hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibn Tufail
Ibn Tufail (nombre completo en árabe: أبو بكر محمد بن عبد الملك بن محمد بن طفيل القيسي الأندلسي‎, transcrito ʾAbū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ṭufail al-Qaisī al-ʾAndalusī; latinizado como Abubacer; hispanizado como Abentofail (Wadi-Ash, Guadix 1105 o 1110-Marrakech, 1185) fue un médico, filósofo, matemático y poeta, mentor de Averroes. Participó en la vida cultural, política y religiosa de la corte de los almohades en Granada. En el núcleo de sus ideas filosóficas se encuentra el problema de la unión del entendimiento humano con Dios.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Miguelito Cuní
Miguel Arcángel Conill, más conocido como Miguelito Cuní (Pinar del Río, 8 de mayo de 1917 - La Habana, 3 de marzo de 1984), fue un cantante de música cubana. Fue una de las voces emblemáticas del son cubano en las décadas de 1940 y de 1960.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Meng Suping
Meng Suping (en chino: 孟苏平; Maanshan, 17 de julio de 1989) es una deportista china que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +75 kg. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Rezat Franconio
El Rezat Franconio es un río de la región de Franconia Media, en el estado de Baviera (Alemania), de 77 kilómetros de longitud. Junto con el Rezat Suabo, es uno de los cabeceras del río Rednitz —el cual a su vez junto con el Pegnitz, es uno de los cabeceras del Regnitz (afluente izquierdo del Meno que a su vez, y poniendo fin a esta lista de ríos, es afluente derecho del Rin)—.

Pegnitz
Pegnitz (pronunciación en alemán: /ˈpeːɡnɪt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 294 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia. Es el lugar donde nace el río Pegnitz (afluente izquierdo del Meno), y el núcleo de población más oriental de la Suiza Francona.
Los protegidos (telenovela)
Los protegidos es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión. Esta protagonizada por Mark Tacher y Verónica Orozco con la actuación antagónica de Luis Eduardo Arango.

En México fue emitida por el canal Galavisión a la 6:30 p. m..

XEQ-TDT
XEQ-TDT es una estación de televisión privada mexicana operada por y perteneciente a Grupo Televisa. Se localiza en la Ciudad de México, teniendo como área de transmisión el Valle de México y el Valle de Toluca. Es la estación de origen del canal NU9VE. Es la "continuación" de la estación XHTM-TV original, la cual operó para el Valle de México de 1968 a 1985 cuando se realizó un reordenamiento de frecuencias en el área.
Conexión venosa pulmonar anómala
La conexión venosa pulmonar anómala (CVPA) en una enfermedad congénita que se caracteriza porque las venas pulmonares no desembocan en la aurícula izquierda como ocurre normalmente, sino en la aurícula derecha. Aunque no afecta directamente al corazón sino a los grandes vasos, suele incluirse dentro de las cardiopatías congénitas.

Aurícula derecha
La aurícula derecha es una de las cuatro cavidades del corazón, localizada en la parte superior y derecha de este. Para su estudio se divide en dos: la «orejuela» o «auriculilla» y la «aurícula» propiamente dicha. Esta clasificación proviene de su origen embriológico. En la aurícula derecha desembocan la vena cava superior, la vena cava inferior y el seno coronario. En el espesor de su pared se localiza el nódulo sinoauricular que funciona como marcapasos cardíaco.
Embalse de El Pardo
El embalse de El Pardo se localiza en el monte del homónimo, dentro de su cerca. Se encuentra situado en el término municipal de Madrid (España), concretamente en el distrito de Fuencarral-El Pardo, el más grande de la ciudad. Pertenece a Patrimonio Nacional, el organismo que gestiona el espacio protegido del Monte de El Pardo. Está integrado dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.

El embalse está construido sobre el río Manzanares y a él también vierte sus aguas el arroyo de Manina, uno de los afluentes de este río. Su función es regular las presas de canalización del Manzanares, a su paso por la capital.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Carlos Laura
Carlos Laura Juárez (Lima, Provincia de Lima, Perú, 30 de septiembre de 1974) es un futbolista peruano. Juega como guardameta y su equipo actual es el Alianza Universidad de la Liga 1. Inició en el balompié peruano, en el club Meteor Sport Club.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Olena Petrova
Olena Yurivna Petrova –en ucraniano, Олена Юріївна Петрова– (Moscú, 24 de septiembre de 1972) es una deportista ucraniana que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba individual. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 2004, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 2007.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1996
El XXXII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 3 y el 11 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Esquí.
Yoss
Yoss, seudónimo de José Miguel Sánchez Gómez (Ciudad de La Habana, 2 de abril de 1969), es un autor cubano de ciencia ficción.

