hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración italiana en Uruguay
La inmigración italiana en Uruguay se refiere a uno de los movimientos migratorios más numerosos que recibió Uruguay. La población italiana, junto a la española, formó la columna vertebral de lo que iba a ser la sociedad uruguaya. La cultura uruguaya expone similitudes importantes con la cultura italiana; en términos de lenguaje, costumbres y tradiciones. Los emigrantes italianos comenzaron a llegar en grandes números a Uruguay en los años 1840 y esta corriente migratoria continuó hasta los años 1960.

Un ítalo-uruguayo es un ciudadano uruguayo de ascendencia italiana, completa o parcial. 137 000 ciudadanos uruguayos poseen la ciudadanía italiana. Las fuentes oficiales italianas estiman que alrededor de un millón de personas tiene algún grado de ascendencia italiana, si bien en una nota periodística de 2017 esa suma alcanza el millón y medio —el 40 % de la población total de Uruguay—. Fuera de Italia, Uruguay es el país con mayor porcentaje de italianos en proporción a su población.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de España de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1994 (aunque ya se disputaron ediciones en años anteriores) para determinar el campeón y campeona ciclista de España de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor (o vencedora) obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera española hasta el campeonato del año siguiente, cuando disputa pruebas contrarreloj.

En tres periodos (1927-1949, 1958-1961 y 1966-1968) la competición se disputó en formato contrarreloj, aunque el ganador obtenía el título de Campeón de España absoluto, no como en la actualidad donde ambas disciplinas están diferenciadas. No sería hasta 1994, cuando se estableció el título de campeón de España contrarreloj específicamente.

Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1968
El LXVII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Munguía (País Vasco) el 28 de julio de 1968 sobre 75 kilómetros de recorrido. El campeonato se disputó en formato de contarreloj.

El ganador fue el por aquel entonces prácticamente desconocido Luis Ocaña que demostró sus dotes de gran contrarrelojista con una media de 42,95 km/h. El andaluz Antonio Gómez del Moral y el vasco Jesús Aranzabal completaron el podio.
Ariel Roberto Pereyra
Ariel Roberto Pereyra (Mendoza, 20 de noviembre de 1973) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno. Jugaba como atacante, llegando a ser el segundo goleador histórico de la Primera B de Chile con 141 tantos, solo detrás de Bonhomme (152).

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Mónica Regonesi
Mónica Patricia Regonesi Muranda (n. 27 de abril de 1961), atleta chilena especializada en carrera de larga distancia. Compitió por su país en los Juegos Olímpicos de 1984 realizados en Los Ángeles, California, donde finalizó en el lugar 32.º en la maratón femenina. Regonesi logró su mejor marca en la distancia clásica (2:40.28) en 1988.

También ha competido en el Mundial de atletismo senior; en la edición de 2007, realizada en Riccione, Italia, obtuvo el primer lugar en maratón, y el tercer lugar en los 10.000 metros. En la versión celebrada en 2011, celebrada en Sacramento, Estados Unidos, obtuvo medalla de oro en 1.500 metros (logrando récord nacional) y en los 10.000 metros, además de medalla de bronce en 800 metros.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
Březová (Karlovy Vary)
Březová es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 538 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Red Faction
Red Faction es una serie de videojuegos del género de ciencia ficción, videojuego de disparos desarrollados por Volition, Inc. y publicado por Nordic Games. sus orígenes están en el año 2001, los videojuegos Red Faction han abarcado Microsoft Windows, Mac OS y muchas consolas, incluyendo la PlayStation 2, GameCube, Xbox, PlayStation 3 y Xbox 360. La serie Red Faction ha sido tratada en sus matices temáticos a través de los distintos géneros de videojuegos. Uno de los temas más destacados de la serie es su matiz socialista revolucionaria. De los mineros en una destacada rebelión (en caminos separados) en Red Faction y Red Faction: Guerrilla, a la monarquía derrocada de Red Faction II, este ha sido un tema central desde el inicio de los juegos en 2001.

