hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metrópolis (centro comercial)
La Ciudadela Comercial Metrópolis es un centro comercial de Bogotá (Colombia). Está ubicado en la localidad de Barrios Unidos en la Avenida Carrera 68 con calle 75. Se puede acceder directamente por ella o a través de las estaciones Avenida 68 y Carrera 53 del Sistema TransMilenio.

Fue construido en la década de 1980 con un concepto de ciudadela comercial integrado al barrio Metrópolis, este se inauguró el 15 de julio de 1984. Tiene un área total de 31.865 m², de las cuales 22.900 m² son la parte comercial, 145 locales comerciales, cuenta con el Múltiplex de Cine Colombia con 6 salas de cine, un parque de atracciones mecánicas para niños y amplias zonas verdes, bellos jardines y plantas ornamentales.

En 2017 empezó una gran ampliación de sus instalaciones.

TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A. Su construcción inició en 1998 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. La operación inició de manera gratuita el 18 de diciembre de ese año con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80, extendiéndose hasta el 6 de enero de 2001, fecha en que se inició la operación comercial. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.
Orquesta de la Residencia de la Haya
La Het Residentie Orkest  (Orquesta de la Residencia), también conocido como The Hague Philharmonic, fundada en 1904, es una orquesta con sede en La Haya, Países Bajos. Compositores destacados como Richard Strauss, Igor Stravinsky, Max Reger, Maurice Ravel y Paul Hindemith han dirigidos algunas de sus obras con la orquesta.

Carl Schuricht
Carl Adolph Schuricht (Dantzig, entonces Prusia, 3 de julio de 1880 - Vevey, Suiza, 7 de enero de 1967) fue un director de orquesta y compositor alemán. Comenzó su actividad musical como compositor, recibiendo en este campo la ayuda de Max Reger, pero pronto alcanzará gran prestigio como director de orquesta. Salvo una breve estancia como director titular en Dresde, nunca estará ligado permanentemente a una orquesta y actuará como director invitado de las principales orquestas de Europa.
Cuarteto de cuerda n.º 2 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 2 en re mayor, K. 155/134a fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en otoño de 1772, en Bolzano (Italia). Se trata del primero de una serie de seis cuartetos, conocidos como Cuartetos milaneses, ya que fueron compuestos en Milán, mientras Mozart estaba trabajando en su ópera Lucio Silla.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Good Rocking Tonight
«Good Rocking Tonight» es una canción de jump blues publicada originalmente en 1947 por su autor, Roy Brown, y versionada por varios artistas (a menudo con el título Good Rockin' Tonight) constituyendo una de las canciones que grabó e interpretó Elvis Presley en 1954 en la compañía Sun Records con el estilo rockabilly que él había creado.

Sun Records
Sun Records, sello discográfico de Estados Unidos fundado en 1952 por Sam Phillips en Memphis (Tennessee), Estados Unidos. Los estilos musicales en los que se centró la discográfica fueron blues, country, rhythm & blues y rockabilly. El 31 de julio del 2003, la Secretaria del Interior anunció que el  edificio había sido designado como lugar de interés histórico de los Estados Unidos
Raben Steinfeld
Raben Steinfeld es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 1044 habs. y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Schwerin —la capital del estado— y a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo Noroccidental.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
OK Liga Bronce
La OK Liga Bronce es la tercera categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y está organizada por la RFEP, que la aprobó en la Asamblea de 2018. Con anterioridad, el tercer nivel del hockey sobre patines español se denominó Segunda División Española y Primera División B, y estuvo compuesto por seis ligas de carácter autonómico o pluriautonómico bajo la supervisión de la federación española, disputándose a su finalización tres fases de ascenso, ascendiendo los tres campeones clasificados a la Primera División (actualmente OK Liga Plata).

Sistema de ligas de hockey patines de España
Las principales ligas de Hockey sobre patines son la OK Liga y la OK Liga Femenina, mientras que en el Hockey sobre patines en línea están la Liga Élite de hockey línea y la Liga Élite Femenina de hockey línea. Estas ligas nacionales corren a cargo de la Real Federación Española de Patinaje.
En plats i solen
En plats i solen (en inglés: "Annika Bengtzon: Crime Reporter - A Place in the Sun") es una película sueca estrenada el 29 de agosto del 2012 dirigida por Peter Flinth.

