hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shin A-Lam
Shin A-Lam (en coreano: 신아람; Seúl, 23 de septiembre de 1986) es una deportista surcoreana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2018
El LXXX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Wuxi (China) entre el 19 y el 27 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación China de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Centro Deportivo de Wuxi.
Bulletin du Jardin Botanique National de Belgique
Bulletin du Jardin Botanique National de Belgique (abreviado Bull. Jard. Bot. Belg.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por el Jardín Botánico Nacional de Bélgica desde el año 1967. Sustituyó a Bulletin du Jardin Botanique de l'Etat (vol. 1-36). A su vez, fue sustituido por Systematics and Geography of Plants en el año 1999.

Jardín Botánico de Meise
El Jardín Botánico de Meise (en neerlandés Plantentuin Meise y en francés Jardin botanique de Meise), anteriormente Jardín Botánico Nacional de Bélgica, es el jardín botánico más grande de Bélgica y uno de los más grandes de Europa, tiene 92 hectáreas y una gran colección de plantas vivas y un herbario. El jardín se estableció en 1958, y posee un gran número de Laboratorios, herbario e invernaderos.
Sund (Noruega)
Sund es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Este se ubica en el distrito de Midhordland. El centro administrativo es la localidad de Skogsvåg. Otros asentamientos son Klokkarvik, Tælavåg, Kausland y Hammarsland.

Sund cubre un tercio del sur de la isla de Store Sotra, al oeste de la ciudad de Bergen. Esto incluye a los islotes que se encuentran en las cercanías. El municipio es predominantemente rural, siendo Hammarsland la villa más poblada con aproximadamente 900 habitantes. Debido a la cercanía a la ciudad de Bergen, la población suele trabajar allí.

Telavåg
Telavåg (también, Tælavåg) es una localidad situada en el municipio de Øygarden, en la provincia de Vestland, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 620 habitantes.

Se ubica en la isla de Sotra, a 39 km al suroeste de la ciudad de Bergen.
Songs from the Last Century
"Songs from the Last Century" (español: Canciones del Último Siglo) es un álbum de versiones cover por el cantante George Michael y el aclamado productor Phil Ramone, lanzado en diciembre de 1999. Se compone principalmente de viejos estándares, además de nuevas interpretaciones de canciones populares más recientes, como "Roxanne" (original de The Police) y "Miss Sarajevo" (original de U2 con Luciano Pavarotti).

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Dalian International Trade Center
El Dalian International Trade Center (en chino tradicional, 大連國際貿易中心; en chino simplificado, 大连国际贸易中心; pinyin, Dàlián Guójì Màoyì Zhōngxīn) es un rascacielos diseñado por la firma de arquitectura HOK ubicado en Dalian, Liaoning, China.

El edificio tiene una altura total de 370 metros y 86 plantas. La construcción comenzó en el año 2003 y finalizó en 2019. El rascacielos es uno de los 50 edificios más altos de China y el segundo más alto de la ciudad de Dalian, solo por detrás del Eton Place Dalian.

HOK (estudio de arquitectura)
HOK (anteriormente llamado Hellmuth, Obata + Kassabaum) es una firma global de arquitectura, diseño de interiores, ingeniería, planificación y consultoría. HOK es el grupo de arquitectura-ingeniería más grande con sede en los Estados Unidos y uno de los líderes en diseño sostenible y de alto rendimiento. La firma cuenta con más de 1700 empleados profesionales en sus 25 oficinas alrededor del mundo y trabaja en prácticamente todas las especialidades de arquitectura más importantes. Entre sus obras se encuentran rascacielos como las Flame Towers de Bakú, el One Churchill Place de Londres o la Renaissance Tower de Dallas.
Wrays Pérez
Wrays Pérez Ramírez (Cerros de Kampankis, Río Santiago, 18 de abril de 1961) es un líder indígena wampís y defensor ambiental en Perú.

Fue consejero regional de Amazonas en representación de la provincia de Condorcanqui y de 1997 a 2002 secretario nacional de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP).

Desde noviembre de 2015 se convirtió en el primer Pámuk  del Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Wampís (GTANW) que agrupa 27 comunidades wampís en las regiones de Loreto y Amazonas, cargo que ocupó hasta el 20 de abril de 2021. Con el apoyo del consejo de sabios, lideró la defensa territorial de la nación, de los derechos indígenas y protección de las cuencas hidrográficas frente a la minería ilegal.

