hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michele Muratori
Michele Muratori (n. San Marino, 13 de diciembre de 1983) es un político y profesor sanmarinense.

Desde el día 1 de abril de 2019 hasta el 1 de octubre de 2019 fue Capitán Regente de la República de San Marino, junto con Nicola Selva.

Se desempeña como miembro del Consejo Grande y General de San Marino. Muratori se graduó en Ciencias Políticas y Sociales en la Universidad de Bolonia y es líder del partido político Izquierda Democrática Socialista. De profesión es empleado público.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Alexandr Prosvirnin
Alexandr Prosvirnin –en ruso, Александр Просвирнин– (Vorojta, URSS, 24 de agosto de 1964–Kiev, 15 de agosto de 2010) fue un deportista soviético que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984, en la prueba por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984
El XXXV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en tres sitios diferentes: en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 12 y el 18 de febrero (las pruebas de saltos en esquí individual incluidas en el programa de los XIV Juegos Olímpicos de Invierno contaron como pruebas del Mundial), en Engelberg (Suiza) el 12 de febrero (saltos en esquí por equipo) y en Rovaniemi (Finlandia) el 17 de marzo (combinada nórdica por equipo) de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Barbus setivimensis
Barbus setivimensis es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes. Son peces dulceacuícolas endémicos del norte de Argelia.

Como otras especies de barbos mediterráneos, su situación taxonómica es discutida, pudiendo formar parte del género Luciobarbus o incluso ser un sinónimo de Barbus callensis.

Luciobarbus
Luciobarbus  es un género de peces de la familia ciprínidos, orden Cipriniformes.

Para otros ictiólogos Luciobarbus es un subgénero de Barbus, pues aunque existen diferencias entre ellos, no son lo suficientemente importantes como para disgregarlos.
Lualaba (río)
El río Lualaba fluye en su totalidad en el este de la República Democrática del Congo. Es la mayor fuente fluvial (cabecera) del río Congo por volumen de agua. El Lualaba tiene una longitud de 1.800 kilómetros. Su cabecera se encuentra en el extremo sureste del país, cerca de Musofi y Lubumbashi, en la provincia de Katanga, junto a Zambia. El río Chambeshi es la fuente fluvial más larga (cabecera) del Congo.

Provincia de Katanga
Katanga fue una de las once provincias de la República Democrática del Congo entre 1966 y 2015, cuando se dividió en las actuales provincias de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba y Alto Katanga. Entre 1971 y 1997 (durante el gobierno de Mobutu Sese Seko cuando Congo era conocido como Zaire), su nombre oficial era provincia de Shaba.

Katanga abarcaba una superficie de 518 000 km² y contaba con una población aproximada de 4,1 millones de habitantes. La agricultura y la ganadería se llevaban a cabo en la meseta de Katanga, en tanto que la parte más oriental de la provincia era una importante zona minera proveedora de cobalto, cobre, estaño, radio, uranio, diamantes y coltán. La antigua capital de la región, Lubumbashi (anteriormente, Elisabethville), es la segunda ciudad más grande del Congo.
Maribel Espinoza
Maribel Espinoza Turcios (Francisco Morazán, 24 de marzo de 1959) es una abogada y política hondureña. Entre 2017 y 2020 se desempeñó como vicepresidenta del Partido Liberal y posteriormente, durante las elecciones generales de 2021, resultó electa diputada del Congreso por el Partido Salvador de Honduras, al que se adhirió el 15 de junio de 2021. Ha sido precandidata a la presidencia en dos ocasiones bajo la bandera del Partido Liberal, la primera en 2016 y la segunda en 2024.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
La olimpiada
La olimpiada (L'Olimpiade en francés) es un libreto de ópera en tres actos escrito por Pietro Metastasio para que lo musicara Antonio Caldara en el año 1733. Más de 60 compositores barrocos y clásicos usarían el libreto para sus propias composiciones musicales.

La trama de Metastasio se basa en parte del Libro VI de las Historias de Heródoto, en Descripción de Grecia (II, 9, 6), en el 5º libro de Mythologiae (Natalis Comes), en Aminta y El rey Turismundo (Tasso), en Il pastor fido (Guarini) y en el libreto de ópera de Apostolo Zeno Gli inganni felici (1695).

La historia, ambientada en la Antigua Grecia en la época de los Juegos Olímpicos, trata de la rivalidad amorosa, y termina con el anuncio de dos matrimonios.

