hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Gorodechno
La batalla de Gorodechno tuvo lugar entre un ejército austríaco y sajón aliado de la Francia napoleónica bajo el mando general del príncipe Schwarzenberg y las tropas rusas a las órdenes de Alexander Tormasov en Gorodechno, una ciudad de la gobernación de Grodno (ahora distrito de Pruzhany, región de Brest en Bielorrusia). La batalla finalmente la ganaron los aliados de Francia cuando Tormasov se vio obligado a retirarse.

Óblast de Brest
El óblast de Brest (en bielorruso: Брэ́сцкая во́бласць, Bresckaja vobłaść; en ruso: Бре́стская о́бласть, Bréstskaya óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital de la provincia es Brest, de quien toma su nombre. La población del óblast de Brest es de 1 394 800 habitantes, un 14,7% del total de la población bielorrusa.
Iboundji
Iboundji es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Offoué-Onoye de la provincia de Ogooué-Lolo.

En 2013 la comuna tenía una población de 1767 habitantes, de los cuales 864 eran hombres y 903 eran mujeres. En el anterior censo de 2003 tenía 1432 habitantes.

Se ubica en el extremo occidental de la provincia, junto a la orilla oriental del río Offoué, afluente por la margen izquierda del río Ogooué que en esta zona marca el límite con la provincia de Ngounié. Se ubica en una zona montañosa y selvática próxima al parque nacional de Lopé, y al norte de la localidad se halla el monte Iboundji.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Almendro en flor
Almendro en flor es un óleo sobre lienzo pintado en febrero de 1890 en Saint-Rémy-de-Provence por el pintor holandés Vincent van Gogh. Inspirándose en la xilografía japonesa, el tema de ramas en flor contra un cielo azul era uno de los preferidos de Van Gogh.

El cuadro fue un regalo para su hermano Theo y su esposa, Jo, tras serle informado del nacimiento del hijo de estos, Vincent Willem, nombrado en honor al pintor.

Theo van Gogh (marchante de arte)
Theodorus "Theo" van Gogh (Zundert, 1 de mayo de 1857-Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés. Era el hermano menor del pintor Vincent van Gogh, y quien le prestó el apoyo financiero que le permitió dedicarse exclusivamente a la pintura.
Slatinka nad Bebravou
Slatinka nad Bebravou es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 196 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Kolosso
Kolosso es una comuna o municipio del círculo de Kolondieba de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Palia
Se llama palia al trozo de tela cuadrado, usualmente reforzado con almidón, que se usa para tapar el cáliz durante la Misa.

La palia o hijuela parece datar de finales del siglo XVI pues antes de dicha fecha ejercía dicha función un extremo de los corporales que se doblaba sobre el cáliz o bien otros corporales plegados, según diferentes costumbres regionales.

Cáliz (recipiente)
El cáliz o cálice (del latín calix) es el vaso en el que el sacerdote católico consagra el vino en la eucaristía. Hay que notar que el cáliz en el cristianismo no es solo usado por la liturgia católica sino por otras iglesias cristianas (aunque se le apliquen otros nombres de acuerdo con cada población) y que deriva de la copa principal usada en el Pésaj ya que Jesucristo en la última cena que era en Pésaj o en  vísperas del Pésaj (Pasaje) usó tal importante elemento ritual para establecer la que luego en lenguas romances se denomina común unión o comunión a través del rito de la eucaristía.
Salar del Rincón
El proyecto Salar del Rincón está ubicado en la Pampa de Lari del Departamento de Los Andes, Provincia de Salta en la República Argentina. Se desarrolla sobre una superficie de unas 30.000 hectáreas, (300km²) a una altura media de 3660 m s. n. m. en la región geológica Puna.

El emplazamiento se encuentra dentro del Triángulo del Litio, una amplia región que abarca territorios de Bolivia, Chile y Argentina caracterizada por la presencia de los mayores recursos mundiales de litio.

