hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sadako Yamamura
Sadako Yamamura (山村貞子, Yamamura Sadako?) es un personaje ficticio antagónico de la novela Ringu, de Koji Suzuki, y la adaptación cinematográfica de 1998; también aparece como antagonista en las respectivas secuelas literarias y cinematográficas de la historia y sirve como modelo para las antagonistas de los remakes coreanos y estadounidenses de las películas ciclo de El Aro, aunque como personajes diferentes.

En la novela original, el personaje de Sadako es descrito como una poderosa psíquica intersexual mientras que en las películas, se dio a entender que es la hija de una mujer humana y entidad oceánica sobrenatural. Su nombre combina los kanjis "casta" (sada) y "niño" (ko).

Ju-on
Ju-on (呪怨, Juon?) es el título de una saga de películas de terror iniciada por el director japonés Takashi Shimizu.

La saga Ju-on se basa en una maldición originada en una casa en Nerima, Tokio, cuando Takeo Saeki, convencido de que su esposa Kayako lo estaba engañando con otro hombre, la asesinó brutalmente, así como a su hijo Toshio y al gato de este, en un ataque de celos. Las distintas películas se centran en la maldición de la familia Saeki y las terribles consecuencias de todo el que entra en contacto con ella.
Fases del vuelo
Las fases de vuelo son las distintas etapas que lleva a cabo una aeronave durante un vuelo. Si el aeropuerto es controlado, existen controladores de tráfico aéreo o también llamados ATC, para cada fase en el vuelo, en caso de operar desde un aeródromo no controlado, los pilotos serán los encargados de ponerse en cuatro al momento de comunicar sus intenciones y sus posiciones exóticas.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Turismo en Venezuela
El turismo en Venezuela se desarrolló considerablemente en las últimas décadas, particularmente por su favorable posición geográfica, la variedad de paisajes, la riqueza de la flora y fauna, las manifestaciones artísticas y el privilegiado clima tropical del país, que permite disfrutar de cada región (especialmente las playas) durante todo el año.

Carúpano
Carúpano es una ciudad del estado Sucre, Venezuela, cuya población basada en los datos del último censo poblacional realizado en Venezuela en el año 2011 es de 138 798  habitantes, ubicada geográficamente en la costa al noreste de la región, a 120 km de Cumaná, la ciudad capital del estado y a unos 500 km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el país y tuvo uno de los puertos más antiguos de América Latina. Cuenta con 2 parroquias, a saber: Santa Catalina y Santa Rosa, y 5 si se cuenta todo el municipio.

Carúpano es el segundo centro urbano más grande del Estado Sucre, concentrando servicios administrativos, portuarios, educacionales, salud, y sedes comercializadoras de productos agrícolas y pesqueros del Municipio Bermúdez. La unión de los diferentes factores geográficos, climáticos, escénicos y humanos, junto a la gran extensión de sus costas, le otorgan un gran atractivo turístico.
Sebastián de Eslava
Sebastián de Eslava y Lazaga (Enériz, Navarra, 19 de enero de 1685-Madrid, 21 de junio de 1759) fue teniente general español, que ocupó el puesto de ministro de la Guerra en tiempos de Fernando VI. Señor de Eguíllor (Navarra), caballero de la Orden de Santiago, comendador de la Orden de Calatrava y gentilhombre de Cámara de S.M., desde el 24 de abril de 1740 al 6 de noviembre de 1749 fue el virrey del restablecido Virreinato de Nueva Granada. Estaba gobernando en esta parte del Imperio al tiempo de la derrota británica del almirante Edward Vernon en Cartagena de Indias durante la guerra del Asiento. Tras su muerte se le concedió el título de marqués de la Real Defensa a su heredero.

Edward Vernon
Edward Vernon (Westminster, Londres, 12 de noviembre de 1684-Nacton, Suffolk, 30 de octubre de 1757) fue un oficial naval inglés. En vida fue apodado Old Grog debido a su chaqueta grogram (hecha de seda mezclada con lana y goma).
Manuel Ureste
Manuel Ureste Cava (Murcia -España- 1982) es un periodista español que desarrolla su actividad periodística en México.
Fue uno de los autores de la investigación periodística La estafa maestra para la publicación Animal Político en asociación con la organización Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad que fue galardonada en 2018 con el Premio Ortega y Gasset y que le valió también el Premio Nacional de Periodismo de México en 2017.

