hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paralvinella hessleri
El  Paralvinella hessleri es un gusano de la familia Alvinellidae dentro de la clase de los poliquetos, habitante de las profundidades marinas, que medra en la parte más caliente de las chimeneas hidrotermales en el Pacífico occidental. 
De color amarillo brillante debido a pigmentos presentes en sus tejidos, es de vida libre pero se asocia estrechamente a sus iguales (conjuntos monoespecíe). Este gusano ha desarrollado la capacidad de neutralizar toxinas del ambiente combinándolas dentro de su cuerpo.

Vehículo sumergible operado remotamente
Los ROV, acrónimo del inglés remotely operated vehicle (en español, vehículo operado remotamente) son vehículos que están controlados por un operador humano que no está físicamente dentro del vehículo. Pueden estar operados por señales de radio o mediante un cable o una línea que conecte el vehículo al lugar donde se encuentre el operador humano.
Adrián Salbuchi
Adrián Salbuchi (Buenos Aires, 14 de septiembre de 1952) es un analista político, escritor y activista argentino. Interviene con frecuencia en el canal de YouTube TLV1 y es fundador de una agrupación ultranacionalista de nombre «Proyecto Segunda República». Se desempeñó como columnista de la cadena Russia Today y participó en el canal TeleSur.

Sus opiniones han sido catalogadas como antisemitas por la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas —o DAIA— y el Centro Simon Wiesenthal. Ha sido elogiado por el supremacista blanco y antiguo miembro del Ku Klux Klan David Duke. Ha reivindicado a Miguel Serrano Fernández, figura del movimiento nazi chileno. Entrevistó y reivindicó al neonazi español Pedro Varela Geiss. Salbuchi destaca en su propia página entrevistas que le han hecho el teórico de la conspiración antisemita Jeff Rense, el teórico de la conspiración antisemita Daryl Bradford Smith y el teórico de la conspiración Daniel Estulin.

Daniel Estulin
Daniel Estulin (Vilna, Lituania, 29 de agosto de 1966)es un teórico de la conspiración lituano cuyo principal interés es el Grupo Bilderberg,una conferencia anual a la que solo se puede acceder por invitación y que reúne a las élites de los negocios, las finanzas, los medios de comunicación, el ejército y la política. Es conocido por sus extensos trabajos sobre este grupo, ha escrito un libro titulado La verdadera historia del Grupo Bilderberg, así como por sus seminarios en directo por todo el mundo. Su libro La verdadera historia del Club Bilderberg es supuestamente un informe sobre la naturaleza y las reuniones de las personas más poderosas del mundo. Según el libro de Estulin, el grupo secretivo Bilderberg ha tomado importantes decisiones políticas, económicas y sociales desde su primera reunión en 1954.
Arroyo Medrano
El Arroyo Medrano es un arroyo de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, que sigue su curso bajo la Avenida Ruiz Huidobro, la Avenida García del Río y la Avenida Comodoro Martín Rivadavia. 
El arroyo Medrano se encuentra entubado y soterrado.

Es el segundo arroyo entubado más importante de la ciudad luego del Arroyo Maldonado. Luego del arroyo Medrano le sigue en importancia el Arroyo Vega.

Parque Sarmiento (Buenos Aires)
Parque Presidente Sarmiento es un tradicional parque ubicado en la Avenida Dr. Ricardo Balbín 4750 del barrio de Saavedra en la ciudad de Buenos Aires en Argentina. El parque posee 70 hectáreas.

Fue inaugurado el 20 de septiembre de 1981 y su construcción representó un costo de 25 millones de dólares. Llegó a recibir 2 millones de visitantes al año.

Existen tres entradas al parque, la principal está sobre la Avenida Dr. Ricardo Balbín, pero las hay también sobre la Avenida Triunvirato y la calle Andonaegui. Hay además un acceso peatonal sobre la Avenida General Paz.

