hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris Football Club Femenino
Paris Football Club Femenino es un club de fútbol femenino de la ciudad de Viry-Châtillon, un suburbio de París. Fue fundado en 1971 y actualmente compite en la Première Ligue, la primera categoría del fútbol femenino en Francia. Juega sus encuentros de local en el Stade Robert-Bobin, que tiene una capacidad de 18.850 espectadores.

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Ensalada griega
La ensalada griega (en griego: χωριάτικη σαλάτα) es una ensalada elaborada en Grecia con los ingredientes característicos de este país.

La ensalada original está elaborada de tomate, pepino, pimiento y cebolla roja, todo ello con sal, pimienta negra y orégano y aliñada con aceite de oliva. A todo ello se le añaden trozos de queso feta, alcaparras y aceitunas kalamata. La lechuga, a pesar de lo que piensa la mayoría de la gente, es muy rara en la ensalada griega. Existe una variante de ensalada que se denomina μαρούλι, "lechuga", en lugar de ensalada y es muy distinta. Consiste en lechuga, cebolla de primavera y eneldo fresco, todo ello aliñado con aceite de oliva y vinagre o zumo de limón.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Darwinia
Darwinia (sinónimo : Genetyllis DC.) es un género mediano de 30-60 especies de arbustos perennes de la familia Myrtaceae, endémico del sudoeste de Australia, Nueva Gales del Sur y Victoria. El género fue nombrado en honor de Erasmus Darwin, abuelo de Charles Darwin.

Las especies alcanzan 20-300 cm de altura con muchas especies rastreras. Las hojas son simples, opuestas, pequeñas de 4-20 mm de longitud por 2-10 mm de ancho, con textura coriácea. Las flores se agrupan solar o varias juntas con cinco pétalos rojos, blancos o verdosos y diez estambres.

Son difíciles de propagar por semillas pero pueden ser cultivadas por esquejes.

Hay muchas especies en peligro de extinción. La recuperación se ve obstaculizada por las sequías y el fuego.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Krisis (revista)
Krisis, fundada en 1986, es una revista y agrupación de teóricos y militantes alemanes provenientes del marxismo que al romper con el anticapitalismo marxista tradicional participa en la transformación de la crítica de la economía política en el sentido de una crítica del conjunto de las formas sociales y categorías capitalistas, el valor, el trabajo, la mercancía, la masculinidad, la feminidad y el Estado. Este grupo hace parte del movimiento de la « wertkritik » (crítica del valor), y publica una revista del mismo nombre, Krisis, en idioma alemán.

Theodor Adorno
Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (pronunciación en alemán: /ˈteːodoːɐ̯ ʔaˈdɔɐ̯no/ (escucharⓘ)) (Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de septiembre de 1903-Visp, Valais, Suiza, 6 de agosto de 1969) fue un filósofo, crítico musical y sociólogo alemán. Es uno de los máximos representantes de la Escuela de Fráncfort y de la teoría crítica de inspiración marxista.
The Pagan Review
The Pagan Review fue una revista literaria publicada en un solo número en agosto de 1892. Fue creado por el escritor escocés William Sharp, quien fue llamado pagano en una reseña de su poemario Sospiri di Roma (1891) y llegó a abrazar la descripción. La revista promovió una forma moderna de paganismo centrada en la igualdad entre los sexos. El contenido, que fue escrito por Sharp bajo una variedad de seudónimos, constaba de ficción en prosa, poemas, una obra de teatro inacabada y reseñas de literatura reciente.

Cuando se publicó, The Pagan Review fue acusada de estar muy alejada del antiguo paganismo. Retrospectivamente, la revista ha sido analizada en el contexto del paganismo literario de la época victoriana y el movimiento Nueva Mujer.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Kantküla
Kantküla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
The Man Who Sold the World (álbum)
The Man Who Sold the World es el tercer álbum de estudio del músico y compositor británico de rock David Bowie. En un principio se lanzó a través de Mercury Records en noviembre de 1970 en Estados Unidos y en abril de 1971 en el Reino Unido.

