hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madīnat Tūshka al-Jadīdah
Madīnat Tūshka al-Jadīdah es un distrito de la gobernación de Asuán, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 2655 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la presa de Asuán.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Umbral convulsivo
El umbral convulsivo es el balance entre factores inhibitorios y excitatorios del cerebro humano  que determina la susceptibilidad de una persona a sufrir una convulsión. Las personas con diagnóstico de epilepsia o algunas otras enfermedades neurológicas son vulnerables a desarrollar nuevos episodios convulsivos si el umbral se altera, por lo que deben ser particularmente cuidadosas y obedientes con sus tratamientos, especialmente si usan anticonvulsivantes. Drogas como los antidepresivos, los antagonistas nicotínicos (e.g. bupropión), los analgésicos opioides (e.g. tramadol), y  antihistamínicos, pueden disminuir el umbral convulsivo. También otros factores como fatiga, desnutrición, deprivación de sueño o descanso, hipertensión arterial, stress, diabetes, la presencia de flashes o luces estroboscópicas, movimiento rápido o vuelo, disbalances de la glicemia, ansiedad,  etc

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
Raroia (atolón)
Raroia o Raro-nuku es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la comuna de Makemo. Está situado a 740 km al noreste de Tahití y a 6 km al suroeste de Takume.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
Star Ocean: Till the End of Time
Star Ocean: Till the End of Time es un juego de RPG, sucesor de los juegos Star Ocean y Star Ocean: 2nd Story. Fue creado por Tri-Ace y publicado por Square Enix para la consola PlayStation 2. Ha sido lanzado en Japón, Norteamérica y Europa.

El juego tiene lugar cuatrocientos años después de los dos primeros Star Ocean. También se ha publicado el manga para la revista Monthly Shonen Gangan.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Nokere Koerse 2025
La 79.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 19 de marzo de 2025 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 188,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el neerlandés Nils Eekhoff del Picnic PostNL, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Matteo Moschetti del Q36.5 y el estadounidense Luke Lamperti del Soudal Quick-Step, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Heliamphora ionasi
Heliamphora ionasi es una especie de planta carnívora perteneciente a la familia 
Sarraceniaceae. Es un endemismo de la meseta que se encuentra entre las bases de Ilu Tepui y Tramen Tepui en Venezuela.

Tramen Tepui
El Tramen Tepui  es un tepui en la parroquia Santa Elena de Uairén del Municipio Gran Sabana en el Estado de Bolívar en Venezuela. Forma parte de la cadena de Tepuyes Orientales y comprende dos grandes mesetas: la mayor Ilú-tepui (también deletreado Uru ) al sur y Tramen-tepui al norte. Con una elevación máxima de alrededor de 2.700 metros, Ilú-tepui es el más alto de los dos picos. Ambos tepuyes tienen abiertas mesetas rocosas de la cumbre, con un área de la cumbre combinada de 5,63 k2. Se encuentran justo al norte de  Karaurín-tepui.

Tramen-tepui fue escalado por primera vez por Scharlie Wraight y Stephen Platt el 24 de noviembre de 1981. En la cumbre construyeron montones de piedra y dejaron una nota con sus nombres y la fecha de su ascenso en un recipiente de plástico debajo del túmulo más prominente.
HD 20868 b
HD 20868 b es un planeta extrasolar que se encuentra aproximadamente a 159 años luz en la constelación de Fornax, orbitando la estrella de tipo K HD 20868. Este planeta orbita a una distancia de 0,947 UA. La distancia oscila entre los 0,237 AU y los 1,66 AU, lo que da una excentricidad de 0,75, siendo unos de los planetas extrasolares más excéntricos. Su periodo de revolución es de 380,85 días y su masa mínima equivale a 1,99 masas jovianas. Las variaciones de temperatura del planeta serían extremas de aproximadamente 150 K (similares a Júpiter) a aproximadamente 390 K.

Este planeta fue descubierto el 26 de octubre de 2008 por Moutou et al. usando el método de la velocidad radial desde el observatorio de La Silla (Chile).

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Jardín Botánico de la Universidad de Osaka
El Jardín Botánico de la Universidad Metropolitana de Osaka en japonés:大阪公立大学理学部附属植物園, Ōsaka Kouritsu Daigaku Rigakubu Fuzoku Shokubutsuen, es un jardín botánico y arboreto de 26 hectáreas de extensión en Katano, Prefectura de Osaka, Japón.

El jardín botánico está administrado por la "Facultad de Ciencias" de la Universidad Metropolitana de Osaka.

El código de reconocimiento internacional del Ōsaka Shiritsu Daigaku Rigakubu Fuzoku Shokubutsuen como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es OSAKU.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Bonds ~Kizuna~
«BondS ~Kizuna~» (BondS～絆～) es el noveno sencillo de la banda Oshare Kei: Antic Cafe, publicado en 2006 y perteneciente al álbum Magnya Carta.

