hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelagai
Kelagai (en azerí: Kəlağayı) es el pañuelo nacional de las mujeres azerbaiyanas hecho de la seda fina y suave en una forma cuadrangular. En las regiones occidentales del país también se le llama "chargat".

En 2014, el arte de “kelagai” se reconoció por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Escalafón militar del Perú
El Escalafón militar del Perú es la lista y orden de los grados o rangos militares, de los cuerpos de Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, colocados en orden de grado y antigüedad, en el sistema jerárquico que establece la escala de mando.

Los grados se representan de forma visual mediante insignias o galones, fijadas sobre las charreteras, portapresillas, hombreras o mangas de los uniformes.

Galón
El galón (abreviatura gal) es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos (especialmente Estados Unidos) o con influencia de estos (como Liberia, Guatemala, Puerto Rico, República Dominicana, Haití, Belice, Perú y Colombia), para medir volúmenes de líquidos, principalmente la gasolina y su precio.
Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" (wine gallon) y "galón de cerveza británico" (ale gallon).

El símbolo según los estándares del IEEE tanto para el galón líquido estadounidense y para el galón imperial es gal, que no debe ser confundido con la unidad gal (símbolo: Gal), que es la unidad de aceleración en el sistema CGS.
West Coast Rugby
West Coast es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la West Coast Rugby Football Union de la ciudad de Greymouth en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Crymocetus
Crymocetus es un género extinto de plesiosaurios del Cretácico, encontrados en Chalk Group en Sussex, Inglaterra. Desde su descubrimiento y descripción rara vez ha sido examinado por autores posteriores, excepto cuando se menciona en discusiones sobre plesiosaurios del Cretácico.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Juan Gil Preciado
Juan Gil Preciado (Juchitlán, Jalisco; 29 de junio de 1909 - Guadalajara, Jalisco; 19 de enero de 1999) fue un maestro y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Jalisco de 1959 a 1964 y secretario de Agricultura y Ganadería durante el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz entre 1964 y 1970.

En 1958, fue electo gobernador de Jalisco y ocupó el cargo del 1 de marzo de 1959 al 30 de noviembre de 1964, fecha en el que solicitó licencia al cargo al ser nombrado titular de la Secretaría de Agricultura y Ganadería en el gobierno del presidente Gustavo Díaz Ordaz, permaneció en este cargo hasta el 5 de octubre de 1970.

Durante su periodo al frente de la Secretaría de Agricultura, fue conocida sus diferencias políticas y personales con el presidente Díaz Ordaz, durante el conflicto estudiantil de 1968, y se le pretendió implicar como presunto promotor del mismo.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Frontier Enterprises
Frontier Enterprises (フロンティア・エンタープライズ, Frontier Enterprises?) era una compañía con sede en Tokio dedicada al doblaje de películas y medios japoneses para el idioma inglés. Frontier hizo trabajos para Toho International, Toei Animation y Shochiku Company, doblando sus películas al inglés para su exportación.

Junto con Titra Studios de Nueva York, Associated Recording Artists de Roma y Axis y Omni Productions de Hong Kong, Frontier fue una de las primeras pioneras en el doblaje en inglés.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Garrigues (empresa)
J&A Garrigues, de nombre comercial Garrigues, es un bufete de abogados español con sede en Madrid, generalmente considerado como uno de los bufetes españoles más prestigiosos. Fundado en 1941, es el mayor bufete español por facturación y número de abogados.

Cuenta con cerca de 2000 profesionales y oficinas en 20 ciudades de España y Portugal, así como en Nueva York, Shanghái, Beijing, Casablanca, Londres, Bruselas, Varsovia, Bogotá, Ciudad de México, Santiago de Chile y Lima. El presidente ejecutivo del despacho de abogados Garrigues es desde octubre de 2014 Fernando Vives. Su antecesor, Antonio Garrigues Walker, dirigió la firma desde 1962 y es ahora su presidente de honor.

