hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tara Westover
Tara Westover (Clifton, Idaho, 27 de septiembre de 1986) es una biógrafa, ensayista e historiadora estadounidense.

Su autobiografía Una educación (2018) debutó con el número 1 de la lista de libros más vendidos del The New York Times y fue finalista de varios premios nacionales, incluyendo el LA Times Book Price, Jean Stein Boook Award y dos premios del Círculo de Críticos Nacional del Libro. El New York Times lo eligió entre los 10 Mejores Libros de 2018 y Westover fue escogida por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes de 2019.

Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro
El premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro (en inglés: National Book Critics Circle, NBCC) es un galardón para reconocer las mejores obras en cada una de las seis categorías publicadas cada año en inglés. Las categorías son: Ficción, No Ficción, Poesía, Autobiografía, Biografía, y Crítica.
Iryna Kindzerska
Iryna Mikolaivna Kindzerska (en ucraniano: Ірина Миколаївна Кіндзерська; Bakota, 13 de junio de 1991) es una deportista ucraniana que compite en judo, desde el año 2017 lo hace bajo la bandera de Azerbaiyán.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de +78 kg, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma categoría.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2013 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de +78 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2017
El XXXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Marrakech (Marruecos) entre el 11 y 12 de noviembre.
Hot Issue
Hot Issue (en hangul, 핫이슈; estilizado en mayúsculas) fue un grupo musical femenino surcoreano formado por la empresa S2 Entertainment en 2021. El grupo está compuesto por siete miembros: Mayna, Nahyun, Hyeongshin, Dana, Yewon, Yebin y Dain. El grupo hizo su debut el 28 de abril de 2021 con el lanzamiento de su primer EP, Issue Maker. El grupo se disolvió oficialmente el 22 de abril de 2022.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
ROU Uruguay
ROU Uruguay es el nombre de los siguientes buques de guerra uruguayos:

ROU Uruguay (DE-1), destructor de escolta de la clase Cannon activo de 1952 a 1990 (ex USS Baron).

ROU 01 Uruguay (1990), fragata de la clase Commandant Riviere activa de 1990 a 2005 (ex Commandant Bourdais).

ROU 01 Uruguay (2008), fragata de la clase João Belo activa de 2008 a 2022 (ex Comandante João Belo).

ROU Uruguay (DE-1)
El ROU Uruguay (DE-1), originalmente botado como USS Baron (DE-166), fue un destructor de escolta clase Cannon que sirvió en la Armada Nacional de Uruguay entre 1952 y 1990. Inicialmente, sirvió en la guerra del Pacífico con la Armada de los Estados Unidos entre 1943 y 1945.
Terminea
Terminea (en griego, Θερμινέα) fue una antigua ciudad griega que se considera que pudo haber estado situada en la zona fronteriza de las regiones de Etolia y de Acarnania.

Se conoce únicamente a través de un testimonio epigráfico donde se menciona el nombramiento de un teorodoco de la ciudad, hacia el año 356/5 a. C., para acoger al teoro de Epidauro.

Se desconoce su localización exacta, aunque por el orden que ocupa en la lista de teorodocos, tras la ciudad de Hiporeas y antes de Filea y Prosquio, se considera que era una ciudad Etolia.

Teorodocos
Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados.

El teorodocos era el representante diplomático local de la fiesta, y no solamente daría alojamiento a los theoroi, sino que se encargaría de agasajarlos  y de hacer de introductor a los magistrados que fuesen convenientes. A veces eran nombrados por la comunidad donde vivían, pero otras, por la comunidad que enviaba a los theoroi.

Epigráficamente, se han encontrado importantes listas de teorodocos, como en Delfos, Nemea, Epidauro, Magnesia y Cos.
Melissa Pagnotta
Melissa Pagnotta (22 de septiembre de 1988) es una deportista canadiense que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2008 y 2022.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Rybníček
Rybníček es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 275 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
BCore Disc
BCore Disc es un sello discográfico español de carácter independiente especializado principalmente en el género hardcore punk. Activo desde 1990, ha acogido a la mayoría de las bandas de hardcore de España en su primera etapa, y a lo largo de los años ha abierto su abanico de estilos a todas otras tendencias como el indie rock, el emo, el soft rock y la música electrónica.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Marina García Polo
Marina García Polo (Sevilla, 5 de diciembre de 2004) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Campeonato Europeo de Saltos de 2017
El V Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 12 y el 18 de junio de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Ucraniana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro Deportivo Liko de la capital ucraniana.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Gastronomía de Coahuila
La gastronomía coahuilense son los alimentos, técnica culinarias y platos típicos del estado de Coahuila, en Aridoamérica y en el Noreste de México.

