hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teilhardina
Teilhardina fue un primate semejante a los titís (subfamilia Callitrichinae) que vivió en Europa, América y Asia desde finales del Paleoceno hasta mediados del Eoceno, entre hace 56 y 47 millones de años. El paleontólogo George Gaylord Simpson lo denominó en honor del paleontólogo y filósofo jesuita Teilhard de Chardin. Se conocen varias especies.

La clasificación de este género es incierta y es considerado como polifilético. Dos especies (T. belgica y T. asiatica) parecen ser haplorrinos, relacionados igualmente a los ancestros de los modernos tarseros y simios, y el género debería incluir estas dos especies únicamente. Los otros parecen ser omomídeos anaptomorfinos (más relacionados con los Tarsius o tarseros que con los simios y deberían se incluidos en un nuevo género.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Lukas Dauser
Lukas Dauser (Unterhaching, 15 de junio de 1993) es un deportista alemán que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de barras paralelas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de barras paralelas, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en el concurso por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, plata en 2017 y bronce en 2021.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
(6648) 1991 PM11
(6648) 1991 PM11 es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 9 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Friedrichstadt
Friedrichstadt (en bajo alemán: Frieestadt; en danés: Frederiksstad; en frisón septentrional: Fräärstää; en neerlandés: Frederikstad aan de Eider) es un municipio de Alemania, integrado dentro del Distrito de Nordfriesland, en el Estado de Schleswig-Holstein.

La ciudad está situada en la confluencia de los ríos Treene y Eider, a 12 km al sur de Husum, capital del distrito de Nordfriesland. Fue fundada en 1621 por colonos holandeses. El duque Federico III de Holstein-Gottorp (1597-1659) convenció a comunidades menonitas y remonstrantes para que se estableciesen en esta ciudad y recuperasen tierras marjales y pantanos de los alrededores de la misma. El holandés se convirtió en la lengua oficial. Sin embargo, en 1630, muchos arminianos habían vuelto a los Países Bajos sin que la ciudad tuviera el éxito esperado.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Resonance
Resonance es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock Anathema. Fue lanzado en 2001 como el primero de los dos álbumes de la banda que contienen tanto grandes éxitos como material inédito. El otro álbum de este tipo se llama Resonance II, y fue lanzado en 2002.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Fosfoetanolamina
La fosforiletanolamina o fosfoetanolamina es un derivado de la etanolamina que se utiliza en el organismo para hacer esfingolipidos (concretamente esfingomielinas). La fosfoetanolamina posee dos valores de pKa: 5,61 y 10,39 El grupo amina es ligeramente básico (por el par de electrones libres del átomo de nitrógeno) por lo que no tiene ninguna contribución significativa en los valores de pKa.

Estructuralmente recuerda al ácido 2-aminoetilfosfónico (AEPN), que es un fosfonato en vez de un fosfato (tiene un átomo de oxígeno que une el resto orgánico al átomo de fósforo).

Está presente en la membrana plasmática de las células animales, participando en la síntesis de la fosfatidiletanolamina en el retículo endoplásmico, así como las distintas etapas del metabolismo celular, tales como el metabolismo mitocondrial, la síntesis de la acetilcolina, etc.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
ECDL
El acrónimo ECDL puede referir a:

El Canto del Loco, grupo de música pop rock español.

European Computer Driving Licence, una certificación europea del manejo de la informática a nivel general.

European Conference on Digital Libraries, una serie de conferencias internacionales.

El Canto del Loco
El Canto del Loco (Inglés: The Song of the Madman) fue un grupo musical español del Rock alternativo y Pop rock. Fue creado en 1994 por Dani Martín e Iván Ganchegui (quien dejó el grupo en 2002), y años después terminarían por ser 5 miembros originales. Influidos principalmente por otros grupos españoles de la década de 1980 y con 5 álbumes de estudio, El Canto del Loco ha conseguido vender más de un millón de copias en el mercado, convirtiéndose en uno de los grupos musicales más importantes del panorama español en su momento.

