hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Cáceres
Guillermo Alberto Cáceres Collao (*Concepción, 2 de agosto de 1956), ingeniero civil chileno, premio de Universidad y actual gerente de Prestotec

Cursó la enseñanza media en el Colegio Salesianos de Concepción. Estudió Ingeniería Civil en la Universidad de Concepción. Alcalde de Penco del 1989 al 1992, y luego el 2004 al 2008convirtiéndose nuevamente en alcalde democráticamente. Gerente de Prestotec ltda y dueño de la psicultura Sta Teresa comuna TUCAPEL.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Clásica Brujas-La Panne 2021
La 45.ª edición de la clásica ciclista Clásica Brujas-La Panne (llamada oficialmente: Oxyclean Classic Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 203,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de De Panne.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la octava carrera de dicho circuito y fue ganada por el irlandés Sam Bennett del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Fenix y el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Richard Goolden
Richard Goolden (23 de febrero de 1895 – 18 de junio de 1981) fue un actor de nacionalidad británica, famoso por interpretar al Topo en la adaptación de la obra de Kenneth Grahame El viento en los sauces. También fue conocido por su papel de Mr Penny en la cadena de radio BBC, y por el de Zaphod Beeblebrox IV en la serie de BBC Radio 4 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Tratado de Racconigi
El Tratado de Racconigi fue un acuerdo secreto que alcanzaron en la localidad homónima el 24 de octubre de 1909 el rey Víctor Manuel III de Italia y el emperador ruso Nicolás II.

Disponía que:

Si Rusia o Italia suscribían acuerdos que afectasen a Europa oriental con otra potencia en el futuro, el otro país firmante también debía participar en él y que

Italia reconocía los intereses rusos en los estrechos turcos, mientras que Rusia hacia lo propio con los italianos en Trípoli y Cirenaica.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Virgen de Ger
La Virgen de Ger es una talla en madera románica que procede de la iglesia parroquial de Santa Coloma de Ger perteneciente a la comarca de la Baja Cerdaña y actualmente se encuentra expuesta en el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona con el número de catálogo 65.503.

Talla de madera
Una talla de madera es el arte de quitar gradualmente pedazos a un trozo de madera con el fin de conseguir obra de escultura. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. Este tipo de productos finales puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una Tracería.
Paraponera clavata
La hormiga bala o tocantera (Paraponera clavata) es una especie de insecto himenóptero de la familia Formicidae y único miembro viviente del género Paraponera (existe un fósil, Paraponera dieteri† Baroni Urbani, 1994). El nombre viene del griego ponerina, 'dolor'. Mayor que la de cualquier otro Hymenoptera, el dolor de su picadura es treinta veces más intenso que el de una abeja o una avispa, y quienes han sufrido esta picadura aseguran la analogía de la misma con el disparo de una bala. Varios de sus nombres comunes hacen alusión a esta particularidad. Esta hormiga se encuentra particularmente en los bosques fluviales de Ecuador, Venezuela, Colombia, Bolivia, Perú y Brasil, pero su presencia logra extenderse hasta Costa Rica o hasta la península de Yucatán.[cita requerida]

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Upa (Saaremaa)
Upa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 122 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Follansbee
Follansbee es una ciudad ubicada en el condado de Brooke en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 2986 habitantes y una densidad poblacional de 551,63 personas por km².

Condado de Brooke
El condado de Brooke (en inglés: Brooke County), fundado en 1796, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.447 habitantes con una densidad poblacional de 111 personas por km². La sede del condado es Wellsburg.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2011
El LXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 19 y el 25 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Dinamarca.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial.

Las pruebas de contrarreloj se disputaron en un circuito urbano trazado en la parte norte de la capital danesa y que tuvo como punto de partida y de llegada la plaza del Ayuntamiento. El circuito de ruta estuvo ubicado en el municipio de Rudersdal, aproximadamente 20 km al norte de Copenhague.

Rudersdal
El municipio de Rudersdal (en danés, Rudersdal Kommune) es un municipio de Dinamarca con una población de 55.034 habitantes en 2014. Se ubica en el noreste de la isla de Selandia y pertenece a la Región Capital. Su capital se encuentra en Hørsholm y su mayor localidad es Birkerød.

Rudersdal fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Søllerød y Birkerød. El nuevo municipio tomó su nombre de la antigua posada Rudersdal, fundada en el siglo XVI, que servía de lugar de descanso en el camino real entre Copenhague y Hillerød. Rudersdal significa "valle de Rude". Rude fue una antigua aldea de los alrededores desaparecida desde la Edad Media.

El municipio de Rudersdal colinda al norte con Allerød y Hørsholm , al este con el Kattegat, al sur con  Lyngby-Taarbæk y al oeste con Furesø.
Richie Niemiera
John Richard "Richie" Niemiera (nacido el 26 de mayo de 1921 y fallecido el 27 de diciembre de 2003 en Berwyn, Illinois) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la ABL, en la NBL y en la NPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Amaia Cía Abascal
Amaia Cía Abascal (Pamplona, 8 de abril de 1970) es una veterinaria y escritora española.

