hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Córdoba
La casa de Córdoba es un linaje nobiliario español originario de la Corona de Castilla, cuya creación se debe a la participación en la conquista de Córdoba del noble gallego Fernán Núñez de Témez en 1236, por dicha labor fue recompensado por el rey Fernando III de Castilla con numerosas posesiones en dicho territorio. Su establecimiento en el reino de Córdoba propició que sus descendientes adoptasen el apellido Fernández de Córdoba.

A este linaje pertenecieron los señores de la casa de Priego, de la casa de Cabra-Sessa y de la casa de Comares.

Marquesado de Priego
El marquesado de Priego es el título nobiliario hereditario del Reino de España que Fernando el Católico concedió el 9 de diciembre de 1501 a Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco, VII señor de Aguilar en Córdoba, de la casa homónima. Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el Emperador Carlos V.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Priego de Córdoba, en la provincia de Córdoba.

A la misma casa nobiliaria pertenece el marquesado de Montalbán, ambos hoy en la casa de Medinaceli.
Tupac (Supercomputadora)
La supercomputadora Tupac, es un clúster computacional dirigido a la resolución de modelos de simulación utilizando técnicas de computación de alto rendimiento.

Está ubicada en el Centro de Simulación Computacional para Aplicaciones Tecnológicas (CSC), dependiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), ubicado en el Polo Científico-Tecnológico.  El responsable del proyecto de la puesta en funcionamiento de Tupac fue el Dr. Eduardo Dvorkin, mientras que el responsable técnico es el Dr. Esteban Mocskos La instalación de Tupac fue financiada por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica y el CONICET en el marco del Proyecto Ondas que administra el Fondo Argentino Sectorial (FONARSEC) de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Museo Nacional de Historia de Ucrania
El Museo Nacional de Historia de Ucrania se encuentra ubicado en Kiev, Ucrania, y muestra la historia del país desde la Antigüedad hasta la actualidad. Está considerado como uno de los principales museos de Ucrania con más de 800.000 objetos en su colección, de los cuales 22.000 se encuentran expuestos en la colección permanente. El museo alberga numerosas obras arqueológicas, numismáticas, etnográficas y militares de relevancia internacional, así como piezas decorativas, manuscritos y reliquias del movimiento de liberación ucraniana en el siglo XX.

Monasterio de las Cuevas de Kiev
El monasterio de las Cuevas de Kiev (en ucraniano: Києво-Печерська лавра, romanizado: Kyivo-Pecherska lavra) es un monasterio cristiano ortodoxo en Kiev (Ucrania). El inicio de su existencia se data en 1051 durante el reinado de Yaroslav el Sabio. Es el monasterio más antiguo de Ucrania y uno de los lugares santos de las iglesias ortodoxas orientales. En 1990 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto con la catedral de Santa Sofía.

Se encuentra sobre la calle del Levantamiento de Enero en un área de colinas boscosas, cerca de la orilla occidental del río Dniéper. El recinto tiene una superficie de 28 ha y está rodeado por murallas. Se divide en dos zonas: la baja y la alta. Ambas albergan varios edificios de importancia religioso-cultural: iglesias, monasterios, museos, así como las antiguas cuevas de los monjes que conforman el núcleo histórico del complejo.
Álvaro Caminha
Álvaro Caminha  fue un explorador portugués. Caminha inició, en 1493, la colonización de las islas de Santo Tomé y Príncipe, descubiertas por sus compatriotas João de Santarém y Pedro Escobar en 1470.

Antes de la colonización de Caminha, las islas estaban deshabitadas y esta la realizó con judíos sefardíes exiliados de España. En 1493 se produjo la colonización de Santo Tomé y en 1500 obtuvo un acuerdo similar para la colonización de Príncipe.

João de Santarém
João de Santarém  fue un navegante y descubridor portugués del siglo XV. Junto con Pedro Escobar descubrió las islas de Santo Tomé y Príncipe, en el golfo de Guinea (costa oeste de África). En diciembre de 1471 llegaron a Santo Tomé y en 1472 a Príncipe.
Desde 1484 fue capitán de las Islas Alcatraces (Santiago o Brava) en Cabo Verde.
Avshar (Ararat)
Avshar (en armenio: Ավշար) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 5156 habitantes. Antiguamente la localidad era conocida como "Kyalbalavan".

Se ubica en la periferia noroccidental de la ciudad de Ararat, de la cual Avshar es en la práctica un barrio, en la salida de la ciudad por la carretera H8 que lleva a Artashat y Ereván.

Ararat (ciudad)
Ararat (armenio: Արարատ, anteriormente (durante la época soviética), Davalu) es una ciudad de Armenia en la provincia de Ararat, al sur de Ereván. Es el centro de un sector de la construcción, así como una estación de ferrocarril que existe aquí.

