hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuroda Kiyotaka
El Conde Kuroda Kiyotaka (黒田 清隆, Conde Kuroda Kiyotaka?  16 de octubre de 1840 - 23 de agosto de 1900), también conocido como Kuroda Ryōsuke (黒田 了介, Kuroda Ryōsuke?), fue un político japonés de la era Meiji y segundo primer ministro de Japón desde el 30 de abril de 1888 hasta el 25 de octubre de 1889.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Live at the Rainbow
Live at the Rainbow es un VHS de la grabación de un concierto en el Rainbow Theatre en la ciudad de Londres - Inglaterra realizado por la banda de Rock inglesa Queen el 20 de noviembre de 1974 durante el Sheer Heart Attack Tour. El vídeo se encontró únicamente en formato VHS durante mucho tiempo, hasta que en septiembre de 2014 fue publicado Live at the Rainbow '74.

Son and Daughter
"Son and Daughter" (Español: "Hijo e Hija") es una canción por la banda británica Queen. Fue escrita por el guitarrista Brian May, es la octava canción del álbum de 1973, Queen. Más tarde apareció como el lado B del sencillo "Keep Yourself Alive".
Estación Simonis
Simonis es una estación en el metro de Bruselas que sirve las líneas 2 y 6 a través de dos niveles diferentes (el otro recibe el nombre de Élisabeth). Abrió sus puertas el 6 de octubre de 1982 y se encuentra al final del Boulevard Léopold II. Está cerca del Parc Élisabeth y la Basílica del Sagrado Corazón. La estación lleva el nombre del escultor belga Eugène Simonis. La estación también cuenta con autobuses, dos tranvías y la línea S-10 del servicio de cercanías S-Trein.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Baldomero Gili
Baldomero Gili Roig (en catalán: Baldomer Gili i Roig; Lérida, 19 de octubre de 1873-Barcelona, 31 de diciembre de 1926) fue un pintor, fotógrafo y dibujante español. En diversas ocasiones fue presidente de la sección de pintura del Real Círculo Artístico de Barcelona.

La pintura de figura es la temática que más singulariza la obra de Baldomero Gili Roig dentro del panorama artístico catalán a principios de siglo XX; el cultivo del paisaje es, por otra parte, el género donde aplica con mayor decisión algunas de las pequeñas libertades técnicas que le distancian, moderadamente, del tradicionalismo más académico, y el tema que, sobre todo en los últimos años de su vida, irá consolidándose y que toma protagonismo en la pintura costumbrista.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Outsider (álbum)
Outsider  —en español: «Forastero»— es el sexto álbum de la banda canadiense de metal alternativo Three Days Grace, fue lanzado el 9 de marzo de 2018 a través de RCA Records. El álbum fue producido por dos de los productores anteriores de la banda, Gavin Brown y Howard Benson, pero también por Three Days Grace. Es el segundo álbum que presenta a Matt Walst como vocalista principal.

Howard Benson
Howard Benson (Havertown, Pensilvania, 1956) es un productor musical dos veces nominado al premio Grammy, además de ingeniero aeroespacial.

Benson se educó en la Lower Merion High School hasta su graduación en 1974. Luego asistió a la Drexel university, donde en 1980 se recibió de ingeniería en materiales. Luego trabajó como ingeniero mecánico e ingeniero químico hasta 1984.

En 2021, cofundó el sello Judge and Jury junto a Neil Sanderson, baterista de Three Days Grace.
Minarti Timur
Minarti Timur (Surabaya, 24 de marzo de 1968) es una deportista indonesia que compitió en bádminton, en la modalidad dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de dobles mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1997.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1954
El LIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Madrid el 29 de junio de 1954 sobre un recorrido de 230 kilómetros.

El ganador fue el corredor gallego Emilio Rodríguez Barros que se impuso en solitario en la línea de meta. Bernardo Ruiz y Francisco Alomar completaron el podio. El catalán Alomar fue el gran protagonista de la carrera al rodar más de 200 kilómetros en solitario. No fue hasta el tramo final cuando Emilio Rodríguez logró conectar con él y posteriormente dejarlo atrás para vencer la carrera.

