hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Zhestkov
Oleg Alexándrovich Zhestkov (en ruso: Олег Александрович Жестков; Omsk, URSS, 20 de enero de 1987) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2013, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el noveno en Río de Janeiro 2016, en la prueba deK4 1000 m.

En junio de 2019 fue sancionado por dopaje con EPO, recibiendo una inhabilitación de cuatro años.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Movimiento Hora Zero
El Movimiento Hora Zero fue un movimiento vanguardista de poesía surgido a principios de la década de 1970, en el Perú. Jorge Pimentel y Juan Ramírez Ruiz fueron sus fundadores. Y el documento, considerado como su partida de nacimiento, fue el manifiesto Palabras Urgentes, suscrito por ambos poetas.

Mitología (libro)
Mitología. Todos los mitos griegos, romanos y nórdicos (en inglés Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes) es una obra sobre mitología griega, romana y nórdica escrita por la escritora y helenista estadounidense Edith Hamilton. Publicada en 1942 por Little, Brown and Company, ha sido reeditada desde entonces por varias editoriales, incluida su edición ilustrada del 75.º aniversario.

La obra está compuesta por historias de la mitología griega, romana y nórdica extraídas de una variedad de fuentes. La introducción incluye comentarios sobre los principales poetas clásicos utilizados como fuentes, y sobre cómo las culturas cambiantes han llevado a caracterizaciones cambiantes de las deidades y sus mitos. Se utiliza con frecuencia en las escuelas secundarias y universidades como texto introductorio a la mitología y las creencias antiguas.
Lepidothrix iris
El saltarín opalescente (Lepidothrix iris), también denominado saltarín de cabeza de ópalo, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Lepidothrix. Es endémica del centro oriente de la Amazonia brasileña.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Will Hermes
Will Hermes (pronunciado /hɜrmiz/; 27 de diciembre de 1960, Jamaica, Queens) es un autor, crítico, presentador y periodista estadounidense, principalmente escritor de varios artículos acerca de música popular. Es un contribuidor longevo de la revista Rolling Stone y del programa de noticias All Things Considered de la National Public Radio.

El trabajo de Hermes también aparece en revistas como Spin, The New York Times, Slate, The Village Voice, The Believer, GQ, Salon, Entertainment Weekly, Details, City Pages, The Windy City Times y Option. Hermes es autor de Love Goes To Buildings On Fire: Five Years in New York That Changed Music Forever publicado en 2011, un libro que habla de la escena musical de Nueva York durante la década de 1970; y Lou Reed: The King of New York, la biografía del músico del mismo nombre.

Salon.com
Salon.com (a menudo llamado simplemente Salon) es una revista digital de Estados Unidos con contenido actualizado todos los días de la semana. Forma parte de Salon Media Group. La política de los Estados Unidos es su principal objetivo, pero abarca una gran variedad de temas. Los comentarios y artículos sobre música, libros y películas también son una característica destacada del sitio. La sede de Salon se encuentra en el centro de San Francisco. Su actual editor en jefe es Joan Walsh.
Congreso Mundial Amazig
El Congreso Mundial Amazig (ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ en amazig) es una organización no gubernamental internacional conformada por asociaciones amaziges de carácter social, cultural, desarrollo y de protección ambiental, de países de la Tamazgha—neologismo que refiere a la geografía del norte de África y a la diáspora donde se asientan las distintas culturas bereberes.

El congreso nace del afán de los ciudadanos y organizaciones por dotarse de una estructura de coordinación y representación internacional que responda a los intereses de la cultura amazig, siendo esta iniciativa un proyecto independiente y desvinculado de los Estados u otras organizaciones políticas.

Arabización
Arabización es el predominio árabe sobre una zona inicialmente no árabe, especialmente en los aspectos lingüísticos (idioma árabe), culturales (cultura árabe) y étnicos (pueblo árabe); y de una forma muy vinculada, la de la religión islámica (islamización).

