hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certificate Transparency
Certificate Transparency (CT) es un estándar abierto diseñado por Ben Laurie and Adam Langley y publicado inicialmente por la IETF en 2013, además es un framework open source de monitorización y auditado de certificados digitales. Este ecosistema compuesto principalmente de logs, monitores y auditores, permite a cualquier interesado estar informado si se emite un nuevo certificado para un determinado dominio, ayudando así a mitigar el uso de certificados fraudulentos emitidos sin el conocimiento del propietario del dominio para el que se emiten. Además, esta tecnología permite realizar un seguimiento de la actividad de las autoridades certificadoras (CAs), de modo que puedan ser detectados rápidamente en el caso por ejemplo de que hayan podido ser comprometidas con el objetivo de emitir certificados fraudulentos.

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.
Ramiro Sepúlveda Aguilar
Ramiro Sepúlveda Aguilar; (Pichidegua, 22 de noviembre de 1911). Obrero industrial y político socialista chileno. Hijo de Ramiro Sepúlveda y Elena Aguilar. Casado con Carmen Pérez, matrimonio del cual nacieron tres hijos.

Se dedicó a las actividades industriales en el ramo de los productos químicos y fue consejero de la Caja de la Habitación Popular. Militó en el Partido Socialista;siendo miembro del Comité Central de la colectividad.

Fue Primer Regidor de la Municipalidad de Quinta Normal (1937-1941). Elegido Diputado por la 7.ª agrupación departamental, 1.er. Distrito Metropolitano correspondiente a Talagante, en dos períodos consecutivos (1941-1945 y 1945-1949). Integrò las comisiones de: Trabajo y Legislación Social, Industrias, Educación, y Agricultura y Colonización.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Estación de Vítebsk (San Petersburgo)
La estación de Vítebsk (en ruso: Ви́тебский вокза́л, Vítebski vokzal) es una estación de ferrocarril de San Petersburgo, Rusia. Conocida anteriormente como Tsarskoselski y Detskoselski, fue la primera estación de ferrocarril de San Petersburgo y del Imperio Ruso. El edificio, de estilo modernista, fue construido en 1837. Vítbeski tiene conexión con la estación Púshkinskaya del Metro de San Petersburgo.

Metro de San Petersburgo
El Metro de San Petersburgo (en ruso: Петербу́ргский метрополите́н, Peterbúrgskiy metropolitén) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de San Petersburgo, Rusia. Se extiende a lo largo de 124 km de largo y cuenta con 72 estaciones repartidas en las cinco líneas que componen la red. Es el 19.º sistema de metro más transitado del mundo, con 763,1 millones de pasajeros anuales.

Al igual que en Moscú, las estaciones más antiguas están elegantemente decoradas, mientras que las más recientes muestran un diseño más actual y funcional. El horario del metro es de las 18.00 a las 01.00, y la frecuencia de paso de los trenes es de 95 segundos, en hora punta, y de 4 minutos el resto del día.[cita requerida]
Destornillador sónico
El destornillador sónico es una herramienta ficticia de la serie británica Doctor Who y sus derivados. Es una herramienta multifuncional utilizada por el Doctor. Su función más común es la de forzar cerraduras para abrir puertas, pero se le pueden dar otros usos como el de realizar chequeos médicos, controlar remotamente otros aparatos, operar la TARDIS y rastrear vida alienígena. Puede, con la excepción de un cierre hermético o de una puerta de madera, abrir cualquier tipo de cierres y operar varias computadoras, de origen humano o alienígena.

Al igual que la TARDIS, el destornillador sónico se ha convertido en uno de los iconos de la serie. Sus series derivadas han replicado sus funciones en aparatos como el pintalabios sónico y el modulador sónico.

El aprendiz de mago
El aprendiz de mago (The Magician's Apprentice) es el título del primer episodio de la novena temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 19 de septiembre de 2015. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El familiar de la bruja.
Aylostera spinosissima
Aylostera spinosissima es una especie de planta suculenta perteneciente al género Aylostera, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de Bolivia y anteriormente se le conocía como Rebutia spinosissima.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Alestidae
Los Alestidae (anteriormente denominados Alestiidae), popularmente conocidos entre los acuaristas como tetras africanos, son una familia de la orden de los Characiformes exclusiva de las aguas dulces del continente africano. Comprenden diecinueve géneros y, aproximadamente, ciento diez especies diferentes, entre las que se destacan el pez tigre africano y el tetra del Congo.

