hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slap-a-Ham Records
Slap-a-Ham Records fue un sello independiente de San Francisco, propiedad de Chris Dodge, bajista de Spazz y otras bandas. El sello generalmente es visto como influencial dentro de la escena californiana del hardcore punk durante los años ochenta y noventa, publicando material de bandas como Man Is the Bastard, Capitalist Casualties, entre otros. También se considera que jugó un papel importante en el desarrollo del powerviolence, estilo disonante de hardcore similar al grindcore y el thrashcore. La etiqueta también emitió los primeros lanzamientos de Melvins y Eyehategod.

La etiqueta cerró oficialmente en 2002. Según Dodge, esto se debió a los ataques del 11 de septiembre en Nueva York: después de los ataques, todos dejaron de gastar dinero y, como resultado, Slap a Ham se enfrentó al comercio estancado, provocando que Dodge se endeudara.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Orélie Antoine de Tounens
Orélie Antoine de Tounens (nacido Antoine Tounens y en español usualmente citado como Orelio Antonio;Chourgnac, 12 de mayo de 1825-Tourtoirac, 17 de septiembre de 1878) fue un procurador del Tribunal de primera instancia de Périgueux y un aventurero francés conocido por autoproclamarse Rey de la Araucanía y la Patagonia, un estado por él creado, afirmando que las regiones de la Araucanía y la Patagonia oriental no necesitaban depender de ningún otro estado. Tounens fue arrestado el 5 de enero de 1862 por las autoridades chilenas, fue encarcelado y declarado loco por un juicio del tribunal de Santiago del 2 de septiembre de 1862 y fue expulsado a Francia el 28 de octubre de ese año. Más tarde, en tres oportunidades, Antoine de Tounens intentó regresar a la Araucanía para reclamar su reino, pero fue expulsado en la totalidad de las oportunidades.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Saw Something/Deeper and Deeper
«Saw Something/Deeper and Deeper» es el sexto disco sencillo del vocalista de Depeche Mode Dave Gahan, publicado sólo en Europa en 2008; el segundo desprendido de su álbum solista Hourglass de 2007.

Saw Something y Deeper and Deeper son dos temas compuestos por Dave Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott, quienes también hicieran mancuerna en los álbumes de Depeche Mode Playing the Angel de 2005 y Sounds of the Universe de 2009.

En realidad es el segundo sencillo doble del cantante tras de Bottle Living/Hold on de su primer álbum solista Paper Monsters de 2003. Curiosamente, aun a diferencia de los tres sencillos doble A de Depeche Mode, Saw Something/Deeper and Deeper si presenta adicionalmente lado B, el tema Love Will Leave también de Gahan, Eigner, Phillpott.

Sounds of the Universe
Sounds of the Universe (en español, Sonidos del universo) es el duodécimo álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (David Gahan, Andrew Fletcher, Martin Gore), producido durante 2008-09 y publicado en 2009.

Fue producido por Ben Hillier. La mayoría de los temas fueron escritos por Martin Gore, excepto «Hole to Feed», «Come Back» y «Miles Away/The Truth is», que fueron escritos por David Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 2009-10 la gira Tour of the Universe con el propio Eigner en la batería y el teclista Peter Gordeno como músicos de apoyo. Posteriormente, en 2009 se publicó el álbum en directo Barcelona 20/21.11.09.

Hasta enero de 2013, Sounds of the Universe había vendido 194 000 copias en Estados Unidos.
Corriente vertical
En meteorología, una corriente de aire vertical se refiere al movimiento ascendente o descendente de masas de aire a micro o mesoescala en la atmósfera (a menudo dentro de una nube), las cuales son influenciadas por factores como la cizalladura del viento y las condiciones termodinámicas. Estas corrientes desempeñan un papel crucial en la organización y el desarrollo de las tormentas convectivas, donde la variación de la cizalladura del viento da lugar a diferentes tipos de estructuras de tormenta.

Mesoescala
La mesoescala en Meteorología es el estudio de sistemas del tiempo atmosférico más pequeños que la escala sinóptica meteorológica, pero más grandes que la microescala y la escala de tormenta de los sistemas de nubes cúmulos. Sus dimensiones horizontales generalmente oscilan de cerca de 9 km a varios centenares de km. Ejemplos de sistemas de mesoescala meteorológica son las brisas de mar, complejos mesoescalas convectivos, etc.

La velocidad vertical frecuentemente iguala o excede las velocidades horizontales en los sistemas de mesoescala meteorológicas, debido a procesos no hidrostáticos.
Paris Expo Porte de Versailles
Paris Expo Porte de Versailles es un centro de exposiciones y conferencias en París, Francia. Está ubicado en el distrito 15 en la estación de metro Porte de Versailles entre Bulevar Periférico y Bulevares de los Mariscales. Es el parque de exposiciones más grande de Francia.

