hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Julián (Arbós)
La iglesia de San Julián es un edificio religioso de la población de Arbós perteneciente a la comarca catalana del Bajo Panadés en la provincia de Tarragona. Es una iglesia de arquitectura barroca incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Werner Günthör
Werner Günthör (Uttwil, Suiza, 1 de junio de 1961) es un atleta suizo retirado, que se especializaba en la prueba de lanzamiento de peso en la que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y llegó a ser tres veces campeón del mundo entre 1987 y 1993.

Eric Randolph Barnes
Eric Randolph Barnes, más conocido como Randy Barnes (Charleston, Virginia Occidental, Estados Unidos; 16 de junio de 1966), es un exatleta estadounidense especializado en lanzamiento de peso. Era plusmarquista mundial de la especialidad tanto al aire libre, con un lanzamiento de 23,12m conseguido el 20 de mayo de 1990, como en pista cubierta con 22,66 metros. Ha conseguido dos medallas olímpicas una de plata en Seúl 1988 y otra de oro, coronándose campeón olímpico en Atlanta 1996. Cumplió una sanción de 27 meses después de dar positivo en un control antidopaje tras una competición en Suecia.
Gelasio I
Gelasio I (África romana- † Roma, 19 de noviembre de 496) fue el papa 49.º de la Iglesia católica de 492 a 496.

Considerado por muchos como el tercer papa de origen africano, su nacimiento en el norte de África es motivo de controversia entre los historiadores, ya que muchos de ellos lo sitúan en Roma. De lo que no cabe duda era de que sus padres sí eran de origen norteafricano.

Excomulgó al Patriarca Acacio de Constantinopla, que como monofisita defendía la doctrina de que en Jesucristo sólo estaba presente la naturaleza divina, sin la humana. Esta excomunión provocó el llamado cisma acaciano en el que el Patriarca constantinopolitano contó con el apoyo del emperador bizantino, Zenón.

Introdujo el rezo del «Señor, ten piedad» (Kyrie eleison) en la misa.

La postura teológica del papa quedó expuesta en su libro De duabus in Christo naturis (Sobre la naturaleza dual de Cristo).

Acacio de Constantinopla
Acacio de Constantinopla (Acacius) fue Patriarca de Constantinopla desde el 471 hasta el 488, siendo el sucesor de Genadio I. Antes dirigía el asilo de huérfanos de la ciudad.

Se distinguió en el Concilio de Calcedonia, al cual no asisitió pero sí se pronunció, por oponerse al emperador Basilisco y al monofisismo, proclamar la restauración de Zenón y apoyar a Dióscoro I de Alejandría, el patriarca monofisita de Alejandría.

También se enfrentó al patriarca de Alejandría Juan de Talaia, apoyando al antipatriarca Pedro Mongus.

Fue excomulgado por el papa Félix III, también conocido como Félix II al no contabilizar al discutido papa o antipapa Félix II, en el 484.

Es considerado un santo en la Iglesia Monofisita Copta, celebrandose su festividad el 26 de Noviembre.
Leslie Whateley
Dame Leslie Violet Lucy Evelyn Whateley, DBE, TD (de soltera Wood, su primer apellido de casada fue Balfour; 28 de enero de 1899 – 4 de julio de 1987), desde octubre de 1943 hasta mayo de 1946 fue directora del Servicio Territorial Auxiliar (en inglés, Auxiliary Territorial Service, abr. ATS) la rama femenina del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Polonia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Telewizja Polska decidió seleccionar internamente al cantante Rafał Brzozowski para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «The ride» con la cual competiría.

Rafał Brzozowski finalizó en la 14.ª posición con 35 puntos, 18 del jurado profesional y 17 del televoto, con lo cual Polonia fue eliminada en semifinales por tercer festival consecutivo.

Duncan Laurence
Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Duncan Laurence, es un cantautor neerlandés. Representó a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Arcade» quedando en primer lugar, con un total de 498 puntos.
Evilard
Evilard (en alemán Leubringen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita de norte a oeste en el sentido de las agujas del reloj con las comunas de Orvin, Biel-Bienne, Twann-Tüscherz y Lamboing.

La comuna está formada por las localidades de Evilard y Macolin, las cuales se encuentran reunidas desde hace ya varios años. Evilard es una comuna oficialmente bilingüe.

Distrito administrativo de Biel/Bienne
El distrito administrativo de Biel/Bienne (en alemán: Verwaltungskreis Biel, en francés Arrondissement administratif de Bienne) es uno de los 10 nuevos distritos administrativos del cantón de Berna, ubicado al noroeste del cantón en la nueva región administrativa del Seeland. Con una superficie de 98 km² es el más pequeño de los distritos berneses, aunque es el cuarto en población.

