hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando Tola
Armando Tola Vázquez (Puerto Deseado, 28 de mayo de 1921-El Calafate, 20 de marzo de 2002) fue un piloto de aviación argentino, precursor de la aviación en la Patagonia.

Fue piloto comercial de LADE, FAMA, Aeroposta Argentina y jefe de pilotos en Aerolíneas Argentinas, pasando posteriormente por KLM, Transcontinental y finalizando su carrera en TAR. Se destacó abriendo rutas por instrumento en la cordillera hacia y desde Chile siendo uno de los pioneros en el desarrollo de la aviación comercial privada en la Argentina.

El Aeropuerto Internacional de El Calafate lleva su nombre.

Líneas Aéreas del Estado
Líneas Aéreas del Estado (LADE), cuyo nombre completo es Dirección General de Líneas Aéreas del Estado, es una aerolínea estatal de fomento argentina y la única aerolínea de fomento con sede en Buenos Aires.

Es una dirección general de la Subjefatura del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina (FAA).

Se trata de una empresa de capital público operada por la FAA, con material y personal militar y civil de la misma, jerárquicamente dependiente del subjefe del Estado Mayor General. Proporciona vuelos regulares de carácter doméstico. Tiene el nivel de Dirección General dentro de la Fuerza.

El aeropuerto de Comodoro Rivadavia, General Enrique Mosconi, en la provincia del Chubut es la cabecera más importante de la Patagonia, desde allí enlaza pueblos del interior patagónico.
Vlatko Stojanovski
Vlatko Stojanovski (en macedonio: Влатко Стојановски; Delčevo, 23 de abril de 1997) es un futbolista macedonio. Juega de delantero y su equipo es el K. F. Besa Dobërdoll de la Primera División de Macedonia del Norte. Es internacional con la selección de fútbol de Macedonia del Norte desde 2019.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Provincia de Etchū
Etchū, escrito formalmente como Etchū no kuni (越中国), era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la prefectura de Toyama.

Su capital era Takaoka, pero por la era Sengoku fue gobernada por los daimyō de provincias vecinas como Echigo y Kaga.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Jose Agustin Jaraquemada
Jose Agustin Jaraquemada Carrera y Vargas (Santiago,1802-San Fernando, ?) fue un Teniente de ejército y político chileno. Diputado suplente que conformo el Primer congreso Nacional de 1811 y luego en el congreso general nacional que se convocó entre 1824 y 1825 por el General Freiré.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Patrick Bamford
Patrick James Bamford (Grantham, Inglaterra, 5 de setiembre de 1993) es un futbolista británico que juega en la posición de delantero en el Sheffield United F. C. de la EFL Championship. Ha sido internacional con las categorías inferiores de la selección de Inglaterra.

Grantham
Grantham /ˈɡrænθəm/ es una ciudad de Lincolnshire, East Midlands, Inglaterra, con unos 35 000 habitantes. A pesar de su pequeño tamaño, está muy bien comunicada: situada a orillas del río Witham, por ella pasa la principal línea ferroviaria de la costa este (East Coast Main Line) y la principal carretera del país, la A1.
Inicios de la aviación chilena
Los inicios de la aviación chilena se enmarcan en el período que va desde el primer vuelo realizado en Chile en 1910 hasta la creación de la Fuerza Aérea de Chile durante el gobierno de Carlos Ibañez del Campo, el 21 de marzo de 1930. Durante ese espacio de tiempo se suscitaron una serie de esfuerzos privados así como del Estado en el desarrollo de la aeronáutica en Chile, muchos de ellos de carácter pionero, que significaron importantes logros a nivel latinoamericano como mundial.

José Luis Sánchez Besa
José Luis Sánchez Besa (Santiago, Chile, 13 de febrero de 1879-París, Francia, 2 de marzo de 1955) fue un abogado, piloto civil, diseñador y constructor de aviones chileno. Se convirtió, en 1909 y junto a Emilio Edwards Bello, en el primer chileno en despegar en un avión.
Tony Strobl
Anthony Joseph «Tony» Strobl (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 12 de mayo de 1915 – 29 de diciembre de 1991) fue un historietista, artista y animador estadounidense. Nació en Cleveland, Ohio, y asistió al Instituto de Arte de Cleveland entre los años 1933–37 con Jerry Siegel y Joe Shuster, que ayudó a Strobl a crear al personaje de Superman. Gerard Jones en su libro Hombres del Mañana revela que en un momento Jerry Siegel contempló terminar su asociación con Shuster en desarrollar lo que se convirtió en Superman y trabajar con otra persona. Strobl estaba entre los que se le acercó con respeto, pero finalmente lo negó, sintiendo que su estilo más caricaturesco era adecuado para un personaje tan serio.

