hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge el curioso (serie de televisión)
Jorge, el curioso (Curious George en inglés) es una serie de televisión educativa animada basada en la serie de libros del mismo nombre. El programa se estrenó el 4 de septiembre de 2006 en PBS Kids en los Estados Unidos y en Latinoamérica en Discovery Kids el 3 de noviembre de 2008.

La voz de Jorge es hecha por Frank Welker.

En Latinoamérica, la serie fue transmitida en Boomerang desde 2006 hasta 2008 y en Discovery Kids desde el 3 de noviembre de 2008  hasta la actualidad.

Boomerang (Latinoamérica)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción infantil latinoamericano de origen estadounidense, el cual fue lanzado el 2 de julio de 2001 y fue operado por WarnerMedia Latin America.

El 1 de diciembre de 2021, Boomerang cerró sus transmisiones, siendo reemplazado por Cartoonito.
Soyuz TMA-19M
Soyuz TMA-19M fue un vuelo espacial de la nave espacial Soyuz lanzado el 15 de diciembre de 2015. Transportó a tres miembros de la Expedición 46 a la Estación Espacial Internacional. TMA-19M fue el vuelo número 128 de la nave espacial Soyuz, el primero ocurrió en 1967. La tripulación estuvo compuesta por el comandante ruso Yuri Malenchenko acompañado por el astronauta estadounidense Timothy Kopra y el británico Timothy Peake.

Timothy Kopra
Timothy Lennart Kopra (nacido el 9 de abril de 1963) es un Coronel del Ejército de los Estados Unidos y astronauta de la NASA. Él sirvió a bordo de la Estación Espacial Internacional como ingeniero de vuelo para la Expedición 20, regresando a la Tierra a bordo del transbordador espacial Discovery  en la misión STS-128 el 11 de septiembre de 2009.
Billy Herman
William Jennings Bryan Herman (New Albany, Indiana, 7 de julio de 1909-West Palm Beach, Florida, 5 de septiembre de 1992), más conocido como Billy Herman, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

New Albany (Indiana)
New Albany es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.372 habitantes y una densidad poblacional de 929,4 personas por km².
Atanasio Torres Martín
Atanasio Torres Martín (Fuentepelayo (Segovia), 1863 - Segovia, 1928) fue un militar español autor de un importante tratado sobre balística. Fue Premio Daoíz en el quinquenio comprendido entre 1923 y 1928.

Academia de Artillería de Segovia
La Academia de Artillería de Segovia es una institución académica militar de España fundada el 16 de mayo de 1764 como Real Colegio de Artillería en el Alcázar de Segovia, en tiempos del rey Carlos III a iniciativa de Félix Gazzola, su primer director. Es la Academia militar más antigua del mundo en activo.

El acto conmemorativo del 250.º aniversario de la Academia, celebrado el 16 de mayo de 2014, estuvo presidido por el rey Juan Carlos I, siendo el último acto militar al que asistió, antes de anunciar su abdicación.
Picnodisostosis
La picnodisostosis es una enfermedad hereditaria rara que pertenece al grupo de las enfermedades por depósito lisosomal. Está ocasionada por la mutación de un gen localizado en el cromosoma 1 humano que codifica la enzima catepsina K. Esta sustancia es producida en condiciones normales por los osteoclastos del hueso y tiene la finalidad de hacer posible la división de las proteínas que forman la matriz ósea. La deficiencia de catepsina K provoca entre otros síntomas, estatura baja, fragilidad de los huesos, fracturas espontáneas, malformaciones del cráneo y dentales.

Catepsina
La catepsina es una proteína con actividad proteolítica (enzima), se encuentra en tejidos animales, cataliza la hidrólisis de proteínas a polipéptidos. Se encuentra en muchos tipos de células, incluyendo a todas las células de animales. Hay al menos una docena de miembros de esta familia de enzimas, que se diferencian entre sí por su estructura y por el tipo de proteína que atacan. La mayoría se activan al pH ácido que hay en el interior de los lisosomas, por lo que su actividad suele darse en el interior de dichos orgánulos.

