hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad Independiente Filmadora Argentina
Sociedad Independiente Filmadora Argentina, conocida también por su acrónimo S.I.F.A. fue una empresa cinematográfica fundada en 1948 que llegó a ser muy conocida como productora de las películas interpretadas por Isabel Sarli y dirigidas por Armando Bó.

La Tigra (película de 1954)
La Tigra es una película dramática argentina en blanco y negro dirigida en 1954 por Leopoldo Torre Nilsson con guion de Carlos Alberto Orlando sobre la obra teatral de Florencio Sánchez del mismo nombre, que tuvo problemas con la censura en Argentina y recién pudo estrenarse comercialmente en cines el 10 de septiembre de 1964. Los papeles protagónicos correspondieron a Diana Maggi, Duilio Marzio, Raúl del Valle y Elcira Olivera Garcés.
Yeri
Kim Ye-rim (en hangul, 김예림; en hanja, 金藝琳; romanización revisada, Gim Ye-rim; McCune-Reischauer, Kim Yerim; Seúl, 5 de marzo de 1999), conocida como Yeri, es una cantante y actriz surcoreana. Forma parte del grupo femenino Red Velvet. Debutó como actriz en el drama Blue Birthday. Además de su carrera musical y actoral, condujo los programas Show! Music Core (2015) y The Viewable SM (2016). Participó en los programas de variedades Secret Unnie (2018) y Law of the Jungle in Thailand (2019). En 2020, estrenó su primer programa de variedades, Yeri's Room, que fue transmitido a través del canal de YouTube Dum Dum Studio.

VIXX
VIXX (en hangul, 빅스; acrónimo para Voz, Visual, Valor en eXcelencia) es un grupo masculino surcoreano formado por la agencia Jellyfish Entertainment. El grupo está formado por cuatro miembros: N, Leo, Ken y Hyuk. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Hongbin dejó el grupo en agosto de 2020, y Ravi en abril de 2023. Todos los miembros fueron seleccionados en el programa de competencia de la cadena televisiva Mnet, MyDOL. Los integrantes fueron elegidos a través de un sistema de eliminación en donde la audiencia podía votar.
Eva Háková
Eva Háková (nacida como Eva Burešová, Karlovy Vary, 8 de julio de 1969) es una deportista checa que compitió para Checoslovaquia en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 1996 y plata en 2000.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1989
El XXV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Feistritz (Austria) entre el 7 y el 12 de febrero de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Protopeneroplis
Protopeneroplis es un género de foraminífero bentónico de la familia Ventrolaminidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Protopeneroplis striata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Liga Nacional Antimasónica y Antisemita
La Liga Nacional Antimasónica y Antisemita fue una organización antimasónica y antisemita española fundada en 1912 por el católico y carlista sevillano José Ignacio de Urbina. Destacó por su oposición a la campaña filosefardí del doctor Ángel Pulido Fernández y recibió el apoyo de veintidós obispos mediante cartas publicadas en el periódico de la Liga El Previsor, dirigido por el propio Urbina entre mayo de 1912 y febrero de 1918.

Filosefardismo
El filosefardismo es una concepción ideológica y un movimiento de opinión que surge en España a mediados del siglo XIX y que reivindica la herencia judía de España representada por los sefardíes descendientes de los judíos expulsados en 1492 por los Reyes Católicos. Además pretende un acercamiento a ellos para reintegrarlos en la cultura española y concederles incluso la nacionalidad española.
Extractor Soxhlet
El extractor Soxhlet o simplemente Soxhlet (en honor a su inventor Franz von Soxhlet) es un tipo de material de vidrio utilizado para la extracción de compuestos, generalmente de naturaleza lipídica, contenidos en un sólido, a través de un disolvente afín.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Quierzy
Quierzy es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Alta Francia.

La localidad se encuentra en la margen izquierda del río Oise, que fluye hacia el oeste a través de la comuna. El río Ailette se une al Oise en la parte oriental del municipio.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Sushila Karki
Sushila Karki (Biratnagar, 7 de junio de 1952) es una jurista y política nepalí que se desempeña como primera ministra interina de Nepal desde el 12 de septiembre de 2025, luego de las protestas de la Generación Z. Es la primera mujer en liderar el Gobierno de Nepal, anteriormente se desempeñó como Presidenta del Corte Suprema de Nepal desde el 11 de julio de 2016 hasta el 6 de junio de 2017, también la primera mujer en el cargo.

