hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Lúcio Duarte Costa
Mario Lúcio Duarte Costa (Pouso Alegre, Minas Gerais, 17 de noviembre de 1980), o simplemente Aranha, es un futbolista brasileño. Juega de portero y su actual equipo es el Palmeiras  del Campeonato Brasileño de Serie A.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Carolina Saquel
Carolina Andrea Saquel Martínez (Concepción, 14 de octubre de 1970) es una artista visual chilena adscrita al arte contemporáneo, y que ha incursionado principalmente en el arte figurativo con una clara postura analítica en algunas de sus obras, y donde predomina el videoarte.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Micaela Ferrer
Micaela Ferrer (Barcelona, 1753-Valencia, 23 de abril de 1804) fue una pintora española y la primera académica de Bellas Artes de San Carlos de Valencia en la especialidad de pintura. Trabajó en la Real Casa Enseñanza de Valencia como maestra en la segunda mitad del siglo XVIII.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Trofeo 7 Región de Murcia
El Trofeo 7 Región de Murcia es un torneo futbolístico de carácter amistoso que tiene lugar cada año en la Región de Murcia. En el año 2006, y con motivo del centenario de la fundación del primer club de fútbol de la ciudad de Cartagena, se planeó realizar un torneo llamado "Trofeo Centenario", pero a última hora la televisión autonómica de la Región de Murcia , la 7 Región de Murcia, se hizo cargo del torneo bautizándolo con su nombre. Ese año se acordó que este torneo se disputaría anualmente, aunque en los años 2009 y 2010 no se celebró. En agosto de 2012 la televisión autonómica se privatiza y sufre un ERE, suspendiendo las emisiones en directo, y no será hasta 2015 que vuelva a emitir con normalidad; y el torneo vuelva a disputarse.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Steraspis squamosa
Steraspis squamosa es una especie de escarabajo joya del género Steraspis, orden Coleoptera. Fue descrita por Klug en 1829.

La especie se mantiene activa entre enero y mayo, en agosto, noviembre y diciembre, siendo marzo y abril los meses donde presenta mayor actividad.

Johann Christoph Friedrich Klug
Johann Christoph Friedrich Klug (5 de mayo de 1775, Berlín - 3 de febrero de 1856, ibíd.) fue un entomólogo alemán.

Describió las mariposas y algunos otros insectos del Alto Egipto y Arabia en Christian Gottfried Ehrenberg y Wilhelm Friedrich Hemprich's Symbolæ Physicæ (Berlín, 1829-1845). Fue profesor de medicina y entomología en la Universidad de Berlín (conocida en la actualidad como la Universidad Humboldt de Berlín) donde fue conservador de las colecciones de insectos de 1810 a 1856. Al mismo tiempo dirigió el Jardín Botánico de Berlín, que contiene su colecciones. Klug trabajó principalmente con los himenópteros y los coleópteros. El género de planta Klugia (ahora llamado Rhynchoglossum, Familia Gesneriaceae) fue nombrado en su honor, así como las mariposas geitoneura klugii y heliophisma klugii.

En 1855, fue elegido miembro extranjero de la Real Academia Sueca de Ciencias.
Welgelegen (Coronie)
Welgelegen es uno de los tres ressorts en los que se divide el distrito de Coronie, en Surinam. Está ubicado al extremo oriente del distrito.

Limita al norte con el Océano Atlántico, al oriente con el río Coppename, que hace las veces de frontera con el distrito de Saramacca, al sur limita con el distrito de Sipaliwini y al occidente con el ressort de Totness.

Para el 2004, Welgelegen según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles (CBB), tenía 605 habitantes.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Batalla de Quseir
Durante la guerra civil siria, han tomado lugar dos batallas en la ciudad de Quseir:

La primera batalla de Quseir, entre febrero y abril de 2012, que terminó en un estancamiento.

La segunda batalla de Quseir, parte de la Ofensiva de Quseir, en donde las Fuerzas Armadas de Siria y Hezbolá recapturaron la ciudad.

Fuerzas Armadas de Siria
Las Fuerzas Armadas de Siria (en árabe: القوات المسلحة السورية) son las nuevas fuerzas militares de Siria. Las nuevas fuerzas armadas de Siria están formadas por el Ejército de Siria, la Fuerza Aérea de Siria, la Armada de Siria, y la Defensa Aérea de Siria. El Presidente de Siria es el Comandante en Jefe de las nuevas Fuerzas Armadas sirias. El Ministro de Defensa de Siria ocupa el cargo de Subcomandante en Jefe del Ejército y de las Fuerzas Armadas.
Gondwana (banda)
Gondwana es un grupo musical de reggae chileno, creado por I-Locks Labbé en 1987 en la Población La Pincoya de la comuna de Huechuraba, Santiago. Una de las bandas pioneras y más reconocidas del sonido reggae en español, han publicado 8 discos de estudios, un álbum compilatorio y un DVD en vivo grabado en Buenos Aires, Argentina. Han sido dos veces nominados a los Premios Gardel en Argentina.

