hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Abrojo
El Abrojo es un paraje del término municipal de Laguna de Duero (Valladolid), España, situado a unos dos kilómetros de dicha localidad.

Pueden destacarse:

Los restos del monasterio franciscano Scala Coeli (fundado en 1415), que en su fase original tuvo como prelados responsables primero a fray Pedro de Villacreces y después a San Pedro Regalado.

La ermita o capilla de San Pedro Regalado, en la que se celebra regularmente la festividad del santo el 13 de mayo.

En lo que fue Bosque Real, actualmente una urbanización, Isabel I de Castilla mandó construir un pabellón destinado al descanso de los monarcas, que fue utilizado por los Reyes Católicos, Carlos I de España y Felipe II, siendo conocido el conjunto como la casa real y bosque del Abrojo.

En 1624 se incendiaron tanto el convento como el palacio, quedando destruidos. El monasterio fue reconstruido, pero sufrió posteriores deterioros y se conservan pocos elementos originales: restos de muros, la bodega, la fuente y el estanque.

Paraje
Paraje es un término que se utiliza en las poblaciones de habla hispana para denominar un punto geográfico de una provincia o estado que puede estar habitado o no, y que generalmente cuenta con pobladores dispersos en un área rural.

Un paraje puede ser simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre sí por distancias que varían según la geografía del lugar, y mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan.

Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.
Landeck
Landeck es la localidad-capital del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7725 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Stig Sollander
Stig Oskar Sollander (25 de junio de 1926-12 de diciembre de 2019) fue un deportista sueco que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1948 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Cortina d'Ampezzo 1956, en la prueba de eslalon. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1954 y 1956.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1954
El XIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 28 de febrero y el 7 de marzo de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Burnswark Hill
Burnswark Hill es un promontorio ubicado entre Ecclefechan y Lockerbie, localidades de la región escocesa de Dumfries and Galloway. Representa una evidencia geológica sucinta y prominente de la interrupción de la deposición de sedimentos por erupción de lava seguida por flujos de basalto. Esta actividad geológica del período Carbonífero aseguraría que unos 300 millones de años después, la ubicación proporcionara un sitio ideal para el posicionamiento estratégico de un castro de la Edad del Hierro, que ocupa alrededor de 7 hectáreas.

El castro de la Edad del Hierro, claramente observable en el paisaje, está acompañado por evidencia de un mojón de entierro anterior de la Edad del Bronce, campamentos romanos y un potencial fortín, recintos que datan del período medieval. La zona fue escenario del llamado asedio de Burnswark, durante la conquista romana de Britania. Alberga así mismo una posible batería de la revolución inglesa y una estación de triangulación de la Ordnance Survey.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Zoobotánico Jerez
El Centro de Conservación de la Biodiversidad Zoobotánico Jerez, antes llamado Zoológico y Jardín Botánico Alberto Durán, es un parque zoológico y jardín botánico situado en la localidad andaluza de Jerez de la Frontera (España). Ocupa 70.000 metros cuadrados y tiene proyectado un Programa de Ampliación y Renovación que llevaría a duplicar su extensión.[cita requerida] Se edificó alrededor del lugar donde se construyó el depósito Agua de Tempul desde donde llegó el agua del manantial de Tempul, que dotaba de suministro potable a la ciudad y a varias ciudades de la Bahía de Cádiz.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
Doxapatres Boutsaras
Doxapatres Boutsaras (en griego: Δοξαπατρής Βουτσαράς) fue un señor griego bizantino independiente en el Peloponeso central del siglo XIII. Tenía su cuartel en el castillo de Araklovon, que se encuentra cerca del pueblo de Minthi, en el Municipio de Zajaro. Resistió los ataques de los francos de la cuarta cruzada por varios años, hasta que finalmente cayó hacía 1210 y se convirtió en parte del Principado de Acaya.

