hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbizellum
En la milicia antigua, barbizellum era una máquina de hierro utilizada en la guerra, hecha con la finalidad de tirar varias estacas o pinchos, con la cual en el mismo momento que impactaba en un muro destrancaba las piedras.

La citada máquina llamada barbizellum fue usada generalmente por aquellos combantientes que se acercaban al lugar fortificado bajo la protección de una vinea militar llamada gata ("gattus"; "gattum")

Según la Crónica de Colmar, en el año 1300, había 500 hombres ocupados en hacer jugar un ariete. De esta clase era el barbizellum, indicado por Otto Morena, la catafusta (catapulta de Rolandino) y el niconte de Mateo Westmonart (Estudios de indumentaria española concreta y comparada, Barcelona, 1890; autor J. Puiggari).

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 253 deportistas que compitieron en 17 deportes.  
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Richard McTaggart.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Africa One
Africa One es una aerolínea privada pan-africana. Inicialmente tuvo su base en Entebbe, Uganda, con aviones alquilados a Africa One Holdings, registrados en Irlanda.

La aerolínea se encuentra en la lista de aerolíneas prohibidas en la Unión Europea.

Antónov
Antónov, o Complejo Técnico Científico Aeronáutico Antónov (Antónov ASTC) (en ucraniano: Авіаційний науково-технічний комплекс імені Антонова, АНТК ім. Антонова), antiguamente Oficina de Diseño Antónov, es una compañía fabricante de aeronaves y proveedora de servicios aeronáuticos fundada en la Unión Soviética en 1946, con sede en Kiev y particular experiencia en el campo de la construcción de aeronaves de gran tamaño. En 1988 creó el avión más grande del mundo en su momento. Actualmente Antonov ATSC es una compañía de propiedad estatal ucraniana.
11.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 11.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 31 de octubre de 2020 entre Villaviciosa y el Alto de la Farrapona (Parque natural de Somiedo) sobre un recorrido de 170 km y fue ganada por el francés David Gaudu del equipo Groupama-FDJ. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el liderato.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Tomáš Máder
Tomáš Máder (Praga, 18 de abril de 1974) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 individual. Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 2007, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Zora (araña)
Zora es un género de la familia Miturgidae, consistente en arañas entelegynes, con cribelo. Tienen dos garras con penachos, bandas longitudinales distintivas en el cefalotórax, disposición 4-2-2 de los ocho ojos y espinas largas superpuestas en las dos primeras tibias y metatarsos. Sus abdómenes presentan patrones de color distintivos que pueden ser útiles para la identificación de las especies. Hay 17 especies en el género que tienen una distribución holártica, principalmente en Europa y Oriente Medio, exceptuando dos especies en América del Norte. La especie tipo es Zora spinimana.

Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.
El valle de los hombres de piedra
El valle de los hombres de piedra (título original Perseo l'invincibile) es una película de género peplum hispano-italiana de 1963, dirigida por Alberto de Martino y protagonizada por Richard Harrison. Está vagamente basada en el mito de Perseo y Medusa.

Medusa (mitología)
Medusa (en griego antiguo  Μέδουσα Médousa, ‘guardiana ’, ‘protectora’), a veces referida simplemente como la Gorgona (Γοργώ), era un monstruo ctónico femenino, que convertía en piedra a aquellos que la miraban fijamente a los ojos. Fue decapitada por Perseo, quien después usó su cabeza como arma hasta que se la dio a la diosa Atenea para que la pusiera en su escudo, la égida. Desde la antigüedad clásica griega, la imagen de la cabeza de Medusa aparece representada en el artilugio que aleja el mal conocido como Gorgoneion. El mito pudo tener su origen en la abolición de los cultos de la diosa Luna caria y la libia Neith en los cuales las sacerdotisas llevaban máscaras de gorgonas.
Sierra de San Bernabé
La sierra de San Bernabé corresponde a la parte sur-oriental de la sierra de Tormantos, en la falda sur de la sierra de Gredos, perteneciente a su vez al Sistema Central. Está situada en el norte de la provincia de Cáceres, Extremadura.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Modesto Teixidor y Torres
Modesto Teixidor y Torres (Barcelona, 1854-Barcelona, 1927) fue un pintor español retratista, paisajista y de temas costumbristas. También hizo pintura de historia. Parte de su obra se conserva en el museo de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de Sant Jordi.

Realizó, entre otros, en 1922 un retrato a don Luis Polo de Bernabé y Pilón (Diplomático y Senador español nacido en Londres el 14 de octubre de 1854 y fallecido en Madrid èl 18 de marzo de 1929).

