hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atalaia (Vila Nova da Barquinha)
Atalaia (español histórico: Atalaya) es una freguesia portuguesa del concelho de Vila Nova da Barquinha, con 14,39 km² de superficie y 1.735 habitantes (2001). Su densidad de población es de 120,6 hab/km².

Fue villa y sede de concejo entre 1213 y 1839. El concejo estaba constituido solo por la villa.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Condado de Adams
Condado de Adams es el nombre de doce condados de los Estados Unidos. La mayoría de ellos reciben su nombre en honor a John Adams, segundo presidente de los Estados Unidos, o por su hijo, John Quincy Adams, sexto presidente.

Condados que reciben su nombre por John Adams:
Condado de Adams (Idaho)
Condado de Adams (Misisipi)
Condado de Adams (Nebraska)
Condado de Adams (Ohio)
Condado de Adams (Pensilvania)
Condado de Adams (Washington)

Por John Quincy Adams:
Condado de Adams (Dakota del Norte)
Condado de Adams (Illinois)
Condado de Adams (Indiana)

Condados en los que no está claro si es por John Adams o por John Quincy Adams:
Condado de Adams (Iowa)
Condado de Adams (Wisconsin)

Condados que reciben su nombre por otros Adams:
Condado de Adams (Colorado) (por Alva Adams, antiguo gobernador de Colorado)

Condado de Adams (Iowa)
El condado de Adams (en inglés: Adams County, Iowa), fundado en 1853, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 4482 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Corning.
Asesinatos de Hinterkaifeck
Los asesinatos de Hinterkaifeck corresponden a un homicidio masivo cometido en una pequeña granja ubicada entre las ciudades bávaras de Ingolstadt y Schrobenhausen (situada aproximadamente a 70 km al norte de Múnich), durante el anochecer del 31 de marzo de 1922. En el lugar, los seis habitantes de la finca fueron asesinados por medio de un pico o azuela. Los crímenes permanecen aún sin resolver.

Las seis víctimas fueron Andreas Gruber (63 años) y su esposa Cäzilia (72), su hija viuda Viktoria Gabriel (35) y sus hijos Cäzilia (7) y Josef (2), y el ama de llaves Maria Baumgartner (44).

Hinterkaifeck nunca fue el nombre oficial de ningún lugar. Fue utilizado para describir a la granja que estaba situada cerca de la aldea de Kaifeck y que se encontraba oculta tras unos bosques (el prefijo hinter, utilizado en muchos lugares alemanes, significa detrás).

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Divina Galica
Divina Mary Galica (se pronuncia "Galitsa") Bushey Heath, Hertfordshire, Gran Bretaña, 13 de agosto de 1944) es una miembro del Orden del Imperio Británico, conocida por participar en los Juegos Olímpicos y por el automovilismo.

Con 18 años, participó en sus primeros Juegos Olímpicos en Innsbruck 1964, compitiendo en esquí y en slalom. También participó en los dos siguientes Juegos Olímpicos de Invierno, en Grenoble 1968 y Sapporo 1972. Siendo capitana del El equipo Británico de Sky en las Olimpiadas, consiguió el récord de velocidad (124 mph).

Aceptando una invitación para una carrera de autos, Galica sorprendió por su talento al conducir. En algún momento participó en otras carreras, corriendo en karting, coches deportivos, y brevemente en la Fórmula 1 para la escudería Hesketh Racing. Su carrera incluyó un período en la Fórmula Renault, Fórmula Vauxhall Lotus y Fórmula 2.

Galica es ahora vicepresidenta mayor de la Escuela de conducción Skip Barber.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Marco De Tullio
Marco De Tullio (Bari, 21 de septiembre de 2000) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Playa de Troenzo (Llanes)
La playa de Troenzo se encuentra en la localidad de Celorio, municipio de Llanes (Asturias, España).
Tiene forma de concha, presentando una longitud de 120 metros, con una anchura variable pero que puede considerarse de unos 60 metros de media. Se ubica en la Costa Oriental de Asturias, en un entorno rural de muy fácil acceso tanto a pie como en vehículo rodado, contando con un aparcamiento no vigilado de entre 50 y 100 plazas. Se enmarca en las playas del Costa Verde y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Inspiración (película de 2001)
Inspiración escrita y dirigida por Ángel M. Huerta, es una película mexicana del año 2001 que marcó el debut cinematográfico de los actores Arath de la Torre y Bárbara Mori. Considerada la primera comedia romántica del cine mexicano. Fue filmada en su totalidad en la ciudad de Monterrey. La película fue distribuida por la 20th Century Fox.

Benny Ibarra
Benny Ibarra de Llano (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1970) es un músico, cantante, productor, compositor, arreglista y actor mexicano conocido, principalmente, por haber sido miembro de la banda musical Timbiriche.

