hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:MR
ISO 3166-2:MR es la entrada para Mauritania en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Mauritania los códigos ISO 3166-2 se definen para 15 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MR, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Mauritania. La segunda parte tiene dos cifras (01–15) para las regiones.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
La Valse
La Valse es un poema coreográfico para orquesta de Maurice Ravel compuesto entre 1919 y 1920, dedicado a su amiga Misia Sert, nacida Godebska. La obra fue estrenada públicamente el 12 de diciembre de 1920, interpretada por los Concerts Lamoureux dirigidos por Camille Chevillard. La duración aproximada de la obra es de unos 13 minutos.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
La barbería (franquicia)
La barbería es una serie de películas de comedia, que se inició en el año 2002 con La barbería dirigida por Tim Story. La barbería 2 fue dirigida por Kevin Rodney Sullivan y estrenada en 2004. La tercera película de la saga principal La barbería 3 (La barbería: El siguiente corte) se lanzó en 2016, dirigida por Malcolm D. Lee.

La barbería 2
La barbería 2 (Barbershop 2, a veces también llamada La barbería 2: De vuelta en el negocio) es una película de Estados Unidos dirigida por Kevin Rodney Sullivan en 2004, y protagonizada por Queen Latifah, Harry Lennix, Sean Patrick Thomas, Robert Wisdom, Cedric the Entertainer, Ice Cube, Troy Garity, Michael Ealy.
Act Three
Act Three fue el tercer y último álbum de estudio de la banda G4. El álbum incluía un dueto con Stephen Gately en la canción «No Matter What», Gately habiendo cantado principalmente en la versión de la canción con su banda Boyzone. Este fue el tercer álbum de rock, pop y clásicos tradicionales cantados en el estilo Rock fusión por el grupo. Siendo publicado el mismo que su tercer álbum por la banda similar Il Divo, Act Three alcanzando la posición #21 en los listados de Reino Unido con ventas de 37 487 copias en su primera semana.

G4 (banda)
G4 fue un cuarteto vocal británico conformado por Jonathan 'Jon' Ansell, Matthew 'Matt' Stiff, Mike Christie, y Ben Thapa, quienes saltaron a la fama cuando quedaron de segundo lugar en la primera temporada de The X Factor en 2004. Originalmente uno cuarteto de barbería, los miembros se conocieron en el Guildhall School of Music and Drama, lugar donde proviene el nombre G4, que significa Guildhall 4. Antes de la audición para el concurso, se presentaban como actos callejeros durante su tiempo libre en la universidad para ganar dinero extra y ganar experiencia, eran conocidos por su entre operística de canciones pop modernas.
Tassemit
Tassemit  o  Jbel Tassemit. (en lengua bereber: Adrar n'Aklim; Aklim n'Ouinisdrar), es una montaña de la región de  Béni Mellal-Khénifra en Marruecos. Su altitud es 2,205 m.

Está en el Alto Atlas no lejos de Beni Melal, en la provincia de Beni Melal.

Beni Melal
Beni Mellal (en árabe: بني ملال‎) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y de la región de Beni Melal-Jenifra. Está situada entre el Atlas Medio y la llanura de Tadla, en el centro del país. Su población en 2020 era de 209 563 habitantes.
Conflicto entre los Hatfield y los McCoy
El conflicto entre los Hatfield y los McCoy (1863–1891) involucró a dos familias residentes en la región fronteriza entre Virginia Occidental y Kentucky, en Estados Unidos. Esta enemistad forma parte del léxico del folclore estadounidense como metónimo para cualquier rivalidad sangrienta entre familias y se ha convertido en símbolo de los peligros de la justicia por mano propia y de la defensa del honor familiar.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Henry Joseph Round
Capitán Henry Joseph Round (2 de junio de 1881, Kingswinford, Staffordshire, Inglaterra-17 de agosto de 1966, Bognor Regis, Reino Unido) fue uno de los primeros pioneros de la radio, obtuvo 117 patentes, asistente personal de Guillermo Marconi.

Kingswinford
Kingswinford es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 50 535 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Polvo de huesos
Polvo de huesos es la primera antología poética de la chilena Rosabetty Muñoz, cuya selección y prólogo fueron realizados por Kurt Folch. Publicada el año 2012 por Ediciones Tácitas, fue ganadora del Premio Altazor de Poesía 2013.

Esta recopilación de diez poemarios y una obra inédita en prosa tiene como característica principal el acercamiento con la comunidad de Chiloé, a la que Rosabetty Muñoz pertenece desde que nació. Trata temas que van desde la rebeldía y desesperanza (Canto de una oveja del rebaño, 1981), pasando por el abuso de poder de unos pocos (Baile de señoritas, 1994), hasta aquellos más controversiales y con mayor impacto en la sociedad como el aborto, el abuso sexual y el incesto (En nombre de ninguna, 2005).

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Constantino Germán
Constantino Germán Cavero fue un ingeniero español nacido en Zaragoza, (Zaragoza) el 11 de marzo de 1811. Murió en el año 1883 en Madrid.

