hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diane DiPiazza
Diane DiPiazza (Lodi, Nueva Jersey) es una artista polifacética estadounidense de ascendencia italiana. Fue la primera bajista de Misfits, aunque no aparece en ningún álbum. Abandonó el grupo, dejando libre el puesto que ocupó rápidamente Jerry Only. Su nombre aparece muchas veces mal escrito como Diane DiPiaza. En ese entonces era la novia de Glenn Danzig, fundador de Misfits.

El grupo estaba formado en su origen por Danzig en la voz y al piano electrónico, Diane en el bajo, Jimmy Battle en guitarra y Manny Martínez en la batería. En el sencillo Cough/Cool, el primer lanzamiento de Misfits, Diane es la responsable del diseño de la carátula.

Además, ha grabado un álbum bajo el título Last Year's Fab Rave, en el que toca todos los instrumentos, incluyendo el bajo.

Cough/Cool
«Cough/Cool» es el primer sencillo de la banda estadounidense The Misfits. Fue grabado en el estudio Rainbow en junio de 1977 y publicado en agosto de ese mismo año. Sin embargo, solo 500 copias fueron impresas.

Manny Martínez primer baterista de la banda dijo que había un lote de canciones que junto a Glenn Danzig habían compuesto, sin embargo esas canciones nunca vieron la luz, Manny las conserva en cintas de cassette. Solo salieron a la luz Cough/Cool que fue la primera en ser grabada en un estudio junto con She.
Panorama Senior High School
Panorama Senior High School es una escuela preparatoria pública situada en Van Nuys Boulevard, en el distrito de Panorama City de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Diseñada por el estudio de arquitectura DLR Group WWCOT, Panorama High School abrió en 2006 para estudiantes de 9.º, 10.º, 11.º y 12.º grado. La escuela forma parte del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. La escuela sirve a las zonas de Panorama City, Arleta y Van Nuys de Los Ángeles, en el Valle de San Fernando. La mascota de Panorama High School es un pitón y los colores escolares son el dorado y el negro.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
Laguna Escondida (Campo de hielo patagónico sur)
La laguna Escondida es un cuerpo de agua ubicado en la frontera entre Argentina y Chile desde 1998 aproximadamente a 8 km del océano Pacífico en el campo de hielo patagónico sur. En su lado chileno forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins de la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza, región de Magallanes y Antártica Chilena; y en el lado argentino forma parte del parque nacional Los Glaciares en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz.

Se encuentra cerca del fiordo Andrew, el cerro Paredón, el seno Mayo y el cerro Mayo.

La laguna es un conjunto de depresiones sub-glaciales, generadas por el hielo proveniente de múltiples fuentes además de nieve. Su agua drena hacia el Lago Argentino de vertiente atlántica.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Yaimé Pérez
Yaimé Pérez Téllez (Songo-La Maya, Santiago de Cuba, Cuba; 29 de mayo de 1991) es una atleta de nacionalidad cubana. Su especialidad es el lanzamiento de disco y durante su carrera deportiva ha logrado un título mundial, una medalla de oro en Juegos Panamericanos, dos Trofeos de diamante, un triunfo en la copa continental y una medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Además tiene dos participaciones en Juegos Olímpicos.

El 26 de julio de 2022 abandonó a la delegación estatal cubana que había participado en el Mundial de Atletismo de Oregon. Para Cuba, el mundial fue la peor participación de su historia al irse sin medallas.￼

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Anarquismo y religión
Los anarquistas tradicionalmente han sido escépticos de los credos religiosos y de las organizaciones religiosas, y se han opuesto a ellas, pues las han considerado coactivas por naturaleza y, en general, alineadas estrechamente con estructuras del poder político del Estado. Sin embargo, los anarquistas no necesariamente están opuestos a una fe o creencia personal mientras algunos de ellos han visto como fuente de inspiración a algunas sectas religiosas y variaciones de religiones centrales.

Aunque la mayoría de los anarquistas se han manifestado como ateos o agnósticos, algunos anarquistas notables han sido religiosos, como León Tolstói y Ammon Hennacy, ambos creyentes fieles de los principios de la no violencia y del anarquismo cristiano.

