hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Tarragona
Tarragona es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Tarragona, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Cataluña.

En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por cerca de 2 millones de pasajeros. Dispone también de un elevado tráfico de mercancías debido a su proximidad con el puerto de Tarragona. Por su parte, los trenes de alta velocidad así como los Euromed y los Trenhotel no circulan por ella, sino que lo hacen por la estación de Campo de Tarragona situada a unos 10 km de la ciudad.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Ampliadora fotográfica
Una ampliadora fotográfica, conocida como ampliadora, es un proyector de transparencias que se utiliza para obtener copias de negativos sobre soportes como papel con un tamaño mayor en el laboratorio fotográfico. Se suele llamar «ampliación» a la imagen resultante.

La función de la ampliadora es ofrecer una imagen ampliada del negativo de modo que el resultado aparezca con una iluminación uniforme, para lo que se utiliza un condensador o un difusor.  Normalmente está compuesta de:

una fuente de luz

un condensador que permite concentrar la luz sobre el negativo o un difusor que la distribuye uniformemente

un filtro que permitirá variar la temperatura de color de la luz

un portanegativos donde se coloca el negativo entre dos placas de vidrio o sobre dos ranuras, con el fin de mantenerlo plano.

un objetivo que suele ser intercambiable.

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.
Centelles (linaje)
Los Centelles (en latín: Centelles, Centellas, Sentelles, Centellis, Centillas) fueron una familia noble Principado de Cataluña datada desde la creación de la Marca Hispánica, establecida desde tiempos de Carlos Martel en el castillo de San Martín de Centellas, tomó este topónimo por apellido.

El linaje de los Centelles destacó en los ejércitos terrestres y en la armada de los reyes de La Corona de Aragón.

La Corona de Aragón
La Corona de Aragón fue un periódico español en lengua castellana fundado en Barcelona el 1 de noviembre de 1854 al inicio del Bienio Progresista. Fue creado por Víctor Balaguer como un diario liberal que declaraba una ferviente adhesión al pasado de Cataluña a la vez que exigía la descentralización de los territorios de la antigua Corona de Aragón.

En 1856 Balaguer se separó de la redacción y el 11 de septiembre de 1857 el título se acortó a La Corona. Se fusionó con Crónica de Cataluña el 28 de julio de 1868  conservando este nombre hasta el 29 de septiembre del mismo año.
Jessica García
Jessica García (12 de julio de 1980) es una deportista puertorriqueña que compitió en judo. Ganó seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2000 y 2012, y dos medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en los años 2006 y 2010.

Campeonato Panamericano de Judo de 2000
El XXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Orlando (Estados Unidos) entre el 10 y el 12 de noviembre de 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, nueve masculinas y ocho femeninas.
El juego verdadero
«El juego verdadero» es una canción interpretada por el grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia, compuesta con la colaboración de Quique Neira e incluida originalmente en el primer álbum de estudio de la banda, Ser humano!! (1997). Consiste en el sencillo debut del grupo y fue producido por Gastón Cenzi Gabarro, Pato Adonai y Camilo Cintolesi.

Gracias a su gran recepción e innovación en el hip hop latino,[cita requerida] se transformó en el tema más conocido y popular de este grupo, dándose a conocer en toda Latinoamérica y Chile.