La película es la sexta y última entrega de la franquicia de la serie de películas Annika Bengtzon.

Basada en el personaje ficticio de la periodista Annika Bengtzon, protagonista de varias novelas de la escritora sueca Liza Marklund.

Sexta
Se denomina sexta al intervalo de seis grados entre dos notas de la escala musical.

Existen diferentes tipos de sextas:

Disminuidas: se producen cuando hay tres tonos y un semitono de distancia entre las dos notas.
Las sextas disminuidas tienen la misma longitud tonal que las quintas justas.

Menores: se producen cuando hay cuatro tonos de distancia entre las dos notas.
Las sextas menores tienen la misma longitud tonal que las quintas aumentadas.

Mayores: se producen cuando hay cuatro tonos y un semitono de distancia entre las dos notas.
Las sextas mayores tienen la misma longitud tonal que las séptimas disminuidas.

Aumentadas: se producen cuando hay cinco tonos de distancia entre las dos notas.
Las sextas aumentadas tienen la misma longitud tonal que las séptimas menores.

La sexta menor corresponde a la relación de frecuencias 8:5, mientras que la sexta mayor corresponde a la relación 5:3.
Cargamento mortal
Cargamento mortal (también conocida como Carga ladeada) es una película mexicana de acción estrenada en 1989 dirigida por Alfredo B. Crevenna. Esta protagonizada por Mario Almada, Fernando Almada, Luis Aguilar y Rebeca Silva.

Mario Almada
Mario Almada Otero (Huatabampo, Sonora; 7 de enero de 1922 - Cuernavaca, Morelos; 4 de octubre de 2016) fue un actor mexicano, hermano del actor Fernando Almada.

Apareció en cine y televisión por siete décadas y actuó en más de 300 películas.

Su carrera se centró en el cine mexicano de acción, en el que su papel característico fue el de justiciero.

Fue un icono del cine Mexicano.
Castelnau-d'Anglès
Castelnau-d'Anglès  (en occitano Castèthnau d'Anglés) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Montesquiou.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Confederación Europea
La Confederación Europea (en alemán: Europäischer Staatenbund) fue una institución política de la unidad europea, parte de un Nuevo Orden más amplio, propuesto por el ministro de relaciones exteriores de Alemania, Joachim von Ribbentrop, en marzo de 1943.  El plan fue rechazado por el Führer Adolf Hitler.

Algunos historiadores han argumentado que el concepto era principalmente una herramienta de propaganda, otros que había un entusiasmo genuino por la unidad europea entre los líderes políticos e intelectuales nazis y fascistas, ya que las referencias a este concepto se hicieron en memorandos y conversaciones secretas del gobierno.

Joachim von Ribbentrop
Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, más conocido como Ribbentrop o Joachim von Ribbentrop (Wesel, 30 de abril de 1893-Núremberg, 16 de octubre de 1946), fue un político, diplomático, militar y criminal de guerra alemán, que desempeñó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi desde 1938 hasta 1945.
Ballymacarbry
Ballymacarbry es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Camille López
Camille López (Oloron-Sainte-Marie, 3 de abril de 1989) es un exjugador de rugby francés que se desempeña como apertura. Internacional con la selección francesa entre 2013 y 2019, es conocido por su precisión al pie, su visión de juego y su liderazgo.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie es un municipio del suroeste de Francia situado en el Bearne y en el departamento de los Pirineos Atlánticos (64), en la región de Nueva Aquitania. En 2021 tenía 10 616 habitantes. Entre sus edificios más importantes se cuenta la catedral de Santa María de Olorón, cuya construcción empezó en 1102 con arquitectura románica y terminó en estilo gótico.
ArduCopter
ArduPilot:Copter anteriormente llamado APM:Copter o ArduCopter es la versión de vehículo aéreo no tripulado multicóptero de la plataforma de piloto automático ArduPilot de código abierto.