GameSpot
GameSpot es un sitio web de videojuegos que da información acerca de los próximos juegos que se van a lanzar en la web, avances, reseñas, descargas y noticias de los juegos que se van a lanzar o que ya se han lanzado. Gamespot se localiza solo por debajo de IGN,[cita requerida] empresa internacional reconocida sobre información de videojuegos. Gamespot es una de las 200 páginas más visitadas según Alexa.
VTB United League 2015-16
La VTB United League 2015-16 fue la octava edición de la VTB United League, competición internacional de baloncesto creada con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. Es también la tercera edición que funciona además como el primer nivel del baloncesto en Rusia a efectos de clasificación para competiciones europeas. Participaron 16 equipos. El campeón fue el CSKA Moscú, que lograba así su séptimo título.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Hüti
Hüti es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Inundaciones de Japón de 2018
Las inundaciones de Japón de 2018 fueron un desastre natural que afectó a Japón a principios de julio de 2018 como consecuencia de las lluvias torrenciales que afectaron la parte occidental del país (Shikoku y las regiones de Chugoku, Kansai y Chubu en Honshu).

Región de Chūgoku
La región de Chūgoku (idioma japonés: 中国地方, Chūgoku-chihō) está ubicada en la zona occidental de Honshū, la isla principal del Japón.

Está compuesta por las siguientes prefecturas: Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori. La prefectura de Okayama puede ser incluida o excluida por diversos motivos.

En japonés, la palabra «Chūgoku» también es utilizada para designar a China. Pero cuando se quiere hacer referencia a la "región de Chūgoku", se agrega otra palabra al final, «Chūgoku-chihō», haciendo una excepción cuando se trata de un nombre propio como en el caso de «Banco Chūgoku«. De esta manera no hay confusiones entre ambos significados.

En octubre de 2010 tenía 7 563 428 habitantes. Sus ciudades más pobladas son Hiroshima, Okayama, Kurashiki, Fukuyama y Shimonoseki.
Partido Demócrata Cristiano (El Salvador)
El Partido Demócrata Cristiano de El Salvador (PDC), llamado Partido de la Esperanza entre 2011-2012, es un partido político de ideología humanista cristiana. fundado el 12 de octubre de 1960, que durante décadas desempeñó un importante papel en la historia política de El Salvador. Sus fundadores originales Abraham Rodríguez, Ana Castula Jiménez, y los primeros seguidores de él fueron José Ítalo Giammatei, Vicente Vilanova, Guillermo Manuel Ungo (padre), Julio Adolfo Rey Prendes y José Napoleón Duarte, quien fue el primer Presidente Civil que hubo en El Salvador después de 13 violaciones por militares a la Constitución de la República de El Salvador. Antes de la fundación del partido se reunían grupos de personas para estudiar la doctrina social de la Iglesia católica en el Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, por eso se le llamó demócrata cristiano.

Humanismo cristiano
El humanismo cristiano es un término que se refiere a los cristianos que siguen los principios del humanismo. Según los proponentes del término, la palabra engloba principios como la dignidad humana universal y la libertad individual, junto con la primacía de la felicidad humana como algo esencial y acorde con los principios de las enseñanzas de Jesús. El filósofo francés Jacques Maritain afirmó que el humanismo político tiene como pilares fundamentales la filosofía política y el humanismo integral; este último es muy importante en los pontificados de Pablo VI y Juan Pablo II.
Cultura Española (revista)
Cultura Española fue una revista cultural editada en Madrid entre 1906 y 1909, sucesora de la Revista de Aragón.

La revista dio un «carácter más amplio, nacional» a su antecesora aragonesa. Dirigida por Eduardo Ibarra Rodríguez y Julián Ribera y Tarragó, contó con la participación de autores como Elías Tormo, Severino Aznar, José Ibáñez Marín, Antonio Vives Escudero, Rafael Altamira, Manuel Gómez-Moreno, Eduardo Gómez de Baquero, Alberto Gómez Izquierdo, Gabriel Maura Gamazo, Miguel Asín Palacios, Ramón Menéndez Pidal o Vicente Lampérez entre otros, y constituyó un precedente del Centro de Estudios Históricos de la JAE, fundado en 1910.