Las actividades que ofrece son clases de fútbol, tenis, atletismo, piletas y también tiene pistas de ciclismo, espacios para pasear y parte de juegos para niños.
Clan Akkaba
Clan Akkaba es un culto ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El culto aparece en los cómics de X-Men y fue creado por Frank Tieri y Clayton Henry. Los miembros del culto son descendientes del supervillano mutante Apocalipsis y aparecieron por primera vez en la miniserie X-Men: Apocalipsis vs. Drácula.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2017
La final de la Copa de Oro de la Concacaf de 2017 se disputó en el Levi's Stadium ubicado en Santa Clara, el 26 de julio de 2017. A la final llegaron el equipo local Estados Unidos y la selección de Jamaica, siendo esta la segunda ocasión consecutiva en que los Reggae Boyz son capaces de llegar a esta instancia, mientras que los estadounidenses iban por una nueva corona luego de haber ganado la final de 2013 ante Panamá.

El encuentro terminó con el triunfo norteamericano por 2 a 1, esto merced a los goles de Jozy Altidore y Jordan Morris para la victoria de Estados Unidos, mientras que el empate momentáneo para Jamaica lo convirtió Je-Vaughn Watson. Con este triunfo Estados Unidos obtuvo su sexto título continental.

Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2013
La final de la Copa de Oro de la Concacaf 2013 fue la 12.ª final de la Copa de Oro de la Concacaf, el torneo más importante de selecciones de la Concacaf. El encuentro fue disputado el 28 de julio de 2013 en el Soldier Field en Chicago, Estados Unidos.

En esta final la disputaron entre las selecciones de los Estados Unidos y Panamá. Estados Unidos ganó su quinto título continental tras vencer a los panameños por 1-0 con gol de Brek Shea, anotado al minuto 69' del segundo tiempo.
Mycobacterium
Mycobacterium es el único género de la familia de las bacterias Mycobacteriaceae. Por las características únicas entre otros géneros bacterianos y por la importancia médica de las mismas, se estudian en la subrama de la microbiología llamada Micobacteriologia.

El género Mycobacterium está formado por bacilos aerobios inmóviles y no esporulados con un tamaño de 0,2 a 0,6 × 1 a 10 µm algunos de los cuales son patógenos que causan graves enfermedades en los mamíferos, incluyendo tuberculosis y lepra.

Mycobacterium marinum
Mycobacterium marinum es una bacteria de vida libre, que causa infecciones oportunistas en humanos. Como el resto de especies de su género, son Zhiel-Nelsen(+) y Gram-positivas, pero son las únicas que han demostrado ser móviles en macrófagos y con capacidad para esporular.
Ética de la ingeniería
La ética de la ingeniería es la rama de la ética aplicada que reúne el conjunto de principios morales establecidos para la práctica de la ingeniería. Examina y establece las obligaciones de los ingenieros para con la sociedad, los clientes y la profesión. Está vinculada a la Ética de la tecnología y relacionada con la filosofía de la ciencia y la de la ingeniería.

Ética de la tecnología
La Tecnoética es un área interdisciplinar sobre todos los aspectos morales y éticos de la tecnología en la sociedad. Se basa en las teorías y métodos de varios dominios de conocimiento (como las comunicaciones, ciencias sociales, estudios de información de estudios de tecnología, la ética aplicada, y la filosofía ademas de producir un desarrollo en el mundo) para proporcionar información sobre las dimensiones morales y éticas de los sistemas y prácticas tecnológicas cuyo fin es avanzar en una sociedad moderna.

El término Tecnoética fue acuñado por Roy Ascott en 1997, una palabra-valija de techne y ética combinando la tecnología y el conocimiento.
Pueblo betawi
El pueblo betawi (o rang betawi en indonesio, que significa pueblo de Betawi) es un grupo étnico austronesio nativo de la ciudad de Yakarta y sus alrededores inmediatos, como tal a menudo descrito como los habitantes nativos de la ciudad. Son los descendientes de las personas que habitaron Batavia (el nombre colonial de Yakarta) desde el siglo XVII en adelante.

Sin embargo, el término "nativo" en sí mismo es cuestionable, ya que el pueblo betawi surgió en el siglo XVIII como una fusión de varios grupos étnicos inmigrantes en Batavia (Betawi en indonesio).

