hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikuszewskie
Mikuszewskie [mikuˈʂɛfskʲɛ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Urzędów, dentro del Condado de Kraśnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noroeste de Urzędów, a 11 kilómetros al noroeste de Kraśnik, y a 42 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.

Kraśnik
Kraśnik [ˈkraɕɲik] es una ciudad del este de Polonia, y una de las principales localidades del voivodato de Lublin. Kraśnik fue fundada al unificarse dos pequeños asentamientos: Kraśnik Lubelski y Kraśnik Fabryczny; ambos del siglo XIII. Es la capital del Condado de Kraśnik.
Gota (tipografía)
En tipografía, la gota o lágrima es el elemento ornamental de una letra o glifo situada en el extremo de un trazo que pose una forma por lo general redonda, a diferencia de un serif lineal o un final rectangular. Como muchos otros elementos tipográficos, tiene su origen en la letra manuscrita (caligrafía) pues es un defecto de escribir con pluma.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Hingham (Norfolk)
Hingham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Gurú Har Krishan Ji
El Gurú Har Krishan Ji (1656 - 1664) era el hijo menor del Gurú Har Rai Sahib Ji, y el bisnieto del Gurú Hargobind. Fue nombrado Gurú a la tierna edad de 5 años, y murió a los 8, por lo que permaneció como Guru solo 3 años. Tomó para sí mismo el sufrimiento de la gente en Delhi, salvando a la ciudad de los efectos de la epidemia de viruela. El Gurú, instruyó a sus seguidores para construir escuelas con propósitos religiosos. Hay cuatro Gurdwaras en honor a su memoria. No escribió ningún himno religioso. La mayoría de las escuelas Sij actualmente, se llaman como él en honor a su recuerdo.

Gurú Har Rai Sahib Ji
El Gurú Har Rai Sahib Ji (en panyabí oriental: ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ) (vivió entre los años 1630 - 1661) fue el nieto del Guru Hargobind Sahib Ji. Har Rai, se convirtió en Guru con 14 años, y permaneció como Gurú de los sij durante 17 años. El Gurú, construyó hospitales para curar a las personas y a los animales. El Gurú era un experto en la medicina ayurveda. El Gurú, vivió en Nahan la mayoría del tiempo. Hay tres Gurdwaras dedicadas a su memoria. El Gurú murió a la edad de 31 años. El Gurú no escribió ningún himno religioso.
Campeonato Argentino de Rugby 1969
El Campeonato Argentino de Rugby de 1969 fue la vigésimo-quinta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 6 de julio y el 17 de agosto de 1969.

La organización de las fases finales del torneo fue puesta en manos de la Unión Cordobesa de Rugby, la cual recibió las etapas definitorias del campeonato por primera vez bajo el nuevo formato de sedes rotativas, habiendo recibido la final por última vez en 1963. A partir de esta edición, la unión sede de las fases finales clasifica directamente a las semifinales.

Por tercer año consecutivo, los seleccionados de Buenos Aires y la Unión de Rugby de Rosario disputaron la final del torneo, con el equipo de la UAR quedándose nuevamente con el título al imponerse 22-3.

Campeonato Argentino de Rugby 1963
El Campeonato Argentino de Rugby de 1963 fue la décimo-novena edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 28 de julio y el 29 de septiembre de 1963.

La Unión de Rugby de Mar del Plata fue suspendida de participar en esta edición del torneo debido a la inclusión indebida de un jugador en las semifinales del Campeonato Argentino de Rugby 1962 contra la Unión de Rugby de Rosario. El jugador, Luis Prieto, se encontraba militando en el Club Pucará de la Unión Argentina de Rugby.  Si bien estaba contemplada la posibilidad de que los jugadores pudiesen representar a su unión de origen, esta reglamentación fue aprobada el 21 de mayo de 1963.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su segundo título luego de derrotar 9-3 al equipo de la Unión Cordobesa de Rugby en la final, la cual se disputó en las instalaciones del Córdoba Athletic Club.
Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.

Joachim Patinir
Joachim Patinir, también llamado de Patenier y Patinier (Dinant o Bouvignes h. 1480 - Amberes, 5 de octubre de 1524) fue un pintor flamenco de paisajes y temas religiosos. Se le considera precursor del paisajismo como género independiente. Continuador en la escuela renacentista de Amberes de Gerard David, recibió influencias de Lucas van Leyden y Van der Weyden. En sus pinturas, el tema principal suele quedar relegado a un segundo plano ante la importancia concedida a la Naturaleza y el ambiente. Utiliza mucho la gama de verdes y las composiciones de horizonte alto.

