hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanna-Leena Perunka
Sanna-Leena Perunka (Rovaniemi, 23 de septiembre de 1976) es una deportista finlandesa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1998, en la prueba de 15 km por equipos.

Rovaniemi
Rovaniemi ([ˈroʋɑniemi]ⓘ en sami septentrional: Roavenjárga; en sami de Inari: Ruávinjargâ; en sami de Skolt: Ruäˊvnjargg) es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia. Se encuentra situada cerca del círculo polar ártico, entre los montes de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemi y el Ounasjoki. Además de su situación geográfica como puerta de Laponia y, por tanto, país de Papá Noel, es una ciudad universitaria que alberga la Universidad de Laponia.
Jack Smight
Jack Smight (9 de marzo de 1925 – 1 de septiembre de 2003) fue un director teatral y cinematográfico estadounidense.

Smight nació en Minneapolis, Minnesota, y asistió a la escuela junto al futuro actor Peter Graves. Entre sus películas más destacadas se encuentran The Traveling Executioner, Así no se trata a una dama, Rabbit, Run, Cambio de esposas, La batalla de Midway, Harper, investigador privado, Aeropuerto 1975, Damnation Alley y la ganadora de un  premio Emmy Eddie, de la serie Alcoa Theatre. Del mismo modo, dirigió otros episodios de series de televisión, como The Twilight Zone, The Alfred Hitchcock Hour y Columbo. También dirigió en 1960 la obra de Broadway The 49th Cousin y compuso la música para la adaptación de Roll of Thunder, Hear My Cry.

Smight murió de cáncer en Los Ángeles en 2003.

Columbo
Columbo (llamada así también en Hispanoamérica y Colombo en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Richard Levinson y William Link. Tras dos episodios piloto, en 1968 y 1971, en Estados Unidos la serie se emitió regularmente entre 1971 y 1978, y esporádicamente entre 1989 y 2003, hasta un total de 69 episodios. Peter Falk encarna al personaje principal, el teniente Columbo, un detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles.
Alberto Contreras (actor)
Alberto Contreras España; ? - Buenos Aires, Argentina; 12 de agosto de 1948) fue un actor que nació en España, donde actuó en el teatro. Tuvo una larga trayectoria en cine en Argentina, donde llegó huyendo de la guerra civil española.

En su país natal formó parte de la compañía encabezada por Margarita Xirgu. Ya en Argentina desempeñó papeles secundarios en muchos filmes, destacándose en especial en los cumplidos en La hija del Ministro (1943) y en La serpiente de cascabel (1948).

Falleció el 12 de agosto de 1948 tras una larga enfermedad. Posteriormente al año siguiente se estrenaron tres películas póstumas en las que intervino simultáneamente: El extraño caso de la mujer asesinada con María Duval y Ángel Magaña; Don Juan Tenorio con Luis Sandrini y Tita Merello; e Historia del 900 con Hugo del Carril y Sabina Olmos.

Margarita Xirgu
Margarita Xirgu Subirá (Molins de Rey, 18 de julio de 1888-Montevideo, 25 de abril de 1969) fue una actriz y directora teatral española asociada especialmente con las obras de Federico García Lorca. Fue aclamada por sus actuaciones y trabajo. Hizo numerosas giras en el continente americano, para dar a conocer las obras de los escritores más importantes. Fue primera actriz del Teatro Español de Madrid. Exiliada durante la dictadura franquista, tomó la nacionalidad uruguaya.
Nuhasse
Nuhasse o Nuhašša fue un territorio en la región siria mencionado en varios documentos del Medio Oriente que estaba ubicado entre Mari (ciudad situada al oeste del Éufrates) y Hamath. En 1350 a. C. las cartas de Amarna hacen referencia a Nuhasse en once tablillas de arcilla en acadio cuneiforme.

La mayor parte de la región estaba situada al sur de Alepo. En las cartas de Amarna se menciona que Nuhasse estaba gobernada por Addu-ninari.

