hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonel Rocco
Leonel Rocco Herrera (Montevideo, Uruguay, 18 de septiembre de 1966) es un exfutbolista y entrenador uruguayo que jugaba de portero. Actualmente es entrenador de Progreso de la Primera División Uruguaya.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Manuel Dicenta
Manuel Dicenta Badillo (Madrid, 20 de mayo de 1905 - Madrid, 20 de noviembre de 1974) fue un actor español habitual del teatro, el cine y la televisión, hijo de Joaquín Dicenta y Consuelo Badillo. Fue catedrático de Declamación en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, desde 1961 hasta 1970.

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
Pragmática de conversión forzosa
La pragmática de conversión forzosa es un término que podría aplicarse a varias pragmáticas u otros textos legales emitidos a comienzos del siglo XVI en la Monarquía Hispánica bajo los Reyes Católicos y Carlos V, es el nombre que la historiografía da especialmente a la Pragmática de 14 de febrero de 1502. Por ella, aparentemente se daba a elegir a los musulmanes sometidos (mudéjares) de la corona de Castilla entre el exilio y la conversión al cristianismo. La nueva categoría social así surgida, los cristianos nuevos de origen musulmán, recibieron el nombre de moriscos.

Germanías
Se conoce con el nombre de rebelión de las Germanías a los conflictos que se produjeron en el Reino de Valencia, entre 1519 y 1522, y en el Reino de Mallorca, entre 1520 y 1523, a comienzos del reinado de Carlos I, sin conexión directa entre ellos, excepto en el nombre. Tuvieron lugar paralelamente a la rebelión de las Comunidades de Castilla (1520-1522).

Según Miguel José Deyá Bauzá, de la Universidad de las Islas Baleares, «el primer rasgo a destacar de las Germanías es el protagonismo de las clases populares urbanas, a las cuales se suman después —sobre todo en el caso mallorquín— los sectores menos afortunados de los campesinos. Parece claro que las Germanías forman parte de uno de los últimos capítulos de la crisis del municipio bajomedieval».
Kerim Kerímov
Kerim Alíyevich Kerímov (en azerí: Kərim Əli oglu Kərimov, en ruso: Кери́м Али́евич Кери́мов; Bakú, Transcaucasia; 14 de noviembre de 1917-Moscú, Rusia; 29 de marzo de 2003) fue un científico espacial de la Unión Soviética, y uno de los fundadores de la industria espacial soviética, y durante muchos años una figura central en el programa espacial soviético. A pesar de su papel destacado, su identidad fue mantenida en secreto por parte del público la mayor parte de su carrera. Fue uno de los arquitectos detrás de la cadena de éxitos soviéticos que asombró al mundo desde finales de la década de 1950 - del lanzamiento del primer satélite, el Sputnik 1 en 1957, y el primer vuelo espacial tripulado, el viaje de 108 minutos de Yuri Gagarin en todo el mundo a bordo del Vostok 1 en 1961, para el primer ataque espacial totalmente automatizado, del Cosmos 186 y Cosmos 188 en 1967, y las estaciones espaciales en primer lugar, las series Salyut y Mir desde 1971 hasta 1991.

Sputnik 1
El Sputnik 1 (en ruso: Спутник-1, pronunciación  [ˈsputnʲɪk], que significa satélite) lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética, fue el primer satélite artificial de la historia.

El Sputnik 1 fue el primero de varios satélites lanzados por la Unión Soviética en su programa Sputnik, la mayoría de ellos con éxito. Le siguió el Sputnik 2, como el segundo satélite en órbita y también el primero en llevar a un animal a bordo, una perra llamada Laika. El primer fracaso lo sufrió el Sputnik 3.
Kylesa
Kylesa es una banda de sludge metal de Savannah, Georgia, EE. UU., formada en el año 2001 por los antiguos miembros de la banda Damad, a los que se unió la guitarrista Laura Pleasants. Sus trabajos contienen elementos del sludge metal con influencias del rock psicodélico y el metal experimental. Desde su instauración, el grupo ha sufrido varios cambios en su formación, permaneciendo únicamente Pleasants y el vocalista Phillip Cope. La banda toma su nombre de la klesa, término budista empleado para describir las acciones negativas para el karma.