El enfoque de software libre de ArduCopter es similar al del Proyecto Paparazzi y al del piloto automático PX4, donde el bajo costo y la disponibilidad permiten su uso como aficionado en pequeñas aeronaves pilotadas de forma remota, como microvehículos aéreos y vehículos aéreos no tripulados en miniatura .

Original Unboxing ArduCopter por Chris Anderson  por Jani Hirvinen y su equipo en DIYDrones fue lanzado en agosto de 2010.

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.
Ciclopentanoperhidrofenantreno
El ciclopentanoperhidrofenantreno o cicloperhidropentanofenantreno es un hidrocarburo policíclico saturado que constituye la estructura fundamental de los esteroides, una clase de lípidos de gran relevancia biológica y bioquímica. Este compuesto es también conocido por sus sinónimos, gonano y esterano. Su fórmula molecular es C17H28.

La trascendencia de esta estructura radica en su papel como esqueleto base a partir del cual se derivan una vasta gama de compuestos biológicamente activos. Estos incluyen el colesterol, esencial para la integridad de las membranas celulares; las hormonas sexuales, como la progesterona, testosterona y estrógenos, que regulan procesos reproductivos y de desarrollo; las hormonas de la corteza suprarrenal, como el cortisol y la aldosterona, con funciones metabólicas y de equilibrio de fluidos; las sales biliares, fundamentales en la digestión de lípidos; y la vitamina D, crucial para el metabolismo del calcio.

Esteroide sexual
Los esteroides sexuales, conocidos como hormonas esteroides gonadales, son unas hormonas esteroides que interactúan con los receptores androgénicos o estrogénicos de vertebrados. Sus efectos están mediados por lentos mecanismos genómicos a través de receptores nucleares como también por mecanismos no-genómicos a través de receptores de membranas y cascadas de señales. El término hormona sexual es casi siempre sinónimo de esteroide sexual.

Las hormonas no esteroideas hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), y hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH), comúnmente no son consideradas como hormonas sexuales, pero sí desempeñan importantes funciones relacionadas con el sexo y la reproducción.
Amelia Griffiths
Amelia Warren Griffiths (1768–1858), a menudo referida en trabajos contemporáneos como Mrs Griffiths of Torquay, fue una raquera y ficóloga amateur británica que elaboró numerosas colecciones importantes de especímenes de algas.

Mantuvo correspondencia con William Henry Harvey durante muchos años, convirtiéndose en un amigo cercano. Harvey le dedicó su Manual de algas británicas de 1849, y una vez escribió:

"If I lean to glorify any one, it is Mrs Griffiths, to whom I owe much of the little acquaintance I have with the variations to which these plants are subject, and who is always ready to supply me with fruits of plants which every one else finds barren. She is worth ten thousand other collectors."

Carl Adolph Agardh nombró Griffithsia en su honor.

La abreviatura «A.W.Griffiths» se emplea para indicar a Amelia Griffiths como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Carl Adolph Agardh
Carl Adolph Agardh (Båstad, 23 de enero de 1785 - Karlstad, 28 de enero de 1859) fue un matemático, botánico, micólogo, pteridólogo, y algólogo sueco especializado en algas y estuvo designado como obispo en Karlstad.
José Llopis Corona
José Llopis Corona, conocido como José Corona o Pepe Corona (Alicante, España, 4 de junio de 1918 - ibíd., 29 de enero de 2011) fue un futbolista español. Jugó de defensa (lateral izquierdo) en Primera división de España en clubes como el Hércules Club de Fútbol, Real Madrid Club de Fútbol y el Club Gimnàstic de Tarragona. Su hermano fue el también futbolista Melchor Llopis Corona.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Maiski (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Maiski (del ruso: Майский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto a la frontera del óblast de Rostov, en la orilla izquierda del Chuburka (donde recibe el arroyo Vodinskaya), afluente del río Mókraya Chuburka, 33 km al noroeste de Kushchóvskaya y 197 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Srednechuburkskoye.

