hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arminka Helic
Arminka Helić, conocida también como la Baronesa Helic, Gračanica (Bosnia), 20 de abril de 1968,  es una política bosnia con nacionalidad británica miembro del Partido Conservador experta en política internacional de gran influencia. Desde septiembre de 2014 es miembro de la Cámara de los Lores, convirtiéndose en la tercera mujer musulmana de las filas conservadoras en ostentar este título. Estudió lengua y literatura inglesa en la Universidad de Sarajevo y huyó de Bosnia-Herzegovina durante la guerra de Yugoslavia.

Fue Asesora Especial del Ministro de Exteriores británico William Hague durante una década e impulsó en 2012 la Iniciativa Global contra la Violencia Sexual del Reino Unido contra los abusos sexuales en los países en guerra lanzada por el ministro William Hague en la que participa de manera destacada Angelina Jolie. La actriz ha declarado que Helic es su mentora.

Bosnia (región)
Bosnia (en bosnio: Bosna; en serbio cirílico: Босна, pron. [bɔ̂sna]) es una región geográfica e histórica en los Alpes Dináricos, que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina y está dividida administrativamente entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

Abarca aproximadamente el 80% del total del país en el norte, mientras que la otra región que lo compone, Herzegovina, se sitúa al sur. Muchas veces, Bosnia se utiliza de manera informal como un pars pro toto para referirse a todo el país. Las dos regiones han formado una entidad geopolítica desde tiempos medievales, y el nombre de Bosnia aparece normalmente en datos históricos y geopolíticos refiriéndose a ambas regiones (Bosnia y Herzegovina). El nombre oficial que incluye las dos regiones, no comenzó a emplearse hasta finales del dominio del Imperio otomano.
John Hick (político)
John Hick (2 de julio de 1815 - 2 de febrero de 1894) fue un magnate británico, coleccionista de arte y político conservador, miembro de la Cámara de los Comunes de 1868 a 1880. Su nombre está asociado con la mejora de la máquina de vapor para los molinos de algodón, así como al trabajo de su firma Hick, Hargreaves and Co., presente en numerosos países donde se producían hilaturas o tejidos con telares mecánicos.

Museo de Ciencias de Londres
El Museo de Ciencias de Londres (Science Museum en inglés) es un museo dedicado a la ciencia en Londres; forma parte del Museo Nacional de la Ciencia y la Industria. El museo es una de las atracciones turísticas de Londres.
Ciudadela (Chubut)
Ciudadela es un barrio comodorense en el departamento Escalante, provincia del Chubut, Argentina. Integra el aglomerado y municipio de Comodoro Rivadavia. Por su distancia de 11 km del centro del aglomerado urbano el INDEC le dio un tratamiento de localdad por estar distanciado del centro urbano comodorense. También, es conocido como el "Barrio Gaucho" ya que es el único barrio en la ciudad que cuenta con fuertes referentes tradicionalistas argentinas y hace honor a dichas costumbres nacionalistas.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
All-Star Game de la ABA 1970
El tercer  All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 24 de enero de 1970 en el Fairgrounds Coliseum de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Slick Leonard, entrenador de Indiana Pacers y el de la Conferencia Oeste por Babe McCarthy, de New Orleans Buccaneers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 128-98, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el ala-pívot de los Denver Rockets Spencer Haywood, que consiguió 23 puntos y 19 rebotes. El partido fue seguido en directo por 11.932 espectadores.

Spencer Haywood
Spencer Haywood (Silver City, 22 de abril de 1949) es un exjugador de baloncesto estadounidense, cuya trayectoria profesional discurrió en los años 70. Disputó 13 temporadas como profesional, una de ellas en la ABA y el resto en la NBA, midiendo 203 cm.
Estefanía Soriano
Estefanía Soriano (1 de octubre de 1996) es una deportista dominicana que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2013 y 2022.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Monochamus galloprovincialis
Monochamus galloprovincialis es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1795. Es la responsable de la transmisión del nematodo Bursaphelenchus xylophilus.

Esta especie se encuentra en Sicilia, Cerdeña, África del Norte, Túnez, Portugal, Marruecos, Italia, Francia, Argelia y España.

