hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patoruzú Rugby Club
Patoruzú Rugby Club es una institución deportiva de la ciudad de Trelew, Chubut, dedicada principalmente a la práctica del rugby y del hockey.

Fundado el 16 de marzo de 1972, el club participa en los torneos zonales de ambos deportes; en rugby, los organizados por la  Unión de Rugby del Valle de Chubut, y en hockey los de la Asociación de Hockey del Valle de Chubut.

Además de ser uno de los cinco equipos de la URVCh, el club participa de los campeonatos regionales, como el Torneo Austral de Rugby que se disputa entre la URVCh y la Unión de Rugby Austral de Comodoro Rivadavia o el Torneo Regional Patagónico del cual participó en 2013.

Disputa junto con el Trelew Rugby Club el clásico de la ciudad en rugby y hockey.

Unión de Rugby Austral
La Unión de Rugby Austral (URA) es una unión deportiva regional de rugby que tiene su jurisdicción en las provincias de Chubut y Santa Cruz, siendo su objetivo el de promover, organizar y dirigir la práctica del rugby en la región de la Cuenca del Golfo San Jorge. Está afiliada a la Unión Argentina de Rugby, siendo una de las 25 uniones miembros que la componen.
(2255) Qinghai
(2255) Qinghai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de noviembre de 1977 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Caranthir
Caranthir, llamado el Oscuro, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. Es un elfo, príncipe del clan Noldor e hijo de Fëanor. Llamado también Morifinwë, que significa «oscuro Finwë» en quenya. Su madre lo llamó Carnistir, que significa «cara roja», por su pronta capacidad para montar en cólera. Su carácter era el más parecido al de su padre por su altivez.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Jodoco Ricke
Jodoco Ricke (o Rique) fue un religioso franciscano, erudito y artista de origen flamenco que destacó como fundador y pionero de la Escuela Quiteña de arte. Construyó el Convento e iglesia de San Francisco, creó la Escuela de Artes y Oficios San Andrés, sembró por primera vez el trigo en Sudamérica, trabajó para llevar el agua corriente a la ciudad de Quito, y fue abogado y defensor de los indios naturales de la región que hoy ocupa la capital del Ecuador.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Ɗ
Ɗ (minúscula: ɗ) es una letra del alfabeto latino. La letra minúscula, ɗ representa una implosiva dental sonora o una implosiva alveolar sonora en el alfabeto fonético internacional. Se usa con el mismo valor en las ortografías de varios idiomas, en particular algunos idiomas africanos, como el fula y el hausa, también en el sindhi y en el shona de 1931 a 1955.

La Ɗ mayúscula se forma a partir de D con la adición de un gancho, o como en el shona es una forma más grande de la letra minúscula.

Gancho (diacrítico)
En composición tipográfica, el gancho o cola es un signo diacrítico que se adjunta a las letras de muchos alfabetos. Su forma es la de un gancho que remata hacia abajo un descendente, por arriba de un ascendente o, a veces, a un lado.

La orientación del gancho puede cambiar su significado: cuando está por debajo de una n y se riza hacia la izquierda se puede interpretar como un gancho palatal, pero si se gira hacia la derecha recibe el nombre de "cola" y puede representar un gancho retroflejo.

No debe confundirse con el garfio superior, una marca diacrítica utilizada en el alfabeto vietnamita, o el gancho rótico, utilizado en el Alfabeto Fonético Internacional.
Zsolt Daczi
Zsolt Daczi (Kiskunhalas, 12 de junio de 1969 – Budapest, 6 de agosto de 2007) fue un guitarrista húngaro. formó parte de grupos como Bikini y la banda de heavy metal Omen. También fundó un proyecto (Carpathia Project) y tocó en la banda de heavy metal Tirana Rockers.

Daczi luchó contra el cáncer en sus últimos años, cosa que le hizo retirarse de los escenarios.

Kiskunhalas
Kiskunhalas (pronunciado [ˈkiʃkunhɒlɒʃ]) es una ciudad del sur de Hungría, una de las ciudades más grandes del condado de Bács-Kiskun, situada a unos 130 km al sur de la capital del país, Budapest. En alemán recibe el nombre de Hallasch y en croata, el de Olaš.
Sectriz de Maclaurin
En geometría, una sectriz de Maclaurin se define como la curva barrida por el punto de intersección de dos líneas rectas que giran cada una a tasas constantes alrededor de diferentes puntos llamados polos. De manera equivalente, una sectriz de Maclaurin se puede definir como una curva cuya ecuación en coordenadas biangulares es lineal. El nombre se deriva de la trisectriz de Maclaurin (llamada así en referencia al matemático Colin Maclaurin), que es un miembro prominente de la familia de curvas, y su propiedad como sectriz, lo que significa que se puede usar para dividir un ángulo en un número determinado de partes iguales. Hay casos especiales que también se conocen como arácnidas o aracneidas debido a su forma similar a una araña, y curvas de Plateau en referencia al matemático que las estudió, Joseph-Antoine Ferdinand Plateau.

