hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abiko (Chiba)
Abiko (我孫子市, Abiko-shi?) es una ciudad localizada al noroeste de Prefectura de Chiba, Japón, forma parte del área del Gran Tokio.

La ciudad fue fundada el 31 de marzo de 1971.
El nombre de la ciudad significa literalmente "Mi nieto".

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía un estimado poblacional de 131.801 habitantes y una densidad de población de 3,050 personas por km². El área total del municipio es de 43,19 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Markus Hantschk
Markus Hantschk (Dachau, 19 de noviembre de 1977) es un exjugador de tenis alemán. El diestro jugador de 1,87m jugó profesionalmente entre 1996 y 2006 alcanzando 2 finales de ATP, ambas en el año 2000. Su mejor posición en el ranking de individuales fue el puesto 71 que alcanzó en 2000. En su carrera ganó $514.852 dólares en premios.

Dachau
Para el Campo de concentración de Dachau, véase aquí.

Dachau (pronunciación en alemán: /ˈdaxaʊ̯/ⓘ) es una pequeña ciudad del sur de Alemania, situada en el estado federado de Baviera, a solo 13 km al noroeste de Múnich. Con casi 46.256 habitantes, es después de la ciudad de Freising, la segunda ciudad más grande en los alrededores de Múnich.
La ciudad tiene un centro histórico, con un palacio que data del siglo XVIII.
La ciudad de Dachau es la sede de la administración del distrito de Dachau. Es atravesada por el río Amper.
Fennek
El Fennek, llamado así por el fennec (una especie de pequeño zorro del desierto), o LGS Fennek, con LGS siendo la abreviatura de Leichter Gepanzerter Spähwagen en alemán (Light Armoured Reconnaissance Vehicle), es un vehículo de reconocimiento armado de cuatro ruedas producido por la compañía alemana Krauss-Maffei Wegmann y Dutch Defense Vehicle Systems. La compañía turca FNSS Defense Systems adquirió el derecho para la producción de licencias en 2004. Fue desarrollado tanto para el Ejército Alemán como para el Real Ejército de los Países Bajos para reemplazar sus vehículos actuales.

Vulpes zerda
El fénec, feneco o zorro del desierto  (Vulpes zerda) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Canidae que habita en el desierto del Sáhara y península del Sinaí. Con sus características orejas, se trata de la especie más pequeña de su familia. Su pelaje, orejas y función renal están adaptadas a las condiciones físicas del desierto: temperaturas extremas y escasez hídrica. Las orejas le sirven como sistema de ventilación y refrigeración de la sangre que le ayuda a soportar las elevadas temperaturas y el clima extremo del desierto.

El término fénec proviene del árabe, que significa zorro, y el epíteto específico, zerda, que proviene del griego, se refiere a su seco hábitat (xeros). Otros autores proponen el significado de «astuto» para la traducción de zerda en griego.
Enrique Cood
Enrique Cood Ross (Valparaíso, 1826-Santiago, 27 de febrero de 1888) fue un político chileno que sirvió como ministro y diplomático durante el siglo XIX. Agente plenipotenciario chileno para enfrentar los reclamos de extranjeros por acciones del Ejército chileno durante la Guerra del Pacífico.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Cedric Henderson (baloncestista de 1965)
Cedric Henderson (Marietta, Georgia, 3 de octubre de 1965-1 de abril de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la USBL, la CBA, la liga francesa y la liga italiana. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Marcos Crotto
Marcos Crotto (Buenos Aires, 1980) es un escritor argentino, autor de cuentos y de reportajes de viajes.

De formación académica en Leyes y Periodismo, fue alumno del Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York y publicó en la revista Temporales de dicha Universidad.

En 2011 se dio a conocer al ganar con su relato «Comunión» el Premio Internacional de Cuentos Juan Rulfo que convoca Radio Francia Internacional.

En 2013 publicó su primer libros de relato, Sacramenta. Los distintos cuentos que lo componen tienen personajes y motivos recurrentes, hasta el punto de trenzarse en casi una única historia.

Colabora con crónicas viajeras sobre Israel y Rusia en el periódico La Nación.

Premio Juan Rulfo
El Premio Juan Rulfo fue un galardón otorgado por Radio Francia Internacional (RFI) desde 1982 a 2012 y coorganizado por el Instituto Cervantes de París, Casa de América Latina, Instituto de México en París, Colegio de España en París, Le Monde diplomatique, edición de España, Unión Latina y FondaChao, entre otros, variando cada año.