Como en todo el país, los ingredientes esenciales de su dieta son el maíz, el chile y el frijol. Coahuila también es famoso por sus carnes frescas: cabrito, carnero y ternera. Algunos platos típicos de Coahuila son el asado de puerco, la fritada norteña, la machaca, el cabrito salteado o al pastor, los burritos o los tamales «de dedo». En Coahuila, concretamente en Piedras Negras, nacieron los famosos nachos. En cuanto a chiles, se utilizan mucho el guajillo, el pasilla y cascabel.

Coahuila también tiene mucha tradición vinícola, produciendo vino, brandy y otros aguardientes ya desde el siglo XVI.

Chile guajillo
El chile guajillo (del náhuatl, huaxin «huaje») es una variedad de chile seco muy popular en la gastronomía mexicana. Se obtiene a partir de la desecación del chile mirasol (Capsicum annuum). Se usa principalmente molido en salsas, adobos, moles y guisados.

Se le suele confundir con el chile pasilla y el cascabel. Sin embargo, está más estrechamente relacionado con el chile costeño y con el chile travieso.
Municipio de Franklin (condado de Jackson, Kansas)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1022 habitantes y una densidad poblacional de 11,85 personas por km².

Condado de Jackson (Kansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 13,500 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Holton. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson. El condado se encuentra dentro del área metropolitana de Topeka.
El lenguaje de patrones
El lenguaje de patrones ("A Pattern Language") es un libro sobre arquitectura, escrito en 1977 por Christopher Alexander, Sara Ishikawa y Murray Silverstein del Center for Environmental Structure de Berkeley (California), con créditos de autoría también para Max Jacobson, Ingrid Fiksdahl-King y Shlomo Angel. Veinticinco años después de su publicación, sigue siendo uno de los libros de arquitectura más vendidos.

El libro es una discusión sólida e ilustrada de un lenguaje de patrones derivado de la arquitectura tradicional, con unos 250 patrones unitarios tales como Entradas principales que son tratados a lo largo de varias páginas.

Los tres libros de la serie son:

El modo intemporal de construir (volumen 1)

El lenguaje de patrones (volumen 2)

The Oregon Experiment (volumen 3)

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Absurd (canción)
«Absurd» es una canción de la banda estadounidense de hard rock Guns N' Roses, lanzado como sencillo el 6 de agosto de 2021. La canción marca el primer lanzamiento de material nuevo del grupo desde el lanzamiento de Chinese Democracy en 2008. También es la primera pista nueva que presenta al guitarrista Slash y al bajista Duff McKagan desde el lanzamiento de 1994 de "Sympathy for the Devil". Fue escrito originalmente durante las sesiones de Chinese Democracy, "Absurd" se interpretó por primera vez en vivo en 2001 como "Silkworms".

La versión re-elaborada hizo su debut en vivo el 3 de agosto de 2021 en Boston.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan (Seattle, Washington; 5 de febrero de 1964) más conocido como Duff McKagan, es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, es bajista y co-vocalista de la banda de hard rock Guns N' Roses y guitarrista de Loaded. McKagan empezó a tocar la guitarra a los 6 años. En 2011 publicó su autobiografía. En 2014 se reintegró de manera temporal a Guns N' Roses para la gira sudamericana y en 2016 regresó de manera total a la banda después de casi 18 años.
Idioma pele-ata
El idioma ata, también llamado pele-ata o wasi, es una lengua aislada hablada en isla de Nueva Bretaña en Papúa Nueva Guinea. Se ha conjeturado sobre la posibilidad de un parentesco con el anêm otra lengua aislada de Nueva Bretaña y el yélî dnye una lengua aislada de la Isla Rossel, y se ha llegado a postular un grupo filogenético Yele-Nueva Bretaña, aunque todavía no existen evidencias sólidas en su favor.

Isla Rossel
La isla [de] Rossel (llamada así por Rossel, un oficial veterano de la expedición francesa d'Entrecasteaux, 1791-1793) también conocida como Yela) es la isla más oriental del archipiélago de las Luisiadas, que a su vez es parte de la provincia de Bahía Milne de Papúa Nueva Guinea. El islote Tree está situado 1,5 millas al noroeste, mientras que la isla Wule está situada 1,5 millas al oeste.
Ariocarpus
Ariocarpus es un género de plantas suculentas endémico de México y el sur de Texas, perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 7 especies aceptadas.

A estas plantas se las suele llamar rocas vivientes, aunque esta designación es usada también para otros géneros tanto de cactáceas como de otras suculentas, tales como los lithops.

Lithops
Lithops es un género de plantas suculentas con 38 especies pertenecientes a la familia Aizoaceae nativas del África austral.

