hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abrigo de Fresnedo
Los abrigos rupestres de Fresnedo están situados en las cercanías de la localidad española de Fresnedo, en el concejo asturiano de Teverga, en las laderas de Peña Sobia.

El conjunto de abrigos de Fresnedo está formado por: el abrigo del Ganado, la cueva del Ganado, el abrigo del Paso, el abrigo de Cochantoria y el abrigo de Trechacueva.

El arte rupestre que alojan se compone por pinturas realizadas de forma esquemática pertenecientes a la edad de Bronce. Las pinturas representa animales cápridos, seres antropomorfos con brazos en jarra.

En el abrigo del Ganado aparecen figuras antropomorfas vestidas.

Fresnedo (Teverga)
Fresnedo (oficialmente y en asturiano: Fresnéu) es un pequeño pueblo del municipio de Teverga, al sur del Principado de Asturias, a los pies de la cordillera Cantábrica. Entre sus lugares de interés destacan la Cueva de la Huerta, la segunda en extensión del Principado; los Abrigos y Pinturas Rupestres de la Edad de Bronce y del comienzo de la Edad de Hierro , y la Casa de los Álvarez-Prida, un perfecto ejemplo de arquitectura nobiliaria del municipio.
Claudio Imhof
Claudio Imhof (Münsterlingen, 26 de septiembre de 1990) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación, y ruta.

En pista ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de persecución individual y por equipos. Además, fue el ganador de la Liga de Campeones de 2022 en la categoría de resistencia.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
14.º Ejército (Imperio alemán)
El 14.º Ejército (en alemán: 14. Armee / Armeeoberkommando 14 / A.O.K. 14) fue un nivel de mando de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial formado en septiembre de 1917 en Krainburg para ser usado contra Italia. Su cuartel general se localizó en Vittorio Veneto desde el 10 de noviembre de 1917 hasta su disolución el 22 de enero de 1918. El 14.º Ejército sirvió en el frente italiano en toda su existencia.

Ejército (unidad militar)
Un ejército, también llamado ejército de campo, es un mando militar terrestre en las fuerzas armadas de muchos países, superior a un cuerpo de ejército e inferior a un grupo de ejércitos. Está formado por dos o más cuerpos de ejército y por norma general, suele incluir de 80 000 a 300 000 soldados, bajo el mando de un general (correspondiente a una categoría OF-10 u OF-9 en la escala de la OTAN).

Para distinguirlos del ejército como "conjunto de fuerzas armadas de una nación", a los ejércitos se les suele asignar un número ordinal (6.º Ejército alemán) o romano (III Ejército estadounidense), mientras que a los cuerpos de ejército se les suele asignar un número romano (I Cuerpo de Ejército), y a las subunidades, de nuevo, un número ordinal o romano (1.ª División).
Plomo-208
El plomo-208 es un isótopo estable del elemento químico plomo. Tiene un número másico de 208, con 82 protones y 126 neutrones y una masa atómica de  207,9766521 g/mol. Su energía de enlace nuclear es de 1636445728 ± 2921 eV.

Es el más pesado de los isótopos estables conocidos. Tiene además la particularidad de disponer de un doble número mágico al presentarlo tanto en el número de protones como en el de neutrones.

El plomo-208 es el producto final de la cadena de desintegración del Torio-232, por lo que también se le conoce con el nombre de Torio D.

Energía de enlace nuclear
En física y en química, la energía de enlace es la mínima energía necesaria para descomponer un objeto en cada una de sus partes.

La energía de enlace nuclear o energía de ligadura nuclear es la diferencia entre la energía del elemento y la energía del mismo número de protones y neutrones consideradas individualmente.

Está dada por la interacción nuclear fuerte y se puede medir por la cantidad de energía necesaria para descomponer el núcleo en sus protones y neutrones separados.

Se puede categorizar la masa de un cuerpo como un tipo de energía, por lo tanto al liberarse la energía de enlace nuclear entre dos partículas, éstas pierden una parte de su masa, la masa perdida es realmente poca. Es decir, la unión de dos partículas tiene una masa menor comparada con la masa de dichas partículas medida individualmente.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1993
El XXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 12 y el 18 de abril de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Feng Xueling
Feng Xueling (en chino: 馮雪玲; Lingyuan, 3 de febrero de 1980) es una deportista china que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Lingyuan
Lingyuan (en chino, 凌源; pinyin, Língyuán) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Chaoyang en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 328 km² y su población total para 2010 superó los 570 mil habitantes.
Gobernación Capital (Kuwait)
Capital (árabe: العاصمه āl-’Āṣimah) o Al Asimah es una gobernación de Kuwait situada en la parte central del país, incluyendo la costa sur de la bahía de Kuwait y las islas Failaka, Miskan y Auhah al este en el Golfo Pérsico.

