hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinesuchus
Kinesuchus ("un cocodrilo") es un género extinto de crocodiliforme peirosáurido del Cretácico Superior procedente de la formación Bajo de la Carpa, Argentina. Fue nombrado por Filippi, Barrios & Garrido, 2018.

Se conoce por una mandíbula incompleta; estos restos se descubrieron en el cerro Overo, parte de la formación Bajo de la Carpa, en Neuquén, Argentina, los restos son datados de la época del Santoniense. Kinesuchus, comparte pocas características con otros peirosáuridos, como Hamadasuchus, Pepesuchus e Itasuchus.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Mauricio de Oldemburgo
Mauricio I (en alemán: Moritz I.; h. 1145 - h. 1211) fue conde de Oldemburgo desde 1169 hasta 1211. El conde Mauricio de Oldemburgo era el hijo de Cristián I, el Pendenciero, y de su esposa Cunegunda.

Es antepasado directo, por línea materna, del rey Felipe VI de España, y por vía masculina, de la reina Margarita II de Dinamarca, de los reyes Harald V de Noruega, Carlos III del Reino Unido y Constantino II de Grecia, así como del duque Felipe de Edimburgo.

Harald V de Noruega
Harald V de Noruega (Asker, 21 de febrero de 1937) es el rey de Noruega desde su ascenso al trono tras la muerte de su padre, Olaf V, en 1991. Fue también el último jefe de la Iglesia de Noruega, cargo que ostentó hasta 2012.

Nació en Asker, Noruega, siendo el tercer hijo de  Olaf V de Noruega y Marta de Suecia. Por línea paterna es nieto de Maud de Gales, bisnieto de Eduardo VII y tataranieto de la reina Victoria, y por línea materna es bisnieto de Óscar II, quien fue rey de Noruega entre 1872 y 1905 y de Suecia hasta 1907.
Nino Persello
Primo Giuseppe Persello, más conocido como Nino Persello (n. Moruzzo, Friuli-Venecia Julia, Italia; 1 de enero de 1926 - f. Údine, Friul-Venecia Julia, Italia; 14 de noviembre de 1990) fue un actor, productor y director teatral italiano que desarrolló parte de su extensa carrera en Argentina.

Un hombre solo no vale nada
Un hombre solo no vale nada es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario C. Lugones según el guion de Julio Porter sobre un relato de Alfredo Geller que se estrenó el 24 de marzo de 1949 y que tuvo como protagonistas a Enrique Serrano, Amelita Vargas y Miguel Gómez Bao.
Kober kayaran
Kober kayaran es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Anderson (Dakota del Sur)
Anderson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Minnehaha en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 371 habitantes y una densidad poblacional de 145,13 personas por km².

Condado de Minnehaha
El condado de Minnehaha (en inglés: Minnehaha County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2008 el condado tenía una población de 179 180 habitantes en una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es Sioux Falls.
Rustam Kasimdzhanov
Rustam Mashrúkovich Kasimdzhánov (5 de diciembre de 1979) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez uzbeko. En el idioma uzbeko, que utiliza oficialmente el alfabeto latino desde 1992, su nombre se escribe Qosimjonov. La transliteración que mejor se adapta a la ortografía y fonética del español es Kasimyánov.

En la lista de ajedrecistas de la FIDE de octubre de 2008, Kasimdzhánov tiene una puntuación Elo de 2672, lo que lo convierte en el jugador número 50 del mundo. Su mejor puntuación fue 2706 (en octubre de 2001).

Ostentó el título de campeón del mundo de este deporte según la Federación Internacional de Ajedrez. Kasimdzhánov ganó sorpresivamente el campeonato del mundo de ajedrez de la FIDE de 2004, tras imponerse en las eliminatorias a Alejandro Ramírez, Ehsan Ghaem Maghami, Vasili Ivanchuk, Zoltán Almasí, Alexander Grischuk y Veselin Topalov. En el encuentro final derrotó a Michael Adams consiguiendo el título.

