hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congosaurus
Congosaurus es un género extinto de mesoeucrocodilio de la familia de los dirosáuridos. Sus fósiles han sido hallados en Angola y datan del período de Paleoceno. Entre 1952 y 1964 Congosaurus fue propuesto como un sinónimo de Dyrosaurus. El género fue más tarde considerado como un sinónimo de Hyposaurus en 1976 y 1980. Desde entonces ha sido reivindicado como un género aparte de dirosáurido tanto de Dyrosaurus como de Hyposaurus.

En 2007 una nueva especie de Congosaurus fue identificada después de previamente haber sido asignada a Rhabdognathus, y fue nombrada como C. compressus, extendiendo el rango geográfico del género en el área actual del Sahara. Sus dientes comprimidos lateromedialmente muestran una relación muy cercana a C. bequaerti.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Františkov nad Ploučnicí
Františkov nad Ploučnicí es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 384 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
CrossOver (software)
CrossOver es un programa comercial que permite ejecutar aplicaciones populares de Windows en un sistema Linux, Mac, ChromeOS o Solaris sin necesidad de una instalación de Windows. Es una derivación de WINE con varios parches añadidos, y herramientas de configuración.

Crossover está producido por CodeWeavers, que emplea a varios programadores de WINE y contribuye con código al proyecto WINE de código abierto según GNU LGPL.

Las aplicaciones soportadas son Microsoft Office 2007, 2003, XP, 2000 y 97, Microsoft Outlook 2000, Microsoft Access 2000, Microsoft Visio 2000, Microsoft Internet Explorer 6, Macromedia Dreamweaver MX, Macromedia Flash MX, Adobe Photoshop, Lotus Notes, Quicken y Mapsonic. El programa también se integra correctamente con GNOME y KDE.

Ahora tiene un soporte mejorado para Microsoft Office 2007, Photoshop CS2, iE 7 y Quicken 2009.

CodeWeavers
CodeWeavers es una compañía desarrolladora de una versión modificada de wine llamada CrossOver, para ejecutar aplicaciones de Windows en Mac OS X, GNU/Linux y Solaris. La compañía fue fundada en 1996 como una consultoría, finalmente desplazada por completo al Wine Development and Support. CrossOver es regularmente actualizado con los últimos parches libres de wine; asimismo, los parches hechos por los empleados de la compañía son enviados al proyecto original de manera inmediata. Esto diferencia a la compañía de TransGaming, que distribuye una versión derivada de Wine llamada Cedega, y no regresa las contribuciones libremente a Wine. CodeWeavers es el mayor contribuidor del proyecto Wine, un proyecto de software libre que ayuda a que las aplicaciones de Windows se ejecuten en diferentes sistemas operativos bajo la arquitectura x86, y emplea al mantenedor del proyecto, Alexandre Julliard, como su CTO.
Nomwin
Nomwin es un gran atolón, parte de las islas Hall, así como una aldea y municipio (junto con el deshabitado Fayu Oriental) en el estado de Chuuk, Estados Federados de Micronesia.

Se ubica a 9 km al suroeste de Murilo y 82 km al norte de la Laguna Chuuk.

Junto con Murilo forma las Islas Hall.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Rebelión de los Conservadores
La Rebelión de los Conservadores fue un levantamiento contra el gobierno constitucional de Uruguay, presidido por Venancio Flores, producido en agosto de 1855.

La rebelión fue llevada a cabo por el Partido Conservador, colectividad compuesta por un grupo de dirigentes colorados anticaudillistas en Montevideo que veían en el fusionismo una maniobra de los blancos para desconocer el resultado de la Guerra Grande. Los principales líderes conservadores Juan Carlos Gómez, José María Múñoz, César Díaz y Melchor Pacheco y Obes, acusaron de traidores a Venancio Flores y otros caudillos colorados "pasados al fusionismo". La rebelión finalizó con la renuncia de Flores a la presidencia.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Mezquita de Agadez
La mezquita de Agadez es una prominente mezquita en Agadez, en el centro de Níger. Hecha de arcilla, se comenzó a construir en 1515 y fue restaurada en 1844. Es la estructura de ladrillos de barro más alta del mundo.

Agadez
Agadez (también llamada Agadés) es una comuna urbana de Níger situada en el desierto del Sahara, en el centro del país, al suroeste de las montañas de Aïr. Es la capital de la región homónima y, dentro de la misma, pertenece al departamento de Tchirozérine. En diciembre de 2012 presentaba una población de 118,240 habitantes.

Históricamente, fue muy importante por ser la capital de la región de Aïr, una de las federaciones tradicionales de los Tuareg. En 2013, la Unesco decidió nombrar el centro histórico de Agadez como Patrimonio de la Humanidad.
Rodolfo Gil Grimau
Rodolfo Gil Grimau, también llamado Rodolfo Gil Benumeya Grimau (Madrid, 1 de agosto de 1931-Madrid, 30 de julio de 2008), fue un arabista español.

