hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vale Tudo (telenovela de 2025)
Vale Tudo (título en español: Vale Todo) es una telenovela brasileña desarrollada por Manuela Dias que está basada en la telenovela del mismo nombre de 1988, que por su vez fue creada por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva y Leonor Bassères. Se estrenó el 31 de marzo de 2025 en TV Globo, que transmitió el último capítulo el 17 de octubre de 2025. La telenovela está protagonizada por Taís Araújo, Bella Campos, Renato Góes, Cauã Reymond, Débora Bloch, Paolla Oliveira, Alexandre Nero y Humberto Carrão. Se estrenó en Uruguay, doblada al español, por Teledoce el 22 de septiembre de 2025.

Aguinaldo Silva
Aguinaldo Ferreira da Silva OMC (Carpina, 7 de junio de 1943) es un dramaturgo, escritor, guionista, periodista, cineasta y telenovelista brasileño.

Silva tiene la "marca" de ser el único dramaturgo de Globo que únicamente escribió telenovelas para el horario estelar de la televisora (según la edición de 1991 de la Revista Veja).

También es el único autor de telenovelas en el mundo que cuenta con dos premios Emmy Internacionales : el primero ganado por la supervisión de la telenovela portuguesa Laços de Sangue; y el segundo, de la telenovela brasileña Império. Aguinaldo Silva escribió las telenovelas más populares de la década de 1980, Roque Santeiro, la de 2000, Senhora do Destino y la de 2010, Fina Estampa.

Nacido en Pernambuco, Silva obtuvo la ciudadanía portuguesa y actualmente reside en Lisboa.
Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2021
El LXV Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Altenberg (Alemania) entre el 5 y el 14 de febrero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad de Lake Placid (Estados Unidos), pero debido a la pandemia de COVID-19, el evento tuvo que ser cancelado y fue posteriormente reprogramado a la localidad alemana de Altenberg.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Altenberg.

Altenberg (Sajonia)
Altenberg (pronunciación en alemán: /ˈaltn̩ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Sajonia, Alemania localizada en los Montes Metalíferos sobre la carretera federal B 170 entre las ciudades de Dresde y Praga. Se encuentra a solo 5 kilómetros de la frontera con la República Checa.
Facultad de Farmacia (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) está situada en la Plaza de Ramón y Cajal de la Ciudad Universitaria, frente a la Facultad de Odontología y junto a las facultades de Medicina y de Enfermería, Fisioterapia y Podología. Estos cuatro centros se localizan en la zona central del campus de Moncloa y aúnan la mayor parte de las titulaciones de Ciencias de la Salud impartidas en la UCM. Su festividad patronal es el 8 de diciembre, la Inmaculada Concepción.

La Facultad de Farmacia está compuesta por dos edificios:

Edificio Profesor Don Antonio Doadrio López (original).

Edificio Ampliación o Aulario (inaugurado en el año 2006).

Actualmente es una de las facultades de farmacia más grandes de España y de Europa por número de alumnos.[cita requerida]
Según el ranking del diario El Mundo de 2022 el centro mejor considerado para estudiar farmacia de toda España es la Facultad de Farmacia de la UCM.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de mayo de 1852-Madrid, 17 de octubre de 1934) fue un médico y científico español, especializado en histología y anatomía patológica. Compartió el Premio Nobel de Medicina en 1906 con Camillo Golgi «en reconocimiento de su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso».

Fue pionero en la descripción de las diez sinapsis que componen la retina. Mediante sus investigaciones sobre los mecanismos que gobiernan la morfología y los procesos conectivos de las células nerviosas, desarrolló una teoría nueva y revolucionaria que empezó a ser llamada la «doctrina de la neurona», basada en que el tejido cerebral está compuesto por células individuales.

