hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demografía de Tuvalu
La población de Tuvalu es principalmente étnicamente polinesia; cerca de un 4 % de la población es micronesia. Cerca del 97 % de los tuvaluanos son miembros de la Iglesia de Tuvalu, una Iglesia cristiana protestante. La religión se ha mezclado con algunos elementos de las religiones indígenas. Otras religiones practicadas en las islas incluyen los adventistas del séptimo día (1,4 %) y bahá'í (1 %) [14].

El tuvaluano es hablado por casi todo el mundo, mientras que un idioma muy similar al gilbertés se habla en Nui. El inglés es también una lengua oficial, pero no se habla de uso diario.

Idioma tuvaluano
El idioma tuvaluano  (autoglotónimo: Nganana Tuvalu) es una lengua polinesia del grupo elliceano hablado principalmente en Tuvalu, donde es idioma oficial. Está distantemente relacionado con otras lenguas polinesias como el hawaiano, maorí, el tahitiano, el samoano y el tongano; y más relacionado con idiomas hablados en el norte y centro de Melanesia y parte de Polinesia. Existen 13 051 hablantes de tuvaluano a nivel mundial, de los cuales 10 670 viven en Tuvalu.

No tiene regulación oficial y es tan solo oficial en Tuvalu. Su código según ISO 639-2 e ISO 639-3 es tvl.
Repeticiones en tándem
Las repeticiones en tándem son secuencias de ADN que se producen cuando se repite un patrón de uno o más nucleótidos y las repeticiones son directamente adyacentes entre sí. Varios dominios de proteínas también forman repeticiones en tándem dentro de su estructura primaria de aminoácidos, como las repeticiones  que se dan en el genoma del armadillo. Sin embargo, en las proteínas, las repeticiones en tándem perfectas son poco probables en la mayoría de las proteínas in vivo y las repeticiones más conocidas se encuentran en proteínas que han sido diseñadas.

Un ejemplo sería:

ATTCG ATTCG ATTCG en el cual la secuencia ATTCG se repite tres veces.

Armadillo
Los armadillos, también conocidos como tatús o mulitas, son mamíferos placentarios del Nuevo Mundo del orden Cingulata. Forman parte del superorden Xenarthra, junto con los osos hormigueros y los perezosos. Se han descrito 21 especies de armadillo, algunas de las cuales se distinguen por el número de bandas en su armadura. Todas las especies son nativas de América, donde habitan en diversos ambientes.

Los armadillos actuales se caracterizan por una armadura y garras largas y afiladas para excavar. Tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. La longitud promedio de un armadillo es de unos 75 cm (30 pulgadas), incluyendo la cola. El armadillo gigante crece hasta 150 cm (59 pulgadas) y pesa hasta 54 kg (119 libras), mientras que el armadillo hada rosado mide tan solo entre 13 y 15 cm (5 y 6 pulgadas). Cuando se ven amenazados por un depredador, los Tolypeutes suelen enrollarse formando una bola; son la única especie de armadillo capaz de hacerlo.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Actor (derecho)
En el ámbito del derecho se conoce como actor a una persona física o de existencia ideal que forma parte de un conflicto. Un actor tiene tres características principales que lo definen: conciencia del conflicto, metas y poder.

Intencionalidad
En filosofía de la mente, la intencionalidad (del latín in-tendere, "tender hacia") es la propiedad de la mente que hace que los estados mentales siempre (o casi siempre) estén dirigidos a objetos (internos o externos). Es decir, los estados mentales son acerca de algo. La intencionalidad se atribuye principalmente a estados mentales, como percepciones, creencias o deseos, por lo que muchos filósofos la han considerado como la marca característica de lo mental. Un tema central para las teorías de la intencionalidad ha sido el problema de la inexistencia intencional: determinar el estatus ontológico de las entidades que son objeto de estados intencionales. Es un tema que ha tomado relevancia desde la segunda mitad del siglo XX, y está en la raíz de la corriente fenomenológica. Más tardíamente, está presente también en la filosofía del lenguaje y de la mente.
Coaticook
Coaticook es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de de Coaticook y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Saint-François a nivel provincial y de Compton-Stanstead a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Iglesia de Gumurishi en Sagergaio
La iglesia de Gumurishi en Sagergaio (en georgiano: ღუმურიშის (საგერგაიოს) ეკლესია; en abjasio: Ӷумуришьтәи (Сагергаотәи) ауахәама) un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situada en Zemo Gumurishi, en el distrito de Tkvarcheli de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. La iglesia fue construida en el siglo XI y reconstruida en el siglo XIX.

