hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andréi Ivanov
Andréi Vladímirovich Ivanov –en ruso, Андрей Владимирович Иванов– (Leningrado, URSS, 28 de mayo de 1976) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2000 y 2004.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Mathieu Turcotte
Mathieu Turcotte (Sherbrooke, 8 de febrero de 1977) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2006, obteniendo tres medallas, oro y bronce en Salt Lake City 2002 y plata en Turín 2006. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1998 y 2006, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Viena (Austria) del 20 al 22 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Unión Nacional de Trabajadores de Venezuela
Unión Nacional de los Trabajadores (UNT) es una central sindical de Venezuela creada por seguidores del entonces presidente Hugo Chávez para contrarrestar a la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), la cual ejercía oposición al gobierno de Chávez.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
El cant dels ocells
El cant dels ocells (El canto de los pájaros, en castellano) es una canción popular catalana. La canción relata el gozo de la naturaleza el día del nacimiento del niño Jesús en el establo de Belén. Fue popularizada fuera de Cataluña por Pau Casals, que interpretaba su adaptación para violonchelo en todos sus conciertos.

Pep Ventura
José María Ventura Casas, conocido popularmente en catalán como Pep Ventura (Alcalá la Real, Jaén, 2 de febrero de 1817-Figueras, Gerona, 24 de marzo de 1875) fue un músico y compositor español, especializado en el género de la sardana.
Twisted Paradise
Twisted Paradise es el primer álbum sencillo del cantante japonés Yuta, miembro de NCT y NCT 127. Fue lanzado el 14 de mayo de 2025 por SM Entertainment y Avex Trax, consiste de 4 pistas, incluyendo su sencillo principal homónimo.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Lancia Tetrajota
Lancia Tetrajota es un camión de carga fabricado por la marca italiana Lancia Veicoli Industriali como transporte de materiales y personas según la configuración. Fue lanzado al mercado en 1921 y se comercializó hasta 1928.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Edgardo Riveros
Edgardo Sebastián Riveros Marín (Los Ángeles, 3 de septiembre de 1949) es un abogado y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano  (PDC). Se desempeñó como subsecretario General de Gobierno durante la administración de los presidentes Patricio Aylwin (1990-1994) y Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-1997). Luego, ejerció como diputado de la República en representación del distrito n° 30, de la Región Metropolitana de Santiago durante dos periodos consecutivos, desde 1998 hasta 2006. Posteriormente fungió como subsecretario General de la Presidencia bajo el primer gobierno de Michelle Bachelet (2006-2010) y, subsecretario de Relaciones Exteriores bajo el segundo mandato de Bachelet (2014-2018).

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Kuroshitsuji: Book of the Atlantic
Kuroshitsuji: Book of the Atlantic (劇場版「黒執事 Book of the Atlantic」, Gekijō-ban Kuroshitsuji: Book of the Atlantic?) es una película japonesa animada sobre desastres sobrenaturales de 2017 basada en la serie de manga, Kuroshitsuji escrita e ilustrada por Yana Toboso. La película fue producida por A-1 Pictures, dirigida por Noriyuki Abe y escrita por Hiroyuki Yoshino, con diseños de personajes de Minako Shiba y música de Yasunori Mitsuda. Se estrenó en Japón el 21 de enero de 2017.

Unos meses después de su estreno en Japón, Funimation anunció que habían obtenido la licencia y proyectarían la película en un estreno limitado en cines de Norteamérica a finales de junio de ese año.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (株式会社A-1 Pictures, Kabushiki-gaisha Ē Wan Pikuchāzu?) es un estudio de animación japonés fundado por el exproductor de Sunrise Mikihiro Iwata. Es una empresa subsidiaria de Aniplex, empresa de producción de anime de Sony.

Es conocida por haber producido conocidos títulos como Sword Art Online, Fairy Tail, Ao no Exorcist, Magi, Shigatsu wa Kimi no Uso, Saenai Heroine no Sodatekata, Boku Dake ga Inai Machi, Blend S, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen, Nanatsu no Taizai, Lycoris Recoil, entre muchos otros.
Arkalochori
Arkalochori (en griego: Αρκαλοχώρι, romanizado: Arkalochóri) es una localidad y unidad municipal de Grecia ubicada en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Heraclión, y al municipio de Minoa Pediada. En el año 2011 la unidad municipal tenía 10 476 habitantes, mientras que la localidad contaba con 4313 habitantes.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Benito de Jesús
Benito de Jesús (Barceloneta, Puerto Rico, 25 de octubre de 1912-Hato Rey, Puerto Rico, 24 de junio de 2010) fue un célebre compositor puertorriqueño de boleros y baladas románticas, entre las que se cuentan «Nuestro juramento» (popularizada por Julio Jaramillo y Carmela y Rafael), «La copa rota» (popularizada por José Feliciano), y «Sigamos pecando». Fue también fundador y miembro del Trío Vegabajeño, con quienes popularizó su canción navideña «Cantares de Navidad» (conocida también como El ramillete).

