hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archivos del Hospital de la Resurrección
Los Archivos del Hospital de la Resurrección de Valladolid (España) son una serie de documentos correspondientes a esta institución que se guardan en el Archivo Histórico Provincial de esta ciudad. Durante siglos estuvieron desaparecidos y no se tenía noticia alguna de su existencia. Su hallazgo tuvo lugar en el último tercio del siglo xx y se debió a un hecho fortuito. Siendo directora del Archivo Histórico Provincial y Universitario de Valladolid Amalia Prieto Cantero se le presentó la ocasión de investigar unos papeles viejos que ofrecía un chatarrero. Dichos papeles resultaron ser de vital importancia al descubrir que se trataba de los documentos pertenecientes a los archivos del hospital que se suponían desaparecidos y perdidos desde los años de las desamortizaciones. Tras ser revisados y  catalogados se hallan perfectamente ordenados en el Archivo Histórico Provincial de Valladolid a disposición de los investigadores.

Archivo Histórico Provincial de Valladolid
El Archivo Histórico Provincial de Valladolid es un archivo de documentos ubicado en la localidad de Valladolid, Castilla y León, España. Se encuentra en el Palacio de los Vivero, que anteriormente fue la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid entre 1371 y 1834. En el palacio también se encuentra el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid.

El archivo recoge todo tipo de documentos de la provincia de Valladolid durante los siglos XIX, XX y XXI. Tiene más de 400.000 documentos informatizados.

Se pueden hacer visitas guiadas al archivo.

El 10 de noviembre de 1997 fue declarado Bien de Interés Cultural con el código RI-51-0009172.
Cilindros urinarios
Los cilindros urinarios (urinary cast en inglés) son estructuras cilíndricas microscópicas producidas por el riñón, presentes en la orina durante procesos patológicos. Se forman en el túbulo contorneado distal y túbulos colectores de las nefronas, luego se desprenden y pasan a la orina, donde se pueden detectar por microscopía.

Los cilindros fueron primeramente descritos por Henry Bence Jones (1813-1873).

Henry Bence Jones
Henry Bence Jones (31 de diciembre de 1813 - 20 de abril de 1873) fue un médico y químico inglés, nacido en Thorington Hall, en el condado de Suffolk, hijo de un oficial de la Guardia de Dragones.

Fue educado en Harrow y en el Trinity College de Cambridge. Posteriormente estudió medicina en el Hospital St George, y química en el University College de Londres. En 1841 se fue a la Universidad de Giessen en Alemania para trabajar con Justus von Liebig.

Además de convertirse en miembro y posteriormente censor senior del Real colegio de médicos, y miembro de la Royal Society, ejerció el cargo de secretario de la Royal Institution durante muchos años. En 1846 fue elegido facultativo del Hospital St George. Murió en Londres el 20 de abril de 1853.

Bence Jones fue una reconocida autoridad en enfermedades del estómago y los riñones. Escribió, además de varios libros científicos, varios artículos en publicaciones científicas, como The Life and Letters of Faraday (1870).
Google DeepMind
Google DeepMind es una compañía inglesa de investigación y desarrollo de inteligencia artificial adquirida el 26 de enero de 2014 por Alphabet Inc., empresa matriz de Google.

La compañía fue fundada en 2010, por Demis Hassabis. Desde entonces la empresa ha creado varios desarrollos, como una red neuronal que aprende cómo jugar a los videojuegos de una manera similar a la de los seres humanos, así como una máquina de Turing Neural, o una red neuronal que puede ser capaz de acceder a una memoria externa como una máquina convencional de Turing, lo que resulta en una computadora que imita la memoria a corto plazo del cerebro humano.

La compañía generó titulares en 2016 después de que su programa AlphaGo derrotó a un jugador humano profesional de go de 9 dan por primera vez.