Se premiaban tres categorías: cuento, novela corta y fotografía.
Björkö (Ekerö)
La isla Björkö (sueco por "isla del abedul") es una isla en el lago Mälaren en el centro-este de Suecia. Es famosa principalmente por albergar el yacimiento de Birka habitado alrededor del año 750-975, junto con Hovgården en Adelsö declarados un lugar Patrimonio de la Humanidad en 1993. Ubicada justo al sur de Adelsö y al oeste de las islas de Ekerö y Munsö, es una de las islas del municipio de Ekerö.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Nuestra Belleza Latina
Nuestra Belleza Latina es un concurso de belleza y reality show producido por Univision. Se distribuye por Univisión, en Estados Unidos y Puerto Rico, también se distribuye en México por Televisa y en Venezuela por Venevision y en Honduras por Telecadena.

Telecadena 7 y 4
Telecadena 7 y 4 es un canal de televisión abierta hondureño, propiedad de la Corporación Televicentro. Su nombre se debe a las dos frecuencias que el canal ocupa para transmitir al nivel nacional, el canal 7 VHF de Tegucigalpa y el canal 4 VHF de San Pedro Sula.

Su programación es de índole generalista, con programas para un público familiar en las mañanas y en las tardes.
Sakanoue no Korenori
Sakanoue no Korenori (坂上是則, Sakanoue no Korenori?) (¿? - 930) fue un poeta waka japonés de principios del período Heian. Fue designado miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu.

Los poemas de Korenori están incluidos en varias antologías de poesía imperiales, incluyendo el Kokin Wakashū. Se mantiene una colección personal conocida como el Korenorishū. Es también recordado como un practicante del antiguo deporte japonés Kemari.

Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首, ''Hyakunin Isshu''?   , literalmente «cien personas, un poema») es un estilo de antología tradicional de compilación de la poesía japonesa waka en donde cada exponente tiene escrito un poema para dicha antología. También se refiere al juego de cartas uta-garuta, que usa un baraja compuesta por poemas de cada autor.
Municipio de Dayton (condado de Newaygo)
El municipio de Dayton (en inglés: Dayton Township) es un municipio ubicado en el condado de Newaygo en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1949 habitantes y una densidad poblacional de 22,05 personas por km².

Condado de Newaygo
El condado de Newaygo (en inglés: Newaygo County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 47.874 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es White Cloud.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2000 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de octubre de 2000 en el Circuito de Phillip Island, situado en Phillip Island, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Loris Capirossi y Valentino Rossi. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Shinya Nakano y Daijiro Kato. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Youichi Ui fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).
Supercopa de España de Fútbol 1989
Hasta la edición de 1996 si un equipo lograba los títulos de Liga y Copa, directamente se adjudicaba la Supercopa. Desde esa fecha si un equipo hace doblete el título de la Supercopa lo disputa frente al subcampeón de copa. Por tanto, el Real Madrid, al ganar la Liga 1988/89 y también la Copa del Rey de 1988-89, se convirtió en el segundo equipo en ganar la Supercopa sin necesidad de disputar el torneo.

Copa del Rey de fútbol 1988-89
La Copa del Rey de Fútbol 1988-89 fue la edición número 85 de dicha competición española. Contó con la participación de 119 equipos. Fue ganado por el Real Madrid C. F. por 1 - 0 al Real Valladolid Deportivo, siendo el 16.º título de Copa obtenido por el equipo madrileño. Para el equipo vallisoletano este subcampeonato, junto con el obtenido en la 1949/50, es lo más lejos que ha alcanzado en esta competición. Como el Real Madrid C. F. también fue campeón de liga, el Real Valladolid Deportivo representó al fútbol español en la Recopa.
Pedro de Vivar y Azúa
Pedro de Vivar y Ruiz de Azúa (1742 - † 1820) fue un sacerdote, político y primer Presidente del Senado de Chile en la Independencia de Chile siendo electo Senador Hijo del comisario general José de Melchor de Vivar y de la Rocha y de Juana Ruiz de Azúa y Amasa Yturgoyen esta última hermana del obispo de Concepción y Arzobispo de Bogotá, don Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, y de uno de los fundadores de la Universidad de San Felipe, don Tomás de Azúa.

fue Doctor de teología en la Universidad de San Felipe y canónigo de la Catedral Metropolitana de Santiago.

En 1814, después del desastre de Rancagua, emigró al parecer, y en 1815 el fiscal del crimen pidió que se le siguiese proceso junto a otros eclesiásticos sospechosos como él, del delito de alta traición.