Mijaíl Bakunin
Mijaíl Aleksándrovich Bakunin (Михаил Александрович Бакунин en ruso) (Priamújino, Torzhok, Imperio ruso, 30 de mayo de 1814 - Berna, Suiza, 1 de julio de 1876), conocido como Mijail Bakunin, fue un teórico político, filósofo, sociólogo y revolucionario  anarquista ruso. Es uno de los más conocidos pensadores de la primera generación de filósofos anarquistas junto a Piotr Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Carlo Cafiero y Errico Malatesta. Está considerado uno de los padres de este pensamiento, dentro del cual propuso los planteamientos del anarcocolectivismo. Su legado marcó una fuerte influencia para el socialismo revolucionario, el ateísmo militante, el movimiento obrero, el anarcosindicalismo y los posicionamientos ético-filosóficos y críticos del autoritarismo y el poder político.
The Superior Spider-Man
The Superior Spider-Man (El Superior Hombre-Araña) es un cómic publicado por Marvel Comics en el mes de enero del año 2013, forma parte de la serie Marvel NOW!. Está escrito por Dan Slott junto con el arte de Ryan Stegman, Humberto Ramos y Giuseppe Camuncoli. El cómic cuenta con un Otto Octavius supuestamente mejorado que ha tomado el cuerpo de Peter Parker y, habiendo permitido a Peter que muera en el cuerpo de Octavius, pero este afectado por los recuerdos de Peter, está decidido a ser un mejor hombre araña que el anterior, y un hombre mejor que Otto Octavius. El título sustituye a la serie de larga duración The Amazing Spider-Man.

En mayo de 2014, se anunció que la serie volvería para dos números adicionales (32 y 33) que llenan un espacio dejado por una historia anterior, así como también conducen a la historia de "Spider-Verse". Fueron liberados en agosto de 2014.

Marvel NOW!
Marvel NOW! es un relanzamiento de varios cómics publicados por Marvel Comics, programado para debutar en octubre de 2012 con nuevas ediciones. Un título completamente nuevo, Uncanny Avengers, también está programado para debutar con el lanzamiento de Marvel NOW! Descrito como un desplazamiento del Universo Marvel tras la conclusión de la historia de Avengers vs. X-Men, Marvel NOW! implica cambios tanto en el formato de publicación como en el universo ficticio para atraer a nuevos lectores. Los cambios de publicación incluyen a nuevos equipos creativos para cada uno de los títulos y los cambios dentro del Universo Marvel incluyen nuevos diseños de los personajes e historias nuevas.
Tajín
Tajín puede hacer referencia a:

El Tajín, área de Veracruz, México, y zona arqueológica.

Tajín (condimento), marca comercial mexicana de chile en polvo.

No confundir con:

El tayín (طجين), guiso típico magrebí.

El tahín (طحينية), pasta de sésamo árabe.

El Tajín
El Tajín (del totonaco: Tajín ‘Trueno’) es una zona arqueológica precolombina  que se encuentra cerca de la ciudad de Papantla, Veracruz, México. Se cree que la ciudad de Tajín fue un centro muy importante y llegó a su apogeo en la transición al Posclásico, conocida también como Período Epiclásico mesoamericano, entre los años 800 y 1150 d. C.

Al contrario de la creencia popular, no existe evidencia arqueológica que soporte la idea de que los totonacas hayan sido los constructores o habitantes originales de esta ciudad. Debido a ello, los historiadores prefieren utilizar el término "la cultura de El Tajín". El Tajín cuenta con varios campos de juego de pelota y templos escalonados.
Phyllastrephus fischeri
El bulbul de Fischer (Phyllastrephus fischeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de África oriental. Se encuentra en los siguientes países: Kenia, Mozambique, Somalia y Tanzania.

Sus hábitats naturales son las sabanas, los bosques tropicales húmedos y las zonas de matorral tropical.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Will Hermes
Will Hermes (pronunciado /hɜrmiz/; 27 de diciembre de 1960, Jamaica, Queens) es un autor, crítico, presentador y periodista estadounidense, principalmente escritor de varios artículos acerca de música popular. Es un contribuidor longevo de la revista Rolling Stone y del programa de noticias All Things Considered de la National Public Radio.

