hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Jáltipan de Morelos
Jáltipan es una estación de trenes que se encuentra en Jáltipan de Morelos, Veracruz.

Es un lugar con mucha historia.

La línea se inauguró el 29 de julio de 1894. El recorrido de Coatzacoalcos a Salina Cruz tomaba diez horas y media.

Por aquí llegó, en 1896, el viajero francés Alexandre Lambert de Sainte Croix que describió a Jáltipan como "una hermosa aldea con calles cubiertas de hierba suave, con casitas de adobe muy limpias y habitantes vestidos de blanco".

También por aquí llegó Porfirio Díaz en enero de 1907 a visitar a su compadre, el cacique local Francisco Carrión. Pero el dictador tuvo mala fortuna y se fue de bruces al descender del tren.

Y también aquí,  en las inmediaciones de la estación, fue carranceado el general zapatista Pedro Carvajal la mañana del domingo 15 de noviembre de 1915.

Jáltipan de Morelos
Jáltipan de Morelos (del náhuatl: Xalti-ipac ‘lugar sobre la arena’) es una ciudad  mexicana ubicada en el sur del estado de Veracruz, cabecera del municipio de Jáltipan. Importante comunidad de habla náhuatl.

En sus inmediaciones, los olmecas fundaron Huhuetlapalan; durante el siglo XVI formaba parte de la provincia de Coatzacoalcos, por decreto de 21 de mayo de 1881, el pueblo se eleva a la categoría de villa, con el nombre de Jáltipan de Morelos y el 27 de noviembre de 1953, la villa obtiene la categoría política de ciudad, convirtiéndose en la cabecera municipal.
Hubert Olejnik
Hubert Andrzej Olejnik (Breslavia, Polonia, 15 de abril de 1982) es un deportista eslovaco que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2018.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Torre Electra
Electra Tower (מגדל אלקטרה), anteriormente también conocida como Elco Tower, es un rascacielos de oficinas situado en la ciudad de Tel Aviv, en el estado de Israel, específicamente se localiza en la calle Yigal Allon. Sus 165 metros de altura le hacen ser el tercer edificio más alto de la ciudad y el cuarto de todo el país.
Originalmente fue planeada para ser la torre más alta de Tel Aviv, y una de las torres más altas del país cuando estuviese completada, pero el plan final bajó a un rascacielos de 45 pisos por problemas arquitectónicos. La construcción del edificio comenzó en el año 2008 y fue finalizado en enero de 2011.

Ocho pisos de la torre (Inicialmente eran cinco), cerca de 8.000 m² están alquilados por Google Israel. Esto incluye una planta de 1.500 m² para un campus de empresas informáticas que forma parte del plan que se puso en marcha en diciembre de 2012; Otras empresas asentadas en el edificio son: PayPal, Broadcom o Golan Telecom.

PayPal
PayPal Holdings, Inc. es una empresa estadounidense de ámbito mundial para realizar pagos en línea, así como transferencias de dinero entre usuarios y sirve de alternativa electrónica a los métodos de pago tradicionales como cheques o giros postales. La compañía opera como un intermediario de pagos para vendedores en línea, sitios de subastas y otros usuarios comerciales e incluso comercios físicos, por lo que cobra una tarifa o un  porcentaje como comisión.
Se fundó en 1998 y, por medio de una OPV en 2002, se convirtió en propiedad de eBay.
Su sede principal se encuentra en San José (California), (Estados Unidos) y su centro operativo en Omaha (Nebraska). El centro de operaciones para la Unión Europea está en Dublín (Irlanda).
Estay
En náutica, el estay (pl. estayes, estáis) es la cuerda que sujeta todo mástil o mastelero para que no caiga hacia popa. (ing. stay).

