hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua colosal de Claudio en Caere
La estatua colosal de Claudio en Caere es una monumental estatua de mármol que se encuentra en el Museo Gregoriano Profano en la Ciudad del Vaticano. Fue encontrada incompleta en Cerveteri, en el centro de la Italia, pues carecía de brazos y piernas.

La estatua fue descubierta en los restos de un teatro etrusco de la actual ciudad italiana de Cerveteri, llamada como Caere del idioma etrusco en tiempos romanos.

Cerveteri
Cerveteri [ʧer'vɛ:teri] es una ciudad y un municipio del norte del Lacio, en la provincia de Roma. Su nombre deriva de Caere Vetus, así llamada en el siglo XIII para distinguirla de Caere Novum (actual Ceri). Los topónimos antiguos de la ciudad son la etrusca Cisra, y la polis griega de Agila (Άγυλλα en griego antiguo).

Está frente al mar Tirreno y se encuentra a 42 km de distancia de Roma. Está conectada a la red ferroviaria regional a través de la estación de Marina di Cerveteri (situada en la frazione de Cerenova), por la cual pasan trenes provenientes de Roma que llegan hasta Civitavecchia, Pisa y Grosseto.

Es famosa por una serie de necrópolis etruscas que incluyen algunas de las mejores tumbas etruscas existentes.
Hans Peter Minderhoud
Hans Peter François Minderhoud (Westkapelle, 7 de octubre de 1973) es un jinete neerlandés que compite en la modalidad de doma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Imke Schellekens-Bartels y Anky van Grunsven), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, oro en 2010 y bronce 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2007 y 2019.

Minderhoud es abiertamente homosexual, y mantiene una relación con el jinete Edward Gal.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2010
Los VI Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Lexington (Estados Unidos) entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Hípica Estadounidense.

Las competiciones se efectuaron en el Parque Ecuestre de Kentucky, ubicado al norte de la ciudad estadounidense; las pruebas de raid y campo a través son realizadas en un circuito por los campos y bosques colindantes a la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 995 jinetes de 58 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
Palestina (Caldas)
Palestina es un municipio de la región centro sur del departamento de Caldas, Colombia. Ubicado en la Región Central Cafetera, conocida como el Eje Cafetero, que cuenta con una cultura y tradición ligadas a la colonización antioqueña y al cultivo del Café.

En esta localidad se encuentra en construcción el Aeropuerto del Café, con clara vocación de carga especialmente de exportación, dada la cercanía con la ciudad de Manizales (importante centro industrial), la diversidad de productos agropecuarios y agroindustriales de su zona de influencia que comprende municipios de los departamentos de Risaralda, Caldas, Quindío y norte del Valle del Cauca

Este municipio presenta muy diversos pisos térmicos, pues su territorio va desde las orillas del río Cauca hasta la cabecera municipal ubicada en la cima de la montaña.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship
El IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El campeonato se creó el 8 de agosto de 1998, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por Shinjirō Ōtani & Tatsuhito Takaiwa. Los campeones actuales son Ichiban Sweet Boys (Kosei Fujita & Robbie Eagles), quienes se encuentran en su segundo reinado en conjunto.

El Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el Campeonato en Parejas de la IWGP, ostentado por equipos cuyos poseedores son de categoría peso pesado; además está el Campeonato en Parejas de Peso Abierto 6-Man NEVER, ostentado solo por equipos de tres luchadores. Sin más, este título solo puede ser ostentado por luchadores cuyo peso sea menor a 100 kg (220 lb).

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Slave to the Grind
Slave to the Grind —en español: "Esclavo de la rutina"— es el segundo álbum de la banda de hard rock estadounidense Skid Row, lanzado en junio de 1991. Fue certificado con el disco de doble platino en los Estados Unidos, disco de plata en el Reino Unido y disco de platino en Canadá. El sonido de la banda se endurece, incluso llegando al speed metal en el tema que da título al álbum.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Abdullaevia
Abdullaevia es un género de foraminífero bentónico de la familia Nouriidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Abdullaevia tosbulakensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense inferior (Cretácico inferior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Iglesia de la Natividad de la Virgen en Putinki
La iglesia de la Natividad de la Virgen en Putinki (del ruso: Церковь Рождества Богородицы в Путинках) es una iglesia del siglo XVII de Moscú. Entre los edificios religiosos más pintorescos de la capital rusa, es una de las últimas iglesias con cubierta en pabellón de la historia de la arquitectura rusa. Para definir ese estilo, el arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc hizo uso del término «gótico de Rusia».

La edificación se caracteriza por los seis remates de cubierta dispuestos en un modo muy inusual: tres de ellos, dispuestos en fila, coronan la iglesia; el cuarto, con una superposición de hileras de kokóshnik corona el refectorio; el quinto, en el centro, es el campanario; y el sexto remata el sagrario en estilo piramidal.