El trabajo de Hermes también aparece en revistas como Spin, The New York Times, Slate, The Village Voice, The Believer, GQ, Salon, Entertainment Weekly, Details, City Pages, The Windy City Times y Option. Hermes es autor de Love Goes To Buildings On Fire: Five Years in New York That Changed Music Forever publicado en 2011, un libro que habla de la escena musical de Nueva York durante la década de 1970; y Lou Reed: The King of New York, la biografía del músico del mismo nombre.

GQ
GQ (llamada originalmente Gentlemen's Quarterly) es una revista estadounidense mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura.
Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Premio de la Crítica de poesía castellana
El Premio de la Crítica fue creado en el año 1956 y se concede a los mejores libros de narrativa y poesía publicados en España a lo largo del año anterior en las cuatro lenguas del Estado (castellano, catalán, vasco y gallego). El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios. Es un galardón sin dotación económica.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Raphanulina
Raphanulina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Globulina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Raphanulina humboldtii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Paleoceno hasta el Mioceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Quemadura química
Una quemadura química se produce cuando el tejido vivo es expuesto a una sustancia corrosiva tal como un ácido fuerte o una base. Las quemaduras químicas se ajustan a la clasificación estándar de quemaduras y pueden causar daños intensos en los tejidos. Los principales tipos de productos irritantes o corrosivos son: ácidos, bases químicas, oxidantes, disolventes, agentes reductores y agentes alquilantes. Además, las quemaduras químicas pueden ser causadas por algunos tipos de armas químicas como por ejemplo, agentes vesicantes como el gas mostaza y la lewisita o urticantes como la oxima de fosgeno. Las quemaduras químicas tienen tres etapas.

Las quemaduras químicas pueden:

No necesitar fuentes de calor.

Ocurrir inmediatamente al contacto.

Ser extremadamente dolorosas.

No ser evidentes o notables de inmediato.

Difundirse y dañar la estructura del tejido y la superficie de la piel sin daño evidente inmediato.

Alquilación
La alquilación es una reacción química a través de la que se agrega un grupo alquilo a una molécula orgánica. Es una reacción muy versátil en síntesis orgánica y permite obtener productos farmacéuticos, agrícolas, plásticos y detergentes.

El grupo alquilo es probablemente el grupo más común entre las moléculas orgánicas. Numerosas moléculas orgánicas objetivo o sus precursores sintéticos están formadas por una cadena alquílica que contiene grupos funcionales específicos en un determinado orden. Se utiliza la alquilación selectiva, o el agregado de partes a la cadena con los grupos funcionales deseados, especialmente cuando no existe un precursor biológico común. La alquilación con solo un átomo de carbono se denomina metilación. La reacción de Friedel Crafts es un ejemplo de alquilación que se emplea para añadir un grupo alquilo a un compuesto aromático (Figura 1).
Castillo de Montroy
El castillo de Montroy en la provincia de Valencia (España), es una fortaleza de origen árabe que se sitúa al oeste de la localidad con el mismo nombre en un cerro en el valle dels Alcalans, al otro lado del cauce del río Magro. Esta fortaleza formaba parte de la estructura defensiva de dicho valle junto con los castillos de Monserrat y de Alcalá.

Río Magro
El río Magro (en valenciano, riu Magre) es un afluente del río Júcar por su margen izquierda. Recorre una distancia de aproximadamente 126 km, extendiéndose su cuenca unos 1543,7 km² entre las comarcas de la Plana de Utiel, donde encontramos su nacimiento, la Hoya de Buñol y la Ribera Alta, donde desemboca en el río Júcar, cerca de Algemesí, por lo que es conocido también como la Rambla de Algemesí.
Anna Dulce
Anna Dulce (Chisináu, 22 de octubre de 2005) es una deportista moldava que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2024, en la prueba de pistola 10 m.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2024
El LIV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Magvassy Mihály de la ciudad húngara.
Viavélez (Valdepares)
Viavélez (oficialmente y en asturiano: El Porto) es un lugar perteneciente a la parroquia de La Caridad, en el concejo de El Franco, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Con una población de 22 personas, es especialmente conocido por ser el lugar de nacimiento de Corín Tellado, y por ser un relevante punto turístico en la costa asturiana donde su puerto pesquero  destaca entre el resto de los pequeños puertos pesqueros por su autenticidad e integridad.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Endgame World Tour
Endgame World Tour fue una gira mundial realizada por la banda de Thrash metal Megadeth entre el 2009 y el 2010. En esta se celebró el 20 aniversario del álbum Rust in Peace de 1990 y la gira "The Big Four".

