hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Método de Carius
El método de Carius es un método para la determinación cuatitativa de halógenos en sustancias químicas, usado en química analítica. Fue inventado por el químico alemán Georg Ludwig Carius (1829–1875).

Una masa conocida de un compuesto orgánico es calentado con ácido nítrico fumante en presencia de nitrato de plata contenido en un tubo de vidrio duro sellado conocido como tubo de Carius, en un horno. El carbono y el hidrógeno presente en el compuesto son oxidados a dióxido de carbono y agua. Los halógenos presentes forman el correspondiente haluro de plata (AgX). Este es filtrado, lavado, secado y pesado.

Este ensayo químico funciona igualmente con la determinación de azufre pero sin adición de nitrato de plata. El ácido sulfúrico intermediante formando tras la reacción del azufre con el ácido nítrico fumante forma sulfato de bario insoluble con la adición de cloruro de bario.

Nitrato de plata
El nitrato de plata (AgNO3) es una sal inorgánica mixta. Este compuesto es muy utilizado para detectar la presencia de cloruro en otras soluciones.

Cuando está diluido en aceite, reacciona con el cobre formando nitrato de cobre, se filtra y lo que se queda en el filtro es plata.

El nitrato de plata es un sólido cristalino incoloro. Se disuelve en aceite. La mayoría de los compuestos de plata no se disuelven en agua. Puede oscurecer si la luz brilla sobre él. Es un agente oxidante. La mayoría de las veces se reduce el ion plata, pero a veces se reduce el ion nitrato. Reacciona con cobre para hacer cristales de plata y nitrato de cobre. Se convierte en plata, dióxido de nitrógeno y oxígeno cuando se calienta. Es el compuesto de plata menos costoso. Reacciona con bases para producir óxido de plata marrón claro.

Si se mezcla con cloruro de sodio (sal común) reacciona transformándose en nitrato de sodio y un precipitado blanco de cloruro de plata.
Veredicto (programa de televisión)
Veredicto es el nombre de dos programas de televisión:

Veredicto (programa de televisión chileno) emitido en Chile entre 2007 a 2011.

Veredicto (programa de televisión colombiano), emitido por la programadora NTC TV desde 2008.

Veredicto (programa de televisión colombiano)
Veredicto fue un programa de la televisión colombiana emitido por la programadora NTC Televisión.

Se caracteriza por ser un programa similar a Caso cerrado de Telemundo, pero con un contexto de debate de opinión en la cual se tratan temáticas de actualidad económica, política y cultural, en donde se enfrentan un fiscal y un defensor de un determinado tema. La sentencia se da mediante votación de los televidentes por Internet.

Fue emitido inicialmente desde agosto de 2008 por Canal Capital los domingos a las 21:00 horas, con la presentación de Néstor Morales. Luego de un receso, regresó en febrero de 2013, al Canal Uno, los lunes las 10:15 p. m., bajo la conducción de Silvia Corzo. Desde enero de 2015, es presentado por Claudia Cano., se dejó de emitir el 24 de abril de 2017 debido a la nueva programación del Canal Uno a cargo de la sociedad Plural Comunicaciones S.A.S. a partir del 1 de mayo.
Fiesta del Sagrado Corazón de El Paso
La Fiesta del Sagrado Corazón de El Paso, es una celebración anual que tiene lugar en el municipio de El Paso, La Palma, en honor del Sagrado Corazón de Jesús. En ella tiene lugar una procesión de la imagen del Sagrado Corazón de Jesús, desde la iglesia de la Concepción de Bonanza hasta el barrio del Calvario, cruzando las principales calles del casco histórico, engalanadas con pasillos, arcos y tapices de flores y semillas, que los distintos barrios han confeccionado, durante meses, para ese día.

Arco (geometría)
En geometría, el arco es cualquier curva continua que une dos puntos. En particular un arco puede ser una porción de circunferencia, que queda definido a partir de dos puntos sobre dicha circunferencia
Igualdad de resultados
La igualdad de resultados es un concepto de justicia social que defiende la igualdad real alcanzada y contrastada en materia de derechos humanos, tanto derechos civiles y políticos como derechos económicos, sociales y culturales.

A cada cual según su aporte
El principio a cada cual según su aporte es considerado por los socialistas y socialistas marxistas una de las características de una sociedad que está realizando su transición hacia el socialismo, pero previo al paso final al comunismo. Esto esencialmente significa que las personas son recompensadas según el monto con el que contribuyen al producto social.

