hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Gruber
Peter Gruber puede ser:

El matemático austríaco Peter Manfred Gruber, nacido en 1941.

El hombre de finanzas, magnate y filántropo húngaro Peter Gruber, nacido en Budapest en 1929, que creó en 1993 la Fundación Peter y Patricia Gruber que otorga los Premios Gruber.

El futbolista alemán Peter Gruber, nacido en 1952.

Peter Manfred Gruber
Peter Manfred Gruber (Klagenfurt, Austria, 28 de agosto de 1941 - 7 de marzo de 2017) fue un matemático que ha trabajado en geometría discreta, geometría convexa y en la teoría geométrica de los números, el método geométrico para resolver problemas en teoría de números desarrollado por Hermann Minkowski.
Arma de energía dirigida
Un arma de energía dirigida (DEW por sus siglas en inglés: Directed-Energy Weapon) se caracteriza por emitir energía altamente condensada, transfiriéndola al objetivo para dañarlo. El procedimiento para transferir la energía puede adquirir formas muy distintas: frentes de microondas, rayos láser, haces de partículas o incluso ondas sonoras.

Wunderwaffe
Wunderwaffe (en alemán  'arma maravillosa') fue un término asignado durante la Segunda Guerra Mundial por el Ministerio de propaganda de la Alemania nazi a cada una de las nuevas armas de guerra proyectadas para ser usadas por el ejército alemán. Hipotéticamente, este armamento cambiaría el curso de la guerra y daría la victoria final a Alemania. En ocasiones han sido llamadas así las Vergeltungswaffen ('armas de represalia'), cuyo objetivo era el bombardeo estratégico de posiciones enemigas a gran distancia.

Después del colapso del régimen nazi al final de la guerra, los científicos alemanes especializados en las Armas maravillosas fueron llevados secretamente a Estados Unidos (Operación Paperclip) y por la Unión Soviética (Operación Osoaviajim).
Viktar Zaitsau
Viktar Zaitsau (Babruysk, 27 de agosto de 1992) es un jugador de balonmano bielorruso que juega de pívot en el Permskie Medvedi. Es internacional con la selección de balonmano de Bielorrusia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.
Okabe Nagamoto
Okabe Nagamoto (岡部 長職, Okabe Nagamoto?   4 de enero de 1855-27 de diciembre de 1925) fue un vizconde japonés, el último daimio del dominio Kishiwada y una figura clave durante la transición de Japón del período Edo al período Meiji. Como miembro de la antigua nobleza feudal, desempeñó un papel importante en la modernización de Japón, ocupando importantes cargos en el gobierno Meiji. Su vida refleja los desafíos de adaptación enfrentados por la nobleza japonesa en uno de los períodos más transformadores de su historia.

Gobierno Meiji
El gobierno Meiji (明治政府, Meiji Seifu?) fue el gobierno formado por políticos del dominio de Satsuma y el dominio de Chōshū en la década de 1860. El gobierno Meiji fue el primer gobierno del Imperio del Japón.

Los políticos del gobierno Meiji eran conocidos como la oligarquía Meiji, que derrocó al shogunato Tokugawa.
Myxine glutinosa
El mixino atlántico (Myxine glutinosa) es una especie de pez agnato (sin mandíbulas) de la familia Myxinidae que habita las costas de la mitad norte del Océano Atlántico y ciertas regiones muy localizadas alejadas de la costa. También se pueden encontrar en el Mar Negro, pero estos casos son más raros.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Partido Social Democrático (Brasil, 1987)
El Partido Social Democrático fue un partido político brasileño, fundado en 1987. Tentaba a ser una continuidad del PSD de 1945, pero nunca llegó a atraer a los miembros de este último.

El partido fue creado por César Cals, entonces ministro de Minas y Energía del Gobierno de João Figueiredo, y existió hasta 2003, cuando fue incorporado por el PTB.

