hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La expropiación (película)
La expropiación es una película chilena de 1974 dirigida por Raúl Ruiz. Está basada en la reforma agraria. Fue la última obra que el cineasta realizó antes del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Reforma agraria de Chile
La reforma agraria fue un proceso que incluyó la redistribución a gran escala del ingreso, las oportunidades y otros beneficios derivados de la propiedad de la tierra en favor del cultivador (campesino con y sin tierra) y de la sociedad.

En Chile, este proceso se llevó a cabo entre los años 1962 y 1973, como medida de respuesta a la gran ineficiencia y crisis del agro nacional durante la primera mitad del siglo XX. Fue iniciado durante el gobierno de Jorge Alessandri. Hacia fines del gobierno de Salvador Allende ya se habían expropiado más de 6 millones de hectáreas a lo largo de todo el país.[cita requerida]
James P.S. Devereux
James Patrick Sinnott Devereux (1903-1988) fue un político y  militar con el rango de General de brigada perteneciente al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, tuvo una destacada participación en la defensa de la Isla Wake en 1941 en la apertura del Frente del Pacífico oriental.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Indonesia de 2023, (oficialmente: Pertamina Grand Prix of Indonesia ), fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2023 en el Circuito Urbano Internacional de Mandalika, situado en la isla de Lombok, provincia de Islas menores de la Sonda occidentales, Indonesia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Luca Marini y Marco Bezzecchi.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Maverick Viñales y Fabio Quartararo. Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Fermín Aldeguer. La carrera de Moto3 fue ganada por Diogo Moreira, David Alonso fue segundo y David Muñoz tercero.

Pedro Acosta (motociclista)
Pedro Acosta Sánchez (Puerto de Mazarrón, Murcia, España; 25 de mayo de 2004) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup 2020 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos ocasiones, de Moto3 en 2021 y de Moto2 en 2023, siendo así, el español más joven de la historia en alzarse con un título mundial de motociclismo de velocidad (17 años y 166 días) y segundo piloto más joven de todos los tiempos en conseguirlo tras Loris Capirossi. En 2024 debutó en la «categoría reina» de MotoGP con el equipo GasGas Factory Racing Tech 3. Desde 2025 es piloto oficial del equipo Red Bull KTM Factory Racing.
7Air Cargo
7Air Cargo, LLC es una aerolínea de carga con sede en Miami, Florida, que opera como una aerolínea dedicada que cumple con la Parte 121 de la FAA . Fue fundada en septiembre de 2020, con orígenes en The Xtreme Group, una empresa de mantenimiento de aeronaves. La aerolínea ofrece servicios de vuelos chárter, ACMI y MRO. 7Air Cargo recibió oficialmente su certificado de operador aéreo según la Parte 121 de la FAA en junio de 2025. En 2025, añadió servicios a Antigua, Costa Rica y Guatemala. En octubre de 2025, brindó servicios de ayuda humanitaria a Jamaica. La compañía ofrece servicios de carga programados y chárter, así como soluciones ACMI y ad-hoc entre Estados Unidos, el Caribe y Centroamérica. Su red incluye destinos como Antigua, Costa Rica, Cuba, Guatemala y Nicaragua, atendiendo mercancías especializadas, paquetería de comercio electrónico, perecederos y productos farmacéuticos.

Certificado de Operador Aéreo
El Certificado de Operador Aéreo (AOC, Air Operator's Certificate en inglés) es un documento expedido a una empresa o a un grupo de empresas por la Autoridad de Aviación Civil del Estado en el que se acredite que el operador en cuestión posea capacidad profesional y la organización necesarias para garantizar la operación de aeronaves en condiciones seguras para las actividades aeronáuticas especificadas en el mismo.

Es una de las condiciones necesarias para obtener la Licencia de Explotación.
Frisón de las Halligen
El frisón de las Halligen (propio, Halifreesk; en frisón septentrional: Halagfresk; en alemán: Halligfriesisch) es una variedad del idioma frisón septentrional hablada en las islas Halligen, en la costa alemana del mar de Frisia (mar del Norte), principalmente en Hooge y Langeneß. Esta variedad está en grave peligro de extinción, siendo hablada en la actualidad por varias decenas de personas habitantes de dichas islas, propensas a ser invadidas por aguas de las marismas y evacuadas en tiempos de tormentas.