Graduado en técnicas narrativas del primer concurso (1998-1999), del Centro de Formación Literaria “Onelio Jorge Cardoso”. Ha impartido talleres de narrativa en Chile, España, Italia, Andorra y Cuba. Perteneció a los talleres literarios Oscar Hurtado y Julio Verne.

Ha asistido a varias convenciones internacionales de ciencia y ficción y fantasía, celebrados en Francia, en 2002, 2003 y 2004. Integra, desde 1994, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. 
Sus cuentos han aparecido en varias antologías y en las revistas virtuales de CF i+Real (Cuba) y Axxón (Argentina). También ha publicado en Italia, España y Francia.

A finales del 2020 cede una de sus novelas, Los 43 días de Kangayowa, para su publicación en el blog de fantasía El último puente. La novela comenzó a ser publicada por partes el 1 de enero del 2021 y así seguirá haciéndose todos los viernes.

Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso
Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. Es una institución del Ministerio de Cultura de Cuba que ayuda a que los jóvenes escritores aprendan a dominar las variadas técnicas narratológicas, siempre a partir del estudio pormenorizado de libros fundamentales para las Letras Universales donde se leen y se analizan los textos de Edgar Allan Poe, William Faulkner, Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway o Julio Cortázar, entre otros.
Hungry Hearts (película de 2014)
Hungry Hearts es una película de drama italiana de 2014 dirigida por Saverio Costanzo. Fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014. En este certamen, sus protagonistas Adam Driver y Alba Rohrwacher ganaron la Copa Volpi al Mejor Actor y Mejor Actriz, respectivamente. También se proyectó en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Ask That God
Ask That God es el cuarto álbum de estudio del dúo australiano de música electrónica, Empire of the Sun. Fue lanzado el 26 de julio de 2024 por EMI Music Australia y Capitol Records . Es el primer álbum de estudio del dúo desde Two Vines, lanzado en 2016. El álbum fue precedido en su lanzamiento por los sencillos "Changes", "Music on the Radio" y "Cherry Blossom", y también incluye su colaboración de 2023 con el proyecto Pnau de Nick Littlemore, " AEIOU ".

El 24 de enero de 2025 se lanzó una edición de lujo del álbum que incluía dos temas nuevos.

Pnau
Pnau es un trío oriundo de Sídney, Australia; originalmente era un dúo formado por Nick Littlemore (voces y producción) y Peter Mayes (guitarra y producción) a quienes, en 2016, se les unió Sam Littlemore (producción), hermano mayor de Nick.
Aeropuerto de Mo i Rana-Røssvoll
El Aeropuerto de Mo i Rana-Røssvoll (en noruego: Mo i Rana lufthavn, Røssvoll) (IATA: MQN, OACI: ENRA) es un aeropuerto regional que sirve a la ciudad de Mo i Rana, municipio de Rana, provincia de Nordland, Noruega. Está situado a 10 km de la ciudad, en el pueblo de Røssvoll. Está operado por Avinor y pasaron por él 104 474 pasajeros en 2014.

Rana (Noruega)
Rana es un municipio de la provincia de Nordland, Noruega. Es parte del distrito de Helgeland. El centro administrativo del municipio es la localidad de Mo i Rana, donde se encuentra la Biblioteca Nacional de Noruega. Otros centros poblacionales de Rana son Båsmoen, Dunderland, Eiteråga, Flostrand, Hauknes, Mæla, Selfors e Ytteren.

Por población, Rana es el segundo municipio más grande del condado de Nordland, y el tercero más grande de la región de Nord-Norge, con 26 078 habitantes según el censo de 2015.

Rana fue parte del escándalo de Terra Securities en 2007, que estuvo relacionado con algunas inversiones en las que el municipio estuvo involucrado.
Palacio de Schackenborg
El palacio Schackenborg (en danés Schackenborg Slot) es un palacio danés situado en el sur de la península de Jutlandia en la localidad de Møgeltønder. Es de estilo barroco y sustituyó a otro anterior de la Edad Media; se pueden visitar sus jardines, orgánicos y de época rococó. Está a una distancia de 300 km de Copenhague.

