hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Edison (Dakota del Sur)
El municipio de Edison (en inglés: Edison Township) es un municipio ubicado en el condado de Minnehaha en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 510 habitantes y una densidad poblacional de 5,45 personas por km².

Condado de Minnehaha
El condado de Minnehaha (en inglés: Minnehaha County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2008 el condado tenía una población de 179 180 habitantes en una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es Sioux Falls.
Scinax garbei
Scinax garbei es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y posiblemente en Guayana.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Terry Kennedy
Terrence Edward Kennedy (Euclid, Ohio, 4 de junio de 1956), más conocido como Terry Kennedy, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Euclid (Ohio)
Euclid es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 48920 habitantes y una densidad poblacional de 1.645,02 personas por km².
GeoLITE
GeoLITE, también conocido como USA 158, es un satélite de comunicaciones militar experimental de la clase TRWT-310 perteneciente a los Estados Unidos. Fue lanzado el 18 de mayo de 2001 por un cohete Delta desde Cabo Cañaveral. Porta un experimento de comunicaciones por láser y un transmisor de datos por UHF.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Kim Sonier
Kim Sonier (3 de abril de 1961) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 1992 y 1993.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1993
El IV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Métabief (Francia) en 1993, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Los marcianos llegan en oleadas
Los marcianos llegan en oleadas (título original en inglés: Martians Come in Clouds) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien lo tituló The Buggies. Fue publicado, ya con el título cambiado, en el primer número de la revista Fantastic Universe en junio de 1953.

Fue incluido en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

La segunda variedad (libro)
La segunda variedad (título original en inglés: Second Variety) es una colección de 27 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick de 1987.

Es el segundo volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en We Can Remember It for You Wholesale (1990) y Adjustment Team (2011).
¿Dónde están corazón?
«¿Dónde están corazón?» es una balada escrita por el cantautor argentino Coti Sorokin, coescrita, producida e interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias lanzada por la empresa discográfica Universal Music Latino en Estados Unidos, Latinoamérica y España el 28 de enero de 2008 como el sencillo principal del álbum recopilatorio 95/08 éxitos (2008).

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Glaukoma
Glaukoma es un grupo de música de Euskal Herria en cuyos temas confluyen diversos ritmos, melodías y géneros, con mayor presencia del reggae y el rap. Sus cinco miembros, provenientes de Tolosa, San Sebastián e Irún son bilingües y cantan tanto en euskera como en español.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Trox robinsoni
Trox robinsoni es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Vaurie en 1955.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (Nebraska, Texas) y Canadá (Manitoba, Alberta, Quebec, Saskatchewan). Mide 7-10 milímetros de longitud.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Lee K. Abbott
Lee Kittredge Abbott (Zona del Canal de Panamá, 17 de octubre de 1947-29 de abril de 2019) fue un escritor estadounidense. Fue autor de siete colecciones de cuentos y profesor emérito de inglés en la Universidad Estatal de Ohio en Columbus.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Municipio de Twin (condado de Ross)
El municipio de Twin (en inglés: Twin Township) es un municipio ubicado en el condado de Ross en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3384 habitantes y una densidad poblacional de 21,69 personas por km².

Condado de Ross
El condado de Ross (en inglés: Ross County), fundado en 1798, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 73,345 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre por James Ross (1762-1847), a petición de Arthur St. Clair, gobernador del Territorio del Noroeste. El condado forma parte de área metropolitana de Columbus.
Arrows A19
El Arrows A19 fue el coche con el que el equipo Arrows de Fórmula 1 compitió en la temporada 1998 de Fórmula 1. Lo conducían el brasileño Pedro Diniz, que estaba en su segunda temporada con el equipo, y el finlandés Mika Salo, que había pasado de Tyrrell para sustituir a Damon Hill, que se dirigía a Jordan.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).
Aratea de Leiden
Aratea de Leiden es un manuscrito ilustrado carolingio que contiene varios capítulos copiados de un tratado de astronomía y meteorología llamados Phainomena (del latín: Phainomena ‘Fenómenos’) hechos por Arato de Solos (o Aratus de Soli o de Soles), Cilicia (310-245adC) (traducción latina de Germánico ) dedicado a las constelaciones, de ahí su nombre Aratea. 
El manuscrito fue realizado alrededor del año 825 en Lotaringia (probablemente Aix-la-Chapelle y Metz ). Su patrocinador fue probablemente el rey Ludovico Pío.

Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.
1,2,4-Triazol
El 1,2,4-triazol es uno de los 2 compuestos químicos isómeros con fórmula molecular C2H3N3 llamados triazoles, que tienen un anillo de cinco miembros de dos átomos de carbono y tres átomos de nitrógeno. El 1,2,4-triazol es un heterociclo aromático.

Los derivados de 1,2,4-triazol encuentran su uso en una amplia variedad de aplicaciones, especialmente como antifúngicos tales como fluconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, epoxiconazol, tebuconazol, flusilazol, paclobutrazol.

La estructura de este anillo aparece en ciertos carbenos N-heterocíclicos.

Voriconazol
El voriconazol es un fármaco antifúngico utilizado para tratar una serie de infecciones fúngicas. Entre ellas se incluyen la aspergilosis, la candidiasis, la coccidioidomicosis, la histoplasmosis, la peniciliosis y las infecciones por Scedosporium o Fusarium. Puede tomarse por vía oral o inyectarse en una vena.

Los efectos secundarios más frecuentes son problemas de visión, náuseas, dolor abdominal, erupción cutánea, dolor de cabeza y ver u oír cosas que no existen. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Pertenece a la familia de los triazoles (al igual que el itraconazol o el fluconazol), y actúa afectando al metabolismo de los hongos y a sus membranas celulares.

El voriconazol se patentó en 1990 y su uso médico se aprobó en los Estados Unidos en 2002. Está incluido en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud.
Passione
Passione es una telenovela brasileña emitida por TV Globo desde el 17 de mayo de 2010 hasta el 14 de enero de 2011, de lunes a sábados en el horario de las 21 horas.

Fue escrita por Silvio de Abreu, con la colaboración de Daniel Ortiz, Sérgio Marques, Vinícius Vianna y Mário Teixeira, dirigida por Natália Grimberg, Allan Fiterman y André Câmara, con la dirección general de Denise Saraceni, Carlos Araújo y Luiz Henrique Rios sobre núcleo de Denise Saraceni.

Protagonizada por Fernanda Montenegro y Tony Ramos, con las participaciones antagónicas de Mariana Ximenes, Reynaldo Gianecchini, Werner Schünemann, Rodrigo dos Santos y Daisy Lúcidi y cuenta con las actuaciones estelares de Marcello Antony, Carolina Dieckmann, Rodrigo Lombardi, Leandra Leal, Francisco Cuoco, Maitê Proença, Vera Holtz, Irene Ravache y Aracy Balabanian.

Francisco Cuoco
Francisco Cuoco (São Paulo, 29 de noviembre de 1933-São Paulo, 19 de junio de 2025) fue un actor brasileño. Considerado uno de los principales artistas brasileños, se destacó interpretando a galán en varias producciones televisivas entre los años 60 y 90.

Inició su carrera en TV Tupi en 1957, moviéndose entre TV Rio, TV Excelsior y RecordTV, hasta llegar a la Rede Globo en 1970, donde permanece hasta la actualidad. En la cadena mundial, inmortalizó personajes exitosos, como el emergente Gilberto Athayde en O Cafona (1971), el agraviado Cristiano Vilhena en Selva de Pedra (1972), el taxista Carlão en Pecado Capital (1975), el vidente Herculano Quintanilha en O Astro (1978), y los dobles Denizard y Paulo Della Santa en The Other (1987), entre muchos otros.
TaxSlayer Center
El TaxSlayer Center, (anteriormente conocido como The MARK of the Quad Cities y iWireless Center) es un complejo deportivo de multiuso, con una capacidad máxima de 12 000 espectadores y disminuyendo dependiendo del espectáculo que se de, ubicado en Moline, Illinois, Estados Unidos. El complejo ha generado numerosos elogios de industrias arquitectónicas pemiado desde su construcción. La arena fue inaugurada el 28 de mayo de 1993 bajo el nombre de The MARK of the Quad Cities con el cantante Neil Diamond en la ceremonia de apertura.

El complejo recibe a los Quad City Mallards de la ECHL, quienes hacen de local. El 1 de octubre de 2017, el recinto paso a llamarse TaxSlayer Center.

