hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Rost
El municipio de Rost (en inglés: Rost Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 211 habitantes y una densidad poblacional de 2,26 personas por km².

Condado de Jackson (Minnesota)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 11.268 habitantes. La sede de condado es Jackson. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el 7° Presidente de los Estados Unidos.
Carolina Troncoso
Carolina Troncoso (Quilmes, Buenos Aires, 28 de febrero de 1991) es una futbolista argentina que juega como delantera en el Club Atlético Boca Juniors del  Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A de Argentina. Es internacional con la selección de Argentina.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Xuxo Ruiz Domínguez
Xuxo Ruiz Domínguez (Cádiz, 1975) es un maestro español que utiliza la magia y el ilusionismo como método de enseñanza. En 2018, fue nominado al Global Teacher Prize, considerado el premio Nobel de la educación.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Riviera Maya
La Riviera Maya es una zona turística de México, situada en la costa del mar Caribe, en el estado de Quintana Roo. Geográficamente se extiende a lo largo del litoral, desde la localidad de Puerto Morelos al norte, hasta la localidad de Tulum al sur, con unos 210 km de longitud. Se localiza en la parte oriental de la península de Yucatán.

Se considera que la Riviera Maya inicia en el poblado de Puerto Morelos, que se ubica a 35 kilómetros al sur de Cancún, y se extiende hasta Tulum. Se estima que cuenta con alrededor de 405 hoteles de clase internacional, cinco estrellas y otras categorías, que ofrecen al menos 43 500 habitaciones. La mayor parte son complejos con sistema "todo incluido".

Cobá
Cobá es un yacimiento arqueológico de la  cultura maya precolombina, localizado en el sureste de México, en el territorio que hoy es el estado de Quintana Roo, unos noventa kilómetros al este de Chichén Itzá y unos cuarenta al noroeste de Tulum.
Cygnus columbianus
El cisne de tundra (Cygnus columbianus) es un pequeño cisne del Holártico. Los dos taxones dentro de él suelen considerarse conspecíficos, pero a veces también se divide en dos especies: el cisne de Bewick (Cygnus bewickii) del Palaearctico y el cisne silbador (C. columbianus) propiamente dicho del Neártico. Las aves del este de Rusia (aproximadamente al este de la península de Taymyr) a veces se separan como la subespecie C. c. jankowskii, pero esto no es ampliamente aceptado como distinto, y la mayoría de los autores las incluyen en C. c. bewickii.

Península de Taimyr
La península de Taimyr (en ruso: Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров) es una gran península de Rusia, ubicada en la zona de Siberia, que forma la parte más septentrional del continente asiático. Estrictamente hablando, visto el mapa, tiene poco de península: es más bien una región geográfica que avanza hacia el norte ártico. Se encuentra delimitada por las aguas del golfo del Yeniséi, al oeste; las del mar de Kara, al norte; y las del golfo de Játanga del mar de Láptev, al este; al sur, su límite continental está formado por el curso del río Játanga.

Administrativamente, toda la península pertenece al krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

La península es el último lugar natural conocido donde habitó el buey almizclero fuera de América del Norte. Fueron reintroducidos con éxito en 1975.

En la península discurren algunos ríos importantes que desaguan directamente al mar de Kara, como el río Taimyr o el río Piásina.
Adrián Sigfred
Elvis Sigfred Munguía (San Pedro Sula, Honduras, 30 de agosto de 1984), más conocido como Adrián Sigfred Munguía es un cantante, compositor, productor de televisión, productor musical, presentador de televisión, locutor de radio e instructor de inglés con especialidad en fonética articulatoria de la Universidad de Texas.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Roberto Lawrence
San Roberto Lawrence († 4 de mayo de 1535) fue uno de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales. Después de hacerse monje cartujo, fue prior de la Cartuja de Beauvale en Nottinghamshire, en el momento en que el rey Enrique VIII de Inglaterra declaró el cisma con la Iglesia Católica y la disolución de los monasterios. Junto a San Juan Houghton fue a ver a Thomas Cromwell, quien los arrestó y encerró en la Torre de Londres. Posteriormente ambos rehusaron firmar el Acta de Supremacía, y fueron ahorcados y descuartizados en Tyburn, siendo los primeros mártires cartujos en Inglaterra. Fue beatificado en 1886, y canonizado en 1970 por el papa Pablo VI.