Humanista, además de científico, está considerado como cabeza de la llamada Generación de Sabios. Es frecuentemente citado como padre de la neurociencia.
Maljas Amoyan
Maljas Amoyan (en armenio: Մալխաս Ամոյան; Ereván, 22 de enero de 1999) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 77 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Yekaterina Lobazniuk
Yekaterina Lobazniuk (Ferganá, República Socialista Soviética de Uzbekistán, 10 de junio de 1983) es una gimnasta artística nacida en la república Soviética de Uzbekistán y nacionalizada rusa, subcampeona olímpica en 2000 en el concurso por equipos.

Ferganá
Ferganá (del ruso: Фергана) es una ciudad y la capital de la provincia de Ferganá en el este de Uzbekistán, límite meridional del valle de Ferganá. Se encuentra a 590 metros sobre el nivel del mar y 420 km al este de Taskent.
El gatopardo
El gatopardo (título original, Il Gattopardo) es una novela escrita por Giuseppe Tomasi di Lampedusa, entre finales de 1954 y 1957. Rechazada en un principio por las editoriales Einaudi y Mondadori, fue publicada póstumamente por la editorial de Giangiacomo Feltrinelli con prólogo de Giorgio Bassani. En 1959 obtuvo el Premio Strega, y en 1963 Luchino Visconti la adaptó al cine.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Gail Greenough
Gail Greenough (Edmonton, 7 de marzo de 1960) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1986, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Área metropolitana de Charleston-North Charleston-Summerville
El área metropolitana de Charleston o conocida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Charleston-North Charleston-Summerville, SC MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Charleston, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El área metropolitana tiene una población de 664.607 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 79.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Return from Hell
Return from Hell (Rumano: Întoarcerea din iad) es una película de drama rumana de 1983 dirigida por Nicolae Mărgineanu. Se inscribió en el 13.ª Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó un Diploma Especial. La película también fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 56.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

56.ª edición de los Premios Óscar
La 56.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1983. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 9 de abril de 1984. La ceremonia fue presentada por Johnny Carson.

La fuerza del cariño ganó cinco estauíllas, incluyendo la de Mejor película. Otras premiadas fueron Fanny y Alexander y Elegidos para la gloria con cuatro, Gracias y favores con dos, entre otros.
El señor Muhsin
El señor Muhsin (título original en turco: Muhsin Bey) es una película dramática turca de 1987 dirigida y escrita por Yavuz Turgul. Fue protagonizada por Şener Şen, Uğur Yücel, Sermin Hürmeriç y Osman Cavcı y relata la historia de un solitario productor musical chapado a la antigua que accede a ayudar a un joven y entusiasta cantante que planea convertirse en la nueva estrella de la música folclórica turca.

La cinta fue exhibida en competencia en la edición número 24 del Festival de Cine de Antalya, donde ganó el Premio Golden Orange en las categorías de mejor película, mejor actor, mejor actor de reparto y mejor guion. También hizo parte de la oferta del Festival de Cine de Estambul, donde obtuvo el Premio Especial del Jurado.

El señor Muhsin fue incluida en la lista de las diez mejores películas en la historia del cine turco por la Asociación de Cine de Ankara.

Festival Internacional de Cine de Antalya
El Festival Internacional de Cine de Antalya, anteriormente conocido como Festival de Cine de la Naranja de Oro de Antalya (en turco: Antalya Altın Portakal Film Festivali) es un festival de cine que tiene lugar con periodicidad anual desde 1963 en Antalya. Es el festival de cine más importante de Turquía.

Desde 2009, el evento, que se celebra en otoño en el Centro Cultural de Antalya (Antalya Kültür Merkezi, AKM), ha estado organizado únicamente por la Fundación de Cultura y Arte de Antalya (Antalya Kültür Sanat Vakfı, AKSAV) y ha incluido una sección internacional en la parte principal del festival.
Centro Sophia
El centro Sophia fue fundado en la Escuela de Estudios Históricos y Culturales en la Universidad de Bath Spa en 2002, como el primer centro universitario en el mundo para enseñar astronomía cultural (que se define como "el estudio de la aplicación de las creencias acerca de las estrellas de todos los aspectos de la cultura humana, desde la religión y la ciencia de las artes y la literatura") y la historia y la cultura de la astrología.

