hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Premier de Israel 2014-15
La temporada 2014-15 fue la 16.ª edición de la Ligat ha'Al. la máxima competición futbolística de Israel. El Maccabi Tel Aviv es el actual defensor del título.

Los ascendidos de la Segunda División 2013/14 son el Maccabi Netanya (campeón) y el Hapoel Petah-Tikvah (Subcampeón).

Al final de la primera rueda los 6 equipos con mejor puntaje jugaron el Play-Off de Campeonato; mientras que los 8 restantes jugaron el Play-Off de Descenso.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Utkir Kurbanov
Utkir Kurbanov (3 de febrero de 1983) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos en los años 2006 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2007 y 2008.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Eremalche exilis
Eremalche exilis es una especie de fanerógama en la familia de las malváceas, se conoce por el nombre común de "white mallow" (malva blanca). Es nativa de Baja California y el suroeste de los Estados Unidos, donde crece en el desierto y otros hábitats de matorral seco.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Knúts þáttr hins ríka
Knúts þáttr hins ríka es una historia corta islandesa (þáttr), escrita a finales del siglo XIV y conservada en el manuscrito Flateyjarbók (GKS 1005 fol.). Trata sobre la figura del rey Canuto el Grande en Inglaterra.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
Neurofibromatosis
}}

La neurofibromatosis es un grupo de tres afecciones en las que crecen tumores en el sistema nervioso. Es un trastorno genético del sistema nervioso que afecta principalmente al desarrollo y crecimiento de los tejidos de las células neurales (nerviosas). 
Fue descrito formalmente por Friedrich Daniel von Recklinghausen en 1882, de quien recibió su nombre posteriormente.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Supermarine Scimitar
El Supermarine Scimitar fue un avión de caza embarcado desarrollado por el fabricante aeronáutico británico Supermarine durante los años 1950. El Scimitar realizó su primer vuelo en enero de 1956, entregándose la primera unidad de serie en 1957. Estuvo en servicio con la Royal Navy desde 1958 hasta 1969, siendo reemplazado por el Blackburn Buccaneer.

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Beni Deus
Venancio Deus Mejuto más conocido como Beni/Beny Deus (La Coruña, 12 de diciembre de 1919-Madrid, 16 de marzo de 1989) fue un actor español, que participó en alrededor de ciento cincuenta películas a lo largo de su carrera cinematográfica iniciada en 1949 y que abarcó los siguientes treinta años.

También formó parte del reparto de series de televisión como Cervantes, Historias para no dormir, Los camioneros y El pícaro. Asimismo intervino en obras de teatro televisado en programas como Estudio 1 o Novela.

Novela (TVE)
Novela (también denominado Telenovela, Novela seriada, Novela I, Novela II y Novela de noche) es un espacio dramático producido por Televisión Española (TVE) entre 1963 y 1978. Consiste en la adaptación al medio televisivo, y en formato serializado, de una obra literaria de carácter narrativo, tanto novelas como cuentos de autores clásicos o contemporáneos, o bien textos originales expresamente escritos para el programa; esporádicamente se escenificaron obras teatrales y episodios de series dramáticas extranjeras.

Tales producciones se dividen en capítulos de entre 15 y 30 minutos que se emitían consecutivamente de forma diaria, de lunes a viernes, salvo excepciones debidas, por ejemplo, a coincidencia horaria con una retransmisión deportiva, en cuyo caso se emitían dos episodios sucesivos en una fecha posterior. Cada adaptación podía abarcar una o varias semanas de emisión.
Otto Cortés Fernández
Otto Cortés Fernández (Alajuela, 25 de agosto de 1908 - 15 de octubre de 1973), fue un político costarricense, hijo del presidente León Cortés Castro y de su esposa Julia Fernández Rodríguez. Fue diputado por el Partido Demócrata en el Congreso Constitucional de 1944-1948 y por el Partido Liberación Nacional en el período de 1953 a 1958 siendo Presidente de la Asamblea de 1956 a 1958.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
Nasir al-Din al-Tusi
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Muḥammad ibn al‐Ḥasan Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, conocido como Nasir al-Din al-Tusi (Tus, Jorasán Razaví, Irán, 17/18 de febrero de 1201–Kadhimiya, Bagdad, Irak, 25/26 de junio de 1274) fue un científico, filósofo, matemático, astrónomo, teólogo y médico persa chií. Fue un escritor muy prolífico en dichas áreas.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Cavidad pélvica
La cavidad pélvica es una cavidad del cuerpo que está delimitada por los huesos de la pelvis. Su techo oblicuo es la entrada de la pelvis (la abertura superior de la pelvis). Su límite inferior es el suelo pélvico. La cavidad pélvica contiene principalmente los órganos reproductivos, la vejiga urinaria, el colon pélvico y el recto. El recto está situado en la parte posterior de la pelvis, en la curva del sacro y el coxis; la vejiga está enfrente, detrás de la sínfisis púbica.

