hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuli Tuipulotu
Tuli Tuipulotu (Hawthorne, California; 3 de septiembre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Los Angeles Chargers, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Distrito de Gajapati
Gajapati (en oriya: ଗଜପତି ଜିଲା) es un distrito de la India en el estado de Orissa. Código ISO: IN.OR.GP.

Comprende una superficie de 3056 km².

El centro administrativo es la ciudad de Paralakhemundi.

Idioma oriya
El oriya (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiāⓘ), oficialmente odia, es la lengua oficial del estado indio de Orissa.

La escritura oriya, que como todos los sistemas de escritura devanagari es, hablando estrictamente, más un abúgida que un alfabeto, se usa para escribir las lenguas oriya, Adivasi Oriya, Duruwa, Ho (Orissa), Khondi (Kui), Koya, y el Santali. Recuerda un poco a las escrituras devánagari y bengalí. Sus dígitos son algo diferentes de los correspondientes en devánagari.
Kõrvenurga
Kõrvenurga es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Lo catalanisme
Lo catalanisme (El catalanismo) es un libro publicado por Valentí Almirall en 1886, subtitulado «Motivos que lo legitiman, fundamentos científicos y soluciones prácticas». Supuso la culminación de la divulgación doctrinal de un nuevo catalanismo llamado particularismo y el intento de organizar un movimiento emancipador en Cataluña pero nunca separatista, después del desengaño de Almirall con el federalismo español, con el que había roto en 1881.

Federalismo en España
El federalismo en España se inicia en la década de 1830, aunque existen antecedentes desde la última década del siglo XVIII. El primer y único intento de instaurar un Estado federal en España se produjo durante la Primera República Española (1873-1874). Tras este fracaso, el federalismo fue una corriente política minoritaria. En la Segunda República Española y en la Transición se optó por un modelo intermedio entre el federalismo y el centralismo: el «Estado integral», en el primer caso, y el «Estado de las autonomías», en el segundo.
Copa del Rey de fútbol sala 2023-24
La Copa del Rey de fútbol sala 2023-24 es la decimocuarta edición de la Copa del Rey de fútbol sala en España. Comenzó el 6 de septiembre de 2023 y acabó el 19 de mayo de 2024 con el Real Betis como campeón. La Copa cuenta con la participación de 80 equipos entre Primera División, Segunda División, Segunda División "B" y Tercera División.

Real Betis Futsal
La sección de fútbol sala del Real Betis Balompié conocido como Real Betis Futsal, fue un equipo español de fútbol sala situado en Sevilla (España). Compitió por última vez en la Segunda División donde logró finalizar la temporada como líder.

El club es la sección de fútbol sala del Real Betis Balompié, y oficialmente se fundó en 1987 como Club Fútbol Sala Nazareno en la localidad de Dos Hermanas (Sevilla). Desde el 10 de junio de 2013 y durante 3 temporadas, el Real Betis Balompié se estableció como patrocinador principal de los equipos seniors cediendoles el escudo y los colores. El 20 de junio de 2016 el club integró al club nazareno como parte de la estructura verdiblanca.

En julio de 2025, el Real Betis anunció la disolución de la sección de fútbol sala.
USA Toulouges
El USA Toulouges es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Toulouges, que compite en la NM2, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en la Halle Aux Sports Naturopole, con capacidad para 1.400 espectadores.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Hidroximetilglutaril-CoA sintasa
En biología molecular, la Hidroximetilglutaril-CoA sintasa o abreviadamente HMG-CoA sintasa (EC 2.3.3.10) es una enzima que cataliza la reacción en la que el acetil-CoA se condensa con el acetoacetil-CoA para formar 3-hidroxi-3-metilglutaril-CoA (HMG-CoA). Es la segunda reacción en la ruta de biosíntesis de isoprenoides dependiente de mevalonato. El HMG-CoA es un intermedio en la síntesis de colesterol y, por tanto, de la cetogénesis. Esta reacción es más activa en pacientes con diabetes mellitus tipo 1, si no se trata, debido a la deficiencia prolongada de la insulina y el agotamiento de los sustratos para la gluconeogénesis y el ciclo TCA, especialmente el oxalacetato. Esto resulta en la derivación del exceso de acetil-CoA por la vía de síntesis de cuerpos cetónicos a través de la HMG-CoA, que conduce al desarrollo de la cetoacidosis diabética.

