hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evie Richards
Evie Richards (Worcester, 11 de marzo de 1997) es una deportista británica que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2021 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024
El XXXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Pal Arinsal (Andorra) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Hermilio Alcalde del Río
Hermilio Alcalde del Río (Villamediana, Palencia, 1866-Torrelavega, Cantabria, 1947) fue un arqueólogo español que estuvo a cargo de la dirección de la Escuela de Artes y Oficios de Torrelavega durante casi 50 años. Fue alcalde de Torrelavega entre 1920 y 1922

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Tealama
Tealama es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Rossana Chahla
Rossana Elena Chahla (San Miguel de Tucumán, 3 de abril de 1966) es una médica ginecóloga y política argentina. Actualmente es intendente de San Miguel de Tucumán desde el 29 de octubre de 2023.

Como médica, se ha especializado en medicina reproductiva, colposcopia, tocoginecología y salud pública y es profesora titular de la cátedra de Ginecología de la UNT, fellow de la American College of Obstetricians and Gynecologists desde 2011 y miembro de la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología. Además, se desempeñó como presidenta de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Tucumán durante el bienio 2000-2002 y como directora del Instituto de Maternidad y Ginecología «Nuestra Señora de las Mercedes» entre 2003 y 2015. También ha realizado trabajos de investigación.
Fue ministra de Salud Pública de la Provincia de Tucumán entre 2015 y 2021. Fue diputada nacional por Tucumán entre 2021 y 2023.

Obstetricia y ginecología
El término obstetricia y ginecología (en algunos países, ginecoobstetricia, tocoginecología o ginecología y obstetricia) hace alusión a la especialidad médica dedicada a los campos de la obstetricia y la ginecología a través de un único programa de formación académica. Esta formación combinada convierte a quienes la practican en expertos en el cuidado de la salud de los órganos reproductores femeninos y en el manejo de complicaciones obstétricas, incluso a través de intervenciones quirúrgicas.[cita requerida]
El profesor Layton y la mansión del espejo de la muerte
El profesor Layton y la mansión del espejo de la muerte (レイトン教授と死鏡の館, Reiton Kyōju to Shikyō no Kan?,  lit. "El profesor Layton y la mansión del espejo de la muerte") es un juego de misterio y puzles desarrollado por la compañía japonesa Level-5. Se trata de un spin-off de la saga de videojuegos del Profesor Layton. Fue desarrollado para teléfonos i-mode y publicado en Japón el 29 de octubre de 2008, aunque fue relanzado el 1 de noviembre de 2012. Actualmente esta entrega está parcialmente considerada un Lost Media, ya que solo se conserva la versión original del juego, pero su edición REMIX sigue desaparecida.

Lost media
Lost media (en español: material perdido) es una expresión genérica usado para englobar al conjunto de contenido de los medios de comunicación que ya no existe o no está disponible para el público en general. La expresión tiene su origen en Internet y se utiliza casi exclusivamente ahí.

A través de los años ha crecido el interés de las personas por el lost media tanto dentro como fuera de Internet, hasta el punto de crearse grupos de búsqueda para recuperar ciertos materiales y páginas destinadas a enlistar los casos más conocidos. Algunas de estas comunidades han obtenido el interés de los propios medios de comunicación.
Darrell Elston
Darrell Eugene Elston (Tipton, Indiana, 15 de agosto de 1952) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y una más en la ABA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Simone Bach
Simone Bach (Les Sables-d'Olonne, 15 de septiembre de 1935-París 11 de junio de 2021) fue una actriz francesa que participó en veinte películas y cinco series de televisión, entre las décadas de 1950 y 1970.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d'Olonne es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira. También es parte de la región histórica del Poitou y la ciudad principal de la llamada Costa de la Luz. Además de puerto pesquero y comercial, es un lugar turístico por sus playas y sus instalaciones balnearias.
Faustino Narganes Quijano
Faustino Narganes Quijano (Traspeña de la Peña, Palencia, 17 de febrero de 1948) es un historiador español, natural de la Montaña Palentina. Es uno de los autores más prolíficos y especializado en temas históricos y artísticos de la provincia de Palencia. Académico del Institución Tello Téllez de Meneses desde 11 de abril de 1997 y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia Española. Lleva más de 25 años trabajando como Técnico de Cultura de la Diputación y cinco años como jefe del Servicio Territorial de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Nuestra Señora de Rocamador (Sangüesa)
La imagen de Nuestra Señora de Rocamador (Sangüesa) es una talla gótica de madera cubierta de plata elaborada a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV representando a Nuestra Señora de Rocamadour, advocación originaria de la región de Quercy donde está situada la localidad francesa de Rocamadour junto a la vía Podensis del Camino de Santiago. Está conservada en la Iglesia de Santa María la Real de Sangüesa. No es el único testimonio en Navarra bajo esta advocación ya que en Estella, en la salida hacia el monasterio de Irache, se encuentra la Basílica de Rocamador.

