hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samooidea
Samooidea es una gran superfamilia en el grupo Grassatores del orden Opiliones. Incluye unas 380 especies distribuidas por los trópicos. Se caracterizan por la complejidad de los genitales del macho, con escleritos complementarios reversibles.

Samooidea se encuentra muy relacionada con Zalmoxoidea, si bien aun no se tiene completo conocimiento de la relación exacta entre ellas.

Esclerito
En los artrópodos, un esclerito es una placa endurecida de cutícula (esclerotizada, formada por quitina y proteínas) que forma parte de su exoesqueleto y se encuentra delimitada por suturas, surcos o articulaciones.

Según la posición que ocupa en el anillo o metámero se designan de la siguiente forma:

escleritos dorsales: terguitos o tergitos, que forman el tergo o noto;

escleritos ventrales: esternitos, que forman el esternón;

escleritos laterales: pleuritos, que forman la pleura.

Los escleritos también ocurren en muchos otros invertebrados, como en Polychaeta y Mollusca. En los cnidarios, se emplea como sinónimo de espícula. Es un elemento esquelético calcáreo compuesto por carbonato de calcio cristalizado en forma de aragonito o calcita, que se forma en los tejidos de estos animales para darles cierta rigidez.
Música de Final Fantasy VII
Final Fantasy VII es un juego que fue lanzado 1997 en su versión para la consola PlayStation y en 1998 salió a la luz su versión para Windows, ambas versiones compartieron la misma banda sonora, la cual consta de tres álbumes oficiales.

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo; Kōchi, 21 de marzo de 1959) es un compositor japonés de música para videojuegos, más conocido por componer la música de numerosos títulos de Final Fantasy y Blue Dragon.
Yoo Sung-Yeon
Yoo Sung-Yeon (en coreano: 유성연; 19 de abril de 1976) es un deportista surcoreano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1999, y una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1998.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Campeonato Asiático de Hockey sobre Patines de 2016
El XVII Campeonato Asiático de Hockey sobre Patines se celebró en la ciudad china de Lishui entre el 23 y el 28 de noviembre de 2016 con la participación de cuatro Selecciones nacionales masculinas de hockey patines, dentro de los Campeonatos de Asia de Patinaje, junto a los respectivos campeonatos asiáticos de otras modalidades de este deporte como el hockey en línea, freestile, patinaje de velocidad y patinaje artístico.

En esta edición no se disputó el campeonato en su modalidad femenina, que se venía celebrando en las nueve anteriores ediciones, ni en la modalidad masculina júnior que también se había disputado en la edición anterior.

Lishui
Lishui (en chino, 丽水市; pinyin, Líshuǐ Shì; literalmente, ‘agua linda’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con Jinhua, al sur con Wenzhou, al oeste con Shangrao y al este con Taizhou. Su área es de 17 298 km² y su población de 2 506 600 (2010).

Durante la segunda guerra sino-japonesa, debido a la caída de la capital, Lishui, se convirtió provisionalmente en la sede de gobierno provincial.
Driulis González Morales
Driulis González Morales (Guantánamo, 21 de septiembre de 1973) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo cuatro medallas: una de oro, una de plata y dos de bronce. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 1995 y 2007.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2008.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Fayl-Billot
Fayl-Billot  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Langres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Fayl-Billot.

Incluye las communes associées de Charmoy y Broncourt.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Municipio de San Andrés Nuxiño
El municipio de San Andrés Nuxiño es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Nochixtlán, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Andrés Nuxiño.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Dominio fitogeográfico chaqueño
El Dominio fitogeográfico Chaqueño es una de las grandes secciones en que se divide la región fitogeográfica Neotropical. Incluye formaciones de sabanas, estepas herbáceas y arbustivas, bosques xerófilos, matorrales, palmerales, esteros, selvas en galería, etc. Los límites de este dominio, en el que pueden distinguirse varias provincias fitogeográficas, son generalmente de transición, con amplias zonas de ecotono. Se distribuye por gran parte del centro de América del Sur.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Tres (libro)
Tres es el quinto libro de poesía del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003). Publicado en 2000 en Barcelona por la Editorial Acantilado, se convirtió en el último poemario del autor impreso antes de su fallecimiento. Escrito con una dedicatoria principal a su esposa Carolina López, su estructura consta de tres partes: la primera dedicada al crítico literario Ponç Puigdevall, la segunda al poeta Rodrigo Lira y la tercera al crítico literario Rodrigo Pinto y al escritor Andrés Neuman.

