hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Membrillo Martillo (serie de televisión)
Marcelo Membrillo Martillo (Marcelo Marmelo Martelo en portugués) es una serie de televisión brasileña producida Paramount+ en colaboración con la productora Coiote. Es una adaptación del libro clásico homónimo (Marcelo Marmelo Martelo) escrito por Ruth Rocha y publicado en 1976. La serie está protagonizada por Enzo Rosetti, David Martín, Rihanna Barbosa y Lara Capuzzo. La serie estrenó a través de Paramount+ y Nickelodeon Brasil el 8 de julio de 2023, estrenando simultáneamente en Nickelodeon Latinoamérica.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Sapi
Sapi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Capilla de San Roque (Enviny)
La capilla de San Roque es una capilla románica de los alrededores del pueblo de Enviny, en el término municipal de Sort, de la comarca del Pallars Sobirá en la provincia de Lérida. Pertenecía al antiguo término de Enviny .

Está a unos 350 metros al noreste del pueblo, en el lugar conocido como Sant-rocs. El Camí de la Muntanya pasa, por el lado de poniente.

Sort
Sort es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Pallars Sobirá, está situada a orillas del río Noguera Pallaresa. El término municipal tiene una población de 2236 habitantes (INE 2025).
Seven de Dubái 2018
El Seven de Dubái de 2019 fue la decimonovena edición del torneo de rugby 7, fue el primer torneo de la temporada 2018-19 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el The Sevens Stadium.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
John Dinges
John Dinges, periodista estadounidense corresponsal especial en América Latina durante el periodo de las dictaduras militares, escribiendo para revista Time, periódico Washington Post, Global Post y Miami Herald, ABC Radio y otros medios de comunicación
. Es considerado un gran conocedor de la situación política, casos de violaciones a los derechos humanos y organismos represivos en Chile, Argentina, Panamá, Brasil, entre otros, muchas veces en vinculación con Estados Unidos, siendo referente en el estudio del periodismo de investigación.

Posee una vasta trayectoria periodística en Chile, donde cofundó la revista de oposición APSI, el Centro de Investigación Periodística Ciper y a organización ArchivosChile.

ABC Radio Networks
ABC Radio Networks, también conocida simplemente como ABC Radio, es una cadena estadounidense de radioemisoras. La cadena sindica a algunas de las más famosas personalidades de la radio norteamericana, tales como Sean Hannity y Don Imus. Es una unidad de Citadel Broadcasting, que licencia la marca ABC de The Walt Disney Company, la antigua dueña de la cadena.
Luisa María de Orleans
Luisa María de Orleans (en francés, Louise-Marie d'Orléans; Palermo, 3 de abril de 1812-Ostende, 11 de octubre de 1850) fue princesa de Francia al ascender su padre al trono de Francia en 1830, y reina consorte de los belgas por su matrimonio con el rey Leopoldo I de Bélgica.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Mariana Moguel Robles
Mariana Moguel Robles (21 de agosto de 1983) es una política mexicana, licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Iberoamericana, expresidenta del Comité del PRI Ciudad de México, militante del Partido Revolucionario Institucional, y diputada local del Distrito XXXIV en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Oratorio de Nuestra Señora de la Salud (Badia Polesine)
El oratorio de la Madonna della Salute, también llamado oratorio de Santa Maria della Salute o de la Bienaventurada Virgen María de la Salud, es un edificio religioso situado en Badia Polesine, un municipio de la zona de Altopolesine en la provincia de Rovigo, cerca del complejo abacial de Vangadizza.

De estilo rococó y neoclásico palladiano, fue construido en 1719 por Giorgio Massari por encargo de la familia veneciana Loredan, como ex voto por el fin de la epidemia de peste que, aunque marginalmente, había afectado la zona.

Giorgio Massari
Giorgio Massari (nacido en 1687 y fallecido en 1766), fue un prominente arquitecto italiano, del barroco tardío.

Entre sus principales obras destacan la Iglesia de Gesuati, construida entre los años 1726 y 1743, y el Palacio Grassi, llevado a cabo en 1749, ambas obras localizadas en Venecia. Posteriormente, Massari ejecutó la fachada de uno de los palacios del Gran Canal, con estilos barrocos. Massari también diseñó la escalinata de Villa Giovannelli Colonna.
Cambios de aire por hora
Renovaciones (de aire) por hora o Cambios de aire por hora (abreviado ACH del inglés Air Changes per Hour) es una forma de medir la renovación del aire en un volumen dado por unidad de tiempo. Se expresa en m³/h, o en porcentaje de volumen renovado por hora.

Generalmente se aplica a un espacio de un edificio de viviendas para analizar la habitabilidad (calidad del aire interior), en fábricas para determinar la desaparición de gases peligrosos, laboratorio, cocinas con los olores, locales cerrados como discotecas, etc. La renovación puede hacerse naturalmente mediante corrientes entre aberturas en paredes y cubiertas.  En los espacios con buenos sistemas de ventilación los cambios de aire por hora alcanzan a un 63% del volumen por hora (0.63 ACH).

