hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plassoderinus
Plassoderinus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. En 1925 Voss describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Plassoderinus chrysidius

Plassoderinus costipennis (Fahraeus, 1871)

Plassoderinus flabellatus Voss, 1929

Plassoderinus lagenoderoides (Hustache, 1923)

Plassoderinus magambaensis Legalov, 2007

Plassoderinus minutus

Plassoderinus namibensis

Plassoderinus zombaensis Voss, 1929

Plassoderinus zomboanus

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
República piamontesa
La República piamontesa (en Italiano Repubblica Piemontese) fue una república hermana, uno de los Estados satélites de la Primera República francesa, que tuvo una breve duración, entre 1798 y 1799, en el territorio de Piamonte durante el régimen militar impuesto por Francia.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Linau
Linau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1203 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Phalacrocorax nigrogularis
El cormorán de Socotora (Phalacrocorax nigrogularis) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las costas y aguas circundantes a Arabia por el sur y este (incluidas las costas africanas y asiáticas del sur del mar rojo, golfo de Adén, golfo pérsico y golfo de Omán). A pesar de su nombre, solo se confirmó en 2005 su reproducción en las islas de Socotora en el océano Índico junto a Somalia.

Golfo de Omán
El golfo de Omán o mar de Omán (en árabe: خليج عمان tr: khalīj ʿumān, en persa: دریای عمان tr: daryā-ye ʿomān) es un amplio golfo marino de Asia, localizado entre Emiratos Árabes Unidos, Omán, Irán y Pakistán. El golfo de Omán pertenece al mar Arábigo (que a su vez forma parte del océano Índico) y comunica con el golfo Pérsico a través del estrecho de Ormuz.

En este golfo se encuentran los puertos de Sohar, Mascate y Sûr, en la costa omaní, y los de Jāsk y Chāhbahār, en la iraní.
Campo Urdaneta
Campo Urdaneta es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela), pertenece a la parroquia La Rosa. Campo Urdaneta toma su nombre en honor a Rafael Urdaneta (1788 - 1845) prócer de la independencia de Venezuela nativo del estado Zulia, destacado General en Jefe y presidente de la Gran Colombia.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Medina (Cundinamarca)
Medina es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia de Medina, de la que es capital. Es conocido como «La Puerta del Llano». Se encuentra a 192 km al Oriente de Bogotá.

Por sus 1915 km² de extensión territorial, Medina es el municipio más extenso de Cundinamarca. La cabecera municipal se encuentra a una altitud de 520 m s. n. m., y la temperatura media anual es de 25 °C.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Salvi Jiménez
Rafael Salvador "Salvi" Jiménez Mañueco (Valladolid, 15 de febrero de 1996) es un boxeador español. Es campeón de la Unión Europea de Boxeo en el peso superpluma.

Salvi Jiménez nació en el barrio vallisoletano de Pajarillos.

En 2022 se proclamó campeón de España en su categoría. En 2023 compitió en el polideportivo Huerta del Rey con el rumano afincado en Madrid Álex Rat por el título europeo en la categoría superpluma, a quien ganó por puntos tras 12 asaltos.

Salvi Jiménez (12-0-4ko), peleará por el Campeonato de Europa el próximo 25 de noviembre contra el actual campeón Juan Félix Gómez (13-0-2ko) en el polideportivo huerta del rey. Actualmente lleva un récord profesional de 15-2-1, lo que le convierte en uno de los mejores boxeadores de la historia de Valladolid por no decir el mejor. El boxeador cuenta en una entrevista en exclusiva a su nuevo patrocinador oficial, como ha pasado de defender el título EBU Silver, a ser aspirante para el Campeonato de Europa

Polideportivo Huerta del Rey
El Polideportivo Huerta del Rey es un polideportivo de la localidad española de Valladolid en Castilla y León. Localizado en el barrio homónimo. Inaugurado en 1975, cuenta con un aforo de 3502 personas.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18 de 2017
El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18 2017 fue la 34.ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18. La competición tuvo lugar en dos ciudades Bratislava y Piešťany de Eslovaquia del 29 de julio al 6 de agosto de 2017.

Piešťany
Piešťany (en alemán, Pistyan; en húngaro, Pöstyény) es una ciudad de Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 27 307 habitantes.

