hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clark/Lake (Metro de Chicago)
Clark/Lake es una estación en las líneas Rosa, Verde, Marrón, Naranja, Púrpura y Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 100-124 West Lake Street en Chicago, Illinois. La estación Clark/Lake fue inaugurada el 22 de septiembre de 1895 la estructura elevada elevada) y el 25 de febrero de 1951 la parte subterránea.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Chicago)
La línea Verde (en inglés: Green line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 29 estaciones. La línea inicia en la estación Harlem en Forest Park/Oak Park a la estación Ashland/63rd y Cottage Grove en Engleewood y Woodlawn. La línea opera las dos secciones más antiguas del sistema, con segmentos que datan desde 1892.
Ruta de Illinois 15
La Ruta de Illinois 15, y abreviada IL 15 (en inglés: Illinois Route 15) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la I 55  , I 64 , I 70 y US 40 en East St. Louis hacia el este en la SR 64  en Mount Carmel. La carretera tiene una longitud de 240,8 km (149.64 mi).

U.S. Route 40 (Illinois)
La U.S. Route 40 o Ruta Federal 40 (abreviada US 40) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la Frontera con Misuri hacia el este en la Frontera con Indiana. La autopista tiene una longitud de 257,5 km (159.99 mi).
The Grudge (saga)
The Grudge es el título de una saga de películas de terror estadounidenses producida por Ghost House Pictures y distribuida por Columbia Pictures (la actual Sony Pictures), basada en la saga japonesa Ju-on e iniciada por el director japonés Takashi Shimizu.

La saga The Grudge se basa en una maldición originada en una casa en Suginami, Tokio, cuando Takeo Saeki, convencido de que su esposa Kayako lo estaba engañando con otro hombre, la asesinó brutalmente, así como a su hijo Toshio y al gato de este, en un ataque de celos. Las distintas películas se centran en la maldición de la familia Saeki y las terribles consecuencias de todo el que entra en contacto con ella.

Takako Fuji
Takako Fuji (藤 貴子, Fuji Takako?), ( * Tokio, Japón, 27 de julio de 1972) es una actriz, bailarina clásica, contorsionista y seiyū japonesa con fuertes lazos teatrales. Es conocida por su interpretación de Kayako Saeki en las secuelas japonesas de Ju-on y las adaptaciones estadounidenses de The Grudge (a excepción de The Grudge 3), todos dirigidos por el cineasta japonés Takashi Shimizu (también a excepción de The Grudge 3)
Campeonato Mundial de Karate de 1996
El Campeonato Mundial de Karate de 1998 fue la XIII edición del torneo de karate más importante del mundo. Se desarrolló en la localidad de Sun City, Sudáfrica, siendo la segunda vez que este campeonato mundial se disputaba en África, luego del torneo disputado en 1988 que se desarrolló en Egipto. Comenzó el 7 de noviembre de 1996 y culminó cuatro días después. Participaron 643 deportistas provenientes de 72 países del mundo, quienes formaron parte de alguna de las 17 competencias del torneo.

Los deportistas británicos lograron el primer lugar en el medallero. En el segundo puesto se ubicaron los japoneses, mientras que el tercer puesto fue para los deportistas de Francia.

Sun City
Sun City (traducción: Ciudad Sol) es un lujoso complejo hotelero con casino situado en la provincia del Noroeste en Sudáfrica. Se encuentra a 58 kilómetros de Pretoria y 187 de Johannesburgo, cerca de la ciudad de Rustenburg, bordeando la reserva de fauna Pilanesberg.
Thomas de Foix-Lescun
Thomas de Foix-Lescun (1485-1525), Mariscal de Francia más conocido como Lescun. Era hermano de Odet de Foix, Vizconde de Lautrec.

Nombrado Mariscal de Francia en 1518, participó en la Guerra Italiana de 1521. Dirigió una fuerza de caballería de 400 jinetes a lo largo de la carretera a Milán, con la que intentó flanquear las posiciones de Próspero Colonna en la batalla de Bicoca. Después de conseguir su objetivo, hubo de replegarse ante su aislamiento del resto del ejército.

