hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egg (Austria)
Egg es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3547 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Campos de concentración del Este de Carelia
Los campos de concentración del Este de Carelia fueron campos especiales de internamiento en las áreas de la Unión Soviética ocupadas por la administración militar finlandesa durante la Guerra de Continuación. Estos campamentos fueron organizados por el comandante supremo de las fuerzas armadas Carl Gustaf Emil Mannerheim. Los campamentos estaban destinados a detener a los detenidos en el campo para un intercambio futuro con la población fínica del resto de Rusia. La tasa de mortalidad de civiles en los campamentos fue alta debido al hambre y las enfermedades.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Miguel Borja
Miguel Ángel Borja Hernández (Tierralta, 26 de enero de 1993) es un futbolista colombiano que juega de delantero para el Al-Wasl de la UAE Pro League de Emiratos Árabes Unidos. Ha sido internacional absoluto con la selección de fútbol de Colombia.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Catripulli
Catripulli (mapudungún: zona limitada por quebradas) es una localidad chilena ubicada en la comuna de Curarrehue, provincia de Cautín, región de la Araucanía. Entre sus actividades económicas están la agricultura, la ganadería, y el turismo, particularmente relacionado con los baños termales y el turismo aventura.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Natalia Matsak
Natalia Matsak (en ucraniano: Наталія Мацак) (Kiev, 17 de marzo de 1982) es una bailarina de ballet ucraniana, primera bailarina (desde 2005) en la Ópera Nacional de Ucrania y artista de honor de Ucrania (desde 2008).

Don Quijote (ballet)
Don Quijote es el nombre de varios ballets creados por distintos coreógrafos y músicos, pero en la actualidad se refiere casi exclusivamente a la versión con coreografía y libreto de Marius Petipa y música de Ludwig Minkus, con prológo y tres actos, que fue estrenada el 26 de diciembre de 1869 en el Teatro Imperial de Bolshói de Moscú, Rusia, y que, con algunas variaciones, sigue representándose actualmente.

La obra de Petipa se basa libremente en la novela Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, y en particular en las «bodas de Camacho» (Gamache en el ballet), episodio narrado en el capítulo XIX de la segunda parte, en el que se relata el romance entre el barbero Basilio y la joven Quiteria (Kitri en el ballet).
Elecciones generales de Bélgica de 1841
Las elecciones generales de Bélgica de 1841 se celebraron el martes 8 de junio de 1841, para renovar 48 de los 95 escaños de la Cámara de Representantes. La participación siguió creciendo, llegando en esta ocasión el 77,0%, aunque solo 24.887 estaban habilitadas para votar. Como se llevaron a cabo en sistema alterno, las elecciones solo se realizaron en cinco de las nueve provincias del país: Amberes, Brabante, Luxemburgo, Namur y Flandes Occidental .

El número de escaños en la Cámara disminuyó de 98 a 95 debido a la independencia del Gran Ducado de Luxemburgo en 1839; sus tres distritos (Luxemburgo, Grevenmacher y Diekirch) poseían cada uno un representante.

El Gobierno de Lebeu, el primero únicamente conformado por liberales, dimitió pocas semanas antes de las elecciones. El gobierno unionista de Nothomb asumió el 13 de abril de 1841, días antes de las elecciones.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Estación de Llamaquique
Llamaquique es un apeadero ferroviario situado en el subsuelo del barrio de Llamaquique de la ciudad española de Oviedo en el Principado de Asturias. Fue inaugurada el 20 de marzo de 2007.

La estación dispone de servicios de Media Distancia. Forma parte también de las líneas C-1 (Gijón-Pola de Lena-Puente de los Fierros), C-2 (Llamaquique-El Entrego) y C-3 (Llamaquique-Avilés-San Juan de Nieva) de Cercanías Asturias.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Ignacio Comonfort
José Ignacio Gregorio Comonfort de los Ríos (Amozoc, Puebla; 12 de marzo de 1812 - Chamacuero, Guanajuato; 13 de noviembre de 1863), fue un político y militar mexicano. Fue presidente de México, en calidad de interino, del 11 de diciembre de 1855 al 30 de noviembre de 1857, y constitucional, del 1 de diciembre de 1857 al 21 de enero de 1858. Su gobierno es criticado por ser el preludio de la Guerra de Reforma y por haber dado un autogolpe de Estado, al traicionar a la Constitución al adherirse al Plan de Tacubaya.

