hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millhouse Green
Millhouse Green es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1234 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Christian Cullen
Christian Mathias Cullen (Isla Norte, 12 de febrero de 1976) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba mayoritariamente como Fullback.

Cullen jugó para los All Blacks, donde marcó 46 tries siendo uno de los mejores Fullbacks que se recuerden.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Praechubbina
Praechubbina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Praechubbina breviclaustra.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Red inalámbrica
El término red inalámbrica (en inglés: wireless network) se utiliza en informática para designar la conexión de nodos que se da por medio de ondas electromagnéticas, sin necesidad de una red cableada o alámbrica. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.

Una de sus principales ventajas es notable en los costos, ya que se elimina el cableado ethernet y conexiones físicas entre nodos, pero también tiene una desventaja considerable ya que para este tipo de red se debe tener una seguridad (contraseña) mucho más exigente y robusta para evitar a los intrusos.

Puerto de red
En la telemática y en el ámbito de las redes informáticas, los puertos de red, o simplemente los puertos, son el instrumento utilizado para realizar la multiplexación de conexiones a nivel de transporte, es decir, para permitir que una máquina realice varias conexiones simultáneas a otras máquinas de modo que los datos contenidos en los paquetes entrantes se dirijan al proceso que los está esperando. Los puertos se identifican por un número comprendido entre 0 y 65 535.
ALBA-1
ALBA-1 es un cable de comunicaciones submarino para telecomunicaciones entre Cuba y Venezuela.

El cable de fibra fue desplegado en 2011 y se puso en operación recién en 2013. ALBA-1 toma el nombre la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). Se extiende entre La Guaira (Venezuela), Siboney, Cuba y Ocho Ríos (Jamaica).

Cuenta con un ancho de banda de 640 Gbps y era el único cable de fibra óptica que conectaba la isla con el resto del mundo hasta finales del 2022 que se empezó a desplegar el cable ARIMAO (Cuba-Martinica). El cable tiene una longitud de 1 602 kilómetros y el costo del proyecto fue de 70 millones de dólares.

Ocho Ríos
Ocho Ríos es una ciudad situada en la costa norte de Jamaica, en la parroquia de Saint Ann. Según el censo de 2011, tiene una población de 16 671 habitantes.

Antiguamente fue un pueblo de pescadores, pero en la actualidad su principal actividad económica es el turismo, siendo uno de los principales destinos turísticos de la isla.

La localidad ha experimentado un crecimiento explosivo en las últimas décadas con tiendas libres de impuestos y atracciones turísticas de renombre mundial.

Su puerto que sirve de escala para los cruceros y para barcos cargueros de azúcar y piedra caliza.
Víctor Amela
Víctor Manuel Amela Bonilla (Barcelona, 30 de septiembre de 1960), más conocido como Víctor Amela, es un periodista y escritor español presente en varios medios de comunicación. Es uno de los cocreadores de la sección  La contra de La Vanguardia, donde ha publicado más de 1800 entrevistas en quince años.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Sinopa
Sinopa es un género extinto de mamíferos creodontos que existió del Eoceno al Oligoceno Inferior en Estados Unidos y Egipto y en el Eoceno de China.

Sinopa era uno de los creodontos más pequeños y pertenecía a la familia Hyaenodontidae. Como los miembros de este grupo los dientes carnasiales era el segundo molar superior y el tercero inferior. Tenía un peso estimado de 1,3 a 1,4 kilogramos. El espécimen tipo fue hallado en la formación Bridger en el condado de Uinta, Wyoming, que data de hace 50,3 - 46,2 millones de años.

Muela carnicera
Las muelas carniceras son dientes de gran tamaño que se encuentran en algunos mamíferos carnívoros, usados para cortar carne y hueso en forma similar a las tijeras o las cizallas. En cada masticación el desgaste por frotamiento de estas muelas hacen que se afilen continuamente una con otra, por lo que el animal tiene siempre estas muelas muy afiladas. En los integrantes del orden Carnivora las muelas carniceras son el último premolar superior modificado y el primer molar inferior. En los ya extintos creodontos, se ubicaban más atrás en el primer molar superior y el segundo molar inferior o en el segundo molar superior y el tercer molar inferior.