Breakout (videojuego)
Breakout es un videojuego arcade desarrollado por Atari, Inc. y lanzado al mercado el 13 de mayo de 1976. Fue creado por Nolan Bushnell y Steve Bristow, influenciados por el videojuego de 1972 Pong, también de Atari. En 1978 se distribuyó la versión para el Atari 2600 y en 1983 la versión para MSX. Posteriormente fue mejorado en videojuegos como el Super Breakout.
South Lebanon
South Lebanon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 1,155 habitantes y una densidad poblacional de 327 personas por km².

Condado de Linn (Oregón)
El condado de Linn es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Albany, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 5.983 km² (de los cuales 47 km² están cubiertos por agua) y una población de 103.069 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 28 de diciembre de 1847.
La Torre (Lares)
La Torre es un barrio ubicado en el municipio de Lares en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1574 habitantes y una densidad poblacional de 107,83 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Kalevi Wiik
Kaino Kalevi Wiik (Turku, Finlandia, 2 de agosto de 1932 — Turku, 12 de septiembre de 2015) es un profesor emérito de fonética en la Universidad de Turku, Finlandia. Se le conoce ante todo por sus controvertidas hipótesis sobre el efecto de las lenguas fino-ugrias en la creación de varios idiomas indoeuropeos en la Europa Septentrional, tales como los idiomas germanos, eslavos y bálticos. Como Marija Gimbutas antes de él, ha tratado de combinar conocimientos de arqueología con lingüística con el fin de localizar los orígenes de los pueblos europeos. También basa gran parte de sus estructuras hipotéticas en resultados genéticos.

Las opiniones de Wiik han recibido muchas críticas. El posible substrato lingüístico en la familia germánica parece no tener nada que ver con los idiomas urálicos y no hay evidencia de que los idiomas urálicos hayan sido hablados en la Europa Central, como sí se sabe que se hablaban en la Europa Septentrional y Oriental.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
OverDrive, Inc.
OverDrive es un distribuidor digital estadounidense de libros electrónicos, audiolibros, música y títulos de vídeo. La empresa proporciona una gestión segura, servicios de gestión de derechos y servicios de descargas digitales para editoriales, bibliotecas, escuelas, y minoristas.

El catálogo de OverDrive incluye más de 2 millones de títulos digitales de más de 5.000 editores. su red global incluye más de 27.000 bibliotecas y escuelas. Fue fundada en 1986 y está situado en Cleveland, Ohio.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Marta Nael
Marta Nael es una ilustradora española, nacida el 26 de agosto de 1988 en Barcelona, España)

Ha colaborado con diferentes publicaciones internacionales como Exotique (Ballistic Publishing), ImagineFX (Future Publishing ltd), o Advanced Photoshop (Imagine Publishing).

En España publica actualmente en Ediciones Babylon, estando habitualmente presente en eventos relacionados con el cómic y la ilustración, como Salón del Cómic de Barcelona, Salón del Manga de Barcelona, ExpoManga Madrid o Salón del Manga de Alicante.

En sus creaciones, habitualmente de fantasía, prima el tratamiento del color, siendo una experta en juegos de luces y colores, y usando su propia técnica a la que ella misma ha bautizado como "Impresionismo Digital".

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Afetes
Afetes (en griego: Αφέτες) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Tesalia. En el censo de 2001 su población era de 1754 habitantes.

Fue suprimido a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, e integrado en el municipio de Pelión del Sur.

Pelión del Sur
Pelión del Sur (en griego: Νότιο Πήλιο) es un municipio de Grecia situado en la periferia de Tesalia, en la unidad periférica de Magnesia. En el censo de 2001 su población era de 10.745 habitantes. La sede del municipio es la ciudad de Argalasti. Comprende la parte meridional del monte Pelión.

El municipio fue creado como resultado de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011.
Cabo de la Plata (Pasajes)
El Cabo de la Plata se encuentra en la costa del Mar Cantábrico, en el municipio de San Sebastián, provincia de Guipúzcoa, España, en las coordenadas: LAT: 43° 20.0' N LON: 001° 56.0' W.

Este promontorio costero está coronado por el Faro de La Plata, construido en 1855, que junto al Faro de Senokozulua señala la salida al mar Cantábrico del Puerto de Pasajes.

