hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas Qilian
Las montañas, o cordillera, Qilian (en chino, 祁连山; pinyin, Qílián Shān), también conocidas como montañas Nán o Nan Shan (en chino, 南山; literalmente, ‘montañas del sur’) son una cadena montañosa localizada en la parte norte de China, parte de una cadena montañosa más grande, la cordillera Kunlun que, a su vez, forman la cordillera nororiental de la meseta Tibetana. Es la frontera entre las provincias de Qinghai y de Gansu, una línea divisoria geográfica entre el sur y el norte de China.

La cordillera da nombre al condado de Qilian de la provincia de Qinghai.

Dunhuang
Dunhuang léase en chino: Dun-Juáng, lit. 'Dun1huang2.ogg' (en chino: 敦煌市,escrito hasta los inicios de la dinastía Qing:炖煌,pinyin: Dūnhuáng) es un municipio de la República Popular China bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jiuquan, en la provincia de Gansu. Tiene una población de 130 000 habitantes (2002). Fue una ciudad importante dentro de la antigua Ruta de la Seda. Entre los siglos IV al XIII fue un rico centro budista —en 1900 se encontraron unos valiosos manuscritos—. Era conocida a veces como Shazhóu o Shachou (沙州), la Prefectura de las Arenas.

La ciudad es especialmente conocida por las Cuevas de Mogao.
Islas Benkove
Las islas Benkove (en eslovaco: Benkove ostrovy) son un grupo de doce islas de 0,6 ha que se encuentran en la reserva de agua Gabčíkovo hacia el sur de Bratislava, al oeste de la aldea de Kalinkovo. Son artificiales y fueron construidas entre los años 2006 y 2007 como parte de la protección contra inundaciones de la capital eslovaca, Bratislava. Los islotes y su estructura se han propuesto y construido para facilitar la reproducción de aves acuáticas que tenían pocas posibilidades para la cría después de la construcción del embalse de Gabčíkovo en 1992.

La mayoría de los islotes no posee vegetación, la costa es rocosa y tienen alrededor de 10 metros de ancho, unos 50 metros de largo y alrededor de 1,2 metros de altura.

Gabčíkovo
Gabčíkovo (en húngaro Bős) es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5290 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

La ciudad adquirió su nombre en 1945 en honor al héroe nacional Jozef Gabčík.
Sparganopseustis aurolimbana
Sparganopseustis aurolimbana es una especie de polilla del género Sparganopseustis, categorizada en la tribu Sparganothini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Zeller en 1866.

Fue publicada en Stettin. ent. Ztg. 1866: 139. Se distribuye por América del Sur: Colombia.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Surfactante pulmonar (medicación)
El surfactante pulmonar se usa como un medicamento para tratar y prevenir el síndrome de dificultad respiratoria en bebés recién nacidos. La prevención generalmente se realiza en bebés nacidos con menos de 32 semanas de edad gestacional. Se administra por tubo endotraqueal. El inicio de los efectos es rápido. Se pueden necesitar varias dosis.

Los efectos secundarios pueden incluir ritmo cardíaco lento y niveles bajos de oxígeno. Su uso también está relacionado con el sangrado intracraneal. El surfactante pulmonar puede aislarse de los pulmones de vacas o cerdos o fabricarse artificialmente.

El surfactante pulmonar fue descubierto en la década de 1950 y una versión fabricada fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1990. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. En 2015 en el Reino Unido le costaba al NHS entre £281,64 a 547,40 por dosis.

Tubo traqueal
Un tubo traqueal es un catéter que se inserta en la tráquea con el propósito de establecer y mantener una vía aérea permeable y para asegurar el adecuado intercambio de O2 y CO2.

Existen diferentes tipos de tubos traqueales:

Un tubo endotraqueal es un tipo específico de tubo traqueal que casi siempre se inserta a través de la boca (orotraqueal) o la nariz (nasotraqueal).

Un tubo de traqueotomía es otro tipo de tubo traqueal; Se puede insertar este 2-3 pulgadas de largo (51 a 76 mm) de metal curvada o tubo plástico en un estoma de la traqueotomía para mantener un lumen de patentes.

Un botón traqueal es una cánula de plástico rígido alrededor de 1 pulgada de longitud que se puede colocar después de la eliminación de un tubo de traqueotomía para mantener la permeabilidad del lumen.
Mi ex me tiene ganas
Mi ex me tiene ganas es una telenovela, creada por Martín Hahn y producida por Sandra Rioboó para la cadena Venevisión en 2012. Distribuida Internacionalmente por Venevisión Internacional.

