hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estannano
El estanno o hidruro de estaño es un compuesto inorgánico con la fórmula química SnH4. Es un gas incoloro y el análogo de estaño del metano. El estannano se puede preparar mediante la reacción de SnCl4 yLi[AlH4].

SnCl4 + Li[AlH4] → SnH4 + LiCl + AlCl3

El estaño se descompone lentamente a temperatura ambiente para dar estaño metálico e hidrógeno y se enciende al contacto con el aire.

Se pueden encontrar variantes del estannano como hidruros metálicos inorgánicos, gaseosos y altamente tóxicos, y como hidruros del grupo 14.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Puerto Lavalle
Puerto Lavalle es una localidad argentina situada en el departamento General Güemes, en el norte de la Provincia del Chaco. Depende administrativamente del municipio de Villa Río Bermejito, de cuyo centro urbano dista unos 18 km.

Se halla sobre la margen derecha del río Bermejo, a pocos kilómetros de la confluencia de los ríos Teuco y Bermejito, y en la cabecera del puente General Lavalle, uno de los 3 que unen la Provincia del Chaco con la de Formosa

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Charaxinae
Charaxinae es una subfamilia de lepidóptero perteneciente a la familia Nymphalidae. Comprende unas 400 especies que se encuentra en los trópicos de América, Europa, China y sur de Australia. Hay una variación considerable entre las especies. Por ejemplo, algunas son de tamaño medio de color naranja brillante arriba y moteado gris o castaño por abajo. Esta coloración les ayuda a parecer una hoja muerta mientras descansa de su vuelo y mantiene las alas cerradas.

Charaxes
Charaxes es un gran género de lepidópteros de la familia Nymphalidae. Está constituido por mariposas tropicales del Viejo Mundo,  con la mayor diversidad en los bosques húmedos cercanos al océano Índico, desde África a  Indonesia.
Plaza de Spínola
La plaza de Spínola es una plazoleta del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Está situada en la confluencia de las calles Granada, Ángel, Sánchez Pastor y Calderería, aunque, desde la remodelación urbanística de su entorno, forma un mismo espacio urbano con las vecinas plazas del Carbón y del Siglo. La plaza recibe su nombre en honor a Marcelo Spínola y Maestre, obispo de Málaga entre 1886 y 1896.

Entre las edificaciones de la plaza destaca el número 9 de la calle Sánchez Pastor, cuyo lateral da a la plaza, obra de 1886 del arquitecto Gerónimo Cuervo González.

Marcelo Spínola
Marcelo Spínola y Maestre (San Fernando, Cádiz, 14 de enero de 1835-Sevilla, 19 de enero de 1906) fue un jurista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Sevilla (1881-1884), obispo de Coria (1884-1886), obispo de Málaga (1886-1895) y arzobispo de Sevilla (1895-1906). Fue creado cardenal por el Papa San Pío X en 1905. En 1899 fundó El Correo de Andalucía. El Papa Juan Pablo II lo beatificó en 1987.
Gnaphalium
Gnaphalium es un género de plantas de la familia Asteraceae. Hay unas 110 especies de este género, la mayoría se encuentran en zonas templadas, aunque algunos se desarrollan en montañas tropicales y el regiones del Subtrópico. Comprende 1311 especies descritas y de estas, solo 107 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Legnano Basket Knights
El Legnano Basket Knights, conocido también por motivos de patrocinio como Axpo Legnano, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Legnano, Lombardía. Compite en la Serie C Gold, la cuarta división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Knights Palace, situado en Legnano, con capacidad para 650 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Katie Shanahan
Katie Shanahan (Glasgow, 25 de junio de 2004) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025..

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en los 200 m espalda y el séptimo en los 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jeong Bo-Kyeong
Jeong Bo-Kyeong (en coreano: 정보경; Jinju, Gyeongsang del Sur, 17 de abril de 1991) es una deportista surcoreana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –48 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2015, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2017.

Jinju
Jinju (del coreano: 진주), oficialmente Ciudad de Jinju (en coreano: 진주시, Jinju-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur, al sur de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 285 km. Su área es de 712,62 km² (con 61% de bosques) y su población total es de 350 000. Es rica en recursos naturales e históricos.
Michèle Rohrbach
Michèle Rohrbach (28 de diciembre de 1974) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1997 y 2001.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Juan Amat
Juan Amat (Sabadell, 25 de julio de 1753-siglo XIX) fue un comerciante y pintor español.

Natural de Sabadell, era hermano de Félix Amat, arzobispo de Palmira.

