hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spencer Wilding
Spencer Lee Wilding (n. 26 de julio de 1972) es un actor de cine galés. Debido a su estatura de 1.99 m, Wilding es más conocido por su interpretación de personajes fuertes e imponentes, a menudo utilizando prótesis y maquillaje. Ha aparecido en películas y series como Doctor Who, Game of Thrones, la saga Harry Potter, Victor Frankenstein y Guardianes de la Galaxia, entre otras.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Moonmist
Moonmist es un videojuego de ordenador de ficción interactiva escrito por Stu Galley y Jim Lawrence  y publicado por Infocom en 1986. El juego fue lanzado simultáneamente para Amiga, Amstrad CPC, Apple II, familia Atari de 8 bits, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, TRS-80, TI-99/4A y Macintosh. Es el vigésimo segundo juego de Infocom. Moonmist fue relanzado en la compilación de Infocom de 1995 The Mystery Collection, así como en la compilación de 1996 Classic Text Adventure Masterpieces.

Jim Lawrence, uno de los coautores del videojuego, ejerció como escritor fantasma en la serie Nancy Drew y Hardy Boys. Galley y Lawrence coescribieron previamente Seastalker para Infocom.

Moonmist es considerado el primer videojuego del mundo anglosajón que presentó un personaje lésbico.

Familia Atari de 8 bits
A partir de 1979, Atari construyó una serie de computadores personales de 8 bits basados en el CPU 6502 de MOS Technology. Durante la siguiente década serían lanzadas varias versiones del mismo diseño básico, pero seguían siendo en gran parte idénticos internamente. Estos incluyeron el original Atari 400 y el 800, y sus sucesores, la serie de computadores XL y XE. Eran los primeros computadores personales diseñados con chips coprocesadores por encargo. IBM incluso consideró licenciar a Atari para su propio computador personal, pero al final decidió construirlo por su propia cuenta. Sin embargo, defectos de diseño, agitación corporativa interna y condiciones de mercado difíciles y un mercado de rápido cambio contribuyeron al fallecimiento de los computadores Atari de 8 bits.
Park Sun-Mi
Park Sun-Mi (22 de noviembre de 1972) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
San Jorge (Huesca)
San Jorge es una localidad española perteneciente al municipio de Almudévar, en la Hoya de Huesca, provincia de Huesca (Aragón). Situado junto a la autovía A-23, a 45 km de Zaragoza y 27 de Huesca, el pueblo está comunicado con Tardienta (a 9 km) y la comarca de Los Monegros a través de una carretera secundaria. Bordean el pueblo la Línea de alta velocidad Zaragoza–Huesca y las líneas de ferrocarril convencional Zaragoza-Huesca-Canfranc y Zaragoza-Lérida, siendo su estación de referencia Tardienta.

Los Monegros
Los Monegros (en aragonés, lengua hablada en algunos de los municipios, Monegros) es una comarca aragonesa (España) dividida entre las provincias de Zaragoza y Huesca. Su capital es Sariñena (Sarinyena en aragonés). Es un área con un clima semidesértico que sufre sequías crónicas.
San Francisco (canción de Cascada)
«San Francisco» es el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio del grupo alemán Cascada, Original Me. La canción fue producida por DJ Manian y Yanou quienes la escribieron también junto a Tony Cornelissen. «San Francisco» es una canción uptempo pop que se basa en electropop y pop bailable con influencias de la música de la década de 1970. La canción fue lanzada oficialmente en el Reino Unido para su descarga digital el 4 de julio.

La canción alcanzó los 15 primeros en Austria, Alemania y los Países Bajos. A diferencia de los anteriores singles del grupo, no logró ningún impacto en las listas de popularidad en el Reino Unido, alcanzando el número 64. El vídeo de la canción muestra a Horler liderando un grupo de bailarines vestidos como hippies de hoy en día que van a una fiesta de la ciudad. «San Francisco», también recibió críticas por su similitud en el éxito mundial de Katy Perry, «California Gurls».

