hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Farringdon
Farringdon es una estación de metro de Londres y de servicios de ferrocarril de National Rail en Clerkenwell, en el municipio de Islington, junto a la City de Londres. Fue inaugurada en 1863 como terminal del Metropolitan Railway, que fue el primer ferrocarril subterráneo del mundo.

Hoy en día, la estación de metro está comunicada por las líneas Circle, Hammersmith & City y Metropolitan entre King's Cross-St. Pancras y Barbican. La estación de National Rail es una de las estaciones menos importantes de la línea principal del centro de Londres, siendo una parada en la ruta Thameslink entre St. Pancras y City Thameslink, pero se espera que esto cambie cuando se convierta en una estación de intercambio importante entre los dos programas de infraestructura de transporte más grandes que se están construyendo actualmente en la ciudad: Crossrail y el Programa Thameslink.

Thameslink
Thameslink es una ruta principal de la red ferroviaria británica, que va desde Bedford, Luton, St Albans City, Peterborough, Welwyn Garden City, London Blackfriars y Cambridge pasando por el centro de Londres hasta Sudbury.

Con un total de 115 estaciones y servicios las 24 horas del día, las cinco rutas entre el norte y el sur (y viceversa) transcurren desde Bedford, Luton, St Albans, Peterborough y Cambridge, a través del centro de Londres, hasta Sutton, Orpington, Sevenoaks, Rainham, Horsham y Brighton. En hora punta también operas servicios adicionales a East Grinstead y Littlehampton. La red se abrió como un servicio directo en 1988, transportando a más de 28 000 pasajeros en los servicios matutinos en hora punta. Todos los servicios son operados actualmente por el Govia Thameslink Railway.
Nobbin
Nobbin es un pueblo situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania).

Se encuentra al extremo norte de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

El pueblo, compuesto por unas pocas casas, se encuentra entre la carretera de Altenkirchen a Arkona y la bahía de Tromper Wiek. Como resultado de su atractiva ubicación entre Cape Arkona y la amplia playa de Schaabe, de más de 10 km de largo, el pueblo está dominado por el turismo.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Konstantin Vyrupayev
Konstantin Vyrupayev (en ruso: Константин Григорьевич Вырупаев; 10 de octubre de 1930 – 31 de octubre de 2012) fue un luchador olímpico y campeón soviético.

Él compitió en los Juegos Olímpicos de 1956 en Melbourne, donde ganó una medalla de oro en lucha grecorromana en la categoría de peso gallo. En los Juegos Olímpicos de 1960 en Roma, ganó una medalla de bronce en la categoría de peso pluma.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Wahid Briki
Wahid Briki –en árabe, وحيد البريكي– (nacido el 3 de octubre de 1987) es un deportista tunecino que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2011 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2009 y 2018.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Rugby 7 masculino en los Juegos del Pacífico 2011
El Rugby 7 masculino en los Juegos del Pacífico 2011 se jugó entre el 31 de agosto y 2 de septiembre de 2011 en el Estadio Numa-Daly Magenta de Numea y participaron 12 selecciones de Oceanía.

Samoa venció en la final a Fiyi para ganar la medalla de oro.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Área metropolitana de Lafayette (Indiana)
El área metropolitana de Lafayette o Área Estadística Metropolitana de Lafayette, IN MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de homónima, en el estado estadounidense de Indiana. El área metropolitana tiene una población de 201.789 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 208.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Temporada 1948-49 de los Washington Capitols
La Temporada 1948-49 fue la tercera de los Washington Capitols en la BAA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 22 derrotas,alcanzando los playoffs en los que llegarían a las finales en las que fueron derrotados por los Minneapolis Lakers.

