hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ève Périsset
Ève Josette Noelle Périsset (Saint-Priest, Auvernia-Ródano-Alpes, Francia; 24 de diciembre de 1994) es una futbolista francesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Tigres de la UANL de la Primera División de México. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2016.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Lunatriella
Lunatriella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Lunatriella spinifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Arthur Pilard
Arthur Pilard (Vannes, 22 de enero de 1996) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Heusden-Zolder (Bélgica) entre el 9 y el 11 de julio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Belga de Ciclismo.
Juan de Dios Giraldo Zuluaga
Juan de Dios Giraldo Zuluaga (Guatapé, Antioquia, siglo XIX-El Peñol, Antioquia, 12 de abril de 1932) fue un militar colombiano, miembro del Ejército Nacional de Colombia, destacado por su participación en la Guerra de los Mil Días. Comandó la División Giraldo que realizó una avanzada hasta Nicaragua para defender la soberanía sobre el archipiélago de San Andrés y Providencia. El 30 de septiembre de 1901 le fue reconocido su ascenso a General de Brigada por su participación en el conflicto mencionado.

El 8 de octubre de 2011, con motivo del bicentenario de fundación de su municipio natal, se le rindió un homenaje público, trasladando sus restos mortales desde el municipio de Caicedonia en el Valle del Cauca hasta Guatapé en una ceremonia militar.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
The Haunted (película)
The Haunted (en español: El embrujo), en Hispanoamérica Apariciones y en España La casa embrujada, es un telefilme estadounidense de terror, dirigido por Robert Mandel y estrenado el 6 de mayo de 1991. La película retrata el Caso familia Smurl y se basa en el libro «The Haunted: One Family's Nightmare».

Robert Mandel
Robert Mandel nacido en febrero de 1945 es un productor y director de cine y televisión procedente de Oakland, California, Estados Unidos. Es conocido por su película School Ties, que lanzó a la fama las carreras de Brendan Fraser, Matt Damon, Ben Affleck, Cole Hauser y Chris O'Donnell.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2013
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2013 fue la decimoquinta edición de dicho torneo. Se disputó en Luganville, Vanuatu del 17 al 27 de abril y dio un cupo para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013.

Fueron seis las naciones participantes: Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, el país local, Vanuatu y las Islas Cook, que superaron en la fase preliminar a Samoa, Samoa Americana y Tonga. Islas Salomón, a pesar de estar clasificado, se retiró de la competición por razones económicas.

Nueva Zelanda se coronó campeón luego de vencer en todos los encuentros.

Selección de fútbol de Samoa
La selección de fútbol de Samoa es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Jugó su primer partido en los Juegos del Pacífico Sur 1979, en el que cayó ante Wallis y Futuna por 3-1. Cuatro años después, como organizador de Apia 1983 alcanzó los octavos de final, lo que representa su mejor resultado en el torneo. En 2011 se erigió ganador de la clasificación a la Copa de las Naciones de la OFC 2012, lo que significó su primera participación en el certamen continental. Aun así, no logró sumar unidades tras perder frente a Tahití, Vanuatu y Nueva Caledonia. Repitió el logro en las eliminatorias para la edición de 2016, pero volvió a caer en sus tres presentaciones.
Chironius monticola
Chironius monticola es una especie de serpiente de la familia Colubridae. Es de costumbres diurnas, principalmente arborícola y aunque no posee colmillos y se puede considerar inofensiva, es moderadamente agresiva y se defiende lanzando mordiscos a sus agresores o haciendo movimientos rápidos del último tercio del cuerpo, a manera de latigazos.[cita requerida]

Se alimenta de pequeños reptiles, anfibios, aves y roedores.

Se encuentra en Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia en bosques de transición y zonas de frontera agrícola.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Zell am Harmersbach
Zell am Harmersbach con sus barrios Unterharmersbach, Unterentersbach y Oberentersbach es una pequeña ciudad de unos 8.000 habitantes en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania. El arroyo Harmersbach es un afluente del Kinzig en la Selva Negra Central. Zell y sus barrios están ubicados a la salida del valle del Harmersbach.

