hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María José Quintanilla
María José Quintanilla Sandoval (Santiago, 17 de febrero de 1990) es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión chilena.

Iniciando su carrera a temprana edad en programas busca-talentos como Bravo Bravísimo Chile, alcanzó notoriedad masiva como participante del programa de talentos juvenil Rojo Fama Contrafama, donde se consagró como una de sus integrantes más emblemáticas. En su carrera musical ha lanzado 8 álbumes de estudio, que la han llevado a obtener 10 discos de platino en Chile, 4 en Argentina y 3 discos de oro. Además, ha vendido más de 300 000 copias en lo que va de su carrera musical, consolidándose como una de las artistas más importantes de la música mexicana en Chile.

Además de consolidar su carrera musical, es actriz y presentadora de televisión. Desde 2017, es uno de los rostros juveniles del canal Mega con los programas La hora de jugar, Got Talent Chile y De paseo.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
(8587) Ruficollis
(8587) Ruficollis es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 25 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Liga Premier de Israel 2015-16
La Ligat ha'Al 2015-16 es la temporada 17a desde su introducción en 1999 y la temporada 74a de fútbol de primer nivel en Israel. Comenzó el 22 de agosto de 2015 y terminó en mayo de 2016.

El campeón defensor es el Maccabi Tel Aviv.

Maccabi Tel Aviv
El Maccabi de Tel Aviv Sport Club (en hebreo: מכבי תל אביב‎) es una sociedad polideportiva de Tel Aviv, Israel. Dispone de secciones en diferentes deportes, entre las que destacan las de baloncesto, fútbol, balonmano y voleibol. El club también cuenta con equipos de judo, natación y otras disciplinas.
El caballo blanco (película)
El caballo blanco es una película de comedia musical, drama y wéstern de 1962, en coproducción hispano-mexicana, dirigida por Rafael Baledón y protagonizada por Joselito, Antonio Aguilar, Sara García y Luz María Aguilar.

La discográfica RCA editó un sencillo con cuatro canciones de la película: "El emigrante", "Princesita", "Lucerito" y "El pastor".

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Motor Cléon-Alu
El motor Cléon-Alu, también conocido bajo el código de "motor A" o "bloque A" (A por aluminio), es un motor de combustión interna de automoción de cuatro tiempos alimentado con gasolina, que cuenta con cuatro cilindros en línea con encamisado y bloque de aluminio. Refrigerado por agua, disponía de cigüeñal con cinco puntos de apoyo con cojinetes, un árbol de levas lateral (con varillas de empuje y balancines) controlado por una cadena de distribución, y de una culata de aluminio de ocho válvulas en cabeza.

Desarrollado y producido por Renault desde la década de 1960, hizo su aparición en el Renault 16. No contaba con catalizador, por lo que de acuerdo con la normativa anticontaminación está catalogado como Euro 0.

Canal de distribución
Un cadena de suministro es el conjunto de organizaciones y personas que facilitan el proceso de comercialización de un producto o servicio, desde su origen en el fabricante hasta su llegada al consumidor o usuario final. Es el mecanismo a través del cual la distribución, como función económica, se materializa y se adapta a las necesidades específicas de cada sector.
Nubes de Kordylewski
Las nubes de Kordylewski (KDC) son concentraciones de polvo interesterar en los puntos de Lagrange L4 y L5 del sistema Tierra-Luna. Fueron observadas por el astrónomo polaco Kazimierz Kordylewski en los años 1960 cerca del punto de Lagrange L5. Durante mucho tiempo hubo controversia de su existencia debido a su luz muy tenue y dificultad de observación, pero en 2018 astrónomos húngaros la confirmaron con la observación de la luz polarizada linealmente reflejada en estas nubes.

Kordylewski vio en octubre de 1956, una luz de un tamaño angular aproximado de 2° y tan luminoso como el Gegenschein. Las fotografió en 1961 cuando parecían cambiar de tamaño y forma. En 1967 J. Wesley Simpson hizo observaciones con el Observatorio Kuiper Aerotransportado.

Con un tamaño angular de 2°, visto desde la Tierra, significa que podrían tener unos 72 000 km.