En la mujer, el útero y la vagina ocupan el intervalo entre estas vísceras. La cavidad pélvica también contiene grandes arterias, venas, músculos y nervios. Estas estructuras pueden ser afectadas por muchas enfermedades diferentes y por muchos fármacos de muchas maneras diferentes. Una parte puede afectar a otra, por ejemplo, el estreñimiento puede sobrecargar el recto y comprimir la vejiga de la orina, o el parto podría dañar los nervios pudendos y posteriormente llevar a la debilidad anal.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
The Cambridge Ancient History
The Cambridge Ancient History es un tratado de historia antigua integral en catorce volúmenes, que abarca desde la prehistoria hasta la antigüedad tardía y fue publicado por Cambridge University Press. La primera serie de doce volúmenes, fue planeada por John B. Bury y publicada entre 1924 y 1939. Una segunda serie, revisando y actualizando la primera, fue publicada en 1970 y completada en 2001. Contiene catorce volúmenes en diecinueve libros.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Sonic Compilation
Sonic Compilation fue la primera colección de videojuegos del personaje Sonic, incluyendo tres juegos para Mega Drive, lanzado por SEGA en 1995.

Los videojuegos incluidos en la colección son:

Sonic the Hedgehog

Sonic the Hedgehog 2

Dr. Robotnik's Mean Bean Machine

Los juegos se mantienen intactos, incluyendo trucos, menús, configuración... La única novedad es un menú en el que puedes seleccionar cualquiera de los tres juegos, cuya música de fondo y sonidos están sacados de Dr. Robotnik Mean Bean Machine. Una vez dentro de un juego, no hay forma de volver al menú sin resetear la consola.

Sonic (personaje)
Sonic the Hedgehog (ソニック・ザ・ヘッジホッグ, tdl. Sonic el erizo?) es un erizo antropomórfico azul y el protagonista de la franquicia de videojuegos. Es la mascota oficial de la compañía Sega. También está presente en cómics, dibujos animados, libros y películas. Es un erizo azul que tiene la habilidad de moverse a altas velocidades comparables a la velocidad supersónica.
Ruffo Figueroa Figueroa
Ruffo Figueroa Figueroa (Ciudad de Huitzuco, Guerrero, 10 de noviembre de 1905-Ciudad de México, 25 de julio de 1967) fue un político mexicano, integrante del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Tuvo una larga carrera política, que lo llevó a ser entre otros cargos, diputado federal, senador y gobernador del entonces Territorio de Quintana Roo.

Ciudad de Huitzuco
Ciudad de Huitzuco (del náhuatl: huitzilizo, co ‘espinas, lugar’‘Cosa o lugar que contiene espinas’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero y lugar de nacimiento de ilustres músicos  además de ser la cabecera del municipio de Huitzuco de los Figueroa y forma parte de la región Norte de dicha entidad.

Se localiza a 117 kilómetros de distancia al norte de la ciudad capital Chilpancingo, sobre la Carretera Estatal 1 que comunica a Iguala con la población de Copalillo.
Microrregión de Jales
La microrregião de Jales es una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tiene una población de 149.197 habitantes (IBGE/2010) y está dividida en 23 municipios. Posee un área total de 3.928,9 km².
En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento, con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Receptor adrenérgico beta 3
El receptor adrenérgico beta 3 es un tipo de receptor adrenérgico presente principalmente en el tejido adiposo, aunque se encuentra en varios otros tejidos, útero y corazón. A diferencia de los receptores beta 1 y beta 2, las activación de los receptores beta 3 produce un efecto depresor en el corazón.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Nadia Akpana Assa
Nadia Akpana Assa (Oslo, 22 de diciembre de 1995) es una atleta noruega especializada en el salto de longitud. Ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial Junior de 2014. Sus padres llegaron a Noruega desde Togo a mediados de la década de 1980.

Sus mejores marcas personales en la prueba son 6.53 metros al aire libre (+0.4 m/s, Copenhague 2016) y 6.37 metros en pista cubierta (Bærum 2016).

