hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MIMD
En computación, MIMD (del inglés Multiple Instruction, Multiple Data, en español "múltiples instrucciones, múltiples datos") es una técnica empleada para lograr paralelismo. Las máquinas que usan MIMD tienen un número de procesadores que funcionan de manera asíncrona e independiente. En cualquier momento, cualquier procesador puede ejecutar diferentes instrucciones sobre distintos datos. La arquitectura MIMD pueden utilizarse en una amplia gama de aplicaciones como el diseño asistido, simulación, modelado y en interruptores. Las computadoras MIMD pueden categorizarse por tener memoria compartida o distribuida, clasificación que se basa en cómo el procesador MIMD accede a la memoria. La memoria compartida de las máquinas puede estar basada en buses, extensiones, o de tipo jerárquico. Las máquinas con memoria distribuida pueden tener esquemas de interconexión en hipercubo o malla.

Interruptor
Un interruptor eléctrico (también suiche, suich o switch) es un dispositivo que permite desviar o interrumpir el curso de una corriente eléctrica. En el mundo moderno sus tipos y aplicaciones son innumerables, desde un simple interruptor que apaga o enciende una bombilla, hasta un complicado selector de transferencia automático de múltiples capas, controlado por computadora.

Su expresión más sencilla consiste en dos contactos de metal inoxidable y el actuante. Los contactos, normalmente separados, se unen mediante un actuante para permitir que la corriente circule. El actuante es la parte móvil que en una de sus posiciones hace presión sobre los contactos para mantenerlos unidos.
Willie Mays
Willie Howard Mays (Westfield, Alabama, 6 de mayo de 1931-Palo Alto, California, 18 de junio de 2024) fue un beisbolista profesional  estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló su carrera en los New York/San Francisco Giants y en los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, Mays ocupa el segundo lugar detrás de Babe Ruth en la mayoría de las listas de todos los tiempos, incluidas las de The Sporting News y ESPN.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Kiril Beliáyev
Kiril Nikoláyevich Beliáyev –en ruso, Кирилл Николаевич Беляев– (Rybinsk, 27 de agosto de 1997) es un deportista ruso que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, ambas en la prueba de 25 km.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Nueva Segovia
El término Nueva Segovia puede hacer referencia:

Nueva Segovia, barrio de la ciudad española de Segovia;

Nueva Segovia, departamento de Nicaragua;

Barquisimeto también conocida como Nueva Segovia, ciudad venezolana de la Región Centroccidental;

Lal-lo también conocido como Nueva Segovia, municipio filipino de primera categoría en la provincia de Cagayán;

Arquidiócesis de Nueva Segovia, circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas.

Departamento de Nueva Segovia
Nueva Segovia es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Ocotal. El municipio más poblado es Jalapa. Se encuentra al septentrión del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Honduras. Los habitantes indígenas del departamento son los chorotegas y los nahuas.
Korombana
Korombana es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 29 741 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Rhipidura superciliaris
El abanico azul de Mindanao (Rhipidura superciliaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica del sur de Filipinas. Anteriormente era considerado conespecífico del abanico azul de las Bisayas.

Rhipiduridae
Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los llamados abanicos (fantails) y a los silktails. Se distribuyen principalmente por Australasia, el Sudeste Asiático y el subcontinente indio.

La mayoría de sus especies miden entre 15 y 18 cm de longitud total, incluidas las características colas largas y móviles que recuerdan a un abanico, y están especializadas en la captura de insectos en vuelo. Una de las especies de mayor tamaño es el aguaitacaminos willie (Rhipidura leucophrys), originario de Australia, que combina la caza aérea con la búsqueda de presas en el suelo.
The Silver Lining (álbum de Soul Asylum)
The Silver Lining es el noveno álbum de Soul Asylum, el primero en estudio desde el lejano Candy from a Stranger de 1998. Fue lanzado el 11 de julio de 2006 y es el último álbum en estudio con el bajista original Karl Mueller, quien falleció de cáncer el 17 de junio de 2005. Mueller pudo tocar en la mayoría de las canciones, pero la banda tuvo que contratar a personal adicional para completar el álbum, incluyendo a Tommy Stinson.

El sencillo "Stand Up And Be Strong" fue elegido por la ABC y ESPN para la cubierta de su "college football" para la sesión 2006-2007.

Tommy Stinson
Thomas Stinson o Tommy Stinson (n. 6 de octubre de 1966 en Mineápolis, Minnesota) es un bajista estadounidense, que ha integrado diversas bandas de rock, tales como Guns N' Roses, Dogbreath, The Replacements, Bash & Pop, Perfect y Soul Asylum.
Atsuko Tanaka
Atsuko Tanaka (田中 敦子, Tanaka Atsuko?, née Atsuko Satō, Maebashi, Prefectura de Gunma, 14 de noviembre de 1962-20 de agosto de 2024) fue una actriz de voz japonesa, afiliada a Mausu Promotion.

