hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Alonso (cineasta)
Carlos Alonso (Montevideo, 26 de mayo de 1886-Ib., 28 de noviembre de 1953) fue un director de cine y guionista uruguayo, conocido por dirigir y libretar la película El pequeño héroe del Arroyo del Oro, obra icónica del cine uruguayo.

En el ámbito político, fue edil de la Junta Departamental de Treinta y Tres en el período 1947-1951.

Junta Departamental
La Junta Departamental es el órgano legislativo del gobierno de los departamentos o divisiones administrativas de la República Oriental del Uruguay, mientras que en Paraguay es un órgano parlamentario regional colegiado, deliberante,normativo y de control del Gobierno Departamental creado por la Constitución de 1992 y regulado por la Ley 426/94 según cada Departamento tiene un mínimo de 7 y un máximo de 21 miembros titulares y suplentes elegidos directamente por el pueblo. 
Erróneamente se los cita como concejal que no les corresponde por ser una nomenclatura propia de la Junta Municipal de Distrito. No es un órgano legislativo y en la práctica política uruguaya tiene nula incidencia en la vida pública, por cuanto que el Gobernador es el cargo que más resalta. De acuerdo a la Constitución, este órgano está ubicado en la capital de cada departamento.
Club for Growth Action
Club for Growth Action es una organización independiente y un comité de acción política, cuya misión declarada es derrotar electoralmente a los políticos partidarios de un gran gobierno y reemplazarlos por políticos partidarios del crecimiento económico y por aquellos candidatos más conservadores partidarios de un gobierno limitado.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Microlepidogaster
Microlepidogaster es un género de pequeños peces de agua dulce de la familia Loricariidae en el orden Siluriformes. Sus 5 especies habitan en aguas cálidas de América del Sur. La mayor especie alcanza una longitud total que ronda los 5 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Ferrocarril Nápoles-Portici
El ferrocarril Nápoles-Portici (en italiano: ferrovia Napoli-Portici) fue la primera línea de ferrocarril construida en territorio italiano, en el entonces Reino de las Dos Sicilias. Inaugurada el 3 de octubre de 1839 era de doble vía y tenía una longitud de 7,25 kilómetros.

Nocera Inferiore
Nocera Inferiore, anteriormente conocida como Nocera dei Pagani es una comuna y sede episcopal italiana situada en la provincia de Salerno, en la región de la Campania, en la mitad sur de la península italiana. La ciudad se encuentra a los pies del Monte Albino y a 20 kilómetros al sureste de Nápoles.

La ciudad está comunicada por ferrocarril con Nápoles, Salerno y Avellino.
I Like to Move It
«I Like to Move It» es una canción del dúo estadounidense Reel 2 Real publicada en 1994 dentro de su álbum de estudio Move It!. La canción fue escrita por el DJ Erick Morillo y el rapero de Trinidad y Tobago The Mad Stuntman (Mark Quashie), que le añadió un toque raggamuffin. La canción fue producida por el mismo Morillo y Ralphie Muniz.

La canción entró en las listas Billboard Hot 100 en 1994, alcanzando el puesto número 89.º, el 5º en el UK Singles Chart y llegó al 8º en las listas Hot Dance Music/Club Play.

Esta canción ha adquirido cierta fama por convertirse en la banda sonora de las tres películas de la serie «Madagascar»; Madagascar, Madagascar 2: Escape de África y Madagascar 3: Europe's Most Wanted. Mientras que en la versión en inglés de las películas se ha mantenido la letra original (interpretada por Sacha Baron Cohen y will.i.am respectivamente), en las versiones en español se ha titulado «Yo quiero marcha, marcha» en España y «Quiero mover el bote» en Latinoamérica.

Raggamuffin
El Raggamuffin, también conocido como ragga, es un subgénero del dancehall y el reggae, que surgió en la década de 1980 en el cual la instrumentación está compuesta de modo electrónico, similar al rap, en donde el sampling ocupa un papel fundamental.

El término ragga se utiliza actualmente como sinónimo de dancehall reggae o para describir dancehall con un deejay hablando más que practicando deejaying sobre un riddim.
Simona Kossak
Simona Gabriela Kossak (Cracovia, 30 de mayo de 1943 - Bialystok, 15 de marzo de 2007) fue una bióloga polaca, profesora de ciencias forestales y divulgadora de la ciencia. Conocida principalmente por sus actividades para preservar los ecosistemas naturales en Polonia. Mientras trabajaba en ciencias, se ocupó, entre otras cosas, de la ecología del comportamiento de los mamíferos. A veces se refería a sí misma como una "zoopsicóloga".

