hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solar Maximum Mission
Solar Maximum Mission (también conocido por su acrónimo SMM o SolarMax) fue el nombre de un observatorio espacial de la NASA destinado a estudiar el Sol. Fue lanzado el 14 de febrero de 1980 por un cohete Delta, durante un periodo de actividad solar máxima dentro del ciclo solar, de ahí su nombre. Observó más de 12.000 erupciones solares y 1.200 eyecciones coronales durante sus 10 años de vida.

SMM fue el primer satélite en ser recuperado, reparado y soltado de nuevo en órbita, teniendo lugar en la misión STS-41-C, durante la cual la tripulación del transbordador espacial Challenger reparó el sistema de control de actitud del satélite, que estaba averiado, y sustituyó parte de la electrónica del coronógrafo/polarímetro del observatorio.

El observatorio estuvo tomando datos hasta el 24 de noviembre de 1989 y reentró en la atmósfera el 2 de diciembre de ese mismo año.

Variación solar
Variación solar es el nombre que se le da a todas aquellas variaciones que acontecen en el Sol. Se trata de fluctuaciones en la cantidad de energía emitida por el Sol. Y se pueden dar a dos niveles. Variaciones en la luminosidad y en el viento solar o campo magnético. Ambas suelen estar interrelacionadas y tienen efectos visibles como las manchas solares. e todo, el valor medio de la radiación solar, 1366 W/m², apenas cambia (ver constante solar). De hecho las oscilaciones producidas por el ciclo de las manchas solares no van más allá de 1 W/m².
Cicadidae
Los cicádidos (Cicadidae), conocidos comúnmente como cigarras, chicharras, chiquilichis, cocoras, cocorrín, cogollos, coyoyos, coyuyos, ñakyrã, ñes, campañero, tococos o totorrones, son una familia de insectos del orden Hemiptera. Las cigarras habitan regiones con climas templados y tropicales del mundo, excepto la Antártida. Se caracterizan por sus prolongado ciclo de vida, que varían entre dos a diecisiete años, según la especie. Durante la mayor parte de este tiempo, las ninfas permanecen bajo tierra alimentándose de la savia de las raíces, mientras que los adultos cuando emergen se alimentan de savia de tallos y ramas. Este desarrollo lento y sincronizado se interpreta como una adaptación evolutiva para reducir la presión de depredadores y maximizar la supervivencia poblacional mediante estrategias de emergencia masiva.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Síndrome de Fanconi
El síndrome de Fanconi es una enfermedad del riñón que se caracteriza por una alteración en los túbulos renales proximales que hace que se eliminen por la orina cantidades excesivas de varias sustancias: glucosa, fosfatos, bicarbonato y aminoácidos. Debe su nombre al pediatra suizo Guido Fanconi y no debe confundirse con la anemia de Fanconi que es una enfermedad totalmente diferente.

Túbulo renal
Un túbulo renal es la porción más extensa de una nefrona, la unidad funcional del riñón. Tiene la función de modificar la composición del ultrafiltrado producido por el glomérulo, por medio de procesos de reabsorción y secreción, con la finalidad de recuperar sustancias útiles y facilitar la eliminación de sustancias nocivas. Estos procesos conducen finalmente a la formación de la orina.
NFL Quarterback Club '98
NFL Quarterback Club '98 es un juego de fútbol americano de la NFL lanzado en 1997 desarrollado por Iguana Entertainment y distribuido por Acclaim.

El juego fue la 4º versión de la saga de football americano que apareció para PC y Nintendo 64 donde a pesar de que es un juego con todos los nombres de jugadores ya que poseía las licencias de NFLPA y de los 30 equipos de la NFL ponía gran énfasis en los mariscales de la liga donde destacan Brett Favre de los Green Bay Packers (aparece en la portada del juego), Troy Aikman de los Dallas Cowboys, Steve Young de los San Francisco 49ers, John Elway de los Denver Broncos entre otros.