Tras la batalla, quedó al mando de las tropas francesas en Italia. La posterior pérdida de Génova le obligó a llegar un acuerdo con Francisco I Sforza, por el cual el Castello Sforzesco en Milán, que seguía en manos francesas, rendía armas, y las tropas que había en su interior se retiraban cruzando los Alpes.

Combatió valientemente en la batalla de Pavía, tras la cual fue tomado prisionero. Murió en cautividad, el 3 de marzo de 1525.

Castillo Sforzesco
El Castillo Sforzesco (en italiano: Castello Sforzesco) es un gran complejo fortificado situado en Milán, Italia, junto al centro histórico de la ciudad.

Fue erigido en el siglo XV por Francesco Sforza, al poco hecho duque de Milán, sobre los restos de una precedente fortificación medieval del siglo XIV conocido como Castello di Porta Giovia (o Zobia). En ese extenso espacio del Castello di Porta Giovia medieval existió, en época romana, el Castrum Portae Jovis, uno de los cuatro campamentos romanos para la defensa de la Milán romana.

Notablemente transformado y modificado en el curso de los siglos, el Castillo Sforzesco fue, tras el cinquecento y el seicento una de las principales ciudadelas militares de Europa; restaurado en estilo historicista por Luca Beltrami entre 1890 y 1905, es hoy sede de instituciones culturales y de importantes museos. Es también uno de los principales símbolos de Milán y de su historia junto con el Duomo (la catedral).
Teoría del etiquetado
La teoría de la reacción social, teoría del etiquetado, teoría del etiquetamiento o labeling (en inglés labeling theory) es una de las teorías microsociológicas de la sociología de la desviación desarrollada durante la década de 1960 y 1970 que postula, en relación con las teorías de las relaciones sociales, que la desviación no es inherente al acto concreto sino que es una manifestación de la mayoría social que califica o etiqueta negativamente los comportamientos de las minorías al desviarse de las normas culturales estandarizadas de la mayoría. La teoría ha prestado especial atención a distintos colectivos o minorías que habitualmente sufren el etiquetado o calificación negativa por su desviación de la norma mayoritaria social (grupos de personas en situación de discapacidad física, psíquica o mental, criminales, homosexuales, niños, ancianos, minorías raciales, etc.).

Relación social
La relación social se refiere a la multitud de interacciones entre dos o más personas, reguladas por normas. En sociología, las relaciones sociales se encuentran en un nivel más complejo que el comportamiento, acto social, comportamiento social, contacto social e incluso la interacción, ya que estas forman la base de conceptos como organización social, estructura social, movimiento social y sistema social.
Bouilh-Devant
Bouilh-Devant  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 23 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Fisher (Arkansas)
Fisher es una ciudad ubicada en el condado de Poinsett en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 277,74 personas por km².

Condado de Poinsett
El condado de Poinsett (en inglés, Poinsett County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 22 660 habitantes.

La sede de condado es Harrisburg.

Forma parte del área metropolitana de Jonesboro-Paragould.

El condado fue fundado el 28 de febrero de 1838 y su nombre deriva de Joel Roberts Poinsett, Secretario de Guerra de Estados Unidos.
Codillo de cerdo
El codillo de cerdo es una parte del despiece del cerdo: el codillo ubicado entre la unión de los dos huesos de la pata donde se forma el codo. El codillo tiene un sabor fuerte, es muy aromático, contiene abundante grasa y cuando se prepara es necesario que esté cociendo bastante tiempo; algunas recetas hablan de varias horas.

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Take This Waltz
Take This Waltz es una canción del canadiense Leonard Cohen, perteneciente al disco I'm Your Man del año 1988.

El poeta y novelista compuso el tema a modo de versión en inglés del poema Pequeño vals vienés del poeta granadino Federico García Lorca, perteneciente a su poemario Poeta en Nueva York.

La canción ha sido versionada con la música de Cohen y la letra original de Lorca por Enrique Morente y Lagartija Nick en su disco Omega del año 1996, por Ana Belén en su Lorquiana de 1998, por Soleá Morente en 2013 y por Silvia Pérez Cruz con Raül Fernández Miró en su disco conjunto granada de 2014.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Ferdinando Cosentini
Ferdinando Cosentini (Sicilia, 1769–17 de julio de 1840) fue un médico, botánico, pteridólogo, y profesor italiano.

