hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Saavedra
El Puente Saavedra es un puente de autopista que permite a la Avenida General Paz atravesar sobre nivel la avenida denominada Cabildo del lado sur y Maipú del lado norte.

Consiste en una vía rápida de 13 carriles con vías de acceso y salida a la autopista, paradas de buses sobre nivel, y una vía de Metrobús Norte que lo atraviesa bajo nivel. El puente y las avenidas que lo confluyen son uno de los principales accesos a la ciudad de Buenos Aires para el tránsito proveniente de la zona norte del Gran Buenos Aires.

Se ubica en el límite entre el partido de Vicente López y la ciudad de Buenos Aires, en cercanías de un puente de similares características que posibilita a la Avenida General Paz atravesar sobre nivel la Avenida del Libertador.

Carril
En el transporte por carretera, un carril  es la franja longitudinal parte de una calzada que está construida para ser utilizada por una sola fila de vehículos. De esta manera se controla y guía a los conductores, disminuyendo los conflictos de tráfico. La mayoría de las vías tienen al menos dos carriles, uno para el tráfico en cada dirección, separados por marcas de carril. En vías de varios carriles y vías más transitadas de dos carriles, los carriles están diseñados con marcas en la superficie de la carretera. Las vías principales a menudo tienen dos calzadas de varios carriles separados por una mediana.

Está delimitada o no por marcas viales longitudinales, y con anchura suficiente para la circulación de una fila de automóviles.
Constantino II (antipapa)
Constantino II, nacido en Nepi, fue antipapa desde el 29 de junio de 767 al 6 de agosto de 768, durante el pontificado de Esteban III.

Tras la muerte del papa San Paulo I, el duque de Nepi aprovecha para provocar una insurrección armada y proclamar como papa a su hermano, un laico que tomará el nombre de Constantino II.

Al ser laico, fue ordenado antes de ser consagrado Papa, circunstancia nada inusual en la época, pero que será el motivo por el que un tribunal eclesiástico lo deponga el 6 de agosto de 768. Después de ser depuesto se le arrancaron los ojos y confinado a un monasterio, donde más adelante fallecería.

Se designa como sucesor a un sacerdote romano llamado Felipe que renuncia al día siguiente.

Paulo I
Paulo I o Pablo I (Roma, 700-28 de junio del 767) fue el 93.er papa de la Iglesia católica, de 757 a 767. Fue el segundo papa en gobernar los Estados Pontificios, establecidos en 756 con la Donación de Pipino hecha a su predecesor y hermano, el papa Esteban II.
8 Horas de California
Las 8 Horas de California son una carrera de autos deportivos de resistencia disputada en el circuito de Laguna Seca, en Monterrey, Estados Unidos. La primera carrera anual se realizó en 2017.

Durante los primeros dos años, las 8 Horas de California sirvieron como final de temporada del Intercontinental GT Challenge. En 2019, se adelantó la fecha para completar la segunda carrera de la temporada. El evento será reemplazado por el evento de 8 Horas de Indianápolis recientemente creadas para correr en el Indianapolis Motor Speedway como parte del Intercontinental GT Challenge 2020.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Crown City Rockers
Crown City Rockers es un grupo de cinco miembros, de hip hop y jazz rap, formado en Oakland, California, con el objetivo de hacer hip hop con instrumentos tradicionales, de forma similar a grupos como Gym Class Heroes, The Roots, N.E.R.D, y Stetsasonic. Sus influencias más directas fueron A Tribe Called Quest, The Roots, KRS-One y De La Soul.

En julio de 2009 publicaron su tercer álbum, The Day After Forever. Poco después, la banda lo presentó en el Treasure Island Music Festival, en octubre.