En febrero del 2010 la banda anunció la separación, ya que los miembros del grupo querían seguir su carrera individualmente.
Municipio Autónomo de San Juan Copala
El Municipio Autónomo de San Juan Copala se constituye como una entidad con autonomía del Estado mexicano, formada por indígenas triquis, en el año 2007, ello, como una reacción a las actitudes represoras por parte del Estado mexicano, especialmente del gobierno del estado de Oaxaca, presidido en ese entonces por Ulises Ruiz Ortiz.

Ulises Ruiz Ortiz
Ulises Ernesto Ruiz Ortiz (Chalcatongo de Hidalgo, Oaxaca; 9 de abril de 1958) es un político y abogado mexicano. Desde el 1 de diciembre de 2004 hasta el 30 de noviembre de 2010 se desempeñó como Gobernador del Estado de Oaxaca.

En 2021 fue expulsado del PRI en represalia por expresar críticas en contra de la dirigencia nacional de ese partido, encabezada por el cuestionado exgobernador de Campeche Alejandro Moreno Cárdenas.

En 2023 se registró como precandidato independiente para competir en las elecciones presidenciales del 2024. El 6 de enero de 2024, el INE anunció que ningún aspirante a candidatura independiente logró las firmas requeridas, incluyendo al exgobernador, quien obtuvo 90 mil 413 firmas, es decir 6.2% de la cantidad necesaria.
Bonifaz (1911)
El Bonifaz fue un cañonero de la Armada Española líder de su clase homónima, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Su epónimo es Ramón Bonifaz (finales del siglo XII - 1256), primer almirante de Castilla y creador de la Marina Real de Castilla.

Ramón Bonifaz
Ramón Bonifaz (nacido a finales del siglo XII-fallecido en Burgos en 1256), citado en ocasiones como Ramón de Bonifaz y Camargo, fue un mercader y marino, «rico hombre de Castilla», «sabidor de las cosas de mar», primer almirante de Castilla y creador de la Marina Real de Castilla. En el año 1247, Fernando III el Santo le encargó la organización y dirección de una flota que contribuyó de manera decisiva a la conquista de Sevilla.
NWA Nuff Said
Nuff Said es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por National Wrestling Alliance. Tendrá lugar el 11 de febrero de 2023 desde el Egypt Shrine Center en Tampa, Florida. Este será el primer evento de pago por visión de la NWA en el 2023. El nombre del evento se basa en el actual Campeón Mundial Peso Pesado de NWA Tyrus, quien lo usa como su eslogan, y tuvo un programa con el mismo nombre en la red de transmisión de Fox News, Fox Nation.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Shauna Kain
Shauna Nicole Kain es una actriz de cine y televisión estadounidense/canadiense. Su papel más reconocido es el de la mutante Siryn en la película X-Men 2 sobre la famosa serie de cómics The X Men de Marvel. Repitió el papel en la tercera película de la saga, X-Men: The Last Stand. También ha actuado en películas como Dreamcatcher (basada en la novela El cazador de sueños de Stephen King) y Red Riding Hood.

Red Riding Hood
Red Riding Hood  —La chica de la capa roja en Hispanoamérica y Caperucita Roja: ¿a quién tienes miedo? en España)— es una película de terror romántica estadounidense de 2011 dirigida por Catherine Hardwicke y producida por Leonardo DiCaprio, a partir de un guion de David Leslie Johnson. La película está basada muy vagamente en el cuento popular "Caperucita Roja" recopilado tanto por Charles Perrault bajo el nombre de Le Petit Chaperon Rouge y varias décadas después por los hermanos Grimm como Rotkäppchen. Está protagonizada por Amanda Seyfried en el papel principal, con Gary Oldman, Billy Burke, Shiloh Fernandez, Max Irons, Virginia Madsen, Lukas Haas y Julie Christie en papeles secundarios.