Por tanto, es un cabo de mucha importancia y consecuencia, más grueso que los obenques del respectivo palo o mastelero, y va desde la encapilladura de estos hacia proa, haciéndose firme en esta el del palo mayor.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Shona Dunlop MacTavish
Shona Katrine Dunlop MacTavish, de soltera Dunlop (Dunedin, Nueva Zelanda, 1920–ibidem, 18 de junio de 2019) fue una bailarina, autora, coreógrafa y pionera neerlandesa en baile litúrgico en la zona Asia-Pacífico. Era conocida como la «madre del baile moderno en Nueva Zelanda».

Asia-Pacífico
Asia-Pacífico o Asia Pacífico (abreviado como Asia-Pac, AsPac, APAC, APJ, JAPA o JAPAC) es una región del mundo que se encuentra dentro o cerca del océano Pacífico occidental. Los países que la conforman varían según el contexto, pero siempre incluye a la totalidad del Sudeste Asiático y Oceanía, así como gran parte de Asia Oriental.

El término también puede incluir a Rusia (en el Pacífico norte) y a los países de América que se encuentran en la costa del este del océano Pacífico; el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, por ejemplo, incluye a Canadá, Chile, Rusia, México, Perú y Estados Unidos. A veces, también comprende toda Asia y Australia, así como pequeñas, medianas o grandes naciones insulares del Pacífico.
Selección de softbol de China Taipéi
La Selección de softbol de China Taipéi es el equipo nacional de China Taipéi. Los Campeonatos del Mundo de 1988 se llevaron a cabo en Saskatoon, Canadá. El equipo jugó 13 partidos en la ronda todos contra todos. Australia venció a China Taipéi 2-0 en un juego en esta ronda. El Campeonato del Mundo de 1992, la octava vez que se compitió en el evento, se celebró en Manila. Australia venció a China Taipéi 9-2 en un juego en la primera ronda de todos contra todos. Terminaron con 4 victorias y 4 derrotas. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Masculino de 1996 en Midland, Michigan, donde terminaron con 4 victorias y 6 derrotas. El equipo compitió en el Campeonato Mundial Masculino ISF 2000 en East London, Sudáfrica, donde terminaron decimoquinto.

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
André Sanita
André Sanita (Solingen, 28 de marzo de 1992) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, entre los años 2015 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Lakitu
Lakitu (ジュゲム, Jugemu?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de Super Mario. Son enemigos que hicieron su debut en Super Mario Bros. (1985) y desde su primera aparición se han vuelto enemigos comunes en la saga. Siempre van acompañados de su nube, sobre la que montan, y desde donde lanzan huevos de Pinchones, de donde salen éstos cuando eclosionan. Sin su nube, los Lakitus están indefensos y nunca se ha visto a un Lakitu caminando sin su nube, pese a que ellos sí tienen piernas.

Pese a que originalmente fueron diseñados como enemigos, a menudo los Lakitus tienen un rol amistoso en los juegos, llegando incluso a ayudar a Mario en algunos juegos. Ellos también suelen tener el papel de árbitros o camarógrafos en muchos de los spin-offs donde aparecen, como por ejemplo en la saga Mario Kart, Mario Tennis o Mario Sports Mix.

Mario Tennis
Mario Tennis es un videojuego de la serie Mario, lanzado en el año 2000 para la consola Nintendo 64. En él, todos los personajes juegan tenis. En este videojuego aparece por primera vez Waluigi. Es el segundo videojuego de la saga.

El juego ha tenido dos relanzamientos para el servicio de Consola Virtual de Nintendo, lanzándose en el 2010 para la Wii y en el 2015 para la Wii U. Esta última versión está disponible para descarga en Norteamérica y Europa de forma inmediata; en esta última región el juego se estrenó través de una promoción con la compra del penúltimo juego de la saga, Mario Tennis: Ultra Smash.El 25 de octubre de 2021 fue de los primeros juegos lanzados en la app de juegos de Nintendo 64 disponible para Nintendo Switch Online + Expansion Pack.
Terminología morfológica internacional
La terminología morfológica internacional es usada por las instituciones educativas de medicina y odontología y de otras áreas de las ciencias de la salud. Facilita la comunicación y el intercambio entre los científicos de los distintos países del mundo y se emplea cotidianamente en los campos de la investigación, de la docencia y de la asistencia médica.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Arco aórtico
Este artículo trata sobre la estructura presente en la etapa adulta. Para las múltiples estructuras presentes en las primeras etapas del desarrollo embrionario véase Arcos aórticos

El arco aórtico, tradicionalmente cayado aórtico, es un segmento de la arteria aorta situado entre la aorta ascendente y descendente. Inicialmente está en un plano anterior, y luego se vuelve lateral a la tráquea. Del arco aórtico surgen las ramas colaterales que irrigan los miembros superiores, además del cuello y la cabeza.