Gracias a varias tablillas, se tiene conocimiento de una rebelión ocurrida en la región durante el séptimo año de reinado de Mursili II de Hatti.

Cartas de Amarna
Las Cartas de Amarna, llamadas también Correspondencia de Amarna, son un archivo de correspondencia, en su mayor parte diplomática, grabada en tablillas de arcilla, entre la administración egipcia y no solo sus semejantes en Canaán, el reino de Amurru, Mittani y Babilonia, sino también con estados vasallos en Siria. Estas cartas fueron encontradas en Amarna, ciudad del Alto Egipto, el nombre moderno de la capital del Imperio Nuevo del Antiguo Egipto, Ajetatón, fundada durante el reinado del faraón Amenhotep IV, también llamado Ajenatón (ca. 1350-1330 a. C.)
Fuerza Aérea Argelina
La Fuerza Aérea Argelina (en árabe: القوات الجوية الجزائرية, transliteración: Al Quwwat aljawwiya aljaza'eriiya) es la Fuerza aérea del Ejército Nacional Popular de Argelia. Es la encargada de velar por la soberanía y la integridad territorial de Argelia.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.
Ute Schäper
Ute Schäper (Großburgwedel, 1 de mayo de 1967) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1988 y 1990.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1988
El LI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Orleans (Francia) entre el 1 y el 3 de julio de 1988 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Bethany Galat
Bethany Galat (Mishawaka, 10  de agosto de 1995) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, ambas en la prueba de 200 m braza.

10 de agosto
El 10 de agosto es el 222.º (ducentésimo vigésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 223.º (ducentésimo vigésimo tercer) en los años bisiestos. Quedan 143 días para finalizar el año.
Bernd Schneider (piloto)
Bernd Schneider (Sankt Ingbert, Alemania; 20 de julio de 1964) es un piloto de automovilismo de velocidad alemán. Fue cinco veces campeón del DTM en 1995, 1997, 2000, 2001, 2003 y 2006, y subcampeón en 1996 y 2002, ostentando también el récord de victorias con 43. Además, fue campeón del Campeonato FIA GT en 1997 y subcampeón en 1998, logrando 11 victorias también para la marca de automóviles alemana Mercedes-Benz. Por otra parte, Schneider venció en las 24 Horas de Spa de 1989 y 2013, las 24 Horas de Nürburgring de 2013 y las 12 Horas de Bathurst de 2013, entre otras carreras de resistencia.

Desde 1988 hasta 1990 corrió en Fórmula 1 para los equipos Zakspeed y Arrows, quedando fuera de la clasificación en la mayoría de las carreras.

12 Horas de Bathurst
Las 12 Horas de Bathurst (actualmente conocidas como  Liqui Moly Bathurst 12 Hours por motivos de patrocinio) es un carrera de resistencia para gran turismos y coches de producción organizado en el Circuito de Mount Panorama, en Bathurst, Australia en febrero cada año. La primera carrera fue celebrada en 1991 para coches de producción y fue movida al Eastern Creek Raceway de Sídney en 1995 antes de ser interrumpida. La carrera fue revivida en 2007, otra vez para coches de producción, antes de añadir una clase nueva para GT3 y otros coches GT en 2011. Esto ha causado una exposición tanto doméstica como internacional sin precedentes para el acontecimiento. En total, veintiuna carreras han tenido lugar; veinte en Mount Panorama y una en Eastern Creek Raceway.