Acuariología
La acuariología es la rama del conocimiento científico derivada de la acuariofilia que estudia todos los aspectos de creación y mantenimiento de especies y ecosistemas acuáticos de forma artificial y controlada, tanto en acuarios como en cualquier otro tipo de instalación. Es la acuariofilia llevada a un extremo científico bajo criterios reproducibles y controlables, y más allá de acuarios domésticos.
Ben Lanzarone
Benjamin Anthony Lanzarone (Brooklyn, Nueva York, 28 de octubre de 1938-16 de febrero de 2024) fue un compositor y director musical estadounidense. Escribió la música para cientos de shows como El show de Tracey Ullman , The Jay Leno Comedy Hour y Mr. Belvedere, entre muchos otros. Su larga asociación con Aaron Spelling y Doug Cramer dio lugar a muchas composiciones de Dynasty, The Love Boat, Vegas, Matt Houston, Los Colby, y Hotel. Escribió la música para numerosos episodios de Happy Days, Laverne y Shirley y Mork y Mindy.

Los Colby
Los Colby (título original en inglés: The Colbys o Dynasty II: The Colbys) fue una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC entre 1985 y 1987. Producida por Aaron Spelling, fue un spin-off de  Dinastía , que había sido la serie mejor valorada en la temporada 1984-1985. Los Colby gira en torno a otra familia multimillonaria, parientes de los Carrington de Dinastía y que poseen una gran corporación multinacional. Con la intención de superar a su predecesor en opulencia, a los productores de la serie se les otorgó un presupuesto inmensamente alto para la época y un reparto plagado de estrellas de cine, incluidos Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross y Ricardo Montalbán. Sin embargo, The Colbys fue, en última instancia, una fracaso de audiencia, y sería cancelada después de dos temporadas.
Biuret
El Reactivo de Biuret indica la presencia de proteínas, péptidos cortos y otros compuestos con dos o más enlaces peptídicos en sustancias de composición desconocida.

Está hecho de hidróxido potásico (KOH) y sulfato cúprico (CuSO4), junto con tartrato de sodio y potasio (KNaC4O6·4H2O). El reactivo cambia a violeta en presencia de proteínas, y vira a rosa cuando se combina con polipéptidos de cadena corta. El hidróxido de potasio no participa en la reacción, pero proporciona el medio alcalino necesario para que tenga lugar.

Se usa normalmente en el ensayo de Biuret, un método colorimétrico que permite determinar la concentración de proteínas de una muestra mediante espectroscopía ultravioleta-visible a una longitud de onda de 562 nm (para detectar el ion Cu1+).

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
(300210) 2006 WB152
(300210) 2006 WB152 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 21 de noviembre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
Flora von Nord- und Mittel-Deutschland (abreviado Fl. N. Mitt.-Deutschland) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el farmacéutico y botánico alemán Christian August Friedrich Garcke. Fue publicado en el año 1849.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Edou
Edou es una ciudad situada al norte de la República del Congo. En el departamento de Cuvette. Se encuentra a 67 kilómetros del aeropuerto de Owando.

Es la localidad natal del presidente de ese país, Denis Sassou-Nguesso.

Departamento de Cuvette
Cuvette es un departamento de la República del Congo. Se encuentra en la parte central del país. Limita con los departamentos de Cuvette-Oeste, Likouala, Plateaux, y Sangha, y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo y Gabón. Su capital es Owando.

En 2007 tenía una población de 156 044 habitantes.
Edward Vernon
Edward Vernon (Westminster, Londres, 12 de noviembre de 1684-Nacton, Suffolk, 30 de octubre de 1757) fue un oficial naval inglés. En vida fue apodado Old Grog debido a su chaqueta grogram (hecha de seda mezclada con lana y goma).

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Copa de Clubes de Asia 1987
La Copa de Clubes de Asia de 1987 fue la 7ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la AFC.

El Yomiuri FC de Japón venció en la final al Al-Hilal de Arabia Saudita para ser campeón por primera vez.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Damdiny Süldbayar
Damdiny Süldbayar –en mongol, Дамдины Сүлдбаяр– (1 de julio de 1981) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2003 en la categoría de –73 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2003
El XVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Origin (serie de televisión)
Origin es una serie de ciencia ficción creada por Mika Watkins estrenada el 14 de noviembre del 2018 en YouTube Premium. Watkins también sirvió como escritor para la serie y productor ejecutivo al lado de Andy Harries, Rob Bullock, Suzanne Mackie, Josh Appelbaum, André Nemec, Jeff Pinkner y Scott Rosenberg.

Jeff Pinkner
Jeff Pinkner es un escritor y productor de televisión estadounidense. Ha trabajado mayormente en Alias, participando en unos 100 episodios, y en Lost durante los años 2006 y 2007. y a servido como guionista de The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro y La quinta ola en el cine.
Radio Bremen
Radio Bremen es una empresa pública de radio y televisión con sede en la ciudad-estado de Bremen en Alemania.

Fundado en 1945, este grupo es el más pequeño de los diez que forman parte de la ARD, la organización conjunta de radiodifusoras públicas de Alemania. Además de aportar contenidos para la ARD a nivel nacional, gestiona cuatro emisoras de radio (dos regionales y dos en colaboración con otras radiodifusoras) y produce sus propios informativos para televisión.

