hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Dinamarca 2021
La 30.ª edición de la Vuelta a Dinamarca fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Dinamarca entre el 10 y el 14 de agosto de 2021 sobre un recorrido de 783,3 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Struer y final en la ciudad Frederiksberg.

La prueba perteneció al UCI ProSeries 2021 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo y el neerlandés Mike Teunissen del Jumbo-Visma.

Struer
Struer es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 10 000 habitantes.

Se localiza en la parte suroeste de la bahía de Venø, en el Limfjord. Tiene el mayor puerto deportivo del fiordo, que es muy visitado por turistas principalmente durante el verano, y el segundo mayor puerto comercial, tras Aalborg. Es la sede de Bang & Olufsen, la única compañía danesa de aparatos audiovisuales.
Drmoul
Drmoul es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 986 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.
Alí Primera
Ely Rafael Primera Rossell (Coro, 31 de octubre de 1941-Caracas, 16 de febrero de 1985) conocido por su nombre artístico Alí Primera, fue un músico, cantautor, compositor y activista político venezolano. Es considerado como uno de los iconos más relevantes en la historia de la música folklórica de su país y del movimiento musical nueva canción en América Latina.

A través de sus letras, Primera usualmente demostró su apoyo a la izquierda política y el antiimperialismo, además de condenar la explotación social y la represión, en canciones como «Techos de Cartón», «Los que mueren por la vida», «Ruperto», «Canción mansa para un pueblo bravo», «Tin Marín», «Canción Panfletaria», entre otras. Es conocido también por ser el padre de los cantantes y compositores Servando y Florentino Primera.

Icono cultural
Un icono cultural es una persona, animal, cosa o ser que es muy reconocido y que se ha vuelto reconocido por los miembros de una cultura o subcultura, como la representación de algún aspecto de su identidad. Estos ejemplos pueden variar ampliamente, y pueden ser iconos visuales, un objeto, comida, una persona o grupo de personas, etc.

En los medios de comunicación, muchos elementos de la cultura popular han sido descritos como «icónicos» a pesar de sus falta de durabilidad. Algunos comentaristas creen que el término es usado en exceso.
Selecciones participantes en la Copa Mundial de Rugby de 1991
Esta es la lista de las selecciones participantes en la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se celebró principalmente en Inglaterra (Reino Unido) del 3 de octubre al 2 de noviembre de 1991 y fue la segunda edición de la Copa del Mundo.

Todos los entrenadores y rugbistas fueron aficionados, ya que recién se abrió al profesionalismo en julio de 1995. Debido a su política de apartheid, por segunda y última vez World Rugby excluyó a Sudáfrica.

Deporte profesional
Se considera deporte profesional cuando, al contrario de lo que ocurre en el deporte aficionado, los atletas reciben un pago por su actividad.

En la actualidad los medios de comunicación de masas y el aumento del ocio convocan audiencias grandes, de modo que las organizaciones de deportes y los equipos pueden percibir ingresos muy altos. Como resultado, más deportistas puede dedicarse completamente a su carrera y dedicar el tiempo a su formación, aumentar habilidades, mejorar la condición física, sumar experiencia y aumentar el nivel.
Swift (cráter)
Swift es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte noroeste del Mare Crisium, en la parte noreste de la cara visible de la Luna. A menos de dos diámetros al sur se halla el cráter más grande Peirce. Unos 25 km al oeste aparecen las Dorsum Oppel. Swift fue previamente designado Peirce B antes de ser designado con su nombre actual por la UAI.

Esta formación es circular y en forma de cuenco, con una pequeña plataforma en el punto medio de sus paredes interiores inclinadas. Es un cráter simétrico, con poca apariencia de desgaste por impactos menores.

El cráter es denominado Graham en algunos mapas.

Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.
Isabel de Clare
Isabel de Clare, condesa de Pembroke y Striguil suo jure (1172–1220), fue una noble cambro-normando-irlandesa, considerada en su época la heredera más pudiente en Irlanda y Gales. Esposa de Guillermo el Mariscal por deseo de Ricardo I de Inglaterra.

Juana Seymour
Juana Seymour (en inglés: Jane Seymour; c. 1504-24 de octubre de 1537) fue reina consorte de Inglaterra entre 1536 y 1537 como la tercera esposa del rey Enrique VIII. Sucedió a Ana Bolena como consorte tras la ejecución de esta última en mayo de 1536.

