hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Survivor Series (2015)
Survivor Series 2015 fue la vigésimo novena edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 22 de noviembre de 2015 desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia. El tema oficial del evento fue "Warriors" de Imagine Dragons. Esta edición marcó la celebración de los 25 años del debut de The Undertaker en la WWE.

Saraya (luchadora)
Saraya-Jade Bevis (Norwich, Inglaterra; 17 de agosto de 1992) es una luchadora profesional británica. Actualmente es agente libre. Es conocida principalmente por haber trabajado para WWE bajo el nombre de Paige.

Entre sus logros como luchadora, se destacan un reinado como Campeona femenina de NXT (siendo la campeona inaugural), y dos reinados como Campeona de Divas de la WWE, siendo la primera mujer en poseer los dos campeonatos al mismo tiempo, y la más joven en haberlos obtenido. Entre 2018 y 2019 después de su retiro forzoso de los cuadriláteros, Saraya desempeñó por una breve temporada el cargo de gerente general de SmackDown Live, fue la representante de The Kabuki Warriors, comentarista de Kick-Off shows y anfitriona en Fox de un show de la WWE.
Sword Art Online: Hollow Fragment
Sword Art Online: Hollow Fragment (ソードアート・オンライン ―ホロウ・フラグメント―, Sōdo Āto Onrain: Horō Furagumento?) es uno de los videojuegos de la franquicia Sword Art Online, desarrollado por Bandai Namco Games para la consola PlayStation Vita y posteriormente una versión actualizada para PlayStation 4. Salió a la venta en Japón el 24 de abril de 2014, en formato digital el 19 de agosto de 2014 en Norteamérica y al día siguiente en Europa. La versión actualizada de este juego llamada Sword Art Online Re: Hollow Fragment fue lanzada el 4 de agosto de 2015 para PlayStation 4 vía PlayStation Network. Debido a la buena repercusión del juego una versión para PC será lanzada vía Steam el 23 de marzo de 2018. Es considerado junto a Sword Art Online: Infinity Moment como el primer juego de la cronología de los videojuegos.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Andrija Prlainović
Andrija Prlainović (cirílico Alfabeto cirílico serbio: Андрија Прлаиновић), Dubrovnik 28 de abril de 1987) es un jugador de polo acuático serbio; nació en Dubrovnik, República Socialista de Croacia, y se crio en Herceg Novi, República Socialista de Montenegro, donde llegó a través del PVK Jadran juvenil.

Fue miembro del equipo nacional masculino de waterpolo de Servia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012, instancias donde alcanzó la medalla de plata; además, en el año 2011 ganó la copa de Europa de waterpolo masculino con el VK Partizan y en 2013 con el VK Crvena Zvezda, donde actualmente milita.

República Socialista de Croacia
La República Socialista de Croacia, abreviado como RS de Croacia (en serbocroata: Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Croacia (Федерална Држава Хрватска, Federalna Država Hrvatska) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Croacia (Народна Република Хрватска, Narodna Republika Hrvatska) entre 1945 y 1963. Creada en la RFS de Yugoslavia en 1944, fue dirigida desde aquella época por el Partido Comunista de Yugoslavia, liderado por el partisano Josip Broz Tito. Croacia se convirtió así en parte de una federación de seis entidades.
Pupuya
Pupuya (del mapudungún: Pu puya ‘entre puyas’) es una localidad chilena, situada en la Región del Libertador Bernardo O'Higgins. Se ubica a unos 180 kilómetros al suroeste de Santiago, y pertenece administrativamente a la comuna de Navidad, dentro de la provincia Cardenal Caro. Se ubica junto a otras pequeñas localidades del litoral central, como Puertecillo, Navidad, La Boca, Matanzas, Las Vegas de Pupuya, y Las Brisas, todas en las cercanías de la desembocadura del río Rapel en el océano Pacífico.

Litoral central
En Chile se conoce como litoral central o costa central al área costera de la Región de Valparaíso. En esta zona se encuentran los principales balnearios y puertos del país. El litoral central es un importante destino turístico, debido a su clima mediterráneo, que se caracteriza por tener temperaturas moderadas y escasez de lluvias.
Tinga
La tinga es un platillo típico mexicano, elaborado con carne deshebrada (de pollo, puerco o res) en una salsa a base de jitomate, cebolla, ajo y chile chipotle. Generalmente, se consume en tostada, taco, quesadilla o molote, acompañado de aguacate, queso fresco, lechuga picada, crema o rábano.

