hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Basile-le-Grand
Saint-Basile-le-Grand es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chambly a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Ivana Habazin
Ivana Habazin (Zlatar, 22 de octubre de 1989) es una boxeadora profesional croata. Es ex campeona mundial de dos pesos, habiendo ostentado el título de peso wélter femenino de la IBF en 2014 y el título de peso mediano femenino de la IBO en 2018.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Playa de Turbeiriza
La playa de Turbeiriza, conocida también como Playa de El Cura, es una playa situada en el occidente del Principado de Asturias (España), en el concejo de Valdés y pertenece a la localidad de La Caleya. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está enmarcada en el Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias, presentando catalogación como Paisaje protegido, ZEPA, LIC.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Talbot (fotometría)
En fotometría, el talbot (T) es una unidad, no estándar, de energía lumínica, llamada así en honor a uno de los primeros fotógrafos William Henry Fox Talbot. Es exactamente igual a la unidad estándar del SI, el lumen x segundo:

1 T = 1 lm x s

El uso del símbolo T para el talbot crea conflicto con el símbolo, también T, asignado para el tesla, unidad del SI de la densidad de flujo magnético.

Energía lumínica
La energía lumínica, también conocida como energía luminosa, es la fracción percibida de la energía transportada por las ondas de luzque se manifiesta sobre la materia de distintas maneras, una de ellas es arrancar los electrones de los metales, puede comportarse como una onda o como si fuera materia, pero lo más normal es que se desplace como una onda e interactúe con la materia de forma material o física. La energía lumínica es de hecho una forma de energía electromagnética.

La energía luminosa no debe confundirse con la energía radiante ya que no todas las longitudes de onda comporten la misma cantidad de energía.

Su símbolo es Q v y su unidad es el lumen por segundo (lm·s).
Ghenadie Tulbea
Ghenadie Tulbea (Talmaza, 3 de marzo de 1979) es un deportista monagués de origen monegasco que compite en lucha libre (hasta 2008 compitió bajo la bandera de Moldavia),

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2014.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.
Batalla de Beroe
La batalla de Beroe fue un conflicto cerca de Stara Zagora, la antigua Ulpia Augusta Traiana, entre los romanos y los godos en el año 250 cuyo resultado fue una victoria gótica.

Después de la batalla de Nicopolis ad Istrum donde los godos fueron derrotados, el emperador Decio llegó a Beroe. Su ejército estaba exhausto y tenía que descansar a sus hombres y caballos, pero Cniva y sus godos lo atacaron y el ejército romano fue fuertemente derrotado.

Decio
Decio, de nombre completo Cayo o Gayo Mesio Quinto Trajano Decio (en latín: Gaius Messius Quintus Traianus Decius; Budalia, 201-Abrito, 1 de julio de 251), fue un emperador romano que gobernó entre 249 y 251. Distinguido político durante el reinado de Filipo el Árabe, Decio fue proclamado emperador por sus tropas después de sofocar una rebelión en Moesia. En 249, derrotó y mató a Filipo cerca de Verona y luego fue reconocido como emperador por el Senado. Durante su reinado, intentó fortalecer el Estado romano y su religión, lo que condujo a la persecución de Decio, en la que varios cristianos prominentes, incluido el papa Fabián, fueron ejecutados.
En el último año de su reinado, Decio fue cogobernante con su hijo Herenio Etrusco hasta que ambos murieron en la batalla de Abrito, convirtiéndose en el primer emperador romano en morir en combate frente a los bárbaros.
Dan Mullins
Dan Mullins (15 de junio de 1978) Es el baterista actual de la legendaria banda de doom metal, My Dying Bride. Mullins, ha ingresado en el 2006 en el grupo, remplazando al batería Shaun Taylor-Steels, a causa de problemas con su tío. Anteriormente ha formado parte de bandas como The Raven Theory, Thine, Bal-Sagoth o Sermon of Hypocrisy. 
Dan Mullins afirma que su mayor influencia personal son su familia y su novia. Y musicales, Dream Theater, Death, Iron Maiden, entre otros. También aclara que su disco favorito de My Dying Bride es Turn Loose the Swans

Death
Death fue una banda estadounidense de death metal. Fue fundada en Altamonte Springs, Florida, en 1983 por su cantante, guitarrista y principal compositor Chuck Schuldiner, el guitarrista Rick Rozz y el baterista Kam Lee. La agrupación tuvo numerosos cambios de integrantes, siendo Schuldiner el único miembro original. El estilo del grupo también evolucionó del sonido crudo de sus dos primeros lanzamientos a uno más complejo y progresivo en su etapa final. La banda se disolvió tras la muerte de Schuldiner, a finales de 2001 a causa de una neumonía y posteriormente derrame cerebro-vascular asociado a un cáncer cerebral.
Horacio Muñoz
Horacio Muñoz Muñoz (Colico, Carampangue, 18 de mayo de 1896–Concepción, 4 de septiembre de 1934) fue un futbolista chileno que jugaba de delantero. Fue seleccionado de su país en la primera Copa Mundial de Fútbol disputada en Uruguay en 1930.

