hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Período (física)
Un período (denotado por 'T') es el tiempo necesario para que un ciclo completo de vibración pase en un punto dado. A medida que la frecuencia de una onda aumenta, el período de tiempo de la onda disminuye. La unidad para el período de tiempo es 'segundos', matemáticamente como: T = 1/f o como: f = 1/T. o como T=t/n o T=2pi/W

El período orbital es el tiempo para que algo gire (orbite) algo más.

El período de un péndulo es el tiempo que toma de un lado a otro y de regreso.

Un electrón que se mueve en una órbita helicoidal que tiene un eje perpendicular al campo magnético tiene un período dado por T=2πm/qB, donde m es la masa del electrón, q es la carga del electrón y B es el campo magnético.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Atadura espacial
Las ataduras espaciales o amarres espaciales, (en inglés: space tether) son cables largos que se pueden utilizar para la propulsión, el intercambio de momento, la estabilización y el control de actitud, o para mantener las posiciones relativas de los componentes de un gran sistema de sensores dispersos de satélites artificiales/vehículos espaciales. Dependiendo de los objetivos de la misión y la altitud, se teoriza que los vuelos espaciales que usan esta forma de propulsión de naves espaciales son significativamente menos costosos que los vuelos espaciales que usan motores de cohetes.

Vuelo espacial
El término vuelo espacial se utiliza en astronáutica para referirse a los viajes que realizan las naves espaciales fuera de la atmósfera terrestre, a pesar de que técnicamente no sea posible volar en el espacio exterior debido a la ausencia de aire. Un vuelo espacial puede ser privado o gubernamental, tripulado o no tripulado, orbital o suborbital, etc.
Copa Profesional de Microfútbol 2018 (Colombia)
La Copa Profesional Masculina de Microfútbol fue la undécima edición de la Copa Profesional de Microfútbol organizada por la División Nacional de Fútbol de Salón y la Federación Colombiana de Fútbol de Salón. Comenzó a disputarse el 23 de mayo con 24 equipos.

Liga Nacional de Fútbol de Salón
Texto en subíndice

La Liga Nacional de Fútbol de Salón, también conocida como Liga Nacional BetPlay de Fútbol de Salón por motivos comerciales y anteriormente como Copa Profesional de Microfútbol, es un torneo de carácter profesional donde participan 28 equipos. Está organizada por la Federación Colombiana de Fútbol de Salón (FCFS) que está afiliada y adscrita a la Asociación Mundial de Futsal (AMF).

El atractivo principal de este torneo, además de las figuras nacionales e internacionales que destacan en el mismo, es el hecho de ser una liga profesional que se juega durante varios meses. La mayoría de las ligas de este deporte en el mundo son semiprofesionales o aficionadas.
Línea 81 (EMT Valencia)
La línea 81 Estación del Norte-Blasco Ibáñez de la EMT de Valencia es una línea de autobús que une la Estación del Norte con la Estación del Cabañal, situada en el cruce de la Avenida de Blasco Ibáñez con la calle Serrería.

Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.
Tour de Romandía 2015
La 69.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía, se disputó en Suiza desde el 28 de abril al 3 de mayo de 2015.

Contó con seis etapas iniciando con una contrarreloj por equipos y finalizando con una contrarreloj individual totalizando 709,6 km. La etapa reina fue la quinta jornada con llegada en alto y cuatro puertos de montaña de primera categoría.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador final fue Ilnur Zakarin. Le acompañaron en el podio su compañero de equipo Simon Špilak y Chris Froome, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Maxim Belkov (montaña), Thibaut Pinot (jóvenes) y Katusha (equipos).

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Atintanes
Atintanes (en griego antiguo: Ἀτιντᾶνες, romanizado: Atintánes, en latín: Atintanii) era una antigua tribu que habitaba en las tierras fronterizas entre Epiro e Iliria, en una región interior que se llamaba Atintania, o probablemente cerca de ella. Se les ha descrito como una tribu epirota  que pertenecía al grupo griego noroccidental, o como tribu iliria. En ocasiones estuvieron subordinados a los molosos.