Aprovechando el horario de guardias nocturnas, empezó a escribir en 2008, dedicándose a la literatura infantil desde un principio.
Fue el libro “Cuentos por teléfono” de Gianni Rodari, que le regalaron sus padres cuando era pequeña, lo que le hizo disfrutar por primera vez (y ya para siempre) de las posibilidades de la fantasía y del absurdo en el mundo de la literatura infantil.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.

Kraj
Un kraj (/krai/, plural: kraje /kraie/) es la subdivisión administrativa de mayor nivel en Eslovaquia, la República Checa y antiguamente en Checoslovaquia.

Traduciendo, ese término vendría a significar región, territorio o provincia, pero aproximadamente significa «(parte de un) país», «(parte de una) región», «condado».

Un kraj se subdivide en okresy (distritos).

Los primeros krajs se crearon en 1949 en Checoslovaquia y aún existen hoy en día.
Palatinado-Lautern
Palatinado-Lautern fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico con base en Kaiserslautern y Neustadt an der Weinstrasse en el sur del moderno estado federado de Renania-Palatinado, Alemania.

Palatinado-Lautern surgió como una partición del Electorado del Palatinado en 1576 después de la muerte del Elector Federico III del Palatinado para su hijo más joven Juan Casimiro. Juan Casimir aceptó refugiados hugonotes de Francia y exiliados Calvinistas del Palatinado, convirtiéndolo en una fortaleza Calvinista. Juan Casimiro fue convencido por la reina Isabel I de Inglaterra de fundar la Liga Protestante en Alemania contra los estados Católicos y el emperador del Sacro Imperio, haciendo de él uno de los estados más influyentes en sus días. Juan Casimiro murió en 1592 sin herederos, de tal modo que el Palatinado-Lautern retornó al Palatinado.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße es una ciudad alemana situada en la región vitivinícola del Palatinado de Renania-Palatinado. Es uno de los principales centros productores de vino del país.

Es la ciudad más grande del Palatinado. También es el mayor de los municipios que, en su nombre, incluyen la denominación Neustadt. Cuenta con 52.564 habitantes (2014).
Hajoti Mihnati
Ңajoti Miⱨnati ('Vida trabajadora'), más tarde Adabijoti Soveti ('Literatura soviética'), fue una revista bimestral literaria y sociopolítica judía-bujariana publicada en Taskent, en la República Socialista Soviética de Uzbekistán, de 1931 a 1941.   Era un órgano de la sección judía de Bujará de la Unión de Escritores de Uzbekistán (la filial a nivel de la república de la Unión de Escritores Soviéticos). Sus editores fueron Aron Saidov, Menashe Aminov y Yunatan Kurayev.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Båring
Båring es una localidad situada en el municipio de Middelfart, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 931 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Fionia, junto a la costa del Pequeño Belt (mar Báltico).

Middelfart (municipio)
El Municipio de Middelfart (en danés: Middelfart Kommune) es un municipio danés en el noroeste de la isla de Fionia, dentro de la región de Dinamarca Meridional. Su capital y mayor localidad es Middelfart.

El municipio se creó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los municipios de Ejby, Middelfart y Nørre Aaby.

En este mismo municipio nació el jugador profesional de fútbol,  Christian Eriksen.￼
Juan Villegas (director)
Juan Villegas (Buenos Aires, 28 de diciembre de 1971) es un director de cine, productor y guionista argentino. Como director ha realizado películas como Sábado (2002) —su primer largometraje—, Los suicidas (2005), Ocio (2010) y Las Vegas (2018). Asimismo, ha colaborado como productor en varios filmes de la directora Celina Murga, entre ellos La tercera orilla (2014) —que contó con Martin Scorsese como productor ejecutivo—. Antes de ser cineasta, Villegas trabajó como crítico de cine para la revista El Amante. Forma parte de la generación de cineastas que surgieron como parte del Nuevo Cine Argentino entre las décadas de 1990 y 2000.

Ocio (película)
Ocio es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Alejandro Lingenti y Juan Villegas según su propio guion basado en la novela de Fabián Casas que se estrenó el 11 de noviembre de 2010 y que tuvo como actores principales a Germán de Silva y Nahuel Viale.
Lê Đức Anh
Lê Đức Anh (Thua Thien-Hue, Vietnam, 1 de diciembre de 1920-Hanói, Vietnam, 22 de abril de 2019) fue un militar y político vietnamita. Presidente de Vietnam desde 1992 hasta 1997, fue considerado un líder comunista que mantuvo fuerte control del Partido Comunista de Vietnam sobre la política nacional.

