hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Typhales
El orden Typhales (pronunciado "Tifales") en la clasificación de Cronquist 1981, 1988,) contiene a las familias Typhaceae sensu stricto y Sparganiaceae (las dos familias, separadas hasta el APG II, por el APG III 2009 reunidas en una Typhaceae sensu lato).

Los grupos que componen este orden se encuentran en el APG III en el orden Poales.

Sparganiaceae
Sparganium es el nombre de un taxón ubicado en la categoría taxonómica de género, que en sistemas de clasificación como el del APG II del 2003 es el único género de la familia Sparganiaceae, siendo en otros sistemas de clasificación como el de Judd et al. (2007), el del APWeb, el de Kubitzki (1998) y el más moderno APG III (2009), un género de la familia Typhaceae sensu lato, en este caso compartiendo la familia con su género hermano Typha, por lo que se podría decir que en la actualidad la familia Sparganiaceae fue abandonada. El taxón está formado por hierbas perennes acuáticas emergentes rizomatosas, con hojas dísticas bifaciales (en su hábito muy parecidas a las totoras), con cabezas globosas unisexuales por inflorescencias (las cabezas masculinas arriba, las femeninas abajo), de numerosas flores diminutas polinizadas por viento. Distribuidas en todo el mundo.
Pimelia
Pimelia es un género de insectos coleópteros de la familia Tenebrionidae,
subfamilia Pimeliinae. Pimelia es un género del entorno mediterráneo, con especies frecuentes en ambientes áridos, por ejemplo, en el norte de África, y que está presente en España con numerosos endemismos en Baleares (Pimelia cribra y Pimelia elevata) y Canarias.

Las especies del género Pimelia se encuentran amenazadas principalmente por la pérdida de hábitat debida a cambios en el uso del suelo y la fragmentación del hábitat o su degradación por vehículos, pero también por los residuos y la basura como latas y botellas, que se convierten en trampas, así como por la predación directa por ratas y gatos y la recolección de ejemplares.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Flecainida
El acetato de flecainida es un agente antiarrítmico clase Ic usado para prevenir y tratar arritmias cardiacas. Se usa en el tratamiento de una diversidad de arritmias cardíacas, incluyendo fibrilación auricular paroxística (palpitación episódica irregular originado en la cámara superior del corazón), taquicardia supraventricular paroxística (palpitación súbita episódica pero regular del atrio) y taquicardia ventricular (ritmos rápidos de la cámara inferior del corazón). La flecainida actúa regulando el flujo de sodio cardíaco, sin provocar una prolongación del potencial de acción cardíaco.

Originalmente vendida bajo el nombre comercial Tambocor de 3M, sus patentes vencieron en febrero del 2004 y actualmente se encuentra disponible en genéricos como el Almarytm, Apocard, Ecrinal y Flécaine.

Taquicardia supraventricular
La taquicardia supraventricular es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco caracterizado por una frecuencia cardíaca acelerada cuya señal eléctrica se origina en el nódulo auriculoventricular o bien en la aurícula cardíaca. Estas arritmias, por definición, se inician o se mantienen en el nódulo AV o en la aurícula, en contraste con las potencialmente letales taquicardias ventriculares, las cuales se originan en los ventrículos cardíacos, es decir, por debajo de las aurículas o del nódulo AV. La frecuencia cardíaca normal es de unos 70 latidos por minuto, mientras que en las taquicardias SV, la frecuencia cardíaca escala desde 175-250 latidos por minuto. Es probable que el estrés y la cafeína causen una taquicardia SV, aunque puede que la causa principal se deba a un defecto congénito en el sistema de conducción eléctrica del corazón del individuo afectado, sea humano o animal.
Escuadra
La escuadra es una plantilla con forma de triángulo isósceles que se utiliza en dibujo técnico. Puede ser de diferentes tamaños y colores o tener biseles en los cantos que permitan ser usadas con rapidógrafo. Posee un ángulo de 90° y dos de 45°. Suele emplearse, junto a un cartabón o una regla, para trazar líneas paralelas y perpendiculares. Puede estar hecha de diversos materiales, aunque los más comunes son: el plástico y la madera.