Estudia en la Universidad Central de Madrid. 
Proyecta un faro en el cabo de Palos, Murcia en 1839.
Miembro de la Comisión de Monumentos de Teruel en 1848.
inspector general de 1.ª clase del Cuerpo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos entre 1875-1879, año que se jubila.

Cabo de Palos
El cabo de Palos es un cabo de España en aguas del mar Mediterráneo y una localidad que se encuentra en el municipio de Cartagena, en la Región de Murcia en España.

Orográficamente, el cabo forma parte de las últimas estribaciones de las cordilleras Béticas del complejo nevado-filábride formado por micaesquistos paleozoicos.
San Emiliano (Allande)
San Emiliano (en eonaviego, Santo Miyao) es un lugar y una parroquia del  concejo asturiano de Allande, en España.

La parroquia se encuentra en el extremo occidental del término municipal, limtando con los de Pesoz e Illano. En los 25,34 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 63 personas (INE 2011) repartidas entre las 10 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de San Emiliano se halla a 320 metros de altitud en la vertiente oeste del pico Valongo. Dista unos 37 km de Pola de Allande y en él habitan 20 personas.

Fue declarado conjunto histórico artístico y pintoresco en 3 de mayo de 1971.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Bon Aqua Junction (Tennessee)
Bon Aqua Junction es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hickman en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.230 habitantes y una densidad poblacional de 100,83 personas por km².

Condado de Hickman (Tennessee)
El condado de Hickman (en inglés: Hickman County, Tennessee), fundado en 1807, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 22.295 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Centerville.
Municipio de Yehualtepec
El municipio de Yehualtepec (del náhuatl: yahualli, tepetl, c ‘redondez, cerro, en’‘En la redondez del cerro’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Fue establecido en 1895 y su cabecera es la localidad de Yehualtepec.

Municipio de Tecamachalco
El municipio de Tecamachalco es uno de los 217 municipios que conforman el estado mexicano de Puebla, cuya cabecera municipal es la ciudad de Tecamachalco, además de que forma parte del valle de Tecamachalco.
Fox Sports (Argentina)
Fox Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo argentino de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group y tras la venta en 2019, pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operada por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company, sin embargo, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia dictaminó que estos canales no podrían formar parte de la venta debido a que de realizarse, se crearía un monopolio que afectaría al mercado. Finalmente, el 27 de abril de 2022, los activos se vendieron a la firma española Mediapro.

Disney Media Networks Latin America
Disney Media Networks Latin America es la estructura de negocios que se ocupa de las operaciones, marketing, las ventas afiliadas y publicitarias de todos los canales de televisión operados y distribuidos por The Walt Disney Company en Latinoamérica y el Caribe. Además, es responsable de la programación y producción de los canales infantiles, de cultura, de entretenimiento general y deportes de Disney en la región.

Es una división de The Walt Disney Company Latin America, por la cual a su vez es una de las divisiones internacionales de la marca The Walt Disney Company. Todas las señales de la empresa se emiten desde Buenos Aires, Argentina.

En definitiva es la versión de The Walt Disney Company para Hispanoamérica y el mundo de habla en Español de Estados Unidos.
Nisaetus kelaarti
El águila azor de Ceilán (Nisaetus kelaarti) es una especie de ave de presa de la familia Accipitridae. Es un ave de mediano tamaño, propio de Sri Lanka y el sur de India. Anteriormente fue clasificado como una subespecie del águila azor montañesa (Nisaetus nipalensis). El nombre científico conmemora al naturalista ceilandés Edward Frederick Kelaart.

Edward Frederick Kelaart
Tte. coronel Edward Frederick (ou Eduard Fredric) Kelaart (21 de noviembre 1819 – 31 de agosto 1860) fue un médico militar, y naturalista ceilandés.

Kelaart tenía ancestros neerlandeses y germanos, sirviendo en el "Servicio Médico de Ceilán". Fue asistente del equipo de cirujanos en Gibraltar desde 1843 a 1845, y más tarde transferido a Ceilán.

Fue un activo miembro de la Rama ceilandesa de la Royal Asiatic Society. En 1852 publicó Prodromus fauna Zeylanica, la primera descripción de la fauna ceilandesa.

Realizó grandes recolecciones de reptiles en Nuwara Eliya, y los envió a Edward Blyth.

Kelaart falleció en un viaje a Inglaterra, a bordo del S.S. Ripon, y fue sepultado en Southampton.
Navás (Barcelona)
Navás o Castelladral (oficialmente y en catalán, Navàs) es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona. El municipio pertenece a la comarca del Bages, al límite con la comarca del Bergadá. Hasta mediados del siglo XX se denominaba Castelladral.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Grabación digital de sonido
La grabación digital de sonido es la grabación de sonido en la que se obtiene audio digital. Para ello, interviene un proceso previo de conversión A/D (analógica-digital) y, una vez que se obtiene la señal digital, esta es grabada sobre un soporte o medio.

Lo que determina si se está ante una grabación analógica o digital no es el soporte o medio, sino el tipo de señal registrada en él. Así por ejemplo es posible almacenar grabaciones digitales sobre cintas magnéticas como en el caso del DAT.