En 1929, un acuerdo fue establecido y se comenzó la construcción de la ciudad. En 1935, se incorporó con el pueblo de Davalu. En 1957, se abrió una productora de cemento. Hoy en día, en la ciudad de Ararat, hay un par de fábricas de cemento y una empresa deddicada a la extracción de oro. La ecología de la ciudad está en peligro debido a las emisiones de polvo de cemento y de cianuro procedente de las plantas de refinación de oro. En el verano de 2005, la impureza de la atmósfera se registró a ser 9,6 veces comparada con la norma aceptable.
Palamaner
Palamaner es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 54035 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Chittoor y a 126 km de Bangalore.

Chittoor
Chittoor es una ciudad del distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh, en la India.

La ciudad está estratégicamente ubicada en el cruce de Bangalore - Chennai a través de las carretera nacional N.º 4 y la carretera nacional N.º 18, se encuentra a orillas del río Ponnai en la parte más meridional de Andhra Pradesh.
Taki Shibuya
Taki Shibuya (Japón) es una gimnasta artística japonesa, ganadora de una medalla de bronce en el Mundial de Dortmund 1966.

En el Mundial de Dortmund 1966 ayudó al equipo japonés a conseguir la medalla de bronce en equipos, tras Checoslovaquia (oro) y la Unión Soviética (plata); en este concurso sus compañeras en el equipo japonés fueron las gimnastas Keiko Ikeda, Hiroko Ikenada, Taniko Mitsukuri, Yasuko Furuyama y Mitsuko Kandori.

Taniko Mitsukuri
Taniko Mitsukuri (Prefectura de Niigata, Japón, 23 de marzo de 1943) es una gimnasta artística japonesa, dos veces ganadora de la medalla de bronce en el concurso por equipos, una en el Mundial de Praga 1962 y otra en los JJ. OO. de Tokio 1964.
Temporada 2008 del fútbol colombiano
La Temporada 2008 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Monourom (Prampi Makara)
Monourom es una comuna (khum) del distrito de Prampi Makara, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 227 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Prampi Makara
Prampi Makara es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 91 895 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
San Isidro (Granadilla de Abona)
San Isidro es una localidad que forma parte de las entidades de población que conforman el municipio español de Granadilla de Abona, en la isla de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La zona más emblemática de la localidad se conoce como Atogo, con mucha afición y dedicación al automovilismo. Está zona en el mundo de los rallys la conocen como La Catedral de Canarias del automovilismo. El último vencedor del rally fue Pedro Javier Afonso, al vencedor de dicha prueba lo reconocen durante todo el siguiente año como el nuevo Rey de La Catedral. La anécdota es que un antiguo Rey, Ángel Bello, sigue buscando año tras año el recuperar su corona, y a pesar de sus cambios de montura sigue sin conseguirlo.

Autopista del Sur de Tenerife
La autopista del Sur de Tenerife o TF-1, se encuentra en la isla homónima (Canarias, España). Parte de la capital, Santa Cruz de Tenerife, recorre el este y sur de la isla hacia el aeropuerto de Tenerife Sur y los centros turísticos del sur, finalizando en el término municipal de Santiago del Teide. Su longitud actual es de 103 km recorriendo 13 de los 31 municipios de la isla (lo que la convierte en la autopista más grande de Canarias) y constituye uno de los ejes fundamentales de los transportes de la isla de Tenerife. Los primeros 87 kilómetros discurren por una autopista y los 16 finales por una vía rápida de tres carriles, dos hacia Santiago del Teide y uno hacia Guía de Isora, conocido como «anillo insular de Tenerife».
Short Sarafand
El Short S.14 Sarafand fue un hidrocanoa biplano británico construido por Short Brothers. Fue planeado como avión de reconocimiento general para el servicio militar. Cuando fue construido en 1932, era el mayor aeroplano del Reino Unido.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Número pseudoprimo de Frobenius
En teoría de números, un número pseudoprimo de Frobenius es un número pseudoprimo, cuya definición se inspiró en el test cuadrático de Frobenius descrito por Jon Grantham en un documento preimpreso en 1998 y publicado en 2000. Los pseudoprimos de Frobenius se pueden definir con respecto a polinomios de grado al menos 2, pero se han estudiado más extensamente en el caso de los polinomios cuadráticos.

Número pseudoprimo de Fermat
Un número entero compuesto x se denomina pseudoprimo de Fermat respecto a la base de exponenciación entera a > 1, si x es divisor de (ax−1 − 1).: Def. 3.32  El pequeño teorema de Fermat establece que si p es primo y a es coprimo con respecto a p, entonces (ap−1 − 1) es divisible por p.