Río Kinzig
El río Kinzig es un corto río de Alemania, que nace en la Selva Negra y desemboca en el río Rin, en Kehl. El Kinzig tiene una longitud de 95 km. Su valle y sus valles afluentes son considerados como el sistema más grande de valles en la Selva Negra. Siguiendo las diferentes definiciones geográficas, el Kinzig puede ser considerado como la frontera entre la Selva Negra septentrional (Nordschwarzwald) y la Selva Negra Central (mittlerer Schwarzwald).
Disney's Aladdin (videojuego de SIMS)
Esta versión, desarrollada por SIMS y publicada por Sega, se publicó en 1994 para Game Gear en todo el mundo y para Master System en Europa. Sega se dispuso a producir este juego porque ya tenían los derechos de licencia de propiedad intelectual para publicar el juego de Virgin Interactive para Mega Drive/Genesis. El juego es básicamente igual en ambos sistemas, salvo por el tamaño de la pantalla.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
El Cabichuí
El Cabichuí fue un temprano periódico de trinchera gubernamental paraguayo, escrito e impreso cerca del frente durante el Asedio de Humaitá en la Guerra de la Triple Alianza, dirigido a los soldados del Ejército Paraguayo. Bajo la dirección de Juan Crisóstomo Centurión y Natalicio Talavera, contenía textos en guaraní y español. Un mes después de la caída de Humaitá, dejó de imprimirse, pues la guerra recuperó su movilidad; para entonces, había alcanzado 95 números.

Ejército Paraguayo
El Ejército Paraguayo es la mayor de las ramas de las Fuerzas Armadas del Paraguay y el más antiguo de los tres servicios uniformados paraguayos; su principal responsabilidad son las operaciones militares terrestres y se organiza en tres cuerpos y nueve divisiones, además de varios comandos y direcciones. Ha tenido participación en dos guerras internacionales, ambas en defensa únicamente de su país, la primera, en la guerra de la Triple Alianza (o guerra del Paraguay, 1864-1870) contra tres países: Brasil, Argentina y Uruguay, y la segunda, en la guerra del Chaco (1932-1935) contra Bolivia.
Behrn Arena
El Behrn Arena es un estadio multipropósito, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Örebro, capital del condado de Närke en el centro de Suecia. Sirve de sede habitual al Örebro SK y al KIF Örebro DFF.

Nericia
Nericia (en sueco: Närke) es una provincia histórica (landskap) de la Suecia central. Limitaba con las provincias de Vestrogotia, Vermelandia, Vestmania, Sudermania y Ostrogotia.

El nombre de la provincia deriva de las poblaciones que la habitaban, los njarar (hoy Njars) o los nerikjar (hoy närkingar). La raíz nari está emparentada con la palabra inglesa narrow ("estrecho"), que se refiere a los estrechos que caracterizan a los lagos del sur y noreste de la región. La provincia también es denominada Nerike, por su antigua transcripción, y Nericia por su nombre latino.

La fuente literaria más antigua donde se cita al pueblo Njars es en Völundarkviða (el poema de Völundr), un poema épico que forma parte del Edda poética donde se menciona la crueldad de Níðuðr como señor de los Njars.
Benatae
Benatae es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de Sierra de Segura, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de La Puerta de Segura, Torres de Albanchez, Siles, Orcera, Segura de la Sierra, Santiago-Pontones y Villarrodrigo; con el municipio ciudadrealeño de Montiel; y con el municipio albaceteño de Alcaraz. Por su término discurren los ríos Guadalimar, Guadalmena y Morles.

El municipio nabero comprende los núcleos de población de Benatae —capital municipal—, Las Fuentes, Puente-Honda y La Sierra. Comparte junto a Torres de Albanchez la jurisdicción del enclave del Cuarto del Madroño, en el límite de la provincia de Jaén con Albacete y Ciudad Real. Por tanto Benatae es, junto con Torres de Albanchez, el municipio más septentrional de la provincia jienense. En algunos mapas adjudican dicho enclave únicamente al municipio torreño, aunque pertenece a las dos entidades de manera legal.

Río Guadalmena
El río Guadalmena, también llamado río Horcajo, es un río del sur de España, un afluente del río Guadalimar, afluente a su vez del río Guadalquivir. Conocido durante el califato, por autores andalusíes como Xams al-Din o Abu-l-Fida, y quizá por ser el curso más al norte de este, como "Guadalquivir Viejo".
Estadio Edgardo Baltodano Briceño
El Estadio Edgardo Baltodano Briceño, está ubicado en la ciudad de Liberia en la provincia de Guanacaste, Costa Rica.

El estadio es propiedad de la Municipalidad de Liberia y lo utiliza el equipo Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica. Posee cancha natural y tiene capacidad para 6.500 personas según la comisión de emergencias de Costa Rica.

El primer partido fue entre la AD Guanacasteca y el equipo de Limón FC. Como dato curioso en ese entonces le solicitan a la AD Guanacasteca que lo inaugure en un juego de Primera División de Costa Rica, dado que el juego que debían efectuar en esa fecha era de visitantes ante Limón FC y se les pide a los caribeños que accedan jugar en la Ciudad Blanca; es así como ese día, Limón FC fue local en Liberia ante Guanacasteca. El resultado final fue de empate a un gol.

