hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crapartinella
Crapartinella es un género de terápsidos terocéfalos. Consta de una sola especie, Crapartinella croucheri, que fue descrita a partir de un ejemplar encontrado en la zona del Karoo de Sudáfrica en 1975. Crapartinella es el único teriodonto conocido que tiene dientes en el vómer, una característica primitiva entre los tetrápodos.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Casa consistorial de Santurce
La casa consistorial de Santurce es el edificio sede del Ayuntamiento de Santurce, situado en Vizcaya (España), junto a la iglesia de San Jorge y el parque de Santurce.

Después de separarse Ortuella de Santurce en 1901, se finalizó la casa consistorial actual en 1905. Es un edificio ecléctico, en el que el arquitecto Emiliano Pagazaurtundua se inspiró gracias a los edificios del Segundo Imperio francés.

Al lado de la casa consistorial se encuentra el monumento a Cristóbal de Murrieta, un banquero que fundó la escuela náutica.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Soy Luna en concierto
Soy Luna en concierto (Sou Luna: O Show en Brasil) es la primera gira de la serie de televisión de Disney, Soy Luna, iniciada el 24 de marzo de 2017 en Argentina y finalizando el 30 de septiembre del mismo año en Brasil. El espectáculo contiene coreografías, cambios de vestuario, escenografía y un gran repertorio musical, incluyendo los éxitos «Alas», «Vuelo», «Mírame a mí», «Valiente», «Sobre ruedas». F1 Academy

El 10 de diciembre de 2017 se estrenó la película del concierto en México por Disney Channel bajo el título Soy Luna: En Concierto - México.

Soy Luna: En Concierto - México
Soy Luna: En Concierto - México es una película-concierto de Disney Channel estrenada el 10 de diciembre de 2017. La película está protagonizada por Karol Sevilla y el elenco de la Serie original de Disney Channel, Soy Luna, además de la invitación especial de Sebastián Villalobos, en la que  interpretan las canciones de las dos primeras temporadas.

La película tuvo una premier antes del estreno a través de un canal de pago de México y el 24 de noviembre de 2018 se estrenó en Netflix, y en noviembre de 2020 también llegó a Disney+.
Henrik Flåtnes
Henrik Flåtnes (26 de diciembre de 2001) es un deportista de Noruega que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Phibalura flavirostris
El cotinga tijereta (Phibalura flavirostris), también denominado tesorito (en Argentina y Paraguay), anambé cola de tijera o cotinga cola de golondrina (en Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Phibalura. Es nativa del centro orieintal de América del Sur.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de las Américas de 2019 (oficialmente Red Bull Grand Prix of the Americas) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 12 al 14 de abril de 2019 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas (Estados Unidos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Álex Rins, seguido de Valentino Rossi y Jack Miller. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marcel Schrötter y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Jaume Masiá fue segundo y Andrea Migno tercero.

Jorge Navarro
Jorge Navarro Sánchez (La Pobla de Vallbona, Valencia, 3 de febrero de 1996) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Moto2 con el equipo Klint Forward Factory Team. En 2015 terminó el campeonato mundial en el 7.º puesto, al conseguir dos segundos puestos y dos terceros puestos. En 2016 finalizó el campeonato mundial en el 3.º puesto, consiguiendo dos victorias y cinco podios.
Burdinche
Burdinche es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM005, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Elizondo localidad del Valle de Baztán, perteneciente a la Merindad de Pamplona, Navarra.

Elizondo
Elizondo es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), sede del ayuntamiento de Baztán. Está situada en la Merindad de Pamplona y a 57,5 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Como el resto del municipio, pertenece a la zona vascófona de Navarra. Este es el pueblo más grande de Baztán, y su población en 2025 era de 3456 habitantes (INE).

Es centro comercial del valle. Está emplazado a ambos lados del río Bidasoa o Baztán. Se trata de un asentamiento más urbano que rural dada la abundancia de comercios, bares, restaurantes, talleres y sucursales bancarias, siendo los servicios su base socioeconómica.