Murió el 24 de junio de 2010 a la edad de 97 años en el Hospital Auxilio Mutuo en Hato Rey, Puerto Rico.

Hato Rey
Hato Rey es un sector situado en la parte noroeste del municipio capitalino de San Juan en Puerto Rico.

En la actualidad se extiende a lo largo de tres secciones del municipio de San Juan, Estado Libre Asociado de Puerto Rico:

Hato Rey Norte

Hato Rey Central

Hato Rey Sur
Drogden
El estrecho de Drogden separa a la isla de Amager, donde se encuentra el aeropuerto de Copenhague-Kastrup, de la isla artificial de Saltholm, en proximidades del estrecho de Øresund, en Dinamarca. Es atravesado por el túnel que forma parte del puente de Oresund.

El estrecho tiene un canal de navegación de 300 metros de ancho y 7,7 metros de profundidad, señalizado por boyas y faros. Es transitado por más de 30 000 barcos cada año. El paso por el canal está sometido a regulaciones por parte de la autoridad marítima de Dinamarca. Los barcos de más de 35 metros de altura sobre la línea de flotación, deben solicitar un permiso especial, debido a la cercanía con el aeropuerto y el consiguiente tráfico aéreo.

Línea de flotación
En náutica, la línea de flotación (línea de agua, línea de calado, línea de navegación o cinta del agua) de una embarcación, es la línea formada por la intersección del plano formado por la superficie del agua con el casco; separando la obra viva (parte sumergida), de la obra muerta (parte sobre el agua).
Mbrostar
Mbrostar es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 7460 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2000
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2000 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de septiembre de 2000 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de 500cc fue ganada por Garry McCoy, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Max Biaggi. Shinya Nakano ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Masao Azuma fue segundo y Youichi Ui tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Playing for Time (película)
Playing for Time (conocida en español como Música para sobrevivir o Compás de espera) es una película de televisión de CBS de 1980, dirigida por Daniel Mann. Estuvo protagonizada por Vanessa Redgrave, quien ganó un Emmy por su interpretación.

Ambientada en el campo de concentración de Auschwitz y basada en la autobiografía de Fania Fénelon Sursis pour l’orchestre, retrata a las integrantes de la orquesta de mujeres de Auschwitz.

Esta fue la última película del director Daniel Mann. Algunas partes de la película fueron dirigidas por Joseph Sargent, pero solo Mann fue acreditado como director.

Joseph Sargent
Joseph Sargent (22 de julio de 1925 – 22 de diciembre de 2014) fue un director cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Aunque dirigió numerosas producciones televisivas, es más conocido por haber realizado películas como White Lightning, MacArthur, el general rebelde, Nightmares o Tiburón, la venganza, destacando por su fama la cinta The Taking of Pelham 123. En total, recibió a lo largo de su carrera cuatro Premios Emmy.
Baya de goji
Las bayas de goji (también conocido como cereza de Goji, cereza del Tíbet, Baya de Goji Tibetana) son el fruto del Lycium barbarum o del Lycium chinense, dos especies cercanas de espino blanco (Lycium) en la familia de las solanáceas.

Ambas especies son nativas de Asia, y han sido usadas en la cocina tradicional de ese continente. Sus frutos son similares, pero pueden distinguirse por una pequeña pero significante diferencia en el sabor, el contenido de azúcar y el contenido del aminoácido Betaina.

Esta fruta también ha sido utilizada en la medicina tradicional de China, Corea, Vietnam y Japón, desde al menos el siglo tercero después de Cristo. La parte de las plantas son llamadas por sus nombres en latín lycii fructus (fruta), herba lycii (hojas), etc., en las farmacopeas oficiales modernas.

Desde aproximadamente el año 2000, las bayas de goji se han vuelto comunes en Occidente como alimentos saludables, suplementos alimenticios y medicamentos de medicina alternativa.

Medicina tradicional
Según la definición de la OMS, la medicina tradicional es:

La suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basadas en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la salud, así como en la prevención, diagnosis o tratamiento de las enfermedades físicas o mentales.