Universidad de Bath Spa
La Universidad de Bath Spa es una universidad ubicada en la ciudad de Bath, Inglaterra. La institución era conocida anteriormente como Colegio de Educación Superior de Bath (Bath College of Higher Education), y más tarde como Colegio Universitario de Bath Spa (Bath Spa University College). Adquirió el estatus completo como universidad en agosto de 2005. Es la  sexta mayor proveedora de educación superior en el Reino Unido y desde 2012 ha sido clasificada anualmente como una de las mejores universidades creativas en el Reino Unido por la revista Which?
Florentino Alfaro Zamora
Florentino Alfaro Zamora (Alajuela, 15 de marzo de 1805 - 13 de diciembre de 1873) fue un militar y político costarricense. Se le recuerda especialmente por ser el comandante de las fuerzas de Costa Rica en la Batalla de Sardinal el 10 de abril de 1856, durante la Campaña Nacional de 1856-1857 contra los filibusteros de William Walker, entre otros hechos destacados.

Universidad Estatal a Distancia
La Universidad Estatal a Distancia (UNED) es una institución de educación superior pública de Costa Rica. Fue fundada en 1977 como la primera universidad en Costa Rica y en América Latina que utiliza la modalidad a distancia, y continúa siendo la única universidad pública de Costa Rica que utiliza esta modalidad de educación. Su campus central se ubica en Mercedes, Montes de Oca, San José, y cuenta con 45 centros académicos distribuidos en todo el país.
OnlyOffice
OnlyOffice (anteriormente TeamLab) es una suite ofimática de código abierto y software libre desarrollada por Ascensio System SIA, una empresa con sede en Riga, Letonia. Cuenta con editores de documentos en línea, plataforma para gestión de documentos, comunicación corporativa, correo y herramientas de gestión de proyectos .

OnlyOffice se entrega como Software como servicio o como una instalación para su implementación en una red privada. El acceso al sistema se proporciona a través de un portal en línea privado.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Oscar Chelimo
Oscar Chelimo (12 de diciembre de 2001) es un deportista ugandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. Sus medios hermanos Victor y Jacob compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Cucayo
Cucayo es un barrio aislado dependiente de la localidad de Dobres, perteneciente a su vez al municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Es el último núcleo habitado al que se accede por la carretera CA-894, que, proveniente de La Vega, capital del municipio, termina aquí. Cucayo dista unos 800 metros de Dobres.

En el pueblo, bañado por las aguas del Río Frío y declarado Conjunto Histórico Rural por su conservación del entorno natural y del modo de vida tradicional, pueden observarse varios ejemplos de arquitectura rural, incluyendo un antiguo potro de herrar de madera. También hay una pequeña ermita.

Dispone de un hotel y de un conjunto de casas rurales. A partir de Cucayo, puede ascenderse hacia los puertos de Pineda, donde se llevaba el ganado a pastar en verano.

Puertos de Pineda
Los Puertos de Pineda son unos pastos alpinos estivales en la cordillera Cantábrica, en la vertiente cántabra de las montañas septentrionales de La Pernía, limítrofes del parque natural Montaña Palentina y con el mediodía de Liébana, en España. Se extienden desde la falda de la Peña Bistruey a la de Peña Larzón. En su zona más alta hubo majada y cabañas ganaderas. Se accede hasta ellos por una pista forestal desde la localidad palentina de Casavegas, pasando por el puerto de Sierras Albas, o del pueblo cántabro de Caloca. La pista pasa a la vertiente sur de la sierra por el valle del arroyo Pineda, hasta llegar al río Carrión 12 km aguas abajo de su nacimiento en la laguna de Fuentes Carrionas.
Matán I
Matán I gobernó Tiro desde 829 a. C. hasta 821 a. C., sucediendo a Baal-Eser II (Balbazer II) de Tiro y Sidón.