Playoffs BAA 1947
Los Playoffs de la BAA de 1947 fueron el torneo final de la temporada 1946-47 de la BAA, que a partir de 1950 se denominaría NBA. Concluyó con la victoria del campeón de la División Este, los Philadelphia Warriors sobre el campeón de la División Oeste, los Chicago Stags, por 4 victorias a 1.
Archaeoguembelitria
Archaeoguembelitria es un género de foraminífero, tanto bentónico como planctónico, de la Familia Archaeoguembelitriidae, de la Superfamilia Praeplanctonioidea, del Suborden  Buliminina y del Orden Buliminida. Su especie-tipo es Guembelitria harrisi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Raimo Seppänen
Raimo Kalevi Seppänen (Suomussalmi, 21 de octubre de 1950) es un deportista finlandés que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1977 y 1979.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ocupando el séptimo lugar en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1979
El XVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (RFA) entre el 15 y el 18 de febrero de 1979 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
He Hanbin
He Hanbin (en chino: 何汉斌; Nanchang, 10 de enero de 1986) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba dobles mixtos (junto con Yu Yang). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2010.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Tribunal de Presas
Un Tribunal de Presas o Tribunal de Apresamientos es un órgano interno de un Estado que, en caso de guerra, está encargado de decidir si deberán o no permanecer confiscados los barcos mercantes del enemigo o de países neutrales y sus cargamentos capturados por sus fuerzas navales.

El Tribunal de Presas debe resolver además todas las cuestiones relacionas con el apresamiento, como los pagos de daños y perjuicios  en los casos de apresamientos injustificados. En el pasado, antes de la abolición del corso marítimo, también juzgaba la legitimidad de las capturas hechas por los corsarios para los que el Estado hubiera emitido una patente de corso.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Cortes de Palencia (1313)
Cortes de Palencia de 1313. Cortes del reino de Castilla celebradas en la ciudad de Palencia en el año 1313, durante la minoría de edad de Alfonso XI de Castilla.

Fueron las primeras Cortes del reinado de Alfonso XI, y en ellas se intentó poner orden en los asuntos del reino y designar al tutor o tutores de dicho monarca durante su minoría de edad, aunque al final no se consiguió alcanzar ningún acuerdo y, a pesar de los deseos del infante Pedro y de su madre, la reina María de Molina, los partidarios del infante Juan le nombraron a él único tutor del rey y encomendaron la custodia y la crianza de Alfonso XI a su madre, la reina Constanza de Portugal, aunque el otro bando nombró a su vez únicos tutores del rey a la reina María de Molina y al infante Pedro.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Santa María del Águila
Santa María del Águila es una localidad española de la provincia de Almería, perteneciente al municipio de El Ejido. Está situada en la parte central de la comarca del Poniente Almeriense, a unos 3 km al este del núcleo principal de El Ejido y a 30 km de la capital provincial, junto a la Rambla del Águila, que desciende desde la sierra de Gádor en sentido norte-sur.

Su población en 2023 fue de 10.669 habitantes (INE).

La Carretera Nacional 340a cruza el pueblo, convertida en un Bulevar desde el año 2000. Cuenta con accesos desde la Autovía del Mediterráneo, con la salida del Polígono industrial de la Redonda y la salida por la zona este de El Ejido.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Robert Kobliashvili
Robert Kobliashvili –en georgiano: რობერტ კობლიაშვილი– (Norio, 6 de diciembre de 1993) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2017 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Daniel Etter
Daniel Etter (30 de noviembre de 1974) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2009, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Fabiola Loya Hernández
Fabiola Raquel Guadalupe Loya Hernández (Ciudad Obregón, Sonora, 5 de noviembre de 1974) es una política mexicana miembro del partido Movimiento Ciudadano. Se ha desempeñado como diputada federal en la LXIV Legislatura (periodo de 2018 a 2021), diputada estatal en la LX Legislatura del Congreso de Jalisco (2012-2015), regidora del Municipio de Zapopan (2015-2018) y titular de la Secretaría de Sistema de Asistencia Social en el gobierno de Enrique Alfaro.Actualmente dirige la Secretaría de Igualdad Sustantiva entre Mujeres y Hombres del Estado de Jalisco.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
El Caballero de la Cruz
El Caballero de la Cruz es el nombre con el que se conoce a dos libros de caballerías, el español Lepolemo, de Alonso de Salazar, y su continuación italiana Leandro el Bel, de Pietro Lauro, que fue traducida al español y durante mucho tiempo se creyó una obra original española escrita por Pedro de Luján, hasta que Henry Thomas descubrió que se trataba de una traducción.