Derecho de sociedades
El derecho de sociedades (también conocido como derecho corporativo o derecho empresarial) es el conjunto de normas que regulan los derechos, las relaciones y la conducta de personas, empresas, organizaciones y negocios. El término se refiere a la práctica jurídica relacionada con las corporaciones o a la teoría de las corporaciones. El derecho societario suele describir el derecho relativo a asuntos que se derivan directamente del ciclo de vida de una corporación.[1] Por lo tanto, abarca la formación, la financiación, la gobernanza y la disolución de una corporación.
Bronwyn Cox
Bronwyn Rhiannon Cox (Bristol, Reino Unido, 19 de abril de 1997) es una deportista australiana que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Supernova (canción)
«Supernova»  es una canción interpretada por el grupo femenino surcoreano Aespa. Lanzada como sencillo principal del álbum Armageddon el 13 de mayo de 2024 por SM Entertainment, la misma fue escrita por Kenzie. Descrita como una  canción de dance y hyperpop con «líneas pegadizas» y «melodías de sintetizador», explora la visión expandida de Aespa al comparar un evento dimensional con una supernova.

Gil Kaufman de Billboard destacó la canción como «una pista para bailar» de hip hop, EDM y pop, mientras que Derrick Rossignol de Uproxx la describió como un «éxito de varios estilos» que combina pop, dance, hip hop y electrónica en un conjunto cohesivo. Este tema se convirtió en un rotundo éxito comercial, logrando un all-kill perfecto y marcando un hito como la primera del grupo en alcanzar el primer puesto en la lista Circle Digital Chart.

Circle Digital Chart
Circle Digital Chart, conocido anteriormente como Gaon Digital Chart, es un gráfico nacional que alinea las canciones más vendidas en Corea del Sur, proporcionados por Korea Music Content Industry Association, que es publicado semanalmente por Gaon Music Chart. El gráfico es un agregado de descargas digitales, transmisiones y música de fondo. Se clasifica a todas las canciones, así como clasificaciones separadas para los gráficos nacionales e internacionales, en los semanales, mensuales y de fin de año. Se inició el seguimiento de las ventas, el 11 de abril de 2010. Se conforma de datos en línea proporcionados por los proveedores de música en la web Olleh Music, Genie, Melon, Mnet, Soribada, Cyworld, Naver Music y Bugs. Empezó a contabilizar las ventas en 2009, que se publicaron en febrero del año siguiente.
Masacre de Wormhoudt
La masacre de Wormhoudt (o masacre de Wormhout) fue el asesinato masivo de 80 prisioneros de guerra británicos y franceses por los soldados del Waffen-SS de la 1.ª División Leibstandarte SS Adolf Hitler durante la Batalla de Francia en mayo de 1940.

Hansard
Hansard es el nombre tradicional de las transcripciones de los debates parlamentarios en Gran Bretaña y muchos países de la Commonwealth. El nombre proviene de Thomas Curson Hansard (1776–1833), primer impresor oficial del Parlamento del Reino Unido en Westminster.
Isabel María de Baviera
Isabel María de Baviera (en alemán, Elisabeth Marie von Bayern; Múnich, 8 de enero de 1874-Gresten, 4 de marzo de 1957) fue un miembro de la Casa de Wittelsbach. Fue conocida como princesa de Baviera hasta 1918.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Franz Xaver Süssmayr
Franz Xaver Süssmayr (Schwanenstadt, Distrito de Vöcklabruck, Austria, 1766 - Viena, íd., 17 de septiembre de 1803) fue un compositor y director de música clásica, discípulo de Wolfgang Amadeus Mozart. Ha pasado a la historia por haber completado el Réquiem (KV 626) de su maestro.

Constanze Mozart
Constanze Mozart (nacida Constanze Weber y tras su segundo matrimonio Constanze von Nissen; Zell en el Valle del Wiese, Alemania, 5 de enero de 1762-Salzburgo, 6 de marzo de 1842) fue prima del compositor Carl Maria von Weber y esposa de Wolfgang Amadeus Mozart.
Selección de fútbol sala de Zambia
La Selección de fútbol sala de Zambia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Zambia.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Strix seloputo
El cárabo de las Pagodas (Strix seloputo) es una especie de ave en la familia  Strigidae. Este búho pertenece al género   Strix de los búhos sin orejas. La zona en que habita es sumamente disjunta; se lo encuentra en numerosas regiones vecinas a Borneo, aunque no en la isla en si.

Las tres subespecies son:

Strix seloputo seloputo - Sur de Myanmar y zona central de Tailandia hasta Singapur. También Jambi (Sumatra) y Java.