Huế (municipio)
Huế es uno de los municipios que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam.

En 2024, la Asamblea Nacional de Vietnam votó y aprobó una resolución para establecer la ciudad de Huế como un municipio controlado directamente, con base en toda la provincia de Thừa Thiên Huế. Al mismo tiempo, la antigua ciudad provincial de Huế se dividió en dos nuevos distritos, el distrito de Phú Xuân y el distrito de Thuận Hóa. El municipio de Huế entró en funcionamiento oficialmente en 2025.
Summer Live '09
Summer Live '09 fue una gira norteamericana del músico británico Paul McCartney. La gira comenzó el 11 de julio de 2009 en el parque público Halifax Common en Halifax, Nueva Escocia, Canadá, y terminó en el Cowboys Stadium de Arlington, Texas el 19 de agosto de 2009.

Durante la gira, McCartney realizó tres conciertos en Nueva York los días 17, 18 y 21 de julio de 2009 para inaugurar el estadio Citi Field, construido sobre el anterior Shea Stadium, inaugurado en 1965 por The Beatles. Para promocionar los conciertos, McCartney apareció en el programa de televisión Late Show with David Letterman el 15 de julio e interpretó siete canciones en la marquesina del teatro Ed Sullivan (si bien sólo dos canciones, "Get Back" y Sing The Changes", fueran emitidas por televisión).

Good Evening New York City, un álbum en directo que recoge los conciertos ofrecidos en el estadio Citi Field de Nueva York, será publicado en noviembre de 2009.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
MAMBO A GO GO
MAMBO A GO GO (マンボ ア ゴーゴー, Manbo a gōgō?) es un videojuego de género musical lanzado el 4 de julio de 2001, el cual consiste en golpear las congas con las manos al ritmo de notas de colores conforme avanzan hacia el marcador en la parte inferior de la pantalla. Hay un total de tres receptores en forma de congas, a su vez, divididos en tres secciones, dándole al jugador un total de nueve secciones para utilizar, dependiendo el nivel de dificultad.

El videojuego cuenta con música latina como género predominante, tales como "Mambo No. 5", "La Bamba" y especialmente, "El Bimbo". Poco después de darse de baja y no poder continuar con otra secuela, varias de sus canciones hicieron apariciones en otros videojuegos musicales, tales como DanceDanceRevolution, beatmania y especialmente, pop'n music.

El sitio oficial fue cerrado en febrero de 2013.

Conga (instrumento musical)
La conga, también denominada tumbadora, es un instrumento musical de percusión membranófono de raíces africanas, que fue desarrollado en Cuba. Además de su importancia dentro de la percusión en la música afrocubana, la conga se convirtió en un instrumento fundamental en la interpretación de otros ritmos «latinos» como la salsa, el merengue y la timba cubana. El músico que toca la conga se denomina conguero.
Serguei Makarenko
Serguei Makarenko –en ruso, Сергей Макаренко– (Krivói Rog, URSS, 11 de septiembre de 1937) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1961 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Principios y Valores
El Partido Principios y Valores(PyV) es un partido político argentino de orientación peronista. Fue anunciado en 2020 con el objetivo de ofrecer una opción electoral "leal a la doctrina peronista y sus Veinte Verdades, que son el legado del General Juan Domingo Perón". Es liderado por Guillermo Moreno. Cuenta con personería jurídica como partido de distrito en la Provincia de Buenos Aires y también en la Ciudad de Buenos Aires.

Desde el 10 de diciembre de 2025, el partido cuenta con una diputada en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina: Marita Velázquez, electa por la Provincia de Buenos Aires en las Elecciones legislativas de Argentina de 2025.

Veinte Verdades Peronistas
Las Veinte Verdades Peronistas fueron enunciadas por Juan Domingo Perón, para difundir de manera simple los objetivos, valores y filosofía del peronismo, durante un discurso pronunciado el 17 de octubre de 1950, en ocasión de cumplirse el quinto aniversario de la movilización popular que lo liberó cuando había sido detenido por los militares y logró que el gobierno militar convocara a las elecciones de 1946.
Leroy Anderson
Leroy Anderson (Cambridge, Estados Unidos, 29 de junio de 1908-Woodbury, Connecticut, Estados Unidos, 18 de mayo de 1975) fue un compositor estadounidense de breves piezas orquestales de música ligera, muchas de las cuales se estrenaron con la Orquesta Boston Pops, dirigida por Arthur Fiedler. John Williams le describió como «uno de los más grandes maestros norteamericanos de la música orquestal ligera».

Sleigh Ride
«Paseo en Trineo»  —título original en inglés: «Sleigh Ride»— es el décimo sexto y último episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 15 de octubre de 2017, junto con el episodio anterior; "Things Bad Begun". Estuvo dirigido por Andrew Bernstein y en el guion estuvieron a cargo de Dave Erickson & Mark Richard.