Paris Expo Porte de Versailles tiene 228 211 m2 de espacio de exposición, 8 pabellones, 2 auditorios, 32 salas de reuniones. El centro de exposiciones alberga más de 120 ferias comerciales cada año, así como eventos, muchos lanzamientos de productos y convenciones. Se planea construir la Tour Triangle, una pirámide de vidrio de 180 metros de altura, cerca del sitio. Alberga un hotel de 120 habitaciones y 70 000 metros cuadrados de espacio para oficinas.

La Expo de París albergará los Juegos Olímpicos de Verano de 2024, con competiciones de balonmano, voleibol, tenis de mesa y halterofilia.

XV distrito de París
El XV distrito de París (15.° distrito de París), también conocido como distrito de Vaugirard, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena.

En este distrito se encuentra el mayor rascacielos de la ciudad: la Torre Montparnasse y la vecina estación de París Montparnasse. Al bordear el río Sena comparte con el XVI distrito hasta seis puentes. Erea muy conocido
Ten: The Story Goes On
Ten: The Story Goes On (estilizado como TEN: The Story Goes On) es el quinto álbum de estudio en coreano (undécimo en general) del grupo femenino surcoreano Twice. Fue publicado el 10 de octubre de 2025 a través de JYP Entertainment y Republic Records como un álbum especial para conmemorar el décimo aniversario del grupo desde su debut en 2015 con The Story Begins. Está compuesto por diez pistas, incluyendo el sencillo principal «Me+You» y las pistas en solitario publicadas durante la promoción de su previo álbum en coreano This Is For (2025).

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Taras Mishchuk
Taras Viktorovych Mishchuk –en ucraniano, Тарас Вікторович Міщук– (Dubno, 22 de julio de 1995) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 1000 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2015 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Batalla de Grauholz
La batalla de Grauholz se libró el 5 de marzo de 1798 entre un ejército bernés comandado por Karl Ludwig von Erlach contra el ejército revolucionario francés al mando de Balthazar Alexis Henri Schauenburg. La batalla sucedió en Grauholz, una colina boscosa, lugar en la cual están, actualmente, los municipios de Urtenen-Schönbühl y Moosseedorf en el cantón de Berna en Suiza. El gobierno de Berna ya se había rendido el día anterior y esta derrota en Grauholz terminó con la resistencia contra los franceses en el norte del cantón.

Moosseedorf
Moosseedorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Wiggiswil, al norte y este con Urtenen-Schönbühl, al sur con Bolligen, y al oeste con Münchenbuchsee.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Adrià Aguacil Portillo
Adrià Aguacil Portillo (Sabadell, 3 de junio  de 2000) es un novelista y activista español.

Escribe desde los seis años. Es  representado por la agencia literaria Sandra Bruna. Además, da charlas en torno a su obra en institutos e hizo de jurado en el Concurso Joan Oliver de 2021. Defiende a la comunidad LGBT, de la que forma parte: se posiciona en contra de la violencia, cuya discriminación y asesinatos son víctimas las personas de este colectivo y reclama más referentes fuera de la norma.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Gerard de Jode
Gerard de Jode (Nimega, 1509-Amberes, 1591) fue un grabador, cartógrafo y editor establecido en Amberes, donde en 1547 fue admitido en la «guilda» o gremio de San Lucas. Como impresor y editor se dedicó con frecuencia a editar mapas de otros cartógrafos, como Giacomo Gastaldi, Jacob van Deventer, Bartholomeus Musinus, Fernando Álvarez Seco y Abraham Ortelius, de quien publicó en 1564 un mapa del mundo en ocho hojas.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Escuela Universitaria de Ålesund
La Escuela Universitaria de Ålesund (Høgskolen i Ålesund) es un centro de enseñanza superior de Noruega. Está en la ciudad de Ålesund y en 2006 contaba con más de 2000 alumnos y más de 150 personas entre profesorado y administración.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Liga Bragadense de Fútbol
La Liga Bragadense de Fútbol es una liga regional de fútbol en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Tiene su sede en la calle Conesa n° 328 de la ciudad de Bragado, y fue fundada el 4 de abril de 1948. Su jurisdicción comprende al Partido de Bragado.

La Liga no está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la misma competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Sindicato de Empleados Municipales de Bragado (S.E.M.B.) por ser el último campeón, mientras que el otro participante, Bragado Club, participa por obtener la licencia deportiva.

Torneo Regional Federal Amateur 2023-24
El Torneo Regional Federal Amateur 2023-24 fue la sexta edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 26 de octubre de 2023 y terminó el 25 de febrero de 2024.