Premios Ortega y Gasset
Los Premios Ortega y Gasset fueron creados en 1984 por el diario El País en memoria del pensador y periodista español José Ortega y Gasset. Se otorgan a los mejores trabajos publicados en medios de comunicación en español de todo el mundo, primando la defensa de las libertades, la independencia, el rigor, la curiosidad y la pasión de quienes lo ejercen, como valores esenciales del Periodismo.

El jurado de los premios está formado por personalidades relevantes del sector de la comunicación y de la vida económica, social y cultural. Cada uno de los premios está dotado con 15 000 euros y con un aguafuerte conmemorativo, obra del artista donostiarra Eduardo Chillida. A partir de la edición 2025, la organización entregará la obra "Mondongo", del pintor y escultor felanichero Miquel Barceló.
Distribuciones de Pearson
La distribución de Pearson es una familia de distribuciones probabilísticas continuas. Fue publicada por primera vez por Karl Pearson  en 1895 y subsecuentemente extendida por él en 1901 y 1916 en una serie de artículos de bioestadística.

Distribución beta
En teoría de la probabilidad y en estadística, la distribución beta es una familia de distribuciones continuas de probabilidad definidas en el intervalo  parametrizada por dos parámetros positivos de forma, denotados por  y , que aparecen como exponentes de la variable aleatoria y controlan la forma de la distribución.

La generalización de esta distribución a varias variables es conocida como la distribución de Dirichlet.
Seven de Estados Unidos 2013
El Seven de Estados Unidos de 2013 fue el quinto torneo de la Serie Mundial de Seven de la IRB 2012-13. Se celebró el fin de semana del 8, 9 y 10 de febrero de 2013 en el Sam Boyd Stadium en Las Vegas, Estados Unidos. 16 equipos tomaron parte. Entre ellos, además de los 15 "core teams", un equipo designado por la IRB para este torneo;.

Serie Mundial de Rugby 7 2012-13
La temporada 2012-13 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7, conocida por razones de patrocinio como la HSBC Serie Mundial de Rugby 7, fue la decimocuarta edición de este torneo internacional de selecciones de rugby 7, torneos organizados por la International Rugby Board desde la temporada 1999–2000.
Kaoh Ta Suy
Kaoh Ta Suy es una comuna (khum) del distrito de Preaek Prasab, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 1151 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Preaek Prasab
Preaek Prasab es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2019 de 64 466 habitantes. Está dividido en las siguientes comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2019:
Gary Lucchesi
Gary Lucchesi es un productor ítalo-estadounidense de cine y el presidente de Lakeshore Entertainment. Lucchesi comenzó su carrera en la agencia William Morris como agente, representando artistas como Susan Sarandon, Kevin Costner, Michelle Pfeiffer y John Malkovich. Lucchesi sirvió como Vicepresidente y Vicepresidente Senior de Producción de TriStar Pictures antes de convertirse en presidente de producción de Paramount Pictures. Tras su paso por Paramount, Lucchesi fundó Gary Lucchesi Productions, donde produjo la película nominada al Oscar Primal Fear. Lucchesi también fue presidente de Really Useful Film Co., produciendo la versión en película del hit musical Cats.

Lucchesi se graduó en Sacred Heart Cathedral Preparatory de San Francisco en 1973 antes de asistir a la UCLA.

John Malkovich
John Gavin Malkovich (Christopher, Illinois, 9 de diciembre de 1953), conocido como John Malkovich, es un actor, productor, director de cine y diseñador de moda estadounidense. Ha trabajado como actor en más de setenta películas, entre ellas  Dangerous Liaisons, El imperio del sol, The Killing Fields, Con Air, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED y Warm Bodies, y ha producido películas como Ghost World, Juno y The Perks of Being a Wallflower. Recibió un premio Emmy por Muerte de un viajante y fue nominado a los Premios Óscar por sus papeles en En un lugar del corazón y En la línea de fuego.
Estación de Anvers
La  estación de Anvers (en español: Amberes), de su nombre completo Anvers - Sacré-Cœur,  es una estación de la línea 2 del metro de París situada en el límite de los distritos IX y XVIII, al norte de la ciudad.

