hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruta de Maquiné
Gruta de Maquiné (MG-0243), también conocida como Lapa Nova de Maquiné, es la cueva más antigua y una de las más visitadas comercialmente de Brasil. Se encuentra a unos 5 km (3,1 mi) de Cordisburgo y 143 km (88,9 mi) al noroeste de Belo Horizonte, en el Estado de Minas Gerais. La cueva tiene siete enormes cámaras exploradas, que suman 650 m (2132,5 pies) (lineal) y desnivel del terreno de sólo 18 m (59,1 pies). Las medidas de seguridad como iluminación, pasarelas y pasamanos permiten a una multitud de visitantes disfrutar con seguridad de las maravillas de la gruta, donde todo el recorrido es acompañado por un guía local experimentado.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Sherdils
Los Sherdils (en urdu: ﺸﻴر دﻋﻝ) son el grupo de vuelo acrobático de la Academia de la Fuerza Aérea Pakistaní, con base en Risalpur (Pakistán), y que fue creado el 17 de agosto de 1972, aunque hasta 1974 no tuvieron nombre oficial. Emplean en sus exhibiciones aéreas seis aviones T-37 Tweety Bird.

Cessna T-37 Tweet
El Cessna T-37 Tweet (designado Model 318 por la compañía) es un pequeño avión de entrenamiento a reacción bimotor que voló durante décadas como entrenador primario para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) y en las fuerzas aéreas de varias naciones. El T-37C era capaz de realizar, adicionalmente, tareas de ataque ligero si se requería. La variante A-37 Dragonfly realizó misiones de ataque ligero durante la guerra de Vietnam y continúa sirviendo en fuerzas aéreas de varias naciones sudamericanas.

El T-37 sirvió como vehículo de entrenamiento primario de pilotos de la Fuerza Aérea de Estados Unidos durante más de 52 años después de su primer vuelo. Tras completar el entrenamiento primario en el Tweet, los estudiantes pasaban a otros entrenadores avanzados de la Fuerza Aérea, de la Armada, del Cuerpo de Marines o de aliados. Con un total de 1269 T-37 construidos, la USAF retiró su último ejemplar en 2009.
William Mitchell Ramsay
Sir William Mitchell Ramsay (Glasgow, 15 de marzo de 1851 - Bournemouth, 20 de abril de 1939) fue un arqueólogo británico y erudito del Nuevo Testamento. Era escéptico con el cristianismo pero se convirtió tras constatar la exactitud de muchos de los hechos narrados en el Nuevo Testamento.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 45 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora de fondo Valentyna Shevchenko.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Magdalena Bałazińska
Magdalena Bałazińska, científica informática cuya investigación se centra en base y flujo de datos. Nacida en Polonia y educada en Argelia, Canadá y Estados Unidos, trabaja en la Universidad de Washington, donde dirige la Escuela de Ingeniería y Ciencias de la Computación Paul G. Allen.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Bražec
Bražec es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 221 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Jonah Heim
Jonah Nathan Heim (Búfalo, Nueva York, 27 de junio de 1995), más conocido como Jonah Heim, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Texas Rangers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Burt Styler
Burt Malcolm Styler (20 de febrero de 1925 – 13 de junio de 2011) fue un guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Entre sus trabajos figuran la comedia de Bob Hope Boy, Did I Get a Wrong Number! y populares series para televisión como The Life of Riley, My Favorite Martian, Mayberry R.F.D., Gilligan's Island, McHale's Navy, Chico and The Man, M*A*S*H, The Carol Burnett Show y Too Close For Comfort. Escribió los guiones de la popular sitcom de la CBS All in the Family, por el que ganó el Premio Emmy en 1972 por su trabajo en el episodio "Edith's Problem". Styler murió de un ataque al corazón el 13 de junio de 2011 en la Providence Tarzana Medical Center.

