hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontremoli
Pontremoli es una comuna y sede episcopal italiana situada en la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana, en la mitad norte de la península italiana. La ciudad se encuentra en el valle del río Magra, 40 kilómetros al norte de La Spezia y a unos 75 kilómetros al suroeste de Parma. Desde el 29 de mayo de 2012 su alcalde es Lucia Baracchini, de Lista cívica. El nombre de Pontremoli significa literalmente "puente que tiembla", habiendo recibido este nombre por un prominente puente sobre el Magra.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Gándara (montaña)
Gándara o  Cueto de la Gándara es una montaña situada entre los municipios cántabros de Valdáliga y Rionansa, en España. Es la cumbre más alta de la Sierra del Escudo de Cabuérniga, en cuya cima se halla un vértice geodésico que marca 925,5 metros sobre el nivel del mar desde la base del pilar. El pico tiene una prominencia de 358 metros y una relevancia del 35,73%.

Relevancia (orografía)
La relevancia en orografía es un cuantificador que permite establecer la importancia de una montaña dentro de un país o región, en una escala de 0 a 100. La relevancia de una montaña combina dos magnitudes absolutas de la misma: la altitud y la prominencia. De dos montañas con la misma altitud, tendrá más relevancia la más prominente. En el caso de dos montes con la misma prominencia, la relevancia mayor será del que más altitud tenga. El cálculo de la relevancia puede realizarse combinando en una fórmula matemática la altitud y prominencia de la montaña estudiada, y la altitud máxima, prominencia máxima y altitud mínima del territorio donde está dicha montaña.
Ciclismo en España
El ciclismo es un modo de transporte en España con un 20% de personas que incluyen la bici como su modo de transporte. Aunque algunas ciudades españolas como Valencia, Vitoria y Zaragoza superan ampliamente esa cifra, con un 45%.

Hay alguna infraestructura de ciclismo como ciclocaminos, pistas de ciclos, intersecciones protegidas, aparcamientos de bicicletas, pero se carece de carriles bici en las carreteras regionales y, principalmente, en las estatales.

Por otro lado, en una visión general sobre el tráfico, España tiene 8,1 muertes en número anual de fallecimientos por lesiones (involuntarias e intencionadas) entre niños de 1 a 14 años durante 1991-95, expresados por 100.000 niños en el grupo de edad.

Se ha sido planeado un Plan Estratégico Estatal de la Bicicleta, pero solo se han puesto en marcha dos de las más de cuarenta medidas han sido aprobadas para la reforma del Reglamento General de Circulación.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Batalla del Guadalquivir
La batalla del Guadalquivir fue una batalla que tuvo lugar entre el ejército cartaginés y el romano cerca de la desembocadura del Guadalquivir, en 206 a. C.

Tras la derrota cartaginesa en la batalla de Ilipa los turdetanos se pasaron en masa al bando romano, Asdrúbal Giscón y Magón Barca se vieron confinados con sus tropas a Gadir, inaccesible a un asalto romano. Terminada la revuelta de Sucro y la revuelta de Indíbil y Mandonio, Escipión el Africano envió a Lucio Marcio Séptimo con un ejército reducido y sin bagajes para aumentar su velocidad, a lo largo del Guadalquivir hasta su desembocadura donde encontró al general cartaginés Hannón que estaba reclutando mercenarios para Magón Barca.

Asdrúbal Giscón
Asdrúbal, hijo de Giscón (en la transcripción latina, la forma fenicia original del nombre era Azruba'al, literalmente, "la ayuda de Baal"), fue un general cartaginés en Hispania durante la segunda guerra púnica.
Llandre
Llandre es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Beutelwurst
La Beutelwurst (en alemán ‘salchicha de bolsa’) es una morcilla alemana que contiene más trozos de tocino y harina que una Rotwurst normal.

Su nombre procede del hecho de que no viene embutida en tripa o enlatada, sino en una bolsa de papel o lino. Esta bolsa se prensa varias semanas, lo que da a la Beutelwurst una consistencia firme, ligera y seca.

