hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germán Castrillón
Germán Castrillón Permuy (1959) es un empresario, político y expiloto de rally español. Comenzó a correr como piloto en los años 80 participando en pruebas del campeonato de Galicia y del campeonato de España. En Galicia fue campeón en seis ocasiones (1990, 1992, 1996, 1998, 1999, 2000) y logró 38 victorias absolutas, récord del certamen gallego. En campeonato nacional logró una victoria (Rally Rías Baixas de 1993) y el campeonato de grupo N en 1994. Fue además campeón de la Copa de España de Rally en 1990. Tras su retirada de la competición continuó como organizar de pruebas como director de la Escudería Ferrol y también dio el salto a la política como miembro del Partido Popular y logrando la alcaldía de Cabanas en 2007.

Cabañas (La Coruña)
Cabañas (en gallego y oficialmente Cabanas) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia, España. Se encuentra a treinta y siete kilómetros de La Coruña, en la vega baja del río Eume, justo antes de su desembocadura en la ría de Ares. Es limítrofe al municipio de Capela y Fene.

Villa fundada por los Condes de Traba en el siglo XI.
Raphael Bouju
Raphael Bouju (15 de mayo de 2002) es un deportista neerlandeses que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Noteridae
Los notéridos (Noteridae) son una familia de coleópteros adéfagos acuáticos relacionada con los Dytiscidae, y antiguamente clasificados junto a ellos.

Se diferencian básicamente por la presencia de la "placa noteroide", una placa situada ventralmente entre el segundo y tercer par de patas. La familia comprende unas 230 especies repartidas en 12 géneros, que se pueden encontrar en todo el mundo, más comúnmente en los trópicos.

Estos escarabajos son relativamente pequeños, midiendo entre 1 a 5 mm, con cuerpos ovales, coloreados entre marrón claro a marrón rojizo oscuro. La cabeza es corta y a veces cubierta por el protórax.

Tanto los adultos como las larvas son acuáticos, y se encuentran normalmente alrededor de plantas. Tienen un hábito de enterrarse en el substrato; son principalmente carnívoros con cierto canibalismo observado.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
Nasher
Los Nasher  son una familia noble afgana y "Khans" de la tribu Kharoti (Ghilzai). La familia es originaria de Intel, Ghazni pero fundada hoy en día Kunduz a principios del siglo XX y vivió allí hasta el final de la monarquía Durrani a finales del siglo XX. Miembros de la familia viven ahora en Estados Unidos, Inglaterra y Alemania.

Gazni
Gazni, (del persa غزنى, Ġaznī) es una ciudad de Afganistán, situada en el centro del país. Es capital de la provincia homónima, y su población es de 157.277 habitantes (2007).

Está situada en una meseta de 7.280 pies (2.219 ms) sobre el nivel del mar. Está conectada por carreteras con Qalāt-e Ġilzay al suroeste, Kābul al noreste y Gardez al este. La población de Gazni es multicultural y multiétnica, con tayikos, pastunes, hazaras, y un pequeño número de hindúes.

Ghazna y Ghaznīn son otros nombres antiguos de Gazni.
Faro de Cabo Flamborough
El faro de Cabo Flamborough (en inglés: Flamborough Head Lighthouse) es un faro situado en el Cabo Flamborough, entre las bahías de Filey y Bridlington en el Mar del Norte, en la localidad de Flamborough, Yorkshire, Reino Unido. El primer faro del lugar data de 1669 aunque nunca entró en funcionamiento. El actual entró en servicio en 1806. Está situado en un lugar calificado como Zona de Especial Conservación y forma parte del atractivo turístico del lugar con visitas guiadas al faro.

Flamborough
Flamborough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1870 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.
Miss Internacional 1990
Miss Internacional 1990 fue la 30.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en el Parque de Hattori Ryokuchi, en la ciudad de Toyonaka, Japón el 16 de septiembre de 1990. Candidatas de 50 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Iris Klein, Miss Internacional 1989 de Alemania coronó a Silvia de Esteban, de España como su sucesora.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 399.731 habitantes y una densidad de población de 10.985 personas por km². Su área total es de 36,39 km².

La ciudad moderna fue fundada el 15 de octubre de 1936.

La ciudad fue el lugar donde se inició la Guerra Jōkyū.

Aquí se encuentra la sede de la Universidad de Osaka.
Esto (diario)
El diario Esto es el rotativo deportivo más antiguo en México, y tiene la característica de haber sido impreso en tinta de color sepia, lo que lo hacía distinguible del resto de los periódicos deportivos; además de ser el primer rotativo mexicano en ser publicado bajo el sistema del rotograbado. Actualmente es impreso a todo color.

El periódico ESTO es dirigido por David Segoviano, quien funge como director editorial. Jorge Guzmán Torres se desempeña como subdirector. Luis García Olivo es actualmente el jefe de información, y Ángel Parra es el jefe de redacción.

También se caracteriza al ofrecer información amplia de deportes nacionales, como la charrería; y una cobertura amplia a los toros. La distribución del periódico es a nivel nacional.

