hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Sondika
Sondika es una estación ferroviaria situada en el centro de Sondica (Vizcaya), que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea E3 de Euskotren y a la lanzadera Lutxana-Sondika (línea E3a), situada en el término municipal del mismo nombre.

Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca
ETS-RFV, acrónimo de Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, es un ente público de derecho privado dependiente del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco. Su objeto principal es la construcción, conservación, gestión y administración de aquellas infraestructuras ferroviarias del País Vasco cuya titularidad ostenta.
Puente de Édéa
El Puente de Édéa o el Puente Alemán de Édéa (en francés: Pont d'Édéa; Pont allemand d'Édéa) es una estructura que fue construida durante la colonización alemana en 1911 sobre el río Sanaga en el país africano de Camerún. Se trata de puente un acero de 160 metros de largo con un arco.

El primer director del Instituto Goethe-Kamerun decidió celebrar un evento por su siglo de existencia, junto con los cincuenta años de colaboración entre el Instituto Goethe y Camerún. El puente se armó provisionalmente antes de ser transportado en partes a Camerún. En el momento de su puesta en servicio, era el puente de arco de acero más largo de África.

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Cercis canadensis
El amor del Canadá o ciclamor del Canadá (Cercis canadensis) es una especie arbórea de la familia de las leguminosas Fabaceae, subfamilia Cersioideae, género Cercis, originaria del este de Norteamérica desde Ontario meridional, Canadá, hacia el sur hasta el norte de Florida, Estados Unidos y el este de México.

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género  representativo, Caesalpinia. En ella se encuentran el algarrobo, el guapinol, el árbol de Judea o la acacia de tres espinas. Habitan preferentemente en las regiones cálidas, y están muy bien representadas en las regiones tropicales de África y América, son especies a menudo gigantescas.
La subfamilia está compuesta por 160 géneros y aproximadamente 1900 especies. Los géneros más representados son peces Senna (con 350 especies), Chamaechrista (265) y Caesalpinia (100).
Aeropuerto Internacional de Chiang Mai
El Aeropuerto Internacional de Chiang Mai (en tailandés: ท่าอากาศยานเชียงใหม่) (IATA: CNX, OACI: VTCC) es un aeropuerto Internacional que sirve a la ciudad de Chiang Mai, la capital de la provincia de Chiang Mai en Tailandia. Fue establecido en 1921 como aeropuerto de Suthep.

CNX es una importante puerta de entrada al norte de Tailandia, y actualmente es el cuarto aeropuerto más ocupado en el país. En 2013 19 aerolíneas operaban a CNX, sirviendo a más de 5,3 millones de pasajeros, 43 000 vuelos y 18 000 toneladas de carga.

Como resultado del cierre temporal del aeropuerto de Suvarnabhumi en 2008 debido a las protestas, Chiang Mai se convirtió en la parada alternativa para los vuelos Taipéi-Europa de China Airlines y Singapur-Zúrich de Swiss International Air Lines. El 24 de enero de 2011, el aeropuerto se convirtió en hub secundario para Thai AirAsia.

China Airlines
China Airlines (CAL, chino: 中華航空, abreviado en 華航) (código IATA: CI; código OACI: CAL) es una compañía de línea aérea estatal de la República de China (Taiwán), con base en Taoyuan.

Su nombre japonés es チャイナエアライン (Chaina Earain). Sus vuelos despegan del Aeropuerto internacional de Taipéi.
Municipio de Rogašovci
El municipio de Rogašovci (esloveno: Občina Rogašovci) es un municipio de Eslovenia, situado en el extremo oriental del país. Su capital es la localidad de Rogašovci, aunque la localidad más poblada es Serdica. Pertenece a la región estadística del Mura y a la región histórica de Transmurania. Su término municipal es fronterizo con Austria.

En 2020, el municipio tenía una población de 3024 habitantes.

El municipio fue creado en 1994 al separarse del vecino municipio-ciudad de Murska Sobota.

