hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venus y Marte sorprendidos por Vulcano (Wtewael)
Venus y Marte sorprendidos por Vulcano (en neerlandés, Venus en Mars verrast door Vulcanus) es una obra de Joachim Wtewael, pintada sobre cobre en el año 1601. Mide 21 cm de alto y 15,5 cm de ancho. Se guarda en el Mauritshuis, La Haya, en los Países Bajos.

En este cuadro se representa una historia clásica. Venus estaba casada con Vulcano, pero tenía como amante a Marte. Lo descubrió Apolo, el dios del sol, y se lo comunicó a Vulcano y el resto de los dioses. Para atrapar al amante, Vulcano forjó una red en la que atrapar a Marte. Esta historia la trata Wtewael de manera más bien desenfada y cómica, en lugar del tono moralista que se puede apreciar en otras versiones del tema.

Red de pesca
La red de pesca es una serie de hilos, tejidos y amarrados a una relinga superior o de flotadores y a una relinga inferior de plomos, que se emplea para capturar peces. Esta red de pesca puede ser:

Pasiva (red de cortina, red trampa), inmóvil, requiere que el pez se enrede en ella

Activa (red de cerco, red de arrastre, etc), móvil

El paño o malla, y los cabos pueden ser fabricados con fibra natural como el cáñamo, algodón, o con fibra sintética como nailon, kuralón, etc.

Las redes de pesca tienen un pez espada en la cabeza. , las cuales dependen del tipo de animal acuático a capturar, así como de su hábitat y de la técnica pesquera a utilizar.

Uno de los tipos de redes más tradicionales es la nasa. Otro tipo es la red de cerco, el trasmallo, el copo. Hay muchos y su denominación varía según el sitio. En ciertos países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, etc., hay redes de pesca muy tradicionales denominadas Atarraya o Tarraya.
Selección de baloncesto de Mozambique
La selección de baloncesto de Mozambique es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mozambiqueña que representa a la Federación Mozambiqueña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Motel
Un motel (acrónimo de motor hotel) es un alojamiento característico de carretera, un hotel para descansar durante un viaje en carretera. Suele tener una o dos plantas, y a sus habitaciones se accede a través de un largo pasillo desde la recepción o incluso exclusivamente desde el aparcamiento. Proliferaron al lado de las grandes rutas que cruzan Estados Unidos.

La imagen de los moteles ha estado muy difundida en las películas estadounidenses. En la actualidad, estos hoteles se encuentran en Estados Unidos no solo al lado de las carreteras, sino incluso dentro de las ciudades, ya que el sistema se ha hecho muy popular y permite una gran intimidad y discreción para el usuario. También se han diseminado por todo el mundo copiando en parte el modelo que tanto se ha visto en el cine.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Retour de manivelle
Retour de manivelle es una película francesa que gira en torno al crimen, dirigida en 1957 por Denys de La Patellière, y escrita por Denys de La Patellière y Michel Audiard, sobre la base de la novela de James Hadley Chase. Los protagonistas de la película son Michèle Morgan, Daniel Gélin y Michèle Mercier.

Michel Audiard
Pierre Michel Audiard (15 de mayo de 1920 - 27 de julio de 1985) fue un guionista y director cinematográfico francés. Inspirado en la guasa de los parisinos, los diálogos de Michel Audiard son uno de los mejores testimonios de la irreverencia propia de la década de 1960.
Hans Hartung
Hans Hartung (Leipzig, 21 de septiembre de 1904 – Antibes, 8 de diciembre de 1989) fue un pintor franco-alemán, una de las figuras más destacadas del estilo abstracto gestual en el periodo posterior a la segunda Guerra Mundial. Fue un combatiente condecorado de la Legión Extranjera Francesa durante el conflicto mundial.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Andrés López de Prado y Sagastizábal
Andrés López de Prado y Sagastizábal nació en Medina de Rioseco, España, el 17 de marzo de 1752, en el seno de una familia de rancia hidalguía militar. Fue Brigadier General de la Real Caballería y Director del Seminario de Nobles de Madrid. Por Real Decreto del 1 de mayo de 1803 recibió de manos de Carlos IV la cruz pensionada de la Orden de Carlos III.

