hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Madox Ford
Ford Madox Ford (Merton, Surrey, 17 de diciembre de 1873 - Deauville, Francia, 26 de junio de 1939) fue un novelista y editor inglés. Su verdadero nombre era Ford Hermann Hueffer, pero lo cambió, primero a Ford Madox Hueffer, y luego a Ford Madox Ford, en homenaje a su abuelo, el pintor prerrafaelista Ford Madox Brown, del que escribió una biografía.

Deauville
Deauville (do.vilⓘ) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de la Normandía.

Gracias a sus puertos, marinas, centro de conferencias, casino y hoteles de lujo, Deauville está considerada como la «reina» de las playas normandas.
Graciela Lesino
Graciela Lesino (Salto, Uruguay, c. 1940s – Montevideo, Uruguay, 7 de diciembre de 2024) fue una ingeniera industrial, física e investigadora argentina de origen uruguayo, pionera en el campo de las energías renovables y la arquitectura bioclimática. Desarrolló gran parte de su carrera en la Universidad Nacional de Salta (UNSa), donde contribuyó a la investigación en sistemas solares pasivos, eficiencia energética y simulación térmica de edificios. Su trabajo interdisciplinario integró física, ingeniería y políticas universitarias, promoviendo la aplicación práctica de tecnologías sustentables en contextos regionales como el noroeste argentino.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Torre de la Vela Blanca
La torre de la Vela Blanca es una almenara situada en el promontorio costero de la Vela Blanca, un domo de origen volcánico en la localidad de Níjar, provincia de Almería, Andalucía, España, dentro del Parque natural del Cabo de Gata-Níjar. Es Bien de Interés Cultural desde 1993.

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
Andfjorden
Andfjorden es un fiordo ubicado en el límite entre los municipios de los condados de Nordland y Troms og Finnmark en Noruega. Se extiende entre las islas de Andøya y Senja y en su interior están las islas de Grytøya, Bjarkøya y Krøttøya. La principal ruta de transporte es la línea de ferry Andenes–Gryllefjord entre los municipios de Andøy y Torsken.

Tiene 60 km de largo por 30 km de ancho y una profundidad máxima de 517 m, permitiendo que habiten cachalotes y orcas. La excursiones marinas abarcan el área entre Andenes y Krøttøya. Algunos fiordos secundarios del Andfjorden son los de Kvæfjorden, Godfjorden y Vågsfjorden.

Hay un arrecife de coral cerca de las islas Steinavær .

Andøy
Andøy es un municipio de la provincia de Nordland, en Noruega. La capital municipal es el pueblo de Andenes. Otros pueblos en el municipio son Bjørnskinn, Bleik, Dverberg, Fiskenes, Fornes, Nordmela, Risøyhamn, Skarstein, Å, Åknes y Åse.

A 1 de enero de 2015 tiene 4991 habitantes.

Recibe su nombre del topónimo en nórdico antiguo Ǫmd de la isla de Andøya, que en su caso genitivo fue unido a la palabra øy ("isla"), dando como resultado Amdarøy y más tarde Andarøy. Se desconoce qué significa el topónimo original Ǫmd. El municipio fue creado en 1964 mediante la fusión de Andenes, Bjørnskinn y Dverberg.

Es el municipio más septentrional de la provincia y forma parte del archipiélago de Vesterålen. Comprende la totalidad de la isla de Andøya, de la cual toma el nombre, y la esquina noroccidental de la isla de Hinnøya.
Imerjevi (Gagra)
Imerjevi (en georgiano: იმერხევი) o Ajurashkua (en abjasio: Ахәырасқәа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.
Martin Rubin
Martin Rubin (Cantón de Berna, 4 de agosto de 1964) es un exjugador de balonmano suizo que jugaba de lateral derecho. Fue un componente de la selección de balonmano de Suiza, con la que disputó 239 partidos y marcó 878 goles.

En la actualidad ejerce de entrenador.

