hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Clausura 2020 (Uruguay)
El Torneo Clausura 2020 constituyó el tercer certamen del 117.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF. El torneo fue nombrado Sr. Julio César Road y posteriormente renombrado como Santiago García en memoria del futbolista fallecido en febrero de 2021.[cita requerida]

Santiago Damián García
Santiago Damián García Correa, conocido como el Morro García, (Montevideo, 14 de septiembre de 1990-Mendoza, 4 de febrero de 2021) fue un futbolista uruguayo que jugaba de delantero. Su último club fue Godoy Cruz de la Primera División de Argentina.

Con 51 goles es el máximo goleador en la historia de Godoy Cruz en Primera División y el cuarto máximo goleador en la historia del club. Fue también el goleador de la Superliga Argentina 2017-18 con 17 tantos, convirtiéndose en el primer uruguayo en lograrlo desde Santiago Silva en el Torneo Apertura 2010. Previamente, en su Uruguay natal fue goleador del Campeonato Uruguayo 2010-11 con 23 anotaciones.
Varde (municipio)
El Municipio de Varde (en danés: Varde Kommune) es un municipio danés creado en 2007 que pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

El municipio se creó con la fusión de los siguientes municipios:

Blaabjerg

Blåvandshuk

Helle

Varde

Ølgod

En la parroquia de Grimstrup (entonces parte del municipio de Helle) se celebró el 12 de abril de 2005 un referéndum para que sus pobladores decidieran entre unirse a Esbjerg o a Varde. Por 54,2 %, los votantes se inclinaron por Esbjerg.

Varde colinda al oeste con el Mar del Norte, al este con Billund y al sur con Esbjerg y Vejen. Al norte limita con el municipio de Ringkøbing-Skjern, en Jutlandia Central.

Ringkøbing-Skjern
El municipio de Ringkøbing-Skjern es un municipio de Dinamarca en la costa oeste de la península de Jutlandia. Administrativamente pertenece a la región de Jutlandia Central. Tiene un área de 1.488,86 km², con lo que es el mayor municipio danés. Su población es de 57.892 habitantes en 2012. Su capital es compartida por las ciudades de Ringkøbing y Skjern.

El municipio se creó con la reforma territorial de 2007, integrando en su territorio a los antiguos municipios de Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk y Holmsland.
Brügge
Brügge es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1007 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Concierto para violonchelo (Elgar)
El Concierto para violonchelo en mi menor, Op. 85 es una pieza concertante para violonchelo y orquesta escrita por Edward Elgar en 1919. La partitura está dedicada a Sir Sidney y Lady Frances Colvin, que eran amigos de los Elgar. Es una de sus obras más notables y constituye una piedra angular del repertorio para violonchelo.

BBC Radio 3
BBC Radio 3 es un servicio de radio nacional de la BBC, disponible vía Internet en el mundo entero. Temáticamente es una radio especializada en arte, drama, música clásica y jazz. Sus programas más destacados son:
Faro de Megalonisi
El Faro de Megalonisi, también llamado erróneamente Faro de Sígri, es un faro situado en la isla de Megalonisi (Nisiopi), c. 1,5 km oeste del pueblo Sigrí, cerca del extremo occidental de la isla griega de Lesbos.

Se trata de una torre circular de 13,4 metros de altura, con su plano focal a una altura de 53 metros, y una casa anexa de una planta para el guardián. La luz se estableció en 1861 con petróleo como fuente de energía. La linterna de petróleo fue sustituida por una luz eléctrica en 1989. La única vez que se apagó la luz fue durante la Segunda Guerra Mundial y se reparó en 1945. Todavía hoy se utiliza para la seguridad de la navegación y emite dos destellos blancos cada 15 segundos en un alcance luminoso de 21 millas náuticas.

