hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Chimoio
La diócesis de Chimoio (en latín: Dioecesis Cimoiana y en portugués: Diocese de Chimoio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Beira. Desde el 17 de diciembre de 2025 su obispo electo es Lucio Andrice Muandula y su administrador diocesano es el presbítero Francisco Sinate Charles.

Administrador diocesano
En la Iglesia católica, un administrador diocesano es un sacerdote elegido para gobernar temporalmente una diócesis en sede vacante.

Cuando un obispo es trasladado de diócesis, asume la potestad y las obligaciones de un administrador diocesano en la precedente, hasta que se posesiona en la nueva sede; aunque es solo tras la posesión que la sede anterior queda vacante.

En casos excepcionales, y antes de que se elija administrador diocesano, la Santa Sede provee nombrando un administrador apostólico que rija la diócesis en nombre del papa. En algunos casos, los administradores diocesanos, luego de un período prudente, pueden ser elevados a la dignidad episcopal, siendo nombrados obispos diocesanos y recibiendo las insignias pontificales en la ordenación, que debe realizarla el papa o cualquier obispo ordinario.

La remoción del administrador diocesano compete a la Santa Sede, y si acaso renunciara, no se requiere para la validez que su renuncia sea aceptada por nadie.
Baiyu
Baiyu (en tibetano: དཔལ་ཡུལ, wylie: dpal yul, ZWPY: Baiyü ; en chino, 白玉; pinyin, Báiyù)  es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 10 258 km² y su población total para 2010 superó los 56 mil habitantes,

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Flexin'
«Flexin'» es una canción del rapero argentino Lit Killah y el productor argentino Bizarrap. Fue lanzado el 11 de junio de 2020 a través de Warner Music Latina. La canción llegó a entrar al top 20 de la lista Billboard Argentina Hot 100 y llegó a ser tendencia en Youtube.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Clockstoppers
Clockstoppers (titulada: Clockstoppers: Detener el tiempo en España y Tiempo congelado en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción de 2002 producida por Gale Anne Hurd y Julia Pistor, dirigida por Jonathan Frakes y protagonizada por Jesse Bradford, Paula Garcés, French Stewart, Michael Biehn, Robin Thomas y Julia Sweeney.

La trama se centra en dispositivos de tecnología futura "Hypertime" que aceleran las moléculas de los usuarios, creando la ilusión de que el tiempo se ha detenido desde la perspectiva de los usuarios. La historia sigue al adolescente Zak Gibbs, quien adquiere accidentalmente uno de estos dispositivos y se encuentra huyendo de los agentes de la corporación que los creó, todos los cuales manejan dispositivos Hypertime.

La película fue producida por Nickelodeon Movies y distribuida por Paramount Pictures y fue un éxito de taquilla, recaudando más de $38.8 millones de dólares frente a un presupuesto de $26 millones.

Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies es una empresa de cine del canal de cable Nickelodeon, originalmente fundada el 25 de febrero de 1995. Su primera película fue Harriet la espía en 1996. Ha producido películas basadas en programas de Nickelodeon, así como otras adaptaciones y proyectos originales. Sus películas son producidas por Paramount Skydance Corporation en su división Paramount Pictures.

El 21 de agosto de 2006, Nickelodeon Movies y MTV Films se convirtieron en el pleno de las etiquetas de Paramount Pictures. Aunque aún se siguen comercializando sus producciones como Nickelodeon Movies.

A partir de 14 de agosto de 2020, Bob Esponja Pantalones Cuadrados, protagonista titular de Bob Esponja, es la mascota del estudio, lo mismo para Nickelodeon y su división de animación.
Olha Shcherbatyj
Olha Kostiantynivna Shcherbatyj (en ucraniano: Ольга Костянтинівна Щербатих; Rovenki, URSS, 2 de mayo de 1988) es una deportista ucraniana que compitió en gimnasia artística.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2004 y 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2004
El XXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Liubliana (Eslovenia) entre el 15 y el 18 de abril y el concurso femenino en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 2004. Ambos fueron organizados por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones del concurso masculino se llevaron a cabo en el Pabellón Tivoli de Liubliana y el concurso femenino en el pabellón RAI Amsterdam.
Lalo Mir
Eduardo Enrique Mir -más conocido como Lalo Mir- (San Pedro, 14 de junio de 1952) es un reconocido periodista y actor argentino.

