hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor Volkswagen refrigerado por aire
El motor Volkswagen refrigerado por aire, alimentado por gasolina, de motor bóxer con cuatro cilindros de hierro fundido opuestos horizonalmente , culatas y pistones de aleación de aluminio fundido, cárter de aleación de magnesio y cigüeñal y bielas de acero forjado.

Hay dos familias/variaciones distintas de este motor, el Tipo 1 y el Tipo 4. El motor Tipo 3 es una variación del motor Tipo 1 con un sistema de enfriamiento tipo panqueque.

Desde 1936 hasta 2006, las plantas de Volkswagen fabricaron variantes del motor en todo el mundo para su uso en los vehículos de la propia Volkswagen, en particular el Tipo 1             (Escarabajo), el Tipo 2 (autobús, furgoneta), el Tipo 3 (sedán) y el Tipo 4 (hatchback). Además, estos motores se utilizaron ampliamente en aplicaciones industriales, de aviones ligeros y de coches en kit.

Motor refrigerado por aire
Un motor refrigerado por aire, como indica su nombre, se vale de la circulación del aire que lo rodea para disipar el calor generado por su funcionamiento, con el fin de evitar temperaturas excesivas que podrían provocar su rotura. La inmensa mayoría de las máquinas endotérmicas utilizan la refrigeración por aire o mediante líquidos para evitar problemas de sobrecalentamiento.
Anton Docher
Anton Docher, nacido Antonin Jean Baptiste Docher (Le Crest, Francia, 1 de marzo de 1852 - Albuquerque, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1928), era un sacerdote franciscano francés, un misionero auvernés y un defensor de los indios. En la literatura americana es a veces llamado Antoine, Antonio, Antonine, Anthony incluso Antonino. Vivió en el pueblo de Isleta Pueblo en el Nuevo México durante 34 años. Era un amigo muy próximo de Adolph Bandelier y de Charles Fletcher Lummis.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Sigo atrevido
Sigo atrevido es el título del segundo álbum de estudio grabado por el cantautor y músico de salsa puertorriqueño-estadounidense Eddie Santiago. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven a finales del año 1987 y encabezó las listas de música tropical por un año. El álbum recibió una nominación al Premio Grammy al mejor álbum latino tropical tradicional en la 31°. edición anual de los Premios Grammy en el año 1989.

Rodven Records
Rodven Records es una compañía discográfica venezolana fundada por la familia Cisneros, dueños de ODC Grupo y propietarios de una de las redes de televisión más grandes en el país. También poseyeron la Señal de Radio AM (RadioVision, el cual más tarde se expandió a la señal FM bajo el nombre de "FM Center"), una cadena de tiendas musicales (DiscoCenter) y la estadounidense The Walt Disney Company.
Diego López de Haro y Guzmán
Diego López de Haro Sotomayor y Guzmán (Córdoba, 1531-1598) fue un noble español y criador de caballos al servicio de la Real Casa. El Rey Felipe II le confió la fundación y jefatura de las Caballerizas Reales de Córdoba. Al frente de estas cuadras, hizo una cuidadosa labor de selección y mejoramiento genético animal, que dio origen a la raza de caballo andaluz.

Real Casa y Patrimonio de la Corona de España
La Real Casa y Patrimonio de la Corona fue la institución que rigió la organización de la Corte Real española desde la época de los Austrias, en concreto desde el reinado de Felipe I que trajo la llamada etiqueta borgoñona de la corte de su padre Maximiliano I, hasta al reinado de Alfonso XIII, bisabuelo del actual rey de España, en todo aquello que afectaba al propio esqueleto de la Corte así como al ceremonial, etiqueta o protocolo. Quedó suprimida como tal institución tras la proclamación de la Segunda República española el 14 de abril de 1931. Es el antecedente histórico de la moderna Casa de Su Majestad el Rey y del Patrimonio Nacional.
Distrito de Pachiza
El distrito de Pachiza es uno de los cinco que conforman la provincia de Mariscal Cáceres en el departamento de San Martín en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
La Périgord Ladies
La Périgord Ladies es una carrera ciclista femenina profesional de un día que se disputa anualmente en la región de Périgord (Dordoña) en Francia.

