hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge de Benavente
Jorge de Benavente y Macoaga (Ayata, Imperio español; 21 de abril de 1784 - Lima, 10 de marzo de 1839) fue un sacerdote católico nacido en la actual Bolivia y que fue el 18.º Arzobispo de Lima (1834-1839). Ocupó el arzobispado limeño tras catorce años de haber estado vacante, por lo que su misión fue el restablecimiento de la jerarquía eclesiástica, así como la restauración de la infraestructura y los servicios religiosos. Fomentó también la formación sacerdotal. En su periodo se realizaron las beatificaciones de Juan Masías y Martín de Porres, acontecimiento que fue celebrado con gran júbilo en el Perú (1837). Falleció víctima de una enfermedad repentina.

Ayata
Ayata es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Muñecas del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 865 km² y cuenta con una población de 8.410 habitantes (según el Censo INE 2012). Se encuentra al este del Lago Titicaca dentro de la región de la Cordillera Central. La localidad de Aucapata está a 305 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

El origen étnico y cultural de su población es predominantemente quechua, visible en el tipo de vestimenta, muy peculiar del sector, aunque también existen comunidades en la parte alta de procedencia aymara.

El municipio fue creado Ley el 14 de septiembre de 1957 como segunda sección municipal de la Provincia Muñecas durante el gobierno de Hernán Siles Suazo.
Amelie Kober
Amelie Kober (Bad Aibling, 16 de noviembre de 1987) es una deportista alemana que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo en total dos medallas, plata en Turín 2006 y bronce en Sochi 2014, y el octavo lugar en Vancouver 2010.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 20107 y 2013.

Bad Aibling
Bad Aibling (pronunciación en alemán: /baːt ˈaɪ̯blɪŋ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 595 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
Bancalán
Bancalán, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio del mismo nombre   del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Yanquetruz
Yanquetruz fue un cacique entre los ranqueles del sur de Córdoba, Santa Fe, San Luis y La Pampa. Yanquetruz, "el fuerte", tomó el mando ranquel a la muerte del cacique Carripilún, quien murió sin descendencia, teniendo su campamento en Leubucó.

Era descendiente del cacique Yanquetruz (Llanquitur) que en las últimas décadas del siglo XVIII luchó en el sur de Mendoza contra Amigorena.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Montalt
Montalt, también conocido como Mont Alt, es una localidad actualmente despoblada situada en la comarca del Campo de Morvedre en la provincia de Valencia, España. Fue un lugar del Señorío de Albalat de Taronchers y Segart (1379-1835) y que actualmente está situado en el término municipal de Albalat de Taronchers.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Jenifer Muñoz
Jenifer Muñoz (Medellín, 1 de febrero de 1991) es una jugadora de baloncesto colombiana que juega en la posición de escolta. Con su selección nacional logró tres medallas de bronce en campeonatos sudamericanos (2016, 2018 y 2022) y una de plata en los Juegos Panamericanos de Santiago 2023. A nivel de clubes se consagró dos veces campeona de la Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino, entre otras competencias.

Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino
La Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino es una competencia sudamericana de clubes femeninos de básquetbol organizada por FIBA Américas, que en el 2009 asumió y recreó la competencia. Es sucesor del «Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes» y de la «Liga Sudamericana Femenina de Clubes».

El campeonato comenzó en 1981 y dejó de disputarse en 1999, luego se intentó reeditar en el 2002 sin éxito, y se volvió a disputar desde 2009 hasta 2015. Posteriormente el torneo se relanzó en 2019. En abril de 2025 la Confederación Sudamericana de Básquetbol (CONSUBASQUET) anunció que la edición de ese año de la competencia sería postergada hasta nuevo aviso.

Existe una hegemonía de los equipos brasileños, quienes dominaron la competencia, obteniendo diecisiete de los certámenes disputados.
Frank Hadlow
Patrick Francis „Frank“ Hadow (Regents Park, Inglaterra, 24 de enero de 1855-Bridgwater, 29 de junio de 1946) fue un tenista inglés.

Hadow ganó en la final del Campeonato de Wimbledon de 1878 a Spencer Gore en 3 sets, 7:5, 6:1 y 9:7. Tras esta victoria nunca volvió a jugar en Wimbledon. En 1879 se le daba por finalista, dado que gracias a la regla del Challenge Round estaba clasificado para la final. En la final de 1879 no jugó el sino John Hartley contra Vere St. Leger Goold.

Hadow residía en Ceylon, lo que hoy es Sri Lanka, y jugaba los partidos de Wimbledon como actividad durante sus vacaciones. Más tarde también fue famoso por sus cacerías en África.

Bridgwater
Bridgwater es una localidad de Inglaterra, en la región sudoeste, condado de Somerset. Es cabeza del distrito no metropolitano de Sedgemoor. Cuenta con 35.886 habitantes, según el censo de 2011. Es un importante centro industrial y de transporte para la región.

