hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preignan
Preignan (Prenhan en gascón) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de Auch-Nord-Ouest. El río Gers forma su frontera occidental. Preignan esta hermanada con Corral de Calatrava (Castilla-La Mancha) desde el 17 de mayo de 1997.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Temporada 1991 del Campeonato Mundial de Resistencia
La temporada 1991 del Campeonato Mundial de Resistencia fue la 39.ª temporada de las carreras de automovilismo del Campeonato Mundial de Sport Prototipos de la FIA. La FIA presentó el campeonato de 1991, que se disputó en una serie de ocho carreras desde el 14 de abril hasta el 28 de octubre de 1991. La serie estuvo abierta a los «sportscars» del Grupo C, con autos de Categoría 1 que cumplen con las nuevas reglas del Grupo C de 1991 y Categoría 2 a los que se ejecutan bajo las regulaciones anteriores a 1991. Teo Fabi ganó el Campeonato de Pilotos y Silk Cut Jaguar ganó de Equipos.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Elecciones presidenciales de Perú de 1862
Al finalizar en 1862 se realizaron las elecciones presidenciales del Perú de 1862 en el segundo gobierno de Castilla, se vislumbró una enconada lucha electoral entre tres candidatos: el mariscal Miguel San Román, el general Juan Antonio Pezet y el doctor Juan Manuel del Mar; el primero contaba con el apoyo oficial de gobierno. Pero la lucha desapareció cuando Pezet unió sus fuerzas con las de San Román pasando a ser su candidato a la primera vicepresidencia, y cuando enfermó gravemente Del Mar. Los liberales apoyaron también a San Román.

Realizadas las elecciones, resultó elegido San Román; para primer vicepresidente el general Pezet, y para segundo vicepresidente el general Pedro Diez Canseco Corbacho. El Congreso los proclamó el 29 de agosto de 1862.

Juan Manuel del Mar
Juan Manuel del Mar Bernedo (Cusco, 29 de diciembre de 1805 - Lima, 16 de junio de 1862), fue un jurisconsulto, magistrado y político peruano. Fue primer vicepresidente constitucional de la República durante el segundo gobierno del mariscal Ramón Castilla, y en tal calidad, se encargó del Poder Ejecutivo entre el 29 de septiembre de 1859 y el 22 de marzo de 1860, durante la guerra peruano-ecuatoriana, mientras el presidente comandaba la Fuerza Armada. Fue además diputado, senador, vocal de la Corte Suprema de Justicia, consejero de Estado; ministro de Estado en los ramos de Gobierno, Justicia y Culto, y de Guerra y Marina; presidente interino del Consejo de Ministros; y candidato a la presidencia de la República en 1862.
Senbei
Los senbei (煎餅, ''senbei''?) son crackers japoneses hechos de harina de arroz glutinoso, llamada en japonés mochiko (もち粉). Vienen en diversas formas, tamaños y sabores, siendo habitualmente salados, aunque a veces son dulces. Los senbei se toman a menudo con té verde como aperitivo informal y se ofrecen a las visitas como cortesía.

Los senbei suelen prepararse al horno o en la parrilla, tradicionalmente sobre carbón. Mientras se cuecen pueden pintarse con una salsa para darles sabor, a menudo con una hecha de shoyu y mirin. Entonces, pueden ser envueltos con una capa de nori. Alternativamente, pueden condimentarse con sal, con saborizante, con furikake u otros.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Lualaba (río)
El río Lualaba fluye en su totalidad en el este de la República Democrática del Congo. Es la mayor fuente fluvial (cabecera) del río Congo por volumen de agua. El Lualaba tiene una longitud de 1.800 kilómetros. Su cabecera se encuentra en el extremo sureste del país, cerca de Musofi y Lubumbashi, en la provincia de Katanga, junto a Zambia. El río Chambeshi es la fuente fluvial más larga (cabecera) del Congo.