Apolonia de Iliria
Apolonia (en griego antiguo Ἀπολλωνία κατ' Ἐπίδαμνον o Ἀπολλωνία πρὸς Ἐπιδάμνῳ: Apollonia kat' Epidamnon o Apollonia pros Epidamno) fue una antigua ciudad de Iliria, situada en la orilla derecha del río Aoo (actual Viosa). Sus ruinas están en la región de Fier, cerca de la ciudad de Pojan, en Albania.

Fue fundada en 588 a. C. por colonos de Corcira y de Corinto, en un lugar inicialmente ocupado por tribus ilirias y quizás fue la más importante de las varias ciudades clásicas de tal nombre. Floreció en la época clásica y tenía una reputada escuela de filosofía. Su declive comenzó en el siglo III, debido a que su puerto quedó colmatado como consecuencia de un terremoto. Fue abandonada en la Antigüedad tardía.
Periodismo radiofónico
El periodismo radiofónico es una forma de comunicación social que permite dar a conocer y analizar los hechos de interés público a través de las ondas.

El periodismo de radio exige que la información sea difundida de manera clara y concisa. Para ello, es necesario que el texto usado como guion esté bien organizado y que facilite una lectura sin tropiezos y fácil de expresar en voz alta. La lectura en radio hace necesaria una redacción cuidada y adecuada a este medio, que debe hacerse de manera sencilla, mediante el uso de palabras y oraciones comprensibles desde el punto de vista conceptual y fónico. Conviene recurrir a la reiteración de ideas, es decir, dar a conocer un contenido y repetirlo con el objetivo de que la memoria del receptor lo retenga ya que el mensaje radiofónico es efímero.

El periodismo radiofónico se resume en la premisa: contar todas las cosas que pasan, en el momento mismo de los hechos, con toda la carga informativa o emotiva y en el menor tiempo posible.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Panguipulli TV
Panguipulli TV fue un canal de televisión abierta chileno que emitía para el pueblo de Panguipulli, en la región de los Ríos. Su programación era de carácter cultural. Sus estudios estaban ubicados en la calle Camino a La Montaña s/n en Panguipulli.

Panguipulli
Panguipulli (del mapudungun: pangi pülli ‘loma de pumas’) es una ciudad y comuna de la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, es conocida como "Ciudad de las rosas" y "Tierra de Leones". Integra junto con las comunas de Futrono, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Río Bueno y La Unión el Distrito Electoral N.º 24 y pertenece a la 12.ª Circunscripción Senatorial. Se ubica a 117 kilómetros de Valdivia, capital regional y provincial.
Tour de Limousin 2022
La 55.ª edición del Tour de Limousin (oficialmente: Tour du Limousin-Nouvelle Aquitaine) se celebró entre el 16 y el 19 de agosto de 2022 con inicio en la ciudad de Verneuil-sur-Vienne y final en la ciudad de Limoges en Francia. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 717,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1, y fue ganada por el español Alex Aranburu del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates y el belga Greg Van Avermaet del AG2R Citroën.

Tour de Limousin
El Tour de Limousin-Nouvelle-Aquitaine (oficialmente:Tour du Limousin-Nouvelle-Aquitaine, Tour du Limousin hasta 2017) es una carrera ciclista profesional por etapas francesa que se disputa en la región de Lemosín, en el mes de agosto.

Se creó en 1968, pero solo desde 1975 es para ciclistas profesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.1 (anteriormente fue 2.3). En 2011 y 2012 ascendió a la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), descendiendo en 2013 nuevamente a la categoría 2.1.

Tiene un formato de cuatro etapas y habitualmente comienza y acaba en la capital regional: Limoges.
Terapia Vojta
La terapia Vojta es un método de fisioterapia que se utiliza en lactantes, niños, adolescentes y adultos que presentan alteraciones del sistema nervioso central y trastornos motores y posturales.
Fue descubierta por el neurólogo y neuropediatra checo Václav Vojta.

