hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han-devant-Pierrepont
Han-devant-Pierrepont  es una población y comuna francesa, situada en la región de Gran Este, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Longuyon.

Esta comuna se integró en el departamento de Meurthe y Mosela el 1 de enero de 1996. Anteriormente pertenecía a Mosa.

Distrito de Briey
El distrito de Briey es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Álvaro Enrique Peña
Álvaro Enrique Peña (nacido el 3 de agosto de 1989) es un futbolista uruguayo que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Nacional, Cerro Largo, Atenas, Puntarenas, Bella Vista, Montedio Yamagata, River Plate, Deportivo Capiatá, Boston River y Rampla Juniors.

Club Atlético Boston River
El Club Atlético Boston River es un club de fútbol uruguayo, fundado el 20 de febrero de 1939 en el Barrio Simón Bolívar, de la ciudad de Montevideo. Participa en la Primera División de Uruguay.

Ascendió en la temporada 2016, siendo desde entonces el único club, además de los "grandes", que nunca descendió de Primera División (décima participación consecutiva en 2025). Además logró clasificar dos veces a la Copa Sudamericana y dos veces a la Copa Libertadores. En 2024 logró su mejor actuación histórica al finalizar en tercera posición del Campeonato Uruguayo.

Boston River cuenta con el récord de haber participado en 5 categorías y nunca haber descendido en ninguna de ellas.
Shiva (rapero)
Andrea Arrigoni (Isola della Scala; 27 de agosto de 1999), conocido por su nombre artístico Shiva, es un rapero italiano.

Debutó con el álbum de estudio Tempo anima en enero de 2017.  En 2020, su sencillo "Auto blu" con Eiffel 65 alcanzó el número 1 de la lista de sencillos de FIMI durante tres semanas.[3]

Federación de la Industria Musical Italiana
La Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano, Federazione Industria Musicale Italiana), también conocida por sus siglas, FIMI, es una asociación que tiene como objetivo promover y defender los intereses de las compañías productoras y distribuidoras de fonogramas en Italia. Fue fundada en 1992 y es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés), y como tal FIMI también se encarga de combatir la piratería en Italia.
Elhanan
Elhanan (en hebreo:אלחנן ʾĒl-Hānān, en acadio ilu-hananlu "Ēl es misericordioso") es el nombre de dos personajes bíblicos narrados en el Segundo libro de Samuel y el Primer libro de las Crónicas, de los cuales su autonomía el uno del otro es discutida. Según 2 de Samuel fue Elhanan quien mató a Goliat, cuya lanza tenía el asta tan grande como el rodillo de un telar.

II Samuel
II Samuel (hebreo, ' שְׁמוּאֵל ב' Shemuel Bet), también llamado Segundo Libro de Samuel,  2 Samuel o II Libro de los Reyes, forma parte del Antiguo Testamento de la Biblia y del Tanaj. Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.
Boveedy
Boveedy es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
París-Niza 1977
La París-Niza 1977, fue la edición número 35 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 10 al 17 de marzo de 1977. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.219 km con salida en Aulnay-sous-Bois y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el belga Freddy Maertens, que fue acompañado en el podio por el holandés Gerrie Knetemann y el también belga Jean-Luc Vandenbroucke.

Freddy Maertens
Freddy Maertens (nacido el 13 de febrero de 1952 en Nieuwpoort) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1972 y 1987, durante los cuales logró 221 victorias. Fue dos veces campeón del mundo y consiguió ganar la Vuelta a España en una ocasión, además de lograr triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas (15 en el Tour, 13 en la Vuelta y 7 en el Giro).
Pontrhydyfen
Pontrhydyfen es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 850 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Frédéric Lordon
Frédéric Lordon es un economista y filósofo francés, director de investigación del CNRS en el Centre européen de sociologie et de science politique de Paris. Es una figura influyente en el movimiento Nuit debout de Francia y ha contribuido regularmente a los medios impresos y de radiodifusión franceses sobre la política francesa y europea, y también escribe una columna de opinión periódica para Le Monde diplomatique.

