hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastport (Nueva York)
Eastport es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Suffolk, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2219 habitantes.

Está situado en la región de South Shore (Costa Sur) de Long Island.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Tribunales Tributarios y Aduaneros de Chile
Los Tribunales Tribuarios y Aduaneros (TTA) son órganos jurisdiccionales letrados de primera instancia, especializados e independientes del Servicio de Impuestos Internos y del Servicio Nacional de Aduanas. Se dedican a resolver los reclamos tributarios y aduaneros que personas naturales o jurídicas presentan en contra de las decisiones administrativas adoptadas por el Servicio de Impuestos Internos (SII) o el Servicio Nacional de Aduanas, al estimar que son infringidas las disposiciones legales tributarias o aduaneras, o bien, que son vulnerados sus derechos.

Instancia
Por instancia, en Derecho procesal, se entiende cada uno de los grados jurisdiccionales en que se pueden conocer y resolver los diversos asuntos sometidos a los tribunales de justicia.

La mayoría de los sistemas judiciales se estructuran a un sistema de doble instancia.

Conjunto de actos procesales comprendidos a partir del ejercicio de una acción en juicio y la contestación que se produzca, hasta dictarse sentencia definitiva.

Se considera asimismo instancia la impugnación que se hace respecto de un argumento jurídico.
Tilston
Tilston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 666 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Beach House (álbum)
Beach House es el álbum debut del dúo dream pop de Baltimore Beach House. Fue lanzado el 3 de octubre de 2006 e incluido en la lista de los mejores álbumes de ese año en el puesto número dieciséis por Pitchfork.

Pitchfork comentó que el álbum era una "receta de valses de feria, fantasmagóricas canciones de cuna e himnarios de bosques" y comparó el trabajo del dúo con el de Mazzy Star, Galaxie 500, Spiritualized y Slowdive.

Sólo se imprimieron en formato de 1100 vinilos blancos. Desde entonces, el álbum ha sido relanzado en formato de vinilos negros.

La canción "Master of None" fue sampleada por The Weeknd en la canción "The Party & The After Party" de su mixtape del año 2011 House of Balloons.

Más tarde, fue incluida en la película de Miranda July, The Future, de ese mismo año.

Mazzy Star
Mazzy Star es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1989 en Santa Mónica, California, por David Roback y Kendra Smith, exintegrantes del grupo musical Opal. Posteriormente, Smith dejaría la banda, siendo reemplazada por su amiga Hope Sandoval en el rol de vocalista.

Se hicieron conocidos con su canción «Fade into You», que les reportó gran éxito a mediados de los años 1990. Roback y Sandoval eran el centro creativo de la banda, con Sandoval escribiendo las letras y Roback componiendo la música.

En julio de 2009 Hope Sandoval declaró que la banda no solo no estaba disuelta, sino que tenía "casi terminado" un disco nuevo, aunque desconocía si se iba a publicar algún día. En el año 2012 la banda anunció algunos conciertos así como la salida de un nuevo disco, que salió a la venta el 24 de septiembre de 2013.
Wahoo McDaniel
Edward "Wahoo" McDaniel (19 de junio de 1938 - 18 de abril de 2002) fue un choctaw-chickasaw nativo americano que alcanzó la fama como jugador de fútbol americano profesional y más tarde como luchador profesional. Es conocido por haber ostentado el Campeonato Peso Pesado de los Estados Unidos de NWA cinco veces. McDaniel fue una gran estrella en prominentes empresas afiliadas a National Wrestling Alliance como Championship Wrestling from Florida, Georgia Championship Wrestling, NWA Big Time Wrestling (que posteriormente sería renombrada como World Class Championship Wrestling) y Jim Crockett Promotions (la cual se convertiría en WCW tras ser comprada por Ted Turner en 1988).

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
ZA-100
La ZA-100 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Preferente de carreteras de la Junta de Castilla y León. El inicio de esta carretera está en el punto kilométrico 233,350 de la carretera N-630, a la altura de Santovenia, y acaba en carretera N-631, en la localidad de Tábara. La longitud de esta carretera es de 36,7 km aproximadamente.

La carretera consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y tiene un ancho de plataforma de 7 metros. Su limitación de velocidad es de 90 km/h, al igual que el resto de carreteras autonómicas.

Morales de Valverde
Morales de Valverde es un municipio y localidad de España, situado en la comarca de Benavente y Los Valles, en la provincia de Zamora y la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 18,01 km², con una población de 247 habitantes y una densidad de población de 13,71 hab/km².
Jean-Pierre Grenier
Jean-Pierre Grenier (20 de noviembre de 1914 - 21 de febrero de 2000) fue un director, actor y guionista de nacionalidad francesa.