El Museo del Prado, que es la institución que más obras suyas posee, le dedicó la primera exposición monográfica en 2007.
Grupo ACS
Actividades de Construcción y Servicios, S. A. (IBEX 35: ACS), más conocida como ACS o Grupo ACS, es una empresa constructora española. Está presente en distintos sectores económicos a través de empresas participadas, como Hochtief, CIMIC Group, Turner y Servicios Industriales Cobra. Su presidente e impulsor desde sus orígenes es Florentino Pérez que, con un grupo de ingenieros, compró primero Construcción Padrós y luego OCISA.

IBEX 35
El IBEX 35 (acrónimo de Iberia Index) es el principal índice bursátil de referencia de la bolsa española elaborado por Bolsas y Mercados Españoles (BME). Está formado por las 35 empresas con más liquidez que cotizan en el Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE) en las cuatro bolsas españolas (Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia). Es un índice ponderado por capitalización bursátil; es decir, al igual que índices como el S&P 500, no todas las empresas que lo forman tienen el mismo peso.
Escudo de la República Socialista Soviética de Moldavia
El emblema estatal de la República Socialista Soviética de Moldavia fue adoptado el 10 de febrero de 1941 por el gobierno de la RSS de Moldavia, hasta el 27 de agosto de 1991. Está basado en el emblema nacional de la URSS.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Michael Page
Michael Jerome Reece-Page (Londres, 7 de abril de 1987), también conocido como Michael «Venom» Page o MVP, es un kickboxer, boxeador y artista marcial mixto británico. Actualmente compite en la categoría de peso mediano en Ultimate Fighting Championship. Desde el 16 de agosto de 2025, ocupa el puesto #10 en el ranking de peso medio de UFC.

Es reconocido en la comunidad de MMA por su estilo de lucha poco ortodoxo, que se originó a partir del kickboxing de estilo libre (puntos de combate) y karate deportivo.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Obedjiwan
Obedjiwan (designado oficialmente como Obedjiwan 28) es una reserva india canadiense y aldea de tribus Primeras Naciones Innu ubicados en la costa norte del embalse de Gouin en la región de Mauricie de Quebec, Canadá. La reserva es una de tres pertenecientes a la banda Atikamekw de Opitciwan de la Primera Nación Atikamekw. En 2016 la población en la reserva 2019, una disminución de 2031 habitantes en 2011.

La Tuque
La Tuque es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es la ciudad central de la aglomeración de mismo nombre que es también un territorio equivalente a un municipio regional de condado, en la región administrativa de Mauricie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Laviolette a nivel provincial y de Saint-Maurice−Champlain a nivel federal.
Kara-Suu
Kara-Suu (kirguís: Кара-Суу, literalmente "agua negra") es una ciudad de Kirguistán, capital del raión homónimo en la provincia de Osh.

Tiene 20 862 habitantes en 2009.

Posee un importante bazar o mercado al por mayor donde se importan productos chinos para el sur del país y los países vecinos de Uzbekistán y Tayikistán.

Se ubica en la frontera con Uzbekistán, a medio camino entre Osh y Jalal-Abad en la carretera que une ambas ciudades a través del territorio uzbeco.

Osh
Osh (en kirguís: Ош y en ruso: Ош, en uzbeko: Oʻsh) es una ciudad de Kirguistán, está situada en el Valle de Fergana en el sur del país y, a menudo se la llama como la Capital del sur.

Ha servido como centro administrativo de la provincia de Osh desde 1939. La ciudad tiene una población étnicamente mixta con alrededor de 281 900 habitantes (en 2017).

Osh es un lugar animado, con el mayor y más concurrido mercado al aire libre de toda Asia Central. La base industrial de la ciudad que fue establecida durante el período soviético, en gran parte se derrumbó tras la desintegración de la Unión Soviética y ha comenzado a revivir gradualmente.
Ginnerup
Ginnerup es un pequeño asentamiento en Dinamarca, localizado en el nordeste de la península de Jutlandia. Está a 10 km al oeste de Grenå. Es parte de la Municipalidad de Norddjurs en la región de Jutlandia Central. Ginnerup es el lugar de nacimiento de Anders Fogh Rasmussen, ex primer ministro de Dinamarca y actual 12.º secretario general de la OTAN.

Grenaa
Grenaa (también, Grenå) es una ciudad situada en el municipio de Norddjurs, región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 14 096 habitantes.

Es la sede administrativa del municipio y la ciudad comercial y manufacturera más grande de la península de Djursland. La ciudad también cuenta con un importante puerto comercial, que todavía está en expansión.
Fayçal Fajr
Fayçal Fajr (Ruan, Alta Normandía, 1 de agosto de 1988) es un futbolista francés nacionalizado marroquí. Juega de centrocampista y su equipo es el Al-Jubail Club de la Primera División Saudí. También es internacional absoluto con la selección de Marruecos.

Copa de la Liga de Francia
La Copa de la Liga de Francia (en francés: Coupe de la Ligue française de football) era un torneo oficial futbolístico por eliminación directa que se disputaba anualmente entre clubes de Francia.