Bolsa de papel
Una bolsa de papel es una bolsa hecha de papel, normalmente papel kraft. Las bolsas de papel se pueden fabricar con fibras vírgenes o recicladas dependiendo de las necesidades del cliente. Las bolsas de papel generalmente se utilizan como bolsas de la compra y para el embalaje de algunos bienes de consumo, tales como comestibles, botellas de vidrio, ropa, libros, productos electrónicos, etc. También se utilizan para transportar objetos cotidianos en el día a día.
Maggie Kalka
Maggie Kalka (Helsinki, 20 de octubre de 1912-Helsinki, 22 de julio de 1996) fue una deportista finlandesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas, ganadora la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938, en la prueba de K1 600 m.

Representó a Finlandia en esgrima en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, donde fue eliminada en la primera ronda en la prueba de florete individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Alexander Doom
Alexander Doom (Roeselare, 25 de abril de 1997) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 (4 × 400 m) y en París 2024 (4 × 400 m mixto).

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Synanceia horrida
El pez piedra de estuario (Synanceia horrida) es una especie de pez escorpeniforme perteneciente a la familia Synanceiidae que habita en aguas tropicales de los océanos Índico y Pacífico, de manera especialmente abundante en los arrecifes de Australia y el archipiélago malayo. Está considerado como la especie de pez más venenoso del mundo. Su distribución se ha ampliado en tiempos recientes hasta el mar Mediterráneo, mar Negro y el Golfo de México.

Synanceiidae
Los synanceíidos son la familia Synanceiidae de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por mares, estuarios y ríos de gran parte de las aguas templadas y tropicales del océano Pacífico y océano Índico. Su nombre procede del griego syn (juntos, unidos)+ agkos (curvado).

La existencia de esta familia es controvertida, pues según unos autores sí que existe como familia válida, pero para ITIS es una subfamilia dentro de la familia Scorpaenidae.
Ruben Boumtje-Boumtje
Ruben Bertand Boumtje-Boumtje (Edéa, Camerún, 20 de mayo de 1978) es un exjugador de baloncesto camerunés que jugó en la NBA desde 2001 hasta 2003. Con 2.13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Édéa II
Édéa II es un municipio del departamento de Sanaga-Maritime de la región Litoral, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 13 539 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del golfo de Biafra y de la ciudad más poblada del país, Duala.
Pseudoquiste pancreático
Pseudoquiste pancreático se conoce como al proceso que se desarrollan dentro del páncreas o sobre el mismo y dentro de los cuales, se albergan colecciones de secreciones pancreáticas o materia semisólida producto de la destrucción tisular.
La Clasificación de Atlanta para pancreatitis aguda describe como pseudoquiste pancreático a la colección de fluidos pancreático a nivel peripancreático y/o intraparenquimatoso(2), usualmente después de cuatro semanas(1). A diferencia de los quistes verdaderos, no se encuentran contenidos en un saco cerrado cubierto por epitelio, sino que están rodeados únicamente por capas de tejido fibroso(1)(3).
El pseudoquiste pancreático puede drenar las secreciones al conducto pancreático primario, o incluso a secundarios, por “ductos” formados a través del parénquima del páncreas(2).

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Rita Kőbán
Rita Kőbán (Budapest, 10 de abril de 1965) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre 1988 y 2000, obteniendo un total de seis medallas: dos de oro, tres de plata y una de bronce. Ganó veinticinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1985 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Pirofosfato de dimetilalilo
El pirofosfato de dimetilalilo o difosfato de dimetilalilo o DMAPP es un producto intermedio de la ruta del ácido mevalónico (MVA)  y la ruta DOXP/MEP. Es un isómero del pirofosfato de isopentenilo (IPP) y existe en casi todas las formas de vida. La enzima isopentenil pirofosfato isomerasa cataliza la isomerización de DMAPP a partir de IPP.

El precursor del DMAPP en la ruta MVA es el ácido mevalónico, y en la vía DOXP/MEP el 2-C-metileritritol 4-fosfato.

En la actualidad, se cree que hay cruce entre las dos vías en los organismos que utilizan ambas vías para crear terpenos y terpenoides, como en las plantas, y que el DMAPP es el producto cruzado.