La sede del distrito está situada en el castillo de Nidau.
A-3100
La A-3100 es una carretera autonómica andaluza en la provincia de Córdoba que une Villanueva de Córdoba con el Puerto del Caballón y con la localidad de Obejo. Tiene una longitud de 22,87 kilómetros. Es importante para ambas localidades debido a que por ella se accede a numerosas explotaciones agrícolas. En invierno durante la campaña de la aceituna su tráfico aumenta considerablemente, circulando por la vía numerosos tractores y camiones cargados de aceitunas lo que la hace muy peligrosa debido a su estrechez.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Combate de Quiapata
El combate de Quiapata, ocurrido el 2 de mayo de 1821 en la quebrada del mismo nombre en la provincia de Canta en la sierra de Lima, enfrentó a las montoneras del caudillo independentista Cayetano Quirós con una avanzada realista al mando del capitán Juan Garrido y que formaba parte de la división del brigadier Mariano Ricafort.

Cayetano Quirós
Cayetano Quirós (Ica, ¿? - 5 de mayo de 1822) fue un célebre montonero afroperuano de la guerra de independencia, dirigió una serie de exitosas acciones sobre las fuerzas realistas en la costa y sierra central del Perú hasta ser derrotado y fusilado por el general español José Carratalá en mayo de 1822.
Violaxantina
La violaxantina es una xantófila derivado de α-Caroteno o beta, beta carotenoide  Número CAS 126-29-4 (3S, 5R, 6S, 3’S,5’R,6’S)-5,6:5’,6’-diepoxi-5,6,5’,6’-tetrahidro, β, β-caroten-3,3’-diol presente en rodofitas, crisoficeas, clorofitas y Viola tricolor. Se transforma a zeaxantina por catálisis con la enzima deepoxidasa de la violaxantina cuando la energía lumínica absorbida por las plantas supera la capacidad de fotosíntesis, dicha transformación se ha denominado el ciclo de las xantofilas; y cuya función sería la disipación térmica. Es uno de los tres pigmentos tipo xantófila de la fotosíntesis junto con la luteína y la neoxantina. El número E de los códigos alimentarios es 161e

Viola tricolor
El pensamiento salvaje  (Viola tricolor) es una especie salvaje común de Europa, que crece como anual o de corta vida perenne.  Fue introducida en Norteamérica, donde se expandió mucho, conocida como Johnny Jump up (Johnny saltarín) (aunque este nombre se aplica a especies similares como Viola pedunculata).  Es el progenitor del cultivado pensamiento Viola tricolor hortensis; antes de que el pensamiento se desarrollase, "pensamiento" era un apelativo alternativo de la forma salvaje.
Dacha Académica
La Dacha Académica (en ruso: Академическая Дача, transliterado como Akademícheskaya Dacha) es una dacha (casa de verano) muy antigua y bien conocida como la base de la creatividad de la Unión de Artistas de la Federación de Rusia. Situada en la provincia de Tver, cerca de la ciudad Vyshny Volochyok, a ocho kilómetros de la estación de tren, en un lugar pintoresco a orillas del río Msta y el lago Mstino. Por extensión, se llama también Dacha Académica («Akademícheskaya» o «Academichka») al área que la rodea, con los pueblos de Bolshoy Gorodok, Maliy Gorodok, Kisharino, Terpigorevo, Valentinovka, Podol y otros, poblados por artistas rusos en la media mitad del segundo del siglo XX.

Isaak Levitán
Isaak Ilich Levitán (en ruso: Исаак Ильич Левитан) (Kybartai, 1861 - Moscú, actual Rusia, 1900) fue un pintor ruso de religion judia que perteneció a los Peredvízhniki. Expresó en sus paisajes la belleza de la región del Volga.
The Game Changers
Cambio Radical (The Game Changers en su versión original en inglés) es un largometraje documental de 2018 sobre los beneficios de las dietas para atletas basadas en productos vegetales. Contiene los testimonios de varios atletas exitosos, estudios científicos y otros argumentos para la defensa de esta dieta.

El largometraje recibió reseñas generalmente positivas por parte de los espectadores, pero también atrajo una enorme controversia desde la comunidad científica y otros sectores relacionados. Se le acusó de contener graves errores documentales, de manipular la información de sus estudios y de ejercer una exaltación deshonesta del veganismo y otras dietas vegetales, con algunos expertos llegando a tildar al documental de desinformativo y de pseudocientífico.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Louis Roelandt
Louis Joseph Adrien Roelandt (Nieuwpoort, 3 de  enero  de 1786 - Gante, 5 de  abril  de 1864), fue un arquitecto belga que jugó un papel importante en la difusión de los estilos neoclásico y ecléctico. Como arquitecto oficial del municipio de Gante, un cargo que desempeñó durante casi 30 años a partir de 1818, determinó en gran medida no solo la apariencia de la arquitectura pública, sino que también contribuyó, gracias a una serie completa de proyectos más pequeños, a modelar el aspecto general de la ciudad en el siglo XIX. También diseñó muchos edificios en otras partes de Bélgica.

