hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Bomboyeva
Anna Bomboyeva (en ruso: Анна Бомбоева; 2 de junio de 1992) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2011 y 2013, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Cambrils (España) entre el 22 y el 26 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Port Aventura, ubicado en los términos del municipio tarraconense.
Veľký Blh
Veľký Blh es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1144 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Dalotia coriaria
Dalotia coriaria es un pequeño coleóptero depredador de algunos insectos que pueden ser plaga del suelo. Los adultos son de unos 3 a 4 cm de longitud, de color entre marrón y negro.

Se utiliza en programas de control biológico de plagas, especialmente en invernaderos. Los adultos y las larvas se alimentan de las mosquitas Bradysia spp. y los adultos también atacan a  Scatella spp. y trips. También contribuye al control de Frankliniella occidentalis.

Thysanoptera
Los tisanópteros (Thysanoptera, gr. tysanos, "fleco" y pteron, "ala") son un orden de pequeños insectos neópteros, llamados a veces trips, thrips o arañuelas. Suelen ser de color marrón o negro. Su alimentación es casi exclusivamente de vegetales o de hongos. Algunos son depredadores de otros artrópodos. Otros viven dentro de las agallas de coccoideos. Los podemos encontrar en zonas muy variadas: subterráneos, presentes en plantas cultivadas, etc. Se conocen unas 5.600 especies. Muchas especies son plagas de plantas cultivadas y vectores de virus, como el virus del bronceado del tomate.
Blood // Water
«Blood // Water» es una canción del cantante canadiense Grandson. Fue lanzado como el primer sencillo el 27 de octubre de 2017 a través de Fueled by Ramen. La canción es el sencillo principal de su primer EP de Grandson, A Modern Tragedy Vol. 1.

El 15 de agosto de 2018, la primera presentación televisiva en vivo de "Blood // Water" se emitió en Late Night with Seth Meyers. La revista Billboard describió la actuación como un himno anticapitalista donde "la complacencia no es una opción".

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Arquidiócesis de Salona
La arquidiócesis de Salona (en latín: Archidioecesis Salonitana) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salona. Fue suprimida en 647.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
SMAD9
Smad9 (por su siglas en inglés Mothers Against Decantaplegic homolog, donde "Decapentaplegic" se refiere a una proteína descubierta en moscas que es Homóloga a la proteína morfogénica ósea humana), es uno de nueve miembros de la familia Smad, una proteína que, en los humanos, es codificado por el gen SMAD9. La Smad9 es llamada también SMAD8, y MADH6.

Proteína morfogénica ósea
Las proteínas morfogénicas óseas, (en inglés: bone morphogenetic proteins, BMP) son factores de crecimiento que pertenecen a la familia de los factores de crecimiento transformantes TGF-beta (TGF-β),una súper familia de proteínas con la capacidad de inducir fuertemente la formación de hueso nuevo, cartílago y tejido conjuntivo.

Esta proteína tiene un peso molecular alrededor de 30000 Da. y se han aislado más de 40 en diferentes tejidos. Las proteínas BMP-1 a BMP-7 están presentes en los tejidos óseos humanos, y las BMP-2 a BMP-7 tienen propiedades osteoinductivas. Aproximadamente, existe un microgramo de cualquiera de estas proteínas por kilogramo de tejido óseo.

Las BMPs son proteínas formadas por dos cadenas polipeptídicas idénticas.
Lago Løken
El Lago Løken (en inglés: Løken Pond) es un lago al este de Burnet Cove, Ensenada Maiviken, en el norte de la Península Thatcher de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Fue nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1991 después de la muerte del Padre Kristen Løken (1885-1975), un luterano noruego, ministro de Lillehammer, que fue el primer pastor designado de la isla San Pedro. Estaba en la estación ballenera de Grytviken (1912-1914) y supervisó el templo católico de allí.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Tehla
Tehla es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 489 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Flap Gurney
El flap Gurney o flap de Gurney es un flap fijo inventado y experimentado con éxito en las carreras automovilísticas por el piloto y constructor Dan Gurney.

Físicamente consiste en una pequeña pestaña dispuesta en la arista de salida de un perfil aerodinámico. Este apéndice se monta en el intradós del ala, formando un ángulo de unos 90 grados. Las dimensiones del flap son del orden del 1% al 2% de la cuerda.

El dispositivo descrito funciona incrementando la presión en el intradós, rebajando la presión en el extradós y mejorando el flujo de la capa límite (manteniéndolo “enganchado” hasta el borde de salida, por todo el extradós del perfil aerodinámico).

