hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Evelyn Hutchinson
George Evelyn Hutchinson (1903 - 1991) fue un zoólogo, ecólogo, limnólogo, y botánico inglés estadounidense, conocido por sus estudios de los lagos de agua dulce y considerado el padre de la limnología de EE. UU.

Nace en Cambridge, Inglaterra, Hutchinson se educa en la "Escuela Gresham", Holt y en Emmanuel College, Cambridge. Después de dos años de conferencista en la Universidad de Witwatersrand en Sudáfrica, consigue trabajo en la Facultad en Yale University en 1928. Se ciudadaniza estadounidense en 1941.

Desarrolló una ilustre carrera en Yale por cuarenta y tres años. En 1949, Hutchinson es elegido miembro de la American Academy of Arts and Sciences; y en 1950 de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Es galardonado con la National Medal of Science en 1991.

Después de su retiro, se ocupa en múltiples tareas en Inglaterra, falleciendo en Londres el 17 de mayo de 1991.

Universidad del Witwatersrand
La Universidad del Witwatersrand (en inglés: University of the Witwatersrand; en afrikáans: Universiteit van die Witwatersrand) es una universidad sudafricana dentro de la región del Witwatersrand. Es la más importante del país y se fundó originalmente en Kimberley, que se trasladó a su emplazamiento actual tras la segunda guerra de los bóeres, rebautizándose entonces como escuela técnica y de minas.

Entre sus alumnos más importantes se encuentran Nelson Mandela y Aaron Klug. Witwatersrand es la universidad de mayor rango en África. Su lema es "Scientia et Labore".
Regal Zonophone Records
Regal Zonophone Records fue una discográfica con base en el Reino Unido, fundada en 1932 por medio de la fusión entre las discográficas Regal y Zonophone. La compañía produjo trabajos para artistas y bandas de renombre como Procol Harum, The Move, Joe Cocker, Tyrannosaurus Rex, Geordie, Dave Edmunds y Gracie Fields.

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
Sadiq Daba
Sadiq Abubakar Daba, conocido simplemente como Sadiq Daba, (c. 1952-Lagos, 3 de marzo de 2021)  fue un actor y locutor nigeriano. En 2015, ganó el Premio de la Academia Africana de Cine al Mejor Actor por su actuación en la película October 1.

October 1
October 1 es una película nigeriana de suspenso de 2014 dirigida por Kunle Afolayan y escrita por Tunde Babalola. Protagonizada por Sadiq Daba, Kayode Olaiya, David Bailie, Kehinde Bankole, Kanayo O. Kanayo, Fabian Adeoye Lojede, Nick Rhys, Kunle Afolayan, Femi Adebayo, Bimbo Manuel, Ibrahim Chatta y Demola Adedoyin, contó con la aparición especial de la diseñadora Deola Sagoe.
Elecciones legislativas de Francia de 1797
La elección legislativa de Francia realizada entre el 21 de marzo y el 2 de abril de 1797 eligieron a 177 de los 500 miembros del Consejo de los Quinientos, durante el período de la Revolución francesa conocido como el Directorio.

Se aplicó el sufragio censitario, teniendo derecho a voto solo los ciudadanos que pagaban impuestos.

Sufragio censitario
El sufragio censitario, sufragio restringido o voto censitario fue un sistema electoral vigente en distintos países entre finales del siglo XVIII y el siglo XIX, basado en la dotación del derecho a voto solo a la parte de la población que contara con ciertas características imprecisas que le permitiera estar inscrita en un censo electoral.
Festival de la Sandía de Paine
El Festival de la Sandía de Paine es un evento musical desarrollado durante dos días (un viernes y un sábado) en la comuna de Paine, en la Región Metropolitana, usualmente durante la tercera semana del mes de enero. El evento es organizado por el municipio y cuenta con la participación de artistas de renombre nacional e internacional, además de los competidores en el certamen de la voz, emanados de los festivales locales que se efectúan durante los primeros días del mes.

Las presentaciones de diversos grupos musicales y folclóricos que animan la festividad en algunos casos han servido para lanzar a la fama a algunos de sus participantes, siendo uno de los casos más célebres el del cantante Douglas.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Ujjwala Raut
Ujjwala Raut (Bombay, 11 de junio de 1978) es una modelo india vista como la modelo más internacional de su país. Ha desfilado para Yves Saint-Laurent, Roberto Cavalli, Hugo Boss, Cynthia Rowley, Diane von Furstenberg, Dolce & Gabbana, Betsey Johnson, Gucci, Givenchy, Valentino, Oscar de la Renta, y Emilio Pucci, Victoria's Secret Fashion Show. También ha posado para anuncios de Dolce & Gabbana, Gap, H&M, Pianegonda, Roberto Cavalli, y Yves Saint-Laurent. Raut ha modelado para las portadas de ELLE, Time, L'Officiel, Tank y Women's Wear Daily. Fue juez y presentadora del Kingfisher Calendar Hunt en 2012 junto a Milind Soman.

