hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stevonnie
Stevonnie ( /stəˈvɒni/ stə-VON -ee) es un personaje ficticio que aparece en las series animadas Steven Universe y Steven Universe Future, creadas por Rebecca Sugar. Una "fusión" del protagonista Steven Universe y su amiga Connie Maheswaran, Stevonnie tiene la apariencia de una persona joven adulta de aspecto andrógino. Introducida por primera vez en el episodio "Alone Together", Stevonnie sólo aparece ocasionalmente en la serie   y una vez en la serie de epílogo limitado, Steven Universe Future.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
La clemencia de Tito (Ciampi)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Efecto multiplicador
En economía, el efecto multiplicador es el término propuesto por la teoría del Keynesianismo, utilizado para referirse a la influencia de una variación unitaria de una variable exógena (una variable cuyo nivel no se determina dentro de la teoría examinada) en una variable endógena (una variable cuyo nivel es explicado por la teoría estudiada). Por ejemplo, podemos referirnos al multiplicador de una variación de la oferta monetaria con respecto al nivel de desempleo. También pudiera referirse puntualmente al conjunto de incrementos que se producen en la renta nacional de un sistema económico, a consecuencia de un incremento externo en el consumo, la inversión o el gasto público.

Masa monetaria
La  masa monetaria u oferta de dinero, en macroeconomía, es la cantidad de dinero disponible en una economía para comprar bienes, servicios y títulos de ahorro, en un momento determinado. La oferta monetaria es determinada de manera conjunta por el sistema bancario privado y el banco central del país. El banco central opera a través del mercado abierto y de otros instrumentos para proveer de reservas al sistema bancario.
The Life of a Showgirl (canción)
«The Life of a Showgirl» es una canción interpretada por las cantautoras estadounidenses Taylor Swift y Sabrina Carpenter. Swift la escribió y produjo junto con Max Martin y Shellback. Es el tema de cierre y el que da título a su duodécimo álbum de estudio, The Life of a Showgirl (2025).

Shellback
Karl Johan Schuster (Estocolmo, 1 de febrero de 1985), conocido profesionalmente como Shellback, es un productor discográfico y compositor sueco. Desde el año 2008 él ha coescrito los éxitos «So What» e «If U Seek Amy», de las cantantes estadounidenses Pink y Britney Spears, respectivamente, y ha coescrito y coproducido el éxito «3» de esta última, el que debutó como un éxito N.º 1 en el principal ranking de canciones y sencillos de Estados Unidos, la Billboard Hot 100. Todo junto al experimentado compositor y productor sueco Max Martin.
Hilarcotherium
Hilarcotherium es un género extinto de mamífero astrapotérido que vivió en Suramérica a mediados del período Mioceno. La especie tipo es H. castanedaii, encontrada en sedimentos de la Formación La Victoria, en el departamento de Tolima, en Colombia. En 2018, Carillo et al. describieron un cráneo parcial y una mandíbula como una segunda especie, H. miyou, procedente de la Formación Castilletes situada en la Cuenca Cocinetas, en el extremo norte de Colombia, y se destaca por su tamaño corporal mucho mayor, con un peso estimado en 6465 kilogramos.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Gran terremoto de Kantō
El Gran terremoto de Kantō (関東大震災, Kantō daishinsai?,  literalmente "Gran catástrofe-terremoto de Kantō") azotó la llanura de Kantō en la isla japonesa de Honshu, a las 11:58 del sábado 1 de septiembre de 1923.

El sismo tuvo una magnitud de 8,2 en la escala sismológica de Richter, con hipocentro bajo la isla Izu Ōshima en la bahía de Sagami. La causa fue una ruptura de parte del borde convergente donde la placa filipina subduce debajo de la placa de Ojotsk a lo largo de la línea de la fosa de Sagami.

Destruyó la ciudad portuaria de Yokohama así como las prefecturas vecinas de Chiba, Kanagawa, Shizuoka y Tokio.