En otras palabras, un entero compuesto es un pseudoprimo de Fermat respecto a la base a si  satisface el test de primalidad de Fermat para la base a. La declaración falsa de que todos los números que pasan la prueba de primalidad de Fermat para la base 2 son primos, se llama hipótesis china.

En teoría de números, los pseudoprimos de Fermat constituyen la clase más importante de números pseudoprimos que provienen de Pequeño teorema de Fermat.
Sebastián Cancelliere
Sebastián Cancelliere (n. 17 de septiembre de 1993; Don Torcuato), alias R ("Rápido"), es un jugador argentino de Rugby XV que se desempeña como wing en el Glasgow Warriors que disputa el United Rugby Championship. También ha jugado para el seleccionado de Argentina.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Acropora loripes
Acropora loripes es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Saladares del Guadalentín
Los Saladares del Guadalentín es un Espacio Natural Protegido de la Región de Murcia. Se encuentra en el centro de la Región, cerca del río Guadalentín, a la altura de los términos municipales de Alhama de Murcia y Totana.

Es una extensa llanura aluvial de carácter salino. Su humedad, de tipo continental, difiere de la imagen típica que se tiene de una zona húmeda, por lo que se les ha clasificado como criptohumedales. También posee una zona esteparia con estepas salinas lo que hace de la zona un hábitat ideal para aves de tipo estepario, como el aguilucho cenizo.

Pese a que resulte paradójico que haya un subsuelo húmedo y a la vez la superficie sea estepárica, existe una dependencia entre ambos subsistemas a través de procesos de evapotranspiración.

En los saladares del Guadalentín se encuentra la mayor población europea de almarjo (Halocnemum strobilaceum), una especie en peligro crítico de extinción.

Totana
Totana es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en la comarca del Bajo Guadalentín, es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Cuenta con una población de 33 358 habitantes (INE 2025).
Gobernación de Nueva Rusia
La gobernación de Nueva Rusia (en ruso: Новороссийская губерния, Novorossiyskaya guberniya) fue una división administrativa del Imperio ruso, existente en durante dos épocas.

Fue inicialmente creada en 1764 como distrito militar para la protección de la frontera sur del imperio ante las tropas turcas, antes de la guerra ruso-turca de 1768. Se disolvió en 1783 y su territorio pasó en gran medida a la región de Yekaterinoslav.

En 1796 el zar Pablo I de Rusia restableció la gobernación de Nueva Rusia, uniendo la gobernación de Yekaterinoslav, la de Voznesenski y el óblast de Táurida. La capital se situó en Yekaterinoslav, actual Dnipropetrovsk. En 1802 el territorio fue nuevamente dividido, dando origen a tres gobernaciones: Jersón, Yekaterinoslav y Táurida.

Gobernación de Yekaterinoslav
La gobernación de Yekaterinoslav (Екатеринославская губерния) (desde 1802) era una división administrativa del Imperio ruso.

En 1922, en las provincias de Yekaterinoslav, Mykoláiv y dos otras de la Ucrania, se registraba más de un millón de muertos de hambre.
Verrucariaceae
Verrucariaceae es una familia de líquenes que se caracteriza por tener el talo crustáceo y los gonidios de color verde intenso, además de no presentar nunca como gonidios clorófitas del orden Trentepohliales. La familia se divide en 21 géneros, los más conocidos de los cuales son Verrucaria, Polyblastia y Staurothele que se diferencian en la configuración de las esporas y en la presencia o ausencia de gonidios himeniales.

Gonidio
Un gonidio (En Latín Gonidium, gonidia pl) es una célula o grupo de células reproductoras asexuales que se originan en o sobre los gametófitos, en órganos especiales. Por ejemplo, las zoósporas son gonidios y terásporas. También se refiere a cualquier alga que vive en simbiosis con el hongo en consorcio liquénico. Cada una de las células verdes clorofílicas, que se encuentran dentro del vástago de un liquen y, a veces constituyen una capa definida, pero a menudo están dispersas.
Eugenio Sainz Romillo
Eugenio Sainz y Romillo (Madrid, 1860 - Madrid, 1931c.), abogado y profesor mercantil, fue un acomodado propietario e industrial de la corte de Madrid, docente y presidente del Centro de Instrucción Comercial de Madrid.