En 1685 tuvo lugar en las inmediaciones de la localidad la batalla de Sedgemoor, que puso punto final a la Rebelión de Monmouth.
Gladocephaloideus
Gladocephaloideus es un género extinto de pterosaurio ctenocasmatoideo del Cretácico Inferior hallado en el oeste de Liaoning, China.

Gladocephaloideus es conocido del holotipo, IG-CAGS-08-07, un cráneo completo y un esqueleto parcial de un subadulto. Fue extraído del Lecho Jingangshan de la formación Yixian, datando de la etapa del Aptiense, hace cerca de 121 millones de años. Fue nombrado y descrito por Lü Junchang, Ji Qiang, Wei Xuefang y Liu Yongqing en 2012 y la especie tipo es Gladocephaloideus jingangshanensis. En 2016, se ha descrito un segundo ejemplar, JPM 2014–004, un esqueleto casi completo de un juvenil, encontrado en la formación Jiufotang.

Formación de Yixian
La Formación de Yixian es una formación geológica en Liaoning, República Popular China, que abarca 11 Ma del Cretácico inferior. Es conocida por el interés de su registro fósil. Se compone principalmente de basaltos con intercalaciones de sedimentos siliciclásticos.
USS Force (AM-445)
El USS Force (AM-445) fue un dragaminas de la clase Agile. Fue botado el 26 de agosto de 1952 en JM Martinac Shipbuilding Corp., Tacoma, Washington, patrocinado por la Sra. TD Wilson. Fue botado el 26 de junio de 1953 y puesto en servicio el 4 de enero de 1955. Fue redesignado como dragaminas oceánico (MSO-445) el 7 de febrero de 1955.

El Force estaba armado con un solo cañón de 40 mm y dos ametralladoras de calibre 50. Más tarde, su cañón de proa fue reemplazado por uno doble de 20 mm.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Music Man
Music Man es una compañía estadounidense fundada por Leo Fender, Forrest White y Tom Walker, especializada en la fabricación de guitarras, bajos eléctricos y amplificadores. Desde 1984 la compañía es propiedad del fabricante de cuerdas Ernie Ball.

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk van Halen (pronunciación en neerlandés: /ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)/; Ámsterdam, 26 de enero de 1955-Santa Mónica, California, 6 de octubre de 2020), más conocido por su nombre artístico Eddie Van Halen, fue un músico neerlandoestadounidense, conocido mundialmente por ser el guitarrista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen junto a su hermano Alex y a Mark Stone.

Fue considerado por la revista Rolling Stone como el octavo mejor guitarrista de la historia y era conocido por su técnica llamada tapping. Fue uno de los pioneros del estilo conocido como heavy metal y su solo de guitarra «Eruption» fue votado como el segundo mejor de la historia según la revista Guitar World y el sexto mejor según la revista Rolling Stone.
Atla (Saaremaa)
Atla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Stanislav Nikitin
Stanislav Ígorievich Nikitin –en ruso, Станислав Игоревич Никитин– (Yaroslavl, 22 de junio de 1995) es un deportista ruso que compite en esquí acrobático. Su hermana Liubov también compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de salto aéreo por equipos.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Medalla de Carlos y Olga
La Medalla de Carlos y Olga fue establecida por iniciativa de la reina Olga de Württemberg, con el consentimiento de su marido Carlos I para la celebración del Jubileo de Plata (25 años) de la ascensión al trono del rey, el 16 de junio de 1889. El premio fue entregado a los hombres y mujeres que se hayan caracterizado por brindar un servicio honorable a la Cruz Roja Alemana en el cuidado de heridos y enfermos (especialmente soldados). La ceremonia de premiación se realizaba a petición de la reina, y siempre por el rey de Wurtemberg.

Cruz Roja Alemana
La Cruz Roja Alemana (en alemán: Deutsches Rotes Kreuz, abreviado DRK) es la sociedad nacional de la Cruz Roja que existe en Alemania. Con más de 3,5 millones de miembros, es la tercera sociedad de la Cruz Roja más grande de todo el mundo.
Kagavere
Kagavere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Mülligen
Mülligen es una comuna suiza del cantón de Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1076 habitantes.

Limita al norte y este con la comuna de Birmenstorf, al sur con Birrhard, al oeste con Lupfig y Hausen, y al noroeste con Windisch.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
María José Rojas Avalos
María José Rojas Avalos (Pereira, Colombia; 17 de abril de 2003) es una futbolista colombiana juega como centrocampista en el Deportivo Pereira de la liga profesional femenina ha sido internacional con la Selección Colombia categoría sub-20, es nieta de Casimiro Ávalos el máximo goleador del Deportivo Pereira

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Traductor de Yandex
Traductor de Yandex (en inglés: Yandex Translate) es un servicio gratuito multilingüe de traducción automática lanzado el 22 de marzo de 2011, desarrollado y proporcionado por Yandex, para traducir texto, voz, imágenes o video en tiempo real de un idioma a otro. Ofrece interfaz web, así como interfaces móviles para iOS y Android, y una API, que los desarrolladores pueden utilizar para construir extensiones de navegador, aplicaciones, y otros software. El Traductor de Yandex soporta 94 idiomas en distintos niveles.

