hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr Selfridge
Mr Selfridge es una serie de televisión británica que narra la vida del empresario  Harry Gordon Selfridge, interpretado por Jeremy Piven, y la creación y evolución de los grandes almacenes Selfridges en Londres, a principios del siglo XX. Se estrenó en su país de origen el 6 de enero de 2013 en el canal ITV. Cuenta con cuatro temporadas de diez capítulos cada una.

Selfridges
Selfridges es una cadena de grandes almacenes del Reino Unido fundada por el emprendedor norteamericano Harry Gordon Selfridge en 1909. Su actividad se centra sobre todo en artículos con cierto poder adquisitivo diferencial, el cliente como centro de atención y complacencia por parte del vendedor, y en el producto como una muestra de excelencia y refinamiento. Selfridges dispone de grandes almacenes en Londres, Birmingham y Mánchester.
Municipio de Liberty (condado de Marion, Kansas)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 3,5 personas por km².

Condado de Marion (Kansas)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Frankfurter rippchen
La frankfurter rippchen (‘chuleta de Fráncfort’) o frankfurter rippchen mit kraut (‘chuleta de Fráncfort con chucrut’) es una receta típica de la zona de Fráncfort del Meno (Alemania). Consiste en una chuleta de cerdo cocida lentamente en chucrut o caldo de carne, servida normalmente con chucrut, puré de patata y mostaza. Suele acompañarse de apfelwein (sidra alemana). La rippchen es parecida en apariencia y textura al kasseler, pero tiene un sabor ligeramente más suave, ya que solo se cura, sin ahumarla.

Chuleta
Una chuleta (del catalán-valenciano-balear xulleta, diminutivo de xulla, que significa ‘costilla’) es un corte de la carne situada justo encima de la costilla de un animal, ya sea  vacuno (es decir, buey, vaca o ternera), cerdo, cordero o carnero. En general cada chuleta se corta con la sección de costilla que la acompaña (como en el chuletón de buey), e incluso a veces, además de con la costilla, una parte de la vértebra correspondiente (como en las chuletas de cordero y de cerdo). En Argentina según la región, se le dice "chuleta", "costeleta" o "bife ancho/angosto".
Luiz Camilo
Luiz Camilo (4 de octubre de 1979) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2003 y dos medallas de plata en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2002 y 2003.

Campeonato Panamericano de Judo de 2002
El XXVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 8 y el 10 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Llano Tugrí
Buäbitdi o Llano Tugrí es la cabecera de la Comarca Ngäbe-Buglé, ubicada en el corregimiento de Dikä, Distrito de Munä, Comarca Ngäbe Bugle.

Durante el gobierno del presidente Juan Carlos Varela se aprobó, durante un Consejo de Gabinete realizado en Llano Tugrí, una millonaria partida para su creación con los principales ministerios del país y extensiones universitarias.

Se puede acceder a Buäbitdi desde el Distrito de Tolé y  el Distrito San Félix, Provincia de Chiriquí.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Corredor ecológico Casa de Campo - Parque Regional del Curso Medio del Río Guadarrama
El Corredor Ecológico de los Arroyos y Retamares del Suroeste de Madrid (entre Casa de Campo y el Parque Regional del Curso Medio del Río Guadarrama y su entorno) es una zona de especial interés ecológico, que incluiría más de 2.500 hectáreas sin urbanizar que unirían los ríos Manzanares y Guadarrama a través de zonas naturales que incluyen retamares, encinares, vegetación de ribera, nacimientos de arroyos, pastizales, pinares de repoblación, estepas cerealistas y viñedos , a lo largo de los municipios de Madrid, Alcorcón, Pozuelo de Alarcón, Villaviciosa de Odón y Boadilla del Monte y que a día de hoy no gozan de ningún grado de protección.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Jurisdicción de San Zadornil
Jurisdicción de San Zadornil es un municipio español situado en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 30,99 km² con una población de 56 habitantes (INE 2019) y una densidad de 1,68 hab/km².

La capital del municipio es San Zadornil, situado a 100 km, al nordeste de la capital provincial.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Frederiks
Frederiks es una localidad situada en el municipio de Viborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1820 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, junto a la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, a poca distancia al sur del Limfjord.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Subportela, Deocriste e Portela Susã
Subportela, Deocriste e Portela Susã (llamada oficialmente União das Freguesias de Subportela, Deocriste e Portela Susã) es una freguesia portuguesa del municipio de Viana do Castelo, distrito de Viana do Castelo.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Apeadero de Moimenta-Alcafache
El Apeadero de Moimenta-Alcafache, igualmente conocido como Estación de Moimenta-Alcafache o Apeadero de Moimenta, es una infraestructura de la línea de Beira Alta, que sirve a la parroquia de Moimenta de Maceira Dão, en el distrito de Viseu, en Portugal.