El 2017 recibió un galardón otorgado por el Congreso de la República en nombre del GTANW por el destacado papel que su gobierno está teniendo en la defensa del medio ambiente.

Defensor ambiental
Un defensor ambiental, defensor del medio ambiente o defensor de los derechos humanos en asuntos ambientales, de acuerdo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), es una persona, grupo colectivo u organización que de manera pacífica «se esfuerzan por proteger y promover los derechos humanos relacionados con el medio ambiente, incluidos el agua, el aire, la tierra, la flora y la fauna».

Al buscar defender su territorio de manera pacífica frente a la expansión y actividades de la minería, la caza furtiva, la tala de madera y los agronegocios, los defensores ambientales enfrentan son vulnerables a asesinatos, violencia física, amenazas, criminalización y desapariciones por partes de las élites, empresarios o el mismo gobierno que se beneficia de las acciones que los defensores quieren evitar.

Entre el 2002 y 2017, 1558 personas en 50 países fueron asesinadas por defender el medio ambiente y la tierra.
Stefano Sollima
Stefano Sollima (Roma, 4 de mayo de 1966) es un cineasta y guionista italiano, reconocido por dirigir filmes como ACAB – All Cops Are Bastards (2012), Suburra (2015) y Sicario: Day of the Soldado (2018), al igual que las series de televisión Roma criminal (2006–2008), Gomorra (2014) y ZeroZeroZero (2020). En 2021 dirigió el filme Sin remordimientos, basado en la novela del mismo nombre de Tom Clancy.

Roma criminal (serie de televisión)
Roma criminal, titulada en italiano Romanzo criminale - La serie, es una serie de televisión italiana estrenada en 2008 y basada en el libro homónimo del juez Giancarlo De Cataldo que representa la segunda adaptación tras la película dirigida por Michele Placido. Se trata de la segunda ficción producida por Sky Italia tras Quo vadis, baby? y fue estrenada en el canal por satélite Sky Cinema 1.
Calliroe (Farinelli)
Calliroe (en español, Calírroe) es un melodramma eroico u ópera en dos actos y 23 escenas con música del compositor Giuseppe Farinelli. La obra usa un libreto en italiano de Gaetano Rossi. Se estrenó en La Fenice de Venecia el 3 de enero de 1808 en un programa doble con el ballet de Urbano Garzia Il calunniatore punito ossia Il conte Lenosse.

La Fenice
Teatro La Fenice (el fénix) es un teatro de la ciudad de Venecia (Italia), considerado uno de los teatros de ópera más famosos por haberse estrenado en él muchas de las óperas italianas más conocidas. Inaugurado en 1792, tras dos incendios en 1836 y 1996, continúa en activo desde 2003.

La Fenice se convirtió en la sede de numerosos y famosos estrenos de ópera en los que se interpretaron las obras de varios de los cuatro principales compositores de la época del bel canto: Rossini, Bellini, Donizetti y Verdi.
Descripción general de África
Descripción general de África es una obra geográfica e histórica del viajero, militar e historiador español Luis del Mármol Carvajal (1524-1600), publicada entre 1573 y 1599. En ella combina los conocimientos adquiridos como cautivo y viajero por el norte de África durante veintidós años con información procedentes de diversidad de fuentes clásicas y contemporáneas. Desde su publicación tuvo una gran difusión tanto a nivel nacional como internacional, especialmente tras su traducción francesa de 1667.

Damião de Góis
Damião de Góis, hispanizado como Damián de Goes (AFI: /dɐ.mi.'ɐ̃w̃ dɨ gɔjʃ/) (Alenquer, Portugal; 2 de febrero de 1502jul. 12 de febrero de 1502greg.-ibídem, 30 de enero de 1574jul. 9 de febrero de 1574greg.) fue un historiador y humanista portugués del Renacimiento, amigo y discípulo de Erasmo de Róterdam. También fue secretario de la representación comercial portuguesa en Amberes en 1523, nombrado por el rey Juan III de Portugal. Es conocido por ser uno de los primeros historiadores en describir el cristianismo etíope.
Héctor Barberá
Héctor Barberá Vall (Dos Aguas, Valencia, 2 de noviembre de 1986) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2004, tras ser tercero en 2003, y subcampeón de la categoría 250cc en 2009. Compitió en la categoría reina de MotoGP desde 2010 hasta 2017, su última temporada en activo fue la del año 2018 en la categoría de Moto2.

