hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selm
Selm (pronunciación en alemán: /zɛlm/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 714 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Bélgica participó en el LXVI Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Radio Télévision Belge de la Communauté Française («Radio televisión belga de la comunidad francesa» en español), encargada de la participación del país belga en el festival durante los años pares, decidió utilizar un método de selección interna para elegir su representante en el festival eurovisivo, anunciando de manera prematura y sorpresiva a Jérémie Makiese, quien se convirtió en el primer artista confirmado para el festival de 2022. En marzo de 2022 se anunció la canción «Miss You» como su candidatura para el festival.

Bélgica pasó completamente desapercibida en las casas de apuestas, sin embargo en la segunda semifinal logró avanzar a la final tras colocarse en 8° lugar con 151 puntos. En la gran final, Jérémie Makiese se colocó en 19° lugar con 64 puntos.

Jérémie Makiese
Jérémie Makiese (pronunciación en francés: /ʒeʁemi makjese, -eze/, Amberes, 15 de junio de 2000) es un cantante y futbolista belga-congoleño, que saltó a la fama después de ganar The Voice Belgique 2021. Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022, con la canción "Miss You".
Hermandad del Remedio de Ánimas (Córdoba)
La Muy Humilde y Antigua Hermandad Sacramental del Santísimo Cristo del Remedio de Ánimas y Nuestra Señora Madre de Dios en sus Tristezas es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Real Iglesia de San Lorenzo y hace su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Lunes Santo, siendo una de las Cofradías más destacadas y señeras de la Semana Santa Cordobesa, por su arraigada devoción y genuina personalidad.

Iglesia de San Lorenzo (Córdoba)
La iglesia de San Lorenzo es una de las denominadas iglesias fernandinas. Se encuentra en Córdoba, España, en el barrio de San Lorenzo, al cual da nombre. Fue fundada sobre una antigua mezquita, que reemplazó una iglesia visigoda más antigua. La iglesia fue construida durante la segunda mitad del siglo XIII, probablemente entre 1244 y 1300, en pleno desarrollo del estilo gótico-mudéjar, en la misma época que otras iglesias similares, conocidas como fernandinas por la época en que se levantaron, reinando Fernando III el Santo. En ella se encuentran 3 hermandades como son La Entrada Triunfal, popularmente conocida como "La Borriquita", Ánimas, y El Calvario.

La iglesia de San Lorenzo de Córdoba está declarada Bien de interés cultural, en la categoría de monumento, desde el año 1985.
Chus Puras
Jesús Puras Vidal de la Peña (Santander, 16 de marzo de 1963), conocido como Chus Puras, es un piloto español de rally que ha competido en diferentes competiciones tanto nacionales como internacionales. Compitió en el Campeonato del Mundo de Rally donde logró una victoria y dos podios, en el campeonato del mundo de grupo N donde logró el título en 1994 y en el Campeonato del Mundo F2, donde también obtuvo el título en 1996. Junto a Carlos Sainz y Dani Sordo, es uno de los tres pilotos españoles que ha ganado alguna prueba del Campeonato Mundial de Rally.

En el ámbito nacional compitió en el Campeonato de España de Rally desde 1986 hasta 2007 y logró ocho títulos en los años 1990, 1992, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2002. Ganó también el campeonato de Grupo N en 1988, la Copa de España en 1986, y participó también en el campeonato nacional de tierra. Es el piloto con más victorias en pruebas puntuables para el campeonato de España con 60 victorias.

Temporada 1998 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1998 fue la edición 42.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 13 de marzo en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 15 de noviembre en el Rally de Madrid. El calendario contaba con trece pruebas de las cuales cuatro, puntuaban para el Campeonato de Europa de Rally y una para el Campeonato del Mundo de Rally. El Rally Rías Baixas se suspendió durante su celebración. El Rally Sierra Morena se celebró como preinscripción para el campeonato.
Isla Manitoulin
La isla Manitoulin (en inglés Manitoulin Island) está en el lago Hurón y pertenece a la provincia canadiense de Ontario. Con sus 2766 km², es mayor que Luxemburgo, y además es la mayor isla del mundo situada en un lago de agua dulce. En el año 2001 tenía 10.603 habitantes, lo que corresponde a una densidad de población de aproximadamente 4 habitantes/km².

