hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa romana de Can Llauder
La Villa Romana  Torre Llauder está situada en Mataró, Barcelona (España), en el territorio de la antigua ciudad romana de Iluro, a las afueras de lo que era el núcleo urbano. Se asentaba en un llano delante del Mediterráneo entre 5 y 10 metros de altura sobre el nivel del mar, a medio kilómetro de la actual línea de costa y a unos 650 metros de la Vía Augusta.

Fue descubierta en el año 1961, aunque se tenían indicios de restos arqueológicos en la zona desde el siglo XVIII. En el año 1964 fue declarada Monument Històric Artístic d'Interès Nacional (Monumento Histórico Artístico de Interés Nacional) y posteriormente Bé Cultural d'Interès Nacional (Bien Cultural de Interés Nacional). Trabajos de urbanización de la zona, en el año 1970, destruyeron una parte de la villa, al derrumbar la Torre Llauder, del siglo XVIII. En el recinto se conserva el escudo de armas de la puerta principal de la torre.

Caldarium
Un caldarium (también llamados calidarium, cella caldaria o cella coctilium) era un cuarto con un baño caliente, usado en un complejo de baños romanos.

Este era un cuarto muy caliente y vaporoso calentado por un hipocausto, un sistema de calentamiento subterráneo.  Este era el cuarto más caliente en la secuencia regular de cuartos de baño: después de sudar en el caldarium, los usuarios podían acceder al tepidarium y al frigidarium.

En el caldarium habría un baño (alveus, piscina cálida o solium) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum, un área caliente y seca para inducir el sudor.

Los usuarios de los baños usaban aceite de oliva para limpiarse a sí mismos aplicándoselo en sus cuerpos y usando un estrígil para eliminar el exceso.

En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente.
CA-351
La CA-351 es una carretera autonómica de Cantabria perteneciente a la Red Local. Tiene su origen en la intersección con la CA-132 en el núcleo de Santillana del Mar y su final en la intersección con la CA-131, en Suances. A lo largo de su recorrido, de 10,1 kilómetros de longitud, atraviesa los núcleos de Ubiarco y Tagle.

La carretera tiene dos carriles, uno para cada sentido de circulación, y una anchura total de 5 m sin arcenes.

La etapa Santander - Santillana del Mar del Camino de Santiago de la Costa tiene dos alternativas para el tramo entre Barreda y Santillana del Mar, una de las cuales transcurre por esta carretera.

Barreda (Torrelavega)
Barreda es una localidad del municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Es el núcleo situado más al norte del término, a 2,2 kilómetros de la capital y 20 metros de altitud sobre el nivel del mar. El código postal de Barreda es el 39300. En esta localidad se encuentra el matadero comarcal.
Calle Ecuador
La calle Ecuador es una vía urbana de la ciudad española de Vigo. Parte de la calle Taboada Leal y, después de cruzar perpendicularmente la Gran Vía, confluye en la calle Vázquez Varela. La calle, de 800 metros de longitud, tiene entre dos y tres carriles, y recorre el ensanche vigués en las históricas parroquias de Santa María y Santiago de Vigo. Al igual que el resto de las calles de los alrededores, recibe su nombre del país sudamericano.

Ensanche
Un ensanche es un terreno urbano dedicado a las edificaciones en las afueras de una población, normalmente mediante urbanismo planificado. También define la ampliación de una ciudad. Solía desarrollarse mediante un plano en cuadrícula o plano ortogonal.

Cuando el crecimiento demográfico y las nuevas actividades con requisitos intensivos de suelo, como el ferrocarril, obligó a un crecimiento extramuros de las ciudades y al derribo de las antiguas murallas que habían perdido todo su valor militar y tenían únicamente ya la función fiscal de aduana. En muchos casos este crecimiento mallado, proyectado y concebido para conseguir una ciudad saludable por y para la burguesía, se desvirtuó con el paso del tiempo por la especulación y a medida que la ciudad siguió creciendo, colmatándose todo el entramado urbano de nuevas edificaciones y desapareciendo progresivamente los espacios verdes.
Mollebamba
Mollebamba es una localidad peruana capital del Distrito de Mollebamba de la Provincia de Santiago de Chuco en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 209 kilómetros al sureste de la ciudad de Trujillo.

