hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elección de gobernador de Nevada de 2010
Las elecciones de gobernador de Nevada de 2010 se hicieron el 2 de noviembre de 2010 para escoger al Gobernador de Nevada en la que el Republicano Brian Sandoval ganó las elecciones, convirtiéndose en el primer hispano en ganar las elecciones en ese estado. Las elecciones primarias se celebraron el 8 de junio de 2010.

Brian Sandoval
Brian Edward Sandoval (Redding, California, 5 de agosto de 1963) es un político estadounidense, administrador académico y exjuez federal afiliado al Partido Republicano. Ocupó el cargo de gobernador de Nevada entre 2011 y 2019, siendo el primer hispano elegido como gobernador de dicho estado y el 29.º en total.
Bříšťany
Bříšťany es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
MacWrite
MacWrite es un procesador de textos WYSIWYG descontinuado lanzado junto con los primeros sistemas Apple Macintosh en 1984. Junto con MacPaint, fue una de las dos "aplicaciones estrella" originales que impulsaron la adopción y popularidad de la GUI en general, y de la Mac en particular.

Aplicación estrella
Una aplicación estrella, en alguna ocasión traducida bajo el barbarismo «aplicación asesina» —del inglés killer application, comúnmente abreviada a killer app— es una aplicación informática determinante, es decir, que su implantación supone la definitiva asimilación por los usuarios. Una aplicación denominada como tal ejerce una enorme influencia en el desarrollo de posteriores desarrollos informáticos y en la forma como se ofrece un servicio a partir del momento en que la aplicación estrella se populariza. Su éxito también se suele asociar a la acelerada implementación de la plataforma que lo ejecuta en exclusiva, e incluso capaz de determinar su éxito o fracaso.
Brantville (Virginia Occidental)
Brantville es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Central, una división civil menor del condado de Greenbrier, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553966.

Condado de Greenbrier
El condado de Greenbrier (en inglés: Greenbrier County), fundado en 1782, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 34.453 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Lewisburg.
Paul Cretzoiu
Paul Cretzoiu (25 de diciembre de 1909, Bucarest - 16 de enero de 1946, Bucarest) fue un botánico, liquenólogo, micólogo, pteridólogo, y briólogo rumano.

Fue profesor en la Universidad de Bucarest, y miembro de la Academia Rumana.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Dina Asher-Smith
Geraldina Rachel Asher-Smith (conocida como Dina Asher-Smith; Londres, 4 de diciembre de 1995) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022, ocho medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

En 2025 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015
El XXXIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Praga (República Checa) entre el 5 y el 8 de marzo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Checa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la O2 Arena de la capital checa.
La nueva ola (álbum)
La nueva ola es el segundo EP del cantante de reguetón Dalex. Se lanzó el 4 de octubre de 2018, por Rich Music. Se publicó como una antesala a su álbum de estudio Climaxxx, el cual fue liberado al siguiente año.

Cuenta con el sencillo «Pa' mi» junto a Rafa Pabón, posteriormente se le realizaría una remezcla junto a Khea, Sech, Feid, Cazzu y Lenny Tavárez. Para este extended play, colaboró junto a colegas de su mismo género musical como Rauw Alejandro, Justin Quiles, Sech, Lyanno, Alex Rose, entre otros.

Lenny Tavárez
Julio Manuel González Tavárez (San Juan, 19 de mayo de 1987), conocido como Lenny Tavárez, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. También es conocido por haber formado parte del dúo Dyland & Lenny.
The Beatitudes
The Beatitudes (traducido como Las Bienaventuranzas) es una composición musical para coro SATB y órgano de 1990 del compositor estonio Arvo Pärt. El trabajo está dedicado a Hildegard Curthile. Una interpretación típica tiene una duración de siete minutos. El trabajo fue estrenado por el Theatre of Voices bajo la dirección de Paul Hillier el 25 de mayo de 1990 en la Nathanael-Kirche de Berlín.

Arvo Pärt compuso otra obra similar titulada Beatitudines en 2001.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.
Wanted: The Sundance Woman
Wanted: The Sundance Woman es un telefilme estadounidense de drama y wéstern de 1976, dirigido por Lee Philips, escrito por Richard Fielder y Herschell Gordon Lewis, musicalizado por Fred Karlin, en la fotografía estuvo Terry K. Meade y los protagonistas son Katharine Ross, Steve Forrest y Stella Stevens, entre otros. Este largometraje fue producido por 20th Century Fox Television y se estrenó el 1 de octubre de 1976.

