hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benhur Cerón Solarte
Conrado Benhur Cerón Solarte (n. Túquerres, 1947) es un sociólogo colombiano nacido en la ciudad de Túquerres y autor prolífico sobre realidades socioespaciales de San Juan de Pasto y la geografía colombiana.

Cerón Solarte estudió Ciencias Sociales en la Universidad Nacional de Colombia, Geografía en la Universidad de San Diego, California, y realizó estudios sobre Desarrollo de la Región Amazónica en la Universidad Federal de Pará en Belém, Brasil. Es profesor emérito de la Universidad de Nariño en Pasto y miembro de la Academia Nariñense de Historia.

Su obra más importante es Elementos para una historia del pensamiento geográfico en Colombia. Otras obras son Evolución socioambiental y del espacio geográfico en el valle del Patía. El caso de Taminango y Pasto: espacio, economía y cultura en compañía de Marco Tulio Ramos.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Metropolitanato de Rodas
El metropolitanato de Rodas (en griego: Ιερά Μητρόπολις Ρόδου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Grecia. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Rodas. Desde el 20 de abril de 2004 su metropolitano es Cirillo Kogerakis, quien lleva el título metropolitano de Rodas, el más honorable ('hypertimos') y exarca de todas las islas Cícladas (en griego: Μητροπολίτης Ρόδου, υπέρτιμος και έξαρχος πασών Κυκλάδων).

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Sierra de Esparteros
La Sierra de Esparteros, también conocida como Sierra de Montegil o Sierra de Morón, es un ente geográfico de 585 m de altitud perteneciente a la Sierra Sur de Sevilla y está situado en el término municipal de Morón de la Frontera (Sevilla), del que es uno de sus símbolos más reconocibles, por constituir un hito muy presente en el paisaje de la ciudad. Al ser frontera con la Campiña Sevillana su característico perfil es visible en un radio kilométrico, pudiendo ser atisbada, en días claros, desde ciudades tan alejadas como Sevilla. El nombre de Montejil remonta a Época Romana, y deriva del latín monticellus ('montecillo'), a través de la forma tardía *montecellu adaptada luego al árabe.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Monte Burgoa
El monte Burgoa es una montaña de 452 metros de altitud perteneciente a los montes vascos. Se ubica entre las localidades vizcaínas de Bermeo y Baquio, cercano a la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.

Cuenta, desde el centro urbano, con una ruta de senderismo que llega pasando por las afueras del pueblo hasta entrar en la zona del camino de montaña, con una pequeña rampa que sirve de antesala a la cima del monte. En el punto más alto, hay instalado un buzón por la agrupación municipal de montañismo de Bermeo, donde dejar una tarjeta de visita, como reconocimiento a haber llegado hasta allí.

Montes Vascos
Montes vascos (en euskera Euskal Mendiak, Euskal Herriko atalasea o Euskal Herriko arkua, «arco vasco») es la denominación de una cordillera situada en el extremo septentrional de la península ibérica. Son la parte más oriental de cordillera Cantábrica, enlazando esta a los Pirineos. Componen las sierras interiores del Prepirineo vasco-navarro. Se extienden por el territorio del País Vasco y partes de Navarra y Burgos.
Gregorio Cantón Cervera
Gregorio Cantón Cervera (1796 - 1853) fue un jurista, político, empresario y promotor cultural novohispano, nacido en la Capitanía General de Yucatán, más tarde México, en Mérida la de Yucatán y fallecido en travesía marítima navegando de Belice al  puerto de Sisal, tras asistir a una reunión oficial con los mayas rebeldes para pactar la paz entre estos y el gobierno constituido de Yucatán encabezado por Rómulo Díaz de la Vega (gobierno que sucedió al de Miguel Barbachano), durante las etapas iniciales de la denominada guerra de Castas que se libró en la península de Yucatán durante la segunda mitad del siglo XIX.

Rómulo Díaz de la Vega
José María Rómulo Díaz de la Vega Fuentes (Ciudad de México, 16 de febrero de 1802 - Puebla, Puebla; 3 de octubre de 1877) fue un político y militar mexicano que luchó contra los federalistas, además de combatir durante la Revolución de Texas, Guerra de los Pasteles y la Intervención Estadounidense en México. Se destacó como presidente de México del 12 de septiembre al 3 de octubre de 1855 y fue gobernador de varias entidades federativas a lo largo de su carrera política.
Tunø
Tunø es una isla de Dinamarca, situada en el estrecho de Kattegat, cerca de Samsø.

