hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyprionidae
Los náufragos (familia Polyprionidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes distribuida por todo el mundo, habitantes del fondo del océano donde se resguardan en el interior de cuevas.

Tienen en el opérculo dos espinas redondeadas, con una línea lateral completa y continua, aletas pélvicas con una espina y cinco radios blandos.

Su nombre científico deriva del griego: poly (muchos) + prion (serrucho), en alusión a sus prominentes aletas espinosas.

Opérculo (peces)
El opérculo de los peces óseos (Osteichthyes) es una aleta de hueso duro que cubre y protege las branquias. En la mayoría de los peces, el límite posterior del opérculo marca el límite entre la     cabeza y el tronco.
Segunda Categoría de Pichincha 2019
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2019 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Pichincha. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 13 de abril de 2019 y finalizó el 22 de julio de 2019. Participaron 10 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al zonal de ascenso de la Segunda Categoría 2019, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2020.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1998 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de junio de 1998 en el Circuito de Assen, situado en la ciudad de Assen, Países Bajos. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Max Biaggi y Simon Crafar. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Jürgen Fuchs y Haruchika Aoki. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Kazuto Sakata fue segundo y Tomomi Manako tercero.

Jürgen Fuchs
Jurgen Fuchs (Pfaffenhofen, 28 de noviembre de 1965) fue un corredor de motocicletas alemán. Tuvo su mejor año en 1996 cuando terminó el año en cuarto lugar en Campeonato Mundial 250cc. Furchs sirvió como un piloto de desarrollo para la nueva motocicleta S1000RR de BMW.
Una gallina en el viento
Una gallina en el viento (風の中の牝鶏, Kaze no naka no mendori?) es una película dramática japonesa de 1948 dirigida por Yasujirō Ozu, protagonizada por Kinuyo Tanaka y Shūji Sano. En 2011 el BFI lanzó un DVD para la región 2 de la película como un extra de la edición en doble formato de El sabor del sake.

British Film Institute
El British Film Institute (BFI) (español: Instituto de Cine Británico) es una organización sin fines de lucro, establecida por Decreto Real para:

Alentar el desarrollo de las artes del cine, la televisión y la imagen en movimiento en todo el Reino Unido, promover su uso como registro de la vida y costumbres contemporáneas, promover la educación sobre el cine, la televisión y la imagen en movimiento en general, y su impacto en la sociedad; promover el acceso y la apreciación del más amplio rango de cine británico y mundial, y establecer, cuidar y desarrollar colecciones que reflejen la historia y el patrimonio de la imagen en movimiento del Reino Unido.
Bandera de Tazacorte
La bandera del municipio palmero de Tazacorte consiste en un paño rectangular, de seda, tafetán, raso, lanilla o fibra sintética, cuya longitud es vez y media mayor que su ancho, de color azul, dividido por dos franjas en forma de aspas, de color rojo la que une el vértice superior del asta con el vértice inferior en batiente; de color verde, la que une el vértice inferior del asta con el vértice superior en batiente; al centro, una cruz sencilla superpuesta, de color amarillo.

Se justifica la inclusión de tales colores en la bandera municipal por los siguientes motivos:

• Azul: como testimonio de la condición costera y pesquera del municipio.

• Rojo: en referencia al campo de gules del escudo heráldico del municipio.

• Verde: como expresión del carácter rural y agrícola del municipio.

• Amarillo: en representación del sol, al ser Tazacorte el municipio de España que cuenta con más horas de sol al año.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Estudio Op. 25, n.º 9 (Chopin)
El Estudio Op. 25, n.º 9 en Sol bemol mayor es un estudio para piano solo compuesto por Fryderyk Chopin entre 1832 y 1834. También se conoce por el título de "Le papillon" (del francés, "La mariposa"), aunque este título no le fue dado por el propio Chopin, lo cual sucede con otras muchas de sus piezas. Acerca de este tema el pianista Arthur Friedheim afirmó que "mientras que algunos títulos eran superfluos, éste no es adecuado".[cita requerida]

El Estudio Op. 25, n.º 9 es muy recurrente entre los pianistas de jazz y se interpreta a menudo con un toque de jazz o swing.[cita requerida]

Sol bemol mayor
La tonalidad de Sol bemol mayor (Sol♭M en el sistema europeo o internacional; y G♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de sol♭. Su armadura tiene seis bemoles: si, mi, la, re, sol y do. Su tonalidad enarmónica también tiene seis alternaciones, por lo que no hay una que se use más que otra.

Su relativo menor es mi bemol menor, su tonalidad homónima es sol♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y mi doble sostenido mayor.

La escala de sol♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : sol♭, la♭, si♭, do♭, 're♭, mi♭, fa; y su acorde tríada de tónica: sol♭, si♭, re♭
La venganza de las Juanas
La venganza de las Juanas es una serie web mexicana de drama y suspenso producida por Netflix y Lemon Studios. Es una adaptación de la telenovela colombiana escrita por Bernardo Romero Pereiro titulada Las Juanas de 1997, cuya más reciente adaptación se realizó en México en 2018 bajó el título de Hijas de la luna. Está protagonizada por Carlos Ponce y Zuria Vega, junto a Renata Notni y Carlos Said.

