hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central hidroeléctrica Ralco
La Central hidroeléctrica Ralco es una central generadora de electricidad por energía hidráulica. Está ubicada en la comuna de Alto Biobío, a 120 km al este de la ciudad de Los Ángeles, esto en la Región del Biobío. Es de tipo hidráulica de embalse y utiliza la fuerza del río Biobío mediante un embalse artificial. Fue puesta en servicio en 2004, luego de 6 años de construcción, y después de casi una década de conflictos sociales con la población pehuenche que habitaba la zona. Actualmente posee una potencia de 690 MW, lo que la convierte en la principal central eléctrica del país. Es operada por Enel Generación Chile.

Interconexión eléctrica de Chile
En Chile existen tres sistemas de interconexión de la energía eléctrica que conectan a los centrales y empresas generadores, de transmisión y distribuidoras.

Hasta 2017 existían cuatro sistemas interconectados que operaban aisladamente de los otros, pero ese año se unieron los dos principales –el Sistema Interconectado Central (SIC) y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING)– en el Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Al SEN se le suman el Sistema de Aysén (SEA) y el Sistema de Magallanes (SEM), que operan en la zona austral del país.
Esteban Pedro X Azarian
Esteban Pedro X Azarian (en armenio Ստեփանոս Պետրոս Ժ. Ազարեան, Stepanos Bedros Azarian) (Constantinopla, Imperio otomano, 31 de diciembre de 1826 - ibídem, 1 de mayo de 1899) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Primado
El primado (en latín: primas) es un título o rango otorgado a algunos obispos en algunas Iglesias cristianas. Dependiendo de la tradición particular, puede denotar la autoridad jurisdiccional (título de autoridad) o precedencia ceremonial (título de honor).

En el ámbito de las Iglesias ortodoxas el título de primado se usa a menudo para los jefes de Iglesias autocéfalas.
Roy Hinson
Roy Manus Hinson Jr. (nacido el 2 de mayo de 1961 en Trenton, Nueva Jersey) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 8 temporadas de la NBA. Con 2,05 metros de estatura, jugaba en la posición de Ala-Pívot.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Phytelephas
Phytelephas es un género con 28 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae). Es originario de América tropical desde Panamá hasta Sudamérica.

La semilla de Phytelephas sp. es conocida generalmente como tagua (Centroamérica) o marfil vegetal, mientras que la palmera es llamada Yarina o Jarina en Sudamérica.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Eupithecia formosa
Eupithecia formosa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits y Edmond de Laever habiendo sido descrita en 1973, con distribución en China, especialmente la provincia de Yunnan.: 471  El holotipo de la especie fue descrita en el sector A-tun-tse, al norte de Yunnan y a una altitud de 4500 metros (14 763,8 pies).

Su ciclo de vida va de mediados de abril hasta agosto. Se ha descrito que se nutre de Adenocaulon bicolor. Basado en sus características morfológicas, pertenece a un grupo de especies no muy numeroso del paleártico Eupithecia suboxydata, puramente especies de Asia.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Peter van der Velde
Peter van der Velde (27 de marzo de 1967) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1986 y 1988.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1988
El XIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en San Luis (Estados Unidos) del 9 al 11 de abril de 1988 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Luis VI del Palatinado
Luis VI del Palatinado  (Simmern 4 de julio de 1539 - Heidelberg, 22 de octubre de 1583) fue un príncipe elector del Palatinado-Simmern, rama de la casa de Wittelsbach. Era el hijo primogénito de Federico III del Palatinado y María de Brandeburgo-Kulmbach.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Julia Gwynaeth Bodmer
Julia Gwynaeth Bodmer, Julia Pilkington de nacimiento, (Mánchester, Gran Mánchester, Inglaterra, 31de julio de 1934 - Oxford, Oxfordshire, Inglaterra, 29 de julio de 2001), fue una genetista británica que tuvo un papel clave en el descubrimiento y definición de los antígenos leucocitarios humanos (HLA), un sistema de marcadores genéticos. Una de las expertas a nivel mundial en el campo de la serología y definición genética del sistema HLA. Sus descubrimientos ayudaron a avanzar en el conocimiento y comprensión de la relación entre el HLA y algunas enfermedades como el cáncer o el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH, sida).

Estudió filosofía, política y economía en Oxford, tras lo cual se convirtió en asistente estadística en la Universidad de Cambridge. Colaboró con su marido, el genetista Walter Bodmer, y formaron el "Cancer Research Fund" en 1979, estableciendo un laboratorio en Oxford para la investigación de la variación genética en las personas.

Antígenos leucocitarios humanos
Los antígenos leucocitarios humanos —abreviados HLA (acrónimo inglés de Human leukocyte antigen)— son antígenos formados por moléculas que se encuentran en la superficie de casi todas las células de los tejidos de un individuo, y también en los glóbulos blancos (o leucocitos) de la sangre.

