hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malestar
El malestar es una sensación vaga e indefinible de mal funcionamiento orgánico, general o local. Se presenta como uno de los pródromos de las infecciones y toxiinfecciones. Otras veces comprende solo a la fatiga o a diversas neurosis (psicastenia, histeria, etcétera).

En un sentido más amplio, malestar es cualquier situación que altera la tranquilidad o confort de una persona, como pueda ser una indisposición general del cuerpo, un disgusto, el aburrimiento o la carencia de lo necesario.

Psicastenia
La psicastenia (del griego psyché, "alma" y asthenia, "debilidad") es una dolencia de la psique caracterizada por fobias, obsesiones, compulsiones y ansiedad. El término ya no se utiliza en el diagnóstico clínico, aunque sigue figurando como una de las diez subescalas clínicas en el MMPI, test de personalidad diseñado para detectar trastornos de personalidad o de conducta.
Cheadle (Gran Mánchester)
Cheadle es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 749 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
War of Will
War of Will es el segundo álbum de la banda Americana de heavy metal Battlecross.  Producido en Audiohammer Studios en Sanford, Florida, era lanzado en el 9 de julio de 2013 por Metal Blade Records alcanzando No. 2 en Heatseekers Albums durante su primera mes mientras empezando en No. 134 en Billboard 200.

Battlecross
Battlecross es una banda americana de death metal melódico proveniente de Canton, Michigan. La banda describe su música como "Blue Collar Thrash Metal".  Su segundo álbum War of Will alcanzó el puesto No.2 en Heatseekers Albums. La banda también participó en Mayhem Festival desde junio a agosto de 2013.
Anwar el Sadat (L1020)
El Anwar el Sadat (L1020), originalmente Sevastopol, es un landing platform dock de la clase Mistral de la marina de guerra de Egipto. Fue construido por Francia inicialmente para Rusia pero finalmente fue transferido a Egipto luego del quiebre del acuerdo a raíz de la guerra de Ucrania.

Armada de Egipto
La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto. Es una de las más grandes armadas en el Medio oriente y en África, y es la séptima más grande en el mundo por su cantidad de buques. Dentro de sus misiones se incluye la protección de más de 2000 kilómetros de litoral en el Mar mediterráneo y en el Mar Rojo, la defensa de la construcción y la navegabilidad del Suez, y el apoyo a cualquier operación del Ejército. La mayoría de la Armada de Egipto se creó con la ayuda militar proporcionada por la Unión Soviética en los sesenta. La armada recibió buques desde China en los 80 así como naves de otras procedencias occidentales (tanto de Estados Unidos como Francia en fechas más recientes). En 1989, la Armada de Egipto disponía de cerca de 18.000 hombres, así como contaba con 2.000 miembros en la Guardia Costera.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2023
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Slavonski Brod (Croacia) entre el 13 y el 17 de julio de 2023 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Sava.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Décima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Décima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (o Enmienda X), es parte de la declaración de derechos que fue ratificada el 15 de diciembre de 1791. La décima enmienda de la constitución dice que ‘Los poderes que la Constitución no delega a los Estados Unidos ni prohíbe a los Estados, quedan reservados a los Estados respectivamente o al pueblo.”.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
William H. Hays
William Harrison Hays, Sr. (5 de noviembre de 1879 – 7 de marzo de 1954) fue quien dio nombre al Código Hays, que censuraba películas estadounidenses, presidente del Comité Nacional Republicano (1918–1921) y Director General de Correos de Estados Unidos desde 1921 a 1922.

Hays nació en Condado de Sullivan (Indiana).  Fue el director de la exitosa campaña de Warren G. Harding para la presidencia de los Estados Unidos de América en las elecciones presidenciales de 1920 y posteriormente fue nombrado Director General de Correos por Harding. Después de un año en el cargo, renunció para convertirse en el primer presidente de la MPPDA (Asociación de Productores y Distribuidores de Cine de América) de los estudios de Hollywood hasta que se jubiló en 1945.  En el periodo de la posguerra, esta organización pasó a llamarse Motion Picture Association of America (Asociación Cinematográfica de América, MPAA).

Condado de Sullivan (Indiana)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21 751 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Terre Haute. La sede de condado es Sullivan. El condado fue fundado en 1817 y fue nombrado en honor a Daniel Sullivan, quien participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Sociedad Rumana de Radiodifusión
Societatea Română de Radiodifuziune (SRR, en español: «Sociedad Rumana de Radiodifusión»), cuyo nombre comercial es Radio România, es la empresa pública de radio de Rumania. Actualmente gestiona cinco emisoras de cobertura nacional, dos radios internacionales (Radio Rumania Internacional), una red de emisoras regionales y la cadena Radio Chișinău en Moldavia, así como la agencia de noticias RADOR.

Todas las emisoras están disponibles en onda media, frecuencia modulada, satélite, DAB e internet. Los canales internacionales pueden sintonizarse también en onda corta.

