hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Getsemaní
Getsemaní (griego Γεθσημανή Gethsēmani, hebreo: גת שמנים, arameo: גת שמני Gath-Šmânê, siriaco ܓܕܣܡܢ Gat Šmānê, lit. ‘prensa de aceite’) fue el jardín donde, según el Nuevo Testamento, Jesús oró la última noche antes de ser arrestado. Se encuentra a los pies del Monte de los Olivos en Jerusalén.

La oración de Jesús en el huerto se conmemora todos los años el Jueves Santo. Después de la Última Cena, Jesús se dirigió al huerto, donde acostumbraba reunirse con sus discípulos a orar. Según los evangelios era un lugar que tanto Jesús como sus discípulos visitaban frecuentemente, lo que permitió a Judas encontrarlo allí. Los Evangelios narran la tristeza agónica que lo asaltó en ese momento, y la actitud del Nazareno de orar y anunciar a los Apóstoles que ya llegarían los sayones que lo iban a arrestar, guiados por Judas Iscariote.

José Antonio Pagola
José Antonio Pagola Elorza (Añorga, San Sebastián, Guipúzcoa, 16 de junio de 1937) es un sacerdote español licenciado en Teología por la Universidad Gregoriana de Roma (1962), licenciado en Sagrada Escritura por el Instituto Bíblico de Roma (1965), diplomado en Ciencias Bíblicas por la Escuela Bíblica de Jerusalén (1966). Es conocido, además de sus libros, por haber sido el vicario general del obispo de San Sebastián, José María Setién. Su libro más conocido, Jesús, aproximación histórica (PPC, 1.ª ed. 2007, traducido a 8 idiomas, entre ellos inglés y con más de 100.000 ejemplares vendidos) fue debatido intensamente y retirado temporalmente por la editorial PPC, que lo volvió a publicar en 2013.

Profesor en el Seminario de San Sebastián, y en la Facultad de Teología del Norte de España (sede de Vitoria). Ha desempeñado la responsabilidad de ser rector del Seminario diocesano de San Sebastián y, sobre todo, la de ser vicario General de la diócesis de San Sebastián.
Cementerio de El Junquito
El Cementerio de El Junquito  o más formalmente Cementerio Jardín Principal del Oeste es un espacio para realizar sepulturas localizado en el kilómetro 12 de la Carretera El Junquito, en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

Comenzó sus operaciones en el año 1989, siendo otorgado en concesión a una empresa privada, en 2013 su administración sufrió un cambio de gestión debido a que la empresa compañía Cempri C. A. fue reemplazada como concesionaria por Cementerios y Servicios Municipales Libertador C. A., lo que causó polémica entre algunos de los empleados del camposanto.

Uno de los principales problemas que ha afectado al cementerio es la falta de parcelas, en enero de 2012 se reportó que no se disponía de más espacio en el lugar, que ya tiene 29.000 difuntos sepultados, por lo que son comunes las cremaciones diarias.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Arquitectura medieval en Normandía
La arquitectura medieval normanda es la arquitectura construida en la región gobernada por el ducado de Normandía (911-1469) —más o menos coincidente con la actual región administrativa de Normandía—, una arquitectura de características únicas que hacen que esa región aún conserve una fuerte identidad. Las cronologías del estudio respetan los acontecimientos políticos: los testimonios arquitectónicos de la Alta Edad Media son raros y por ello el artículo comienza en el año 911, el año de la creación del ducado de Normandía. Se terminará a finales del siglo XV, el momento en que aparecen en Normandía las primeras construcciones de edificios del Renacimiento.

Abadía de la Trinidad de Fécamp
La abadía de la Trinidad de Fécamp (en francés: abbaye de la Trinité de Fécamp) es una abadía benedictina francesa, de origen medieval, construida en el recinto del castillo de los duques de Normandía en Fécamp (hoy departamento de Seine-Maritime, Normandía), en la valleuse del Valmont, en el corazón del Pays de Caux, en la costa de Alabastro. De estilo gótico primitivo con algunas capillas románicas, es también una necrópolis ducal y un centro de peregrinación de la Santa sangre. La abadía fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos por la primera lista de 1840.
Crisis de agosto de 1942
La crisis de agosto de 1942 fue posiblemente la crisis política interna más grave que vivió la dictadura de Francisco Franco en toda su historia. Se resolvió con la caída de Serrano Suñer, cuñado del general Franco y número dos del régimen, que había encabezado y dirigido su proceso de fascistización. La crisis fue desencadenada por el atentado de Begoña del 15 de agosto de 1942, por lo que también es conocida como crisis de Begoña. A partir de entonces se ralentizó el proceso de fascistización del régimen franquista conforme el signo de la Segunda Guerra Mundial fue cambiando a favor de los aliados.