Tyburn
Tyburn fue una pequeña aldea situada en el condado de Middlesex, Inglaterra, cerca de la ubicación actual del Marble Arch. El nombre de este poblado proviene de los dos riachuelos, Tyburn o Ty Bourne, que son afluentes del río Támesis. Hoy en día estos arroyos están completamente cubiertos desde su origen hasta su desembocadura en el Támesis en la zona de Vauxhall.

En la literatura el nombre de Tyburn fue universalmente utilizado para referirse a la ubicación principal de las célebres horcas que tenían un diseño particular, y que fueron empleadas a través de los siglos para ejecutar a los católicos de Londres.
Marksburg
El Marksburg es un castillo que se asienta sobre la colina que domina la ciudad de Braubach en el estado federal de Renania-Palatinado en Alemania. Es uno de los principales enclaves del Valle Superior del Medio Rin declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el año 2002.

El uso de la fortaleza fue sobre todo defensivo y no tanto como residencia para familias reales. En la construcción destaca sobre todo la gran torre del homenaje (bergfried) que está coronada con una torre mantequera, una torre superior de diámetro inferior a la principal. De los 40 castillos existentes entre Bingen am Rhein y Koblenz, Marksburg fue, junto al castillo Maus, los dos únicos que nunca fueron destruidos y el único que ha sido mantenido durante toda su existencia.

Castillo Maus
El Castillo Maus (en alemán: Burg Maus. "Castillo del ratón") es un castillo que domina el pueblo alemán de Wellmich en el municipio de Sankt Goarshausen en el estado federal de Renania-Palatinado. Está ubicado en un promontorio de la orilla este del río Rin, al norte del castillo Katz en Sankt Goarshausen y frente al castillo Rheinfels de Sankt Goar en la orilla opuesta del río.

Está catalogado como Patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde el año 2002.
Escílax de Carianda
Escílax de Carianda (griego Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς) fue un explorador y marino, natural de la ciudad de Carianda, en Caria (hoy Turquía), que vivió en el siglo VI a. C. Fue el primer griego en narrar sus exploraciones desde el punto de vista geográfico.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Ocra (Perú)
Ocra es una localidad peruana ubicada en el distrito de Chinchaypujio, de la provincia de Anta en el oeste del departamento del Cuzco.

El pueblo se autodenomina como «ayllus Uqra Katunki», sus principales ingresos son la agricultura y recientemente el turismo cultural.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
Universidad Nacional de Avellaneda
La Universidad Nacional de Avellaneda (UNDAV) es una universidad pública argentina ubicada en la ciudad de Avellaneda, Buenos Aires. Fue creada por ley N.º 26.543 sancionada el 11 de noviembre de 2009 y promulgada de hecho el 3 de diciembre de 2009. El 18 de junio de 2010 fue designado Jorge Calzoni como Rector Organizador y en 2011 tuvo lugar el primer ciclo lectivo de la institución. Ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires, su área de influencia se extiende a los vecinos partidos de Quilmes y Lanús.

Actividad física
Se considera actividad física a cualquier movimiento corporal producido por los músculos que exija gasto de energía. Una actividad tiene muchos conceptos: nadar, correr, jugar, saltar y montar en bicicleta, entre otros, como con otros jugadores.

Se describen cuatro áreas o dominios donde se clasifica la actividad física: tiempo libre, transporte, hogar y trabajo (o escuela para niños y niñas).