SRR es una empresa independiente de la televisión pública (Sociedad Rumana de Televisión, TVR). Ambas son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Tillandsia 'Emilie'
Tillandsia 'Emilie' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1960 con las especies Tillandsia lindenii × Tillandsia  cyanea.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Bandera de Argelia
La bandera de Argelia (en árabe: علم الجزائر) fue adoptada el 3 de julio de 1962. Está compuesta por dos mitades, una verde junto al asta y otra blanca al batiente. Al centro de la bandera se ubica una media luna menguante junto a una estrella de cinco puntas, ambas de color rojo. El color blanco representa la pureza, mientras el verde y la media luna representan al Islam, la estrella representa los cinco pilares del Islam.

Se dice que esta bandera fue utilizada por primera vez por las tropas de Abdel Kadir en el siglo XIX. Sin embargo, no hay pruebas concretas de aquello. Lo que sí es claro que modelos semejantes fueron usados por el Frente de Liberación Nacional durante la Guerra de Independencia, y habrían sido estos símbolos en los que se basaron los argelinos para crear su bandera nacional.

Abd al-Qádir
Abd el-Qáder el argelino (en árabe: عبد القادرالجزائري‎, romanizado: ʿabd al-qādir al-ŷazā’irī; El Guettana, 6 de septiembre de 1808-Damasco, 26 de mayo de 1883) fue un emir, jefe militar y religioso argelino. Está considerado el fundador de la nación argelina, líder de la resistencia frente a la ocupación francesa y creador de un estado moderno. Fue también escritor, poeta, sufí y estudioso de la obra del gran maestro de origen andalusí Ibn Arabi. La nota necrológica que The New York Times publicó tras su fallecimiento en 1883 le calificaba como uno de los dirigentes más capaces del siglo XIX.
Cichlidogyrus
Cichlidogyrus es un género de platelmintos monogéneos de la familia Dactylogyridae (o Ancyrocephalidae según determinadas clasificaciones). Todas las especies del género son parásitos de las branquias de los peces africanos de las familias Cichlidae, Nandidae y Cyprinodontidae.

Según Antoine Pariselle y Louis Euzet, en 2009 se conocían 71 especies de Cichlidogyrus; desde entonces se han descrito nuevas especies. Nikol Kmentová, Milan Gelnar, Stephan Koblmüller y Maarten P.M. Vanhove estimó que el número de especies era de más de 100 en 2016 y Chahrazed Rahmouni, Maarten P. M. Vanhove y Andrea Šimková enumeraron 111 especies en 2017.

Se han introducido especies de Cichlidogyrus en diversas partes del mundo, como especies exóticas, donde se han introducido sus hospedantes, en particular las tilapias.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Colegio Mayor Luis Vives
El Colegio Mayor Luis Vives fue un colegio mayor universitario impulsado en el año 1934 en el paseo de Valencia al Mar, actual avenida de Blasco Ibáñez de Valencia. Tenía capacidad para 165 estudiantes y 31 profesores y pertenece a la Universitat de Valencia. Cerró el 31 de julio de 2012. Está considerado cómo bien de relevancia local.

Fue impulsado por el rector de la Universitat de Valencia Juan Peset en el año 1934 e inaugurado en el año 1954 por Francisco Franco siguiendo el modelo de la República de la Residencia de Estudiantes de la Institución Libre de Enseñanza en Madrid. Desde su inauguración fue sede de cultura y actividades intelectuales.

Colegio mayor
Un Colegio Mayor es un centro residencial adscrito a una universidad. Estos centros tienen características diferentes según el país, por ejemplo en la ausencia o presencia de confesionalidad religiosa. Los colegios mayores se diferencian de las residencias universitarias en que además de alojamiento y manutención ofrecen actividades culturales, académicas, deportivas y - en España - religiosas. El objetivo que se han puesto estas instituciones en España, es promover, a través de la convivencia, la formación académica, científica, cultural, deportiva, humana y social de las colegiales y crear un ambiente adecuado para el estudio, a la vez que estimular y fomentar la participación y la corresponsabilidad en su funcionamiento.

En España, los Colegios Mayores son instituciones sin ánimo de lucro que tienen como finalidad el servicio a la sociedad. Contribuyen a la educación de quienes tienen vocación de participar activamente en el desarrollo cultural, político y socioeconómico del país.
NGC 3184
NGC 3184 es una galaxia espiral que se encuentra a 25 millones de años luz (aproximadamente 7,66 megaparsecs) de distancia en la constelación de la Osa Mayor. Se localiza a sólo 45 arcmin de Tania Australis (μ Ursae Majoris), prácticamente en el límite con Leo Minor.

NGC 3184 tiene dos regiones H II llamadas NGC 3180 y NGC 3181. Es destacable la abundancia en elementos pesados y la aparición de una supernova (SN 1999gi) que ha tenido lugar recientemente.

