hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 103197 b
HD 103197 b (también conocido como HIP 57931 b) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo K de la secuencia principal HD 104067, localizado aproximadamente a 161 años luz, en la constelación de Centaurus.Este planeta tiene al menos un 10% de la masa de Júpiter y tarda 48 días en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 0,235 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con otros 29 planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Hylonome como el nombre común posible para HD 103197 b.

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Manuel Rivas Pastor
Manuel Rivas Pastor (Jaén; 13 de julio de 1960) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español.
En la lista de enero de 2008 de la FIDE, Rivas tiene un ELO de 2505 puntos, ocupando el puesto 16 del ranking de España. 
Manuel Rivas tiene un estilo de corte posicional. Entre su repertorio de aperturas se encuentra la Apertura inglesa y la Defensa Rivas (similar a la Defensa moderna).

Campeonato de España de Ajedrez
El Campeonato de España de Ajedrez es una competición para definir al mejor jugador de este deporte en España. Se juega en distintas categorías, entre ellas las más destacadas son:

Campeonato de España individual absoluto.

Se celebra aleatoriamente desde 1902 y de forma anual desde 1942, auspiciado por la FEDA.

Campeonato de España individual femenino.

Campeonato de España individual absoluto abierto.

Campeonato de España individual juvenil.

Campeonato de España individual juvenil femenino.
Hanomag-Henschel
Hanomag-Henschel Fahrzeugwerke GmbH (abreviado: HHF), más conocido como Hanomag-Henschel,  fue un fabricante de vehículos industriales, utilitarios y camiones con sede en Hannover tras la fusión, en 1969, de los fabricantes alemanes Hanomag y Henschel. Estas dos empresas fabricaban vehículos comerciales bajo su propia marca y diseño y bajo licencia de otros fabricantes.

Después de la adquisición de todas las acciones de HHF por la Daimler-Benz AG, la marca Hanomag-Henschel en 1974 desapareció del mercado, los modelos individuales de Hanomag-Henschel continuaron en producción hasta 1978 bajo la marca Mercedes-Benz, mientras que Hanomag se queda con compactadores y equipos de construcción por la cual en 1974 venden las operaciones a Massey Ferguson quien toma el control de Hanomag.

Hanomag-Henschel F191AK

Hanomag-Henschel Transporter

Henschel
Henschel & Sohn (Henschel e Hijo) fue una empresa alemana situada en Kassel.

Georg Christian Carl Henschel fundó la fábrica en 1810 en Kassel. Su hijo, Carl Anton Henschel fundó otra fábrica en 1837. En 1848 la empresa comenzó a fabricar locomotoras de vapor.

En el siglo XX se convirtió en el mayor productor de locomotoras de Alemania, además de fabricar camiones (1925-1974), tanques, aviones, armas, motores diésel, autobuses y trolebuses.
Bruno Romo
Bruno Sebastián Romo Rojas (Santiago, Chile, 20 de mayo de 1989) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y actualmente milita en Santiago City de la Segunda División de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Terremoto de Baluchistán de 2021
Un terremoto sacudió la provincia de Baluchistán en Pakistán, cerca de la ciudad de Harnai, el 7 de octubre de 2021. El sismo de magnitud de momento 5.9 M se produjo en la madrugada a las 03:01 hora local, causando la muerte de al menos a 26 personas e hiriendo a 300; además de dejar, al menos, 15 personas desaparecidas. El terremoto ocurrió solo un día antes del aniversario del terremoto de Cachemira de 2005.

Cabalgamiento
Un cabalgamiento o falla de cabalgamiento es un tipo de falla inversa, una rotura en la corteza de la Tierra a través de la cual se ha producido un desplazamiento relativo, en el que las rocas de posición estratigráfica inferior son empujadas hacia arriba, por encima de los estratos más recientes. Las fallas de cabalgamiento son el resultado de fuerzas de compresión.

En los cinturones de plegamiento y empuje de orógenos, no es raro que se formen geometrías de empuje en forma de escalera, que van acompañadas de la formación de pliegues de flexión de falla (literalmente "pliegues de flexión de falla"). Las secciones de tal empuje que se encuentran en el fondo, paralelas y entre dos pilas de estratos, se denominan vías planas , mientras que las secciones con un desplazamiento vertical se denominan rampas.
Salvard
Salvard es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 263 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Alex Riley
Kevin Kiley (28 de abril de 1981) es un luchador profesional y comentarista estadounidense, conocido por el nombre de Alex Riley, que trabajó para la WWE. Entre sus logros destacan su reinado como Campeón de Peso Pesado de Florida de la FCW .