Kampong
Kampong es la denominación malaya del tercer y último nivel de la división administrativa en el país asiático de Brunéi. El primer nivel está compuesto por los distritos, el segundo, por los mukim o subdistritos, y el tercero, por los kampong, o pueblos o aldeas.
Lamborghini LM001
El Lamborghini LM001 fue un prototipo de vehículo todoterreno con 4 plazas diseñado y construido por Lamborghini. En primer lugar, se mostró en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1981 con el nuevo Jalpa.

A pesar del fracaso del proyecto del Lamborghini Cheetah, la idea de un vehículo todoterreno de Lamborghini todavía estaba muy viva, y con el nuevo capital de inversores, el prototipo del Cheetah fue rediseñado en el LM001. A diferencia del motor Chrysler del Cheetah, el prototipo LM001 tenía un motor V8 de 5,9 L (5896 CC) y 180 CV construido por AMC, con la intención de ofrecer el V12 del Countach para modelos de producción. La velocidad máxima del LM001 era de 160 km/h.

El LM001 se encontró teniendo unas características desfavorables de manejo cuando aceleraba. Este problema se remonta a la colocación del motor en la parte trasera. Como resultado de ello, el LM001 se suspendió después de que un prototipo fuese construido.

Lamborghini Countach
El Lamborghini Countach ( /ˈkuːntɑːʃ/) es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Lamborghini desde 1974 hasta 1990, con carrocería berlinetta hecha de aluminio y fibra de vidrio, tracción trasera y un motor V12 de gasolina, inicialmente con una cilindrada de 3929 cm³ (3,9 litros) y finalmente de 5167 cm³ (5,2 litros).

El diseño de su carrocería se popularizó por su forma de cuña, e incorpora el concepto de diseño de «cabina avanzada», lo que implica que el habitáculo está adelantado para albergar un motor central-trasero.
Lynda Carter
Linda Jean Cordova Carter (Phoenix, Arizona, 24 de julio de 1951), conocida como Lynda Carter, es una actriz y cantante estadounidense.

Es conocida por su interpretación de la Mujer Maravilla en la serie de televisión del mismo nombre, que se transmitió de 1975 a 1979.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, Misuri, Estados Unidos; 20 de febrero de 1925 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 20 de noviembre de 2006), conocido como Robert Altman, fue un director de cine, guionista y productor estadounidense, ganador del premio Óscar honorífico y del Globo de Oro por la película Gosford Park.
Escuela de Aviación del Ejército (Argentina)
La Escuela de Aviación de Ejército «Coronel Arenales Uriburu» (Ec AE) es una escuela militar cuya misión es formar a los aviadores del Ejército Argentino. Está ubicada en el Aeródromo Militar Campo de Mayo, Guarnición de Ejército «Campo de Mayo», Campo de Mayo, Provincia de Buenos Aires.

Guarnición de Ejército Campo de Mayo
La Guarnición de Ejército «Campo de Mayo» (Guar Ej Campo de Mayo) es una guarnición militar del Ejército Argentino en la provincia de Buenos Aires creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar con 5000 hectáreas es asiento de paz de unidades, subunidades e institutos militares, el Hospital Militar Campo de Mayo-Hospital General 602 y la Prisión Militar.

Se encuentra en el territorio de los partidos de San Miguel, Tigre y General San Martín. Flanquean a la Guarnición las Rutas Provinciales 8 —ex-Ruta Nacional 8—, 23 —ex-Ruta Nacional 202— y 201 —ex-Ruta Nacional 201. La Guarnición aloja también a elementos de la Gendarmería Nacional Argentina (GNA).
Iglesia del Espíritu Santo (Batumi)
La Iglesia del Espíritu Santo (en georgiano: სულიწმიდის კათოლიკური ეკლესია) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica y ubicado en la ciudad del Mar Negro de Batumi, en la república autónoma de Ayaria, parte de Georgia. Fue construida a finales de la década de 1990 por los arquitectos Georgianos Oleg Pataridze y Giorgi Baghoshvili y fue consagrada en el 2000.

