hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo de San Elías
El cabo de San Elías (en inglés: Cape Saint Elias es un cabo de la costa Oeste de los EE. UU., en Alaska. Se encuentra en el extremo suroeste de la isla Kayak, a 104 km al sureste de la ciudad de Cordova, en 59°48′27″N 144°35′12″O﻿ / ﻿59.80750, -144.58667. Comúnmente se cree que el monte San Elías, la segunda montaña más alta de los Estados Unidos y de Canadá, lleva el nombre de este accidente.

El cabo fue nombrado por el explorador ruso Vitus Bering el 20 de julio de 1741,  festividad del profeta san Elías. Este accidente también fue bautizado de otras maneras: en 1779 «Santa Rosa»,  por Ignacio de Arteaga;  en 1791 «Español», por Alessandro Malaspina; y en 1796 «Punta de Canas», que significa 'punta de juncos', por T.M. López. George Vancouver lo llamó a su vez «Hamond Point» en 1794 en honor de sir Andrew Snape Hamond.

Córdova (Alaska)
Córdova (en inglés: Cordova) es una ciudad de Estados Unidos, situada en el estado de Alaska. Se encuentra en la desembocadura del río Copper en el lado oeste de la bahía de Prince William. Su población es de 2327 habitantes según las estimaciones del año 2005.
Cordova fue nombrada Puerto Córdova por el explorador español Salvador Fidalgo en 1790.
Arrows A2
El Arrows A2 fue un monoplaza con el cual el equipo Arrows de Fórmula 1 compitió durante la temporada 1979, con los pilotos Riccardo Patrese y Jochen Mass.
Fue creado por Tony Southgate y Dave Wass, tenía motor Ford Cosworth y neumáticos Goodyear. Este monoplaza sumó 2 de los 5 puntos que el equipo obtuvo ese año, quedando 9.º en Constructores.

Temporada 1979 de Fórmula 1
La temporada 1979 de Fórmula 1 fue la 30.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Estuvo formado por 15 Grandes Premios tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. Jody Scheckter ganó su único campeonato de pilotos de F1, siendo el único piloto de un país no europeo, americano u oceánico (Sudáfrica) en hacerlo. Por otro lado, Ferrari obtuvo su sexto título en constructores.
Josías Manzanillo
Josias Manzanillo Adams (nacido el 16 de octubre en San Pedro de Macorís) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en el periodo 1991-2004.

En 1997, Manzanillo sufrió una terrible lesión mientras lanzaba para los Marineros de Seattle. Sin llevar protector, agarró una línea de Manny Ramírez que se dirigió a su ingle lo que llevó a una operación para extirparle uno de sus testículos.

El 13 de diciembre de 2007, Manzanillo fue uno de muchos atletas mencionados en el detallado Reporte Mitchell por el senador George Mitchell en el que fue acusado de haber usado drogas para mejorar el rendimiento a lo largo de su carrera. En este informe, el ex asistente de los Mets, Kirk  Radomski, aseguró que Manzanillo fue el único jugador que nunca vio tomando esteroides. Ramdomski  le vendió esteroides y Hgh a decenas si no cientos de  jugadores de Grandes Ligas.

Ingle
La ingle o región inguinal (del lat. inguen) es la zona del cuerpo donde se unen el muslo y la pared anterior del abdomen. Se considera una zona de debilidad por los cambios que ocurren en el desarrollo y al no estar reforzada por huesos, más que por el ligamento inguinal y los músculos de la pared anterolateral del abdomen; por lo que presenta un sitio donde el contenido abdominal puede protruir y causar una hernia inguinal.

En la zona de la ingle podemos encontrar un conducto inguinal, que es comúnmente descrito como un túnel que comunica la cavidad abdominal con las gónadas masculinas (testículos dentro del escroto) y que permite el paso de nervios sensitivos para la piel de la periferia de los genitales externos.