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.
Gobernador general de la Unión Sudafricana
El gobernador general de la Unión Sudafricana era el representante de la Corona británica en Sudáfrica entre el 31 de mayo de 1910 y el 31 de mayo de 1961. La Unión Sudafricana fue un dominio del Imperio británico en el cual a la reina Isabel II le fue dado el título de reina de Sudáfrica, aunque ella nunca visitó el país en tal carácter.

Algunos de los primeros poseedores del cargo fueron miembros de la familia real británica incluyendo al Príncipe Arthur de Connaught, entre 1920 y 1923, y el Earl de Athlone, quien prestó servicios entre 1923 y 1930, antes de convertirse en gobernador general de Canadá.

Dominio británico
En el derecho anglosajón, un dominio (en inglés dominion) se refiere a un grupo de organizaciones políticas autónomas que se encontraban nominalmente bajo soberanía británica, constituyendo el Imperio británico y la Mancomunidad de Naciones, a finales del siglo XIX. El concepto ha incluido, en momentos diferentes, a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica y al Estado Libre Irlandés. Después de 1948, el término fue usado para denotar naciones independientes que mantenían al monarca británico como jefe de Estado, como India, Pakistán, Ceilán (Sri Lanka), Kenia, Jamaica, entre otros. Muchas antiguas colonias, que obtuvieron su independencia después de la Segunda Guerra Mundial, fueron llamadas dominios en sus constituciones de independencia; en muchos casos estos países pronto se volvieron repúblicas, terminando así su consideración de dominios (India, Pakistán, Kenia, Nigeria, por ejemplo).
Piet Rooijakkers
Piet Rooijakkers (Gerwen, 16 de agosto de 1980) es un ciclista neerlandés. Debutó como profesional en 2003 y se retiró en 2010. Ya retirado, fue director deportivo del conjunto neerlandés BabyDump de categoría Continental.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Remsenburg
Remsenburg es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. Remsenburg se encuentra ubicada dentro del pueblo de Southampton.

Southampton (Nueva York)
Para la villa con el mismo nombre, véase; Southampton.

Southampton es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 54,712 habitantes y una densidad poblacional de 152,1 personas por km². Es conocido por la presencia del campus de Southampton de la Universidad de Stony Brook y porque su área costera forma parte de Los Hamptons, donde se hallan algunas de las residencias vacacionales más caras de Nueva York y de los Estados Unidos.
Barrio Chivilcoy
Barrio Chivilcoy es una localidad argentina ubicada en el distrito Montecaseros del Departamento San Martín, Provincia de Mendoza. Se encuentra 7 km al este de la cabecera distrital, prácticamente lindante con la zona desértica del este del departamento. Fue construido en 1991, y a sus calles se le imponieron nombres en 1999.

Departamento de San Martín (Mendoza)
El departamento de San Martín es un departamento en la provincia de Mendoza (Argentina), en el Gran Mendoza. Fue creado en 1859 por decreto de Juan Cornelio Moyano, con cabecera en la villa de San Martín (actualmente ciudad).Posee 16 distritos y 1504 km² de superficie.
Historia de Haití
La historia de Haití se remonta a la llegada de los primeros habitantes a la isla de Quisqueya sobre el 7000 a. C..[cita requerida] La historia moderna se inicia con el desembarco de Cristóbal Colón en la isla de La Española, pasando sucesivamente por la dominación española y francesa. La historia de Haití como Estado independiente empieza a partir de 1804 cuando se separó de Francia y se constituyó como nación.

René Préval
René García Préval (Puerto Príncipe, 17 de enero de 1943-Puerto Príncipe, 3 de marzo de 2017) fue un político e ingeniero agrónomo haitiano que fue presidente Constitucional de la República de Haití desde el 7 de febrero de 1996 hasta 1 de febrero de 2001 y desde el 14 de mayo de 2006 al 14 de mayo de 2011. Fue el único jefe de Estado de Haití elegido democráticamente que logró terminar su mandato y entregó el poder voluntariamente. Además fue uno de los líderes políticos más destacados de la historia reciente de su país.

Préval promovió la privatización de las empresas públicas, la reforma agraria y la investigación de los abusos contra los derechos humanos. Sus presidencias estuvieron marcadas por el tumulto interno y los intentos de estabilización económica, y su último mandato vio la destrucción provocada por el terremoto de Haití de 2010.
Áreas protegidas de Sudán
En Sudán hay 23 áreas protegidas que cubren una extensión de unos 42 698 km², el 2,28 % del territorio (1 861 484 km2), y 10 662 km² de superficie marina, el 16 % de los 66 786 km² que pertenecen a Sudán. Entre las áreas protegidas hay 4 parques nacionales, de ellos 2 parques nacionales marinos, 2 áreas de conservación, 2 santuarios de vida salvaje, 1 reserva natural, 4 santuarios de aves y 2 reservas de caza. Además, hay 2 reservas de la biosfera de la Unesco, 1 sitio patrimonio mundial y 4 sitios Ramsar.

