hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Auki
La diócesis de Auki (en latín: Dioecesis Aukina y en inglés: Roman Catholic Diocese of Auki) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Salomón. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Honiara. Desde el 16 de junio de 2023 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Jeffery Puritau.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
(5798) Burnett
(5798) Burnett es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de septiembre de 1980 por Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Resistencia a proteína C activada
La resistencia a proteína C activada es un trastorno hemostático caracterizado por una respuesta anticoagulante pobre a la proteína C activada (APC). Esto se traduce en un mayor riesgo de trombosis venosa, que puede desencadenar problemas con la circulación tales como tromboembolismo pulmonar. El trastorno puede ser adquirido o heredado, la forma hereditaria que tiene un patrón de herencia autosómico dominante. Hasta 64% de los pacientes con tromboembolismo venoso puede haber resistencia a la proteína C activada.

Trombosis venosa
La trombosis venosa (también, tromboembolismo venoso) es la formación de una masa hemática dentro de una vena. Puede clasificarse en trombosis venosa superficial (tromboflebitis superficial) y trombosis venosa profunda.

La patogenia de un trombo venoso se da por la tríada de Virchow, que incluye alteraciones en la pared de los vasos, lentitud de la corriente sanguínea y alteraciones hematológicas que afecten la coagulación.

Las personas en mayor riesgo son pacientes mayores, personas postradas por periodos largos y mujeres embarazadas.

Dentro de las principales complicaciones de una trombosis venosa está el tromboembolismo pulmonar. Además está el riesgo de evolución hacia un síndrome postflebítico.
Americana de Televisión
Americana de Televisión (más conocida por su acrónimo ATEL) fue un canal de televisión abierta venezolano, propiedad de la Organización Cromos, lanzado en febrero del 2003.

El 15 de junio de 2013, el canal fue cerrado supuestamente por órdenes de CONATEL por su postura política en contra del gobierno venezolano, sin embargo otros medios apuntan que el cierre fue causado presuntamente por deudas millonarias que llevaron al canal a su cierre.

Actualmente, ATEL se dedica a producir programas de televisión para su difusión en otros canales como lo son Telecolor, Ciudad TV, Aventura TV y Canal I.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Ángel Matos
Ángel Volodia Matos Fuentes  (Holguín, 24 de diciembre de 1976) es un deportista cubano que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000 en la categoría de –80 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1999 y 2007.

Ganó tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996
El IX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en La Habana (Cuba) en 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Carolus Clusius
Carolus Clusius o Charles de L'Écluse (Arrás, 18 de febrero de 1525 - Leiden, 4 de abril de 1609) fue un médico, micólogo y botánico flamenco, quizá el científico y horticultor más influyente del siglo XVI.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Pablo Torrealba
Pablo Arnoldo Torrealba (Barquisimeto, Lara, Venezuela - 28 de abril de 1948) es un ex lanzador de béisbol profesional venezolano . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) desde 1975 hasta 1979 para los Atlanta Braves, los Oakland Athletics y los Chicago White Sox. Fue el primer pitcher zurdo venezolano que llegó a las mayores.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Grottoes (Virginia)
Grottoes es una localidad situada entre el Condado de Augusta y el Condado de Rockingham, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 2.114 habitantes y una densidad de población de 613.7 hab/km².

Condado de Augusta
El condado de Augusta (en inglés: Augusta County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 65.615 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Staunton–Waynesboro. La sede de condado es Staunton.
Castillo de San Lorenzo del Puntal
El castillo de San Lorenzo del Puntal, también conocido como Castillo de Puntales, era junto con el de San Luis y el de Matagorda, parte del complejo sistema defensivo instalado en la ciudad de Cádiz, en España, durante la Guerra de la Independencia, para controlar la entrada a la bahía. Se encuentra en la plaza de San Lorenzo del Puntal en el barrio del mismo nombre, el barrio de Puntales.

Castillo de San Luis
El castillo de San Luis, también conocido como Qalaat al Muizz o castillo de la Tierra, es un castillo en ruinas en Sidón, Líbano. Fue construido en 1254 por los cruzados franceses en el sitio de una fortaleza fatimí anterior y fue modificado varias veces hasta el siglo XVII.
Jorgo
Jorgo (en mongol: Хорго) es un volcán extinto en la provincia de Arjangai, en Mongolia. Está situado en la vertiente norte de las montañas Jangái. El Jorgo se encuentra al este del lago Terjin Tsagan Nuur y juntos son el núcleo del parque nacional Jorgo-Terjin Tsagan Nuur. Una característica geológica notable es la solidificación de las burbujas de lava, que los lugareños han denominado "yurtas de basalto".

