hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrólfr nefja
Hrólfr nefja (apodado la Nariz, n. 823) fue un caudillo vikingo y jarl de Trondheim, Noruega que aparece en Haralds saga hárfagra (24) de Snorri Sturluson como un guerrero que habitualmente organizaba expediciones vikingas. Su hija Hild Hrólfsdóttir casó con el jarl de Møre, Rognvald Eysteinsson, primer jarl de las Orcadas y aliado del rey Harald I de Noruega.

En una de esas incursiones, Hrólfr atacó y saqueó el reino de Viken, asunto que encolerizó a Harald I y lo condenó al destierro. Su hija Hildr apeló infructuosamente a la clemencia real componiendo un lausavísur uno de los pocos testimonios de poesía escáldica compuesto por una mujer.

Hrólfr es abuelo del legendario Hrolf Ganger o Rollo, primer caudillo vikingo que iniciaría una estirpe que gobernaría Ruan (más tarde el Ducado de Normandía), germen de los normandos de Francia.

Hrolf Ganger
Hrolf Ganger (en nórdico antiguo: Göngu-Hrólfr o Hrólfr Rögnvaldsson; en noruego: Gange-Rolf; en sueco: Gångerolf; en jerseyés y guerneseyés: Rou; en inglés: Rollo) (Nord-Trøndelag, Noruega, 846 –Ruan, Francia, 932 o 933), más conocido con el sobrenombre de Rollón el Caminante (o el Errante, ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros), fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund.[cita requerida] Era hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollón es considerado el primer duque de Normandía.
Tricia Vessey
Tricia Vessey (Hollister, California, 8 de octubre de 1972) es una actriz, productora y guionista estadounidense.

Vessey creció en Monterey, California. Algunos de sus créditos en el cine incluyen Ghost Dog: The Way of the Samurai, Trouble Every Day, Town & Country, Coming Soon, On the Edge, Nobody Needs to Know, The Brave y Bean. In the Production Office, una serie creada y dirigida por Vessey, fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de Róterdam en 2013.

Tiene un hijo con el músico estadounidense Anton Newcombe.

Town & Country
Town & Country es una revista mensual publicada en Estados Unidos por Hearst Corporation. A comienzos de 2014, Hearst anunció el lanzamiento de una publicación bianual británica de la revista.

Fundada como The National Press en 1846 por los poetas Nathaniel Parker Willis y George Pope Morris, cambiaron el título a The Home Journal poco después. Los dos habían creado el New York Evening Mirror en 1831, donde, en enero de 1845, habían publicado un avance del «The Raven» de Edgar Allan Poe, un amigo de Willis. Con esta nueva publicación pretendían publicar una revista para toda la familia.

En 1901, cambió de nuevo su nombre a Town & Country. Fue adquirida por William Randolph Hearst en 1925.
Plaza de Alonso Martínez (Madrid)
La plaza de Alonso Martínez (antes llamada glorieta de Santa Bárbara) es una amplia encrucijada del distrito de Chamberí en la ciudad de Madrid. Confluyen en ella las calles de Génova, Almagro, Santa Engracia, Sagasta y, en el costado sur, la plaza de Santa Bárbara. Su última denominación hace honor al jurista y político Manuel Alonso Martínez.

Manuel Alonso Martínez
Manuel Alonso Martínez (Burgos, 1 de enero de 1827-Madrid, 13 de enero de 1891) fue un jurista y político español. Ministro de Fomento, Hacienda y Gracia y Justicia en varias ocasiones, gozó de la confianza de Isabel II, Alfonso XII y la reina regente María Cristina de Habsburgo.

Su bufete fue durante décadas uno de los más prestigiosos de España y también se le considera como el principal impulsor de la carrera política de su yerno, el conde de Romanones. Se considera como uno de sus logros más importante conseguir la aprobación del Código Civil español por Ley de 11 de mayo de 1888 tras la consiguiente tramitación parlamentaria, para lo cual tuvo que afrontar severas críticas por parte de los seguidores de la escuela histórica, cuyo principal representante en la época era Manuel Durán y Bas.
Christian Samsing
Hans Christián Samsing Stambuk es un economista y empresario chileno, ex gerente general de CorpBanca.

Estudió ingeniería comercial en la Pontificia Universidad Católica y posteriormente cursó un posgrado en economía en la misma casa de estudios.

En 1982 se incorporó al BankBoston, donde permaneció por diez años, ocupando diversos cargos.