Transmurania
La Transmurania (en esloveno: Prekmurje [pɾekˈmúːɾjɛ]ⓘ en húngaro: Muravidék, en transmurano: Prekmürsko) es la región extremo nororiental de Eslovenia. Limita al noreste con Hungría, al noroeste con Austria, al sur con Croacia y al suroeste con la región eslovena de Baja Estiria. Recibe su nombre por el río Mura, que la separa del resto de Eslovenia (la traducción literal del esloveno sería «al otro lado del Mura»), debido que está en la rivera oriental del río.

La región es plana en el sur, cerca del río Mura (un pequeño afluente del río Ledava) y accidentada al norte (Goričko).
Otras ciudades importantes son Lendava, Dobrovnik, Turnišče, Beltinci y Črenšovci.
Asteroide Atira
Un asteroide Atira o IEO (siglas de Inner-Earth Object, Objeto interior a la Tierra) es cuerpo menor cuya órbita está totalmente contenida en la órbita terrestre. El nombre deriva del asteroide Atira, el primero de su clase en ser confirmado como tal. También se les llama asteroides apohele, de una palabra hawaiana que significa «órbita» y se puede construir como una combinación de «apoapsis» y «helios».

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Penalva
Penalva es un supuesto libro de caballerías portugués, de autor anónimo, cuyo texto se desconoce. El bibliógrafo Nicolás Antonio (1617-1684) lo menciona en su Biblioteca Hispana Nova (Nova Appendix ad Biblioth., p. 704) con respecto al ciclo de Amadís de Gaula, para indicar que en él se relataba la muerte de Amadís a manos de un portugués. Por esta circunstancia, el erudito Pascual de Gayangos y Arce lo incluyó tentativamente como último libro de la serie amadisiana de la península ibérica (el ciclo fue continuado en Italia, Alemania y Francia), aunque advirtiendo que nunca había visto la obra. Su existencia es más que dudosa, ya que no se encuentra prácticamente ninguna otra referencia a él.

La referencia de Nicolás Antonio dice textualmente:

Pascual de Gayangos y Arce
Pascual de Gayangos y Arce (Sevilla, 21 de junio de 1809-Londres, 4 de octubre de 1897) fue un erudito historiador, arabista y bibliógrafo español, miembro numerario de la Real Academia de la Historia.
Bertagni
Bertagni es una empresa de comida y pasta italiana, fundada en Bolonia en 1882 por Luigi Bertagni. En un principio se llamó Pastificio Bertagni y reunió desde 1882 a los hermanos Bertagni -Luigi, Ferdinando y Oreste- en la preparación de tortellini frescos de calidad. Con el tiempo, estudiaron un método para empaquetarlos y conservarlos.

Tortellini
Tortellini es una variedad de pasta con forma de anillo, compuesta por una capa de masa enrollada y unida por sus extremos, rellena de carne, queso y huevos. Hay distintas formas de servirlos, ya sea en caldo o con crema de leche. Este plato surgió en la región italiana de Emilia-Romaña, con origen disputado entre las provincias de Bolonia y Módena.
Rotores en tándem
Los helicópteros con rotores en tándem tienen dos rotores montados uno en frente del otro (a distintas alturas) en el sentido longitudinal del helicóptero, es decir, en tándem. Esta configuración se suele usar en helicópteros de transporte.

Los helicópteros de un único rotor principal necesitan un rotor de cola para neutralizar el par motor producido por el rotor principal y mantenerse estable en vuelo. En cambio, los helicópteros con rotores en tándem, al usar rotores contrarrotativos, cada uno de ellos cancela el par generado por el otro y es estable en vuelo sin necesidad de ningún otro sistema. De esta manera toda la potencia de los motores es empleada para la elevación, a diferencia de un aparato con rotor de cola.

