hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf Galland
Adolf Joseph Ferdinand Galland (Westerholt, Westfalia; 19 de marzo de 1912-Remagen-Oberwinter, 9 de febrero de 1996) fue un militar, piloto de combate y as de aviación que llegó a ser general de la Luftwaffe, la fuerza aérea alemana, durante la Segunda Guerra Mundial. También combatió en la guerra civil española en la Legión Cóndor contra la República. Finalizada la conflagración y una vez en libertad, trabajó siete años como consultor de la Fuerza Aérea Argentina  y a su regreso a Alemania creó su propia firma y consultoría de aviación.

Westerholt
Westerholt es un municipio situado en el distrito de Wittmund, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2525 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a poca distancia de la costa del mar del Norte.
Vladyslav Shepeliev
Vladyslav Shepeliev (en ucraniano: Владислав Шепелєв, 12 de septiembre de 2001) es un deportista ucraniano que compite en atletismo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de triple salto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Kaiketsu Yanchamaru 3
Kaiketsu Yanchamaru 3: Taiketsu! Zouringen (快傑ヤンチャ丸3 対決!ゾウリンゲン, ''Kaiketsu Yanchamaru 3: Taiketsu! Zouringen''?  lit. "El maravilloso Yanchamaru 3), es un videojuego de plataformas que fue desarrollado por Micronics y Publicado por Irem en 30 de marzo de 1993 en Japón. Es la precuela de Kid Niki: Radical Ninja y es la última entrega de la serie.

Irem
Irem (アイレム, Airemu) es una compañía japonesa desarrolladora y distribuidora de videojuegos de videoconsola, habiendo anteriormente desarrollado juegos de Arcade. Tiene su sede en Hakusan, Prefectura de Ishikawa.

La compañía es probablemente muy conocida por Moon Patrol, el famoso Matamarcianos R-Type y los primeros beat 'em up, Kung-Fu Master. Ha sido un desarrollador popular en Japón con juegos como Photoboy para PC Engine y In the Hunt para arcade, Sega Saturn, PlayStation, y PC. Irem es también conocida por hacer sus juegos arcade extremadamente difíciles, y la mayoría de ellos disponen de un interruptor que permiten jugar en no death mode, con el fin de permitir a los jugadores poder completar sus difíciles juegos.
Casas de Roldán (Cuenca)
Casas de Roldán, también llamada popularmente Casas de Gachas, es un municipio español, en la provincia de Cuenca, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

En 2015 tenía 135 habitantes según los datos oficiales del INE.

El gentilicio de sus habitantes es gachero/a. Dista 4 km (kilómetros) de Minaya (Albacete) y está a 500 m (metros) de la carretera nacional N-301 de Albacete a Ocaña (Toledo), concretamente en el kilómetro 190.

Además, este pueblo posee una plaza con un pequeño parque en su centro, así como una pequeña parroquia en una plazoleta conocida por su característico olmo hueco.

También posee un polideportivo donde existen pistas de tenis y frontón, así como una cancha de baloncesto, un campo de fútbol sala y una piscina municipal.

El patrón de Casas de Roldán es San Sebastián, y el municipio celebra sus fiestas en su honor el 20 de enero.

Ocaña (Toledo)
Ocaña es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con 14 469 habitantes (INE 2024) y da nombre a la comarca de la Mesa de Ocaña.
William Miller (predicador)
William Miller (1782-1849) fue un predicador laico bautista, militar, campesino y jefe cívico local en Low Hampton, en el este de Nueva York. Estudiante de la historia y la profecía bíblica, a partir de sus estudios comenzó a predicar en 1834 el inminente segundo advenimiento de Cristo.

Es considerado como el fundador del  Movimiento millerita y del Movimiento Adventista, de los años 1830 y 1840 en Norteamérica. Entre sus descendientes espirituales directos existen varias denominaciones, incluyendo la Iglesia Adventista del Séptimo Día y la Iglesia de Dios (Séptimo día). Movimientos posteriores se fundaron con la inspiración directa del énfasis de Miller en la profecía bíblica, incluyendo el Movimiento de Estudiantes de la Biblia (Testigos de Jehová).

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.
Sainte-Foy-la-Grande
Sainte-Foy-la-Grande es una comuna de Francia del departamento de Gironda, en la región de Aquitania. Es el corazón de la denominación de origen AOC (Appelation d'origine contrôlée) de vinos de Burdeos Sainte-Foy-Bordeaux.

Fue fundada en el año 1255 como bastida en la época feudal de la dominación inglesa de Aquitania.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
(99985) 1981 EJ25
(99985) 1981 EJ25 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Salsa Albert
Salsa Albert es una salsa de la cocina inglesa que suele emplear como ingrediente principal rábano picante (rábano rusticano) en un fondo de ave (consomé blanco). Es frecuente a veces que se le añada mostaza para aumentar su carácter picante. La salsa se suele emplear como condimento en la preparación de platos de carne, generalmente de carnes cocidas y asadas de vaca o buey y asados. Su nombre se debe en honor de Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha que fue príncipe consorte de la Reina Victoria.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Juticalpa Fútbol Club
El Juticalpa Fútbol Club es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Juticalpa, en el departamento de Olancho. Fue fundado el 14 de agosto de 2004  con el nombre de Juticalpa Suliman y actualmente participa de la Liga Nacional de Honduras.