La pérdida o ruptura de las muelas carniceras en un carnívoro salvaje (por ejemplo lobos y leones) puede precipitar la muerte del animal por inanición.
Amor apasionado
Amor apasionado (en hangul, 열애; en hanja, 熱愛; romanización revisada, Yeolae) es una serie de televisión surcoreana emitida entre  2013-2014 protagonizada por Jun Kwang Ryul, Hwang Shin Hye, Jeon Mi Sun, Sung Hoon, Choi Yoon Young y Shim Ji Ho. Fue transmitida en su país de origen por Seoul Broadcasting System desde el 28 de septiembre de 2013 hasta el 23 de marzo de 2014 finalizando con una longitud de 47 episodios emitidos cada sábados y domingos a las 20:45 (KST).

Seohyun
Seo Joo-hyun (en hangul, 서주현; en hanja, 徐珠玄; Seúl, 28 de junio de 1991), más conocida por su nombre artístico Seohyun (en hangul, 서현), es una cantante, bailarina, modelo, actriz y compositora surcoreana. Ella forma parte del grupo femenino Girls' Generation y TTS.
Harken
Harken es una empresa de equipamiento deportivo estadounidense, de Pewaukee (Wisconsin), fundada en 1967 por los hermanos Peter Harken y Olaf Harken.

Comenzaron fabricando embarcaciones a vela en Waukesha (Wisconsin) bajo la marca Vanguard. Vanguard adquirió fama tras ganar su primer oro olímpico en 1968 y ser el proveedor más importante de la clase Finn en los Juegos Olímpicos de 1976. Los hermanos Harken decidieron separar su producción de componentes, bajo la marca Harken, para poder vender a sus competidores fabricantes de embarcaciones. En marzo de 1997, Vanguard compró Sunfish Laser, Inc., el fabricante de Láser, Sunfish y 49er, y en 2007 LaserPerformance, a través de Performance Sailcraft Europe, compró Vanguard.

Las roldanas, poleas y mordazas Harken se comenzaron a distribuir a través del catálogo de Lands' End. En la actualidad son de los componentes del deporte de la vela más apreciados y han abierto una oficina para Europa en Limido Comasco, Italia.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
CC-145
La CC-145 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Cáceres que une carretera  CC-143  con el Límite de la C. A. de Castilla y León en la provincia de Caceres

Su denominación oficial es "Acceso desde Riomalo de Arriba a límite con Salamanca".

Diputación Provincial de Cáceres
La Diputación Provincial de Cáceres es el órgano de gobierno y la administración autónoma de la provincia de Cáceres, según lo dispuesto en la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local y en el Estatuto de Autonomía de Extremadura. Fue creada a partir de la división territorial de España de 1833, que para este caso estableció una provincia con capital en la ciudad de Cáceres.
Cordial de Godfrey
El cordial de Godfrey fue un medicamento patentado que contenía láudano (tintura de opio) en un jarabe dulce y que se usaba comúnmente como sedante para calmar a bebés y niños en la Inglaterra victoriana. Utilizado principalmente por madres humildes que trabajaban en grupos de jornaleros agrícolas o en fábricas de la industria, garantizaba que ella pudiera trabajar el máximo de horas de su empleo, sin ser molestada por su bebé, y de esta manera aumentaba el ingreso familiar. También lo utilizaban enfermeras y niñeras para poder descuidar sus obligaciones si así lo deseaban.

Cuidado infantil
Cuidado infantil es el cuidado o supervisión de un infante, usualmente de la edad de seis semanas a la edad de trece años. Es la acción o habilidad para cuidar de niños en guarderías, o mediante niñeras u otro servidor. La proporción de niños por adulto es importante porque tiene un efecto directo en el grado de supervisión que recibe su niño. Un pequeño número de niños por proveedor de cuidado es más importante para bebés y niños pequeños. Los requisitos de licencia también limitan el número de niños que se pueden agrupar para su cuidado. 
El cuidado infantil está cubierto en un amplio espectro de contextos, actividades e instituciones, la mayoría de estas instituciones deben tener extenso entrenamiento en primeros auxilios y certificaciones de entrenamiento en reanimación cardiopulmonar. Es necesaria la revisión de antecedentes penales y la revisión de test de uso de drogas de los cuidadores en todos los centros.
Vera Sneijders
Vera Sneijders (4 de marzo de 2001) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Lin Ying
Lin Ying (en chino: 林瑛; Xiamen, 10 de octubre de 1963) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1989
El VI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
3.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 3.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 13 de mayo de 2019 entre Vinci y Orbetello sobre un recorrido de 220 km y fue ganada al sprint por el ciclista colombiano Fernando Gaviria del equipo UAE Emirates tras desclasificación por sprint irregular del ciclista italiano Elia Viviani. El ciclista esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma conservó la Maglia Rosa.

