hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural Prioksko-Terrasni
La reserva natural Prioksko-Terrasni (en ruso, Приокско-Террасный государственный природный биосферный заповедник, Prioksko-Terrasnyi gosudárstvennyi prirodnyi biosfernyi zapovédnik) es una reserva de la biosfera que se encuentra a lo largo de la orilla izquierda del río Oká en el distrito de Sérpujov, óblast de Moscú. Tiene una extensión de 4.945 hectáreas, lo que hace de ella una de las más pequeñas de Rusia.

Fue creada en el año 1945 como parte de la reserva natural de Moscú y es el hogar de 900 especies de plantas, 130 especies de aves y 54 especies de mamíferos. Se estableció en el año 1948 un criadero de bisonte para poblar la región con bisontes europeos provenientes de la Belovézhskaya Puscha y del Cáucaso Occidental. Hay también una pequeña manada de bisontes americanos.

Bison bison
El bisonte americano (Bison bison), también denominado búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es una especie de gran mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica, desde el norte de México, interior de Estados Unidos y Canadá, en grandes manadas, encontrándose desde el Gran Lago del Esclavo hasta el desierto de Chihuahua, y desde el este de Oregón hasta los Apalaches. En referencia a esta especie, el término «búfalo», que data de 1635, tiene más historia que el concepto «bisonte», registrado en 1774; por ello, en inglés americano es utilizado el primer término de manera errónea.

Se ha reintroducido el bisonte americano en las planicies del norte de México, esperando una pronta recuperación de la especie donde pastaba en siglos anteriores.
Centro Olímpico de Hockey
El Centro Olímpico de Hockey es un estadio de la Ciudad de los Deportes, en Jacarepaguá, Zona Oeste de la ciudad de Río de Janeiro. Fue construido para las competencias de hockey sobre pasto de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, además de las de fútbol 5 y fútbol 7 paralímpicos.

El campo tiene medidas oficiales: 91.4 metros de largo y 55 metros de ancho, dividido por una línea central y otra a 23 metros de cada línea de fondo. El área de gol tiene 2.14 metros de altura y 3.66 metros de anchura, y será el primero de la ciudad ya que en los Juegos Panamericanos de 2007 la modalidad fue disputada en el Complejo Deportivo Deodoro, que hasta entonces era una área del Ejército Brasileño. Dicha zona fue transformada en el Parque del Pentatlón Moderno, que también será usado en 2016.

El proyecto prevé capacidad de 10 mil personas en el área principal y de 5 mil personas en la secundaria.

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
(8347) Lallaward
(8347) Lallaward es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 21 de abril de 1987 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Varaire
Varaire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Cahors y cantón de Limogne-en-Quercy. Forma parte de la Via Podiensis dentro de los caminos a Santiago de Compostela: tuvo desde el siglo XIII un albergue con una iglesia, conocidos por el nombre de Saint-Jacques-de-Peyronèse (o de Peyrounasse).

Distrito de Cahors
El distrito de Cahors es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Lot, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 13 cantones y 135 comunas.
Senftenbach
Senftenbach es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Danilo Pereira
Danilo Luís Hélio Pereira  (Bisáu, Guinea-Bisáu, 9 de septiembre de 1991), conocido deportivamente como Danilo Pereira o simplemente Danilo, es un futbolista portugués que juega como centrocampista en el Al-Ittihad de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Golf en Chile
El golf en Chile es un deporte practicado mayormente en las áreas urbanas acomodadas. Su organización está a cargo de la Federación Chilena de Golf, creada en 1932, afiliada a El Real y Antiguo desde 1948, a la Federación Internacional y fue una de las fundadoras de la Federación Sudamericana en 1954. Su principal torneo es el Abierto de Chile del Circuito de la PGA Latinoamérica, realizado en la capital Santiago. Los clubes y campos destacados son el Granadilla, el Los Leones, el Mapocho, el Príncipe de Gales y el San Cristóbal. Los golfistas de élite mundial han sido Nicole Perrot (#15) y Joaquín Niemann (#15). Los principales entrenadores han sido Hugo Contreras y Eduardo Miquel. El equipo chileno masculino ha ganado siete títulos de la Copa Los Andes: en 1944, 1946, 1971, 1979, 1986, 1999 y 2012; mientras que el femenino, cuatro: en 1954, 1956, 2001 y 2010.

Club de Golf Los Leones
El Club de Golf Los Leones es un club y recinto deportivo ubicado en el barrio El Golf de la comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago, Chile. Aunque está abocado a la práctica del golf, también tiene instalaciones para otros deportes como tenis y squash.
Fumanchú (atracción)
Fumanchú era una atracción del tipo sillas voladoras, inaugurada el 1 de mayo de 1995, al inaugurarse el parque temático Port Aventura, en Salou, Cataluña (España). Pero esta atracción fue retirada en noviembre de 2011 para poner la entrada de la nueva atracción Shambhala (la montaña rusa más alta de Europa en aquel momento).