Nieuwpoort
Nieuwpoort es una commune o término municipal de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 11.565 personas. La extensión del término es de 31,00 km², con una densidad de población de 373 habitantes por km².
Henri-Jean Martin
Henri-Jean Martin (París, 16 de enero de 1924 - París, 13 de enero de 2007) fue un bibliotecario e historiador francés especializado en la historia del libro.

Desde 1947 trabajó en la Biblioteca Nacional de Francia y entre 1958 y 1962 fue investigador en el Centre National de la Recherche Scientifique. Dirigió entre 1962 y 1970 la biblioteca municipal de Lyon.

Desde 1963 enseñó en la École Pratique des Hautes Études y desde 1970 en la École Nationale des Chartes.

École Pratique des Hautes Études
La Escuela Práctica de Altos Estudios (en francés: École Pratique des Hautes Études, EPHE) es una gran escuela de Francia, parte integrante del complejo universitario de París que mantiene «su misión inicial de capacitar en investigación» mediante la práctica en el campo establecido. Su ámbito abarca tanto humanidades (historia, filología, arqueología, historia del arte o lingüística) como «ciencias de la vida y de la tierra (biología de los sistemas integrados, estudio de los medios, organismos y evolución, salud, envejecimiento, neurociencias)».

Aunque instalada en la Sorbona, la EPHE está presente en otras universidades y centros de investigación, principalmente de París, pero también en Montpellier, Perpiñán, Burdeos, Lyon, Dijon, Dinard, Caen y en la Polinesia francesa (Moorea).
Reñaca Alto
Reñaca Alto es un barrio ubicado en el sector urbano-rural de Viña del Mar, Chile. Limita al Norte con el sector de Montemar (Concón), al suroeste con la población Santa Julia, al noroeste con la población de Glorias Navales y Expresos Viña, al sur con la ciudad de Quilpué (perteneciente a la provincia de Marga Marga), y al este con la comuna de Limache.

Es una de las localidades más pobladas de la ciudad. Posee un centro comercial Viña Outlet Park, bencineras, consultorio, departamento policial (carabineros), colegios, sucursal municipal, sector industrial de bodegas, parques, juegos paintball, piscina municipal y privadas. También se encuentra emplazado el complejo deportivo de la ciudad Club Depotivo Everton. Además importantes hectáreas de bosque nativo, protegidos, denominado Pulmón Verde. Algunos de los sectores pertenecientes a Reñaca Alto son: Villa Rukan, Villa la Cruz, Mirador de Reñaca, Lajarilla, Villa San Jorge y villa industrial.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Avenida Juan Sebastián Elcano (Málaga)
La Avenida Juan Sebastián Elcano, es una vía situada en el este de la ciudad de Málaga. Discurre en sentido este-oeste íntegramente por el distrito de Málaga Este. Cuenta con una longitud aproximada a los 2 kilómetros. Es una de las avenidas principales del distrito y junto al Paseo Reding, la Avenida Príes, el Paseo Sancha, la Avenida Pintor Sorolla y la Calle Almería, forma un eje viario transversal que vertebra todo el este de la ciudad.

Lleva el nombre en honor a Juan Sebastián Elcano, marinero español que fue el primero en dar la vuelta al mundo.

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, hacia 1486-Océano Pacífico, 3 o 6 de agosto de 1526 ) fue un marino español célebre por haber culminado la primera Circunnavegación de la Tierra de la que se tiene constancia, completando así una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación.

En 1519 embarca en la expedición a las islas de las Especias de cinco naos bajo el mando de Fernando de Magallanes. Navegaron hacia el oeste, pasando por Sudamérica. Magallanes murió en 1521 en una batalla en Filipinas. Elcano quedó como capitán de la nao Victoria, que fue la única nao que completó la vuelta al mundo navegando hacia el oeste, arribando a España el 6 de septiembre de 1522 . En 1525 zarpó de nuevo en otra expedición a las islas de las Especias, dirigida por García Jofre de Loaísa, como capitán de la nao Santi Spiritus y piloto mayor de la expedición, muriendo en el océano Pacífico en 1526.
Feria del Caballo
La Feria del Caballo es una feria que se celebra cada mes de mayo en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Declarada de Interés Turístico Internacional, se trata, junto con la Semana Santa de una de las mayores y más importante fiesta de la ciudad. También está propuesta como Patrimonio Cultural Inmaterial de España, por el Bureau Internacional de Capitales Culturales.

González Byass
González Byass es una empresa española con sede en Jerez de la Frontera dedicada a la producción de vinos y otras bebidas alcohólicas. Una de sus marcas más conocidas es Tío Pepe, cuyo logotipo, formado por una botella de vino fino con sombrero y chaquetilla de color rojo, es una de las figuras más exitosas del mundo publicitario español.