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Spicomellus afer
Spicomellus afer es la única especie conocida del género extinto Spicomellus ("collar de espinas") de dinosaurio anquilosaurio que vivió a mediados del período Jurásico  entre el Bathoniense y el Calloviense hace aproximadamente desde 168 a 164 millones de años en lo que es hoy África. El tipo y la única especie conocida es Spicomellus afer, nombrado y descrito en 2021.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Leľa
Leľa es un municipio del distrito de Nové Zámky, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 306 habitantes.

Está ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Hugh Wardell-Yerburgh
Hugh Arthur Wardell-Yerburgh (Wells, 11 de enero de 1938-Chertsey, 28 de enero de 1970) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel.

Wells
Wells es una pequeña ciudad catedralicia, con rango de city, y parroquia civil situada en el distrito de Mendip, Somerset, Inglaterra, en el extremo meridional de las colinas de Mendip.

Su topónimo procede de los tres pozos (en inglés wells) dedicados a San Andrés, uno sobre el mercado y los otros dos dentro de los confines del palacio episcopal (Bishop's Palace) y la catedral. Durante la Edad Media, se creía que estos pozos tenían propiedades curativas.

Su principal monumento es su catedral. La ciudad tiene una población de 10.406 habitantes (según censo de 2001).

En el cementerio de Portway (Wells), yace Lionel W. Newell (1885-1908), exjugador de fútbol del Club Atlético Newell's Old Boys (Rosario, Argentina).
Trachyphyllia geoffroyi
Trachyphyllia es un género de coral, de la familia Merulinidae , de la clase Anthozoa. Es un género monotípico, y su única especie es Trachyphyllia geoffroyi.

Pertenece al orden Scleractinia, por lo que su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Hay polémica entre autores que clasifican al coral Wellsophyllia radiata como una especie del género: Trachyphyllia radiata. El Registro Mundial de Especies Marinas lo considera una sinonimia.

Su nombre común en inglés es open brain coral, o coral cerebro abierto, debido a los lóbulos que forma su tejido.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
The Queen Is Dead
The Queen Is Dead —en españolː La reina está muerta— es el tercer álbum de la banda de indie pop The Smiths. Fue lanzado el 16 de junio de 1986 en el Reino Unido por Rough Trade Records. Sire Records lanzó el álbum en los Estados Unidos el 23 de junio de 1986. El álbum alcanzó el número dos en las listas británicas y el número 70 en el Billboard 200 y fue certificado Oro por la RIAA a finales de 1990.

En 2013 el álbum fue ubicado en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista británica NME, encabezando el listado.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Elaine McCoy
Elaine McCoy (Brandon, 7 de marzo de 1946 - Ottawa, 29 de diciembre de 2020) fue una abogada y política canadiense de la Provincia de Alberta. Fue miembro del Senado de Canadá.

En 2005, McCoy fue designada para el Senado. Se designó a sí misma miembro del Partido Conservador Progresista a pesar de su disolución dos años antes; tras la jubilación de Lowell Murray en 2011, fue la última miembro restante del Senado en sentarse como conservadora progresista. En 2016, se unió al Grupo de Senadores Independientes y se desempeñó como su facilitadora interina inicial. En 2019, dejó el ISG y se unió al Grupo de Senadores de Canadá.

McCoy fue anteriormente el MLA de Alberta para Calgary-West de 1986 a 1993. Durante este tiempo, se desempeñó como Ministra de Consumo y Asuntos Corporativos, y Ministra responsable de Asuntos de la Mujer y Ministra de Trabajo bajo el primer ministro Don Getty.

Partido Conservador Progresista
El Partido Conservador Progresista de Canadá (en inglés: Progressive Conservative Party of Canada (PCP) y en francés: Parti progressiste-conservateur du Canada (PPC)), fue un partido federal en Canadá durante los años 1942 – 2003.
Copa del Rey de balonmano 1979
La Copa del Rey de balonmano 1979 fue la edición IV del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró por el sistema de eliminatorias a doble partido, excepto la final que se jugó a partido único en La Coruña (Galicia)   el 23 de junio de 1979. En un principio  el Pabellón Polideportivo de Cuenca era el escenario designado, pero la inundación del Pabellón conquense y las dificultades insalvables de dejarlo en condiciones fueron las causas para que la Federación Española de
Balonmano tuviese que cambiar la instalación.

Tienen derecho a jugarla los ocho primeros equipos clasificados del Campeonato de España de División de Honor 1978-79.

Los equipo clasificados fueron: CB Calpisa, Atlético Madrid, ACD Michelin Valladolid, San Antonio Reynolds, BM Granollers, Grupo de Cultura Covadonga, Marcol Lanas Aragón y el F. C. Barcelona.