Ortopedia
La ortopedia (griego: Ορθός, ortho, "enderezar" o "alinear") es una especialidad médica dedicada a corregir o evitar las deformidades o traumas del sistema musculoesquelético del cuerpo humano por medio de cirugía (cirugía ortopédica), aparatos (llamados ortesis) o ejercicios corporales. A quienes se especializan en ortopedia se les llama ortopedistas.
NIC-16
La NIC-16 es una autopista nacional catalogada como troncal secundaria ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Noreste en la NIC-1 en el departamento de Rivas hasta finalizar en el Suroeste en el centro de San Juan del Sur, Departamento de Rivas.

Departamento de Rivas
Rivas es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Rivas. Se encuentra al sudoeste del país, cerca del paso fronterizo "Peñas Blancas" en la frontera con la República de Costa Rica. Los habitantes indígenas del departamento son los nicaraos, y fue la ubicación de los señoríos precolombinos nicarao de Kwawkapolkan y Kakawatan.

A este departamento pertenecen dos de los atractivos turísticos más populares del país como destinos de playa: la ciudad y puerto de San Juan del Sur y Ometepe, isla en el lago Cocibolca.
(4462) Vaughan
(4462) Vaughan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de abril de 1952 por el equipo del Observatorio McDonald desde el Observatorio McDonald, Texas, Estados Unidos.

Observatorio McDonald
El Observatorio McDonald (en inglés: McDonald Observatory) es un observatorio astronómico ubicado cerca de la comunidad no incorporada de Fort Davis en el condado de Jeff Davis, Texas, al sur de Estados Unidos. La instalación está ubicada en el Monte Locke en las Montañas Davis del oeste de Texas, con instalaciones adicionales en el Monte Fowlkes, aproximadamente 1,3 kilómetros (0,81 millas) al noreste. El sitio es propiedad de la Universidad de Texas en Austin, y es financiada principalmente a través de dos partes especiales en el presupuesto del Estado de Texas: la partida Observatorio McDonald y la partida CASA (Centro de Estudios Avanzados en Astronomía).

El observatorio produce StarDate, un programa diario de radio sindicado que consiste en segmentos cortos relacionados con la astronomía que se emite a muchos afiliados Radio Pública Nacional. El observatorio también produce un programa similar, Universo, en español.
Kilolo
Kilolo es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Iringa.

En 2012, el valiato tenía una población de 218 130 habitantes.

El valiato comprende las áreas rurales de la periferia oriental de la capital regional Iringa.

Iringa
Iringa es una ciudad de Tanzania, situada a una latitud de 7.77°S y a una longitud de 35.69°E. Según el censo de 2012, cuenta con una población urbana de 151.345 habitantes. Su nombre deriva del término lilinga, que en el idioma hehe significa fuerte, lo que encaja bien con el pasado de la ciudad, ya que el ejército alemán utilizó Iringa como base contra la revuelta hehe encabezada por Mtwa Mkwawa en la década de 1890.
Iringa es la capital administrativa de la región de Iringa. Cuenta con numerosas industrias de manufacturas y alimentarias. La mayor parte de la electricidad que consume procede de la cercana presa Mtera. Iringa es un centro de transportes secundario, pero cuenta con servicios regulares de autobús hacia Dar es Salaam, Mbeya, Songea, y Dodoma.
Fuerte Nahargarh
El Fuerte Nahargarh es una antigua fortaleza a orillas de las montañas Aravalli, situado sobre la ciudad de Jaipur, en el estado de Rajasthan, India. Junto a los fuertes de Amber y Jaigarh formaba la defensa de la ciudad de Jaipur. Fue construido en 1734 por Jai Singh II. En 1857 sirvió de refugio para los europeos que huían de los sipayos; fue ampliado en 1868.