Fue descendiente de irlandeses. Realizó estudios parciales de Derecho en el Colegio Carolino, los dejó y se enlistó en el Ejército, donde tuvo una brillante carrera. En un retiro parcial de la milicia se dedicó al comercio.

Autogolpe de Estado
Un autogolpe de Estado es una forma de golpe de Estado en la que quien dirige una nación, tras haber llegado al poder acorde al derecho, viola la legalidad vigente  y asume ilegalmente poderes extraordinarios no concedidos en circunstancias normales, generalmente para afianzarse en su posición.

Las medidas concretas adoptadas pueden incluir: disolver o deja sin poder a la legislatura nacional, anulación de la constitución nacional, suspensión de los tribunales civiles o asunción de poderes dictatoriales por parte de quien ostente la jefatura de Gobierno. Se calcula que entre 1946 y 2020 se produjeron 148 intentos de autogolpe: 110 en autocracias y 38 en democracias.
Laguna Bujama
Laguna Bujama es una formación de agua ubicada en el distrito de Mala, Provincia de Cañete, Departamento de Lima, Perú. Es utilizada para competencia de deportes acuáticos.

Albergó el Mundial Juvenil de Esquí Acuático, XXX Campeonato Latinoamericano de Esquí Acuático, Juegos Bolivarianos de 2013, y Juegos Bolivarianos de Playa de 2014.

Será utilizada para esquí acuático en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Municipio de Phenix
El municipio de Phenix (en inglés: Phenix Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1672 habitantes y una densidad poblacional de 19,51 personas por km².

Condado de Henry (Illinois)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1826, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 49 569 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cambridge. El condado recibe su nombre en honor a Patrick Henry.
Velebi
Velebi (en georgiano: ველები; en ruso: Велеби) o Fazykau (en osetio: Фæзыхъæу; en ruso: Фазикау) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Repentismo
El repentismo (o «canto de improviso») es una forma de poesía popular oral típica de algunas regiones de España (el trovo en Andalucía y Murcia, el versolarismo en País Vasco y Navarra, por ejemplo) y de varios países de América Latina (la payada en el Cono Sur, la trova paisa, el contrapunteo llanero y la piqueria vallenata en Colombia, por ejemplo), basada en la improvisación pero en la que todo se improvisa menos la estructura, usándose sobre todo las quintillas, cuartetas o las décimas. De esta manera, si un trovador o poeta empieza una controversia con una redondilla, su contrario tendrá que seguirla de la misma forma.

El tema generalmente es burlesco y se desarrolla en forma de duelos de versos satíricos, sobre todo en circunstancias festivas.

Quintilla
La quintilla es una estrofa de la métrica en lengua castellana que consiste en cinco versos de ocho sílabas (octosílabos) o menores con dos rimas consonantes distribuidas según el principio de que no pueden tener la misma rima tres versos seguidos, ni acabar en pareado ni quedar alguno suelto o sin rima.
Darnick
Darnick es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 510 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Muscinae
En taxonomía, la subfamilia Muscinae incluye dos de los géneros más conocidos de la familia Muscidae: Musca y Stomoxys.

La mayor parte de las especies se encuentran en la tribu Muscini.

Desde el siglo XIX, el término "Muscinae" es también un nombre científico obsoleto para los Bryophyta sensu stricto (musgo moderno), una vez utilizados en la taxonomía de Ernst Haeckel (circa 1899).

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Kosew
Kosew [pronunciación en polaco: /ˈkɔsɛf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Świnice Warckie, dentro de Łęczyca, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noreste de Świnice Warckie, a 14 kilómetros al oeste de Łęczyca, y a 45 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
Municipio de Leshara
El municipio de Leshara (en inglés: Leshara Township) es un municipio ubicado en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 526 habitantes y una densidad poblacional de 8,55 personas por km².