Brett Favre
Brett Lorenzo Favre (Gulfport, Misisipi, Estados Unidos; 10 de octubre de 1969), más conocido simplemente como Brett Favre, es un exjugador profesional de fútbol americano que jugó en la posición de quarterback. Favre jugó a fútbol americano universitario en Southern Miss y fue elegido por los Atlanta Falcons en la segunda ronda del Draft de la NFL de 1991. Al año siguiente fue traspasado a los Green Bay Packers, con los que ganó el Super Bowl XXXI y fue nombrado tres veces seguidas MVP de la NFL. Tras amagar en un par de ocasiones con la retirada, en 2008 fue enviado a los New York Jets y un año después fichó por los Minnesota Vikings, en los que jugó sus dos últimas campañas como profesional.

Fue introducido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2016.
Monda de Mombeltrán
La Monda de Mombeltrán (denominado abreviadamente como Monda) se trata de un revuelto de huevo con tropezones de chacinería muy típico del municipio de Mombeltrán (provincia de Ávila). El plato es muy tradicional y posee una larga historia culinaria. Su preparación con huevos en forma de tortilla hace que se le denomina tortilla de Mombeltrán.

Mombeltrán
Mombeltrán es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 916 habitantes (INE 2024).

El término municipal tiene una extensión de 49,92 km² y está formado por la localidad de Mombeltrán y un anejo que dista 15 km del núcleo denominado La Higuera.
Virgen con el Niño y san Juanito (Zurbarán)
Virgen con el Niño y san Juanito o Virgen con el Niño Jesús y san Juan bautista niño es el tema de tres lienzos de Francisco de Zurbarán, que constan con las referencias n.º 255, n.º 271 y n.º 286 en el catálogo razonado y crítico, realizado por la historiadora del arte Odile Delenda. Este último lienzo —firmado y fechado en 1662—se considera la última obra realizada por el pintor.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Spišské Bystré
Spišské Bystré es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2480 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
You and Me (canción de Lifehouse)
«You and Me» (en español: «Tú y yo») es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock alternativo Lifehouse, Fue lanzado como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio homónimo Lifehouse (2005). La canción fue escrita por el cantante Jason Wade y productor estadounidense Jude Cole. Fue grabado y producido por John Alagia en su estudio casero en Easton, Maryland. La canción fue lanzado por primera vez a través de descarga digital el 24 de enero de 2005. A continuación, se solicitó a la corriente principal de la radio el 15 de marzo de 2005. Una versión extendida de la boda de la canción y luego fue puesto en libertad el 26 de julio de 2005. Musicalmente, "You and Me" es una melódica pop rock canción que, según los estándares de hoy en día, cuenta con un notable alto énfasis en la acústica.

Lifehouse (álbum de Lifehouse)
Lifehouse es el tercer álbum de estudio de la banda, fue lanzado el 22 de marzo de 2005.

Este álbum es único para la banda, ya que contiene un estilo de música diferente a sus dos anteriores álbumes. Las guitarras fuertes de No name face y Stanley climbfall son reemplazadas en Lifehouse con melodías lentas y resonantes voces por el vocalista Jason Wade.

El álbum recibió grandes críticas y fue más popular que su anterior álbum Stanley climbfall. Debutó en el #10 de la lista Billboard 200, vendiendo 63 000 copias en la primera semana de lanzamiento, tuvo certificado de oro por la RIAA el 7 de septiembre de 2005. Lifehouse ha vendido 895 000 unidades en los E.U.A y cerca de 3 millones en todo el mundo. El primer sencillo You and me se colocó rápidamente en los primeros lugares de las listas.

Los sencillos que sacaron de este tercer álbum fueron: You and me y Blind.
Diego F. Cisneros-Heredia
Diego F. Cisneros-Heredia (n. Quito, Ecuador) es un biólogo latinoamericano que trabaja en investigaciones sobre taxonomía e historia natural de diferentes grupos de animales y conservación de la biodiversidad.

Nymphargus
Nymphargus es un género de anfibios anuros de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Las especies del género se distribuyen por las laderas de los Andes desde Colombia hasta Bolivia, tanto en las vertientes occidentales como en las orientales.
Radulfo de Barcelona
Radulfo de Barcelona (885-ca.948) fue un importante eclesiástico hispano-godo del siglo X.

Era hijo del conde Wifredo el Velloso y de Guinidilda de Ampurias. Tras reconquistar el valle de Ripoll y las montañas de Montserrat, Wifredo en el 880 donó amplios territorios en dichas montañas a la orden Benedictina y fundó el monasterio de Santa María de Ripoll, dejando en el 888 a su hijo Radulfo a cargo del monasterio para que fuera criado y educado según las normas monásticas, y otorgándole en el acto en heredad el valle Matamala. Poco después, Wifredo hizo algo parecido con su hija Emma para la que fundó el monasterio de San Juan de las Abadesas, cercano al de Ripoll.

