hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Jindrak
Mark Robert Jindrak (Auburn, Nueva York; 26 de junio de 1977) es un luchador profesional y actor estadounidense, conocido por sus apariciones con World Championship Wrestling (WCW) y World Wrestling Entertainment (WWE) como Mark Jindrak. Actualmente lucha en el circuito independiente bajo su nombre real y también competía en México para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) con el nombre Marco Corleone. En este último permaneció tres años, hasta que pasó a la promoción rival, la Asistencia Asesoría y Administración (AAA), en marzo de 2009.

Jindrak es una vez Campeón Mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado del CMLL.

Jindrak jugó para el equipo de baloncesto de la universidad de Keuka, en Nueva York.

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Cementerio General de Concepción
El Cementerio General de Concepción es un camposanto ubicado en la comuna chilena de Concepción, de la ciudad del Gran Concepción, Región del Biobío. Se ubica en calle Rodolfo Briceño 1995, en el sector Lorenzo Arenas, al oeste del cerro Chepe. Actualmente es administrada por la Corporación Social y Cultural de Concepción -SEMCO.

Intendente de la provincia de Concepción
Los intendentes de la ciudad chilena de Concepción fueron la máxima autoridad de la antigua división territorial denominada Intendencia de Concepción, que existió entre 1786 y 1821 durante el dominio del Imperio español. Luego de la Independencia de Chile, los intendentes continuaron siendo cargos políticos utilizados durante la República, entre 1818 y 1970. Entre 1826 y 1975, período durante el cual el país estuvo dividido en provincias, hubo intendentes de la antigua provincia de Concepción. Desde 1976, durante la dictadura militar, el país se dividió en regiones, existiendo desde entonces el cargo de intendente de la Región del Biobío.
Tour de San Luis 2009
La 3.ª edición del Tour de San Luis fue disputada entre el 19 y el 25 de enero de 2009.

A partir de esta edición la prueba ascendió a categoría 2.1 y se le sumaron 2 etapas más, siendo eliminado el prólogo que se venía disputando en los años anteriores.

También se le agregó una llegada más en alto, al ya utilizado Mirador del Potrero en ese año se comenzó a tener por punto final de etapa el Mirador del Sol en las Sierras de Comechingones cercano a Merlo.

El vencedor fue el argentino Alfredo Lucero, quién basó su triunfo en la 2.ª etapa (al llegar 3.º en una escapada con más de 2 minutos de ventaja, junto a Lucas Sebastián Haedo y Magno Nazaret) y una buena contrarreloj ubicándose 13.º, perdiendo menos de un minuto con respecto a Jorge Giacinti vencedor de la etapa.

En la clasificación por equipos, la Selección de Argentina "A" fue la dominadora, mientras que las metas sprint y montaña fueron para Lucas Sebastián Haedo y Xavier Tondo respectivamente.

Sierras de Comechingones
Las Sierras de Comechingones es un subsistema orográfico del centro-oeste de Argentina perteneciente a las Sierras Pampeanas.
Se ubica hacia el noreste de la provincia de San Luis y el oeste de la provincia de Córdoba. Deben su nombre a los habitantes originarios de la zona que con la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI fueron llamados comechingones.
Halbs
Halbs es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 368 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Lernavan
Lernavan es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1363 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Iglesia del Rosario (Tortosa)
La iglesia del Rosario es un edificio religioso de la población de Tortosa perteneciente a la comarca catalana del Bajo Ebro en la provincia de Tarragona. Es una construcción de arquitectura historicista incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Es obra del arquitecto Juan Abril Guañabens.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
Riñón en herradura
El riñón de herradura es una enfermedad congénita, que afecta a cerca de 1 de 600 personas, en la que los dos riñones de una persona están fusionados y tienen una forma de herradura. Este es el tipo más común de anomalía de fusión en los riñones.

La porción central del riñón resulta inferior a la arteria mesentérica inferior, puesto que su ascenso embriológico es detenido por su presencia.

No presenta síntomas específicos pero puede estar relacionado con litiasis, hidronefrosis e infecciones, todas derivadas de la mala evacuación calicial de este tipo de anomalía.

También se ha visto una incidencia aumentada de carcinoma renal en estos pacientes.

