hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Isla de Wight
La Selección de fútbol de Isla de Wight es el equipo representativo de la Isla de Wight en los Juegos de las Islas. El equipo ganó el torneo de fútbol en las ediciones de 1995 y 2011. La Isla de Wight no es miembro de la FIFA ni de la UEFA, es una isla dentro de Inglaterra y juega bajo los auspicios de la Football Association, el organismo rector del fútbol en Inglaterra. Juega de local en el estadio St George's Park, que tiene una capacidad de 3.200 espectadores y tiene 200 asientos.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Italia bajo dominio extranjero
Italia bajo dominio extranjero es el periodo de la historia de Italia que viene caracterizado por la hegemonía de los Habsburgo españoles (1559-1713) y después por los Habsburgo de Austria (1713-1796).

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Hedvig Rasmussen
Hedvig Lærke Berg Rasmussen (Frederiksberg, 22 de diciembre de 1993) es una deportista danesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dos sin timonel, y el octavo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2017.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Río Samara (Dniéper)
El río Samara (en ucraniano: Самара) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Dniéper. Tiene una longitud de 320 km y una cuenca hidrográfica de 22.600 km².

La ciudad de Dnipropetrovsk se encuentra cerca de la confluencia del Dniéper y el Samara. La calidad del agua es muy variable, principalmente debido a que el río se ve alimentado por el deshielo primaveral. La anchura del río varía entre los 40 y los 60 metros siendo el máximo 300 metros.

Los afluentes más importantes del río Samara son el río Vovotscha y el río Byk. Las ciudades más grandes en sus orillas son Ternivka y Novomoskovsk.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Mikel Roteta
Mikel Roteta Lopetegui (San Sebastián, Guipúzcoa, 16 de enero de 1970) es un exfutbolista español que jugaba de defensa central.

Marcador central con amplia experiencia tanto en las divisiones inferiores como superiores del fútbol español. Defensa férreo y muy fuerte, difícil de rebasar. Su veteranía era un grado.
La mayor parte de su carrera la ejerció en el Málaga C.F. y fue junto a Sandro Sierra, Bravo, Basti y Movilla los únicos jugadores del Málaga C.F. que vivieron los ascensos de 2ªB a 2ª y de 2ª a 1ª.

Fue el autor del gol que le dio la Intertoto, el primer título europeo para un equipo andaluz, al Málaga CF. Actualmente trabaja como representante de futbolistas, como el jugador del CD Tenerife, Gaizka Saizar.

Como entrenador, entrenó al Añorga, Real Unión B, Usúrbil (consiguiendo un ascenso) y al Touring.

Touring Kirol Elkartea
El Touring Kirol Elkartea es un club de fútbol español, de la ciudad de Renteria (Guipúzcoa). Fue fundado en 1923 y juega actualmente en  Tercera División de España, siendo su techo alcanzado la Segunda División B.
Apartadero Nicolás Kronlund
El Apartadero Nicolás Kronlund, también llamado Kilómetro 187, es un desvío/apartadero,  del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, cerca de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina).

Se inauguró en el año 1951, y se llamó originalmente Glen Cross, por la estancia ubicada unos dos kilómetros al noroeste. El nombre actual fue puesto en honor a Nicolás Kronlund, jefe de Vía y Obras del ramal durante muchos años.

La instalación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente solo para el transporte de carbón.

Río Turbio (ciudad)
Yacimiento Río Turbio  o Río Turbio  es una ciudad de 11 670 habitantes (Indec, 2022), del departamento Güer Aike, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se encuentra en el medio de la ruta provincial 20, rama colateral (spur route en inglés) de la ruta nacional RN 40 (a 8 km) y de la RN 293, a 12 km del poblado minero Veintiocho de Noviembre, a 301 km de la ciudad de Río Gallegos y a 935 km de Caleta Olivia. A escasos 8 kilómetros de Río Turbio, se encuentra la frontera chilena (Paso Dorotea).
Radiometría
La radiometría es la ciencia que se ocupa del estudio de la medida de la radiación electromagnética.
Su campo abarca todas las longitudes de onda del espectro electromagnético (frecuencias entre 3×1011 y 3×1016 Hz o longitudes de onda de entre 0,01 y 1000 micrómetros), al contrario que la fotometría que solo se ocupa de la parte visible del espectro, la que puede percibir el ojo humano.

