hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancho del Cabo
El ancho de vía del Cabo (con una medida de 3 pies 6 plg (1067 mm)), también conocido como ancho de 3 pies y medio, tiene su origen histórico en algunas líneas de carruajes sobre carriles tirados por caballos. Desde mediados del siglo XIX, el ancho de vía de 3 pies 6 plg (1067 mm) se generalizó en el Imperio británico, y era conocido como Cape Gauge debido a que sería la Colonia Británica del Cabo (actual Sudáfrica), el primer territorio que lo adoptó como ancho estándar de su sistema ferroviario (en 1873). Posteriormente sería adoptado como estándar en el Japón y en Taiwán.

Hay aproximadamente 112 000 kilómetros (69 593,7 mi) de vías con al ancho del Cabo en el mundo, que se clasifican como ferrocarriles de vía estrecha.

Ferrocarril en Japón
El transporte ferroviario en Japón es un medio de transporte principal, especialmente para las masas y viajes de alta velocidad entre las grandes ciudades y para viaje diario de transporte en áreas urbanas. Es usado muy poco para transporte de carga, contabilizando solo el 0,84% del movimiento de bienes. La red privada es altamente eficiente, requiriendo bajos subsidios y con un funcionamiento extremadamente puntual.
Hospital del Espíritu Santo
El Hospital del Espíritu Santo (en alemán: Heilig-Geist-Spital) de Núremberg era el hospital más grande de la antigua Ciudad Imperial Libre de Núremberg. También fue el depositario de las joyas del Reich, de las que se encargó desde 1424 hasta 1796. El hospital se construyó en gran parte sobre el río Pegnitz. Ahora sirve como restaurante y residencia.

Joyas del Reich
Las joyas del Reich o joyas imperiales (en alemán: Reichskleinodien), también insignias imperiales (Reichsinsignien) o tesoro imperial (Reichsschatz), son las joyas de los reyes de los pueblos germánicos y emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Estas incluyen la Corona Imperial, la Lanza Sagrada y la Espada Imperial, como las más importantes. En la actualidad se hallan en el Palacio Imperial de Hofburg de Viena.

Las joyas imperiales incluyen las únicas coronas de la Edad Media que permanecen casi completamente intactas.
Necrophilus
Necrophilus es un género de escarabajos carroñeros primitivos de la familia Agyrtidae. Hay al menos tres especies descritas en Necrophilus.

Necrophilus hydrophiloides Guérin-Méneville, 1835 (escarabajo carroñero marrón plano)

Necrophilus pettiti Horn, 1880 (pequeño escarabajo carroñero)

Necrophilus subterraneus (Dahl, 1807)

Necrophilus comprende cinco especies en la región Paleártica. La especie Necrophilus prolongatus fue separado hacia Zeanecrophilus prolongatus. En Europa, sólo está presente el N. subterraneus. Estas raras especies polífagas, documentadas en carroña de ungulados a las que se permite descomponerse por completo demuestran la importancia y la necesidad del suministro y retención regular de carroña en los ecosistemas forestales. Esto se puede lograr fácilmente exponiendo los cadáveres de corzos adquiridos automáticamente a partir de colisiones entre vehículos y animales salvajes locales.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Soltar nombres
La práctica de soltar nombres (name-dropping, en inglés) consiste en mencionar a personas o instituciones importantes en una conversación, narrativa, canción, identidad en línea u otro tipo de comunicación. El término a menudo tiene como connotación el intentar impresionar a otros, por lo que generalmente se usa de forma negativa, y en ciertas circunstancias puede constituir una falta de ética profesional. Usado como parte de un argumento lógico, puede ser un ejemplo de falacia de falsa autoridad.

