hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orión y la oscuridad
Orión y la oscuridad (título original en inglés: Orion and the Dark) es una película estadounidense de comedia, aventuras, fantasía y animación dirigida por Sean Charmatz (en su debut como director) y escrita por Charlie Kaufman, basada en el libro infantil del mismo nombre de Emma Yarlett. Producida por DreamWorks Animation, la película se estrenó en Netflix el 2 de febrero de 2024.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
La Bruja Avería
La Bruja Avería es un personaje del programa infantil La bola de cristal, emitido por Televisión Española en los años ochenta y dirigido por Lolo Rico. Este personaje, interpretado por la actriz Matilde Conesa, era un ser malvado que quería hacer explotar a los demás electroduendes, unos personajes cuya imagen gráfica fue creada por Miguel Fernández-Pacheco.

Lolo Rico
María Dolores Rico Oliver, conocida profesionalmente como Lolo Rico (Madrid, 21 de marzo de 1935 - San Sebastián, Guipúzcoa, 19 de enero de 2019), fue una escritora, realizadora de televisión, guionista y periodista española.
Luis Bajo
Luis Bajo (Aranda de Duero, Burgos, 19 de junio de 1964) es un actor de doblaje español. Ganador del Premio Take al Mejor Actor de Doblaje en Televisión de 2018. Es conocido por ser la voz habitual de actores como Charlie Sheen, Michael Keaton, Jeff Goldblum, William Fichtner, Cary Elwes, Alec Baldwin, Gil Bellows, etc..

Mewtwo
Mewtwo (ミュウツー, Myūtsū?) es una criatura ficticia de la franquicia Pokémon. Se trata de un Pokémon legendario tipo psíquico, que aparece por primera vez en Pokémon Red y Blue, donde además es capturable por el jugador. Es el Pokémon número ciento cincuenta del Pokédex nacional. Fue creado genéticamente por el Dr. Fuji, a partir del ADN de Mew, del cual también deriva su nombre. A partir de la sexta generación, es capaz de megaevolucionar en dos formas distintas, en Mega Mewtwo X y en Mega Mewtwo Y.
López Adentro
López Adentro es un centro poblado y resguardo indígena de Colombia,  perteneciente a la cultura nasa que se encuentra localizado al norte del departamento del Cauca, en el municipio de Caloto

El resguardo posee alturas que van desde los 1050 y los 4100 m, correspondientes a paisajes montañosos 5 y de planicie aluvial de piedemonte. La comunidad indígena se distribuye en diversos pisos térmicos que van desde templado a paramuno bajo. La temperatura oscila entre 12 °C y 23 °C, con una precipitación promedio anual de 1673 mm.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Želízy
Želízy es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 504 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
DSA-460
La DSA-460 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Vitigudino y Lumbrales.

Además de estas dos localidades, también pasa por Yecla de Yeltes, Bogajo, Fuenteliante, y Bañobárez, y atraviesa la carretera autonómica SA-325.

Actualmente existe un proyecto de reforma para que en los próximos años se mejore y amplíe el firme.

Bañobárez
Bañobárez es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 50,49 km² y cuenta con una población de 277 habitantes (INE 2025).
Moises Davidovits
Moises Davidovits es un empresario y maestro chocolatero de nacionalidad venezolana e israelí, reconocido por ser uno de los fundadores de la empresa dominicana Chocolates Khao Caribe y por desempeñarse como maestro chocolatero para las compañías estadounidenses Innocent Chocolate Products LLC y First Foods Group Inc.

Durante su carrera ha registrado apariciones en medios dominicanos como CDN 37, Generaciones Radio y Canal 19, y tanto él como sus productos han obtenido varios galardones, entre los que destacan el reconocimiento como «Grand Jury Finalist» en los International Chocolate Awards en 2016 por el chocolate «Anacaona», la mención en la revista Forbes en la lista de las treinta promesas de negocios de República Dominicana en representación de Chocolates Khao Caribe el mismo año y el premio Nexty 2020 con la creación de un chocolate oscuro para la empresa Winged Nutrition, LLC.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
About You (comercio electrónico)
About You Holding AG (comercialmente, ABOUT YOU) es una empresa y marca alemana, titular del mayor portal de ventas en línea del país para productos de ropa, calzado y complementos, con sede en Hamburgo. La empresa se constituyó como una empresa filial del Grupo Otto, y opera desde 2018 como empresa asociada en la cartera del grupo.

