hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couroupita guianensis
El ayahuma, taparón,  bala de cañón o granadillo (Couroupita guianensis) es una especie de árbol siempreverde, oriundo de la región guayanesa. El nombre de taparón se debe a la semejanza entre sus frutos y los de la tapara. Este árbol está relacionado con la nuez del Brasil, que es nativa de la Amazonia, pero se trata de dos especies distintas.

El árbol es confundido en Asia con el árbol de sal (Shorea robusta), un árbol considerado sagrado para hinduistas y budistas. C. guianensus fue introducido en 1881 por los británicos en Sri Lanka a partir de su plantación en el Real Jardín Botánico de Peradeniya cerca de Kandy.

Shorea robusta
El sal o sala (shorea robusta) es un árbol originario del subcontinente indio, que se extiende al sur del Himalaya. Tiene gran importancia en la economía, debido a sus variadas aplicaciones. Otros nombres locales por los que se le conoce son kandar, ral, sakher, sakhu, sakwa, salwa y shal. El nombre del árbol procede del sánscrito शाल (sal, shaal, shala), que literalmente significa “casa”, lo que apunta al uso de su madera en la construcción de viviendas. Otros nombres en sánscrito son ashvakarna, chiraparna y saria, entre otros.
University Ranking.ch
University Ranking .ch es un sitio web y foro de clasificación de universidades. Es un proyecto conjunto de la Secretaría de Estado de Educación, Investigación e Innovación (SERI) con sede en Berna, Suiza y la swissuniversities (organización que agrupa a las universidades suizas). La SERI gestiona el sitio web. Un consejo asesor elabora los comentarios sobre las clasificaciones y su metodología.

Realiza análisis de (STLQ):

Clasificación de Times The World University Ranking.

Clasificación de Shanghai Jiao Tong.

Clasificación mundial de universidades QS.

Clasificación CWTS de la Universidad de Leiden, Países Bajos.

Ranking Académico de las Universidades del Mundo
La Clasificación Académica de las Universidades del Mundo (en inglés: Academic Ranking of World Universities, ARWU), también conocido como Clasificación de Shanghái (Shanghai Ranking), es una de las clasificaciones  universitarias más conocidas mundialmente. Se trata de un listado recopilado por un grupo de especialistas de la Universidad Jiao Tong de Shanghái, China, para valorar la calidad de las 1000 mejores universidades del mundo.
Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964
Noruega participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964 con la canción «Spiral», compuesta por Sigurd Jansen e interpretada en noruego por Arne Bendiksen. La emisora noruega NRK organizó el Melodi Grand Prix 1964 para seleccionar a la representación noruega para el festival en Copenhague, Dinamarca. En total, participaron 10 artistas, y cada uno interpretaba dos canciones distintas. Un jurado se encargó de las votaciones. La canción «Spiral», interpretada por Elisabeth Granneman y Arne Bendiksen, se declaró ganadora con 61 puntos, solo 1 punto por encima de la canción subcampeona, «God gammel firkantet vals».

El país actuó en tercer lugar en la noche y quedó 8.º en el festival. Recibió los puntos de sus países vecinos: 1 punto de Finlandia y 5 de Dinamarca.

Festival de la Canción de Eurovisión 1964
El IX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1964 en Copenhague. Con Lotte Wæver como presentadora, el festival lo ganó la cantante Gigliola Cinquetti, representando a Italia con el tema "Non ho l'età".
José María Ruiz Ruiz
José María Ruiz Ruiz (Guadalajara, 1971) es un artista plástico español  afincado en Tenerife. Su obra abarca desde la pintura hasta el muralismo, además se puede encontrar en su obra fusión de materiales y disciplinas.

Cuenta con colecciones en Bélgica, España, Inglaterra y País de Gales, y entre sus galardones se encuentra el segundo premio de la Bienal Regional 2008 en Tenerife y el premio Óscar Domínguez.

Óscar Domínguez
Óscar Manuel Domínguez Palazón, conocido como Óscar Domínguez (San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 3 de enero de 1906 – París, 31 de diciembre de 1957) fue un pintor surrealista español perteneciente a la generación del 27.
Ampil (Romeas Haek)
Ampil es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5808 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Romeas Haek
Romeas Haek es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 068 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 239 deportistas que compitieron en 19 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el palista Nico Rienks.