Vinci
Vinci es una localidad y municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la región de la Toscana. Con una población de 14 370 habitantes, es conocida por ser el pueblo natal de Leonardo da Vinci.
Sanandita
Sanandita es una localidad en el sur de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Yacuiba de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

El pueblo está a una altitud de 847 msnm unos 35 km al norte de la frontera con Argentina. Directamente al oeste del pueblo se encuentra la Serranía del Aguaragüe, recorriendo de norte a sur, que con el Cerro Sanandita alcanza una altura de 1753 m s. n. m. La localidad se ubica dentro del Parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe, por lo que se ha convertido en un punto de ingreso hacia el área protegida.

En Sanandita se encuentra la Escuela de Cóndores de Bolivia (ESCONBOL), una escuela militar creada en 1980 con instructores que provenían de la Escuela de las Américas.

Provincia del Gran Chaco
La provincia del Gran Chaco es una provincia de Bolivia, ubicada al sur del país en el departamento de Tarija. Se encuentra en la región geográfica del Gran Chaco y cuenta con una población de 147 478 habitantes (según el censo del INE 2012). 
Su capital es la ciudad de Yacuiba, cerca de la frontera con la República Argentina.
En esta provincia se encuentran las mayores reservas de gas natural de toda Bolivia y las segundas en Sudamérica después de Venezuela.
Reine
Reine es un pueblo de pescadores y centro administrativo del municipio de Moskenes, provincia de Nordland, Noruega. Localizado en la isla de Moskenesøya en el archipiélago de Lofoten, por encima del círculo polar ártico, 300 km al suroeste de la ciudad de Tromsø.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Área de conservación regional comunal Tamshiyacu-Tahuayo
El área de conservación regional comunal Tamshiyacu-Tahuayo (ACR CTT) es un área protegida de la Amazonia peruana. Fue establecida el 15 de mayo de 2009 mediante Decreto Supremo Nº010-2009-MINAM. Tiene un área SIG de 420 080 ha. (2500 km²). Políticamente está ubicado en las jurisdicciones de los distritos de Fernando Lores de la provincia de Maynas, Yavarí de la provincia de Mariscal Ramón Castilla, y Saquena y Yaquerana de la provincia de Requena, en el departamento de Loreto.

Cartográficamente está ubicada en la zona 18 del sistema de proyección UTM, entre las coordenadas 680 075 E, 9 528 176 N y 768 162 E, 9 444 073 N, con Datum WGS 84.

Distrito de Yaquerana
Yaquerana es un distrito de la Provincia de Requena, en el Departamento de Loreto (Perú). Se conforma de la cuenca alta del río Yavarí en territorio peruano.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Requena.
Terremoto de Pereira de 1995
El  Terremoto de Pereira de 1995 fue un sismo que ocurrió el 8 de febrero de 1995 a las 13:40 hora local (18:40 UTC). En Pereira se generó pánico entre los habitantes, quienes salieron a la calle en busca de lugares despejados. Ocurrieron daños en algunas edificaciones. 
En los municipios chocoanos de  San José del Palmar y Sipi hubo daños mayores en algunas casas y edificios.

En Armenia algunas construcciones presentaron daños en la mampostería, el sismo se pudo sentir en  Bogotá y Popayán.

En total fueron 35 muertos y más de 250 heridos.

San José del Palmar
San José del Palmar es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó.