Era hijo de Manuel López de Prado, Coronel del Regimiento de Caballería de Algarve. Su madre fue Antonia de Sagastizábal, hija de Pedro Ignacio Sagastizábal y Melchora de la Costa. Sus hermanos fueron:

Fabián López de Prado y Sagastizábal, bautizado el 25 de enero de 1756, Armador del Puerto de La Coruña. Obtuvo Real Provisión de Hidalguía de un mismo acuerdo el 28 de noviembre de 1799.

Manuel López de Prado y Sagastizábal, Licenciado en Leyes, Abogado en la Real Chancillería de Valladolid.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
Hofstra Pride
Hofstra Pride (español: El orgullo de Hofstra) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad Hofstra, situada en Hempstead, en el estado de Nueva York. Los equipos de los Pride participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Colonial Athletic Association, de la cual son miembros de pleno derecho desde 2001.

Hempstead (condado de Nassau, Nueva York)
Hempstead es una villa situada en el condado de Nassau, en Long Island (Nueva York, Estados Unidos). Según el censo del 2000, tenía una población de 56 554 personas. En el censo de 2020, tenía ya 59 169 habitantes.

La Villa de Hempstead es una villa incorporada, perteneciente a la Ciudad de Hempstead.

Hempstead es una de las pocas vecindades de Long Island con mayoría de afroamericanos. Además, cuenta con una nutrida comunidad salvadoreña.

Hempstead es el lugar de nacimiento del rapero Method Man.

Cada verano, los New York Jets llevan a cabo su entrenamiento en la Universidad Hofstra de Hempstead.
Baati
El baati (hindi: बाटी) es un pan duro sin levadura elaborado en las regiones desérticas de Rajastán, Malwa y Gujarat al norte de la India. Es apreciado por su largo plazo de conservación y alto contenido nutricional, así como por la mínima cantidad de agua necesaria para prepararlo.

El baati es también un plato de Bihar y Purvanchal, donde también se conoce como litti. El litti puede tomarse con chokha (un tipo de puré de patata condimentado mezclado con berenjena asada). Litti y chokha son sinónimo de pan y mantequilla en muchas partes de la India.

El baati puede hacerse solo o llevar diversos rellenos, incluyendo cebolla, guisante y sattu. El bafla es un tipo de baati, más blando. Tanto el baati como el bafla se comen siempre con dal caliente con ghi y chutney.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Música de Ruanda
La música de Ruanda abarca tradiciones ruandesas de música folclórica, así como afrobeat contemporáneo de África Oriental y ndombolo congoleño, e intérpretes de una amplia variedad de géneros occidentales, como hip-hop, R&B, música gospel y baladas pop.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
CORONA (satélite)
El programa Corona fue una serie de satélites de reconocimiento estratégico estadounidenses producidos y operados por la Dirección de Ciencia y Tecnología de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) con una asistencia sustancial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Los satélites CORONA se utilizaron para la vigilancia fotográfica de la Unión Soviética (URSS), China y otras áreas desde junio de 1959 hasta mayo de 1972.

Satélite espía
Un satélite espía (denominado oficialmente como un satélite de reconocimiento) es un satélite artificial de observación terrestre o de comunicaciones destinado a uso militar o para inteligencia.