Conversación
Una conversación o una charla es un diálogo oral, escrito, o mediante lengua de señas, entre dos o más personas que intervienen  alternativamente, expresando sus ideas o afectos sin necesidad de una planificación. Se establece una comunicación a través del lenguaje verbal o corporal.
Joaquín Vizcaíno
Joaquín Vizcaíno y Martínez Moles, marqués consorte y viudo de Casa Pontejos, (La Coruña, 21 de agosto de 1790 - Madrid, 30 de septiembre de 1840) fue un militar, político y filántropo español, de ideas ilustradas y liberales, corregidor de Madrid y fundador de la primera caja de ahorros de España.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Infantería de Marina (México)
El Cuerpo de Infantería de Marina es el cuerpo de marinos y fuerzas anfibias de la Armada de México. La principal tarea del cuerpo de infantería es el garantizar la seguridad marítima de las costas y puertos mexicanos, en contra de cualquier amenaza interna o externa. Para llevar a cabo esta labor, el cuerpo está entrenado y equipado para realizar cualquier tipo de operación necesaria ya sea en mar, en tierra o en aire.

Fuerzas Especiales (México)
Las Fuerzas Especiales, también conocidos simplemente como FES (por su lema de Fuerza, Espíritu, Sabiduría) o Cuachicqueh / Quachics, es una unidad militar de  operaciones especiales de la Armada de México, oficialmente establecida en 2001. Actualmente forman parte del mando operacional conjunto de la UNOPES. Es la encargada de llevar a cabo operaciones encubiertas y de alto impacto para reducir la violencia en el país.
Radical 153
El radical 153, representado por el carácter Han 豸, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 豸部, (zhì bù); en japonés es llamado 豸部, ちぶ (chibu), y en coreano 치 (chi). En los textos occidentales es conocido como «radical “tejón”».

El radical 153 aparece siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica. Los caracteres clasificados bajo el radical «tejón» suelen tener significados relacionados con los animales. Como ejemplo de lo anterior están 豹, ‘pantera’; 貂, ‘visón’; 貍, ‘mapache’.

Procyon
Procyon (del griego: pro 'antes de'; κῠων [cyon] 'perro') es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches, zorros cangrejeros u osos lavadores. Son propios de América.
Kamaelia
Kamaelia es un software libre, basado en el lenguaje de información Python, una herramienta para el desarrollo de sistemas, una plataforma de concurrencia, y una librería de componentes específicos para construir sistemas de una manera fácil y rápida. Kamaelia ha sido producida por las investigaciones realizadas por la BBC.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Leire Goñi
Leire Goñi (23 de junio de 2004) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Neveklovice
Neveklovice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Teatro académico estatal Sundukián de Ereván
El Teatro académico estatal Sundukián de Ereván fundado en 1922, es el más antiguo teatro moderno en Armenia. Conocidos actores y directores como fundada en 1922, es el más antiguo teatro moderno en Armenia.Conocidos actores y directores como Vardán Ajemián, Valentín Podpomógov, Vahram Papazián, Hrachia Ghaplanián, Hrachia Nersisián, Hasmik, Avet Avetisián, y Arus Voskanián eran las estrellas del teatro. Realizaron obras nacionales y extranjeras. 
El teatro lleva el nombre de Gabriel Sundukián, que fundó la escuela armenia de drama realista.

Hasmik
Hasmik (en armenio: Հասմիկ) (nacida como Taguhi Hakobyan (en armenio: Թագուհի Հակոբյան), 21 de marzo de 1878 - 23 de agosto de1947) fue una actriz soviética-armenia. Apareció en 13 películas entre 1926 y 1943.
Pedro Homem de Pessoa y Pereda
Pedro Homem de Pessoa y Pereda, o bien Pedro Home de Pesoa de Saa o como Pedro Ome de Pezoa o Pedro de Omepezoa (Santiago, gobernación de Chile, 1593-Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, después de 1664), fue un hidalgo, militar, conquistador, poblador, comerciante, hacendado y funcionario español, que fuera asignado en el cargo de corregidor de Cuyo y lugarteniente general desde 1628, aunque recién asumiría en 1630 hasta 1631, alcalde de Buenos Aires en 1635 y en 1640, y una década después, como teniente de gobernador de Santa Fe desde 1645 hasta 1648.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Yaroslav Halán
Yaroslav Oleksándrovich Halán (en ucraniano: Ярослав Олександрович Галан, apodo del partido Camarada Yaga; 27 de julio de 1902, Dynów - 24 de octubre de 1949, Leópolis) fue un escritor, publicista y dramaturgo antifascista ucraniano, miembro del Partido Comunista de Ucrania Occidental desde 1924, matado por los insurgentes nacionalistas en 1949.