MASH (serie de televisión)
M*A*S*H es una serie de televisión estadounidense emitida por CBS entre el 17 de septiembre de 1972 hasta el 28 de febrero de 1983. Está inspirada en la película homónima de Robert Altman y, a su vez, basada en la novela de Richard Hooker. La película ganó la Palma de Oro en Cannes en 1970 y un Óscar de Mejor Guion Adaptado. Es considerada como uno de los más importantes hitos del antibelicismo en la historia de la televisión. Su crítica se dirigía a la Guerra de Vietnam, que se desarrollaba cuando la serie se estrenó, aunque el argumento se centraba en una guerra anterior: la guerra de Corea, igualmente violenta.

La serie se convirtió en una de las de mayor éxito y duración en Estados Unidos, con once temporadas y un total de 251 episodios. El episodio final de la serie, emitido en 1983, mantuvo el récord de audiencia de la televisión estadounidense (125 millones de espectadores).
Stella Carballo
Stella Maris Carballo (n. Buenos Aires, 1947) es una investigadora argentina en cuestiones climáticas, y agrometeorológicas.  Desarrolla actividades científicas y de extensión, como especialista senior, del Instituto de Clima y Agua del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), siendo además experta en las áreas de teledetección y sistemas de información geográfica (SIG), y en economía ecológica en el programa del PNUMA-FAO

En 1971, obtuvo su titulación de grado en Ciencias Económicas, en la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA

Es una destacada divulgadora de las problemáticas del clima y de la agrometeorología en el Cono Sur Participa, desde el 9 de abril de 2011 de una audición de Radio Nacional Buenos Aires, como columnista en clima

Agrometeorología
La Agrometeorología es la ciencia que estudia las condiciones meteorológicas, climáticas e hidrológicas y su interrelación en los procesos de producción agrícola. Afirma cuando se debe cultivar ya que no siempre se puede cultivar; Dice cuándo se acercan sequías, tornados, precipitaciones, huracanes, etc.
Kalibr
Kalibr (del ruso, Калибр: Calibre), es una familia de misiles de crucero de alta precisión y alcance diseñados en Rusia, muy versátiles, porque se pueden instalar en buques, submarinos, defensa naval y costera, misiles de ataque terrestre de diferentes países. Oficialmente designados con los nombres de 3M-54 Kalibr, 3M51, Alfa, P-900, 3M14 Biryuzá, (designación OTAN SS-N-27 Sizzler -del inglés incinerador- y SS-N-30A), entre otros .

La versión modificada para exportación se llama 'Club'.

Clase Kilo
El nombre clase Kilo es un código OTAN utilizado para identificar a los submarinos soviéticos, de propulsión diésel y eléctrica designados en la nomenclatura de la URSS como Proyecto 877 Paltus (fletán).

Existe también una versión mejorada posterior fabricada por Rusia denominada Proyecto 636 Varshavyanka a la que se designa en occidente como clase Kilo Mejorado.
The Hundred-Foot Journey
The Hundred-Foot Journey (Un viaje de diez metros) es una película de 2014 dirigida por Lasse Hallström sobre un guion escrito por Steven Knight que adapta la novela homónima de Richard C. Morais. La película es protagonizada por Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal y Charlotte Le Bon.

Producida por Steven Spielberg y Oprah Winfrey para DreamWorks Pictures, a través de las compañías Amblin Entertainment y Harpo Films, en asociación con Participant Media y Image Nation, fue estrenada por Touchstone Pictures el 8 de agosto de 2014, recibiendo críticas positivas y casi $90 millones en la taquilla.

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.
El tango y el Teatro Colón
El tango y el Teatro Colón tienen una larga vinculación, ya que piezas de este género fueron ejecutadas en ese Teatro, que está considerado uno de los cinco mejores del mundo. y el más importante de Argentina, desde sus primeros años y si bien estuvo ausente durante algunos períodos, retornó con espectáculos de calidad y, en especial, en funciones de homenaje a grandes figuras de ese género como Osvaldo Pugliese y Aníbal Troilo.

