hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archieparquía de Ternópil-Zbóriv
La archieparquía de Ternópil-Zbóriv (en latín: Archieparchia Ternopoliensis-Zborovensis y en ucraniano: Тернопільсько-Зборівська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ternópil-Zbóriv. Desde el 17 de octubre de 2024 su archieparca es Teodor (Taras) Martynjuk, de los Monjes Ucranianos Estuditas.

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
5.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 5.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 11 de mayo de 2022 entre Catania y Mesina sobre un recorrido de 174 km. El vencedor fue el francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ y el español Juan Pedro López consiguió mantener el liderato.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
DSA-512
La DSA-512 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Aldearrodrigo con las carreteras ZA-305 y ZA-P-2219. También pasa por las localidades de Zamayón y Santiz.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Tamerlán Tsárnayev
Tamerlán Anzórovich Tsárnayev (21 de octubre de 1986 - 19 de abril de 2013) fue un terrorista de origen checheno, responsable, junto a su hermano Dzhojar Tsárnayev, del atentado de la maratón de Boston en 2013. Murió pocos días después en un enfrentamiento con la policía, después de haber sido arrollado por su hermano tras huir de los policías y ser capturado 18 horas más tarde.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Ciriaco Sancha y Hervás
Ciriaco María Sancha y Hervás (Quintana del Pidio, 18 de junio de 1833-Toledo, 25 de febrero de 1909) fue un arzobispo, patriarca latino y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Toledo (1876-1882), obispo de Ávila (1882-1886), obispo de Madrid-Alcalá (1886-1892), arzobispo de Valencia (1892-1898) y arzobispo de Toledo, primado de España y patriarca de las Indias Occidentales (1898-1909). Fue beatificado el 18 de octubre de 2009 en la catedral de Toledo.

Quintana del Pidio
Quintana del Pidio es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de La Ribera y forma parte del partido judicial de Aranda.
Asiento de la aerolínea
Un asiento de línea aérea es un asiento en un avión de pasajeros en el que se alojan los pasajeros durante la duración del viaje. Dichos asientos suelen estar dispuestos en filas a lo largo del fuselaje del avión. Un diagrama de dichos asientos en un avión se denomina mapa de asientos de avión.

Asiento
Por asiento, se pueden entender diferentes conceptos:

Asiento, mueble para sentarse: por ejemplo, silla o sillón.
Asiento eyectable, dispositivo de algunos aviones para expulsar al piloto en caso de peligro.
Asiento eyectable cero-cero, tipo de asiento eyectable que puede ser usado con seguridad a cualquier altitud y velocidad.
Asiento peligroso, uno de los asientos de la Mesa Redonda.
Resistencia aerodinámica
Se denomina resistencia de forma aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio. La resistencia es siempre de sentido opuesto al de dicha velocidad, por lo que habitualmente se dice de ella que, de forma análoga a la de fricción, es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire.

De manera más general, para un cuerpo en movimiento en el seno de un fluido cualquiera, tal componente recibe el nombre de resistencia fluidodinámica. En el caso del agua, por ejemplo, se denomina forma hidrodinámica.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Víctor Damián Sáez
Víctor Damián Sáez y Sánchez Mayor (Budia, 12 de abril de 1776-Sigüenza, 3 de febrero de 1839) fue un eclesiástico y político español, canónigo de Sigüenza y de Toledo, obispo de Tortosa (desde el 29 de agosto de 1824) y confesor privado de Fernando VII.

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
Shaburidze
La familia Shaburidze (en georgiano: შაბურიძე) fue una noble familia georgiana, que afirmaba descender de la dinastía sasánida de la antigua Persia y a la que perteneció el Ducado de Aragvi desde el siglo XIII hasta el xv.

Ducado de Aragvi
El Ducado de Aragvi (en georgiano: არაგვის საერისთავო) fue un importante feudo en la historia medieval y moderna de Georgia, estratégicamente ubicado en el valle superior del Aragvi, en las estribaciones de la cresta oriental del Gran Cáucaso, y gobernado por una sucesión de eristavi («duques») desde 1380 hasta ser transferido a la corona real en 1747.
Lagidium viscacia sarae
La vizcacha de la sierra o chinchillón (Lagidium viscacia sarae) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Pôchouse
La pôchouse o pauchouse es una especialidad gastronómica de las regiones francesas de la Borgoña y el Franco Condado (y más concretamente de la comuna de Verdun-sur-le-Doubs).

