hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breitenbrunn am Neusiedler See
Breitenbrunn am Neusiedler See es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población a principio del año 2018 de 1938 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, junto al lago Neusiedl y a poca distancia al sureste de Viena.

Distrito de Eisenstadt-Umgebung
Eisenstadt-Umgebung es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 453.14 km², con una población de 38,752 (2001) y una densidad demográfica 86 personas por km². El centro administrativo del distrito es Eisenstadt.
Clifton (Illinois)
Clifton es una villa ubicada en el condado de Iroquois en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1468 habitantes y una densidad poblacional de 643,36 personas por km².

Condado de Iroquois
El condado de Iroquois (en inglés: Iroquois County), fundado en 1833, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 31 334 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Watseka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Iroqués.
Street Fighter: The Legend of Chun-Li
Street Fighter: The Legend of Chun-Li (titulada en español Street Fighter: La leyenda de Chun-Li) es la segunda película de acción de actores reales basada en la serie de videojuegos Street Fighter; está dirigida por Andrzej Bartkowiak y fue estrenada en 2009. La película se estrenó, a escala más o menos mundial o de alcance del entonces nuevo videojuego (Street Fighter IV) el 27 de febrero de 2009.

Street Fighter IV
Street Fighter IV (ストリートファイター IV, Sutorīto Faitā Fō?)  es un videojuego de lucha producido por Capcom. Tiene versiones en arcade, iOS, Android, PlayStation 3, Xbox 360 y PC. El juego para arcade fue realizado en Japón el 18 de julio de 2008 con importaciones de máquinas recreativas en salas estadounidenses en agosto. Las versiones de consola para PlayStation 3 y Xbox 360 fueron realizadas el 12 de febrero de 2009 en Japón y en Norteamérica el 16 de febrero, con fecha previa para el 18 de febrero. La fecha oficial en Europa fue el 20 de febrero. Una versión de Windows fue realizada el 2 de julio de 2009 en Japón, el 3 de julio en Europa y el 7 de julio en Norteamérica. Desde el 31 de marzo de 2009, Street Fighter IV ha vendido cerca de 2.5 millones de unidades en todo el mundo. La versión de iOS fue lanzada en marzo de 2010 y ya se ha colocado como la séptima aplicación de pago más descargada de iPhone.
Angela Aki My Keys 2006 in Budokan
アンジェラ・アキ　My Keys 2006 in 武道館 es el primer DVD de Angela Aki, grabado en el Nippon Budōkan el 26 de diciembre de 2006, en un concierto de solo piano de Angela. Se puso a la venta el 21 de marzo de 2007 en su versión DVD, y el 20 de junio la versión en Blu-ray Disc.

La canción サクラ色 - Sakura iro la compuso especialmente para este concierto. Además incluye la interpretación de varias versiones:  We Are the Champions, We Will Rock You (De Queen), Train-Train (de The Blue Hearts) y 赤とんぼ - Akatonbo, una canción tradicional japonesa para niños cantada por primera vez en 1921.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Stamullen
Stamullen es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 3360 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Vine Grove (Kentucky)
Vine Grove es una ciudad ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 4520 habitantes y una densidad poblacional de 370,37 personas por km².

Condado de Hardin (Kentucky)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County), fundado en 1793, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 97,949 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Elizabethtown.
Elizabeth Martínez (futbolista dominicana)
Johanna Elizabeth Santelis Martínez (República Dominicana, 3 de octubre de 1989),es una futbolista dominicana que juega como centrocampista en el Bob Soccer FC y en la selección femenina de la República Dominicana.

Selección femenina de fútbol de la República Dominicana
La selección femenina de fútbol de República Dominicana es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad dominicana representativo de dicho país a través de la Federación Dominicana de Fútbol en las competiciones internacionales oficiales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Miocardiopatía dilatada
Una cardiopatía dilatada (MCD), anteriormente llamada cardiomiopatía congestiva, es un trastorno caracterizado por una hipertrofia y dilatación progresiva del corazón causando debilidad a tal punto de disminuir la capacidad de bombear sangre eficazmente. Esa disminución de la función cardíaca puede afectar a los pulmones y otros órganos y sistemas del cuerpo.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Insurgencia de Al-Qaeda en Yemen
La Insurgencia de Al-Qaeda en Yemen es una serie de enfrentamientos armados entre el Ejército de Yemen, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos, y células rebeldes afiliadas a Al-Qaeda. El conflicto es a veces calificado como una parte de la guerra contra el terror.

La campaña del Gobierno contra Al-Qaeda comenzó en 2001, y se incrementó el 14 de enero de 2010, cuando el Ejército yemení declaró la guerra abierta a Al Qaeda. Además de combatir con Al Qaeda en varias provincias, Yemen también combate con la insurgencia chíita en el norte del país y con los separatistas del sur.

Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.
Quentin Fercoq
Quentin Fercoq (Harfleur, 5 de marzo de 1999) es un deportista francés que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022
El XLVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 8 al 10 de abril de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Shakima Wimbley
Shakima Wimbley (Fort Lauderdale, 23 de abril de 1995) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Saint-Priest-Palus
Saint-Priest-Palus  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bourganeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 40 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bourganeuf-Royère-de-Vassivière.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Haskell Curry
Haskell Brooks Curry (12 de septiembre de 1900 - 1 de septiembre de 1982) fue un matemático y lógico estadounidense. Nacido en Millis, Massachusetts, se educó en la Universidad Harvard y recibió un doctorado en Göttingen con David Hilbert en 1930. Enseñó en las universidades de Princeton y Harvard, y después, comenzando en 1929, durante 35 años en la Universidad Estatal de Pensilvania. En 1966 llegó a ser profesor de matemáticas en Ámsterdam. Murió en State College, Pensilvania.

El trabajo principal de Curry fue en lógica matemática, especialmente en la teoría de sistemas y procesos formales - lógica combinatoria, el fundamento para los lenguajes de programación funcionales. Los lenguajes de programación funcionales Haskell y Curry se nombran así por él al igual que el proceso de currificación en lenguajes de programación funcionales.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Avenida dos Bandeirantes
La Avenida dos Bandeirantes (en español: Avenida de los Bandeirantes) es una de las principales avenidas de la ciudad de São Paulo. Se encuentra en la Subprefectura de Pinheiros y es la principal vía de acceso al Aeropuerto de Congonhas, además de servir de conexión entre la Marginal Pinheiros y las autopistas Anchieta e Imigrantes. La avenida tiene un gran flujo de tránsito de camiones debido a las exportaciones que salen por el puerto de Santos.

La Avenida dos Bandeirantes se llamaba originalmente Estrada da Traição ("Carretera de la Traición") y fue construida sobre el lecho canalizado del Córrego da Traição que se extendía desde el Planalto Paulista hasta el Río Pinheiros, desembocando donde se encuentra actualmente la Usina Elevatória da Traição ("Planta de Elevación de la Traición").

Subprefectura de Pinheiros
La subprefectura de Pinheiros es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Pinheiros, Alto de Pinheiros, Itaim Bibi y Jardim Paulista que sumados representan un área de 31.7 kilómetros cuadrados y una población de 257,772 habitantes.
Día de la Medicina Peruana
El Día de la Medicina Peruana es una conmemoración que se celebra en Perú cada 5 de octubre en recuerdo al sacrificio y fallecimiento del joven estudiante de medicina y científico cerreño Daniel Alcides Carrión, quien el 27 de agosto de 1885 se inoculó sangre contaminada con la bacteria Bartonella bacilliformis para contraer la «verruga peruana» o «fiebre de La Oroya» ―ahora conocida como «enfermedad de Carrión»―, a modo de estudiar su desarrollo y evolución en el infectado, falleciendo el 5 de octubre de ese mismo año.

La celebración fue establecida por el segundo gobierno de Augusto B. Leguía en 1937, denominando la fecha como «Día del Estudiante de Ciencias Médicas» o el «Día de la Medicina».

El 7 de octubre de 1991 se promulgó la Ley 25342 en la cual se le declara a Daniel Alcides Carrión García como Héroe Nacional; posteriormente la Ley 29799, del 12 de octubre del 2011, lo reconoce como Héroe Nacional, Mártir y Maestro de la medicina en el Perú.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Paraguay en los Juegos Panamericanos
Paraguay participó en los Juegos Panamericanos por primera vez en 1951 en Buenos Aires. No estuvo presente en las ediciones de 1959 y 1963. Desde 1967, cuando retornó a los juegos, ha participado ininterrumpidamente. El país está representado en los juegos por el Comité Olímpico Paraguayo.
En el 2025 el país albergará la II edición de los Juegos Panamericanos Junior, en la ciudad de Asunción.

Juegos Panamericanos Junior de 2025
Los Juegos Panamericanos Junior 2025, también conocidos como Asu 2025, fue la segunda edición de los Juegos Panamericanos Junior, evento multideportivo internacional para atletas de 12 a 22 años de los 41 Comités Olímpicos Nacionales miembros de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA). Su sede principal es la ciudad de Asunción, Paraguay; siendo la primera vez que se realiza una edición de los Juegos Panamericanos en el país.

Como en la edición anterior, algunos eventos clasifican para los Juegos Panamericanos de 2027. La edición también marca la preparación de los jóvenes atletas para los Juegos Olímpicos de la Juventud de Dakar 2026 y los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.
Premios MTV Russian Music
Los MTV Russian Music Awards fueron una entrega de premios realizada anualmente desde 2004 por la cadena internacional de televisión MTV, por medio de su subsidiaria continental MTV Rusia. Los premios honran a lo mejor de la música rusa e internacional, y son elegido por los televidentes.