Lateral (anatomía)
Lateral, en anatomía, se refiere a la situación de una estructura, víscera, órgano, etc., con relación a otro, respecto del Plano sagital#Medial y lateral (que es el plano que contiene a los ejes anteroposterior y vertical y que se sitúa en la línea media simétrica). El más lateral es el que está más lejos de la línea media.
Euerdorf
Euerdorf es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia del arroyo Sulz con el río Saale.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
(2420) Čiurlionis
(2420) Čiurlionis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de octubre de 1975 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Minamoto no Kanemasa
Minamoto no Kanemasa (源兼昌, Minamoto no Kanemasa?) fue un poeta y cortesano japonés que vivió en la segunda mitad de la era Heian. Su padre fue Minamoto no Kanesuke.

Le fue conferido el grado de Jugoi pero posteriormente se convierte en un monje budista. Se desconoce su fecha de muerte, pero hacia 1128 todavía aún vivía. Participó en varios concursos de waka en 1100, 1115, 1118 y 1119, fue activo en los círculos poéticos patrocinados por el retirado Emperador Horikawa y por el Naidaijin Fujiwara no Tadamichi. Adicionalmente organizó un concurso de waka en 1116.

Sus poemas fueron incluidos en diversas antologías imperiales como el Kin'yō Wakashū, el Shika Wakashū, el Senzai Wakashū, el Senzai Wakashū y el Shinsenzai Wakashū. También fue incluido en la antología Ogura Hyakunin Isshu. No hizo una compilación personal de sus poemas.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Josh Abraham
Josh Abraham es un productor, compositor y ejecutivo de música estadounidense. Después de haber trabajado con algunos de los artistas de mayor éxito en los últimos 15 años, incluyendo a P!nk, Thirty Seconds to Mars, Kelly Clarkson, Shakira, Weezer, Linkin Park, Velvet Revolver, Carly Rae Jepsen, Adam Lambert y Slayer, ha producido y coescrito canciones con unas ventas de más de 40 millones de álbumes en todo el mundo.

Inició su carrera en el estudio de grabación a mediados de la década de 1990 como músico autodidacta, productor e ingeniero. Se unió al vocalista Jay Gordon, lo que le llevó a trabajar en la producción de algunos de los álbumes más vendidos de la década. Como cliente de The Firm, Inc. se convirtió en A&R y productor de personal, y posteriormente realizó labores similares para Virgin Records, donde trabajó con artistas como Thirty Seconds to Mars y Courtney Love.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen (Mission, BC, Canadá; 21 de noviembre de 1985) es una cantautora canadiense.

Se dio a conocer en 2007 tras quedar tercera en la quinta temporada del concurso Canadian Idol. Poco después firmó un contrato con Fontana y MapleMusic, y lanzó su álbum debut, Tug of War, el 30 de septiembre de 2008. Tres años más tarde lanzó un nuevo sencillo, titulado "Call Me Maybe", que fue publicado por 604 Records, y seguido por el lanzamiento de su primer extended play, Curiosity, el 14 de febrero de 2012. "Call Me Maybe" recibió una buena recepción comercial, alcanzando el puesto #1 tanto en el Billboard y Canadian Hot 100. El sencillo también llegó al número uno en Australia, Irlanda y el Reino Unido. Jepsen firmó con Interscope Records en 2012.

