hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleksander Alfiorov
Su nombre en ucraniano es Олександр Анатолійович Алфьоров, y se puede transliterar a ‘’Oleksandr Alfiorov’’, ‘’Oleksandr Alfyorov’’ ú ‘’Oleksandr Alf’orov’’, nacido el 30 de noviembre de 1983, es un historiador ucraniano, anfitrión de un programa radial, YouTuber, figura pública y política, Doctor en Ciencias Históricas, Director del Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, Mayor del Ejército de Ucrania.

Candidato de ciencias
Candidato de ciencias (del ruso: кандидат наук, kandidat nauk) es un primer título científico de posgrado en algunos países del antiguo Bloque del Este, como Rusia, Bielorrusia, Ucrania, República Checa y Kazajistán, que es otorgado por investigaciones originales que constituyen una contribución significativa en un campo de estudio.
Faustino Díaz
Faustino Díaz (Oaxaca) es un trombonista, promotor de la música de concierto, contemporánea y la música regional mexicana, arreglista, director de orquesta y compositor, quien también se ha presentado como ejecutante de trompeta y tuba. En agosto de 2013 se convirtió en el primer trombonista latinoamericano en ganar el Concurso Internacional de Trombón en Jeju, Corea del Sur.

Sus recitales se han presentado en Estados Unidos, Holanda, Alemania, Bélgica, Italia, España, Francia, y ha realizado giras por México como solista.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Amanita magnivelaris
Amanita magnivelaris es una especie de hongo basidiomiceto venenoso del género Amanita, familia Amanitaceae. Esta especie de hongo, fue descrita por Charles Horton Peck. Se encuentran en el estado de Nueva York (Estados Unidos) y en el sureste de Canadá.

Amanitaceae
Amanitaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. El género más conocido de la familia, y que le otorga su nombre, es Amanita, pero también incluye a Limacella. La situación taxonómica de estos géneros es discutida y unos autores los consideran dentro de Pluteaceae y otros de Agaricaceae. Morfológicamente, se trata de setas cuyo sombrero es ovoideo, al menos cuando son jóvenes, especialmente cuando mantienen el velo universal. Ecológicamente, surgen en bosques de pinos y frondosas. Algunas de sus especies son comestibles, y otras muy venenosas; de hecho, un buen número de intoxicaciones por hongos proceden de la ingestión de especies del grupo.
Heinz Bär
El coronel Heinz (Oskar-Heinrich) "Pritzl" Bär (21 de marzo de 1913 - 28 de abril de 1957) fue un as de la aviación alemán de la Luftwaffe que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo un total de 221 victorias. Fue derribado en 18 ocasiones, y realizó en torno a 1000 misiones de combate. Pese a las impresionantes cifras exhibidas, su carrera fue constantemente frenada por el mismo Mariscal del Aire, Hermann Göring.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Werner Schildhauer
Werner Schildhauer (Dessau, Sajonia-Anhalt, Alemania Oriental, 5 de junio de 1959) es un atleta alemán, especializado en las pruebas de 5000 m y 10000 m en las que llegó a ser en ambas subcampeón del mundo en 1983.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Selección de fútbol sub-23 de Portugal
La selección olímpica de fútbol de Portugal, conocida también como selección de fútbol sub-23 de Portugal, es el representativo del país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, la cual está controlada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Manuel Estrada Manchón
Manuel Estrada Manchón (Cartagena, Murcia, 17 de octubre de 1902 - Ciudad de México, 17 de junio de 1980) fue un militar español que destacó durante la guerra civil al frente de la Inteligencia militar republicana. En su posterior exilio mexicano fue director y asesor de empresas, siendo catedrático de universidad.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
Anastasia Kuznetsova
Anastasia Kuznetsova es una modelo rusa. Ha modelado para diseñadores como Max Azria, Louis Vuitton, Fendi, Valentino, y Givenchy, y desfilado en el Victoria's Secret Fashion Show en 2009. Kuznetsova ha aparecido en ediciones de revistas como Vogue Rusia, V, Harper's Bazaar Reino Unido, y Dazed & Confused. Ha aparecido en Vogue Australia en 2008. También figuró en la campaña primavera/verano 2010 de Topshop.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuitõ) es una casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en 1854 por Louis Vuitton. El monograma LV de la etiqueta aparece en la mayoría de sus productos, desde bolsos de lujo y artículos de cuero hasta prêt-à-porter, zapatos, relojes, joyas, accesorios, gafas de sol, libros y mas. Louis Vuitton es una de las casas de moda internacionales más importantes del mundo. Vende sus productos a través de boutiques independientes, departamentos en almacenes de alta gama y a través de la sección de comercio electrónico en su sitio web.

