hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Hemsley
Thomas Hemsley (Coalville, Leicestershire, Reino Unido, 12 de abril de 1927 - 11 de abril de 2013) fue un barítono inglés.

Debutó en 1951 como el Eneas de Henry Purcell en el Mermaid Theatre de Londres, y debutó en el Festival de Glyndebourne en 1953.

Fue el principal barítono de la Ópera de Aquisgrán entre 1953 y 1956, la Deutsche Oper am Rhein desde 1957 hasta 1963, y de la Ópera de Zúrich desde 1963 hasta 1967. Fue un destacado intérprete de Beckmesser en Los maestros cantores de Nuremberg, interpretando el papel en Bayreuth desde 1968 hasta 1970.

En 1960 interpretó el papel de Demetrio en El sueño de una noche de verano con el English Opera Group en Aldeburgh. Debutó en el Covent Garden en 1970 en el papel de Mangus de The Knot Garden, y en 1974 en la Ópera Escocesa ínterpretó el papel de César en la ópera de Iain Hamilton titulada The Catiline Conspiracy.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Hospital de Gorbea
El Hospital Familiar y Comunitario de Gorbea o simplemente Hospital de Gorbea,es un Hospital de la Provincia de Cautín en la Región de La Araucanía, es parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Sur, ubicado a 45 km al sur de Temuco, fue fundado en 1960 bajo el alero de las Hermanas Franciscanas, atiende a una población aproximada de 15.000 personas. Consta de 36 camas de hospitalización y turnos de Urgencia de 24 hrs. Actualmente trabajando bajo el Modelo de Salud Familiar, enfatizando el trabajo con la comunidad.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Břežany (Klatovy)
Břežany es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Soy así (canción de José José)
"Soy así" es el título de una balada escrita y producida por el compositor, arreglista y productor musical español Rafael Pérez-Botija e interpretada por el artista mexicano José José, tomado de su 24.º álbum de estudio, Soy así (1987). Fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 31 de agosto de 1987 bajo el sello discográfico RCA Ariola. Esta canción se convirtió en el segundo sencillo número uno del artista en la lista Billboard Hot Latin Tracks, luego del sencillo "Y quién puede ser? " un año antes. En 2005, el fallecido "cantante" mexicano Valentín Elizalde grabó una versión del sencillo y lo incluyó en su álbum del mismo nombre.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Kostia Tsziu
Konstantín Borísovich Tsziu –en ruso, Константин Борисович Цзю, conocido como Kostia Tsziu– (Serov, URSS, 19 de septiembre de 1969) es un deportista ruso, nacionalizado australiano, que compitió para la URSS en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1991 y bronce en 1989, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1989 y 1991.

En marzo de 1992 disputó su primera pelea como profesional. En enero de 1995 conquistó el título internacional de la IBF, en la categoría de peso superligero; en noviembre de 1998 ganó el título internacional del CMB y en febrero de 2001 el título internacional de la AMB, también en el peso superligero.

En su carrera profesional tuvo en total 33 combates, con un registro de 31 victorias y 2 derrotas. Fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo en 2011.

Salón Internacional de la Fama del Boxeo
El nuevo Salón Internacional de la Fama del Boxeo está ubicado en Canastota, Nueva York, Estados Unidos.

El primer Salón de la Fama del Boxeo fue patrocinado por The Ring y localizado durante décadas en las oficinas del Madison Square Garden en Nueva York. Sin embargo, en 1990, como consecuencia de una iniciativa de Ed Brophy para honrar a los campeones del boxeo del mundo de Canastota, Carmen Basilio y el sobrino de Basilio, Billy Backus, inauguraron en la ciudad de Canastota el nuevo museo, que muestra la rica historia del boxeo.

Cada año se realizan ceremonias en honor a los púgiles y personalidades del boxeo que se convierten en miembros. Estas ceremonias tienen como anfitriones a campeones del mundo del boxeo y celebridades de Hollywood.

El boxeador profesional debe esperar como mínimo cinco años después del retiro para ser elegible para el ingreso en el Salón de la Fama.

La lista del Salón de la Fama incluye:
Midot (Talmud)
El tratado de Midot (en hebreo: מסכת מידות) (transliterado: Masejet Midot ) es el décimo tratado del orden de Kodashim de la Mishná y el Talmud babilónico. El tratado está dividido en cinco capítulos, y no tiene Guemará, ni en el Talmud de Jerusalén, ni en el Talmud de Babilonia. Este tratado describe las dimensiones y la disposición del Monte del Templo ubicado en la ciudad de Jerusalén, la posición de los edificios que formaban parte del Segundo Templo, las diversas puertas, el altar del sacrificio, y los lugares donde estaban ubicados los sacerdotes cohanim y los levitas en el Templo de Jerusalén.