Jepsen cita una mezcla de rock clásico y bandas alternativas como su influencia musical, tales como James Taylor, Bruce Springsteen, Van Halen, Kimbra, La Roux, y Robyn.
13 Monocerotis
13 Monocerotis (13 Mon / HD 46300 / HR 2385) es una estrella de magnitud aparente +4,50 en la constelación del Unicornio.
Es una estrella tan distante que la medida de su paralaje no es fidedigna. La mejor estimación de su distancia se basa en su probable pertenencia a la asociación OB1 Mon, que la sitúa aproximadamente a 2800 años luz del sistema solar.

Asociación estelar
En astronomía se define asociación estelar como un cúmulo estelar caracterizado por una unión gravitacional menos intensa que la que mantiene unidos a los cúmulos abiertos y los cúmulos globulares. Las asociaciones estelares fueron descubiertas por el astrofísico Víktor Ambartsumián en 1947.

El satélite Hipparcos proporcionó mediciones que localizaron una docena de asociaciones estelares a 650 parsecs del Sol.

Las asociaciones estelares están destinadas a separarse en un tiempo astronómico relativamente breve, del orden de unos pocos millones de años. Esto significa que las asociaciones observables actualmente están formadas por estrellas de reciente formación, de algunos millones de años como máximo.
Bahamut
Bahamut o Bahamoot (en árabe: بهموت Bahamūt, del hebreo בְּהֵמוֹת "Behemoth") es un monstruo marino (pez gigantesco o ballena) que se encuentra en lo profundo, apuntalando la estructura de soporte que sostiene la tierra, según  Zakariya al-Qazwini.

En esta concepción del mundo, la tierra es apoyada por un ángel, que se para sobre una piedra preciosa, que es apoyada por la bestia cósmica (buey) a veces llamado Kuyutha'(/Kuyuthan)/Kiyuban/Kibuthan (Lo más probable es de una corrupción o mala interpretación del hebreo לִוְיָתָן "Leviatán"). El pez/ballena Bahamut lleva a este toro en su espalda, y se suspende en el agua para su propia estabilidad.

Balhūt es un nombre variante que se encuentra en algunas cosmografías. En las primeras fuentes, el nombre es Lutīyā, con Balhūt dado como nombre y Bahamūt como apodo.

Laqab
El laqab es parte del nombre árabe, un sobrenombre. Estos pueden incluir desde defectos físicos a títulos honoríficos de personajes importantes, como califas o chambelanes. ::v.g. Al Mansur, el victorioso; Al Ahdab, el jorobado; Al Tauil, el largo.
OPTOS
El satélite artificial OPTOS es un picosatélite cuyo diseño así como desarrollo y operación se realizan en el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA. En las instalaciones del INTA también está situada la estación de tierra.

OPTOS sigue el estándar CubeSat con una configuración triple de 10 x 10 x 34,5 cm y 3,5 kg de peso.

El objetivo principal de OPTOS es el de ser un demostrador tecnológico, para demostrar, fundamentalmente, que un picosatélite de estas dimensiones es capaz de presentar capacidades y características al mismo nivel que los satélites de mayor tamaño, manteniendo las ventajas de tiempo de desarrollo y presupuesto que los satélites de pequeño tamaño proporcionan. En este sentido, en OPTOS se presentan y desarrollan tecnologías punteras en el campo de la miniaturización espacial, incluyendo, entre otras, un novedoso control de actitud miniaturizado, un computador de arquitectura distribuida y un sistema de comunicación interna basado en tecnología wireless.

Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.
Alférez mayor del pendón de la Orden de la Banda
El alférez mayor del pendón de la Orden de la Banda era un oficial de alto rango de la Corona castellana cuya misión era portar el pendón de la Orden de la Banda, que fue fundada por el rey Alfonso XI de Castilla en 1332.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Sovereign Light Café
«Sovereign Light Café» es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Keane lanzado como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Strangeland.

La letra de la canción está inspirada en la ciudad de Bexhill-on-Sea en Sussex Oriental, donde se encuentra realmente la cafetería, y también de la ciudad de Battle, donde muchas de las carreteras mencionadas están cerca de donde crecieron los miembros de la banda.

