hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arboretum Mustila
El Arboretum Mustila, finés: Mustilan Kotikunnassäätiö, sueco: Arboretum Mustila Stiftelsen,
es un Arboretum de 120 hectáreas de extensión en Finlandia. Su código de identificación internacional es ELIMA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
El libro de canciones sueco
El libro de canciones sueco (en sueco 
"Den svenska sångboken") es un libro de canciones en sueco editado en 1997 y escrito por Anders Palm y Johan Stenström. Tiene 331 canciones (en 2003 se editó una nueva versión con 365 canciones). Fue sucedida de por "Barnens svenska sångbok" ("Libro de canciones de los niños sueco") en 1999. Los letristas de las 331 canciones incluían a Carl Michael Bellman, Birger Sjöberg, Evert Taube, Lars Forssell, Olle Adolphson, Ulf Lundell, Mikael Wiehe, Lasse Berghagen, Benny Andersson, Eva Dahlgren, Lisa Ekdahl, Lasse Dahlquist y Åsa Jinder.  El libro fue publicado con diversos y referencias sobre las canciones.

Lisa Ekdahl
Lisa Ekdahl (Estocolmo, 29 de julio de 1971) es una cantante sueca, que utiliza preferentemente el inglés en sus trabajos jazzísticos y el sueco en los demás. Se caracteriza por un voz aguda y muy suave.
Cesáreo Rodrigo
Cesáreo Rodrigo Rodríguez, nacido en Coculina, en el ayuntamiento de Villadiego (provincia de Burgos) el 25 de febrero de 1819 y fallecido en Orense el 5 de enero de 1895, fue un religioso español, obispo de la diócesis de Orense entre 1876 y 1895.

Villadiego
Villadiego es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Odra-Pisuerga, cuenta con una población de 1455 habitantes (INE 2024) como municipio y de 845 como localidad.
Sebastián Abella
Sebastián Abella (Campana, Buenos Aires, Argentina; 7 de agosto de 1976) es un piloto de automovilismo y político argentino. Desarrolló su carrera deportiva en la categoría nacional TC Pista, donde debutó en el año 1998. Tras varios años como deportista, en el año 2005 comenzaría a desarrollar su carrera política, conquistando en el año 2015 su primera elección como intendente de su localidad natal.

A partir del 10 de diciembre de 2015 es el intendente de la localidad de Campana, cargo que concluirá en el año 2023. A la par de su carrera política, continua desarrollándose deportivamente, teniendo esporádicas participaciones en la divisional TC Pista de la Asociación Corredores de Turismo Carretera. En 2020 debutó en la categoría Top Race V6, donde tuvo desde 2021 una participación más consistente, a la vez de lograr el subcampeonato en la Copa Master de dicha temporada.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Vladímir Levenshtéin
Vladímir Iósifovich Levenshtéin o Vladimir Levenshtein (del ruso: Владимир Иосифович Левенштейн) (1935-2017) fue un matemático y científico ruso de origen judío cuya principal área de investigación es la teoría de la información y los códigos de corrección de errores, entre otras aportaciones que incluyen el algoritmo de la distancia de Levenshtein, desarrollado en 1965 y algunas contribuciones al número de osculación.

Se graduó en el Departamento de Matemáticas y Mecánica de la Universidad Estatal de Moscú en 1958 y trabajó en el Instituto Kéldysh de Matemática Aplicada en Moscú desde entonces. Es miembro de la Sociedad de la teoría de la información del IEEE.

Recibió la medalla Richard W. Hamming del IEEE en 2006: “Por sus contribuciones a la teoría de corrección de errores y la teoría de la información, incluyendo la distancia de Levenshtein.”

Número de osculación
En geometría, el número de osculación es el máximo número de esferas de radio 1 que pueden tocar simultáneamente a la esfera unitaria en un espacio euclídeo n-dimensional. El problema del número de osculación pretende obtener el número de esferas como una función de n (dimensión del espacio).
Nyama choma
El nyama choma es una comida típica de carne de cabra o carne de res  a la parrilla. La carne asada es muy popular en Tanzania y Kenia, donde se considera el plato nacional.  La expresión nyama choma significa "carne a la parrilla " en suajili. Las reuniones de nyama choma son informales, y la gente se reúne alrededor de una fogata para cualquier ocasión especial y, en cualquier ocasión, con una parrilla. Por lo tanto, es una costumbre social en gran parte de África Oriental.