Plaza del Callao
La plaza del Callao es un espacio público de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Sol, perteneciente al distrito Centro. Se encuentra al final de la calle del Carmen y divide en dos tramos la calle Preciados, además de dar comienzo al tercero de la Gran Vía, que acaba en la plaza de España. La plaza del Callao, al igual que el segundo tramo de la Gran Vía, fue construida entre 1917 y 1922, aunque la entrega definitiva de obras no se haría hasta 1927.
Desierto y tundra alpina del Pamir
La ecorregión de desierto y tundra alpina del Pamir (WWF ID: PA1014) cubre el altiplano de la cordillera del Pamir, en el encuentro central de las grandes cadenas montañosas de Asia Central: Himalaya, Karakórum, Hindú Kush, Kunlun y Tian Shan. Es una región de biodiversidad relativamente alta debido a su ubicación central y grandes diferencias de elevación, pero también actúa como una barrera entre el clima y los hábitats del norte y el sur de Asia.

La ecorregión se extiende a lo largo de 118 000 km² en las laderas de la cordillera del Pamir, entre Tayikistán, Afganistán, Kirguistán y China.

Panthera uncia
El leopardo de las nieves o irbis (Panthera uncia) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae que habita en las montañas de Asia Central.

Viven en montañas remotas a altitudes de hasta 6000 m s. n. m., motivo por el cual es poco lo que se sabe de ellos. Su pelo es gris, suave y excepcionalmente denso, y tiene una cola también de longitud excepcional que enrolla alrededor del cuerpo para abrigarse.

Caza de día y ataca a todo tipo de animales salvajes, así como al ganado. Son a veces matados por granjeros, pero también cazados por su piel.[cita requerida]

Se desconoce la cantidad de ejemplares que quedan en estado salvaje, aunque el Fondo Mundial para la Naturaleza estima que habrá apenas cuatro mil ejemplares.

El período de gestación es de aproximadamente cien días, teniendo normalmente dos cachorros, aunque puede tener un máximo de cinco crías. Se consideran adultos a los dos años.[cita requerida]
Severokavkazski
Severokavkazski (del ruso: Северокавказский) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán (en la desembocadura del arroyo Górkaya), 5 km al norte de Novokubansk y 164 km al este de Krasnodar. Tenía 595 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kovalévskoye.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Calico (California)
Calico es un pueblo fantasma ubicado en el Condado de San Bernardino, California, Estados Unidos.  Se encuentra en las montañas Calico en el desierto de Mojave, región perteneciente al sur de California, fue fundado en 1881 como una ciudad minera de plata. Actualmente es un parque estatal llamado Pueblo Fantasma de Calico. Se ubica a 3 millas de Barstow y de la ciudad de Yermo. Letras gigantes que dicen CALICO pueden ser observadas sobre la punta de las montañas desde la carretera, justo detrás del pueblo fantasma. Walter Knott adquirió Calico en la década de 1950 y restauró todos los edificios de la ciudad (exceptuando 5 de ellos que permanecen con su arquitectura original) para que lucieran como en la década de 1880. Calico recibió la marca histórica de California #782, y en 2005 fue declarada por el entonces gobernador, Arnold Schwarzenegger,  como La Ciudad Fantasma de la Fiebre de la Plata.

Barstow (California)
Para la localidad con el mismo nombre en el condado de Fresno, véase Barstow.

Barstow, fundada en 1947, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 24.600 habitantes y una densidad poblacional de 242,8 personas por km². Barstow forma parte del área metropolitana de Inland Empire.
Casitas
Los casitas (en acadio kaššû) fueron un pueblo de origen incierto que llegó a constituir la dinastía reinante en Babilonia (o Karduniash, como ellos la llamaban), desde aproximadamente 1531 a. C. (1595 a. C. según la cronología media) hasta el año 1155 a. C. (cronología corta), en que fueron derrocados por los elamitas. Su conquista de la vieja Babilonia de Hammurabi y el territorio mesopotámico con sus diferentes ciudades-estado dio lugar a lo que se podría llamar el Estado territorial de Babilonia en la mitad sur de Mesopotamia, cuya rivalidad con el Estado de la mitad norte, Asiria, configurará el futuro de la región.

Kadashman-Enlil I
Kadashman-Enlil I (1374-1360 a. C.) (cronología corta), fue rey de Babilonia, Khana, País del Mar y parte de Akkad. Posiblemente fue el 18º rey de la dinastía. Sucedió a Kurigalzu I, que era su padre o su hermano.

Se conservan cinco cartas de Amarna, en tablillas cuneiformes, de correspondencia entre Kadashman-Enlil I y Amenhotep III, relativas a posibles enlaces matrimoniales entre las casas de ambos soberanos.

Le sucedió su hijo, Burna-Buriash II, como atestigua una inscripción sobre un bloque irregular de lapislázuli, hallada en Nippur, y conservada en el Museo arqueológico de Estambul.