Joseph-Antoine Ferdinand Plateau
Joseph-Antoine Ferdinand Plateau (Bruselas, Bélgica, 14 de octubre de 1801 - Gante, Bélgica, 15 de septiembre de 1883) fue un físico belga que definió en 1829 el principio de la persistencia de la visión. En 1832 inventó el fenaquistoscopio, uno de los precursores del cinematógrafo. Llevó a cabo investigaciones sobre la capilaridad entre láminas delgadas líquidas y en 1861 demostró que las superficies resultantes son mínimas. La generalización de estos resultados la enunció mediante las leyes de Plateau.
El problema en matemática de obtener la superficie que contiene a una curva cerrada dada en el espacio, tal que el área abarcada por la curva sea mínima, es conocido como problema de Plateau en su honor.
Mattar paneer
Mattar paneer (en hindi: मटर पनीर) es un plato de la gastronomía de la India que consiste en paneer (queso) y chícharos en una salsa dulce y picante. Es similar a Palak Paneer (Paneer con espinacas). Se sirve generalmente con algún tipo de pan indio (Naan, paratha, puri o roti dependiendo de la región). El plato puede ser adornado con un chorrito de crema de leche o con hojas de cilantro. Es considerado un platillo vegetariano.

El Mattar paneer Masala es probablemente el plato al curry más popular en toda la India. En primer lugar, el queso cottage se fabrica con el método tradicional. La salsa se prepara con comino, garam masala, tomates maduros y chícharos y se añaden cubitos de queso Paneer.

Paratha
Paratha es un pan plano típico de los pueblos del subcontinente indio. Se trata de un pan elaborado con harina de trigo en una sartén caliente con ghee/aceite y que generalmente se rellena de diferentes verduras:  patata, paneer (queso indio), etc. Una paratha (en especial cualquiera que esté rellena) puede ser ingerida con un poco de mantequilla untada en su superficie, pero una de las mejores formas es servirla con encurtidos y yogur, o algún curry elaborado de carne y verduras. Algunas personas prefieren enrollarla y comerla con té, en el que menudo se moja la paratha.
Here I Come
«Here I come» es una canción de la cantante estadounidense Fergie en la que colabora con Will.i.am. El tema se encuentra en el primer disco en solitario de Fergie, The Dutchess. La canción fue usada en el anuncio de una nueva cadena de televisión americana ,CW.También fue utilizada en el comercial del nuevo Motorola Rockr.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Dr. N. Tropy
El Doctor Nefarius Tropy, más conocido por su abreviatura Dr. N. Tropy, es un personaje antagonista de la serie de videojuegos Crash Bandicoot. Su nombre abreviado es pronunciado "Entropy", que en español significa entropía, la medida del desorden.

Entropía
En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física para un sistema termodinámico en equilibrio. Mide el número de microestados compatibles con el macroestado de equilibrio; también se puede decir que mide el grado de organización del sistema, o que es la razón de un incremento entre energía interna frente a un incremento de temperatura del sistema termodinámico.

La entropía es una función de estado de carácter extensivo y su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se da de forma natural. La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. La palabra «entropía» procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación. Fue Rudolf Clausius quien le dio nombre y la desarrolló durante la década de 1850; y Ludwig Boltzmann, quien encontró en 1877 la manera de expresar matemáticamente este concepto, desde el punto de vista de la probabilidad.
Đurđevo
Đurđevo (serbocroata cirílico: Ђурђево; rusino: Дюрдьов; húngaro: Sajkásgyörgye) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Žabalj en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 5092 habitantes. Dos terceras partes de los habitantes son étnicamente serbios y una cuarta parte rusinos.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1513, cuando aparece en documentos del reino de Hungría. El asentamiento original se despobló durante la ocupación otomana y no se repobló hasta 1800, cuando se asentaron aquí serbios procedentes de Temerin. En la segunda mitad del siglo XIX, llegaron al pueblo rusinos procedentes de Ruski Krstur y Kucura.

Se ubica sobre la carretera 114, a medio camino entre Žabalj y Šajkaš.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Inmigración china en Francia
La inmigración china en Francia está formada por personas de ascendencia china que nacieron o emigraron a Francia. Se estima que la población de esta comunidad es de entre 600 000 y 700 000 personas, lo que la convierte en la mayor comunidad asiática del país. Aunque forman una pequeña parte de la población china de ultramar, la diáspora china de Francia representa la mayor comunidad china de ultramar de Europa.