Corte Suprema de Nepal
La Corte Suprema de Nepal (en nepalí: सर्वोच्च अदालत, romanizado: Sarbochha Adalat) es el máximo tribunal del poder judicial de ese país.

Está compuesta por hasta un máximo de quince integrantes (entre ellos el presidente), pero por razones de servicio se pueden designar jueces ad hoc. El presidente es designado por el Jefe del Estado (el Rey hasta 2007) con la recomendación del Consejo Constitucional y dura siete años en el cargo. Los demás miembros de la Corte son designados por el Jefe del Estado con la recomendación del Comité Judicial. Durante el periodo en que estuvo vigente la Constitución de 1990, actualmente el país se encuentra en proceso constituyente, los integrantes de esta corte podían ser objeto de acusaciones por miembros de la Cámara de Representantes de Nepal bajo un juicio político.
Didesoxinucleótido
Los didesoxinucleótidos (abreviados como ddNTP) son nucleótidos que carecen de un grupo 3'-hidroxilo (-OH) en la desoxirribosa.

La falta de este grupo hidroxilo implica la imposibilidad de formar un enlace fosfodiéster con otros nucleótidos, el cual se produce entre el grupo 5'-fosfato de uno y el grupo 3'-hidroxilo de otro. Por tanto, durante la replicación de una molécula de ADN, la adición de un ddNTP a la cadena de nueva síntesis supone que el proceso se detenga. Esto es útil en procesos de secuenciación de ADN, como en el método de Sanger.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Banda Black Rio
Banda Black Rio fue una banda brasileña de jazz funk y jazz fusion formada en 1976 y disuelta en 1980. En 1999 se formó otra banda con el mismo nombre liderada por William Magalhães, el hijo de Oberdan Magalhães, fundador de la banda original.

Jazz-funk
Jazz-funk es un subgénero del jazz, caracterizado por un fuerte "back beat" o groove, por la utilización de sonidos eléctricos, y , con frecuencia, por la presencia de los primeros sintetizadores analógicos. Para simplificar la explicación de este baile podemos decir que es una mezcla de técnica de Jazz y funky. También es una mezcla de funk, soul y música R&B con estilos de jazz, tuvo como consecuencia la creación de un género cuyo espectro es bastante amplio, que varía desde lo que es pura improvisación de jazz, hasta ejemplos mucho más apegados al soul, el funk o la música disco, con arreglos, riffs y solos jazzeros.
Bobata
La bobata es una tapa, entrante o aperitivo compuesto de huevo, aceituna, pimiento y mayonesa. Su forma pintoresca viene dada por un palillo o mondadientes de madera pinchado en el centro del huevo sosteniendo una estructura vertical.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Emilio Ontiveros Baeza
Emilio Ontiveros Baeza (Ciudad Real, 9 de julio de 1948 - Madrid, 1 de agosto de 2022) fue un economista español, catedrático emérito de la Universidad Autónoma de Madrid, fundador y presidente de Analistas Financieros Internacionales.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Othenio Abel
Othenio Abel (Viena, 20 de junio de 1875-Mondsee, 4 de julio de 1946) fue un paleontólogo austríaco.

Junto a Louis Dollo, exploró el campo de la paleobiología al estudiar la vida y el entorno de los organismos fosilizados. Desde 1917 hasta 1934, se desempeñó como  profesor universitario en Viena, después fue director del Instituto de Paleontología en la Universidad de Göttingen e hizo investigaciones en la caverna Drachenhöhle, ubicada en Mixnitz, Estiria. hasta los fines de los años 1942,

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
David Cortés
David Cortés (Llerena, Badajoz, Extremadura, España, 29 de agosto de 1979), conocido deportivamente como Cortés, es un exfutbolista español. Actualmente asiste a Bernd Schuster en el Dalian Yifang equipo de la Superliga de China.

Dalian Professional Football Club
El Dalian Professional Football Club (en chino: 大连人职业足球俱乐部) fue un club de fútbol chino situado en Dalian, provincia de Liaoning.