Tiene varios barrios de caseríos esparcidos por la regata de Bearzun: Antxanborda, Etxaide, Berro y Bearzun.
José Falguera
José Falguera (Tarrasa, Barcelona; 1778-Belmonte, Cuenca; 1823) fue un organista y compositor español.

Estudió órgano y violín con Anselmo Viola y Narciso Casanovas en la Escolanía de Montserrat, Barcelona. Tomó el hábito de monje jerónimo en 1794 en el Monasterio de El Escorial, Madrid. Fue autor de varias composiones religiosas y misas, entre las que destacan la misa para coro y orquesta Maitines de Apóstoles, un Salve Regina, una Letanía a Nuestra Señora y un Veni Creator.

Anselmo Viola
Anselmo Viola Valentí (Torroella de Montgrí, provincia de Gerona, 1738 - Abadía de Montserrat, 1798) fue un compositor, sacerdote y pedagogo musical español. Ejerció como director de la escolanía de Montserrat y dio clases a diferentes músicos, entre ellos Fernando Sor.
Dick Miller (baloncestista)
Richard Mathias "Dick" Miller (Milwaukee, Wisconsin, 26 de abril de 1958 - Romulus, Míchigan, 11 de enero de 2014) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga española, la liga inglesa y la ACB. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Romulus (Míchigan)
Romulus, es una ciudad ubicada en el condado de Wayne, en el estado estadounidense de Míchigan, según el censo de 2007, su población es de 24.269. Cuenta con un aeropuerto el Aeropuerto Internacional de Detroit y una planta de General Motors, abierta en 1976.
Heart of Wessex Line
Heart of Wessex Line es una línea ferroviaria británica que comienza en Bristol, pasa por Westbury y termina en Weymouth. Se separa de la Wessex Main Line en Westbury y sigue el curso de la Línea Principal del Great Western hasta Castle Cary.

Los servicios son prestados por la compañía Great Western Railway. La mayor parte de los trenes parten desde la estación de Bristol Temple Meads, pero otros lo hacen desde la estación de Westbury.

Westbury (Wiltshire)
Westbury es una localidad y parroquia ubicada en el oeste del condado de Wiltshire, en el suroeste de Inglaterra. En 2001, su población era de 11.135 habitantes.

Se cree que la raíz West- en el nombre de esta ciudad se debe simplemente al hecho de que la misma se encuentra cerca del límite occidental del condado de Wiltshire, el cual se ha mantenido sin mayores alteraciones desde la época anglosajona. Por otro lado, -bury se refiere a borough; es una terminación equivalente al -burg del alemán, al -pyrgos del griego o al -burgo del español y se relaciona con la idea de una colina o de un pueblo fortificado.
Vé
En el paganismo germánico, un vé (nórdico antiguo) o wēoh (inglés antiguo) es un tipo de santuario, recinto sagrado u otro lugar con significado religioso. El término aparece en la poesía escalda y en los nombres de lugares en Escandinavia (con la excepción de Islandia), a menudo en relación con una deidad nórdica antigua o una característica geográfica.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982
El V Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Guayaquil (Ecuador) entre el 4 y el 27 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Ecuatoriana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 229 atletas de 36 delegaciones nacionales.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Tour de Alberta 2014
La 2.ª edición del Tour de Alberta se disputó desde el 2 al 7 de septiembre de 2014.

Al igual que el año anterior, el recorrido contó un prólogo inicial y 5 etapas totalizando 737,8 km y la carrera integró el calendario del UCI America Tour 2013-2014 dentro de la categoría 2.1.

El ganador fue el sudafricano Daryl Impey (Orica GreenEDGE) gracias a su victoria en la etapa final, superando con la bonificación obtenida a Tom Dumoulin (Giant-Shimano) por un segundo y a Ruben Zepuntke (Bissell) por 9.

