hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
András Sike
András Sike (Eger, 18 de julio de 1975) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en la categoría de 57 kg, y el décimo lugar en Barcelona 1992.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1989 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1990 y bronce en 1988.

Campeonato Europeo de Lucha de 1988
El XL Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1988 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega), las de lucha libre masculina en Mánchester (Reino Unido) y las de lucha libre femenina en Dijon (Francia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Primera Batalla de Masaya
La Primera Batalla de Masaya fue una batalla ocurrida del 11 al 13 de octubre de 1856, en Masaya, Nicaragua, entre el Ejército Aliado Centroamericano y los filibusteros del aventurero estadounidense William Walker. Formó parte de los esfuerzos de Walker para desalojar al Ejército Aliado Centroamericano de sus fortificaciones en Masaya, que se encontraba a un día de marcha de su capital Granada. Después de hacer avances significativos, el ejército de Walker se vio obligado a retirarse hacia Granada tras recibir un aviso de que esa ciudad estaba bajo ataque nicaragüense.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Alexa Forbes
Alexa Forbes (Darlington, 2 de abril de 1961) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1986, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Gran Premio de Macao de 2025
El Gran Premio de Macao de 2025 (oficialmente 72nd Macau Grand Prix – FIA FR World Cup) fue la septuagésima segunda edición de esta competencia. Se disputó del 13 al 16 de noviembre en el circuito da Guia, Macao.

Circuito da Guia
El Circuito da Guia, es un circuito urbano situado en la región sureste de la península de Macao en Macao. Es la sede del prestigioso Gran Premio de Macao. El circuito se compone de largas rectas y curvas cerradas, y cuenta con las características de un circuito urbano típico, estrecho, lleno de baches y con limitadas oportunidades de adelantamiento. Sin embargo, hay dos características especiales que rara vez se pueden encontrar en otros circuitos urbanos, la variación de altitud (más de 30 metros entre el punto más alto y más bajo del circuito) y una larga recta principal que permite una velocidad máxima de 280 km/h en los coches de Fórmula 3. Como resultado, el circuito es reconocido como uno de los circuitos más desafiantes del mundo en términos de conducción y puesta a punto, los coches tienen que mantener la velocidad para superar la competencia en subidas, curvas cerradas y largas rectas en una sola vuelta.
Luke Musgrave
Luke Musgrave (Bend, Oregón; 2 de septiembre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de tight end en Green Bay Packers, en la National Football League (NFL).

Bend (Oregón)
Bend es la cabecera del condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 82 280 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km². Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Bend-Redmond (OR MSA), con una poblicación de 157.733 habitantes en 2010.

Es conocida como el lugar natal del deportista especializado en decatlón Ashton Eaton (n. 1988). También es famosa por ser, desde  2018, sede del último local existente de la cadena de renta de videos y videojuegos Blockbuster.
Juan de Bardají
Juan de Bardají (?-¿1421?) fue un militar hospitalario, hijo del poderoso Justicia de Aragón Berenguer de Bardají.

En 1409 acompañó a las tropas de Benedicto XIII en su expedición a Cerdeña. Cuatro años más tarde participó en la revuelta del conde de Urgel, a favor de Fernando I contra Jaime II de Urgel en el sitio de Lérida. Pasó a Huesca con trescientos ballesteros castellanos para auxiliar a Pedro de Urrea a reducir la revuelta urgelista de Antón de Luna. Como premio a su contribución, el rey le distinguió con el señorío de El Grado (Huesca).

En 1420 formó parte de las tropas de Alfonso el Magnánimo en la campaña de Córcega. Según algunas fuentes, habría muerto en el asedio de Bonifacio (1421).

Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.
Transposición 1,2
Una transposición 1,2, migración 1,2, desplazamiento 1,2, rearreglo 1,2 o desplazamiento 1,2 de Whitmore es un tipo de reacción orgánica donde un sustituyente se desplaza de un átomo a otro dentro de un compuesto químico. En una transposición 1,2 el movimiento implica a dos átomos adyacentes, pero es posible observar desplazamientos sobre distancias mayores. En el ejemplo bajo estas líneas, el sustituyente R se desplaza desde el átomo de carbono C2 a C3.

