hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Segunda División 1927 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1927 fue el vigésimo noveno torneo de Segunda División, el vigésimo séptimo campeonato de la cuarta categoría, y el primero del torneo en la categoría. Fue organizado por la Asociación Amateurs Argentina de Football, entidad surgida tras la fusión de la Asociación Argentina de Football y la Asociación Amateurs de Football.

El torneo consagró campeón por primera vez a Independiente III, tras vencer en la final por 3 a 1 a Sp. Palermo III.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
Terra Natura Murcia
Terra Natura Murcia es un zoológico situado en Murcia, España. Forma parte de un complejo más amplio que incluye un parque de atracciones acuáticas, restaurantes y otros servicios.

Fue inaugurado el 27 de abril de 2007. La empresa es propiedad de la empresa alimentaria ElPozo. El complejo cuenta con una superficie de más de 165.000 metros cuadrados en el que se pueden observar a más de 500 animales de 50 especies diferentes, algunas de ellas en peligro de extinción.

Entre las especies en exhibición se encuentran hipopótamos, leones, lémures, osos pardos, linces ibéricos, lobos ibéricos, jirafas, cebras, etc.

La construcción del recinto permite recrear el hábitat natural de los animales. Entre las instalaciones se recrean parajes naturales y enclaves arquitectónicos de distintos puntos del planeta.
Especies del zoo de la abuela: 
León Africano
Gorila de Montaña
Mandril
Elefante Africano de Selva
Rinoceronte Negro

Lynx lynx
El lince boreal, europeo, eurasiático o común (Lynx lynx) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Es el representante más común y conocido del género Lynx. Es un felino de tamaño medio, predador nativo de los bosques europeos y siberianos.
Carl Axel Magnus Lindman
Carl Axel Magnus Lindman ( 6 de abril de 1856, Halmstad - 21 de junio de 1928) fue un botánico y artista botánico sueco, hijo de Carl Christian Lindman y de Sophie Fredrique Löhr. Es muy conocido por su obra "Bilder ur Nordens Flora" publicada entre 1901 y 1905.

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.
Alexander Doom
Alexander Doom (Roeselare, 25 de abril de 1997) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 (4 × 400 m) y en París 2024 (4 × 400 m mixto).

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Barrial (El Salvador)
El Barrial es un asentamiento humano que se localiza en el departamento de Morazán, El Salvador, Centroamérica. Se estableció (al igual que otros 4 asentamientos más) a partir de los acuerdos de paz que pusieron fin a la guerra civil de El Salvador. La mayor parte de la gente que habita esta comunidad fue desplazada hacia Honduras, cuando el conflicto armado en El Salvador se incrementó, permaneciendo 9 años en este país. El Barrial pertenece a la comunidad Segundo Montes (CSM), (nombre adoptado por un sacerdote español que trabajó esa comunidad y que fue asesinado junto a otros religiosos) al igual que San Luis, Quebracos, Atos I y II. Esta comunidad ha dependido prácticamente de la ayuda comunitaria de la Unión Europea.

Departamento de Morazán
Morazán es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. Su cabecera departamental es el municipio de Morazán Sur. Está ubicado en la región oriental del país, limitando al norte con el departamento de La Paz (Honduras), al este con el departamento de La Unión, y al sur y al oeste con el departamento de San Miguel. Con 169 784 habitantes, según el Censo de El Salvador de 2024, es el tercer departamento menos poblado y con 1 447 km², el séptimo más extenso. Fue fundado el 14 de julio de 1875 como el departamento número 14.
Edina Csaba
Edina Csaba (15 de mayo de 1979) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2002 y bronce en 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2003.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Paralelo 25 sur
El paralelo 25 sur es un paralelo que está 25 grados al sur del plano ecuatorial de la Tierra. Cruza el océano Atlántico, África, el océano Índico, Australasia, el océano Pacífico y América del Sur.

Aquí el día dura 10 horas con 35 minutos en el solsticio de junio, y 13 horas con 42 minutos en el solsticio de diciembre.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
TikTok Awards 2021 (Brasil)
La 1ª edición de los TikTok Awards se realizó el 15 de diciembre de 2021 en el Teatro Alfa, en São Paulo. La ceremonia se transmitió en vivo en el perfil de TikTok Brasil y fue conducida por Sabrina Sato. La ceremonia premió a los creadores de contenido en la plataforma. Los nominados fueron revelados el 29 de noviembre de 2021.

