hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rems
El Rems es un río de Baden-Württemberg. Nace a 551 m s.n.m. en el municipio de Essingen, cerca de Aalen, en la región de Ostalbkreis, al pie del Jura de Suabia, y desemboca tras unos 78 km en Neckarrems, en el distrito de Ludwigsburg, a 203 m s.n.m., por la derecha en el Neckar.

Gran ciudad de distrito
Gran ciudad de distrito (en alemán: Große Kreisstadt) es una terminología de la ley municipal (Gemeindeordnung) de varios estados federados alemanes. En algunos estados de Alemania se usa este término para referirse a un estatus legal especial de ciudades afiliadas a un distrito, diferentes a las ciudades independientes y con competencias adicionales a las de otros municipios del distrito. El título se basa en la soberanía dada por el gobierno estatal.
Yangchienia
Yangchienia, en ocasiones erróneamente denominado Jangchienia, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Yangchienia iniqua. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Darvasiense hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Justiniano (general)
Justiniano fue un aristócrata y militar bizantino, miembro de la dinastía justiniana. Tuvo una distinguida carrera militar en los Balcanes y en el este contra el Imperio sasánida. En sus últimos años conspiró sin éxito contra el posteriormente emperador Tiberio II.

Tiberio II
Flavio Tiberio Constantino (en latín, Tiberius Constantinus, c. 540 - 14 de agosto de 582), emperador romano en Oriente entre 578 y 582. Elevado en diciembre de 574 a la categoría de césar durante el reinado de Justino II gracias a la influencia de su esposa Sofía, que ejerció el gobierno durante los últimos años de este, marcados por la inhabilitación mental del emperador, la guerra persa y la persecución contra los monofisitas.
Julien Schepens
Julien Schepens (Anzegem, 19 de diciembre de 1935 - Nokere, 16 de agosto de 2006) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1956 y 1962. Durante su carrera profesional consiguió 22 victorias, entre las cuales destaca una etapa al Tour de Francia.

Anteriormente, en categorías inferiores, había conseguido 3 campeonatos de Bélgica individuales y dos de clubes, entre otros muchas victorias.

Anzegem
Anzegem es un municipio de Bélgica, situado en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 14 609 personas. La extensión del término es de 41,79 km², con una densidad de población de 349,6 habitantes por km².

Entre los nacidos en Anzegem se encuentra el escritor belga Stijn Streuvels, muerto en Ingooigem en 1969.
Estadio do Canindé
El Estadio do Canindé (nombre completo Estadio Doctor Osvaldo Teixeira Duarte) es un estadio de fútbol localizado en las márgenes del Rio Tietê, en la ciudad de São Paulo y cuyo propietario es la Associação Portuguesa de Desportos, club social-polideportivo ligado a la colonia portuguesa de São Paulo.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Anna Magnusson
Anna Evelina Magnusson (Piteå, 31 de marzo de 1995) es una deportista sueca que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata, en Pyeongchang 2018 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en el relevo, y el séptimo lugar en Pekín 2022 (velocidad).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2019 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 6 y el 17 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Esquí de Östersund.
Youngster Coast Challenge
El Youngster Coast Challenge, también conocido como Handzame Challenge IC, es una carrera ciclista sub-23 de un día que se disputa en la provincia de Flandes Occidental en Bélgica en el mes de marzo.

La carrera fue creada en el año 2014 como carrera aficionada y desde 2019 pasó a formar parte del circuito UCI Europe Tour bajo categoría 1.2U.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Selección femenina de baloncesto de Noruega
La Selección femenina de baloncesto de Noruega es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad noruega que representa a Noruega en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Radio Verónica
Radio Veronica fue una emisora neerlandesa de radio pirata que se mantuvo activa desde 1960 hasta 1974. Al no poder operar en suelo neerlandés por el monopolio de la radiodifusión pública, difundía su señal desde un buque atracado en aguas internacionales. Tras su desaparición, varios miembros constituyeron la radiodifusora Veronica Omroep.

