hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo de Monteclaro
Lorenzo Hernández Martínez (Cuencame, Durango, México; 5 de septiembre de 1939), más conocido por su nombre artístico Lorenzo de Monteclaro, es un cantante de la música regional mexicana. Su estilo principal es el norteño con sax, pero también ha grabado canciones con mariachi y banda sinaloense.

Cantó en el radio por primera vez en la década de los años 1950, en un programa llamado "Aficionados de los Ejidos", que se trasmitía cada domingo por XEDN (una estación de radio de Torreón, Coahuila, México). Aunque no ganó el premio, le sirvió para darse a conocer. Ha colaborado en más de 105 álbumes y actuado en casi 51 películas, sin haberse retirado aún, más de seis décadas después. El menor de sus hijos varones, Ricardo de Monteclaro, también canta profesionalmente.

El 2 de febrero de 2023, su esposa, Rosamaría Flores Rivera de Hernández, falleció.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Frank White
Frank White (1927 - 1994 ) fue un botánico fitogeógrafo e ingeniero forestal inglés, curador del Herbario forestal de la Universidad de Oxford de 1964 a 1992.

F. White fue un especialista de pluvisilvas tropicales africanas, donde se dedicó a realizar estudios bajo múltiples ángulos : sistemática, fitogeografía, corología, vegetación.

Frank White fallece en Oxford el 12 de septiembre de 1994 .

Corología
La corología es una de las ciencias auxiliares que forma parte de la biogeografía. Se ocupa de estudiar el área de distribución de los organismos y de la determinación de una serie de corotipos comunes a muchos de ellos.
Escudo de Croacia
El escudo de Croacia (en croata: Grb Republike Hrvatske) está formado por un escudo principal y cinco escudos más pequeños que forman una corona sobre el escudo principal. El escudo principal es un tablero de ajedrez (chequy) que consta de 13 campos rojos y 12 blancos. También se lo conoce informalmente en croata como šahovnica ("tablero de ajedrez", de šah, "ajedrez"). Los cinco escudos más pequeños representan cinco regiones históricas diferentes dentro de Croacia.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Estación de Sabadell Norte
Sabadell Norte (en catalán y oficialmente Sabadell Nord) es una estación ferroviaria subterránea situada en la ciudad española de Sabadell, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe y forma parte de la línea R4 de la red de Cercanías Barcelona.

El 20 de julio de 2017 se inauguró la estación de Sabadell Nord de FGC, estación que hace de intercambiador con la estación de cercanías al prolongarse el Metro del Vallès hasta Sabadell - Parc del Nord.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Irina Krivonogova
Irina Krivonogova (3 de mayo de 2000) es una deportista de Rusia que compite en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, plata en 4 × 200 m libre y bronce en 200 m libre y 4 × 100 m libre mixto.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Rolando Rigoli
Rolando Rigoli (Livorno, 3 de octubre de 1940) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y oro en Múnich 1972. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1974.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Avenida de Pablo Gargallo
La avenida de Pablo Gargallo es la principal avenida del barrio de La Almozara en Zaragoza (Aragón). La avenida lo recorre a lo largo el barrio, desde la plaza de Europa hasta la calle de Francia, en la cual está ubicada una rotonda que enlaza con el Puente del Tercer Milenio de la Z-30 (que une el barrio con el Actur, atravesando la Exposición Internacional de 2008).

La Almozara
La Almozara, apodada temporalmente durante buena parte del siglo XX como "La Química", es un distrito de Zaragoza (España) que limita con los distritos de Delicias, Centro, Casco Antiguo, ACTUR-Rey Fernando, Barrios Rurales Oeste y Oliver-Valdefierro.
Está regido por una Junta municipal.

Las zonas urbanizadas del distrito se pueden dividen en 4 zonas: urbanización Torres de San Lamberto, zona de la calle Santa Orosia, que históricamente es parte del barrio de Las Delicias, zona de El Portillo-Aljafería y la parte baja del distrito (que es propiamente el barrio de La Almozara, zona que a su vez se puede subdividir en dos partes, Puerta Sancho y La Almozara vieja).
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1963
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1963 fue la quinta prueba de la temporada 1963 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 29 de junio de 1963 en el Circuito de Assen.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Liga de Campeones de la EHF 1995-96
La Liga de Campeones de la EHF 1995-96 es la 36.ª edición de la competición. Comenzó el 3 de septiembre de 1995 y concluyó el 22 de abril de 1996. En la final de la misma el Fútbol Club Barcelona derrotó por un global de 46-38 al Elgorriaga Bidasoa.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Ian Soler Pino
Ian Soler Pino (n. Prats de Llusanés, Barcelona, 23 de enero de 1996), más conocido como Ian Soler, es un futbolista español. Juega de defensa central y su equipo actual es el US Alessandria Calcio 1912 de la Serie C de Italia.

