hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2012
El CIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Sheffield (Reino Unido) del 23 al 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón Motorpoint Arena de la ciudad inglesa, acondicionado especialmente para el evento.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Maruchan
Maruchan (マルちゃん?) es una marca de ramen instantáneo, de una división de Toyo Suisan, un conglomerado japonés. La Toyo Suisan Company se encuentra en Minato, Tokio. Los fideos se encuentran empaquetados en un envase de poliestireno expandido para que se le pueda añadir agua hervida y así cocinarlos, pero no se sugiere cocinar en un microondas. La sopa instantánea Maruchan no es un caldo, aunque al final, parte del alimento sea caldo por el agua hervida. Este alimento no posee conservantes, pero son cocinados en aceite vegetal, grasa animal, además de que puede ser dañino para la salud ya que cuenta con altos niveles de sodio.

Fideos instantáneos
Los fideos instantáneos son un plato preparado de fideos que deben cocerse en salmuera durante 3 a 5 minutos. Las sopas proceden de la cocina japonesa, se denominan ramen, y son uno de los principales platos de comida rápida de Asia.
Sale (Tracia)
Sale (en griego, Σάλη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Es citada por Heródoto como una ciudad cuyos habitantes procedían de Samotracia y fue —junto a Zona—  una de las ciudades próximas al promontorio Serreo (actual cabo Makri) en cuyas playas las naves del ejército persa de Jerjes arribaron para que sus dotaciones pudieran descansar mientras en Dorisco se procedía a un recuento del ejército. Esto ocurrió al inicio de la expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

La ciudad debió pertenecer a la liga de Delos puesto que aparece en una lista de tributos a Atenas del año 422/1 a. C.

Se ha sugerido que su emplazamiento debió estar en el lugar de la moderna población de Makri.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Silvestre de la Zona 656
Silvestre de la Zona es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC. Así mismo está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de Cantabria, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Adair (Illinois)
Adair es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McDonough en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 188,56 personas por km².

Condado de McDonough
El condado de McDonough es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 32 913 habitantes. La cabecera del condado es Macomb.
Asibilación
La asibilación es un proceso de cambio fonético que consiste en la transformación de un sonido no sibilante en sibilante.

La asibilación del fonema /r/ (r fuerte) es característica de muchos hablantes de español costarricense.

Otro ejemplo de asibilación se está dando en finés, familia fino-ugria, donde ante una sílaba final /ti/ que preceda una consonante líquida o incluso una vocal larga, se cambia a /si/: kielti → kielsi o, en algunos idiolectos, sääti → sääsi.

También en ciertos dialectos del griego antiguo se produjo el fenómeno de la asibilación, que consistió en el paso del grupo -τι- (-ti-) a -σι (-si-) en determinados contextos. Los grupos dialectales micénico, arcadio chipriota, lesbio y jónico ático presentan asibilación, el beacio, tesalio, dorio y panfilio no. De tal forma, una palabra como φέρουσι ("llevan") en jónico-ático, aparece en algunos dialectos no asibiladores como φέροντι.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
(3041) Webb
(3041) Webb es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de abril de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Parambassis ranga
Parambassis ranga, comúnmente conocido como el pez cristal de la India, es una especie de pez de agua dulce de la familia de los peces de cristal asiáticos (Ambassidae) del orden de los perciformes. Es originaria de un área del sur de Asia, desde Pakistán hasta Malasia.

El pez cristal de la india tiene un sorprendente cuerpo transparente que revela sus cartílagos y órganos internos; el macho desarrolla un borde oscuro en la aleta dorsal. El pez crece hasta una longitud total máxima de 80 mm.

Vive en aguas estancadas, especialmente en embalses, y se reproduce prolíficamente durante la temporada de lluvias. Esta especie se alimenta de crustáceos, gusanos anélidos y otros invertebrados. Es, a su vez, presa de peces más grandes, incluidos los cabeza de serpiente (familia Channidae).