Crisis de mayo de 1941
La crisis de mayo de 1941 fue una crisis política de la dictadura de Francisco Franco, durante el primer franquismo, provocada por la reacción del Ejército y de los sectores monárquicos ante la creciente influencia de Ramón Serrano Suñer y del partido único FET y de las JONS, que pretendían acentuar el proceso de fascistización del régimen franquista. La crisis se saldó con la entrada en el Gobierno de varios ministros falangistas, pero Serrano Suñer perdió el control del clave Ministerio de la Gobernación, ocupado por el coronel antifalangista Valentín Galarza, hasta entonces vicesecretario de la Presidencia, cargo que ocupó a partir de entonces el capitán de navío Luis Carrero Blanco —el más fiel colaborador del general Franco hasta su asesinato en 1973—.
Coronel
Coronel es un rango militar. Generalmente es el inmediato superior al de teniente coronel e inmediatamente inferior al de brigadier, brigadier general o general de brigada.

Básicamente las funciones militares de un coronel son las de dirigir un regimiento.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de coronel le corresponde el código OF-5 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
(155330) 2006 BN61
(155330) 2006 BN61 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 22 de enero de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Historia LGBT en Alemania
La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a 2005, bajo el gobierno de coalición de verdes y socialdemócratas, Alemania se ha convertido en un país relativamente tolerante en el reconocimiento de la igualdad de derechos para los homosexuales.

Por otra parte, a pesar de las condiciones adversas, Alemania es el origen del movimiento LGBT en las primeras décadas del siglo XX, años en los que se creó una floreciente subcultura gay y lésbica, que tendría una gran influencia en los movimientos LGBT posteriores. Una perspectiva de la historia LGBT alemana se puede ver en el Schwules Museum de Berlín, una institución única en el mundo dedicada a la conservación y difusión de la historia LGBT.

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, actual Kołobrzeg, Prusia, 14 de mayo de 1868 - 14 de mayo de 1935) fue un destacado médico, sexólogo alemán y un pionero del activismo en defensa de los derechos humanos, especialmente los de las personas LGBT. Fue una figura profundamente humanista que dedicó su vida a la comprensión de la sexualidad humana y a la lucha por un mundo más justo, donde todas las personas pudieran vivir con dignidad y libertad.
Malióvanni
Malióvanni (del ruso: Малёванный) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Malióvana, afluente por la derecha del río Beisuzhok Izquierdo, de la cuenca del Beisug, 7 km al norte de Korenovsk y 60 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 130 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Korenóvskoye.

Raión de Korenovsk
El raión de Korenovsk (del ruso: Кореновский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con los raiones de Dinskaya y Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Timashovsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el de raión de Výselki. Tiene una superficie de 1 433 km² y 86 730 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Korenovsk.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. El paisaje agrario del distrito es bañado en su zona meridional por la cuenca del río Kirpili, en el centro la del Beisuzhok Izquierdo y sus afluentes, y en el norte, haciendo frontera con el raión de Briujovétskaya, el Beisug del cual es afluente el anterior. Su clima es clima templado continental.
Rogóż, Condado de Nidzica
Rogóż [ˈrɔɡuʂ] (en alemán: Roggenhausen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kozłowo, dentro del Condado de Nidzica, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al norte de Kozłowo, a 12 kilómetros al oeste de Nidzica, y a 50 kilómetros al sur de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 370 habitantes aproximadamente.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Osbern de Sacey
Osbern de Sacey, también de Sassy y de Sacie (Latín medieval: Osbernus de Salceid, c. 1042-1079) fue un noble caballero anglonormando, señor de Sacey (Avranches) y primer barón de Clyst Gerred. Seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra (1066). Participó en la batalla de Hastings, y tras la Conquista recibió la baronía de Shilstone en Devonshire; su hermano Ralph de Sacey (Radulphus de Salceid) también combatió en Senlac y recibió otra baronía en Herefordshire. El cronista Wace le menciona en su Roman de Rou como «sire de Sacie». El Libro Domesday cita que la familia de Sacey ya poseía extensas propiedades en Normandía y en poco tiempo se sumaron feudos en varios condados: Nottinghamshire, Herefordshire, Northamptonshire, Oxfordshire, Buckinghamshire y Derbyshire. Es el primer referente de la familia Delasaussey en Inglaterra. El Bosque de Salcey (Salcey Forest) recibió el nombre de la familia.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Aplochiton marinus
Aplochiton marinus es un pez que pertenece a la familia Galaxiidae. Es una especie migratoria que habita en aguas dulces relacionadas con aguas marinas. Es un pez endémico de Chile.

