hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de los Dos Mundos
El Festival de los Dos Mundos o simplemente el Festival de Spoleto (en italiano Festival dei Due Mondi) es un festival artístico que se celebra cada año usualmente en julio desde 1957 en la ciudad italiana de Spoleto. 
Fue fundado por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti. Se ha convertido en la manifestación cultural más importante de Umbría, con un programa de una duración de tres semanas y que se divide en siete secciones: conciertos, ópera, danza, drama, artes visuales, cine y Spoletoscience. Los mejores artistas son galardonados con el premio conocido como "Pegaso de Oro".

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Svea Irving
Svea Irving (27 de febrero de 2002) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno de 2023.

X Games de Invierno Aspen 2023
La XXVII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 27 y el 30 de enero de 2023 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Receptores leucocitarios tipo inmunoglobulina (LILR)
Los Receptores leucocitarios tipo inmunoglobulina (LILR) también conocidos como ILTs, LIRs y CD85, son una familia de receptores que se encuentran situados en la superficie exterior de varios tipos de células, incluyendo linfocitos T, células NK, monocitos, macrófagos, células dendríticas y algunos de ellos en linfocitos B y granulocitos. Poseen funciones activadoras e inhibitoriasen. Se encuentran codificados por 13 genes localizados en el cromosoma 19q13.4

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Christopher Freeman
Christopher Freeman (11 de septiembre de 1921 – 16 de agosto de 2010) fue un economista británico, fundador y primer director de Unidad de Investigación de Políticas Científicas en la Universidad de Sussex, y uno de los más eminentes teóricos modernos de las ondas de Kondratiev y los del ciclo económico. Freeman contribuyó en gran medida a la reactivación de la tradición neo-schumpeteriana.

Nikolái Kondrátiev
Nikolái Dmítrievich Kondrátiev (en ruso, Николай Дмитриевич Кондратьев. 4 de marzo de 1892-17 de septiembre de 1938) fue un economista ruso. Su fama se debe a ser quien formuló la teoría del ciclo económico largo, cuya duración fluctúa entre 48 y 60 años. Nació en una familia campesina, en la provincia de Kostromá, al noroeste de Moscú.
Nigavan
Nigavan es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 658 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Río Kasagh
El río Kasagh es un río del oeste de Armenia que fluye en dirección norte-sur desde el monte Aragats donde nace, hasta desembocar en el río Aras, el cual es el principal afluente del río Kura. Pasa por la ciudad de Aparan.

Además de Aparan, otras ciudades importantes por las que pasa son: Ashtarak, Oshakan y Vagharshapat.
Eucalyptus crebra
Eucalyptus crebra es una especie de eucalipto perteneciente a la familia de las mirtáceas. Es un árbol originario del este de Australia que puede alcanzar los 35 m de altura. Es una importante fuente de néctar para la industria melífera y su fuerte y dura madera usada en la construcción.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Estado de Kayin
El estado de Kayin o estado de Karen (karen: ကညီကီၢ်ဆဲ Kanyaw Kawhseh; birmano: ကရင်ပြည်နယ် [kəjɪ̀ɴ pjìnɛ̀]) es un estado de Myanmar.

Su capital es Hpa-An. Cuenta con una superficie de 30.383 km², que para efectos comparativos es similar a la de Albania.

Está principalmente habitado por la etnia kayin o karen.

Organización territorial de Birmania
Birmania (también conocida como Myanmar) se divide primariamente en 21 subdivisiones administrativas, que son de varias categorías según la zona:

Las regiones se llamaron "divisiones" hasta agosto de 2010, y cinco de ellas se llaman como sus capitales, con las excepciones de la región de Ayeyarwady y la región de Tanintharyi. Las regiones son la tierra nativa de la mayoría étnica bamar, mientras que los demás grupos étnicos habitan las subdivisiones no regionales llamadas Estados.

La región de Rangún es la de mayor población y la más densamente poblada. La subdivisión menos poblada es el Estado de Kayah. En términos de área, el Estado de Shan es la más extensa y la región de Yangon es la más pequeña.

