hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.

Erinaceinae
Los erizos son mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectívoro, hoy en día obsoleto. Hay un total de dieciséis especies de erizos divididas en cinco géneros; el único erizo que no pertenece a esos géneros es el erizo gigante o también conocido como Erethizontidae.

Los erizos habitan en Europa, Asia y África, también han sido introducidos en América, Nueva Zelanda y Australia, pero no hay erizos endémicos en Oceanía y en América. En España viven dos especies: el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos quince millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos, han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.
Abby Erceg
Abby May Erceg (Whangarei, Nueva Zelanda; 20 de noviembre de 1989) es una futbolista neozelandesa que juega de defensora para la selección de Nueva Zelanda y para el Deportivo Toluca Femenil de la Liga MX Femenil en México.

En 2014, Erceg se convirtió en la primera futbolista en la categoría masculina y femenina en llegar a los 100 partidos con la selección de Nueva Zelanda.

Pertenece a la iwi maorí de los Ngāpuhi.

Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.
Misael Miranda
Misael Miranda Gómez (México, 23 de abril de 1996) es un futbolista mexicano, juega como mediocampista y su actual equipo es el Tarxien Rainbows FC de la Premier League de Malta.

Actualizado el 27 de enero de 2021.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Eugeria
Euqueria, o Eugeria fue una poetisa del siglo V o VI d. C. que vivió en la Galia y solo es conocida por un epigrama satírico en latín de treinta y dos versos, Satirici versus in quendam procum, o "Versos satíricos contra un cierto pretendiente".

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Ruta Provincial 32 (Córdoba)
La Ruta Provincial 32 es una carretera argentina de jurisdicción provincial perteneciente a la provincia de Córdoba
.
Se encuentra al oeste de la Laguna de Mar Chiquita. Comienza en el límite con la provincia de Santiago del Estero y termina en la localidad de Obispo Trejo, donde se interseca con la  RP 17  luego de recorrer poco más de 130 km aproximadamente.
Si bien en los últimos años (2018) se extendió el asfaltado de esta arteria, aún posee alrededor de un 40% de su recorrido sin asfaltar, lo que la convierte en una vía difícil de transitar, desde Sebastián Elcano hacia le norte, en especial luego de las lluvias, que la tornan intransitable.
Pasa por las localidades de Las Arrias, Sebastián Elcano y Gutemberg.

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, hacia 1486-Océano Pacífico, 3 o 6 de agosto de 1526 ) fue un marino español célebre por haber culminado la primera Circunnavegación de la Tierra de la que se tiene constancia, completando así una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación.

En 1519 embarca en la expedición a las islas de las Especias de cinco naos bajo el mando de Fernando de Magallanes. Navegaron hacia el oeste, pasando por Sudamérica. Magallanes murió en 1521 en una batalla en Filipinas. Elcano quedó como capitán de la nao Victoria, que fue la única nao que completó la vuelta al mundo navegando hacia el oeste, arribando a España el 6 de septiembre de 1522 . En 1525 zarpó de nuevo en otra expedición a las islas de las Especias, dirigida por García Jofre de Loaísa, como capitán de la nao Santi Spiritus y piloto mayor de la expedición, muriendo en el océano Pacífico en 1526.
Shillelagh
Shillelagh es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de los montes Wicklow y la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Kassina jozani
Kassina jozani es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en la foresta de Jozani, en la isla de Unguja, en el archipiélago de Zanzíbar, Tanzania.

Su hábitat natural incluye pantanos, lagos intermitentes de agua dulce y marismas intermitentes de agua dulce.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Cruzar el Rubicón
Cruzar el Rubicón (título original en inglés, Rubicon) es una novela histórica obra del autor estadounidense Steven Saylor, publicada por primera vez por St. Martin's Press en 1999. Es el séptimo libro en su serie Roma Sub Rosa de historias de misterio, ambientada en las décadas finales de la República romana. El personaje principal es el detective romano Gordiano el Sabueso.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Wildalpen
Wildalpen es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Heaven (canción de Depeche Mode)
«Heaven» (en español, Cielo) es el quincuagésimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el primero desprendido de su tredécimo álbum, Delta Machine,
 publicado en febrero de 2013 dándolo a conocer además en su versión audiovisual en esa misma fecha.

Heaven es un tema escrito por Martin Gore, mientras como lado B aparece el tema All That's Mine, del cantante David Gahan y Kurt Uenala.

