hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Harris (músico)
Simon Harris (10 de septiembre de 1962 – 13 de febrero de 2026) fue un productor musical, disc-jockey, remezclador y músico de música electrónica británico de Londres, conocido principalmente por su éxito de 1988 "Bass (How Low Can You Go?)".

También fue el fundador del sello de hip hop Music of Life y produjo buena parte de su catálogo.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Alfanumérico
Alfanumérico es un término colectivo que se utiliza para identificar letras del alfabeto latino y cifras del sistema de numeración indoarábigo. Es un vocablo híbrido (derivado de: a) «alfa» (primera letra del alfabeto griego), aféresis de la dicción «alfabeto»; b) el sustantivo latino «número»; c) el sufijo «ico»: relativo a.

Un carácter alfanumérico es un término informático referente al conjunto de caracteres numéricos y alfabéticos de los cuales dispone una computadora u ordenador. Ocurre correspondencia casi exacta con los caracteres .

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Vuelo 4225 de Aeroflot
El vuelo 4225 de Aeroflot era un Tupolev Tu-154B-2 en un vuelo de pasajeros nacional soviético programado desde el aeropuerto de Alma-Ata (ahora aeropuerto Internacional de Almaty) al aeropuerto de Simferopol el 8 de julio de 1980. El avión había alcanzado una altitud de no más de 500 pies cuando la velocidad aérea repentinamente cayó debido a las corrientes térmicas que encontró durante el ascenso. Esto provocó que el avión se detuviera a menos de 5 kilómetros (3,1 millas; 2,7 millas náuticas) del aeropuerto, se estrellara y se incendiara, matando a los 156 pasajeros y 10 tripulantes a bordo. Hasta la fecha, sigue siendo el accidente de aviación más mortal en Kazajistán.

Aeropuerto Internacional de Simferópol
El Aeropuerto Internacional de Simferopol (en ucraniano: Міжнародний Аеропорт Сімферополь; en ruso: Международный Аэропорт Симферополь) (IATA: SIP, OACI: UKFF) es un aeropuerto de Simferópol, Ucrania, actualmente ocupado por Rusia. Fue construido en 1936.
Javier Lozano Cid
Javier Lozano Cid (Toledo, España, 28 de octubre de 1960) es un exjugador y entrenador de fútbol sala español, y el actual presidente de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Con un palmarés de dos campeonatos del mundo y tres campeonatos europeos, es el entrenador que más títulos ha obtenido con la selección de fútbol sala de España.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Taormina
Taormina (griego antiguo Ταυρομένιον, Tauroménion, latín Tauromenium) es una ciudad italiana situada en la costa este de la isla de Sicilia, en la provincia de Mesina, a medio camino entre Mesina y Catania. Cuenta con 10 442 habitantes. Está casi en el límite de la provincia de Catania, se extiende por el monte Tauro, uno de los últimos picos de los montes Peloritanos, a 200 m de altitud, y se halla en un balcón sobre el mar, enfrente del volcán Etna. Es un centro turístico muy importante desde el siglo XIX, con visitantes tan ilustres como Goethe, Friedrich Nietzsche y Richard Wagner. Posee magníficas playas accesibles mediante teleférico desde 1992 y un patrimonio histórico muy rico, cuyo máximo exponente es el célebre teatro greco-romano. Además, se conserva un castillo árabe, que ocupa el lugar de la antigua ciudadela o Arx.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Condado de Zhao'an
Zhào'ān Xiàn o condado de Zhào'ān es una localidad de la ciudad-prefectura de Zhangzhou en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 597 798 habitantes.

Se encuentra situada en el sur de la provincia, cerca de la frontera con la provincia de Guangdong y de la costa del mar de China Meridional.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Overhalla
Overhalla es un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. La capital municipal es el pueblo de Ranemsletta, a veces también llamado Overhalla. Otros pueblos en el municipio son Melen, Skage, Skogmo, Svalia y Øysletta.

A 1 de enero de 2015 tiene 3751 habitantes.

El topónimo deriva del nórdico antiguo œfri halfa, que significa "mitad superior", refiriéndose a que el actual municipio se ubica en la parte alta del distrito tradicional del Namdalen. Fue establecido en 1838 como formannskapsdistrikt y en 1964 se amplió su término municipal con tierras que hasta entonces pertenecían a Høylandet.

