hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de Arte de Dallas
El Museo de Artes de Dallas (en inglés: Dallas Museum of Art) es un museo de arte situado en el distrito de Artes de Dallas, en la calle Harwood, bordeado por la autopista Woodall Rodgers, en Dallas, Texas, Estados Unidos.

En el museo se exponen más de 24,000 piezas, que van desde el tercer milenio antes de Cristo hasta el presente siglo XXI. El museo destaca también por el dinamismo en cuanto a sus políticas de exhibición de las colecciones y sus programas educativos. Su biblioteca, “The Mildred and Mayer Library”, contiene más de 50,000 volúmenes para empleados de otros museos y para el público en general.

En 1984 el museo fue reubicado en el Distrito de Artes de Dallas, desde Fair Park. El nuevo edificio fue diseñado por Edward Larrabee Barnes, quien fue premiado por el Instituto Estadounidense con la Medalla de Oro de Arquitectura.

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church (Hartford, 4 de mayo de 1826 - Nueva York, 7 de abril de 1900) fue un pintor paisajista estadounidense, figura central de la segunda generación de paisajistas de la Escuela del río Hudson.
Magdalena penitente consolada por los ángeles
Magdalena penitente consolada por los ángeles es un óleo sobre cobre de la pintora Josefa de Óbidos. Fue pintado en 1679 y mide 34 cm de alto y 42,2 cm de ancho. Pertenece a la colección del Museo del Louvre de París.

Josefa de Óbidos
Josefa de Ayala Figueira, conocida como Josefa de Óbidos (Sevilla, 1630 – Óbidos, Portugal, 22 de julio de 1684) fue una pintora y terrateniente luso-española que a través de su obra influenció el barroco portugués y llevó a España el gusto por el bodegón.
Kick Kick Kick Kick
Kick Kick Kick Kick (en hangul, 킥킥킥킥; romanización revisada, Kikkikkikkik) es una serie de televisión surcoreana, una comedia de situación ambientada en una oficina, escrita por Jung Soo-hyun, Nam Eun-kyung y Jung Hae-young, dirigida por Koo Seong-jun, y protagonizada por Ji Jin-hee, Lee Kyu-hyung, Baek Ji-won y Lee Min-jae. Se emitió por el canal KBS2 del 5 de febrero al 13 de marzo de 2025, en horario de miércoles y jueves a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en el servicio en línea TVING.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Mike Bratz
Michael Louis "Mike" Bratz (Lompoc, California, 17 de octubre de 1955) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue el último jugador de los Chicago Bulls en llevar el dorsal 23 antes de Michael Jordan. En la actualidad ejerce como director de ojeadores de los Denver Nuggets.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Jutta Poikolainen
Jutta Anneli Poikolainen (nacida Jutta Anneli Vähäoja; Tampere, 15 de marzo de 1963) es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su esposo, Tomi Poikolainen, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1980 y 1988, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Parque natural de Somiedo
El Parque Natural de Somiedo (en asturiano Parque Natural de Somiedu) es un espacio natural protegido español que se sitúa en el área central de la cordillera Cantábrica, Asturias, y tiene 29 122 hectáreas. Corresponde geográficamente con el municipio de Somiedo, que queda completamente incluido en el parque. En 1988 fue declarado Parque natural. También tiene la figura de protección Lugar de Importancia Comunitaria y Zona de Especial Protección para las Aves de Somiedo. Fue declarado Reserva de la Biosfera de Somiedo por la Unesco en el año 2000.