El pez cristal de la india no es relevante como alimento para humanos, pero es muy buscado para su uso en acuarios.

También se conoce por otros nombres como Chanda ranga, pez de cristal o perca de cristal.

Channidae
Channidae es una familia de peces de agua dulce originaria de África y Asia. Hay dos géneros existentes, Channa en Asia, y Parachanna en África, con 30-35 especies. Estos peces predadores se distinguen por una larga aleta dorsal, y una pequeña cabeza con grandes escamas en lo alto, boca grande y dientes. Necesitan respirar aire, lo que hacen a través del órgano suprabranquial: una forma primitiva del laberinto.
Auxerrois blanc
La auxerrois blanc o auxerrois blanc de Laquenexy es una variedad de uva blanca prominente en el Alsacia, y que también se cultiva en Alemania y Luxemburgo. Es hermana de la variedad chardonnay y a menudo es mezclada con pinot blanc, que tiene características similares.

Vino de Alemania
La producción de vino de Alemania se encuentra entre las más afamadas comarcas del norte de Europa, existen trece zonas vinícolas reconocidas con denominación de origen, y aunque sea eclipsada por la producción de cerveza existe en el suroeste de Alemania (zona fronteriza con Francia) una amplia cultura asociada al cultivo de la vid y degustación del vino. El vino alemán se encuentra ampliamente regulado por las leyes alemanas del vino (Weingesetz) que amparan y regulan todos los aspectos acerca de la denominación, composición, elaboración y embotellado del vino. Alemania según datos del 2000 ocupa la posición decimoquinta (15) en el ranking de superficie dedicada a cultivo de la vid.
HM Fort Roughs
HM Fort Roughs fue una de varias instalaciones de la Segunda Guerra Mundial que fueron diseñadas por Guy Maunsell y conocidas colectivamente como His Majesty's Forts o como Maunsell Sea Forts; su propósito era proteger el puerto de Harwich, Essex y, más ampliamente, el estuario del Támesis. Esta instalación naval artificial de 4500 toneladas es similar en algunos aspectos a las plataformas petrolíferas «fijas» en alta mar. Está situado en Rough Sands, un banco de arena ubicado aproximadamente a 11 kilómetros (6 millas náuticas) de la costa de Suffolk, y a 13 kilómetros (7 millas náuticas) de la costa de Essex.

A día de hoy, es la ubicación del Principado de Sealand, micronación autoproclamada y no reconocida.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Pedro Garhel
Pedro García (Puerto de la Cruz, Tenerife, 26 de agosto de 1952-La Guancha, Tenerife, 6 de diciembre de 2005) conocido como Pedro Garhel fue un artista multimedia-performer español y una figura clave en la historia reciente del arte en España. Su trabajo fue fundamental en la normalización del arte performativo basado en las experiencias autogestionadas, en el desarrollo del video-arte y la incorporación de las nuevas tecnologías a la práctica artística.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Provincia de Pacajes
La provincia de Pacajes es una de las veinte provincias que conforman el departamento de La Paz en Bolivia. La capital provincial es Coro Coro. La provincia Pacajes tiene una superficie territorial de 10.584 km² y una población de 68.753 habitantes (según el Censo INE 2024).

Está ubicada en una de las regiones más desfavorecidas del país en lo que se refiere a situación alimentaria y disponibilidad de agua, lo que se agrava por lo riguroso del clima (sequía, granizo). La actividad minera en la provincia, especialmente un proyecto de explotación cuprífera a gran escala encarado en 2009, ha impulsado inversiones de infraestructura en la provincia, especialmente en el tema de electrificación rural.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (La Paz, 19 de marzo de 1913-Montevideo, 6 de agosto de 1996) fue un político boliviano. Ejerció la vicepresidencia de la República en el gobierno de facto de Víctor Paz Estenssoro (1952-1956), y fue presidente constitucional en dos períodos (1956-1960; 1982-1985).
Bahía Acosta
Mapa de la bahía