Gabriel Maura Gamazo
Gabriel Maura Gamazo (Madrid, 25 de enero de 1879-Madrid, 29 de enero de 1963), i duque de Maura, fue un político e historiador español. Hijo del destacado político conservador Antonio Maura, a lo largo de su carrera llegaría a ejercer en varias ocasiones como diputado a Cortes y senador del Reino. En su faceta como historiador fue autor de numerosas obras.
Arjipo-Ósipovka
Arjipo-Ósipovka (del ruso: Архипо-Осиповка) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la costa oriental del mar Negro, en la desembocadura en él de los ríos Vulan y Teshebs, 41 km al sureste de Gelendzhik y 84 km al sur de Krasnodar. Tenía 7 613 habitantes en 2006.

Es cabeza del municipio Arjipo-Ósipovski, al que pertenecen asimismo Tekos y Teshebs.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Partido Unión Constitucional
La Unión Constitucional fue un partido político cubano, surgido hacia 1878 tras el final de la guerra de los Diez Años. De ideología conservadora, defendía los intereses de la metrópoli (la España peninsular) en la isla. En las elecciones generales de 1879, las primeras de su ámbito en las que participó la formación, consiguió 17 diputados —de un total de 24, que eran los que le correspondían a Cuba— frente a los 7 del Partido Liberal. Sus órganos de prensa fueron los periódicos Diario de la Marina y La Voz de Cuba. El partido, que agrupó a peninsulares e integrantes de la burguesía criolla, incluyó a varios «nuevos nobles» cubanos entre sus miembros.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Sebastien De Chaunac
Sebastien de Chaunac (n. el 7 de octubre de 1977 en Aix-en-Provence) es un exjugador profesional de tenis francés. Jugó mayormente Torneos Challenger, ganando un torneo en individuales y dos en dobles.

Dmitri Tursúnov
Dmitri Ígorevich Tursúnov (en ruso: Дми́трий И́горевич Турсу́нов; Moscú, 12 de diciembre de 1982) es un extenista profesional ruso. Consiguió un total de 7 títulos ATP en individuales además de llegar a 2 finales. En la modalidad de dobles conquistó un total de 6 títulos y ha conseguido llegar a 3 finales. Su mejor posición en el ranking mundial fue la n.º 20 en octubre de 2006.
Europa Plus
Europa Plus o Evropa Plyus (en ruso: Европа Плюс) es una emisora radiofónica de Rusia propiedad de la organización European Media Group con sede en Moscú y de Lagardère Active International.

La mayor parte de la programación es musical. Emite desde el 30 de abril de 1990, siendo de las primeras emisoras comerciales en emitir tras el denominado Telón de Acero.

Emite a nivel nacional e internacional en los estados postsoviéticos.

Cortina de Hierro
Los términos cortina de hierro y telón de acero son dos locuciones históricas que proviene de las expresiones Eiserner Vorhang (en alemán) y Iron Curtain (en inglés). Ambos hacen referencia a la frontera política, ideológica, y en algunos casos también física, entre la Europa Occidental (bloque capitalista) y Europa Oriental (bloque comunista), tras la Segunda Guerra Mundial.
Imperialism II: The Age of Exploration
Imperialism II: The Age of Exploration es un videojuego de estrategia por turnos desarrollado por Frog City Software y publicado por Strategic Simulations y Mindscape para Microsoft Windows y Mac OS. Fue lanzado entre abril y octubre de 1999 en América del Norte. Es la secuela del videojuego Imperialism de 1997. En The Age of Exploration, el jugador comienza la partida como el mandatario de una potencia europea del siglo XVI y debe construir una civilización dominante en el mundo. Desde el 10 de enero de 2001, Ubisoft posee la licencia de toda la serie Imperialism.