João Baptista Figueiredo
João Baptista de Oliveira Figueiredo (Río de Janeiro, 15 de enero de 1918-Río de Janeiro, 24 de diciembre de 1999), más conocido como João Baptista Figueiredo, fue un militar brasileño. Fue jefe del Servicio Secreto (SNI) durante el periodo de su predecesor Ernesto Geisel. Figueiredo fue elegido el 30.º. presidente de la República Federativa del Brasil, fue el 5.⁰. y último presidente de la dictadura militar instaurada en el golpe de 1964, tomó juramento el 15 de marzo de 1979, y ejerció dicho cargo hasta el 15 de marzo de 1985.
Cody Demps
Cody Cooper Demps (Elk Grove, California, 2 de diciembre de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Abejas de León de la LNBP. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Elk Grove (California)
Elk Grove, fundada en 2000, es una ciudad ubicada en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tenía una población de 143 885 habitantes y una densidad poblacional de 1524 personas por km². Elk Grove forma parte del área metropolitana de Sacramento.
Antiguo Gasómetro
El Antiguo Gasómetro es un reservorio de gas manufacturado ubicado en el partido de General San Martín, sobre las inmediaciones de los barrios Villa Maipú, Saavedra y Villa Martelli.

Se encuentra declarado de interés histórico nacional por el Decreto 1536/2009 por parte de la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación.

El gasómetro fue construido por técnicos alemanes luego de la Segunda Guerra Mundial para usarse para almacenar gas de carbón de coque.

Cuenta con 85 metros de altura y es considerado "el único gasómetro argentino de grueso calibre que sigue en pie" y "el más grande de América".

Fue construido por la empresa Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (MAN) entre 1948 y 1951.

Villa Maipú
Villa Maipú es una localidad de la provincia de Buenos Aires ubicada dentro del área del Gran Buenos Aires y perteneciente al partido de General San Martín.

Tienen asiento en la localidad el Centro Atómico Constituyentes de la Comisión Nacional de Energía Atómica, el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR).
Opus interrasile
Opus interrasile («obra calada») es una técnica de metalurgia perforada desarrollada desde el siglo III a. C., y muy popular en la joyería bizantina. Fue desarrollado y popularizado en la antigua Roma, donde los trabajadores metalúrgicos lo usaron para hacer arabescos y otros diseños similares. La técnica consiste en perforar agujeros en el metal para simular patrones de celosía, joyas de oro caladas, etc. Los patrones a menudo se dibujaban en el metal, y luego se usaban varias herramientas para eliminar los trozos no-deseados.

La técnica puede denominarse más genéricamente como trabajo calado o perforado. La técnica equivalente en Japón se llama sukashibori, y se encuentra en el arte budista.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Anastrepha consobrina
Anastrepha consobrina
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1873.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Jonas Bendiksen
Jonas Bendiksen (Tønsberg, Noruega, 8 de septiembre de 1977) es un fotógrafo noruego.

En 2006, tras varios años de estancia en los países surgidos de la desmembración de la antigua Unión Soviética, publicó el libro Satellites: Photographs from the fringes of the former Soviet Union sobre estos territorios.

Su libro The places we live (2008) recoge fotografías tomadas durante tres años en barrios marginales de Nairobi (Kibera), Bombay (Dharavi), Yakarta (Kampung Miskin) y Caracas.

Miembro de la Agencia Magnum desde 2008, fue nombrado presidente de esta institución en 2010.

Tønsberg
Tønsberg ([ˈtœ̂nsbær(ɡ)]ⓘ) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes.

Es la capital de la provincia.

Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables.

La ciudad de Tønsberg forma una conurbación con la vecina ciudad de Nøtterøy. La Oficina Central de Estadística de Noruega considera a Tønsberg la décima región metropolitana de Noruega, con alrededor de 115 000 habitantes.
Antonio M. Echavarren
Antonio M. Echavarren Pablos (Bilbao, 25 de mayo de 1955) es un químico español, cuya área de investigación se centra en la catálisis homogénea usando complejos basados en oro. Fue galardonado en 2023 con el Premio Rei Jaume I de Investigación Básica.

