hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orel Hershiser
Orel Leonard Hershiser (Búfalo, Nueva York, 16 de septiembre de 1958), más conocido como Orel Hershiser, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Jordan 192
El Jordan 192 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Gary Anderson y utilizado por el equipo  Jordan en la temporada 1992 de Fórmula 1. El coche número 32 fue conducido por el italiano Stefano Modena y el número 33 por el brasileño Maurício Gugelmin, ambos nuevos en el equipo.

Temporada 1992 de Fórmula 1
La temporada 1992 de Fórmula 1 fue la 43.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Nigel Mansell ganó el campeonato de pilotos con el doble de puntos del segundo, su compañero Riccardo Patrese, mientras que Williams-Renault venció en el de constructores. Estuvo conformada por 16 carreras.
Mermuth
Mermuth es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 244 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
La amenaza de Andrómeda (miniserie)
La amenaza de Andrómeda (en inglés, The Andrómeda Strain) es una miniserie de ciencia ficción de 2008, basada en la novela homónima de Michael Crichton publicada en 1969, sobre un grupo de científicos que investigan una enfermedad mortal de origen extraterrestre.

Su estreno en el Reino Unido se produjo el 11 de mayo de 2008, mientras que en Estados Unidos se estrenó el primer episodio el 26 de mayo y el segundo el día 27.

La coletilla de la serie es: "Es un mal día para ser humano" (It's a bad day to be human).

Es un remake de una película de 1971 dirigida por Robert Wise, y protagonizada por Arthur Hill (en el papel del Dr. Jeremy Stone), David Wayne (Dr. Charles Dutton), Kate Reid (Dra. Ruth Leavitt) y James Olson (Dr. Mark Hall) la cual tuvo dos nominaciones al Oscar (mejor montaje y mejor dirección artística) y otra nominación al Globo de Oro a la mejor banda sonora.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Acalolepta florensis
Acalolepta florensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1970.

Se distribuye por Indonesia. Mide aproximadamente 23 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de octubre.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Protectoría de indios
La Protectoría de los Indios fue una oficina administrativa de la Monarquía Hispánica responsable de atender el bienestar de las poblaciones de los indígenas americanos.

Tras la Constitución española de 1812 se desmanteló, pero más tarde, durante el Trienio Liberal, fue restaurado aunque finalmente acabó desapareciendo de los virreinatos americanos.

Leyes de Burgos
Las Leyes de Burgos ―o Reales ordenanzas dadas para el buen Regimiento y Tratamiento de los indios― fueron las primeras leyes dictadas por la Monarquía Hispánica para su aplicación en el Nuevo Mundo, organizando su conquista y aboliendo la esclavitud indígena. Fueron firmadas por el Rey Católico Fernando II el 27 de diciembre de 1512 en Burgos, como resultado de una primera junta de teólogos y juristas en la que se discutió y concluyó la condición del Rey de Castilla como legítimo titular de justos títulos sobre el continente americano, así como la del indio como hombre libre y propietario que, aun bajo la obligación de trabajo como súbdito de la corona, no había de ser explotado. Autores e historiadores las consideran precursoras de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y del Derecho internacional.
Nomikai
El término nomikai (飲み会, nomikai?  reunión para beber) se refiere a las veladas en las que participan algunos trabajadores japoneses de cuello blanco, emmarcadas en la cultura laboral de Japón. Generalmente, estas reuniones tienen lugar en un izakaya, un tipo de bar-restaurante.

Según la tradición, siempre es el jefe quien propone el nomikai, mientras que a los subordinados les es, a menudo, inevitable negarse. Los nomikai suelen empezar con el grito kanpai! (lo que se dice un brindis, en español «salud» o «chin chin»), cuenta con importantes cantidades de alcohol, y finaliza con la división de la cuenta, considerando que los trabajadores más jóvenes pagan menos, mientras que los mayores pagan más.

Además, es habitual cruzarse con grupos de salarymen, a veces muy borrachos, por las calles del barrio de Nihonbashi (Tokio).

