hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Röttenbach (Roth)
Röttenbach es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3232 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Estación de Saint-Augustin
Saint-Augustin es una estación de la línea 9 del metro de París situada en el 8.º distrito de la ciudad.

A través de ella, es posible llegar gracias a un largo pasillo hasta la estación de Saint-Lazare enlazando así con la 14. También sería posible enlazar con otras tres líneas de metro, aunque la RATP sólo señaliza el transbordo a la línea 14 dado que para las demás líneas existen otros enlaces, a través de estaciones vecinas, que son mucho más cortos.

Una vez en Saint-Lazare más pasillos permiten llegar a la estación de tren homónima y a la estación de Haussmann - Saint-Lazare que ejerce de terminal oeste de la línea E del RER.

Línea RER E
La línea E de RER, también conocida como Éole (acrónimo de "Est-Ouest liaison express", su nombre oficial) une el este del área metropolitana de París a la nueva estación subterránea de Haussmann - Saint-Lazare, cercana a Saint-Lazare. Fue inaugurada el 12 de julio de 1999 por Lionel Jospin.
Antwerp Port Epic 2018
La 1.ª edición de la clásica ciclista Antwerp Port Epic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 2 de septiembre de 2018 sobre un recorrido de 206,6 kilómetros con inicio y final en el municipio de Amberes.

La carrera fue parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor belga Guillaume Van Keirsbulck del equipo Wanty-Groupe Gobert, en segundo lugar Aksel Nõmmela (BEAT Cycling Club) y en tercer lugar Taco van der Hoorn (Roompot-Nederlandse Loterij).

Roompot-Charles
El Roompot-Charles (código UCI: ROC) fue un equipo ciclista neerlandés de categoría Profesional Continental que debutó en la temporada 2015.

En agosto de 2014, Orange Cycling anuncio el patrocinio por parte de Roompot Vakanties que es un proveedor líder de casas de vacaciones en 200 puntos, tanto en la costa como en el campo, especialmente en los Países Bajos y Alemania. El acuerdo fue por dos temporadas y el equipo tiene una plantilla 100% neerlandesa.

En octubre de 2019 anunció su desaparición tras no encontrar un patrocinador que garantizara la viabilidad del proyecto.
Tim Hunkin
Tim Hunkin (nacido como Timothy Mark Trelawney Hunkin, 27 de diciembre de 1950 Londres) es un ingeniero, dibujante, escritor y artista inglés que vive en Suffolk, Inglaterra. Es conocido por crear la serie de televisión de Channel Four The Secret Life of Machines, en la que explica el funcionamiento y la historia de varios dispositivos domésticos. También ha creado exposiciones en museos para instituciones de todo el Reino Unido y ha diseñado numerosas obras de ingeniería pública, principalmente para el entretenimiento. Sus obras son distintivas, a menudo reconocibles por su estilo único de escultura de papel maché (hecho de papel de periódico sin pintar), sus dibujos animados con pluma y tinta y su sentido del humor poco convencional.
Se graduó en ingeniería en Gonville and Caius College, Cambridge.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
Deseo prohibido
Deseo prohibido es una telenovela mexicana realizada por Argos Comunicación para TV Azteca en el 2008. Con esta producción se concluye de nuevo la alianza comercial con ambas compañías, después de regresar en 2007 con Mientras haya vida.

Protagonizada por Ana Serradilla, Andrés Palacios y Aldemar Correa con las participaciones antagónicas de Erika de la Rosa, Manuel Balbi y el primer actor Fernando Luján.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Ou (letra)
En el alfabeto griego, la ligadura Ȣ de omicrón e ípsilon fue usada frecuentemente en los manuscritos bizantinos.

Hoy en día, la ligadura se usa también en el alfabeto latino para la ortografía del idioma wyandot y de las lenguas algonquianas, esta vez como ligadura de las letras latinas o y u.

Una ligadura similar se usó en alfabeto cirílico, para O y Y. Hoy está obsoleta.