Yanou
Yanou (Yann Peifer) es un productor de música trance. Es famoso por colaborar en la canción 'Heaven' con la vocalista Do (Dominique Rijpma van Hulst) y por ser miembro de la banda Cascada con DJ Manian y Natalie Horler.
Maligaya
Maligaya (1.ª Zona)
es un barrio rural  sede del municipio filipino de primera categoría de El Nido perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Maligaya contaba con 934 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Flori Lang
Flori Lang (Zúrich, 30 de enero de 1983) es un deportista suizo que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2011 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
Mar adentro
Mar adentro es una película española de drama biográfico de 2004, coproducida y dirigida por Alejandro Amenábar, quien también compuso su banda sonora y coescribió el guion con Mateo Gil. Está protagonizada por Javier Bardem, Belén Rueda y Lola Dueñas. La historia de la cinta está basada en la historia real de Ramón Sampedro, un escritor y exmarino que se queda tetrapléjico por un accidente ocurrido durante su juventud y permanece postrado en una cama durante casi 30 años, situación por la que desea morir mediante la aplicación de la eutanasia. La película relata la lucha de Sampedro para lograr que la ley reconozca su derecho a morir.

Es una de las películas españolas más premiadas, consiguiendo 14 Goyas —récord de la Academia española— y el Óscar a la Mejor Película Extranjera, entre otros numerosos premios.

Mateo Gil
Francisco Mateo Gil Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 23 de septiembre de 1972) es un guionista y director de cine español. Coguionista de gran parte de las películas de Amenábar, logró cuatro premios Goya que nunca acudió a recoger. Con una filmografía variada, es considerado por la crítica como un director sólido y original, capaz de moverse en diferentes registros.
Caa
Caa (en griego, Χάας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

Estrabón señala que se encontraba cerca de Lépreo, en la llanura Epasia. Cerca se ubicaba la supuesta tumba de Yárdano. El geógrafo comenta que algunos eran de la opinión que Caa el lugar donde debía situarse el relato que Homero hace en la Ilíada de la guerra entre pilios y arcadios.

Pilos
Pilos (en griego: Πύλος Pylos; antiguamente, en véneto e italiano, Navarino) es el nombre de una bahía, de una unidad municipal y de una ciudad ubicadas en la costa sudoeste del Peloponeso, pertinente a la unidad periférica de Mesenia y al municipio de Pilos-Néstor en el sur de Grecia. En el año 2021, la población del núcleo urbano era 2568 habitantes, mientras la unidad municipal tenía 4559.

Es además la pequeña península acantilada situada en el extremo septentrional de la bahía de Navarino, bahía protegida y casi cerrada por la isla de Esfacteria.
En la zona septentrional de esta bahía y al este del promontorio de Pilos se encuentra actualmente la laguna de Osmán Agá, separada de la bahía por una barra de arena.

En los poemas homéricos, Pilos es la patria del mítico rey Néstor, uno de los argonautas quien, ya muy anciano, dirigió sus tropas durante la guerra de Troya.
Campo de críquet
El campo de críquet críquet. Es una cancha ovalada de diámetro de 100 metros o más. Hay un área rectangular en el centro del campo que se llama el "pitch", que es más o menos 20x3 metros en tamaño, en que la bola está lanzada y rebote, y que tiene los dos wickets a sus extremos. Todo el campo tiene pasto excepto el pitch, y el pitch está mantenido de maneras diferentes en diferentes partes del mundo para influenciar la manera en que la bola puede rebotar; esto afecte al juego y a la dinámica entre el bateador y el lanzador. El pitch tiene varias líneas (creases en inglés) que determinan dónde los bateadores y el lanzador pueden estar durante el juego. Por ejemplo, hay dos creases que separan las dos zona seguras, que son los lugares los bateadores tienen que tocar para anotar carreras mientras que se crucen.

Zona segura (críquet)
Un campo de críquet tiene dos zonas seguras por los bateadores. Un bateador no puede estar eliminado entre wickets (run out) o eliminado por derribo del wicket por parte del receptor (stumped) cuando está en la zona segura en que el wicket fue derribado. El bateador puede poner su cuerpo o su bate en la zona segura para estar en ella.

Las zonas seguras cubren todo el campo excepto las creases de bateo (que son líneas en el suelo) y el área entre las creases.

Los bateadores anoten una carrera (un punto) cada vez que ambos bateadores están en zonas seguras diferentes y ambos crucen a la otra zona segura.
Gabriel Palatchi
Gabriel Palatchi (Buenos Aires, 3 de agosto de 1982) es un pianista, compositor, productor musical y arreglista argentino. Durante su carrera ha trabajado en géneros como el jazz latino, el tango, el funk y el klezmer.