La bahía Acosta  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas entre varias islas del archipiélago Guayaneco.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Elecciones parlamentarias de Benín de 1989
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en la República Popular de Benín el 18 de junio de 1989. El país era un estado unipartidista dominado por el Partido Revolucionario del Pueblo de Benín, por lo que este era el único partido habilitado para presentarse a elecciones. Su lista única, que podía solo aprobarse o rechazarse, fue aprobada por el 91.15% de los votantes válidos, mientras que el 8.85% votó en contra, por lo que la lista obtuvo los 206 escaños de la Asamblea Nacional Revolucionaria. Mathieu Kérékou fue reelegido como Presidente el 2 de agosto. La participación rondó el 86%.

Fueron las últimas elecciones unipartidistas en Benín. Al año siguiente se realizaría un referéndum constitucional que convertiría al país en una democracia representativa.

Partido Revolucionario del Pueblo de Benín
El Partido Revolucionario del Pueblo de Benín (en francés: Parti de la Révolution Populaire du Bénin) fue un partido político de la República Popular de Benín. Fue fundado en 1975 por el general Mathieu Kérékou. Con la nueva Constitución del 30 de noviembre de 1975, el PRPB se convirtió en el único partido legal del país. Ideológicamente, se identificaba con el marxismo-leninismo.

En las elecciones parlamentarias de 1979, 1984 y 1989, el PRPB fue el único partido que participó. En 1979 las listas del partido recibieron 1.243.286 votos (97,9%), en 1984 recibieron 1.811.208 votos (98,1%), y en 1989 recibieron 1.695.860 votos (89,6%).

En 1989 el Partido renunció al marxismo-leninismo como su guía ideológica. Permaneció como la fuerza gobernante de Benín hasta 1990.
Ohms (canción)
"Ohms" es una canción de la banda americana de metal alternativo Deftones. La canción fue lanzada como sencillo principal del noveno álbum de la banda, Ohms. La canción es la última que aparece en álbum.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Bartomeu Suau
Bartomeu Suau Serra (Palma de Mallorca, 14 de marzo de 1944) es un sacerdote católico y activista social español que en el año 2000 obtuvo el Premio Ramon Llull en reconocimiento a su labor educativa en el barrio La Indiotería de Palma de Mallorca, sa Indioteria, y su ayuda a la infancia.

La Indiotería
La Indiotería (en catalán sa Indioteria) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.
Está delimitado por los barrios de Secar de la Real, Son Sardina, Cas Capiscol, Son Oliva, Amanecer, s'Olivera y Son Cladera.

Transcurre por allí las líneas número 10, 11 y 34 de la Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (EMT), las cuales conectan este barrio periférico con el centro de la ciudad.

Puntos de interés:

Las Torres.

Parroquia de Sant Josep del Terme.

Campo de fútbol La Victòria.

Pabellón polideportivo municipal Toni Pizà.

Colegio público Sa Indioteria.

Centro concertado de enseñanza Nuestra Señora de la Consolación.

UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia).

Alcanzaba en el año 2022 la cifra de 5.211 empadronados, 3.562 en zona urbana y 1.649 en zona rural.
Cristóbal Benítez
Cristóbal Benítez González (Alhaurín de la Torre, 19 de junio de 1856 - Esauira, 7 de septiembre de 1924), fue un explorador español que recorrió el África Occidental, siendo uno de los primeros europeos en alcanzar la ciudad de Tombuctú.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
João Ferreira (piloto)
João Ferreira (Leiría, Beira Litoral, 8 de marzo de 1999) es un piloto de rallies portugués, campeón en una ocasión del Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA junto a su actual copiloto Filipe Palmeiro.

