hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonnie Sloan
Bonnie Ryan Sloan (nacida el 1 de junio de 1948) es un exjugador estadounidense de la NFL que fue el primer de los tres jugadores de fútbol americano sordos en la historia de la National Football League.

Sloan jugó cuatro juegos en el tackle defensivo de los Cardenales de San Luis en la temporada de 1973.

Un nativo de Lebanon, Tennessee, Sloan protagonizó la Universidad Estatal de Austin Peay.  Fue seleccionado en la 10.ª ronda (selección 242.ª general) del draft de la NFL de 1973 por los Cardenales, quienes lo liberaron después de esa temporada debido a una lesión en la rodilla.

El ex Denver Bronco Kenny Walker lo siguió a la NFL, a principios de la década de 1990, seguido por el actual Falcon Derrick Coleman.

Lebanon (Tennessee)
Lebanon es una ciudad ubicada en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.190 habitantes y una densidad poblacional de 261,73 personas por km².
Yambo Ouologuem
Yambo Ouologuem (Bandiagara, 22 de agosto de 1940-Sévaré, Malí, 14 de octubre de 2017) fue un escritor maliense, nacido en el País Dogón en el Sudán francés (actual Malí).

Publicó Le Devoir de violence en 1968, una novela que fue bien recibida por la crítica, pero que posteriormente fue acusada de plagio. Bajo el seudónimo de Utto Rodolph, publicó en 1969 Les Mille et Une Bibles du sexe.

Dogón
Los dogones son un grupo étnico que vive en la región central de Malí, al suroeste de la curva del río Níger, cerca de la ciudad de Bandiagara, en la región de Mopti. Su población está estimada entre 400 000 y 800 000 personas.
Los dogones son especialmente conocidos por sus tradiciones religiosas, sus bailes con máscaras, su escultura de madera y su arquitectura. El último siglo ha visto sucederse importantes cambios en su organización social, en su cultura material así como en sus creencias, en buena medida como consecuencia del atractivo turístico del país dogón.
Chad de Mercia
Chad o Ceada (en anglosajón, Ceadda) (c. 634- 2 de marzo de 672) fue un prominente eclesiástico anglosajón que vivió en el siglo VII, y que llegaría a ser abad  de varios monasterios, obispo de Northumbria y posteriormente obispo de los mercianos y del pueblo de Lindsey. Posteriormente, fue canonizado. Era hermano de Cedd, también santo. Aparece frecuentemente en el trabajo de Beda el Venerable y se le considera, junto con Cedd, como el introductor del cristianismo en Mercia.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Samuel Arias Arzeno
Samuel Arias Arzeno (nacido el 27 de septiembre de 1967 en Puerto Plata) es un abogado y juez dominicano. Actualmente se desempeña como juez de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Asterodiscocyclina
Asterodiscocyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orthophragmina (Asterodiscocyclina) stewarti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Pellaea truncata
Pellaea truncata  es una especie de helecho de la familia botánica Pteridaceae. Es nativa del suroeste de los Estados Unidos y el norte de México, donde crece en zonas rocosas, tales como acantilados y laderas.

Pteridaceae
Las pteridáceas (nombre científico Pteridaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, según la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en el sistema de Smith et al. (2006).
Lilium washingtonianum
Lilium washingtonianum es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Liliaceae nativa de la Cordillera de las Cascadas y Sierra Nevada del oeste de Norteamérica. Fue nombrada en honor de Martha Washington y no del estado de  Washington; en efecto su zona de origen está cerca de Mount Hood en Oregón, y no, naturalmente, en el estado de Washington. Su distribución se limita al estado de California y Oregón en alturas de 400 a 2200 m s. n. m.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Purrún
Purrún (del mapudungun: pürun ‘danza, danzar’) es el nombre que reciben las danzas o bailes tradicionales de origen mapuche. Representan una reproducción de la forma de ver el mundo desde lo mapuche.

