hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uk vz. 59
La Uk vz. 59 (Univerzální kulomet vzor 59; Ametralladora universal modelo 1959, en checo) es una ametralladora de propósito general desarrollada en Checoslovaquia a fines de la década de 1950. Continúa en servicio con el Ejército checo y el Ejército eslovaco.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
(6060) Doudleby
(6060) Doudleby es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de febrero de 1980 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Ovomaltine
Ovomaltine (también conocida como Ovaltine) es una marca de productos de sabor a leche malteada (excepto en el envase azul en los Estados Unidos), azúcar (excepto en Suiza) y suero de leche. Algunos sabores también tienen cacao. Ovaltine, una marca registrada de Associated British Foods, es fabricada por Wander AG, filial de Twinings que adquirió la marca de Novartis en 2003, excepto en los Estados Unidos, donde Nestlé adquirió los derechos por separado de Novartis más adelante.

Suero de leche
El suero de leche o lactosuero es la fracción líquida obtenida durante la coagulación de la leche en el proceso de fabricación del queso o de la mantequilla, después de la separación del coágulo o fase micelar. Sus características corresponden a un líquido de color amarillo y algunas veces verdoso, turbio, de sabor fresco, débilmente dulce, de carácter ácido que contiene un 94% de agua, proteínas y grasas.

Considerado por largo tiempo como un desecho difícil de tratar y eliminar debido a las grandes cantidades producidas en la industria del queso, es actualmente una de las materias primas más usadas en el ámbito alimentario. Nuevas tecnologías permiten recuperar los principales nutrientes y elaborar a base de ellos nuevos productos como los concentrados de proteínas de suero, emulsificantes, estabilizantes y otros aditivos que confieren propiedades reológicas y sensoriales a los productos de la industria alimentaria.
Bever (Bélgica)
Bever (francés: Biévène) es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en la circunscripción Bruselas-Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 2204 habitantes.

Se sitúa en el suroeste de la provincia, en el límite con la Región Valona, unos 10 km al noreste de Ath. Pertenece a la región histórica del Pajottenland.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Juan Álvarez de Toledo y Monroy
Juan Álvarez de Toledo y de Monroy fue un noble de España, IV conde de Oropesa, III conde de Deleitosa, señor de Jarandilla, Cebolla, Cabañas, Belvis, Almaraz, Mejorada, Segurilla, Cervera y Castillo de Villaba.

Segurilla
Segurilla es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en las estribaciones de la sierra de San Vicente, tiene una población de 1412 habitantes (INE 2025).
Embalse de Navacerrada
El embalse de Navacerrada está situado junto al municipio del mismo nombre, a una altitud de unos 1200 m s. n. m., en la zona noroeste de la Comunidad de Madrid (España).

Este embalse, que lleva en servicio desde 1969, está construido sobre el río Samburiel,  también conocido como río San Muriel o río Navacerrada, uno de los principales afluentes del Manzanares, aunque también le surte de aguas el embalse de Navalmedio, ubicado en el Valle de Navalmedio, mediante un canal de trasvase. Este está formado por el arroyo de Matasalgado, que sirve de fuente al río Guadarrama.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Universidad de Carolina del Norte
Universidad de Carolina del Norte es un grupo de 17 universidades públicas de Carolina del Norte (Estados Unidos) que acogen a un alumnado global de aproximadamente 222 322 estudiantes.

El sistema universitario tiene una matrícula total de 244 507 estudiantes a partir del otoño de 2021. Los campus de la UNC otorgaron 62 930 títulos en 2020–2021, la mayor parte de los cuales fueron a nivel de licenciatura, con 44 309 títulos otorgados. En 2008, el Sistema UNC otorgó más del 75% de todos los títulos de licenciatura en Carolina del Norte.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
Montsurvent
Montsurvent era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Gouville-sur-Mer como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Wipe the Windows, Check the Oil, Dollar Gas
Wipe the Windows, Check the Oil, Dollar Gas es un álbum en vivo de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band, publicado en 1976 por Capricorn Records. El álbum recoge material de algunas presentaciones hechas por la banda a mediados de la década de 1970. El disco incluye en su mayoría canciones del exitoso álbum de 1973 Brothers and Sisters, aunque cada álbum de estudio publicado hasta esa fecha tuvo al menos una canción incluida en el disco.

