hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El pecado de la inocencia
El pecado de la inocencia (título original: Sin of Innocence) es un telefilme estadounidense de drama de 1986, dirigido por Arthur Allan Seidelman, escrito por Wally Dalton, Jerry McNeely y H. Shireson, musicalizado por Georges Delerue, en la fotografía estuvo Robert Jessup y los protagonistas son Bill Bixby, Dee Wallace y Megan Follows, entre otros. Este largometraje fue realizado por 20th Century Fox Television, Jeremac Productions y Renée Valente Productions; se estrenó el 26 de marzo de 1986.

Megan Follows
Megan Elizabeth Laura Diana Follows, más conocida como Megan Follows, es una actriz canadiense-estadounidense, conocida por haber interpretado a Anne Shirley en la adaptación de 1985 de Ana de las tejas verdes de Lucy Maud Montgomery y también por su interpretación de Catherine de Médici, en la famosa serie histórica Reign (2013-2017)
María Luisa Ortega Delgado
María Luisa Ortega Delgado (Pánuco, Veracruz, 23 de enero de 1927 - Ciudad de México, 11 de abril de 2009) fue una química bacterióloga parasitóloga, catedrática y académica mexicana. Se especializó en el área de bioquímica, fue pionera en México en la aplicación de esta ciencia a la agricultura así como de la fisiología vegetal. Abraham Serrano Ortega, sobrino de la doctora Ortega, propuso a su  tía en el Senado de la República para ser acreedora a la Medalla Belisario Domínguez.

Municipio de Pánuco (Zacatecas)
El municipio de Pánuco es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Pánuco. El municipio se localiza a 17 km de la capital del estado. La superficie del municipio es de 555 km².
Elecciones estatales de Nuevo León de 1979
Las elecciones estatales de Nuevo León de 1979 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 1979, simultáneamente con las Elecciones federales, en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Nuevo León:

Gobernador de Nuevo León. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Alfonso Martínez Domínguez.

51 Ayuntamientos: Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles de manera inmediata.

48 Diputados del Congreso del Estado: Electos de manera directa por cada uno de los Distritos Electorales.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Municipio de Fondulac
El municipio de Fondulac (en inglés: Fondulac Township) es un municipio ubicado en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 13381 habitantes y una densidad poblacional de 241,42 personas por km².

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.
Luca Armbruster
Luca Nik Armbruster (Essen, 5 de noviembre de 2001) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 100 m estilos mixto.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Fei Fei Sun
Sun Feifei (20 de marzo de 1989), conocida comúnmente como Fei Fei Sun, es una modelo china. Está posicionada como una de las New Supers por models.com. El director de casting de Ashley Brokaw declaró que Fei Fei es "una belleza excepcional." Es portavoz de la marca de cosméticos Estée Lauder.

Prada (casa de moda)
Prada es una firma italiana de moda. Fundada por Mario Prada en 1913 como Fratelli Prada (en italiano: Hermanos Prada), la firma dio un giro radical con la llegada a la gerencia de Miuccia Prada, nieta del fundador, en 1978.

Bajo la dirección de Miuccia, lo que era un negocio local de piel y cuero, se convirtió en pocos años en una firma internacional de moda. La primera colección prêt-à-porter de Prada fue presentada en la temporada otoño-invierno de 1989.

La firma lanzó la colección de bajo coste Miu Miu en 1992, y adquirió Fendi a comienzos de los años 1990, firma que vendió posteriormente a LVMH en un período de dificultades financieras.

Prada también comercializa perfumes, en colaboración con la compañía española de moda Puig.

En el terreno arquitectónico, Prada ha encargado el diseño de sus nuevas tiendas en Nueva York, San Francisco y Los Ángeles al estudio holandés de arquitectura OMA/Rem Koolhaas.
Club Social y Deportivo Colo-Colo (baloncesto femenino)
La Rama de básquetbol femenino del Club Social y Deportivo Colo-Colo fue fundada en 1938, lo que la convierte en una de las secciones deportivas más antiguas de la institución.

En el mismo año de su fundación, se integró a la Asociación Femenina de Básquetbol de Santiago, entidad en la que participó de manera irregular, perdiendo incluso su afiliación en varias oportunidades. Pese a lo anterior, el club consiguió obtener grandes éxitos, principalmente, durante las décadas de 1950 y 1960.

Con la quiebra de la Corporación Club Social y Deportivo Colo-Colo en 2002, la rama perdió gran parte del apoyo financiero que recibía del club, lo que limitó su participación en competencias de carácter nacional.