Dave Mustaine
David Scott Mustaine (La Mesa, 13 de septiembre de 1961) es un músico estadounidense, conocido por ser el fundador, guitarrista, vocalista y principal compositor de la banda Megadeth. También es conocido por haber sido el guitarrista principal de la banda Metallica entre 1981 y 1983.

En 1983, Mustaine salió de Metallica por problemas de alcohol, drogas y diferencias con los miembros, en especial con James Hetfield. Tras su salida, Mustaine fundó Megadeth, siendo junto a Metallica, una de las mejores bandas de thrash metal de todos los tiempos.
Lucas Ordóñez
Lucas Ordóñez Martín-Esperanza (Madrid, España; 1 de mayo de 1985) es un piloto español de automovilismo que entró al mundo de la competición profesional ganando la primera edición de la GT Academy, una competición del videojuego Gran Turismo de PlayStation 3, donde es embajador de la marca. En 2011 él y su escudería consiguieron ser segundos de la clase LMP2 en las 24 Horas de Le Mans y campeones de la Copa Intercontinental Le Mans, tras imponerse en 5 de las 7 pruebas de la temporada. También se proclamó campeón de la clase Pro-Am de la Blancpain Endurance Series y fue tercero en la categoría LMP2 en las 24 Horas de Le Mans en 2013.

Desde 2024 compite en la E1 Series para el equipo Westbrook Racing de Will Smith, donde resultó subcampeón en la temporada inaugural con Sara Price.

Es hermano del expiloto de fórmulas Víctor Ordóñez.

E1 Series
La E1 Series es una categoría mundial de competición de lanchas eléctricas organizada por la Union Internationale Motonautique, el campeonato mundial de UIM E1 Series, (en inglés y oficialmente: UIM E1 World Championship). El campeonato se estableció para crear una propuesta nueva y competitiva de carreras en el agua basada en tecnologías limpias para proteger nuestras aguas y áreas costeras.
Eastern Telegraph Company
La Eastern Telegraph Company -la ETC, conocida popularmente en Galicia como El Cable Inglés, fue una empresa de comunicación cablegráfica entre Vigo e Inglaterra, inaugurada el 27 de mayo de 1873. A los pocos días empezaba a funcionar el cable de la misma compañía entre Vigo y Carcavelos, Portugal, que fueron las primeras de España y las únicas durante once años. El 28 de mayo de 1933, sesenta años después, el inicio del Cable Inglés fue recordado por el entonces cronista de la ciudad, Avelino Rodríguez Elías.

Gracias al cable, Faro de Vigo dio la primera noticia de la llegada del Plus Ultra a Buenos Aires.

José Ramón Cabanelas, autor del libro El mundo Vía-Vigo, que publicó el Instituto de Estudios Vigueses, recuerda que el Cable Inglés funcionó en Vigo hasta el 31 de diciembre de 1969.

Plus Ultra (hidroavión)
Plus Ultra (en latín: ‘Más allá’) fue el hidroavión matrícula M-MWAL, de la Aeronáutica Militar española (W-12) que realizó por primera vez un vuelo entre España y Sudamérica, partiendo el 22 de enero de 1926 del Muelle de la Calzadilla en Palos de la Frontera (Huelva) con destino Buenos Aires, adonde arribó el 10 de febrero de ese mismo año. El raid del Plus Ultra siguió aproximadamente la ruta empleada en 1922 por los oficiales aviadores de la marina portuguesa Sacadura Cabral y Carlos Viegas Gago Coutinho, en la primera travesía aérea del Atlántico sur (Lisboa-Río de Janeiro), para la que necesitaron de tres hidroaviones debido a las averías mecánicas.

Los cuatro tripulantes del hidroavión fueron el comandante Ramón Franco, el capitán Julio Ruiz de Alda, el teniente de navío Juan Manuel Durán y el sargento mecánico Pablo Rada, todos ellos españoles.