Nihonbashi
Nihonbashi (日本橋, literalmente: puente japonés) es el nombre de un barrio de negocios perteneciente al distrito de Chūō en Tokio (Japón). En este barrio se encuentra un famoso puente que lleva el mismo nombre de uno de los pasos más importantes en la ruta Tōkaidō del Periodo Edo. Era el punto comercial más importante del país ya que fue el punto de partida de las cinco rutas con más actividad de la época.

El puente ha sido destruido por terremotos y guerras en varias ocasiones. En la actualidad el puente de Nihonbashi es atravesado por una autopista elevada. Además es el kilómetro cero de Japón, desde donde se miden las distancias para carreteras y ferrocarriles de todo el país, este punto está marcado por una mojonera de bronce. El primer puente de madera fue completado hacia 1603, y el actual puente data de 1911.
Municipio de Jesup
El municipio de Jesup (en inglés: Jesup Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 4,86 personas por km².

Condado de Lawrence (Arkansas)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17 774 habitantes. La sede de condado es Walnut Ridge. Fue el segundo condado de Arkansas, siendo fundado el 15 de enero de 1815. Fue nombrado en honor al capitán James Lawrence, quien batalló en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Anna Wood
Anna Wood (nacida como Annemarie Cox, Roermond, 22 de julio de 1966) es una deportista australiana, de origen neerlandés, que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 2000, obteniendo dos medallas de bronce: una en Seúl 1988 y una en Atlanta 1996. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1985 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Gobernador de Nayarit
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Nayarit es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Nayarit, el ejercicio del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, que se deposita en un solo individuo, el cual es electo para un periodo de seis años no reeligibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 19 de septiembre del año de la elección y termina el 18 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de Nayarit fue creado el 1 de mayo de 1917, por lo que toda su historia ha transcurrido dentro del sistema federal y los titulares del Poder Ejecutivo siempre se han titulado Gobernadores del Estado.

Reelección presidencial
La reelección presidencial es en política, un fenómeno electoral existente en algunos países. Implica que un ciudadano que ha sido presidente pueda volver a serlo de forma consecutiva o por período interpuesto.

La no reelección puede ser total, o parcial; la primera cuando no se puede volver a ocupar el mismo cargo, por segunda vez; y es parcial cuando el cargo no puede ser ocupado en el período gubernamental inmediato al que se concluye, pero se deja la posibilidad para los subsecuentes.

Es menester considerar que en los regímenes presidencialistas, el presidente es al mismo tiempo jefe de Estado y jefe de Gobierno, lo cual le otorga particular importancia a la capacidad o no de ser reelegido. También es relevante en los llamados regímenes semipresidencialistas, donde si bien coexiste un jefe de gobierno, el presidente retiene muchas atribuciones.
Ladue (Misuri)
Ladue es una ciudad del condado de San Luis, Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 8905 habitantes.

Es un suburbio interior (en inglés, inner-ring suburb) de San Luis, por lo que, si bien mantiene su independencia administrativa, en la práctica es un barrio de dicha ciudad.

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Facultad de Contaduría y Administración
El término Facultad de Contaduría y Administración puede hacer referencia a:

México México

A la Facultad de Contaduría y Administración (UAS) de la Universidad Autónoma de Sinaloa.

A la Facultad de Contaduría y Administración (Universidad Nacional Autónoma de México) de la Universidad Nacional Autónoma de México.

A la Facultad de Contabilidad y Administración (Universidad de Colima) de la Universidad de Colima.

Facultad de Contabilidad y Administración (Universidad de Colima)
La Facultad de Contabilidad y Administración de la Universidad de Colima está ubicada en el Campus central de la Universidad. Fue fundada con el nombre de Escuela de Contabilidad y Administración en 1962, siendo elevada al rango de facultad mediante el acuerdo número 28 de la rectoría el 22 de abril de 1985 durante la rectoría de Humberto Silva Ochoa.
Terellia uncinata
Terellia uncinata
 es una especie de insecto del género Terellia de la familia Tephritidae del orden Diptera. Está mosca es considerada una peste que afecta a los cultivos.

White la describió científicamente por primera vez en el año 1989.

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.
Division Nationale 2014-15
La División Nationale 2014-15 (Nationaldivisioun en luxemburgués). fue la 101.ª. temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 1 de agosto de 2014 y terminó el 23 de mayo de 2015. Fola Esch conquistó el séptimo título de su historia.

