hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocket mail
Rocket mail es la entrega de correo por cohete o misil. El cohete aterrizaría al desplegar un paracaídas interno a su llegada al punto de destino. Varias organizaciones han intentado llevarlo a cabo en muchos países diferentes, con niveles variables de éxito. Nunca se ha visto extensivamente como una opción viable para la entrega de correo, debido al costo de la operación y los numerosos fracasos registrados.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Línea 124 (Buenos Aires)
La Línea 124 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el partido de Tres de febrero con la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en el barrio de la Recoleta.

La línea es operada desde 2014 por la Empresa Transportes Automotores Callao S.A. Anteriormente a 2014 era operada por el extinto Grupo Plaza.

Avenida del Libertador
La Avenida del Libertador es una importante avenida de la ciudad de Buenos Aires y de la zona norte del Gran Buenos Aires, en Argentina.

Asimismo, funciona como eje vertebral del tránsito sur-norte en los partidos de Vicente López y San Isidro, junto a la Avenida Maipú y la Autopista Panamericana.

Nace en el barrio porteño de Retiro y finaliza luego de 35 kilómetros de recorrido en el canal San Fernando, límite entre los partidos de San Fernando y Tigre. Debe su nombre al General José de San Martín, héroe patrio de las guerras de independencia de Argentina, Chile y Perú.
Oscar Plattner
Oscar Ernest Plattner (Berna, 17 de febrero de 1922-Zúrich, 21 de agosto de 2002) fue un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual. Fue dos veces campeón del mundo y consiguió ocho victorias en las carreras de seis días.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1946 y 1962.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1962
El LIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 28 de agosto de 1962 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
TAI Gözcü
TAI Gözcü es un dron táctico de corto alcance controlado por radio. Diseñado, desarrollado y construido por Turkish Aerospace Industries (TAI), el vehículo aéreo no tripulado (UAV) es utilizado por las Fuerzas Armadas de Turquía con fines de inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento. Gözcü es la palabra turca para "observador".

Radiocontrol
Radiocontrol (RC) es la técnica que permite el control de un objeto a distancia y de manera inalámbrica mediante una emisora 
de control remoto.

En el radiocontrol entran en juego tres técnicas fundamentales: la electrónica que se encarga de transformar los comandos dados en ondas de radio en el transmisor y a la inversa en el receptor, la electricidad, encargada de proporcionar la energía necesaria a los dispositivos tanto el comando (o transmisor) como el receptor y la mecánica encargada de mover los accionadores (o servos) que dan las señales eléctricas demoduladas o decodificadas en movimiento mecánico.

Existen todo tipo de vehículos de modelismo dirigidos por radiocontrol, siendo los más populares los coches, los aviones, los barcos, los helicópteros y los submarinos.
RRFC Montegnée
El RRFC Montegnée fue un equipo de fútbol belga de la municipalidad de Saint-Nicolas en la provincia de Lieja. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 77 y sus colores eran el rojo y azul. Participó una temporada en la Primera División de Bélgica, la máxima categoría de fútbol en el país.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Batalla de Mocopulli
La batalla de Mocopulli o combate de Mocopulli fue un enfrentamiento armado ocurrido en las ciénagas de Mocopulli en la Isla Grande de Chiloé, Chile, el 1 de abril de 1824. Combatieron las fuerzas independentistas chilenas al mando del coronel Jorge Beauchef y las fuerzas realistas de Chiloé, leales al rey de España Fernando VII, comandadas por el coronel José Rodríguez Ballesteros.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Hornet Stadium
El Hornet Stadium es un estadio para Fútbol americano ubicado en la ciudad de Sacramento, estado de California, EE. UU., cuenta con una capacidad para 21,195 personas sentadas. Está ubicado en la Universidad Estatal de Sacramento.

Se terminó de construir en 1969, es casa del equipo colegial Sacramento State Hornets y Sacramento Mountain Lions de la United Football League. También fue casa de Sacramento Surge de la WLAF y de los Sacramento Gold Miners de la Canadian Football League.