Moline (Illinois)
Moline es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 483 habitantes y una densidad poblacional de 1.007,86 personas por km².
Echinophyllia
Echinophyllia es un género de corales duros de la familia Lobophylliidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Borgman
Borgman es una película holandesa de 2013 del género thriller psicológico dirigida por Alex Van Warmerdam. Fue nominada para la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2013. Fue estrenada en el 2013, en el Toronto Festival de cine Internacional. La película fue seleccionada como la opción holandesa para el Oscar a mejor película Extranjera, pero no fue nominada.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Michał Staniszewski
Michał Tomasz Staniszewski (Opoczno, 16 de septiembre de 1973) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de C2 individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1995 y plata en 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 1996 y 2000.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
Christopher Burton
Christopher Burton (conocido como Chris Burton; Toowoomba, 22 de noviembre de 1981) es un jinete australiano que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Shane Rose, Stuart Tinney y Sam Griffiths) y plata en París 2024, en la prueba individual, y el sexto lugar en Londres 2012 (equipo).

Toowoomba
Toowoomba es una ciudad de montaña, al sudeste de Queensland, Australia. Se encuentra a 127 km al oeste de la ciudad capital de Queensland, Brisbane.

En 1892 el subsecretario de Tierras Públicas proclamó a Toowoomba y sus áreas circundantes como municipio y en 1904 fue declarada ciudad. Se encuentra a 691 m s. n. m., en la Gran Cordillera Divisoria. Toowoomba es conocida a nivel nacional por la Fiesta de la Flor, que se celebra cada año, en el mes de septiembre, los principales parques de la ciudad y los jardines son especialmente preparados para el Festival que además incluye una competición de jardines  y un desfile de carrozas alegóricas, con temas florales.
Costa rusa del mar Negro
La costa del mar Negro o de Circasia (Черноморское побережье России en ruso; transl.: Chernomorskoie Poberezhie Rossii) es un área costera rusa localizada al nordeste del mar Negro, en el krai de Krasnodar y se extiende desde Anapa (al norte) hasta Ádler (al sur). El litoral abarca las localidades de Tuapse y Sochi.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Reto Indergand
Reto Indergand (Altdorf, 15 de diciembre de 1991) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2013 y 2015.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Julien Épaillard
Julien Épaillard (Cherburgo, 24 de julio de 1977) es un jinete francés que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Simon Delestre y Olivier Perreau). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2023, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Faster Kill Pussycat
«Faster Kill Pussycat» —en español: «Mata más rápido gatita»— es el primer sencillo del segundo álbum de estudio del productor británico Paul Oakenfold, A Lively Mind. La canción cuenta con la voz de la actriz estadounidense Brittany Murphy y fue coescrita por el cantautor Kelli Ali (ex vocalista del grupo británico de trip hop Sneaker Pimps). El título de la pista es una obra de teatro con el título de la película Faster, Pussycat! Kill! Kill!.

«Faster Kill Pussycat» alcanzó el puesto número siete en el UK Singles Chart en junio de 2006, convirtiéndose en el sencillo de Murphy con más ranking en Gran Bretaña. Fuera del Reino Unido, el sencillo alcanzó el número uno en la lista de Estados Unidos Billboard Hot Dance Club Play y el número dos en la lista de Billboard Hot Dance Airplay. También alcanzó su punto máximo dentro de los 20 primeros en las listas de Irlanda y Nueva Zelanda.

Faster, Pussycat! Kill! Kill!
Faster, Pussycat! Kill! Kill! es una película exploitation filmada en blanco y negro. Dirigido por Russ Meyer y coescrito por Meyer y Jack Moran, además tiene aportes en el guion por parte de una de las actrices, Tura Satana. Sigue a tres bailarinas go-go que se embarcan en una ola de secuestros y asesinatos en el desierto de California.

La película es conocida por su violencia, sus provocativos roles de género y su eminentemente citable "diálogo para avergonzar a Raymond Chandler". También es recordado por la actuación de la estrella Tura Satana, cuyo personaje Richard Corliss llamó "la representación más honesta, tal vez la honesta, en el canon de Meyer". Faster, Pussycat! fue una fracaso comercial y de crítica en su lanzamiento inicial, pero desde entonces ha sido ampliamente considerada como una película de culto, importante e influyente.
Miguel de Cesena
Miguel de Cesena (en italiano: Michele da Cesena; Cesena, 1270 - Múnich, 29 de noviembre de 1342) fue un fraile menor, teólogo, Ministro General de la Orden franciscanay fundador de los miguelistas (también conocidos como micaelitas o micaelistas).

Es uno de los personajes históricos de la novela El nombre de la rosa (1980) de Umberto Eco.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».