Conversión analógica-digital
La conversión analógico-digital consiste en la transcripción de señales analógicas en señal digital, con el propósito de facilitar su procesamiento (codificación, compresión, etcétera) y hacer la señal resultante (digital) más inmune al ruido y otras interferencias a las que son más sensibles las señales analógicas.
(639) Latona
(639) Latona es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de julio de 1907 por Karl Julius Lohnert desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Latona, nombre en latín de la madre de Apolo y Artemisa.Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Ekramy El-Shahat
Ekramy Ahmad El-Shahat (en árabe: إِكْرَامِيّ أَحْمَد الشَّحَّات‎; Suez, 26 de octubre de 1955) es un exfutbolista egipcio que jugó en la posición de guardameta. Es el padre de los también futbolistas Ahmad (1980-2006) y Sherif Ekramy.

Suez
Suez (en árabe: as-Suwais), ciudad del Norte de África, perteneciente a Egipto, capital de la gobernación homónima, situada en el istmo de Suez que une África con Asia a través del Sinaí, y ubicada cerca de la salida del denominado canal de Suez, en el golfo de Suez que desemboca en el mar Rojo. Dista 134 km de la capital, El Cairo, y 88 km de Ismailia.
Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Gyula Kellner
Gyula Kellner (Budapest, 11 de abril de 1871, - Szolnok, 28 de julio de 1940), fue un atleta húngaro que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896.

Kellner fue uno de los 17 atletas que comenzaron el primer maratón olímpico desde la población de Maratón (Grecia), recorriendo las polvorientas carreteras que la unían con el Estadio Panathinaiko situado en Atenas. Llegó en cuarto lugar con una marca de 3h06:05, pero se le otorgó la medalla de bronce debido a que el griego Spiridon Belokas que había entrado en tercer lugar fue descalificado por hacer parte del recorrido subido en un carro.

Maratón (Grecia)
Maratón (en ático / katharevousa: Μαραθών [Marathṓn]; en griego demótico: Μαραθώνας, [Marathónas]; en latín: Marathon) es un importante municipio de la costa noreste del Ática. La reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 abolió la prefectura e incorporó numerosas localidades. La superficie es de 223 km² y la población ha pasado de 8883 a 23.974 habitantes.
Batrachomimus
Batrachomimus es un género extinto de crocodiliforme neosuquio que vivió durante el Jurásico Superior en el nordeste de Brasil. Solo contiene a una especie, Batrachomimus pastosbonensis, la cual fue descrita y nombrada por Felipe C. Montefeltro, Hans C. E. Larsson, Marco A. G. de França y Max C. Langer en 2013. Es conocido a partir de un cráneo casi completo, osteodermos y huesos de las extremidades. Batrachomimus pertenece a la familia Paralligatoridae y antecede a los demás miembros de su familia y a su grupo más cercanamente relacionado, Eusuchia, por unos 30 millones de años.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Dunya Abutaleb
Dunya Ali Abutaleb (17 de junio de 1997) es una deportista saudita que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, bronce en 2022 y plata en 2025, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, bronce en 2022 y oro en 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Camille Morineau
Camille Morineau (13 de junio de 1967) es una comisaria de exposiciones, conservadora del patrimonio, historiadora del arte y directora artística francesa.

Se desempeñó durante diez años en el Museo Nacional de Arte Moderno, en el Centro Pompidou de París, donde fue la comisaria de la exposición elles@centrepompidou. De 2016 a 2019 fue la directora de las colecciones y las exposiciones de la Monnaie de Paris. En noviembre de 2020, fue nombrada presidenta del Consejo de Administración de la Escuela del Louvre.

Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris es la institución monetaria nacional de Francia. Desde 2007, es una institución pública de carácter industrial y comercial en Francia. Su misión principal es producir la moneda nacional francesa. Creada el 25 de junio de 864, bajo el reinado de Carlos el Calvo, por el Edicto de Pîtres, es una de las empresas más antiguas del mundo y la institución francesa más antigua que sigue en funcionamiento.

Hasta 2007, la Monnaie de París era el nombre «comercial» de la Direction des Monnaies et Médailles, que formaba parte del Ministerio de Economía, Finanzas e Industria. La Monnaie de Paris adquirió su autonomía y fue dotada de personalidad jurídica por la ley 2006-1666 de finanzas para 2007.
Pat Benatar
Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de rock estadounidense. Tuvo numerosos éxitos durante la década de 1980, tales como "Fire and Ice", "Heartbreaker", "I Need a Lover", "Love Is a Battlefield", "Promises in the Dark", "We Belong", "Hit Me With Your Best Shot" y "You Better Run", el segundo vídeo que fue transmitido en MTV tras el de Video Killed the Radio Star, de "The Buggles".

The Buggles
The Buggles es una banda británica de new wave y synth pop formada en 1977. Estaba formada por Geoff Downes (teclados), Trevor Horn (bajo, guitarra, percusiones y voces) y Bruce Woolley. Antes del primer lanzamiento Woolley dejó la banda para formar The Camera Club junto a Thomas Dolby y Hans Zimmer.