La galaxia tiene magnitud visual 9,6, pero es difícil distinguir su estructura a través del telescopio. Su diámetro es de unos 7 arcmin. Fue descubierta el 18 de marzo de 1787 por el astrónomo William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Arakawa Under the Bridge
Arakawa Under the Bridge (荒川 アンダー ザ ブリッジ, ''Arakawa Under the Bridge''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hikaru Nakamura. Fue publicado por primera vez en la revista Young Gangan el 22 de diciembre de 2004. Una adaptación al anime fue emitido por el eje en Japón entre el 4 de abril de 2010 y 27 de junio de 2010 en TV Tokyo. Una segunda temporada, titulada Arakawa Under the Bridge * 2, se emitió en Japón entre el 3 de octubre de 2010 y 26 de diciembre de 2010.

Young Gangan
Young Gangan (ヤングガンガン, Yangu Gangan?) es una revista de manga seinen japonés que es publicada por Square Enix dos veces al mes, en el primer y tercer viernes. La revista fue publicada por primera vez el 3 de diciembre de 2004.
Balam (demonio)
En demonología, Balaan  (Balan), también denominado Balay en algunas traducciones españolas, es un gran y poderoso rey que gobierna (para algunos un Duque o Príncipe) en el Infierno, el cual regenta sobre las cuarenta legiones de demonios.

Responde preguntas acerca del pasado y el futuro. Enseña la astucia y la fineza a aquellos que se lo piden.

Balan es representado con tres cabezas. Una es la cabeza de un toro, la segunda de un hombre y la tercera de un carnero. Tiene ojos ardientes y la cola de una serpiente. Porta un halcón en su puño y cabalga un fuerte oso. En otras ocasiones se presenta como un hombre desnudo montando un oso.

Su nombre parece haber sido sacado de Balaam, uno de los profetas bíblicos.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Nashiko Momotsuki
Nashiko Momotsuki (桃月なしこ, Momotsuki Nashiko?) (Toyohashi, Aichi, Japón; 8 de noviembre de 1995) es una cosplayer japonesa, modelo, enfermera asociada y actriz. Pertenece a 01familia Co., Ltd. e inicio su debut en el 2017.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Changzhi
Changzhi (en chino, 长治; pinyin, Chángzhì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shanxi, República Popular China.  Limita al norte con Jinzhong,al sur con Jiaozuo,al oeste con Linfen y al este con la Anyang. Su área es de 13 955 km² y su población total para 2010 superó los 3,3 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Municipio de Greenwood (condado de Clare)
El municipio de Greenwood (en inglés: Greenwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Clare en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1041 habitantes y una densidad poblacional de 11,32 personas por km².

Condado de Clare (Míchigan)
El condado de Clare (en inglés: Clare County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 31.252 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Harrison.
Municipio de Badoura
El municipio de Badoura (en inglés: Badoura Township) es un municipio ubicado en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 1,35 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Peltocephalus maturin
Peltocephalus maturin es una especie extinta de tortuga de río podocnémidida estrechamente relacionada con la tortuga cabezona del río Amazonas (Peltocephalus dumerilianus) que habitó lo que hoy es Brasil durante el Pleistoceno tardío hasta el el Holoceno temprano. P. maturin es conocida por un fósil de su enorme mandíbula inferior, y se estima con base en las proporciones de sus parientes que su caparazón rondaba una longitud de 1,7 metros. Esto la convertiría en la segunda tortuga de agua dulce más grande conocida,  por detrás de Stupendemys. Al igual que su pariente más cercano, probablemente era un omnívoro, ya que la estrecha superficie cortante de su mandíbula inferior no era adecuada para una dieta herbívora estricta o durofagia.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Onsen de Minara
El onsen de Minara (見奈良温泉, Minara-onsen?) es un onsen que se encuentra en lo que fue el pueblo de Shigenobu del distrito de Onsen (en la actualidad es parte de la ciudad de Toon) de la prefectura de Ehime.

Distrito de Onsen (Ehime)
El Distrito de Onsen (温泉郡, Onsen-gun?) fue un Distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. El 1° de enero de 2005 desaparece como consecuencia de la fusión del Pueblo de Nakajima con la Ciudad de Matsuyama. Tenía una población de 40,690 habitantes y una superficie de 248.73 km² (la sumatoria de los pueblos de Kawauchi, Nakajima y Shigenobu; año 2003).
Tachyoryctes rex
La rata topo real africana, rata topo real,  o rata topo alpina, (Tachyoryctes rex) es un roedor de madriguera del género Tachyoryctes de la familia Spalacidae. Sólo se da en las alturas del monte Kenia, donde es común. Originalmente descrita como una especie separada relacionada con la rata topo africana de las montañas Aberdare (T. audax) en 1910, algunos la clasifican como la misma especie que la rata topo de África Oriental (T. splendens).

Es una especie muy grande, de color parduzco, con una longitud de la cabeza y el cuerpo que oscila entre 222 y 268 mm. Las crías son oscuras con manchas blancas irregulares en las partes inferiores. El animal construye grandes madrigueras y quizá montículos asociados y se alimenta de raíces de plantas.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.