Vaccinium
Vaccinium es un género de arbustos de la familia Ericaceae que incluye a todas las especies llamadas arándano, como el arándano azul (Vaccinium corymbosum) o arándano rojo. Este género contiene 908 especies descritas y de estas, solo 172 aceptadas.
Vibrante simple lateral retrofleja
La vibrante simple lateral retrofleja es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas habladas. El símbolo implícito en el alfabeto fonético internacional es ⟨𝼈⟩ (aproximadamente "ɺ̢"), pero las formas diacríticas ⟨ɭ̆⟩ y ⟨ɺ˞⟩ se ven a veces.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Río Noceda (afluente del Grande)
El río Noceda es un río de la provincia de Lugo, Galicia, España, un afluente del río Lexoso, después llamado río Grande, en el municipio de Ribadeo. Tiene su nacimiento en el lugar de Noceda, parroquia de A Devesa, en una paraje entre el monte Mondigo y el monte Comado.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Deepa Malik
Deepa Malik (30 de septiembre de 1970) es una deportista india que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F53).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Celina Jade
Celina Horan (Hong Kong; 10 de junio de 1985), conocida como Celina Jane, es una actriz, modelo, cantante y artista marcial chino-estadounidense, principalmente conocida por interpretar a Hiu Wor en la película de 2008 Legendary Assassin y a Shado en la serie de televisión de la cadena The CW, Arrow.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Pilipki
Pilipki [pronunciación en polaco: /piˈlipki/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Bielsk Podlaski, dentro del condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 12 kilómetros al noreste de Bielsk Podlaski y a 34 kilómetros al sur de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Sernac Financiero
El SERNAC Financiero es una institución pública del Gobierno de Chile, dependiente del Ministerio de Economía, que regula las prácticas en el otorgamiento de créditos financieros y contratos comerciales.

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Kappa bungarotoxina
La kappa bungarotoxina es una neurotoxina que se une a los receptores nicotínicos  de los músculos esqueléticos (nAChRs), lo que puede causar fallo respiratorio. La toxina proviene de la mordida de la serpiente venenosa krait rayada.

Bungarus fasciatus
El krait rayado o krait a bandas (Bungarus fasciatus) es una especie de serpiente venenosa de la familia Elapidae que se encuentra en el subcontinente indio y en el Sudeste asiático. Es uno de los kraits más largos, alcanzando una longitud máxima de 2.10 metros.
Estrella de Bessèges 2021
La 51.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente: Etoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 7 de febrero de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 614 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el belga Tim Wellens del Lotto Soudal. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el polaco Michał Kwiatkowski del INEOS Grenadiers y el alemán Nils Politt del Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Río Stour (Kent)
El río Stour (en inglés, River Stour) es un río que nace cerca de Lenham, en Kent, Inglaterra y desemboca en la bahía de Pegwell en el canal de la Mancha. Es uno de los cuatro ríos principales que recorren el condado, y el segundo en importancia después del río Medway, y pasa por las ciudades de Ashford, Canterbury y Sandwich.

Distintos tramos del río son conocidos por distintos nombres a lo largo de su recorrido: en su curso superior, hasta llegar a Ashford, donde confluye con el río East Stour, es conocido como el río Upper Great Stour o West Stour. Su curso medio, de Ashford a Plucks Gutter, donde son afluentes el río Little Stour y el río Wantsum se conoce también como el Great Stour, mientras su curso inferior, hasta su desembocadura en el estuario, es conocido simplemente como el río Stour.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
Club Deportivo y Social Tampico Madero
La Jaiba Brava, también conocido como «El Tampico-Madero», es un club de fútbol profesional que juega en la Liga de Expansión. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Tianlong
Tianlong (en chino tradicional, 天龍; en chino simplificado, 天龙; pinyin, 'tiānlóng'; Wade-Giles, 't'ien lung'; lit. "dragón celestial") es un dragón volador en la mitología china, una estrella en la astrología china, y un nombre propio.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Aeropuerto de Buôn Ma Thuột
El Aeropuerto de Buôn Ma Thuột  (Sân bay Buôn Ma Thuột, Cảng hàng không Buôn Ma Thuột) está localizado en  Buôn Ma Thuột, Dak Lak, Vietnam. Este aeropuerto tiene una pista de aterrizaje de 3000m x 45 m (asfalto), capaz para servir un avión de gama media como Boeing 737, Airbus A321.

Airbus A321
El Airbus A321 es un avión civil de pasajeros de fuselaje estrecho fabricado por Airbus desde 1993. Es una versión alargada del A320, con cambios mínimos. La superficie alar se ha aumentado ligeramente y el tren de aterrizaje se ha reforzado. Utiliza para su propulsión dos motores CFM56 o V2500.