Radulfo fue años más tarde abad de Ripoll y obispo de Seo de Urgel (914). Asistió a la segunda consagración del Monasterio de Santa María de Ripoll en el año 935 y en el 948 consagró la iglesia de San Miguel de Pons.

Emma de Barcelona
Emma de Barcelona (circa 880 - San Juan de las Abadesas, 942) fue una religiosa catalana, gran impulsora de los monasterios en Cataluña. Era hija de Wifredo el Velloso y de su esposa Guinidilda de Ampurias, condes de Barcelona.
(2875) Lagerkvist
(2875) Lagerkvist es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
(6734) Benzenberg
(6734) Benzenberg  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del Sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de marzo de 1992 por Seiji Ueda y Hiroshi Kaneda desde Kushiro, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Jacques Rogge
Jacques Jean Marie Rogge, conde Rogge (Gante, 2 de mayo de 1942-Deinze, 29 de agosto de 2021) fue un deportista olímpico belga, presidente del Comité Olímpico Internacional desde 2001 hasta 2013. De profesión se desempeñó como cirujano ortopédico.

Cirugía ortopédica
La cirugía ortopédica es una rama de la cirugía que se refiere a desórdenes del aparato locomotor, de sus partes musculares, óseas o articulares y sus lesiones agudas, crónicas, traumáticas, y recurrentes. Aparte de las consideraciones mecánicas, también se refiere a los factores de la patología, de la genética, de lo intrínseco, extrínsecos, y biomecánicos implicados.
Mario Mola
Mario Mola Díaz (Palma de Mallorca, 23 de febrero de 1990) es un deportista español que compite en triatlón y duatlón, tres veces campeón mundial de triatlón (2016, 2017 y 2018), y campeón mundial de duatlón (2023).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2013 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2013. Además, consiguió 16 victorias de etapa en las Series Mundiales del Campeonato Mundial.

En duatlón obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimonoveno lugar en Londres 2012, el octavo en Río de Janeiro 2016 y el décimo en Tokio 2020.

Estudió el máster en Administración de Entidades Deportivas en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2013
El XXV Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de ocho competiciones donde la Gran Final se celebró en Londres (Reino Unido) del 15 al 16 de septiembre de 2013. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).
Atentado en mezquita de Kunduz de 2021
El atentado en la Mezquita Gozar-e-Sayed Abad de Kunduz de 2021 fue un ataque suicida que ocurrió el 8 de octubre de 2021 en una mezquita chiita de la ciudad de Kunduz, Afganistán. Más de 50 personas murieron y otras 100 resultaron heridas; sin embargo, según una estimación de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán, más de cien personas perdieron la vida y resultaron heridas. El ataque es el más mortífero de Afganistán desde la retirada de las tropas estadounidenses en agosto de 2021.

Fotos y videos de la escena del crimen publicados en las redes sociales mostraban sangre salpicada en el piso y en las paredes de la mezquita. Los cuerpos de los fieles también fueron vistos en las redes.

Kunduz
Kunduz (escrito algunas veces Konduz, Kondoz, Qonduz o Qundūz) (en persa: قندوز‎) es la capital de la provincia de Kunduz del norte de Afganistán. Se ubica a los 36.73°N, 68.86°E, con una elevación de 397 metros sobre el nivel del mar. En el año 1979, Kunduz tenía una población de 53,251 personas. Se ha estimado que en 2020 contaba con aproximadamente 356 536 habitantes, por lo que es la quinta ciudad más poblada del país.

Antiguamente la ciudad fue conocida como Drapsaka, siendo un lugar de importancia visitado por Alejandro Magno. Bajo el mandato de Gholam Serwar Nasher, Kunduz se convirtió en una de las ciudades más prósperas de Afganistán (así como su provincia), a principios del siglo XX.

