hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Shaozhou
La diócesis de Shaozhou o de Shiuchow (en latín: Dioecesis Sciaoceuvensis y en chino: 天主教韶州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cantón. Desde 1970 es sede vacante y su administrador es el arzobispo Joseph Gan Junqiu, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 21 de octubre de 1962. En año desconocido la Asociación Patriótica Católica China la renombró diócesis de Shaoguan y en 1994 la puso bajo administración de su diócesis de Cantón, sin el consentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Agrilus dollii
Agrilus dollii es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera, descrito por Schaeffer, 1904.

Mide 4-5.5 mm. Se encuentra desde el sur de Texas hasta Yucatán en México. En Texas las larvas han sido encontradas en Diospyros texana.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Laméac
Laméac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 133 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Castillo Killymoon
El castillo Killymoon (inglés: Killymoon Castle) es un castillo en Irlanda del Norte. Se encuentra en la orilla norte del río Ballinderry, 1,6 km al sudeste de la ciudad de Cookstown, en el condado de Tyrone.

El castillo original, edificado en 1671, fue destruido por el fuego en 1801. Fue reconstruido a mayor escala en 1803, sobre la base de un diseño de John Nash. Tiene una estructura asimétrica, torres redondas y cuadradas e interiores decorados en estilo gótico victoriano.

En el parque que lo rodea se ha construido un campo de golf de 18 hoyos.

Condado de Tyrone
El condado de Tyrone (en irlandés: Tír Eoghain) es uno de los 6 condados de Irlanda del Norte y uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster.
Limita con los condados de Derry, Fermanagh y Armagh dentro de Irlanda del Norte, y con los condados de Donegal y Monaghan en la República de Irlanda.

Área: 3.155 km².

Tyrone es el mayor de los condados norirlandeses y se divide en cuatro distritos:

Cookstown

Dungannon

Omagh

Strabane

La capital de Tyrone es Omagh. Castlederg y Coalisland son otras poblaciones importantes. Antiguamente Tyrone llegaba hasta el Lago Foyle, en el norte, incluyendo parte del moderno condado de Derry
Puente Quintos
El puente Quintos también conocido en menor frecuencia como puente de los Quintos o puente de Quintos, es un puente de carretera inaugurado en 1920 y situado sobre el río Esla ya en el embalse de Ricobayo, en la localidad de Santa Eulalia de Tábara, Ayuntamiento de Moreruela de Tábara, provincia de Zamora, en España.

Por este viaducto de primeros del siglo XX transita la carretera local de Castilla y León ZA-123 que se encuentra gestionada por la Junta de Castilla y León. También es parte del Camino de Santiago Sanabrés. Une las comarcas zamoranas de Tierra de Tábara y Tierra de Campos mediante esta infraestructura que enlaza la N-631 en Tábara con la Autovía Ruta de la Plata en las proximidades del pueblo de Granja de Moreruela. Aunque es un viaje más largo, es la carretera alternativa para llegar a Tábara sin pasar por el conocido como "peor tramo de una carretera nacional en España" en la N-631 por el puente de la Estrella de 1933.

Santa Eulalia de Tábara
Santa Eulalia de Tábara es una localidad española perteneciente al municipio de Moreruela de Tábara, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de la Tierra de Tábara, con la que comparte sus especiales características, en especial de paisaje natural y urbano. Entre su patrimonio, destaca el yacimiento arqueológico denominado «El Castillón» que, situado en las cercanías del río Esla, contiene un castro y pinturas rupestres que, desde 1985, han sido incluidas dentro del catálogo de bienes protegidos de la Junta de Castilla y León. Además, se encuentra enclavado en el denominado Camino de Santiago Sanabrés.

Santa Eulalia destaca por el fuerte arraigo de su movimiento asociativo y de voluntariado, con la reciente creación de un complejo cultural formado por el «Museo Etnográfico Comarcal», el «Museo Etnográfico Exterior», el salón sociocultural y la biblioteca pública.
Wojsławice (Baja Silesia)
Wojsławice (alemán: Eibendorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 2 km al este de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 22 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 48 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Wojsławice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Taigei (SS-513)
El JS Taigei (SS-513) es el primer submarino de ataque de la clase Taigei de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón. El submarino se ordenó a Mitsubishi Heavy Industries en 2017 y se colocó el 16 de marzo de 2018 en Kobe, Japón. El Taigei se botó el 14 de octubre de 2020 y se puso en servicio el 9 de marzo de 2022.

Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón
La Fuerza Marítima de Autodefensa (海上自衛隊, Kaijō Jieitai?) es la rama naval de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, formada con armamento eminentemente defensivo, con gran énfasis en la lucha antisubmarina. Sus principales cometidos son el control de las rutas navales y la patrulla de las aguas territoriales japonesas.

En 2007, esta Armada contaba con alrededor de 46 000 efectivos, empleando 119 unidades navales de importancia, incluyendo 20 submarinos, 53 destructores y fragatas, 29 minadores y dragaminas, 9 buques de patrulla y 9 de asalto anfibio, con un desplazamiento aproximado de 432 000 toneladas en total. Asimismo disponía de 179 aviones y 135 helicópteros.
Distrito de Muhrada
El Distrito de Muhrada (en árabe: منطقة محردة‎) es un distrito (mantiqah) de la Gobernación de Hama en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 143.953 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Muhrada.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.
Angola en los Juegos Paralímpicos
Angola en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Angoleño, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Angola no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Angoleño
El Comité Paralímpico Angoleño (CPA) es la organización que coordina el deporte paralímpico en Angola. Se encuentra en la ciudad de Luanda y está afiliado al Comité Paralímpico Africano y al Comité Paralímpico Internacional.
Cimérico
Cimérico (en griego, Κιμμερικόν) fue una colonia griega del Ponto Euxino. Se situaba en la actual península de Kerch, en Crimea.

Estrabón la sitúa en una península donde se cerraba el istmo del lago Meotis (el actual Mar de Azov), donde había una fosa y un dique. Su nombre era debido al gran poder que habían conseguido los cimerios en el Bósforo que lleva su nombre. El geógrafo también habla de una aldea llamada Cimérica que se situaba a 120 estadios de la ciudad de Tirambe.

Cimerios
Los cimerios o gómeres eran antiguos nómadas ecuestres que, según el historiador griego Heródoto (siglo V a. C.), habitaban originariamente en la región norte del Cáucaso y el mar Negro, en la actual Rusia y Ucrania, entre el siglo VIII a. C. y el siglo VII a. C.

Registros asirios además los ubican en la región de Azerbaiyán en el 714 a. C.

Los propios cimerios no dejaron registros escritos, y la mayor parte de la información sobre ellos procede de los registros del Imperio neoasirio de los siglos VIII a VII a. C. y de autores del mundo grecorromano del siglo V a. C. y posteriores.
Ramones Mania Vol. 2
Ramones Mania 2 es un álbum recopilatorio de The Ramones este sirvió como una secuela del primer álbum recopilatorio de la banda, Ramones Mania. El álbum incluye 25 canciones provenientes de los álbumes Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adiós Amigos!, y Greatest Hits Live. Este fue lanzado en 1999 solo para Japón por EMI Music Japan..

C. J. Ramone
Christopher Joseph Ward (Long Island, Nueva York, 8 de octubre de 1965), más conocido como C.J. Ramone, es un músico estadounidense. Fue el bajista del grupo de punk Ramones desde la marcha de Dee Dee Ramone en 1989 hasta la disolución de la banda en 1996. Destacó cantando canciones como «Strength To Endure», «Cretin Family» o «The Crusher».
Hong Yeo-jin
Hong Yeo-jin (5 de febrero de 1958) es una actriz surcoreana. Su familia emigró a California, Estados Unidos en 1977, y ella comenzó a trabajar como locutora y modelo comercial en Los Ángeles en 1978. Se unió al concurso Miss Corea 1979, y representó a su país en el Miss Mundo de ese mismo año. Debutó como actriz en 1987, y se mantiene activa tanto en el cine como en la televisión surcoreana. Es una sobreviviente de cáncer de mama.

Miss Corea
Miss Corea (en coreano: 미스코리아, romanizado: miseukolia; en inglés: Miss Korea) es un concurso de belleza nacional en Corea del Sur. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Internacional y Miss Tierra.