Aunque sus apellidos eran "Gil Grimau", firmó en muchas ocasiones sus obras, especialmente en sus primeros escritos (aprox. 1957-1970) y en los últimos (aprox. 1996-2008), intercalando el apellido "Benumeya" de su padre. Por esta razón, no es infrecuente la confusión entre uno y otro en las referencias bibliográficas.

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
Francisco de Alarcón y Covarrubias
No se debe confundir con su contemporáneo Francisco Antonio de Alarcón, consejero de Castilla y de Hacienda.

Francisco de Alarcón y Covarrubias (Valladolid, 29 de marzo de 1589-Córdoba, 18 de mayo de 1675). fue un eclesiástico español,  maestrescuela y canónigo de la catedral de Cuenca gracias a su tío Sebastián de Covarrubias, inquisidor de Barcelona y de Valencia, y obispo sucesivamente de Ciudad Rodrigo, de Salamanca, de Pamplona y de Córdoba.

Diócesis de Córdoba
La diócesis de Córdoba (en latín: Dioecesis Cordubensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Su actual obispo es Jesús Fernández González.
Ramerio Pérez
Ramerio Pérez (17 de junio de 1929, Conhello, La Pampa,  secuestrado desaparecido el 10 de octubre de 1977, Villa Celina, La Matanza) militante del Peronismo de Base,  de la Juventud Peronista y el Movimiento Revolucionario 17 de Octubre secuestrado desaparecido por la última dictadura cívico militar argentina

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Three Kingdoms: Fate of the Dragon
Three Kingdoms: Fate of the Dragon (traducido en español El destino del dragón: los tres reinos o simplemente Fate of the Dragon y abreviadamente FotD) es un videojuego de estrategia en tiempo real de PC desarrollado por Overmax studios en el 2001 Está basado en el Romance de los tres reinos, uno de los romances más importantes de la china clásica. Elige uno de los tres señores de la guerra de los Tres Reinos (Liu Bei de Shu, Cao Cao de Wei y Sun Quan de Wu ) en 184 d. C China, el jugador debe construir su propio reino, desarrollar nuevas tecnologías y crear poderosos ejércitos para conquistar a los otros reinos y, finalmente, reunificar los tres reinos en una China unida.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.
Economía de Vietnam del Sur
La República de Vietnam (Vietnam del Sur) tuvo una economía de mercado, abierta, principalmente basada en servicios, agricultura, y la ayuda que recibía de Estados Unidos. Su economía fue relativamente libre entre 1963 a 1973. Si bien formalmente era una economía libre de mercado, el desarrollo económico estuvo principalmente basado en planes económicos quinquenales o planes económicos de cuatro años. Su economía permaneció estable durante esos diez años, pero luego se enfrentó a dificultades a causa de la guerra lo que condujo a un proceso de crecimiento económico inestable, con altos déficit presupuestarios, elevada inflación y déficits en la balanza comercial. El gobierno de Vietnam del Sur debió implementar dos reformas agrarias.

Estados Unidos desempeñó un importante rol en la economía mediante ayudas económicas y técnicas y el comercio.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Isla Porcher
La Isla Porcher (del inglés: Porcher Island) es una isla localizada en el estrecho de Hécate, en la provincia de la Columbia Británica, Canadá, cerca de la desembocadura del río Skeena y al suroeste de la ciudad portuaria de Prince Rupert.

Con una extensión territorial de 522 km², la isla Porcher es la 67.ª isla mayor de Canadá y la 8.ª de la Columbia Británica. La isla, junto con algunos de sus alrededores, tenía una población de 37 en el censo de Canadá de 2006, bajando un 26 % con respecto del censo de 2001.

Estrecho de Hécate
El estrecho de Hécate (en inglés, Hecate Strait; en lengua haida,  Seegaay) es un ancho pero poco profundo estrecho marino localizado entre las dos grandes islas del archipiélago de la Haida Gwaii y el territorio continental de la Columbia Británica, en la costa del Pacífico de Canadá.
Balín
Balín es el nombre de los proyectiles que disparan las armas de gas y aire comprimido. En algunos países de América Latina se les suele llamar diábolo, postón o simplemente municiones, en España se les llama perdigón.
Lo común es que estén fabricados de plomo o alguna aleación blanda de dicho metal, para que no perjudiquen el ánima del cañón. Sin embargo, a raíz de ciertas preocupaciones medioambientales, se ha popularizado la fabricación de balines con aleaciones distintas al plomo, más duras, en las que un núcleo metálico es rodeado por una camisa plástica para no dañar el ánima, o bien, con aleaciones de estaño, metal también muy blando y maleable.

