hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Fermín de Vergara
Diego Fermín de Vergara O.S.A (Leirado, Parroquia de San Martíño de Valongo, 31 de julio de 1675-Santafé de Bogotá, 7 de febrero de 1744) fue un fraile religioso agustino, sacerdote y prelado católico español que ejerció como 17.º Obispo de Popayán (1732-1740) y posteriormente fue promovido a arzobispo de Santafé de Bogotá, cargo que desempeñó desde 1740 hasta su muerte.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Aeropuerto Internacional Comandante Armando Tola
El Aeropuerto Internacional de El Calafate "Comandante Armando Tola" (ANAC: ECA - OACI: SAWC - IATA: FTE), en honor al piloto santacruceño homónimo, es un aeropuerto que sirve a la ciudad de El Calafate, en la provincia de Santa Cruz, Argentina. El aeropuerto está ubicado a 23 km del centro de la ciudad, en dirección hacia el este por la RP 11.
La estación aérea fue construida en dos etapas, con Dr Néstor Kirchner como gobernador: entre 1997 y 1999 fueron construidas la pista y calles de rodaje por Vialidad de la provincia, en tanto al año siguiente fue licitada la terminal de pasajeros.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Kanjiža
Kanjiža (húngaro: Kanizsa o Magyarkanizsa; serbocroata cirílico: Кањижа) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 25 343 habitantes, de los cuales 9871 vivían en la villa y el resto en las 12 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes son magiares (21 576 habitantes), con minorías étnicas de serbios (1830 habitantes), gitanos (596 habitantes) y rumanos (268 habitantes).

Se ubica en la orilla occidental del río Tisza, unos 20 km al suroeste de Szeged.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Fraile (Culebra)
Fraile es un barrio ubicado en la isla-municipio de Culebra en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 0,46 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Barreal (Peñuelas)
Barreal es un barrio ubicado en el municipio de Peñuelas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 272 habitantes y una densidad poblacional de 29,53 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Elmadi Zhabraílov
Elmadi Zainaidíyevich Zhabraílov (en ruso: Эльмади Зайнайдиевич Жабраилов; Jasaviurt, 6 de septiembre de 1965) es un deportista kazajo de origen daguestano que compitió para la Unión Soviética en lucha libre. Su hermano Lukman compitió en el mismo deporte, aunque bajo la bandera de Moldavia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de 82 kg; y el sexto lugar en Atlanta 1996.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1989 y plata en 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1991.

Campeonato Europeo de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1991 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Aschaffenburg (Alemania) y las de lucha libre en Stuttgart (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Canyon (Virginia Occidental)
Canyon es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Este, una división civil menor del condado de Monongalia (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554063.

Condado de Monongalia (Virginia Occidental)
El condado de Monongalia (en inglés: Monongalia County), fundado en 1776, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 81.866 habitantes con una densidad poblacional de 88 personas por km². La sede del condado es Morgantown.
Disqueratosis congénita
El síndrome de Zinsser-Cole-Engman, o disqueratosis congénita es una enfermedad genética rara y progresiva causada por defectos en la función de los telómeros y que se caracteriza por anomalías del sistema integumentario y complicaciones  en la médula ósea y en los pulmones, además de predisposición a algunos tipos de cáncer.

Se caracteriza clásicamente por la tríada de distrofia de las uñas, leucoplasia de la mucosa oral y pigmentación anómala de la piel, tal y como fue descrito por primera vez por Zinssery posteriormente por Engmann y Cole.

Sistema tegumentario
El sistema tegumentario es el conjunto de órganos que forman la capa más externa del cuerpo de un animal. Comprende la piel y sus apéndices, actuando como una barrera física entre el ambiente externo y el ambiente interno que sirve para proteger y mantener el cuerpo del animal.