Lubumbashi
Lubumbashi (antiguamente en francés: Élisabethville o en neerlandés: Elisabethstad) es la segunda mayor ciudad de la República Democrática del Congo. Se encuentra situada cerca de la frontera con Zambia, a aproximadamente 1230 m s. n. m. Tiene una población aproximada de 1,5 millones de habitantes. Es la capital de la provincia del Alto Katanga (anteriormente Shaba). Es la principal ciudad del sureste del país.

La ciudad se encuentra en el centro de las líneas ferroviarias que conducen a Ilebo, Kindu y Kolwezi y posee también aeropuerto. Entre los atractivos más importantes de la población se encuentran el jardín botánico, el parque zoológico, una cervecería y la Universidad de Lubumbashi. También se encuentra en la ciudad la prisión de Kasapa.

Está ubicada cerca de la frontera con Zambia y se conecta con varias ciudades de dicho país.
Real e Ilustre Esclavitud Nuestro Padre Jesús de Medinaceli (Albacete)
La Real e Ilustre Esclavitud Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Francisco de Asís. Fue fundada en 1950 por un grupo de fieles que solía realizar el Besapiés al Cristo en Madrid. Cuenta con una imagen: Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli (1950).

Procesiona en Jueves Santo (Procesión del Cristo de Medinaceli). Los costaleros llevan túnica azul mientras que los cofrades visten ropa de calle con medalla o escapulario.

Semana Santa en Albacete
La Semana Santa de Albacete es un gran evento de carácter religioso, social y cultural que se celebra cada año en la ciudad española de Albacete. Declarada de Interés Turístico Nacional, las procesiones arrancan el Viernes de Dolores y finalizan el Domingo de Resurrección, en un intervalo de diez días.
Pagarés de Nueva Rumasa
Los pagarés de Nueva Rumasa fueron una serie de emisiones de pagarés que llevaron a cabo distintas empresas del grupo Nueva Rumasa a partir del mes de febrero del 2009. Según la información que trasladó Nueva Rumasa en los folletos de emisión de los pagarés, los fondos obtenidos se utilizarían en la adquisición de empresas. En diciembre de 2011, la Audiencia Nacional había detectado 13 sociedades distintas del grupo que habían emitido pagarés destinados supuestamente a la ampliación de capital o la compra de activos.

Teresa Rivero
María Teresa Rivero de Sánchez-Romate  (Jerez de la Frontera, España, 19 de mayo de 1935), marquesa viuda de Olivara, es una empresaria española y expresidenta del Rayo Vallecano, siendo la primera mujer que llegó a la presidencia de un club de fútbol de la Primera División de España.
Alessandro Santos
Alessandro Santos (三都主 アレサンドロ, Santosu Aresandoro?,  nacido el 20 de julio de 1977 en Maringá, Paraná), (anteriormente Alessandro dos Santos) conocido como Alex, es un exfutbolista japonés de origen brasileño. Jugaba de centrocampista y su último club fue el PSTC de la Série D de Brasil.

Maringá
Maringá es un municipio del norte del estado brasileño de Paraná. Es una ciudad en un reciente proceso de urbanización y planeamiento, ocupando un tercer lugar en el estado con respecto a la población.

La ciudad fue fundada por la empresa "Companhia de Melhoramentos do Norte do Paraná", en 1947, y elevada a la categoría de municipio en 1951, desmembrándose de Mandaguari. Con un trazado urbanístico inicialmente planeado y modernista, siguiendo el principio de Ebenezer Howard de "Cidade-Jardim", sufrió un crecimiento acelerado en las décadas siguientes, dando origen a núcleos periféricos como Sarandi, Paiçandu y Mandaguaçu. Aun así, el municipio mantiene índices muy elevados de calidad de vida, preservando grandes áreas de selva nativa virgen en el perímetro urbano como el Huerto Forestal, el Parque de los Pioneros y el "Parque do Ingá", siendo que el "Parque do Ingá" y el Huerto Forestal están abiertos al público.
Péter Medgyessy
Péter Medgyessy (n. 1942), político, fue el primer ministro de Hungría entre 2002 y 2004.

Nacido en Budapest, estudió Economía en la Universidad Corvinus. Se graduó en 1966 y después obtuvo el doctorado. Habla francés, rumano, inglés y ruso.

