hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grambek
Grambek es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 452 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Caso Unión
El Caso Unión fue una operación judicial contra la corrupción política y urbanística desarrollada en Lanzarote entre 2009 y 2010. El principal investigado fue Dimas Martín Martín, fundador del Partido de Independientes de Lanzarote (PIL) y expresidente del Cabildo de Lanzarote, acusado de ejercer influencia indebida sobre varios cargos públicos.

Cabildo Insular de Lanzarote
El Cabildo de Lanzarote y La Graciosa es el órgano de gobierno de las islas de Lanzarote y La Graciosa

Como todos los cabildos, fue formado a partir de la Ley de Cabildos de 1912, y es la forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla. La jurisdicción del cabildo también incluye a la isla de La Graciosa y todo el archipiélago Chinijo.
Georgia en la Eurocopa 2024
La Selección de fútbol de Georgia fue uno de los 24 equipos participantes en la Eurocopa 2024, torneo que se disputó en Alemania entre el 14 de junio y el 14 de julio de 2024.

Fue la primera participación de Georgia en su historia, formó parte del Grupo F, junto a Portugal, Turquía y República Checa.

Selección de fútbol de Georgia
La selección de fútbol de Georgia (en georgiano: საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Georgiana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

El seleccionado de Georgia nació en 1991 tras la independencia de este al quebrarse la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Antes de ese año, los jugadores de origen georgiano jugaban en la Selección de la Unión Soviética.
Monte Lu
El monte Lu o Lu Shan (shan significa monte en idioma mandarín) es una montaña de China, situada a 36 kilómetros al sur de la ciudad de Jiujiang en la provincia de Jiangxi, entre el Yangzi y el lago Poyang. Es un lugar destacado para el peregrinaje de Palomillas. En él se encuentran numerosas riquezas naturales (flora, fauna, geología); además, es un lugar destacado para la historia, la religión, la pintura y la poesía. Todas estas características hicieron que en 1996 la Unesco declarara al parque nacional de Lu Shan Patrimonio de la Humanidad.

Jiujiang
Jiujiang léase:Chiú-Chiáng (en chino: 九江市, pinyin: Jiǔjiāng shì, literalmente: nueve ríos) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Huangshi, al sur con Nanchang,al oeste con Xianning y al este con Jingdezhen. Su área total es de 18 887 km² y su población es de 4,7 millones.
Pico Mosby
El Mosbytoppane (anteriormente Mosbytoppen, también llamado Pico Mosby), son dos peñones ubicados al suroeste de la caldera de la isla Bouvet, una isla de origen volcánico y dependencia de Noruega y al este del cabo Norvegia. Tiene unos 670 metros sobre el nivel del mar y está cubierto por nieve. Fue trazada por la Primera Expedición Norvegia en 1927, al mando del capitán Harald Horntvedt. Se llama así por Hakon Mosby, oceanógrafo y meteorólogo, que fue uno de los dos científicos de la expedición.

Harald Horntvedt
Harald Horntvedt (26 de febrero de 1879 - 1946) fue un marinero y capitán de origen noruego.

Harald Horntvedt se desempeñó como capitán del barco "Norvegia" y dirigió la primera expedición noruega que desembarcó en la isla Bouvet en el Océano Atlántico Sur el día 1 de diciembre de 1927. De esta forma, formalizó la anexión de la isla para Noruega, tomando soberanía oficial el 27 de febrero de 1930.

Durante la expedición llevada a cabo por Horntvedt a la isla Bouvet se asignaron varios nombres a accidentes geográficos costeros, como los cabos Fie, Lollo entre otros; así como a la Punta de Norvegia en honor al barco que capitaneaba.

Posteriormente, Harald Horntvedt dirigió una expedición a las aguas al norte de la Tierra de la Reina Maud en la Antártida.

Existe un glaciar en la Isla Bouvet que lleva su nombre.
Canal 8 (Laredo, Texas)
El Canal 8 de Laredo, cuyo indicativo es KGNS-TV, es una estación de televisión abierta estadounidense afiliada a las cadenas NBC, ABC y Telemundo. Es propiedad de la empresa Gray Television, cuya sede se encuentra en Atlanta. Posee una estación hermana, el Canal 13 de Laredo (KYLX-LD), con la cual comparte estudios. Estos quedan ubicados en la zona norte de la ciudad de Laredo, en Del Mar Boulevard (cerca de la interestatal 35). La antena transmisora de la estación se encuentra ubicada en la parte noroeste de la ciudad.

