hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rikken Minseitō
El Partido Democrático Constitucional (立憲民政党, Rikken Minseitō?), más conocido por su forma abreviada Minseitō, fue un partido político de ideología liberal del Imperio de Japón, que junto con el conservador Rikken Seiyūkai ("Amigos del Gobierno Constitucional") protagonizó la política parlamentaria japonesa en la década de 1930.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Jonas Warrer
Jonas Warrer (Århus, 22 de marzo de 1979) es un deportista danés que compitió en vela en la clase 49er.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la clase 49er (junto con Martin Kirketerp), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, en los años 2014 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2014.

Fue el abanderado de Dinamarca en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tuvo lugar el viernes 23 de julio de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio.  Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Afrogameuses
Afrogameuses es una comunidad internacional, creada en 2020 en Francia, compuesta principalmente por mujeres gamers y streamers, tanto aficionadas como profesionales. Este colectivo lucha por la representación y visibilidad de las minorías en el mundo de los videojuegos y el streaming en Francia, centrándose en las mujeres afrodescendientes, con el fin de promover la diversidad y la inclusión en estos entornos.

El objetivo es fomentar un ecosistema del videojuego más representativo de las minorías étnicas en diferentes niveles, como personajes, plataformas de streaming, formación, mundo e-sports y mundo profesional, a través de la promoción de referentes, modelos de conducta, sensibilización, información y educación, con el fin de fomentar la igualdad de oportunidades y una mejor experiencia para las poblaciones invisibilizadas en el sector del videojuego.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Aston Martin DB2
El Aston Martin DB2 es un automóvil deportivo producido por la marca británica Aston Martin desde mayo de 1950 hasta abril de 1953. El DB2 era una evolución relativamente grande comparado con el anterior modelo que sustituyó, el 2-Litre Sports (DB1), con un motor de seis cilindros en línea con doble árbol de levas en cabeza (DOHC), en vez del motor de cuatro cilindros en línea OHV usado anteriormente. El motor del DB2 era mayor, con 2,6 L, y fue diseñado como coupé cerrado (conocido por Aston Martin como Saloon, "sedán"). Posteriormente, fue introducida una versión descapotable, consiguiendo ¼ de las ventas totales del modelo. El DB2 fue muy exitoso en las carreras, lo que le proporcionó futuros éxitos a la empresa de David Brown.

Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.
+-=÷x Tour
+-=÷x Tour es la cuarta gira mundial de conciertos del cantautor y músico británico Ed Sheeran, en apoyo a sus 5 álbumes de estudio +, X, ÷, =, - y a su EP No.6 Collaborations Project. La gira fue anunciada por Sheeran a través de sus redes sociales y comenzó en Londres, Reino Unido, el 21 de marzo de 2022.

Guion (signo ortográfico)
El guion (‑) es un signo ortográfico auxiliar, en forma de un pequeño trazo horizontal. No debe confundirse con el signo menos (−), que es un trazo ligeramente mayor, ni con la raya (—), que es mayor aún.
S/2021 J 3
S/2021 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 12 de agosto de 2021, utilizando el Telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 19 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2021 J 3 es parte del grupo de Ananké, un grupo de satélites irregulares retrógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Ananké en semiejes mayores entre 19 y 22 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,1 y 0,4 e inclinaciones entre 139 y 155°.  Tiene un diámetro de aproximadamente 2 kilómetros (1,2 mi) para una magnitud absoluta de 17,2.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Fieschi (familia)
Los Fieschi (o Fiesque) son una ilustre familia de la aristocracia de Génova cuyo origen se remonta a los primeros de la Edad Media. Fue en principio poseedora con plena soberanía y con título de condado de la ciudad de Lavagna, situada al este de Génova; pero se la cedió a esta República en 1198, y recibió a cambio el derecho de burguesía y de nobleza.

Los Fieschi contaban con numerosos feudos en Liguria, Piamonte, Lombardía, Umbría e incluso en el reino de Nápoles. Dieron a la Iglesia dos papas (Inocencio IV y Adriano V), gran número de cardenales, patriarcas, obispos y arzobispos.

Se cuenta entre ellos a diversos nobles del Sacro Imperio Romano, un mariscal de Francia en tiempos de Luis IX, varios generales y cuatro almirantes.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Simpatía (novela)
Simpatía es una novela del escritor venezolano Rodrigo Blanco Calderón, publicada en 2021 por la editorial Alfaguara. La novela resultó parte de la lista larga del Premio International Booker en 2024.

La novela narra la historia de Ulises Kan, un cinéfilo y amante de los animales que enfrenta la partida de su esposa Paulina, quien decide emigrar de Venezuela en el contesto de la crisis. Tras la muerte de su suegro, el general Martín Ayala, Ulises recibe la misión de convertir la casa familiar, Los Argonautas, en un hogar para perros abandonados, lo que desencadena una serie de eventos que exploran temas como la familia, el amor y la lealtad en una Venezuela en decadencia.

