hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Chihuahua de 1983
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1983 se llevaron a cabo el domingo 3 de julio de 1983, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en Chihuahua:

16 diputados del Congreso del Estado. 14 diputados electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y dos por la vía de la representación proporcional.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Funerarias
Funérailles (Funerarias) es la séptima y una de las piezas más famosas de Harmonies poétiques et religieuses (Armonías poéticas y religiosas), una colección de obras para piano de Franz Liszt. Era una elegía escrita en octubre de 1849 en respuesta al aplastamiento de la Revolución Húngara de 1848 por los Habsburgo.

La obra ha sido grabada por muchos pianistas especialistas en Liszt como György Cziffra, Claudio Arrau, Vladimir Horowitz, Arthur Rubinstein, John Ogdon, Martha Argerich, Evgeny Kissin, Sviatoslav Richter, Arnaldo Cohen, Arcadi Volodos, Sergio Fiorentino, Awadagin Pratt y Krystian Zimerman.

Vladímir Horowitz
Vladímir Samóylovich Horowitz (en ruso: Влади́мир Само́йлович Го́ровиц, romanizado: Vladímir Samóilovich Górovits; en ucraniano: Володи́мир Самі́йлович Го́ровиць, romanizado: Volodýmyr Samíylovich Hórovits; 1 de octubre de 1903-5 de noviembre de 1989) fue un pianista y compositor ucraniano nacionalizado estadounidense. Su técnica legendaria destacó por la excitación emocional (era electrizante ante el público) y su riqueza tonal, además de su virtuosismo increíble e incandescente y por su gran inventiva pianística. Es considerado uno de los más extraordinarios y geniales pianistas de la Historia. Ganó 26 Premios Grammy, el Prix Mondial du Disque, la Medalla Presidencial de la Libertad y fue comendador de la Legión de Honor entre otras distinciones.
Eoraptor lunensis
Eoraptor lunensis ("ladrón del amanecer del Valle de la Luna") es la única especie conocida del género extinto Eoraptor, un dinosaurio saurisquio sauropodomorfo que existió durante el período Triásico Superior, entre 231 a 228 millones de años, entre el Carniano y el Noriano, en lo que hoy es Argentina.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Live at Grand Central
Live at Grand Central es el segundo álbum en vivo de la cantautora estadounidense Carly Simon. El álbum fue publicado el 27 de enero de 2023 a través de Arista Records.

Realizado en medio del Grand Central Terminal de la ciudad de Nueva York, el concierto sorpresa fue el preludio de la primera gira de conciertos de Simon en 14 años. Contó con Simon y una banda en vivo interpretando la mayor parte de su álbum Letters Never Sent, así como algunos de sus éxitos como «That's the Way I've Always Heard It Should Be», «Anticipation», «Legend in Your Own Time», «Haven't Got Time for the Pain», «Jesse», «Coming Around Again», y «Let the River Run».

Let the River Run
«Let the river run» es una canción de Carly Simon que se estrenó en 1988 como tema central de la banda sonora de la película de Mike Nichols Working Girl (película de título en español Armas de mujer/Secretaria ejecutiva), con ejecución, letra y música de Carly Simon, que ganó el Óscar, el Globo de Oro y el Grammy, algo que sólo sucedió posteriormente, en 1994, en el caso de otra canción (Streets of Philadelphia, de Bruce Springsteen). Let the river run tuvo un éxito moderado como sencillo en las listas de la revista Billboard a principios de 1989, y alcanzó la posición 49 en el Billboard Hot 100 y el número 11 en la lista del Hot Adult Contemporary Tracks. Craig Hella Johnson compuso un arreglo de esta canción.
Hopkinton (Massachusetts)
Hopkinton es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.925 habitantes y una densidad poblacional de 206,63 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Sudemäe
Sudemäe es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Johanne Killi
Johanne Killi (Lillehammer, 13 de octubre de 1997) es una deportista noruega que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018 y el sexto en Pekín 2022, en el slopestyle.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Fiat 124 Sport Spider
El Fiat 124 Sport Spider fue un famoso automóvil descapotable deportivo fabricado por Fiat durante dos décadas, entre los años 1966 y 1985. Diseñado por el carrocero italiano Pininfarina, se trata de un monocasco con motor delantero y tracción trasera. El Sport Spider fue presentado en noviembre de 1966 en el Salón del Automóvil de Turín, por Tom Tjaarda. En 1979, Fiat comercializó el coche con el nombre de Spider 2000, hasta 1982. Tras ser retirado por FIAT, Pininfarina continuó con la producción del modelo bajo su propia marca como Pininfarina Spider Azzurra para el mercado norteamericano y con el nombre de Pininfarina Spidereuropa para el mercado europeo durante tres años más, hasta 1985. Para honrar su legado, Fiat preparó una réplica en 2015 y lo presentó en el Salón del Automóvil de Los Ángeles.