Protagonizada por Daniela Alvarado y Luciano D' Alessandro, con Norkys Batista, Lilibeth Morillo y Winston Vallenilla; y con las participaciones antagónicas de  Carlos Montilla, Guillermo García Alvarado, Miguel Ferrari, Eileen Abad y Jonathan Montenegro. Cuenta además con las actuaciones estelares de Amanda Gutiérrez e Hilda Abrahamz y la participación especial de Carolina Perpetuo.

Las filmaciones comenzaron el 9 de febrero de 2012. Los promocionales de la telenovela comenzaron a salir el 8 de abril de 2012. El estrenó fue el 16 de mayo de 2012 en el horario de las 9pm por la cadena Venevisión, y finalizó el 5 de diciembre de 2012. Antes de su estreno, se realizó un antesala con el elenco de la telenovela.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Estación de Pedroso de Narón
Pedroso es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1 entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Carlos Maside
Carlos Maside García (San Xulián, Puentecesures, 16 de marzo de 1897-Santiago de Compostela, 10 de junio de 1958) fue un pintor español. Perteneció a la llamada Xeneración do 30, un grupo de artistas inscritos en la corriente del realismo que predominó en los años de la Segunda República, entre los que se encontraban también Arturo Souto. Estos artistas, que tenían como maestro a Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, buscaban representar la sociedad gallega de su tiempo con las técnicas y recursos estilísticos del arte contemporáneo.

Puentecesures
Puentecesures (oficialmente en gallego: Pontecesures) es un municipio español situado en la comarca de Caldas, al norte de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Hasta 1926 estuvo integrado como parroquia dentro del término municipal de Valga.
Martina Sáblíková
Martina Sáblíková (Nové Město na Moravě, Checoslovaquia, 27 de mayo de 1987) es una deportista checa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo; tres veces campeona olímpica.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo en total siete medallas: en Vancouver 2010 dos oros, en las pruebas de 3000 m y 5000 m, y un bronce en 1500 m; en Sochi 2014 oro en 5000 m y plata en 3000 m, en Pyeongchang 2018 plata en 5000 m y en Pekín 2022 bronce en 5000 m.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2009 y 2019, y veintisiete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2025.

Además, obtuvo doce medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2007 y 2021.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2021
El CXIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 16 al 17 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Maaike de Waard
Maaike de Waard (Vlaardingen, 11 de octubre de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en natación.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el décimo lugar en Tokio 2020 y el octavo en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estudió el grado de Hombre y Tecnología en la Universidad Fontys de Ciencias Aplicadas de Eindhoven.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Iglesia de San Benito (Medellín)
La iglesia de San Benito es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de san Benito de Palermo. Se ubica en el centro de Medellín, Colombia y pertenece a la jurisdicción de la arquidiócesis de Medellín. Pertenece a un gran conjunto de templos, ermitas y capillas que se encuentran en el centro de la ciudad, resaltando la cultura religiosa de los habitantes. Está situado entre la carrera 56 C y la calle 51 Boyacá, barrio San Benito.

Benito de Palermo
Benito Manasseri, llamado San Benito de Palermo y también conocido como San Benito el Africano, el Moro o el Negro (San Fratello, c. 1526 - Palermo, 1589) fue un religioso italiano, canonizado tras un largo proceso en 1807.
Factor de respuesta al suero
Factor de respuesta al suero o SRF es un factor de transcripción que se une a elementos de respuesta a suero del tipo C-Fos. Se trata de un gen MADS-box (una superfamilia de factores de transcripción). Está implicado en la regulación de genes involucrados en mecanismos esenciales de la fisiología celular, como el ciclo celular, la apoptosis, el crecimiento celular, la diferenciación celular, etc.; para ello, se une a los elementos de respuesta al suero (SRE) de las regiones promotoras de sus genes diana. Está aguas abajo de rutas de transducción de señal como la vía MAPK.

Se considera a SRF como un elemento fundamental durante la embriogénesis debido a su papel determinante en la generación del mesodermo. En los mamíferos ya desarrollados intervienen en el crecimiento del músculo esquelético, especialmente en interacción con proteínas receptoras de hormonas esteroideas y, por tanto, en respuesta a esteroides.

