hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tales of Halloween
Tales of Halloween, conocida como Cuentos de Halloween en España y como Cuentos de Terror en Hispanoamérica, es una película de terror del año 2015. Está compuesta por diez segmentos realizados por diferentes directores.

Clare Kramer
Clare Elizabeth Kramer (Atlanta, Georgia; 3 de septiembre de 1974) es una actriz estadounidense. Es reconocida por interpretar el papel de Glory o Glorificus en la serie Buffy la cazavampiros, la cual le dio un impulso a su carrera y la hizo conocida entre los fanes de la misma. En Buffy, Glory es una diosa de una dimensión infernal a la que unos monjes le arrebataron una llave que le permitiría abrir las fronteras que separan las dimensiones y, así, iniciar un verdadero apocalipsis. También apareció como Courtney en la película Bring It On, junto a Eliza Dushku y Kirsten Dunst, en el año 2000. En el año 2003 participó en el rodaje de un cortometraje de 10 minutos llamado D.E.B.S., en el que hacía el papel de Lucy Dimond, una villana que estaba enamorada de una espía llamada Amy. Este cortometraje fue llevado al cine un año después, pero Kramer no participó de este proyecto.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.

PalaLottomatica
El PalaLottomatica, anteriormente conocido como PalaEUR y también simplemente como Palazzo dello Sport, es un estadio cubierto de estilo racionalista, construido en el barrio del EUR en Roma con motivo de los vigesimoséptimos juegos olímpicos de 1960.
Sandra Schmitt
Sandra Schmitt (Mörfelden-Walldorf, 26 de abril de 1981-Kaprun, 12 de noviembre de 2000) fue una deportista alemana que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999, en la prueba de baches en paralelo.

Falleció a los 19 años en el accidente de funicular acontecido en la localidad de Kaprun, al quedar atrapada junto con sus padres en el incendio de la cabina del funicular.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999
El VII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Meiringen (Suiza) entre el 8 y el 14 de marzo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y el organismo Swiss Ski.
Régis Clère
Régis Clère (Langres, 15 de agosto de 1956-Dijon, 9 de junio de 2012) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también disputó carreras de pista.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en tres etapas del Tour de Francia (una en 1983 y dos en 1987) y dos victorias de etapa en la Vuelta a España 1981, en la que llevaría el maillot amarillo de líder durante nueve días.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989, en la prueba de persecución individual.

Falleció de una insuficiencia cardíaca en un hospital de Dijon el 9 de junio de 2012, a la edad de 55 años.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Brookland–CUA (Metro de Washington)
Brookland–CUA es una estación en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 801 Michigan Avenue NE en Washington D. C. La estación Brookland–CUA fue inaugurada el 3 de febrero de 1978.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Juan José Calero
Juan José Calero Sierra (Medellín, Antioquia, Colombia; 5 de noviembre de 1998) es un futbolista Colombo-Mexicano. Se desempeña en la posición de Delantero y su equipo actual son los Venados F.C. de la Liga de Expansión MX

Es hijo del fallecido portero colombiano Miguel Calero.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Propionitrilo
Se denomina en química propionitrilo a un cuerpo formado por deshidratación de la propionamida, cuerpo resultante de la sustitución de un átomo de hidrógeno del amoniaco por el radical del ácido propiónico, cuerpo líquido descubierto por Gottlieb entre los productos de la acción de la potasa cáustica sobre el azúcar, el almidón, la goma, la manita, procedimientos sintéticos o en multitud de casos, casi todos debidos a fermentación ya espontánea ya provocada artificialmente, o del propianato amónico (el propianato es sal formado por el ácido propiónico, con la propiedad de combinarse con las hidrácidos, formando cuerpos bastante alterables), y ha sido llamado también cianuro de etilo.

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.
Daltmar
Daltmar es un núcleo de población (una urbanización creada en los años 70) que pertenece al municipio de Olèrdola, comarca del Alto Panadés de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Se encuentra a poca distancia de Villafranca del Panadés, y es el tercer núcleo del municipio por población, con 626 habitantes el 2018 según idescat

Alto Panadés
El Alto Panadés (oficialmente en catalán: Alt Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Es una de las cuatro comarcas en las que quedó dividido el Panadés en la división comarcal de Cataluña de 1987.