El rearreglo es intramolecular y el producto de partida y final son isómeros estructurales. El rearreglo 1,2 pertenece a una amplia clase de reacciones llamadas reacciones de rearreglo.

Un rearreglo que implica a un átomo de hidrógeno se denomina desplazamiento de hidruro 1,2. Si el sustituyente que va a sufrir la transposición es un grupo alquilo, se nombra de acuerdo al anión correspondiente a ese alquilo. Por ejemplo transposición de metanuro 1,2, transposición de etanuro 1,2, etc.

Intramolecular
Intramolecular es un proceso o característica limitado al interior de la estructura de una única molécula; una propiedad o fenómeno limitado a la extensión de una sola molécula, dentro de la propia molécula.

Por ejemplo:

transferencia de hidruro intramolecular (transferencia de un ion hidruro desde una parte de la molécula a otra dentro de la misma).

enlace de hidrógeno intramolecular (un enlace de hidrógeno formado entre dos grupos funcionales dentro de la misma molécula)

En las reacciones orgánicas intramoleculares, los centros de reacción están contenidos dentro de la misma molécula. Esto crea una situación muy favorable para que se produzca la reacción, y por consiguiente a veces pueden tener lugar reacciones intramoleculares que en cambio no se producirían de ser una reacción intermolecular entre dos compuestos.

Un ejemplo de una reacción orgánica intramolecular es la condensación de Dieckmann.
Día de la evacuación
El día de la evacuación es una fiesta celebrada el 17 de marzo en el Condado de Suffolk, Massachusetts, que incluye las ciudades de Boston, Chelsea, Revere y Winthrop. Se conmemora la evacuación de las fuerzas británicas de la ciudad de Boston el 17 de marzo de 1776, acontecimiento perteneciente al asedio de Boston, el cual, a su vez se engloba en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Esta fiesta coincide con el Día de San Patricio.

Revere (Massachusetts)
Revere es una ciudad ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.755 habitantes y una densidad poblacional de 1.976,73 personas por km².
Morgan Kneisky
Morgan Kneisky (Besanzón, 31 de agosto de 1987) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Margaret Berger
Margaret Berger (Trondheim, Noruega, 11 de octubre de 1985) es una cantante y compositora noruega de electropop. Debutó con la discográfica Sony BMG después de clasificarse en segundo lugar en la segunda edición del talent show noruego Idol. Berger representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 que se celebró en Malmö, Suecia.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Teorema de Gouy-Stodola
El Teorema de Gouy-Stodola (denominada también como ley de pérdida de energía) es un teorema empleado en termodinámica para describir la cantidad de energía no disponible que tiene lugar en un sistema termodinámico. Se denomina en honor del físico francés Louis Georges Gouy, y del ingeniero húngaro Aurel Stodola pionero en la termodinámica técnica que formularon la ley termodinámica a comienzos del siglo XX.

Louis Georges Gouy
Louis Georges Gouy (Vals-les-Bains, Francia, 19 de febrero de 1854 - ibídem, 27 de enero de 1926) fue un físico francés. Es conocido por la balanza de Gouy, el modelo de doble capa de Gouy-Chapman (que es un modelo relativamente exitoso aunque limitado que describe la doble capa eléctrica y que tiene aplicaciones en amplias áreas de estudio, desde la física química a la biofísica) y la fase de Gouy.

Gouy nació en Vals-les-Bains, Ardèche, in 1854. Se convirtió en miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Francia en 1901 y en miembro pleno en 1913.
Mihalis Yannakakis
Mihalis Yannakakis (* 13 de septiembre de 1953 en Atenas) es un informático teórico griego, docente del Departamento de Ciencias de la computación de la Universidad de Columbia, en Estados Unidos.

Es miembro honorífico de la Association for Computing Machinery y fue galardonado con el Premio Knuth en 2005. Fue además editor en jefe de la revista científica SIAM Journal on Computing desde 1998 hasta 2003, y ha colaborado en diversas editoriales de revistas científicas, además de servir como comité en muchas conferencias científicas.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Masacre de Lieja de 2011
La masacre de Lieja de 2011 fue una acción suicida dirigida contra la población que tuvo lugar el 13 de diciembre de 2011 en la ciudad belga de Lieja.