Sabrina Sato
Sabrina Sato Rahal (Penápolis, São Paulo, 4 de febrero de 1981) es una comediante y actriz brasileña. Fue una de las concursantes del programa Big Brother Brasil 3 (2003) y presentadora del programa de comedia Pânico na TV de 2004 a 2013. Desde 2014 tiene su propio programa en Record TV, llamado Programa da Sabrina.
Ole Kristian Furuseth
Ole Kristian Furuseth (Oslo, 7 de enero de 1967) es un deportista noruego que compitió en esquí alpino.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991, en el eslalon. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y 32 podios en total.

Fue nombrado «Deportista masculino del año» en su país en 1989.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Kathryn Kusner
Kathryn Hallowell Kusner –conocida como Kathy Kusner– (Gainesville, 21 de marzo de 1940) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba por equipos. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, oro en 1963 y plata en 1967.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1965.

Gainesville (Florida)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Alachua en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 124.354 habitantes y una densidad poblacional de 769,53 personas por km².  Gainesville es conocida, principalmente, por albergar la Universidad de Florida, la universidad más grande del sistema universitario del estado de Florida y la tercera universidad más grande de los Estados Unidos.
Fundación Universitaria Compensar
La Fundación Universitaria Compensar es una institución educativa privada colombiana con sedes en Bogotá y Villavicencio, está vinculada con la institución financiera Compensar Caja de Compensación Familiar y EPS.

Se fundó el 26 de octubre de 1978 con la denominación de Instituto de Enseñanza Profesional – INESPRO impartiendo en el rango de  carreras intermedias con un carácter académico netamente técnico-profesional. En 1992 adquiere el carácter de institución Tecnológica y pasa a denominarse Tecnológico INESPRO – Investigaciones Estudios y Proyectos e imparte Licenciaturas en Preescolar, Básica Primaria y Básica Secundaria en convenio con la Universidad de San Buenaventura. En 1998 imparte  la Licenciatura de Educación Preescolar.

En el año 2007 se vincula con Compensar y dos años después, en 2009, con Unipanamericana, institución dependiente de la Universidad de Mondragón perteneciente al grupo cooperativo vasco Corporación Mondragon.

Universidad de San Buenaventura
La Universidad de San Buenaventura es una universidad privada, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia. Coloquialmente es conocida como La "SanBuena" o por sus iniciales: La USB. Fue fundada en 1708 por los franciscanos y es regentada por la Provincia Franciscana de la Santa Fe de Colombia. Su sistema universitario comprende: la sede principal junto con la oficina de la rectoría general (Av. Carrera 9 n.º 123-76 Of. 602-603), en Bogotá y las seccionales de Cali, Medellín, y Cartagena de Indias. Así mismo, oferta programas en las ciudades de Armenia e Ibagué.  Es miembro de la Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN) y de la Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado (AUIP).  En el año 2017, el Ministerio de Educación de Colombia le otorgó la acreditación institucional de alta calidad por un término de cuatro años.
Lois Toulson
Lois Mae Toulson (Huddersfield, 26 de septiembre de 1999) es una deportista británica que compite en saltos de plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Andrea Spendolini-Sirieix), el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022. En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo  medalla de oro en la prueba de platafroma 10 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Norton Commando
La Norton Commando fue una motocicleta británica fabricada por Norton-Villiers, equipada con un motor OHV de dos cilindros en línea, originalmente producida por la compañía Norton desde 1967 hasta 1977. Inicialmente tenía una cilindrada de 750 cc (en realidad 745 cc), aunque en 1973 se convirtió en un motor de 850 cc (en realidad 828 cc). Tenía cámaras de combustión hemisféricas, similares a las de todos los motores OHV de Norton desde principios de la década de 1920.

Durante sus diez años de producción, la Commando fue popular en todo el mundo. En el Reino Unido ganó el premio Máquina del año de la revista Motor Cycle News durante cinco años consecutivos, desde 1968 hasta 1972. Dado que su motor era un antiguo diseño sin la caja de cambios integrada, incluso el presidente de Norton, Dennis Poore, expresó su sorpresa ante el notable éxito de la Commando.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Universidad de Erfurt
La Universidad de Erfurt (Alma mater Erfordensis) se creó en la ciudad alemana de Erfurt por una bula fundacional del Papa Urbano VI el 4 de mayo de 1389 y se inauguró oficialmente en la segunda semana después de Pascua del año 1392.