Al Asimah cuenta con una superficie de 200 kilómetros cuadrados y una población de unos 499.269 habitantes (cifras del censo realizado en el año 2007). La capital, así como la del país es la ciudad portuaria de Al Kuwait. La densidad poblacional de esta provincia es de 2.496,34 habitantes por cada kilómetro cuadrado de esta gobernación.

La gobernación mencionada en este artículo se localiza entre las siguientes coordenadas a saber: 29°21′57″N 47°58′40″E﻿ / ﻿29.36583, 47.97778.

Isla Auhah
La Isla Auhah (en árabe:عوهة)es una pequeña isla que pertenece a Kuwait. Tiene 800 metros de largo por 540 metros de ancho, que corresponde a un área de cerca de 34 hectáreas (equivalentes a 0,34 km²), y que está situada a 16 kilómetros al sureste de la isla de Failaka, y 41 kilómetros de Salmiya en el continente. Aparte de un faro y un pequeño helipuerto, la isla esta casi totalmente deshabitada.
Vuelo 241 de Aerosvit
El vuelo 241 de Aerosvit (VV241/AEW241) fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde el aeropuerto internacional Boryspil de Kiev en Ucrania al aeropuerto internacional de Salónica en Salónica, Grecia con escala en Odesa. El 17 de diciembre de 1997, el Yakovlev Yak-42 que operaba el vuelo y registrado como UR-42334 voló contra una ladera durante una aproximación frustrada en Salónica en Grecia. Las setenta personas a bordo fallecieron.

La investigación llevada a cabo por la Oficina de Seguridad en el Aviación y Investigación de Accidentes Aéreos (AAIASB) de Grecia concluyó que el accidente fue debido a un error del piloto, cuando la tripulación perdió su capacidad de concentración tras efectuar una aproximación incorrecta a Salónica. La investigación mostró que la tripulación no efectuó ninguna llamada de emergencia pese a los avisos recurrentes del avión, destacando la falta de disciplina y organización en la cabina de vuelo.

Cabina de vuelo
La cabina de vuelo  o cabina de pilotaje es un área o un habitáculo que la tripulación técnica de una aeronave o de una nave espacial (piloto y copiloto, principalmente) utiliza para controlar y dirigir el vehículo.

La cabina de una aeronave contiene el instrumental y los controles que permiten al piloto hacer volar, dirigir y aterrizar el aparato. En la mayoría de las aeronaves comerciales, una puerta separa la cabina de vuelo de la cabina de pasajeros. Después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, las principales aerolíneas han tomado medidas para fortificar la cabina con el objetivo de evitar cualquier posible secuestro.

La mayoría de las cabinas de vuelo tienen vidrios protectores de los rayos de sol y una o más ventanillas que pueden ser abiertas mientras el avión está en tierra.
Eastern Mediterranean Optical System 1
El Eastern Mediterranean Optical System 1 (EMOS-1) es un cable submarino de fibra óptica que une Palermo, Italia con Lechaina, Grecia; Marmaris, Turquía y Tel Aviv, Israel, que se creó en Turquía en 1991. Consta de tres pares que se dividen en el camino a través de unidades de ramificación. El barco CS Vercors tendió el cable. Cada par de fibras es capaz de transmitir 1920 llamadas telefónicas en cada dirección.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Venus y Marte sorprendidos por Vulcano (Wtewael)
Venus y Marte sorprendidos por Vulcano (en neerlandés, Venus en Mars verrast door Vulcanus) es una obra de Joachim Wtewael, pintada sobre cobre en el año 1601. Mide 21 cm de alto y 15,5 cm de ancho. Se guarda en el Mauritshuis, La Haya, en los Países Bajos.

En este cuadro se representa una historia clásica. Venus estaba casada con Vulcano, pero tenía como amante a Marte. Lo descubrió Apolo, el dios del sol, y se lo comunicó a Vulcano y el resto de los dioses. Para atrapar al amante, Vulcano forjó una red en la que atrapar a Marte. Esta historia la trata Wtewael de manera más bien desenfada y cómica, en lugar del tono moralista que se puede apreciar en otras versiones del tema.