Strategic Simulations
Simulaciones Estratégicas, Inc. (SSI) fue una desarrolladora y distribuidora de videojuegos, con más de 100 títulos desde su fundación en 1979. La compañía se destacó especialmente por sus numerosos juegos de guerra, sus adaptaciones oficiales de juegos de Dungeons & Dragons y por la innovadora serie Panzer General.
Monte Cronio
El Monte Cronio (en griego antiguo: Κρόνιον, romanizado: Kronion, en griego: Κρόνιος λόφος) es una elevación montañosa al norte del santuario de Olimpia. En su estribación suroeste, el Geón, se encontraban los santuarios más antiguos de Olimpia, los de Gea y Temis.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
KDE Plasma 5
KDE Plasma 5 es la quinta generación del entorno de escritorio creado por KDE, principalmente para usarse en distribuciones Linux, aunque también es posible usarlo en otros entornos, como por ejemplo OpenSolaris o FreeBSD. KDE Plasma 5 es el sucesor de KDE Plasma Workspaces y se lanzó inicialmente el 15 de julio de 2014. Incluye un nuevo tema por defecto, llamado Breeze, y una mayor convergencia entre diferentes dispositivos. La interfaz gráfica se migró totalmente a QML, que usa OpenGL para la aceleración de hardware, proporcionando un mejor rendimiento y un menor consumo energético.

Wayland (protocolo)
Wayland es un protocolo de comunicaciones de servidor gráfico y una biblioteca para Linux que implementa este protocolo.

Wayland proporciona un método para que los gestores de composición de ventanas se comuniquen directamente con las aplicaciones y el hardware de vídeo. Se espera que también sea posible la comunicación con hardware de entrada usando otras bibliotecas. Las aplicaciones renderizan los gráficos en sus propios buffers y el gestor de ventanas se convierte en el servidor gráfico, haciendo una composición con esos buffers para formar la visualización en pantalla de las ventanas de las aplicaciones. Este es un enfoque más simple y más eficiente que usar un gestor de composición de ventanas con el X Window System.

Como parte de sus esfuerzos, el proyecto Wayland también desarrolla una implementación de referencia de un compositor de Wayland llamado Weston.
Ј
La Ј, en minúscula ј es una letra del alfabeto cirílico, usada en los idiomas serbio, macedonio, azerí, bosnio, montenegrino, komi. No es la jota del alfabeto castellano.

En serbio, macedonio, azerí, bosnio y montenegrino esta consonante se pronuncia como la palatal / j /. Fue el reemplazo de la tradicional letra cirílica acentuada Й en la nueva versión del alfabeto editada por Vuk Karadžić, quien por ello sufrió acusaciones de sumisión a los católicos austríacos por parte del clero ortodoxo.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Velenov
Velenov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Linda De Filippis
Linda De Filippis (Varese, 2 de marzo de 1999) es una deportista italiana que compite en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Celtis paniculata
Celtis paniculata es un árbol del bosque lluvioso costero de Australia. Crece desde el poblado de Kiama (34° S) en Nueva Gales del Sur hasta el Río Endeavour (15° S) en el trópico de Queensland. También crece en la  Isla Norfolk, el este de Malesia, Micronesia, y el oeste de Polinesia.

Malesia
Malesia es una región biogeográfica de clima ecuatorial situada entre la región Indomalaya y Australasia. Se considera también una región fitogeográfica o reino floral dentro de la ecozona paleotropical. Esta región forma parte tanto de Asia como de Oceanía, y en ella predominan los ecosistemas de selva ecuatorial.

Malesia fue primero identificada como una región florística conformada por la península de Malaca, Insulindia, Nueva Guinea y el archipiélago de Bismarck, sobre la base de la flora tropical compartida o derivada especialmente de Asia, pero también con numerosos elementos de la flora australiana, incluidas  especies de coníferas australes (Podocarpaceae y Araucariaceae). Malesia se solapa con cuatro regiones distintas de fauna de mamíferos.

Esta región florística se compone a su vez de las siguientes regiones biogeográficas:

Sondalandia

Filipinas

Wallacea

Oceanía Cercana (equivalente a Melanesia occidental)