La isla ocupa una superficie de 3,52 km², y alberga una población de 114 habitantes en 2016.

Administrativamente, la isla es parte del municipio de Odder. Está conectada con la península de Jutlandia por un servicio de ferry desde el puerto, al este de la ciudad de Tunø, con la ciudad de Hov.

La otra ciudad de la isla es Løkkegårde.

Samsø
Samsø es una isla danesa del mar del Norte. Localizada en la bahía de Kattegat, a 15 km de la península de Jutlandia. Samsø pertenece a la comuna de Samsø, siendo parte del distrito de Aarhus. Posee una longitud de 28 km de norte a sur y una extensión de 112 km².
¿Cuántos pasos?
«¿Cuántos pasos?» es el tercer sencillo del álbum Hombre Sintetizador de la banda de rock alternativo mexicana Zurdok. La canción tiene un estilo tranquilo e instrumental a comparación de otras canciones de Zurdok con sonido de rock ya que en esta solo se oyen guitarras acústicas y la voz de Chetes con percusión calmada, bajos sensibles y con unos efectos de música rítmica y un banjo de fondo.

Chetes
Luis Gerardo Garza Cisneros (Monterrey, Nuevo León, 19 de septiembre de 1979), más conocido como Chetes, es un cantante, músico, compositor y productor de rock, principalmente reconocido por ser integrante de las bandas Zurdok y Vaquero.
Embalse de Llesp
El embalse de Llesp es una pequeña infraestructura hidroeléctrica española construida sobre el río Noguera de Tor, situada en el término municipal de Pont de Suert, en la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña.

Fue construido con fines hidroeléctricos, aprovechando las aguas del Noguera de Tor, río que tiene 24 km de recorrido por el Valle de Bohí, atravesando o pasando muy cerca de las poblaciones de Caldas de Bohí, Erill la Vall, Barruera, Llesp y Castellón de Tor hasta desembocar en el río Noguera Ribagorzana, en el término municipal de Pont de Suert. Su cuenca ocupa un área de 30 km².

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Woody Woodpecker in Crazy Castle 5
Woody Woodpecker in Crazy Castle, también conocido en Japón como Woody Woodpecker: Crazy Castle 5 (ウッディー・ウッドペッカー クレイジーキャッスル5, Uddī Uddopekkā Kureijī Kyassuru 5?, "La Locura del Castillo del Pajaro Loco 5"), es un videojuego para Game Boy Advance. Es el quinto y, hasta ahora, último videojuego de la serie Crazy Castle, y fue desarrollado por Tantalus Interactive y publicado por Kemco, apareciendo en Japón en diciembre de 2002, y luego en el Europa y América. Este videojuego se basó en la serie de animación El Pájaro Loco (en el original en inglés como Woody Woodpecker) por el animador Walter Lantz es producido por Walter Lantz Productions y Universal Studios.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Godhjalt Saemingsson
Godhjalt Saemingsson (n. 264) fue un caudillo vikingo, rey de Hålogaland (Håløigkonge). Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Sæming, hijo de Odín y padre de Sverdhjalt Godhjaltsson. Aparte de su mención en el poema Háleygjatal (Håløygjatal) del escaldo Eyvindr skáldaspillir, no se sabe nada sobre su reinado.

Hålogaland
Hålogaland (en nórdico antiguo: La tierra de las llamas altas, en referencia a la aurora boreal) fue el nombre que se dio hasta la Edad Media a la región de la actual Noruega situada al norte de Trøndelag, correspondiente a las actuales provincias de Nordland y Troms. Antes de la introducción del cristianismo en Noruega, Hålogaland fue un reino independiente, limítrofe al sur con el reino de Namdalen y norte con Lyngen. Estos tres reinos estaban habitados por población nórdica, a diferencia de Finnmark, poblada por samis.
Vuelta a Suiza 2002
La Vuelta a Suiza 2002 fue la 66.ª edición de la carrera, que se disputó entre el 18 y el 27 de junio de 2002, para un recorrido total de 1453,8 km con salida en Lucerna y llegada a Bienne. El suizo Alex Zülle del equipo Team Coast se adjudicó la carrera con un tiempo de 37h15'09".

