hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirador de Melincué
El Mirador de Melincué fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1944, por decreto Nº 26250. Se lo conoce también como Mangrullo de Melincué.

Se trata de una torre construida en 1868 en mampostería de ladrillos, levantada en cercanía del fortín Melincué, en la provincia de Santa Fe, departamento General López, Argentina. Estaba destinada a servir de punto elevado de observación y vigilancia para prevenir la aproximación de los malones indígenas. Fue construida por el empresario de mensajerías Luis Laflor, de origen italiano, radicado en la zona de Rosario, motivado por haber sufrido su familia un rapto con pedido de rescate, por parte de la tribu de Calfucura. La construcción reemplazó al precario mangrullo de troncos que tuvo el fortín local. Constituye un testimonio de la época de enfrentamientos vivida en la zona de contacto entre la población inmigrante y la población originaria.

Mangrullo
El mangrullo es una atalaya rústica usada en tiempos de la colonia en las pampas y otras zonas de Argentina  para vigilar el acercamiento de atacantes o extraños, y de esta forma poder tomar acciones preventivas con tiempo. Su altura solía alcanzar entre 10 y 15 metros, y era construido con tablas y troncos, coronándose con una plataforma en la parte superior. A esta plataforma se accedía por lo general con una escalera de madera atada con tientos de caballo al pie del mangrullo.

Se usaba sobre todo en fortines, aunque también en estancias particulares. Según la importancia de la guarnición podía estar acompañado de cañones.
Paseo del Bajo
El Paseo del Bajo, oficialmente denominado Raúl Alfonsín es una autopista en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, de 7,1 kilómetros de extensión que enlaza las autopistas Illia, 25 de Mayo y Buenos Aires-La Plata. Se ubica entre las avenidas Alicia Moreau de Justo, Huergo, Madero, Antártida Argentina y Ramón Castillo, atravesando los barrios porteños de San Telmo, Monserrat, San Nicolás, Puerto Madero, Retiro y Recoleta. Esta autopista recorre en viaducto entre el empalme de la autopista Illia hasta llegar a Puerto Madero.

Tiene 4 carriles exclusivos para camiones y micros de larga distancia, y 8 carriles para vehículos livianos, 4 en sentido norte y 4 en sentido sur.Esta corta autopista se inauguró el 27 de mayo de 2019.

La obra fue financiada en gran parte mediante un préstamo internacional otorgado por el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Andrew Scott (jinete)
Andrew Scott (4 de noviembre de 1960) es un jinete neozelandés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1990, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Dousland
Dousland es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 820 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Rebeca Gerschman
Rebeca Gerschman (Carlos Casares, provincia de Buenos Aires; 19 de junio de 1903-Buenos Aires; 4 de abril de 1986) fue una investigadora científica argentina, doctora en Farmacia y Bioquímica por la Universidad de Buenos Aires cuyos aportes fueron relevantes para la fisiología y la biología.En 1954 postuló su tesis sobre la incidencia de las altas concentraciones de oxígeno en ciertas enfermedades y en el envejecimiento, mediada por la producción de radicales libres. Gerschman encontró que dicha formación da origen a las patologías que la radiación ionizante, como la de los rayos X, puede causar en los seres vivos. De esta forma, logró explicar con un mismo modelo teórico, fenómenos en apariencia muy diferentes. Esta teoría, revolucionaria para el ambiente científico de la época, se conocería como la "Teoría de Gerschman". Fue una defensora de los derechos de la mujer en el campo científico.

Carlos Casares (ciudad)
Carlos Casares es una ciudad ubicada en el centro-noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, sobre la Ruta 5. Se la conoce como la capital nacional del girasol, ya que es allí a donde llegó la primera semilla de girasol antes de que este se encontrara en la Argentina.

