hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniele Molmenti
Daniele Molmenti (Pordenone, 1 de agosto de 1984) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Pekín 2008 y Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en 2012 en la prueba de K1 individual. Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2013, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).
Campeonato de Primera División B 1964 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1964 fue el torneo que constituyó la trigésima primera temporada de la segunda división de Argentina en la era profesional y la decimosexta edición de la Primera División B bajo esa denominación. Comenzó el 25 de abril y finalizó el 29 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron los equipos ascendidos de la Primera División C: Villa Dálmine, ganador del torneo de Primera División C 1963; los equipos ascendidos por reestructuración de la AFA: All Boys, Almagro, Argentino de Quilmes, Colón, Defensores de Belgrano, El Porvenir, Excursionistas y Talleres (RdE). No hubo nuevos integrantes de la Primera División ya que los descensos estaban suspendidos.

Se consagró campeón, en la penúltima fecha del torneo final, Lanús, que obtuvo así su segundo ascenso a Primera División en el profesionalismo. El segundo ascenso, por la ronda de desempate, fue para Platense. Por otra parte, no hubo descensos a la Tercera categoría.

Club Villa Dálmine
El Club Villa Dálmine es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de noviembre de 1957. Tiene su sede en el barrio Dálmine de la ciudad de Campana, provincia de Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Sophie Taeuber-Arp
Sophie Henriette Gertrude Taeuber conocida como Sophie Taeuber-Arp (Davos, Suiza, 19 de enero de 1889-Zúrich, 13 de enero de 1943), fue una interiorista, pintora, escultora, profesora y bailarina suiza. Está considerada una de las artistas dadaístas más importantes de su generación. Su obra, marcada por la geometría y el ritmo, abarca formatos bidimensionales (pinturas, obras sobre tela), tridimensionales (escultura, relieves) y las artes escénicas (danza, teatro). Diseñó tapices, construyó marionetas de madera, trabajó en interiorismo de casas y centros culturales. Es también conocida por esculpir en los años las "tête dadá" (cabezas dadá).

Clamart
Clamart  es una comuna (municipio) de Francia, en el suroeste de la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Le Plessis-Robinson. Se localiza a 8.7 km (5.4 mi) del centro de París.

La ciudad se divide en dos partes, separadas por un bosque, el Bosque de Clamart, cantado por Georges Brassens: El Bas-Clamart, que es el centro histórico, y el Petit-Clamart, una urbanización construida en los 60 en sustitución de plantaciones de guisantes. Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine, de la que es la mayor población.
Elina Danielian
Elina Danielian (en armenio: Էլինա Դանիելյան; Bakú, 16 de agosto de 1978) es una jugadora de ajedrez armenia, que tiene el título de Gran Maestro desde 2010. En 2003 fue galardonada con la medalla Khorenatsi y nominada al premio al mejor deportista de Armenia.

En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de noviembre de 2015, tenía un Elo de 2474 puntos, lo que la convertía en la jugadora femenina número 1 (en activo) de Armenia, el jugador número 18 en el ranking absoluto del país, y la 26.ª mejor jugadora en el ranking mundial femenino. Su máximo Elo fue de 2521 puntos, en la lista de julio de 2001 (posición 703 en el ranking mundial absoluto).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1998
El XXIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 23 de abril y el 3 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Rusa de Gimnasia.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Gothmog (orco)
Gothmog es el nombre de un personaje de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un lugarteniente de Minas Morgul, el segundo al mando del ejército de Mordor en la Batalla de los Campos de Pelennor tras el Rey Brujo de Angmar; por tanto, tras la muerte de este, Gothmog tomó el mando y envió al combate más tropas desde Osgiliath, consiguiendo que la batalla se incline a favor de las fuerzas de Mordor. Cuando Aragorn llegó en los barcos de los Corsarios con refuerzos, las tropas de Gothmog fueron vencidas.

Mordor
Mordor  es un país ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, donde se desarrollan importantes acontecimientos de sus novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

En esta región principalmente volcánica, situada al este de Gondor, Sauron forjó el Anillo Único en las fraguas del Monte del Destino, hacia el año 1600 SE, con el objetivo de dominar por completo a los pueblos de la Tierra Media. Miles de años después, Mordor se convirtió en el escenario de las últimas aventuras de los miembros de la Comunidad del Anillo en su afán por destruir el Anillo Único, durante la Guerra del Anillo.
García Ramírez Villaescusa
García Ramírez Villaescusa (f. 23 de abril de 1508) fue un clérigo español que llegó a ser obispo de Oviedo.

Tras obtener el grado de bachiller en cánones, en 1453 entró en el Colegio Mayor de San Bartolomé de Salamanca. Posteriormente fue canónigo regular de la orden de Santiago en el convento de Uclés y (entre 1486 y 1503) prior perpetuo del convento de San Marcos (León). En 1493 fue nombrado miembro del Consejo Real, pasando posteriormente al Consejo de Órdenes como su presidente. El 16 de marzo de 1502 fue nombrado obispo de Oviedo, aunque posiblemente no ocuparía de forma efectiva su sede hasta 1503, ejerciéndolo hasta su fallecimiento el 23 de abril de 1508.