En 1817 fue nombrado gobernador eclesiástico del obispado de Santiago; el mismo año tuvo que renunciar al cargo por mala salud,

Senado de 1812 (Chile)
El Senado de 1812 o Primer Senado de Chile fue una asamblea legislativa Unicameral creada durante el proceso de independencia de Chile, compuesta por siete miembros, que trabajó entre el 10 de noviembre de 1812 y enero de 1814.

Su origen y reglamentación está dada por el Reglamento Constitucional Provisorio de 1812, promulgado por José Miguel Carrera y elaborado con una importante participación del cónsul estadounidense Robert Poinsett.

Sus siete miembros representarían a las tres provincias, dos por representantes para Coquimbo y Concepción y tres por Santiago. Los miembros fueron designados por José Miguel Carrera.

Fue reemplazado por el Senado Consultivo creado por el Reglamento para el Gobierno Provisorio de 1814.
Andreas Schlütter
Andreas Schlütter (Suhl, RDA, 17 de agosto de 1972) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo dos medallas en la prueba de relevo, bronce en Salt Lake City 2002 (junto con Jens Filbrich, Tobias Angerer y René Sommerfeldt) y plata en Turín 2006 (con Jens Filbrich, René Sommerfeldt y Tobias Angerer).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Werner Lampe
Werner Lampe (Hannover, República Federal Alemana, 30 de noviembre de 1952) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1972 en los 4x200 metros y bronce olímpico en los 200 metros libres. Y campeón mundial en 1975 en 4x200 metros libres.

Representó a la República Federal de Alemania en los Juegos Olímpicos de Munich 1972 y Montreal 1976.

Es hermano del campeón de Europa de 100 metros mariposa del año 1970 de natación Hans Lampe.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
Callianassa (crustáceo)
Callianassa es un género de crustáceos decápodos del suborden Pleocyemata, que agrupa también a grupos como Astacidea, Thalassinidea, Palinura, entre otros. Son principalmente marinos pero también se pueden encontrar en ríos, lagos y aguas subterráneas. Sin embargo, la mayoría viven en el fondo o relacionados al mismo. Se los ha descripto en las Formaciones Jagüel y Roca, en el norte de la Patagonia argentina.

Formación Jagüel
La Formación Jagüel es una formación geológica de la Patagonia Argentina, ubicada por debajo de la Formación Roca y encima de la Formación Allen. Todas ellas forman parte del Grupo Malargüe. Su denominación fue introducida por Windhausen en 1914. Esta unidad, definida en el ámbito oriental del Engolfamiento Neuquino, documenta un evento de inundación marina que tuvo lugar durante las edades Maastrichtiense y Daniense. Comprende el conjunto de sedimentitas pelíticas desarrollado entre la sección superior o “Yeso” de la Formación Allen y la base de la primera caliza organógena de la Formación Roca. La Formación Jagüel tiene particular importancia, ya que en gran parte de su extensión contiene el Límite Cretácico-Paleógeno que marca el fin de la era Mesozoica y posee las evidencias de la extinción de fines del Cretácico. En esta extinción desaparecieron, entre otros, los dinosaurios no avianos, los últimos reptiles marinos, los ammonites y muchos grupos de microfósiles.
José Manuel Olivares
José Manuel Olivares Marquina (Maiquetía, Venezuela, 19 de agosto de 1985) es un médico y político venezolano. Fue elegido diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela en el año 2015 por el Estado Vargas. Fue presidente de la Subcomisión de Salud de la Asamblea Nacional desde donde impulsó la Ley para Atender la Crisis Nacional de Salud y la recepción de ayuda humanitaria para contrarrestar los efectos de la escasez de medicinas en Venezuela. También fue presidente de la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral en 2018. Fue Candidato por 3 veces a la gobernación de su estado natal, sin éxito perdiendo en estos comicios regionales 2012, 2017 y 2021.

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
Pluvioso
Pluvioso (en francés Pluviôse) es el nombre del quinto mes del calendario republicano francés, el segundo de la estación invernal, que dura desde el 20, 21 o 22 de enero hasta el 18,19 o 20 de febrero, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Acuario.

Acuario (constelación)
Acuario o Aquarius («el aguador») es una de las 88 constelaciones reconocidas por la astronomía moderna, descrita por Claudio Ptolomeo. Su símbolo representa el flujo del agua.