La serie consta de una temporada de 18 episodios y se estrenó en video bajo demanda el 6 de octubre de 2021 a través de Netflix.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Visión onírica
Una visión onírica, visión, sueño o visio es un género literario (o una clase de textos, la literatura visionaria) en la cual se narra un sueño (dormido) o visión (consciente, pero que difumina fantasía y realidad) como revelación de algún conocimiento o verdad que es inaccesible al soñador en estado de vigilia.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
El Hachimia
El Hachimia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 17 322 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Djurdjura
El Djurdjura (en cabilio: Ǧerǧer; en árabe: جبال جرجرة) es un macizo montañoso del norte de Argelia y es la principal cordillera de la región de Cabilia. Pertenece a la cordillera del Atlas que recorre el Magreb de este a oeste, y más precisamente al Atlas Telliano. Se denominan en honor del explorador George Ura.
Vladek Lacina
Vladek Lacina (25 de junio de 1949) es un deportista checoslovaco que compitió en remo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba de cuatro scull.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Gruffydd ap Owain
Gruffydd ap Owain (muerto hacia el 935) fue un rey conjunto del reino de Glywysing en Gales durante la Alta Edad Media junto con su hermano Cadwgan ap Owain.

Hijo de Owain ap Hywel, controló el este de Glywysing, la península de Gower, mientras que su otro hermano Morgan el Viejo gobernó en Gwent. Su muerte fue registrada en los Annales Cambriae. La reconstrucción de Phillimore de las fechas sitúa la entrada en el año 935. Después, su hermano Cadwgan parece haber gobernado solo en Glywysing hasta su muerte c. 951.

Península de Gower
La península de Gower (en inglés: Gower Peninsula, en galés: Penrhyn Gŵyr) es una península en la costa sur de Gales, Reino Unido. Fue la primera área en el Reino Unido en ser designada como Área de Destacada Belleza Natural (Area of Outstanding Natural Beauty), en 1956. Es parte el antiguo Señorío de Gower y a menudo se le refiere coloquialmente como Gower. Es administrado por la autoridad unitaria del Ciudad y condado de Swansea.
Schellwienia
Schellwienia es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Fusulina, es decir, Fusulina (Schellwienia) , pero aceptado como sinónimo posterior de Fusulina de la Subfamilia Fusulininae, de la Familia Fusulinidae, de la Superfamilia Fusulinoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Gzheliense
El Gzheliense o Gzheliano es el segundo y último piso y edad del Pensilvánico Superior/Tardío, y por tanto del Pensilvánico y del Carbonífero, en la escala temporal geológica. Sucede al Kasimoviense y precede al Asseliense (primer piso del Pérmico). Se inició hace unos 303,7 millones de años y terminó hace unos 298,9 millones de años.

El Gzheliense es más o menos coetáneo con el Estefaniense de la estratigrafía regional de Europa.

El Gzheliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la población de Gzhel, cerca de la ciudad de Rámenskoye, no muy lejos de Moscú (Rusia).
Ruta CH-199
La Ruta CH-199 es una carretera chilena que abarca la región de la Araucanía en el sur de Chile. La ruta se inicia en Freire y finaliza en el Paso Fronterizo Mamuil Malal, a 1210 m s. n. m. Parte de su trazado comprende la Ruta Interlagos.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Balneario Villa de Olmedo
El Balneario Villa de Olmedo es un complejo empresarial dedicado al sector del balneario ubicado en Olmedo (Valladolid), en la comarca de Tierra de Pinares, al sur de la provincia de Valladolid.

Fue construido en el año 2005 sobre las ruinas del antiguo monasterio de Sancti Spiritus, fundado en 1128 por Sancha Raimúndez, hermana de Alfonso VII de León. Del edificio monacal conserva un patio y la bóveda que cubría la iglesia.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Municipio de Meacham
El municipio de Meacham (en inglés: Meacham Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 375 habitantes y una densidad poblacional de 3,95 personas por km².

Condado de Marion (Illinois)
El condado de Marion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 41 691 habitantes. La cabecera del condado es Salem .
Taman Perling
Taman Perling es un principal township en Johor Bahru Distrito, Johor, Malasia. Un proyecto de desarrollo de la compañía Pelangi Berhad, cubre 922 acres (3.73 km²) y contiene cercano a 10,000 albergando unidades. El hito principal del área de alojamiento es Perling Centro comercial, el cual tiene 2 piso de casi 100 tiendas. Está localizado veinte minutos de Johor Bahru, y está servido por el Segundo Enlace Expressway.

Johor Bahru
Johor Bahru es una ciudad de Malasia, capital del estado de Johor, situado en Malasia Peninsular.