Se publicó el mismo año que su séptima novela, Nocturno de Chile, cuando ya era considerado un escritor reconocido, habiendo editado hacía ya dos años su novela Los detectives salvajes, ganadora de los premios Herralde y Rómulo Gallegos. En general, gozó de buenas críticas especializadas, y ha sido traducido al inglés y al francés.

Georges Perec
Georges Perec (París, 7 de marzo de 1936-Ivry-sur-Seine, 3 de marzo de 1982) fue un escritor y novelista frances. Ha sido considerado como uno de los escritores más importantes de la literatura francesa del siglo XX. Su obra escrita incluye novelas, obras de teatro, poemas, ensayos, obras misceláneas, guiones, recopilaciones de artículos, libros ilustrados en colaboración con algunos pintores, juegos verbales y lingüísticos. También realizó incursiones en el cine y en la música. Fue miembro del grupo Oulipo desde 1967 hasta su muerte.

Su obra estuvo basada en la experimentación, en ciertas limitaciones formales como forma de creación, y en el explícito propósito de nunca repetir la misma idea en dos libros. Ha sido traducido a más de quince idiomas, pero no es un escritor leído por multitudes. Más bien, se le suele considerar un autor de culto.
Tegh
Tegh (en Armenio: Տեղ) es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2443 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

De importancia en el pueblo son las docenas de cuevas visibles presentes cerca de Tegh. El pueblo está cubierto por una capa de piedra blanda de roca porosa, repleta de hileras de cuevas que alguna vez fueron utilizadas como habitación humana y ahora utilizadas principalmente para animales. También hay algunos muy grandes que dan a la autopista M12. Filas de ellos son visibles desde la carretera mientras se conduce hacia el este.

Las zonas circundantes de la aldea están actualmente ocupadas por Azerbaiyán a partir del 31 de marzo de 2022.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Cleto Maule
Anacleto "Cleto" Maule (Gambellara, 14 de marzo de 1931 - Punta Marana, Olbia, Cerdeña, 28 de julio de 2013) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1954 y 1961. Era un ciclista combativo y luchador, buen rodador, pero poco adaptado a las subidas. Pasó al profesionalismo después de haber ganado el Gran Premio della Liberazione de amateurs. 1955 fue su mejor año deportivo al ganar dos de las clásicas más destacadas del calendario italiano: la Milán-Turín y el Giro de Lombardía. Años siguientes no mostró el nivel de su primer año como profesional y sólo destaca una etapa en el Giro de Italia de 1956.

Olbia
Olbia, Terranoa (topónimo cooficial en lengua sarda) o Tarranoa (topónimo en lengua galluresa) es una ciudad de 60.477 habitantes, con una extensión de 376 km². Se encuentra en la zona noreste de la isla de Cerdeña.

Es parte de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental, de la cual es capital junto con Tempio Pausania, y se encuentra en la subregión de Gallura.
Es el principal centro económico de la Gallura y del noreste de Cerdeña (centro comercial, industrias alimentarias).
Eid
Eid es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6157 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Teletón 1987 (Chile)
La Teletón 1987 fue la séptima versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 4 y 5 de diciembre. El lema de esta versión fue «Para creer en la vida». El niño embajador fue Víctor Torres.