Desde 2016 forma parte del calendario de la Intercontinental GT Challenge.
Mala fama (banda)
Mala Fama es un grupo argentino de cumbia villera fundado en 1998 en la ciudad bonaerense de San Fernando. Estuvo inactivo entre 2002 y 2008 y, desde su retorno, el único integrante de la formación original es su líder, Hernán Coronel, quien se desempeña como vocalista y en ocasiones utiliza el teclado. Han publicado cinco discos de estudio.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
José Javier Abasolo
José Javier Abasolo Díaz de Basurto (Bilbao, 3 de enero de 1957-7 de mayo de 2022) fue un escritor y abogado español, especializado en novela negra, aunque también realizó incursiones en la novela histórica y en la ucronía.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Latido urbano
«Latido urbano» es el sencillo de presentación del álbum Tony Aguilar y Amigos. Fue grabado en octubre de 2003 en los estudios Orixe de Madrid, pero no fue lanzado a la venta hasta mediados del mes de noviembre.

Elaborado por el locutor Tony Aguilar de la emisora de radio Los 40 principales y producido por Carlos Quintero y Mar de Pablos, en la canción participan numerosos cantantes del panorama musical español de la época. Los beneficios generados por Latido urbano a través de sus ventas y difusión en los medios de comunicación estaban destinadas a la Asociación Española contra el Cáncer, más concretamente, a los hospitales infantiles de oncología.

Los cantantes y grupos que participan en la canción, además de Tony Aguilar, son: El Canto del Loco, Carlos Baute, Belén Arjona, Nika, Junior, Sam y Jorge, Tiziano Ferro, Piercing, David Civera, Efecto Mariposa, Tony Santos, Natalia, Chenoa, Pablo Puyol, Los Caños, Andy & Lucas, Outlandish, Austin, Miguel Ángel Muñoz y Bellepop.

Belén Arjona
Belén Arjona García (Madrid, 10 de mayo de 1981), también conocida como Bel Arjona, es una cantautora de pop-rock española. Ha sido nominada a un Grammy Latino. Es licenciada en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y MBA en Gestión Cultural por la Universidad de Salamanca.[cita requerida]

En los comienzos de su carrera fue comparada con Avril Lavigne. Aunque la temática de sus canciones sea predominantemente de amor y desamor, también hay un fuerte componente de compromiso y crítica social y político. La influencia de la música de Belén incluye grandes nombres como Janis Joplin, Alanis Morissette, Skunk Anansie, Guano Apes, Ella Fitzgerald, The Prodigy, Garbage, Muse o Alicia Keys.[cita requerida]
Brasiliguana
Brasiliguana es un género de lagarto iguanio el cual vivió durante el período Cretácico Superior (Turoniense a Santoniense) en lo que ahora es Brasil. Es conocido a partir del holotipo MN 7230-V, un maxilar izquierdo aislado con algunos dientes parcialmente preservados, los cuales fueron hallados en la formación Adamantina, parte del Grupo Bauru del estado de São Paulo, al sureste de Brasil. Brasiliguana fue nombrado por William R. Nava y Agustín G. Martinelli en 2011 y la especie tipo es Brasiliguana prudentis. El nombre científico se refiere a su procedencia del Cretácico tardío de Brasil y la palabra iguana, de origen indígena que se refiere a estos lagartos de Centro y Suramérica. El nombre de la especie, prudentis, se refiere a la municipalidad de Presidente Prudente, donde se encontró el holotipo.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Blown Away (canción)
Blown Away es una canción escrita por Chris Tompkins y Josh Kear y fue escrita para la acrista country estadounidense Carrie Underwood. Fue lanzado como el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio de Underwood Blown Away.

Underwood interpretó la canción en los resultados para el Top 5 de la N° 11 temporada de American Idol, y en los Billboard Music Awards el 2012.