Edmundo Rivero
Leonel Edmundo Rivero (Valentín Alsina, 8 de junio de 1911-Buenos Aires, 18 de enero de 1986) fue un cantor, guitarrista y compositor argentino de tango. Por su particular tesitura de voz, estilo, repertorio y extensa trayectoria, es considerado uno de los mayores artistas de la historia del género, siéndose destacada su relevancia como lunfardista.
Economía del transporte
La Economía del transporte es el campo de estudio de la ciencia económica que se ocupa del estudio de la economía de la planeación, el diseño, operación y administración de las instalaciones de cualquier modo de transporte y la del sector del transporte. Es un campo integrado en el estudio de la Ingeniería civil, Ingeniería del transporte e Ingeniería logística. Este campo esta estrechamente relacionado con la Economía urbana,  siendo fundamental en la planificación urbana.

La economía de transporte surge con la necesidad de trasladar, eficaz y eficientemente en una sociedad, bienes e individuos de sitios origen a destinos finales.

Aborda temas como efecto de red, Red de transporte, costos de transporte, demanda  y oferta de transporte, fijación de precios, regulación, inversión en infraestructura, externalidades en transporte, estructura de los mercados de transporte, tecnología de producción de transporte y producción de actividades de transporte.

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
Vicente Macip
Juan Vicente Macip, conocido como Vicente Macip, a veces transcrito Masip o Maçip (Andilla, ca. 1475-Valencia, 1545) fue un pintor renacentista español, padre del famoso pintor Vicente Juan Macip, más conocido como Juan de Juanes.

Andilla
Andilla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 338 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
BAP Pacocha (SS-48)
El BAP Pacocha (SS-48), antes USS Atule (SS-403), fue un submarino clase Balao que fue modernizado bajo el programa Guppy IA. Prestó servicios en la Armada de los Estados Unidos entre 1944 y 1970, y en la Marina de Guerra del Perú, entre 1974 y 1988. Esta última lo nombró Pacocha en honor del combate del mismo nombre, ocurrido durante la sublevación de 1877, en el cual el monitor Huáscar derrotó a dos barcos de la Marina Real británica: el HMS Amethyst y el HMS Shah.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
Campeonato Mundial de Escalada de 2009
El X Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Xining (China) entre el 30 de junio y el 5 de julio de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación China de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Deportivo Provincial de Xining.

Federación Internacional de Escalada Deportiva
La Federación Internacional de Escalada Deportiva o IFSC (en inglés: International Federation of Sport Climbing) es una federación deportiva, que regula y promueve la escalada y sus distintas variantes, así como la observación y difusión de las distintas competencias alrededor del mundo

Fue fundada el 27 de febrero de 2007 como un sucesor del Concilio Internacional para la Competencia de Escalada que había sido fundada en 1997

La organización está conformada por 81 federaciones de escalada, de las cuales 64 son miembros plenos, 12 son asociados, 3 son observadores y 2 son regionales (Bielorrusia y Nueva Caledonia).  Los deportistas de dichas organizaciones compiten en distintos torneos nacionales, regionales y mundiales en 3 modalidades: lead (por dificultad), speed (rapidez) y bulder. Los principales torneos son las copas mundiales las cuales se dividen en tres rondas cada una de las 8 (en el caso del búlder).
Elíser Quiñones
Elíser Evangelista Quiñones Tenorio (Magüí Payán, Colombia, 7 de noviembre de 1988) futbolista colombiano. Juega como extremo derecho y su equipo actual es el Deportivo Mixco de la Liga Nacional de Guatemala.

Yaracuyanos Fútbol Club
Yaracuyanos Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en San Felipe, Yaracuy. Actualmente juega en la segunda división de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Florentino Oropeza.

Fundado en el año 2006 por dirigentes locales amantes del fútbol de la región
Roberto Enrique Arroyo
Roberto Enrique Arroyo Muñoz (Concepción, 29 de noviembre de 1963) es un cirujano dentista y político chileno, exmilitante del Partido de la Gente. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°20 de la Región del Biobío por el Partido Social Cristiano desde 2023.

