hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De viris illustribus catalanis
De viris illustribus catalanis es un opúsculo del año 1476, obra del notario y archivero real barcelonés del siglo XV Pere Miquel Carbonell, que recoge unas breves reseñas biográficas de quince hombres ilustres de su tiempo, circunscritos al ámbito del reino de Aragón. Su nombre completo es De uiris illustribus Catalanis suae tempestatis libellus.

Juan Margarit y Pau
Juan Margarit y Pau  (en catalán: Joan Margarit i Pau), erróneamente llamado Juan Moles (Gerona, c. 1421 - Roma, 21 de noviembre de 1484) fue un humanista e historiador español, obispo y cardenal de la Iglesia católica.
Pixel Puzzle Collection
Pixel Puzzle Collection, conocido como Picross Puzzle (ピクロジパズル, Pikuroji Pazuru?), es un videojuego de lógica para iOS y Android desarrollado y publicado por Konami el 9 de octubre de 2018 en todo el mundo. El juego presenta diversos personajes de las franquicias de Konami, incluyendo personajes de Bomberman, Milon's Secret Castle, Parodius, Gradius, Castlevania, Sunset Riders, entre otras.

Bomberman
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman?) es una franquicia de videojuegos estratégico-laberínticos originalmente desarrollada por Hudson Soft y actualmente por Konami. El juego original fue desarrollado por Shinichi Nakamoto y fue lanzado en 1983 para PC y posteriormente para Famicom. Desde entonces se han lanzado nuevos juegos.

La serie posee más de 70 juegos para varias plataformas, así como varios animes y mangas, como Bomberman Jetters. Tiene un gran éxito en Japón, aunque este no es tan grande en América. El personaje fue la mascota de Hudson Soft, quien poseía la totalidad de los derechos de autor de Bomberman, hasta ser absorbida por Konami en 2012, y tras la absorción de Hudson, Konami pasó a tener los derechos de la franquicia. El 13 de enero de 2017, en la presentación de la Nintendo Switch, fue anunciado Super Bomberman R como título de lanzamiento de la consola, dando el regreso a la franquicia tras la disolución de Hudson Soft.
Mihály Lantos
Mihály Lantos (nacido como Mihály Lendenmayer; Budapest, 29 de septiembre de 1928-Budapest, 31 de diciembre de 1989), también puede aparecer escrito como Lantos Mihály, fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó como defensa, pasando la mayor parte de su carrera en el MTK Hungária FC. Durante la década de 1950 fue miembro de la selección húngara conocida como los Magiares Poderosos.

Después de retirarse como jugador Lantos trabajó como entrenador. Entre 1965 y 1967 fue el segundo entrenador junto a Márton Bukovi en el Olympiacos CFP. A continuación, regresó a Hungría y dirigió varios equipos incluyendo el Videoton FC.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Canibalismo sexual
El canibalismo sexual en el reino animal y particularmente, entre los artrópodos, es un comportamiento estudiado por la etología como una variante del canibalismo caracterizada por tener lugar durante el proceso de apareamiento, generalmente en el transcurso o con posterioridad a la cópula. En la mayoría de los casos, es el organismo masculino el  que es consumido por la hembra 
de su misma especie, siendo raros los comportamientos inversos.

El canibalismo sexual ha sido estudiado por los biólogos desde Charles Darwin.

Latrodectus mactans
La viuda negra americana (Latrodectus mactans) es una especie de araña tipo araneomorfa de la familia Theridiidae. También se conoce como araña del lino o cuyucha (en Argentina), araña capulina (en México), mico-mico (en Honduras y en Bolivia), casampulga (en El Salvador, Honduras, Guatemala y el sur de México), o simplemente viuda negra. Se distribuyen ampliamente por las regiones nativas de América del Norte. Las hembras son conocidas por su distintivo color negro, y una macha roja con forma de reloj de arena en su abdomen. El veneno de esta araña causa dolor, síntomas neurológicos y puede llegar a ser letal.
Visera (armadura)
Se le llama visera a la parte móvil y la más importante del yelmo o casco, destinada a cubrir la cara del guerrero durante la pelea, que se levantaba cuando había necesidad de tomar el aire y examinar mejor los objetos.

En la Edad Media se componía de tres partes:

la visera propiamente dicha, en la cual había agujeros o hendeduras para proporcionar el paso libre del aire y facilitar la visión: esta parte defendía los ojos

el nasal

la ventalla

La visera es una invención muy antigua pues se ve en los cascos de los griegos y de los etruscos así como en los usados en el siglo X y sucesivos.