Actualmente es locutor institucional en Radio Nacional y en Nacional Rock. En Nacional Rock, conduce Sábado de moño. También forma parte la plataforma Filo.News y es dueño de la emisora Lechiguanas FM 101.1, y presta su voz para distintos proyectos audiovisuales.

Black & Toc
Black & Toc fue un programa de radio argentino emitido en Radio con Vos.

Marcó el regreso a la radiofonía de Elizabeth "La Negra" Vernaci y Humberto Tortonese, tras un año fuera del aire, luego ser haber sido desvinculados de Rock & Pop.

Durante sus primeras dos temporadas se emitió de lunes a viernes, de 10 a 14 horas (HOA).
Luego de lunes a viernes de 9 a 13 hs por Radio con vos
Miss Islas Vírgenes Británicas
Miss Islas Vírgenes Británicas (en inglés: Miss British Virgin Islands) es un concurso de belleza nacional en las Islas Vírgenes Británicas. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Rudolph Rothe
Rudolph Rothe (nacido el 18 de octubre de 1802 en Copenhague y fallecido el 30 de enero de 1877 en Frederiksberg) fue un jardinero de palacio y consejero danés. Su diseño del parque de los Ciervos de Jægersborg forma parte del Canon Cultural.

Era hermano de Andreas Bjørn Rothe, August Rothe, Viggo Rothe y Wilhelm Rothe.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Cuerpos que importan. El límite discursivo del sexo
Cuerpos que importan: Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo” ( título original: Bodies that Matter: on the Discursive Limits of Sex  ) (1993) es la traducción al español del tercer libro publicado por Judith Butler. Butler continúa con la discusión en torno al género que ha construido a lo largo de sus publicaciones complementándolas con nuevas interrogantes relacionadas con la construcción de la sexualidad y lo queer.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Urmston
Urmston es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 42 417 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Victor Delbos
Victor Delbos (Figeac, 26 de septiembre de 1862-París, 16 de junio de 1916) fue un filósofo e historiador de la filosofía francés.

Fue designado profesor de la Sorbona en 1902. En 1911, además, accedió a la Académie des sciences morales et politiques. Escribió sobre Spinoza, Nicolas Malebranche y Kant. Se publicaron, a título póstumo, una serie de charlas que dio sobre la filosofía poskantiana.

Falleció en julio de 1916 a causa de una miocarditis infecciosa. Maurice Blondel, amigo cercano, escribió un obituario y envió a la imprenta varias de sus obras aún sin publicar.

Miocarditis
La miocarditis es un término médico que describe la inflamación del miocardio, que es la porción muscular del corazón. Por lo general es debida a una infección viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia cardíaca y muerte súbita.

En los casos donde, al reducirse esta inflamación se produce un endurecimiento del miocardio, similar al relacionado con una acelerada dependencia progresiva de las reservas homeostáticas, la consecuencia de este envejecimiento prematuro es un endurecimiento de los anillos fibrosos conocidos como mitral annulus, cuya consecuencia es un prolapso mitral.

De esta forma la sangre fluye en dirección contraria hacia la aurícula izquierda, produciendo una deficiencia cardíaca irreversible.
Confederación de las Pampas
La Confederación de las Pampas es el nombre que historiadores modernos han dado a la estructura política, militar, y económica, que durante los años 1853 y 1879 estuvo activa en las Pampas, en el sur del territorio argentino. Estuvo conformada por los Cacicazgos de Calfucurá, los Ranqueles, los Tapalquéros de Catriel y Cachul, estos últimos dos oscilando entre estar en alianza con el Estado de Buenos Aires y la Confederación.

Ulmanato ranquel
El ulmanato ranquel (del mapudungún: ülmen, que se traduce como hombre rico o poderoso) fue una confederación de pueblos indígenas de la región pampeana de Argentina. Desde las últimas décadas del siglo XVIII hasta 1879 mantuvieron su independencia respecto del poder colonial español, y de su estado sucesor argentino, bajo el mando unificado de los úlmenes (o lonco che). Su sede principal se hallaba en Leubucó en la actual provincia de La Pampa.

