hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los cristeros
Sucedió en Jalisco o Los Cristeros, es una película de drama mexicana de 1947 escrita y dirigida por Raúl de Anda y protagonizada por Luis Aguilar y Sara García. Está basada en la novela Sucedió en Jalisco o los Cristeros de José Guadalupe de Anda. Está grabada en blanco y negro, y fue filmada en un formato de 35 mm. El argumento se encuentra centrado en la Guerra Cristera, específicamente en los acontecimientos desarrollados en el estado de Jalisco.

Raúl de Anda
Raúl de Anda (Ciudad de México, 1 de julio de 1908-Ciudad de México, 2 de febrero de 1997) fue un actor, productor, director y guionista cinematográfico mexicano, conocido popularmente como el Charro Negro, personaje que interpretó en varias cintas de gran éxito.
Acalolepta stictica
Acalolepta stictica es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1948.

Se distribuye por Sumatra. Mide aproximadamente 20 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Separador de costilla
Un separador de costilla, también conocido como retractor Finochietto, es un tipo de retractor diseñado específicamente para separar las costillas durante una cirugía torácica. Los separadores de costillas de acero inoxidable tipo cremallera y piñón (con un tornillo de mariposa para bloquearlo en su lugar) fueron una innovación introducida por el cirujano francés Theodore Truffier en 1914. Esto fue modificado en 1936 por el cirujano argentino Enrique Finochietto para tener hojas fenestradas (cuchillas con "ventanas") y una palanca manual para separar los brazos de manera escalonada y bloquearlos en su lugar en cada parada. El separador de costillas Burford-Finochietto tiene cuchillas reemplazables.

El separador Truffier y especialmente el Burford-Finochietto (y sus variantes) son ubicuos en la cirugía torácica abierta. Recientemente, un nuevo esparcidor de costillas automatizado e inteligente en desarrollo demostró resultados superiores a los retractores estilo Finochietto.

Cremallera (mecanismo)
Un mecanismo de cremallera es un dispositivo mecánico con dos engranajes, denominados «piñón» y «cremallera», que convierte un movimiento de rotación en un movimiento rectilíneo o viceversa. El engranaje circular denominado «piñón» engrana con una barra dentada denominada «cremallera», de forma que un giro aplicado al piñón causa el desplazamiento lineal de la cremallera.

Para cada par de perfiles de envolventes es posible diseñar un sistema de engranajes conjugados. En el caso básico de la cremallera, uno de los engranajes es un borde recto dentado, con radio infinito.

Se utilizan tipos de cremalleras normalizadas de referencia para especificar los detalles de los dientes y sus dimensiones en el diseño de máquinas herramienta, como fresas o cortadores.
Þorbjörn loki Böðmóðsson
Þorbjörn loki Böðmóðsson (Thorbiorn Bodhmodhsson, n. 865) fue un vikingo y bóndi de Austur-Barðastrandarsýsla, tenía su hacienda al oeste, entre Djúpifjörður y Gufufjörður. Su padre, Bodmod på Skut, era hijo de Þorbjörn loki Eysteinsson (c. 795), descendiente de los reyes de Rogaland. Los descendientes de su nieto Kollur (n. 910), hijo de Þorgils (n. 890), estuvieron vinculados a los jarls de las Orcadas y Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Otro de sus descendientes fue Hvammr-Sturla.

Rognvald el Sabio
Rognvald Eysteinsson o Rognvald el Sabio (nórdico antiguo: Rǫgnvaldr Eysteinsson, 836 - 890), conquistador y primer jarl de las Orcadas, hijo de Eystein Ivarsson según las sagas nórdicas. Existen tres fuentes diferentes sobre la creación del condado de las Orcadas y Shetland. El más conocido se encuentra en la Heimskringla, pero versiones más antiguas se encuentran en la Historia Norwegiæ y los Anales fragmentarios de Irlanda.
Neinor Homes
Neinor Homes es una empresa española cotizada del sector inmobiliario. La compañía nació en 2015, después de que la sociedad de inversión Lone Star comprara la promotora inmobiliaria Neinor a la entidad bancaria vasca Kutxabank. En aquel momento, la predecesora Neinor ya llevaba 28 años activa en el sector. Neinor Homes invierte en la construcción de viviendas residenciales en diversas regiones de España. Cotiza o ha cotizado en el IBEX Small Cap.