Distrito de Viseo
El distrito de Viseo (en portugués y oficialmente, distrito de Viseu) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, y Vila Real, al sur con Coímbra y al oeste con Aveiro.

Pertenece, en su mayor parte, a la provincia tradicional de la Beira Alta, pero también incluye municipios pertenecientes al Douro Litoral y a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5009,78 km² (9.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 377 653 habs. Densidad de población: 75,38 hab./km².
Museo Nacional del Cine de Turín
El Museo Nacional del Cine de Turín (Museo nazionale del Cinema – Fondazione Maria Adriana Prolo) es un museo dedicado a la historia del cine italiano e internacional. Está situado en la Mole Antonelliana en el centro histórico de Turín, Italia.

Inaugurado en 2000, tiene una superficie de 3200 metros cuadrados distribuida en cinco pisos. Desde aparatos ópticos precursores del cinematógrafo, como la linterna mágica, y objetos y documentos de los primeros estudios de cine, el museo propone un recorrido por la historia del séptimo arte. Cuenta además con una biblioteca, una colección muy amplia de fotografías y carteles, y más de 12 000 películas.

También organiza ciclos de proyecciones cinematográficas y es la sede principal del Festival de Cine de Turín (Torino Film Festival).

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Areneños
Los areneños, también conocidos como pinacateños, pápagos de la arena, (Hia c-eḍ o'odham), (del idioma pápago: gente de las dunas de arena) son un pueblo indígena cuyo territorio corresponde a las zonas áridas en la costa norte del golfo de California. Es una tribu autodenominada, aunque no son reconocidos como un pueblo independiente por el gobierno de Estados Unidos ni por el de México.

Los areneños comparten escasos rasgos culturales con los pueblos o´dham, pimas y pápagos ambos de habla pimana, que en su aislamiento físico con respecto a ellos —han vivido históricamente en el Gran Desierto de Altar— les llevó a interactuar de una forma más acentuada con los cucapá, yumas, quechanos y pápagos, y los halchidhoma, pueblos cuyos territorios se encuentran en las cercanías de la unión de los ríos Colorado y Gila, al sur.

Cucapah
Los cucapah o cucapá son un pueblo amerindio que forma parte del grupo de pueblos yumanos. Residen en el municipio de Mexicali, al norte de Baja California, en el municipio de San Luis Río Colorado, Sonora y en la localidad vecina Somerton, en el condado de Yuma al suroeste de Arizona, lugares próximos a la frontera entre Estados Unidos y México.

Esta etnia se autonombra en su propia lengua cucapá, Xawiƚƚ Kwñchawaay, que significa el pueblo del río, o es-pei, kuapá. Cucapá quiere decir gente de agua. También son conocidos con los nombres de cucupá, kuapá, kwikapá, y cocopá (en Estados Unidos).
Santuario de la Virgen de la Balma
El santuario de la Virgen de Balma se sitúa en el término municipal de Zorita del Maestrazgo, a 3 km del casco urbano, en la Provincia de Castellón. Se trata de un edificio religioso enclavado en la roca, de estilo renacentista, construido entre los siglos XVI y XVIII.

La Balma es un importante centro de peregrinaciones, tanto de los pueblos de Castellón como los de Teruel. Hubo culto a Santa María Magdalena, a principios del siglo XX, e iban mujeres de Aragón (Caspe y otras villas) para curarse de estar "endemoniadas". Este centro de peregrinación contra “Els Malignes” o endemoniados, se hizo popular en el siglo XVIII, para solicitar curaciones que en épocas pasadas se atribuían a posesiones demoníacas (ataques de epilepsia la más de las veces).

El santuario está declarado Monumento Histórico Artístico desde el año 1979.