Básicamente, el sistema HLA es el MHC (complejo principal de histocompatibilidad) que poseemos los seres humanos. Posee algunas diferencias con el MHC de otros seres vivos, aunque ambos poseen la misma función orgánica:
AcapelA (programa de televisión)
AcapelA es un programa de televisión talent show español, producido por Warner Bros ITVP España, emitido por #0. En el programa varios grupos vocales luchan para convertirse en la mejor banda a capela de España. Presentado por Dani Reus, el mejor grupo vocal gana un contrato discográfico. Su estreno tuvo lugar el 1 de junio de 2016.

0 por M+
#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.

El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.
Villa del Dique-Villa Rumipal
Se denomina Villa del Dique - Villa Rumipal a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Villa del Dique y Villa Rumipal dentro del Departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, en las coordenadas 32°10′32″S 64°29′08″O﻿ / ﻿-32.17556, -64.48556, a la vera del Embalse Río Tercero.

Departamento Calamuchita
Calamuchita es uno de los departamentos de la provincia de Córdoba, en el centro-oeste de la Argentina. Se encuentra ubicado principalmente en la región serrana de las Sierras de Córdoba.

La ciudad cabecera es San Agustín, mientras que el centro urbano con mayor población es Santa Rosa de Calamuchita.

Las sedes del Poder Judicial provincial, de la Policía Departamental y de la Comunidad Regional Calamuchita funcionan en la ciudad de Embalse.
Ballmoos
Ballmoos es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland, comuna de Jegenstorf. Limitaba al norte con la comuna de Zuzwil, al este con Jegenstorf, al sur con Wiggiswil, y al oeste con Deisswil bei Münchenbuchsee.

El 1 de enero de 2010 pasó a ser una localidad de la comuna de Jegenstorf, tras su fusión con dicha comuna. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Ronchamp
Ronchamp es una ciudad y comuna francesa ubicada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Lure y cantón de Champagney. Es conocida sobre todo por la capilla que construyó allí Le Corbusier.

Distrito de Lure
El distrito de Lure es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Saona (en francés Haute-Saône), de la región de Franco Condado. Cuenta con 13 cantones y 194 comunas.
New Waverly (Texas)
New Waverly es una ciudad ubicada en el condado de Walker en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.032 habitantes y una densidad poblacional de 179,24 personas por km².

Condado de Walker (Texas)
El condado de Walker es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Huntsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.076 km² (de los cuales 36 km² están cubiertos por agua) y una población de 61.758 habitantes, para una densidad de población de 30 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Patrick Roest
Patrick Roest (Lekkerkerk, 7 de diciembre de 1995) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Pyeongchang 2018, plata en 1500 m y bronce en persecución por equipos (junto con Jan Blokhuijsen, Sven Kramer y Koen Verweij), y dos de plata en Pekín 2022, en 5000 m y 10 000 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2017 y 2024, y ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2019 y 2024.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2019 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2023
El CXIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 6 al 8 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Androginofilia
Androginofilia o ginandrofilia describe una parafilia que designa atracción por personas andróginas o androginia, otras veces, se define como atracción tanto hacia hombres como hacia mujeres, siendo, en este caso, considerada la mezcla de androfilia y ginofilia o una forma de llamar a la bisexualidad (como en la ambifilia).

Atracción interpersonal
Atracción interpersonal  refiere o señala la captación y seducción entre dos individuos, que conduce a lo que podríamos llamar transición de una amistad o de un simple conocimiento social, a una relación de pareja. La atracción interpersonal es distinta de la percepción del atractivo físico mutuo entre los individuos involucrados, pues el mismo puede ser ocasional y más efímero.

El estudio de la atracción interpersonal se clasifica en la investigación en psicología social, y tiene que ver o se vincula con la admiración por la conducta interpersonal del otro, así como con el amor, con la simpatía mutua, y con la repugnancia y el odio compartido hacia terceros, etc.

La atracción interpersonal puede ser vista como una fuerza que actúa entre dos personas, y que trata de unirlas.
Silver Creek (Nueva York)
Silver Creek es una villa ubicada en el condado de Chautauqua, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2,617 habitantes.

Está ubicada a orillas del lago Erie.

Lago Erie
El lago Erie es un lago de Canadá y Estados Unidos que forma parte de los Grandes Lagos. Se encuentra más al sur que los demás y limita al norte con la provincia canadiense de Ontario; al sur, con los estados estadounidenses de Ohio, Pensilvania y Nueva York; y, al oeste, con el estado de Míchigan.  Ostenta el nombre de los indios Erie que vivían en su entorno antes de ser exterminados por los indígenas iroqueses.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo. El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.
Alain Giroletti
Alain Giancarlo Giroletti Nardali (Caracas, Venezuela, 8 de septiembre de 1979) es un ex-futbolista venezolano. Jugaba de mediocampista y su último club fue el Deportivo Petare de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Nunataks Foca
Los nunataks Foca son un grupo de 16 nunataks que emergen en la barrera de hielo Larsen al este de la tierra de Graham, en la península antártica. Los Nunataks Foca han sido descritos como chimeneas volcánicas separadas o remanentes de un gran volcán en escudo. Elevación: 368 m.