Distrito de Mollebamba
El Distrito de Mollebamba es uno de los ocho distritos de la Provincia de Santiago de Chuco, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el norte del Perú.  Limita por el este con el caserío de la Yeguada (Cundurmarca) Cochamarca y con el Distrito de Sitabamba; por el oeste con el río Angasmarca; por el norte con el Alto de Tamboras; y, por el sur con el Distrito de Mollepata.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
André Silva (futbolista nacido en 2000)
André Filipe Teixeira da Silva (Gondomar, Oporto, 28 de abril de 2000-Cernadilla, Zamora, 3 de julio de 2025), conocido deportivamente como André Silva, fue un futbolista portugués que jugó como mediapunta y extremo. Militó principalmente en clubes portugueses como el Paços de Ferreira y el Penafiel de la Segunda Liga, la segunda división portuguesa.

Gondomar (Portugal)
Gondomar es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 25 700 habitantes.
Concordancia (Bolivia)
Concordancia fue una alianza política boliviana de derecha con miras a las elecciones generales de 1940. Fue establecida en marzo de 1939.

Agrupó a las fuerzas:

Partido Liberal (PL)

Partido Republicano Genuino (PRG)

Partido Republicano Socialista (PRS)

Su candidato presidencial fue Enrique Peñaranda del Castillo, que ganaría los comicios y fue posesionado como presidente de la república.
El republicanismo socialista fue descabezado a la muerte de Saavedra, con lo que el lineamiento ideológico del Partido Republicano que había sido dividió en los años veinte, retomó su línea histórica, siendo continuador al liberalismo pandista.

Bautista Saavedra Mallea
Bautista Saavedra Mallea (Sorata, Bolivia; 30 de agosto de 1870-Santiago, Chile; 1 de mayo de 1939), conocido también como «el Cholo Saavedra», fue un destacado jurista, profesor universitario, sociólogo, político y diplomático boliviano. Presidió la Junta de Gobierno de 1920-1921 y fue presidente de Bolivia desde el 28 de enero de 1921 hasta el 3 de septiembre de 1925. Fue también presidente durante las celebraciones del Centenario de Bolivia el 6 de agosto de 1825, conmemorando los cien años de la Independencia de Bolivia.
Eysenhardtia polystachya
El palo azul (Eysenhardtia polystachya) es un árbol de la familia de las fabáceas. En México también es conocido como palo dulce y taray y, en los Estados Unidos, como kidneywood. Habita desde Arizona hasta Oaxaca. Su corteza se utiliza como diurético y, además, como forraje para ganado. Su madera contiene una substancia que al extraerse con agua muestra una intensa fluorescencia azul. Este fenómeno fue descrito  por Nicolás Monardes que de a la madera el nombre de como Lignum nephriticum, en 1565 en su libro  Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales. La substancia fluorescente se conoce actualmente como matlalina.

Nicolás Monardes
Nicolás Bautista Monardes Alfaro (Sevilla, ca. 1493— Sevilla, 10 de octubre de 1588), fue un médico, botánico, escritor y sacerdote español. Descubridor y autor conocido en informar y describir el fenómeno de la Fluorescencia. Se le considera uno de los fundadores de la farmacognosia y la farmacología experimental.
CheyTac Intervention
El CheyTac M-200 Intervention es un fusil de francotirador de cerrojo estadounidense fabricado por CheyTac para interdicción de objetivos a larga distancia. Es alimentado por un cargador extraíble de 7 balas. Dispara munición .408 CheyTac o .375 CheyTac. Documentos de CheyTac dicen que el arma es capaz de ofrecer una precisión sub-MDA en distancias de hasta 2300 metros, uno de los más largos alcances de todos los modernos fusiles de francotirador hoy en día. Está basado en el fusil EDM Arms Windrunner.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Tercera Federación - Grupo VIII 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo VIII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la quinta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo VIII)
El Grupo VIII de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico castellano y leonés de dicha categoría; constituye el quinto nivel de competición del sistema de liga en Castilla y León.

La primera temporada en la que participan todas las provincias de Castilla y León es en la 1987-88.
Ávila y Segovia se incorporan al grupo VIII en la temporada 1986-87 y en la 1987-88 se incorporara Soria.