A diferencia de la Copa de Francia (organizada por la Federación Francesa de Fútbol), en esta copa únicamente participaban los clubes profesionales del país y, también a diferencia de la ya mencionada copa nacional, la Copa de la Liga era organizada por la Liga de Fútbol Profesional francesa (LFP).
MK-17
El MK-17 es una bomba británica de gran tamaño utilizada profusamente en la guerra de las Malvinas por parte de Argentina y del Reino Unido. Su desempeño es objeto de controversia y debate por no haber explotado en algunas ocasiones.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Milan Milutinović
Milan Milutinović (en serbio cirilizado: Милан Милутиновић), (Belgrado, Serbia, 19 de diciembre de 1942 -2 de julio de 2023) fue un político serbio.  Presidente de Serbia (1997-2002). Previamente ocupó los cargos de Director de la Biblioteca Nacional de Serbia (1983 - 1988), Embajador del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Yugoslavia en Grecia y Ministro Federal de Asuntos Exteriores (1995 - 1998).

Presidente de Serbia
El  presidente de Serbia ostenta la jefatura de estado de la República de Serbia. El actual presidente del Gobierno de Serbia es Aleksandar Vučić, que obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones presidenciales celebradas en 2017, siendo reelegido en 2022 para otro mandato.

El presidente es elegido directamente por un período de cinco años y está limitado por la Constitución a un máximo de dos mandatos. Además funge como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente tiene el deber procesal de nombrar al primer ministro con el consentimiento de la Asamblea Nacional
Hans Georg von Arnim-Boitzenburg
Johann o Hans Georg von Arnim-Boitzenburg (1583 en Boitzenburger Land-28 de abril de 1641, en Dresde) fue un general alemán. En diferentes tiempos durante la guerra de los Treinta Años, fue Mariscal de Campo del Sacro Imperio Romano Germánico y de su oponente, el Electorado de Sajonia. También llevó a cabo varias tareas diplomáticas.

Gustavo VI Adolfo de Suecia
Gustavo VI Adolfo (Oskar Fredrik Wilhelm Olaf Gustaf Adolf; Estocolmo, 11 de noviembre de 1882 - Helsingborg, 15 de septiembre de 1973) fue rey de Suecia desde 1950 hasta 1973. Hijo mayor de Gustavo V y de Victoria de Baden. Se casó en 1905 con Margarita de Connaught y en 1923 con Luisa Mountbatten.

Gustavo VI Adolfo se convirtió en rey en una época donde la institución monárquica había perdido casi todo papel en la vida política de Suecia. Fue su popularidad lo que permitió que la monarquía se mantuviese como una forma de representación histórica y cultural.
Festival Hot Point
El Festival Hot Point es un festival de música rap celebrado a principio de junio en Maracena, Granada desde el año 2005. Por él han pasado artistas reconocidos como Nach, Tote King, Falsalarma, SFDK, R de Rumba, entre varios otros. Fue cancelado después de su tercera edición.

Maracena
Maracena es una ciudad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Peligros, Pulianas, Granada, Atarfe y Albolote. Otras localidades cercanas son Pulianillas y Monteluz. Cuenta con una población de 22 294 habitantes (INE 2025).

El municipio maracenero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada y la sexta ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital, Motril, Almuñécar, Armilla y Las Gabias.
Cadena de bicicleta
Una cadena de bicicleta es una parte del dispositivo mecánico utilizado en este tipo de vehículos para transmitir la potencia de tracción entre los pedales y la rueda trasera. Está compuesta de una serie de eslabones en forma de rodillos articulados, fabricados a medida del paso de las ruedas dentadas con las que engranan. La mayoría de cadenas de bicicleta están hechas de acero al carbono o aleado, aunque existen modelos niquelados que se fabrican para impedir su oxidación o sencillamente por motivos estéticos.

Cambios internos
Un cambio interno, cambio de buje o cambios internos de buje (CIB) de bicicleta es un sistema análogo al cambio de bicicletas externo, pero usando engranajes como en una caja de cambios de moto o coche.

El cambio interno se encuentra dentro del buje de la rueda trasera y vienen de 2, 3, 5, 7, 8 y hasta 14 marchas.

Los cambios internos se utilizan sobre todo en las bicicletas domésticas y diversos tipos de bicicleta de ruedas pequeñas, como las bicicletas plegables. Los cambios internos funcionan por engranajes planetarios, lo que significa que la parte exterior de la unidad del buje (que se adjunta a los radios) haga que cambie de velocidad con respecto al piñón de la rueda trasera, dependiendo de que marcha se seleccione.
Placa de la Sonda
La placa de la Sonda o de Sunda se localiza en el Sudeste de Asia y anteriormente era considerada parte de la placa Euroasiática. Dicha placa incluye el mar de China Meridional, el mar de Andamán, las partes del sur de Vietnam y Tailandia junto con Malasia y las islas de Borneo, Sumatra, Java, y parte de Célebes en Indonesia. También están incluidas sísmicamente las Islas Filipinas occidentales.

