hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peinado
El peinado o estilo del cabello es la forma de cortarse o arreglarse el cabello. Los seres humanos de muchas culturas cortan su cabello, en vez de dejarlo crecer naturalmente. Los estilos del pelo se usan frecuentemente como seña de identidad cultural, social o étnica y pueden reflejar el estatus social y la individualidad. Los hombres y las mujeres tienen naturalmente el mismo cabello, en el que la queratina es su principal componente. La queratina es una proteína formada por una larga cadena de aminoácidos. Generalmente, los estilos de pelo se ajustan a influencias culturales asignadas al hombre y la mujer. Las tendencias de la moda también pueden tener una gran influencia sobre la persona.

Los arreglos del pelo, especialmente los de mujeres, a veces incluyen el uso de elementos tales como clips, horquillas, hebillas, broches, pines, ligas, diademas, pasadores, peinetas, coleteros, cintas, bandas, pinzas, vinchas, y extensiones capilares.

Broche
Un broche es una joya que se engancha por un objetivo esencialmente estético sobre las prendas de vestir. 
En general está formada por dos partes, la parte decorativa que se coloca hacia el frente y la fijación oculta detrás (consistente a menudo, en un alfiler de seguridad) que es fijada a la joya por encolado o por soldadura.

El broche es un objeto de importancia, materia y forma variables aunque el método de fijación (generalmente en metal) sigue siendo habitualmente similar al de un imperdible.

El antepasado del broche es la fíbula y las primeras datan de la edad de bronce.

El broche es un objeto a menudo, realizado en talleres creativos. Sin embargo, es también un objeto de joyería que puede estar hecho de metal precioso y decorado de piedras preciosas o semipreciosas.
Conquests of Camelot: The Search for the Grail
Conquests of Camelot: The Search for the Grail es un juego de aventura gráfica lanzado en 1990 por Sierra On-Line. Fue el primer juego de la serie Conquests diseñado por Christy Marx y su marido Peter Ledger. El otro juego de la serie fue Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood de 1991. Marx hizo la mayor parte del trabajo de diseño mientras que Ledger creó el juego y el diseño del paquete.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Burdynówka
Burdynówka ([pronunciación en polaco: /burdɨˈnufka/]) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del condado de Sieradz, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al este de Złoczew, 22 kilómetros al sur de Sieradz, y 69 kilómetros al suroeste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Batalla de Calinico
La batalla de Calinico (o Callinicum) fue un enfrentamiento militar entre los ejércitos imperiales de los romanos o bizantinos y los persas sasánidas, que tuvo lugar a orillas del Éufrates, cerca de Ar-Raqqah, en el norte de Siria el 19 de abril del año 531. La batalla terminó en una victoria de los persas.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Cianita
La cianita o distena es un mineral  del grupo IX (silicatos) según la clasificación de Strunz, cuyo nombre deriva del griego kyanos, que significa ‘azul’. Es un mineral típico de las rocas metamórficas producto del metamorfismo regional de rocas sedimentarias con alto contenido de arcillas. Algunas de las rocas que pueden presentar cianita son los gneiss y los esquistos. También se encuentra en algunas pegmatitas.
La cianita es un miembro de la familia de los silicatos de aluminio, que incluye a minerales polimórficos como la andalucita y la silimanita. Este mineral es muy anisótropo respecto a la dureza. En la escala de Mohs, su dureza varía mucho dependiendo de la dirección en la que se pretenda rayar un cristal, siendo de 5,5 si la raya se hace paralela a [001] y 7 paralela a [100]. Este es un rasgo característico de casi todos los minerales que no pertenecen al sistema cúbico, pero la anisotropía de la cianita puede considerarse un rasgo identificativo.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
UFC on ESPN: Luque vs. dos Anjos
UFC on ESPN: Luque vs. dos Anjos (también conocido como UFC on ESPN 50) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 12 de agosto de 2023 en el UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Dominique Sutton
Dominique Leondres Sutton (Durham, Carolina del Norte; 20 de octubre de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Pelita Jaya de la IBL indonesia. Mide 1,96 metros de altura, y juega de alero.

Aquila Basket Trento
El Aquila Basket Trento, conocido también por motivos de patrocinio como Dolomiti Energia Trento es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Trento, que compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto italiano y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el PalaTrento, con capacidad para 4000 espectadores.
MS Charming
El MS Charming (anteriormente Sea Princess y Adonia) es un crucero de la clase Sun anteriormente operado por Princess Cruises. El buque fue entregado a Princess Cruises desde Fincantieri y comenzó a operar en 1998 bajo el nombre de Sea Princess.

A partir de 2019, el Sea Princess tenía su puerto base en Australia y estaba destinado a navegar desde nuevos puertos base en Fremantle y Adelaide para la temporada calendario 2020-2021. Sin embargo, en septiembre de 2020, Princess Cruises anunció que había vendido el Sea Princess a compradores no revelados. El 13 de noviembre de 2020, Sea Princess se entregó oficialmente a Sanya International Cruise Development y pasó a llamarse Charming. A principios de 2021, el barco fue atracado en dique seco en el astillero de China Merchants Industry Holding Co, en la isla de Mazhou.