El Grupo VIII es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo VIII de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Formación Sânpetru
La Formación Sânpetru es una formación geológica del Maastrichtiense (Cretácico Superior) que aflora en las proximidades de Sânpetru, localidad de la comuna de Sântămăria-Orlea (Transilvania, Rumania). Algunos de los fósiles que se han recuperado de la formación son restos de dinosaurios.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Avarua
Avarua es una localidad situada en la isla Rarotonga, y el distrito capital de las Islas Cook (Nueva Zelanda). Avarua es la ciudad principal y se extiende al este del aeropuerto, se encuentra en coordenadas geográficas de latitud 21°11'60 sur y longitud 159°46'0 oeste sobre el nivel del mar. La superficie de Avarua es de 67.2 kilómetros.
La ciudad es sumamente pequeña. Tiene algunos supermercados, dos bancos, varios restaurantes, hoteles y demás tiendas especializadas en la venta de perlas negras y otras artesanías, además de la Biblioteca Nacional de las Islas Cook.

Distrito capital
Un distrito capital o distrito de la capital  (en inglés: capital district) se define como la sede de gobierno de un país (generalmente no federal) donde se administra la economía y la política, y posee mayores beneficios a los demás territorios que conforman una nación. El Distrito capital es por lo tanto, el único municipio de administración directa que solo incluye la capital del estado.

El término se inicia en Estados Unidos y se extiende a muchas partes del mundo, debido a que es propio de ese país, una forma de anglicismo, varios países han adoptado otros nombres como territorio, región o área capital.
69 (postura sexual)
El 69 es una postura sexual que permite la práctica del sexo oral mutuo de modo simultáneo. Para alcanzar esta postura, normalmente los dos individuos se postran sobre una superficie, uno sobre el otro. Sin embargo, en lugar de situarse cara a cara, cada uno ubica su cabeza frente a los genitales del contrario, permitiendo de ese modo que puedan ser estimulados al mismo tiempo.

Esta posición es precisamente una variante en el Kama Sutra. Hay variantes, una de ellas de pie en la que el hombre asume el esfuerzo y carga sobre sí a la mujer, quien en posición invertida al hombre solo será sostenida por sus piernas. Esta postura puede llegar a ser más motivadora que la tradicional 69 en el piso o en la cama.

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.
Pseudastur occidentalis
El busardo dorsigrís o gavilán dorsigrís (Pseudastur occidentalis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que se encuentra en el oeste de Ecuador y el noroeste de Perú. Sus hábitats naturales son las selvas tropicales. Está amenazado por la pérdida de su hábitat.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Pasear
Pasear es andar a lo largo de un camino o a través de un lugar a un ritmo agradable. Pasear es una forma de pasar el tiempo y una actividad disfrutada en todo el mundo como forma de ocio. El ritmo de los pasos de una persona que pasea es más lento que el de una persona que camina con el objetivo de ir de un lugar a otro, y normalmente presta más atención al entorno.

Obras que presentan al flâneur (palabra francesa que designa a una persona que pasa y observa, pero no interviene) han aparecido en la literatura europea y norteamericana desde finales del siglo XVIII.

El verbo español "pasear" viene del sustantivo "paseo", y este, del latín passus. En otros idiomas se usan palabras de diferentes orígenes etimológicos para describir esta actividad (inglés: strolling; francés: se promener; alemán: Spaziergangen, literalmente "ir a los espacios abiertos").

Flâneur
El término flâneur (/flɑnœʀ/) procede del francés, y significa 'paseante' o 'callejero'. La palabra flânerie, se refiere por tanto, a la actividad propia del flâneur, que era vagar por las calles, callejear sin rumbo, sin objetivo, abierto a todas las vicisitudes y las impresiones que le salen al paso.