Carne de cabra
La carne de cabra proveniente de la cabra doméstica (Capra aegagrus hircus) es empleada como alimento humano en diferentes partes del mundo. Si bien tiene diferentes niveles de aceptación en las diferentes culturas. La habilidad que posee la cabra para digerir celulosa de las plantas hace de él un animal que habite en los entornos más pobres. Las cabras producen cuatro productos básicos a la humanidad: carne, leche, fibra y pieles.
Año secular
Un año secular es el año que cierra un siglo. Los años seculares son múltiplos de 100, y por tanto acaban en dos ceros: 100, 200, 1500, 2000, etcétera.

Para evitar desfases cronológicos, el calendario gregoriano establece que solamente los años seculares que sean divisibles entre 400 serán años bisiestos. Por ejemplo: los años seculares 1700, 1800 y 1900 no fueron bisiestos porque no son divisibles entre 400, pero los años 1600 y 2000 sí lo fueron.

Según el calendario gregoriano, que entró en vigor en 1582, los años seculares bisiestos fueron y serán: 1600, 2000, 2400, etc.

100
El año 100 (C) fue un año bisiesto comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Trajano y Frontino (o menos frecuentemente, año 853 Ab urbe condita). La denominación 100 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Es el año 100 de la era común, del anno Domini y del primer milenio, el centésimo y último año del siglo I y el primer año de la década de 100.
Lautaro Yankas
Lautaro Yankas, seudónimo de Manuel Soto Morales (Talca, 6 de junio de 1902 – Santiago, 1990), fue un novelista y cuentista chileno.  Sus novelas abarcan sobre todo temas tales como el indigenismo en Chile, retratando en sus obras animales salvajes de aquel país, indígenas como los Mapuche, así como al "roto chileno". Obtuvo los siguientes premios literarios: Premio de Cuento, diario La Nación (1924), Premio de Cuento revista Zig Zag (1925), Premio de Ensayo en los Séptimos Juegos Florales de Valparaíso (1934), Premio de Ensayo de la revista argentina Histonium (1949), Premio Latinoamericano de Literatura (1954).

Roto chileno
El adjetivo sustantivado roto fue originalmente usado en Chile para denominar, en general, a un tipo humano: la persona de origen urbano y pobre.

El término ha sido usado con distintas connotaciones: clasistas en el siglo XIX, contrapuesto al aristócrata, fue definido como campesino, sin educación y de malos hábitos; afectivas, sobre todo en su forma diminutiva, y épicas. En Chile desde comienzos del siglo XX, el roto ha sido considerado una figura de identidad nacional y arquetipo de la chilenidad, llegando a definir a una persona «valiente, orgullosa y alegre».
Palacio Real (Siena)
El palacio Real de Siena (en italiano: Palazzo Reale), anteriormente palacio Petrucci (Palazzo Petrucci), es un edificio histórico de la ciudad italiana de Siena ubicado en la plaza Jacopo della Quercia, frente a la catedral de Santa Maria Assunta

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Lega Basket Serie A1 1993-94
La Serie A 1993-94 fue la edición número 72 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 25 de septiembre de 1993. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los dos primeros lasificadios de la Serie A2. Los clasificados entre el 11 y el 14 jugarían un play-out junto con ocho equipos de la A2, los clasificados entre la tercera y la décima posición. Los doce equipos se dividieron en dos grupos, verde y amarillo, enfrentándose todos contra todos en un sistema de liga. El primero de cada grupo ascendería o se mantendría en la máxima categoría.

El campeón sería por decimosegunda vez en su historia la Buckler Bologna tras derrotar en la final a la Scavolini Pesaro en cinco partidos. El Burghy Roma, descendido por su clasificación en penúltima posición, fue repescado por el abandono de la competición del Pallacanestro Aurora Desio, que había logrado el ascenso.

Victoria Libertas Pesaro
El U.S. Victoria Libertas Pallacanestro, conocido por motivos de patrocinio como Prosciutto di Carpegna Pesaro, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pésaro, en la región de las Marcas. Juega en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. El club, fundado en 1947, fue comúnmente conocido como "Scavolini Pesaro" desde 1975 hasta 2014, al estar patrocinado por la empresa "Scavolini", propiedad del presidente de honor del club Valter Scavolini.

El club vivió sus mejores tiempos en los años 1980 y principios de los 90, en los que ganó dos Ligas italianas, dos Copas de Italia, y llegó a disputar tres finales de la Recopa de Europa de Baloncesto, llegando a ganar el título en una ocasión (1983).

