hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceiba (Bocas del Toro)
Ceiba es un corregimiento del distrito de Almirante, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Valle de Riscó.

Tenía una población de 1 361 habitantes en 2023.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Jannivka (Rovenki)
Jannivka (en ucraniano: Ганнівка, romanizado: Hannivka; en ruso: Анновка, romanizado: Annovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Jannivka sigue perteneciendo al raión de Antratsit.

El puebloo se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Juan Mauropo
Johannes o Juan Mauropo o Maurópodo (Paflagonia, 990 - Constantinopla, 5 de octubre de 1090), poeta, erudito y escritor bizantino, nacido en Paflagonia, por lo cual le llamaron Maurópodo, el de los pies  negros.

Fue, al parecer, discípulo del abad San Doroteo el Joven, de quien escribirá la vida. Enseñó filosofía en Constantinopla y tuvo como discípulo a Miguel Psellos, que le sucedió después en su cátedra. Nombrado metropolitano de Eucatia (por lo cual algunos le llamaron también Juan Eucatia), se retiró luego como simple monje a Constantinopla, donde murió en el convento del Pródromo.

Durante algunos años, Mauropo formó parte del círculo íntimo de poetas y eruditos que rodeaba al Emperador, y fue nombrado Retor de la corte'.

Exponente del segundo renacimiento bizantino, compuso muchas poesías en trímetros yámbicos, en gran parte inédita, discursos, homilías, y un Léxico etimológico. Además se conservan de él 77 cartas y 99 epigramas, género en el que se estima sobresalió mucho.

Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.
Lobisón
El Luisón (en guaraní: Luisõ), también llamado Lobizón o Juicho; es uno de los siete monstruos de la mitología guaraní, es el séptimo hijo de Tau y Keraná. Es un ser mitológico propio del acervo cultural de Paraguay, muy popular en dicho país y en el nordeste de la Argentina, sur de Bolivia, norte de Uruguay y los estados de Mato Grosso do Sul, Río Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná (Brasil).

Existe la popular creencia de que el séptimo hijo varón de una familia de exactamente siete hijos varones sin excepciones, al llegar a la adolescencia, empezará a transformarse en el Luisón. Guarda ciertas similitudes con la leyenda europea del hombre lobo.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Principio de acotación uniforme
En matemáticas, el principio de acotación uniforme (también conocido como teorema de Banach-Steinhaus) es uno de los resultados fundamentales en análisis funcional.
Junto con el teorema de Hahn–Banach y el teorema de la aplicación abierta, se considera una de las piedras angulares del campo.
En su forma básica, afirma que para una familia de operadores lineales continuos (y por lo tanto, de operadores lineales acotados) cuyo dominio es un espacio de Banach, la acotación puntual es equivalente a la acotación uniforme según una norma operativa.

El teorema fue publicado por primera vez en 1927 por Stefan Banach y Hugo Steinhaus, pero Hans Hahn también lo demostró de forma independiente.

Operador lineal acotado
Un operador lineal acotado u operador acotado es una aplicación lineal definida sobre un espacio vectorial normado tal que la norma de sus valores puede acotarse. Más precisamente, la aplicación lineal  es un operador acotado si y solo sí:
Platyzoa
Los platizoos (Platyzoa, griego "animales planos") son un clado de animales protóstomos propuesto como superfilo independiente por Thomas Cavalier-Smith en 1998. Asimismo, Cavalier-Smith incluyó en ellos a los platelmintos y otros grupos microscópicos, ya que los análisis moleculares en este tiempo los consideraban monofiléticos, pero los más recientes sugieren que son parafiléticos y que de hecho es causado por la atracción de ramas largas. Estudios en su tiempo han dado como perentoria esta hipótesis de considerar que todos estos grupos presentan ancestro común, pero difieren en la inclusión de determinados grupos en el filo.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
NativeScript
NativeScript es un framework de código abierto para desarrollar aplicaciones en iOS y Android. Fue ideado y desarrollado por Progress. Las aplicaciones NativeScript se construyen utilizando lenguajes de programación independientes del dispositivo y sistema operativo como JavaScript o TypeScript. NativeScript soporta directamente el desarrollo con Angular y soporta también Vue mediante un complemento desarrollado por la comunidad. Las aplicaciones móviles creadas con NativeScript son aplicaciones plenamente nativas, utilizando las mismas APIs que las desarrollados en Xcode o Android Studio. Además, los desarrolladores pueden reutilizar bibliotecas de terceros como Cocoapods, Android Arsenal, Maven, y npm.js en sus aplicaciones móviles.