Población La Pincoya
La Pincoya (de la Pincoya, criatura de la mitología chilota) es un barrio del norte de Santiago, en la actual comuna de Huechuraba, de fuerte identidad popular, fundado oficialmente en 1969, cuando tomó su nombre actual. Se conoce como La Pincoya a un grupo de poblaciones y villas ubicadas en el extremo norte de Huechuraba, que engloba a la Villa Pablo Neruda, Villa El Rodeo, Villa Wolf, Población Última Hora y Patria Nueva.
Everything Must Go
Everything Must Go es una película de comedia/drama estadounidense de 2010 dirigida por Dan Rush y protagonizada por Will Ferrell. Está basada en la obra de Raymond Carver Why Don't You Dance? (1978) y se estrenó en los cines el 13 de mayo de 2011.

Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr. (Clatskanie, Columbia, Oregon, Estados Unidos, 25 de mayo de 1938-Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. Es considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX y de la literatura norteamericana.

Su obra se caracteriza por relatos de corte minimalista, narrados con un estilo seco y simple, sin concesiones metafóricas, en su mayoría ambientados en la región noroeste de los Estados Unidos y protagonizados por personajes de la clase trabajadora o media-baja. Carver fue uno de los mayores exponentes del movimiento literario conocido como realismo sucio.
José Peña Meza
José Peña Meza (Carahue, 5 de octubre de 1951) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Desde 1990 hasta 1994 ejerció como diputado por el distrito N.° 51, de la Región de La Araucanía.

Pitrufquén
Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. Su superficie es de 580,7 km². Está situada a 38°59′ latitud sur, y 72°38′ longitud oeste. Su origen se encuentra en la fortaleza fundada en 1898, en el curso medio del río Toltén.

La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de la colonización europea de la Araucanía. En la actualidad, la mayor población de origen extranjero reside en Faja Maisan y está compuesta en su mayoría por descendientes de alemanes, neerlandeses y suizos, cuyos antepasados llegaron a La Araucanía entre 1903 y 1912.
Amagami
Amagami (アマガミ, lit. Dulce mordida?) es un videojuego de simulación de citas desarrollado y publicado por Enterbrain para la PlayStation 2. El juego fue lanzado el 19 de marzo de 2009. Una adaptación de anime titulada Amagami SS fue anunciada el 24 de abril de 2010. El anime comenzó a transmitirse el 1 de julio de 2010. En enero de 2012 comenzó a emitirse una secuela, Amagami SS plus, que llegó a su fin en marzo del mismo año.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン, Entāburein?), anteriormente conocida como Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein?), es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing, fundada el 30 de enero de 1987 como ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki-gaisha?). Las revistas publicadas por Enterbrain generalmente se centran en videojuegos y entretenimiento informático, así como guías de videojuegos y estrategia. Además, la compañía publica una pequeña selección de libros de arte de anime. Enterbrain tiene su sede en Tokio, Japón, con un capital pagado de 410 millones de yenes. El actual presidente de Enterbrain es Hirokazu Hamamura.
Jennifer Rae Daykin
Jennifer Rae Daykin (Londres, Inglaterra, 21 de enero de 1995) es una actriz británica más conocida por su papel como Lily Brown en Nanny McPhee.  Asistió a Westende Junior School en Wokingham, Berkshire, Inglaterra. Ahora asiste a St Crispins School en la misma ciudad.

Nanny McPhee
Nanny McPhee, titulada Nanny McPhee, la nana mágica en Hispanoamérica y La niñera mágica en España, es una película de comedia y fantasía del año 2005. El filme está dirigido por Kirk Jones, y fue adaptado de la serie de libros Nurse Matilda por la actriz Emma Thompson, quien además tiene a su cargo el personaje principal de la película.
Janis Tomlinson
Janis A. Tomlinson (28 de enero de 1954) es una historiadora del arte estadounidense, aunque especializada en la cultura española.

Posee varios doctorados en la materia y en 1995 viajó a Washington D.C para convertirse en directora de Arte de la Academia Nacional de Ciencias. Ese mismo año pronunció varias conferencias sobre el arte estadounidense en el Woodrow Wilson International Center for Scholars y en el Museo Guggenheim Bilbao. Fue profesora en la Universidad de Georgetown entre 1987 y 1991. También trabajó en Madrid, dirigiendo algunas publicaciones sobre arte decimonónico.