Durante seis años consecutivos, entre 2006 y 2012, Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo. En 2017, su valoración de marca fue de 29.242 millones de dólares estadounidenses lo que la convierte en la marca de lujo más valiosa del mundo según el ranking BrandZ. Es el principal patrocinador de la Copa América desde hace 30 años,[¿cuándo?] posee 445 tiendas en 62 países.
Katrin Weber
Katrin Weber (Rostock, RDA, 27 de septiembre de 1976) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998, en la prueba de relevo.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Lamentación de Cristo (Massys)
El tríptico de la Lamentación de Cristo es un retablo pintado en 1511 por el pintor renacentista flamenco Quinten Massys para la  capilla del gremio de carpinteros en la catedral de Amberes, donde se conserva.

El panel central está dedica a la lamentación sobre el cuerpo de Cristo muerto y mide 260 cm de alto y 263 cm de ancho. Las tablas laterales miden 260 por 120 cm. El tema principal es la lamentación sobre el Cristo muerto, con Juan el Evangelista, la Virgen María y las santas mujeres. En la parte posterior aparece el Calvario con sus tres cruces en lo alto.

En las alas laterales están representados los santos patronos de los carpinteros, los dos Juanes. A la izquierda, está la escena de Salomé presentando a Herodes la cabeza de san Juan Bautista. A la derecha, el martirio de san Juan el Evangelista.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Columna de la Victoria de la Guerra de la Independencia
La Columna de la Victoria de la Guerra de la Independencia —en estonio: Vabadussõja võidusammas— se encuentra en la Plaza de la Libertad, en Tallin, Estonia. Fue inaugurado el 23 de junio de 2009 como un monumento dedicado a quienes cayeron durante la Guerra de Independencia de Estonia, permitiendo al pueblo estonio conmemorar a todos aquellos que lucharon por la libertad y la independencia. La columna tiene una altura de 23,5 metros y está compuesta por 143 placas de vidrio. El monumento incorpora la Cruz de la Libertad, la más alta condecoración de Estonia, establecida en 1919.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Troll (revista)
Troll fue la primera revista española en estar exclusivamente especializada en juegos de rol. Creada en 1986 por el club de rol Auryn su historia editorial se divide en dos épocas muy claramente distinguibles una de otra: la primera época, titulada propiamente Troll, conoció una distribución convencional en formato de papel, en tiendas de juegos y en librerías especializadas, y dejó de ser publicada en 1990 al llegar al número 25. La segunda época ha sido lanzada en octubre de 2010 en formato electrónico en línea bajo el título de Troll_2.0 y ya no se especializa únicamente en juegos de rol sino que versa sobre toda clase de juegos u otras formas de ocio.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Municipio de Tepetitlán
El municipio de Tepetitlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Tepetitlán y la localidad más poblada es Sayula Pueblo.

El municipio se localiza al centro sur del territorio hidalguense entre los paralelos 20°6′ y 20°17′ de latitud norte; los meridianos 99°20′ y 99°29′ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 147.81 km², y representa el 0.71 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con el municipio de Chapantongo; al este con los municipios de Tezontepec de Aldama y Tula de Allende; al sur con el municipio de Tula de Allende; al oeste con el municipio de Tula de Allende y Chapantongo.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
(11165) 1998 DE5
(11165) 1998 DE5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de febrero de 1998 por el equipo del JPL/GEODSS NEAT desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Walter Uhlmann
Walter Uhlmann (Leipzig, Imperio alemán, 14 de junio de 1904-Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de junio de 1991) fue un mecánico de precisión y sindicalista comunista que fue parte de la resistencia alemana al nazismo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Sollstedt
Sollstedt es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Liga Asobal 1991-92
La Liga Asobal 1991-92 se desarrolló en dos fases con formato de liga. Esta temporada los equipos que ascendieron directamente fueron el Guadalajara y la Sociedad Conquense. Además, el Tenerife 3 Mayo cedió su plaza al Cadagua Gáldar y el Cajamadrid al Juventud Alcalá.

Círculo Deportivo y Cultural Tres de Mayo
El Club Balonmano Tres de Mayo Tenerife es un club de balonmano de Santa Cruz de Tenerife, Canarias. Actualmente milita en Primera División Nacional de balonmano. Es la sección de balonmano del Círculo Deportivo y Cultural Tres de Mayo, y fue fundado en 1968.
Carlos Borrás
Carlos Borrás Cabo (Valencia, 13 de agosto de 1983) es un artista creativo que desarrolla su trabajo en varias disciplinas artísticas, como la animación y creación de personajes, escultura, pintura o Fallas.

