hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apache OpenOffice Base
Apache OpenOffice Base (OpenOffice.org Base hasta diciembre de 2011) es una aplicación que forma parte de la suite ofimática Apache OpenOffice desde la versión 2. Es comparable a MS Access pero a diferencia de este es software libre.

Base integra la manipulación de bases de datos con Apache OpenOffice. Es posible crear y modificar tablas, formularios, consultas e informes bien utilizando el sistema gestor de bases de datos HSQL que se incluye con Base o bien cualquier otro. La aplicación proporciona diferentes asistentes, vistas de diseño, y vistas SQL para los usuarios principiantes y avanzados.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Condado de Gavia
El condado de Gavia es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, el 17 de noviembre de 1680, a favor de Francisco López de los Ríos y Cerón, señor de Gavia la Grande, virrey de Navarra y caballero de la Orden de Calatrava. Su nombre se refiere a la localidad de Gabia Grande, en el municipio de Las Gabias, en Granada.

El 4 de octubre de 1802, Carlos IV concedió la grandeza de España al V conde, Mariano Gutiérrez de los Ríos y Egas Venegas, caballero veinticuatro de Córdoba.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Municipio de Hartland (condado de Beadle)
El municipio de Hartland (en inglés: Hartland Township) es un municipio ubicado en el condado de Beadle en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 117 habitantes y una densidad poblacional de 1,25 personas por km².

Condado de Beadle
El condado de Beadle (en inglés: Beadle County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 17 023 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Huron.
Elton (Cheshire)
Elton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3618 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Víctor Agramunt
Ví­ctor Agramunt Oliver (Cabanes, provincia de Castellón, 29 de enero de 1938 - Cabanes, Castellón, 30 de agosto de 2025) fue un actor de doblaje y locutor español. Se le considera como uno de los mejores actores y directores de doblaje español, tras más de 60 años de ejercicio profesional.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.
Dirty Pair
Dirty Pair (ダーティペア, Dāti Pea?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Haruka Takachiho e ilustradas por Yoshikazu Yasuhiko, publicadas entre los años 1980 y 2018, que luego serían adaptadas a varios animes y un manga.

La franquicia se ha publicado en múltiples formatos y se ha adaptado a varios otros medios, dando como resultado ocho novelas y varias historias cortas, una primera serie emitida en televisión, dos series lanzadas en formato OVA, dos OVAs unitarios, un largometraje estrenado en cines, un número de novelas gráficas y dos series cortas de radio. La serie de televisión de 1985 ganó el premio Animage Anime Grand Prix para ese año.

A.D. Vision
A. D. Vision (comúnmente como ADV) fue una compañía internacional de entretenimiento multimedia con sede en Houston, Texas. La compañía se encarga principalmente de la producción y distribución de videos, la televisión abierta, la distribución de películas en salas de cine, merchandising, producciones originales, la revista y la publicación de libros de historietas. Se trata de la mayor empresa de anime en América del Norte. Fue fundada en 1992 por John Ledford y Matt Greenfield. Desde entonces, la empresa ha crecido enormemente en tamaño y diversificada con varias sociedades filiales, la tramitación de una serie de propiedad y contenido original. Su más popular serie de anime es de Gainax, Neon Genesis Evangelion, originalmente publicado por ADV en los EE. UU. en 1997 y de nuevo en libertad en varias ocasiones desde entonces. La empresa tiene oficinas en América del Norte, Europa y Asia.
Alfredo Torero Fernández de Córdova
Alfredo Augusto Torero Fernández de Córdova (Huacho, Huaura, Lima; 10 de septiembre de 1930-Valencia, España; 19 de junio de 2004) fue un antropólogo y lingüista peruano que estableció la lingüística andina en el Perú con su artículo «Los dialectos quechuas», publicado en 1964. Investigó no solo desde el gabinete de estudio y las fuentes bibliográficas, sino también hizo trabajo de campo en contacto con las comunidades en indagación. Además de estudiar, analizar y describir las lenguas quechua, cholona y aimara, también describió lenguas extintas como la mochica, la puquina y la quingnam.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Pobreza en la Galitzia austriaca
La pobreza en Galitzia era extrema, sobre todo a finales del siglo XIX. Las razones eran el escaso interés en la reforma por parte de los grandes terratenientes y del gobierno austriaco, el crecimiento de la población que daba lugar a cada vez más pequeñas parcelas para los campesinos, la falta de educación, las técnicas agrícolas primitivas y un círculo vicioso de desnutrición crónica, hambrunas y enfermedades que reducían la productividad. La pobreza en la provincia estaba tan extendida que el término "miseria galitziana" (en polaco: nędza galicyjska) o "pobreza galitziana" (bieda galicyjska) se convirtieron en proverbial, y la pobreza y las hambrunas regulares en la región se comparaban a menudo con la situación de la Irlanda británica.