Bernardo Ruiz
Bernardo Ruiz Navarrete (Orihuela, Alicante, 8 de enero de 1925 - 14 de agosto de 2025) fue un ciclista español, profesional entre los años 1945 y 1958. Fue tres veces campeón de España en ruta y una de montaña. Posee en su palmarés la Vuelta ciclista a España 1948, así como dos terceros puestos en la Vuelta de 1957 y el Tour de Francia 1952. Anteriormente, ya había sido 9.º en el Tour de 1951.
Cornubita
La cornubita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Descubierto en 1958, nombrado por Cornubia, el nombre en latín medieval de Cornualles. Otros sinónimos poco usados en español son: corunuvita o corvunvita.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Archivo Nacional de Asunción
El Archivo Nacional de Asunción (ANA) es una institución cultural pública de Paraguay. Tiene el objetivo de reunir, conservar y difundir el patrimonio documental del país y de Río de la Plata. Se encuentra adscrito al Departamento de Cultura del Ministerio de Educación y Ciencias.

Su fundación se remonta hasta 1537 por lo que es la más antigua de la región. Fue el 4 de noviembre de 1855 en que el Archivo es reorganizado como un ente nacional durante el gobierno del presidente Carlos Antonio López, siendo el primer director de la misma el ministro José Falcón hasta el fin de la Guerra de la Triple Alianza.

La Secretaría Nacional de Cultura desde su elevación de Subsecretaría en 2008, es la regente actual del Archivo Nacional.

Ministerio de Educación y Ciencias (Paraguay)
El Ministerio de Educación y Ciencias (en guaraní: Tekombo'e ha Tembikuaa Motenondeha) referido también por sus siglas MEC; es la dependencia estatal del Gobierno Nacional responsable de todas las cosas que pasan en los colegios del Paraguay  y las políticas públicas, de la gestión y de la calidad de la educación en la República del Paraguay. Según su Carta Orgánica, constituye el «órgano rector del sistema educativo nacional».
Sambuuguiin Dashdulam
Sambuuguiin Dashdulam –en mongol, Самбуугийн Дашдулам,– (27 de marzo de 1974) es una deportista mongola que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos en los años 1994 y 1998, y tres medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1991 y 2001.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Takayuki Morimoto
Takayuki Morimoto (森本 貴幸, Morimoto Takayuki?, Kawasaki, Kanagawa, 7 de mayo de 1988) es un exfutbolista japonés que jugaba como delantero y su último equipo fue el Taichung Futuro de Taiwán. Fue internacional con la selección de fútbol de Japón.

Taichung Futuro Football Club
El Taichung Futuro Football Club es un equipo de fútbol taiwanés que actualmente juega en la Liga Premier de Fútbol de Taiwán y que fue fundado en 2016. Está establecido en la ciudad de Taichung y juega sus partidos de casa en el Taichung Football Field.
Alberto Bachelet
Alberto Arturo Miguel Bachelet Martínez (Santiago, 27 de abril de 1923-Santiago, 12 de marzo de 1974) fue un militar chileno, general de Brigada de la Fuerza Aérea de su país, activo entre 1940 y 1973.

En 1973 fue detenido por oponerse al golpe de Estado perpetrado por sus compañeros de armas, y falleció al año siguiente a causa de las torturas causadas por sus subalternos, siendo una de las víctimas de la dictadura militar.

Estaba casado con Ángela Jeria Gómez, con quien tuvo dos hijos, Alberto y Michelle. Michelle más tarde se convertiría en la primera mujer presidenta de Chile entre 2006-2010 y la primera presidenta en ostentar dos veces el cargo desde el Retorno a la democracia en 1990, repitiendo sus funciones como presidenta desde 2014 a 2018.

Jaime Gazmuri
Jaime Rodrigo Gazmuri Mujica (Chillán, 5 de abril de 1944) es un ingeniero agrónomo y político socialista chileno. Se desempeñó como senador de la República en representación de la 10.ª Circunscripción (Maule Norte) durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2010. Desde el 23 de septiembre de 2025, ejerce como presidente del directorio de Televisión Nacional de Chile, tras ser designado por el presidente de la República, Gabriel Boric.

