hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos de las Islas de 2011
Los XIV Juegos de las Islas son uno de los principales eventos multideportivos internacionales que se celebraron del 25 de junio al 1 de julio de 2011, en la Isla de Wight, Inglaterra.

La mascota de los Juegos es una ardilla roja, un animal autóctono de la Isla de Wight.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Mesosuchus browni
Mesosuchus ("cocodrilo intermedio" en griego) es un género extinto perteneciente al orden Rhynchosauria, el cual vivió a mediados del período Triásico (Anisiense), siendo hallados sus fósiles en los estratos de la región Oriental del Cabo de Sudáfrica. Se conoce por el holotipo SAM 5882, un esqueleto parcial, y los paratipos SAM 6046, 6536 SAM, SAM 7416 y SAM 7701 desde el sitio de la cantera Aliwal North Euparkeria. Fue encontrado en la Formación Burgersdorp del Grupo Beaufort (Cuenca del Karoo) en la parte media de la Zona Faunística de Cynognathus. Fue nombrado por primera vez por David Meredith Seares Watson en 1912 y las especie tipo es Mesosuchus browni.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Leave a Trace
«Leave a Trace» es una canción de la banda de synthpop escocesa Chvrches, de su segundo álbum, Every Open Eye. Fue lanzado como el primer sencillo oficial del álbum el 17 de julio de 2015 a través de Virgin Records y Goodbye Records. También fue trasmitida en la página oficial de la banda en Soundcloud.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Trox eversmanni
Trox eversmanni es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Krynicky en 1832.

Se distribuye por la región del paleártico. Habita en Azerbaiyán, Armenia, Austria, Bulgaria, Croacia, República Checa, Alemania, Hungría, Moldavia, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Turkmenistán, Ucrania, Irán, Kirguistán, Kazajistán, Uzbekistán, Siberia, Rusia y China.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Hombre escribiendo una carta
Hombre escribiendo una carta es una obra del pintor holandés Gabriël Metsu. Se trata de un óleo sobre lienzo, que mide 52,5 cm de alto y 40,2 cm de ancho. Fue pintado hacia 1662-65 y se encuentra en la Galería Nacional sita en Dublín (Irlanda).

Se trata de una escena de género protagonizada por un caballero que se encuentra lejos de su hogar y se cree que escribe una carta a su esposa, que sería quien se encuentra en su pareja, Mujer leyendo una carta, también en la Galería de Irlanda. Se representa un interior frente a una ventana, iluminado por la luz natural que penetra por ella. Detrás se ve un cuadro con un paisaje clasicista que recuerda más a Italia que a paisajes septentrionales.

Pintura clasicista
La pintura clasicista es una de las tendencias o corrientes pictóricas que se desarrolló en el siglo XVII y representaba una alternativa a la pintura barroca. Como reacción al manierismo de finales del siglo XVI, surgieron en Italia dos tendencias: el caravaggismo y el clasicismo. Ambas se enmarcan cronológicamente dentro de la pintura barroca, pero sus características son distintas a las del barroco pleno, como señaló el historiador suizo Heinrich Wölfflin:

Predominó el dibujo sobre el color;

El espacio se construye mediante planos sucesivos, sin las bruscas diagonales barrocas;

Las obras son cerradas, no abiertas, con las figuras colocadas en el centro de la composición;

Las formas se distinguen nítidamente y son independientes, a diferencia de la "subordinación al todo" barroca;

No hay aquí violentos contrastes ni actitudes exageradas.
William Pett
William James Pett (conocido como Billy Pett; Derby, 25 de agosto de 1873-Ewell, 28 de diciembre de 1954) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1904, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1904
El XII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de septiembre de 1904 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo del Crystal Palace de la capital británica. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Tarash
Tarash es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Sirajganj, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 197 214 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
(100098) 1993 FZ19
(100098) 1993 FZ19 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de marzo de 1993 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Halleh Ghorashi
Halleh Ghorashi, también deletreado Ghoreishi, (Teherán, 30 de julio de 1962) es una antropóloga de origen iraní que vive en los Países Bajos. De 2005 a 2012, ocupó la cátedra PaVEM de Gestión de la Diversidad y la Integración en el Departamento de Ciencias de la Organización de la Universidad Libre de Ámsterdam. En 2008, fue reconocida con el Prize de Triomf.

Universidad Libre de Ámsterdam
La Universidad Libre, (en neerlandés: Vrije Universiteit) es una universidad en Ámsterdam, Países Bajos. Es conocido también como «VU Amsterdam».

