hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Mack
Thomas Philip Mack (Filadelfia, 26 de noviembre de 1913-Oswego, 7 de octubre de 2002) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1930, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1930
El XXXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lieja (Bélgica) en 1930 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Economía del transporte
La Economía del transporte es el campo de estudio de la ciencia económica que se ocupa del estudio de la economía de la planeación, el diseño, operación y administración de las instalaciones de cualquier modo de transporte y la del sector del transporte. Es un campo integrado en el estudio de la Ingeniería civil, Ingeniería del transporte e Ingeniería logística. Este campo esta estrechamente relacionado con la Economía urbana,  siendo fundamental en la planificación urbana.

La economía de transporte surge con la necesidad de trasladar, eficaz y eficientemente en una sociedad, bienes e individuos de sitios origen a destinos finales.

Aborda temas como efecto de red, Red de transporte, costos de transporte, demanda  y oferta de transporte, fijación de precios, regulación, inversión en infraestructura, externalidades en transporte, estructura de los mercados de transporte, tecnología de producción de transporte y producción de actividades de transporte.

Control de precios
El control de precios es un mecanismo por el cual una autoridad gubernamental impone montos determinados para los precios de bienes y servicios dentro de un mercado determinado, usualmente con la finalidad de mantener la disponibilidad de esos bienes y servicios para los consumidores, evitar incrementos de precio durante periodos de crisis o escasez, o inclusive para asegurar una renta en beneficio de los productores de ciertos bienes, de la misma manera que un subsidio. Otra forma de ejecutar un control de precios consiste en la fijación de precios máximos o precios mínimos.
Isla Vaigach
La isla Vaigach (del ruso: Вайгач) es una isla localizada en el archipiélago de Nueva Zembla, frente a la costa ártica de Rusia, entre el mar de Pechora y el mar de Kara.

La principal peculiaridad de la isla Vaigach se debe principalmente al hecho de que durante muchos siglos fue la isla sagrada de los nenets, a la que llamaban «Hebidya Ya», que significa «Tierra Santa». De acuerdo a sus leyendas, era la morada de sus dioses. Pastores de renos y cazadores visitaban anualmente la isla para hacer sacrificios a los dioses poderosos y orar para pedir protección frente a los enemigos y buena suerte en la caza.

Nénets
Los nenets, nenezos, yuracus, samoyedos, saamod o saamid, son un pueblo de Siberia, que habita en los distritos autónomos de Nenetsia, Yamalo-Nenets y  Janti-Mansi y en el krai de Krasnoyarsk, en Rusia. Según el censo de 2002 son 41 302 personas y su idioma original, el nenezo, una de las lenguas samoyedas, es hablado por 31 311 personas.
Carmen Viera
María del Carmen Viera Paulino (Montevideo, 15 de diciembre de 1956) es una doctora en biología uruguaya especializada en entomología, en cuyo honor una especie de araña autóctona de Uruguay lleva su nombre, la Anelosimus vierae.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Codificación de bytes pares
La codificación de bytes pares es un forma simple de comprimir datos. Consiste en reemplazar los pares de bytes más comunes por un byte que no esté presente en los datos originales. Se requiere de una tabla de «emplazamiento» o «reconstrucción» que contenga los pares de bytes originales y el que los remplaza.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Gabriel Halaixt
Gabriel Hernán Halaixt Buitrago (Barrancabermeja, Santander, 5 de septiembre de 1943) es un exciclista de ruta colombiano, ganador del Clásico RCN en 1964. Si bien el ciclista nació en Barrancabermeja (sede de la refinería de petróleo más grande del país) debido a la vinculación de su padre con una compañía petrolera, él y su familia son de origen antioqueño, por lo que el deportista desarrolló su carrera corriendo para equipos paisas y en representación del departamento de Antioquia.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Transporte Presidente Pinto
El transporte Presidente Pinto fue un transporte de la clase Artemis de la Marina de los Estados Unidos, lanzado al agua en 1945 y bautizado USS Zenobia (AKA 52). Sirvió cerca de 4 meses en Estados Unidos y, en medio de las reducciones de la flota militar tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, a fines de 1946 fue adquirido por el gobierno de Chile, donde estuvo comisionado por aproximadamente 22 años.

Junto al transporte Presidente Errázuriz fueron las primeras naves de la Armada de Chile que contaron con radares.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Anne-Laure Viard
Anne-Laure Viard (Arrás, 7 de junio de 1981) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de K2 500 m.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2009, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
Roca Cook
La roca Cook es un pequeño islote rocoso de 46 metros de altura ubicado a 600 metros al noreste de la punta Baja de la isla Vindicación del grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur. Se encuentra en el canal Nelson inmediatamente al este de la roca Pantalón.

