hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blastema
El blastema es una masa de células desdiferenciadas, encargadas de procesos de proliferación celular y rediferenciación de nuevas estructuras, perdidas por posibles daños mecánicos (amputaciones) durante el proceso de regeneración epimorfica.

La creación del blastema depende de la formación de células mononucleadas individuales, y a su vez requiere de factores tróficos (factores de crecimiento), derivados a partir del capuchón apical ectodérmico (AEC) y de la epidermis de la herida (WE), y a su vez de la presencia de nervios capaces de inervar el blastema, con el fin de garantizar su supervivencia y proliferación.

Factor de crecimiento
Los factores de crecimiento, también llamados factores tróficos, son un conjunto de sustancias, la mayoría de naturaleza proteica, que junto con las hormonas y los neurotransmisores desempeñan una importante función en la comunicación intercelular. La función principal de los factores de crecimiento es la del control externo del ciclo celular mediante el abandono de la quiescencia celular (G0) y la entrada de la célula en fase G1. El aumento del tamaño celular es estimulado al incrementarse la síntesis proteica.
Tecnocasa Group
Tecnocasa Holding S.p.A. es un agente inmobiliario italiano internacional. Con sede en Rozzano, en la ciudad metropolitana de Milán, el grupo media en compras, ventas y alquileres de inmuebles de todo tipo bajo las marcas Tecnocasa y Tecnorete, bajo las marcas de financiación inmobiliaria Kiron y Epicas, y bajo la marca Elesian. En total, el Grupo Tecnocasa opera más de 4.000 sucursales dirigidas por socios franquiciadores, entre ellas unas 3.600 en Italia y 800 en España que le convierten en el mayor agente inmobiliario. En 2007, el Grupo Tecnocasa generó unas ventas de 174 millones de euros.

Ciudad metropolitana de Milán
La ciudad metropolitana de Milán (en italiano: Città metropolitana di Milano) es un ente local italiano perteneciente a la región de Lombardía, en el norte del país. Su capital y ciudad más poblada es Milán. Desde el 1 de enero de 2015 ha reemplazado a la provincia de Milán.

Ocupa un territorio de 1575,65 km² que limita al norte con las provincias de Varese y  Monza y Brianza; al este con la provincia de Bérgamo; al sureste con las provincias de Cremona y Lodi; al suroeste con la provincia de Pavía; y al oeste con la provincia de Novara, ubicada en la región de Piamonte.
La Hachadura (El Salvador)
La Hachadura es una localidad salvadoreña ubicada cerca de la frontera con Guatemala. La Hachadura es una de las localidades del departamento de Ahuachapán con mayor patrimonio histórico. 
Antes era la sede del municipio de San Francisco Menéndez. Por la localidad discurre el río Paz.

Departamento de Ahuachapán
El departamento de Ahuachapán (del náhuat ajwechapan, " Ciudad de la casa de los robles”) es uno de los catorce departamentos en los que está dividida la República de El Salvador. Su capital, la municipalidad de Ahuachapán Centro, se encuentra a 100 km de San Salvador (capital de la república). El departamento tiene una extensión de 1.240 km². Colinda al noreste con el departamento de Santa Ana, al este con el departamento de Sonsonate, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el departamento de Jutiapa, en Guatemala. Es el departamento más occidental de El Salvador.
Kobzar
Un kobzar (en ucraniano: кобзар, en plural кобзарі, kobzarí) era un bardo ucraniano itinerante. Los kobzárs habitualmente eran ciegos, y llegó a ser dominio casi exclusivo de ellos. Kobzar literalmente significa persona que toca la kobza, un instrumento ucraniano de cuerda de la familia del laúd, y más extensivamente era el material musical asociado a la tradición kobzar.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Nika Vos
Nika Johanna Vos (Breda, 26 de agosto de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Aphidinae
Aphidinae es una subfamilia de pulgones de la familia Aphididae. Hay por lo menos 280 géneros. Muchas especies tienen morfos verdes y rosados. Muchos tienen plantas hospederas alternativas. Después de varias generaciones, producen morfos alados que emigran a la segunda planta hospedera, que generalmente es de una familia totalmente diferente.

Muchas especies transmiten viruses del género Potyvirus y la mayoría son de los géneros Macrosiphum y Myzus.