Domat/Ems
Domat/Ems (hasta 1943 oficialmente Ems) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Tamins y Felsberg, al este con Coira y Churwalden, al sur con Tomils y Rothenbrunnen, y al oeste con Rhäzüns y Bonaduz.
Ewery
El ewery era un sitio, cuarto o recinto en una casa inglesa medieval de la nobleza o familias adineradas donde se preparaba el agua en jarras para el servicio de los invitados y señores de la casa para beber o aseo de las personas, allí también se guardaban las jarras, toallas y toallones que su utilizaban en la casa. La palabra deriva de "ewer" (en español aguamanil), un tipo de jarra. Este recinto no se encargaba de la lavandería, que estaba a cargo de las dependencias de lavandería y mantelería (manteles de mesa). Sin embargo, las tres dependencias trabajaron en estrecha colaboración y podían estar agrupadas en un mismo recinto en hogares más pequeños.

El servicio de proveer a los habitantes de la casa de agua en jarras, era especialmente útil en una época en la cual no había sistemas de distribución de agua corriente en las mansiones.

Una dependencia así llamada todavía existe a comienzos del siglo XXI en la casa real de Inglaterra.

Jarra
Una jarra es un recipiente o vasija de cuello y boca anchos y una o más asas destacadas, con o sin pico vertedor y una altura inferior a 35 cm. La relación entre altura y diámetro puede ser de 1/1 a 2/1. Es palabra procedente del árabe andalusí «ǧárra», y este a su vez del árabe clásico «ǧarrah». Tradicionalmente de barro o loza, las jarras pueden estar elaboradas en diferentes materiales y elegantes diseños (cerámica, vidrio, metal, plástico, etc). Como servicio de mesa han evolucionado de lo útil a lo ornamental.

Algunas jarras han sido diseñadas para funciones adicionales, así la jarra eléctrica o hervidor y las "jarras purificadoras" que incorporan un filtro en su tapa de modo que al verter el agua tiene que pasar necesariamente a través del mismo.
Selección de fútbol sub-20 de Brunéi
La Selección de fútbol sub-20 de Brunéi es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la AFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC, y es controlado por la Asociación de Fútbol de Brunéi Darussalam.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Morotai
La isla Morotai (en indonesio: Pulau Morotai) es una isla del grupo de las islas Molucas, una de las islas situadas más al norte del grupo, al noreste de la gran isla de Halmahera. Tiene una superficie de 2.266 km², siendo la 189ª isla mayor del mundo. Tenía una población de 54.876 personas en 2007.

Administrativamente, la isla pertenece a la provincia de Molucas septentrionales de Indonesia.

Provincia de Molucas Septentrionales
Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.

Con la llegada de los conquistadores europeos, a inicios del siglo XVI, las islas de las Molucas del Norte fueron conocidas como las Islas de las Especias debido a que esa región era la única fuente de nuez moscada y clavo de olor a nivel mundial. Los neerlandeses, portugueses, españoles y los sultanatos locales de Ternate y Tidore, lucharon entre sí por el control del lucrativo comercio de especias. El Clavo de olor ha sido transportado y replantado en todo el mundo por lo cual la demanda de esta especia original ha bajado en las islas.
Henau
Henau es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 138 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Living By Numbers
«Living By Numbers» (en español: Vivir de acuerdo con los números) es una canción del género synthpop y new wave compuesta por Tony Mansfield  y perteneciente al grupo inglés New Musik. Fue lanzado como sencillo el 18 de abril de 1980 y llegó al número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido. Fue grabado y lanzado bajo el sello Sony Music.

Tony Mansfield
Tony Mansfield (Clapham, 19 de enero de 1955) es un productor y músico británico. Es uno de los representantes del synthpop británico con su banda New Musik. Comenzó a destacar como productor durante los años ochenta produciendo a bandas como Planet Ha Ha, A-ha, Naked Eyes, Captain Sensible, etc.
Parque arqueológico de Pumapungo
El Parque arqueológico de Pumapungo es un sitio arqueológico inca, ubicado en Cuenca. Abarca unas 4 hectáreas.