El sistema tegumentario incluye pelo, escamas, plumas, pezuñas y uñas. Tiene una variedad de funciones adicionales; puede servir para mantener el equilibrio hídrico, proteger los tejidos más profundos, excretar desechos y regular la temperatura corporal, y es el sitio de unión de los receptores sensoriales para detectar el dolor, la sensación, la presión y la temperatura.
Yo tenía un novio (que tocaba en un conjunto beat)
«Yo tenía un novio (que tocaba en un conjunto beat)» es una canción del conjunto musical argentino conocido como Los Tíos Queridos, publicada en 1972, de la cual se ha hecho versiones nuevas de gran popularidad, por ejemplo, la de Rubi y Los Casinos en 1981, y la de Zodiacs en 2008. La letra, narrada en primera persona, cuenta la historia de una chica que ayudó a su novio durante los primeros momentos de su carrera musical, pero que fue abandonada, en beneficio de una rubia guapa y rica, cuando llegó finalmente el éxito.

Los Tíos Queridos
Los Tíos Queridos fue un grupo de pop rock yeyé, originario de Buenos Aires, Argentina. Surgió a finales de década de los 50's. En los 70s participaron en el programa de TV Alta Tensión y en varios films de Palito Ortega. Tuvieron éxito en España y varias presentaciones en TVE. Sus temas más populares fueron El globo rojo, Vuelvo a vivir, vuelvo a cantar y Voy a pintar las paredes con tu nombre, mi amor.
Caldithrix
Caldithrix es un género de bacterias marinas gramnegativas que se clasifican en el filo Calditrichota. Estos organismos, con forma de barra larga (bacilo) y adaptados a la salinidad marina, son anaerobios y moderadamente termófilos (óptimo 60 °C) y neutrófilos. Su modo de nutrición es quimioorganoheterótrofo, con la capacidad de fermentar sustratos de proteínas y de respiración anaerobia con hidrógeno molecular o acetato como donante de electrones y nitrato como aceptor de electrones, siendo el amoníaco el único producto de la desnitrificación.

Se conocen dos especies:

C. abyssi, encontrado en una fumarola oceánica en la dorsal Mesoatlántica.

C. palaeochoryensis, encontrado en sedimentos geotérmicos marinos en Grecia y que puede presentarse como bacilos aislados o formar grandes agregados.

El filo Calditrichota forma parte del grupo FCB junto a varios filos de bacterias relacionadas.

Aceptor de electrones
Un aceptor de electrones es una entidad química que es capaz de recibir electrones que le son transferidos desde otro compuesto. Por definición un aceptor de electrones es un agente oxidante, que, al aceptar electrones resulta reducido en el proceso.kedrick
Daniel Quesada Barrera
Daniel Quesada Barrera (Barcelona, 26 de septiembre de 1995) es un deportista español que compite en taekwondo, campeón mundial en 2022 y campeón europeo en 2024.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2019 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2021 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –74 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.
Maicol Balanta
Maicol Balanta Peña (Quinamayó, Jamundí, Valle del Cauca, Colombia; 2 de enero de 1990) es un futbolista colombiano que juega como delantero en Metropolitanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Jamundí
Jamundí es un municipio colombiano, ubicado en la región sur del departamento de Valle del Cauca. Ubicada en la ribera occidental del río Cauca y la Cordillera Occidental a tan sólo 17 kilómetros de Cali. Hace parte de la Área metropolitana del Suroccidente de Colombia.
MOS Technology 6532
El 6532 RAM-I/O-Timer (RIOT) es un circuito integrado fabricado por MOS Technology, y también como segunda fuente por Rockwell. Incorpora 128 bytes de RAM estática, dos puertos I/O de 8 bits digitales bidireccionales,y un reloj programable. Su diseño VLSI lo hizo muy popular en la década de 1970 y principios de los 80, ya que podía reemplazar a varios circuitos integrados. Quizá su aplicación más conocida sea la videoconsola Atari 2600. También fue utilizado en los célebres pinballs fabricados por Gottlieb, como Haunted House y Black Hole, y también en las unidades de disco Atari 810 y 1050, así como en las unidades de Commodore 8050, 8250 y 8250LP para el PET. La interfaz Atari 850, que dio a las Atari 400 y 800 una interfaz RS-232, usaba dos chips 6532.