Dicho conducto está delimitado por dos orificios conocidos como anillos inguinales superficial y profundo y su contenido es:

Cordón espermático (en hombres).

Ligamento redondo del útero y ramo genital del nervio genitofemoral (en mujeres).
Sub Rebellion
Sub Rebellion, conocido en Japón como -U-:Underwater Unit (ユー・アンダーウォーターユニット Yū: Andāuōtā Yunitto) es un videojuego del año 2002 desarrollado por Racjin Ltd. y distribuido por Irem Software para la consola PlayStation 2. La temática del juego es el combate submarino. Sub Rebellion es el sucesor espiritual del clásico In the Hunt (1995), que a su vez, es el sucesor espiritual del primitivo Sqoon (1986). Ambos juegos también fueron producidos por Irem Software.

Irem
Irem (アイレム, Airemu) es una compañía japonesa desarrolladora y distribuidora de videojuegos de videoconsola, habiendo anteriormente desarrollado juegos de Arcade. Tiene su sede en Hakusan, Prefectura de Ishikawa.

La compañía es probablemente muy conocida por Moon Patrol, el famoso Matamarcianos R-Type y los primeros beat 'em up, Kung-Fu Master. Ha sido un desarrollador popular en Japón con juegos como Photoboy para PC Engine y In the Hunt para arcade, Sega Saturn, PlayStation, y PC. Irem es también conocida por hacer sus juegos arcade extremadamente difíciles, y la mayoría de ellos disponen de un interruptor que permiten jugar en no death mode, con el fin de permitir a los jugadores poder completar sus difíciles juegos.
Reserva indígena de Cañoncito
La Reserva India de Cañoncito (también, Reserva Indígena de Cañoncito o Tohajiilee Indian Reservation) es una sección no contigua de la Nación Navajo que se localiza en partes del oeste del condado de Bernalillo, en el estado de Nuevo México, al oriente del condado de Cíbola y al suroeste del condado de Sandoval, en Nuevo México, en los Estados Unidos de América, al oeste de la ciudad de Albuquerque. Cuenta con una superficie de 314,911 km² y una población de 1.649 habitantes, según datos de la oficina del Censo de los Estados Unidos. Equivale a tan solo el uno por ciento del área total de la Nación Navajo.[cita requerida]

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Miguel Cairo
Miguel Jesús Cairo (Anaco, 4 de mayo de 1974) es un exjugador venezolano de béisbol profesional que jugó durante 17 años para nueve equipos diferentes de las Grandes Ligas de Béisbol. Se desempeñó principalmente como infielder. Actualmente es manager de los Washington Nationals.

Anaco (Venezuela)
Anaco es una ciudad venezolana, capital del municipio Anaco en el estado Anzoátegui. Está localizada a 220 m de altitud, en una mesa que se extiende por los Llanos altos orientales. Constituye un punto nodal de la carretera que la une con la capital del estado Anzoátegui, Barcelona, con El Tigre, Ciudad Bolívar, Maturín y Aragua de Barcelona. Se ha beneficiado desde 1942 por la explotación petrolera, a la que apoya con su industria de suministros diversos, servicios y comercio. Es centro de distribución de petróleo y gas natural, siendo cabecera de la Nueva Red Nacional de Gas. En su zona de influencia son importantes las actividades agropecuarias de maíz, sorgo y ganadería bovina. En su lugar de asiento surgieron las misiones de Santa Bárbara (1734) y Santa Ana de Anaco (1735), que conformaron ulteriormente esta ciudad.

Para el año 2015 contaba con una población de 150.704 habitantes, logrando así colocarse como la cuarta ciudad con más habitantes del estado Anzoátegui.
Cercanías Murcia/Alicante
El actual servicio ferroviario de Cercanías de Murcia/Alicante, que explota Renfe Operadora sobre la infraestructura de Adif, posee una red que se extiende por las provincias de Murcia y Alicante (aunque alcanza una población limítrofe de la provincia de Almería en una de las líneas). Este núcleo recorre 202 km de vías férreas con un total de 26 estaciones en servicio. Desde el 1 de octubre de 2021, el tramo comprendido entre Murcia y Águilas dejó de prestar servicio por trabajos de mejora, haciéndose tal recorrido por carretera, con autobuses fletados por Renfe. Al terminar, será la primera línea de cercanías de la península en vías de ancho estándar y, en parte del trazado, por alta velocidad.

Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.
Miss Mundo 2004
Miss Mundo 2004, fue la 54.ª edición de Miss Mundo, y se celebró en el Teatro Crown of Beauty, Sanya, República Popular de China, el 4 de diciembre de 2004. El certamen del 2004 marcó el segundo año consecutivo en que Sanya fue anfitrión del concurso. Miss Mundo 2003, Rosanna Davison de Irlanda coronó a su sucesora María Julia Mantilla de Perú. 107 concursantes de todo el mundo compitieron por la corona. También se considera que tiene el voto mundial más grande realizado ya que los resultados completos del desfile fueron decididos por los votos emitidos por los espectadores a través de Internet y SMS. Cinco candidatas pasaron a «vía rápida» para las semifinales con los diez candidatas restantes determinados por el voto global.

Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Tiazol
El tiazol, o 1,3-tiazol, es un compuesto heterocíclico que contiene azufre y nitrógeno; el término "tiazol" también se refiere a una gran familia de derivados. El tiazol es un líquido de color amarillo pálido con un olor similar a la piridina y tiene por fórmula molecular C3H3NS. El anillo de tiazol destaca por ser un componente de la vitamina tiamina (B1). Se utiliza en la síntesis orgánica de bactericidas, así como en tintes y promotores de caucho.

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Submarino General O'Higgins (SS-23)
El General O'Higgins (SS-23) de la clase Scorpène fue botado el 1 de noviembre de 2003 e incorporado a la Fuerza de Submarinos de la Armada de Chile con puerto base en Talcahuano. Es la primera de dos unidades mandadas a construir al consorcio franco-español DCNS-Navantia. La proa se construyó en Francia y la popa en España. Se botó en presencia de la ministra de Defensa chilena Michelle Bachelet y se entregó en el puerto de Cherburgo, Francia.

Estas dos unidades reemplazaron a los submarinos clase Oberon que habían estado en servicio 30 años en la Armada de Chile.

Su Comandante es el Capitán de Fragata Juan Cristóbal Sepúlveda Zúñiga .

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Minoa (Creta)
Minoa (en griego, Μινώα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Estrabón la llama «Minoa de los Lictios»  y se situaba en la costa septentrional de la isla, en el istmo que une el tercio oriental con el resto de Creta, formando una línea recta con el puerto meridional de Hierapitna.

Ierápetra
Ierápetra o Yerápetra (en griego Ιεράπετρα, lit. «piedra sacra») es una pequeña ciudad de la isla de Creta, Grecia, la más meridional de Europa. Contaba con 16.139 habitantes 2011 (23.708 en la unidad municipal), lo que la convierte en la mayor ciudad de la Unidad periférica de Lasithi.

Económicamente, destacan el turismo costero y la agricultura, especialmente los invernaderos. Cuenta con buenas playas, como las de Ágia Fotiá y Férma. En sus cercanías se encuentran además la garganta de Ja y el bosque de Selákano, el mayor de la isla de Creta. Ante Ierápetra se halla una pequeña isla, Khrysí, que posee arenas blancas, aguas cristalinas y un pequeño bosque de cedros.
Hautefage
Hautefage  (en occitano Auta Faja) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Saint-Privat.

Su población en el censo de 2008 era de 308 habitantes.

La población de este pueblo ha ido en descenso.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Línea Sida, Sexualidad y Derechos
El 0800 3131 es un número telefónico de Uruguay para informar de forma gratuita y confidencial sobre derechos, servicios, polìticas y programas de salud sexual y reproductiva, VIH e Interrupción Voluntaria del Embarazo. Como servicio adicional se aclaran cuestiones vinculadas a la práctica de la sexualidad.

