hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5982) Polykletus
(5982) Polykletus es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de mayo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
María de Castilla
María de Castilla puede designar a:

María de Castilla (1235-1235), hija de Fernando III.

María de Castilla (reina de Aragón) (1401-1458), primogénita de Enrique III el Doliente y de Catalina de Lancáster y esposa de Alfonso V de Aragón.

María de Aragón (1482-1517), reina consorte de Portugal

Reinas con el nombre María que fueron reina consorte o reina regente en los reinos de la Corona de Castilla:
María de Portugal (1313-1357).
María de Molina (1284-1295).

María de Portugal (1313-1357)
María de Portugal (1313-Évora, 1357), infanta de Portugal, hija primogénita de los reyes de Portugal, Alfonso IV y de la infanta Beatriz de Castilla, fue reina consorte por su matrimonio con Alfonso XI de Castilla.
Joseba Abaitua
Joseba Koldobika Abaitua Odriozola es filólogo vasco y profesor universitario. Es licenciado en Filología Vasca ( Universidad del País Vasco ) y doctor en Lingüística computacional (Universidad de Manchester). Con su tesis fue pionero en el campo de la traducción automática al euskera. Fue uno de los desarrolladores/consultores de la aplicación Traductor, lanzada por el Gobierno Vasco.

En sus publicaciones ha trabajado en los siguientes temas: tecnologías del lenguaje y gestión de contenidos multilingües. En los últimos años ha trabajado con textos multilingües, índices conceptuales y datos enlazados. Es miembro del grupo de investigación LinguaMedia.

Es profesor de la Universidad de Deusto en el campus de Bilbao, miembro del departamento de Lenguas Modernas y Estudios Vascos. Es uno de los impulsores de la teoría de la vasconización tardía.

Lingüística computacional
La lingüística computacional es un campo interdisciplinario que se ocupa del desarrollo de formalismos del funcionamiento del lenguaje natural, tales que puedan ser transformados en programas ejecutables para un ordenador. Dicho desarrollo se sitúa entre el modelado basado en reglas y el modelado estadístico del lenguaje natural desde una perspectiva computacional, y en él participan lingüistas e informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros.

Algunas de las áreas de estudio de la lingüística computacional son:

Corpus lingüístico asistido por ordenador.

Diseño de analizadores sintácticos (en inglés: parser), para lenguajes naturales.

Diseño de etiquetadores o lematizadores, tales como el POS-tagger.

Definición de lógicas especializadas que sirvan como fuente para el Procesamiento de Lenguajes Naturales.

Estudio de la posible relación entre lenguajes formales y naturales.

Traducción automática.
Estación de Labouheyre
La estación de Labouheyre es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos - Irún, situada en la comuna de Labouheyre, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por ella circulan únicamente trenes regionales que unen Burdeos con Mont-de-Marsan y Hendaya.

Mont-de-Marsan
Mont-de-Marsan es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de Landas en la región de Nueva Aquitania. Cuenta con una población de 29 554 habitantes (INSEE, 2017). En su área urbana, formada por 47 municipios, alcanza los 68.500 habitantes (2009).
Curcumina
La curcumina es un colorante natural procedente de la cúrcuma, especia obtenida del rizoma de la planta del mismo nombre cultivada principalmente en la India y utilizada desde la antigüedad para diversas aplicaciones.

Químicamente, la curcumina es un diarilheptanoide que pertenece al grupo de los curcuminoides, fenoles de origen natural responsables de color amarillo intenso característico.La curcumina es un compuesto tautomérico que existir en forma enólica cuando está disuelto en disolventes apolares, debido a la formación de enlaces de hidrógeno intramoleculares, y en forma ceto cuando se disuelve en disolventes polares.

En la Unión Europea, es un aditivo alimentario autorizado con el código E-100i.

Diarilheptanoide
Los diarilheptanoides (también conocidos como difenilheptanoides) son una clase relativamente pequeña de metabolitos secundarios de plantas. Constan de  de dos anillos aromáticos (grupos arilo) unidos por una cadena de siete átomos de carbonos (heptano) y contiene diversos sustituyentes. Se pueden clasificar en lineales (curcuminoides) y diarilheptanoides cíclicos. El miembro mejor conocido es la curcumina, que se aísla de la cúrcuma (Curcuma longa) y se conoce como el colorante alimentario E100. Otras especies de Curcuma, como la cúrcuma comosa, también producen diarilheptanoides.