Se dedicó al comercio y fue tesorero de la provincia de Segovia entre 1802 y 1813. Asimismo, se desempeñó en el campo de la pintura y, en 1789, publicó en Barcelona una obra con el título Observaciones de un comerciante sobre algunas notas del elogio del señor conde de Gousa, que se insertó en 1790 en el periódico El Mercurio.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Carole Vergne
Carole Vergne (Saint-Malo, 7 de agosto de 1985) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2007 y bronce en 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos y el 24.º en la individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2010
El LXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 13 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el recinto del Gran Palacio de la capital gala, acondicionado temporalmente para el evento.
Campeonato Europeo de Remo de 1957
El XLVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Departamento de Mono
Mono es uno de los doce departamentos de Benín. La capital del departamento es Lokossa. La población de Mono es de alrededor de 497 243 personas. El departamento de Kouffo formó parte de Mono hasta 1999, año en el que el gobierno de Benín dividió algunos de los departamentos. Mono es el único departamento de Benín en el que se habla la lengua gen. Otros idiomas que se hablan en el departamento de Mono son el ewé y algunas de las lenguas Phla-Pherá.

Idioma ewé
El ewé (Èʋe o Èʋegbe [ɛʋɛɡ͡be]) es una lengua africana de la familia gbe hablada en Ghana, Togo y Benín por aproximadamente tres millones de personas. No existe acuerdo sobre si el ewé y el resto de lenguas gbe si forma parte del subgrupo kwa o forma parte del subgrupo Volta-Níger.

El ewé y las otras lenguas gbe, que se extienden por el sureste de Ghana, Togo y partes de Benín. Otras lenguas gbe son el fon, el gen, las lenguas phla phera, y el aja. Al igual que las otras lenguas gbe, el ewé es una lengua tonal.
Fulco de Aunou
No confundir con Fulco de Aulnay

Fulco de Aunou, también Fulk de Alneio y Foulk d'Aunou (Fulques, m. 1082), apodado «el Halcón» por su feudo de Aunou-le-Faucon en Normandía. El cronista Wace le cita como Cil ki ert Sire d'Alnou (Sire de Alnei). Según Orderico Vital fue el segundo hijo de Baldric de Beaugency, y primer referente de la familia de Aunou. Proporcionó cuarenta barcos para la invasión de Inglaterra siguiendo a Guillermo el Bastardo, y fue uno de los dos o tres hijos de Baldric que estuvieron presentes en la batalla de Hastings, donde, según Wace en su Roman de Rou, retó al rey Harold pronunciando estas palabras a los sajones:

«¡Alto! ¡Alto! ¿Dónde está vuestro rey? ¿El que perjuró ante Guillermo? Es hombre muerto si lo encontramos».

Aunou-le-Faucon
Aunou-le-Faucon (o.nu.lə.fo.kɔ̃ⓘ) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Argentan y cantón de Argentan-Est. Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Argentan.
José María Calle
José María Calle Yabar fue un político peruano.

En 1881, como diputado por la provincia de Puno y la provincia de Canas,  formó parte de la Asamblea Nacional de Ayacucho convocada por Nicolás de Piérola luego de la Ocupación de Lima durante la Guerra del Pacífico. Este congreso aceptó la renuncia de Piérola al cargo de Dictador que había tomado en 1879 y lo nombró presidente provisorio. Sin embargo, el desarrollo de la guerra generó la pérdida de poder de Piérola por lo que este congreso no tuvo mayor relevancia.

Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.
.cat
El dominio .cat es un dominio de internet genérico que forma parte del sistema de dominios de internet patrocinados (sponsored TLD en inglés) para el contenido en catalán. Fue aprobado oficialmente a las 23:04 (GMT) del 15 de septiembre de 2005 por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Estaba gestionado por la Fundación puntCat hasta el año 2025, a partir de entonces forma parte de la entidad sin ánimo de lucro Accent Obert.

El dominio .cat es el primero que se concede a una comunidad lingüística. Los criterios para que un sitio web tenga el dominio .cat es que tenga contenidos significativos en catalán.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Angel or Alien
Angel or Alien es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metal progresivo Born of Osiris. Fue lanzado el 2 de julio de 2021 a través de Sumerian Records.