Provincia de Arjangai
La aymag de Arjangai (mongol: Архангай аймаг) es una de las 21 aymag (provincias) de Mongolia. Está situada en el centro del país, cubriendo un total de 55 300 kilómetros cuadrados para una población de 97 091 habitantes (datos del año 2000). Su capital es Tsetserleg.
Saint-Gingolph (Alta Saboya)
Saint-Gingolph  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 565 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Situada a orillas del lago Léman y fronteriza con Suiza, el río Morge la separa del cantón de Valais.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Bernice Fitz-Gibbon
Bernice Bowles "Fitz" Fitz-Gibbon (Waunakee, 6 de septiembre de 1894 – Onalaska, 22 de febrero de 1982) fue una redactora y ejecutiva de publicidad estadounidense que fue pionera en la industria publicitaria de retail, trabajando para los grandes almacenes Marshall Field's, Macy's, Gimbels y Wanamaker's. Fue incluida en el Salón de la Fama de la Publicidad en 1982.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Enver Cenk Şahin
Enver Cenk Şahin  (22 de septiembre de 1994; Zonguldak, Turquía) es un futbolista turco. Juega en la demarcación de centrocampista y su actual equipo es el Istanbul Basaksehir de la Superliga de Turquía.

İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü
El İstanbul Başakşehir, conocido por razones de patrocinio como Rams Başakşehir, es un equipo de fútbol con sede en Estambul, Turquía. Fue fundado en 1990 como un club deportivo municipal y desde 2014 es el equipo representativo del distrito de Başakşehir. Actualmente juega en la Superliga de Turquía, máxima categoría nacional.
Jonna Adlerteg
Jonna Eva-Maj Adlerteg (Västerås, 6 de junio de 1995) es una deportista sueca que compite en gimnasia artística, especialista en las barras asimétricas. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2013 y 2018.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2018
El XXXIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 12 de agosto de 2018, dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SSE Hydro de la ciudad escocesa.
Bamboutos FC
El Bamboutos Football Club es un club de fútbol de Camerún situado en la localidad de  Mbouda y fundado en  1966. Son miembros de la Fédération Camerounaise de Football (Federación camerunesa de fútbol).

Federación Camerunesa de Fútbol
La Federación Camerunesa de Fútbol (Fédération Camerounaise de Football, FECAFOOT) es el organismo rector del fútbol en Camerún, y está a cargo de la organización de la liga y la copa; y de la selecciones masculina y femenina del país. Fue fundada en 1959, desde 1962 pertenece a la FIFA y un año después a la Confederación Africana de Fútbol. El actual presidente interino es Samuel Eto'o, elegido en diciembre de 2021.
David Crowder
David Wallace Crowder (29 de noviembre de 1971), conocido por su alias artístico Crowder desde 2012, es un músico americano de folktrónica cristiano.  Es el cantante principal en la banda David Crowder Band. También desde 2012, Crowder hace una carrera musical paralela en solitario en sixstepsrecords con la discográfica Sparrow Records, lanzando su primer álbum solitario Neón Steeple el 27 de mayo de 2014. Crowder lanzó su primer solo de dicho álbum titulado "Soy" el 25 de noviembre de 2013, el cual alcanzó el puesto Núm. 3 de la clasificación de canciones cristianas.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Pablo Wunderlich
Pablo Wunderlich Piderit (enero de 1925-30 de mayo de 2020 (Viña del Mar)) fue un marino chileno, el cual se desempeñó en la Infantería de Marina, durante su carrera se vio involucrado en tres crisis limítrofes con Argentina en las que se llegó a la paz a través de la diplomacia. Durante su vida aportó con sus declaraciones en varias obras en la que su testimonio quedó plasmado en diferentes documentales, entre los que destacan "El año que vivimos en peligro" y el libro "Los soldados del mar en acción: la Infantería de Marina y la defensa de la soberanía austral" y en el artículo "El Incidente del Islote Snipe y el desarrollo de la Infantería de marina" publicado en Revista de Marina.

