hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chromogisaurus novasi
Chromogisaurus novasi ("lagarto del color de la tierra de Fernando Emilio Novas") es la única especie conocida del género extinto Chromogisaurus de dinosaurio sauropodomorfo guaibasáurido que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 220 millones de años en el Carniense en lo que es hoy Sudamérica. Era un herbívoro de unos 2 metros de longitud, y era opcionalmente cuadrúpedo.

Cuadrúpedo
Un cuadrúpedo es un animal que tiene cuatro extremidades, en específico cuatro pies o patas para caminar. La mayoría de los tetrápodos actuales son cuadrúpedos, aunque algunos, como los osos o los simios, también pueden caminar cortas distancias sobre dos extremidades.
Magleby (Stevns Kommune)
Magleby es una localidad situada en el municipio de Stevns, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 323 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Stevns, al este de la isla de Selandia, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Doncha' Think It's Time
"Doncha' Think It's Time" ("No creas que ya es tiempo")  es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley que fue editado primeramente como disco sencillo y luego conformó el exitoso álbum compilado 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong. La canción fue compuesta por Clyde Otis y Luther Dixon.  La canción ingresó en la lista de éxitos Billboard Hot 100 en el puesto número 21 ascendiendo al puesto 15 como mejor posición y permaneciendo en la lista durante un total de 8 semanas. Más allá de su paso por las listas musicales de éxito, el disco logró la certificación de platino debido a sus ventas.

Clyde Otis
Clyde Lovern Otis (11 de septiembre de 1924 - 8 de enero de 2008) fue un compositor y productor discográfico estadounidense, conocido por su colaboración con el cantante Brook Benton y por ser uno de los primeros ejecutivos afroamericanos de A&R en un sello importante.

Según la organización estadounidense de derechos de autor Broadcast Music, Inc., a Otis se le atribuye la autoría o coautoría de casi 800 canciones.
Stabio
Stabio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Mendrisio, círculo de Stabio. Limita al norte con la comuna de Clivio (IT-VA), al noreste con Ligornetto, al sureste con Mendrisio, al sur con Bizzarone (IT-CO) y Rodero (IT-CO), y al oeste con Cantello (IT-VA).

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Provincias de Nueva Zelanda
Las provincias (provinces) de Nueva Zelanda fueron una unidad de subdivisión territorial entre 1841 y el 1 de noviembre de 1876, fecha en la cual la Ley de abolición de las provincias entró en vigor.

Tras la abolición las provincias pasaron a llamarse distritos provinciales (provincial districts). Su única función en la actualidad es determinar los límites geográficos del día festivo conocido como anniversary day, con la excepción de las islas Chatham, Northland y South Canterbury.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Veddelev
Veddelev es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1171 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Reactor CANDU
El reactor CANDU es un reactor de agua pesada presurizada (PHWR sus siglas en inglés) diseñado a finales de los años 1950 y en los años 1960 por una asociación entre Atomic Energy of Canada Limited (AECL) y la Hydro-Electric Power Commission of Ontario (conocida como Ontario Power Generation), así como varios participantes de la industria privada. El acrónimo "CANDU" es una marca registrada de Atomic Energy of Canada Limited, de la expresión "CANadá Deuterio Uranio", en referencia a su moderador de neutrones de óxido de deuterio (agua pesada) y su utilización de uranio natural como combustible. Todos los reactores de energía actuales del Canadá son del tipo CANDU, y Canadá comercializa este producto en el extranjero.

Tratado de No Proliferación Nuclear
El Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT, Nuclear Non-Proliferation Treaty, en inglés) es un tratado abierto a la firma el 1 de julio de 1968, en vigor desde el 5 de marzo de 1970, que restringe la posesión de armas nucleares y forma parte por tanto de los esfuerzos de la comunidad internacional para impedir la proliferación de armas de destrucción masiva. Lo integra la gran mayoría de los Estados soberanos (191).