Disputa el Clásico olanchano con el Olancho Fútbol Club.

Wilmer Cruz
Wilmer Enrique Cruz Paredes (Santa Cruz de Yojoa, Honduras, 18 de diciembre de 1965) es un exfutbolista y actual director técnico hondureño. Actualmente es Diputado en el Congreso Nacional de Honduras por el Departamento de Cortés del Partido Libertad y Refundación.

Es considerado entre uno de los diez mejores porteros de la historia de la Liga Nacional de Honduras.
Japón en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 121 deportistas que compitieron en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Japonés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad Wataru Morishige y la deportista de snowboard Sena Tomita.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Premio Henry Malherbe
El premio Henry Malherbe es un premio literario francés entregado por primera vez en 1963, a iniciativa de la Association des écrivains combattants (Asociación de Escritores Combatientes). Se otorga anualmente con motivo de la asamblea general de la asociación y lleva su nombre en homenaje al escritor francés Henry Malherbe, ganador del premio Goncourt en 1917 y primer presidente de la asociación. Está dedicado en forma exclusiva a premiar ensayos.

Algunos de los ganadores han sido André Brissaud, Michel Droit, Louise Weiss, Jacques Chaban-Delmas, Alain Peyrefitte, Antony Beevor (en 2010, por El día D: La batalla de Normandía) y Valéry Giscard d'Estaing.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Ruffle (software)
Ruffle es un emulador para archivos SWF. Ruffle es con licencia libre y se desarrolló abiertamente en GitHub.

Tras la desaprobación y desactivación de Adobe Flash Player, algunos sitios web adoptaron Ruffle para que los usuarios pudieran seguir viendo e interactuando con contenido Flash antiguo.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Antonio Capuz
Antonio Capuz Gil (Godella, Valencia; 1838 o 1846-?) fue un escultor imaginero español, padre de José Capuz y Pascual Capuz.

Estudió en la Academia de San Carlos de Valencia Bellas Artes y fue discípulo de Modesto Pastor y Francisco Martínez.  Su obra, de estilo barroquizante, sigue la tradición de Ignacio Vergara. Es autor de la obra titulada Mancebos que se encuentra en la Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados en Valencia.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Georg Meier
Georg Meier (Tréveris, 26 de agosto de 1987) es un jugador de ajedrez alemán que desde 2021 compite por Uruguay. Tiene el título de Gran Maestro desde 2007. En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de julio de 2022, tenía un Elo de 2613 puntos, lo que le situaba como el jugador número 1 (en activo) de Uruguay y 179 del mundo. Su máximo Elo fue de 2671 puntos en la lista de enero de 2012 (posición 76 en el ranking mundial).

En octubre de 2021 pasó a competir por Uruguay.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Marianna Jagerčíková
Marianna Jagerčíková (Brezno, Checoslovaquia, 9 de septiembre de 1985) es un deportista eslovaca que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Jens Steinigen
Jens Steinigen (Dippoldiswalde, 2 de septiembre de 1966) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1993 y 1994.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Tour En Tus Planes
Tour En Tus Planes es el nombre de la próxima gira de conciertos del cantante almeriense David Bisbal, enmarcado dentro de la promoción su último disco en el mercado En Tus Planes (publicado en enero de 2020). Las primeras fechas fueron anunciadas en dos tandas durante el mes de diciembre de 2019, justo un mes antes del lanzamiento oficial del disco. A mediados de febrero de 2020, el de Almería anunció una nueva tanda de conciertos, esta vez en México y Estados Unidos durante el mes de octubre.

En tus planes
En tus planes es el séptimo álbum de estudio del cantante español David Bisbal. Fue lanzado el 3 de enero de 2020.

El álbum se caracteriza por la variedad de ritmos entre la balada, el pop y el reguetón. Asimismo, el álbum marca una reinvención en Bisbal, ya que este mismo incursiona en el género urbano, esto después de la buena recepción que tuvo su primer sencillo «A partir de hoy». Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Perdón», «Bésame» y «Abriré la puerta». Asimismo el 2 de enero de 2020, el álbum fue presentado después de su sencillo «En tus planes».

«Después de ti» es una versión de la canción "E poi" de Giorgia Todrani.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Sebastián Yatra, Alejandro Fernández, Greeicy y Juan Magán.
Oryctolagus cuniculus huxleyi
El conejo ibérico (Oryctolagus cuniculus huxleyi) es una subespecie de Oryctolagus cuniculus, un mamífero lagomorfo de la familia Leporidae.

Es considerado el ancestro salvaje del conejo doméstico, Oryctolagus cuniculus cuniculus, siendo esta de gran importancia científica, ya que proporciona un vistazo a la biología silvestre de los conejos domésticos actuales.  Sin embargo, a la fecha la UICN solo reconoce dos subespecies del conejo: O. cuniculus cuniculus y O. cuniculus algirus.

Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 1 kilogramo. Esta subespecie en nativa de España y Portugal y algunas islas del mar mediterráneo. Aunque es relativamente abundante, su población es decreciente, siendo sus principales amenazas la caza, la destrucción del hábitat y las enfermedades introducidas.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Patrick Sweeney (remero)
Patrick John Sweeney (12 de agosto de 1952) es un deportista británico que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1988, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 (ocho con timonel) y bronce en Seúl 1988 (dos con timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1987.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Tony Giorgio
Tony Giorgio (27 de septiembre de 1923 – 1 de febrero de 2012) fue un actor de cine y televisión estadounidense reconocido por interpretar al mafioso Bruno Tattaglia en la película El Padrino de Francis Ford Coppola.

También apareció en películas como Black Gunn (1972), Magnum Force (1973), Foxy Brown (1974), Capone (1975), La montaña embrujada (1975), The Sting II (1983), The Lonely Guy (1984), Night Train to Terror (1985) y American Me (1992).

Actuó en el episodio titulado "The System" de la tercera temporada en la famosa serie de televisión Mission: Impossible.

American Me
American Me es una película de 1992 dirigida por Edward James Olmos, su primera película como director, y escrita por Jhon Tocto Villanueva y Desmond Nakano. Olmos protagoniza como el personaje principal de la película. El productor ejecutivo fue Lou Adler.
Eloísa García de Wattenberg
Eloísa García García (Valladolid, 7 de abril de 1923-ibídem, 11 de julio de 2017), más conocida como Eloísa García de Wattenberg por su matrimonio con Federico Wattenberg, fue una historiadora, archivera y conservadora de museos española. Tuvo un importante papel en la vida cultural de su ciudad, dirigiendo, interviniendo profesionalmente o como colaboradora en gran parte de los museos y exposiciones temporales de Valladolid en el último medio siglo.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Casa Jorba (Barcelona)
Casa Jorba o Can Jorba es un edificio situado en la avenida de la Puerta del Ángel de Barcelona, esquina con la calle de Santa Anna. Se construyó para albergar una sucursal de Almacenes Jorba, empresa familiar manresana de grandes almacenes. Posteriormente pasó a propiedad de Galerías Preciados y El Corte Inglés.

Puerta del Ángel (Barcelona)
La avenida de la Puerta del Ángel (oficialmente y en catalán Avinguda del Portal de l'Àngel) es una vía peatonal de Barcelona famosa por reunir un gran número de establecimientos comerciales.
Dicha avenida se comunica con la plaza Cataluña y con calles como Cucurulla o Portaferrissa, entre otras.

Es famosa por la presencia de muchas tiendas de franquicias internacionales, sobre todo de moda, así como establecimientos de comida rápida.

En dicha avenida es habitual encontrar gente haciendo algún espectáculo para ganar algo de dinero, ya sea bailar, tocar algún instrumento, etc. aunque donde sobre todo predominan estas actividades es en Las Ramblas.

También acostumbra a haber algunos pequeños puestos callejeros donde se venden productos artesanos, entre otros artículos.

Como curiosidad y desde hace varios años es la vía con el alquiler comercial más elevado de España. En el año 2011 alcanzó un precio medio de 3120 euros por metro cuadrado.
Consejería de Hacienda y Financiación Europea de la Junta de Andalucía
La Consejería de Hacienda y Financiación Europea fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de hacienda pública; fondos estructurales, de cohesión y otros fondos comunitarios; política tributaria, presupuestaria, tesorería y deuda pública; financiación autonómica y local; juego; fundaciones; gestión del patrimonio de la Junta; contratación pública y energía, materia esta última cuyas competencias compartió con la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior.

Recibió este nombre entre el 3 de septiembre de 2020, durante la XI legislatura (2019-2022), y el 26 de julio de 2022, cuando fue disuelta al inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable fue Juan Bravo Baena y tuvo su sede en la calle Johannes Kepler, 1, en la isla de La Cartuja (Sevilla).

Juan Bravo Baena
Juan Bravo Baena (Palma de Mallorca, 24 de marzo de 1974) es un político español. Fue consejero de Hacienda y Financiación Europea de la Junta de Andalucía. Previamente fue diputado por Ceuta en el Congreso durante las XI y XII legislaturas.
Le astuzie femminili
Le astuzie femminili (Las astucias femeninas en español) es un melodramma giocoso en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giuseppe Palomba. Se estrenó en el Teatro dei Fiorentini de Nápoles, Italia el 26 de agosto de 1794; este fue el segundo trabajo teatral tras volver a Nápoles a mediados del año anterior, después de haber estado lejos de la ciudad alrededor de seis años. Esta ópera está considerada generalmente como una de las mejores de Cimarosa.

Su estreno en España tuvo lugar en Barcelona, en el Teatro de la Santa Cruz el 12 de septiembre de 1795.

Teatro Principal (Barcelona)
El Teatro Principal, antiguo Teatro de la Santa Cruz (Teatre de la Santa Creu, en catalán), es un edificio del paseo de La Rambla de Barcelona. Se trata del teatro más antiguo de la ciudad y uno de los más antiguos de toda España.