hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Hawaii (canción)
"Blue Hawaii" (Lit. "Hawaii azul") es una canción popular escrita por Leo Robin y Ralph Rainger para la película Waikiki Wedding de 1937 de Paramount Pictures, protagonizada por Bing Crosby y Shirley Ross. Crosby grabó una versión con el respaldo de Lani McIntyre and His Hawaiians, que se lanzó en 1937 como cara B de "Sweet Leilani".  Este alcanzó el puesto número 5 en las listas del día durante una estadía de 13 semanas

Posteriormente, la canción recibió numerosas versiones, con mayor éxito como tema principal de la película de Elvis Presley de 1961, cuya banda sonora se mantuvo en el puesto número 1 de la lista de álbumes durante veinte semanas consecutivas.

Shirley Ross
Shirley Ross (Omaha (Nebraska), Estados Unidos, 7 de enero de 1913-California, 9 de marzo de 1975) fue una actriz y cantante estadounidense, recordada principalmente por haber cantado la canción Thanks for the Memory en la película de 1938 The Big Broadcast of 1938 junto a Bob Hope. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Otra de sus apariciones cinematográficas célebres es en el filme Waikiki Wedding donde canta junto a Bing Crosby la canción Blue Hawaii.
Cleve Livingston
John Cleve Livingston (Los Ángeles, 24 de mayo de 1947) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Es hermano del también remero Michael Livingston.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1967.

Campeonato Europeo de Remo de 1967
El LVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Vichy (Francia) en 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
M'doukel
M'doukel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9010 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Rafael Marañón
Rafael Carlos Pérez González (Olite, Navarra, 23 de junio de 1948), conocido como Marañón, es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Es el máximo goleador histórico del R. C. D. Espanyol con 144 goles en 262 partidos repartidos entre todas las competiciones oficiales que disputó. Su apodo se debe a que compartía primer apellido y localidad natal con su tío Adolfo Pérez Marañón, también futbolista. Doctor en arquitectura, ha colaborado con el Espanyol en la construcción de su ciudad deportiva y del RCDE Stadium. Actualmente imparte clases de representación e interpretación gráfica del proyecto —arquitectura técnica— en la Escuela Politécnica Superior de Edificación de Barcelona de la Universidad Politécnica de Cataluña.

RCDE Stadium
El RCDE Stadium, conocido popularmente como el Estadio de Cornellà o simplemente El Prat, es un estadio de fútbol propiedad del Real Club Deportivo Espanyol y ubicado en el área metropolitana de Barcelona, en el municipio de El Prat de Llobregat.Fue inaugurado el 2 de agosto de 2009. Su primer partido oficial fue contra el Real Madrid el 12 de septiembre de 2009 con un resultado de 0-3. El primer goleador fue el madridista Esteban Granero.

Tiene un aforo para 37 776 espectadores y con la posibilidad de una ampliación futura, la UEFA le otorgó la máxima distinción que concede a un estadio, la categoría élite. El diseño posee una gradería dividida en dos niveles, formando dos anillos completamente cubiertos.
Pesahim
Pesahim (en hebreo: פסחים) es el tercer tratado del orden Moed de la Mishná y del sagrado Talmud de Babilonia. Este tratado habla principalmente sobre las leyes de la festividad judía de Pésaj y el sacrificio del cordero pascual. El tratado cubre las leyes sobre el jametz, las leyes de la ofrenda del cordero de pascual y del diezmo, el orden del Séder de Pésaj, y la ley de los pares. El tratado desarrolla principalmente los aspectos generales y las ordenanzas particulares de la Pascua judía prescritas en el Tanaj.

Séder de Pésaj
El Séder de Pésaj (en hebreo: סֵדֶר, "orden", "colocación") es un importante ritual festivo judío celebrado en la primera noche de Pésaj (el día 14 de Nisán), y fuera de Israel en cambio en la primera y segunda noche de Pésaj (15 y 16 de Nisán), en lugar de celebrar Pésaj. Por la discrepancias entre el calendario hebreo y el gregoriano, la fiesta cambia de fecha en este último, aunque siempre cae en el mes posterior al equinoccio de primavera.
Prealpes julianos
Los Prealpes julianos son una subsección (de acuerdo con las definiciones de la SOIUSA) de los Alpes y Prealpes julianos que se extienden por Italia y, marginalmente, Eslovenia.

