hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Húsares de Vivas
El escuadrón de Húsares de Vivas, Segundo Escuadrón de Húsares Voluntarios Urbanos o Húsares Infernales de Vivas fue un cuerpo de milicias criollas voluntarias de caballería creado en la campiña de Buenos Aires durante las invasiones inglesas de 1806-1807 al Virreinato del Río de la Plata. Su jefe fue Lucas Vivas.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.
E-NABLE
E-NABLE es una red  internacional dispersa  que crea y comparte diseños de dispositivos protésicos de ayuda de código abierto. Se la conoce por haber creado la primera mano protésica impresa en 3D y por compartir los diseños y el  código de extremidades bioeléctricas.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Distrito electoral federal 36 del estado de México
El Distrito electoral federal 36 del estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Tejupilco.

El Distrito 36 del Estado de México se localiza en el extremo suroeste del territorio, lo integran los municipios de Amanalco, Amatepec, Almoloya de Alquisiras, Coatepec Harinas, Luvianos, Otzoloapan, San Simón de Guerrero, Santo Tomás, Sultepec, Tejupilco de Hidalgo, Temascaltepec, Texcaltitlán, Tlatlaya, Zacazonapan, Zacualpan y Valle de Bravo.

Municipio de Zacazonapan
El municipio de Zacazonapan es uno de los 125 municipios del Estado de México, se trata de una comunidad mexicana principalmente rural que tiene una superficie de 67,106 km² y cuya cabecera municipal es la población homónima de Zacazonapan. Limita al norte con Otzoloapan y Valle de Bravo; al sur con Temascaltepec, Tejupilco y Luvianos; al este con Valle de Bravo y Temascaltepec; y al oeste con Luvianos y Otzoloapan. Según el censo del 2010 tiene una población total de 4051 habitantes.
Lago Galenbeck
El lago Galenbeck (del alemán: Galenbecker See) es un pequeño lago en el Distrito de Mecklemburgo-Strelitz, Mecklenburg-Vorpommern, Alemania. Con una altitud de 9,6 m, su superficie es de 5,9 km².

El lago Galenbeck es, desde el 31 de julio de 1978, un sitio protegido por el Convenio de Ramsar (n.º 177) 53°38′N 013°44′E﻿ / ﻿53.633, 13.733. La zona protegida abarca 1.015ha. Tiene una elevación de 9 m s. n. m. El lago tiene un litoral de cañaverales junto con una zona de turberas parcialmente boscosas. El lecho del lago apoya amplias comunidades de algas carofitas y proporciona el hábitat para varias especies de aves de paso y de críafor, una fauna de invertebrados diversa y nutrias. Los humanos drenaron las turberas y se ha practicado una agricultura intensiva que se sigue practicando. Se mantienen dos estaciones de campo y un sendero natural con facilidades interpretativas.

Distrito de Mecklemburgo-Strelitz
El Distrito de Mecklemburgo-Strelitz (en alemán: Landkreis Mecklenburg-Strelitz') era un distrito ubicado al suroeste del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Los distritos vecinos a Mecklemburgo-Strelitz por el norte eran el distrito de Demmin y el distrito de Pomerania Oriental, al noreste se encuentra el distrito de Uecker-Randow, al este y suroeste el distrito de Uckermark del estado de Brandeburgo, al sur los distritos de Alto Havel y Prignitz Oriental-Ruppin y al oeste el distrito de Müritz. La ciudad independiente de distrito (kreisfreie Stadt) denominada Neubrandenburg corta al norte el territorio del distrito en dos bandas. La capital era Neustrelitz.
Renzo Sambo
Renzo Sambo (Treviso, 17 de enero de 1942-Cesiomaggiore, 10 de agosto de 2009) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1965 y oro en 1967.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Editorial Calpe
La Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones (CALPE) fue una empresa editora española fundada por Nicolás María de Urgoiti en junio de 1918. Funcionó hasta diciembre de 1925, cuando se fusionó con Editorial Espasa para formar Editorial Espasa-Calpe.