Limita con las comarcas de Noya al norte, Garraf al sur, el Bajo Panadés y el Alto Campo al oeste, y el Bajo Llobregat al este.

La capital es Villafranca del Panadés, que a la vez es el municipio más poblado de la comarca.

Se trata de una comarca famosa por sus viñedos y la elaboración de vinos y cavas reconocidos internacionalmente.
Sulfuro de plomo(II)
El sulfuro de plomo(II) o sulfuro plumboso es una sustancia oscura, insoluble en agua y ácidos débiles que se forma fácilmente a partir de otras sales de plomo y sulfuros. Se aprovecha esta reacción en química analítica para separar el plomo junto con otros sulfuros poco solubles de los demás cationes en la marcha analítica.

Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.
Beatriz Camacho
Beatriz Eugenia Camacho Vélez, conocida como Beatriz Camacho (Cartagena, 3 de mayo de 1966), es una diseñadora de modas y empresaria colombiana. Sus colecciones se comercializan en Colombia y exporta a países como México y Venezuela. Dentro de sus creaciones se encuentran prendas femeninas, vestidos sobre medida y accesorios.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Nook 1st Edition
El Barnes & Noble Nook, Nook 1st Edition, llamado normalmente Nook, es un lector de libros electrónicos desarrollado por la empresa Barnes & Noble, basado en la plataforma Android. Es el primer equipo de la Serie Nook. El dispositivo original fue anunciado en Estados Unidos el 20 de octubre de 2009, y fue lanzado el 30 de noviembre de 2009 a un precio de 259 dólares. El Nook original incluye Wi-Fi y 3G vía AT&T, una pantalla de seis pulgadas de tinta electrónica, y otra independiente, de menor tamaño, táctil y en color, de LCD, que sirve como dispositivo de entrada principal. El 21 de junio de 2010 Barnes & Noble redujo su precio a 199 dólares, y anunció una versión exclusivamente Wi-Fi de 149 dólares.

El 26 de octubre de 2010, se anunció la salida al mercado del Nook Color para el 19 de noviembre del mismo año.

El siguiente equipo de la gama, el Nook Simple Touch se anunció el 25 de mayo de 2011, siendo lanzado el 10 de junio de 2001.

Conector de audio analógico
El conector de audio analógico (plug en inglés para señalar al conector macho, o jack para señalar al conector hembra de este tipo) de señales analógicas se utiliza para conectar micrófonos, auriculares, altavoces y otros sistemas de señal analógica a dispositivos electrónicos, aunque sobre todo audio.

Se utiliza un código de colores para distinguirlos: verde, celeste, rosa, gris, negro, calabaza.
Lolita Cortés
Dolores Vanessa Cortés Jiménez (Ciudad de México, 23 de octubre de 1970), conocida artísticamente como Lolita Cortés, es una cantante y actriz de comedia musical mexicana. Es conocida por participar como juez en el reality show musical La Academia, emitido por TV Azteca.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Kimry
Kimry (del ruso: Ки́мры) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia. Está situada en la confluencia del río Kimrka con el Volga, a 133 km al este de la capital del óblast, Tver, y a 130 km de Moscú. Su población en 2009 alcanzaba los 48 873 habitantes.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, Kimry es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2022, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Sebastián Lorente
Sebastián Ignacio Lorente Ibáñez (Alcantarilla,13 de diciembre de 1813 - † Lima, 28 de noviembre de 1884) fue un teólogo, filósofo, historiador y médico español, afincado en el Perú, e impulsor de la educación en ese país.

Alcantarilla (España)
Alcantarilla es un alcantarilla y ciudad donde se venden chirimoyas de Saturno (planeta). Su término municipal tiene una extensión de 1,24km² y su población es de 251 habitantes . con una densidad de población de 1 hab/km², que es la más baja de la región. Alcantarilla forma parte del área metropolitana de Tokio.