La actividad física a veces se utiliza por error como sinónimo de ejercicio físico, sin embargo, el ejercicio es una forma programada y planificada para mejorar la condición física. El ejercicio físico es una forma más de realizar actividad física en el tiempo libre o trabajo. Aparte del ejercicio, la actividad física también incluye otras actividades como puedan ser caminar, trabajar o limpiar.
Fluoruro de estaño(II)
El fluoruro de estaño(II) es un compuesto químico de aspecto sólido e incoloro usado como ingrediente en pastas dentales que suelen ser más caras que las que utilizan fluoruro de sodio. El fluoruro de estaño convierte el calcio mineral apatita en fluorapatita, lo que hace al esmalte de los dientes más resistentes a los ataques con ácido de las bacterias generadas. En las pastas de dientes que contienen minerales de calcio, el fluoruro de sodio se vuelve ineficaz con el tiempo, mientras que el fluoruro de estaño sigue siendo eficaz en el fortalecimiento de esmalte de los dientes.[3] El fluoruro de estaño ha demostrado ser más eficiente que el fluoruro de sodio en la reducción de la incidencia de la caries dental[4] y en el control de la gingivitis.

Apatita
El apatito (o de uso más reciente, apatita) es un grupo de minerales. Su composición química aproximada es Ca5(PO4)3(F,Cl,OH) y dependiendo del anión que predomine en la segunda parte de la fórmula se consideran tres especies, fluorapatita, clorapatita e hidroxiapatita. El color es variable aunque predominan los ejemplares incoloros, blancos, amarillos y más raramente de color pardusco o verdoso. Se encuentran frecuentemente en forma de cristales hexagonales. Forma parte de la escala de Mohs, en la que tiene asignado el índice de dureza 5.
Cahal Pech
Cahal Pech es un emplazamiento maya cuyas ruinas están ubicadas cerca de la localidad de San Ignacio en el Distrito de Cayo en Belice.
Por la zona discurre el río Macal, que al unirse al río Mopán forman el río Belice.

San Ignacio (Belice)
San Ignacio es la capital del distrito de Cayo, y la segunda ciudad más poblada de Belice. En el último censo realizado en 2000, su población era de 13.260 habitantes. A mediados de 2005, la población estimada de la ciudad era de 16.800 habitantes. Se encuentra a aproximadamente 35 kilómetros de la capital de Belice, que es Belmopán.
Miki
El nombre Miki puede estar relacionado con cualquiera de los siguientes artículos:

Lugares:

Miki (Hyōgo), una ciudad en la Prefectura de Hyōgo, Japón

Miki (Kagawa), una ciudad en la prefectura de Kagawa, Japón

Miki (Azerbaiyán), una ciudad en Astara Rayon, Azerbaiyán

Personas:

Massimo Miki Biasion (1958), piloto de rally

Predrag Miki Manojlović (1950), actor serbio

Miki Nadal (1967), humorista español

Miki Roqué (1988-2012), futbolista español

Miki Núñez (1996), cantante español

Shigeru Miki (1901-1974), botánico japonés

Mikis Theodorakis (1925), músico griego

Otros usos:

SF-A2 Miki, un vocaloid

Micky (1943), cantante español

Miki (Kagawa)
Miki (三木町, Miki-chō?) es un municipio situado en el distrito de Kita, en la prefectura de Kagawa, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 25 983 habitantes.

Su superficie total es de 75.78 km².
(492) Gismonda
(492) Gismonda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de septiembre de 1902 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Gismonda, un personaje del Decamerón del escritor italiano Giovanni Boccaccio (1313-1375).
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Lenguas pende
Las lenguas pende o holu son una divisió de las lenguas bantúes, codificada como zona L.10 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), formarían un grupo filogenético válido, junto con algunas lenguas de la zona H:

(L10) Pende, Samba-Holu, Kwese, (H10) Suundi, (H40) Mbala

Maho (2009) añade el sonde al grupo L.10.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Belissa Andía Pérez
Belissa Andía Pérez (Atico, 7 de julio de 1953) es una activista y ensayista peruana. Es secretaria del Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género y es miembro de la Junta y secretaría de Transgénero en el ILGA, organización regional latinoamericana en la que representa los intereses de transexuales. También es miembro del consejo asesor internacional de la Fundación Hirschfeld Eddy.