Tuvo como asesores a Manuel García Morente como director de la Colección Universal, José Ortega y Gasset de la Biblioteca de Ideas del siglo XX, Manuel Bartolomé Cossío, Dantín Cereceda y Santiago Ramón y Cajal. Para su Catálogo general de 1923 presentó aproximadamente 1.300 títulos, de los cuales 900 eran de contenido científico y literario.

Publicó el Diccionario del español hablado en ambos mundos (1918), bajo la edición de Ramón Menéndez Pidal.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Yelena Oriabinskaya
Yelena Serguéyevna Oriabinskaya –en ruso, Елена Сергеевна Орябинская– (Salsk, 15 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Lidio Benítez
Lidio Benítez Domínguez (Capiatá, Paraguay, 18 de julio de 1978) es un   exfutbolista paraguayo. Jugo de defensa y su último club fue el General Díaz de la división Intermedia  de Paraguay. y su retirada deportiva. fue 2014 actualmente es dt sport pakova de yasy cañy

Capiatá
Capiatá es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Se encuentra ubicada a 23 km de Asunción, la capital del país, en una posición estratégica entre la ruta departamental D027 y la ruta PY02, principales vías de comunicación y transporte terrestre de la zona. Fue fundada en 1640 por el gobernador Martín de Ledesma Valderrama.
Warren Shouldice
Warren Shouldice (Calgary, 1 de abril de 1983) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2011 y bronce en 2009.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Turín 2006 y el décimo en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009
El XII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Inawashiro (Japón) entre el 2 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Videocámara de mano
Una  cámara de vídeo  es un dispositivo portátil para registrar la imagen y el sonido en el mismo soporte. Por lo tanto, combina las funciones de una cámara de televisión con las de un vídeo, de ahí su nombre,  videocámara  de estos dos términos. Es una evolución tecnológica de la generación anterior, que involucraba dos unidades separadas.

Electrónica analógica
La electrónica analógica es una rama de la electrónica que estudia los sistemas cuyas variables (tensión, corriente, etc.) varían de una forma continua en el tiempo y pueden tomar (al menos teóricamente) valores infinitos. En contraposición, en la electrónica digital las variables solo pueden tomar valores discretos y tienen siempre un estado perfectamente definido.

Por ejemplo: considerando una medida real concreta, como la longitud total de un coche:

En un sistema digital, esta medida podría ser de 4 metros o de 4 metros y 23 centímetros.

Es posible darle la precisión deseada, pero siempre serán cantidades enteras.

En un sistema analógico, la medida en decimales sería 4,233648596... En teoría hasta que llegásemos a la mínima cantidad de materia existente (siempre que el sistema de medida sea lo suficientemente exacto).
Onnaing
Onnaing  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Est.

Su población municipal en 2007 era de 8 682 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Madona de Sternberg
La Madona de Sternberg (en checo: Šternberská madona) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Una de las imágenes marianas bohemias más importantes de la corriente artística de las bellas Madonas, está considerada monumento cultural de la República Checa.

La obra, descubierta en 1957 en una iglesia filial en Babice propiedad de la familia Sternberg, constituye una de las Madonas creadas por los artistas del círculo del Maestro de la Bella Madona de Toruń. Actualmente forma parte de una exposición permanente de escultura medieval en el Museo Arquidiocesano de Olomouc.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Cruz de Gales
La Cruz de Gales es una cruz procesional realizada por Carlos III como regalo a la Iglesia de Gales en su centenario. La cruz de plata presenta dos reliquias de la Vera Cruz que el papa Francisco le entregó a Carlos. La cruz encabezará la procesión hacia la Abadía de Westminster para la coronación de Carlos III el 6 de mayo del 2023.

Iglesia de Gales
La Iglesia de Gales (galés: Yr Eglwys yng Nghymru) es una iglesia anglicana de Gales, compuesta por seis diócesis.

El arzobispo de Gales no tiene una sede arzobispal fija, ya que sirve simultáneamente como uno de los seis obispos diocesanos. El cargo lo ocupa actualmente Andy John, obispo de Bangor, desde 2021.