Candidato del partido político MSZP, sucedió al primer ministro Viktor Orbán en el 2002, luego de que su partido se asociase con el SZDSZ, obteniendo la mayoría de los votos en el parlamento.

Alianza de los Demócratas Libres-Partido Liberal Húngaro
La Alianza de los Demócratas Libres (en húngaro, Szabad Demokraták Szövetsége abreviado como SzDSz o SZDSZ) fue un partido político húngaro de ideología liberal fundado en 1988 y exmiembro del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa y de la Internacional Liberal.
Todos los pájaros del cielo
Todos los pájaros del cielo (título original All the birds in the sky) es una novela de ciencia ficción de 2016 de la escritora y editora estadounidense Charlie Jane Anders. Fue su primera novela de ficción especulativa. Fue publicada en 2016 en los Estados Unidos por la editorial Tor Books. La novela ganó el premio Nébula, uno de los más prestigiosos del género de ciencia ficción.

Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.
Inmobiliaria La Franja SpA
Inmobiliaria La Franja SpA (acrónimo de Inmobiliaria La Franja sociedad por acciones) es una empresa chilena de capitales provenientes del mismo país, con sede en Santiago. La empresa es una filial de la concesionaria Cruzados SADP, actual administradora de la rama de fútbol del club Universidad Católica. Fue creada con el fin de remodelar el Estadio San Carlos de Apoquindo y explotarlo comercialmente.

Sociedad por acciones
Una sociedad por acciones (S. p. A.) es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. En estas los accionistas pueden comprar y vender acciones de la empresa. Cada accionista posee acciones de la empresa en proporción, evidenciada por sus acciones (certificados de propiedad). Los accionistas pueden transferir sus acciones a otros sin que ello afecte a la existencia continuada de la empresa.

En el derecho de sociedades actual, la existencia de una sociedad por acciones suele ser sinónimo de incorporation (posesión de personalidad jurídica independiente de los accionistas) y responsabilidad limitada (los accionistas sólo responden de las deudas de la sociedad por el valor del dinero que han invertido en ella). Por lo tanto, las sociedades por acciones se conocen comúnmente como sociedades anónimas o sociedades limitadas.
Piedra bruta
El término Piedra Bruta (también, piedra en bruto o piedra tosca) se utiliza en la masonería en alusión a un símbolo utilizado desde el grado de aprendiz. La expresión "desbastar la piedra en bruto" se refiere a la lucha incesante para eliminar las imperfecciones humanas, a fin de alcanzar el ideal de la piedra cúbica de punta.[cita requerida]

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Historia de la Armada de México
La Armada de México fue creada desde la consumación de la independencia, en 1821, aunque fue en el siglo XX que adquirió una mayor importancia y atención por parte de los gobiernos. El 26 de enero de 1912 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Ordenanza General de la Armada. El 31 de diciembre de 1940 ya que fue creada la Secretaría de Marina (a partir de 1940) como entidad rectora de la Armada de México, hasta antes había dependido de la se

David Porter
Capitán de Navío Pedro David Porter (1780-1843) fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos y más tarde el comandante en jefe de la Armada de México. Fue el padre del Almirante David Dixon Porter (1813-1891) y del oficial William D. Porter así como padre adoptivo del Almirante David Farragut (1801-1870), dos de los oficiales principales navales de la guerra civil estadounidense y fue el tío de David Henry Porter, quien luchó en la batalla de Muriel.
Afrixalus leucostictus
Afrixalus leucostictus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Divisions
Divisions (a veces estilizado como DIVISIONS) —en español: Divisiones— es el tercer álbum de la banda estadounidense de Rock Alternativo Starset, fue lanzado el 13 de septiembre de 2019 y siendo su primer lanzamiento en Fearless Records desde que se fue con Razor & Tie.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012
El XXXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Shanghái (China) del 9 al 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Willard William Payne
Willard William Payne (1937) es un botánico estadounidense, especializándose en taxonomía, morfología vegetal, y citología.

Posee un B.Sc. por el Alma College (1955); el M.Sc. por la Universidad de Ohio (1957); y el Ph.D., por la Universidad de Míchigan (1962).