Mesodermo
El mesodermo es una de las tres hojas embrionarias o capas celulares que constituyen el embrión. Puede realizarse por enterocelia o esquizocelia a partir de un blastocisto en el proceso denominado gastrulación. En el proceso previo a la formación del mesodermo y a la gastrulación, existen dos capas, el hipoblasto y el epiblasto. Las células epiteliales del epiblasto se transforman en células mesenquimatosas con capacidad migrante, se invaginan y dan lugar a las 3 capas embrionarias, empujando al epitelio del hipoblasto hacia el saco vitelino.
Arquidiócesis de Nairobi
La arquidiócesis de Nairobi (en latín: Archidioecesis Nairobiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nairobi y en suajili: Jimbo Kuu la Nairobi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nairobi. Desde el 28 de octubre de 2021 su arzobispo es Philip Arnold Subira Anyolo.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Nico Emonds
Nico Emonds (Hasselt, 4 de abril de 1961) fue un ciclista belga, profesional entre 1983 y 1996, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición de 1990 militando en las filas del Teka.

Teka (equipo ciclista)
El Grupo Deportivo Teka fue un equipo español de ciclismo profesional, afincado en Cantabria, activo entre los años 1976 y 1990, y patrocinado por la marca de electrodomésticos Teka. El gerente del equipo fue Santiago Revuelta. El equipo fue uno de los clásicos del ciclismo mundial de los años 1980 junto al Reynolds y al Kas.

El equipo, con directores deportivos como San Emeterio, Perurena o González Linares, y ciclistas como Gonzalo Aja, Marino Lejarreta, Alberto Fernández, Reimund Dietzen o Alfonso Gutiérrez, llegó a ser uno de los más combativos del pelotón. Después de cerca de 500 victorias y 16 años, una caída en la Vuelta a España de 1990 que retiró prematuramente del ciclismo a su líder (Dietzen), y la falta de un repuesto sólido de cara al Tour de Francia de ese año hizo que la multinacional retirase su patrocinio al equipo ciclista (de más de 200 millones de pesetas) para centrarse en la sección de balonmano.
Surin Pitsuwan
Surin Pitsuwan (en tailandés: สุรินทร์ พิศสุวรรณ; en malayo: Surin Abdul Halim bin Ismail Pitsuwan; jawi: سورين عبدالحاليم بن اسماعيل ڤيتسووان;  (Mueang Nakhon Si Thammarat, Tailandia, 28 de octubre de 1949-Bangkok, 30 de noviembre de 2017) fue un político y diplomático tailandés.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Cirueña
Cirueña es un municipio de la Comunidad de La Rioja (España) situado al oeste de la misma, en la Rioja Alta y a 6 km de su cabecera de comarca, Santo Domingo de la Calzada, comunicados ambos municipios por la carretera LR-204. Hacia el sur se hallan los conjuntos monásticos de San Millán de la Cogolla y la Abadía de Cañas. Conecta con la carretera nacional N-120 entre Logroño y Burgos por la carretera autonómica LR-236.

San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la sierra de la Demanda (sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del valle del Ebro, a 728 m sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2014
El XI Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2014 se disputó entre el 1 y el 5 de abril de 2014  en Buenos Aires, Argentina. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó una plazas para los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Vermont (Illinois)
Vermont es una villa ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 667 habitantes y una densidad poblacional de 204,71 personas por km².

Condado de Fulton (Illinois)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 250 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lewistown. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Juventus Next Gen
La Juventus Next Gen (del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus) es el segundo equipo de la Juventus, club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Turín. Juega en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Fundado en 2018, el primero de su tipo en actividad en el país desde 1976 (año de la abolición del Campeonato De Martino), es uno de los dos equipos masculinos que representan a la Juventus en el ámbito profesional —aunque está sujeto a límites tanto de edad como en el ámbito estrictamente deportivo-empresarial— así como, en general, el segundo en orden jerárquico dentro del club, sucediendo al primer equipo y precediendo al equipo sub-19 perteneciente al sector juvenil.

Filial (deporte)
Un filial en el deporte es un equipo menor (puede ser profesional o no) conformado por jugadores provenientes de las categorías base de un equipo profesional. Erróneamente se les llama cantera, son equipos b, con jugadores jóvenes fichados en su mayoría de otros equipos, cuyo objetivo es darles experiencia como preparación para jugar con el equipo principal en los torneos profesionales. También suelen ser usados estos equipos filiales como medida disciplinaria para aquellos jugadores del equipo principal que cometen faltas a los reglamentos del club o que bajan considerablemente su rendimiento deportivo pero por razones legales o por decisión directiva no pueden o no quieren prescindir de ellos.
Biblioteca Nacional Francisco Gavidia
La Biblioteca Nacional Francisco Gavidia fue fundada por el gobierno del presidente Francisco Dueñas, en San Salvador, ciudad capital de El Salvador, mediante Decreto Ejecutivo del 5 de julio de 1870, publicado en el periódico estatal El Constitucional N.º 40, Tomo N.º 4, del 7 de julio de 1870.
Pero sería inaugurada oficialmente hasta el 15 de marzo de 1888 por el gobierno del presidente Francisco Menéndez, según una noticia publicada en el Diario Oficial N.º 65, Tomo N.º 24, del 16 de marzo de 1888.