Como productor, ha realizado algunos álbumes de su autoría, cinco de Onda Vaselina uno de la banda de rock progresivo Santa Sabina, uno de Edith Márquez, Vuelta Al Sol de Sasha, Benny y Erik y el disco de El hombre de La Mancha. Como actor ha participado en las películas Ciudad de ciegos (1991), ¿Quién diablos es Juliette? (1997), Cuatro Labios (2004), Amor Xtremo (2006) y Un Padre No Tan Padre (2016), donde tuvo su primer protagónico, además de coproducirla y hacer la banda sonora. También tuvo participación en Jumex con su fondo de pantalla descargable. También interpretó uno de los roles protagónicos de la serie SOS Sexo y otros secretos. Ha vendido más de 1.3 millones de discos en México.
Momčilo Gavrić
Momčilo Gavrić (en cirílico serbio: Момчило Гаврић; 1 de mayo de 1906 - 28 de abril de 1993) fue un soldado serbio, el más joven conocido en la historia. Luchó en la Primera Guerra Mundial, ya que fue aceptado en su unidad a la edad de siete años y ascendió al rango de cabo a la edad de ocho.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Journey in Satchidananda
Journey in Satchidananda es el cuarto álbum de estudio de la música de jazz estadounidense, Alice Coltrane. Su título refleja la inspiración de Coltrane por Swami Satchidananda, quien se hizo cercano a Coltrane cuando ella era su alumna.

«Shiva-Loka» o «realm of Shiva», se refiere al reino del tercer miembro de la Trimurti. «Stopover Bombay» se refiere a una estancia de 5 semanas en India y en Sri Lanka que Coltrane tenía previsto en diciembre de 1970. «Something About John Coltrane» está basada en temas de quien fuese su esposo, John Coltrane. «Isis and Osiris», en la cual Charlie Haden remplaza a Cecil McBee en el bajo eléctrico, indica el interés de Coltrane en la cultura y música de Oriente Medio y África del Norte. La presencia de la tanpura, tocada por Tulsi, refleja el interés de Coltrane por la música clásica de India y su religión.

Música clásica de India
La gama de estilos y tradiciones musicales del subcontinente indio, comprende dentro de su contexto a los modernos estados de la India, Paquistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka, está en relación con la descendencia de orden musicoétnico. La música clásica de la India se caracteriza por sus melodías para solista o al unísono, con uso frecuente de un pedal —audible o sugerido— y ciclos rítmicos. Es inigualable por su variedad de tipos melódicos y rítmicos y por los instrumentos musicales que utiliza.

Lo que generalmente se entiende por música hindú se refiere a la tradición clásica, basada especialmente del sistema melódico "raag" y el sistema métrico "taal". Su aparición se remonta a los tiempos de los cantos de los Vedas, aunque alcanzó su formalidad durante el 500 a. C., después de sufrir diversas modificaciones tras varias invasiones.

Dos grandes vertientes son la música carnática del sur de la India, y la música clásica indostaní del norte de la India.
Músculo glúteo medio
El músculo glúteo medio ([TA]: musculus gluteus medius) es un músculo que se encuentra en la región glútea es un músculo ancho y grueso ubicado en la superficie exterior de la pelvis. Tiene fibras anteriores, medias y posteriores, es curvo y tiene forma de abanico y se estrecha en un fuerte tendón.

Su función principal es la abducción de la cadera, pero también realiza tanto rotación interna como externa de la misma y flexión y extensión dependiendo de si actúan sus fibras anteriores o posteriores.

Lo inerva el nervio glúteo superior, rama del plexo sacro y lo vasculariza una rama de la arteria glútea superior.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Constantino Maleino
Constantino Maleino (en griego: Κωνσταντίνος Μαλεΐνος) fue un general bizantino de mediados del siglo X, hijo de Eudocimo Maleino y Anastacia. Tuvo seis hermanos, entre ellos Miguel Maleino, monje y santo, y una hermana de nombre desconocido que se casó con Bardas Focas el Viejo, lo que fortaleció los lazos con la influyente familia Focas. Fue el padre de Eustacio Maleino, general y uno de los hombres más ricos del Imperio bizantino, que desempeñó un papel clave en la rebelión de Bardas Focas el Joven contra el emperador Basilio II Bulgaróctono (r. 976-1025). Según la hagiografía de su hermano Miguel, Constantino fue patricio y strategos del tema de Capadocia, destacándose en las campañas contra los árabes en la frontera bizantina, especialmente contra el emir hamdánida de Alepo, Sayf al-Dawla (r. 945-967).

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Trox sonorae
Trox sonorae es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Leconte en 1854.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en Canadá (Alberta, Territorios del Noroeste, Saskatchewan), Estados Unidos (Dakota del Norte, Dakota del Sur, Misuri, Luisiana, Kansas, Texas, Nuevo México, Nebraska) y en China.