La expansión árabe de los siglos VII y VIII transformó gradualmente las zonas donde se impuso (el Próximo Oriente, el Norte de África, la península ibérica e islas del Mediterráneo) en una zona culturalmente árabe, una verdadera aculturación, similar a los procesos anteriores denominados helenización (en Oriente) y romanización (en Occidente). La arabización en lo étnico no se produjo como una sustitución biológica de unas poblaciones no árabes por otras árabes, sino por la asimilación de las costumbres y tradiciones en la práctica social y el imaginario colectivo, así como el prestigio que proporcionaba el tener orígenes árabes (reales o ficticios), pero hubo un importante mestizaje entre los árabes y las poblaciones autóctonas.
Behzad Jodadad Kanyobeh
Behzad Jodadad Kanyobeh –en persa, بهزاد خداداد کنجوبه– (nacido el 25 de abril de 1981) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2001 y 2005, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2002 y 2006.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Ensayo de materiales
Se denomina ensayo de materiales a toda prueba cuyo fin es determinar las propiedades mecánicas de un material.

Todas las casas, todos los automóviles, como cualquier estructura o maquinaria están constituidos por diferentes materiales, elegidos por sus propiedades para poder ser utilizados en una determinada aplicación. El diseño de la forma y de las secciones se debe realizar con criterios económicos, es decir, se debe emplear la menor cantidad posible de material, pero también se debe cumplir una serie de especificaciones de seguridad para evitar que se produzcan fallos mecánicos.

Es de suma importancia por tanto el conocimiento de las propiedades de los materiales para realizar un diseño adecuado. Para la determinación de las propiedades existen una serie de ensayos normalizados. Particularmente en España, el organismo normalizado es Aenor, y las normas que dictan llevan el nombre de Una Norma Española (UNE).

Asociación Española de Normalización y Certificación
La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) fue desde 1986 hasta 2017 una entidad dedicada al desarrollo de la normalización y la certificación (N+C) en todos los sectores industriales y de servicios.

El 1 de enero de 2017, AENOR se separó jurídicamente en dos partes independientes

Por un lado se crea la actual Asociación Española de Normalización (UNE), que es la entidad designada por España para realizar las actividades de normalización en el país (normas UNE) y también participa en la normalización a nivel internacional (normas EN e ISO).

Por otro lado, las actividades de evaluación de la conformidad (certificación) y otras actividades auxiliares, quedan en manos de la nueva AENOR Internacional, S.A.U.
Klas Lestander
Klas Ivar Vilhelm Lestander (Arjeplog, 18 de abril de 1931-Arjeplog, 13 de enero de 2023) fue un deportista sueco que compitió en biatlón, campeón olímpico en Squaw Valley 1960.

Participó en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual, al quedar primero en la carrera con un tiempo de 1:33:21,6 y cero fallos, por delante del finlandés Antti Tyrväinen y del soviético Alexandr Privalov.

Además, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1961, en la prueba por equipo.

Arjeplog
Arjeplog es un municipio ubicado en la Provincia de Norrbotten al norte de Suecia. El área que ahora es Arjeplog Municipio era una sola parroquia, que se convirtió en un municipio, cuando los primeros actos del gobierno local sueco se llevaron a cabo en 1863. No se ha fusionado con ninguna otra entidad.
Coral Infantil Magia y Arte
Coral Infantil Magia y Arte es una agrupación musical venezolana, decretada Patrimonio Artístico Cultural en el año de 1992. Esta organización, inspirada en las Reducciones Jesuíticas del Paraguay, se caracteriza por la promoción de los Derechos Humanos a través de la música. Tiene su sede en el Municipio Chaguaramas del Estado Guárico y fue fundada en 1989 por el activista de los Derechos Humanos Emiladys Arnaldo Meneses.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Peter Terry
Mariscal en jefe del Aire Sir Peter David George Terry (Ramsgate, 18 de octubre de 1926 – Aylesbury, 19 de diciembre de 2017) fue comandante de la Royal Air Force y ocupó varios puestos de alto nivel británicos y de la OTAN. Terry también fue Gobernador de Gibraltar entre 1985 y 1989.

Aylesbury
Aylesbury es la capital del condado de Buckinghamshire en el sur este de Inglaterra. Posee una población de 65 000 habitantes (censo de 2001) y forma parte del cinturón de ciudades satélites de Londres.
Cheyna Matthews
Cheyna Lee Matthews (Lynn, Massachusetts; 10 de noviembre de 1993), apellido de soltera Williams, es una futbolista estadounidense-jamaicana que juega como delantera en el Racing Louisville Football Club de National Women's Soccer League y en la selección femenina de fútbol de Jamaica.