Algunas compañías han elegido este avión en vez del Boeing 757, ya que tiene la misma capacidad y comparte «comunalidad» con los otros aviones de la familia: el A318, el A319 y el A320. Esto incluye los mandos fly-by-wire, lo que permite que los pilotos de un tipo de avión puedan pilotar los otros con solo un par de horas de entrenamiento.

El alcance con 186 pasajeros en la configuración típica de 2 clases es de 4300 km para la versión -100, mientras que en la versión -200, debido a su mayor capacidad de combustible, esta cifra aumenta hasta los 5500 km. La versión Airbus A321 xlr tiene esto aumentado hasta 8700 km.
Ao Haru Ride
Ao Haru Ride (アオハライド, lit. Paseo de juventud?), distribuida en español como Aoha Ride o Aoha Raido: La primavera de nuestras vidas, es una serie de manga escrita e ilustrada por Io Sakisaka. Comenzó a publicarse en febrero de 2011 en la revista Bessatsu Margaret de Shueisha, concluyendo el 13 de febrero de 2015.

Una adaptación a serie de anime, producida por Production I.G y dirigida por AYoshimura, se estrenó en Japón el 7 de julio de 2014. Una película en imagen real fue estrenada en diciembre de 2014. Un CD drama fue lanzado junto con el décimo volumen del manga. Se espera que un OVA sea lanzado con el volumen número 11 del mismo manga. Los volúmenes del manga han sido traducidos al alemán, francés, italiano, español, taiwanés y polaco.

Masahiro Higashide
Masahiro Higashide (東出 昌大, Higashide Masahiro?,  Prefectura de Saitama, 1 de febrero de 1988) es un actor y modelo japonés, afiliado a humanitè Inc. Contrajo matrimonio con la actriz y cantante Anne Watanabe el 1 de enero de 2015. Sus hijas gemelas nacieron en mayo de 2016. El 4 de abril de 2017, la pareja anunció que estaban a la espera de su tercer hijo, el cual nació el 7 de noviembre. La pareja se divorció en 2020.
Tradescantia
Tradescantia es un género de plantas herbáceas y perennes perteneciente a la familia de las commelináceas y originario del Nuevo Mundo. Comprende setenta y cinco especies que se distribuyen desde el sur de Canadá hasta el norte de Argentina. Introducidas como plantas ornamentales en Europa en el siglo XIX, se siguen utilizando con ese fin en casi todo el mundo. La importancia económica del género también radica en la posibilidad que tienen sus especies de convertirse en malezas de cultivos y en su utilización como bioindicadores para la determinación de la presencia de mutágenos en el medio ambiente.

Sus especies, además, han sido objeto de numerosos estudios citogenéticos debido a que han evolucionado a través de cambios cromosómicos de diversa naturaleza, tanto estructurales como numéricos.

Edgar Shannon Anderson
Edgar Shannon Anderson ( 9 de noviembre de 1897, Forestville, Nueva York-1969) fue un botánico estadounidense.

Su padre era A. Crosby Anderson, director de una escuela privada, su madre Inez Evora Shannon (pianista douée, debió abandonar su práctica por una precoz artrosis). Su padre obtiene un puesto en el "Michigan Agricultural College" (hoy la Universidad de Míchigan) con Edgar de tres años. Y rápidamente se interesa mucho por la botánica.

Fue un experimentado taxónomo del Jardín Botánico de Misuri, donde trabajó hasta su retiro.

Fue galardonado con la medalla de plata Darwin-Wallace en 1958.
Song of the Sirens
Song of the Sirens (estilizado como 回:Song of the Sirens) es el noveno EP del grupo surcoreano femenino GFriend. Fue publicado el 13 de julio de 2020 por Source Music y distribuido por kakao M. Contiene seis canciones e incluye el sencillo principal «Apple».