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Pola Argentaria
Pola Argentaria (segunda mitad del siglo I d. C.) fue una poetisa romana de origen hispano, casada con el laureado poeta Marco Anneo Lucano, autor de la epopeya histórica Farsalia, en diez libros de hexámetros.

Farsalia
La Farsalia es un poema inacabado en diez cantos sobre la guerra civil entre Julio César y Cneo Pompeyo Magno, escrito por Lucano. El Canto VI es conocido por ser el documento más completo que hay sobre necromancia en la Antigüedad.
Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".

Sobre
Un sobre, envelop, o sobrescrito (también sobrescripto), es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.
Lapinlahti
Lapinlahti es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 9094 habitantes, de los que unos tres mil quinientos vivían en la capital municipal, Lapinlahden kirkonkylä.

Se ubica unos 50 km al norte de la capital regional Kuopio, sobre la carretera E63 que lleva a Kajaani. Hay 229 lagos en el término municipal, entre los cuales destaca el lago Onkivesi.

Kajaani
Kajaani es una ciudad finlandesa, capital de la región de Kainuu. Se encuentra en el sudeste de Oulujärvi, que sumerge en el golfo de Botnia a lo largo de Oulujoki. En la ciudad hay 38122 habitantes y la superficie de la ciudad es de 2 264 km² (de los cuales 428 km² son agua). Su densidad es de 20,8 hab/km².
Dendropsophus xapuriensis
Dendropsophus xapuriensis es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
Se distribuye por el estado de Acre en Brasil y en el departamento de Pando en Bolivia.
Sus hábitats naturales incluyen praderas parcialmente inundadas, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y zonas agrícolas inundadas.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Economía Digital (periódico online)
Economía Digital es uno de los mayores periódicos digitales en España especializados en información económica, empresarial y política, según datos de GfK DAM. Tiene sus redacciones principales en Madrid, Barcelona y La Coruña, además de delegaciones en la Comunidad Valenciana y Andalucía. En 2023 celebra su 15 aniversario. Es uno de los operadores más veteranos de la comunicación digital española.

GfK
GfK (sigla de Growth from Knowledge, en inglés ‘Crecimiento a partir del conocimiento’) es el proveedor mundial líder de datos y análisis al sector de los bienes de consumo. Tiene su sede central en Núremberg, Alemania.

GfK se fundó en 1934 con el nombre de GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsumforschung e.V. En sus inicios, el consejo de administración de la compañía contaba con la presencia del que luego llegaría a ser Ministro de Economía alemán y Canciller Federal de Alemania, Ludwig Erhard.

GfK comenzó su actividad en España en el año 1989.  En 2021, la Comisión de Seguimiento para el Concurso de la Medición Digital en España optó por usar las cifras de GfK como referente oficial de medición de audiencias digitales en el país.
Terremoto de Santiago del Estero de 1817
El terremoto de Santiago del Estero de 1817 fue un terremoto o movimiento sísmico que tuvo lugar en la provincia de Santiago del Estero, Argentina, el 4 de julio de 1817, a las 17.30 UTC-3.

Tuvo una magnitud estimada de 7,0 en la escala de Richter. Su epicentro fue en 28°00′S 64°30′O﻿ / ﻿-28.000, -64.500, a una prof. de 30 km.

Fue sentido con una intensidad de grado VIII en la escala de Mercalli en la ciudad capital provincial Santiago del Estero, causando graves daños.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Bella Vista (Buenos Aires)
Bella Vista es una localidad de la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina; perteneciente al partido de San Miguel.

La misma se encuentra asentada en la margen norte del río Reconquista ("Las Conchas"), linda con la base militar de Campo de Mayo, con el partido de Hurlingham, el partido de Ituzaingó, el partido de Moreno y con las localidades de Muñiz y Santa María.

A Bella Vista se puede acceder por la RP 8 (ex-RN 8) o por el Camino del Buen Ayre.

Ruta Nacional 8 (Argentina)
La Ruta Nacional 8 es una carretera argentina pavimentada que une las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y San Luis. Desde el enlace con la Ruta Nacional 9 en el noroeste del Gran Buenos Aires, entre las localidades de El Talar, Área de Promoción El Triángulo, Ricardo Rojas e Ingeniero Pablo Nogués, hasta el enlace con la Ruta Provincial 55 en Villa Mercedes, provincia de San Luis, recorre 695 km, siendo autopista entre Ingeniero Pablo Nogués y Pergamino.