Megalonisi (Lesbos)
Megalonisi (en griego: Μεγαλονήσι), también Nisiopi (en griego: Νησιώπη), es una larga isla cercana a la costa occidental de la isla Lesbos, en la Periferia del Egeo Septentrional, Grecia. Situada frente al puerto de Sígri, se extiende por la boca de la bahía y actúa como amortiguador de los vientos dominantes. En el centro se alza el faro de Megalonisi para ayudar a los barcos a navegar en el agitado Mar Egeo oriental.
Chaillé-les-Marais
Chaillé-les-Marais  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1599 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Distrito de Fontenay-le-Comte
El distrito de Fontenay-le-Comte es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vandea, de la región Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 9 cantones y 107 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Fontenay-le-Comte está hermanada con la localidad española de Crevillente desde 1968. En 2008, se celebró en ambas localidades el llamado "jumelage", que conmemora el 40 º aniversario del hermanamiento.
CRP Radios
CRP Radios (siendo su nombre legal CRP Medios y Entretenimiento  S.A.C.) es un conglomerado peruano de medios de comunicación que poseen varias cadenas de radioemisoras, administrado por Abraham Zavala Chocano y familia.

Conglomerado de empresas
Un conglomerado de empresas o conglomerado empresarial es una modalidad de grupo empresarial en el que las empresas que lo componen pertenecen a sectores de actividad o ramas  negocios enteramente diferentes. Es decir, un conglomerado es un grupo específicamente multi-industrial.

Los conglomerados suelen ser grandes, multinacionales y, alcanzando usualmente altas cifras de facturación. Nacieron en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX y comenzaron a extenderse a partir de la década de los años 1960.

Constituidos por fusiones y absorciones sucesivas, estas sociedades cubren una gama de negocios muy diversos, la mayoría de los cuales no guardan vínculo entre sí.
Baby LeRoy
Ronald Le Roy Overacker (Los Ángeles, 12 de mayo de 1932 – Van Nuys, California, 28 de julio de 2001), mejor conocido por su nombre artístico Baby LeRoy, fue un actor infantil estadounidense que apareció en diversas películas durante la década de 1930. A los 16 meses de edad, se convirtió en la persona más joven en firmar un contrato de larga duración con un estudio cinematográfico importante.

Nacido en Los Ángeles, California, su carrera comenzó antes de cumplir el primer año de vida, coprotagonizando junto a Maurice Chevalier la película A Bedtime Story (1933). Su trayectoria concluyó con un cameo interpretándose a sí mismo en Cinema Circus (1937). Es principalmente recordado por sus apariciones en tres películas de W. C. Fields: Tillie and Gus (1933), The Old Fashioned Way (1934) e It's a Gift (1934).

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (París; 12 de septiembre de 1888 - París; 1 de enero de 1972) fue un célebre intérprete francés de películas musicales de los años 1920 y 1930 y una figura emblemática de la cultura francesa del siglo XX.
Coronación de la Virgen (Lorenzo Monaco)
La Coronación de la Virgen es una pintura al temple en un panel políptico del artista gótico tardío italiano Lorenzo Monaco, centrado en el tema de la Coronación de la Virgen.  Antiguamente en el monasterio camaldolés de Santa María degli Angeli, ahora se encuentra en la Galería Uffizi de Florencia. Está fechado en febrero de 1413 que, en el calendario florentino (que comenzaba en marzo), corresponde a 1414.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Tormenta de espadas
Tormenta de espadas (A Storm of Swords) es el tercer libro de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego y su autor es George R. R. Martin. El original en inglés se publicó en agosto del 2000 en el Reino Unido, en noviembre del mismo año en Estados Unidos y en junio de 2005 en España.

Esta novela es la más extensa de la serie hasta el momento. Es tan larga que los editores decidieron publicarla en varios tomos: en el Reino Unido se dividió en dos partes, en Francia se dividió en cuatro, etc. En España se hicieron dos tomos de más de 600 páginas cada uno, se publicaron simultáneamente y se vendieron juntos.

La primera parte de esta novela tuvo su adaptación cinematográfica en la tercera temporada de la serie televisiva Juego de Tronos de HBO durante el 2013.

Mance Rayder
Mance Rayder es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de Hielo y Fuego, siendo el Rey-más-allá-del-Muro para el Pueblo Libre y anteriormente hermano juramentado de la Guardia de la Noche. Es interpretado por el actor Ciarán Hinds en la adaptación televisiva Juego de Tronos de HBO.
Estrella de Bessèges 2016
La 46.ª edición de la Estrella de Bessèges tuvo lugar del 4 al 7 de febrero de 2016 con un recorrido de 621 km entre Bellegarde y Alès.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2016, dentro de la categoría 2.1.