La iglesia fue restaurada en 1897 por el arquitecto Nikolái Sultánov y en 1957 se realizó una segunda intervención.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
Guy Hirsch
Guy Hirsch (20 de septiembre de 1915 - 4 de agosto de 1993)  fue un matemático y filósofo de las matemáticas belga, que trabajó en topología algebraica y epistemología de las matemáticas.

Se convirtió en miembro de la Real Academia Flamenca de Bélgica para las Ciencias y las Artes en 1973.

Es conocido por el teorema de Leray-Hirsch, un resultado básico de la topología algebraica de haces de fibras que demostró independientemente de Jean Leray a finales de la década de 1940.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Geoffrey Ridel (fl. 1066)
No confundir con Geoffrey Ridel, duque de Gaeta

Geoffrey Ridel, también Geoffrey de Blaye (Latín medieval: Gaufredo Rudelli, c. 1044-1098) fue noble caballero francés convertido en noble de la órbita normanda, segundo hijo de Geoffroy d'Angoulême, barón de Blaye (m. 1089) y Agnes de Périgord. Los condes de Angoulême (Angulema) pertenecían a una familia muy antigua, quienes recibieron sus feudos de Carlos el Calvo en 866. Como otros muchos normandos de paupérrima heredad, participó en la Conquista normanda de Italia Meridional, luchando en Apulia junto a Guillermo Bigod para Roberto Guiscardo; desde allí se desplazaron a Normandía, donde Geoffrey obtuvo el feudo de Blosseville en el país de Caux, lo que otorgó a su descendiente el título de Vizconde hereditario, castellano, señor y justiciar de Blosseville. Entre 1075 y 1086 se sumaron a la conquista de Inglaterra siguiendo a Guillermo II de Normandía. Fue fundador del priorato de Saint Florent.

Castellano (cargo)
El castellano (en latín: castellanus o castlanus, en toda la Europa medieval) era el vasallo encargado de la guarda, la defensa y el gobierno de una castellanía que incluía el castillo y, a menudo, también el territorio (normalmente un feudo) o término circundante. En los documentos de la Edad Media escritos en latín, son llamados castellanus o castlanus.

Muy a menudo conviene diferenciar, en relación con un mismo castillo, la existencia de un castellano mayor y de un castellano menor o subcastellano. El castellano podía ser un caballero, muy a menudo de rango local o de pequeña nobleza, que, en la Edad Media central que había recibido, de un magnate o de un vasallo del conde, el encargo (temporal o no) de gestionar un castillo, con las tierras y derechos que de él dependían, y podía llegar a convertir este cargo en hereditario.. El castellano normalmente tenía sus propios caballeros.
Laguna Conchalí
La laguna Conchalí es un humedal costero léntico ubicado unos kilómetros al norte de la ciudad de Los Vilos, en la Región de Coquimbo. Se alimenta del cauce del estero Pupío (a veces conocido como estero Conchalí) y de los aportes que deja la marea alta y tiene una excepcional relevancia por el rol que desenvuelve para la flora y fauna terrestre y acuática de interés con alta diversidad de especies, tanto migratorias como de la región.

La laguna esta desde 1997 bajo la administración de Minera Los Pelambres.

Los Pelambres
Los Pelambres es una mina a cielo abierto, ubicada en la comuna chilena de Salamanca, que produce cobre desde diciembre de 1999.

La minera los Pelambres es una de las cinco minas de cobre más ricas del mundo gracias a unas reservas de 2 100 millones de toneladas,

Las cercanas cumbres andinas han exigido la realización de obras de gran envergadura. Una cinta transportadora conecta la zona de extracción, a 3.100 m de altitud, con el área de procesamiento situada 13 km más abajo, a 1.620 m de altitud.
Luis Mugueta
Luis Mugueta, (Pamplona, 1960) es un periodista español, desde 2004 director de La Voz de Asturias, donde sucedió a Rodrigo Cepeda.

Trabajó con anterioridad en el Diario de Oviedo y en el Levante-EMV de Valencia. Después pasó a ser redactor de La Voz de Asturias, ocupando el puesto de subdirector.

Levante-EMV
Levante-El Mercantil Valenciano (abreviado habitualmente como Levante-EMV), informalmente denominado el "Levante", es un periódico español, editado en la ciudad de Valencia. Fundado en 1872, es una de las principales publicaciones de la Comunidad Valenciana (junto con el conservador Las Provincias) y pertenece al grupo editorial Prensa Ibérica.