Han sido también descritos en plantas de 10 familias diferentes, como por ejemplo, Betulaceae y Zingiberaceae .

Un diarilheptanoide es un compuesto intermedio en la biosíntesis de phenylphenalenones en Anigozanthos preissii o thyrsiflora Wachendorfia (Haemodoraceae).
Jansberg
Jansberg es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Club Deportes Ancud
Club Deportes Ancud —o simplemente Deportes Ancud— fue un equipo de básquetbol de la ciudad de Ancud que participó en la División Mayor del básquetbol chileno de manera intermitente durante 11 temporadas.

Club Deportivo Liceo Mixto
El Club Deportivo Liceo Mixto es un club de básquetbol amateur chileno con base en la ciudad de  Los Andes.

Fundado en el año 2000, participó en la División Mayor del Básquetbol de Chile (DIMAYOR) hasta el año 2009. En sus años de existencia, este equipo ha alcanzado cuatro títulos de Chile, obtenidos tres de manera consecutiva (2007, 2008 y 2009).

El 29 de diciembre de 2009, junto a otros tres clubes, Liceo Mixto decidió retirarse de la Dimayor, en protesta por el manejo administrativo de esta.

Tras participar en la Liga Nacional Superior de la Federación de Básquetbol de Chile en la temporada 2010, una serie de conflictos con la dirigencia encabezada por Miguel Herrera motivaron el regreso del club a la Dimayor el 1 de septiembre de 2011.
Lepisma saccharina
El pececillo de plata (Lepisma saccharina), también conocido como langosto, gusano de polvo, lepisma de la harina, lepisma del azúcar, traza, comesantos, bicho del zócalo, cucaracha de agua, sardineta, comecuadro o chiripa, es una especie cosmopolita de insecto tisanuro, antiguo orden hoy día reclasificado en dos, de los cuales esta especie es del orden Zygentoma (Thysanura s.s.) de la familia Lepismatidae y género Lepisma. Es ágil y con una fuerte fototaxia negativa (huye de la luz), lo que hace rara su observación. El nombre de la especie deriva del brillo gris metálico de su cuerpo. Las lepismas viven de materias diversas, como moho, papel, cartón y alimentos amilosos (con almidón), como la cola de encuadernar libros o el apresto para la ropa.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Carla Filipe Narciso
Carla Alexandra Filipe Narciso (Lisboa, Portugal) es una arquitecta paisajista, investigadora y feminista portuguesa, especialista en el área de estudios urbanos, teoría urbana crítica y espacio público. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores desde enero de 2020, fue directora del área de Arquitectura Paisajista en el Ayuntamiento de Almodóvar del Río, en Portugal, de 2005 a 2007, integrante de la Secretaría de Medio Ambiente Urbanismo del Noreste de Brasil, es parte del Centro de Investigaciones en Arquitectura, Urbanismo y Paisaje de la Universidad Nacional Autónoma de México y evaluadora de programas de posgrado para el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. En el 2020 obtuvo la Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en el área de Arquitectura y diseño industrial.

Arquitecto del paisaje
Un arquitecto paisajista es un profesional que lleva a cabo el planeamiento, diseño y construcción del espacio abierto que sea habitable para el ser humano. De acuerdo con la especialidad, ello puede ocurrir entre tres escalas: arquitectónica, urbana y regional; desde jardines residenciales, corporativos, comunales (calles, avenidas, plazas, rotondas, puertos, zonas industriales y comerciales) y; hasta lo regional en: (autopistas, vías férreas, uso del suelo, parques nacionales, de la biosfera) y nivel global (desarrollo sustentable). Su práctica profesional se conoce como arquitectura de paisaje, arquitectura paisajista o simplemente paisajismo, según los países.
Udo Riglewski
Udo Riglewski (Lauffen am Neckar, Baden-Württemberg, 28 de julio de 1966) es un jugador profesional retirado de tenis alemán. Su mejor juego como professional se dio en dobles. Durante su carrera obtuvo 10 torneos en dobles y fue finalista en 10 torneos adicionales. Su mejor posición en dobles fue N.º 6 en 1991.

