hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twardów
Twardów [pronunciación en polaco: /ˈtfarduf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kotlin, dentro del Distrito de Jarocin, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Kotlin, a 10 kilómetros al este de Jarocin, y a 70 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Jarocin
Jarocin (polaco: powiat jarociński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Gran Polonia: al norte con Środa Wielkopolska y Września, al este con Pleszew, al sur con Krotoszyn y al oeste con Gostyń y Śrem; y está dividido en cuatro municipios (gmina): dos urbano-rurales (Jarocin y Żerków) y dos rurales (Jaraczewo y Kotlin). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 587,26 km² y una población de 70 973 habitantes.
Simonetta Bagella
Simonetta Bagella (Sassari, 25 de febrero de 1961) es una botánica, fitosocióloga, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica, ecológica y geológica, de la Universidad de Sassari.

Universidad de Sassari
La Universidad de Sassari (en italiano, Università degli Studi di Sassari) es una universidad estatal italiana fundada en 1617 en la ciudad de Sassari, en Italia.  
Encargada de la enseñanza de estudios superiores en varios campus distribuidos por las ciudades de Cerdeña: Sassari, Alguer, Olbia, Tempio Pausania, Nuoro, Budoni, Ghilarza.
Bruno Rossetti
Bruno Mario Rossetti (Troyes, 9 de octubre de 1960 - Ponte Buggianese, 8 de febrero de 2018) fue un deportista italiano especializado en tiro. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, consiguió la medalla de bronce en la modalidad de skeet.

Su hijo Gabriele Rossetti, fue también medalla de oro en tiro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
El triángulo del lago
El triángulo del lago es una película boliviana de ciencia - ficción dirigida por Mauricio Calderón, estrenada en 1999 y protagonizada por David Mondaca, Nicolás Bauer, Jorge Ortiz Sánchez y Ximena Galarza. La película trata sobre los misterios del Lago Titicaca comparables a los del Triángulo de las Bermudas.

Triángulo de las Bermudas
El triángulo de las Bermudas es un área geográfica con forma de triángulo situada en el océano Atlántico, entre las islas Bermudas, Puerto Rico y la ciudad estadounidense de Miami (en el estado de Florida). Al unir estos tres puntos con una línea imaginaria se forma un triángulo de unos 1600 a 1800 km de lado, y una superficie aproximada de 1,1 millones de km².
Por siempre Joan Sebastian
Por siempre Joan Sebastian es una serie de televisión mexicana producida por Carla Estrada, quien regresa al melodrama pero esta vez a un nuevo formato de serie de personalidades importantes del espectáculo en México, para Televisa en 2016. Es la serie biográfica de la vida del cantautor mexicano Joan Sebastian.

Protagonizada por José Manuel Figueroa interpretando a Joan Sebastian en su etapa adulta y Julián Figueroa en su etapa joven; las participaciones co-protagónicas de Arcelia Ramírez, Livia Brito, e Irán Castillo el regreso a la televisión de Lumi Cavazos y la participación de los primeros actores Zaide Silvia Gutiérrez y Adalberto Parra.

El estreno mundial fue el 27 de junio de 2016 a través de la cadena de habla hispana Univisión.

Se estrenó en México en el canal de las estrellas de Televisa en horario estelar el 1 de agosto de 2016 y en la nueva plataforma digital Blim.

Blim TV
Blim TV (también conocido simplemente como Blim) fue una plataforma de streaming mexicana, propiedad de Televisa. Su oferta se compuso de producciones de este conglomerado mediático, disponible en Hispanoamérica. En México, no obstante, el servicio ofreció de forma adicional aproximadamente 30 canales de televisión en vivo de distintos géneros solamente para ese país. Sus oficinas se encontraban en la Ciudad de México.
Waterpoort (Sneek)
Waterpoort es una puerta de agua y puente fluvial ubicada en el extremo del río Geeuw (en frisón y oficialmente, Geau) en la ciudad de Sneek, provincia de Frisia, Países Bajos. Es uno de los hitos más conocidos y más visitados de la ciudad, cuya imagen se usa con frecuencia con fines comerciales y en eventos. Entre otros, los veleros que representan a la ciudad en competiciones nacionales llevan su imagen en forma de logotipo en sus velas. La Waterpoort forma parte del patrimonio nacional neerlandés.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Revista de Indias
Revista de Indias es una publicación de periodicidad cuatrimestral fundada en 1940 y editada por el Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.  Con una tirada de 700 ejemplares (en 2006), incluye artículos en español, inglés y portugués, abarcando distintos aspectos de la sociedad, cultura, política y economía de la historia de América, desde la época prehispánica hasta la actualidad.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
AGIR
AGIR fue un coalición política portuguesa de los partidos MAS y PTP, fundada en julio de 2015 por la exmiembro del Bloque de Izquierda, Joana Amaral Dias, que defendía los servicios públicos, la democracia y la economía participativas y la lucha contra la corrupción.