Es la mayor y más famosa ciudad balneario del país.
Psicofonías del gato cuántico
Psicofonías del gato cuántico es el título de un libro de cuentos del autor mexicano Jorge Guerrero de la Torre. Es una recopilación de textos de los géneros fantástico y ciencia ficción, publicado en 2014 en New York.

Su narrativa es inteligente y filosófica. En estas historias, Jorge Guerrero de la Torre explora los límites de la condición humana y los efectos de nuestra existencia en el universo.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Distrito de Córdova
El distrito peruano de Córdova es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
(5114) Yezo
(5114) Yezo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de febrero de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Winsen (Segeberg)
Winsen es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 370 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Hannah van der Westhuysen
Hannah Jo van der Westhuysen (Londres, 26 de agosto de 1995) es una actriz británica. Comenzó su carrera como actriz infantil en la serie de CITV Los Fugitivos. Desde 2021, interpreta a Stella en la serie de Netflix Fate: The Winx Saga.

Fugitivos (serie de televisión)
Fugitivos —en inglés: Fugitives— es una serie de televisión colombiana producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2014. Es la  versión de la serie de 1997 La mujer del presidente. Está protagonizada por Emmanuel Esparza y Taliana Vargas con las participaciones antagónicas de Christian Tappan y José Narváez y la participación estelar de María José Martínez, también marca el regreso a la Televisión de la actriz Trans, Endry Cardeño.
Agente Smith
El agente Smith es un personaje ficticio de la franquicia cinematográfica The Matrix. El personaje, antagonista principal de la historia, fue interpretado por el actor Hugo Weaving en The Matrix (1999), The Matrix Reloaded (2003), The Matrix Revolutions (2003) y los videojuegos basados en la trilogía. Jonathan Groff interpretó una versión reprogramada del Agente Smith en The Matrix Resurrections.

Jonathan Groff
Jonathan Drew Groff (Lancaster, Pensilvania; 26 de marzo de 1985) es un cantante y actor estadounidense. Es conocido por el papel protagonista de Melchior en el musical de Broadway, Spring Awakening, por su papel como el rey George III en el aclamado musical, también de Broadway, Hamilton, por su interpretación de Jesse St. James en la serie musical de televisión Glee, por ser el protagonista de la series Looking y Mindhunter y por dar voz al personaje de Kristoff en la película, cortos de Frozen de Disney y por su papel como el Agente Smith en Matrix Resurrections.
Lietuvos Krepšinio Lyga 2022-23
La Lietuvos Krepšinio Lyga 2022-23, también llamada Betsafe-LKL por motivos de patrocinio, fue la temporada número 30 de la liga de baloncesto profesional de primer nivel de Lituania, la Liga de baloncesto de Lituania (LKL). El campeón fue el Žalgiris Kaunas, que logró su título número 24.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Keizō Miura
Keizo Miura (15 de febrero de 1904 -† 5 de enero de 2006) fue un célebre montañista japonés, patriarca de una célebre familia de esquiadores y de alpinistas.

Uno de sus hijos es Yuichiro Miura, uno de los grandes especialistas en el Everest y héroe de la película-documental « El hombre que bajó el monte Everest ».

En febrero de 2003, a la edad de 99 años, Keizo Miura bajó en esquí el valle Blanco y el macizo del Mont Blanc en compañía de tres generaciones de su familia. Abandonó definitivamente la práctica del esquí alpino en abril de 2005.

Falleció a principios de 2006 con 101 años de edad.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Fotheringham
Fotheringham es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela de las más antiguas que se cultivan en la actualidad. No se sabe con certeza cuándo se originó exactamente, pero sin duda fue durante la primera mitad del siglo XVII cultivada por vez primera en Sheen, Surrey (Inglaterra).

Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel amarillo verdoso a rojo púrpura, y pulpa de color verde amarillento, con textura de consistencia firme, jugosa, un poco dulce y vivaz; buena.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Crepitaciones de chocolate
Las crepitaciones de chocolate, también conocidas como pasteles de burbujas de chocolate, son dulces para los niños en Australia y Nueva Zelanda, especialmente para las fiestas de cumpleaños y fiestas en la escuela. Son similares a los dulces de Rice Krispies.