El atacante, Nordine Amrani, de 33 años y delincuente local habitual, lanzó varias granadas de mano y disparó su fusil de combate FN FAL contra los civiles que se encontraban en la céntrica plaza de Saint-Lambert, causando la muerte de 5 personas y heridas a más de 120, algunas de extrema gravedad. Después se suicidó con una pistola.

FN FAL
El FAL (acrónimo de Fusil Automatique Léger, fusil automático ligero en francés) es un fusil de combate calibre 7,62 mm, de carga y disparo automático, de fuego selectivo, diseñado en Bélgica por Dieudonné Saive a fines de los años 1940 y producido por  FN Herstal y otros desde 1953 hasta la actualidad.

Durante la Guerra Fría el FAL fue adoptado por varios países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), con la notable excepción de los Estados Unidos. Es uno de los rifles más usados de la historia, habiendo sido adoptado por más de 90 países y producido en al menos 10 de ellos. Recibió el título de "el brazo derecho del mundo libre" por su adopción por varios países autoproclamados del mundo libre. Soporta la munición 7,62 × 51 mm OTAN, aunque originalmente fue diseñado para el cartucho intermedio .280 British.

El Reino Unido  y toda la Mancomunidad de Naciones produjeron y adoptaron una versión del FAL construida bajo licencia como el L1A1.
Grumo
Se llama grumo al penacho o florón más o menos abierto que se coloca en los ápices de los gabletes, pináculos y agujas del estilo gótico.

La costumbre de coronar las edificacione con una decoración vegetal se remonta a la antigüedad griega como demuestra el remate de la techumbre de la Linterna de Lisícrates en Atenas formado por un grumo de hojas de acanto.

Los arquitectos de la Edad Media emplearon esta decoración con mucha frecuencia en la coronación de pináculos y ápices. Si se sigue con atención el desarrollo y marcha de tal tema decorativo en dicha época, se observará que los florones empezaron por ser un conjunto de hojas y yemas a veces terminadas con cabezas humanas. Luego, los pistilos de las flores fueron los modelos que escogieron los escultores y estos pasaron más adelante a la imitación de la hoja abierta o desarrollada del todo.

Véase también:

Ornamento

Linterna de Lisícrates
La Linterna de Lisícrates es un monumento de la antigua Grecia, ubicado en el barrio de Plaka, en Atenas. Fue construido en el siglo IV a. C. por Lisícrates, un corego (patrocinador) que financió una producción teatral en el teatro de Dionisio. El monumento fue erigido para celebrar la victoria de esta producción en un concurso dramático. La linterna era originalmente una base o pedestal para el trípode de bronce que se otorgaba como premio a los vencedores de los concursos de teatro. Suponía una manera de exhibir el premio y celebrar públicamente el éxito.
Elemento (canción)
«Elemento» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas.

Fue lanzada a través de la discográfica EMI Music México, el 10 de junio de 2013 como el tercer y último sencillo de su cuarto álbum de estudio Los huéspedes del orbe. Ha logrado obtener más de 54 millones de reproducciones en Spotify. Fue versionada al género de bolero y danzón para el álbum Noches de salón.

Luis Humberto Navejas
Luis Humberto Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas 18 de diciembre de 1979) más conocido como Luis Humberto, es un cantante, compositor, intérprete, productor, guitarrista, profesor de educación preescolar, escritor, ilustrador y director de cine mexicano, vocalista y fundador del grupo Enjambre.

Con su banda ha sido ganador de tres premios Indie-O Music Awards, además de un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Álbumes como Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Es hermano de Rafael y Julián Navejas. Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos.
Challenger de Columbus 2021
El Columbus Challenger 2021 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2021 y a la WTA 125K serie 2021 en la categoría Challenger 80 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Columbus (Estados Unidos), desde el 20 hasta el 26 de septiembre de 2021 sobre dura bajo techo.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Patito de goma
Un patito de goma (conocido como pato de hule) es un juguete en forma de pato que se hace de caucho o goma, o de algún material similar, como plástico de vinilo. A pesar de su nombre, casi todos los patos de goma contemporáneos se hacen de plástico de vinilo.