Muchos de sus bailes constan de naturaleza zoomorfa y sus pasos están inspirados principalmente en animales. Ejemplos de estos son: el Choyke o Chewke Pürun (danza del ñandú), Mara Pürun (danza de la liebre), Wemul Pürun (danza del huemul), Rere Pürun (danza del pájaro carpintero), Tregüll Pürun (danza del queltehue), etc.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Will Vorhees
Will Vorhees (Lima (Ohio), 18 de diciembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Oberá de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Sphingulus
Sphingulus es un género de polillas de la familia Sphingidae, que contiene únicamente una sola especie, Sphingulus mus , la cual se encuentra en el Extremo Oriente ruso y el sur de la Península de Corea hasta la República Popular China.

Su envergadura  va desde los 57 a los 60 mm.

Sphingulus mus ♀

Sphingulus mus ♀ △

En China del norte, hay una generación por año con adultos en mayo y junio. 
En el norte-China oriental y Extremo Oriente ruso,  hay algunos años en los que probablemente vuela una segunda generación parcial con adultos en julio y agosto. (Voltinismo).
En Corea, los adultos han sido vistos durante los meses de junio y julio.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Marquesado de Valdesevilla
El marquesado de Valdesevilla es un título nobiliario español creado el 27 de septiembre de 1703 por el rey Felipe V en favor de Alonso José Sánchez de Figueroa y Silva, coronel de infantería, caballero de la Orden de Santiago (1688), gentilhombre de cámara del rey y señor de Valdesevilla y la Pizarra (Málaga).

Este título fue rehabilitado en 1920 por el rey Alfonso XIII, quien lo concedió a Alfonso Pardo-Manuel de Villena e Inchausti, XIV marqués de Rafal con grandeza de España, V marqués de Villa Alegre de Castilla y X vizconde de Peñaparda de Flores.

Vizcondado de Peñaparda de Flores
El Vizcondado de Peñaparda de Flores es un título nobiliario español creado el 26 de septiembre de 1638 por el rey Felipe IV a favor de Pedro Alfonso de Flores Gutiérrez y Montenegro, caballero de Santiago, señor de las Cuatro Villas, corregidor de Córdoba, de Salamanca y de Cuenca. hijo de Juan Gutiérrez Flores, Alguacil mayor del Santo Oficio en Lima (Perú) y Lucía de Montenegro, nieta del capitán Hernando de Montenegro, conquistador del Perú.
Fiwix
Fiwix es un núcleo de sistema operativo basado en la arquitectura UNIX y totalmente enfocado a ser compatible con POSIX. Está diseñado y desarrollado principalmente como un sistema operativo para aficionados, pero también sirve para fines educativos. Se ejecuta en la plataforma de hardware i386 y es compatible con una buena base de aplicaciones GNU existentes. Sigue la Interfaz Binaria de Aplicaciones del Sistema V y también es compatible con la llamada al sistema ABI de Linux 2.0 en su mayor parte.

El sistema operativo FiwixOS 3.1 es una distribución de Fiwix. Utiliza el kernel de Fiwix, incluye la cadena de herramientas de GNU (GCC, Binutils, Make), utiliza Newlib v3.2.0 como su biblioteca estándar de C, y Ext2 como su sistema de archivos principal.

Interfaz binaria de aplicaciones
En software de ordenador, una interfaz binaria de aplicación (ABI) es la interfaz entre dos módulos de programa, uno de los cuales es, a menudo, una librería o sistema operativo, a nivel de lenguaje de máquina. Una ABI determina detalles como la forma de llamar a las funciones, en qué formato binario se debería pasar la información de un componente de programa al siguiente, o al sistema operativo en el caso de una llamada al sistema.

La adhesión a las ABIs (las cuales pueden o no estar oficialmente estandarizadas) es normalmente trabajo del compilador, sistema operativo o de la librería, pero los programadores de aplicaciones pueden tratar con las ABIs directamente cuando escriben las aplicaciones en una mezcla de lenguajes de programación, utilizando interfaces de funciones foráneas entre ellas.