Fue ocupado por los Cañaris hasta la conquista de Túpac Yupanqui. Luego lo ocuparon los incas hasta la colonización española. Con la llegada de los incas se convirtió en un fuerte militar. Pumapungo fue destruido antes de la llegada de los españoles debido a la guerra civil incaica.

Pumapungo constituiría parte de Tomebamba. Los materiales de construcción utilizados son en su mayoría rocas volcánicas.

Guerra civil incaica
La guerra civil incaica, o guerra de sucesión incaica, fue un conflicto armado entre los hermanos Huáscar y Atahualpa por la sucesión al trono del Tahuantinsuyo tras la muerte del Inca Huayna Cápac. Aunque se estima que el conflicto comenzó en 1529, la victoria de Atahualpa se consolidó en 1532, semanas antes de su captura y posterior ejecución a manos de Francisco Pizarro en Cajamarca.

Las crónicas ofrecen versiones divergentes sobre el conflicto. Algunos relatos indican que se resolvió en una sola batalla, mientras que otros sostienen que fue una guerra prolongada que finalizó con la captura de Huáscar.

La guerra debilitó gravemente al imperio, facilitando la conquista española y la caída del Tahuantinsuyo.
Lindolfo Delgado
Lindolfo Delgado Garza (Linares, Nuevo León, México, 31 de diciembre de 1994) es un atleta mexicano, especializado en boxeo. Compite dentro del peso ligero . Formó parte de la selección mexicana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Estudió boxeo desde niño en Cuba. Después estudió Administración de Empresas en el ITESM.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
El club del animé
El club del animé fue un programa de TV por cable, producido por la extinta señal Magic Kids perteneciente a Pramer y a la ya desaparecida empresa productora argentina Promofilm, responsable en los años '90 y principios del 2000 de muchos de los programas de entretenimiento de Canal 13 (Sorpresa y 1/2, Causa Común, Expedición Robinson, La Misión, canal El Gourmet, Agrandadytos, etc). Los programas en vivo de la señal se emitieron durante muchos años desde los estudios de La Corte. La conductora más longeva de El Club del Animé fue Mariela Carril.

AMC Networks International Latin America
AMC Networks International Latin America es una empresa productora y distribuidora de canales para Latinoamérica, filial de AMC Networks.

Su central se encuentra en Miami, Estados Unidos, y posee una oficina regional en Buenos Aires, Argentina. Sus canales se distribuyen en toda América Latina y el Caribe.
Francisco Serrano Cacho
José Juan Francisco Alfonso Serrano Cacho (Ciudad de México, 1937) es un arquitecto, catedrático y académico mexicano.  Su obra se considera como una etapa de transición del racionalismo arquitectónico al movimiento moderno. Ha construido más de 7000 viviendas.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Viking Air
Viking Air Ltd. fue un fabricante de aviones, así como de piezas y sistemas de aviones, con sede en North Saanich, Columbia Británica, Canadá. La compañía produce nuevas versiones del DHC-6 Twin Otter, versiones mejoradas del DHC-2 Beaver, piezas de repuesto para aviones más antiguos de Havilland Canada y componentes para Bell Helicopter Textron.  La empresa operó como una subsidiaria de De Havilland Canada hasta que se fusionó con ella en agosto de 2024.

De Havilland Canada DHC-2 Beaver
El de Havilland Canada DHC-2 Beaver (‘castor’ en inglés) es uno de los aviones STOL más famosos del mundo. Después de la Segunda Guerra Mundial, de Havilland Canada estaba interesada en diseñar y producir un avión con capacidades para las operaciones en las extremas condiciones del Norte de Canadá y Alaska.
Serguéi Sinitsyn
Serguéi Yevguénievich Sinitsyn (en ruso: Сергей Евгеньевич Синицын; Sverdlovsk, URSS, 4 de junio de 1983) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2005 y 2007, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2002 y 2006. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Mundial de Escalada de 2005
El VIII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) entre el 1 y el 5 de julio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Mosnac (Charente)
Mosnac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2021 pasó a formar parte de la comuna nueva de Mosnac-Saint-Simeux como comuna delegada.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.