De todo el zodiaco, Acuario es una de las constelaciones reconocida con mayor antigüedad. Los sumerios le dieron este nombre a la constelación, en honor a su dios An, que derrama el agua de la inmortalidad sobre la Tierra. Se encuentra en una región comúnmente llamada el Mar o Aqua por la profusión de constelaciones acuáticas tales como Cetus, Piscis, Eridanus. Algunas veces el río Eridanus se representa como lo que derrama la vasija de Acuario.
Miha Zupan
Miha Zupan (Kranj, Eslovenia, 12 de septiembre de 1982) es un exjugador de baloncesto esloveno. Con 2.04 de estatura, se desempeñaba normalmente en la posición de ala-pívot. Nacido con una severa discapacidad auditiva, este esloveno fue el primer baloncestista sordo en jugar en la Euroliga y el Campeonato Mundial de Baloncesto. En 2010 fue reconocido como el Mejor Atleta Sordo del Año por el CISS.

Kranj
Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana, con una población de 51.225 habitantes en 2002. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica. También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.

El nombre de la antigua provincia austríaca de Carniola (hasta 1918, en esloveno Kranjska) proviene de esta ciudad, pues originalmente era su capital. También debe su nombre a los Alpes Cárnicos, en la actualidad en la frontera entre Austria e Italia.
Dolor en los bebés
El dolor en los bebés, y si los bebés sienten dolor, ha sido un gran tema de debate en la profesión médica durante siglos. Antes de finales del siglo XIX se consideraba que los bebés experimentaban dolor más fácilmente que los adultos. Solo en el último cuarto del siglo XX las técnicas científicas establecieron que los bebés  experimentan dolor - probablemente más que los adultos - y desarrollaron medios fiables para evaluarlo y tratarlo. En fecha tan reciente como 1999, se afirmaba comúnmente que los bebés no podían sentir dolor hasta el año de edad, pero hoy en día se cree que los recién nacidos y probablemente incluso los fetos a partir de cierta edad pueden experimentar dolor.

Hormonas de estrés
Las hormonas de estrés, como la adrenalina y el cortisol, son producidas en momentos potencialmente peligrosos para el cuerpo. El sistema corporal encargado de controlar todas las hormonas es el sistema endocrino. Las hormonas de estrés, cuando son activadas, movilizan energía almacenada hacia los músculos, lo que provoca una elevación en la frecuencia cardíaca, la presión sanguínea y la frecuencia respiratoria, inhabilitando al mismo tiempo procesos metabólicos como la digestión, la reproducción, el crecimiento y la inmunidad.
One Call Away (canción de Charlie Puth)
«One Call Away» es una canción del cantante estadounidense Charlie Puth para su álbum de debut Nine Track Mind. Fue lanzado el 20 de agosto de 2015 por Atlantic Records como el segundo sencillo del álbum, después de «Marvin Gaye». «One Call Away» es una canción de soul pop infundida en el evangelio.

Alcanzó el número 12 en el Billboard Hot 100, lo que lo convierte en el tercer top 40 de Charlie Puth en Estados Unidos, y su tercer sencillo más alto como artista principal hasta la fecha, detrás de «We Don't Talk Anymore» y «Attention». En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 39 el 12 de octubre de 2015 y alcanzó el número 3.

Fue certificada disco doble platino por la RIAA el 28 de julio de 2016 y 4 veces platino el 19 de marzo de 2019.

Nine Track Mind
Nine Track Mind es el álbum debut de estudio del cantante y compositor estadounidense Charlie Puth (n. 1991), que lanzó el 29 de enero de 2016 la empresa discográfica Warner Music Group.

Cuando grabó estas canciones, Charlie Puth contaba con 23 años.
Magnitud bolométrica
Magnitud Bolométrica (ya que se mide con un bolómetro) es la magnitud aparente que tendría una estrella si la emisión de energía pudiera medirse en ausencia de la atmósfera y en todas las longitudes de onda.
Se representa por Mb o mb según se trate de la absoluta o de la aparente respectivamente.

Bolómetro
Un bolómetro (del griego βολόμετρον o bolometron; βολο- significa objeto lanzado; y -μετρον, medidor) es un instrumento que mide la cantidad total de radiación electromagnética que viene de un objeto en todas las longitudes de onda. Funciona midiendo la temperatura de un detector iluminado por la fuente a estudiar. El bolómetro fue inventado por el astrónomo estadounidense Samuel Pierpont Langley alrededor del año 1878. Con él estudió la radiación infrarroja del Sol. Se puede definir la magnitud bolométrica de una estrella como su luminosidad en todo el espectro electromagnético.