Caspe
Caspe es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca del Bajo Aragón-Caspe. Con una población de 10 365 habitantes (INE 2025), su término municipal, de 503,33 km², es el cuarto más extenso de Aragón. Obtuvo el título de ciudad en el siglo XIX, a raíz de los destrozos sufridos en las guerras carlistas, por concesión de la reina Isabel II.
Steven Khoury
Steven Naʿím Khoury (en árabe: ستيفن نعيم خوري‎, romanizado: Stīfan Naʿím Jūrī) es un pastor evangélico palestino de origen árabe israelí, conocido por su labor en el ministerio religioso en Jerusalén y Belén. Desde su llegada a Jerusalén Este en 2007, ha enfrentado significativos desafíos debido a la persecución religiosa, convirtiéndose en una figura influyente en el contexto interreligioso de la región. Su compromiso con la fe cristiana y su dedicación a la comunidad han hecho de Khoury un defensor vocal de los derechos de los cristianos en Palestina, enfrentándose a situaciones de violencia y hostilidad.

Su labor se centra en la evangelización y el trabajo social con comunidades árabes. Ha enfrentado diversos desafíos debido a la falta de reconocimiento oficial de su iglesia por parte del Gobierno israelí y la oposición de algunos sectores locales a sus iniciativas evangelísticas.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
The Fall of a Rebel Angel
The Fall of a Rebel Angel es el octavo álbum de estudio de Enigma lanzado el 11 de noviembre de 2016 por Republic Records. Ocho años después de Seven Lives Many Faces (2008), este es un álbum conceptual que cuenta una historia escrita por Michael Cretu (fundador, productor y compositor principal de Enigma) y Michael Kunze (letrista y libretista alemán), cuyo protagonista viaja en la búsqueda de crecimiento y cambio para renovarse y encontrar una nueva vida. Su portada fue diseñada enteramente por el artista alemán Wolfgang Beltracchi.

Anggun
Anggun Cipta Sasmi (Yakarta, 29 de abril de 1974) es una cantautora francesa de origen indonesio. Su nombre significa "gracia nacida de un sueño" en lenguaje bali.

Anggun es también la artista asiática con las más altas ventas fuera de Asia e hizo historia por ser la primera artista indonesia en irrumpir en la escena musical internacional. Es conocida en Europa, sobre todo en Francia, donde reside desde los 20 años, e Italia, así como también en varias partes de Asia.

En mayo de 2012 representó a Francia en el Festival de Eurovisión con el tema "Echo (You and I)".
Caconda
Caconda es una localidad y municipio de la provincia de Huíla en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 189 450 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca del curso alto del río Cunene y del parque nacional del Bicuar.

Parque nacional del Bicuar
Parque nacional del Bicuar (en portugués: parque nacional do Bicuar) es un Parque nacional de Angola, localizado en Huíla.
El Parque fue establecido como Reserva de Caza en 1938 y clasificado como parque nacional en el año 1964.

El parque ha sido objeto de un proyecto de rehabilitación por parte del gobierno de Angola y la sociedad angolana con capital español «Aretech Solutions Angola».
Vladislav Vasiliev
Vladislav Vasiliev (en kazajo: Владислав Васильев; Karagandá, 10 de abril de 1997) es un futbolista kazajo que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Dinamo Brest de la Liga Premier de Bielorrusia.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Elecciones presidenciales de Trinidad y Tobago de 2018
Las elecciones presidenciales de Trinidad y Tobago de 2018 se llevaron a cabo el 19 de enero de 2018. El 5 de enero de 2018, el gobierno del PNM del primer ministro Keith Rowley presentó el nombre de Paula-Mae Weekes, juez del Tribunal de Apelación de las Islas Turcas y Caicos, con la esperanza de alcanzar un consenso con la oposición parlamentaria liderada por Kamla Persad-Bissessar del partido UNC, que luego respaldó su nominación también. Paula-Mae Weeks se convirtió así en la primera mujer en asumir el cargo de presidenta de Trinidad y Tobago el 19 de marzo de 2018.

Paula-Mae Weekes
Paula Mae Weekes (Puerto España, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas, 23 de diciembre de 1958) es una política trinitense. Fue presidenta de Trinidad y Tobago desde 19 de marzo de 2018 hasta el 20 de marzo de 2023, y se convirtió en la primera mujer en ocupar el cargo de presidente.
Calorimetría indirecta
La calorimetría indirecta calcula el calor que producen los organismos vivos midiendo su producción de dióxido de carbono y desechos de nitrógeno (con frecuencia amoníaco en organismos acuáticos, o urea en los terrestres), o de su consumo de oxígeno. La calorimetría indirecta es el método mediante el cual el tipo y la tasa de utilización del sustrato y el metabolismo energético se estiman in vivo a partir de las mediciones de intercambio de gases (producción de dióxido de carbono y consumo de oxígeno durante el descanso y el ejercicio en estado estacionario). Esta técnica proporciona información única, no es invasiva y se puede combinar ventajosamente con otros métodos experimentales para investigar numerosos aspectos de la asimilación de nutrientes, la termogénesis, la energía del ejercicio físico y la patogénesis de las enfermedades metabólicas.