Joana Amaral Dias
Joana Vicente Beatriz Nunes Amaral Dias (Luanda, Angola colonial, 13 de mayo de 1973) es una psicóloga y política portuguesa.

Nació en Luanda en 1973, dos años antes de que ocurriese la independencia de Angola. Al igual que cientos de familias portuguesas asentadas en la colonia, abandonaron el país africano luego de su independencia, retornando a Portugal.

Además de su práctica clínica, su docencia universitaria y su investigación científica, es autora de numerosos trabajos y artículos académicos. En 2010 publicó el libro Maníacos de Qualidade (Maniacos de calidad).

Joana Amaral Dias también fue una de las más prominentes representantes del Bloque de Izquierda y fue elegida para el Parlamento portugués como independiente entre 2002 y 2005.

En las elecciones presidenciales de 2006 Joana Amaral Dias fue una partidaria activa de la candidatura de Mário Soares.
The Midsummer Marriage
The Midsummer Marriage (título original en inglés; en español, El matrimonio del solsticio de verano) es una ópera en tres actos con música de Michael Tippett sobre libreto del compositor. Compuesta entre 1946 y 1952, se estrenó en Covent Garden de Londres el 27 de enero de 1955, bajo la dirección de John Pritchard.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y más representada de Tippett.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Selección de fútbol sala de Irán
La selección de fútbol sala de Irán es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol y la FIFA. Es administrada por la Federación de Fútbol de Irán.

Federación de Fútbol de Irán
La Federación de Fútbol de la República Islámica de Irán (F.F.I.R.I., en persa: فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران) es el organismo rector del fútbol en Irán, con sede en Teherán. Fue fundada en 1920, desde 1945 es miembro de la FIFA y desde 1958 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Irán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Rectomillerella
Rectomillerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rectomillerella texasensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Namuriense hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Cera microcristalina
Las ceras microcristalinas son un tipo de ceras producido por el desengrase del petróleo, como parte del proceso de refinamiento del petróleo. En contraste con la cera de parafina, que contiene sobre todo alcanos no ramificados, la cera microcristalina contiene un porcentaje más alto de hidrocarburos (ramificados) isoparafínicos y de hidrocarburos nafténicos. Está caracterizada por la fineza de sus cristales, en contraste con el cristal más grande de la cera de parafina.

Consiste en los hidrocarburos alifáticos saturados de peso molecular elevado. Es generalmente más oscura, más viscosa, más densa, más pegajosa y más elástica que las ceras de parafina, y tiene un peso molecular y un punto de fusión más altos.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Río Tesino
El río Tesino (en italiano Ticino; en francés y alemán, Tessin; en lombardo Tisin,  Tesìn o Tzìch) es un río que discurre por  la Suiza meridional y el norte de Italia, el principal afluente por volumen de descarga del río Po. Tiene una longitud de 248 km (que lo convierten en el 7.º río más largo de Italia),  drena una cuenca de 7228 km² y tiene  un caudal de 350 m³/s, que lo convierten en el segundo río más caudaloso de Italia.

Ríos de Italia
Los ríos de Italia, en comparación con los ríos de otras regiones europeas, son cortos. Esto se debe a que el país es una península estrecha, dividida por los Apeninos en dos vertientes.

En compensación, son muy numerosos. Gracias a la relativa abundancia de lluvias que disfruta Italia en general, y a la existencia del sistema montañoso de los Alpes en la parte norte del país, rico en nevadas y de glaciares.
Hyperolius swynnertoni
Hyperolius swynnertoni es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Mozambique y Zimbabue.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas de almacenamiento de agua, estanques y canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Yugwa
El yugwa o yumilgwa es un tipo de hangwa (dulce tradicional coreano) hecho friendo una mezcla de harina y miel. El nombre suele acortarse como yugwa, si bien el original es yumilgwa por el procedimiento de elaboración: freír y hornear. Suele dividirse en dos categorías: yakgwa (약과) y gangjeong (강정).

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Volta a Cataluña 1987
La Volta a Cataluña de 1987 fue la 67.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 8 etapas del 9 al 17 de septiembre de 1987 con un total de 1367,9 km. El vencedor final fue el gallego Álvaro Pino del equipo BH por ante Ángel Arroyo del Reynolds-Seur, y de Iñaki Gastón del Kas.

La octava etapa estaba dividida en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una en el prólogo de San Sadurní de Noya y la otra en Bañolas en el primer sector de la octava etapa.

Álvaro Pino ganaba su única "Vuelta" en una temporada en que estuvo afectado por una tendinitis.

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
Mohammed Al-Siyabi
Mohammed Al-Siyabi (en árabe: محمد بن علي السيابي‎; Barka, Omán; 21 de diciembre de 1988) es un futbolista de Omán que juega en las posiciones de centrocampista y extremo con el Oman Club de la Liga Profesional de Omán.