La denominación de La Plata podría tener su origen en el destacado papel que jugó el puerto de Pasajes desde la antigüedad, al formar parte de la vía desde donde se exportaban los minerales que previamente se extraían de las minas de Arditurri en Oyarzun o, quizá, en la espectacular situación de esta zona conocida como Espejo de Pasajes, también llamada Frontón de la Plata.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Bacalao a la riojana
El bacalao a la riojana es un plato de bacalao guisado típico de la cocina riojana tradicional que se sirve con un acompañamiento, a modo de salsa, de pimientos y tomates. Esta salsa le proporciona su color rojo característico. Es un plato de bacalao muy popular en los menús de los restaurantes españoles. Se distingue del bacalao a la vizcaína en los medios de preparación y el uso abundante de pimientos rojos (pimiento morrón), previamente asados.

Capsicum annuum
Capsicum annuum, llamado comúnmente pimiento morrón, pimiento dulce, chile morrón, ají morrón, ají dulce, locote o en algunos países pimentón, entre una multitud de localismos, es la especie más conocida, extendida y cultivada del género Capsicum, de la familia de las solanáceas. Todas las innumerables formas, tamaños, colores y sabores de sus frutos, descritos y nombrados en la cultura popular, corresponden en realidad a esta misma especie. Los mismos nombres se utilizan también para el fruto de esta especie vegetal.

También se llaman así a la planta y los frutos de otras especies y variedades de la misma familia, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto cuyo fruto tiene en común con el de Capsicum annuum la ausencia del sabor picante característico del género.
Lucas Favre
Lucas Favre (Resistencia, 20 de noviembre de 1996) es un jugador argentino de rugby que se desempeña como pilar en el Valorugby Emilia. Actualmente, y desde 2018, forma parte de Los Pumas.

Militó anteriormente en Argentina XV.

Se formó en las juveniles del CURNE, un club de su ciudad natal.

Club Universitario de Rugby del Nordeste
El Club Universitario de Rugby del Nordeste, también conocido como CURNE, es una institución deportiva de la ciudad de Resistencia. Es miembro de la Unión de Rugby del Nordeste y su equipo compite en el torneo regional del nordeste.
Ceres (Argentina)
Ceres es una ciudad de argentina, ubicada en el noroeste de la Provincia de Santa Fe, la más poblada del departamento San Cristóbal, con 15.795 habitantes en 2022.

Se ubica a tan solo 10 km aproximadamente del límite con la vecina provincia de Santiago del Estero, por lo cual recibe una fuerte influencia cultural, social y comercial, sobre todo con la localidad santiagueña de Selva, a 18 km de la ciudad.Ceres es atravesada por la importantísima RN 34, por la ruta provincial 17 y por varios caminos y rutas no pavimentadas.

El casco urbano es dividido exactamente en dos partes iguales por las vías del Ramal Ferroviario Rosario-Tucumán del Ferrocarril General Bartolomé Mitre, por el cual pasan constantemente trenes mineros, cerealeros y pasajeros, que llevan gran parte de la producción del noroeste argentino hacia el puerto de Rosario.

Ceres (mitología)
En la mitología romana, Ceres (en latín: Cĕres; en italiano: Cerere; en griego: Κέρες; de la raíz protoindoeuropea ker, «crecer, crear») 
era la diosa de la agricultura, las mieses, la tierra y especialmente relacionada con los alimentos.  Su equivalente en la mitología griega era Deméter. De ella reciben su nombre los cereales. Es uno de los dioses Consentes   y uno de los dioses elegidos (di selecti) de Varrón.  En Roma su culto estaba presidido por el flamen Cerealis.  Forma parte de la Tríada aventina.
Math rock
El math rock es un estilo de rock progresivo e indie que surgió a finales de la década de los 80 en EE. UU. y Japón, teniendo como principales influencias a bandas como King Crimson y Rush, así como también a compositores de música minimalista tales como Steve Reich. Se caracteriza por la complejidad de sus ritmos y lo raro de sus estructuras. Maneja espacios y tiempos extremos, de esta forma en una misma canción se puede escuchar una melodía armoniosa a la vez que un riff distorsionado. Posee similitudes con el post-rock.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Yoeri Havik
Yoeri Havik (Zaandam, 19 de febrero de 1991) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2021 y plata en 2019.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de madison. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Órganos de Montoro
El monumento natural de los Órganos de Montoro es una estructura rocosa situada entre los términos municipales de Villarluengo y Ejulve, comarcas de Maestrazgo y Andorra-Sierra de Arcos, provincia de Teruel, Aragón, España.