En 1788, la Universidad de Catania estableció la primera cátedra de Botánica y Materia médica, y se la confió a Matteo Di Pasquale. No teniendo un jardín botánico escolar, Di Pasquale y su sucesor Fernando Cosentini, utilizaban para demostraciones prácticas un pequeño jardín privado.

Universidad de Catania
La Universidad de Catania (en italiano: Università di Catania, en latín : «Siciliae Studium Generale», «Siculorum Gymnasium», «Studij Publici» o «Almo Studio»), fundada en 1434, es la universidad más antigua de Sicilia y la 13.º en Italia  con aproximadamente 40.000 estudiantes, e incluye un instituto superior para la enseñanza, la «Scuola Superiore di Catania».
Olav Orheim
Olav Orheim (22 de febrero de 1942, Bergen) es un glaciólogo noruego. Fue director del Instituto Polar Noruego entre 1993 y 2005. En 1989 pasó a ser profesor asociado de glaciología en la Universidad de Bergen. Fue uno de los principales investigadores que instaló la Base Troll en la Tierra de la Reina Maud.

Tierra de la Reina Maud
La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Argentino al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo jurisdicción del Departamento de Asuntos Polares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega.
Isla Burica
La isla Burica es una pequeña isla ubicada aproximadamente a 1 km al sur de la punta Burica, en Panamá, a escasos kilómetros al este de la frontera entre Costa Rica y Panamá. Tiene una extensión de 0,11 km² y posee una pequeña playa que es sitio de anidamiento de tortugas marinas. En la isla se ubica un faro de navegación.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Iselín Santos Ovejero
Iselíno Santos Ovejero Maya (Las Catitas, Argentina, 16 de octubre de 1945) es un exfutbolista argentino, que desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en España. Una vez retirado como futbolista también desempeñó en determinados momentos la función de entrenador, siempre en el Atlético de Madrid.

Las Catitas
Las Catitas es una localidad y distrito del departamento Santa Rosa en la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra ubicada en la intersección de las rutas Nacional 7 y Provincial 153, a 90 kilómetros de la capital provincial y a 10 kilómetros de Santa Rosa, capital del departamento. Según el censo de 2010, contaba con casi 6000 habitantes.
Genealogías feministas en el arte español
Genealogías feministas en el arte español: 1960-2010 es el nombre de una publicación que surge a partir de la exposición con el mismo título realizada del 24 de junio de 2012 al 24 de febrero de 2013 en el museo español MUSAC de León comisariada por Patricia Mayayo y Juan Vicente Aliaga. Recoge la investigación de estudiosas del feminismo en su relación con la producción artística generada en España desde los años sesenta e incluye ensayos de Rocío de la Villa, Isabel Tejeda, Beatriz Preciado, Noemí de Haro entre otras.

Patricia Mayayo
Patricia Mayayo Bost (Madrid, 1967) es una historiadora del arte, profesora e investigadora española. Entre sus líneas de investigación y estudio destacan la historiografía del arte feminista y queer, la historia de las mujeres artistas y las prácticas artísticas contemporáneas.
Justin Turner
Justin Matthew Turner (Long Beach, California, 23 de noviembre de 1984) es un tercera base estadounidense de béisbol profesional que juega para los Chicago Cubs de las Grandes Ligas (MLB). También ha jugado para Baltimore Orioles, Mets de Nueva York, Boston Red Sox, Seattle Mariners y Los Angeles Dodgers, donde ganó un título de serie mundial en 2020. Turner también tiene experiencia jugando segunda base, campocorto, pitcher  y primera base.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
The Art Of Partying
The Art of Partying es el título del tercer álbum de la banda norteamericana de crossover thrash Municipal Waste, lanzado el 12 de junio de 2007 por Earache Records. Una versión extendida fue publicada al mismo tiempo, incluyendo dos bonus tracks y un parche de regalo.

La banda lanzó un video para "Headbanger Face Rip", el cual fue filmado por una casa independiente de Clase B, Troma Entertainment. El video cuenta con escenas de Troma Films, incluyendo "El Vengador Tóxico" y sus secuelas. Siguieron con un video para "Sadistic Magician".

