hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Winfield (Minnesota)
El municipio de Winfield (en inglés: Winfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 224 habitantes y una densidad poblacional de 2,37 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
Orlando Salido
Orlando Salido Rivera (nacido el 16 de noviembre de 1980) es un exboxeador profesional mexicano que compitió de 1996 a 2017. Ocupó múltiples campeonatos mundiales, incluido el título de peso pluma de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en 2010, el título de peso pluma de la [Organización Mundial de Boxeo] (OMB) dos veces entre 2011 y 2014. Fue la primera persona en derrotar a Vasiliy Lomachenko.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
María José (álbum)
María José es el nombre del álbum debut homónimo de estudio en solitario grabado por la cantante mexicana María José, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 14 de agosto de 2007. Es su primer álbum como solista, después de la separación del exitoso grupo de pop mexicano, Kabah.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Ormur Þórisson
Ormur toskubaks Þórisson (Thorisson, n. 910), fue un vikingo y bóndi de Hleiðargarður, Saurbær í Eyjafirði, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Þórir Ketilsson. Es un personaje de la saga de Víga-Glúms, saga Ljósvetninga, y saga de Njál.

Condado de Eyjafjarðarsýsla
Eyjafjarðarsýsla es uno de los veintitrés condados islandeses. Se encuentra localizado al norte del país y forma parte de la región de Norðurland Eystra. A este distrito pertenece también la pequeña isla de Grímsey.
Jørn Lande
Jørn Lande, cantante noruego de heavy metal, considerado una de las mejores voces del mundo en estos géneros musicales y conocido por multitud de proyectos entre los que cabe destacar ARK y Masterplan, además de su carrera solista. Su voz rasposa, potente y versátil a menudo le han ganado comparaciones con las voces de cantantes clásicos de los ochenta como Ronnie James Dio y David Coverdale. Dándole un toque único, que a su vez, lo diferencia de los vocalistas comunes del género.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Damen Bell-Holter
Damen Bell-Holter (Hydaburg, Alaska, 13 de abril de 1990) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es miembro de la nación indígena Haida.

Haida
Los haida (/ˈhaɪdə/) es una nación indígena que se ubica dentro del grupo na-dené, el nombre del cual proviene de xa’ida «pueblo» o hrduh. Se dividen en dos grupos, Kaigani y Haida, subdivididos en los grupos skidegate y masset (y estos en howkan, klinkwan y kasaan). Los Haida habitan en las islas Reina Carlota –actual Haida Gwaii– de la Columbia Británica en Canadá, mientras que los Kaigani se encuentran en isla Príncipe de Gales de Alaska.
Exocentrus alboseriatipennis
Exocentrus alboseriatipennis es una especie de escarabajo longicornio perteneciente al género Exocentrus, categorizada en la tribu Exocentrini, de la subfamilia Lamiinae.

Mide 5 mm de longitud. Un ejemplar de la especie se encuentra en la Academia de Ciencias de California y en el museo de Historia Natural y Cultural del Estado de Hawái.

Bishop Museum
Pauahi Bernice Bishop Museum (o Museo de Historia Natural y Cultural del Estado de Hawái) fue fundado en 1889 por Charles Reed Bishop (1822-1915) en honor a su difunta esposa, la princesa Bernice Pauahi Paki (1831-1884), el último descendiente de la familia real de Kamehameha. El Museo está ubicado en la casa que contenía la colección de objetos hawaianos heredados por la princesa. Museo acreditado por la Asociación Americana de Museos.
Wandy Rodríguez
Wandy Fulton Rodríguez (Santiago Rodríguez, 18 de enero de 1979) es un ex lanzador de béisbol profesional. Jugó en las Grandes Ligas (MLB) para los Astros de Houston de 2005 a 2012, los Piratas de Pittsburgh de 2012 a 2014 y los Rangers de Texas en 2015..

