hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oessaare
Oessaare es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de quince habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Aaron Wise
Aaron Wise (2 de mayo de 1844 - 30 de marzo de 1896) fue un rabino estadounidense. Wise se educó en las escuelas talmúdicas de Hungría, y en el seminario de Eisenstadt, donde estudió con el judío Azriel Hildesheimer, posteriormente asistió a las universidades de Leipzig y Halle, en Sajonia-Anhalt, recibiendo su doctorado en esta última institución.

Eisenstadt
Eisenstadt ([ˈaɪ̯zn̩ʃtat]; en húngaro: Kismarton, en croata: Željezni grad, Željezno, en esloveno: Železno) es una ciudad de Austria y es la capital del estado federado de Burgenland. Tiene una población de 14.241 habitantes (2016). Eisenstadt se encuentra en una llanura que desciende hasta el río Wulka, al sur de la sierra conocida como la Leithagebirge, a unos 12 km de la frontera húngara.
Wisu
Wisu (o Isu) es el nombre de la región del Kama Superior (moderno krai de Perm) en las obras de los viajeros árabes medievales como Abu Hamid al-Gharnatiy Ahmad ibn Fadlan. Mencionan el área como tributaria de la Bulgaria del Volga. En las crónicas rusas esta región es conocida como Gran Perm.

Bulgaria del Volga
Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un histórico Estado que existió entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los ríos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las repúblicas de Tartaristán y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en términos territoriales y étnicos.
Brownington (Misuri)
Brownington es un pueblo ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 341,43 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Río Sosa
El río Sosa es un río de España, que nace en la comarca de La Litera, en la sierra de la Carrodilla, y atraviesa Peralta de la Sal, Azanuy, Almunia de San Juan, Alins del Monte, San Esteban de Litera y Monzón; lugar donde se encuentra su desembocadura. Tiene dos fuentes, en Gabasa y en Calasanz.

Calasanz
Calasanz (Calassanç, en catalán ribagorzano) es una localidad española de la provincia de Huesca, integrante del municipio de Peralta de Calasanz en la comarca de La Litera. Es el núcleo de población más antiguo de La Litera (ya mencionado en un documento visigótico del año 556) y está situado en una colina cortada por la parte Este y Norte, a 736 m. de altitud. El término confina por el Norte con los de Juseu y Aguinaliu, por el Este con Gabasa, por el Sur con el de Peralta de la Sal y por el Oeste con los de Estadilla, Alins y Azanuy, teniendo una extensión aproximada de una hora y media de norte a sur y lo mismo de este a oeste.
Gran peste de Viena
La gran peste de Viena fue una epidemia que tuvo lugar en 1679 en la ciudad austriaca de Viena, residencia imperial de los Habsburgo austriacos. A partir de las descripciones contemporáneas a la epidemia, se cree que se trató de una epidemia de peste negra o bubónica, provocada por la bacteria Yersinia pestis, que es portada por pulgas asociadas a las ratas negras y otros roedores. La población fue mermada por la peste, subiendo el número de víctimas a 76.000 habitantes.

Rattus rattus
La rata negra (Rattus rattus), también conocida como rata de barco, rata del tejado, rata común, o pericote, es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae.

Esta especie es originaria de Asia tropical, pero colonizó Europa en el siglo VIII, y desde allí se dispersó por el resto del mundo, adaptándose a casi todos los hábitats, aunque predomina en los ambientes cálidos.

Está incluida en la lista de las 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo, confeccionada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Anunciación (Tiziano)
La Anunciación es una pintura del maestro del Renacimiento italiano, Tiziano, realizada entre 1559 y 1564. Se encuentra en la iglesia de San Salvador de Venecia, para la que fue encargada.