El nombre de la emisora es un juego de palabras con las siglas VRON (Vrije Radio Omroep Nederland; «Emisora Libre de Radio de los Países Bajos») y está inspirado en el poema infantil Het Schaap Veronica («La oveja Verónica») de Annie M. G. Schmidt.

Anna Maria Geertruida Schmidt
Anna Maria Geertruida Schmidt (Kapelle, 20 de mayo de 1911- Ámsterdam, 21 de mayo de 1995) fue una escritora neerlandesa.

Escribió una variedad de poemas, canciones, libros, piezas de teatro, musicales, y obras dramáticas de radio y de televisión, siendo muy conocida por su literatura infantil, por la cual recibió el Premio Hans Christian Andersen en 1988.

Fue eutanasiada al día siguiente de su 84.º aniversario de nacimiento y fue sepultada en Ámsterdam.

Unos de sus libros para niños más conocidos son Jip en Janneke y Pluk van de Petteflet.

El escultor Frank Rosen diseñó el busto en bronce de Schmidt que se encuentra en su ciudad natal de Kapelle.
Anatoli Yablunovski
Anatoli Vladímirovich Yablunovski –en ruso, Анатолий Владимирович Яблуновский– (Odesa, 23 de octubre de 1949) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Terremoto de Islandia de 2008
El terremoto de Islandia de 2008 fue un sismo registrado el día 29 de mayo de dicho año a las 15:45 hora local (15:45 UTC). En la ciudad se desplomaron varios techos de plumavit y mercaderías en farmacias y supermercados, mientras que en el campo colapsaron varios graneros, provocando la muerte de varios animales. No hubo víctimas fatales humanas, pero si 28 heridos. Luego del sismo inicial, se produjieron cerca de 100 réplicas, la mayoría imperceptibles. El terremoto además interrumpió un discurso del presidente islandés, Ólafur Ragnar Grímsson.

Ólafur Ragnar Grímsson
Ólafur Ragnar Grímsson (Ísafjörður, Islandia, 14 de mayo de 1943)  fue el quinto presidente de Islandia. Elegido en 1996, fue reelegido en las elecciones de 2000 y 2004, y también en 2008, cuando fue el único candidato y no se celebraron elecciones.
Perilipina
La perilipina es una proteína presente en adipocitos que forma una monocapa junto a la vimentina que rodea las gotas lipídicas de los adipocitos uniloculares o adipocitos de tejido adiposo blanco.

La perilipina juega un importante papel en la movilización y acumulación de grasa, ya que actúa como una capa protectora previniendo la acción de las lipasas, como la lipasa sensible a hormonas, que hidroliza los triglicéridos en glicerol y ácidos grasos en el proceso denominado lipolisis.

Adipocito
Las células adiposas, adipocitos, lipocitos o células grasas son las células que forman el tejido adiposo. Conforman un conjunto heterogéneo de células residentes en el estroma vascular del tejido adiposo, capaces de diferenciarse en adipocitos maduros y de participar en el mantenimiento, remodelado y regeneración del tejidos. Son células redondeadas, de 10 a 200 micras, con un contenido lipídico que representa el 95 % de la masa celular y que forma el elemento constitutivo del tejido graso. Su característica fundamental es que almacenan una gran cantidad de grasas (triglicéridos), que, en el caso de los adipocitos el tejido adiposo blanco (el más abundante en el organismo humano adulto) se agrupan formando una gran gota que ocupa la mayoría de la célula, desplazando al resto de orgánulos a la periferia de la célula.
Jessicah Schipper
Jessicah Lee Schipper (Brisbane, 19 de noviembre de 1986) es una nadadora australiana especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2008 en los 100 metros y 200 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Garalo
Garalo es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 32 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
USS Wisconsin
USS Wisconsin ha sido el nombre recibido por dos buques de la Armada de los Estados Unidos nombrados en honor del estado de  Wisconsin; o

USS Wisconsin (BB-9), acorazado de la clase Illinois, dado de alta en 1901, y de baja en 1920.