Como el resto de estaciones que emiten para Laredo, el Canal 8 se puede sintonizar por toda la Zona metropolitana de Nuevo Laredo-Laredo, compuesto además por los condados de La Salle y Webb en Texas y por la ciudad de Nuevo Laredo (Tamaulipas) y los municipios de Anáhuac (Nuevo León) e Hidalgo (Coahuila) en el norte de México.

Condado de La Salle (Texas)
El condado de La Salle es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Cotulla. El condado tiene un área de 3869 km²(de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una población de 5866 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Estanques de Milicz
Los estanques de Milicz (en polaco: Stawy Milickie) son una serie de pequeños estanques localizados en el voivodato de Baja Silesia, al sureste de Polonia, en el valle del río Barycz, cerca de las ciudades de Milicz y Żmigród. Existen alrededor de 100 estanques, con una superficie total que ocupa unos 77 km².

Debido a la importancia que tiene este hábitat para el desarrollo de las aves acuáticas, los estanques están calificados como Reserva natural (en 1963 se establecieron sobre una superficie de 53 km²), la cual está protegida bajo el Convenio de Ramsar (uno de los 13 sitios que tiene Polonia en la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional). Desde 1996 también forman parte de una gran área protegida conocida como Parque protegido del valle del río Barycz.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Isla de Mona e Islote Monito (Mayagüez)
Isla de Mona e Islote Monito son islas situadas el canal de la Mona, pertenecientes al municipio autónomo de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. Estas islas incluyen la isla de Mona y el islote Monito. Es la localidad más grande de Mayagüez y no tiene población residente.

Isla Mona
La isla de Mona es una isla habitada de 10x8 km, ubicada al oeste de Puerto Rico y perteneciente al Municipio Autónomo de Mayagüez, localizado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Es la mayor de las tres islas ubicadas en el canal de la Mona, estrecho entre la República Dominicana y Puerto Rico, las otras son el islote Monito y la isla Desecheo.

La isla de Mona, junto al islote Monito, constituyen una reserva natural gestionada por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico.
Rachel Perkins
Rachel Perkins (Canberra, 1970) es una cineasta y guionista australiana, reconocida principalmente por sus películas Radiance (1998), One Night the Moon (2001), Bran Nue Dae (2010) y Jasper Jones (2017). Tiene ascendencia arrente y kalkadoon y fue criada en Canberra por los activistas Charles Perkins y su esposa Eileen.

Arrente
Los arrente, arrernte, arunta o aranda (əraɳɖa) son un pueblo aborigen del centro-norte de Australia que habita en el entorno de la cordillera MacDonnell. Su territorio abarca unos 110 km de este a oeste y 330 km de norte a sur, pero actualmente muchos de ellos viven en Sídney o Melbourne, cerca del mar. Hablan una lengua pama.

Los arrente están divididos en seis subgrupos, cada uno de ellos con su territorio particular. El grupo denominado central vive en torno a Alice Springs. Cada subgrupo está dividido en pequeñas familias o clanes familiares regidos por un sistema autoritario basado en los matrimonios entre clanes.
Airbender
Los maestros del aire son una invención del universo de Avatar: La leyenda de Aang, serie popular de Nickelodeon. Los maestros capaces de usar los elementos de su nación, ya sean los nómadas del aire (maestros del aire), la nación del fuego (maestros del fuego), el reino de tierra (maestros de la tierra) y las tribus del agua (maestros del agua).

El estilo de los maestros aire ha sido sacado del esotérico arte del baguazanhg, derivado del kung fu, que se caracteriza por que caminan en círculos quedando en el combate atrás del oponente. Aang, el más reciente Avatar (maestro de los cuatro elementos) es un maestro aire.

Kung-fu
El término kung-fu (en chino simplificado, 功夫; en chino tradicional, 功夫; pinyin, gōngfu) se refiere, en general, a las artes marciales de origen chino (wushu o quanfa), basadas en ciertos principios filosóficos de origen extremo oriental (budismo y taoísmo, fundamentalmente).
Torneo de Acapulco 2026
El Abierto Mexicano Telcel 2026 es un evento de tenis profesional de la categoría ATP 500 que se jugó en pistas duras. Se trató de la 33.a edición del torneo que formó parte del ATP Tour 2026. Se disputó en Acapulco de Juárez, Guerrero, México, del 23 al 28 de febrero de 2026en el Arena GNP Seguros.