Motor delantero y tracción trasera
En el campo del diseño automovilístico, una  configuración con motor delantero y tracción trasera (DT) es aquella en la que el motor está ubicado en la parte delantera del vehículo y las ruedas motrices están ubicadas en la parte trasera. Fue el diseño tradicional durante la mayor parte del siglo XX. También se utiliza en autobuses de piso alto y autobuses escolares.

Los coches modernos suelen utilizar el diseño de motor delantero y tracción delantera (DD).
(400385) 2007 YP46
(400385) 2007 YP46 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides descubierto el 30 de diciembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Sindicato de Directores de Canadá
El Sindicato de Directores de Canadá (en inglés, Directors Guild of Canada [DGC]; en francés, Guilde canadienne des réalisateurs [GCR]) es un sindicato canadiense que representa a más de 4800 profesionales de 48 ocupaciones distintas de la industria canadiense del cine y la televisión. Fundado en 1962, el "DGC" representa a directores, editores, asistentes de dirección, gerente de locaciones y asistentes de producción, entre otros.

El "DGC" cuenta con consejos distritales en las siguientes provincias: Columbia Británica, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec y el Atlántico. No obstante, en Quebec algunos puestos cuentan con la representación de otros sindicatos, como la IATSE 514 y la unión quebequense "AQTIS". Cada consejo distrital ha redactado su propio convenio estándar específico para representar a sus miembros.

La Oficina Nacional del Sindicato de Directores de Canadá se encuentra en la calle Peter Street, Toronto, Ontario.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Partido judicial de Olot
El partido judicial de Olot es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de Argelaguer, Besalú, Beuda, Castellfullit de la Roca, Mayá de Moncal, Mieras, Montagut i Oix, Olot, Las Planas, Las Presas, Riudaura, Sales de Llierca, San Feliu de Pallerols, San Ferreol, San Jaime de Llierca, Sant Aniol de Finestrás, San Juan les Fonts, Santa Pau, Tortellá, Vall de Bas y Vall de Vianya.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Olot. Cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Vall de Vianya
Vall de Vianya (oficialmente, en catalán, la Vall de Bianya) es un municipio español de la comarca catalana de La Garrocha, en la provincia de Gerona. El municipio contiene once poblaciones situadas generalmente en los valles de Vianya y del Bach, y la mayoría se originaron alrededor de una iglesia románica. La capital del municipio es Hostalnou de Vianya, y La Caña es el pueblo más habitado. Forma parte del parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.

La fiesta mayor de Vall de Vianya, general a todos los pueblos y vecindarios que forman parte del municipio, se celebra en honor a San Isidro, patrón de los payeses, en mayo, con diferentes actos como la sembrada de confites y caramelos por parte de los pavordes de la fiesta. También otros pueblos del municipio celebran sus propias fiestas mayores, como la fiesta mayor de la Caña (1 de mayo). Desde 2008, el primer fin de semana de febrero, se celebra la fira del farro, producto tradicional del municipio.
Maximilian Brandl
Maximilian Brandl (25 de junio de 1997) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2018 y bronce en 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2018
El XXIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 5 y el 9 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 5 y 6 de julio.

Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 7 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1965
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1965 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 23 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Veterans Memorial Coliseum de Portland, Oregón.

Los ganadores fueron por segundo año consecutivo el equipo de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), derrotando en la final a la Universidad de Míchigan.

