hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Fredrikson
Otto Fredrikson (Valkeakoski, Finlandia, 30 de noviembre de 1981) es un futbolista finlandés, se desempeña como guardameta y actualmente juega en Tromsø IL.

Ha sido portero de la selección de fútbol de Finlandia en 13 ocasiones. Su primera convocatoria fue en un partido contra Turquía.

Tromsø IL
El Tromsø IL es un club de fútbol de la ciudad de Tromsø (Noruega). Fue fundado el 15 de septiembre de 1920. Es uno de los dos equipos de la Tippeligaen situados en la región Nord-Norge, junto con FK Bodø/Glimt. Es el único equipo del mundo cuyo estadio se encuentra en el ártico.
Caligrafía infantil
La caligrafía infantil, caligrafía para niños, caligrafía escolar o escritura infantil se refiere a la escritura correctamente formada en su rasgos y elementos que deben aprender los niños y en general aquellos que se inician en la escritura de una lengua.
El término proviene del griego καλλιγραφία (‘caligrafía’) y del latín infantis (‘el que no habla’, infante). Por extensión es la escritura propia de los niños y aquellos que se inician a la escritura o mantienen rasgos propios de quien está aprendiendo a escribir.

Rufino Blanco definió la caligrafía como «el arte de representar con belleza los sonidos orales por medio de signos gráficos, o bien, la única bella arte gráfica de la palabra».

JClic
JClic es un entorno para la creación, realización y evaluación de actividades educativas multimedia, desarrollado en el lenguaje de programación Java. Es una aplicación de software libre basada en estándares abiertos que funciona en diversos entornos operativos: GNU/Linux, Mac OS X, Windows y Solaris.
Eduardo Oinegue
Eduardo Oinegue Fulfaro, más conocido como Eduardo Oinegue (São Paulo, 23 de mayo de 1964), es un periodista y presentador de televisión brasileño.

Es presentador del periodístico Jornal da Band en Rede Bandeirantes, comentarista de BandNews TV y BandNews No Meio Do Dia, en BandNews FM.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Tramen
El Tramen (también llamado "Firefight" o "Dramen") es un break de batería muy popular en el drum and bass. Se compone a través de la combinación de varios breakbeats clásicos.

El nombre es una contracción de "Trace", el primer músico que popularizó el break, y "amen", el break más fácilmente reconocible en este redoble de batería. Aunque este break se ha atribuido en numerosas ocasiones a Trace, el verdadero creador es Dom & Roland.

El Tramen es una combinación de tres ritmos, como el mismo Dom & Roland ha explicado:

No hay ningún truco especial en la creación del Tramen. Los 3 beats fueron sampleados de los discos Pulp Fiction - Alex Reece ( Model 500 remix), Samuri-Trace (Pete Parsons Babylon remix) y sobre todo el propio "amen"

Entre los artistas que han utilizado el Tramen se encuentran Trace, Dom & Roland, Bad Company o Venetian Snares.

Breakbeat
Breakbeat (también denominado breakbeats o breaks) es un término utilizado para describir varios subgéneros de música electrónica, generalmente caracterizados por el uso de patrones rítmicos diferentes del 4/4 (en contraposición con el ritmo constante del house). Estos ritmos suelen ser sincopados y polirrítmicos.
Plaza Imperial (Bogotá)
Plaza Imperial es un centro comercial de la ciudad de Bogotá. Está ubicado en la localidad de Suba más exactamente en la intersección de la Avenida Suba con Avenida Ciudad de Cali, frente al Portal Suba de TransMilenio, con una excepcional demanda generada por el vertiginoso crecimiento del noroccidente de Bogotá, donde más de 144.000 pasajeros viajan cada día en el TransMilenio.

Fue promovido por la empresa Ospinas y Cia en asociación con la Constructora Colpatria, fue inaugurado el 2 de diciembre de 2005.