Fue fundado en 2009 como Dalian Aerbin y en tan solo tres años consiguió llegar hasta la Superliga de China. En 2012 adquirió todos los activos del desaparecido Dalian Shide, confirmándose como el primer equipo de la ciudad. Desde mediados de 2015 pertenece a la empresa tecnológica Yifang.

En enero de 2024, tras el descenso de la Superliga y tener problemas financieros, anunciaron su disolución al no obtener la licencia para participar en la que sería la próxima temporada.
Viðarr
Viðarr (Vidar) es el hijo de Odín y la gigante Gríðr en la mitología nórdica. Es el æsir del silencio, la venganza y la justicia. En el mundo renacido que emergerá luego del Ragnarök, Vidar está predestinado a regresar con su hermano Vali.

Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.
Vejen
Vejen es una localidad danesa del sur de Jutlandia que tiene una población de 9.393 habitantes (2013). Es la capital y principal ciudad del municipio de Vejen y pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Vejen fue una localidad rural cuyo nombre aparece en 1280 como Wægnæ. Posiblemente tome su nombre del río Vejen que corre por el norte y este. La línea de ferrocarril entre Esbjerg y Kolding estableció una estación al sur del pueblo de Vejen en 1874. En pocos años el poblado que surgió alrededor de la estación creció hasta unirse con el antiguo pueblo. Desde 1900 se establecieron varias industrias en Vejen y la localidad se desarrolló rápidamente.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Hepu (Beihai)
Hepu  léase Je-Pu  (en chino, 合浦县; pinyin, Hépǔ xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Beihai en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 2762 km² y su población total para 2020 superó  los 860 mil habitantes.

Beihai
Beihai (léase Béi-Jái; en chino, 北海市; pinyin, Běihǎi shì; literalmente, ‘mar del norte’) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. Casi rodeada por el Golfo de Tonkín, un brazo del Mar de la China Meridional, excepto por el este. Su territorio es de 3988 km² y su población según estimación 2020 superaba los 1,8 millones de habitantes.

Hace dos mil años Beihai fue uno de los dos puertos de salida de la famosa "Ruta de la Seda en el Mar".
Hoy la ciudad gana mucho dinero por los grandes astilleros navales, pero su economía depende del comercio. Beihai se convirtió oficialmente en un punto turístico internacional en 1982.
Huaning
Huaning léase Juá-Ning (en chino:华宁县, pinyin:Huáníng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yuxi. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1313 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Kamonohashi Ron no Kindan Suiri
Ron Kamonohashi: Deranged Detective (鴨乃橋ロンの禁断推理, lit. Las deducciones prohibidas de Ron Kamonohashi?), conocido en español como El misterio prohibido de Ron Kamonohashi, es una serie japonesa de manga de misterio y crimen escrita e ilustrada por Akira Amano. La serie fue serializada en Shōnen Jump+ de Shūeisha desde el 11 de octubre de 2020 hasta el 6 de julio de 2025, y sus capítulos recopilados hasta el momento en diecinueve volúmenes tankōbon.

Shūeisha publica simultáneamente la serie en inglés y español de forma gratuita en la aplicación y sitio web Manga Plus.

Una adaptación a serie anime de televisión, producida por Diomedéa, se estrenó el 2 de octubre de 2023, y cuenta con 13 episodios.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Skate America de 2007
El Skate America de 2007 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, el primero de los seis eventos del Grand Prix de la temporada 2007/2008. La competición tuvo lugar en el Sovereign Centre de Reading (Pensilvania), entre el 25 y el 28 de octubre de 2007. Además de recibir premios en las disciplinas de patinaje masculino, femenino, parejas y danza sobre hielo, los patinadores también obtuvieron puntos para clasificarse para la final del Grand Prix.

Reading (Pensilvania)
Reading es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 95.112 habitantes y una densidad poblacional de 3.730,88 personas por km².
Meisam Mostafa-Jokar
Meisam Mostafa-Jokar (en persa: میثم مصطفی جوکار‎; Provincia de Hamadán, 29 de enero de 1985) es un luchador iraní de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 74 kg, consiguiendo un 19.º puesto. Ganó el oro en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó tres medallas en campeonato asiático, de oro en 2014. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo. En el 2014 y 2015 consiguió el resultado más importante, clasificándose en la primera posición. Primero en el Campeonato Mundial Universitario de 2012.