Provincia de Santiago Rodríguez
Santiago Rodríguez es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noroeste del país, en la subregión del Cibao conocida como la Línea noroeste. Su capital es la ciudad de San Ignacio de Sabaneta.

Fue creada el 29 de septiembre de 1948. Era un municipio de la provincia Monte Cristi antes de ser elevado a la categoría de provincia.
Iglesia de San Pedro de Oro (Sampedor)
La iglesia de San Pedro de Oro (en catalán: església de Sant Pere d'Or) es un templo románico situado en el municipio de Sampedor, en la comarca de Bages, provincia de Barcelona, Cataluña, España. Es una obra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Sampedor
Santpedor (en catalán y oficialmente Santpedor) es una villa y municipio español de la provincia de Barcelona, ubicada en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada al norte de la localidad de Manresa, en el sector más llano de la comarca del Bages. Destaca también por ser el lugar de nacimiento del entrenador y futbolista Pep Guardiola y el Tambor del Bruch.
Esteban Goicoechea
Alberto Esteban Goicoechea (El Trébol, Provincia de Santa Fe, Argentina; 22 de septiembre de 1986) es un futbolista argentino. Juega como lateral por izquierda y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente se encuentra en Civitavecchia de la Eccellenza de Italia.

El Trébol (Santa Fe)
El Trébol es una ciudad y municipio del departamento San Martín, ubicada en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 187 km de la capital provincial, a 157 km de la ciudad de Rosario y a 31 km del límite de la Provincia de Córdoba.
Cencerro (instrumento musical)
El cencerro es un instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales. Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado.

Baquetas
La pena de baquetas era un antiguo castigo que por ciertos delitos se daba en la milicia. Se hace obligando al delincuente desnudo de medio cuerpo para arriba a correr una o muchas veces por medio de la calle que forman los soldados, los cuales al pasar el reo le dan en la espalda con las correas de baqueta, varas o portafusiles.

Según las reales órdenes españolas de 24 de noviembre de 1776 y 13 de junio de 1799, "todo cabo o soldado del ejército y de la real armada que sufra la pena de baquetas había de quedar separado del servicio por la infamia que le irroga este castigo en concepto de los demás" y debía cumplir el tiempo que le faltaba de su empeño, si lo tuviese y si no el de seis años, en uno de los presidios de África en calidad de presidiario.
Freguesia do Ó
Freguesia do Ó es un distrito ubicado en la zona noroeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima. Es conocido por su iglesia matriz, que fue la primera iglesia en ser construida, por ser el distrito más antiguo de la capital paulistana y por albergar la escuela de Samba Sociedade Rosas de Ouro, heptacampeón del carnaval paulistano.

Zona Noroeste de São Paulo
La Región Noroeste de São Paulo (en portugués Região Noroeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Pirituba, Perus y Freguesia do Ó. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.044.742 habitantes y una renta media por habitante de R$ 751,60.
Supercopa de Básquetbol de Chile 2025
La Supercopa de Chile 2025 (Supercopa Chery by Cecinas Llanquihue 2025 por motivos de patrocinio) fue la sexta edición de esta competición de básquetbol chileno, la cual se disputó el segundo fin de semana de septiembre de 2025 en la ciudad de Ancud en el Gimnasio Fiscal Luis "Caco" Suárez.

Para la edición 2025 los 4 clubes clasificados a la competición fueron Universidad de Concepción (campeón de Liga UNO 2025), Colegio Los Leones (subcampeón de Liga UNO 2025), ABA Ancud (campeón de la Copa Chile 2024), y Español de Osorno (campeón defensor coronado en la Supercopa 2024).

Universidad de Concepción se consagró como campeón de la Supercopa 2025, obteniendo su cuarto título del torneo logrando aumentar su diferencia como máximo ganador de la competición.

Club Deportivo Colegio Los Leones de Quilpué
El Club Deportivo Colegio Los Leones de Quilpué es un club deportivo profesional de básquetbol de Chile, que juega en la Liga Nacional, la más alta categoría del básquetbol chileno. El club fue fundado en 2009, haciendo su ingreso a la liga en el año 2011, para participar en la temporada 2011-12.