Pianola
La pianola (o piano mecánico) es un instrumento musical con el mecanismo del piano al que se agregan elementos mecánicos y neumáticos para permitir la reproducción automática de la música  perforada en un rollo de papel

En realidad se trataría de un piano, ya que permite tanto su ejecución manual por un pianista como su ejecución automática mediante un rollo de papel perforado, o, en versiones modernas, con temas proporcionados por MIDI.
Volodímir Kaplichni
Volodímir Oleksándrovich Kaplichni (en ucraniano: Володи́мир Олекса́ндрович Капли́чний, en ruso: Владимир Александрович Капличный; Kamianets-Podilskyi, Unión Soviética, 26 de febrero de 1944 - Kiev, Ucrania, 19 de abril de 2004), fue un futbolista ucraniano que jugó con la selección de fútbol de la Unión Soviética.

La mayor parte de su carrera deportiva la pasó en el CSKA de Moscú. Tras su retirada ejerció de entrenador en algunos clubes soviéticos.

Kamianets-Podilski
Kamianets-Podilski (en ucraniano: Кам’янець-Подільський, romanización: Kam’yanets’-Podil’s’kyi) es una ciudad localizada en las márgenes del río Smótrich, un afluente del Dniéster, al oeste de Ucrania. Antiguo centro administrativo del óblast de Jmelnitsky, la ciudad es hoy el centro administrativo del raión (distrito) de Kamianets-Podilski dentro del óblast de Jmelnitski, después de que el centro administrativo del óblast fuera transferido de Kamianets-Podilski a la ciudad de Jmelnitsky en 1941.

Su población estimada es de cerca de 110.000 habitantes (en 2024).
Tonadilla
Tonadilla es una canción tradicional española que tiene su origen en las jácaras del Siglo de Oro Español. Dichas jácaras eran canciones que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras relataba en un lenguaje vulgar temas de la picaresca. Los intérpretes de este aire fueron llamados tonadilleros, nombre que heredaron luego las cupletistas del siglo XX. Famosas tonadilleras fueron Catalina Pacheco, María la Granadina y María Antonia Vallejo La Caramba. Se conservan catalogadas dos mil tonadillas, muchas de ellas gracias al musicólogo José Subirá, principal estudioso del género. Entre los autores de las letras están los ilustres escritores don Ramón de la Cruz y Tomás de Iriarte.

Ramón de la Cruz
Don Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (Madrid, 28 de marzo de 1731 - ibíd, 5 de marzo de 1794) fue un dramaturgo español, considerado como uno de los definidores del casticismo madrileño en el contexto del «arte nuevo de hacer comedias» expresado en forma de sainete o entremés.
Stefan Bötticher
Stefan Bötticher (Leinefelde, 1 de febrero de 1992) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
(8167) Ishii
(8167) Ishii es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de febrero de 1991 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Jill Harris
Jill Harris es una actriz de doblaje estadounidense. Ha estado actuando de voz profesionalmente desde 2015 y recibió su primer papel principal con el doblaje de Naho Takamiya en Orange. Algunos de sus otros papeles principales incluyen a Aura Bella Flora en Overlord, Fuuka Akitsuki en Fūka, Charlie Morningstar en el episodio piloto de Hazbin Hotel y Noelle Silva en Black Clover.

Overlord (novela ligera)
Overlord (オーバーロード, lit. Señor supremo?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kugane Maruyama e ilustradas por So bin. Empezó su serialización en línea en 2010, antes de ser adquirido por Enterbrain. Dieciséis volúmenes han sido publicados desde el 30 de julio de 2012. Una adaptación a manga con ilustraciones de Hugin Miyama empezó a publicarse en la revista seinen Comp As de Kadokawa Shoten el 26 de noviembre de 2014. Un anime de 13 episodios producido por Madhouse se emitió del 7 de julio de 2015 al 29 de septiembre de 2015. Una segunda temporada se empezó a emitir el 9 de enero de 2018 al 3 del abril del mismo año. Después en el mismo año se empezó a emitir la tercera temporada con una duración de 13 episodios. Una cuarta temporada se emitió el 5 de julio de 2022.
Bregenwurst
La Bregenwurst o también Brägenwurst es una salchicha cruda algo ahumada (Mettwurst) elaborada de carne magra de cerdo, tripa de cerdo, cerebro de vaca o de cerdo, cebolla, Sal y pimienta. Es una salchicha especial de la Baja Sajonia y Sachsen-Anhalt y se sirve con Grünkohl (col verde) - se cuecen 30 minutos la Bregenwurst con la col verde.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Pirámides de Egipto
Las pirámides de Egipto son, de todos los vestigios legados por los egipcios de la Antigüedad, los más portentosos y emblemáticos reconocidos. Construidas como criptas reales para los faraones a partir de 2630–2610 a. C, con bloques de piedra revestidos de caliza, originalmente eran a la vista grandes construcciones de color blanco.