Steve Forrest (actor)
Steve Forrest (nacido como William Forrest Andrews; Huntsville, Texas, 29 de septiembre de 1925-Thousand Oaks, California, 18 de mayo de 2013) fue un actor del cine clásico estadounidense y recurrente en numerosas series de TV de las décadas de 1960 y 1970.
Universidad del Caribe del Sur
La Universidad del Caribe del Sur (en inglés: University of the Southern Caribbean) es una universidad privada que pertenece y es gestionada por la Conferencia de adventistas del séptimo día de la Unión del Caribe . El campus principal está situado en 384 hectáreas (1,55 km²) de tierra en el Valle de Maracas de la isla Twin de la República de Trinidad y Tobago. También hay seis campus satélite de extensión ubicados en San Fernando, Trinidad y Tobago, Scarborough, Tobago, Trinidad y Tobago, Georgetown, Guyana, Bridgetown, Barbados, Castries, Santa Lucía, y San Juan, Antigua y Barbuda. Un séptimo campus satélite esta en planificación en St. George, Granada.
La Universidad ofrece cursos para fomentar la educación basada en valores, el plan de estudios no sólo se centra en lo académico, tiene también un énfasis holístico -. Una educación que atienda a la mente, el alma y el cuerpo, según se autodescribe.

Maracas
Las maracas (del guaraní mbaraka) son un instrumento idiófono y de oscilación constituido por una parte esférica hueca sostenida por un mango que la atraviesa, o está adherida a ella. En su interior se le llena con pequeños elementos de percusión. Los cuales producen sonidos al agitarlos contra la pared interna de la esfera.

Las maracas son características de la música latina. En la música popular bailable latina de influencia cubana y en el folklore llanero venezolano, así como el folklore de algunos ritmos de República Dominicana y de Puerto Rico, por lo general se encuentran en pares, una para cada mano, de ahí el término en plural "maracas".

Instrumentos similares a las maracas se han encontrado en varias partes del mundo, aunque en la América prehispánica fueron ampliamente utilizadas por las tribus indígenas principalmente del Orinoco, que las usaban con fines ceremoniales mucho antes de la llegada de los españoles, aunque normalmente no en pares.
Iglesia de Santo Tomé (Toledo)
La iglesia de Santo Tomé o de Santo Tomás Apóstol se encuentra ubicada en el centro histórico de la ciudad española de Toledo, y fue fundada después de la reconquista de esta ciudad por el rey Alfonso VI de León. Aparece citada en el siglo XII, como construida sobre el solar de una antigua mezquita del siglo XI. Esta mezquita junto con otras de la ciudad fueron utilizadas como iglesias cristianas sin grandes cambios, ya que en la toma de la ciudad no hubo destrucción de edificios.

Sin embargo, a principios del siglo XIV, por encontrarse en estado ruinoso fue totalmente reedificada a cargo de Gonzalo Ruiz de Toledo, señor de Orgaz y se transformó el antiguo alminar de la mezquita en campanario en estilo mudéjar. Su fama se debe sobre todo por albergar en su interior, el cuadro El entierro del Conde de Orgaz de El Greco, que puede contemplarse accediendo por la parte posterior de la iglesia.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Amphipterygium adstringens
El cuachalalate, chalalate, coachalalate, cuachalala o volador (Amphipterygium adstringens) es una antigua planta medicinal que se ha utilizado en México desde hace siglos para aliviar la gastritis, como cicatrizante y anticancerígeno. Debido a su creciente popularidad, a partir de 2004, el cuachalalate se considera una especie en peligro de extinción.

El término cuachalalate es la castellanización de "cuauchachalatli", palabra de origen náhuatl, y se compone de cuáhuitl, que significa árbol, y chachalatli, que designa a cierto pájaro hablador mejor conocido vulgarmente como chachalaca, por lo que cuachalalate significa literalmente: árbol de la chachalaca. Es un árbol con la corteza muy rugosa que produce numerosas protuberancias, es nativo de México y habita ambientes secos.