En la isla hay en total más de 80 lagos, algunos de los cuales contienen islas más pequeñas. La villa histórica de Manitowaning, fundada en 1837, fue el primer asentamiento europeo en la isla.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Girtyina
Girtyina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Triticites de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina cylindrica var. ventricosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
The “Sweetest Girl”
«The “Sweetest Girl”» es una canción interpretada por la banda británica Scritti Politti. Fue publicada el 23 de octubre de 1981 como el sencillo principal del álbum debut de la banda Songs to Remember (1982). La canción alcanzó el puesto #64 en la lista de sencilos británicos. El teclado es interpretado por Robert Wyatt.

La canción se convirtió en un éxito marginalmente más grande cinco años después, cuando fue versionada por la banda de ska Madness. Su versión de la canción alcanzó el puesto #35 en el Reino Unido y el #29 en Irlanda a principios de 1986. Madness cambió ligeramente el título de la canción a «Sweetest Girl».

Robert Wyatt
Robert Wyatt-Ellidge (Bristol, 28 de enero de 1945) es un cantante y compositor británico conocido por su aclamada carrera solista y su importancia en la escena de Canterbury como baterista de Soft Machine y Matching Mole (siendo líder en esta última).
Ignacio De León
Ignacio Leonardo De León Jacué (Maldonado, Uruguay, 15 de noviembre de 1977) es un futbolista uruguayo. Se desempeña como portero y actualmente milita en el Central Español de la Primera División Profesional de Uruguay.

En el año 2002 fue campeón de la Liguilla pre-libertadores de América y luego participó en dicha copa defendiendo al Centro Atlético Fénix, jugando un recordado partido en el Campus de Maldonado frente al equipo de Vélez Sarfield, que termina imponiéndose Fenix 2 goles frente a 1, tapándole un gran tiro libre dirigido al ángulo por el famoso guardameta paraguayo José Luis Chilavert que era gritado de ante mano por los simpatizantes argentinos.

En el partido de vuelta en Buenos Aires, aunque fue el equipo argentino el que ganó los 3 puntos, De León logra ganarle otro "duelo" al paraguayo nada más ni nada menos que tapándole un penal.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Crátera de Eufronio
Se llama Crátera de Eufronio a una crátera de cáliz de figuras rojas del pintor ático Eufronio, datada hacia el año 515 a. C. Considerada como uno de los mejores ejemplos de la antigua cerámica griega, representa en su cara principal un tema homérico, Hipnos y Tánatos llevando el cuerpo de Sarpedón, de ahí el nombre de «crátera de Sarpedón»" que a veces se le da al vaso.

El vaso entró en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York en 1972 (número de inventario 1972.11.10) antes de ser devuelto a Italia en 2008. Se presentó por primera vez en el Museo Nacional Etrusco de la Villa Giulia de Roma y desde 2014 está expuesto en el Museo Nazionale Cerite de Cerveteri.

Hipnos
En la mitología griega, Hipno, Hipnos o simplemente Sueño (en griego: Ὕπνος, Hýpnos; latín: Somnus) es el dios y la personificación del «sueño» (como acto de dormir, no de soñar). El sustantivo ὕπνος significa ‘sueño, sopor, somnolencia, letargo’. Ha dado las voces «hipnosis» o «somnífero», por ejemplo, en español.
Castillo de Alcalá
El castillo de Alcalá o castillo de Benissili o hisn al-Qala, situado en el actual municipio de Vall de Gallinera fue la residencia de Al-Azraq y el centro de las revueltas mudéjar que siguieron a la conquista del Reino de Valencia por Jaime el Conquistador en el siglo XIII .