Se trata de un plato sencillo, muy popular en el centro del país y muy versátil; existen tingas de atún, mero u otros pescados, y recetas de tinga vegetariana, a base de zanahoria, camote, u hongos. En Morelos, por ejemplo, es típico comer tinga de hongo de cazahuate. En el Estado de México, se puede encontrar tinga de chorizo verde. En Tlaxcala, suele incluir chorizo o longaniza y papa. Asimismo, en algunas casas se mezclan carnes de pollo, res o puerco.

Epinephelinae
Los meros o chernas son un grupo de unos veinte géneros de la subfamilia Epinephelinae de peces perciformes. Presentan un cuerpo robusto, con una cabeza grande en la que resaltan los ojos globosos y unas grandes mandíbulas. Su hábitat son las zonas rocosas de aguas templadas y tropicales, con grandes piedras o cuevas submarinas, en costas que oscilan entre los 4 y los 35 m. Los ejemplares más grandes pueden llegar a alcanzar más de 1 metro de longitud y más de 40 kg de peso. Se trata de especies hermafroditas proterogínicas cuya madurez sexual se alcanza a los 5 años.

Suele confundirse con la carne del marrajo y el emperador (Luvarus imperialis), llegando a creer que son el mismo pescado. Sin embargo estas tres especies son muy diferentes en aspecto y  taxonomía; los emperadores son peces de la clase de los Actinopterygii (cuyo esqueleto es óseo), mientras que el marrajo pertenece a la clase de los Condrictios (de esqueleto cartilaginoso).
Dancing Queens (película)
Dancing Queens es una película de comedia dramática sueca de 2021 dirigida por Helena Bergström, escrita por Bergström y Denize Karabuda. Está protagonizada por Molly Nutley, Fredrik Quiñones, Marie Göranzon y Mattias Nordkvist.

Helena Bergström
Helena Kristina Bergström (Kortedala, Gotemburgo, 5 de febrero de 1964) es una actriz y directora de cine sueca. Proveniente de una familia de actores, inició su carrera en 1982. Ha aparecido en los escenarios del Royal Dramatic Theatre (Dramaten) y del Teatro de la ciudad de Estocolmo, pero es más conocida por su trabajo en el cine. The Women on the Roof (en sueco: Kvinnorna på taket) está considerado como uno de sus trabajos más importantes. Su película más premiada es The Last Dance, por la cual recibió el Premio Guldbagge a la Mejor Actriz en un rol principal y en los Festivales en Montreal y Estambul.
Batalla de Tabuk
La batalla de Tabuk (o Tabouk) fue una expedición militar que, según diferentes biografías musulmanas, fue iniciada por el profeta Mahoma en octubre del año 630. Mahoma lideró una fuerza de al menos 30.000 hombres hacia el norte en dirección a Tabuk, que en la actualidad se encuentra en el noroeste de Arabia Saudí, con la intención de encontrarse con el ejército bizantino. Aunque no se tratara de una batalla en el sentido habitual, si hubiera sido un hecho histórico este evento representaría el primer conflicto que daría comienzo a las guerras árabo-bizantinas.

No existe un relato bizantino coetáneo de estos hechos, y la mayor parte de los detalles provienen de fuentes musulmanas posteriores. Una vez dicho esto, así como el hecho de que ambos ejércitos nunca se encontraron, algunos académicos occidentales han cuestionado la autenticidad de los detalles que rodean a este evento. No obstante, en el mundo árabe se la tiene de modo generalizado por un evento histórico.

Tabuk
Tabuk es la capital de la provincia de Calinga en Filipinas.

La gente de la ciudad es una combinación de culturas diferentes. La ciudad es un foco de actividad económica para las áreas lejanas de Calinga. Mercantes de Pangasinán y provincias vecinas vienen a la ciudad para comprar y vender arroz, que es el producto principal de Calinga.
Kópavogsvöllur
El Kópavogsvöllur es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Kópavogur, Islandia. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol, fue inaugurado en 1975 y posee una capacidad para 3 100 espectadores. El recinto es utilizado por los clubes Breiðablik UBK y HK Kópavogur de la Úrvalsdeild Karla, la Primera División de Islandia.

El estadio se inauguró el 7 de junio de 1975, cuando el equipo local Breiðablik recibió al Víkingur Ólafsvík en la antigua 2ª división.

El estadio albergó partidos del Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA de 2007 y cuatro juegos del Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2014-15.