Fue conocida por su interpretación de Motoko Kusanagi en la película y franquicia Ghost in the Shell, también prestó su voz a Konan en Naruto, Caster en Fate/stay night, Lisa Lisa en JoJo's Bizarre Adventure, Claudette en Queen's Blade, Francis Midford en Black Butler, Karura en Utawarerumono, Bayonetta en la serie Bayonetta, Hanami en Jujutsu Kaisen, Slan en Berserk, Silene en Devilman Crybaby, Flamme en Frieren, y Kyrie Ushiromiya en Umineko no Naku Koro ni.

Lisa Lisa (JoJo's)
Elizabeth Joestar, más conocida como Lisa Lisa (リ サ リ サ, Risa Risa), es un personaje ficticio que aparece en el manga y anime JoJo's Bizarre Adventure, específicamente en la segunda parte, Battle Tendency.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 126 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Chino, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad Ning Zhongyan y la patinadora de velocidad en pista corta Zhang Chutong.

Ning Zhongyan
Ning Zhongyan (en chino: 宁忠岩; Mudanjiang, 3 de noviembre de 1999) es un deportista chino que compite en patinaje de velocidad sobre hielo; campeón olímpico en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 y dos veces campeón mundial.
Comité de Asuntos Políticos de la Autonomía Local de Mongolia
El Comité de Asuntos Políticos de la Autonomía Local de Mongolia (蒙古地方自治政務委員會), también conocido como Consejo Pailingmiao o Consejo Peilingmiao, era un organismo político de etnia mongola en la República de China. El gobierno nacionalista autorizó su establecimiento en marzo de 1934.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Estación de Budapest-Keleti
La estación Budapest-Keleti (en húngaro: Budapest-Keleti pályaudvar) es la principal estación de tren internacional e interurbana de Budapest, Hungría. Se encuentra al final de la Avenida Rákóczi y al principio de las avenidas Kerepesi y Thököly. La terminal lleva el nombre del este ("keleti") en dirección hacia Rumania y los Balcanes.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Parque botánico de Launay
El parque botánico de Launay (en francés: Parc Botanique de Launay, también Parc botanique d'Orsay  o  Parc de l'Université Paris XI) es un jardín botánico y arboreto de 90 hectáreas de extensión, localizado en el campus de la  Université Paris-Sud XI en Orsay.

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

El código de identificación del Parc Botanique de Launay como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ORSAY.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Leonardo Saggese
Leonardo Saggese (1° de septiembre de 1976) es actor y director argentino, egresado de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD) donde obtuvo la beca "Familia Podestá" al mejor promedio de su promoción.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Tereza Virginia
Tereza Virginia (Río de Janeiro, 2 de febrero, años sesenta) es una investigadora, escritora y cantante brasileña.

Virginia Tereza de Almeida comenzó a escribir cuando era adolescente, hizo teatro con Perfeito Fortuna y siguió una carrera académica.

En 1985 se graduó en Letras en la UERJ (Universidad Estatal de Río de Janeiro). Estudió canto con la soprano Clarice Sjznbrum do Quadro Cervantes. Realizó una maestría y doctorado en la Pontificia Universidade Católica do Río de Janeiro (PUC/RJ). En 1991 defendió su tesina de maestría Oswald poeta: por uma leitura pós-moderna (‘Oswald poeta: por una lectura posmoderna’).

En 1995 defendió su tesis doctoral A ausência lilás da Semana de Arte Moderna: o olhar pós-moderno (‘la ausencia lavanda de la Semana de Arte Moderno: la visión posmoderna’).

Desarrolló la parte experimental de la tesis bajo la supervisión de la profesora Linda Hutcheon, en la Universidad de Toronto (en Canadá).

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Dama (Sierra Leona)
Dama es un municipio (chiefdom) del distrito de Kenema en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 30 751 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).
Elaine Diacumakos
Elaine Diacumakos (Chester. Pensilvania, 11 de agosto de 1930 - 11 de junio de 1984) fue una bióloga celular estadounidense y fue directora del Laboratorio de Citobiología de la Universidad Rockefeller. Desarrolló las primeras técnicas para eliminar e insertar material en y desde las células.

Chester (Pensilvania)
Chester es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 36,854 habitantes y una densidad poblacional de 2,936.5 personas por km².
Madrona (Lérida)
Madrona es una entidad de población del municipio de Pinell de Solsonés, en la comarca del Solsonés, en la provincia de Lérida, en España, a unos 20 km al oeste de Solsona por la C-149. En el municipio, hay otras cuatro entidades de población: Pinell, Miravé, Sallent y Sant Climenç.