Nacido en París, Francia, en 1946 fundó junto a Olivier Hussenot La Compagnie Grenier-Hussenot, productora cinematográfica que fue disuelta en 1957.

En 1974 tomó la dirección del Teatro de Boulogne-Billancourt, cargo que ocupó hasta 1984.

Su compañera fue Janine d'Almeida, agente artístico y productora. Jean-Pierre Grenier falleció en Fréjus, Francia, en 2000.

Ferenc Molnár
Ferenc Molnár (seudónimo de Ferenc Neumann; Budapest, Hungría, 12 de enero de 1878-Nueva York, Estados Unidos, 1 de abril de 1952) fue un periodista, corresponsal de guerra, dramaturgo y novelista húngaro.
Branding (quemadura)
Branding es la acción de producirse escaras en la piel a causa de quemaduras por fuego. Las escaras son cicatrices producidas por cortes superficiales o profundos en la dermis. Estas heridas producen una costra que por lo general es de color oscuro, resultante de la muerte de tejido vivo.

Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.
Utsjoki
Utsjoki (en sami septentrional:  Ohcejohka, en sami inari:  Uccjuuhâ, en sami skolt:  Uccjokk) es la localidad finlandesa más septentrional, de habla bilingüe en finés y sami septentrional.

La localidad está rodeada del pueblo de Inari a al norte por el río Tenojoki que hace frontera con Noruega (hay tres aduanas en la localidad). Hay un parque nacional en el cañón de Kevo.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Murrayinella
Murrayinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalia murrayi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Guillermo Burgos
Guillermo José Burgos Viguera, (Temuco, Región de la Araucanía, Chile, 19 de agosto de 1977) es un entrenador de fútbol. Actualmente ejerce como asistente técnico en el Unió Esportiva Sant Julià, club de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Sanguinaccio dolce
El sanguinaccio dolce es un dulce italiano, típico de algunas regiones del Sur de Italia (Apulia, Basilicata, Calabria y Campania), además de otras como Abruzos, Emilia-Romaña, Liguria, Marcas y Umbría.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
José María Díaz Sanjurjo
San José María Díaz Sanjurjo (O.P.) (Suegos, Pol, 25 de octubre de 1818 - Nam Định, Vietnam, 20 de julio de 1857), en su momento también conocido en vietnamita como Duc-Thay-An y actualmente como San An, An o José An, fue un santo, obispo y mártir español de la Iglesia católica.

Pol (Lugo)
Pol es un municipio español perteneciente a la comarca de Meira, provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. El topónimo de este ayuntamiento lucense procede de la locución latina [villa] Pauli, donde la segunda palabra es el  genitivo de antropónimo Paulus, lo que hace que pueda tener como sobrenombre “la villa de Paulo”.
Dead or Alive Xtreme 3
Dead or Alive Xtreme 3 es un videojuego de voleibol de playa desarrollado por Team Ninja y publicado por Koei Tecmo. Fue lanzado originalmente en 2016, bajo dos títulos para las dos plataformas diferentes, como Dead or Alive Xtreme 3: Fortune para PlayStation 4 y como Dead or Alive Xtreme 3: Venus para PlayStation Vita. El juego se distribuyó en territorios asiáticos, donde contiene una opción de idioma inglés, junto con opciones de idioma chino simplificado, chino tradicional y coreano. Una actualización para la versión de PlayStation 4 y un nuevo port para Nintendo Switch, titulada Dead or Alive Xtreme 3: Scarlet se lanzó en 2019.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Condado de River Gee
El condado de River Gee es un condado localizado en la parte del sur de la República de Liberia, uno de los quince que forman al primer nivel de división administrativa del país. La ciudad de Fish es la capital del condado. También es conocido por su peculiar bandera, que se distingue por su extraño diseño.

River Gee comprende una superficie total de 5113 km². En el censo de 2008, el condado tenía una población de 67 318 personas, siendo el tercer condado menos habitado del país. Es el décimo condado más grande en tamaño, que colinda con el condado de Sinoe, al oeste; con el de Grand Gedeh, al norte; y con Grand Kru y el condado de Maryland, al sur. La parte del este de River Gee limita con la República de Costa de Marfil, a lo largo del tramo inferior del río Cavalla.

Creado en 2000, el actual Superintendente del condado es J. Karku Sampson.

