hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satsuki Noda
Satsuki Noda (en japonés: 野田紗月, Noda Satsuki; 20 de mayo de 2000) es una deportista japonesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
Hans Thierfelder
Hans Thierfelder (Rostock, 22 de febrero de 1858-Tubinga, 11 de noviembre de 1930) fue un bioquímico y fisiólogo alemán.

Nacido en una familia con tradición de médicos, estudió Medicina en las universidades de Rostock, Tubinga, Heidelberg, Múnich y Friburgo. Fue asistente de Felix Hoppe-Seyler, en Estrasburgo entre 1884 y 1887, uno de los más destacados alumnos del bioquímico alemán junto a Albrecht Kossel y Eugen Baumann. Después de la muerte de Hoppe-Seyler en 1895 se haría cargo de las sucesivas reediciones del manual Felix Hoppe-Seyler's Handbuch der Physiologisch und Pathologisch-Chemischen Analyse für Aerzte und Studierende, publicado por primera vez en 1858. En 1908 sería aceptado como miembro de la Leopoldina y en 1908 obtendría la cátedra de Química fisiológica en la Universidad de Tubinga.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Thomas John Watson
Thomas John Watson Sr. (17 de febrero de 1874 - 19 de junio de 1956) fue un empresario estadounidense, presidente y director ejecutivo de IBM. Supervisó el crecimiento de la compañía hasta convertirla en una potencia internacional de 1914 a 1956. A partir de su formación con John Henry Patterson en NCR, desarrolló el estilo de gestión y la cultura corporativa de IBM. Convirtió la compañía en una organización de ventas altamente efectiva, basada principalmente en el negocio de las máquinas tabuladoras que funcionaban con tarjetas perforadas.

Autorizó el suministro de equipos de procesamiento de datos al régimen de Hitler, e involucró a IBM en la cooperación con la Alemania nazi durante la década de 1930 y hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, beneficiándose de los esfuerzos bélicos alemanes y estadounidenses. Como destacado industrial autodidacta, llegó a ser uno de los hombres más ricos de su época cuando falleció en 1956.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Radio en Argentina
Argentina fue pionera en materia de radiofonía de habla hispana, siendo el tercer país del mundo en realizar transmisiones regulares. Fue a partir del 27 de agosto de 1920 desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es por eso que, cada 27 de agosto, se celebra el día de la radiodifusión Argentina, para conmemorar la primera transmisión radiofónica de la Argentina.

Algunos hechos históricos relacionados de la radiofonía argentina fue de las primeras transmisiones de conciertos y las primeras transmisiones deportivas de boxeo y fútbol, en la década de 1920. También la llegada del radioteatro en las décadas de 1930 y 1940.

Primera transmisión radiofónica
La Primera transmisión radiofónica del mundo se realizó en la Nochebuena de 1906, utilizando un alternador electromecánico de alta frecuencia[cita requerida] incapaz de generar ondas continuamente moduladas en amplitud, Reginald Aubrey Fessenden transmitió desde Bratetasnt Rock Station, Massachusetts la primera radiodifusión de audio de la historia. Buques desde el mar pudieron oír una radiodifusión que incluía a Fessenden tocando en el violín la canción Oh Holy Night  y leyendo un pasaje de la Biblia.

No fue hasta 1910 que comienzan las primeras transmisiones radiofónicas para entretenimiento con una programación regular, ya que hasta entonces habían sido experimentales o sin la requerida continuidad. Como en el caso de la televisión o el teléfono, esto tuvo lugar independientemente en varios lugares del mundo con poco tiempo de diferencia.
Antena Yagi
La antena Yagi o antena Yagi-Uda es una antena direccional inventada en 1926 por Hidetsugu Yagi de la Universidad Imperial de Tohoku y, en menor parte, por Shintaro Uda (de ahí al nombre Yagi-Uda). Este invento dio avanzada a las antenas convencionales, produjo que mediante una estructura simple de dipolo, combinada con elementos parásitos conocidos como reflector y directores, se pudiera construir una antena de muy alto rendimiento.

La antena Yagi no fue usada en Japón en un principio, ya que el diseño original de la antena tenía como objetivo la transmisión inalámbrica de energía. Sin embargo, fue aceptada en Europa y Norteamérica, en donde se incorporó a la producción comercial de los sistemas de difusión, antena de TV y otros. El uso de esta antena en Japón no comenzó hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando se supo que los ejércitos aliados la utilizaban como antena de radar.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Douk-douk
El Douk-Douk es una navaja completamente metálica, sencilla y barata. Se fabrica desde 1929 por la cuchillería « M.C.Cognet » en Thiers, Puy-de-Dôme, Francia. Su diseño fue creado por el diseñador Gaspard Cognet, quien derivó el diseño de un diccionario ilustrado, a partir de la representación de un «douk-douk», una figura mitológica de Melanesia.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Liga ARC 2009
La temporada 2009 de la Liga ARC es la cuarta edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 13 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 20 de junio en Luanco (Asturias) y terminó el 30 de agosto en Santoña (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Luanco
Luanco (Lluanco en asturiano y oficialmente Lluanco / Luanco) es una parroquia y una villa, capital del concejo asturiano de Gozón, en España.

