hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de San Fernando de Omoa
La Batalla de San Fernando de Omoa se desarrolló a finales de 1779 y tuvo como resultado la captura británica de la Fortaleza de San Fernando (actual Honduras). Esta acción precipitó la entrada de España en la denominada Revolución americana.

Esta fue la única batalla librada en la historia de esta fortaleza: los británicos atacaron y conquistaron la fortaleza, pero en menos de dos meses el ejército español recibió refuerzos y los británicos rindieron el fuerte. A la vista de los acontecimientos, el Rey Carlos III declaró la guerra al Reino de Gran Bretaña, reemplazando su plan original de mediar en los desórdenes sociales británicos en América.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Municipio de Bear Creek (Pensilvania)
El municipio de Bear Creek  (en inglés: Bear Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.580 habitantes y una densidad poblacional de 15.1 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Ferragudo
Ferragudo es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lagoa, en el Algarve. Posee un área de 5,74 km² y una población total de 1 867 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 325,26 hab/km². Junto con las freguesias de
Lagoa y de Estômbar, contituían el territorio del municipio de Lagoa tras la separación del municipio de Silves el 16 de enero de 1773. Fue elevada a la condición de villa el 13 de mayo de 1999.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Kyle Juszczyk
Kyle Juszczyk (Medina, Ohio, 23 de abril de 1991) apodado Juice, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de fullback en San Francisco 49ers, equipo de la National Football League (NFL).

Medina (Ohio)
Medina es una ciudad ubicada en el condado de Medina en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 26678 habitantes y una densidad poblacional de 874,25 personas por km².
Heliconia latispatha
La planta ave del paraíso (Heliconia latispatha) es una especie  de la familia Heliconiaceae. Es una planta. Es una planta de hasta 2 metros de alto, con hojas largas y puntiagudas, inflorescencia erecta, las flores nacen en diferentes direcciones con brácteas delgadas naranja a rojo y flores amarillas a verde amarillentas. Habita desde el sur de México hasta Centroamérica pero es ampliamente cultivada por su belleza ornamental. En estado natural son polinizadas por los colibríes.

Heliconiaceae
Véase también Heliconia

Las heliconiáceas (nombre científico Heliconiaceae), con su único género Heliconia, forman una familia de plantas del orden Zingiberales que comprende entre 80 a 200 especies, originarias de Sudamérica, Centroamérica, las islas del Pacífico e Indonesia. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), en los que posee un único género.
Guilherme Dias Alves
Guilherme Dias Alves (27 de julio de 1992) es un deportista brasileño que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2012 y 2014.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012
El XVII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Sucre (Bolivia) en 2012 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Irlanda en los Juegos Olímpicos
Irlanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Consejo Olímpico de Irlanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1922.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 42 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 10 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Julio Arbizu
Julio César Donato Arbizu González (Lima, Perú, 21 de julio de 1974) es un abogado y político peruano. Que se ha desempeñado en la función pública. Ha sido asesor parlamentario, Comisionado de la Defensoría del Pueblo, consultor y docente nacional e internacional. Fue candidato en las elecciones complementarias del 2020 al Congreso de la República por la agrupación política Juntos por el Perú. Fue procurador anticorrupción del Perú entre el 4 de octubre de 2011 y el 10 de enero de 2014. Desde el año 2016 hasta el 2018, fue Jefe de Gabinete de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH). Actualmente es Socio Fundador y Abogado del Estudio Jurídico Arbizu y Gamarra (https://www.arbizu-gamarra.pe/)

Juntos por el Perú
Juntos por el Perú (JP) es un partido político peruano, situado en la izquierda del espectro. Fue fundado en 2017, inicialmente como frente político, a partir del registro legal del Partido Humanista Peruano, liderado por Yehude Simon. Desde 2022 cuenta con una identidad partidaria propia.
Bromskirchen
Bromskirchen es un municipio situado en el distrito de Waldeck-Frankenberg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1886 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Waldeck-Frankenberg
El  Distrito de Waldeck-Frankenberg (en alemán: Landkreis Waldeck-Frankenberg) es un distrito en la Región de Kassel ubicado en el noroeste del estado federal alemán de Hesse. La población se distribuye aproximadamente entre un 76 % evangélica y un 15 % católica. Con una superficie de 1848 km² es uno de los distritos más grandes del estado de Hessen junto con el distrito de Vogelsberg. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Korbach.
Arte de la lengua yunga
El Arte de la lengua yunga es una gramática descriptiva del idioma mochica o yunga, compuesta por el sacerdote diocesano y vicario parroquial de Reque, Fernando de la Carrera Daza y publicada en Lima en 1644. Su título completo original fue «Arte de la lengva yvnga de los valles del Obiſpado de Truxillo, con un Confeſſonario, y todas las Oraciones Chriſtianas, traducidas en la lengua, y otras coſas». Es la única gramática comprensiva de esa lengua escrita cuando esta era vital. Forma parte de la tradición de gramáticas coloniales (Artes) del Nuevo Mundo.