Están formados por el conjunto de las alturas situadas en el extremo oriental de Friul-Venecia Julia, que preceden los Alpes y se extienden desde los Prealpes cárnicos hasta el Carso de Gorizia.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Jeannette Betancourt
Jeannette Betancourt (Nueva York, 4 de abril de 1959) es una artista multidisciplinaria, escultora y gestora cultural, ha desarrollado una trayectoria en la gestión, actividades educativas, curaduría y museografía de exposiciones. Es parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Su obra forma parte de las colecciones: Instituto Nacional de Bellas Artes, Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Museo de Arte de Caguas, Museo de la Ciudad de Querétaro, Museo de la SHCP, Instituto Matías Romero, Museo y Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad Ana G. Méndez, Museo de Arte de Bayamón, entre otras.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Masters de Roma 2007
El Internazionali BNL d'Italia 2007 fue la edición de 2007 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Masters Series 2007 y se celebró desde el 5 hasta el 13 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 2007 y se celebró desde el 13 hasta el 20 de mayo.

Rafael Nadal se proclamó campeón por tercera vez consecutiva, siendo la primera vez en el torneo que algún tenista lo consigue, e igualó a Thomas Muster como mayores vencedores del torneo con 3 victorias. Filippo Volandri, venciendo entre otros a Roger Federer,  se convirtió en el primer tenista italiano en alcanzar las semifinales desde 1978, dejando a Mara Santangelo como la única italiana entre los vencedores en esta edición, venciendo en la modalidad de dobles femenino junto a la francesa Nathalie Dechy.

Jelena Janković, en una forma excelente, ganó su tercer título del año.

Thomas Muster
Thomas Muster (Leibnitz, Austria; 2 de octubre de 1967) es un extenista profesional austriaco. Alcanzó el número 1 del ránkin ATP por 6 semanas en 1996. Con 40 títulos y 422 victorias en canchas de tierra batida, incluido el Torneo de Roland Garros 1995, es considerado uno de los mejores tenistas de todos los tiempos en dicha superficie.

Ganó un total de 44 títulos ATP en individuales donde destaca 1 Grand Slam, 8 Masters 1000 y 2 finales, 4 ATP 500 y 26 ATP 250, este último es récord absoluto, solo uno por encima de Roger Federer. En 1995 consiguió la notoria suma de 12 títulos entre los que se incluye un Grand Slam y 3 Masters Series y 40 victorias consecutivas sobre tierra batida (tercera marca histórica, detrás de las de Rafael Nadal y Guillermo Vilas) logrando alcanzar el primer lugar del ranking. Como anécdota decir que encordaba su raqueta con una tensión tan alta que incluso hacía complicado su encordado (40 kg cuando lo normal ronda los 24 kg).
Grevillea bedggoodiana
Grevillea bedggoodiana,  es una especie de arbusto  del gran género  Grevillea perteneciente a la familia  Proteaceae. Es originaria de Victoria, Australia. Está estrechamente relacionada con Grevillea obtecta y Grevillea aquifolium.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Kreischa
Kreischa es un municipio situado en el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 257 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4500 habs. y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales
El distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Meißen y Bautzen, y la ciudad de Leipzig, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Sajonia Central. Su capital es la ciudad de Pirna.

Tiene un área de 1654 km², una población a finales de 2016 de 246 066 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Universidad de Magdeburgo
La Universidad de Magdeburgo (en alemán, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg; abreviado, OvGU) es una universidad pública de investigación alemana con sede en la ciudad de Magdeburgo. Cuenta con nueve facultades en las que estudian más de 12.000 estudiantes, y constituye un centro de enseñanza e investigación para el estado federal de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
París-Tours 1985
La París-Tours 1985 (también llamada Gran premio de Otoño) fue la 79.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 6 de octubre de 1985 y el vencedor final fue el belga Ludo Peeters del equipo Kwantum.

Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 de agosto de 1953) fue un antiguo ciclista belga.

Profesional de 1974 a 1990, cuenta con 76 victorias. Ha participado en diez Tours de Francia, donde ha ganado tres etapas: en 1980 en Corbières, en 1982 en Möhlin y en 1986 en Saint-Hilaire-du-Harcouët. Ha llevado dos veces el maillot amarillo: en 1982 y en 1984.
Pájaro verde
El pájaro verde es una bebida alcohólica altamente tóxica (debido a la presencia de químicos como diluyentes, pintura o aguarrás) producida clandestina e ilegalmente dentro de las cárceles de Chile. La bebida fue dada a conocer por la prensa de dicho país tras una serie de escándalos en el que presos habrían fallecido por su consumo.

Según algunos estudiosos, dentro de la cultura carcelaria esta bebida tiene un carácter de ritualístico, como parte de la denominada coloquialmente Ley de la cárcel. Su origen se hallaría anclado a las cárceles chilenas del siglo XIX, siendo una práctica conservada en el tiempo a través de la tradición oral.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Partido por la Democracia y el Socialismo (Burkina Faso)
El Partido por la Democracia y el Socialismo de Burkina Faso es una organización política de la nación africana, parte de la oposición al régimen de Blaise Compaoré. Se adscribe en la doctrina socialdemócrata y el socialismo.

En las elecciones parlamentarias de 2002, el PDS logró dos escaños legislativos, representando el 1,7% de los votos del país.

En los comicios presidenciales de 2005 apoyaron la candidatura de Philippe Ouédraogo, quien logró un 2,28% de los votos, con una cantidad de 47.146 sufragios, quedando cuarto en una carrera de 13 candidatos.

Para el año 2007 mantuvieron los mismos 2 escaños en la Asamblea Nacional y, en las elecciones presidenciales de 2010 lograron generar un pacto electoral de oposición liderado por Hama Arba Diallo, pero solo obtuvo 8,21% quedando en segundo lugar tras el triunfo rotundo que obtuvo en las urnas Blaise Compaoré.

Elección presidencial de Burkina Faso de 2005
Las elecciones presidenciales de Burkina Faso de 2005 se efectuaron el 13 de noviembre de ese mismo año. No hubo necesidad de balotaje ante la abrumante victoria del candidato oficialista, el presidente en ejercicio Blaise Compaoré, quien logró superar el 80% de las preferencias.
Guijo de Granadilla
Guijo de Granadilla es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura, distante 32 km de Plasencia.

En su término municipal se halla el Poblado del Pantano de Gabriel y Galán, capital de la Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Andino
Los términos andino y andina pueden referirse, en esta enciclopedia:

a lo relativo a los Andes;

al español andino, dialecto del español hablado en los Andes centrales;
a las lenguas andinas, lenguas indígenas habladas en la región andina.

Lenguas andinas
Las lenguas andinas son lenguas indígenas de América habladas en la región andina. Estas lenguas pertenecen a diferentes familias lingüísticas entre las que no se ha probado un parentesco cercano.

El criterio para considerar las lenguas andinas es especialmente geográfico; sin embargo, también existen ciertos rasgos tipológicos que se dan en la mayoría de ellas que permitirían considerar a la región andina como un área de convergencia lingüística. En ese aspecto, las lenguas andinas difieren tipológicamente de manera clara de las lenguas amazónicas —que podría considerarse que forman otra área lingüística con rasgos tipológicos comunes, diferentes a los rasgos de la región andina—.

Las lenguas andinas han tenido y tienen influencia en el español, idioma oficial en todos los países andinos.
Castiglioncello
Castiglioncello es una fracción de 3800 habitantes de la localidad italiana de Rosignano Marittimo, en la provincia de Livorno, región de Toscana.

Situada en una posición privilegiada desde el punto de vista panorámico, lejos de las grandes vías de comunicación, se ha mantenido hasta la época moderna desconocida e incontaminada, con sus pinares y los acantilados cerca del mar de Liguria.