Los 6532 estaban disponibles en versiones de 1 MHz y 2 MHz. El factor de forma era un DIP de 40 pines cerámico o plástico según el estándar JEDEC.

Joint Electron Device Engineering Council
Joint Electron Device Engineering Council (JEDEC) autodenominada como una “Solid State Technology Association”, es la rama de la “Alianza de Industrias Electrónicas” (Electronic Industries Alliance, EIA), que representa a las áreas de la industria electrónica en los Estados Unidos para la normalización de la ingeniería y desarrollo de tecnologías basadas en semiconductores.

En 1960, crearon JEDEC como una iniciativa conjunta de la EIA y la National Electrical Manufacturers Association (NEMA), para cubrir la creciente necesidad de normalización de dispositivos basados en semiconductores discretos.

En 1970 sus objetivos se extendieron al ámbito de los, entonces modernos, circuitos integrados.

Está formada por aproximadamente 300 compañías asociadas, que comprenden fabricantes, distribuidores y usuarios de componentes basados en semiconductores.
Departamento Isla de los Estados
Isla de los Estados fue un antiguo departamento que formó parte del Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue creado en 1904 con tierras del departamento Buen Suceso. Abarcaba la isla homónima y todas las otras del Océano Atlántico Sur en las que Argentina reclama soberanía (Malvinas y Georgias del Sur y Sandwich del Sur). En 1970 a partir del decreto de la gobernación n.º 149, parte de su territorio fue incorporado al departamento Ushuaia y con el resto se creó el departamento Islas del Atlántico Sur.

Nunca se determinó una capital, aunque la localidad más poblada fue Puerto Argentino/Stanley, en las islas Malvinas, bajo control de facto del Reino Unido.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Mini-VGA
El conector mini-VGA   se utiliza en equipos portátiles y otros sistemas, en lugar del VGA estándar. Además de su tamaño compacto, el puerto mini-VGA también permite una señal Compuesta y S-Video, además de la señal de VGA con EDID (Extended Display Identification Data  ).

Hoy en día, el conector mini DVI ha sustituido el mini-VGA en la mayoría de las máquinas nuevas. Se encuentra principalmente en los portátiles de la marca Apple (iBook e iMac), pero también en algunos fabricados por Sony.

Video compuesto
El vídeo compuesto es una señal de vídeo  que se utiliza en la producción de televisión y en los equipos audiovisuales domésticos. Esta señal eléctrica es una señal compleja en la que se codifica la imagen en sus diferentes componentes de luz y color añadiendo los sincronismos necesarios para su posterior reconstrucción.

La señal de vídeo compuesto consta de los siguientes componentes: crominancia, que porta la información del color de una imagen; luminancia, que porta la información de luz (imagen en blanco y negro) y sincronismos que indican las características del barrido efectuado en la captación de la imagen.

El "vídeo compuesto" suele estar codificado en formatos estándares como NTSC, PAL y SECAM y es a menudo designado por las siglas CVBS, que significan "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrado y Sincronismos").
Spellbinder: Land of the Dragon Lord
Spellbinder: Land of the Dragon Lord (del polaco: Dwa światy) Dos mundos) es una serie de televisión australiana de ciencia ficción, estrenada en 1997 y coproducción de Film Australia, Telewizja Polska, y China, en asociación con la Fundación de Televisión de los niños australianos.

La serie contó con 26 episodios y fue una coproducción entre Australia, Polonia y China. Esta serie es la continuación de Spellbinder (1995), también con 26 episodios, la cual fue una coproducción entre Australia y Polonia.

