hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuerpos mamilares
Los cuerpos mamilares o tubérculos mamilares son dos esferoides grises ubicados simétricamente al final de los arcos anteriores del trígono, en la base del cerebro. Forman parte del sistema límbico.

Dos funciones conocidas de estos tubérculos consisten en:

Recepción de impulsos nerviosos procedentes de la amígdala y del hipocampo.

Reenvío de estos impulsos hacia el tálamo, a través del tracto mamilo-talámico.

También se sabe que participan en los procesos de la memoria.  Ésta se ve afectada con frecuencia en los alcohólicos por la deficiencia de tiamina o vitamina B1.

Vitamina B1
La vitamina B1, también conocida como tiamina (Vitamina de la moral), es una vitamina hidrosoluble, insoluble en alcohol, que forma parte del complejo B. Su absorción ocurre en el intestino delgado (yeyuno, íleon) como tiamina libre y como difosfato de tiamina (TDP), la cual es favorecida por la presencia de vitamina C y ácido fólico, pero inhibida por la presencia de etanol (alcohol etílico). Es necesaria en la dieta diaria de la mayor parte de los vertebrados y de algunos microorganismos. Su carencia en el organismo humano provoca enfermedades como el beriberi y el síndrome de Korsakoff. Químicamente, consta de dos estructuras cíclicas orgánicas interconectadas: un anillo pirimidina con un grupo amino y un anillo tiazol azufrado unido a la pirimidina por un puente metileno…
Ster ZLM Toer 2019
La 32.ª edición de la competición ciclista ZLM Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 23 de junio de 2019 en los Países Bajos, con inicio en la ciudad de Yerseke y final en la ciudad de Tilburgo sobre un recorrido de 714,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el neerlandés Mike Teunissen del Jumbo-Visma seguido del noruego Amund Grøndahl Jansen, también del Jumbo-Visma, y el danés Mads Würtz Schmidt del Katusha-Alpecin.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Peter Weidhaas
Peter Weidhaas (Berlín, 25 de febrero de 1938 - 6 de noviembre de 2024) fue un librero y directivo alemán. Se desempeñó como director de la Feria del Libro de Fráncfort durante aproximadamente veinticinco años.

Feria del Libro de Fráncfort
La Feria del Libro de Fráncfort (en alemán: Frankfurter Buchmesse) es la mayor feria comercial de libros del mundo en representación editorial, aunque menor que la de Guadalajara en número de asistentes. Tiene lugar cada año a mediados de octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Representantes de compañías de publicidad y multimedia de todo el mundo acuden a esta feria para negociar derechos publicitarios así como cláusulas de licencia.
Bernex (Alta Saboya)
Bernex  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 854 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Cantón de Évian-les-Bains
El cantón de Évian-les-Bains (en francés canton d'Évian-les-Bains) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado en 1860. Al aplicar el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 sufrió una redistribución comunal con cambios en los límites territoriales que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.
GI-631
La carretera  GI-631  es una carretera guipuzcoana perteneciente a su red básica que une la  N-634  en el barrio de Arrona de Abajo (Cestona) con la  AP-636  en Zumárraga, recorriendo el valle del río Urola. El tramo entre Azcoitia y Azpeitia es compartido con la carretera  GI-2634  (Elgóibar-Tolosa). Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta carretera se denominó  C-6317 .

Arrona de Abajo
Arrona de Abajo[cita requerida] (oficialmente Arroa Behea) es una entidad de población española del municipio de Cestona, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.
Steve Fisher
Steve Fisher, (nacido el 24 de marzo de 1945 en Herrin, Illinois) es un exentrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la NCAA durante 28 temporadas como entrenador jefe. La pista de baloncesto del Viejas Arena de la Universidad Estatal de San Diego lleva su nombre en su honor.

Herrin (Illinois)
Herrin es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12501 habitantes y una densidad poblacional de 509,89 personas por km².
Hankasalmi
Hankasalmi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 4607 habitantes.

Comprende un área rural formada por numerosas aldeas en el límite de las provincias históricas de Savonia y Tavastia, unos 20-40 km al este de Jyväskylä sobre la carretera E63 que lleva a Kuopio. En el municipio hay 97 lagos, de los cuales destacan por su tamaño los de Kynsivesi–Leivonvesi, Armisvesi y Kuuhankavesi.