Es padre del también jugador de balonmano Lenny Rubin.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Indulgentiarum doctrina
Indulgentarium Doctrina es una constitución apostólica sobre las indulgencias emitida por el Papa Pablo VI el 1 de enero de 1967. Responde a las sugerencias hechas en el Concilio Vaticano II, revisó sustancialmente la aplicación práctica de la doctrina tradicional relativa a las indulgencias. El título está tomado del palabras iniciales del texto original en latín.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Amorphothecaceae
Amorphothecaceae es una familia de hongos en la división Ascomycota. Esta familia no puede ser clasificada en ninguna de las clases y órdenes ascomicetos con algún grado de certeza
(incertae sedis). Dentro de esta contiene el género único Amorphotheca.

En la naturaleza, Amorphothecaceae existen bajo los árboles del género Taxus.
La única especie conocida dentro de esta familia, Amorphotheca resinae (también conocida como Hormoconis resinae o Cladosporium resinae), puede vivir en tanques de diésel o combustible de jet, consumiendo alcanos y pequeñas porciones de agua, que puede ser un problema para los aviones de pasajeros y botes.

Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.
Tähkvere
Tähkvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Sofía Federica de Austria
Sofía Federica de Austria (nacida Sophie Friederike Dorothea Maria Josepha; Laxenburg, 5 de marzo de 1855-Budapest, 29 de mayo de 1857) fue la primogénita de los reyes-emperadores Francisco José I de Austria e Isabel de Baviera (más conocida como "Sissi"). Por nacimiento fue una archiduquesa austríaca y miembro de la casa de Habsbugo-Lorena. Era bisnieta del primer rey de Baviera, Maximiliano I de Baviera (o también llamado Maximiliano I José) y de su segunda consorte.

Casa de Lorena
La Casa de Lorena (en francés: Lorraine; en alemán: Lothringen) es una dinastía de la nobleza europea, fundada en el siglo XI por los condes de Metz y los condes de Alsacia, los hermanos Adalberto y Gerardo de Alsacia, quienes recibieron del emperador Enrique III el ducado de Lorena.
Federico Veiroj
Federico Veiroj (Montevideo, 1976) es un director, guionista y productor de cine, conocido por dirigir los largometrajes Acné —su ópera prima en largometrajes, nominada a mejor película iberoamericana en la 23.ª edición de los Premios Goya— y La vida útil. Es egresado de la Licenciatura de Comunicación de la Universidad Católica del Uruguay.

En 2010 recibió el premio Fraternidad, otorgado por B'nai B'rith Uruguay.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Juan Rubilar
Juan Alberto Rubilar Rivera (18 de noviembre de 1938 - 9 de enero de 2023), fue un profesor normalista, abogado, juez y ministro chileno. Se jubiló como Presidente la Corte de Apelaciones de Concepción en 2016.

Corte de Apelaciones de Concepción
La Corte de Apelaciones de Concepción es el tribunal de alzada chileno que tiene asiento en la ciudad de Concepción y cuyo territorio jurisdiccional comprende gran parte de la VIII Región del Biobío, en particular las provincias de Concepción, Arauco y Biobío, con exclusión de la comuna de Tucapel.
En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Chillán.
Línea B (Tranvía de Burdeos)
La línea B del Tranvía de Burdeos es una línea que une la estación de Berges de la Garonne con las de Pessac−Centre y France−Alouette. En términos geográficos une el norte de la aglomeración de Burdeos al sur, siempre en la orilla izquierda del río Garona.

Estación de Quinconces (Tranvía de Burdeos)
La estación de Quinconces (Quinconcis, en occitano) es una estación del Tranvía de Burdeos situada en la Place des Quinconces, de donde saca su nombre. Da servicio a tres de las cuatro líneas de la red, así como al Ferry de Burdeos.
GLFW
GLFW es una biblioteca de utilidad ligera para uso con OpenGL. Proporciona a los programadores la capacidad de crear y dirigir ventanas y aplicaciones OpenGL, así como recibir la entrada de joystick, teclado y ratón.

Palanca de mando
La palanca de mando (en inglés: joystick, también flight stick), también denominada como columna de control, es un dispositivo utilizado para controlar el movimiento y orientación de una aeronave, como el cabeceó, la inclinación, etc. Es el principal dispositivo de control en la cabina del piloto de muchas aeronaves civiles y militares, ya sea como palanca central o palanca lateral. Cuenta con varios interruptores para controlar las funciones de la aeronave, controladas por el piloto y el primer oficial de vuelo.
Tambaram
Tambaram (tamil: தாம்பரம்) es una ciudad del estado indio de Tamil Nadu, perteneciente al distrito de Chengalpattu.