Se trata de un estofado de pescados troceados cocidos en vino blanco al que al final se le añade mantequilla y harina. Para ello típicamente se mezclan peces de río con carnes grasas (como la anguila o la tenca) con otros de carne más suave (como la perca o el lucio). Suele servirse acompañada de tostas de pan untado en ajo.

Una hermandad dedicada a este plato (la Confrérie des Chevaliers de la Pôchouse) existe en 
Verdun-sur-le-Doubs desde 1949 celebrando capítulo todos los octubres.

Perca
Perca es un género de peces teleósteos de agua dulce de la familia Percidae llamados comúnmente percas. Algunos especímenes llegan a pesar 2,3 kg.

Las percas poseen una línea lateral sensible a las vibraciones del agua. Tienen dos aletas dorsales: la primera de radios duros y la segunda de radios blandos. También su aleta anal es de radios duros.
Centena de Fjäre
La centena de Fjäre (en sueco: Fjäre härad) fue una centena  en la provincia histórica Halland, Suecia.
La centena estaba compuesta por las parroquias de Fjärås, Frillesås, Förlanda, Gällinge, Hanhals, Idala,  Landa,  Onsala, Släp, Tölö,  Vallda, Älvsåker y Ölmevalla en el municipio de Kungsbacka y la parroquia de Lindome en el municipio de Mölndal.

Municipio de Mölndal
Mölndal (en sueco: Mölndals kommun o Mölndals stad) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Mölndal. El municipio se creó en 1971 cuando los antiguos municipios de Mölndal, Kållered y Lindome se fusionaron.
Simonsberg
Simonsberg (Afrikáans: Montaña de Simón) es parte del Cinturón de Pliegue del Cabo en la Provincia Occidental del Cabo de Sudáfrica y está localizado entre las ciudades de  Stellenbosch, Paarl y Franschhoek, formando una prominente montaña de 1,399 m de altura, ya que está separado de las otras cadenas en la región vinícola. Tiene su nombre en honor de Simon van der Stel, primer gobernador del cabo y homónimo de Stellenbosch.

Franschhoek
Franschhoek (literalmente, Esquina Francesa, escrito en neerlandés como Franschen Hoek hasta antes de 1947) es un pequeño pueblo en la provincia del Cabo Occidental y una de las localidades más antiguas de la República de Sudáfrica. Se encuentra a unos 75 kilómetros de Ciudad del Cabo y cuenta con una población de unos 15 000 habitantes. Desde el año 2000 forma parte de la municipalidad de Stellenbosch.
Love in Vain
Love in Vain —en español: “Amor en vano”— (originalmente titulada Love in Vain Blues) es una canción de blues escrita por el músico estadounidense Robert Johnson. Él le canta al amor no correspondido, usando a un tren que parte como una metáfora para su pérdida. La interpretación vocal de Johnson sumada a su estilo fingerpicking de guitarra acústica - ha sido descrita como "devastadoramente sombría". Grabó la canción en 1937 durante su última sesión de grabación y en 1939 se publicó como el último de sus discos originales de 78 rpm.

Love in Vain tiene elementos tempranos de Delta blues y durante un tiempo se creyó que esta formaba parte del dominio público. En 1969, los Stones grabaron una interpretación actualizada con un solo de guitarra slide. La popularidad de esta adaptación llevó a una demanda sobre derecho de autor, que fue resuelta en favor de Johnson. Varios artistas reconocidos han grabado la canción.

Delta blues
El Delta blues es uno de los primeros tipos de música blues, originaria de la región del Delta del Misisipi (no confundir con el delta del río Misisipi). Los instrumentos principales de este estilo son la guitarra y la armónica, combinando en sus estilos vocales ritmos lentos y pasionales.
Castillo de la Roca de Nyer
El castillo de la Roca de Nyer —en francés de la Roca d'Anyer— es una edificación defensiva medieval en escombros, situada en la comuna francesa de Nyer, a la entrada de las gargantas de Nyer a la izquierda del Mentet, en el Conflent.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Monjes basilios
Los monjes basilios o padres basilianos son monjes pertenecientes a la orden instituida en la región del Ponto por san Basilio, obispo de Cesarea, en el año 363. La regla de la misma lleva el nombre de su creador: regla de san Basilio.