World League of American Football
La World League of American Football (WLAF), (Liga Mundial de Fútbol Americano en español) fue una liga de fútbol americano creada en 1990 y disputada entre 1991 y 1992 en Estados Unidos, Canadá y Europa. Quedó inactiva entre 1993 y 1994, pero retornaría en 1995 con equipos únicamente europeos. En 1998 la liga pasó a llamarse NFL Europa.
Monema
Un monema es una secuencia o unidad mínima formada por fonemas que provoca cambios de significado sistemático y regular allí donde se añade o aplica. Por ejemplo, la palabra "ala" está formada por un solo monema; sin embargo, la palabra "alón" está formada por dos monemas, el primer monema "ala", seguido del monema "-ón".

Una definición clásica y no tan explícita es que un monema es la unidad mínima de significado de la lengua o de la primera segmentación o articulación. Informalmente se dice que son también las unidades mínimas que componen la palabra en la gramática (aunque entonces debemos explicar que significa aquí componer, cuando no se trata de monemas segmentales).

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Mahrès (delegación)
Mahrès es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 34 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Gobernación de Sfax
La Gobernación de Sfax (en árabe: ولاية صفاقس) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Esta gobernación se localiza al este del país, Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. La ciudad de Sfax es su ciudad capital.
Calírroe (satélite)
Calírroe (en griego Καλλιρρόη Kallirrói), o  Júpiter XVII , es uno de los llamados satélites ultraperiféricos de Júpiter.

Fue descubierto por Spacewatch el 6 de octubre de 1999 y designado originalmente como un asteroide ( 1999 UX  18 ). Tim Spahr descubrió que se encontraban en órbita alrededor de Júpiter el 18 de julio de 2000 y, a continuación, le fue dada la designación S/1999 J 1 .

Calírroe tiene alrededor de 8,6 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 24,3560 millones de kilómetros, tomándole una rotación 776,5430 días, con una inclinación de 141 ° a la eclíptica (140 ° del ecuador de Júpiter), En una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0.264. Fue nombrado en octubre de 2002 como Calírroe, hija del dios río Aqueloo, una de las muchas conquistas de Zeus (Júpiter). Pertenece al grupo de Pasífae, de satélites irregulares en órbita alrededor de Júpiter en órbitas retrógradas y en distancias que oscilan entre los 22,8 y 24,1 millones de km.

Calírroe (hija de Aqueloo)
En la mitología griega, Calírroe (en griego Καλλιρρόη o Καλλιρρόη, en latín: Callirhŏe) era hija de Aqueloo y esposa de Alcmeón, a quien dio dos hijos: Anfótero y Acarnán.

Su padre Aqueloo, personificación del río homónimo, la había entregado en matrimonio a Alcmeón a cambio de que éste recuperase el collar y el velo de Erífile, codiciado por Calírroe. Para hacerse con él, Alcmeón lo reclamó como ofrenda al Oráculo de Delfos. Pero cuando Fegeo, su suegro, descubrió el uso que realmente se le había dado al collar, mandó a sus hijos que mataran a Alcmeón.

Calírroe, arrepentida por lo que había hecho, pidió a los dioses que permitieran que sus hijos, que todavía eran unos niños, pudieran vengar la muerte de su padre. Zeus atendió esta súplica e hizo que los hijos de Calírroe pasaran inmediatamente a la edad adulta, por lo que pudieron cumplir el deseo de su madre matando a Fegeo y a sus hijos.
Ross Macdonald
Ross Macdonald, seudónimo de Kenneth Millar (Los Gatos, California, 13 de diciembre de 1915 - Santa Bárbara, California, 11 de julio de 1983), fue un escritor estadounidense-canadiense de novela negra, célebre por haber creado el personaje del detective privado Lew Archer.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Adoradores de Cthulhu
Adoradores de Cthulhu es una antología de relatos de horror cósmico inspirada en el universo de Howard Phillips Lovecraft, aunque realizada por escritores de terror españoles.

Publicada por Edge Entertainment en mayo de 2017, dos meses después de su predecesora Ritos de Dunwich, la obra está dirigida por el escritor y antólogo Rubén Serrano.