Bremen (estado)
Bremen, tradicionalmente en español Brema (en alemán: Bremen, pronunciado /ˈbʁeːmən/ (escucharⓘ)), es el más pequeño de los 16 estados federados (Bundesländer) en que se divide Alemania. Es también una de las tres Stadtstaaten (ciudades-estado) del país. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 680 130 habitantes.

La «Ciudad libre hanseática de Bremen» (en alemán: Freie Hansestadt Bremen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə ˈhanzəˌʃtat ˈbʁeːmən/) consiste de dos ciudades separadas enclavadas en el estado federado de Baja Sajonia: las ciudades de Bremen y Bremerhaven. Esta última se encuentra a orillas del mar del Norte (su nombre en alemán significa «puerto de Bremen»).
Huancavelica: Amaru, Paraíso de Orquídeas
Huancavelica: Amaru, paraíso de Orquídeas (Orchid's Paradise) es un libro publicado el 2014 por el biólogo, taxónomo y especialista de orquídeas Benjamín Collantes Meza. El autor busca revalorar e investigar el área de conservación regional Bosque Nublado Amaru-Huachocolpa-Chihuana, ubicado en el distrito de Huachocolpa, provincia de Tayacaja, Huancavelica, Perú. Un lugar donde crece diversas variedades de especies de orquídeas.

Provincia de Tayacaja
La provincia de Tayacaja es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Junín, por el este con el departamento de Ayacucho y la provincia de Churcampa, y por el sur con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Irlanda en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Irlanda participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de las ediciones de 1999 y Francia 2007.

El XV del Trébol a pesar de su historia, nunca consiguió avanzar a semifinales y fue eliminada en primera fase en dos oportunidades, en las ediciones de Gales 1999 y Francia 2007 ambas por Argentina.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Wilhelm Hasemann
Wilhelm Hasemann nació el 16 de septiembre de 1850 Mühlberg en Brandeburgo, Alemania. Desde 1889 hasta su muerte vivió en Gutach en la Selva Negra. Es uno de los pintores más importantes de la pintura de género de la Selva Negra.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Jastrzębski Węgiel
El KS Jastrzębski Węgiel SA es un club de voleibol de Jastrzębie-Zdrój, en el voivodato de Silesia, en Polonia. Juega en la PlusLiga, la máxima categoría del país. Es uno de los cinco equipo con, al menos, un título de la liga ganado; los otros cuatro son el Skra Bełchatów, el ZAKSA Kędzierzyn-Koźle,  el Resovia Rzeszów y el LUK Lublin.

Resovia Rzeszów
El Resovia Rzeszów es una entidad polideportiva, con sede en la ciudad de Rzeszów, en Polonia. Destaca su equipo de fútbol masculino, de voleibol y de baloncesto. También cuenta con su propia sección de tiro con arco y atletismo.
Digital Renegade
Digital Renegade (estilizado como [digital_renegade]) es el tercer álbum de estudio de la banda post-hardcore estadounidense I See Stars. Fue lanzado el 13 de marzo de 2012 a través de Sumerian Records. Cuenta con la participación de Danny Worsnop de la banda británica metalcore Asking Alexandria  y con Cassadee Pope de la banda estadounidense de rock Hey Monday. Desde su lanzamiento, se ha convertido en el álbum de la banda mejor posicionado, alcanzando el lugar 45 en Billboard 200.

Hey Monday
Hey Monday es una banda de rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos formada en el 2008. Actualmente la agrupación está en un hiato.

Además, la cantante de la banda, Cassadee Pope, se ha lanzado como solista, después de ganar la tercera temporada del programa The Voice.
Peter Blume
Peter Blume (27 de octubre de 1906 - 30 de noviembre de 1992) fue un pintor y escultor estadounidense. Sus obras contienen elementos del arte folclórico, precisionismo, purismo parisino, cubismo y surrealismo.

Purismo
Purismo es una tendencia a defender el mantenimiento de una doctrina, una práctica, una costumbre, etc. en toda su pureza y sin admitir cambios ni concesiones. Es frecuente en los campos artísticos, musicales y lingüísticos. Es extrapolable a los sistemas burocráticos en los cuales la legitimidad viene dada por criterios históricos y de tradición.
Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.

Sed
La sed es el ansia por beber líquidos causado por el instinto básico de humanos u otros animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales.

Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.
Nha Ho
La Nha Ho (en vietnamita: Nha Hố) es una de las ciudad que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam.

Este lugar es conocido por sus campamentos agrícolas experimentales, desarrollo y conservación de variedades vegetales y animales adecuados al clima local, en los que se cultivan variedades de uva, especialmente productos de la provincia de Ninh Thuan.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.