Las catepsinas tienen una importancia fundamental en el recambio proteico de las células de mamíferos, más concretamente en la reabsorción ósea, donde se encargan de la degradación de proteínas.
Victoriano Juaristi
Victoriano Juaristi Sagarzazu (San Sebastián, 6 de marzo de 1880-Pamplona, 4 de mayo de 1949) fue profesionalmente un prestigioso médico español, además de un polifacético personaje que destacó en otros numerosos campos (escultura, esmaltado, escritor, pintor, músico, etc.). Fundó la clínica San Miguel de Pamplona y fue presidente del Colegio de Médicos de Navarra y del primer Ateneo Navarro, miembro de las Reales Academias de Medicina y Bellas Artes, de la Comisión de Monumentos de Navarra y consejero foral.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Distrito de Chuquis
El distrito de Chuquis es uno de los 9 distritos y la capital de la provincia de Dos de Mayo, que se encuentra en el departamento de Huánuco; bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, en la zona central del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Omega Ursae Majoris
Omega Ursae Majoris (ω UMa / ω Ursae Majoris) es una estrella binaria ubicada en la constelación de la Osa Mayor, aproximadamente a 267 años luz de la Tierra.

Omega Ursae Majoris es una binaria espectroscópica clasificada como una enana blanca tipo A de la secuencia principal, y cuenta con una magnitud aparente de +4.66. Es sistema binario posee un período orbital de 15.8 días.

Recibe el nombre de Tien Laou, que significa «la prisión celeste» en la tradición astronómica china.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Canalejas de Peñafiel
Canalejas de Peñafiel es un municipio de España perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 32,10 km² y una población de 224 habitantes. Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Estación de Parque Principado
Parque Principado es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Oviedo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrado dentro del núcleo de Cercanías Asturias. Pertenece a la línea C-6 que une Oviedo con Infiesto y a la línea C-5a que une Gijón con Oviedo por el El Berrón. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Antonina Ryzhova
Antonina Alekseyevna Ryzhova  –en ruso, Антонина Алексеевна Рыжова– (5 de julio de 1934 – 1 de mayo de 2020) fue una jugadora de voleibol soviética que compitió durante la década de 1950 y 1960.

Fue miembro de la selección femenina de voleibol de la URSS en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. En la competición de voleibol quedaron en segundo lugar, ganando así la medalla de plata.

Entre sus palmarés más importantes destacan dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino (1956) y 1960), y una de plata (1962). En el Campeonato Europeo de Voleibol Femenino, ganó la medalla de oro en 1958 y 1963, y la de plata en 1955.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino es la máxima competición internacional de voleibol disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La primera edición tuvo lugar en 1952 y desde entonces se realiza cada cuatro años.

Italia se alza como campeón por segunda vez, ganando en el 2002 el torneo mundial y ahora en el 2025, con la destacada participación de jugadoras como Paola Egonu, Monica De Gennaro Alessia Orro logran un triunfo ante la selección turca. Italia logra ser campeón del Mundial Tailandia de 2025.

Rusia ha ganado el título siete veces (incluyendo los de la Unión Soviética), Japón y Cuba tres veces.
Amatrice
Amatrice (L'Amatrìci en dialecto sabino) es una localidad italiana de 2650 habitantes, perteneciente a la provincia de Rieti, en la región del Lacio. Hasta 1927, formó parte de la provincia de L'Aquila, en Abruzzo. Entre 1265 y 1861, durante casi 600 años, quedó integrado dentro del Giustizierato de Abruzzo y de la provincia Abruzzo Ultra II, en el distrito de Cittaducale, con capital en L'Aquila.

La localidad está considerada uno de los parajes más hermosos de Italia gracias a su rico patrimonio tanto histórico y arquitectónico como también natural, al estar incluido dentro del parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga.

El 24 de agosto de 2016 la localidad fue sacudida por un terremoto de magnitud 6,2 en la escala de Richter, que azotó el centro de Italia, siendo Amatrice una de las ciudades más afectadas. Con un saldo de más de 200 víctimas mortales y daños muy graves, la ciudad fue prácticamente borrada del mapa.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Pierce College (Metro de Los Ángeles)
Pierce College es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Woodland Hills, en el Valle de San Fernando. El estación es cerca de Pierce College y Victory Blvd.

Línea G (Metro de Los Ángeles)
La Línea G, originalmente la Línea Naranja (Orange Line) hasta 2020, es una línea de autobús de tránsito rápido que opera entre la Valle de San Fernando. La línea tiene 17 estaciones de Chatsworth a North Hollywood. Es operado por el Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority y entró en servicio el 29 de octubre de 2005. La línea de 17,7 millas (28,485318 km), es una de las dos líneas del sistema de Metro Liner, conectándose con Metro de Los Ángeles y los sistemas de cercanías del Metrolink y Amtrak.
Jun Wen
Jun Wen es una botánica, curadora estadounidense, trabajando académicamente en el Museo Nacional de Historia Natural de la Institución Smithsoniana, en su Departamento de Botánica. Ha trabajado extensamente con las familias Araliaceae y Vitaceae, efectuando estudios filogenéticos, de biogeografía y de etnobotánica. También con la biogeografía de Asia.