Langeneß
Langeneß (en danés, Langenæs; en frisón del norte, Nees) es un municipio situado en el distrito de Nordfriesland, en el estado de Schleswig-Holstein, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 134 habitantes.

Consiste en las halligen (islas) de Langeneß y Öland. Antes de la inundación de 1634 las dos islas se conectaban directamente.

Langeness en sí tiene 16 warften y es la hallig (isla) más grande del área. Hay una escuela primaria y un centro de información proporciona datos sobre el parque nacional y el mar de Wadden, en Peterswarf. Existe un ferrocarril que la conecta con el continente en Dagebüll a través de Öland. Un ferry ofrece un servicio diario a la parte continental.
Otis Livingston II
Otis Antoine Livingston II (Linden (Nueva Jersey), 12 de octubre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Bàsquet Girona de la Liga ACB. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base .

Linden (Nueva Jersey)
Linden es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 40,499 habitantes y una densidad poblacional de 1,391.72 personas por km².
Stalag 14th Virginia
Stalag 14th Virginia es el octavo episodio de la quinta temporada y quinquagésimo episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por Jack Kenny y dirigido por Noah Wyle. Fue estrenado el 16 de agosto de 2015 en Estados Unidos.

Weaver descubre la sorprendente verdad acerca de un viejo amigo; Maggie e Isabella se ven obligadas a trabajar juntos; la 2nd Mass intenta un escape.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Aceptación (House M. D.)
"Aceptación" (en inglés: "Acceptance") es el primer episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 13 de septiembre de 2005 en Estados Unidos y  emitido el 18 de abril de 2006 en España.

Un condenado a muerte sufre un colapso causado por unas alucinaciones en las que aparece la gente a la que mató. A House le interesa el caso, a pesar de que sabe que a su paciente lo matarán igualmente. Al mismo tiempo Cameron se ve involucrada emocionalmente con una paciente con cáncer pulmonar, y va experimentando las 5 fases del duelo, también llamadas etapas del morir.

Duelo (psicología)
El duelo (del latín duelus, "dolor) es el proceso de adaptación que sigue a cualquier pérdida (pérdida de un empleo, pérdida de un ser querido, pérdida de una relación, pérdida de la virginidad, etcétera). Aunque convencionalmente se ha enfocado a la respuesta emocional de la pérdida, el duelo también tiene una dimensión física, cognitiva, filosófica y de la conducta que es vital en el comportamiento humano y que ha sido muy estudiado a lo largo de la historia. En la actualidad se encuentra en discusión el tema de si otras especies también tienen sentimientos de duelo como los seres humanos, y en algunas de ellas se han observado comportamientos peculiares ante la muerte de sus congéneres.
Alfonso Pérez Viñeta
Alfonso Pérez-Viñeta y Lucio (1905-1978) fue un militar y político español de extrema derecha, teniente general del Ejército de Tierra, capitán general de la IV Región Militar durante la dictadura franquista, adscrito al sector militar del llamado búnker durante los últimos estertores del régimen.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Bicipuebla
Bicipuebla es un sistema de bicicletas compartidas de la ciudad de Puebla, complementando la red de transporte público de la ciudad. Fue inaugurado en enero de 2017 y cuenta con 70 cicloestaciones y 1050 bicicletas. Es operado por la empresa CycloShare bajo el modelo de concesión.

El servicio cubre el Centro histórico de Puebla, desde la calle 43 Poniente hasta la zona conocida como Los Fuertes, y de la colonia La Paz al Parque Ecológico. Tiene estaciones cercanas a las líneas 1 y 2 del sistema BRT Red Urbana de Transporte Articulada (RUTA), el Tren turístico Puebla-Cholula y ciclovías.