Atlético Malagueño
El Atlético Malagueño es el equipo filial del Málaga Club de Fútbol y está establecido en la ciudad española de Málaga. Se fundó en 1990 y actualmente milita en la Segunda Federación.

Su mayor éxito fue ascender a Segunda División en el año 2003, donde se mantuvo tres temporadas consecutivas.

Como equipo filial, no le está permitida su participación en la misma competición que el primer equipo; por lo tanto debe jugar en categorías inferiores en liga y no puede disputar la Copa del Rey.
Ľubochňa
Ľubochňa es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1045 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Mighty ReArranger
Mighty ReArranger es el octavo álbum de estudio del cantante británico de rock Robert Plant, publicado en 2005 por Sanctuary Records. Es la segunda y última producción grabada con su banda de soporte Strange Sensation e incluye una serie de géneros musicales en sus canciones, cuya mezcla es conocida como worldbeat. Al igual que su antecesor, en 2006 fue nominado en dos categorías de los premios Grammy; a la mejor interpretación vocal de rock solista por «Shine It All Around» y a la mejor interpretación de hard rock por «Tin Pan Valley».

Por otro lado, el 2007 el sello Rhino lo remasterizó con cinco pistas adicionales entre las que destacaron las versiones remezcladas de «Shine It All Around» y «Tin Pan Valley», y una remezcla de «The Enchanter» realizada por los británicos Unkle.

Unkle
Unkle es un grupo británico de música electrónica (trip hop) fundado por James Lavelle y Tim Goldsworthy. DJ Shadow también formó parte de él y ha empleado una variedad de artistas y productores invitados.
Toyota Prius c
El Toyota Prius c, y llamado Toyota Aqua en Japón, fue un automóvil híbrido gasolina-eléctrico del segmento B producido por el fabricante japonés Toyota desde el año 2011 hasta 2019. Es un cinco plazas con carrocería hatchback de cinco puertas, de tamaño similar al Toyota Yaris. El Prius c es el segundo vehículo derivado de la familia Prius. La letra "c" se refiere a "city" (ciudad en inglés), por sus cualidades como automóvil urbano.

La versión de producción del Prius Aqua fue presentada en el Salón del Automóvil de Tokio a finales de noviembre de 2011. En Estados Unidos la versión de producción debutó en el Salón del Automóvil de Detroit en enero de 2012. El Aqua fue lanzado en Japón en diciembre de 2011, y como Prius c en los Estados Unidos y Canadá en marzo de 2012. El Prius c fue lanzado en Australia y Nueva Zelanda en abril de 2012.

Salón del Automóvil de Tokio
El Salón del Automóvil de Tokio es un salón del automóvil que se celebra los años impares en el Makuhari Messe, Chiba, Japón. Las marcas japonesas suelen estrenar sus nuevos modelos de producción y prototipos aquí. Sin embargo, al ser el salón más importante de Asia, las marcas de Europa y los Estados Unidos también presentan novedades. En los últimos años, el Salón de Tokio se ha poblado de automóviles que usualmente son usados por celebridades como el molo y otros tantos vehículos que usan propulsión alternativa.
Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
David Carnegie
David Charles Carnegie, IV duque de Fife (Londres; 3 de marzo de 1961) es un noble británico, hijo menor del fallecido James, III duque de Fife y de su primera esposa, Caroline Dewar. Tras la muerte de su padre pasó a ser también duque de Fife, por lo que se convierte en el cuarto titular en ostentar este título. Fue titulado como conde de Macduff desde su nacimiento hasta 1992, y luego conde de Southesk hasta suceder a su padre el 22 de junio de 2015. Como descendiente de antiguos miembros de la familia real británica (entre ellos el rey Eduardo VII) ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Pirofosfato de geranilgeranilo
Pirofosfato de geranilgeranilo es un intermedio en la vía de la HMG-CoA reductasa utilizado por organismos en la biosíntesis de terpenos y terpenoides. En las plantas también es el precursor de los carotenoides, giberelinas , tocoferoles y clorofilas .

También es un precursor de las proteínas geranylgeranylated.

En Drosophila,el pirofosfato de geranilgeranilo se sintetiza por inhibidores de la HMG-CoA reductasa codificada por el gen de Columbus. Pirofosfato de geranilgeranilo se utiliza como un quimioatrayente para la migración de las células germinales que han atravesado el epitelio del intestino medio. La señal atrayente se produce en las gónadas precursoras, dirigiendo las células germinales a estos sitios, donde van a diferenciarse en óvulos (huevos) y espermatozoides (esperma).