Solo a cinco Estados se les permitió la posesión de armas nucleares: Estados Unidos (firmante en 1968), Reino Unido (1968), Francia (1992), Unión Soviética (1968, sustituida por Rusia), República Popular China (1992). La condición especial de estos cinco "Estados Nuclearmente Armados" (NWS o Nuclear Weapons States) se definió a partir de que eran los únicos que habían detonado un ensayo nuclear antes de 1967. Además, son los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Matilde Ludovica de Baviera
Matilde Ludovica de Baviera (en alemán, Mathilde Herzogin in Bayern; Possenhofen, 30 de septiembre de 1843-Múnich, 18 de junio de 1925), apodada familiarmente Spatz, fue una princesa bávara perteneciente a la Casa de Wittelsbach por nacimiento, y a la casa de Borbón-Dos Sicilias después de casarse. Ostentó el tratamiento de Su Alteza Real y el título de duquesa en Baviera, y el título de condesa de Trani tras contraer matrimonio. Fue hermana de la emperatriz de Austria, Isabel de Baviera, y de María Sofía de Baviera, reina de las Dos Sicilias y cuñada suya.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Xavier Pla
Xavier Pla i Barbero (Gerona, 1966) es un filólogo español. Licenciado en Filología catalana y francesa, es doctor en Letras por La Sorbona-Universidad de París IV París-Sorbonne (1996). Actualmente es profesor de Literatura catalana contemporánea y Teoría de la literatura en la Universidad de Gerona y colabora en los diarios La Vanguardia y El Temps. Es miembro del Patronato de la Fundación Josep Pla (Palafrugell), desde 1998, y ha sido editor de obras del propio Josep Pla, Eugeni d'Ors y Eugeni Xammar.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Batalla de Cruces
El combate naval de Cruces fue un enfrentamiento naval, ocurrido el sábado 22 de noviembre de 1828, entre los buques peruanos Presidente, Libertad y Peruviana y los buques grancolombianos Guayaquileña y Adela durante la Guerra grancolombo-peruana.El bloqueo de Guayaquil ejercido por la Marina de Guerra del Perú fue decisivo para la obtención del dominio marítimo y marca el fin de la campaña naval de la Guerra grancolombo-peruana.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
We Are the Bible
«We Are The Bible» es un sencillo de la banda de rock británica Anathema. Fue lanzado en 1994 bajo el sello Peaceville Records y grabado en formato vinilo 7" como el sexto registro de una serie para coleccionistas durante las sesiones de Pentecost III.

Peaceville Records
Peaceville Records es una discográfica independiente del Reino Unido que promueve bandas de heavy metal, especialmente en sus variantes más extremas dentro del black metal, doom metal y dark metal. La disquera fue fundanda por Paul "Hammy" Halmshaw (de las bandas Instigators y Civilized Society?, también llegó a participar en la banda de grindcore, Sore Throat) en 1987 en Cleckheaton, Inglaterra. En sus inicios creada como una disquera orientada al punk anárquico, sus lanzamientos se movían entre fusiones del punk y el metal como el hardcore punk y el crust punk. Sin embargo el éxito de la disquera se logra a principios de los años 1990 cuando comienza a enfocarse en un género relativamente desconocido en esos tiempos: el doom metal.
Marcela Aguiñaga
Marcela Paola Aguiñaga Vallejo (Guayaquil, 25 de abril de 1973) es una abogada y política ecuatoriana. Actualmente es la Prefecta de la Provincia del Guayas; desde el 14 de mayo de 2023. También fue Presidenta del Movimiento Revolución Ciudadana de 2021 a 2023. Fue Ministra del Ambiente de 2007 a 2012 durante el gobierno de Rafael Correa Delgado, y fue miembro de la Asamblea Nacional por los periodos 2013-2017 (en el que ejerció la Segunda Vicepresidencia del organismo) y 2017-2021.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Drumnakilly
Drumnakilly es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 133 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Alex Killorn
Alex Killorn (Halifax, Nueva Escocia, 14 de septiembre de 1989), apodado Killer, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Boswellia serrata
El olibano o árbol del incienso de la India (Boswellia serrata) es una especie de planta que produce el incienso indio llamado Salai. Se encuentra en Rajasthan y Madhya Pradesh en India. Su aroma se considera inferior al compararlos con las especies B. sacra o B. frereana.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Batalla de Edgehill
La Batalla de Edgehill fue la primera batalla importante de la Primera guerra civil inglesa. Tuvo lugar cerca de Kineton en Warwickshire, el 23 de octubre de 1642. El resultado fue la victoria de las tropas parlamentaristas al mando del Conde de Essex sobre las tropas realistas de Carlos I de Inglaterra comandadas por el príncipe Ruperto del Rin, el resultado de la batalla imposibilitó a los realistas tomar Londres y así asegurarse una victoria rápida sobre los Parlamentarios. A partir de esta batalla se iniciaron tres años de guerra civil.

Robert Devereux, III conde de Essex
Robert Devereux, III conde de Essex (11 de enero de 1591-14 de septiembre de 1646) fue un noble, parlamentario y militar inglés durante la primera mitad del siglo XVII. Participó como general parlamentario en la guerra civil inglesa.
Carine Zelmanovitch
Carine Zelmanovitch (Montmorency, 26 de diciembre de 1976) es una deportista francesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2004.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2004
El XV Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 5 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Francesa de Taekwondo.
José Luis Villacañas
José Luis Villacañas Berlanga (Úbeda, 10 de junio de 1955) es un historiador y filósofo español, especialista en filosofía política e historia de la filosofía e historiador de las ideas políticas, de los conceptos y de las mentalidades. Actualmente es catedrático de Filosofía en la Universidad Complutense y director de la Biblioteca Saavedra Fajardo de Pensamiento Político Hispánico.

Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, cuya misión es analizar la realidad jurídica y sociopolítica mundial, prestando especial atención a aquellas cuestiones relativas al derecho español y a las instituciones iberoamericanas, así como a las relaciones de estos países con Europa.
Tiébélé (departamento)
Tiébélé es un departamento de la provincia de Nahouri, en la región Centro-Sur, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 72 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al sur de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Sur
La región Centro-Sur es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 641 443 habitantes (2006). Su capital es Manga. Son tres las provincias que conforman la región - Bazéga, Nahouri y Zoundwéogo.
Huaiquimán
Huaiquimán (en mapudungun, wayki, "lanza" y man, apócope de mañke, "cóndor"), también llamado Huaiquimán de Runguipulli, fue un lonco o cacique mapuche de la zona de Runguipulli (cerca del lago Budi) que a fines del siglo XIX luchó junto al toqui Marimán en la guerra de Arauco, durante la ocupación de la Araucanía por parte del Ejército de Chile. Se le menciona como parte de los caciques notificados para participar en el malón general de 1881.

Levantamiento mapuche de 1881
El levantamiento mapuche de 1881 fue la última gran rebelión de los mapuche de la Araucanía. El levantamiento tuvo lugar durante la última fase de la ocupación de la Araucanía (1861-1883) por el Estado Chileno. El levantamiento fue planeado por los jefes mapuche en marzo de 1881 para hacerse efectivo en noviembre del mismo año. El apoyo mapuche para el levantamiento no fue unánime, ya que, algunas facciones del pueblo se pusieron del lado de los Chilenos y otras se declararon neutrales. Sin embargo, los organizadores del levantamiento lograron involucrar a facciones españolas del lado de los mapuches que no habían estado previamente en guerra contra la independencia de Chile. El levantamiento de 1881 podría considerarse el clímax de las hostilidades Chileno-mapuche durante la Ocupación de la Araucanía.
(865) Zubaida
(865) Zubaida es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de febrero de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Zubaida, un personaje de la ópera Abu Hassan del compositor alemán Carl Maria von Weber (1786-1826).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Marta Burgay
Marta Burgay (Turín, 30 de noviembre de 1976) es una radioastrónoma italiana, conocida por ser la descubridora de PSR J0737-3039, el primer doble púlsar (dos púlsares orbitándose entre sí), mediante el uso del radiotelescopio Parkes de 64 metros en Australia.

Su tesis sobre los púlsares de radio ganó el Premio Pietro Tacchini 2005, otorgado por la Società Astronómica Italiana a la mejor tesis de Doctorado. En 2006, se convirtió en la primera ganadora del Premio de Jóvenes Científicos en Astrofísica de la IUPAP. En 2010, fue honrada con la Medalla de Oro Vainu Bappu de la Sociedad Astronómica de la India.

PSR J0737-3039
PSR J0737-3039 es un sistema binario formado por dos pulsares.
Se encuentra a una distancia aproximada de 1630 años luz (500 pársecs) respecto al sistema solar en dirección a la constelación del Puppis.
Fue descubierto en 2003 por un equipo dirigido por Marta Burgay utilizando el radiotelescopio del Observatorio Parkes (Australia).
Gianni Ferlenghi
Gianni Ferlenghi (Collesalvetti, Reino de Italia; 11 de febrero de 1931-Sospiro, Italia; 19 de agosto de 2023) fue un ciclista de ruta italiano que compitió en tres ocasiones en el Tour de Francia, cinco ediciones del Giro de Italia y la Vuelta a España 1957.

Vuelta a España 1957
La 12.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 12 de mayo de 1957, con un recorrido de 2967 km dividido en 16 de etapas con inicio y fin en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores repartidos en 9 equipos de los que lograron acabar la prueba tan sólo 54 ciclistas.

El vencedor Jesús Loroño, que logró su primera Vuelta a España, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,008 km/h.

Federico Martín Bahamontes se hizo con la clasificación de la montaña mientras que la clasificación por puntos fue para Vicente Iturat

Siete de las etapas disputadas fueron ganadas por ciclistas españoles.

La cuarta etapa iba a ser disputada inicialmente entre Mieres y León, pero las intensas nevadas sobre el Puerto de Pajares obligaron a instalar la meta en Puente Los Fierros, en las primeras estribaciones del puerto, aunque los comisarios acordaron que no computase para la clasificación general.
Martine Bardot-Vaucoulon
Martine Bardot de Vaucoulon (26 de enero de 1948) es una botánica francesa, que ha realizado extensas investigaciones sobre la flora de Madagascar, y realizado expediciones botánicas a Kamchatka, Groenlandia, Azores

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Natalie Norton
Natalie Norton (Marlton, Nueva Jersey; 31 de agosto de 1988) es una actriz pornográfica estadounidense retirada.

Norton entró en la industria pornográfica en 2008, con 20 años de edad.

Ha trabajado para estudios como Hustler, Brazzers, Wicked Pictures, Kink.com, Vivid, Digital Sin, Bang Bros, Girlfriends Films o New Sensations, entre otros.

Algunas películas de su filmografía son BatFXXX - Dark Knight Parody, Cum Coat My Throat 5, Pure Cherry Girls, Scary Big Dicks o Size Matters.

Se retiró en 2015, con algo más de 170 películas entre producciones originales y compilaciones.

Wicked Pictures
Wicked Pictures es un estudio de cine pornográfico estadounidense que tiene su sede en Canoga Park, California. Son el único estudio heterosexual que ha mantenido una política del uso de los preservativos (desde 2004).