Gregg Allman
Gregory Lenoir Allman, conocido como Gregg Allman (Nashville, Tennessee; 8 de diciembre de 1947-Savannah, Georgia; 27 de mayo de 2017), fue un cantante, teclista, guitarrista y compositor de rock y blues estadounidense, conocido sobre todo por ser uno de los fundadores del grupo The Allman Brothers Band, junto a su hermano Duane Allman.

Entró junto con la banda en el Rock and Roll Hall of Fame en 1995, y recibió un premio personal por una vida exitosa concedido por el Georgia Music Hall of Fame en 2006. Su distintiva voz y su característico acento sureño lo colocaron en el 70.º puesto en la lista de los «100 mejores cantantes de todos los tiempos» de la revista Rolling Stone.
Get Outta My Dreams, Get into My Car
«Get Outta My Dreams, Get into My Car» es una canción del cantante trinitense-británico Billy Ocean, basada en una línea de la canción "You're Sixteen" de los hermanos Sherman. Fue lanzado como el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de Ocean, Tear Down These Walls de 1988. Parte de su popularidad radicó en su video musical de vanguardia (para la época), que presenta animación mezclada con secuencias de acción en vivo. El solo de saxofón es interpretado por Vernon Jeffrey Smith.

"Get Outta My Dreams" se convirtió en el tercer sencillo en llegar al número uno en las listas Billboard Hot 100 y Hot Black Singles de Estados Unidos. La canción también alcanzó el número 1 en otros países, como Países Bajos y Canadá, donde fue el sencillo más exitoso del país en 1988. En Reino Unido llegó al número 3 en la UK Singles Chart.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Snow Scene
«Snow Scene» (スノーシーン) es el decimoprimer sencillo de la banda Oshare Kei: Antic Cafe, publicado en 2006 y perteneciente al álbum Magnya Carta.

La primera canción, Snow Scene (スノーシーン), se convierte en una de las cuatro canciones más famosas y con más éxito de An Cafe en su primera generación.

Este es el segundo disco de la campaña NYAPPY Challenge One Two DON!, que consiste en tres lanzamientos consecutivos, terminando en lo que sería su mejor álbum.

Magnya Carta
Magnya Carta (マグニャカルタ, ''Magnya Carta''?) es el tercer álbum de estudio de la banda Oshare Kei Antic Cafe, lanzado al mercado el día 29 de noviembre del 2006 bajo el sello Red Cafe, un subsello de la discográfica Indie Loop Ash.
Interscope-Geffen-A&M
Interscope-Geffen-A&M es un sello discográfico estadounidense que está junto con Universal Music Group. Fue formado en 1999 cuando Geffen Records y A&M Records se unieron con Interscope Records.

Intercope distribuye también con Aftermath Entertainment, Cherrytree Records, Delicious Vinyl, Fontana Records, Mosley Music Group, A&M/Octone Records, will.i.am Music Group, y algunos catalogó de MCA Records, DreamWorks Records, ABC Records (que también incluye la Dunhill Records, Song Bird Records, Peacock Records, Duke Records, Back Beat Records y Hickory Records).

DreamWorks Records
DreamWorks Records fue un sello discográfico estadounidense fundado en 1996 por Steven Spielberg, David Geffen y Jeffrey Katzenberg como una subsidiaria del estudio de cine DreamWorks Pictures. Algunos de los álbumes producidos por esta discográfica son las bandas sonoras de las dos primeras películas de la saga de Shrek, Shrek y Shrek 2, Whoa, Nelly! de Nelly Furtado, o los tres primeros álbumes de la banda Eels: Beautiful Freak, Electro-Shock Blues y Daisies of the Galaxy.

