hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásicos populares
Clásicos populares es un programa radiofónico español dedicado a la divulgación de la música clásica en la radio pública Radio Nacional de España. Creado por Fernando Argenta, se emitió de 1976 a 2008. Se retomó en septiembre de 2024, presentado por Fernando Blázquez y Ana Cortijo.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Museo de Arte de Westküste
El Museum Kunst der Westküste (en español: Museo de Arte de la Costa Oeste) es un museo y fundación sin ánimo de lucro ubicada en la localidad de Alkersum, en la isla frisia septentrional de Föhr, al norte de Alemania. El objetivo del museo es coleccionar, investigar, comunicar y exhibir obras de arte relacionadas con la temática del mar y la costa, con énfasis en el mar de Frisia y el mar del Norte en general. El museo comenzó coleccionando cuadros donados por su fundador, Frederik Paulsen, conocido empresario alemán cuya familia es originaria de la localidad.

Islas Frisias septentrionales
Las islas Frisias septentrionales (en alemán: Nordfriesische Inseln; en danés: Nordfrisiske Øer; en frisón septentrional: Nuurdfresk Eilunen) constituyen un grupo de islas localizadas en el mar de Frisia, que se extienden desde la desembocadura del Elba hacia el norte, hasta la altura de Esbjerg, paralelas a la costa de Jutlandia. Administrativamente se encuentran repartidas entre Alemania y Dinamarca. A este grupo pertenecen:

Islas Frisias danesas:
Langli
Fanø
Mandø)
Rømø
Jordsand (hundida en 1999)

Islas Frisias alemanas:
Sylt
Föhr
Amrum
Pellworm

Hallig alemanas:
Oland
Langeneß
Gröde
Habel
Hamburger Hallig
Hooge
Nordstrandischmoor
Norderoog
Süderoog
Südfall

Islas barradas alemanas:
Japsand
Norderoogsand
Süderoogsand
Diversidad sexual en San Marino
Las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT) en San Marino pueden enfrentar desafíos no experimentados por personas no LGBT. La actividad homosexual, tanto femenina como masculina, es legal desde 2004. Desde 2008, la incitación al odio y la violencia, como asimismo los crímenes motivados por el odio basados en la orientación sexual están penados por la ley.

El 5 de diciembre de 2018, entró en vigencia la ley de unión civil que reconoce legalmente las uniones entre personas del mismo sexo, concediendo derechos similares al  matrimonio, incluyendo la adopción del hijo de la pareja legal.

Gran Consejo General de San Marino
El Gran Consejo General de San Marino (en italiano Consiglio Grande e Generale di San Marino) es el órgano legislativo de San Marino. Está compuesto por sesenta miembros elegidos cada cinco años mediante un sistema de representación proporcional en los nueve castelli.

Estas divisiones administrativas corresponden a las viejas parroquias de la República, y cada uno es gobernado por un Consejo a cuya cabeza está un capitán elegido cada cinco años. El Gran Consejo General aprueba el presupuesto, así como elige a los capitanes regentes como cabezas del ejecutivo.

La cláusula de barrera para acceder a una banca está situada en el 3,5 %.
Rafika Duri
Rafika Duri (nacida en Bangka, el 20 de enero de 1960) es una cantante indonesia que empezó su carrera artística en la década de los años 1970, con canciones tituladas como  Tertusuk Duri y Hanya Untukmu ciptaan A. Riyanto.