En su palmarés masculino cuenta con dos campeonatos de Liga Nacional, obtenidos en 2024 y 2025, y dos Copa Chile, obtenidas en 2016 y 2025. En cuanto al palmarés femenino, cuenta con un tricampeonato de Liga Nacional Femenina, logrado en 2012, 2014 y 2019.
Cerdonianos
Los cerdonianos fueron gnósticos del siglo II fundada por el sirio Cerdón.

Sostenía Cerdón que este mundo no era obra de un Dios todopoderoso, sabio y bueno así como tampoco la ley de Moisés que le parecía imperfecta y demasiado rigurosa. En su consecuencia admitía dos principios de todas las cosas, el uno bueno y el otro malo: a este último era al que atribuía la fabricación del mundo y la ley de Moisés. El otro, a quien llamaba el principio desconocido, era según él el padre de Jesucristo mas no confesaba que el Hijo de Dios se hubiese revestido realmente de la humanidad que hubiese nacido de una virgen y sufriera verdaderamente los padecimientos y la muerte.

Todo esto, decía, no se hizo sino en apariencia. No admitía la resurrección de los cuerpos sino la de las almas. Rechazaba todos los libros del Antiguo Testamento y no admitía del nuevo más que el Evangelio de San Lucas y aun este en parte. Las mismas ideas fueron sostenidas por Marcion y sus discípulos.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
EZH2
La histona-lisina metiltransferasa EZH2 (EZH2) es una enzima codificada en humanos por el gen EZH2.

La proteína EZH2 pertenece a la familia del grupo Polycomb (PcG). Los miembros de la familia PcG forman complejos proteicos multiméricos que están implicados en el mantenimiento de la represión transcripcional de determinados genes a lo largo de generaciones sucesivas de división celular. La proteína EZH2 actúa como un silenciador de genes, añadiendo grupos metilo al residuo 27 de lisina de la histona 3, una modificación que conduce a la condensación de la cromatina.

EZH2 se asocia con la proteína de desarrollo ectodérmico del embrión, la oncoproteína VAV1 y la proteína ATRX. Esta proteína podría desempeñar un papel en la hematopoyesis y en el sistema nervioso central. Se han descrito dos variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.
Rococó en Rusia
Rococó en Rusia son las manifestaciones del estilo artístico paneuropeo del siglo XVIII en el territorio del Imperio ruso. A diferencia del barroco y el clasicismo, tenía una distribución de cámara bastante estrecha.

Oranienbaum (Rusia)
Oranienbaum (en ruso: Ораниенба́ум) es una residencia real rusa, ubicada en el golfo de Finlandia, al oeste de San Petersburgo. Los «conjuntos de palacio y parque de la ciudad de Lomonósov y de su centro histórico» forman parte, con el código 540-020 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Oranienbaum significa, en alemán, 'naranjo' (árbol). La dacha de la emperatriz en Oranienbaum es un monumento artístico único, que conserva todos los elementos de la decoración interior original pintada por Giambattista Pittoni el pintor italiano más famoso del siglo XVIII.
Mincemeat
La mincemeat es una mezcla de fruta seca, licores y especias, que a veces incluye sebo de vaca, carne de vacuno o venado. Originalmente la mincemeat siempre contenía carne. Muchas recetas modernas contienen sebo de vaca, aunque a veces se usa grasa vegetal en su lugar. Variantes de la mincemeat se encuentran en Australia, Bretaña, Canadá, norte de Europa, Irlanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. En algunos países el término mincemeat se refiere a la carne picada (minced meat en inglés).

Carne de venado
Venado (del latín venātus, ‘caza’) es el término culinario para la carne procedente de miembros de la familia de los cérvidos. Por ejemplo, la carne de ciervos, renos o alces, ya sean cazados o criados en cautividad, recibe este nombre.