Se estima que Salar del Rincón es el segundo depósito en importancia en Argentina de carbonato de litio, unas 1,4 millones de toneladas, luego del Salar del Hombre Muerto.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Pøbel
Pøbel (pronunciación en noruego: /ˈpø̀ːbl̩/; del latín populus que significa "folk" o "gente") es el seudónimo de un artista noruego anónimo. Su trabajo incluye pinturas, fotografías, esculturas, placemaking y proyectos en sitios específicos. Es originario de Jæren, Noruega.

Jæren
Jæren es un distrito tradicional en el condado de Rogaland, Noruega. Tiene un área de 1642 km² y una población estimada de 312 283 habitantes según el censo de 2016. Los demás distritos de Rogaland son Dalane, Ryfylke y Haugalandet.
Luis Fernando Sáenz
Luis Fernando Sáenz Rivera (Cartago, 20 de enero de 1992) es un futbolista costarricense. Juega como delantero y su actual equipo es la  Asociación Deportiva Barrio México  de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Daniel Baldwin
Daniel Leroy Baldwin (Massapequa, Nueva York, 5 de octubre de 1960) es un actor, productor y director estadounidense. Es el segundo de los cuatro hermanos Baldwin, todos los cuales son actores. Daniel Baldwin es conocido por su papel como el detective Beau Felton en la popular serie de televisión de NBC Homicide: Life on the Street. Sus películas más famosas son: The True Story of My Life (1992), Mulholland Falls (1996), Vampiros, The Pandora Project (1998), Stealing Candy (2002), Paparazzi y Grey Gardens (2009).

Mulholland Falls
Mulholland Falls (La brigada del sombrero en España; Abuso de poder en Argentina) es una película estadounidense de neo-noir de 1996 dirigida por Lee Tamahori, escrita por Pete Dexter y protagonizada por Nick Nolte, Jennifer Connelly, Chazz Palminteri, Michael Madsen, Chris Penn y Melanie Griffith.
El hombre de oro
El hombre de oro es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 2 de Telesistema Mexicano de Televisa en 1960, con episodios de 30 minutos de duración. Obra original de Raúl Astor, quien a su vez fue el director general. Ocupando el horario de las 6:00 P. m., fue una telenovela de las más vistas en 1960. Telenovela protagonizada por Rafael Banquells, quien era el "Hombre de oro" y Magda Guzmán, además de la actuación de Angelines Fernández como la villana de la historia.

Televisa Regional
Televisa Regional es la división encargada de administrar canales y estaciones de TelevisaUnivision en México, fuera de su sede en la Ciudad de México, que no son parte de la red de estaciones de las 2 cadenas de televisión abierta de mexicana, Las Estrellas y Canal 5, y que no son repetidoras totales de Foro TV y Nueve. Estas estaciones producen programación propia local y generalista como noticias, musicales, deportes, variedades, opinión, programas juveniles y revista. También programan material de archivo de TelevisaUnivision como películas y series y se llegan a enlazar con otras cadenas de TelevisaUnivision para retransmitir cierta programación.
Sopas mallorquinas
Las sopas mallorquinas o sopas secas son un plato típico de Mallorca hecho con caldo de verdura y rebanadas finas de pan moreno seco. En un plato que puede comerse con tenedor, ya que casi no contiene líquido: el caldo debe ser absorbido por las rebanadas de pan.

Suelen presentarse acompañadas de aceitunas o de hinojo marino en vinagre.

Las sopas mallorquinas son una de las variantes de las sopas escaldadas con caldo, un plato típico de otras zonas del Mediterráneo como Cataluña, la Provenza o Italia.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Monumento a Juan Bautista Alberdi
El Monumento a Juan Bautista Alberdi se trata de un conjunto escultórico realizado por Lola Mora en homenaje a Juan Bautista Alberdi, padre de la Constitución Nacional Argentina, elaborado en mármol de carrara y placas de ónix de San Luis. Desde su inauguración en 1904, se encuentra en la ciudad capital de Tucumán, presidiendo la plaza que lleva el nombre del prócer.

El monumento conmemorativo está conformado por la estatua de Alberdi, alegorías de la República y de la Música, y un ángel niño o putti. Actualmente posee un techo que lo protege de la intemperie.