Joe Shuster
Joseph "Joe" Shuster (Toronto, 10 de julio de 1914 - Los Ángeles, 30 de julio de 1992) fue un dibujante de cómics estadounidense nacido en Canadá, creador, junto con Jerry Siegel, del célebre personaje de la editorial DC Comics Superman, aparecido en el primer número de la revista Action Comics en marzo de 1938.
Michel Bampély
Michel Bampély (nacido como Michel Obouronanga el 8 de octubre de 1974 en Kiev) es un artista, sociólogo, poeta, productor musical y docente francés. Es conocido por su nombre artístico Saint-Michel. Activo desde 1999, trabaja en la intersección entre la investigación académica, la música y la poesía oral.

Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.
Movimiento de Independencia del Tíbet
El movimiento por la independencia del Tíbet persigue la separación política del Tíbet de la República Popular de China. Está liderado principalmente por la diáspora tibetana en países como la India y los Estados Unidos, así como por celebridades y budistas tibetanos en los Estados Unidos y Europa. Sin embargo, el movimiento no es apoyado por el 14.º dalái lama, quien a pesar de haberlo defendido desde 1961 hasta finales de 1970, propuso una especie de autonomía de alto nivel en un discurso en Estrasburgo en 1988, y desde entonces ha restringido su posición a cualquier autonomía para el pueblo tibetano en la Región Autónoma del Tíbet dentro de China, o por la autonomía de extender también a las zonas de las provincias chinas vecinas habitadas por tibetanos.

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Justino (Mesia)
Justino (en latín: Iustinus; en griego: Ἰουστίνος; f. 528) fue un general del Imperio Bizantino, activo a principios del reinado del emperador Justiniano I (r. 527-565) como comandante del limes del Danubio en Mesia Inferior.

Justino es mencionado en 528 como «estratelate de Moesia». Probablemente tenía el título de dux Moesiae Secundae y el rango de magister militum. Unió fuerzas con Baduarius, dux de Escitia Menor, en la batalla contra una fuerza de invasores extranjeros, que Juan Malalas identifica como «hunos», mientras que Teófanes el Confesor identifica como «búlgaros». Justino murió durante la batalla y fue sucedido en su puesto por Constantiolus.

Magister militum
Magister militum  (pl. magistri militum) fue el rango que se empleó en el periodo final del Imperio romano, desde Constantino I, para designar al más alto jefe militar.

Como título individual, era el equivalente a un mariscal de campo, un shōgun o un generalísimo. Generalmente tenía un poder absoluto sobre el ejército y lo ostentaron personajes que actuaban como poder en la sombra de los emperadores romanos, como Estilicón o Ricimero. Fue también un alto rango administrativo-militar del Imperio en la división territorial en prefecturas, solo por debajo del prefecto pretoriano, al modo de un capitán general.
Gregory Hoblit
Gregory Hoblit (Abilene, Texas; 27 de noviembre de 1944) es un director y productor de cine estadounidense. Su padre era agente de la ley, lo que ha llevado a que gran parte de su trabajo esté relacionado con la policía y los abogados. Antes de comenzar su carrera en el cine dirigió diversas series de televisión.

Abilene (Texas)
Abilene es una ciudad ubicada en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 117.063 habitantes y una densidad poblacional de 402,82 personas por km². La ciudad ha sido calificada como la tercera más conservadora de todo Estados Unidos, tras Provo (Utah) y Lubbock (Texas). Esta calificación fue realizada por el Bay Area Center for Voting Research (BACVR) tras analizar variables demográficas y políticas de 237 ciudades estadounidenses con población superior a 100 mil habitantes. La ciudad es conocida por ser la sede de la Universidad Cristiana de Abilene.
Adrien Costa
Adrien Costa (Stanford, 19 de agosto de 1997) es un ciclista estadounidense, nacido de padres franceses, que fue profesional de 2016 a 2017.

En agosto de 2018 le amputaron una pierna tras sufrir un accidente mientras practicaba escalada.