Υ
Ípsilon (según la RAE desde 1992) o ypsilon (en mayúscula Υ, en minúscula υ; llamada en griego antiguo ὖ û /ŷː/, en griego moderno ύψιλον ýpsilon /ˈi.psi.lon/, lit. ‘y simple’) es la vigésima letra del alfabeto griego. En griego antiguo clásico se pronunció [y], como la u en francés o la ü en alemán. En griego moderno se pronuncia [i], salvo en algunos diptongos en que se pronuncia como [f] (ej. ελευθερία, elefthería) o [v] (ej. ευαγγέλιον evaggélion).

Es el origen de dos letras del alfabeto latino: la letra Y («i griega») así como la letra V.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 400 (Υʹ).
Kriptón
El kriptón o criptón es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Kr y su número atómico es 36.  Es un gas noble incoloro, inodoro e insípido que se encuentra en  cantidades mínimas en la atmósfera y este a menudo se utiliza con otros gases raros en  lámparas fluorescentes. Con raras excepciones, el criptón es  químicamente inerte.

El criptón, al igual que los demás gases nobles, se utiliza en iluminación y fotografía . La luz de criptón tiene muchas líneas espectrales, y el  plasma de criptón es útil en láseres de gas brillantes y de alta potencia como los láseres de iones de criptón y  excimer, cada uno de los cuales resuena y amplifica una sola línea espectral. El  fluoruro de criptón también constituye un útil láser medio. De 1960 a 1983, la definición oficial de metro se basó en la longitud de onda de una línea espectral de criptón-86, debido a la alta potencia y la relativa facilidad de operación de los  tubos de descarga de criptón.

Tubo lleno de gas
El tubo lleno de gas (en inglés: gas-filled tube o gas discharge tube) es un tipo de tubo electrónico constituidos por electrodos rodeados por un gas, este conjunto se dispone dentro de un envoltorio estanco y resistente a la temperatura. Si bien el tubo es normalmente de vidrio, los tubos más potentes utilizan cerámica y en versiones militares, a veces, una combinación de vidrio y metal.

Las características eléctricas de estos tubos están sustancialmente influenciadas por la presión y composición del gas que contienen.

Operan ionizando el gas que permite la conducción entre los electrodos. Su función deseada puede ser, el arco eléctrico o la Descarga luminiscente (glow discharge).

La presión del gas puede estar entre 0,001 y 1.000 torr; pero normalmente se usan entre 1–10 torr.

Los gases utilizados son el hidrógeno, deuterio, gases nobles, vapores de mercurio, de sodio, de azufre y de muchos metales más. También aire, nitrógeno y halógenos y otros
Nicole Schnyder-Benoît
Nicole Schnyder-Benoît (Biel, 13 de marzo de 1973) es una deportista suiza que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, oro en 2004 y plata en 2001.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Gran Apostasía
La gran apostasía es un término usado entre los cristianos seguidores del restauracionismo, especialmente los Santos de los Últimos Días y los adventistas entre otros. Se conoce como el período en el que la Iglesia cristiana establecida por Jesucristo y sus apóstoles habría dejado de seguir, tras la muerte de los «apóstoles originales», las mismas doctrinas, prácticas y ordenanzas de la Iglesia primitiva, por causa de la «alteración de la doctrina cristiana» y la "introducción de creencias y prácticas paganas", por influencia de las culturas griega y romana. Otras iglesias, como la Iglesia católica, usan el término apóstata para designar la actitud de quienes abandonan la fe.

Adventismo
El adventismo es una rama del cristianismo protestante que remonta su origen al Movimiento Millerista ocurrido en Estados Unidos a mediados del XIX y que se caracteriza por su énfasis en la creencia del regreso personal, visible y glorioso de Cristo —es decir, la Segunda Venida— es inminente. La Iglesia Adventista del Séptimo Día se ha convertido en la organización con mayor extensión y membresía, con congregaciones en más de 200 países y una membresía que supera los 22 millones, seguida por la Iglesia de Dios (Séptimo Día), con una presencia en 45 países del mundo.
Agrarismo
El agrarismo o movimiento agrario es un movimiento de masas en el cual los campesinos (personas que trabajan en la agricultura) participa activamente a través de diferentes asociaciones agrarias interclasistas desde el siglo XIX en distintos países, procurando una justa distribución de la tierra.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Gli amori d'Apollo e di Dafne
Gli amori d'Apollo e di Dafne (Los amores de Apolo y Dafne, en español) es una ópera del compositor italiano Francesco Cavalli. Fue el segundo trabajo operístico de Cavalli, y se estrenó en el Teatro San Cassiano, en Venecia durante la temporada de carnaval de 1640.

