hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Wilhelmus
Fort Wilhelmus era un asentamiento y una factoría neerlandesa (factorij) en los Nuevos Países Bajos. Estaba ubicada en Hooghe Eyland (High Island, también llamada isla Verhulsten) en el río Zuyd, en la actual isla Burlington en el río Delaware en el estado de Nueva Jersey.Construida en 1625, poblada por familias de origen valón. Fue abandonada al año siguiente para concentrar la población en Fort Ámsterdam.Fue reemplazado en su papel de fuerte del río Delaware por Fort Nassau.

Fort Amsterdam
Fort Amsterdam (posteriormente llamado Fort James, Fort Willem Hendrick, Fort James (de nuevo), Fort William, Fort Anne, y Fort George) fue un antiguo fuerte emplazado en el extremo sur de la isla de Manhattan, que a su vez fue la sede administrativa del imperio holandés —y británico a continuación— en Nueva York, desde 1625, hasta que fue derribado en 1790 después de la Revolución estadounidense.

La construcción de la fortaleza marcó la fecha de fundación oficial de la ciudad de Nueva York, reconocida en el Sello de la Ciudad de Nueva York. En octubre de 1683, se convocó allí el primer periodo de sesiones de la legislatura de Nueva York.

La batería (Battery) de cañones que protegía al fuerte, dio nombre a la zona conocida actualmente como Battery Park. El lugar donde se ubicó la fortaleza, es ahora ocupado por la Alexander Hamilton U.S. Custom House, que actualmente alberga el Centro George Gustav Heye, que forma parte del Museo Nacional de los Indios Americanos.
Copa Confederación de la CAF 2019-20
La Copa Confederación de la CAF 2019-20, llamada Total CAF Confederation League 2019-20 por razones de patrocinio, es la 17.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol. Es la primera edición que se juega entre los meses de agosto y mayo por decisión del Comité Ejecutivo de la CAF en 17 de julio de 2017.

El campeón del torneo RS Berkane enfrentó al Al-Ahly, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2019-20, en la Supercopa de la CAF 2021.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Instituto Profesional Los Leones
La Sociedad Instituto Profesional Los Leones, es una institución superior técnica profesional chilena, creada en 1981, organizada como instituto profesional y constituida como una sociedad privada, propiedad de las sociedades inversoras; Nicolás Limitada y Lyon`s Group Limitada.

Mediante acuerdo del Consejo Nacional de Educación, por recurso de apelación, se encuentra acreditada por 3 años, desde noviembre de 2024 hasta noviembre de 2027.

La institución es propietaria de la Universidad Los Leones. Forma parte de la red de instituciones reconocidas y autónomas, Conifos.

Instituto profesional
Un Instituto Profesional (IP) es una institución de la educación superior chilena, destinada a la formación de profesionales con los conocimientos necesarios para el ejercicio de su respectiva actividad. Pueden impartir carreras profesionales y carreras técnicas, sólo podrán otorgar título profesional o título de grado de aquéllos que no requieran licenciatura, y también otorgar títulos técnicos de nivel superior en las áreas en que otorgan los centros de formación técnica. A diferencia de las universidades, los institutos profesionales no entregan el título de grado académico ni el de licenciado. Estas instituciones son el equivalente al college en otros países.
Fairey Flycatcher
El Fairey Flycatcher fue un avión de caza embarcado biplano monoplaza británico fabricado por la Fairey Aviation Company, que prestó servicio entre 1923 y 1934. Se fabricó con un tren de aterrizaje convencional para su uso en portaaviones, aunque éste podía intercambiarse por flotadores para su uso desde catapulta a bordo de buques capitales.

Fleet Air Arm
La Fleet Air Arm (FAA) o el Arma Aérea de la Flota británica es la rama de la Marina Real británica responsable de la operación de aviones navales. La Fleet Air Arm actualmente opera helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat y cazas Lockheed Martin F-35 Lightning II.

Los helicópteros como el Lynx y el Westland Wasp se han utilizado desde 1964, asumiendo las funciones que antes realizaban los biplanos como el Fairey Swordfish.
Universidad islámica de Níger
La Universidad islámica de Níger (en francés: L'Université Islamique au Niger; también escrito Universidad islámica de Say; Université islamique de Say) es una universidad islámica con sede en la localidad de Say, en el país africano de Níger.