En marzo de 2021, el conjunto lanzó el video con la letra de "White Nile", el primer sencillo del álbum, junto con un video de presentación en mayo. También en mayo, se lanzó "Angel or Alien", el segundo sencillo del álbum, y se anunció su lanzamiento para el 2 de julio de 2021.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
Accidente de Havilland Canada DHC-3 Otter en el aeropuerto de Soldotna en 2013
El 7 de julio de 2013, un avión monomotor de Havilland Canada DHC-3 Otter efectuando un servicio de taxi aéreo operado por Rediske Air se estrelló e incendió en el aeropuerto de Soldotna en Soldotna (Alaska). Según la FAA y las fuerzas del orden locales, el avión "golpeó la pista y comenzó a arder" poco después del despegue, antes de las 11:20 a. m. AKDT (19:20 UTC), matando a las diez personas que viajaban a bordo. Volaba a una zona de pesca sin especificar.   La NTSB fue llamada para investigar la causa del accidente.

Además del piloto, Willy Rediske, el accidente mató a nueve personas de dos familias que visitaban Alaska procedentes de Greenville (Carolina del Sur). Las edades de las víctimas estaban entre 11 y 74 años.

Había una meteorología de nubosidad en el momento del accidente.

De Havilland Canada DHC-3 Otter
El De Havilland Canada DHC-3 Otter («nutria» en inglés) es un avión utilitario con capacidad STOL desarrollado por la compañía canadiense de Havilland Canada. Fue concebido como una versión con mejores prestaciones que el DHC-2 Beaver, pero acabó siendo un avión de mayor tamaño.
Erlabrunn
Erlabrunn es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1767 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Sea Isle City (Nueva Jersey)
Sea Isle City es una ciudad ubicada en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2.114 habitantes y una densidad poblacional de 320,3 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Colotis celimene
Colotis celimene es una especie de mariposa perteneciente a la familia Pieridae. Se distribuye por la ecozona afrotropical.

La envergadura de alas es de 37-40mm. Los adultos vuelan durante todo el año, con un pico de marzo a mayo.

Las larvas se alimentan de Boscia albitrunca y Capparis.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Seven de Singapur 2019
El Seven de Singapur de 2019 fue la sexta edición del torneo de rugby 7, fue el octavo torneo de la temporada 2018-19 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Estadio Nacional de Singapur.

Estadio Nacional de Singapur
El Estadio Nacional de Singapur (en chino: 新加坡国家体育场; en inglés: Singapore National Stadium; en malayo: Stadium Nasional Singapura) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad-estado de Singapur. Fue inaugurado en 2014 para la realización de los Juegos del Sudeste Asiático de aquel año, tiene una capacidad para 55 000 espectadores y es la nueva casa de la Selección de fútbol de Singapur. El recinto está ubicado donde se emplazaba el antiguo Estadio Nacional, que fue cerrado en 2007 y demolido en 2010.

El inmueble cuenta con un techo retráctil considerado uno de los más grandes del mundo, también es parte del llamado Singapore Sports Hub, un complejo que (además del estadio) comprende un centro acuático y el Singapore Indoor Stadium.
Michaela Drummond
Michaela Drummond (Te Awamutu, 5 de abril de 1998) es una deportista neozelandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017
El CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hong Kong (Hong Kong) entre el 12 y el 16 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Hong Kong.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Hong Kong. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Resolución 2712 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 2712 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 15 de noviembre de 2023, pidió pausas y corredores humanitarios en la Franja de Gaza durante la guerra entre Israel y Gaza de 2023-24. La resolución recibió el voto a favor de 12 de los países que constituían el Consejo de Seguridad, mientras que Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos se abstuvieron.

Corredor humanitario
Un corredor humanitario es un tipo de zona desmilitarizada temporal que se establece en una región afectada por una crisis (provocada por una guerra o por un desastre) con el fin de permitir el acceso seguro de ayuda humanitaria y la evacuación de refugiados. Puede estar también asociado con una zona de exclusión aérea o terrestre.

El corredor humanitario es una obligación derivada del derecho humanitario. Los Convenios de Ginebra de 1949, textos de referencia del derecho humanitario, prevén una serie de obligaciones en materia de conflictos internacionales. El artículo 23 del Cuarto Convenio establece el principio de «libre paso de todo envío de medicamentos y de material sanitario», así como «de víveres indispensables, de ropa y de tónicos» hacia la población civil.
Gregorio Lasaga Larreta
Gregorio Lasaga Larreta (Viérnoles, 1839-Torrelavega, septiembre de 1902) fue un escritor, historiador y etnólogo montañés. Participó en el conocimiento de la historia y la cultura de Cantabria. Su obra está marcada por el posromanticismo y el folclore cántabro.

Historia de Cantabria
La historia de Cantabria incluye los primeros asentamientos humanos, con evidencias como las pinturas de la cueva de Altamira, y llega hasta nuestros días; pasando por ser pieza fundamental para España en diversas ocasiones, como por ejemplo durante la Reconquista o en las relaciones comerciales con el Nuevo Mundo gracias al puerto de Santander.