En Estados Unidos, la mayoría de la información de las misiones de satélites espías que se desarrollaron hasta 1972 está disponible para su consulta. Cierta información de misiones anteriores a dicha fecha está todavía clasificada como secreta y algo de la información posterior es de carácter público.
La mayoría de estos son utilizados para interceptar señales o para identificar y señalar un punto de ataque. Son utilizados satélites electro-ópticos, de radar y de vigilancia electrónica.
Oswald Zappelli
Oswald Zappelli (Lausana, 27 de octubre de 1913-Lausana, 3 de abril de 1968) fue un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo en total tres medallas, plata en Londres 1948 y dos bronces en Helsinki 1952.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Parque nacional de Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi
El Parque nacional marino de Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi (en tailandés, อุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา-หมู่เกาะพีพี) es un área protegida del sur de Tailandia, en la provincia de Krabi. Tiene 387,90 kilómetros cuadrados de extensión. Fue declarado en 6 de octubre de 1983.

Presenta arrecifes de coral. La orografía de esta zona costera se caracteriza por montañas de caliza accidentadas, siendo el pico más alto el Khao Hang Nak con 498 m s. n. m.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
GCW Bloodsport
Bloodsport es un evento periódico de lucha profesional organizado por la promoción estadounidense Game Changer Wrestling (GCW). Este evento consiste en un conjunto de reglas único, en comparación con un evento tradicional de lucha libre profesional, en el que cada combate debe terminar en un nocaut o una sumisión. También el ring de lucha tradicional es reemplazado por un ring de lona sin cuerdas ni tensores.

Este evento presenta combates trabajados presentados en un estilo MMA que imita los primeros días de las artes marciales mixtas y la lucha libre profesional. Es común que los competidores de deportes de sangre tengan algún conocimiento en otros deportes de combate y/o MMA, así como en la lucha profesional, ya que estos combates individuales a menudo parecen rígidos y tienen una sensación de peleas estilo semi-shoot.

Josh Barnett
Joshua Lawrence Barnett (10 de noviembre de 1977) es un artista marcial mixto y luchador profesional estadounidense, que actualmente compite en la categoría de peso pesado. Barnett fue campeón de peso pesado de UFC en una ocasión. El 26 de enero de 2016, Barnett se encuentra como el peso pesado No.8 en los rankings oficiales de UFC.
Cultura gaudo
La cultura gaudo o del Gaudo es una cultura neolítica propia del tercer milenio en del sur de la península itálica, originalmente de la región de Campania. Sus necrópolis paradigma se encuentran cerca de Paestum, no lejos de la desembocadura del río Sele. En ocasiones se señala como una cultura calcolítica debido a su uso primitivo de herramientas hechas de cobre.

Los gaudo son conocidos exclusivamente debido a sus necrópolis, por lo que se desconocen los aspectos de su cultura que no puedan inferirse a través de sus ritos funerarios. El museo arqueológico nacional de Paestum tiene en su haber un gran número de artefactos gaudos.

Paestum
Paestum (antigua ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia) es el nombre romano clásico de una importante ciudad grecorromana en la región italiana de Campania. Está situada al sureste en la provincia de Salerno, a 40 km al sur de la capital provincial y 92 de Nápoles. Es uno de los barrios del municipio de Capaccio-Paestum. El sitio arqueológico de Paestum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Sethian
Sethian es una banda del metal progresivo que se formó en 1998 que debutó con su primer álbum Into the Silence que se lanzó a la venta en el año 2003. Este álbum tiene una gran similitud con Empire de Queensrÿche.

Entre los miembros de la banda se incluye Tapio Wilska ex-Finntroll. El encargado de la batería es Jukka Nevalainen de Nightwish.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Ángela Jeria
Ángela Margarita Jeria Gómez (Talca, 22 de agosto de 1926-Santiago, 2 de julio de 2020) fue una arqueóloga chilena, madre de Michelle Bachelet (dos veces presidenta de Chile, entre los años 2006-2010 y 2014-2018).

Durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, al ser soltera esta última, Jeria desempeñó informalmente el papel de primera dama, al acompañarla en varios actos oficiales; sin embargo, las funciones oficiales correspondientes a ese título protocolar fueron traspasadas al cargo de directora del Área Sociocultural de la Presidencia.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Consejo Regional de Países del Loira
El Consejo Regional de Países del Loira (en francés: Conseil régional des Pays de la Loire) es la asamblea deliberativa de la región francesa de Países del Loira. Se compone de 93 consejeros regionales elegidos por sufragio universal directo para un mandato de seis años. Su sede se encuentra en el Hôtel de Région, en la ciudad de Nantes.

