hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Honolulu
La diócesis de Honolulu (en latín: Dioecesis Honoluluensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Honolulu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Francisco. Desde el 17 de mayo de 2005 su obispo es Clarence Richard Silva.

Congregación de los Sagrados Corazones
La Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento del Altar (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae SS. Sacramenti altaris, en latín; Abreviación: SS. CC.) es una congregación religiosa apostólica de derecho pontificio fundada con el fin de propagar la devoción a los Sagrados Corazones de Jesús y María. La rama masculina y femenina fueron fundadas por Marie-Joseph Coudrin y Henriette Aymer de la Chevalerie, se les conoce popularmente como Congregación de los Padres/Madres de los Sagrados Corazones o Padres/Madres de Picpus, en honor de la calle Picpus de París, Francia, lugar donde se estableció la congregación en la Nochebuena del año 1800. Entre las figuras señeras de la congregación se cuenta Damián de Molokai, apóstol de los leprosos, canonizado el 11 de octubre de 2009.
Segunda Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado
La Segunda Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (abreviada como CIDIP II) fue una conferencia sobre derecho internacional privado celebrada del 23 de abril al 8 de mayo de 1979 en Montevideo, Uruguay. A la conferencia, organizada por la Organización de los Estados Americanos (OEA) y convocada con el propósito de continuar los trabajos de CIDIP I, asistieron delegados de veinte países miembros de la organización. Producto de los trabajos de esta conferencia, se aprobaron siete convenciones y un protocolo adicional, todos en diversas materias del derecho internacional privado.

Derecho internacional privado
El derecho internacional privado es la rama del derecho que tiene como objeto los conflictos internacionales sobre jurisdicción competente, conflictos de leyes, y la cooperación procesal internacional; en los casos donde se afecta intereses de un privado.

El derecho internacional privado es internacional debido objeto, no debido a su origen, puesto que se tata de un derecho esencialmente nacional. La internacionalidad significa el contacto con algún sistema jurídico distinto al  ordenamiento del juez que debe resolver la controversia.

Trata  temas de gran importancia sobre las relaciones jurídicas entre los Estados. En este orden de cosas, regula el execuátur y la extradición.
Rančířov
Rančířov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 420 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Benzotiadiazina
La benzotiadiazina es un compuesto heterocíclico bicíclico derivado del benceno donde el heterociclo contiene dos átomos de nitrógeno y un átomo de azufre.

Algunos derivados de la benzotiadiazina se utilizan como medicamentos, los diuréticos tiazídicos, entre los que se incluyen por ejemplo:

bendroflumetiazida

clorotiazida

ciclotiazida

hidroclorotiazida

diazóxida

Clorotiazida
Clorotiazida (nombre comercial Diuril®) es el nombre del principio activo de un diurético antihipertensivo del grupo de las tiazidas. También se indica para el edema asociado a la insuficiencia cardíaca congestiva.

En administración oral, la clorotiazida se toma uno o dos veces al día. En cuidados intensivos la clorotiazida suele añadirse a la furosemida en pacientes que reciben indicación diurética, porque tienen mecanismos de acción distintos. La clorotiazida puede ser absorbida en el sistema gastrointestinal administrada por sonda nasogástrica.
Hellboy: la semilla de la destrucción
Hellboy: Semilla de Destrucción fue el primer cómic de la miniserie de Hellboy, publicado por Dark Horse Comics, con ilustraciones de Mike Mignola y guion de John Byrne. Se usó como base para la primera película dirigida por Guillermo del Toro.

Karl Ruprecht Kroenen
Karl Ruprecht Kroenen es un personaje ficticio creado por Mike Mignola, presente en la serie de cómics de Hellboy de la editorial Dark Horse.

En los cómics, Kroenen es un científico nazi de las SS relativamente poco notable, cuya característica más distintiva es que siempre utiliza una máscara de gas y un traje protector, posiblemente debido a un grave trastorno obsesivo-compulsivo y un temor a las bacterias (lo cual es en sí un tipo de trastorno obsesivo-compulsivo, el de "lavadores y limpiadores")

El director Guillermo del Toro desarrolló una biografía alternativa que amplía de manera significativa las dimensiones del personaje, apareciendo más como un asesino extraordinario en la adaptación de la película de 2004.
Antonio de Torres
Antonio de Torres Jurado (Almería, 13 de junio de 1817 - Almería, 19 de noviembre de 1892), conocido comúnmente por los guitarristas como Torres, fue un lutier español,  considerado como el inventor de la guitarra actual tanto flamenca como clásica, equiparable a Antonio Stradivari en el violín. Se le conoce también como el «Padre de la guitarra».