La localidad tipo es: «estero Cutipai, cerca de Valdivia, Chile».

Durante largo tiempo fue tratada como un sinónimo más moderno de Aplochiton taeniatus, hasta que en el año 2013 fue rehabilitada como especie plena.

Aplochiton taeniatus
La peladilla  o farionela (Aplochiton taeniatus) es una especie del género de peces eurihalinos Aplochiton, de la familia Galaxiidae en el orden Osmeriformes. Habita en aguas frías a templado-frías del sur de América del Sur. Esta especie alcanza los 33,4 cm de largo total.
Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2021
El Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-19 de 2021 fue la decimoquinta edición del torneo organizado por FIBA que enfrentó a los seleccionados nacionales juveniles de 19 años o menos. Tuvo lugar del 3 al 11 de julio de 2021 en las ciudades de Riga y Daugavpils (Letonia).

Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-19
El Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-19 es una competición de baloncesto organizada por la FIBA desde 1979 que inicialmente se celebraba cada 4 años, pasando en 2007 a hacerlo bienalmente.
NIC-68A
La NIC-68A  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en San Juan de Apante en el Departamento de León y culmina en el Norte en la La Managua en la NIC-22A en el departamento de León.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Formica creightoni
Formica creightoni es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Buren en 1968.

Se distribuye por los Estados Unidos. Vive en bosques arenosos de pinos, cerca de ciénagas.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 de 2016
El Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 de 2016 fue una nueva edición del Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23, que se disputó en la ciudad israelí de Eilat del 2 de diciembre al 10 de diciembre de ese año.

Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23
El Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 es un evento anual organizado por la Federación Europea de Halterofilia.

Su primera edición fue en 1992 y solamente en 2009 el campeonato se dividió en dos, disputándose en Landskrona (Suecia) y en Wladyslawowo (Polonia).
Dinámica de las esferas celestes
Los astrónomos y filósofos de la Antigüedad, Edad Media y del Renacimiento desarrollaron diversas teorías sobre la dinámica de las esferas celestes. Explicaron los movimientos de las esferas celestes en función de los materiales que las conformaban, motores externos como las inteligencias celestes y motores internos como la capacidad motriz del alma o las fuerzas impresas. La mayoría de estos modelos eran cualitativos aunque algunos incorporaron análisis cuantitativos que relacionaban velocidad, fuerza motriz y resistencia.

Alpetragio
Abū Ishāq Nūr al-Dīn al-Bitrūyī (fl. 1185-1192; fallecido c. 1204), también conocido por las formas latinizadas de su nombre: Alpetragius, Avenalpetragius, Alpetragio, El Petruchí o al-Bitruji, fue un cosmólogo andalusí discípulo de Ibn Tufail. que vivió durante el período almohade.
Irene Espínola Pérez
Irene Espínola Pérez (Almuñécar, Granada, 19 de diciembre de 1992) es una exjugadora española de balonmano que jugó de lateral con la Selección Española de Balonmano. Su último club como profesional fue el rumano CS Rapid de Bucarest.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Efecto rebote
Se conoce como efecto rebote, efecto yo-yo o simplemente rebote a la reacción inversa, adversa, indeseada o secundaria de síntomas producida por un organismo al retirar estímulos de diversa índole.

Se relaciona frecuentemente con el aumento rápido de peso que sucede tras retirar una dieta hipocalórica. También se relaciona con las propiedades adictivas de ciertas sustancias psicotrópicas o los efectos secundarios indeseados a diversos fármacos, medicamentos y sustancias químicas (por ejemplo los anabolizantes).

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Carretera Federal 15D
La Carretera Federal 15D, Carretera Internacional México 15 o Carretera México-Nogales, es una Autopista de cuota que recorre gran parte de México, desde la frontera con los Estados Unidos en Nogales, Sonora hasta la Ciudad de México, siendo de las más importantes del país, tiene una longitud de 1652 km. Es una alternativa de alta velocidad a la vecina Carretera Federal 15, ya que es de cuatro carriles de ancho.