Muy posiblemente impulsó la carrera de su hermanastro, Diego Ramírez de Villaescusa.

Uclés
Uclés es un municipio y localidad española del noroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 230 habitantes (INE 2025).
Laguna Trolope
Trolope es una laguna ubicada en el departamento Ñorquin de la provincia del Neuquén, Argentina.

Se encuentra a una altitud de 1450 m s. n. m. y cerca del volcán Copahue. La laguna posee ejemplares de trucha arcoíris y Fontinalis, desarrollándose en época estival el deporte de la pesa.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Hansjörg Raffl
Hansjörg Raffl (Valdaora, 29 de enero de 1958) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Lillehammer 1994 y bronce en Albertville 1992, ambas en la prueba doble (junto con Norbert Huber), el quinto lugar en Lake Placid 1980, el sexto en Sarajevo 1984 y el octavo en Calgary 1988.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1983 y 1993, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1984 y 1994.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Crytek
Crytek es una empresa desarrolladora de videojuegos alemana fundada en 1999 por tres hermanos turco-alemanes: Avni, Cevat y Faruk Yerli. La sede central se ubica en Fráncfort del Meno, Alemania. Además cuenta con otras cuatro sucursales en Kiev, Budapest, Sofía, y Nottingham.
El equipo de desarrollo de Crytek cuenta con 296 programadores de Europa (249), Asia (24), América del Norte (14), Oceanía (7) y África (1). Son mejor conocidos por su videojuego Far Cry y su motor de videojuego CryEngine, que usa el videojuego Crysis, y, más recientemente, CryEngine 2 y CryEngine 3. Este último fue mostrado por primera vez en la Game Developers Conference de 2009. Crytek colabora con Electronic Arts, Ubisoft, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, Scaleform, Xoreax Software, Sparkasse Coburg, y Rating Services. Crytek está compuesta por programadores profesionales de 32 naciones diferentes.

Scaleform
Scaleform es una compañía desarrolladora y proveedora de middleware para uso en videojuegos fundada por Brendan Iribe, Michael Antonov y Andrew Scott Reisse en 2004. Scaleform fue comprada por Autodesk en 2011.
Andrés Alcázar (médico)
Andrés Alcázar (Guadalajara, ca. 1490 - ca. 1585) fue un médico cirujano español especialista en cirugía craneal.

Alcázar es autor de dos aportaciones fundamentales a su especialidad: el estudio preciso de las heridas cefálicas, prestando atención no solo a la consideración externa de la herida sino también a los síntomas neurológicos, y el análisis de las condiciones que debían reunir los instrumentos operatorios, lo que le llevó a crear varios instrumentos quirúrgicos que renovaron el instrumental de la disciplina a principios del siglo XVI.

Cursó estudios universitarios en Salamanca y se dedicó a la cirugía en Guadalajara, Ávila y Segovia. Fue nombrado en 1567 catedrático de cirugía de la Universidad de Salamanca. Publicó en 1575 el tratado Chirugiae libri sex, en el que sobresale la parte dedicada a la cirugía craneal, parte reimpresa independientemente siete años después.

Herida
Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica.

La pérdida de continuidad en la piel (lo que se denomina "solución de continuidad") que hay en las heridas proviene de un traumatismo. Tras ello, existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etcétera.

Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características:

Profundidad.

Extensión.

Localización.

Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.
Fosa de las Nuevas Hébridas
La fosa de las Nuevas Hébridas (más precisamente llamada fosa de las Nuevas Hébridas del Sur) es una fosa oceánica de unos 7,1 km (4,4 mi) de profundidad en el Océano Pacífico Sur. Se encuentra al noreste de Nueva Caledonia y las Islas de la Lealtad, al suroeste de Vanuatu, al este de Australia y al sur de Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón. La fosa se formó como resultado de una zona de subducción. y todavía la placa australiana se está subduciendo bajo la microplaca de las Nuevas Hébridas, lo que provoca el vulcanismo que originó de las islas Vanuatu.

La fosa fue descrita por primera vez en 1962 por el buque de investigación estadounidense Spencer F. Baird, en la expedición Proa del Instituto Scripps de Oceanografía, y fue explorada con más detalle en 2013 por el equipo Oceanlab de la Universidad de Aberdeen, quienes encontraron anguilas, camarones y crustáceos.

Ophidiidae
La familia de los ofididos, doncellas u Ophidiidae está compuesta por las brótulas y las congriperlas y son peces marinos incluidos en el orden Ophidiiformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego ophis, que significa serpiente, por su forma serpentiforme.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.

La forma del cuerpo es alargada con la parte posterior terminada en punta, similar a los congrios, con una longitud máxima descrita ha sido de 2 m en Lamprogrammus shcherbachevi; normalmente los radios de la aleta dorsal son iguales o más largos que los radios opuestos de la aleta anal, con las aletas pélvicas a veces ausentes; la piel tiene escamas; algunas especies poseen una o más espinas en el opérculo.

