hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceilán en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Ceilán (actualmente Sri Lanka) estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por cinco deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sri Lanka en los Juegos Olímpicos
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sri Lanka, creado en 1937 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sri Lanka no ha participado en ninguna edición.
Tupiniquins
Los tupiniquíes, también llamados tupinaquis, topinaquis y tupinanquins, son un grupo indígena brasileño que pertenece a la nación tupi. Hacia el siglo XVI habitaban dos regiones del litoral de Brasil: el sur del actual estado de Bahía y el litoral del actual estado de São Paulo entre Cananéia y Bertioga, así como la zona de campos en la cima de la sierra próxima a esta última región. Fueron el grupo indígena encontrado por la escuadra portuguesa de Pedro Álvares Cabral, el 23 de abril de 1500. Actualmente habitan tierras indígenas en el municipio de Aracruz, en el norte del estado de Espírito Santo.

Pueblos tupíes
Los tupíes o tupís son un grupo etnolingüístico indígena que engloba a diversas etnias diferentes que hablan lenguas tupí-guaraní. La familia lingüística tupí-guaraní es una de las principales familias lingüísticas de América del Sur

La región originaria de las lenguas tupíes podría haberse dado en lo que actualmente es el estado brasileño de Roraima o alguna otra zona cercana dentro de la selva amazónica. Alrededor del año 1000, los tupíes se expandieron hacia el sur y gradualmente ocuparon la costa atlántica del actual Brasil.
Cuarteto Brodsky
El Cuarteto Brodsky es un cuarteto de cuerda británico creado en 1972, aunque solo Ian Belton y Jacqueline Thomas son los miembros fundadores que quedan en la formación. Están liderados por el viola Paul Cassidy.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Miocina
Una miocina o mioquina es una de varios cientos de citocinas u otras proteínas pequeñas (~5–20 kDa) y péptidos proteoglicanos que son producidos y liberados por las células musculares (miocitos) en respuesta a las contracciones musculares. Tienen efectos autocrinos, paracrinos y/o endocrinos; sus efectos sistémicos ocurren a concentraciones picomolares.

Los receptores de miocinas se encuentran en las células musculares, grasas, hepáticas, pancreáticas, óseas, cardíacas, inmunes y cerebrales. La ubicación de estos receptores refleja el hecho de que las miocinas tienen múltiples funciones. Ante todo, están involucrados en los cambios metabólicos asociados con el ejercicio, así como en los cambios metabólicos después de la adaptación al entrenamiento. También participan en la regeneración y reparación de tejidos, mantenimiento del funcionamiento corporal saludable, inmunomodulación; y señalización celular, expresión y diferenciación.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Anastasio Ortiz (militar)
Anastacio J. Ortiz Argeñal (1847-1914) fue un militar y político nicaragüense que siendo Comandante de Armas de la ciudad de León apoyó la Revolución Liberal de 1893 en la que fue miembro de la junta de gobierno (en rebelión) opuesta a la junta de gobierno provisional presidida por el expresidente Joaquín Zavala Solís.

El 15 de septiembre de 1893 la Asamblea Constituyente lo designó como Vicepresidente de Nicaragua siendo el primero en ser nombrado en tan importante cargo de gobierno de la República, durante la Presidencia de José Santos Zelaya.

Departamento de Choluteca
Choluteca es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Choluteca. Se encuentra al meridional del país, cerca de los dos puestos aduaneros y migratorios de "Guasaule" y "La Fraternidad" en la frontera con la República de Nicaragua.
Atlético Clube Lagartense
El Atlético Clube Lagartense es un club de fútbol de la ciudad de Lagarto, en el estado de Sergipe, en Brasil. Actualmente juega en el Campeonato Sergipano Serie A2, la segunda división del estado de Sergipe.

Lagarto Futebol Clube
El Lagarto Futebol Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Sergipano, la primera división de estado de Sergipe.
Canal San Carlos (estación)
La estación Canal San Carlos será una estación del Teleférico Bicentenario, un proyecto del Legado Bicentenario ubicado en la ciudad de Santiago en Chile, que pasará por las comunas de Las Condes, Vitacura y Huechuraba.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Chiaramonti
Chiaramonti (adaptación italiana del topónimo sardo) o Tzaramonte (en sardo y cooficialmente; en gallurés Chjaramonti) es un municipio de Italia de 1.792 habitantes en la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña.