Este Centro Comercial posee un área total de 101.000 m² Área, comercial de 35.000 m², 287 locales comerciales y más de 1400 parqueaderos y con 3 almacenes ancla que son Jumbo, Falabella y Homecenter, adicionalmente cuenta con salas de cine Cinemark.

Sodimac
Sodimac es una cadena de comercios de la construcción, ferretería y mejoramiento del hogar de origen chileno, perteneciente al holding S.A.C.I. Falabella. Cuenta con sucursales en Chile, Perú, Colombia, Argentina, México, Brasil y Uruguay

Sodimac se fundó en Chile en 1952 como Sociedad Distribuidora de Materiales de Construcción, una cooperativa abastecedora de empresas constructoras, convirtiéndose en sociedad anónima en los años 1980. Posee más de 100 tiendas en siete países de América. La empresa se encuentra en proceso de expansión a nuevos países como Brasil y México.
Plagusia depressa
El Cangrejo blanco (Plagusia depressa) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura, propio de las costas atlánticas de las islas macaronésicas (Canarias, Azores, Salvajes y Madeira), Marruecos, países desde Senegal hasta Angola, las Antillas, Estados Unidos (Carolina del Norte y del Sur, Florida), el golfo de México y Brasil.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Hay (ciruela)
Hay es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada por R.W. Sidwell, Evesham, Worcestershire (Inglaterra). Fruta de tamaño de pequeño a mediano, con piel de color amarillo dorado con manchas o estrías longitudinales de color verde, chapa variable rosa ciclamen, o totalmente sin chapa, punteado abundante, menudo, blanquecino, prácticamente sin aureola, y pulpa de color amarillo calabaza, textura bastante blanda, muy jugosa, y sabor subácido y poco rico.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Gran Premio de Montreal 2017
La 8.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Montreal se celebró en Canadá el 10 de septiembre de 2017 por los alrededores de la ciudad de Montreal, al que se le dieron 17 vueltas para completar un recorrido de 205,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima cuarta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Diego Ulissi del equipo UAE Emirates, en segundo lugar Jesús Herrada (Movistar) y en tercer lugar Tom Slagter (Cannondale-Drapac).

Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 de julio de 1989) es un ciclista italiano. Pasó a profesional con el equipo italiano Lampre-Merida en 2010, con el que permaneció hasta 2024 bajo la denominación de UAE Team Emirates, y desde 2025 compite con el XDS Astana Team.
Goshen (Ohio)
Goshen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clermont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 715 habitantes. Se ubica en la Ruta estatal 28 (especialmente donde se superpone con las rutas estatales 132 y 48), aproximadamente a mitad de camino entre Milford y Blanchester.

Blanchester (Ohio)
Blanchester es una villa ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4243 habitantes y una densidad poblacional de 385,92 personas por km².
Oxygen
Oxygen (traducido como Oxígeno) es el quinto episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Jamie Mathieson y fue transmitido el 13 de mayo de 2017 por el canal BBC One. "Oxígeno" recibió críticas positivas, la mayoría comentando los temas superpuestos del episodio y el aspecto del capitalismo.

El Doctor (Peter Capaldi), Bill Potts (Pearl Mackie) y Nardole (Matt Lucas) investigan una estación espacial después de recibir una señal de socorro, pero se encuentran que la estación está infestada con una tripulación de muertos vivientes. El trío tiene que basar sus planes en la cantidad de oxígeno que les queda, cuando se encuentran en una situación sin ninguna esperanza.