Premio International Booker
El premio Internacional Booker (en inglés The International Booker Prize, hasta 2019 Man Booker International Prize) es un premio literario bienal otorgado a escritores con obras de ficción publicadas en inglés.

El galardón —introducido en 2005 y patrocinado hasta 2019 por el Man Group del Reino Unido— era concedido, hasta 2015 inclusive, a un escritor vivo por la totalidad de su obra, independientemente de su nacionalidad y consistía de una suma de ₤ 60.000.

A partir de 2016 el premio es otorgado a un solo libro en traducción al inglés, el cual consiste de una suma de ₤ 50.000, compartida por igual entre el autor y el traductor.
Isla Mbulo
Mbulo es una isla en la Provincia Occidental, Islas Salomón. Situada en la parte oriental de las islas Nueva Georgia, Mbulo está densamente boscosa y tiene un centro volcánico. Se ha estimado que la elevación del terreno sobre el nivel del mar es de unos 125 metros, pero los datos del SRTM sugieren una elevación máxima de unos 240 metros.

Misión topográfica Radar Shuttle
La Misión Topográfica Shuttle Radar (acrónimo en inglés SRTM, de Shuttle Radar Topography Mission)  es un proyecto internacional entre la Agencia Nacional de Inteligencia-Geoespacial, NGA, y la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, NASA. Su fin es obtener un modelo digital de elevación de la zona del globo terráqueo entre 56 °S a 60 °N, de modo que genere una completa base de mapas topográficos digitales de alta resolución de la Tierra. Esta base cartográfica ha sido ampliamente utilizada en diferentes campos del conocimiento relacionados con la geomática al poderse descargar gratuitamente a través de Internet.
Teucrium cubense
La agrimonia de Cuba (Teucrium cubense) es una especie perteneciente a la familia Lamiaceae. Es nativa de una parte de las Américas, que incluye el sur de Estados Unidos, partes del Caribe, México y el norte de Sudamérica. Hay varias subtaxones.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
CM-3127
La carretera CM-3127 es una carretera que inicia en la carretera  N-430  (en las inmediaciones de La Solana) y finaliza cruzando el río Guadalmena, que actúa como frontera para las provincias de Ciudad Real y Jaén, pasando a llamarse  A-6300  tras cruzar el límite. Atraviesa algunos municipios de la comarca del campo de Montiel, como Villanueva de los Infantes, Montiel, y Albaladejo.

Montiel
Montiel es un municipio y localidad española, del sudeste de la provincia de Ciudad Real, ubicado en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1256 habitantes (INE 2021). La localidad forma parte de la comarca del Campo de Montiel y está situada en el margen izquierdo del río Jabalón, en el interior del valle que forman las laderas de los cerros del castillo de la Estrella, de San Polo y de las Camarillas.
Pintura italiana del Quattrocento del Museo del Prado
La pintura italiana del Quattrocento del Museo del Prado es una sección de pinturas de aquel país del siglo XV pertenecientes a la pinacoteca española, que sorprende tanto por su corta amplitud como por la alta calidad de casi todas ellas.

Antonello da Messina
Antonello di Giovanni d'Antonio llamado Antonello da Messina, (Mesina, ca. 1430-Mesina, febrero de 1479) fue un pintor cuatrocentista italiano. Nacido en Sicilia, formado en Nápoles y activo durante varios años en Venecia y Milán, está considerado como uno de los introductores de la pintura al óleo en Italia. Integrante de una familia del gremio de artesanos cinceladores (mazoni), muy tempranamente evolucionó hacia las bellas artes, destacándose como el pintor que reúne la cultura luminística atmosférica de los pintores flamencos con la cultura monumental y perspectivista italiana.
Estación de Jaraco
Jaraco (en valenciano: Xeraco) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Tiene parada de trenes de la línea C-1 de Cercanías Valencia.

Jaraco
Jaraco (oficialmente en valenciano: Xeraco) es un municipio de la costa de la Comunidad Valenciana, situado al sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de Safor, entre Gandía y Tabernes de Valldigna. Cuenta con una población de 6149 habitantes (INE 2025).
Ashland (línea Naranja)
Ashland es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 3011 South Ashland Avenue en Chicago, Illinois. La estación Ashland fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra cerca del Stevenson Expressway en el barrio de McKilney Park.