Madre del futuro Eduardo VI, falleció de complicaciones postparto doce días después del nacimiento de su único hijo, y fue la única de las esposas de Enrique en recibir un funeral apropiado a su cargo y rango, así como la única consorte del monarca en ser enterrada a su lado en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor.
Condado de Adair
El Condado de Adair es el nombre asignado a cuatro condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Adair (Iowa)

Condado de Adair (Kentucky)

Condado de Adair (Misuri)

Condado de Adair (Oklahoma)

Condado de Adair (Oklahoma)
El condado de Adair (en inglés: Adair County), fundado en 1907 y con nombre en honor a la familia Adair de los cherokees, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 21.038 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Stilwell.
Saint-Maurice-en-Quercy
Saint-Maurice-en-Quercy  (en occitano Sent Maurice) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Lacapelle-Marival.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Amintas de Heraclea
Amintas de Heraclea (en griego antiguo Ἀμύντας/Amýntas) fue un matemático y filósofo del siglo IV a. C., originario de Heraclea Póntica, discípulo de Platón.

Es citado por Diógenes Laercio en el capítulo sobre Platón, en el que dice que fue acusado de plagiar a Epicarmo: «Platón se sirvió del poeta cómico Epicarmo, del cual copió muchas cosas, como dice Alcimo de Sicilia en los cuatro libros de su obra Contra Amintas».

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Little Children
Little Children (titulada como Juegos secretos en España y Secretos íntimos en Argentina y Venezuela) es una película dramática de 2006 dirigida por Todd Field, basada en la novela Juegos de niños, de Tom Perrotta, quien escribió el guion junto a Field. Fue protagonizada por Kate Winslet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly, Jackie Earle Haley, Noah Emmerich, Gregg Edelman, Phyllis Somerville y Will Lyman. La música original corrió a cargo de Thomas Newman. La película se estrenó en la gala número 44 del Festival de Cine de Nueva York.

Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.
Roland Marcenaro
Roland William Marcenaro Nieves (Montevideo, 9 de octubre de 1963) es un exfutbolista y director técnico uruguayo de Metropolitanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela, es hermano del futbolista Nelson Marcenaro (1952 - 2021).

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Fábrica de Muebles Traiguén
La Fábrica de Muebles Traiguén fue una empresa industrial chilena ubicada en la ciudad de Traiguén, en la provincia de Malleco, región de La Araucanía, dedicada a la fabricación de muebles de madera. Inaugurada en 1888 y operativa hasta su cierre en 2006, formó parte del desarrollo productivo local durante todo el siglo xx, aprovechando los recursos forestales de la zona y generando empleo para la comunidad, hasta cesar sus actividades en el marco de los cambios económicos y productivos que afectaron a la industria maderera. Hoy su edificio corporativo se conserva como parte del patrimonio arquitectónico de la ciudad.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Orden del gato montés
La orden del gato montés fue una orden militar francesa.

Se cree que Carlos Martel, rey de Francia, instituyó esta orden militar en el año 732 en conmemoración de la victoria obtenida cerca de Tours sobre el ejército de los sarracenos en que perdió su vida el soberano Abderramén que los capitaneaba.

Su divisas de gato montés que se encontraban en el campo de batalla.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Girogonito
Se denominan girogonitos a las partes calcificadas de los oogonios de las algas de la Clase Charophyceae. Su diámetro suele oscilar entre 400 y 600 µm. Se pueden conservar como fósiles, siendo útiles en bioestratigrafía. Se han establecido biozonas en el Mesozoico y el Terciario a partir de fósiles de girogonitos. El primer científico en emplear el término fue Lamarck en 1809, aunque no se asoció estas estructuras con las algas carofíceas hasta el año 1822, después de que Leman lo propusiera en 1812.

Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.
Líneas de Media Distancia en Levante
Las líneas de Media Distancia en Levante componen la red de trenes regionales que circulan en la Comunidad Valenciana así como de la Región de Murcia. Varias líneas de servicios llegan hasta Castilla-La Mancha atravesando estas comunidad de este a oeste o viceversa, ya sean por la línea de Cuenca o la línea de Albacete hasta Ciudad Real; también hasta Aragón por la línea de Teruel hasta Zaragoza (en ocasiones, hasta Huesca), otra llega hasta Cataluña y otra hasta Andalucía. Son realizados por Renfe Operadora.