Blown Away (álbum)
Blown Away es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Country Carrie Underwood. Fue lanzado en los Estados Unidos y en Canadá el 1 de mayo de 2012.
El álbum debutó en el número un en Billboard Hot 200 con una venta de 267,000 copias en su primera semana. Se convirtió en el segundo álbum con mayor cantidad de ventas del 2012. Con Blown Away llegando al número uno, Underwood se convirtió en la tercera artista femenina en lograr un número uno en Billboard Hot 200 con tres álbumes country, empatando con Linda Ronstadt y Faith Hill. Como sus tres álbumes previos, Blown Away debutó en la cima del Country Albums Chart, haciendo de Underwood la segunda artista femenina en lograr esto, junto con Miranda Lambert. El álbum permaneció en el número uno por 2 semanas en el Billboard 200, convirtiendo a Blown Away en el primer álbum de Underwood en pasar más de una semana en la cima.
Blapstinus fortis
Blapstinus fortis es una especie de escarabajo del género Blapstinus, familia Tenebrionidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por LeConte en 1878.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
(1930) Lucifer
(1930) Lucifer es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Elizabeth Roemer el 29 de octubre de 1964 desde el Observatorio Naval de los Estados Unidos en Flagstaff.

Observatorio Naval de los Estados Unidos
El Observatorio Naval de los Estados Unidos (en inglés United States Naval Observatory o USNO) es una de las agencias científicas más antiguas de los Estados Unidos. Se encuentra en el cuadrante noroeste de Washington D. C. y es uno de los pocos observatorios localizado en una zona urbana. Cuando fue construido se encontraba lejos de la contaminación lumínica generada por lo que entonces era una ciudad pequeña.
La Sexta 2
La Sexta 2 fue un canal de televisión perteneciente a La Sexta, que comenzó sus emisiones regulares el 1 de noviembre de 2010 y las cesó el 1 de mayo de 2012. Su oferta estaba basada en programas varios, series y documentales de telerrealidad.

La Sexta 2 emitía en abierto, del mismo modo que anteriormente hicieron Telehit y Hogar 10 como segundo canal del grupo. La empresa estudió anteriormente otras opciones de trabajo, como el proyecto Q Digital.

Telehit
Telehit es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano de temática musical dirigido al público hispanohablante. El canal fue lanzado el 27 de agosto de 1993, es propiedad de TelevisaUnivision y operado por Televisa Internacional. Además de vídeos, el canal también transmite conciertos, especiales acerca de artistas y programación de interés hacia la juventud.
Catoptromancia
La catoptromancia o catoptromancía o captromancia (del griego κάτοπτρον kátoptron, espejo, y μαντεία mantéia, adivinación) o enoptromancia es la adivinación por medio del espejo.

Pausanias describió la catoptromancia de la siguiente forma:

Frente al templo de Ceres en Patras hay una fuente, separada del templo por una pared, y ahí hay un oráculo, que es muy veraz, no para todo suceso, sino solo para los enfermos. La persona enferma hace descender un espejo suspendido por un hilo hasta que su base toca la superficie del agua, habiendo antes rezado a la diosa y ofrecido incienso. Luego, mirando en el espejo, verá el presagio ya sea de muerte o recuperación, de acuerdo con si su rostro reflejado es el de sí mismo fresco y saludable o con un aspecto fantasmal.

Algunas fuentes definen la catoptromancia como la adivinación de eventos a través de la observación de cómo se quema una semilla de amapola sobre carbón caliente.

Papaver
Papaver es un género de plantas angiospermas, conocidas comúnmente como amapolas, que pertenecen a la familia Papaveraceae y que se distribuyen por Europa, Asia y Norteamérica.

Las amapolas normalmente son de 4 pétalos, generalmente rojos, aunque pueden aparecer en tonos rosados, blancos o púrpuras. Los pétalos a veces tienen una mancha negra en la base.
Zodiacs
Zodiacs es un grupo de rock español procedente de Guecho, Vizcaya, aunque actualmente sus integrantes se reparten entre Extremadura y Vizcaya. La banda está formada por Ignacio Garbayo (voz principal y guitarra), Lander Moya (bajo) y Asier Gurruchaga (batería). Sus influencias pasan por sonidos tan variados como los de Nacha Pop, The Kinks, The Jam, Los Pistones, Nick Lowe y otros grupos más recientes como The Strokes o Los Planetas. 
Actualmente Ignacio Garbayo lidera su proyecto en solitario bajo el nombre de Garbayo. Fichado por la discográfica Oso Polita (Last Tour) ha publicado un disco, Sonido Forestal, en 2018 y se prepara para grabar el segundo a lo largo de 2020. Para ello cuenta con su banda habitual: Javi Estrugo (batería y coros), Lander Moya (bajo) y Pit Idoyaga (guitarra y coros).