Ha sido profesor asociado de 1962 a 1964 en la Univ. de Míchigan. Asist. Prof. UIUC, 1964-1970. En la Universidad de Florida, Fairchild Tropical Botanical Garden, de 1970 a 2000.

Coautor de The Plant World, (w. HJ Fuller, ZB Carothers y MK Balbach), 1972. Autoridad sobre las plantas perjudiciales para los animales, Ambrosia (ambrosía) y tricomas vegetales. Publica habitualmente en Journal of the Arnold Arboretum.

Fairchild Tropical Botanical Garden
El Fairchild Tropical Botanic Garden o en español: Jardín Botánico Tropical de Fairchild, es un arboreto y jardín botánico de 33 hectáreas (83 acres), con unas extensas colecciones de plantas tropicales exóticas, de palmas, cycadas, árboles florales y de parras, que se encuentra en Coral Gables, Florida, Estados Unidos.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Es miembro del organismo "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI). El código de identificación del jardín botánico dentro del organismo, así como las siglas de su herbario, es FTG.
Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Cerveza Superior
Cerveza Superior es el nombre de la marca de una cerveza mexicana, tipo lager originaria de la ciudad de Orizaba, en el estado de Veracruz fundada en 1896, elaborada por el grupo Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, que tiene 4.5% de alcohol. Como distintivo su etiqueta es dorada con letras rojas manuscritas, el logo ha cambiado distintas veces a través de su existencia.

Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.
Distrito electoral federal 12 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 12 de la Ciudad de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Cuauhtémoc.

Desde la distritación de 2017, ocupa la sección centro y sur de la alcaldía Cuauhtémoc. Abarca el oriente del Centro Histórico de la Ciudad de México desde la calle República de Uruguay hasta el Eje 1 Oriente, la Doctores, la Obrera, la Roma, la Condesa, la Colonia Algarín, la colonia Asturias, la zona norte de la Calzada de la Viga, la Calzada del Chabacano y colonias al poniente del Mercado de Jamaica.

Colonia Doctores
La colonia Doctores es un barrio y una zona de la alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México. Se considera una de las primeras colonias de la ciudad. Originalmente, llevó los nombres de Colonia de la Indianilla y Colonia Hidalgo.
Río Gouët
El río Gouët (en bretón Ar Goued) es un río de Bretaña (Francia). Nace a unos 300 m s. n. m. en la Cime de Kerchouan, en la comuna de Harmoye. Desemboca en el canal de la Mancha en el puerto de Le Légué, separando los municipios de Saint Brieuc y Plérin. Su longitud es de 38 km. Su cuenca tiene una extensión de 240 km².

Su recorrido se desarrolla en el departamento de Côtes-d'Armor. Atraviesa el área urbana de Saint Brieuc. Se encuentra fuertemente contaminado a consecuencia de la urbanización de su cuenca, de la agricultura intensiva y de las industrias agroalimentarias.

El principal embalse de su cuenca es el de La Méaugon, que suministra agua potable a Saint Brieuc.

Plérin
Plérin  (en bretón Plerin) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Plérin.
Ana (álbum de Ana Belén)
Ana es el nombre del 5º álbum de estudió grabado por la cantante española Ana Belén. Lanzado en 1979 por el sello discográfico CBS. Contó con la producción de Danilo Vaona y Oscar Gómez. Algunas canciones destacadas del álbum son "Vuelo Blanco de Gaviota" una adaptación en español de la canción "Days of Pearly Spencer" interpretada por el músico irlandés David McWilliam y "Agapimu".

Óscar Gómez (productor)
Óscar Basilio Gómez Díaz (La Habana; 9 de noviembre de 1949), más conocido artísticamente como Óscar Gómez es un compositor y productor musical cubano-español. Fue ganador de Premio Grammy y 4 Premios Grammy Latinos. Conocido por haber sido productor de artistas como Celia Cruz, Sara Montiel, Miliki, Enrique Iglesias, Miguel Bosé, Camilo Sesto, Jeanette y Mocedades.