Mauritshuis
La Galería Real de Pinturas Mauritshuis ([ˈmʌurɪtsɦœys] en español Casa de Mauricio) es un museo en La Haya (Países Bajos) famoso por albergar varias obras maestras de Rembrandt (como La lección de anatomía) y tres de las escasísimas pinturas de Vermeer, entre ellas dos mundialmente conocidas: La joven de la perla y Vista de Delft. Es uno de los museos neerlandeses más conocidos y concurridos; en 2012 recibió unas 270,000 visitas.

Debido a obras de reforma y ampliación, el museo estuvo cerrado en 2012-14, se reabrió el 27 de junio de 2014. Durante el periodo de clausura, una selección de sus obras se exhibió en otro museo de la ciudad, si bien varias de las más famosas itineraron por varios países con el fin de captar fondos.
Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.

Patricio de la Escosura
Patricio de la Escosura Morrogh (Madrid, 5 de noviembre de 1807-Madrid, 22 de enero de 1878) fue un político, periodista, autor dramático, mitógrafo, crítico y escritor romántico español; hermano del periodista y dramaturgo Narciso de la Escosura y del ingeniero Luis de la Escosura y Morrogh. Era primo hermano del magistrado y escritor Francisco de la Escosura Hevia. Senador por la provincia de Córdoba 1872-1873 y senador por la Academia Española 1877, 1878.
Sagenina
Sagenina, en ocasiones erróneamente denominado Arsagenum, es un género de foraminífero bentónico de la familia Dryorhizopsidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Sagenella frondescens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Per Pedersen
Per Pedersen es un exciclista danés, nacido el 5 de abril de 1964 en Vestervig (Dinamarca).

Fue profesional desde 1986 hasta 1995, años en los que consiguió tres victorias en el circuito ciclista profesional.

Su labor dentro de los equipos en los que militó siempre fue la de gregario. Alcanzó su rendimiento máximo en el equipo español Amaya Seguros, dirigido por Javier Mínguez y trabajando para Laudelino Cubino o Oliverio Rincón.

Reconoció haberse dopado, usando Cortisona.

Laudelino Cubino
Laudelino Cubino González (Béjar, Salamanca, 31 de mayo de 1963), también conocido como Lale Cubino, es un exciclista español, profesional entre los años 1986 y 1996, durante los cuales logró 35 victorias.

Cubino era un especialista en la alta montaña. Se le daban especialmente bien las etapas disputadas en los Pirineos, donde llegó a ganar en dos ocasiones la etapa que llegaba a Luz Ardiden, una en la Vuelta y otra en el Tour. Cubino consiguió triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas.

En la Vuelta a España, su mejor posición en la general fue la tercera plaza lograda en 1993. Además, fue 4.º en 1988 y 6.º en 1992.

Durante su carrera profesional, pasó varios meses en blanco por culpa de las lesiones, especialmente en las rodillas.

Tras retirarse del ciclismo profesional, Cubino pasó a dirigir un complejo hotelero en el municipio de Vallejera de Riofrío, junto a su localidad natal..

En 2017 se convirtió en director deportivo del conjunto Equipo Bolivia.
5hombres.com
5 hombres.com es un espectáculo teatral, escrito por Pablo Motos, Luis Piedrahíta, Laura Llopis, Arturo González-Campos, Marta González de Vega, Rodrigo Sopeña, David Navas y Juan Herrera, y estrenado el 29 de septiembre de 2000.

Rodrigo Sopeña
Rodrigo Sopeña Costales (Gijón, España, 28 de febrero de 1977) es un director español, conocido por dirigir algunos programas de televisión como Nada x aquí, La hora de José Mota, José Mota presenta... y Me resbala. Es el creador de la serie de ficción de Disney Channel Club Houdini y de la serie de Amazon Prime Video Atasco.

Como guionista también es el autor del cómic El último tahúr, dibujado por Juande Pozuelo y editado por Dolmen Novela Gráfica en noviembre de 2019.

Es coautor -junto con Alberto Papa-Fragomén- de las comedias teatrales Que Dios nos pille confesados y Remátame otra vez.
Odontanthias
Odontanthias es un género de peces de la subfamilia Anthiinae. Dependiendo de la especie alcanzan entre 10 y 22 cm. Lucen brillantes colores rosas y amarillos. Se encuentran en arrecifes pedregosos de aguas profundas, principalmente por debajo de los 100 m. El género está casi enteramente restringido al Indo-Pacífico, fuera del cual solo se halla la especie O. hensleyi, propia del Caribe.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Oultem
Oultem es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2289 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
LSU-Atletas
BC LSU-Baltai (lituano: LSU-Baltai; español: Atletas de Kaunas) es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Kaunas, Lituania, que participa en la liga LKL y en la BBL. Fue fundado en 1993. El jugador más destacado que ha jugado en este equipo es Žydrūnas Ilgauskas, actualmente en la NBA.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Helen Beebe
Helen Louise Hulick Beebe (Easton, Condado de Northampton, Pensilvania, 27 de diciembre de 1908 - Easton (Pensilvania)., 18 de marzo de 1989) fue una educadora estadounidense y pionera de la educación auditiva verbal.