Según estimación 2010 contaba con una población de 916.409 habitantes.
Después de Kuala Lumpur, la capital nacional, es el segundo centro urbano más poblado del país. Es un importante sitio industrial, de turismo y comercial. La ciudad limita con Singapur, con cuyo centro urbano está comunicada por varias grandes autopistas.
De noche: Clásicos a mi manera...
De noche: Clásicos a mi manera... es el nombre el segundo álbum recopilatorio (décimo séptimo en general) del cantante mexicano Alejandro Fernández. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 2 de diciembre de 2008. Este álbum contiene 16 éxitos de grandes temas de artistas como Agustín Lara, Jose Jose, Juan Gabriel y Armando Manzanero. Incluye cuatro nuevas canciones nunca grabados por el artista como "El reloj" , "Regálame esta noche", "Cuando ya no me quieras" y "Perfume de gardenias". Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Hayden Roulston
Hayden David Roulston (Ashburton, 10 de enero de 1981) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo en total dos medallas, en Pekín 2008, plata en la persecución individual y bronce en persecución por equipos (junto con Sam Bewley, Marc Ryan y Jesse Sergent). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2003, en la prueba de madison.

En carretera su mejor resultado fue la victoria en la primera etapa de la Vuelta a España 2010, en la contrarreloj por equipos disputada en Sevilla.

Cervélo Test Team
El Cervélo Test Team fue un equipo ciclista profesional canadiense con licencia suiza y de categoría Profesional Continental, que se fundó de cara a la temporada 2009. El equipo estuvo formado sobre todo por corredores provenientes de los desaparecidos Gerolsteiner y Crédit Agricole, también destacando al ganador del Tour de Francia 2008 Carlos Sastre. Además de Sastre, el ciclista más destacado de la formación fue el esprínter noruego Thor Hushovd.

Compitió durante dos temporadas, (2009 y 2010) desapareciendo para la temporada 2011, tras fusionarse con el equipo estadounidense Garmin.

Su estructura también contó con un equipo femenino, denominado de la misma forma.
Salón Internacional del Automóvil México
El Salón Internacional del Automóvil México, abreviado como SIAM, es un salón del automóvil, anteriormente con carácter anual, celebrándose en el Centro Banamex ubicado a un lado del Hipódromo de las Américas en la Ciudad de México. Anteriormente se celebraba en el mes de diciembre de cada año. Este evento iba a ser el más corto de vida oficial en los autoshow del mundo, con tres ediciones desde 2004 a 2006, suspendiéndose en 2007, por desacuerdos entre la mayoría de los fabricantes de automóviles y el organizador. Sin embargo, con un nuevo organizador se volvió a celebrar en 2008. El SIAM se llevó a cabo entre el 27 de septiembre y el 5 de octubre. Desde entonces, no se ha vuelto a llevar a cabo.

Bugatti EB110
El Bugatti EB110 es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante Bugatti entre 1991 y 1995. Se dio a conocer el 15 de septiembre de 1991 en Versalles frente al Arco de la Défense de París, Francia, exactamente 110 años después del nacimiento de Ettore Bugatti, motivo por el que recibió el nombre "EB110".
Archiparapoderus
Archiparapoderus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. En 2003 Legalov describió el género. Habita en África, especialmente en el sur. Esta es la lista de especies que lo componen:

Archiparapoderus cinctipennis Jekel, 1860

Archiparapoderus nigripennis Fabricius, 1792

Archiparapoderus rubens Voss, 1926

Archiparapoderus rufinasus Faust, 1899

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Richard von Mises
Richard Edler von Mises (Lemberg, 19 de abril de 1883-Boston, 14 de julio de 1953) fue un físico y matemático austríaco que trabajó en Mecánica de sólidos deformables, mecánica de fluidos, aerodinámica, estadística y teoría de la probabilidad. Fue el hermano más joven del economista Ludwig von Mises de la Escuela Austríaca de economía.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
All You Need Is Cash
All You Need Is Cash es una película para televisión de 1978 en formato falso documental dirigida por Eric Idle y Gary Weis que narra la historia del grupo de rock ficticio The Rutles, una parodia del popular grupo The Beatles.

La música y los eventos en la vida de The Rutles se presentan paralelos a los de los Beatles y representan muchos de los aspectos más destacados de su carrera. La película animada Yellow Submarine es parodiada como Yellow Submarine Sandwich, y la canción "Get Back" se convirtió en "Get Up and Go".

The Rutles
The Rutles fue una banda británica que parodiaba a The Beatles. Es una creación de Eric Idle (1943-), integrante del conjunto de humor británico Monty Python (1969-1983). Emitido originalmente como un pequeño capítulo en el programa Saturday Night Live, el éxito de público fue tan inmenso que se decidió producir un largometraje. Para ello, se contrató actores del famoso show televisivo como John Belushi (1949-1982), Bill Murray (1950-) y Dan Aykroyd (1952-).

En este film también hacían aparición Mick Jagger (1943-) haciendo de sí mismo e incluso George Harrison (1943-2001), integrante de Los Beatles y gran amigo de los Monty Python.