Se encuentra situado en la región histórica de Anglona, a 25 km al este de Sassari. En su territorio se encuentran los restos del castillo medieval de Doria de la familia genovesa homónima, construido entre los siglos XII y XIII.

En su casco histórico se erige la iglesia del Carmen y la de María Magdalena; de la época nurágica cabe mencionar la nuraga «Ruju».

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Gull-Ásu-Þórðar þáttr
Gull-Ásu-Þórðar þáttr es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre un escaldo de Islandia llamado Þórður que se casa en Noruega y es testigo de los entresijos entre los caudillos y su rey Øystein I de Noruega. Es un relato perfectamente estructurado y conserva una serie de ingeniosas réplicas y raros aforismos. Se conserva en un manuscrito clasificado como AM 518 4.º.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Milltown (Down)
Milltown es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1499 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Liga de Fútbol de Anguila 2020
La AFA Senior Male League 2020 es la vigésima primera (21) edición de la Liga de Fútbol de Anguila, la primera división de fútbol en Anguila.

La temporada comenzó el 4 de febrero de 2021 con el encuentro entre AFA Development y Diamond FC. No existieron descensos al final de la temporada regular,

Liga de Fútbol de Anguila
La Liga de Fútbol de Anguila es la liga de Primera División de la isla de Anguila, la cual fue creada en 1997.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Centro Raymond Gordon Ernest Guishard, ubicado en El Valle y con capacidad para 1.100 espectadores.

Hasta el 2025, nunca un equipo de Anguila había disputado una competencia internacional oficial.
Guillermo de York
Guillermo de York (castellanizado del inglés William; finales del siglo XI-8 de junio de 1154), fue un sacerdote inglés y dos veces arzobispo de York. Se creía que estaba emparentado con el rey Esteban de Inglaterra, quien ayudó a asegurar su elección en la provincia después que varios candidatos no lograran la confirmación papal.

Guillermo se enfrentó a la oposición de la Orden del Císter, quienes tras la elección del papa Eugenio III, de la misma orden, apoyaban para el cargo en la provincia al también cisterciense Enrique Murdac. De 1147 a 1153, Guillermo trabajó para ser restituido a York, lo que logró tras la muerte de Murdac y del papa. Sin embargo, poco después de volver a la provincia falleció, supuestamente por veneno en el cáliz que usaba para celebrar la misa. A partir de 1177 se reportaron milagros en su tumba, por lo que fue canonizado en 1226.

Arzobispo de York
El arzobispo de York es un clérigo de alto rango en la Iglesia de Inglaterra, solo superado por el arzobispo de Canterbury. Él es el obispo diocesano de la Diócesis de York y metropolitano de la provincia de York, que abarca la porción norte de Inglaterra (al norte del río Trent), así como la isla de Man. El arzobispo es un miembro ex officio de la Cámara de los Lores, y es considerado primado de Inglaterra (el arzobispo de Canterbury es el primado de Toda Inglaterra.) Su sede está en la catedral de York en el centro de York y su residencia oficial es el Bishopthorpe Palace en el pueblo de Bishopthorpe, a las afueras de York.

El titular, desde el 5 de octubre de 2020, es el reverendísimo Stephen Geoffrey Cottrell. Es habitual que un obispo o arzobispo de la Iglesia de Inglaterra se denomine a sí mismo con su nombre de pila (abreviado generalmente).
Teorema de Liouville (análisis complejo)
En matemáticas, y en particular en el análisis complejo, el teorema de Liouville, llamado así en honor al matemático Joseph Liouville, afirma que si una función es holomorfa en todo el plano complejo y está acotada, entonces es constante. Nótese que esta afirmación es falsa en los números reales (tómese, por ejemplo, la función , que es derivable en toda la recta real y está acotada, pero no es constante).

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Ambrós
Miguel Ambrosio Zaragoza (Albuixech, Valencia, 31 de agosto de 1913-Barcelona, 30 de septiembre de 1992), conocido como Ambrós, fue un destacado dibujante del tebeo clásico español, célebre sobre todo por la serie de aventuras El Capitán Trueno.

Óscar Palmer
Óscar Palmer (Capdepera, Baleares, 1975) es crítico de cómics, traductor de cómics y libros, y editor español de la editorial Es Pop Ediciones, fundada por él mismo.