En el escrutinio de la biblioteca de Don Quijote, Cervantes menciona El Caballero de la Cruz, pero no aclara a cuál de las dos obras se refiere. El cura Pero Pérez condena el libro a la hoguera, diciendo «Por nombre tan santo como este libro tiene se podía perdonar su ignorancia; mas también se suele decir, “tras la cruz está el diablo”: vaya al fuego».

Henry Thomas
Henry Jackson Thomas Jr. (San Antonio, Texas, 9 de septiembre de 1971) es un actor estadounidense. Se dio a conocer tras protagonizar en su niñez el rol de Elliot en la película E.T., el extraterrestre (1982) de Steven Spielberg, rol por el que fue nominado a un Globo de Oro y un BAFTA. Sus interpretaciones más destacadas son en las películas Valmont (1989), Leyendas de pasión (1994), Suicide Kings (1997), Gangs of New York (2002), I Capture the Castle (2003) o 11:14 (2003).
Top Christian Albums
Top Christian Albums es una lista semanal publicada en la revista Billboard que clasifica los álbumes cristianos con mejor desempeño en los Estados Unidos. Al igual que el Billboard 200, Nielsen Soundscan recopila los datos en función de las ventas físicas y digitales semanales de cada álbum, así como de la transmisión a pedido y las ventas digitales de sus pistas individuales. El gráfico se presentó en la edición de la revista con fecha del 29 de marzo de 1980 bajo el título Best Selling Inspirational LPs ("LP's inspiradores más vendidos" en español). El nombre actual fue adoptado el 16 de agosto de 2003, en un esfuerzo por "simplificar" los títulos de la lista. El primer álbum número uno fue Music Machine del grupo Candle. Age to Age de Amy Grant, lanzado en 1982, encabezó la lista durante 85 semanas consecutivas, la racha más larga para cualquier álbum en la lista.

A partir de la edición del 6 de marzo de 2021, el álbum número uno actual es Look Up Child de Lauren Daigle.

Amy Grant
Amy Lee Grant (Augusta, Georgia, 25 de noviembre de 1960) es una cantautora, autora, presentadora de infomerciales y ocasionalmente actriz estadounidense, pero es más conocida por ser cantante de música cristiana. Es considerada la cantante de música cristiana más exitosa de todos los tiempos, al haber vendido alrededor de 30 millones de discos a lo largo de su carrera. Comúnmente se la llama "Reina del Pop Cristiano".

Debutó en la industria discográfica a fines de la década de 1970, mientras era todavía adolescente.  A mediados de la década de 1980, gracias a éxitos como "Father's Eyes", "El Shaddai" y "Angels", consiguió hacerse popular entre el público cristiano de Estados Unidos. En 1986, su sencillo "The Nex Time I Fall", interpretado a dúo con el cantante Peter Cetera, llegó al número uno en el listado Hot 100 de la revista Billboard, convirtiéndose en su primer éxito pop.
Melanie Thornton
Melanie Janene Thornton (13 de mayo de 1967 - 24 de noviembre de 2001) fue una cantante estadounidense de música pop, que alcanzó la fama en Alemania, y que formó parte del grupo de eurodance La Bouche, cuyos sencillos "Be My Lover" y "Sweet Dreams" fueron un icono de la música de los años 1990. También forjó una carrera bastante exitosa en Alemania como solista antes de su muerte. Entre sus principales temas destacan "Love How You Love Me", "Wonderful Dream", "Memories" y "Heartbeat". Thornton falleció al estrellarse el avión en el que viajaba, en las cercanías de Bassersdorf, Suiza.

Frank Farian
Frank Reuther (Kirn, Alemania, 18 de julio de 1941-Miami, EE. UU., 23 de enero de 2024), más conocido por su nombre artístico Frank Farian, fue un productor musical, compositor y cantante alemán que en la década de 1970 fundó el grupo de disco-pop Boney M. y las bandas de pop  No Mercy y Milli Vanilli.
Pedro Álvaro
Pedro Álvaro es una localidad española del municipio de Villares de Yeltes, en la provincia de Salamanca, Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Se sitúa al margen derecho del río Yeltes. La iglesia, actualmente habilitada para almacén agrícola, data del siglo XVI, habiendo sido sometida, posteriormente, a diversas reformas.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.