La posterior Regula Benedicti (regla de San Benito), creada por San Benito de Nursia y considerada la base de la vida monástica occidental se inspiró en buena medida en los escritos de San Basilio.

Ponto
Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra del noreste de Asia Menor (la actual Turquía) que bordeaban el Ponto Euxino (Mar Negro), llamado con frecuencia por los griegos simplemente Pontos, que sería la forma corrompida del nombre original Pontôi (en el Ponto). La importancia real de este nombre puramente territorial varió enormemente a lo largo del tiempo. Los griegos lo aplicaron con ligereza a diversas partes de las costas del Euxino, hasta que con la conformación del Reino del Ponto el término se relacionó directamente con la zona ya mencionada, e incluso hasta nuestros días, el nombre perdura en el griego moderno, a pesar de que la zona hoy sea parte del territorio de Turquía. La primera fuente escrita que usa esta denominación es la Anábasis de Jenofonte.
Atribis (Alto Egipto)
Atribis (en griego: Ἄθλιβις), también conocido por los antiguos griegos como Trifieion o Trifeion; por los coptos: ⲁⲧⲣⲉⲡⲉ or ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ como Atripe o Trifiu y por los antiguos egipcios como Hut-Repit (Ḥw.t-rpy.t), fue una antigua ciudad del Alto Egipto, en el nomo IX de Panópolis. Atribis está localizado cerca de las modernas localidad de Wannina o Waninah (árabe: أدريبة) y de Nag' Hamad en la gobernación de Suhag. Se encuentra a unos 10 km al suroeste de la moderna ciudad de Ajmim y alrededor de 3 km al sur del monasterio copto denominado Monasterio Blanco, en la orilla occidental del Nilo.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Toby Ziegler
Tobias Zachary 'Toby' Ziegler es un personaje de ficción representado por Richard Schiff en la serie de televisión El Ala Oeste de la Casa Blanca. Durante la mayor parte de las serie ocupa el cargo de Director de Comunicaciones de la Casa Blanca.

Richard Schiff
Richard Schiff (Bethesda, Maryland; 27 de mayo de 1955); es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Toby Ziegler en la serie dramática de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca, papel por el que ganó un premio Emmy. Schiff también hizo su debut como director dirigiendo uno de los capítulos de la serie Talking Points.
RoboStrike
Robostrike es un juego de estrategia y acción MMOG (Massive Multiplayer Online Game en inglés) francés que tiene versiones en inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués y holandés, es completamente gratuito y no necesita ninguna instalación previa.

Videojuego multijugador masivo en línea
Un videojuego multijugador masivo en línea, MMO o MMOG (siglas en inglés de massively multiplayer online game) es un videojuego en donde pueden participar, e interactuar en un mundo virtual, un gran número de jugadores del orden de cientos o miles simultáneamente (multijugador) conectados a través de la red (en línea), normalmente Internet dado el grado de concurrencia que pueden llegar a alcanzar y las características técnicas de los servidores que han de gestionar ese volumen de conexiones.
Osbornita
La osbornita es una variedad natural de nitruro de titanio. Se descubrió por primera vez a finales del siglo XIX en el meteorito de Bustee, que cayó en la India en 1852. Sus cristales son octaedros de color amarillo dorado, combinados con oldhamita. Se desmenuza fácilmente y no se disuelve en ácidos.

Es un mineral que suele encontrarse solo en meteoritos, aunque también ha aparecido osbornita de origen terrestre en un lugar de la zona de colisión continental del Tíbet. Requiere un potencial de reducción-oxidación extraordinariamente bajo y temperaturas muy altas (2500-3000 K) para formarse.

Nitruro de titanio
El nitruro de titanio (conocido también como Tinita) es un material cerámico extremadamente duro (Dureza ~85 Rockwell C o dureza ~2500 Vickers o 24.5 gigapascales) usado frecuentemente como recubrimiento sobre componentes de aleaciones de titanio, acero, carburos y aluminio para mejorar las propiedades superficiales del sustrato.

