hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Ny Hammersholt
Ny Hammersholt es una localidad situada en el municipio de Hillerød, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1349 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, a poca distancia del fiordo de Roskilde y al noroeste de Copenhague, la capital del país.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Margaret Way
Margaret Way (7 de agosto de 1935 en Brisbane - 10 de agosto de 2002 en Cleveland, Queensland) fue una escritora australiana especializada en novelas románticas, es una de las autoras más prolíficas de la editorial Mills & Boon con más de 110 novelas publicadas.

Mills & Boon
Mills y Boon es una editora británica de novelas románticas. Fue fundada en 1908, y fue independiente hasta su adquisición en 1971 por Harlequin Enterprises con quien la empresa ha tenido una larga asociación informal. Tiene un número de publicaciones editoriales que entre ellas representan aproximadamente las tres cuartas partes de los libros de romance publicados en Gran Bretaña.
Estancia María Behety
La estancia María Behety es un establecimiento rural ganadero en el departamento Río Grande de Tierra del Fuego, Argentina.

Ubicada al oeste de la ciudad de Río Grande, se accede por la ruta provincial n.º 5 (ex ruta C) desde la Ruta Nacional 3.

Fue fundada en 1897 por José Menéndez, con el nombre «Segunda Argentina». 
Tiene 62 000 ha que pueden albergar a 39 000 ovinos, además de vacunos, equinos y camélidos; el galpón de esquila tiene capacidad para 7000 animales.
Las edificaciones que constituyen el casco de la estancia tienen el estilo típico de la arquitectura de las grandes estancias patagónicas: madera en las estructuras y pisos, y chapa en el exterior.

Sus productos de cabaña, ovinos Corriedale -los «Maribety»-, son de gran pureza racial por lo que han sido merecedores de premios en exposiciones rurales nacionales e internacionales.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Anna Casassas
Anna Casassas i Figueras (Barcelona, diciembre de 1958) es una traductora catalana, licenciada en derecho y que ejerció de abogado, pero que actualmente se dedica exclusivamente a la traducción al catalán de obras en francés e italiano. Es una de las traductoras actualmente más reconocidas y relevantes en la traducción al idioma catalán. Es hija de Enric Casassas i Simó, quién fue presidente del Instituto de Estudios Catalanes, y hermana de Enric Casasses i Figueres, poeta catalán.

Fue galardonada con el premio Mots Passants de la Universidad Autónoma de Barcelona en 2009, por la mejor traducción de la obra francesa El manuscrito encontrado en Zaragoza, de Jan Potocki. Según sus propias palabras, es una de las obras de las que se siente más orgullosa de haber traducido. También es autora del ensayo El ritme de la prosa (2011).

El manuscrito encontrado en Zaragoza
El manuscrito encontrado en Zaragoza (en francés original, Manuscrit trouvé à Saragosse) es una novela gótica publicada por Jan Potocki en 1804 y 1805, adaptada al cine por el director polaco Wojciech Has en 1965.

Construida según la técnica del relato enmarcado o mise en abyme, con historias dentro de historias que se ramifican y entremezclan, al modo de Las mil y una noches, el Decamerón o Los cuentos de Canterbury, la obra fue comenzada en 1797 y publicada en dos partes.

El autor trabajó en ella hasta completarla poco antes de su suicidio.
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Alepo
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Alepo y dependencias o de Beroea y dependencias (en árabe: حلب وتوابعهما‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en Siria. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Alepo. Desde el 7 de octubre de 2021 su metropolitano es Ephraim Maalouli.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Talking to Myself
«Talking to Myself» —en español: «Hablando conmigo mismo»— es una canción de la banda estadounidense Linkin Park, que fue grabada originalmente por la banda para su séptimo álbum One More Light. La banda decidió lanzar la canción como segundo sencillo, debido a la buena recepción que tuvo en shows y performances en vivo. La canción fue publicada en Youtube el 20 de julio de 2017, pero su promoción fue cancelada tras la muerte de Chester Bennington el mismo día.

Un videoclip oficial para la canción fue lanzado el 20 de julio de 2017, el mismo día en que el vocalista de la banda, Chester Bennington, se había suicidado en su residencia de Palos Verdes Estates, en el sur de California.

One More Light
One More Light —en español: «Una luz más»— es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Linkin Park. Se publicó el 19 de mayo de 2017 a través de Warner Bros. Records  y Machine Shop Records, siguiendo a su publicación de 2014, The Hunting Party. Es el primer álbum con un tema que le da su nombre y la banda lo eligió al considerar que representa el corazón del disco. El primer sencillo, "Heavy", fue publicado el 16 de febrero.

