hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alur (Tamil Nadu)
Alur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15063 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Nagercoil y a 77 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Andělská Hora (Bruntál)
Andělská Hora es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 356 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Los bienamados
Los bienamados es una película mexicana de 1965 del género de drama, la cual consta de dos episodios basados en los cuentos Tajimara de Juan García Ponce y Un alma pura de Carlos Fuentes.

Sin embargo, es de hacer notar que esta película es -en realidad- una compilación de los mediometrajes homónimos dirigidos por Juan José Gurrola y Juan Ibáñez respectivamente, los cuales originalmente formaban parte de la cinta antológica Amor, amor, amor (1965) pero que, debido a la ya de por sí extensa duración de esta última, Manuel Barbachano Ponce (quien era el productor de dicha película) decidió separarlos para luego ser reagrupados y presentados como una película independiente, con miras a su estreno comercial.

Lilia Carrillo
Lilia Carrillo (2 de noviembre de 1930 - 6 de junio de 1974) fue una pintora mexicana de la Generación de la Ruptura, artista multidisciplinaria, vestuarista y escenógrafa, ilustradora,  diseñadora de textiles y activista. Activa entre finales de la década de 1950 hasta su fallecimiento en 1974.
Leuit
Leuit es un tipo de granero de arroz de arquitectura popular que se encuentra en la arquitectura sondanesa de Java occidental, Indonesia. Se utiliza para almacenar arroz después de la cosecha para uso diario y futuro de la población. Un leuit es una parte esencial de la tradición agrícola sondanesa, especialmente durante la ceremonia anual de cosecha, el Seren Taun. En la tradición sondanesa, el granero leuit simboliza el sustento y la subsistencia.

Sondanés
Sondanés o sundanés son poblaciones en el oeste de la isla de Java cuyo idioma es el sondanés.

Son un grupo étnico austronés nativo de la provincia indonesia de Java Occidental y Banten, que se encuentra en la parte occidental de la isla indonesia de Java. Son aproximadamente 40 millones, y forman el segundo grupo étnico con más población de Indonesia, después de sus vecinos javaneses. En su idioma, el sondanés, los sondaneses se refieren a sí mismos como Urang Sunda (Sondanés: pueblo Sunda), mientras que Orang Sunda o Suku Sunda es su equivalente indonesio.

Los sondaneses se han concentrado tradicionalmente en las provincias de Java Occidental, Banten, Yakarta y la parte occidental de Java Central. También se pueden encontrar migrantes sondaneses en Lampung y Sumatra meridional y, en menor medida, en Java Central y Java Oriental.
Por arte de magia
Por arte de magia fue un programa de televisión de entretenimiento familiar presentado por Anna Simon. que se estrenó el 13 de septiembre de 2013 en Antena 3. Se trata de la adaptación del formato británico The Magicians, emitido por BBC One. A falta de 4 emisiones por emitir, la cadena de televisión Antena 3 decidió retirar el programa, debido a sus bajos índices de audiencias.

Cada entrega del programa contaba con unos magos que realizaban una serie de trucos de magia con los famosos invitados. Entre estos trucos había un reto que ponía a prueba la originalidad, el ingenio y la ambición de cada uno.

Finalmente, las 4 emisiones que quedaban por emitir se emitieron en Nitro ese mismo año tras lo cual fue cancelado.

Nitro (canal de televisión)
Nitro fue un canal de televisión perteneciente a Atresmedia que emitió a través de la TDT y en las plataformas de televisión de pago Movistar TV, R, ONO, Canal+ y Euskaltel en España. con series que habían tenido éxito en su emisión en la cadena matriz (Antena 3), redifusiones, series, deporte, espacios de producción propia, reposiciones y cine.
Asignación de recursos
La asignación de recursos es la distribución de activos productivos en sus diferentes usos.

El asunto de la asignación de recursos se origina de cómo las sociedades buscan balancear los recursos limitados como el capital, el trabajo y la tierra, frente a las diversas e ilimitadas necesidades de sus integrantes. Los mecanismos de asignación de recursos abarcan el sistema de precios en las economías de libre mercado y la planeación gubernamental, ya sea en las economías operadas por el estado o en el sector.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Stéphane Auvray
Stéphane Auvray (Les Abymes, Isla de Guadalupe, 4 de septiembre de 1981) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Isla de Guadalupe que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador de Fiyi.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Creusis
Creusis o Creusa (en griego, Κρεῦσις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Estrabón y Pausanias mencionan que era el puerto de Tespias. Fue escenario de enfrentamientos entre Esparta y Tebas de principios del siglo IV a. C. Poco antes de la batalla de Leuctra, los espartanos, comandados por Cleómbroto, apresaron allí doce trirremes tebanas.

Se localiza en la bahía de Livadostro. Constituyó la más importante base naval beocia en el golfo de Corinto.