Aphididae
Aphididae (castellanizado como afídidos o áfidos) es una familia de insectos hemipteros encuadrada en el suborden Sternorrhyncha. Es la única familia viviente de la superfamilia Aphidoidea. Pequeños y de morfología poco variada, son conocidos como pulgones, pero no están relacionados taxonómicamente con las pulgas que pertenecen a otro orden. Se alimentan de plantas, a las que parasitan. Algunos son vectores de virus.

Se originaron en el Cretácico, hace 100 millones de años. La subfamilia más numerosa es Aphidinae, con aproximadamente la mitad de las 4700 especies descritas.

Algunas especies producen agallas en las plantas (ejemplos: Hormaphis hamamelidis de la subfamilia Hormaphidinae y Pemphigus spp., de la subfamilia Eriosomatinae).
Masacre de Nicolaiev
La masacre de Nicolaiev fue una salvaje matanza que se saldó con la muerte de 35.782 ciudadanos soviéticos, la mayoría de ellos judíos, que tuvo lugar entre el 16 y el 30 de septiembre de 1941 durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar alrededor de las ciudades de Nicolaiev y Jersón, ambas en Ucrania. La masacre fue perpetrada por las tropas alemanas del Einsatzgruppe D bajo el mando de Otto Ohlendorf, quien luego fue condenado a muerte por ahorcamiento en el juicio a los Einsatzgruppen, en los Juicios de Núremberg. Los asesinatos fueron cometidos por muchas de las mismas tropas que protagonizaron la masacre de Babi Yar, las víctimas fueron contadas y descritas en un documento fechado el 2 de octubre de 1941 como "judíos y comunistas". Este documento se ingresó como evidencia en los juicios de Núremberg como NO-3137.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Liga ACT 2021
La temporada 2021 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimonovena edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 3 de julio en La Coruña y terminó el 29 de agosto en Moaña (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Haloalqueno
Un haloalqueno, llamado también haluro de alquenilo, es un compuesto orgánico derivado de un alqueno en el cual uno o más átomos de hidrógeno han sido reemplazados por átomos de halógeno (flúor, cloro, bromo o iodo).

Estos compuestos se pueden sintetizar a partir de haloalquinos:

por hidrogenación del triple enlace por hidroboración, seguido de la ruptura hidrolítica del enlace carbono-metal;

por reducción empleando hidruros de litio-aluminio o imidas.

En la siguiente tabla figuran algunos ejemplos de cloroalquenos:

Reducción (química)
La reducción es una reacción química que consiste en la obtención de electrones por uno de los átomos involucrados en la reacción. El término se refiere al elemento que acepta electrones, ya que el estado de oxidación del elemento que gana electrones disminuye.

En química, reducción es el proceso electroquímico por el cual un átomo o un ion gana electrones. Implica la disminución de su estado de oxidación. Este proceso es contrario al de oxidación.

Cuando un ion o un átomo se reduce presenta estas características:

Actúa como agente oxidante.

Es reducido por un agente reductor.

Disminuye su estado o número de oxidación.

Ejemplo

El ion hierro (III) puede ser reducido a hierro (II):

En química orgánica, la disminución de enlaces de átomos de oxígeno a átomos de carbono o el aumento de enlaces de hidrógeno a átomos de carbono se interpreta como una reducción. Por ejemplo:

(el etino se reduce para dar eteno).

(el etanal se reduce a etanol).
Mansión Loop-Harrison
La mansión Loop-Harrison, también conocida como Joseph M. Loop House fue construida como una casa privada ubicada en 228 South Ridge Street en la ciudad de Port Sanilac, al oriente del estado de Míchigan (Estados Unidos). Ahora forma parte del Museo Histórico del Condado de Sanilac. El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972.

Port Sanilac (Míchigan)
Port Sanilac es una villa ubicada en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 623 habitantes y una densidad poblacional de 299,55 personas por km².
Great Lake Swimmers
Great Lake Swimmers es una banda musical de indie folk formada en 2003 y liderada por el cantautor Tony Dekker de Wainfleet, Ontario. La formación actual también incluye a Erik Arneson al banjo y Colin Huebert en la batería.

