hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suðuroy
Suðuroy (en danés: Suderø) es la isla que se encuentra más al sur del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), territorio situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa La Isla del Sur.

Extensión: 163,7 km²

Población: 5.041 habitantes (2004)

Punto más alto: Gluggarnir, 610 metros

La isla forma una región administrativa propia junto al islote cercano de Lítla Dímun. Estos dos territorios están separados por el estrecho denominado Suðuroyarfjørður.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Bahía de Heligoland
La bahía de Heligoland (en alemán: Helgoländer Bucht) es una bahía situada en la parte suroriental del mar del Norte, delimitada por la costa occidental de la península de Jutlandia y la costa noroccidental de Alemania. Se corresponde con la parte meridional de la bahía Alemana.

Con hasta 56 metros de profundidad, se trata de una bahía que se expande desde la desembocadura del río Elba hasta la isla de Heligoland, pasando por la isla frisia oriental de Wangerooge y la península de Eiderstedt, en la Frisia septentrional (distrito homónimo).

Una de las rutas marítimas más transitadas atraviesa esta bahía: la que une Hamburgo en la desembocadura del Elba con el estrecho de Dover y el canal de la Mancha. La bahía forma parte de un parque nacional, el Helgoländer Felssockel, con los Parques nacionales del mar de Frisia repartidos entre varias jurisdicciones alemanas.

Parques nacionales del mar de Frisia
Los parques nacionales del mar de Frisia, un lugar patrimonio de la humanidad declarado por la UNESCO, se encuentran a lo largo del litoral alemán del mar del Norte. Reciben su nombre por el mar de Frisia, y son en realidad tres parques nacionales distintos:

Parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein, que se extiende por la costa oeste de Schleswig-Holstein y las islas Frisias septentrionales.

Parque nacional del mar de Frisia hamburgués, que se extiende desde la desembocadura del Elba hasta las pequeñas islas de Neuwerk y Scharhörn, parte de Hamburgo.

Parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia, que comprende la costa norte de Baja Sajonia e incluye las islas Frisias orientales.

Estos parques nacionales están separados entre sí por razones administrativas, pero forman una sola entidad ecológica. El propósito de los parques nacionales es la protección de la ecorregión del mar de Frisia.
Copa de China (patinaje artístico)
La Copa de China es un campeonato internacional de patinaje artístico sobre hielo en categoría sénior organizada por la Federación China de Patinaje. Forma parte de la serie del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. Los participantes compiten en las disciplinas de patinaje individual femenino, masculino, patinaje en pareja y danza sobre hielo.

La Copa de China tuvo lugar por primera vez en 2003. En 2018 no se celebró la competición debido al acondicionamiento de los recintos deportivos para los Juegos Olímpicos de 2022, y en 2021 y en 2022 el evento fue cancelado por las restricciones y las cuarentenas impuestas durante la pandemia de COVID.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Tatiana Echeverri Fernández
Tatiana Echeverri Fernández (San José, 1974) es una artista costarricense que vive y trabaja en Berlín.

Sus obras abarcan diferentes disciplinas, entre ellas instalaciones, esculturas y performance. Vivió en Alemania, donde fue alumna de la Academia de Artes de Düsseldorf , antes de trasladarse a Inglaterra para estudiar en el Royal College of Art, Londres. Ha expuesto de forma individual y colectiva desde 2000 a lo largo de Alemania y el Reino Unido.

Está representada por la Galería Carl Freedman en Londres.

En 2010 obtuvo el premio de Arte del Studio East Westfield en Stratford., con unas esculturas de cerámicas apiladas en columna.

Royal College of Art
La Universidad Real de Arte (Royal College of Art) es una universidad pública de investigación, especializada en arte y diseño británica, ubicada en Albertopolis, un área de gran importancia cultural y científica, en South Kensington, Londres y ofrece licenciaturas de postgrado a estudiantes de más de 70 países. Desde 2019 y por cinco años consecutivos, la universidad ha sido clasificada como la primera en el mundo en el área de Arte y Diseño, por el QS World University Rankings.

Es la única universidad en el mundo que posee planes de estudio de posgrado en estas áreas, ofreciendo el Máster of Arts (M.A), Master of Philosophy (M.Phil.) y el Doctor of Philosophy (Ph.D.).

Grandes cineastas estudiaron fotografía en esta universidad, como por ejemplo Ridley Scott, que hizo su primer cortometraje, Boy and Bicycle, durante su estadía en dicha universidad.
Catedral de Bayeux
La catedral de Nuestra Señora de Bayeux (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Bayeux), sede del obispado de Bayeux (una diócesis católica), es la catedral de la ciudad de Bayeux, en la actual Francia. Es monumento nacional, de estilo románico normando y gótico.

Ocupa el lugar de antiguos templos romanos y prerrománicos. El templo cristiano actual fue consagrado el 14 de julio de 1077 en presencia del Duque de Normandía y Rey de Inglaterra Guillermo el Conquistador. Fue en esta catedral donde tuvo lugar probablemente el homenaje que infeudaba a Harold Godwinson y justificó la posterior conquista normanda de Inglaterra (1066), ilustrada en el tapiz de Bayeux.

Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.
Iglesia de San Francisco Javier (Kuta)
La iglesia de San Francisco Javier (en bahasa indonesio, Gereja Santo Fransiskus Xaverius) es una iglesia católica parroquial ubicada en la ciudad de Kuta (Bali) y cerca del aeropuerto Ngurah Rai. Fue construida en los años 60 siendo ampliada a principios del siglo XX. Los domingos ofrece a los turistas extranjeros que pasan por Kuta misas celebradas en inglés. Forma parte de la diócesis de Denpasar.

Aeropuerto Internacional Ngurah Rai
El Aeropuerto Internacional de Denpasar-Ngurah Rai es uno de los más importantes de Indonesia. Además de vuelos nacionales, opera con todo el sudeste asiático, Australia, China, Japón, Rusia, entre otros. Alrededor de 7.5 millones de pasajeros lo transitan al año.
(35011) 1981 DU2
(35011) 1981 DU2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Kounotori 8
Kounotori 8 (こうのとり8号機, Kounotori 8?), también conocido como HTV-8, fue el octavo vuelo del Vehículo de transferencia H-II, nave espacial de carga no tripulada de la JAXA que despegó el 24 de septiembre de 2019 para reabastecer la Estación Espacial Internacional y permaneció acoplado hasta el 1 de noviembre de 2019.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Tabaqueros (Coquimbo)
Tabaqueros es una localidad de la comuna de Río Hurtado, perteneciente a la Provincia de Limarí dentro de la Región de Coquimbo, se encuentra ubicada en la ribera del Río Hurtado que atraviesa la comuna completa, y a su vez, se encuentra ubicada en la Ruta D-595, se encuentra a 87 km de la Conurbación La Serena - Coquimbo (Capital regional) y a 14 km de Samo Alto (Ciudad más cercana). Cuenta con una población de 410 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas.

Río Hurtado
El río Hurtado es un curso de agua que drena el norte de la hoya hidrográfica del río Limarí. Nace en la Región de Coquimbo (Chile) de la confluencia de varias quebradas provenientes de la cordillera de los Andes, aproximadamente a 30,26º de latitud sur y 71° de longitud oeste.

Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos llama a este río Guamalata en su curso superior, hasta su paso por Río Hurtado (comuna).
Fred Taylor (baloncestista 1924)
Frederick Rankin Taylor (Zanesville, Ohio; 3 de diciembre de 1924-Hilliard, Ohio; 6 de enero de 2002) fue un baloncestista y beisbolista, y también entrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la NCAA.

Zanesville (Ohio)
Zanesville es una ciudad ubicada en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25 487 habitantes y una densidad poblacional de 810,53 personas por km².
Zulema Arriola Farfán
Zulema Arriola Farfán (Cusco, 1945) es una política, periodista y relacionista pública peruana. Ha sido elegida 2 veces alcaldesa distrital de Wánchaq en la provincia del Cusco, departamento del Cusco, Perú.

Provincia del Cusco
La provincia del Cusco es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Calca y Urubamba, por el este con la provincia de Quispicanchi, por el sur con la provincia de Paruro y por el este con la provincia de Anta. Tiene una población de 447 588 habs.
Lieskovec (Humenné)
Lieskovec es un municipio situado en el distrito de Humenné, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 434 habitantes.

Está ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Mariano Rosas (político peruano)
Mariano Rosas fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Abancay entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863.

En 1867 llegó al Cusco el ingeniero sueco John W. Nystrom quien procuró la formación de una sociedad metalúrgica y minera en el Cusco para impulsar la industria siderúrgica. En su expedición e informes, se menciona a varios cusqueños que suscribieron acciones para la constitución de dicha empresa entre los que estaba Mariano Rosas. La empresa, sin embargo, no pudo concretarse ante la poca inversión realizada por los habitantes del Cusco.

Constitución Política del Perú de 1860
La Constitución Política del Perú de 1860 fue el séptimo texto constitucional de la República Peruana, el cual fue discutido y aprobado por el Congreso de la República reunido en Lima en 1860. Fue promulgada por el presidente constitucional de la República, mariscal Ramón Castilla, el 13 de noviembre de ese mismo año. De carácter moderado, su aprobación fue posible debido al acuerdo entre conservadores y liberales, que transaron para otorgar al país una Constitución equilibrada y realista, superando así los extremismos ideológicos que habían imperado en la redacción de las anteriores cartas políticas. Esta Constitución ha sido la que más tiempo ha regido en el Perú, pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Se cuenta entre los más importantes textos constitucionales del Perú, junto con la Constitución liberal de 1828 y la Constitución progresista de 1933.
Pacta Conventa de Croacia
Los pacta conventa (en latín acuerdos pactados) fueron unas capitulaciones entre el rey Colomán de Hungría y la nobleza croata en 1102 (la fecha es discutida, varios autores lo sitúan en 1100). Con ello dio comienzo la unión dinástica entre Hungría y Croacia. El cambio dinástico acontecido tras la derrota de Mohacs de 1526 que dio el trono a la dinastía Habsburgo y llevó a la unión posterior con Austria no cambió la naturaleza jurídica de dicho pacto.