Historias (Heródoto)
Las Historias (en griego antiguo: ἱστορίαι historíai, 'aproximaciones, investigaciones') de Heródoto de Halicarnaso es una obra escrita en dialecto jonio, probablemente en torno al año 430 a. C., y que tiene como objetivo narrar los enfrentamientos que tuvieron lugar entre griegos y bárbaros (asiáticos, especialmente persas) y, en concreto, las guerras médicas. También contiene una descripción de la historia y costumbres del Antiguo Egipto.

Se trata de la primera obra historiográfica griega que ha llegado íntegra hasta el presente; está dividida en nueve libros, cada uno de ellos dedicado a una musa.
GOES 17
GOES-17 (antes GOES-S) es el segundo de la próxima generación de satélites meteorológicos operados por National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Los siguientes satélites de la
serie (GOES R, -S, -T (en 2020), y -U, en 2024) ampliará la disponibilidad del GOES (acrónimo del inglés: sistema satelital ambiental geoestacionario operacional) hasta 2036 para el pronóstico del tiempo y la investigación meteorológica. El satélite fue construido por la Lockheed Martin, con base en la plataforma Lockheed Martin A2100A,. y tiene una vida útil prevista de quince años (diez años operativos, tras cinco años de espera como reemplazo en órbita)).

A2100
A2100 es un tipo de satélite de comunicaciones construido por Lockheed Corporation.

Está diseñado para ofrecer servicio para diferentes necesidades en comunicaciones, incluyendo comunicaciones de banda ancha en banda Ka y servicios de radiodifusión, servicios fijos en banda C, servicios de radiodifusión dirigidos de alta potencia usando la banda Ku y servicios móviles usando UHF, banda L y banda S. El primer satélite modelo A2100, AMC-1, fue lanzado el 8 de septiembre de 1996; y, se han lanzado más de 45 satélites en base al A2100, con más de 400 años de servicio total en órbita.

Recientes naves espaciales A2100 incluyen: JCSAT-13 y VINASAT-2, lanzados en mayo de 2012, en un cohete Ariane 5.

El modelo A2100 es modular y puede configurarse en diferentes tamaños:

A2100A: de 1 a 4 kW de potencia.

A2100AX: de 4 a X kW de potencia.

A2100AXS: es un A2100AX mejorado.

A2100AXX: versión agrandada para ofrecer servicios de comunicación móvil.

A2100M: para necesidades militares.
Tjako van Schie
Tjako van Schie (nacido el 17 de abril de 1961 en Coevorden, Países Bajos) es un pianista y compositor holandés.

Estudió el piano en el Conservatorio de Zwolle y completó sus estudios de piano con Ben Smits.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Quinteto de cuerda n.º 5 (Mozart)
El Quinteto de cuerda n.º 5 en re mayor, K. 593 fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en 1790. Como todos los quintetos de cuerda de Mozart, se trata de una obra escrita para lo que se conoce como «quinteto con viola», ya que la instrumentación consiste en un cuarteto de cuerda más una viola adicional (es decir, dos violines, dos violas y un violonchelo).

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Mártires de Palestina
Sobre los mártires de Palestina es una obra del historiador eclesiástico y obispo de Caesarea,  Eusebio (263 - 339 d. C.), que relata la persecución de los cristianos en Cesarea bajo el mandato del emperador romano Diocleciano. La obra se conserva en dos versiones: una recensión más corta, que formaba parte de su Historia Eclesiástica, y una versión más larga, descubierta en 1866. Eusebio estuvo presente en Cesarea en la época de las persecuciones que relata.

Cesarea Marítima
Cesarea Marítima (en latín Caesarea Maritima, en griego Parálios Kaisáreia, Παράλιος Καισάρεια, en hebreo moderno קיסריה מריטימה, y originalmente solo Cesarea, Kaisáreia, Καισάρεια) fue una de las cuatro colonias romanas para legionarios veteranos en la región de Siria-Fenicia, creada por el Imperio romano. Se encuentra al norte de la región de Samaria, cerca de la frontera con la región Fenicia.

La antigua Cesarea Marítima (llamada en otro tiempo Cesarea Palestina; en latín Caesarea Palestinae) fue una ciudad portuaria construida por Herodes el Grande entre los años 25 y 13 a. C. La ciudad se hizo famosa durante las épocas romana y bizantina. Sus ruinas se encuentran en la costa mediterránea de Israel, a medio camino entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa, en el mismo lugar donde está la Torre de Estratos o de Estratón (en griego Pyrgos Stratonos y en latín Turris Stratonis).
João Paulo Borges Coelho
João Paulo Borges Coelho (Oporto, Portugal, 1955) es un historiador y escritor mozambiqueño de origen portugués.