USS Wisconsin (BB-64), acorazado de la clase Iowa, dado de alta por primera vez en la Armada estadounidense el 16 de abril de 1944, y dado de baja por última vez el 30 de septiembre de 1991. Fue cedido el 17 de marzo de 2006, como buque museo.

USS Wisconsin (SSBN-827), submarino nuclear de misiles balísticos de la clase Wisconsin.

USS Wisconsin (SSBN-827)
El USS Wisconsin (SSBN-827) de la Armada de los Estados Unidos será el segundo submarino nuclear de misiles balísticos de la clase Columbia. Será la tercera nave con el nombre de Wisconsin; la anterior fue el acorazado de la clase Iowa USS Wisconsin (BB-64).
Ataque a la iglesia mormona de Grand Blanc de 2025
Ataque a la iglesia mormona de Grand Blanc de 2025 en la mañana del 28 de septiembre de 2025, se produjo un tiroteo masivo y un incendio provocado en un centro de reuniones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) en el municipio de Grand Blanc, Michigan, Estados Unidos. El autor, Thomas Jacob Sanford de 40 años, estrelló su camioneta contra un muro de ladrillos frente a la capilla antes de abrir fuego contra los fieles que se encontraban en el interior.   Un incendio, provocado por el perpetrador, consumió el edificio, destruyéndolo en gran parte y matando a cuatro miembros de la congregación.

Municipio de Grand Blanc
El municipio de Grand Blanc (en inglés, Grand Blanc Twp; oficialmente, Grand Blanc Charter Township) es un municipio situado en el condado de Genesee, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 39 878 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Flint.

La ciudad de Grand Blanc se formó a partir de una porción del territorio municipal.
Violeta Menjívar
Elvia Violeta Menjívar Escalante (Arcatao, Chalatenango, 22 de agosto de 1952) es una médica salvadoreña que fungió como Ministra de Salud Pública y Asistencia Social en el período 2014-2019 en El Salvador.

Ministerio de Salud (El Salvador)
El  Ministerio de Salud (MINSAL) de El Salvador es una institución estatal que tiene como objetivo principal coordinar y proveer la atención de la salud de los salvadoreños. Actualmente está encabezado por el Doctor Francisco Alabí Montoya, médico salvadoreño de origen palestino, desde el 27 de marzo de 2020.
Arran Gulliver
Arran Gulliver (Birmingham, 3 de julio de 1997) es un deportista británico que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2023
El LXVI Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Sankt Moritz (Suiza) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Suiza de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Bobsleigh de Sankt Moritz-Celerina. Se disputan en total siete pruebas, tres en skeleton y cuatro en bobsleigh.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Yoshu Fukushu
Yoshu Fukushu (予襲復讐) es el quinto álbum de estudio (A partir de Mimi Kajiru) completo de la banda japonesa Maximum The Hormone. Lanzado el 30 de julio, bajo el sello Vap Media Records.

El grupo incluyó 5 canciones de sus dos últimos sencillos; "Tsume Tsume Tsume/「F」" y "Greatest The Hits".

Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (マキシマムザホルモン Makishimamu Za Horumon), abreviado a veces como MTH, es una banda japonesa que mezcla varios subgéneros del rock, el punk y el heavy metal. Proceden de la ciudad residencial de Hachiōji en Tokio, Japón.