Nahargarh significa ‘Fuerte del Tigre’ y habría recibido el nombre por el mítico príncipe Nahar, cuyo espíritu era como el del tigre; ese espíritu habría obstaculizado la construcción del fuerte. Actualmente se encuentra en mal estado, incluso en ruinas en algunas partes. Cuenta con nueve apartamentos para las 9 mujeres del maharajá. La zona era el sitio donde el maharajá iba a menudo de cacería.

Fuerte Jaigarh
El fuerte Jaigarh es una antigua instalación militar situada a 10 kilómetros de la ciudad de Jaipur (estado de Rayastán, India), cerca del pueblo de Amer, en un promontorio llamado Cheel ka Teela (Colina de las Águilas) de la cordillera Aravalli. El fuerte fue construido por Sawai Jai Singh II en 1726 para proteger el Fuerte Amer y su complejo palaciego.

El fuerte, robusto y similar en diseño estructural al Fuerte Amer (al cual está conectado a través de un pasaje subterráneo), también se conoce como Fuerte de la Victoria. Tiene una longitud de 3 kilómetros en dirección norte-sur y un ancho de 1 kilómetro. El fuerte cuenta con un cañón llamado "Jaivana", construido en 1720 y considerado en ese entonces como el cañón sobre ruedas más grande del mundo.
Ayuntamiento de Seúl
El Ayuntamiento de Seúl es el edificio gubernamental del Gobierno Metropolitano de Seúl, el encargado de los asuntos administrativos de Seúl, la capital de Corea del Sur. Está situado en Taepyeongno, Jung-gu, el centro de Seúl, junto a la estación del Ayuntamiento del Metro de Seúl. Frente al ayuntamiento está la Biblioteca Metropolitana de Seúl, antiguo ayuntamiento, y la Plaza Seúl (del coreano: 서울광장).

Biblioteca Metropolitana de Seúl
La Biblioteca Metropolitana de Seúl, Corea del Sur (en coreano, 서울도서관) ocupa el edificio del antiguo ayuntamiento de la ciudad, construido en 1926, y se abrió como biblioteca pública en octubre de 2012. Se conservaron y restauraron de la arquitectura original, sus muros exteriores, el gran salón y la escalera central, además del despacho del alcalde. Aloja una colección bibliográfica de más de 300.000 ejemplares en estanterías de cinco metros de altura, incluyendo libros en papel, electrónicos, DVD, etc., salas de referencia, y un sistema de búsqueda de libros integrado con todas las bibliotecas de la ciudad.
Romancero viejo (poesía)
Se denomina Romancero viejo al conjunto de romances recogidos y publicados durante los siglos XV, XVI y parte del XVII. El romance tradicional fue una manifestación amplia de la poesía folclórica hispánica en respuesta a la llamada balada europea. De acuerdo con el momento histórico en el que se publican y recogen estas composiciones, los estudios literarios hispánicos han optado por dividir este género en dos: el romancero viejo y el romancero de tradición oral moderna, o también conocido como el Romancero nuevo. Aunque existen diferencias notables entre los textos romancescos de ambas recolecciones, las semejanzas en cuanto a su estilo y la repetición de ciertos temas y motivos han permitido asegurar que se trata de un mismo género; simplemente el paso del tiempo y su fuerte carácter oral de transmisión han hecho que muchos de los romances sufran contaminaciones y modificaciones de acuerdo a la época en la que se han recogido.

Cancionero de Palacio
El Cancionero de Palacio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), llamado a veces Cancionero musical de Palacio (CMP) y también conocido como Cancionero de Barbieri, es un manuscrito español que contiene música del Renacimiento, obras recopiladas durante un periodo de unos cuarenta años, desde el último tercio del siglo XV hasta principios del XVI, tiempo que coincide aproximadamente con el reinado de los Reyes Católicos.
Talinka
Talinka (ruso: Талинка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Oktiábrskoye del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3333 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 80 km al sureste de Niagan y unos 100 km al sur de Oktiábrskoye, junto a la carretera 71-100K-04 que une Sovetski con Janti-Mansisk.