TARDIS
La TARDIS (Time And Relative Dimension In Space; Tiempo Y Dimensión Relativa en el Espacio) es una nave espacio-temporal que forma parte de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Tiene la forma de las legendarias  cabinas de policía británicas de los años sesenta, y es recordada por ser muchísimo más grande por dentro que por fuera.
Veľké Slemence
Veľké Slemence es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 583 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Distrito de Oława
Oława (polaco: powiat oławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Oleśnica, al este con Namysłów y Brzeg, al suroeste con Strzelin y al oeste con Wrocław; y está dividido en cuatro municipios (gmina): uno urbano (Oława), otro urbano-rural (Jelcz-Laskowice) y dos rurales (Domaniów y Oława). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 524,1 km² y una población de 72 931 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Death Sentence
Death Sentence (Sentencia de muerte en México y en España) es una película del año 2007 basada en la novela del mismo título escrita en 1975 por Brian Garfield. Está dirigida por James Wan, con Kevin Bacon como personaje principal, un hombre que se convierte en un asesino vengativo después de que su hijo haya sido asesinado por una pandilla en un ritual de iniciación. Se rodó en Columbia (Carolina del Sur), estrenándose en los Estados Unidos el 31 de agosto de 2007.

Kelly Preston
Kelly Kamalelehua Palzis (Honolulu, Hawái; 13 de octubre de 1962-Clearwater, Florida; 12 de julio de 2020), más conocida como Kelly Preston, fue una actriz estadounidense. Apareció en más de sesenta producciones de televisión y cine, entre las que se incluyen Christine, Twins y Jerry Maguire.
Akaki Kibordzalidze
Akaki Kibordzalidze (17 de agosto de 1963 – 10 de julio de 2001) fue un deportista soviético que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1987 y 1988.

Campeonato Europeo de Judo de 1988
El XXXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Pamplona (España) entre el 19 y el 22 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Polideportivo Arrosadía de la capital navarra.
Arthur Zanetti
Arthur Nabarrete Zanetti (16 de abril de 1990 en São Caetano do Sul, Brasil) es un gimnasta artístico brasileño, especialista en el ejercicio de anillas, con el que ha logrado ser campeón olímpico en Londres 2012 y plata en Río 2016, y campeón del mundo en 2013, y subcampeón del mundo en 2011, 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2014
El XLV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Nanning (China) entre el 3 y el 12 de octubre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación China de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio de Guangxi de la ciudad china.
Grabaciones de Billie Holiday
En este artículo se muestra una lista de todas las grabaciones sonoras de Billie Holiday, ordenadas cronológicamente según su distribución original, en discos de Vinilo de 78 RPM inicialmente y finalmente LP de 12 pulgadas (12" LP).

Las grabaciones fueron propiedad, originalmente, de Brunswick Records, Vocalion Records, Bluebird Records, Okeh Records, Harmony Records, Capitol Records, Commodore Records, Decca Records, Aladdin Records, Mercury Records, Clef Records, Atlantic Records, Metro-Goldwyn-Mayer y Columbia Records.

Estas grabaciones serían posteriormente reeditadas, reagrupadas y remasterizadas en distintas colecciones para distintos soportes sonoros como CD y LP.

Ben Webster
Ben Webster (Kansas City, 27 de marzo de 1909-Ámsterdam, 20 de septiembre de 1973) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor.

Está considerado como uno de los "tres grandes" (big three) saxofonistas tenores de la era del swing, junto con Coleman Hawkins (su principal influencia) y Lester Young.
Þormóðar þáttr
Þormóðar þáttr es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre el encuentro del escaldo Þormóður Kolbrúnarskáld con el rey Canuto el Grande de Dinamarca y Olaf II el Santo de Noruega. Gran parte del relato es independiente de la saga de los Fóstbrœðra; se conserva en Flateyjarbók y la saga legendaria de San Olaf lo que implica que es un relato relativamente antiguo.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
Westport (Wisconsin)
Westport es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3950 habitantes y una densidad poblacional de 58,76 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Distrito 6 (Oviedo)
El Distrito 6 es un distrito urbano de la ciudad de Oviedo, en el Principado de Asturias, España. Está formado por los barrios de Pando-Oviedo, Pontón de Vaqueros, Pumarín y Teatinos. Cuenta con una población de 35.822 habitantes.