A partir de esta edición, la meta fue fijada de acuerdo a la recaudación final de la edición anterior, en lugar del último cómputo entregado al aire, por lo cual la meta a superar fue de $368 millones, en lugar de los $305 millones conseguidos al cierre de la edición de 1985. Esta medida se mantuvo hasta la edición de 1996 (salvo en 1995).

El último cómputo de las 27 horas de programa fue por $427 231 106 (US$ 1 849 485), mientras que la recaudación total, anunciada el 11 de diciembre, fue de $502 293 311 (US$ 2 174 430).

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
7 deseos
7 deseos (originalmente en inglés, Wish Upon) es una película de terror sobrenatural estadounidense dirigida por John R. Leonetti, escrita por Barbara Marshall y protagonizada por Joey King, Ki Hong Lee, Sydney Park, Elisabeth Röhm y Ryan Phillippe.

Fue estrenada en cines el 14 de julio de 2017 por Broad Green Pictures y Orion Pictures.

Orion Pictures
Orion Pictures Corporation, más conocida como Orion, es una productora y distribuidora cinematográfica estadounidense copropiedad de Metro-Goldwyn-Mayer y Amazon a través de Amazon MGM Studios.

Fundada en 1978 Orion ganó reputación por ser la productora de las películas de Woody Allen y popularidad con franquicias como Terminator o RoboCop. Pese a labrarse buena reputación y recibir varios Premios Óscar a lo largo de la década de 1990 cayó en una enorme deuda financiera que le impulsó a la quiebra. La compañía desapareció, tras haber sido vendidos sus activos a Metro-Goldwyn-Mayer, aunque en 2013 MGM decidió revivir la marca e impulsar nuevos proyectos audiovisuales.
Rosslyn (Metro de Washington)
Rosslyn es una estación en las líneas Azul, Plata y Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 1850 North Moore Street en Arlington, Virginia. La estación Rosslyn fue inaugurada el 1 de julio de 1977.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Checoslovacos de la República de Austria
El Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Checoslovacos de la República de Austria (en checo: Československá sociálně demokratická strana dělnická v republice Rakoúské) era un partido político en Austria que representaba a la minoría checa. El partido se fundó el 7 de diciembre de 1919, cuando la rama vienesa del Partido Socialdemócrata Checo se separó del partido en Praga (con la desintegración del Imperio Austrohúngaro, las ramas del partido en Viena y Praga eran ahora partes de dos estados diferentes). El partido trabajó en estrecha colaboración con el Partido Socialdemócrata Obrero de Austria (SDAPÖ) y cooperó con los socialdemócratas austríacos en todas las cuestiones políticas. El partido participó en las elecciones parlamentarias en listas conjuntas junto con SDAPÖ.

Socialdemocracia (República Checa)
Socialdemocracia (SOCDEM; en checo: Sociální demokracie), conocido como Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD; en checo: Česká strana sociálně demokratická) hasta el 10 de junio de 2023, es un partido de centroizquierda de la República Checa perteneciente a la socialdemocracia. Su actual presidente es Bohuslav Sobotka. Pertenece al Partido Socialista Europeo.

Después de haber ganado las elecciones de 1998, el ČSSD conformó el gobierno con Miloš Zeman como primer ministro, y conservó el poder desde entonces con Stanislav Gross, y luego de su renuncia, desde el 25 de abril de 2005 Jiří Paroubek asumió el cargo. Ganó las elecciones de 2002 con 70 diputados de 200 en la Cámara baja pero perdió las de 2006, aunque aumentó su resultado (74 diputados y 32,3%).
Vishnupriya (actriz)
Vishnupriya Ramachandran Pillai  (en árabe: فيشنوبريا راماشاندران بيلاي‎, también conocida simplemente como Vishnupriyao Vishnu priya (en árabe: فيشنو بريا‎‎; 22 de febrero de 1987 (38 años) es una actriz bareiní, que vive en la India del sur, donde filma cine. También es bailarina y modelo.