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz (Arnhem, 21 de enero de 1612 - Hulst, 13 de julio de 1640) fue un noble neerlandés de la Casa de Nassau. Fue conde de Nassau-Dietz y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Rolf Maier
|lugar fallecimiento  = Amiens, Francia
|fecha fallecimiento  = 30 de marzo de 2023 (86 años)
|deporte              = Halterofilia
|disciplina           = -75 kg
|representante        =  Francia 
|medallas             =

Francia
Campeonato Europeo
BronceSofía 1965-75 kg

|web                  = 
}}

Rolf Maier (Stuttgart, Alemania nazi; 16 de diciembre de 1936 – Amiens, Francia; 30 de marzo de 2023) fue un levantador de pesas de Francia nacido en Alemania nazi que participó en tres Juegos Olímpicos.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Miniopterus
Miniopterus es un género de murciélagos microquirópteros de la superfamilia Vespertilionoidea, constituye él solo la familia Miniopteridae. Hace poco se elevó el estatus de la subfamilia Miniopterinae tras un minucioso estudio de ADN nuclear; la conclusión es que los minioptéridos forman un clado con los vespertiliónidos y ambos con los molósidos, sus parientes más próximos.

Molossidae
Los molósidos (Molossidae) son una familia de murciélagos (orden Chiroptera). Se trata de animales de pequeño a moderado tamaño que poseen un uropatagio (es decir, una membrana en la zona de la cola) de considerable tamaño. Todas sus especies poseen unas alas largas y estrechas, aparentemente adaptadas para el vuelo rápido en espacios abiertos; sus patagios suelen ser considerablemente fuertes. De hecho, se trata de los murciélagos de vuelo más rápido. Su distribución es muy amplia: se encuentran en todos los continentes excepto en la Antártida. La especie Eumops perotis, de gran tamaño, se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos y México. Su fórmula dentaria es 1/1-3, 1/1, 1-2/2, 2-3/3.
Le Teilleul (comuna delegada)
Le Teilleul era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Teilleul al fusionarse con las comunas de Ferrières, Heussé, Husson y Sainte-Marie-du-Bois.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Thijs van Valkengoed
Thijs Maarten van Valkengoed (Lelystad, 6 de julio de 1983) es un deportista neerlandés que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2003, en la prueba de 200 m braza.

Lelystad
Lelystad es un municipio de los Países Bajos, capital de la provincia de Flevolanda. Cuenta con una superficie de 765,45 km², de los que 533,91 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 76.170 habitantes, con una densidad de 329 h/km².

Debe su nombre al ingeniero Cornelis Lely, impulsor del crecimiento de los Países Bajos ganando terreno al mar. La construcción del dique de Flevoland Oriental se inició en el verano de 1950. Los primeros pobladores se establecieron en 1967 y se constituyó en comuna en 1980. La ciudad se encuentra aproximadamente a 5 metros bajo el nivel del mar.

En este municipio se halla la sede de la empresa automobilística Donkervoort Automobielen BV, creadora del coche hecho a mano Donkervoort D8.
(400270) 2007 RA218
(400270) 2007 RA218 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de septiembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Adalberto Violand
Adalberto Violand Alcázar (La Paz, Bolivia; 1918 - La Paz, Bolivia; 2005) fue un empresario, embajador y político boliviano. Fue también el presidente de la Federación Boliviana de Futbol desde 1959 hasta 1961.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
SNS Bank
SNS Bank es un banco minorista holandés que ofrece productos financieros tanto a empresas como a clientes individuales. SNS Bank fue fundado tras la fusión de varias cajas de ahorro en los Países Bajos. SNS es una abreviación de Samenwerkende Nederlandse Spaarbanken (“Cajas de ahorro Cooperativas Neerlandesas”). En 1997, el holding de SNS Bank compró todas las acciones en la importante proveedora de seguros holandesa Reaal. Desde el 18 de mayo de 2006, la compañía se ha cotizado en el mercado bursátil Euronext de Ámsterdam. El 4 de diciembre de 2006, se anunció que SNS se haría con el control de Regio Bank de ING en un acuerdo de €50.000.000.

El 1 de febrero de 2013 el banco fue nacionalizado por el gobierno holandés.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Slitu
Slitu es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 756 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
El amor de mi vida (canción de Los Ángeles Azules)
«El amor de mi vida» es una canción del grupo mexicano Los Ángeles Azules junto a la cantante argentina María Becerra. Fue compuesta por la cantante, Andy Clay Cruz, Horacio Palencia Cisneros y Verónica Valencia Minguez Castillo, mientras que la producción estuvo a cargo de Rodolfo Lugo y Jorge Mejía. La compañía discográfica Universal Music Latin la publicó el 17 de agosto de 2023 como el segundo sencillo de su álbum Se agradece.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Milltown (Down)
Milltown es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1499 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Museo de la Guerra del Pacífico
El Museo Guerra del Pacífico Domingo de Toro Herrera es un museo chileno, privado y civil, ubicado en la comuna de Santiago. Es administrado por la Fundación Museo Guerra del Pacífico Domingo de Toro Herrera, nombrada así en homenaje a este ingeniero y veterano de la Guerra del Pacífico. Don Domingo de Toro ejerció durante su vida varios cargos políticos y realizó grandes aportes a su país como la creación del Club Hípico de Santiago, la SOFOFA, el Club Científico Naval (hoy Club Naval), entre otros. Una de sus hermanas, doña Emilia de Toro Herrera, fue primera dama de Chile, al ser la esposa del presidente José Manuel Balmaceda.