La carretera federal 15D recorre los estados de Sonora, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Michoacán, Estado de México y Ciudad de México, forma parte del corredor CANAMEX, un corredor comercial que se extiende desde México hacia el norte a través de los Estados Unidos hasta la provincia de Alberta en Canadá.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.

Carretera Federal 120
La Carretera Federal 120 es una carretera federal de México que corre de este a oeste recorriendo los estados de San Luis Potosí, Querétaro y Michoacán, comienza en la intersección con la Carretera Federal 85 en Santa Fe Texacal del municipio de Axtla en el estado potosino hasta Apatzingán de la Constitución en el estado de Michoacán . Su trayecto es de 925 km. Comparte nomenclatura con otras carreteras.
KRDC
KRDC (KDE Remote Desktop Connection) es un software de aplicación, particularmente un cliente de escritorio remoto de KDE.

Tanto los protocolos de Virtual Network Computing (VNC) y el Remote Desktop Protocol (RDP) son compatibles de manera similar a Unix y Windows, por lo cual se pueden accesar usando este software. Como parte de la GSoC, los desarrolladores de proyectos ayudaron compilando a Libvncserver en las plataformas de Windows, lo que permite tener a KRDC un port para Windows.

Escritorio remoto
Un escritorio remoto (del inglés: remote desktop) es una tecnología que permite a un usuario establecer una conexión con otro ordenador (dispositivo terminal) a través del propio ordenador (cliente). Se emplea en el terreno de la informática para dar posibilidad de realizar ciertas tareas en un ordenador sin estar físicamente en contacto con el equipo. Esta tecnología incluso permite acceder desde un ordenador doméstico, por ejemplo, a todos los archivos del ordenador de la empresa. Esto es solo posible si se tienen los requerimientos necesarios para establecer este tipo de conexión, como la autorización correspondiente.
Quintanilla Cabrera
Quintanilla Cabrera, también conocida como La Cabrera, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas, ayuntamiento compartido con Mazueco y Villoruebo.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Ruta 45 (Chile)
La ruta 45 es una ruta nacional que se encuentra en la zona norte Chico de Chile sobre la Región de Coquimbo. En su recorrido de 34,2 km totalmente asfaltados une la ruta 5 Panamericana (tramo de la Autopista del Elqui) con la ciudad capital de la Provincia del Limarí, Ovalle, convirtiéndose en uno de los accesos a dicha ciudad por el sur, desde Los Vilos o Santiago.

El rol asignado a esta ruta nacional fue ratificado por el decreto MOP N.º 2136 del año 2000.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Cristianismo en Pakistán
Los cristianos constituyen una de las dos minorías religiosas más grandes (no musulmanas) en Pakistán, junto con los hindúes . El número total de cristianos en Pakistán se estimó en 2.5 millones en 2005, o el 1.6% de la población.  De estos, aproximadamente la mitad son católicos y la mitad protestante .

Atentado de Lahore de 2016
El 27 de marzo de 2016, se produjo un atentado en Lahore, una de las principales ciudades de Pakistán, donde murieron 60 personas en un ataque suicida que afectó a la entrada principal del parque Gulshan-e-Iqbal, uno de los más grandes de Lahore. Con más de 250 heridos, se considera que es uno de los ataques más mortíferos en Lahore. La explosión parecía dirigida contra los cristianos que allí estaban celebrando la Pascua y la mayoría de las víctimas fueron mujeres y niños.
Feria de Santa Lucía
La Feria de Santa Lucía se celebra el 13 de diciembre  en los municipios de Zumárraga y Urrechu (Urretxu) de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco,  norte de España.
Sus inicios se remontan a  1717 en Urechu y  actualmente es una de las  ferias más importantes del País Vasco y del conjunto de España.

Es un escaparate de ganado, destacados concursos de caballos, pollos, capones, frutas, verduras, manzanas reineta y miel y un extenso montaje de 325 puestos donde encontrar desde queso, embutidos, conservas, sidra, txacolí, dulces y lo más fresco de la huerta, hasta exposiciones y venta de artesanías, ropa, complementos o  utensilios.

Durante la Feria se celebran   todo tipo de actividades culturales y deportivas, como deportes vascos, perros pastor,  bertsolaris o pasacalles.

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).