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Pani Poni Dash!
Pani Poni Dash! (ぱにぽにだっしゅ!, Pani Poni Dasshu!?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hekiru Hikawa. Comenzó su serialización en la revista Gekkan GFantasy de Square Enix en noviembre de 2000, y finalizó el 10 de octubre de 2011 con un total de 17 volúmenes tankōbon publicados. Una adaptación a anime fue estrenada en 2005 y cuenta con 26 episodios.

En el ranking publicado por TV Asahi de los mejores 100 animes de 2006 (sobre la base de una encuesta en línea en Japón), Pani Poni Dash! alcanzó el puesto 3.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Annette Wehrmann
Annette Wehrmann (Wernigerode, 3 de octubre de 2001) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025, en la prueba de C1 en distancia corta.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.
Inocencio Soriano Montagut
Inocencio Soriano Montagut (21 de abril de 1893, Amposta, provincia de Tarragona, Cataluña - 22 de noviembre de 1979) fue un escultor, dibujante, imaginero, profesor, catedrático y académico español del siglo XX.

Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.
Distrito de La Arena
El distrito de La Arena es uno de los diez que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita al norte con el distrito de Cura Mori, al oeste, suroeste y al sur con el distrito de La Unión, al sudeste con el distrito de El Tallán, y al este y noreste nuevamente con el distrito de Cura Mori.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Pampa de los Silvas (La Matanza)
Pampa de los Silvas, también llamado Pampa de los Silva, es un caserío peruano ubicado en el distrito de La Matanza, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú.
Molva dypterygia
La maruca azul (Molva dypterygia) es una especie de pez, miembro de la familia del bacalao del Atlántico Norte. Suele tener entre 70 y 110 cm de largo, pero la longitud máxima es 155 cm. La maruca azul se alimenta de peces (peces planos, gobios, barbadas), crustáceos y otros invertebrados bentónicos. El pez alcanza la madurez sexual entre los 6 y los 12 años.

Zona béntica
La zona béntica es la región ecológica en el nivel más bajo de un cuerpo de agua, como un océano o un lago, incluyendo la superficie del sedimento y de algunas capas del subsuelo. Los organismos que viven en esta zona se llaman bentos. Por lo general, viven en estrecha relación con la parte inferior del substrato, y muchos de dichos organismos están permanentemente sujetos por su parte inferior. La capa superficial del suelo que recubre la masa de agua, la capa del límite bentónico, es una parte integral de la zona bentónica, ya que influye en gran medida la actividad biológica que tiene lugar allí. Ejemplos de las capas del suelo contacto incluyen fondos de arena, rocas, corales y lodos en las bahía.
Bloodchild and Other Stories
Bloodchild and Other Stories (traducida al español como "Hija de Sangre y Otros Relatos") es la única colección de relatos y ensayos de ciencia ficción de la escritora estadounidense Octavia E. Butler. Cada relato y ensayo incluye un epílogo escrito por Butler. «Hija de Sangre», el relato que da título al libro, fue ganadora de los premios Hugo y Nebula. Se publicó por primera vez en 1995. La edición ampliada de 2005 incluye los relatos adicionales "Amnistía" y "El libro de Martha".

Octavia Estelle Butler
Octavia Estelle Butler (Pasadena, 22 de junio de 1947-Lake Forest Park, 24 de febrero de 2006) fue una escritora estadounidense del subgénero de ciencia ficción afrofuturismo o futurismo africano. Recibió tanto el Premio Hugo como el Premio Nébula en más de una ocasión. En 1995 se convirtió en la primera escritora de ciencia ficción en recibir el título "Genius" de la Fundación MacArthur.

En español se ha publicado su colección Hija de sangre y otros relatos, así como las series de novelas Trilogía Xenogénesis y Parábolas.
Dennis Geiger
Dennis Geiger (Mosbach, 10 de junio de 1998) es un futbolista alemán. Juega de centrocampista y su equipo es el Aberdeen F. C. de la Scottish Premiership. Fue internacional con la selección de fútbol sub-17 de Alemania y con la sub-21.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Francisco Pérez Mateo
Francisco Pérez Mateo (Barcelona, 17 de mayo de 1903-Madrid, 6 de noviembre de 1936) fue un escultor español, especializado en motivos deportivos. Aunque tuvo una vida profesional corta, fue uno de los primeros en dedicarse a los estilos del Nuevo Realismo y la Nueva Objetividad siendo coetáneo de la generación del 27 (en la denominada Generación del cinema y del deporte). Murió en la defensa de Madrid luchando en el frente de Carabanchel. Tras su muerte se le dedicó un homenaje póstumo en la Exposición Internacional de París de 1937 en el Pabellón de la República Española. Su obra sufrió un olvido ya en el periodo de posguerra, existiendo poca información acerca del paradero de gran parte de la misma, de la que se sabe de su existencia por bases de datos fotográficas.