La roca fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II, homenajeando al capitán británico James Cook, descubridor del archipiélago en 1775.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Letitia de Jong
Letitia de Jong (Leeuwarden, 5 de marzo de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2019 y 2020, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2019
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Inzell (Alemania) entre el 7 y el 10 de febrero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Max Aicher Arena de la ciudad germana.
Wrestling Dontaku (2018)
Wrestling Dontaku 2018 fue la decimoquinta edición de Wrestling Dontaku, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Tuvo lugar el 3 y 4 de mayo de 2018 desde el Fukuoka Kokusai Center en Fukuoka, Japón.

Esta fue la décima edición consecutiva del evento en ser realizada en el Fukuoka Kokusai Center, y la decimoquinta en realizarse en la ciudad de Fukuoka, Japón. A su vez, esta fue la primera edición en llevarse a cabo en dos días seguidos.

Esta edición marcó la celebración de los 5 años del debut de Bullet Club en NJPW. Además, se destacó la participación especial de Chris Jericho y el debut de Taiji Ishimori en NJPW.

Bad Luck Fale
Fale Simitaitoko (nacido el 8 de enero de 1982) es un luchador profesional tongano-neozelandés más conocido bajo el nombre de Bad Luck Fale. Fale trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Fue uno de los fundadores del grupo Bullet Club junto con Prince Devitt, Doc Gallows, Karl Anderson y Tama Tonga.

Fale ha sido una vez Campeón en Parejas de la IWGP, una vez Campeón Intercontinental de la IWGP y tres veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.
Itaimbezinho
El Itaimbezinho, Ita (piedra) y Aí'be (afilada) en tupí-guaraní, es una quebrada, cañón o desfiladero situado en el Parque nacional de Aparados da Serra, en el estado brasileño de Río Grande del Sur, a cerca de 170 kilómetros al noreste de Porto Alegre, próximo a la frontera del Estado de Santa Catarina.

El cañón tiene una extensión de 5,8 kilómetros, con un ancho máximo de 2 kilómetros y una altura aproximada de 700 metros, siendo recorrido por el arroyo Perdices. Además de éste, existen otros cañones en el área, tales como el Cañón de la Fortaleza, ubicado en el Parque nacional da Serra Geral, en Santa Catarina.

El cañón de Itaimbezinho es uno de los principales atractivos de la Sierra Gaúcha  y es visitado diariamente por cientos de personas. Cambará do Sul es la ciudad más cercana para quien procura alojamiento y otros servicios turísticos.

Cambará do Sul
Cambará do Sul es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur, ubicado a 200 kilómetros de Porto Alegre, capital estatal.

Situado en la sierra Gaúcha, a más de 1000 metros sobre el nivel del mar, ofrece infraestructura turística para quien visita el parque nacional de Aparados da Serra y su vecino catarinense, el parque nacional da Serra Geral. Un punto perdido en el mapa hasta hace poco tiempo, Cambará do Sul es actualmente un importante punto del país para la práctica de ecoturismo, con bellos paisajes y un óptimo clima.

Gran parte del actual desarrollo del municipio se debe a la infraestructura vial construida en los últimos años. Cabe destacar el último tramo de la llamada "Ruta del Sol" (RS 486) que ha permitido el tránsito entre las tierras altas de la sierra y el litoral sin necesidad de pasar por Porto Alegre.
Diócesis de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo
La diócesis de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo (en latín: Dioecesis Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi y en italiano: Diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 23 de octubre de 2014 su obispo es Gerardo Antonazzo.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
No Such Thing (película)
No Such Thing es una película que se estrenó en 2001 y fue dirigida por Hal Hartley. Cuenta la historia de Beatriz (Sarah Polley), una periodista sensacionalista cuyo novio es asesinado por un monstruo en Islandia.

La película se proyectó en la sección Un certain regard del Festival de Cine de Cannes del año 2001.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Mila Mulroney
Milica "Mila" Mulroney (cirílico serbio: М“лица”"Мила" Пивнички; de soltera Pivnički; nacida el 13 de julio de 1953) es la viuda del decimoctavo primer ministro de Canadá, Brian Mulroney. Destacó por asumir un papel más importante durante el mandato de su marido que las primeras damas anteriores, por su trabajo para organizaciones benéficas para niños y por las críticas a sus hábitos de gasto generoso.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Mario Bigongiari
Mario Bigongiari (Livorno, 18 de febrero de 1923 - Barcelona, 23 de febrero de 2007) fue un arquitecto italiano, luego ciudadano argentino, que desarrolló la mayoría de su carrera profesional en la Argentina. Proyectó entre otros el Teatro Coliseo en sociedad con Mauricio Mazzocchi  y Luis y Alberto Morea, el edificio Roostertail en Arcos 1609, y la Torre Pirelli en Plaza San Martín (luego Torre IRSA).