Su heroica defensa de la fortaleza es registrado en la Crónica de Morea, especialmente en sus versiones latinas, donde asume proporciones sobrehumanas: se dice que llevaba una maza que ningún otro hombre podía levantar, y que su coraza pesaba 150 libras. Las historias también cuentan de su hija, María Doxapatres, quien presuntamente se arrojó por las murallas del castillo en lugar de convertirse en la amante de Guillermo de Champlitte.

Zajaro
Zajaro (en griego: Ζαχάρω) es un municipio de Grecia en la periferia de Grecia Occidental en la unidad periférica de Élide. En el censo de 2001 su población era de 13.716 habitantes.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011, se incorporaron a Zajaro nuevas unidades municipales.
Guarumal (Veraguas)
Guarumal es un corregimiento del distrito de Soná en la provincia de Veraguas, República de Panamá. Está ubicada en la zona norte del golfo de Montijo. Cuenta con una población de 5.639 habitantes de acuerdo a los datos realizado en la República de Panamá (2018).

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Copa Confederación de la CAF 2016
La Copa Confederación de la CAF 2016 fue la 13.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF. El ganador participará en la Supercopa de la CAF 2017. Étoile du Sahel de Túnez fueron los campeones defensores y después de la calificación para la Liga de Campeones de la CAF 2016, entraron en la Copa Confederación de la CAF 2016 tras perder en la segunda ronda de la Liga de Campeones, pero fueron eliminados en semifinales.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Monte Antell
El monte Antell (en inglés: Mount Antell) es una montaña rocosa por encima de los 610 m s. n. m. ubicado a medio camino entre la punta Hércules y la punta Bjelland en la costa norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Georg Antell, capataz de la estación de la Compañía Ballenera de Georgia del Sur en el cercano puerto Leith, entre 1913 y 1939.

Puerto Leith
Puerto Leith (en inglés: Leith Harbour) (54°08′S 36°41′O﻿ / ﻿-54.133, -36.683) fue una estación ballenera ubicada en la costa noreste de la isla San Pedro, establecida y operada por Christian Salvesen Ltd, de Edimburgo, Escocia. La estación estuvo en operación desde 1909 hasta 1965. Fue la más grande de las siete estaciones balleneras situadas en la Bahía Stromness. Un prominente operador de Puerto Leith fue William Storm Harrison.
Axiom Space
Axiom Space, Inc., también conocido como Axiom, es una empresa privada estadounidense desarrolladora de infraestructura espacial y financiado en Houston, Texas. Fundado en 2016 por Michael T. Suffredini Y Kam Ghaffarian, la compañía está planeando misiones comerciales en 2022 a la Estación Espacial Internacional (ISS) y apunta a poseer y operar la primera estación espacial comercial del mundo. El equipo directivo de la compañía está en gran parte compuesto por empleados que solían pertenecer a la NASA, incluyendo al anterior Administrador de la NASA Charles Bolden. Otras personas claves en la compañía son los astronautas Michael Lopez-Alegria y Brent W. Jett Jr.

Las actividades comerciales previstas por la compañía incluyen vuelos espaciales tripulados para turistas espaciales, así como astronautas comerciales o financiados por el gobierno que se comprometen a participar en investigación espacial, fabricación espacial, y exploración espacial.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
La florista de la reina (película)
La florista de la reina es una película española de drama histórico estrenada en 1940, dirigida por Eusebio Fernández Ardavín y protagonizada en los papeles principales por Ana Mariscal, María Guerrero y Alfredo Mayo.

La película, ambientada en el Madrid de finales del siglo XIX, es una adaptación de la obra de teatro homónima escrita por su hermano Luis Fernández Ardavín.

Por su labor en la dirección del film, Eusebio Fernández Ardavín recibió en abril de 1941 el premio del Sindicato Nacional del Espectáculo al mejor director.