Por definición, nunca incluyen pólvora ni fulminante.

Cañón (arma de fuego)
El cañón de un arma de fuego es usualmente un tubo metálico en el interior, del cual tiene lugar una explosión controlada o rápida expansión de gases a fin de propulsar un proyectil a alta velocidad por su extremo abierto.

Las primeras armas de fuego se hicieron en una época donde la metalurgia no estaba lo suficientemente desarrollada como para vaciar tubos capaces de resistir la fuerza explosiva de los primeros cañones, por lo que el tubo (frecuentemente construido con bandas metálicas) necesitaba ser periódicamente zunchado en toda su longitud, haciendo que se parezca a un barril de almacenaje.
Richard Kiley
Richard Paul Kiley (31 de marzo de 1922-5 de marzo de 1999) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Es conocido por su trabajo como narrador de varias series documentales, y por haber hecho de Don Quijote en el musical de Broadway El hombre de La Mancha (en 1965). Kiley fue el primero en cantar y grabar "The Impossible Dream", el éxito del espectáculo. En el exitoso musical Kismet (de 1953), interpretó al califa y cantó "Stranger in Paradise".

Kismet
Kismet es un sniffer, un husmeador de paquetes, y un sistema de detección de intrusiones para redes inalámbricas 802.11. Kismet funciona con cualquier tarjeta inalámbrica que soporte el modo de monitorización raw, y puede rastrear tráfico 802.11b, 802.11a, 802.11g y 802.11n. El programa corre bajo Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, y Mac OS X. El cliente puede también funcionar en Windows, aunque la única fuente entrante de paquetes compatible es otra sonda.
Plaza de toros de Ciudad Real
La plaza de toros de Ciudad Real es un coso taurino de segunda categoría construido en 1843, que fue inaugurado el 17 de agosto del mismo año. El 25 de enero de 2016 la Diputación Provincial de Ciudad Real cesó en su titularidad, siendo traspasada al Ayuntamiento de la capital.

Diputación Provincial de Ciudad Real
La Diputación Provincial de Ciudad Real es una institución pública gubernamental que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en el Palacio Provincial de la ciudad de Ciudad Real. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.

En las elecciones municipales de 2015 fue la única Diputación de Castilla-La Mancha donde no se rompió el bipartidismo imperante, el PSOE mejoró su resultado, mientras que el PP perdió varios diputados. Su actual presidente es Miguel Ángel Valverde Menchero.
Ginger Costa-Jackson
Ginger Costa-Jackson (nacida Ginger Emilia Jackson; Palermo, 10 de septiembre de 1986) es una mezzosoprano de ópera italoestadounidense que actúa a menudo con la Metropolitan Opera desde que ingresó a su Programa de Desarrollo de Artistas Jóvenes Lindemann en 2007. Las transmisiones globales de The Met: Live in HD la presentan con frecuencia, al igual que otros teatros y salas de conciertos importantes en todo el mundo. Costa-Jackson ha actuado en su italiano nativo, así como en inglés, francés y español; habla estos idiomas con fluidez, además de un alemán limitado. Si bien su papel característico es Carmen, Costa-Jackson también interpreta papeles cómicos, como en su Marchesa di Poggio (adaptación del Festival Glimmerglass de 2013 de Un giorno di regno de Verdi), y también su Celia de 2009 en Iolanthe de Gilbert y Sullivan con la Sinfónica de San Francisco.

Gilbert y Sullivan
Gilbert y Sullivan es la forma habitual como se conoce a la colaboración artística entre el libretista W. S. Gilbert (1836-1911) y el compositor Arthur Sullivan (1842-1900), en plena época victoriana. Juntos, escribieron catorce operetas entre 1871 y 1896, de las que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado se encuentran entre las más conocidas.
Venancio Salcines
Venancio Salcines es un economista, empresario y profesor universitario español, que ejerce como director general del Centro de Estudios Superiores Universitarios de Galicia (CESUGA) y presidente de la Escuela de Finanzas. Salcines es profesor titular de economía, especializado en mercados financieros, en Universidad de La Coruña. Es asimismo presidente de la Fundación Venancio Salcines, así como principal accionista y presidente de una empresa familiar que lleva el nombre de su padre en el sector de la mueblería, actividad con la que su familia se asentó en Galicia en 1946. Salcines es colaborador habitual del diario La Voz de Galicia. Ha sido también concejal de hacienda del Ayuntamiento de Cambre.

