hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,1,2,2,3,3,4,4-octaclorobutano
El 1,1,2,2,3,3,4,4-octaclorobutano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H2Cl8. Es un haloalcano lineal de cuatro carbonos con ocho átomos de cloro, dos en cada uno de los carbonos de la cadena.
Su estructura es análoga a la del butano pero, de los diez átomos de hidrógeno de este, ocho han sido sustituidos por cloro.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Alexander Konychev
Alexander Konychev (Verona, 25 de julio de 1998) es un ciclista profesional italiano que compite con el China Anta-Mentech Continental Cycling Team.

Su padre Dmitri Konyshev también fue ciclista profesional.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1936
El XXXIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Berlín (Alemania) en enero de 1936. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Albert Montañés
Albert Montañés Roca (26 de noviembre de 1980, San Carlos de la Rápita, Tarragona, España) es un extenista español que participó en 53 Torneos de Grand Slam, de los cuales alcanzó octavos de final en el Abierto de Estados Unidos 2010 y en Roland Garros 2011. Se mantuvo en el Top 100 del ranking ATP durante trece temporadas consecutivas, de 2001 a 2013, en cuatro de las cuales finalizó entre los Top 50, alcanzando su mejor posición en el ranking en el año 2010, logrando ascender hasta el puesto número 22. En su carrera conquistó 6 títulos ATP 250, y 8 ATP Challengers en individuales.

Montañés se retiró oficialmente del circuito de tenis profesional el 26 de abril de 2017 en el marco del 65.º Torneo Conde de Godó, tras vencer a Guillermo García-López en primera ronda y luego ser derrotado por Feliciano López.

Actualmente es profesor de tenis para aficionados, habiendo impartido clases a tenistas amateur como Eduardo Gracia.

San Carlos de la Rápita
San Carlos de la Rápita (oficialmente y en catalán La Ràpita) es un municipio español ubicado en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona y se encuentra en la comarca del Montsiá.

El término municipal cubre una porción del suroeste del delta del Ebro, incluyendo la playa del Trabucador y la península de la Baña, cerca de una bahía conocido como Puerto de los Alfaques. El municipio está situado en la costa, en la parte noroeste de la bahía.

El municipio está formado por dos distritos o entidades de población: Salinas de la Trinidad (actualmente deshabitado) y San Carlos de la Rápita.
Disidencia en las Fuerzas Armadas del Imperio del Japón
La disidencia en las Fuerzas Armadas del Imperio del Japón se refiere al disenso dentro de las Fuerzas Armadas del Imperio del Japón desde la fundación del Imperio de Japón en 1868 hasta su derrota en la Segunda Guerra Mundial en 1945.

El 26 de febrero de 1936, un grupo de jóvenes oficiales radicales japoneses del Ejército encabezó un golpe de Estado en Japón.

Entre 1929 y 1942, hubo varios actos de subversión comunista dentro del ejército. Durante la segunda guerra sino-japonesa, cientos de soldados japoneses desertaron a la resistencia china a Japón y se convirtieron en activistas de la resistencia.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Jonathan Sandritter
Jonathan Sandritter (29 de julio de 1995) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermano Noah compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017
El I Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Chengdu (China) entre el 8 y el 12 de noviembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)
Mikael Larsson
Tomas Mikael Larsson (Årsunda, 19 de mayo de 1971) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su hermana Karin compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003
El XLII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 14 y el 20 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Central Park de la ciudad estadounidense.
Thaikattussery
Thaikattussery es una ciudad censal situada en el distrito de Alappuzha en el estado de Kerala (India). Su población es de 20874 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Alappuzha y a 16 km de Cochín.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Juego de socialización
Los juegos de socialización tienen por misión el poner en comunicación a la gente que se presenta a una fiesta o/y reunión y que no se conoce entre sí. De una forma rápida y divertida, estos juegos propician que las personas se integren en la celebración impidiendo la formación de grupos cerrados de invitados del mismo entorno. El factor de integración es crucial para el correcto desarrollo de una fiesta puesto que uno de sus motivos es la expectativa de conocer a otras personas.

Los juegos de socialización hay que plantearlos nada más empezar la reunión, una vez hayan llegado todos los asistentes. Las luces deben estar todavía bien encendidas para que se identifiquen correctamente. Por su parte, el ganador o ganadores de cada juego deberán ser obsequiados con un bonito premio lo que fomentará la competitividad entre los presentes.