La primera canción, BondS ~Kizuna~ (BondS～絆～), se convierte en una de las cuatro canciones más famosas y con más éxito de An Cafe en su primera generación.

Magnya Carta
Magnya Carta (マグニャカルタ, ''Magnya Carta''?) es el tercer álbum de estudio de la banda Oshare Kei Antic Cafe, lanzado al mercado el día 29 de noviembre del 2006 bajo el sello Red Cafe, un subsello de la discográfica Indie Loop Ash.
Miss USA 2005
Miss USA 2005, la 54.ª edición del concurso Miss USA, se llevó a cabo en el Hippodrome Theater de Baltimore, Maryland (Estados Unidos) el 25 abril.

Cincuenta candidatas de todos los estados compitieron por el título de Miss USA en el Hippodrome Theater el 11 de abril de 2005.   Los presentadores fueron las estrellas de Access Hollywood Nancy O'Dell y Billy Bush.

Esta fue el primero de dos certámenes seguidos en Maryland, a como fue hecho en Los Ángeles, California en 2004.  El local fue escogido en octubre de 2004.

Miss America
Miss America (en español: Señorita América) es una competencia anual que está abierta a mujeres de los Estados Unidos entre las edades de 17 y 25 años. El concurso, que se originó en 1921 como una «revista de belleza en baño», ahora se juzga en talento y entrevistas a las competidoras. A partir de 2018, ya no hay un segmento en traje de baño en el concurso ni se considera la apariencia física.

La actual Miss America es Madison Marsh de Colorado, quien fue coronada como Miss America 2024 el 14 de enero de 2024.
Rhys Patchell
Matthew Rhys Patchell (Vale of Glamorgan, 17 de mayo de 1993) es un exjugador y entrenador británico de rugby que se desempeñaba como apertura. Fue internacional con los Dragones rojos desde 2013 hasta 2023.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Juan Rof Carballo
Juan Rof Carballo (Lugo, 11 de junio de 1905-Madrid, 12 de octubre de 1994) fue un médico y ensayista español, padre de la medicina psicosomática y miembro de la Real Academia Española, encuadrado dentro de la llamada Generación del 36.

Francisco Umbral
Francisco Alejandro Pérez Martínez (Madrid, 11 de mayo de 1932-Boadilla del Monte, Madrid, 28 de agosto de 2007), más conocido como Francisco Umbral o Paco Umbral, fue un novelista, columnista, poeta, periodista, biógrafo y ensayista español. Su libro Mortal y rosa (1975), que relata la muerte de su hijo de seis años por leucemia, fue elogiado por la crítica.
Club de Fútbol Figueruelas
Club de Fútbol Figueruelas fue un club de fútbol español de la localidad zaragozana de Figueruelas, en Aragón. Fundado en 1987, y tras un efímero paso por la Segunda División B de España en su historia, desapareció en 2008.

Segunda División B de España 1999-2000
La temporada 1999-00 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 23.ª edición del campeonato y se disputó entre el 28 de agosto de 1999 y el 14 de mayo de 2000 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 20 de mayo y el 25 de junio.
Anna Polinari
Anna Polinari (Verona, 7 de febrero de 1999) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Heartbreaker (canción de will.i.am)
«Heartbreaker» es el segundo sencillo del cantante estadounidense Will.i.am. Se incluye dentro de su tercer álbum Songs about girls. Existe una versión difundida en Gran Bretaña en la que colabora la cantante británica Cheryl Cole. Luego esta versión se usaría para grabar el video promocional de la canción. Posteriormente, se incluyó esta versión en el álbum debut de Cheryl Cole, 3 Words, lanzado en octubre de 2009.

3 Words
3 Words es el álbum debut de la artista británica Cheryl Cole, lanzado a la venta el 23 de octubre de 2009 bajo el sello Fascination Records. Es el primer disco en solitario de la cantante tras la separación temporal del grupo Girls Aloud, tras siete años y cinco discos de estudio.

El álbum entró en el primer puesto de las listas británicas. El 6 de noviembre de 2009, la Industria Fonográfica Británica certificó el disco como platino, por sus altas ventas, y desde entonces el álbum ha conseguido vender más de 2 000 000 copias.
Fundación Eclipse
La Fundación Eclipse (en inglés, Eclipse Foundation) es una organización que lidera el desarrollo de Eclipse, un IDE y plataforma de código abierto desarrollado en Java para el desarrollo de aplicaciones en diversos lenguajes de programación.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Mahram
Un mahram es un pariente con quien el matrimonio o relación sexual se consideraría haram, ilegal en el Islam, o personas quienes no son purdah y sirven de acompañantes legales u obligatorios de una mujer durante un viaje de más de un día y una noche.