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
Abierto de Australia 2015
El Abierto de Australia 2015 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 19 de enero y el 1 de febrero de 2015. Esta fue la 103.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2015. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Stanislas Wawrinka fue el campeón defensor del individual masculino pero perdió ante Novak Djokovic en las semifinales. Por su parte, Li Na fue incapaz de defender su título del individual femenino, ya que el 19 de septiembre de 2014 anunció su retiro del tenis.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, Australia, 11 de febrero de 1985) es una extenista profesional australiana. Tiene ascendencia italiana por parte paterna e irlandesa por parte materna.

Tras la disputa del Abierto de Australia en 2008, se convirtió en la tenista australiana mejor clasificada en la lista de la WTA.

En junio de 2008 alcanzó por primera vez la final de un Grand Slam, concretamente la final de dobles femenina de Roland Garros junto a la italiana Francesca Schiavone.

Cuenta en su haber con 22 títulos ITF individuales y 23 títulos ITF en categoría de dobles.
Mermet de Cachon
Eugène-Emmanuel Mermet-Cachon (La Pesse, Jura, 10 de septiembre de 1828-Cannes, 14 de marzo de 1889) fue un sacerdote misionero lexicólogo francés especialista en Japón. Sirvió de intérprete y consejero en misiones diplomáticas durante el periodo bakumatsu, y fue una figura crucial en las relaciones entre el gobierno francés y el Shogunato Tokugawa.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Municipio de Jackson (condado de Winneshiek)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Winneshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 265 habitantes y una densidad poblacional de 2,87 personas por km².

Condado de Winneshiek
El condado de Winneshiek (en inglés: Winneshiek County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 310 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Decorah.
Bart Kofoed
Bart Kofoed (nacido el 24 de marzo de 1964 en Omaha, Nebraska) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Jutulhogget (Rondane)
Jutulhogget es un cañón de Noruega de reducidas proporciones que se encuentra en el condado de Innlandet, dentro del ámbito del Parque nacional Rondane. Se encuentra cercano a la cabaña Rondvassbu, en los alrededores del lago Rondvatnet. Las paredes más altas alcanzan aproximadamente 20 o 30 metros de altitud.

El cañón fue cavado por las grandes cantidades de agua del final de la Glaciación de Wisconsin.

Rondvatnet
Rondvatnet es un estrecho lago del condado de Innlandet de Noruega, que se encuentra dentro del Parque nacional Rondane. En su parte sur se encuentra la cabaña Rondvassbu, de la Asociación Noruega de Turismo de Montaña. Rondvatnet separa la parte este de Rondane de la parte oeste, Smiubelgen.

Durante la temporada de verano hay un servicio de botes en el lago, que transportan a los excursionistas entre el lado norte y sur.
Elizabeth Franz
Elizabeth Franz (Akron, Ohio; 18 de julio de 1941-Woodbury, Connecticut; 4 de noviembre de 2025), nacida como Betty Jean Frankovich, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Su trabajo más premiado ha sido por la película Death of a Salesman, donde resultó ganadora de un premio Tony.

Muerte de un viajante
Muerte de un viajante o La muerte de un vendedor (en inglés: Death of a Salesman) es una obra teatral del dramaturgo y escritor Arthur Miller. Es vista por muchos como un ataque al sueño americano de progresar en la vida sin considerar los principios éticos, en contraposición a la tragedia de Aristóteles.

Recibió el premio Pulitzer en 1949, además del premio Tony y el premio de la crítica en Nueva York.
Morfolina
La morfolina es un compuesto químico orgánico de fórmula O(CH2CH2)2NH. Este heterociclo, cuya imagen se muestra a la derecha, contiene tanto el grupo funcional amino como el éter. Debido a la posesión del grupo amina, la morfolina es una base; su conjugado ácido recibe el nombre de morfolinio. Por ejemplo, el tratamiento de morfolina con ácido clorhídrico da la sal de cloruro de morfolinio.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Esteros de El Saman
Los Esteros de El Samán está ubicado en el municipio de Francisco de Miranda, Guárico (Venezuela). Son unos esteros con una extensión de 80 kilómetros. Sirve para el turismo, sin embargo, no han sido explotados turísticamente. Se puede llegar desde la población de Guardatinajas hasta llegar al caserío Los Caros o desde Santa María de Tiznados. Estos esteros sirven para el fin de la preservación ambiental. Sus coordenadas son 8°46′N 67°53′O﻿ / ﻿8.767, -67.883.