De sus murallas subsisten restos de sillares del recinto del siglo IV a. C. y una pequeña sección de mampostería.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Cornholme
Cornholme es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1720 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Proteína de la leucemia promielocítica
La proteína de la leucemia promielocítica es el producto de la transcripción de un gen conocido como PLM Es un miembro de la familia de proteínas TRIM (motivo tripartito). Este motivo contiene tres dominios de unión en dedos de zinc, un motivo RING (rico en cisteínas), una caja B tipo 2 y una región en madeja. Esta fosfoproteína se localiza en cuerpos nucleares donde funciona como factor de transcripción y supresor tumoral. Su expresión está vinculada al ciclo celular y regula la respuesta de p53 a las señales oncogénicas. El gen está frecuentemente implicado en la translocación del gen alfa del receptor del ácido retinoico asociado con la leucemia promielocítica aguda. El gen puede sufrir splicing alternativo, a partir del cual se obtienen diferentes variantes de las regiones central y C-terminal. Todas las variantes, sin embargo, codifican el mismo extremo N-terminal. Estas variantes codifican diferentes isoformas que han sido identificadas.

Fosfoproteína
Una fosfoproteína es una proteína unida covalentemente a una sustancia que contiene ácido fosfórico, a través del mismo. Un ejemplo de tal grupo es un grupo fosfato. El aminoácido que es fosforilados suele ser serina, treonina, tirosina, aspartato o histidina.
Rayos anticrepusculares
Los rayos anticrepusculares son similares a los rayos crepusculares, pero vistos en el lado opuesto al Sol en el cielo. Los rayos anticrepusculares son casi paralelos, pero aparecen para converger en el punto antisolar, debido a la perspectiva lineal. Los rayos anticrepusculares son visibles con más frecuencia a la salida o puesta de sol. Los rayos crepusculares son generalmente mucho más brillantes que los rayos anticrepusculares. Esto se debe a que los rayos crepusculares, vistos en el mismo lado del cielo como el sol, la luz atmosférica se dispersa y los hace visibles tomando lugar como pequeños ángulos (véase difusión de Mie).

Aunque los rayos anticrepusculares parecen converger en un punto opuesto al Sol, la convergencia es en realidad una ilusión. Los rayos son en realidad (casi) paralelos, y la convergencia aparente es al punto de fuga en el infinito.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
La velocidad de la luz (novela)
La velocidad de la luz es el quinto libro de narrativa del escritor español Javier Cercas, publicado inicialmente en 
marzo de 2005 en la «colección andanzas» de Tusquets Editores.

Dedicada a su hijo Raül Cercas y su esposa Mercè Mas, se trata de una novela testimonio, donde el autor habla acerca de los años que pasó en la Universidad de Illinois en Urbana, Estados Unidos, donde conoció a alguien que en la novela llama Rodney Falk, un excéntrico veterano trotskista de la Guerra de Vietnam, con quien establece una estrecha amistad, pese a su actitud solitaria, justificada en parte por los estragos de la guerra.

Rantoul (Illinois)
Rantoul es una villa ubicada en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12941 habitantes y una densidad poblacional de 604,98 personas por km².
Merindad de Asturias de Santillana
La merindad menor de Asturias de Santillana (meryndat de Asturias de Santa Yllana) fue una división administrativa de la Corona de Castilla, vigente durante la Edad Media. Comprendía la parte occidental de Cantabria —salvo Liébana, que se constituía en otra comarca— incluyendo el valle del río Saja y el del río Nansa. Sus límites iban desde la cuenca del río Deva hasta la del río Miera —en la bahía de Santander—, que da paso a la merindad de Trasmiera. Por el sur llegaba hasta la cordillera Cantábrica. Todos los valles de esta comarca son perpendiculares a la costa. Su descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos solicitó al rey Pedro I la desaparición de las behetrías mediante su conversión en tierras solariegas.

Río Nansa
El Nansa es un río de la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre completamente dentro de Cantabria (España). Nace en la vertiente septentrional del macizo de Peña Labra a unos 1365 m s. n. m. y desemboca en el mar Cantábrico, formando la ría de Tina Menor.
Publio Quintilio Varo
Publio Quintilio Varo (en latín, Publius Quinctilius Varus; Cremona, 47/46 a. C. - Bosque de Teutoburgo, 9 d. C.) fue un político y militar romano bajo el primer emperador romano Augusto. Varo es generalmente recordado por la desastrosa derrota de Teutoburgo, en la que se perdieron tres legiones, tras una emboscada por parte de una coalición de tribus germánicas liderada por Arminio, jefe tribal de los queruscos. Tras la derrota, Varo se suicidó para evitar la captura y la vergüenza.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Runcaria heinzelinii
Runcaria heinzelinii es una especie extinta de planta. Sus restos fósiles han sido hallados en estratos del Devónico Medio de Bélgica. Es la única especie conocida del género Runcaria, llamada así en honor del geólogo belga Jean de Heinzelin de Braucourt. Es una predecesora de las plantas con semillas, a las que antecedió en aproximadamente 20 millones de años. Los fósiles de Runcaria heinzelinii encontrados son tallos ramificados cortos, en cuyas puntas hay un megasporangio radialmente simetría radial rodeado por una cúpula. El megasporangio tiene un tegumento multilobulado, y hay una extensión en el megasporangio que sugiere una adaptación a anemofilia. Aunque carece de cubiertas seminales y de un sistema para guiar el polen hacia el óvulo, esta planta fósil tiene estructuras precursoras de las plantas con semillas, y ha ayudado a conocer su evolución.