Yelmo
Se llama yelmo, palabra de origen germánico helm, al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero. Tuvo su momento cumbre en la Baja Edad Media cuando llegaron a ser piezas importantes de la armadura medieval en las guerras medievales, posteriormente se siguieron utilizando en desfiles, paradas militares y torneos deportivos en pos de seguridad.
Actualmente se fabrican para armaduras con fines ornamentales y decorativos; pese a que su función la siguen realizando cascos deportivos y para unidades antidisturbios.
Carlo Ignazio Monza
Carlo Ignazio Monza (Milán, 1735 – Milán, 19 de diciembre de 1801) fue un compositor y destacado organista italiano que desarrolló su obra entre los siglos XVIII y XIX, perteneciendo por lo tanto al periodo clásico de la historia de la música.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Isla Tagomago
Tagomago es un islote situado en el extremo nororiental de la isla de Ibiza, a la altura del municipio de Santa Eulalia del Río (Islas Baleares, España). La etimología probable de tagomago es 'roca de Magó' en referencia a Magón Barca, general cartaginés hermano de Aníbal. En la época musulmana se conocía como Taj Umayu.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Le Quesne
Le Quesne  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Hornoy-le-Bourg.

Su población, según el censo de 1999, es de 300 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Hornoy-le-Bourg
Hornoy-le-Bourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.449 habitantes, incluyendo seis communes associées: Tronchoy (194 hab.), Orival (161 hab.), Lincheux-Hallivillers (153 hab.), Selincourt (91 hab.), Boisrault (64 hab.) y Gouy-l'Hôpital (40 hab.).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .
Guy Lafitte
Guy Lafitte (Saint-Gaudens, de Francia, 12 de enero de 1927 – 10 de junio de 1998) fue un músico francés, saxofonista tenor francés de jazz conocido especialmente por su trabajo en 1951 y 1952 con el clarinetista y saxofonista Mezz Mezzrow (1899 - 1972) y por su gira con Big Bill Broonzy en 1951.

En 1954, Lafitte se trasladó a París y trabajó con Lionel Hampton y Emmett Berry. Lafitte ha colaborado también con otros artistas como el pianista y organista Wild Bill Davis y el trompetista Bill Coleman.

Wild Bill Davis
William Strethen Davis, conocido como Wild Bill Davis (Glasgow, Misuri, 24 de noviembre de 1918 - 17 de agosto de 1995) fue un organista, pianista, arreglista y compositor norteamericano de jazz. No debe confundirse con el trompetista Wild Bill Davison.
A Quien Corresponda (programa de televisión)
A Quien Corresponda, más conocido por sus siglas A.Q.C., es un programa de televisión de servicio público y acción social conducido por Jorge Garralda, emitido de lunes a viernes a las 14:00 p. m. por el canal de televisión ADN Noticias.

A Más
A Más (estilizado como a más+, anteriormente como a+) es una red de canales de televisión mexicana de Televisión Azteca con un enfoque local, la cual tiene como principal objetivo la producción y difusión de programación local en diversas poblaciones al interior de México, muy similar a las cadenas Televisa Regional y NU9VE de la rival Televisa.
Nepouíta
La nepouíta es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la serpentina”. Fue descubierta en 1906 en una mina de la localidad de Népoui de la comuna de Numea, en el archipiélago de Nueva Caledonia (Francia), siendo nombrada así por el nombre de esta localidad. Sinónimos poco usados son: lizardita niquélica y genthita.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Ciclovía
Vía ciclista, vía ciclable o ciclovía es un término genérico para cualquier infraestructura destinada para la circulación de bicicletas. Las vías ciclistas pueden ser desde cualquier carril de una vía pública que ha sido señalizado apropiadamente para este propósito hasta una vía creada independiente donde solo se permite el tránsito de bicicletas.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Daewoo Lanos
El Daewoo Lanos fue un automóvil compacto del segmento B/segmento C (turismo), construido por GM Daewoo, FSO y AvtoZAZ entre 1997 y 2020.

Fue diseñado por Giorgetto Giugiaro e inicialmente contaba con tres estilos de carrocería: hatchback de tres y cinco puertas, y sedán de cuatro puertas. El Lanos recibió el código de modelo T100 en su lanzamiento; el código T150 se aplica a los modelos actualizados introducidos en 1999. En 2006, también se presentó una versión furgoneta, producida en Ucrania por ZAZ. El Daewoo Lanos se diseñó para sustituir al Daewoo Nexia en la gama Daewoo y fue reemplazado por el Daewoo Kalos.

La producción del Daewoo Lanos finalizó en 2017.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Copa de baloncesto de Israel 2021-22
La 62ª edición de la Copa de baloncesto de Israel (en hebreo  גביע המדינה בכדורסל) se disputó entre el 16 de enero y el 17 de febrero de 2022, celebrándose la Final Four en Tel Aviv. La competición la organiza la Asociación de baloncesto de Israel.