Litiasis
En medicina, litiasis es la formación de cálculos en alguna vía excretora (urinaria, biliar, pancreática, salivales, lagrimales, etc.). Los cálculos se denominan más específicamente según el órgano donde se forman:

Aparato urinario: urolitiasis. El término incluye los cálculos formados o alojados en cualquier parte del aparato urinario, si bien dependiendo de su localización pueden adoptar distintos nombres como es el de nefrolitiasis cuando hablamos de cálculos en el riñón.

Vía biliar: colelitiasis cuando se ubica en la vesícula biliar, si se ubica en las vías biliares se trata de una coledocolitiasis.

Glándulas salivales: sialolitiasis.
Käku
Käku es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Somos (álbum de Christopher von Uckermann)
Somos es el primer álbum como solista del actor y cantante mexicano Christopher von Uckermann.el cual salió a la venta el 16 de noviembre. El disco fue lanzado bajo el sello independiente peerT6H Music, quien abre sus puertas a la industria de la música con el lanzamiento de Christopher Von Uckermann incluido en su álbum debut

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Coldblood
Coldblood es un supervillano ficticio de Marvel Comics. Su primera aparición fue en Marvel Comics Presents #26 (agosto de 1989).

El personaje es interpretado por James Badge Dale en el 2013 de la película Marvel Cinematic Universe, Iron Man 3.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Oenanthe albonigra
La collalba de Hume (Oenanthe albonigra) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del Suroeste de Asia. Su nombre común conmemora al naturalista británico Allan Octavian Hume.

Allan Octavian Hume
Allan Octavian Hume (St. Mary Cray, Kent, 6 de junio de 1829 - 31 de julio de 1912), funcionario público de la India Británica, reformador político, naturalista, y ornitólogo. Fue uno de los fundadores del Congreso Nacional Indio, un partido político que a la larga conduciría al movimiento independentista de la India. Se lo conoce como el "padre de la ornitología india"; quienes lo consideraron un dogmático, lo llamaron "el pope de la ornitología india".
Magomedsalam Gadzhiyev
Magomedsalam Gadzhíyev –en ruso, Магомедсалам Гаджиев ; en azerí, Məmmədsalam Haciyev– (8 de julio de 1972) es un deportista soviético de origen azerbaiyano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1992, en la categoría de 74 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el octavo lugar en Atlanta 1996.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Pomiana Camacho de Figueredo
Pomiana Camacho de Figueredo (Vélez, República de la Nueva Granada, 1841-Bogotá, Colombia, 21 de marzo de 1889) fue una escritora colombiana.

Reconocida por ser de las primeras mujeres colombianas en publicar un libro, Camacho fue una habitual de los círculos literarios, propios de las clases altas de la época. En 1873 publicó la novela Escenas de nuestra vida: Bogotá, cuyo único ejemplar se conserva en la Biblioteca Luis Ángel Arango. Junto, con escritoras de otras ciudades como  Waldina Dávila, de Neiva, Priscila Herrera de Núñez, de Riohacha, entre otras, fue una de las más destacadas, estando Camacho radicada en Bogotá. Entre sus hijos se encuentra Zenón Figueredo, militar que combatió y murió en la Guerra de los Mil Días, murió en Bogotá el 21 de marzo de 1889, a los 48 años.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Mario Garín
Mario Garín Fernández (Santander, Cantabria, 26 de abril de 1992) es un jugador de hockey sobre hierba español. Juega en la posición de portero y actualmente milita en el Club de Campo Villa de Madrid de División de Honor.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Boom (Bélgica) entre el 17 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Asociación Belga de Hockey. Paralelamente se celebró el XI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en las instalaciones del Club de Hockey Braxgata de la localidad flamenca.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del EuroHockey 2011.

La selección de Alemania se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Países Bajos venció al de Inglaterra.
Camilla Martin
Camilla Martin Nygaard (Aarhus, 23 de marzo de 1974) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2204, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba individual, y el quinto lugar en Atlanta 1996.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 2004.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1999
El XI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) del 10 al 23 de mayo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Waldemar Kraft
Waldemar Kraft (19 de febrero de 1898, Brzustów, distrito de Jarotschin, Provincia de Posen (hoy Brzostów, Polonia - Alemania Occidental, Bonn, 12 de julio de 1977) fue un político alemán. Miembro de las SS en el Tercer Reich, se desempeñó como Director Gerente de la Asociación del Reich para la Gestión de Tierras en los Territorios Anexados, desde 1940 hasta 1945, administrando partes de la Polonia ocupada. Después de la guerra, se convirtió en un político de Alemania Occidental, como diputado en el Landtag de Schleswig-Holstein de 1950 a 1953 y sirviendo como Ministro de Finanzas. Ingresó en el Bundestag en 1953 y se desempeñó como Ministro Federal de Asuntos Especiales en el Gabinete del canciller Konrad Adenauer de 1953 a 1956. Se retiró del Bundestag en 1961.