Los relatos se centran en la figura de Cthulhu, el famoso primigenio creado por Lovecraft, ente titánico que duerme en la antiquísima ciudad sumergida de R'lyeh, en el fondo del océano Pacífico.

Cthulhu
Cthulhu es una entidad cósmica creada por el escritor estadounidense de terror Howard Phillips Lovecraft y representada por primera vez en el cuento La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu), publicado en la revista estadounidense Weird Tales en 1928. Considerado un dios Primigenio dentro de las entidades cósmicas, la criatura ha aparecido desde entonces en numerosas referencias de la cultura popular. Cthulhu es descrito como la convergencia entre un pulpo, un dragón y una criatura de forma humanoide.

Se conoce como mitos de Cthulhu al universo literario de horror cósmico (principalmente comprendido entre 1921 y 1935), desarrollado en torno a Cthulhu por el propio H.P. Lovecraft y otros escritores del Círculo de Lovecraft. Las profecías dicen que cuando el ciclo cósmico termine el gran Cthulhu despertará de su letargo en R'lyeh y gobernará la tierra y destruirá a todo el que no mencione las palabras: "Cthulhu R'lyeh Ph'nglui mglw'nafh wgah'nagl fhtagn" ante el gran Cthulhu.
Argiope minuta
Argiope minuta es una especie de araña araneomorfa género Argiope, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1879.

Habita en Bangladés. La hembra mide de 6 a 12 mm y el macho de 3 a 4 mm. El cefalotórax es redondeado, de color pardusco y cubierto de largos pelos sedosos orientados hacia adelante y de color grisáceo. El esternón es negro, ensanchado, con una banda mediana longitudinal amarillenta y puntos también amarillos que juntos forman una especie de cruz. Los quelíceros son de color amarillo-marrón.

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
Live & Murderous In Chicago
Papa Roach: Live & Murderous in Chicago es el primer DVD lanzado por el grupo de hard rock californiano Papa Roach. Fue puesto a la venta en Estados Unidos el 22 de noviembre de 2005 y representa la actuación que la banda realizó en el "Vic Theatre" en Chicago, Illinois. En los extras de incluyen todos los videoclips del grupo hasta entonces, una galería de fotos y un  Huevo de Pascua. El DVD fue producido y fue dirigido por Devin DeHaven y por su compañía, FortressDVD.

Last Resort
«Last Resort» es el primer sencillo del primer álbum de estudio de la banda de Nu Metal Papa Roach y una de las canciones más populares del grupo. Fue lanzado como sencillo el 18 de septiembre del 2000.
Misericordiae Vultus
Misericordiae Vultus (“El Rostro de la Misericordia”) es la bula con la que el papa Francisco convocó el Jubileo de la Misericordia el día 11 de abril de 2015, víspera de Fiesta de la Divina Misericordia. Fue leída en la plaza de San Pedro, ante la Puerta Santa, por el protonotario apostólico Leonardo Sapienza en presencia del papa y muchos cardenales y obispos, para extenderla a toda la Iglesia.

La bula consta de 25 párrafos. En los primeros establece las explicaciones teológico-espirituales de la misericordia y destaca el «misterio de la misericordia». Proclama la apertura del Año Santo el 8 de diciembre de 2015, en coincidencia con el quincuagésimo aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II. Según el papa Francisco, «la Iglesia siente la necesidad de mantener vivo este evento».