En 1992 se integró a CorpBanca como gerente de la división de riesgo. Desde 2002 ocupó el cargo de subgerente general.

Un año después asumió la gerencia general en reemplazo de Mario Chamorro, quien fue nombrado como máximo ejecutivo de CorpBanca Venezuela.

Tras dejar el cargo en 2006, pasó a desarrollar emprendimientos particulares y en sociedad con otros empresarios en diversos rubros.

En 2007 se acercó al empresario Andrés Navarro, involucrándose en su proyecto para el nuevo Banco Internacional.

BankBoston
El BankBoston fue un banco con sede en Boston, Massachusetts, que fue creado por la fusión en 1996 del Bank of Boston y el BayBank. Uno de sus bancos predecesores se fundó en 1784, pero el BankBoston fusionado tuvo una vida corta, ya que fue adquirido por FleetBoston Financial en 1999. En 2005, FleetBoston fue comprado y fusionado en Bank of America, con sede en Charlotte, Carolina del Norte.

Después de la venta de sus sucursales en América Latina en 2006, BankBoston actualmente existe únicamente como un banco privado subsidiario propiedad de Bank of America.
Claudio Riaño
Claudio Maximiliano Riaño (Córdoba, Argentina; 4 de agosto de 1988) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Racing de Córdoba. Su último equipo fue Aldosivi de Mar del Plata de la Primera Nacional.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Lussekatt
El lussekatt (plural lussekatter, literalmente ‘gatos de Lucía’, por santa Lucía) o pan de azafrán, también llamado julkuse, es un tradicional dulce navideño sueco con un característico color amarillo debido al azafrán que contiene. Se preparan tradicionalmente por la fiesta de santa Lucía, que en Suecia es una festividad importante celebrada el 13 de diciembre. El lussekatt se suele tomar acompañado de café o glögg (vino caliente especiado).

Los lussekatter vienen con muchas formas diferentes. En la forma tradicional y más común, llamada julgalten, la tira de masa se trenza en direcciones opuestas en cada extremo, de forma parecida a una «S». En el centro de cada rosca se pone una uva pasa. Si dos lussekatter se colocan uno junto al otro, se llaman julvagn (‘coche de Navidad’), y dispuestos en forma de cruz se denominan julkors (‘cruz de Navidad’). Otras formas son lindebarn, kyrkporten, prästens hår o såkaka.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Todavía (canción)
"Todavía" es una canción de Cruz Martínez y Los Super Reyes. Es el segundo sencillo del disco Cumbia con Soul (2009). Fue lanzado el 16 de octubre de 2009. Se lanzó un EP en la iTunes Store mexicana el 11 de noviembre de 2009.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Torneo Internacional de Adelaida
El Torneo Internacional de Adelaida es un nuevo torneo oficial de tenis profesional que se disputa en pista dura en el complejo Memorial Drive Tennis Centre de Adelaida (Australia). El torneo comenzó a disputarse en 2020 y forma parte de los circuitos ATP y WTA. El evento constituye la antesala del primer Grand Slam de la temporada, el Australian Open.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Bum Bum Club
Bum Bum Club fue un programa contenedor de televisión destinado al público infantil y familiar, que se emitía en 13 TV los sábados y domingos a las 08:45 horas. El programa se estrenó el sábado 16 de marzo de 2013, a las 10:00 horas, con dos capítulos diarios. 
Debido al desinterés de la discográfica que lo auspició y a la falta de nuevos contenidos,el espacio fue sustituido en septiembre de 2013 por un contenedor de series infantiles de Baby TV.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.
Rogelio Rodríguez Martínez
Rogelio "RoRo" Rodríguez Martínez (n. el 11 de marzo de 1976 en Acapulco, Guerrero), es un exfutbolista mexicano, que se desempeñaba como portero.

Actualmente se desempeña como entrenador de porteros de los Bravos de Fútbol Club Juárez de la Primera División de México.

Fútbol Club Juárez
El Fútbol Club Juárez, también conocido como Bravos de Juárez o Los Bravos, es un club de fútbol profesional de la Primera División de México con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Fue fundado el 29 de mayo de 2015, juega de local en el Estadio Olímpico Benito Juárez, que cuenta con una capacidad para 19 703 personas y se encuentra ubicado en el área de El Chamizal.
Joan-Benjamin Gaba
Joan-Benjamin Gaba (Le Chesnay, 7 de enero de 2001) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de –73 kg.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años  2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Lóránd Hegyi
Lóránd Hegyi (Budapest, 19 de abril de 1954) es un historiador de arte húngaro. Es el director del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Saint-Étienne.