Michigan Wolverines
Michigan Wolverines (español: Glotones de Michigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Míchigan. Los equipos de los Wolverines participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference. La universidad cuenta con 27 equipos oficiales.
Zhang Heng
Zhang Heng (en chino tradicional, 張衡; chino simplificado, 张衡; pinyín, Zhāng Héng; 78 - 139) fue un polímata reconocido (científico, astrónomo, pintor, inventor y escritor) de origen chino. Nació en la ciudad de Nanyang, en la provincia de Henan. Es reconocido por inventar un telescopio y un tipo temprano de sismógrafo.

Nanyang
Nanyang (en chino, 南阳; pinyin, Nán·Yáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Las fronteras son: Sanmenxia al norte, la provincia de Hubei, al sur, Shaanxi al oeste y Zhumadian  al este. Su área es de 26 511 km² y su población total para 2020 superó los 9,7 millones de habitantes.
Tesoro de la Amarguilla
El tesoro de la Amarguilla es un conjunto de 623 joyas andalusíes encontradas en la finca de "La Amarguilla", del término municipal de Baena (España). Las piezas han sido datadas en los inicios del siglo XI.

Las joyas fueron halladas en la finca en febrero de 2020 por un agricultor, quién decidió ponerlas a la venta por Internet. Al ser detectado el intento de venta por un arqueólogo, se dio alerta a las autoridades quienes las requisaron y depositaron en el museo arqueológico provincial.

Desde el 25 de febrero de 2021, tras ser sometidas a un proceso de restauración por un importe de 15.000€, se encuentran expuestas en el Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
Circuito Centro Dinámico Pegaso
El Circuito Centro Dinámico Pegaso es una pista de carreras de autos en Toluca, México. En 2016, el circuito cumplió con todos los requisitos de FIA y obtuvo la homologación para poder recibir el Campeonato NACAM de Fórmula 4, convirtiéndose así, en una pista internacional avalada por FIA en el Estado de México.

Y
La y (en mayúscula Y, nombre i griega o ye, plural yes) es la vigesimosexta letra del alfabeto español, y la vigesimoquinta del alfabeto latino básico. Sus nombres son:  ye; en plural yes, o bien i griega. La Ortografía de la lengua española (2010), publicada por la Real Academia Española, propone ye como nombre recomendado para esta letra.

En español representa usualmente un fonema consonante.

Se pronuncia como vocal cuando la palabra anterior termina en vocal, y la palabra siguiente comienza con vocal: este y aquel.

Se pronuncia como vocal cuando queda entre consonantes: hombres y mujeres.

Es semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la vocal que la antecede (ej.: tú y yo) o con la vocal que le sigue (ej.: parientes y amigos).

En el Alfabeto Fonético Internacional, «y» es el símbolo para la vocal cerrada anterior redondeada [y] (la u francesa o ü alemana).
Ognjen Jaramaz
Ognjen Jaramaz (en serbio, Огњен Јарамаз, Kruševac, 1 de septiembre de 1995) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del Saski Baskonia de la liga ACB. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base. Es el hermano pequeño del también jugador profesional Nemanja Jaramaz.

KK Mega Bemax
El Mega Bemax es un equipo de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Belgrado, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la máxima competición de su país y la Liga del Adriático. Disputa sus partidos en el SC Vizura, con capacidad para 1500 espectadores en liga y en Liga Adriática en el Sports Hall Smederevo, en Smederevo, con capacidad para 2600 espectadores.
Rychnovek
Rychnovek es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 629 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
John Mills (enciclopedista)
John Mills (1717-c. 1794) fue un enciclopedista y escritor inglés que colaboró en la Encyclopédie.

Mills fue un escritor inglés dedicado a temas agrícolas. Se trasladó a Francia, donde André Le Breton le propuso dirigir la Encyclopédie junto a Gottfried Sellius, originario de Danzing, que después de ser profesor en Halle y Gotinga y residir en Holanda, se había instalado en París.

La labor de Mills y Sellius consistía en principio en la traducción de los artículos de la Cyclopaedia de Ephraim Chambers al francés. Sin embargo, el editor André Le Breton estaba insatisfecho con el trabajo de Mills, al que achacaba, entre otras cosas, un inadecuado dominio del idioma francés. Llegando a agredir físicamente a Mills, que lo demandó, pero el juez decidió que la incompetencia del escritor inglés había provocado el ataque y dejó libre de cargos al editor. Mills fue posteriormente reemplazado por Denis Diderot.