En este palacio residieron los príncipes Joaquín y Marie de Dinamarca con sus hijos, hasta que fue integrado en una fundación, formando parte del patrimonio del Estado.

Joaquín de Dinamarca
Joaquín de Dinamarca, conde de Monpezat (Joachim Holger Waldemar Christian; Copenhague, 7 de junio de 1969) es el hijo menor de la reina Margarita II de Dinamarca y Enrique de Laborde de Monpezat, y por tanto hermano menor del rey Federico X. Es príncipe de Dinamarca desde su nacimiento y ocupa el quinto puesto en la línea de sucesión al trono danés tras sus sobrinos, los príncipes Cristian, Isabel, Vicente y Josefina.
Nolasco Reyes Basso
Nolasco Reyes Basso; (Concepción, 1833 - Concepción, 1901). Clérigo y político conservador chileno. Hijo de Pedro Nolasco de los Reyes Moraga y Petronila de Basso y Carvallo.

Hizo sus estudios en el Seminario de Concepción y en Santiago. Ingresó casi de inmediato a la orden benedictina. Hizo clases en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago y en los Padres Franceses de Concepción. Fue cura de la parroquia de Chillán (1876), Los Ángeles (1879) y Talcahuano (1883).

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado por Coelemu y Talcahuano (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Negocios Eclesiásticos.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Esclavitud de indígenas en el Brasil
La esclavitud de indígenas en el Brasil existió principalmente al inicio de la colonización portuguesa, decayendo posteriormente debido a la preferencia por esclavos negros y a la presión de los beneficios de la trata de esclavos, y fue extinguida por orden del Marqués de Pombal. En primer lugar, una ley de 1755 prohibió la esclavitud de indios en el Estado de Grão-Pará y Maranhão. Luego, en 1758, esta ley se extendió al resto de Brasil.

La esclavitud indígena existió a pesar de los esfuerzos de los Jesuitas contra su práctica. La principal fuente de obtención de mano de obra esclava indígena eran las entradas y bandeiras, facilitadas por las desavenencias y guerras intertribales de los indígenas brasileños. Los lugares donde se recluía a los indígenas se llamaban "casas de preamento".

Marqués de Pombal
Sebastião José de Carvalho e Mello, más conocido como marqués de Pombal o conde de Oeiras (Mercês, Lisboa, 13 de mayo de 1699 - Pombal, 8 de mayo de 1782), fue un estadista portugués. Primer ministro del rey José I (1750-1777), representante del despotismo ilustrado en Portugal en el siglo xviii, desempeñó un papel fundamental en el acercamiento de Portugal a la realidad económica y social de los países del Norte de Europa, emprendiendo varias reformas económicas y sociales. Manipuló a su antojo el tribunal del Santo Oficio, y acabó en la práctica con los autos de fe en Portugal y con la discriminación de los cristianos nuevos.
Huevo del Zarevich
El Huevo del Zarevich es un huevo Fabergé, uno de una serie de huevos enjoyados fabricados bajo la supervisión de Peter Carl Fabergé para la familia imperial rusa. Fue creado en 1912 para la emperatriz Alejandra Fiodorovna como homenaje de Fabergé a su hijo, el zarevich Alejo (Alexei). Se encuentra actualmente en el Museo de Bellas Artes de Virginia en Richmond, Virginia, EE. UU.

Alekséi Nikoláyevich Románov
Alekséi Nikoláyevich Románov (Алексе́й Никола́евич; 12 de agosto de 1904 - 17 de julio de 1918) fue el último zarévich del Imperio Ruso. Fue el quinto hijo y único varón nacido del matrimonio de Nicolás II y Alejandra Fiódorovna. Su título oficial era Su Alteza Imperial, zarévich y gran duque de Rusia. Tras la Revolución rusa de 1917, murió asesinado junto a su familia el 17 de julio de 1918 en Ekaterimburgo.
Film & Arts
Film & Arts (estilizado como film&arts) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen argentino dedicado al cine, la música, el teatro y otros espectáculos artísticos y culturales.

