hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aplec (revista)
Aplec fue una revista española en catalán de la que sólo se publicó un número en abril de 1952. Estaba editada por el Club de Divulgación Literaria y se imprimía en “Gráficas Marina, S.A.”. La redacción de la revista estaba situada en la avenida José Antonio, 818. Respecto al formato, tenía 24 páginas a dos y tres columnas y unas dimensiones de 270x215 mm. El número suelto costaba 7 pesetas.

Era una revista literaria, muy bien ilustrada. Contenía colaboraciones de J.Mettra, Octavi Saltor, Aurora Bertrana, Salvador Espriu, Maria Aurèlia Capmany, P. Prat i Ubach, José Gudiol, Rosa Ricart y José Iglesias y Fort.

Aurora Bertrana
Aurora Bertrana Salazar (Gerona, 29 de octubre de 1892-Berga, 3 de septiembre de 1974) fue una escritora española en catalán y en español. Considerada una mujer avanzada a su tiempo por sus relatos de países exóticos, en su juventud también se dedicó a la música participando en varios grupos de jazz formados solo por mujeres. Activista política y feminista, se exilió en 1936 y regresó a España en 1949. En 1970 se llevó al cine su novela Vent de grop con el título La larga agonía de los peces fuera del agua, protagonizada por el cantante Joan Manuel Serrat.
Acampe
Acampe es un género con siete especies de orquídeas monopodiales y epífitas de la subtribu Sarcanthinae. De ellas se extrae una esencia para perfumes. Comprende 28 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Patti McGuire
Patti McGuire (Dexter, Misuri, Estados Unidos, 5 de septiembre, de 1951) es una modelo para adultos, una playmate de la revista Playboy y una productora de espectáculos de televisión.

Apareció en las páginas centrales de la edición de noviembre de 1976 en la revista Playboy y luego por los muy interesantes atributos mostrados fue nombrada Playmate del Año en 1977.

En 1980, se casó con el tenista estadounidense Jimmy Connors, quien antes había tenido un tórrido romance con la también campeona de tenis Chris Evert. Patty y Jimmy tuvieron dos niños. Un niño llamado Brett y una niña llamada Aubree Leigh. Viven en el rancho de la familia en Santa Bárbara, California.

Su predecesora fue Hope Olson y su sucesora Karen Hafter.

Chris Evert
Christine Marie Evert (Fort Lauderdale, Florida,  21 de diciembre de 1954) es una exjugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de 18 títulos de Grand Slam, y además la más laureada en Roland Garros con 7 trofeos.
Philippe Rogier
Philippe Rogier (Arrás, c. 1561-Madrid, 29 de febrero de 1596) fue un compositor renacentista perteneciente a la escuela franco-flamenca, que trabajó en la corte de Habsburgo de Felipe II en España. Fue uno de los últimos miembros de la escuela franco-flamenca, durante el Renacimiento tardío en la historia de la música. Era un compositor prolífico; si bien la mayor parte de su música se perdió debido a un incendio que tuvo lugar en la biblioteca de Juan IV durante el terremoto de Lisboa de 1755.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Escuadrón 8604
El Escuadrón 8604 o Escuadrón Nami fue una unidad médica secreta del Ejército Imperial Japonés que investigó armas biológicas y otros temas por medio de experimentos con seres humanos durante la segunda guerra sino-japonesa (1937-1945) y durante la Segunda Guerra Mundial.

Fundada en Guangzhou, Guangdong, cerca de Hong Kong, y con su base en la Universidad Médica de Zhongshan, el Escuadrón 8604 es considerado una subunidad del Escuadrón 731. Comandada por el general Sato Shunji, un médico, contaba con un equipo de 800 personas: 100 oficiales (muchos de ellos con antecedentes médicos o científicos), 200 investigadores médicos y científicos y 500 soldados y suboficiales.