No debe confundirse con la Universidad de Ámsterdam, en la misma ciudad.
Gimnasio Boston College
El Gimnasio Boston College es un recinto deportivo de multipropósito, ubicado en la comuna de Maipú, de la ciudad de Santiago, Chile. Es de propiedad de la red de colegios Boston College y fue inaugurado en el año 1996, cuando se construyó el colegio en dicho sector.

El equipo que hace de local en aquel gimnasio es el Club Deportivo Boston College, el cual ha sido constantemente partícipe tanto de la antigua División Mayor del Básquetbol de Chile como la nueva Liga Nacional de Básquetbol de Chile, llegando incluso a participar en diferentes finales de dichos torneos.

Desde el 2014 el gimnasio es arrendado por el Club Social y Deportivo Colo-Colo, club el cual salió campeón de la Liga Nacional de Básquetbol 2014-15.

El gimnasio tiene capacidad para 3000 personas.

Club Deportes Castro
El Club Deportes Castro actualmente conocido como Naviera Ulloa de Castro por razones de patrocinio, es un club deportivo de básquetbol de Chile, que juega en la Liga Nacional de Básquetbol, la más alta categoría del básquetbol chileno.

Hizo su debut en el año 2004, como un club invitado a la Dimayor. Estuvo en la categoría durante 6 temporadas consecutivas, sin poder conseguir ningún campeonato, siendo su mejor resultado las semifinales de la versión 2007. Luego de la auto marginación de 4 grandes clubes de la Dimayor en señal de protesta por el manejo administrativo, Deportes Castro también se aisló de la liga. El club se unió posteriormente a la Liga Nacional, donde juega desde la temporada 2011-12, año en el que se coronó campeón, tras derrotar en la final a Boston College por 3-1.
Acapulco Dorado
El Acapulco Dorado es una de las tres zonas turísticas en que se divide la ciudad de Acapulco, Guerrero, México. Tuvo su desarrollo entre la década de 1960 y la década de 1980, y se encuentra a unos 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Acapulco.

Es la zona que presenta más afluencia turística en el puerto, recorre gran parte de la bahía de Acapulco, desde Icacos, pasando por la avenida Costera Miguel Alemán, que es la principal vía de comunicación del puerto, hasta el parque Papagayo, es donde se concentra la mayor cantidad de cuartos de hotel, la zona hotelera y condominios residenciales. Cuenta con varios hoteles y disponibilidad en ellos. Dentro de esta zona se encuentran los fraccionamientos Magallanes, parte del de Farallón (sur), Club Deportivo, parte de Costa Azul (sur), la Colonia Icacos, Prolongación Icacos, Icacos Norte y la Base Naval.

Fuente de la Diana cazadora (Acapulco)
La fuente de la Diana Cazadora, oficialmente Flechadora de las Estrellas del Norte, es una fuente urbana monumental localizada en la ciudad de Acapulco, siendo uno de los íconos más representativos de la misma.

Se sitúa en la avenida Costera Miguel Alemán en un punto céntrico del recorrido donde convergen la entrada a la Costera, el camino hacia la Zona Tradicional, el camino hacia la Zona Dorada y el límite con la Zona Federal Marítima. Está rodeada por numerosos centros comerciales, hoteles y cercana a la reconocida Playa La Condesa.
Corredor bético
El corredor bético o estrecho bético del norte fue un estrecho de agua que conectaba el mar Mediterráneo con el océano Atlántico, que alguna vez separó la placa ibérica de la placa euroasiática a través de la cordillera bética. Se cerró hace aproximadamente 5,96 millones de años en el período Messiniense en el Mioceno, lo que precipitó la crisis salina del Messiniense, un período en el que el Mediterráneo se evaporó parcial o totalmente.
Este fenómeno geológico también ha sido objeto de estudio en la investigación sobre el cambio climático y la evolución de los paisajes marinos a lo largo de la historia de la Tierra

Placa euroasiática
La placa euroasiática o placa eurasiática es una placa tectónica continental que abarca Eurasia (Europa y Asia), exceptuando el subcontinente indio (India), Arabia y parte de Siberia al oriente de la cordillera Verjoyansk. También incluye la parte oriental del océano Atlántico Norte hasta la dorsal Mesoatlántica, totalizando un territorio de unos 67 800 000 km². Las placas con las que limita son:

Al norte la norteamericana.

Al sur la africana, la arábiga y la indoaustraliana.

Al este la placa pacífica, la placa filipina, la de Ojotsk y la de Amuria.

Al oeste tiene un borde divergente con la placa norteamericana, que da origen a la dorsal atlántica.