La música de esta formación se caracteriza por un folk melódico y minimalista, y su estilo ha sido comparado con Red House Painters, el cantautor Nick Drake, Will Oldham, Gram Parsons, Sufjan Stevens, Iron & Wine o Neil Young. Dekker dijo que entre sus influencias se encuentran Gram Parsons y Hank Williams

La música es interesante porque une a las personas, y cuanto más hago más cuenta me doy de lo importante que es.
Tony Dekker, Great Lake Swimmers

Iron & Wine
Iron & Wine (Chapin, Carolina del Sur, 26 de julio de 1974) es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Oriundo del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub Pop en el 2002. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, Elliott Smith, John Fahey o Ralph Stanley. A menudo es caracterizada como country alternativo, folk progresivo o indie folk, y su lírica se puede caracterizar cercana al gótico sureño.
Salgesch
Salgesch (en francés Salquenen) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al noreste con la comuna de Varen, al sureste con Leuk, al sur con Anniviers, al suroeste con Sierre, al oeste con Miège, y al noroeste con Mollens.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Historia del transporte
La historia del transporte es una pintura mural realizada al fresco por Hernando Tejada para decorar el edificio de la empresa Ferrocarriles Nacionales. La obra fue inaugurada en 1954. Junto a la historia de Cali, es la muestra más grande de muralismo en Colombia.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Chris Obekpa
Christopher Ewaoche "Chris" Obekpa (Makurdi, Benue, 14 de noviembre de 1993) es un baloncestista nigeriano que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Draft de la NBA de 2016
El Draft de la NBA de 2016 se celebró el jueves 23 de junio de 2016, en el Barclays Center en Brooklyn. Los equipos de la National Basketball Association (en español: Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluidos los jugadores internacionales. La lotería del draft tuvo lugar en el mes de mayo de 2016, durante la celebración de los playoffs.
Comrie (Perth and Kinross)
Comrie es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1920 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Liubov Vólosova
Liubov Mijáilovna Vólosova –en ruso, Любовь Михайловна Волосова– (Tashtyp, 16 de agosto de 1982) es una deportista rusa que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 63 kg. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2010, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Lucha de 2010
El LXII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1974
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1974 fue la versión número 26 de la máxima cita del rodeo chileno, deporte nacional de Chile desde 1962 y segundo deporte más popular del país austral después del fútbol.

Este campeonato se disputó por tercera y última vez en Talca.

Jesús Bustamante
Regalado Jesús Bustamante Barahona (Teno, Chile, 26 de marzo de 1944) es un huaso chileno, ganador en tres ocasiones del Campeonato Nacional. Nació en Teno en 1944. Es nieto del jinete que llevara su mismo nombre y que era uno de los jinetes más populares de antaño y campeón de Chile en 1950. Fue uno de los jinetes protagonistas del paso de un rodeo amateur al profesional.
B. V. Radha
Bengaluru Vijaya Radha (Bangalore, 15 de agosto de 1948-Bangalore, 10 de septiembre de 2017), conocida como B. V. Radha, fue una actriz y productora de cine india. Apareció en más de 300 películas, 250 en Kannada y el resto en Tamil, Telugu, Malayalam, Tulu y Hindi.

Radha nació como Rajalakshmi en 1948 en una familia de granjeros. Dejó la escuela para convertirse en actriz. Comenzó su carrera en 1964 con el film Navakoti Narayana en el que Rajkumar hizo el papel principal. Sus papeles principales fue el de Thazampoo en 1966. Actuó junto a actores insignes de la época de los 60 y 70 como M.G. Ramachandran, Sivaji Ganesan, N. T. Rama Rao, Gemini Ganesan, Akkineni Nageswara Rao y Jaishankar.

Se casó con el director K. S. L. Swamy. Después de su carrera en el cine, se asoció con el teatro, realizando obras con su compañía, Natavranda. Por su contribución al teatro y al cine, Radha fue premiada por el Premio Kanaka Ratna en Kaginele Kanaka Guru Peetha en 2010.

Idioma tulu
El tulu o idioma tulu [ˈtuːluː] es una lengua drávida hablada por 1,95 millones de hablantes nativos según un censo de 1997. Estos nativos, llamados tuluvas, se encuentran principalmente en una parte del suroeste de la India (ver mapa), conocida como Tulu Nadu. En la India 1,72 millones de personas la hablan como su lengua materna según un censo de 2001, lo que significa un incremento de un diez por ciento con respecto al censo de 1991. De acuerdo con un estudio estimativo de 2009 el tulu es hablado actualmente por entre tres y cinco millones de hablantes nativos en todo el mundo.
La lengua de Tulu se ramifica hacia fuera de la lengua de Malayalam.
El tulu posee Incluso hoy en día, la secuencia de comandos del lenguaje Tulu es Kannada (Canares).
una numerosa literatura escrita, y también una rica literatura oral, como el poema épico Siri.
Festival Punto de Vista 2017
La XI Edición del Festival Internacional de Cine de Documental de Navarra, más conocido como Festival Punto de Vista se celebró desde el lunes 8 hasta el sábado 11 de marzo de 2017 en las instalaciones del Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, en la ciudad de Pamplona, como sede principal del evento.