Lauffen am Neckar
Lauffen am Neckar es una ciudad en el estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Está situada en el distrito de Heilbronn y es conocida por ser el lugar de nacimiento del poeta alemán Friedrich Hölderlin.
Amegilla stantoni
Amegilla stantoni es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1911. Aparece registrada y publicada en una sección de Some Asiatic Bees of the Genus Anthophora. The Entomologist, Vol. 44, No. 578 de 1911.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Moskvitch G5
El Moskvitch G5 fue un auto de fórmula 1 producido por Moskvitch en 1965. Poseía un motor llamado GD-1 de ocho cilindros y 1500 cc con 200 hp (150 kW) de potencia a 10,500 rpm; éste motor estaba adecuado para utilizar 4 carburadores duales Weber con un peso total de 158 kg (348 lb) y durante su primera prueba logró 162 hp (121 kW) de potencia a 6000 rpm. El G5 fue también el primer auto ruso en usar frenos de disco para las cuatro ruedas, la carrocería de fibra de vidrio que usaba el coche fue diseñada usando un túnel de viento. En algún momento, los fondos para la construcción de este vehículo se cortaron, por lo que el coche tuvo que usar un motor L-4 del Moskvitch 412, pero modificado para DOHC y con una cilindrada aumentada a 1840 cc que le daban 124hp (92 kW).

Túnel de viento
En ingeniería, un túnel de viento o túnel aerodinámico es una herramienta de investigación desarrollada para ayudar en el estudio de los efectos del movimiento del aire alrededor de objetos sólidos. Con esta herramienta se simulan las condiciones que experimentará el objeto de la investigación en una situación real. En un túnel de viento, el objeto o modelo permanece estacionario mientras se propulsa el paso de aire o gas alrededor de él. Se utiliza para estudiar los fenómenos que se manifiestan cuando el aire baña objetos como aviones, naves espaciales, misiles, automóviles, edificios o puentes.
Nidia Díaz
Nidia Díaz (n. San Salvador) es una abogada y política salvadoreña. Ha sido diputada a la Asamblea Legislativa (1994-2000, 2015-2018) (2018-2021) y el Parlamento Centroamericano (2001-2011). Desde el 1 de mayo de 2018 fue jefa de fracción del FMLN  en la asamblea legislativa hasta abril de 2021.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
FLNB
La filamina B (FLNB) o proteína de unión a actina 278 es una proteína citoplásmica codificada en humanos por el gen flnB. Regula la comunicación intracelular y la señalización por entrecruzamiento de la actina para permitir la comunicación directa entre la membrana celular y la red del citoesqueleto, con el fin de controlar y guiar adecuadamente el desarrollo del esqueleto.

Mutaciones en el gen flnB se han encontrado implicadas en diversos tipos de osteocondrodisplasias, incluyendo displasia en boomerang, sinostosis espondilocarpotarsal y atelosteogénesis tipo I.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
FG-47
El FG-47 (también conocido como SpaB-54) es un cohete de combustible sólido chino que quema polibutadenio terminado en hidroxilo. Fue desarrollado por China Hexi Chemical and Machinery Corporation (también conocida como la sexta academia de CASIC) para usarlo en la tercera etapa del Long March 2C SD/CTS/SMA. Tuvo su vuelo inaugural en la misión de demostración del Iridium-MFS el 1 de septiembre de 1997.

Tiene una masa nominal total de 160 kg, de los cuales 125 kg es carga propulsora. Tiene un empuje aproximado de 9.8 kN con un impulso específico de 288 segundos ardiendo durante 35 segundos, con un impulso total de 353 kN.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Nikolái Zelenetski
Nikolái Mijáilovich Zelenetski (en ruso: Николай Михайлович Зеленецкий ( 1859 - 1923 ) fue un botánico ruso.

Realizó la identificación y clasificación de nuevas especies en las familias Rubiaceae y Lamiaceae; publicándolas en Fl. Evropeiskoi Chasti SSSR, Bot. Zhurn. (Moscú & Leningrado).

La abreviatura «Zelen.» se emplea para indicar a Nikolái Zelenetski como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Diócesis de Acireale
La diócesis de Acireale (en latín: Dioecesis Iaciensis y en italiano: Diocesi di Acireale) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Catania. Desde el 26 de julio de 2011 su obispo es Antonino Raspanti.