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.
Challenger de Cortina 2017
El torneo International Tennis Tournament of Cortina 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 4ª edición sobre superficie tierra batida, en Cortina d'Ampezzo, Italia entre el 24 al el 30 de julio de 2017.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Białkowice
Białkowice [pronunciación en polaco: /bjau̯kɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Moszczenica, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 28 kilómetros al norte de Moszczenica, a 40 kilómetros al norte de Piotrków Trybunalski, y a 20 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Kovalevskaya (cráter)
Kovalevskaya es un prominente cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al suroeste de la llanura amurallada del cráter Landau. Al sur de Kovalevskaya se encuentran los cráteres Poynting y Fersman.

Este cráter invade casi la mitad de su gran cráter satélite Kovalevskaya Q al suroeste. El borde exterior de Kovalevskaya  se muestra generalmente bien formado y sin muestras significativas de erosión. En las paredes interiores se han formado terrazas, desplomadas en algunos lugares. En el punto medio del suelo interior aparece una pareja de picos centrales, separados por un valle central con rumbo norte-sur. Algunas colinas se levantan al este de estos dos picos, así como junto a la pared interior del noroeste. El resto del suelo aparece relativamente nivelado y libre de impactos significativos.

El cráter recibió este nombre en memoria de la matemática rusa Sofia Kovalévskaya (1850-1891). El asteroide (1859) Kovalevskaya también conmemora su nombre.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Parque Emirgan
El Parque Emirgan (en turco: Emirgan Korusu o, raramente, Emirgan Parkı) es un parque urbano histórico situado en el barrio de Emirgan del distrito de Sarıyer de Estambul (Turquía), en la costa europea del Bósforo. Es uno de los parques públicos más grandes de la ciudad.

Distrito de Sarıyer
Sarıyer es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad. Cuenta con una población de 277.372 habitantes (2008).
 Hay playas especiales para mujeres en Sarıyer. Una de ellas es Sarıyer Altınkum Beach y la otra es Menekse Women's Beach.
Incrustación
Una incrustación es la acción y el efecto de cubrirse una superficie con una costra mineral, precipitada a partir de sustancias disueltas en el agua. Las incrustaciones más frecuentes son las de naturaleza calcárea y pueden formarse sobre cualquier superficie expuesta a aguas duras, como rocas, animales, vegetales o conducciones de agua artificiales, como canales o tuberías. Una vez saturada de gas carbónico, el agua puede disolver una cantidad de carbonato de calcio equivalente a 0,0009 de su masa. Esa sal se convierte en carbonato que, en razón de su inestabilidad química, se disocia: el gas carbónico se desprende y el carbonato de calcio queda depositado en las superficies sobre las cuales discurre el agua, formándose una costra calcárea cada vez más gruesa.

Ese mismo proceso químico es, por lo demás, el que da lugar a la formación de tobas (por el agua que gotea sobre hierbas y musgos), de estalactitas, estalagmitas y otras concreciones minerales.

Estalagmita
Una estalagmita (del griego Σταλαγμίτης Stalagmítēs ‘gota’) es un tipo de espeleotema (depósito de minerales que se forman por precipitación química) que se forma en el suelo de una cueva de caliza debido a la decantación de soluciones y la deposición de carbonato cálcico. La formación correspondiente en el techo de una cueva se conoce como estalactita. Si estas formaciones crecen lo suficiente para encontrarse, el resultado se denomina columna o pilar.

La estalagmita más alta se encuentra en la cueva de Zhin Jin, China; mide 70 metros de altura.

Similares estructuras pueden también formarse en tubos de lava, asociados con algunos tipos de estafilitos, aunque el mecanismo de formación es muy diferente. Estalactitas y estalagmitas pueden también formarse en techos y suelos de hormigón, aunque su formación es mucho más rápida que en los entornos naturales de las cavernas.
Steamroller (microarquitectura)
Steamroller es una microarquitectura desarrollada por AMD, como sucesora de Piledriver de principios de 2014. Las APU Steamroller continúan usando módulos de dos núcleos como sus predecesoras, con el objetivo de alcanzar mayores niveles de paralelismo.