Fue embajador de Chile en Brasil, desde marzo de 2014 hasta marzo de 2018, durante la segunda presidencia de la presidenta Michelle Bachelet. Entre enero de 2020 e inicios de 2023 ejerció como ministro del Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel). Entre mayo de 2023 y enero de 2025 fue nombrado Embajador de Chile en Venezuela por el presidente Gabriel Boric.
Zhongwei
Zhongwei (en chino:中卫市;pinyin:Zhōngwèi Shì, literalmente:defensa central) es una ciudad-prefectura en la región autónoma de Ningxia, República Popular China.Situada aproximadamente a 140 kilómetros de la capital de la región autónoma. El Río Amarillo fluye a través de la parte noroeste de la ciudad. Limita al norte con Alxa, al sur con Guyuan, al oeste con las provincias de Mongolia Interior y Gansu y al este con Wuzhong. Su área es 16 986 y su población es de 1,14 millones .

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Rally de Australia de 2015
El Rally de Australia de 2015, oficialmente 24. Coates Hire Rally Australia, fue la vigesimocuarta edición y la décima ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 10 de julio al 13 de septiembre y contó con un itinerario de 17 tramos sobre tierra que sumaban un total de 311,36 km cronometrados. Fue también la décima ronda del campeonato de WRC 2.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 2:59:16.4 dejando por detrás a Latvala a 12.3s y a Meeke a 32.6s.

Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Latvala (3 de abril de 1985, Töysä) es un piloto finlandés de rally retirado que actualmente se desempeña como director del Toyota Gazoo Racing WRT.

Latvala ha sido subcampeón en 2010, 2014 y 2015 ha logrado dieciocho victorias y cincuenta y siete podios en 165 participaciones. Fue piloto de Stobart Ford en 2006 y 2007, de Ford World Rally Team desde 2008 hasta 2012 y desde 2013 a 2016 compitió con Volkswagen.

Debutó en el campeonato del mundo en 2002 y obtuvo su primera victoria en el Rally de Suecia de 2008 con veintidós años convirtiéndose en el piloto más joven de la historia del certamen en lograrlo, superando a su compatriota Henri Toivonen que ostentaba la marca desde 1980.
Ivy to Roses
Ivy to Roses es el mixtape debut de la cantante suecobritanica Mabel. Fue lanzado el 13 de octubre de 2017 bajo el sello Polydor Records. Fue relanzado el 17 de enero de 2019, en la que se incluye una portada diferente e inclusión de nuevo material.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Puente del Arenal
El puente del Arenal es un puente sobre la ría de Bilbao, en Vizcaya (País Vasco, España).

Desde él pueden verse el Teatro Arriaga, El Arenal, la Estación de Santander o de La Concodia y en la calle Bailén n.º 1, el primer rascacielos de Bilbao, destinado a oficinas.

Teatro Arriaga
El Teatro Arriaga es un teatro de Bilbao, capital de Vizcaya, en el País Vasco (España). Es un edificio neobarroco de finales del siglo XIX, obra del arquitecto Joaquín de Rucoba y dedicado al compositor bilbaíno Juan Crisóstomo de Arriaga, a quien se le ha denominado el "Mozart español". Fue inaugurado el 31 de mayo de 1890.

Es uno de los principales teatros bilbaínos y también de los edificios más notables de la villa. Ha sufrido diferentes avatares que han obligado a su reconstrucción y reforma, desde el incendio de 1914 hasta las inundaciones de 1983.
Tamara Tansykkuzhina
Tamara Mikhailovna Tansykkuzhina (en ruso: Тамара Михайловна Тансыккужина ;Naberejnye Tchelny, Unión Soviética, 11 de diciembre de 1978) es una jugadora de damas en versión internacional rusa. Ganó el Campeonato del Mundo Femenino siete veces y el Campeonato de Europa dos veces. Forma parte los 20 mejores jugadores y jugadoras de Rusia.