Palmer estuvo vinculado durante varios años al mundo de la historieta como crítico, publicando dos libros sobre la disciplina, Guía básica del cómic (Nuer Ediciones, 1999, junto a Eric Frattini) y Cómic alternativo de los noventa (La Factoría de Ideas, 2000, ya en solitario), y ejerciendo como director de las revistas sobre cómic Volumen (durante el año 2000) y U, el hijo de Urich (entre 2002 y 2004). También fue cofundador, junto a David Muñoz, de la revista Más libros (1998).

Desde 2008 dirige su propia editorial de libros relacionados con la cultura popular: Es Pop ediciones.
Rama Estudiantil IEEE Universidad Distrital
La Rama IEEE de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas es la primera asociación estudiantil colombiana afiliada al IEEE (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, en inglés Institute of Electrical and Electronics Engineers). Tiene su sede en el salón 402 Edificio sabio caldas, de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Distrital, el cual fue bautizado en 2001 como Sala Kirrmann ABB y está en funcionamiento ininterrumpido desde el 16 de octubre de 1962.

En la actualidad cuenta con 13 capítulos activos, y 14 capítulos en total, además cuenta con el grupo de afinidad Mujeres en Ingeniería WIE.

Institute of Radio Engineers
El Instituto de Ingenieros de Radio (IRE) fue una organización profesional, con sede en los Estados Unidos, que existió desde 1912 hasta 1962.

El 1 de enero de 1963 se fusionó con el Instituto Americano de Ingenieros Eléctricos (AIEE), formando así el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE).
Autorización para la conducción de vehículos
La autorización para la conducción de vehículos (carnet/carné o permiso de conducción, en España; permiso o licencia de conducción, en Hispanoamérica) es aquel documento que acredita la autorización administrativa a su poseedor para la conducción de determinadas categorías de vehículos, generalmente a motor, por la vía pública.

Para conducir vehículos a motor, ciclomotores o vehículos para personas de movilidad reducida, se exige haber superado favorablemente las pruebas de aptitud, habiendo así obtenido el permiso o la licencia de conducción.

El permiso de conducción debe llevarse siempre consigo al conducir los vehículos atañidos, y también deberá exhibirse ante los agentes de la autoridad que así lo soliciten.

En la Unión Europea, así como en Ecuador, la licencia se fundamenta actualmente sobre un sistema de «permiso por puntos». En 2026, también se aplicará este sistema en Uruguay.

Taxi
El taxi es un medio de transporte con tarifas reguladas que consiste en un vehículo de transporte con conductor que ofrece servicios de transporte de una persona o un grupo pequeño de pasajeros dirigidos a igual o diferentes destinos por contrato o dinero. Usualmente, los lugares donde se recoge y se deja al pasajero se deciden por el proveedor (oferente), mientras que en el caso del taxi, el usuario (demandante) los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte de personas, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser «puerta a puerta». La persona que tiene por oficio la conducción de un taxi se le llama «taxista».
Patricio Arellano
Patricio Roque Arellano (Santa Fe, 9 de diciembre de 1981) es un cantante, compositor y actor argentino.

Su formación artística le ha permitido desarrollar su carrera en la música, la televisión, el cine, el teatro y la radio con más de 30 años de trayectoria.

Patricia Sosa
Patricia Elena Sosa Gaitán (Buenos Aires; 23 de enero de 1956) es una cantante, compositora y actriz argentina que a mediados de los años setenta fue líder del grupo Nomady Soul. Luego en los años ochenta fue voz líder del grupo La Torre y luego emprendió una carrera como solista.
Pirque
Pirque (en quechua: 'trabajo de mineros') es una comuna de la región Metropolitana de Santiago perteneciente a la provincia de Cordillera, ubicada a 2,8 kilómetros de Puente Alto y a 21,3 km del centro de Santiago. Según el Instituto Nacional de Estadísticas, se consideran los sectores urbanizados del norte de esta, parte de la conurbación del Gran Santiago.

Partido Republicano de Chile (2019)
El Partido Republicano de Chile (PRCh) es un partido político chileno fundado en 2019 por exmilitantes de la Unión Demócrata Independiente. Es descrito y definido como un partido de extrema derecha, ultraconservador, populista, pinochetista y autoritario.

Su fundador y líder es el abogado José Antonio Kast, quien fue candidato presidencial en las elecciones de 2017, 2021 y 2025, en estas últimas pasando al balotaje.

El partido ostenta la mayoría nacional de consejeros regionales, logrando 60 en la elección de 2024.
Protectobots
Los Protectobots son un equipo ficticio de rescate, búsqueda y emergencia integrado por cinco Autobots en la línea de juguetes de los Transformers. Se transforman en vehículos de emergencia y servicio civil, se pueden combinar para conformar al Gestalt "Defensor". Su comtraparte Decepticon pertenece a los Combaticons.