Luis Fernández Ardavín
Luis Fernández Ardavín (Madrid, 16 de julio de 1892-Madrid, 17 de diciembre de 1962) fue un dramaturgo, poeta, periodista y guionista cinematográfico español, hermano del director de cine Eusebio Fernández Ardavín.
Trastornos del metabolismo del calcio
Los trastornos del metabolismo del calcio ocurren cuando el cuerpo tiene muy poco o demasiado calcio. El nivel sérico de calcio está estrechamente regulado dentro de un rango bastante limitado en el cuerpo humano. En una fisiología saludable, los niveles de calcio extracelular se mantienen dentro de un rango estrecho a través de las acciones de la hormona paratiroidea, la vitamina D y el receptor sensor de calcio. Los trastornos en el metabolismo del calcio pueden conducir a hipocalcemia, disminución de los niveles plasmáticos de calcio o hipercalcemia, niveles elevados de calcio en plasma.

Hipocalcemia
La hipocalcemia es el trastorno hidroelectrolítico, dado por un bajo nivel de calcio en sangre. En seres humanos consisten en un nivel sérico menor de 2.1 mmol/ml u 8.5 mg/dL. Puede ocurrir como consecuencia de disminución de la fracción del calcio ionizado: los niveles bajos de calcio incrementan la permeabilidad de la membrana neuronal a los iones sodio, provocando una despolarización progresiva que aumenta la posibilidad de potenciales de acción, observándose un acrecentamiento del nivel de contracción muscular o incluso tetania.

Entre los efectos cardíacos se encuentran la prolongación de la fase del potencial de acción y, por lo tanto, del Intervalo QT en el electrocardiograma. Además, la hipocalcemia acorta la duración de la sístole ventricular.
Quién contra mí 2
Quién contra mí 2 (o también acortado a QCM2) es el sexto álbum de estudio del cantante y compositor puertorriqueño Yandel, como solista. Fue publicado el 31 de julio de 2020 a través de Y Entertainment y distribuido por Sony Music Latin. Contó con las colaboraciones de 29 artistas, entre ellos Anuel AA, Arcángel, Farruko, J Balvin, Jhay Cortez, Zion & Lennox, entre otros.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
François de Menthon
François de Menthon fue un político y jurista francés, nacido el 8 de enero de 1900 en Montmirey-la-Ville (departamento del Jura) y fallecido el 2 de junio de 1984 en Menthon-Saint-Bernard (departamento de Alta Saboya).

Fue profesor de Derecho en la Facultad de Derecho de Nancy.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1943
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1943 fue el quinto que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 8 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Madison Square Garden en Nueva York.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Wyoming, que derrotaron en la final a la Universidad de Georgetown.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Reichskommissariat Niederlande
El Reichskommissariat Niederlande (en neerlandés: Rijkscommissariaat Nederland) fue una unidad administrativa civil que agrupó los territorios ocupados de los Países Bajos por la Alemania nazi entre 1940 y 1945, durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. El nombre completo de la entidad era Reichskommissariat für die besetzten niederländischen Gebiete.

Tras la conquista alemana del país, las autoridades alemanes organizaron un régimen especial para este territorio, pues consideraban a los neerlandeses como un pueblo germánico, hermano del pueblo alemán. Como jefe máximo de la ocupación fue nombrado Arthur Seyß-Inquart, que ostentaría el cargo de reichskommissar ('Comisario del Reich'), quién contó durante toda la ocupación con la colaboración de los nazis neerlandeses del NSB (Movimiento Nacional Socialista de los Países Bajos) y de su líder, Anton Mussert.

