hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Blaine (Nebraska)
El condado de Blaine (en inglés: Blaine County), fundado en 1887 y su nombre en honor al político James G. Blaine, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 729 habitantes con una densidad de población de 0,33 personas por km². La sede del condado es Brewster aunque la ciudad más grande es Dunning.

Dunning
Dunning es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 970 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.
Rykene
Rykene es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 726 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, no lejos de la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Alberto Argibay
Alberto Argibay (Pico Truncado, provincia de Santa Cruz, 25 de octubre de 1932 - Buenos Aires, 
Argentina, 10 de septiembre de 2007) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino, que luego de una intensa actividad artística de la que estaba retirado desde 1986 por razones de salud. Fue uno de los máximos exponentes de los filmes de la conocida "Generación del 60".

Pico Truncado
Pico Truncado, muchas veces denominada «Truncado» zonalmente, es una ciudad petrolera ubicada en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, en el interior del departamento Deseado, Argentina. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia (luego de Río Gallegos y Caleta Olivia).

Se localiza a 53 km de Caleta Olivia, a 80 km de Las Heras y a 133 km de Comodoro Rivadavia. Junto con esas localidades y otras menores conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia. Se conoce a esta ciudad como "la cruz del sur argentino", nombre dado en canciones y folklore local.
Jacinto B. Treviño
Jacinto Blas Treviño González (Guerrero, Coahuila; 11 de septiembre de 1883-Ciudad de México, 5 de noviembre de 1971), más conocido como Jacinto B. Treviño, fue un militar, empresario y político mexicano que participó en la Revolución mexicana. Se desempeñó como secretario de Guerra y Marina en 1914 durante el gobierno constitucionalista de Venustiano Carranza.

Fue concuño del futuro presidente Adolfo Ruiz Cortines en su primer matrimonio.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
LNB Pro A 2002-03
La LNB Pro A 2002-2003 fue la edición número 81 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 5 de octubre de 2002 y acabó el 28 de junio de 2003. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, y aunque el SIG Strasbourg descendendió a la Pro B, la reestructuración de la competición ampliando el número de equipos de 16 a 18 hizo que ningún equipo perdiera la categoría.

El campeón sería por octava vez en su historia el ÉB Pau-Orthez tras derrotar al ASVEL en la final en tres partidos.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
El cisne negro (película de 1942)
El cisne negro (The Black Swan) es una película de aventuras del género de capa y espada de 1942 en Technicolor dirigida por Henry King, basada en la novela de Rafael Sabatini, y protagonizada por Tyrone Power y Maureen O'Hara. Fue nominada a tres premios Óscar, ganando el de mejor fotografía.

Thomas Mitchell
Thomas Mitchell (Elizabeth, Nueva Jersey, 11 de julio de 1892-Beverly Hills, 17 de diciembre de 1962) fue un actor y guionista estadounidense ganador de premios Óscar, Emmy y Tony. Es recordado como uno de los primeros actores de carácter de la historia del cine.
Bicho raro
Bicho raro  es una película en blanco y negro de Argentina producida por Héctor Bailez, dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 1 de junio de 1965 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Nelly Panizza, Héctor Méndez y Elina Colomer.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Walter Staley
Walter Goodwin Staley (20 de octubre de 1932-10 de octubre de 2010) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1955 y plata en 1959.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Amy Rosemond
Amy D. Rosemond es una ecologista estadounidense de ecosistemas acuáticos, biogeoquímica y profesora en la Escuela de Ecología Odum de la Universidad de Georgia. Rosemond estudia cómo el cambio global afecta a los ecosistemas de agua dulce. Esto incluye los efectos de la urbanización  y los cambios contaminación por nutrientes y los cambios en la biodiversidad en el funcionamiento de los ecosistemas. Fue elegida miembro de la Sociedad Ecológica de América en 2018, y ha sido elegida para servir como presidenta de la Sociedad para la Ciencia del Agua Dulce de 2019-2020.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Números en la mitología nórdica
Los números en la mitología nórdica prácticamente son, como más significativos, el tres y el nueve; ambos números aparecen en diversas fuentes que han sobrevivido del paganismo nórdico y sagas escandinavas. Mientras el número tres es recurrente en diversas culturas, el número nueve es prácticamente exclusivo del paganismo nórdico que lo enfatiza en diversas circunstancias. Junto con el número 27, ambos números figuran en el calendario lunar del calendario germánico.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Gran Bazar (Estambul)
El Gran Bazar (Kapalıçarşı en turco) de Estambul (Turquía) es el mayor bazar de la ciudad y uno de los bazares más grandes del mundo.