Todas estas subdivisiones primarias se dividen en distritos (birmano: ခရိုင်; kha yaing or khayaing, [kʰəjàɪɴ]). Estos distritos se organizan a su vez en municipios (birmano: မြို့နယ်; myo-ne, [mjo̰nɛ̀]).
Jorge Soto Gómez
Jorge Antonio Soto Gómez (Lima, 27 de octubre de 1971) es un exfutbolista peruano que jugó en todas las posiciones de ataque dentro del campo, aunque destacó como centrocampista por las bandas. Fue capitán y jugador emblemático del club Sporting Cristal, en donde actuó por 14 temporadas convirtiéndose en el máximo anotador en la historia del club, como también el jugador que más partidos disputó ya que anotó 176 goles en 588 partidos con los celestes, entre torneos nacionales e internacionales.

Con la selección de fútbol del Perú disputó 101 encuentros internacionales, que lo convierten en el séptimo futbolista peruano con más presencias internacionales. En estos partidos anotó en 9 oportunidades.

Jugó su último partido con la camiseta celeste a manera de homenaje lo hizo el 2 de febrero del 2013, siendo cambiado a los 18 minutos por Renzo Sheput. Este encuentro se dio en el Estadio Nacional en la Noche de la Raza Celeste jugando contra el club uruguayo Danubio.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Conexión en Florida
Conexión en Florida (Florida Straits) es una película de aventuras para televisión dirigida por Mike Hodges, que fue estrenada en 1986. Producida por HBO, estaba protagonizada por Fred Ward, Raúl Juliá, Daniel Jenkins y Antonio Fargas. La película tuvo estrenos parciales en varios países y pronto salió al mercado del vídeo casero. La película fue rodada en el sur de Carolina y en Cuba en la década de 1980.

Mike Hodges
Mike Hodges (Bristol, Reino Unido, 9 de enero de 1931-Dorset, 17 de diciembre del 2022), fue un guionista, director de cine, dramaturgo y novelista británico. Sus películas como escritor y director incluyeron Get Carter (1971), Pulp (1972), The Terminal Man (1974) y Black Rainbow (1989). Como director, sus películas incluyen Flash Gordon (1980), Croupier (1998) y Dormiré cuando esté muerto (2003).
Club Deportivo Centenario
El Club Deportivo Centenario es  un equipo de fútbol de la provincia de Colón, Panamá. Disputó hasta el primer semestre del 2023 en la Conferencia Este - Zona Norte de la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Luego fueron excluidos de la temporada 2023 por la Liga Panameña de Fútbol.

En junio del 2018 cambió de dueños, luego de que los antiguos accionistas se fusionaran con el Chorrillo FC y la Universidad Latina de Panamá y crearon el nuevo equipo que representaría a la provincia de Coclé en la Primera División de Panamá. Su nombre cambió a ser el Club Deportivo Universitario. Desde entonces el club representa a la Provincia de Colón. El 8 de junio de 2023 se dio a conocer por parte de la Liga Panameña de Fútbol y la Federación Panameña de Fútbol, que su cupo en la Liga Prom lo adquirió el Club Deportivo Bocas Junior.

Universidad Latina de Panamá
La Universidad Latina de Panamá es una universidad privada, cuya sede central está ubicada en la ciudad de Panamá. Fundada en 1991, es considerada como una de las más grandes del país, tanto por el número de sedes, como por el número de carreras que oferta.
Clorato reductasa
La clorato reductasa (EC 1.97.1.1) es una enzima presente en varias especies de bacterias y arqueas y que pertenece a una vía metabólica que faculta el metabolismo energético dependiente de oxígeno bajo condiciones anaeróbicas. Cataliza la siguiente reacción química:

AH2 + ClO−3  A + H2O + ClO−2

Donde A puede ser una flavina o bencilviologen (1-bencil-4-(1-bencilpiridin- 4-il) piridina).

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son el compuesto A en estado reducido (AH2), y clorato, mientras que sus productos son el compuesto A en estado oxidado, agua, y clorito.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Andreï Makine
Andreï Makine (Андрей Макин; Krasnoyarsk, URSS, 10 de septiembre de 1957) es un escritor francés de origen ruso. Electo miembro de la Academia Francesa el 3 de marzo de 2016, para ocupar el asiento número 5, en sustitución de Assia Djebar.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Elecciones municipales de 1999 en Estepona
Las elecciones municipales de 1999 se celebraron en Estepona el domingo 13 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 20 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Estepona a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Ayuntamiento de Estepona
El Ayuntamiento de Estepona es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio andaluz de Estepona, Málaga. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José María García Urbano, del Partido Popular. Según lo dispuesto en la Ley del Régimen Electoral General, que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la Corporación Municipal de Estepona está formada por 25 concejales.
NASCAR Canadá Series
La NASCAR Canadá Series (en francés: Série NASCAR Canada), normalmente abreviada como NCS, es una categoría nacional de NASCAR en Canadá, con una carrera en los Estados Unidos, que es la continuación de la antigua CASCAR Super Series la cual se fundó en 1981.