Sacrificio de animales
El sacrificio de animales es la matanza ritual de un animal como parte de una religión. Se practica como un medio de satisfacer al dios o a los dioses, así como también, cambiar el curso de la naturaleza. El sacrificio animal puede encontrarse en casi todas las culturas, desde los hebreos a los griegos y romanos y desde los incas, mayas y aztecas (mexicas) hasta los yoruba.
Procuraduría Federal de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes
Procuraduría Federal de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes (por sus siglas PFPNNA) es la procuraduría del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (SNDIF) encargada de proteger los derechos de las niñas, niños y adolescentes en México a través de acciones administrativas. Fue creada el 4 de diciembre de 2014.

Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (SNDIF), comúnmente llamado DIF Nacional o DIF, es un organismo descentralizado mexicano sectorizado a la Secretaría de Salud una de las funciones principales de la institución pública es dirigir la asistencia social a nivel nacional.

Entre las actividades generales de la institución, se encuentran el promover la planificación familiar, el cuidado y protección de los derechos de la niñez y adolescencia, la asistencia a las personas de la tercera edad, la lucha contra el abuso de sustancias y entre otras.

Fue fundada en 1977 por Carmen Romano, esposa del presidente José López Portillo al fusionar el Instituto Mexicano para la Infancia y la Familia (IMPI) y el Instituto Mexicano de Asistencia a la Niñez (IMAN).
Theresa Stoll
Theresa Stoll (Múnich, 21 de noviembre de 1995) es una deportista alemana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2017 y 2020. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018
El I Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) el 18 de julio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
Norma Munguía
Norma Munguía (Ciudad de México, 1945 - Íb., 17 de septiembre de 2017) fue una actriz de televisión, teatro, cine y doblaje mexicana que participó para varias producciones en la empresa Televisa como Mujer, casos de la vida real, La rosa de Guadalupe y las telenovelas Yo no creo en los hombres, Amores verdaderos y entre otras más.

Amores verdaderos
Amores verdaderos es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz González para Televisa en el 2012. Es una adaptación de la telenovela argentina Amor en custodia.

Está protagonizada por Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González y Sebastián Rulli, junto con Marjorie de Sousa, Francisco Gattorno, Guillermo Capetillo, Julio Camejo, Lilia Aragón y Enrique Rocha en los roles antagónicos. Acompañados por Mónika Sánchez, Natalia Esperón, Sherlyn, Susana González, Silvia Manríquez y Ana Martín.
Aceite de huevo
Aceite de huevo (N.º CAS 8001-17-0) (INCI: aceite de huevo, OLEOVA, EYOVA), también conocido como aceite de yema de huevo, se deriva de la yema de huevo de pollo procedentes principalmente de los triglicéridos con restos de la lecitina y está generalmente libre de proteínas de huevo. Por lo tanto, a menudo puede ser utilizado fácilmente por las personas que son alérgicas a los huevos, especialmente para aplicaciones tópicas, como el cuidado del cabello o la piel.

Número de registro CAS
El número de registro CAS, llamado también CASRN (en inglés, CAS registry number), es una identificación numérica única para compuestos químicos, polímeros, secuencias biológicas, preparados y aleaciones. El Chemical Abstracts Service (CAS), una división de la Sociedad Estadounidense de Química, asigna estos identificadores a cada compuesto químico que se ha descrito en la literatura. CAS también mantiene una base de datos de los compuestos químicos, conocida como registro CAS. Algo más de 123 millones de compuestos están numerados y catalogados, con alrededor de 12 000 nuevos cada día. La intención es realizar una búsqueda en la base de datos unificada, dado que a menudo se asignan distintos nombres para el mismo compuesto. Casi todas las moléculas actuales permiten una búsqueda por el número CAS.[cita requerida]
The Last Assault
The Last Assault (en rumano, Noi, cei din linia întâi) es una película de drama rumana de 1986 dirigida por Sergiu Nicolaescu. Está ambientado durante la Segunda Guerra Mundial, durante el período en que Rumania se unió a los Aliados contra el Eje.

Rumanía durante la Segunda Guerra Mundial
En junio de 1941, tras un breve período de neutralidad bajo el reinado de Carlos II, Rumanía se une a las fuerzas del Eje durante la dictadura de Ion Antonescu. A partir de junio de 1941, con la invasión de la URSS, varios cientos de miles de soldados rumanos combaten en la Unión Soviética contra el Ejército Rojo junto a la Wehrmacht alemana. Varios cientos de miles de judíos perecieron de resultas de actos de barbarie cuya responsabilidad incumbe directamente al Estado rumano. En agosto de 1944 el hijo del rey Carlos II, Miguel I depone a Antonescu por medio de un golpe de Estado, y coloca a Rumanía en el campo de los Aliados. No obstante, a pesar de este cambio de campo, la Gran Rumanía no sobrevivió a la guerra. Rumanía perdió algunos territorios en beneficio de Bulgaria y de la Unión Soviética.
(1972) Yi Xing
(1972) Yi Xing es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del observatorio de la Montaña Púrpura, en Nankín, China, desde la estación astronómica homónima, el 9 de noviembre de 1964.

