hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banjuriano
Los banjurianos fueron una dinastía islámica - hazara local en la región de Ghor, en el actual Afganistán (Hazarajat).  Que gobernó el territorio antes del ascenso de la dinastía Ghor. Los banjurianos vivían en las regiones montañosas de Ghor, en el corazón de la meseta central de Afganistán, y su estructura social se basaba en un sistema tribal y un liderazgo local. Los banjurianos fueron una de las dinastías locales menos conocidas en la historia de la región de Ghor, en el actual Afganistán, que gobernó desde aproximadamente los siglos IX hasta el XI d. C.

La dinastía se conoce por el nombre de su primer gobernante, Banjur. Según fuentes históricas, incluyendo Tabaqat Nasiri de Minhaj al-Saraj al-Jawzjani, Banjur es considerado uno de los antepasados de los góridas, quienes allanaron el camino para que la dinastía górida alcanzara el poder en siglos posteriores.

Hazara
Los hazaras (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbekos al norte, los nuristaníes y pashai al este, los pastunes al sudeste, los baluchíes al sur, y los persas (aimaks) y turcomanos al oeste.

Los hazaras probablemente son poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominantemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24 % de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo. Se considera a los Hazara como uno de los grupos más oprimidos de Afganistán, y su persecución se remonta a décadas atrás.
La carta (Goya)
La carta (en francés: La lettre), también conocida como Las jóvenes (Les Jeunes), es una pintura de Francisco de Goya creada en el periodo de 1814 a 1819. Desde 1874 forma parte de la colección del Museo de Bellas Artes de Lille.

Palais des Beaux-Arts de Lille
El Palais des Beaux-Arts de Lille (Palacio de Bellas Artes de Lille) es uno de los más grandes museos de Francia, y el museo más grande de Francia fuera de París.

En total, el museo ocupa 22.000 m² y cuenta con la segunda mayor colección de Francia después del Louvre. Entre sus esculturas, pinturas, dibujos, cerámicas y demás piezas de arte se incluyen obras de Donatello, Rafael, El Greco, Rubens, Van Dyck, Jordaens, Rembrandt, Chardin, Goya, David, Corot, Courbet, Delacroix, Toulouse-Lautrec, Rodin, Claudel y Tissot.
ARA Drummond
ARA Drummond es el nombre de los siguientes buques de guerra argentinos:

ARA Drummond (M-2), rastreador de la clase Bouchard.

ARA Drummond (P-31), corbeta de la clase d'Estienne d'Orves (Tipo A69; ex SAS Good Hope).

ARA Drummond (P-31)
La ARA Drummond (P-31) es una corbeta de la clase d'Estienne d'Orves que sirve en la marina de guerra de Argentina desde 1978. Fue construida en Francia originalmente como SAS Good Hope para la marina de guerra de Sudáfrica pero fue vendida a Argentina después de la imposición de un embargo de armas al país africano.
Bernhard Britting
Bernhard Britting (Berlín, 22 de octubre de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1961 y 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Temporada 2021 del GT-CER
La Temporada 2021 del GT-CER incluye las temporadas 2021 del Campeonato de España de GT y del Campeonato de España de Resistencia. Todas las rondas de esta temporada se disputan dentro del Racing Weekend, siendo acompañadas normalmente por el Campeonato de España de Turismos, el Campeonato de España de F4, y la Copa Cooper. Esta temporada se mantienen las divisiones del CER. El Campeonato TCR CER, pasa a ser una Copa, al quedarse los derechos del mismo (como Campeonato) en España la RFEDA.

Campeonato de España de F4
El Campeonato de España de F4 es una competición de automovilismo con monoplazas de Fórmula 4 organizada bajo competencia de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) en España. El campeonato estaba previsto que se lanzara en 2015, aunque la temporada inaugural se canceló y se retrasó hasta 2016.

La escudería más laureada de la categoría es MP Motorsport, con cinco campeonatos de pilotos y de equipos. Asimismo, el único piloto que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón en 2019.
Eparquía de Nikortsminda
La eparquía de Nikortsminda (en georgiano: ნიკორწმინდის ეპარქია) es una eparquía (diócesis) de la iglesia ortodoxa georgiana con sede en Nikortsminda, Georgia. Tiene jurisdicción sobre los municipios georgianos de Ambrolauri y Oni, aunque una pequeña parte se encuentra en la de facto República de Osetia del Sur.