Ácido oxaloacético
El ácido oxalacético o su forma ionizada, el oxalacetato, es un importante metabolito intermediario en múltiples rutas metabólicas, entre ellas el ciclo de Krebs (ciclo del ácido cítrico o ciclo de los ácidos tricarboxílicos), la gluconeogénesis, el ciclo de la urea, la síntesis de aminoácidos, la biosíntesis de ácidos grasos, el ciclo del glioxilato, y la fotosíntesis C-4.
Il ratto della Francesca
El rapto de Francesca es una obra teatral (una comedia en dos actos) de Dario Fo. El estreno, con dirección del mismo Fo y actuación principal de su esposa, Franca Rame, tuvo lugar en Trieste en diciembre de 1986.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Live Around the World (álbum)
Live Around the World es un álbum en vivo por la banda Queen + Adam Lambert, lanzado el 2 de octubre de 2020 por Hollywood Records en América del Norte y por EMI Records mundialmente. Es una compilación de canciones interpretadas en varios conciertos desde el 16 de junio del 2014 hasta el 16 de febrero del 2020. El álbum fue publicado también en DVD y Blu-ray con canciones adicionales omitidas en los lanzamientos de CD y vinilo.

I Was Born to Love You
«I Was Born to Love You» (en español "Nací para amarte") es un tema que aparece en el álbum en solitario Mr. Bad Guy del cantante Freddie Mercury, grabado en los estudios Musicland, de Múnich, y lanzado al mercado en abril del año 1985. En todas las canciones del álbum, tanto la letra como la música fueron escritas y compuestas por Freddie, en su primera incursión como cantante aparte de la banda Queen para la que se dotó de un nuevo conjunto de músicos. El trabajo fue producido por Mack y el propio Mercury. De este tema, el cantante declaró que es una canción fresca y excitante, muy optimista, fundida con las demás en el espectro de la emoción humana.

La canción fue reelaborada por la banda Queen y fue incluido como sencillo del LP Made in Heaven lanzado en 1995 en una versión más rockera y acorde con el estilo de los componentes vivos de la banda.
Nouamghar
Nouamghar es una pequeña localidad de Mauritania, situada a 155 kilómetros de Nuakchot, tradicional y activo puerto pesquero donde se utilizan antiguas técnicas de pesca en las que se usan los delfines para cercar y aproximar los bancos de peces a la costa y luego son capturados en las redes preparadas al efecto. Se desconoce el origen de la asociación entre hombres y delfines para esta técnica.

La villa ha sufrido transformaciones desde que el parque nacional del Banc d'Arguin fue declarado Patrimonio de la Humanidad, siendo la localidad de referencia para los visitantes y centro administrativo de la autoridad del parque.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Alianza Social Independiente
Alianza Social Independiente o ASI por sus siglas, es un partido político de Colombia considerado de centroizquierda. Gracias a la apertura que dio la Constitución Política de 1991, fue fundado como un movimiento político bajo la denominación Alianza Social Indígena, la cual fue modificada por solicitud de sus miembros en 2011 por el Consejo Nacional Electoral.

Posibilitó la llegada personajes como Antanas Mockus en las elecciones regionales de 2000, Sergio Fajardo en las elecciones regionales de 2003 y Campo Elías Terán en las regionales de 2011 a las alcaldías de Bogotá, Medellín y Cartagena de Indias respectivamente.

Para las elecciones presidenciales de 2022, se decidió respaldar la candidatura del entonces candidato Sergio Fajardo, exalcalde de Medellín. Frente al gobierno de Petro, se declaran independientes.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Julián Andrés Quiñones
Julián Andrés Quiñones Quiñones (Magüí Payán, Nariño, Colombia; 24 de marzo de 1997), conocido simplemente como Julián Quiñones, es un futbolista profesional colombiano naturalizado mexicano, que juega como centrodelantero y como extremo, y que actualmente milita en el Al-Qadisiyah Football Club de la Saudi Pro League.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Məhəmmədrəsul Məcidov
Məhəmmədrəsul Məcidov –también escrito como Magomedrasul Majidov– (Urjuchimaji, URSS, 27 de septiembre de 1986) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en el peso superpesado.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2011 y 2017, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en el peso superpesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 de septiembre y el 8 de octubre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Azerbaiyana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Mancomunidad Tierra del Pan
La mancomunidad "Tierra del Pan" es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de las comarcas de Aliste, Tierra del Pan y Tierra de Alba.

Cuenta con un presupuesto general para 2015, de 184.500 euros.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Monte Kling
El monte Kling (en inglés: Mount Kling) es una elevación de 1845 m s. n. m. de altura, ubicado entre el pico Nordenskjöld y el monte Brooker en la cordillera de San Telmo en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Alfred Kling, navegante del Deutschland durante la expedición antártica alemana, de 1911 y 1912, bajo Wilhelm Filchner.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Beiguornis khinganensis
Beiguornis es un género extinto de ave bohaiornítida de la Formación Longjiang del Cretácico inferior en Mongolia Interior, China. El género contiene una sola especie, Beiguornis khinganensis. Beiguornis es la primera y única ave enantiornita conocida de la Formación Longjiang. En el análisis filogenético realizado por los autores descriptores, Beiguornis forma un grupo monofilético con los bohaiornítidos Sulcavis y Zhouornis.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Čeľovce
Čeľovce es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
China Online Centre
El China Online Centre (en chino tradicional, 中國網絡中心) es un rascacielos situado en la zona Wan Chai de Hong Kong. La torre se alza 201 metros y 52 plantas de altura. Su construcción terminó en el año 2000. Su diseño corrió a cargo del estudio de arquitectura Rocco Design Limited y fue desarrollado por Jaffe Development. El China Online Centre, que es el 59.º edificio más alto de Hong Kong, tiene un uso principal de oficinas. Su superficie por planta es de 16 000 m².