Lorand Hegyi presentó sistemáticamente a muchos grandes maestros del arte contemporáneo como Jannis Kounellis, Salvatore Garau, Michelangelo Pistoletto, Giovanni Anselmo, Günther Uecker, Dennis Oppenheim, Richard Nonas, Joel Shapiro, Roman Opałka, ORLAN, Bertrand Lavier, Gilbert & George, Anne e Patrick Poirier, Georg Baselitz, Tony Cragg, Peter Halley, Anish Kapoor.

Anish Kapoor
Anish Kapoor (Bombay, 1955) es un escultor británico nacido en la India. Ha vivido y trabajado en Londres desde que se mudó a esta ciudad para estudiar arte a principios de la década de 1970, primero en el Hornsey College of Art y más tarde en la Chelsea School of Art Design.

Anish Kapoor es uno de los escultores más influyentes de la época, creando esculturas abstractas con diferentes materiales tales como concreto (hormigón), tiza, fibra de vidrio, pigmentos, piedra, fieltro y acero inoxidable.

Kapoor ve su trabajo como “encarnaciones de mitologías” refiriéndose a la manera en que fueron construidas.
Zapatos náuticos
Para el club de fútbol véase Clube Náutico Capibaribe

El zapato náutico, a veces llamado simplemente náutico, es un tipo de zapato ligero y sencillo utilizado para ocasiones informales. Se caracterizan por tener suelas de goma estriada. Se cierran con cordones que recorren el zapato en todo su perímetro a lo largo de un doble, siendo visibles a tramos a través de unos remaches metálicos.

Los náuticos tienen un origen reciente, datando de principios del siglo XX. Inicialmente, se utilizaban para practicar deportes náuticos, de ahí su suela antideslizante, pero en la actualidad se utilizan en cualquier ocasión como calzado deportivo. Inicialmente, se confeccionaban en cuero pero luego pasaron a hacerse en lona.

Los náuticos se utilizan tanto por hombres como por mujeres. Son clásicos zapatos para llevar en verano o en latitudes templadas. Se confeccionan en gran variedad de colores y están indicados para llevarse con ropa informal como vaqueros, shorts, traje de baño o bermudas.

Lona
La  lona  es un tejido muy pesado que se utiliza para la fabricación de velas, tiendas, marquesinas, mochilas, y otras funciones donde se requiere robustez. También es popularmente utilizada como superficie de la pintura, cubiertas en general, y en bolsas y zapatos de moda.

Proviene "Del antiguo olona y este de Olonne, ciudad francesa en la costa del atlántico donde se fabricaba esta loneta (...). Derivado loneta" (Diccionario etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas).
Prayápati
En la mitología hinduista, Prayápati es un nombre genérico de varias deidades que presiden sobre la procreación y son protectores de la vida.

प्रजा-पति, en escritura devánagari.

prajā-pati, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración del sánscrito).

Etimología: ‘señor de la progenie’, siendo prayá: ‘progenie’ y pati: ‘líder, amo, señor’.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Cole Campbell
William Cole Campbell (Houston, Texas, 20 de febrero de 2006) es un futbolista estadounidense que juega de delantero en el TSG 1899 Hoffenheim de la Bundesliga de Alemania. Internacional juvenil con Islandia, la FIFA aprobó su cambio de afiliación internacional a Estados Unidos en marzo de 2024.

TSG 1899 Hoffenheim
El TSG 1899 Hoffenheim (Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. en alemán), conocido simplemente como Hoffenheim es un club de fútbol de la ciudad de Sinsheim, en el estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fundado el 1 de julio de 1899, actualmente participa en la primera categoría del fútbol alemán, la 1. Bundesliga. En 2007, el club decidió adoptar el nombre de 1899 Hoffenheim en el lugar de TSG Hoffenheim.
Angiografía coronaria
Un angiograma coronario es un procedimiento que usa imágenes de rayos X para ver los vasos sanguíneos del corazón del paciente. Los angiogramas coronarios son parte de un grupo general de procedimientos conocidos como cateterismo cardíaco.