A diferencia de la Iglesia de Inglaterra, la Iglesia de Gales no es una iglesia establecida. El desestablecimiento tuvo lugar en 1920 bajo la Ley de la Iglesia Galesa de 1914.

Como provincia de la Comunión Anglicana, la Iglesia de Gales reconoce al arzobispo de Canterbury como un foco de unidad pero sin ninguna autoridad formal. Un clérigo de la Iglesia de Gales puede ser designado para puestos en la Iglesia de Inglaterra, incluida la Sede de Canterbury; un exarzobispo de Canterbury, Rowan Williams, era de Gales y se desempeñó como arzobispo de Gales antes de su nombramiento en Canterbury.
Žabalj
Žabalj (serbocroata cirílico: Жабаљ; húngaro: Zsablya; alemán: Josefsdorf) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 25 777 habitantes, de los cuales 9107 vivían en la villa y el resto en las 3 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son serbios, con minorías de rusinos y gitanos.

Se ubica sobre la carretera 12, a medio camino entre Novi Sad y Zrenjanin.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Roy Campbell
Ignatius Royston Dunnachie Campbell, más conocido como Roy Campbell (Durban, Sudáfrica, 2 de octubre de 1901-Setúbal, Portugal, 23 de abril de 1957) fue un poeta, escritor satírico, traductor e hispanista sudafricano. Fue considerado por T. S. Eliot, Dylan Thomas y Edith Sitwell como uno de los mejores poetas del período de entreguerras. Para algunos su posición política, su ideología de derechas, su apoyo al bando sublevado o bando franquista durante la guerra civil española y su posición contraria a los críticos de su época -mayoritariamente de izquierdas- pudieron mermar inmerecidamente la valoración de su legado poético y literario. Hoy en día su vida y obras –ambas singularmente coloridas– son poco conocidas, si bien, en 2012 se editó en español la biografía Roy Campbell. «España salvó mi alma» de Joseph Pearce.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Gema del Río
Maria Solé i Cuñat, más conocida por su nombre artístico, Gema del Río (1913 - julio de 1996) fue una vedette y actriz catalana muy conocida en las décadas de los años 40 y 50 del siglo pasado. Fue revista en casi todos los teatros Paral·lel.

Sala BARTS
BARTS, Barcelona Arts on Stage  Fue el nombre que recibió el antiguo Gran Teatro Español o Teatro Español, un teatro de Barcelona, situado en la avenida del Paralelo número 62. Aunque el edificio ha sido remodelado y reedificado, todavía ocupa la misma posición del que fuera el primer teatro del Paralelo y que ha recibido diferentes nombre desde su apertura en 1892. A partir de 1980 se utilizó como discoteca y fue recuperado en 2010 como sala escénica con el nombre de Artèria Paral·lel. Fue cerrado y comprado por el Ayuntamiento de Barcelona y reabierto como Paral·lel 62 el año 2022.
Pindolol
Pindolol es el nombre de un medicamento beta bloqueante no selectivo, es decir, bloquea la acción de la epinefrina tanto en receptores adrenérgicos β1 y receptores adrenérgicos β2. El pindolol tiene actividad simpaticomimética intrínseca aunque tiene una moderada actividad estabilizadora de membranas.

El pindolol se ha usado para potenciar los Inhibidores de la monoaminooxidasa e Inhibidores de la recaptación de serotonina.

Receptor adrenérgico beta 1
El receptor adrenérgico beta 1 (ADRB1), también conocido como adrenoreceptor β1, es una proteína integral de membrana que actúa como receptor beta adrenérgico. El término también denota al gen que codifica al receptor.
Gradski Stadion de Berane
El Gradski Stadion es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Berane en Montenegro en el disputa sus partidos como local el Fudbalski Klub Berane. El estadio fue inaugurado durante el período en el que Berane formaba parte de Yugoslavia, en el año 1975.

Dispone de césped natural y de una capacidad para 11 000 espectadores lo cual lo sitúa como el segundo estadio de Montenegro tan solo por detrás del Estadio Pod Goricom del Fudbalski Klub Budućnost y la Selección de fútbol de Montenegro que dispone de capacidad para 12 000 espectadores. Este estadio no cumple las condiciones exigidas por la UEFA para disputar competiciones europeas y se encuentra rodeado de una pista para la práctica del atletismo. Como curiosidad cabe destacar que tan solo los laterales del campo tienen grada y que detrás de las porterías no hay nada más que unas vallas con publicidad.