En la ruta de biosíntesis del colesterol se obtiene a partir del mevalonato los 2 isoprenos activados: pirofosfato de dimetilalilo y pirofosfato de isopentenilo.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Provincia de Huanta
La provincia de Huanta es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Junín; por el este con la provincia de La Convención (Cusco) y la provincia de La Mar; por el sur con la provincia de Huamanga, y por el oeste con las provincias huancavelicanas de Tayacaja, Angaraes y Churcampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho o Huamanga.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Lee Kyu-Won
Lee Kyu-Won (14 de febrero de 1989) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2011. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.
Espíritu Aloha
Aloha es la palabra hawaiana utilizada para saludar en Hawái y bendecir a los visitantes, que se podría traducir aproximadamente como belleza, paz, disfrute, o bienaventurado seas. Esta palabra deriva del idioma proto-polinesio *qarofa descendiente de la cultura proto-malayo-polinesia.

La cultura de Hawái define el «Espíritu Aloha» como la motivación que se expresa a través de la alegría, la cortesía, la simpatía y razonabilidad, y no obviando otros aspectos como serenidad, sensualidad y un sano orgullo. En su tradición, se considera que la motivación Aloha cura el espíritu y el cuerpo y contagia felicidad.

Sensualidad
La sensualidad es la cualidad, facultad o habilidad que posee una determinada persona, la cual provoca o conlleva a una reacción emocional de otra, la sensualidad se asocia a la personalidad y a la apariencia física, 
alguien que es sensual muestra o expresa un gran gusto por los placeres físicos o la satisfaccion, especialmente los placeres sexuales, si bien, en muchos casos ellos mismos no se dan cuenta, el magnetismo personal que se desprende de estas personas es muy envolvente y al entrar en contacto con ellas puede sentirse absorbido.

La sensualidad que se irradia proviene de dos fuentes diferentes; una se encuentra en el interior y la segunda en el exterior.

El poder sensual interior (facultad para emocionar o erotizar) proviene de los pensamientos, de la energía sexual, de los sentimientos y del magnetismo personal, es decir, de la personalidad.
Bajofondo
Bajofondo (conocido anteriormente como Bajofondo Tango Club) es una agrupación musical de tango electrónico formada por músicos argentinos y uruguayos. Sus integrantes son: Gustavo Santaolalla, Juan Campodónico, Luciano Supervielle, Verónica Loza, Martín Ferres, Javier Casalla, Adrián Sosa  y Gabriel Casacuberta.

Aunque comúnmente se les cataloga como tango electrónico, la banda ha declarado y enfatizado que su obra musical tiene diversas influencias, tales como el rock, el candombe, la milonga, la murga, e incluso la cumbia. Santaolalla ha definido la propuesta artística de Bajofondo como música contemporánea del Río de la Plata.

Daniel Melingo
Alejandro Daniel Melingo (Parque Patricios, Buenos Aires, 22 de octubre de  1957) es un músico, autor, compositor y cantante  de rock argentino, que también ha incursionado en el folclore rioplatense como el tango y la milonga. Además es multiinstrumentista (toca saxofón, guitarra, clarinete). Integró la banda de Miguel Abuelo, Los Abuelos de la Nada y fue cofundador de Los Twist. Con estas últimas dos agrupaciones, ha sido autor de conocidas canciones como: «Chalamán», «Hulla hulla» y «Cleopatra (la reina del twist)».

En 2015 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los cinco mejores cantantes de tango de la década en Argentina. Es, a su vez, considerado uno de los músicos más destacados del rock argentino.
Ramón María Casanyes
Ramón María Casanyes (Barcelona, 1954) es un ilustrador y autor de cómics español, adscrito a la tercera generación o generación del 70 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Esegé, los hermanos Fresno, Joan March, Rovira o Rafael Vaquer.