Fue el padre de Pigmalión, rey de Tiro (831-785 a.  C.), y de Dido. Puede ser la misma persona que el personaje de Belus II de la Eneida de Virgilio. En esta obra, Pigmalión es hijo de Belus, y hermano de corazón cruel de Dido, que mata en secreto a Siqueo, marido de Dido, por ansia de oro.

La información primaria relativa a Matán I proviene de una cita de Flavio Josefo del historiador Menandro de Éfeso, en Contra Apión i.18. Aquí se dice que, Badezorus (Baal-Eser II) “fue sucedido por Matgenus (Matán I), su hijo: vivió treinta y dos años, y reinó nueve años: le sucedió Pigmalión.”

Las fechas dadas aquí concuerdan con el trabajo de Frank Cross y otros especialistas, que toman el año 825 a.  C. como la fecha en la que Dido huyó de su hermano, Pigmalión, después de lo cual, fundó la ciudad de Cartago en 814 a.  C..

Contra Apión
Contra Apión (en griego, Κατ' Απίωνος; en latín, Contra Apionem o In Apionem) es una obra escrita hacia el 93 d. C., en griego, por el historiador judío Flavio Josefo, también conocida como Sobre la Antigüedad de los judíos, título que indica su carácter polémico contra un gramático egipcio, Apión, que había desacreditado la validez y antigüedad del judaísmo. En ella, Josefo enfatiza con diversas fuentes el valor de la religión, el pueblo y la cultura judía ante un público helenizado. Contiene importantes datos históricos sobre el pueblo judío, así como alusiones a la cronología del Antiguo Egipto, los hicsos y la sucesión faraónica, extraídos del historiador Manetón. En esta obra se encuentra la famosa descripción de los 22 libros sagrados del judaísmo.
Bad Lobenstein
Bad Lobenstein (pronunciación en alemán: /baːt ˈloːbn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad alemana ubicada en el distrito de Saale-Orla, estado de Turingia. Según datos del censo de 2006 cuenta con una población de 6.280 habitantes.

Fue la capital del antiguo estado de Reuss-Lobenstein, un principado alemán gobernado por una subrama de la Casa de Reuss.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Great Longstone
Great Longstone es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 843 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
El revelde
«El revelde» es una canción del grupo musical de Argentina La Renga, perteneciente a su quinto álbum de estudio, La Renga, publicado en 1998. Es una de las canciones más exitosas del álbum y del grupo musical. Fue considerada por la revista Rolling Stone la 25° mejor canción del rock argentino en la lista de las 100 canciones más destacadas.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
La bella Lola
La bella Lola es una película musical histórica de 1962 dirigida por Alfonso Balcázar y protagonizada por Sara Montiel, Antonio Cifariello y Frank Villard. Fue una coproducción entre Francia, Italia y España. Está basada en la novela homónima de 1848, La dama de las camelias, de Alexandre Dumas (hijo).

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Teresa en tres estaciones
Teresa en Tres Estaciones es una telenovela juvenil venezolana producida por Alter Producciones, Villa del Cine y TVes con financiamiento del Fondo de Responsabilidad Social de CONATEL y fue transmitida por la cadena estatal TVes.

Protagonizada por Belén Peláez, Alicia Hernández y Gabriela Hernández junto a un reparto coral.

La misma fue escrita por Julio César Mármol Jr., hijo del escritor venezolano Julio César Mármol, y es uno de los programas de Producción Nacional Independiente (PNI) que este canal incorporó a su parrilla de programación para el 2012.

Julio César Mármol
Julio César Mármol (Maracaibo, 17 de mayo de 1937-Caracas, 26 de enero de 2010) fue un escritor venezolano de telenovelas, también destacado como guionista y director de cine e incursionó en el canto lírico.
Vadsø
Vadsø (en sami septentrional: Čáhcesuolu, en finés: Vesisaari) es un municipio y una ciudad de Noruega septentrional situada en la provincia de Finnmark, de la cual es su capital. Recibió el estatuto de ciudad en el 1833. En el censo de 2015 contaba con 6239 habitantes. Parte del municipio integra el Parque nacional de Varangerhalvøya.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.