La función histórica del castillo era la de vigilar y defender la entrada valle desde el interior, el Comtat.

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Premio Gobbi de Oro
El Premio Gobbi de Oro, fue creado por Horacio Ferrer, fundador de la Academia Nacional del Tango y es otorgado anualmente a  personalidades, entidades y medios a los cuales la Academia reconoce por su la labor, trayectoria y el aporte al tango.

La estatuilla que simboliza el premio está basada en la figura del violinista, compositor y director de orquesta Alfredo Gobbi (1912-1965) y fue creada por el escultor Leo Vinci.

Alfredo Gobbi
Alfredo Julio Floro Gobbi (París, Francia; 14 de mayo de 1912-Buenos Aires, Argentina; 21 de mayo de 1965), conocido simplemente como Alfredo Gobbi, fue un violinista, pianista, director de orquesta y compositor de tango argentino.
Josef Gangl
Josef "Sepp" Gangl (Nació el 12 de septiembre de 1910 en Obertraubling, distrito de Ratisbona y murió el 5 de mayo de 1945 en el castillo de Itter, Tirol) fue un oficial alemán, durante la Segunda Guerra Mundial. Participó junto con soldados disidentes de la Wehrmacht y el Ejército de los Estados Unidos en la defensa del Castillo de Itter contra las tropas de la 17.ª División de Granaderos Panzer de las SS "Götz von Berlichingen". El mayor Gangl fue alcanzado fatalmente por un francotirador mientras intentaba sacar al ex primer ministro francés Paul Reynaud de la línea de fuego posteriormente sería nombrado héroe nacional en Austria y una calle de Wörgl recibió su nombre en su honor.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
En un mercado persa
En un mercado persa (In a Persian market) es una obra de 1920 del compositor británico Albert William Ketèlbey (1875-1959).

Relativamente corta, unos siete minutos, evoca el ambiente de un mercado oriental.

La música describe sucesivamente:

La llegada de los camelleros y el paso majestuoso de sus monturas.

El canto de los mendigos («Bakshish bakshish Allah, empshi empshi»).

La llegada de la princesa.

Los malabaristas y los encantadores de serpientes.

El paso solemne del califa visitando el mercado.

De nuevo el canto de los mendigos, la melodía de la princesa y la caravana de los camelleros alejándose, simbolizando el final del mercado en el crepúsculo.

Sammy Davis Jr. publicó una versión remasterizada de la canción con letras en inglés y arreglos de jazz en 1963.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
Efecto hipercrómico
El efecto hipercrómico es el incremento de absorbancia en un material. El caso opuesto es el efecto hipocrómico. El caso más conocido es la hipercromicidad del ADN, que ocurre cuando el dúplex se desnaturaliza, dando dos cadenas sencillas que absorben más en el ultravioleta. Esta característica del ADN es una forma de seguir el proceso de desnaturalización de la molécula: a medida que el proceso avanza, se observa un incremento en la absorbancia.

Hélice doble
En geometría una hélice doble (también llamada doble hélice por calco de la construcción inglesa) consiste típicamente en dos hélices congruentes con un mismo eje, difiriendo por una traslación a lo largo del eje.

En la cultura popular moderna, la forma de la hélice doble está fuertemente asociada con el ADN. El ADN toma esta forma de manera natural por dos razones: puede ser «doble» para así poder replicarse por sí misma, y la «hélice» es más fuerte que dos cadenas paralelas, ya que al empujarse en cualquier dirección no se rompen.

La doble hélice, es una especie de cuerda de dos hilos enredados uno alrededor del otro, ambos constituidos por 4 moléculas llamadas: adenina (A), timina (T), guanina (G) y citosina (C).

En caso de presentarse el material genético en forma de ARN, se sustituye Adenina por Uracilo (U),
Casares de las Hurdes
Casares de las Hurdes es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Es uno de los seis municipios de Las Hurdes, limítrofe con la provincia de Salamanca, y está formado por un núcleo principal y cinco alquerías.