El ganador fue el francés Jérôme Coppel del IAM Cycling después de ganar la contrarreloj final. Seguido a trece segundos de ventaja sobre el francés Tony Gallopin (Lotto Soudal) y catorce sobre otro francés, Thibaut Pinot (FDJ).

En las clasificaciones secundarias, Roland Thalmann (Team Roth) se adjudicó la clasificación de la montaña, Bryan Coquard (Direct Énergie) la de los puntos, Pierre Latour (AG2R La Mondiale) la de los jóvenes y el FDJ fue el mejor equipo.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Lure, Alto Saona, 29 de mayo de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre 2010 y 2023 y perteneció al equipo Groupama-FDJ durante toda su carrera. Sumó victorias de etapa y top-10 en la clasificación general de las tres Grandes Vueltas. Fue campeón de la clasificación de la montaña del Giro de Italia 2023.
Las aventuras de Peleo
Las aventuras de Peleo (en ruso: Приключения Пелея; en francés: Les Aventures de Pélée, Les Noces de Thétis et Pélée) es un ballet mitológico en tres actos y cinco escenas coreografiado por Marius Petipa con música de Ludwig Minkus (con adiciones de Léo Delibes y Riccardo Drigo en la reposición de 1897). El estreno tuvo lugar el 30 de enero de 1876 en el Teatro Bolshoi Kamenny de San Petersburgo. La Danza de las Nereidas y las transformaciones fueron especialmente elogiadas por el público y el ballet fue un gran éxito con los decorados de Matveï Chichkov.

Teatro Bolshói Kámenny (San Petersburgo)
El Teatro Bolshói Kámenny (en ruso “Gran teatro de Piedra” [bolshói, “grande”; kámenny, “de piedra”] para distinguirlo del Teatro Maly, que era de madera), ubicado en San Petersburgo, fue la sede del Ballet Imperial y de la Ópera Imperial de 1783 a 1886, cuando, al ser el edificio declarado inseguro, Iván Vsévolozhsky los trasladó al Teatro Mariinski. Fue destruido, pero en su lugar existe hoy el Conservatorio de San Petersburgo.

En aquel tiempo, todos los teatros rusos eran de propiedad imperial. Tanto en Moscú como en San Petersburgo había uno dedicado a la ópera y el ballet y otro a las comedias y tragedias. Los de ópera eran conocidos como «Gran Teatro» (Bolshói en ruso), y los de drama hablado eran el «Pequeño Teatro» (Maly). Los “Teatros Imperiales”, además de los Maly, eran el Bolshói de Moscú («Gran Teatro Imperial de Moscú»), y en San Petersburgo el Bolshói Kámenny Teatr («Gran Teatro de Piedra»), predecesor del actual Mariinski, y el Hermitazhny Teatr, entre otros.
Matthew Pinsent
Matthew Clive Pinsent (Holt, 10 de octubre de 1970) es un deportista británico que compitió en remo, cuatro veces campeón olímpico, diez veces campeón mundial y doble ganador de la Regata Oxford-Cambridge.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas de oro, una en Barcelona 1992 (dos sin timonel), otra en Atlanta 1996 (dos sin timonel), otra en Sídney 2000 (cuatro sin timonel) y la última en Atenas 2004 (cuatro sin timonel).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 2002. Además, con el bote de la Universidad de Oxford ganó la Regata Oxford-Cambridge en 1990 y 1991.

Fue el abanderado de su país en la ceremonia de apertura de los Juegos de Sídney 2000. Estudió Geografía en la Universidad de Oxford.

En 2005 fue nombrado caballero comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE). Ese mismo año recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
ISO 3166-2:SV
ISO 3166-2:SV es la entrada para El Salvador en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para El Salvador los códigos ISO 3166-2 se definen para 14 departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es el código SV establecido en la norma ISO 3166-2 y la segunda es alfabética de 2 caracteres.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Reno 1868 Football Club
Reno 1868 Football Club fue un equipo de fútbol estadounidense fundado en 2015, que hizo su debut profesional en marzo de 2017 en la actual USL Championship. Cesó sus operaciones tras la temporada 2020.

