hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juhani (Star Wars)
Juhani es un personaje ficticio que aparece en el videojuego de rol de acción de BioWare de 2003, Star Wars: Knights of the Old Republic. Dentro de la serie, Juhani es una caballera Jedi que es miembro de la especie felina cathar. Inicialmente aparece como una enemiga, pero se une al protagonista Darth Revan si se salva y se le ofrece la oportunidad de redimirse. Si el personaje elegido por el jugador es mujer, Juhani desarrolla sentimientos románticos por ella y el jugador puede entablar un romance. Juhani se destaca como el primer personaje LGBT en la franquicia de medios de Star Wars, específicamente una lesbiana, así como el primer personaje LGBT de BioWare. Su voz es aportada por Courtenay Taylor.

Juhani es en general bien recibida. Se la ha llamado uno de los mejores personajes LGBTQ en los videojuegos y un ejemplo temprano de representación LGBT positiva en los videojuegos.

BioWare
BioWare es una empresa canadiense fundada en 1995 dedicada al desarrollo de videojuegos.
Es famosa por haber desarrollado videojuegos de rol occidental para PC muy exitosos como las sagas Neverwinter Nights, Baldur's Gate, Dragon Age, Star Wars: Knights of the Old Republic y Mass Effect.
La compañía fue fundada por Casey Hudson, David Gaider, Ray Muzyka y Greg Zeschuk. Actualmente Bioware está dividida en seis sub-ramas: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Mythic, BioWare Montreal, BioWare Ireland y BioWare San Francisco, conocidos como el grupo BioWare.

En el año 2007 fue adquirida por Electronic Arts.
Cari Read
Cari Read (Edmonton, 4 de septiembre de 1970) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Future Imagery Architecture
Future Imagery Architecture (FIA) fue un programa para diseñar una nueva generación de satélites de reconocimiento de imágenes ópticas y de radar para la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO). En 2005, el director de la NRO, Donald Kerr, recomendó la terminación del proyecto, y el componente óptico del programa fue finalmente cancelado en septiembre de 2005 por el director de Inteligencia Nacional, John Negroponte . El New York Times ha llamado a la FIA "tal vez la falla más espectacular y costosa en los 50 años de historia de los proyectos de satélites espías estadounidenses". A pesar de la cancelación del componente óptico, el componente de radar, conocido como Topaz, ha continuado, con cuatro satélites en órbita desde febrero de 2016.

Satélite espía
Un satélite espía (denominado oficialmente como un satélite de reconocimiento) es un satélite artificial de observación terrestre o de comunicaciones destinado a uso militar o para inteligencia.

En Estados Unidos, la mayoría de la información de las misiones de satélites espías que se desarrollaron hasta 1972 está disponible para su consulta. Cierta información de misiones anteriores a dicha fecha está todavía clasificada como secreta y algo de la información posterior es de carácter público.
La mayoría de estos son utilizados para interceptar señales o para identificar y señalar un punto de ataque. Son utilizados satélites electro-ópticos, de radar y de vigilancia electrónica.
Kévin Chapon
Kévin Chapon (31 de octubre de 1987) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024, ambas en la prueba de pistola estándar 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Radio Norte Verde
Radio Norte Verde es una radioemisora chilena que se sintoniza en el 620 kHz del dial AM en Ovalle, Provincia del Limarí. Actualmente, es la estación radial con mayor cobertura en toda la IV región de Coquimbo llegando a constituirse en uno de los pocos medios de comunicación en llegar a localidades y lugares de difícil acceso. Esta cualidad se debe a su propia naturaleza radial, ya que, al transmitir desde el dial AM y contar con una potencia de 1 000 Watts, su señal puede cubrir lugares de difícil acceso como son los valles transversales propios de la región y tan lejanos como es la cordillera argentina.