Microarquitectura
En ingeniería de computación, la microarquitectura (a veces abreviada como µarch o uarch), también llamada como organización de la computadora, es la manera en que una arquitectura del conjunto de instrucciones (ISA, Instruction Set Architecture) se implementa en un procesador. Una ISA dada puede ser implementada con diferentes microarquitecturas.
Las implementaciones pueden variar debido a diferentes objetivos de diseño o debido a cambios en la tecnología.
La arquitectura de computadora es la combinación del conjunto de instrucciones y el diseño concreto de la microarquitectura.
NBA Street (videojuego)
NBA Street es un videojuego de baloncesto desarrollado por NuFX y EA Canadá y publicado por Electronic Arts bajo el sello EA Sports BIG. Fue lanzado para PlayStation 2 el 19 de junio de 2001 y para GameCube el 5 de febrero de 2002. El juego combina el talento y los grandes nombres de la NBA con la actitud y la atmósfera del baloncesto callejero.

NBA Street es la primera entrega de la serie NBA Street, seguida de NBA Street Vol. 2, NBA Street V3 y NBA Street Homecourt.

EA Vancouver
EA Vancouver (anteriormente conocida como EA Burnaby, luego EA Canada) es un estudio que crea videojuegos perteneciente a la multinacional estadounidense Electronic Arts que se encuentra situado en Burnaby, Columbia Británica, Canadá. Este estudio fue el encargado de desarrollar algunas de las sagas de la compañía, como FIFA, Need for Speed, NBA Live o SSX.

El edificio fue abierto en 1999 por Jean Chrétien y es el más grande del que dispone Electronic Arts. Cuenta con un estudio de captura de movimientos, más de treinta habitaciones de edición, tres estudios de producción e incluso una sala para las composiciones de sonido. También dispone de lugares para el ocio como gimnasios, teatro, cafetería (llamada EAt) y salas de juego. En él trabajan más de mil personas.
Pressure 9X19
Jam Daniel Ortiz Caraballo (Guayama, Puerto Rico, 15 de marzo de 2001), conocido artísticamente como Pressure 9X19, es un rapero y compositor puertorriqueño que se desempeña en trap latino y hip hop latino.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Erick Berríos
Erick Berríos (Valparaíso, 10 de noviembre de 1981) es un cantante y compositor chileno de cumbia, reconocido por su paso por las agrupaciones Tropikal Sound y Grupo Megapuesta y por su carrera en solitario.

Nueva cumbia chilena
La nueva cumbia chilena, también llamada cumbia rock o cumbia zorrona, es un subgénero de la cumbia colombiana originado en Chile a principios de la década de 2000. Los antecedentes directos de este movimiento se pueden ver en la música de Joe Vasconcellos  y Sexual Democracia en los años 1990.
El aumento, seguido de: El arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento
El aumento seguido de: El arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento es un libro póstumo del escritor francés Georges Perec (1936-1982), publicado en español en noviembre de 2009 a partir de la traducción de Pablo Moíño Sánchez para la colección Libros Robados de Ediciones La uÑa RoTa.

El libro traduce y reúne por primera vez la obra de teatro titulada L'Augmentation y el texto en prosa L'art et la manière d'aborder son chef de service pour lui demander une augmentation, ambas basadas en la misma idea: las penurias burocráticas por las que debe pasar un funcionario en una oficina para pedir un aumento de trabajo. La obra de teatro El aumento está dedicada a Marcel Cuvelier y Thérèse Quentin.

Diagrama de flujo
El diagrama de flujo o flujograma o diagrama de actividades es la representación gráfica de un algoritmo o proceso. Se utiliza en disciplinas como programación, economía, procesos industriales y psicología cognitiva.

En Lenguaje Unificado de Modelado (UML), es un diagrama de actividades que representa los flujos de trabajo paso a paso.

Estos diagramas utilizan símbolos con significados definidos que representan los pasos del algoritmo, y representan el flujo de ejecución mediante flechas que conectan los puntos de inicio y de fin del proceso.
Río Erft
El río Erft es un río de Renania del Norte-Westfalia, afluente izquierdo del río Rin. Tiene una longitud de 106,6 kilómetros desde su nacimiento al pie de las montañas Eifel cerca del municipio de Nettersheim, hasta su desembocadura en el Bajo Rin.