En las proximidades de su término municipal se asienta la cocina de Karlos Arguiñano y también la Base Aérea de Alcantarilla, base de galletas con manteca de conejo del EZAPAC (Escuadrón de Zapadores Paracaidistas del Ejército del Aire) y la casa de tu vida de la Escuela Militar de Paracaidismo Méndez Parada. En este municipio nació David el Gnomo y la actriz española Belén Esteban.
Maleza (cuento de Stephen King)
Maleza (título original en inglés: Weeds)
es un cuento de terror del escritor estadounidense Stephen King, publicado por primera vez en la edición de mayo de 1976 de la revista Cavalier.  El relato está inspirado en un cuento titulado El color del espacio exterior (1927), escrito por H. P. Lovecraft.

El cuento fue publicado en las antologías Shivers VII (ed. Richard Chizmar, 2013) y Dark Screams: Volume One	(eds. Richard Chizmar y Brian James Freeman, 2014).

En 2020 fue incluido, junto con The Glass Floor, como bonus a la edición de lujo de El umbral de la noche, la primera antología de cuentos de King publicada en 1978.
 En 2024, Maleza aparece entre los cuentos incluidos en la edición limitada de Escalofríos 7, publicada por "Restaurant de la Mente Ediciones".

El umbral de la noche
El umbral de la noche (Night Shift en su versión original) es el título del cuarto libro publicado por el escritor de terror estadounidense Stephen King en el año de 1978. Se trata de su primera compilación de relatos cortos. El libro es considerado por muchos como el mejor libro de relatos cortos escrito por Stephen King, pues cinco de esos relatos se han llevado al cine, además de que algunos otros han servido como prefacio para libros posteriores.

El libro contiene veinte relatos, dieciséis considerados en el género de Terror/Ficción. Los restantes (La primavera de fresa, La cornisa, El último peldaño de la escalera y La mujer de la habitación) son relatos más emocionales o dramáticos, pero no por ello, menos interesantes.
Sombreros dorados
Sombreros de oro (alemán: Goldhüte, singular: Goldhut) es la denominación de unos muy específicos y poco comunes objetos arqueológicos de la Edad de Bronce en Europa Central. Hasta el momento, cuatro de estos objetos han sido descubiertos y debidamente catalogados. Los objetos están realizados con hoja de oro a las que se les añade en el exterior a lo largo de la superficie tocados cónicos y que probablemente fueron hechos de material orgánico y cuya función era estabilizar las hojas de oro.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Biology of the Cell
Biology of the Cell es una revista científica revisada por pares del campo de la Biología celular, la fisiología celular y la biología molecular. Los temas tratados incluyen la morfogénesis, la neurociencia y la inmunología, así como la biofísica. La revista tiene una periodicidad mensual (desde 2005) y está editada por Wiley-Blackwell en nombre de la Société Française des Microscopíes y la Société de Biologie Cellulaire de Francia.

Fisiología celular
La fisiología celular es el estudio biológico de las actividades que tienen lugar en una célula para mantenerla viva. El término fisiología se refiere a las funciones normales en un organismo vivo. Las células animales, las células vegetales y los microorganismos muestran funciones similares a pesar de que varían en estructura.

La absorción de agua por las raíces, la producción de alimentos en las hojas y el crecimiento de los brotes hacia la luz son ejemplos de la fisiología de las plantas. El metabolismo heterótrofo de los alimentos derivados de plantas y animales y el uso del movimiento para obtener nutrientes (incluso si el organismo permanece en una posición relativamente estacionaria) son característicos de la fisiología animal.
John W. Cummings
John William Cummings (25 de agosto de 1855 - 28 de agosto de 1929) fue un abogado y político estadounidense que sirvió en las dos ramas de la legislatura de Massachusetts, en la Convención Constitucional de Massachusetts de 1917, y como el 14º y 16º alcalde de Fall River, Massachusetts.

Fall River
Fall River es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, Massachusetts, Estados Unidos. La población de Fall River era de 94.000 habitantes en el censo de Estados Unidos de 2020, lo que la convierte en la décima ciudad más grande del estado.
Mannalargenna
Mannalargenna (ca. 1770-1835) fue un aborigen de Tasmania y jefe de la tribu Ben Lomond (Plangermaireener). Su esposa fue Tanleboneyer y se conoce que tuvo a cinco hijos, un varón, Neerhepeererminer y cuatro hijas: Woretermoeteyenner, Wottecowidyer, Wobbelty y Teekoolterme.