El núcleo del pueblo de Madrona, al noroeste del municipio, se encuentra en una pequeña cresta, prolongación de serrat de Madrona, a 540 m al pie de la sierra de Sant Joan, entre el barranco de Sangrá y la riera de Madrona, ambas a 500 m. Consta, de oeste a este, del castillo, el casó de la Madrona, el hostal de la Madrona, el cementerio, la iglesia de Sant Pere y la rectoría, restaurada para turismo rural con el nombre de Sant Petrus de Madrona. El resto de la población se encuentra dispersa por la zona hasta un total de 27 habitantes en 2018.

El paisaje que rodea Madrona está formado por montes cubiertos predominantemente de pino laricio, pino blanco y encina.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Charles Bradley (baloncestista de 1959)
Charles Warnell Bradley (Havre de Grace, Maryland, 16 de mayo de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA. Fue también entrenador de los Loyola Marymount Lions entre 1998 y 2000. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es el hermano menor del también exjugador de la NBA Dudley Bradley.

Loyola Marymount Lions
Loyola Marymount Lions (español: leones de Loyola Marymount) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Loyola Marymount, que se encuentra en Los Ángeles, en el estado de California. Los equipos de los Lions participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto los de remo que lo hacen en la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la West Coast Conference en todos los deportes excepto en waterpolo, donde forman parte de la Western Water Polo Association, natación, que pertenecen a la Mountain Pacific Sports Federation, y atletismo y voleibol de playa, que compiten como independientes.
Castellers de Barcelona
Los Castellers de Barcelona son una "colla" castellera fundada el año 1969 en Barcelona (Cataluña). La fiesta más importante para la "colla" (formación, equipo) se celebra el domingo más próximo a La Merced (24 de septiembre), en la plaza de San Jaime de Barcelona. Su camisa es la camisa de color rojo y su local social se encuentra en la calle Bilbao, 212 (esquina con Concilio de Trento). No es la única colla castellera de Barcelona, la ciudad cuenta con diez collas activas en la actualidad.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Laura Lima
Laura Lima (Governador Valadares, Minas Gerais, 1971) es una artista brasileña.

Vive y trabaja en Río de Janeiro. Desde la década de 1990, ha abordado el tema de lo vivo en sus obras, entre otros temas. Sigue haciendo su obra de arte con exposiciones en Brasil y en el exterior. Sus obras se encuentran en las colecciones de instituciones como Bonniers Konsthall, Estocolmo, Suecia; Instituto Inhotim, Brumadinho, Brasil; MAM - Museo de Arte Moderno, São Paulo, Brasil; Migros Museum für Gegenwartskunst, Zúrich, Suiza; Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil; Itaú Cultural, São Paulo, Brasil; Museo de Arte Pampulha, Belo Horizonte, Brasil; Museo Nacional de Bellas Artes, Río de Janeiro, Brasil;  Los Ángeles, Estados Unidos; MASP  Museo de Arte de San Paulo, Brasil, entre otros.

Museo de Arte de São Paulo
El Museo de Arte de São Paulo, MASP (Museu de Arte de São Paulo) se encuentra localizado en la avenida Paulista, en São Paulo, Brasil. fue diseñado por la importante arquitecta Lina Bo Bardi en 1958. Es uno de los más importantes espacios culturales del país, reconocido por la arquitectura de sus instalaciones.

El Museo, una institución privada sin ánimo de lucro, es reconocido por su acervo reunido durante sesenta años de actividades. Valorado internacionalmente por su calidad y diversidad, la colección del MASP es considerada una de las más importantes de América Latina, con obras que proceden tanto de la Antigüedad clásica como del arte contemporáneo.
Arneis
La arneis es una uva blanca de vino originaria del Piamonte, Italia. Es habitual en las colinas de Roero, al noroeste de Alba, donde es parte de la Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) Roero. También se usa para producir vinos de la DOC Langhe.

La arneis ("pequeño bribón" en piamontés) es llamada así porque es una variedad difícil de cultivar. Es una variedad fresca y floral y se cultiva desde hace siglos en la región. Los vinos blancos hechos de arneis tienden a ser secos y con mucho cuerpo, con notas a pera y albaricoque.

Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.
Thuramminopsis
Thuramminopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Psammosphaerinae, de la familia Psammosphaeridae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Thuramminopsis canaliculata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico superior.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Empress of Japan
El RMS Empress of Japan fue un transatlántico construido entre 1929 y 1930 por la Fairfield Shipbuilding & Engineering Co. en Govan en la margen del río Clyde, Escocia, para la Canadian Pacific Steamships (CP). Este barco fue el segundo de dos buques de CP que se llamaron Empress of Japan y que atravesaron regularmente la ruta transpacífica entre la costa oeste de Canadá y el Lejano Oriente hasta 1942.

En 1942, fue rebautizado como RMS Empress of Scotland, el segundo de los dos buques CP que se llamaron Empress of Scotland. En 1957, la Hamburg Atlantic Line compró el barco y lo rebautizó como TS Hanseatic.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.