IBEX Small Cap
IBEX Small Cap (IBEXS) es un índice bursátil elaborado por Bolsas y Mercados Españoles (BME) que agrupa a las empresas cotizadas de pequeña capitalización de las cuatro bolsas españolas que cotizan a través del Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE). Es un índice ponderado por capitalización. Está formado por las 30 compañías más importantes después del IBEX Medium Cap. Su ISIN es ES0SI0000021.
Faro Río Negro
El Faro Río Negro o faro de la Barra del río Negro, es un faro ubicado en la villa marítima El Cóndor, de la provincia de Río Negro, Argentina, muy próximo a la desembocadura del Río Negro, al cual le debe su nombre.Es el faro más antiguo de la Patagonia continental, y también el más antiguo del país en servicio.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Estación de Chagny
La estación de Chagny es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Chagny, en el departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña. Situada en un nudo ferroviario goza de un importante tráfico de trenes regionales.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Pedral (uva)
Pedral es un tipo de uva (Vitis vinifera) tinta. Otros nombres de esta uva son: alvarinho tinto, bairrada, baga, baga de Louro, dozal, penamacor, poeirinha, rufeta, rufete, tinta carvalha y tinta pinheira.

Es una planta productiva, con sensibilidad media a las enfermedades. Tiene racimos de tamaño medio y compactos. Sus bayas son de tamaño mediano y color azul rojizo. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola, la pedral o dozal es una variedad autorizada para la elaboración de vino en la comunidad autónoma de Galicia, y como rufete está autorizada para Castilla y León.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Heptapterus exilis
Heptapterus exilis es una especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia de los heptaptéridos y del género Heptapterus, cuyos integrantes son denominados comúnmente bagres anguilas. Habita en aguas templado-cálidas del nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Talísay de Nonoc
Talísay (Barangay Talisay) es un barrio de la ciudad de Surigao situado en la isla de Nonoc, adyacente a la costa noroeste de la también isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Milutin Milanković
Milutin Milanković (serbio cirílico: Милутин Миланковић) (Dalj, Osek (Osijek/Eszék), imperio Austrohúngaro (hoy Croacia), 28 de mayo de 1879 - Belgrado, Yugoslavia, 12 de diciembre de 1958) fue un ingeniero civil, astrónomo, matemático y geofísico serbio, muy reconocido por su teoría de edades de hielo que relaciona las variaciones de la órbita terrestre y los cambios de larga duración del clima, lo que se conoce como variaciones orbitales o ciclos de  Milanković.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Luis VIII de Hesse-Darmstadt
Luis VIII de Hesse-Darmstadt (en alemán, Ludwig VIII von Hessen-Darmstadt; Darmstadt, 5 de abril de 1691- Darmstadt, 17 de octubre de 1768) fue el landgrave de Hesse-Darmstadt de 1739 a 1768. Sus padres fueron el landgrave Ernesto Luis de Hesse-Darmstadt y Dorotea Carlota de Brandeburgo-Ansbach. En 1717, se casó con la condesa Carlota de Hanau-Lichtenberg, y el condado de Hanau-Lichtenberg se sumó a su dominios.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Distrito electoral federal 1 de Campeche
El I Distrito Electoral Federal de Campeche es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 2 en los que se divide el estado de Campeche. Su cabecera es la ciudad de San Francisco de Campeche.

Está formado por los municipios de Calakmul, Calkiní, Campeche, Hecelchakán, Hopelchén y Tenabo.

La aparición del Distrito I de Campeche data de 1863 cuando Rafael Dondé ocupó el primer asiento para integrar la II y III Legislatura del Congreso de la Unión.

De 1930 a 2018, el distrito fue ucupado sucesivamente por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus antecesores, Partido de la Revolución Mexicana (PRM) y Partido Nacional Revolucionario (PNR).

Municipio de Calkiní
El municipio de Calkiní es uno de los 13 municipios pertenecientes al estado de Campeche, México.