Wan Chai
Wan Chai (en chino, 灣仔區; jyutping, Waan1zai2 Keoi1; literalmente: «ensenada») es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en la parte norte central de la isla de Hong Kong. Su área es de 10,56 kilómetros cuadrados y su población es de 152 000 (2011). Es una de las zonas más pobladas de acuerdo a su tamaño.
Distrito de Accomarca
El distrito de Accomarca (pronunciado: español [axo'maɾka]; en ortografía quechua contemporánea: Aqumarka) es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Vilcas Huamán, ubicada en el Departamento de Ayacucho, Perú.

Alfabeto quechua
Los alfabetos quechuas (en quechua sureño : achaha o achahala; en quichua norteño: llika) son adaptaciones del alfabeto latino empleadas para escribir las lenguas quechuas que según la lengua y la convención utilizan diferente cantidad de letras. En Perú y Bolivia se emplea una ortografía estandarizada con pequeñas diferencias que se basa en el quechua sureño, mientras que en Ecuador el idioma quechua principal es el quichua ecuatoriano y el estándar ortográfico está adaptado a sus características. Los actuales alfabetos quechuas oficiales usados por estos Estados son resultado de la reforma ortográfica quechua-aimara de finales del siglo XX.
Kostromskaya
Kostromskaya (del ruso: Костромска́я) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la cabecera del río Pséfir, afluente del Fars, de la cuenca del Kubán, en una zona boscosa entre las llanuras de Kubán-Priazov y el Cáucaso occidental, 20 km al noroeste de Mostovskói y 140 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 1 772 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kostromskoye, al que pertenece asimismo Uliánovo.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Daletice
Daletice es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
Royal Aircraft Factory B.E.8
El Royal Aircraft Factory B.E.8 fue un biplano británico de propósitos generales, biplaza y monomotor, de la Primera Guerra Mundial, diseñado por John Kenworthy en la Royal Aircraft Factory en 1913. Fueron usadas pequeñas cantidades por el Real Cuerpo Aéreo sobre el Frente Occidental en el primer año de la guerra, siendo utilizado como entrenador hasta 1916.

Motor rotativo
El motor rotativo fue uno de los primeros tipos de motores de combustión interna en el cual el cigüeñal permanece fijo y el motor entero gira a su alrededor. El diseño fue muy usado en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial y durante esta para propulsar aviones, y también en algunos de los primeros automóviles y motocicletas.

A principios de los años 20 del siglo XX, el motor rotativo comenzó a volverse obsoleto, principalmente debido a su bajo par motor, consecuencia de la forma en que trabaja el motor. También estaba limitado por su restricción inherente dada por la forma de aspirar la mezcla de aire/combustible a través del cigüeñal y cárter hueco, que afectan directamente a su rendimiento volumétrico. Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
Chupe Salvador
Francisco Salvador Elá (Mongomo, Guinea Ecuatorial, 9 de mayo de 1980), más conocido como Chupe, es un futbolista ecuatoguineano que también posee la nacionalidad española. Juega como delantero en el Happy Valley de la First Division League hongkonesa.

Primera División de Hong Kong
La HKFA First Division o Primera división de Hong Kong (en chino:|香|港|甲|組|聯|賽) es la segunda categoría del fútbol de Hong Kong, de carácter semiprofesional. Hasta la temporada 2013-14 fue la máxima categoría hasta la creación de la Liga Premier de Hong Kong. Fue establecida en 1908, siendo la más antigua de Asia, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Hong Kong.
Antonio Moreno Ruiz (farmacéutico)
Antonio Moreno Ruiz ( Madrid, 24 de junio de 1796 - 1852 ) fue un farmacéutico y químico español.

Aconsejado por Casimiro Gómez Ortega, estudió farmacia en la Universidad Complutense de Madrid, física y química en el Palacio Real de Madrid, botánica en el Real Jardín Botánico de Madrid y mineralogía en el Museo de Ciencias Naturales de Madrid . Catedrático de química y farmacia experimental en el Real Colegio de San Fernando (1924) y Boticario de Cámara de Su Majestad (1830).  Fue consejero de Instrucción pública y miembro de los consejos de Sanidad, Agricultura, Industria y Comercio, así como de la Junta de Moneda y de la de Aranceles. En 1847 fue académico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Analizó las aguas de Riotinto por encargo de Pedro María Rubio, autor del Tratado de las Fuentes Minerales de España .  Recibió la encomienda de la Orden de Carlos III y en su honor llamaron un mineral de sulfato de níquel morenosita .

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.