Arma biológica
Un arma biológica —también conocida como bioarma o a veces como arma bacteriológica— es cualquier patógeno (bacteria, virus, hongo, parásito u otro microorganismo que produce o causa enfermedades) que se utiliza como arma de guerra. Utilizar productos tóxicos no vivientes, incluso si son producidos por organismos vivos o muertos (por ejemplo, toxinas), es considerado como un arma química bajo las provisiones de la Convención de armas químicas. Un arma biológica puede estar destinada a matar, incapacitar o impedir seriamente a un individuo como a ciudades o lugares enteros. También puede ser definida como el material o defensa contra tal empleo. La guerra biológica es una técnica militar que puede ser usada por Estados-nación o por grupos no nacionales. En el último caso, o si un Estado-Nación la usa clandestinamente, también puede ser considerado como bioterrorismo.
Pablo Mendoza
Pablo Javier Mendoza Paz (26 de mayo de 1976),  guitarrista y profesor. Posee para el 2017 Nueve (9) CD y 1 DVD, 1 álbum doble recopilatorio, es el pionero del subgénero shred en su país y el desarrollador de la guitarra solista moderna en Venezuela, siendo reconocido dentro y fuera del país, por la prensa así como editores bibliográficos. (La guitarra en Venezuela, desde sus orígenes, A. Bruzual) Se ha dedicado a la docencia de la guitarra desde 1991 donde se ha destacado por ser uno de los profesores de guitarra más solicitados dentro y fuera de Venezuela.

Phil Naro
Phillip Sampognaro (Rochester, Nueva York, 13 de marzo de 1958 - 3 de mayo de 2021) más conocido como Phil Naro, fue un cantante, compositor, productor discográfico y guitarrista estadounidense, reconocido por su participación en las bandas de hard rock Talas, Chain Reaction y Coney Hatch. Recibió un premio Daytime Entertainmnet Emmy como cantante del tema central de la serie de televisión juvenil 6Teen.
Francisco de Teck (1870-1910)
El príncipe Francisco de Teck (nacido como Francis Joseph Leopold Frederick; Londres, 9 de enero de 1870 - Aberdeenshire, 22 de octubre de 1910) fue un príncipe del ducado de Teck desde su nacimiento, como hijo del difunto príncipe Francisco, duque de Teck, y de su difunta esposa, la princesa María Adelaida de Cambridge, hasta su muerte, en 1910. Fue más conocido por ser el hermano menor de la reina-emperatriz María de Teck, esposa del rey-emperador Jorge V del Reino Unido.

Nació en Londres, Reino Unido, y fue el penúltimo de los cuatro hijos de los príncipes Francisco y María Adelaida de Teck. Recibió el tratamiento de su alteza serenísima durante su vida y era miembro de la Casa Real de Teck.

Falleció en el mismo año del ascenso al trono de su hermana, cómo María, reina consorte del Reino Unido y emperatriz consorte de la India, y de su cuñado, como Jorge V del Reino Unido.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Velko Markoski
Velko Markoski (Struga, 5 de abril de 1986) es un jugador de balonmano macedonio que juega de lateral izquierdo en el RK Metalurg. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Es hermano del también jugador de balonmano Nikola Markoski.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Bless the Beasts and Children (novela)
Bless the Beasts and Children es una novela de 1970 de Glendon Swarthout que cuenta la historia de varios niños emocionalmente perturbados en un campamento educativo  de verano que se unen para detener una cacería de búfalos. El libro de 151 páginas (192 páginas en rústica, primera edición) cubre algunos temas sociales de las décadas de 1960 y 1970. Fue publicado por Doubleday.

Books on Tape publicó en 2005 una grabación de audiolibro íntegra de la novela y Scott Brick la leyó.f>

Audiolibro
Un audiolibro  es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión y se ha consolidado como el "cuarto formato" del libro digital.
Luis Fabián Artime
Luis Fabián Artime (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1965) conocido públicamente como Luifa Artime es un exfutbolista profesional y actual dirigente deportivo de fútbol argentino que se desempeñaba de delantero. Actualmente, es el presidente del Club Atlético Belgrano, de la Liga Profesional de Fútbol Argentino. Es hijo de Luis Artime.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Bagh nakh
El bagh nakh, vagh nakh, o vagh nakhya (en maratí: वाघनख / वाघनख्या: वाघनख / वाघनख्या, en hindi: बाघ नख: , en urdu: باگھ نکھ‎:  نکھ, literalmente, garra de tigre) es un arma "de puño, tipo garra", originaria del subcontinente indio, diseñada para encajar sobre los nudillos u ocultarse debajo y contra la palma. Consta de cuatro o cinco cuchillas curvas fijadas a una barra transversal o guante, y está diseñada para desgarrar. Se inspira en el armamento natural de los grandes felinos, y la palabra bagh nakh significa 'garra de tigre' en hindi.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Ikayaki
El ikayaki (イカ焼き, ''ikayaki''?  lit. ‘calamar al horno’) es una comida rápida popular en Japón. Puede aludir a un plato hecho simplemente a la parrilla y cubierto con salsa de soja, o a un tipo de panqueque elaborado en Osaka.

