hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Kabiyarí
Los Kawiyarí son un pueblo indígena, que habita a orillas del río Apaporis medio, su afluente el Cananarí y las lagunas aledañas, en el departamento del Vaupés (Colombia). Son 311 personas, que hablan una lengua arawak.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
José Agostinho de Macedo
José Agostinho de Macedo (1761-1831) fue un poeta y escritor de prosa portugués de estilo polémico y agresivo, era un ferviente partidario del absolutismo.

Nació en Beja de familia plebeya y estudió latín y retórica en Lisboa. Profesó como agustiniano en 1778, pero debido a su carácter turbulento pasó gran parte de su tiempo en la prisión y constantemente estaba siendo transferido de un convento a otro, dejando finalmente el hábito monástico para vivir silenciosamente en la capital.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Almirante Yamamoto (película)
Rengō Kantai Shirei Chōkan: Yamamoto Isoroku (連合艦隊司令長官 山本五十六, Almirante de la Flota Combinada Isoroku Yamamoto?) es una película dramática japonesa de género bélico del año 1968, dirigida por Seiji Maruyama y con Toshirō Mifune, Yūzō Kayama, Yōko Tsukasa y Toshio Kurosawa como actores principales.

La película, con un guion del mismo Seiji Maruyama junto a Shinobu Hashimoto y Katsuya Susaki, fue producida por la compañía cinematográfica Tōhō, que también se encargó de su distribución.

Se centra en la vida del almirante Isoroku Yamamoto, la política japonesa de preguerra y su entrada en la Segunda Guerra Mundial tras el ataque a Pearl Harbor.

Shinobu Hashimoto
Shinobu Hashimoto (en japonés: 橋本 忍, Tsuri, 18 de abril de 1918-Tokio, 19 de julio de 2018) fue un guionista, director y productor japonés, que colaboró de forma frecuente con el cineasta Akira Kurosawa.
Sinacio
José Ignacio Salmerón Murciano (n. Las Navas del Marqués, Ávila; 8 de agosto de 1965) de nombre artístico Sinacio es actor, humorista, guionista, presentador, productor español y conocido, sobre todo, por su faceta como cómico y monologuista.

El club de la comedia (España)
El club de la comedia fue un formato de televisión del género stand up comedy, creado en España por José Miguel Contreras y producido por Globomedia, en el que monologuistas o standaperos profesionales y actores invitados se enfrentan al público en directo con un monólogo de entre 8 y 10 minutos de duración. Cuenta hasta la fecha con 12 temporadas emitidas, en dos etapas diferentes (1999-2005, 2011-2017). Es el único formato televisivo que ha sido emitido por todas las cadenas generalistas de España. El formato ha sido utilizado también en otros países hispanohablantes, como Chile y Argentina.
Sankt Martin im Sulmtal
Sankt Martin im Sulmtal es una localidad del distrito de Deutschlandsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3059 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Shūhei Akasaki
Shūhei Akasaki (赤﨑 秀平, Akasaki Shūhei?,  nacido el 1 de septiembre de 1991 en Ichikikushikino, Kagoshima) es un futbolista japonés. Juega de delantero y su equipo actual es el Vegalta Sendai de la J1 League de Japón.

Ichikikushikino
Ichikikushikino (いちき串木野市, Ichikikushikino-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al suroeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 27 080 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 241 personas por km².
Envase de alimentos desechable
Los envases de alimentos desechables comprenden productos desechables que se encuentran a menudo en restaurantes de comida rápida, restaurantes de comida para llevar y establecimientos de cáterin. Los productos típicos son recipientes para alimentos de espuma de poliestireno, platos, tazones, vasos, utensilios, tapetes y papeles para bandejas. Estos productos pueden fabricarse a partir de diversos materiales, incluidos plásticos, papel, biorresinas, madera y bambú.

Los envases de comida rápida y comida para llevar implican una cantidad importante de material que acaba en vertederos, reciclaje, compostaje o abandonados inapropiadamente.

