hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juez de Torres
Este es la lista de los jueces que gobernaron el juzgado de Torres o Logudoro.

Gonario I (1015–1038)

Comita II (1038–1060)

Torchitorio Barisono I (1060-1073)

Andrés Tanca (1064–1073)

Mariano I (hasta 1082)

Constantino I (1082–1127)

Gonario II (1127-1153)
Saltaro (1127), pretendiente
Ittocorre Gambella (1127–1140), regente

Barisono II (1153-1186)

Constantino II (1186-1198)

Comita III (1198-1218)

Mariano II (1218-1233)

Barisono III (1232-1236)

Adelasia (1236-1259)
Ubaldo Visconti (1236-1238), marido de Adelasia
Enzo de Cerdeña (1237-1259), marido de Adelasia

Enzo de Cerdeña (1259-1272)
Regencia por Enzo de Cerdeña: Michele Zanche (?-1275)

A finales del siglo XIII el juzgado se dividió entre las familia genovesa de los Doria y de los Malaspina y el juzgado de Arborea.

Juzgado de Torres
El Juzgado de Torres o del Logudoro era uno de los cuatro juzgados (judicatus en latín; judicadu, logu o rennu en sardo; giudicati en italiano) en que estaba dividida la isla de Cerdeña hacia el año 1000. Existió desde el siglo IX (separado desde el siglo XI) y hasta el 1272.
HMS Repulse (1892)
El HMS Repulse fue uno de los siete acorazados pre-dreadnought de la clase Royal Sovereign construidos para la Marina Real Británica en la década de 1890. Asignado a la Flota del Canal, donde a menudo sirvió como buque insignia, después de su puesta en servicio en 1894, el barco participó en una serie de maniobras anuales y en la Revisión de Flota del Jubileo de diamante de Victoria del Reino Unido durante el resto de la década. El Repulse fue transferido a la Flota del Mediterráneo en 1902 y permaneció allí hasta diciembre de 1903, cuando regresó a Reino Unido para una amplia reparación. Después de su finalización en 1905, el Repulse fue asignado a la Flota de Reserva hasta que fue vendido como chatarra en 1911.

Jubileo de diamante de Victoria del Reino Unido
El Jubileo de Diamante de la Reina Victoria del Reino Unido, se celebró oficialmente el 22 de junio de 1897 para conmemorar el 60° aniversario de la ascensión al trono de la reina Victoria del Reino Unido el 20 de junio de 1837. La reina Victoria fue la primera monarca británica en celebrar un jubileo de diamante.
Maria Petkova
Maria Petkova, nacida Maria Vergova (Bulgaria, 3 de noviembre de 1950) fue una atleta búlgara, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser dos veces subcampeona olímpica en 1976  y 1980, y  medallista de bronce mundial en 1983.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Selección de fútbol de Islas Malvinas
La Selección de fútbol de las Islas Malvinas (en inglés: Falkland Islands National Football Team) es el equipo representativo del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. La organización está a cargo de la Falkland Islands Football League (FIFL).

Ha jugado en los Juegos de las Islas en 2001, 2005, 2009, 2011, 2013 y 2015. A pesar de ubicarse en América del Sur, no es miembro de la Conmebol.

En los Juegos de las Islas de 2013, celebrados en las islas Bermudas, logró un histórico tercer puesto tras ganarle 6 a 0 al equipo de Frøya (localidad de Noruega), obteniendo una medalla de bronce. La selección de las islas también ha sido ganadora del Small Islands Cup («Copa de las Islas Pequeñas») en 2013, un evento realizado entre los territorios participantes de los Juegos de las Islas, cuya población no supera los 10 000 habitantes.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Batman: Hush (película)
Batman: Hush es una película animada estadounidense de 2019 producida por Warner Bros. Animation y distribuido por Warner Bros. Basada en la historia Batman: Silencio y es la décima tercera entrega  del Universo de Películas Animadas de DC y la trigésima quinta  película del DC Universe Animated Original Movies. La película sigue a Batman enfrentando a una nueva amenaza  que se hace llamar Hush, un enemigo que sabe todos los secretos de Batman.