A este servicio se puede acceder también desde móviles Antel mediante el número *3131 y las redes sociales Facebook e Instagram. El servicio funciona 12 horas al  día, de 8 a 20hrs

Administración Nacional de Telecomunicaciones (Uruguay)
La Administración Nacional de Telecomunicaciones (o por su nombre comercial, Antel) es la compañía estatal de telecomunicaciones del Uruguay de telefonía móvil,  fija y de las conexiones a internet por cable. Antel cuenta con el monopolio sobre el mercado de telefonía fija en Uruguay.
The Second Step: Chapter One
THE SECOND STEP: CHAPTER ONE es el primer EP (conocido como mini álbum) de la banda masculina surcoreana, TREASURE. Es el primer álbum de la saga THE SECOND STEP, luego del lanzamiento del primer álbum de estudio de la agrupación en enero de 2021. El miniálbum fue lanzado bajo YG Entertainment el 15 de febrero de 2022. El EP también es el último álbum en el que presentan YEDAM y MASHIHO, ya que dejaron el grupo y la agencia en noviembre de ese año.

Bang Ye-dam
Bang Ye-dam (hangul: 방예담; Seúl, 7 de mayo de 2002) es un cantante surcoreano, conocido por ser exmiembro del grupo masculino surcoreano Treasure. Conocido por calificar como subcampeón en el programa de supervivencia de SBS, K-pop Star 2. Entre sus especialidades artísticas se encuentran el canto, el baile, la composición y el rap.
Impulsado siempre a vos
«Impulsado siempre a vos» es la sexta canción que forma parte del tercer álbum de estudio 20 caras bonitas, perteneciente al grupo de rock y new wave argentino Suéter. Fue compuesta por Miguel Zavaleta en colaboración con Fabián Quintiero. La letra aborda sobre una pareja, cuya relación amorosa es disfuncional y que no va bien, aunque no pueden estar separados y siempre van por la misma dirección.

20 caras bonitas
20 caras bonitas  es el tercer álbum de estudio del grupo argentino de pop rock y new wave, llamado  Suéter.

Fue publicado en el año 1985, bajo el sello Interdisc. Este disco fue producido por Charly García y cuenta con los éxitos más famosos que tuvo la banda en su apogeo y fue una de sus más elaboradas producciones artísticas.

Musicalmente se aprecia una madurez del grupo, en cierta medida provocada por la mano de Charly, y Suéter deja el sonido de la música divertida de sus anteriores álbumes y toma un sonido synthpop sofisticado.
Plaza Satélite
Plaza Satélite es un centro comercial ubicado en el norponiente del Área Metropolitana de la Ciudad de México. Está ubicado en el fraccionamiento Ciudad Satélite, en el municipio de Naucalpan de Juárez, Estado de México, sobre el Boulevard Manuel Ávila Camacho y Circuito Centro Comercial.

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, antiguamente conocida como San Bartolo Naucalpan, es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Ecatepec y Nezahualcóyotl, y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.
Higher (canción de Taio Cruz)
«Higher» (Muy drogado en español)  es una canción pop de Taio Cruz de su segundo álbum de estudio Rokstarr. Cruz canta junto a Travie McCoy y Kylie Minogue, en dos versiones apartes de la canción, respectivamente La versión con McCoy fue lanzada en las radios estadounidenses el 30 de noviembre de 2010 mientras que la versión con Minogue fue lanzada como sencillo el 14 de febrero de 2011.

Logró ser el 7º sencillo número uno en el Billboard Hot Dance Club Songs, también es su 4 sencillo consecutivo; después de sus anteriores sencillos de su álbum Aphrodite (All The Lovers, Get Outta My Way y Better Than Today). Además con este sencillo logró ser el primer artista en tener más de una canción en el top 5 en la misma lista; Con Better Than Today en el 1 y Higher en el 3.

