hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murkel Dellien
Murkel Alejandro Dellien Velasco (Trinidad, 16 de septiembre de 1997) es un tenista boliviano. El ranking ATP individual más alto de su carrera, el N° 168, lo logró el 15 de julio de 2024. Es el actual tenista boliviano número 2. También tiene el ranking ATP de dobles más alto de su carrera, el N° 174, logrado el 1 de abril de 2024. Dellien representa a Bolivia en la Copa Davis, donde tiene un récord W/L de 1-0.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Castillo de Werfenstein
Werfenstein son las ruinas y restos de un Niederungsburg, localizado en la Alta Austria, región de Mühlviertel, situado en el transcurso del río Danubio, concretamente en el pueblo de Struden, en el municipio de St. Nikola an der Donau. Cuando el castillo fue asediado, se dice que las personas acorraladas se defendieron arrojando piedras, dándole el nombre al castillo.

Sankt Nikola an der Donau
Sankt Nikola an der Donau es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 798 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.
37.º distrito electoral de Chile (1990-2018)
El Distrito Electoral 37 fue uno de los 60 Distritos Electorales en los que se dividía el territorio de Chile y uno de los 5 en los que se dividía la Región del Maule hasta 2018.

Su cabecera y única comuna era Talca, siendo por tanto un distrito eminentemente urbano. Como todos los distritos del país, elegía dos diputados, mediante el sistema binominal.

Los últimos diputados en representar a este distrito fueron Germán Verdugo (RN) y Sergio Aguiló (IC, aunque electo por el PS).

Sistema binominal
El sistema electoral binominal, conocido también como sistema binominal o simplemente binominal, es un sistema electoral mediante el cual se eligen dos cargos por circunscripción o distrito. Fue establecido en Chile para las elecciones parlamentarias de 1989, manteniéndose vigente hasta el 11 de marzo de 2018, fecha en que asumió el primer Congreso regido por el nuevo sistema electoral.
UNR
Las siglas UNR pueden referirse a los siguientes artículos:

UNR (Unión para la Nueva República), partido político de Francia.

UNR (Unión para la Nueva República), partido político de Guinea.

UNR (Unión para la Nueva República), partido político de Gabón.

UNR (Universidad Nacional de Rosario), institución educacional de Argentina.

República Popular Ucraniana (ucraniano Українська Народна Республіка, Ukrajinśka Narodna Respublika), un estado ucraniano en 1917-1921.

Unión para la Nueva República (Francia)
La Unión para la Nueva República (en francés: Union pour la Nouvelle République —UNR—), a veces citado como Unión por la Nueva República, fue un partido político de derecha creado en Francia el 1 de octubre de 1958 alrededor de la figura y de la ideología del general Charles de Gaulle, para unir a los diversos grupos de la derecha francesa en un movimiento de tipo populista y tercerposicionista para tratar de alcanzar el poder en el nuevo proyecto, la Quinta República, que el propio De Gaulle había impulsado.
Vieska
Vieska es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 188 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Torneo Apertura 2023 Liga de Fútbol Femenino
El Torneo Apertura 2023 LFF, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Torneo Apertura 2023 LFF Caja de Ahorros, fue la 9.ª edición de la principal liga de fútbol profesional Femenino en Panamá y está regulada por la Liga Panameña de Fútbol. el torneo comenzó el 1 de marzo y el 13 de junio de 2023 el Tauro FC se proclamó campeón por cuarta vez del torneo.

Tauro Fútbol Club
La Asociación Deportiva Tauro Fútbol Club o simplemente Tauro F.C. es un club de fútbol profesional con sede en el corregimiento de Pedregal este de la ciudad de Panamá, Panamá. Fue fundado el 22 de septiembre de 1984 y participa en la Liga Panameña de Fútbol desde 1988. Su fundador Giancarlo Gronchi era aficionado a la Juventus y por eso los colores y el uniforme blanco y negro. Es él equipo con más títulos en la LPF con un total de 17 títulos.

Su rival tradicional es el Plaza Amador y han sido rivales desde que la LPF (ANAPROF) se fundó en 1988. Es el club con el cual disputa el denominado "Clásico Nacional" en Panamá.
Nicolás Gutkeled
Nicolás Gutkeled (en croata: Nikola Gut-Keled), fue un noble croata y ban de Croacia en 1275. Era hijo de Esteban Gutkeled, ban de toda Eslavonia, y se le menciona como ban de toda Croacia y Dalmacia y príncipe de Gacka y ban de Croacia Litoral. En las fuentes, solo se menciona en varios documentos de 1275, cuando confirmó a la gente de Trogir las tierras que les dio Bela IV de Hungría y les devolvió la propiedad de Klobučar, que les fue robada por su padre Esteban.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Nagravisión
Nagravisión, también conocido como Nagra Kudelski o Nagra, MPEG, basado en la aritmética modular, utilizado por plataformas de televisión por satélite y cable. Algunas de las plataformas que usan este sistema son en España: Movistar+, Vodafone TV y R; y en el resto del mundo: Sky (Alemania), Telewizja Polsat (Polonia), NOS (Portugal) Dish (México) o SAT HD Regional (Brasil), entre muchas otras.