Strix seloputo baweana - Endémico de la isla Bawean al norte de Java

Strix seloputo wiepkini - islas Calamian y Palawan (Filipinas)

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Immortal Records
Immortal Records es un sello discográfico independiente de Los Ángeles, California. Fundado por Happy Walters en 1994, el sello ha lanzado la carrera de grupos influyentes como 30 Seconds to Mars, KoRn e Incubus. Adicionalmente, el sello también ha publicado bandas sonoras que incluyen Spawn, Blade II, y Masters of Horror. Además, Immortal ha tomado un rol instrumental en la salida al mercado de artistas como Rage Against the Machine, Cypress Hill, Kanye West y House of Pain.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Loculorbis
Loculorbis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Evolutinella de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Haplophragmoides darwini. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Wythall
Wythall es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2110 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Myjaylo Fomenko
Myjaylo Ivanovych Fomenko (en ucraniano: Михайло Іванович Фоменко; Mala Rybytsia, Óblast de Sumy, 19 de septiembre de 1948-29 de abril de 2024) fue un futbolista internacional ucraniano que jugó en la posición de defensa, especialmente para el Dynamo Kiev, y la Selección de fútbol de la Unión Soviética. Desde 2012 hasta 2016 fue el entrenador de la Selección de fútbol de Ucrania, siendo sustituido en el cargo por Andriy Shevchenko.

Arsenal Kiev
El Arsenal Kiev (en ucraniano: ФК "Арсенал" Київ) es un club de fútbol profesional situado en Kiev, capital de Ucrania; que actualmente juega en la Primera Liga de Ucrania, la segunda división de Ucrania.

Fue fundado en 1925 con el nombre Mashynobudivnyk Kiev y posteriormente fue refundado en 2001 cuando el ayuntamiento de Kiev compró al club, que entonces competía en la Liga Premier de Ucrania, y lo mantuvo hasta que en 2007 el empresario Vadim Rabinovich asumió su control. Luchó por ser el segundo equipo de la capital y en toda su existencia siempre se mantuvo en la máxima categoría.

El 29 de octubre de 2013 se declaró en bancarrota y fue expulsado de las competiciones ucranianas, pero fue refundado en enero de 2014.
Celia (nombre)
Celia es un nombre de pila, de origen etrusco en su variante en español, cuyo masculino sería Celio. Procede del etrusco celi (septiembre) y del latín "cælium" (cielo). En la antigua Roma existió la gens Cælia, fundada por el etrusco Celio Vibenna, que dio su nombre al Collis Cælius, la Colina de Celio de Roma (hoy Lateranense).

Según el Instituto Nacional de Estadística de España (INE), a fecha 01/01/2021 en España llevan el nombre de Celia: 52.856 mujeres, es usado en toda España, siendo más frecuente en las provincias de Segovia (0,41%), Ciudad Real (0,4007%), Soria (0,388%), Caceres (0,386%) y Lugo (0,385%).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Elías Solorio Lara
Elías Solorio Lara es un guionista, productor y director de televisión mexicano. Es conocido por escribir y producir varios programas de Televisa entre ellos La Familia P. Luche, Mi Querida Herencia y Vecinos, entre otros.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Manuel Hernández de León
Manuel Hernández de León (Madrid, 1949-2024) fue un fotógrafo español que forma parte de la generación de fotoperiodistas que se dieron a conocer durante la Transición española. Por sus fotografías del golpe de Estado del 23-F (1981) obtuvo el Premio Rey Juan Carlos de Periodismo Iberoamericano y el Premio Mingote en 1982.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Jacory Patterson
Jacory Patterson (2 de febrero de 2000) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Cursó el grado de Estudios Universitarios en el Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Quartiere Coppedè
El Quartiere Coppedè (en español, Barrio Coppedè) es un conjunto de edificios situado en el barrio Trieste de Roma, entre la Piazza Buenos Aires y la Via Tagliamento. Pese a no ser un barrio propiamente dicho, fue llamado así por el propio arquitecto que lo proyectó y que le da nombre, Gino Coppedè. Se compone de dieciocho palacios, y veintisiete edificios incluidos palacetes, dispuestos en torno al núcleo central de la Piazza Mincio.

León de San Marcos
El León de San Marcos (también, León Alado o León Marciano) es la representación simbólica del evangelista San Marcos y posee la forma de un león alado con una aureola o nimbo. Suele representarse con un libro y una espada, sujetos con sus patas delanteras como elementos complementarios.[cita requerida]