Tiene una superficie de 187,60 ha. La altitud oscila entre 800 m s. n. m. en el río Guadalope y 1 183 en la peña de los Órganos.

El monumento natural fue declarado como tal el 19 de octubre de 2010, por la ley 189/2010 del Gobierno de Aragón, por lo que se trata de uno de los cinco monumentos naturales existentes en toda la comunidad. Es también LIC y ZEPA.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Odontodactylus scyllarus
Odontodactylus scyllarus, comúnmente conocido como camarón mantis pavo real, camarón mantis arlequín, camarón mantis pintado, camarón mantis payaso o camarón mantis arcoíris, es un gran estomatópodo nativo del epipelágico fondo marino a través del Indo-Pacífico, que va desde Guam hasta África Oriental.

En el comercio de acuario marino, es apreciado por su atractivo y considerado por otros como una plaga peligrosa.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
La mina del diablo
La mina del diablo (2005) es una película documental dirigida por los directores de cine independiente Kief Davidson y Richard Ladkani. Este documental sigue a un niño boliviano de catorce años llamado Basilio Vargas que, junto con su hermano Bernardino de doce años, trabaja en las minas cerca de la ciudad de Potosí. Estos hermanos se ven en la necesidad de trabajar en la mina para ser el sostén familiar, y alternan escuela y trabajo.

La película incluye muchos detalles de la vida de los mineros, como la necesidad de acullicar hojas de coca para apaciguar el dolor del hambre o los largos turnos que trabajan sin importar la edad. El documental tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Róterdam y su debut en Estados Unidos en el Festival de Cine de Tribeca.

Acullico
El acullico, chacchado, akulliku, acuyico (del quechua akullikuy), chusqua, acusi, pijcho, pikchar, picchar, picchear, o coquear, es una práctica tradicional, de carácter social, ritual y medicinal, que consiste en colocar un pequeño bolo de hojas de coca entre la mejilla y la mandíbula para mascarlo lentamente.

Esta práctica es común en diversas regiones de Sudamérica, especialmente en Bolivia, Perú, el norte de Chile y noroeste de Argentina, así como en los resguardos indígenas de Ecuador y Colombia. Su uso se asocia a la mitigación del apunamiento, el cansancio, el hambre y la indigestión.
Clásico cordobés del fútbol femenino
El clásico cordobés o superclásico cordobés es como habitualmente se denomina al partido del fútbol argentino que enfrenta a los dos clubes más importantes de Córdoba: Belgrano y Talleres.

El club de Alberdi está por encima en el historial, con 12 partidos ganados y 8 empates oficiales, mientras que el de Jardín Espinosa nunca ganó el clásico. Contando los dos amistosos, los triunfos de Belgrano fueron 13 y hubo 9 empates.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Domenico I Contarini
Domenico Contarini (?- Venecia, 1071) fue el trigésimo dogo de Venecia. Su reinado duró desde su elección tras la muerte de Domenico Flabanico en 1043 hasta su propio fallecimiento en 1071. Durante ese periodo, los venecianos recobraron Zadar y partes de Dalmacia que el reino de Croacia les había arrebatado décadas atrás. La flota veneciana se desarrolló fuertemente bajo su mando y la economía de la ciudad disfrutó de bonanza al tiempo que la república extendía su control a lo largo del mar Mediterráneo.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.