Mide 8-11 milímetros de longitud. Se encuentra en la carroña.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Thomas James (remero)
Thomas Watkin James –conocido como Tom James– (Cardiff, 11 de marzo de 1984) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y oro en Londres 2012, ambas en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2011.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Yo, mi, me, contigo
Yo, mi, me, contigo es el décimo álbum del cantautor español Joaquín Sabina, puesto a la venta en 1996 y del cual se vendieron 200.000 ejemplares.

Como en su trabajo anterior, se trata de un disco de colaboraciones en el que se interpretan una gran variedad de géneros musicales (rock, rumba catalana, bolero, salsa, folk, rap, vals peruano, balada, etc.). En la grabación participaron los músicos Flaco Jiménez, Isabelo Garrido, Charly García, Pedro Guerra, Carlos Varela, Manu Chao, Los Rodríguez, Alejandra Guzmán, pablo milanes y Caco Senante. El tema Mi primo el Nano está dedicado a Joan Manuel Serrat.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004
El XVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Seongnam (Corea del Sur) en 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Seongnam
Seongnam (성남시?, SeongnamRR) es una ciudad surcoreana que forma parte de la provincia de Gyeonggi. Se encuentra dentro del área metropolitana de Seúl y está situada a veintiséis kilómetros al sur de la capital. Su población es de 990 000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la provincia por detrás de Suwon.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 1973, se trata de una ciudad planificada a propuesta del gobierno surcoreano para descongestionar Seúl y asumir parte de su tejido industrial. En 1989 se construyó una gran zona verde en el distrito de Bundang y desde entonces se han impulsado medidas para que las empresas se asienten en el municipio.
Valdemar Bandolowski
Voldimars Bandolowski (conocido como Valdemar Bandolowski; 17 de febrero de 1946) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1971 y 1984, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1971 y 1980.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Campeonato de Wimbledon 2024
El torneo de Wimbledon de 2024 fue un campeonato de tenis que se disputó entre el 1 al 14 de julio del 2024, en las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Fue la 137.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año, cuyas preliminares se jugaron entre el  24 al 27 de junio de 2024.
El torneo contó con la presencia de los campeones defensores Carlos Alcaraz en individuales masculinos, que revalidó el título, y Markéta Vondroušová, en individuales femeninos, que no pudo defender el título al caer eliminada en primera ronda frente a Jéssica Bouzas.

Erin Routliffe
Erin Routliffe (Auckland,11 de abril de 1995) es una tenista profesional neozelandesa que destaca en la modalidad de dobles, en la que actualmente ocupa la posición N.º 3 del Ranking WTA en dobles.

Sus logros más notables fueron el número uno mundial en dobles, logrado el 15 de julio de 2024 y dos títulos importantes de dobles en el Abierto de Estados Unidos en 2023 y 2025 , ambos junto a Gabriela Dabrowski.  Se convirtió en la segunda mujer neozelandesa en ganar un major en la Era Abierta, después de que Judy Connor ganara el título de dobles femenino en el Abierto de Australia de 1979. Actualmente representa a Nueva Zelanda en la Copa BJK y otros torneos a nivel mundial.
Francisco Soler (músico del siglo XVII)
Francisco Soler (Montroig, c. 1645 - Gerona, 1 de mayo de 1688) fue un compositor y maestro de capilla español.

Es poco lo que se sabe sobre su origen y formación. Francesc Bonastre, basándose en informaciones de Francesc Civil, cree que nació en Montroig, en la provincia de Tarragona, entre 1640 y 1650. Entre 1680 y 1682 fue maestro de capilla de la Catedral de Vich, hasta que en 1682 es elegido maestro de capilla de la Catedral de Gerona, después de la jubilación de Felipe Parellada y la renuncia de Juan Jansana, cargo que ejerció hasta la muerte, en 1688.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Rubizhne (Lugansk)
Rubizhne (en ucraniano: Рубіжне; en ruso: Рубежное, romanizado: Rubézhnoye) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el sudeste del país, servía ciudad de importancia regional, aunque ahora es parte del raión de Sievierodonetsk y centro del municipio (hromada) de Rubizhne.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 12 de mayo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Kúpiansk
Kúpiansk (en ucraniano: Куп'янськ; en ruso: Купянск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país es el centro del raión de Kúpiansk y del municipio (hromada) de homónimo. La ciudad también es el segundo cruce ferroviario más grande del óblast.

Debido a la invasión rusa de Ucrania, Kúpiansk fue conquistada por la Federación Rusa el 27 de febrero de 2022. Tras una exitosa contraofensiva, volvió a manos ucranianas el 10 de septiembre de 2022. No obstante, una nueva ofensiva rusa propició que volviera a ser conquistada por los rusos el 20 de noviembre de 2025.