Onésima Reyes
Lilia Onésima Breitenstein Reyes, más conocida como Onésima Reyes (Tomé, 1929-Santiago, 10 de abril de 2014), fue una baloncestista chilena integrante de la selección nacional en las décadas de 1950 y 1970, cuando participó de 17 campeonatos internacionales, destacando el subcampeonato del mundo logrado en 1953. En dicho campeonato, fue la máxima anotadora del conjunto de Chile con 82 puntos.
Gypohierax angolensis
El buitre palmero o buitre de Angola (Gypohierax angolensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única de su género, ampliamente distribuida por las sabanas del África subsahariana. Posee un característico plumaje blanco y negro. No se reconocen subespecies.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Old Post Office
The Old Post Office and Court House es un antiguo edificio histórico del gobierno federal en 295 Water Street en el centro de Augusta, Maine. Construido en 1886-1890, es uno de los mejores ejemplos sobrevivientes de la arquitectura del renacimiento románico de Maine. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974.

Augusta (Maine)
Augusta es la ciudad capital del estado estadounidense de Maine. Situada en el condado de Kennebec, en el Censo de 2010 tenía una población de 19 136 habs. y una densidad poblacional de 127 hab/km², lo que la sitúa como la tercera capital de estado más pequeña del país, tras Montpelier —capital de Vermont— y Pierre —capital de Dakota del Sur—. Se encuentra junto al río Kennebec.
(200340) 2000 HR82
(200340) 2000 HR82 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de abril de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Estación de Estadi Ciutat de València
Estadi Ciutat de València (anteriormente denominada Estadi del Llevant) es una estación de la línea 6 de Metrovalencia que se encuentra en el barrio de Orriols de Valencia. Fue inaugurada el 27 de septiembre de 2007 junto al resto de paradas de la línea 6. Está situada en la calle San Vicente de Paúl, junto al área de ocio del Estadio del Levante, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía. En el momento de su apertura se llamaba Estadi del Llevant, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Estadi Ciutat de València.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Heinrich Dymsha
Heinrich Kleofasovich Dymsha (1856 Rushoni Kapinsky volost provincia de Vitebsk) - septiembre de 1918) - terrateniente polaco, diputado de la Duma Estatal de la II convocatoria de la provincia de Vitebsk.

Hermano Lubomir Kleofasovich Dymshi, un diputado de la Duma Estatal de Sedletskaya guberniya.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Oscar Camino
Oscar Camino (1907-1978) fue un periodista, dibujante periodístico e historietista chileno correspondiente al movimiento de la Edad de Oro de la historieta chilena. Participó como dibujante deportivo en diarios y revistas, donde su mayor contribución fue en el área de boxeo Chileno. Siendo parte de los primeros historietistas de ciencia ficción chilena, realizó variadas novelas gráficas junto a distintos guionistas, destacando las obras donde el guion y el dibujo están completamente desarrollados por él. Dentro de estas novelas gráficas encontramos El Navío Atómico, precuela de El Misterioso Invasor, ambas dibujadas y escritas en 1949 por Oscar Camino para la revista Okey. Su mayor obra y aporte en esta área de las historietas chilenas fue la famosa saga Hacia otros Mundos (1956-1957) publicado en la revista El Peneca.. En el año 1971 se hace acreedor del premio nacional de periodismo mención dibujo.

Historieta en Chile
La historieta o cómic en Chile tiene una historia de 118 años. Su origen se remonta al 24 de junio de 1906, cuando apareció la tira de prensa «Un alemán en Chile», cuyo protagonista es considerado el primer personaje del cómic chileno.
Jerez (Jutiapa)
Jerez es un municipio del departamento de Jutiapa en la región sur-oriente de la República de Guatemala. El municipio de Jerez tiene categoría de ciudad en grado 4.º. Originalmente se conocía como «Chingo», y está a 44 Kilómetros de la cabecera departamental y a 188 kilómetros de la Ciudad de Guatemala. Su santo patrono es San Nicolás Tolentino, cuya fiesta se celebra el 5 de marzo. Los días para el mercado en Jerez, son los domingos.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
USS Peacock (1813)
El primer USS Peacock fue una balandra de guerra en la Armada de los Estados Unidos durante la Guerra de 1812.

El USS Peacock fue autorizado por el Congreso según una Ley de 3 de marzo de 1813; su quilla, fue puesta en grada el 9 de julio de 1813 por Adán y Noé Brown en los astilleros New York Navy Yard, donde fue botado el 19 de septiembre de 1813.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Maria (Tuamotu)
Maria, a veces designado bajo el nombre de Maria Este para distinguirlo del atolón de las Islas Maria (o Maria Sur) ubicado en el archipiélago de las islas Australes, es un atolón del archipiélago de las Tuamotu en Polinesia Francesa. Está administrativamente vinculado al municipio de las Islas Gambier.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
SwissJust
SwissJust es una empresa internacional de venta directa por demostración que comercializa en el continente americano y en Europa, los productos Just a través de consultoras (revendedoras) independientes.
Los productos Just son desarrollados en Suiza  para aromaterapia y cosmética.
Just fue fundada en 1930 por Ulrich Jüstrich en los Alpes Suizos y en la actualidad la marca está presente en 35 países del mundo. La empresa posee dos plantas de elaboración gemelas, una en Walzenhausen, Suiza y otra en General Rodríguez, Argentina. La última elabora los productos para el continente americano.