Empresa familiar
Empresa familiar es aquella empresa formada por los miembros de una o más familias, en donde la toma de decisiones está influenciada por estos y sus propios intereses. Estas empresas tienen, como parte de su visión estratégica, hacer que las sucesivas generaciones le den continuidad a la empresa tomando el control de la misma. En este sentido, las empresas en las que el único miembro que participa es el dueño, y es administrador, no se consideran empresas familiares.
Queso de cuajo
Se conocen como queso de cuajo a tipos de quesos con diferentes contenidos de sustancias secas; las denominaciones incluyen el queso duro, queso a vetear, queso blando. La calidad requerida ya se establece con la leche de origen de la quesería. Por eso esencial la “termorización” de la leche de caldera y el agregado de cultivos dirigido según receta para la preparación de la fractura. El suero se extrae bombeando y la fractura se prensa en los moldes de queso. Después del baño de sal y la maduración se empaqueta el producto.

Suero de leche
El suero de leche o lactosuero es la fracción líquida obtenida durante la coagulación de la leche en el proceso de fabricación del queso o de la mantequilla, después de la separación del coágulo o fase micelar. Sus características corresponden a un líquido de color amarillo y algunas veces verdoso, turbio, de sabor fresco, débilmente dulce, de carácter ácido que contiene un 94% de agua, proteínas y grasas.

Considerado por largo tiempo como un desecho difícil de tratar y eliminar debido a las grandes cantidades producidas en la industria del queso, es actualmente una de las materias primas más usadas en el ámbito alimentario. Nuevas tecnologías permiten recuperar los principales nutrientes y elaborar a base de ellos nuevos productos como los concentrados de proteínas de suero, emulsificantes, estabilizantes y otros aditivos que confieren propiedades reológicas y sensoriales a los productos de la industria alimentaria.
Royal Blood (álbum)
Royal Blood  es el álbum de estudio homónimo y debut de la banda británica Royal Blood. Fue lanzado por Warner Bros. Records el 22 de agosto de 2014 en los países con estrenos para viernes y el 25 de agosto de 2014 en el Reino Unido.

El álbum fue bien recibido por la crítica musical británica, logrando una nominación para el Premio Mercury de 2014. También obtuvo un desmesurado éxito comercial, debutando en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido y siendo acreditado por la Official Charts Company como el álbum debut de rock británico más rápidamente vendido en tres años. De manera internacional, alcanzó el top 10 en las listas de Irlanda, Suiza, Australia y Nueva Zelanda.

Una edición conmemorativa por los 10 años del álbum fue publicado el 16 de agosto de 2024, incluyendo lados B, material inédito y mezclas alternativas.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2015
Las elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2015 se celebraron el domingo, 24 de mayo de 2015, eligiéndose a los miembros de las Juntas Generales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.

A lo largo de la misma jornada, se celebraron también elecciones a la mayoría de los Parlamentos Autonómicos de España (con excepción de los parlamentos del País Vasco, Galicia, Cataluña y Andalucía); a las asambleas de Ceuta y Melilla; a los Cabildos Insulares canarios; a los Consejos Insulares de Baleares; al Consejo General de Arán; y a los concejos de Navarra; así como las elecciones municipales.

Elecciones a la Asamblea de Melilla de 2015
Las elecciones a la Asamblea de Melilla de 2015, que dieron lugar al inicio del VI mandato desde el Estatuto de Autonomía de Melilla, se celebraron el 24 de mayo de 2015, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2015. Se eligieron 25 representantes. Juan José Imbroda es reelecto nuevamente como Presidente de Melilla, esta vez con el apoyo del PP y el PPL, ya que el PP en esta elección pierde la mayoría absoluta que ostentaba desde hace 12 años.
En la cama
En la cama es un largometraje de 2005 del director chileno Matías Bize. Se trata de su segunda película y en ella trata su tema recurrente: las relaciones de pareja.

La película transcurre completamente en un motel de Santiago y describe un encuentro amoroso casual entre dos jóvenes de clase media, Daniela (Blanca Lewin) y Bruno (Gonzalo Valenzuela). Obtuvo ocho premios, entre los que destacan cuatro en el Festival de Cine de La Habana, la Espiga de Oro en la SEMINCI de Valladolid, y Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar

Motel
Un motel (acrónimo de motor hotel) es un alojamiento característico de carretera, un hotel para descansar durante un viaje en carretera. Suele tener una o dos plantas, y a sus habitaciones se accede a través de un largo pasillo desde la recepción o incluso exclusivamente desde el aparcamiento. Proliferaron al lado de las grandes rutas que cruzan Estados Unidos.

La imagen de los moteles ha estado muy difundida en las películas estadounidenses. En la actualidad, estos hoteles se encuentran en Estados Unidos no solo al lado de las carreteras, sino incluso dentro de las ciudades, ya que el sistema se ha hecho muy popular y permite una gran intimidad y discreción para el usuario. También se han diseminado por todo el mundo copiando en parte el modelo que tanto se ha visto en el cine.