Su hermano Masoud Mostafa-Jokar compitió en el torneo de lucha en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Ronald Gerard Connors
Ronald Gerard Connors, C.SS.R. (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos de América; 1 de noviembre de 1915 - Long Island, Nueva York, Estados Unidos de América, 27 de noviembre de 2002) fue un religioso norteamericano perteneciente a la Congregación del Santísimo Redentor y segundo obispo de la Diócesis de San Juan de la Maguana en República Dominicana.

Noviciado
Un noviciado es un período de prueba que las congregaciones y órdenes religiosas cristianas ponen como preparación inmediata antes de hacer los primeros votos monásticos. Suele estar comprendido entre los seis meses y los dos años, aunque también depende mucho de la situación personal de cada uno. Para ingresar se necesita entrar en contacto con alguna de esas congregaciones y primero vivir el proceso vocacional, a fin de tomar una decisión. Es el período en el que la persona candidata o novicia, al seguir el camino de la vida religiosa, adquiere fundamentos que sostendrán su compromiso. Después de este período, se hace la profesión religiosa. Constituye también un momento para que la persona aspirante a la vida religiosa conozca bien la congregación y también que, con la ayuda de un instructor o maestro(a) de novicios pueda decidir, libremente, tomar los votos religiosos o seguir por otro camino.
The Noon Witch
La bruja de mediodía (en checo: Polednice), Op. 108, B. 196, es un poema sinfónico escrito en 1896 por Antonín Dvořák. Está inspirado en el poema Polednice, de Karel Jaromír Erben, incluido en la colección Kytice. Polednice está basado en el personaje de la mitología eslava del mismo nombre. Es una de las últimas obras orquestales inspiradas en temas nacionales que fueron escritas después de su regreso a su Bohemia natal desde los Estados Unidos.

Karel Jaromír Erben
Karel Jaromír Erben (Miletín, República Checa, 7 de noviembre de 1811 – Praga, id., 21 de noviembre de 1870) fue un escritor, historiador, abogado, archivero, poeta, traductor, coleccionista de cuentos y abanderado de romanticismo checo. También fue uno de los checos más importantes del renacimiento nacional checo.

Después de terminar sus estudios en el instituto en Hradec Králové y Praga trabajó como secretario en el Museo checo. Desde el año 1851 trabajó de archivero de la ciudad capital, Praga. Colaboró con Karel Hynek Mácha o František Palacký (escritores checos famosos).

Su obra más famosa se llama Kytice z pověstí národních (Un ramo de leyendas populares), que fue publicada en el año 1853. Es una colección de 13 baladas.
Skin Deep (House M. D.)
Skin Deep (titulada No es oro todo lo que reluce en Argentina y España y Piel profunda en México) es el decimotercer episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 20 de febrero de 2006 en Estados Unidos.

Una adolescente de 15 años, trabaja como supermodelo y sufre una cataplexia mientras desfila. En el hospital descubrirán que es heroinómana y padece abusos sexuales. Y algo más... Mientras tanto, el Dr. House, sufre unos dolores inaguantables en la pierna y no quiere reconocer que el dolor puede afectar a sus diagnósticos.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Puerto de Halmstad
El puerto de Halmstad (en sueco: Halmstads hamn; UN/LOCODE: SEHAD) es el puerto marítimo más grande de la provincia de Halland y uno de los diez mayores puertos de Suecia. Está copropiedad y es gestionado por la empresa municipal Hallands Hamnar, perteneciente a los municipios de Halmstad y Varberg.

En 2023, el puerto registró aproximadamente 1 200 escalas de buques y un movimiento total de carga de 2,3 millones de toneladas, además de 79 379 pasajeros.

Municipio de Varberg
El municipio de Varberg (en sueco: Varbergs kommun) es un municipio en la provincia de Halland, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Varberg. Se formó en 1971 a través de la fusión de la ciudad de Varberg y los municipios rurales circundantes.