Triángulo isósceles
En geometría, un triángulo isósceles es un triángulo que tiene dos lados de igual longitud. Al ángulo formado por lados de igual longitud se le denomina ángulo en el vértice y al lado opuesto a él, lado base.
Diary (álbum)
Diary es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo Sunny Day Real Estate. Fue lanzado el 10 de mayo de 1994 por Sub Pop Records y es considerado como uno de los álbumes que mejor definen la música emo de segunda generación. También ha sido reconocido como el eslabón perdido entre el post-hardcore y el, por aquel entonces, incipiente género emo.

El álbum fue remasterizado y relanzado el 15 de septiembre de 2009 por Sub Pop con las canciones extra "8" y "9", extraídas de su demo de 1993 Thief, Steal Me a Peach, así como nuevas notas escritas.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Dionisio Martín Zanca
Dionisio Martín Zanca (Burganes de Valverde, Zamora, 1952-Salamanca, 5 de septiembre de 2021) fue un biólogo, científico e investigador español. Destacó por sus investigaciones que permitieron la identificación de los oncogenes.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Jan Štefela
Jan Štefela (Krnov, 20 de abril de 2001) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Universidad Islámica Azad de Damavand
Universidad Islámica Azad de Damavand (persa: دانشگاه آزاد اسلامی, واحد دماوند, Dāneshgāh e-Azad-e Islami,-e Vahed Damavand)  (también conocida como Universidad Azad de Damavand y Universidad Azad Damavand) es un campus del sistema de la Universidad Islámica Azad en Irán. Fue fundada en 2002 con dos especialidades principales, hoy cuenta con 54 especialidades principales y más de 12.000 estudiantes en niveles de Bachiller (Graduado) y Maestro, localizada al este de Teherán, es una rama significativa de los departamentos de técnica e ingeniería del país.

Bachiller
Bachiller es la persona que ha recibido el título de bachillerato, que era el primer grado académico que se otorgaba a los estudiantes de un colegio menor en la antigua universidad. Durante el siglo XIII este título se introdujo en las escuelas para expresar el primer grado en una facultad, habiendo sido el papa Gregorio IX el que distinguió los grados de bachiller, licenciado y doctor.
JTG
Jayson Anthony Paul (10 de diciembre de 1984) es un luchador profesional y actor estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE bajo el nombre JTG (Just Too Good), donde también formó un equipo llamado Cryme Tyme junto al luchador Shad Gaspard.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Eriko Sato
Eriko Sato (佐藤 衣里子, Sato Eriko?,  nacido el 25 de noviembre de 1985 en Shizuoka) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Sato jugó 2 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2003 y 2008.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Zinalco
Es una aleación de Zinc (80%), Aluminio (18%) y Cobre (2%). Tiene una densidad intermedia entre el Aluminio y el acero, además de una resistencia mecánica similar a la del acero estructural. Algunas de sus aplicaciones son: llaves para cerraduras, contactos eléctricos de baja fricción; y dispositivos de entrada o maquinarias. Es patente mexicana.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Roberto Figueroa Luna
Roberto Andrés Figueroa Luna (Coquimbo, 14 de febrero de 1987) es un futbolista chileno. Juega de defensa. Formó parte del plantel que participó en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2007 y que consiguió la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2007
El Campeonato Sudamericano Sub 20 2007 se llevó a cabo en Paraguay, entre el 7 y el 28 de enero de 2007. Además de clasificar las cuatro mejores selecciones a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007, otorgó dos plazas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

La selección de Brasil finalmente se consagró campeona del torneo por novena vez en su historia y aseguró, junto con Argentina, los pasajes a los Juegos Olímpicos y al Mundial, mientras que Uruguay y Chile solo clasificaron al mundial de la categoría que se realizó en Canadá entre los meses de junio y julio de 2007. El siguiente Sudamericano se realizó en Venezuela en el 2009.
Ufocalipsis
Ufocalipsis es el segundo disco de estudio del grupo de rock peruano Era, lanzado a fines del 2007 siendo uno de los últimos discos de la disquera TDV Media.

El primer sencillo es "Estelar", cuyo video fue hecho por alumnos de la Universidad San Martín de Porres consiguiendo una rápida colocación en la cadena internacional MTV. El disco fue presentado en sociedad durante un concierto en la discoteca Vocé de Lima.

Universidad de San Martín de Porres
La Universidad de San Martín de Porres (sigla: USMP) es una universidad privada ubicada en la ciudad de Lima, capital del Perú. Tiene filiales en Arequipa y Chiclayo. Fue fundada el 17 de mayo de 1962 a iniciativa del Instituto Peruano de Estudios Filosóficos - Sociales a cargo de la Orden Dominicana. Tiene como sede principal y del rectorado a la Ciudad Universitaria de Santa Anita, en el distrito homónimo, al este de Lima.