Kuiper Airborne Observatory
El Kuiper Airborne Observatory (KAO), en español Observatorio Aerotransportado Kuiper, fue una instalación dirigida por la NASA para realizar investigaciones en astronomía en la franja del infrarrojo. La plataforma para las observaciones era un avión de transporte C-141 muy modificado, con una autonomía de unos 10 000 km y que alcanzaba una altitud de vuelo para las investigaciones de hasta 45 000 pies (14 km). Se le dio el nombre en honor al astrónomo Gerard Kuiper.
Pienkowo
Pienkowo [pjɛɲˈkɔvɔ] (anteriormente alemán Pennekow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Postomino, dentro del condado de Sławno, voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia Occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros del suroeste de Postomino, a 14 kilómetros al norte de Sławno, y a 183 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 700 habitantes.

Condado de Sławno
El condado de Sławno (en polaco: powiat sławieński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en la voivodía de Pomerania Occidental, al noroeste de Polonia, en la costa del Báltico. Nació el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa es la ciudad de Sławno, situada a 174 kilómetros al noreste de la capital regional, Szczecin. La única ciudad del condado es Darłowo, situada en la costa, a 19 km al oeste de Sławno.

El condado tiene una superficie de 1.043,62 kilómetros cuadrados. En 2006 contaba con 57.643 habitantes, de los cuales 14.380 vivían en Darłowo, 13.314 en Sławno y 29.949 en el campo.
Anthrenus verbasci
Anthrenus verbasci es un escarabajo perteneciente a la familia Dermestidae. Son una especie común, a menudo considerada una plaga de las casas domésticas y, en particular, de los museos, donde las larvas pueden dañar las fibras naturales y las alfombras, los muebles, la ropa y las colecciones de insectos. A. verbasci también fue el primer insecto que demostró tener un ritmo de comportamiento anual y hasta la fecha sigue siendo un ejemplo clásico de ciclos circanuales en animales.

Cronobiología
La cronobiología es la disciplina de la biología que estudia los fenómenos periódicos (cíclicos), o ritmos biológicos, en los seres vivos. La cronobiología estudia la organización temporal de los seres vivos, sus alteraciones y los mecanismos implicados en su regulación. Posee especial interés, entre muchos otros aspectos, en endocrinología, neurociencia, ciencia del sueño y el estudio del comportamiento de los organismos. El eje central de la cronobiología se basa en la existencia de relojes biológicos endógenos en los organismos, desde el nivel molecular al nivel anatómico, que posibilitan la ejecución de una actividad biológica en un punto temporal concreto. En los mamíferos, el reloj biológico se localiza en el núcleo supraquiasmático del hipotálamo. Desde ahí el reloj biológico envía una señal “de tiempo” que llega a todas las células del organismo.
Friday (Remix)
Friday (Remix) es una canción escrita por Clarence Jey y Patrice Wilson, que ambos produjeron anteriormente en la canción «Friday», y publicado el 10 de febrero de 2021. Esto es para celebrar el décimo aniversario del lanzamiento original de la canción. Por la cual fue interpretada nuevamente por Rebecca Black, con colaboración con 3OH!3, Big Freedia y Dorian Electra.

Rebecca Black
Rebecca Renee Black (Irvine, California, 21 de junio de 1997) es una cantante, compositora y celebridad de internet estadounidense, conocida internacionalmente por el tema «Friday» que la convirtió en un fenómeno de Internet.

En 2011 se hizo viral en YouTube y otras redes sociales. "Friday" fue ridiculizada por muchos críticos musicales y espectadores, quienes la llamaron "la peor canción de la historia". Black lanzó otras canciones, incluida su colaboración con Dave Days, "Saturday". Actualmente sube videos en su canal de YouTube sobre varios temas. Ha lanzado dos EP de forma independiente, RE / BL (2017), Rebecca Black Was Here (2021). En 2023 lanzó su álbum debut Let Her Burn.
Let's Do It for Johnny!!
Let's Do It for Johnny! es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Bowling for Soup, publicado el 16 de mayo de 2000 por Jive Records. Fue grabado en audio en Reel Time Audio en Denton, Texas, a unos 100 kilómetros de donde la banda se formó en Wichita Falls y contiene "The Bitch Song", uno de los primeros éxitos de la banda. El nombre del álbum es una referencia a The Outsiders. Es el primer álbum con Gary Wiseman en la batería.