En 2011, el municipio que forma la localidad tenía una población de 174 787 habitantes. Es sede de un taluk dentro del distrito, con una población total de 390 279 habitantes en 2011.

Se conoce la existencia de la localidad desde tiempos de la dinastía Chola, cuando en 1056 se construyó aquí un templo a Visnú bajo el reinado de Rajendra Chola I. En el siglo XVIII, durante las Guerras carnáticas, la localidad se desarrolló como un campamento militar de la Compañía Británica de las Indias Orientales. En la segunda mitad del siglo XX creció notablemente como parte del área metropolitana de la capital estatal Chennai.

La localidad se ubica en la esquina suroccidental del área metropolitana de la capital estatal Chennai, en la salida de la capital de la carretera 32 que lleva a Puducherry.

Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.
Distrito de Tambogrande
El distrito de Tambogrande es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Piura, en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura. Limita por el noroeste con el distrito de Sullana, por el noreste con el distrito de Las Lomas, por el este con los distritos de Frías y Sapillica, por el sur con el distrito de Chulucanas, y por el oeste con los distritos de Piura y Castilla. Tambogrande es conocido por su importancia histórica y por su economía basada en la agricultura y la minería.

La población de Tambogrande es de alrededor de 30 000 habitantes, según datos estimados. El distrito cuenta con una extensión territorial de aproximadamente 663 kilómetros cuadrados.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Manco Cápac, Pueblo Libre, Pueblo Nuevo, Cruceta y Totoral Bajo.

Distrito de Chulucanas
El distrito de Chulucanas es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Milagro de las rosas
El milagro de las rosas es un milagro católico en el cual las rosas anuncian la presencia o actividad de Dios. Es presentado como un milagro en varias hagiografías y leyendas de diversas maneras. Está relacionado con diferentes personajes tales como Santa Isabel de Hungría (1207-1231), Santa Isabel de Portugal (1271-1336) o Nuestra Señora de Guadalupe (aparición de 1531).

Siendo ya un símbolo de amor en Grecia y en la literatura romana, en la Edad Media la rosa se convierte en parte de la simbología cristiana. En el siglo XX llega a ser parte de los placeres del Jardín del Edén, la rosa roja también simboliza el dolor de la Pasión de Cristo y el martirio en general. Es en este periodo, de la Edad Media, es en el que el milagro de las rosas aparece en sus diferentes variantes, comúnmente como un símbolo de feminidad, ya sea por la presencia de la Virgen María o porque las rosas aparecen en las manos de una mujer.

Edén
El Edén (en hebreo: גַּן־עֵדֶן‎ – gan-ʿĒḏen) o jardín del Edén es, según el relato bíblico del libro  de Génesis, el lugar donde puso Dios al hombre después de haberlo creado a partir del barro.

Y Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado.

Tomó, pues, Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase.
Germán González García
Germán «Basílico» González (Bogotá, Colombia; 26 de enero de 1952) es un exfutbolista y entrenador de fútbol colombiano. Como futbolista jugó en Independiente Santa Fe, club del cual él se considera hincha, y en el Deportes Quindío. Con Santa Fe, fue campeón del Fútbol Profesional Colombiano en el año 1975. Como entrenador, ha dirigido a Santa Fe, Deportes Tolima, Real Cartagena, Llaneros de Villavicencio; y además fue técnico de la Selección Colombia Sub-17, del Deportivo Lara de Venezuela. En la actualidad, y desde hace un tiempo, trabaja en Independiente Santa Fe como parte de la administración, en el cargo de mánager.

Selección de fútbol sub-17 de Colombia
La selección de fútbol Sub-17 de Colombia es el representativo del país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol.

Ha participado en siete Copas Mundiales Sub-17: 1989, 1993, 2003, 2007, 2009, 2017 y 2025, terminando en el cuarto lugar en Finlandia 2003 y Nigeria 2009; A nivel continental, ha sido campeón en el Campeonato Sudamericano Sub-17 de 1993, también ha obtenido 3 medallas de oro en los Juegos Suramericanos y 4 medallas de oro en los Juegos Bolivarianos.
Jorge Cedreno
Georgios Kedrenos, también conocido como Jorge Cedreno, fue un cronista bizantino, que vivió en el siglo XI. A mediados de siglo escribió su Compendium historiarum, que se extendía desde la creación bíblica hasta su época. El autor es una de las pocas fuentes que hablan de las organizaciones políticas de los jázaros conservadas tras el saqueo de Atil en 969, tal como refiere Georgius Tzul.