Drohóbych
Drohóbych (en ucraniano: Дрого́бич, Drohóbych; en polaco: Drohobycz) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis. Ubicada a las orillas de uno de los afluentes del Dniéster. Entre los años de 1939–1941 y 1944–1959 fue capital de la antigua óblast de Drohóbych.

En 2019 la ciudad tenía una población de 76 044 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos ciento veinte mil habitantes, que incluye las ciudades de Drohóbych y Stébnyk y unos 32 pueblos.
Roudné
Roudné es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2023 casi de 1400 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Alfons Aragoneses
Alfons Aragoneses Aguado (Madrid, 1973) es un jurista, historiador del derecho y escritor español. Es profesor de historia del derecho en la universidad pública Pompeu Fabra ubicada en Barcelona -Cataluña-.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Banneux
Banneux (pronunciación en francés: /banø/) es un pueblo de Valonia situado en el municipio de Sprimont, perteneciente al distrito de Louveigné, en la provincia de Lieja, Bélgica. Es conocida por las apariciones marianas reportadas de Nuestra Señora de Banneux, también conocida como Nuestra Señora de los Pobres, a una joven llamada Mariette Beco. Desde 1933, el lugar se ha convertido en uno de los lugares de peregrinación más importantes de Bélgica.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Liga Invernal Mexicana 2017
La Temporada 2017 de la Liga Invernal Mexicana fue la edición número 3 de este circuito. Se realizó entre los meses de octubre a diciembre. Esta temporada se jugó en la Ciudad de México y los estados de Guanajuato, Michoacán y Oaxaca, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Los Diablos Rojos del México lograron el tricampeonato al derrotar en la Serie Final a los Guerreros de Oaxaca por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue Víctor "Flamingo" Bojórquez.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Multidiscus
Multidiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neodiscinae, de la familia Neodiscidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Nummulostegina padangensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Wordiense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Čakanovce
Čakanovce es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1143 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Palacio de los Capitanes Generales (Cuba)
El Palacio de los Capitanes Generales, actual Museo de la Ciudad, se encuentra ubicado en La Habana Vieja; ocupa toda una manzana y está considerada la obra de mayor importancia arquitectónica de todo el desarrollo barroco en Cuba.

Este palacio fue edificado en el lugar donde se encontraba la antigua Catedral de La Habana. Su construcción comenzó en el año 1776. Fue el sitial de 65 capitanes generales españoles para gobernar Cuba, así como el recinto del administrador de los Estados Unidos durante su gobierno militar de 1898 a 1902; y como ya era costumbre además sirvió durante la República de palacio presidencial hasta 1920.

En su patio interior está enclavada una estatua de Cristóbal Colón, colocada en este lugar en el año 1862. También se encuentran obras como la de mármol de Carrara de J. Cucchiari. Esta construcción sirvió además de sede del cabildo y cárcel, así como para enclavar en el entresuelo varias oficinas del gobierno.

Mármol de Carrara
El mármol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o "mármol lunense") es un tipo de mármol, extraído de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia.
Universalmente conocido como uno de los mármoles más apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-grisáceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso.
Flor Yvone Quezada
Flor Yvone Quezada (Monterrey, Nuevo León, 1 de enero de 1966) es una compositora y cantante mexicana. Es autora de más de cien canciones, principalmente del género grupero, entre las que destacan Belleza de cantina, En la misma cama y No me conoces aún.

Es licenciada en Comunicación y maestra en Periodismo; egresada del Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey como maestra de Música y Pianista Clásica.

Grupero
Los términos grupero, música grupera, onda grupera y movimiento grupero se refieren a un subgénero de la música regional mexicana. Se caracteriza por el uso de instrumentos electrónicos como guitarra eléctrica, bajo eléctrico, sintetizador, teclado electrónico,  secuenciador, caja de ritmos, batería electrónica y percusiones electrónicas.