Algunos juegos populares son:

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Epsom and Ewell
Epsom and Ewell es un distrito no metropolitano del condado de Surrey, Reino Unido, ubicado en la región Sudeste. Está formado por dos núcleos de población Epsom y Ewell, dos ciudades separadas por solo unos cientos de metros. Con una población aproximada de 80.000 habitantes (2019), vive mayoritariamente del turismo, de la equitación y sus minerales.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Genevieve Asenjo
Genevieve Lampasa Asenjo es una poeta y novelista en harayo, hiligueino y tagalo. Es catedrática (en inglés: full professor) en la Universidad La Salle en Manila y una de los escritores más destacados en el idioma harayo.

En 2010, estableció la Balay Sugidanën (en antiqueño: Casa de Narración), una sociedad cultural haraya.

Idioma hiligaíno
El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.
Órbita (dinámica)
En matemática, en el estudio de los sistemas dinámicos, una órbita es un conjunto de puntos relacionados por la función evolución de un sistema dinámico. La órbita es un subconjunto del espacio de fases y el conjunto de todas las órbitas es una partición del espacio de fases, es decir, las órbitas nunca se interceptan en el espacio de fases. Uno de los objetivos de la teoría moderna de sistemas dinámicos es entender las propiedades de las órbitas usando topología dinámica.

Para sistemas dinámicos discretos, las órbitas son una sucesión. Para sistemas dinámicos reales, las órbitas son curvas mientras que para sistemas dinámicos holomórficos las órbitas son superficies de Riemann.

Espacio fásico
En mecánica clásica, el espacio fásico, espacio de fases o diagrama de fases es una construcción matemática que permite representar el conjunto de posiciones y para sus respectivos momentos.

El formalismo del espacio fásico se emplea en el contexto de la mecánica lagrangiana y la mecánica hamiltoniana. Usualmente se designa el espacio fásico o una parte de él por Γ (gamma mayúscula). Físicamente cada punto del espacio  mecánico.

En física estadística se usan distribuciones de probabilidad definidas sobre el espacio fásico. Partiendo de cierto subconjunto de las distribuciones de probabilidad de un espacio fásico puede construirse una estructura de espacio de Hilbert. Estos espacios  se usan en mecánica cuántica.
Team Rocket
Team Rocket (ロケット団, Roketto Dan?, lit. traducido: "Pandilla Rocket" o "Grupo Cohete"), llamado Equipo Rocket en Hispanoamérica y Team Rocket en España, es una organización criminal ficticia de entrenadores Pokémon del manga, anime y los videojuegos Pokémon. Esta organización está bajo el mando de Giovanni.

Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.
Sestri Levante
Sestri Levante es una comuna de 18.637 habitantes de la provincia de Génova.

La gente de Sestri Levante a menudo usa la expresión: "Sestri è scialla". Esta expresión simboliza la naturaleza tranquila de la ciudad de Sestri Levante, conocida por sus impresionantes vistas.

Fieschi (familia)
Los Fieschi (o Fiesque) son una ilustre familia de la aristocracia de Génova cuyo origen se remonta a los primeros de la Edad Media. Fue en principio poseedora con plena soberanía y con título de condado de la ciudad de Lavagna, situada al este de Génova; pero se la cedió a esta República en 1198, y recibió a cambio el derecho de burguesía y de nobleza.

Los Fieschi contaban con numerosos feudos en Liguria, Piamonte, Lombardía, Umbría e incluso en el reino de Nápoles. Dieron a la Iglesia dos papas (Inocencio IV y Adriano V), gran número de cardenales, patriarcas, obispos y arzobispos.

Se cuenta entre ellos a diversos nobles del Sacro Imperio Romano, un mariscal de Francia en tiempos de Luis IX, varios generales y cuatro almirantes.
Zorba, el griego (película)
Zorba, el griego es una película británico-griega de comedia dramática de 1964, escrita, producida, dirigida y montada por el chipriota Michael Cacoyannis, y basada en la novela Vida y aventuras de Alexis Zorbas de Nikos Kazantzakis.

Protagonizada por Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas y Lila Kedrova, la historia relata el conflicto existente entre los dos personajes principales, Zorba y Basil, quienes representan el conflicto humano entre la pasión y la razón, buscando representar el dualismo cognitivo propio de la humanidad.

La película fue nominada a siete Premios de la Academia, obteniendo tres galardones: Mejor actriz de reparto para Kedrova, Mejor fotografía de una película en blanco y negro para Walter Lassally y Mejor dirección de arte de una película en blanco y negro para Vassilis Photopoulos. El baile del protagonista se ha convertido en un icono popular griego tras el estreno del filme.