Diáspora china
La diáspora china o emigración china comprende a las personas que, habiendo nacido en la República de China o la República Popular China, o siendo descendientes de estos, viven fuera de esos territorios. Se hallan principalmente en: Extremo Oriente, América (a donde llegaron como trabajadores en su mayor parte cantoneses)[cita requerida] y, en menor medida, Europa. Los chinos de ultramar pueden ser de la etnia mayoritaria han, o de cualquiera de los otros grupos étnicos de China.
Tomás Kirzner
Tomás Kirzner (Recoleta, Buenos Aires; 17 de agosto de 1998), también conocido como Toto Kirzner es un actor argentino. Ha participado en diversas producciones televisivas, entre ellas las telenovelas Simona (2018), Argentina, tierra de amor y venganza (2019) y Buenos chicos (2023–2024). Es hijo del productor y actor Adrián Suar y de la actriz y modelo Araceli González.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Japón en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 121 deportistas que compitieron en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Japonés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad Wataru Morishige y la deportista de snowboard Sena Tomita.

Wataru Morishige
Wataru Morishige (en japonés: 森重航, Morishige Wataru; Betsukai, 17 de julio de 2000) es un deportista japonés que compite en patinaje de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 500 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023, en la misma prueba.

Fue el abanderado de Japón en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la la deportista de snowboard Sena Tomita.
Podtureň
Podtureň es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1055 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Jessica Ware
Jessica Lee Ware es una bióloga evolutiva y entomóloga estadounidense. Es profesora adjunta en la Universidad de Rutgers, Newark. Estudia la evolución de la fisiología de los insectos y su comportamiento, particularmente libélulas y dictyoptera, así como su biogeografía (su distribución geográfica). Ware fue colaboradora de un importante estudio de la filogenómica de la evolución de los insectos, y filogenia molecular de hexapoda.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Parque nacional Tortugas Secas
El Parque Nacional Tortugas Secas (en inglés Dry Tortugas National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en Florida, integrado por un conjunto de siete pequeñas islas compuestas de arrecifes y arena, situadas a unos 113 kilómetros al oeste de cayo Hueso, en los cayos de la Florida, en el golfo de México. Es uno de los más remotos e inaccesibles de los parques nacionales estadounidenses.

Cayo Hueso
Cayo Hueso (en inglés, Key West) es una isla en el estrecho de Florida, en América del Norte, situada en la punta más meridional de los Cayos de la Florida, Estados Unidos. Se encuentra a 150 km (93 millas) de Cuba.

La isla coincide políticamente con los límites de la ciudad de Cayo Hueso (Florida) y tiene una población de 24.700 habitantes. Sus dimensiones son de 6.4 km de largo y 1.6 km de ancho.
Piila
Piila es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
86Box
86Box es un emulador IBM PC para Windows, Linux y Mac basado en PCem que se especializa en ejecutar sistemas operativos antiguos y software diseñado para PCs IBM compatibles. Originalmente creado como un fork de PCem, luego también agregó soporte para otros ordenadores compatibles con IBM PC.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Francisco Godia
Francisco Godia Sales (Barcelona, 21 de marzo de 1921-ibidem, 28 de noviembre de 1990), también conocido como Paco Godia, fue un empresario y piloto de automovilismo español, siendo el primero de dicho país en competir en Fórmula 1, disputando trece Grandes Premios entre 1951, 1954, 1956-1958 con Maserati.

Temporada 1951 de Fórmula 1
La Temporada 1951 de Fórmula 1 fue la 2.ª del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 27 de mayo y el 28 de octubre. El campeonato consistió en 8 carreras, 7 de Fórmula 1 más 500 Millas de Indianápolis, disputada bajo las reglas de la AAA. Juan Manuel Fangio obtuvo su primer campeonato.

Se disputaron además 14 carreras de Fórmula 1 no puntuables.
Sufganiá
Una sufganiá (en hebreo: סופגנייה‎; plural, sufganiot) es un dónut redondo que primero se fríe y luego se rellena con mermelada o crema, cubriéndose con azúcar glas. Suele tomarse templada. Es parecida a la berlinesa alemana, al pączek polaco y al ponchik ruso.

La palabra hebrea sufganiá procede del término para ‘esponja’ (sfog, ספוג), por la textura del dulce.

Originalmente se hacía con dos círculos de masa alrededor de un relleno de mermelada, que se pegaban y freían en una sola pieza. Aunque este método sigue empleándose, una técnica más simple de uso común es freír bolas enteras de masa y luego inyectarles el relleno con una jeringa de panadería (o una máquina industrial especial).

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Roquiague
Roquiague en francés, Arrokiaga en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y el territorio histórico de Sola, en el País Vasco francés.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).