En 1816 se cerró la Universidad; su refundación no se dio hasta 1994, tras la reunificación alemana. Una Escuela de Magisterio y otras instituciones de enseñanza superior fundadas durante la República Democrática Alemana fueron incorporadas a la Universidad. Quedó al margen de ella la Escuela Superior de Medicina, que existió hasta 1993.

Urbano VI
Urbano VI (en latín: Urbanus VI), de nombre secular Bartolomeo Prignano (Itri, c. 1318-Roma, 15 de octubre de 1389), fue el papa 202.º de la Iglesia católica entre 1378 y 1389. Fue elegido pontífice romano en uno de los cónclaves más cortos y conflictivos de la historia de la Iglesia. Fue, además, el primer papa italiano luego de casi setenta años de papado de Aviñón y el último obispo de Roma elegido sin ser antes cardenal.
Jenóclides de Calcis
Jenóclides (en griego antiguo: Ξενοκλείδης, en latín: Xenocleides) fue un gobernante de Calcis, en Eubea, del siglo II a. C.

Tras la expulsión de Eutímides, Jenóclides logró el gobierno junto con Mictión. Cuando la ciudad de Calcis fue amenazada por Antíoco III el Grande y la Liga Etolia, él y Mictión, dirigentes de la ciudad, pidieron ayuda a Eretria y Caristo. La liga Aquea decidió enviar ayuda y Jenóclides pudo hacer entrar a estas tropas antes de ser interceptadas por Antíoco. Cuando el rey llegó a Áulide, la población de Calcis le abrió las puertas pese a la oposición de Mictión y Jenóclides, fieles al partido romano. Cuando Antíoco entró en la ciudad, los partidarios de los romanos se retiraron, según dice Tito Livio.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Mujinga Kambundji
Mujinga Elodie Kambundji (Berna, 17 de junio de 1992) es una deportista suiza que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Su hermana Ditaji compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2025.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba de 100 m. Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Oryzias sarasinorum
El pececillo de Sarasin es la especie Oryzias sarasinorum, un pez de agua dulce de la familia adrianictíidos, endémico de ríos y lagos de Célebes Central (Indonesia). Su hábitat está deteriorado y se le considera amenazado de extinción.

No presenta interés comercial para la alimentación, aunque puede usarse en acuariología.

Adrianichthyidae
Los adrianictíidos (familia Adrianichthyidae) es una familia de peces incluida en el orden Beloniformes, distribuida por ríos y lagos de agua dulce de India, Japón, Indonesia y Australia.

En general de pequeño tamaño, no tienen línea lateral ni cartílago en el rostro, con un par de orificios nasales abiertos.
Trnava pri Laborci
Trnava pri Laborci es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 640 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Friedrichsthal (Sarre)
Friedrichsthal (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪçsˌtaːl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Saarbrücken, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 213 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Barren and Empty the Sea
Barren and Empty the Sea  (título original en español  Lo que queda ) es una película española dirigida y escrita por el director alemán Lucas Parnes y el español Jesús Serna. Su estreno fue el 26 de mayo de 2018 en Estados Unidos. El rodaje de Lo que queda se desarrolló a lo largo de seis semanas y finalizó el 13 de julio de 2016. Algunos de los lugares en los que se filmó fueron: Abanilla, Alicante, Almoradí, Bullas en el Salto del Usero, Cox, Crevillente, Elche, Elche de la Sierra, Granja de Rocamora, Hondón de los Frailes, La Canalosa y San Isidro.

Cox
Cox ([pronunciado /'kox/]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante y en la comarca de Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 7722 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Maniago
Maniago es una localidad y comune italiana de la provincia de Pordenone, región de Friuli-Venecia Julia, con 11.926 habitantes.

Famoso por las cuchillerías artesanales que ya en Edad Media eran conocidas en toda Europa. En 1998 abrió el museo Del Arte fabril y de los cuchillos (Dell'Arte fabbrile e delle coltellerie). El museo cuenta con vídeos y fotografías, además de los ejemplos de cuchillos que permiten al visitante de entender en forma didáctica cómo antes del siglo XX los artesanos hacían dichas obras de arte.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Frank Amyot
Francis Amyot –conocido como Frank Amyot– (Thornhill, 14 de septiembre de 1904-Ottawa, 21 de noviembre de 1962) fue un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C1 1000 m.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.