Se ubica en la periferia oriental de Namsos.

Svalia
Svalia es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 258 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.
Ajedrez en Honduras
Los juegos de Ajedrez en Honduras se remontan a la época colonial con la introducción del juego que era jugado por los conquistadores españoles.

La primera liga nacional de Ajedrez fue la Liga Sampedrana de Ajedrez fundada en el año 1973, mucho antes de que se fundara la Federación Nacional de Ajedrez de Honduras en 1993. Entre los ajedrecistas destacados de Honduras se encuentra David Arturo Duarte quien en 2004 fue el primer ajedrecista hondureño que alcanzó la categoría de Maestro Internacional en el país.

Maestro FIDE
Maestro FIDE (MF) (en inglés: FIDE Master o FM) es un título que concede la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). Existe desde 1978 y está por debajo de los títulos de Gran Maestro Internacional y de Maestro Internacional, pero por encima del de Maestro Candidato, de reciente creación. El modo más habitual para obtener el título de Maestro FIDE es conseguir una puntuación de 2300 o más puntos en la lista del Rating FIDE. El título lo pueden obtener tanto hombres como mujeres que participen en competiciones internacionales de ajedrez. La regulación del título se encuentra en el manual de la FIDE.

El listado de la FIDE de julio de 2005 recoge más de 4300 MFs.
Tres Esquinas (Bulnes)
Tres Esquinas es una localidad chilena ubicada dentro de la comuna de Bulnes, de la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble. Cuenta con una población de 720 habitantes distribuidos en 214 viviendas según el censo chileno de 2002.

Censo chileno de 2002
El XVII Censo Nacional de Población y VI de Vivienda fue el censo de población que se realizó en Chile el 24 de abril de 2002, y que actualizó los datos registrados en el censo realizado diez años antes, en abril de 1992. Su elaboración estuvo a cargo del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile (INE). Su lema fue «Censo 2002, todos contamos».

El censo determinó que la población de Chile era de 15 116 435 habitantes.
Aethia cristatella
El mérgulo empenachado (Aethia cristatella) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae que anida en grandes colonias, de más de un 1 millón de ejemplares, en los mares de Bering y de Ojotsk. A menudo se reproducen en colonias mixtas de especies con mérgulos mínimos (Aethia pusilla), sus congéneres más pequeños.

El mérgulo empenachado es reconocido principalmente por dos caracteres en la época de cría. La primera es su "cresta", un grupo de cerdas de plumas situado por encima de su ojo en la parte superior de su cabeza. El segundo es un olor social que los mérgulos producen durante la temporada de cría, que ha sido descrito como con olor a mandarinas.

Son planctívoros. Su dieta consiste principalmente de krill, pero también comen copépodos, pterópodos (como Limacina), anfípodos y larvas de peces. Sus principales depredadores son el arenque, gaviotas, zorro ártico y los cuervos, pero se han reportado en los estómagos del halibut capturado en la isla San Lorenzo.

Amphipoda
Los anfípodos (Amphipoda, del griego amphí, "de un lado y otro" y podós, "pie") son un orden de pequeños crustáceos malacostráceos que incluye a más de 7000 especies descritas, aunque el más grande, Alicella gigantea, puede llegar a medir 34 cm.

Muchos anfípodos son marinos; aunque un pequeño número de especies son límnicos o terrestres. Los anfípodos marinos pueden ser pelágicos (viven en la columna de agua) o bentónicos (viven en el fondo marino). Los anfípodos pelágicos son comidos por aves marinas, peces, y mamíferos marinos. Los anfípodos terrestres como los Talitridae viven en la arena, guijarrales, o en playas.
Pirámide de Navidad
La Pirámide de Navidad (en alemán Weihnachtspyramide) es un elemento decorativo navideño tradicional típico de los Montes Metálicos (en alemán Erzgebirge) en Alemania y República Checa. Consiste en una especie de pequeño carrusel elaborado en madera y decorado con diferentes motivos navideños en su interior (ángeles, belén, etc). La pirámide contiene una hélice en su parte superior que se propulsa, haciendo girar el carrusel, mediante las corrientes de convección térmica que genera el calor de cuatro pequeñas velas colocadas en la parte inferior.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Cricetomyinae
Los cricetominos (Cricetomyinae) son una subfamilia de roedores miomorfos de la familia Nesomyidae, conocidos vulgarmente como ratas de abazones. Son propias del África  subsahariana, con la excepción del África austral. Antiguamente, esta subfamilia se incluía en la familia Muridae.