Stanford (California)
Stanford es un lugar designado por el censo adyacente a la ciudad Palo Alto y área no incorporada del condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Se encuentra en el Área de la Bahía de San Francisco, en el extremo norte de Silicon Valley. Los habitantes de Stanford son básicamente estudiantes, profesores universitarios y trabajadores del campus de la Universidad Stanford, ubicada en su casco urbano.
Don Reid (baloncestista)
Don Corey Reid (Washington D. C., 30 de diciembre de 1973) es un exjugador de baloncesto profesional estadounidense. Fue seleccionado en la segunda ronda (58.º) del draft de la NBA de 1995 por los Detroit Pistons. Con 2,02 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Después de pasar por la Universidad de Georgetown formando parte de los Georgetown Hoyas, Reid jugó para los Pistons, Washington Wizards y Orlando Magic en 8 temporadas en la NBA. En su temporada rookie, 1995-96, como miembro de los Pistons, promedió 3.8 puntos en 69 partidos jugados.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Fundació Josep Irla
La Fundació Josep Irla es una fundación inscrita y constituida en 1997. El nombre de la fundación rinde homenaje a la figura del presidente de la Generalidad de Cataluña en el exilio Josep Irla i Bosch. Desde 2016 está presidida por Joan Manuel Tresserras,  exconsejero de la Generalidad de Cataluña y profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Desde junio de 2007 publica la revista Eines per a l'Esquerra Nacional que tiene como objetivo incentivar el debate y la reflexión en torno a la realidad política, económica, social y cultural de Cataluña y de los territorios con presencia de la lengua catalana. Anualmente otorga los premios Memorial Francesc Macià y Memorial Lluís Companys, así como el Premio de Ensayo President Irla. En el campo de la investigación, convoca la beca de Estudios Feministas Nativitat Yarza, la beca de Estudios Históricos President Macià y la beca de Estudios Históricos President Irla.

Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.
Chasquido consonántico
Un chasquido consonántico o clic es un tipo de sonido consonántico usado en algunas lenguas, especialmente común en idiomas del Sur de África. Es particularmente frecuente en las lenguas joisanas y en lenguas aisladas como el sandawe o el hadza, y también aparece en unas pocas lenguas bantúes que históricamente han tenido un estrecho contacto con hablantes de lenguas joisán como el xhosa y el zulú.

Fuera de las lenguas africanas, estos sonidos de tipo clic también se usan ocasionalmente con intención expresiva paralingüística por los hablantes de otras lenguas (en español, existe la onomatopeya ¡Ttt!), pero sin formar parte del sistema fonológico propiamente dicho.

Los clics son consonantes obstruyentes articuladas con dos puntos de contacto distintos de la lengua, de forma que se crea una especie de ventosa que, al soltarse, produce el sonido.

Fonación
La fonación es el trabajo muscular realizado para emitir sonidos inteligibles, es decir, para que exista la comunicación oral. El objetivo último de la fonación es la articulación de palabras, a través del proceso por el cual se modifica la corriente de aire procedente de los pulmones y la laringe en las cavidades supraglóticas como consecuencia de los cambios de volumen y de forma de estas cavidades.

El conjunto de las cavidades supraglóticas puede dividirse en tres partes: la faringe, la cavidad bucal y la cavidad nasal.

El sistema fonatorio se vincula con otros sistemas. La interacción de estos es parte activa en la función fonatoria, que se regula por el sistema nervioso central y periférico.
Deguelin
Deguelin es un derivado de la rotenona con la fórmula química C23H22O6. Ambos son compuestos clasificados como rotenoides de la familia de los flavonoides y son insecticidas naturales. Ellos pueden ser producidos por extracción a partir de varias especies de plantas pertenecientes a tres géneros de la Fabaceae o familia de las leguminosas, Lonchocarpus, Derris, o Tephrosia.

El extracto de raíz de Cube ( Lonchocarpus utilis ) y del barbasco ( Lonchocarpus urucu ), se utiliza como un insecticida comercial y piscicida (veneno para peces). Los principales ingredientes activos son la rotenona y deguelin. Aunque "orgánico" (producido por la naturaleza) la resina cubé ya no es considerado segura para el medio ambiente.

Lonchocarpus
Lonchocarpus es un género de plantas arbóreas, arbustos, trepadoras, de raíces venenosas;  perteneciente a la familia Fabaceae. Comprende 358 especies descritas y de estas, solo 211 aceptadas. A sus especies se las denomina acacia en Cuba.
Ave Fénix (álbum de Raphael)
Ave Fénix es el título de un álbum de estudio grabado por el intérprete español Raphael. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 12 de mayo de 1992. El álbum fue dirigido y producido por el desaparecido compositor y productor musical argentino-mexicano Bebu Silvetti. Este material discográfico contiene 10 canciones. El álbum obtuvo una nominación para el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 35°. edición anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 24 de febrero de 1993, pero perdió contra Otro día más sin verte de Jon Secada.

Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno (Quilmes, 27 de marzo de 1936-Coral Gables, 5 de julio de 2003), conocido como Bebu Silvetti, fue un cantautor, pianista, arreglista y productor musical argentino nacionalizado mexicano. Compuso más de 600 temas, unos 200 comerciales para televisión y radio y música original para telenovelas, películas y home vídeos.
The Invisible Man Returns
The Invisible Man Returns, titulada El hombre invisible vuelve en España y El regreso del hombre invisible en Hispanoamérica, es una película de terror y ciencia ficción de 1940 dirigida por Joe May. Es la secuela de la película El hombre invisible (1933), que estaba basada en la novela homónima de H. G. Wells. Fue protagonizada por Vincent Price, Cecil Kellaway, Cedric Hardwicke, Nan Grey, Alan Napier y John Sutton.

La película estuvo nominada a un premio Óscar en la categoría de mejores efectos visuales.

Joe May
Joe May, o bien Joseph Mandel y Julius Otto Mandl, seudónimo de Fred Majo (Viena, 7 de  noviembre de 1880-Hollywood, 29 de abril de 1954), fue un realizador y productor austriaco, exiliado tras el ascenso del nazismo. Es considerado como uno de los pionieros del Cine Alemán en su mejor época.
Miguel Sotelo
Miguel Sotelo (22 de junio de 1933, Los Mochis, Sinaloa - 6 de julio de 2007, Chihuahua, México) fue un lanzador derecho y manejador de béisbol profesional mexicano que jugó 38 temporadas en distintos circuitos, entre ellas la Liga Mexicana de verano (LMB) y la Liga Mexicana del Pacífico (LMP). Tiró dos juegos sin hit ni carrera. Miembro del Salón de la Fama del Béisbol Mexicano. Medía 1.90m de estatura.

Se retiró en 1968 con 133 victorias y 115 derrotas en la LMB, y con récord de 130-80 en Liga de la Costa del Pacífico (LMP).

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Fuentelisendo
Fuentelisendo es un municipio de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, situado en la inmediación del páramo de Corcos, en la comarca vitivinícola de la Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero y a la mancomunidad de la Ribera del Duero - Comarca de Roa. Tiene un área de 7,16 km² con una población de 102 habitantes (INE 2014) y una densidad de 14,39 hab/km². En lo que se refiere a la economía, está basada en la agricultura de secano y la vitivinicultura.

Agricultura de secano
La agricultura de secano o de temporal es aquella en la que el ser humano no contribuye a la irrigación de los campos, sino que utiliza únicamente la que proviene de las lluvias.
Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regadío, ya que estas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor.
En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo.
Sitio de Roma (537-538)
El primer sitio de Roma durante la guerra gótica duró un año y nueve días, desde marzo de 537 hasta marzo de 538. El enfrentamiento se produjo entre los defensores del Imperio Romano de Oriente bajo el mando del general Belisario y el ejército ostrogodo mandado por el rey Vitiges. El sitio fue el primer gran enfrentamiento entre las fuerzas de ambos oponentes y tuvo un papel decisivo en el transcurso posterior de la guerra.

Procopio de Cesarea
Procopio de Cesarea (en griego Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; en latín, Procopius Caesarensis; c. 500-c. 560) fue un destacado historiador bizantino del siglo VI, cuyas obras constituyen la principal fuente escrita de información sobre el reinado de Justiniano.
At-Tall al-Kabīr
At-Tall al-Kabīr es un distrito de la gobernación de Ismailia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 93 000 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona norte del delta del Nilo, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Ismailía
Ismailía (en idioma árabe: الإسماعيلية, Al-Isma'iliyah) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Se encuentra situada en la zona norte del delta del Nilo. La capital es la ciudad de Ismailía.

El nombre de la gobernación y de la costa en el noreste del país, proviene del nombre de Ismail Pachá (1830-1895). La gobernación fue creada en 1963, por la segregación de la gobernación de Puerto Said, que se encuentra al norte de Ismailía.
Formación Navidad
La formación Navidad es una formación geológica localizada en el litoral de Chile central, entre las comunas de Santo Domingo, Región de Valparaíso, y Navidad, Región de O'Higgins. Se emplaza 20 km al sur de la Reserva Nacional El Yali. Fue originalmente definida por Charles Darwin en 1846, quien describió los estratos marinos neógenos del área. La edad de esta formación ha sido objeto de intenso debate, sin embargo estudios recientes señalan una edad que va del Mioceno Tardío al Plioceno Temprano, es decir unos 5 millones de años atrás. El ambiente de formación correspondería a depósitos de talud continental.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.