El edificio está situado cerca del puerto de la ciudad de Batumi, en la parte sur del país cerca de los límites con la vecina Turquía.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Calle de los Pirineos
La Calle de los Pirineos (en francés: Rue des Pyrénées) es una calle arbolada del XX distrito de París, que atraviesa los distritos de Belleville, Père-Lachaise y Charonne. Tiene 3515 metros de longitud, por lo que es la segunda más larga de París después de la Rue de Vaugirard.

Rue de Vaugirard
La calle de Vaugirard (en francés: rue de Vaugirard) es una calle parisina que recorre los distritos seis y quince. Con sus 4360 metros es la calle más larga de París. Debe su nombre a una aldea llamada val Gérard, cercana a París y que en el siglo XIII tuvo un significativo desarrollo de la mano del abad de Saint-Germain, Gérard de Moret. El término val Gérard fue derivando hacia valgérard, Vaulgérard y finalmente el actual Vaugirard.
Torneo de Promoción y Reserva de 2017
El Torneo de Promoción y Reserva de fútbol del Perú 2017 es la octava edición de esta competición. Se inició el sábado 5 de febrero y culminó el domingo 3 de diciembre. Se jugó en paralelo al Campeonato Descentralizado 2017 a lo largo de sus tres torneos cortos: Verano, Apertura y Clausura.

Participaron en él los dieciséis clubes que integraron en durante esa temporada la Primera División del Perú.

Torneo de Reservas (Perú)
El Torneo de Reservas, previamente denominado Torneo de Promoción y Reservas, fue una competición de fútbol del Perú. Se jugaba desde el 2010 hasta el 2024 y se caracterizó por la inclusión de jugadores juveniles o que no son tomados en cuenta en los equipos titulares.

La Federación Peruana de Fútbol, en los cambios y reestructuración del campeonato peruano, crea la Liga3 para el año 2025. En ella, clasificaron los 8 cuartofinalistas de la última edición del Torneo de Reservas. Finalmente el Torneo de Reservas desaparece y será reemplazado por Liga Nacional Sub-18 Perú.
Biblioteca Braille de Japón
La Biblioteca Braille de Japón (en idioma japonés, 日本点字図書館, Nippon Tenji Toshokan) es una biblioteca privada especial de Tokio (Japón), especializada en aquellas personas que no pueden leer el material estándar impreso, o para lectores e investigadores interesados en el campo de la pérdida o problemas de visión. La Biblioteca Braille del Japón es una de las mayores y más antiguas bibliotecas para ciegos de Japón.

La colección de la biblioteca incluye aproximadamente 81.000 libros en Braille (unos 23.000 títulos), 210.000 audiolibros (24.000 títulos), y varios documentos referentes a la ceguera y al método de lectura Braille.

La biblioteca también ofrece un servicio de transcripción Braille, un servicio de impresión Braille, servicios de grabación, servicios de biblioteca digital, programas de aprendizaje de ordenadores, de Braille, y servicio de venta de unos 1.200 productos para ciegos.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Jorge el curioso (película)
Jorge el curioso (también conocida como Jorge el curioso: la película) es una película animada del 2006 basada en la serie de libros infantiles del mismo nombre de H.A. y Margret Rey. Will Ferrell realiza la voz de Ted, el hombre del sombrero amarillo. La película fue dirigida por Matthew O'Callaghan (después de sustituir a Jun Falkenstein). Este proyecto estuvo en desarrollo en Imagine Entertainment durante mucho tiempo, por lo menos desde 1992. Además estuvo nominada a un Oscar

El guion fue escrito por Ken Kaufman. Aunque es una película de animación tradicional, cerca del 20% se realizó en entornos 3D generados por computadora. Es la primera película animada estrenada en cines de Universal Pictures desde Balto en 1995, la primera película animada teatral de Universal Animation Studios y la primera película animada de Imagine Entertainment.