Situado en el centro de la "ciudad vieja", en la parte europea de Estambul entre Nuruosmaniye, Mercan y Beyazıt, tiene más de 58 calles y 4.000 tiendas. Diariamente recibe entre 250,000 y 400,000 visitantes. Con muchas áreas de negocio entre las que destaca la joyería, orfebrería, tiendas de especias y tiendas de alfombras. Comercios que se agrupan por tipo de actividad, en plan gremial. El bazar contiene dos bedestanes, o estructuras de mampostería con domo para el almacenamiento de mercancía; el primero de ellos fue construido en 1464 por orden de Mehmed II. En 1864 fue reconstruido en su mayoría luego de un terremoto.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Reserva de biosfera Riacho Teuquito
La reserva de biosfera riacho Teuquito está ubicada en el departamento Bermejo, en el oeste de la provincia de Formosa, en la región noreste de la Argentina. Fue declarada e integrada a la red mundial en el año 2000, sobre el área de 81 000 ha de la que con anterioridad era la Reserva provincial Teuquito, protegida desde 1987 mediante el decreto provincial 132/87.

Esta reserva complementa el área protegida por la Reserva natural Formosa, a la que rodea por su límite norte. El centro urbano más cercano es la localidad de Ingeniero Juárez. Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a la ecorregión chaco seco.

Ingeniero Juárez
Ingeniero Juárez (oficialmente aunque en desuso, Ingeniero Guillermo Nicasio Juárez) es un municipio situado en la provincia de Formosa, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 17 042 habitantes.

Está ubicado a 460 km de la capital provincial, Formosa.

Es la cabecera del Departamento Matacos.
Distrito de Tumán
El Distrito de Tumán es uno de los veinte distritos de la Provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de Manuel Antonio Mesones Muro (Provincia de Ferreñafe); por el este con los Distritos de Pátapo y Pucalá (Provincia de Chiclayo); por el sur con el Distrito de Saña (Provincia de Chiclayo); y, por el oeste con los distritos de Reque, Pomalca y Picsi (Provincia de Chiclayo).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.

Provincia de Ferreñafe
La provincia de Ferreñafe es la más nueva de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el noroeste del Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Lambayeque, por el este con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Edmund Bruggmann
Edmund Bruggmann (Flums, 15 de abril de 1943-Walenstadt, 9 de junio de 2014) fue un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Sapporo 1972, en la prueba de eslalon gigante.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1972. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y catorce podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1972
El XXII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Sapporo (Japón) del 5 al 13 de febrero de 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Japonesa de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XI Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Gendun Drup
Gendun Drup (Gyalwa Gendun Drubpa)(chino: 根敦珠巴, tibetano:དྒེ་འདུན་འགྲུབ་, wylie:Dge-‘dun ‘Grub, pinyin tibetano=Gêdün Chub), (1391-1474), primer dalái lama. Su nombre de nacimiento fue Pema Dorje (wylie:Pad-ma Rdo-rje) y fue discípulo de Tsongkhapa.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Escándalo Kings Bay
El escándalo Kings Bay (en noruego, Kings Bay-saken) tuvo su origen en un accidente mortal en el otoño de 1962 en una mina de carbón en Svalbard. El informe sobre este accidente, que se hizo público en el verano de 1963, provocó una crisis gubernamental en Noruega. La crisis se terminó con la dimisión del gobierno laborista de Einar Gerhardsen, dejando el gobierno en manos de un primer ministro derechista, el primero desde la guerra, dirigido por John Lyng.

John Lyng
John Daniel Fürstenberg Lyng (1905-1978) fue un político noruego del Partido Conservador. Ejerció el cargo de primer ministro entre el 28 de agosto y el 25 de septiembre de 1963, en una coalición entre los partidos Conservador, de Centro, Demócrata Cristiano, y Liberal.

Su corto gobierno como primer ministro se inició cuando dos diputados socialistas votaron favorables a una moción de censura contra el gabinete de Einar Gerhardsen, moción que fue aprobada con 76 votos a 74. El voto de los socialistas fue meramente una protesta después de una serie de accidentes en minas en el pueblo de Ny Ålesund. Sin embargo, esto llevó a la renuncia del primer ministro Gerhardsen.

El gobierno Lyng duró menos de un mes, pero probó que los partidos no-socialistas podrían formar una coalición y, en la elección siguiente, en 1965, una coalición de centro-derecha asumió, teniendo Per Borten cómo primer-ministro y John Lyng como ministro de Relaciones Exteriores, cargo que ocupó hasta 1970.
Elecciones parlamentarias de Irak de 2025
Las elecciones parlamentarias de Irak de 2025 se llevaron a cabo el 11 de noviembre. En dichos comicios se eligieron a los 329 miembros del Consejo de Representantes que, a su vez, determinaron al presidente y al primer ministro para el nuevo periodo.

Primer ministro de Irak
Para la lista histórica ver: Anexo:Primeros ministros de Irak

El primer ministro de Irak (en idioma árabe: رئيس وزراء العراق) es el jefe de Gobierno de ese país árabe, y bajo la actual Constitución es el máximo cargo de la República desde el punto de vista del poder que acumula (desde el punto de vista protocolario o formal el máximo cargo es el de Presidente de Irak).

Existen tres etapas diferentes en la evolución histórica y en la importancia del cargo (con un breve intervalo en que no existió).
Jacurso
Jacurso es un municipio situado en la provincia de Catanzaro, en Calabria (Italia). Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 553 habitantes.

Es reconocido por la producción de helados artesanales.

