hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Eduardo Zúñiga
Martín Eduardo Zúñiga Barrios (Tapachula, Chiapas, 14 de abril de 1993) es un futbolista mexicano. Se desempeña como delantero y su equipo actual es el  KF Feronikeli 74 de la Superliga de Kosovo. A lo largo de su carrera Martín Zúñiga formando parte de las fuerzas básicas de Club América ha sido llamado a Selección mexicana en diversas categorías menores, siendo la más relevante el Torneo masculino de fútbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 donde el equipo ganó la medalla de oro.

Klubi Futbollistik Feronikeli 74
El Klubi Futbollistik Feronikeli 74, más conocido como Feronikeli 74 o simplemente Feronikeli, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Glogovac, Kosovo. El equipo juega actualmente en la Superliga, la máxima categoría de fútbol en Kosovo.
Vitali Chenenkov
Vitali Chenenkov –en ruso, Виталий Жененков– (1938) es un deportista soviético que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1958, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1958
El IX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.
Municipio de Webster (condado de Hamilton)
El municipio de Webster (en inglés: Webster Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 252 habitantes y una densidad poblacional de 2,71 personas por km².

Condado de Hamilton (Iowa)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Iowa), fundado en 1856, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 438 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Webster City.
IPhone 12 Pro
El iPhone 12 Pro y su versión de mayor tamaño, el iPhone 12 Pro Max son teléfonos inteligentes de la empresa estadounidense Apple que fueron presentados el 13 de octubre de 2020.  Este teléfono fue presentado junto al iPhone 12 y iPhone 12 pro max (y su versión mini) el 13 de octubre de 2020 en Apple Park, sede de la empresa, en Cupertino (California). Normalmente Apple presenta sus teléfonos a mediados de septiembre, pero debido a las consecuencias de la pandemia de COVID-19 como al cierre temporal de fábricas, su presentación fue retrasada varias semanas. Se ha puesto a la venta el 23 de octubre y la versión "Max" el 13 de noviembre.

Apple Park
El Apple Park es la sede de la empresa multinacional de tecnología Apple, ubicada en el número 1 de la Apple Park Way en la localidad de Cupertino (California), Estados Unidos. El complejo, de estilo neofuturista, se abrió a los trabajadores de la empresa en abril de 2017, cuando las obras no habían terminado. Sus instalaciones de investigación y desarrollo son el lugar de trabajo de unas 12.000 personas y reemplazan al cuartel general de la compañía en el Apple Campus de la misma localidad, que abrió en 1993.
Hradiště
Hradiště es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 578 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
El valle de México
El valle de México, creada por el pintor mexicano José María Velasco (1840-1912), es una pintura al óleo sobre lienzo que mide 160 cm x 229.7 cm y se encuentra en el Museo Nacional de Arte de la Ciudad de México, Instituto Nacional de Bellas Artes. Pertenece a la vanguardia paisajista que nació en México gracias al autor de dicha obra en 1877.

La pintura causó polémica por sus técnicas naturalistas y paisajistas que lograban crear una ilusión de fotografía que no era común en esa época.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Isla Kruzof
La isla Kruzof (en inglés: Kruzof Island) es una isla hoy deshabitada del archipiélago Alexander, en el sureste de Alaska, la isla más abierta al océano Pacífico localizada por delante de la gran isla Baranof. Se encuentra a unos 16 km al oeste de la ciudad de Sitka, y forma parte de la Ciudad y Borough de Sitka. Fue nombrada en 1805 por el capitán Yuri Lisianski como isla Crooze, en honor de un almirante ruso.

En enero de 1813, el barco de exploración ruso Neva naufragó cerca de la isla. Los sobrevivientes llegaron a la orilla y establecieron un campamento donde subsistieron hasta que los rescataron aproximadamente un mes después. Desde entonces se ha encontrado el sitio del naufragio y también el campamento de supervivencia.
En 1849, el capitán Tebenkov registró el nombre tlingit de la isla como «Tlikh».

Tlingit
Los tlingit o tlinquit (endónimo: /ɬɪ̀ŋkɪ́t/) son una tribu amerindia del grupo Kolosh de las lenguas na-dené. Su nombre proviene de la palabra Tlingit que significa "pueblo". También les dicen kolosh, palabra que procede del aleutiano kalohs o kaluga. Se dividen en los grupos Auk, Chilkat, Gonaho, Hehl, Henya, Huna, Hutsnuwu, Kake, Kuiu, Sanya, Sitka, Stikine, Sumdum, Taku, Tongass, Tahltan y Yakutat. Son vecinos y amigos de los haida y tsimshian.
Club Atlético Juventud (Colonia)
El Club Atlético Juventud, más conocido como Juventud de Colonia, es un club de fútbol uruguayo fundado en 1938, en la ciudad de Colonia del Sacramento, Colonia. Participa en la Liga de Fútbol de Colonia, siendo en ella el más laureado y único en ganarla por 10 veces consecutivas

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Gil de Medina
Gil de Medina fue un escultor del siglo XVI que, a pesar de ser de origen castellano, residió y trabajó en Cataluña, principalmente en el pueblo de Sarral y Barcelona.