El sello nunca tuvo el éxito esperado y en octubre de 2003 fue adquirido por Universal Music Group por 86 millones de dólares. Coincidentemente, la UMG fusionó DreamWorks Records con otro sello discográfico fundado por David Geffen en los años ochenta, Geffen Records. La mayoría de los artistas que estaban firmados a DreamWorks como AFI, Nelly Furtado, Rise Against y Elliott Smith pasaron al catálogo de Geffen.
Fabián C. Barrio
Fabián Constantino Barrio Diéguez (Santiago de Compostela, 5 de noviembre de 1973) es un empresario, escritor y viajero español, conocido por haber dado la vuelta al mundo en moto y haber protagonizado proyectos que conjugan el viaje de aventura y la acción social. Actualmente mantiene un canal de opinión, reseñas y divulgación en YouTube. Vive en la ciudad de Pafos, al oeste de Chipre.

Acción social
En sociología, acción social se refiere a toda acción o actividad que tenga un sentido para quienes la realizan, afectando o no, la conducta de otros, y cuya orientación o inspiración es de tipo altruista y desinteresado. Una acción es social siempre y cuando sea consciente, dirigida a otros, en espera de respuesta y hecha en forma subjetiva.

Según Talcott Parsons, el actor dirige su acción hacia un fin dentro de un marco limitado. Según Raymond Boudon, el actor busca optimizar sus decisiones en función de las limitaciones del sistema social. Según Émile Durkheim, las formas en que actúan los actores son producto de hechos sociales anteriores y externos a los individuos. Según Pierre Bourdieu, la acción obedece a una lógica práctica y los actores están dotados de un sentido práctico.
Juegos Nacionales Evita
Los Juegos Nacionales Evita son una competencia creada en el año 1948 con el objetivo de manifestar la solidaridad y respeto a través del deporte, tanto en deportes individuales como en equipo. Esta tarea de organización y promoción de los juegos es lanzada por la Agencia de Deporte Nacional, llevada a cabo en la ciudad de Mar del Plata, Argentina.

Hasta 2024, han participado en los juegos atletas de todas las categorías y edades. A partir de 2025 con la creación de los Juegos Argentinos de Alto Rendimiento, los Juegos solamente serán para atletas de categorías juveniles.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Armando Lambruschini
Armando Lambruschini (Buenos Aires, 15 de junio de 1924- Ibidem, 15 de agosto de 2004) fue un militar argentino perteneciente a la Armada Argentina. Alcanzó el rango de almirante, y fue destituido por resultar culpable de crímenes de lesa humanidad. Fue integrante, junto a Roberto Eduardo Viola y Omar Graffigna, de la segunda Junta Militar que gobernó de facto al país hasta 1981, durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional surgido tras el golpe de Estado de 1976 que derrocó al gobierno de María Estela Martínez de Perón.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Vagos MC
El Vagos Motorcycle Club (Club de motociclistas Vagos), también conocido como Green Nation (Nación Verde), es un club de motociclistas del uno por ciento formado en 1965 en San Bernardino, California.

La insignia del club es Loki, el dios nórdico de las travesuras, conduciendo una motocicleta. Los miembros suelen vestir de verde.

Los Vagos tienen aproximadamente 4,000 miembros, entre 200 capítulos ubicados en los estados de Arizona, California, Hawaii, Idaho, Illinois, Nevada, Oregón, Utah y Missouri, así como capítulos en toda Europa y cincuenta y siete capítulos ubicados en México (Baja California, Jalisco y Ciudad de México). Se informó que Vagos en Ontario, Canadá, se había unido al Outlaws Motorcycle Club (American Outlaws Association) en 2015 antes de que AOA se disolviera en 2018. Doscientos miembros se encuentran en Inland Empire (California), donde se inició el club a finales de la década de 1960.

En 2013, los Vagos se expandieron a Suecia y Australia.