Quercy
Quercy (en occitano: Carcin, pronunciado: karˈsi, kɔrˈʃi) es una región natural y una antigua provincia de Francia. Durante el Antiguo Régimen comprendía la diócesis de Cahors, que se extendía de Souillac a Montauban, pasando por Figeac.

Se caracteriza por su paisaje geológico calcáreo, marcado por mesetas y valles horadados por los ríos. El parque natural des causses de Quercy ocupa una buena parte del territorio.
Luteolina
La luteolina es uno de los flavonoides más comunes. .En la mayoría de los casos la luteolina se encuentra en las hojas y corteza, y particularmente en el apio, tomillo, diente de león, flor de trébol, polen de ambrosia. También se ha aislado de Salvia tomentosa,  pimiento verde, tomillo, manzanilla y perilla.

Ambrosia
Las ambrosías (Ambrosia spp.) son un género de plantas herbáceas o arbustivas pertenecientes a la familia de las asteráceas, nativas de Norte y Sudamérica, desde donde se han difundido por Europa. Comprende una treintena de especies de plantas anuales o perennes, que crecen en especial en regiones llanas, poco húmedas y arenosas. Varias de las especies de Ambrosia producen grandes cantidades de polen, que por su difusión anemocórica es uno de los principales causantes de fiebre del heno.
Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2001
El XX Campeonato Sudamericano Sub-20 «Juventud de América» se realizó en Ecuador entre el 12 de enero y el 4 de febrero de 2001. El certamen otorgó 4 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001, que se jugó a partir del 17 de junio en Argentina. Por ser el organizador, Argentina clasificó directamente al mundial, por lo que si clasificaba dentro de los mejores 4 seleccionados en el Sudamericano, la plaza vacante fue ocupada por el equipo que ocupó el quinto puesto.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Autovía de la Sagra
La autovía de la Sagra (CM-41 y CM-43, dependiendo del tramo), es una autovía de 44 kilómetros de longitud perteneciente a la red de carreteras de Castilla-La Mancha que comunica las autovías  A-5  y  A-42  a través de la comarca de la Sagra en la provincia de Toledo y que continúa hasta enlazar con la carretera  CM-4001  en el término municipal de Añover de Tajo.

Cedillo del Condado
Cedillo del Condado es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicada en la comarca de la Sagra Alta, recibió la Carta Puebla en 1152 por el conde Manrique de Lara. Cuenta con una población de 4525 habitantes (INE 2025).
Cedric Robinson
Cedric James Robinson (Alabama, 5 de noviembre de 1940 - 5 de junio de 2016) fue un catedrático estadounidense del Departamento de Estudios Negros y del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB). Dirigió el Departamento de Estudios Negros y el Departamento de Ciencias Políticas y fue el director del Centro de Investigación de Estudios Negros. Las áreas de investigación de Robinson incluyeron la filosofía política clásica y moderna, la teoría social radical en la diáspora africana, la política comparada, el capitalismo racial y las relaciones entre los medios y la política.

Política comparada
La política comparada es un subcampo de la ciencia política, caracterizada por una aproximación empírica basada en el método comparativo. De hecho, la política comparada no tiene un foco sustantivo en sí misma, sino más bien uno metodológico: se enfoca en el cómo, pero no especifica el qué del análisis. La política comparada no está definida por el objeto que estudia, sino más bien por el método que aplica al estudio de fenómenos políticos. Cuando se aplica a campos específicos de estudio, la política comparada puede tomar otros nombres, como por ejemplo gobierno comparativo (el estudio comparativo de formas de gobierno) o política exterior comparada (que compara la política exterior de diferentes estados para establecer conexiones empíricas generales entre las características del Estado y las características de su política exterior).
Siren Diao
Siren Diao Balde (Figueras, Gerona, 21 de enero de 2005) es un futbolista español. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Club Deportivo Mirandés de la Liga Hypermotion, segunda categoría del fútbol español, cedido desde el Atalanta.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Picrodendron
Picrodendron es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Picrodendraceae. Su única especie: Picrodendron baccatum (L.) Krug & Urb., Bot. Jahrb. Syst. 15: 308 (1892), es originaria del Caribe donde se encuentran en Bahamas, Cuba, República Dominicana, Haití y Jamaica.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Jaime Oyola Romero
Jaime Oyola Romero es un administrador y político peruano. Fue alcalde del distrito de Papayal entre 1999 y 2002.