El TiN tiene excelentes propiedades de reflectividad infrarroja (IR), reflexión en un espectro similar al oro elemental (Au).

Dependiendo del material del sustrato y el acabado superficial, el TiN tiene un rango de coeficiente de fricción de 0.4 a 0.9 contra sí mismo (sin lubricación). La formación típica tiene una estructura cristalina del tipo del NaCl en una proporción estequiométrica aproximada de 1:1; De cualquier modo, los compuestos de TiNx con rango x de 0.6 a 1.2 son termodinámicamente estables. El TiN oxidará a 600 °C (~1100 °F) en al atmósfera normal y tiene un punto de fusión de 2930 °C.
Isla Kempe
La isla Kempe forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
El hombre de la cámara
El hombre de la cámara (título original: Человек с киноаппаратом, cuya transcripción es Chelovek s kinoapparátom) es una película muda documental ucraniana soviética de 1929, sin trama ni actores, dirigida por Dziga Vértov y montada por su esposa, Yelizaveta Svílova. Fue producida por la Administración Fotocinematográfica Panucraniana (VUFKU).

En raíz de la encuesta de 2012 realizada por la revista Sight & Sound del British Film Institute, críticos de cine elaboraron la lista de las mejores películas de todos los tiempos en la cual la película figura como la octava mejor película. En 2014, Sight & Sound calificó la película como el mejor documental de todos los tiempos. En 2021, por iniciativa del Centro Nacional de Cine Oleksandr Dovzhenko, sobre la base de la encuesta acerca de la historia del cine de Ucrania, fue elaborada la lista de las 100 mejores películas del cine ucraniano en la cual El hombre de la cámara ocupó el tercer lugar.

British Film Institute
El British Film Institute (BFI) (español: Instituto de Cine Británico) es una organización sin fines de lucro, establecida por Decreto Real para:

Alentar el desarrollo de las artes del cine, la televisión y la imagen en movimiento en todo el Reino Unido, promover su uso como registro de la vida y costumbres contemporáneas, promover la educación sobre el cine, la televisión y la imagen en movimiento en general, y su impacto en la sociedad; promover el acceso y la apreciación del más amplio rango de cine británico y mundial, y establecer, cuidar y desarrollar colecciones que reflejen la historia y el patrimonio de la imagen en movimiento del Reino Unido.
Friedrich Reinhold Kreutzwald
Friedrich Reinhold Kreutzwald (Jõepere cerca Kadrina, condado de Virumaa, Estonia 26 de diciembre de 1803 - Tartu, Estonia, 25 de agosto de 1882) fue un escritor y médico estonio, reconocido como el padre de la literatura estonia. De orígenes humildes, se licenció en medicina en la Universidad de Tartu en 1833 y ejerció como médico en Võru (sur de Estonia) durante más de cuatro décadas (1833-1877).

Paralelamente a su carrera médica, desarrolló una prolífica labor literaria: compuso el poema épico nacional Kalevipoeg (El hijo de Kalev), obra fundamental de la identidad cultural estonia, así como recopiló y creó cuentos populares y poemas que revitalizaron tradiciones locales. Comprometido con el renacimiento cultural, fue miembro fundador de la Sociedad Estonia de Intelectuales (1838), grupo con base en la Universidad de Tartu que impulsó la defensa y promoción de la lengua y cultura vernáculas estonias.

Estonio meridional
El  dialecto estonio meridional, denominado también por otros investigadores como idioma estonio meridional  (lõunaeesti kiil, en estonio lõunaeesti keel) es una lengua ugrofinesa cercana al võro que hablan unas 80.000 personas de la región del Báltico, principalmente en Estonia, Letonia, en el noreste de Europa así como en regiones fronterizas de Rusia. Engloba esencialmente las siguientes variantes: võro, tartu, mulgi y seto.

Según la opinión más tradicional de los lingüistas, el estonio meridional sería actualmente una variante dialectal del estonio septentrional, idioma que desde fines del siglo XIX es considerado como estonio estándar. Según otros autores, el estonio meridional pertenece al grupo balto-finés de las lenguas urálicas, es decir sería una lengua urálica independiente.