Anton Mussert
Anton Adriaan Mussert (Werkendam, 11 de mayo de 1894 – La Haya, 7 de mayo de 1946) fue un político neerlandés, famoso durante los años 30 por ser el líder del Movimiento Nacional Socialista en los Países Bajos. Más tarde, tras la invasión alemana, se convirtió en el principal político neerlandés en la Holanda ocupada y favorable a la colaboración con los ocupantes nazis. Después de la Segunda Guerra Mundial fue capturado por los Aliados, juzgado y fusilado por traición.
Iselin Solheim (luchadora)
Iselin Moen Solheim (7 de agosto de 1995) es una deportista noruega que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, en la categoría de 76 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Pico Aughenbaugh
El pico Aughenbaugh es un pico agudo en la Antártida que sobrepasa 1800 metros de altura. Se encuentra a 1,1 km al noreste del pico Neuburg en el suroeste del macizo Santa Teresita, montañas Pensacola. Fue descubierto por el Servicio Geológico de los Estados Unidos a partir de expediciones y de la Marina del mismo país mediante fotografías aéreas tomadas entre 1956 y 1966. Fue nombrado por el Comité Asesor sobre Nombres de la Antártida en honor a Nolan B. Aughenbaugh, glaciólogo de la estación científica Ellsworth y miembro de la primera expedición en visitar macizo en diciembre de 1957.

El territorio donde se encuentra la cima es reclamado por Argentina, Chile y el Reino Unido.

Estación científica Ellsworth
La estación científica Ellsworth (en inglés: Ellsworth Scientific Station) o base Ellsworth fue una base antártica permanente, hoy desaparecida, que los Estados Unidos utilizó en el Año Geofísico Internacional (1957-1958) y luego cedió a la República Argentina en 1959. Su nombre recuerda al explorador polar estadounidense Lincoln Ellsworth. Se ubicaba en la bahía Austral (o Gould) en la costa occidental del mar de Weddell 77°45′S 41°00′O﻿ / ﻿-77.750, -41.000 sobre la barrera de hielo Filchner. La instalaciones originales de la base podían albergar a más de 40 personas.
Yuyú Da Silva
Yuyú Da Silva (Río de Janeiro, Brasil; 1932 - Recoleta, Buenos Aires, Argentina; 26 de junio de 2016) fue una cantante, bailarina y vedette brasileña-argentina de gran suceso en la década de 1960 por temas como La mamadera y Mamá yo quiero.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
(90414) Karpov
(90414) Karpov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de diciembre de 2003 por Rafael Ferrando desde el Observatorio Pla D'Arguines, Segorbe (Castellón de la Plana), España.

Observatorio Pla D'Arguines
El Observatorio Pla D'Arguines es un observatorio astronómico situado en Segorbe, Castellón y fue fundado en el año 2000.

Su código de Minor Planet Center es  '941' . Rafael Ferrando es su director y observador jefe.
Jean-Léon Beauvois
Jean-Léon Beauvois (Aix-en-Provence, 16 de agosto de 1943- 8 de septiembre de 2020) fue un psicólogo social francés, que trabajó en el campo de la construcción de la comunidad psicológica social en Francia.

Fue especialista en los campos de la manipulación y la obediencia voluntaria, trabajó en el reconocimiento de la importancia del acercamiento de la especialidad al ciudadano. Fue el autor de Le petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens –Pequeño tratado de manipulación para el uso de personas honestas– publicado en 1987, del que se vendieron medio millón libros.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Jelena Nelipić
Jelena Nelipić (en serbio: Јелена Нелипић; fallecida en 1422) fue duquesa de Split por su primer matrimonio y reina de Bosnia por su segundo matrimonio. Por nacimiento, era miembro de la familia noble croata Nelipić, que tenía propiedades en Zagora.
Jelena era hija del príncipe Iván Nelipić y su esposa Margarita. Su padre era hijo de Iván I Nelipić y su madre Margareta descendía de la familia noble Merini de Split. Su hermano Iván III Nelipić fue ban de Croacia que gobernó desde la montaña Velebit hasta el río Cetina.

Ban de Croacia
Ban de Croacia (en croata: Hrvatski ban) fue el título de los gobernantes locales y después de 1102 de los virreyes de Croacia. Desde los primeros períodos del estado croata, algunas provincias fueron gobernadas por banes como gobernantes en representación del rey (similares a virreyes) y comandantes militares supremos. En el siglo XVIII, los banes de Croacia se convirtieron en los principales oficiales del gobierno en Croacia. La institución del banato en Croacia se mantuvo hasta el siglo XX.