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Pipistrel
Pipistrel (en esloveno: Pipistrel d.o.o Ajdovščina) es un fabricante aeronáutico esloveno, conocido por la construcción de planeadores y aeronaves ultraligeras de materiales compuestos y altas prestaciones.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Somió
Somió es una parroquia histórica del concejo asturiano de Gijón (España) y, según su ayuntamiento, una de las parroquias en que se divide su distrito Rural. Sitio preferente para la residencia de la burguesía local desde finales del siglo XIX, es la zona urbana de Asturias con mayor renta por habitante, así como la concentración más grande de viviendas unifamiliares del norte de la península.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.
Enmienda Clark
La Enmienda Clark fue una enmienda a la Ley de Control de Exportación de Armas de EE. UU. de 1976, nombrada así por su patrocinador, el senador Dick Clark (D-Iowa). La enmienda prohibió la ayuda a grupos privados involucrados en operaciones militares o paramilitares en Angola.

Incluso después de que la Enmienda Clark se convirtiera en ley, el Director de la Inteligencia Central, George HW Bush, se negó a admitir que toda la ayuda estadounidense a Angola había cesado. Según la analista de asuntos exteriores Jane Hunter, Israel intervino como proveedor de armas de los Estados Unidos después de que la Enmienda Clark entró en vigor. La Enmienda fue derogada por el Congreso en julio de 1985.

Al visitar Washington D. C. el 5 de octubre de 1989, el líder guerrillero angoleño Jonas Savimbi elogió al grupo de expertos de derecha Fundación Heritage en nombre de su organización, UNITA, por abogar por la derogación de la Enmienda Clark.

Director de la Inteligencia Central
El director de Inteligencia Central (en inglés, DCI) era la cabeza de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense de 1946 a 2005, actuando como el principal asesor de inteligencia del presidente de los Estados Unidos y el Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, así como el coordinador de actividades de inteligencia entre las diversas agencias de inteligencia estadounidenses (conocidas colectivamente como la Comunidad de Inteligencia desde 1981 en adelante).

La oficina existió desde enero de 1946 hasta el 21 de abril de 2005. Después de la Ley de Reforma de Inteligencia y Prevención del Terrorismo fue reemplazado por el director de Inteligencia Nacional (DNI) como jefe de la Comunidad de Inteligencia y el director de la Agencia Central de Inteligencia (D/CIA) como jefe de la CIA.
Gurmehar Kaur
Gurmehar Kaur (Jalandhar, 24 de septiembre de 1996) es una autora y activista estudiantil india. Se convirtió en embajadora de Postales por la Paz, una organización benéfica con sede en el Reino Unido que ayuda a eliminar cualquier forma de discriminación.

Jalandhar
Jalandhar (del panyabí: ਜਲੰਧਰ) es una ciudad en el distrito de Jalandhar en el estado indio de Punyab. En el extenso poema épicorreligioso Majábharata (compuesto aproximadamente en tiempos del emperador Ashoka) la ciudad lleva el nombre de Prasthala y bajo el régimen británico se llamaba Jullundur. Jalandhar tenía una población de 903.491 habitantes para el 2010.
Quercus hinckleyi
Quercus hinckleyi es una especie de roble de la familia Fagaceae que es originria de Norteamérica. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Crook of Devon
Crook of Devon es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Raukaua
Raukaua es un género de plantas dicotiledóneas, de la familia de la Hedera y del  ginseng, Araliaceae. La representan 9 especies.

Son endémicas de Nueva Zelanda.
Sin embargo, algunas autoridades incluyen dos especies endémicas en el sur de Chile y la Argentina en Raukaua, a saber, R. laetevirens , un pequeño árbol, y R. valdiviensis , una vid leñosa de los templados  bosques tropicales valdivianos.

El nombre del género se deriva de R. edgerleyi (nombre maorí "Raukawa"), las hojas de las cuales son utilizadas por los maoríes para producir un aceite perfumado.

Panax ginseng
El término ginseng se usa para denominar a numerosas especies de plantas del género Panax, en latín, panacea, y a otras que no son del género Panax, pero tienen propiedades muy similares. La que en medicina tradicional china se conoce normalmente como ginseng es la especie Panax ginseng C.A.Mey. 1843.
Angela Aki My Keys 2006 in Budokan
アンジェラ・アキ　My Keys 2006 in 武道館 es el primer DVD de Angela Aki, grabado en el Nippon Budōkan el 26 de diciembre de 2006, en un concierto de solo piano de Angela. Se puso a la venta el 21 de marzo de 2007 en su versión DVD, y el 20 de junio la versión en Blu-ray Disc.