Ha argumentado a favor del comunismo como alternativa al capitalismo en libros, artículos y apariciones en los medios, y ha estado involucrado en un proyecto para volver a fundamentar las ciencias sociales en un materialismo inspirado en Spinoza. Se le considera una de las voces intelectuales más destacadas de la izquierda radical en la Francia actual.

Frédéric Lordon se graduó en la Escuela Nacional de Puentes y Caminos, HEC Paris y EHESS.

Le Monde diplomatique
Le Monde diplomatique (en español: «El Mundo Diplomático») es una publicación mensual francesa que ofrece análisis y opiniones documentadas sobre política, cultura y actualidad mundial. Se considera un medio de tendencia política progresista. Fue fundado en mayo de 1954 por Hubert Beuve-Méry. En 2023, hay 33 ediciones (9 solo digitales) en 24 idiomas en todo el mundo.

Sus artículos son extensos, firmados por expertos y defendiendo opiniones bien definidas. Particularmente, la revista sostiene una visión crítica sobre los efectos de la globalización sobre el mundo y sus habitantes. Es apodada Le Diplo por sus lectores franceses.

La publicación pertenece en un 51% a Le Monde diplomatique SA, una filial de Le Monde que le otorga total autonomía editorial.
Santuario histórico Bosque de Pómac
El santuario histórico Bosque de Pómac (SHBP) es un área protegida del Perú ubicado en el distrito de Pítipo, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque que comprende el entorno natural de la zona arqueológica de Batán Grande. Es una de las cuatro áreas protegidas categorizadas como santuarios históricos en el país.

El objetivo del santuario histórico es contribuir a la conservación paisajística-cultural del área más representativa de la ecorregión de bosque seco ecuatorial, en su formación vegetal típica de algarrobal con el complejo arqueológico de Sicán (Batán Grande).

La zona destaca por ser representada por 95 especies de aves como Phytotoma raimondii, Tachycineta stolzmanni, Myiarchus semirufus, Theristicus melanopis y Tumbezia salvini.

Theristicus melanopis
La bandurria, bandurria de collar o bandurria austral (Theristicus melanopis)  es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae propia de Sudamérica que se puede encontrar en el Perú, Chile, Ecuador , Argentinay Colombia
Phil Hill
Philip Toll Hill Jr. (Miami, Florida, Estados Unidos; 20 de abril de 1927-Salinas, California, Estados Unidos; 28 de agosto de 2008) fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Fue el primer estadounidense que ganó un campeonato de Fórmula 1, logrado en 1961. También resultó cuarto en 1959, quinto en 1960 y sexto en 1962, siempre como piloto de Scuderia Ferrari, obteniendo un total de tres victorias y 16 podios.

Además, Hill consiguió tres victorias en las 24 Horas de Le Mans de 1958, 1961 y 1962, tres en las 12 Horas de Sebring de 1958, 1959 y 1961, y dos en los 1000 km de Nürburgring de 1962 y 1966, entre otros logros en el Campeonato Mundial de Resistencia, en su mayoría también con Ferrari.