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.
Alfa Romeo en Fórmula 1
Alfa Romeo ha participado como una escudería de Fórmula 1 en diferentes periodos. Antes de su retorno como equipo constructor en 2019, tras renombrar la estructura de Sauber y asumir la licencia suiza, participó en los campeonatos de las temporadas 1950, 1951 y entre 1979 y 1985 como escudería italiana. Sus éxitos se dieron principalmente antes del establecimiento del Campeonato del Mundo y en los dos primeros años de este, no consiguiendo en su vuelta reverdecer los laureles. Ya en los años 1920, algunos Alfa Romeo competían en los circuitos europeos y bien pronto se constituyó un equipo oficial de la marca dirigido por el propio Nicola Romeo, en el que corrieron grandes pilotos de la época como Giuseppe Campari, Antonio Ascari o Enzo Ferrari.

Enzo Ferrari
Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari (Módena, 18 de febrero de 1898-Módena, 14 de agosto de 1988) fue un piloto de automovilismo y empresario italiano, fundador de la Scuderia Ferrari y más tarde de la marca de automóviles que llevaría su apellido.
Příluka
Příluka es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
I Know What I Like
«I Know What I Like»  es una canción interpretada por Huey Lewis and the News y lanzada como el cuarto sencillo del álbum Fore! en marzo de 1987.

En Estados Unidos el sencillo alcanzó el número 9 en el Billboard Hot 100. En septiembre de 1986, tras el lanzamiento del álbum Fore!, llegó al número 25 en la Billboard Album Rock Tracks. Cuando se lanzó como sencillo en 1987, volvió a entrar en la lista, pero esta vez alcanzó el número 31. En Canadá llegó al puesto 30 de la RPM Top Singles.

Al igual que su sencillo anterior, "Hip to Be Square", contó con las actuaciones de fondo de los entonces jugadores de San Francisco 49ers, Dwight Clark, Riki Ellison, Ronnie Lott y Joe Montana.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Joan Anton Oriol
Joan-Anton Oriol Dauder (Badalona, 13 de junio de 1935-ibídem, 9 de junio de 2016) fue un escritor español en lengua catalana. Publicó diversos libros de ensayo literario y también artículos de opinión en publicaciones como la Revista de Badalona, Carrer dels Arbres, Canigó, L'Estruç y Revista de Girona, entre otras. Con la recopilación de poemas Elegies paganes ganó en 1994 el Premio Parnaso de creación literaria convocado por la revista Auriga y, dos años más tarde, quedó finalista del Premio Ágora de ensayo con El mite d'Acteó. Fue coautor del primer Diccionari de fígures retòriques (1995) escrito en catalán.

Revista de Girona
Revista de Girona (RdG) es una revista creada en 1955 en Gerona que tiene como objectivo divulgar trabajos de investigación cultural y científica que tengan como ámbito preferente el territorio de las comarcas gerundenses. Pretende dotar a la cultura gerundense de una herramienta que le permita testimoniar su presente y que le ayude a avanzar hacia el futuro. Originariamente era trimestral, pero desde 1985 es bimestral. Depende de la Diputación de Gerona. El actual director es Narcís-Jordi Aragó.

Después de la publicación del número 250, en noviembre de 2008, la revista abrió una nueva etapa tanto por lo que respecta al diseño como a los contenidos, además de inaugurar la versión electrónica de la revista que ofrece, entre otras cosas, la posibilidad de consultar todos los artículos publicados en los más de cincuenta años de historia de la publicación.