hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrarrevolución
Una contrarrevolución es un movimiento contrario a una revolución ya acaecida, normalmente en un pasado próximo, que intenta revertir sus resultados, parcial o totalmente; este movimiento desea restaurar la situación o los principios prevalecientes en la época prerrevolucionaria. El adjetivo contrarrevolucionario denota a cualquier ente o persona que se opone a una revolución.

Una contrarrevolución puede tener consecuencias positivas o negativas, dependiendo en parte del carácter beneficioso o pernicioso de la revolución que se revierte, o según la perspectiva del observador. Por ejemplo, Plutarco considera que el éxito transitorio de Agis y Cleómenes en Esparta, al restaurar la constitución de Licurgo, es contrarrevolucionario en sentido positivo. Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.

Plinio Corrêa de Oliveira
Plinio Corrêa de Oliveira (São Paulo, 13 de diciembre de 1908-São Paulo, 3 de octubre de 1995) fue un político, periodista y escritor conservador brasileño, fundador e ideólogo de Tradición, Familia y Propiedad, movimiento católico tradicionalista.
Topología trivial
En topología, la topología trivial o topología indiscreta de un conjunto X es aquella formada únicamente por dos subconjuntos: el conjunto vacío y el conjunto X:

Esta topología puede establecerse  en cualquier conjunto y es la menor topología (esto es, la topología más gruesa) que puede determinarse en un conjunto dado.

Un espacio topológico obtenido al considerar la topología indiscreta se denomina espacio indiscreto.

La ausencia de conjuntos abiertos distintos de X o el conjunto vacío, indica informalmente que todos los puntos están "amontonados", es decir son indistinguibles topológicamente, lo cual correspondería a una pseudométrica donde las distancias entre cualquier par de puntos es siempre cero.

Conjunto vacío
Desde principios del siglo XX, en la matemática, particularmente en la teoría axiomática de Conjuntos de ZF o la teoría intuitiva de conjuntos, el conjunto vacío es el que no posee  elemento alguno. Puesto que lo único que define a un conjunto es la propiedad que satisfacen sus elementos, el conjunto vacío es único.

Algunas propiedades de los conjuntos son obviamente ciertas para el conjunto vacío. En una teoría axiomática de conjuntos, la existencia de un conjunto vacío se postula.
Barranco de Loba
Barranco de Loba es un municipio colombiano, situado al sur del departamento de Bolívar, a 25 minutos de El Banco y a 8 horas de Cartagena de Indias.

El municipio de Barranco de Loba limita al norte con los municipios de Hatillo de Loba y Pinillos; al sur con los municipios de Tiquisio y Río Viejo, al este con el municipio de San Martín de Loba y al oeste los municipios de Pinillos y Altos del Rosario.

El Banco
El Banco es un municipio colombiano ubicado en el extremo más meridional del departamento de Magdalena; en la confluencia de los ríos Magdalena y César. Su ubicación es estratégica, ya que es paso obligatorio hacia el interior del país por el Río Magdalena y su Desembocadura con el Río Cesar. ubicada en la Depresión momposina. Rodeada de las ciénagas de Zapatosa y Chilloa.

Es el municipio con la mayor población, principal centro económico y comercial de la subregion Sur magdalenense, y punto comercial de la Subregión de Loba. Además, de ser el sexto municipio más grande y el quinto más poblado del Departamento del Magdalena. Su cabecera municipal se encuentra cerca de la población de El Peñón (Bolívar).
Liliana Marta Delfino
Liliana Marta Delfino (Rosario, 16 de junio de 1944 - Villa Martelli, Vicente López; 1976), conocida por el apodo de "La alemana", por su cabello rubio y ojos celestes, fue una psicóloga y guerrillera argentina, habiendo sido secuestrada el 19 de julio de 1976 en la localidad bonaerense de Villa Martelli, partido de Vicente López, permaneciendo desaparecida desde entonces.

