hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samichay
Samichay (quechua sureño samichay, “pedir o alcanzar la ventura o el éxito”, también “buscar la plenitud y la felicidad”; sami, “ventura, fortuna, éxito”) título traducido al español como En busca de la felicidad, es una película dramática de 2020 rodada en el Perú, escrita y dirigida por Mauricio Franco Tosso, hablada en quechua cuzqueño y estrenada en el Festival de Cine en Lima, sobre el viaje de un campesino quechua con su vaca llamada Samichay en los Andes del Perú. Fue premiada en festivales de cine en el Perú, España y Chile. Por la pandemia COVID-19, fue presentada en forma digital.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.
(9568) 1988 AX4
(9568) 1988 AX4  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 13 de enero de 1988 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Andrea Collinelli
Andrea Collinelli (Ravena, 2 de julio de 1969) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución individual y el cuarto lugar en persecucuión por equipos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1995
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 26 y el 30 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luis Carlos Galán de la capital colombiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Accidente del DC-3 de Mexicana en Popocatépetl de 1949
El accidente del Mexicana DC-3 de 1949 fue un accidente de aviación ocurrido el 26 de septiembre de 1949, cuando un avión tipo Douglas DC-3 de la aerolínea Mexicana de Aviación, se encontraba en ruta al Aeropuerto Internacional Benito Juárez de Ciudad de México, México. El aeroplano se estrelló contra el volcán Popocatépetl, matando a las 24 personas a bordo, incluidos los tripulantes. La aeronave, registrada como XA-DUH, volaba desde Tapachula en una ruta que se originaba en Tuxtla Gutiérrez, con escalas intermedias en Ixtepec y Oaxaca. Entre los muertos se encontraron la actriz Blanca Estela Pavón y el senador Gabriel Ramos Millán. El piloto del DC-3 fue identificado como Alfonso Reboul Lasscassies.

Popocatépetl
El Popocatépetl (español [popokaˈtepetl]ⓘ, náhuatl [popoːkaˈtepeːt͡ɬ]ⓘ) (del náhuatl: Popōcatepētl o Popokatepetl ‘Montaña que humea’), también conocido como don Goyo, es un volcán activo localizado en México. Tiene una altitud de 5413 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en los límites territoriales del Estado de México, Morelos y Puebla. Se localiza unos 72 km al sureste de Ciudad de México, a 43 km de Puebla, a 63 km de Cuernavaca, y a 53 km de Tlaxcala.

Tiene una forma cónica simétrica, y está unido por la parte norte con el Iztaccíhuatl mediante un puerto de montaña conocido como paso de Cortés. El volcán tenía glaciares perennes cerca de la boca del cono, en la punta de la montaña. Es el segundo volcán más alto de México, solo después del Citlaltépetl, de 5636 m.
Ursula Bruhin
Ursula Bruhin (Schwyz, 19 de marzo de 1970) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2001 y 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el séptimo lugar en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Bombardero V
El término bombardero V (en inglés V bomber) fue utilizado para los aviones de la Royal Air Force de los años 1950 y 1960 que formaban parte de la fuerza nuclear de ataque estratégico del Reino Unido. Los bombarderos, cuyos nombres comenzaba con la letra «V», fueron el Vickers Valiant (1951), el Handley Page Victor (1952) y el Avro Vulcan (1952). La fuerza de bombarderos V alcanzó su máximo en junio de 1964, con 50 Valiant, 39 Victor y 70 Vulcan en servicio.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Pravy
Pravy es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Instrucciones de Kagemni
Instrucciones de Kagemni es el título de una obra literaria del Antiguo Egipto, perteneciente al género de Sebayt o Instrucciones, obras filosóficas que fueron los primeros textos seculares de la literatura del Antiguo Egipto. Aunque las primeras pruebas de su compilación se remontan al Imperio Medio, el texto asegura, aunque dudosamente, que es obra de Kagemni, un chaty que habría actuado durante el reinado del faraón Seneferu, fundador de la cuarta dinastía (Imperio Antiguo).

Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.
Ron Paul Institute for Peace and Prosperity
Ron Paul Institute for Peace and Prosperity (Instituto Ron Paul para la Paz y la Prosperidad) es un proyecto de la Foundation for Rational Economics and Education llamado así por el congresista Ron Paul. El instituto aboga por una política exterior no intervencionista y la protección de las libertades civiles en los Estados Unidos. Fue fundado en abril de 2013.