Símbolos del Egipto moderno, y aunque se han localizado al menos un centenar, las más reconocidas son las pirámides de Keops, Kefrén y Micerino levantadas en la llanura de Guiza, por orden de estos faraones, siendo la de Keops  la más alta realizada y que se observan a las afueras de la capital del Egipto moderno, El Cairo.

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Aeropuerto de Kumejima
El Aeropuerto de Kumejima (en japonés 久米島空港 Kumejima Kūkō) (IATA: UEO, OACI: ROKJ) es un aeropuerto en Kumejima, una ciudad e isla en la Prefectura de Okinawa de Japón.

Dicha prefectura gestiona el aeropuerto, que está clasificado como de tercera clase.

Japan Airlines
Japan Airlines (株式会社日本航空, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū?) (también conocida comúnmente como JAL) es una compañía con base en Shinagawa, Tokio y la aerolínea de bandera de Japón. Opera desde sus bases ubicadas en el Aeropuerto Internacional de Haneda y Aeropuerto Internacional de Narita, además sus bases regionales o secundarias como: el Aeropuerto Internacional de Osaka, Aeropuerto Internacional de Kansai y Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair. También controla la aerolínea regional J-Air como una subsidiaria y zipair como aerolínea de bajo coste
Jotdog (álbum)
Jotdog es el álbum de estudio debut del grupo mexicano Jotdog. Fue lanzado en 2009 por Sei Track. El disco fue producido y arreglado por Jorge Amaro, con la voz principal de María Barracuda. Las canciones están inspiradas en su mayoría en el amor no correspondido y tratan las relaciones románticas desde diferentes puntos de vista. Musicalmente, el álbum se inspiró en el electropop y el synthpop de los años 80 al tiempo que incorporaba música dance y hook.

El álbum recibió críticas positivas, los especialistas elogiaron la producción de Amaro y las letras de Barracuda, y compararon su formación y estilo musical con bandas como Garbage y Mecano. Los sencillos «Hasta contar a mil», «Resistir» y «Las pequeñas cosas», fueron bien recibidos por el público. Jotdog promovió el álbum interpretando las canciones en varias presentaciones en vivo. Y fue relanzado con un DVD extra con características adicionales y además recibió nominaciones para los Premios Oye! y los Premios Grammy Latinos.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Leonard Harris (actor)
Leonard Harris (27 de septiembre de 1929 - 28 de agosto de 2011)  fue un actor, crítico y autor estadounidense. A pesar de contar con una carrera muy corta como actor de cine es conocido por sus papeles desarrollados como el senador Charles Palantine en la película Taxi Driver (1976) y el alcalde en Hero at Large (1980).

Hero at Large
Hero at Large es una película de comedia de 1980 protagonizada por John Ritter y Anne Archer. La película fue escrita por un antiguo guionista de Disney, AJ Carothers y dirigida por Martin Davidson. La banda sonora estuvo compuesta por Patrick Williams.
Jimmy Santy
Santiago Rogelio Farfán Holguín (Lima, 5 de mayo de 1946), conocido por su nombre artístico Jimmy Santy, es un cantante peruano de la nueva ola, gozó de éxito y popularidad en las décadas de 1960 y 1970. Tanto en su país natal, así como también en México. Entre sus principales éxitos se encuentran las versiones Sabor a salado (Sapore di sale del italiano Gino Paoli), Mira cómo me balanceo (Guarda come dondolo de Edoardo Vianello) y Chin chin (Tchin-tchin del francés Richard Anthony, que a su vez es una versión de Cheat, cheat de Bick Ford).

El gran chef famosos
El gran chef famosos (también citado como El gran chef: famosos o simplemente El gran chef) fue un programa de televisión peruano de competición gastronómica entre celebridades del país, conducido por José Peláez, producido por Rayo en la Botella y emitido por Latina Televisión.
Liceo Javier
El Liceo Javier es una institución educativa privada católica, ubicada en la zona 12 de Villa Nueva, Guatemala y fundada por la orden religiosa de la Compañía de Jesús. Es parte de la Asociación de Colegios Jesuitas de Centroamérica (ACOSICAM) y de la Federación Latinoamericana de Colegios Jesuitas, FLACSI.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
Siouxsie Q
Siouxsie Q (Monterrey, California; 18 de junio de 1985) es una periodista y columnista, activista por los derechos de las trabajadoras sexuales y actriz pornográfica estadounidense que se identifica a sí misma como feminista y trabajadora sexual. Es además locutora, cantante, compositora y dramaturga, así como columnista del semanario SF Weekly.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.