En 1960, el gobierno japonés designó el 1 de septiembre como Día de la Prevención de Desastres (防災の日, Bōsai no hi?), un día para recordar y prepararse para desastres naturales, incluidos tsunamis y tifones. En torno a esa fecha se hacen simulacros, así como eventos de promoción del conocimiento y ceremonias de premiación a personas de mérito.

Placa filipina
La placa filipina es una placa tectónica oceánica debajo del océano Pacífico al este de las islas filipinas.
El lado este es un límite convergente con la placa Pacífica de subducción en la fosa de las Marianas. La placa filipina es limitada en el oeste por la placa euroasiática, en el sur en parte por la placa indoaustraliana, en el norte por la placa norteamericana y posiblemente por la placa Amuria, y en el noreste por la placa de Ojotsk.
La península de Izu es la extremidad situada más al norte de la placa filipina. La placa filipina, la placa Euroasiática (o la placa de Amuria), y la unión de la placa de Ojotsk en el monte Fuji en Japón.
Liga Colombiana de Baloncesto 2018
La Liga Profesional de Baloncesto 2018 fue el torneo de la temporada 2018 del Baloncesto Profesional Colombiano máxima categoría del baloncesto en Colombia, inició el 28 de septiembre y finalizó el 28 de noviembre. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Cada club puede inscribir un máximo de tres jugadores extranjeros y un jugador sub-21 procedente de la región sede del equipo obligatoriamente.

Federación Colombiana de Baloncesto
La Federación Colombiana de Baloncesto, también conocida por sus siglas FCB y FECOLCESTO, es el organismo que rige las competiciones de clubes de la LPBC y la  selección de baloncesto masculina y femenina de Colombia. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y al Comité Olímpico Colombiano.

Su principal hecho histórico fue organizar el Campeonato Mundial de Baloncesto rama masculina 1982 y el Campeonato Mundial de Baloncesto rama femenina de 1975.
Ángel Pagán
Ángel Manuel Pagán (Río Piedras, 2 de julio de 1981) es un ex jardinero de béisbol profesional puertorriqueño. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Chicago Cubs, los New York Mets y los San Francisco Giants.

El contrato original de Pagán en Major League Baseball (MLB) era con los Mets de Nueva York, pero fue transferido a los Cachorros de Chicago cuando compraron su contrato. Pagán fue traspasado a los Mets antes de la temporada 2008. En diciembre de 2011 fue cambiado a los Gigantes de San Francisco por Andrés Torres y Ramón Ramírez. Si bien principalmente fue un jardinero central a lo largo de su carrera, Pagan hizo la transición al jardín izquierdo en 2016.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Bures (Inglaterra)
Bures es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1509 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Pa Kalan
Pa Kalan es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1267 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
Grisín
Un grisín, o "glisin" (italianismo del Río de la Plata), también llamado colín (en España y Chile), pico en el sur de España o palillo de pan es un tipo de pan de procedencia italiana (grissini), crujiente y de forma fina y alargada. En Uruguay y Argentina, es común que se sirva antes de la comida en los restaurantes.
En la actualidad se fabrican de diferentes sabores (queso, cebolla, orégano, etcétera).
En España y Chile, se los llama colines; en Venezuela, se las llama señoritas; en Cuba, se los llama palitroques; en Paraguay se los llama palitos.

No hay que confundir los grisines con las "rosquilletas" de la zona de la Comunidad Valenciana, España, porque no se hacen con la misma masa y son más esponjosas y crujientes.

Origanum vulgare
Origanum vulgare, comúnmente conocida como orégano, es una especie de la familia Lamiaceae (antes llamada Labiaceae), nativa de la región mediterránea y el oeste o suroeste de Eurasia. Se usa como condimento y en la preparación de infusiones herbales. Las partes utilizadas son las brácteas de la inflorescencia, tanto frescas como secas, aunque secas poseen mucho más sabor y aroma.[cita requerida]
Olivier Jacquet
Olivier Jacquet (27 de junio de 1969) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
Intoxicación por ingestión de marisco
La comida  de marisco por la noche incluye cuatro síndromes que comparten algunas características comunes y se asocian principalmente con los camarones tanto (como los mejillones, las almejas, las ostras y las vieiras). Estos mariscos causan un mal sentir en el cuerpo humano las cuales pueden ser mareos, pesados, dolores de cabeza, vómitos etc. y, por lo tanto, acumulan toxinas producidas por algas microscópicas, como las cianobacterias, las diatomeas y por lo cual se requiere un reposo absoluto e hidratación.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Ghosting (televisión)
El ghosting, coloquialmente estela y más formalmente imagen fantasma, es un término utilizado en radiodifusión de señales de televisión analógica.