Kraft inicialmente representó al Bloque Pangermánico/Liga de los Expulsados y Privados de derechos de Alemania y fue su presidente de 1951 a 1954. En 1956, se convirtió en miembro de la Unión Demócrata Cristiana.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Barð Brynjolfsson
Barð Brynjolfsson (apodado el Blanco y el Fuerte, m. 872) fue un caudillo vikingo de Hålogaland, Noruega a principios del siglo X. Era hijo de Brynjolf Bjorgolfsson de Torgar y miembro del hird de Harald I de Noruega. Barð era íntimo amigo de otro popular miembro del hird real, Thorolf Kveldulfsson y junto al escaldo Olvir Hnufa formaron los tres un grupo muy unido.

Barð casó con Sigrid, hija de Sigurd de Alost en Vefsnfjord, uno de los hombres más ricos e influenyes de Nordland.

Todos ellos lucharon en la juntos en la batalla de Hafrsfjord donde Thorolf recibió graves heridas pero las de Barð eran mortales, por lo que requirió la presencia del rey para que fuera testigo de la cesión de todas sus posesiones a Thorolf, y también que casase con su viuda para que su hijo creciese con un padre de su confianza.

Esa herencia sería más tarde disputada por los hermanos Hraerek y Harek.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Escuelas Normales de Argentina
Las Escuelas Normales son instituciones fundadas en Argentina a partir de las últimas décadas del siglo XIX destinadas a la formación de maestros, inscriptas en un proceso de alcance global, con particularidades locales. Estas instituciones formadoras de docentes condensaron en sus postulados discursos pedagógicos y prácticas, diversas expresiones filosóficas y pedagógicas inscriptas en los debates educativos de su época. Las primeras escuelas normales se fundan en las capitales provinciales según lo dispuesto por la Ley 758 de 1875.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
InterCityExperimental
El InterCityExperimental (también ICE/V – „V“ de "Intento" – en alemán: Versuch –, ICExperimental) fue una unidad de tren experimental de la Deutsche Bundesbahn para el desarrollo de trenes de alta velocidad en la Alemania Occidental. Se trata del antecedente del actual tren Intercity-Express de la Deutsche Bahn.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal de Alemania como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín.

La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste.

Con una gran deuda, sus frecuentes disfunciones (infraestructuras obsoletas, problemas de puntualidad y averías, lentitud de algunas líneas, vagones sobrecargados, comunicación deficiente) han sido objeto de intensos debates en la opinión pública alemana y europea durante varios años.
Viceministerio de Gestión Pedagógica del Perú
El Viceministerio de Gestión Pedagógica del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Educación, en el cual se encarga de proponer políticas, objetivos y estrategias nacionales, educativas y pedagógicas, de las etapas, niveles, modalidades y formas del sistema educativo que gestiona el Ministerio.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Mentira (canción de La Ley)
«Mentira» es una canción de la banda chilena La Ley. Fue lanzada como el primer sencillo en 2001 de su álbum MTV Unplugged. La canción fue escrita por Beto Cuevas y fue publicada para promocionar el concierto desenchufado que realizó la banda el 28 de junio del 2001 en Miami, Estados Unidos.

Beto Cuevas hizo una nueva versión de la canción, junto a Ely Guerra, para su álbum solista Colateral en 2019.

Beto Cuevas
Luis Alberto Cuevas Olmedo (Santiago de Chile, 12 de septiembre de 1967), más conocido como Beto Cuevas, es un cantante, músico, compositor, productor, actor y diseñador gráfico chileno. Se hizo conocido en Latinoamérica por ser vocalista, líder y compositor principal de la banda chilena La Ley entre 1988 y 2005, y en un segundo período desde 2013 hasta 2016.

Debutó a finales de los años ochenta con La Ley, con quienes obtuvo un gran éxitoEn el primer receso de La Ley, Beto inició su carrera como solista lanzando sus álbumes Miedo escénico (2008) y Transformación (2012), este último fue galardonado con el Grammy latino a mejor álbum Pop/Rock.