La cabecera municipal está situada a una altitud de 1.100 m s. n. m., a los 4°54′ de latitud norte y 76°15′ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La extensión aproximada del municipio es de 947 km². Limita por el norte con el municipio de Condoto; al sur con los municipios de Sipí y Nóvita, por el este con los departamentos de Risaralda y Valle del Cauca; por el oeste con el municipio de Nóvita. Comparte con los departamentos limítrofes dos ecosistemas de gran importancia, el parque nacional Natural Tatamá y la Serranía de Los Paraguas.
Brazalete Murecino
En noviembre de 2000, una excavación arqueológica en Moregine, al sur de Pompeya, descubrió el cuerpo de una mujer con varias piezas de joyería de oro, entre ellas un brazalete en forma de serpiente. La pieza, con la inscripción "dom(i)nus ancillae suae" ("el amo a su propia esclava"), ha sido interpretado de diversas formas como un regalo a una esclava doméstica, a una prostituta esclava o a una mujer libre de su amante.

El yacimiento de Murecino/Moregine correspondía a un gran hotel u hospitium romano, formado por varias cauponas (posadas) unidas.  Allí también se descubrieron numerosos artefactos cotidianos, el llamado tesoro de plata de Murecino, una rica vajilla de plata dentro de un canasto de mimbre que se halló en las letrinas oculto debajo de útiles domésticos, y las tablillas de la administración del establecimiento (que proporcionan un registro único de transacciones comerciales).

Letrina
La letrina es un espacio, fuera de una vivienda en un cubículo al efecto, destinado a defecar, y habitualmente no conectado a ninguna red de saneamiento. La correcta deposición de los excrementos es fundamental para preservar la salud de las comunidades rurales y urbanas.

Mientras en las ciudades la solución ideal es la recolección de las aguas negras o servidas por medio de una red de saneamiento y el posterior tratamiento en plantas de tratamiento de aguas servidas, en las áreas rurales, con poca densidad de población, la solución técnica y económicamente más viable es la letrina.

Los numerosos brotes de cólera de la historia fueron causados en gran parte por deficientes sistemas de retirada de los excrementos. A raíz de esas pandemias, muchos gobiernos han emprendido campañas masivas de construcción de letrinas y redes de saneamiento. Si bien la letrina es en sí una construcción muy simple, hay una serie de normas que deben respetarse para maximizar su eficiencia.[cita requerida]
Saint-Georges-la-Pouge
Saint-Georges-la-Pouge  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Pontarion.

Su población en el censo de 1999 era de 311 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Ivan Karačić
Ivan Karačić (Mostar, 25 de mayo de 1985) es un exjugador de balonmano bosnio que jugaba de central. Su último equipo fue el Hapoel Rishon LeZion. Fue un componente de la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina.

Es hermano de Igor Karačić, quien juega con la Selección de balonmano de Croacia. Disputó con la selección el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina
La Selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bosnia que representa a la Federación Bosnia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Sučany
Sučany es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4749 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Isla Outer Lee
La isla Outer Lee (en inglés: Outer Lee Island) es una pequeña isla ubicada a unos (2,8 km al norte-noroeste de la punta Bellingshausen, situada en la Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Esta isla fue cartografiada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense en el extranjero el bergantín Daisy, quien la incluyó como una de las dos islas que se llaman las "islas" de Lee. Estas islas fueron nombradas en 1929-1930 por el personal de Investigaciones Discovery, que cambió el nombre de la isla del sudoeste como Inner Lee y la del noreste como Outer Lee.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Robert Cushman Murphy
Robert Cushman Murphy (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, 29 de abril de 1887 - Stony Brook, 20 de marzo de 1973) fue un ornitólogo, biólogo y cartógrafo estadounidense y conservador de aves del Museo Americano de Historia Natural. Escribió más de 600 artículos científicos sobre ornitólogia y varios libros, como Aves oceánicas de América del Sur y Ballenero bergatín Daisy. Dirigió la expedición que redescubrió el Petrel de las Bermudas y participó en varias expediciones al Atlántico Sur. El Distrito Escolar de Central Village fue renombrado Robert Cushman Murphy Junior High School en su honor, al igual que los Picos Murphy, ubicados en las Islas Georgias del Sur. La mayoría de sus trabajos personales se encuentran archivados en la sede de la Sociedad Filosófica Americana de Filadelfia y en la Universidad de Stony Brook.