Este efecto introduce una réplica de la imagen transmitida, desplazada en posición, que se superpone (suma) a la imagen que se está recibiendo. Este efecto es principalmente debido a reflexiones de la señal transmitida. La imagen desplazada que se suma en mayor o menor intensidad a la que se transmite se puede asociar a esta reflexión del señal.
Una imagen puede dejar una estela ocasionada por más de una reflexión. La intensidad de las imágenes superpuestas y su desplazamiento, normalmente horizontal, dependen de las características de la causa de estas reflexiones del señal.

Ghosting también es un término de la televisión digital referido al desenfoque de movimiento que provoca en la imagen un efecto similar.

Desplazamiento (vector)
En mecánica, el desplazamiento es el vector que define  la posición de un punto o partícula en relación con un origen A con respecto a una posición B. El vector se extiende desde el punto de referencia hasta  la posición final.
Château Louis XIV
El Château Louis XIV es un palacete moderno al estilo château construido entre 2008 y 2011, ubicado en Louveciennes (Isla de Francia), no lejos del Palacio de Versalles, en el área metropolitana de París, Francia.

Se trata de una gran construcción amurallada y rodeada de un foso, muy al estilo de los châteaus históricos, aunque con un interior moderno que reúne el confort de la modernidad. Cubre una superficie de 7000 m², de los que 5000 m² son habitables, y posee unas de 23 hectáreas ajardinadas, que en tiempos de Luis XIV de Francia (el Rey Sol) —cuyo nombre recibe y al que homenajea— formaban parte de los dominios de Versalles.

El château es la obra magna del empresario y promotor inmobiliario francosaudí nacido en Líbano, Emad Khashoggi, propietario de COGEMAD, la empresa promotora del proyecto. En 2015 fue adquirido por el príncipe heredero saudí Mohamed bin Salmán por un total de 301 millones de dólares, récord mundial de precio pagado por una propiedad residencial.

Nacionalidad saudí
La nacionalidad o ciudadanía saudí es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Arabia Saudita y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad, oficialmente llamada Sistema de Ciudadanía saudí, determina la adquisición y pérdida de la misma.

Nadie —excepto el rey de Arabia Saudita— tiene derecho a:

Otorgar la nacionalidad a una persona que no cumpla con las condiciones de naturalización (artículo 9 de la ley de nacionalidad).

Retirar la ciudadanía de cualquier nacional saudí, a menos que esto se haga de conformidad con las disposiciones del artículo 13 de la ley de nacionalidad.
Condado de Río Blanco
El condado de Río Blanco (en inglés: Río Blanco County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 5986 habitantes con una densidad de población de una persona por km² siendo el sexto condado más extenso de este estado. La sede del condado es Pueblo y recibe su nombre del río Blanco (White River en inglés) que lo atraviesa y es afluente del río Green.

Río Green (río Colorado)
El río Green (en inglés: Green River, literalmente, 'río Verde') es un largo río localizado en el Oeste de Estados Unidos, el principal afluente del río Colorado. El río Green propiamente dicho tiene una longitud de 1175 km y drena una cuenca de 124 578 km², parte de los estados de Wyoming, Utah y Colorado. La cabecera del río comienza en la cordillera Wind River, en Wyoming, y fluye a través de Utah durante la mayoría de su curso, drenando la parte nororiental del estado mientras serpentea durante 64 km hacia Colorado occidental. La mayoría de su curso discurre a través de la meseta de Colorado, por uno de los cañones más espectaculares de Estados Unidos. Es río es ligeramente más pequeño que el Colorado cuando ambos ríos se juntan, pero normalmente lleva una mayor carga de sedimentos. El caudal medio anual del río en la localidad de Green River (Utah), es de 173,3 m³/s.
Abadía de Reading
La abadía de Reading fue una abadía fundada en 1121 en Reading por Enrique I de Inglaterra. Perteneció originalmente a la orden benedictina de Cluny, y a mediados del siglo XIV se había convertido en una de las abadías más importantes del país.