El 9 de mayo de 2008, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir , ministra de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia , inauguró una nueva tribuna . La nueva tribuna tiene 1360 asientos y está techada. También alberga los vestuarios del estadio y salas de espera.

En 2019, el césped fue reemplazado por césped artificial.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Al Emarat (P111)
El Al Emarat (P111) es una corbeta de la clase Gowind de la marina de guerra de los Emiratos Árabes Unidos.

Es parte de una compra de dos corbetas Gowind de EAU (su gemela es la Bani Yas). Su construcción a cargo del Naval Group se lleva a cabo en el astillero de Lorient (Francia). Fue botado el casco en 2022. Será equipada con el misil superficie-aire MBDA MICA.

MBDA MICA
El MBDA MICA (Missile d’interception et de combat aérien, «Misil de intercepción y combate aéreo») es un sistema de misil aire-aire de corto a medio alcance, «dispara y olvida» , todo tiempo y multi-objetivo. Está diseñado para ser usado tanto desde plataformas aéreas como desde unidades terrestres y también desde buques en los puede ser lanzado desde un sistema de lanzamiento vertical. Está provisto de un sistema de control por empuje vectorial.

Fue desarrollado por la compañía francesa Matra a partir de 1982. Las primeras pruebas fueron realizadas en 1991, y el misil fue puesto en servicio en 1996 para equipar a los cazas Rafale y Mirage 2000. Es un reemplazo del Matra Super 530 (intercepción) y del Magic II (dogfight). Pueden ser disparados dos misiles MICA en un intervalo de dos segundos.
Ivan Christian Nielsen
Ivan Christian Nielsen (Copenhague, 1946 - ibid. 2007) fue un paleontólogo y naturalista danés.

Desarrolló actividades académicas en el Dto. de Botánica Sistemática y Biología de la Universidad de Aarhus. En 1966, comenzó a estudiar biología, y después de 2 años de estudio en la Universidad de Copenhague, regresó y obtuvo su grado de maestría en 1976, con una tesis sobre cromosomas en tréboles.

Trabajó en plantas leguminosas, especialmente el género Mimosa, y en particular en el sudeste de Asia e Indonesia. Participó en varias
expediciones a Tailandia junto con el profesor Kai Larsen. Esa investigación dio como resultado a una serie de grandes publicaciones monográficas sobre las floras de Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, Nueva Caledonia, y no menos importante de Indonesia.

Trifolium
Trifolium es un género que comprende unas 250 especies aceptadas, de las más de 1100 descritas, de plantas de la familia Fabaceae (Leguminosae), conocidas popularmente como tréboles. Se caracteriza por tener hojas que casi siempre se dividen en tres folíolos.
Aquacomplejos
En química, los complejos metálicos acuosos o aquacomplejos son compuestos de coordinación que contienen iones metálicos con agua únicamente como ligando. Estos complejos son las especies predominantes en soluciones acuosas de muchas sales metálicas, como nitratos, sulfatos y percloratos metálicos. Tienen la estequiometría general [M(H2O)n]z+ . Su comportamiento sustenta muchos aspectos de la química ambiental, bioquímica e industria química. Este artículo se centra en los complejos en los que el agua es el único ligando ("complejos aquo homolépticos"), pero, por supuesto, se sabe que muchos complejos consisten en una mezcla de aquo junto a otros ligandos.

Especie química
En química, el término especie química se usa comúnmente para referirse de forma genérica a átomos, moléculas, iones, radicales, etc. que sean el objeto de consideración o estudio.

Generalmente, una especie química puede definirse como un conjunto de entidades moleculares químicamente idénticas que pueden explorar el mismo conjunto de niveles de energía molecular en una escala de tiempo característica o definida. El término puede aplicarse igualmente a un conjunto de unidades estructurales atómicas o moleculares químicamente idénticas en una disposición sólida.

En química supramolecular, especies químicas son aquellas estructuras supramoleculares cuyas interacciones y asociaciones se producen a través de procesos intermoleculares de enlace y ruptura.
Cretona
La cretona es originalmente una tela de lino o algodón, blanca y fuerte.

El origen de la palabra se atribuye a Paul Creton, un habitante de Vimoutiers, en la Baja Normandía francesa, población muy activa en la industria textil durante los siglos XVII y XVIII. El término data de 1730, tal vez procedente del topónimo Courtonne. Otras fuentes sitúan el origen del tejido en el pueblo de Creton (actualmente Buis-sur-Danville), donde cerró el último telar en 1939.