Inaugurado en el año 2001, es el único museo dedicado exclusivamente a este tema en todo Chile, abarcando los aspectos civiles y militares de la guerra entre 1879 y 1884.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Abolicionismo en Brasil
La historia del abolicionismo en Brasil se remonta a la primera tentativa de abolición de la esclavitud indígena, en el año 1611. Su abolición definitiva se debe al marqués de Pombal, durante el reinado de José I de Portugal, y a los movimientos emancipadores del período colonial, particularmente la Conjura bahiana de 1798, en cuyos planes se encontraba la erradicación de la esclavitud. Después de la Independencia de Brasil, las discusiones a este respeto se extendieron por todo el período del Imperio, habiendo adquirido relevancia a partir de 1850, y carácter verdaderamente popular a partir de 1870, culminando con la firma de la ley Áurea de 13 de mayo de 1888, que extinguió la esclavitud negra en Brasil.

Marqués de Pombal
Sebastião José de Carvalho e Mello, más conocido como marqués de Pombal o conde de Oeiras (Mercês, Lisboa, 13 de mayo de 1699 - Pombal, 8 de mayo de 1782), fue un estadista portugués. Primer ministro del rey José I (1750-1777), representante del despotismo ilustrado en Portugal en el siglo xviii, desempeñó un papel fundamental en el acercamiento de Portugal a la realidad económica y social de los países del Norte de Europa, emprendiendo varias reformas económicas y sociales. Manipuló a su antojo el tribunal del Santo Oficio, y acabó en la práctica con los autos de fe en Portugal y con la discriminación de los cristianos nuevos.
Art Center College of Design
Art Center College of Design, comúnmente llamado Art Center, es una universidad privada ubicada en Pasadena, California. Fundada en 1930, es hoy una de las instituciones líderes en el mundo en la enseñanza gráfica y de diseño industrial (especialmente en el diseño de automóviles).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Pierre Curie
Pierre Curie (París, 15 de mayo de 1859-París, 19 de abril de 1906) fue un físico francés, pionero en el estudio de la radiactividad y descubridor de la piezoelectricidad, que fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1903 junto con Marie Curie y Antoine Henri Becquerel.

Diamagnetismo
En electromagnetismo, el diamagnetismo es una propiedad de los materiales que consiste en repeler los campos magnéticos. Es lo opuesto a los materiales paramagnéticos los cuales son atraídos por los campos magnéticos. El fenómeno del diamagnetismo fue descubierto por  Sebald Justinus Brugmans que observó en 1778 que el bismuto y el antimonio eran repelidos por los campos magnéticos. El término diamagnetismo fue acuñado por Michael Faraday en septiembre de 1845, cuando se dio cuenta de que todos los materiales responden (ya sea en forma diamagnética o paramagnética) a un campo magnético aplicado.
Sevu Reece
Sevuloni Lasei Reece (Welkom, 13 de febrero de 1997) es un jugador neozelandés de rugby nacido en Fiyi, que se desempeña como wing y juega en los Crusaders del Super Rugby. Es internacional con los All Blacks desde 2019.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Reiji Kaitō
Reiji Kaitõ (海冬レイジ, Kaitõ Reiji?), es un novelista japonés, destacado en la redacción de novelas ligeras. Con residencia en Sapporo, capital de la prefectura de Hokkaido. Debutó en Bacto!, de Fujimi Mistery Bunko en 2003 . Fujimi ha sido galardonado con el primer premio sorpresa por su debut a temprana edad.

Fujimi Shobō
Fujimi Shōbo (富士見書房, Fujimi Shōbo?), anteriormente conocido como Fujimi Shōbo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushikigaisha Fujimi Shobō?), fue una editorial japonesa que se especializaba en novelas ligeras, manga, juegos de rol y juegos de cartas coleccionables. Fundada en 1972 y reorganizada en tres ocasiones, a veces fue una empresa independiente y, a veces, una editorial de Kadokawa Future Publishing. Dejó de ser una empresa independiente en 2013 y la marca se retiró en 2015.