Abandono de basura
La basura abandonada consiste en productos de desecho que han sido desechados incorrectamente, sin consentimiento, en un lugar inadecuado. Es un  grave problema ambiental en muchos países. La basura puede existir en el medio ambiente durante largos períodos de tiempo antes de la descomposición y afectar la calidad de vida.
Russelia equisetiformis
Russelia equisetiformis, llamada popularmente lágrimas de Cupido es una especie perteneciente a la familia Scrophulariaceae originaria de México y Colombia es una planta que nace mayormente en los lugares húmedos.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
CRKSV Jong Holland
El CRKSV Jong Holland es un club de fútbol profesional de Curazao, ubicado en la ciudad de Willemstad. Fue fundado en 1919 y es el segundo club más antiguo de la isla, el club actualmente juega en la Sekshon Pagá.

Sport Vereniging Transvaal
El Sport Vereniging Transvaal, también conocido como SV Transvaal, es un equipo de fútbol de Surinam. Fue fundado el 15 de enero de 1921, hace de local en el Estadio Andre Kamperveen y actualmente juega en la Liga Mayor de Surinam.

Es el segundo club más exitoso del país, detrás del SV Robinhood. A nivel nacional ha logrado conseguir 19 ligas, 3 copas y 2 supercopas, y a nivel internacional ha logrado conseguir dos títulos de la Copa de Campeones de la Concacaf y otros 4 subcampeonatos, siendo el único equipo de Surinam y Sudamérica en lograrlo.

El Transvaal fue nombrado por la IFFHS como uno de los diez mejores equipos de la Concacaf del siglo XX, terminando en quinta posición y siendo superado únicamente por el Deportivo Saprissa, Olimpia, Comunicaciones y CSD Municipal y
superando a clubes como el Alajuelense, Necaxa, Cruz Azul, Alianza Fútbol Club y Club América.
Arglabina
La arglabina es una lactona sesquiterpénica que pertenece a la subclase de guaianolida que lleva un sistema de anillo tricíclico 5,7,5 que se sabe que inhibe la farnesiltransferasa. Se caracteriza por un epóxido en el cicloheptano, así como por un grupo metileno exocíclico que se conjuga con el carbonilo de la lactona. La arglabina se extrae de Artemisia glabella, una especie de ajenjo, que se encuentra en la región de Karaganda de Kazajistán. La arglabina y sus derivados son biológicamente activos y demuestran una actividad antitumoral y una citotoxicidad prometedoras contra diversas líneas de células tumorales.

Epóxido
Los epóxidos son un grupo de compuestos orgánicos caracterizados por ser éteres cíclicos formados por un átomo de oxígeno unido a dos átomos de carbono, que a su vez están unidos entre sí mediante un solo enlace covalente, dando lugar a una estructura cíclica muy rígida y tensa, que hace que sean mucho más reactivos que la mayoría de los éteres.  Por ello, los epóxidos son útiles en la síntesis de polímeros, productos farmacéuticos y química fina. Entre los epóxidos más comunes se encuentran dos productos químicos básicos, el óxido de propileno y el óxido de etileno, con numerosas aplicaciones en síntesis orgánica.  Los epóxidos son generalmente líquidos, incoloros, solubles en alcohol, éter y benceno.
De Pijp
De Pijp (pronunciación en neerlandés: /də ˈpɛip/; literalmente: «el tubo») es un barrio de Ámsterdam (Países Bajos). Está situado inmediatamente al sur del centro de la ciudad y forma parte del distrito Amsterdam-Zuid, en una zona de la ciudad conocida como el «antiguo sur» (Oud Zuid). Está servido por la estación De Pijp del Metro de Ámsterdam. La mayor parte de las calles de De Pijp están dedicadas a pintores neerlandeses, como Jan Havicksz Steen, Frans Hals, Jacob van Ruisdael o Vincent van Gogh. Las tres secciones que componen el barrio son Oude Pijp, Nieuwe Pijp y Diamantbuurt.

Metro de Ámsterdam
El Metro de Ámsterdam (Idioma neerlandés: Amsterdamse Metro) es un sistema de ferrocarril metropolitano ubicado en la ciudad de Ámsterdam, capital de los Países Bajos, y en parte de los cercanos municipios de Amstelveen, Diemen y Ouder-Amstel. El servicio es de propiedad de la Ciudad de Ámsterdam, pero es opertado por la Gemeentelijk Vervoerbedrijf, compañía encargada del servicio de transporte local que además incluye tranvías, ferries y buses.
Francesc Zurita
Francesc Zurita Martínez (Blanes, 10 de enero de 1992) es un ciclista español, que fue profesional dos temporadas. Destacó en el campo amateur ganando el Memorial Manuel Sanroma, el Trofeo Eusebio Vélez, el Gran Premio Munguía-Memorial Agustín Sagasti y victorias de etapa en la Vuelta a León, Vuelta a Cantabria y Vuelta a Toledo.