Las fallas son un icono de obligatoria parada para todo artista valenciano. 
Entender, comprender y mantener esta cultura popular es un reto y una gran responsabilidad para los maestros falleros, que sin descanso trabajan durante el año completo para las fiestas valencianas, y las fallas.

Artista autodidacta, a la edad de 16 años se introdujo en el mundo de las fallas, creando la del diario Súper Deporte de Valencia, y al año siguiente de lleno plantando su primera falla oficial en la comisión fallera de la Falla Lepanto Don Juan De Austria de Mislata. allí estuvo desde los 17 hasta los 22 años creando y plantando fallas, subiendo progresivamente de categoría y consiguiendo importantes galardones; fue una etapa de aprendizaje.

Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.
Povenets
Povenets (ruso: Повене́ц; carelio: Poventsa) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Carelia perteneciente al raión de Medvezhegorsk en el sureste de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 1802 habitantes. Su territorio, con una población total de 2706 habitantes, incluye como pedanías el pueblo de Sosnovka, los posiólok de Nóvaya Gábselga, Verjneye Vólozero, Posiólok pri 7 shliuze BBK, Posiólok pri 9 shliuze BBK y Posiólok pri 8 shliuze BBK y la aldea de Tijvin Bor, además de varios despoblados.

Se ubica en la costa septentrional del lago Onega unos 15 km al sureste de Medvezhegorsk, en la salida de la ciudad de la carretera A119 que lleva a Vólogda. En este punto de la costa del lago sale hacia el norte el canal Mar Blanco-Báltico.

En su territorio se ubica Sandarmokh, lugar en el que fueron asesinadas unas diez mil víctimas de la represión soviética entre 1937 y 1938.

Represión política en la Unión Soviética
A lo largo de la historia soviética, millones de personas se convirtieron en víctimas de la represión política de la Unión Soviética, que fue en varios grados un instrumento de política interna de la URSS desde los primeros días posteriores a la Revolución de Octubre. Tuvo su punto más alto durante la era estalinista, pero todavía existió durante el período de "deshielo" (relajamiento de la censura) de Nikita Jrushchov, seguido por un incremento de la persecución de los disidentes soviéticos durante el estancamiento brezhneviano y no dejó de existir incluso durante la perestroika.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (Grecia)
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Grecia, celebradas en junio, se escogió a los representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. El número de escaños asignado a Grecia pasó de 25 a 24.

Sexta legislatura del Parlamento Europeo
Entre el 10 y el 13 de junio de 2004 los votantes de los 25 estados que en ese momento integraban la Unión Europea (UE) eligieron los 732 miembros iniciales de la sexta legislatura del Parlamento Europeo, para el periodo 2004-2009, en elecciones democráticas.

El 1 de enero de 2007, Bulgaria y Rumanía se convirtieron en miembros de la Unión Europea, eligiendo 18 y 35 eurodiputados respectivamente, añadiéndose a los elegidos en 2004, alcanzando así la cifra de 785 parlamentarios.
Ricardo Pachón
Ricardo Pachón Capitán (Sevilla, 1937) es un productor musical, arreglista y compositor. Está considerado como probablemente el productor más influyente de la historia del Nuevo flamenco y el flamenco moderno; ha producido discos como La leyenda del tiempo, los tres primeros LP de Lole y Manuel o el debut de Veneno. También ha dirigido numerosos documentales relacionados con el mundo de la música.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Macchi M.C.200
El Macchi M.C.200 Saetta (‘Rayo’ o ‘Flecha’ en italiano) fue un avión de caza de la Segunda Guerra Mundial fabricado por Aeronautica Macchi en Italia, y utilizado por la Regia Aeronautica. Este aparato y sus desarrollos, los Macchi M.C.202 y Macchi M.C.205 representaron una brillante excepción al pobre panorama general de los aviones de caza italianos de la Segunda Guerra Mundial. No obstante, jamás se logró solventar el principal de sus problemas: una deficiente dotación de armamento.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Louise Tilly
Louise Audino Tilly (Orange, Nueva Jersey, 13 de diciembre de 1930) es una historiadora conocida por utilizar un enfoque interdisciplinar para su trabajo académico, fusionando la investigación sociológica e histórica.

Orange (Nueva Jersey)
Orange es una ciudad y municipio en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30.134 habitantes y una densidad poblacional de 5.286,67 personas por km².