Estudió historia en Maputo y se le otorgó un PhD en historia económica y social de la Universidad de Bradford. Es profesor de historia contemporánea en la Universidad Eduardo Mondlane, Maputo, y editor de Arquivo, la revista del Archivo Nacional Mozambiqueño en Maputo, un especialista en historia militar y ha actuado como un asesor académico al Ministerio Mozambiqueño de Defensa. Es también un escritor; en 2009 ganó el LEYA Premio Nobel.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Anillo de Schatzki
El anillo de Schatzki, también llamado anillo esofágico inferior,  consiste en un estrechamiento a nivel de la porción inferior del esófago que generalmente es de origen congénito, y puede ocasionar dificultad intermitente durante la deglución de alimentos sólidos (disfagia), en muchas ocasiones se manifiesta de forma súbita tras la ingesta de bolos de carne tragados sin estar adecuadamente masticados, provocando la sensación de que la comida se atasca detrás del esternón y se queda bloqueada.

Congénito
El término congénito hace alusión a cualquier rasgo o identidad presente en el nacimiento adquirido durante el desarrollo intrauterino. Puede ser resultado de un factor hereditario, físico (por ejemplo, radiación X), químico (por ejemplo, fármacos o sustancias tóxicas) o infeccioso (por ejemplo, infecciones virales - rubéola congénita, entre otras). Ejemplos de esto pueden ser enfermedades como malformaciones en las extremidades (causadas por fármacos teratogénicos usados durante el periodo fetal temprano), retraso mental radioinducido (causado por radiaciones en el periodo fetal tardío) y ceguera (causada por rubéola contraída en el primer trimestre de gestación).
Sienhachenbach
Sienhachenbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 194 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Vidalia. Revista da Unidade de Pesquisa e Conservação de Bromeliaceae
Vidalia. Revista da Unidade de Pesquisa e Conservação de Bromeliaceae (abreviado Vidalia) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Brasil por la Universidad Federal de Viçosa desde el año 2003.

Universidad Federal de Viçosa
La Universidad Federal de Viçosa (UFV) es una universidad pública en Brasil, con su sede ubicada en la ciudad de Viçosa, estado de Minas Gerais. Es un centro reconocido por el sector agrícola y ciencias, principalmente en este último: reconocida por el Ministerio de Educación como la séptima mejor universidad en Brasil sobre la base de la evidencia de ENADE 2009.
Meghan Klingenberg
Meghan Elizabeth Klingenberg (Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos; 2 de agosto de 1988) es una futbolista estadounidense. Juega como defensa y su equipo actual es el Portland Thorns F.C. de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Portland Thorns Football Club
El Portland Thorns Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Portland, en el estado de Oregón. Es la sección femenina del Portland Timbers. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Providence Park, con una capacidad de 25.218 espectadores.
Wiatrołom
Wiatrołom [vjaˈtrɔwɔm] (en alemán: Viartlum, en casubio: Wiatrołóm) es un poblado en Gmina Miastko, condado de Bytów, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros (8 mi) oeste de Bytów y 62 kilómetros (39 mi) al sudoeste de Gdańsk (capital del voivodato de Pomerania).

De 1975 a 1998, el pueblo estuvo en el Voivodato de Słupsk.

Tiene una población de 63 personas.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Las brujas de Salem
Las brujas de Salem o El crisol (en inglés: The Crucible) es una obra de teatro de Arthur Miller escrita en 1952 y estrenada en 1953, ganadora del Premio Tony. A partir de los hechos que rodearon los juicios de brujas de Salem, Massachusetts, en 1692, el autor escribió una alegoría de la fiebre persecutoria y represión macarthista de los años 1950.

Antonio Ferrandis
Antonio Ferrandis Monrabal (Paterna, Valencia, 28 de febrero de 1921-Valencia, 16 de octubre de 2000) fue un actor español, recordado principalmente por su personaje de Chanquete en la serie Verano azul (1981) y por protagonizar la primera película española que ganó un premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, Volver a empezar (1982).
National Women's Soccer League 2014
La National Women's Soccer League 2014 fue la 2.ª edición de la National Women's Soccer League (NWSL), la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Si se incluyen los torneos predecesores de la NWSL, la Women's Professional Soccer (2009-2011) y la Women's United Soccer Association (2001-2003), ésta fue la 8.ª temporada aprobada por la FIFA en esa categoría.