Interestatal 55 (Illinois)
La Interestatal 55 (abreviada I-55) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 40  , I 64 , I 70  en East St. Louis hacia el norte en la US 41     en Chicago. La autopista tiene una longitud de 503,8 km (313.08 mi).
Celia Bustamante
Celia Bustamante Vernal (14 de abril de 1910 - Barranca, 1973) fue una maestra y educadora peruana que gestionó junto con su hermana Alicia Bustamante la peña Pancho Fierro entre 1936 y 1967. Además, fue la primera esposa del escritor peruano José María Arguedas.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Kim Kalicki
Kim Kalicki (Wiesbaden, 27 de junio de 1997) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en las modalidades individual y doble.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2020 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2021 y 2026.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2025
El LXVIII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 6 y el 15 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Estadounidense de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Mt. Van Hoevenberg de la ciudad estadounidense.
TF-217
La   TF-217  es una carretera de Tenerife que parte desde el enlace 23 de la autopista del norte ( TF-5 ) hasta el 32 donde enlaza con la carretera  TF-31  de acceso a Puerto de la Cruz (por Martianez).

Es una vía de dos carriles (uno por sentido) y su trazado sigue un cierto paralelismo con la autopista y discurre por los municipios de La Matanza, La Victoria, Santa Úrsula y La Orotava y recibe el nombre de Carretera General en los dos primeros, Carretera España en Santa Úrsula, hasta la altura del Ayuntamiento, y luego Carretera Provincial hasta el desvío de la  TF-21  donde vuelve a retomar la matrícula hasta su término.

Santa Úrsula
Santa Úrsula es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se localiza en el casco urbano de Santa Úrsula, situado a 284 m s. n. m.
Louis Eugene Brus
Louis Eugene Brus (Cleveland, Ohio, Estados Unidos de América, 10 de agosto de 1943-9 de enero de 2026) fue un químico estadounidense. Es profesor emérito e investigador científico especial de química en el Departamento de Química de la Universidad de Columbia en la Ciudad de Nueva York (Nueva York).

Louis Eugene Brus ha centrado sus investigaciones en la química física de materiales: interfases, nanocristales y nanotubos, especialmente en relación con sus propiedades ópticas y electrónicas. Ha realizado importantes contribuciones en el campo de la nanoquímica, siendo el descubridor de la existencia de puntos cuánticos (efectos cúanticos dependientes del tamaño con propiedades ópticas singulares) en nanocristales semiconductores coloidales. Galardonado con el premio Nobel de Química 2023, compartido con Moungi Bawendi y Alekséj Ivánovič Ekímov, «por el descubrimiento y la síntesis de puntos cuánticos».

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Malpighia coccigera
Malpighia coccigera es una especie de plantas pertenecientes a la familia Malpighiaceae, nativas de las Antillas. Es comúnmente conocido como «acebo enano» debido a la forma de sus hojas, pero no es un verdadero acebo (género Ilex). Sus flores blancas son seguidas por bayas rojas que son técnicamente una drupa. Los frutos son preferidos por aves que dispersan las semillas a través de los excrementos. Se cultiva como planta ornamental y de uso frecuente para hacer bonsáis.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Brinscall
Brinscall es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1437 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
The Bear (ópera)
The Bear: An Extravaganza in One Act (título original en inglés; en español, El oso: una extravagancia en un acto) es una ópera en un acto con música de William Walton y libreto en inglés de Paul Dehn, basada en la obra El oso, de Antón Chéjov. Compuesta por encargo de Serguéi Kusevitski y dedicada a su memoria, la ópera se estrenó el 3 de junio de 1967 en el Jubilee Hall de Aldeburgh.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo cinco representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la más representada de Walton. Su estreno en España tuvo lugar el 11 de agosto de 2022 en Treceño (Cantabria), dentro de la programación de las Noches Líricas del Palacio de Hualle (Cantabria) en el marco del Festival Internacional de Santander.

Serguéi Kusevitski
Serguéi Aleksándrovich Kusevitski (en ruso: Сергей Александрович Кусевицкий; 26 de julio de 1874 - 4 de junio de 1951) fue un director de orquesta y contrabajista nacido en Rusia, conocido principalmente por su largo período como director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston entre 1924 y 1949. Su nombre puede encontrarse transliterado como Sergéi o Serge y su apellido como Koussevitzky, Koussevitsky o Kussevitzky.
Segunda División de España 1962-63
La temporada 1962-63 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 32.ª edición del campeonato y se disputó entre el 16 de septiembre de 1962 y el 21 de abril de 1963 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 12 de mayo y el 19 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Pontevedra CF y el Real Murcia.

Centre d'Esports L'Hospitalet
El Centre d'Esports L'Hospitalet (en español: Centro de Deportes Hospitalet), conocido popularmente como L'Hospi, es un club de fútbol con sede en Hospitalet de Llobregat, España. Fue fundado como club deportivo el 7 de julio de 1957 con el nombre de «Centro de Deportes Hospitalet». Actualmente juega en tercera división RFEF. Los colores que identifican al club son el blanco, el rojo y el negro. Desde 1999 juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Fútbol de L'Hospitalet, propiedad del Ayuntamiento.

Ha disputado un total de tres campañas en Segunda División, treinta y una en Segunda División B y diecinueve en tercera división.

Entre sus logros destaca la conquista de la Copa Cataluña de 2020.