Provincia de Catanzaro
Catanzaro (italiano Provincia di Catanzaro, pruvincia e Catanzaru en dialecto catanzarese) es una provincia italiana ubicada en Calabria. Tiene una población de 359.216 habitantes y su capital es la ciudad de Catanzaro.

Limita al oeste con el mar Tirreno, al norte con la provincia de Cosenza, al noreste con la provincia de Crotone, al este con el mar Jónico, al sur con la provincia de Reggio Calabria y al suroeste con la provincia de Vibo Valentia.
Latin Herbarius
Latin Herbarius es generalmente conocido como el «Herbarius Latino». El Herbarius fue compilado de fuentes más antiguas y era lo suficientemente popular como para efectuar diez reimpresiones antes de 1499. Ilustra y describe 150 plantas y medicinas, de las que 96 se encuentran comúnmente en los boticarios. Hay razones para creer que Schöffer fue el encargado de la compilación, aunque el nombre del compilador no se graba. Fue publicado con el nombre de Herbarius - plurimorum Rogatu … (1484).

Peter Schöffer
Peter Schöffer (Gernsheim, c. 1425-Maguncia, 1502) fue un impresor alemán. Colaborador de Johannes Gutenberg, posteriormente puso una imprenta en Maguncia con Johann Fust. Ideó la regleta y las notas marginales y, por primera vez, imprimió en color los títulos. Se le debe la impresión de la «Biblia de 42 líneas» (1462).
Carroll Plantation
Carroll Plantation es una plantación ubicada en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 1,34 personas por km².

Condado de Penobscot
El condado de Penobscot (en inglés: Penobscot County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 144.919 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bangor.
Parque Conmemorativo de la Expo '70
Parque Conmemorativo de la Expo '70 (万博記念公園, Bampaku kinen kōen?) es un parque situado en Suita, Japón, al norte de Osaka (a unos 15 km de Umeda). El parque es la antigua sede de la Expo '70, una exposición universal celebrada entre el 15 de marzo y el 13 de septiembre de 1970. Inaugurada en 1972, cuenta con unas 264 hectáreas de césped y bosque, y dispone de instalaciones educativas y recreativas.

El Museo Nacional de Etnología, el Estadio de la Expo '70 de Osaka se encuentran en este parque, hasta 2009 funcionó dentro de este parque Expoland, un parque de diversiones inaugurado durante la exposición universal. El para también albergó al Museo Nacional de Arte, pero se trasladó a la zona de Nakanoshima, Kita-ku, Osaka. El parque alberga la Torre del Sol, un monumento simbólico de la Expo '70, que se ha conservado y restaurado en varias ocasiones. Se conservan algunos de los materiales utilizados o construidos en la Expo '70.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Disinae
Disinae es una subtribu de la familia Orchidaceae, que consiste de 178 especies de plantas de hábito terrestre que se divide en dos géneros. Todas las especies son nativas de la zona de África continental, a excepción de algunas que se encuentran en el suroeste del Oriente Medio, Madagascar y la isla Reunión. Sus flores suelen formar grupos llamativos.

Las plantas de esta subtribu se caracteriza por presentar raíces tuberosas generalmente glabras, con tallos lisos, o en ausencia de vellosidad, y hojas caulinares, a menudo estrechas y lineales, inflorescencia en racimos  terminales, las flores con el sépalo dorsal generalmente cóncavo, mucho mayor que los pétalos. El labelo suele tener varios formatos, pero siempre es mayor en longitud que la columna. La columna tiene dos polinias sésiles, por lo general con dos viscidios. El rostelo de la mayoría de las especies es trilobulado.

Viscidio
Viscidio es un término botánico que se refiere a un adhesivo viscoso que existe en las flores , que sirve para recoger el polen, en las orquídeas generalmente llena la cavidad estigmática y sirve para quitar las  polinias que llevan adheridas los insectos a la espalda, la cabeza o las alas cuando visitan estas flores. Cuando el insecto no lleva polinios se pone una capa de adhesivo que hará que destaque la antera de la flor y luego recoge su polinias a retirarse. Las polinias de las flores de las orquídeas  están conectados al viscidio por diferentes filamentos llamados caudículas o estipe, según su formato.
Tatiana Stetsenko
Tatiana Stetsenko (nacida como Tatiana Buniak, 7 de febrero de 1957) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Francisca Beretervide
Francisca Beretervide (Flores, 6 de junio de 1886-31 de octubre de 1976) fue una química, profesora, escritora y activista feminista uruguaya.

Fue precursora del voto femenino y los derechos de las mujeres en Uruguay junto con otras activistas de la época como Paulina Luisi e Isabel Pinto de Vidal.

Departamento de Flores
Flores es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Trinidad.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Durazno y Florida, al sur con San José, al suroeste con Colonia, y al oeste con Soriano. Con 5144 km² es el quinto departamento menos extenso —por delante de San José, Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso—, con 26 271 habitantes en 2023, el menos poblado, y con 5,11 hab/km², el segundo menos densamente poblado.

La denominación de Flores es en homenaje al Brigadier Venancio Flores, quien tuviera una destacada actuación militar y política en las décadas de 1840, 1850 y 1860, y que era oriundo de la actual capital departamental.