La parroquia cuenta con una población de 5904 habitantes, de los que 5398 corresponden a la villa (2023). En el año 2005 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró de forma oficial la denominación bilingüe Lluanco/Luanco para denominar a esta localidad. Está situado entre Candás y Avilés, a pocos kilómetros del Cabo de Peñas, que constituye el punto más septentrional del Principado. Fue villa principalmente pesquera, aunque en las últimas décadas se ha desarrollado gracias al turismo.
Terremotos de Taitung de 2022
Los terremotos de Taitung de 2022 fueron una serie de dos terremotos que afectaron a los condados de Taitung y Hualien, Taiwán. El primer terremoto golpeó Taitung el sábado 17 de septiembre de 2022, con una magnitud de 6,5, causando daños menores y algunas lesiones. El segundo terremoto ocurrió aproximadamente un día después de que el primer temblor golpeara la misma área, con una magnitud más fuerte de 6,9. Los terremotos alcanzaron una intensidad máxima de VII y IX respectivamente en la Escala de Intensidad de Mercalli Modificada.

Hualien
Hualien (mandarín Pīnyīn: Huālián Shì; Hokkien POJ: Hoa-lian-chhī o Hoa-liân-chhī) es una ciudad-condado y el sede del condado de Hualien, Taiwán. Está localizado en la costa este de Taiwán en el océano Pacífico, y tiene una población de 106 368 habitantes.
Southern Collegiate Athletic Conference
La Southern Collegiate Athetic Conference (en español: Conferencia Atletica Colegial del Sur) es una conferencia de la División III de la NCAA Las instituciones miembros se encuentran en Colorado , Luisiana y Texas . Las dificultades relacionadas con los viajes de distancias llevaron siete exmiembros de anunciar la formación de una nueva conferencia con sede en el sureste, la Southern Athletic Association, a partir del año académico 2012-13..

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
Leonor (nombre)
Leonor (y su variante, Leonora) es un nombre de pila femenino. Fue el nombre de un gran número de mujeres de la alta nobleza de Europa Occidental durante la Edad Media. Proviene del nombre occitano Aliénor.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Ambulacro (arquitectura)
Ambulacro (en latín: ambulācrum) es una palabra arquitectónica que denota un atrio, patio o parvis frente a una basílica o iglesia que está rodeada de arcadas, columnatas o árboles, y que a menudo contiene una fuente. También puede denotar un sendero para caminar que delinean los árboles o como el pasillo estrecho que rodea la parte trasera del altar mayor de algunas iglesias o catedrales.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Keyla Ávila
Keyla Paola Ávila Ramírez (16 de junio de 1990) es una deportista hondureña que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2010
El XVI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Monterrey (México) en 2010 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Paul O'Neill
Paul O'Neill puede referir a:

Paul O'Neill, productor de rock estadounidense.

Paul O'Neill (1935–2020), Secretario del Tesoro de los Estados Unidos durante la presidencia de George W. Bush.

Paul O'Neill, gimnasta artístico estadounidense.

Paul O'Neill, beisbolista estadounidense.

Paul O'Neill (secretario)
Paul Henry O'Neill (San Luis, 4 de diciembre de 1935 - Pittsburgh, 18 de abril de 2020) fue un empresario estadounidense, que se desempeñó como el 72.º Secretario del Tesoro de los Estados Unidos durante parte del primer mandato del presidente George W. Bush. Fue despedido en diciembre de 2002 por su desacuerdo público con la administración. Previamente fue presidente de Alcoa y de la corporación RAND.
Copa Polla Gol 1983
La Copa Chile-Polla Gol 1983 fue la 13.ª versión del clásico torneo de copa entre clubes chilenos, conocido en forma genérica como Copa Chile. Participaron solo los equipos de la Primera División. Fue dirigido por la Asociación Central de Fútbol y se disputó como un campeonato de apertura al torneo nacional. El campeón de esta edición fue Universidad Católica, que derrotó a Palestino por 2-1 en la liguilla final, O'Higgins le sucedió en la tabla y fue subcampeón.

El campeón y el subcampeón, Universidad Católica y O'Higgins respectivamente, clasificaron a la Copa Libertadores 1984, mientras que el campeón del torneo nacional de 1983 y el ganador de la liguilla de esa temporada accedieron a la Copa Libertadores 1985.

Polla Gol
Polla Gol es un juego de apuestas (similar al Ganagol) derivado de la Quiniela española, creado por el Estado de Chile el 23 de diciembre de 1975 y lanzado oficialmente el 4 de abril de 1976, para reunir dineros para fomentar la actividad deportiva en el país.
Ectásico
El Ectásico o Ectasiano (del griego ἔκτασις "ectasis" que significa «extensión») es el segundo período y sistema de la era y eratema Mesoproterozoico en la escala temporal geológica. Comienza hace 1400 millones de años y finaliza hace 1200 millones de años, durando unos 200 millones de años. Estas fechas en lugar de estar basadas en la estratigrafía, se las definen cronométricamente.