Provincia de Savonia
Savonia (en finés: Savo; en sueco: Savolax) es una provincia histórica ubicada en el este de Finlandia. Limita con Tavastia, Ostrobotnia y Carelia. En la actualidad, se divide en dos regiones: Savonia del Norte y Savonia del Sur. Las ciudades más grandes de Savonia por población son Kuopio, Mikkeli, Savonlinna, Varkaus y Iisalmi.
Helveticosaurus
Helveticosaurus es un inusual género extinto de reptil diápsido. Sus fósiles se han hallado en el Monte San Giorgio, en Suiza, un área bien conocida por el rico registro fósil de vida marina que habitó allí en el Triásico Medio.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Francesco Schettino
Francesco Schettino (Nápoles, 14 de noviembre de 1960) es un excapitán italiano conocido principalmente por comandar el crucero Costa Concordia cuando colisionó con una roca, y volcó frente a la isla del Giglio el 13 de enero de 2012 tras haberse acercado deliberadamente a la costa.

El naufragio tuvo como consecuencia la muerte de 32 pasajeros y miembros de la tripulación, y 64 personas heridas. Durante el hundimiento, Schettino abandonó la nave con la excusa que había salido catapultado accidentalmente hacia un bote salvavidas violando así los principios de la profesión del capitán. El comandante de la guardia costera Gregorio De Falco le ordenó de manera insistente que volviese a la nave para asistir a las personas que aún seguían a bordo, orden que no siguió. Como consecuencia de esto en 2015 fue condenado a dieciséis años de prisión por su papel en el incidente. Comenzó a cumplir su condena en 2017 tras agotar sus apelaciones.

Cuerpo de las Capitanías de Puerto - Guardia Costera
El Cuerpo de las Capitanías de Puerto - Guardia Costera (Idioma italiano: Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia costiera) es el servicio de guardacostas de Italia y parte de la Marina Militare bajo el control del Ministerio de Infraestructura y Transporte. Su cuartel general se sitúa en Roma.
Río Luvua
El río Luvua (o río Lowa) es un río del interior del África central perteneciente a la cuenca superior del Congo, que discurre por las provincias de Alto Katanga y de Tanganyika de la República Democrática del Congo (RDC). Es el emisario del lago Mweru y fluye desde el extremo norte del mismo, en la frontera entre Zambia y el Congo, en dirección noroeste durante 350 km hasta su confluencia con el río Lualaba frente a la pequeña ciudad de Ankoro. El Lualaba se convierte en el río Congo por debajo de las cataratas Boyoma.

El Luvua drena una cuenca de 265 000 km², similar a países como Nueva Zelanda (73.º) o Gabón (74.º).

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Vamos que nos vamos
Vamos que nos vamos es el disco debut del grupo catalán Muchachito Bombo Infierno publicado en 2005.

El disco marcado por la influencia y las letras del líder de la banda, Jairo Perera que mezcla estilos tan dispares como rumba, funk, swing o rock and roll.

La canción "Si Tú Si Yo, Si No", es una versión de la canción original de 1984, "Si tú, si yo" de Kiko Veneno.

El disco está apadrinado por el grupo barcelonés Ojos de Brujo y colaboran en la canción "Eima".

Se lanzaron los sencillos "Será mejor" y "Siempre que quiera" que a la postre sería la canción más conocida del grupo.

Ojos de Brujo
Ojos de Brujo fue una banda formada en Barcelona, España en 1996. Se caracterizaba por la fusión de estilos, buscando los puntos de encuentro entre el flamenco con otros estilos musicales como reggae, hip hop, música latina, rock y distintos estilos de música electrónica.
Andernach
Andernach (pronunciación en alemán: /ˈandɐnax/ⓘ) es una ciudad en Alemania. Pertenece al Distrito rural de Mayen-Coblenza (Landkreis Mayen-Koblenz en alemán), en el estado federado de Renania-Palatinado (en alemán: Rheinland-Pfalz).

Andernach es una de las ciudades más antiguas de Alemania. Celebró su 2000 aniversario en 1988. Tiene 29 202 habitantes (2014). A la ciudad de Andernach pertenecen los barrios: Eich, Kell incluso Bad Tönisstein, Miesenheim y Namedy.

Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.
Municipio de Floyd (condado de Floyd)
El municipio de Floyd (en inglés: Floyd Township) es un municipio ubicado en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 951 habitantes y una densidad poblacional de 8,68 personas por km².

Condado de Floyd (Iowa)
El condado de Floyd (en inglés: Floyd County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 900 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Charles City.
(6486) Anitahill
(6486) Anitahill es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 17 de marzo de 1991 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Lipofuscinosis neuronal ceroidea
}}
Las ceroidolipofuscinosis neuronales son un grupo de enfermedades hereditarias de transmisión autosómica recesiva, que se caracterizan por la acumulación de lipopigmentos fluorescentes en distintos tipos de células, principalmente en las neuronas, provocando síntomas neurológicos progresivos en las personas afectadas.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Franz Xaver von Hertling
Franz Xaver Joseph Ignaz Freiherr von Hertling (28 de junio de 1780 - 13 de septiembre de 1844) fue un teniente general bávaro y Ministro de Guerra desde el 12 de diciembre de 1836 hasta el 11 de noviembre de 1838.

Ministerio de Guerra (Reino de Baviera)
El Ministerio de Guerra (en alemán: Kriegsministerium) fue un ministerio de asuntos militares del Reino de Baviera, fundado como Ministerium des Kriegswesens el 1 de octubre de 1808 por el rey Maximiliano I José de Baviera. Fue localizado en la Ludwigstraße en Múnich. En la actualidad el edificio, construido por Leo von Klenze entre 1824 y 1830, alberga la oficina de registro público bávara, Bayerisches Hauptstaatsarchiv und Staatsarchiv München.
Nilceu Santos
Nilceu Santos (n. el 14 de julio de 1977 en Cascavel, Paraná), es un ciclista brasileño que compite por el Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia.

Apodado "the flash", es un excelente esprínter y especialista en pruebas de un día, como la Copa América de Ciclismo, la cual venció cuatro años consecutivos (del 2005 al 2008) y la Prova Ciclística 9 de Julho vencedor en dos oportunidades.

Compitió desde 2005 por el Scott-Marcondes César-Fadenp-São José dos Campos y ese año culminó quinto en el primer UCI America Tour que se disputó. En el año 2007 se coronó campeón brasileño de ruta.

En octubre de 2010 la crisis del equipo lo llevaron a abandonar las filas y fichar por el Funvic-Pindamonhangaba.

Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia
Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia (código UCI: DAT), es un equipo ciclista brasileño de categoría Continental.

Creado en el año 2000 y patrocinado por Data Ro computadores, como equipo amateur logró varias victorias en competencias brasileñas puntuables para el calendario internacional como la Volta do Paraná (2007), la Volta do Estado de São Paulo (2008-2010) y el Giro do Interior (2010).

En la temporada 2011 obtuvo licencia Continental por primera vez obteniendo el 2.º lugar en la clasificación por equipos del UCI America Tour 2010-2011. El equipo es dirigido por el exciclista Hernándes Quadri Júnior.
Zona metropolitana de Toluca
La Zona metropolitana de Toluca es un área metropolitana de México ubicada dentro del Estado de México y compuesta por 16 municipios. Es la segunda zona metropolitana más grande del estado en cuanto a tamaño y población. Es parte de la megalópolis de México.

Las ciudades más importantes de la zona metropolitana del Valle de Toluca son: Toluca de Lerdo, Metepec, Zinacantepec, Lerma de Villada y Tenango del Valle.

Es la zona metropolitana más cercana a la del Valle de México, con 66 kilómetros de distancia entre ambas. Cabe resaltar que la creciente económica de la ciudad que abarca desde sus polos Zinacantepec, Tenango del Valle y Lerma.

La zona metropolitana del Valle de Toluca es la quinta ciudad más grande de México, de acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

Véase: Anexo: Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca

Atlacomulco de Fabela
Atlacomulco de Fabela (Atlacomolco en náhuatl, Mbaro en mazahua y Mbado en otomí) es una ciudad mexicana, cabecera municipal del Municipio de Atlacomulco y cabecera regional de la Región Atlacomulco, en el noroeste del Estado de México. Es un centro industrial, ganadero y de servicios importante al noroeste del Estado así como un punto logístico estratégico en el centro de México.
Theory Of Love
Theory Of Love (tailandés: ทฤษฎีจีบเธอ) es una serie de televisión tailandesa de temática BL y LGBT estrenada el 1 de junio de 2019. Dirigida por Nuttapong Mongkolsawas está producida por GMMTV y se programó en el canal de televisión GMMTV 25. Es una adaptación de la novela homónima tailandesa de 2018 escrita por JittiRain. La serie aborda el enamoramiento y sus consecuencias en un grupo de estudiantes universitarios mientras cursan estudios de audiovisuales. Temas como la amistad, los sentimientos tóxicos, las relaciones interpersonales homo y heterosexuales, la afición por el cine o la forma de divertirse de la juventud son elementos centrales de la trama.