Bursaphelenchus xylophilus
El nematodo de la madera del pino (Bursaphelenchus xylophilus) es una especie de nematodo del orden Tylenchida parásito de los pinos. Es originario de Norteamérica, pero se ha expandido por Europa y este de Asia convirtiéndose en una grave plaga. Los escarabajos del género Monochamus (familia Cerambycidae) son los responsables de su transmisión de árbol a árbol; además, puede transportarse a grandes distancias con el comercio de madera infestada por el nematodo.
Terconazol
El terconazol, es  vendido bajo la marca Terazol, entre otras. Es un medicamento utilizado para tratar las infecciones vaginales por hongos.  Es un tratamiento de primera línea para este uso.  Este medicamento se utiliza dentro de la vagina en forma de loción o supositorio.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen picazón, dolor abdominal y períodos dolorosos.  Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas.  La seguridad de este medicamento  durante el embarazo no está claro.  Funciona alterando la membrana celular de ciertos hongos.  Tiene un espectro de actividad relativamente amplio.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 1987.  Está disponible como medicamento genérico.  En Estados Unidos un tubo cuesta unos 20 dólares estadounidenses.

Supositorio
Un supositorio es una forma farmacéutica que se introduce por el recto, de consistencia sólida y forma cónica y redondeada en un extremo. Tiene una longitud de 3-4 cm y un peso de entre 1-3 g. Cada unidad incluye uno o varios principios activos, incorporados en un excipiente que no debe ser irritante, el cual debe tener un punto de fusión de entre 37 °C a 43 °C.
Selección femenina de fútbol de Granada
La selección femenina de fútbol de Granada es el equipo nacional de fútbol que representa a Granada en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Granada, la cual está afiliada a la Concacaf.

Campeonato Femenino de la Concacaf
El Campeonato Femenino de la CONCACAF es una competición de selecciones nacionales de fútbol femenino, una de las dos más importantes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

La Concacaf tiene aseguradas cuatro plazas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con otros dos equipos que estarían sujetas a jugar un repechaje con un cuadros procedentes de otras Confederaciones para ganar una plaza adicional, mientras que para el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino tiene aseguradas solo dos plazas.
Shiva Narwal
Shiva Narwal (18 de febrero de 2006) es un deportista indio que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de pistola 10 m mixto.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Derek Parra
Derek Parra (San Bernardino, 15 de marzo de 1970) es un deportista estadounidense de origen mexicano que compitió en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Salt Lake City 2002, oro en 1500 m y plata en 5000 m, y el sexto lugar en Turín 2006 (persecución por equipos).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2001.

En patinaje de velocidad sobre patines en línea obtuvo 36 medallas en el Campeonato Mundial (dieciocho de oro, once de plata y siete de bronce) y cuatro medallas en los Juegos Mundiales de 1993.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Bolitoglossa medemi
Bolitoglossa medemi es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Colombia (Cundinamarca y Antioquia)y Panamá.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Xóchitl
Xóchitl (pronunciación en náhuatl: /ˈʃotʃitɬ/; frecuentemente hispanizado: /ˈsotʃitɬ/) es un nombre de pila femenino de origen náhuatl cuyo significado es ‘flor’. Su forma reverencial es Xochitzin.

La palabra xóchitl es empleada como raíz de los nombres Xochipilli (del náhuatl xochitl, ‘flor’, y pilli, ‘príncipe’), Xochiquetzal (del náhuatl xochitl, ‘flor’, y quetzal, ‘pluma’) y Xochimilco (del náhuatl xochitl, ‘flor’, mil, ‘milpa’ o ‘sembradío’, y co, ‘en’, ‘donde hay’).

También como sustantivo se ha empleado en palabras compuestas como en el caso «veinte-flor», o sea, cempaxóchitl.

Sobre su pronunciación, el Diccionario del náhuatl en el español de México dice lo siguiente:

La grafía “x” en náhuatl se pronuncia como un “sh” inglesa o como una “ch” suave.