Fue el primer álbum de Bowie con el núcleo de lo que sería "Spiders from Mars", la banda de apoyo famosa por The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972). Aunque el biógrafo David Buckley ha descrito al anterior álbum del cantante Space Oddity como "el primer verdadero álbum de Bowie", los críticos de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray han dicho de The Man Who Sold the World, "aquí es donde realmente comienza la historia".

Partiendo de la música en gran medida acústica del segundo álbum de Bowie, The Man Who Sold the World generalmente se considera un álbum de hard rock.

Roy Carr
Roy Carr (Inglaterra, 1945-1 de julio de 2018) fue un periodista y crítico musical británico. Se unió a New Musical Express en los años 60 y escribió para las revistas NME, VOX y Melody Maker.

Es autor o coautor de:

The Beatles: An Illustrated Record (1975) - con Tony Tyler

The Rolling Stones: An Illustrated Record (1976)

David Bowie: An Illustrated Record (1981) - con Charles Shaar Murray

Elvis Presley: The Illustrated Record (1982) - con Mick Farren

Beatles At The Movies (1996)
Belz (Dinastía jasídica)
Belz (en hebreo: בעלז) es una dinastía jasídica que fue fundada en el pueblo de Belz en Ucrania, cerca de la frontera polaca, en un territorio que antiguamente había formado parte de la Corona del Reino de Polonia. La dinastía fue fundada a principios del siglo XIX por el rabino Shalom Rokeach, también conocido como Sar Shalom, y fue liderada por su hijo, el rabino Yehoshua Rokeach, y por su nieto, el rabino Yissacar Dov, y por su biznieto, el rabino Aharon. Fue precisamente el rabino Aharon quien lideraba la dinastía de Belz, justo antes de la invasión nazi de Polonia en 1939. Aunque el rabino Aharon pudo escapar de Europa, la mayor parte de los jasidim de Belz fueron asesinados. El rabino Aharon re-estableció la dinastía en Kyriat Belz, un barrio jasídico de Jerusalén, Israel. Actualmente Belz es una de las mayores dinastías jasídicas que están presentes en Israel, y tiene también una presencia considerable en Inglaterra, Brooklyn, Nueva York, y en Canadá.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Rubén Islas Bravo
Rubén Islas Bravo (Pachuca, Hidalgo, México; 30 de noviembre de 1924 - Colima, Colima; 22 de septiembre de 2024) fue un flautista y maestro de música mexicano. Es reconocido por ser uno de los principales intérpretes de la flauta en México y de haber formado varias generaciones de flautistas. Fue primer flautista y solista de las más importantes orquestas del país, incluyendo la Orquesta Sinfónica Nacional. Fue Presidente fundador de la Sociedad Mexicana de Flautistas.

En el año 2012, fue condecorado con la Medalla Mozart "Mérito y Trayectoria".

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Densidad de energía
En física, la densidad de energía representa la cantidad de energía acumulada en una materia dada o en una región del espacio, por unidad de volumen en un punto. El concepto de unidad de energía se utiliza abundantemente en relatividad general y en cosmología, pues interviene implícitamente en las ecuaciones que determinan el campo gravitacional (las ecuaciones de Einstein), y está igualmente presente en la mecánica de medios continuos y en el campo del electromagnetismo.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
White Plains (Carolina del Norte)
White Plains es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Surry en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1.049 habitantes en una superficie de 10.6 km², con una densidad poblacional de 99.4 personas por km².

Condado de Surry (Carolina del Norte)
El condado de Surry (en inglés: Surry County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 71 219 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Dobson.
Martina Lindsay Veloso
Martina Lindsay Veloso (n. el 27 de octubre de 1999 en Singapur) es una tiradora deportiva singapurense. Obtuvo la medalla de plata en la disciplina Carabina de aire 10 m femenino en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Monumento natural El Morado
El Monumento Natural El Morado es un Monumento Natural chileno situado en el Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago. El monumento es un circo glaciar y forma parte de la cuenca del río el Volcán. El Cerro El Morado domina el paisaje de esta área protegida.