Nació en la barriada almeriense de La Cañada de San Urbano, y falleció en Almería capital. Torres es el que otorga el sonido y la forma actual a la guitarra. Sus guitarras son las primeras consideradas de concierto.

Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, I marqués de Salobreña (Linares, 21 de febrero de 1893-Madrid, 2 de junio de 1987), fue un guitarrista clásico español. Muchos de los actuales guitarristas clásicos profesionales han sido discípulos de Andrés Segovia o de sus discípulos.
Rolando Figueroa
Rolando Ceferino Figueroa (Andacollo, Neuquén, 14 de abril de 1969), conocido como Rolo, es un político, contador público y docente universitario argentino. Es el gobernador de la provincia de Neuquén desde el 10 de diciembre de 2023. Se había desempeñado como vicegobernador para el período 2015-2019 y ocupó los cargos de intendente de Chos Malal, legislador provincial y diputado nacional.

Movimiento Popular Neuquino
El Movimiento Popular Neuquino (MPN) es un partido político argentino de actuación en la Provincia del Neuquén,  fundado el 4 de junio de 1961. Desde 1962 hasta 2023, ha ganado todas las elecciones para gobernador de Neuquén, ejerciendo como partido hegemónico de la provincia durante ese periodo. Tras la restauración de la democracia en 1983, el MPN ha encabezado ininterrumpidamente el ejecutivo neuquino, hasta las elecciones de 2023, en las que el partido perdió por primera vez en su historia.
Dani Nieto
Daniel Nieto Vela (Palmanova, Mallorca, 4 de mayo de 1991), más conocido como Dani Nieto, es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista en la U. D. Poblense de la Segunda Federación.

Xanthi Athlitikos Omilos
El Xanthi Athlitikos Omilos (en griego: Ξάνθη Αθλητικός Όμιλος) es un club de fútbol griego de la ciudad de Xánthi. Fue fundado en 1967 como A.C. Xanthi y juega en la División A de Xanthi. Considerado uno de los mejores clubes de Grecia debido al trabajo que se hace con los jóvenes griegos.
Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.

Unidades derivadas del Sistema Internacional
Las unidades derivadas son parte del Sistema Internacional de Unidades, y se derivan de las siete unidades básicas, que son:

metro (m), unidad de longitud

kilogramo (kg), unidad de masa

segundo (s), unidad de tiempo

amperio (A), unidad de intensidad de corriente eléctrica

kelvin (K), unidad de temperatura

mol (mol), unidad de cantidad de sustancia

candela (cd), unidad de intensidad luminosa

De estas unidades básicas es posible obtener cualquier otra unidad de medida.
Tracey Ullman
Trace Ullman (Slough, Berkshire; 30 de diciembre de 1959), más conocida como Tracey Ullman, es una actriz, comediante, cantante, guionista y productora británica-estadounidense. Es conocida por realizar imitaciones de personajes públicos en los programas humorísticos The Tracey Ullman Show y Tracey Takes On..., los cuales obtuvieron buenas críticas y fueron seguidos por un gran número de telespectadores. Asimismo, ha aparecido en más de una decena de películas, entre las cuales se incluyen I Love You to Death y Small Time Crooks. Por sus interpretaciones ha sido acreedora a numerosos galardones, entre ellos siete premios Emmy, un Globo de Oro, un BAFTA y un premio del Sindicato de Actores.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Ulanovski (Krasnodar)
Ulanovski (del ruso: Улановский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la orilla derecha del río Urup, afluente del Kubán, 19 km al norte de Otrádnaya y 203 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía una población de 51 habitantes en 2008.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Raión de Otrádnaya
El raión de Otrádnaya (del ruso: Отрадненский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área sudoriental del krai. Limita al sur con el raión de Urup y el raión de Zelenchukskaya de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Labinsk, al norte con el raión de Novokubansk y el raión de Uspénskoye y al este con el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 65 357 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 452 km². Su centro administrativo es Otrádnaya.