El departamento y la residencia del metropolitano se encuentran en la catedral de Nikortsminda.

Municipio de Ambrolauri
El municipio de Ambrolauri (en georgiano: ამბროლაურის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1142 kilómetros cuadrados (441 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Ambrolauri. La población era 10.405, según el censo de 2021.
Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Shelagh Delaney
Shelagh Delaney (Broughton, Salford, Lancashire, 25 de noviembre de 1938- Suffolk, 20 de noviembre de 2011) fue una dramaturga y guionista inglesa. Su primera obra, A Taste of Honey (1958), ha sido descrita por Michael Patterson como "probablemente la obra más representada por una dramaturga británica de la posguerra".

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Le Poët-en-Percip
Le Poët-en-Percip  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 17 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Rios-Caledonia Adobe
Ríos-Caledonia Adobe es una casa histórica de adobe ubicada en San Miguel (condado de San Luis Obispo, California), Estados Unidos. Construido en 1835 por Petronilo Ríos, es tanto un Hito histórico de California como un Hito Histórico Nacional. Está abierto al público como casa museo y biblioteca.

El trabajo de restauración principal se completó en 1972 y el edificio se inauguró formalmente. Un edificio que se agregó en 1930 sirve como biblioteca de investigación de historia local. Un museo y una tienda de regalos se abrieron en junio de 1978, y también se abrió para visitas. El sitio ahora funciona como un parque del condado.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Neko
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre 猫.

Neko (猫, ねこ) significa gato en japonés.

También puede hacer referencia a:

Maneki-neko, una figura auspiciosa de un gato.

Kami Neko, el dios gato en el sintoísmo.

Nekomusume, criatura mitológica japonesa.

Nekomimi, caracterización de una mujer para acercarse a la apariencia de un gato.

Hitokui neko (1983), un cuento de Haruki Murakami.

Kanojo to Kanojo no Neko (1999), un OVA de Makoto Shinkai.

Neko también puede ser forma de referirse a alguien con aspecto de gato. Esto se usa en Anime japonés

En informática, Neko es el nombre de una aplicación de código abierto que muestra a un gato corriendo para perseguir al cursor.

Nekonium es una criptomoneda basada en Ethereum creada en Japón con fines educativos y posteriormente lanzada y dirigida por la comunidad.

Otras referencias independientes de la palabra japonesa:

Neko Case, cantautora estadounidense.

Los gatos antropófagos
Los gatos antropófagos. Cuento de Haruki Murakami publicado originalmente en 1991 más tarde incluido en el libro Sauce ciego, mujer dormida en el 2006 El título original de la novela en japonés es "Hitokui neko" (人食い猫).
Luigi's Flying Tires
Luigi's Flying Tires fue un viaje de diversión en Cars Land en Disney California Adventure. Los huéspedes montaron vehículos de parachoques en forma de neumático que flotaban en un cojín de aire, similar a un juego de hockey de aire. El concepto del paseo se basó en la atracción Flying Saucers de Disneyland de la década de 1960. La atracción cerró el 17 de febrero de 2015. Fue reemplazado por Luigi's Rollickin' Roadsters.

Hockey de aire
El aero-jóquey, aero-hockey o hockey de aire es un deporte de salón y de precisión en el cual dos personas o dos parejas (dobles) compiten sobre una mesa de hockey de aire, utilizando mazos para impulsar el uso de un disco, con la finalidad de anotar goles en la portería contraria.
Graham Clark
Graham Clark (Lancashire, 1941-6 de julio de 2023) fue un tenor de ópera británico. Es conocido principalmente por sus papeles de carácter como Loge El oro del Rin, Mime Sigfrido (de El anillo del nibelungo de Richard Wagner), o el Capitán de Wozzeck (Alban Berg).

El oro del Rin
El oro del Rin (título original en alemán: Das Rheingold) es una ópera épica en un acto (un preludio y cuatro cuadros) con música y cantado en alemán de Richard Wagner, la primera de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen). Se estrenó en el Hoftheater de Múnich el 22 de septiembre de 1869, con August Kindermann en el papel de Wotan, Heinrich Vogl como Loge, y Wilhelm Fischer como Alberich. Forma parte del Canon de Bayreuth.
Tratado de Safar
El Tratado de Safar puso fin formalmente al prolongado colapso de la Dinastía hamdánida. Fue firmado entre diciembre de 969 y enero de 970 por el estratopedarca bizantino  Petros y el exministro de los Hamdanidas y rebelde, Qarquya. Tras la muerte del emir Hamdaní Sayf al-Dawla en 967, la rebelión envolvió rápidamente a los Hamdaníes y la dinastía se desintegró en el caos y el desorden. Los bizantinos vieron esto como una oportunidad para finalmente tomar el control de Alepo. Petros pronto se acercó a Alepo, probablemente sin órdenes de Constantinopla, y tomó la ciudad en enero de 970.