Salinas (California)
Salinas es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 148.350 habitantes y una densidad poblacional de 3.068,1 personas por km². La estimación actual del Ministerio de Hacienda de California de población del año 2006 es de 148.350 habitantes, mostrando una disminución con respecto al año 2000. La ciudad ha sido caracterizada por la carencia de la cubierta comprable. La ciudad es en gran parte suburbana, está situada en la boca del valle de Salinas y disfruta de un clima suave. Salinas se conoce por ser un centro agrícola, así como ser la ciudad natal del escritor y premio Nobel de Literatura, John Steinbeck.
TV Show King
TV Show King es un videojuego lanzado a finales del 2008 por Gameloft. El juego consiste en un divertido programa de televisión, en el cual tu propio Mii podrá responder preguntas y respuestas de diferentes categorías como: Historia y Geografía, Conocimiento General, Escolar, Ciencias y Naturaleza, Entretenimiento y Deportes. En total son 7 preguntas en cada ronda, después de las preguntas tienen la opción de apostar dinero en una ruleta que al girarla puedes ganar dinero, perder dinero, dar dinero, quitar dinero, intercambiar dinero o perder todo el dinero. Al final del juego solo los 2 mejores jugadores continuarán hasta la ronda final, que consiste en (literalmente): El primero en contestar correctamente a 5 preguntas ganara el duelo, si ambos concursantes responden correctamente el punto se otorgara al más rápido, el ganador del duelo obtendrá el 50% de las ganancias del perdedor. Al final solo quedará uno y será el rey del show de esta noche.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Eupsophus contulmoensis
Eupsophus contulmoensis es una especie de anfibio anuro en la familia Leptodactylidae.
Es endémico de Chile.
Sus hábitats naturales son los bosques templados y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada por la pérdida de su hábitat. Su localidad tipo es Contulmo, comuna ubicada al sur de la Provincia de Arauco, en la Región del Biobío.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
William Jardine (naturalista)
William Jardine (23 de febrero de 1800 - 21 de noviembre de 1874) 7.º baronet de Applegirth, fue un naturalista escocés.

Jardine contribuyó grandemente a la vulgarización de la historia natural en el victoriano Reino Unido, editando el muy popular The Naturalist's Library (en cuarenta volúmenes). Esa obra está dividida en cuatro partes principales : ornitología, mamiferología, entomología, ictiología. Cada parte fue preparada por eminentes naturalistas. Entre los artistas que colaboraron en ese proyecto, se menciona a Edward Lear (1812-1888).

Otras publicaciones de Jardine son: Natural History of Selborne de Gilbert White (1720-1793) (lo que contribuyó al reconocimiento de ese naturalista) e Illustrations of Ornithology (1825-1843). También contribuyó con la publicación de: Birds of America de Alexander Wilson (1766-1813).

Jardine autor de numerosas descripciones de especies de aves, que describió con su amigo Prideaux John Selby (1788-1867).

Edward Lear
Edward Lear (Holloway, Inglaterra, 12 de mayo de 1812-San Remo, Italia, 29 de enero de 1888) fue un escritor, ilustrador y artista inglés conocido por su poesía absurda nonsense y sus limericks (poesías humorísticas breves, de cinco líneas, en las que las dos primeras y la última riman).
Isla Laggard
La isla Laggard es una isla rocosa de la Antártida ubicada a 64°49′S 64°02′O﻿ / ﻿-64.817, -64.033 a 2 millas al sudeste de la punta Bonaparte, en la costa sudoeste de la isla Anvers, en el archipiélago Palmer.

Fue llamada Laggard por el Comité de Topónimos de Antárticos del Reino Unido (UK-APC) después de 1955, tras la exploración del FIDS británico. El nombre provino de la posición de la isla sobre la franja del este de las islas de los alrededores de Puerto Arthur.

Puerto Arthur
Puerto Arthur (en inglés Arthur Harbour) es un pequeño puerto ubicado entre la punta Bonaparte y la punta Norsel en la costa sudoeste de la isla Anvers en el archipiélago Palmer de la Antártida. El rápido retroceso del hielo debido al calentamiento global, reveló en 2004 que puerto Arthur está en una isla separada de la isla Anvers. En 2007 el United States Board on Geographic Names la denominó isla Amsler.
Raíces (álbum de Julio Iglesias)
Raíces es el nombre de un álbum de estudio del cantante español Julio Iglesias, fue lanzado al mercado en 1989 bajo la disquera CBS. Se trata de una colección de clásicos de las canciones de amor de diferentes países.