Isla de Bangka
La isla de Bangka (o algunas veces Banka) (en indonesio, Pulau Bangka) es una isla de Indonesia situada al este de Sumatra. Tiene una superficie de 11 910 km² (68.ª del mundo) y en 2003 contaba con una población de 789 809 habitantes (1 191 300 habitantes, según estimaciones del año 2023). Hay una pequeña isla adicional llamada Pulau Bangka, en el norte de Célebes.
Mundochthonius japonicus
Mundochthonius japonicus es una especie de arácnido  del orden Pseudoscorpionida de la familia Chthoniidae. Presenta las siguientes subespecies: M. j. imadatei, M. j. japonicus, M. j. scolytidis y M. j. tripartitus.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Anastasio Sinaíta
San Anastasio Sinaíta o Anastasio del Sinaí fue uno de los grandes ascetas del siglo VII. Su obra floreció en el Monte Sinaí y tuvo una gran repercusión en el ámbito de Bizancio. Es uno de los últimos escritores orientales a quienes se reconoce el título de Padre de la Iglesia, por su labor apologética de testimonio y defensa de la fe cristiana. Es conocido en la Iglesia ortodoxa, especialmente entre los griegos, como el Nuevo Moisés.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Summerfield (Ohio)
Summerfield es una villa ubicada en el condado de Noble en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 254 habitantes y una densidad poblacional de 263,63 personas por km².

Condado de Noble (Ohio)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1851, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,058 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Caldwell. El condado recibe su nombre en honor a Warren P. Noble.
Phelsuma astriata
Phelsuma astriata es una especie de saurópsido escamado de la familia Gekkonidae. Es un endemismo de  Seychelles.

Su hábitat natural son los bosques secos subtropicales o tropicales y los bosques húmedos de tierras bajas. matorrales, plantaciones, jardines rurales, y áreas urbanas.

Tierras bajas
En geología y geografía, el término tierras bajas se refiere a las zonas o regiones con poco relieve que habitualmente se encuentran a menos de 150 metros de altitud, como las costas, por ejemplo, o cerca de un río. [cita requerida]
Teorema de la curva de Jordan
En topología, el teorema de la curva de Jordan establece que:

El teorema fue demostrado por Oswald Veblen en 1905.
Una generalización del teorema se conoce como teorema de Jordan-Schönflies.

A pesar de su simplicidad, el teorema requiere herramientas muy técnicas para demostrarlo. Por otro lado, el teorema no necesariamente es válido en cualquier superficie. Por ejemplo, aunque es válido en el plano (o la esfera), no es válido en el toro.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Mahmundi
Marcela Vale, conocida por su nombre artístico Mahmundi (Río de Janeiro, 29 de julio de 1986), es una cantante y compositora brasileña. En su propio estilo, coquetea con la música electrónica, el indie, el lo-fi y la poesía brasileña reflexiva, así como con influencias de la música de los años 80. Incluso la compararon con Marina Lima y Rita Lee.

Rita Lee
Rita Lee Jones de Carvalho, más conocida como Rita Lee, (São Paulo, 31 de diciembre de 1947-São Paulo, 8 de mayo de 2023) fue una compositora y cantante brasileña de rock. Fue una figura muy popular de su país y en los últimos años dirigió su propio programa de televisión.
Idioma kashgai
El idioma kashgai (en kashgai: Qaşqay dili o Qaşqay Türki) es una lengua túrquica hablada en Irán por aproximadamente 1,5 millones de personas pertenecientes a la etnia kashgai de la región de Fars. Este idioma pertenece al grupo oghuz. Las estimaciones sobre el número de hablantes varían, Ethnologue reporta 923 000 hablantes.

El idioma kashgai está muy relacionado con el idioma azerí, y muchos lingüistas consideran al kashgai un dialecto del azerí. Al igual que el idioma azerí del sur, el kashgai utiliza una variante del alfabeto árabe. La etnia kashgai también es hablante de persa, lengua que usan para la literatura.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Shavit
Shavit (cometa en español y escrito שביט en hebreo) es el nombre de una familia de lanzadores orbitales israelíes propulsados por combustible sólido y derivados del misil balístico de alcance medio Jericho II, prácticamente idéntico al sudafricano RSA-3.