El ikayaki tipo panqueque se prepara como una crepe doblada hecha con calamar troceado, masa dura, salsa Worcestershire y a veces huevo, y se cuece y prensa entre dos plancha de hierro. La popularidad del ikayaki se debe en parte a la rapidez con la que se prepara, necesitando solo un minuto. Es frecuente encontrarlo a la venta en la calle o en la playa.

Crepe
Se denomina crepe, crepa, crep,  crepé, o crêpe (del francés crêpe, y este a su vez del latín crispus, ‘crespo’) al pan plano sin leudar hecho de harina y agua, o leche, cuya masa tiene forma de disco, el cual puede rellenarse. Es de género femenino.
Clodoaldo Espinosa Bravo
Clodoaldo Alberto Espinosa Bravo (Huertas, Jauja, 7 de septiembre de 1900 - Lima, 11 de abril de 1969) fue un escritor, poeta, periodista y ensayista peruano. Su poesía es futurista, descriptiva y alusiva unas veces recargada de cultivismo y de regionalismo.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Mosaic (álbum)
Mosaic es el duodécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 23 de junio de 2017 por BMG. Fue grabado en los estudios The Hive en North Hollywood, Los Ángeles, California.

Corresponde al primer álbum de la banda lanzado por el sello BMG, el primero producido por John Feldmann y el cuarto producido por Scotch Ralston. La lista de canciones fue revelada por PledgeMusic el 10 de abril de 2017.

John Feldmann
John William Feldmann (nacido el 29 de junio de 1967) es un músico y productor estadounidense. Es protector de los derechos de los animales.

Ha producido y escrito para un sinfín de artistas y bandas como Escape the Fate, The Used, Goldfinger, 5 Seconds of Summer, The Veronicas, Good Charlotte, Mest, Story of the Year, Ashlee Simpson, Hilary Duff, Showoff, Anthony Green, Lostprophets, We Came as Romans,Mod Sun,Panic! at the Disco, Black Veil Brides, One Ok Rock, blink-182.

Es vocalista y guitarrista de la banda de pop punk Goldfinger, también tuvo una banda de funk metal entre 1992 y 1993 llamada Electric Love Hogs donde ejercía los mismos roles.

Actualmente está trabajando con Avril Lavigne y Mod Sun produciendo el nuevo álbum de la cantante canadiense  .
Bellanaleck
Bellanaleck es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 532 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Municipio de Wilmington (Illinois)
El municipio de Wilmington (en inglés: Wilmington Township) es un municipio ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 6193 habitantes y una densidad poblacional de 66,52 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Arnold Gundersen
Arnold "Arnie" Gundersen (nacido el 4 de enero de 1949 en  Elizabeth, Nueva_Jersey) es un antiguo ejecutivo de la industria nuclear e ingeniero con más de 44 años de experiencia en industria nuclear, que se convirtió en un alertador en 1990. Gundersen ha escrito docenas de informes periciales para organizaciones no gubernamentales y el estado de Vermont. Su curriculum vitae lo describe como Critical Facility Reactor Operator en 1971-1972.

Gundersen puso en duda la seguridad del reactor  Westinghouse AP1000, una propuesta de tercera generación de reactor nuclear, y ha expresado su preocupación por el funcionamiento de la central nuclear de Vermont Yankee. Sirvió como experto en la investigación del accidente de Three Mile Island y ha comentado el accidente nuclear de Fukushima I

Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.
Lo que nunca muere
Lo que nunca muere es el primer disco del grupo vocal español El Consorcio, grabado en 1994.

