hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposición Filatélica Nacional (España)
La Exposición Filatélica Nacional (EXFILNA) es la exhibición filatélica más importante a nivel nacional en España. Es organizada anualmente desde 1963 por la Federación Española de Sociedades Filatélicas (FESOFI), con el patrocinio de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos. La Exposición tiene además carácter competitivo, motivo por el que también es conocida como Campeonato de España de Filatelia.
Para filatélicos menores de edad se celebra, cada año impar, JUVENIA (Exposición Nacional de Filatelia Juvenil). Juvenia está dedicada a la promoción y difusión del coleccionismo filatélico entre los niños y jóvenes.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Luesia
Luesia es un municipio y villa española de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 126,83 km² con una población de 307 habitantes (INE 2014) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 50619.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca que, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Pamplona.

Por sus cercanías pasa el río Arba de Luesia, una de las ramas del río Arba, que nace en Longás en la Sierra de Santo Domingo, a cuyo pie se ubica Luesia.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Moreno De Pauw
Moreno De Pauw (San Nicolás, 12 de agosto de 1991) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016.

Se retiró de la competición a principios de 2020.

Seis días de Gante
Los Seis días de Gante es una carrera de ciclismo en pista, en la modalidad de seis días, que se corre en el Kuipke de Gante (Bélgica). Su primera edición data de 1922 y desde 1947 se ha venido disputando casi anualmente.

La edición de 2006 se tuvo que anular debido a la muerte del español Isaac Gálvez.
Videocámara de bolsillo
Una videocámara de bolsillo (hoy día obsoleta) era una videocámara sin cinta lo suficientemente pequeña para ser llevada en el bolsillo. La mayoría de videocámaras de bolsillo se parecían a un teléfono móvil en forma y tamaño, a diferencia de las cámaras tradicionales.

Teléfono con cámara fotográfica
Un teléfono con cámara fotográfica es un teléfono móvil que tiene una cámara fotográfica o cámara web incorporada y que junto a una infraestructura basada en servidor permite al usuario compartir fotos y vídeos con cualquier persona inmediatamente.
Diputación Provincial de Cádiz
La Diputación Provincial de Cádiz es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Cádiz.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Corrosión intergranular
La corrosión intergranular, también conocida como ataque intergranular (IGC y IGA por sus siglas en inglés), es una forma de corrosión que se presenta en algunas aleaciones, y que está caracterizada por la disolución del metal en las zonas próximas al borde de grano.

Se suele producir en aleaciones que forman capa pasiva, como son los aceros inoxidables, y que consiste en la formación de carburos de cromo en los bordes de grano, provocando un empobrecimiento en cromo en la zona aledaña, no quedando suficiente cromo para formar la capa pasiva de óxido de cromo que le protege del ambiente. Este fenómeno es característico de los aceros inoxidables, sin embargo se puede presentar en otras aleaciones que forman capas pasivas, como aleaciones base aluminio o níquel.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Peque
Peque se puede referir a:

Un término coloquial que se designa a algo pequeño.

Peque (Colombia), municipio del departamento de Antioquia, Colombia.

Peque (Zamora), municipio de la provincia de Zamora, España.

El apodo más conocido del futbolista español Gerard Fernández Castellano.

El apodo más conocido de la judoca argentina Paula Pareto.

El apodo más conocido de la jugadora de fútbol sala española Patricia González Mota.

Peque (Colombia)
Peque es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Ituango; por el este con los municipios de Ituango, y Sabanalarga; por el sur con el municipio de Buriticá y por el oeste con los municipios de Cañasgordas, Dabeiba y Uramita. Su cabecera dista 200 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 392 kilómetros cuadrados.
Malus sieversii
Malus sieversii  es una especie de manzana silvestre nativa de las montañas de Asia Central en el sur de Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, y en Xinjiang, China. Recientemente se ha demostrado que es el único ancestro de la mayoría de los cultivares de la manzana domesticada Malus domestica.[cita requerida]  En un principio se la describía como Pyrus sieversii, en 1833 por Carl Friedrich von Ledebour, un  naturalista alemán que la vio crecer en las montañas Altái.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Pine Tree State Arboretum
El Arboreto Pino árbol del Estado (en inglés : Pine Tree State Arboretum también conocido como Viles Arboretum), es un jardín botánico y arboreto de unos 224 acres (90.6 hectáreas) de extensión, administrado por organismo privado sin ánimo de lucro. Se encuentra en Augusta, Estados Unidos. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es PTM.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Paulina Bonaparte
Paulina Bonaparte, en francés, Marie-Pauline Bonaparte (Ajaccio, 20 de octubre de 1780-Florencia, 9 de junio de 1825), también conocida como Paulina Borghese o Borghesse, fue una noble francesa, hermana de Napoleón Bonaparte. Fue retratada en la Venus victoriosa (1805-1808) por el escultor y pintor italiano Antonio Canova. Su estancia en La Española (actuales Haití y República Dominicana) entre finales de 1801 y 1802 fue novelada por el escritor cubano Alejo Carpentier en su obra El reino de este mundo, publicada en 1949.