En 1125, la emperatriz Matilda regaló a la abadía la reliquia de la mano de Santiago el Mayor.

Tras la disolución de los monasterios ordenada por el rey Enrique VIII de Inglaterra en 1539, la abadía sería destruida por orden de Edward Seymour, I duque de Somerset, lord protector del Eduardo VI de Inglaterra.

Las ruinas fueron abiertas al público de nuevo en 2018 tras realizar obras de conservación.

El penal de Reading, donde Oscar Wilde fue encarcelado durante dos años —tras el cual escribiría Balada de la cárcel de Reading—, fue construido en 1844 en un solar colindante con las ruinas de la abadía.

Orden de Cluny
La Orden de Cluny es una orden monástica católica reformada. Fue creada el 11 de septiembre de 910 con la intención de volver a la forma de vida original de la Orden de San Benito (de 529). Su lugar de origen es la abadía de Cluny.
El retorno del soldado
El retorno del soldado es una película dramática británica de 1982 protagonizada por Alan Bates y coprotagonizada por Julie Christie, Ian Holm, Glenda Jackson y Ann-Margret sobre el regreso de un oficial con neurosis de guerra de la Primera Guerra Mundial.

Fue dirigida por Alan Bridges y escrita por Hugh Whitemore, basada en la novela homónima de 1918 de Rebecca West. La película entró en el Festival de Cine de Cannes de 1982.

La película fue la primera en recibir un certificado PG de la Junta Británica de Clasificación de Películas.

Alan Bridges
Alan Bridges (28 de septiembre de 1927 - 7 de diciembre de 2013) fue un director de cine y televisión inglés.

En 1967, dirigió una adaptación televisiva de la novela Grandes esperanzas de Charles Dickens , protagonizada por Gary Bond como Pip.

Ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes de 1973 por su película El equívoco. Su película Out of Season, protagonizada por Vanessa Redgrave, se proyectó en el 25.º Festival Internacional de Cine de Berlín y la película The Shooting Party con James Mason y Edward Fox se proyectó en el 14.º Festival Internacional de Cine de Moscú. Para televisión, Bridges dirigió varias obras de David Mercer y Dennis Potter.
Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Thiago Luna
Tiago Luna Brizuela (nacido el 9 de febrero de 1998) es un futbolista profesional argentino que juega como mediocampista en UAI Urquiza.

La carrera de Luna comenzó en Colegiales. Hizo su debut profesional con el técnico Juan Carlos Kopriva en la Primera B Metropolitana en abril de 2019, ingresando durante once minutos en la victoria por 1 a 0 ante Justo José de Urquiza; su siguiente aparición llegó un mes después ante Atlanta, cuando sustituyó a Diego Chávez desde el banco.

Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza
La Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza es un club de fútbol argentino, fundado el 8 de junio de 1936 y tiene su sede en el barrio de las flores, ubicado en el Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol nacional para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de estadio Ramón Roque Martín, queda en El Libertador y tiene una capacidad de alrededor de 1500 personas.

JJ tiene su sede social propia en pleno centro de Caseros (Belgrano 4905, esquina Sarmiento), un Anexo y el campo deportivo de Barrio Libertador. Cuenta con 18 actividades: karate, gimnasia aeróbica y coreográfica, gimnasia deportiva, gimnasia artística, acrobática y rítmica, fútbol infantil, taekwondo, danza jazz, boxeo recreativo, aerobox, tango, comedia musical, salsa, reguetón, futsal, bicicleta fija, yoga y cheerleading y cheerdance. También cuenta con un gimnasio de la cadena de Sport Club.