Dialelo
El dialelo (del griego diallēlos, «recíproco»), también llamado círculo vicioso, es una estructura lógica que consiste en una petición de principio con el cual se intenta probar una cosa mediante otra, y esta segunda mediante la primera.

Los filósofos escépticos emplearon el dialelo como uno de los tropos y recursos argumentativos para tratar de demostrar la imposibilidad del conocimiento verdadero.

En un sentido general, el término dialelo se usa para referirse al paralogismo en que se cae cuando se introduce en la definición la palabra que se pretende definir o bien cuando se da como prueba de una proposición otra proposición que, a su vez, se prueba por la primera.

No todo dialelo es falaz: hay fenómenos que solo se pueden explicar de forma circular, ya que se retroalimentan: «Baja la bolsa porque se asustan los inversores, y los inversores se asustan porque baja la bolsa».
Estación de Sant Esteve Sesrovires
Sant Esteve Sesrovires es una estación de la Línea Llobregat-Noya de FGC situada en el municipio homónimo. Dispone de servicios de cercanías atendidos por las líneas R6 y R60 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 111 174 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Conferencia de Bludán
La Conferencia de Bludán (en árabe, al-Mu'tamar al-'Arabi al-Qawmi fi Bludan) fue una cumbre panárabe celebrada el 8 de septiembre de 1937 en Bludán, Siria. Fue organizada por el Alto Comité Árabe en respuesta a la Comisión Peel, que recomendó la partición de Palestina, entonces bajo control británico, en los países árabes y judíos.

Alto Comité Árabe
El Alto Comité Árabe (en árabe: اللجنة العليا العربية‎, romanizado: al-Laŷnat al-ʿAlīyā al-ʿArabīya) fue el órgano político principal de la comunidad árabe en el mandato británico de Palestina, que se consideraba «el único representante de todos los árabes de Palestina». Fue creado el 25 de abril de 1936 por iniciativa de hach Amin al-Husayni, el gran muftí de Jerusalén. El Comité fue prohibido por las autoridades británicas en septiembre de 1937.

La Liga Árabe reconstituyó el Comité el 10 de noviembre de 1945 pero alcanzó poca relevancia a partir de la guerra árabe-israelí de 1948, donde quedó demostrada su inoperancia. Fue prohibido en Jordania en 1948 e ignorado por Egipto y la Liga Árabe con la fundación del Gobierno de Toda Palestina en 1948.
Liga de Campeones de la OFC 2011-12
La Liga de Campeones de la OFC 2011/12, es la 6.ª edición del máximo torneo a nivel de la Confederación de Fútbol de Oceanía. El campeón clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 que se disputó en Japón. La competición comenzó en octubre de 2011 y terminó en mayo de 2012.

El Auckland City FC de Nueva Zelanda fue el primero del Grupo B, y el AS Tefana de la Polinesia Francesa se quedó con el grupo A tras superar 5-0 al Ba FC y relegar al segundo puesto al Waitakere United que le había ganado 10-0 en la primera fecha.

En el partido de la final, el Auckland se alzó 2-1 con goles de David Mulligan y Daniel Koprivcic, mientras que el descuento lo anotó Axel Williams. En la vuelta fue victoria nuevamente de los neozelandeses, pero esta vez por 1-0 con gol de Manel Expósito

Ba Football Club
El Ba Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Ba, Fiyi, Fue fundado el 30 de noviembre de 1935. Actualmente se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi.