A partir de enero de 2018 el diario cambia del tradicional sepia a imprimirse totalmente a color.

Charrería
La charrería, conocida como Jaripeo en el siglo XIX, es el conjunto de destrezas, habilidades ecuestres y vaqueras propias del charro mexicano. La charrería evolucionó del jaripeo para convertirse en un deporte reglado y federado, de gran popularidad y raigambre en México. Se desarrolla en ruedos llamados lienzos charros.

Desde el 1 de diciembre de 2016 es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, tras ser ingresada en esta lista representativa en la reunión del Comité Intergubernamental de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrada en Adís Abeba, Etiopía.
Gabriele Kohlisch
Gabriele Kohlisch (Karl-Marx-Stadt, RDA, 7 de diciembre de 1963) es una deportista alemana que compitió para la RDA en luge y bobsleigh.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1987 y 1996, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1994 y 1996. En bobsleigh consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2000, en la prueba doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992 y el sexto en Lillehammer 1994, en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Descomposición en fracciones simples
El método de descomposición en fracciones simples consiste en descomponer un cociente de polinomios en una suma de fracciones de polinomios de menor grado. Se utiliza principalmente en cálculo integral. El requisito más importante es que el grado del polinomio del denominador sea estrictamente mayor que el del numerador.

Grado (polinomio)
En álgebra, el grado de un polinomio es el grado máximo de los exponentes de las variables de los monomios que lo componen. Cada grado tiene básicamente el mismo significado cuando se refiere a un polinomio o a una ecuación algebraica.
Itono (hijo de Beoto)
En la mitología griega, Itono (en griego: Ἴτωνος, «sauce»), según Diodoro Sículo, es hijo de Beoto, el hermano de Eolo, ambos epónimos, de Beocia y las islas Eolias, respectivamente. Por su parte Itono engendró cuatro hijos, Hipálcimo y Electrión, y también Arquílico y Alegenor. De estos, Hipálcimo engendró a Penéleo, Electrión a Leito, Alegenor a Clonio, y Arquílico a Protoénor y Arcesilao, que fueron los jefes de todos los beocios en la expedición contra Troya. Estos cinco caudillos son los primeros en ser citados en el célebre Catálogo de naves de la Ilíada.

Islas Eolias
Las islas Eolias o Eólicas (del italiano: Isole Eolie) constituyen un archipiélago volcánico situado en el mar Tirreno, cerca de la costa nordeste de Sicilia. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

La isla más grande es Lípari, razón por la cual se conoce también al archipiélago como islas Lípari. Las otras islas son Vulcano, Salina, Estrómboli, Filicudi, Alicudi y Panarea.

Dice Diodoro Sículo que las islas llamadas Eolias son siete: Estróngile y Evónimos, luego Dídime, Fenicodes y Encodes, y asimismo Hiera de Hefesto y Lípara, en la que se levanta una ciudad del mismo nombre. Están situadas entre Sicilia e Italia, en línea recta desde el estrecho.

Las Eolias están dispuestas en forma de Y: Vulcano se halla en la extremidad inferior, Alicudi y Estrómboli en los extremos superiores, al oeste y al este respectivamente.

La ciudad más grande en ellas es Lípari, situada en la isla del mismo nombre. Acoge alrededor de 11 000 habitantes.
89.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 89.ª Brigada Mixta fue una de las Brigadas Mixtas creadas por el Ejército Popular de la República para la defensa de la Segunda República Española durante la guerra civil española. Estuvo presente en el frente de Andalucía, donde no participó en ninguna operación destacada.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Gastronomía de la provincia de Segovia
La gastronomía de la provincia de Segovia es el conjunto de preparaciones culinarias y costumbres gastronómicas de la provincia de Segovia. La orografía de la provincia es una mezcla de Meseta Central y de zona montañosa (Guadarrama y Somosierra), esto confiere un espacio ideal para la ganadería y agricultura. La provincia es considerada el centro de lo que se conoce como asado castellano.

Los mesones segovianos son muy conocidos en toda España y ofrecen sus característicos asados a los clientes.

Los productos alimenticios de la provincia están regulados por la marca de calidad denominada Alimentos de Segovia, que gestiona la Diputación Provincial de Segovia.

Sierra de Somosierra
Somosierra es la sierra situada al oeste del nacimiento del río Duratón, oeste del puerto de Somosierra, y que engloba la parte más oriental de la sierra de Guadarrama, lindando al este con la sierra de Ayllón, todo ello en el sistema Central. Somosierra está ubicada en el centro de la península iberica, entre el extremo norte de la Comunidad de Madrid y el este de la provincia de Segovia.
The Vision (álbum)
The Vision es el álbum sencillo debut de la boy band china WayV, lanzado en enero del 2019. Fue lanzado por Label V de forma digital el 17 de enero de 2019. El EP marca el debut de la primera subunidad de NCT desde NCT Dream en 2016, y el debut de los miembros Xiaojun, Hendery y Yangyang.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Parlamento de Navarra (Pau)
El Parlamento de Navarra es un antiguo tribunal de justicia, fundado en 1620 por Luis XIII tras la anexión del Bearne y la Baja Navarra al reino de Francia. El edificio que ocupa el Parlamento de Navarra es el antiguo Palacio de Justicia de Pau. Construido en 1585, se encuentra frente al Castillo de Pau y actualmente se utiliza como sede del Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Auguste François Le Jolis
Auguste François Le Jolis ( * 1823 - 1904 ) fue un destacado naturalista francés con interés especial en algología, y además trabajó como briólogo y micólogo. Se hizo mundialmente conocido por sus enormes herbarios de algas, musgos y de setas.