El medio se define como una emisora independiente sin mayor vinculación a organizaciones que no sean de tipo noticioso o de comunicación. En la actualidad se encuentra afiliada a Asociación de Radiodifusores de Chile, ARCHI.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Saga Þorsteins Síðu-Hallssonar
La saga Þorsteins Síðu-Hallssonar es una de las sagas de los islandeses. Es una saga sobre la figura del vikingo Þorsteinn Síðu-Hallsson, hijo del caudillo Síðu-Hallur. Þorstein participó en la batalla de Clontarf (1014) al lado del jarl de las Orcadas, Sigurd el Fuerte. El mismo conflicto se relata en la saga de Njál lo que sugiere que ambos relatos pueden derivar de una fuente hoy desaparecida.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Federico de Hohenzollern-Sigmaringen
Príncipe Federico de Hohenzollern-Sigmaringen (en alemán: Friedrich Eugen Johann, Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen; Inzigkofen, 25 de junio de 1843-Múnich, 2 de diciembre de 1904) fue un miembro de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen y general de caballería prusiano. Luchó con distinción en la guerra franco-prusiana.

Federico nació como el quinto y penúltimo de los hijos de los príncipes Carlos Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen y Josefina Federica de Baden. En 1879, Federico se casó en Regensburg con la princesa Luisa de Thurn y Taxis, la hija mayor de Maximiliano, príncipe heredero de Thurn y Taxis, y de la duquesa Elena en Baviera. La pareja no tuvo hijos.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Andipalayam
Andipalayam es una ciudad censal situada en el distrito de Tirupur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25539 habitantes (2011). Se encuentra a 1 km de Tirupur y a 46 km de Coimbatore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Museo del Novecento
El Museo del Novecento ("museo del siglo XX") es un museo de arte del siglo XX en Milán, en Lombardía en el norte de Italia. Se encuentra en la Palazzo dell'Arengario, y es Piazza del Duomo en el centro de la ciudad.

El museo abrió sus puertas el 6 de diciembre de 2010, y muestra cerca de 400 obras, la mayoría de ellos italianas, del siglo XX .

Arte del siglo XX
El arte del siglo XX se halla en sus inicios caracterizado por la aparición de un fenómeno que permanecerá vigente como eje de la renovación y de la actividad artística: la vanguardia, noción nueva en el devenir artístico y que por tanto se liga íntimamente al arte de este período. En las últimas décadas del siglo XIX se había producido un fenómeno desconocido hasta entonces: el enfrentamiento entre la modernidad y la tradición, esto es, entre la renovación y las imposiciones del academicismo y el gusto oficial. Así, las distintas tendencias plásticas irrumpieron como tendencias autosuficientes y excluyentes con la pretensión de convertirse en hegemonías, lo que se convertirá desde entonces en una constante.
Neil Immerman
Neil Immerman es un informático teórico estadounidense, profesor de ciencias de la computación en la Universidad Amherst Massachusetts. Es uno de los desarrolladores clave de la teoría de la complejidad descriptiva.

Immerman es editor de la SIAM Journal on Computing y de Logical Methods in Computer Science. Recibió su grados académicos de B.S. y M.S. en la Universidad Yale en 1974 y su Ph.D. en la Universidad Cornell en 1980 bajo la supervisión de Juris Hartmanis, ganador del Premio Turing en Cornell. Su libro "Descriptive Complexity" apareció fue publicado en 1999.

Immerman es el ganador, junto con Róbert Szelepcsényi, del Premio Gödel otorgado en 1995 por su demostración del Teorema de Immerman-Szelepcsényi, un resultado que dice que las clases de complejidad NSPACE son cerradas bajo la operación complemento. Immerman es miembro honorario de la ACM y un becado por la Beca Guggenheim.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Nora Samsó
Nora Samsó (Barcelona,  España, 21 de octubre de 1906 - ¿?) cuyo nombre completo era Magdalena Nora Samsó Font fue una actriz de cine y teatro que trabajó en su país y también en Argentina. Estuvo casada con el también actor Ernesto Vilches.