En 2010 la bodega celebró su 175 aniversario y recibió el galardón a la Mejor Bodega del Mundo en el Internacional Wine & Spirit Competition.
Joseph LoDuca
Joseph LoDuca (Detroit, Míchigan, Estados Unidos, 1958) es un compositor de música para cine y televisión estadounidense. Es muy conocido por haber compuesto la música de las series de televisión Spartacus: Blood and Sand, Leverage, Hercules: The Legendary Journeys, Xena: la princesa guerrera, American Gothic, Jack of All Trades y la serie de telefilmes The Librarian. LoDuca, quien fue un consumado guitarrista de jazz en Detroit, suele componer música para las películas y series de los productores y directores Sam Raimi, Dean Devlin y del actor Bruce Campbell.

LoDuca ha recibido dos Premios Primetime Emmy y otras once nominaciones a los mismos, así como el reconomimiento de la ASCAP al trabajo más reseñable durante cuatro años consecutivos. También cuenta con una nominación a los premios César en la categoría de mejor música escrita para una película por la película francesa El pacto de los lobos.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Carlos Sampayo
Carlos Sampayo (Carmen de Patagones, Argentina, 17 de septiembre de 1943) es un guionista de historietas argentino. Autor de novelas, relatos cortos, poesía y guiones de historieta y cine, también es especialista en jazz, tema sobre el que ha publicado varios libros (Historia del jazz, Los 100 mejores discos del jazz), dirigido una enciclopedia en siete volúmenes y artículos en publicaciones especializadas y generales. Sampayo es particularmente reconocido por la dupla creativa que forma con el artista e ilustrador José Muñoz, logrando ambos una gran popularidad en el mundo de la historieta con el nombre conjunto de "Muñoz-Sampayo".

Carmen de Patagones
Carmen de Patagones, también aludida de modo local como Patagones, es la ciudad más austral de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Se encuentra a 900 km al sudoeste de la capital provincial la ciudad de La Plata y a 915 km de la capital del país, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Carmen de Patagones está erigida sobre la orilla norte del río Negro, río que la separa de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, constituyendo ambas ciudades la comarca de Viedma-Carmen de Patagones. Esta comarca está a unos 30 km de la desembocadura de dicho río en el océano Atlántico. La ciudad es la cabecera del partido de Patagones (13 600 km²), el cual es el más extenso y austral de la provincia de Buenos Aires, y el único de dicha provincia que pertenece a la región patagónica.
Vukašin Dobrašinović
Vukašin Dobrašinović –en serbio, Вукашин Добрашиновић– (Berane, Yugoslavia, 15 de julio de 1964) es un deportista montenegrino que compitió para Yugoslavia en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1991, ambas en el peso superligero.

En diciembre de 1995 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 12 combates, con un registro de 5 victorias y 7 derrotas.

Berane
Berane (Serbio: Беране/Berane) es una ciudad situada en el noreste de Montenegro. Según el censo 2011, alcanzaba una población de 11.073 habitantes.
Es una ciudad multiconfesional, con una mayoría Serbia ortodoxa, y minoría musulmana.
Italo Insolera
Italo Insolera (Turín, 7 de febrero de 1929 – Roma, 27 de agosto de 2012) fue un arquitecto, urbanista, e historiador italiano.

Insolera fue autor de muchos libros y ensayos sobre los acontecimientos y las condiciones económicas, sociales y culturales del desarrollo urbano, así como sobre la función de la ciudad antigua en su relación con el desarrollo de las metrópolis. Su actividad profesional y académica siguió la misma dirección, en la que predominan trabajos de restauración y planeamiento de ciudades históricas y de complejos ambientales. Se interesó particularmente en la relación entre arqueología y ciudad moderna, proponiendo soluciones para (re)utilizar correctamente las ciudades antiguas, teniendo en cuenta las restricciones de tráfico, peatonalización y restauración. Algunas de ellas incluso se llegaron a poner en práctica por los Ayuntamientos, especialmente en Roma.

Provincia de Livorno
Livorno (en italiano: provincia di Livorno) es una provincia italiana de la región de la Toscana. Su capital y ciudad más poblada es Livorno.

Tiene un área de 1211 km², y una población total de 326 439 habitantes (2001). Hay 20 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Alexéi Prokurórov
Alexéi Alexéyevich Prokurórov –en ruso, Алексей Алексеевич Прокуроров– (Mishino, URSS, 25 de marzo de 1964–Vladímir, 10 de octubre de 2008) fue un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo dos medallas en Calgary 1988, oro en 30 km y plata en el relevo (junto con Vladimir Smirnov, Vladimir Sajnov y Mijail Deviatiarov).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 17 y el 26 de febrero de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.