Cuentan con la particularidad que desde Israel sólo pueden hacerse lanzamientos en sentido retrógrado (hacia el oeste) debido a que hacia el este los lanzamientos sobrevolarían países árabes vecinos a baja altura. Los lanzamientos se hacen desde la Base Aérea de Palmajim, en la costa israelí.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
S 10 (Abidos)
S 10 (también Abidos-sur S10 ) es el nombre moderno dado a un complejo monumental funerario del Antiguo Egipto en Abidos, Egipto. La tumba pertenece a un soberano de mediados de la XIII Dinastía. Los hallazgos en las tumbas cercanas indican que S10 sufrió un extenso robo de su piedra y ajuar sancionado por el estado durante el Segundo Período Intermedio, solo unas pocas décadas después de su construcción, así como muy posteriormente durante los períodos romano y copto. Estos hallazgos también muestran que S10 se usó para un entierro real y pertenecía a un rey "Sobekhotep", que ahora se cree que es el faraón Sobekhotep IV (fl. c. 1725 a. C.). Según el egiptólogo Josef W. Wegner, que la excavó, la tumba originalmente podría haber estado coronada por una pirámide, aunque Aidan Dodson afirma que todavía no está claro si S10 era una pirámide o una mastaba.

Aidan Dodson
Aidan Mark Dodson (nació en Londres, en 1962) es un egiptólogo británico.

Dodson trabaja en el departamento de Arqueología y Antropología de la Universidad de Bristol. Las investigaciones de Dodson se centran principalmente en: la historia dinástica del Antiguo Egipto y las prácticas funerarias, la historia de la egiptología, y las tumbas reales europeas. Es miembro de varias organizaciones de egiptología y, desde 2011, es presidente de la Egypt Exploration Society. Dodson es también coeditor de la revista de divulgación científica KMT. Es autor de numerosos libros sobre egiptología.
Bashkirosaurus tcherdyncevi
Bashkirosaurus es un género extinto de temnospóndilo archegosáurido que vivió en el periodo Pérmico superior durante el Capitaniano, el cual está incluido dentro de la familia Archegosauridae. Los restos solo consisten en un cráneo fragmentario catalogado como PIN 164/70 el cual fue descubierto en lo que actualmente es la Rusia europea.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Pudupattinam
Pudupattinam es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21151 habitantes (2011). Se encuentra a 71 km de Chennai y a 69 km de Kanchipuram.

Distrito de Chengalpattu
El distrito de Chengalpattu (en tamil, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) es un distrito del estado indio de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, su superficie actual tiene una población de 2 841 572 habitantes.

Se ubica en el noreste del estado y su capital es la ciudad de Chengalpattu.

El distrito fue creado el 29 de noviembre de 2019 al separarse la parte costera del distrito de Kanchipuram.
GRRR Live!
GRRR Live! es un álbum en vivo de la banda de rock inglesa The Rolling Stones, publicado el 10 de febrero de 2023. Fue grabado el 15 de diciembre de 2012 en el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey como parte de la gira 50 & Counting de la banda, en apoyo a la recopilación GRRR! lanzada ese año. Originalmente se transmitió como película de concierto de pago por visión de 2012, One More Shot: The Rolling Stones Live, antes de ser remezclada y reeditada. El concierto cuenta con apariciones especiales de Lady Gaga, John Mayer, Gary Clark Jr., the Black Keys, Bruce Springsteen y el ex guitarrista de la banda Mick Taylor. Además de su lanzamiento digital, el álbum se lanzó en cuatro formatos físicos: 3×LP, 2×CD+Blu-ray, 2×CD+DVD y 2×CD.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Cosmología de Arda
El escritor británico J. R. R. Tolkien desarrolló una completa cosmología de Arda para completar la ambientación de su mundo ficticio. En Arda se pueden distinguir varios tipos de objetos celestes: estrellas, constelaciones (es decir, agrupaciones de estrellas), planetas, el Sol, la Luna y otros objetos y conceptos relativos a los astros. Estos objetos celestes son análogos a los terrestres, pero con distinto nombre y mitología asociada.se envento una nueva estrella en la contelación medida 1.1[estrella gildardo]agrupación venus