Es la 3° placa tectónica más extensa del mundo con la extensión de 67,8 millones de kilómetros² ya mencionada. Esta tiene un movimiento de 2,8 centímetros hacia el noroeste.
Nong
Nong es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 29 622 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Petrocephalus microphthalmus
Petrocephalus microphthalmus es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Petrocephalus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el río Congo, el Pool Malebo y los ríos Sanaga y Kouilou-Niari en el Bajo Guinea. Es nativa de la República Democrática del Congo, Angola, Camerún y Gabón; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 5,2 cm.

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Tyrus McGee
Tyrus Bresdon McGee (Stringtown, Oklahoma, 14 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Scaligera Verona de la Serie A2 italiana. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Scaligera Basket Verona
El Scaligera Basket Verona, también conocido como Tezenis Verona por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Verona, en Véneto. Compite en la Serie A2 Este, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus encuentros como local en el pabellón PalaOlimpia con capacidad para 5.350 espectadores.
Henrietta FitzJames
Henrietta FitzJames (1667 - 3 de abril de 1730), Señora viuda de Waldegrave y Condesa Titular de Newcastle, fue una hija ilegítima de Jacobo Stuardo, Duque de York, después de Jacobo II, rey de Gran Bretaña y de su amante, Arabella Churchill, hermana del gran duque de Marlborough.

Duque de York
Duque de York, es el título nobiliario que tradicionalmente se otorga al segundo hijo varón del monarca británico; salvo que el anterior titular siga con vida.

El último titular fue Andrés, hijo de la reina Isabel II; quien ostentó el título desde el 23 de julio de 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en la cual anunció que dejaba de utilizar públicamente sus dignidades tras mantener conversaciones con su hermano, el rey. El 30 de octubre de ese año, el rey Carlos III anunció la retirada formal de todos los títulos (incluyendo el de príncipe) y honores reales de Andrés, quien ha pasado a ser conocido oficialmente como Andrew Mountbatten-Windsor.
Charles-Gaston Levadé
Charles-Gaston Levadé (París, 3 de enero de 1869 - Cabourg, 27 de octubre de 1948) fue un compositor francés.

Alumno de Jules Massenet, Grand prix de Roma 1899, compuso obras de música de cámara, de melodías, de música religiosa, obras dramáticas y óperas cómicas. En su época tuvo gran éxito.

Cabourg
Cabourg (ka.buʁⓘ) es una población costera y comuna francesa, situada en la región de Normandía, departamento de Calvados, en el distrito de Caen. Es el chef-lieu del cantón de Cabourg, aunque Colombelles la supera en población.
Palacio Vorontsov
El Palacio de Vorontsov (en ucraniano: Воронцовський палац; en ruso: Воронцовский дворец) a veces también llamado Palacio Alupka es un palacio histórico situado a los pies de las montañas de Crimea, cerca de la ciudad de Alupka en Ucrania, ocupada a Rusia desde 2014. El Palacio Vorontsov es uno de los palacios más grandes y antiguos en Crimea, y es una de las atracciones turísticas más populares de la costa sur de Crimea.

El palacio fue construido a partir de 1828 hasta 1848 para el príncipe Mijaíl Vorontsov para su uso como residencia de verano personal a un costo de 9.000.000 rublos de plata. Fue diseñado en una interpretación libre del estilo neoárabe, por el arquitecto inglés Edward Blore y su ayudante William Hunt. Fue alojamiento de Churchill y de la delegación británica, durante su participación en la Conferencia de Yalta.

Edward Blore
Edward Blore (1787 - 1879) fue un arquitecto británico del siglo XIX. Nació en Edimburgo, Escocia, pese a que algunos datos apuntan su nacimiento en Derby, Inglaterra. De su biografía destaca haber continuado la obra del Palacio de Buckingham que había iniciado John Nash. Terminó el palacio usando un estilo similar aunque más sobrio al diseñado por Nash. En 1847 diseño la fachada principal del palacio cerrando el patio interior. También trabajó en el Palacio de St. James y en otras obras de Inglaterra y Escocia.
Playa de Santa Bárbara
La playa de Santa Bárbara es una playa de la localidad española de La Línea de la Concepción. Esta playa situada en el litoral mediterráneo de la ciudad de La Línea, tiene unos 700 metros de longitud y unos 40 metros de anchura media. Es una playa muy transitada delimitada por el paseo marítimo de la ciudad y que limita al sur con la frontera con Gibraltar (donde, tras la pista del aeropuerto se encuentra Eastern Beach) y al norte con la playa de Levante. En sus inmediaciones se encuentran los restos del fuerte de Santa Bárbara, construcción que formaba parte de la Línea de Contravalación de Gibraltar, antigua fortificación que participó en el Gran Asedio a Gibraltar de 1779. Cuenta con todos los servicios básicos exigibles a una playa urbana, recogida de basuras diaria en temporada de baño, aseos, duchas y acceso para personas con discapacidad así como presencia de equipo de salvamento y policía local.