Por otro lado, la USMP cuenta con 4 Centros de Idiomas en la ciudad de Lima, ubicados en los distritos de San Isidro, Pueblo Libre, Jesús María y Santa Anita. Asimismo, cuenta con el Instituto de Arte y el Instituto de Gobierno ubicados en el distrito de Miraflores.
Born Again (álbum de Notorious B.I.G.)
Born Again es el tercer álbum (segundo póstumo) del rapero estadounidense The Notorious B.I.G., lanzado a finales de 1999. El álbum fue lanzado en formato de CD por Bad Boy Records y remasterizado en el año 2005.

Bad Boy Records
Bad Boy Records es la división discográfica del emporio empresarial Bad Boy Entertainment, creado en 1994 en Nueva York por el rapero/productor Sean Combs, también conocido como Puff Daddy, P. Diddy o simplemente Diddy, y Kirk Burrowes; y cuyos negocios se ramifican en varios frentes: editorial de canciones, productora audiovisual, management, línea de ropa, restaurantes, etcétera. Combs desembocó en la fundación de Bad Boy Records tras un fulgurante ascenso en Uptown Records, donde de las prácticas pasó a convertirse en un gran ejecutivo.
Yanislav Guerchev
Yanislav Atanasov Guerchev –en búlgaro, Янислав Атанасов Герчев– (Plovdiv, 4 de octubre de 1989) es un deportista búlgaro que compite en judo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2017 y 2022, en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jules Asner
Jules Asner (14 de febrero de 1968) es una modelo, presentadora de televisión y escritora estadounidense.

Inició su carrera en el modelaje en la agencia Elite model. Compartió pasarelas con la reconocida modelo Cindy Crawford durante sus primeros años en la profesión. Sus experiencias como conductora de televisión incluyen Good Morning England, The Entertainment Show, Extra, E! News Live y Wild On!

La compañía Weinstein Company/Miramax Books compró los derechos de publicación de su primera novela, titulada Whacked. El libro fue publicado el 3 de junio de 2008. Whacked hizo parte de las listas de best-sellers de la tienda Amazon y fue un éxito en ventas.

E! News
E! News es el noticiero del canal estadounidense E! Entertainment Television, que se enfoca en los últimos chismes de las celebridades de Hollywood. El programa debutó el 1 de septiembre de 1991 con el nombre de E! News Daily. Posteriormente, fue bautizado como E! News Live y finalmente como E! News.
Mentiras (serie de televisión)
Mentiras es una serie de televisión española producida por Atresmedia Studios, la productora de televisión para terceros de Atresmedia. Está protagonizada por Javier Rey, Ángela Cremonte, Manuela Velasco, Susi Sánchez y Paco Tous, entre otros. Es una adaptación española de la serie inglesa Liar, que fue creada por los hermanos Harry y Jack Williams para la ITV y Sundance TV. A diferencia de las otras series de Atresmedia Studios, que fueron dirigidas a plataformas de streaming como Movistar+ o Amazon Prime Video, esta serie fue producida para su emisión en la cadena principal de Atresmedia, Antena 3; sin embargo, luego se anunció que se preestrenaría de forma exclusiva en Atresplayer Premium el 19 de abril de 2020, con el estreno de Antena 3 dejado sin fecha. Finalmente se estrenó en televisión en Antena 3 el 12 de enero de 2022.

Buendía Estudios
Buendía Estudios (antes conocido como Atresmedia Studios) es una productora creada por el grupo audiovisual Atresmedia el 4 de diciembre de 2017 con la finalidad de crear contenido tanto para plataformas externas (Amazon Prime Video, Netflix o Movistar+) así como para la emisión de contenidos en sus propios canales (como Antena 3, laSexta o el streaming Atresplayer Premium).

En 28 de febrero de 2019, la productora Atresmedia Studios incorpora a su empresa la filial de Atresmedia Cine.

El 26 de junio de 2020 la productora se reconvierte en Buendía Estudios tras la integración de Movistar+.
Secretaría General de Recursos Agrarios y Seguridad Alimentaria
La Secretaría General de Recursos Agrarios y Seguridad Alimentaria (SGRASA) de España es el órgano directivo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación que, bajo la dependencia del ministro, ejerce la gestión directa de la Política Agrícola Común (PAC), y el desarrollo y coordinación de las relaciones multilaterales en el marco de las políticas agroalimentarias, y las relaciones entre los agentes de la cadena alimentaria y la sostenibilidad y el sistema alimentario.