En el Teatro crítico universal del padre Feijoo se lo cita como una de las fuentes documentales de una correspondencia mantenida entre Abgaro, rey de Edesa, y Jesucristo.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
José Glaría
José Glaría Jordán (Villafranca, Navarra, España, 21 de julio de 1929-27 de julio de 2006), conocido como Glaría I, fue un futbolista español que jugaba de centrocampista. Era hermano de los también exfutbolistas Francisco Glaría, Jaime Javier Glaría y Jesús Glaría.

Villafranca (Navarra)
Villafranca es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3163 habitantes (INE).
Hugo Tassara
Hugo Tassara Olivares (Iquique, Chile, 14 de febrero de 1924-San Ramón, Costa Rica, 12 de febrero de 2016)  fue un entrenador destacado tanto en Chile como en Costa Rica.

Como profesor técnico, fue el pionero en la creación de escuelas de fútbol infantil en Chile (1964), Colombia, Perú, Venezuela, Guatemala y Costa Rica. Consecuentemente ha escrito varios libros sobre fútbol, entre ellos Guía Práctica del Fútbol, Entrenamiento del Niño Futbolista, Fútbol Total y Fútbol Simplemente.

En el mundial de 1962, narró el partido de Chile-Suiza transformándose en el primer relator de fútbol de la televisión chilena.

También se desempeñó como cronista de fútbol en la televisión costarricense, recibiendo en 1993 el premio al mejor comentarista de fútbol.

Cantón de San Ramón
San Ramón es el cantón número 2 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Se encuentra localizado en la sección occidental del Valle Central de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de San Ramón, un importante centro económico en la región occidente del país.
PEAR1
Receptor 1 de agregación plaquetaria endotelial o Platelet Endothelial Aggregation Receptor 1 en inglés, es un receptor presente en las plaquetas que es responsable de la señalización que deriva en los contactos células-célula independientemente de la activación plaquetaria o de la agregación de estas. Está localizado en el cromosoma 1 de humanos en la posición rs12041331 y tiene un total de 7 transcritos, 115 ortólogos y 1 parálogo: DLK1

Cromosoma 1
El cromosoma 1 es el más grande de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un humano tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y otro del padre durante la reproducción sexual. Este cromosoma está compuesto en su totalidad de 248 387 328 pares de bases, representando aproximadamente el 8 % de la información contenida en el genoma humano.
José Estruch Chafer
José Estruch Chafer (Valencia, 2 de noviembre de 1886 - ibíd., 
1930) fue un abogado, propietario agrario y político español, diputado en las Cortes Españolas durante la restauración borbónica.

Licenciado en Derecho, trabajó como registrador de la propiedad en Cocentaina y Albaida. Miembro del Partido Liberal Fusionista, fue elegido diputado a las Cortes por el distrito electoral de Albaida en las elecciones generales de 1910. En la cámara fue defensor de los intereses de los propietarios agrarios y fue nombrado presidente de la Federación Agraria de Levante. Fue después gobernador civil de Baleares e intervino en la crisis de subsistencias en Palma de Mallorca por la falta de carbón vegetal para las familias, ordenando el suministro desde las localidades vecinas donde había sido acaparado por autoridades y comerciantes.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Patristica et Mediævalia
Patristica et Mediævalia (PetM) es una revista académica publicada por la Sección de Estudios de Filosofía Medieval, perteneciente al Instituto de Filosofía “Dr. Alejandro Korn” de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Se destaca por haber sido la primera revista académica latinoamericana especializada en temas de Filosofía Patrística y Medieval.

Filosofía medieval
La filosofía medieval es todo el conjunto de corrientes de pensamiento y tratados filosóficos medievales que se desarrollaron desde la caída del Imperio romano (476 d. C.) hasta el Renacimiento (siglos XV y XVI). La principal búsqueda de la filosofía medieval era la cohesión de las creencias heredadas de la filosofía clásica con los dogmas del cristianismo, aunque también hubo aportes muy importantes de las creencias judías e islámicas.