Playa de Levante (Gibraltar)
La playa de Levante (Eastern Beach en inglés) es la playa más larga y ancha de Gibraltar, recorriendo varios cientos de metros de la orilla oriental del istmo que separa el peñón de España, cerca de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Gibraltar. Se encuentra, por tanto, en el territorio del istmo, sobre el que España no reconoce la soberanía británica.

Su entorno urbano es residencial e industrial. A diferencia de la mayoría de las otras playas de Gibraltar, las cuales a veces carecen de luz solar directa debido a la sombra que da el peñón, la playa de Levante disfruta de bastante luz solar directa durante todo el día hasta el ocaso.

El acceso a la playa se hace mediante la carretera Devils Tower Road, que trascurre paralela a la playa hasta alcanzar la pista del aeropuerto.
Seaspiracy
Seaspiracy es un documental de 2021 sobre el impacto ambiental de la pesca dirigido y protagonizado por Ali Tabrizi, un cineasta británico.

La película muestra el impacto humano en la vida marina, como los desechos marinos de plástico, las redes fantasma y la sobrepesca. y cita un estudio de 2018 según el cual las redes de pesca constituyen el 46% de la mancha de basura del Pacífico. Seaspiracy rechaza el concepto de pesca sostenible y critica a varias organizaciones de conservación marina, como el Earth Island Institute y su etiqueta «dolphin safe» y las certificaciones «pesca sostenible» del Marine Stewardship Council. La película aboga por las reservas marinas y la eliminación del consumo de pescado. El documental también cubre la caza de delfines de Taiji, la caza de ballenas en las Islas Feroe y la esclavitud dentro de la industria pesquera en Tailandia.

Reserva marina
Una reserva marina  o reserva de recursos pesqueros es un área del mar a la que se aplica una legislación especial y restrictiva, para disminuir el esfuerzo de pesca en áreas determinadas con un valor potencial pesquero y ecológico, de manera que sirvan como zonas protegidas de la reproducción y cría para que pueda darse las recuperaciones de los recursos. Esto es lo que la distingue de un parque marino, donde no se permite actividad alguna en áreas de su conservación.

Desde 2008 no se ha declarado ninguna reserva marítima de importancia, aunque Greenpeace lucha para que las zonas denominadas como "agujeros de donut" del pacífico occidental sean declaradas reserva marina, y existe una campaña para conseguir que el 40% de los océanos del mundo también lo sean.
Conurbación del istmo de Tehuantepec
La conurbación del istmo de Tehuantepec se le llama a las ciudades de Juchitán, Santo Domingo Tehuantepec, Salina Cruz y Ciudad Ixtepec,
que se ubican al sur del istmo de Tehuantepec ya que además de la cercanía que tienen comparten muchos rasgos culturales y geográficos que la hace funcionar como una ciudad sola ya que juntas funcionan con servicios como
aeropuerto (Ciudad Ixtepec), refinería y puerto (Salina Cruz) y suelen ser de un solo campo.

Ciudad Ixtepec
Ciudad Ixtepec (antes villa de san Jerónimo) es una población dentro del municipio homónimo en el estado de Oaxaca, México; localizado en la región del Istmo de Tehuantepec. La ciudad se encuentra a 1 hora de Salina Cruz, a 45 minutos de Tehuantepec,  y aproximadamente a 4.5 horas de la capital del estado, Oaxaca de Juárez.

Cuenta con una vasta tradición cultural, heredada de los zapotecas y que ha ido enriqueciéndose al paso de las décadas debido a que gente de todas partes ha llegado a vivir allí. Además, es uno de los pocos lugares con herencia francesa, china y árabe, y tiene posiblemente el asentamiento más antiguo de toda la región. Su dialecto del idioma zapoteco tiene fonemas diferentes de las de otros pueblos vecinos.
Víctor Miguel Buchino
Víctor Miguel Buchino  (San Miguel de Tucumán, Argentina, 14 de septiembre de  1918-Buenos Aires, Argentina, 21 de noviembre de 2018) fue un arreglista, compositor, director de orquesta y pianista de larga trayectoria. Fue director musical de la discográfica RCA Victor, estuvo ligado desde 1959 como arreglista a los intérpretes de la Nueva Ola, realizó la musicalización de películas y acompañó musicalmente a diversos cantantes de tango.

Cinco rostros de mujer
Cinco rostros de mujer es una película musical mexicana estrenada el 26 de febrero de 1947, dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Arturo de Córdova, Pepita Serrador, Ana María Campoy y Miroslava Stern.