Su padre, Ángel Delfino, era un inmigrante italiano proveniente de la región del Piamonte y que había sido soldado en el ejército italiano durante la Primera Guerra Mundial y simpatizó más tarde con el fascismo. Una vez radicado en Argentina fue empleado de comercio y se casó con Carlina Adelina Jedliczka, una maestra oriunda de Cañada de Gómez (Santa Fe) y perteneciente a una familia argentina de origen checoslovaco, con la que tuvo dos hijos: Liliana y Mario, dos años mayor.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Línea 513 (Santiago de Chile)
La Línea 513 de la Red Metropolitana de Movilidad une El Montijo de Cerro Navia con Río Claro de Peñalolén, recorriendo toda la Avenida Matucana.

La 513 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Cerro Navia, así como también de acceso a la Avenida La Estrella y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también a la Avenida Libertador Bernardo O'Higgins y la Avenida Providencia, y a través de la Avenida Diagonal Las Torres.

Forma parte de la US 15, operada por Voy Santiago 15, correspondiéndole el color rojo estándar Red a sus buses.

Avenida Providencia
Avenida Providencia es una arteria principal de la ciudad de Santiago de Chile, que atraviesa la comuna homónima. Recibe su nombre en honor a la Iglesia Matriz de las Hermanas de la Providencia, ubicada en la vereda sur de esta avenida.

Luego de llegar a la Avenida Tobalaba y encontrarse con el canal San Carlos, la calle pasa a llamarse Avenida Apoquindo.
Carlos de Roxas
Carlos de Roxas (4 de noviembre de 1702, Ciudad de México – 30 de enero de 1773, Santa María, Cádiz, España) Fue un misionero mexicano, que evangelizó por 40 años en las misiones jesuíticas de Sonora, de la Nueva España, que realizó algunas descripciones históricas y fue desterrado a España junto con sus compañeros jesuitas en 1767 .

Santa María (Cádiz)
Santa María es un barrio del centro histórico de la ciudad de Cádiz, España, perteneciente al distrito 2. Está situado en zona norte de la ciudad, siendo el más meridional de los barrios del centro histórico. Se extiende desde las Puertas de Tierra hasta la plaza de San Juan de Dios y el barrio del Pópulo.

Es uno de los barrios más antiguos de la ciudad, surgido en el siglo XV, cuando la villa medieval comienza a desbordarse. Su nombre se debe la capilla de Santa María que posteriormente se convirtió en el convento de Santa María.
La Capelle-Bleys
La Capelle-Bleys  (en occitano La Capèla Blèis) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Rieupeyroux.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Alan Duff (historieta)
Alan Duff fue una serie de 30 cuadernos de aventuras creada por Julio Vivas y publicada por la editorial barcelonesa Marco en 1952. Fue el primer tebeo español en el que se trató el mundo del espionaje, aunque de forma esporádica. Luego vendrían  Tras el telón de acero (1954), la segunda serie de Kit Boy (1958) y Espionaje (1965).

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Capilla Dorada
La Capilla Dorada —del portugués, Capela Dourada— es una capilla construida entre el siglo XVII y XVIII perteneciente a la Orden Franciscana y ubicada en la ciudad de Recife, capital del estado de Pernambuco (Brasil). Forma parte del conjunto de edificios del convento e iglesia de San Antonio, que incluye la iglesia de la Ordem Terceira de São Francisco y el Museo Franciscano de Arte Religioso.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Primera división de España de atletismo
Primera División de España de Atletismo es el nombre que recibe la Liga española de atletismo, la segunda mayor competición entre clubes de atletismo de España, tras la División de Honor. Está organizada por la RFEA (Real Federación Española de Atletismo). La Primera División de España ha acogido a algunos de los mejores clubes de Europa, convirtiéndola en un referente continental.

Universidad Católica San Antonio de Murcia
La Universidad Católica San Antonio, conocida también como Universidad Católica de Murcia (UCAM), es una universidad privada, católica, ubicada en Guadalupe, pedanía del municipio de Murcia (España). Es propiedad de la Fundación Universitaria San Antonio que, al igual que la universidad, lleva el nombre de su patrón, San Antonio de Padua. La presidenta actual es María Dolores García Mascarell, viuda de su fundador José Luis Mendoza.

