hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renault 7
El Renault  7 es un automóvil de turismo producido en España por el fabricante de automóviles francés Renault, entre los años 1974 y 1984. Tiene una carrocería de tres volúmenes y está basado en el Renault 5. Fue fabricado exclusivamente en la factoría de FASA-Renault (filial española de Renault ubicada en la provincia de Valladolid), sin tener un equivalente francés. El modelo fue presentado a los periodistas en La Manga del Mar Menor en otoño de 1974.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Alan White
El nombre Alan White se puede referir a:

Alan White (n. 1924), novelista británico, autor de The Long Day's Dying;

Alan White (n. 1941), disc jockey estadounidense;

Alan White (1949–2022), baterista británico del grupo Yes;

Alan White (n. 1972), baterista británico del grupo Oasis; o a

Alan White (n. 1976), futbolista británico.

Alan White (baterista de Yes)
Alan White (Pelton, Inglaterra, 14 de junio de 1949 - Seattle, Estados Unidos, 26 de mayo de 2022) fue un baterista británico de rock progresivo, conocido por haber sido baterista de John Lennon y por haber sido miembro de la banda Yes desde 1972 hasta su fallecimiento en 2022. En 1972 sustituyó al entonces baterista de Yes Bill Bruford.
Talā
Talā es un distrito de la gobernación de Menufia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 388 977 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona sur del delta del Nilo, a poca distancia al norte de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Cintilla óptica
En anatomía humana, la cintilla óptica (tractus opticus) es un conjunto de fibras nerviosas que forman parte de la vía óptica y son continuación del nervio óptico, constituyen por lo tanto parte del trayecto que sigue la información nerviosa desde el ojo hasta la corteza cerebral. Los nervios ópticos parten de la retina en el polo posterior de cada ojo y se dirigen hasta la región donde se sitúa la hipófisis por delante de la silla turca, allí forman el quiasma óptico en el cual se cruzan las fibras que proceden de la porción nasal de cada retina. A partir del quiasma óptico surgen las dos cintillas ópticas, cada una de las cuales finaliza su trayecto en la base del núcleo geniculado lateral en la región cerebral conocida como tálamo.

Núcleo geniculado lateral
El núcleo geniculado lateral (NGL), es el centro de procesamiento primario de la información visual recibida por la retina del ojo. El núcleo geniculado lateral se localiza en el tálamo del cerebro, y es por ello parte del sistema nervioso central. El núcleo geniculado lateral recibe la información directamente y a través de las células ganglionares que provienen de la retina a través del tracto óptico y del sistema de activación reticular. Las neuronas del NGL envían sus axones a través de la radiación óptica (ruta geniculoestriada), que va a la corteza visual primaria (V1 o corteza estriada) en el lóbulo occipital. Adicionalmente, el NGL recibe muchas conexiones de retroalimentación de la corteza visual primaria. En los mamíferos y en los humanos las dos rutas más fuertes que enlazan al ojo y al cerebro son aquellas que se proyectan hacia el núcleo geniculado lateral dorsal y hacia el colículo superior.
Video 2000
Video 2000 (o V2000, también conocido como Video Cassette compacto, o VCC) es un formato de reproducción y grabación de vídeo estándar desarrollado por Philips y Grundig para competir con el VHS de JVC y el Betamax de Sony. La distribución de productos de video 2000 se inició en 1979 y finalizó en 1988, y se comercializó exclusivamente en Europa, Brasil y Argentina.

Philips denominó originariamente como la cinta de vídeo estándar de vídeo Compact Cassette (VCC) para complementar su Audiocasete Compacto formato introducido en 1963. Sin embargo, Philips la comercializó principalmente llamándola  'Video 2000', mientras que Grundig inicialmente utilizó el nombre 2x4, que reflejaba la capacidad de grabación máxima de 2 x 4 horas. VCC/V2000/2x4 logrado Philips anteriores de la VCR, VCR-LP y Grundig la denominó como el formato RVS.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Giulio Strozzi
Giulio Strozzi (1583, Venecia-31 de marzo de 1652, ibídem) fue un poeta y libretista veneciano. Sus libretos los usaron compositores como Claudio Monteverdi, Francesco Cavalli, Francesco Manelli y Francesco Sacrati. A veces usaba el seudónimo de Luigi Zorzisto.