Por encargo de la Generalidad de Cataluña realizó las columnas del patio de los Naranjuos del Palacio de la Generalidad, ejemplo puro de la influencia del renacimiento florentino (1537-1538). Trabajó también en Perpiñán y es autor de las imágenes de la Virgen y de San Cristóbal de la parroquia barcelonesa de San Miguel (desaparecida en 1868).

Sarral
Sarral (antiguamente Sarreal) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Cuenca de Barberá, según datos de 2022 su población era de 1620 habitantes.
Maltasa-glucoamilasa intestinal
La maltasa-glucoamilasa intestinal es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen MGAM.

La maltasa-glucoamila es una enzima digestiva alfa-glucosidasa. Consta de dos subunidades con diferente especificidad de sustrato. Los estudios sobre la enzima recombinante han demostrado que su dominio catalítico N-terminal tiene la mayor actividad contra la maltosa, mientras que el dominio C-terminal tiene una especificidad de sustrato más amplia y actividad contra los oligómeros de glucosa. En el intestino delgado, esta enzima trabaja en sinergia con la sucrasa-isomaltasa y la alfa-amilasa para digerir toda la gama de almidones de la dieta.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Długie (Krosno)
Długie [pronunciación en polaco: /ˈdwuɡʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jedlicze, dentro del Condado de Krosno, Voivodato de Subcarpacia, en el sur de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sur de Jedlicze, a 8 kilómetros al oeste de Krosno, y a 45 kilómetros al suroeste de la capital regional Rzeszów.

Krosno
Krosno (Libre Ciudad Real de Krosno, en polaco: Królewskie Wolne Miasto Krosno)) es una ciudad y un distrito en Subcarpacia, Polonia con 47,455 habitantes, a 2 de junio de 2009.

Krosno es una ciudad fortificada medieval, una ex Real Ciudad Libre, centro de comercio de tela, lino, lienzo, paño y vino Húngaro. Hasta hace poco era una capital de provincia. En 2009 era una ciudad de mediano tamaño con una población de cincuenta mil habitantes, ocupando el sexto lugar entre las ciudades con las mejores condiciones de vida de Polonia. Este éxito evidente parece comprensible cuando uno mira la historia de la ciudad.
Josh Krogh
Josh Krogh (3 de abril de 1982) es un deportista australiano que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.
San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa es un municipio italiano de 16,169 habitantes perteneciente a la ciudad metropolitana de Florencia. Está situado en las Colinas de Chianti, entre el valle de la Pesa y el de la Greve, 15 km al sur de la ciudad de Florencia y unos 40 km al norte de Siena.

Esta comunidad limita con Greve in Chianti, Impruneta, Montespertoli, Scandicci y Tavarnelle Val di Pesa.

Es un renombrado centro poblacional sobre todo por su vinos, en especial el Chianti Clásico, conocido en todo el mundo, aunque también por la excelente calidad de su aceite de oliva y los productos agrícolas en general.

En 1512 Maquiavelo se refugió en una de sus posesiones de este lugar a causa de su exilio por pertenecer a una conspiración contra los Médici. En este lugar empezó a escribir sus grandes obras, como El Príncipe.

Desde principios de los 80 San Casciano se hizo famoso debido a las noticias nacionales e internacionales que la relacionaban con los asesinatos del Monstruo de Florencia.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Campeonato Europeo de Triatlón de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 27 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Portuguesa de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en la dársena conocida como «Doca dos Olivais», ubicada enfrente del Oceanario, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito en el Parque de las Naciones, sede de la Expo 98, con la zona de transición y la meta en el interior de la MEO Arena (anteriormente Pabellón Atlántico).

Unión Europea de Triatlón
La Unión Europea de Triatlón (en inglés, European Triathlon Union, ETU) es la organización que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel europeo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de los cinco federaciones continentales que conforman la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Fue fundada en 1984. Su actual Presidente es Renato Bertrandi de Italia.
Manderson (Wyoming)
Manderson es un pueblo ubicado en el condado de Big Horn en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 49.57 personas por km².

Condado de Big Horn (Wyoming)
El condado de Big Horn (en inglés: Big Horn County) fundado en 1896 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2010 el condado tenía una población de 11 668 habitantes en una densidad poblacional de 1.44 personas por km². La sede del condado es Basin.
Límites del ciudadano (Burgerziel)
El Burgerziel o Bürgerziel, al español "Límites del ciudadano" fue la designación de los límites, incluida el área fuera de las murallas de la ciudad, en ciudades de Suiza durante la época medieval y moderna.