El título, y el tono nostálgico de las canciones, remiten a un serial radiofónico de Luisa Alberca y Guillermo Sautier Casaseca (1952, al final de la posguerra española), que se adaptó como obra teatral en 1953 y como película en 1955 (dirigida por Julio Salvador). El título inicial del serial era Lo que no muere, cambiado a Lo que nunca muere en la obra teatral y cinematográfica.

Guillermo Sautier Casaseca
Guillermo Sautier Casaseca (Santa Cruz de La Palma, La Palma, provincia de Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 24 de junio de 1910 - Madrid, provincia de Madrid, 14 de abril de 1980) fue un popular escritor español de guiones radiofónicos y novelas entre 1958 y 1978. Colaboró en sus obras principalmente con Luisa Alberca y Rafael Barón. Recibió tres Premios Ondas (Nacionales de Radio) en 1954 y 1967 como mejor autor y en 1969 como mejor director.
Salsa de cacahuete
La salsa de cacahuete es un plato de carne típico de Guinea Ecuatorial y otras culturas africanas, que consiste en una salsa espesa a base de cacahuetes, cebolla y, a veces,  tomate. En esta salsa se bañan carne de pollo, de cerdo o de res, a veces incluye también gambas. Se suele acompañar con arroz blanco y yuca o plátano macho hervido.

Este plato con pollo también es llamado contrichop. Entre los fang es llamado bibas bi owono.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Burra (Shetland)
Burra (nórdico antiguo: Barrey ) es el nombre colectivo de dos de las islas Shetland, Burra Occidental (población 753) y Burra Oriental (población 66), que están conectadas por un puente entre sí y con Mainland (Shetland) a través de Trondra.

Además, Burra era una antigua parroquia civil que incluía islas adicionales más pequeñas como South Havra, Little Havra, Papa y la isla mareal West Head of Papa. La parroquia civil de Burra se fusionó con la parroquia civil de Lerwick, junto con Quarff y Gulberwick, en 1891. Sigue existiendo como parroquia Quoad sacra de la Iglesia de Escocia.

La forma utilizada en la saga Orkneyinga es "Barrey". La Collins Encyclopedia of Scotland sugiere que el nombre es una corrupción de Borgarey, que significa "isla del broch". El nombre del lugar Brough, en West Burra, respalda en cierta medida este caso y es posible que una loma cercana haya sido un broch del que se extrajeron piedras para construir el muelle de Scalloway.

Scalloway
Scalloway es una localidad situada en isla Mainland en el concejo de Islas Shetland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 de 1210 habitantes. Se encuentra a 8 km de Lerwick. Scalloway es un puerto. Hasta 1708 fue la capital de las Islas Shetland.
Mertensophryne nyikae
Mertensophryne nyikae es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Malaui y Zambia.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Santuario de San Andrés de Teixido
El santuario de San Andrés de Teixido es una capilla ubicada en la parroquia de Teixido, Cedeira, en la provincia de La Coruña (Galicia, España) y cerca de cabo Ortegal. Es un famoso lugar de peregrinación, al que, según el dicho popular "va de muerto quien no fue de vivo". La romería principal tiene lugar el 8 de septiembre, aunque a lo largo del año se celebran otras menos concurridas, como la del 30 de noviembre, más litúrgica. Cargado de una fuerte significación antropológica; desde el punto de vista artístico, lo más notable es el retablo barroco.

Se considera que la peregrinación a este lugar viene ya desde la Edad de Hierro, sin embargo el primer registro del que hay constancia es de 1391. También fue citado por el Padre Sarmiento en su libro  Viaje a Galicia (1754-1755), después de haberlo visitado. Al largo de todos estos siglos varias tradiciones se forjaron alrededor de este culto, y forman parte ya de su leyenda.

Cabo Ortegal
El cabo Ortegal es un cabo situado en la costa atlántica española, dentro del municipio de Cariño, en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia.

Desde este cabo y hasta la frontera portuguesa se extiende la costa más recortada del litoral español, y, a su vez, constituye el límite occidental del golfo de Vizcaya, según la Organización Hidrográfica Internacional. Es la marca simbólica divisoria de aguas entre el océano Atlántico y el mar Cantábrico.