hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Berkmann
Dieter Berkmann (Mittenwald, 27 de julio de 1950) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1978 y 1979.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y 1976, ocupando el cuarto lugar en Montreal 1976, en la disciplina de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Gabriel Jaime Franco
Gabriel Jaime Franco Uribe. Es un poeta de Colombia, cofundador del Festival Internacional de Poesía de Medellín, nacido en Medellín en 1956. En compañía del poeta Fernando Rendón, ha desarrollado una valiosa labor de difusión de la poesía contemporánea del mundo y del país. Es la suya una voz definida entre la incertidumbre metafísica y el testimonio de la oscura realidad social vivida en Colombia durante los últimos decenios. Sus textos han sido traducidos al inglés, alemán, francés y sueco.

Festival Internacional de Poesía de Medellín
El Festival Internacional de Poesía de Medellín es un evento internacional anual de carácter cultural que se realiza desde 1991 en la ciudad de Medellín, Colombia, el cual reúne poetas de diferentes: generaciones, tendencias expresivas, regiones del mundo, tradiciones poéticas y culturales; los cuales realizan las lecturas de sus poemas en más de 40 lenguas de manera masiva en teatros, teatros al aire libre, auditorios, así como también en los diversos parques de los barrios del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, entre otros.

Su principal objetivo es mantener una conciencia colectiva de la sociedad a través de la poesía, y desde el 2002, gradualmente, se ha realizado a la vez en otros 29 municipios de Antioquia y 23 ciudades colombianas.
Río Mininco (Renaico)
El río Mininco es un curso natural de agua que nace en la Región de La Araucanía y fluye con dirección general noroeste hasta desembocar en el río Renaico, que es en todo su trayecto el límite con la Región del Biobío.

No debe ser confundido con el estero Mininco (Biobío) que desemboca en el río Biobío en Santa Bárbara (Chile).

Santa Bárbara (Chile)
Santa Bárbara es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Biobío y en la provincia homónima. La ciudad se encuentra en la ribera norte del río Biobío, en el sector precordillerano de la provincia, a 225 m s. n. m., a una distancia de 42 km al sureste de Los Ángeles, capital provincial. La comuna tiene una población de 14 067 habitantes.
Mercedes-Benz C111
La C111 fue una serie de automóviles experimentales producidos por Mercedes-Benz en los años 1960 y 1970. La compañía estuvo experimentando con nuevas tecnologías de motores, incluidos los motores Wankel, los motores diésel, y turbocompresores, y utilizó la plataforma básica del C111 como un banco de pruebas. Otras características experimentales incluyeron suspensión multibrazos, puertas de ala de gaviota y un lujoso interior con tapicería de cuero y aire acondicionado.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Pedro II de Rusia
Pedro II de Rusia (en ruso: Пётр II Алексéевич; San Petersburgo, 23 de octubre de 1715-Moscú, 29 de enero de 1730) fue emperador de Rusia entre 1727 y 1730.

Era hijo de Carlota Cristina de Braunschweig-Wolfenbüttel y del zarévich Aleksey Romanov, primogénito de Pedro el Grande. Ascendió al trono en 1727, al fallecer la emperatriz Catalina I. Murió en Moscú en 1730, en vísperas de contraer matrimonio con la princesa Catalina Dolgorúkova. Su tutor fue el gran matemático prusiano Christian Goldbach.

Emperador de todas las Rusias
El emperador o emperatriz de todas las Rusias, oficialmente emperador o emperatriz  y autócrata de todas las Rusias (en ruso antes de la reforma ortográfica de 1918: Императоръ Всероссійскій, Императрица Всероссійская; en ruso después de la reforma ortográfica de 1918: Император Всероссийский, Императрица Всероссийская), fue el título utilizado por el monarca del Gobierno zarista en el Imperio ruso desde el año 1721 hasta el año 1917.

El título de «emperador» fue adoptado en relación con la victoria en la guerra del Norte y fue una adaptación del título real bajo el sistema de títulos adoptados en Europa. El anejo «Toda Rusia» (Всероссийский/ая, Vserossiyski/aya; es decir, Panruso/a) fue una modificación del prefijo tradicional «Toda Rus» en el idioma eslavo eclesiástico (Всея Руси, Vseyá Rusí), usado en los títulos de los gobernantes rusos desde los tiempos de los Grandes Duques de Vladímir.
¡Tres Amigos!
Los tres amigos (comercializada como ¡Los tres amigos! (en inglés como Three Amigos o ¡Three Amigos!) es una película de 1986 de comedia musical y aventuras dirigida por John Landis y escrita por Lorne Michaels, Steve Martin y Randy Newman, protagonizada por el mismo Martin, Chevy Chase y Martin Short, quienes interpretan a tres estrellas del cine mudo que son confundidos con "verdaderos héroes" por un pequeño pueblo mexicano y que deberán encontrar una manera de sobrevivir con esa reputación.