Los procedimientos de cateterización cardíaca pueden tanto diagnosticar como tratar afecciones cardíacas y vasculares. Un angiograma coronario puede ayudar a diagnosticar afecciones cardíacas, el angiograma coronario es el procedimiento de cateterismo cardíaco más común.

Durante un angiograma coronario, se inyecta en los vasos sanguíneos del corazón del paciente un contraste radiológico que es visible mediante una máquina de rayos X. La máquina de rayos X toma rápidamente una serie de imágenes (angiogramas), que ofrecen una vista detallada del interior de los vasos sanguíneos. Si es necesario, el médico puede llevar a cabo otros procedimientos, como una angioplastia, durante el angiograma coronario.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
El Bien Público
El Bien Público fue un periódico uruguayo.

Fue fundado en 1878 por el poeta y diplomático Juan Zorrilla de San Martín. Tenía una clara impronta católica. Varios destacados periodistas escribieron en sus páginas, como el médico católico Salvador García Pintos y Eduardo Navia. Un jovencísimo Jorge Abbondanza enriqueció sus páginas con artículos de crítica cinematográfica.

Cerró en 1963, si bien tuvo por continuador al periódico BP Color.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Elisabet Martínez
Elisabet Martínez García (Manlleu, Barcelona,13 de junio de 1988), conocida como Eli Martínez, es una exjugadora de élite de rugby y rugby 7 española. Capitana de la Selección Española de Rugby 7 desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, que ganó diploma olímpico.  Lideró a su equipo en el último torneo de calificación olímpica para Río 2016, cuando derrotó a Rusia 19-12 en la final.

Manlleu
Manlleu es un municipio de España, en la comunidad autónoma de Cataluña, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona, atravesado por el río Ter, en cuya orilla izquierda se encuentra la mayor parte del núcleo urbano.

La industrialización del municipio tuvo lugar a mediados del siglo XIX y a ella contribuyó notablemente la construcción del canal industrial que sirvió de fuente de energía a las fábricas textiles que empezaron a instalarse. La actividad industrial ocupa a una buena parte de la población activa de la localidad y ha marcado fuertemente su personalidad durante los últimos 150 años.
ISA World Surfing Games 2022
Los XXXIV ISA World Surfing Games se celebraron en Huntington Beach (Estados Unidos) en el año 2022 bajo la organización de la International Surfing Association (ISA).

Además, en esta edición se otorgaron dos plazas directas para la competición de surf en los Juegos Olímpicos de París 2024, una masculina y otra femenina, que se le otorgó al mejor equipo por puntos de cada género. En este caso, Japón se hizo con la plaza en categoría masculina, y Estados Unidos la logró en categoría femenina.

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Museo de Bellas Artes de Burdeos
El Museo de Bellas Artes de Burdeos (Musée des beaux-arts de Bordeaux) se encuentra dentro del complejo del Palacio Rohan, en el centro de la ciudad, y es una de las mayores galerías de Francia fuera de París. Fue creado después del decreto de 31 de agosto de 1801, que fue seguido el Decreto Chaptal, con la propuesta de repartir las obras del Museo Central en 15 grandes ciudades de la provincia. El nacimiento del museo fue también gracias a la perseverancia del pintor Pierre Lacour (1745-1814), quien fue su fundador y primer director.

En frente del museo se tiene la Galería de Bellas Artes, el lugar de exposiciones temporales.

Odilon Redon
Odilon Redon (Burdeos, 20 de abril de 1840-París, 6 de julio de 1916) fue un pintor simbolista francés. Perteneciente al postimpresionismo, dentro de la corriente del simbolismo, también está considerado un precursor del surrealismo.
Manuel Robles Aranguiz
Manuel Robles Aranguiz (Begoña, 26 de agosto de 1884 - Briscous, Francia, 1982) fue un sindicalista y político español, de ideología nacionalista vasca. Tipógrafo de profesión, fue uno de los fundadores del sindicato nacionalista vasco ELA-STV en 1911 y del que fue presidente durante la mayor parte de su vida.

Briscous
Briscous en francés, Beskoitze en euskera o dominio de Berasko, Berascois en 1368, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.

La comuna es atravesada por el curso del río Ardanabia, limitando al norte con Urcuit, Urt al noreste, Hasparren al sur y Mouguerre al oeste.
Darío Villalba
Darío Villalba Flórez (San Sebastián, 22 de febrero de 1939 - Madrid, 16 de junio de 2018) fue un pintor y fotógrafo español. En su juventud también fue patinador, y representó a España en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.