El 10 de mayo de 2021, la Asociación de Baloncesto de Israel anunció un cambio en el formato del torneo de Copa. Solo los primeros ocho equipos al final de la primera vuelta de la Ligat ha'Al competirían en la misma, y no todos los equipos de la primera categoría y los de la Liga Leumit como se venía haciendo hasta ese momento.

El 31 de octubre de 2021, la Asociación de Baloncesto de Israel anunció que el sorteo del torneo se realizaría el 28 de diciembre.

Copa de baloncesto de Israel
La Copa de baloncesto de Israel (en hebreo: גביע המדינה בכדורסל‎), o la Copa Estatal de Baloncesto, es la competición de copa del baloncesto de Israel, que se disputa desde la temporada 1955-56. La competición se realiza por el sistema de eliminatorias, quedando exentos en la primera fase tanto el campeón del año anterior como el vencedor de la Ligat Winner.
José Ignacio González Catalán
José Ignacio González Catalán (Viña del Mar, Chile, 2 de diciembre de 1989), conocido futbolísticamente como Ignacio González es un futbolista profesional chileno que se desempeña como guardameta en Everton  de la Liga de Primera de Chile

Renny Vega
Renny Vicente Vega Hernández (Acarigua, estado Portuguesa, Venezuela, 4 de julio de 1979) es un exfutbolista venezolano que jugaba como portero y su último equipo fue el Zulia Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013
El LXXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Breslavia (Polonia) entre el 20 y el 27 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro del Centenario de la ciudad polaca.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Johnny Dorelli
Johnny Dorelli, nombre artístico de Giorgio Domenico Guidi (Meda, provincia de Monza y Brianza, Lombardía, 20 de febrero de 1937), es un cantante y hombre del espectáculo, actor de cine y de teatro, conductor radiofónico y televisivo italiano.

L'Agnese va a morire
L'Agnese va a morire es una película italiana dirigida en 1976 por Giuliano Montaldo.

Basada en una novela de Renata Viganò publicada en 1949, esta es una apreciable cinta en la que la protagonista, después de la muerte del marido deportado, decide colaborar con los partisanos durante la Segunda Guerra Mundial.
San Mamés (Polaciones)
San Mamés es una localidad del municipio de Polaciones (Cantabria, España). Es un pequeño núcleo de población de 11 habitantes en el año 2024. Se encuentra a 1032 m s. n. m. Dista 4 kilómetros de Lombraña, la capital municipal.
Celebra la festividad de San Cayetano y San Mamés el 7 de agosto.

Lombraña
Lombraña es la capital del municipio de Polaciones (Cantabria, España). Se encuentra a 102 kilómetros de la capital regional. En el año 2024 contaba con una población de 14 habitantes (INE). Celebra la festividad de San Sebastián el 20 de enero. Está a 900 metros de altitud sobre el nivel del mar. Se encuentra sobre una altura al pie de Peña Labra. Comparte con Salceda y Tresabuela el Lote Bárcena y Verdugal, de caza mayor, perteneciente a la Reserva Nacional de Caza del Saja.
Thryophilus rufalbus
El cucarachero rufiblanco (Thryophilus rufalbus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Thryophilus, anteriormente situada en el género Thryothorus. Es nativa del sur de México, de América Central y del norte de América del Sur.

Thryophilus
Thryophilus es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a cinco especies anteriormente colocadas en el género Thryothorus. Son nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el noroeste de México, por América Central y del Sur, hasta el noreste de Venezuela  y noroeste de Colombia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero, y también soterrey, sotorrey, chochín, saltapared, charralero o ratona.
Schiffornis virescens
El llorón verdoso (Schiffornis virescens), también denominado flautín, flautín verde o bailarín oliváceo (en Argentina y Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al género Schiffornis. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

Schiffornis
Schiffornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de llorón, y también chifornis, shifornis, tordo-saltarín o flautín, entre otros.
Selfie (canción)
«Selfie» —en español: ‘Autofoto’— y estilizada como «#SELFIE»— es una canción realizada por el dúo estadounidense The Chainsmokers. Fue lanzada como sencillo el 28 de enero de 2014 por el sello Dim Mak Records. Incluye las voces de Alexis Killacam, aunque sin acreditarse. La canción fue comparada con el impacto viral que tuvo «Harlem Shake» de Baauer en 2013.

Selfi
Un selfi (proveniente del inglés selfie o selfy; también adaptado como autofoto o autorretrato) es un autorretrato realizado con una cámara fotográfica, generalmente una cámara digital o un teléfono móvil. Se trata de una práctica muy asociada a las redes sociales, ya que es común subir este tipo de autorretratos a dichas plataformas.
Yady Fernández
Yady Vanessa Fernández  Bravo (Palmira, Colombia, 13 de marzo de 1992) es una ciclista colombiana de ciclismo adaptado en las modalidades de Pista y Ruta. categoría C2. Obtuvo Bronce en la prueba de persecución individual, plata en la prueba 500 metros y Bronce en la Prueba de Ruta de los Juegos Deportivos Paranacionales Bolívar 2019. En el pasado se desempeñó también como futbolista profesional, como delantera de la Selección Canarias (España) del año 2007 al 2011 y Preselección Colombia en el año 2011.