Ernesto Vilches
Ernesto de Vilches y Domínguez de Alcahúd (Tarragona, 6 de febrero de 1879-Barcelona, 7 de diciembre de 1954) fue un artista, director de teatro y actor español. Desarrolló su actividad en España, Argentina, México y otros países de Hispanoamérica, tuvo su propia compañía y fue uno de los primeros actores españoles en Hollywood.
Pygathrix cinerea
El douc de patas grises (Pygathrix cinerea) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae descrita en un comienzo como una subespecie de Pygathrix nemaeus en 1997, pero luego elevada a la categoría de especie. Es nativa a las provincias vietnamitas de Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Kon Tum y Gia Lai. La población total estimada es de entre 600 y 700 individuos.

El 3 de julio de 2007 se emitió un reporte de la WWF y Conservation International que se habían monitoreado por lo menos a 116 primates en la zona central de Vietnam, aumentando sus oportunidades de supervivencia, sin embargo se encuentra catalogado como en peligro crítico de extinción por la UICN, y fue incluido en la publicación bienal Los 25 primates en mayor peligro del mundo, 2008-2010.

Provincia de Quảng Ngãi
La provincia de Quang Nagai se encuentra situada en el centro-sur de Vietnam, en las costas del mar de China. Su capital es la ciudad del mismo nombre.

Cuenta con una zona industrial junto a su capital y la industria turística aumentó tras el llamado boon turístico. Sus principales destinos son:

Ba To garden.

Quang Ngai square. (Pham Van Dong street)

Río Tra Khuc.

Puerto de Tam Thuong.

Montañas de Thien But.

Durante la guerra de Vietnam fue una de las 11 provincias del antiguo Vietnam del Sur que más presencia norteamericana tuvo (era la más meridional de la llamada Zona Táctica del I Cuerpo. Así mismo fue tristemente famosa por producirse en ella la Matanza de My Lai.
Lactarius repraesentaneus
Lactarius repraesentaneus es una especie de hongo de la familia Russulaceae.

Las características distintivas de su cuerpo frutal incluyen un gran sombrero amarillo anaranjado de hasta 18 cm (7,1 pulgadas) de ancho, láminas de color crema a amarillo pálido y un tallo amarillo con picaduras gruesas de hasta 12 cm (4,7 pulgadas) de largo y 3 cm (1,2 pulgadas) de grosor. Los cuerpos fructíferos cortados rezuman un látex blanco que tiñe el tejido del hongo de lila a púrpura.

La especie tiene una distribución septentrional, encontrándose en regiones templadas de Norteamérica y Europa. Se asocia con los abetos. La seta es venenosa y su consumo provoca dolores de estómago. Tiene actividad antibiótica contra el Staphylococcus aureus y contiene sustancias químicas que pueden modificar el crecimiento de las plantas.

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Ráduga (prueba nuclear)
Ráduga (en ruso Радуга, Arcoiris) es el nombre clave de una prueba termonuclear soviética con un cohete R-13, disparado desde un submarino K-102, el 20 de octubre de 1961 en la bahía Mityushika, Isla Séverny, sitio de pruebas de Nueva Zembla.

Cuando el submarino llegó al punto especificado en el mar de Barents, no pudo aclarar su posición debido a la nubosidad y las nevadas. Primero se procedió a disparar un cohete R-13 sin ojiva nuclear, el que cayó con una fuerte desviación del campo de batalla. Sin embargo, se decidió continuar con el experimento a pesar del mal tiempo. El cohete llegó al punto especificado en el campo de batalla con una desviación menor que el anterior, explotando a 530 m de altura y liberando una energía de 1450 kilotones.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
La isla del tesoro (película de 1920)
La isla del tesoro es una película muda estadounidense de 1920, adaptación de la novela homónima de 1883 de Robert Louis Stevenson, dirigida por Maurice Tourneur, y lanzada por Paramount Pictures. Lon Chaney interpretó dos papeles clave diferentes en esta producción y  Charles Ogle, que había interpretado al monstruo de Frankenstein en la primera versión filmada de Frankenstein diez años antes en Edison Studios, a John Silver el Largo.

El largometraje se considera una película perdida.

