hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armada de la República Federal Socialista Yugoslava
La Armada de la RFS Yugoslava (Jugoslavenska ratna mornarica) era la Marina de Guerra de la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia. Estaba compuesta fundamentalmente de una fuerza de defensa costera con la misión de impedir desembarcos enemigos a lo largo de 4000 kilómetros de su accidentada costa y las islas de la costa, la impugnación de un bloqueo enemigo o el control del estratégico Estrecho de Otranto. Sus capacidades eran limitadas por la falta de tiempo en operaciones marítimas y frecuentes ejercicios de fuego real.

En 1990 constaba de 10 000 marineros, 4400 prestando servicio militar, incluyendo 2300 en veinticinco baterías costeras de artillería y 900 marines en una Brigada de Infantería ligera.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Arnaud Vincent
Arnaud Vincent (30 de noviembre de 1974, Laxou, Meurthe-et-Moselle, Francia) es un expiloto de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 125cc en el año 2002, superando por 19 puntos al subcampeón Manuel Poggiali.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Maserati GranTurismo
El Maserati GranTurismo es un automóvil de gran turismo con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Maserati desde 2007. Fue diseñado por Jason Castriota de Pininfarina.

La segunda generación fue presentada a principios de octubre de 2022, incluyendo el totalmente nuevo y primer modelo 100% eléctrico de la firma, denominado "Folgore". Otras dos versiones continuarían con un motor de combustión interna convencional, así como la variante Cabrio con techo de lona.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
SLS
Las siglas SLS pueden hacer referencia a:

Transbordador SLS, un prototipo de lanzadera espacial de la NASA.

SLS, siglas del Partido Popular Esloveno.

Mercedes SLS, un modelo de automóvil.

Cadillac SLS, un modelo de automóvil.

SLS Linux, una de las primeras distribuciones del sistema operativo Linux.

laurilsulfato sódico, un compuesto químico.

Dodecilsulfato sódico
El dodecilsulfato sódico (SDS o NaDS) (C12H25NaO4S), también conocido como laurilsulfato sódico (SLS)[cita requerida], es un compuesto tensioactivo aniónico, empleado en diversos productos de higiene personal, como pasta de dientes, champú y jabones de baño. La molécula posee una cola de 12 átomos de carbono, adosada a un grupo sulfato, dotando a la molécula de las propiedades anfifílicas requeridas para todo detergente.

El SDS se prepara por sulfonación de dodecanol (C12H25OH) seguida de neutralización con carbonato sódico. Se emplea en cosméticos caseros e industriales.

Como todos los detergentes tensoactivos, incluidos los jabones, el SDS retira aceites y grasas de la piel, y causa irritación en piel y ojos.

El SDS es probablemente el compuesto aniónico tensoactivo más investigado hasta el momento.
LOOM (álbum de Imagine Dragons)
«LOOM» (en español: «Surgir») es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons. Lanzado el 28 de junio de 2024, por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, «LOOM» consta de menos temas en comparación del trabajo previo de la agrupación,  «Mercury – Acts 1 & 2», convirtiéndose en su álbum de estudio más corto hasta la fecha. Fue producido por el dúo de productores suecos Mattman & Robin y precedido por dos sencillos: «Eyes Closed» y «Nice to Meet You».

Es el primer trabajo de la banda que no incluye al baterista Daniel Platzman, quién originalmente anunció una pausa indefinida del grupo en marzo de 2023. No obstante, en agosto de 2024 confirmó su salida oficial de la agrupación.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Distrito electoral de Merriman (condado de Cherry, Nebraska)
Merriman (en inglés: Merriman Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cherry en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 282 habitantes y una densidad poblacional de 0,22 personas por km².

Condado de Cherry
El condado de Cherry (en inglés: Cherry County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.148 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Valentine.
Teodora Guérin
Teodora Guérin, nacida Anne-Thérèse Guérin (Étables-sur-Mer, Bretaña, 2 de octubre de 1798 - Condado de Vigo, Indiana, 14 de mayo de 1856) fue una religiosa francesa, fundadora de la congregación de las Hermanas de la Providencia de Saint Mary-of-the-Woods.

Fue beatificada por el papa Juan Pablo II en octubre de 1998 y canonizada el 15 de octubre de 2006 por el papa Benedicto XVI.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Luis Enrique Saldívar Romainville
Luis Enrique Saldívar Romainville fue un médico, militar y catedrático peruano.

Fue rector de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco entre 1959 y 1961. En 1960 fue ascendido por el Congreso de la República al grado de coronel de Sanidad de gobierno y Policía mediante Resolución Legislativa N° 13393 del 8 de febrero de 1960

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
LAC
LAC es una sigla que puede designar:

Latinoamérica y el Caribe, una región geográfica del continente americano.

