hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rie Kitahara
Rie Kitahara (北原 里英, Kitahara Rie?,  Ichinomiya, Prefectura de Aichi, 24 de junio de 1991) es una idol, cantante y actriz japonesa, actualmente afiliada a Ohta Production. Es conocida por haber sido miembro de los grupos AKB48 y SKE48, así como también por su colaboración con NGT48. Kitahara debutó en 2008 como miembro del Equipo A y llegó a ser segunda cocapitana del Equipo K en 2014. En marzo de 2015, se anunció que sería transferida a NGT48 como capitana. Ha participado en numerosos de los principales sencillos de sus respectivos grupos y siempre se posicionó dentro del ranking veinte durante las elecciones generales de AKB48. Desde 2011, Kitahara también es miembro del subgrupo "Not Yet".

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Too Fast for Love
Too Fast for Love es el álbum debut de la banda estadounidense de glam metal Mötley Crüe y es considerado por muchos como uno de los primeros discos en su estilo. Originalmente incluía la canción "Stick to Your Guns"  cuando fue lanzado el 10 de noviembre de 1981 en la marca de la banda Leathür Records. Es considerado uno de los álbumes más influyentes de su género. Fue remezclado y vuelto a lanzar el 20 de agosto de 1982 en una versión acortada en la cual se quitaron dos canciones. En 1999 fue remasterizado y vuelto a lanzar completo.

Aunque el álbum sólo llegó al 77° lugar  en el Billboard 200 de Estados Unidos, alcanzó el millón de copias vendidas y es considerado un clásico de tanto su subgénero como del metal de los 80's. El estilo del álbum mezcla elementos del punk rock, glam rock y el heavy metal.

La portada del álbum es un tributo al álbum de los Rolling Stones, Sticky Fingers.

Vince Neil
Vince Neil Wharton (Hollywood, California; 8 de febrero de 1961) es un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de glam metal Mötley Crüe. Está ubicado en el puesto N°33 de Los 100 Mejores Vocalistas del Metal de todos los tiempos, según la revista Hit Parader.
Yevgueni Alioshin
Yevgueni Yúrievich Alioshin –en ruso, Евгений Юрьевич Алёшин– (Gorki, URSS, 4 de mayo de 1979) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2002 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2009.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 7 de abril de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Complejo Deportivo Olimpiski de la capital rusa. Participaron un total de 92 países.
NGC 371
NGC 371, también llamado Hodge 53, es un cúmulo abierto a 200.000 años luz(61.320 pc) de distancia, ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes, en la constelación de Tucana. Fue descubierto el 1 de agosto de 1826, por el astrónomo escocés James Dunlop, tiene una magnitud aparente de 11.75, una dimensión aparente de 2.6 X 2.6, una declinación de -72° 04.4' 00", una ascensión recta de 01h 03m 25s, es una región HII y es de época J2000.

NGC 371 (SDSS)

NGC 371 (HST)

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Hadiqa Bashir
Hadiqa Bashir (nacida en 2002) es una activista pakistaní que tiene por objetivo poner fin a los matrimonios infantiles. Ha sido galardonada con el premio Embajador de los Derechos Humanos para las Niñas Asiáticas y el Premio Humanitario Muhammad Ali.

Matrimonio infantil
El matrimonio infantil es el establecimiento de un vínculo conyugal en el que una de las personas involucradas, o ambas, son menores de edad.

Este tipo de vínculos también se conocen como uniones tempranas y pueden darse de manera consentida o forzada; en ambos casos son actos violentos por sí mismos y vulneran directamente los derechos de las niñas, niños y adolescente involucrados.

Este fenómeno se relaciona directamente con situaciones de desigualdad como la pobreza, la falta de acceso a la educación, la violencia de género y el embarazo infantil o adolescente, y representa un riesgo inminente para la vida y salud de niñas y adolescentes.
Pudgy Picks a Fight
Pudgy Picks a Fight es un corto de animación estadounidense de 1937, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. El principal protagonista es Pudgy, la mascota de Betty Boop.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Amigos del Gran Reich Alemán
Los Amigos del Gran Reich Alemán (en francés: Les Amis du Grand Reich allemand; AGRA) fue un movimiento valón de tendencia colaboracionista con los ocupantes nazis durante la Segunda Guerra Mundial en Bélgica. Creado el 13 de marzo de 1941, desapareció tras la liberación.

Valonia (tierra romance)
Valonia (en francés: Wallonie, en neerlandés: Wallonië, en alemán: Wallonien, en valón: Walonreye) es la parte meridional de la actual Bélgica que pertenece a la zona lingüística romance, en comparación con la zona lingüística germánica del norte. La lengua mayoritaria de sus habitantes es el francés en valón. Entre sus ciudades más importantes destacan Charleroi, Lieja, Mons, Namur o La Louvière. Esta «tierra romance» inventada en 1886 es la base de las reivindicaciones del movimiento valón que ata a esta tierra un proyecto de la sociedad fundado sobre los ideales de la tradición política francesa. La concretización política de la Valonia se hace por la creación de la Región lingüística francófona de Bélgica en 1970 y de la Región Valona en 1980. Estas dos regiones pueden también llamarse Valonia.
Žemberovce
Žemberovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1235 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Robin Berchiatti
Robin Berchiatti (2005) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2022 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2024
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 17 y el 21 de diciembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Emiratos Árabes Unidos.

Se disputaron pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Distrito de Levanto
El distrito de Levanto es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Chachapoyas; por el este con el distrito de Soloco; por el sur con el distrito de San Isidro de Maino y el distrito de Magdalena y; por el oeste con el fundo de los Rubios, Río Utcubamba y el fundo Vela Urco de la provincia de Luya.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Tavush (Tavush)
Tavush es una localidad del raión de Taush, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1454 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, a poca distancia al norte del lago Seván y al oeste de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Gilberto "Alcatraz" García (padre)
Gilberto García (Pueblo Viejo, Magdalena, Colombia; 12 de mayo de 1954 - 25 de diciembre de 1994) también conocido como "El Alcatraz García" o "La Ostra" fue un futbolista colombiano. Jugaba como puntero derecho se destacó en el Deportes Tolima jugando 85 partidos donde anotó 8 goles.

Su hijo es Gilberto García Olarte futbolista colombiano.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Charles Briot
Charles Auguste Briot (St Hippolyte, Doubs, Franco Condado, Francia, 19 de julio de 1817 - Bourg-d'Ault, Francia, 20 de septiembre de 1882) fue un matemático francés que trabajó en funciones elípticas. La Academia de Ciencias de Francia le otorgó el Premio Poncelet en 1882.

Función elíptica
En análisis complejo, una función elíptica es, en términos generales, una función definida sobre el plano complejo y periódica en ambas direcciones. Las funciones elípticas pueden ser vistas como generalizaciones de las funciones trigonométricas (las cuales únicamente tienen la periodicidad en una dirección, paralela a la recta real). Históricamente, las funciones elípticas fueron descubiertas como las funciones inversas de las integrales elípticas, que fueron estudiadas en relación con el problema de la longitud de arco en una elipse, de donde se deriva su nombre.
Al-Amīriīah
Al-Amīriīah es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 153 046 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Thomas Mathis
Thomas Mathis (Feldkirch, 25 de abril de 1990) es un deportista austríaco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro de 2022
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en dos sedes, las pruebas de 300 m en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 30 de julio y las pruebas de 25 m y 50 m en Breslavia (Polonia) entre el 13 y el 17 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC), la Federación Croata de Tiro Deportivo y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en una sola sede, Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Vrapčanski Potok de la capital croata y en el Campo de Tiro WKS Śląsk Wrocław de la ciudad polaca.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Espécimen biológico
Un espécimen biológico es una muestra de laboratorio biológica retenida por un biorepositorio para su investigación.
Un espécimen biológico sería tomado para un muestreo de modo  que sea representativo de cualquier otro espécimen tomado desde la fuente de la muestra. Cuando se almacenan muestras biológicas lo ideal es que sean equivalentes a los espécimen recién recogidos para fines de investigación.

Los especímenes biológicos (muestras biológicas) humanos son almacenados en un tipo de biorepositorio llamado biobanco y la ciencia de la preservación de estos especímenes es la más activa en el campo de biobancos.

Muestreo (medicina)
En medicina, el muestreo es el acopio de materia proveniente del cuerpo para la asistencia en el proceso del diagnóstico médico y/o evaluación de la indicación para algún tratamiento, además de servir para pruebas médicas u otros procedimientos.
En este sentido, la muestra es el acopio de materia y la herramienta de muestreo es la persona o material que colecta la muestra. El muestreo es un prerrequisito para muchas pruebas médicas, pero generalmente no para una historia médica, examen físico y pruebas radiológicas.[cita requerida]
Diario La Opinión (Pergamino)
La Opinión fue fundado por Enrique Venini (1887-1968),  empresario pergaminense, el 13 de febrero de 1917.  En sus primeros años se imprimía en la "Imprenta y Tipografía La Minerva" (de Enrique Venini y Fernando Toscano, desde 1907), que se encontraba en la calle San Nicolás 679.

En 1923 adquieren un aparato de radiotelegrafía y de radiocomunicación. En octubre de 1955, tras producirse el Golpe de Estado denominado Revolución libertadora el diario junto con otras decenas de publicaciones de todo el país, es intervenido y su director desplazado, para poder instalar una prensa adicta al régimen de Pedro Eugenio Aramburu.

En 1989, Hugo Eduardo Apesteguía adquiere la editorial.

En 1992, el edificio de la calle Merced 555 se incendió. A partir del año 2000 se ubicó la nueva sede en Av. de Mayo y calle San Nicolás.

En 2024, la firma se traslada a Av Pellegrini 3380 Piso 3.

Telegrafía sin hilos
La telegrafía sin hilos es la transmisión de señales de telegrafía eléctrica sin cables (comunicación inalámbrica). El término, actualmente, se utiliza para designar a los primeros sistemas de telegrafía "radial" que se comunicaban a través de ondas de radio, y aunque el término se originó en el siglo XIX, también fue utilizado para varias técnicas experimentales de comunicación por telégrafo sin hilos, tales como la telegrafía fotoeléctrica y la inductiva.
Estación de Benaguasil
Benaguasil (anteriormente Benaguasil 2n) es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle La Báscula, en el municipio de Benaguacil.

En el momento de su apertura se llamaba Benaguasil 2n, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Benaguasil. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Línea 10 (Metrovalencia)
La Línea 10 de Metrovalencia (proyectada como Línea T2 o Línea 2 de Metrovalencia) es un servicio de metro ligero integrado en la red de Metrovalencia que conecta el barrio de Natzaret de Valencia (España) con la céntrica estación de Alacant, donde tiene correspondencia con la estación Bailén de la línea 7 y a través de un túnel peatonal con las líneas 3, 5 y 9. Inaugurada el 17 de mayo de 2022, tiene una longitud de 5,32 kilómetros a lo largo de 8 estaciones.
Uniforme Mao
El uniforme Mao, traje Mao o chaqueta maoísta (en chino, 中山装 o zhongshan zhuang: traje de túnica china), es el uniforme chino que popularizó el fundador de la República de la China, Sun Yat-sen, aunque se asocia normalmente con Mao Zedong, fundador de la actual República Popular China; fue utilizado por el ejército chino y también como traje oficial entre el funcionariado. Durante la década de 1930, se extendió a nivel internacional llegando a tener una cierta popularidad en Europa, sobre todo en la antigua Unión Soviética. Hoy en día este uniforme se utiliza como traje de gala en ocasiones de gran solemnidad.

Uniforme
Un uniforme (del latín «uniformis») es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de esta.

En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones.

En la era moderna, los uniformes son utilizados por las fuerzas armadas y por organizaciones paramilitares, como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.
Instituto de Servicios de Medicina Tradicional
El Instituto de Servicios de Medicina Tradicional se localiza en Timbu, la capital de Bután, en una colina por encima del centro de artes tradicionales y la Biblioteca Nacional. El Instituto proporciona servicios de medicina tradicional y médicos, además lleva a cabo procesos de investigación de plantas medicinales tradicionales para identificar los ingredientes y desarrollar nuevos productos. El Instituto cuenta con una biblioteca que data de alrededor de 1616, cuando se introdujo el budismo tibetano en Bután. Los libros y las recetas fueron recolectados de monasterios donde los estudiosos habían conservado la tradición médica. Posee también un museo.

Medicina tradicional
Según la definición de la OMS, la medicina tradicional es:

La suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basadas en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la salud, así como en la prevención, diagnosis o tratamiento de las enfermedades físicas o mentales.

De acuerdo al epistemólogo argentino Mario Bunge, las medicinas tradicionales no distinguen el síntoma subjetivo del signo o indicador objetivo, no miden ninguna variable y no hacen ensayos clínicos ni disponen de estadística; además, con excepción de ciertos consejos profilácticos y dietéticos, la medicina contemporánea no usa casi ninguno de los conocimientos de las medicinas tradicionales.
Villeneuve-sur-Aisne
Villeneuve-sur-Aisne es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Su sede está en Guignicourt. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de Guignicourt.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Oia
Oia puede hacer referencia a:

Oiá, diosa de la etnia africana yoruba.

OIA, Oficina de Inteligencia y Análisis del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

OIA, Oficina de Inteligencia y Análisis del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

al género de arañas llamado Oia

Oia, Oía o Ía, pueblo de la isla griega de Santorini

También es un topónimo en gallego que corresponde a las siguientes poblaciones gallegas:

Oya (Pontevedra), municipio.

Oya (Vigo), parroquia.

Oficina de Inteligencia y Análisis (Departamento de Seguridad Nacional)
La Oficina de Inteligencia y Análisis (oficialmente y en inglés, Office of Intelligence and Analysis) es una agencia del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos encargada unir y cotejar la información recibida por parte de todas las agencias de inteligencia, contraespionaje y sobre las operaciones de campo pertinentes para poder difundir informes completos a la Comunidad de Inteligencia, a los socios estatales, locales y al sector privado apropiado.
La agencia es supervisada por el Subsecretario de Seguridad de Inteligencia y Análisis.