Taio Cruz
Taio Cruz, nacido como Adetayo Ayowale Onile-Ere(Brent, Londres, 23 de abril de 1980),es un cantante, compositor y productor musical británico.

En 2008 lanzó su primera incursión discográfica llamada «Departure» que fue hecha y producida por él mismo. En octubre de 2009 lanzó su segundo disco llamado Rokstarr que lo llevaría más tarde, con su sencillo "Break Your Heart" y Dynamite, a lo más alto de las listas musicales. Al margen de estas dos producciones, ha colaborado con diversos artistas como McFly, Cheryl Cole, Kylie Minogue, Sugababes y Brandy.

Taio Cruz ha trabajado junto a Sugababes, The Saturdays, JLS, Akon, Usher, Mya, Keke Palmer, Brit & Alex, Vawn, Alexandra Burke, Esmee Denters, Mutya Buena, Tinchy Stryder, Will Young, David Guetta, Tujamo, McFly, Kylie Minogue, Ludacris, Travie McCoy, Ke$ha y Justin Bieber
Campeonato regional de fútbol de Santo Antão Sur 2014-15
El campeonato regional de Santo Antão Sur 2014-15 es el campeonato que se juega en la isla de Santo Antão en el municipio de Porto Novo. Empezó el 10 de enero de 2015 y terminó el 19 de abril de 2015. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Santo Antão Sur. El campeón se clasifica para el campeonato caboverdiano de fútbol 2015.

Académica do Porto Novo es el equipo defensor del título. Todos los partidos se juegan en el estadio municipal de Porto Novo. A diferencia de la temporada anterior el Santo André no participará en el campeonato. El sorteo en donde quedaron decididos los emparejamientos se realizó el 8 de noviembre.

Isla de Santo Antão
Santo Antão es una isla de Cabo Verde, situada en el archipiélago de Barlovento. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 632 habitantes y una densidad de 47,02 hab/km².

Es la segunda mayor del país en superficie (779 km²) y la tercera en población, con una longitud máxima de aproximadamente 40 km y unos 20 km en su parte más ancha.

De origen volcánico, Santo Antão es la isla más septentrional y occidental de Cabo Verde y la más alejada del continente africano, por lo que su extremo oeste es considerado el punto más occidental de África. El canal de São Vicente la separa de la cercana isla homónima.

Una cadena de montañas, tenida durante mucho tiempo como inaccesible, separa la isla entre norte y sur. Los principales asentamientos urbanos se encuentran en la costa oriental: La villa de Ribeira Grande, Porto Novo —puerta de entrada de gentes y mercancías venidas de São Vicente— y Ponta do Sol, donde se localizaba el único aeródromo de la isla, actualmente sin uso.
Jordi Aláez
Jordi Aláez Peña (San Julián de Loria, 23 de enero de 1998) es un futbolista andorrano que juega como centrocampista y su equipo es el Atlètic Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra. Es internacional absoluto con la selección de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Demetrius Jackson
Demetrius Montell Jackson Jr. (South Bend, Indiana, 7 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que actualmente está sin equipo. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Ahaggar
El macizo de Ahaggar o de Hoggar (en árabe: جبال هقار‎, en tuareg: Idurar Uhaggar) es una cadena de montañas localizada en el oeste del Sáhara, al sur de Argelia, a unos a 1500 km al sur de la capital Argel. Administrativamente, el macizo pertenece a la provincia de Tamanrasset.

Esta cadena montañosa, que emerge súbitamente al oeste de la ciudad de Tamanrasset, es hoy uno de los principales destinos turísticos de Argelia.

Provincia de Tamanrasset
Tamanghasset (en árabe: ولاية تمنراست) es el valiato de mayor extensión de Argelia. Su capital es la ciudad de Tamanrasset. En 2019 fueron creadas las provincias de In Guezzam e In Salah con gran parte de su territorio.