Fernando I de Médici
Fernando I de Médici (en italiano: Ferdinando I de' Medici; Florencia, 30 de julio de 1549-Florencia, 17 de febrero de 1609) fue el tercer gran duque de Toscana entre 1587 y 1609. Quinto hijo del duque Cosme I de Médici y de Leonor Álvarez de Toledo y Osorio, fue ordenado cardenal en 1562, con trece años de edad. Edificó la Villa Médici en Roma, adquiriendo muchas obras de arte que trasladó a Florencia a su regreso. Fue el sucesor de su hermano, Francisco I de Médici, como gran duque en 1587, con treinta y ocho años.
Kairi Sorano
Kairi Sorano (空廼カイリ, Sorano Kairi, nacido 23 de octubre en Japón), también conocido como Kaili Sorano, es un mangaka que además de haber creado la serie manga Mother Keeper (dibujo e historia) ha trabajado también en otros proyectos suyos tales como Cristo - Jougan no Messiah (2004, dibujo e historia) o Monochrome Factor (2005, creador original del manga y dibujo e historia de la serie de anime). Su nombre se puede escribir tanto como Kairi como Kaili. Algunos de sus hobbies son los juegos, la fotografía, el teatro, la cocina, el cine y la animación. Algunas de sus películas favoritas son Doce monos, Léon y Blade y algunos de sus juegos predilectos son Final Fantasy VII, Ace Combat, Armored Core, Halo y Saints Row 2. Entre las bebidas que más le gustan se encuentra el ron, el vino y el sake.

Léon
Léon, también conocida como El profesional (Léon) o El perfecto asesino, es una película francesa de drama policíaco estrenada en 1994. Fue escrita y dirigida por Luc Besson e interpretada por Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman en su primer papel cinematográfico y Danny Aiello. La trama está ambientada en Nueva York y relata la historia de Léon (Reno), un asesino a sueldo, que toma bajo su protección a Mathilda (Portman), una niña de doce años, después de que la familia de ésta es masacrada por un grupo de agentes corruptos de la división antinarcóticos liderados por Norman Stansfield (Oldman). Léon y Mathilda forman una atípica pareja y la niña comienza a aprender el trabajo de Léon.
Do Ya/Stay With Me
«Do Ya/Stay With Me»  —en español: «¿Me quieres?/Quédate conmigo»— es el tercer single de la banda británica McFly tomado del álbum Radio:ACTIVE, que fue la canción oficial de la campaña benéfica Children In Need el año 2008.  El doble a-side fue lanzado físicamente el 24 de noviembre de 2008 y para su descarga el 23 de noviembre de 2008. «Stay with Me» es una cover de una canción de The Faces. La versión del sencillo en CD contiene una versión de la canción «I kissed a girl» de Katy Perry grabada en el BBC Radio 1's Live Lounge en septiembre de 2008. Por otro lado «Do Ya» aparece en la banda sonora internacional de la telenovela brasileña, Três Irmãs.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Uarzazat
Uarzazat o Uarzazate (en árabe: ورزازات‎, Warzāzāt; en francés: Ouarzazate) es una ciudad del sur de Marruecos, capital de la provincia homónima, que a su vez forma parte de la región de Draa-Tafilalet. Conocida como «La puerta del desierto», es una ciudad turística próxima a los montes Atlas y al valle del río Draa.

Región de Draa-Tafilalet
Draa-Tafilalet (en árabe: درعة - تافيلالت‎; en bereber: ⴷⵔⵄⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 86 142 km² y tiene una población de 1 635 008 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Er-Rachidía.
El León Melquíades
El León Melquíades (Snagglepuss en inglés) es un personaje de ficción de dibujos animados creado por Michael Maltese para la factoría de animación estadounidense Hanna-Barbera. Se trata de un león montés antropomórfico y parlante con un acento sureño de color rosa pomelo cuyas aventuras fueron emitidas por la televisión estadounidense a partir del 30 de enero de 1961. La serie del León Melquíades tenía una duración aproximada de unos siete minutos y fue emitida conjuntamente a otras dos series: Yakky Doodle y El show del Oso Yogui; dentro del programa infantil El show del Oso Yogui.