La película está considerada como la número 79 en la lista de las "100 películas más divertidas" del canal Bravo.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Como plaga de langosta
Como plaga de langosta es una película de drama histórico satírico estadounidense de 1975 dirigida por John Schlesinger y protagonizada por Donald Sutherland, Karen Black, William Atherton, Burgess Meredith, Richard Dysart, John Hillerman y Geraldine Page. Ambientada en Hollywood, California, justo antes de la Segunda Guerra Mundial, la película describe la alienación y la desesperación de un grupo dispar de individuos cuyos sueños de éxito no se hacen realidad. El guion de Waldo Salt está basado en la novela homónima de 1939 de Nathanael West.

La película ha llamado la atención de los académicos por sus comentarios críticos sobre la industria cinematográfica, así como por su descripción de pesadilla de Hollywood, y algunos críticos identificaron elementos de terror implícitos en las imágenes.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.
Brasil en los Juegos Paralímpicos
Brasil en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Brasileño, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de 462 medallas en las ediciones de verano: 134 de oro, 158 de plata y 170 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Sochi 2014 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Sochi 2014
Los  Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 fueron los undécimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Sochi, Rusia, entre el 7 y el 16 de marzo de 2014. Esta fue la primera ocasión en la que las Paralimpiadas se celebraron en tierras rusas.
Embarazo en personas transgénero
El embarazo en personas transgénero es la gestación de uno o más embriones o fetos en personas transgénero. Hoy en día, esta posibilidad depende en gran medida de los órganos reproductivos que la persona gestante lleva de nacimiento y de los tratamientos de transición que alteran su fertilidad. Las personas transgénero embarazadas o que desean estarlos se enfrentan a problemas médicos, legales y psicológicos específicos.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Richard Beesly
Richard Beesly (Barnt Green, 27 de julio de 1907-Ludlow, 28 de marzo de 1965) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Barnt Green
Barnt Green es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3630 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.
Cementiris de Barcelona
Cementiris de Barcelona es una empresa pública gestionada por Barcelona de Serveis Municipals (BSM), perteneciente al Ayuntamiento de Barcelona.

El 2 de febrero de 2013 inauguró la Colección de Carrozas Fúnebres a un nuevo espacio del cementerio de Montjuïc, que se encontraban desde 1970 en el Tanatorio Sancho de Ávila. En el mismo espacio, abrió una biblioteca pública funeraria con más de 1800 ejemplares, la mayor de España y la segunda mayor de Europa.

La empresa gestiona los nueve cementerios de la ciudad de Barcelona:

Cementerio de Montjuic

Cementerio de Pueblo Nuevo

Cementerio de San Andrés

Cementerio de Horta

Cementerio de Sant Gervasi

Cementerio de Les Corts

cementerio de Sarriá

Cementerio de Sants

Cementerio de Collserola

Además, gestiona el Crematorio de Montjuic y gestionaba hasta 2019 otro crematorio en Collserola, año en el que fue cerrado por contaminar el parque natural de Collserola.

Cementerio de Montjuic
El cementerio de Montjuic (en catalán: cementiri de Montjuïc), también conocido como cementerio Nuevo (en catalán: cementiri Nou) o cementerio del Sudoeste (en catalán: cementiri del Sud-oest) se encuentra en Barcelona (España). Ocupa prácticamente la totalidad de la ladera sur de la montaña de Montjuic. Tiene una superficie de 560 000 m² y 155 227 sepulturas (en el año 2002). Está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/1735.
Giuseppe Occhialini
Giuseppe "Beppo" Occhialini (Fossombrone, Pésaro, Italia; 5 de diciembre de 1907 - 30 de diciembre de 1993) fue un físico italiano, que contribuyó al descubrimiento del pion en el Laboratorio de Física Cósmica de Chacaltaya o la desintegración del mesón pi en 1947, con César Lattes y Cecil Frank Powell (Premio Nobel de Física). En el momento del descubrimiento, todos ellos trabajaban en el Laboratorio H. H. Wills de la Universidad de Bristol.