La radiometría es importante en astronomía, especialmente en la radioastronomía y en geofísica. La medida cuantitativa de la intensidad de la radiación se hace por medio de diferentes tipos de detectores que convierten parte de la radiación en calor o en una señal eléctrica, con termopares o fotodiodos.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Nemanja Majdov
Nemanja Majdov (en serbio: Немања Мајдов; Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 10 de agosto de 1996) es un deportista serbio que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo de 2017
El XXXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Marrakech (Marruecos) entre el 11 y 12 de noviembre.
Billete de un Colón Salvadoreño
El Billete de un Colón Salvadoreño es el billete de más baja denominación circulado en El Salvador. El colón fue emitido desde 1934 por el Banco Central de Reserva de El Salvador, organismo gubernamental encargado de la política monetaria del país.

Banco Central de Reserva de El Salvador
El Banco Central de Reserva de El Salvador es la entidad bancaria central de la República de El Salvador, definido según su Ley Orgánica como una institución pública de crédito de carácter autónomo, cuyas principales funciones son regir la política económica de la nación, procurar la necesaria estabilidad monetaria y fomentar el desarrollo de un adecuado sistema financiero.
Pierre Koenig (arquitecto)
Pierre Francis Koenig (17 de octubre de 1925 – 4 de abril de 2004) fue un arquitecto estadounidense.

Koenig nació en la ciudad de San Francisco, en una familia de ascendencia francesa y alemana, que se trasladó en 1939 al valle de San Gabriel, en el área metropolitana de Los Ángeles. Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo cuatro años en el ejército estadounidense. Posteriormente, se acogió a los beneficios de la Ley conocida como G.I. Bill e ingresó en la Escuela de Arquitectura de la Universidad del Sur de California (University of Southern California). Obtuvo su graduación en 1952.

G.I. Bill
La "Servicemen's Readjustment Act", comúnmente conocida como G.I. Bill (en español, Ley de Reajuste de Militares) fue una norma aprobada por las cámaras de Estados Unidos en junio de 1944 que proporcionaba una serie de beneficios a los soldados veteranos de la Segunda Guerra Mundial, aunque su implementación práctica discriminó significativamente a los veteranos afroamericanos, con el fin de proporcionar a las tropas desmovilizadas un mecanismo legal que les permitiera acceder a la financiación de estudios técnicos o universitarios, junto con una pensión que ayudase a su subsistencia durante un año. La ley también otorgaba a los soldados facilidades para obtener préstamos para adquirir viviendas o iniciar una actividad empresarial. La ley G.I. Bill original expiró en 1956, pero el término "G.I. Bill" ha seguido utilizandose para referirse a los programas creados para ayudar a algunos de los veteranos del ejército estadounidense.
Nicolas Halter
Nicolas Halter (26 de enero de 2006) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023
El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 12 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Lenguas cushitas orientales
Las lenguas cushitas orientales es un subgrupo de las lenguas cushitas, perteneciente a las lenguas afroasiáticas, que incluye más de treinta lenguas. Las lenguas son habladas principalmente en Etiopía, pero también en Somalia y Kenia.

La lengua más importante es el oromo con unos 21 millones de hablantes, seguido por el somalí hablado por 15 millones de personas en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, el sidamo hablado por 2 millones de personas en Etiopía y el afaro o afar hablado por un millón y medio de personas en Eritrea, Etiopía y Yibuti.

La clasificación interna del cusita oriental se hace habitualmente entre las de las tierras altas y las de las tierra bajas. El omo-tana occidental es una rama propia, así como las dos ramas representadas por las lenguas yaaku (lengua muerta) y boon (en peligro de desaparición).

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Fuentes de Lebanza (agua)
Fuentes de Lebanza es una marca española de agua mineral. Procede del manantial La Cueva en Lebanza, dentro del parque natural Montaña Palentina, un espacio natural protegido situado en el norte de la provincia de Palencia. Este forma parte de la cordillera Cantábrica, y aparece dibujado por las cuencas de los ríos Carrión (Fuentes Carrionas) y Pisuerga (Cueva del Cobre), en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El agua mineral Fuentes de Lebanza es el primer producto palentino que ha obtenido el distintivo Marca Natural de la Junta de Castilla y León. Se trata de un agua de mineralización débil, muy baja en sodio.

Fuentes de Lebanza fue comercializada desde 2008 por la empresa Agua Palentina, que entró en quiebra y fue declarada en concurso de acreedores en 2012. En 2018 fue adquirida por la sociedad austríaca Figlmüeller, que constituyó la empresa Sandora Iberia SL para volver a comercializar Fuentes de Lebanza a partir de 2019, enfocando su producción a la exportación.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Mariano Comense
Mariano Comense es una localidad y comune italiana de la provincia de Como, región de Lombardía.

En 2020, el municipio tenía una población de 24 842 habitantes. Es el tercer municipio más poblado de la provincia, tras Como y Cantù.