Quique Neira
Enrique Fernando «Quique» Neira Leiva (11 de abril de 1973) es un cantante, músico, autor, compositor y productor musical chileno de reggae. Fue el vocalista de las bandas Bambú (1991-1996) y Gondwana (1996-2003). Luego de dejar esta última, comenzó su carrera en solitario, siendo un activo artista hasta el día de hoy.
Kalloni FC
El Kalloni Lekanopedio Football Club (en griego: Π.Α.Ε. Αθλητική Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονής), conocido comúnmente como Kalloni o, raras veces como, AEL Kallonis y AELK, es un equipo de fútbol de Grecia que juega en la Gamma Ethniki, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Gamma Ethniki
La Gamma Ethniki (en griego: Γ΄ Εθνική) es la tercera división del fútbol en Grecia, debajo de la Superliga y de la Segunda Superliga. Entre 2019 y 2021, antes de la desaparición de la Football League, fue la cuarta categoría.
Fresno de Torote
Fresno de Torote es un municipio y despoblado español de la Comunidad de Madrid, situado en la comarca natural de la Campiña del Henares. El término municipal cuenta con una población de 2561 habitantes (INE 2025) concentrada en la pedanía de Serracines y sus urbanizaciones.

Campiña del Henares
La Campiña del Henares, o simplemente La Campiña, es una comarca española enclavada entre el este de la Comunidad de Madrid y el oeste de la provincia de Guadalajara, teniendo como límites la orilla izquierda del río Jarama y la derecha del río Henares. También aparece a veces nombrada como Campiña entre el Henares y el Jarama.
Alec Brown
Alec Thomas Brown (nacido el 23 de julio de 1992 en Winona, Minnesota) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla de los Taoyuan Pauian Pilots de la P.League+ de Taiwán. También jugó baloncesto universitario para la Universidad de Wisconsin–Green Bay. Con 2,16 metros de estatura juega en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Universidad de Wisconsin-Green Bay
La Universidad de Wisconsin–Green Bay, UW–Green Bay, Green Bay o UWGB (University of Wisconsin–Green Bay en idioma inglés), es una universidad pública que forma parte del Sistema Universitario de Wisconsin. Se ubica en Green Bay, Wisconsin (Estados Unidos).

Fundada en 1965, tiene un claro enfoque hacia los programas ecológico y de sostenibilidad medioambiental.

Tiene un sistema subterráneo de túneles por todo el campus que conectan los edificios para proteger el desplazamiento de alumnos y profesores durante el invierno. Sus diseñadores buscaron con esos túneles no solamente un método de transporte peatonal cómodo y rápido, sino también una manera de reunir a toda la comunidad socioacadémica en un lugar común.
Distrito de Ermera
Ermera es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la zona central del país. Posee 103 169 habitantes (2004) y un área de 746 km². Su capital es la ciudad de Gleno que está a 58 km al sudoeste de Dili, la capital del país.

El distrito de Ermera es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués e incluye los subdistritos de Atsabe, Ermera, Hatólia, Letefuó y Railaco.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
La ola (película de 2008)
La ola (Die Welle, en alemán) es una película de drama alemana basada en el experimento de la Tercera Ola. La adaptación al cine del experimento, realizada en 2008, tuvo un éxito satisfactorio en las grandes pantallas germanas. Después de diez semanas en cartel, 2,3 millones de personas vieron la película, dirigida por Dennis Gansel.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Pavlice (Trnava)
Pavlice es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Museo Diocesano de Mallorca
El Museo Diocesano de Mallorca (en catalán Museu Diocesà de Mallorca) es un edificio de estilo gótico situado en la ciudad española de Palma de Mallorca, capital de Mallorca (Islas Baleares, España).

Fue inaugurado en 1916 y su contenido ofrece un recorrido histórico sobre el cristianismo de la isla. Además de funcionar como museo donde se exhiben piezas del patrimonio artístico de la Iglesia católica mallorquina, consiste en la residencia del obispo de Mallorca. Está dividido en siete secciones, donde se recogen obras de distinta temática como la arqueología, la cerámica moderna, la escultura religiosa, el legado Séguier, obras de arte religioso variado y numismática, obras de pintura gótica y una colección bibliográfica. Entre las obras de su colección destaca la imagen de San Jorge que realizó el pintor de estilo flamenco Pedro Nisart y la obra de Juan de Joanes, pintor valenciano del renacimiento con ejemplos de corte romano y clásicos monumentales.