La carrera fue creada en el año 2019 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.2 y su primera edición fue ganada por la francesa Coralie Demay.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Enrico D'Aniello
Enrico D'Aniello (Castellammare di Stabia, 6 de diciembre de 1995) es un deportista italiano que compite en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2012 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Melsbach
Melsbach es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2003 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Neuwied
El distrito de Neuwied es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, a la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Tiene una población a finales de 2016 de 181 537 habitantes, una densidad poblacional de 290 hab/km² y una superficie de 626 km². Su capital es la ciudad de Neuwied.
Egestorf
Egestorf es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Club de Yates Corintio de Dallas
El Club de Yates Corintio de Dallas (Dallas Corinthian Yacht Club -DCYC- en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en Little Elm, Texas (Estados Unidos).

Su nombre incluye el término "Corintio", al igual que sucede con muchos otros clubes estadounidenses, debido a que se denomina así a la navegación de recreo amateur como reminiscencia de los Juegos Ístmicos que se celebraban en el istmo de Corinto.

Juegos Ístmicos
Los Juegos Ístmicos (en griego antiguo: τά Ἴσθμια, romanizado: ta Isthmia) fueron unos Juegos Panhelénicos de la Antigua Grecia, llamados así porque se celebraban en el istmo de Corinto, en honor de Poseidón. El santuario panhelénico de este dios en Istmia fue acondicionado para darles acogida.

La excepcional situación geográfica de Corinto «enclavada entre dos mares», en el estrecho istmo que une las dos partes de la Grecia continental, contribuyó al éxito y a la importancia política de los Juegos Ístmicos, con Poseidón y Melicertes como figuras clave.
Varlam Liparteliani
Varlam Liparteliani (en georgiano: ვარლამ ლიპარტელიანი, Mtsjeta, 27 de febrero de 1989) es un deportista georgiano que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –90 kg. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas de plata, dos en Bakú 2015 (–90 kg y equipo) y una en Minsk 2019 (–100 kg).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2021, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Iqtisaduna
Nuestra Economía (en árabe: اقتصادنا "Iqtisaduna") es uno de los principales libros sobre economía islámica, escrito por el destacado clérigo chiita Muhammad Baqir al-Sadr. Al-Sadr nació en Kadhimiya, Bagdad en 1935, y murió asesinado en 1980 por el régimen de Sadam Huseín. El libro fue escrito entre 1960 y 1961, y fue publicado póstumamente en 1982, siendo la principal obra de al-Sadr sobre economía y una de sus obras más célebres, la cual aun constituye en gran parte como la base de la banca islámica moderna. Su primera traducción al inglés fue realizada en 1982 por el gobierno de Irán, y posteriormente el libro fue traducido al alemán en 1984, por un joven orientalista alemán.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Giuliano Tadeo Aranda
Giuliano Tadeo Aranda (21 de febrero de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Goiás, Coritiba, Verdy Kawasaki, Badajoz, Grêmio, Botafogo, São Caetano y Gamba Osaka.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Templo de Manaos
El Templo de Manaos es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 138 construido por la iglesia y el sexto de Brasil, ubicado en el Barrio Ponta Negra de la ciudad de Manaos que es la capital del estado de Amazonas. El Templo de Manaus es el sexto templo SUD en Brasil y la primera en el norte del país, situado en el oeste de la ciudad a orillas del Río Negro y a 11 millas (17,7 km) de su confluencia en el río Amazonas. El templo es el único que cuenta con acceso por agua a nivel del Río Negro para acomodar a los fieles que viajan por bote.

El templo recibe a los fieles de la región que en el pasado recorrían largas distancias para participar en el Templo de Caracas, Venezuela.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
No Roots (canción)
«No Roots» es la canción debut de la cantante germano-irlandesa Alice Merton, quien coescribió el tema con el productor Nicolas Rebscher. La canción fue lanzada en Europa a través de Paper Plane Records en 2016 y en Estados Unidos por Mom + Pop Music el 2 de febrero de 2018.

La canción ha alcanzado el top 10 en Alemania, Italia, Austria, Francia, Luxemburgo, Polonia, Eslovenia e Israel, y llegó al top 20 en Suiza, y el número 84 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. La canción ha sido certificada como Oro en Estados Unidos (RIAA), Platino en Alemania (BVMI) y Francia (SNEP). Fue añadida a la Lista 'A' de la emisora digital británica Radio X en marzo de 2018 y también estuvo recibiendo difusión en BBC Radio 1 y BBC Radio 2.

Mom + Pop Music
Mom + Pop Music  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundado en el 2008 por Michael Goldstone y sus managers Cliff Burnstein y Peter Mensch.