La historiografía húngara los considera habitualmente una falsificación mientras que la croata los toma como auténticos. Es de destacar la defensa de la tesis de la falsificación por la medievalista croata Nada Klaić. Otros autores consideran que el documento puede datar del siglo XIV, siglos después de su supuesta fecha, aunque basado en el espíritu de un acuerdo de 1102.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Ducado de Bedford
Los títulos nobiliarios conde o duque de Bedford (nombrados a partir de Bedford, Inglaterra) fueron creados varias veces en la nobleza del Reino de Inglaterra, no en la del Reino Unido ni en la de Gran Bretaña.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Conus auricomus
El Conus auricomus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y otras especies emparentadas.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Stefan Brockhoff
Stefan Brockhoff es el seudónimo empleado de forma colectiva por tres autores alemanes para escribir varias novelas de detectives:

Dieter Cunz (1910–1969)

Richard Plant (1910–1998)

Oskar Seidlin (1911–1984)

Todos ellos con determinadas características comunes: nacieron en Alemania en o hacia la segunda década del siglo XX; se convirtieron en refugiados a causa del nazismo; y todos ellos terminaron viviendo en los Estados Unidos. Además, para cada uno de ellos, la escritura de novelas de detectives era una vocación de juventud, aunque sus principales intereses y actividades posteriores fueron distintos.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Dechtice
Dechtice es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1721 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
ISO 3166-2:AT
ISO 3166-2:AT es la entrada para Austria en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Austria los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 estados federales (en alemán Bundesländer).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es AT, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Austria. La segunda parte tiene una cifra (1–9).

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Fonches-Fonchette
La Casa del Gordo Albornoz, Una Casa con una historia sumamente relevante ya que allí se cocinaban las hamburguesas del señor Matías Albornoz el reconocido muchacho que experimentaba creando hamburguesas de leche pollo zapatillas de indígenas y carne de boliviano

Albornoz
El albornoz (del árabe burnūs (برنوس) y este del griego bírros (βίρρος)) es una prenda de lana usada por los bereberes en África del Norte. También se dice así a la bata de baño en España. El libro Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Cobarrubias Orozco, en su edición de 1611 lo define como:

«Capuz cerrado con su capilla, de cierta tela que escupe de si el agua que le cae encima sin calar adentro...»

El término se encuentra en otros idiomas como por ejemplo: Barnús (en catalán); Sbérnia, Sberna, Bernusso (en italiano); Bernia, Albornoz (en español) o Berne y Bournous. (en francés).
Museo de Pontevedra
El Museo de Pontevedra, llamado anteriormente Museo Provincial de Pontevedra, es un museo situado en la ciudad española de Pontevedra.

Fue fundado por la Diputación Provincial de Pontevedra el 30 de diciembre de 1927 y cuenta con seis edificios para sus exposiciones. Dispone de salas de exposiciones permanentes y temporales. Las colecciones del museo son multidisciplinares, clasificadas en salas de pintura, escultura, arqueología, artes decorativas, grabado y etnografía.

El Museo de Pontevedra fue declarado Bien de Interés Cultural el 1 de marzo de 1962. Fue galardonado con el Premio Otero Pedrayo en 1993 y con la Medalla de Oro de Galicia en 1996.

Rapé
El rapé es un preparado a partir de las hojas de la planta del tabaco (Nicotiana tabacum) secadas, molidas y habitualmente aromatizadas para su consumo por vía nasal. La palabra proviene del francés râpé, que significa "rallado". Se comercializa con el nombre "tabaco de aspirar".

También se utiliza el mapacho (Nicotiana rustica) para producir rapés más potentes, ya que esta especie de Nicotiana contiene una mayor concentración de sustancias activas (de 10 a 15 veces).
Instituto Ayrton Senna
El Instituto Ayrton Senna (abreviado IAS) es una organización no gubernamental brasileña, destinada a ayudar a crear oportunidades para el desarrollo humano de los jóvenes brasileños en cooperación con empresas, gobiernos, municipios, escuelas, universidades y ONG.

A partir de 2018, la organización cuenta actualmente con 24 miembros clave en el equipo, doce miembros de la junta y misma cantidad de asesores.

El Instituto está ubicado en el distrito de Pinheiros, en la subprefectura del mismo nombre en São Paulo, Brasil.

Pinheiros (distrito de São Paulo)
Pinheiros es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima.

Es uno de los distritos más sofisticados del municipio, con una intensa vida cultural y gastronómica. Entre las etnias extranjeras predominantes en el distrito se encuentran alemanes, italianos, judíos, franceses, portugueses, japoneses, chinos y coreanos. Entre los inmigrantes brasileños destacan los provenientes de Río de Janeiro, especialmente en la región de Rua Fradique Coutinho.