Fórmulas de tratamiento
Como fórmulas de tratamiento se conocen los cambios gramaticales, especialmente en la segunda persona gramatical, relacionados con el respeto o la confianza hacia otra persona; por ejemplo, en el caso del idioma español, habitualmente contrastan las formas tú y usted, en algunas regiones, o vos y usted, en otras. Esta última diferencia corresponde a lo que los lingüistas conocen como distinción T-V.
Ilse Rosenthal-Schneider
Ilse Rosenthal-Schneider fue una física y filósofa germano-australiana. Es conocida por su colaboración y correspondencia con los físicos Albert Einstein, Max von Laue y Max Planck. Rosenthal-Schneider obtuvo un doctorado en filosofía en 1920 en la Universidad de Berlín, donde conoció a Albert Einstein. Después de abandonar la Alemania nazi y emigrar a Australia en 1938, se convirtió en tutora en el departamento alemán de la Universidad de Sídney en 1945 y
impartió clases de historia y filosofía de la ciencia. En las décadas de 1940 y 1950, intercambió una serie de cartas con Albert Einstein sobre aspectos filosóficos de la física, como la teoría de la relatividad, constantes fundamentales y realidad física. Se mantuvieron en contacto por correspondencia hasta la muerte de Einstein en 1955.

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck  (Kiel, 23 de abril de 1858-Gotinga, 4 de octubre de 1947) fue un físico alemán. Es considerado el fundador de la teoría cuántica y fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1918.
Volksbühne
El Volksbühne Berlin (en alemán, Teatro del pueblo), o Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, es un teatro de Berlín, la capital de Alemania. Está localizado en el céntrico barrio Mitte sobre la Plaza Rosa Luxemburgo y ortogonal a la calle del mismo nombre, antaño pertenecientes a la zona oriental de la ciudad. Fue inaugurado en 1914 y reconstruido en los años 1950. Tiene capacidad para 800 personas.

Mitte
Berlín-Mitte o Mitte[cita requerida] (Berlín Centro) es el principal distrito de Berlín (Mitte significa ‘centro’ en alemán). Este distrito alberga al centro histórico de la ciudad. El área incluye algunos de los más importantes lugares turísticos de Berlín, como la Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la avenida Unter den Linden, y el Reichstag, entre otros.

En 2001, los distritos de Berlín fueron reorganizados. El antiguo distrito de Mitte, que pertenecía a Berlín Este, fue combinado con los distritos de Wedding y Tiergarten para formar una nueva organización al distrito de Mitte.
NDcube
Nintendo Cube Co., Ltd. (ニンテンドーキューブ株式会社 Kabushiki gaisha Nintendōkyūbu), anteriormente 
NDcube, es una empresa japonesa desarrolladora de videojuegos con sede en Japón y oficinas en Tokio y Sapporo. Nd Cube es una subsidiaria de Nintendo. La empresa fue fundada el 1 de marzo de 2000, como emprendimiento conjunto entre Nintendo y la empresa publicitaria Dentsu, de ahí el nombre "ND". Las participaciones de la subsidiaria fueron de Nintendo en un 78%, por Dentsu en un 13,3% y por accionistas aún indecisos en un 8,7%. Pero en 2010 Nintendo decidió comprar el 98% de las participaciones, con Detsu haciéndose a un lado.

Dentsu
Dentsu Inc. (en japonés: 株式会社電通, romanizado: Kabushiki-gaisha Dentsū o acortado como 電通 Dentsū) es una sociedad anónima japonesa de publicidad y relaciones públicas internacionales con sede en Tokio. Dentsu es actualmente la quinta red de agencias de publicidad más grande del mundo en términos de ingresos mundiales. Dentsu compró Aegis en 2012 y formó la Dentsu Aegis Network, que tiene su sede en Londres y opera en 145 países de todo el mundo con alrededor de 45.000 empleados. La red Dentsu Aegis Network está compuesta por 10 marcas de la red global -Carat, Dentsu, Dentsu media, iProspect, Isobar, mcgarrybowen, Merkle, MKTG, Posterscope y Vizeum- y está respaldada por sus marcas especializadas/multimercados.
Copa Europea de la FIBA 2022-23
La Copa Europea de la FIBA 2022-23 fue la octava edición de la Copa Europea de la FIBA una competición europea de baloncesto profesional para clubes 
que es gestionada por FIBA. La competición dio comienzo el 27 de septiembre de 2022 y finalizó el 26 de abril de 2023. El Anwil Włocławek se proclamó vencedor y sucede en el palmarés al Bahçeşehir Koleji turco, vencedor de la pasada temporada, que no disputó esta edición.

La competición terminó en la Meilleraie de Cholet en el segundo partido de las Finales, tras el primero disputado en el Hala Mistrzów de  Włocławek, donde tras la sumatoria de puntos en ambos partidos el Anwil Włocławek ganó por 161 a 155 al Cholet Basket venciendo además en ambos partidos.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (en albanés: Mitrovicë, en serbio: Митровица / Mitrovica) o Kosovska Mitrovica (en cirílico serbio: Косовска Митровица) es una ciudad y un municipio del norte de Kosovo. Desde el fin de la guerra de Kosovo en 1999, se encuentra dividida entre la mayoría albanesa de la parte sur y la parte serbia del norte, llamada Mitrovica Norte.
Thalassia testudinum
Thalassia testudinum, conocido comúnmente como hierba de tortuga , es una especie de planta que habita en el Caribe. Es un habitante del litoral y se caracteriza por formar praderas en lugares arenosos o fangosos poco profundos y con iluminación intensa. Las praderas de Thalassia testudinum constituyen el hábitat de una gran diversidad de invertebrados tales como moluscos y crustáceos, además de constituir parte fundamental de la dieta de la tortuga verde (Chelonia mydas)  y del manatí (Trichechus manatus).

Lobatus gigas
El botuto, caracol pala o caracol rosado (Lobatus gigas), es una especie de caracol marino comestible muy grande, un molusco gastrópodo marino de la familia Strombidae, las verdaderas conchas marinas.

L. gigas posee una concha verdadera y es uno de los moluscos más grandes de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe.
La Derecha Diario
La Derecha Diario es un periódico en línea de noticias y opinión fundado en Argentina. El periódico está disponible en español, inglés y hebreo y cuenta con presencia en Uruguay, Bolivia, Ecuador, República Dominicana, Colombia, Honduras, México, Israel y Estados Unidos. Según la revista Forbes, La Derecha Diario es uno de los medios más exitosos en el mercado hispano, reuniendo a 30 millones de lectores cada mes.

El diario ha sido polémico por el lenguage hostil empleado en sus notas y su proximidad a políticos de extrema derecha, ha sido señalado en distintas ocasiones por difundir desinformación y noticias falsas.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Lamonzie-Montastruc
Lamonzie-Montastruc  (en occitano La Móngia de Mont Astruc) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Bergerac-2.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Sylvio Cator
Silvio Cator (Cavaillon, Haití, 9 de octubre de 1900-21 de junio de 1952) fue un futbolista y atleta haitiano, especialista en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1928 y plusmarquista mundial durante más de dos años, desde el 9 de septiembre de 1928 al 27 de octubre de 1931, con un salto de 7.93 metros.

El estadio principal de Haití, que es donde juega sus partidos la Selección de fútbol de Haití, lleva su nombre en su honor.

Progresión del récord mundial de salto de longitud
Las siguientes tablas muestran la progresión del récord mundial de salto de longitud masculino y femenino; además, en el apartado masculino, se puede ver un gráfico que muestra la progresión del récord a través de los años.
Marquesado de Bellavista
El marquesado de Bellavista es un título nobiliario español creado el 27 de diciembre de 1871 por el rey Amadeo I de España, a favor de Gabriel María Francisco de Cárdenas y Cárdenas, síndico regidor, teniente de alcalde y procurador general del ayuntamiento de la Habana, gentilhombre de cámara, comendador de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III (1879), gran cruz de la Real Orden de Isabel la Católica y gran cruz de la Orden del Mérito Militar (1880).

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Karina Bryant
Karina Louise Bryant (Kingston upon Thames, 27 de enero de 1979) es una deportista británica que compite en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de +78 kg. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2009, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2012.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Vasyl Shuptar
Vasyl Shuptar –en ucraniano, Василь Шуптар– (Lvov, 27 de enero de 1991) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2014 y 2019. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 61 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.