Distrito de Atico
El distrito de Atico es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa,  en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.
Túpolev Tu-104
El Túpolev Tu-104 (en ruso: Tу-104; designación OTAN: Camel) era un reactor comercial bimotor soviético. Después del británico de Havilland Comet y del canadiense Avro Jetliner, el Tu-104 fue el tercer avión comercial a reacción en volar y el segundo en entrar en servicio regular, además de ser el primer reactor comercial soviético. Conocido en Occidente como Camel por su código OTAN, su llegada a Londres durante una visita de estado en 1956 causó sensación.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Socca
La socca es una especialidad culinaria del sureste de Francia, particularmente de los alrededores de la ciudad de Niza. Sus ingredientes principales son harina de garbanzos y aceite de oliva, es muy similar a la farinata italiana y a la Fainá rioplatense. Se prepara en forma de crêpe extendida sobre un fondo metálico (cobre) de casi un metro de diámetro para ser puesta y cocinada en un horno, la socca se elabora con pimienta negra abundante y se suele comer bien caliente con los dedos.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Cueva del Arco
La Cueva del Arco es un conjunto de cavidades que se concentran alrededor de un gran arco de roca natural, al que debe su nombre, ubicado en el término municipal de Cieza (Murcia), en el paraje natural protegido del Cañón de Almadenes. Fue descubierta en 1992 por Francisco Morote Martínez y Antonio Vázquez Martínez, miembros del Grupo Almadenes. Posee las representaciones de arte rupestre más antiguas de la Región de Murcia, así como una de las secuencias cronológicas de ocupación más importantes del Paleolítico medio y superior del sureste peninsular.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Notocheiridae
Los Notocheiridae (notoqueiridos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Atheriniformes. Es un grupo pequeño que se distribuye por Sudáfrica, India, Japón, Australia, Hawái y Chile.

Son peces diminutos de menos de 5 cm que suelen encontrarse entre la espuma de las olas rompientes. Los dientes de la mandíbula superior están confinados en una porción del premaxilar; pelvis con un espolón lateral que se extiende entre las costillas pleurales casi hasta la columna vertebral.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Luis Blanco Vila
Luis Blanco Vila (Boiro, 9 de noviembre de 1936-Boiro, 31 de diciembre de 2023) fue un periodista y escritor español, autor de más de treinta obras, en la que destacan Memorias de un gato tonto y Para leer a Camilo José Cela.

Ya (diario)
Ya fue un periódico español de publicación diaria, editado en Madrid entre 1935 y 1996. Fue fundado por Editorial Católica durante la Segunda República. El primer ejemplar salió a la calle el 14 de enero de 1935. De orientación conservadora, fue uno de los periódicos más populares e influyentes de España durante el franquismo.

Sin embargo, los nuevos tiempos que llegaron con la democracia supusieron una paulatina pérdida de lectores y de publicidad para el diario, que entró en una larga crisis. Sufrió cambios en la propiedad, en la dirección y en la línea editorial, pero no consiguió remontar el número de lectores. 
El 14 de junio de 1996 publicó su último ejemplar, tras haber pasado por las manos de Antena 3 TV, la editora mexicana Ediciones del Sur y el Diario de Ávila.
Hyæna
Hyæna es el sexto álbum de estudio de la banda británica de rock Siouxsie And The Banshees, lanzado en 1984 a través de Polydor Records. Se remasterizó y reeditó en 2009 con pistas adicionales.

Es el único disco de la banda en contar con composiciones y grabaciones de  Robert Smith de The Cure.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.