Su ámbito de distribución es la provincia de Valencia, aunque tiene una edición para la comarca alicantina de la Marina Alta. Además de la edición general, Levante-EMV imprime cada día cinco ediciones de ámbito comarcal en la Safor, la Ribera, la Costera-la Canal - Valle de Albaida, el Campo de Murviedro y la Huerta de Valencia.
Línea 12 (TUC Pamplona)
La línea 12 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los barrios de Ermitagaña y Mendillorri con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la Plaza de las Merindades, el Colegio Oficial de Médicos de Navarra, los Depósitos de Agua de Mendillorri, la Plaza Príncipe de Viana, el Parque de la Taconera, el Mercado de Ermitagaña,el Parque Yamaguchi, la Biblioteca y Filmoteca de Navarra y el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate.

Ermitagaña
Ermitagaña es un barrio de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España; se trata de uno de los catorce barrios en que se divide la ciudad de Pamplona; su denominación oficial es Ermitagaña-Mendebaldea.
Action Replay (EP de Howard Jones)
Action Replay es un EP especial de seis canciones del músico británico Howard Jones. Fue lanzado solo en los Estados Unidos y Canadá para apoyar la versión sencilla del éxito de Jones "No One Is to Blame" de 1986.

Otras canciones de este lanzamiento incluyen pistas que anteriormente solo estaban disponibles en el Reino Unido y varias remezclas extendidas. El EP fue un éxito sustancial en América del Norte y en Europa.

Action Replay fue remasterizado y lanzado en CD por primera vez en 2011.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Tomina
Tomina es un municipio boliviano de la provincia de Tomina en el departamento de Chuquisaca al de sudeste del país. Tiene una superficie de 762 km² y todo el municipio tiene una población de 8494 habitantes (INE 2012).

Limita al noroeste y al oeste con la provincia de Zudáñez, al sur con el municipio Sopachuy, al sureste con el municipio Villa Alcalá, al este con el municipio de Padilla, y al noreste con la provincia Belisario Boeto.

Provincia de Belisario Boeto
La provincia de Belisario Boeto es una provincia de Bolivia que se encuentra en el departamento de Chuquisaca y tiene como capital provincial a la localidad de Villa Serrano. Tiene una superficie de 2000 km² y una población de 11.161 habitantes (según el Censo INE 2012). La provincia fue creada con base en la segunda sección municipio de la provincia de Tomina, mediante la ley del 15 de octubre de 1943, durante el gobierno de Enrique Peñaranda. Debe su nombre a Belisario Boeto (1841-1900), diplomático boliviano durante la Guerra del Pacífico.
That Winter, the Wind Blows
That Winter, the Wind Blows (en hangul, 그 겨울, 바람이 분다; romanización revisada, Geu gyeoul, barami bunda), también conocida en español como Ese invierno, el viento sopla, es una serie de televisión surcoreana de melodrama emitida en 2013. Está basada en la serie japonesa de 2002 I Don't Need Love, Summer (愛なんていらねえよ、夏) original de Tokyo Broadcasting System, previamente adaptada como largometraje en Love Me Not de 2006, que narra la aventura de un ambicioso apostador que pretende ser el hermano perdido de una heredera que es ciega, pero increíblemente tienen algo en común que los une.

Es protagonizada por Cho In-sung, Song Hye-kyo, Kim Beom y Jung Eun-ji. Fue transmitida en su país de origen por SBS desde el 13 de febrero hasta 3 de abril de 2013, con una extensión de 16 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Pompeo
Il Pompeo (título original en italiano; en español, Pompeyo) es un dramma per musica en tres actos con música de Alessandro Scarlatti. Escrita en 1682 cuando Scarlatti tenía 22 años de edad, era su cuarta ópera y la primera obra dramática sobre un tema serio y grandioso. La ópera usaba un libreto en idioma italiano de Nicolò Minato que previamente había usado Francesco Cavalli en su ópera de 1666 Pompeo Magno. Se estrenó en el Teatro di Palazzo Colonna en Roma el 25 de enero de 1683.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.
MOG glicoproteína de mielina del oligodendrocito
La glicoproteína de oligodendrocito asociada a mielina (MOG) también glicoproteína de la mielina de los oligodendrocitos es una glucoproteína expresada exclusivamente en el sistema nervioso central (SNC), específicamente en la superficie de las vainas de mielina de los oligodendrocitos. Se cree que es importante en la mielinización de los nervios del SNC. En los humanos, esta proteína está codificada por el gen MOG.

Se especula que sirve como una molécula de adhesión que hace falta para proporcionar integridad estructural a la vaina de mielina. Teniendo en cuenta su estructura molecular y su dominio inmunoglobulina extracelular, se ha propuesto esta proteína como un receptor de superficie celular. En los últimos años MOG ha ganado relevancia clínica importante ya que se le ha identificado como un autoantígeno en diversas enfermedades desmielinizantes del SNC.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Micah Lawrence
Micah Lawrence  –también conocida por su nombre de casada Micah Sumrall–(Las Cruces, 20 de julio de 1990) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2015 y bronce en 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Grainthorpe
Grainthorpe es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Nohen
Nohen es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 342 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.