El 19 de diciembre de 2018 anunció su retirada del ciclismo tras dos temporadas como profesional y con 26 años de edad.

Vuelta a León
La  Vuelta a León (oficialmente: Vuelta Ciclista a León) es una carrera ciclista española que se disputa anualmente en la provincia de León, en el mes de agosto.

En sus inicios fue una carrera amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), hasta que desde 2014 volvió a ser amateur.

Está organizada por la Diputación de León.
Sierra de la Peñascosa
La sierra de la Peñascosa (en inglés: Dragoon Mountains) es una alineación montañosa ubicada en el condado de Cochise en Arizona. La sierra tiene una longitud de 40 km, dirigiéndose en dirección sursureste cerca del pueblo de Willcox.

Willcox (Arizona)
Willcox es una ciudad ubicada en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 3757 habitantes y una densidad poblacional de 237,8 personas por km².
María Ruiz Román
María Ruiz Román (n. Madrid, 13 de junio de 1983), más conocida como Mery Ruiz, es una futbolista española que jugaba como delantera en el Club Deportivo TACON de la Primera División de España, club del que era su capitana. Fue además delegada de la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE), como una de las encargadas de velar por el correcto desarrollo de las competiciones así como los derechos de las futbolistas españolas.

Asociación de Futbolistas Españoles
La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) es una asociación al servicio del colectivo de futbolistas de los clubes de España. La AFE promueve su unión, vela por el normal desarrollo de su carrera deportiva, defendiendo y garantizando los derechos laborales, económicos y sociales, presentes y futuros; transmitiendo los valores deportivos a sus afiliados y a la sociedad y colaborando en su formación y en su posterior inserción laboral. Desde noviembre de 2017 el presidente es David Aganzo.
Gages Lake
Gages Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 10198 habitantes y una densidad poblacional de 1.230,46 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Bárbara Dührkop
Bárbara Dührkop Dührkop (Hannover, 27 de julio de 1945) es una política socialista y catedrática española de origen alemán. Es viuda de Enrique Casas, senador socialista asesinado por los Comandos Autónomos Anticapitalistas en 1984.

Comandos Autónomos Anticapitalistas
Los Comandos Autónomos Anticapitalistas (CAA o CCAA) (en euskera Komando Autonomo Antikapitalistak) fueron una serie de organizaciones armadas activas en el País Vasco y Navarra durante el final de la década de 1970 y el principio de la de 1980. Surgieron a partir de grupos de carácter asambleario e inspirados en el movimiento autónomo, unidos a una escisión de los comandos Bereziak de ETA político-militar, por lo que fueron definidos en su día como la escisión ácrata de Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Tras su acción de mayor repercusión, el asesinato del senador socialista Enrique Casas en 1984, desaparecen en los años siguientes fruto de la acción policial y de las propias discusiones que se producen en su interior, imbuidas en parte por las críticas que les manifiestan ETA y su entorno político-social. Los Comandos Autónomos Anticapitalistas desaparecieron sin un comunicado oficial de disolución.
Hermandad del Dolor y Sacrificio (Puerto de Santa María)
La Hermandad del Dolor cuyo nombre oficial y completo es Hermandad de Nuestro Padre Jesús Cautivo y María Santísima del Dolor y Sacrificio es una hermandad religiosa o cofradía con sede en la Capilla de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús , en la ciudad de El Puerto de Santa María (España). Realiza una procesión durante la Semana Santa de El Puerto de Santa María, en la tarde del Martes Santo.

Martes Santo
El Martes Santo o Sexto Martes de Cuaresma continúa con las celebraciones de la Semana Santa cristiana, que conforme va acercándose los días de los principales cultos del Triduo Pascual (Jueves Santo al atardecer, Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo de Pascua) siguen su reflexión acerca de diversos pasajes de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. En este día se hace ayuno y reflexión, esperando a los próximos días de la Semana Santa.
Karl Wilhelm Feuerbach
Karl Wilhelm Feuerbach (* 30 de mayo de 1800 en Jena - † 12 de marzo de 1834 en Erlangen) fue un matemático alemán.