La temporada regular comenzó el 12 de abril y terminó el 20 de agosto. La final se jugó el 30 de agosto en el Starfire Sports, en donde FC Kansas City obtuvo su primer título en la liga al vencer a los ganadores del NWSL Shield, Seattle Reign FC, por 2 a 1.

La liga había anunciado que para esta temporada no se expandiría. Sin embargo, luego de la insistencia del Houston Dynamo, la comisión aprobó el ingreso del club Houston Dash, la sección femenina del Dynamo.

NWSL Shield
El NWSL Shield (en español: Escudo de la NWSL) es un premio anual dado al equipo de la National Women's Soccer League (NWSL) mejor posicionado al terminar la fase regular de una temporada. El galardón se ha otorgado anualmente desde 2013, y es reconocido como un trofeo importante por la liga.
Roberto Mansel
Roberto Mansel (latín: Robertus Mansel, Antiochiæ comestabulis; c. 1175 - después de marzo de 1219) fue el condestable del principado de Antioquía.

Pertenecía a la importante familia franca de los Mansel de Antioquía. Era un hijo de Sibila, la tercera esposa del príncipe Bohemundo III de Antioquía.

El 22 de mayo de 1207 es documentado por primera vez como condestable de Antioquía.

Se casó con una armenia, hija de Constantino de Baberon, señor de Baberon y Partzapert, y hermanastra Haitón I de Armenia. Probablemente tuvo dos hijos con ella:

Simón Mansel, condestable de Antioquía

Bartolomé Mansel, obispo de Tartús

Roberto es mencionado por última vez en marzo de 1219.

Haitón I de Armenia
Haitón I (muerto en 1270; en armenio: Հեթում Ա, también transcrito Hethoum, Hetoum, Het'um o Hethum) gobernó el reino armenio de Cilicia (también conocido como «Pequeña Armenia») desde 1226 hasta 1270. Era hijo de Constantino, señor de Baberon, regente del reino, y de la princesa Alix Pahlavouni de Lampron (prima tercera de León I) y fue el fundador de la dinastía que lleva su nombre: la hetumiana. Debido a las relaciones diplomáticas con el Imperio mongol, el propio Haitón viajó a la corte mongola de Karakórum, Mongolia, hecho que fue registrado en el famoso relato El viaje de Haitón, rey de la Pequeña Armenia, a Mongolia y su regreso por el compañero de Haitón, el historiador armenio Kirakos de Gandzak.
Los grandes balnearios de Europa
Los grandes balnearios de Europa son un sitio de Patrimonio Mundial transnacional, compuesto por un grupo de once balnearios en siete países europeos, representativos de este fenómeno cultural y social desarrollado a partir de la época de la Ilustración hasta el comienzo del siglo XX en Europa. Inscrito el 24  de julio de 2021 en el Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de la Unesco, durante la 44.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial.

Bad Ischl
Bad Ischl es una ciudad balneario ubicada a orillas del río Traun,  en la región de Salzkammergut en la Alta Austria, República Austriaca. Se trata principalmente de un centro de recreo y turismo.

Es célebre por ser el lugar donde Francisco José I firmó el ultimátum y posteriormente la declaración de guerra contra Serbia, que terminaría dando lugar a la Primera Guerra Mundial.
Ciudad Guadalupe Victoria (Durango)
El ciudad de Guadalupe Victoria se encuentra situada en el estado mexicano de Durango. Es la principal localidad y cabecera del municipio de Guadalupe Victoria.

En 2020, la ciudad de Guadalupe Victoria tenía una población de 18 506.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Láser de rubí
Un láser de rubí es un láser de estado sólido que utiliza un cristal de rubí sintético como medio de ganancia. El primer láser operativo fue un láser de rubí fabricado por Theodore H. "Ted" Maiman en el Hughes Research Laboratories el 16 de mayo de 1960.

Los láseres de rubí producen pulsos de luz visible coherente a una longitud de onda de 694,3 nm, que corresponde a un color rojo intenso. Las longitudes de pulso típicas del láser rubí son del orden de un milisegundo.

Milisegundo
Un milisegundo es el período que corresponde a la milésima fracción de un segundo  (10−3 o 1/1000) = (0,001s).

Su simbología es ms,  al igual que otras milésimas partes de distintas magnitudes, como pudieran ser la masa o la longitud, resultando:

1 ms = 0,001 segundo

1000 ms = 1 segundo