El nombre de este municipio proviene de las palabras mayas: Cal (Garganta), Kin (Sol) y el sufijo "i" que equivale en el español a la proposición de; es decir Calkiní significa "Garganta del Sol".
Dictyochophyceae
Dictyochophyceae o axodines es una clase de algas unicelulares que se encuadra en el filo Ochrophyta del reino Protista. Se caracterizan por ser esféricos (algunos están fijos al sustrato por un pedúnculo) y disponer de tentáculos o axopodios soportados por tríadas de microtúbulos que parten de la superficie del núcleo celular y que irradian alrededor de la célula. Otra característica distintiva es la presencia de un único flagelo soportado por un eje interno que se extiende en forma de ala y cuya raíz carece de la estructura encontrada en otros grupos con los que están relacionados. Viven tanto en aguas continentales como marinas y en el suelo. Algunos tienen cloroplastos y son fotosintéticos, mientras que otros son heterótrofos o mixotrofos, alimentándose de pequeños protistas. Se conocen unas 15 especies en este grupo.

Mixotrofismo
El término mixotrófico o mixotrofos puede describir organismos (usualmente algas, bacterias) capaces de obtener energía metabólica tanto de la fotosíntesis como de seres vivos. Esos organismos pueden utilizar la luz como una fuente de energía, o tomarla de compuestos orgánicos o inorgánicos. Pueden apropiarse de compuestos simples de manera osmótica (por osmotrofía) o englobando las partículas (a través de fagocitosis o de mizocitosis).
También se incluye en este grupo a los procariontes que obtienen energía de la oxidación de compuestos inorgánicos pero que utilizan compuestos orgánicos como fuente de carbono.
Michele Didoni
Michele Didoni (Milán, 7 de marzo de 1964) es un atleta italiano especializado en marcha atlética.

Didoni fue campeón en el Campeonato Mundial de Atletismo celebrado en Gotemburgo en 1995. A lo largo de su carrera deportiva ha acudido en dos ediciones a unos juegos olímpicos: Atlanta (puesto 34) y Sídney (puesto 11).

Entre sus mejores resultados cabe destacar el quinto puesto conseguido en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 1995 (20 km), el sexto puesto en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 1992 (10 000 m), el séptimo puesto en el Atenas (20 km) y el décimo puesto en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1999, celebrado en Sevilla y también sobre 20 km.

Desde 2010 hasta el 2012 fue entrenador del campeón olímpico en los 50 km en Pekín 2008, Alex Schwazer.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Teyumbaita
Teyumbaita (en tupí-guaraní: teyu' «lagarto» y mbaita' «loro»; lagarto-loro) es un género extinto de rincosaurio hiperodapedontino que vivió durante el Triásico Superior (principios de la etapa del Noriense) en Paleorrota, Rio Grande do Sul, en el sur de Brasil. Los especímenes originales, dos cráneos casi completos y un cráneo parcial, fueron descubiertos en la parte inferior de la formación Caturrita y fue asignado originalmente como una especie de Scaphonyx género ahora considerado como nomen dubium, Scaphonyx sulcognathus. Esta especie fue reasignada a su propio género por Felipe Chinaglia Montefeltro, Max Cardoso Langer y Cesar Leandro Schultz en 2010; la especie tipo es Teyumbaita sulcognathus.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Marinus van der Lubbe
Marinus van der Lubbe (Leiden, Países Bajos; 13 de enero de 1909-prisión de Leipzig, 10 de enero de 1934) fue un comunista consejista neerlandés que fue acusado por los nazis de perpetrar el incendio del Reichstag en Alemania el 27 de febrero de 1933. Fue condenado a muerte por guillotina. Póstumamente, la justicia alemana lo declaró inocente de tal hecho en dos ocasiones: en 1980 y en 2008.

Operación de bandera falsa
Una operación de bandera falsa es una operación encubierta llevada a cabo por gobiernos, corporaciones y otras organizaciones, diseñada para aparecer como si fueran llevadas a cabo por otras entidades.