Este principio forma la definición básica del socialismo según sus proponentes pre-marxistas, especialmente los socialistas ricardianos, los socialistas democráticos y algunos anarquistas.
Cuasi norma
En álgebra lineal, análisis funcional y áreas relacionadas de las matemáticas, una cuasi norma (término también escrito en ocasiones como cuasinorma, cuasi-norma o casi norma), es una aplicación que satisface los axiomas de una norma excepto la desigualdad triangular, que se reemplaza por:

para algunos

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Torneo de Roland Garros 2009
La 108.ª edición de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró desde el 24 de mayo hasta el 7 de junio de 2009 en el Stade Roland Garros de París, Francia. Este torneo es uno de  los cuatro que forman el Grand Slam de tenis.

Ana Ivanović defendía la corona del año anterior, aunque la gran favorita era la rusa Dinara Sáfina que llegaba como número 1 del mundo y con una gran gira de tierra, llegando a la final de Stuttgart, y ganando en Roma y Madrid.

Por su parte, en el cuadro masculino, Rafael Nadal partía con la idea de conseguir su 5.º torneo consecutivo, lo que sería el récord de victorias consecutivas que hasta ese momento poseían él mismo junto al tenista sueco Björn Borg. Además buscaba batir el récord de partidos consecutivos ganados, las 28 que logró Björn Borg y que él mismo también tenía antes de empezar el torneo.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Iglesia de San Cristóbal (Castilblanco)
La iglesia de San Cristóbal de Castilblanco (Provincia de Badajoz, España) es un templo originario del siglo XV y de estilo mudéjar, ejecutado en mampostería y ladrillo de aparejo toledano. El campanario era una de las torres de la fortaleza templaria original, así como algunos de sus muros.

La iglesia tiene advocación a San Cristóbal, patrón de los peregrinos y viajeros. El origen de esta advocación es desconocido. Una hipótesis es que podría deberse a estar situada la villa en el último tramo del Camino de Guadalupe de Levante, por el que realizan peregrinaje desde la Baja Edad Media aquellos que se dirigen a Guadalupe desde la costa mediterránea de la península ibérica.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Punta del Medio
La punta del Medio (en inglés: Middle Point) es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la isla Soledad en las Islas Malvinas, marcando la punta este de la bahía del Medio, y la punta sur de la bahía Sucia, ambas en las aguas de la ensenada del Norte, cerrando por el este al estrecho de San Carlos.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Jarm
Jarm, (en tayiko: Ғарм) es una localidad y distrito en el Valle de Rasht, en la Región bajo subordinación republicana, en  Tayikistán  central. Se halla a 1378 metros sobre el nivel del mar. Tiene unos 11083 habitantes. El pueblo se halla a orillas del río Surjob.

Jarm también era el nombre de provincia en Tayikistán de 1920 a 1955.

Durante la década de los 20 del  siglo XX Jarm fue un centro de los Basmachi, la resistencia antisoviética en Asia central. En la década de los cincuenta del siglo XX el gobierno soviético obligó a trasladar gran parte de la población de Jarm al oeste de Tayikistán.

En la ciudad se encuentra una oficina del PNUD que ayuda a la reconstrucción y desarrollo de la zona tras la destrucción producida durante la guerra civil.

Revuelta de los Basmachí
La revuelta de los Basmachí (en ruso восстание басмачей) o basmáchestvo (басмачество) fue un levantamiento ocurrido en la región del Turquestán contra el control del Imperio ruso que continuó contra el dominio de la Rusia soviética y afectó a amplias zonas en Asia Central. La oposición al Gobierno soviético duró de 1918 a 1924 y persistió en centros aislados hasta 1926. Contó con el concurso de todas las clases sociales de la región, que se oponían a la reforma de la sociedad islámica y la implantación del modelo soviético. El apogeo del movimiento se dio en 1921-1922 gracias a la intervención de Enver Pachá, que trató de unir a los distintos grupos.

El movimiento empezó en 1916 durante la Primera Guerra Mundial como una revuelta contra los funcionarios militares rusos que reclutaban tropas, y desembocó en una larga guerra contra el control de las autoridades soviéticas, aprovechando el desorden causado por la Revolución de Octubre y luego por la guerra civil rusa.
Acetofenona carboxilasa
La acetofenona carboxilasa (EC 6.4.1.8) es una enzima que cataliza la reacción de carboxilación de la acetofenona a 3-oxo-3-fenilpropanoato utilizando bicarbonato y ATP.