Jean de Heinzelin de Braucourt
Jean de Heinzelin de Braucourt (6 de agosto de 1920 - 4 de noviembre de 1998) fue un geólogo belga, que trabajó principalmente en África.

Trabajó en la Universidad de Gante y la Universidad de Bruselas. Obtuvo fama internacional cuando en 1960 descubrió el Hueso de Ishango mientras exploraba lo que entonces era el Congo Belga.
Manuel Monteiro de Castro
Manuel Monteiro de Castro (Santa Eufémia de Prazins, Guimarães, Portugal, 29 de marzo de 1938) es un canonista, diplomático y arzobispo católico portugués. Ha sido nuncio apostólico en Trinidad y Tobago, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Jamaica y Santa Lucía (1985-1990), en El Salvador y Honduras (1990-1997), en Sudáfrica, Namibia, Lesoto, Swazilandia (1998-2000) y en España y Andorra (2000-2009). También ocupó los cargos de secretario de la Congregación para los Obispos (2009-2013) y Penitenciario Mayor de la Iglesia católica (2012-2013).

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Lord Jim
Lord Jim es una película británica de 1965, dirigida por Richard Brooks, con Peter O'Toole en el rol principal, acompañado de prestigiosos actores internacionales.  Basada en la novela homónima de Joseph Conrad, recibió dos nominaciones de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión por la mejor dirección artística y la mejor dirección de fotografía.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Huracán Alice (diciembre 1954)
El Huracán Alice es el único huracán del Atlántico en pasar por los calendarios de dos años y uno de los dos ciclones tropicales del Atlántico, junto con la Tormenta Tropical Zeta del 2005 en hacerlo. Fue la tormenta tropical número doce y el octavo huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 1954, Alice se desarrolló el 30 de diciembre de 1954 de una depresión en el centro del océano Atlántico en un área excepcionalmente favorable. La tormenta se movió al suroeste y gradualmente tomó fuerza hasta alcanzar nivel de huracán. Después de pasar por las Islas de Sotavento el 2 de enero de 1955, Alice alcanzó vientos máximos de 130 km/h antes de encontrarse con aire frío y dar vuelta hacia el sureste. Se disipó el 6 de enero sobre el sureste del mar Caribe.

Alice produjo fuertes precipitaciones vientos de moderados a fuertes a través de varias islas a lo largo de su trayecto. Saba y Anguila fueron las más afectadas, con 623 500 dólares (1955 USD) en daños totales.

Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.
Kalia Antoniou
Kalia Antoniou (6 de abril de 2000) es una nadadora chipriota. Compitió en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 en la modalidad de 50 metros braza. Representó además a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, donde compitió en las modalidades de 50 y 100 metros estilo libre y 50 metros espalda.

Estudió el grado de Sistemas de Información Gerencial en la Universidad de Alabama.

Acento agudo
El acento agudo ‹ ◌́ › es un signo ortográfico usado en varios idiomas para indicar diversas propiedades (tales como apertura, intensidad o tono) en esos idiomas. En español se conoce popularmente como acento ortográfico, acento o tilde, y en las lenguas del mundo se utiliza principalmente en las vocales.
Shane Boyd
Shane Boyd (28 de septiembre de 1982 en Fort Huachuca, Arizona) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de quarterback actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Tennessee Titans en 2005. Como colegial jugó con Kentucky Wildcats.

También participó en Cologne Centurions de la NFL Europa, Pittsburgh Steelers, Arizona Cardinals, Houston Texans y Indianapolis Colts de la National Football League, Montreal Alouettes de la Canadian Football League, California Redwoods, y Sacramento Mountain Lions de la United Football League.

Montreal Alouettes
Los Montreal Alouettes (en español: Alondras de Montreal) es un equipo de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Actualmente son miembros de la División Este de la Canadian Football League (CFL). Disputan sus partidos de local en el Percival Molson Memorial Stadium durante la temporada regular, y en el Estadio Olímpico de Montreal cuando clasifican a postemporada. Ha ganado ocho veces la Copa Grey la última en la temporada 2023.
George Sarton
George Alfred Leon Sarton (Gante, 31 de agosto de 1884 — Cambridge, Massachusetts, 22 de marzo de  1956), químico y matemático belga, emigrado a los Estados Unidos, es considerado el fundador de la historia de la ciencia como disciplina académica.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.