Balto (película)
Balto (conocida como Balto: La leyenda del perro esquimal en Hispanoamérica y España) es una película de animación y aventura infantil de 1995, dirigida por Simon Wells. Está basada en la historia de Balto, un perro de trineo, de raza husky siberiano, que durante una epidemia de difteria en Alaska en el año 1925, lideró el último tramo de la caravana de mushing que recorrió 1.085 kilómetros en cinco días y medio, llevando vacunas desde la ciudad de Nenana hasta la ciudad de Nome. La proeza salvó la vida de muchos niños.
Lago Manitou
El lago Manitou es el lago más grande de la isla Manitoulin (19,8 kilómetros) en Ontario (Canadá). También es el mayor lago en una isla lacustre en el mundo. Dado que la propia isla Manitoulin está en el lago Hurón, uno de los Grandes Lagos, Manitou se califica como el mayor "lago en un lago". El lago Manitou tiene una superficie de aproximadamente 104 kilómetros cuadrados y es drenado por el río homónimo. También hay una serie de pequeñas islas en este lago, haciéndolas islas en un lago en una isla en otro lago.

Isla Manitoulin
La isla Manitoulin (en inglés Manitoulin Island) está en el lago Hurón y pertenece a la provincia canadiense de Ontario. Con sus 2766 km², es mayor que Luxemburgo, y además es la mayor isla del mundo situada en un lago de agua dulce. En el año 2001 tenía 10.603 habitantes, lo que corresponde a una densidad de población de aproximadamente 4 habitantes/km².

En la isla hay en total más de 80 lagos, algunos de los cuales contienen islas más pequeñas. La villa histórica de Manitowaning, fundada en 1837, fue el primer asentamiento europeo en la isla.
Vertebrados introducidos en el Uruguay
Los animales vertebrados introducidos en el Uruguay refiere a aquellas especies animales de ese subfilo que fueron incorporadas a la fauna uruguaya (de la cual no formaban parte en tiempos históricos). Estas han logrado su naturalización al haber estableciendo poblaciones autónomas en el territorio dicha nación. Constituye una problemática en franco aumento, y en su gran mayoría son responsables de daños a la salud humana y al desarrollo de actividades económicas, y de una intensa erosión de la biodiversidad originaria del país, expresada de múltiples formas, ya sea por depredación o herbivoría, competencia directa, parasitismo, alteración del hábitat, contagio y diseminación de patógenos, hibridación, etc.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Suzuki's RM 250 Motocross
Suzuki's RM 250 Motocross (también conocido como simplemente Motocross) es un videojuego de carreras de 1989 desarrollado por Dynamix y publicado por Gamestar para MS-DOS. Las carreras se llevan a cabo exclusivamente en pistas de supercross del Campeonato de Supercross AMA en estadios artificiales.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Tablatura
El término 'tablatura 
se utiliza para definir formas de escritura musical especiales para ciertos instrumentos. A diferencia de la notación musical corriente, algunas presentan únicamente las posiciones y colocaciones en el instrumento para la interpretación de una pieza, y no las alturas ni las duraciones de los tonos. Tablaturas mejor elaboradas, sin embargo, utilizan figuras rítmicas análogas a la partitura para representar la duración de las notas. Debido a que no es necesario tener un conocimiento musical especial, las tablaturas son relativamente fáciles de leer y de entender.

Bend
Bend es una técnica de guitarra y bajo que consiste en tocar una cuerda y, después de que suene el inicio de esa nota, estirar la cuerda hacia arriba o abajo y mantenerla para obtener una nota más aguda. Es una técnica muy usada en el blues y en todos los estilos que derivan de él como el rock. Sin embargo, al contrario que en el blues, que se usa en toda la canción, en los demás estilos ha quedado relegada a técnica a usar en los solos. Forma, junto con el vibrato y el slide, la familia de las técnicas expresivas o "de feeling", por el sentimiento que aportan a la canción; en contraposición a técnicas de ejecución como el hammer-on, pull-off, alternative picking, etc., que sirven para tocar mejor o más rápido, pero no aportan "significado" a la canción.
Araneus albotriangulus
Araneus albotriangulus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1887.

Se distribuye por Australia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2006
El Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2006, oficialmente 30.º Rally de Canarias - El Corte Inglés, fue la trigésima edición y la segunda cita de la temporada 2006 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 28 al 29 de abril y contó con un itinerario de quince tramos que sumaban un total de 186,62 km cronometrados.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.