GFriend
GFriend (en hangul, 여자친구; romanización revisada, Yeoja Chingu) es un grupo musical femenino surcoreano creado por Source Music en 2015. Está formado por seis integrantes: Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB y Umji. Hicieron su debut con el EP Season of Glass el 16 de enero de 2015.

El 18 de mayo de 2021, se anunció que el contrato exclusivo de las miembros con Source Music finalizó el 22 de mayo, dando como resultado la separación del grupo.

En septiembre de 2024, el grupo ha confirmado su regreso en enero de 2025. Luego en diciembre de 2024 anunciaron su reunión con un álbum llamado Season of Memories por su décimo aniversario el 13 de enero de 2025.
Mikuláš Athanasov
Mikuláš Athanasov (Košice, Checoslovaquia, 28 de noviembre de 1930-ídem, 26 de diciembre de 2005) fue un deportista checoslovaco especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Helsinki 1952.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Operación Chesterfield
La Operación Chesterfield fue el asalto de las fuerzas canadienses y polacas a la Línea Hitler, del 23 al 25 de mayo de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. La Línea Hitler era una línea defensiva fortificada alemana al sur de Roma.

Los intentos iniciales de penetrar las defensas antes de que estuvieran efectivamente ocupadas fracasaron, y se hizo necesario un asalto preparado y en serie. La acción fue reñida y los alemanes lanzaron repetidos contraataques durante dos días, intentando recuperar sus posiciones anteriores. Finalmente, las fuerzas aliadas de la 1.ª División Canadiense, la 5.ª División Blindada Canadiense y el II Cuerpo Polaco penetraron la línea de Hitler y los defensores alemanes tuvieron que retirarse, con cierto desorden. Una ruptura estadounidense el mismo día en la cabeza de playa de Anzio debilitó aún más la situación alemana en Italia.

Línea Hitler
La Línea Hitler fue una de las zonas defensivas diseñadas por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial en el centro de Italia. Los puntos mejor defendidos de dicha línea se encontraban en las localidades de Aquino y Piedimonte San Germano.

En mayo de 1944, Adolf Hitler decidió cambiar el nombre por Línea Senger para evitar la propaganda. En algunos lugares como la zona comprendida entre la costa y los montes Auruncos también era conocida como Línea Dora.

Más tarde, se decidió unirla a la Línea Gustav para facilitar la retirada si caía la defensa. El 24 de mayo de 1944, los aliados lograron penetrar la Línea Hitler gracias a los ataques por parte de la 8ª División Británica, la 1ª División de Infantería de Canadá, la 5ª División Pesada de Canadá y con el soporte de la Drugi Korpus Wojska Polskiego de Polonia, que lograron tomar uno de los puntos más fuertes situados en Piedimonte San Germano el 25 de mayo del 44.
Jonathan Tunick
Jonathan Tunick (Nueva York, 19 de abril de 1938) es un orquestador, compositor y director de orquesta estadounidense, ganador de los cuatro premios más importantes de la industria del entretenimiento en Estados Unidos: Premios Emmy, Premios Grammy, Premios Óscar y Premios Tony. Es conocido por orquestar las obras de Stephen Sondheim, su colaboración comenzó en 1970 con Company y continuó hasta la muerte de Sondheim, en 2021.

Company (musical)
Company es un musical con canciones de Stephen Sondheim y libreto de George Furth. Ambientada en la ciudad de Nueva York, la obra es un compendio de sketches sin una estructura narrativa concreta que exploran las relaciones de pareja tomando como punto de partida el treinta y cinco cumpleaños de su protagonista Robert. Las vicisitudes del matrimonio, el miedo a la soledad o la necesidad de independencia son algunas de las cuestiones que plantea el espectáculo, a menudo considerado como uno de los máximos exponentes del musical conceptual, aquel que antepone la reflexión sobre una idea por encima de la trama.

Tras un periodo de prueba en Boston, Company se estrenó en 1970 en el Alvin Theatre de Broadway y fue nominado a catorce premios Tony, imponiéndose finalmente en seis categorías. A Londres llegó dos años después y desde entonces también ha podido verse en numerosas ocasiones a lo largo de todo el mundo.