El nombre se deriva del concepto militar de izar colores falsos, esto es, la bandera de un país diferente al propio. Los ataques terroristas en algunas ocasiones son operaciones de bandera falsa, como la estrategia italiana de tensión (enmarcada dentro de la operación a nivel europeo Operación Gladio), en la cual varias explosiones de bombas en los años 1970 se atribuyeron a organizaciones de extrema izquierda, anarquistas y comunistas, y que fueron en realidad llevadas a cabo por organizaciones de extrema derecha en cooperación con los servicios secretos italianos para desacreditar a los movimientos sociales y justificar la represión hacia estos.
Erquinoaldo
Erquinoaldo fue mayordomo de palacio de Neustria entre 641 y 658, durante el reino de los francos en la época merovingia.

La Crónica de Fredegario dice que era un consanguineus de la madre de Dagoberto I.

Sucedió en el cargo a Aega. Ofreció al rey Clodoveo II a Batilda de Ascania, anglosajona comprada como esclava en York. El rey se casó con ella, lo que reforzó la posición de Erquinoaldo.

Se casó con Leutsinda, con la que tuvo a:

Leudesius, mayordomo de palacio en 675.

Una hija, Emma, casada con Eadbaldo de Kent, rey de Kent.

Al morir en 658, los grandes de Neustria escogieron a Ebroino para sucederle como mayordomo de palacio.

Crónica de Fredegario
La Crónica de Fredegario es el título convencional utilizado para una crónica franca del siglo VII, que fue escrita probablemente por un borgoñón. El autor es desconocido y la atribución a Fredegario data solo del siglo XVI.

La crónica comienza con la creación del mundo y termina en el año 642. También hay algunas referencias de acontecimientos hasta 658. Algunas copias del manuscrito contienen una versión abreviada de la crónica hasta 642, pero incluyen secciones adicionales escritas bajo la dinastía carolingia que finalizan con la muerte de Pipino el Breve en 768. La Crónica de Fredegario con sus Continuaciones es una de las pocas fuentes de información sobre la dinastía merovingia para el período posterior a 591, cuando termina el Decem Libri Historiarum de Gregorio de Tours .
Mónica Vélez
Mónica Vélez es una compositora mexicana, radicada en Ciudad de México. Ha sido grabada por artistas como Yuridia, Camila, Gloria Trevi, Alan, Paulina Rubio, Reik, OV7, Alicia Villarreal, Timbiriche, Ha*Ash, Víctor García, Edith Márquez y Malú. Además es coautora de canciones como La vida después de ti, canción compuesta por ella y Edén Muñoz (Vocalista de Calibre 50) Peligro y Creo en ti en coutoría de Ettore Grenci, Jesús Navarro y Julio Ramírez interpretada por Reik, obteniendo el primer lugar en las listas y gran popularidad en México. Vélez fue ganadora del Latin Grammy 2010 con el tema Mientes de Camila, compuesto en coautoría con Mario Domm y compitiendo en la categoría «Canción del año».

Peligro (canción de Reik)
«Peligro» es una canción del grupo de pop mexicano Reik, lanzado para su cuarto álbum de estudio Peligro (2011) y es el sencillo principal del disco. Fue a principios del mes de abril del 2011 por la discográfica Sony Music Latin. La canción logró posicionarse en el número #1 en la plataforma iTunes en México y el #2 en Latinoamérica.
(7809) Marcialangton
(7809) Marcialangton es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Despoina Chatzinikolaou
Despoina Chatzinikolaou (en griego: Δεσποινα Χατζηνικολαου; Vouliagmeni, Ática Oriental, Grecia, 21 de octubre de 1999) es una futbolista griega. Juega como delantera y actualmente milita en la Lazio Women de la Serie B de Italia. Es internacional con la selección de Grecia.

Società Sportiva Lazio Women 2015
La Società Sportiva Lazio Women 2015, también conocida como Lazio, Lazio Women o Lazio Femminile, es un club  italiano de fútbol femenino con sede en Roma, Lacio. Es la sección femenina del equipo homónimo. Fue fundada en 2015 y desde la temporada 2024-25 compite en la Serie A, la máxima categoría del fútbol femenino italiano.