Se encuentra a 3 km al noroeste del pueblo, en una pequeña meseta montañosa conocida localmente como Sagergaio en la margen derecha del río Okumi, parte de la región histórica de Samurzakano.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Manyacs de Parets
Los Manyacs de Parets son una institución cultural catalana que tiene como principal objetivo hacer castells (castillos, torres humanas). Son del pueblo Parets del Vallès, en el  Vallés Oriental, fundada en el año 2015.

Los inicios de esta Colla (nombre que se le da a un grupo que hace castells) se tienen que buscar en las redes sociales, donde a partir de una propuesta que se hizo en un perfil de Facebook se juntarón el Albert Pérez i el Jordi Domènech, que convocarón una reunión en el "Club de actividades de Montaña - CAM", donde una treintena de personas asistierón a dicha reunión, uno de ellos fue Ekaitz Landa, vecino del pueblo i mimembro de la colla dels Xics de Granollers i que empezó ayudando a la creación de la nueva colla, hasta 2017 fue "Cap de colla". En enero de 2018 las riendas del cap de colla las cogió Eduard Guiu.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
Carlo Marchesetti
Carlo di Marchesetti (o más conocido como Carlo Marchesetti, y, la variante alemana: Carl von Marchesetti) ( * Trieste, 17 de enero de 1850 – ibíd. 1 de abril de 1926 ), fue un botánico, pteridólogo, curador, arqueólogo, y paleontólogo italiano.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Keegan Swenson
Keegan Swenson (Park City, 16 de febrero de 1994) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Copa del Generalísimo de fútbol 1944
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1944 fue la edición número 40 de la competición de Copa en España. La conquistó el Atlético de Bilbao, en lo que fue su decimoquinto título copero. Se disputó desde el 20 de febrero de 1943  hasta el 25 de junio de 1944.

Unión Deportiva Huesca
La Unión Deportiva Huesca fue un club de fútbol español, de la ciudad de Huesca, en Aragón. Fue fundado en 1940 y desapareció en 1956. Su mayor éxito fue disputar la Segunda División de España, categoría en la que militó durante tres temporadas. Fue el club referente de la ciudad antes de la fundación de la Sociedad Deportiva Huesca, que cogería el testigo del equipo unionista tras la desaparición de la misma.
Morgan Ciprès
Morgan Ciprès (Melun, Francia; 24 de abril de 1991) es un ex patinador artístico sobre hielo francés. Ganador de la Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2018-2019 en la modalidad de parejas, su compañera fue Vanessa James.

Ciprès también triunfó en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 ganando la medalla de bronce en parejas de nuevo junto a Vanessa James; en esta ocasión fueron superados por la pareja alemana formada por Aliona Savchenko-Bruno Massot (oro) y la pareja rusa Yevgueniya Tarasova-Vladimir Morozov (plata).

Yevguéniya Tarásova
Yevguéniya Maxímovna Tarásova –en ruso, Евгения Максимовна Тарасова– (Kazán, 17 de diciembre de 1994) es una deportista rusa que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de equipo, y plata en Pekín 2022, en la prueba de parejas (junto con Vladímir Morózov).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2017 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2022.
Reverso (moneda)
El reverso de una moneda es el lado opuesto al anverso, es decir, el lado considerado menos importante de la moneda. También suele llamarse cruz. Según el Diccionario de la Lengua Española "Por oposición a las caras de las monedas, reverso en el que solían figurar los escudos de armas, generalmente divididos en cruz".

Aunque generalmente se habla de anverso y reverso en numismática, por extensión se aplica la misma terminología a todos los objetos que tienen dos caras, como banderas, cuadros, papeles, sobres...

En la macuquina coincidía generalmente con la cara que era más propensa a usura y daños.

Sobre
Un sobre, envelop, o sobrescrito (también sobrescripto), es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.
Taj McWilliams-Franklin
Taj McWilliams-Franklin (El Paso, 20 de octubre de 1970) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de ala-pívot y centro.

Fue reclutada por los Orlando Miracle en la 32° posición de la tercera ronda del Draft de la WNBA de 1999, y militó tanto en los Orlando Miracle (1999–2002) como en los Familia Schio (1999–2002), Connecticut Sun (2003–2006), Los Angeles Sparks (2007), Washington Mystics (2008), Detroit Shock (2008–2009), Galatasaray (2008–2009), New York Liberty (2010), Minnesota Lynx (2011-2012) y CAB-Clube Amigos do Basquet (2013–2014), entre varios otros.

