hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosario Álvarez Blanco
Rosario Álvarez Blanco (Pontevedra, 12 de julio de 1952) es una filóloga española y profesora de gallego, llegando a ocupar la Cátedra de Filología Gallega y Portuguesa de la Universidad de Santiago de Compóstela, entre otros cargos académicos. Es miembro de la Real Academia Gallega, y en 2018 fue elegida presidenta del Consejo de Cultura de Galicia, convirtiéndose en la primera mujer en presidirlo.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Municipio de Union (condado de Boone, Indiana)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2357 habitantes y una densidad poblacional de 36,19 personas por km².

Condado de Boone (Indiana)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 250 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor a Daniel Boone.
Kassita
Kassita (en árabe: كاسيطا‎, en rifeño: ⴽⴰⵙⵉⵜⴰ) es una localidad situada en el Rif al noreste Marruecos. Pertenece a la comuna rural de Tsaft de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Es conocida por sus llanuras y sus tierras fértiles. Se encuentra a 35 km  de Driuch, la capital de la provincia.

Provincia de Driuch
La provincia de Driuch o Drius (en rifeño: Tamnaḍt n Ddriwec, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⵉⵡⵛ; en árabe: إقليم الدريوش‎, en francés: Province de Driouch), es una de las provincias de Marruecos en la región Oriental. Su capital y ciudad más poblada es Driuch.
Fisiología y fisiopatología respiratoria y circulatoria en los períodos fetal y neonatal
La fisiología fetal y neonatal es la rama de la fisiología enfocada al estudio del funcionamiento del cuerpo del feto y del neonato. Conocer el funcionamiento del cuerpo del recién nacido es de vital importancia para comprender la patogenia de las enfermedades que pueden afectarle. En este sentido, el estudio de los cambios que se suceden en el sistema circulatorio y el aparato respiratorio en el momento del parto permite entender las diferentes manifestaciones patológicas que se puedan presentar en el período perinatal. En definitiva, el alumbramiento constituye un punto de inflexión drástico que permite la adaptación a la vida en un medio terrestre.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Los Colorado
Los Colorado es una serie animada de televisión mexicana producida por Huevocartoon en asociación con Grupo Chespirito, y en coproducción con Telefilms y THR3 Studios, basada en el personaje del Chapulín Colorado de Roberto Gómez Bolaños, así como en la serie de televisión epónima emitida originalmente entre 1973 y 1979. Es la segunda adaptación de animación para televisión del personaje, siendo precedida por El Chapulín Colorado animado (2015–2017), serie producida por Televisa en asociación con Ánima Estudios. Asimismo, es la tercera serie de televisión animada basada en los personajes de «Chespirito», mientras que, por parte de Huevocartoon, esta producción es su quinta serie de televisión con episodios de larga duración.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Reforma serviana
La reforma serviana fue una profunda reforma socioeconómica y militar que afectó inicialmente a la organización del ejército y más tarde a la de las asambleas populares. Se atribuye a Servio Tulio (578-535 a. C.) sexto rey de Roma.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Montaña Cradle
La montaña Cradle, en inglés, Cradle Mountain es una montaña situada en el Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair, Tasmania, Australia. Con una altura de 1545 m sobre el nivel del mar, es una de las mayores atracciones turísticas en la isla de Tasmania, gracias a su belleza natural. El monte está compuesto por columnas de diabasa, característico de otros montes del área.

Una de las caminatas largas más famosas del mundo, Overland Track, comienza ahí recorriendo una variedad de bellos paisajes para terminar a 80 km al sur del lago St. Clair, el más profundo de Australia.

St Clair (lago)
El lago Saint Clair o St Clair (del inglés: Lake St Clair) es un lago australiano de agua dulce situado en las Tierras Altas Centrales de Tasmania. Forma parte del Parque nacional Cradle Mountain-Lake St Clair. El lago tiene una profundidad máxima de 215 m lo que le hace el lago más profundo de Australia y también el más profundo del mundo creado por la acción de los glaciares.

El gobierno de Tasmania ha decidido permitir el desarrollo dentro de las áreas de los parques y zonas protegidas. Gracias a lo cual se ha concedido un permiso inicial para el establecimiento de un resort ecológico en Pumphouse Point en el lago St Clair.
Domingo Buesa Conde
Domingo Jesús Buesa Conde (Sabiñánigo, Huesca, 25 de diciembre de 1952) es un profesor universitario y político español, doctor en Historia por la Universidad de Zaragoza, con la tesis Zaragoza 1868-1874. Urbanismo y sociedad, y catedrático de Enseñanza Secundaria, con destino en la ciudad de Zaragoza desde 1979. Hijo adoptivo de Jaca, por acuerdo del ayuntamiento de la ciudad (2014). Asimismo, es el conservador de las colecciones de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, académico correspondiente de la Real Academia de San Fernando (1989), académico correspondiente de la Real Academia de la Historia por Huesca, y de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (2010), y presidente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza (desde el 2009). Asimismo, fue también el primer Director Científico del Museo Diocesano del Arzobispado de Zaragoza, que abrió sus puertas en marzo de 2011.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Buick GL6
El Buick GL6 es una minivan más compacta que su hermano mayor, el GL8 desarrollada por General Motors bajo su firma Buick centrada exclusivamente en el mercado chino. Su precio empezaría en 25 000 dólares. El motor disponible es un LTG I4 de 2.0 litros.

