hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariya Kichasova-Skoryk
Mariya Kichasova-Skoryk –en ucraniano, Марія Кічасова– (Poltava, 20 de julio de 1993) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Hermandad de las Angustias (Jerez)
La Antigua y Venerable Hermandad de Nuestra Señora de las Angustias es una cofradía de carácter religioso, ubicada en Jerez de la Frontera, la cual realiza su estación de penitencia en la tarde noche del Domingo de Ramos. Es popularmente conocida como las Angustias. Es una hermandad con carácter serio y tiene una gran devoción.  Es conocida también por llevar un cortejo ordenado.
Es la última del Domingo de Ramos. Es recomendable verla por su plaza en la salida y en la entrada pero lo mejor de su recorrido es por el barrio de San Miguel, donde los hermanos de la cofradía del Santo Crucifijo encienden los cirios alrededor del cortejo mientras un profundo silencio es lo que se escucha. Fue la primera hermandad que sacó hermanos costaleros puesto que antiguamente se les pagaba por llevar los misterios y los palios.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Emma Jørgensen
Emma Aastrand Jørgensen (Bursø, 30 de enero de 1996) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 500 m, dos bronces en Tokio 2020, en K1 200 m y K1 500 m, y una de bronce en París 2024, en K1 500 m.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos obtuvo seis medallas, dos en Minsk 2019, oro en K1 200 m y bronce en K1 500 m, y cuatro en Cracovia 2023, dos oros (K1 200 m y K1 500 m) y dos platas (K2 500 m y K2 200 m mixto).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Philip Bono
Philip Bono (1921-1993) fue un ingeniero estadounidense de McDonnell Douglas. Fue pionero en el diseño de vehículos orbitales de una sola etapa (SSTO), que veía como más simples y baratos que los modelos clásicos de cohetes por etapas. Para poder llevar el concepto a la realidad, se necesitaba el uso de propelentes de alto impulso específico, como hidrógeno líquido y oxígeno líquido.

Los diseños de Bono no tenían alas, que consideraba peso muerto, y normalmente despegaban y aterrizaban verticalmente, mediante el uso de cohetes. Patentó la tobera de tapón, capaz de mantener una buena eficiencia a cualquier altura durante el ascenso del vehículo y que además servía como escudo térmico para la reentrada.

En 1969, ideó una expedición a Marte utilizando una versión ligeramente modificada de su cohete Rombus, el Proyecto Deimos.

Sus diseños influyeron en el desarrollo del Delta Clipper, también construido por McDonnell Douglas.

Delta Clipper
Delta Clipper o Delta Clipper Experimental, era el desarrollo final de un cohete, con el prototipo inicial llamado DC-X, posteriormente modificado y denominado DC-XA. Fue un prototipo experimental a escala de un tercio para el desarrollo final de un cohete de una sola etapa (SSTO) capaz de despegar y aterrizar en vertical de la compañía McDonnel Douglas para el gobierno de Estados Unidos desarrollado desde 1990 hasta 1996. El DC-X voló por primera vez el 18 de agosto de 1993 y fue el primer vehículo suborbital en lograr aterrizar en vertical.

El programa finalizó tras un accidente y la cancelación de la financiación para reasignar a otros proyectos de la NASA como el Lockheed Martin X-33.
Calle Molina Lario
Calle Molina Lario es una vía del Centro Histórico de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una de las principales calles del centro histórico, que discurre desde la plaza del Siglo hasta la plaza de la Marina, en un recorrido paralelo a la calle Larios.

Su nombre está dedicado al turolense José Molina Lario, obispo de Málaga entre 1776 y 1783, bajo cuya dirección se realizó el acueducto de San Telmo y muchas otras obras en la ciudad.