El 17 de agosto de 1852, funda la "Sociedad Nacional de Ciencias naturales y matemáticas de Cherbourg, con el físico Théodose du Moncel y con el astrónomo y naturalista Emmanuel Liais.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Southwestern Central High School
Southwestern Central High School es un high school ubicado en la pedanía de West Ellicott, en Jamestown, Nueva York (Estados Unidos). Su zona de influencia o distrito educativo incluye Busti, Celoron, Lakewood, y Jamestown West.

Lakewood (Nueva York)
Lakewood es una villa ubicada en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,258 habitantes y una densidad poblacional de 796 personas por km².
Alex Martelli
Alex Martelli (nacido el 5 de octubre de 1955) es un ingeniero informático italiano y miembro de la Python Software Foundation. Desde principios de 2005, trabaja como "Über Tech Lead" para Google, Inc. en Mountain View, California. Es el autor de "Python in a Nutshell", coeditor del libro "Python Cookbook", y ha escrito otros (en su mayoría relacionados con Python). Martelli ganó el Premio "Activators' Choice Award", y el premio "Frank Willison award" por sus sobresalientes contribuciones a la comunidad Python.

Python Software Foundation
La Python Software Foundation (PSF) es una organización sin fines de lucro creada el 6 de marzo de 2001 dedicada al lenguaje de programación Python, constituida el 6 de marzo de 2001. La misión de la fundación es fomentar el desarrollo de la comunidad Python. Es responsable de varios procesos dentro de la comunidad, como el desarrollo de la distribución principal de Python, la administración de los derechos intelectuales, las conferencias de desarrolladores incluida la Phyton Conference (PyCon) y la recaudación de fondos.
Louis-Prosper Gachard
Louis-Prosper Gachard (París, 12 de marzo de 1800 - Bruselas, 24 de diciembre de 1885) fue un historiador, paleógrafo y archivero belga de origen francés.

Se trasladó en su juventud con sus padres a Tournai, en ese momento en el Reino Unido de los Países Bajos, para instalar una fábrica de tabaco. En 1826 entró a trabajar en los Archivos del Reino en Bruselas, donde fue nombrado director general, cargo que ejerció durante cincuenta y cinco años, llegando a alcanzar una importante notoriedad en el campo de la archivística (recibió el sobrenombre del Cesar de los archivos).  Durante ese tiempo publicó varias colecciones de antiguos documentos de estado y varios estudios centrados en la historia de Bélgica y los Países Bajos, así como de la Monarquía Católica en el siglo XVI (reinados de Carlos I y Felipe II).

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Fürstenberg-Wolfach
Fürstenberg-Wolfach fue un condado en el occidente de Baden-Württemberg, Alemania, durante la Edad Media. Ocupó la región alrededor de Wolfach. Fue creado como una partición del Condado de Fürstenberg en 1408. Con la extinción de su línea de la Casa de Fürstenberg en 1490, fue heredado por los Condes de Fürstenberg-Baar.

Wolfach
Wolfach (pronunciación en alemán: /ˈvɔlfax/ⓘ) es una ciudad en el valle del Kinzig en el distrito de Ortenau en la Selva Negra Central en Baden-Württemberg, Alemania, aproximadamente 40 km al sureste de Offenburg. Las aldeas Halbmeil, Kinzigtal, Kirnbach y St. Roman son barrios de Wolfach. Kirnbach es una de las aldeas donde el sombrero de pompones (Bollenhut) tiene su origen.
La cocina (película de 2024)
La cocina es una película dramática mexicana-estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Alonso Ruizpalacios, basada en la obra teatral The Kitchen de Arnold Wesker. Es protagonizada por Raúl Briones, Rooney Mara, Soundos Mosbah, John Pyper-Ferguson, Motell Foster, Oded Fehr, Laura Gómez, James Waterston, Eduardo Olmos, y Spenser Granese.

Tuvo su estreno mundial en el 74.º Festival de cine de Berlín el 16 de febrero de 2024, y fue estrenada en México el 7 de noviembre de 2024 a través de Cinepolis Distribución y en streaming fue estrenada en su plataforma Max como una película Max Original. En 2025, la película obtuvo 13 nominaciones al Premio Ariel, incluyendo Mejor Película, Dirección, Guion adaptado y Actor, y se llevó 5 premios, incluyendo Mejor Actor y Mejor Guion adaptado.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.