Haram
Haram (en árabe: حَرَام‎, romanizado: ḥarām, lit. 'prohibición', AFI: /ħɑˈrɑːm/) es, en el islam, una palabra árabe que, según el contexto, describe algo prohibido o algo sagrado. En el islam, lo contrario es halal.

También es una palabra que se utiliza en la liturgia hebrea.
Naoya Tomita
Naoya Tomita –en japonés, 冨田尚弥, Tomita Naoya– (22 de abril de 1989) es un deportista japonés que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010
El X Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Dubái (EAU) entre el 15 y el 19 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los EAU.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Hamdan bin Mohammed bin Rashid, inaugurado poco antes del inicio de este evento.
Ohma-D'un
Ohma-D'un es una luna ficticia del universo de la Guerra de las Galaxias.

Ohma-D'un es una de las tres lunas del planeta Naboo. Su terreno es pantanoso, por lo que es conocida como la "Luna de Agua". Poco después de la batalla de Naboo fue colonizada por gungans, que fundaron allí la ciudad Nuevo Otoh Gunga. También se establecieron en ella humanos, edificando minas de especias.

Durante las Guerras Clon la Jedi Oscura Asajj Ventress y el comandante Durge la conquistaron, asesinando a casi todos los gungans con un virus y tomando como prisioneros a los supervivientes. Pretendían utilizar el satélite para lanzar un ataque bacteriológico a Naboo.

Los Maestros Jedi Glaive y Obi-Wan Kenobi, y sus respectivos padawans (Zule Xiss y Anakin Skywalker) comandaron a un grupo de soldados clon y a un comando clon de reconocimiento avanzado llamado Alpha-17. Sólo sobrevivieron Kenobi, los padawans y Alpha, pero la amenaza separatista fue expulsada.

Batalla de Naboo
La batalla de Naboo fue una campaña que tuvo lugar en el universo ficticio Star Wars vista en el episodio I titulado La amenaza fantasma y se libró en el planeta de Naboo durante el año 32 aBY (antes de la batalla de Yavin: año 0 en este universo en particular). Se libró entre la tribu de los Gungans y los soldados Naboo renegados contra la Federación de Comercio con el fin de devolver la paz y la libertad a este planeta, así como la libre circulación de mercancías.
Cippus Abellanus
El Cippus Abellanus, a veces conocido por su nombre italiano como Cippo abellano, es una lápida calcárea que contiene inscripciones en idioma osco datadas de mediados del siglo II a. C. Encontrado en el territorio de la antigua ciudad samnita de Avella (de la cual toma el nombre) en el 1745, actualmente se custodia en el Seminario de Nola.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
Perry Richardson
Perry Richardson (7 de julio de 1963 en Conway, Arkansas) es un bajista estadounidense. Richardson es conocido por su paso por la agrupación de hard rock FireHouse (1989–2000). Desde 2017 es miembro de la agrupación de metal cristiano Stryper en sustitución del bajista original Tim Gaines.

Conway (Arkansas)
Conway es una ciudad en el condado de Faulkner, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía una población de 51.999 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del estado. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway. Además, alberga a tres instituciones de educación superior, por lo que es apodada The City of Colleges ("La ciudad de las universidades"). Es la sede del condado de Faulkner.
Chupájivka
Chupájivka (en ucraniano: Чупахівка; en ruso: Чупаховка, romanizado: Chupájovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Ojtirka y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Maru Teferi
Maru Teferi (en hebreo: מארו טפרי‎, 17 de agosto de 1992) es un deportista israelí de origen etíope que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Joel González Bonilla
Joel González Bonilla (Figueras, 30 de septiembre de 1989) es un deportista español que compitió en taekwondo, campeón olímpico en Londres 2012, doble campeón mundial, en los años 2009 y 2011, y doble campeón de Europa, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
C/1911 O1 (Brooks)
C/1911 O1 (Brooks), también identificado como 1911 c, 1911 V o Cometa Brooks, es un cometa de periodo largo descubierto por el astrónomo estadounidense William Robert Brooks el 20 de julio de 1911 desde el Observatorio Smith en Geneva, Nueva York, Estados Unidos. Descubierto cuando se encontraba a 2,0 UA del Sol y tenía una magnitud 10, alcanzó a tener una magnitud 2 siendo visible a simple vista. Su máximo acercamiento a la Tierra fue de 0,51 UA.

Geneva (Nueva York)
Geneva es una ciudad ubicada en los condados de Ontario y Seneca en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2013 tenía una población de 13.199 habitantes y una densidad poblacional de 1.200 personas por km².