Exposición Internacional de París de 1937
La Exposición Internacional de París de 1937, oficialmente Exposición internacional de las artes y de las técnicas aplicadas a la vida moderna (en francés: Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne), estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 25 de mayo al 25 de noviembre de 1937, en París, la capital de Francia. El palacio del Trocadero fue demolido para construir el palacio de Chaillot, que alojó parte de la exposición. El Guernica de Pablo Picasso se expuso aquí por primera vez.
Feijão tropeiro
El Feijão tropeiro es un plato típico tradicional de Minas Gerais y São Paulo (Brasil). El plato consta de frijoles con harina de mandioca (ingrediente típico y característico de la cocina brasileña). Desde la época del colonialismo los transportes terrestres eran realizados en diversos carruajes empujados por burros o caballos, los hombres que llevaban estas mercancías se denominaban en Brasil tropeiro, estos tropeiros hasta el siglo XX han estado transportando ganado en los diferentes partes de Brasil. El plato era típico de los hombres que ejercían estas profesiones. A los ingredientes típicos de frijoles y harina de mandioca se le añade Linguiça, huevo, ajo, cebolla, etc.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Stašov (Beroun)
Stašov es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Estación de Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura), muy cerca de la frontera con Portugal. Las instalaciones cumplen funciones logísticas, disponiendo también de algunos servicios de pasajeros. Históricamente, Valencia de Alcántara fue una estación importante debido a que constituía la última parada en el lado español de la línea Madrid-Lisboa antes de cruzar la frontera, si bien en los últimos años ha perdido importancia por el cierre de la conexión fronteriza.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Kontagora
Kontagora es una localidad del estado de Níger, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 213 500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Departamento de Mirriah
Mirriah es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 507 499 habitantes. Su chef-lieu es Mirriah.

Se ubica en el sur de la región, a las afueras de la capital regional Zinder.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Al-Maḥallah al-Kubrā
Al-Maḥallah al-Kubrā es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 795 468 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Alessandro Barbero
Alessandro Barbero (Turín, 30 de abril de 1959) es un historiador, escritor y comunicador mediático italiano.

En 1981, se diplomó con una tesis sobre historia medieval en la universidad de Turín. Posteriormente, estudió en la Escuela Normal Superior de Pisa hasta 1984, cuando obtiene un puesto como profesor de historia medieval en la universidad Tor Vergata de Roma. En 1998, pasó a ser profesor asociado de la Universidad de Piamonte oriental Amedeo Avogadro, que opera en el Piamonte oriental, en su sede de Vercelli; y desde 2004 es profesor ordinario en su Universidad.

Pertenece al comité de redacción de la revista Storia y colabora con las publicaciones Tuttolibri de la La Stampa, Medioevo y el suplemento cultural de Il Sole 24 ORE, además de con el programa televisivo Superquark y la emisora de radio Radio 2 de la Radiotelevisione Italiana.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.
Estadio Mehdi Huseynzade
El Estadio de la ciudad de Sumgayit Mehdi Huseynzade (en azerí: Mehdi Hüseynzadə adına Sumqayıt Şəhər Stadionu) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sumgayit en Azerbaiyán. El estadio inaugurado en 1966 fue reconstruido y reinaugurado en 2023, posee una capacidad para 10.047 personas y es la sede del Sumgayit FK de la Liga Premier de Azerbaiyán.

El nombre del estadio honra a Mehdi Huseynzade, quien fuera un militar y explorador azerbaiyano durante la Segunda Guerra Mundial, al cual se le concedió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética el 11 de abril de 1957.

Liga Premier de Azerbaiyán
La Liga Premier de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Premyer Liqası) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Azerbaiyán. Se disputa desde 1992, un año después de la independencia del país. La competición consta de diez clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas, y el que obtiene más puntos se proclama campeón. El club más ganador es el Qarabağ F. K. con 12 títulos.
Arroyo Perucho Verna
El arroyo Perucho Verna es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace cerca de la ciudad de Villa Elisa, en el departamento de Colón y se dirige con rumbo este hasta desembocar en el río Uruguay sobre la localidad de Pueblo Liebig. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.