La Universidad Islámica del Níger es patrocinada por la Organización de Cooperación Islámica, y propuesta por primera vez en Lahore, Pakistán, en 1974. Fue aprobada en la conferencia en Sana, Yemen en 1984, e inaugurada oficialmente en noviembre de 1986. Los fondos para el campus de Say y su profesorado han sido proporcionados por los miembros de la OCI. Say tiene una larga historia como centro de aprendizaje religioso, con un estado islámico de corta duración, similar a la del Califato Sokoto de Usman dan Fodio, fundado allí después.

Say (Níger)
Say es una comuna o municipio del departamento de Say de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 58 290 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.
Dinastía XXIX de Egipto
La Dinastía XXIX o Vigesimonovena Dinastía de Egipto transcurre de c. 398 a 378 a. C.

Fundada por Neferites I, que trasladó la capital a Mendes, ciudad situada más al centro de delta del Nilo que la septentrional Sais, indicando quizás un fuerte resurgir del poder real.

Neferites I y sus sucesores consiguieron mantener su poder ante las tentativas de Artajerjes II por recobrar el dominio de Egipto. Los últimos años de la dinastía fueron perturbados por rebeliones, origen del final de la dinastía. Estos reyes también mantuvieron el culto al toro sagrado Apis, en Menfis, registrado en las estelas e inscripciones del Serapeum de Saqqara.

Las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXX, y XXXI configuran el periodo tardío de Egipto.

Dinastía XXXI de Egipto
La Dinastía XXXI o Trigesimoprimera Dinastía, también denominada segunda dominación persa de Egipto, transcurre de 343 a 332 a. C. Pertenece al final del periodo tardío de Egipto, que comprende las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI.
Río Huache
Río Huache es una localidad y región en el estado de Quintana Roo, en México, a 55 km de Chetumal que forma parte de la llamada Costa Maya en el mar Caribe. Se encuentra rodeado del Parque Marino Arrecifes de Xcalak, y está muy cerca del popular destino turístico de Mahahual.

Es una zona turística que cuenta con una playa de más de 5 km de extensión y queda justo enfrente del arrecife de coral Banco Chinchorro que tiene el segundo atolón más grande del mundo, y que es considerado como patrimonio de la humanidad.
En él se practica el buceo y se puede apreciar una amplia variedad de especies de coral y de vida acuática endémica.
Río Huache cuenta también con una laguna y un río con manglar es en donde se practican deportes acuáticos y pesca deportiva. Esta zona es rica en vida silvestre y vegetación endémica.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Saludo del Poder Negro en los Juegos Olímpicos de 1968
El saludo del Poder Negro de los Juegos Olímpicos de México 1968 fue una señal de protesta de los derechos civiles negros en Estados Unidos. Tras ganar la carrera de los 200 metros en esos Juegos Olímpicos, los atletas afroamericanos Tommie Smith (medalla de oro) y John Carlos (medalla de bronce), alzaron su puño envuelto en un guante negro mientras comenzaba a sonar el himno nacional estadounidense.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Jackie Groenen
Jackie Noëlle Groenen (Tilburg, Países Bajos; 17 de diciembre de 1994) es una futbolista neerlandesa y exjudoca que juega actualmente para el Paris Saint-Germain en la Division 1 Féminine en Francia como centrocampista. En 2017, fue nombrada Caballero de la Orden de Orange-Nasáu.

Groenen creció en Poppel, un pueblo belga al lado de la frontera con los Países Bajos. En 2014, a pesar de las insistencias de la neerlandesa, la FIFA declaró que no tenía permiso para jugar con la Selección de Bélgica, ya que no poseía un pasaporte de ese país cuando jugaba con las categorías inferiores de los Países Bajos.

Copa de Algarve 2018
La Copa de Algarve de 2018 fue la vigésimo quinta edición de este torneo. Es una competición anual de fútbol femenino organizada en la región de Algarve en Portugal.

El título de campeón acabó siendo compartido entre Países Bajos y Suecia al haberse cancelado la final debido a fuertes lluvias.
Américo Ramos
Américo d'Oliveira dos Ramos (1957[cita requerida]) es un banquero y actual primer ministro de Santo Tomé y Príncipe desde el 12 de enero de 2025. Anteriormente se desempeñó como gobernador del Banco Central de Santo Tomé y Príncipe, y también ha trabajado para el Ministerio de Finanzas.

Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe
El Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe es el jefe de gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe. Es designado por el Presidente de la República del partido más votado en las elecciones legislativas. El cargo fue creado el 12 de julio de 1975 con la independencia del país. Durante un período en el régimen socialista presidencial de Manuel Pinto da Costa, entre 1979 y 1988, no existió el cargo de Primer ministro. Durante la transición democrática se reintrodujo el cargo.
Dinosaucers
Dinosaucers, conocida como Dinoplativolos en Latinoamérica y como Los Dinosaucers en España, es una serie animada de televisión originaria de Estados Unidos y Canadá. Fue creada por DIC Animation City, Inc. y originalmente emitida en Estados Unidos en el año 1987. Se hicieron 65 episodios en total.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (Originalemnte siglas de Diffusion information communication, estilizado como DiC) fue una productora audiovisual especializada en dibujos animados. Fundada en 1971 por Jean Chalopin en Tours (Francia), se dio a conocer a nivel internacional con el estreno de Ulises 31 y el Inspector Gadget. La apertura de la filial de Estados Unidos incrementó el número de producciones, y su responsable Andy Heyward terminaría tomando el control en 1986. Desde ese año y hasta su desaparición en 2008, la sede estuvo localizada en Burbank, California.

En la década de 1980 se convirtió en la mayor productora independiente de series de animación, con buena parte del catálogo basado en licencias de otras series, juguetes y videojuegos. Además fue una de las primeras licenciatarias de anime en EE. UU. Los derechos sobre el catálogo de la extinta productora pertenecen desde 2008 al grupo canadiense WildBrain.
Stevonnie
Stevonnie ( /stəˈvɒni/ stə-VON -ee) es un personaje ficticio que aparece en las series animadas Steven Universe y Steven Universe Future, creadas por Rebecca Sugar. Una "fusión" del protagonista Steven Universe y su amiga Connie Maheswaran, Stevonnie tiene la apariencia de una persona joven adulta de aspecto andrógino. Introducida por primera vez en el episodio "Alone Together", Stevonnie sólo aparece ocasionalmente en la serie   y una vez en la serie de epílogo limitado, Steven Universe Future.

Steven Universe (personaje)
Steven Quartz DeMayo Diamond Universe es un personaje de ficción y el protagonista principal de la serie de animación Steven Universe, creada por Rebecca Sugar, con la voz de Zach Callison.

Un ser alienígena ficticio que existe como una Diamante mágica que proyecta una especie de holograma pero con masa, y un ser humano normal. El espectáculo se desarrolla desde la perspectiva de Steven: el público siempre sigue a Steven, y aprende sobre la trama y la historia de fondo como él lo hace. Como tal, las únicas escenas sin el personaje son aquellas que él ve como visiones o que le están siendo contadas como historias.

El personaje fue recibido positivamente, con su evolución a través de la serie, la ideología girando en torno a la bondad y la empatía, y el desprecio por la norma de género recibiendo más elogios.
Castillo de Aljabowbi
Castillo de Aljabowbi (en árabe: قلعة الجبوبي) es un castillo en el barrio de Hadda de la periferia sur de Sana'a, Yemen, al suroeste del Hospital del Corazón de Líbano y al oeste de la Universidad Internacional del Líbano y el sur de la Embajada de Japón y la fábrica de agua mineral Hadda.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Parzac
Parzac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Su población en el censo de 1999 era de 127 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Saint-Claud
Saint-Claud  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Chasseneuil-sur-Bonnieure y Roumazières-Loubert la superan en población

Su población en el censo de 1999 era de 1.062 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .
Federación Universitaria Escolar
La Federación Universitaria Escolar (FUE) fue una organización estudiantil fundada en la Universidad Central de Madrid (España) a finales de 1926 por Antonio María Sbert y otros dos estudiantes como alternativa a la hasta entonces hegemónica Asociación de Estudiantes Católicos (AEC), y en el contexto de las protestas estudiantiles contra la política universitaria de la Dictadura de Primo de Rivera, que pronto derivaron en una rebelión, primero, contra la Dictadura y, luego, contra la Monarquía de Alfonso XIII. Tras la proclamación de la Segunda República Española la FUE se extinguió diluyéndose en las diversas organizaciones juveniles y partidos de izquierda. Sbert fue diputado por Esquerra Republicana de Catalunya.