Batman: Silencio
Batman: Silencio (en inglés: Batman: Hush; (pronunciado /ˈbætmən ˈhəʃ/) es un arco narrativo del cómic estadounidense Batman publicado por DC Comics. Se publicó en entregas mensuales desde el número 608 de octubre de 2002 hasta el número 619 de septiembre de 2003 de la serie Batman. Este arco argumental fue escrito por Jeph Loeb con dibujo de Jim Lee, entintado por Scott Williams y coloreado por Alex Sinclair, bajo la dirección de Bob Schreck. En esta historia de asesinato, misterio y romance, Batman se embarca en una misión para descubrir la identidad del misterioso villano conocido como Hush, que causa estragos en su vida.
Warsaw Shore
Warsaw Shore, en su idioma original Warsaw Shore: Ekipa z Warszawy, es un programa de telerrealidad polaco que fue transmitido por MTV Polonia. Con sede en Varsovia, ciudad de Polonia; su primera emisión fue el 10 de noviembre de 2013, es una versión polaca de la serie norteamericana Jersey Shore.

El 11 de junio de 2025, MTV confirmó que no serían producidos nuevos episodios del programa.

Dragon Head
Dragon Head es un manga seinen escrito e ilustrado por Minetaro Mochizuki. Se publicó en Japón entre los años 1994 y 2000 en la revista semanal Young Magazine de Kōdansha. Posteriormente fue recopilado en diez tomos tankōbon. La obra fue publicada en España entre 2001 y 2002 por Glénat en su formato original y posteriormente en 2019 por Planeta Cómic en un formato de 5 volúmenes. Existe una versión cinematográfica estrenada en el año 2003. Recientemente también se anunció la licencia del manga el 4 de octubre del 2021 en físico en Argentina por la  editorial Ovni Press en tomos dobles de  más de 400 páginas y con hojas a color para la primera mitad del 2022 (serán 5 tomos en total); el  manga  tendrá salida bimestral en Argentina.
Maratón de Londres
La maratón de Londres se celebra anualmente desde 1981 en la ciudad de Londres, capital de Reino Unido. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.

El fundador de esta maratón fue Chris Brasher, antiguo campeón olímpico de atletismo y famoso deportista, que se inspiró en la maratón de Nueva York. Cabe destacar la inusual labor de la competición para recaudar dinero con fines caritativos, superior al resto de maratones. Según la organización en la edición de 2006 se recaudó la cifra más elevada del mundo con fines benéficos, que ascendió a 41,5 millones de libras esterlinas, de un montante total de 315 millones de libras que se recaudaron con fines benéficos.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Rousínov
Rousínov es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5665 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Ataque a la Selección de fútbol de Togo
El ataque a la selección de fútbol de Togo fue un ataque terrorista ocurrido el 8 de enero de 2010, contra el autobús de la selección de fútbol de Togo mientras el equipo viajaba de la República del Congo hacia Angola camino a la Copa Africana de Naciones 2010 que iniciaba el 10 de enero. Un grupo separatista angoleño, de la provincia de Cabinda, el Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda, se proclamó como autor del hecho, aunque existen reportes que señalan que el grupo niega cualquier tipo de participación en este. El conductor del bus, el jefe de prensa togolés y el asistente técnico del equipo murieron en el ataque, mientras que varios ocupantes más resultaron heridos.

Separatismo
El separatismo es una ideología política que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece, para alcanzar su independencia o integrarse en otro país, similar al secesionismo. 
El separatismo se articula a través de los movimientos separatistas, que pretenden la autonomía política respecto al territorio en el que se integran.
(100483) NAOJ
(100483) NAOJ es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de octubre de 1996 por Isao Satō y sus compañeros también astrónomos Hideo Fukushima y Naotaka Yamamoto desde el Observatorio Astronómico Nacional de Japón, Mitaka, Japón.

Observatorio Astronómico Nacional de Japón
El Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ, National Astronomical Observatory of Japan) es una institución de investigación astronómica que gestiona los telescopios de Japón y un telescopio en Hawái, el telescopio Subaru de 8,2 m.