Su territorio abarcaba el área entre el río Chadileuvú (o Desaguadero-Salado) al oeste, las Salinas Grandes al sur y el centro-oeste de lo que hoy es el interior de la provincia de Buenos Aires por el este. El límite norte era la línea aproximada que pasaba por los parajes de Leplep, Agustinillo, el Monte de la Vieja y la laguna del Cuero, aunque en algunos momentos alcanzó el río Quinto y tal vez también el Cuarto.
Centro de control de misión
Un centro de control de misión es una instalación que administra vuelos espaciales, generalmente desde el punto de lanzamiento hasta el aterrizaje o el final de la misión espacial, y es parte del segmento terrestre de operaciones. Un equipo de controladores de vuelo y otro personal de apoyo monitorean todos los aspectos de la misión usando telemetría y telecontrol mediante estaciones terrestres. El personal que apoya la misión desde un centro de control de misión puede incluir representantes de distintas disciplinas relacionadas con la astronáutica. El entrenamiento para estas misiones usualmente cae bajo la responsabilidad de los controladores de vuelo, que generalmente incluyen ensayos extensos en el centro de control de misión.

Telepuerto
Un telepuerto, estación terrestre o estación terrena es una estación de radio terrestre para telecomunicaciones para la retransmisión de distintos servicios de televisión, voz y datos vía satélite. Estos complejos, que reciben su nombre por las similitudes conceptuales que presenta con las estaciones portuarias, son puntos de conexión entre los satélites y las redes de comunicaciones terrestres, permitiendo la transmisión y recepción de señales de comunicación y solventando así la falta de redes de transmisión por cable en áreas remotas o aisladas. Suelen estar formados por un conjunto de grandes antenas que emiten las señales ya preparadas (comprimidas, digitalizadas y con el acceso condicional incorporado) al satélite.
Neelagiri
Neelagiri es una  ciudad censal situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16197 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Thanjavur y a 42 km de Kumbakonam.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Brejinho de Nazaré
Brejinho de Nazaré es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 11º00'00" sur y a una longitud 48º33'56" oeste, estando a una altitud de 247 metros. Su población estimada en 2004 era de 4.407 habitantes y en 2007 de 5.295.
Posee un área de 1728,9 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Jacques Philippe
Jacques Philippe (Metz, Mosela, 12 de marzo de 1947) es un sacerdote católico francés.Pastor de la Comunidad de las Bienaventuranzas, experto en la conducción de cursos de retiro,y autor de numerosas monografías sobre la espiritualidad.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Nico Baracchi
Nico Baracchi (Celerina, 19 de abril de 1957–24 de marzo de 2015) fue un deportista suizo que compitió en skeleton y bobsleigh.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Skeleton de 1982 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton entre los años 1983 y 1986.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1989 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1988.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
Iglesia de San Vicente (Calders)
La iglesia de San Vicente de Calders es un edificio religioso de la población de Calders perteneciente a la comarca catalana del Moyanés en la provincia de Barcelona. Es una iglesia barroca incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Holden Astra
El Holden Astra es un automóvil de turismo del segmento C del fabricante australiano Holden.

Sobre la primera (LB y LC; 1984-1987) y segunda (LD; 1987-1989) generación del Holden Astra, véase Nissan Pulsar (N12 y N13).

Sobre la tercera (TR; 1995-1998), cuarta (TS; 1998-2005), quinta (AH; 2004-2009), sexta (PJ; 2015-2016) y séptima (BK; 2016-2020) generación del Holden Astra, véase Opel Astra (F, G, H, J y K).

Sobre la séptima generación en variante sedán (BL; 2016-2020), véase Chevrolet Cruze (D2LC/D2LC-K).

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Wait and See (canción de Brandon Heath)
«Wait and See» es una canción del músico cristiano de rock alternativo contemporáneo Brandon Heath de su segundo álbum de estudio, What If We. Fue lanzado en algún momento a principios de 2009, como el segundo sencillo del álbum.

Rock alternativo cristiano
Música alternativa cristiana (MAC) Es una forma de rock alternativo que se basa en una lírica cristiana en su visión del mundo. ACM sus siglas en inglés no se limita a estilos como el rock alternativo, pero también incluye pop. A diferencia de la Música cristiana y Rock cristiano, ACM, en general, hace hincapié en el estilo musical sobre el contenido lírico. El grado en que la fe aparece en la música varía de un artista a artista.