Entre sus edificios destacan la Catedral, el Palacio Episcopal y el Hotel Málaga Palacio.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Roses (canción)
«Roses» es una canción interpretada por la agrupación estadounidense Outkast. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum doble Speakerboxxx/The Love Below. Fue incluida en el disco The Love Below, el cual incluye las canciones de André 3000. Es la única canción de ese disco en la que participa Big Boi.

André 3000
André Lauren Benjamin (Atlanta, Georgia; 27 de mayo de 1975), más conocido como André 3000, es un rapero, cantante, compositor, actor y productor discográfico estadounidense. Formó parte del grupo de hip hop Outkast y es considerado uno de los mejores raperos de todos los tiempos.
Calles (Valencia)
Calles es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Se tiene acceso, desde Valencia, a través de la carretera provincial CV-35 de Valencia a Ademuz, con un trazado casi paralelo al del río Turia. Cuenta con una población de 447 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
La pesadilla de Susi
La pesadilla de Susi (en inglés, An American Rhapsody; en húngaro, Amerikai rapszódia) es una película dramática húngaroestadounidense de 2001 dirigida por Éva Gárdos y basada en una experiencia real de la directora. El argumento sigue la historia de una joven húngara de 6 años que se reúne con su familia en Estados Unidos y que con 15 decide regresar a Hungría.

Tony Goldwyn
Anthony Howard «Tony» Goldwyn (Los Ángeles, 20 de mayo de 1960) es un actor y director estadounidense. Interpreta al villano Carl Bruner en Ghost y a Kendall Dobbs en Designing Women. También le pone la voz al personaje de Disney Tarzán en la película del mismo nombre y en el videojuego Kingdom Hearts.
Hérin
Hérin  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes Sur.

Su población en el censo de 1999 era de 3.939 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Globovisión
Globovisión es un canal de televisión abierta venezolano que transmite noticias las 24 horas, propiedad de Raúl Gorrín. Tiene su sede en Caracas, además de Noticias Globovisión, el noticiero del canal, Globovisión tiene programas de política, deportivos, culturales, de farándula y de entrevistas. Históricamente independiente, después de su compra en 2013 la línea de Globovisión comenzó a ser progubernamental.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Calyptophilus
Calyptophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a su propia familia Calyptophilidae, que anteriormente se clasificaba en la familia Phaenicophilidae y  antes todavía en Thraupidae. Sus dos miembros son endémicos de la isla La Española.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Chiquilladas: canta con sus amigos
Chiquilladas: canta con sus amigos es el segundo soundtrack del elenco Chiquilladas. Fue lanzado a la venta en 1986 bajo el sello RCA VICTOR, y producido por Humberto Navarro y César González "El Pollo". Cuenta con la participación de grandes cantantes mexicanos tales como: Marco Antonio Muñiz, Emmanuel, Pedro Vargas, entre otros.

Ginny Hoffman
Ginette Hoffman Ocampo (Ciudad de México, 15 de septiembre de 1971), conocida artísticamente como Ginny Hoffman, es una actriz mexicana. En su infancia, practicaba gimnasia para emular a Nadia Comăneci, pero desvió su camino, y en Chiquilladas se consolidó como estrella infantil al lado de Lucero, Carlitos Espejel, Aleks Syntek y Pierre Angelo.
Alfonso Lasso Sedeño
Alfonso o Ildefonso Lasso Sedeño (Olmedo, ? - Palma de Mallorca, 21 de agosto de 1607) fue un eclesiástico y hombre de estado español.

Estudiante del colegio de San Antonio de Porta Coeli de Sigüenza, recibió las órdenes sacerdotales en 1574; fue arcediano de Maqueda en la archidiócesis de Toledo y confesor del arzobispo Gaspar Quiroga. 
En 1587 fue nombrado obispo de Gaeta, por aquel entonces parte del virreinato español de Nápoles. Nueve años después Clemente VIII lo promovió al arzobispado de Cagliari, en el virreinato de Cerdeña, donde además desempeñó el cargo de presidente del reino durante las ausencias del virrey Antonio Coloma y Saa. 
En 1604 fue trasladado a la diócesis de Mallorca con título de arzobispo; tras la muerte del virrey Fernando de Zanoguera, Lasso ofició también durante un breve periodo como su sustituto por mandato de Felipe III.