NOS (empresa)
NOS es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede en Lisboa. Fue fundada en 2014 mediante la fusión de ZON Multimédia y Optimus Telecomunicações. Actualmente presta servicios de telefonía fija, móvil, internet, televisión de pago y distribución de cine. Pertenece al holding empresarial portugués Sonae.
Archaesphaerinae
Rhapydionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Aves de Chile (álbum)
Aves de Chile es el primer álbum de la banda penquista Niño Cohete. Fue grabado en una cabaña a orillas del Lago Lanalhue (Región del Bío-Bío, Chile) y contó con la producción del cantautor Fernando Milagros. Fue lanzado en septiembre del 2013 y ha llevado a la banda a ser una de las revelaciones de la música chilena de los últimos años. El contenido del disco cuenta con fotos de diversas Aves de Chile hechas por el ilustrador de aves, Jorge Ruiz Troemel.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Brevaxina
Brevaxina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Misellininae, de la familia Verbeekinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Doliolina compressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Kazaniense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Super Smash Flash
Super Smash Flash es una serie de videojuegos de lucha, crossover y Flash, caseros y sin ánimo de lucro publicados por el sitio web independiente McLeodGaming, dirigido por Gregory McLeod bajo el alias de Cleod9. Está basada en la serie Super Smash Bros. El original, Super Smash Flash, está basado específicamente en el videojuego hecho por Nintendo Super Smash Bros. Melee, y la secuela, Super Smash Flash 2, considerada como un reboot, en el Super Smash Bros. Brawl.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Humedal Madre de Agua
El Humedal Madre de Agua fue un ecosistema tipo humedal ubicado al costado norte del Bosque Bavaria entre los barrios Marsella y Ciudad Alsacia de la localidad de Kennedy en la ciudad de Bogotá. Hace parte del corredor biológico conformado por el Bosque Bavaria, el Jardín de los Pájaros y la Ronda del Río Fucha. En el año 2020 este ecosistema fue gravemente perturbado a causa de las obras de la Avenida Guayacanes realizadas por parte del IDU.

Ciencia ciudadana
La ciencia ciudadana se refiere a la investigación científica que cuenta con la implicación activa del público no especializado junto con científicos y profesionales. Puede incluir docentes, estudiantes, voluntarios, activistas y científicos amateurs, entre otros. Formalmente, la ciencia ciudadana ha sido definida como «la recopilación y análisis sistemático de datos, el desarrollo de la tecnología, las pruebas de los fenómenos naturales, y la difusión de estas actividades por los investigadores sobre una base principalmente vocacional».
Bosques de Neblina - Selva Central
Bosques de Neblina - Selva Central es la sexta reserva de la biosfera en Perú. Fue reconocida el 28 de octubre de 2020 durante el Consejo Internacional de Coordinación del Programa MAB de la UNESCO (programa sobre "El Hombre y la Biosfera" por sus siglas en inglés).

Tiene una extensión de 812 114.93 hectáreas y abarca 14 distritos de las provincias de Chanchamayo, Concepción, Jauja, Junín, Tarma y Satipo del departamento de Junín.

Provincia de Concepción (Perú)
La provincia de Concepción es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Jauja, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con la provincia de Huancayo y la provincia de Chupaca, y por el oeste con el departamento de Lima.
Yaquelin Estornell
Yaquelín Estornell Elizástegui  (25 de abril de 1984) es una luchadora cubana de lucha libre. Participó en el Campeonato Mundial de 2013 consiguiendo 13.ª posición. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó cuatro medallas en Campeonatos Panamericanos, de oro en 2013. Logró la medalla de plata en Juegos Centroamericanos y del Caribe en 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Melchora Aquino
Melchora Aquino de Ramos (el 6 de enero de 1812 - 2 de marzo de 1919) fue una revolucionaria filipina, también conocida como Tandang Sora (tandang deriva de matandâ, que significa "anciano" en tagalo) en la historia de las Filipinas. Fue debido a su edad, ya que la revolución filipina estalló en 1896 y ella ya tenía ochenta y cuatro años por entonces. Ganó el título Mujer Magnífica de la Revolución y Madre de Balintawak por sus contribuciones heroicas a la historia filipina.

Pueblo tagalo
El pueblo tagalo (en tagalo, Tagalog, en escritura baybayin: ᜋᜅᜆᜄᜎᜓ) es uno de los grupos etnolingústicos más numerosos e importantes en las Filipinas. Tienen una sociedad bien desarrollada debido a que su corazón cultural, Manila, es la capital de Filipinas. La mayoría de ellos habita (y son mayoría) en las regiones de Gran Manila y Calabarzón, en el sur de la isla de Luzón, aunque también son una importante comunidad en las provincias de Bulacán, Bataán, Zambales, Nueva Écija, Aurora, en Luzón Central. También en las islas Marinduque y Mindoro, de la región tagala sudoccidental.
Pelopincho y Cachirula
Pelopincho y Cachirula es una serie de historieta creada por el historietista uruguayo Fola. Narra las aventuras y disputas de una pareja de niños: el ingenioso y algo torpe Pelopincho y la irascible Cachirula.