Se encuentra a 363 km de Rosario (Santa Fe), a 545 km de Mar del Plata, a 425 km de Bahía Blanca y a 326 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
X (álbum de INXS)
X es el séptimo álbum de la banda de rock australiana INXS. Su lanzamiento fue el 25 de septiembre de 1990. El título del disco se refiere al número 10 (X en números Romanos), por cumplirse ese año una década desde el lanzamiento de su primer disco en 1981.
El álbum fue producido por Chris Thomas y grabado en los estudios "Rhinoceros", en Sídney por el ingeniero de grabación David Nicholas, asistido por Brendan Morley y Andy Strange. 
Contiene varios éxitos como "Suicide Blonde", "By My Side", "Bitter Tears" y "Disappear".
X llegó al puesto 3 en el Billboard en los Estados Unidos en 1990. El álbum resultó un éxito en ventas al igual que su predecesor, vendiendo 20 millones de copias a nivel mundial.
En 2002 se editó una versión remasterizada del disco con canciones inéditas.

Kick
Kick es una plataforma australiana que permite realizar transmisiones en vivo, respaldada por los cofundadores de Stake.com, Bijan Tehrani y Ed Craven. Fue fundada en 2022 en Melbourne, Australia con el propósito de competir con Twitch, destacando primeramente por su enfoque en una moderación más flexible y en proporcionar a los creadores de contenido una mayor parte de los ingresos generados. Hasta junio de 2023, Kick tiene un promedio de 110.000 transmisiones en vivo al día.
Neofuturismo
El neofuturismo es un movimiento artístico desde finales del siglo XX a principios del siglo XXI en las artes, el diseño y la arquitectura.
Descrito como un movimiento de vanguardia, así como un replanteamiento futurista del pensamiento detrás de la estética y la funcionalidad del diseño en ciudades en crecimiento, el movimiento tiene su origen en el trabajo expresionista estructural de arquitectos de mediados del siglo XX como Alvar Aalto y Buckminster Fuller.La arquitectura futurista comenzó en el siglo XX a partir de estilos como el art déco y más tarde con el movimiento Googie, así como la arquitectura de alta tecnología.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto (Kuortane, Gran Ducado de Finlandia, Imperio ruso; 3 de febrero de 1898-Helsinki, Finlandia, 11 de mayo de 1976) fue un arquitecto y diseñador finlandés. Formó parte del Movimiento Moderno y participó en los CIAM (Congresos Internacionales de Arquitectura Moderna). Ha sido el único arquitecto de la Segunda generación del Movimiento Moderno reconocido como «maestro», equiparándose así a los grandes maestros del Periodo heroico del Movimiento Moderno Le Corbusier, Mies van der Rohe , Gropius y Frank Lloyd Wright En su honor se concede cada cinco años el premio Medalla Alvar Aalto.
Edgar Macal
Edgar Macal (Ciudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala; 5 de diciembre de 1990) es un futbolista guatemalteco. Juega de Mediocampista Ofensivo y actualmente juega en el Deportivo Achuapa  de la Liga Nacional de Guatemala.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Víctor Gonzalo
Víctor Gonzalo Guirao es un exciclista profesional español. Nació en Vich (provincia de Barcelona) el 11 de marzo de 1967. Fue profesional entre 1989 y 1992 ininterrumpidamente.

Como amateur destacó obteniendo la victoria en el Circuito Montañés de 1988, lo que le valió para saltar a profesionales de la mano del equipo Reynolds.

Su carrera como profesional fue corta y sus mejores actuaciones fueron la victoria absoluta en el Circuito de Guecho de 1990, su segundo puesto en la Vuelta a Cantabria de 1989 y los terceros en la Vuelta a los Valles Mineros de 1990 y de la Vuelta a Murcia de 1989.

Su hermano mayor, Manuel Gonzalo, también fue ciclista profesional.

Circuito Montañés
El Circuito Montañés, también conocido como Circuito Montañés Internacional, es una carrera ciclista celebrada en Cantabria (España), donde se dan cita anualmente grandes promesas del ciclismo de todo el mundo.