Esegé
Segundo García González (Balazote, Albacete, 1958-18 de mayo de 2021) que firmaba como Esegé, fue un historietista español, adscrito a la tercera generación o generación del 70 de la Escuela Bruguera, junto a autores como los hermanos Fresno, Joan March o Rovira.
Tupolev Tu-155
El Túpolev Tu-155 es una variante modificada del Tu-154 (CCCP-85035) configurada para usarse como una plataforma aeronáutica y estudiar la posibilidad de usar un combustible alternativo en las turbinas de aviación. Es el primer aparato experimental en el mundo en funcionar con hidrógeno líquido como combustible. Su similar, el Túpolev Tu-156 pensado para usar gas natural y/o gas licuado, nunca pasó a la fase de producción.

Combustible alternativo
Los combustibles alternativos, también conocidos como combustibles no convencionales, son materiales o sustancias que pueden ser usadas como combustibles, no siendo combustibles fósiles (petróleo, carbón y gas natural), o nucleares.

Algunos combustibles alternativos incluyen el biodiésel, bioalcoholes (metanol, etanol, butanol), combustibles sólidos recuperados, la electricidad almacenada químicamente (pilas y pilas de combustible), el hidrógeno, el metano no fósil, el gas natural no fósil, los aceites vegetales, el propano y otras fuentes de biomasa.
Fiordo Kangerlussuaq
El fiordo de Kangerlussuaq es un fiordo en el este de Groenlandia. Es parte del municipio de Sermersooq.

El fiordo recibió su nombre gracias a la expedición a la costa oriental de Groenlandia dirigida por Georg Carl Amdrup en 1900. Actualmente se están realizando exploraciones de perforación para la posible explotación de oro, paladio y platino en el área de Kangerlussuaq.

Sermersooq
Sermersooq (en groenlandés: Kommuneqarfik Sermersooq) es un municipio ubicado en el sur y suroeste de Groenlandia (Dinamarca), fundado el 1 de enero de 2009, en él se encuentra la capital Nuuk (antes llamada Godthåb), es el municipio más poblado del territorio, con 21.868 habitantes para 2013, fue creado con las antiguas municipalidades de Ammassalik, Ittoqqortoormiit, (este de Groenlandia) y Ivittuut, Nuuk y Paamiut (suroeste de Groenlandia).
Klym Artamonov
Klym Artamonov (Kerch, 5 de noviembre de 1993) es un exjugador y entrenador de baloncesto ucraniano que actualmente dirige al ECE Bulls Kapfenberg, equipo que milita en la BSL de Austria. Fue internacional con la Selección de baloncesto de Ucrania.

Österreichische Basketball Bundesliga
La Basketball Superliga (BSL) es la máxima competición de baloncesto de Austria. Hasta la temporada 2004-05, la liga fue conocida como A-Liga y desde ahí hasta la campaña 2008-09 fue renombrada a Österreichische Basketball Bundesliga (OBL). Desde la temporada 2008-09, la liga se conoció como Admiral Basketball Bundesliga debido a su principal patrocinador, Admiral Sportwetten. Por motivos de patrocinio es conocida como Win2day Basketball Superliga.
Rebecca Netzler
Rebecca Netzler (Hackås, 22 de julio de 1995) es una deportista sueca que compite en vela en la clase 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la clase 49er FX (junto con Vilma Bobeck).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2022 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2022.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Bambuseria de Prafrance
La Bambuseria de Prafrance (en francés: Bambouseraie de Prafrance) es un parque y jardín botánico de propiedad privada, en una finca de 34 hectáreas de superficie, situada en Gard, a 11 km al suroeste de Alès y a 2 km al norte de Anduze, en la que hay numerosos bambúes que se plantaron a partir de 1856 por Eugène Mazel.

Este jardín botánico está inscrito en el "Inventario Suplementario" de «Monument Historique (France)» MH (2008).

También está catalogado como «Jardin Remarquable» ( jardín notable) en el 2005.

Alès
Alès es una comuna francesa, situada en el departamento de Gard y la región de Occitania.

La población de Alès ostenta las tres flores del concurso de poblaciones floridas gracias al notable esfuerzo en las decoraciones florales de sus rotondas y explanadas. A los habitantes de Alès se les llama los Alésiens (alesianos).