Ammotragus lervia
El arruí, arrui, muflón del Atlas o carnero de berbería (Ammotragus lervia) es un bóvido de la subfamilia Caprinae nativo de las zonas rocosas del Sáhara y el Sahel, del género monotípico Ammotragus. Comienza a abundar en fincas privadas de caza, en donde es más difícil enumerar su presencia. Los nombres arruí y aoudad, como se le conoce en varias lenguas europeas, proceden del idioma bereber. También está presente en reservas y cotos de caza de México, Sur de Estados Unidos, Región de Murcia, Comunidad Valenciana en las sierras más altas de la Marina Baja de Alicante, área de Jijona (comarca del Campo de Alicante), zonas serranas del Hoya de Alcoy y el Condado de Cocentaina, y sierra del Cid (cercana a Petrel). Posiblemente está población proviene de animales huidos de vallados cinegéticos. En Canarias y en Andalucía hay poblaciones introducidas de arruí.
Humedal Estuario Los Molles
El humedal Estuario Los Molles es el curso de agua y el entorno húmedo de la desembocadora del estero Los Coiles (también denominado quebrada Los Coiles) en la playa de Los Molles (Región de Valparaíso, comuna de La Ligua). Tiene sus nacientes en el bosque relicto de olivillo que se encuentra en la cima del Cerro Santa Inés y presenta un comportamiento estuarino. En 2021, el humedal fue reconocido como humedal urbano por el Ministerio del Medio Ambiente de acuerdo con la Ley N° 21.202.

Ley de Humedales Urbanos (Chile)
La Ley 21.202, modifica diversos cuerpos legales con el objetivo de proteger los humedales urbanos, más conocida como la Ley de humedales urbanos, es una ley chilena que regula los humedales en áreas urbanas. La ley pretende proporcionar un conjunto de criterios mínimos para la sostenibilidad de los humedales urbanos, salvaguardando sus características ecológicas y su funcionamiento, y para mantener el régimen hidrológico, tanto en superficie como bajo tierra.

La ley permite que el Ministerio de Medio Ambiente de Chile declare oficialmente humedales urbanos, por iniciativa propia o a petición de los municipios.
Síntesis de Williamson
La síntesis de Williamson es una reacción orgánica que transcurre a través del mecanismo SN2, por la cual se forma un éter a partir de un haloalcano primario y un alcóxido (o un alcohol en un medio básico) . Fue desarrollada por el químico inglés Alexander Williamson en 1850 y es muy importante ya que ayudó a probar la estructura de los éteres, además de que es el método más sencillo para formar estos.

Esta reacción implica el ataque de un ion de alcóxido hacia el haloalcano. Como disolvente se puede emplear el alcohol del que deriva el alcóxido, pero mejora el rendimiento de la reacción si utilizamos disolventes apróticos como DMF, DMSO. El mecanismo general de la reacciones el siguiente:

Un ejemplo es la reacción de etóxido de sodio con cloroetano para formar éter etílico y cloruro de sodio:

Na+C2H5O− + C2H5Cl → C2H5OC2H5 + Na+Cl−

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Arnoldo López Echandi
Arnoldo López Echandi es un abogado y político costarricense. Vicepresidente de la República en el período 1990-1994 como compañero de fórmula de Rafael Calderón Fournier y Germán Serrano Pinto, es sobrino del expresidente Mario Echandi Jiménez.

Se graduó como Licenciado en Derecho en la Universidad de Costa Rica en 1965. Socio fundador de la firma de abogados Lara, López, Matamoros, Rodríguez & Tinoco (1966), fue presidente de la Organización Internacional del Café, presidente de ICAFE entre 1999 y 2001 y embajador de Costa Rica en Francia (2001-2003).

Mario Echandi Jiménez
Mario José Echandi Jiménez (San José, 17 de junio de 1915 - 30 de julio de 2011) fue un abogado y político costarricense, diputado en la Asamblea Legislativa de 1953 a 1958 y 33.° presidente de la República de Costa Rica de 1958 a 1962. Intentaría sin éxito ser presidente en dos ocasiones más.