Las ABIs difieren de las interfaces de programación de aplicaciones (API) en que ambas definen interfaces entre componentes de programa pero las API a nivel de código fuente.
Jardín botánico de Las Tunas
El Jardín Botánico Las Tunas es un jardín Botánico de 10 hectáreas que se encuentra en Las Tunas, Cuba.

Es uno de los jardines botánicos que forman parte de la red del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente encaminado a brindar información sobre los ecosistemas regionales de Cuba.

El código de identificación del Jardín Botánico de Las Tunas en el "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI) así como las siglas de su herbario es LTUNA. A nivel nacional se conoce como JBLT y su herbario con el nombre de Maximiliano Curbelo (HMC), en honor a este botánico.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Soulles
Soulles era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bourgvallées como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Monts-d'Aunay al fusionarse con las comunas de Bauquay, Campandré-Valcongrain, Danvou-la-Ferrière, Le Plessis-Grimoult, Ondefontaine y Roucamps.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Municipio de Tilden (Kansas)
El municipio de Tilden (en inglés, Tilden Township) es un municipio del condado de Osborne, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 72 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Osborne
El condado de Osborne (en inglés: Osborne County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,050 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es Osborne. El condado recibe su nombre en honor al sargento Vincent B. Osborne.
Chapultepec (Sonora)
Chapultepec es una ranchería del municipio de Huatabampo ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, cercana a la costa del Mar de Cortés y en el valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Chapultepec tiene un total de 422 habitantes.

Río Mayo (México)
El río Mayo se encuentra al sureste del estado mexicano de Sonora. En su curso se encuentra la importante presa, Adolfo Ruiz Cortines, nombre otorgado en honor de uno de los presidentes de México, ubicada río arriba. Con el propósito de generar electricidad, así como el riego para la agricultura del valle del Mayo. Ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Navojoa.
Steven Meisel
Steven Meisel (Nueva York, 5 de junio de 1954) es un fotógrafo de moda estadounidense que se hizo conocido por su trabajo en la revista Vogue —ediciones italiana y estadounidense— y por las fotografías de su amiga Madonna publicadas en el libro del año 1992, Sex. En la actualidad, es considerado uno de los fotógrafos de moda con más éxito del sector. Él colaboraba habitualmente con las revistas Vogue Italia, Vogue USA, y W, todas editadas por Condé Nast Publications. Ahora publica exclusivamente para la edición Británica de Vogue.

Condé Nast
Condé Nast es una editorial de revistas internacional, fundada en 1909 por Condé Montrose Nast. Sus oficinas principales se encuentran en Nueva York, Londres, Milán, París, Madrid, Ciudad de México, Miami y Tokio. Condé Nast es propiedad de Samuel Irving Newhouse, Jr, Samuel Irving Newhouse, Sr., miembros de una importante familia estadounidense. Los actuales máximos directivos del grupo son Jonathan Newhouse (Chairman y CEO) y Wolfgang Blau (Presidente).

En España mantiene dos oficinas, la central en el paseo de la Castellana en Madrid y la sucursal de Barcelona en paseo de Gracia. En México, las oficinas se encuentran en Av. Paseo de las Palmas 781-Piso 8, Lomas de Chapultepec III Secc , en Ciudad de México.
Ursula Burns
Ursula M. Burns (Nueva York, 20 de septiembre de 1958) es presidenta y CEO de VEON. En 2009, Burns se convirtió en CEO de Xerox, la primera afroamericana en dirigir una compañía de Fortune 500. Burns fungió como CEO de Xerox de 2009 a 2016 y presidenta de Xerox de 2010 a 2017. En 2014, Forbes la clasificó como la 22 ª más poderosa mujer en el mundo.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Lydia Kúper de Velasco
Lydia Kúper de Velasco (Lodz, 21 de agosto de 1914 - Madrid, 8 de febrero de 2011) fue una traductora hispano-polaca de origen ruso. Formó parte del Grupo de Moscú, que integraron Arnaldo Azzati, Isabel Vicente, José Laín Entralgo o Augusto Vidal, y que se encargó de traducir las grandes obras de la literatura universal rusa. Entre otros autores tradujo obras de León Tolstói, Fiódor Dostoyevski, Iván Goncharov, Antón Makárenko, Vladímir Makanin, Borís Pasternak, Aleksandr Pushkin o Ósip Mandelshtam.