Es conocida por ser, junto a Nigel Glendinning, la máxima especialista del arte español entre los siglos XVIII y XIX. Ha publicado varios libros y artículos sobre pintores españoles como El Greco y Francisco de Goya.

Nigel Glendinning
Nigel Glendinning (East Sheen, Surrey, Reino Unido, 1929-Londres, 23 de febrero de 2013) fue un hispanista inglés, principalmente dieciochista, que estudió y editó la obra de José Cadalso. También dedicó numerosos estudios a la vida y la obra de Francisco de Goya y el entorno en que se sitúa la producción artística del aragonés.
Tröbnitz
Tröbnitz es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
(2324) Janice
(2324) Janice es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Księże Młyny
Księże Młyny [pronunciación en polaco: /ˈkɕɛ̃ʐɛ ˈmwɨnɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pęczniew, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al norte de Pęczniew, a 16 kilómetros al oeste de Poddębice, y a 52 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Avenida Pintor Joaquín Sorolla (Málaga)
La avenida Pintor Joaquín Sorolla es una vía que discurre en sentido oeste-este por el distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de una importante vía de comunicación de la zona oriental de la ciudad que transcurre paralela a la línea de las costa a lo largo de unos 1,7 km.

La avenida Pintor Joaquín Sorolla transcurre por los barrios de Miramar, Bellavista, La Torrecilla, El Rocío, El Morlaco, Baños del Carmen y Torre de San Telmo.

Gerónimo Cuervo
Gerónimo Cuervo González (Madrid, 30 de junio de 1838-Málaga, 25 de junio de 1898) fue un arquitecto español, autor de un destacado número de obras en la ciudad de Málaga entre las que se encuentra el Teatro Cervantes.
Aglaophyton major
Aglaophyton major es una especie extinta de planta que vivió durante el Devónico inferior. Esta especie fue clasificada por primera vez en 1917 como Rhynia major a partir de los trabajos de Kidston y Lang, y posteriormente renombrada tras nuevos análisis en 1986. A partir de los datos suministrados por el yacimiento de Rhynie Chert donde fue descubierta ha sido posible determinar que esta especie vegetal vivía sobre sustratos ricos en materia orgánica y con gran humedad ambiental.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Economía de Florencia (Caquetá)
La ciudad de Florencia, capital del departamento colombiano de Caquetá, es el principal centro de actividad económica en el suroriente del país. En ella tienen asiento las más importantes empresas agroindustriales de la región y además, es la ciudad que cuenta con la presencia de más entidades financieras en toda la Amazonia colombiana. El sector comercio representa un importante rubro de su economía, destacándose por la presencia de grandes complejos comerciales como el centro comercial Gran Plaza Florencia y el centro comercial La Perdiz.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Primarias parlamentarias del Frente Amplio de 2017
Las primarias parlamentarias del Frente Amplio de 2017 fueron el método de elección de varios candidatos a diputado de dicha coalición política chilena, para las elecciones parlamentarias de 2017. En esa misma fecha el Frente Amplio realizó también sus primarias presidenciales a nivel nacional.

La coalición presentó 28 candidaturas en 7 distritos electorales, ubicados en las regiones de Tarapacá, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, Biobío y Los Lagos.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Primera División de Venezuela 2006-07
La Temporada 2006-07 de la Primera División de Venezuela (oficialmente, por motivos de patrocinio, Copa Maltin Polar) se inició el 6 de agosto de 2006 con la participación de 10 equipos, entre ellos los dos ascendidos de la segunda división Portuguesa FC y Zamora FC. El Deportivo Táchira tuvo su localía en la ciudad de Caracas debido a la remodelación de su estadio por la Copa América 2007. Los ganadores de los torneos Apertura y Clausura se clasificaron automáticamente a la Copa Libertadores 2008 mientras que el tercer lugar de la tabla acumulada fue a la ronda previa de la Copa Libertadores. Los equipos que se posicionaron en el cuarto y quinto puesto obtuvieron un cupo a la Copa Sudamericana 2007.

Debido a una medida de la Federación Venezolana de Fútbol no se aplicó la regla del descenso a los dos equipos con peores resultados, luego que se decidiera la expansión de la primera división a 18 equipos.

Copa Libertadores 2008
La Copa Libertadores 2008, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2008, fue la cuadragésima novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Liga de Quito alcanzó su primer título en la competición, coronándose también como el primer equipo de Ecuador en conseguir la Copa Libertadores. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2008, y disputó la Recopa Sudamericana 2009 frente a Internacional de Brasil. Además, clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 2009.