Ha existido a lo largo de tres etapas diferentes. Hasta su segunda desaparición, tras la edición de 2010, estuvo encuadrado por la Unión Ciclista Internacional en la categoría 2.2 dentro del UCI Europe Tour. La prueba se recuperó en el año 2022 con cinco días de competición (cuatro desde 2023) en formato challenge, para la categoría de élite y sub-23.
Vladimír Cibák
Dimitrij Skolil (1 de abril de 1934-16 de agosto de 2015) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1955 y 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Miguel Ángel España
Miguel Ángel España Rosado (Madrid, España, 14 de mayo de 1973) es un exfutbolista profesional español que ocupaba la demarcación de portero.
Desde 2006 es entrenador de porteros de las selecciones nacionales, en la Real Federación Española de Fútbol

En enero de 2023 comenzó a desempeñar el cargo de entrenador de porteros de la selección nacional absoluta masculina.

El 25 de marzo tiene su primer partido con la selección absoluta, en un encuentro contra el equipo de Noruega, ganando España, por 3 a 0, en el estadio de la Rosaleda (Málaga)

Estadio La Rosaleda
El Estadio La Rosaleda es un estadio de fútbol que se encuentra en la ciudad española de Málaga, donde disputa sus encuentros el Málaga Club de Fútbol. Fue inaugurado el 14 de septiembre de 1941, y desde 1961 es sede del Trofeo Costa del Sol. Durante la Copa Mundial de Fútbol de 1982 albergó tres encuentros de la primera fase.
Eshpum
Eshpum fue un gobernante de Elam que ejerció poder alrededor entre los años 2269 a 2255 a. C. Era vasallo del rey del Imperio acadio Manishutushu.

Mientras Eshpum estaba a cargo de Elam, otro gobernador de Manistushu llamado Ilshu-rabi estaba a cargo de Pashime, en la zona costera de Irán.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Índice de renta variable
Un índice es una selección de valores que intentan representar una variedad de  mercados, industrias, sectores o empresas. La representación del índice puede ser de manera general y amplia como pudiera ser todo el mercado accionario de los Estados Unidos de América (por ejemplo el índice Russel 3000) o tan acotada como un país o industria (MSCI Japón o  NASDAQ de Biotecnología). Cada índice tiene su propia metodología de constitución o reglas de inclusión, establecidas por el mismo proveedor. Las compañías que componen un índice son comúnmente llamadas “constituyentes”.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
María Romero Meneses
María Romero Meneses (Granada, 13 de enero de 1902 - Las Peñitas, Nicaragua, 7 de julio de 1977) fue una religiosa salesiana nicaragüense y beatificada por Juan Pablo II. La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) ha instituido la semana y día del catequista nicaragüense en la Provincia eclesiástica de Nicaragua.

Catequesis
En la religión católica, se denomina catequesis (del griego κατηχισμός, de κατηχεῖν,'instruir') a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando el anuncio transmitido, en primer lugar, por el  kerigma.

La catequesis es una de las formas de servicio a la Palabra de Dios y se inscribe dentro del ministerio profético. Es una acción eclesial destinada a los miembros de la comunidad cristiana que han recibido el anuncio de fe (también llamado primer anuncio o kerigma) y lo han aceptado en sus vidas. Como acción educativa, busca instruir a los discípulos, acompañándolos en el camino de maduración de su fe. La finalidad de toda acción catequística es que cada cristiano pueda encontrarse con la persona de Jesucristo y hacer confesión de su fe trinitaria.
VUAA1
VUAA1 es molécula que interviene en el sistema nervioso del sentido olfativo de indeterminados insectos causando un efecto repelente en estos animales. Fue descubierta recientemente, en la Universidad de Vanderbilt (Tennessee, Estados Unidos).

Aún está estudiándose los efectos que esta molécula provoca en los sujetos. Las investigaciones sugieren que se podría utilizar como insecticida y evitar enfermedades como la malaria. De momento, el VUAA1 funciona en todos y cada uno de los insectos estudiados (entre ellos: hormigas, polillas, moscas y mosquitos).

Los estudios de estas moléculas señalan a que son 1000 veces más fuerte que el tradicional DEET (composición química utilizada en los repelentes convencionales) y que pueden conducir a "una poderosa familia de compuestos que pueden ser utilizados para interrumpir los comportamientos destructivos de los insectos dañinos, plagas agrícolas y vectores de enfermedades por igual."