El libreto es de Giovanni Francesco Busenello y se basa en la historia del dios griego del amor, Apolo por la ninfa Dafne, como narra Ovidio en su Metamorfosis.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.
Estación Pavón Arriba
Pavón Arriba es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre en el Departamento Constitución, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue construida en 1891 por el Ferrocarril Central Argentino.

Pavón Arriba
Pavón Arriba es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se ubica a la vera de la RP 18, que la conecta al norte con la ciudad de Rosario y al sur con la ciudad de Pergamino, en la provincia de Buenos Aires. Es la capital provincial del Durazno.
Sione Teisina Fuko
Sione Teisina Fuko es un político tongano, perteneciente al Partido Demócrata Popular. Se ha desempeñado como representante Popular en la Asamblea Legislativa, por Ha'apai, a la que fue elegido por primera vez en 2002.

El 15 de noviembre de 2006, pronunció dos discursos ante OBN Television y en Pangai Si'i poco antes de los disturbios de Nuku'alofa. Posteriormente fue acusado de dos cargos de sedición. El 25 de marzo de 2009 fue absuelto.

En noviembre de 2009, fue nombrado al Gabinete como Ministro de Ingresos. A diferencia de los nombramientos anteriores del gabinete, no se vio obligado a renunciar a su puesto, y continuó sirviendo como representante Popular en la Asamblea.

En las elecciones de 2010, se postuló como representante por el distrito electoral de Ha'apai 13, pero no resultó elegido, siendo derrotado por 'Uliti Uata, quien obtuvo 1090 votos a 253.

Oceania Broadcasting Network
Oceania Broadcasting Network (también conocido como OBN, o por su sigla A3M-TV 7) es un canal de televisión tongano que emite en señal abierta, y que es propiedad de Christopher Racine y operado por miembros de la Comunidad Cristiana Tokaikolo. Comenzó sus transmisiones en 1991.
Hombre del Calendario
Hombre del Calendario (nombre real: Julian Gregory Day) (Inglés Calendar-Man) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, como enemigo del superhéroe Batman, perteneciente al colectivo de adversarios que conforman la galería de villanos de Batman. Hombre del Calendario es conocido por cometer delitos que se corresponden con días festivos y fechas importantes. A menudo usa disfraces para correlacionar con la fecha del crimen designado. En su debut, el personaje fue presentado como un villano de broma, pero en años posteriores, los escritores desarrollaron Hombre del Calendario como un asesino en serie oscuro y perturbado que juega con Batman.

El personaje hizo su debut cinematográfico en la película de DC Extended Universe The Suicide Squad (2021), interpretado por Sean Gunn.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Henrikas Žustautas
Henrikas Žustautas (Plungė, 13 de julio de 1994) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2019 y bronce en 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y oro en Cracovia 2023, ambas en la prueba de C1 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Faustino García-Moncó Fernández
Faustino García-Moncó Fernández (Santander, 13 de octubre de 1916-Madrid, 6 de junio de 1996) fue un jurista, abogado del Estado y político español.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Oviedo, durante la guerra civil española participó activamente como Alférez Provisional en el bando nacional dentro del Tercio de Requetés y otras unidades, destacando su presencia en las ofensivas de Asturias, Aragón y Cataluña. Fue condecorado por sus acciones con la Medalla de Campaña, la Cruz al Mérito Militar y la Cruz de Guerra.