Grupo vinilo
En química, vinilo o etenilo es el grupo funcional  −CH=CH2, es decir, el radical correspondiente a la molécula de etileno (H2C=CH2). Esta denominación también es utilizada con frecuencia para designar cualquier compuesto que contenga dicho grupo, es decir, R−CH=CH2, donde R es cualquier otro sustituyente, como por ejemplo un hidrocarburo o un halógeno.

Un ejemplo industrialmente importante de compuesto portador del grupo vinilo es el cloruro de vinilo, el precursor del PVC, un plástico al que comúnmente y por extensión, también se le llama vinilo. El vinilo es uno de los grupos funcionales de tipo alquenilo. En compuestos alifáticos, los carbonos con hibridación sp2 o posiciones de sustitución sobre estos carbonos a menudo también se los nombra con el apelativo de "vinílicos". Alilos, acrilatos y estirenos contienen grupos vinilo.
Punta Peña Blanca (Malvinas)
Punta Peña Blanca (51°54′S 59°35′O﻿ / ﻿-51.900, -59.583) (en inglés: Whitecliff Point) es una península que se encuentra en la costa sudoeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Constituye el extremo septentrional del Rincón del Fuego, y penetra en el Estrecho de San Carlos a la latitud de la Isla de la Barra. Además, junto al extremo del Rincón Ruana, forman la entrada al puerto Rey, encontrándose al sudeste de los islotes Tyssen.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Glenn Solberg
Glenn Solberg (Drammen, 18 de febrero de 1972) es un exjugador de balonmano noruego que jugaba de central. En la actualidad ejerce de entrenador del mismo deporte, habiendo sido el seleccionador de la selección de balonmano de Suecia, con la que logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, y abandonando la selección sueca en 2024, tras los Juegos Olímpicos de París.

Como jugador fue internacional con la selección de balonmano de Noruega, con la que disputó 122 partidos, en los que anotó 250 goles.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Dinastía Meléndez-Quiñónez
Se conoce como Dinastía Meléndez-Quiñónez (o Meléndez-Quiñones) a una serie de periodos presidenciales ejercidos en El Salvador por miembros de una misma familia, acaudalada y proveniente de Santa Ana, iniciando en 1913 con Carlos Meléndez y acabando en 1927.

Departamento de Santa Ana
Santa Ana es un departamento ubicado en la zona occidental de El Salvador, cuya capital es la municipalidad de Santa Ana Centro. Cuenta una población estimada en 2023 de aproximadamente 631,804 habitantes. Fue creado el 8 de febrero de 1855, durante la presidencia de José María San Martín.
Teletón 1985 (Chile)
La Teletón 1985 fue la sexta versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 6 y 7 de diciembre en el Teatro Casino Las Vegas. El lema de esta versión fue «El milagro de todos». El niño símbolo fue Víctor Muñoz.

Esta edición marca el retorno de la cruzada solidaria después de 3 años de ausencia. Se volvió a realizar en función de la creciente demanda de los 4 institutos de rehabilitación construidos hasta aquel momento. A pesar del terremoto que azotó a la zona central del país el 3 de marzo de ese año y de dificultades en la organización del evento, la Teletón se realizó de igual modo y con un exitoso resultado: $ 305 223 402 (US$ 1 714 738) al cerrar las 27 horas de programa y una recaudación total de $ 368 495 845 (US$ 2 070 201).

Teatro Teletón
El Teatro Teletón (originalmente Teatro Casino Las Vegas) es un teatro de la ciudad de Santiago de Chile, propiedad de la Fundación Teletón Chile. Está ubicado en las calles Mario Kreutzberger, casi esquina con San Martín, cercano a la estación de Metro Santa Ana, y a un costado de la Autopista Central.

Es famoso por ser el lugar desde donde se realiza la transmisión continua del evento de la Fundación Teletón, que desde 1978 consistía en 27 horas en vivo desde el teatro, pero que en 1995 se redujo a 23 horas pues la última parte del espectáculo comenzó a realizarse desde el Estadio Nacional en Ñuñoa.

En 2008, la entonces presidenta de Chile Michelle Bachelet se comprometió a levantar un nuevo teatro en el marco del Bicentenario de Chile.