Condado de Saunders
El condado de Saunders (en inglés: Saunders County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al gobernador Alvin Saunders, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 19,215 habitantes con una densidad de población de 263 personas por km². La sede del condado es Wahoo.
Fethard
Fethard es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1545 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Press (canción de Paul McCartney)
«Press» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de 1986 Press to Play. La canción fue publicada como primer sencillo promocional del álbum en dos formatos: vinilo de 7 pulgadas y maxisencillo de 12", y alcanzó el puesto 21 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y el 25 en la lista británica UK Singles Chart, dando inicio a un declive en el éxito de los sencillos de McCartney en las listas al convertirse en el primer sencillo desde la publicación en 1979 de Back to the Egg que no alcanzó el Top 20.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Herb Score
Herbert Jude Score (Rosedale, Nueva York, 7 de junio de 1933-Rocky River, Ohio, 11 de noviembre de 2008), más conocido como Herb Score, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Novato del Año.

Rocky River (Ohio)
Rocky River es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 20.213 habitantes y una densidad poblacional de 1.390,89 personas por km².
Crímenes del huerto del francés
Los crímenes del huerto del francés fueron una serie de seis asesinatos que se perpetraron en la localidad de Peñaflor, provincia de Sevilla (España), entre los años 1898 y 1904. Los crímenes fueron cometidos por Andrés Aldije Monmejá, conocido como El Francés por ser natural de Agén (Francia) y José Muñoz Lopera. Ambos cómplices habían montado una casa de juego ilegal y robaban y asesinaban a algunos de los que acudían a la misma. Tras ser condenados a pena de muerte, fueron ejecutados mediante garrote vil el 31 de octubre de 1906 en la Cárcel del Pópulo de Sevilla. Basándose en estos hechos, el director de cine Paul Naschy realizó en el año 1977 la película titulada El huerto del francés, estrenada al año siguiente.

Paul Naschy
Jacinto Molina Álvarez, conocido artísticamente como Paul Naschy (Madrid, 6 de septiembre  de 1934-Madrid, 30 de noviembre de 2009) fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de 100 películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 16 como director.

Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968.
Annie Johnson
Annie Johnson es una reconocida cervecera estadounidense nacida en Alemania que ganó el prestigioso premio Homebrewer of the Year de la American Homebrewers Association (AHA) en 2013, convirtiéndose en la primera mujer en treinta años y la primera persona afroamericana en ganar el premio. En 2012, ganó el concurso de maestros cerveceros de Pilsner Urquell celebrado en San Francisco, donde el maestro cervecero Vaclav Berka dijo que la cerveza sabía como si estuviera en casa.

Brewers Association
La Brewers Association (BA) es una asociación comercial estadounidense que cuenta con más de 7200 cerveceras, cerveceras en planificación, proveedores, distribuidores, cervecerías artesanales y personas con interés en la promoción de la cerveza artesanal y su elaboración casera.
Yggdra Union: We'll Never Fight Alone
Yggdra Union (ユグドラ・ユニオン, ''Yggdra Union''?   subtitulado We'll Never Fight Alone) es un videojuego de estrategia por turnos para Game Boy Advance, PlayStation Portable, iOS, Android, Nintendo Switch y Steam, creado por Sting Entertainment, un videojuego de la serie del mismo nombre y es el capítulo 2 de la serie Dept. Heaven. Atlus tradujo y publicó este juego en Norteamérica para las dos primeras platafotmas mientras que 505 Games publicó el juego para Game Boy Advance en Europa.

A diferencia de otros juegos de rol táctico, este juego presenta un nuevo sistema de cartas, lo que hace límitar su jugabilidad a un mapa 2D de vista aérea.

Sting Entertainment
Sting Entertainment (株式会社スティング, ''Sting Entertainment''?) es un estudio de desarrollo de videojuegos japonés. Algunos de sus títulos en videojuegos incluyen a Treasure Hunter G, Evolution: The World of Sacred Device, y la serie Dept. Heaven. Sus propiedades activas actualmente incluyen Baroque, Dokapon, y la serie Dept. Heaven.

El 10 de marzo de 2009, Atlus y Sting anunciaron una sociedad donde los juegos de Sting se publicarían por Atlus en Japón. Atlus también expresó su interés en que Sting desarrollara videojuegos de Atlus.

En marzo de 2012, Sting y su compañero desarrollador de videojuegos Idea Factory formaron una sociedad, en la que los miembros de ambas compañías colaborarían para crear juegos que exhibieran sus talentos. Los títulos desarrollados por ambas empresas fueron puestos en libertad bajo la etiqueta de Super Sting. Su primer título fue puesto en libertad tres meses después, en julio de 2012.