Beira Litoral
Beira Litoral es una región histórica portuguesa y antigua provincia administrativa (o región natural) de Portugal, formalmente instituida por una reforma administrativa ocurrida en 1936, que tenía su sede en la ciudad de Coímbra. El territorio corresponde a la región occidental de la antigua Provincia de Beira y a un pequeño territorio en el Norte de la provincia histórica de Estremadura, desaparecidas en el siglo XIX.
Está entre las provincias de 1936 que dejaron de tener atribuciones prácticas y que desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no así del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.
As Ugly As They Wanna Be
As Ugly as They Wanna Be es un EP de la banda de rock estadounidense Ugly Kid Joe, publicado en 1991. El título del EP es una parodia del nombre del álbum As Nasty As They Wanna Be de 2 Live Crew. Es notable por ser el primer EP en la historia de la música en obtener la certificación de múltiple platino por la RIAA.

As Nasty As They Wanna Be
As Nasty As They Wanna Be es el tercer álbum de estudio de la agrupación de hip hop estadounidense 2 Live Crew, publicado el 7 de febrero de 1989. El álbum ha sido el más exitoso de la agrupación, recibiendo la certificación de doble platino por la RIAA. Las letras del álbum han sido fuertemente criticadas por su contenido sexual explícito.
Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, Francia; 17 de agosto de 1601-Castres, Francia; 12 de enero de 1665) fue un jurista y matemático francés. Fermat fue junto con René Descartes y Johannes Kepler uno de los principales matemáticos de la primera mitad del siglo XVII.

Joseph-Louis Lagrange afirmó claramente que consideraba a Fermat como el inventor del cálculo. Fermat fue cofundador de la teoría de probabilidades junto a Blaise Pascal e independientemente de Descartes, descubrió el principio fundamental de la geometría analítica. Sin embargo, es más conocido por sus aportaciones a la teoría de números en especial por el conocido como último teorema de Fermat, que preocupó a los matemáticos durante aproximadamente 350 años, hasta que fue demostrado en 1995 por Andrew Wiles ayudado por Richard Taylor sobre la base del teorema de Shimura-Taniyama.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Baden-Wurtemberg, 27 de diciembre de 1571-Ratisbona, Baviera, 15 de noviembre de 1630), figura clave en la revolución científica, fue un astrónomo y matemático alemán, conocido fundamentalmente por sus leyes sobre el movimiento de los planetas en su órbita alrededor del Sol. Fue colaborador de Tycho Brahe, a quien sustituyó como matemático imperial de Rodolfo II.
Juice Newton
Judy Kay "Juice" Newton (Lakehurst, Nueva Jersey; 18 de febrero de 1952) es una cantante de música country, compositora y guitarrista estadounidense.

Hasta la fecha, ha recibido cinco nominaciones a los Premios Grammy en la categoría de pop y country en 1983, así como un premio ACM para los Top New Female Artist y dos Billboard por la artista femenina del año, los que ha ganado de forma consecutiva. Tiene varios discos de oro y de platino, incluyendo Juice, Quiet Lies y su primer álbum de Greatest Hits (grandes éxitos). Durante los años 1980, Newton colocó 14 éxitos en el Top-10 en el Billboard Country, AC y éxitos en Hot 100, con muchas de las grabaciones alcanzando éxito y seis canciones llegando a la posición número 1.[cita requerida]

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Mitsuko Funakoshi
Mitsuko Funakoshi –en japonés: 船越光子, Funakoshi Mitsuko– (19 de abril de 1974) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1992 y 1995.

Campeonato Mundial de Lucha de 1992
El XLIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Lyon (Francia) entre el 4 y el 5 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Francesa de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.
Campeonato Europeo de Atletismo de 2012
El XXI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 27 de junio y el 1 de julio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Finlandesa de Atletismo. Fue la tercera vez que Helsinki acogió este evento, tras las ediciones de 1971 y 1994.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital finlandesa. No se disputaron las pruebas de marcha ni maratón. Este campeonato fue una antesala de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y contó como la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos, consiguieran la marca mínima olímpica.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.