Stetsasonic
Stetsasonic fue un grupo de hip hop y house estadounidense formado en 1982 en Brooklyn, Nueva York,  Nueva York. Se le recuerda como una de que usó una banda en vivo, y sus letras positivas y animadoras han hecho al grupo precursores del hip hop alternativo.
Tanújidas
Los tanújidas (en árabe: التنوخيون‎) o Banū Tanūḫ fueron una confederación de tribus, que en ocasiones fueron relacionados con los sarracenos. Se hicieron conocidos por primera vez en el norte de Arabia y el sur de Siria en el siglo II d. C. Se han encontrado inscripciones lájmidas y tanújidas en Umm el-Jimal en Jordania y Namara en Siria. Con el tiempo, la confederación tanújida fue absorbida en gran medida por otras grandes tribus como los Azd y los Quda'a. Su base principal durante la época de su gobernante más reconocida, la reina Mavia, estaba en Alepo. Durante los siglos VIII y IX respectivamente, los bastiones de los tanújidas fueron las ciudadelas de Qinnasrin y Maarat an-Numan.

Inscripción de Namara
La inscripción de Namara (en árabe, نقش النمارة naqš an-Namārah) es una inscripción del siglo IV en idioma árabe preislámico siendo una de las primeras en este idioma. También se ha interpretado como una versión tardía del idioma semítico nabateo en su transición al árabe. Una misión francesa en Siria durante el mandato encontró la pieza en Namara, una aldea al este del Monte Druso, y actualmente se conserva en el Louvre.

La mayoría de los especialistas creen que la inscripción de Namara es la lápida de Imru' al-Qais ibn Amr al-Awwal, uno de los reyes de los munadhíridas en al-Hira. La fecha de su muerte se ha fijado en el año 328 d. C. según la lectura de esta inscripción.

Ha sido descrito por Irfan Shahid como «la inscripción árabe más importante de los tiempos preislámicos» y por Kees Versteegh como «la inscripción árabe más famosa». También es una fuente importante para las relaciones entre los romanos y los árabes en ese período.
Setophaga caerulescens
La reinita azulada (Setophaga caerulescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y pasa el invierno en las Antillas, sureste de México y América Central.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Oranges Are Not the Only Fruit (serie de televisión)
Oranges Are Not the Only Fruit es una miniserie dramática televisiva de la BBC de 1990, dirigida por Beeban Kidron. Jeanette Winterson escribió el guion, adaptando su primera novela semiautobiográfica del mismo nombre (publicada en 1985).  La BBC produjo y emitió tres episodios, con una duración total de 2 horas y 45 minutos.  Una versión continua de 145 minutos se proyectó en el Festival de Cine de Londres el 25 de noviembre de 1989.  La serie fue lanzada en DVD en 2005.

La serie ganó el premio BAFTA a Mejor Serie Dramática o Serial.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Espada de Cawood
La espada de Cawood es una espada medieval descubierta en el río Ouse cerca de Cawood en North Yorkshire, Inglaterra, a finales del siglo XIX. La hoja es de tipo XII y tiene inscripciones en ambos lados. Lo más probable es que data de principios del siglo XII.

Río Ouse (Yorkshire)
El río Ouse /ˈuːz/ es un río en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Se forma a partir del río Ure en Cuddy Shaw Reach, Linton-on-Ouse, cerca del confluencia del río Swale y del río Ure. Fluye por la ciudad de York, donde recibe las aguas del río Foss, y los localidades de Selby y Goole antes de confluir con el río Trent y luego desembocar en el río Humber.
Gisela Kohler
Gisela Kohler (Rosenbach, Alemania, 22 de diciembre de 1931-Berlín, 26 de marzo de 2024), también llamada Gisela Birkemeyer después de casarse, fue una atleta alemana, especializada en la prueba de 80 m vallas en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1956.

80 metros vallas
Los 80 metros vallas es una prueba del atletismo que se disputa al aire libre en categoría infantil y en algunas categorías de veteranos: en categoría masculina a partir de los 70 años y en categoría femenina a partir de los 40 años. Fue una prueba olímpica femenina que se disputó desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 a los Juegos Olímpicos de México 1968, en Múnich 1972 la distancia fue sustituida por los 100 metros vallas.
Atherandra
Atherandra es un género perteneciente a la familia de las apocináceas con seis especies de plantas fanerógamas . Es originario de Asia. Se encuentra distribuido por India, Indonesia, Malasia y Birmania.

Son lianas  o enredaderas herbáceas, glabras con la hojas herbáceas o coriáceas, de 4-5 cm de largo, 1.2 cm de ancho, elípticas a ovadas, el ápice agudo a acuminado, glabras.