Las aplicaciones típicas están documentadas en automóviles de competición, estabilizadores horizontales y verticales de helicópteros y aviones en los cuales un sostén muy alto sea esencial (por ejemplo, en avionetas publicitarias que remolcan anuncios).

Trasdós
Trasdós proviene del latín extra, fuera, al exterior y dorsum, dorso.

El trasdós es un término arquitectónico que designa la superficie superior externo convexo de un arco o bóveda. A veces se denomina extradós.

También designa el lomo de una dovela, que suele estar oculta por estar dentro de la construcción.

Se contrapone con la voz intradós.
Adrián Portela
Adrián Portela (n. Morón, 8 de marzo de 1986) es un jugador argentino de balonmano que se inicio en el Club Atlético River Plate de Argentina. Actualmente forma parte del Balonmano Ciudad de Málaga, de la División de Honor Plata en España. Era habitual jugador de la Selección de Balonmano de Argentina.

Compitió en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 en España,  Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 en Catar y en el de Francia en 2017. Además, obtuvo con la Selección de balonmano de Argentina títulos como el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2012 en Buenos Aires y el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2014 en Canelones, Uruguay. Disputó los Juegos Panamericanos Toronto 2015. También formó parte del equipo argentino que disputó Balonmano en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2014
El XVI Campeonato Panamericano de Balonmano de 2014 se disputó entre el 23 y el 29 de junio en Canelones, Uruguay. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.
William Kidd (esquiador)
William Winston Kidd (conocido como Billy Kidd; Burlington, 13 de abril de 1943) es un deportista estadounidense que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964, en la prueba de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1964 y 1970.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Bettina Müller
Bettina Müller (Dresde, RDA, 24 de julio de 1952) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Municipio de San Andrés Dinicuiti
El municipio de San Andrés Dinicuiti (del nahuatl: dini, cuiti ‘cabeza, mogote’‘Cabeza del mogote’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Huajuapan, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Andrés Dinicuiti.

Distrito de Huajuapan
El distrito de Huajuapan es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca, y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 309 localidades repartidas en 28 municipios.
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 28 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Alexandr Popov.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Clyde Snow
Clyde Snow (Fort Worth, Texas, 7 de enero de 1928 - Norman, Oklahoma, 16 de mayo de 2014) fue un profesor y antropólogo forense estadounidense. Fue el fundador del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF). Algunas de sus identificaciones de esqueletos incluyen a John F. Kennedy, víctimas del asesino serial John Wayne Gacy conocido como Pogo o el Payaso Asesino, el faraón Tutankamón, víctimas al ataque terrorista en Oklahoma y de Josef Mengele, el criminal de guerra nazi, responsable del campo de exterminio de judíos y gitanos en  Auschwitz, Polonia.

Atentado de Oklahoma City
El atentado de Oklahoma City fue un ataque terrorista explosivo perpetrado el miércoles 19 de abril de 1995 por Timothy McVeigh y Terry Nichols, que tuvo como blanco el Edificio Federal Alfred P. Murrah, ubicado en el centro de la ciudad estadounidense de Oklahoma City, capital del estado homónimo. Fue considerado el acto terrorista más grave ocurrido en territorio de Estados Unidos hasta los atentados del 11 de septiembre de 2001. El ataque causó la muerte de 168 personas, entre ellos 19 niños menores de 6 años, e hirió a más de 680.
Vyvyan Holland
Vyvyan Oscar Beresford Wilde, OBE (3 de noviembre de 1886 – 10 de octubre de 1967), nacido en Londres, fue un autor y traductor británico. Fue el segundo hijo de Oscar Wilde y Constance Lloyd, después de su hermano Cyril.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Annalena Slamik
Annalena Slamik (23 de marzo de 2003) es una deportista austríaca que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023, en el trampolín normal + 2 × 2,5 km/2 × 5 km equipo mixto.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Carrie Mae Weems
Carrie Mae Weems (Portland, 20 de abril de 1953) es una artista estadounidense que trabaja con el texto, el tejido, el audio, la imagen digital, y el videoinstalación, y es muy conocida por su trabajo dentro del campo de la fotografía.

Sus fotografías, películas y vídeos se han mostrado en cerca de 50 exposiciones en los Estados Unidos, además de en el extranjero, y han sido foco de asuntos relacionados con la población afroestadounidense afrontando temas tan serios en la actualidad como son el racismo, las relaciones de género, la política, y la identidad personal. Ella misma dice, "Dejadme decir que mi preocupación primaria en el arte, así como dentro de la política, esta relacionado con el estado y el lugar de los afroestadounidenses en nuestro país." Más recientemente aun así,  expresó que  “la experiencia Negra no es realmente lo principal; lo son más bien su complejo, la dimensión, la experiencia humana y la inclusión social... Ese es el punto real.”