Aerialbots
Los Aerialbots (en Japón: airbots y en Francia: Aérobots) se refiere a cinco Autobots (de la serie Transformers) que se transforman en aviones o aeroplanos, los cuales se unen para crear un robot muy grande llamado Superion.
Hoogelande
Hoogelande es una localidad del municipio de Veere, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a unos 4 km al noroeste de Middelburg.

Tuvo municipio propio hasta 1816, cuando pasó a formar parte del de Grijpskerke.

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
Pedro de Otálora
Pedro de Otálora (nacido alrededor de 1570 en Mondragón, Guipúzcoa, España -1624 en Guadalajara, México) fue un sacerdote español, oidor y presidente de la Real Audiencia de México, máximo tribunal del virreinato de Nueva España, y virrey interino.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Aequorlitornithes
Aequorlitornithes es un clado de aves acuáticas recuperado en un exhaustivo estudio genómico sistemático con casi 200 especies en 2015. Contiene los clados Charadriiformes (limícolas y aves playeras), Mirandornithes (flamencos y zampullines) y Phaethoquornithes (Eurypygimorphae y Aequornithes). Estudios previos han encontrado una ubicación diferente para los clados en el árbol filogenético.

Un estudio de 2024 utilizó Aequorlitornithes para un clado similar, que recuperaron como parte de Aquaterraves. Este clado también incluía a Opisthocomiformes y excluía a Charadriiformes, que recuperaron en Litusilvanae, un clado nuevo dentro de Aquaterraves, que también incluía a Gruiformes y Caprimulgimorphae.

Aquaterraves
Aquaterraves es un clado propuesto de aves, ubicado en la base de la radiación de Neoaves, como grupo hermano de Telluraves. El estudio de 2024 que recuperó este clado reveló que incluye dos ramas con un fuerte apoyo: Aequorlitornithes (que incluye las aves acuáticas en el linaje Aequornithes y sus parientes) y la recién establecida Litusilvanae (que reúne a Charadriiformes, Gruiformes y Caprimulgimorphae), así como una tercera rama que incluye a Columbiformes y taxones relacionados que han tenido una posición inestable en estudios filogenómicos previos.
Clásica Féminas de Navarra 2024
La Clásica Féminas de Navarra 2024, publicitada en inglés por la organización como Navarra Women’s Elite Classic 2024, o NWEC 24, fue la sexta edición de la Clásica Féminas de Navarra, una competición de ciclismo en ruta de un día que es parte del Calendario UCI Femenino 1.Pro.

Clásica Féminas de Navarra
La Clásica Féminas de Navarra es una competición de ciclismo en ruta que tiene lugar en la Comunidad Foral de Navarra (España). Es una de las dos competiciones de un día que se celebran en Navarra bajo el nombre en inglés de Navarra Women's Elite Classics.
Angels Fallen: Warriors of Peace
Angels Fallen: Warriors of Peace es una película estadounidense de acción, aventuras y fantasía escrita por Chris Kato, dirigida por Ali Zamani y protagonizada por Cuba Gooding Jr. Es la secuela de la película de 2020 Angels Fallen.

Angels Fallen
Angels Fallen es una película de terror y ciencia ficción de 2020 dirigida por Ali Zamani, escrita por Amanda Barton y protagonizada por Nicola Posener, Houston Rhines, Michael Teh, Li Jing, Eric Roberts y Michael Madsen.
Enel X
Enel X Global Retail es la línea de negocio global del Grupo Enel que opera en el campo de los servicios de suministro, gestión de energía y la movilidad eléctrica, tanto pública como privada, con una cartera de productos y servicios de valor añadido cuyo objetivo es fomentar un uso más autónomo y sostenible de la energía. Su oficina principal está en Roma.

Enel
Enel (originalmente, ENEL, acrónimo de Ente nazionale per l'energia elettrica) es una empresa multinacional productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas. Fue fundada como un ente público italiano el 27 de noviembre de 1962; sin embargo, en 1992, fue transformada en sociedad por acciones y en 1999, después de la liberalización del mercado de la energía eléctrica, fue privatizada. El Estado italiano, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, aún se mantiene como el principal accionista y en diciembre de 2024 poseía el 23,6% del capital social. Está cotizada en la Bolsa de Milán. Cuenta con 60.359 empleados.