Bert Lahr
Bert Lahr (Nueva York; 13 de agosto de 1895-Ib.; 4 de diciembre de 1967) fue un actor cómico estadounidense ganador de un Premio Tony. Es sobre todo recordado por su papel del León Cobarde (y el granjero "Zeke") en la película de 1939 El mago de Oz, aunque a lo largo de su vida fue conocido por su trabajo en el vodevil, en el género burlesco y en el teatro de Broadway.
Chen Yiwen
Chen Yiwen (en chino: 陈艺文; Haikou, 15 de junio de 1999) es una deportista china que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de trampolín 3 m y trampolín 3 m sincro (junto con Chang Yani).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, plata en 2018 y dos oros en 2022.

Saltos en los Juegos Asiáticos de 2022
Las pruebas de saltos de trampolín y plataforma en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizaron en Hangzhou (China) entre el 30 de septiembre y el 4 de octubre de 2023. Fueron disputadas diez pruebas, cinco masculinas y cinco femeninas.
UDP-glucosa pirofosforilasa
La UDP-glucosa pirofosforilasa (EC 2.7.7.9) es una enzima que participa en la glucogenogénesis. Cataliza la reacción entre la Glucosa-1-fosfato y el UTP para formar UDP-glucosa. Posteriormente la UDP-glucosa será utilizada por el glucógeno sintasa para añadir una molécula de glucosa a un polímero de glucógeno en formación.

Se presenta como homoctámero. Su localización celular es el citoplasma. Se pensó inicialmente que el genoma humano contenía 2 genes que codificaban la UDP-glucosa pirofosforilasa: UGP1 y UGP2. Se cree actualmente que la secuencia definida como UGP1 probablemente no exista y corresponda a la UGP2.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Existencialismo feminista
Los feministas existencialistas enfatizan conceptos como la libertad, las relaciones interpersonales y la experiencia de vivir como un cuerpo humano. Valoran la capacidad de cambio radical, pero reconocen que factores como el autoengaño y la ansiedad causada por la posibilidad de cambio pueden limitarla.  Muchos se dedican a exponer y socavar los roles de género socialmente impuestos y las construcciones culturales que limitan la autodeterminación de las mujeres, y critican a las feministas postestructuralistas que niegan la libertad intrínseca de las mujeres individuales. Una mujer que toma decisiones consideradas con respecto a su forma de vida y sufre la ansiedad asociada con esa libertad, aislamiento o inconformismo, pero sigue siendo libre, demuestra los principios del existencialismo. Las novelas de Kate Chopin, Doris Lessing, Joan Didion, Margaret Atwood y Margaret Drabble incluyen tales heroínas existenciales.

Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood (Ottawa, 18 de noviembre de 1939) es una poetisa, novelista, crítica literaria, profesora y activista política canadiense. Conocida por escribir las novelas distópicas El cuento de la criada (1985) y Los testamentos (2019). Atwood ha ganado numerosos premios y distinciones por sus escritos, incluidos dos premios Booker Prize, el Premio Arthur C. Clarke, el Premio Franz Kafka y el Premio Princesa de Asturias. Además de ser una de las fundadoras del Premio Griffin de Poesía. Varias de sus obras han sido adaptadas al cine y a la televisión.

Es miembro del organismo de derechos humanos Amnistía Internacional y una de las personas que presiden BirdLife International, organización dedicada a la defensa de las aves.
Triumph Bonneville
La Triumph Bonneville es una motocicleta de carretera con un motor de cuatro tiempos de dos cilindros en línea paralelos fabricada en tres generaciones, cada una con una serie de producción separada. Las dos primeras generaciones fueron fabricadas por la desaparecida Triumph Engineering en Meriden, Inglaterra, primero entre los años 1959-1983, y después en el período 1985-1988. La tercera serie, fabricada por Triumph Motorcycles de Hinckley, Leicestershire, comenzó en 2001 y continúa hasta el presente como un diseño completamente nuevo que se parece mucho a la serie original.