Es club más laureado del país ganando en total la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi en 21 oportunidades, la Copa de Fiyi 8 veces, la Supercopa de Fiyi 20 veces, el Campeonato de Fútbol Interdistrital de Fiyi 24 veces y la copa Batalla de los Gigantes en 17 ocasiones siendo el club más laureado en todas las competencias mencionadas, además también fue uno de los primeros y el único equipo de Fiyi en disputar la primera edición de la Liga de Campeones de la OFC en 1987 terminado en el Tercer Puesto, lograría quedar en el podio algunas veces más pero en la edición de 2007 lograría su mejor desempeño quedando Subcampeón.
Edward Cooke
Edward Tiffin Cook, Jr. (27 de noviembre de 1888 - 18 de octubre de 1972) fue un atleta estadounidense que compitió en salto con pértiga.  Él compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 y empató en el oro con su compatriota también saltador Alfred Gilbert.

En 1907, compitiendo como miembro de los Irish American Athletic Club, Cook ganó el evento de salto con pértiga en el Campeonato senior del Amateur Athletic Union, que tuvo lugar en Jamestown, Virginia.

Cook, se graduó de la Universidad de Cornell en 1910 y fue elegido miembro de la Sociedad de Sphinx Head Society  durante su último año.

Jamestown (Virginia)
Jamestown o Fuerte de Jamestown fue el primer asentamiento permanente inglés en lo que ahora es Estados Unidos. Fue fundada en el 1607 a orillas del río James sobre una península (hoy la isla Jamestown), en el actual condado de James City de Virginia.

Su fundación se produjo tras varios intentos ingleses fallidos previos, incluyendo la perdida Colonia de Roanoke, establecida en 1585 en la  isla de Roanoke.
Yoko Ono (judoka)
Yoko Ono (en japonés: 大野 陽子, Ono Yoko, 27 de noviembre de 1989) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2021 y bronce en 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Žáravice
Žáravice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Thomas Cup 1970
La Thomas Cup de 1970 fue la octava edición de la Thomas Cup; la competición de bádminton por equipos varoniles más importante del Mundo. Las rondas finales se jugaron en Kuala Lumpur, Malasia.

Indonesia ganó su cuarto título después de batir a Malasia en la Ronda Final.

Rudy Hartono
Rudy Hartono Kurniawan (Surabaya, 18 de agosto de 1949) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1980.
José Gabriel Sangiovanni
José Gabriel Sangiovanni Panebianco (Cali, Colombia; 5 de febrero de 1970) es un director técnico y dirigente colombiano de ascendencia italiana. Actualmente es propietario del equipo Orsomarso que compite en la Segunda División de Colombia.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Yponomeutidae
Los iponoméutidos (Yponomeutidae) son una familia de lepidópteros ditrisios perteneciente a la superfamilia Yponomeutoidea, con unas 600 especies, la mayoría en los trópicos.

Tiene 5 o 6 subfamilias. Algunos autores incluyen a Plutellidae como otra subfamilia:

Argyresthiinae

Attevinae (considerada la familia Attevidae)

Praydinae

Saridoscelinae

Scythropiinae (a veces en Yponomeutinae)

Yponomeutinae

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Fusión con peróxidos
La fusión con peróxidos es utilizada para preparar muestras a ser analizadas mediante espectroscopia de absorción atómica (AA), plasma acoplado por inducción (ICP) o química húmeda. El peróxido de sodio (Na2O2) es usado para oxidar las muestras las cuales posteriormente se solubilizan en una solución diluida de ácido. Este método permite la completa disolución de numerosos compuestos refractarios tales como cromita, magnetita, ilmenita, rutilo, e incluso silicio, carburos, aleaciones, metales nobles y materiales con un alto contenido de sulfuro.

La fusión con peróxidos puede llevarse a cabo manualmente o con sistemas automatizados los cuales tienen la ventaja de incrementar la productividad, mejoran la seguridad, mantienen condiciones de repetibilidad y evitan la contaminación cruzada por proyección del material fundido de crisol en crisol.