Rebeldes (novela)
The Outsiders (Rebeldes en España) es una novela juvenil estadounidense, publicada en 1967 por S.E. Hinton y que generó gran controversia por el tratamiento de la violencia, el consumo de alcohol y tabaco entre menores, familias rotas y/o disfuncionales, llegando a ser prohibido en algunas escuelas y bibliotecas de la época.

La novela, escrita por una joven S. E. Hinton (contaba con apenas 15 años cuando la empezó, 16 al terminarla y 18 al publicarla), está narrada en primera persona por el protagonista Ponyboy Curtis, un joven perteneciente a la banda urbana de los greasers.
Más allá del río Negro
Más allá del río Negro (titulado originalmente en inglés Beyond the Black River) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Publicado por primera vez entre los meses de mayo y junio de 1935 en la revista pulp Weird Tales, el relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Ignacio Maloyan
San Ignacio Maloyan (Mardin, Turquía, 19 de abril de 1869 - Diyarbakır, Turquía, 11 de junio de 1915) fue un obispo, mártir y santo de la Iglesia católica armenia, sacrificado junto con un número de cristianos perseguidos por su fe, que ofrecieron su sangre, por no haber querido abrazar otra religión, durante el genocidio armenio, por obra de la persecución a los cristianos, y miembros del decadente Imperio Otomano.

Diyarbakır
Diyarbakır (en otomano: دیاربکر como derivación del árabe, en kurdo: Amed, en siríaco: ܐܡܝܕ, en griego: Ἄμιδα, en armenio: Ամիդ) es una ciudad del sureste de Turquía a orillas del río Tigris y la capital de la provincia de Diyarbakır. Es la segunda ciudad más poblada de Anatolia Suroriental, después de Gaziantep.

Diyarbakır tiene una población mayoritariamente kurda, lo que hace que algunos kurdos y observadores se refieran a ella como la "capital no oficial" del Kurdistán turco. Esta denominación no tiene base administrativa y está abierta a controversias. Dentro de Turquía, Diyarbakır es conocida por su cultura, su rico folclore y sus afamadas sandías.

Fueron inscritos por la Unesco su fortaleza y sus jardines dentro del conjunto «Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y jardines del Hevsel» como Patrimonio de la Humanidad en julio de 2015.
All That Matters
«All That Matters» —en español: «Todo lo que importa»— es una canción del cantante canadiense Justin Bieber, incluida en su álbum de recopilación Journals. Fue lanzada el 14 de octubre de 2013 y es la segunda canción de la serie Music Mondays, la anterior había sido «Heartbreaker». Bieber lanzó una canción cada lunes por 10 semanas hasta el 9 de diciembre de 2013.

Journals (álbum de Justin Bieber)
Journals (también conocido como Complete My Journals) es el segundo álbum recopilatorio del cantautor canadiense Justin Bieber, publicado el 23 de diciembre de 2013  bajo el sello discográfico Island Records. Una campaña de descarga digital de diez semanas titulado "Music Monday", en el cual una canción nueva era lanzada cada lunes en la noche, fue desarrollada entre el 7 de octubre de 2013 al 9 de diciembre de 2013. Journals incluye cinco canciones no lanzadas previamente en adición a los 10 lanzamientos de lunes.
Alexéi Yesin
Alexéi Yúrievich Yesin (en ruso: Алексей Юрьевич Есин; Kolomna, URSS, 3 de diciembre de 1987) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Un crack
Un Crack es una película argentina de drama y deportes de 2020 dirigida por Jorge Piwowarski. El guion fue escrito por Jorge Piwowarski, Miguel Grau-Bassas y Federico Viescas. Cuenta con la participación del futbolista Maxi Rodríguez.

Debido a la pandemia por coronavirus, fue estrenada en Amazon Prime Video el 24 de agosto de 2020.

Maxi Rodríguez
Maximiliano Rubén Rodríguez (Rosario, Argentina, 2 de enero de 1981), también conocido como Maxi Rodríguez es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista o extremo. Su último club fue Club Atlético Newell's Old Boys.
Tren cremallera de Montserrat
El cremallera de Montserrat está situado en el municipio barcelonés de Monistrol de Montserrat, Cataluña, España. Une la localidad con el Monasterio de Montserrat. Fue inaugurado el 6 de octubre de 1892 por la compañía Ferrocarriles de Montaña a Grandes Pendientes. En el año 2008 transportó a 489.665 viajeros. Tiene una capacidad de transporte para 1.500 personas cada hora. Utiliza el sistema Abt.

