hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Cuba-México
La República de Cuba y los Estados Unidos Mexicanos han tenido relaciones diplomáticas ininterrumpidas desde su establecimiento en 1902. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y las Naciones Unidas.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.
Ciro Di Corcia
Ciro Fabio Di Corcia (Foggia, 4 de julio de 1976) es un deportista italiano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001, en el peso semimedio.

Foggia
Foggia es un municipio italiano, situado en la región de Apulia, en la Italia meridional. Es capital de la homónima provincia de Foggia y cuenta con cerca de 150 000 habitantes. Dentro de Apulia es la tercera ciudad en población, tras Bari y Tarento.
Canteado (geometría)
En geometría, un canteado es un truncamiento de segundo orden en cualquier dimensión que bisela las aristas y los vértices de un politopo regular, creando una nueva faceta en lugar de cada arista y de cada vértice del politopo original. También se aplica a los teselados regulares y a los panales. Así mismo, cantear es rectificar una rectificación.

El canteado (para poliedros y teselados) también es denominado expansión en la notación utilizada por Alicia Boole Stott: corresponde a alejar las caras de la forma regular del centro y rellenar una nueva cara en el espacio para cada arista y para cada vértice descubiertos.

Teselado regular
Un teselado regular o teselado con polígonos regulares es un teselado del plano que emplea un solo tipo de polígonos regulares. Estos patrones geométricos han sido ampliamente utilizados con fines decorativos desde la antigüedad. Solo son posibles teselados regulares empleando triángulos equiláteros, cuadrados y hexágonos regulares. El primer tratamiento matemático sistemático del tema fue el de Kepler.
Apamea (Media)
Apamea o Apameia (en griego, Απάμεια) fue una ciudad helenística en Media fundada por Seleuco I Nicátor, cerca de Laodicea (hoy Nahavand, Irán) y Heraclea. (Estrabón xi. p. 524 ; Estéfano de Bizancio "Laodikeia").  La ubicación exacta de Apamea se desconoce, pero estaba cerca de lo que hoy es Nahavand.

Esta obra contiene una traducción  derivada de «Apamea (Media)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Campeonato Juvenil de la AFC 1988
El Campeonato Juvenil de la AFC 1988 se realizó del 17 al 28 de octubre en Doha, Catar y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Asia provenientes de una fase clasificatoria.

Irak venció en la final a Siria para ganar el título por cuarta ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Siria
La Selección de fútbol sub-20 de Siria, conocida como la Selección juvenil de fútbol de Siria, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Siria.
Haydée Balza
Haydée Balza (Caracas, 17 de febrero de 1948) es una actriz venezolana con una amplia trayectoria de personajes en el cine, televisión y teatro venezolano, como en El pez que fuma (1977), y su actuación teatral en Oh! Calcutta! . Ha sido la mujer más sensual de la televisión venezolana. Fue la primera mujer en aparecer desnuda en innumerables revistas, películas y obras de teatro en América, como en la pieza teatral Baño de damas, obra que se mantuvo en cartelera por más de tres años.

El pez que fuma
El pez que fuma es una película del director venezolano Román Chalbaud estrenada en 1977. La película se considera la más representativa de Chalbaud y el cine venezolano producido en los años 1970, periodo comúnmente descrito como su Edad de Oro. Con esta producción, Chalbaud definió un estilo y una estética en las películas venezolanas.

La película fue votada como la mejor película venezolana de todos los tiempos con 22 votos en una encuesta de 1987 a 29 expertos organizada por la revista 'Imagen'. También fue votada como la mejor película venezolana de todos los tiempos con 33 votos en una encuesta de 2016 de 41 expertos organizada por la Cinemateca Nacional. Forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.
Edwig van Hooydonck
Edwig van Hooydonck, nacido el 4 de agosto de 1966 en Ekeren (Bélgica), es un exciclista belga, profesional entre 1986 y 1996. Fue un buen clasicómano, ganador de dos ediciones del Tour de Flandes y cuatro de la Flecha Brabanzona, entre otras carreras de prestigio. Se retiró del ciclismo profesional cuando el uso de EPO se extendió en el pelotón, al ver que no podía ser competitivo sin doparse.

Gran Premio de Denain
El Gran Premio de Denain (oficialmente: GP de Denain Porte du Hainaut) es una carrera ciclista de un día francesa que se disputa en Denain.