La canción サクラ色 - Sakura iro la compuso especialmente para este concierto. Además incluye la interpretación de varias versiones:  We Are the Champions, We Will Rock You (De Queen), Train-Train (de The Blue Hearts) y 赤とんぼ - Akatonbo, una canción tradicional japonesa para niños cantada por primera vez en 1921.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Yesung
Kim Jong-hoon, antes Kim Jong-woon (en hangul, 김종운; en hanja, 金鐘雲; Cheonan, 24 de agosto de 1984), mejor conocido bajo su nombre artístico Yesung (en hangul, 예성; en hanja, 藝聲), es un cantante y actor surcoreano. Es uno de los tres vocalistas principales de la banda Super Junior. También fue locutor de su propio programa de radio, M.I.R.A.C.L.E for You, cuya emisión terminó en septiembre del 2007.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Frank Julian Sprague
Frank Julian Sprague (Milford (Connecticut),  25 de julio de 1857 - 25 de octubre de 1934), fue un alférez de la Marina de los Estados Unidos recordado hoy día por su faceta de inventor, ya que contribuyó al desarrollo del motor eléctrico, de los tranvías y ferrocarriles eléctricos y de los ascensores de tracción eléctrica. Sus aportaciones fueron especialmente importantes para el desarrollo urbano, puesto que fomentaron la expansión de las ciudades gracias a sus mejoras en el transporte e impulsaron una mayor concentración de los negocios en las regiones comerciales de las ciudades debido a la utilización de ascensores eléctricos en los rascacielos. Por todo ello, se le conoce como el «Padre de la tracción eléctrica».

Milford (Connecticut)
Milford es una ciudad ubicada en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 50,558 habitantes y una densidad poblacional de 891.2 personas por km².
Mehdí Karrubí
Mehdi Karrubi (en persa: مهدی کروبی‎, Mehdī Karrūbĩ; nacido el 26 de septiembre de 1937 en Aligoudarz, Lorestán), político, activista y mujtahid iraní. Presidió la Asamblea Consultiva Islámica de 1989 a 1992 y de 2000 a 2004, y fue candidato en las elecciones presidenciales de 2005 y 2009. Actualmente es presidente del Partido Confianza Nacional.

Es miembro fundador y expresidente del partido Asamblea de Clérigos Combatientes. Karrubi es un crítico del Consejo de Guardianes y del Sistema Judicial en Irán. Fue escogido por el Líder Supremo como miembro del Consejo para el Discernimiento y asesor, puestos a los que él renunció el 19 de junio de 2005 después de la primera vuelta en la elección presidencial de 2005.

Él ha sido descrito como un «moderado» con una base de apoyo mayormente campesino. Karrubi se considera un reformista pragmático y es uno de los líderes del movimiento opositor en Irán.

Elecciones presidenciales de Irán de 2009
Las elecciones presidenciales tuvieron lugar el 12 de junio de 2009, y contaron con la participación de 39 millones de iraníes. Mahmud Ahmadineyad fue reelecto como presidente de la República Islámica de Irán, con el 63% de los votos en la primera y única vuelta; aunque el principal candidato opositor, Mir-Hossein Mousavi, que obtuvo un 33% de los votos, ha rechazado los resultados por un posible fraude electoral.

El cargo de presidente, con 4 años de mandato, es el de mayor importancia en Irán, aunque no tiene atribuciones directas sobre el mando de las fuerzas armadas o la política exterior. Las elecciones del día 12 de junio fueron las décimas de este tipo que se producen en el país, siendo la anterior las de 2005 en las que Mahmud Ahmadineyad salió elegido con un 61% de los votos.
Sofía Sakorafa
Sofía Sakorafa (en griego: Σοφία Σακοράφα; Tríkala, 29 de abril de 1957) es una política griega-palestina y ex lanzadora de jabalina. Actualmente, es miembro independiente del Parlamento Europeo representando a Grecia. Entre junio de 2012 y julio de 2014, fue miembro del Consejo de los Helenos como parte de la Coalición de la Izquierda Radical (Syriza), perteneciendo previamente al Movimiento Socialista Panhelénico.

Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα; antiguamente Τρίκκη, Τρίκκα, Trikka o Trica) es una ciudad en el noroeste de Tesalia, Grecia. Es la capital de la unidad periférica de Tríkala, y se encuentra al noroeste de Atenas y de Karditsa, al este de Ioánina y Métsovo, al sur de Grevená, al suroeste de Salónica, al oeste de Lárisa y está cerca de Meteora. La ciudad tenía 61.653 habitantes en 2011.
Requinto (aerófono)
El requinto es un clarinete afinado en Mi♭ (Mi bemol), o sea, una cuarta por encima del clarinete soprano en Si♭. Como este, el requinto es un instrumento transpositor. Tiene la cualidad de empastar perfectamente con oboes y fagotes, incluso más que con los propios clarinetes en Si♭ o La. El clarinete mi bemol tiene una longitud total de unos 49 cm. El clarinete tiene una longitud total de unos 52 cm.

Este instrumento está presente tanto en la Banda sinfónica como ocasionalmente en la Orquesta sinfónica. Se han escrito obras sinfónicas con roles de importancia para este instrumento, entre las que destacan las composiciones del maestro Manuel Lillo Torregrosa como su afamada Vivencias o su Concierto para requinto y clarinete y además un notable solo en el Bolero de Ravel. En las bandas, el requinto se coloca delante, a la izquierda.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).