Estratopedarca
Estratopedarca (en griego στρατοπεδάρχης, transliteración: Stratopedárchēs) era la denominación de los comandantes militares de alto rango a partir del siglo I a. C., convirtiéndose más adelante en un cargo propio del Imperio bizantino durante el siglo x. Continuó siendo empleado como título de los comandantes generales hasta el siglo XIII cuando apareció el título de «Gran Estratopedarca» (en griego: μέγας στρατοπεδάρχης, transliteración: Mégas Stratopedárchēs), que fue reservado para los comandantes y oficiales superiores, mientras que el de estratopedarca ordinario se otorgaba únicamente a los oficiales militares de bajo rango.
Bolo de mel
El pastel de miel de caña de Madeira, o simplemente pastel de miel, es un pastel típico de los dulces del archipiélago de Madeira. Como su nombre indica, se prepara con miel de caña de azúcar, cuyos orígenes se remontan a la época dorada de la producción de azúcar en el archipiélago.

El pastel de miel de Madeira se puede conservar durante todo un año y es un manjar tradicional navideño. La tradición dicta que este pastel debe prepararse el 8 de diciembre para que sea bueno para Navidad.

Además de la miel, el pastel también incluye harina, levadura, hinojo, canela, clavo, nueces, almendras, vino de Madeira y naranja, limón y sidra, entre otros posibles ingredientes.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
He Cuilian
He Cuilian (en chino: 何翠蓮; 25 de diciembre de 1991) es una deportista china que compitió en escalada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2009, en la prueba de velocidad. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2009.

Escalada en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2009 se realizaron en Kaohsiung (China Taipéi) entre el 18 y el 19 de julio de 2009.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
(7731) 1978 UV
(7731) 1978 UV es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de octubre de 1978 por Henry Lee Giclas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Henry Lee Giclas
Henry Lee Giclas (Flagstaff, Arizona, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1910 - íd., 2 de abril de 2007) fue un astrónomo estadounidense.

Empezó a trabajar en 1931 como asistente en el Observatorio Lowell con el fin de pagarse su educación, y trabajó desde entonces durante los veranos de los años siguientes hasta que en 1942 fue ya contratado como astrónomo.

Su ocupaciones principales fueron la medición precisa de la posición de cometas y asteroides, proyecto que comenzó en 1936 y sobre todo la catalogación del movimiento propio de estrellas, trabajo que comenzó en 1958 y se extendió durante 18 años, en el que tuvo la colaboración de los astrónomos Robert Burnham, Jr. y Norman G. Thomas, utilizando para ello un microscopio de parpadeo.

Se retiró en 1979 aunque no dejó de trabajar hasta su fallecimiento en 2007.
Reemplazo valvular
La cirugía de reparación o reemplazo valvular es una opción terapéutica para la enfermedad cardíaca valvular. Cuando las válvulas del corazón se lesionan o se enferman, pueden no funcionar correctamente. Los cuadros que pueden causar la disfunción valvular del corazón son la estenosis valvular y la insuficiencia valvular (regurgitación).

Cuando una o más válvulas se vuelven rígidas o se estenosan, el músculo cardíaco debe trabajar con más fuerza para bombear la sangre por la válvula. Algunos de los motivos por los que las válvulas del corazón se estenosan son las infecciones (como en la fiebre reumática o las infecciones por estafilococos) y el envejecimiento.

Cuando una o varias válvulas dejan de funcionar bien (provocando pérdidas), la sangre fluye hacia atrás, con lo que se bombea menos sangre en la dirección correcta. El médico puede decidir que la(s) válvula(s) enferma(s) se debe(n) reparar o reemplazar quirúrgicamente.

