hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Leaf
Ryan David Leaf (15 de mayo de 1976) es un ex-quarterback de fútbol americano que jugó en los San Diego Chargers, Tampa Bay Buccaneers, Dallas Cowboys y Seattle Seahawks, entre los años 1998 y 2002. Actualmente, purga una condena en prisión por drogas. Fue entrenador de quarterbacks y entrenador principal de golf de la West Texas A&M University. Su hermano Brady es quarterback de la universidad de Oregón.

Leaf tuvo una exitosa carrera en la universidad de Washington State, donde fue finalista al trofeo Heisman en su año júnior. Fue seleccionado con la segunda selección global del draft de la NFL en 1998, después de que muchos ojeadores hubieran predicho una exitosa carrera en la NFL.

Sin embargo, a pesar de su físico, tuvo una corta carrera profesional marcada por las lesiones, unas pobres relaciones con la prensa, y el fracaso. Es considerado uno de los mayores fiascos en la historia de la NFL y de cualquier deporte profesional en Estados Unidos.

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Parque nacional de Bouhedma
El Parque Nacional de Bouhedma es un parque nacional del sur de Túnez creado el 18 de diciembre de 1980. Con sus 16.448 hectáreas es el segundo parque natural tunecino por superficie. Se encuentra entre la Gobernación de Gafsa y la de Sidi Bouzid.

El parque nacional de Bouhedma es una de las últimas estepas arbóreas del Norte de África, y alberga  muchas especies vegetales y animales protegidas como últimos ejemplares de su especie, como la Acacia, la gacela dorcas o el arruí, prácticamente desaparecidos en Túnez. Otras especies han sido reintroducidas a partir de los años 80 después de su extinción a principios del siglo XX, como el órix blanco, el addax y el avestruz. También se ha reencontrado la gacela dama, que se pensaba desaparecida en Túnez desde los siglos XVII y XVIII. Su reintroducción tuvo lugar en la década de 1990.

El 28 de mayo de 2008, el gobierno de Túnez propuso este parque como candidato al título de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Gazella dorcas
La gacela dorcas (Gazella dorcas) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Esta gacela está especialmente adaptada al hábitat donde se distribuye, los desiertos del norte de África desde Egipto hasta el Sáhara Occidental.

Mide unos 55 a 65 cm de alto, con la cabeza y el cuerpo de una longitud de 90 a 110 cm y un peso de 15-20 kg. Las numerosas subespecies sobreviven en la vegetación en las praderas, estepas, desiertos de montaña y en climas semidesérticos de África y Arabia. Acerca de 35 000 - 40 000 existen en la naturaleza. La gacela de Arabia extinguida de la península arábiga se ha considerado previamente como una subespecie de la gacela dorcas.
Iglesia de San Bartolomé (Carcagente)
La iglesia parroquial de San Bartolomé situada en la carretera de Alberique a Cogullada, en el término municipal de Carcagente (Valencia) España, es un edificio religioso construido entre los siglos XVI y XVII, en el que se efectuaron reformas en el siglo XIX.

Alberique
Alberique (oficialmente en valenciano: Alberic) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Su población es de 11 099 habitantes (INE 2025). Además, forman parte del término las urbanizaciones de montaña de San Cristóbal, Monte Júcar, El Vedat y El Figueral.
Erwin Kehlhoffner
Erwin Kehlhoffner (Estrasburgo, 6 de diciembre de 1983) es un deportista francés que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2008, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín
El Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín (FICIC), es un festival de cine independiente nacional e internacional que se realiza en la ciudad de Cosquín, Córdoba, Argentina. Se realiza todos los años en el mes de mayo y su primera edición se llevó a cabo en el año 2011.

CINE.AR
CINE.AR es un canal de televisión abierta argentino dedicado a la emisión de películas de producción nacional. Es propiedad de Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y operado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales y la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.
Jazz Mama
Jazz Mama es una película congoleña de Petna Ndaliko-Katondolo  - cineasta, coreógrafo, bailarín y activista - estrenada en 2010.

Rodada en las calles de Kinshasa con el apoyo de la embajada de Francia y la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), la película inicialmente tenía otro título, Jaz (z) para Mamba.

El papel principal de la película, tanto documental como ficticio, es interpretado por Ornella Mamba.

Organización Internacional de la Francofonía
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una organización internacional que designa a la  francofonía, una comunidad de mil millones de personas y países en el mundo cuya población usa el idioma francés. Son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los Estados miembros son francófonos.

Sus actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías. Se organiza en Cumbres de jefes de Estado y de Gobierno que se celebran cada dos años, la Conferencia de Ministros y la Comisión Permanente que actúa como órgano ejecutivo.