Nació en el distrito de Papayal, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes, Perú, el 5 de octubre de 1955. Cursó sus estudios primarios en su localidad natal y los secundarios en la ciudad de Zarumilla. Entre 1978 y 1979 cursó estudios técnicos de administración en la ciudad de Lima.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1998 en las que fue elegido alcalde del distrito de Papayal por el movimiento "Frontera Viva". Tentó su reelección a ese cargo en las elecciones municipales del 2002, del 2006 y del 2014 sin éxito en ninguna de ellas. Participó en las elecciones regionales del 2018 como candidato a la vicepresidencia del Gobierno Regional de Tumbes por el movimiento Yo sí Amo a tumbes sin éxito.

Elecciones regionales de Tumbes de 2018
Las elecciones regionales de Tumbes de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2019-2023. Se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se llevó a cabo el 9 de diciembre de 2018.

Durante la primera vuelta, los candidatos Wilmer Dios Benites (Movimiento Independiente Regional FAENA) y Segismundo Cruces Ordinola (Democracia Directa) obtuvieron las dos primeras minorías y pasaron al balotaje. En este, Wilmer Dios Benites obtuvo el 50.71% de votos válidos y resultó electo como gobernador regional de Tumbes.
(473149) 2015 KU12
(473149) 2015 KU12 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de enero de 2010 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Nadine Keßler
Nadine Keßler (Landstuhl, Alemania, 4 de abril de 1988), también llamada Nadine Kessler, es una exfutbolista alemana. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el VfL Wolfsburgo de la Bundesliga de Alemania.

VfL Wolfsburgo (femenino)
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
Mittelsinn
Mittelsinn es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 847 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1949 hasta 1990, con 1987 como única excepción. Hasta 1978, la carrera se disputó en Spa-Francorchamps en su variante original de 14 km. las demás ediciones tuvieron lugar en el trazado moderno de 7 km, excepto en 1980, que se corrió en Zolder.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Bactrocera nigroscutata
Bactrocera nigroscutata
 es una especie de insecto díptero que White y Neal L. Evenhuis describieron científicamente por primera vez en 1999. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Jürgen Oelke
Jürgen Oelke (Berlín, 25 de noviembre de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1961 y 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1964
El LIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Jakub Makovička
Jakub Makovička (Praga, Checoslovaquia, 7 de marzo de 1981) es un deportista checo que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (cuatro sin timonel) y el octavo en Pekín 2008 (dos sin timonel).

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Merrily We Live
Merrily We Live es una comedia cinematográfica dirigida por Norman Z. McLeod en 1938, y protagonizada por Constance Bennett y Brian Aherne.

La película obtuvo cinco nominaciones a los premios Óscar: actriz secundaria, sonido, canción, dirección artística y dirección cinematográfica. La canción fue Merrily We Live que aparecía en los créditos del comienzo de la película, compuesta por Phil Charig con letra de Arthur Quenzer; ese premio le fue otorgado finalmente a la canción "Thanks for the memory", incluida en la banda sonora de la película The Big Broadcast of 1938.

Constance Bennett
Constance Campbell Bennett (Nueva York; 22 de octubre de 1904-Fort Dix, Nueva Jersey; 24 de julio de 1965) fue una actriz estadounidense conocida tanto por su estilo como por su carrera artística. Fue una de las más luminosas estrellas de Hollywood y dejó consistentes interpretaciones que desmienten su reputación ornamental.
Pachperwa
Pachperwa es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Balrampur en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 17220 habitantes (2011). Se encuentra a 54 km de Balrampur y a 200 km de la capital del estado, Lucknow.

Distrito de Balrampur
Balrampur (en hindi; बलरामपुर जिला) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.BP.

Comprende una superficie de 3 457 km².

El centro administrativo es la ciudad de Balrampur.
Frelys López
Frelys Edilson López Saravia (Yorito, Yoro, Honduras, 1 de marzo de 1995) es un futbolista hondureño. Juega como delantero y su actual club es el Estrella Roja de Danlí de la Liga de Ascenso de Honduras.

Estrella Roja de Danlí
El Club Deportivo Estrella Roja de Danlí es un club de fútbol hondureño, con sede en la ciudad de Danlí, El Paraíso. Fue fundado en 1984 por Salvador Ávila y actualmente participa de la Liga de Ascenso de Honduras.