hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovejas asesinas
Ovejas asesinas (en inglés Black Sheep) es una película neozelandesa del género comedia y terror dirigida por Jonathan King y realizada con un estilo similar al de primeras obras de Peter Jackson como Bad Taste y Braindead.

En España, la distribuidora Manga Films lanzó la película junto con Severance, en un formato similar al de Grindhouse. Los derechos de distribución en Norteamérica fueron adquiridos por The Weinstein Company e IFC Films. The Weinstein Company lanzó la película en DVD el 9 de octubre de 2007 bajo su marca Dimension Extreme en la colección Genius Products.  En el Reino Unido, la película fue lanzada el 31 de marzo de 2008.

Los efectos especiales de la película fueron contratados a Weta Workshop.

El director Jonathan King es hijo de Michael King y la primera víctima está leyendo el libro de Michael King History of New Zealand.

Grindhouse
Grindhouse es una película  estadounidense de terror hablada en inglés dirigida por Robert Rodriguez, Eli Roth y Quentin Tarantino, estrenada el 6 de abril de 2007 en Estados Unidos y que consta de dos partes, Planet Terror y Death Proof, y también cuenta con unos tráileres falsos que unen la película.

La película es un marcado homenaje a las películas de la década de los 70 (principalmente), pertenecientes al género denominado grindhouse (surgido en Estados Unidos) que, por metonimia, se refiere a las salas de cine que proyectaban películas gore y de serie Z (cine exploitation), habitualmente en sesiones dobles y en pésimas condiciones y, también, al género cinematográfico.
Nasal palatal
La nasal palatal es un tipo de consonante usado en algunos idiomas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɲ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es J. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie izquierdo. El símbolo ɲ no debe ser confundido con ɳ, el símbolo de la nasal retrofleja; ni con ŋ, el símbolo de la nasal velar. En idiomas influidos por el español, este sonido se representa con la letra eñe (ñ), por ejemplo en lenguas indígenas de América.[cita requerida]

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Tiefenbach (Biberach)
Tiefenbach es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 509 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Zach Charbonnet
Zachariah Charbonnet (Camarillo, California; 8 de enero de 2001) más conocido como Zach Charbonnet, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Seattle Seahawks, en la National Football League (NFL).

Camarillo
Camarillo es una ciudad en el condado de Ventura, en el estado de California (EE. UU). La población era 65.201 en el censo de 2010, frente a 57.084 en el censo 2000. Camarillo está cerca de las ciudades de Oxnard y Ventura. Camarillo contiene la Universidad Estatal de California, el Aeropuerto Camarillo. El alcalde se llama Jerry Bankston.

El Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Oxnard gestiona las escuelas preparatorias (high schools) públicas.
New Japan Showdown
New Japan Showdown fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 9 y 11 de noviembre de 2019 en Estados Unidos, y se llevó a cabo desde el San Jose Civic en San José, California y el Globe Theatre en Los Ángeles, California.

Chase Owens
Chase Owens (nacido el 7 de marzo de 1990) es un luchador profesional estadounidense, que actualmente trabaja para New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como miembro del Bullet Club. Owens también ha trabajado para varias promociones como National Wrestling Alliance (NWA) y en los circuitos independientes.

Owens ha sido una vez Campeón en Parejas de la IWGP y tres veces Campeón Mundial Peso Pesado Junior de la NWA.
The Last Waltz (álbum)
The Last Waltz es una banda sonora y el último álbum del grupo norteamericano The Band, publicado por el sello discográfico Warner Bros. Records en abril de 1978. El álbum acompañó la publicación de la película de Martin Scorsese The Last Waltz, la cual documenta el último concierto del grupo, que tuvo lugar el Día de Acción de Gracias de 1976.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Manel Terraza
Manel Terraza Farré (nacido el 11 de mayo de 1990 en Barcelona, Cataluña) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los de  Río de Janeiro 2016 con España, obteniendo un sexto y  quinto puesto, respectivamente.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Palacio episcopal de Zamora
El palacio episcopal de Zamora es un edificio episcopal ubicado en el casco viejo de la ciudad de Zamora (España). A la ciudad se concedió el obispado en el siglo X, creándose la diócesis de Zamora durante el reinado de Alfonso el Magno. El primer obispo fue Atilano. El edificio que se puede observar en la actualidad es fruto de una fuerte remodelación realizada en el siglo XVII durante el obispado de Cavanillas (1755-1766). La última restauración data del siglo XX que se destaca por la cubierta instalada sobre el patio. Destaca de su interior la imagen románica de la Virgen de la Cerecina (procedente de Cerecinos).

Diócesis de Zamora
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 30 de octubre de 2020 su obispo es Fernando Valera Sánchez.
TWiki
TWiki es un Wiki. TWiki permite el desarrollo de aplicaciones web basadas en formularios sin necesidad de programación así como control de acceso sofisticado opcional. Soporta también variables de configuración, búsquedas, anexos de archivos, etc.