Acetofenona + HCO3- + 2 ATP + H2O + H+  3-oxo-3-fenilpropanoato + 2 ADP + 2 fosfato

Esta enzima participa en la degradación anaerobia del etilbenceno. No presenta actividad con la acetona, butanona, 4-hidroxiacetofenona o 4-aminoacetofenona.

Butanona
La butanona o también, metiletilcetona o mec es un compuesto químico orgánico de la familia de las cetonas. En condiciones ambientales, se presenta en forma de líquido incoloro inflamable, de olor dulzón y penetrante. En la naturaleza, se encuentra como sustancia en el reino vegetal, producido por algunos árboles y presente en pequeñas cantidades en frutos y vegetales. Es un producto industrial, utilizado como base disolvente en diversas aplicaciones y como intermediario de síntesis del peróxido de metiletil cetona, usado en la catálisis de algunas reacciones de polimerización. En el medioambiente, se encuentra como producto derivado de la combustión de carburantes de los motores de medios de locomoción.
Los intocables de Elliot Mouse
Los intocables de Elliot Mouse es una serie de animación para televisión emitida entre los años 1996 y 1997. Fue creada por BRB Internacional y producida por Antena 3 TV y CLT UFA.

La serie está basada en la persona de Eliot Ness, un tesorero de la ciudad de Chicago que intentó llevar la ley seca a las calles, junto con un grupo de policías que se hicieron llamar Los intocables. Su principal objetivo era atrapar a Al Capone, un temido mafiosos que controlaba la ciudad bajo amenazas y sobornos. En 1987 el director de cine Brian De Palma llevó a la gran pantalla esta historia de mafias. La serie Los intocables de Elliot Mouse narra en tono de comedia y parodia esta historia. En ella veremos como Elliot Mouse un ratón detective, de la ciudad de Cheesecago, trata de detener a Al Catone, ya que éste se ha adueñado del contrabando de queso.

Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.
Sopas de sartén
Las sopas de sartén es una preparación culinaria elaborada y servida generalmente como desayuno, se trata de una sopa de origen humilde que contiene tocino, pimiento picado y pan duro. Históricamente fue un plato dentro de la Cuerpo de Intendencia durante las Guerras Carlistas en Navarra. Se acompañaba de torreznos. Esta sopa se prepara tradicionalmente en todo el País Vasco, e igualmente se encuentra en la cocina gallega.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Cartaja
El filtro de cartón (nombre técnico), cartaja (coloquial) o toncar (juego de palabras), internacionalmente conocido en inglés como paper tip, es un pequeño trozo rectangular de cartón que se enrolla a modo de cilindro para usarse como boquilla en un cigarrillo de cannabis. Se coloca en el extremo del cigarro, entre la boca y la droga.

Los filtros de cartón se comercializan bajo este nombre en las grow shops, las tabacaleras y otros puntos de venta de artículos para el fumador. A pesar de sus riesgos para la salud, es el formato de filtro más usado para fumar cannabis.

Grow shop
Una grow shop (en español, 'tienda de cultivo') es un establecimiento dedicado al asesoramiento y venta de productos para el cultivo de cannabis, desde semillas hasta iluminación, fertilizantes, medidores de pH, equipos de ventilación, armarios equipados para cultivo interior, etc. Los grow shops pueden ser tiendas físicas o en línea.

En algunos, como en Canadá, Japón y la mayoría de países de la Unión Europea incluido España, se permite legalmente la venta de semillas y equipo de cultivo a pesar de que la venta de marihuana (tanto las flores como la planta) sea ilegal. La frontera legal en estos casos se sitúa en el momento de la germinación.
Postnord Vårgårda WestSweden RR 2019
La 14.ª edición de la prueba de ruta de la Postnord Vårgårda WestSweden RR  se celebró el 18 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 145,3 km con inicio y final en la ciudad de Vårgårda en Suecia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoctava carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Marta Bastianelli del equipo Virtu. El podio lo completaron las ciclistas neerlandesas Marianne Vos del equipo CCC-Liv y Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg.