Los episodios, en idioma original con subtítulos en inglés, italiano o español, están disponibles en plataformas digitales como YouTube, donde algunos han superado los 2.000.000 de reproducciones, o Dailymotion.

Atthaphan Phunsawat
Atthaphan Phunsawat (อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์, Bangkok, Tailandia; 4 de octubre de 1993), conocido por su apodo Gun (กัน), es un actor y modelo tailandés. Debutando como actor a temprana edad, su nombre empezó a darse a conocer gracias a su impresionante interpretación en el thriller Slice (2009), y posteriormente al protagonizar la película The Blue Hour (2015). Sin embargo, alcanzó notoriedad gracias a la serie Senior Secret Love: Puppy Honey (2016) y Senior Secret Love: Puppy Honey 2 (2017), Theory of love (2019) y Not Me (2021) junto a Jumpol Adulkittiporn.
Navalsaz
Navalsaz es una pequeña localidad situada en La Rioja, España. Se encuentra en la ladera de un barranco de la orilla derecha del río Cidacos. Su población es de no más de 4 habitantes en invierno, y más de 100 en verano. Pertenece al municipio de Enciso. Anteriormente estuvo integrado en el de Poyales.

Es conocido por encontrarse en la Ruta de los Dinosaurios que comienza en Herce.

La fauna típica del lugar se basa en ciervos , corzos , jabalíes , roedores como; conejos, ratones de campo, ratas, ... y algunas aves como codornices y golondrinas.

Una zona importante del pueblo es El Calvario, donde se sitúan Los Pajares, con bonitas y armoniosas construcciones.

Antiguamente, la economía de la localidad estaba basada en el ganado ovino, pero hoy en día es el turismo el más importante eje de la economía en Navalsaz.

BR-287
La BR-287 es una carretera federal que atraviesa el estado brasileño de Rio Grande do Sul. La carretera también se conoce como Integración Vial.

Comienza en la Mesorregión Metropolitana de Porto Alegre, en la ciudad de Canoas. Passan por el Centro oriental, Centro Occidental y terminando en la región suroeste, en la localidad de São Borja. Su longitud es de 536,9 kilómetros.
Socio
Socio (del latín socius: compañero, asociado; a menudo usado en francés: partenaire) es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Por medio de ese contrato, cada uno de los socios se comprometen a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital.

Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras.

Capital financiero
El capital, desde el punto de vista financiero anual y mensual, también denominado capital financiero, es toda suma de dinero que no ha sido consumida por su propietario, sino que ha sido ahorrada y trasladada a un mercado financiero, con el fin de obtener una renta de la misma.

En algunas ocasiones, se ha centralizado, intencional y artificialmente, bajo el mando de grupos relativamente reducidos, como consecuencia tanto de la fusión y absorción de instituciones bancarias y de empresas de diferentes ramas de la producción, así como por casos de monopolización artificial.

En algunos casos, el capital financiero puede ser denominado capital especulativo, en casos que se generen ganancias, pero exclusivamente para quienes invierten su capital en un determinado organismo. Por ejemplo, los capitales golondrina, que invierten cuando hay ganancias y se van cuando deja de haber ganancias.
My Bromance: Reunion
My Bromance: Reunion (tailandés: พี่ชาย, RTGS: Phi Chai), también denominado My Bromance Special Episode: Reunion, es un cortometraje tailandés de temática BL y LGBT dirigido por Nitchapoom Chaianun. Estrenado el 18 de mayo de 2015 se trata de la continuación de los hechos narrados en la película My Bromance, dirigida por Chaianum en 2014, que obtuvo amplia repercusión en su país natal. Está disponible para su visualización en su idioma original con subtítulos en inglés en plataformas como YouTube.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.