Etnobotánica
La etnobotánica estudia las relaciones entre los grupos humanos y su entorno vegetal, es decir el uso y aprovechamiento de las plantas en los diferentes espacios culturales y en el tiempo. Según Alcorn (1995) la etnobotánica es el estudio de las relaciones planta - hombre incluidos en ecosistemas dinámicos, con componentes naturales y sociales. En otras palabras, es el estudio del uso de las plantas contextualizado.
Calle Ancha (Jerez de la Frontera)
La calle Ancha es una vía situada en el Distrito Centro de Jerez de la Frontera, concretamente en el barrio de Santiago. Antes era conocida como «Ancha de la Victoria» y temporalmente como «Canalejas» (en honor al presidente José Canalejas). En el pasado hubo un tramo al que se le llamó «Carnecería de Santiago», probablemente porque hubo tenderetes de fileterías en él.

Entre 1872 y 1969 circuló por la calle la maquinilla, un ferrocarril urbano que transportaba de botas de vino entre las bodegas de la ciudad y la estación de mercancías.

Santiago (Jerez de la Frontera)
El barrio de Santiago es uno de los barrios más populares y con una personalidad más marcada de la ciudad de Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Surgido como arrabal al norte de la muralla en el siglo XIV, tras la conquista de la ciudad por parte de Alfonso X El Sabio, actualmente es un barrio céntrico y populoso, orientado a la campiña jerezana y cuna de numerosos artistas flamencos.

De arquitectura tradicional andaluza, abundan las casas de vecinos, patios repletos de macetas junto a antiguas iglesias, comercios tradicionales y edificios civiles suntuosos.

Existe cierta competición popular con el barrio de San Miguel, al ser los dos barrios nacidos como arrabales extramuros y tener una larga tradición flamenca.
Brokaw (Wisconsin)
Brokaw es una villa ubicada en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 78,53 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Greatest Hits '93–'03
Greatest Hits '93–'03 es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 8 de junio de 2004 por Volcano Entertainment, y que compila canciones de sus siete álbumes lanzados anteriormente.

El álbum contiene diecisiete pistas, incluyendo un cover de «Lovesong» de The Cure, que formó parte de la banda sonora de la película 50 First Dates de 2004 y fue el sencillo principal del álbum compilatorio; y dos canciones inéditas. Una de ellas, «First Straw», se lanzó como sencillo de radio y disfrutó de un éxito modesto, alcanzando el puesto número 14 en la lista Modern Rock Tracks de Billboard.

El álbum recopilatorio debutó en la séptima posición de la lista musical Billboard 200 de los Estados Unidos y fue certificado con disco de oro por la RIAA por más de 500,000 copias vendidas.

Lovesong (canción de The Cure)
«Lovesong» (en español: ‘Canción de amor’) es una canción del grupo de rock The Cure, escrita por Robert Smith y lanzada como el tercer sencillo de su octavo álbum de estudio, Disintegration el 21 de agosto de 1989.

La canción fue un éxito a nivel mundial, alcanzando el número 2 del Billboard Hot 100 en Estados Unidos, el número 18 en el Reino Unido y el top 20 en Canadá, Irlanda y Países Bajos.

La versión extendida de la canción fue incluida en el álbum de remezclas de 1990 de la banda, Mixed Up. Un video musical con la banda tocando dentro de una cueva también fue lanzado con el sencillo.
Ruhmeshalle
Ruhmeshalle es el Salón de la Fama diseñado por Leo von Klenze y construido cerca de Múnich, Alemania, entre 1843 y 1853. Fue encargado por el rey Luis I de Baviera y se erigió junto al río Isar frente a la Theresienwiese en Múnich como parte de un conjunto que incluye la estatua Bavaria. La Bavaria y la edificación de orden dórico con tres alas que es el Salón de la Fama de Theresienwiese constituyen un conjunto figurativo y simbólico.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.
Cien millones
Cien millones (100 000 000) es el número natural que sigue a 99 999 999 y que precede a 100 000 001.