Cabe destacar que comparte la misma plataforma y diseño que el modelo de la ex-firma de GM, el Opel Zafira, con las diferencias que el modelo de Buick tiene modificada el frontal, añadiendo una nueva parrilla, grupos ópticos y paragolpes. El interior se mantiene prácticamente a excepción de que el de la firma americana tiene cortinillas en las ventanas y climatización independiente trasera.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Tour 6
Tour 6 es la séptima gira internacional de la cantante mexicana, Yuridia. La gira fue confirmada por la misma artista. Confirmando fechas en Zapopan, Monterrey y Morelia en México, en Modesto y Phoenix en Estados Unidos, y también países Centroamericanos como Costa Rica y El Salvador para el tour.  También conciertos promocionales para estaciones de radio en ciudades como Puebla y la Ciudad de México.

Ya es muy tarde
«Ya es muy tarde» es el primer sencillo del sexto álbum de la cantante mexicana Yuridia. Fue lanzado el viernes 26 de junio de 2015. El sencillo fue escrito por José Luis Roma, del dúo Río Roma. Con este disco la cantante mexicana celebró sus diez años de trayectoria.
Amplectoproductina
Amplectoproductina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubulogenerininae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Amplectoproductina carnatolintra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta el Pleistoceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Rosneath
Rosneath es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1240 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Municipio de Equality (Misuri)
El municipio de Equality (en inglés: Equality Township) es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1109 habitantes y una densidad poblacional de 9,04 personas por km².

Condado de Miller (Misuri)
El condado de Miller (en inglés: Miller County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,564 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Tuscumbia. El condado recibe su nombre en honor al Congresista John Miller.
Gastropholis tropidopholis
Gastropholis tropidopholis es una especie de lagarto del género Gastropholis, familia Lacertidae, orden Squamata. Fue descrita científicamente por Boulenger en 1916.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, abril, mayo, junio, agosto, septiembre, octubre y diciembre.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
Klaus Regling
Klaus P. Regling (Lübeck, 3 de octubre de 1950) es un economista y político alemán. Desde octubre de 2012 es director general del Mecanismo Europeo de Estabilidad, origen de lo que sería el nuevo Fondo Monetario Europeo.

Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).
Escuela Normal Superior de Cachan
La Escuela Normal Superior (ENS) de París-Saclay (en francés, École normale supérieure de Paris-Saclay, anteriormente École normale supérieure de Cachan) es una Escuela Normal Superior francesa fundada el 26 de octubre de 1912, cuyo campus principal está situado en Gif-sur-Yvette. La escuela está especializada en ciencia básica y aplicada, sociología, economía y gestión e idioma inglés.

Gif-sur-Yvette
Gif-sur-Yvette es un municipio francés, situado en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia. Cuenta con una población de 21 736 habitantes y se encuentra a 22,9 km del centro de París.

Limita con los municipios de Villiers-le-Bâcle, Saint-Aubin, Saclay, Orsay, Bures-sur-Yvette, Gometz-le-Châtel, Gometz-la-Ville, Saint-Rémy-lès-Chevreuse.

El río Yvette y su afluente el Mérantaise atraviesan la ciudad.

Los habitantes de Gif-sur-Yvette son llamadosgiffois
Brigada del Mártir Nubar Ozanyan
La Brigada del Mártir Nubar Ozanyan (en armenio: Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ, en árabe: طابور الشهيد نوبار اوزانيان‎, romanizado: Tābūr Al-Shāhīd Nūbar Awzānyan, en kurdo: Tabura Şehid Nubar Ozanyan) es una milicia armenia en Siria. La unidad fue formada el 24 de abril de 2019 como parte de las Fuerzas Democráticas Sirias. Fue nombrada en honor a Nubar Ozanyan, un revolucionario turco-armenio y marxista-leninista comandante del TKP/ML-TİKKO muerto en combate en 2017 durante la batalla de Al Raqa. La brigada fue fundada en la Iglesia Marziya en la aldea de Tell Goran, Gobernación de Hasaka, con motivo del aniversario 104 del Genocidio armenio.