Los ingredientes principales son el cereal Rice Bubbles, dándole una textura, y coco rallado, dándole un sabor distinto. El ingrediente obligatorio es el aceite de coco hidrogenado (como la marca Copha), que es sólido en una temperatura ambiente.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
1-Hexacosanol
1-Hexacosanol es un alcohol primario graso saturado con una longitud de cadena de carbono de 26, es un sólido ceroso blanco a temperatura ambiente. Es fácilmente soluble en cloroformo e insoluble en agua. Se produce naturalmente en la cera epicuticular y en la cutícula de muchas especies vegetales.

Cutícula (botánica)
Para la cutícula de otros seres vivos ver Cutícula (desambiguación)

La cutícula de las plantas terrestres es una capa cerosa externa a la planta que la protege de la desecación a la que es expuesta en la atmósfera terrestre, además de proveer una barrera para la entrada de bacterias y hongos.
Diego Nicolás Eduardo
Diego Nicolás Martín Eduardo y Villarreal (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 12 de noviembre de 1734 - Tacoronte, Tenerife, 30 de enero de 1798) fue un arquitecto español y dibujante, canónigo de la Catedral de Santa Ana de Las Palmas de Gran Canaria. Fue el introductor del estilo neoclásico en la arquitectura de las Islas Canarias.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Torneo de Estoril 2008
El Torneo de Estoril 2008 fue un evento de tenis disputado sobre tierra batida. Fue la edición nº19 del torneo, y formó parte de los eventos de categoría International Series del ATP Tour 2008, y un evento de la serie Tier IV del WTA Tour 2008. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebraron en Oeiras, Portugal, desde el 14 de abril hasta el 20 de abril de 2008.

El hombre más fuerte en el cuadro era el número 1 del mundo Roger Federer, seguido del segundo cabeza de serie y n.º 4 del mundo Nikolay Davydenko, ganador en el Masters de Miammi 2008. También estaban presentes Ivo Karlović, Jarkko Nieminen y Gilles Simon. Sin embargo no estuvieron el anterior campeón Novak Djokovic ni Richard Gasquet, al que Djokovic venció en la final.

Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 de junio de 1986) es un exjugador de tenis profesional francés. Reside en Neuchâtel, Suiza.

Su puesto más alto en la ATP ha sido el número 7 del mundo, fue logrado el 9 de julio de 2007, después de alcanzar las semifinales en Wimbledon 2007. Cuenta con 16 títulos ATP 250 y 3 finales en torneos Masters 1000.

En abril de 2018 alcanzó las 500 victorias oficiales como profesional, transformándose en el primer francés en lograrlo y el único que se encuentra entre los 50 tenistas con más victorias de la historia de la ATP.

En 2024, se convirtió en el tercer campeón más veterano de la historia de los Challenger tras ganar el Challenger de Cassis con 38 años y dos meses. El segundo fue Fernando Verdasco con 38 años, tres meses y el más veterano en ganar fue Ivo Karlović con 39 años, siete meses.

Es campeón de Roland Garros 2004 en dobles mixtos.
Martina Suchá
Martina Suchá (SOO-khah; n. 20 de noviembre de 1980 en Nové Zámky) es una tenista profesional natural de Eslovaquia.

Tiene una altura de 1.70 m y un peso de 57 kg, es diestra y juega de revés a dos manos.

El 22 de abril de 2002, Suchá alcanzó su mejor ranking en la WTA en individuales, siendo la 37 del escalafón. Entre sus mayores logros destaca ganar la Copa Federación en 2002 representando a Eslovaquia.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Cité El Khadra (delegación)
Cité El Khadra es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 35 173 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Los chicos
Los chicos es una película española influida por el neorrealismo italiano, dirigida por Marco Ferreri y estrenada en 1959.

Es la segunda película de la trilogía madrileña de Ferreri después de El pisito y antes de El cochecito.

Es la segunda película de Ferreri, pero en esta ocasión en el guion no participa Rafael Azcona, sino Leonardo Martín y Marco Ferreri sobre un argumento de Leonardo Martín.

Se trata de una película con tono pesimista sobre la España de la posguerra y la situación de la juventud: una mirada "entre la ternura y el costumbrismo" con la que "se aborda la vida cotidiana de los protagonistas".

Fue prohibida por la censura franquista.

Rafael Azcona
Rafael Azcona Fernández (Logroño, 24 de octubre de 1926-Madrid, 24 de marzo de 2008) fue un novelista y guionista español conocido por películas como El pisito, Plácido, El verdugo, La escopeta nacional, Belle époque o La niña de tus ojos.