hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nishi-ku (Niigata)
Nishi-ku (西区, Nishi-ku?) es uno de los ocho distritos administrativos que conforman la ciudad de Niigata, capital de la prefectura de Niigata, en la región de Hokuriku, Japón. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 160 809 habitantes y una densidad de población de 1709 personas por km².

Región de Hokuriku
Hokuriku (北陸地方, Hokuriku?) es la parte de la región de Chubu que da la 
cara al mar del Japón. Literalmente quiere decir tierra del norte y se refiere que antiguamente eran los territorios al norte de la antigua capital Kioto.
Trittenheim
Trittenheim es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela - uno de los principales afluentes del Rin - y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Luigi Cani
Luigi Cani (Curitiba, Quinta República Brasileña, 4 de diciembre de 1970) es un doble, productor cinematográfico, presentador de televisión y paracaidista brasileño, conocido por ostentar un total de 11 récords mundiales.

Tiene 11 mil saltos registrados y 79 medallas. Entre sus récords se encuentran la mayor velocidad en caída libre (552 km/h) y el salto con el paracaídas más pequeño del mundo.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Harichovce
Harichovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1891 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Terminal de Pasajeros "Genaro Méndez"
El Terminal de Pasajeros “Genaro Mendez”, es un terminal de buses de San Cristóbal, Venezuela ubicado en la Prolongación de la 5.ª Avenida y Avenida Parque Exposición al sur de la ciudad. Las rutas de las líneas de buses que operan en el terminal tienen como destinos la mayoría de las poblaciones y ciudades a nivel regional y nacional, así como a Cúcuta, Colombia.

El terminal fue inaugurado el 9 de agosto de 1968. El promedio por temporada de movilización de usuarios es de 80.000 pasajeros, pero en meses de temporada alta supera los 200.000.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Primera sangre (álbum)
Primera sangre es el cuarto álbum de estudio perteneciente al grupo de rock y new wave argentino GIT. Fue grabado en los Estudios Del Cielito, mezclado en los Estudios Panda y publicado por BMG en 1988. Este trabajo no logró atraer la atención ni del público y de la crítica. Este álbum tuvo solamente dos temas como cortes de difusión, el primero fue Golpes y el segundo Tinta invisible en coautoría con Andrés Calamaro.

En ese año, debido a un desgaste en las relaciones entre los integrantes de la banda que se hacía evidente los GIT hicieron una pausa de cuatro años.

Alfredo Toth
Alfredo Toth (Dock Sud, Buenos Aires, 21 de octubre de 1950) es un músico argentino, bajista, guitarrista, cantante y productor musical, integrante de la banda de rock Los Gatos (1967-1970), considerada una de las fundadoras del rock en español.

Luego de Los Gatos integró G.I.T. (1984-1994) una de las primeras bandas del rock latino en tener éxito continental. Desde mediados de la década de 1990 se ha desempeñado como productor musical junto a Pablo Guyot, trabajando con importantes bandas argentinas, como Los Piojos y Bersuit Vergarabat, entre otras.

En 2007, con motivo del 40.º aniversario de «La balsa», el primer éxito de Los Gatos, participó en las dos actuaciones que reunificaron a la banda.
Unified Extensible Firmware Interface
La interfaz de firmware extensible unificada o UEFI (del inglés unified extensible firmware interface) es una especificación que define una interfaz entre el sistema operativo y el firmware. UEFI reemplaza la antigua interfaz del sistema básico de entrada y salida (BIOS) estándar presentado en los PC IBM como ROM BIOS de PC IBM.

La interfaz de firmware ampliable (del inglés extensible firmware interface) fue desarrollada inicialmente por Intel en 2002. La UEFI puede proporcionar menús gráficos adicionales e incluso proporcionar acceso remoto para la solución de problemas o mantenimiento.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Municipio de Delhi (Minnesota)
El municipio de Delhi (en inglés: Delhi Township) es un municipio ubicado en el condado de Redwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 293 habitantes y una densidad poblacional de 3,41 personas por km².

Condado de Redwood
El condado de Redwood (en inglés: Redwood County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 16.815 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Redwood Falls.
Dimorphodon
Dimorphodon (gr. di "dos", morphe, "forma" y odon, "diente"; "dientes de dos formas") es un género de pterosaurios ranforrincoideos del Jurásico Inferior, hace 195 a 190 millones de años. Fue nombrado por el paleontólogo Richard Owen en 1859.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Ejército de Galicia
El Ejército de Galicia fue una unidad militar española formada a finales de junio de 1808 para hacer frente al Grande Armée de Napoloeon, sobre todo en la zona de la cordillera Cantábrica, durante la guerra de Independencia española.