Fuera de la estación es posible acceder al funicular de Montmartre llegándose así a lo alto de Montmartre.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Nepal en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Nepal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por cinco deportistas, dos hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Prasiddha Shah. El equipo olímpico nepalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nepal en los Juegos Olímpicos
Nepal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Nepal, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Osteopetrosis
La osteopetrosis  (literalmente « hueso de piedra ») , también conocida como enfermedad de los huesos de mármol o enfermedad de Albers-Schönberg , es un trastorno hereditario extremadamente raro en el que los huesos se endurecen y se vuelven más densos , a diferencia de afecciones más prevalentes como la osteoporosis, en la que los huesos se vuelven menos densos y más frágiles, o la osteomalacia, en la que los huesos se ablandan. Es una enfermedad rara hereditaria en la cual la principal característica de esta es que los huesos son demasiado densos. Existen varias formas de osteopetrosis, cada una de ellas con unas características particulares, como la enfermedad de Albers-Schönberg y la osteopetrosis infantil maligna.

Osteomalacia
Se conoce como osteomalacia a una enfermedad que afecta al hueso y se caracteriza porque este se encuentra desmineralizado. La causa más frecuente es un déficit de vitamina D. Cuando la osteomalacia afecta a niños se denomina raquitismo. No debe confundirse la osteomalacia con la osteoporosis que es otra enfermedad diferente que también afecta al hueso.
Polperro
Polperro (en idioma córnico: Porthpyra) es una pequeña parroquia civil y puerto pesquero de Inglaterra, en la costa sur de Cornualles, a 40 km al oeste del puerto de Plymouth. Se sitúa al fondo de una estrecha ensenada formada por la desembocadura del río Pol, un pequeño río costero que atraviesa la población. Contaba 572 habitantes en el censo de 2021.

Se encuentra a 11 km de Fowey, hoy en día es muy visitado como un destino turístico junto con St Ives y los pueblos de la misma costa del condado como Mevagissey y St Mawes.

Si bien el turismo se desarrolló a lo largo del siglo XX, la pesca ha sido tradicionalmente la principal fuente de ingresos de los habitantes de Polperro, y el contrabando prosperó desde que se creó el puerto en el siglo XII.

Mevagissey
Mevagissey es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2171 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, junto a la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
David Austin
David Charles Henshaw Austin OBE (16 de febrero de 1926-18 de diciembre de 2018) fue un creador de rosas y escritor, afincado en Shropshire, Inglaterra. Su énfasis estaba en el cultivo y el desarrollo de nuevas rosas con el carácter y la fragancia de las antiguas rosas de jardín (Gallicas, Damascenas, Albas, etc.) pero con la capacidad de refloración y amplia gama de colores de las rosas modernas como híbridos de té y las Floribundas.

Fue el fundador, en 1969, de David Austin Roses, un negocio familiar de horticultura británico. Es una de las más importantes sociedades de horticultura en el mundo, que tiene su centro de investigación, viveros y jardines de ensayo en el campo de Albrighton en Wolverhampton, Inglaterra.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Tumescencia
La tumescencia o tumefacción es la cualidad o estado de tumescencia o hinchazón. La tumescencia generalmente se refiere a la congestión normal de sangre (congestión vascular) de los tejidos eréctiles, lo que marca la excitación sexual y la posible disposición para la actividad sexual. El órgano sexual tumescente en los hombres es el pene y en las mujeres es el clítoris y otras partes de los genitales como los bulbos vestibulares.

Excitación sexual
La excitación es la segunda fase de una respuesta sexual humana. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco mediante el sistema nervioso simpático.

Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección (es decir, se llena de sangre y aumenta sensiblemente de tamaño). En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina (porque en sus paredes aumenta la irrigación sanguínea así como su lubricación).

Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través de la vista, oído, olfato, tacto, gusto, el pensamiento o las emociones. En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni duraderas, son la erección del pene, la erección del clítoris y la lubricación vaginal, detalladas a continuación:
Hoçisht
Hoçisht es un municipio del distrito de Devoll, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 4461 habitantes.

Grammos
Grammos o Gramos (en griego: Γράμος; en arrumano: Gramosta o Gramusta; en albanés: Gramoz o Mali i Gramozit), es una sierra en el noreste de la prefectura de Ioánina y el extremo más occidental de Kastoria, en Grecia, así como en la Albania suroriental. La montaña forma parte de la cordillera del Pindo y es una de las más septentrionales. Sus picos se alzan más de 2523 m s. n. m. Debe su nombre a la comunidad arrumana de Gramos en el extremo occidental de la prefectura de Kastoria. La región está habitada principalmente por arrumanos.