Esta edición superó ligeramente la edición anterior (la cual había recibido 8.115 asistentes) recibiendo un total de 8.329 asistentes a sus distintos actos. En esta edición, se añadieron como novedad distintos eventos en sedes exteriores al Baluarte como la Filmoteca de Navarra o el teatro Gayarre, aparte de otros 10 espacios culturales. También se cambió la fecha del festival, pasando de la tradicional segunda semana de febrero a una semana de marzo para no coincidir con otros festivales europeos.

El tema de esa edición fue volar. Esta edición ha sido la última en la que el director artístico era Oskar Alegría, después de cuatro ediciones ejerciendo como tal.

Biblioteca de Navarra
La Biblioteca de Navarra (en euskera y cooficialmente: Nafarroako Liburutegia), dependiente del Gobierno de Navarra, es la institución responsable del patrimonio bibliográfico de la Comunidad Foral y la biblioteca central del Sistema de Bibliotecas Públicas de Navarra.

Dentro del sistema bibliotecario navarro, desarrolla las funciones que la Ley Foral 32/2002, que regula dicho sistema, le atribuye. Por su condición de biblioteca responsable del patrimonio bibliográfico, la Biblioteca de Navarra recoge en Navarra las publicaciones que ingresan por Depósito Legal y coordina la elaboración en Navarra del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico.

Como biblioteca pública, comparte catálogo, lectores y servicios con las demás bibliotecas públicas automatizadas del Sistema de Bibliotecas Públicas de Navarra.
Estación de Pocinho
La Estación Ferroviaria de Pocinho, también conocida como Estación de Pocinho, es una infraestructura de las Líneas del Sabor y Duero, que sirve a la localidad de Pocinho, en el ayuntamiento de Vila Nova de Foz Côa, en el Norte de Portugal.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Beker Fabian
Beker Fabian o el Poeta Viandante (homónimo del célebre poeta Gustavo Adolfo Bécquer), en Perú Beker Simón Fabián De Lao (distrito de Margos, provincia de Huánuco, Perú, 31 de julio de 1963), es un poeta y escritor peruano naturalizado italiano. Él es activo en Perú, en donde promueve la difusión de la literatura entre los jóvenes, con eventos literarios y concursos de poesía en las escuelas de las zonas andinas y amazónicas – a donde los medios de difusión de la cultura (incluyendo el internet) todavía encuentran dificultades para llegar – y también en Italia, en donde trabaja para destacar la importancia del diálogo y del intercambio mutuo entre las diferentes culturas y apoya la integración de los inmigrantes y de las personas con discapacidad en la estructura social.

Distrito de Margos
El distrito de Margos es uno de los trece que conforman la provincia de Huánuco, ubicado en el extremo suroeste del departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Huánuco.
Westhoek
Westhoek (pronunciado /vestˈhuk/), en neerlandés: esquina occidental, es el nombre que recibe la zona de habla neerlandesa de Francia que corresponde casi exactamente con el distrito de Dunkerque (perteneciente al departamento francés de Norte). La zona de Westhoek históricamente ha sido parte de Flandes.

Está situada entre la frontera con Bélgica (Flandes Occidental) y las márgenes de los ríos Lys y Aa, en el área entre Dunkerque, Bourbourg, Saint-Omer y Bailleul, en los partidos judiciales de Bailleul (Belle), Hazebrouck (Hazebroek), Watten y el oeste de Dunkerque (Duinkerke), Gravelinas (sGravelinghen). La zona de Westhoek, siendo parte del Distrito de Dunquerke, posee una extensión aproximada de 1443 km² y unos 371 940 habitantes (datos de 2022). Las principales ciudades son Dunkerque (87 013 hab.) y Hazebrouck (21 785 hab.).

Río Aa
El río Aa es un corto río de la antigua región de Flandes en el norte de Francia (límite suroeste del llamado actualmente Flandes francés). Nace en las colinas de la región de Artois, cerca de la pequeña población de Bourthes, y tras atravesar los departamentos Paso de Calais y Norte, desemboca en el mar del Norte cerca de la localidad de Gravelinas. Su nombre deriva del término latín aqua (agua) o de los idiomas escandinavos aa/ å  para señalar un curso de agua.