Formado por 43 000 soldados regulares, al menos sobre el papel, su primer comandante fue el joven general Blake, quien tuvo que entregar el mando al general Pedro Caro y Sureda, III marqués de La Romana en noviembre de 1808, cuando la recién formada Junta Central decreta la incorporación del Ejército de Galicia, ahora compuesto por 12 000 hombres, junto con el Ejército de Asturias, y los hombres del marqués de la Romana venidos de Dinamarca, para formar el 1.º Ejército de la izquierda, uno de los cuatro grandes nuevos cuerpos del reestructurado Ejército de España.

Marquesado de la Romana
El marquesado de la Romana es un título nobiliario español concedido por Felipe V el 16 de junio de 1739 a José Caro y Maza de Linzana, capitán general de los Reales Ejércitos, general jefe del ejército del norte y comendador de la Orden de Montesa.  En 4 de octubre de 1802, el rey Carlos IV concedió la grandeza de España a Pedro Caro y Sureda, III marqués de la Romana.

Su nombre se refiere al municipio valenciano de La Romana, en la provincia de Alicante.
Estado de Huánuco
El Estado Central y Fluvial de Huánuco fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de Huánuco, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Nós-Unidade Popular
Nós-Unidade Popular (Nós-UP) (Nosotros-Unidad Popular en castellano) fue una organización política de izquierda socialista que propugnaba la independencia de Galicia con respecto a España desde un punto de vista socialista.

Fuera de Galicia mantuvieron relaciones con la izquierda abertzale del País Vasco, la CUP catalana o Puyalón de Cuchas, partido independentista de Aragón.

Según figuraba en su página web, Nós-UP tenía implantación en Santiago de Compostela, La Coruña, Lugo, Orense, Vigo, Pontevedra, así como en otras comarcas gallegas. También aseguraba tener implantación en El Bierzo, territorio que, pese a estar integrado en la comunidad autónoma de Castilla y León, el nacionalismo gallego reclama como parte de la "nación gallega" al haber estado incluido en el Reino de Galicia hasta la división provincial de Javier de Burgos en 1833, habiendo en la actualidad zonas en las que aún se habla y se enseña el gallego en la educación primaria y secundaria.

Elecciones al Parlamento de Galicia de 2005
Las elecciones al Parlamento de Galicia de 2005 se celebraron el 19 de junio. En ellas, resultó vencedor el PP pero sin la mayoría absoluta que mantenía desde 1989. Con ello, el PSdG y el BNG llegaron a un acuerdo para gobernar juntos con Emilio Pérez Touriño como Presidente de la Junta de Galicia. Empezaron así los cuatro años de gobierno del bipartito gallego.
Munera
Munera es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la comarca del Campo de Montiel, en La Mancha. Se encuentra a 57 km de la capital provincial. Cuenta con 3395 habitantes (INE 2024).

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Syd Shores
Sydney Shores (1916 – 3 de junio de 1973) fue un historietista estadounidense conocido por su trabajo en Capitán América durante las décadas de 1940 y 1960, comúnmente conocidas como la Edad de oro de las historietas y la Edad de plata de las historietas cómicas.

Gene Colan
Eugene Jules Colan (Nueva York, Estados Unidos, 1 de septiembre de 1926-Nueva York, Estados Unidos, 23 de junio de 2011) más conocido como Gene Colan fue un dibujante y entintador de cómics estadounidense.

Es considerado como uno de los más influyentes y representativos artistas de historieta por su trabajo en Daredevil, la obra de culto Howard el pato junto a Steve Gerber, Iron Man, Namor y, sobre todo, el clásico de terror La tumba de Drácula. Cocreo con Stan Lee a Falcon, el primer superhéroe afroamericano en las historietas mainstream de Estados Unidos.
Veghel
Veghel es una municipalidad y una población en la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. En 2015, Veghel tenía una población de 37.723 habitantes en un área de 78,92 km², con una densidad de 483 personas por km². Desde 1994, Veghel y la aldea de Erp, forman una sola municipalidad.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Silvia Guignard
Silvia Guignard Schnyder (Lachen, 6 de agosto de 1974) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro de 2024
El XL Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Shim Jae-Hong
Shim Jae-Hong (28 de agosto de 1968) fue un jugador de balonmano surcoreano. Fue un componente de la selección de balonmano de Corea del Sur.

Con la selección ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1990 que se disputaron en Pekín.