Cercle Sportif Fola Esch
El Cercle Sportif Football and Lawn Esch, usualmente conocido como Fola Esch, (en español: Círculo Deportivo de Fútbol y Tenis de Esch) es un club de fútbol de Luxemburgo que juega en la División de Honor de Luxemburgo, la segunda liga de fútbol en el país.

También llamado Fola, fue creado en la ciudad de Esch-sur-Alzette en 1906 por el profesor de inglés Jean Roeder. Es el primer equipo de fútbol en Luxemburgo.
Cóndilo
Un cóndilo es la cabeza, protuberancia o eminencia redondeada en la extremidad de un hueso que encaja en el hueco de otro para formar una articulación. La superficie articular del cóndilo es convexa en dos direcciones y la del hueso que lo recibe es cóncava en dos direcciones.

Su mejor clasificación es como segmento de elipsoide, que es realmente su morfología, y la que lo separa de las superficies articulares de enartrosis o trocoides.
Tiene dos ejes de movimiento: eje transversal (flexión y extensión) y eje sagital (abducción —separar del cuerpo— y aducción —acercar al cuerpo—).

Abducción (anatomía)
La abducción (del latín tardío abductio y -ōnis 'separación'), también conocida como separación, es el movimiento en que una parte del cuerpo se aleja respecto al plano de simetría medial. Por lo tanto, es un movimiento de dirección transversal. Por ejemplo, caídos los brazos a lo largo del cuerpo, su elevación lateral por la acción del músculo deltoides principalmente. Dicho músculo es abductor del brazo.

El movimiento opuesto a la abducción es la aducción.
Diálogos de Carmelitas
Diálogos de carmelitas  (Dialogues des Carmélites) es una obra de 1949, estrenada en 1952, del escritor francés Georges Bernanos basada en la novela La última en el cadalso (Die letzte am Schafott), de Gertrud von Le Fort. Esta obra recrea la ejecución de las Carmelitas de Compiégne guillotinadas en lo que hoy es la  Plaza de la Nación durante el Terror de la Revolución francesa.

El texto de Bernanos es conocido por el episodio del martirio de las dieciséis monjas carmelitas (incluyendo una novicia) del monasterio de Compiègne, una ciudad de Oise, que habían fundado las carmelitas descalzas de Amiens un siglo y medio atrás. La fundación data de 1641, cuando hacía treinta y siete años que había llegado a Francia para iniciar la reforma la beata Ana de San Bartolomé, con Ana de Jesús y otras cuatro monjas españolas.

Sobre este texto, el compositor francés Francis Poulenc compuso la ópera homónima.

Ana de Jesús
Ana de Lobera Torres, conocida en su vida religiosa como Ana de Jesús, (Medina del Campo, Valladolid, 25 de noviembre de 1545 - Bruselas, Bélgica, 4 de marzo de 1621) religiosa carmelita española, discípula de santa Teresa de Jesús, que a su muerte continuó su obra. Fundó conventos de descalzas en Granada, Madrid, y luego en Francia y Bruselas.

Fue beatificada el 29 de septiembre de 2024.
Tour de la Isla de Zhoushan
El Tour de la Isla de Zhoushan (oficialmente: Tour of Zhoushan Island) son dos carreras ciclistas femeninas profesional, una por etapas y otra de un día que se disputan anualmente en la Isla Zhoushan en la República Popular China.

La carrera por etapas fue creada en el año 2012 como parte del Calendario UCI Femenino como competencia de categoría 2.2.

En 2019 se disputó una edición de un día, llamada "Tour de la Isla de Zhoushan I", de categoría 1.2 antes de la tradicional vuelta por etapas, renombrada como "Tour de la Isla de Zhoushan II".

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Winfred Yavi
Winfred Mutile Yavi (Nairobi, 31 de diciembre de 1999) es una deportista bareiní nacida en Kenia que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 3000 m obstáculos, y el décimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en los años 2023 y 2025, en los 3000 m obstáculos.

Carrera con obstáculos
Las carreras con obstáculos son carreras a pie del actual [[]], en las cuales los competidores deben completar los obstáculos en el menor tiempo posible. La versión más importante del evento es la de 3000 metros con obstáculos. Los 2000 metros es la siguiente distancia más larga.