Estenosis mitral
La estenosis mitral o estenosis de la válvula mitral es una valvulopatía (cardiopatía valvular) caracterizada por el estrechamiento anormal del orificio de la válvula mitral del corazón. Esta reducción del orificio valvular es causada por un proceso inflamatorio que puede también afectar al aparato sostenedor de la válvula. En algunos casos es de origen congénito.
AEK
Las siglas AEK pueden referirse a:

AEK Atenas, club polideportivo de Atenas, Grecia;
AEK B. C., sección de baloncesto de dicho club;
AEK H. C., sección de balonmano de dicho club;
AEK F. C., sección de fútbol de dicho club;
AEK Atenas B, filial del club de fútbol de dicho club;

AEK Larnaca, club polideportivo de Larnaca, Chipre;
AEK Larnaca B. C., sección de baloncesto de dicho club;

AEK Kouklia, equipo de fútbol de Chipre;

Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea (Coordinadora de Euskaldunización y Alfabetización), asociación para la promoción y aprendizaje del euskera;

Avtomat Eksperimental Koksharov, nombre de un rifle de asalto ruso como AEK-971.

AEK Atenas "B"
El AEK Atenas "B" (en griego: ΠΑΕ AEK B /aek/; Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως; Athlitikí Énosis Konstadinoupόleos, Unión Atlética de Constantinopla) fue un equipo de fútbol de Grecia que jugó en la Segunda Superliga de Grecia, la segunda división nacional.
Músculo escaleno medio
El músculo escaleno medio (Musculus scalenus medius) es un músculo que se inserta en el tubérculo posterior de la 2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6º vértebra cervical, así como en la apófisis transversa de la 7ª vértebra cervical.

Se sitúa detrás del músculo precedente, llegando al canal transverso. El cuerpo muscular, origanado por 6 lengüetas, se dirigen hacia abajo y lateralemente. Se inserta en la cara superior de la 1.ª costilla por detrás del surco de la arteria subclavia y emite un fascículo para la cara superoexterna de la 2ª costilla.

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Alexéi Tellerías
Alexéi Tellerías (nac. Santo Domingo 1981) es un polímata, escritor, periodista y gestor cultural dominicano, conocido por ser uno de los trovadores dominicanos activos desde el siglo XX.

Sus escritos han sido incluidos en antologías y revistas literarias en Puerto Rico, México, Perú, Venezuela, Ecuador, Haití, España, Estados Unidos y República Dominicana.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Cuerpo ferruginoso
Un cuerpo ferruginoso es un hallazgo histopatológico en  enfermedad intersticial de pulmón sugestivo de exposición a asbesto significativa (asbestosis). La exposición al asbesto está asociada a ocupaciones como la construcción de barcos, el aislamiento de techos, fontanería y construcción.

Aparecen como pequeños nódulos marrones en la pared de los alveolos.  Los cuerpos ferruginosos son típicamente indicativos de inhalación de asbesto (cuándo la presencia de asbesto está verificada estos se conocen como «cuerpos de asbesto»). En este caso son fibras de asbestos cubiertas con un material rico en hierro derivado de proteínas como la ferritina y hemosiderina. Se piensa que los cuerpos ferruginosos  están formados por macrófagos que han fagocitado e intentado digerir las fibras.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Mamers
Mamers  es una población y comuna francesa, situada en la región de los Países del Loira, departamento de Sarthe. Es la subprefectura de su distrito y la capital de su cantón. Cada año, el concurso las mejores rillettes sarthoises se celebra en marzo en Mamers.

Distrito de Mamers
El distrito de Mamers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 16 cantones y 202 comunas.
Yann Goulet
Yann Goulet o Yann Renard Goulet (Saint-Nazaire (Loira Atlántico), 20 de agosto de 1914 - Bray, Wicklow, 22 de agosto de 1999) fue un escultor y nacionalista bretón nacionalizado irlandés.

Estudió arquitectura en la École nationale supérieure des beaux-arts de París y aprendió escultura de Charles Despiauy fue discípulo de Auguste Rodin. Obtuvo algunos premios en escultura y pintura; en 1938 unos bajorrelieves fueron expuestos en la Exposición Internacional de París y 1939 esculpió en Lille el Monumento a la Juventud del Imperio Francés.

Inicialmente militó en la SFIO y formó parte del movimiento artístico bretón Seiz Breur. Posteriormente se relacionó con el Partido Nacional Bretón y fue relacionado con el atentado que Gwenn ha Du hizo en el monumento a la federación bretona-angevina en Pontivy el 18 de diciembre de 1938.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).