Catálisis homogénea
En química, la catálisis homogénea es aquella catálisis en la que los catalizadores están en la misma fase que los reactivos. Actúan cambiando el mecanismo de reacción. Es decir, se combinan con alguno de los reactivos para formar un intermedio inestable. Este a su vez se combina con más reactivo dando lugar a la formación de los productos, al mismo tiempo que se regenera el catalizador.
Segisaurus halli
Segisaurus halli es la única especie conocida del género extinto Segisaurus (nav. "lagarto del cañón Segi") es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo celofísido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 183 millones de años, en el Pliensbachiense, en lo que es hoy Norteamérica. En septiembre de 2005, el Journal of Vertebrate Paleontology publicó un reporte que reexamina los restos del Segisaurus. El autor concluye, que aunque inusual, el Segisaurus es un Coelophysidae. Haciendo referencia que el Segisaurus este relacionado probablemente con el Procompsognathus.

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Frontenac (Kansas)
Frontenac es una ciudad ubicada en el de condado de Crawford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 3437 habitantes y una densidad poblacional de 333,69 personas por km².

Condado de Crawford (Kansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. Según el censo de 2020, tiene una población de 38.972 habitantes.

La sede de condado es Girard. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Samuel J. Crawford, el tercer Gobernador de Kansas.
Tetróxido de dinitrógeno
El tetraóxido de dinitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (N2O4) (siglas en inglés NTO) es un dímero del dióxido de nitrógeno (NO2). Por ello empleando la antiguamente llamada nomenclatura de Stock, hoy nomenclatura sistemática (IUPAC) de composición con números romanos, existe una dificultad en la denominación para diferenciar ambos compuestos ya que ambos parecen ser un óxido de nitrógeno(IV). Además ambos compuestos se encuentran normalmente en un equilibrio químico dependiente de la presión y la temperatura.

Es un poderoso oxidante, altamente tóxico y corrosivo. El N2O4 recibió mucha atención como comburente de cohetes debido a que reacciona de forma hipergólica con la hidracina, y derivados, y se puede almacenar con facilidad. En este ámbito se le suele conocer con la sigla inglesa NTO. También es un poderoso reactivo en síntesis química.

Nomenclatura de Stock
La nomenclatura de Stock o sistema Stock de nomenclatura para compuestos inorgánicos es un sistema de nomenclatura química ampliamente utilizado, sobre todo en compuestos binarios. Fue desarrollado por el químico alemán Alfred Stock y publicado por primera vez en 1919, siendo, con alguna modificaciones, adoptado universalmente. En el "sistema Stock", se indican los estados de oxidación de algunos o todos los elementos utilizando números romanos entre paréntesis.
Harley Bird
Harley Flona Riley (Rochdale, Inglaterra, 13 de diciembre de 2001) más conocida por su nombre artístico como Hailey Bird, es una actriz inglesa. Fue la tercera y la voz más antigua de Peppa Pig, asumiendo el papel en 2007 y saliendo en 2020. El papel fue asumido por Amelie Bea Smith. Ella fue Peppa Pig durante 13 años.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Marcos Canteli
Marcos Canteli Vigón (Bimenes, Asturias, 1974) es un poeta español en lengua castellana.

Marcos Canteli Vigón fue licenciado en Filología Española por la Universidad de Murcia. Ha sido lector en la Universidad de Teruel donde ahora imparte clases como profesor de lenguas romances. Su obra aparece en diversos recuentos y antologías de la poesía reciente.

Dirige la revista 7de7.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Eßweiler
Eßweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 402 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Clase Grajaú
La Clase Grajaú es una familia de buques patrulleros (NPa) de la Armada de Brasil, compuesta por doce buques construidos por los astilleros del AMRJ, Astillero Mauá, Peene-Werft GmbH (Wolgast, Alemania) e INACE Industria. En 2009, el astillero INACE produjo otra unidad para la Armada de Namibia.