Gastritis
La gastritis es una enfermedad del estómago que se define como la inflamación de la mucosa gástrica.
El diagnóstico preciso se obtiene por exploración endoscópica. Dependiendo del aspecto de la mucosa se ha clasificado en gastritis erosivas y no erosivas. También se clasifican en agudas y crónicas, en esta última puede existir algún grado de atrofia (gastritis atrófica). Las causas son muy variadas, entre ellas, los malos hábitos alimentarios, el estrés, ingesta de alimentos a deshoras, el abuso en el consumo de antiinflamatorios no esteroideos (aspirina, piroxicam, indometacina, ketoprofeno, etc.), infección por Helicobacter pylori y trastornos autoinmunes como en la gastritis atrófica con presencia de autoanticuerpos y la enfermedad celíaca.
Hadōken
El Hadōken (波動拳, hadōken?) AFI: [hadoːkẽɴ] (también escrito Hadoken o Hadouken) es un neologismo japonés, cuyo significado literal es puño en movimiento en forma de onda. Es un ataque especial de la serie de videojuegos Street Fighter de Capcom, utilizado por personajes como Ryu, Ken, Sakura, Akuma, Gouken, Evil Ryu, Shin Akuma.

A veces referido en inglés como fireball («bola de fuego») dado su apariencia, a pesar de que muy pocas instancias del movimiento producen llamas en realidad.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por dos deportistas femeninas que compitieron en patinaje de velocidad en pista corta.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad en pista corta Cordia Tsoi. El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Busscar de Colombia
Busscar de Colombia es una empresa carrocera de autobuses colombiana, cuya sede principal de operaciones está en la ciudad de Pereira, en Risaralda, y que era filial de la matriz que tenía sede en la ciudad de Joinville, Estado de Santa Catarina, Brasil.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Cosme Anvene
Cosme Anvene Ebang Elá (Añisoc, 3 de marzo de 1990) es un futbolista ecuatoguineano que juega como defensa en el Deportivo Unidad de la Primera División de Guinea Ecuatorial. Es internacional con la selección de Guinea Ecuatorial.

Añisoc
Añisok (exómino español y endómino), llamada anteriormente Valladolid de los Bimbiles durante la etapa colonial, es una ciudad de Guinea Ecuatorial. Fue la última ciudad fundada por los españoles sobre una aldea del mismo nombre, en la década de 1940, antes de que dicho país hispanoafricano accediera a la independencia en el año 1968.

La localidad se ubica en el centro noreste de la Región Continental de Guinea Ecuatorial, en la provincia de Wele Nsas. En 2008 tenía una población de 12 705 habitantes. Actualmente tiene una población estimada de 40 395 habitantes (según estimaciones de 2011).
Christophe Dupouey
Christophe Dupouey (Tarbes, 8 de agosto de 1968 -Tarbes, 4 de febrero de 2009) fue un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1998 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1995 y 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1998
El IX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Mont Sainte-Anne (Canadá) entre el 14 y el 20 de septiembre de 1998, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista de Canadá.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Negro (álbum de Ricardo Arjona)
Negro es el nombre del decimoséptimo álbum de estudio del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona. Fue lanzado al mercado el 3 de diciembre de 2021.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de sus letras, con una fusión de ritmos entre el pop, la balada romántica, el tango, el country, el blues y el rock. Además, los videoclips de cada canción fueron grabados bajo formato blanco y negro, pero solo 11 de ellos fueron hechos en los Abbey Road Studios en Londres, Inglaterra. Asimismo, el álbum se estrenó después de su sencillo «Penthouse».

Se desprenden del mismo algunos sencillos como: «Mal por ti», «El flechazo y la secuela» y «No cambia nada» entre otros.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Parque del Pueblo (Urumqi)
El Parque del Pueblo (en chino: 人民公园) es un parque público urbano en el centro de Urumchi, capital de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang (Xinjiang), en el noroeste de China.  El Parque del Pueblo y la cercana Hong Shan son áreas de recreación muy populares para los residentes locales. El Museo Uigur de Xinjiang antiguamente estuvo ubicado en el parque.

Después de que la dinastía Qing conquistara el Kanato de Zungaria en 1755 , el emperador Qianlong estableció la ciudad de Dihua ( Ürümqi ) en Zungharia. Fuera de las murallas de la ciudad, un lago en el antiguo cauce del río Ürümqi fue hecho en una zona de recreo para los funcionarios Qing. Varios años más tarde, el funcionario Mongol Wumi Tai (伍 彌 泰) construyó el Pabellón Xiuye (秀 野 亭) , la primera estructura en la zona, que se convirtió en una gran atracción en Dihua . El lago más tarde fue llamado Lago Guan.