De acuerdo al epistemólogo argentino Mario Bunge, las medicinas tradicionales no distinguen el síntoma subjetivo del signo o indicador objetivo, no miden ninguna variable y no hacen ensayos clínicos ni disponen de estadística; además, con excepción de ciertos consejos profilácticos y dietéticos, la medicina contemporánea no usa casi ninguno de los conocimientos de las medicinas tradicionales.
Finales de la NBA de 1972
Las Finales de la NBA de 1972 fueron las series definitivas de los playoffs de 1972 y suponían la conclusión de la temporada 1971-72 de la NBA, con victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este. Los Lakers consiguieron su primer título desde que el equipo se desplazó desde Minneapolis a Los Ángeles. Los Knicks alcanzaban su segunda final, repitiéndose la de 1970, en la que se hicieron con el campeonato en el séptimo partido.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Colaboracionismo ucraniano con Rusia durante la invasión de Ucrania
El colaboracionismo con Rusia durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 se refieren a las actitudes colaboracionistas de tipo militar, político y social por parte de ciudadanos ucranianos con miembros de las Fuerzas Armadas de Rusia durante la invasión de Ucrania.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Condado de Douglas
Condado de Douglas es el nombre de doce condados en los Estados Unidos, todos ellos nombrados así en honor a Stephen A. Douglas, Senador de Illinois entre 1847 y 1861 y candidato por el partido demócrata a la presidencia en 1860:

Condado de Douglas (Colorado)

Condado de Douglas (Dakota del Sur)

Condado de Douglas (Georgia)

Condado de Douglas (Illinois)

Condado de Douglas (Kansas)

Condado de Douglas (Minnesota)

Condado de Douglas (Misuri)

Condado de Douglas (Nebraska)

Condado de Douglas (Nevada)

Condado de Douglas (Oregón)

Condado de Douglas (Washington)

Condado de Douglas (Wisconsin)

Condado de Douglas (Colorado)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 175 766 habitantes con una densidad poblacional de 81 personas por km². La sede del condado es Castle Rock.
Viaducto Avellaneda
Viaducto Avellaneda, nombre con el que se conoce popularmente al Viaducto Ingeniero Emigdio Pinasco, es un paso a  desnivel del Bulevar Avellaneda, sobre el patio de maniobras Patio Parada del Ferrocarril General Bartolomé Mitre, en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina.

Patio Parada
Patio Parada (32°55′57″S 60°40′41″O﻿ / ﻿-32.93251, -60.678155) es una gran área de maniobras en Rosario, en el sudeste de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Es una parte importante del sistema de ferrocarriles de la ciudad y fue el sitio seleccionado como futura terminal multimodal de transporte público, cosa que a la postre se descartó. Antiguamente pertenecía a Ferrocarriles Argentinos esta área de la línea Ferrocarril General Bartolomé Mitre. En la actualmente es manejada por la empresa ferroviaria Nuevo Central Argentino (NCA), compartiendo espacio frecuentemente con formaciones de Ferroexpreso Pampeano. Las vías son de trocha ancha (1,676 m).
Given to the Rising
Given to the Rising es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense Neurosis, lanzado el 5 de junio de 2007. El álbum estuvo disponible enempaque estándar, una edición digipak limitada y en una edición limitada doble en formato vinilo, todas con el mismo número de canciones. Decibel Magazine posicionó a Given to the Rising en el número 76 de los mejores álbumes de la década. Se filmó un DVD documental, lanzado a través de Neurot Recordings. El arte de la portada del álbum fue diseñado por Josh Graham, el cual es una mezcla de fotografías de la plaza de los héroes en Budapest así como dibujos inspirados en el lugar. El guitarrista Steve Von Till y Josh Graham tenían ideas contrarias sobre utilizar la Plaza de los Héroes como un recurso para la portada.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Climatic Change (revista)
Climatic Change es una revista científica bisemanal revisada por pares y publicada por Springer Science+Business Media que cubre el trabajo interdisciplinario sobre todos los aspectos del cambio climático y la variabilidad. Se estableció en 1978 y los editores en jefe son Michael Oppenheimer (Universidad de Princeton) y Gary Yohe (Universidad de Wesleyan).

Universidad Wesleyana de Ohio
La Universidad Wesleyana de Ohio (Ohio Wesleyan University) está localizada en la localidad de Delaware, en el estado de Ohio, Estados Unidos.

Es una entidad privada e independiente con alumnado mixto, que imparte programas de Grado en artes. Es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos, el Grupo Obelin y las Cinco universidades de Ohio, un consorcio de instituciones formadas por la Universidad de Kenyon, Universidad de Oberlin, Universidad de Wooster y la Universidad de Denison.

La Wesleyana fue fundada en 1842 por Adam Poe y Charles Elliott dirigentes de la Iglesia Metodista de la calle Williams. Cuando los ciudadanos de Delaware convinieron en la necesidad de establecer una universidad "del tipo superior", el pastor Adam Poe animó a sus conciudadanos a comprar el hotel Mansion House, que se había puesto en venta durante aquel mismo año. 172 ciudadanos reunieron 10 000 dólares y la compraron.
Postrugoglobigerina
Postrugoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Postrugoglobigerina hariana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Recopa de Europa de baloncesto 1975-76
La Recopa de Europa de Baloncesto 1975-76 fue la décima edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 20 equipos, dos menos que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo italiano del Cinzano Milano, en una final disputada en Turín.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.