Disputa sus encuentros en el Adriatic Arena de Pésaro, con capacidad para 10.323 espectadores.
Luis Carlos Esteban
Luis Carlos Esteban (Berlangas de Roa, Burgos; 13 de febrero de 1958) es un reconocido músico, compositor y productor español. Alcanzó la popularidad en 1983, siendo integrante del grupo tecno-pop Olé Olé, con el álbum debut homónimo de la formación aunque ya había realizado diferentes trabajos musicales. Tras la disolución de Olé Olé reorientó su carrera hacia la producción y divulgación musical.

Berlangas de Roa
Berlangas de Roa es una localidad y un municipio, situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Ribera del Duero, partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.
Paso de Maruja
El paso de Maruja (en ruso: Мару́хский перева́л, en georgiano: მარუხის უღელტეხილი) es un puerto de montaña a 2748 m (otras fuentes dan 2739 m), fronterizo entre la república de Karacháyevo-Cherkesia de Rusia y el distrito de Gulripshi de Abjasia/Georgia. Aprovecha los valles del río Maruja (de la cuenca del Kubán) y Atsgara (afluente del Kodori).

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Liliana Aguirre Pérez
Liliana Aguirre Pérez es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1995 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 1994 y 1996.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996
El IX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en La Habana (Cuba) en 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ducado de Sajonia-Hildburghausen
El Ducado de Sajonia-Hildburghausen (en alemán: Sachsen-Hildburghausen) pertenecía a los Ducados Ernestinos en lo que hoy es el sur del estado federado de Turingia, Alemania. Su territorio corresponde similarmente al moderno distrito de Hildburghausen.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele (Bekoji, Región de Oromia; 13 de junio de 1982) es un atleta etíope especialista en carreras de larga distancia, ha sido dos veces campeón olímpico de 10.000 metros y una de 5000 metros. Su hermano menor Tariku Bekele es también un atleta de talla internacional.

3000 metros
Los 3000 metros planos son una prueba de atletismo de medio fondo que en su modalidad masculina nunca ha formado parte del programa de los Juegos Olímpicos ni de los Campeonatos mundiales de atletismo.

En la modalidad femenina, esta prueba debutó en los Juegos Olímpicos en 1984 en la edición celebrada en Los Ángeles, para ser disputada por última vez en los juegos de Barcelona 1992, al ser sustituida por la prueba de los 5000 metros lisos en los juegos celebrados en Atlanta. Igualmente, en los Campeonatos mundiales de atletismo, este evento solo se celebró en las cuatro primeras ediciones hasta que, en la edición celebrada en Gotemburgo, en 1995, fue también sustituido por la prueba de los 5000 metros lisos.

En la actualidad se disputa de manera competitiva desde 1985 en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta en sus modalidades masculina y femenina.
Campeonato de Béisbol Juvenil de Panamá de 2024
El 55° Campeonato Nacional de Béisbol Juvenil - Copa Caja de Ahorros 2024, dedicado a Ramón Crespo, fue la quincuagésimo quinta temporada del béisbol juvenil en Panamá disputada a partir del 4 de enero de 2024 hasta el 6 de marzo del mismo año, organizada por la Federación Panameña de Béisbol (FEDEBEIS). El choque de apertura estuvo a cargo del subcampeón y campeón vigentes: Coclé y Panamá Oeste, disputado en el recién restaurado Estadio Justino “Gato Brujo” Salinas con resultado de 1-6 para los vaqueros.

La novena de Coclé se proclamó por cuarta vez campeón tras derrotar a Panamá Metro, 3-2, en el decisivo séptimo partido de la Serie Final del certamen que se disputó en el estadio Rod Carew. Así mismo, la Leña Roja logró su tercer título juvenil en los últimos 6 años, y se convirtió en el primer equipo que revierte un déficit de tres derrotas para ganar una serie final en los torneos nacionales juveniles.

Estadio Nacional Rod Carew
El estadio Nacional Rod Carew es un estadio multiuso, principalmente para béisbol de la ciudad de Panamá, ubicado en la avenida de la Paz a 3 km de la Vía Ricardo J. Alfaro, en vía al puente Centenario. Es uno de los 4 coliseos deportivos más importantes de la ciudad y del país, junto al estadio Rommel Fernández, la arena Roberto Durán y el hipódromo Presidente Remón.

Fue inaugurado el 10 de enero de 1999 y con capacidad de 27 000 espectadores alberga partidos de béisbol y otros eventos deportivos y conciertos.
Japón en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 121 deportistas que compitieron en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Japonés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad Wataru Morishige y la deportista de snowboard Sena Tomita.

Sena Tomita
Sena Tomita (en japonés: 冨田せな, Tomita Sena; Myoko, 5 de octubre de 1999) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de halfpipe, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno 2022.