La interfaz de aplicación para extensiones es utilizada por más de cien extensiones disponibles para acceso a bases de datos, diagramas, ordenamiento de tablas, hojas de cálculo, dibujos, seguimiento de proyectos y muchas otras posibilidades.

El aspecto de TWiki se parametriza con cambios de piel. Además, incluye soporte para internacionalización y juego de caracteres UTF-8.

Twiki está escrito en Perl y es distribuido con licencia GPL, utiliza notación acamellada para los títulos.

Camel case
Camel case (estilizado como camelCase) es la práctica de escribir frases o palabras compuestas sin separación o puntuación, colocando mayúsculas a cada palabra. El nombre se debe a que las mayúsculas a lo largo de una palabra en camelCase se asemejan a las jorobas de un camello. El nombre camelCase se podría traducir como Cajas camello, aludiendo el término caja usado en tipografía para referirse a las mayúsculas —caja alta—, o a las minúsculas —caja baja—.

Camel case es usado a menudo como una convención de nomenclatura en la programación.

Existen dos tipos de camelCase:

UpperCamelCase (más conocido como PascalCase), cuando la primera letra de cada una de las palabras es mayúscula. Ejemplo: EjemploDeUpperCamelCase.

lowerCamelCase (o simplemente camelCase), igual que la anterior con la excepción de que la primera letra es minúscula. Ejemplo: ejemploDeLowerCamelCase.
Robert Mintkiewicz
Robert Mintkiewicz (Douchy-las-Minas, Norte, Norte –  de Calais, 14 de octubre de 1947) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1969 y 1979.

En su palmarés destaca la victoria en la clasificación de las metas volantes del Tour de Francia de 1976.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Leo Kubiak
Leo R. Kubiak (Toledo, Ohio, 25 de diciembre de 1927) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Rosemary Wanjiru
Rosemary Monica Wanjiru (nacida el 9 de diciembre de 1994) es una corredora de larga distancia profesional keniana que compite en los 5000 metros, 10.000 metros y maratón. Fue medallista de plata en los 5000 m en los Juegos Africanos de 2015, y representó a su país en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, terminando cuarta en los 10 000 m.

Wanjiru logró el segundo debut más rápido en maratón femenino en el Maratón de Berlín 2022 y ganó el Maratón de Tokio 2023 con la quinta mejor marca de la historia 2 horas 16 minutos y 28 segundos.

Maratón de Tokio
La maratón de Tokio se celebra anualmente desde 2007 en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Está patrocinada por Tokyo Metro.

La primera edición contó con la participación de 30.000 corredores, 25.000 de los cuales se inscribieron para el maratón y 5.000 para la distancia de 10 km. Anteriormente se realizaban en la ciudad desde 1981, dos competiciones: el Tokyo International Marathon en los años impares y el New York Friendship International Marathon en los años pares. Ambas pruebas se fusionaron a partir de 2007 y dieron origen al actual Maratón de Tokio.
Vrskmaň
Vrskmaň es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Gamow (cráter)
Gamow es un gran cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el  hemisferio norte, al sureste de la llanura amurallado del cráter Schwarzschild.

Se trata de un cráter desgastado y erosionado, con un brocal que ha sido afectado y recubierto por múltiples impactos. Gamow V se une al exterior occidental, y el cráter doble que forman Gamow A y Gamow B recubre el lado noreste. El borde oriental es la sección más dañada, mientras que el lado oeste está libre de impactos. La pared interior occidental muestra una fina textura con un ranurado radial, pero por lo demás casi sin rasgos distintivos. Cerca del punto medio se localiza un palimpsesto, un cráter fantasma que consta tan sólo del borde ligeramente saliente sobre la superficie de otro modo relativamente llana.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Derecho de coronación
El derecho de coronación fue un tributo del Reino de Aragón.

Sobre el origen del derecho de coronación no están conformes los autores y Jerónimo Blancas lo atribuye a Pedro II, mas no cita documento alguno para acreditarlo. El documento más antiguo que existe sobre este tributo manifiesta que la ciudad de Alcañiz lo satisfizo en 1328, y en cantidad de 10.000 sueldos, para la coronación de Alfonso IV. Era una ayuda de costa que se daba a los reyes para los gastos de su coronación, siempre que la verificasen en Zaragoza, antes del año de subir al trono.

Contribuían para satisfacerla las Universidades, los señores de vasallos y las Treinta Encomiendas de la Castellanía de Amposta. Desde que entró a reinar en España la Casa de Austria, no se celebró coronación alguna en Zaragoza. Sin embargo, se continuó exigiendo dicho derecho.