Nettersheim
Nettersheim es un municipio situado en el distrito de Euskirchen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7424 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en la cordillera de Eifel, cerca de la frontera con Países Bajos y el estado de Baden-Wurtemberg.
Lechino
Los lechinos son unos burujoncillos de estopa o de hilas que se enrollan entre las dos manos para ponerlos lisos e iguales y darles alguna firmeza. La figura normalmente es oblonga y su volumen proporcionado a su uso. Servían para llenar la cavidad de las heridas o úlceras profundas, para absorber las materias purulentas cuando se trata de sujetar los medicamentos en que se empapan y para que compriman los vasos sanguíneos cuando es necesario.

Aunque los lechinos deben estar firmes, no se requiere que sean muy duros y, si se prevé que costará trabajo sacarlos de la herida o llaga, será preciso tener la precaución de atarlos con un hilo, en cuyo caso se llaman lechinos atados. En las llagas que presentan cavidades considerables, es mejor poner muchos lechinos pequeños que uno solo grande, pero es esencial no colocar tantos que la compresión resultante sea muy fuerte.

Úlcera
Una úlcera (del latín ulcus) es una llaga en la piel o en una mucosa, acompañada de la desintegración del tejido. Las úlceras pueden provocar la pérdida completa de la epidermis y, a menudo, de porciones de la dermis e incluso de la grasa subcutánea. Las úlceras son más frecuentes en la piel de las extremidades inferiores y en el tracto gastrointestinal. Una úlcera que aparece en la piel suele ser visible como un tejido inflamado con una zona de piel enrojecida. Una úlcera cutánea suele ser visible en caso de exposición al calor o al frío, irritación o un problema de circulación sanguínea.

También pueden producirse debido a una falta de movilidad, que provoca una presión prolongada sobre los tejidos. Este estrés en la circulación sanguínea se transforma en una úlcera cutánea, comúnmente conocida como escaras o úlceras por decúbito. Las úlceras suelen infectarse y se forma pus.
Hannah Barnes
Hannah Barnes (Tunbridge Wells, 4 de mayo de 1993) es una ciclista profesional británica. Comenzó destacando en el ciclocrós -campeona juvenil de Gran Bretaña 2011- y en el ciclismo en pista -3.ª en puntuación y persecución 2012- mientras a su vez también obtuvo desde el 2008 victorias en carreras amateurs de Gran Bretaña de ciclismo en ruta participando en el Campeonato Europeo en Ruta Juvenil -6.ª en la contrarreloj y 16.ª en la prueba en ruta-. Ello la sirvió para debutar como profesional en 2012 y desde 2014 de forma definitiva obteniendo varias victorias en el ciclismo en ruta.

Su hermana menor, Alice, también es ciclista y en 2016 comenzó a ser profesional. Esta se dedica principalmente al ciclismo de montaña.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Baldwin's Gate
Baldwin's Gate es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 916 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Benderli Ali Bajá
Benderli Ali Bajá fue un estadista otomano, bajo el cargo de Gran visir del Imperio otomano.

Gobernó desde el 23 de marzo de 1821 hasta el 30 de abril de 1821 como gran visir del Sultán Mahmut II. Llegó a Constantinopla el 21 de abril de 1821 y gobernó, realmente, durante 9 días.

Fue ejecutado en un orden claro por el Sultán (Mahmut II).

Fue enterrado en el Cementerio de Karacaahmet en el distrito Üsküdar en Estambul.

Cementerio de Karacaahmet
El Cementerio de Karacaahmet (en turco: Karacaahmet Mezarlığı) es un histórico cementerio de 700 años de antigüedad, situado en Üsküdar, la parte asiática de Estambul en Turquía. El cementerio de Karacaahmet es el más antiguo de Estambul y con 750 acres (3,0 kilómetros cuadrados), el mayor cementerio de Turquía.

El cementerio recibió su nombre de un compañero guerrero de Orhan I, el segundo sultán otomano, y se cree que fue fundado a mediados del siglo XIV. Se estima que más de un millón de personas están enterradas en este cementerio sin fines de lucro.

Karacaahmet cuenta con 12 parcelas, cada una dedicada a diferentes grupos religiosos.