Sobre uno de los nunataks Foca, el nunatak Larsen, fue inaugurada el 15 de marzo de 1961 la Base Matienzo de la Fuerza Aérea Argentina, integrando el Refugio San Antonio que existía allí desde abril de 1959.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Monasterio Mater Ecclesiae
El monasterio Mater Ecclesiae (en español: Madre de la Iglesia) es un monasterio de clausura monástica en la Ciudad del Vaticano. Fue también la residencia del papa Benedicto XVI desde su renuncia y hasta su muerte.

El monasterio, nombrado en honor a la Virgen María, se encuentra en la colina Vaticana en el interior de los jardines del Vaticano y cerca de la fuente Aquilone. El edificio fue construido entre 1992 y 1994 en el lugar de un edificio administrativo del Cuerpo de Gendarmería de la Ciudad del Vaticano y consta de cuatro pisos, con ambientes en común y doce celdas monásticas, un ala de alrededor de 450 metros cuadrados, una capilla, el coro para las claustrales, la biblioteca, un pequeño jardín y un robusto muro que delimita la zona de clausura. Hay además un huerto en el que se cultivan frutas y verduras.

Cuerpo de Gendarmería de la Ciudad del Vaticano
El Cuerpo de Gendarmería de la Ciudad del Vaticano (en italiano, Corpo della gendarmeria dello Stato della Città del Vaticano), informalmente Gendarmería Vaticana (en italiano, Gendarmeria Vaticana), es la gendarmería, policía y fuerza de seguridad de la Ciudad del Vaticano y las propiedades extraterritoriales de la Santa Sede.

El cuerpo es el responsable de la seguridad, el orden público, el control de fronteras, el control de tráfico, la investigación penal y otras tareas generales de policía en la Ciudad del Vaticano, incluyendo la provisión de seguridad para el papa fuera del Vaticano. El cuerpo cuenta con 130 miembros y es una parte del Departamento de Servicios de Seguridad y Defensa Civil, que incluye también el Cuerpo de Bomberos del Vaticano, un órgano de la Gobernación de la Ciudad del Vaticano.

El cuerpo está dirigido por un inspector general, actualmente Gianluca Gauzzi Broccoletti, quien reemplazó a Domenico Giani en octubre de 2019.
World RX de Canadá 2016
El World RX de Canadá es una prueba de Rallycross en Canadá válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de Trois-Rivières en Trois-Rivières, Quebec, Canadá.

Timmy Hansen consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, seguido de Andreas Bakkerud y Johan Kristoffersson.

Timmy Hansen
Kenneth Timmy Hansen (Lidköping, Suecia, 21 de mayo de 1992) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el Team Hansen, donde corre junto a su hermano menor Kevin Hansen.

Su padre es el 14 veces campeón europeo de Rallycross Kenneth Hansen, su madre es la ganadora de la ERA European Cup 1994 (Grupo N hasta 1400cc) Susann Hansen, y su hermano Kevin Hansen es su compañero de equipo y campeón europeo.
Easthampton (Massachusetts)
Easthampton es una ciudad ubicada en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.053 habitantes y una densidad poblacional de 455,61 personas por km².

Condado de Hampshire (Massachusetts)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1662, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 152 251 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Northampton, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Federico Cáceres
Federico Cáceres fue un político peruano.

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1864 durante el gobierno de Juan Antonio Pezet.

En 1867 llegó al Cusco el ingeniero sueco John W. Nystrom quien procuró la formación de una sociedad metalúrgica y minera en el Cusco para impulsar la industria siderúrgica. En su expedición e informes, se menciona a varios cusqueños que suscribieron acciones para la constitución de dicha empresa entre los que estaba Mariano Rosas. La empresa, sin embargo, no pudo concretarse ante la poca inversión realizada por los habitantes del Cusco.

Juan Antonio Pezet
Juan Antonio Pezet y Rodríguez de la Piedra (Lima, 11 de junio de 1809-Chorrillos, 24 de marzo de 1879) fue un militar y político peruano, que ocupó los cargos de primer ministro, vicepresidente y finalmente presidente del Perú de 1863 a 1865.
Cordillera Whitmore
La cordillera Whitmore es una cadena montañosa aislada del sistema de la Montañas Transantárticas, situada en la región de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida Occidental.

Consisten en tres montañas y un grupo de nunataks que se extienden a lo largo de 15 millas. El grupo fue visitado y estudiado el 2 de enero de 1959 por William H. Chapman, cartógrafo del Horlick Mountains Traverse (1958-59). Las montañas fueron nombradas por Chapman en honor a George D. Whitmore, Ingeniero Topográfico Jefe del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), quien fue miembro del Grupo de Trabajo de Cartografía del Comité Científico de Investigaciones Antárticas.

Antártida Occidental
La Antártida Occidental o Antártida Menor (79°S 100°O﻿ / ﻿-79, -100) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende 4 millones de km², lo que significa un tercio del continente. Esta rodeada por el océano Antártico, correspondiendo a la masa continental, islas y barreras de hielo que enfrentan al océano Pacífico y en menor medida al océano Atlántico. Los otros dos tercios del continente corresponden a la Antártida Oriental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Semeja una gigantesca península que se estrecha desde el polo sur hacia el extremo meridional de América del Sur. Está protegida por el Tratado Antártico.