Dodge Challenger
El Dodge Challenger es un automóvil deportivo de dos puertas tipo muscle car, producido a partir de 1970 por el fabricante de automóviles estadounidense Dodge, actualmente una división del Grupo Stellantis. Desde entonces, se han producido tres generaciones: 1970–1974, 1978–1983 y de 2008 hasta 2023.
Lluvia de sol
Una lluvia de sol, o lluvia solar, es un fenómeno meteorológico en el que cae lluvia mientras se ve brillar el Sol. Una lluvia solar suele ser el resultado de los vientos asociados a una tormenta de lluvia a veces a kilómetros de distancia, que soplan las gotas de lluvia suspendidas en el aire hacia una zona en la que no hay nubes. A veces se crea un chubasco cuando una sola nube de lluvia pasa por encima, y el ángulo del sol evita que las nubes obstruyan la luz solar. Los chubascos suelen provocar la aparición de un arcoíris, si el Sol se encuentra en un ángulo suficientemente bajo.

Meteoro (meteorología)
Un meteoro es cualquier fenómeno físico natural que tiene lugar en la atmósfera. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) lo define como cualquier fenómeno natural observado en la atmósfera o sobre la superficie de la tierra, que consiste en una suspensión, precipitación, depósito de partículas líquidas, acuosas o no, o de partículas sólidas, o una manifestación óptica o eléctrica.
Taitzehoella
Taitzehoella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Taitzehoella taitzehoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Gambia en los Juegos Paralímpicos
Gambia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Gambia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Gambia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Trox rudebecki
Trox rudebecki es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Haaf en 1958.

Se distribuye por la región afrotropical. Habita en Estado Libre de Orange.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Gus Kenworthy
Augustus Richard Kenworthy –conocido como Gus Kenworthy– (Chelmsford, Reino Unido, 1 de octubre de 1991) es un deportista británico-estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de slopestyle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017. Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Charles Joughin
Charles John Joughin (3 de agosto de 1878, Birkenhead, noroeste de Inglaterra-9 de diciembre de 1956, Paterson, Nueva Jersey) fue un chef de cocina inglés que estuvo trabajando en el RMS Titanic. Fue uno de los supervivientes del hundimiento del RMS Titanic conocido por haber sobrevivido en las aguas gélidas del Atlántico norte sin haber sufrido los efectos de la hipotermia a pesar del tiempo que estuvo expuesto.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Keedika
Keedika es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
El Hakimia
El Hakimia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2212 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Gryposaurus latidens
Gryposaurus latidens es una especie de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido del género extinto Gryposaurus que vivió a finales del periodo Cretácico hace aproximadamente en 85 millones de años, en el Santoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Descrito por Jack horner en 1992 a partir de restos hallados en la Formación Dos Medicinas, en el condado de Pondera de Montana, Estados Unidos. Se conoce a partir de cráneos parciales y esqueletos de varios individuos. Su arco nasal es prominente como el de G. notabilis, pero más hacia adelante en el hocico, y sus dientes son menos derivados, reflejando características de iguanodontidas.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
I Need to Wake Up
I Need to Wake Up es una canción del año 2006 escrita por la compositora estadounidense Melissa Etheridge para el documental Una verdad incómoda (en inglés: An Inconvenient Truth), ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de 2006.

Melissa Etheridge
Melissa Lou Etheridge (Leavenworth (Kansas), Estados Unidos, 29 de mayo de 1961) es una cantante de rock estadounidense. Ha ganado varios premios Grammy y un Óscar por sus canciones. Estuvo casada con Tammy Lynn Michaels, con la que tiene una hija e hijo mellizos. Contrajo matrimonio con la escritora y productora Linda Wallem en 2014, con quien convive hasta la fecha.