Es el concurso de belleza más antiguo de Corea del Sur. Perdió las licencias de Miss Mundo y Miss Universo en 2011 y 2016, respectivamente.
Gorshéchnoye
Gorshéchnoye (ruso: Горше́чное) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5329 habitantes, de los cuales 5106 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el pueblo (seló) de Bogorodítskoye.

Se ubica a medio camino entre Kursk y Vorónezh sobre la carretera P298. Al suroeste de Gorshéchnoye sale la carretera 38K-008, que lleva a Bélgorod pasando por Stari Oskol y Gubkin. Gorshéchnoye se ubica unos 20 km al norte de la conurbación que forman estas dos últimas ciudades.

Stari Oskol
Stari Oskol (en ruso: Ста́рый Оско́л) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Bélgorod.

En 2021, la ciudad tenía una población de 221 676 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por la capital regional Bélgorod. Sin embargo, con la vecina ciudad de Gubkin, situada unos 10 km al oeste, forma una conurbación que supera los trescientos mil habitantes, casi tantos como los que viven en el área urbana de la capital regional.

Se ubica unos 620 km al sur de Moscú, a orillas del curso alto del río Oskol. Por aquí pasa la carretera 14K-2, que une Bélgorod con Vorónezh.
Matthaeus Pipelare
Matthaeus Pipelare, (Lovaina, ca. 1450 - ca. 1515) fue un compositor y maestro de capilla neerlandés. Según ciertos investigadores, su nombre indica que su oficio, o el de su padre, era el de músico al servicio de la ciudad.

L'homme armé
L'homme armé (‘El hombre armado’) es una canción del Renacimiento cuya melodía fue usada con mucha frecuencia por los compositores de la época en sus misas, hasta el punto de que se conservan alrededor de 40 composiciones distintas tituladas Missa L'homme armé.
Dartaye Ruffin
Dartaye Ruffin (22 de marzo de 1991, Stoughton, Massachusetts) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KFUM Nassjo Basket de la Basketligan sueca. Con 2,05 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Svenska basketligan
La Basketligan es la principal liga de baloncesto profesional de Suecia. La liga se estableció originalmente en 1992 como Basketligan, nombre con el que fue conocida hasta la temporada 2006-07, cuando la empresa sueca Obol Investment firmó un acuerdo con la Federación de Baloncesto de Suecia a principios de octubre de 2006, la liga fue renombrada Obol Basketball League (OBL). En enero de 2007 el nombre fue cambiado a Ligan.
Niet Molotoff
Niet Molotoff  (en español, «No Mólotov») es una canción de propaganda finlandesa compuesta durante la guerra de Invierno. Fue compuesta por Matti Jurva y la letra fue hecha por Tatu Pekkarinen.

Jurva grabó la canción por primera vez en 1942 con un grupo llamado Kristalli-Tanssiorkesteri dirigido por George de Godzinsky. El acompañamiento orquestal de la grabación fue arreglado por Robert von Essen.

La canción satiriza las dificultades del Ejército Rojo para asaltar la Línea Mannerheim. El principal objeto de burla en la canción es el entonces ministro de Relaciones Exteriores de la Unión Soviética, Viacheslav Mólotov, y es comparado con Nikolai Bobrikov, gobernador general del Gran Ducado de Finlandia, conocido por sus políticas de rusificación.

La canción fue regrabada en 1989.

George de Godzinsky
George de Godzinsky (5 de julio de 1914 – 23 de mayo de 1994) fue un compositor, director de orquesta y pianista finlandés ruso. Conocido sobre todo por su música schlager, de Godzinsky compuso también operetas y bandas sonoras cinematográficas.
El Parnaso español
(El) Parnaso español, es el nombre de varias obras importantes para el arte español y la literatura española:

El Parnaso español de madrigales y villancicos, de Pedro Ruimonte (1614)

El Parnaso español, monte en dos cumbres, dividido con las nueve musas castellanas, de Francisco de Quevedo (1648)

El Parnaso español pintoresco laureado, de Antonio Palomino (1715)

Parnaso Español: Colección de poesías escogidas de los más célebres poetas castellanos, de Juan José López de Sedano (1768)

Un precedente de varias de las anteriores fue el Viaje del Parnaso de Miguel de Cervantes (1614).

