hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Descriptio Moldaviae
Descriptio Moldaviae o Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae es una de las obras más importantes del estadista y científico moldavo Demetrio Cantemir, escrita en latín -el idioma científico de la época- entre 1714 y 1716, en el periodo en que Cantemir vivió en el Imperio ruso. El libro, un documento de primera mano sobre la historia de los rumanos, fue escrito por Cantemir a petición de la Academia de Berlín. El documento fue traducido al alemán, ruso, griego y al rumano. El manuscrito de la obra se halla en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia.

La obra está considerada uno de los monumentos nacionales del pueblo moldavo. El libro cubre la historia, la vida y actividades, costumbres y religión de Moldavia del siglo XVII y principios del XVIII.

Academia Prusiana de las Ciencias
La Real Academia Prusiana de las Ciencias  (Preußische Akademie der Wissenschaften), conocida también como Academia de Berlín, fue una academia fundada en Berlín el 11 de julio de 1700. Actualmente se denomina Academia de las Ciencias de Berlín-Brandeburgo (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften).
Piroquinesis
La piroquinesis es la supuesta capacidad psíquica que permite a una persona crear y controlar el fuego con la mente. No hay evidencia concluyente de que la piroquinesis sea un fenómeno real. Los casos registrados de supuesta piroquinesis son engaños resultado del uso de trucos.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Francisco Fernández y González
Francisco Fernández y González (Albacete, 26 de noviembre de 1833-Madrid, 30 de junio de 1917) fue un escritor, filólogo, arabista, orientalista e historiador español, hermano del novelista Manuel Fernández y González y del jurista y también novelista Modesto Fernández y González. Fue catedrático en las Universidades de Granada y Madrid, decano de la Facultad de Filosofía y Letras y luego rector de la Universidad Central, miembro de número de las Academias de Historia, San Fernando y de la Lengua Española, senador en las legislaturas 1878-1885 y 1891-1892. Escribió sobre filosofía y estética, historia de España, historia del derecho, literatura y filología, así como estudios orientalistas y semíticos.

Historia de España
Historia de España es la denominación tanto del periodo de tiempo histórico transcurrido en España como de la disciplina historiográfica que lo estudia. La formación territorial de España y su misma esencia o existencia a lo largo del tiempo son temas debatidos ampliamente en profundos debates intelectuales.
As the Bell Rings (Rusia)
As the Bell Rings (Ruso: Приколы на переменке) es una adaptación rusa de la serie original de Disney Channel (Italia) Quelli dell'intervallo. Actualmente se transmite en Disney Channel (Rusia), antes Jetix (Rusia). Cuando se lanzó el 10 de agosto de 2010.

As the Bell Rings (Reino Unido)
As the Bell Rings es un programa intersticial de Disney Channel UK Original. Su nombre se basa en la serie As the World Turns. El formato es una selección de breves secuencias de la comedia de acción en vivo. Se trata de una adaptación británica de la Serie Original de Disney Channel Italia Quelli dell'intervallo.
Marvin Miller
Marvin Elliott Miller (nacido como Marvin Mueller; 18 de julio de 1913-8 de febrero de 1985) fue un actor, actor de voz y presentador de radio estadounidense. Con su profunda voz de barítono, comenzó su carrera en la radio en San Luis (Misuri), antes de convertirse en actor de Hollywood.

Es recordado por prestar su voz a Robby el robot en la película de ciencia ficción Planeta prohibido (1956), papel que repitió en la menos conocida El chico invisible (1957); y por su interpretación de Michael Anthony, el leal asistente del generoso millonario John Beresford Tipton Jr., interpretado por Paul Frees, en la serie de televisión The Millionaire (1955-1960).

Nació en San Luis (Misuri), donde se graduó de la Universidad de Washington. Murió en 1985 a los 71 años, de un ataque cardíaco.

El chico invisible
The Invisible Boy (también conocido como SOS Spaceship ) es una película de ciencia ficción estadounidense en blanco y negro de 1957 de Metro-Goldwyn Mayer, producida por Nicholas Nayfack, dirigida por Herman Hoffman y protagonizada por Richard Eyer y Philip Abbott . Es la segunda aparición cinematográfica de Robby the Robot, el personaje de ciencia ficción que "se robó el show" en Forbidden Planet (1956), también estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer. Según una sutil historia de fondo implícita en The Invisible Boy, el robot es el mismo personaje que en Forbidden Planet , que se desarrolla en el siglo XXIII; Robby regresa a la era de mediados del siglo XX de la película gracias a un viaje en el tiempo.
Elecciones municipales de Santa Rosa de 2019
Las elecciones en el departamento de Santa Rosa de 2019 tuvieron lugar el 29 de septiembre, junto con las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y concejales. Estuvieron habilitados para votar 13.473 santarrosinos, repartidos en 44 mesas electorales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 9 de junio de 2019.

La intendente en funciones, Norma Trigo, perdió la intendencia contra la justicialista Flor Destéfanis.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Gabriela Radice
Gabriela Verónica Radice (n. el 5 de junio de 1968)  es una periodista y locutora argentina. Desarrolla su actividad en radio y televisión desde finales de la década de 1980 y se desempeña como cronista y columnista de cultura y espectáculos en la Televisión Pública Argentina. Es locutora nacional egresada del ISER (1988).