Desde 2019 al frente de la Secretaría General de la Francofonía se encuentra la ruandesa Louise Mushikiwabo. En enero de 2021, el Parlamento de Cataluña se ha incorporado como miembro asociado de la misma.
Copa de la Superliga 2020 (reserva)
La Copa de la Superliga Argentina 2020 fue la segunda y última edición de esta competición oficial, organizada por la Asociación del Fútbol Argentino a través de la Superliga Argentina.

Comenzó el 13 de marzo y fue suspendida provisionalmente después de la disputa parcial de la primera fecha, por las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la COVID-19. Finalmente, fue cancelada definitivamente el 28 de abril, ante la imposibilidad de continuar su disputa debido a la extensión de la pandemia.

Superliga Argentina (fútbol)
La Superliga Profesional del Fútbol Argentino, conocida como Superliga Argentina de Fútbol, fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División, la máxima categoría del sistema de competiciones oficiales del fútbol argentino, desde la temporada 2017-18 hasta la de 2019-20. Desde 2019, organizó también la Copa de la Superliga, que se disputaba una vez finalizado el certamen regular de Primera División; y el Trofeo de Campeones de la Superliga, que enfrentaba al campeón de Primera División con el ganador de la Copa de la Superliga.

Estaba ligada contractualmente a la Asociación del Fútbol Argentino y se manejaba con autonomía y estatuto propio.
Santuario Chiba
El santuario Chiba (千葉神社, Chiba-jinja?) es un santuario sintoísta en el barrio de Chūō en Chiba, capital de la prefectura homónima (Japón). Originalmente de culto budista, fue construido en el siglo XI para consagrar a Myōken, patrón del clan Chiba. Desde la separación de ambas religiones, al inicio del período Meiji, la congregación está dedicada a la deidad sintoísta Ame-no-Minakanushi.

Myōken
Myōken (sánscrito: Sudṛṣṭi, japonés: 妙 見 菩薩 Myōken Bosatsu) es una deidad budista venerada como la deificación de la Estrella del Norte. La adoración de Myōken se asocia principalmente con las escuelas Nichiren, Shingon y Tendai del budismo japonés.
Fluido no newtoniano
Un fluido no newtoniano es aquel fluido cuya viscosidad varía con la temperatura y la tensión cortante que se le aplica. Como resultado, un fluido no newtoniano no tiene un valor de viscosidad definido y constante, a diferencia de un fluido newtoniano.

Tensión cortante
La tensión cortante, tensión de corte, tensión de cizalla o tensión tangencial es aquella que, fijado un plano, actúa tangencialmente a este. Se suele representar con la letra griega tau  (Fig 1). En piezas prismáticas, las tensiones cortantes aparecen en caso de aplicación de un esfuerzo cortante o bien de un momento torsor.

En piezas alargadas, como vigas y pilares, el plano de referencia suele ser un paralelo a la sección transversal (es decir, uno perpendicular al eje longitudinal). A diferencia del esfuerzo normal, es más difícil de apreciar en las vigas, ya que su efecto es menos evidente.
Partícula X17
La partícula X17 es una partícula subatómica hipotética propuesta por Attila Krasznahorkay y sus colegas para explicar ciertos resultados de medición anómalos. Se ha propuesto que la partícula explique los ángulos amplios observados en las trayectorias de las partículas producidas durante una transición nuclear de átomos de berilio-8 y en átomos de helio estables. La partícula X17 podría ser el portador de fuerza para una quinta fuerza postulada, posiblemente conectada con la materia oscura, y ha sido descrita como un bosón vectorial protofóbico (es decir, ignora los protones) con una masa cercana a 17 MeV.

El experimento NA64 en el CERN busca la partícula X17 propuesta al golpear los haces de electrones del Super Proton Synchrotron en el núcleo objetivo fijo.

Berilio-8
El berilio-8 (8Be, Be-8) es un radionúclido con 4 neutrones y 4 protones. Es un isótopo de resonancia no ligado del berilio. Se desintegra en dos partículas alfa con una vida media del orden de 8.19 × 10−17 segundos. Esto tiene ramificaciones importantes en la nucleosíntesis estelar, ya que crea un cuello de botella en la creación de elementos químicos más pesados. Las propiedades de 8Be también han dado lugar a especulaciones sobre el ajuste fino del universo y a investigaciones teóricas sobre la evolución cosmológica si 8Be hubiera sido estable.
Vuelta al Mundo Maya
La Vuelta al Mundo Maya Guatemala fue una competición ciclística por etapas celebrada por carreteras de Guatemala en el mes de noviembre. Fue en su momento, la segunda competencia de nivel internacional corrida en Guatemala el mismo año.