En 2005 se consagraron en su país como una destacable banda de rock en cuanto a originalidad, ventas y asistencia a sus conciertos, convirtiéndose en un auténtico fenómeno musical, pero no fue hasta 2007 cuando comenzaron a hacerse conocidos en todo el mundo, en parte gracias a las canciones "What's up, people?!" y "Zetsubou Billy" al aparecer como opening y ending respectivamente en la popular serie de anime Death Note. Desde entonces su fama y reconocimiento musical no ha hecho más que crecer. Incluso el guitarrista Marty Friedman hizo tributo a su canción «TSUME TSUME TSUME», apoyando así a la banda.
Siphogenerinoides
Siphogenerinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Siphogenerina plummerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta el Ypresiense (Paleoceno superior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Universidad de Zhejiang
La Universidad de Zhejiang (Chino simplificado: 浙江大学; Chino tradicional: 浙江大學; Pinyin: Zhèjiāng Dàxué) es una universidad nacional de China. Fundada en 1897, la Universidad de Zhejiang es una de las instituciones de educación superior más antiguas y prestigiosas de China. Es un miembro de la Liga C9, la Alianza de Universidades del delta del Yangtze y la Asociación de Universidades de la Cuenca del Pacífico.

El campus universitario se encuentra en la ciudad de Hangzhou, a aproximadamente 180 km al suroeste de Shanghái. La colección de la Biblioteca de la Universidad de Zhejiang contiene cerca de 7 millones de volúmenes, por lo que es una de las mayores bibliotecas académicas de China.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Jonathan Castillo
Jonathan Castillo (Florencio Varela, Buenos Aires, Argentina; 5 de enero de 1993) es un futbolista argentino nacionalido mexicano. Juega de defensor y actualmente se desempeña en Tigres de México de la Primera División Mexicana.

Florencio Varela (ciudad)
San Juan Bautista, más conocida como Florencio Varela, es una ciudad argentina ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires en la provincia homónima. Es la cabecera del partido del mismo nombre, situada en el centro-norte del mismo; a 38 km de la capital provincial, La Plata.
Es la localidad más poblada del partido.
Tom Clancy's Rainbow Six: Extraction
Tom Clancy's Rainbow Six: Extraction es un videojuego de acción y primera persona del fabricante de videojuegos Ubisoft. Es una entrega de la saga Tom Clancy's Rainbow Six. Su lanzamiento fue en enero del 2022.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Bahía Anegada
La bahía Anegada es una bahía situada en el nordeste de la Patagonia argentina, perteneciente al mar Argentino del océano Atlántico sudoccidental. Juridiccionalmente sus aguas, islas y costas se localizan en el partido de Patagones, al sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Su centro se encuentra en las coordenadas: 40°11′10.60″S 62°13′14.96″O﻿ / ﻿-40.1862778, -62.2208222. Biológica y geomorfológicamente representa la transición entre el litoral bonaerense o pampeano y la costa patagónica.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Yūko Kaida
Yūko Kaida (甲斐田 裕子, Kaida Yūko?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 14 de enero de 1980) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Ken Production. Algunos de sus roles más destacados incluyen el Shimei Ryomou en Ikki Tousen, Kyō Takamimori en Potemayo, Amane Ootori en Strawberry Panic!, Minako Tsukiyama en Maria-sama ga Miteru y Matsu Maeda en Sengoku Basara.

Blood+
Blood+ (ブラッド プラス,, Buraddo Purasu?) es un anime producido por Production I.G y Aniplex, dirigido por Junichi Fujisaku. Fue lanzado en Japón por los canales Sony, Animax, y en las cadenas MBS, TBS y RKB. Su primer capítulo se emitió el 8 de octubre de 2005 y el episodio final salió el 23 de septiembre de 2006.

Se inspiró en la película Blood: The Last Vampire, aunque existen solamente algunas alusiones y referencias básicas. Fujisaku se involucró con ambos trabajos: tanto la dirección de Blood+, como la escritura de la novela Blood: The Last Vampire.

En España fue licenciado por Selecta Visión, quienes comercializaron las dos primeras temporadas (26 episodios) en un DVD de edición limitada. Se emitió en abierto en La 2 de TVE desde el 18 de abril de 2007. A partir del 30 de abril de 2007, la serie comenzó a ser emitida en Hispanoamérica (con doblaje mexicano) por el canal Animax y Sony Spin.