El área también incluía el área de agricultura y posiblemente silvicultura, el entonces "Forzar y prohibir" (Twing und Bann). En el municipio de Windisch, por ejemplo, la portería de los ciudadanos se desplazó alrededor de la muralla de la ciudad a una distancia media de 150 metros. En el caso de la ciudad de Soleura, por otro lado, el área era significativamente más grande, incluyendo las antiguas aldeas de Feldbrunnen y Rüttenen. En estas áreas hubo caseríos y asentamientos agrícolas, algunos de los cuales fueron prohibidos en la ciudad, que luego fueron demarcados en la era moderna y se convirtieron en comunidades independientes. Sin embargo, la tendencia actual es que dichos municipios de aglomeración se integren nuevamente al área urbana, es decir, se vuelvan a incorporar.

Soleura
Soleura (en alemán Solothurn [ˈzoːlotʊrn]ⓘ, en francés Soleure [sɔlœʁ]; en italiano Soletta [soˈletːa], en romanche Soloturn) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón y del distrito de Soleura.
Yevgueni Vóronov
Yevgueni Serguéyevich Vóronov, en ruso: Евгений Сергеевич Воронов, (nacido el 7 de mayo de 1986 en Stávropol, Rusia) es un jugador de baloncesto ruso. Con 1,90 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta en las filas del Parma Basket de la VTB United League.

Parma Basket
El BC Parma (ruso БК Парма) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Perm, que actualmente milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el Universal Sports Palace Molot, con capacidad para 7000 espectadores.
Welbourn
Welbourn es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 702 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Recta real
La recta real  o recta numérica es una construcción geométrica unidimensional, o línea recta, la cual contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada como la entera de ordenados y separados con la misma distancia.

La recta real está naturalmente dividida en dos mitades idénticas y simétricas respecto al origen, es decir el número cero. Además esta recta numérica  es una  línea en la cual se suelen graficar los números enteros como  puntos  que  están  separados  por una distancia uniforme. Nos permite  localizar  y comparar  números así como realizar operaciones  de suma y resta.

Correspondencia matemática
Dados dos conjuntos:  e , y una función , que determina alguna relación binaria entre algún elemento de  con algún elemento de , diremos que esa función: , define una correspondencia entre  e , que representaremos:

cuando al menos un elemento de  está relacionado con al menos un elemento de .
John Hope Simpson
Sir John Hope Simpson OBJ (23 de julio de 1868 – 10 de abril de 1961) fue un político británico del Liberal que sirvió como Miembro del Parlamento en el Reino Unido y más tarde en el Gobierno del Dominio de Terranova.

Hope Simpson nació en West Derby, hijo de John Hope Simpson de Sefton Park, Liverpool y Margaret Swan. Fue bautizado como "John Hope" y estudió en el Liverpool College y el Balliol College, Oxford.

Dominio de Terranova
El Dominio de Terranova (en inglés Dominion of Newfoundland) existió como país desde el 26 de septiembre de 1907 (antes de esta fecha tenía el estatuto de colonia británica) hasta 1949. En 1934, Terranova renunció voluntariamente al autogobierno y volvió a la situación de control directo ejercido desde Londres, siendo uno de los pocos países que ha renunciado voluntariamente al autogobierno. En 1949 se unió a Canadá para transformarse en la décima provincia de este país.
The Tsuranga Conundrum
The Tsuranga Conundrum es el quinto episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 4 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jennifer Perrott.

En este episodio, la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) junto a sus amigos humanos Yasmin Khan (Mandip Gill), Graham O'Brien (Bradley Walsh) y Ryan Sinclair (Tosin Cole) son llevados a bordo de un barco médico para recuperarse de lesiones que sufrieron recientemente, solo para encontrarse con una criatura alienígena peligrosa que amenaza la nave y a los transportados por ella. El episodio contó con las apariciones de Brett Goldstein, Lois Chimimba, Suzanne Packer, Ben Bailey-Smith, David Shields y Jack Shalloo.

El episodio fue visto por 7,76 millones de espectadores y recibió críticas mixtas de los críticos.

Bradley Walsh
Bradley John Walsh (Watford, Hertfordshire, 4 de junio de 1960) es un actor y futbolista inglés, más conocido por haber interpretado a Danny Baldwin en Coronation Street y a Ronnie Brooks en Law & Order: UK y por interpretar actualmente Graham O'Brien en Doctor Who.
Glucogenosis tipo III
La glucogenosis tipo III es una enfermedad congénita que pertenece al grupo de las glucogenosis, trastornos en los que está alterado el metabolismo del glucógeno. Está provocada por una deficiencia en la enzima amilo-1,6-glucosidasa. También se conoce como enfermedad de Cori en honor a los premios Nobel de 1947 Carl Cori y Gerty Cori. Otros nombres incluyen enfermedad de Forbes en honor al médico Gilbert Burnett Forbes (1915–2003), un médico estadounidense que describió con más detalle las características del trastorno.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.