Luego de la llegada de los europeos en la zona, lideró una guerra de guerrillas en contra de los soldados británicos en Tasmania durante el periodo conocido como la Guerra Negra. En 1829 liberó a cuatro aborígenes mujeres y un niño de la casa de John Batman en donde habían sido retenidos por un año.

Mientras que parece que se unió a la misión de George Robinson para persuadir a los aborígenes para que se 'rindan', se dice que en realidad estaba alejando a Robinson de su gente. Se le prometió que si ayudaba a Robinson no sería enviado a Flinders Island, pero esta promesa fue rota y murió en cautividad en Wybalenna en 1835.

John Batman
John Batman (Parramatta, Australia, 21 de enero de 1801 - Melbourne, 6 de mayo de 1839) fue un ganadero, empresario y explorador australiano que es más conocido por su rol en la fundación del asentamiento que acabaría convirtiéndose en Batmania y la colonia de Victoria. Batman también fue uno de los signatarios del Tratado de Batman, el único documento del que se tiene registros a través del cual colonos europeos y un pueblo aborigen negociaron la transferencia de tierras y la permanencia de los europeos en el continente australiano.
OMG What's Happening
«OMG What's Happening» es una canción de la cantante estadounidense Ava Max, lanzada a través de Atlantic Records el 3 de septiembre de 2020 como el séptimo sencillo de su álbum de estudio debut Heaven & Hell (2020). La canción de disco-funk y disco-pop fue escrita por Max, Roland Spreckley, Henri Antero Salonen, Sorana Pacurar, Cirkut y Jason Gill, y producida por los dos últimos escritores junto a Hank Solo. El 29 de octubre de 2020 se lanzó un video musical, que fue dirigido por la directora de videos musicales estadounidense Hannah Lux Davis. Muestra a Max compitiendo contra otros conductores en muscle cars.

Muscle car
Muscle car es un tipo de automóvil deportivo de tamaño medio o grande, con rasgos que lo hacen muy llamativo y le dan un aspecto agresivo, con un motor muy potente y un precio de compra relativamente barato y más accesible al gran público que otros deportivos.
Polly Hely-Hutchinson
Polly Hely-Hutchinson es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1969, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.

Valeri Popovitch
Valeri Popovitch (Nizhni Nóvgorod, Distrito Federal del Volga, Unión Soviética; 18 de mayo de 1970) es un exfutbolista ruso nacionalizado finlandés que se desempeñaba como delantero.  Es padre del también futbolista Anton Popovitch.
Tetrabucle
Un tetrabucle es un motivo estructural del tipo "bucle en horquilla" formado por cuatro bases, que se presenta en la estructura secundaria del ARN, donde puede encapuchar muchas doble hélices. Hay tres tipos de tetrabucles comunes en el ARN ribosomal: GRNA, UNCG y CUUG. El tetrabucle GRNA posee un par de bases guanina-adenina donde la guanina se encuentra en dirección 5' en relación con la hélice y la adenina en la dirección 3'. Los tetrabucles con la secuencia UMAC poseen esencialmente el mismo esqueleto que el tetrabucle GRNA, pero puede ser menos afín a formar interacciones del tipo tetrabucle-receptor. Por lo tanto puede haber mejores elecciones para acercar extremos cuando se diseñan ARNs artificiales.

Hélice doble
En geometría una hélice doble (también llamada doble hélice por calco de la construcción inglesa) consiste típicamente en dos hélices congruentes con un mismo eje, difiriendo por una traslación a lo largo del eje.

En la cultura popular moderna, la forma de la hélice doble está fuertemente asociada con el ADN. El ADN toma esta forma de manera natural por dos razones: puede ser «doble» para así poder replicarse por sí misma, y la «hélice» es más fuerte que dos cadenas paralelas, ya que al empujarse en cualquier dirección no se rompen.

La doble hélice, es una especie de cuerda de dos hilos enredados uno alrededor del otro, ambos constituidos por 4 moléculas llamadas: adenina (A), timina (T), guanina (G) y citosina (C).

En caso de presentarse el material genético en forma de ARN, se sustituye Adenina por Uracilo (U),