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Anteproyecto de Estatuto de Autonomía de la Región Valenciana de 1931
El Anteproyecto de Estatuto de Autonomía de la Región Valenciana de 1931 fue un anteproyecto de Estatuto de autonomía para la Región Valenciana publicado en julio de 1931, momento en el que se intentó dotar por primera vez en la historia reciente al pueblo valenciano de autonomía.

Acción Republicana
Acción Republicana fue una agrupación política progresista y republicana fundada en España por Manuel Azaña en 1925, durante la dictadura de Primo de Rivera, que formó su primer Comité Nacional en 1930 bajo la presidencia de Azaña y se constituyó formalmente como partido en la asamblea general celebrada en Madrid en mayo de 1931. Entre las señas de identidad del partido, destacaban el autonomismo, el laicismo, el compromiso con la reforma agraria y la reforma del Ejército. En 1934 se fusionó con otros partidos afines para crear Izquierda Republicana.
Matěj Krsek
Matěj Krsek (Praga, 13 de mayo de 2000) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, en la prueba de 4 × 400 m mixto. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la misma prueba.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Capa de presal
Una capa de presal es una serie de formaciones geológicas diacrónicas en las plataformas continentales de cuencas extensionales formadas después de la separación de Gondwana, caracterizado por la deposición de capas gruesas de evaporitas, mayoritariamente sal.

Como la formación laminar de la capa de presal es anterior a la formación de la capa más antigua de sal, esta capa es más profunda y de acceso más difícil que las reservas de petróleo situadas en la capa postsal (por encima de la capa de sal). Parte del petróleo que fue generado de sedimentos en la capa de presal, no ha emigrado en dirección ascendente (como un domo de sal) hacia capas superiores de postsal.

Sal marina
La sal marina es sal que se produce por la evaporación del agua de mar. Se utiliza como condimento en alimentos, cocina, cosmética y para la conservación de alimentos. También se le llama sal de bahía, o sal solar.

Al igual que la sal de roca extraída por minería, la producción de sal marina data de tiempos prehistóricos.
A Dying Machine
A Dying Machine es el cuarto álbum de la banda de heavy metal estadounidense Tremonti. Fue lanzado el 8 de junio de 2018 a través de Napalm Records. El disco fue producido por Michael "Elvis" Baskette, quien produjo los últimos tres discos de Tremonti y también produjo los discos de Alter Bridge. El álbum está acompañado por una novela de larga duración con el mismo nombre escrita por Mark Tremonti y John Shirley, uniendo los cabos sueltos de la trama del álbum.

John Shirley
John Shirley (Houston, 10 de febrero de 1953) es un escritor estadounidense de fantasía y ciencia ficción, autor de novelas, relatos cortos, guiones para cine y televisión y ha publicado cerca de 40 libros y 8 colecciones de relatos. También escribió una novela histórica basada en Wyatt Earp, llamada Wyatt in Wichita y un libro de no ficción llamado Gurdjieff: An Introduction to His Life and Ideas

Como músico, ha formado sus propias bandas y ha escrito letras para bandas como Blue Öyster Cult, entre otras.
Amrus ben Yusuf
Amrus ibn Yusuf al-Muwalad (en árabe: عمروس بن يوسف المولد‎ (Huesca, 760 - Talavera de la Reina o Zaragoza, 813 u 814) fue un militar y político andalusí, caudillo del Califato de Córdoba y valido de Alhakén I.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Asociativismo
El asociativismo es tanto una facultad social de los individuos como un medio de sumar esfuerzos y compartir ideales a través de la asociación de personas para dar respuestas colectivas a determinadas necesidades o problemas.

Como facultad social, los individuos humanos son seres sociales y a la vez selectivos, por lo que, por un lado, se encuentran en la necesidad de asociarse y por otro están en capacidad de elegir con quienes, por qué y de qué manera, por lo que se puede hablar de una necesidad social de afinidad selectiva.

Como instrumento de participación, se caracteriza por surgir del común acuerdo, en que un grupo humano, en concordancia con las voluntades que lo componen, considera tener intereses similares y un mismo objetivo a realizar, formando así una asociación en particular.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Silo de Trujillo
El silo de Trujillo es un antiguo silo de situado en el municipio español de Trujillo, en la provincia de Cáceres. La unidad se encuentra ubicada junto al otro silo de grano que existe en el municipio.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.