Los dos ríos más largos e importantes de Albania, el Osum y Devoll se originan en las laderas septentrionales de Grammos.

El monte Grammos era una fortaleza comunista durante la guerra civil griega y el lugar donde ocurrió una batalla relevante en 1949.
Lipówki (voivodato de Mazovia)
Lipówki es una localidad de Polonia situada en Mazovia. Según el censo de 2021, tiene una población de 865 habitantes.

Se encuentra en el distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 2 km al este de Pilawa, 9 km al noroeste de Garwolin, y a 48 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Shinsetsu Samurai Spirits Bushidō Retsuden
Shinsetsu Samurai Spirits Bushidō Retsuden (真説 サムライ スピリッツ 武士道烈伝, Shinsetsu Samurai Supirittsu: Bushidō Retsuden?, "Definitive Samurai Spirits: Tales of the Bushido") es un videojuego de rol para el sistema Neo Geo CD de SNK, que vuelve a contar los eventos de Samurai Shodown y Samurai Shodown II con mayor detalle. Fue portado a Sega Saturn y PlayStation.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Seldon Powell
Seldon Powell (Lawrenceville, Virginia, 15 de noviembre de 1928 - 25 de enero de 1997) fue un saxofonista tenor y flautista estadounidense de jazz, representante de estilos como el soul jazz, swing y R&B.

Es especialmente conocido por haber trabajado en sus inicios en el ámbito del swing con músicos como Lucky Millinder, Neal Hefti o Louis Bellson. Durante los años 60 se adentró en el soul jazz y trabajó con Clark Terry, Lou Donaldson, Johnny Hammond Smith y Buddy Rich.

Louie Bellson
Luigi Paulino Alfredo Francesco Antonio Balassoni (Illinois, 6 de julio de 1924-Los Ángeles, 14 de febrero de 2009), más conocido como Louie Bellson, fue un músico estadounidense de jazz, baterista, considerado uno de los mejores del mundo, y reconocido como pionero en el uso de dos bombos.

Perteneció durante mucho tiempo a la orquesta de Duke Ellington, y mantuvo también su propia big band después.
Silvestre Gutiérrez
Silvestre Gutiérrez (n. Distrito de Majes, Caylloma 1823 - Arequipa; m. Lima, 26 de julio de 1872) fue un militar peruano que participó en el golpe de Estado que encabezó su hermano Tomás Gutiérrez contra el presidente José Balta Montero, el 22 de julio de 1872. Fue asesinado días después en un tiroteo desatado en pleno centro de Lima.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Pabellón Polideportivo de Los Pajaritos
El Pabellón Los Pajaritos es un pabellón polideportivo municipal de la ciudad de Soria (España) inaugurado en febrero de 1999. Se encuentra en la calle José Tudela en el interior del Complejo de Los Pajaritos. Actualmente tiene una capacidad para 1.610 personas y está pendiente de una remodelación con gradas supletorias.

El Río Duero Soria de voleibol disputa sus partidos en este polideportivo desde la temporada 2013-14. También fue sede del Numancia CMA Soria.

Es una instalación moderna y con todas las comodidades. Sala de recupeación, gimnasio, enfermería, todo desde la vanguardia y la funcionalidad. Se alza en un punto de la ciudad industrial y comercial. Hay buenos y confortables hoteles y hostales a muy poca distancia. Son una buena opción por su servicio y por sus precios, la mayoría adecuados y asumibles por el consumidor medio.

Numancia CMA Soria
El equipo de voleibol del Club Deportivo Numancia, denominado Numancia Ciudad del Medio Ambiente de Soria de Soria, España, disputaba los partidos en el pabellón de Los Pajaritos, un pabellón con una capacidad de 2000 personas. Es uno de los equipos, aunando todas sus denominaciones históricas, más laureados del palmarés nacional de voleibol. 
El club se fundó en 1998 cuando el Club Deportivo Numancia absorbió el Club Deportivo San José con una deuda de 9 millones de pesetas, asumiéndola como propia.
Trapeang Sala Khang Kaeut
Trapeang Sala Khang Kaeut es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3979 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.