Se denominan vulgarmente piedras vivas o planta piedra debido a que presentan una apariencia que las hace prácticamente indistinguibles de las piedras de su entorno; adaptación evolutiva (denominada cripsis) que les permite camuflarse ante posibles depredadores.
Anita Horvat
Anita Horvat (Liubliana, 7 de septiembre de 1996) es una deportista eslovena que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de 800 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Flamenco pa tós
Flamenco pa tós es un festival de música organizado por la Fundación Gomaespuma cuyo objetivo es la difusión del flamenco y se celebra cada año durante cuatro días en Madrid. Los beneficios van destinados a causas humanitarias como ayudar a niños necesitados en Managua.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Anapanasati
Anapanasati (pali, "atención plena de la inspiración y espiración") es la técnica fundamental de la meditación budista, basada en la fijación de la atención sobre la respiración del usuario. Su práctica se remonta al propio Buda y está contenida en varios sutras de gran antigüedad, principalmente el Anapanasati-sutta y el Satipatthana-sutta.

En el budismo zen recibe el nombre de sūsoku-kan (数息観, "contar el número de respiraciones), en sinécdoque de una antigua técnica de contar las respiraciones llamada ganana, y a menudo se la considera una práctica preparatoria para la técnica de meditación principal o shikantaza.

Sinécdoque
La sinécdoque (en griego: συνεκδοχή, synekdochée lit. 'entendimiento simultáneo') es un tipo de tropo, junto con la metáfora y la metonimia. El significado del término varía según se entienda como un término específicamente lingüístico o como un tropo retórico. Este tipo de sustitución o cambios de significados son recursos utilizados principalmente en las obras poéticas; están presentes de forma casi constante en la obra de autores clásicos como Quevedo, Góngora y Garcilaso de la Vega.
Francisco Aguilar Barquero
Francisco Ramón de Jesús Aguilar Barquero (Cartago, 21 de mayo de 1857 - San José, 11 de octubre de 1924) fue un abogado, maestro y político costarricense, y el 23.° Presidente Provisional de la República de Costa Rica desde el 2 de septiembre de 1919 hasta el 8 de mayo de 1920.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Queso Leyden
El queso Leyden (denominado en holandés: komijnekaas, lit. queso de comino) es un queso especiado tradicional de la cocina holandesa que se elabora con leche de vaca, al que se le añade algún colorante natural.

El queso se produce principalmente en las factorías ganaderas de la comarca de Leiden. Es muy similar al queso Gouda.

Los quesos de este tipo con denominación de origen protegida son los Boeren-Leidse met sleutels.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
La piel fría
La piel fría (en catalán La pell freda) es una novela del escritor español Albert Sánchez Piñol con la que saltó a la fama como escritor.

La novela fue editada en catalán por Edicions La Campana y posteriormente fue traducida tres años más tarde al castellano para la editorial Edhasa por Claudia Ortego.

Con esta novela el autor consiguió un gran éxito de venta y crítica y los derechos de traducción fueron vendidos a 37 lenguas. En el año 2017 fue llevada al cine por el director francés Xavier Gens.

Xavier Gens
Xavier Gens (Dunkerque, 27 de abril de 1975) es un director de cine francés. Una de sus películas más conocidas es Hitman (2007), inspirada en el reconocido videojuego del mismo nombre. Aunque no logró impresionar a los críticos, fue un éxito en taquilla, ya que consiguió recaudar 100 millones de dólares, muy por encima de los 24 que costó. A pesar del éxito, Gens no eludió polémicas con la película. Hubo rumores de que Gens estuvo a punto de ser despedido durante la fase de edición de la película porque Fox creía que el montaje de Gens era demasiado violento. Aunque finalmente eso no ocurrió y la película no es recomendada para menores de 18 años.
Home counties
Los home counties son los condados del Este y Sudeste de Inglaterra (Reino Unido) que rodean Londres, no incluyendo la propia capital. Aunque no existe una definición exacta del término, según el Oxford English Dictionary, incluyen a Surrey, Kent, Essex y Middlesex (también conocido como el Capital County, por incluir a Londres), a los cuales se añaden los de Hertfordshire, Buckinghamshire, Berkshire y Sussex.

Los home counties están asociados con un nivel de vida más alto que otras zonas del país, y, sobre todo, con la clase media conservadora de Inglaterra. Según el Collins English Dictionary, tras registrarse su primer uso en 1828, tuvo un auge a mediados del siglo XX. No obstante algunos picos desde entonces, su uso ha ido decreciendo.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Settimana Coppi e Bartali 2023
La 38.ª edición de la competición ciclista Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 25 de marzo de 2023 en Italia y la ciudad de San Marino, con inicio en la ciudad de Riccione y final en la ciudad de Carpi, sobre una distancia total de 661,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el suizo Mauro Schmid del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico James Shaw y el irlandés Ben Healy, ambos del EF Education-EasyPost.

Riccione
Riccione es un municipio situado en el territorio de la provincia de Rímini, en Emilia-Romaña (Italia).
En verano sufre un fuerte aumento de población, debido a que es muy visitado por los turistas.
Tiene 650 hoteles aproximadamente.
En 2017 fue protagonista de la canción de TheGiornalisti - "Riccione".