Liga Profesional de Omán
La Liga Profesional de Omán (en árabe: دوري المحترفين عمان‎) Omantel Professional League por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Omán, se disputa desde 1976 y es organizada por la Federación de Fútbol de Omán. El equipo más ganador es el Dhofar Club con 12 títulos de liga.
Jeremiah Azu
Jeremiah Azu (Róterdam, Países Bajos, 15 de mayo de 2001) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 100 m.

Estudió el grado en Acondicionamiento Deportivo, Rehabilitación y Masaje en la Universidad Metropolitana de Cardiff.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
The Aviary
The Aviary es el segundo álbum de estudio del dúo sueco de música dance y electropop Galantis. Fue lanzado al mercado el 15 de septiembre de 2017, a través de Big Beat Records y Atlantic Records, y cuenta con colaboraciones con Reece Bullimore, Hook n Sling, Hannah Wilson y Wrabel.

El 16 de febrero de 2017, el dúo lanzó el sencillo "Rich Boy" junto con su vídeo lírico dirigido por We Wrk Wknds. Adicionalmente se anunció del álbum y se dijo que "Rich Boy" sería excluido de la lista de canciones que incluiría su nuevo proyecto musical. El álbum estuvo disponible para pre-ordenar el 12 de julio de 2017.

Rozes (cantante)
Elizabeth Mencel (Montgomeryville, 14 de abril de 1993), conocida por su nombre artístico ROZES, es una cantante, músico y compositora estadounidense que se dio a conocer por su colaboración musical de 2015, «Roses», con The Chainsmokers.
Paolo Barison
Paolo Barison (Vittorio Veneto, Provincia de Treviso, Italia, 23 de junio de 1936 - Andora, Provincia de Savona, Italia, 17 de abril de 1979) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Savona
Savona (en italiano: provincia di Savona) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Savona.

Tiene un área de 1545 km², y una población total de 270.825 hab. (2001). Hay 69 comuni (municipios) en la provincia.
Proteus Design Suite
Proteus Design Suite es software de automatización de diseño electrónico, desarrollado por Labcenter Electronics Ltd., que consta de los dos programas principales: Ares e Isis, y los módulos VSM y Electra.

Automatización de diseño electrónico
La automatización de diseño electrónico (del inglés Electronic Design Automation, o simplemente EDA) se refiere a una categoría de herramientas de software enfocadas en el proyecto, concepción, y producción de sistemas electrónicos, abarcando desde el proyecto de circuitos integrados hasta el desarrollo de placas de circuito impreso.

Esta categoría de aplicaciones también es referenciada con la sigla ECAD (del inglés Electronic computer-aided design).
く
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) く (hiragana) y ク (katakana) ocupan el octavo lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre き y け; y el 28º en el poema iroha, entre お y や. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la segunda columna (か行, "columna KA") y la tercera fila (う段, "fila U").

Tanto く como ク provienen del kanji 久.

Pueden llevar el acento dakuten: ぐ, グ.

Dakuten
Dakuten (濁点), coloquialmente ten-ten ("punto punto"), es un signo diacrítico empleado en el silabario kana japonés para indicar que la consonante de una sílaba se pronuncia sonora.

Handakuten (半濁点), coloquialmente maru ("círculo"), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización Hepburn, se transliteran comenzando con h. El mismo modifica la fonética del carácter pronunciándose como [p].
Bubenheim (Maguncia-Bingen)
Bubenheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 862 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Trastalleres
Tras Talleres es uno de los cuarenta “sub-barrios” del barrio Santurce en el municipio de San Juan, Puerto Rico. De acuerdo al censo del año 2000, este sector contaba con 2.453 habitantes y una superficie de 0,17 km².

Trastalleres es un sector del Barrio Santurce, en la ciudad capital de San Juan, Puerto Rico.

Comprende aproximadamente el área demarcada por El Expreso Luis Muñoz Rivera al sur, la Calle Cerra Andino al oeste, la Avenida Las Palmas al norte, y la Avenida Roberto H. Todd al este.

El origen del nombre está relacionado con los talleres de mecánica del antiguo ferrocarril que existía en Puerto Rico en el siglo XIX. Y donde hoy existe los Condominios Bahia A y B.

Daniel Santos
Daniel Doroteo de los Santos Betancourt (San Juan, 6 de junio de 1916-Ocala, Florida, 27 de noviembre de 1992), más conocido artísticamente como Daniel Santos, fue un cantautor, músico y director de orquesta puertorriqueñoestadounidense, considerado como uno de los grandes intérpretes de géneros tropicales como guaracha, guajira, mambo, salsa, bomba y plena. Se le conocía como el Jefe y el Inquieto Anacobero.
Claudia Vanță
Claudia Laura Vanță (nacida como Claudia Laura Grigorescu, Bucarest, 6 de enero de 1968) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Reka Lazăr-Szabo, Elisabeta Tufan, Laura Badea y Roxana Dumitrescu) y el 12.º lugar en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1987 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.