El municipio, conocido especialmente por sus tamborileros, se estructura en torno al valle que forma el río Hurdano desde su nacimiento hasta su llegada a Asegur, pedanía del vecino Nuñomoral.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Ian Stewart (matemático)
Ian Nicholas Stewart (24 de septiembre de 1945, Inglaterra) es un profesor de matemática de la Universidad de Warwick, más conocido como escritor de ciencia ficción y de divulgación científica. Fue el primero en recibir, en 2008, la Medalla Christopher Zeeman, por sus numerosas actividades relacionadas con la divulgación matemática.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
José Navarro Aramburu
José Navarro Aramburu (Lima, 24 de setiembre de 1948) es un exfutbolista peruano, que se desempeñaba como lateral. Jugó por diversos clubes peruanos, obteniendo un bicampeonato con Sporting Cristal en 1979 y 1980.

Participó con la selección de fútbol del Perú en la Copa Mundial de fútbol de 1978, así como la Copa América 1975 donde el seleccionado peruano obtuvo el título y la Copa América 1979.

Copa América 1975
La Copa América 1975 fue la XXX edición de la Copa América. Se disputó entre el 17 de julio y el 28 de octubre de 1975 en América del Sur.

Los partidos del torneo se disputaron de ida y vuelta al no haber una sede fija. Por primera vez participaron los 10 miembros de la Conmebol, con un nuevo formato: tres grupos de tres equipos, clasificando el primero de cada grupo a semifinales conjuntamente con el último campeón, Uruguay.

En esta edición, se utilizaría por primera vez la fase de grupos, semifinales y final; dejando de lado el sistema de todos contra todos. El torneo adoptaría su nombre actual (Copa América), dejando de lado su nombre anterior (Campeonato Sudamericano).
Artocarpus integer
Artocarpus integer comúnmente conocido como jaca de la India (también yaca, djaca o djaka) o cempedak (pronunciado "chem-pe-dak"), es una especie de árbol de la familia Moraceae, y en el mismo género que el árbol del pan y jaca. Es originaria de Asia sur-oriental, desde Indonesia y la península de Malaca hasta la isla de Nueva Guinea. También se cultiva y se consume en los estados de Andhra Pradesh, Tamil Nadu y Kerala en la India. Además, el árbol también ha sido introducido en Queensland, Australia.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Fogaseta (manzana)
Fogaseta es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de las Islas Baleares, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anterior a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Benito de Goes
El hermano Benito de Goes fue un religioso de la Compañía de Jesús. Tiene un lugar importante en la historia de las misiones católicas en oriente, ya que fue elegido por el General de los jesuitas para encontrar la tierra de Catay. Cumpliendo el voto de obediencia, partió en marzo de 1603, disfrazado de mercader armenio, a un viaje desde la India a través de los Himalayas. En este viaje, descifró el enigma geográfico: Catay correspondía a China. Murió en el viaje de regreso el 11 de junio de 1607.

Mercader
Un mercader es una persona que trata o comercia con géneros vendibles, es decir, mercaderías o mercancías. Se le agrega diferentes calificativos en función de la mercancía con la que trabaja: mercader de hierro, mercader de telas, mercader de finanzas, etc. Es un término prácticamente en desuso que ha sido sustituido por «comerciante» o «distribuidor». 
Antiguamente, según el derecho marítimo-mercantil español, se denominaba «mercader» a:

El dueño de las mercaderías que se embarcaban

El cargador de géneros propios o ajenos

El fletador de un buque entero o a quintaladas

El factor o el sobrecargo

El encomendero cuando seguía el viaje en la nave conductora de los efectos confiados a su cuidado.

El mercader ha sido a lo largo de la historia un estereotipo de avaricia y corrupción, similar al recaudador de impuestos o abogado.