Bioenergética (biología)
La bioenergética es la parte de la biología muy relacionada con la química física, que se encarga del estudio de los procesos de absorción, transformación y entrega de energía en los sistemas biológicos.

En general, la bioenergética se relaciona con la termodinámica, haciendo especial uso de variables como la energía de Gibbs.

Los cambios en la energía de Gibbs  nos dan una cuantificación de la factibilidad energética de una reacción química y pueden proveer de una predicción de si la reacción podrá suceder o no.
Como una característica general de la bioenergética, esta solo se interesa por los estados energéticos inicial y final de los componentes de una reacción química, los tiempos necesarios para que el cambio químico se lleve a cabo en general se desprecian. 
Un objetivo general de la bioenergética, es predecir si ciertos procesos son posibles o no; en general, la cinética cuantifica qué tan rápido ocurre la reacción química.
Warface
Warface es un videojuego de disparos en primera persona (FPS) desarrollado inicialmente por Crytek y desde 2018 por MY.GAMES (parte de Mail.ru Group). Se distribuyó originalmente por Tencent Holdings, Nexon Corporation, Mail.Ru, Trion Worlds, Level Up! Games y Microsoft Studios. Fue lanzado el 21 de octubre de 2013 para Microsoft Windows, el 22 de abril de 2014 para Xbox 360 (actualmente retirada de la tienda), el 14 de agosto de 2018 para PlayStation 4, el 9 de octubre para Xbox One y el 17 de febrero de 2020 para Nintendo Switch. Cuenta con juego cruzado entre consolas, así como entre las distintas tiendas de PC donde está disponible (Steam, MY.GAMES Store, Epic Store...) y recibe actualizaciones continuas en forma de temporadas y parches con nuevo contenido.

Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.
Castillo de Áqaba
El Castillo de Áqaba, también conocido como Castillo mameluco o Fuerte de Áqaba (قلعة العقبة) es una fortaleza situada en Áqaba (Jordania). Construido originalmente como una fortaleza cruzada, fue reconstruido por el sultán mameluco Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri en el siglo xvi. Está localizado junto al mástil de Áqaba, en el que ondea la bandera de la Revuelta árabe contra los otomanos.

En 1916 fue escena de una victoria árabe cuando la fortaleza, defendida por los turcos fue tomada tras una carga de camellos realizada por las tropas árabes. Lawrence de Arabia viajó desde esta fortaleza hasta El Cairo para informar de este hecho al general británico Edmund Allenby. El puerto de Áqaba se convirtió en la principal base de suministros para la Rebelión árabe El Museo Arqueológico de Áqaba se encuentra junto a la fortaleza y fue en su tiempo residencia de Husayn ibn Ali.

Husayn ibn Ali (jerife de La Meca)
Husayn bin Ali (en árabe: حسین بن علی‎; Constantinopla, Imperio otomano; 1853/54-4 de junio de 1931; Amán, Transjordania), nombre también transcrito como Hussein, Huseín o Husáin, fue jerife y emir de La Meca entre 1908 y 1917 y después rey del Hiyaz hasta 1924. Tras su destronamiento se proclamó califa, viviendo en el exilio hasta su muerte.
Glee:The Music, Volume 3 Showstoppers
Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers es el tercer álbum de la banda sonora del elenco de la serie de televisión estadounidense del mismo nombre. El álbum contiene canciones de la segunda mitad de la primera temporada del programa, excepto los episodios "The Power of Madonna" y "Journey to Regionals", canciones que aparecen en las extended play Glee: The Music, The Power of Madonna y Glee: The Music, Journey to Regionals respectivamente. El álbum se lanzó el 18 de mayo de 2010. Hay dos ediciones disponibles: una edición estándar con 14 canciones y una edición de lujo con 20 canciones. "Showstoppers" debutó en el número 1 del Billboard 200 de EE. UU., con 136 000 copias vendidas en su primera semana. El 21 de noviembre de 2010, se anunció que el álbum ganó el premio a la Banda Sonora Favorita del Año en los American Music Awards de 2010.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Saint-Geniès-de-Fontedit
Saint-Geniès-de-Fontedit (en idioma occitano Sant Ginièis) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Béziers y cantón de Cazouls-lès-Béziers.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.