La discográfica tiene diversos estilos musicales, pero principalmente se enfocan en artistas del rock y electrónica.

Mom + Pop Music es igual reconocido por tener artistas de talla internacional.
Luna Lovegood
Luna Lovegood (Reino Unido, 13 de febrero de 1981) es un personaje secundario de la saga Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Es amiga del protagonista y lo acompañó en múltiples de sus aventuras. Apareció por primera vez en Harry Potter y la Orden del Fénix (2003) y es descrita como una muchacha con ojos saltones, cabello rubio largo y desordenado, con joyas excéntricas como aretes con forma de rábano y un collar de corchos de cerveza de mantequilla.

En la gran pantalla fue interpretada en las últimas cuatro películas por la actriz irlandesa Evanna Lynch.

Excentricidad (comportamiento)
En el lenguaje popular, el término excentricidad se utiliza para designar el comportamiento diferente o inusual de un individuo. Este comportamiento suele ser frecuentemente percibido como inusual o innecesario por los demás, aunque no tiene por qué entrar en disonancia con la adaptación social del sujeto. La excentricidad contrasta frente al "comportamiento normal". Las personas que exhiben constantemente este tipo de comportamiento son denominadas "excéntricas".
Nesjestranda
Nesjestranda es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 535 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Región Norte de Potosí
La Región del Norte de Potosí o también denominada Region Norte Potosí o sino Región Norte Potosino, es una de las cuatro grandes regiones geográficas en las que se divide el departamento de Potosí en Bolivia. Esta 
macrorregión se encuentra conformada por cinco provincias: Rafael Bustillo, Chayanta, General Bilbao, Charcas y Alonso de Ibáñez, las cuales a su vez se dividen en quince municipios.

Uncía
Uncía es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, capital de la provincia de Rafael Bustillo del departamento de Potosí. La localidad se encuentra en una serranía, distante a 106 km de la ciudad de Oruro y a 230 km de la ciudad de Potosí, la capital departamental. Su población es en su mayoría bilingüe (quechua y castellano), y cuenta con un clima relativamente frío.
María Angélica Álvarez Icaza
María Angélica Álvarez Icaza (17 de diciembre de 1887, Ciudad de México - 12 de julio de 1977, ibídem) fue una religiosa mística mexicana, de la orden de la visitación de Santa María, Sierva de Dios y en proceso de beatificación, conocida por escribir y difundir escritos místicos y sus experiencias místicas. Su nombre original era María Concepción.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Lenguas dyangadi
Dyangadi es una posible pequeña familia de lenguas aborígenes australianas extintas o casi extintas de Nueva Gales del Sur:

Nganyaywana, también conocido como Anaiwan

Dyangadi también conocido como Burgadi

Una vez fueron incluidos entre las lenguas kúricas.

Sin embargo, Bowern (2011) retiene Dyangadi en Kuric, eliminando solo Nganyaywana como una rama separada de Anewan.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Hidna
Hidna (también conocida como Hidne o Ciana) fue una nadadora griega de Escíone. Participó activamente en la segunda guerra médica en favor de la Liga Helénica, ayudando a sabotear la flota persa de Jerjes I.

Liga Helénica (Segunda Guerra Médica)
La Liga Helénica fue una coalición de una serie de ciudades griegas para afrontar la invasión persa a Grecia en la segunda guerra médica. Los representantes de las ciudades se reunieron en el año 481 a. C., probablemente en el templo de Poseidón situado en el istmo de Corinto. La principal actuación de la liga fue la victoria de la batalla de Platea, y, con ello, la expulsión de los persas. Al terminar la guerra contra los persas, Esparta se retiró de la Liga Panhelénica y volvió a la liga del Peloponeso, y Atenas fundó la Liga de Delos.
Irma Luyting
Irma Luyting (1 de enero de 1975) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1999 y 2003, dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1997 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Henk Nijdam
Hendrik Nijdam (conocido como Henk Nijdam; Eelderwolde, 26 de septiembre de 1935-Breda, 30 de abril de 2009) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hijo Jelle también fue ciclista profesional.

En pista fue especialista en la prueba de persecución individual y ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1960 y 1963.

En carretera obtuvo cuatro victorias de etapa en la Vuelta a España (tres en 1966 y una en 1967) y dos victorias de etapa en el Tour de Francia (1964 y 1966).

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960
El LVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig (Alemania Oriental) entre el 3 y el 14 de agosto de 1960 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Alemania Oriental.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alfred Rosch de la ciudad germana. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.