Xcode
Xcode es un entorno de desarrollo integrado (IDE, en sus siglas en inglés) para macOS que contiene un conjunto de herramientas creadas por Apple destinadas al desarrollo de software para macOS, iOS, watchOS y tvOS. El entorno gráfico se complementa con herramientas de línea de comando que posibilitan además un desarrollo al estilo UNIX usando la aplicación Terminal de macOS. Su primera versión tiene origen en el año 2003 y actualmente su versión número 15 se encuentra disponible de manera gratuita en el Mac App Store o mediante descarga directa desde la página para desarrolladores de Apple.
Jan Kuehnemund
Janice Lynn Kuehnemund (Saint Paul, Minnesota, Estados Unidos; 18 de noviembre de 1962 - Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos; 10 de octubre de 2013) fue una músico estadounidense, conocida por haber sido la guitarrista y fundadora de la banda de glam metal Vixen.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Onychodactylus japonicus
La Salamandra con garras japonesa (Onychodactylus japonicus) es una especie de la familia Hynobiidae. Es endémica de Japón; vive en las islas de Honshu y Shikoku. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Taliyah Brooks
Taliyah Brooks (Wichita Falls, 8 de febrero de 1995) es un deportista estadounidense que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Wichita Falls
Wichita Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wichita en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104553 habitantes y una densidad poblacional de 559,39 personas por km².
Saho Harada
Saho Harada –en japonés, 原田 早穂, Harada Saho– (Tokio, 5 de noviembre de 1982) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo dos medallas, plata en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Insul
Insul es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 475 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Ꚉ
La Ꚉ (Ꚉ ꚉ), pronunciada como Dzze, es una letra cirílica arcaica utilizada en el antiguo abjasio, osetio y komi. El sonido que produce la Ꚉ es la africada alveopalatal sonora /dʑ/. Es la unión entre Д (De) y З (Ze).

La Ꚉ fue reemplazada por la Ӡә en el abjasio y en la Дз en el osetio y komi.

Se utiliza actualmente para distinguir la /dʑ/ de la /dz/ en algunos diccionarios fonéticos. También se utiliza para escribir el periódico osetio Rastdzinad, Рæстꚉінад, aunque se usa más Рæстдзинад.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
IPod shuffle
iPod shuffle fue un reproductor de audio digital diseñado y comercializado por Apple Inc.. Fue anunciado en la Macworld Conference & Expo el 11 de enero de 2005 con el lema «Life is random», ‘La vida es aleatoria’. Al igual que el resto de la familia iPod, exceptuando al iPod classic, almacena los archivos en una memoria flash (iPod Classic lo hace en un disco duro). Además, se diferencia en que es el único modelo que no posee una pantalla. Pesa 12.5 gramos.

Macworld/iWorld
La Macworld/iWorld (anteriormente llamada Macworld Expo y luego Macworld Conference & Expo) era una convención anual que se llevaba a cabo en EUA. En esta se presentaban nuevos productos de la empresa Apple Inc.

El 16 de diciembre de 2008, Apple anunció que la MacWorld de 2009 sería la última en la que participarían y que Steve Jobs no haría la presentación (keynote), en su lugar lo hizo Phil Schiller. En octubre de 2014, IDG suspendió la convención indefinidamente.
Símbolo del sistema de Windows
El símbolo del sistema (en inglés: 'Command Prompt', también conocido como cmd.exe o simplemente cmd) es el intérprete de comandos en OS/2 y sistemas basados en Windows NT (incluyendo Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows 11). Es el equivalente de COMMAND.COM en MS-DOS y sistemas de la familia Windows 8.1x.

A diferencia de su antecesor (COMMAND.COM), este programa es tan solo una aplicación, no es una parte del sistema operativo y no posee la función de cargar la configuración al arrancar el sistema.

Muchas funciones que se realizan desde la interfaz gráfica de algún sistema operativo son enviadas al símbolo del sistema, que es el encargado de ejecutarlas. Esto no es del todo cierto en Windows debido a que hay muchas más opciones realizables que no son enviadas al símbolo del sistema y en su lugar se ejecutan mediante scripts.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
El abigeo
El abigeo es una película dramática-criminal peruana estrenada en el año 2001. Fue escrita, producida, coprotagonizada y dirigida por Flaviano Quispe.