Libertades civiles
Las libertades civiles son garantías y libertades que los gobiernos se comprometen a no restringir, ya sea por constitución, legislación o interpretación judicial, sin el debido proceso. Aunque el alcance del término difiere entre países, las libertades civiles pueden incluir la libertad de conciencia, la libertad de prensa, la libertad de religión, la libertad de expresión, la libertad de reunión, el derecho a la seguridad y la libertad, el derecho a la privacidad, el derecho a la igualdad de trato ante la ley y al debido proceso, el derecho a un juicio justo y el derecho a la vida. Otras libertades civiles incluyen el derecho a la propiedad, el derecho a defenderse y el derecho a la integridad corporal. Dentro de las distinciones entre libertades civiles y otros tipos de libertades, existen distinciones entre libertad positiva / derechos positivos y libertad negativa / derechos negativos.
Gillian Sheen
Gillian Mary Sheen (Willesden, 21 de agosto de 1928-Auburn, 5 de julio de 2021) fue una deportista británica que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de oro en Melbourne 1956 en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1950.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Tercera crisis del estrecho de Taiwán
La tercera crisis del estrecho de Taiwán se refiere al conflicto armado ocurrido en ese estrecho por tercera vez en el siglo XX. Concretamente, este se sitúa a finales de la centuria, y tuvo lugar entre los años 1995 y 1996.

La crisis ocurrió debido a que la República Popular China, siguiendo su política de «Una sola China», dirigió una primera tanda de misiles balísticos contra la República de China como aviso y demostración de poder, más tarde una segunda tanda sería lanzada a comienzos del año siguiente, en 1996.

Estrecho de Taiwán
El estrecho de Taiwán o estrecho de Formosa es un estrecho que separa a la China continental de la isla de Taiwán o Formosa, dicho de otra manera, a la República de China y a la República Popular China; en Asia. La distancia media entre ambas costas es de 180 km, con un mínimo de 130 km entre los puntos más próximos. El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste.

Al este del estrecho está la isla de Taiwán y en el centro se encuentra el pequeño archipiélago de las Pescadores. Al oeste del estrecho se encuentra la provincia de Fujian de la República Popular China, así como varias islas importantes como Kinmen y Matsu, que están bajo soberanía de la República de China, el régimen político bajo el que se encuentran también la isla de Taiwán y las Pescadores.
Traplice
Traplice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1150 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Randy Jones
Randy Jones (Raleigh, Carolina del Norte, 13 de septiembre de 1952) es un cantante y actor estadounidense, reconocido por ser el vaquero del grupo de música disco Village People famoso en la década de fines de los años 70 en pleno furor de la música disco.

Sacó en 2007 un álbum de música disco y pop titulado Ticket to the World.

Como actor, se presentó con otros miembros del grupo en la película Can't Stop the Music, de 1980.

Can't Stop the Music
Can't Stop the Music es el sexto álbum de estudio de la agrupación estadounidense Village People, publicado en 1980. El álbum sirvió como banda sonora de la película del mismo nombre. Aunque el filme fue un fracaso comercial, el álbum logró la posición n.º 9 en las listas de éxitos británicas, la No. 47 en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos y la posición n.º 1 en Australia.
Municipio de Moniteau (condado de Randolph)
El municipio de Moniteau (en inglés: Moniteau Township) es un municipio ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 975 habitantes y una densidad poblacional de 12,79 personas por km².

Condado de Randolph (Misuri)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1829, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 25,723 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Huntsville. El condado recibe su nombre en honor al Congresista de Virginia John Randolph.
Angelo Arcidiacono
Angelo Arcidiacono (Catania, 25 de septiembre de 1955-Catania, 26 de febrero de 2007) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Los Ángeles 1984. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1978
El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Condensación de Pechmann
La condensación de Pechmann es un método de síntesis de cumarinas a partir de un fenol y un ácido carboxílico o éster que contenga un grupo β-carbonilo. La condensación se lleva a cabo bajo condiciones ácidas. La reacción fue descubierta por el químico alemán Hans von Pechmann.

Con fenoles muy activos, tales como resorcinol, la reacción puede llevarse a cabo bajo condiciones mucho más suaves.

Para cumarinas no sustituidas en la posición 4, el método requiere el uso de ácido formil acético (semialdehído malónico) o de un éster. El ácido formilacético no es disponible comercialmente debido a su inestabilidad, pero puede ser sintetizado in situ a partir de ácido málico y ácido sulfúrico a temperaturas mayores a 100 °C. Una vez que se forma, el ácido formilacético da la condensación de Pechmann. Esto proporciona una vía útil para la síntesis de la umbeliferona, una cumarina natural que se utiliza en cosméticos como filtro UV:

Ácido málico
No confundir con ácido maleico ni con ácido malónico

El ácido málico, o su forma ionizada, el malato (C4H6O5) es uno de los ácidos más abundantes de la naturaleza y es fácilmente metabolizable por los microorganismos. El ácido málico fue aislado de la sidra por primera vez en el año 1785 por el químico alemán Carl Wilhelm Scheele encargándose de describirlo completamente. Este ácido se obtiene comercialmente por síntesis química.
FIFA Balón de Oro 2010
Los premios FIFA Balón de Oro 2010, fueron la primera edición de esta entrega de premios organizados anualmente por la FIFA. Aparte del recién inaugurado galardón del FIFA Balón de Oro que distingue al «mejor futbolista del mundo» y del que toma el nombre la gala y los premios, se entregaron otras distinciones ya concedidas previamente por la FIFA: Mejor Jugadora, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskás, Premio Presidencial y Premio Fair Play, además de dos categorías de nueva creación: mejor entrenador masculino y femenino.