Las inflorescencias axilares o terminales, casi tan largas como las hojas adyacentes, con pocas flores, una o dos .

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Gante-Wevelgem 1977
La Gante-Wevelgem 1977 fue la 39.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 19 de abril de 1977 sobre una distancia de 277 km.

El francés Bernard Hinault (Gitane-Campagnolo) se impuso en la prueba en solitario. El italiano Vittorio Algeri y el holandés Piet van Katwijk fueron segundo y tercero respectivamente.

Piet van Katwijk
Pieter Gerardus "Piet" Van Katwijk (Oploo, 27 de febrero de 1950-24 de febrero de 2025) fue un ciclista neerlandés que estuvo activo entre 1969 y 1983. Compitió en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, acabando en undécimo puesto en la prueba de ruta.

Sus hermanos Jan y Fons y su sobrino Alain era también ciclistas profesionales.
Ṇ
La N con punto suscrito (Mayúscula: Ṇ minúscula: ṇ), es un grafema utilizado en la escritura del idioma angas en Nigeria, el Sueco estonio en Estonia, así como en la transcripción de lenguas indias. Esta es la letra N diacrítica con un punto suscrito.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Mein Odem ist schwach, BWV 222
Mein Odem ist schwach (en español, Mi respiración es débil), BWV 222, es una cantata de iglesia compuesta por Johann Ernst Bach II, que fue atribuida equivocadamente a Johann Sebastian Bach. Se desconoce el libretista y la ocasión para la que se compuso.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
White AM modelo 1915/1918
El White AM (oficialmente Automitrailleuse White o abreviado como White AM ) era un automóvil blindado francés utilizado durante la Primera Guerra Mundial. Se construyó sobre un chasis comercial del camión ligero estadounidense (2 toneladas) de la firma White Motor Company con carrocerías blindadas suministrados por la firma francesa de Ségur et Lorfeuvre. Fue utilizado por el ejército francés desde su introducción en 1915. En el Período de entreguerras, el ejército francés reconstruyó por completo los vehículos como los White-Laffly AMD 50 y White-Laffly AMD 80, permaneciendo en servicio hasta al menos 1943.

Fuerza Expedicionaria Estadounidense
Se llaman Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses (American Expeditionary Forces, AEF) a las fuerzas militares estadounidenses enviadas a Europa en la Primera Guerra Mundial.

Las AEF combatieron junto con las fuerzas aliadas contra las tropas del Imperio Alemán. Ayudaron a Francia a defender el Frente Occidental durante la Ofensiva de Aisne en mayo de 1918, y tuvieron su combate más importante en la ofensiva Meuse-Argonne en el otoño de 1918.
Distrito de Las Caobas
El distrito de Las Caobas (en francés arrondissement de Lascahobas; y en criollo haitiano: awondisman Laskawobas) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Centro.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Ödön Földessy
Ödön Földessy (Hungría, 1 de julio de 1929 - Hungría, 9 de junio de 2020) fue un atleta húngaro, especialista en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1952.

Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro
La historia de Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867-1918) se caracterizó por la normalización parcial de las relaciones entre el emperador y la oligarquía aristócrata que controlaba la política húngara, aunque se mantuvieron las tensiones entre los partidarios del entendimiento con la corte y la separación. Económicamente el país experimentó un notable desarrollo, aunque social y políticamente la evolución fue mucho menor. La Primera Guerra Mundial supuso el fin del Estado, la proclamación de una república y enormes cambios sociales, económicos, políticos y territoriales que marcaron el periodo posterior de entreguerras.
Artimaviricota
Artimaviricota es un filo de virus de ARN que infectan bacterias termófilas, establecido por el ICTV para la taxonomía viral.

Contienen un genoma de ARN bicatenario y por lo tanto se incluyen en el grupo III de la clasificación de Baltimore. Las cápsides son esféricas o icosaedras similares a la de los virus de la familia Partitiviridae con quienes no guarda relación filogenética, puesto que Artimaviricota representa un linaje basal de los virus de ARN y su ARNp dependiente de ARN conserva signos de la transición evolutiva de esta polimerasa a la transcriptasa inversa celular ocurrida en el mundo de ARN.