El flâneur era, ante todo, un tipo literario en la Francia del siglo XIX, inseparable de cualquier estampa de las calles de París. Llevaba aparejado un conjunto de rasgos variopintos: el personaje indolente, el explorador urbano, el individuo curtido en la calle, etcétera. Fue Walter Benjamin quien, a partir de la poesía de Charles Baudelaire, le hizo objeto del interés académico durante el siglo XX, como figura emblemática de la experiencia urbana y moderna. Gracias a Benjamin, el flâneur pasó a convertirse en una figura importante para estudiosos, artistas y literatos.
Villa Barbaro
La Villa Barbaro, también conocida como la Villa di Maser, es una villa palladiana en Maser, Treviso en la región del Véneto, Italia septentrional. Fue diseñada por el arquitecto italiano Andrea Palladio para dos de sus más importantes mecenas, los hermanos Barbaro (Daniele, patriarca de Aquilea y embajador ante la Reina Isabel I de Inglaterra, y Marcantonio un embajador ante el rey Carlos IX de Francia). La familia Barbaro es una antigua familia noble veneciana que ya ostentaba cargos en la República de Venecia en el siglo IX.

Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).
Vågsøy
Vågsøy es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6001 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Hermandad Antigua de María Santísima de la Concepción
La Hermandad Antigua de María Santísima de la Concepción es una cofradía con sede canónica en la Iglesia Parroquial de Transfiguración del Señor en la villa de Puebla del Salvador (Cuenca), España. Realiza su salida procesional en la tarde del 15 de agosto. Es una Hermandad fundada en 1600 por el Venerable Bartolomé Ximénez.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Yankunytjatjara
Los yankunytjatjara son un pueblo aborigen australiano muy cercano a los pitjantjatjara y de historia muy similar. Las lenguas de ambos pueblos son muy parecidas; el idioma yankunytjatjara mezcla palabras del inglés y del idioma pitjantjatjara. Los yankunytjatjara, los ngaanyatjarra y los pitjantjatjara se denomina a sí mismos anangu, y viven sobre todo en el noroeste de Australia Meridional, donde fueron confinados después de ser expulsados de sus territorios originales, al sur de los montes Musgrave, aunque en la actualidad se encuentran dispersos en torno a Uluru, Kata Tjuta y el sur de Australia Meridional.

Este idioma fue utilizado por primera vez en el festival de la canción de Eurovisión en 2024, participando con Australia, siendo la primera vez que un idioma nativo de Oceania es utilizado.

Montes Musgrave
La sierra de Musgrave es un cordal montañoso situado en el centro de Australia, a caballo sobre la frontera entre Australia Meridional y el Territorio del Norte, adentrándose en Australia Occidental. Se encuentran entre el Gran Desierto de Victoria al sur y el desierto de Gibson, al norte. Tienen una longitud de 210 kilómetros y varias cimas que superan los 1100 metros de altitud. El pico más alto es el monte Woodroffe, de 1435 m.
Lipowczyce
Lipowczyce [Labioɔfˈt͡ʂɨt͡sɛ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kodrąb, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Kodrąb, a 17 kilómetros al noreste de Radomsko, y a 72 kilómetros al sur de la capital regional Lodz.

El pueblo tenía una población de 188 habitantes en el año 2011

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Zálší (Ústí nad Orlicí)
Zálší es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Lao Cai
Lao Cai (en vietnamita: Lào Cai) es una ciudad del noroeste del Vietnam. Es la capital de la provincia de Lao Cai. La ciudad limita con Hekou, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China. Se encuentra en la unión del Río Rojo (Sông Hồng) y el Río Nanxi (Yunnan) aproximadamente a 160 millas (260 km) al noroeste de Hanói. La ciudad tiene una fábrica de carburo. Se encuentra donde se unen el río Rojo (Song Hong) y el río Nam Ti a unos 260 km al noroeste de Hanói. En la ciudad se desarrolla el comercio de madera, ya que está situada en la línea del ferrocarril que une Hai Phong con China.

Es una ciudad de mercado para la madera, y la estación de tren de Lao Cai está ubicada en el ferrocarril de Hai Phong a la provincia de Yunnan en China.

La ciudad fue invadida por China en 1979, en el contexto de la guerra sino-vietnamita, y la frontera no se reabrió hasta 1993.

Hekou
Hekou (en chino, 河口; pinyin, Hékǒu (escuchar)ⓘ[kou]) es un condado autónomo, bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Honghe en la provincia de Yunnan, República Popular China.  Situada en la orilla norte del río rojo en la frontera con Vietnam en un corredor bordeado por montañas que van de oeste a este y superan los 2000 m s. n. m. Su área es de 1332 km² y su población total es de 104 609 habitantes.