One More Light es el último álbum de la banda con Chester Bennington como vocalista principal antes de que falleciera el 20 de julio de 2017, también es el último album con Rob Bourdon como baterista.

El álbum presenta a Pusha T, Stormzy y Kiiara como cantantes invitados, y el proceso de producción y composición contó con las colaboraciones de Julia Michaels, Ilsey Juber,Justin Tranter, Ross Golan, Andrew Goldstein, blackbear y Eg White.
Destilación catalítica
La destilación catalítica es una rama de la destilación reactiva que combina los procesos de destilación y catálisis para separar selectivamente las mezclas dentro de las soluciones. Su función principal es maximizar el rendimiento de las reacciones orgánicas catalíticas, como la refinación de la gasolina. Se pensó que el primer caso de destilación catalítica se remonta a 1966; sin embargo, la idea fue patentada oficialmente en 1980 por Lawrence A. Smith, Jr. El proceso se usa actualmente para purificar gasolina, extraer caucho y formar plásticos.

Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.
Andrew Campbell (regatista)
Andrew Campbell (Toms River, 3 de febrero de 1984) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Laser, Star y Snipe.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 2013 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 2010.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Anna Karlsson
Anna Karlsson (Karlskoga, 12 de mayo de 1975) es una deportista sueca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Universidad de Indiana de Pensilvania
La Universidad de Indiana de Pensilvania es una universidad pública localizada en Indiana, Pensilvania, en los Estados Unidos. Indiana de Pensilvania se ubica a 89 km al noreste de Pittsburgh. Es la universidad más grande del Sistema Estatal de Educación Superior de Pensilvania. Hay más de 14.000 estudiantes matriculados en la universidad.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Consejo de la Shura (Egipto)
El Consejo de la Shura (en árabe: مجلس الشورى, Árabe egipcio: [ˈmæɡles eʃˈʃuːɾɑ]) es la cámara alta del parlamento bicameral egipcio. Su nombre se podría traducir al español como "el Consejo Consultivo". La cámara baja del parlamento es la Asamblea del pueblo egipcio.

El Consejo de la Shura fue creado en 1980 a través de una enmienda constitucional. El Consejo está compuesto por 264 miembros de los cuales 176 miembros son elegidos directamente y 88 son nombrados por el Presidente de la República para períodos de seis años. La membresía está girando, con la mitad del Consejo se renovará cada tres años.
Los poderes legislativos del Consejo de la Shura son limitados. Se eligió a los miembros de la Asamblea Constituyente de Egipto. En la mayoría de los asuntos de la legislación, la Asamblea del Pueblo se reserva la última palabra en caso de desacuerdo entre las dos casas.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Kira Walkenhorst
Kira-Katharina Walkenhorst (Essen, 18 de noviembre de 1990) es una deportista alemana que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de  en el torneo femenino (haciendo pareja con Laura Ludwig). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2013 y 2016.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Łzy
Łzy (en español: Lágrimas) es una banda de pop/rock fundada en 1996 originaria de Pszów, Polonia. Los miembros de la banda son provenientes de los distritos de Racibórz y Wodzisław en el voivodato de Silesia.

Esta banda existe de manera no oficial desde 1992 y en ese tiempo publicaron un demo en formato casete titulado Przeciw Przemocy (Contra la violencia). Su primer álbum fue publicado en 1998 con el título de Słońce (El sol). Algunos de los sencillos más exitosos de Łzy incluyen: Oczy szeroko zamknięte, Agnieszka, Narcyz, Gdybyś był y Aniele mój.

Łzy ha actuado en unos 300 conciertos y ha recibido varios premios por sus logros. Este es uno de los grupos más populares en Polonia.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Cerutti Mastodon
Cerutti Mastodon es un yacimiento paleontológico y posiblemente arqueológico, localizado en el condado de San Diego, California, descubierto por Richard Cerutti en 1992, cuando una excavadora de la construcción de la Ruta Estatal de California 54 dejó ver varios huesos, cerca de Reno Drive.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Jardín Botánico de la Universidad de Vilna
El Jardín Botánico de la Universidad de Vilna (en lituano: Vilniaus Universiteto Botanikos Sodas) es un jardín botánico de unas 199 ha de extensión, con dos núcleos: uno más pequeño, en el centro histórico de la ciudad de Vilna, que corresponde al antiguo jardín botánico, y otro en las afueras de la ciudad, que es el nuevo y de mayor extensión. Depende administrativamente de la Universidad de Vilna.