Línea de Alta Capacidad, una línea de autobús de tránsito rápido (BRT) que daba servicio al centro de la ciudad de Granada.

Líneas Aéreas Canarias, aerolínea española con sede en Las Palmas de Gran Canaria.

Línea aérea de contacto, una denominación común para referirse a las catenarias ferroviarias.

Región de Lac, una de las 23 regiones del Chad.

Los Angeles Chargers, equipo de football americano de NFL.

Los Angeles Clippers, equipo de baloncesto profesional en NBA.

Líneas Aéreas del Caribe, una extinta aerolínea carguera colombiana (LAC-Colombia).

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Tíjonov (Adiguesia)
Tíjonov (del ruso: Тихонов) es un jútor del raión de Shovgenovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 23 km al oeste de Jakurinojabl, a orillas del río Guiagá, 41 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 376 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dukmasovskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Lauda
Se llama lauda o laude a la cubierta de sarcófago o sepultura de piedra o de metal grabada con la imagen de la persona enterrada así como con inscripciones alusivas a ella y al objeto de la obra.

Las laudas se utilizaron mucho en los últimos siglos de la Edad Media y comienzos de la moderna y se conservan algunas de gran mérito artístico.

Lauda en la tumba de Lope Fernández Pacheco en la Catedral de Lisboa

Tumba de Enrique IV de Silesia, en Polonia

Tumba de María Albernaz en la Catedral de Lisboa

Tumba doble de Don Álvaro I de Urgel y su mujer Cecilia de Foix

Sarcófago de la princesa Luisa de Prusia y su marido Federico I Gran duque de Baden

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Leóntievskoye
Leóntievskoye (del ruso: Лео́нтьевское) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 16 km al noroeste de Beloréchensk y 61 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 188 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Ameghinita
La ameghinita, un mineral borato básico de sodio, fue descubierta en la mina Tincalayu, en el Salar del Hombre Muerto, Los Andes, Salta (Argentina), y consecuentemente esa es su localidad tipo. El nombre es un homenaje a los hermanos Florentino y Carlos Ameghino, científicos autodidactas que realizaron notables trabajos sobre la paleontología argentina.

Carlos Ameghino
Carlos Ciriaco Ameghino (Luján, Buenos Aires; 16 de junio de 1865 – 12 de abril de 1936) fue un paleontólogo y explorador argentino. Realizó importantísimos viajes por la Argentina, entre los que se destacan los destinados a la Patagonia.
Distrito de Ashfield
Ashfield es un distrito no metropolitano del condado de Nottinghamshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Hucknall, Kirkby-in-Ashfield y Sutton-in-Ashfield, y parte del distrito rural de Basford.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Francisco Piñeyro
Francisco Piñeyro fue un político, funcionario, hacendado y pionero de la industria ganadera de su país. Considerado «uno de los hacendados de raigambre colonial» de la campiña bonaerense, se convirtió en «uno de los que tradicionalmente dominan el comercio y transporte entre ciudad y campaña». Fue legislador provincial en varias oportunidades y miembro del Congreso nacional que dio sanción a la Constitución Argentina de 1826.

Juan José Viamonte
Juan José Viamonte (Buenos Aires, 9 de febrero de 1774-Montevideo, 31 de marzo de 1843) fue un militar y político argentino. Participó en la lucha contra las invasiones inglesas, en el proceso político de la Revolución de Mayo, en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas.
Blanco y Negro Tour 2007
Blanco y Negro Tour 2007 es uno de los conciertos de Ricky Martin en su gira por España y por Latinoamérica en 2007 remasterizado para la venta, en el cual volvió a interpretar sus grandes éxitos como «Livin' la vida loca». El nombre de la gira es una protesta hacia la discriminación racial.

Los temas incluidos en el álbum son:

Pégate/Raza de mil colores

I don't care/María

Vuelve

Revolución

It's alright

Livin' la vida loca

Somos la semilla

Drop it on me/Lola Lola/The cup of life

Tal vez

Tu recuerdo (feat. Mari of Chambao)

El álbum incluye un DVD con el concierto de principio a fin.