Náberezhnye Chelny
Náberezhnye Chelný (en ruso: Набережные Челны; en tártaro: Яр Чаллы) es la segunda ciudad más grande de la República de Tartaristán, Rusia, con 548.434 habitantes (2021). Es el centro administrativo del Distrito Tukayevsky de Tatarstán y un importante centro industrial gracias a la presencia de la planta Kamaz, motor de la economía local.
María Escribano
María Antonia Escribano Sánchez (Madrid, 24 de enero de 1954 - íb., 22 de diciembre de 2002) fue una compositora, pianista, pedagoga, creadora escénica, actriz y performer española. Su obra se sitúa en la intersección de la música contemporánea, el teatro musical, la improvisación y la pedagogía, abarcando desde composiciones instrumentales y electroacústicas hasta teatro musical, música para educación infantil y creación vocal expandida. Escribano es considerada una de las compositoras españolas más transversales y versátiles de finales del siglo XX, destacando por la integración de la voz, el gesto, la improvisación y la experimentación sonora en sus composiciones y proyectos pedagógicos.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.
Antonio Cabral de Melo
Antonio Cabral de Melo (1646-c.1717) fue un terrateniente español y capitán de milicias provinciales. Se dedicó a la cría de ganado y la agricultura, obteniendo posteriormente el puesto de Accionero (Vaquería) del Río de la Plata, con permiso para la matanza del ganado cimarrón.

Vaquería (caza)
Las vaquerías eran espacios de reserva de ganado sin vigilancia, delimitados entre rinconadas formadas por corrientes de agua. Era una práctica de caza de toros y vacas en campo abierto, que se realizaba por corambreros y faeneros, en el Río de la Plata, durante la colonización española. Con el paso del tiempo el término "vaquería" denominaría al permiso otorgado por la autoridad para realizar la caza y luego al territorio en que dicho permiso podía ejercerse. Es el antecedente inmediato de la estancia, o hacienda rioplatense. Una de las más importantes de la Banda Oriental fue la Vaquería del Mar, entre las cuencas de los ríos Cebollatí y Tacuarí, en la República Oriental del Uruguay. Se otorgaban permisos solo a los vecinos de la ciudad para organizar las vaquerías.
Platónicos
Platónicos es el segundo álbum de estudio de reggaeton por el cantante puertorriqueño Jay Wheeler, contiene las colaboraciones de Casper Mágico, Dalex, Myke Towers, entre otros. Similar al álbum previo, la producción estuvo a cargo de DJ Nelson, además de Los Vegaton, Lelo & Jazz.

En una entrevista con Billboard el cantante destaca al sencillo «Fuiste tú» y la colaboración «La curiosidad» como sus canciones favoritas del álbum.

Dalex
Pedro David Daleccio (Filadelfia, Pensilvania, 7 de octubre de 1990), más conocido por su nombre artístico Dalex, es un cantante y compositor estadounidense - puertorriqueño.

Anteriormente formó parte del dúo Jayma y Dalex con Juan Rodríguez; separándose en el año 2017, con el fin de convertirse en solista.
Puerto de Izpegi
El puerto de Izpegi (en francés col d'Ispeguy) es un puerto de montaña de 672 metros de altitud situado en los Pirineos, en la frontera de Francia con España. Lo atraviesa la carretera que une la localidad francesa de Saint-Étienne-de-Baïgorry del País Vasco Francés con la española de Errazu en el valle del Baztán de la Comunidad Foral de Navarra.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Isla Larrouy
La isla Larrouy es una isla que se extiende en el sector sur del canal Grandidier, frente a la costa noroeste de la península de Velingrad, en la costa occidental de la península Antártica. Posee 9 kilómetros de largo y 4 kilómetros de ancho y se eleva a 745 metros.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Douro (vino)
Douro es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Douro, que abarca las subregiones de Baixo Corgo, Cima Corgo y Douro Superior, situadas al norte del país, alrededor del río Duero. Esta región es la misma que se encuentra demarcada para la producción del oporto.

Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.