Fue la abanderada de Japón en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el patinador de velocidad Wataru Morishige.
Mirto (empresa)
MIRTO es una marca española de moda, especialmente a la fabricación de camisas bajo la marca de mismo nombre  fundada por Ricardo Fraguas Álvaro en 1956, en Madrid. Opera a través de un grupo de empresas cuya cabecera es Mirto Corporación Empresarial SL. Actualmente, es una de las compañías líderes en el sector de la moda para hombres, con distribución en 25 países. Entre los principales clientes de la compañía destacan personalidades como la familia real o como destacados artistas, directivos y otras personalidades españolas.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Gynatrix
Gynatrix es un género botánico con dos especies de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae. Es originario de Australia. El género fue descrito por Friedrich Christoph Wilhelm Alefeld y publicado en Oesterreichische Botanische Zeitschrift 12: 35, en el año 1862. La especie tipo es Gynatrix pulchella (Willd.) Alef.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Shining Force Feather
Shining Force Feather (シャイニング・フォース フェザー, Shainingu Fōsu Fezā) es un videojuego de rol táctico por turnos desarrollado por Flight-Plan y distribuido por Sega. Es la vigésima entrega de la serie Shining (sin contar remakes) y fue lanzada en Japón el 19 de febrero de 2009. Producido por Yoichi Shimosato y contando con personajes diseñados por Noizi Ito y cinemáticas hechas por el famoso estudio de animación Studio Hibari, fue el único juego de Shining Force lanzado en la Nintendo DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
George Russell (piloto)
George William Russell (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, Reino Unido; 15 de febrero de 1998), más conocido como George Russell, es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la BRDC Fórmula 4 en su debut en monoplazas, de GP3 Series en 2017 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2018 (ambos como debutante), y tercero del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2016. Desde 2019 hasta 2021 compitió para Williams en Fórmula 1. Desde 2022 es piloto de la escudería Mercedes.

Campeonato GB3
El Campeonato GB3 (oficialmente llamando GB3 Championship) es una competición de deportes de motor monoplaza con sede en el Reino Unido. El campeonato es la principal categoría de monoplazas del Reino Unido y está dirigido a jóvenes pilotos de carreras que pasan de los campeonatos de Fórmula 4 o Karting. Habiendo sido conocido anteriormente desde 2013 como BRDC British Formula 4 Championship, el campeonato pasó a llamarse BRDC British Formula 3 Championship con el respaldo de la FIA en marzo de 2016.

El campeonato cambió de nombre a GB3 Championship en agosto de 2021. El piloto de carreras británico Zak O'Sullivan fue el primero en ganar el título con el nuevo nombre. El mes siguiente, MSV anunció que se lanzaría una nueva serie de soporte llamado Campeonato GB4.
Ali Qadhi
Ali Qadhi (en árabe: علي القاضي‎) (Ramala, 22 de junio de 1988 - Gaza, 13 de octubre de 2023) fue un militar palestino perteneciente a la organización islamista Hamás y alto comandante de sus Fuerzas Especiales Nukhba. Fue uno de los planificadores de la Operación Inundación de Al-Aqsa que desencadenó una serie de atentados en suelo hebreo el sábado 7 de octubre, dando comienzo a una nueva escalada en el conflicto israelí-palestino.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Ellen Frances Burpee Farr
Ellen Frances Burpee Farr (New Hampton, 14 de noviembre de 1840 – Nápoles, 5 de enero de 1907) fue una pintora estadounidense. Fue una de las primeras mujeres artistas en California, donde pintó la flora y los paisajes locales.

New Hampton (Nuevo Hampshire)
New Hampton es un pueblo ubicado en el condado de Belknap en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.165 habitantes y una densidad poblacional de 21,84 personas por km².
Sintoísmo en Taiwán
El sintoísmo en Taiwán tiene su origen en el comienzo del gobierno colonial japonés de Taiwán de 50 años en 1895, cuando el Imperio del Japón trajo a la isla su religión estatal, el sintoísmo. Se animó a los taiwaneses a adoptar la religión en 1937 cuando el Imperio del Japón comenzó a intensificar su política expansionista en China y utilizó Taiwán como su base en el sudeste asiático. De los taiwaneses que perdieron la vida luchando por el emperador japonés hasta la derrota del Imperio en 1945, un total de 27.863 están registrados en el Libro de las Almas y consagrados como eirei (英 霊, espíritus de soldados caídos) en el Santuario Yasukuni en Tokio, Japón.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.