La placa limita por (en el sentido de las agujas del reloj del este):

La placa Filipina.

La placa Cabeza de Pájaro (Nueva Guinea occidental).

El mar de Molucas.

La placa del Mar de Banda.

La placa de Timor.

La placa Indoaustraliana.

La placa de Birmania.

La placa Euroasiatica.

La placa Yangtsé al norte.

Los límites orientales, del sur, y occidentales de la placa de la Sonda son sísmicamente activas. Sólo el límite norte está relativamente inmóvil.

Placa indoaustraliana
La placa indoaustraliana es una placa tectónica que se extiende desde la frontera de la India con China y Nepal, abarcando el subcontinente indio, este del océano Índico, Australia, Melanesia y extendiéndose hasta Nueva Zelanda. Se subdivide en dos placas que se fusionaron hace 50-55 millones de años, y cuyos límites mantienen una baja actividad tectónica: la placa australiana y la placa índica.

India, Australia, Nueva Guinea, Tasmania, Nueva Zelanda, y Nueva Caledonia, son todos fragmentos del antiguo supercontinente de Gondwana. Al separarse, el piso oceánico fragmentó estas masas de tierra unas de otras y, por un tiempo, se pensó que estos centros se encontraban inactivos y fundidos en una sola placa. Sin embargo recientes investigaciones indican separación de placas, por lo que tomará un tiempo en que las publicaciones corroboren correctamente este hecho
Mazghuna
Mazghuna es una zona arqueológica de Egipto, situada unos cinco kilómetros al sur de Dahshur, con restos de dos pirámides de finales de la dinastía XII o de la dinastía XIII.

Al faraón Amenemhat IV se atribuye una de las dos pirámides de Mazghuna, la norte. La pirámide sur se atribuye a Neferusobek (Sebekkara), la reina que le sucedió. Sin embargo, no hay pruebas de que estos faraones construyeran las pirámides, pues podrían pertenecer incluso a algún faraón de la dinastía XIII.

La pirámide norte, posiblemente construida con piedra caliza, está totalmente arrasada y no quedan restos de ningún templo o calzada procesional. La cámara funeraria contiene un sarcófago de cuarcita pero se desconoce si alguna vez fue utilizada como tumba.

La zona fue explorada por Ernest Mackay en 1910.

Dahshur
Dahshur (en árabe: دهشور‎) es una población egipcia situada unos 40 kilómetros al sur de El Cairo, esencialmente conocida por poseer una amplia necrópolis real, localizada en una zona del desierto de la ribera occidental del río Nilo y varias pirámides, dos de ellas de las más antiguas, grandes y mejor preservadas en Egipto.
Tour de Langkawi 2017
La 22.ª edición del Tour de Langkawi fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró en el archipiélago de Langkawi en el país de Malasia entre el 22 de febrero y el 1 de marzo de 2017 sobre un recorrido de 1222,2 km.

La carrera fue parte del UCI Asia Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Tour de Langkawi
El Tour de Langkawi es una carrera ciclista por etapas disputada en Malasia. Debe su nombre al archipiélago de Langkawi, donde tuvo lugar la salida de la primera edición en 1996.

Formó parte del UCI Asia Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), convirtiéndose así en una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 2020 pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.
Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua 2016
El Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua 2016 se disputó del 26 de febrero al 23 de octubre del mismo año. Fue ganado por los Dantos de Managua al imponerse en la serie final a los Indios del Bóer. El certamen consistó de una primera etapa en la que 18 equipos divididos en tres grupos jugaron con el sistema de todos contra todos. Tras esta fase clasificaron doce equipos a la segunda etapa que se desarrolló con el mismo sistema. Terminada esta etapa, ocho equipos pasaron a la fase de eliminación directa para obtener el campeón.

Fue la octava edición de la etapa contemporánea del evento conocido también como Liga Germán Pomares Ordóñez en la que se compite  bajo la dirección de la Comisión Nicaragüense de Béisbol Superior (CNBS).

Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua
El Campeonato Nacional de Béisbol Superior “Germán Pomares Ordóñez” de Nicaragua, llamado comúnmente el Pomares o Campeonato Béisbol de Primera División, es un torneo de béisbol organizado por la Comisión Nicaragüense de Béisbol Superior (CNBS). Es la segunda mejor liga de béisbol del país, detrás de la Liga de Béisbol Profesional Nacional. El torneo se caracteriza por la representación de los departamentos de Nicaragua en los equipos en contienda.