Raut tenía 17 años y era estudiante de comercio cuando ganó "Femina Look of the Year" en el concurso Femina Miss India 1996. También figuró en el top 15 en el concurso de 1996 Elite Model Look en Niza.

Emilio Pucci
Emilio Pucci, marqués de Basento (Nápoles, 20 de noviembre de 1914-Florencia, 28 de noviembre de 1992) fue un diseñador de moda y político. Su marca es símbolo de estampados geométricos y caleidoscopio de colores.
Silvio Micali
Silvio Micali (Palermo, 13 de octubre de 1954) es un informático italiano que es profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) desde 1983 y trabaja en el MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory.  Su investigación se concentra en teoría de criptografía y seguridad de la información.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2012
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2012 tuvo lugar del 8 al 15 de septiembre de 2012 en Ascoli Piceno y San Benedetto del Tronto, Italia. Fue la tercera ocasión que la localidad belga organizó el campeonato mundial tras las ediciones de 1991 y 2002.

Los participantes más exitosos fueron Francesca Lollobrigida y Jercy Puello para mujeres y Bart Swings para hombres, con 4 medallas de oro cada uno.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Suite (hotel)
Una suite en un hotel es, principalmente, el tipo de habitación más lujosa.

La mayoría de los hoteles grandes tienen una o más suites tipo "honeymoon suites", o suites de luna de miel y algunas veces las mejores y las más lujosas son llamadas "suite presidencial".

Las Suites ofrecen más espacio y muebles que una típica habitación de hotel; a diferencia del tamaño de las camas en una habitación normal, una suite típica tendrá una sala, usualmente con un sofacama, comedor, oficina y algunas veces una cocina. Algunos hoteles sólo ofrecen suites y también las "suites regulares" son particularmente para los empresarios y ejecutivos que podrían necesitar más espacio para hacer reuniones o conferencias con sus clientes.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Villeta (Cundinamarca)
Villeta es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Gualivá, de la que es capital. Se sitúa a 91 kilómetros de Bogotá y 330 de Medellín. Su nombre significa "Pequeña Villa" y está consagrada a San Miguel Arcángel. También es conocida como "La Ciudad Dulce de Colombia", por el intenso cultivo de caña de azúcar, con la que se produce panela. Villeta está a 36 km de Pacho, a 46 km de Facatativá, a 160 km de Girardot y a 118 km de Zipaquirá.

Villeta es conocida por su producción de panela, por sus festividades, como el Reinado Nacional de La Panela en enero y el Festival Departamental de Bandas en agosto, y por ser la población donde se da inicio a la Ruta del Sol. Es también un importante centro turístico del departamento de Cundinamarca debido a su clima, sus senderos ecológicos, cascadas, balnearios, fincas paneleras e infraestructura hotelera.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Ituzaingó (Santa Fe)
Ituzaingó es una comuna del Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 198 km al norte de la capital de la provincia Santa Fe (capital), sobre la Ruta Provincial RP 31 y RP 3.

La localidad cuenta con 81 habitantes (Indec, 2010) hab.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.
Monte Globus
El monte Globus (en inglés: Mount Globus) es una montaña que se eleva a 1270 m s. n. m. entre la cresta Fanning y el monte Corneliussen en el extremo oeste de la Cordillera de San Telmo de Georgia del Sur. Un territorio en el Océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Hvalfangerselskapet Globus A/S, una compañía ballenera noruega fundada en 1924, que utilizó por primera vez el plan patentado por Petter Sorlle para el procesamiento de las ballenas en un barco factoría equipado con una rampa de varada.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Desaparición de Andrew Gosden
Andrew Gosden (nacido el 10 de julio de 1993) desapareció del Centro de Londres el 14 de septiembre de 2007 cuando tenía 14 años. Ese día, Gosden dejó su casa en Doncaster, South Yorkshire, retiró 200 libras de su cuenta bancaria y compró un billete de ida a Londres en la estación de Doncaster. Fue visto por última vez en una grabación de un circuito cerrado de televisión saliendo de la estación de King's Cross. La razón de Gosden para viajar a Londres ese día y su destino posterior nunca se han establecido.