Desde el 19 de octubre de 2017, la presidenta del Consejo es Christelle Morançais (LR).

Los Republicanos (Francia)
Los Republicanos (en francés: Les Républicains; LR) es un partido político francés de derecha, fundado el 30 de mayo de 2015, como sucesor de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), agrupación conservadora creada por el presidente Jacques Chirac.

El presidente de Los Republicanos, entre su fundación y el 23 de agosto de 2016, fue Nicolas Sarkozy, presidente de Francia entre 2007 y 2012, cuando perdió, siendo derrotado por el socialista François Hollande en la elección presidencial de 2012. Los Republicanos es miembro del Partido Popular Europeo (PPE), la Internacional Demócrata de Centro (IDC) y la Unión Internacional Demócrata (IDU).
Pomacea interrupta
Pomacea interrupta  es un caracol dulceacuícola de la familia Ampullariidae (=Pilidae) caracterizado por su tamaño pequeño de máximo 4 cm Esta especie es de fácil reconocimiento por sus varices marrones verticales que interrumpen la continuidad del dibujo del periostraco.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Aerodeslizador
Un aerodeslizador, también designado con el término inglés hovercraft, es un vehículo que se desliza al lanzar un chorro de aire contra una superficie que se encuentra debajo de él, lo cual genera un colchón de aire o cojín de aire, que le permite, en principio, moverse sobre cualquier superficie horizontal lo suficientemente regular, como llanuras, sobre el agua, la nieve, la arena o el hielo, sin estar propiamente en contacto con ella. Algunos pueden desplazarse a velocidades superiores a los 150 km/h.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Roca Opásnosti
La roca Opásnosti (en ruso: Камень Опасности, lit.: Roca del Peligro; en japonés: 二丈岩, Nijōiwa, Roca de los Veinte Pies) es una roca situada a unos 14 kilómetros al sureste del cabo Krilon, el extremo sur de la isla de Sajalín, en el estrecho de La Pérouse (mar de Ojotsk). Está constituida por un pequeño grupo de rocas sin vegetación. Su longitud es de 150 metros, ancho, 50 metros. Se eleva a 7,9 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente pertenece al óblast de Sajalín de la Federación Rusa.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Ataques a la base militar de Teteyé
Los Ataques a la base militar de Teteyé fueron una serie de ataques perpetrados principalmente por los Frentes 48 y 32 de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) contra la Base Militar de Teteyé en el municipio de Puerto Asís, Putumayo, Colombia, cerca de la frontera con Ecuador. La base es sede del Batallón de Artillería n.º 27 que custodia infraestructura petrolera en el área, específicamente los pozos petroleros Quillacinga y Teteyé.

Frontera entre Colombia y Ecuador
La frontera entre Colombia y Ecuador es un límite internacional que separa a los territorios de ambos países. Consta de dos tramos, uno terrestre y otro marítimo, bien definidos:

El primero es una línea divisoria continua de 586 kilómetros, que va de este a oeste (desde el río Güepí hasta la desembocadura del río Mataje en la bahía Ancón de Sardinas en el Océano Pacífico). Es aproximadamente el 28% de lo que fuera la frontera entre Colombia y Ecuador luego de la desintegración de la Gran Colombia en 1830. La actual frontera terrestre fue demarcada de forma definitiva por el Tratado Muñoz Vernaza-Suárez del 15 de julio de 1916.

El segundo tramo parte del punto donde acaba la frontera terrestre y culmina 200 millas mar adentro, según lo expresado en el derecho del mar. Esta parte fue demarcada por el Tratado Liévano-Lucio del 23 de agosto de 1975.