Imagen digital
Una imagen digital o un gráfico digital es una representación bidimensional de una imagen a partir de una matriz numérica, frecuentemente en binario (unos y ceros). Dependiendo de si la resolución de la imagen es estática o dinámica, puede tratarse de una imagen matricial (o mapa de bits) o de un gráfico vectorial. El mapa de bits es el formato más utilizado en informática.
Mogo mogo
El mogo mogo es una preparación culinaria similar a un puré de plátano, típica del sur y centro del golfo de México, en México. Las bananas se cuecen, se machacan y se fríen con mantequilla y sal.

Se trata de uno de los pocos platillos mexicanos de herencia africana. Durante la época del Virreinato, llegaron a México esclavos negros del África (aunque en mucha menor cantidad que a otros países latinoamericanos), cuyos descendientes son los actuales afromexicanos. Sobre todo llegaron al puerto de Veracruz, por eso en esta ciudad existe una fuerte presencia de gastronomía criolla, que es la mezcla de sabores de las tres culturas: americana, africana y europea.

Puré
El puré (del francés purée (pronunciaciónⓘ que significa purificado o refinado) es una técnica culinaria que consiste en machacar o triturar un alimento cocido, de tal forma que muestre una textura homogénea de pasta. Los alimentos elaborados en forma de puré suelen ser hortalizas o legumbres. Según su consistencia sea más o menos espesa, los purés se consumen como sopa o como guarnición de carnes o pescados.
Evenkía
Evenkía fue un ókrug (distrito autónomo) de Rusia, era la séptima división administrativa más grande de Rusia, para el 1 de enero de 2007, se incorporó junto a Taimiria al krai de Krasnoyarsk, ambas entidades administrativas tienen estatus especial dentro del krai.

Tiene un área de 767.600 km²; su capital es la ciudad de Turá (Typa en ruso).

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Julio Chávez
Julio Alberto Hirsch (Buenos Aires, 14 de julio de 1956) más conocido como Julio Chávez es un actor, autor y director de cine y teatro argentino. Es, además, artista plástico y formador de actores de teatro. Posee una larga trayectoria en el teatro, como actor tanto como director. Protagonizó varias películas en el cine y series en la televisión. Es ganador de numerosos premios, entre ellos el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín, el Premio Platino, tres Cóndor de Plata, el ACE de Oro, cuatro Martín Fierro, el Premio Clarín Espectáculos a la Figura del Año y el Premio Konex de Platino. Además dirige el "Instituto de Entrenamiento Actoral" que lleva su nombre, en la ciudad de Buenos Aires.

Con su obra La cabra, que dirigió y coprotagonizó, ganó cinco Premios Estrella de Mar y el Estrella de Mar de Oro.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Empidonax difficilis
El mosquero del Pacífico (Empidonax difficilis), también denominado mosquerito occidental, mosquero californiano, mosquero occidental, mosqueta occidental o papamoscas amarillo del Pacífico, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que cría en regiones costeras del occidente de América del Norte y migra al litoral del Pacífico de México en los inviernos boreales.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Mycetochara binotata
Mycetochara binotata es una especie de escarabajo del género Mycetochara, familia Tenebrionidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Say en 1824.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, mayo, junio y julio.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Dracula: Dead and Loving It
Dracula: Dead and Loving It (Drácula, un muerto muy contento y feliz en España y Drácula, muerto pero feliz en Hispanoamérica) es una película cómica de terror francoestadounidense dirigida por Mel Brooks y protagonizada por Leslie Nielsen. El film está basado en la novela de Bram Stoker.

El guion corre a cargo de Steve Haberman y Rudy De Luca aparte del propio Brooks, el cual interpreta el papel del Dr. Van Helsing. Entre el equipo artístico se encuentran Steven Weber, Amy Yasbeck, Peter MacNicol, Harvey Korman y Anne Bancroft.

El rodaje tuvo lugar entre los meses de mayo y septiembre de 1995.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Hansi Gnad
Hans-Jürgen Gnad  (Darmstadt, 4 de junio de 1963) es un exjugador de baloncesto alemán. Con 2.08 de estatura, jugaba en la posición de pívot. Desde 2018 es el entrenador principal del Bayer Giants Leverkusen de la Basketball Bundesliga.

Bayer Giants Leverkusen
El Bayer Giants Leverkusen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Leverkusen, que milita en la ProA, la segunda división del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el Smidt Arena, con capacidad para 3000 espectadores. Pertenece a la sección de baloncesto del club Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH .