hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 28E (tranvía de Lisboa)
La línea 28E del tranvía de Lisboa (en portugués, elétrico 28E) es una de las seis líneas de tranvía eléctrico que integran el transporte público de Lisboa, Portugal. Es la línea más emblemática ya que atraviesa algunos de los barrios más visitados por el turismo, como Alfama, Baixa Pombalina, Chiado y Graça.

Inaugurada en 1914, es la línea más antigua en funcionamiento de Lisboa.

Su masiva popularidad turística provocó quejas de los moradores al verse imposibilitados de utilizar la línea 28E como medio de transporte cotidiano. Un grupo elevó en 2018 una petición al ayuntamiento de Lisboa para que tome alguna medida, como incrementar la frecuencia o subir el precio del pasaje para turistas, pero hasta 2024 no habían obtenido una respuesta favorable.

Chiado
El Chiado es un barrio de Lisboa, capital de Portugal. Se encuentra entre el Barrio Alto y la Baixa. La zona destaca por sus calles comerciales (con franquicias internacionales como Benetton, Hermès o Cartier), con cafeterías, teatros o museos. En el Chiado se encuentra el Museo del Chiado. También antiguos comercios y cafeterías de principios del siglo XX, como el Café A Brasileira, una de las cafeterías más tradicionales, en cuya terraza hay una estatua del poeta Fernando Pessoa sentado en una mesa.
Morgan Robertson
Morgan Robertson (Oswego, Nueva York; 30 de septiembre de 1861 - Atlantic City, Nueva Jersey; 24 de marzo de 1915) fue un oficial estadounidense de la marina mercante, además de escritor de historias cortas y novelas. También fue el posible inventor del periscopio.

Es mayormente conocido por su novela Futility, or the Wreck of the Titan, la cual fue publicada en 1898 y se asemeja casi literalmente al Hundimiento del RMS Titanic. La tarde del 24 de marzo de 1915, Robertson fue encontrado muerto en el cuarto de un hotel en Atlantic City. La causa de la muerte fue una enfermedad cardíaca.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Teodoro Gutiérrez Calderón
Teodoro Gutiérrez Calderón (1890-1968) fue un poeta, educador y abogado. Nació en Rubio, Venezuela el 9 de noviembre de 1890. Estudió su primaria en una escuela pública en el municipio de San Cayetano (Norte de Santander) e hizo varios años de bachillerato en el colegio Provincial de Pamplona. Se graduó como bachiller en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario de Bogotá; en la Universidad Nacional estudió derecho, aunque no realizó su tesis de grado. Tuvo una única hija, Celina Stella Gutiérrez de Ríos, su musa inspiradora. Muere en Bogotá el 14 de octubre de 1968.

Los norte santandereanos lo consideraban como un familiar, y a él se le atribuye el reconocimiento como el autor del himno oficial del departamento Norte de Santander. El 5 de octubre de 1964 fue coronado en Cúcuta como rey de la poesía, donde recibió la corona de laurel.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Mulugeta Abate
Mulugeta Abate es un cantautor y arreglista etíope, y un letrista popular por su prolífico trabajo de unas 400 canciones diferentes en las distintas lenguas etíopes. Entre sus últimos trabajos se encuentra una grabación con Man Alemosoh, en la que destaca en la popular canción "Wello". También ha hecho apariciones en álbumes de Getachew Hailemariam en idioma oromo, and Desaligne Mersah en gurage. También ha realizado arreglos para la canción popular en amhárico: "ሕልሜን የት ልክሰሰው" por Gosaye Tesfye.

Mulugeta Abate nació en Dire Dawa, Etiopía.

Dire Dawa
Dire Dawa o Dire Daua (que significa “llanura vacía”) es una de las dos ciudades de Etiopía que gozan de un estatus especial (astedader akabibi), siendo la otra la capital, Adís Abeba. Según cálculos de 2008, Dire Dawa tiene una población de 607.321 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad de Etiopía.

La ciudad es un centro industrial, dispone de varios mercados y un aeropuerto internacional. Dire Dawa se encuentra al este del país, a orillas del río Dechatu y a los pies de un anillo de desfiladeros.

En octubre de 2016 se inauguró el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti que tiene parada en Dire Dawa. Es un ferrocarril de ancho de vía internacional que une Adís Abeba, capital de Etiopía, con el puerto de Yibuti en el golfo de Adén, proporcionando acceso ferroviario al mar a Etiopía. El ferrocarril de ancho estándar sustituye al antiguo ferrocarril de Adís Abeba a Yibuti, de vía métrica, que fue abandonado en 2006 y que fue construido por los franceses entre 1894 y 1917.
Kayapó
Los kayapós ([käjäˈpɔs] mebengokre, kayapo o caiapó) son un pueblo indígena que habita en las tierras planas de Mato Grosso y Pará, en Brasil, el planalto central, al sur de la Amazonia, en curso superior de los ríos Iriri, Bacajá, Fresco y otros afluentes del río Xingú, entre el río Curuá y el río Fresco, y entre este y el río Araguaia.

Río Curuá
El río Curuá es un río amazónico brasileño que atraviesa el estado de Pará.

Nace en la serra do Cachimbo y desemboca en el río Iriri por su margen izquierda. Tiene una longitud de 470 km (otras fuentes hablan de 530 km) y sus principales afluentes son los ríos Igarapé do Baú y Curuaés.

El río pasa cerca del Áreas Indígena de Mekragotri, delimitada entre los ríos Baú y Curuaés.
Tinao
El tinao es una solución arquitectónica, propia de la arquitectura popular de la comarca de La Alpujarra, en las provincias españolas de Almería y Granada, que crea espacios cubiertos de ámbito semiprivado o semipúblico, al disponer una estructura de viguería sobre la calle, sobre la cual suele situarse una habitación o vivienda particular.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Thomas R. Mills
Thomas R. Mills (28 de junio de 1878 – 29 de noviembre de 1953) fue un actor y director teatral y cinematográfico británico, cuya carrera transcurrió principalmente en la época del cine mudo.

Nacido en Lambeth, Londres, Inglaterra, fue un actor de orígenes teatrales, actuando en algunas producciones del circuito de Broadway en los primeros años del siglo XX. Posterior mente desarrolló una carrera como actor y director cinematográfico en Hollywood.

Thomas R. Mills falleció en Woodland Hills (Los Ángeles), California, en 1953.

Harry Davenport
Harold George Bryant "Harry" Davenport (Nueva York; 19 de enero de 1866 - Los Ángeles, California; 9 de agosto de 1949) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense.

Conocido por sus actuaciones en numerosos filmes desde principios del siglo XX hasta finales de la década de 1940. Se especializó en la interpretación de personajes como abuelos, jueces o doctores, entre otros, y es quizás más conocido por encarnar al Dr. Meade en Lo que el viento se llevó (1939).
Maple Valley (Washington)
Maple Valley es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 21.020 habitantes y una densidad poblacional de 1.437,2 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Reconocimiento molecular
El término reconocimiento molecular se refiere a la interacción específica entre dos o más moléculas a través de una interacción no covalente como los puentes de hidrógeno, coordinación con un metal, interacciones hidrofóbicas, fuerzas de Van der Waals, interacciones de apilamiento, puentes de halógeno o interacciones de resonancia. Además de estas interacciones directas, los disolventes también pueden jugar un rol dominante indirecto en el reconocimiento molecular en disolución. El huésped y el anfitrión involucrados en el reconocimiento molecular exhiben complementariedad molecular. Algunas excepciones son contenedores moleculares como los nanotubos, en los que los portales son los que controlan la selectividad.

Enlace de halógeno
El enlace de halógeno o puente de halógeno es una interacción entre un átomo de halógeno que posee un enlace covalente y un átomo electronegativo (base de lewis). Se produce por la anisotropía en la distribución de la densidad de carga sobre el halógeno que da como resultado una región positiva (agujero σ) sobre el eje del enlace halógeno-sustituyente. Ocurre cuando existe evidencia de una interacción atractiva neta entre una región electrofílica asociada con un átomo de halógeno en una entidad molecular y una región nucleofílica de otra molécula o de la misma. Es análogo a los puentes de hidrógeno.
El rostro tocado por la pena
El rostro tocado por la pena (en francés Le visage effleuré de peine) es una nouvelle de fantasía  escrita por Gisèle Prassinos, autora francesa de origen griego que vivió entre 1920 y 2015. Publicada en Francia por la editorial Grasset en 1964, la obra aborda la tensión entre la realidad y la ficción, con una perspectiva crítica ante las rígidas normas sociales, especialmente las defendidas por la sociedad burguesa de la época.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Vicente Sabariegos
Vicente Sabariegos Sánchez (Piedrabuena, 19 de abril de 1810 - Retamosa, 6 de noviembre de 1873) fue un militar español que intervino en las tres guerras carlistas, apoyando en todas ellas al bando carlista.

Retamosa
Retamosa de Cabañas (también conocida simplemente como Retamosa) es una localidad española, pedanía del municipio de Cabañas del Castillo, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.
Amegilla parapulchra
Amegilla parapulchra es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1947. Aparece registrada y publicada en una sección de A critical revision of species in the zonata group of Anthophora by new characters (Part II), Treubia 19: 46-73 de 1947.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Scelarcis perspicillata
La lagartija de Marruecos (Scelarcis perspicillata) es una especie de lagarto perteneciente a la familia Lacertidae. Es la única especie del género Scelarcis, aunque en ocasiones se incluye en el género Teira. Se distribuye por Marruecos y Argelia, y ha sido introducida en la isla de Menorca, España.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Cristián Muñoz Corrales
Cristián Marcelo Muñoz Corrales (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 15 de julio de 1983) es un exfutbolista y entrenador chileno, actualmente se encuentra dirigiendo a Palestino de la Primera División de Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Lenguas guaicurú
Guaicurú (Guaykuruan, Waikurúan, Guaycuruano, Guaikurú, Guaicuru, Guaycuruana) es una familia de lenguas hablada en el norte de Argentina, el oeste de Paraguay y Brasil (Mato Grosso do Sul). Los hablantes de las lenguas a menudo se denominan colectivamente pueblos guaycurúes. En su mayor parte, los guaycuruanos vivían en el Gran Chaco y eran nómadas y belicosos, hasta que finalmente fueron sometidos por los diversos países de la región en el siglo XIX.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Servicio de Trenes Regionales Terra
Servicio de Trenes Regionales Terra S.A., también llamada Trenes Regionales, era una sociedad anónima chilena, filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE). Controló los servicios ferroviarios llamados TerraSur (que conecta Santiago con Chillán), y el Buscarril Talca-Constitución hasta diciembre de 2011, y desde el 1 de enero de 2012 todos sus servicios, personal y activos pasaron a ser tomados y operados por Trenes Metropolitanos S.A. (actualmente conocida como EFE Central).

Hasta 2009 se llamó Ferrocarriles del Sur S.A.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Leccionario 3
El Leccionario 3 (designado por la sigla ℓ 3 en la clasificación de Gregory-Aland) es un antiguo manuscrito del Nuevo Testamento, paleográficamente fechado en el siglo XI d. C. y fue escrito en griego.

Son un total de 281 hojas de 29 x 22,5 cm. El texto está escrito en dos columnas, con unas 19 líneas por columna. Este codex contienen lecciones de los evangelios, pero con algunas lagunas.

Actualmente se encuentra en la Lincoln College (Gr. II. 15).