Originalmente, otorgaba cuatro ascensos al Torneo Federal A, a los que, con posterioridad, se les agregó uno más. Los demás equipos retornaron a su liga de origen.
Zdeněk Fierlinger
Zdeněk Fierlinger (11 de junio de 1891, Olomouc – 2 de mayo de 1976, Praga) fue un político y diplomático checoslovaco. Fue Primer ministro de Checoslovaquia de 1945 a 1946, primero en el gobierno en el exilio con sede en Londres, Reino Unido, y después en la Checoslovaquia liberada. Su nombre está relacionado con la fusión de su Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD, por sus siglas en checo) con el Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ) después del golpe de Estado comunista en 1948. Fue tío de Paul Fierlinger, el famoso animador de varios dibujos animados de PBS.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
El salmón
El salmón es el séptimo álbum de estudio del músico argentino Andrés Calamaro, publicado el 24 de octubre del año 2000 en España y luego el 13 de noviembre en Argentina para el sello discográfico Warner Music. De acuerdo con Calamaro fue lanzado como un álbum "que iba a seguir en la siguientes épocas vigente". Se caracteriza por ser un disco quíntuple con 103 temas, el cual luego se simplificó a un solo disco con 25 temas y a un disco doble llamado Salmonalipsis Now, editado en 2011.

Es un disco quíntuple, que incluye 103 temas. Posteriormente, fue editada una versión sencilla, con un sólo disco que incluía 25 canciones, y, en 2011, un disco doble titulado Salmonalipsis now, con 54 canciones, de las cuales 5 eran inéditas.

En el disco colaboraron figuras como Ariel Rot, Jaime Urrutia, Gringui Herrera, Andy Chango o Pappo Napolitano, e incluyó versiones de tangos, canciones de The Beatles, The Rolling Stones, Luis Alberto Spinetta, Sandro, entre otros.

Ariel Rot
Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin (Buenos Aires, 19 de abril de 1960), conocido como Ariel Rot, es un guitarrista, cantante, compositor y productor musical argentino de rock y blues, residente en España. Formó parte del grupo Tequila y más tarde de Los Rodríguez. Desde la separación de este grupo, emprendió una carrera solista.
Orion (canción)
«Orion» es una canción de la banda estadounidense Metallica, perteneciente a su tercer álbum de estudio titulado Master of Puppets lanzado el 3 de marzo de 1986 por Elektra Records. «Orion» fue compuesta principalmente por el bajista Cliff Burton. La canción recibió su nombre de la constelación homónima, Orión.

A pesar de tener una duración de 8:23 y ser la segunda pieza más larga del disco, (la más larga es «Master of Puppets», de 8:35 minutos de duración), es la instrumental más corta en la carrera de la banda (exceptuando «(Anesthesia) - Pulling Teeth», que es un solo de bajo ejecutado por Cliff Burton).

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Torbe
Ignacio Allende Fernández, más conocido como Torbe (Portugalete; 25 de mayo de 1969), es un director, productor y actor de metrajes para adultos español. Aunque inicialmente fue dibujante y autor de cómics, es principalmente conocido por su trabajo en el cine pornográfico. Durante siete años creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva.

Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en el grupo musical Miles de Albañiles, y el cual usa desde el año 1996. Al descubrir Internet tuvo que reducir el mismo a Torbe para entrar en chats, y desde entonces lo emplea siempre. En la industria española fue conocido durante muchos años como «el rey del porn0 freak», ya que en sus primeras producciones realizaba una mezcla de humor y sexo que afirmó haber inventado él mismo y popularizado a través de su sitio Putalocura.com.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
AeroLogic
AeroLogic GmbH, es una aerolínea de carga, empresa conjunta entre DHL Express y Lufthansa Cargo. Su red de vuelos internacionales de larga distancia es operada principalmente en nombre de estas dos aerolíneas, su base principal es el aeropuerto de Leipzig/Halle y el Aeropuerto de Frankfurt.

Aeropuerto de Leipzig/Halle
El Aeropuerto de Leipzig/Halle (en alemán: Flughafen Leipzig/Halle) (IATA: LEJ, OACI: EDDP), también conocido como Aeropuerto de Schkeuditz, se encuentra en Schkeuditz, Sajonia, y presta servicio tanto a Leipzig (Sajonia) como a Halle (Sajonia-Anhalt), Alemania.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 16 y el 25 de junio de 2017 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2017. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del EuroBasket 2015.

La selección de España conquistó su tercera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 71-55. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica obtuvo su primera medalla continental, al vencer al equipo de Grecia.

Selección femenina de baloncesto de Grecia
La Selección femenina de baloncesto de Grecia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad griega que representa a Grecia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Matti Makkonen
Matti Makkonen (16 de abril de 1952 - 26 de junio de 2015) fue un ingeniero finlandés en el campo de comunicaciones móviles. Trabajó, entre otros, para Nokia Networks y la entonces Telecom Finland (conocida como Tele), así como para Finnet Oy. Makkonen desempeñó un papel fundamental en la creación de la unidad de comunicaciones móviles de lo que hoy es TeliaSonera. En 2008, Makkonen recibió el Premio a la Innovación de The Economist en la categoría de informática y telecomunicaciones por su trabajo en la mensajería de texto (SMS).

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Gogolevski
Gogolevski (del ruso: Гоголевский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Sara-Kulak, tributario por la derecha del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 16 km al norte de Otrádnaya y 209 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 18 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.