Enciclopedista
El término enciclopedista se usa normalmente para nombrar a un grupo de amantes del saber, filósofos (científicos, médicos, juristas, lingüistas, teólogos, artistas) franceses (en su mayor parte) que colaboraron en el siglo XVIII en la producción de la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers bajo la dirección de Denis Diderot. También puede utilizarse como término general para nombrar a personas que ayudan a escribir una enciclopedia.
Roberto Ribeiro
Dermeval Miranda Maciel, más conocido como Roberto Ribeiro, (Campos dos Goytacazes, 20 de julio de 1940-Río de Janeiro, 8 de enero de 1996) fue un cantante brasileño de samba. Sambista de la escuela de samba Imperio Serrano, Roberto Ribeiro construyó una respetable carrera como intérprete y compositor desde la segunda mitad de la década de 1960. De voz bien timbrada, su repertorio incluía sambas de todo tipo, como afoxés, ijexás, maracatus y otros ritmos los africanos. Cuenta con más de 20 discos grabados, con éxitos populares como las canciones "Acreditar", "Estrela de Madureira", "Todo Menino É um Rei", "Vazio", "Malandros Maneiros", "Fala Brasil" e "Amor de Verdade".

Madureira Esporte Clube
El Madureira Esporte Clube es un equipo brasileño de la ciudad de Río de Janeiro ubicada en el Estado homónimo. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría nacional, y en el Campeonato Carioca, primera división del estado.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2001
El C Campeonato de España de Ciclismo en Ruta  se celebró el 1 de julio de 2001 en León sobre 221.8 km. Finalizaron la prueba 89 ciclistas.

El ganador de la prueba fue el entonces desconocido José Iván Gutiérrez, que consiguió imponerse a sus dos compañeros de escapada: Santiago Blanco y Aitor Garmendia, segundo y tercero respectivamente.

Aitor Garmendia
Aitor Garmendia Arbilla (Isasondo, Guipúzcoa, 3 de marzo de 1968) es un exciclista español que fue profesional entre 1990 y 2003.

Debutó como profesional en el Banesto, donde permaneció hasta 1995. Tras dos años en la ONCE, volvió a Banesto y finalizó su carrera en el Team Coast (2001-2003).

Corrió 8 Vueltas a España, 6 Tours de Francia y 1 Giro de Italia, aunque cosechó siempre resultados discretos en estas competiciones. Participó en el Mundial de ciclismo de 1995. Además de las victorias que obtuvo en su carrera, subió también al cajón en la Volta a Cataluña, Vuelta a Aragón, Vuelta a Alemania, Carrera de la Paz, Campeonato de España, Vuelta a Andalucía y Bicicleta Vasca. Destacó como contrarrelojista.
Magic Tour: Live in Budapest
Queen Live in Budapest es un VHS de la grabación de un concierto en el Népstadion (hoy estadio Ferenc Puskás) en la ciudad de Budapest, Hungría, realizado por la banda de Rock británica Queen el 27 de julio de 1986 durante el Magic Tour. El video se lanzó en VHS el 16 de febrero de 1987.

En el año 2012 el video se remasteriza en alta definición y el sonido se mejora a Sonido envolvente 5.1. Una vez finalizadas estas mejoras se renombra como Hungarian Rhapsody: Live in Budapest '86 y fue exhibido el 20 de septiembre de 2012 en las salas de cine de todo el mundo. El 5 de noviembre de ese mismo año se editó la edición en DVD y Blu-ray en el Reino Unido y en los EE. UU. se lanzó al día siguiente.

Sonido envolvente 5.1
5.1 (cinco punto uno) es el nombre común para los sistemas de audio multicanales con seis canales de sonido surround.

El 5.1 es ahora el diseño más utilizado en cines y cines hogareños. Se utilizan cinco canales de banda ancha completa y un canal con efectos de baja frecuencia (el punto uno). Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS, y SDDS son todos sistemas comunes 5.1. El sonido envolvente 5.1 es también el componente de audio con sonido envolvente estándar para la emisión digital y la musical.  Todos los sistemas 5.1 utilizan los mismos canales y la configuración de los altavoces, que tiene una parte frontal izquierda y derecha, un canal central, dos canales de sonido envolvente y un subwoofer (llegando a en algunas variantes tener 2 subwoofer siendo conocidos estos como 5.2).
También conocido como sonido 3D.