En la 2018 se retiró del equipo Pons Hp40 de Moto2 y del campeonato mundial de motociclismo tras rescindir el contrato de mutuo acuerdo tras haber dado positivo en un control de alcoholemia.

Desde 2023 compite el campeonato británico de Superbikes  con el equipo TAG Honda Racing, tras pasar dos años disputando el campeonato Motoamerica Superbike.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Iglesia de San Francisco Javier (Kuta)
La iglesia de San Francisco Javier (en bahasa indonesio, Gereja Santo Fransiskus Xaverius) es una iglesia católica parroquial ubicada en la ciudad de Kuta (Bali) y cerca del aeropuerto Ngurah Rai. Fue construida en los años 60 siendo ampliada a principios del siglo XX. Los domingos ofrece a los turistas extranjeros que pasan por Kuta misas celebradas en inglés. Forma parte de la diócesis de Denpasar.

Diócesis de Denpasar
La diócesis de Denpasar (en latín: Dioecesis Denpasarensis y en indonesio: Keuskupan Denpasar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ende. Desde el 22 de noviembre de 2008 su obispo es Silvester Tung Kiem San.
Museo costumbrista Juan de Vargas
El Museo Costumbrista Juan de Vargas es un museo ubicado en la ciudad de La Paz, Bolivia. El museo se encuentra ubicado en la Avenida Sucre, frente a la Plaza Riosinho entre la avenida Armentia y la calle Apolinar Jaén.

Dentro esta pinacoteca de dos plantas se exhibe no sólo obras con temáticas históricas, referentes a las costumbres y tradiciones de la antigua y contemporánea cultura paceña, sino también exposiciones temporales.

En este contexto, los asistentes a este museo pueden apreciar una réplica en miniatura, elaborada en cerámica, de la fundación de La Paz; asimismo personajes sobresalientes hechos en arcilla de los Siglos XVI al XX; hechos históricos como el colgamiento de Pedro Domingo Murillo o el martirio de Túpac Katari, el fútbol paceño, etc. El museo posee también algunas pinturas de La Paz de antaño, escenas del antiguo tranvía de la ciudad e imágenes de tambos precolombinos.

Túpac Katari
Julián Apaza Nina, más conocido como Túpac Katari, Túpaj Katari o simplemente Katari (Ayo Ayo, La Paz, 1750-Peñas, La Paz, 15 de noviembre de 1781), fue un caudillo aimara que lideró una de las mayores rebeliones indígenas contra el dominio español en el Alto Perú.
Ruta Nacional 50 (Colombia)
La Ruta Nacional 50 es una ruta nacional de tipo transversal que atraviesa el país del oriente al occidente, inicia en el puerto de Nuquí, departamento del Chocó en el océano Pacífico y finaliza en el municipio de Paratebueno, departamento de Cundinamarca. aunque en realidad inicia desde el sitio conocido como El Afirmado, cerca al río Pató (municipio de Alto Baudó) hasta el municipio de Guasca en el departamento de Cundinamarca.

La Resolución 3700 de 1995 estableció inicialmente la ruta en 11 tramos. No obstante, La Resolución 5471 de 1999 elimina 3 tramos (5004, 5010 y 5011) pero agrega dos nuevos tramos alternos (5008A y 5008B).

La mayor parte de la ruta hace parte de la Transversal La Ánimas-Bogotá según Decreto 1735 de 2001.

Nuquí
Nuquí es un municipio colombiano en el departamento de Chocó, a 184 km de Quibdó, capital del departamento. Ubicado estratégicamente en el Pacífico Norte Colombiano. Es un paraíso adecuado para el desarrollo del ecoturismo.
Woody Woodpecker Racing
Woody Woodpecker Racing, conocido en Japón como Woody Woodpecker no Go! Go! Racing (ウッディ·ウッドペッカー ノー ゴー！ゴー！レーシング, Uddi·uddopekkā Nō Gō! Gō! Rēshingu?), es un videojuego lanzado por Konami, Universal Interactive Studios y Syrox Developments en el año 2000 basado en la serie animada creada en los años 30 El Pájaro Loco (en inglés como Woody Woodpecker) publicado para Game Boy Color, PlayStation y Windows, siendo cancelada una versión para Dreamcast. El videojuego consiste básicamente en realizar 16 carreras diferentes alrededor del mundo al estilo Mario Kart.