A diferencia de otras familias de este mismo orden son ovíparos.
Pobeda (Kamennomostski, Adiguesia)
Pobeda (del ruso: Победа) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 27 km al sureste de Tulski y 39 km al sureste de Maikop, la capital de la república. Tenía 167 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kamennomostskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Šmarje pri Jelšah
Šmarje pri Jelšah (pronunciación eslovena: [ˈʃmaːɾjɛ pɾi ˈjeːlʃax]; alemán: Sankt Marein bei Erlachstein) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el este del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 1768 habitantes.

El pueblo creció en torno a una mansión tardomedieval llamada "Jelšingrad", cuya existencia en documentos se conoce desde 1436. En 1875, la localidad recibió derechos de mercado.

La localidad se ubica unos 15 km al este de Celje, sobre la carretera 107 que lleva a Đurmanec.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Tour de Flandes femenino 2016
La 13.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 3 de abril de 2016 sobre un recorrido de 141,2 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la quinta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Elizabeth Armitstead del equipo Boels-Dolmans. El podio lo completaron las ciclista sueca Emma Johansson del equipo Wiggle High5 y la ciclista neerlandesa Chantal Blaak del equipo Boels-Dolmans.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Liemarvin Bonevacia
Liemarvin Bonevacia (Willemstad, Antillas Neerlandesas, 5 de abril de 1989) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 400 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024.

Además, obtuvo tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
William Howard (baloncestista)
William Henri Audie Howard (Montbrison, 25 de octubre de 1993) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Covirán Granada de la Liga ACB española. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Filmotech
Filmotech fue un portal creado por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales para la distribución de cine a través de Internet. Su objetivo era ofrecer un catálogo de cine español con calidad similar a la del DVD para ver mediante streaming o descarga.

Algunas de las películas más notables en su catálogo fueron Los otros, Juana la Loca, Lucía y el sexo, La gran aventura de Mortadelo y Filemón, Bienvenido, Mister Marshall o Calabuch. También disponía de películas en coproducción, documentales, cortometrajes, telefilmes y series de televisión. así como obras clásicas del cine español como las de Luis Buñuel, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem o Marco Ferreri.

Bienvenido, Mister Marshall
Bienvenido, Mister Marshall es una película española de 1953, dirigida por Luis García Berlanga y con José Isbert, Manolo Morán y Lolita Sevilla como actores principales. El filme, que es una crítica de la sociedad española de la época, fue estrenado el 4 de abril de 1953 en el Cine Callao de Madrid y reestrenado el 20 de diciembre del 2002 en Guadalix de la Sierra (Madrid), lugar en el que se rodó la película, con 25.260 espectadores y 39.346,58 € de recaudación. Además, como homenaje al centenario de la Gran Vía de Madrid, se proyectaron una decena de películas famosas, entre las que se encontraba esta. Enormemente popular se hizo la canción Coplilla de las divisas, también conocida como Americanos, cantada por Lolita Sevilla.
Francisco de Craywinckel
Francisco de Craywinckel y Hunneus (Cartagena de Indias, Virreinato de Nueva Granada, 1713-Barcelona, España, 1772) fue un noble y tratadista español, caballero de la Orden de Santiago y ministro consejero en los primeros gobiernos del rey Carlos III.

Marqués de Esquilache
Leopoldo de Gregorio y Masnata, marqués de Esquilache (Mesina, 23 de diciembre de 1699-Venecia, 15 de septiembre de 1785) fue un diplomático y político italiano al servicio de Carlos III en Nápoles y España.
Concepción United Football Club
El Concepción United Football Club fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Concepción. Fue fundado el año 1909 luego de la fusión del Concepción English, formado por componentes de la colonia inglesa, y del Concepción Wanderers, integrado por alumnos del Colegio Americano.

El Concepción United, que agrupó a futbolistas extranjeros y sus descendientes, ingresó a la Asociación de Concepción el mismo año de su fundación. En 1910 logró el campeonato de la Copa Té Ratanpuro, además de derrotar a Santiago National, Santiago Wanderers y empatar con la selección de la Liga Valparaíso, por lo que fue llamado por los cronistas de la época como «equipo invencible», y catalogado como el cuadro hegemónico a nivel local.

En 1911 fue campeón de la Asociación Concepción, y en 1914, por la fuga de jugadores producto del estallido de la Primera Guerra Mundial, y por confrontaciones entre las distintas colonias, tuvo que disolverse.

Inmigración británica en Chile
La inmigración británica en Chile es la inmigración europea más importante de este país a lo largo de su historia. Se estima que entre 1810 y 1920 llegaron más de 70 000 inmigrantes de origen británico principalmente a las ciudades de Antofagasta, Valparaíso, Punta Arenas y Santiago.

Chile es el país en América Latina con mayor ascendencia británica: un 4 % de la población total, entre 420 000 y 700 000 chilenos son de ascendencia británica. El país se caracteriza también por una importante presencia británica, que influyó en la forma de vida de los chilenos.