hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington University Bears
Washington University Bears (español: Osos de la Universidad Washington) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Washington en San Luis, situada en San Luis (Misuri) (Estados Unidos de América). Los Bears compiten en la División III de la NCAA y forman parte de la University Athletic Association.

Sus colores son el rojo y el verde.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Nervio radial
El nervio radial es un nervio en el cuerpo humano que suple terminaciones nerviosas a músculos del brazo, antebrazo, muñeca, y mano, así como la sensación cutánea del dorso de la mano. Procede del fascículo posterior del plexo braquial con fibras nerviosas procedentes de las raíces espinales C5, C6, C7, C8 y T1.

El nervio radial  se divide en una rama profunda, que se convierte en el nervio interóseo posterior y continúa volviéndose superficial para inervar el dorso de la mano.

Nervio espinal
Los  nervios espinales también conocidos como nervios raquídeos son aquellos que se prolongan desde la médula espinal y atraviesan los músculos vertebrales para distribuirse a las zonas del cuerpo.

Un nervio espinal es un nervio mixto, que transporta señales motoras, sensoriales y autonómicas entre la médula espinal y el cuerpo. En el cuerpo humano hay 31 pares de nervios espinales, uno a cada lado de la columna vertebral. Estos se agrupan en las correspondientes regiones cervicales, torácicas, lumbares, sacras y coxígeas de la columna. Hay ocho pares de nervios cervicales, doce pares de nervios torácicos, cinco pares de nervios lumbares, cinco pares de nervios sacros y un par de nervios coxígeos. Los nervios espinales forman parte del sistema nervioso periférico.
Tierra baja
Tierra baja (en catalán: Terra baixa) es una obra teatral del dramaturgo y poeta Ángel Guimerá, y una de las más populares. Este drama, de 1896, es una de las obras más representadas y traducidas de la lengua catalana, convirtiéndose en todo un clásico del repertorio catalán.

La etapa del escritor cuando escribió esta obra es la de un planteamiento social con la creación de un drama, donde se muestran las intrigas y las pasiones amorosas, que ya había planteado en una obra anterior suya: María Rosa.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Zilpha Grant
Zilpha Grant –nombre de casada Zilpha Wheelton– (Chorlton-cum-Hardy, 29 de julio de 1919-Radcliffe, 31 de enero de 2011) fue una deportista británica que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1938 en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1938
El V Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 6 y el 15 de agosto de 1938 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Kolpná
Kolpná (ruso: Колпна́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 5296 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Sosná, unos 40 km al suroeste de Livny.

Río Sosná
El río Sosná (del ruso: Соснá) es un río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, uno de los afluentes del río Don en su curso alto. Su longitud total es de 296 km y su cuenca drena una superficie de 17.400 km² (un poco menor que Kuwait).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Oriol y el óblast de Lípetsk de la Federación de Rusia.
Calisto MT
Calisto MT es un tipo de letra serif de estilo antiguo diseñado para Monotype Corporation en 1986 por Ron Carpenter , un tipógrafo británico.

Calisto MT está diseñado para funcionar como tipo de letra para el texto del cuerpo y para mostrar el texto . Su contraste de trazo es mínimo y conserva un color uniforme, especialmente en tamaños de puntos más pequeños , lo que contribuye a su gran legibilidad. Sus glifos romanos y en cursiva están animados por serifas y terminales que se cortan en un ángulo con respecto a la línea de base, y tienen una sangría cóncava en los terminales, que recuerda a los tipos de letra Belwe y Palatino. Los glifos minúsculos tienen un tamaño de corpus algo grande.

Monotype
Monotype Imaging, Inc es una compañía de diseño de tipografías (o type foundry, en inglés) responsable de muchas innovaciones en la tecnología de la impresión —en particular la primera máquina de composición tipográfica completamente mecánica: Monotype— y en el diseño y producción de tipografías en los siglos XIX y XX. Su producto más conocido es la fuente tipográfica Times New Roman.
South Naknek
South Naknek es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de la Bahía de Bristol en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 0,6 personas por km².

Borough de la Bahía de Bristol
El borough de la Bahía de Bristol (en inglés: Bristol Bay Borough), fundado en 1962, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2020, el borough tenía una población de solo 844 habitantes y una densidad poblacional de 0,65 habitantes por km². La sede del borough es Naknek.