En 1912 fue convertido en un parque.

Kanato de Zungaria
El Kanato de Zungaria fue un kanato interiorasiático situado aproximadamente en lo que hoy es el este de Kazajistán y oeste de China, en la región de Zungaria, llegando por el sur hasta Kirguistán y por el norte hasta Siberia. Estuvo poblado por el pueblo nómada de origen mongol de los oirates. Su expansión se inició en 1678 con uno de sus líderes, Galdan, que recibiría el título de boshugtu kan del dalái lama. Después de su muerte en 1697 y de la de su sucesor, Tsewang Rabtan, en 1727, el kanato entró en decadencia, hasta que hacia 1758 fue anexionado al Imperio chino de la dinastía Qing.
Abejas grises
Abejas grises es una novela del autor ucraniano Andrey Kurkov.

Publicado originalmente en 2018, traducido por Boris Dralyuk y publicado en inglés en 2020 (por MacLehose Press, Reino Unido) y en 2022 (por Deep Vellum, EE. UU.) y traducido por Esther Cruz Santaella en castellano (por Alfaguara, Barcelona).

Esta novela tiene "elementos tanto de fábula como de épica",  y dramatiza el conflicto en Ucrania a través de las aventuras de un apicultor.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Barcelona Sporting Club Femenino
El Barcelona Sporting Club femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Barcelona Sporting Club, y tiene su sede en Guayaquil, Ecuador. Fue declarada oficialmente registrada el enero de 2019 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte, y su participación en el campeonato ecuatoriano femenino de fútbol.

Participa en la Primera División desde 2019 la Súperliga Femenina de Ecuador y disputa sus partidos como local en el Complejo de los Samanes o en el Estadio Monumental Isidro Romero Carbo.

Madelin Riera
Madelin Riera Bajaña (Guayaquil, Guayas, Ecuador, 7 de agosto de 1989) es una futbolista ecuatoriana que juega como atacante y su actual equipo es Barcelona Sporting Club de la Superliga femenina de Ecuador, de quien es goleadora, capitana y actuales campeones de la Superliga femenina, y tiene el record de máxima goleadora, en 2020, Madelin Riera pasó la barrera de los 50 goles y en la actual edición de la Superliga batió su propio récord. La delantera guayaquileña se convirtió en la primera jugadora en la historia del torneo en superar los 100 goles.

Fue compañera de Wendy Villón en la selección de fútbol de Guayas y la de Ecuador y hoy en día Wendy Villón es su entrenadora en el equipo Torero. Madelin juega de centrocampista, y ha sido la capitana en el Rocafuerte Fútbol Club, con el cual consiguió el primer campeonato nacional femenino de fútbol en 2013.
Ana Vega
Ana Vega (Oviedo, Asturias, 1977) es una poeta, narradora y crítica literaria. Colabora en los periódicos La Nueva España y Oviedo Diario, y en revistas como Clarín. En 2008 obtuvo un accésit del XXVI Premio Nacional de Poesía "Hernán Esquío", mientras que en 2011 fue reconocida con el Premio de la Crítica de las Letras Asturianas. Ha sido incluida en antologías como La manera de recogerse el pelo (2009), coordinada por David González, y en el estudio Poetas Asturianos para el siglo XXI (2009) de Carlos Ardavin. Compagina la escritura con la coordinación de cursos y talleres de creación literaria.

La Nueva España
La Nueva España es el periódico más difundido en el Principado de Asturias y el noveno de información general en España. Se define a sí mismo como un "diario independiente de Asturias", de tendencia liberal moderada.[cita requerida] Se publica en Oviedo desde 1936 y es editado por la empresa Editorial Prensa Ibérica.

La redacción se encuentra en Oviedo y publica a diario seis ediciones locales que cubren el Principado de Asturias: la general y las específicas para Oviedo, Gijón, Avilés, las cuencas mineras, el Occidente y el Oriente de Asturias.

Es el más importante en cuanto a tirada, según la OJD de todos los periódicos asturianos: tuvo una difusión media de 57 396 ejemplares julio 2009/junio 2010 y de 91 626 durante los domingos del periodo julio 2006/junio 2007. Su director es desde 2019 Gonzalo Martínez Peón, quién sucedió a Ángeles Rivero.