Fremantle
Fremantle es una ciudad australiana ubicada en la costa del estado de Australia Occidental, a 19 km de Perth, capital y ciudad más grande del estado. Fue oficialmente declarada ciudad en 1929 y cuenta una población de 26.582 habitantes.
La ciudad lleva el nombre de un capitán: Charles Fremantle.
Crataegus cuneata
Crataegus cuneata es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de  China, y ampliamente cultivada en Japón. Es utilizada como bonsái. El fruto puede ser rojo o amarillo.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Hans Jacobson
Hans Olov Dan Jacobson (Estocolmo, 17 de marzo de 1947-Handen, 9 de julio de 1984) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1978
El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.

Conurbación La Serena-Coquimbo
La conurbación La Serena-Coquimbo o Gran La Serena está compuesta por las comunas de La Serena y la zona urbana Coquimbo de la Región de Coquimbo, Chile. Según el censo nacional de 2024 posee 513 860 habitantes, de los cuales 263 719 son provenientes de la comuna de Coquimbo y 250 141 provenientes de La Serena. Esta es la cuarta área metropolitana más poblada de Chile, por detrás del Gran Santiago, Gran Concepción y Gran Valparaíso. Representa el 2,6% del total de la población chilena.
Gertrude Will
Gertrude Will es una deportista austríaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) el 31 de diciembre de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Langkampfen
Langkampfen es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4108 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Boom cha
«Boom cha» es el segundo sencillo de la cantante mexicana Anahí del sexto álbum de estudio titulado Inesperado. La canción es una colaboración con la cantante brasileña Zuzuka Poderosa. Musicalmente, «Boom cha» tiene ritmos brasileños e influencias en el dance-pop y pop latino. La canción es interpretada en tres idiomas a la vez: portugués, inglés y español.

El sencillo se lanzó el 11 de diciembre de 2015 a través de descarga digital. El mismo día se estrenó el video musical en su cuenta oficial en Vevo, fue dirigido por Pablo Croce y grabado en Miami, Estados Unidos.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Enfrentamientos en el oeste de la República Democrática del Congo
Los enfrentamientos en el oeste de la República Democrática del Congo son una serie de ataques de la milicia Mobondo contra las FARDC y civiles batekes que comenzaron en junio de 2022. El conflicto tiene un componente étnico, ya que Mobondo recluta principalmente yakas y otros grupos étnicos que migraron a territorios tradicionalmente habitados por los batekes.

Los combates tienen lugar en las zonas rurales al noreste de Kinsasa y en las provincias circundantes, incluidas Congo Central, Kwango, Kwilu y Mai-Ndombe.

La Iglesia Católica estima que más de 3 000 personas han muerto y 550 400 han sido desplazadas debido al conflicto, principalmente en Kwamouth, Mai-Ndombe, y Maluku, Kinshasa.  El Ejército ha declarado que más de 1 000 civiles han sido asesinados.

Iglesia católica en la República Democrática del Congo
La Iglesia católica cuenta con alrededor de unos treinta millones de fieles en la República Democrática del Congo, prácticamente la mitad de la población. El catolicismo fue introducido al actual territorio congoleño de la mano de los colonizadores europeos, principalmente portugueses, franceses y por último belgas.

La Iglesia congoleña se divide en 6 arquidiócesis y 41 diócesis. El centro religioso del país es Kinshasa, la capital, siendo su arzobispo Fridolin Ambongo Besungu desde su nominación el 1 de noviembre de 2018.

Sus arquidiócesis son:

Arquidiócesis de Bukavu

Arquidiócesis de Kananga

Arquidiócesis de Kinshasa

Arquidiócesis de Kisangani

Arquidiócesis de Lubumbashi

Arquidiócesis de Mbandaka-Bikoro
Erik Leue
Erik Leue (Magdeburgo, 9 de agosto de 1985) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2013, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Only One
«Only One» es el tercer sencillo y sexta pista del álbum Ocean Avenue de la banda estadounidense Yellowcard. Conocida por su éxito en el programa Total Request Live (TRL), es una de las pistas más largas del álbum debido a su solo de violín. La canción tuvo que ser acortda de 4:17 a 3:55 para le versión de radio, en la cual se quita el solo de violín. En esta canción, el vocalista de la banda Ryan Key toca el bajo. El video musical es el último en el que aparece Ben Harper como guitarrista principal, y el primero de Pete Mosely como bajista.

Ocean Avenue
Ocean Avenue —en español: Avenida océano— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Yellowcard. Fue publicado el 22 de julio de 2003 bajo el sello discográfico Capitol Records, subsidiaria de Universal Music Group, siendo este su primer material en un sello internacional. El encargado en la producción del álbum fue Neal Avron.
Tinta roja
Tinta roja puede corresponder a:

Tinta roja, tango de 1941 con letra de Cátulo Castillo y música de Sebastián Piana.