Incorporado en 1962, la bahía de Bristol fue el primer borough de Alaska en ser creado. Es también el más pequeño, que consiste solamente de tierras en una forma rectangular alrededor de Naknek en la costa y King Salmon (que sirve como sede de borough, al vecino Borough de Lake and Peninsula).
Silvana Stanco
Silvana Maria Stanco (Zúrich, Suiza, 6 de enero de 1993) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de foso, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de foso.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Petrovo (Rožňava)
Petrovo es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Luis Espinola
Luis Carlos Espinola (n. Asunción, Paraguay; 15 de abril de 1986) es un exfutbolista paraguayo nacionalizado ecuatoriano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Chacaritas Fútbol Club de la Segunda Categoría de Ecuador.

Chacaritas Fútbol Club
El Chacaritas Fútbol Club, mayormente conocido como Chacaritas, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Pelileo, fundado el 22 de julio de 1960. A partir de la temporada 2026 y después de 5 años en la Serie B, militará en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua.
Metropolitanato de Amasya
El metropolitanato de Amasya (en griego: Ιερά Μητρόπολη Αμασείας) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Amasya y luego en Amisos (la actual Samsun) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Amasya, el más honorable ('hipertimos') y exarca del mar Negro (en griego: Ο Αμασείας υπέρτιμος και έξαρχος της Μαύρης Θάλασσας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Helenoponto en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Samsun
Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Es la capital de la provincia homónima y un puerto importante. En Samsun se encontraba la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C.
Svetlana Kniaguínina
Svetlana Leonídovna Kniaguínina –en ruso, Светлаана Леонидовна Княгиннина– (nacida como Svetlana Leonídovna Fedulova, Ujtá, URSS, 17 de marzo de 1984) es una deportista rusa que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2009 y 2013.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 10 y el 13 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Yuri Zajarévich
Yuri Ivánovich Zajarévich –en ruso, Юрий Иванович Захаревич– (Dimitrovgrad, URSS, 18 de enero de 1963) es un deportista soviético que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 110 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1981 y 1987, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1981 y 1990.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1981
El LV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Lille (Francia) entre el 13 y el 20 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

En el evento participaron 194 halterófilos de 35 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Kulpin
Kulpin es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 218 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Fuente de la plaza de Santo Domingo
La fuente de la plaza de Santo Domingo fue una fuente pública y ornamental del Madrid de los Austrias, situada ante el convento que daba nombre a la citada plazuela. Aparece en sucesivos grabados de los siglos xviii y xix, copiando el dibujo y grabado originales de Louis Meunier hechos hacia 1665.

Construida hacia 1637, reformada en el siglo xviii y conservada hasta 1865, tenía tres caños con una dotación de 4 RA abastecidos por el viaje de la Castellana y una asignación de 34 aguadores.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Caso adverbial
El caso adverbial (abreviado adv ) es un caso sustantivo en abjasio y georgiano con una función similar a la de los casos translativos y esivo en el idioma finés. También aparece en Udmurto .

El término se utiliza a veces para referirse al caso ablativo de otras lenguas.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
(917) Lyka
(917) Lyka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de septiembre de 1915 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de una amiga de la hija del descubridor.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Calcata
Calcata es un municipio italiano situado en la provincia de Viterbo, en la región del Lacio. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2025, de 895 habitantes.

Se destaca por su pueblo medieval, encaramado desde hace unos mil años en la cima de un acantilado y encerrado entre las murallas de su castillo. Se alza sobre una auténtica roca volcánica en medio del valle de Treja, por lo que construir a su alrededor era imposible y demoler lo antiguo para dar paso a lo nuevo no era conveniente. Por ese motivo la ciudadela se ha conservado a lo largo de los siglos y recientemente ha sido descubierta por el turismo dominical de la capital.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
(4618) Shakhovskoj
(4618) Shakhovskoj es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Fuerza Aérea de la República Federal Socialista de Yugoslavia
La Fuerza Aérea Yugoslava (en serbocroata Jugoslovensko ratno vazduhoplovstvo o Jugoslovensko ratno zrakoplovstvo) era la Fuerza Aérea del Ejército Popular Yugoslavo, que formaba parte de una de las tres ramas del Ejército yugoslavo. El nombre completo de la rama era Fuerza Aérea y Defensa Antiaérea (Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana o Ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana; RV i PVO, RZ i PZO). En su apogeo fue una de las mayores fuerzas aéreas de Europa. La Fuerza Aérea de la República Federal Socialista de Yugoslavia fue disuelta tras la Guerra Civil Yugoslava de 1991-1995.