Vasili Ivanchuk
Vasyl Myjaylovych Ivanchuk (ucraniano: Васи́ль Іванчу́к; Berezhany, 18 de marzo de 1969) es un Gran Maestro de ajedrez ucraniano. En varias ocasiones alcanzó el segundo lugar en la lista Elo de la FIDE. Campeón del mundo de ajedrez rápido en 2013. En mayo de 2013 obtuvo un Elo de 2755, alcanzando el 12.º lugar entre los ajedrecistas del mundo.
Teodora Porfirogéneta
Teodora Porfirogéneta (en griego Θεοδώρα, literalmente «don de Dios», vivió 981 - 31 de agosto de 1056) y reinó como emperatriz bizantina desde el 11 de enero de 1055 hasta el 31 de agosto de 1056. Era hija del emperador Constantino VIII: 503 . Como princesa imperial elegible, fue considerada como posible novia para el futuro emperador Otón III en 996, pero tras la muerte de su tío Basilio II y de su padre, ambos sin hijos varones, se vio obligada a ocupar el centro de la política imperial: 265 . Con un carácter austero y fuerte, rechazó la mano del supuesto heredero, el futuro emperador Romano III, que fue desposado entonces con su hermana Zoe en 1028. Y aunque vivió bastante retirada del mundo, despertó los celos de Zoe, que la confinó en un monasterio pretextando una supuesta conspiración.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Peter Burling
Peter Burling (Tauranga, 1 de enero de 1991) es un deportista neozelandés que compite en vela en la clase 49er.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo tres medallas, plata en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020, las tres en la clase 49er (junto con Blair Tuke). Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2011 y 2020.

En dos ocasiones fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela, en 2015 y en 2017.

Fue el abanderado de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Consiguió ganar tres veces la Copa América con el Team New Zealand, representante del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, en 2017 como timonel y en 2021 y 2024 como patrón.

Timonel
El timonel es la persona encargada de gobernar la dirección de una embarcación. Esto se hace mediante la acción sobre un timón, que dependiendo del tipo de embarcación puede ser de muchos tipos y funcionar de diferentes formas. A menudo se suele confundir al timonel con el capitán, (es un error muy extendido).
Abelardo Carrillo Zavala
Abelardo Carrillo Zavala (n. Palizada, Campeche, 5 de diciembre de 1939). es un político mexicano, miembro de la Confederación de Trabajadores de México y del Partido Revolucionario Institucional, fue gobernador del estado de Campeche de 1985 a 1991 y fue también diputado federal. Actualmente reside en la ciudad de Campeche.

Fue Titular de la Dirección Sectorial de los Trabajadores del INFONAVIT.

Abelardo Carrillo Zavala se ha desempeñado como diputado Federal en cuatro ocasiones siendo miembro de la Gran Comisión en las Legislaturas XLVIII, L, LII, y LVI; fue gobernador de Campeche de 1985 a 1991 y en su gobierno creó el Instituto de la Vivienda, INVICAM, y el Instituto de Seguridad Social para los Trabajadores del Gobierno del Estado, ISSSTECAM.

Gran parte de su carrera política se ha llevado a cabo dentro de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), donde actualmente ocupa el cargo de Secretario de Bienestar Social y Ecología.

XLVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La XLVIII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el 1 de septiembre de 1970 y concluyó el 31 de agosto de 1973.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1970, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la XLVIII Legislatura fue como sigue:
Clyde (Misuri)
Clyde es una villa ubicada en el condado de Nodaway en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 206,93 personas por km².

Condado de Nodaway
El condado de Nodaway (en inglés: Nodaway County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,912 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Maryville. El condado recibe su nombre en honor al rio Nodaway.
Bernhard Hoetger
Bernhard Hoetger (Dortmund, 4 de mayo de 1874 - Interlaken, 18 de julio de 1949) fue un escultor alemán.

Hijo de un herrero de Dortmund, estudió escultura en Detmold de 1888 a 1892, antes de dirigir un taller en Rheda-Wiedenbrück. Después de una temporada en la Academia de Artes de Düsseldorf, realizó un viaje a París, donde fue influido por Auguste Rodin, y conoció a Paula Modersohn-Becker. Más tarde se familiarizó con Antoni Gaudí. En 1911 fue llamado a la colonia artística de Darmstadt, donde permaneció por algún tiempo.