Arena GNP Seguros
Arena GNP Seguros es un complejo de canchas de tenis, incluidos estadios, ubicado en Acapulco, México. Inaugurado en febrero de 2022, fue diseñado para albergar el Abierto Mexicano de Tenis, un torneo ATP 500. Es la sede del ATP Tour más grande de América Latina.
7Air Cargo
7Air Cargo, LLC es una aerolínea de carga con sede en Miami, Florida, que opera como una aerolínea dedicada que cumple con la Parte 121 de la FAA . Fue fundada en septiembre de 2020, con orígenes en The Xtreme Group, una empresa de mantenimiento de aeronaves. La aerolínea ofrece servicios de vuelos chárter, ACMI y MRO. 7Air Cargo recibió oficialmente su certificado de operador aéreo según la Parte 121 de la FAA en junio de 2025. En 2025, añadió servicios a Antigua, Costa Rica y Guatemala. En octubre de 2025, brindó servicios de ayuda humanitaria a Jamaica. La compañía ofrece servicios de carga programados y chárter, así como soluciones ACMI y ad-hoc entre Estados Unidos, el Caribe y Centroamérica. Su red incluye destinos como Antigua, Costa Rica, Cuba, Guatemala y Nicaragua, atendiendo mercancías especializadas, paquetería de comercio electrónico, perecederos y productos farmacéuticos.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Rune Høydahl
Rune Christopher Høydahl (Drammen, 10 de diciembre de 1969) es un deportista noruego que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1996
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Cairns (Australia) en 1996, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Anna Kozlova
Anna Kozlova (30 de diciembre de 1972) es una deportista rusa, nacionalizada estadounidense, que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo dos medallas de bronce en Atenas 2004, en las pruebas dúo y equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1991 y 1993.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
LII Copa Nacional Renault
La 52ª edición de la Copa Nacional Renault es la temporada 2020 de la Renault Clio Cup España. Es el primer año con Driveland Events como coorganizador español del campeonato tras la marcha de Codony Sport y también el primero con el nuevo Renault Clio Cup V como coche, tras seis años utilizando el modelo X98 (IV).

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]
Higashikurume (Tokio)
Higashikurume (東久留米市, Higashikurume-shi?) es una comuna ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2025, de 117 ,020 habitantes.

La comuna fue fundada el 1 de octubre de 1970, luego de que fuese creada como villa con el nombre de Kurume en 1889 y promovida a pueblo en 1956. Es una de las comunas que conforma la zona de Tokio Occidental.

Su nombre (etimológicamente en japonés, «Kurume del este») es para diferenciar a la comuna de Kurume, en la prefectura de Fukuoka. Por la comuna recorre el río Kurome, afluente del río Arakawa.

Tokio Metrópolis
Kiyose
Higashimurayama
Kodaira
Nishitōkyō

Prefectura de Saitama
Niiza

Niiza (Saitama)
Niiza es una ciudad ubicada en la prefectura de Saitama, Japón. Fue fundada el 1 de noviembre de 1970,

Localizada en la parte meridional de Saitama, en esencia es un suburbio de la gran área metropolitana de Tokio. El área total es de 22.80km2.

Niiza es famosa por ser población de residencia de un personaje de animación muy famoso, concretamente el del primer cómic manga de la historia, Astroboy.

Al igual que sucedió con Crayon Shin Chan en Kasukabe (Saitama), el alcalde de Niiza concedió el certificado de residencia a este famoso héroe de animación.
Klaatu (personaje)
Klaatu es un personaje ficticio de las dos versiones de la película The Day the Earth Stood Still y su nueva versión de 2008. Klaatu fue  interpretado en la primera versión por el actor Michael Rennie y en la segunda por Keanu Reeves, siendo el representante de varios seres alienígenas tiene forma humanoide, pero cuenta con poderes sobrenaturales.

Su popularidad se debió en parte a la icónica frase «Klaatu barada nikto». El personaje inspiró el nombre de la banda Klaatu, que se popularizó en la década de 1970.

Klaatu (banda)
Klaatu fue una banda canadiense de rock pop progresivo de finales de los años setenta y principios de los ochenta. Su primer álbum, 3:47 EST (titulado Klaatu en Estados Unidos) tenía un estilo muy similar al de los Beatles, particularmente en la canción "Sub-Rosa Subway", además de no contener ninguna clase de información biográfica en su comercialización. Esto propició que se creara el rumor de que se trataba de un proyecto anónimo del cuarteto de Liverpool.
Laura Palmer
Laura Palmer es el personaje ficticio en torno al que gira la trama de la popular serie de televisión Twin Peaks realizada por David Lynch y Mark Frost. Emitida por primera vez en el canal estadounidense ABC de 1990 a 1991 Twin Peaks se convirtió pronto en un fenómeno cultural que se considera un revulsivo en las producciones para la pequeña pantalla.