Forma parte de la lista de «Los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo», publicada en 2012 por Sony Music.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
R. J. Hunter
Ronald Jordan "R. J." Hunter (Oxford, Ohio; 24 de octubre de 1993) es un exbaloncestista estadounidense que disputó, entre otras, cuatro temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Rio Grande Valley Vipers
Rio Grande Valley Vipers es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, desde la temporada 2007-2008. Se encuentran afiliados al equipo de la NBA de Houston Rockets. El equipo tiene su sede en Edinburg, una pequeña localidad de Texas. Su nombre, Vipers (víboras) proviene de la gran cantidad de estos animales que pueblan el valle del Río Grande. El antiguo jugador de San Antonio Spurs, George "Iceman" Gervin, aceptó un puesto en el organigrama del equipo.
Shimabara
Shimabara (島原市, Shimabara-shi la ciudad de los peces?) es una ciudad japonesa ubicada en la parte noreste de la península de Shimabara, abarca el valle de Ariake al este y el Monte Unzen (incluyendo Fugendake) al oeste, en la prefectura de Nagasaki, isla de Kyūshū, Japón. Es la única ciudad de Japón intacta que sobrevivió el bombardeo atómico de Nagasaki el 9 de agosto de 1945 y a los peces no le afectaron la explosión de Fat Man.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Dorion (Canadá)
Dorion es una localidad canadiense de la provincia de Ontario localizada en el distrito de Thunder Bay a 318 m s. n. m.

De acuerdo con el censo de 2011 tiene una población de 338 habitantes.

En la zona se encuentra el cañón de Ouimet.

Municipio (Canadá)
El término municipio generalmente significa el distrito o área asociada con una ciudad. Sin embargo, en algunos sistemas ninguna ciudad necesita estar implicada. El uso específico del término para describir subdivisiones políticas ha variado según el país, por lo general para describir un gobierno rural o semi-rural local dentro del propio país.

En el este de Canadá un municipio es una forma de la subdivisión de un condado. En francés Canadiense se le llama cantón.
Clara Zetkin
Clara Zetkin, de soltera Clara Eißner (5 de julio de 1857-20 de junio de 1933), fue una política alemana comunista y luchadora por los derechos de la mujer. Militó en el Partido Socialdemócrata de Alemania hasta 1917, momento en el que ingresó en el Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (USPD), concretamente en su ala más izquierdista, la Liga Espartaquista, que acabaría formando posteriormente el Partido Comunista de Alemania (KPD). Fue elegida, por el voto, cómo diputada del Reichstag por este partido durante la República de Weimar desde 1920 hasta 1933.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Drassodes rostratus
Drassodes rostratus es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Esyunin & Tuneva en 2002.

El prosoma es marrón amarillento, quelíceros marrones y patas amarillas. La especie se distribuye por Rusia (Europa) y Kazajistán.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Lahavere
Lahavere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Keşkek
Keşkek (del idioma turco), (en otros idiomas kashkak,  kashkeg, kishkak o kashkek también) es una especie de plato estofado que contiene carne (generalmente de cordero) y granos de trigo o centeno puestos en remojo previamente. Es un plato que se encuentra en la cocina turca así como en otras cocinas del Cáucaso. La palabra kashkak proviene del persa diminutivo de kashk que corresponde a una familia de alimentos lácteos.[cita requerida] Es un plato que suele servir en las grandes festividades familiares como las celebraciones matrimoniales, los banquetes, etc en toda Turquía.

La tradición ceremonial del keşkek fue inscrita en 2011 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Richard Koch
Richard Eduard Koch (desde 1908, von Koch), (15 de septiembre de 1834, Cottbus, Imperio alemán - Imperio alemán, Berlín, 15 de octubre de 1910), fue un abogado y juez alemán, ejerció el cargo de presidente del Reichsbank desde 1890 a 1908.

Cottbus
Cottbus (en bajo sórabo: Chóśebuz; en polaco: Chociebuż) es una ciudad en el este de Alemania. Es después de la capital estatal Potsdam la segunda ciudad mayor de Brandeburgo. Junto a la ciudad de Brandeburgo, Fráncfort del Oder y Potsdam, es uno de los cuatro centros administrativos (Oberzentrum) del Estado federal de Brandeburgo y tiene el estatus de ciudad libre (Kreisfreie Stadt).