Cuenta con más de 20 000 estudiantes y alrededor de 1000 profesores,y está vinculada a la organización Camino Neocatecumenal (o «kikos»).
Belloc-Saint-Clamens
Belloc-Saint-Clamens  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande.

Su población en el censo de 1999 era de 148 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Parque nacional de Bandai-Asahi
El parque nacional Bandai-Asahi (磐梯朝日国立公園, Bandai Asahi Kokuritsu Kōen) es un parque nacional en la región de Tōhoku, Honshū, Japón. El emplazamiento del parque se encuentra a caballo entre las prefecturas de Fukushima, Yamagata y Niigata. El parque fue designado como parque nacional el 5 de septiembre de 1950. El parque abarca 186.404 ha de terreno (el tercer parque nacional más grande de Japón, y consta de tres unidades independientes: la región de Dewasanzan-asahi, la región de Iide y la región de Bandaiazuma-Inawashiro.

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2011
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2011 fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de noviembre de 2011 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Ben Spies y Andrea Dovizioso. Michele Pirro ganó la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Dominique Aegerter. La carrera de 125cc fue ganada por Maverick Viñales, Nicolás Terol fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Juan Carlos Latorre
Juan Carlos Latorre Carmona (Oficina salitrera Pedro de Valdivia, 29 de marzo de 1949) es un ingeniero civil  y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), del cual fue su presidente entre 2008 y 2010.

Desde 2015 es presidente de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA). Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n° 35 durante cuatro periodos no consecutivos; entre 1990-1998 y 2006-2014. Además ejerció como subsecretario de Obras Públicas durante los gobiernos de Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Ricardo Lagos.

Chépica
Chépica (del mapudungún: Chedpika ‘hierba grama’) es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. El pueblo de Chépica era conocido originalmente como San Antonio de Colchagua.
Final de la Copa Mundial de Rugby de 2011
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2011 fue un partido de rugby que se jugó el 23 de octubre de 2011 en el estadio Eden Park de Auckland. La jugaron Nueva Zelanda (anfitrión) y Francia, con un 8–7 fue el margen más esbelto de la historia, el menor puntaje y una reedición de la final de 1987.

La victoria neozelandesa fue un hito en su país: el primer mundial en la era profesional, se consiguió un año después que las mujeres obtuvieran la copa del Mundo y la nación kiwi fue campeona absoluta del rugby global. El año anterior las Black Ferns habían ganado en Inglaterra 2010.

Selección femenina de rugby de Nueva Zelanda
La selección femenina de rugby de Nueva Zelanda es el equipo nacional que representa la New Zealand Rugby (NZR).

Participa cada cuatro años en la Copa Mundial Femenina de Rugby, siendo la selección más exitosa con 6 consagraciones, y anualmente en la Pacific Four Series.
Richard Hakluyt
Richard Hakluyt (?, c. 1552 - Londres, 23 de noviembre de 1616) fue un escritor, traductor e historiador inglés, conocido especialmente por su apoyo en favor de los asentamientos ingleses en Norteamérica.

Entre 1583 y 1588 fue capellán y secretario del embajador inglés en la corte francesa Edward Stafford. Ordenado sacerdote, desempeñó puestos de importancia en la catedral de Bristol y en la abadía de Westminster, y fue capellán de Robert Cecil, secretario de estado de Isabel I y de Jacobo I. Fue el principal promotor de la solicitud a Jacobo I de la patente real de 1606 que autorizaba la colonización inglesa de Virginia.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Lansberg (cráter)
Lansberg es un cráter de impacto lunar situado en el Mare Insularum. Se puede localizar siguiendo una línea desde el sursudoeste de Copernicus hacia Reinhold, que prolongada una distancia similar hacia el suroeste lleva hasta Lansberg.

El cráter tiene un borde alto y un pico central. Presenta terrazas en las paredes internas y el desprendimiento de las partes superiores ha generado un borde afilado. Esta formación no aparece notablemente erosionada, y no presenta cráteres de impacto significativos en su interior.

El cráter se escribe correctamente "Lansberg", pero a veces se puede ver escrito como "Landsberg" en su lugar.