Vicario parroquial
El vicario es quien apoya al párroco de una parroquia, bajo la autoridad del obispo diocesano en cuyo ministerio de Cristo ha sido llamado a participar, para que en esa misma comunidad se cumpla las funciones de enseñar, dirigir espiritualmente, ayudar en las necesidades de la comunidad y, aun cuando no posee autoridad plena en la parroquia, posee gran libertad para las actividades pastorales, coopera con otros diáconos y con fieles laicos, conforme a la norma del derecho.
Kornelówka, Voivodato de Lublin
Kornelówka [kɔrnɛˈlufka] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sitno, dentro del Condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Sitno, a 8 kilómetros al noreste de Zamość, y a 76 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Juan Antonio Samaranch Salisachs
Juan Antonio Samaranch Salisachs (Barcelona, 1 de noviembre de 1959), también conocido como Juan Antonio Samaranch Jr., es un dirigente deportivo y empresario español. Es vicepresidente primero del Comité Olímpico Internacional (COI), en representación de España desde el año 2016, entidad que presidió entre 1980 y 2001 su padre, Juan Antonio Samaranch. Es miembro del Comité Olímpico Internacional desde 2001, representando a España. También es miembro del Comité Olímpico Español.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Rey Jian de Zhou
El Rey Jian de Zhou (en chino, 周簡王; pinyin, Zhōu Jiǎn Wáng), o Rey Chien de Chou, fue el vigésimo segundo rey de la Dinastía Zhou de China, y el décimo rey de la Dinastía Zhou Oriental.

Bajo su reinado, el estado Wu se convirtió en reino, cuando su señor, el vizconde Shoumeng, se proclamó rey. Desde entonces, los Zhou perdieron influencia an el sudeste del país.

Estado Wu
El Estado de Wú (en chino: 吴国, pinyin: Wú Guó), también conocido como Gou Wu (勾吴) o Gong Wu (工吴 o 攻吾) fue uno de los estados vasallos durante la dinastía Zhou occidental (c. 1046 – 256 a. C.), en el periodo de Primaveras y Otoños (722 a. C. y 479 a. C.).

El Estado de Wú se encontraba en la desembocadura del río Yangtze al este del Estado Chu. Considerado un estado de semi-bárbaros por los antiguos historiadores chinos, su capital fue Gusu (姑苏), también conocida como Wu (吴), hoy Suzhou. Los gobernantes del Estado de Wu tenían el apellido Ji (姬), el mismo que la familia real Zhou.
Porto da Cruz
Porto da Cruz es una freguesia del municipio de Machico, con 23,13 km² de superficie y 2793 habitantes. Tiene 244 m de altura en la zona. Fue elevada a vila el 2 de agosto de 1996. Tiene montañas al Sur y el océano Atlántico al Norte.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Prijezda II de Bosnia
Prijezda II (en serbio: Пријезда II; c. 1242 - c. 1290) fue un ban de Bosnia solo entre 1287 y 1290, pero más tarde, junto con su posible hermano Esteban I Kotroman, era vasallo del Reino de Hungría.

Era uno de los hijos del ban Prijezda I. Tras la retirada de su padre del poder en 1287, dividió el país con su hermano y asumió el control de Bosnia Occidental. Murió en 1290 y sus tierras fueron transferidas a su hermano Kotroman, quien se convirtió en el único gobernante de Bosnia.

Bosnia Occidental
La Provincia Autónoma de Bosnia Occidental (en bosnio, croata y serbio, Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna, Аутономна Покрајина Западна Босна) fue una pequeña entidad no reconocida situada en el noroeste de Bosnia y Herzegovina y que se componía de su capital y ciudad principal Velika Kladuša así como de algunos pueblos cercanos. Surgió en 1993 como resultado de las políticas secesionistas ejecutadas por Fikret Abdić contra el gobierno bosnio durante la guerra. La capital, Velika Kladuša, actualmente se encuentra encuadrada en el cantón de Una-Sana, dentro de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
Complejo Fronterizo Santa Rosa
El Complejo Fronterizo Santa Rosa es un edificio de control migratorio ubicado en el departamento de Tacna, zona sur del Perú, cerca de la Línea de la Concordia que separa a ese país de Chile. Es la contraparte del complejo en el lado chileno llamado Chacalluta.