Marvin Angarita
Marvin Angarita (Barrancabermeja, Santander, 11 de abril de 1989) es un ciclista colombiano. Corrió 5 años para el equipo colombiano de categoría Continental el Movistar Team (Colombia).

Como amateur se ha destacado en el equipo Chaoyang-ESSA ganando la Clásica de Barrancabermeja y una etapa del Clásico RCN en 2010.

En 2011 pasó al equipo Movistar Team América donde ganó se proclamó campeón nacional sub-23, posteriormente gana la Clásica Alcaldía de Girardota. Participó de la Vuelta a Venezuela donde se destacó ganando 4 etapas y la clasificación de los puntos. Repitió victoria en el Clásico RCN, al ganar la 4.ª etapa. En 2012 gana 2 etapas en la Vuelta a Guatemala, En 2013 gana 2 etapas en la vuelta al Ecuador, En 2015 logra ganar etapa en la Clásica de Rionegro, En 2016 gana etapa en la clásica del Caribe y obtiene el campeonato nacional de pista en la prueba Omnium
Slavik Galstian
Slavik Galstian (en armenio: Սլավիկ Գալստյան; Ereván, 21 de diciembre de 1996) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2019 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de 67 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Gustavo Mosquera R.
Gustavo Daniel Mosquera Rorai, más conocido como Gustavo Mosquera R. (5 de septiembre de 1959), es un director de cine, guionista y productor argentino. Es conocido principalmente por su film Moebius, considerado como una obra maestra y un clásico del cine argentino. La misma fue producida por la Universidad del Cine y realizada por los alumnos de la Universidad bajo la coordinación de Gustavo Mosquera y María Ángeles Mira, en aquel momento docentes de la Universidad.

Moebius obtuvo fama internacional, y fue reconocida con varios galardones en los festivales más importantes. Uno de sus mayores logros fue en la sección New Directors, New Films (Nuevos Directores, Nuevos Films), del Museo Metropolitano de Arte Moderno de Nueva York, en la que Mosquera fue elegido como uno de los "Mejores nuevos directores de 1997" siendo su película nombrada la mejor de las numerosas películas de todo el mundo que se vieron en esa edición.

Universidad del Cine
La Universidad del Cine (FUC) es una universidad nacional de gestión privada con sede en el Barrio de San Telmo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundada en 1991 por el director de cine Manuel Antín. En 2003 fue autorizada definitivamente mediante el Decreto nº 856/2003.
El gordo y el flaco (dibujos animados)
El Gordo y el Flaco (en inglés Laurel and Hardy) es una serie animada de televisión, lanzada como una versión actualizada de los actos cómicos de Stan Laurel y Oliver Hardy por el estudio de animación Hanna-Barbera y Larry Harmon Productions. Fue emitida originalmente por NBC entre 1966 y 1967. La serie se compone en total de 156 cortos animados de 5 minutos, cada uno con su propia apertura y cierre para facilitar su retransmisión.

Oliver Hardy
Norvell Hardy (Harlem, Georgia, 18 de enero de 1892-Los Ángeles, California, 7 de agosto de 1957), más conocido como Oliver Hardy, fue un actor y humorista estadounidense. Es recordado por ser miembro de una de las parejas cómicas más reconocidas del cine, El Gordo y el Flaco (Laurel y Hardy), con su amigo Stan Laurel.
Estación de Sotopalacios
Sotopalacios fue una estación de ferrocarril situada en la localidad española de Sotopalacios, dentro del término municipal de Merindad de Río Ubierna, en la provincia de Burgos. Las instalaciones pertenecían al ferrocarril Santander-Mediterráneo.

Merindad de Río Ubierna
Merindad de Río Ubierna es un municipio español situado en la provincia de Burgos, región histórica de Castilla la Vieja, actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca del Alfoz de Burgos, dentro del partido judicial de Burgos.

El ayuntamiento está situado en la localidad de Sotopalacios.
Hill-Stead Museum
El Museo de Hill-Stead (en inglés: Hill-Stead Museum), también conocido como Hill-Stead, es una casa y museo de bellas artes de estilo Colonial Revival con 0,61 km² de terrenos en los que se incluyen diversos jardines, en Farmington, Connecticut, Estados Unidos.

El "Hill-Stead Museum" se encuentra enlistado en el National Register of Historic Places. Es bien conocido por su arquitectura, majestuosos jardines y las obras maestras de pintores  impresionistas franceses que alberga.