El reino de este mundo
El reino de este mundo es una novela publicada en 1949 en Chile por el escritor cubano Alejo Carpentier cuyo tema principal se enmarca en la revolución haitiana.

Sin mencionar, por supuesto, el valor literario de la obra, la dedicación y comprensión que mostró Carpentier por medio de la literatura sobre la cultura de América ha hecho que esta novela sea ampliamente aceptada por la crítica, y que hoy pertenezca al canon académico.[cita requerida]
Aer Lingus Regional
Aer Lingus Regional es una filial de Aer Lingus utilizada para vuelos regionales y de alimentación operada por Aer Arann a través de Aer Lingus. Aer Lingus Regional opera vuelos regulares de pasajeros principalmente desde Irlanda al Reino Unido además de servicios a las Islas del Canal y Francia. Sus dos bases están ubicadas en los aeropuertos de Cork y Dublín. Tiene un Certificado de Operador Aéreo bajo el Aer Lingus Group plc. aunque todos sus vuelos son operados por Emerald Airlines.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Orlando Flórez Cuervo
Orlando Flórez Cuervo (Ráquira, 1961) es un arquitecto colombiano. Graduado de la Universidad de los Andes en 1989, se especializó en Estructuras de Concreto en el Instituto Pratt de Nueva York.

Trabajó en conjunto y fue alumno de los arquitectos Rogelio Salmona y Konrad Brunner. Junto con Salmona construyó la Casa de Huéspedes Ilustres en Cartagena de Indias. Sus estructuras se han levantado en Bogotá, Chiquinquirá, Ráquira, Cartagena, Tunja, Chía, Cota, La Calera y Villa de Leyva, donde se encuentra la mayor parte de su obra. El área de diseño la ha desarrollado conjuntamente con la de la construcción en más de 200 proyectos, tanto de obra nueva como de remodelaciones y restauraciones.

Instituto Pratt
El Instituto Pratt (nombre original en inglés: Pratt Institute) es una universidad privada con su campus principal situado en Brooklyn, Nueva York. Cuenta con un campus satélite en Manhattan y una extensión en Utica (Nueva York) (Pratt MWP). La escuela se originó en 1887 con programas principalmente de ingeniería, arquitectura y bellas artes. Comprende un total de seis escuelas. El Instituto es conocido principalmente por el alto nivel de sus programas de arquitectura, diseño de interiores y diseño industrial, y ofrece planes de estudios tanto de pregrado como de maestría en una gran variedad de campos, con un fuerte enfoque en la investigación.
Sirikan Charoensiri
Sirikan Charoensiri (Yasothon, 1986), también conocida como June Charoensiri, en tailandés: ศิริกาญจน์ เจริญศิริ, es una abogada de derechos humanos tailandesa. Trabaja con Abogados Tailandeses por los Derechos Humanos (Thai Lawyers for Human Rights, TLHR) y es una de las representantes legales de los catorce activistas estudiantiles del Movimiento Nueva Democracia (NDM). Ha sido objeto de hostigamiento y amenazas por parte de las autoridades tailandesas, así como de acusaciones penales relacionadas con su trabajo como abogada de derechos humanos. Es la primera abogada tailandesa en ser acusada de sedición por la junta militar.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Circunscripción electoral de Cantabria
Cantabria es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas desde 1977 como distritos electorales en la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de la circunscripción única para el Parlamento de Cantabria. Elige 5 diputados en el Congreso y 4 senadores en el Senado.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Cuando los nazis vinieron por
Cuando los nazis vinieron por...  es un poema escrito por el pastor luterano alemán Martin Niemöller (1892-1984). Trata sobre la cobardía de los intelectuales alemanes tras el ascenso de los nazis al poder y la subsiguiente purga de sus objetivos escogidos, grupo tras grupo. Muchas variaciones y adaptaciones en el espíritu del original se han publicado en varios idiomas. Aborda temas como la persecución, la culpa y la responsabilidad.