Ubicado en la Carretera Panamericana a casi 250 metros de la frontera internacional, este complejo forma parte obligatoria de entrada o salida del Perú hacia el país sureño. Cuenta con un área total de más de 168 000 metros cuadrados. Está bajo la administración de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria.

Fue reconstruido en 2007 y cuenta con servicio de Aduanas, oficinas del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, del Ministerios del Interior y del Banco de la Nación así como de otras dependencias del Estado Peruano. En octubre de 2008 se inauguró un módulo de salud.

Banco de la Nación (Perú)
El Banco de la Nación es el banco que representa al Estado Peruano en las transacciones comerciales en el sector público o privado, ya sea a nivel nacional o extranjero. Es una entidad adscrita al Ministerio de Economía y Finanzas.
Longitud hocico cloaca
La longitud hocico-cloaca (LHC), también llamada longitud rostro-cloaca (LRC), es una medida morfométrica utilizada en la herpetología para indicar el tamaño de una especie. Es la distancia en línea recta desde la punta del hocico hasta el margen posterior de la cloaca. La longitud hocico-cloaca se mide en los anfibios, lepidosaurios y cocodrilos; en las tortugas en su lugar se toma la longitud del caparazón (LC) y la longitud del plastrón (LP). La longitud hocico-cloaca es particularmente importante en el estudio de los escamosos debido a que varias especies poseen autotomía de la cola. Esta medida se toma en especímenes pequeños con un calibre, y especímenes grandes con una cinta métrica o un hilo (que posteriormente será medido).

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Espectroheliógrafo
El espectroheliógrafo es un instrumento usado en astronomía. Captura una imagen fotográfica del Sol en una sola longitud de onda de luz, una imagen monocromática. La longitud de onda es generalmente elegida para coincidir con una longitud de onda espectral de uno de los elementos químicos presentes en el Sol.

Fue desarrollado independientemente por George Ellery Hale y por Henri-Alexandre Deslandres en 1890, y posteriormente refinado en 1932 por Robert Raynolds McMath para tomar películas.

El instrumento consta de un prisma o una rejilla de difracción, junto con una estrecha rendija que permite pasar una sola longitud de onda (un monocromator). La luz es enfocada sobre un medio fotográfico y la rendija es movida a lo largo del disco del Sol para formar una imagen completa.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Michelle Gisin
Michelle Géraldine Gisin (Samedan, 5 de diciembre de 1993) es una deportista suiza que compite en esquí alpino. Su hermana Dominique compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo en total tres medallas, oro en Pyeongchang 2018, en la prueba combinada, y dos en Pekín 2022, oro en la combinada y bronce en el supergigante.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, plata en 2017 y bronce en 2021. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y veintiún podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Sainte-Anne-de-Beaupré
Sainte-Anne-de-Beaupré es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad Metropolitana de Quebec y se encuentra en el condado regional de La Côte-de-Beaupré y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Charlevoix a nivel provincial y de Charlevoix−Montmorency a nivel federal.

Comunidad Metropolitana de Quebec
La Comunidad Metropolitana de Quebec  o CMQ (en francés, Communauté métropolitaine de Québec y en inglés, Quebec Metropolitan Community) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Quebec, capital de la provincia homónima, en Canadá.

El área de la CMQ no coincide con el área metropolitana censal de Quebec (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada, con una superficie de 3.276,53 km² y una población de 715.515 habitantes según los resultados del censo 2006.

La CMQ está compuesta por 27 municipalidades, abarcando una superficie de 3.347,12 km² y una población estimada en 751.990 habitantes para 2011.
Hôtel de Nocé
El hotel de Nocé u hotel d'Orcy es una antiguo hôtel particulier, ubicada en la Plaza Vendôme, al norte de la plaza, en el lado de la Rue de la Paix y contiguo al Hôtel Boffrand  y el Hôtel Gaillard de La Bouëxièreen el 1 distrito de París .

Construido a partir de 1717, para Charles de Nocé, por el arquitecto Germain Boffrand, pasó eal marqués de Fontanieu, a Jean-Baptiste-François Gigot d'Orcy y a Marc-Antoine Chaise.

Allí residieron inquilinos famosos, entre ellos la condesa Virginia de Castiglione y el comediante Lucien Guitry, padre de Sacha Guitry.

Desde 1893 alberga las boutiques de los joyeros Boucheron y Qeelin. Desde 2016 es propiedad total y absoluta del grupo Kering, al que pertenecen las dos marcas mencionadas.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.