Condado de Northampton (Pensilvania)
El condado de Northampton (en inglés: Northampton County), fundado en 1752, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 267,066 habitantes y una densidad poblacional de 276 personas por km². La sede del condado es Easton.
Britta Phillips
Britta Phillips (Boyne City, Míchigan, Estados Unidos; 11 de junio de 1963) es una actriz de doblaje, cantautora, música, productora de discos y actriz estadounidense. Es conocida mundialmente por ser la voz de las canciones de Jem en la popular serie animada Jem and the Holograms.

Jem and the Holograms
Jem es una serie de dibujos animados de Estados Unidos creada en 1985, que se movía dentro de la aventura, la acción, el romance y la música rock, todo enmarcado dentro del ambiente musical de los años 80, su moda, estética y cultura juvenil. La serie fue creada inicialmente para vender una nueva línea de muñecas realizadas por Hasbro. Luego de 3 años de éxito y de una caída en la venta de las muñecas, la serie fue cancelada en el año 1988.

En 2015, el director de cine Jon M. Chu dirigió una nueva película de acción real basada en las muñecas de Hasbro: Jem y los Hologramas.
Cantica Symphonia
Cantica Symphonia es un grupo vocal e instrumental italiano especializado en la interpretación del repertorio polifónico medieval y renacentista. Fue fundado en 1995 por su director Giuseppe Maletto y por Svetlana Fomina.

Interpretan principalmente un repertorio que se extiende desde finales del siglo XIV hasta mediados del siglo XVI. Gran parte de su discografía ha estado dedicada al compositor franco-flamenco Guillaume Dufay.

Los compositores Filippo Del Corno, Carlo Galante y Yakov Gubanova han compuesto música específicamente para Cantica Symphonia.

Sus componentes, tanto cantantes como instrumentistas, han trabajado en algunos de los principales grupos especializados en el campo de la música antigua como Mala Punica, Hespèrion XXI, La Venexiana, Concerto Italiano o Tetraktys.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Vicente Formi
Vicente Formi, seudónimo de Vicente Formichelli, fue un actor cómico argentino. Nació en la Localidad de Santos Lugares, pegado a la Capital Federal, Argentina, nació el 11 de diciembre de 1915 y falleció el 13 de septiembre de 2011.

Gloria Ugarte
Gloria Ugarte (Buenos Aires, Argentina, 1925 - ibídem, 2 de junio de 1995) fue una actriz argentina de larga trayectoria en cine, teatro y televisión. Estuvo casada con los actores Fabio Zerpa y Mario Faig.
Lada Largus
El Lada Largus es un automóvil de turismo/automóvil utilitario del segmento B; inicialmente diseñado por la firma francesa de automóviles Renault para su filial rumana Dacia, y cuya licencia de producción fuera cedida en parte a la Planta AvtoVAZ en la ciudad de Tolyatti; en Rusia. La producción en Rusia comenzó recién en el año 2011, con pocas unidades de evaluación, y las primeras unidades definitivas se vieron hasta el año 2012. Se comercializa desde antes, ya desde el año 2004; bajo la marca rumana Dacia en Europa y el norte de África, y bajo el nombre de Renault en el resto de América, siendo usada la marca Lada en Rusia gracias a su reputación en la construcción de vehículos económicos y fiables.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Sándwich de panceta, huevo y queso
Un sándwich de panceta, huevo y queso es un sándwich de desayuno hecho con panceta, huevo (típicamente frito o revuelto), queso y pan, que suele untarse con mantequilla y tostarse. Se sirve a menudo acompañado con café. Existen sándwiches parecidos que cambian la panceta por salchicha o jamón.

Revuelto de huevo
El revuelto de huevo o huevos revueltos es un plato hecho con huevos de gallina ligeramente batidos y cocinado en una sartén con aceite o mantequilla hasta que cuaja y forma grumos. Está considerado uno de los platos más genéricos de la cocina y puede formar parte del desayuno, aunque en algunos países también sea un plato principal.