El ganador de esta edición fue el Atlético Madrid, imponiéndose al CB Calpisa.

Asociación Cultural y Deportiva Michelin
La Asociación Cultural y Deportiva Michelin, conocida como A. C. D. Michelin o como Michelin Valladolid, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España, inicialmente creado por trabajadores de la factoría de la empresa Michelin en la ciudad.
Movimiento Victoria Ciudadana
El Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) es un partido político de Puerto Rico fundado en 2019. Según el partido, este fue creado para «atender tres deberes urgentes: el rescate de las instituciones públicas; la reconstrucción social, económica, ambiental y fiscal; y la descolonización de Puerto Rico».

Su primera participación fue en las elecciones generales del 2020 con una plataforma anticolonialista, proponiendo una asamblea constituyente con el fin de la descolonización de Puerto Rico. Logró elegir 4 legisladores; dos a la Cámara de Representantes y dos al Senado. Obtuvo 25 Legisladores Municipales en diferentes municipios.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Miquelianina
Miquelianin (quercetina 3- O -glucurónido) es un flavonol glucurónido, un tipo de compuesto fenólico presente en el vino, en especies de hierba de San Juan, como Hypericum hirsutum,  en Nelumbo nucifera (Indian lotus) o judías verdes.

Está también en el plasma como metabolito de quercetina de una rata. Muestra un efecto antioxidante  en el plasma humano. Los estudios in vitro indican que miquelianina es capaz de alcanzar el sistema nervioso central desde el intestino delgado.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Maria Lehaci
Maria Lehaci (nacida Maria Tivodariu, Câmpulung Moldovenesc, 28 de junio de 1999) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2025.

Su esposo Florin Lehaci y sus cuñados Ionela-Livia Lehaci y Marius Cozmiuc compiten también en remo.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Hekanajt (Virrey de Kush)
Hekanajt fue un funcionario del Antiguo Egipto que vivió durante la dinastía XIX y a quién Ramsés II concedió el título de Sa nesut-en-Kush, lo que le identifica como virrey de Kush, responsable de todas las tierras del Sudán y Nubia que el faraón controlaba: el reino de Kush. Sucedió a Iuni y se mantuvo hasta el año 26 de Ramsés.

A la cabeza de un poderoso cuerpo de ejército, Hekanajt gestionaba en nombre del rey la explotación de los recursos naturales, garantizaba el comercio en esa parte del valle del Nilo y realizaba los encargos reales, entre los que el trabajo arquitectónico sigue siendo la huella más visible: Supervisó la construcción y decoración de los templos que colonizaron las orillas del Nilo en la tierra de Kush, como Uadi es-Sebua, Gerf Hussein, Derr y todos los de Abu Simbel.

Gerf Hussein
El templo de Gerf Hussein era originalmente un templo, en parte exento y en parte excavado en la roca, del faraón Ramsés II, construido por el virrey de Nubia, Setau, a unos 90 km al sur de Asuán.  Estaba dedicado a "Ptah, Ptah-Tatenen y Hathor y asociado con Ramsés, 'el Dios Grande.'" Gerf Hussein era conocido como Per Ptah o la "Casa de Ptah".
Palacio Asmundo
El Palacio  Asmundo, hoy Asmundo Francica-Nava, es un palacio construido a principios del siglo XVIII en el corazón del barroco cataniano. Se encuentra en la Piazza Asmundo di Gisira, a la que se puede acceder desde Via dei Crociferi a través de Via San Benedetto (una pequeña calle lateral al oeste que se abre entre la Iglesia de San Benedetto y la Iglesia de San Francesco Borgia), o desde Via Teatro Greco, a través de su calle lateral norte Via Ospizio di Beneficenza.

Iglesia de San Benedetto
La iglesia de San Benedetto es una templo católico de la ciudad de Catania, en la isla de Sicilia, al sur de Italia, dedicado a San Benito de Nursia. Se levantó entre 1704 y 1713, después  del terremoto de Sicilia de 1693. La iglesia forma parte de un complejo conventual anterior, de monjas benedictinas, con una abadía mayor y una abadía menor, que se encuentran conectadas por una construcción o puente cubierto que atraviesa la calle.

Su característica más destacada es la llamada escalera del Ángel (en italiano: Scalinata dell'Angelo), con una entrada de mármol decorado con estatuas de ángeles y rodeada de rejas de hierro forjado. La puerta de entrada, en madera, dispone de paneles con historias sobre San Benito.

El interior, de una sola nave, alberga frescos de Sebastiano Lo Monaco, Giovanni Tuccari y Matteo desiderata. La bóveda tiene frescos con escenas de la vida de San Benito. El altar mayor es de mármol con elementos tallados en piedra y paneles de bronce.