La institución fue establecida 1988 producto de la fusión de tres organizaciones japonesas de investigación, siendo estas el Observatorio Tokio de la Universidad de Tokio, el Mizusawa Latitude Observatory y el Research Institute of Atmospherics de la Universidad de Nagoya.
Yoshikazu Sugata
Yoshikazu Sugata –en japonés, 菅田 順和, Sugata Yoshikazu– (4 de diciembre de 1953) es un deportista japonés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1977 y bronce en 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Shine (canción de Elan)
«Shine» es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la cantante mexicana de rock alternativo Elan, titulado con el mismo nombre, Shine.

Shine es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio del Elan del mismo nombre, lanzado en el febrero de 2008.

El video musical fue dirigido por el renombrado director de videoclips mexicano David "Letxe" Ruíz, que ya había colaborado con Elan en los videos Midnight, Hideaway y They Came From the City.

El video fue lanzado en los canales de videos musicales más importantes, y sus fanes lo pudieron solicitar a través de un boletín informativo con una lista de correos electrónicos en sus páginas oficiales.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Hathersage
Hathersage es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1961 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Lani Belcher
Lani Belcher (Cobram, Australia, 10 de junio de 1989) es una deportista británico-australiana que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2010 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo: oro en 2010 y plata en 2011. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 5000 m.

En la modalidad de maratón, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2008 y 2017, y una medalla en el Campeonato Europeo de 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2008
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Týn nad Vltavou (República Checa) entre el 24 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
All Things Digital
All Things Digital, también conocido como AllThingsD.com, fue una publicación en línea de los Estados Unidos especializada en noticias, análisis y cobertura de tecnología y empresas emergentes. Fue fundada en 2007 por Kara Swisher y Walt Mossberg, como una extensión de las reuniones anuales D: All Things Digital Conference.

All Things Digital era una subsidiaria de propiedad total de Dow Jones & Company y era miembro de la red digital de The Wall Street Journal, que incluye WSJ.com, MarketWatch, Barron's y SmartMoney.

En septiembre de 2013, Swisher y Mossberg no lograron renovar su acuerdo con Dow Jones. El 1 de enero de 2014, Swisher y Mossberg presentaron su propio sitio, Re/code, con sede en San Francisco, California.

Dow Jones & Company
Dow Jones & Company es una empresa estadounidense que publica información financiera. Fue fundada en 1882 por tres reporteros: Charles Henry Dow, Edward David Jones, y Charles Milford Bergstresser. En 2007 fue adquirida por News Corporation. En 2022 Cristofer A. Carrasco Jumbo fue nombrado COO (Director de Operaciones) para la compañía Dow Jones & Company.
Bonne nuit ma chérie
«Bonne Nuit Ma Chérie» (Traducción en español: "Buenas noches querida") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1960, interpretada en alemán (con la excepción del título en francés) por Wyn Hoop.

La canción fue interpretada en undécima posición de la noche (después de Rudi Carrell de los Países Bajos con "Wat Een Geluk" y antes de Renato Rascel de Italia con "Romantica"). Al cierre de la votación recibió 11 puntos, ubicándose en 4º lugar de 13.

La canción es una canción de cuna, con Hoop prometiendo a su amante que "mi amor te acompañará a todas partes" y que "nunca te olvidaré" mientras se va a dormir.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 61 por Lale Andersen con "Einmal sehen wir uns wieder".

Lale Andersen
Lale Andersen (nacida Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg; Lehe, Bremerhaven, Alemania; 23 de marzo de 1905-Viena, Austria; 29 de agosto de 1972) fue una cantautora de la chanson alemana. Es conocida por su interpretación de la canción «Lili Marleen» en 1939, que se hizo tremendamente popular en ambos bandos durante la Segunda Guerra Mundial.
Mary Stewart
Mary Stewart (Sunderland, Tyne y Wear, Inglaterra; 17 de septiembre de 1916–Loch Awe, Argyll y Bute, Escocia; 9 de mayo de 2014), nacida Mary Florence Elinor Rainbow, fue una escritora británica especializada en romances góticos, y conocida por su saga de Merlín y Arturo.