Es recordado por ser uno de los primeros ídolos de Fernández Vial. Era hermano del también futbolista Bartolo Muñoz, con quien compartió carrera en Arturo Fernández Vial y la selección.

Campeonato Sudamericano 1917
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1917 fue la segunda edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 30 de septiembre y el 14 de octubre de 1917.

Al convertirse Montevideo en sede provisora de la flamante Confederación Sudamericana de Fútbol, se le encargó a la Asociación Uruguaya de Fútbol la organización del primer torneo oficial en el cual se pondría en juego la Copa América. La selección uruguaya confirmó su favoritismo y repitió el título de la edición anterior.
Czołpino (Pomerania)
Czołpino [pronunciación en polaco: /t͡ʂɔu̯ˈpinɔ/] (alemán: Scholpin) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Smołdzino, dentro del Distrito de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetrose de Smołdzino, 31 kilómetros al noreste de Słupsk, y 98 kilómetros al noroeste de la capital regional, Gdańsk. Está dentro del Parque nacional de Słowiński.

Hasta 1648 el área era parte de Ducado de Pomerania, entre 1648-1945 Prusia y luego Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Westin Bonaventure Hotel
El Westin Bonaventure Hotel and Suites es un hotel de 35 plantas y 112 m de altura situado en Los Ángeles, Estados Unidos, y construido entre 1974 y 1976. Diseñado por el arquitecto John Portman, es el hotel más grande de la ciudad. La última planta tiene un restaurante giratorio y un bar. Originalmente era propiedad de un grupo de inversores entre los que se encontraban una filial del conglomerado japonés Mitsubishi Corporation y John Portman & Associates. El edificio es gestionado por Interstate Hotels & Resorts (IHR), y está valorado en doscientos millones de dólares.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Scott Millan
Scott Alexander Millan (Los Ángeles, 1954) es un mezclador, editor de sonido y diseñador de sonido de Nueva York, ganador del Premio Oscar  Conocido por su trabajo en películas de directores como Sam Mendes, Tate Taylor, Oliver Stone, Frank Marshall, así como en los primeros trabajos de Judd Apatow, los Hermanos Farrelly. Millan ha ganado cuatro Premios Óscar al mejor sonido.

Editor de sonido
Un editor de sonido es un creativo responsable de seleccionar e integrar grabaciones de sonido en preparación para la mezcla o grabación original del sonido final de un programa de televisión, película, videojuego, o cualquier producción que involucre sonido grabado o sintético. La edición de sonido se desarrolló debido a la necesidad de reparar las grabaciones de sonido incompletas, no dramáticas, o técnicamente inferior de las primeras películas sonoras, y que con el pasar de los años se han convertido en obras de la industria cinematográfica, en donde los editores de sonido han implementado metas estéticas en el diseño del sonido cinematográfico.
Erik (el fantasma de la ópera)
Erik (también conocido como el fantasma de la ópera, comúnmente referido como el fantasma) es el personaje principal de la novela de 1910 de Gaston Leroux Le Fantôme de l'Opéra (El fantasma de la ópera). El personaje ha sido adaptado a medios alternativos varias veces, como en la adaptación de 1925 protagonizada por Lon Chaney, en la adaptación de 1943 protagonizado por Claude Rains o en el musical de 1986 de Andrew Lloyd Webber.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Modestep
Josh Friend, más conocido como Modestep, es un DJ y productor musical británico de los géneros rock electrónico, dubstep y drum and bass. Inicialmente fue una banda creada en 2010 formada por Josh Friend, Tony Friend, Pat Lundy, Nick Tsang, Kyle Deek y Matthew Curtis hasta 2022, que fue el año en el que la gran mayoría de los integrantes había abandonado la banda, quedando Josh Friend como solista. Debutó con el álbum Evolution Theory, lanzado el 11 de febrero de 2013, en la que se incluían cinco singles: "Feel Good", "Sunlight", "To The Stars"," Show Me A Sign" y " Another Day ". El segundo álbum de Modestep, London Road, salió a la venta el 25 de mayo de 2015 y fue el primer álbum de la banda con Lundy y Deek como miembros. Entre 2017 y marzo de 2019, la banda lanzó cuatro sencillos con el sello discográfico canadiense Monstercat y tres EP con Disciple Records.

Riot Ten
Christopher Wilson (El Paso, Texas, 27 de octubre de 1992), más conocido por su nombre artístico Riot Ten, es un DJ y productor estadounidense con sede en El Paso, Texas. Es conocido por su producción de dubstep y hardtrap y actualmente está firmado con Dim Mak de Steve Aoki, con música adicional en Rotten Recordings de Excision, Never Say Die Records, Disciple Records y Firepower, así como remixes en Atlantic Records, Interscope Records. y RCA Records. Desde 2016, Wilson ha realizado giras junto a Yellow Claw, Adventure Club, Steve Aoki, Kayzo, Pegboard Nerds y Excision.
David Bartimej Tencer
Dávid Bartimej Tencer, OFM Cap. (Nová Baňa, distrito de Žarnovica, Región de Banská Bystrica, Eslovaquia, 18 de mayo de 1963) es un obispo católico eslovaco, residente en Islandia. Obispo de Reikiavik (desde 2005).