Base Aérea de Batajnica
La Base Aérea de Batajnica (en serbio: Aerodrom Batajnica, cirílico: Аеродром Батајница) es un aeropuerto de Serbia, situado entre las ciudades de Batajnica y Nova Pazova, a unos 20 km al noroeste de Belgrado. Es una base militar de las Fuerzas Armadas de Serbia, y el único aeropuerto del país con dos pistas de asfalto.
Basílica de Santa Clotilde (París)
La basílica [de] Santa Clotilde y Santa Valeria (en francés: basilique Sainte-Clotilde-et-Sainte-Valère) es una basílica de la Iglesia católica situada en el VII Distrito de París, una de las cuatro basílicas menores de la ciudad, elevada al rango de basílica menor por el papa León XIII en 1897.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Hetaerina vulnerata
Hetaerina vulnerata o caballito escarlata barranquero es un caballito del diablo de la familia de los caballitos de alas anchas (Calopterygidae). Hetaerina viene del griego hetairos “compañero” y vulnerata “herido” probablemente por el color rojizo de las alas.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Sitio de Bizancio (478 a. C.)
El sitio de Bizancio fue el principal y último esfuerzo principal del Imperio Aqueménida por retener el control de Grecia. Se libró una campaña militar dirigida por el regente espartiata Pausanias como comandante en jefe de los griegos y cuyas fuerzas ascendían a 20 trirremes peloponesios, 30 naves atenienses bajo el mando de Arístides, y un contingente de los otros aliados. Los persas fueron obligados a rendirse.

La ciudad fue invadida por la Liga de Delos y después de un breve sitio, los persas perdieron completamente el control de Tracia. Así terminaba la presencia persa en Europa, dando paso a un periodo de agresiones griegas en el extranjero por el Mar Mediterráneo.

Arístides
Arístides (en griego, Ἀριστείδης; Aristídes en pronunciación antigua) fue un estadista ateniense del siglo V a. C. que vivió entre el año 530 a. C. y el 468 a. C., arconte y estratego durante las guerras médicas.

Obtuvo el sobrenombre de «el Justo». El antiguo historiador Heródoto lo citó como «el mejor y más honorable hombre de Atenas», y un tratamiento parecido le dispensó el filósofo Platón en sus escritos.
Peripatidae
Los peripátidos (Peripatidae) son una familia de Onychophora con animales relativamente derivados. Presentan una distribución circumtropical (Malasia, Borneo, cuenca del Congo, Indias Occidentales, centro de México, América Central y norte de América del Sur. Poseen mayor número de patas (22 a 43 pares) que los de la familia Peripatopsidae. Órganos coxales presentes, glándulas crurales solo en los machos. Glándulas salivares con reservorio. Gonoporo localizado entre el penúltimo par de patas. Ovarios con óvulos endógenos. Algunas especies con placenta.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Liga de Campeones de la EHF 1999-00
La Liga de Campeones de la EHF 1999-00 es la 40.ª edición de la competición. Comenzó el 27 de agosto de 1999 y concluyó el 29 de abril de 2000. En la final de la misma el Fútbol Club Barcelona derrotó por un global de 54-52 al THW Kiel.

THW Kiel
El Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) es un equipo de balonmano de la ciudad de Kiel, Alemania. Actualmente compite en la Bundesliga alemana y es el club más laureado en Alemania siendo vencedor de 20 Ligas alemanas y uno de los más importantes a nivel mundial.

El club fue fundado el 4 de febrero de 1904 como club de gimnasia para niños y hombres, siendo aceptadas también las mujeres a partir de 1907. La sección de balonmano no se incorporaría hasta 1923, siendo de todas las que componen el club la que más reconocimiento le ha aportado tanto en Alemania como en el resto de Europa.