Battle (East Sussex)
Battle es un poblado ubicado en el distrito de Rother en East Sussex (Inglaterra), en las cercanías de Hastings y Bexhill-on-Sea. Acorde al censo de 2001, tiene una población de 6 048 habitantes.

La batalla de Hastings (1066), donde el Duque de Normandía venció a Haroldo II para convertirse en rey de Inglaterra, tuvo lugar en las cercanías de esta localidad.
Puente Nyali
El Puente Nyali (en inglés: Nyali Bridge) es un puente de vigas de hormigón que conecta la ciudad de Mombasa, en la isla de Mombasa a la parte continental de Kenia. El puente cruza Tudor Creek (un arroyo) al noreste de la isla. El puente es una de las tres vías de comunicación fuera de Mombasa (las otras son las calzadas Kipevu y Makupa). El ferry Likoni proporciona un tercer enlace de transporte a la isla, y está situado en el extremo sur. El puente sirve como un punto de control de la policía en ambas direcciones.

Mombasa
Mombasa es una localidad de Kenia, con estatus de ciudad, capital del condado de Mombasa.

Es la segunda mayor ciudad keniana tras la capital Nairobi, además de ser el principal puerto de África oriental. Se encuentra sobre una isla a orillas del océano Índico, pero está conectada a tierra por diversos puentes, habiéndose extendido por el continente. Tiene 939 370 habitantes, según el censo del año 2009.

Posee un gran puerto y un aeropuerto internacional. La ciudad es el centro de la industria del turismo costero. El nombre original en árabe es Manbasa; en suajili se denomina Kisiwa Cha Mvita (o Mvita para abreviar), lo que significa "Isla de la Guerra", debido a los numerosos cambios en su propiedad.
Fritz Weaver
Fritz William Weaver (Pittsburgh, Pensilvania; 19 de enero de 1926-Manhattan, Nueva York; 26 de noviembre de 2016)
fue un actor estadounidense de voz, cine, televisión y teatro. Fue galardonado con un premio Tony por su actuación en la obra Child's Play.

Hawaii Five-O
Hawaii Five-O (en español, Hawái Cinco-Cero) es una serie televisiva estadounidense producida por CBS y Leonard Freeman, con escenas en Hawái, que se emitió durante 12 temporadas entre 1968 y 1980. El tema musical compuesto por Morton Stevens se hizo muy popular.

Jack Lord fue el protagonista principal de la serie, en el papel del inspector Steve McGarrett.
Extrañación
Extrañación es la expulsión que puede hacer el Rey echando de su reino a cualquier vasallo.

Antiguamente, el vasallo, siendo Ricohombre podía salir con sus vasallos y estos permanecer con él por tiempo de treinta días, en los cuales le acompañasen y ayudasen para conseguir acogida de otro Rey. Pero esto se deberá entender cuando por malfetria cometida por el Ricohombre se hubiese este hecho digno de que el Rey le impusiese esta pena, no en el casa de que diese causa alguna traición suya pues entonces no estaban obligados a seguirle. El mismo plazo de treinta días primeramente, nueve después y finalmente tres, debía darles el Rey para su salida con un caballo.

Este término pidieron al Rey Alfonso X los ricoshombres cuando se le despidieron y el Cid Díaz de Vivar en su despedida de Alfonso VI. Son muy curiosas las leyes que hablan en las Partidas de esta materia: cap. 24. Ley 12. tit. 4. lib. 1, Fuero Viejo, anot. 2.

Siete Partidas
Las Siete Partidas, o simplemente Partidas, son un cuerpo normativo redactado en Castilla durante el reinado de Alfonso X (1221-1284) con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era «Libro de las Leyes», y hacia el siglo XIV d. C. recibió su actual denominación, por las secciones en que se encontraba dividida.

Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a la historia del Derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en España e Hispanoamérica (hasta el siglo XIX d. C.). Incluso se la ha calificado de «enciclopedia humanista», pues trata temas filosóficos, morales y teológicos (de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.