Oktiábrskoye (Janti-Mansi)
Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьское) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en el ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4032 habitantes, de los cuales 3792 vivían en el propio asentamiento y el resto en dos pedanías: el posiólok de Kormuzhyjanka y el pueblo (seló) de Bolshói Kamen.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Obi, unos 50 km al noreste de Niagan.
KV59
La KV59 es una tumba situada en el Valle de los Reyes, en la necrópolis tebana, frente a Luxor, en la orilla occidental del Nilo. Está situada enfrente de la KV31 y al norte de la KV37. Se ha datado como perteneciente a la dinastía XVIII, aunque no hay ninguna referencia sobre su destino y contenido, ya que se encontró vacía.

Esta pequeña tumba, cuyo propietario es desconocido, parece más bien ser un trabajo inacabado. Tiene una longitud total de tres metros, es casi inaccesible y está en ruinas. Después de la excavación realizada por el Proyecto Valle de los Reyes de la Universidad de Basilea, se dotó a la tumba de una puerta de hierro para protegerla de las inundaciones.

KV37
La tumba KV37 está situada en la necrópolis del Valle de los Reyes, en Egipto. Los fragmentos de hueso encontrados indican que la tumba fue utilizada para un entierro, pero están muy dañados y sus inquilinos originales son desconocidos. Se ha datado en el Imperio Nuevo, en tiempos de la Dinastía XVIII.

La entrada está entre rocas, y tras una escalera se encuentra un corredor y una cámara. En su interior se han encontrado, además de restos humanos, recipientes esculturas y documentos. La cerámica demuestra que la tumba KV37 fue utilizada para un entierro y su plano y localización sugieren que fuera para la familia real. No está decorada y todavía no ha sido totalmente excavada.

Debido a la diversidad de los objetos encontrados, Elizabeth Thomas aventuró que la tumba fue utilizada como almacén por los ladrones de tumbas.
Ʝ
La J con rizo, J de cola cruzada o J rizada (Mayúscula: Ʝ minúscula: ʝ), es un símbolo del Alfabeto Fonético Internacional usado para la fricativa palatal sonora /ʝ/ y un grafema del alfabeto latino usado en idioma ik en Uganda. Está formada por la letra J con un rizo diacrítico. No debe confundirse con la forma cursiva de la letra J.

J
La j (en mayúscula J, nombre jota, plural jotas) es la décima letra y la séptima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español, el sonido de la «j» es [x], [χ] o [h]. En el Alfabeto Fonético Internacional representa una aproximante palatal sonora [j] (como una «y» suave del español en «ayer»), pero su uso en diferentes idiomas es variable.
Isla Shidvar
Isla Shidvar (en persa: جزیرهٔ شیدوَر también llamada Marou) es una isla deshabitada de 80 hectáreas en el Golfo Pérsico al este de la isla habitada y más grande de Lavan. La isla entera es una reserva natural llamada "Refugio de Vida Silvestre Shidvar". Administrativamente depende de la sureña provincia de Hormozgan.

El nombre Shetor o Shotor en persa significa "Camel".

La isla fue declarada refugio de vida salvaje en 1971 y el 29 de diciembre de 1999 sitio Ramsar (n.º ref. 1015).

Provincia de Hormozgán
Hormozgan (en persa: هرمزگان) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, en el litoral norte del estrecho de Ormuz, su capital es Bandar Abbas. Su territorio ocupa una superficie similar a Irlanda. Los portugueses conquistaron varios enclaves, especialmente en las islas, desde 1506 y fueron expulsados casi un siglo después.
Cuesta Blanca (Argentina)
Cuesta Blanca es una localidad situada en el departamento de Punilla, en la provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra a 50 km de la ciudad de Córdoba. Se accede a la comuna por el camino de las Altas Cumbres.

Cuesta Blanca se encuentra recortada por el río San Antonio, el que ofrece riberas de arenas limpias y cristalinas aguas, para el disfrute de reparadores baños, de la pesca de truchas o simplemente de sus playas, siendo uno de la más conocida "la Playa de los Hippies"

Una actividad muy popular entre los turistas que visitan la zona es la equitación.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.