En la actualidad, el término se aplica a una tela fuerte, por lo general de algodón, blanca o estampada.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Boldyn Ganjaich
Boldyn Ganjaich (en mongol: Болдын Ганхайч; 21 de febrero de 1995) es una deportista mongola que compite en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Samia canningi
Samia canningi es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Se encuentra en el sudeste de Asia y China.

La envergadura es de 100–140 mm.

Las larvas se alimentan principalmente de las especies Ailanthus altissima, Prunus laurocerasus, Ligustrum y Syringa. La pupación tiene lugar en un capullo de seda.

Esta polilla se considera el ancestro salvaje de la especie domesticada conocida como Samia ricini; este último fue nombrado primero, sin embargo, el protónimo Saturnia canningi ha sido considerado un nombre conservado y por lo tanto no se trata como un sinónimo menor de S. ricini.

Prunus laurocerasus
Prunus laurocerasus, lauroceraso o laurel cerezo es una especie de arbusto  o árbol siempreverde del género Prunus originaria de la laurisilva y los ecosistemas que evolucionaron de la misma, de hasta 8 m de alto, perteneciente a la familia de las rosáceas. Es originaria de Asia Menor y se cultiva en zonas templadas de Europa como planta ornamental, desarrollándose generalmente como arbusto.
Patrik Isaksson
Leif Patrik Isaksson (Västerås, 8 de abril de 1973) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1997 y 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1999 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2001
El V Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2001. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Belga de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Olímpica de Wezenberg de la ciudad belga.
Servicio de Información Militar
El Servicio de Información Militar (SIM) fue el nombre de la agencia de inteligencia y del servicio de seguridad de la Segunda República Española durante la guerra civil española. El objetivo de este organismo era limitar las actividades de quintacolumnistas, anarquistas, «incontrolados» y de otros «elementos desestabilizadores». De hecho, el SIM actuó con relativa impunidad como una verdadera policía política a partir de su creación en agosto de 1937 y recurrió a los malos tratos y a la tortura para alcanzar sus fines. Dado que se encargó también de las labores de represión en la retaguardia republicana, durante su corta historia no tuvo una buena reputación entre la población.

En la zona sublevada su antagonista fue el Servicio de Información y Policía Militar (SIPM).

Zona sublevada
Zona sublevada o zona franquista son los nombres por los que la historiografía contemporánea conoce a la zona de España que, en el transcurso de la guerra civil, estuvo bajo el dominio de los sublevados contra la República. Fue denominada por estos como zona nacional.

Fue reconocida desde 1936 como representante del Estado español por los países europeos que les apoyaron, como la Alemania nazi y la Italia fascista —en las comunicaciones con su gobierno, el embajador alemán utilizaba también el término España blanca para referirse a la zona sublevada—. En febrero de 1939, cerca ya el final de la guerra, fue reconocida también por los gobiernos de Francia y el Reino Unido.

La extensión de la zona sublevada fue variando a lo largo de la guerra, según se movían los frentes. Su existencia finaliza cuando, al final de la misma, las fuerzas del general Francisco Franco lograron el control total del país, comenzando la dictadura de Francisco Franco.
Roland Le Clerc
Roland Le Clerc, nacido en Saint-Brieuc el 30 de mayo de 1963, es un ex ciclista profesional francés que fue profesional de 1986 a 1993.

Debutó como profesional el año 1986 con el equipo español Seat-Orbea. Se retiró en 1993. Consiguió cuatro victorias como profesional, aunque cosechó muy buenas actuaciones en pruebas importantes como el Tour del Mediterráneo, el Critérium Internacional o la París-Niza. Finalizó tercero la primera etapa del Tour de Francia 1989, con inicio y final en Luxemburgo.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Copa Africana de Clubes Campeones 1972
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1972 fue la 8.ª edición del torneo anual de fútbol a nivel de clubes organizado por la CAF.

En el torneo participaron 26 equipos jugando un sistema de knock-out con partidos ida y vuelta.

El Hafia FC de Guinea ganó la final, ganado el título por primera ocasión y el primer equipo de Guinea en conseguirlo.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
España en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 13 deportistas (11 hombres y 2 mujeres) que participaron en 5 deportes. El abanderado en la ceremonia de apertura fue el deportista de snowboard Lucas Eguibar.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones nacionales de cada deporte con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

En esta edición España consiguió dos medallas de bronce, rompiendo así una sequía de 26 años sin contar con un medallista de deportes de invierno (la anterior, el bronce de la esquiadora Blanca Fernández Ochoa, se había obtenido en Albertville 1992).

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.