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Japanese Journal of Religious Studies
La Japanese Journal of Religious Studies es una revista bianual de acceso abierto sobre investigaciones sobre religión en Japón. Fue establecido en 1960 como Contemporary Religions in Japan por el Instituto Internacional para el Estudio de las Religiones en Tokio y publicado hasta 1970. Fue revivido con su nombre actual en 1974 y desde 1981 ha sido publicado por el Instituto Nanzan de Religión y Cultura.

Instituto Nanzan de Religión y Cultura
El 'Instituto Nanzan de Religión y Cultura (南山宗教文化研究所, Nanzan shūkyō bunka kenkyujo?) es uno de los centros más grandes del mundo dedicado a la investigación académica sobre la interfaz de la filosofía y religiones en Oriente y Occidente. Fundada en 1976 en el campus de la Universidad de Nanzan, se ha establecido en Japón y en todo el mundo como un centro de excelencia académica a través de sus publicaciones, conferencias y equipo de investigadores permanentes.
François-Marie Banier
François-Marie Banier (27 de junio de 1947) es un novelista, dramaturgo, artista, actor y fotógrafo francés. Es conocido por sus fotos de celebridades y por su amistad con miembros de la alta sociedad.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
El Cristo ciego
El Cristo ciego es una película chilena de 2016 coproducida con Ciné-Sud Promotion de Francia. Está dirigida por Christopher Murray y protagonizada por Michael Silva.

Fue nominada al León de Oro y presentada en la Selección Oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016, en donde recibió una ovación, principalmente por la actuación de su protagonista.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016
La 73ª Mostra de Venecia, el festival internacional de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad italiana del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2016. El director inglés Sam Mendes ejerció de presidente del Jurado en la competición principal. El musical de Damien Chazelle La La Land fue la película seleccionada para abrir la sección de noche del festival.

Un nuevo proyecto llamado Venice Production Bridge fue presentado en esta edición del festival. El nuevo proyecto intentó atraer a profesionales de la industria y asesorarlos y reorientarlos en sus proyectos para películas, internet, series o realidad virtual.
Las pequeñas cosas (canción de Gloria Trevi)
Las pequeñas cosas es una canción interpretada por la cantante y compositora mexicana Gloria Trevi, lanzada por la discográfica Universal Music Latino el 31 de julio de 2015 como el segundo sencillo oficial de su décimo álbum de estudio titulado El amor. El video musical se publicó en su cuenta VEVO en YouTube un dia después.

La canción original es de la cantante argentina Amanda Miguel que se publicó en su álbum El sonido, vol. 3 de 1984 y fue escrita por ella misma junto con Diego Verdaguer.

El amor (álbum de Gloria Trevi)
El amor es el título del décimo álbum de estudio de la cantante de pop/rock mexicana Gloria Trevi. El material es su tercer trabajo para la compañía Universal Music Group tras el éxito de su anterior producción, De película (2013). El disco conceptual de covers clásicos de la música latina y la misma Gloria, interpretados por dos Alter ego en distintas columnas musicales: Lado A por Mr Trevi y Lado B por Miss Gloria. Elogiado por la crítica y citado por Billboard entre "Los mejores álbumes latinos de la década". Fue ganador de un Latin American Music Awards a Álbum del Año y nominado a un Premio Juventud.
Antipoesía
La antipoesía es un tipo de poesía rupturista, creada y principalmente desarrollada por el escritor chileno Nicanor Parra (1914-2018). De esta manera, Parra creó una nueva forma de hacer poesía, más directa, coloquial y provista de dichos populares que se opuso a la imperante en su país a mediados del siglo xx, encabezada fundamentalmente por Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Pablo de Rokha.

Nacida como respuesta a la poesía moderna, la antipoesía se considera afín en sus preferencias temáticas y estéticas a la literatura posmoderna.

Las Cruces (Chile)
Las Cruces es una localidad chilena, balneario del litoral central; pertenece administrativamente a la comuna de El Tabo, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso y corresponde al Distrito 7 del Servicio Electoral.

Se emplaza 7 km al sur de la ciudad de El Tabo, a 8 km al norte de Cartagena y a 15 km al norte del puerto de San Antonio. Cuenta con 2.781 habitantes. La Municipalidad de El Tabo tiene su sede en Las Cruces Norte.