Clemente VIII
Clemente VIII, nacido Ippolito Aldobrandini (Fano, 24 de febrero de 1536-Roma, 3 de marzo de 1605), fue el 231.er papa de la Iglesia católica, de 1592 a 1605. Es famoso, entre otros hechos, por haber ordenado la ejecución del famoso panadero apóstata de la fe católica, Domenico "Menocchio" Scandella.
Destello de lente
Destello o reflejo de lente, también llamado flare (del inglés lens flare), es un tipo de destello que es producido cuando los rayos de luz inciden en el objetivo, esto suele ocurrir cuando se fotografía a fuentes de luz, como por ejemplo, el sol o alguna fuente artificial, en un ángulo en concreto. Esto se puede utilizar con fines artísticos y creativos, pero en muchas ocasiones puede malograr una fotografía, imagen cinematográfica o de vídeo.

Destello
Un destello es un fenómeno lumínico que consiste en una explosión de luz rápida (generalmente de unos centésimos de duración), de poca o mucha intensidad. Ejemplo de este tipo de destello sería el conocido flash fotográfico.

También se denomina destello a un rayo sobresaliente de luz. Estos destellos son más habituales, ya que se producen cuando la luz de un cuerpo lumínico, que es bloqueada por otro cuerpo opaco, es captada por el ojo humano. Ejemplo de este tipo de destello puede ser el destello verde.
Islotes de las Hormigas
Los islotes de las Hormigas (en portugués: ilhéus das Formigas) son un pequeño grupo de islotes pertenecientes al grupo oriental de las Azores. Desde el Faro de Gonçalo Velho, en el extremo sudeste de la isla de Santa María, se pueden observar los islotes si se utilizan unos prismáticos. Los islotes en conjunto abarcan 0,9 hectáreas siendo importante desde el punto de vista ecológico la parte sumergida de los mismos. Fueron avistados por primera vez en 1431 por Diogo de Silves.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Bishop Monkton
Bishop Monkton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 753 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Bend (Oregón)
Bend es la cabecera del condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 82 280 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km². Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Bend-Redmond (OR MSA), con una poblicación de 157.733 habitantes en 2010.

Es conocida como el lugar natal del deportista especializado en decatlón Ashton Eaton (n. 1988). También es famosa por ser, desde  2018, sede del último local existente de la cadena de renta de videos y videojuegos Blockbuster.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Betty Tompkins
Betty Tompkins (Washington, D. C., 1945) es una artista  y educadora estadounidense. Es una pintora cuyas obras giran, casi exclusivamente, en torno a imágenes fotorrealistas en primer plano de actos íntimos heterosexuales y homosexuales. Crea telas a gran escala y monocromáticas y trabajos en papel de figuras únicas o múltiples comprometidas en actos sexuales, ejecutadas con capas sucesivas de pintura en aerosol sobre dibujos previos formados por texto.

Junto a artistas como Carolee Schneemann, Yoko Ono, Valie Exportación, Joan Semmel, Lynda Benglis y Judy Chicago, Tompkins ha sido revalorada como pionera des arte Feminista. Tompkins se encuentra en la base de arte feminista del Centro Elizabeth Sackler para el arte feminista del Museo de Brooklyn.

Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
Alec Pierce
Alec Pierce (Glen Ellyn, Illinois, 2 de mayo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

Glen Ellyn
Glen Ellyn es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.450 habitantes y una densidad poblacional de 1.564,59 personas por km².
Scapteromys aquaticus
La rata acuática o del pajonal (Scapteromys aquaticus) es una especie de roedor de la familia Cricetidae propia de Sudamérica, endémica de Brasil, Paraguay, Argentina, y Uruguay.