Fue protagonizada por Percy Pacco, Fernando Pacori Mamani y Flaviano Quispe. Está basada en Ushanan jampi, una de las subobras de Cuentos andinos, escrita por Enrique López Albújar.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Mark Bitterman
Mark Bitterman (Nueva York el 22 de diciembre de 1966) es un escritor culinario norteamericano. En colaboración con su mujer Jennifer Turner Bitterman es copropietario de una boutique alimentaria denominada The Meadow, que se ha especializado en la exposición de sales, barras de chocolate y demás productos culinarios groumet. La tienda The Meadow fue inaugurada en Portland, Oregón en el año 2006 y se expandió a West Village en Nueva York en 2010. En el mes de octubre de 2010 Bitterman sacó a la luz el primer libro: Salted: A Manifesto on the World's Most Essential Mineral, with Recipes (Salado: Un manifiesto a favor de un mineral esencial, con recetas). Su trabajo a favor de la aplicación de la sal en el mundo culinario le ha llevado a crear el término selmelier.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Parroquia de la Inmaculada Concepción (Zumpango)
La parroquia de la Inmaculada Concepción es el templo católico del pueblo de Zumpango de Ocampo, en el municipio de Zumpango. Ha pertenecido desde siempre a la Diócesis de Cuautitlán, en el estado de México. Esta iglesia se encuentra en la cabecera municipal, junto a la plaza principal o zócalo.

Municipio de Zumpango
El municipio de Zumpango es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México. Es uno de los municipios que integran la Región Zumpango. La sede de esta región mexiquense se ubica en la cabecera municipal del municipio homónimo; limita al norte con Hueypoxtla, al noroeste con Tequixquiac, al oeste con Huehuetoca, al suroeste con Teoloyucan, al sur con Cuautitlán y Nextlalpan, al sureste con Jaltenco, al este con Tecámac y al noreste con el municipio de Tizayuca, este último dentro del estado de Hidalgo. Su cabecera municipal se ubica en la ciudad de Zumpango de Ocampo.

Este municipio se fundó el 31 de julio de 1820 bajo decreto de la Constitución de Cádiz. Durante el movimiento independentista de la Nueva España, se integraron a la municipalidad los terrenos de las Lomas de España y Loma Larga, los Llanos de Santa Lucía, rancherías que fueron propiedad de españoles en San Sebastián Buenavista, y los corregimientos mayores de San Juan Zitlaltepec y San Bartolo Cuautlalpan.
Ma meilleure ennemie
«Ma meilleure ennemie» (en español: «Mi peor enemigo») es una canción del artista belga Stromae y de la cantante francesa Pomme, escrita y compuesta por los intérpretes, el hermano y colaborador de Stromae, Luc Van Haver, y el músico Alex Seaver para la segunda y última temporada de la serie animada de Netflix Arcane, ambientada en el universo ficticio de League of Legends.

Lanzada originalmente el 23 de noviembre de 2024 cómo parte de la banda sonora de la serie, el tema se convirtió en uno de los más exitosos a nivel mundial, lo que llevó a ser promocionado cómo un sencillo del álbum el 6 de diciembre de ese mismo año. En abril de 2025, fue lanzada una remezcla de la canción que contó con la participación de la banda británica de pop rock Coldplay y la intérprete palestino-chilena Elyanna.

Elyanna
Elian Amer Marŷieh  (en árabe: إليان عامر مرجية; Nazaret, 21 de enero de 2002), más conocida como Elyanna y es una cantante y compositora palestino-chilena. Ha firmado con varios sellos discográficos, incluidos Universal Music Group y Salxco.
Arroyo Hualcupén
Arroyo Hualcupén es un curso de agua de la provincia del Neuquén, República Argentina. Este arroyo nace al pie de la cordillera de los Andes, en la Laguna Hualcupén y es un afluente del río Agrio.

Este arroyo se encuentra muy próximo a la localidad de Caviahue-Copahue, su extensión es de aproximadamente 43 km (desde su nacimiento, hasta la desembocadura con el río Agrio), descarga sus aguas muy próximo a la localidad de Loncopue, a tan solo 12 km.

En sus aguas se puede practicar la pesca de lanzamiento con mosca y con señuelos, obteniéndose ejemplares de trucha arcoíris, fontinalis y perca.

Oncorhynchus mykiss
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) es un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde Japón pasando por el mar de Bering hasta la península de Baja California en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en muchos lugares. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Bačka (Trebišov)
Bačka es un municipio situado en el distrito de Trebišov, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 614 habitantes.

Está ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, es afluente del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
(1000) Piazzia
(1000) Piazzia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de agosto de 1923 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Giuseppe Piazzi, astrónomo italiano descubridor del primer asteroide.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.