Río Mókraya Chuburka
El río Mókraya Chuburka (del ruso: Мо́края Чубу́рка) o  Mókraya Chumburka (Мо́края Чумбу́рка) es un río del krai de Krasnodar y del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya del krai y por el raión de Azov del óblast.
Tour de Flandes 1977
El Tour de Flandes 1977 fue la 61.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 3 de abril de 1977, con inicio a Sint-Niklaas y final a Meerbeke después de un recorrido de 260 kilómetros. El belga Roger De Vlaeminck se impuso al esprint a su compañero de escapada, el también belga Freddy Maertens. Dos minutos detrás de él llegó un numeroso grupo perseguidor encabezado por Walter Planckaert. Con todo, Maertens y Planckaert fueron descalificados posteriormente por irregularidades en un cambio de bicicleta y por haber dado positivo en el control antidopaje.

Walter Planckaert
Walter Planckaert, nacido el 8 de abril de 1948 en Nevele es un antiguo ciclista belga. Se convirtió en profesional en 1969 y se retiraría en 1985. Sus hermanos Willy y Eddy también fueron ciclistas profesionales, así como su sobrino Jo.
De vuelta a casa
De vuelta a casa es el primer EP del cantante venezolano Nacho. Fue lanzado el 11 de diciembre de 2020 por Universal Music Latino.

El EP se caracteriza por el estilo urbano de Nacho, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y música latina. Asimismo, el álbum tuvo una buena recepción después del éxito que tuvo con la canción «Raro» la cual, lo interpretó a lado de Chyno Miranda, presentando el reencuentro de Chino & Nacho, pero en esta ocasión, con la canción «Antivirus».

En este EP, están incluidas las participaciones de Chyno Miranda, Greeicy, Llane, Brytiago, Leo Mota y Juanka.

Greeicy
Greeicy Yeliana Rendón Ceballos (Cali, 30 de octubre de 1992), conocida simplemente como Greeicy, es una cantante, bailarina y actriz colombiana que alcanzó fama por su personaje de Daisy O'Brian McLaren en la serie de televisión Chica vampiro (2013). Su más reciente rol actoral lo obtuvo en la serie de Netflix del año 2022 Ritmo salvaje.
Marcin Brzeziński
Marcin Mariusz Brzeziński (Varsovia, 6 de enero de 1984) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2019, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2020.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 (ocho con timonel), el séptimo en Londres 2012 (ocho con timonel), el quinto en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el séptimo en Tokio 2020 (cuatro sin timonel).

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Dean Starkey
Dean Starkey (Park Ridge (Illinois), Estados Unidos, 27 de marzo de 1967) es un atleta estadounidense, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1997.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Municipio de Cuetzalan del Progreso
El municipio de Cuetzalan del Progreso (del nahuatl: quetzallan ‘lugar de Quetzales’), llamado de esta manera debido a que estas aves habitaron hace años el municipio, en las zonas bajas donde el calor es más intenso, en la actualidad se desconoce la existencia de ejemplares vivos. Cuetzalan del Progreso  es uno de los 217 municipios del estado de Puebla, en el nor-oriente de México. Su cabecera municipal es la ciudad de Cuetzalan, que forma parte del sistema turístico mexicano conocido como Pueblos Mágicos desde el 11 de marzo del año 2002.

Es uno de los núcleos de población más importantes de la Sierra Norte de Puebla, y también uno de los principales destinos turísticos del estado.

En este municipio se localizan, además de la ciudad de Cuetzalan, otros sitios de interés, como la zona arqueológica de Yohualichán y numerosas cascadas que forman parte de la cuenca hidrológica del río Tecolutla. Las lenguas más habladas son el náhuat y el español.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Oliókminsk
Oliókminsk (en ruso: Олёкминск, romanizado: Oliókminsk [ɐˈlʲɵkmʲɪnsk]; en yakuto: Өлүөхүмэ, romanizado: Ölüöxümə) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la República de Saja. Está situada en la ribera izquierda del río Lena, unos kilómetros antes de su confluencia con el río Oliokma, a unos 530 kilómetros al sudoeste de la capital, Yakutsk. La ciudad es el centro administrativo del raión del mismo nombre.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.