hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Van Damme
Maurice Van Damme fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo dos medallas, plata en la prueba por equipos y bronce en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Partido judicial de Puebla de Trives
El partido judicial de Puebla de Trives es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Orense.

Comprende los municipios de El Bollo, Castro Caldelas, Chandreja de Queija, Laroco, Manzaneda, Montederramo, Puebla de Trives, Río, La Teijeira, Viana del Bollo y Villarino de Conso.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Puebla de Trives. La dirección del partido se sitúa en la plaza de San Roque de la localidad. Puebla de Trives cuenta con un Juzgado único de Primera Instancia e Instrucción.

El Bollo
El Bollo (O Bolo oficialmente, en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense en Galicia. Perteneciente a la comarca de Valdeorras, cuenta con una población de 792 habitantes (INE 2024).
Cisura (neuroanatomía)
Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender») cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.

Surco lateral del cerebro
El surco lateral del cerebro, conocido tradicionalmente como cisura de Silvio, es una hendidura que recorre transversalmente el cerebro humano desde su base por ambos flancos. Recibe su epónimo en honor de Franciscus Sylvius (1614-1672), médico y profesor de anatomía de la universidad de Leiden.
Fujiwara no Atsutada
Fujiwara no Atsutada (藤原敦忠, Fujiwara no Atsutada?) (906 - 18 de abril de 943), también conocido como Hon'in Chūnagon (本院中納言, 'Hon'in Chūnagon'?), Biwa Chūnagon (琵琶中納言, 'Biwa Chūnagon'?) y Gonchūnagon Atsutada (権中納言敦忠, 'Gonchūnagon Atsutada'?) fue un noble y poeta de waka japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue designado como miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu.

La mayoría de los poemas de Atsutada fueron escritos en correspondencia con las mujeres de la corte, y algunos de ellos fueron incluidos en la antología poética Gosen Wakashū.

Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首, ''Hyakunin Isshu''?   , literalmente «cien personas, un poema») es un estilo de antología tradicional de compilación de la poesía japonesa waka en donde cada exponente tiene escrito un poema para dicha antología. También se refiere al juego de cartas uta-garuta, que usa un baraja compuesta por poemas de cada autor.
Municipio de Egelston
El municipio de Egelston (en inglés: Egelston Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskegon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 9909 habitantes y una densidad poblacional de 106,9 personas por km².

Condado de Muskegon
El condado de Muskegon (en inglés: Muskegon County, Míchigan), fundado en 1859, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 170.200 habitantes con una densidad poblacional de 129 personas por km². La sede del condado es Muskegon.
Arabia Saudita en los Juegos Paralímpicos
Arabia Saudita en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Saudita, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de seis medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Arabia Saudita no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Chiruta
Chiruta (en georgiano: ჭირუთა) o Mtsara (en abjasio: Мҵара) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Eduardo Chapero-Jackson
Eduardo Chapero-Jackson (Madrid, 1971) es un director, guionista y productor de cine español. De padre español y madre estadounidense, estudió Bellas Artes en la School of Visual Arts de Nueva York y cursó cine en la Universidad de Nueva York.

Se formó en interpretación, dirección de actores y dramaturgia de la mano de diversos mentores como Fernando Piernas, Eduardo Recabarren, Augusto Fernández, Lidia García, Greta Seacat, Juan Carlos Corazza, etc. También realizó la formación en Psicología Gestalt por la Escuela Ciparh de Madrid.