Magnetita
La magnetita es  un mineral de hierro constituido por óxido ferroso-diférrico (Fe2+Fe3+2O4).
Probablemente debe su nombre a la antigua región griega de Magnesia. No obstante, una fábula de Plinio el Viejo atribuye el nombre al de un pastor de nombre Magnes que descubrió este mineral en el monte Ida, observando que se adhería a los clavos de su calzado. Otros nombres que recibe este mineral son ferroferrita y morpholita.

La variedad de magnetita rica en cromo, Fe2+(Fe3+,Cr3+)2O4, es conocida como ishkulita.
Asimismo, otra variedad particular de este mineral la constituye la valentinesita, combinación de magnetita con cuarzo.
Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas
El Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (en catalán: Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques), antes Instituto Municipal de Investigaciones Médicas también conocido por las siglas IMIM, es un organismo público español creado en 1947 y dedicado a la investigación científica en el campo de la biomedicina y de las ciencias de la salud que se ubica en el Parque de Investigación Biomédica de Barcelona. En diciembre de 2013 se convirtió en uno de los institutos de investigación sanitaria oficialmente acreditados por el Instituto de Salud Carlos III.

El centro se encuentra vinculado a la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Pompeu Fabra. Los fondos para la investigación se gestionan a través de la Fundación Instituto Mar de Investigaciones Médicas. Los grupos de investigación del IMIM se integran en cinco grandes áreas:

cáncer

epidemiología y salud Pública

procesos inflamatorios y cardiovasculares

informática biomédica

neurociencias.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Partido judicial de Jerez de la Frontera
El partido judicial de Jerez de la Frontera es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide Andalucía y uno de los en los 14 que se divide la provincia de Cádiz. Comprende los municipios de Jerez de la Frontera y San José del Valle, con una población total de 217 717 habitantes (2023).

Dispone de las siguientes instituciones judiciales:

Oficial decanato

Sección 8ª de la Audiencia Provincial de Cádiz

8 juzgados de primera instancia

5 juzgados de instrucción

3 juzgados de lo social

Juzgado de lo contencioso-administrativo

Juzgado de violencia sobre la mujer

3 juzgados de lo penal

Juzgado de menores

Fiscalía de área (2 sedes)

Servicio común de notificaciones y embargos

Oficina del Registro Civil

Equipo técnico de menores

Juzgado de guardia

Audiencia Provincial de Cádiz
La Audiencia Provincial de Cádiz es el máximo órgano judicial de la provincia de Cádiz (España).

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con ocho secciones: dos civiles (2 y 5), tres penales (1, 3 y 4) y tres de lo civil y penal (6, 7 y 8).

Tiene su sede en Cádiz. La sección sexta tiene su sede en Ceuta, la sección séptima en Algeciras y la sección octava en Jerez de la Frontera. El actual presidente de la Audiencia Provincial de Cádiz es, desde 2011, Manuel María Estrella Ruiz.
Valerio Valente
Aurelio Valerio Valente (en latín, Aurelius Valerius Valens; f. 317) fue un oficial romano que vivió en los siglos III y IV, durante el reinado conjunto de los emperadores Constantino I (r. 306-337) y Licinio (r. 308-324). Inicialmente ejerció el cargo de dux limitis en Dacia, en 316, mientras la relación de los emperadores se deterioraba. Licinio nombró a Valente como coemperador, ya sea como augusto o césar. Sin embargo su reinado fue breve, pues a principios de 317, Licinio fue derrotado en la batalla de Mardia, y en consecuencia, la tregua que firmó con Constantino el 1 de marzo le obligó a deponerlo y a ejecutarlo.

R.
R. (r.) es una abreviatura historiográfica de las palabras latinas rex (rey), regina (reina) o regnavit ('[él/ella] reinaba o gobernaba'), que puede ser empleada para indicar el reinado o período de gobierno de alguien con poder dinástico, para distinguirlo de su vida útil total.

Por ejemplo, se puede escribir "emperador Carlos V (r. 1519-1556)" en lugar de "emperador Carlos V (1500-1558)" si el año de ascenso al trono proporciona una información más importante para el lector que los años de nacimiento y fallecimiento, a veces para enfatizar que el gobernante abdicó antes de su muerte.