Caperucita Roja se estrenó mundialmente en Hollywood el 7 de marzo de 2011 y la Warner Bros. Pictures la estrenó en cines el 11 de marzo de 2011.
Dinastía Gordiana
La dinastía Gordiana, duró poco y gobernó el Imperio Romano entre el 238 y el 244  d. C. La dinastía alcanzó el trono en 238  d. C., después de que Gordiano I y su hijo Gordiano II se levantaran contra el emperador Maximino el Tracio y fueran proclamados coemperadores por el Senado romano. Gordiano II fue asesinado por el gobernador de Numidia, Capiliano y Gordiano I se suicidó poco después, ya sea 21 o 36 días después de ser declarado emperador.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Pedro Álvarez-Salamanca
Pedro Pablo Álvarez-Salamanca Büchi (Santiago, 10 de abril de 1948-Reñaca, 3 de septiembre de 2008) fue un profesor, empresario y político chileno. Militante de Renovación Nacional, fue diputado por el distrito N.º 38 durante los períodos 1990-1994, 1994-1998, 1998-2002, 2002-2006 y 2006-2010, el cual no pudo completar debido a su fallecimiento.

Pelarco
Pelarco es una comuna de la región del Maule, ubicada al norte de la provincia de Talca, en la zona central de Chile. Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N.° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Aeropuerto de Tiksi
El Aeropuerto de Tiksi (en ruso: Аэропорт Тикси; ICAO: UEST; IATA: IKS), se encuentra 1 km al noreste de Tiksi, en la República de Sajá (Yakutia), Rusia.

Está a 1.500 kilómetros al noreste del aeropuerto de Norilsk-Alykel y 1.070 kilómetros al norte del de Yakutsk.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Tiksi (ICAO: UEST).

Actualmente es un gran aeropuerto al servicio del puerto ártico de Tiksi. Sin embargo ha tenido un importante papel militar desde su construcción en la década de los 50.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Andrés Ares Díaz
Andrés Ares Díaz (Corvelle, 1891 - Barallobre, 3 de octubre de 1936) fue un sacerdote católico español que desempeñó su labor pastoral en Galicia. Fue asesinado por el bando sublevado en los primeros meses de la guerra civil española.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Expedición antártica Byrd
La expedición antártica Byrd o primera expedición antártica de Byrd (1928-1930) fue la primera expedición antártica dirigida por el aviador y explorador estadounidense Richard Evelyn Byrd. En el marco de esta expedición se llevó a cabo el primer vuelo sobre el Polo Sur.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Frente por la Restauración de la Unidad y de la Democracia
El Frente por la Restauración de la Unidad y de la Democracia (en francés Front pour la Restauration de l'Unité et de la Démocratie (FRUD)) es un partido político de Yibuti.

Antes de convertirse en partido político inició una Guerra Civil en 1991 contra el gobierno y el sistema unipartidista del presidente Hassan Gouled Aptidon y su partido Agrupación Popular para el Progreso (RPP). La guerra hizo un alto en 1994, concluiría oficialmente en 2001, entrando dos miembros del FRUD en el Gobierno. En las elecciones presidenciales de 1999, el FRUD apoyó al candidato del RPP, Ismail Omar Guelleh. En las elecciones legislativas de 2003 el FRUD concurrió bajo la coalición Unión para la Mayoría Presidencial, que reunía al RPP, el FRUD, el Partido Nacional Democrático y al Partido Popular Social Demócrata. La coalición gubernamental obtuvo el 62,7% de los votos y todos los puestos en la Asamblea Nacional de Yibuti.

Ismail Omar Guelleh
Ismaïl Omar Guelleh (en somalí: Ismaaciil Cumar Geelle, en árabe: اسماعيل عُمر جليه) (Dire Dawa, Etiopía, 27 de noviembre de 1947) es un político yibutiano que se ha desempeñado como presidente de la República de Yibuti desde 1999. Guelleh fue elegido presidente por primera vez en 1999 siendo el sucesor de su tío, Hassan Gouled Aptidon en 1999, venciendo en las elecciones presidenciales a Moussa Ahmed Idriss con el 74,1% de los votos.