Pasión (emoción)
La pasión (del verbo en latín, patior, que significa sufrir o sentir) es una emoción definida como un sentimiento muy fuerte hacia una persona, tema, idea u objeto. Así, la pasión es una reacción intensa que engloba el entusiasmo o deseo por algo. El término también se aplica a menudo a un vivo interés o admiración por una propuesta, causa, actividad, y otros. Se dice que a una persona le apasiona algo cuando establece una fuerte afinidad, a diferencia del amor que está más bien relacionado con el afecto y el apego.
Bakary Camara
Bakary Camara (nacido en 1998 en Harlem, New York) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad malí que mide 2,01 metros y actualmente juega de alero en el Randers Cimbria de la Basketligaen danesa.

Randers Cimbria
El Randers Cimbria es un equipo de baloncesto danés que compite en la Ligaen, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Randers. Disputa sus partidos en el Arena Randers, con capacidad para 3000 espectadores.
Universidad de Toulouse I Capitole
La Universidad de Toulouse I Capitole (del francés: Université Toulouse 1 Capitole) es una de las tres universidades de la ciudad de Toulouse (Francia). Forma parte del conjunto universitario llamado Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées.

Tiene sus orígenes en la Universidad de Toulouse, fundada en 1229. Abierta en 1968, esta universidad se estructura en torno a las ciencias sociales (Derecho, Ciencias Políticas, Economía, Administración, etc.).

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Henschleben
Henschleben es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 300 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Sömmerda
El Distrito de Sömmerda (en alemán: Landkreis Sömmerda) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al norte del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Kyffhäuser, al este el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, al sur el distrito de la Comarca de Weimar y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt así como al oeste el distrito de Gotha y el distrito de Unstrut-Hainich. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Sömmerda.
Wafa Bani Mustafa
Wafa Bani Mustafa (Jerash, 16 de marzo de 1979) es una abogada, política y activista jordana. Miembro del Colegio de Abogados de Jordania y diputada electa de la Cámara de Representantes de Jordania durante tres legislaturas consecutivas entre 2010 y 2017.

Ha sido miembro oficial del Consejo Nacional de Derechos Humanos.

Gerasa
Gerasa  (en griego antiguo: Γέρασα, romanizado: Gérasa), ahora más conocida como Jerash (en árabe: جرش‎, romanizado: Ǧaraš), es el nombre de una antigua ciudad de la Decápolis. Sus ruinas representan una de las ciudades romanas más importantes y mejor conservadas del Próximo Oriente, al noroeste de Jordania.
Žďárek
Žďárek es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Base Aérea Militar Morón
La Base Aérea Militar Morón (BAM Morón o BAM MOR) es un aeródromo militar de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Morón y con dependencia del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea.

En Morón se hallan también el Aeropuerto de Morón, el INAC-CIATA, el Museo Nacional de Aeronáutica y el Parque Industrial Tecnológico Aeronáutico Morón (PITAM).

Beechcraft T-34 Mentor
El Beechcraft T-34 Mentor es un entrenador militar básico monomotor, de propulsión a hélice, derivado del Beechcraft 35 Bonanza. Las primeras versiones del T-34 datan de finales de los años cuarenta, sin embargo, este ha sido modernizado cambiando la propulsión de un motor a pistón por un turbohélice. Tras más de 50 años, aún continúa en servicio activo.
Iliá Motorin
Iliá Romanóvich Motorin –en ruso, Илья Романович Моторин– (18 de enero de 1991) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2014, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El  XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Rhénus Sport de la ciudad gala.
Epícrates de Ambracia
Epícrates de Ambracia (griego antiguo Ἐπικράτης/Epicrates) fue un comediógrafo ateniense, encuadrado en la comedia media, según Ateneo de Naucratis. Probablemente vivió entre 376–348 a. C.

Sus obras  Ἔμπορος y Ἀντιλαΐς son mencionadas por Suidas. Ateneo le atribuye Ἀμαζύνες y Δύσπρατος y afirma que copió en esta última, parte de Δύσπρατος, obra de Antípatro de Acanto. Claudio Eliano dice que también escribió Χορός.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.
Epeiroides
Epeiroides bahiensis es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae. Es el único miembro del género monotípico Epeiroides. Es originaria de Brasil, Guyana, Venezuela, Perú, Ecuador, Colombia y Costa Rica.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.