Ayuntamiento de Oviedo
El Ayuntamiento de Oviedo es la institución que se encarga de gobernar el concejo de Oviedo (capital de Asturias, España). El Ayuntamiento está liderado por el alcalde de Oviedo, el cual es elegido por los 27 concejales que componen el pleno del Ayuntamiento. En la actualidad, la alcaldía la ostenta Alfredo Canteli (independiente por el PP).
Tomie Okawa
Tomie Okawa (Ibaraki; 26 de febrero de 1932) fue una jugadora profesional de tenis de mesa japonés, ganadora del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1956, celebrado en Tokio.

Okawa también ganó varias medallas de oro en los Mundiales, en las modalidades de por equipo y por parejas.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Monumento a Don Pelayo en Covadonga
El Monumento a Don Pelayo en Covadonga es una escultura realizada por el artista español Gerardo Zaragoza, e inaugurado en 1964 en Covadonga, Asturias.

Está ubicado en la explanada de la Basílica de Santa María la Real de Covadonga y representa a Don Pelayo, primer monarca del reino de Asturias e iniciador de la Reconquista.

El pedestal de la estatua lleva la siguiente inscripción en español:

Nuestra esperanza está en Cristo. Este pequeño monte será la salvación de España. Crónica de Alfonso III.

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.
Pop-tarts
Pop-tarts es el nombre con que se le conoce a unas tartas planas, rectangulares y prehorneadas hechas por la compañía Kellogg's. Los Pop-Tarts contienen un relleno dulce sellado entre dos capas de masa. Algunas vienen glaseadas. Pueden comerse sin necesidad de ser calentadas, pero casi siempre se calientan en una tostadora o en un horno microondas. Normalmente se venden en pares dentro de paquetes de aluminio, y no requieren que se pongan en la nevera. Pop-tarts es la marca más popular de Kellog’s hoy día en los Estados Unidos, con ventas de hasta un millón cada año. Son distribuidas mayormente en los Estados Unidos, pero también en Canadá y México. En el Reino Unido y en Irlanda igualmente pueden conseguirse. Las pop-tarts dejaron de fabricarse en Australia en el 2005 y ahora solo se encuentran en tiendas de importación.

Entre los sabores más populares se encuentran: chocolate, manzana, arándano, fresa, canela, cereza y malvavisco con chocolate.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Asesinato de Ann Harrison
Ann Marie Harrison (Kansas City, Misuri; 22 de febrero de 1974 - Raytown, Misuri; 22 de marzo de 1989) fue una joven estadounidense que fue secuestrada, violada y asesinada. El 22 de marzo de 1989, fue secuestrada en el exterior de su casa mientras esperaba el autobús escolar. Fue llevada a una casa donde fue violada por sus secuestradores antes de ser apuñalada hasta la muerte en el maletero de un coche. Sus dos asesinos, Michael Anthony Taylor (1967-2014) y Roderick Nunley (1965-2015), fueron ejecutados por el crimen por el estado de Misuri mediante inyección letal, en 2014 y 2015, respectivamente.

Raytown (Misuri)
Raytown es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 29526 habitantes y una densidad poblacional de 1.143,32 personas por km².
NGC 6210
NGC 6210 es una nebulosa planetaria en la constelación de Hércules, situada 4º al NE de Kornephoros (β Herculis). Con un brillo superficial de 15.1 mag/arcsec2 sólo puede ser observada con un telescopio de al menos 150 mm de apertura. Se encuentra a 6500 años luz del sistema solar. Fue descubierta en 1825 por Friedrich Georg Wilhelm Struve.

Imágenes obtenidas con el Telescopio Espacial Hubble (imagen de la derecha) muestran la peculiar forma de la nebulosa, que recuerda a una tortuga que se ha tragado una concha. Se pueden observar chorros de gas caliente fluyendo a través de aberturas en una cubierta gaseosa más antigua y fría. La estrella central, visible en el centro de la nebulosa, se encuentra en las etapas finales de su vida, habiendo expulsado sus capas externas. La imagen inferior muestra la compleja estructura que rodea a la estrella moribunda.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).