Se creó en 1959. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 hasta 2015 y 1.HC hasta 2019. En 2021 pasó a formar parte del UCI ProSeries en categoría 1.Pro.
Viivi Lehikoinen
Viivi Lehikoinen (27 de agosto de 1999) es una deportista de Finlandia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 400 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Christie MacKenzie
Christie MacKenzie (17 de mayo de 1999) es una deportista sudafricana que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó dos medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2023
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Vejen (Dinamarca) entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el lago Jels, ubicado al sur de la ciudad danesa.
Robert Lijesen
Robert Lijesen (Nieuwerkerk aan den IJssel, 5 de febrero de 1985) es un deportista neerlandés que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Su hermano Bastiaan compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2008, ambas en el relevo 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Dionatan Teixeira
Dionatan do Nascimento Teixeira (Londrina, Brasil; 24 de julio de 1992-Ib., 5 de noviembre de 2017) fue un futbolista eslovaco de origen brasileño. Jugó de defensa y su último equipo fue el FC Sheriff Tiraspol de la Divizia Națională de Moldavia.

Texeira comenzó a jugar al fútbol en su equipo local en Brasil, el Londrina EC, antes de que se le presente la oportunidad de jugar en Europa con el MFK Košice de Eslovaquia en 2008. Jugó en los equipos juveniles en el Košice y tuvo varios pasos a prueba por clubes ingleses. Después de ser liberado por el club y pasar por varios equipos en Eslovaquia, Texeira recibió la ciudadanía eslovaca en 2013, y un año después, fichó con el Stoke City por tres años después de impresionar al cuerpo técnico en un periodo de prueba.

Superliga de Moldavia
La Superliga de Moldavia —en rumano: Superliga Moldovei— es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Moldavia. Se celebra desde 1992, es organizada por la Federación Moldava de Fútbol (FMF) y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Un idiota
«Un idiota» es una canción del cantautor mexicano Joan Sebastian, lanzada como el segundo sencillo y tema del álbum de estudio número 27 de Sebastián Secreto de amor. Escrita y producida por Sebastián, a menudo se considera una de sus canciones emblemáticas,  siendo versionada por muchos artistas, incluidos Charlie Zaa, Daniel Robledo y otros más.

Joan Sebastian
José Manuel Figueroa Figueroa (Juliantla, Guerrero, 8 de abril de 1951-Juliantla, Guerrero, 13 de julio de 2015), más conocido por su nombre artístico Joan Sebastian y por su apodo El Rey del Jaripeo, fue un cantante y compositor mexicano.

A lo largo de su carrera musical fue acreedor de cinco premios Grammy y siete premios Grammy Latinos convirtiéndolo, hasta el 2015, en el mexicano con más premios de este tipo.
Atentado de Magdeburgo de 2024
El atentado de Magdeburgo de 2024 se produjo el 20 de diciembre de 2024, cuando un vehículo arrolló a una multitud en un mercado navideño en la ciudad de Magdeburgo, capital del estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania. Según el gobierno federal, fue un ataque deliberado. De acuerdo con los informes policiales, hay al menos cinco muertos y más de 200 heridos. El presunto autor, Taleb Al-Abdulmohsen, ciudadano saudí de 50 años que llevaba algunos años viviendo en Alemania y era hostil al islam y simpatizante de la extrema derecha alemana, fue detenido por la policía inmediatamente después del ataque. El mercado navideño se cerró prematuramente por el resto de la temporada.

Islamofobia
Islamofobia (neologismo del inglés Islamophobia, compuesto por las raíces del árabe islām y del griego φόβος, phobos, aversión, rechazo, miedo o temor) es un sentimiento de miedo o rechazo hacia el islam, hacia los musulmanes y hacia la vestimenta islámica.

La gran mayoría de los ataques islamófobos ocurre en países que no son de mayoría musulmana.
(1003) Lilofee
(1003) Lilofee es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania, el 13 de septiembre de 1923.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Xu Xin (tenista de mesa)
Xu Xin (chino simplificado: 昕, chino tradicional: 許 昕, pinyin: Xǔ Xīn, nacido el 8 de enero de 1990) es un jugador chino de tenis de mesa que a fecha marzo de 2020 está clasificado número 1 del ranking mundial que obtuviera por primera vez en enero de 2013.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
República Árabe Islámica
La República Árabe Islámica (en árabe: الجمهورية العربية الإسلامية; al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Islāmīyah) fue una unificación propuesta entre Túnez y Libia en 1974, acordada entre el líder libio Muammar Gadafi y el presidente tunecino Habib Burguiba. Más tarde se incluyó a países adicionales en la propuesta, como Marruecos y Argelia, pero finalmente esa adición nunca fue implementada.