UCI America Tour 2013-2014
El UCI America Tour 2013-2014 fue la décima edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 6 de octubre de 2013 en Trinidad y Tobago, con la Tobago Cycling Classic y finalizó el 25 de diciembre de 2014 con la Vuelta a Costa Rica. En un principio (ya que el calendario no era cerrado y hubo modificaciones), la temporada contaba con 32 competiciones.
Contisuyo
Contisuyo o Condesuyo (del quechua: Kunti Suyu ‘parcialidad de los kuntis’) era un suyo del Imperio incaico o Tahuantinsuyo, al suroeste del  Cuzco que llegaba hasta la costa, comprendiendo parte de Ica y el actual departamento de Arequipa.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Chex Quest
Chex Quest es un videojuego de disparos en primera persona no violento creado en 1996 por Digital Café como una promoción de cereales Chex dirigida a niños de 6 a 9 años en adelante. Es una conversión total del videojuego Doom considerablemete más violento (específicamente la versión The Ultimate Doom). Chex Quest ganó el Premio Golden EFFIE a la Eficacia Publicitaria en 1996 y el Premio Golden Reggie al Logro Promocional en 1998, y hoy es conocido por haber sido el primer videojuego de la historia en ser incluido en cajas de cereales como premio. La prensa ha señalado que el seguimiento de culto para este videojuego está compuesto por fanes inusualmente devotos de este vehículo publicitario de una época pasada.

En 2019, General Mills relanzó Chex Quest junto con su secuela no oficial de 2008, y además subió un mini-documental relacionado en YouTube.

General Mills
General Mills, Inc. (NYSE: GIS) es una corporación estadounidense, principalmente relacionada con productos alimenticios, que tiene su sede en Golden Valley, Minesota, un suburbio de Mineápolis. La empresa comercializa numerosas marcas ampliamente conocidas, como Betty Crocker, Yoplait, Jeno's, Pillsbury, Green Giant, Old El Paso, Häagen-Dazs, Cheerios, Lucky Charms y Wanchai Ferry. Su portafolio de marcas incluye más de 100 marcas líderes en Estados Unidos y el mundo.
Estrella de Bessèges 2019
La 49.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 10 de febrero en Francia, con inicio en el municipio de Bellegarde y final en el municipio de Alès sobre un recorrido de 484,7 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el francés Christophe Laporte del Cofidis, Solutions Crédits seguido del sueco Tobias Ludvigsson del Groupama-FDJ y el belga Jimmy Janssens del Corendon-Circus.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Ticsani
El Ticsani es un volcán al sur del Perú, ubicado a 60 km de la ciudad de Moquegua. Está localizado en la cordillera Occidental de los Andes a 5408 m s. n. m. El Ticsani, es un complejo volcánico conformado por tres domos alineados y dos cráteres semidestruidos. Además, en sus proximidades afloran manantiales con temperaturas muy altas, algunas de las cuales son empleadas como baños termales.

No se han encontrado registros históricos que den cuenta de alguna actividad eruptiva del volcán Ticsani. Sin embargo, el depósito de pómez se encuentra emplazado sobre las cenizas que provienen de la erupción del volcán Huaynaputina ocurrido en el año 1600 d. C. Por ello se infiere que la última erupción ocurrió hace menos de 400 años.

Cerca al volcán se hallan asentados doce centros poblados, donde habitan más de 5 mil personas, de los cuales Calacoa, San Cristóbal, Carumas, Cuchumbaya, Soquezane, entre otros son los más cercanos y vulnerables ante una erupción de este volcán.

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
Editorial Universitaria
Editorial Universitaria es una editorial universitaria chilena.

Comenzando como una central de apuntes por iniciativa de un grupo de estudiantes de ingeniería, fue posteriormente conformada como editorial con aportes de la Universidad de Chile y de accionistas particulares en 1947, durante el rectorado de Juvenal Hernández Jaque, con el objeto de «editar y difundir el pensamiento cultural, académico y educacional a través del libro, al servicio de las universidades y la sociedad chilena».