El evento tuvo sus orígenes en carreras a caballo en el siglo XVII. Los competidores debían correr de un pueblo a otro, tomando como referencia los pináculos de las iglesias (llamados en inglés steeple, y chase carrera, persecución, de ahí el nombre en esa lengua: steeplechase) debido a su fácil localización en largas distancias. En estas competencias, era inevitable sortear toda clase de minions en el trayecto, como setos o ríos. El formato actual a pie empezó a organizarse en Oxford en el siglo XIX.
Yulia Graudin
Yulia Graudin nacida Yulia Filippova (Moscú, Rusia, 13 de noviembre de 1970), es una atleta rusa retirada especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser subcampeona europea en 1994, su esposo Vladimir Graudin fue subcampeón mundial en pista cubierta en 1987 en los 800 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1987
El I Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 6 y el 8 de marzo de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Hoosier Dome. Se contó con la presencia de 419 atletas de 85 países.
Khon
Khon (tailandés:โขน) es un género dramático de danza tailandesa. Ha sido representado desde los tiempos del reino de Ayutthaya.

Tradicionalmente es interpretado sólo en la corte real por hombres enmascarados acompañados por narradores y un conjunto tradicional de piphat. Una variación de este género con artistas femeninas es llamado khon phu ying (โขนผู้หญิง).

En 2018 en su 13º reunión, fue inscrito como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO.

Reino de Ayutthaya
El reino de Ayutthaya rigió en Tailandia entre 1351 y 1767. El rey Ramathibodi I (U Thong) fundó la capital Ayutthaya (อยุธยา) en 1350 y absorbió en 1376 a Sukhothai, 640 kilómetros al norte. Durante los siguientes cuatro siglos, el reino se expandió para convertirse en la nación de Siam, con sus fronteras siguiendo aproximadamente las fronteras de Tailandia moderna, excepto en el norte, por el Reino de Lannathai. Ayutthaya fue amistosa al comercio extranjero, ya sea chino, indio, japonés o persa, y posteriormente portugués, español, neerlandés, británico y francés, permitiéndoles establecer poblaciones fuera de los muros de la ciudad. La corte del Rey Narai (1656-1688) tuvo fuertes contactos con la corte del Rey Luis XIV de Francia, cuyos embajadores compararon la ciudad en tamaño y riqueza con París.
Serie 141-2001 a 2052 de Renfe
La serie 141-2001 a 2052 de RENFE fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de las antiguas 4501-4555 de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España. Dos unidades fueron destruidas en la guerra civil española. La 4509, que tuvo una avería en la caldera, fue desguazada antes de ser renumerada por RENFE.

En diciembre de 1942, había 41 en servicio en los depósitos de León, Monforte de Lemos, Zaragoza-Arrabal, Valencia-Término, y Tarragona. En 1954 había en servicio 18 máquinas en Vigo, 17 en Valencia-Término, 11 en Tarragona y 5 en Oviedo. Para 1962 toda la serie estaba agrupada en los depósitos de Valencia-Término, Sevilla, Vigo y Zaragoza-Arrabal.

Eran popularmente conocidas como "Mikado".

Los desguaces se iniciaron en 1964. La 141-2001 fue preservada por el Museo Nacional Ferroviario de Madrid-Delicias, si bien en la actualidad se encuentra situada en la antigua estación de Cabra, perteneciente a la línea Linares-Puente Genil.

Museo del Ferrocarril de Madrid
El Museo del Ferrocarril de Madrid, originalmente denominado Museo Nacional Ferroviario, es una institución dedicada a promover el conocimiento y la divulgación del ferrocarril en España, desde su origen hasta la actualidad. Inaugurado en 1984 en la histórica estación de Delicias, es gestionado por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles. Desde el año 2009 forma parte de la Red de Museos de España, estando adscrito al Ministerio de Fomento.
Maxim Sheiko
Maxim Nikoláyevich Sheiko –en ruso, Максим Николаевич Шейко– (14 de abril de 1988) es un deportista ruso que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2012
El XCI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 9 y el 15 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Baloncesto Kepez de la ciudad turca.