Tras la muerte del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser en septiembre de 1970, Muamar el Gadafi intentó consolidarse como la figura principal del panarabismo. Tras un fallido intento de acercamiento entre su país y Egipto, se dirigió a Túnez. En diciembre de 1972, el presidente Burguiba expresó su desacuerdo con la propuesta de unión. Sin embargo, el 12 de enero de 1974, ambos presidentes, reunidos en la isla mediterránea de Yerba, acordaron un acuerdo que preveía la unión de sus países en una República Árabe Islámica (RAI), que tendría una única constitución, un único ejército y una única bandera.

Unión del Magreb Árabe
La Unión del Magreb Árabe (en árabe: اتحاد المغرب العربي Ittiḥād al-Magrib al-ʿArabī) es un acuerdo de interacción comercial firmado el 17 de febrero de 1989 en Marrakech por los jefes de Estado de Argelia, Libia, Marruecos, Mauritania y Túnez.

La Unión no ha podido lograr un progreso tangible en sus objetivos debido a los profundos desacuerdos económicos y políticos entre Marruecos y Argelia con respecto, entre otros, al tema del Sáhara Occidental. No se han celebrado reuniones de alto nivel desde el 3 de julio de 2008  y distintos analistas consideran que la Unión está en gran parte inactiva.
Jona Lewie
Jona Lewie (John Lewis, 14 de marzo de 1947 en Southampton, Inglaterra) es un músico y compositor, popular por sus exitosos sencillos "You'll Always Find Me in the Kitchen at Parties" y "Stop the Cavalry". Ha lanzado seis álbumes hasta la fecha. A finales de los años sesenta hizo parte de la agrupación Brett Marvin and the Thunderbolts, con los que tuvo la oportunidad de abrir una presentación para Derek and the Dominos en 1971.

Derek and the Dominos
Derek and the Dominos fue un supergrupo de blues rock formado en la primavera de 1970 por el guitarrista y cantante Eric Clapton, el tecladista Bobby Whitlock, el bajista Carl Radle y el baterista Jim Gordon, que habían participado junto a Clapton en Delaney, Bonnie & Friends. La banda lanzó tan solo un álbum de estudio, Layla and Other Assorted Love Songs, que contó con el guitarrista Duane Allman de The Allman Brothers Band como invitado. El disco fue extremadamente bien recibido por la crítica, pero las ventas y la radiodifusión fueron escasas. Pese a ser lanzada en 1970, «Layla» —la canción de amor que Clapton escribió inspirado en Pattie Boyd (por aquel entonces la esposa del integrante de The Beatles, George Harrison)— no llegó a los diez primeros puestos en las listas de Estados Unidos y Reino Unido hasta 1972. Tanto la crítica como muchos de los seguidores de Clapton sitúan esta época como el momento más álgido de su carrera.
Michael Misick
Michael Eugene Misick (Bottle Creek, Caicos del Norte, Islas Turcas y Caicos, 2 de febrero de 1966) fue el Premier de las Islas Turcas y Caicos desde el 15 de agosto de 2003 hasta el 23 de marzo de 2009. Hasta 2006 su puesto se denominaba Ministro Jefe, pero la nueva constitución de ese año lo cambió por Premier. Es miembro del liberal Partido Nacional Progresista (PNP) y llegó al puesto de jefe de gobierno cuando su partido, después de ocho años de oposición, ganó dos escaños en una repetición de las elecciones, que primeramente había ganado el Movimiento Democrático Popular. Además del cargo de Premier, ha ocupado diversos ministerios, como Aviación Civil o Turismo.

Otros miembros de su familia son, o han sido, destacados políticos del PNP. Washington Misick, su hermano, fue un antiguo Ministro Jefe y líder del partido y Amanda Misick es diputada en el Consejo Legislativo.

Premier
El título premier, abreviación de premier minister, es usado para distinguir al jefe de Gobierno en algunos países. El uso de premier y prime minister (primer ministro) se usan de manera indistinta en muchos países. Se considera un anglicismo superfluo, y se recomienda utilizar primer ministro, o canciller según sea oportuno, con algunas excepciones.

El segundo en el mando de un primer ministro es conocido como vice primer ministro (vice-premier o deputy premier).
Gabriola
Gabriola es un género de lepidópteros geométridos perteneciente a la subfamilia Ennominae, descrita por primera vez en 1904. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente.