Racing Louisville Football Club
El Racing Louisville Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Louisville, en el estado de Kentucky. Fue fundado en 2019 con la intención de incorporarse a la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021. El club es la sección femenina del Louisville City FC de la USL Championship. Jugará como local en el estadio Lynn Family Stadium, con una capacidad de 11.700 espectadores.
Oberlin College
Oberlin College es una universidad privada de artes liberales situada en Oberlin, Ohio (Estados Unidos).

Fue fundada en 1833 por dos pastores presbiteranianos, que le pusieron el nombre en recuerdo de Jean-Frédéric Oberlin.

Oberlin es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos y los Cinco Colleges de Ohio. El lema de la escuela es Aprender y Trabajar.

Aquí realizó sus estudios William Goldman mientras redactó una de sus novelas: The Color of Light.

Oberlin (Ohio)
Oberlin es una ciudad ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 8286 habitantes y una densidad poblacional de 645,4 personas por km².
Gasherbrum IV
Gasherbrum IV o Moravi IV es la decimoséptima montaña más alta de la tierra y uno de los picos en el macizo de los Gasherbrum, parte de las Baltoro Muztagh.

Los Gasherbrums son un grupo de montañas que se encuentran en el noreste del glaciar Baltoro en la cordillera del Karakórum. El macizo contiene dos de los catorce ochomiles (Gasherbrum I y Gasherbrum II). Se ha dicho frecuentemente que Gasherbrum significa la "pared brillante" por su muy visible cara oeste, pero el nombre realmente proviene de "rgasha" (bonita) + "brum" (montaña) en Idioma Balti, es decir "montaña bonita".

Baltoro Muztagh
Baltoro Muztagh es una subcordillera del Karakórum. En ella se encuentra el K2 (8.611 m), el segundo pico más alto del mundo. Otros tres ochomiles se encuentran en la subcordillera. Se encuentra en la zona norte y este del Glaciar Baltoro, en Baltistán, que es parte de Gilgit-Baltistán, Pakistán y en Xinjiang, China. Las cimas de la cordillera forman la frontera entre Pakistán y China.
To Sir, with Love (canción)
"To Sir, with Love" es el tema principal de la película de 1967 del mismo nombre To Sir, with Love dirigida por James Clavell . La canción fue interpretada originalmente por Lulu y fue escrita por Don Black y Mark London (esposo de la mánager de Lulu, Marion Massey).

Mickie Most produjo el disco, con Mike Leander arreglando y dirigiendo. La canción alcanzó el N.º 1 en las listas de discos de Estados Unidos, y se convirtió en la canción más vendida de 1967 en ese país, siendo a su vez el mayor éxito internacional para esta cantante escocesa.

En 1968 se publica en español el EP Operación tijera de los Rockin Devil's en el cual se incluye como primera pista Al maestro con cariño; para 1969 la cantante venezolana María Teresa Chacín hizo otra versión en español.

James Clavell
James Clavell (Sídney, 10 de octubre de 1921-Vevey, Suiza, 7 de septiembre de 1994) fue un novelista y guionista conocido por sus novelas Shōgun, Tai-pan y El rey de las ratas, así como la película The Great Escape.
Sistema del Emperador
El Sistema del Emperador (天皇制, Tennōsei ) significa la monarquía japonesa o sistema estatal centrado en el emperador, conocido en japonés como Tennō.

En un sentido estricto, "sistema imperial" se refiere a la monarquía o al sistema centrado en el emperador en la Constitución del Imperio del Japón . En un sentido amplio, el "sistema del Emperador simbolico" de la actualidad.