Una segunda etapa busca extender el sistema hacia las zonas universitarias de la ciudad y alcanzar 139 estaciones y 2000 bicicletas.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Etsuko Handa
Etsuko Handa (半田 悦子, Handa Etsuko?,  nacido el 10 de mayo de 1965 en Shizuoka) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Handa jugó 75 veces y marcó 19 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1981 y 1996. Handa fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991, 1995 y Juegos Olímpicos de Verano de 1996.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Bataisk
Bataisk (del ruso: Бата́йск) es una ciudad rusa del óblast de Rostov situada en la orilla izquierda del río Kóisug, afluente del Don, a 15 km al suroeste de Rostov del Don. Su población en 2017 era de 124.705 habitantes

Es el centro de su propia unidad administrativa: Ciudad de Bataisk (Город Батайск), con categoría de ókrug urbano. Forma parte de la aglomeración urbana de Rostov del Don, junto con Aksái, y comparte con la capital del óblast muchos servicios.

El nombre de la localidad tiene un origen incierto: mientras etnógrafos como V. Grachov y N. Reshetniaka defienden que provendría de arroyo de Batiya, P. Onokolov demostró que no había rastro de este nombre en la región y que en un mapa de 1747 el río aparece como Batái. Otros investigadores hacen derivar el topónimo del túrquico ba tai su, "«depresión húmeda con un arroyo»".

Aksái (Rostov)
Aksái (Аксай en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada sobre la orilla derecha del río Don y a 18 km de Rostov del Don.

La localidad fue fundada en la segunda mitad del siglo XVI como asentamiento cosaco, fue conocida como Ust-Aksayskaya, Nizhniye Razdori, Kobyakovsky, Atamansky y Nizhni. Desde 1791 se la conoció como Stanitsa de Aksaiskaya, en 1957 alcanzó el estatus de ciudad y fue renombrada a Aksai.
AfreecaTV StarCraft League
La aSL o AfreecaTV StarCraft League Remastered (en hangul, 아프리카TV 스타리그) (en español: Liga AfreecaTV de StarCraft Remastered) es una serie de torneos fuera de línea de StarCraft: Remastered, organizada por afreecaTV en Corea del Sur. Comenzó su primera temporada en junio de 2016 y usó StarCraft: Brood War para sus primeras dos temporadas antes del lanzamiento del StarCraft: Remastered. Se emite regularmente en coreano e inglés en su plataforma de transmisión propia, así como en YouTube. Los principales casters en inglés para el evento son Dan Stemkoski «Artosis» y Nicolas Plott «Tasteless». Actualmente se disputa junto al Korea StarCraft League (KSL) de Blizzard Entertainment, las dos ligas coreanas de primer nivel para StarCraft: Remastered.

Won surcoreano
El won surcoreano (en hangul, 대한민국 원; en hanja, 大韓民國 圓; romanización revisada, Daehan Minguk weon; McCune-Reischauer, Taehan Minkuk wŏn)  o simplemente won (en hangul, 원; en hanja, 圓; romanización revisada, weon; McCune-Reischauer, wŏn), cuyo plural en español es wones, es la moneda de curso legal de Corea del Sur. Está dividida en 100 chones (en hangul, 전; romanización revisada, jeon; McCune-Reischauer, chŏn), aunque no existen monedas de esta denominación. Su código ISO 4217 es KRW, y su símbolo ₩.
Grado de libertad
La expresión grado de libertad puede tener diferentes significados:

Grado de libertad en estadística;

Grado de libertad en física;

Grado de libertad en ingeniería, para un mecanismo o una estructura;

Grado de libertad en el marco de la regla de las fases de Gibbs;

Grado de libertad en geomorfología fluvial;

Grado de libertad matemática, o dimensión.

Grado de libertad (ingeniería)
El número de grados de libertad en ingeniería se refiere al número mínimo de parámetros que necesitamos especificar para determinar completamente la velocidad de un mecanismo o el número de reacciones de una estructura.
Marina de Escobar
Marina de Escobar Montaña (Valladolid, 8 de febrero de 1554 - Valladolid, 9 de junio de 1633) fue una religiosa y mística española, declarada «venerable» por la Iglesia católica y fundadora de la rama hispana de la Orden Brigidina en la que, sin embargo, no llegó a ingresar, puesto que su primer monasterio se abrió en Valladolid cinco años después de su muerte.