Actualmente, junto con el Cremallera de Núria, son los dos únicos sistemas de tren cremallera activos en la península iberica. Es propiedad y explotado por Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC).

Macizo de Montserrat
Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Así mismo se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.

La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.
Reacción de Henry
La reacción de Henry o reacción nitroaldólica es una reacción de tipo aldólica entre un aldehído o una cetona y un nitroalcano primario o secundario (clásicamente nitrometano). Fue descubierta en 1895 por el químico belga Louis Henry (1834-1913).

La etapa de adición nucleófila es catalizada por bases, y puede ser seguida de una reacción de eliminación de una molécula de agua si existe en el producto de adición un hidrógeno ácido en α al grupo nitro, es el caso con nitroalcanos primarios. La deshidratación es especialmente favorable cuando posibilita la conjugación con un grupo arilo en compuestos aromáticos. Así pues, el producto de la reacción es un β-nitroalcohol o un nitroalqueno.

Reacción de deshidratación
En química, una reacción de deshidratación es una reacción química que implica la pérdida de agua de la molécula o ion que reacciona, es decir, una reacción de eliminación, pero también la eliminación de agua de cristalización o de agua de aquacomplejos. Las reacciones de deshidratación son procesos comunes, lo opuesto a una reacción de hidratación.

En síntesis orgánica, donde a menudo se usa un ácido como catalizador,
o agentes deshidratantes, como ácido sulfúrico concentrado, ácido fosfórico o cloruro de zinc anhidro.
Adidas Europass
Europass es un balón de fútbol fabricado por Adidas. Fue el balón oficial de la UEFA Euro 2008. El balón se presentó oficialmente el 2 de diciembre de 2007 durante el sorteo de grupos de la fase final del torneo. Para la final se utilizó una versión plateada, denominada "Europass Gloria". El mismo balón pero con un diseño diferente (según la competición) se utilizó en la UEFA Champions League de 2008 a 2009 y en la  Copa Confederaciones 2009 en Sudáfrica, en la Supercopa de la UEFA de 2009 y la UEFA Europa League de 2009-10 .

El Terrapass, similar al balón Europass, se utilizó en el Campeonato de Europa Sub-21 y Femenino de 2009, en la Copa Confederaciones 2009 en Sudáfrica pero con otros gráficos inspirados en los vestidos Ndebele, así como en algunos partidos internacionales.

Balón de fútbol
Un balón de fútbol o pelota de fútbol en competiciones oficiales es regulado en sus medidas por la FIFA. Tiene forma de icosaedro truncado en un 99,9 %, una circunferencia entre 68 y 70 centímetros, un peso entre 410 y 450 gramos y su composición se basa en un 80 % de poliuretano sintético y un 20 % de materiales secundarios (látex, entre otros).[cita requerida]

Los balones utilizados en competencias oficiales organizadas por parte de la FIFA deben contar con uno de los siguientes sellos: Internacional Match Standards, FIFA Quality o FIFA Quality Pro. Dichos distintivos denotan que los balones han sido puestos a prueba en laboratorios autorizados por la FIFA y han aprobado distintas pruebas, entre las que se incluye: peso, circunferencia, retención de aire, rebote y absorción de agua.
Diccionario de la Academia Francesa
El Diccionario de la Academia Francesa (Dictionnaire de l’Académie française) es un diccionario normativo de la lengua francesa cuya redacción (bajo la dirección de su secretario general perpetuo) y difusión constituyen una de las misiones de la Academia Francesa.

Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.
Woleu
Woleu es un departamento de la provincia de Woleu-Ntem en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 74 403 habitantes. Su chef-lieu es Oyem, que también es el centro administrativo de la provincia.

Se encuentra ubicado en el norte del país y su territorio es fronterizo por el oeste con Guinea Ecuatorial. Recibe su nombre por ubicarse en el curso alto del río Mbini, que en esta zona se conoce como "río Woleu".

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).