Bambú Producciones
Bambú Producciones es una productora fundada en 2007 por Ramón Campos y Teresa Fernández-Valdés para desarrollar y producir proyectos de ficción y documentales para cine y televisión. En 2013 recibió uno de los Premios Nacionales de la Cultura Gallega, el de la categoría Creación Audiovisual, el Premio Iris de la Crítica 2017 de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes de lo Audiovisual, el Premio Ondas Mejor Serie 2018, por Fariña  y el Premio Emmy Internacional a la mejor Telenovela 2024, por La Promesa.
Eldir
En la mitología nórdica Eldir ("hombre del fuego") fue un sirviente del gigante amigo de los dioses llamado Ægir. Es mencionado en Lokasenna, Edda poética, donde Loki tiene una disputa verbal con los dioses durante una reunión en la morada del Ægir. En el principio de la obra se menciona que los invitados estaban muy conformes por la forma en que eran atendidos por los sirvientes y que estos cocinaban en una fogata de oro brillante. Cuando Loki llega al banquete, mata a uno de los sirvientes, llamados Fimafeng, y es conducido afuera por los dioses. Sin embargo Loki regresa y en la entrada se confronta con otro de los sirvientes, llamado Eldir y mantiene una disputa verbal con él, interrogándolo sobre qué estaban hablando los dioses en su ausencia. Tras lo cual regresa a la reunión e insulta a los dioses hasta ser expulsado de forma definitiva por Thor.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Calle Jackson (Metro de Filadelfia)
Calle Jackson  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en State Street & Jackson Street en Media, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Tamari Davis
Tamari Davis (15 de febrero de 2003) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2024, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
No disyunción
La no disyunción es el error o defecto en la separación de los cromosomas homólogos durante la anafase de la división celular meiótica.

Se denomina «disyunción» a la separación o segregación de ambos miembros de un par de cromosomas homólogos durante la meiosis. Por error, dos cromosomas homólogos pueden migrar al mismo polo en la anafase generando gametos con un cromosoma de más (n+1) y el otro gameto con uno de menos (n-1). A esto se le denomina «no disyunción». Estos gametos anormales pueden ser fecundados por uno normal y generar embriones con 2n+1 cromosomas (trisómicos como en el síndrome de Down) o monósomicos (con un cromosoma de menos) 2n-1, los cuales generalmente son inviables.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Tour de Eslovaquia 2020
La 64.ª edición del Tour de Eslovaquia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 19 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Žilina y final en la ciudad de Skalica en Eslovaquia. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 673,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el alemán Jannik Steimle del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también alemán Nico Denz del Sunweb y el neozelandés Shane Archbold, compañero de equipo del vencedor.

Skalica
Skalica es la capital del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 15 440 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.
Maryse Ewanje-Epée
Maryse Ewanje-Epée (Poitiers, Francia, 4 de septiembre de 1964) es una atleta francesa retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1989.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
W.I.T.C.H.
W.I.T.C.H. es una serie de libro-cómics de fantasía/superhéroes creada en Italia por Elisabetta Gnone, Alessandro Barbucci,y Barbara Canepa, publicado por primera vez en Italia en abril de 2001. Cuenta la historia de cinco chicas adolescentes que fueron elegidas para ser las nuevas Guardianas de Kandrakar con la misión de proteger la muralla. Para este propósito las chicas fueron dotadas de poderes mágicos basados en los cuatro elementos de la naturaleza y el poder que las une, al que se interpreta de varias formas: amor, energía o confianza.

Cinco
El cinco (5) es un número natural impar que sigue al 4 (cuatro) y precede al 6 (seis).

Pronunciación de cinco, versión España.ⓘ

Pronunciación de cinco, versión Hispanoamérica.ⓘ

El número cinco en código morse.ⓘ
Sacedón
Sacedón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 1595 habitantes (INE 2024).

Buendía
Buendía es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 423 habitantes (INE 2024).
Somnath
Somnath es un lugar de peregrinación (tirtha) en la costa del mar Arábigo, a 7 km al sureste de la costera ciudad de Veraval. en el estado de Guyarat (región de Saurastra).

Aquí se encuentra el templo de Somnath, que contiene uno los más populares yiotir linga (‘falo radiante’) del dios Somanath (Sivá, ‘el señor de Soma’).
El sitio está a menos de un kilómetro de la boca del río Jirán (el antiguo río Jirania, a veces llamado Sárasuati, como el desaparecido río rigvédico Sárasuati), en cuyas orillas había muerto el dios Krisná.

El sitio ha recibido varios nombres en el tiempo:

PrabhasaKsetra

Prabhás

Prabhás Patán

Prabhas Pattan

Deva Patán

Deo Pattan

Somnath Patán

Pattan Somnath

Chandra (dios)
Chandra (en Sánscrito: चन्द्र, romanización: Chandrā, lit. 'brillo’ o ‘luna’) también conocido como Soma (Sánscrito: सोम) es el dios Hindú de la Luna, y es asociado con la noche, las plantas y la vegetación. Es uno de los Navagraha (los nueve planetas en el hinduismo) y de los Lokapala (los guardianes de las direcciones).
Pu'er
Pu'ér (en chino:普洱市,pinyin: Pǔ'ěr shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 310 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Lincang, al sur con Jinghong y al este con Gejiu. Su área es de 45 385 km² y su población es de 2,36 millones.