Selección de balonmano de Corea del Sur
La Selección de balonmano de Corea del Sur es el equipo formado por jugadores de nacionalidad surcoreana que representa a la Federación Surcoreana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata olímpica conquistada en el año 1988.
El aire de la calle
"El aire de la calle" es una canción del grupo jerezano Los Delinqüentes, incluida en su álbum debut El sentimiento garrapatero que nos traen las flores, publicado en 2001 por la discográfica Virgin. Compuesta por Miguel Ángel Benítez y Marcos del Ojo "El Canijo", la canción se convirtió en un himno del movimiento "garrapatero", fusionando flamenco, rock y poesía callejera. rock rumba

El sentimiento garrapatero que nos traen las flores
El sentimiento garrapatero que nos traen las flores es el primer disco de la banda jerezana de flamenco - rock Los Delinqüentes. Publicado en 2001 por la discográfica Virgin, llegó a alcanzar el disco de oro en ventas.

El disco, producido por Josema García Pelayo, fue grabado en Jerez y con él la banda se dio a conocer al gran público girando por festivales tan importantes como el Festimad o el Espárrago Rock.

En el disco se aprecia la influencia de artistas como Kiko Veneno o Pata Negra, pero además se fusiona el flamenco con otros estilos tan dispares como el rock o las chirigotas gaditanas.
Arquidiócesis de Atenas (ortodoxa)
La santa arquidiócesis de Atenas (en griego: Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa en Grecia. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede primada de la Iglesia ortodoxa de Grecia. Desde el 7 de febrero de 2008 su arzobispo de Atenas y de toda Grecia es Jerónimo II.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Puertas de andén
Las puertas de andén son unas mamparas situadas en el borde de un andén, que protegen la caja de vía, y que tienen unas puertas sincronizadas con las del tren por las que se ingresa a él. Se utilizan principalmente en las estaciones de metro, pues presentan dificultades técnicas en otro tipo de ferrocarriles. Se trata de una medida de seguridad relativamente nueva, tanto en su instalación en líneas de nueva construcción como la adaptación de líneas ya construidas. Se utilizan en líneas de metros como los de Tokio, Kioto, Seúl, Hong Kong, Londres, Pekín, Shanghái, Singapur, Sevilla, Copenhague, Barcelona, París, San Petersburgo, Lima, Santiago o São Paulo.

Metro de Seúl
El Metro de Seúl, oficialmente Metro Metropolitano de Seúl (en hangul, 수도권 전철; romanización revisada, Sudogwon Jeoncheol) es uno de los más extensos ferrocarriles metropolitanos construidos en el mundo, extendiéndose por Seúl, capital de Corea del Sur, y uniendo esta ciudad con su vecina Incheon. Su recorrido abarca 282 kilómetros distribuidos en nueve líneas, y se estima que se transportan ocho millones de pasajeros al día.
Procnias nudicollis
El pájaro campana (en Argentina y Paraguay) o campanero meridional (Procnias nudicollis), también denominado campanero de garganta desnuda, guyra campana o guyrapu (en guaraní),  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo del centro este de América del Sur, En la Mata Atlántica. Está amenazada por la pérdida de hábitat y por la caza intensiva para el mercado de mascotas. El pájaro campana es el ave nacional del Paraguay desde el año 2004.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Baños de Boza
Baños de Boza es un complejo arqueológico pre inca situado en la parte baja valle de Chancay, en el distrito de Aucallama, provincia de Huaral, departamento de Lima, en Perú. Se encuentra cerca del área del Complejo arqueológico Cerro Trinidad.

Distrito de Aucallama
El distrito de Aucallama es uno de los doce distritos que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Sesión fotográfica
Una sesión fotográfica, referido normalmente a la industria de la moda, aunque sin ser exclusivo de ella ya que también son muy comunes en ámbitos privados, es la situación en que un modelo posa para el fotógrafo en un estudio, realizándose múltiples fotografías de entre las que se eligen las mejores. No siempre se realiza a una persona, sino que el objeto de la sesión puede ser algo que se desea promocionar, por ejemplo en una revista, mostrando sus características con fines comerciales.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Supercopa de Brasil 2021
La Supercopa de Brasil 2021 fue la cuarta edición de la Supercopa de Brasil. Una competición de fútbol brasileña, organizada por la CBF, que reunió a los equipos campeones del Campeonato Brasileño y la Copa de Brasil del año anterior. La competencia se decidió en un solo juego programado para el 11 de abril.

El partido fue disputado por Flamengo, campeón del Brasileirão 2020, y el Palmeiras, campeón de la Copa de Brasil 2020. El conjunto carioca superó a su rival en los penales, después de un empate de 2-2, convirtiéndose en Supercampeón de Brasil.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.