Fue utilizado por Arquímedes, en el contador de arena, para definir cuáles serían números de primer orden y órdenes más altos. En este ensayo, Arquímedes definió una serie de primer orden como en cualquier número hasta una miríada (diez mil) de miríadas, es decir, los números de hasta 100 000 000 (exclusivamente). 100 000 000 se definió como la unidad de "segundo orden", que iría hasta este número multiplicado por sí mismo. La unidad de Tercer Orden se definió como 100 000 000 multiplicada por sí misma, o, en notación moderna, (100,000,000)2 = 1016.

El contador de arena
El contador de arena (en griego: Ἀρχιμήδου Ψαμμίτης, Archimédou Psammítes) es una obra de Arquímedes en la que el autor intenta establecer un límite superior para el número de granos de arena necesarios para llenar el universo. Para hacer esto tuvo que estimar el tamaño del universo según el modelo vigente en ese momento y, además, inventar una manera de expresar números muy grandes.

Este trabajo de Arquímedes se conoce también en latín como Archimedis Syracusani arenarius et Dimensio Circuli, cuya traducción tiene unas 8 páginas. En la obra se dirige al rey de Siracusa Gelón II (hijo del rey Hierón II). Probablemente esta es la obra más accesible de Arquímedes y una de las primeras publicaciones científicas de la historia.
Estadio Sarawak
El Estadio Sarawak es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kuching, estado de Sarawak en Malasia, fue inaugurado en 1997 y tiene una capacidad para 40 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país. En la actualidad, es el estadio del club Sarawak FA que disputa la Super Liga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia.

El estadio se concluyó en abril de 1997, y es uno de los estadios de clase mundial en Asia. Consta de 4 niveles, con un marcador electrónico multimedia, pista de atletismo sintética, oficinas VIP, gimnasios, salas de masajes, cafetería, centro de control de seguridad, clínicas médicas, saunas etc. También ofrece excelentes instalaciones para discapacitados.

Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 en donde albergó la cantidad de diez partidos incluyendo un juego de semifinales.

Selección de fútbol de Malasia
La selección de fútbol de Malasia (en malayo: Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Malasia, perteneciente a la FIFA y a la AFC. Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, aunque se clasificó para disputar los Juegos Olímpicos de Moscú. Sin embargo, decidió no participar después de unirse al boicot occidental encabezado por los Estados Unidos debido a la invasión soviética de Afganistán.

Antes de eso, Malasia participó en los Juegos Olímpicos de Múnich. Después de perder contra Alemania Occidental y Marruecos, ganó a Estados Unidos por 3-0. La mejor época del fútbol malayo fue en los años 1970 y comienzos de los 1980.

Hoy en día gracias a la organización del Mundial Sub-20 de 1997 que dio un gran impulso al fútbol en este país sumado a la incorporación de jugadores sudamericanos han permitido la clasificación a la Copa Asiática.
Las luchas de clases en Francia de 1848 a 1850
Las luchas de clases en Francia de 1848 a 1850 fue un conjunto de artículos escritos por Karl Marx para el periódico Nueva Gaceta Renana en 1850. Las obras fueron recopiladas y republicadas en 1895 por Friedrich Engels.

Artículo periodístico
El artículo periodístico   es un género fundamental del periodismo que tiene como propósito dar a conocer los hechos de interés colectivo, ya sea social, ambiental  o también político.

Es un texto que expresa la opinión que redacta el mismo público al cual es dirigido, con la finalidad de encontrar en el lector, la formación de la opinión y el conocimiento del tema.

El habla de un artículo periodístico es sencilla, puesto que no necesita que se explique a profundidad, sino que se exponga desde un punto de vista hacia los demás con fines de buscar su opinión sobre el tema. No necesita de un vocabulario especializado ni preciso, sino algo que sea muy cotidiano y evidente, con sentido y que abra y aclare dudas al lector. Tampoco requiere de tener un nivel de argumentación largo, sino algo que inspire a los lectores a seguir buscando  información.
Sebastião Pereira do Nascimento
Sebastião Pereira do Nascimento Didí (24 de febrero de 1976) es un exfutbolista brasileño.

Vistió las camisetas de diversos equipos, entre los que se encuentra Corinthians Paulista, União São João Esporte Clube, Busan I'Park, Comercial Futebol Clube (Ribeirão Preto), Jaguares de Chiapas, Tigres de la UANL, San Luis Fútbol Club,  Petroleros de Salamanca y Tampico Madero Fútbol Club.

Club Jaiba Brava
El Club Jaiba Brava, comúnmente llamado Tampico Madero, es un club de fútbol que milita en la Liga de Expansión de México. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Se le conoce como «los Jaibos» o «la Jaiba Brava» del Tampico Madero.