El Monumento Natural El Morado está ubicado en la Región Metropolitana a 93 km al sureste de Santiago, en la Provincia Cordillera. Al oriente de la localidad de Baños Morales en la comuna de San José de Maipo. La principal vía de acceso es la ruta G-25, que une Puente Alto con San José de Maipo-El Volcán (Camino El Volcán). Tiene una superficie de aproximadamente 3.009 ha. y se encuentra bajo la administración de la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Circo glaciar
Un circo glaciar es una depresión en forma de anfiteatro producida por la erosión glaciar en las paredes montañosas o en el nacimiento de los valles. Corresponde a la zona de acumulación o de alimentación del glaciar donde la masa de nieve comprimida se mueve por deslizamiento y de esta manera forma, por la abrasión, una concavidad rocosa circular o semicircular. Cuando el glaciar ha desaparecido, el circo puede estar ocupado por una o más lagunas glaciares.

En el caso de un glaciar de valle, el circo glaciar se sitúa en su cabecera, punto de partida del río glaciar. Los circos pueden tener forma de silla o de anfiteatro, y tienen flancos abruptos o casi verticales rodeados de cimas.
Fibrosis endomiocárdica
La fibrosis endomiocárdica, es un término médico que define a una infrecuente inflamación del endocardio (endocarditis) caracterizada por un engrosamiento fibrótico de porciones del corazón, en especial el ápice del corazón y una o ambas válvulas cardíacas que separan las aurículas de los ventrículos.  Por ello, es una miocardiopatía restrictiva y una de las formas del síndrome hipereosinofílico. Ocasionalmente, puede asociarse con trombos y depósitos de calcio sobre la pared ventricular. Tiene una notoria predisposición geográfica por el África ecuatorial, aunque se han descrito con cierta frecuencia en climas tropicales, incluyendo Suramérica. Se describe con frecuencia que la endocarditis de Löffler sea la versión de climas templados de esta misma enfermedad.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
Great Dalby
Great Dalby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Chanie
Chanie [pronunciación en polaco: /ˈxaɲe/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Nurzec-Stacja, dentro del Distrito de Siemiatycze, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noreste de Nurzec-Stacja, 20 kilómetros al este de Sieatycze, y 71 kilómetros al sur de la capital regional, Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Janno Botman
Janno Botman (Andijk, 8 de marzo de 2000) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Amphiprion fuscocaudatus
Amphiprion fuscocaudatus, el pez payaso de aletas oscuras es una especie de pez payaso de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Esta especie marina sólo se encuentra en los archipiélagos de Seychelles, de dónde es endémica.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Argimusco
El Argimusco es una meseta ubicada en Sicilia, justo al norte del volcán Etna, aproximadamente en el límite entre Nebrodi y Peloritani, y está dividida administrativamente entre los municipios de Montalbano Elicona, Tripi (en donde se encuentra el sitio de  Abaceno) y Roccella Valdemone.

Desde la meseta puede apreciarse el Etna, las Islas Eolias, las montañas, Rocca Novara y Montaña de Verna, capo Tindari, cabo Calava y cabo Milazzo. Es parte del Bosque di Malabotta.

Tripi
Tripi es una localidad situada en la ciudad metropolitana de Mesina, en Sicilia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 739 habitantes.

Fue fundada donde estuvo la ciudad de Abaceno, una antigua colonia griega. Se extiende en un área de 54.67 km² y su densidad de población es de 13.43 hab./km².

Limita con Basicò, Falcone, Francavilla di Sicilia, Furnari, Mazzarrà Sant'Andrea, Montalbano Elicona y Novara di Sicilia.
Karl Link
Karl Link (Herrenberg, 27 de julio de 1942) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano,  en la prueba de persecución por equipos, obteniendo en total dos medallas, oro en Tokio 1964 (junto con Ernst Streng, Lothar Claesges y Karl-Heinz Henrichs) y plata en México 1968 (con Udo Hempel, Karl-Heinz Henrichs y Jürgen Kißner).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1964 y 1967.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Parábola del asesino
La Parábola del [sabio] asesino (también conocida como la Parábola del asesino), es una  parábola atribuida a Jesús. Sin embargo, no aparece en ninguno de los Evangelios canónicos del Nuevo Testamento, sino sólo en el Evangelio de Tomás no canónico. Según el Evangelio de Tomás 98 Jesús dijo:

El reino del padre es como cierto hombre que quería matar a un hombre poderoso. En su propia casa sacó su espada y la clavó en la pared para saber si su mano podía atravesarla. Entonces mató al hombre poderoso.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.