Cricetomys
Cricetomys es un género de roedores miomorfos de la familia Nesomyidae conocidos vulgarmente como ratas gigantes de carrillos. Son nativos del África subsahariana. Su nombre vulgar alude a su gran tamaño y a la presencia de bolsas en la mejillas (abazones). Estas ratas están distanciadas de las verdaderas ratas; sin embargo, son parte de antiguas radiaciones de Muroidea africanos y de Madagascar.
Teresa Rodríguez
María Teresa Rodríguez-Rubio Vázquez (Rota, Cádiz, 18 de septiembre de 1981), más conocida como Teresa Rodríguez, es una filóloga, profesora y política española, que fue diputada por Málaga y Cádiz del Parlamento de Andalucía entre 2015 y 2022, así como eurodiputada durante 9 meses, entre 2014 y 2015. Pertenece a Anticapitalistas Andalucía y es lideresa de Adelante Andalucía.

Circunscripción electoral de Cádiz
Cádiz es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.
Selección masculina de rugby 7 de Escocia
La selección masculina de rugby 7 de Escocia  es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 gestionada por la Scottish Rugby Union (SRU).

Actualmente no compite en ningún torneo oficial, siendo reemplazado por el seleccionado de Gran Bretaña en el circuito mundial, Juegos Olímpicos y Juegos Europeos.

Seven de Londres
El Seven de Londres fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realizó en el Estadio de Twickenham de la ciudad de Londres, Inglaterra, Reino Unido. Se disputó desde el año 2001 hasta el 2023 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7 de la IRB.

En general, el torneo enfrentó a 16 selecciones nacionales. En cambio, en la edición 2013 el torneo principal se limitó a los 12 mejores equipos de la temporada 2012/13. A su vez, ocho equipos disputaron el torneo clasificatorio a la Serie Mundial 2013/14: los cuatro últimos de la Serie Mundial, cuatro equipos que superaron el torneo preclasificatorio del Seven de Hong Kong, y el campeón de la Serie Asiática.
Christina Bertrup
Christina Bertrup (Skön, 23 de diciembre de 1976) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014 y el sexto lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2012 y 2013, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2013.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Riga (Letonia) entre el 16 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Letona de Curling.
Samantha Strong
Samantha Strong (Seattle, 9 de junio de 1967) es una actriz pornográfica estadounidense.

En 1988 gana  el AVN Award por Best New Starlet y fue introducida  en el AVN Hall of Fame.

Debutó su carrera en la industria de entretenimiento para adultos en 1986 a la edad de 19 años. Actuó durante 16 años (1986-2002).

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Sebastián Schindel
Sebastián Schindel (Buenos Aires; 1975) es un director, productor, guionista, director de fotografía y montador argentino. Estudió filosofía en la Universidad de Buenos Aires y cine en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC). Es profesor de cine documental en la ENERC y en la Universidad Nacional de General San Martín.

Universidad Nacional de General San Martín
La Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM) es una universidad pública argentina cuya sede principal se ubica en la ciudad de San Martín, cabecera del partido homónimo, ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N.° 24.095 en 1992, luego de que existieran proyectos de ley y pedidos para su creación desde 1990; la actividad lectiva comenzó en 1994.
Aloyzas Kveinys
Aloyzas Kveinys (Vilnius, 9 de julio de 1962 - 26 de julio de 2018)  fue un ajedrecista lituano que en 1992 obtuvo el título de Gran Maestre.

En el Ranking de la FIDE de febrero de 2016, tenía un Elo de 2524 puntos, cosa que le hacía el número 4 de Lituania. Su máximo Elo fue de 2565 puntos, en la lista del julio de 2004.