Partido de la Gente (Chile)
El Partido de la Gente (PDG) es un partido político chileno populista creado a fines de 2019, siendo legalizado por el Servicio Electoral el 26 de julio de 2021. Es liderado actualmente por el ingeniero comercial Franco Parisi, e inicialmente por el fundador de «Felices y Forrados», Gino Lorenzini.
Municipio de Erie (condado de Neosho)
El municipio de Erie (en inglés: Erie Township) es un municipio ubicado en el condado de Neosho en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1431 habitantes y una densidad poblacional de 11,54 personas por km².

Condado de Neosho
El condado de Neosho (en inglés: Neosho County), fundado en 1861, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 16,529 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Erie. El condado recibe su nombre en honor a Noah V. Neosho.
Lin Yue
Lin Yue (en chino: 林跃; Chaozhou, 24 de julio de 1991) es un deportista chino que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de plataforma 10 m sincro, en Pekín 2008 junto con Huo Liang y en Río de Janeiro 2016 con Chen Aisen.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de oro, dos en 2006 y una en 2014.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Estadio Gazovik
El Estadio Gazovik es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Oremburgo, Distrito del Volga, Rusia. El recinto inaugurado en 2002 posee una capacidad para 7500 espectadores y es el estadio del FC Orenburg equipo que juega en la Liga Premier de Rusia.

El estadio Gazovik en Oremburgo se construyó entre 2001 y 2002 y se inauguró el 25 de agosto de 2002, con una capacidad cercana a las 3000 personas. Desde principios de los años 2010 el club experimentó un renacimiento que lo llevó primero a la Liga Nacional en 2011 y en 2016 a la Liga Premier por lo que hubo que remodelar y ampliar el recinto para las nuevas exigencias de la Liga, dichos trabajos se efectuaron parceladamente entre 2014 a 2016, se reconstruyeron las tribunas, ahora cubiertas, se instaló calefacción al campo de juego y se amplió la capacidad a 7500 asientos.

el estadio en 2009 antes de la remodelación.

Nuevas tribunas techadas.

Distrito federal del Volga
El distrito federal del Volga (en ruso: Приволжский федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes catorce sujetos (entidades subnacionales): las repúblicas de Baskortostán, Chuvasia, Mari-El, Mordovia, Tartaristán y Udmurtia, los óblast de Oremburgo, Penza, Samara, Sarátov, Uliánovsk, Kírov y Nizhni Nóvgorod, y el Krai de Perm. Limita al norte con los distritos Central y Noroeste, al este con el distrito de Ural, al sur con Kazajistán y al oeste con el distrito del Sur.

Su capital es Nizhni Nóvgorod. La ciudad más poblada es Kazán. Con 29 778 000 habs., en 2013, era el segundo distrito más poblado del país, por detrás del Central. Desde 2018 el representante presidencial del distrito es Igor Komarov.
Bruno Centeno
Bruno Emiliano Centeno (Pinamar, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 8 de agosto de 1988) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue San Lorenzo de Almagro. Actualmente milita en Sportivo Italiano, equipo que disputa la Primera C (Argentina), cuarta categoría para los equipos directamente afiliados. Llegó proveniente de El Porvenir de San Clemente del Tuyú, del Torneo Regional Federal Amateur (cuarta categoría del fútbol argentino) para los equipos indirectamente afiliados.

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Estadio Houphouët-Boigny
El Stade Félix Houphouët-Boigny, también conocido simplemente como Felicia, es un estadio multiusos situado en Abiyán, Costa de Marfil. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol y también cuenta con instalaciones para atletismo. Es el feudo del principal club del país, el ASEC Abidjan. El estadio tiene 45 000 localidades y suele ser escenario de los encuentros de la Selección de fútbol de Costa de Marfil.

El estadio lleva el nombre del primer presidente del país, Félix Houphouët-Boigny, quien gobernó desde 1960	hasta 1993.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
Municipio 2 (condado de Rooks)
El municipio 2 (en inglés: Township 2) es un municipio ubicado en el condado de Rooks en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 379 habitantes y una densidad poblacional de 1,36 personas por km².

Condado de Rooks
El condado de Rooks (en inglés: Rooks County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Stockton. El condado recibe su nombre en honor al soldado John C. Rooks.