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.
Sven Hüber
Sven Hüber (Görlitz, nacido en 1964) fue un oficial político de las tropas de la frontera de la República Democrática Alemana y actualmente uno de los presidentes del consejo principal de personal de la policía federal alemana.

Como oficial político, Hüber fue responsable de dar a los soldados instrucción y propaganda políticas. Trabajó para el regimiento 33 (Treptow) de Berlín. El 6 de febrero de 1989 en su sector fue abatido Chris Gueffroy, la última víctima mortal en la frontera entre las dos alemanias.

Su caso y la pregunta sobre cómo ocuparse de la responsabilidad moral, fueron discutidos extensamente en los periódicos alemanes.

Görlitz
Görlitz (en polaco Zgorzelec) es la ciudad más oriental de Alemania, situada en el estado federado de Sajonia. La ciudad se encuentra en la Alta Lusacia y es la sexta ciudad por tamaño del estado de Sajonia, después de Leipzig, Dresde, Chemnitz, Zwickau y Plauen. Al redefinirse las fronteras, una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, que quedó marcada en el río Neisse, el lado oriental de la ciudad, de tamaño mucho menor, quedó dentro de Polonia, recibiendo el nombre de Zgorzelec.
Rainer Wirth
Rainer Klaus Wirth Castro (Santiago, 25 de octubre de 1985) es un exfutbolista chileno que se desempeñaba de portero. Actualmente se encuentra en proyectos personales y finalizó sus estudios de Ingeniería Comercial en la Universidad Finis Terrae el año 2013.

Es hijo del también exportero Óscar Wirth, catalogado como uno de los mejores guardametas en la historia del fútbol chileno.

Universidad Finis Terrae
La Universidad Finis Terrae (UFT) es una universidad privada y católica chilena, emplazada en Santiago de Chile. Fue constituida y fundada en 1981, inaugurando su primer año académico en 1988 con las facultades de derecho e ingeniería comercial.  Es miembro de la Regnum Christi International Universities (RIU) administrada por los Legionarios de Cristo y la federación Regnum Christi.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde febrero de 2024 hasta febrero de 2029.Figura en la posición 34 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 33 según el ranking de Webometrics 2024. La matrícula del año 2024 es de 10.943 estudiantes.
Liveri
Liveri es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 1630 habitantes. Posee una superficie de 2,71 km².

Limita con Carbonara di Nola, Nola, Palma Campania, San Paolo Bel Sito y Visciano, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Domicella y Marzano di Nola, en la provincia de Avellino.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Erishum I
Erishum I, rey (ishshiaku, regente) de Assur del período paleoasirio (1890 a. C. - 1851 a. C.).

Hijo y sucesor de Ilushuma. Las inscripciones mencionan trabajos de construcción en el templo de Assur durante su reinado. En su época se abolieron una serie de tasas y monopolios antiguos, favoreciendo de esta manera el enriquecimiento de las arcas del estado. Estableció el comercio con Capadocia, que posteriormente haría florecer el reino.

Le sucedió su hijo Ikunum.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Aeropuerto de Sion
El Aeropuerto de Sion (en francés: Aéroport de Sion) (código IATA: SIR - código OACI: LSGS/LSMS), está situado en Sion, Suiza, en el Cantón del Valais. Es el único aeropuerto mixto de Suiza, donde los vuelos civiles y militares coexisten. Por lo tanto, acoge con satisfacción el aeropuerto civil de Sion y una base militar de la Fuerza Aérea Suiza.

Fuerza Aérea Suiza
La Fuerza Aérea Suiza (en alemán: Schweizer Luftwaffe; en francés: Forces aériennes suisses; en italiano: Forze Aeree Svizzere) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Suizas. Fue creada el 31 de julio de 1914, convirtiéndose en un cuerpo independiente en 1936.