El 8 de diciembre de 2021, la policía de Yorkshire llevó a cabo la detención de dos hombres con los cargos de secuestro, tráfico de personas y pornografía infantil relacionados con la desaparición de Andrew Gosden. Poco después fueron liberados sin cargos.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Brígido Iriarte
Brígido Iriarte (Naiguatá extinto Distrito Federal, Venezuela, 1921 - Caracas, 6 de enero de 1984) fue un destacado multiatleta ganador de la medalla de oro en salto con garrocha en los Juegos Bolivarianos de Caracas en 1951. Mientras cumplía el servicio militar se desempeñó como entrenador en el estado Táchira y fue asesor en mantenimiento de instalaciones de atletismo del Instituto Nacional de Deportes.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Miguel Ángel Mato Fagian
Miguel Ángel Mato Fagian (Montevideo; 4 de setiembre de 1953 - desaparecido el 29 de enero de 1982) fue un obrero uruguayo y militante del Partido Comunista de Uruguay, secuestrado en Montevideo en 1982, es considerado el último desaparecido por la dictadura cívico-militar de Uruguay.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Chainsaw Man (anime)
Chainsaw Man (チェンソーマン, Chensō Man?, lit. Hombre Motosierra) es una serie de anime que se basa en el manga homónimo creado por Tatsuki Fujimoto.

Dirigido por Ryū Nakayama y con Masato Nakazono como director jefe de episodios, la serie cuenta con guiones de Hiroshi Seko y diseños de personajes de Kazutaka Sugiyama. Los diseños de los demonios son obra de Kiyotaka Oshiyama, mientras que Tatsuya Yoshihara se desempeña como director de acción.

Crunchyroll adquirió la licencia de la serie y la lanzó con doblaje en español de España y español latinoamericano. Por otro lado, Medialink obtuvo la licencia para el sur y sudeste de Asia.

Hiroshi Seko
Hiroshi Seko (瀬古浩司, Seko Hiroshi?) es un guionista de anime japonés. Se unió al estudio Gainax en el año 2005. Su primer trabajo fue el guion de Panty & Stocking with Garterbelt, seguido por Gurren Lagann Parallel Works y Shingeki no Kyojin. Después se dedicó a la escritura como freelance trabajando en los guiones de los animes Inuyashiki, Owari no Seraph, Banana Fish, Dorohedoro y Vinland Saga.
Radio Manquehue
Radio Manquehue fue una estación radial chilena ubicada en el 105.7 MHz del dial FM en Santiago. Fue la hermana de radio El Conquistador, creada por la familia Molfino-Bürkert, el 27 de agosto de 1985. Como empresa figuraba con el nombre de Radiodifusora Santa Lucía Ltda. En su trayecto alcanzó a tener tres frecuencias: 105.7 en Santiago de Chile, 95.9 en el Gran Valparaíso y Viña del Mar, 104.9 en La Serena/Coquimbo.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment es una compañía discográfica fundada por el productor de hip-hop y rapero Dr. Dre. Funciona como una subsidiaria de Universal Music Group Interscope Records y se distribuye a través de la misma. Los artistas actuales son Dr. Dre mismo, Eminem, Kendrick Lamar, Gunsize, Anderson Paak, Jon Connor y Justus con los exparticipantes 50 Cent, Busta Rhymes, The Game, Raekwon, Eve, Rakim y muchos más. Los artistas han ganado  certificaciones RIAA de platino (o más alto) en 18 de sus 22 álbumes lanzados con el sello discográfico.

Certificación de la RIAA
En los Estados Unidos, la certificación de premios de la Recording Industry Association of America, basada en el número de álbumes, sencillos y vídeos, se vende a través de los mercados al por menor y otros mercados auxiliares. Otros países tienen premios semejantes (véase certificación de ventas discográficas).  El artista con mayor número de álbumes  certificados es Elvis Presley con un total de 189 seguido en segundo lugar por The Beatles con 122.
Bud Abell
Harry Everett Abell (más conocido como Bud Abell, Kansas City, 21 de diciembre de 1940) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la American Football League —que posteriormente se fusionó con la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League)—. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Misuri, siendo reclutado por los Dallas Cowboys en el Draft de la NFL de 1964 en la 228º posición de la decimoséptima ronda y por los AFL Kansas City Chiefs en el Draft de la AFL del mismo año en la posición 178º de la vigésimo tercera ronda.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Arroz caldoso
El arroz caldoso es un tipo de preparación culinaria que emplea como principal ingrediente el arroz. Se denomina caldoso, por cocinarse en un recipiente en el que la proporción de agua permite que tras su cocinado, exista un caldo más o menos abundante. Es habitual esta forma de guisar el arroz en las cocinas del levante español. El opuesto culinario de los arroces caldosos suele ser los arroces secos (la paella es ejemplo), es decir aquellos que agotan su caldo tras la cocción, bien sea por evaporación, bien por absorción del almidón del arroz del caldo.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Pablo Sáez Alonso-Muñumer
Pablo Sáez Alonso-Muñumer (Valladolid, 11 de junio de 1964) es un economista y político español. Diputado por Vox en el Congreso de los Diputados en representación de la circunscripción de Valladolid (desde 2019).

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Shushan (Hefei)
Shushan (en chino, 蜀山; pinyin, Shǔshān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Hefei  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 653 km² y su población total para 2010 superó el millón de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.