Anteriormente estas líneas se denominaban mediante la letra L seguida de un número de identificación. Actualmente se denominan mediante números, sin distinguir entre comunidades autónomas.

Estación de Huesca
Huesca es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en el municipio español de Huesca. Fue inaugurada en el año 2001, sustituyendo a la antigua estación, la primera edificada en la ciudad con motivo de la apertura de la línea Zaragoza-Huesca en 1864. La estación antigua, que carecía de interés arquitectónico y artístico, fue derribada poco después de la construcción de la nueva.

Es un recinto intermodal que alberga también la estación de autobuses de la ciudad cuyas dársenas están situados en los laterales del mismo. En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron usados por cerca de 130 000 viajeros. Ello supone una media de 356 usuarios diarios.

La estación actual es de planta cuadrada, con el vestíbulo a nivel de calle. Sobre él se levantan dos torres de cuatro alturas que corresponden a un hotel y a salones para banquetes.
Robert Nay
Robert John Nay (Australia, 15 de noviembre de 1956 - Labrador, Queensland, Australia 7 de noviembre de 1992) fue un nadador olímpico australiano que competía en natación especialista en estilo libre. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 en las pruebas de 200 y 4x200 metros libres. En la prueba de relevo acabó en la quinta posición consiguiendo un diploma olímpico.

Participó en los Juegos de la Mancomunidad del año 1974 donde consiguió una medalla de oro, en 4x200 metros libre.

Falleció el 7 de noviembre de 1992 a los 35 años en un accidente tráfico.

Dejó dos hijos, Meagen Nay, nadadora olímpica australiana y medallista mundial y Amos Nay, que falleció en también en un accidente de tráfico en el año 2009.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Alexandra Tsiavu
Alexandra Tsiavu (en griego: Αλεξάνδρα Τσιάβου; Ioánina, 26 de septiembre de 1985) es una deportista griega que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de doble scull ligero y el sexto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Georgi Hristov
Georgi Hristov (en macedonio: Ѓорѓи Христов, romanizado como Gjorgji Hristov; Bitola, RFS de Yugoslavia; 30 de enero de 1976) es un exfutbolista macedonio. Jugaba de delantero.

Hristov jugó 48 encuentros a nivel internacional con la selección de Macedonia entre 1995 y 2005, donde anotó 18 goles. Es el segundo goleador histórico de su selección.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Eupithecia fibigeri
Eupithecia fibigeri es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2010, con distribución en Nepal. Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 16,5 a 20,5 milímetros (0,6 a 0,8 plg). Las alas anteriores son de color marrón claro y las traseras son de color blanco parduzco.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Austrolebias nubium
Austrolebias nubium es una especie de pez ciprinodontiforme de agua dulce integrante del género de rivulinos sudamericanos Austrolebias. Habita en pequeños cuerpos acuáticos temporarios de altitudes elevadas en el centro-este de América del Sur.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
RSG Group
RSG Group (Rainer Schaller Global Group) es un grupo internacional de gimnasios con domicilio social en Schlüsselfeld (Alta Franconia) y sede administrativa en Berlín, Alemania. Las marcas más conocidas del grupo son las cadenas de gimnasios McFit, John Reed y Gold's Gym.

Schlüsselfeld
Schlüsselfeld (pronunciación en alemán: /ˈʃlʏsl̩ˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5823 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.
Antonio Vidal (coronel)
Antonio Vidal (siglo XVII, Ribera de Ebro – XVIII) fue un militar español al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Originario de la comarca de la Ribera de Ebro, en 1713 los Tres Comunes de Cataluña le concedieron patente de coronel para que levantara a su costa un regimiento de miquelets fuera de Barcelona. Su zona de combate fue el campo de Tarragona y las montañas de Prades y Tivisa. Tenía bajo sus órdenes al capitán Pere Joan Barceló y hostilizó a las tropas del brigadier Bustamante. Murió el 30 de agosto de 1714 durante el ataque a Falset y el 17 de septiembre, aún sin noticias de la caída de Barcelona, sus tropas continuaban combatiendo a las tropas borbónicas en el collado de Balaguer.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.