Líder opositor al calderonismo durante los años 1940, luego daría un giro y se convertiría en su aliado y en uno de los principales opositores al Partido Liberación Nacional después de 1948. Conocido por su pensamiento liberal y anticomunista, Echandi fue uno de los últimos presidentes liberales que tuvo el país. A pesar de su pensamiento de derecha, Echandi realizó durante su gestión varias reformas de tipo estatal como la creación del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y la creación del Instituto Nacional de Tierras y Colonización (hoy Instituto de Desarrollo Agrario) que distribuyó tierras entre campesinos.
Michael Chapman
Michael Crawford Chapman (Nueva York, 21 de noviembre de 1935-Los Ángeles, 20 de septiembre de 2020) fue un director de fotografía y cineasta estadounidense. Fue conocido principalmente por su trabajo durante el periodo denominado «Nuevo Hollywood» y por sus colaboraciones con directores como Martin Scorsese, Ivan Reitman y Philip Kaufman. Recibió dos nominaciones a los premios Óscar, por su trabajo en las películas Toro salvaje (1980) y El fugitivo (1993).

Hal Ashby
Hal Ashby (Ogden, Utah, 2 de septiembre de 1929-Malibú, California, 27 de diciembre de 1988) fue un director de cine estadounidense ganador de un Óscar al mejor montaje en 1967 por la película In the Heat of the Night.
Mikoláivka (Bíljorod-Dnistrovski)
Mikolaivka (en ucraniano: Миколаївка, lit. 'Mykolaivka') es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) de Sergivka.

Sergivka (Bíljorod-Dnistrovski)
Sergivka (en ucraniano: Сергіївка, romanizado: Serhiivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) homónimo.
Dashcam
Una dashcam (cámara de salpicadero o cámara embarcada) es una cámara a bordo sujeta al parabrisas al interior de un vehículo por medio de una ventosa o una cinta adhesiva. Puede estar posicionada en la parte superior del salpicadero o estar adjunta al espejo retrovisor con una montura especial. Graba continuamente el exterior frente a ella mientras el vehículo está en movimiento. Frecuentemente las dashcams proporcionan evidencia visual de un evento o accidente. Varios tipos están disponibles en el mercado, desde cámaras de video básicas hasta aquellas que graban parámetros como tiempo y fecha, velocidad, fuerza g y ubicación.

Parabrisas
Los términos parabrisas, luna, luneta y vidrio frontal son denominaciones de la superficie transparente (generalmente de cristal o  vidrio) que se utiliza en automoción para permitir la visibilidad, obtener aerodinámica y proteger a los ocupantes de los elementos (viento, lluvia, polvo, insectos, etcétera). Aunque durante muchos años se fabricaron de vidrio templado, los actuales parabrisas de vidrio laminado, que constan de dos hojas de vidrio con una capa de policarbonato laminado de seguridad entre ellas, y que en el momento del impacto estallan sin desprender partículas peligrosas para los ocupantes del vehículo, dan una mayor garantía de seguridad. Los parabrisas de las motocicletas suelen ser de plástico acrílico resistente a impactos. Similares características tienen las superficies semejantes de cualquier vehículo (ferrocarril, barco, avión y otros).
Glasshouses
Glasshouses es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Girl Next Door (banda)
Girl Next Door es un trío de pop japonés que debutó en el 2008 bajó su sello discográfico Avex Trax. La banda está conformada por su vocalista Chisa, el guitarrista Yuji Inoue y Daisuke Suzuki en los teclados.

Day after tomorrow
Day After Tomorrow (también conocido como dat) es una banda compuesta de tres miembros que pertenecieron al sello avex trax.

La banda fue apadrinada por el exmiembro de la banda Every Little Thing llamado Mitsuru Igarashi, por lo que la banda fue muy criticada por su sonido muy similar a dicha banda en sus principios. La banda se separó en agosto del año 2005, y la vocalista Misono comenzó su carrera en solitario.
Unam sanctam
Unam sanctam es una bula promulgada por el papa Bonifacio VIII el 18 de noviembre de 1302, que los historiadores consideran una de las declaraciones de supremacía espiritual más fuerte jamás hecha por el papado. El documento original se ha perdido, pero puede hallarse una versión del texto en los registros de Bonifacio VIII en los Archivos vaticanos.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Jbel Outgui
Jbel Outgui es un volcán de escudo extinto localizado a 15 km al sureste de la ciudad de El Hajeb en el Atlas Medio de Marruecos. La montaña es una  de las tres estructuras volcánicas principales de la región de Azrú junto  con el  Jbel El Koudiate y Jbel Tamarrakoit.

Atlas Medio
El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país.

Ocupa principalmente las provincias de Jenifra, Ifrán, Bulmán, Sefrú, El Hayeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Melal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio».

Esta cadena pertenece al macizo del Atlas, y, más concretamente, a una de las tres partes del Atlas marroquí —siendo las otras dos el Alto Atlas y el Anti-Atlas.

El Atlas Medio es un territorio con un insólito encanto y su riqueza en biodiversidad faunística y florística lo convierten en una zona con vocación turística.

El pastoreo es en tanto el primer recurso económico.