Palacio del Licenciado Butrón
El palacio del Licenciado Butrón, oidor de la Real Audiencia y Chancillería, es una casa señorial emplazada en la plaza de Santa Brígida, esquina con la calle San Diego, en Valladolid, España. Fue construido entre los años 1565 y 1572. En él se instaló el convento de Santa Brígida en 1637, al ser adquirido por la orden. Es Bien de Interés Cultural (BIC) desde el 8 de agosto de 1991. Es, desde 2002, la sede del Archivo General de Castilla y León.
Stavern (Vestfold)
Stavern es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5628 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Coche escoba
El coche escoba es un vehículo de apoyo (normalmente una furgoneta o un minibús) en una carrera deportiva en carretera, como una carrera ciclista o una carrera a pie, que circula detrás de los últimos participantes. Su principal función es la de recoger a los corredores que ya no pueden o no quieren continuar en la carrera y llevarlos a la línea de meta o entregarlos a sus respectivos jefes de equipo. Si un ciclista opta por continuar detrás del coche escoba, deja de formar parte del convoy (y de la carrera), y debe respetar las normas de circulación habituales.

El término se ha extendido más allá del ámbito del ciclismo; por ejemplo, también se le denomina coche escoba al vehículo que se encarga de mantener la limpieza del recorrido de un desfile o una manifestación.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Vivian Silver
Vivian Silver (Winnipeg, Canadá; 2 de febrero de 1949 - Beeri, Israel; 7 de octubre de 2023) fue una feminista y activista por la paz israelí de origen canadiense, que abogó por los derechos de los palestinos. En 2011, fue elegida como una de los 10 inmigrantes anglosajones más influyentes del año en Israel. Fue una de las fundadoras de Women Wage Peace y del  Centro árabe-judío para el empoderamiento, la igualdad y la cooperación. Fue asesinada por miembros de Hamás, en su casa durante la guerra Israel-Gaza, en el ataque del 7 de octubre de 2023.

Beeri
Beeri (en hebreo: בארי‎) es un kibutz ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en la zona esteparia del norte del desierto del Néguev, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Eshkol. En 2023 tenía una población de 1077 habitantes.
Tavon Austin
Tavon Austin (Baltimore, Maryland, Estados Unidos, 15 de marzo de 1990) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League que jugaba en el equipo Jacksonville Jaguars, en la posición de Wide receiver con el número 7.

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
Bacterias termófilas
Las bacterias termófilas son aquellas bacterias que se desarrollan a alta temperatura. Por lo general se considera que son termófilas si la temperatura óptima de crecimiento está por encima de los 46 °C.

La mayoría de bacterias termófilas presentan algún tipo de cercanía filogenética; sin embargo, las relaciones no están bien definidas y en 2020 no hay consenso. La principal controversia está en dos corrientes: una es la tendencia a considerar que la mayoría de ellas forman un grupo monofilético que a su vez pertenece al supergrupo Terrabacteria; la otra tendencia coloca a las bacterias termófilas en posición basal del árbol filogenético bacteriano, formando un grupo parafilético.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Cult (serie de televisión)
Cult es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena The CW. La serie se centra en un bloguero y periodista y una asistente de producción, que investigan una serie de misteriosas desapariciones que están vinculados a una popular serie de televisión llamada Cult. Se estrenó en el 19 de febrero de 2013.
El 10 de abril de 2013, The CW anunció la cancelación de Cult tras índices de audiencia decepcionantes. Los episodios restantes saldrán al aire de manera doble los viernes empezando el 28 de junio de 2013.

La serie fue cancelada por The CW después de la primera temporada.

Jessica Lucas
Jessica Lucas (Vancouver, Columbia Británica; 24 de septiembre de 1985) es una actriz canadiense. Es conocida por su papel como Lily Ford en Cloverfield, que fue lanzado en enero de 2008. Tuvo un papel secundario en la serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation y en las películas She's the Man y The Covenant; en ambas fue protagonista al lado de Laura Ramsey. También interpretó a Sue Miller en Life As We Know It. Apareció como profesora de una escuela primaria en Melrose Place.

Últimos trabajos fue en las temporadas 4, 5 y 6 de la serie de The Resident como la neurocirujana Billie Sutton.
Lelisa Desisa
Lelisa Desisa (en amárico: ሌሊሳ ዴሲሳ, Shewa, 14 de enero de 1990) es un deportista etíope que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2019 y plata en 2013.

Obtuvo tres victorias en los Grandes Maratones: Boston (2013 y 2015) y Nueva York (2018).

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.