Alpes suizos
Los Alpes suizos ocupan la mayor parte del territorio suizo, aproximadamente el 62,5 % del país, en sus zonas central y sudoriental. Se trata de una zona de levantamiento reciente que da su nombre a la orogenia alpina producida durante el Terciario o cenozoico, que se va elevando progresivamente, con una altitud media de unos 1700 m s. n. m., pero que posee numerosas cumbres de más de 4000 m s. n. m. de altitud.
Con un mismo corazón
Con un mismo corazón es el nombre del 12° álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Ana Gabriel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 28 de octubre de 1997. El álbum estuvo bajo la dirección musical de la misma artista.

Este disco contiene 12 canciones del género ranchero e incluye la versión de la canción «Con un mismo corazón» a dúo con Vicente Fernández.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Folclore de Lambayeque
El folclore de Lambayeque se caracteriza por la alegría de sus bailes, como el baile de la marinera norteña y también el tondero y la cumanana, que viene de las ciudades colindantes con Morropón, en Piura. Se practica la marinera y que es netamente de Lambayeque y también es común encontrarla en Alto Piura (bajo poura) y en Tumbas (tumbes) como forma desprendida de ambos. Al igual que se practica la medicina folclórica o curanderismo utilizando hierbas y otros productos, así como ritos mágicos.

Una estampa es la presentación del caballo peruano de paso montados por expertos chalanes.

Tondero
El tondero es una danza y género musical criollo norteño peruano. Actualmente tanto la provincia de Morropón en el departamento de Piura como la ciudad de Zaña en el departamento de Lambayeque se disputan el origen de dicho canto y baile. El tondero norteño deriva del mestizaje musical y cultural que hubo entre el pueblo gitano (venido como migrantes desde el sur de España y el este de Europa) con los afroperuanos y nativos norteños. El mestizaje colonial de esos tres pueblos se nota claramente en su idiosincrasia plasmada tanto en el canto, en la lírica y en el baile. Es un baile de pareja y que se extiende en toda la costa norteña de los departamentos de La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes.
Schwartbuck
Schwartbuck es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 773 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Mialgia
Las mialgias o dolores musculares consisten en dolores o molestias que pueden afectar a uno o varios músculos del cuerpo. También pueden estar implicados ligamentos, tendones y fascias. Las causas son muy variadas. Las principales incluyen sobrecarga, tensión o lesiones musculares por ejercicios o trabajos físicos intensos. Asimismo, el dolor muscular puede ser un síntoma de ciertas enfermedades que afectan a todo el cuerpo, entre las cuales destaca la fibromialgia.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Roger Clark
Roger Albert Clark MBE (Narborough, Leicestershire, Reino Unido; 5 de agosto de 1939-Leicester, 12 de enero de 1998) fue un piloto de rally británico que compitió en el Campeonato Mundial de Rally, entre 1973 y 1995, y en el Campeonato Británico de Rally donde consiguió cuatro títulos, siempre con la marca Ford. Fue el primer inglés en ganar una prueba del campeonato del mundo: el Rally de Gran Bretaña de 1976 además de ser la primera y única victoria que logró en dicho certamen.

En los años 1990 fundó el Roger Clark Motor Sport, empresa dedicada a la preparación de vehículos de carreras.

Campeonato Británico de Rally
El Campeonato Británico de Rally, (oficialmente Prestone MSA British Rally Championship) es un campeonato de rally que se celebra anualmente en el Reino Unido desde 1958. Es organizado desde 1999 por la MSA Motor Sports Association.

El campeonato es abierto a cuatro clases de vehículos:

Rally 4 (R4) - Vehículos con tracción a las cuatro ruedas grupo N4 y Super 2000.

Rally 3 (R3) - Super 1600 y coches homologados para Rally3 incluidos del grupo N4 diésel.

Rally 2 (R2) - grupo N3, A6 y coches homologados para Rally 2.

Rally 1 (R1) - Groups N1, N2 y coches homologados para Rally 1.
Gregor Deschwanden
Gregor Deschwanden (Lucerna, 27 de febrero de 1991) es un deportista suizo que compite en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín normal individual, y el octavo lugar en Pekín 2022, en el trampolín grande por equipo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín normal individual.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Historia de Mérida (Venezuela)
La ciudad de Mérida fue fundada tres veces, la primera de ellas como Mérida en Venezuela el 9 de octubre de 1558 por el conquistador español Juan Rodríguez Suárez, y la segunda el 12 de julio de 1559 como Santiago de los Caballeros hasta que pasó a ser conocida como Santiago de los Caballeros de Mérida.

Suárez provenía de la ciudad española de Mérida, fundada como colonia romana en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto para servir de retiro a los soldados veteranos (eméritos) de las legiones V Alaudae y X Gemina; de ahí su nombre romano de Emerita Augusta.

Sin embargo, Mérida ya era antes un territorio indígena en la era precolombina, y desde la conquista y colonización española ha sido parte del Imperio español, y después de independizarse, fue parte de la Gran Colombia y actualmente de La República Bolivariana De Venezuela

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.