Le corresponde, asimismo, la definición, propuesta y ejecución de las políticas del Ministerio referentes a industrias y mercados alimentarios, recursos agrícolas y ganaderos, sanidad animal y vegetal, acuerdos sanitarios y fitosanitarios con terceros países, y relaciones bilaterales y multilaterales en materia agroalimentaria.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Donskói (Krasnodar)
Donskói (del ruso: Донской) es un posiólok del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Kuntimes, tributario del río Urup, 12 km al oeste de Otrádnaya y 203 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 64 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mayakskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Nit i dia (serie)
Nit i dia (del catalán: Noche y día) es un thriller que gira en torno al día a día de los policías, médicos forenses y jueces que deben resolver crímenes y tratar con la parte más oscura de la realidad.

La serie, creada por Lluís Arcarazo y Jordi Galceran, fue dirigida por Manuel Huerga y Oriol Paulo, y protagonizada por Clara Segura y Crespo. El estreno en TV3 fue el 1 de febrero de 2016 después de emitir, la semana anterior, un making of bajo el nombre de Dia i nit, donde se exponían las personas, escenarios... en los cuales se inspira la serie.

El primer capítulo tuvo una cuota de pantalla del 18,6% con 544.000 espectadores, siendo la emisión más vista del horario central.

Crímenes
Crímenes es una colección de cuentos del escritor alemán Ferdinand von Schirach publicada por la editorial Piper en 2009, contiene un prólogo y once cuentos cortos, todos los cuales narran casos criminales extraordinarios. A partir de esta colección se produjo una serie de televisión en la que Josef Bierbichler interpreta el papel principal del abogado penalista Friedrich Leonhardt. Doris Dörrie ya había filmado la historia Glück en 2012.
Pearl Primus
Pearl Primus (Puerto España, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas, 29 de noviembre de 1919 - New Rochelle, Estados Unidos, 29 de octubre de 1994) fue una bailarina, coreógrafa y antropóloga trinitense. Promovió la danza africana como una forma de arte digna de estudio y actuación, en reacción contra el arquetipo occidental sobre el salvajismo africano.

New Rochelle
Nueva Rochela (en inglés: New Rochelle), fundada en 1688, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2019 tenía una población de 78 557 habitantes y una densidad poblacional de 2727,7 personas por km².
Salto de Saucelle (poblado)
Salto de Saucelle (más conocido como Poblado del Salto de Saucelle) es una localidad española del municipio de Saucelle, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino. Se sitúa justo al lado de la presa de Saucelle, en la parte baja de la depresión geográfica conocida como arribes del Duero. Concretamente en el valle donde el río Huebra desemboca en el río Duero, que hace de frontera natural con Portugal.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.
Octavilla (poesía)
La octavilla, en métrica, es una estrofa de ocho versos de arte menor formada por dos redondillas y en la que una de las rimas se repite en la segunda de ellas.

La siguiente octavilla tiene rima consonante -aab-ccb. La rima que se repite es b, en los versos cuarto y octavo.

Con diez cañones por banda,

viento en popa a toda vela,

no corta el mar, sino vuela

un velero bergantín:

bajel pirata, que llaman,

por su bravura el «Temido»,

en todo mar conocido

del uno al otro confín.

José de Espronceda

Verso de arte menor
Un verso de arte menor es, en poética castellana,  aquel cuya métrica tiene ocho sílabas o menos. Se dividen en: bisílabos, trisílabos, tetrasílabos, pentasílabos, hexasílabos, heptasílabos y octosílabos. Los versos de arte mayor son los de por lo menos nueve sílabas.

La justificación de la división métrica entre arte mayor y menor se hace por la extensión media del grupo fónico castellano, que parece ser de ocho sílabas. Hoy por hoy, se admite esta división por todos los estudios de la métrica, pero hasta el siglo XIX diversos autores propusieron otros límites.[cita requerida]

En la poesía se le conoce como arte mayor a aquellos versos que en sus estrofas tiene versos de nueve a doce sílabas, si pasa de ese número entonces pasarían a ser versos compuestos que por esto no quiere decir que estén fuera del arte mayor.