En su larga existencia la Editorial se ha encargado de publicar y difundir obras de destacados artistas, de varios Premios Nobel, Premios Nacionales e importantes personalidades del quehacer chileno y mundial.

Juvenal Hernández
Juvenal Hernández Jaque (El Carmen, 6 de septiembre de 1899-Santiago, 24 de abril de 1979) fue un abogado, político, decano y académico chileno, rector de la Universidad de Chile entre 1933 y 1953. Así mismo se desempeñó como diputado de la República en representación de Santiago (1930-1932), ministro de Estado en la cartera de Defensa Nacional durante la presidencia de Pedro Aguirre Cerda (1940-1941), la vicepresidencia de Jerónimo Mendez (1941-1942), y la presidencia de Gabriel González Videla (1947). Diplomáticamente fungió como embajador de Chile ante Venezuela, bajo el gobierno de Jorge Alessandri, entre 1959 y 1963.
Carinoconus
Carinoconus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Paracoskinolina casterasi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
CMM
Las siglas CMM se puede referir a:

Capability Maturity Model (por sus siglas en inglés), la visión general de los modelos basados en la madurez de las capacidades

Castilla-La Mancha Media, ente público de radio y televisión autonómico de Castilla-La Mancha (España)

El Centro de Modelamiento Matemático (CMM) de la Universidad de Chile

Club Marítimo de Mahón, un club deportivo de España

Complejo motor migrante, fase del aparato digestivo

Consorcio Multipunto Multicanal, una cableoperadora paraguaya

Coordinate Measuring Machine (por sus siglas en inglés), un equipo utilizado en metrología para dimensionado de partes industriales

SW-CMM, el modelo de calidad específico para desarrollo de software

Centro de Modelamiento Matemático
El Centro de Modelamiento Matemático (CMM) es un centro científico líder en Chile para la investigación y aplicaciones de las matemáticas. Fue inaugurado en abril del 2000 y forma parte de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM) de la Universidad de Chile, en la que se encuentra la principal y más antigua escuela de ingeniería del país. Su objetivo es crear nuevas matemáticas y utilizarlas para resolver problemas provenientes de otras ciencias, la industria y las políticas públicas.
Municipio de Tasos
El municipio de Thasos es un municipio de la Unidad periférica de Thasos de la Periferia de Macedonia Oriental y Tracia.

Incluye principalmente la isla de Thasos, pero también el islote de Koinyra. La superficie del municipio es de 379 km², mientras que su población permanente asciende a 13.104 habitantes según el censo de 2021.  La sede del municipio es Limenas de Thaso .

Periferia de Macedonia Oriental y Tracia
La periferia de Macedonia Oriental y Tracia (en griego: Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, romanizado: Periféreia Anatolikís Makedonías kai Thrákis) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte oriental de la Macedonia griega, al norte del país y gran parte de la Tracia Occidental. La capital de la región es la ciudad de Komotiní. Está dividida en 6 unidades periféricas: Drama, Evros, Kavala, Tasos, Ródope y Xánthi.
Copa de Campeones de la Concacaf 2008
La Copa de Campeones de 2008 fue la cuadragésima tercera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 11 de marzo y culminó el 30 de abril de 2008.

El campeón fue el Pachuca mexicano, venciendo en la final al Saprissa de Costa Rica por un global de 3-2. Gracias al triunfo, representó a la confederación en el Mundial de Clubes 2008.

Esta fue la última edición que se llamó Copa de Campeones de la Concacaf, ya que para la temporada siguiente, pasó a nombrarse Liga de Campeones de la Concacaf, donde contó con varios cambios.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 fue la quinta edición del torneo de fútbol organizado por la FIFA que se disputó desde el 11 al 21 de diciembre en Japón. En el evento participaron los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. En esta edición, como el campeón asiático era un equipo japonés, este cupo fue reemplazado por el club no japonés que terminó en mejor colocación de la Liga de Campeones de la AFC 2008.

El torneo coronó al ganador como campeón del mundo al Manchester United.