Klezmer
El klezmer (del yiddish קלעזמער, del hebreo כליזמר, pl. כליזמרים) es un género musical étnico originado en la tradición askenazí de Europa del Este. Se desarrolló rápidamente en las comunidades judías existentes antes de las dos guerras mundiales. Interpretada por los klezmorim (músicos o agrupaciones musicales profesionales), la música klezmer constaba principalmente de melodías de baile y muestras de piezas instrumentales para bodas y otras celebraciones en sus principios, consolidándose posteriormente como género musical independiente con características únicas y bien definidas. En la actualidad, la música klezmer todavía es interpretada en casi todo el mundo, y su esencia y sonido permanecen prácticamente inalterados.
Fundació Antiga Caixa de Manlleu
Caixa Manlleu (nombre comercial de la Caixa d'Estalvis Comarcal de Manlleu; en castellano, Caja de Ahorros Comarcal Manlleu) fue una institución financiera sin ánimo de lucro, acogida al régimen de caja de ahorros de la legislación española. En 2010 se fusionó con Caixa Sabadell y Caixa Terrassa creando la caja de ahorros Unnim Caixa.

Caja de ahorros
Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y determinadas instituciones públicas, como el Instituto de Crédito Oficial en España. Tradicionalmente, las cajas de ahorros se han caracterizado por su naturaleza fundacional, su ausencia de ánimo de lucro y su finalidad social, así como por un fuerte arraigo territorial.

A diferencia de los bancos, que suelen adoptar la forma de sociedad anónima, las cajas de ahorros deben destinar parte de sus beneficios a actividades de carácter social o comunitario. En el caso de España, una fracción de los excedentes se asignaba a proyectos sociales, culturales o educativos. Asimismo, la Asamblea General —órgano supremo de gobierno de estas instituciones— incluía representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y otros grupos de interés.
Giro de Emilia 2016
La 99.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera ciclista que se disputó el 24 de septiembre de 2016 en Bolonia (Italia) sobre un recorrido de 213 km.

Hizo parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Esteban Chaves del equipo Orica-BikeExchange, en segundo lugar Romain Bardet (AG2R La Mondiale) y en tercer lugar Rigoberto Urán (Cannondale-Drapac).

Romain Bardet
Romain Bardet (Brioude, 9 de noviembre de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre los años 2012 y 2025, cuando dejó la ruta para competir en pruebas de grava.

Sus mejores resultados los ha obtenido en el Tour de Francia, donde acumula 2 podios en la general en las ediciones de 2016 y 2017, cuatro victorias de etapa, además de haber ganado la Clasificación de la montaña en 2019 y el Premio de la combatividad en el año 2015. También, fue subcampeón del mundo en ruta en Innsbruck 2018 y ha sido top-10 en el Giro de Italia 2021 y en el Giro de Italia 2024.
Phun
Phun (nombre creado con la mezcla de las palabras "Physics" (Física) y "Fun" (Diversión)) es un software gratis de simulación de físicas 2D en tiempo real. Fue diseñado por Emil Ernerfeldt, un estudiante universitario sueco en unos 6 meses para su tesis. Se trata de un programa que permite jugar con muchos fenómenos físicos como la gravedad, los fluidos, la fricción y mucho más, pudiendo también usar herramientas para modificar objetos y la manera en la que estos reaccionan.

Es una aplicación que maneja cosas de la física ya sea la densidad, manipulas la gravedad, fricción de los objetos, fricciona del aire, etc.
Es divertida aparte de todo.Divierte y enseña

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Dionisia Manzanero Salas
Dionisia Manzanero Salas  (Madrid, 1919 - ibídem, 5 de agosto de 1939) fue una de Las Trece Rosas, mujeres españolas fusiladas el 5 de agosto de 1939 en las tapias exteriores del cementerio de la Almudena tras acabar la guerra civil, junto a 46 hombres. Todos fueron acusados de pertenecer a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) o al Partido Comunista de España (PCE).

Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.
Zygo Corporation
Zygo Corporation, o simplemente Zygo, es un fabricante con sede en Middlefield, Connecticut, que se especializa en sistemas y equipos ópticos. Sus líneas de productos de metrología incluyen microscopios de medición 3D que utilizan interferometría de barrido de coherencia, interferómetros láser Fizeau para probar componentes ópticos, interferómetros de desplazamiento láser y codificadores ópticos heterodinos para metrología de posición de escenario. El negocio de óptica de Zygo fabrica ensamblajes ópticos y ópticas personalizadas para instrumentos médicos y laboratorios nacionales. Se han concedido más de 750 patentes desde la fundación de la empresa.

En octubre de 2008, el competidor ESI intentó adquirir Zygo por aproximadamente 174 millones de dólares en acciones, pero la junta directiva de Zygo bloqueó la compra. Posteriormente, Zygo pasó a formar parte de la División de Tecnologías de Ultra Precisión de Ametek, Inc. como resultado de una adquisición en 2014.