Bajo el sistema político Imperial del Japón, que exigía la legitimidad de la dominación política mediante el gobierno del emperador, el término "sistema del Emperador" estaba prohibido de manera oficial; se convirtió en un término académico cuando se celebraron debates sobre el término "sistema del Emperador" en el Japón de la posguerra (por lo tanto libres) y se publicaron artículos de investigación que utilizaban el término.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Zugliano
Zugliano es una comuna de 6.105 habitantes de la provincia de Vicenza. La ciudad está conformada por 2 divisiones, dado que a partir de 1816 las ciudades de Central (Zugliano) y Grumolo Pedemonte se agruparon en una sola comunidad formando Zugliano, convirtiéndose éstas en fracciones.

Entre los lugares de interés  se destaca la Villa Giusti Suman.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Janet Darnell Leach
Janet Darnell Leach (Grand Saline, Texas, 15 de marzo de 1918 - 12 de septiembre de 1997), fue una ceramista estadounidense que trabajó en la segunda etapa de su vida en Leach Pottery en St Ives, Cornualles en Inglaterra. Después de estudiar cerámica en Black Mountain Collage, Carolina del Norte, con Shoji Hamada, viajó a Japón para trabajar con él. Durante dos años aprendió con él y siempre lo consideró su principal mentor. Fue la primera mujer extranjera que estudió cerámica en Japón y la segunda occidental.

Tras regresar a los Estados Unidos desde Japón, en 1955 se casó con Bernard Leach, el ceramista británico, con quien había estudiado anteriormente. Regresaron a Gran Bretaña para dirigir su estudio en St. Ives. Darnell mantuvo la influencia de la estética japonesa en su cerámica. Su obra adquirió gran popularidad. En 2006-2007 hubo una gran retrospectiva de su trabajo en la galería de arte Tate St Ives.

Grand Saline
Grand Saline es una ciudad ubicada en el condado de Van Zandt en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.136 habitantes y una densidad poblacional de 572,22 personas por km².
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2003
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2003 tuvo lugar del 2 al 9 de noviembre de 2003 en Barquisimeto, Venezuela. Fue la primera ocasión en la que Venezuela organizó el campeonato mundial.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Aeropuerto de Capurganá
El Aeropuerto Narciza Navas de Capurganá (IATA: CPB, OACI: SKCA) es un aeropuerto regional ubicado en el corregimiento de Capurganá, municipio de Acandí en el departamento de Chocó en Colombia. Inicio operaciones regionales en 1974 gracias al impulso de la Señora Narciza Navas dando así al inicio a las operaciones ecoturísticas de la región. Desafortunadamente la operación de líneas comerciales cesó en agosto del 2013 pues algunos aviones STOL que cubrían la ruta llegaron a su máximo de horas de vuelo y no fueron renovados por la aerolínea que los operaba. Actualmente el aeropuerto, solo recibe vuelos chárter por parte de las aerolíneas searca, TAC y Aeropaca. Al igual que vuelos privados y militares.

Aeropuerto Olaya Herrera
El Aeropuerto Olaya Herrera (IATA: EOH, OACI: SKMD) es un aeropuerto colombiano ubicado en la comuna de Guayabal de Medellín. Atiende vuelos regionales, nacionales e internacionales de aviación general y comercial. En 1995 fue declarado monumento nacional. En 2022, los dos aeropuertos movilizaron 14.531.474 de pasajeros, el segundo mayor tráfico de pasajeros por ciudad de Colombia. Además de su importancia comercial y arquitectónica, el lugar es conocido porque en 1935 Carlos Gardel y Alfredo Le Pera murieron en un accidente aéreo en la pista de despegue.
Rzadkwin (Cuyavia y Pomerania)
Rzadkwin [pronunciación en polaco: /ˈʐatkfin/] (en alemán: Seedorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Strzelno, dentro del Distrito de Mogilno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al noroeste de Strzelno, 12 kilómetros al este de Mogilno, 51 kilómetros al sur de Bydgoszcz, y 53 kilómetros al sudoeste de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Instituto Guttmacher
El Instituto Guttmacher (en inglés Guttmacher Institute) es una organización privada sin ánimo de lucro que apoya el derecho al aborto, y desde esa perspectiva promueve la salud reproductiva, bajo los principios y la definición establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según informa en su sitio web, el instituto opera en Estados Unidos y en todo el mundo a través de un programa general de investigación en ciencias sociales, análisis de políticas y educación pública sobre salud sexual y salud reproductiva.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.