Esta edición fue la primera en la historia del FIFA Balón de Oro, tras la fusión de las dos máximas distinciones mundiales hasta 2010, para un futbolista: el Ballon d'Or otorgado por la revista francesa France Football y el FIFA World Player que concedía la FIFA.

Premio Puskás
El Premio Puskás de la FIFA se concede al autor del mejor gol anotado durante la temporada de fútbol profesional. Fue creado en honor y en memoria de Ferenc Puskás, capitán y estrella de la selección de fútbol de Hungría.

Este premio fue instaurado en la temporada 2008/2009 y su primer ganador fue Cristiano Ronaldo, por el gol que marcó contra el Fútbol Club Oporto en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA.
Unholy Passion EP
Unholy Passion es un EP de la agrupación estadounidense Samhain, publicado originalmente en 1985. En 1987 Glenn Danzig grabó nuevamente la guitarra y algunas pistas de voz del disco, removiendo las partes originales grabadas por Pete "Damien" Marshall. De acuerdo a Eerie Von en su libro Misery Obscura, el álbum representó un alejamiento del sonido con respecto al primer álbum de Samhain, integrando sonidos más oscuros y góticos.

Eerie Von
Eerie Von (nacido Eric Stellmann; 25 de agosto de 1964) es un músico y fotógrafo estadounidense, más conocido por haber sido el bajista de la banda de heavy metal Danzig, además de haber hecho parte de las agrupaciones Misfits, Samhain y Rosemary's Babies. El bajo preferido de Von es el Fender Jazz.
Saco (recipiente)
Un saco es un recipiente similar a una bolsa, pero en general más grande y sin asas. Están hechos principalmente con tejidos de lona, de tela resistente, o bien de cuero, de papel o de diferentes tipos de plástico. Suele ser un tubo de tela resistente con un cosido plano por los dos extremos de modo que queden cuatro puntas que pueden utilizarse en ocasiones como asas.

Se utiliza para almacenar y transportar una gran variedad de productos, representando el sector agrícola su mercado más importante: café, trigo, arroz, maíz, harina, patatas, etc.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Marvin Hamlisch
Marvin Hamlisch (Nueva York, Estados Unidos, 2 de junio de 1944 - Los Ángeles, ibíd., 6 de agosto de 2012) fue un compositor, director y pianista estadounidense, uno de los diecisiete artistas que han ganado los cuatro premios fundamentales del espectáculo estadounidense: Grammy, Emmy, Tony y Oscar. Compuso la música de A Chorus Line, ganadora del Premio Pulitzer y de nueve premios Tony, que alcanzó más de 6000 representaciones en Broadway entre 1975-1990 y que fue, hasta el año 2011, el musical con mayor cantidad de representaciones en la historia.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Municipio de Jasper (Dakota del Sur)
El municipio de Jasper (en inglés: Jasper Township) es un municipio ubicado en el condado de Hanson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 1,73 personas por km².

Condado de Hanson
El condado de Hanson (en inglés: Hanson County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  3139 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Alexandria.
Thorigné (Deux-Sèvres)
Thorigné era una comuna francesa situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mougon-Thorigné al fusionarse con la comuna de Mougon.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.
The Good, the Sad and the Drugly
The Good, the Sad and the Drugly, titulado Los buenos, los tristes y los drogados en Hispanoamérica y El bueno, el triste y la drogadicta en España, es un episodio perteneciente a la vigésima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se emitió el 19 de abril de 2009 en Estados Unidos, a 22 años de la emisión del corto Good night, primera vez que la familia Simpson aparece en televisión. En Hispanoamérica se estrenó el 9 de agosto de 2009 y el episodio fue escrito por Marc Wilmore y dirigido por Rob Oliver. Anne Hathaway fue la estrella invitada, interpretando a Jenny, una niña de la que se enamora Bart.

Anne Hathaway
Anne Jacqueline Hathaway (Nueva York, 12 de noviembre de 1982) es una actriz estadounidense. Ganó el premio Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el SAG a la mejor actriz de reparto por su interpretación en Los miserables.

La revista People la nombró como una de las grandes estrellas descubiertas en 2001 y apareció por primera vez en la lista de las 50 personas más bellas del mundo de dicha revista en 2006.
Margarita Kolosov
Margarita Kolosov (Potsdam, 11 de marzo de 2004) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, ambas en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Valencia.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kung Fu de la Mantis Religiosa del Sur
El Kung Fu de la Mantis Religiosa del Sur (en chino, 南派螳螂; pinyin, nán pài tángláng) es un estilo dentro de las artes marciales de China.
Pese a su nombre, no tiene relación directa con el Kung fu de la Mantis Religiosa del Norte.

En realidad está más relacionado con estilos Hakka tales como el Kung fu del Dragón y, aunque más distanciado, a la familia de estilos Fujian, entre los que se encuentran la Grulla Blanca Fujian, los Cinco Ancestros y el Wing Chun.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).