La tapa es la representación visual de la canción "Chemically Altered."

Versión extendida
Una versión extendida (en inglés, extended version), rara vez edición extendida (extended edition) o montaje extendido (extended cut), y en cambio frecuentemente edición especial (special edition) es el nombre de una versión publicada de una película en DVD, Blu-Ray o formato digital, que incluye el montaje original exhibido en las salas de cine y escenas adicionales.
One Step Closer (canción de Linkin Park)
«One Step Closer» – en español: («Un paso más cerca») es el primer sencillo de la banda californiana Linkin Park. Pertenece a su álbum Hybrid Theory, ocupando la pista #2. Es una canción de tono agresivo en la que no predomina tanto el rap metal como en otras canciones de este grupo, sino que hay más predominio de la parte nu metal.

«One Step Closer» ocupa el puesto #95 de "Los 100 mejores riffs" de la revista Total Guitar.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Campeonato de Primera D 1989-90
El Campeonato de Primera D 1989-90 fue la cuadragésima edición del torneo. Se disputó desde el 22 de abril de 1989 hasta el 11 de marzo de 1990.

Los nuevos participantes fueron: Central Ballester y Victoriano Arenas, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Brown de Adrogué y Justo José de Urquiza.

El campeón fue Liniers, que obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Argentino de Merlo, que consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Deportivo Riestra y Ferrocarril Urquiza, últimos en la tabla de promedios.

Club Social y Deportivo Liniers
El Club Social y Deportivo Liniers es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de julio de 1931. Su sede se encuentra ubicada en el barrio de  Villegas, La Matanza, perteneciente a la provincia de Buenos Aires.
Su estadio lleva el nombre de Juan Antonio Arias, y tiene una capacidad de alrededor de 3000 espectadores. Participa de la Primera B, tercera división de los equipos directamente afiliados a la AFA.
Joan Saura
Joan Saura Laporta (Barcelona, 24 de abril de 1950) es un político español , presidente de honor de Esquerra Verda. Fue presidente de Iniciativa per Catalunya Verds y consejero de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalidad de Cataluña.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Guillermo Sautier Casaseca
Guillermo Sautier Casaseca (Santa Cruz de La Palma, La Palma, provincia de Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 24 de junio de 1910 - Madrid, provincia de Madrid, 14 de abril de 1980) fue un popular escritor español de guiones radiofónicos y novelas entre 1958 y 1978. Colaboró en sus obras principalmente con Luisa Alberca y Rafael Barón. Recibió tres Premios Ondas (Nacionales de Radio) en 1954 y 1967 como mejor autor y en 1969 como mejor director.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Clase Halcón
La Clase Halcón es una serie de cinco buques de patrulla oceánica construida para la Prefectura Naval Argentina en los astilleros españoles de la Empresa Nacional Bazán.

En algunas unidades, el cañón original Bofors de calibre 40 mm fue reemplazado por el Oerlikon GAM-BO1 de 20 mm de la dotación de la Prefectura Naval.

Bofors 40 mm
El Bofors 40 mm es un cañón automático antiaéreo de 40 mm desarrollado por la compañía sueca del mismo nombre, ahora subsidiaria de Saab AB y United Defense Industries. Fue uno de los cañones antiaéreos medios más utilizados y fabricados durante la Segunda Guerra Mundial, usado tanto por los Aliados como por el Eje. Este cañón continúa en servicio actualmente, siendo una de las piezas de artillería con el más largo servicio. Por su popularidad, es conocido simplemente como cañón Bofors a pesar de que existen otros cañones Bofors de distinto tipo y calibre.
Comité Judicial de Nepal
El Comité Judicial de Nepal está conformado por el presidente y dos miembros del Sarbochha Adalat (Corte Suprema), el ministro de justicia y otro jurista designado por el jefe del Estado (el Rey hasta 2007). Su principal función es recomendar a los candidatos a integrar los Tribunales de Justicia de Nepal, desde la Corte Suprema hasta los jueces de paz. Se encontraba reglamentado en la Constitución de 1990 en su artículo 93. La organización y funcionamiento del Comité Judicial se encuentra en la actualidad pendiente de una nueva regulación al encontrase el país en periodo constituyente.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.