Encarnada por la actriz Sheryl Lee el éxito de la serie, basada en paralelismos entre lo onírico y lo real, hizo de Laura Palmer uno de los más representativos de la década en la pequeña pantalla. La pregunta "¿Quién mató a Laura Palmer?" sigue siendo una coletilla muy utilizada. Su primera aparición tuvo lugar en el episodio piloto (denominado "00") ubicado temporalmente en una mañana del 24 de febrero de 1989 en el que aparece muerta, envuelta en un plástico, junto a la orilla del lago Black en la localidad de Twin Peaks.

Coletilla
Una coletilla es el término usado en inglés para describir las notas de prensa política publicadas en los periódicos cubanos inmediatamente después de la Revolución cubana. Las coletillas surgieron a principios de 1959 a instancias de los sindicatos de la prensa escrita, controlados por el gobierno de Fidel Castro. Estos sindicatos exigían a sus directivos que sus respectivos periódicos se publicaran con eslóganes como: "Este artículo se publica por respeto a la libertad de prensa. Sin embargo, los trabajadores de este periódico advierten que esta información no se ajusta a la verdad ni cumple, ni siquiera con los más mínimos estándares periodísticos". Tras la confiscación de los periódicos cubanos por parte del gobierno en 1960, las coletillas dejaron de aplicarse.
Bon, Bon
«Bon, Bon» es una canción interpretada por el cantante y rapero cubano Pitbull, incluida en su quinto álbum de estudio, Armando. Fue lanzado el 25 de octubre de 2010, como descarga digital a través de iTunes. La canción alcanzó el número 61 en el Billboard Hot 100 y el número 3 en el Billboard Top Latin Songs.

Utiliza partes de la canción, estilo dance, «We No Speak Americano», de Yolanda Be Cool y DCUP, pero más tarde se supo que esta versión, es un remix de la misma realizada por DJ holandés Álvaro. Tiene muestras de la canción italiana, original del año 1956, «Tu Vuo fà l'americano» de Renato Carosone.

Renato Carosone
Renato Carusone, más conocido como Renato Carosone (Nápoles, 3 de enero de 1920-Roma, 20 de mayo de 2001), fue uno de los más importantes cantantes italianos de canción napolitana y uno de los principales intérpretes de música pop de la posguerra, adaptó la música popular napolitana a ritmos como el jazz, el swing y el boogie para hacerla bailable, prescindió de la orquesta para formar un pequeño grupo, ‘complesso’ en italiano, con cuatro o cinco músicos.
Castillo de Salmenico
El castillo de Salmenico (en griego: Κάστρο του Σαλμενικου, romanizado: Kastro tou Salmenikou) o castillo de Orgia u Oria (en griego: Κάστρο Οργιας, romanizado: Kastro tis Orias) fue un castillo a los pies de montaña Panachaiko, en el moderno municipio de Egialea, Acaya, Grecia. En 1461 fue la última guarnición del Imperio bizantino, que resistió hasta ocho años después de la caída de Constantinopla en 1453.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Starobésheve
Starobésheve o  (en ucraniano: Старобешеве; en ruso: Старобешево, romanizado: Starobéshevo) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el sureste del país, hasta 2020 era el centro del raión de Starobésheve, pero actualmente es parte del raión de Kalmiuske y del municipio (hromada) de homónimo. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Starobésheve sigue siendo centro del raión homónimo.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Línea 5 (Buenos Aires)
La línea 5 fue una histórica línea de colectivos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que operó hasta finales de 2023, cuando su recorrido fue fusionando con el de la línea 8.

La línea se encargaba de unir Retiro con el barrio Piedrabuena, ubicado en el barrio porteño de Villa Lugano.

La línea fue operada por la empresa Transportes Río Grande S.A., la cual también se encargaría de las líneas 8 y 23 que pertenece al conglomerado empresarial de transporte Grupo DOTA. El 18 de diciembre de 2023, la línea 5 pasó a formar parte de la Línea 8 quedando como ramales secundarios de la misma, funcionado oficialmente como el ramal "D" de la línea.

Avenida Piedra Buena
La Avenida Piedra Buena es una arteria vial de la zona sudoeste de la ciudad de Buenos Aires.

Debe su nombre al comandante de marina Luis Piedrabuena. Dos ordenanzas establecen esta denominación: la primera, en 1904; la segunda, en 1968.

La avenida Piedrabuena tiene su recorrido dentro de la Comuna 8, en dirección norte-sur. Empieza su trayecto en la Avenida Eva Perón, arteria que constituye el límite entre los barrios de Mataderos y Villa Lugano. Esta vía, una vez, que atraviesa la autopista Dellepiane, deja de ser avenida para convertirse en una calle de un solo sentido de circulación. Termina en la avenida Roca, frente al Autódromo Gálvez, en el barrio de Villa Riachuelo.