Tres años después de terminar la guerra civil, en 1942 ingresó en el cuerpo de Abogados del Estado. Antes de acceder a puestos de responsabilidad en el régimen franquista, fue director general Adjunto del Banco de Bilbao.

En 1957 fue nombrado Subsecretario de Comercio, para ser luego designado ministro de Comercio desde 1965 a 1969.

Requeté
El Requeté (cuyos integrantes eran llamados requetés o boinas rojas), también Tercios de Requetés, fue una organización paramilitar carlista creada a principios del siglo XX que participó en la guerra civil española, llegando a integrar a más de 60 000 combatientes voluntarios repartidos en 67 tercios que lucharon a favor del bando sublevado, con el objetivo de defender la religión católica y oponerse al marxismo. El nombre de la organización procedía del empleado por algunos batallones carlistas durante la primera guerra carlista. «en concreto al Tercer Batallón de Guías de Navarra» según apuntan otros autores.
Katiense
El Katiense o Katiano es el segundo piso y edad del Ordovícico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Sandbiense y precede al Hirnantiense (primer piso del Silúrico). Se inició hace unos 452,8 millones de años y terminó hace unos 445,2 millones de años.

El nombre Katiense fue introducido para el piso y edad por los geólogos Bergström y colaboradores en 2006, procede del lago Katy, hoy desecado, del condado de Atoka (Oklahoma, Estados Unidos).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Easy Cheese
Easy Cheese es una marca registrada de un queso procesado norteamericano distribuido por la compañía Mondelēz International, suele comercializarse en forma de queso en aerosol o spray cheese el envase permite hacer más fácil la forma de servir queso sobre ciertos alimentos.

Aerosol
En el ámbito medioambiental y de la ingeniería ambiental, se denomina  aerosol, o aerosol atmosférico, a las partículas sólidas o líquidas que se encuentran suspendidas, en estado estacionario, en el aire u otro gas.  Estas partículas se encuentran presentes tanto en atmósfera interiores como exteriores y dependiendo del tipo o cantidad, pueden llegar a jugar un importante papel medioambiental, en algunos casos con impacto adverso en la salud humana y en otros organismos vivos.  Generalmente, estas partículas se encuentran en estado coloidal y su tamaño varía desde  0,002 µm hasta más de 100 µm de diámetro; esto es, desde unas pocas moléculas agregadas a una gotícula de líquido, hasta un tamaño suficientemente grande, que hace que las partículas no puedan permanecer suspendidas en el aire, retornando a la superficie terrestre en las siguientes horas, tras su emisión.
Motor VR5
Los motores VR5 son una familia de propulsores de combustión interna alimentados con gasolina desarrollados por Volkswagen, producidos entre 1997 y 2006. Se derivan del Motor VR6, (también desarrollado por Volkswagen), pero con un cilindro menos. Los motores VR5 presentan una configuración V5 de ángulo estrecho, con un ángulo de 15° y una cilindrada de 2324 centímetros cúbicos (2,3 L; 141,8 plg³). El VR5 fue el primer motor producido en serie en disponer de un bloque con cinco cilindros en V con un ángulo de 15 grados.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
Angela Hauck
Angela Hauck (nacida como Angela Stahnke, Berlín Oriental, RDA, 2 de agosto de 1965) es una deportista alemana que compitió para la RDA en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1985 y 1994. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Calgary 1988 y el octavo en Albertville 1992, en la distancia de 500 m.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Henry Georges Fourcade
Henry Georges Fourcade (1865, Burdeos – 1948, Witte Els Bosch, Sudáfrica) (o Henri Georges Fourcade, Georges Henri Fourcade), fue un agrimensor, ingeniero forestal, botánico, pionero de la fotogrametría, y estudioso de la flora de El Cabo.

Harriet Margaret Louisa Bolus
Harriet Margaret Louisa Kensit de Bolus (Lulu) (Burgersdorp, provincia del Cabo, 31 de julio de 1877-Ciudad del Cabo, 5 de abril de 1970) fue una botánica sudafricana. Nombró un total de 1.494 especies botánicas, lo que la convirtió en la autora científica de más especies de plantas terrestres.