Karl Wilhelm era hijo de Paul Johann Anselm Von Feuerbach, hermano de Ludwig Feuerbach y tío del pintor Anselm Feuerbach.

Después de recibir su doctorado a la edad de 22 años, entró como profesor en el gymnasium de Erlangen. En 1822 escribió un pequeño libro sobre matemáticas cuya importancia se debe principalmente a un teorema al final de una de las páginas, sobre el círculo de los nueve puntos. Poco antes de su muerte, introdujo las coordenadas homogéneas independientemente de August Möbius.

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach (Landshut, Alemania, 28 de julio de 1804-Rechenberg, Alemania, 13 de septiembre de 1872) fue un filósofo alemán, antropólogo, biólogo  y crítico de la religión. Es considerado el padre intelectual del humanismo ateo contemporáneo, también denominado ateísmo antropológico. Para él la inmortalidad es una creación humana y constituye el germen básico de la antropología de la religión.

El materialismo crítico de Feuerbach tendría un efecto profundo tanto en el pensamiento de Richard Wagner, Max Stirner y Bakunin como en las teorías de Marx y Engels y, en general, en todo el denominado materialismo histórico.
José Antonio Dinarés
José Antonio Dinarés Massagué (en catalán: Josep Antoni Dinarés i Massagué, nacido el 5 de enero de 1940 en Tarrasa, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Association for the Advancement of Creative Musicians
La Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) es una asociación creada en Chicago en 1965 para la ayuda material y defensa de los intereses profesionales de los músicos de jazz de la ciudad, y a la vez crear foros de encuentro entre los compositores, instrumentistas y orquestas, así como favorecer el surgimiento de nuevos músicos creativos e innovadores.

Instrumentista
Instrumentista es una forma de referirse al ejecutante de algún instrumento musical de forma genérica. Esta definición se utiliza principalmente dentro de la música académica y en ambientes medianamente formales.

Un instrumentista tiene conocimientos sobre la ejecución de un instrumento específico. Además de eso tiene que tener conocimientos de teoría musical, sobre armonía y tener una mínima base de conocimientos sobre composición. Algunos instrumentistas, como los de jazz y blues, tienen que tener grandes conocimientos de improvisación.

Puede aplicarse también en el ámbito industrial el término instrumentista a todo aquel profesional encargado de la instalación, reparación y mantenimiento de los instrumentos industriales.

Se entiende por instrumento industrial, todo aquel equipo que se utiliza para la medición, registro, transmisión y/o control una variable de proceso, usualmente temperatura, presión, nivel, caudal, o cualquier otra variable física o química.
Aztalan (Wisconsin)
Aztalan es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.457 habitantes y una densidad poblacional de 22,85 personas por km².

Condado de Jefferson (Wisconsin)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 74.021 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
(71001) Natspasoc
(71001) Natspasoc es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de diciembre de 1999 por Charles W. Juels desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, Fountain Hills (Arizona), Estados Unidos.

Fountain Hills
Fountain Hills es un pueblo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 489 habitantes y una densidad poblacional de 425,24 personas por km².
ISBN
El ISBN (por las siglas en inglés de International Standard Book Number, en español «código Internacional normalizado para libros») es un identificador único para libros. Mediante este sistema, a cada libro se le asigna una cadena numérica única internacional que sirve para identificar datos básicos del objeto tales como título, editorial, tirada, extensión, materia, país, traductor, lengua original, etc. No debe confundirse con el ISSN (International Standard Serial Number, en español «número internacional normalizado de publicaciones periódicas»), que corresponde al de las publicaciones periódicas, como revistas y diarios.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Distrito electoral federal 1 de Sinaloa
El I Distrito Electoral Federal de Sinaloa es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 7 en los que se divide el estado de Sinaloa. Su cabecera es la ciudad de El Fuerte, Sinaloa.

Está formado por el territorio de los municipios de Badiraguato, Choix, El Fuerte, Mocorito y Sinaloa.

El Fuerte (Sinaloa)
El Fuerte es una ciudad mexicana del estado de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Cuenta con atractivos naturales, históricos, arquitectónicos, culturales y arraigadas tradiciones yoremes, además de ubicarse dentro del Circuito Ecoturístico Mar de Cortés - Barrancas del Cobre. En el año de 2009, El Fuerte fue incluido en el programa turístico Pueblos Mágicos.