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Nina Wengert
Nina Stephanie Wengert (Stuttgart, 3 de agosto de 1984) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
La edad de la inocencia (cuadro)
La Edad de Inocencia es una  pintura al óleo sobre tela de Joshua Reynolds, pintado en 1785 o 1788. Sus medidas son 765 x 638 mm. La retratada es desconocida, pero posiblemente era la sobrina-nieta de Reynolds, Theophila Gwatkin (que tenía tres años en 1785), o Lady Anne Spencer (1773–1865), la hija menor del 4.º Duque de Marlborough. El cuadro fue presentado a la Galería Nacional en 1847 por Robert Vernon, y colgado en la Tate desde 1951.

Tate
Tate es el nombre con el que se conoce a la Galería Nacional de arte británico y arte moderno en Inglaterra. Está compuesta por cuatro museos: el Tate Britain (abierto en 1897 y conocido anteriormente como Tate Gallery), el Tate Liverpool (1988), el Tate St. Ives (1993) y el Tate Modern (2000), más el sitio web de todo el conjunto, Tate Online, creado en 1998. El grupo Tate es estatal, y por ello recibe una dotación del tesoro público del gobierno británico. El cargo de director es por siete años.
Gilbert le Viel d'Asnières
Gilbert le Viel d'Asnières (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, señor de Asnières, una comuna en los alrededores de Bayeux. Apodado el Viejo (le Viel), solo se le conoce por una carta como benefactor de la Abadía de las Damas de Caen en 1032 y una cita de Wace en su Roman de Rou como compañero de armas de Guillermo de Colombières, que siguieron a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra. Posiblemente ambos tenían vínculos vecinales o familiares. Gilbert no aparece citado en ninguna crónica más, o en el Libro Domesday, por lo que se supone que murió en la colina de Senlac durante la batalla de Hastings. Los Maulevrier, una conocida familia anglonormanda, poseían la mitad de un feudo de caballero en Asnières, la única conexión de esta familia con Normandía descubierta hasta la fecha.

Abadía de las Damas
La abadía de las Damas (en francés: Abbaye aux Dames) es una de las dos grandes abadías de Caen. La iglesia abacial de la Trinidad acoge la tumba de Matilde de Flandes desde 1083, siendo Matilde la esposa de Guillermo el Conquistador.
Notre-Dame-des-Prairies
Notre-Dame-des-Prairies es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Joliette y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de Joliette a nivel provincial y de Joliette a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Provincia de Van
Van es una de las 81 provincias de Turquía, situada al este, entre el lago Van y la frontera iraní. Tiene una superficie de 19.069 km² y una población de 1.012.707 habitantes (2006). En la actualidad, la mayor parte de la población es kurda. Su capital es Van.

Sus provincias adyacentes son Bitlis al oeste, Siirt al sudoeste, Şırnak y Hakkâri al sur, y Ağrı al norte. Esta provincia y sus alrededores son el hogar del gato de Van.

Región histórica del pueblo armenio durante varios siglos, el despoblamiento de esta etnia de la región se debió a las masacres perpetuadas por los turcos otomanos en complicidad con los kurdos, donde se documenta que varios episodios del Genocidio armenio de las tropas turcas tuvieron lugar en la provincia, como el Sitio de Van, en 1915.

En octubre de 2011 se produjo un terremoto con epicentro en esta provincia.

Gato Van Turco
El gato Van o Van armenio (en turco: Van kedisi; en armenio: Վանա կատու) es una raza de gatos originaria de la región del lago de Van, sudeste de Turquía. En 1955 se exportaron varios ejemplares a Inglaterra y la raza fue reconocida en 1969. Sin embargo, Estados Unidos no considera al Gato de Van como raza oficial.

A pesar de su similitud en el nombre, debe confundirse con la raza llamada “Turco de Van o Van Turco”, creada recientemente.
4J Studios
4J Studios es una desarrolladora de videojuegos británica, concretamente escocesa con base en Dundee y East Linton. La compañía ha trabajado con grandes distribuidoras como  ZeniMax Media, Mojang y Microsoft Studios. Gran parte de la plantilla de trabajadores es parte del extinto estudio VIS Entertainment.

East Linton
East Linton es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1810 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.