El satélite de rayos X SAX fue nombrado BeppoSAX en su honor después de su lanzamiento en 1996.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Rapla KK
Rapla Korvpalliklubi, más conocido como Rapla KK, o, por motivos publicitarios, Avis Utilitas Rapla, es un club de baloncesto estonio, con sede en la ciudad de Rapla. Fundado en 1996 con el nombre de K.K. Rapla, compite en la Latvian-Estonian Basketball League, la competición unificada de Estonia y Letonia. Disputan sus partidos como local en el Sadolin Sports Hall, con capacidad para 818 espectadores.

Alexela Korvpalli Meistriliiga
La Alexela KML (Korvpalli Meistriliiga) es la máxima competición de baloncesto de Estonia. Fue fundada en 1925 con el nombre de Meistriliiga, cambiando su nombre al actual en 2004.

El primer torneo del Campeonato de Baloncesto de Estonia se celebró en 1925. Durante la ocupación soviética (1941-91), la liga fue llamada Campeonato de Estonia de la República Soviética Socialista. La liga fue nombrada Korvpalli Meistriliiga (KML) en 1992 después de que Estonia recuperó su independencia.

La liga KML, que se juega bajo las reglas FIBA, actualmente consta de 9 equipos. Desde 2013, Alexela, una empresa de energía de Estonia, ha sido el principal patrocinador de la liga KML.
Apamea (Frigia)
Apamea fue una ciudad helenística de Frigia, cerca del actual distrito de Dinar en Turquía. También se denominaba Apamea Ciboto.

Fue construida por Antíoco I Sóter en el siglo III a. C. en el punto donde el río llamado antiguamente Marsias o Catarrectes desemboca en el Menderes y su nombre era un homenaje a Apama, la madre de Antíoco. En sustitución de la fortificada ciudad de Celenas, Apamea fue situada en un punto sobresaliente de la gran ruta comercial este-oeste del Imperio seléucida.

En el siglo II a. C., pasó a formar parte del dominio de la República romana y se convirtió en un importante centro de comerciantes mediterráneos y judíos. Es citada por Estrabón como una de las ciudades más grandes de Frigia, junto con Laodicea. Su declive se dio en el siglo III, después fue ocupada por los invasores turcos en el año 1070 y posteriormente fue destruida por un terremoto.

Ruta comercial
Las rutas comerciales son los enlaces geográficos entre centros de producción de mercancías y los mercados de consumo.

Las rutas internacionales, su exploración y explotación, son las verdaderas causas de los grandes descubrimientos y viajes de la historia, desde Zhang Qian, Erik el Rojo, Leif Eriksson, Zhang He y Marco Polo, pasando por viajeros como Vasco de Gama y Cristóbal Colón, entre otros. Han sido también grandes impulsos para la ciencia y la tecnología de la navegación y el transporte terrestre y aéreo. Gracias a las necesidades de nuevas rutas comerciales, se crearon objetos como las brújulas, los sextantes y los relojes, así como la cartografía.[cita requerida]
National Invitation Tournament 2024
El National Invitation Tournament 2024 fue la octogésima quinta edición del National Invitation Tournament. La disputan 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2024. El torneo comenzó el 19 de marzo y finalizó el 4 de abril. Las primeras tres rondas se jugaron en los campus, y la semifinal y la final del campeonato fueron en el Hinkle Fieldhouse en Indianapolis. El campeón fue Seton Hall, que derrotó a Indiana State en la final, logrando su segundo título, tras el logrado en 1953.

Indiana State Sycamores
Indiana State Sycamores (español: Sicómoros de la Estatal de Indiana) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Indiana, situada en Terre Haute, Indiana. Los equipos de los Sycamores participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, donde compite en la Missouri Valley Football Conference.
Resolución 194 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
La Resolución 194 de la Asamblea General de la Naciones Unidas fue aprobada el 11 de diciembre de 1948, cerca del final de la guerra árabe-israelí de 1948. La resolución expresa su agradecimiento por los esfuerzos del enviado de la ONU Folke Bernadotte después de su asesinato por los miembros del Lehi. Se trata la situación en la región del Mandato Británico de Palestina, establecer y definir el papel de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas como una organización para facilitar la paz en la región. La resolución consta de quince artículos. Los más citados son:

Artículo 7: la protección y el libre acceso a los Santos Lugares

Artículo 8: la desmilitarización y el control de la ONU sobre Jerusalén

Artículo 9: el libre acceso a Jerusalén

Artículo 11: pide el retorno de los refugiados

Folke Bernadotte
Folke Bernadotte (Estocolmo, 2 de enero de 1895-Jerusalén, 17 de septiembre de 1948) fue un noble sueco, militar, diplomático y dirigente de la Cruz Roja Sueca.  Como hijo del príncipe Óscar Bernadotte y nieto del rey Óscar II, era conde de Wisborg.