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Jaheel Hyde
Jaheel Hyde (Kingston, 2 de febrero de 1997) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de 400 m vallas. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en el relevo 4 × 400 m.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Santa Inés en Agone
La iglesia de Santa Inés en Agone (en italiano: Sant'Agnese in Agone) es una iglesia barroca del siglo XVII situada en Roma, Italia. Está construida frente a la plaza Navona, uno de los principales espacios urbanos en el centro histórico de la ciudad y en el lugar donde la cristiana Santa Inés fue martirizada en el antiguo estadio de Domiciano. Su construcción comenzó en 1652 por los arquitectos Girolamo Rainaldi y su hijo Carlo Rainaldi. Después de numerosas disputas, Francesco Borromini reemplazaría a ambos, aunque tras la dimisión de Borromini, se volvió a llamar a Carlo Rainaldi, con el fin de que continuara con las obras.

La iglesia es una diaconía titular, siendo el actual cardenal-diácono Gerhard Ludwig Müller.

Estadio de Domiciano
Construido en el Campo de Marte por el emperador del mismo nombre, el Estadio de Domiciano no poseía spina ni lugares para la salida de caballos en las carreras de carros. La Plaza Navona ocupa el emplazamiento del estadio y ha conservado sus dimensiones y su forma.

Era un estadio para competiciones atléticas en la Antigua Roma.
Maraland
Maraland es un distrito autónomo del estado de  Mizoram en la India. La capital es Saiha. Otros distritos autónomos de Mizoram son los de Lai y Chakma. Estos tres distritos han solicitado su separación de Mizoram para convertirse en un territorio de la Unión India, y existe la Union territory Demand Army, que opera militarmente reforzando esta petición.

Los maras son el pueblo que ocupa este territorio siendo actualmente unos 50.000 individuos.

Lajer
Los Lajer (Lakher) son un grupo étnico que viven en el estado de Mizoram, en extremo oriental de la India, en la frontera con Birmania. Son unas 20 mil personas, en la tribu de Kuki que hablan la lengua mara o miram, y relacionados con la etnia chin, de la rama tibetano-birmana de la familia sino-tibetana. En vistas de la guerra interna Lajer-Lushai, en 1945 jefes tribales demandaron que los Lajer, divididos entonces en tres grupos, se unieran y se les otorgó una región de tierra de unos 150 millas (241,4 km) por 130 millas (209,2 km) para fungir como tribu separada de las demás. En 1946 las tribus que rodeaban a los Lajer y que habían estado promoviendo la independencia política acordaron instruir por medio de la lengua y cultura Lushai, que resultó perjudicial para la comunidad Lajer. En 1952 la comunidad Lajer recibió autonomía política y de gobierno local para proteger los intereses del grupo minoritario, incluyendo la tribu Pawi, asociada con los Lajer.
Elecciones municipales de 2003 en Alcorcón
Las elecciones municipales de 2003 se celebraron en Alcorcón el domingo 25 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 31 de marzo de 2003 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 1 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Alcorcón. Los resultados completos fueron los siguientes:

Ayuntamiento de Alcorcón
El Ayuntamiento de Alcorcón es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alcorcón, España. Está presidido por el correspondiente alcalde de Alcorcón, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcaldesa-presidenta del municipio Candelaria Testa del Partido Socialista Obrero Español, tras recibir el apoyo de Ganar Alcorcón y Más Madrid.
Vuelta a Gran Bretaña 2015
La 76.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: Tour of Britain) se celebró entre el 6 y el 13 de septiembre de 2015 con inicio en Beaumaris y final en Londres en Reino Unido. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1443,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2015 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista británico Stephen Cummings del equipo MTN-Qhubeka. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista neerlandés Wout Poels del equipo Sky y en tercer lugar el ciclista británico Owain Doull del equipo Wiggins.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Diego Kravetz
Diego Gabriel Kravetz (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1971) es un abogado argentino, dirigente político y fundador del Instituto de Políticas de Pacificación.Desde el 7 de enero de 2025 se desempeña como subsecretario de Inteligencia de Estado.

Fue legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre 2003 y 2011. Además, se desempeñó como Jefe de Gabinete y responsable del área de Seguridad del Municipio de Lanús, designado por Néstor Grindetti, hasta que el 14 de abril de 2023 asumió como intendente interino de aquel partido, cuando Grindetti pidió licencia para desempeñarse al frente del Club Atlético Independiente. Fue designado en diciembre de 2023 como Secretario de Seguridad y Jefe de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires por el Jefe de Gobierno porteño, Jorge Macri, cargo que ocupó hasta mayo de 2024.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.