Merlín
Merlín es el nombre de un mago legendario que vivió, presuntamente, en Britania durante el siglo V. Es una de las figuras centrales del ciclo artúrico.

Su biografía tradicional lo representa como un hombre nacido de una relación entre una mujer y un demonio, de quien heredó una gran inteligencia y los dones de la profecía y la metamorfosis. Fuentes posteriores lo colocan también como mentor
y consejero del Rey Arturo.
Ampflwang im Hausruckwald
Ampflwang im Hausruckwald es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3376 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Bahía de Arcachón
La bahía de Arcachón (en francés: Bassin d'Arcachon; en occitano gascón, Laca d'Arcaishon) es una bahía de la costa occidental de Francia, abierta al océano Atlántico en el golfo de Vizcaya, en un tramo de la côte d'Argent entre las ciudades de La Teste-de-Buch al sur, y Lège-Cap-Ferret, al norte. Administrativamente, está situada en la región de Aquitania en el departamento de Gironda.

Conforma un verdadero pequeño mar interior de 155 km² (kilómetros cuadrados) en marea alta y 40 km² en marea baja, con más de 80 km de bancos de arena, playas y dunas.

El sector del delta del Leyre de la bahía de Arcachón, el 27 de octubre de 2011 fue declarado sitio Ramsar (n.º ref. 1996), protegiendo un área de 5175 ha.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Semana Santa en Puente Genil
La Semana Santa de Puente Genil, más conocida como la "Mananta", conmemora la pasión, muerte y resurrección de Cristo. Desde el Viernes de Dolores hasta el Domingo de Resurrección, un total de 23 hermandades recorren las calles haciendo estación de penitencia. Ostenta desde 1980 el título de Interés Turístico por el gobierno de España, si bien con el tercer rango que otorgaba la orden ministerial de 1979. Hoy por hoy también está declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía, título de rango autonómico que otorga la Junta de Andalucía.
La Semana Mayor pontana tiene su origen en torno 1550 en que se documenta la aparición de las primeras cofradías penitenciales y es precedida por la Cuaresma, la cual es igual de vivida que la Semana Santa. En Puente Genil, la Agrupación de Cofradías se encarga de controlar el transcurso de la procesión, que no se produzcan altercados, que las cofradías lleguen a su ermita a su hora estipulada, etc.

Viernes de Dolores
El Viernes de Dolores (también conocido como el Sexto Viernes de Cuaresma)  es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones.

Los católicos manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater.

En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes.
Daria Schneider
Daria Schneider (Berkeley, 21 de mayo de 1987) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2011 y 2012, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2012
El LXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 13 y el 14 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Ucraniana de Esgrima. Fue un campeonato sólo de las disciplinas que no se disputan en los Juegos Olímpicos del mismo año.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital ucraniana.
Casa de las Cadenas (Cádiz)
La Casa de las Cadenas de Cádiz es una casa palacio del siglo XVII, situada en el casco histórico de la ciudad, que constituye actualmente la sede del Archivo Histórico Provincial de Cádiz. Fue completamente reformada en el año 1987 por los arquitectos Cruz y Ortiz para albergar la sede del archivo. Está catalogado como Bien de Interés Cultural.

Antiguamente era la casa particular de un comerciante portugués del siglo XVII, Diego Barrios de la Rosa. Su historia es, cuanto menos, singular: fue construida en homenaje al Santísimo Sacramento a raíz de los sucesos ocurridos durante la procesión del Corpus de 1692, en la que la fuerte lluvia llevó a refugiarse en la casa al Santísimo Sacramento.

En sus tres siglos de vida no solo ha sido vivienda particular, también ha sido utilizado como tienda de tejidos, hotel, restaurante, convento y almacén.

Cruz y Ortiz
Cruz y Ortiz Arquitectos es un estudio de arquitectura fundado en 1974 y dirigido por Antonio Cruz y Antonio Ortiz ambos licenciados por la Escuela de Arquitectura de Madrid, en 1971. Actualmente la oficina tiene sedes en Sevilla, Madrid y Ámsterdam.