El té Pu-erh es un producto importante de esta región. Una caída importante en el precio del té en 2007 causó graves dificultades económicas en la región.

El nombre de Pu'ér se remonta a 1729, pero fue cambiado a Simao (chino: 思茅) en 1950 después de la revolución comunista. El nombre original fue restaurado en 2007.

Jinghong
Jinghong (en tai lü:, transcripción: tsêŋhuŋ; en chino, 景洪; pinyin, Jǐnghóng) es el centro político, económico y cultural de la Prefectura Xishuangbanna en la provincia de Yunnan, República Popular China. Su área es de 6867 km² y su población para 2021 superó los 640 mil habitantes. La población de las minorías étnicas es el 66,7% de la población total.
Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Mijaíl Nikoláyev
Mijaíl Nikoláyev –en ucraniano, Михаил Николаев– (18 de mayo de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2006, en la categoría de 96 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
NAe São Paulo (A-12)
El NAe São Paulo (A-12) era un portaviones de la clase Clemenceau construido en Francia y comprado por la Armada de Brasil en el año 2000, donde cumplió hasta febrero de 2017, la función de buque insignia, siendo puesto fuera de servicio por los fuertes recortes al gasto militar brasileño. Desde su botadura, en 1959, hasta su compra por parte de Brasil, en 2000, este buque había servido en la Marina nacional de Francia bajo el nombre de Foch (R 99). Se intentó enviar a un astillero para su desguace, pero finalmente fue hundido el 3 de febrero de 2023.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Expert Review of Anticancer Therapy
Expert Review of Anticancer Therapy es una revista médica mensual revisada por pares que cubre todos los aspectos clínicos de la terapia contra el cáncer . Fue establecido en 2001 y es publicada por Taylor & Francis bajo la división de publicaciones académicas de Informa . El editor en jefe actual es Gertjan JL Kaspers, quien es jefe de oncología pediátrica en el Centro Médico de la Universidad VU de Ámsterdam. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 4,512 en 2020 y un CiteScore de 6,4 en 2020.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas. Es una división de Informa plc, una compañía editorial y organizadora profesional de conferencias radicada en el Reino Unido.
Phantasm (grupo de música)
Phantasm es un consort de instrumentos formado por un cuarteto de violas da gamba. Fue fundado en Inglaterra en 1994 por su director Laurence Dreyfus.

Han grabado para las compañías discográficas Channel Classics, GMN, Simax y actualmente para Avie Records.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Liudmyla Kuklinovska
Liudmyla Kuklinovska (en ucraniano: Людмила Кукліновска; 4 de enero de 1998) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2024, en la prueba de K1 200 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K2 200 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Conducto tirogloso
El conducto tirogloso es una estructura anatómica del cuello que se forma durante el desarrollo embrionario por una evaginación de la lengua primitiva que emigra hacia la zona anterior de la región cervical para formar la glándula tiroides. El conducto tirogloso  parte del foramen caecum en el punto donde se une el tercio posterior y los 2/3 anteriores de la lengua y termina en la glándula tiroides.

Normalmente el conducto desaparece a lo largo del desarrollo del embrión, cuando el tiroides ocupa su posición definitiva en el cuello.  La persistencia de restos de esta estructura en el adulto se llama conducto tirogloso persistente y puede originar la formación de un quiste que se conocen como quiste tirogloso. El quiste tirogloso se manifiesta como un pequeño bulto móvil en la porción central y anterior del cuello de un niño. A veces ocasiona molestias al paciente, especialmente si se infecta, precisando una intervención quirúrgica para su extirpación.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Condado de Webster
El Condado de Webster es el nombre asignado a siete condados y una parroquia de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Webster (Georgia)

Condado de Webster (Iowa)

Condado de Webster (Kentucky)

Condado de Webster (Misisipi)

Condado de Webster (Misuri)

Condado de Webster (Nebraska)

Condado de Webster (Virginia Occidental)

Parroquia de Webster (Luisiana)

Condado de Webster (Iowa)
El condado de Webster (en inglés: Webster County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 235 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Fort Dodge.