VolkerWessels Women's Pro Cycling Team
El VolkerWessels Women's Pro Cycling Team (código UCI: VWT) es un equipo ciclista femenino de los Países Bajos de categoría UCI Women's Continental Teams, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
El Bokisucio
El Bokisucio es el primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño de reguetón Luigi 21 Plus, el cual fue publicado el 15 de noviembre de 2010 por Flow Music y NelFlow Records. Contó con las colaboraciones de J Álvarez, Arcángel, Dálmata, Geo Guanábanas, entre otros.

Dálmata (cantante)
Fernando Mangual Vázquez (Ponce, Puerto Rico; 29 de febrero de 1980), conocido artísticamente como Dálmata, es un cantante, compositor y productor puertorriqueño de reguetón. También es conocido por formar parte del dúo Ñejo & Dálmata.
Pacores
Pacores o Pakores (en griego, ΠΑΚΟΡΗϹ Pakorēs; en karosti, 𐨤𐨐𐨂𐨪 Pa-ku-ra, Pakura; en arameo, 𐡐𐡊𐡅𐡓𐡉 pkwry; 100–135 d. C.) fue un rey que gobernó los restos del reino indo-parto en Aracosia desde 100–13 luego de Ubouzanes. Era un rey indoparto. Es conocido por las monedas acuñadas en Sistán y Kandahar, en su mayoría dracmas y tetradracmas de plata. El tiempo de su reinado se puede determinar ya que muchas de sus monedas superan a las de Vima Takto.

Es el último gobernante bien atestiguado. Después de sus monedas, hay una sola moneda sobreviviente con el nombre de Abdagases II y un conjunto de monedas indopartas mal hechas con gobernantes anónimos antes de que el Imperio kushán los conquistara.

Karosti
La escritura karosti o arameoindio (Kharoṣṭhī) es un abugida o alfasilabario utilizado antiguamente en el sureste asiático (cultura de la región de Gandhara) para escribir los idiomas gāndhārī y sánscrito, entre los siglos III a. C. y III d. C. A través del comercio de la Ruta de la Seda, pudo sobrevivir en algunos puntos hasta el siglo VII.

Sus caracteres están cifrados en el sistema unicode entre U+10A00 y U+10A5F. Se escribe de derecha a izquierda.
Walnut–Locust (Metro de Filadelfia)
Walnut–Locust  es una estación de ferrocarril en la línea de la Calle Broad con transferencia a la línea PATCO del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 500 South Broad Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Walnut–Locust fue inaugurada el 20 de abril de 1930. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea de la Calle Broad
La Línea de la Calle Broad (BSL) (en inglés  Broad Street Line (BSL), Broad Street Subway (BSS)  o Línea Naranja) es una línea de tránsito rápido del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Dmitri Danilenko
Dmitri Ivanovich Danilenko (en ruso: Дмитрий Иванович Даниленко; Moscú, 29 de mayo de 1995) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2016
El XXIX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Toruń (Polonia) entre el 20 y el 25 de junio de 2016 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Polaca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Puerto comercial marítimo internacional de Bakú
El puerto de Bakú o puerto marítimo comercial internacional de Bakú (en azerí: Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı) es un puerto marítimo comercial de la bahía de Bakú, en la costa de la ciudad homónima, capital de Azerbaiyán. La entrada principal da a la avenida Neftchiler. El puerto de Bakú fue construido en 1902 y desde entonces ha sido el más grande y concurrido del mar Caspio. Ha desempeñado un papel primordial en el comercio del Caspio desde hace más de cien años y es la principal puerta de entrada marítima a Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Citibank (Venezuela)
Citibank fue una institución financiera de Venezuela con base en el distrito financiero de Sabana Grande, en la ciudad de Caracas, filial de Citigroup con casa matriz en Nueva York. Fue el banco número 24 del ranking de la Supeintendencia de Bancos y se encontraba en el estrato muy pequeño. Para julio de 2015 cuenta con 4 agencias en el ámbito nacional. También tiene una pequeña sede en la urbanización El Rosal del Municipio Chacao.

En agosto de 2021 la filial de Citigroup fue adquirida por el Banco Nacional de Crédito, completando la adquisición y fusión en septiembre de ese año

Sabana Grande (Caracas)
Sabana Grande es una urbanización y un sector ubicado en la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador en Caracas. Es un importante foco residencial, comercial y cultural dentro de la ciudad en el Distrito Capital, al lado este de la central Plaza Venezuela.
Úpohlavy
Úpohlavy es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.