Antiguamente el término se usaba para aludir a la carne de cualquier animal de caza mayor, pero actualmente su uso se restringe a la de las diversas especies de cérvido (Cervidae).
Protocolo de investigación
Un protocolo de investigación describe los objetivos, diseño, metodología y consideraciones tomadas en cuenta para la implementación y organización de una investigación o experimento científico. Incluye el diseño de los procedimientos a ser utilizados para la observación, análisis e interpretación de los resultados. Además de las condiciones básicas para llevar a cabo la investigación descrita, un protocolo proporciona los antecedentes y motivos por los cuales tal investigación está siendo llevada a cabo y define los parámetros bajo los cuales se medirán sus resultados. Los protocolos de investigación suelen ser utilizados en el campo de las ciencias naturales, tales como la física, química, biología o la medicina, aunque también pueden ser utilizados en otros ámbitos experimentales y en las ciencias sociales.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Ravage (Transformers)
Ravage (ジャガー, lit. Jaguar) es un personaje ficticio de la serie Transformers. Es un robot similar a una pantera que se transforma en casete, perteneciente a los micro-comunicadores de Soundwave. Ravage es un Decepticon que prefiere acechar solo a los Autobots en vez de atacarlos junto a sus camaradas.

Pantera
Pantera (del griego: παν, "todo/a" - θηρα, "fiera") es un término genérico para designar a varios félidos de gran tamaño:

Panthera, género que agrupa a todos los félidos que son capaces de rugir.

Pantera negra. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color negro (con melanismo);

Pantera blanca. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color blanco (con albinismo, leucismo o una mutación genética);

Pantera nebulosa o longibanda (Neofelis nebulosa), un felino del sureste asiático;

Pantera de Florida, una población del puma norteamericano;

Pantera o leopardo de las nieves (Panthera uncia), habitante de las regiones centrales de Asia.
Grado de libertad
La expresión grado de libertad puede tener diferentes significados:

Grado de libertad en estadística;

Grado de libertad en física;

Grado de libertad en ingeniería, para un mecanismo o una estructura;

Grado de libertad en el marco de la regla de las fases de Gibbs;

Grado de libertad en geomorfología fluvial;

Grado de libertad matemática, o dimensión.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Jean-Marc Beaud
Jean-Marc Beaud (19 de enero de 1970) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2002 y 2004, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004
El XVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 17 y el 22 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
(2547) Hubei
(2547) Hubei es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de octubre de 1964 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Saint-Maurice-près-Crocq
Saint-Maurice-près-Crocq  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 115 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
La Virgen de la Anunciación (Antonello da Messina)
La Virgen de la Anunciación (en italiano: 'Annunciata di Palermo'), es un cuadro de Antonello da Messina del Primer Renacimiento. Se trata de una de las obras maestras del pintor, realizada entre 1474 y 1476, en la que aplica el más alto grado de su arte. El cuadro,  de pequeño formato, (45 × 34,5 cm) constituye uno de los tesoros de la Galleria Regionale della Sicilia en Palermo, y una de las más célebres pinturas de Sicilia, si no la que más.

Con una gran economía de medios, únicamente a través del gesto y la expresión facial de María, Antonello llega a representar el conjunto del desarrollo de la Anunciación. El cuadro omite el elemento esencial que permite identificar al primer vistazo una Anunciación: el Arcángel Gabriel. La hipótesis de un díptico desmembrado, que habría representado al ángel sobre otro panel, está descartada formalmente, ya que no hay ningún rastro de uniones ni de fijaciones detectables sobre la tabla de Palermo.

Palazzo Abatellis
El palazzo Abatellis se encuentra situado en la localidad italiana de Palermo. El edificio, del siglo XV, es obra de Matteo Carnilivari es un magnífico ejemplo del estilo gótico.  El palacio alberga las 16 salas de la Galleria regionale della Sicilia.