Países Bajos en los Juegos Olímpicos
Los Países Bajos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico Neerlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 356 medallas en las ediciones de verano: 111 de oro, 111 de plata y 134 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 167 medallas en las ediciones de invierno: 63 de oro, 56 de plata y 48 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Ámsterdam 1928.
Real Alcázar de Sevilla
El Real Alcázar de Sevilla es un conjunto palaciego amurallado construido en diferentes etapas históricas. El palacio original se edificó en la Alta Edad Media. Se conservan algunos vestigios p.n. de arte islámico y, de la etapa posterior a la conquista castellana, un espacio palaciego mudéjar y otro de estilo gótico. En reformas posteriores se añadieron elementos renacentistas, manieristas y barrocos.

Es la residencia de los miembros de la familia real española cuando visitan Sevilla. Esto hace que sea el palacio real en uso más antiguo de Europa. La Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad, junto a la catedral de Sevilla y al Archivo de Indias, en el año 1987.

En 2019 recibió 2 067 016 visitantes, lo que lo convierte en uno de los monumentos más visitados de España.

Benigno de la Vega-Inclán
Benigno Mariano Pedro Casto de la Vega-Inclán y Flaquer (Valladolid, 29 de junio de 1858-Madrid, 6 de enero de 1942), ii marqués de la Vega Inclán, fue un militar y político español. Fue uno de los máximos artífices e impulsores del desarrollo del turismo en España, ya que creó, realizó e impulsó innumerables proyectos e instituciones culturales de finalidad pública y con una importante repercusión en el desarrollo y promoción turísticos. Además, fue un gran mecenas del arte español y ejerció como poeta, articulista, historiador, pintor, arqueólogo y viajero, entre otras dedicaciones.
La magia de Sofía
La magia de Sofía es una telenovela infantil colombiana producida por Colombiana de Televisión para Caracol Televisión en el 2010. Esta protagonizada por Nicolás Nocetti, Isabela Córdoba y la niña Sara Pinzón como Sofía. Actualmente se emite por Ditu, la aplicación de contenidos digitales de Caracol Televisión, en un canal especial con contenido 24/7 llamado Caracol Kids.

Ana Victoria Beltrán
Ana Victoria Beltrán Ramírez (Bogotá, 26 de enero de 1980) es una actriz y diseñadora de modas colombiana. Reconocida por su papel de Daniela Franco en la recordada serie Padres e Hijos la cual estuvo en un lapso de 16 años al aire con esta serie.
Moscú contraataca
Moscú contraataca (en ruso: Разгром немецких войск под Москвой, romanizado: Razgrom Nemetskikh Voysk Pod Moskvoy, lit. 'La derrota de las tropas alemanas cerca de Moscú') es un documental de guerra soviético sobre la Batalla de Moscú, ocurrida entre octubre de 1941 y enero de 1942, dirigido por Ilya Kopalin y Leonid Varlamov. Fue una de las cuatro películas que ganaron el Premio de la Academia de 1942 a la Mejor Película Documental.

Sinfonía n.º 5 (Chaikovski)
La Sinfonía n.º 5 en mi menor, Op. 64 fue compuesta por Piotr Ilich Chaikovski entre mayo y agosto de 1888. Se estrenó el 6 de noviembre de ese año en San Petersburgo bajo la batuta del propio compositor.
Mario Yepes
Mario Alberto Yepes Díaz (Cali, 13 de enero de 1976) es un exfutbolista y entrenador colombiano.  A lo largo de su carrera, Yepes se destacó como uno de los defensores más sólidos de la selección colombiana, con una notable presencia tanto en clubes de renombre como en competiciones internacionales. Jugó en equipos de alto nivel como el River Plate de Argentina, el AC Milan de Italia y el París Saint-Germain de Francia, consolidándose como un líder dentro y fuera del campo. Su inteligencia táctica, fortaleza física y capacidad para anticipar jugadas lo convirtieron en un referente.

Fue capitán de la selección colombiana, con la cual disputó 102 partidos; siendo el cuarto jugador con más partidos internacionales  detrás de David Ospina, Carlos Valderrama y Juan Guillermo Cuadrado.