Castiglioncello se hizo famoso en los años 1960 como un destino de vacaciones para importantes personajes del mundo del cine, como Alberto Sordi, Guido Mannari y Marcello Mastroianni. En ese período recibió el set de la famosa película de Dino Risi Il sorpasso, con Vittorio Gassman y Jean-Louis Trintignant.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Walter Ciocca
Walter Ciocca (Buenos Aires, Argentina, 11 de diciembre de 1907 – 1984) fue un arquitecto e historietista argentino. El teórico Oscar Masotta lo define como el "mejor exponente de la historieta folclórica".

Oscar Masotta
Óscar Abelardo Masotta (Buenos Aires, 8 de enero de 1930 - Barcelona, 13 de septiembre de 1979) fue un intelectual argentino cuya trayectoria se centró en los ámbitos del psicoanálisis, la semiología y la crítica de arte. Es especialmente conocido por introducir la enseñanza y la práctica de Jacques Lacan en Argentina, México y Barcelona.
Max Littmann
Max Littmann (* 3 de enero de 1862, Chemnitz -  † 20 de septiembre de 1931, Múnich) fue un arquitecto alemán destacado en el diseño y construcción de arquitectura teatral neoclásica.

Su obra más conocida es la Munich Hofbräuhaus, pero su logro más importante fue la reforma de la etapa de construcción y sus edificios palaciegos y teatros.

Littmann recibió su educación en la Academia Industrial de Chemnitz y de la Universidad Técnica de Dresde. En 1885 se trasladó a Munich, donde se unió a Friedrich Thiersch y Gabriel von Seidl después de viajes a Italia y se estableció en París en 1888 como arquitecto independiente.

Desde 1891 hasta 1908 fue socio en el negocio de la construcción con Jacob Heilmann (1846-1927) (más tarde GmbH) con el punto focal en diseño. Conoció la notoriedad gracias a edificios de gran prestigio tales como teatros, centros comerciales y spas.

Por haber vivido en Múnich, donde se centra la mayor cantidad de obras, se lo considera muniqués.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Cipriano y Justina
Los Santos Cipriano y Justina son venerados como cristianos de Antioquía de Pisidia por la Iglesia ortodoxa y por la Iglesia católica.

Durante la persecución de Diocleciano contra los cristianos, Cipriano y Justina sufrieron el martirio en Nicomedia (actual İzmit, Turquía) el 26 de septiembre, fecha en la que se conmemora su festividad.

En la cultura popular San Cipriano es venerado como un santo propicio para deshacer hechicerías y trabajos de magia negra.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Alina Kornéyeva
Alina Kornéyeva (nació el 23 de junio de 2007, Moscú, Rusia) es una tenista profesional de Rusia.

Kornéyeva tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 128, logrado el 26 de febrero de 2024. También es n.º 261 en dobles, logrado el 18 de septiembre de 2023.

En 2023, ganó títulos individuales de Grand Slam junior en el Abierto de Australia y el Roland Garros y alcanzó el puesto número 1 en el ranking mundial juvenil de la ITF.

Kornéyeva hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Torneo de Hong Kong 2023, luego de pasar la clasificación además derrotó a su compatriota Valeria Savinyj para conseguir su primera victoria en la WTA.

Kornéyeva hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Abierto de Australia 2024, luego de pasar la clasificación además derrotó a la española Sara Sorribes para conseguir su primera victoria en un Grand Slam; en este torneo, además, fue la jugadora más joven en participar.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Paul Williams (patinador)
Paul Williams es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1978, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1978
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 8 al 9 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Línea 23 (EMT Málaga)
La línea 23 de la EMT de Málaga comunica el centro de Málaga con la zona del Camino de Antequera, Colonia Santa Inés, El Cónsul y el Parque Cementerio.

Su recorrido comienza en la zona sur de la paseo del Parque, a la altura del Ayuntamiento, y termina en la rotonda principal del parque Cementerio.

El Cónsul
El Cónsul es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y el oeste con el barrio de Cañada de los Cardos; al este, con el barrio de El Cónsul 2; y al sur, con el Campus Universitario de Teatinos, en concreto con los terrenos del Centro Meteorológico.