Originalmente tres pinturas estuvieron encargadas por la familia D'Anna para sus capillas en la iglesia de San Salvador de Venecia. Sólo dos se conservan dentro en la iglesia. Las otras piezas encargadas eran una Transfiguración, datada alrededor 1560 y una Crucifixión ahora en la Iglesia de San Domenico, Ancona. La pintura describe la escena cuándo el arcángel Gabriel le anuncia a la Virgen que está embarazada del niño de Dios, llamada la Anunciación de la Virgen.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Malé Borové
Malé Borové es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Toxina Shiga
Las toxinas Shiga o shigatoxinas son una familia de toxinas relacionadas con dos grupos principales, Stx1 y Stx2, cuyos genes se considera que son parte del genoma de los profagos lambdoide Las toxinas son llamadas Shiga por Kiyoshi Shiga, que fue el primero en describir el origen bacteriano de la disentería causada por Shigella dysenteriae. El origen más común de toxinas Shiga son las bacterias S. dysenteriae y el  grupo Shigatoxigénico de Escherichia coli (STEC), el cual incluye el serotipo O157:H7 y otras  E. coli enterohemorrágicas.

Escherichia coli O157:H7
La Escherichia coli O157:H7 es una cepa enterohemorrágica de la bacteria E. coli y una causa de intoxicación alimentaria debido a la producción de verotoxina.

La infección conduce frecuentemente a una diarrea hemorrágica y ocasionalmente a una falla renal (Síndrome urémico hemolítico), esto especialmente en infantes y ancianos. La transmisión se da a través de la vía fecal oral, asociada a comer alimentos crudos, carne contaminada y a nadar o beber en aguas contaminadas.

El brote del síndrome urémico hemolítico de 2011 se debió a la cepa E. coli O104:H4
Paso Khyber
El paso Khyber [(del urdú: درہ خیبر); en pashto: خيبر درهcódigo: pus promovido al código: ps , pron. Jáiber] también conocido como Khaiber, Khaybar o desfiladero Khyber es un paso ubicado en la cordillera Spīn Ghār (Safīd Kūh o cordillera Safīd) sobre la frontera entre Afganistán y Pakistán.

Con cerca de 53 km de largo, fue históricamente el punto de mayor acceso para las invasiones del subcontinente Indio desde el noroeste. Fue cruzado por los persas, los griegos, los mogoles y los afganos desde el norte, y por los británicos desde el sur. Los pashtun afridis del área del Jáiber resistieron por mucho tiempo al control extranjero, pero durante la segunda guerra anglo-afgana en 1879, las tribus del Jáiber cayeron bajo dominio británico.

También se dice que los arios entraron en la India a través de este legendario paso alrededor del 1500 antes de nuestra era.

Actualmente la zona es controlada casi enteramente por Pakistán.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Laguna Tapada
La laguna Tapada es una laguna amazónica boliviana de agua dulce, ubicada en la provincia de Marbán al este del departamento del Beni. Se encuentra cercana al departamento de Santa Cruz y a una altitud de 206 m s. n. m. con unas dimensiones máximas de 8 km de largo por 6 km de ancho en época de lluvias y una superficie 1.901,6 hectáreas o 19,01 km², presenta una forma media redondeada.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Gobernación de Cadisía
Cadisía o al-Qadisiya (en árabe: القادسية Al-Qadisiyah‎) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Diwaniya. Ubicada en el centro del país, limita al norte con Babilonia, al este con Wásit, al sureste con Di Car, al sur con Mutana y al oeste con Náyaf.

Durante casi un año, las tropas españolas estuvieron allí desplegadas. En abril de 2004, fueron retiradas por orden del Presidente Zapatero. Qadisiyah es casi completamente chiita. Por esa razón la gran mayoría del gente de la provincia no simpatizaban con los soldados norteamericanos quien estaban allí desplegados.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Francis Godwin
Francis Godwin fue un clérigo inglés, obispo de Hereford y de Llandaff, nació en 1562 en Hannington, Northamptonshire y falleció en Whitbourne, Herefordshire el 29 de abril de 1633.

Historiador inglés que debe principalmente su fama a una novela publicada póstumamente, en 1638, precursora de la ciencia ficción en lengua inglesa: The man in the moone, or a discourse of a voyage thither by Domingo Gonsales, the speedy messenger (El hombre en la luna o discurso de un viaje allí por Domingo González, el raudo mensajero). El protagonista de la novela —precursora también de los relatos de naufragos como Robinson Crusoe— es un español retirado de la milicia y dedicado al comercio con las Indias Orientales; tras quedar solo en la Isla Santa Elena, fabrica una máquina que, impulsada por una especie de gansos gigantes que encuentra en la isla, termina conduciéndole a la luna.