Middlefield (Connecticut)
Middlefield es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 4,281 habitantes y una densidad poblacional de 130 personas por km².
Carlos Soraluz
Juan Carlos Soraluz Agurto (Sechura, 11 de enero de 1974) es un cantante peruano, exmiembro de la agrupación musical Armonía 10, que ha logrado consolidarse en la cumbia peruana durante los años 1990 y 2000.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Grethe Sønck
Grethe Sønck (nombre de nacimiento, Grethe Ingeborg Nielsen Hald; Hjerm, cerca de Struer, 16 de julio de 1929 – 12 de febrero de 2010) fue una actriz y cantante danesa.

En 1946, ganó un concurso de canción y, un año después, fue cantante en el Restaurante Sommerlyst de Dyrehavsbakken. Como actriz, empezó en Cirkusrevyen en Dyrehavsbakken en 1962.

Sønck se casó con Hjalmar Nicolausen en 1952 hasta 1960 cuando se divorciaron. Posteriormente, se casó con Sejr Volmer-Sørensen en 1968 hasta su muerte en 1982.

Struer
Struer es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 10 000 habitantes.

Se localiza en la parte suroeste de la bahía de Venø, en el Limfjord. Tiene el mayor puerto deportivo del fiordo, que es muy visitado por turistas principalmente durante el verano, y el segundo mayor puerto comercial, tras Aalborg. Es la sede de Bang & Olufsen, la única compañía danesa de aparatos audiovisuales.
Arroyo del Sauce (Soriano)
El arroyo del Sauce es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Colonia, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la cuchilla de San Salvador cerca de la localidad de Agraciada y discurre con rumbo noroeste hasta desembocar en el río Uruguay al norte de la ciudad de Nueva Palmira, constituyendo el límite oeste entre los departamentos de Colonia y Soriano.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Miguel Baca Rossi
Miguel Baca Rossi (Pimentel, 30 de octubre de 1917 - Lima, 14 de noviembre de 2016) fue un escultor peruano reconocido por su obra de estilo figurativo expresionista, tanto monumental como de pequeño formato. “Retratista” por excelencia, ha perennizado a personajes emblemáticos de la cultura peruana e internacional. Observador constante del alma y el sentir humanos plasma en rostros y cuerpos humanos la ternura, el amor, la esperanza, el orgullo, la juventud, la vejez, el deporte, la lucha social. Ha dedicado su vida al arte y a la enseñanza.

Catedral de Chiclayo
La Catedral de Chiclayo (también conocida como Santa María Catedral) es aquella edificación religiosa católica del siglo xx, ubicada en el parque o plaza principal de la ciudad de Chiclayo, su diseño es de estilo neoclásico y es la sede principal de la Diócesis de Chiclayo. Reemplazó a mediados del siglo xx a la vecina  Iglesia Matriz de Nuestra Señora Santa María de los valles de Chiclayo del siglo xvi, demolida en 1961, como iglesia principal diocesana de la ciudad, adoptando el nombre abreviado y advocación de Santa María de esta última.
Pétur Gudmundsson
Pétur Gudmundsson (Islandia, 9 de marzo de 1962) es un atleta islandés retirado especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1994.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Ennja
Artiom Nikitin (en ruso: Артём Никитин), conocido artísticamente como Ennja (8 de octubre de 1993 en Abakan, Rusia) es un productor de música electrónica ruso.

Sus inicios fueron allá por el año 2013, después de finalizar el servicio militar que decidió que su futuro sería ser productor de música electrónica, gracias a la influencia causada por sus músicos favoritos como Burial, Vacant o Phaeleh. Ennja fusiona varios estilos musicales entre los que se encuentran future garage, ambient, dubstep y chillout haciendo una música original, distinta y única.

Entre sus singles, cabe destacar su EP de debut, de nombre "Hollow".

El 29 de septiembre de 2017 publicó su álbum titulado "Let Go (Alone Remix)", de estilo UK Garage.

UK garage
UK garage (también conocido como UKG o simplemente garage) es una denominación genérica que engloba varios subgéneros que surgieron a partir del house clásico y del jungle en Gran Bretaña a finales de los años 1990. Hoy en día esta categoría musical engloba básicamente cuatro subgéneros: 2 step, grime, dubstep y bassline.
Maike van der Duin
Maike van der Duin (Assen, 12 de septiembre de 2001) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de madison (junto con Lisa van Belle).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025
El XVI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Heusden-Zolder (Bélgica) entre el 12 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Limburgo Heusden-Zolder. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.