El nombre de Bonneville deriva del famoso Salar de Bonneville, en Utah, Estados Unidos, donde Triumph y otros constructores intentaron batir el récord mundial de velocidad de motocicletas.

Hinckley
Hinckley es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 48 157 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
La dama de picas (cuento)
La dama de picas (en ruso: «Пиковая дама», Píkovaya dama) es una novela corta (póvest) con elementos sobrenaturales escrita por Aleksandr Pushkin sobre la avaricia humana. Pushkin escribió la historia en el otoño de 1833 en Bóldino, y fue publicada por primera vez en la revista literaria 
Biblioteka dlya chténiya (Biblioteca para la lectura) en marzo de 1834.

La historia se convirtió en la base de las óperas La dama de picas (1890) de Piotr Ilich Chaikovski, La dame de pique (1850) de Fromental Halévy y Pique Dame (1864) de Franz von Suppé (de la cual lo único que sobrevive en el repertorio actual es la obertura). Ha sido llevada al cine en numerosas ocasiones.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Luis Emilio Batallán
Luis Emilio Batallán González (Santiago de Compostela, 18 de septiembre de 1948) es un médico, compositor, músico y cantautor español que inició su actividad musical en los años 70. Su primer elepé, Ahí ven o maio, se convirtió en el disco más vendido en gallego y alcanzó alrededor de medio millón de ventas.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Csaba Burján
Csaba Burján (Pécs, 27 de septiembre de 1994) es un deportista húngaro que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XLV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 5 al 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2011-12
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 2011-2012 las divisiones regionales se dividen en Preferente Autonómica, Primera Autonómica y Segunda Autonómica. Los tres primeros clasificados de Preferente Autonómica ascendieron directamente al grupo XIII de Tercera División, aunque hubo dos ascensos más por compensación de plazas.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Tren Araucanía
Tren Araucanía es una red de servicios de tren de cercanías que conecta Temuco con las provincias de Malleco y Cautín en la Región de La Araucanía, Chile, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

A través de los servicios Pitrufquén-Temuco y Victoria-Temuco, cuenta con 25 servicios diarios y presta servicios a ocho comunas de la región: Victoria, Perquenco, Lautaro, Vilcún, Temuco, Padre Las Casas, Freire y Pitrufquén.

En 2023 transportó 663.000 pasajeros anuales, creciendo un 39% respecto al año anterior.Al año siguiente, llegó a 720 mil pasajeros anuales, creciendo un 8% respecto al año anterior.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.
Sesmaría
La sesmaría (de sesma, del latín "sexĭma": "sexta parte") era la concesión de tierras en el Brasil por parte del gobierno portugués con intención de promover la agricultura, la cría de ganados y, tiempo después, el extractivismo vegetal, expandiendo la cultura del café y el cacao. Al mismo tiempo, servía para poblar el territorio y recompensar a nobles, navegantes o militares por servicios prestados a la Corona portuguesa. El sistema de sesmarías en el Brasil era un prolongamiento del sistema jurídico portugués, establecido por la ley del 26 de mayo de 1375 y pendiente por D. Fernando.

La sesmaría representaba la explotación económica de la tierra de manera rápida, teniendo como fundamento la organización social y trabajo desarrollado en el Brasil, así como el latifundio monocultural y esclavista.

Explotación económica
La Explotación económica o explotación de los recursos naturales son términos con que se refieren a la utilización por el sistema económico de los recursos naturales, particularmente cuando está encaminada al crecimiento económico. Dependiendo del contexto, puede tener una connotación negativa; por ejemplo para destacar su contribución a la degradación medioambiental.
Vocal media
Una vocal media es un término usado en fonología para designar a una vocal con grado de abertura media y que, por tanto, se realiza fonéticamente como vocal semiabierta, intermedia o semicerrada. Las vocales medias más frecuentes son /e, o/ y algo menos frecuentes son /ɛ, ɔ, ʌ, ə/.

El que una vocal pueda ser considerada media depende ante todo que la lengua posea una serie de vocales cerradas /i, u, ɨ, .../ y una serie de vocales más abiertas que las medias. Y por tanto la etiqueta media solo se aplica a fonemas no a sonidos.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.