En 1914, inspirado por Modersohn-Becker, se instaló en la colonia de Worpswede. Fue aquí donde se reunió con Ludwig Roselius, con quien haría su obra maestra, la Böttcherstraße de Bremen, en un estilo expresionista. Al igual que Roselius, Hoetger simpatizaba con el ideal nazi y se convirtió en miembro del partido, aunque en 1936 Hitler lo declaró como artista degenerado. Expulsado del partido, se instaló en Suiza, donde murió en 1949.

Interlaken
Interlaken es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Es un conocido destino turístico en el oberland de Berna, ya que está situado en el centro de Suiza a proximidad de los Alpes y es la puerta de entrada a las montañas y ríos de esta región.

El municipio está ubicado en una llanura aluvial llamada Bödeli entre dos lagos, de ahí su nombre: el lago de Thun al oeste y el lago de Brienz al este, mientras que el río Aar atreviesa la ciudad. Limita al norte con la comuna de Ringgenberg, al este con Bönigen, al sur con Därligen y Matten bei Interlaken, y al oeste con Unterseen.

El idioma oficial de Interlaken es el alemán, aunque se habla un dialecto del alemán suizo llamado alemán bernés.
Isla Doumer
La isla Doumer es una isla de la Antártida perteneciente al archipiélago Palmer, ubicada a 64°51′S 63°35′O﻿ / ﻿-64.850, -63.583 entre la porciones meridionales de la isla Anvers y de la isla Wiencke, frente a la costa occidental de la península Antártica.

La isla tiene 7 km de longitud y 3,2 km de ancho y su cumbre es un monte de forma piramidal cubierto de nieve, de 515 m de altitud. En su extremo occidental se halla el cabo Kemp, que tiene una montaña de 400 metros de altura.

La isla fue avistada por primera vez por la Expedición Antártica Belga, en 1897-99, al mando de Adrien de Gerlache. Reavistada y cartografiada por la Expedición Antártica Francesa, 1903-1905, al mando de Jean-Baptiste Charcot, quien la bautizó en homenaje a Paul Doumer, presidente de la cámara de diputados y posterior presidente de Francia.

Chile mantiene una base de verano en la isla, llamada Base Yelcho, a cargo del Instituto Antártico Chileno.

Instituto Antártico Chileno
El Instituto Antártico Chileno (INACH) es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel), que se rige por el Estatuto Orgánico aprobado por el DFL 82, publicado en el Diario Oficial del 19 de marzo de 1979. Es el encargado de incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica.

Fue inaugurado el 29 de mayo de 1964 en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, en la ciudad de Santiago y desde 2003 tiene su sede principal en Punta Arenas, capital de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Niki Rüttimann
Niki Rüttimann (Thal, 18 de agosto de 1962) fue un ciclista suizo, profesional entre 1984 y 1990. En su palmarés destaca la victoria en la Clásica de San Sebastián de 1984, en el que era su primer año como profesional, y una etapa en el Tour de Francia de 1986, año en el que acabó en la 7.º posición de la clasificación general.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Vuelo 543 de la Fuerza Aérea Turca
El 11 de noviembre de 2025, un Lockheed C-130 Hercules de la Fuerza Aérea Turca que volaba desde el  Aeropuerto Internacional de Ganja, Ganja, Azerbaiyán, a la Base Aérea de Merzifon, Merzifon, Turquía, sufrió una desintegración en vuelo y se estrelló en Georgia, cerca de la frontera entre Azerbaiyán y Georgia, falleciendo los 20 ocupantes a bordo.

Ruptura en vuelo
Una ruptura en vuelo (en inglés: In-flight breakup), también conocido como ruptura en el aire o ruptura en pleno vuelo, es una falla catastrófica de la estructura de una aeronave que provoca su fragmentación en pleno vuelo. Esto puede provocar la muerte de todos los ocupantes y la destrucción de la aeronave. Las rupturas en vuelo son eventos poco frecuentes pero devastadores, causados por diversos factores.
Hotel Llao Llao
El Llao Llao Hotel & Resort es un tradicional hotel del Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, Argentina, propiedad del Grupo Sutton Dabbah y del grupo IRSA, por partes iguales.

Su nombre se debe a un hongo muy común en la región, el llao llao, que crece adherido al ñire y al coihue, árboles muy comunes en la zona.