Torre IRSA
La Torre IRSA (antes Torre Pirelli) es un edificio en torre de oficinas diseñado por el arquitecto Mario Bigongiari. Corona una de las esquinas de la Plaza San Martín en el barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se distingue por su planta pentagonal, sus pisos flotantes y por haber sido el primer edificio con un helipuerto en su azotea de la ciudad.
Caseoides
Caseoides es un género extinto de sinápsido pelicosaurio de gran tamaño, con alrededor de dos metros de largo. Vivió durante el Pérmico Inferior durante el Kunguriense, antes que los pelicosaurios fueran reemplazados por terápsidos más avanzados. Eran animales de complexión delgada y ágiles. Posiblemente, esto le hacía posible escapar de los grandes depredadores como el conocido Dimetrodon.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.
Pet Alien
Pet Alien (Maxcotas en España y Mascotas extraterrestres en Hispanoamérica), es una serie animada realizada en computadora producida por la compañía americana Taffy Entertainment y Mike Young Productions y coproducido con las empresas Antefilms (Francia), Crest Animation Studios (India) y Telegael Media Group (Irlanda), basado en la propiedad creada por Jeff Muncy de John Doze Studios, es transmitido en Canadá por Teletoon, en Latinoamérica por Cartoon Network, y en España por Cartoon Network, Boomerang, La 2, Clan, Canal Panda, Filmin y Disney Channel (España).

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Gosen (Niigata)
Gosen (五泉市, Gosen-shi?) es una ciudad en la prefectura de Niigata, Japón, localizada en la parte centro-oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 47 262 habitantes y una densidad de población de 134 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Municipio de Frenchtown (Nebraska)
El municipio de Frenchtown (en inglés: Frenchtown Township) es un municipio ubicado en el condado de Antelope en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 159 habitantes y una densidad poblacional de 1,72 personas por km².

Condado de Antelope
El condado de Antelope (en inglés: Antelope County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.452 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Neligh.
Oberleutnant
Oberleutnant es un rango del oficial subalterno en los ejércitos de Alemania, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Suiza y Austria. En el Ejército Alemán data de principios del siglo XIX. Es traducido como "lugarteniente", y el rango se otorga normalmente a los oficiales comisionados después de cinco a seis años de servicio activo.

Oberleutnant es utilizado tanto por el Ejército Alemán como por la Fuerza Aérea Alemana. En el sistema de comparación de militar de la OTAN, un Oberleutnant alemán es el equivalente a un primer teniente del Ejército o de las Fuerzas Aéreas de las naciones aliadas.

Otros usos

El rango naval equivalente es el Oberleutnant zur See.

En la Alemania Nazi, en las SS, SA y Waffen-SS, el rango de Obersturmführer era considerado equivalente a un Oberleutnant en el Ejército Alemán.

Heer
El Heer (pronunciado /heːɐ̯/ (escucharⓘ), «Ejército» en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas de Alemania).

Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han estado compuestas por el Ejército, la Armada y, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la República Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada.
Catedral de Nuestra Señora del Rosario (Itabira)
La Catedral de Nuestra Señora del Rosario (en portugués: Catedral Nossa Senhora do Rosário) Es un templo católico situado en el municipio de Itabira, en el estado de Minas Gerais en el país sudamericano de Brasil. También es la sede episcopal de la diócesis de Itabira-Fabriciano, que también tiene otra sede, la concatedral de San Sebastián, en la ciudad de Coronel Fabriciano.

La parroquia de Nuestra Señora del Rosario de Itabira del Mato Dentro  fue creada el 6 de abril de 1826. El templo, conocido como  Matriz do Rosário, fue construido en la primera mitad del siglo XIX. En 1965, con la creación de la Diócesis de Itabira, la iglesia del Rosario obtuvo la condición de catedral. El 9 de noviembre de 1970 después de un largo período de lluvia, una de las paredes laterales de la catedral colapsó y una de las torres fue gravemente dañada. La antigua catedral fue demolida y en el mismo lugar se construyó el templo actual. La construcción comenzó en 1976 y se terminó en 1985.

Coronel Fabriciano
Coronel Fabriciano es un municipio del estado de Minas Gerais, en Brasil. Se localiza en la Región Metropolitana de Vale do Aço. Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), su población en 2020 fue de 110.290 habitantes, que abarca un área de 221,252 km².

Limita con los municipios de Ipatinga, Timóteo, Ferros, Joanésia, Antônio Dias y Mesquita.