Cobardía
La cobardía es la «falta de ánimo y valor».

En iconografía suele representarse con la imagen de una mujer harapienta que lleva en sus manos un ave que se alimenta de basura y carroña, o bien un conejo (o liebre), como símbolo de los animales asustadizos.
Víctor Ramírez
Víctor Ramírez Rodríguez (n. Las Palmas de Gran Canaria; 30 de junio de 1944), periodista, profesor, escritor en Dialecto canario y editor.
Miembro de la Academia Canaria de la Lengua.
Admirador de la música mexicana, ha realizado para la radio los programas Que te vaya bonito, El Tenampa y El rincón de la cantina así como editor junto a Rafael Franquelo de Antonio Bermejo, Isaac de Vega, Natalia Sosa y Nicolás Estévanez, entre otros.

Academia Canaria de la Lengua
La Academia Canaria de la Lengua (ACL) es una institución encargada del estudio de la literatura y de la lengua española en las Islas Canarias, España. Fue creada el 21 de diciembre de 1999. Se inscribió en el Registro de Fundaciones Canarias el 5 de abril de 2000.
Myje
Myje  es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 127 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Malpighia
Malpighia es un género de cerca de 45 especies de arbustos o árboles pequeños de la familia Malpighiaceae. Son nativos de América central, Caribe y el norte de Suramérica. Las especies de este género tienen 1-6 m de altura con una corona densa y a menudo espinosa, las hojas son perennes, simples de 0,15-15 cm de largo, con sus bordes enteros o serrados. Las flores son solitarias en umbelas de dos o varias juntas con un diámetro de 1-2 cm y con cinco pétalos de color blanco, rosado, rojo o púrpura. El fruto es una drupa roja, anaranjada o púrpura que contiene 2-3 semillas duras. El fruto es dulce, jugoso y rico en vitamina C.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Gulen
Gulen es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Eivindvik. La variedad del noruego utilizada en Gulen es nynorsk. Gulatinget, una de las instituciones más importantes de la historia noruega, se encontraba en Gulen. La economía del municipio está basada en agricultura e industria variada.

Gulen tiene una población de 2335 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 597,16 km². Además de la tierra firme, el municipio incluye alrededor de 1500 islas e islitas. Limita con los municipios de Høyanger y Masfjorden. Al norte se encuentra en Sognefjord, y al sur el Fensfjord.

Masfjorden
Masfjorden es un municipio en la provincia de Hordaland, Noruega. Masfjorden fue separado de Lindås el 1 de marzo de 1879. Tiene una población de 1704 habitantes según el censo de 2015.

El municipio está ubicado alrededor del fiordo de mismo nombre que divide casi por comoleto el municipio de norte a sur. Un cable ferry conecta esas dos partes. La mayoría de la población se encuentra en Nordbygda, al norte. Sin embargo, el consejo local está ubicado en el sur.
Gustave Hirn
Gustave Adolphe Hirn fue un físico francés, dedicado principalmente a las investigaciones termodinámicas. Nació en 1815 y falleció en 1890. Fue el inventor de diversas máquinas de vapor, que utilizaba en sus experimentos. Además, llevó a cabo experimentos para determinar la velocidad límite de un gas. Por otro lado, halló el equivalente mercúrico del calor.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Trupanea paupercula
Trupanea paupercula
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1940.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Bohuslavice (Náchod)
Bohuslavice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1002 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Montes Mesa
Los montes Mesa (en polaco: Góry Stołowe, en alemán: Heuscheuergebirge, en checo: Stolové hory) son una cadena montañosa de 42 km de largo perteneciente a los Sudetes centrales. Se encuentran situados entre Polonia y la República Checa, constituyendo la parte polaca la zona protegida del parque nacional de los Montes Mesa. Su pico más alto es el Szczeliniec Wielki (919 m).

La cordillera es de piedra arenisca. Son de especial interés turístico las formaciones montañosas Błędne Skały y Szczeliniec Wielki.