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Consenso Popular
Consenso Popular (o por sus siglas, CP) fue una agrupación política boliviana fundada en 2009 por Óscar Ortiz Antelo.

Óscar Ortiz fue presidente del Senado de Bolivia desde 2008 hasta 2010. En las elecciones generales de Bolivia de 2009, el partido formó una alianza electoral con el Frente de Unidad Nacional, para respaldar la candidatura de Samuel Doria Medinapara la presidencia. Durante las elecciones subnacionales de Bolivia de 2010 formó parte de la alianza Todos por Cochabamba y Chuquisaca Somos Todos, y apoyó la candidatura de Rubén Costas para gobernadores de Santa Cruz. En Pando, la agrupación perdió las elecciones gubernamentales contra el Movimiento al Socialismo por una diferencia de 1%, y se convirtió en la principal fuerza opositora del departamento. Consenso Popular se fusionó con Verdad y Democracia Social para formar Movimiento Demócrata Social en agosto de 2013.

Óscar Ortiz Antelo
Óscar Miguel Ortiz Antelo (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 28 de septiembre de 1969)
es un rector, administrador de empresas y político boliviano. Ha sido electo senador por el departamento de Santa Cruz en dos ocasiones tanto para la gestión 2006-2010 como para la de 2015-2020, presidiendo dicha cámara legislativa entre 2008 y 2010.

Fue presidente de la Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA), vicepresidente de la Unión Internacional Demócrata (IDU). Fue uno de los fundadores y secretario general de la organización política Movimiento Demócrata Social (Demócratas). Fue también ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural en el gobierno de Jeanine Áñez. y Ministro de Economía y Finanzas Públicas de Bolivia.

Actualmente es rector de la Universidad Católica Boliviana sede Santa Cruz, es Presidente de la Fundación Nueva Democracia, dirige el programa digital "De Frente con Oscar Ortiz" y el portal digital "Publico.bo"
(500156) 2012 DG89
(500156) 2012 DG89 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de diciembre de 2011 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Sleeping on the Sidewalk
Sleeping On the Sidewalk es una canción compuesta por Brian May, para el álbum de Queen, News of the World de 1977 inspirada por Eric Clapton.[cita requerida]

La canción es un rock cantado en su totalidad por el mismo Brian con un estilo muy Beatle, ya que recuerda mucho a las mejores canciones de la banda de Rock de los 60. El mismo hace la segunda voz en falsete recordando a Paul McCartney en The Beatles.[cita requerida]

Interpretada en el concierto de Portland durante el News of the World Tour, es una de las pocas canciones en la que no figura Freddie Mercury.

Kurt Cobain solía encerrarse en su automóvil y escuchar esta canción una y otra vez.[cita requerida]

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Guanacache
Guanacache, o también denominada Huanacache, es una localidad argentina, ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan, al sur de la ciudad de San Juan. Es también distrito del departamento Sarmiento, emplazado en el centro este de dicha jurisdicción al sur de su localidad cabecera, Media Agua.

Es una de las localidades más próximas a las Lagunas de Guanacache, y donde habitan descendientes de los Huarpes. Es una localidad que tiene como actividad económica principal a la agricultura, donde se cultivan principalmente olivos, de la mano de empresas extranjeras.

Está circundada por un paisaje árido, accidentado (montañoso) de escasa vegetación

Lagunas de Guanacache
Las lagunas de Guanacache, o Huanacache, conocidas también (desde el siglo XX) como Bañados de Guanacache, se ubican en el noreste de la provincia de Mendoza, al sudeste de la provincia de San Juan y al noroeste de la provincia de San Luis, en el centro de la región argentina denominada Cuyo.
Torneo Intermedio 1993
El Torneo Intermedio 1993 fue una copa de liga peruana que se disputó durante el receso del Campeonato Descentralizado por la Copa América 1993. Los participantes fueron 16 clubes de Primera División, los cuales fueron divididos en cuatro grupos con formato de eliminación directa.

Deportivo Municipal se coronó campeón al vencer al Deportivo Sipesa en la final y clasificó a la Copa Conmebol 1994. Posteriormente, desistió de su participación internacional debido a problemas económicos.

Copa América 1993
La Copa América 1993 fue la trigesimosexta edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. El mismo, se realizó en Ecuador entre el 15 de junio y el 4 de julio de 1993. Participaron las diez selecciones asociadas de la Conmebol, mientras que la novedad fue la participación por primera vez de Estados Unidos y México, ambos provenientes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

Argentina fue campeón derrotando a México por 2-1 en la final disputada en Guayaquil. De este modo, obtuvo su décimo cuarto título en la competición y se clasificó para disputar la Copa Confederaciones 1995.
Audrey Prieto
Audrey Prieto-Bokhashvili (Clermont-Ferrand, 13 de junio de 1980) es una deportista francesa que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2050 y 2010.

Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.
Ted Bruner
Ted Bruner es un músico, compositor, y productor originario de San Luis, Misuri. Bruner comenzó su carrera musical cuando su banda de Colonia, firmara con MCA Records en 1998. En 2002, se trasladó a Los Ángeles y comenzó a escribir y producir para Rondor Music Universal. Dejó la discográfica Universal en 2009 y firmó con Warner Chappell.
Ha escrito canciones producidas con Katy Perry, Miley Cyrus, Kesha, Selena Gomez, Three Days Grace, Matt Walst, Neil Sanderson, Brad Walst, Barry Stock, Plain White T's, Hinder, My Darkest Days, Ludacris, Marie Digby.

Barry Stock
Barry James Stock, más conocido como Barry Stock (Ontario, Canadá, 24 de abril de 1974), es un guitarrista canadiense.

Es conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de rock Three Days Grace.
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (película)
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～, Kaguya-sama quiere que se le confiesen: La guerra del amor y el intelecto entre dos genios?) es una adaptación cinematográfica japonesa de 2019 de la serie de manga del mismo nombre de Aka Akasaka. Está dirigida por Hayato Kawai y es distribuida por Tōhō. El 21 de febrero de 2019, Shūeisha anunció que estaba produciendo una adaptación cinematográfica de acción real para la serie. La película se estrenó en Japón el 6 de septiembre de 2019. Se anunció a Sho Hirano para el papel de Miyuki Shirogane, y a Kanna Hashimoto para el papel de Kaguya Shinomiya. Hayato Kawai dirigió la película, Yūichi Tokunaga escribió el guion, y las principales fotografías se realizaron de marzo a abril de 2019. El póster visual se dio a conocer el 3 de mayo de 2019.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Flookburgh
Flookburgh es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1269 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Congreso Futuro
El Congreso Futuro es un evento realizado en Chile, dónde personas reconocidas en algún ámbito de estudio tanto científico como humanista, exponen a la ciudadanía sobre problemáticas a las que se enfrentan, o se enfrentarán en un futuro. Es el principal evento de divulgación científico-humanista en Latinoamérica y el hemisferio sur.

El evento fue creado por el Senado de Chile, y a través de su historia ha sido organizado en conjunto con la Comisión Desafíos del Futuro del Senado de Chile, la Fundación Encuentros del Futuro, el Gobierno de Chile y la Academia Chilena de Ciencias.

Desde 2021 se desarrolla anualmente y su principal sede es Santiago, aunque también se desarrolla en otras locaciones en regiones del país.

José Miguel Aguilera
José Miguel Aguilera Radic (Santiago, 3 de noviembre de 1947) es un ingeniero civil industrial chileno, ganador del Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas en 2008, por su aporte pionero en el estudio de las estructuras de los alimentos para hacerlos más saludables y funcionales.

Es profesor titular adjunto, profesor emérito del Departamento de Ingeniería Química y Bioprocesos de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), doctor en filosofía y ciencia de los alimentos por la Cornell University, Master of Business Administration (MBA), Universidad de Texas A&M, magíster en tecnología de alimentos del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Consultor del Centro de Investigación de Nestlé (Lausanne) desde 1995, Profesor visitante en la Universidad de California en Davis y de la Universidad Técnica de Munich.
C.D.C. Montalegre
El C.D.C Montalegre o Centro Desportivo e Cultural de Montalegre por sus siglas es un club de fútbol portugués del municipio de Montalegre en el Distrito de Vila Real. Fue fundado en 1964 y juega en la Liga Regional de Vila Real, quinta división en el fútbol portugués.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Mandelbrodt
El mandelbrodt o mandelbrot es un postre relacionado con los judíos del este de Europa. Significa literalmente ‘pan de almendra’, si bien puede hacerse también con otros ingredientes (cuando se emplean nueces, suele llamarse pan k'mish). Con frecuencia, pero no siempre, se hornea dos veces de forma similar al biscotti italiano, y suele dársele forma de rebanada, que se corta como el pan duro. En Ucrania se llama kamishbrot.

Su origen exacto se desconoce, así como su relación genérica con el biscotti, término puramente genérico que significa simplemente ‘galletas’.

El mandelbrodt es una galleta más sustanciosa que el biscotti normal. Sigue siendo ligero y crujiente, pero no tanto como el biscotti.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Bernat Amer Pons
Bernat Amer Pons (Palma de Mallorca, 25 de julio de 1853 - 3 de noviembre de 1921) fue un político de Baleares, España. Fue uno de los principales dirigentes del Partido Liberal en Mallorca, con el que fue elegido diputado al Congreso por la circunscripción de Palma en las elecciones generales de 1905. Además, ocupó el cargo de gobernador civil de Canarias (1901), Tarragona (1901-1902) y Gerona (1905). En 1919 colaboró con Alexandre Rosselló y Juan March para enfrentarse a Antonio Maura. Fue senador entre 1916 y 1921, año de su fallecimiento.

Elecciones generales de España de 1905
Las elecciones generales de 10 de septiembre de 1905 en España fueron las segundas convocadas en la mayoría de edad de Alfonso XIII. Su base legal fue la Constitución española de 1876, que el monarca había jurado y que estuvo vigente hasta 1923 en la época conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).