Es recordado por la participación en rescates de 31.000 prisioneros de guerra en campos de concentración de la Alemania Nazi durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, y por la actuación que realizó como mediador de la Organización de las Naciones Unidas en la guerra árabe-israelí de 1948. Fue asesinado a tiros por el grupo terrorista judío Leji.
Premio Comillas
El Premio Comillas de historia, biografía y memorias es un premio literario para obras escritas en español, creado en 1987 por Antonio López Lamadrid director de Tusquets Editores y que actualmente patrocina el Fondo Antonio López Lamadrid constituido en la Fundación José Manuel Lara.

Según las bases del premio, el jurado valora que traten sobre temas y personajes de verdadero interés histórico, artístico, político o cultural, y, por otra, que estén bien escritas, bien estructuradas y que sean de lectura amena. En el jurado del premio han figurado autores como Jorge Semprún, Javier Pradera o José Álvarez Junco.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Macizo de la Vanoise
El macizo Vanoise es una cadena montañosa de los Alpes grayos, ubicada en los Alpes occidentales. Después del Mont Blanc y el Massif des Écrins, es el tercer macizo más alto de Francia, alcanzando una altura de 3.885 m en la cumbre de Grande Casse. Se encuentra entre el valle de Tarentaise al norte y el valle de Maurienne en el sur. En la cadena se encuentra el primer parque nacional de Francia establecido en 1963, el parque nacional Vanoise. Las estaciones de esquí de Tignes y Val-d'Isère y el puerto  de Iseran a 2.770 m de altura se encuentran en la parte oriental de la cordillera.

Tarentaise
Tarentaise, también nombrado como el Valle de Tarentaise aludiendo a su ubicación geográfica, es una de las antiguas provincias administrativas francesas anteriores al siglo XVIII, localizada en Saboya.
Árbol B+
En ciencias de la computación, un árbol B+ es un tipo de estructura de datos de árbol, representa una colección de datos ordenados de manera que se permite una inserción y borrado eficientes de elementos. Es un índice, multinivel, dinámico, con un límite máximo y mínimo en el número de claves por nodo. Un árbol B+ es una variación de un árbol B.

En un árbol B+, toda la información se guarda en las hojas. Los nodos internos solo contienen claves y punteros. Todas las hojas se encuentran en el mismo nivel, que corresponde al más bajo. Los nodos hoja se encuentran unidos entre sí como una lista enlazada para permitir principalmente recuperación en rango mediante búsqueda secuencial.

Índice
Un índice es una lista de palabras o frases ('encabezados') que permite la ubicación del material al interior de un libro o de una publicación, o bien la ubicación de un libro específico en una biblioteca. En un índice tradicional, los encabezados incluirán nombres de personas, lugares, eventos, y conceptos ordenados alfabéticamente, cada uno correspondiendo a un número.
María Teresa Lozano Imízcoz
María Teresa Lozano Imízcoz (Pamplona, 31 de julio de 1946) es una matemática española pionera en investigación en Topología y Geometría. Su carrera abarca más de cuarenta años de dedicación al ámbito de la teoría de variedades de dimensión 3.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Friedrich Donnenfeld
Friedrich Donenfeld (17 de enero de 1912 - 20 de marzo de 1976) fue un jugador y entrenador de fútbol profesional austriaco.

Jugó para Thalia Wien, Hakoah Vienna, Maccabi Tel Aviv, Olympique de Marseille y Red Star F.C .

Entrenó la selección de fútbol de Colombia, el club Atlético Junior, la selección de fútbol de Holanda, el Fortuna Sittard, el DHC, el Enschedese Boys, el VV DOS, el FC Twente, el MVV el y PEC Zwolle, entre otros.

Fortuna Sittard
Fortuna Sittard es un club de fútbol de Sittard, Limburgo, Países Bajos. El club se estableció mediante la fusión de los antiguos clubes Fortuna 54 y Sittardia, que se fusionaron como Fortuna Sittardia Combinatie el 1 de julio de 1968. El club disputa actualmente en la Eredivisie, la primera división neerlandesa, y juega de local en el Fortuna Sittard Stadion, con una capacidad de 12.800 asientos (de los cuales 800 asientos para el club visitante).