Dima Bilán
Dima Nikoláyevich Bilan (Ди́ма Николаевич Била́н en ruso, el nombre de nacimiento y hasta junio de 2008 era Viktor Nikolayevich Belan; n. Ust-Dzheguta, Unión Soviética, 24 de diciembre de 1981) es un cantante de pop ruso, actor de cine y el primer cantante de Rusia que ganó Eurovisión, originario de la república rusa de Karacháevo-Cherkesia.

Se hizo popular internacionalmente al representar a Rusia en el Festival de la Canción "Eurovisión" en dos ocasiones: en 2006 con la canción «Never Let You Go», terminando en el segundo lugar, y en 2008 con la canción "Believe", teniendo el primer lugar y convirtiéndose en el primer cantante de Rusia que ganó "Eurovisión". Tiene una hermana menor llamada Anna Belan y es cantante.
Stubenberg (Austria)
Stubenberg es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2171 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Vales (Bóveda)
Vales es un lugar del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Teilán.

Se encuentra a 425 metros de altitud, junto a la carretera LU-611 que une Rubián con Taboada. En 2022 tenía una población de 45 habitantes, 18 hombres y 27 mujeres.

Taboada (Lugo)
Taboada es un municipio español de la provincia de Lugo (Galicia), perteneciente a la familia geográfica de Monterroso comarca de Chantada y a la Ribeira Sacra gallega.

Está situado al pie de la sierra de O Faro y en la orilla occidental del embalse de Belesar sobre el río Miño. Su gentilicio es "taboadés".
Franck Passi
Franck Passi (nacido el 28 de marzo de 1966 en Bergerac, Dordoña, Aquitania, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés. Jugaba de centrocampista y su primer club fue el Montpellier HSC. Actualmente está libre tras dejar el Al-Ittihad Jeddah Club de la Liga Profesional Saudí.

Bergerac
Bergerac (en occitano Brageirac [bradzεj'ra]) es una localidad francesa y Ciudad situada en el departamento de la Dordoña, en la región de Nueva Aquitania.

Forma parte de la Via Lemovicensis del Camino de Santiago.
Club de la Selva Negra
El Club de la Selva Negra (en alemán: Schwarzwaldverein) es un club de senderismo en la región de la Selva Negra en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue fundado el 8 de junio de 1864 por siete hosteleros en Friburgo bajo el nombre de Club Badense de Industrialistas y Hosteleros (en alemán: Badischer Verein von Industriellen und Gastwirten) y renombrado en Club badense de la Selva Negra (Badischer Schwarzwaldverein) en 1867 y en 1884 el Club Wurtemberguense de la Selva Negra (Württembergischer Schwarzwaldverein) fue fundado en Stuttgart. El club fue disuelto en 1945 por las potencias ocupantes. Fue readmitido por el gobierno militar estadounidense de Stuttgart y fundado de nuevo en 1950.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Vuelo 901 de Alas Chiricanas
El vuelo 901 de Alas Chiricanas fue un trayecto de la aeronave Embraer EMB 110 Bandeirante destruida por un terrorista suicida poco después de despegar del Aeropuerto Internacional Enrique Adolfo Jiménez, cerca de Colón, en Panamá, en la noche del 19 de julio de 1994. Murieron 21 personas, incluyendo 12 empresarios judíos. Es considerado como el peor acto terrorista registrado en Panamá.

Poco después del atentado, una organización con el nombre de Ansar Allah ("Los seguidores de Dios"), emitió un comunicado expresando su autoría, y afirmando que el ataque fue una operación suicida. Más tarde se determinó que no existía la organización. Las autoridades panameñas realizaron detenciones en relación con el atentado, pero el caso quedó sin resolver.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Denise Pinheiro da Costa
Denise Pinheiro da Costa (1959) es una bióloga, brióloga, botánica, geobotánica, curadora y profesora brasileña, que desarrolla, desde 1987, actividades académicas y científicas en el Instituto de Pesquisa, Jardín Botánico de Río de Janeiro.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Hermann Grapow
Hermann Grapow (1 de septiembre de 1885, Rostock – 24 de agosto de 1967, Berlín) fue un egiptólogo y profesor alemán que publicó junto con Adolf Erman el Diccionario de la lengua egipcia.

Grapow estudió Egiptología en la Universidad Humboldt de Berlín con Adolf Erman y posteriormente impartió clases y se convirtió en profesor de Egiptología en la Universidad Humboldt.

Se unió al Partido Nazi en 1937.

Tras la Segunda Guerra Mundial, Grapow siguió trabajando para completar el Diccionario de la lengua egipcia. Después de su publicación, se concentró en el estudio de textos del antiguo Egipto que trataban sobre medicina.

En 1947, junto con Richard Hartmann y Diedrich Westermann, fundó el Instituto de Investigación Oriental en la Academia de Berlín del que sería nombrado director en 1956 como sucesor de Richard Hartmann.

Academia de Ciencias de la RDA
La Academia Alemana de Ciencias de Berlín, familiarmente Academia de Ciencias de la RDA (en alemán: Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin) fue la institución de investigación más importante de la República Democrática Alemana.