Fueron descubiertos en 2024 en un estudio de metagenómica en aguas termales. Los virus de este filo parecen dirigirse a las bacterias del filo Aquificota y del reino Thermotogati. Incluye una sola familia descrita.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Gillian Backhouse
Gillian Backhouse (Penrith, 20 de junio de 1991) es una deportista australiana que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2015 y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón, oro en 2014 y plata en 2017. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2014.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Immortal Records
Immortal Records es un sello discográfico independiente de Los Ángeles, California. Fundado por Happy Walters en 1994, el sello ha lanzado la carrera de grupos influyentes como 30 Seconds to Mars, KoRn e Incubus. Adicionalmente, el sello también ha publicado bandas sonoras que incluyen Spawn, Blade II, y Masters of Horror. Además, Immortal ha tomado un rol instrumental en la salida al mercado de artistas como Rage Against the Machine, Cypress Hill, Kanye West y House of Pain.

Blade II
Blade II es una película de superhéroes de 2002 protagonizada por Wesley Snipes y Kris Kristofferson. Fue dirigida por Guillermo del Toro y es una secuela de Blade.

La película sigue al híbrido humano-vampiro Blade en su esfuerzo por proteger a los humanos de los vampiros, encontrándose en una batalla feroz contra un grupo de vampiros extremadamente salvajes y poderosos que buscan cometer un genocidio global tanto de las razas humanas como de los vampiros. Blade y sus aliados humanos son forzados a unir sus fuerzas con un grupo de élite de vampiros.

Fue lanzado el 22 de marzo de 2002 y fue un éxito de taquilla, recaudando más $155 millones. También tuvo críticas en su mayoría positivas de los críticos, ganando elogios por sus actuaciones, atmósfera, dirección y secuencias de acción, aunque su guion y la falta de desarrollo del personaje han sido criticados.
Fiano
Fiano es una comune italiana de la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 2646 habitantes.

Se ubica en la periferia noroccidental de la capital regional, Turín, separada de la ciudad por el parque del castillo de la Mandria. Junto a la localidad fluye el río Stura di Lanzo.

Tiene su origen en un fundus romano que en la Edad Media pertenecía a la diócesis de Turín. Se menciona por primera vez en 1159 en un documento de Federico I Barbarroja. En el siglo XIII pasó a pertenecer al marquesado de Montferrato, que construyó un destacado castillo que hoy es el principal monumento de la localidad.

Marquesado de Montferrato
El Marquesado de Montferrato fue un Estado del noroeste de Italia. Durante toda la Edad Media fue un marquesado del Sacro Imperio, y solo con la dominación española adquirió el título de ducado, cuando el emperador Maximiliano II ascendió el marquesado a la categoría de ducado al entregárselo al duque de Mantua en 1574.
Roman Orłowski
Roman Orłowski (Bódiachiv, 29 de diciembre de 1915 - Varsovia, 17 de diciembre de 1986), nacido Roman Grosser Hojzer, fue un militar y activista comunista judío-polaco que llegó a ser teniente coronel de la Milicja Obywatelska.

Historia de los judíos en Polonia
La historia de los judíos en Polonia abarca prácticamente un milenio. Comenzó con un largo periodo de tolerancia religiosa y prosperidad para la comunidad judía del país y acabó dramáticamente con la aniquilación de la práctica totalidad de la comunidad en el siglo XX durante la ocupación nazi de Polonia y el Holocausto.
Alberto Zozaya
Alberto Máximo Zozaya (Urdinarrain, Entre Ríos, 13 de abril de 1908 - La Plata, Buenos Aires, 17 de febrero de 1981) fue un futbolista y entrenador argentino. Se destacó como futbolista del Club Estudiantes de La Plata, donde es el segundo goleador histórico de esa institución sumando la totalidad de competencias oficiales de la AFA, y fue el máximo artillero del primer campeonato de la era profesional del fútbol argentino, organizado en 1931.

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Afrixalus osorioi
Afrixalus osorioi es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, República Democrática del Congo, Kenia, Uganda, posiblemente Burundi y posiblemente Ruanda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.