Este jardín botánico es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional es WI.

Universidad de Vilna
La Universidad de Vilna (en lituano: Vilniaus universitetas) es la universidad más antigua de los Estados bálticos y la más grande de Lituania. Fundada por Esteban I de Polonia en 1579, se convirtió en uno de los mayores centros científicos y culturales de la región báltica y el más importante en el Gran Ducado de Lituania.
Vapor Villarino
El vapor Villarino fue un buque de vapor que sirvió como transporte armado en la Armada Argentina. Fue el primer buque de guerra de esa armada trasladado con mandos y tripulación argentina desde Europa (donde fue construido). En su viaje inaugural condujo los restos del general José de San Martín y hasta su naufragio cumplió un destacado servicio en apoyo de la exploración y colonización de la Patagonia argentina.

Nicolás Avellaneda
Nicolás Avellaneda (San Miguel de Tucumán, 3 de octubre de 1837 - alta mar, 25 de noviembre de 1885) fue un abogado, periodista, político y estadista argentino; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Argentina entre 1868 y 1873, senador nacional por la Provincia de Tucumán. En 1874 resultó electo presidente de la Nación por el Partido Autonomista Nacional, del que fue fundador ese año, fuerza política que se mantendría 42 años en el poder sin ninguna alternancia. En 1883 fue nuevamente senador nacional por su provincia natal, hasta su fallecimiento.
Jerry Springer
Gerald Norman "Jerry" Springer (Highgate, Londres, 13 de febrero de 1944-Chicago, 27 de abril de 2023)fue un presentador de televisión británico-estadounidense conocido por el programa The Jerry Springer Show desde 1991 hasta 2018. Participó también en otros programas como Bailando con las estrellas, o haciendo referencia al programa por el que se le conoce en series como Los Simpson, Sabrina, the Teenage Witch, WWE o en la película Austin Powers: The Spy Who Shagged Me. Son famosas también sus contribuciones como presentador de noticias y músico y fue también alcalde de Cincinnati con el partido Demócrata.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Francisco Zarza Toboso
Juan Francisco Zarza Toboso (Ciudad Real, 12 de febrero de 1938 - Madrid, 10 de marzo de 1998) fue un gestor del conocimiento en los ámbitos de la hotelería y turismo, catedrático universitario y escritor español. En unión de Euraldo Molas fue fundador del primer máster de turismo en la Universidad Politécnica de Madrid.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Tatiana Eva-Marie
Tatiana Eva-Marie es una cantante nacida en  Suiza y radicada en Brooklyn, que canta swing al estilo de los años 1930 y gypsy jazz.

Se mudó de París a Nueva York y formó Avalon Jazz Band.

Su manera de cantar ha sido comparada a las vocalistas de jazz Cyrille Aimée y Cécile McLorin Salvant. Incluso su banda llegó a compartir el escenario con la cantante y pianista Norah Jones.

Hija del compositor de cine Louis Crelier y de la violinista clásica Anna Maria, pasó su infancia entre Francia y Suiza.

Cyrille Aimée
Cyrille Aimée es una cantante de jazz franco-dominicana que reside en Brooklyn, en Estados Unidos, nacida Cyrille-Aimée Daudel de León el 10 de agosto de 1984 en Fontainebleau, Francia, de padre francés y de madre dominicana. Crece en Samois-sur-Seine, ciudad de adopción del guitarrista Django Reinhardt.
Dicaeum minullum
El picaflores sencillo (Dicaeum minullum) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae propia del este de la región indomalaya,
desde el centro del Himalaya, hasta las islas de la Sonda, Taiwán y Hainan. Anteriormente se consideraba conespecífico del picaflores de los Nilgiri (Dicaeum concolor).

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
La pasión (álbum)
La Pasión es el duodécimo disco de la cantante española Luz Casal, puesto a la venta en 2009. Este álbum representa un trabajo totalmente diferente a todos sus discos anteriores, puesto que está formado íntegramente por boleros y canciones hispanoamericanas compuestas entre los años 40 y 70.

Luz Casal
María Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958) es una cantante de pop-rock española. i marquesa de Luz y Paz, es una de las solistas más valoradas de la música popular de su país.Tras sus éxitos dentro del país en la década de 1980, logró fama internacional (especialmente en Francia). Ha publicado 17 álbumes, 5 discos recopilatorios y un álbum en directo y ha vendido más de 5 millones de ejemplares.