El género está restringido en su distribución al oeste de América del Norte, extendiéndose desde el sur de Alaska y Columbia Británica a través del Oeste de Estados Unidos hasta Durango, México.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Hažín nad Cirochou
Hažín nad Cirochou es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
Provincia de Askerán
La provincia de Askerán (en armenio: Ասկերանen) fue una provincia de la autoproclamada República de Artsaj. Si bien la provincia fue parte de facto de Artsaj, la república tuvo un reconocimiento internacional limitado y el territorio de la provincia fue, de iure, parte de la República de Azerbaiyán, fue casi coincidente con el raión de Jóyali. Estaba en el centro de Artsaj, rodeando la capital, Stepanakert. Era notable por las ruinas de Tigranakert.

Raión de Agdam
Agdam (en azerí: Ağdam) es un distrito en el suroeste de Azerbaiyán, y el mismo nombre posee la ciudad capital del rayón, que actualmente se lo considera pueblo fantasma. La ciudad albergó a más de 160.000 residentes en un momento. Debido a la actual controversia sobre la República del Alto Karabaj, la ciudad, Agdam, ha estado bajo control armenio desde julio de 1993. La mayoría de los refugiados de Agdam ahora viven en campamentos improvisados y ciudades de la región de Barda y Sumgait.

La mayor parte del territorio del distrito estuvo bajo la ocupación de las fuerzas armenias después de la primera guerra del Alto Karabaj a principios de la década de 1990. Sin embargo, como parte del acuerdo de alto el fuego en el Alto Karabaj de 2020 que puso fin a la segunda guerra del Alto Karabaj en 2020, la ciudad de Agdam y el distrito circundante fueron devueltos al control de Azerbaiyán el 20 de noviembre de 2020.Las partes restantes retornaron tras los enfrentamientos de 2023.
Anthony di Bonaventura
Anthony di Bonaventura (12 de noviembre de 1929 - 12 de noviembre de 2012) fue un profesor de música estadounidense. Ocupó el cargo de jefe del departamento de piano en la Escuela de Música de la Universidad de Boston (en Boston, Estados Unidos).

Cursó su licenciatura en el Instituto de Música Curtis y fue alumno de Isabelle Vengerova. Es director del Summer Piano Institute (Instituto veraniego de piano) en el Colby College.

Anthony di Bonaventura ha actuado en 28 países, con
la Filarmónica de Londres,
la Sinfónica de Viena,
la Filarmónica de Nueva York,
la Sinfónica de Chicago,
la Sinfónica de Pittsburgh y
la Sinfónica de San Francisco.

Ha realizado recitales como solista en
el Lincoln Center,
el Kennedy Center,
el Carnegie Hall,
la Ópera de Sídney,
el Concertgebouw y
el Musikverein.

Ha tomado parte en los estrenos mundiales de obras compuestas por Berio, Kelemen, Persichetti y Ginastera.

Orquesta Sinfónica de San Francisco
La Orquesta Sinfónica de San Francisco (también llamada SFS por sus siglas en inglés de San Francisco Symphony) es una orquesta de San Francisco, California. Fue fundada y conducida por el compositor Henry Hadley en 1911, quien también dirigió la Seattle Symphony Orchestra desde 1909 hasta 1911. Solo había sesenta músicos en la orquesta al inicio de su sesión. Su primer concierto incluía compuesta por Wagner, Chaikovski, Haydn y Liszt. En la temporada 1911-1912 se programaron trece conciertos.

El actual director musical es Michael Tilson Thomas, en el cargo desde septiembre de 1995.
Disputa de Buraimi
La disputa de Buraimi fue una serie de intentos de influir en las lealtades de las tribus y las comunidades dentro y alrededor del oasis de Buraimi (Omán) en las décadas de 1940 y 1950, que culminó en un conflicto armado entre las fuerzas y tribus leales a Arabia Saudita, Omán y los Estados de la Tregua (actuales Emiratos Árabes Unidos), que estalló como resultado de una disputa territorial sobre el área de Tawam, hoy dividida entre la ciudad de Al-Buraimi en Omán y la ciudad de Al Ain en la Región de Al Ain del Emirato de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos. Fue un intento de invasión saudita del oasis de Buraimi. Sus raíces radicaban en la división de las áreas y comunidades tribales que tuvieron lugar en los Estados de la Tregua cuando las compañías petroleras buscaban concesiones para explorar el interior.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]