Livin' la vida loca
«Livin' la vida loca» es un sencillo lanzado por el cantante puertorriqueño Ricky Martin incluido en quinto álbum de estudio y su álbum debut realizado en inglés titulado Ricky Martin (1999). La canción fue compuesta por Desmond Child y Robi Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar, y llegó a los primeros lugares del ranking durante 1999. La canción ganó varias nominaciones a los premios Grammy y ayudó a Ricky Martin a ganar enorme éxito dentro de los Estados Unidos y el mundo. Es la canción característica de Martin.
Tamara Feldman
Amara Zaragoza (Wichita, 5 de diciembre de 1980), conocida como Tamara Feldman, es una actriz estadounidense de ascendencia cheroqui y mexicana, popular por su actuación en series de televisión como Supernatural, Gossip Girl y Dirty Sexy Money.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Deporte en Logroño
El deporte en Logroño ha estado históricamente ligado al fútbol, con el desaparecido Club Deportivo Logroñés como principal referente. Pero en los últimos años han sido otros deportes los que han acaparado el protagonismo en la ciudad, primero con el
Club Balonmano Ciudad de Logroño, que compite en la liga ASOBAL y en la Liga de Campeones de la EHF, y posteriormente con el Club Voleibol Logroño, equipo de vóley femenino que ha sido campeón de la Superliga española en 2014, 2015 y 2016, y que además compite en la Challenge Cup. En 2014 fue elegida Ciudad Europea del Deporte.

Challenge Cup (voleibol femenino)
La Challenge Cup, conocida hasta el 2007 como Copa CEV, es una competición continental europea de clubes de voleibol organizada por la CEV, la tercera en importancia tras la  Champions League y la Copa CEV.
Panda Restaurant Group
La patente del Panda Restaurant Group, de Panda Inn, Panda Express & Hibachi-San, fue fundada por Andrew y Peggy Cherng y el padre de Andrew, Chef Maestro Robert Cherng, que vivieron en Yangzhou región de la provincia china Jiangsu. Ellos abrieron el primer restaurante Panda Inn en 1973 en Pasadena, California.

Yangzhou
Yangzhou (en chino tradicional, 揚州; en chino simplificado, 扬州; pinyin, Yángzhōu) es una ciudad-prefectura situada en la provincia de Jiangsu central, en la República Popular de China. Ubicada en la orilla norteña del Yangtsé, bordea la capital provincial de Nankín al sudoeste, Huai'an al norte, Yancheng al noreste, Taizhou al este y Zhenjiang. Su población es de 4 460 000 y su superficie es de 6638 km².

Su árbol representativo es el Ginkgo biloba y sus flores son la Viburnum y la Paeonia lactiflora.
Route nationale 2
La Route Nationale 2 es una carretera nacional de Francia que une París y la frontera con Bélgica junto a la población de Bettignies. Anteriormente, se denominaba la Route des Flandres.

La N 2 es una carretera desdoblada en el tramo entre Le Blanc-Mesnil a Nanteuil-le-Haudouin. El trazado está desdoblado hasta Laon. El tramo que recorre el Departamento francés del Norte y el norte del Departamento de Aisne está en fase de desdoblamiento.

Su trazado fue modificado en los años 70 por la construcción del Aeropuerto de París-Charles de Gaulle, entre Le Bourget y Dammartin-en-Goële. El antiguo trazado pasaba por La Patte d'Oie de Gonesse, Roissy-en-France, Le Mesnil-Amelot y Longperrier. Entre Le Pont Yblon y La Patte d'Oie de Gonesse pasa a ser RN 17, el resto de su trazado es renombrado como RD 902 en Valle del Oise y como RD 401 en el departamento de Sena y Marne.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Sangkae (Rumduol)
Sangkae es una comuna (khum) del distrito de Rumduol, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4118 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Domadice
Domadice es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 236 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Heringen (Turingia)
Heringen (también llamada: Heringen/Helme para distinguirla de Heringen en Hesse) es una ciudad en el distrito de Nordhausen, en Turingia, Alemania. Está situada al borde del pequeño río Helme, 8 kilómetros al sudeste de Nordhausen. Pertenece a la Verwaltungsgemeinschaft («municipalidad colectiva») de Goldene Aue (Turingia).

Tiene un área de 20.96 km² y se encuentra a un altitud de 162 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población de 2339 habitantes (al 31 de diciembre de 2006), con una densidad de 112 habitantes por /km².

En el año 2010 se incorporaron las aldeas y comunidades de Uthleben, Windehausen, Hamma y Auleben a la ciudad rural de Heringen (Helme). Mientras la comunidad de Windehausen se encuentra dentro de la llanura fértil del Goldene Aue (traducida: 'vega dorada'), las comunidades de Uthleben, Heringen, Hamma y Auleben se encuentran a orillas sur de dicha llanura, a pie del sistema montañosa menor del Windleite.

Heringen (Werra)
Heringen an der Werra es una pequeña ciudad alemana que pertenece al distrito de Hersfeld-Rotenburg en el Este del estado federado de Hesse. Es cercana a la frontera con el estado federado de Turingia (Thüringen). Algunas ciudades de mayor tamaño en sus alrededores son: Bad Hersfeld al oeste (28 km), Eisenach al Noreste (30 km) y Kassel al Norte (80 km).