Tinta roja, película coproducción e España y Perú dirigida en 2000 por Francisco Lombardi, basada en la novela homónima.

Tinta roja, noveno disco del artista argentino Andrés Calamaro como solista latino, lanzado en 2006.

Tinta roja, nombre vulgar de una especie de planta fanerógama del género Rubia, del orden de las Gentianales, perteneciente a la familia de las rubiáceas.

Tinta Roja, órgano de expresión de los Colectivos de Jóvenes Comunistas desde 1997.

Tinta roja (álbum)
Tinta roja es el noveno disco del artista argentino Andrés Calamaro como solista. Fue lanzado en 2006 y contiene diez versiones de tangos clásicos. Fue lanzado por Warner Music Argentina y DRO Atlantic S.A. y producido por Javier Limón.
Grupo Empresas Cardoen
El Grupo Empresas Cardoen (GEC), o simplemente Empresas Cardoen, es un holding chileno que agrupa a las empresas que son propiedad de Carlos Cardoen. Fue fundado en 1977.

El empresario chileno es conocido por haber sido, durante la década de 1980 e inicios de los 1990, uno de los principales productores de bombas de racimo del mundo. Tras una serie de problemas con Estados Unidos entre 1992 y 1994 —por haber exportado armas a Irak que fueron usadas durante la Guerra del Golfo—, diversificó sus negocios, siendo uno de los principales polos de desarrollo su ciudad natal, Santa Cruz, en el Valle de Colchagua, donde ha creado viñas, un hotel, un casino de juegos, un museo y una ruta de turismo vitivinícola.

Museo de Colchagua
El Museo de Colchagua es un museo chileno ubicado en la comuna de Santa Cruz, en la Región del Libertador Bernardo O'Higgins. Es una institución de carácter privado, administrado por la Fundación Cardoen, encabezada por el empresario chileno Carlos Cardoen.
Juicio Olivera Róvere
Olivera Róvere y Jefes de Área Capital Federal es un juicio iniciado el 10 de febrero de 2009 en el que se juzgan los delitos cometidos bajo la órbita del I Cuerpo del Ejército en el contexto de los juicios por delitos de lesa humanidad. Los mismos se llevan a cabo en el marco de los Procesos de Memoria, Verdad y Justicia.

I Cuerpo de Ejército (Argentina)
El I Cuerpo de Ejército (Cpo Ej I) fue un cuerpo del Ejército Argentino con asiento en Capital Federal. Fue una gran unidad de batalla dependiente del Comando en Jefe del Ejército.

Fue creado en 1960 por resolución superior, como cuerpo de ejército con asiento en Capital y guarniciones militares en el Gran Buenos Aires y la provincia. Tuvo preponderancia en el terrorismo de Estado en las décadas de 1970 y 1980. Así, era la gran unidad con mayor importancia político-militar en los años '70, con una brigada de infantería mecanizada y una brigada de tanques. Fue disuelto en 1984, aunque sus unidades dependientes quedaron transferidas en otros cuerpos.
Tricuspes
Tricuspes es un  género extinto de cinodontes que vivieron en lo que correspondería a  Europa durante el Triásico desde 203.6—199.6 ma, existiendo durante 4 millones de años. Hay tres especies conocidas: Tricuspes tubingensis Huene, en 1933, Tricuspes sigogneauae Hahn et al. 1994 and Tricuspes tapeinodon Godefroit and Battail, en 1997, que son todos del periodo Triásico tardío (Rhaetiense) en la Europa Continental.

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Satoru Uyama
Satoru Uyama (Takamatsu, 10 de diciembre de 1991) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Koki Kano, Kazuyasu Minobe y Masaru Yamada).

Takamatsu
La ciudad de Takamatsu (高松市, Takamatsu-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Kagawa, en Japón. Tiene una población estimada, en marzo de 2022, de 414 885 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Takamatsu es famosa por el parque de Ritsurin, un parque del período Edo, considerado como una de las tres grandes obras maestras de la jardinería japonesa.
Escuela de rock
Escuela de Rock (en idioma inglés, School of Rock) es una película estadounidense de comedia musical de 2003, dirigida por Richard Linklater, producida por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies y protagonizada por Jack Black.

Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies es una empresa de cine del canal de cable Nickelodeon, originalmente fundada el 25 de febrero de 1995. Su primera película fue Harriet la espía en 1996. Ha producido películas basadas en programas de Nickelodeon, así como otras adaptaciones y proyectos originales. Sus películas son producidas por Paramount Skydance Corporation en su división Paramount Pictures.

El 21 de agosto de 2006, Nickelodeon Movies y MTV Films se convirtieron en el pleno de las etiquetas de Paramount Pictures. Aunque aún se siguen comercializando sus producciones como Nickelodeon Movies.

A partir de 14 de agosto de 2020, Bob Esponja Pantalones Cuadrados, protagonista titular de Bob Esponja, es la mascota del estudio, lo mismo para Nickelodeon y su división de animación.