Universal Interactive
Universal Interactive (anteriormente Universal Interactive Studios) fue una compañía distribuidora de videojuegos estadounidense. Fue fundada por Skip Paul y Robert Biniaz de MCA el 4 de enero de 1994. Era conocido por producir las franquicias de videojuegos plataformeros como Crash Bandicoot y Spyro.
Suurepsi
Suurepsi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Club Ciclista Medinense
El Club Deportivo Ciclista Medinense es una entidad deportiva de Medina del Campo (Valladolid, España) centrada en la práctica y divulgación del ciclismo a nivel federativo. En la actualidad cuenta con una escuela de ciclismo para corredores de 7 a 14 años y diferentes secciones para adultos de cicloturismo y BTT.

Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.
Kasperi Kapanen
Kasperi Kapanen (Kuopio, Finlandia, 23 de julio de 1996), apodado Kappy, Kap o Kapstar, es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Edmonton Oilers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Wiesloch
Wiesloch (pronunciación en alemán: /ˈviːsˌlɔx/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 26 542 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Seskinore
Seskinore es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 157 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Brooten (Minnesota)
Brooten es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 743 habitantes y una densidad poblacional de 182,37 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Ammotragus lervia
El arruí, arrui, muflón del Atlas o carnero de berbería (Ammotragus lervia) es un bóvido de la subfamilia Caprinae nativo de las zonas rocosas del Sáhara y el Sahel, del género monotípico Ammotragus. Comienza a abundar en fincas privadas de caza, en donde es más difícil enumerar su presencia. Los nombres arruí y aoudad, como se le conoce en varias lenguas europeas, proceden del idioma bereber. También está presente en reservas y cotos de caza de México, Sur de Estados Unidos, Región de Murcia, Comunidad Valenciana en las sierras más altas de la Marina Baja de Alicante, área de Jijona (comarca del Campo de Alicante), zonas serranas del Hoya de Alcoy y el Condado de Cocentaina, y sierra del Cid (cercana a Petrel). Posiblemente está población proviene de animales huidos de vallados cinegéticos. En Canarias y en Andalucía hay poblaciones introducidas de arruí.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Felicitas Arias
Elisa Felicitas Arias (La Plata, 3 de noviembre de 1952) es una astrónoma argentina que trabajaba como jefe de computación, mantenimiento y difusión del Tiempo universal coordinado (UTC) en la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BPIM),
reconocida por sus contribuciones a la definición y realización del Sistema Internacional de Referencia Celestial.

Oficina Internacional de Pesas y Medidas
La Oficina Internacional de Pesas y Medidas (OIPM) es el coordinador mundial de la metrología. Su sede está ubicada en Saint-Cloud, suburbio de París. Es la depositaria del kilogramo patrón internacional, última unidad materializada del Sistema Internacional de Unidades (SI) en uso, procedente del viejo sistema métrico decimal, hasta su redefinición en 2019.

Tiene su sede en Saint-Cloud, cerca de París, Francia. La organización se ha denominado IBWM (por su nombre en inglés) en la literatura más antigua..
Polonesa en sol menor, B.1
La polonesa en sol menor, B.1 es una pieza de carácter para piano compuesta por Frédéric Chopin en 1817. Es la primera pieza conocida de Chopin (aunque se especula que la primera composición es la polonesa en si bemol mayor B.3). Fue publicada por su padre Nicolas Chopin en el mismo año en que la obra fue compuesta.

Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.
Degnepollvatnet
El lago Degnepollvatnet o Deknepollvatnet, conocido localmente como Polljavatnet, está situado enteramente en el municipio de Vågsøy, perteneciente a la provincia (fylke) de Vestland, en Noruega.

El lago está situado entre las poblaciones de  Degnepoll and Tennebø y a 2.5 km de la ciudad de Måløy.
En él se practica la pesca en verano y se practicaba el patinaje sobre hielo en invierno, pero en los últimos años el lago no se ha congelado en la temporada invernal. Anteriormente se aprovechaba como fuente de agua para consumo humano.

Måløy
Måløy es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3252 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.