En 2021 fue demolido el edificio construido en 1961 para alojar las antiguas oficinas del Banco Hipotecario —ocupado por la Biblioteca Nacional desde 1994 por haber sido destruida por el terremoto de 1986 la edificación que la albergaba desde 1964— y la institución fue refundada como Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES), cuyo nuevo edificio fue inaugurado el 14 de noviembre de 2023.

Imprenta Nacional de El Salvador
La Imprenta Nacional de El Salvador es la institución encargada de coordinar y ejecutar las acciones para la impresión y publicación del Diario Oficial de este país, en el cual se publican todos los documentos que ordena la Ley; asimismo, realiza los servicios de impresión solicitados por el sector público, personas jurídicas y naturales del sector privado.
Literatura canadiense
La literatura en Canadá se escribió en varias lenguas, no solo en diversos dialectos del inglés y el francés (el joual, por ejemplo); también existe una rica literatura oral en lenguas amerindias e inuit, todavía poco divulgada y conocida, que es patrimonio de las diversas naciones aborígenes que viven en su territorio. Mucha se ha perdido ya irremediablemente; de los once grupos de lenguas aborígenes que existen en Canadá, compuestos por más de 65 dialectos distintos, solo el cree, el inuktitut y el ojibwa tienen una población de hablantes con fluidez bastante grande para sobrevivir a largo plazo y preservar íntegra su cultura.

Joual
El joual (pronunciación en francés: /ʒwal/) es el nombre que se la da al francés quebequense hablado por una parte de la población de Montreal. El Joual es normalmente asociado con la clase trabajadora. Se trata más precisamente de un sociolecto, o dialecto social.

El nombre Joual deriva de la manera singular con que sus locutores pronuncian la palabra cheval (ʃəval), que significa caballo.
Guy Gedda
Guy Gedda (nacido el 22 de octubre de 1932 en Marsella) es un chef y restaurador gourmet francés. Reconocido por su especialización en la gastronomía provenzal, apodado como le Pape de la cuisine provençale («el Papa de la cocina provenzal») o le Pagnol de la cuisine provençale («Pagnol de la cocina provenzal»), es autor gastronómico de muchos libros de cocina provenzales de referencia.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol (Aubagne, Provenza-Alpes-Costa Azul, 28 de febrero de 1895-París, 18 de abril de 1974) fue un novelista, dramaturgo y cineasta francés. Fue el primer director de cine en convertirse miembro de la Academia francesa.
Carlos Rufino Fariña
Carlos Rufino Fariña (nacido el 5 de marzo de 1914 - ?) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como mediocampista izquierdo. Jugó un partido para el Club Atlético Huracán en 1938 y 124 partidos para el Club Ferro Carril Oeste, donde jugó entre 1939 y 1943, dando un total de 125 partidos en la Primera División de Argentina. Luego pasó al Club Atlético All Boys, que jugaba en el ascenso.

En Ferro debutó el 18 de junio de 1939 en un partido contra el Club Atlético Atlanta por la fecha 14 del Campeonato de Primera División 1939, que resultó en un empate 1 a 1. Ese año jugaría un total de 34 partidos. Luego jugó 27 partidos en 1940, 30 en 1941, 29 en 1942 y 4 en 1943, el último el 14 de noviembre de 1943 en Avellaneda por la fecha 27 del Campeonato de Primera División 1943 contra el Club Atlético Independiente, en un empate 2 a 2.

Campeonato de Primera División 1943 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1943, fue la decimotercera temporada y decimoquinto certamen de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 18 de abril y el 5 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético Boca Juniors, que se consagró en la última fecha con un triunfo por 2 a 0, en condición de visitante, frente al Club Ferro Carril Oeste, recuperando el protagonismo que había perdido a manos del Club Atlético River Plate en los dos últimos años.

Descendió por primera vez a Segunda División, el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, último en la tabla de posiciones al terminar el torneo.