Antón Makárenko
Antón Semiónovich Makárenko (en ruso: Антон Семёнович Макаренко; en ucraniano: Антон Семенович Макаренко; Bilopilia, 1 de marzojul./ 13 de marzo de 1888greg.-Moscú, 1 de abril de 1939) fue un pedagogo ruso-soviético. Tras el triunfo de la Revolución de octubre fundó las casas cooperativas para huérfanos de la guerra civil, destacando la Colonia Gorki; más tarde fundó, bajo los auspicios de Stalin, el municipio de Dzerjinski, donde trabajó hasta el fin de sus días. Makárenko escribió numerosas obras, entre las que destaca El Poema pedagógico (Педагогическая поэма), que no es sino una historia de la colonia Gorki. Fue un libro popular en la URSS, compuesto originalmente por tres volúmenes, y actualmente forma parte del temario de estudio de numerosos planes universitarios relacionados con el mundo de la escuela y la pedagogía.
Los Parraleños
Los Parraleños, o simplemente Parraleños, es un grupo musical argentino formado a mediados de la década de 1990. Originalmente lo integraban Sami Bucella, Carlitos Carnota, Fabio y Mariano Takara. Su estilo es una mezcla de diferentes ritmos que también incluyen ska, rock, cumbia, pop, música tropical, heavy metal, reggae y punk. Tal estilo es englobado por el grupo con el concepto de "Kumbia Samurai", ya que la mayoría de los integrantes de la banda son de origen japonés.

Parraleños saltó a la fama en el año 2002 con "Megadeth", una versión cumbiera-pop (con una introducción y final que utiliza el riff de "Symphony of Destruction", un clásico de la banda Megadeth) del hit de Leo García, "Morrisey".

Inmigración japonesa en Argentina
La inmigración japonesa en Argentina es el movimiento migratorio de ciudadanos japoneses hacia la República Argentina. 
Según el Ministerio japonés de Asuntos Exteriores, hay cerca de 11.675 ciudadanos japoneses residentes en la Argentina. Actualmente, se estima que aproximadamente 110.000 personas de ascendencia japonesa viven en la Argentina, lo que, sumado a los ciudadanos japoneses residentes en el país, daría un total de cerca de 111.000 personas de la comunidad nipona-argentina. Argentina también ha hecho convenios de inmigración planificada con Japón en los años 1950 y 1960, como en el caso de colonias japonesas en las provincias de Misiones, Mendoza y la Colonia Urquiza en La Plata. La mayoría de los japoneses residentes en la Argentina llegaron desde las décadas de 1920 a 1960, y muchos de los barcos de inmigrantes llegaban a través de Brasil. Argentina es el quinto país con más japoneses en el mundo.
Monte Churchill
El monte Churchill (en inglés: Mount Churchill) es un estratovolcán de Estados Unidos localizado en las montañas San Elías y el campo volcánico Wrangell, en el este de Alaska. El Churchill y su vecino más alto, el monte Bona, a unos 3 km al suroeste, son grandes estratovolcanes cubiertos de hielo, siendo Churchill el cuarto volcán más alto de los Estados Unidos y el séptimo más alto de América del Norte.

Montañas San Elías
Las montañas [de] San Elías (en inglés: Saint Elias Mountains) son una cadena montañosa norteamericana que forma parte del conjunto de las cadenas costeras del Pacífico, y que está localizada entre los Estados Unidos (estado de Alaska) y Canadá (en el territorio del Yukón y la provincia de la Columbia Británica).  Son las montañas costeras más altas del mundo.

Una de las cumbres de estas montañas, el monte Fairweather es la montaña más alta de la Columbia Británica.

Estas montañas deben el nombre al monte San Elías, que fue llamado así por el explorador danés Vitus Bering en honor ala fiesta de San Elías en 1741.