El territorio, de media montaña, del raión se halla surcado de ríos y valles del raión se halla en las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, abarcando la parte media de la cuenca y del valle del río Urup. En el noroeste del distrito nacen afluentes del río Chamlyk y parte de su frontera al este la forma el río Bolshói Zelenchuk.
Hylonomus
Hylonomus (del griego hylo- "bosque" + nomos "habitante") es un género extinto de saurópsido (reptil) que vivió hace 312 millones de años a finales del período Carbonífero.

Es el reptil más antiguo conocido de manera inequívoca (Westlothiana es 40 millones de años más antiguo, pero de hecho pudo haber sido también un anfibio, y Casineria es demasiado fragmentario como para establecerlo con seguridad). La especie tipo y única conocida es Hylonomous lyelli.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
R-11 (misil)
El  R-11 (en ruso: P-11, Designación OTAN: SS-1 Scud) es un misil balístico táctico soviético desarrollado durante la Guerra fría y exportado en grandes cantidades a otros países. Versiones posteriores del misil son conocidas como R-300 «Elbrus» (en ruso: P-300 «Эльбрус»). En occidente en vez de utilizar su nombre original se le conoce erróneamente como Scud. El nombre Scud ha sido usado por los medios de comunicación para referirse no solo a estos misiles en concreto, sino a toda la gama de misiles desarrollados en otros países basados en el diseño soviético.

Misil balístico táctico
Un misil balístico táctico o BRBM (siglas del inglés Battlefield Range Ballistic Missile) es un misil balístico diseñado para un uso de corto alcance. Típicamente, el alcance es menor a 300 km. Los misiles balísticos tácticos son usualmente móviles para asegurar la supervivencia y un rápido despliegue, así como también poder cargar varios tipos de cabezas de guerra para distintos blancos, como ser instalaciones, áreas de ensamblados, artillería y otros blancos detrás de las líneas enemigas. Las cabezas de guerra pueden incluir alto explosivos convencionales, químicos, biológicos o nucleares. Normalmente las armas nucleares tácticas están limitados en su rendimiento total en comparación con los misiles estratégicos.
Bridgewater (Pensilvania)
Bridgewater es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 739 habitantes y una densidad poblacional de 412.6 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Indira Alfonzo
Indira Maira Alfonzo Izaguirre (La Guaira; 29 de abril de 1968) es una política, y magistrada venezolana. Fue presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) desde el 2020 hasta el 2021.

Hasta finales de mayo de 2020, se desempeñó como la primera vicepresidenta del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) y como presidente de la Sala Electoral. En junio de 2020 fue elegida y juramentada como rectora principal y presidenta del Consejo Nacional Electoral por el TSJ para organizar las elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020, hasta el 4 de mayo de 2021 siendo reelevada por Pedro Calzadilla.

Pedro Calzadilla
Pedro Enrique Calzadilla Pérez (Caracas, 11 de abril de 1962) es un historiador y político venezolano, fue presidente del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), ente rector que dirige el Poder Electoral en dicho país.

Anteriormente fue Ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria en la presidencia de Nicolás Maduro (2013-2014), y durante el gobierno de Hugo Chávez fue Ministro del Poder Popular para la Cultura (2011-2013).
El volcán de oro
El volcán de oro ("Le Volcan d'or") es una novela del escritor francés Jules Verne publicada en 1906 del 1 de enero (volumen 23, número 265) al 15 de diciembre (volumen 24, número 288). Es el único libro publicado en dos volúmenes después de la muerte del escritor. Durante muchos años este libro estuvo bajo la lupa de los críticos, ya que se ignoraba cuánto de él había sido modificado por Michel Verne, hijo del desaparecido escritor.

En 1989, la Société Jules Verne (Sociedad Jules Verne), dirigida por Oliver Dumas, pudo hacerse con el manuscrito original y publicarlo íntegro. Incluye 8 documentos contemporáneos.