Yandex incorporó en septiembre de 2017 su sistema de traducción automática neuronal; un sistema que según la empresa perfeccionará la dinámica del Traductor, ya que analizará la composición de las frases teniendo en cuenta una serie de factores. El sistema va aprendiendo a través del tiempo con las consultas realizadas por los usuarios, lo que va mejorando sus traducciones.

Extensión de navegador
Una extensión de navegador es un pequeño módulo de software para personalizar un navegador web. Los navegadores permiten variedad de extensiones; incluida la modificación de la interfaz de usuario, bloqueo de publicidad y la administración de las cookies. Generalmente las extensiones son creadas utilizando tecnologías web como HTML, JavaScript y CSS.

Un complemento de navegador es un tipo de módulo separado. La principal diferencia es que las extensiones generalmente son solo código fuente, pero los complementos son siempre ejecutables. A partir de 2019, la mayoría de los navegadores han desaprobado los complementos, mientras que las extensiones se utilizan ampliamente. El navegador más popular Google Chrome, tiene miles de extensiones disponibles, pero solo un complemento: Adobe Flash Player que está deshabilitado de forma predeterminada.
Capcom Classics Collection
Capcom Classics Collection es una recopilación de juegos de arcade lanzada por Capcom para la consola PlayStation 2 y Xbox el 27 de septiembre de 2005. Ha sido desarrollado por Digital Eclipse Software (ahora Backbone Entertainment). Un segundo volumen, Capcom Classics Collection vol. 2 fue lanzado el 14 de noviembre de 2006, para PlayStation 2 y Xbox.
Dos recopilaciones de mano, Capcom Classics Collection Remixed y Capcom Classics Collection Reloaded fueron lanzados el 22 de marzo y 24 de octubre de 2006, respectivamente, en la PlayStation Portable. Una recopilación de Game Boy Advance, Capcom Classics Mini Mix, lanzado el 19 de septiembre de 2006.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
María Ludovica De Angelis
Beata María Ludovica De Angelis (San Gregorio, L'Aquila, 24 de octubre de 1880-La Plata, 25 de febrero de 1962) fue una religiosa argentina de origen italiano, perteneciente a la Congregación de Hijas de La Misericordia de santa María Josefa Rossello.

María Josefa Rosselló
María Josefa Rossello (Benita Rossello Dedone), fundadora de las Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia, nació en Albissola Marina, Savona el 27 de mayo de 1811 y falleció el 7 de diciembre de 1880.
Aero Club Orán
El Aeroclub Orán (IATA: ORA - OACI: SASO) es un aeropuerto y aeroclub argentino que da servicio a la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, Salta. Recibe vuelos privados, sanitarios, gubernamentales y algunos de la aerolínea Andes. También funciona aquí una escuela de pilotos.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Final del Torneo Apertura 2011 (Colombia)
La final del Torneo Apertura 2011 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fueron una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 12 y 18 de junio de 2011 para definir al primer campeón del año del fútbol en Colombia. La disputaron los ganadores de las semifinales: el Atlético Nacional y La Equidad.

Santiago Escobar Saldarriaga
Santiago Escobar Saldarriaga (Medellín, 13 de enero de 1964) es un exfutbolista y director técnico colombiano sin club. Es el hermano de Andrés Escobar, futbolista asesinado en el año 1994 después de su participación con la Selección Colombia en el Mundial de Estados Unidos.
Chuck Williams
Edward "Chuck" Williams (Boulder, Colorado; 6 de junio de 1946) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la ABA y dos más en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de Base.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
V Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela
La V Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela estuvo conformada por diputados y senadores de diez partidos políticos nacionales, teniendo la mayoría Acción Democrática (AD). Gonzalo Barrios fue el presidente del Congreso.

Fue la primera legislatura desde la II Legislatura que fue electa con participación de los partidos de todo el espectro político, tras las políticas de pacificación del presidente Rafael Caldera.

Gonzalo Barrios
Gonzalo Barrios Bustillos (Acarigua, Portuguesa, Venezuela, 10 de enero de 1902 - Caracas, Venezuela, 10 de mayo de 1993) fue un político y abogado venezolano, miembro fundador del partido socialdemócrata Acción Democrática. Gobernador del Distrito Federal; Secretario General de la Presidencia; Ministro del Interior y presidente del Congreso de la República. En 1968 se presentó por su partido a la presidencia de Venezuela, perdiendo ante el candidato de Copei, Rafael Caldera.
Lengua bífida
La lengua bífida, bifurcación de lengua o lengua dividida, es una modificación corporal en la que la lengua se corta desde la parte central hasta la punta, bifurcándose al final. Pretendiendo separar verticalmente la parte anterior de la lengua, con el fin de que ésta tome una apariencia bífida, característica de las serpientes.

Escalpelo
El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas y autopsias.

También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en las que se requieren cortes finos y precisos.

Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con la empuñadura.