La brigada comunicó que sus objetivos son defender el pueblo armenio, el idioma armenio, la cultura y todos los pueblos de Rojava contra el Estado Islámico y del Estado turco, al cual describen como «los actuales representantes del fascista Comité de Unión y Progreso», también llamados Jóvenes turcos.

Batalla de Al Raqa (2017)
La batalla de Al Raqa fue la fase final de la campaña «Ira del Éufrates» para recuperar Raqa lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias contra Estado Islámico de Irak y el Levante en Raqa. La batalla comenzó el 6 de junio de 2017 y siguió en proceso con ataques aéreos y tropas de tierra de la coalición dirigida por Estados Unidos. La operación fue denominada la Gran Batalla por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y finalizó con la captura total de la ciudad por las fuerzas del ejército democrático sirio el 17 de octubre de 2017, tuvo cierta repercusión mediática en occidente por la primera participación activa del Ejército de Insurrección y Liberación Queer
Troglodytes
Troglodytes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a 17 especies nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte, América Central, Antillas y América del Sur hasta Tierra del Fuego e islas Malvinas, y una especie (Troglodytes troglodytes) nativa del Paleártico, que se distribuye en Europa, norte de Africa y varias regiones de Asia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de chochines, y también ratonas, cucaracheros, soterreyes, saltaparedes o chercanes, entre otros.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Elecciones generales de Nueva Zelanda de 1999
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1999 se celebraron el 27 de noviembre de 1999 para elegir la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda, compuesta por 120 diputados en su 46.ª legislatura: se trató de las 46.ª elecciones desde la creación del Gobierno neozelandés en 1853.

El Partido Laborista de Nueva Zelanda liderado por Helen Clark venció al Partido Nacional de Nueva Zelanda, que gobernaba desde 1990 y que en ese momento estaba dirigido por Jenny Shipley. Después de las elecciones, los laboristas formaron una coalición la Alianza y el apoyo parlamentario de otros partidos de izquierda y centro.

Partido Laborista de Nueva Zelanda
El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en inglés: New Zealand Labour Party, en maorí: Rōpū Reipa o Aotearoa) es un partido político progresista de Nueva Zelanda. Se describe como de centroizquierda. Ha sido uno de los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda desde 1935.

Fue el partido de gobierno del país luego de las elecciones de 2017 al haber obtenido 46 de los 120 escaños del parlamento y haber formado una coalición con el Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda y el partido Nueva Zelanda Primero. La ley de Nueva Zelanda establece que se requieren 61 escaños para formar un gobierno. En las elecciones generales de 2020 el Partido Laborista incremento su número de escaños y logró la victoria al obtener 65 escaños en el parlamento, logrando la mayoría absoluta y permitiéndole gobernar en solitario. Tras las elecciones generales de 2023, el partido regresó a la oposición.
Alberto Moller Bordeu
Alberto Moller Bordeu (Concepción, 4 de marzo de 1887 - Santiago, 20 de febrero de 1950) fue un agricultor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado y senador de la República durante las décadas de 1920, 1930, 1940 y 1950.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Gottlieb Peer
Gottlieb Peer es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Tornado. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 1980 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tornado de 1977.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Bảo Thắng
El príncipe Nguyễn Phúc Bảo Thăng (30 de septiembre de 1943 en Dalat, Vietnam – 15 de marzo de 2017 en Paris, Francia) fue el hijo menor del emperador Bảo Đại del Imperio de Vietnam y de la emperatriz Nam Phương.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Régine Crespin
Régine Crespin (Marsella; 23 de febrero de 1927 - Clichy; 5 de julio de 2007) es considerada la única gran soprano dramática aparecida en Francia desde la Segunda Guerra Mundial y la sucesora de las legendarias Lucienne Bréval (1869-1935) y Germaine Lubin (1890-1979).

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.
Nacionalismo quebequés
El nacionalismo quebequés (en francés: nationalisme québécois) es un planteamiento político que busca, si no directamente la independencia, sí un mayor autogobierno para la provincia canadiense de Quebec (del francés: Québec).

En Quebec el nacionalismo sigue latente porque la región tiene una cultura e idioma distintos al resto de Canadá. El motivo de esta tendencia nacionalista de los quebequeses es, en gran medida, que los franco-canadienses han mantenido diferencias con los anglo-canadienses durante siglos, desde las épocas coloniales cuando los segundos fueron conquistados por el Imperio británico y no por el Imperio francés.

Imperio francés
El término Imperio francés se refiere, en esta enciclopedia, a los siguientes artículos acerca de las etapas históricas de Francia y, por extensión, de sus posesiones europeas y no europeas:

al Primer Imperio francés, de Napoleón I (1804-1814, 1815) y Napoleón II (1815);

al Segundo Imperio francés, de Napoleón III (1852-1870);

al Imperio colonial francés, posesiones coloniales de la nación francesa (1534-1962).