Frankenstein (1910)
Frankenstein es un cortometraje mudo estadounidense estrenado en 1910, del género de ciencia ficción y terror, basado en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley fue escrita y dirigida por J. Searle Dawley. Este corto fue protagonizado por Augustus Phillips, Mary Fuller y Charles Ogle. El corto narra la historia de Víctor Frankenstein, quien en su búsqueda de crear al humano perfecto termina engendrando un monstruo. Esta cinta de 14 minutos es la primera adaptación a la pantalla de la novela de Mary Shelley, y fue producida por Thomas Alva Edison. La película fue rodada en cine mudo y cámara fija en plano general durante toda su duración.
Kristian Blummenfelt
Kristian Blummenfelt (Bergen, 14 de febrero de 1994) es un deportista noruego que compite en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, oro en 2021 y bronce en el 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2015.

Además, consiguió tres medallas en el Campeonato Mundial de Ironman entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ironman, en los años 2024 y 2025. En el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 logró dos medallas, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2021
El XXXIII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de cinco competiciones donde la Final se celebró en Edmonton (Canadá) el  21 de agosto de 2021. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Originalmente, la Final se iba a realizar en la isla de Bermudas (Reino Unido). Pero debido a la pandemia de COVID-19, la ITU decidió reestructurar el calendario del año 2021.

En esta ocasión, los resultados de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 contaron para la clasificación final.
La última canción de Bilbo
La última canción de Bilbo (título original inglés: Bilbo's Last Song) es un poema del escritor británico J. R. R. Tolkien. El manuscrito original fue entregado por Tolkien como regalo a su secretario, Joy Hill, en 1966. El poema fue ilustrado por Pauline Baynes y publicado en 1974 en forma de póster. En 1990 este texto fue publicado en forma de libro, de nuevo ilustrado por Baynes.

Puertos Grises
Los Puertos Grises (en élfico Mithlond) son un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Eran los puertos construidos por los elfos al principio de la Segunda Edad del Sol en el recién formado golfo de Lhûn. Eran resguardados por Círdan el Carpintero de Barcos y allí vivían muchos elfos. Durante la Segunda y Tercera Edades del Sol fue el lugar desde donde zarpaban los barcos élficos rumbo al Antiguo Occidente, dejando la Tierra Media para siempre. También fue usado como lugar de desembarco de flotas bélicas, como cuando la flota de Eärnur, príncipe de Gondor, desembarcó allí y se unió a las fuerzas de Círdan para ayudar a Arvedui en su lucha contra Angmar. De allí partió el barco con los Portadores de los Anillos al final de la Tercera Edad, y se dice que Círdan permaneció allí hasta que partió el último barco rumbo al oeste.
Lovce
Lovce es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Zlaté Moravce
El distrito de Zlaté Moravce (en eslovaco Okres Zlaté Moravce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 43 622 habitantes (en 2001) y una superficie de 521 km². Su capital es la ciudad de Zlaté Moravce.
Teleautógrafo
El telautógrafo es un invento patentado por Luigi Cerebotani que permite transmitir a distancia, escritos, copias de documentos o dibujos de líneas de trazos, realizados a mano en el momento de la transmisión. El término telautograph apareció en inglés en 1878. En francés, el término télautographe apareció en 1887, en el momento del anuncio del dispositivo de Elisha Gray, que fue patentado el 31 de julio de 1888 y presentado a la Exposición Universal de Chicago en 1893

Al implicar la transmisión de dibujos o manuscritos que hay que realizar a manualmente, los aparatos de Alexander Bain, Frederick Bakewell y el pantelégrafo de Giovanni Caselli se han considerado retrospectivamente dentro de la categoría de telautografía.

Frederick Bakewell
Frederick Collier Bakewell (29 de septiembre de 1800 – 26 de septiembre de 1869) fue un físico inglés que mejoró el concepto de máquina duplicadora o facsímil, introducido por Alexander Bain en 1842, e hizo una demostración de una versión de laboratorio de la máquina en la Gran Exposición de Londres en 1851.
Oxynotus paradoxus
El cerdo marino velero (Oxynotus paradoxus) es una especie de pez escualiforme de la familia Oxynotidae. No se reconocen subespecies. Es propio del océano Atlántico, encontrándose desde Escocia hasta Senegal, sin embargo su presencia en las costas del golfo de Guinea es dudosa.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.