Copa América 2001
La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, y supuso la primera vez de dicho país como anfitrión oficial (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se disputaba sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Esta fue la última edición del torneo que se llevó a cabo alternadamente cada dos años, ya que a partir del año 2004, el evento se realizaría por única vez cada tres años. El campeón, Colombia clasificó a la Copa Confederaciones 2003 por primera vez en representación del continente.
Nissan Tsuru V16
El Nissan Sentra Clásico, Nissan Tsuru (Sentra), Nissan Sentra (K) Sunny B13 o Nissan Tsuru 16V es un automóvil del segmento B sedán de bajo coste comercializado en el continente Americano, caracterizado por su trayectoria de gran éxito comercial a nivel mundial. El Nissan Sunny B13 fue producido en Japón entre 1990 y 1994. La fabricación de este automóvil se realizaba en la planta de Nissan Mexicana en la planta de CIVAC, en Cuernavaca, México.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Monte Jones
El monte Jones es la cumbre en el extremo norte de las montañas Clark, en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd. Fue descubierto durante los vuelos de reconocimiento desde la Base Occidental del Servicio Antártico de los Estados Unidos en 1940, y nombrado en honor a Clarence F. Jones, profesor de geografía en la Universidad Clark.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Bandai Digi Casse
La Digi Casse (デジカセ, Dejikase?)  fue una Videoconsola portátil desarrollada por Bandai y distribuida en Japón en 1984  y en Europa en 1986    forma parte de la segunda generación de consolas de videojuegos . Se conoce de la existencia de 10 juegos para el sistema.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Simas Jasaitis
Simas Jasaitis (nacido el 26 de marzo de 1982 en Vilna, República Socialista Soviética de Lituania, Unión Soviética) es un jugador de baloncesto lituano, que pertenece a la plantilla del Chocolates Trapa Palencia. Juega como alero. Ha sido además internacional con la selección de baloncesto de Lituania. Actualmente está casado con la influencer y cantante Oksana Pikul Jasaitienė

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
Chervona Ruta (festival)
Chervona Ruta (en ucraniano: Червона рута) es un festival juvenil permanente de canción contemporánea y música popular que se ha celebrado desde 1989 con periodicidad bienal. Fue un punto de referencia donde hubo una mayor presencia de música popular que se alejaba de la cultura tradicional asociada con el pantalón sharovary. A diferencia del festival soviético «La canción del año» (Pesnia goda), que solo incluía en ocasiones una canción selecta de Ucrania, Chervona Ruta contaba con un mayor número de cantantes y canciones.

El festival está dedicado al compositor y poeta Volodýmyr Ivasiuk, autor de la conocida canción popular Chervona ruta, cuyo título a su vez se refiere a una flor del mismo nombre asociada al folclore ucraniano.

Shche ne vmerla Ukrayina
Shche ne vmerla Ukrayína (ucraniano: Ще не вмерла Україна; «Ucrania aún no ha muerto»), es el himno nacional de Ucrania. La música fue compuesta en 1863 por Myjaylo Verbitski, compositor y sacerdote greco-católico. La letra fue escrita por Pavló Chubinski que vivía en Kiev. La letra es similar a las líricas de los himnos de Polonia, Serbia, e Israel. En 1917, el himno fue adoptado en la República Popular Ucraniana. El 15 de enero de 1992, tras la independencia de la Unión Soviética, la nación readoptó el himno únicamente con la música. El 6 de marzo de 2003, fue adoptada la letra con una leve modificación a las líricas de Chubinski hecha por la Rada Suprema (parlamento).

El Artículo 20 de la Constitución de Ucrania (28 de junio de 1996) estipula: El Himno de Ucrania - el himno nacional se basó en la música de M. Verbitski con palabras establecidas por una ley que será adoptada por una mayoría de dos terceras partes de la composición constitucional del Rada Supremo de Ucrania.
Náberezhni (Adiguesia)
Náberezhni (del ruso: Набережный) es un pueblo (posiólok) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, frente a Ust-Labinsk, 11 km al nordeste de Krasnogvardéiskoye y 77 al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 98 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Jatukái.