Focke-Achgelis Fa 223
El Focke-Achgelis Fa 223 Drache (‘dragón’ en alemán) fue un helicóptero desarrollado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Las acciones ofensivas de los aliados limitaron su producción a unos 18 aparatos. Su planta motriz era un motor radial Bramo 323 de 1000 CV, que hacía girar dos rotores de tres palas de 11,8 m, montados en dos botalones gemelos a cada lado del fuselaje cilíndrico de 12,19 m.

Aunque el Fa 223 podía mantener una velocidad de crucero de 175 km/h, su velocidad máxima en altitud era de 182 km/h que fueron registrados a una altitud de 7100 m. El Drache podía transportar una carga de 1000 kg a una velocidad de crucero de 121 km/h y una altitud de 2.440 m
Miamiensis avidus
Miamiensis avidus (M. avidus) es una especie de organismos eucariotes unicelulares marinos que viven como parásitos de diversos tipos de peces. Se trata de uno de los diversos organismos conocidos como causantes de la enfermedad de los peces llamada escuticociliatosis, y se considera que es un patógeno económicamente significativo de la acuacultura. Se cree que fue el causante de la muerte, en el 2017, de una gran cantidad de peces y tiburones en la Bahía de San Francisco.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
North Gonja (distrito)
North Gonja es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 53 844 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Ordinariato para los católicos de rito armenio residentes en Grecia
El ordinariato para los católicos de rito armenio residentes en Grecia (en latín: Ordinariatus Graeciae, en griego: Εξαρχία των εν Ελλάδι Αρμενίων Καθολικών y en armenio: Հունաստանի առաջնորդություն) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de un ordinariato armenio, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 25 de enero de 2025 su ordinario es el presbítero Mikaël Bassalé, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
¿Dónde están corazón?
«¿Dónde están corazón?» es una balada escrita por el cantautor argentino Coti Sorokin, coescrita, producida e interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias lanzada por la empresa discográfica Universal Music Latino en Estados Unidos, Latinoamérica y España el 28 de enero de 2008 como el sencillo principal del álbum recopilatorio 95/08 éxitos (2008).

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Cuadro Ortega
Cuadro Ortega es una localidad ubicada en el distrito Los Campamentos del departamento Rivadavia de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra sobre la calle Ortega, 2 km al oeste de la localidad de La Florida, con la cual según el INDEC en 2001 se encontraba conurbada. En ella se encuentra la capilla de Gargantini.

Cuenta con una delegación territorial de la Central de Trabajadores Argentinos.

Central de Trabajadores de la Argentina
La Central de Trabajadores de la Argentina Autónoma y la Central de Trabajadores de la Argentina de los Trabajadores (CTA-A y CTA-T) son 2 centrales obreras, nacidas a partir de la separación de un grupo de sindicatos de la CGT en 1992, disconformes con la posición adoptada frente al gobierno de Carlos Menem.

En 2010 la Central se dividió en dos sectores, separación que se formalizó en 2014. En 2019 el sector denominado CTA de los Trabajadores anunció su voluntad de fusionarse con la CGT. La CTA Autónoma, por su parte, sostuvo su psotura independiente. En septiembre del 2024, ambas CTA hicieron pública su intención de reunificarse.
Atentado de Urumqi de abril de 2014
El atentado en la estación de tren de Urumchi fue un atentado terrorista ocurrido en la ciudad de Urumchi, en Sinkiang, China, el 30 de abril de 2014. El incidente, dirigido contra la población civil, dejó tres muertos y 79 heridos. Además, coincidió con la conclusión de una visita del presidente Xi Jinping a la región. La explosión fue el primer ataque con bomba en 17 años en la ciudad.

El ataque ocurrió aproximadamente a las 19:10, hora local, cuando un grupo de asaltantes atacó a los pasajeros con cuchillos y detonó explosivos en la estación de tren de la ciudad. La policía bloqueó todos los accesos a la estación en el período inmediatamente posterior al ataque.