El nombre de este período se justifica por la expansión continua de los depósitos sedimentarios y volcánicos sobre las plataformas continentales durante este período.

Se han identificado fósiles de Bangiomorpha pubescens en rocas de hace 1200 millones de años de la formación Hunting de la Isla Somerset, Canadá. Podrían corresponder a un alga roja, y por tanto, al organismo pluricelular y con reproducción sexual más antiguo conocido hasta ahora. Sin embargo, resultan dudosos y podrían ser realmente colonias de cianobacterias.

Bangiomorpha
Bangiomorpha pubescens es un fósil multicelular con una antigüedad de hasta 1200 millones de años, perteneciente al grupo de las algas rojas. Presenta una morfología filamentosa uniseriada y multiseriada derivadas de divisiones primarias (transversales) y secundarias (longitudinales), respectivamente. También se aprecian células reproductoras y una estructura diferenciada de tipo rizoide. Probablemente sea el primer organismo con reproducción sexual conocido en el registro fósil. Un ejemplar que se recuperó del Ártico canadiense se parece mucho al alga roja moderna Bangia, a pesar de una diferencia de antigüedad de 1200 millones de años.
Luis Alberto Rico Samaniego
Luis Alberto Rico Samaniego (Ciudad de México, Distrito Federal, 9 de noviembre de 1938, 86 años) es un  ingeniero y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, ejerció como diputado Federal y senador de la República por el estado de Coahuila.

Luis Alberto Rico es ingeniero mecánico administrador egresado del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y tiene una Maestría en Administración con especialidad en finanzas en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Trabajó durante 20 años en diferentes subsidiarias de Grupo Peñoles y ejerció la docencia en el ITESM.

Miembro del PAN desde 1985 ocupó varios cargos en el Comité Estatal de Coahuila, y fue elegido diputado federal a la LVI Legislatura de 1994 a 1997 y senador de 2000 a 2006.

LVI Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LVI Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de noviembre de 1994 y concluyó el 31 de agosto de 1997 en la Cámara de Diputados; y por única ocasión el 31 de octubre del mismo año, en el Senado.

96 senadores y la totalidad de los diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1994, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LVI Legislatura fue como sigue:
Melvin Twellaar
Melvin Twellaar (Den Horn, 23 de diciembre de 1996) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, ambas la prueba de doble scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Ecuación de Whitham
En la física matemática, la ecuación de Whitham es un modelo no local para las ondas  dispersivas  no lineales.

La ecuación se expresa como sigue:

Esta ecuación integro-diferencial para la variable oscilatoria η(x,t) lleva el nombre de Gerald Whitham que la introdujo como modelo para estudiar la ruptura de las ondas de agua dispersivas no lineales en 1967. Recientemente se ha comprobado la ruptura de las ondas -soluciones limitadas con derivadas sin límites- para la ecuación de Whitham.

Para una cierta elección del núcleo K(x − ξ) se convierte en la ecuación de Fornberg-Whitham.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Facultad de Derecho (Universidad de Oviedo)
La Facultad de Derecho de la Universidad de Oviedo es una de las facultades de dicha universidad, en la que se imparten el Grado en Derecho, la Doble titulación del Grado en Derecho con el Grado en Administración y Dirección de Empresas, el Máster de Abogacía y Procura y el Máster en Protección Jurídica de Colectivos Vulnerables. Tenía su sede en el edificio histórico de la Universidad hasta que fue trasladada a su nueva sede en el Campus del Cristo de Oviedo en el año 1989 por falta de espacio.

Se encuentra en las 300 mejores Facultades de Derecho del mundo de acuerdo con el ranking de Times Higher Education.

La Facultad es el germen mismo de la Universidad con la creación el 21 de septiembre de 1608 de las facultades de Cánones, Leyes y Teología que establecía el testamento de Fernando Valdés Salas.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Andriake
Andriake o Andríaca (griego antiguo: Ἀνδριάκη) fue una ciudad y el puerto de la antigua ciudad de Mira en Licia. Se encuentra en el moderno distrito de Demre de la provincia de Antalya, en el suroeste de Turquía.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Sofía Troubetzkoy
Sofía Sergeïevna Troubetzkoy o Trubetskói (Moscú, 25 de marzo de 1838-Madrid, 27 de julio de 1898) fue una princesa de origen ruso que desempeñó junto a su segundo marido, José Osorio y Silva, XVII marqués de Alcañices un importante papel en la Restauración borbónica que permitió reinar a Alfonso XII de España.

Fue dama de la Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa y estuvo considerada como una de las mujeres más bellas y elegantes de la Europa del siglo XIX. Además, se le considera la introductora en España del árbol de Navidad.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.