Actualmente es propiedad de AMC Networks y es operado por su subsidiaria AMC Networks International Latin America desde Buenos Aires, Argentina.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Andrees Allgemeiner Handatlas
Andrees Allgemeiner Handatlas fue un trabajo cartográfico de gran importancia (atlas general) publicado en varias ediciones alemanas y extranjeras entre 1881 y 1937. El atlas fue nombrado así por Richard Andree (1835–1912) y publicado por Velhagen & Klasing, de Bielefeld y Leipzig, Alemania.

Por utilizar cromolitografía, en lugar de grabado en placa de cobre, pero reproduciendo los mapas desde placas de zinc, V & K fueron capaces de ofrecer mapas detallados en un precio mucho menor al de sus competidores, como las 7.º y 8.º ediciones de Stielers Handatlas. La edición de 1937 del Andrees Handatlas se imprimió utilizando el método de impresión de offset.

Cromolitografía
La cromolitografía es un método de la litografía a través de la cual los dibujos son impresos en colores. Los ejemplares más afinados consiguen una buena aproximación del efecto de la pintura. El término deriva del griego chroma (color), lithos (piedra) y gráfico (de graphein, dibujo).

La técnica fue desarrollada principalmente por el litógrafo alemán-francés Godefroy Engelmann de Mulhouse (1788–1839) que patentó el procedimiento en 1837.

Escena americana, publicada en c. 1872 por E. Sachse & Co.

Portada de una caja de cigarrillos de 1910.

Folding Card, El viejito que vivía en un zapato, 6 de abril 1883.
Vidaillat
Vidaillat  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Pontarion.

Su población en el censo de 1999 era de 162 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Puerto de Furka
El Puerto de Furka (en alemán Furkapass) es un puerto de montaña de 2.453 m s. n. m., emplazado en la zona central de los Alpes suizos, sobre la carretera nacional 19, y en su coronación delimita los cantones de Valais y de Uri. El nombre Furka procede del latín Furca, horca, palo con dos púas.

Pertenece este puerto de montaña a una de las rutas por carretera más famosas de los Alpes, en la que en un círculo se recorre además de este puerto de montaña, el Puerto de Grimsel y el Puerto de Susten, también de más de 2000 m s. n. m. cada uno, y se circula por localidades turísticas como Andermatt, Gletsch, Hospental, etc.

Puerto de Susten
El Puerto de Susten (en alemán Sustenpass) es un puerto de montaña que enlaza el Cantón de Uri con el de Berna. El puerto forma parte de la red de pasos alpinos suizos y tiene una importancia destacada tanto para el tráfico regional como para el turismo de montaña.

La carretera tiene 45 km de longitud y está normalmente abierta al tráfico entre junio y octubre. Parte de Wassen en la rampa norte del paso del Gotardo con una pendiente máxima del 9%. En el túnel de la cima alcanza 2.224 m de altitud. La rampa oeste hacia el Oberland bernés tiene también una pendiente del 9%. En Innertkirchen confluye la carretera del puerto de Susten y la del puerto de Grimsel.
Keimfarben
Keimfarben GmbH es una mediana empresa con sede en Diedorf cerca de Augsburgo. Pertenece al grupo empresarial Leonhard Moll AG y es líder mundial en la fabricación de pinturas de silicato. Edificios como la Casa Blanca, el Palacio de Buckingham, la Ópera de Sídney y el Teatro Bolshói han sido pintados con pinturas Keim.

El fundador de la empresa, Adolf Wilhelm Keim, es considerado el inventor de las pinturas de silicato (pinturas minerales) que a finales del siglo XIX revolucionaron la construcción y la pintura.

Ópera de Sídney
La Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX. Declarado en 2007 Patrimonio de la Humanidad, fue diseñado por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 e inaugurado el 20 de octubre de 1973.

En el edificio se realizan obras de teatro, ballet, ópera o producciones musicales. Es sede de la compañía de Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Sídney. Está administrada por la Opera House Trust, un organismo público del gobierno estatal de Nueva Gales del Sur.
Dyrøy
Dyrøy (en sami septentrional: Divrráid suohkan) es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Brøstadbotn.  Otros pueblos son Dyrøyhamn, Espenes, Holm, and Hundstrand.

El nombre proviene de la isla de Dyrøya, que está conectada al continente por el puente de Dyrøy. Sin embargo, la mayoría de la población no vive en la isla, sino en Brøstadbotn.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.