Castellanía de Amposta
La Castellanía de Amposta fue un priorato de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, orden religiosa y militar conocida posteriormente también como Orden de Malta o de los Hospitalarios, en la Corona de Aragón ubicado en la ciudad de Amposta desde el siglo XII hasta mediados del siglo XIII y en el Palacio de la Zuda de Zaragoza desde esa fecha hasta 1835, si bien a partir del final de la Edad Media decayó su influencia. En 1317, con la incorporación de encomiendas templarias, de este Gran Priorato de Aragón se escindió el Gran Priorato de Cataluña. El priorato estaba adscrito a la denominada lengua de Aragón donde estaban incluidos los dos junto con el Gran Priorato de Navarra y, hasta 1462 en que se separaron, también se incluyeron en esta lengua Castilla, León y Portugal.
The Real Story
The Real Story - Mandy Moore es el primer DVD de la cantante pop Mandy Moore, que fue lanzado el 20 de febrero de 2001. De acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan, The Real Story - Mandy Moore ha vendido +150 mil copias en los Estados Unidos.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Canciller del sello de la Puridad
El canciller o chanciller del sello de la puridad (o poridad) era un título honorífico de grado de oficial real, entre cuyas funciones más importantes se encontraba la custodia del real sello.

Solían tratarse de personas de mucha confianza del rey, y se encargaban del sellado de la correspondencia real. El oficio se extinguió en el año 1496, y la custodia del sello pasó a la secretaría de despacho.

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
Elliot Stenmalm
Elliot Vincent Henrik Stenmalm, más conocido como Elliot Stenmalm, (Växjö, 4 de mayo de 2002) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral izquierdo en el IFK Kristianstad.

Disputó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino Sub-19 de 2021, donde además fue nombrado el mejor lateral izquierdo de la competición, tras haber sido el máximo goleador del certamen con 61 goles.

Es hermano del también balonmanista Philip Stenmalm.

Växjö
Växjö ([˘vɛkːɧøː]) es una ciudad situada en el sur de Suecia en la provincia histórica de Småland. Es la sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Kronoberg, así como el centro cultural y económico de esta última. Es además sede episcopal de la diócesis de Växjö —una de las trece diócesis de la Iglesia de Suecia—, y una ciudad universitaria, al encontrarse ahí uno de los campus de la Universidad Linneo.
Consejería de Empleo, Empresa e Innovación de la Junta de Extremadura
La Consejería de Empleo, Empresa e Innovación es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejera y máximo responsable es Cristina Elena Teniente Sánchez. Esta consejería auna las competencias autonómicas en materia de trabajo y promoción del empleo, ordenación y promoción industrial, comercio, promoción de la empresa y apoyo al emprendedor, modernización e innovación tecnológica, sociedad de la información, investigación y telecomunicaciones.

Tiene su sede en la Paseo de Roma de la capital extremeña, en el complejo administrativo de Morerías.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Kim Young-Ho
Kim Young-Ho (en coreano: 김영호; 9 de abril de 1971) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000 la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1999
El LXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 1 y el 8 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Surcoreana de Esgrima.
Carlos Castel y González de Amezúa
Carlos Castel y González de Amezúa (Madrid, 1873-Madrid, 21 de febrero de 1927), fue un abogado y político español de la Restauración. Hijo adoptivo y predilecto de Teruel, diputado a Cortes en Madrid, se distinguió por su acendrado amor a esta tierra aragonesa de la que fue gran benefactor.

Montalbán
Montalbán es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. La localidad, que cuenta con el título de villa, es capital histórico-cultural de la comarca de las Cuencas Mineras. Tiene una población de 1162 habitantes (INE 2025). La población de Peñarroyas pertenece al municipio de Montalbán.
Amtsberg
Amtsberg es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habs. y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Noesis (banda)
Noesis Ñuu-Savi es un grupo musical originario de Huajuapan de León, Oaxaca, México, en su estilo musical fusionan los sonidos de diferentes culturas del Estado de Oaxaca, conformado por cuatro hermanos de origen oaxaqueño dedicados a la difusión de la música tradicional mexicana con sonidos de carácter eléctrico interpretando también piezas de música clásica de compositores como Beethoven mezclando sonidos como blues, metal, rock, folk y chilena.

Huajuapan de León
Huajuapan de León oficialmente Heroica Ciudad de Huajuapan de León es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, dentro del municipio homónimo del cual es cabecera. Forma parte de la Región Mixteca Oaxaqueña. Se encuentra aproximadamente a 192.6 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
Aeródromo de Shoyna
El Aeródromo de Shoyna (ruso: Аэродром Шойна; ICAO: ; IATA: ; también conocido como Kiya) es una pequeña pista situada 5 km al sudeste de Shoyna, a orillas del mar de Barents, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Arjánguelsk-Talagi (ICAO: ULAA)

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.