Aproximadamente 64 km al sureste de Lansberg se halla el lugar de aterrizaje de la sonda Luna 5 y otros 60 km en la misma dirección se localiza el lugar de aterrizaje del Surveyor 3 y del Apolo 12.

Mare Insularum
Mare Insularum (Mar de Islas) es un mar lunar localizado en la cuenca Insularum, justo al sur del Mare Imbrium.

Sus coordenadas selenográficas son de 30.9° Longitud Oeste, 7.5° Latitud Norte. Tiene unos 513 km de diámetro.

El material de la cuenca es del periodo Ímbrico Inferior, junto con material del periodo Ímbrico Superior. El mar está rodeado por el cráter Copérnico al este, y el cráter Kepler. El Oceanus Procellarum se le une al suroeste.

Copérnico es uno de los cráteres más visibles de la Luna. Los rayos tanto de Copérnico como de Kepler se extienden hacia el mar. Se localiza próximo al cráter Fra Mauro.

Sinus Aestuum forma una extensión al noreste del mar.
Allison Schmitt
Allison Rodgers Schmitt (Pittsburgh, 7 de junio de 1990) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total diez medallas: bronce en Pekín 2008, en 4 × 200 m libre, cinco en Londres 2012, oro en 200 m libre, 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos, plata en 400 m libre y bronce en 4 × 100 m libre, dos en Río de Janeiro 2016, oro en 4 × 200 m libre y plata en 4 × 100 m libre, y dos en Tokio 2020, plata en 4 × 200 m libre y bronce en 4 × 100 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2011, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Godzilla tai Megalon
Godzilla tai Megalon (ゴジラ対メガロ, Gojira tai Megalon?) es una película japonesa de 1973 del género kaiju dirigida por Jun Fukuda, escrita por Fukuda y Shinichi Sekizawa, y producida por Tomoyuki Tanaka, con efectos especiales por Teruyoshi Nakano. Producida y distribuida por Toho, es la decimotercera película en la franquicia de Godzilla y cuenta con las apariciones de los monstruos Godzilla, Megalon, y Gigan, junto al mecha Jet Jaguar. Es protagonizada por Katsuhiko Sasaki, Hiroyuki Kawase, Yutaka Hayashi y Robert Dunham, junto a Shinji Takagi como Godzilla, Hideto Date como Megalon, Kenpachiro Satsuma como Gigan y Tsugutoshi Komada como Jet Jaguar.

Godzilla tai Megalon se estrenó en Japón el 17 de marzo de 1973.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Estudios bizantinos
Los estudios bizantinos llamados en conjunto también como bizantinismo, son una rama interdisciplinaria de las humanidades que aborda la historia, cultura, demografía, vestimenta, religión, arte, literatura, música, ciencia, economía, acuñación y política del Imperio Romano de Oriente. El campo de estudio también puede llamarse bizantinística, bizantinología o bizantología, y un estudioso de los estudios bizantinos se llama bizantinista. Se considera que el fundador de la disciplina en Alemania es el filólogo Hieronymus Wolf (1516-1580), un humanista del Renacimiento. Le dio el nombre de «Bizantino» al Imperio romano de Oriente que continuó después del colapso del Imperio romano de Occidente en el año 476 d. C. Aproximadamente 100 años después de la conquista final de Constantinopla por los otomanos, Wolf comenzó a recopilar, editar y traducir los escritos de los filósofos bizantinos. Otros humanistas del siglo XVI introdujeron los estudios bizantinos en los Países Bajos e Italia.

Indumentaria bizantina
La indumentaria bizantina engloba al conjunto de trajes, textiles y ornatos que definieron la forma de vestir desde los siglos IV al XV en el Imperio Romano de Oriente. La corte imperial utilizó el vestido como un elemento de ostentación, clase y poder, con una iconografía muy definida. Existía una indumentaria específica para las ceremonias regias, el traje imperial, del cual conservamos numerosas representaciones en las artes decorativas del momento. Esto ha sido vital para hacer un estudio más detallado de los tejidos y complementos empleados.
Solak
Solak es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Es la localidad natal del intérprete de duduk Dzhiván Gasparián.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.