Inland Empire (California)
El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, conocida como Inland Empire y oficialmente como área estadística metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana del Gran Los Ángeles, centrada en las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de más de cuatro millones y doscientos mil , convirtiéndola en la 13.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario comprende los condados de San Bernardino y Riverside y la ciudad más poblada es Riverside.
Vía Clodia
Vía Clodia (en latín Via Clodia) era el nombre de una calzada romana que tenía su inicio a unos 15 km de Roma. No se sabe cuándo se construyó, se estima que es del tiempo de la República y, como era costumbre, llevaba el nombre de su constructor, un personaje llamado Clodio. Era una bifurcación de la Vía Cassia. Pasaba por Sabate (Bracciano) y, paralela a la Vía Cassia pasaba por Blera, Tuscania y Saturnia. Parece que llegaba hasta Sena Julia (Siena) .

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Vector (álbum de Haken)
Vector es el quinto álbum de estudio de la banda británica de metal progresivo Haken. Se espera su lanzamiento para el 26 de octubre de 2018 una vez más a través de InsideOut Music. El álbum fue producido por los miembros de la banda junto con Adam "Nolly" Getgood, el exbajista y productor de Periphery. Nuevamente, el diseño artístico ha sido creado por Blacklake, el cual presenta un arte con el estilo de las manchas de tinta del test de Rorschach.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Raión de Vérjniaya Java
El raión de Vérjniaya Java (ruso: Верхнеха́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Vérjniaya Java.

En 2021, el raión tenía una población de 23 058 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Lípetsk. En la parte occidental del raión se incluye parte de la periferia nororiental de la capital regional Vorónezh, si bien la zona no está urbanizada, ya que un zakáznik cubre gran parte del área. El territorio del raión está completamente formado por localidades rurales.

Zakáznik
El zakáznik (en ruso: заказник, заказники) es un tipo de área protegida en Rusia y otras ex repúblicas soviéticas encuadradas en la categoría III o más frecuentemente la VII de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Los zakáznik son áreas donde se ha limitado temporal o permanentemente ciertas actividades económicas, como la industria maderera, la minería el pastoreo o la caza, etc. Corresponden a la designación de santuario según la terminología de la Unesco respecto al Patrimonio de la Humanidad.

La mayoría de los zakáznik han sido administrados tradicionalmente como reservas recreativas. Algunos protegen ecosistemas complejos, colonias de pájaros, o poblaciones vegetales singulares. Su tamaño varía desde las 0.5 ha hasta las 6.000.000 ha.
Chris Cook
Christopher Anthony Cook –conocido como Chris Cook– (South Shields, 5 de mayo de 1979) es un deportista británico que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

South Shields
South Shields es una ciudad costera del condado de Tyne and Wear, Inglaterra, situada en la desembocadura del río Tyne. Se encuentra a 16 km del centro de la ciudad de Newcastle upon Tyne. La ciudad tiene una población de 82.854 habitantes y es parte del distrito metropolitano de South Tyneside, que incluye las ciudades rivereñas de Jarrow y Hebburn y los pueblos de Boldon, Cleadon y Whitburn.
Hermandad del Cristo de las Lágrimas (Córdoba)
La Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de las Lágrimas y María Santísima de las Penas es una Hermandad de culto católico de la ciudad de Córdoba, España. Tiene su sede canónica en la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, en la barriada del Parque Figueroa, y realiza su salida procesional en la tarde-noche del Sábado de Pasión.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Jesús Cabrero Mora
Jesús Cabrero Mora (Bolea, Huesca, Aragón; 28 de julio de 1981) es un exfutbolista español que jugaba de portero. Actualmente forma parte del cuerpo técnico del Real Zaragoza, desempeñando su labor como psicólogo deportivo.

Meridian Cup
La UEFA-CAF Meridian Cup o Copa Meridiana fue una competición internacional de fútbol, organizada conjuntamente por la UEFA y la Confederación Africana de Fútbol (CAF) en la que participaban selecciones de jugadores jóvenes de ambas confederaciones. Se disputaba cada dos años, en cada ocasión en una sede distinta.