El nombre original de la serie era Ciengramos y Viola y se publicaba en la revista Mundo Uruguayo desde 1931. A partir de 1938 fue publicada en El Diario y desde 1965 en El Bien Público. En Argentina se publicó en Billiken desde antes de 1952 y luego en Anteojito, la española Nicolas y Petete.

El Bien Público
El Bien Público fue un periódico uruguayo.

Fue fundado en 1878 por el poeta y diplomático Juan Zorrilla de San Martín. Tenía una clara impronta católica. Varios destacados periodistas escribieron en sus páginas, como el médico católico Salvador García Pintos y Eduardo Navia. Un jovencísimo Jorge Abbondanza enriqueció sus páginas con artículos de crítica cinematográfica.

Cerró en 1963, si bien tuvo por continuador al periódico BP Color.
Saint-Marien
Saint-Marien  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Boussac.

Su población en el censo de 1999 era de 186 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Bernard (serie de televisión)
Bernard es una serie de animación por ordenador producida por BRB Internacional, Screen 21 y RG Animation Studios con la inversión de M6, el canal de televisión educacional coreano EBS y el Consejo Superior de Deportes de España. También The Walt Disney Company y Atresmedia. Los guiones de los episodios se han escrito y desarrollado en el estudio español Screen 21. Los directores de la serie son José Luis Ucha y Claudio Biern Lliviria y la música es de Óscar Maceda Rodríguez. Idea original de Marcelo Echeverría Almaguer.

Bernard ha sido nominado y premiado en numerosas ocasiones. Destacan el premio Mipcom Jr. Licensing Challenge en 2004 y la nominación en el festival de animación de Annecy en 2003.

Educational Broadcasting System
Korea Educational Broadcasting System (en hangul, 한국교육방송공사; romanización revisada, Hanguk Gyoyuk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas EBS, es una radiodifusora pública surcoreana que está especializada en programas educativos. Actualmente gestiona dos cadenas de radio, seis canales de televisión y un servicio internacional.

EBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU).
Louise de Kiriline Lawrence
Louise de Kiriline Lawrence (nacida Flach; 30 de enero de 1894 – 27 de abril de 1992) fue una internacionalmente renombrada naturalista, autora y enfermera canadiense, nacida en Suecia.

Fue la colaboradora más prolífica de National Audubon Society con su revista Audubon.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Arraial do Cabo
Arraial do Cabo es un municipio costero del estado de Río de Janeiro, en Brasil, situado en la Región de los Lagos. Tiene una altitud media de 8 m sobre el nivel del mar y una población estimada en 2024 de 30 542 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

El municipio fue creado en 1985, tras su emancipación de Cabo Frío, y desde entonces se ha consolidado como un destino turístico destacado de la región, especialmente por sus playas de aguas claras y formaciones naturales como la Gruta Azul.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Heaven and Hell (canción de Black Sabbath)
«Heaven and Hell» es una canción del álbum Heaven and Hell del grupo de heavy metal Black Sabbath (esta alineación luego formaría el grupo Heaven and Hell). La canción fue hecha casi en su totalidad por Tony Iommi[cita requerida] pero como varias canciones de Black Sabbath se acredita a todo el grupo.

La canción a través de los años fue interpretada con varios vocalista nuevos que aparecieron en Black Sabbath como Ian Gillan, Glenn Hughes, Ray Gillen y Tony Martin. Incluso Rob Halford de Judas Priest (cuando el vocalista Ronnie James Dio se enfermó durante una gira).

Tony Martin (cantante británico)
Anthony Philip Harford (Birmingham, 19 de abril de 1957) es un vocalista británico de heavy metal, conocido por su trabajo con Black Sabbath desde 1987 hasta 1991 y otra vez desde 1993 hasta 1997, siendo, de esta manera, el segundo vocalista que más tiempo ha permanecido en la banda después de Ozzy Osbourne. Martin ha estado involucrado en varios proyectos (Tony Martin Band, M3, The Alliance, Misha Calvin, The Cage, Giuntini Project II, Phenomena) sin embargo es recordado por su paso por Black Sabbath.

A pesar de actuar casi exclusivamente como vocalista, Martin es un multiinstrumentista que toca guitarra, bajo, batería, violín, teclados, armónica, gaitas y flauta dulce. En su álbum en solitario "Scream" de 2005, Martin interpretó voces, bajo, batería, violín y partes adicionales de guitarra.
Nolana intonsa
Nolana intonsa es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución muy reducida sólo a la Región de Tarapacá en Chile.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Cordon
Cordon  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville y cantón de Sallanches.

Aunque no forma parte de ninguna intercomunalidad, está adherida al sindicato SIVOM Pays du Mont-Blanc.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.