Puerta Santa
Una Puerta Santa es un acceso singular a un espacio también singular. En general, cruzarla supone alcanzar un don o ponerse a salvo de un peligro o persecución. Es la entrada a un lugar santo, regularmente entran con el propósito de ayuda espiritual.
Dawn Burrell
Dawn Burrell (Filadelfia, Pensilvania; 1 de noviembre de 1973) es una atleta estadounidense retirada especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser campeona mundial en pista cubierta en 2001.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Mergus merganser
La serreta grande (Mergus merganser) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, habitual de zonas norteñas. Es un pato grande que puede perseguir peces velozmente bajo el agua. Su cuerpo es aerodinámico, y el pico largo y estrecho. Cada mandíbula lleva una hilera de dientes en ambos lados, dirigidos hacia atrás. Con ellas, y el extremo ganchudo del pico captura los peces resbaladizos. Pesca en estuarios, ríos de tierras bajas, lagos y en los ríos y arroyos de rápida corriente de las tierras altas. Vuela deprisa y a baja altura, siguiendo a menudo el curso de un río. Los inmaturos cazan primero insectos acuáticos, pasando gradualmente a los peces. Vive en grupos familiares o pequeñas bandadas. Descansa en el suelo o en árboles.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Mimas
En la mitología griega, Mimas o Mimante (en griego antiguo Μίμας Mímas) era un gigante, hijo de Urano (el Cielo) y Gea (la Tierra). Según Apolodoro, en la Gigantomaquia fue sepultado por Hefesto bajo una masa de hierro fundido, donde quedó preso. Otras fuentes afirman que murió a manos del propio Ares, o que fue fulminado por Zeus con un rayo. Se creía que la isla de Procida, cerca de Nápoles, descansaba sobre su cuerpo.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Oratorio de la Difunta Correa
El Oratorio de la Difunta Correa es un templo o sitio destinado al culto divino al que peregrinan numerosos fieles, en el cual se venera al personaje de la Deolinda Correa mayormente conocida como Difunta Correa en donde se considera que tuvo lugar el primer milagro. El mismo está ubicado en la localidad de Vallecito, al sureste del departamento Caucete, a 34,4 km en dirección sureste de la ciudad de Caucete, casi al centro sur de la provincia de San Juan, en centro oeste de Argentina.

Al santuario se accede por la Ruta Nacional 141, donde está dotado de camping al aire libre y cubiertos, un hotel, restaurantes y comercios regionales y de todo tipo.

Junto a los santuarios de San Expedito, en Bermejo y Ceferino Namuncurá en Villa Dominguito, conforma la Ruta de la Fe, como turismo temático, en San Juan

Villa Dominguito
Villa Dominguito o Dominguito es una localidad y distrito del departamento San Martín, localizada en el centro sur de dicha unidad política, a 8,4 kilómetros, en dirección sureste, de la localidad cabecera de San Martín, en el centro sur de la provincia de San Juan, Argentina.

Villa Dominguito presenta un área urbana concentrada espacialmete en forma puntual, donde el modo de vida que tiende a prevalecer es el rural. Su actividad económica se centra, principalmente, en producción de vid con destino, en forma primordial, a la elaboración de vino, sin embargo, en la actualidad presenta un fuerte desarrollo el turismo, puesto que aquí se ubica el Santuario de Ceferino Namuncurá, componente del turismo religioso de San Juan.

Tiene como principal vía de acceso la Ruta Provincial 170 o conocida bajo el nombre de calle Rawson
Breil-sur-Roya
Breil-sur-Roya  (en ligur Brègl, en nizardo Brelh de Ròia, en italiano -forma oficial hasta 1860- Breglio) es una comuna francesa, situada en el departamento de Alpes Marítimos, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Pollo con brotes de judías
El pollo con brotes de judías (transliteración cantonesa: ngah choi kai, o malaya: taugeh ayam) es un plato parecido al pollo con arroz de Hainan.

Una de las pequeñas diferencias es que el pollo con brotes de judías viene acompañado con un plato de estos brotes, famosos en toda la ciudad de Ipoh. El pollo cocido se sirve con salsa de soja clara condimentada con aceite.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Palca (Tarma)
Palca es una localidad peruana ubicada en el departamento de Junín, provincia de Tarma, distrito de Palca. Es asimismo capital del distrito homónimo. Se encuentra a 2 739 metros sobre el nivel del mar.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Mitchell Larkin
Mitchell James Larkin (conocido como Mitch Larkin; Buderim, 9 de julio de 1993) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Río de Janeiro 2016, plata en 200 m esplada y bronce en 4 × 100 m estilos, el octavo lugar en Londres 2012 (200 m espalda) y el quinto en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.