Está amenazada por pérdida de hábitat.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Regueifa (canto)
La regueifa es un canto o cantiga entre dos o más personas que siguen un mismo cantar o sonido durante el tiempo que dura una disputa sobre un tema determinado.

De origen gallego-portugués, puede tener parecido con el rap actual o con los tensones medievales, pero las regueifas son más populares.

Los temas de las regueifas son muy variados, pero siempre con un toque de humor que las hace aptas y amenas para todos los públicos.

Este tipo de versos a varias voces se puede escuchar en Galicia y Portugal, pero dentro de estas hay zonas donde se estila más como, en la Costa de la Muerte, situada por la zona de La Coruña, y en la zona de La Raya (frontera entre Galicia y Portugal).

Tradiciones similares son las glosas mallorquinas, las jotas de picadillo en Aragón y los cantares de desafío en Brasil y en Colombia (repentistas). En Argentina y en Uruguay hay un desafío entre payadores, pero la temática de estos últimos es más poética y más seria.

Costa de la Muerte
La Costa de la Muerte (oficialmente en gallego Costa da Morte) es una región costera del noroeste de la península ibérica, situada en la provincia de La Coruña (Galicia, España), que abarca desde cabo Roncudo hasta el cabo Finisterre.

La costa está salpicada de bellos paisajes como las playas de Trece, Reira o Ariño (Camariñas), Lage, Traba y Soesto (Lage), Mar de Fóra y O Rostro (Finisterre), los penedos de Pasarela y Traba, la Costa de Cabo Villano y la costa que une Camelle con Traba.

Está declarada zona especial de conservación.
Samsung Internet
Samsung Internet Browser (o simplemente Samsung Internet o S Browser) es un navegador web móvil para teléfonos inteligentes y tabletas desarrollado por Samsung Electronics. Se basa en el proyecto Chromium de código abierto. Está preinstalado en dispositivos Samsung Galaxy. Desde 2015, ha estado disponible para su descarga desde Google Play, y recientemente también está disponible para su reloj inteligente basado en Tizen a través de Samsung Galaxy Store. Samsung estimó que tenía alrededor de 400 millones de usuarios activos mensuales en 2016. Según StatCounter, tenía una cuota de mercado de alrededor del 4,98% (entre el 53,26% para todas las variantes de Chrome) alrededor de mayo de 2018.

La mayoría de las diferencias de código con el código base estándar de Chromium se introdujeron para admitir hardware específico de Samsung, como Gear VR y sensores biométricos.

Sistema de código abierto
Código abierto es un término que denota que un producto incluye permiso para usar su código fuente, documentos de diseño o contenido. Por lo general, se refiere al modelo de código abierto, en el que el software de código abierto u otros productos se lanzan bajo una licencia de código abierto como parte del movimiento del software de código abierto. El uso del término se originó con software, pero se ha expandido más allá del sector del software para cubrir otros contenidos abiertos y formas de colaboración abierta.
Bundesautobahn 7
La Bundesautobahn 7 (acrónimo: BAB 7) – abreviado: Autobahn 7 (abreviado: A 7) – transcurre desde la frontera con Dinamarca por Hamburgo, debajo del río Elba, cruzando la Autobahn 39, al sur de Hamburgo, el Brezal de Luneburgo, Hanover, y la Autobahn 2, siguiendo su camino en dirección de Kassel y luego Eisenach. Entre Hanover y Wurzburgo sigue paralelo a la línea de alta velocidad.  A continuación entra en la región montañosa del Rhön para conectar las ciudades de Baviera ; Wurzburgo, Ulm y Memmingen donde conecta con la Ruta europea E43. La autopista sigue camino por las montañas de la  Jura de Suabia en Baden-Wurtemberg antes de volver a pisar territorio Bávaro en la Algovia en la frontera con Austria y termina en la ciudad de Füssen.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.