Urumqi
Urumqi (en uigur: ئۈرۈمچى, Ürümchi; en chino, 乌鲁木齐, Wūlǔmùqí) anteriormente Dihua (迪化) es la capital de la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Está situada en el noroeste del país, en la región de Zungaria y su nombre en mongol significa «pastizal hermoso». Fue un centro importante en la ruta de la Seda durante la dinastía Tang de China, y desarrolló su reputación como un importante centro cultural y comercial durante la dinastía Qing en el siglo XIX.

Con una población estimada de 4 millones en 2020, Urumqi es la ciudad más grande en el interior occidental de China, así como en Asia Central en términos de población. Según el Libro Guinness de los Récords, se ha ganado un lugar como la ciudad más remota de cualquier mar en el mundo. Ha visto un gran desarrollo económico desde la década de 1990 y actualmente sirve como un nodo de transporte regional, un centro cultural, político y comercial.
Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.

Ejército de tierra
El ejército de tierra o simplemente ejército (en algunos países fuerzas terrestres) es el componente terrestre de las fuerzas armadas de un estado. Su función principal es la defensa directa del territorio del estado al que sirven, aunque en algunos casos también intervienen en el exterior del país.
Titi Lamositele
Titi Lamositele (nacido en Bellingham el 11 de febrero de 1995) es un jugador de rugby estadounidense, que juega de pilar para la selección de rugby de los Estados Unidos y, actualmente (2015) para Saracens de la Aviva Premiership.

Su debut con la selección nacional de Estados Unidos se produjo en un partido contra Canadá en Charleston el 17 de agosto de 2013.

Seleccionado por Estados Unidos para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra Escocia, que terminó con victoria escocesa 39-16, Lamositele logró el único ensayo de su equipo.

Saracens
El Saracens Football Club es un equipo británico profesional de rugby con sede en la ciudad de Londres, Inglaterra, y que disputa la Premiership Rugby, el principal campeonato de rugby en aquella nación.
Gobierno provisional de Viamonte
El Gobierno provisional de Viamonte fue un gobierno provisional federal moderado de Argentina, estaba decidido a respetar el acuerdo, pero sectores del Partido Federal, exigieron la restauración de la legislatura disuelta por el golpe de diciembre de 1828. Esta solución, respaldada por Rosas, se impuso.

Viamonte convocó a la legislatura de tiempos de Manuel Dorrego, que eligió gobernador a Juan Manuel de Rosas, el 5 de diciembre de 1829, otorgándole ser brigadier, con facultades extraordinarias e iniciando una nueva etapa en la historia de la Argentina.

Manuel Dorrego
Manuel Críspulo Bernabé Dorrego (Buenos Aires, 11 de junio de 1787 - Navarro, provincia de Buenos Aires, 13 de diciembre de 1828) fue un militar y político argentino que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas. Se destacó como uno de los principales referentes del naciente federalismo rioplatense y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires en dos oportunidades: en 1820 y entre 1827 y 1828. Fue derrocado por las fuerzas unitarias del general Juan Lavalle, derrotado en la batalla de Navarro y luego fusilado por orden del mismo Lavalle.
Nizhnekamsk
Nizhnekamsk (en ruso: Нижнекамск; tártaro: Түбән Кама) es una ciudad en la República de Tartaristán, Rusia. La ciudad fue fundada en 1961 como solución a la falta de trabajo que había en la Unión Soviética. En relación con la construcción del complejo industrial petroquímico Nizhnekamskneftekhim, se le concedió el estatus de ciudad en 1966. En la actualidad sigue siendo un centro importante de la industria petroquímica. Se sirve del aeropuerto de Begishevo.

Su población era de 225.399 habitantes en el censo de 2002 [1] 190793 (1989 Census). Las principales nacionalidades en 1989 eran las siguientes: 47,1% rusos, 46,5% tártaros, 3,0% chuvasios, 1,0% ucranianos y 1,0% de baskires.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Toga pretexta
La toga pretexta o praetexta, blanca con el borde púrpura, era un tipo de toga utilizada por los antiguos romanos en las grandes ocasiones.