Río Cavalla
El río Cavalla, también conocido como Cavally, Youbou o Diougou, es un río de África occidental, el de mayor longitud de Liberia. Nace al norte del monte Nimba, en Guinea. Discurre por Costa de Marfil hasta la ciudad de Zwedru, en Liberia, y luego traza en su tramo final la frontera entre esta y Costa de Marfil. Desemboca en el golfo de Guinea, a unos veintiún kilómetros al este de la pequeña ciudad liberiana de Harper. Su curso fija las dos terceras partes de la frontera internacional entre Liberia y Costa de Marfil.

La cuenca hidrográfica del río Cavalla cubre 30.277 km² y tiene una longitud de 399 km. La longitud del trazado total del río es de 861 km. La fuente principal del Cavalla se encuentra a 610 m s. n. m. y su elevación máxima se sitúa en los 1740 m s. n. m.  El hidrónimo tiene origen en la pesca de la caballa (Scomber scombrus) que desde el siglo XV practicaban los navegantes portugueses en su desembocadura. Es navegable hasta Nyaake, 80 km río arriba.
Academia de Ingenieros de Hoyo de Manzanares
La Academia del Arma de Ingenieros es una institución de formación militar del Ejército de España ubicada en Hoyo de Manzanares (Madrid) España. Fue fundada en 1803 en Alcalá de Henares, y su sede ha estado ubicada en distintas ciudades, como Segovia, Madrid, Guadalajara o Burgos, hasta que fue trasladada en 1986 a su actual ubicación.

Su sede actual se encuentra en la carretera M-618, que enlaza Hoyo de Manzanares con Colmenar Viejo, en la zona norte de la Comunidad de Madrid. El acuartelamiento, situado dentro de un perímetro vallado de unos 4.650 m en el parque natural de la Cuenca Alta del Manzanares, tiene una superficie aproximada de 84 ha y limita al norte y al este con el campo de tiro y maniobras de El Palancar, y al sur y al oeste con diversos terrenos de propiedad pública y privada. Su lema "Nunc Minerva, postea Palas" significa: "Primero la sabiduría, después la guerra".

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Departamento de Río Bueno
El departamento de Río Bueno fue una división política administrativa de Chile que existió en dos periodos entre 1917 y 1976. Perteneció a la antigua provincia de Valdivia y su cabecera fue la ciudad de Río Bueno.

Río Bueno
El río Bueno es un curso natural de agua emisario del lago Ranco y es el límite administrativo entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos desde su unión con el río Pilmaiquén (Bueno). Desemboca sus aguas en el océano Pacífico.
Santa Rita (Vichada)
Santa Rita es un centro poblado, perteneciente al municipio de Cumaribo situado en el departamento del Vichada, situado en el este de Colombia. Se encuentra localizada al oriente de la cabecera municipal sobre las aguas del río Vichada, es el punto intermodal en donde el sistema de transporte pasa de terrestre a fluvial y viceversa. Antiguamente fue un corregimiento departamental (Área no municipalizada) pero por ordenanza fue incluida al crear el municipio de Cumaribo en 1996.

Este es un punto estratégico y de transición de un sistema a otro ya que hasta aquí llega toda la mercancía por tierra desde el interior del país para ser transportada por agua hasta Inírida; igualmente allí llegan por agua todos los insumos y mercancías de Venezuela para ser llevados luego por tierra a diversos lugares en el municipio.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Vostochni (Ciudad de Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del distrito Prikubanski de la ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al norte del curso del río Kubán, 22 km al noroeste del centro de Krasnodar. Tenía 56 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Beriózovski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Funga
La palabra Funga es un término utilizado para referirse al conjunto de especies de hongos presentes en un sitio en particular (p. ej. La Funga de México), y se le considera paralelo a los conceptos de flora y fauna. Fue empleado en primera instancia por Gravesen, para referirse a las especies de hongos asociadas a un nicho ecológico específico. No obstante, el término sería propuesto formalmente por Kuhar, Furci, Drechsler-Santos y Pfister, quienes delimitarían su actual significado.

Este término es de suma importancia en materia de conservación, ya que otorga un lugar único a los hongos dentro de la diversidad biológica, e independiza a la micología de la botánica y zoología, evitando la inclusión de las especies fúngicas dentro de la flora o fauna.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Voisil (déspota)
Voisil fue un aristócrata búlgaro medieval de la dinastía Smilets, que vivió en los siglos xiii-xiv. Hermano menor del zar Smilets y del sebastocrátor Radoslav. Déspota y gobernante del Principado de Sredna Gora. A principios del siglo XIV, como aliado bizantino, Voisil luchó contra los reyes búlgaros Teodoro Svetoslav, Jorge II Terter y Miguel Shishman.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.