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
Túnel transatlántico
Un túnel transatlántico es un túnel teórico que atravesaría el Océano Atlántico entre América del Norte y Europa posiblemente para propósitos tales como el transporte público. Algunas propuestas prevén trenes tecnológicamente avanzados que alcancen velocidades de 8000 km/h.

La mayoría de los diseños del túnel lo imaginan entre Estados Unidos y el Reino Unido, o más específicamente entre Nueva York y Londres.

Los principales impedimentos para la construcción de un túnel de este tipo son el coste (primero estimado entre 88 y 175 mil millones de dólares, ahora actualizado a entre 1 y 20 billones de dólares), así como los límites de la ciencia de materiales actual.

Los principales túneles existentes, como el Túnel del Canal de la Mancha, el Túnel Seikan y el Túnel de base de San Gotardo, a pesar de utilizar tecnología menos costosa que cualquiera propuesta hasta el momento para el túnel transatlántico, pueden tener dificultades financieras.

Eurotúnel
El Eurotúnel o túnel del canal de la Mancha (en francés: Tunnel sous la Manche; en inglés: Channel Tunnel o Chunnel) es un túnel ferroviario, abierto el 6 de mayo de 1994, que cruza el canal de la Mancha, uniendo Francia con el Reino Unido. Es una importante obra de infraestructura del transporte internacional. La travesía se puede hacer en automóvil particular (embarcando este en el tren lanzadera "Shuttle"), o bien como pasajero en el tren Eurostar, en un viaje que dura aproximadamente 35 minutos entre Coquelles (ciudad de Calais) en Francia y Folkestone en Reino Unido. Es el tercer túnel más largo del mundo, solo superado por el túnel Seikan y por el túnel de San Gotardo, y el que tiene el tramo submarino más largo del mundo, con una profundidad de 50 metros en promedio.

El túnel es propiedad de la empresa Getlink, que se encarga de su explotación. En 2013 alcanzó un volumen de facturación de 1 090 000 000 de euros, sobrepasando por primera vez la cifra de 1 000 000 000.
Florisvaldo Fier
Florisvaldo Fier, también conocido como el Dr. Rosinha (Rolândia, 12 de noviembre de 1950), es un médico y político brasileño. Fue uno de los fundadores del Partido de los Trabajadores y se desempeñó como diputado federal desde 1999 hasta 2015.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Alla ricerca di Tadzio
Alla ricerca di Tadzio (A la búsqueda de Tadzio) es un documental italiano de 1970 dirigido por Luchino Visconti y producido para la cadena de televisión pública Rai por la firma Cinema 70, de Alberto Luna.

El documental muestra el largo y extenuante proceso de selección entre cientos de muchachos, en las audiciones que realizó el propio director, para encontrar al actor adecuado para el papel del adolescente Tadzio para la película Muerte en Venecia, adaptación de la novela corta homónima, de Thomas Mann.

Tras haber observado a muchos chicos al final se eligió al joven sueco Björn Andrésen, que es el que representaría al personaje en la película.

La muerte en Venecia (novela)
La muerte en Venecia o Muerte en Venecia (título original alemán: Der Tod in Venedig) es una novela corta publicada el 23 de mayo de 1912 por el escritor alemán Thomas Mann. Considerada una de sus obras más conocidas, junto a La montaña mágica y Los Buddenbrook, en su trama se muestra una reflexión estética acerca de la pasión, el amor ideal y la belleza.Ha tenido varias adaptaciones, e incluso continuaciones, en diferentes disciplinas artísticas.
Russian dressing
El Russian dressing (denominado en castellano como aliño ruso) es un aliño de ensalada muy típico de la cocina estadounidense compuesto a base de mayonesa o yogur con kétchup, rábano, pimientos y cebolleta así como otras especias según gusto del cocinero o del lugar donde se haga. El nombre proviene de que en un principio uno de los ingredientes era el caviar, típicamente relacionado con Rusia.

Es el principal condimento de los sándwiches Reuben. La salsa mil islas (thousand island dressing) es una variante suya.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Ctenozoa
Ctenozoa, es un subreino propuesto para incorporar a los miembros del filo Ctenophora, así como algunos organismos fósiles cercanos, los dinomísquidos.