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Sigy-le-Châtel
Sigy-le-Châtel  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Aglomerado
Un aglomerado es una roca ígnea volcánica formada casi totalmente de trozos angulares o redondeados de lava, de variadas formas y tamaños; están asociados con los flujos de lava que se expulsan durante las erupciones volcánicas. Algunos geólogos clasifican los aglomerados como bombas, bloques y breccia. Parecen conglomerados sedimentarios, pero su origen es completamente diferente.[cita requerida]

Las bombas volcánicas son expelidas en estado líquido, volviéndose esféricas en la solidificación, y los bloques volcánicos brotan como piezas sólidas. Durante la aglomeración y la solidificación de los fragmentos angulosos, conocidos también como piroclásticos, se forman los aglomerados.[cita requerida]

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Shay Knuth
Shay Knuth (nacida el 29 de mayo de 1945 en Milwaukee, Wisconsin) fue Playmate del Mes para la revista Playboy en su número de septiembre de 1969. Fue fotografiada por Dwight Hooker. En la época de la sesión fotográfica, estudiaba sociología en la Universidad de Wisconsin–Madison y trabajaba como Conejita en el Playboy Resort en Lake Geneva (Wisconsin).

Knuth apareció más tarde en las portadas de los números de enero de 1970 y diciembre de 1970 dePlayboy así como en el reportaje fotográfico "Playmates Para siempre" en abril de 1984.  Ella también trabajó como Conejita en los Playboy Clubs de San Francisco y de Londres y como la "Coordinador Oficial de Fiesta" para Studio 54.  Knuth ahora vive en Chicago y hace apariciones en "convenciones de glamour".

Conejita de Playboy
Una conejita de Playboy es una camarera que está en los clubes Playboy. Dichos clubes estuvieron abiertos desde 1960 a 1988, hasta que en 2006 reabrió uno en el hotel The Palms en Las Vegas. El nombre viene del característico traje que llevan las mujeres inspirado en la mascota de la compañía, en el que visten un body corsé sin tirantes, pantis negros trasparentes, pajarita, cuello y puños blancos, diadema con orejas y un rabo de algodón rosado idéntico al de un conejo.
Gens Publilia
La gens Publilia, a veces escrita Poblilia, fue una familia plebeya de la Antigua Roma. Los miembros de esta gens son mencionados por primera vez en las primeras décadas de la República romana.

La lex Publilia Voleronis, aprobada por Volerón Publilio, tribuno de la plebe en 471 a. C., fue un hito importante en la lucha entre patricios y plebeyos. Aunque los Publilios aparecen a lo largo de la historia de la República, la familia se desvaneció en la oscuridad alrededor de la época de las Guerras Samnitas y ya nunca volvió a alcanzar posiciones prominentes en el estado romano.

Conflicto patricio-plebeyo
Conflicto patricio-plebeyo o conflicto de los órdenes son denominaciones historiográficas de la lucha social y política librada entre los patricios (patricii, patres) y los plebeyos (plebs, plebeius) de la Antigua Roma. El conflicto surgió del deseo de los plebeyos de lograr la igualdad política. Se inició con la Secessio plebis del 494 a. C., y culminó en el 287 a. C. con la Lex Hortensia, después de dos siglos de confrontaciones que dominaron la vida política de la República romana temprana.
Nijō Akizane
Nijō Akizane (二条 昭実, 1556-1619?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a finales de la era Azuchi-Momoyama y comienzos de la era Edo. Fue hijo del regente Nijō Haruyoshi.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Ōgimachi en 1585 y del Emperador Go-Mizunoo entre 1615 y 1619.

Contrajo matrimonio con una hija del daimyō Oda Nobunaga y adoptaron al hijo de Kujō Yukiie, que sería llamado Nijō Yasumichi.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Localización por radar semiactivo
La localización por radar semiactivo o SARH (del inglés semi-active radar homing) es un tipo común de sistema de guía de misiles, quizás el tipo más común para sistemas de misiles aire-aire y tierra-aire de mayor alcance. El nombre se refiere al hecho de que el misil en sí es sólo un detector pasivo de una señal de radar, proporcionada por una fuente externa, ya que se refleja en el objetivo (en contraste con el radar activo de localización, que utiliza un transceptor de radar activo). Los sistemas de misiles semiactivos utilizan un radar biestático de onda continua.

El código de la OTAN para el lanzamiento de un misil guiado por radar semiactivo es "Fox One".

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.