Carolina Munevar
Daniela Carolina Munevar Flórez (Cucaita, Boyacá, 18 de julio de 1995), es una deportista colombiana que compite en ciclismo adaptado en las modalidades de pista y ruta. Campeona mundial CRI Paralímpica categoría C2.
Balerma
Balerma es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería. Está situada en la parte meridional de la comarca del Poniente Almeriense. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Balanegra, Tarambana, Matagorda, Paraíso Al Mar y Guardias Viejas.

Balanegra
Balanegra es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de El Ejido, Dalías, Berja y Adra. Cuenta con una población de 3016 habitantes (INE 2024).

El municipio balanegrense comprende únicamente el núcleo de población de Balanegra, capital municipal.

Fue una entidad local autónoma dentro del municipio de Berja hasta que, en junio de 2015, se constituyó como municipio independiente.
Manuel DeLanda
Manuel DeLanda, también conocido como Manuel De Landa o Manuel de Landa (Ciudad de México, 1952), es un escritor, artista y filósofo mexicano radicado en Nueva York. Ha escrito abundantemente sobre dinámicas no lineales, teorías de autoorganización, vida e inteligencia artificial (A.I), teoría del caos, arquitectura e historia de la ciencia.

Durante las últimas tres décadas, su labor intelectual ha consistido principalmente en coordinar la filosofía del filósofo francés Gilles Deleuze con las teorías de la complejidad y organizaciones y las teorías de la información, para ofrecer una aproximación realista y materialista al conocimiento de la realidad a través de una teoría general del ensamblaje. Junto a Graham Harman, es uno de los precursores del realismo poscontinental, específicamente en su vertiente próxima al realismo especulativo.

Jean Baudrillard
Jean Baudrillard (pronunciación en francés: /ʒɑ̃ bodʁijaʁ/; Reims, 27 de julio de 1929-París, 6 de marzo de 2007) fue un filósofo y sociólogo francés, crítico de la cultura francesa. Su trabajo se relaciona con el análisis de la posmodernidad y la filosofía del postestructuralismo.
Philipp Kohlschreiber
Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber (Augsburgo, 16 de octubre de 1983), más conocido como Philipp Kohlschreiber, es un exjugador profesional de tenis alemán. Su mejor actuación en un torneo de Grand Slam fue en los cuartos de final de Wimbledon 2012. También llegó 5 veces a los cuartos de final en torneos Masters 1000.
Es el sexto tenista con más participaciones en torneos de Grand Slam de la historia, completando 68, los que incluyen 19 Abiertos de Estados Unidos y 17 Abiertos de Francia.

Se retiró del profesionalismo el 22 de junio de 2022 a los 38 años.

Torneo de Halle
El Torneo de Halle, oficialmente Terra Wortmann Open, es un torneo oficial de tenis correspondiente al ATP Tour 500 que se juega anualmente en la pequeña localidad alemana de Halle, Westfalia.

Se juega desde 1993 sobre la superficie de hierba sirviendo además como preparación para el Campeonato de Wimbledon que comienza dos semanas después del comienzo de Halle. El estadio principal, llamado OWL Arena, tiene una capacidad de 12.300 asientos y posee un techo retráctil capaz de cerrarse en 88 segundos, lo que permite el juego en los días de lluvia y además sirve de sede para otros eventos como encuentros de baloncesto, voleibol, balonmano (sede del mundial en 2007 de la especialidad) y boxeo.

El tenista que más veces ha ganado en el torneo es el suizo Roger Federer con 10 conquistas (2003-2006, 2008, 2013-2015, 2017 y 2019).

Desde el año 2015, el torneo ha sido promovido a la serie 500.
Rosa Markmann
Rosa Markmann Reijer de González Videla (Taltal, 30 de julio de 1907-Santiago, 12 de junio de 2009) fue primera dama de la República de Chile entre 1946 y 1952, durante el mandato de su marido, el presidente radical Gabriel González Videla.

Orden de la Cruz del Sur
La Orden Nacional de la Cruz del Sur (en portugués: Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul) es una distinción otorgada por el Presidente de Brasil a personalidades extranjeras.

Originalmente fue creada con el nombre de "Imperial Orden de la Cruz del Sur" (en portugués: Ordem Imperial do Cruzeiro do Sul) por el emperador Pedro I el 1 de diciembre de 1822, como símbolo de poder del nuevo emperador del Brasil. Abolida por la primera constitución republicana el 24 de febrero de 1891, fue restablecida con su actual denominación el 5 de diciembre de 1932 por el presidente Getúlio Vargas.