Raión de Krasnogvardéiskoye (Adigueya)
El raión de Kranogvardéiskoye (en ruso: Красногвардейский район, en adigué: Красногвардейскэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adigueya, en Rusia. Está situado en el norte de la república, en la llanura al sur del Kubán, sobre la orilla este del embalse de Krasnodar, más concretamente de su mitad septentrional, Tshiski. Limita al norte con el embalse (del otro lado está el raión de Dinskaya del krai de Krasnodar) y el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, el raión de Shovgenovski al este y el raión de Beloréchensk del vecino krai al suroeste y el raión de Teuchezh (sobre las aguas del embalse) al oeste. Tiene una superficie de 726.2 km² y tenía una población de 32 049 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el seló Krasnogvardéiskoye.
Voll (Noruega)
Voll es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 509 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Opel Rekord
El Opel Rekord es un automóvil de segmento E producido por Opel desde 1953 hasta 1986. Es el sucesor del Opel Olympia y el predecesor del último vehículo ejecutivo de la firma germana, el Opel Omega. Aproximadamente llegó a tener un millón de ventas este modelo.

Algunos de sus rivales fueron el Alfa Romeo 90, el Audi 100, el BMW Serie 5, el Mercedes-Benz Clase E, el Peugeot 604 o el Renault 30.

BMW Serie 5
El BMW Serie 5 es un automóvil de turismo de gama alta del segmento E producido por el fabricante alemán BMW. Los primeros modelos Serie 5 fueron lanzados en 1972, y actualmente se encuentra en la séptima generación. La Serie 5 está a la venta en carrocerías sedán y familiar.
Willy Isiani
Willy Isiani (nacido el 11 de agosto de 1997 en Tblisi, Georgia) es un jugador de baloncesto georgiano. Con 2.03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot, pudiendo también actuar como alero.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Torre de Penegate
La Torre de Penegate es una torre cuadrangular construida por Mem Rodrigues de Vasconcelos en granito en el año 1360. Está ubicada en Vila Verde, en Portugal. No está anexado a ningún tipo de edificio residencial, ya que se previó para casos de necesidad y no como vivienda.

Vila Verde
Vila Verde es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 3800 habitantes.

Es sede de un municipio con 227,20 km² de área y 46 446 habitantes (2021), subdividido en treinta y tres freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Ponte da Barca, al este con Terras de Bouro, al sureste con Amares, al sur con Braga, al oeste con Barcelos y al noroeste con Ponte de Lima.
Tarjeta de red
La tarjeta de red, también conocida como placa de red, adaptador de red, adaptador LAN, Interfaz de red física, o sus términos en inglés network interface card o network interface controller (NIC), cuya traducción literal del inglés es «tarjeta de interfaz de red» (TIR), es un componente de hardware que conecta una computadora a una red informática y que posibilita compartir recursos (como archivos, discos duros enteros, impresoras, e internet) entre dos o más computadoras, es decir, en una red de computadoras.

ARCNET
ARCNET, siglas de Attached Resource Computer NETwork, fue una arquitectura de red de área local que utiliza la técnica de acceso de paso de testigo, como Token Ring.

Fue desarrollado por Datapoint Corporation, en 1977.

Conocido también como CamelCased, ARCnet, ARCANET.

La topología física es en forma de estrella, mientras que la topología lógica es en forma de anillo, utilizando cable coaxial y concentradores (hub) pasivos (hasta cuatro conexiones) o activos.
Municipalidad de Alajuela
La Municipalidad de Alajuela, es el Gobierno Municipal del cantón de Alajuela, ubicado en la provincia homónima; al cual administra de forma autónoma al Gobierno Central de Costa Rica. Es la segunda municipalidad más grande del país, después de la de San José.

La Municipalidad alajuelense está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal.

La sede del gobierno local alajuelense se encuentra en el Palacio Municipal de Alajuela, ubicado en el centro de la ciudad. Actualmente su alcalde es Humberto Soto Herrera.

Municipalidad de San José
La Municipalidad de San José es el Gobierno Municipal del cantón de San José, capital costarricense, ubicado en la provincia homónima, al cual administra de forma autónoma al Gobierno Central de Costa Rica. Es la municipalidad más grande del país.

La Municipalidad josefina está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal.

La sede del gobierno local josefino se encuentra en el Palacio Municipal de San José, ubicado en el centro de la ciudad. Actualmente su alcalde es Diego Miranda Mendez.
Emsworth (Pensilvania)
Emsworth es un borough ubicado en el condado de Allegheny, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 2487 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Pittsburgh.

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.