La denominación música grupera se popularizó definitivamente en los años 1990 para referirse colectivamente a lo que ahora se refiere como música regional mexicana o regional mexicano. Este último término fue asimilado igual en México como en Estados Unidos a principios de los años 2000.
Jouy-le-Moutier
Jouy-le-Moutier  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise y la Mancomunidad de Cergy-Pontoise. Es el chef-lieu del cantón de L'Hautil.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Jérémy Maison
Jérémy Maison (Auxerre, 21 de julio de 1993) es un ciclista francés que fue profesional entre 2016 y 2019.

En noviembre de 2019 anunció su retirada como profesional a los 26 años de edad tras no tener ofertas para seguir compitiendo al más alto nivel.

Auxerre
Auxerre (pronunciación en francés: /oˈsɛʁ/) es la capital del departamento de Yonne, en la región de Borgoña (Francia), al sureste de París. Tiene una población de 37 218 habitantes (año 2007) en su término municipal, y de 85 080 en su área metropolitana.
Amblin Partners
Amblin Partners, LLC., es una compañía de entretenimiento estadounidense que es la sucesora de la contraparte de acción en vivo de DreamWorks y una compañía de producción, dirigida por Steven Spielberg, que desarrolla y produce películas bajo los estandartes de Amblin Entertainment y DreamWorks Pictures, así como series de televisión a través de Amblin Television. Los socios de inversión de la compañía incluyen Reliance Entertainment de Reliance Group,  Lionsgate Studios, Alibaba Group con Alibaba Pictures y Universal Pictures de Comcast.  Las películas producidas por Amblin Partners son distribuidas principalmente por Universal en América del Norte y territorios internacionales selectos y por distribuidores externos a través de Mister Smith Entertainment en Europa, Medio Oriente y África.

Alibaba Pictures
Alibaba Pictures es una compañía China dedicada a la producción cinematográfica y televisiva, propiedad del conglomerado Alibaba Group. La empresa se denominaba anteriormente ChinaVision Media, hasta que el grupo Alibaba compró la mayoría del capital en el año  2014, cuando fue renombrada. 
Para abril de 2015, era la compañía dedicada a la producción de películas más valiosa de China, con un valor de mercado de 8.770 millones de dólares
Astruc Rimoc
Astruc Rimoc Dios, Remoc, Raimoc o Remoch, más tarde Francisco Días Corni o Francisco Dios Carne, poeta y médico judío de los siglos XIV y XV nacido en Fraga.

Como judío ortodoxo visitó a Benveniste ibn Labi de Zaragoza y a otros prominentes judíos.

Mantuvo su religión durante el pogromo de 1391, pero en 1414 renunció a su religión y se convirtió al cristianismo, tomando el nombre de Francisco Días-Corni. A partir de ese momento se dedicó a intentar convertir a judíos, para lo que envió una polémica epístola circular invitando a otros judíos a seguir su ejemplo. Entre las personas a la que intentó convertir se encontraba su amigo En-Shealtiel Bonfos, probablemente hijo de Isaac Bonfos ben Shealtiel de Falces.

Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).
Presa José López Portillo
La Presa José López Portillo también conocida como Presa El Comedero, es un embalse artificial construido sobre el cauce del Río San Lorenzo, con el propósito de captación de agua como medio para el control de avenidas y para utilizarla en riego y generación de energía eléctrica.

Se encuentra ubicada en el municipio de Cosalá Sinaloa, fue puesta en operaciones en 1981, cuenta con una Central hidroeléctrica capaz de generar 100 megawatts de Energía eléctrica la cual inició operaciones el 13 de agosto de 1991, su embalse es aproximado a 2,250 millones de metros cúbicos de agua.

La presa Luis Donaldo Colosio es la 4° más grande del estado de Sinaloa y la 18° de México.

Municipio de Cosalá
El municipio de Cosalá es uno de los 20 municipios en que se divide el estado mexicano de Sinaloa. Localizado en el centro-este del estado y en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental; su cabecera es la población de Cosalá.

El municipio de Cosalá, se ubica en el extremo sur-oriental de la porción media del estado de Sinaloa, su cabecera se encuentra a 80 metros sobre el nivel del mar.

Cosalá tiene una extensión territorial de 2,164.08 kilómetros cuadrados representando el 3.77 % de la superficie estatal y ocupa el decimoprimer lugar en la escala por municipios.

Sus principales actividades son la minería y el comercio.