Corona Borealis
Corona Borealis o la Corona Boreal es una pequeña constelación boreal cuyas principales estrellas forman un arco semicircular. Esta es una de las 88 constelaciones modernas, y fue también una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, quien se refirió a la misma como Corona.  La palabra Borealis fue añadida después, en contraste con la Corona Australis, la Corona Austral.
Torneo Preolímpico Femenino de la CAF de 2012
El Torneo Preolímpico Femenino de la CAF fue un torneo de ida y vuelta de futbol femenino que determinó las dos selecciones de la CAF clasificadas al torneo femenino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Sudáfrica clasificó por primera vez a los Juegos Olímpicos, mientras Camerún lo hizo por primera vez.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Edgewood (Washington)
Edgewood es una ciudad ubicada en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 9.089 habitantes y una densidad poblacional de 412,2 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Rohatyn
Rohatyn es una ciudad localizada en el río de Gnila Lipa en el raión de Rohatyn de la óblast de Ivano-Frankivsk de Ucrania. Su población según el censo del 2022 es de 7.521 personas.

Esta ciudad por primera vez es mencionada en un documento en 1184 como parte del Principado de Galitzia-Volynia. En 1415 obtuvo el Derecho de Magdeburgo. Entre 1772 y 1918 formó parte del Reino de Galitzia y Lodomeria incluido dentro del Imperio austrohúngaro.

La ciudad se destaca por la minería, sus abundantes bosques, sus monumentos y sus artísticas calles.

Un personaje famoso oriundo de esta ciudad, por entonces perteneciente al Reino de Polonia, fue Roxelana, que en 1509 fue secuestrada por los tártaros y vendida a los otomanos, más tarde se convirtió en la esposa favorita del sultán Solimán el Magnífico.

Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.
Corea del Sur en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Selección de Corea del Sur fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica.

Entre sus jugadores destacan figuras como Park Ji-sung, Cha Du-ri y Lee Woon-jae, bajo la conducción técnica del entrenador Huh Jung-moo.

Huh Jung-moo
Huh Jung-moo (en hangul, 허정무; en hanja, 許 丁茂; nacido el 13 de enero de 1955 en Jindo, Jeolla del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Hyundai Horang-i de Corea del Sur. Actualmente es presidente de Daejeon Hana Citizen y de la Gyeonggi FA. Fue el seleccionador nacional de Corea del Sur entre 2007 y 2010.

Uno de los goles más memorables de Huh fue anotado contra Japón en el último partido de la fase de clasificación asiática para la Copa Mundial de la FIFA 1986. Corea del Sur había ganado 2-1 en la ida, de forma tal que el tanto de Huh fue suficiente para poner fin a 32 años de ausencia de los surcoreanos en la Copa Mundial de Fútbol. Así, se inició una racha de nueve participaciones consecutivas de los Guerreros Taeguk en la fase final mundialista, el hito más importante para cualquier equipo nacional de Asia.
Antirrhinum hispanicum
Antirrhinum hispanicum, dragoncillo, boca de dragón, conejito, rompepiedras, conejitos de roca, es un endemismo del sudeste de España, herbácea perenne, normalmente de 30 o 35 centímetros de altura, máximo unos 60 cm, de la familia de las plantagináceas (anteriormente incluida en la familia escrofulariáceas).

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Buña
La buña (en francés, bougna) es un plato festivo tradicional del pueblo kanaka de Nueva Caledonia. Bougna proviene del idioma drehu puhnya que significa «atado», «bulto».

A menudo el bugna contiene taro, yam, batata, banana, y trozos de pollo, pescado, cangrejo,  langostinos  o langosta. El contenido es envuelto en hojas de banano y luego es enterrado para cocerse en un horno de suelo, que se encuentra calentado por piedras calientes que han sido colocadas al fuego.  Luego de unas dos horas de cocción, se desentierra el atado se abren las hojas de banano y se consume su contenido.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.