Tradicionalmente estaría incluido dentro de Eumetazoa, pero hay resultados que sugieren su exclusión de dicho subreino, alegando a la evolución convergente de las neuronas y músculos (o bien, la pérdida de estos en Porífera, Choanoflagellata y Placozoa; en ese caso Neuralia sería parafilética en lugar de polifilética), el escenario de la evolución independiente de los sistemas nervioso y muscular está empezando a tomar fuerza desde 2019 hasta la actualidad, sugiriendo que Ctenophora nunca fue parte de Eumetazoa, sino que es una rama temprana e independiente del reino animal.

Placozoa
Los placozoos (Placozoa) son un filo descrito por el zoólogo alemán Franz Eilhard Schulze (1840 - 1921), a partir de pequeños animales planos y reptantes encontrados en un acuario marino del Instituto de Zoología de Graz (Austria). Los interpretó como nuevos animales relacionados con la teoría de la plánula. Por varios años, la única especie validada de placozoos fue Trichoplax adhaerens. Recientemente, Hoilungia hongkongensis y Polyplacotoma mediterranea fueron validadas como dos especies nuevas. Asimismo, se ha sugerido que pueden existir hasta cien especies, aún desconocidas.

Posiblemente sea el animal de estructura más simple existente en nuestro planeta. Vive en aguas marinas y presenta el aspecto de una torta minúscula compuesta por multitud de células. Trepa a las rocas y devora cualquier alga que viva sobre ellas. Aunque es un organismo algo más complejo que los protozoos, no posee ningún órgano especializado. Al principio se pensó que se trataba de la larva de algún animal.
Dallara F3 2019
El Dallara F3 2019 es un monoplaza de automovilismo desarrollado por el constructor italiano Dallara para su uso en la temporada inaugural del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA. El F3 2019 es el primer chasis de la competición. Al igual que el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, todos los equipos y pilotos usan este monoplaza. También se utilizará por todos los participantes en la edición 2019 de la Copa Mundial de F3 de la FIA.

El motor es el mismo del Dallara GP3/16, monoplaza utilizado en GP3 Series (predecesora de Fórmula 3): Mecachrome de 6 cilindros y 3 4 litros, con unos 380 caballos de fuerza.

Como la Fórmula 1 y la Fórmula 2 desde 2018, el F3 2019 usa el Halo para la protección del habitáculo.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Arquidiócesis de Nueva Orleans
La arquidiócesis de Nueva Orleans (en latín: Archidioecesis Novae Aureliae y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New Orleans) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva Orleans. Desde el 12 de junio de 2009 su arzobispo es Gregory Michael Aymond.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Kurt Rambis
Darrell Kurt Rambis (Cupertino, California, 25 de febrero de 1958) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que actualmente es asesor sénior de Los Angeles Lakers de la NBA.

Su primera temporada la disputó en el AEK Atenas de Grecia y a continuación jugó 14 temporadas en la NBA, siendo especialmente recordado por su trayectoria en Los Angeles Lakers, donde jugó durante 9 temporadas y ganó 4 campeonatos. Su posición era la de alero y es fácilmente reconocible porque jugaba con unas aparatosas gafas de pasta negra (que todavía continúa llevando) debido a sus problemas de visión.

Cupertino (California)
Cupertino es una ciudad del condado de Santa Clara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2020, contaba con 57 820 habitantes.

En Cupertino se encuentran las sedes de Alphabet (Google), Netflix, Facebook, Apple—Apple Park e Intel, entre otras compañías tecnológicas e informáticas.
Orcaella heinsohni
El delfín beluga de Heinsohn o delfín de aleta chata australiano (Orcaella heinsohni) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. Es una especie de delfín australiano descubierta en 2005. Tiene tres colores, lo cual lo diferencia de delfín Irrawaddy, su pariente más cercano.

Ésta nueva especie tiene una frente redondeada, muy diferente a otras especies de delfines en Australia, y la aleta dorsal muy pequeña y "achatada" que la distingue de otros delfines en su área.

Su nombre científico es en honor a George Heinsohn, biólogo australiano que trabajó en la Universidad de James Cook.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.