En tiempos de paz, Dübendorf es la sede de funcionamiento de la Fuerza Aérea. La Fuerza Aérea Suiza opera desde varias bases fijas (ver el estado actual), pero su personal también está capacitado para llevar a cabo las operaciones aéreas a partir de pistas de aterrizaje temporales de carretera; en caso de crisis o guerra, varios tramos de carreteras están especialmente preparados para esta opción.
Los muertos inquietos
Los muertos inquietos (The Unquiet Dead) es el tercer episodio de la primera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 9 de abril de 2005 en BBC One. Fue escrito por Mark Gatiss y dirigido por Euros Lyn. Es el primer episodio de la serie moderna ambientado en el pasado, e incluye una aparición de la actriz Eve Myles, que más tarde, a partir de 2006, interpretaría a Gwen Cooper en el spin-off de Doctor Who Torchwood. El episodio tuvo una audiencia de 8,6 millones de espectadores en Reino Unido.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
El Colorado (pedanía de Conil de la Frontera)
El Colorado es una pedanía perteneciente al municipio gaditano de Conil de la Frontera, provincia de Cádiz (Andalucía, España), en la comarca de La Janda. Esta dentro del nucleó urbano de Barrio Nuevo, ya que tiene los mismos habitantes, 2.569. Además, su patrona es la Virgen de las Virtudes, al igual que en todo el municipio de Conil.

Virgen de las Virtudes
Nuestra Señora de las Virtudes, referida comúnmente como Virgen de las Virtudes es una de las diversas advocaciones de la Virgen María según la doctrina católica. Es patrona de diversas localidades españolas. Esta advocación da nombre a todas aquellas personas que se llaman Virtudes, celebrando su onomástica el día de la solemnidad de la Natividad de la Virgen, el 8 de septiembre.
Rohard I de Haifa
Rohard I (también Rohart, latín:  Rorgius de Caïphe, fallecido en 1107) fue probablemente un cruzado occitano y señor de Haifa en el reino de Jerusalén.

Rohard era probablemente un hijo o pariente de Geldemar Carpenel (fallecido en 1101), señor de Haifa. En cualquier caso, Rohard lo sucede como señor de Haifa. El cronista Alberto de Aquisgrán lo menciona en Jaffa en 1103 como uno de los barones del rey Balduino I de Jerusalén.

Rohard murió en 1107 y fue enterrado en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén. Su sucesor como señor de Haifa fue Payen I, probablemente su hijo.

Balduino I de Jerusalén
Balduino I de Boulogne, Balduino I de Edesa o Balduino I de Jerusalén (m. 2 de abril de 1118) fue uno de los líderes de la Primera Cruzada que llegó a ser conde de Edesa y después el segundo monarca y el primero en usar el título de rey de Jerusalén. Era hermano del primer gobernador cristiano de Jerusalén tras el fin del control bizantino, Godofredo de Bouillón.
Hnoss
En la mitología nórdica, Hnoss (lit: "tesoro") es la hija de Freyja y Óðr, es la diosa de la riqueza, la amistad y la felicidad. Su nombre dio origen al término hnossir, usado para describir cualquier cosa preciosa o encantadora. Tanto ella como su hermana gemela Gersemi están ausentes en las sagas populares, con lo que se ha especulado que son invenciones e incluso aspectos personificados de Freyja.

Hnoss es mencionada en la obra de Snorri Sturluson Nafnaþulur.

En la Edda prosaica se le menciona así: «Hnoss, que es tan hermosa, que de su nombre viene el que se llame hnossir a lo que es hermoso y de mucho valor».

El filológo Rudolf Simek, que investigó sobre Hnoss en su obra Diccionario de Mitología Germano-Escandinava, llegó a la conclusión que, al no aparecer en los mitos populares, fue una mera invención de Sturluson.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Noviembre sin ti
«Noviembre sin ti» es una canción y el tercer sencillo del grupo de pop mexicano Reik, lanzado para su álbum debut de estudio homónimo (2006). Fue a mediados del mes de julio del 2005 su lanzamiento por la discográfica Sony BMG Norte. Esta fue otra canción del álbum muy exitosa y del grupo.

Reik (álbum)
Reik  (estilizado como ReiK) es el nombre del álbum debut de estudio homónimo grabado por el grupo mexicano de pop rock Reik. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 24 de mayo de 2005.