Kunduz fue la última ciudad grande que controló el régimen talibán antes de su caída, perpetrada por las fuerzas de la Alianza del Norte el 25 y 26 de noviembre de 2001.
Jeroen Dijsselbloem
Jeroen René Victor Anton Dijsselbloem ([jəˈrun ˈdɛi̯səlblum]; 29 de marzo de 1966) es un político neerlandés del Partido del Trabajo (PvdA). Es el Ministro de Finanzas en el segundo gabinete de gobierno de Mark Rutte desde el 5 de noviembre de 2012, el presidente del Eurogrupo desde el 21 de enero de 2013, y presidente del Consejo de Gobernadores del Mecanismo Europeo de Estabilidad (ESM) desde el 11 de febrero de 2013.

Dijsselbloem estudió ciencias económicas aplicadas a la agricultura en la Universidad de Wageningen (1985-1991). Sirvió como consejero municipal de Wageningen (1994-1997) y como miembro de la Casa de Representantes de los Países Bajos (2000-2002; 2002-2012). En 2007, dirigió una investigación parlamentaria sobre la reforma de la educación.

Mecanismo Europeo de Estabilidad
El Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) (en inglés European Stability Mechanism o ESM) es un organismo intergubernamental creado por el Consejo Europeo en marzo de 2011. Funciona como un mecanismo permanente para la gestión de crisis para la salvaguardia de la estabilidad financiera en la eurozona en su conjunto. Este mecanismo entró en funcionamiento para toda la eurozona en octubre de 2012, sustituyendo las estructuras temporales que constituyen el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) y el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (MEEF).
Antonio Monsalve Morante
Antonio Eduardo Monsalve Morante (Lambayeque, 13 de octubre de 1919 - Lima, 7 de noviembre de 2010) fue un ingeniero, educador y político peruano. Fue diputado de la República por Lambayeque (1963-1968) y llegó a presidir su cámara en la legislatura de 1966.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Copa de la Comunidad de Madrid de Voleibol Femenino
La Copa Comunidad de Madrid de Voleibol, también conocida como Copa CAM (Copa Región de Madrid), es un campeonato de voleibol donde participan de manera exclusiva los equipos de la Comunidad de Madrid que militan en ligas nacionales: Superliga, Superliga 2 y Primera División Nacional. Se lleva realizando desde el año 2010 de forma intermitente, disputándose hasta doce ediciones. Estos son los equipos que han conseguido ganarla: Feel Volley Alcobendas (6), Vóley Playa Madrid (2), Club Voleibol Leganés (2), Club Voleibol Madrid (2) y Club Voleibol Torrejón (1).

Voley Playa Madrid
Voley Playa Madrid es un club de voleibol y vóley playa español, que compite con el nombre VP Madrid

Sus casi 20 equipos de base, tanto federados como municipales en todas las categorías, y sus actividades de vóley playa lo confirman como uno de los clubes de voleibol y más grandes e importantes en masa social y con más actividades de España.

En 2021 los problemas económicos llevaron al equipo a renunciar a participar en determinadas competiciones deportivas.
Kirschweiler
Kirschweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1092 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Accidente del DC-3 de Mexicana en Popocatépetl de 1949
El accidente del Mexicana DC-3 de 1949 fue un accidente de aviación ocurrido el 26 de septiembre de 1949, cuando un avión tipo Douglas DC-3 de la aerolínea Mexicana de Aviación, se encontraba en ruta al Aeropuerto Internacional Benito Juárez de Ciudad de México, México. El aeroplano se estrelló contra el volcán Popocatépetl, matando a las 24 personas a bordo, incluidos los tripulantes. La aeronave, registrada como XA-DUH, volaba desde Tapachula en una ruta que se originaba en Tuxtla Gutiérrez, con escalas intermedias en Ixtepec y Oaxaca. Entre los muertos se encontraron la actriz Blanca Estela Pavón y el senador Gabriel Ramos Millán. El piloto del DC-3 fue identificado como Alfonso Reboul Lasscassies.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Radio FmBolivia
Radio FmBolivia es una emisora radial de Bolivia que inició sus emisiones en octubre de 2006 en La Paz. Desde octubre de 2010 también emite su señal desde Los Yungas, Chulumani, con cobertura en los municipios de Chulumani, Irupana, Coripata, Coroico.

Fue la primera radio en emitir su señal por internet desde Los Yungas, siendo pionera en el uso de la tecnología.

Irupana
Irupana es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Yungas del departamento de La Paz.

La localidad está ubicada a 112 km al este de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.
Rausvere
Rausvere es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.