Shlomo Ben Ami
Shlomo Ben Ami (en hebreo: שלמה בן עמי) (Tánger, 17 de julio de 1943) es un político, diplomático e historiador israelí. Miembro del Partido Laborista Israelí, ha sido ministro de Asuntos Exteriores de dicho país y fue el segundo embajador de Israel en España. Actualmente es vicepresidente del Centro Internacional de Toledo por la Paz (CITpax) y forma parte del patronato de la Fundación Bancaria La Caixa.
Dalia Molina
Dalia Isabel Molina Chuela (Uruapan, 9 de octubre de 1999) es una futbolista profesional mexicana que debutó en el año 2017 con el equipo Monarcas Morelia Femenil. Desde mayo del 2021, juega como extremo y actualmente juega para el Querétaro Fútbol Club femenil, consolidándose como una de las pocas futbolistas que han participado ininterrumpidamente en todos los torneos de la Liga MX Femenil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Milagros Mina
Milagros Abigaíl Mina (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 19 de febrero de 2003) es una futbolista argentina que juega en Sarmiento de Junín.

Jugó en los clubes cordobeses Instituto, donde surgió, y Talleres, con el que fue campeón y logró dos ascensos. Es considerada una referente histórica del club de barrio Jardín, en el que permaneció por cinco años.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Argentina
La Selección femenina de fútbol sub-20 de Argentina es una de las categorías inferiores de la Selección femenina de fútbol de Argentina, está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad argentina, que sean menores de 20 años de edad.

Ha participado en las diez ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20 siendo su mejor resultado los Subcampeonatos obtenidos en 2006, 2008 y 2012 lo que le permitieron clasificarse a la Copa Mundial Sub-20 en las ediciones de Rusia 2006, Chile 2008 y Japón 2012 aunque en todas ellas terminó siendo eliminado en primera fase. En 2024, volvió a clasificarse a una Copa del Mundo tras 12 años de ausencia.
Fate/stay night
Fate/stay night (フェイト／ステイナイト, ''Fate/stay night''?) es una novela visual japonesa desarrollada por Type-Moon y publicada en Japón el 30 de enero de 2004. Ha sido adaptada a diferentes medios, entre ellos series de anime, manga y películas, así como una variedad de historias basadas en su universo y conceptos, dando origen a una franquicia que hasta el año 2020 ha facturado 4 000 millones de dólares. Disfruta de una enorme popularidad, especialmente en Japón, lo que ha dado pie a diversas adaptaciones, merchandising, recuerdos y un grupo de aficionados muy numeroso en varias partes del mundo.

Fate/stay night fue el primer trabajo comercial de Type-Moon desde su transición de un grupo dentro del software doujin. Fate/stay night tiene una continuación en el juego Fate/hollow ataraxia. En una encuesta realizada por TV Asahi, la serie de anime obtuvo el puesto 70 de los favoritos.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Diploma de Estudios Universitarios Generales
Una Diploma de Estudios Universitarios Generales (también llamada DEUG, en francés Diplôme d'études universitaires générales) es un grado académico francés de pregrado. El curso tiene una duración de dos años.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Björn Skeggjason
Björn Skeggjason (n. 854), también llamado Skinna-Björn (nórdico antiguo: Piel de Oso) fue un vikingo, comerciante y colono noruego en Reykir, Miðfjörð, Vestur-Húnavatnssýsla en Islandia. Su padre, Skegge skutad, era hijo de Þorbjörn loki Eysteinsson (c. 795), descendiente de los reyes de Rogaland.

Su negocio se centraba en el intercambio de pieles con Holmgard, pero se cansó y decidió aventurarse hacia la colonización de Islandia. Es un personaje que aparece citado en la saga de Svarfdæla, y Saga Þórðar hreðu. Su hijo menor Skeggi Björnsson fue un gran guerrero y también se le cita en otras fuentes contemporáneas, la más importante la saga de Njál.

Saga Þórðar hreðu
La Saga Þórðar hreðu es una de las sagas de los islandeses. La trama se desarrolla principalmente en Miðfjörður, Húnaþing, Skagafjörðr. Trata de la historia de Þórður hreða Kåreson, hijo de Horda-Kåre. Þórðr hreða era un gran guerrero que escapó de Noruega tras un homicidio, para asentarse en Islandia. La saga fue escrita hacia 1350 y es la más reciente en su género. Se conserva en dos versiones, una completa y otra fragmentaria. Aunque se considera que en su mayor parte es ficcional, su esencia es coherente con las sagas islandesas como saga de Egil Skallagrímson o la saga de Njál en contraposición con las sagas caballerescas. Þórður es un guerrero formidable que, cuando es necesario, se defiende de los ataques simultáneos de muchos enemigos. Þórður también es un maestro artesano que construye y decora salones en Flatatunga (Skagafjörður), y en otros lugares, como Hrafnagil en Eyjafjörður y Höfði en Höfðaströnd.