Aci Catena
Aci Catena  (Jaci Catina en siciliano) es una comuna italiana de 26 920 habitantes de la provincia de Catania (Sicilia). Su superficie es de 8 km². Su densidad es de 3365 hab./km². Las comunas limítrofes son Aci Castello, Aci Sant'Antonio, Acireale, y Valverde.
The Beguiled (película de 2017)
The Beguiled es una película dramática estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Sofia Coppola y basada en la novela homónima (originalmente publicada como A Painted Devil) de Thomas P. Cullinan. La cinta está protagonizada por Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst y Elle Fanning. Don Siegel dirigió en 1971 una película del mismo nombre basada igualmente en la novela de Cullinan.

Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 24 de mayo de 2017, y fue seleccionada para competir por la Palme d'Or en su sección principal, en la que Coppola ganó el premio a la mejor dirección, convirtiéndose en la segunda mujer en conseguirlo. La película se estrenó en cines el 23 de junio de 2017, distribuida por Focus Features.

The Beguiled
The Beguiled (titulada El seductor en España) es una película estadounidense de género dramático estrenada en 1971. El guion, escrito por Albert Maltz, se basa en la novela del gótico sureño titulada A Painted Devil, del escritor Thomas P. Cullinan. Este filme fue la tercera colaboración entre el director Don Siegel y Clint Eastwood, tras Coogan's Bluff (1968) y Two Mules for Sister Sara (1970), aunque no sería la última pues ambos volvieron a trabajar juntos en dos famosas producciones, Harry el sucio (1971) y Escape from Alcatraz (1979).
Rolf Zachrisson
Rolf Zachrisson (29 de octubre de 1926 - 1 de mayo de 2001) fue un jugador de balonmano sueco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954
El II Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 17 de enero de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.
Bolesław Bronisław Duch
Bolesław Bronisław Duch (1885-1980) fue un mayor general polaco.

Nació en Borshchiv, que en ese momento formaba parte del Reino de Galitzia y Lodomeria. Sirvió en las Legiones polacas durante la Primera Guerra Mundial y en el Ejército de Polonia en el período de entreguerras. En 1939 huyó a Europa Occidental, donde dirigió la Primera División de Granaderos polacos en Francia (1940), la Primera Brigada de Fusileros del Primer Cuerpo Polaco en Escocia (1942-43) y la Tercera División de Infantería de los Cárpatos del Segundo Cuerpo polaco (1943-46). Después de la Segunda Guerra Mundial, Duch se estableció en Londres y se convirtió en presidente del Consejo de la Asociación Mundial de Veteranos Polacos. Su lápida se encuentra en el cementerio de guerra polaco en Monte Cassino, Italia.

Fuerzas Terrestres de Polonia
Las Fuerzas Terrestres de la República de Polonia (en polaco: Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej) son la rama de tierra de las Fuerzas Militares de Polonia, su componente humano al día de hoy es totalmente profesional, y en los últimos años ha adaptado sus sistemas de armas, municiones y equipamientos así como ha adquirido una gran cantidad de equipamiento de varios modelos occidentales de armamentos, aviones, helicópteros y otros para adaptarse tras su adhesión a la OTAN en 1999. El Ejército de Polonia cuenta con unos 62.000 efectivos aproximadamente, Muchas de sus tropas forman parte de los componentes militares de la Unión Europea y de la OTAN alrededor del mundo y/o en donde se encuentren estas fuerzas desplegadas.
Raad Hammoudi
Raad Hammoudi Salman Al-Aredhi (en árabe: رَعْد حَمُّودِيّ سَلْمَان الْعَارِضِيّ‎; Bagdad, Irak; 1 de mayo de 1958) es un exfutbolista Iraquí que se desempeñaba como guardameta. Actualmente es el presidente del Comité Olímpico Iraquí.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Disney's Extreme Skate Adventure
Disney's Extreme Skate Adventure (En español Aventura de patinaje extremo de Disney) es un videojuego de deportes desarrollado por Toys for Bob y publicado por Activision para PlayStation 2, Xbox, GameCube, La versión de Game Boy Advance fue adaptada por Vicarious Visions. El juego utiliza el mismo motor de juego que Tony Hawk Pro Skater 4 hecho por Neversoft y cuenta con personajes de  sagas de Disney y Pixar como El Rey León, Toy Story y Tarzán.

Neversoft
Neversoft Entertainment fue una desarrolladora de videojuegos fundada en 1994 en California, por Joel Jewett, Mick West y Chris Ward. Fue adquirida en 1999 por Activision, y fusionada con Infinity Ward el 10 de julio de 2014.