Santa María de Tiznados
Santa María de Tiznados es una población ubicada en el municipio Francisco de Miranda del estado Guárico, que se ha dedicado a la agricultura y ganadería, perteneciendo a la Parroquia de Calabozo. Es un punto de encuentro para quienes se dirigen por la carretera de Calabozo a Guadarrama (Estado Barinas). Se encuentra ubicado al margen del Río Tiznados y que desemboca en el Rio Portuguesa.
Refqa Abu-Remaileh
Refqa Abu-Remaileh (رفقة أبو رميلة)(Amán) es profesora universitaria y autora especializada en literatura árabe moderna y estudios de cinematografía. En 2020 fue nombrada profesora asociada en el departamento de Estudios Semíticos y Arábigos de la Universidad Libre de Berlín. Es sobre todo conocida por sus publicaciones sobre la literatura y las películas creadas por el pueblo palestino que vive como refugiado y exiliado, tanto en el Medio Oriente como en la diáspora palestina.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Flober Peña
Flober Peña, es un ciclista colombiano nacido en Tuta el 7 de febrero de 1974.

Tiene el récord de victorias generales en el Tour de Guadalupe con 4 triunfos junto a otro colombiano, José Daniel Bernal.

A pesar de su dilatada trayectoria, la Vuelta a Colombia sólo la ha disputado en cinco ocasiones, siendo la edición de 2012 donde logró su mejor ubicación, culminando en tercera posición.

En el Clásico RCN la segunda carrera en importancia de Colombia, la tercera posición también es su mejor logro en 2007.

En febrero de 2017 se informó que el ciclista, junto con otros 2 corredores, dio positivo por EPO Cera en el Tour de Guadalupe de 2016 y fue suspendido por la FFC hasta el año 2020.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Classis Misenensis
La Classis Misenensis, más tarde Classis Praetoria Misenensis Pia Vindex, era en nombre de la flota del Imperio romano establecida por Augusto alrededor del 27 a. C. Estaba destinada en Miseno y fue la primera flota del Imperio en importancia. Tenía la tarea de vigilar la parte occidental del Mediterráneo.

Igea
Igea es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja (España) situado en la zona más al norte y más montañosa de la sierra de Alcarama, región de la Rioja Baja, en la comarca del Alhama-linares.

Bañado por las aguas del río Linares, pertenece a la comarca del Alhama-Linares siendo esta la localidad predominante en la zona montañosa de La Rioja Baja.

El municipio es uno de los lugares más ricos del mundo en yacimientos paleotológicos, donde se encontró uno de los primeros restos óseos de Baryonyx.
Ballon (Charente Marítimo)
Ballon  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Aigrefeuille-d'Aunis.

Su población en el censo de 1999 era de 526 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Jorge de Hesse-Darmstadt
Jorge de Hesse-Darmstadt, conocido también como Jorge de Darmstadt, Príncipe de Hesse, Príncipe de Darmstadt o Príncipe de Hesse-Darmstadt (Darmstadt, 1669-Barcelona, 14 de septiembre de 1705), fue un príncipe y militar alemán, hijo del landgrave de Hesse-Darmstadt. Fue también virrey de Cataluña (1698-1701), comandante del ejército austriaco durante la guerra de sucesión española (1701-1705) y gobernador de Gibraltar (1704-1705).

Gobernador de Gibraltar
El gobernador de Gibraltar (en inglés: Governor of Gibraltar) es el representante de la Corona británica en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobernador es nombrado por el monarca a propuesta del Gobierno del Reino Unido. Actúa de facto como un jefe de Estado y es el responsable del nombramiento formal del ministro principal de Gibraltar, así como del resto de los miembros del gobierno gibraltareño una vez celebradas las elecciones. Tiene la responsabilidad en el territorio sobre seguridad y defensa.

El gobernador desde 2020 es el vicealmirante de la Royal Navy David Steel, que sucedió al teniente general Ed Davis.
Kamyaní Potoky
Kamyaní Potoky (ucraniano: Кам'яні́ Пото́ки) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kremenchuk de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos once mil habitantes, de los que unos tres mil seiscientos vivían en el propio pueblo de Kamyaní Potoky y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio se fundó en 2019 al fusionarse los consejos rurales de Kamyaní Potoky (con las pedanías Roiové, Sadký y Chykálivka) y Bilétskivka (con las pedanías Burtý, Malámivka, Novosélivka, Pidhirne, Stará Bilétskivka y Chécheleve).

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Kremenchuk, sobre la carretera N08 que lleva a Kamyanské. El casco urbano de Kamyaní Potoky se ubica junto a una llanura de inundación en la margen derecha del río Dniéper.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.