Arsenal de Marina de Río de Janeiro
El Arsenal de la Armada de Río de Janeiro (AMRJ) es una organización militar de la Armada de Brasil. Es el principal centro de mantenimiento de la Armada de Brasil y también un centro para el diseño y construcción de recursos navales, no solo para la Armada de Brasil, sino también para embarcaciones de naciones amigas. Está ubicado en la Isla de las Cobras, en el interior de la bahía de Guanabara, en la ciudad de Río de Janeiro.
Bezmiâlem Sultan
Bezmiâlem Sultan o Vâlide Bezm-î Âlem Sultan (en turco otomano: بزم عالم سلطان‎; Ornamento del Mundo, Fiesta del mundo o Alegría del mundo; c. 1807 - 2 de mayo de 1853), también conocida como Bazimialam Kadın, fue consorte del sultán Mahmud II, y la primera según algunos historiadores. Valide Sultan de su hijo, el sultán Abdulmejid I del Imperio Otomano, desde su ascenso al trono en 1839 hasta su muerte en 1853. Bezmiâlem Sultan es recordada también por ser una de las últimas madres de un sultán Otomano en ostentar el título de Valide Sultan y fungir como directora del Harem imperial.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Muhammad Zia-ul-Haq
Muhammad Zia-ul-Haq (en urdu: محمد ضیاء الحق) (Jalandhar, 12 de agosto de 1924-Bahawalpur, 17 de agosto de 1988) fue un general y político pakistaní, dictador de Pakistán entre el 16 de septiembre de 1978 hasta 1988, al morir en un confuso accidente aéreo. También fue jefe del Ejército de su país desde 1976 hasta la fecha de su muerte.

Se hizo célebre por su férrea colaboración con los muyahidines durante la guerra soviético-afgana, haber sido un puente en las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y China, dar inicio al proyecto nuclear en Pakistán, y en establecer un programa de islamización en su país. Además, realizó persecuciones contra opositores políticos y coartó la libertad de prensa en su país.

Bahawalpur
Bahawalpur (en punyabí: بہاولپور [ba.a.walˈpuɾ], en urdu: بہاولپور‎, romanizado: Bahāwalpūr [bəɦɑːʋəlpuːɾ]) es una ciudad de Pakistán en la provincia de Panyab, al sur del río Sutlej. Capital del antiguo principado homónimo hasta la creación de Pakistán en 1947.
Zeuxis (luchadora)
Zeuxis (3 de noviembre de 1988) es un luchadora profesional puertorriqueña-mexicana. Zeuxis es conocida por su tiempo trabajando para la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre en México, e igual por su trabajo en Japón luchando para la promoción Universal Woman's Pro Wrestling REINA.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.
Miguel Basulto
Juan Miguel Basulto Medina (7 de enero de 1992, Ocotlán, Jalisco, México) es un futbolista mexicano que se desempeña como defensa central, lateral derecho o contención en el Santos de Guápiles, de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Mayoral
El mayoral es el pastor principal encargado de gobernar una ganadería, ovina, vacuna -en especial de reses bravas- o equina. Por analogía se llama mayoral al encargado de gobernar a un conjunto de animales o de personas, como el que dirige una cuadrilla de trabajadores, una diligencia o al sacerdote que ejerce esa función, dentro de una comunidad religiosa.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Calle 145 (línea de la Octava Avenida)
La Calle 145 es una estación expresa de dos niveles en la Línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York, localizada en la intersección de la Calle 145 y la Avenida Saint Nicholas en la ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Los trenes que funcionan con esta línea son los A y los D (todo el tiempo), y por los trenes C (todo el tiempo excepto en las altas horas de la noche), y por los trenes B(días de semana).

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.