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Sariyá Zakírova
Sariyá Magrúpovna Zakírova –en ruso, Сария Магруповна Закирова– (Náberezhnye Chelny, URSS, 10 de abril de 1964) es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1991.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Seúl 1988 (ocho con timonel) y el sexto en Barcelona 1992 (doble scull).

Náberezhnye Chelny
Náberezhnye Chelný (en ruso: Набережные Челны; en tártaro: Яр Чаллы) es la segunda ciudad más grande de la República de Tartaristán, Rusia, con 548.434 habitantes (2021). Es el centro administrativo del Distrito Tukayevsky de Tatarstán y un importante centro industrial gracias a la presencia de la planta Kamaz, motor de la economía local.
Dendropsophus branneri
Dendropsophus branneri es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas y húmedas, zonas secas de arbustos, praderas a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y pastos.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Iván René Valenciano
Iván René Valenciano Pérez (Barranquilla, 18 de marzo de 1972) es un exfutbolista y comentarista deportivo colombiano. Después de Sergio Galván y Dayro Moreno, es el tercer máximo anotador en toda la historia del fútbol profesional colombiano con 217 goles, y el máximo del Junior con 158 goles. Se retiró en 2009 jugando con el club Alianza Petrolera, entonces de la Categoría Primera B. Fue internacional con la selección de Colombia. En 2010 fue el entrenador de delanteros del Real Cartagena.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Plaza de toros de Jaén
La plaza de toros de Jaén, también conocida como Coso de La Alameda, es un coso taurino situado en el municipio español de Jaén, en la provincia homónima. La plaza fue inaugurada en 1962 y tiene un aforo de 10.500 espectadores.

Jaén Fútbol Sala
El Jaén Fútbol Sala, por razones de patrocinio Jaén Paraíso Interior, es un equipo profesional de fútbol sala fundado en 1987 en Jaén, España. Actualmente juega en la Primera División de la LNFS, máxima categoría nacional.
Teodicea babilónica
La Teodicea babilónica es un poema escrito en la Antigua Babilonia. Está inscrito en arcilla en lengua babilónica media, que es una forma de lenguaje que data del período 1600 - 900 a. C. El poema también se ha denominado Un diálogo acadio sobre la injusticia del mundo o El Koheleth babilónico.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Castillo de Ortenburg
El castillo de Ortenburg fue propiedad y erigido en el siglo XI por los antepasados de los condes de Ortenburg que habían formado parte del principado-obispado de Freising (Frisinga). Las ruinas de este castillo medieval se encuentran en Baldramsdorf, en Carintia, en el sur de Austria, muy cerca de los Alpes orientales.

Semidestruido por el terremoto de Friuli en 1348, la importancia del castillo disminuyó después de la extinción de la familia de los Ortenburg el año de 1418. La propiedad fue heredada por el conde Armando II de Celje y en 1456 fue finalmente confiscada por orden imperial de la Casa de los Habsburgo. En 1524 el título condal fue transferido a Gabriel von Salamanca, quien estableció su residencia en el castillo de Porcia construido en la población cercana de Spittal an der Drau.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
The Devil Is Busy
The Devil Is Busy es un cortometraje documental estadounidense de 2024, dirigido por Geeta Gandbhir y Christalyn Hampton, que sigue a una clínica de abortos en Atlanta acosada por manifestantes.

Tras su estreno mundial el 14 de noviembre de 2024 en DOC NYC, el productor HBO Documentary Films lanzó la película en streaming el 23 de septiembre de 2025. En la 98.ª edición de los Premios Óscar, fue nominada a mejor cortometraje documental.

98.ª edición de los Premios Óscar
La 98.ª edición de los Premios Óscar, organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, honrará a las mejores películas estrenadas en 2025. La ceremonia se llevará a cabo el 15 de marzo de 2026 en el Dolby Theatre de Hollywood, Los Ángeles, California, y será transmitida en vivo en Estados Unidos por el canal ABC y en streaming a través de Hulu. Durante el evento se entregarán los Premios de la Academia, conocidos popularmente como los Óscar, en 24 categorías. Será producida por Raj Kapoor y Katy Mullan, con Hamish Hamilton como director. El comediante Conan O'Brien regresará como anfitrión de la ceremonia por segundo año consecutivo.

Por primera vez en la historia de los Premios Óscar, se entregará el premio a mejor casting, elevando el número total de categorías competitivas a 24.