Selección de fútbol de Montenegro
La selección de fútbol de Montenegro (en montenegrino: Фудбалска репрезентација Црне Горе, romanizado: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es miembro de la UEFA desde el 26 de enero de 2007 y de la FIFA desde el 31 de mayo de ese mismo año. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Montenegro.

El estadio en el que disputa sus partidos como local es el Pod Goricom Stadion, que fue inaugurado en 1945 y remodelado en el 2000 y se encuentra situado en Podgorica, la capital del país.

El combinado balcánico es una de las selecciones más jóvenes de la actualidad ya que fue creado tras la disolución de la federación de Serbia y Montenegro y la posterior independencia de Montenegro a mediados del año 2006.
Vormsund
Vormsund es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 578 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Clasificación para la Eurocopa Femenina 2017
El torneo de clasificación para la Eurocopa Femenina 2017 fue el torneo que determinó a las selecciones clasificadas a la Eurocopa Femenina 2017 a realizarse en los Países Bajos, el torneo comenzó el 4 de abril de 2015 y finalizó el 25 de octubre de 2016. La selección de los Países Bajos se clasificó automáticamente por haber sido elegida como la anfitriona de la fase final.

Participaron un total de 46 selecciones nacionales miembro de la UEFA, siendo la primera vez que la selección absoluta femenina de Andorra entra al torneo de clasificación.

Selección femenina de fútbol de los Países Bajos
La selección femenina de fútbol de los Países Bajos (en neerlandés, Nederlands vrouwenvoetbalelftal) es el equipo que representa a los Países Bajos en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Real Federación de Fútbol de los Países Bajos (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond) que a su vez está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Participó en el mundial de Canadá 2015 en la que alcanzó los octavos de final tiempo después conseguiría su mayor logro la Eurocopa Femenina de 2017 siendo ellos los anfitriones ganando en la final a Dinamarca. En el mundial de Francia de 2019 llegaron a la final, donde fueron derrotadas por dos goles a cero frente a los Estados Unidos.
Liga Madariaguense de Fútbol
La Liga Madariaguense de fútbol es una liga regional de fútbol perteneciente al partido de General Madariaga de la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Fue fundada el 16 de septiembre de 1932.

Su jurisdicción comprende a los partidos de: General Madariaga, Pinamar y Villa Gesell.

Su actual campeón es Atlético de Villa Gesell, quien ganó el torneo clausura en 2025.

Sus clubes fundadores fueron: Cosme, El León, Ferroviario e Independiente. El presidente de la Liga Madariaguense de fútbol es Carlos Salvarezza.

Partido de Pinamar
Pinamar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Posee varias localidades balnearias-turísticas de la costa del mar argentino y se encuentra 349 km al sudeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Se creó por escisión del Partido de Gral. Madariaga. Limita al norte con el Partido de La Costa, al sur con el Partido de Villa Gesell, al oeste con el Partido de General Madariaga y en una cuádruple frontera al noroeste, con el Partido de General Lavalle. Su cabecera es la ciudad de Pinamar.
Greektown (Detroit People Mover)
Greektown es una estación del Detroit People Mover (DPM) de la ciudad de Detroit, Míchigan (Estados Unidos). Es administrada por la Departamento de Transporte de Detroit. Fue inaugurada en 1987 y su nombre se debe a que se encuentra en el Distrito Histórico de Greektown.

Departamento de Transporte de Detroit
El Departamento de Transporte de Detroit (en inglés: Detroit Department of Transportation, D-DOT) es la agencia local gubernamental encargada de todo el transporte público de autobuses de la ciudad de Detroit, Míchigan. La sede de la agencia se encuentra ubicada en 1301 East Warren Avenue en Midtown Detroit. Su actual director es Lovevett Williams. El Departamento de Transporte de Detroit opera el servicio de autobuses de Detroit.