La historia narrada en esta novela se desarrolla durante la Fiebre del Oro.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Provincia de Hyūga
La provincia de Hyūga (日向国, Hyūga no kuni?) era una antigua provincia de Japón ubicada en la costa este de la isla de Kyūshū, correspondiente a la ubicación actual de la prefectura de Miyazaki. Hyūga limitaba con las provincias Bungo, Higo, Ōsumi, y Satsuma.

La antigua capital de la provincia estaba cerca de la ciudad de Saito, hoy en día parte de la prefectura de Miyazaki.

Provincia de Bungo
La provincia de Bungo (豊後国, Bungo no kuni?) era una vieja provincia de Japón, que ahora es parte de la prefectura de Ōita.

Durante la Era Sengoku, Bungo fue gobernada por el clan Ōtomo. Sin embargo el clan cayó en decadencia, y la provincia fue dividida y repartida entre varios daimyō después de 1587.
Bolaji Badejo
Bolaji Badejo (23 de agosto de 1953 – 22 de diciembre de 1992) fue un artista visual nigeriano conocido como uno de los intérpretes en pantalla más inesperados de la historia de Hollywood por su papel del icónico alienígena en la película de 1979 de Ridley Scott Alien, el octavo pasajero, su único papel cinematográfico.

Xenomorfo
El xenomorfo, también conocido como alien o alienígena, es un ser antropomorfo extraterrestre y parasitoide ficticio, antagonista principal de la franquicia cinematográfica de la serie Alien. Tiene apariciones en precuelas, secuelas, cómics, novelas, videojuegos y crossovers como Alien vs. Depredador.
Albalá de la Vega
Albalá de la Vega es una localidad perteneciente al municipio de Renedo de la Vega en la provincia española de Palencia (Comunidad de Castilla y León). Enclavada en la comarca natural de la Vega-Valdavia.

Vega-Valdavia
Es una comarca natural situada en el noroeste de la provincia de Palencia, Castilla y León, España, con centro en el municipio de Saldaña.

En ella, se distinguen cuatro subcomarcas o comarcas menores:
Arquidiócesis de Halifax-Yarmouth
La arquidiócesis de Halifax-Yarmouth (en latín: Archidioecesis Halifaxiensis-Yarmuthensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Halifax-Yarmouth) y en francés: Archidiocèse de Halifax-Yarmouth) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Halifax-Yarmouth. Desde el 27 de noviembre de 2020 su arzobispo es Brian Joseph Dunn.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Empresa de Servicios Sanitarios del Libertador
Empresa de Servicios Sanitarios del Libertador, también conocida por su acrónimo Essel, fue una empresa chilena de servicios sanitarios, que operaba en la Región de O'Higgins.

Fue creada en 1990 a partir de la dirección regional del Servicio Nacional de Obras Sanitarias (Sendos), empresa estatal que tenía a cargo los servicios higiénicos en gran parte del país hasta ese año. Essel se constituyó como una sociedad anónima abierta, filial de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo). En 1991 pasa a ser parte del Sistema Administrador de Empresas (SAE) de la Corfo.

En marzo de 2000 se produce la privatización de Essel, siendo entonces controlada por el grupo inglés Thames Water. Thames Water, que también había adquirido la Empresa de Servicios Sanitarios del Bio-Bío (Essbio), decide fusionarlas bajo el nombre de Essbio, decisión que se concreta en octubre de 2002.

Corporación de Fomento de la Producción
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) es la agencia del Gobierno de Chile, organismo de ámbito multisectorial, encargado del fomento de la producción nacional y promotora del crecimiento económico regional.
Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.

Cloruro de cianógeno
El cloruro de cianógeno es un compuesto químico extremadamente tóxico con la fórmula química CNCl. Este lineal pseudohalógeno triatómico es un gas condensado incoloro con facilidad. Más comúnmente encontrado en el laboratorio es el compuesto relacionado con el bromuro de cianógeno, un sólido a temperatura ambiente, y es ampliamente utilizado en análisis bioquímico y preparación.
Dave Cowens
David William "Dave" Cowens (Newport, Kentucky; 25 de octubre de 1948) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot o pívot nato.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Challenger de Cherburgo 2014
El torneo Challenger La Manche 2014, fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2014. Se disputó su 21.ª edición sobre superficie dura, en Cherburgo-Octeville, Francia entre el 24 de febrero y el 2 de marzo de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.