Arquitectura neocolonial española
La arquitectura neocolonial española o arquitectura neovirreinal es el estilo arquitectónico renovado que tiende a surgir en áreas geográficas del mundo que fueron parte del Imperio español.

Si bien, un estilo reconocido como tal fue el Spanish Colonial Revival architecture estadounidense surgido a inicios del siglo XX, cada región tiene su estilo el cual no se ve afectado cuando se trata de un estilo virreinal local renovado.

La arquitectura neovirreinal española aparece subdividida en diferentes estilos, no siempre claramente, como el estilo Misión, neocolonial de California y neocolonial de México.
Mujran Vajtangadze
Mujran Vajtangadze –en georgiano: მუხრან ვახტანგაძე– (Batumi, 22 de enero de 1973) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la categoría de 85 kg, y el 18.º lugar en Atenas 2004.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2003.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Metropolitanato de Éfeso
El metropolitanato de Éfeso (en griego: Ιερά Μητρόπολη Εφέσου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que ha sido ocupada por algunos metropolitanos titulares desde el exilio de sus fieles en 1922. Su sede estuvo en Éfeso, una ciudad hoy en ruinas cuya ubicación está cerca de la localidad de Selçuk en Turquía, hasta su transferencia en 1402 a Nueva Éfeso (la actual Kuşadası). Las ruinas de Éfeso se hallan hoy dentro del metropolitanato de Heliópolis y Tira. Su titular lleva el título de metropolitano de Éfeso, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Asia (en griego: Ο Εφέσου, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Ασίας). Es la antigua sede metropolitana de la provincia romana de Asia en la diócesis civil Asiana y en el patriarcado de Constantinopla.

Asia (provincia romana)
Asia (en griego: Ἀσίας) fue una división administrativa anexada por la Antigua Roma en tiempos tardíos de la República. Se creó en el año 129 a. C. sobre un territorio ampliamente helenizado y rodeado de Estados creados tras la desaparición del Imperio seléucida, fundamentalmente Bitinia, Paflagonia, el Ponto, Galacia, Capadocia, Comagene y lo que quedaba del Imperio seléucida. Era una provincia senatorial gobernada por un procónsul. Esta situación permaneció inalterable en la reorganización del Imperio romano del año 211.
Milagro en Milán
Milagro en Milán (Miracolo a Milano) es una película de fantasía italiana dirigida por Vittorio de Sica en 1951 y se considera una de las películas emblemáticas del neorrealismo italiano junto a sus precursoras Ladri di biciclette (Ladrón de bicicletas) y Umberto D.

El guion - una alegoría fantástica sobre la pobreza y la injusticia social - es de Suso Cecchi D'Amico, y está basado en la novela Totò il buono (1943), de Cesare Zavattini.

La célebre actriz Emma Gramatica participa en un breve papel.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Korey Jarvis
Korey Jarvis (4 de octubre de 1986) es un luchador canadiense de lucha libre. Participó en tres Campeonatos Mundiales, consiguiendo un 15.º puesto en 2013. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015 y el séptimo lugar en 2011. Subió en seis ocasiones al podio en Campeonatos Panamericanos, al segundo escalón en 2013. Obtuvo dos medallas en Juegos de la Mancomunidad, de oro en 2014. Vicecampeón de Mancomunidad en 2007.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Maic Malchow
Maic Malchow (Borna, 11 de octubre de 1962) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en el kilómetro contrarreloj.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Julián Ronda
Julián Ronda Cañaveras (Carpentras, Francia, 7 de junio de 1971-Palma de Mallorca, 19 de septiembre de 2015) fue un futbolista español nacido en Francia que se desempeñaba como defensa. Inició su carrera en el filial del Mallorca en Segunda División B de España. Tras dos temporadas, subió al primer equipo, jugando cuatro temporadas en Segunda División. En el verano de 1996 jugó en el Numancia, de nuevo en Segunda B, logrando el ascenso de categoría. Fichó después por el Club Deportivo Leganés, jugando otras seis temporadas en Segunda, siendo uno de los capitanes del club. Finalizó su carrera en el Orihuela CF. Falleció el 19 de septiembre de 2015 cuando disputaba un partido de veteranos del Real Club Deportivo Mallorca. Era entrenador del Alaró en la Tercera División.

Real Club Deportivo Mallorca "B"
El Real Club Deportivo Mallorca "B"  es un club de fútbol de España de la ciudad de Palma en las Islas Baleares. Juega en la Segunda Federación. Es el equipo filial del Real Mallorca que juega en la Primera División de España.