Formó parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1998 en Alemania; además, fue parte del All-Star Game de la WNBA en seis oportunidades entre 1999–2001 y 2005–2007. Por otro lado, en el año 2005 fue galardonada con el Premio Kim Perrot a la Jugadora Más Deportiva.

Dallas Wings
Dallas Wings es un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA, con base en Arlington, Texas. Debutaron en la temporada 1998 en Detroit, Míchigan, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo era hermano de la escuadra masculina de la misma ciudad, los Detroit Pistons. En 2010 el equipo se trasladó a la ciudad de Tulsa con el nombre Tulsa Shock y en 2016 cambió de nuevo de ubicación, esta vez a Arlington, con el nombre de Dallas Wings.
Madagascar (videojuego)
Madagascar es un videojuego de plataformas basado en la película animada del mismo nombre de Eric Darnell y Tom McGrath, producida por DreamWorks. El juego se lanzó el 24 de mayo de 2005 en Norteamérica y el 30 de junio de 2005 en Europa. Las versiones para GameCube, PlayStation 2 y Xbox fueron desarrolladas por Toys for Bob. La versión para Microsoft Windows fue desarrollada por Beenox, y las versiones para Nintendo DS y Game Boy Advance fueron desarrolladas por Vicarious Visions. Todas las versiones del juego fueron publicadas por Activision. Madagascar: Operación Pingüino fue el siguiente videojuego de Madagascar en lanzarse para Game Boy Advance.

El juego recibió críticas mixtas, pero tuvo buenas ventas; los críticos elogiaron su humor y variedad de jugabilidad, pero criticaron sus gráficos y duración. Una secuela, Madagascar: Escape 2 Africa, se lanzó el 4 de noviembre de 2008.

Toys for Bob
Toys for Bob es una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos fundada en la ciudad de Novato (California) en el año 1989. El nombre Toys for Bob fue inventado por Laurie Lessen-Reiche; fue elegido para estimular la curiosidad y aludir a la apreciación de Paul y Fred de los juguetes reales.
Asano Nagaakira
Asano Nagaakira (浅野長晟, Asano Nagaakira?   1586-1632) fue un samurái del período Sengoku a inicios del periodo Edo en la historia de Japón.

Nagaakira se convirtió en el líder del clan a la muerte de su hermano Yoshinaga, quien murió sin un heredero. Nagaakira peleó para el shogunato Tokugawa durante el asedio de Osaka, donde tomó 42 cabezas de sus enemigos. En 1619 recibió el feudo de Hiroshima, valuado alrededor de 426.000 koku.

Falleció en el año de 1632.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.

Distrito de Tel Aviv
El distrito de Tel Aviv (en hebreo: מחוז תל אביב; en árabe: منطقة تل أبيب) es el más pequeño y el más densamente poblado de los seis distritos administrativos de Israel con una población de 1,2 millones de habitantes.

También es el único de los seis distritos que no limita con los Territorios Palestinos o cualquier frontera internacional, en lugar de eso está rodeado por el norte, este y sur por el distrito Central y al oeste con el mar Mediterráneo. La capital del distrito es Tel Aviv y de la zona metropolitana creada por Tel Aviv y sus ciudades vecinas se llama Gush Dan.
Parathuramminites
Parathuramminites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina cushmani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wenlockiense (Silúrico medio) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Drácula (serie de televisión de 2020)
Drácula  es una miniserie británica drama y horror, desarrollada por Mark Gatiss y Steven Moffat, basada en la novela homónima del escritor Bram Stoker. La serie consta de tres episodios y fue emitida y lanzada en BBC One y Netflix. La serie es protagonizada por Claes Bang. La serie se estrenó el 1 de enero de 2020 y se emitió durante tres días consecutivos en BBC One, mientras que en la plataforma de Netflix estuvo disponible desde el 4 de enero.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Que el viento borró tus manos
«Que el viento borró tus manos» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio, que integra -como track 8- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería). En este tema, Del Guercio interpreta la flauta.

Se trata de la primera canción grabada de Emilio del Guercio, en cierta medida postergada por la brillantez de la creatividad de Spinetta, pero que desarrolló luego una importante carrera como cantautor, con temas de gran importancia en el cancionero del rock argentino, como "Violencia en el parque", interpretada por la banda Aquelarre entre muchas otras.

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Shiptonthorpe
Shiptonthorpe es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.