En 2000 destituyó al jefe de la policía nacional, Yacin Yabeh Galab, quien más tarde protagonizó un intento de golpe de Estado. El 8 de abril de 2005 se presentó como único candidato a las elecciones presidenciales de Yibuti, y obtuvo por mayoría natural un segundo mandato de seis años.
No es cuestión de edades
"No es cuestión de edades" es la primera maqueta en solitario del rapero y MC español Porta (aunque es la primera reconocida por haber sido lanzada, siendo las anteriores: Sin prisa pero sin pausa y Dispuestos a dar el golpe; una fue en solitario y la otra con su antiguo grupo Rap Comando, (no fueron lanzadas). Fue publicada el 11 de junio de 2006 por internet. Es una "maqueta" digital de  rap "amateur" y según los críticos del género, no todos los MCs de 16 años podrían ser capaces de crear letras como las de Porta, y por lo cual se titula de esta manera. En ella colaboran los MCs Jota, Mizok, Abram, ZPU, Shinoflow, El cansino, Pumpkin, Syra, Samo, Dan y Fado. Cuenta con 23 temas producidos por Soma, Xinkoa, Nikoh E.S y JML. Este proyecto fue iniciado en el 2005, y grabado, mezclado y masterizado por Soma en Lebuqe Estudios a principios de 2006 en Barcelona.

ZPU
Juan Prieto Sánchez, conocido como ZPU (Barcelona, Cataluña, España, 11 de marzo de 1981), es un MC, escritor y poeta de rap en español. Es reconocido por ser uno de los raperos más profundos y relevantes de la escena del hip hop de habla hispana. Es hermano de Soma, uno de los productores musicales más laureados del rap español.
David Díaz
David Ignacio Díaz (Deán Funes, Córdoba, Argentina - 25 de septiembre de 1975) es un deportista argentino que jugó para numerosos clubes de Sudamérica. Se desempeñaba en el puesto de defensor, surgido del Club Atlético Talleres de Córdoba.

Deán Funes (ciudad)
Deán Funes es una ciudad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Ischilín. Su nombre recuerda al prócer Gregorio Funes, miembro de la Junta Grande de gobierno en 1811, y rector de la Universidad de Córdoba.

Se encuentra situada en la zona serrana, comunicada por la Ruta Nacional 60 con la capital provincial, a 119 km y por la ruta provincial 16 con Cruz del Eje, a 65 km.
Esas tierras donde se levanta pertenecen al Paraje Los Puestos, Estancia Los Algarrobos. Sus propietarios las legaron a las familias Bustamante y Zeppa y luego fueron donadas.

La localidad es conocida como "La Perla del Norte Cordobés" y "La Ciudad de los vientos".
Servicio de Inteligencia Exterior
El Servicio de Inteligencia Exterior o SVR (en ruso: Служба Внешней Разведки, abreviado como CBP y transliterado como Sluzhba Vnéshney Razvedki) es el servicio de inteligencia exterior ruso. Fue creado en 1991 mediante la fusión del Primer Alto Directorio del KGB y el Servicio Central de Inteligencia de la URSS (Центральная служба разведки СССР) de corta duración entre noviembre y diciembre de 1991. Su sede central se encuentra en Yásenevo en el Distrito Administrativo del Suroeste de Moscú. Tiene oficinas en todo el mundo. En contraposición al FSB, el SVR se encarga de la inteligencia exterior.

Distrito Administrativo del Suroeste
El Distrito Administrativo del Suroeste (del ruso: Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг, Yugo-Zapadny administrativny okrug'), es uno de los doce distritos (okrugs) administrativos de Moscú, Rusia. Fue fundado en 1991 y tiene una superficie de 111,362 kilómetros cuadrados.

Gazprom y la compañía aérea Aero Rent tienen su sede en el distrito de Cheryomushki en el ókrug, mientras que la empresa RusHydro tiene su sede en el distrito de Obruchevsky.
Polímero biodegradable
Los polímeros biodegradables son un tipo específico de polímero que se descompone después de cumplir su propósito para resultar en subproductos naturales como gases (CO2, N2), agua, biomasa, y sales inorgánicas. Estos polímeros se encuentra tanto naturalmente como fabricados sintéticamente , y en gran parte consisten de grupos funcionales de éster, amida, y éter. Sus propiedades y mecanismo de ruptura están determinados por su estructura exacta. Estos polímeros son a menudo sintetizados por reacciones de condensación, polimerización por apertura de anillo, y catálisis por metales. Existe una gran cantidad de ejemplos y aplicaciones de polímeros biodegradables.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Kian Emadi
Kian Emadi-Coffin (Stoke-on-Trent, 29 de julio de 1992) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.