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Pelador de manzanas
Una es un instrumento, como su nombre lo indica, que se utiliza para pelar manzanas de una forma más eficiente, también puede utilizarse para cualquier tipo de fruta, hortaliza o verdura de forma similar.

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Marianne Haslum
Marianne Haslum (Lillehammer, 31 de enero de 1974) es una deportista noruega que compitió en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1996 y 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2002 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Nagano 1998, el cuarto en Salt Lake City 2002 y el séptimo en Turín 2006, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Paisley (Reino Unido) entre el 19 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Lagoon Leisure Centre de la ciudad escocesa.
Malý Lapáš
Malý Lapáš es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1514 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Mullagh
Mullagh es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1348 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
James Frederick Joy
James Frederick Joy (Durham, Nuevo Hampshire, 2 de diciembre de 1810 - Detroit, Míchigan, 24 de septiembre de 1896) fue un abogado, político y gerente de ferrocarriles estadounidense. Intervino decisivamente en el desarrollo del Ferrocarril de Chicago, Burlington y Quincy (CB&Q), una de las empresas ferroviarias más exitosos del siglo XIX en el Medio Oeste de los EE. UU., que más tarde se convirtió en parte del Ferrocarril del Norte de Burlington y finalmente se fusionó para formar el Ferrocarril de Burlington Norte y Santa Fe en 1995. Promovió la construcción de una red ferroviaria desde Chicago hasta Nebraska, Kansas y Misuri en el suroeste, y fue presidente de más de 20 compañías ferroviarias durante su carrera, incluyendo diez años con el CB&Q y otros diez con el Ferrocarril Central de  Míchigan. Entre 1861 y 1862 también fue miembro del parlamento en la Cámara de Representantes de Míchigan, y de 1882 a 1886 fue miembro de la Junta de Regentes de la Universidad de Míchigan.

Durham (Nuevo Hampshire)
Durham es un pueblo ubicado en el condado de Strafford en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.638 habitantes y una densidad poblacional de 228,02 personas por km². La Universidad de Nuevo Hampshire (University of New Hampshire), con más de 15.000 estudiante, es una de las funciones primarias del pueblo.
Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Estética francesa
La estética francesa es el conjunto de consideraciones para la apreciación de la belleza propias de Francia a lo largo de su historia. Estas consideraciones están destinadas a la formación de un sentido estético de la apreciación de las cosas conocido como gusto. La evolución de la apreciación de lo bello en Francia no es totalmente independiente, sino que se nutre de los intercambios e influencias con las sensibilidades y la filosofía de otros países y culturas. El sentido estético puede manifestarse a través de la expresión artística y literaria. Según el filósofo Etienne Soriau, la expresión artística francesa en general se caracteriza por una cierta contención de los sentimientos que evita las largas divagaciones, y por una concisión y brevedad basadas en la búsqueda de formas ingeniosas e impactantes.

Gusto artístico
Gusto artístico o gusto estético es la sensibilidad en contextos artísticos o estéticos; que por analogía se compara al sentido del gusto en vez de a los sentidos implicados en la contemplación de las bellas artes (la vista en las artes visuales o el oído en la música). En el vocabulario de la crítica de arte es habitual la traslación de sentido de unos ámbitos de la percepción de características sensoriales a otros (por ejemplo, en la gastronomía, la cata de vinos y la perfumería se utiliza un vocabulario de gran imaginación, que no se limita al olfato y al gusto), que en casos extremos se denomina sinestesia (condición presente en algunos artistas, notablemente Kandinsky).
Liao Chia-Hsing
Liao Chia-Hsing (25 de abril de 1979) es un deportista taiwanés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Unciti
Unciti (en euskera: Untzitibar) —más comúnmente Valle de Unciti— es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 19 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 233 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 5 concejos: Alzórriz, Artaiz, Cemboráin, Unciti y Zabalceta; y por 3 lugares habitados: Muguetajarra, Zoroquiáin y Najurieta. En su término también se localizaba el despoblado de Raondo.

Su gentilicio es untzitibartarra, tanto en masculino como en femenino.

Comarca de Aoiz
La Comarca de Aoiz (Agoitzaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pirineos. Esta comarca está formada por 8 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Nikolay Leontiev
Nikolay Stepanovich Leontiev, Conde de Abai (en ruso: Никола́й Степа́нович Леонтьев, 26 de octubre de 1862 - † París, Francia, 1910) fue un oficial y consejero militar, geógrafo, escritor y explorador ruso. Primer Conde del Imperio Etíope y veterano de la primera guerra ítalo-etíope, del Levantamiento de los bóxers y de la guerra ruso-japonesa.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.