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
Relaciones Alemania-Estados Unidos
Las relaciones Alemania-Estados Unidos son las relaciones históricas entre Alemania y Estados Unidos, incluyendo diplomacia, alianzas y guerra. El tema también incluye relaciones económicas tales como comercio e inversiones, demografía y migración, e intercambios culturales e intelectuales desde la década de 1680.

Plan Dawes
Se denomina Plan Dawes al programa que se negoció bajo el auspicio de los Estados Unidos para conseguir que los aliados vencedores de la Primera Guerra Mundial (sobre todo Reino Unido, Francia y EE. UU.) consiguieran sus reparaciones de guerra establecidas en el Tratado de Versalles, mientras que a la vez se buscaba estabilizar la economía de Alemania y evitarle mayores perjuicios como resultado de dichos pagos. Fue publicado el 9 de abril de 1924, concluido el 16 de agosto de 1924 y entró en vigor el 1 de septiembre de 1924.
Ana Germana Bernaldo de Quirós
Ana Germana Bernaldo de Quirós (Palencia, 19 de marzo de 1866 - Villoria, 18 de septiembre de 1934) fue una aristócrata española, I marquesa de Atarfe y grande de España por derecho propio y duquesa de Ánsola por matrimonio, dama de las reinas María Cristina y Victoria Eugenia y de la Orden de María Luisa.

Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa
La Real Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa es una orden española creada por Carlos IV mediante un real decreto de 21 de abril de 1792 a instancia de su esposa María Luisa, para que esta tuviera una manera de recompensar a las mujeres nobles que se distinguieran por sus servicios o cualidades, por lo que se trata de una distinción reservada únicamente a mujeres. Llevan anejo el tratamiento de excelencia o excelentísima señora.
Felix Engelhardt
Felix Engelhardt (Ulm, 19 de agosto de 2000) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de ruta sub-23.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Puesta en escena
La puesta en escena (de la expresión francesa mise en scène; pronunciación en francés: /mizɑ̃sɛn/) es un concepto proveniente del ámbito de las artes escénicas y extendido al cine, para referirse al diseño global de los aspectos de una producción escénica o cinematográfica. No debe confundirse con el concepto, más específico, de diseño de producción. Ha sido calificado de «magnífico término indeterminado» por la crítica del cine, no por ninguna carencia de definiciones, sino porque el término tiene tantos sentidos diferentes, que hay poco consenso sobre su definición concreta. La expresión también es usada en otros ámbitos.

Diseño de producción
El diseño de producción comprende, en líneas generales, el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrollará la acción de una película, ya sean fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones).
Cobham (Surrey)
Cobham es una localidad situada en el municipio de Elmbridge, en Surrey, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 17 500 habitantes.

Está ubicada cerca de la ciudad de Guildford y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Torre de Vilar
La torre de Vilar es una torre medieval fortificada que hizo las veces de residencia nobiliar y símbolo de poder. Está situada dentro del término de Vilar do Torno e Alentém, en Lousada, norte de Portugal. Sirve como atalaya sobre el valle del río Sousa y forma parte de la Ruta del Románico del valle del Sousa. En 1978 fue declarada inmueble de interés público.

La torre, de 14 metros de altura y 5 plantas, fue levantada en el siglo XIII o el XIV a instancias de los señores de Riba de Vizela, atribuyéndose su encargo a Gil Martins de Riba Vizela a partir de un documento de 1258. Sus muros son de sillería de granito y presentan numerosas ventanas saeteras. De las plantas interiores se conservan algunas ménsulas, que soportaban las vigas de los forjados de madera.

Forjado
En construcción, se denomina forjado (Hond. losa de concreto) al elemento estructural, horizontal (o inclinado, en cubiertas), que soporta su propio peso y las sobrecargas de uso, tabiquería, dinámicas, etc. Dichas cargas se transmiten al terreno mediante otros elementos de la estructura, como vigas, pilares, muros y cimentación.

Forma parte de la estructura horizontal de las diferentes plantas de un edificio, siendo capaz de solidarizar horizontalmente los diversos elementos estructurales, permitiendo no solo transmitir cargas verticales sino también horizontales. Ello contribuye a reducir la traslacionalidad del edificio y le aporta rigidez en ese plano horizontal.
Caldercruix
Caldercruix es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2450 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.