Gótico levantino
Gótico levantino o Gótico mediterráneo son denominaciones historiográficas para una subdivisión del arte gótico español localizada espacialmente en los territorios mediterráneos de la Corona de Aragón (Principado de Cataluña, Reino de Valencia y Reino de Mallorca), mientras que en el Reino de Aragón el estilo predominante es el Gótico mudéjar.
Kreba-Neudorf
Kreba-Neudorf (en sorabo Chrjebja-Nowa Wjes) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 900 habs. y su densidad poblacional, 27 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Ellern
Ellern es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 847 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Bezhánitsy
Bezhánitsy (ruso: Бежа́ницы) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3731 habitantes. Dentro del raión, Bezhánitsy forma por sí solo un ayuntamiento urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del asentamiento rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 25 km al noroeste de Loknia, junto a la línea de ferrocarril que une Novosokólniki con Dno. Al oeste del asentamiento se cruzan las carreteras 58K-018 y 58K-019, las dos rutas más cortas para ir por carretera entre Pskov y Velíkiye Luki, las dos principales ciudades de la óblast.

Raión de Bezhánitsy
El raión de Bezhánitsy (ruso: Бежа́ницкий райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Bezhánitsy.

En 2021, el raión tenía una población de 10 509 habitantes. Su territorio limita al noreste con la óblast de Nóvgorod. Cerca de dicho límite, el raión alberga el lago Polistó.
Grote Kerk (Haarlem)
La Grote Kerk (lit. 'Gran Iglesia') o St.-Bavokerk (lit. 'iglesia de San Bavón') es una iglesia protestante reformada neerlandesa y antigua catedral católica situada en la plaza del mercado central (Grote Markt) de la ciudad de Haarlem. Otra iglesia de la ciudad, llamada catedral de San Bavón, es actualmente la catedral principal de la diócesis católica romana de Haarlem-Ámsterdam.

La iglesia, de estilo gótico (gótico_brabantino), está protegida desde el 27 de noviembre de 1969 como Rijksmonument (n.º 19264) y ha sido incluida en 1990 entre los 100 mejores sitios del patrimonio neerlandés.

Diócesis de Haarlem-Ámsterdam
La diócesis de Haarlem-Ámsterdam (en latín: Dioecesis Harlemensis-Amstelodamensis y en neerlandés: Bisdom Haarlem-Amsterdam) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Utrecht. Desde el 1 de junio de 2020 su obispo es Johannes Willibrordus Maria Hendriks.
Benigno Fitial
Benigno Repeki Fitial (Saipán, 27 de noviembre de 1945) es un político normarianense que ocupó el cargo de Gobernador de las Islas Marianas del Norte desde el 9 de enero de 2006 hasta el 20 de febrero de 2013. Fue un antiguo miembro del Partido Republicano pero ahora pertenece al Partido del Convenio. Fue portavoz de la Cámara de Representantes de las Islas Marianas del Norte.

Para ser elegido gobernador venció en las elecciones del 5 de noviembre de 2005 con el 28,1% de los votos. El independiente Heinz Hofschneider recibió el 27,3% mientras que el exgobernador republicano Juan Babauta y el demócrata Froilan Tenorio obtuvieron el 26,6 y el 18% respectivamente. El 20 de febrero de 2013, Fitial dimitió antes de que concluyera el proceso de impeachment iniciado contra él por malversación de fondos y abuso de poder. Le sustituyó en su puesto el vicegobernador Eloy Inos.

Saipán
Saipán es la isla más grande del Estado libre asociado insular estadounidense de las Islas Marianas del Norte situado en el océano Pacífico occidental. Su capital política y administrativa es Garapan. La isla tiene una extensión de 115,39 km², y una población de 62 392 habitantes según el censo de 2000.