Comenzó su carrera participando en un reality show de danza Vodafone Thakadimi que se emitió en Asianet. En 2007, hizo su debut como actriz a través de Speed Track,  interpretando a un personaje secundario, más tarde interpretó al personaje principal en Keralotsavam 2009, y se hizo notar por su personaje en Penpattanam, y luego pasó a desempeñar papeles principales y secundarios en varias películas. Su entrada en la industria Tamil fue a través de Naanga. En 2013, se  presentó en el show de AMMA. Y, también participó en el reality show Star Challenge en la Flowers TV.

Asianet
Asianet es un canal de entretenimiento general de origen indio y que transmite en idioma Malayalam. Con sede en Trivandrum, Kerala, el canal es parte de Asianet Communications Limited y su dueño es STAR India.

Asianet era el primer canal televisivo privado en el idioma Malayalam y el segundo en transmitir en la India.
Kammerspiel
El Kammerspiel o Kammerspielfilm fue un movimiento cinematográfico dentro del cine mudo en la época de la República de Weimar, en Alemania, que tuvo su apogeo entre 1921 y 1925. Contemporáneo a la tendencia expresionista, se origina bajo la influencia de Max Reinhardt y su representación de cámara. A menudo actúa como un retrato cinematográfico de la vida de la clase baja.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (nacido Friedrich Wilhelm Plumpe; Bielefeld, Westfalia; 28 de diciembre de 1888-Hollywood; 11 de marzo de 1931) fue un director de cine alemán. Fue uno de los más influyentes y valiosos directores de la época del cine mudo; hizo más de quince películas en Alemania, pero en sus últimos años rodó otras cuatro en los Estados Unidos (1926-1931), de un modo también sobresaliente.
Daniel Elahi Galán
Daniel Elahi Galán Riveros (Bucaramanga; 18 de junio de 1996) es un tenista profesional colombiano. Ganador de cuatro ATP Challenger. Sus logros más destacados son llegar a tercera ronda de Roland Garros de 2020 (donde cayó ante al número 1 del momento, Novak Djokovic), de Wimbledon de 2022 y del Abierto de Estados Unidos 2022 (en primera ronda ganó al 5° clasificado de la ATP Stefanos Tsitsipas con un marcador de 6-0 6-1 3-6 7-5, convirtiéndose en la mejor victoria de su carrera). Galán también ha ganado a jugadores como Álex de Miñaur, John Isner, Steve Johnson, entre otros. Es el primer colombiano en clasificar a octavos de final de Wimbledon, consiguiéndolo en 2023, siendo este el logro más destacado en su carrera.

John Isner
John Robert Isner (Greensboro, Carolina del Norte, 26 de abril de 1985) es un extenista profesional estadounidense que llegó a ocupar la octava posición del Ranking ATP en el año 2018. Destacaba por su poderoso servicio y una gran estatura para el deporte del tenis, con 2,08 metros. Se le conoce especialmente por haber sido el ganador del partido más largo de la historia celebrado en el Campeonato de Wimbledon 2010 ante el francés Nicolas Mahut. Fue el tenista más destacado de los Estados Unidos en la década de 2010.

Su mayor logro deportivo fue ganar el Masters 1000 de Miami en 2018; adicionalmente llegó a las semifinales de Wimbledon de ese mismo año.
Unió Esportiva Montgat
La Unió Esportiva Montgat es un club de baloncesto del municipio maresmense de Montgat, fundado en 1931.

Un histórico del baloncesto catalán que participó en la década de los 60, durante cuatro temporadas, en Liga Nacional, máxima categoria del baloncesto nacional, actual ACB. En la actualidad compite en la Super Copa, la máxima competición del baloncesto catalán.

El Montgat juega sus partidos en el pabellón municipal Silvia Domínguez, con capacidad para 1.000 espectadores.

Fundó su escuela de básquet en 1983, y actualmente cuenta con 18 equipos federados, entre masculino y femenino.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Sparganothoides polymitariana
Sparganothoides polymitariana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

La longitud de las alas anteriores es de unos 7,4 milímetros. Se distribuye por Costa Rica.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.