Se ubica en el extremo septentrional del área metropolitana de Milán, en el límite con la vecina provincia de Monza y Brianza. Las ciudades de Cantù y Como se ubican respectivamente unos 5 y 15 km al noroeste de Mariano Comense.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Zaur Tajushev
Zaur Tajushev –en ruso, Заур Тахушев– (Nartkala, URSS, 9 de noviembre de 1981) es un deportista ruso que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2004 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2006
El LXXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Władysławowo (Polonia) entre el 1 y el 7 de mayo de 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

Participaron en total 207 levantadores de 33 países europeos.
Dmitri Zherebchenko
Dmitri Anatólievich Zherebchenko –en ruso, Дмитрий Анатольевич Жеребченко– (Kurchátov, 27 de junio de 1989) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2018 y plata en 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
Santiago Tulyehualco
Santiago Tulyehualco (del náhuatl: lugar alrededor de los tules), es uno de los catorce pueblos ubicados en el oriente de la Ciudad de México, en la alcaldía Xochimilco. Al oeste colinda con el poblado de San Luis Tlaxialtemalco y San Juan Ixtayopan, al norte con Tláhuac, y al sur con el volcán extinto Teuhtli y San Gregorio Atlapulco.

Tulyehualco fue parte de los nueve poblados que estaban dentro del antiguo Lago de Chalco, junto con Xochimilco, Nativitas, Acalpixca, Atlapulco, Tlaxialtemalco, Tláhuac, Tetelco, Tezompa y Mixquic.

San Juan Ixtayopan
San Juan Ixtayopan es uno de los siete pueblos originarios de la alcaldía Tláhuac en la Ciudad de México (México). Se encuentra en la ladera nororiental del Teuhtli, en una ubicación que corresponde a la ribera del antiguo lago de Chalco. Fue el emplazamiento de una antigua aldea agrícola alrededor del año 1200 a. C., y posteriormente fue un asentamiento xochimilca. Hoy, es una rica zona olivarera, se dice que los primeros árboles se plantaron en 1531. Actualmente se encuentra conurbado a la mancha urbana de la Ciudad de México.
Greg Monroe
Gregory Keith "Greg" Monroe Jr. (Harvey, Luisiana; 4 de junio de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Osos de Manatí de la BSN. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Harvey (Luisiana)
Harvey es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Jefferson en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 20348 habitantes y una densidad poblacional de 1.110,45 personas por km².
Frédéric Magné
Frédéric Magné (Tours, 5 de febrero de 1969) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1987 y 2000.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 (velocidad individual), el sexto en Sídney 2000 (keirin) y el octavo en Seúl 1988 (1 km contrarreloj).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Honda L series circular
La serie circular L es una familia de motores producida por Isuzu Motors de Polonia. Es un motor diesel de 4 cilindros turbo con una cilindrada de 1686 cc y diseñado originalmente por Isuzu que ahora pertenece a General Motors. El motor se utiliza en Europa por GM para Opel y se usó por Honda entre 2001 y 2006.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Confidente de secundaria
Confidente de secundaria es una telenovela mexicana, producida por Televisa en 1996. Protagonizada por Julieta Rosen, Julio Alemán, Irán Castillo, Margarita Isabel y Flavio César, con las participaciones antagónicas de Alexis Ayala y Nora Salinas.

Kabah (banda)
Kabah es un grupo mexicano de música pop. Fue fundado en el año 1992 por El Apio, Daniela Magún, Sergio O'Farril, Federica Quijano y René Ortiz. La banda se separó en el año 2005 y regresó a la escena musical en el año 2014. A partir del año 2017, la agrupación se integró con cinco de sus seis, mientras que María José continuó su carrera como solista.

En el año 1994, lanzaron al mercado su álbum debut homónimo, junto con el lanzamiento de su sencillo debut «Al pasar». Hasta la actualidad han lanzando siete discos de estudio: Kabah (1994), La calle de las sirenas (1996), Esperanto (1998), XNE (2000), La vida que va (2002), La vuelta al mundo (2003) y el El Pop (2005).

La agrupación ha colaborado con artistas como Alejandra Guzmán, Gloria Trevi, Lupe Esparza, Ha*Ash, OV7, Sentidos Opuestos, Moenia, Mercurio, Magneto, entre otros.
Opatovská Nová Ves
Opatovská Nová Ves es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 626 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Clorox Building
El Clorox Building es un edificio de gran altura de 24 pisos y 100,6 metros en el complejo City Center del centro de la ciudad de Oakland, en el estado de California (Estados Unidos). El edificio se completó en 1976 y fue diseñado por Cesar Pelli cuando trabajaba con Gruen Associates ahora con sede en Los Ángeles. Clorox Company, con sede en Oakland, tiene su sede en el edificio.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.