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Los Beat 4
Los Beat 4 es una banda de rock chilena que gozó de popularidad en los años 1960 y principios de los 1970, con la influencia de la beatlemanía.Como parte de su contribución a la música chilena figura la grabación del que fue uno de los primeros álbumes de rock chileno grabado en español, Boots a Go-Go.

Beatlemanía
Beatlemanía es un término que se utilizó durante la década de los años 1960, para describir el enorme interés demostrado -especialmente por los jóvenes- al grupo de rock británico The Beatles en los primeros años de su éxito.
Partido Republicano Progresista
Partido Republicano Progresista es el nombre de diversos partidos políticos, existentes o ya desaparecidos:

El Partido Republicano Progresista (Argelia) de Argelia.

El Partido Republicano Progresista (Brasil) de Brasil.

El Partido Republicano Progresista (España) de España, fundado en 1931, conocido también como Derecha Liberal Republicana.

El Partido Republicano Progresista (España, 1880) de España, fundado en 1880.

El Partido Republicano Progresista (Turquía) de Turquía.

El Partido Republicano Progresista (Venezuela) de Venezuela.

Derecha Liberal Republicana
El Partido Republicano Progresista (PRP), originalmente denominado Derecha Liberal Republicana (DLR), fue un partido político español liderado por Niceto Alcalá Zamora que existió durante el período de la Segunda República.
Retrato de la señora Mary Graham
Retrato de la Sra. Mary Graham o La Honorable Sra. Graham es una pintura al óleo sobre lienzo de 1777 del artista británico Thomas Gainsborough, realizada poco después del matrimonio de Mary con Thomas Graham, el futuro Lord Lynedoch, el 26 de diciembre de 1774. Fue una de las primeras obras en ingresar a la colección de la Galería Nacional Escocesa en Edimburgo después de su legado en 1859 por los herederos de Thomas Graham.

Galería Nacional de Escocia
La Galería Nacional de Escocia (National Gallery of Scotland) es un museo de arte ubicado en Edimburgo (Escocia), en un edificio de estilo neoclásico, construido en la colina llamada The Mound, en la calle de los Príncipes (Princes Street). Diseñado por el arquitecto William Henry Playfair, fue inaugurado en 1859.
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (Diccionario completo ilustrado de esperanto, abreviado como PIV) es un diccionario monolingüe del idioma esperanto. Editado por primera vez en 1970 por un amplio equipo de lingüistas y especialistas del idioma bajo el liderazgo de Gaston Waringhien y publicado por la asociación Sennacieca Asocio Tutmonda (Asociación Anacional Mundial, SAT).

Es uno de los diccionarios más reconocidos en este idioma, al nivel del Diccionario de la Real Academia Española para el español o el Duden del alemán.

Monolingüismo
El monolingüismo es un hecho sociolingüístico, psicológico y cognitivo asociado al hecho de saber hablar un solo idioma. Es lo opuesto del bilingüismo y del multilingüismo. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües.

El monolingüismo varía enormemente de unas regiones a otras del planeta; por ejemplo, en África o India el bilingüismo (y ocasionalmente el trilingüismo) es la norma, mientras que en países como Cuba, Portugal (excepto en Miranda de Duero) o Japón el monolingüismo fue casi exclusivo antes de los grandes movimientos migratorios de finales del siglo XX.
Blues for Jimi
Blues for Jimi es un álbum en vivo del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 2012 por Eagle Records. Fue grabado el 25 de octubre de 2007 en el recinto Hippodrome de Londres y es un disco tributo a una de sus principales influencias, el guitarrista Jimi Hendrix.

Al igual que Blues for Greeny (tributo a Peter Green) es en esencia un álbum tributo, en este caso a Hendrix, ya que solo posee versiones en vivo de los grandes éxitos del guitarrista. Para el concierto además fueron invitados Billy Cox y Mitch Mitchell, bajista y baterista respectivamente de The Jimi Hendrix Experience.

Alcanzó el puesto 80 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y obtuvo la cuarta posición en los Top Blues Albums de los Estados Unidos. Además el mismo día fue lanzado en los formatos DVD, blu-ray, long play y en descarga digital.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Estadio Lạch Tray
El Estadio Lạch Tray (en vietnamita: Sân vận động Lạch Tray) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Hải Phòng en Vietnam, es utilizado principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo. Fue inaugurado en 1958 y posee una capacidad para 28 000 personas, es el estadio del club Hải Phòng FC de la V-League, la liga de fútbol vietnamita.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
Thomas Cornish
Thomas Cornish (Sídney, 15 de febrero de 2000) es un deportista australiano que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2024, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.