Tenían derecho a llevarla los niños (menores de dieciséis años), los senadores y los que hubieran alcanzado una alta magistratura (sentándose en una silla curul).

Era de lana y se tejía en la propia casa.

Silla curul
Durante la República romana, y posteriormente el Imperio, la silla curul (en latín sella curulis, que se supone procede de currus, carro de guerra) era el sitial sobre el cual los magistrados veteranos o los promagistrados que poseían imperium tenían derecho a sentarse, derecho que incluía al dictador, magister equitum, cónsul, pretor y edil curul. También al flamen de Júpiter (flamen Dialis) se le permitía sentarse, a pesar de no poseer imperium.
Follina
Follina es una localidad y comune italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto, con 3.644 habitantes. Se encuentra localizada a 60 kilómetros de distancia (37 millas) al noreste de Venecia y a 35 kilómetros al noroeste de Treviso. Situada en el corazón de las montañas Prealpi, justamente en la denominada Ruta del Vino Prosecco, Follina es una villa muy pintoresca. En el centro se encuentra una histórica abadía construida en 1170 bajo el mandato del Patriarca de Aquileia. El más conocido monje que la custodio fue San Carlos de Borromeo. Actualmente el centro de Follina es concurrido por turistas o visitantes de la zona por sus hermosos paisajes hacia las montañas Prealpi y por albergar a más de un par de buenos restaurantes. Sin lugar a dudas se trata de una villa que visitarse.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Monika Krause-Fuchs
Monika Krause-Fuchs (Schwaan, 8 de abril de 1941-Flensburg, 20 de mayo de 2019) fue una socióloga y educadora sexual alemana que se desempeñó en Cuba entre 1962 y 1990, y fue la primera directora de CENESEX. Su nombre en Cuba fue Monika Krause.

Schwaan
Schwaan (pronunciación en alemán: /ʃvaːn/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 4 metros. Su población a finales de 2016 era de 5000 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².
Callaeas cinerea
El kokako (Callaeas cinerea) es una especie de ave paseriforme endémica de los bosques de Nueva Zelanda. Es de color gris con una máscara negra y carúnculas azules a ambos lados del pico. Junto con el tieke es el único superviviente de la familia Callaeidae, a la que pertenecía la extinta huia. En el pasado las poblaciones de kokako se extendían por toda Nueva Zelanda pero han sido diezmadas por los mamíferos depredadores invasores importados por el hombre a las islas como los gatos, posums, armiños y ratas, reduciendo significativamente su área de distribución. Había dos subespecies de kokako, el de la isla Norte (C. c. wilsoni) y el de la isla Sur (C. c. cinerea), aunque se cree que el kokako de la isla sur, que tenía las carúnculas de color naranja está actualmente extinto.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Estación de Conservatorio
Conservatorio es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid ubicada en la zona central del barrio Sector III de Getafe. El nombre se puso porque muy cerca de ella está el Conservatorio Profesional de Música de Getafe.

En sus inmediaciones se encuentran el conservatorio antes reseñado, un centro educativo del INEM, el IES Carpe Diem, una gran superficie comercial (hipermercado) y el centro de poesía José Hierro.

José Hierro
José Hierro del Real (Madrid, 3 de abril de 1922 - Madrid, 21 de diciembre de 2002), conocido como José Hierro o Pepe Hierro, fue un poeta español. Pertenece a la primera generación de la posguerra dentro de la llamada poesía desarraigada.

En sus primeros libros, Hierro se mantuvo al margen de las tendencias dominantes y decidió continuar la obra de Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pedro Salinas, Gerardo Diego e, incluso, Rubén Darío. Posteriormente, cuando la poesía social estaba en boga en España, hizo poesía con numerosos elementos experimentales (collage lingüístico, monólogo dramático o culturalismo).