Está situada 200 km al norte de Guam, tiene unos 20 km de largo y 9 de ancho. Su punto más alto es el monte Tapochau con 474 m s. n. m., considerado por algunos un volcán extinto, es en realidad una formación de piedra caliza.
Charles Léandre
Charles Lucien Léandre (Champsecret, Orne, 22 de julio de 1862 - París, 24 de mayo de 1934) fue un ilustrador, litógrafo, caricaturista, diseñador, escultor y pintor francés. Alumno de Émile Bin y de Alexandre Cabanel.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Devir Iberia
Devir Iberia es una editorial española con sede en Barcelona. Se especializa en la publicación de todo tipo de material de entretenimiento: literatura fantástica, literatura histórica, cómics y juegos de toda clase: de rol, de tablero, de cartas coleccionables, de naipes, de miniaturas etc. Devir Iberia es una filial de una editorial brasileña: Devir, holding de Devir Iberia pero también de Devir Brasil y de Devir Portugal.
En septiembre de 2014 adquirió a Homoludicus, editora de Agrícola (juego de mesa) absorbiendo todo su catálogo de juegos de mesa. En enero de 2025 compró a la editorial sevillana Maldito Games, ampliando su catálogo hasta disponer de, aproximadamente, 700 referencias.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Estación de Villena Alta Velocidad
Villena Alta Velocidad es una estación ferroviaria de alta velocidad situada en el municipio español de Villena en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Se encuentra en el punto kilométrico 435 de la línea de alta velocidad Madrid-Levante, a una distancia de 6 kilómetros de la localidad de Villena y a 2,5 kilómetros de la autovía A-31. Esta estación ofrece servicios de alta velocidad a las comarcas alicantinas del Alto y Medio Vinalopó y a la comarca murciana del Altiplano.

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.
Kamyshevaja (Krasnodar)
Kamyshevaja (del ruso: Камышеваха) es un seló del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Kamyshevaja, afluente por la derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 25 km al nordeste de Novokubansk y 184 km al este de Krasnodar. Tenía 543 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Liápinskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Waupaca (condado de Waupaca, Wisconsin)
Waupaca es un pueblo ubicado en el condado de Waupaca en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1173 habitantes y una densidad poblacional de 15,32 personas por km².

Condado de Waupaca
El condado de Waupaca (en inglés: Waupaca County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 51,731 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Waupaca. El condado recibe su nombre por la palabra wau-pa-ka-ho-nak, una palabra del idioma Menominee que significa «fondo de arena blanca» o «bravo joven héroe».
Región de Cape Fear
La región de Cape Fear o Área Estadística Metropolitana de Wilmington, NC MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Wilmington, estado de Carolina del Norte, en Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 362.315 de habitantes, convirtiéndola en la 141.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

El nombre de la región proviene tanto del río como el cabo homónimos, ubicados en la misma. Otros nombres comúnmente usados para denominarla son Bajo Cape Fear, área metropolitana de Willmington y Costa Azalea. El Concejo de Gobierno de Cape Fear, comprende además el condado de Columbus.

Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.
Animation Domination
Animation Domination (también llamado AniDom, Fox AD, y AD) es un bloque de programación animada estadounidense que se emitió en dos iteraciones en la cadena Fox, con una programación compuesta únicamente por comedias animadas para adolescentes y adultos en horario de máxima audiencia que se emiten como la mayoría o la totalidad de la programación del domingo por la noche de la cadena (fuera de las preemisiones deportivas y la programación de descarte de la madrugada). Originalmente estuvo presente desde el 1 de mayo de 2005 hasta el 21 de septiembre de 2014, antes de regresar el 29 de septiembre de 2019.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Estación de Borjas del Campo
Borjas del Campo (en catalán y según Adif: Les Borges del Camp) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Borjas del Campo en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.

Borjas del Campo
Borjas del Campo (en catalán y oficialmente Les Borges del Camp) es un municipio español de la comarca catalana del Bajo Campo (provincia de Tarragona). Según datos 2025 de su población era de 2319 habitantes.