Asociación Deportiva Guanacasteca
La Asociación Deportiva Guanacasteca, también conocida como A.D.G. o como Guanacasteca, es un club de fútbol de Costa Rica de la ciudad de Nicoya en Guanacaste. Fue fundado en 1973 y se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol Aficionado, es el equipo más tradicional de la provincia. Disputó el derbi de la Pampa con su acérrimo rival el Municipal Liberia.
Pinus tecunumanii
Pinus tecunumanii es una especie de pino de la familia Pinaceae, comúnmente conocida como Pino Rojo, pino tecun uman, y pino Rojo. El epíteto específico, tecunumanii,  se refiere a Tecún Uman, el líder maya quiché que defendió su patria contra los conquistadores españoles.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
África Occidental Británica
África Occidental Británica (en inglés: British West Africa) fue el nombre colectivo usado para las posesiones británicas en África Occidental durante el período colonial, ya sea en el sentido geográfico o como unidad administrativa formal. El África Occidental Británica como entidad colonial se conocía originalmente como Colonia de Sierra Leona y sus Dependencias, luego como Territorios Británicos de África Occidental y finalmente como Asentamientos Británicos de África Occidental.

El Reino Unido ocupó varias partes de estos territorios o su totalidad a lo largo del siglo XIX. De oeste a este, las colonias se convirtieron en los países independientes de Gambia, Sierra Leona, Ghana y Nigeria. Hasta su independencia, a Ghana se la conocía como la Costa de Oro.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Benjamin Kogo
Benjamin Kogo (Arwos, Condado de Nandi, Colonia y Protectorado de Kenia, 30 de noviembre de 1944 - Eldoret, Condado de Uasin Gishu, Kenia, 20 de enero de 2022) fue un atleta keniano especializado en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1968.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Castillo de Finspång
El Castillo de Finspång está situado en Finspång, en la provincia de Östergötland, Suecia. Las obras en el castillo empezaron en 1666, por Louis de Geer. Está diseñado en estilo clásico según la arquitectura de los Países Bajos por el arquitecto neerlandés Adriaan Dortsman.

Finspång (ciudad)
Finspång es una ciudad y capital del municipio homónimo, dentro de la Provincia de Östergötland, en Suecia. La ciudad poseía en 2012 cerca de con 13.500 habitantes. La ciudad de Finspång es conocida por ser una de las primeras ciudades industriales de Suecia. Las primeras industrias fueron establecidas en 1580 cuando se creó una industria de bolas de cañón en la ciudad.
Carmen (Dávao del Norte)
Carmen es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la Región Administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral. Forma parte del área metropolitana de Dávao.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Furkan Yaman
Furkan Yaman (17 de abril de 2007) es un deportista turco que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Escritura aérea
La escritura aérea es el proceso de utilizar una o más pequeñas aeronaves con capacidad de expulsar durante el vuelo un tipo específico de humo y volar en determinados patrones para escribir de forma que sea legible desde el suelo. Estos mensajes pueden ser anuncios, mensajes generales de celebración o de buena voluntad, mensajes personales como propuestas de matrimonio o deseos de cumpleaños, o actos de protesta.

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.
Denis Mouraux
Denis Mouraux (1972) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1993 y 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Don Addis
Donald G. Addis (13 de septiembre de 1935 - 29 de noviembre de 2009) fue un dibujante de cómics.

Obtuvo su licenciatura de la Universidad de Florida, donde estuvo a cargo del laboratorio de producción para el periódico estudiantil, The Alligator (llamado más tarde The Independent Florida Alligator).

Se retiró como editor caricaturista y columnista del St. Petersburg Times Publishing Company en 2004, donde trabajó desde 1964.

Su trabajo incluye una colección autopublicada de su trabajo en el U of F[¿dónde?] y las tiras cómicas:
Briny Deep (1980)
The Great John L. (1982-1984)
Babyman (1985) y
Bent Offerings (1988-2004).

Recibió el premio National Cartoonist Society Newspaper Panel Cartoon en 1992 por  Bent Offerings.
Don Addis murió de cáncer de pulmón a los  74 años el 29 de noviembre de 2009.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Picea chihuahuana
El cahuite bravo, cahuite, cahuite espinoso o pinabete espinoso o Picea chihuahuana (por su nombre científico) es una especie de conífera de la familia Pinaceae. Se le puede encontrar en los estados de Sonora, Chihuahua, Sinaloa y Durango a una altitud de 2,438 metros.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Antonio Trevín
Antonio Ramón María Trevín Lombán (Avilés, Asturias, 27 de febrero de 1956-Llanes, Asturias, 23 de julio de 2025) fue un profesor y político socialista español. Fue presidente del Principado de Asturias entre 1993 y 1995 y, como tal, formó parte del Consejo de Comunidades Asturianas.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.