Nothofagus dombeyi
El coihue, coigüe (del mapudungun koywe) o roble (Nothofagus dombeyi), es un árbol perenne que crece en el centro y sur de Chile y en el sudoeste de Argentina. En Chile se lo encuentra entre las regiones de O'Higgins y Aysén, desde los 35 a 44° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1600 m s. n. m. de altitud en los Andes. En Argentina se lo encuentra en cercanías a la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38° S; administrativamente en las provincias de Neuquén, Río Negro, y en el noroeste de Chubut.
Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.

Litoměřice
Litoměřice (pronunciado /ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Leitmeritz) es una de las ciudades más antiguas y más importantes de la República Checa. Se encuentra en una fértil región a las orillas de los ríos Elba y Ohře, aproximadamente a unos 64 km al noroeste de Praga. Ya en el siglo XI fundaron ahí los Premislidas el cabildo con una basílica románica, convertida en la época del Barroco en la residencia del obispo y la iglesia de San Esteban.
Planá
Planá es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Sello de las Islas Marianas del Norte
El sello de las Islas Marianas del Norte fue adoptado en 1976. Contiene los mismos elementos que forman la bandera: una estrella de cinco puntas de color blanco sobre un fondo de color azul y forma circular. Detrás de la estrella aparece representada una taga que es un símbolo polinesio de fortaleza. La estrella y la taga están rodeadas por una guirnalda floral, símbolo de la historia y costumbres de la población de las islas.

En la parte exterior del Sello de las Islas Marianas del Norte aparecen escritas las leyendas: "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" (“Commonwealth de las Islas Marianas del Norte”) y "Official Seal" (“Sello Oficial”).

En algunos casos también figura en el sello de las Islas Marianas del Norte el nombre del país al que pertenecen "United States" (Estados Unidos) y el año en que se aprobó este sello, 1976.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Djigoué (departamento)
Djigoué es un departamento de la provincia de Poni, en la región Suroeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 34 458 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la capital del país, Uagadugú, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y Ghana.

Región Suroeste (Burkina Faso)
La región Suroeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue establecida el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 620 767 habitantes (2006). La capital de la zona es la ciudad de Gaoua. Cuatro provincias integran la región - Bougouriba, Ioba, Noumbiel y Poni.
Charlie Brooker
Charlton Brooker (Reading; 3 de marzo de 1971) más conocido como Charlie Brooker es un satírico, locutor y escritor inglés. Es el creador de la serie antológica Black Mirror.

Además de escribir para programas como Black Mirror, Brass Eye, The 11 O'Clock Show y Nathan Barley, Brooker ha presentado una serie de programas de televisión, incluyendo Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, Weekly Wipe y 10 O'Clock Live. También escribió un drama de horror en cinco partes, Dead Set. Ha escrito críticas para The Guardian y es uno de los cuatro directores creativos de la productora Zeppotron.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Río Pongola
El río Pongola (Afrikáans: Pongolarivier) es un río de África del Sur y Mozambique, afluente del río Maputo. El Pongola nace próximo a Utrecht en el norte de la provincia de KwaZulu-Natal, corre al este a través de Pongola, es represado en Jozini, cruza las montañas de Lebombo, toma la dirección norte para Mozambique y desemboca en el río Maputo.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Yoshiki Takaya
Yoshiki Takaya (高屋 良樹 Takaya Yoshiki, nacido 21 de febrero de 1960) es un mangaka japonés más conocido por el manga Guyver, el cual fue adaptado a múltiples series, películas, etc. El manga Guyver fue publicado en Shōnen Captain (este a su vez es publicado por la compañía Tokuma Shoten) entre los años 1985 a 1997. Cuando Captain fue cancelado, el manga empezó a ser publicados por Shōnen Ace, publicado por Kadokawa Shoten, quien empezó a publicar nuevamente desde el inicio cada tomo del manga. Hasta el julio de 2006 había 24 tankōbon.

Takaya sin embargo comenzó como artista de manga H bajo el seudónimo Morio Chimi (ちみもりをChimi Moriwo), con varias obras impresas en la revista de manga para adultos Lemon Personas, publicado por Kubo Shoten. El más conocido de ellos es Hades Project Zeorymer, que se adaptó como un cuatro por episodio OVA AIC. También ha publicado cuentos en la antología de manga serie Petit Apple Pie bajo este seudónimo.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).