Telewizja Polska
Telewizja Polska (en español, «Televisión Polaca»), también conocida por su siglas TVP, es la compañía de televisión pública de Polonia. Es una de las empresas que conforman la radiodifusión pública polaca junto con Polskie Radio (radio).

TVP fue fundada en 1952 y mantuvo el monopolio sobre la televisión hasta la década de 1990, después del restablecimiento de la democracia. Actualmente TVP gestiona dos canales de televisión generalistas —TVP1 y TVP2—, una red de televisiones regionales —TVP3—, trece canales temáticos en TDT, un canal internacional —TVP Polonia—, un servicio de transmisión por internet —TVP Go— y un sitio web.

Desde 1993, TVP es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Vaughn Jefferis
Vaughn Fraser Jefferis (Huntly, 20 de mayo de 1961) es un jinete neozelandés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Blyth Tait, Andrew Nicholson y Victoria Latta), y el octavo lugar en Sídney 2000, en la misma prueba. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1994 y 1998.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Archieparquía de Beirut y Jbeil
La archieparquía de Beirut y Jbeil o de Beirut y Biblos (en latín: Archieparchia Berytensis et Gibailensis graecorum melkitarum y en árabe: أبرشية بيروت وجبيل للروم الملكيين الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Beirut y Jbeil. Desde el 24 de noviembre de 2018 su archieparca es Georges Bacouni.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Idioma mizo
El idioma mizo (en mizo: Mizo ṭawng) es una lengua kuki-chin perteneciente a la rama tibeto-birmana hablada de forma nativa por el pueblo mizo que vive principalmente en el estado de Mizoram en India y en el Estado Chin y la región Sagaing de Birmania, con poblaciones importantes en los estados de Manipur, Tripura y Meghalaya. El idioma también se conoce como duhlian y lushai, un término colonial, ya que el pueblo duhlian fue el primero entre los mizos en ser encontrado por los británicos en el curso de su expansión colonial.  El idioma mizo estándar se basa principalmente en el dialecto de Lusei, pero también ha derivado muchas palabras de las subtribus y subclanes mizo que lo rodean. Actualmente, el mizo es la lengua franca y el idioma oficial de Mizoram junto con el inglés, y se han realizado esfuerzos para incluirlo en el Octavo Anexo de la Constitución de la India.

Lenguas tibeto-birmanas
Las lenguas tibeto-birmanas o tibetano-birmanas es una agrupación tradicional de las lenguas sinotibetanas que no son siníticas. Incluye varios centenares de lenguas, habladas en una región comprendida entre la meseta tibetana (al N.), hasta la península malaya (al S.) y desde Pakistán (al W.) hasta Vietnam (al E.).
Stone Pushing Uphill Man
Stone Pushing Uphill Man es un álbum de estudio publicado por el guitarrista estadounidense Paul Gilbert, lanzado al mercado el 5 de agosto de 2014 por Shrapnel Records. Incluye versiones de canciones de Aerosmith, James Brown, The Police, The Beatles y otros.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Thomas Vermaelen
Thomas Vermaelen (Kapellen, Amberes, 14 de noviembre de 1985) es un exfutbolista y entrenador belga que jugaba en la posición de defensa. Desde agosto de 2023 dirige a la selección de Bélgica sub-20 y es entrenador asistente de la sub-18.

Inició su carrera en 2004, jugando por los clubes neerlandeses Ajax de Ámsterdam y RKC Waalwijk. Recala en el Arsenal F. C. durante el verano de 2009, siendo nombrado en agosto de 2012 como primer capitán tras la salida de Robin van Persie. Tras eso fichó en 2014 por el F. C. Barcelona, en donde estuvo de baja durante diez meses debido a una lesión producida en la Copa Mundial de 2014.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Soul food
Se llama soul food a una gastronomía estadounidense tradicional de los afroamericanos del sur de Estados Unidos. A mediados de los años 1960, soul era un adjetivo común para definir la cultura negra (por ejemplo, música soul), y de ahí procede el término soul food.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.