hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarta ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La Ronda Final de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 fue la etapa que determinó la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 1998. Se llevó a cabo del 2 de marzo al 16 de noviembre de 1997.

A partir de esta fase y edición se comenzó a disputar el formato de «hexagonal», en la cual seis equipos disputaron diez partidos, cinco de local y cinco de visitante, los tres equipos que más puntos sumaron clasificaron a la Copa del Mundo. Cabe destacar que México finalizó la ronda de forma invicta y como primero, Estados Unidos como segundo, y por primera vez en su historia Jamaica clasificó a una copa mundial finalizando tercero.

Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.
Bruce Corbitt
Bruce Kendall Corbitt (Dallas, Texas; 22 de diciembre de 1962-25 de enero de 2019) fue un vocalista estadounidense de heavy metal, más conocido por ser el líder de las bandas Rigor Mortis y Warbeast. Su voz agresiva se exhibió por primera vez en el debut homónimo de Rigor Mortis, que fue lanzado por Capitol Records en 1988. El álbum es considerado como un hito del speed metal, y la banda fue una de las primeras de su tipo en tener un gran lanzamiento discográfico.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Dravce
Dravce es un municipio del distrito de Levoča, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2020, de 833 habitantes.

Está ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Estadio Atlético Indira Gandhi
El Estadio Atlético Indira Gandhi es un estadio de fútbol y atletismo ubicado en la ciudad de Guwahati, estado de Assam en la India. El estadio rinde homenaje a Indira Gandhi, ex primera ministra de la India asesinada en 1984.

El estadio fue inaugurado en 2007 y es desde 2014 el campo del equipo NorthEast United FC, club de fútbol de la naciente Superliga de la India.

El 12 de marzo de 2015 albergó el encuentro entre la Selección de India contra Nepal por la Primera ronda de clasificación para la Copa Mundial de fútbol 2018.

Primera ronda de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 y la Copa Asiática 2019
La Primera Ronda de la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 fue la etapa que determinó a los clasificados a la segunda ronda del torneo clasificatorio de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). Los partidos de ida se jugaron el 12 de marzo y los partidos de vuelta el 17 de marzo de 2015, con excepción del partido de vuelta entre Pakistán y Yemen que por motivos de seguridad se reprogramó para el 23 de marzo de 2015. Esta fase también hace las veces de la primera ronda de la Clasificación para la Copa Asiática 2019.
Team Telefónica
Team Telefónica es el nombre de un equipo de vela español que dirige Pedro Campos, del Real Club Náutico de Sangenjo. Su patrocinador principal es Telefónica.

Ha participado en diferentes competiciones, tanto españolas como internacionales, entre las que destacan los dos campeonatos del mundo conseguidos en la clase ORC 670 con el yate "X37" (2008 y 2009), y las participaciones en tres ediciones de la Volvo Ocean Race.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Fitun Matebian Sporting
Fitun Matebian Sporting (más conocido como Fima Sporting) es un club de fútbol de Timor Oriental, de la ciudad de Baucau.

El equipo fue el ganador de la Super Liga Timorense de 2005-06, organizada por la Federación de Fútbol de Timor Oriental después de su entrada en la FIFA y la visita de Cristiano Ronaldo al país.

Fundado en los años 2000, estuvo inactivo durante toda la década de 2010, pero retornó sus actividades oficialmente en 2025, con la presidencia de Padre Julio Crispin.

Super Liga Timorense
La Super Liga Timorense fue la principal liga de fútbol de Timor Oriental y fue organizada por la Federación de Fútbol de Timor Oriental.

La liga tuve solo una edición, en 2005-06. Fue oficialmente reemplazada por la LFA Primera División en 2015.
Samoa en la Copa de las Naciones de la OFC 2024
La selección de Samoa fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2024, realizada en Fiyi y Vanuatu entre el 15 y el 30 de junio. Clasificó luego de superar a las Islas Cook y Tonga en el torneo clasificatorio. Fue la tercera participación del elenco samoano en el evento.

Fue emparejada en el Grupo B junto con Fiyi, Tahití y Papúa Nueva Guinea.

Al ser derrotados en sus tres encuentros, quedaron eliminados en primera ronda.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Ministerio del Interior (Francia)
El Ministerio del Interior (del francés: Ministère de l’Intérieur) es uno de los departamentos ministeriales más importantes del Gobierno de la República Francesa.

El actual ministro del Interior es Laurent Nuñez desde el 12 de octubre de 2025.

A partir del gobierno de Élisabeth Borne, sobre el segundo mandato de Emmanuel Macron, el Ministerio del Ultramar fue reunido con el Ministerio del Interior que se vuelve a Ministerio de Interior e Ultramar. (en francès : Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Ludwig Leitner
Ludwig Leitner (24 de febrero de 1940-21 de marzo de 2013) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí alpino. Fue hermano del también esquiador alpino Mathias Leitner.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1962 y 1966.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1962
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Chamonix (Francia) entre el 10 y el 18 de febrero de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Inventos Modernos
Inventos modernos (Modern Inventions en inglés) es un cortometraje animado de 1937 cómic americano de temática de Ciencia ficción humorística producido por Walt Disney Animation Studios y distribuido por United Artists. El corto trata del Pato Donald visitando el Museo de Maravillas Modernas y siendo torturado por los inventos del museo. Fue dirigido por Jack King, su debut Direccional en Disney, y presenta música original por Oliver Wallace. El reparto de voz original incluye Clarence Nash como el Pato Donald, a Billy Bletcher como el Robot Mayordomo, a Adriana Caselotti como la niñera mecánica y a Acantilado Edwards (en una de sus primeras interpretaciones en Disney) como el sillón de peluquería robot.

Inventos modernos se burla de las comodidades modernas. La escena de Donald en la silla del barbero estuvo entregada por Carl Barks como su primera contribución en Disney. Es también el último cortometraje de Disney distribuido por United Artists.

Carl Barks
Carl Barks (27 de marzo de 1901 - 25 de agosto de 2000) fue un famoso historietista y guionista estadounidense. Realizó multitud de historietas de la serie El Pato Donald, para la que creó Duckburg y muchos personajes que allí habitan, como Scrooge McDuck y los Beagle Boys. La calidad de sus guiones y dibujos le hizo ganar el sobrenombre de The Duck Man (El Hombre-Pato).

En 1987, Barks fue uno de los tres primeros miembros del Salón de la Fama del Cómic Will Eisner.
Festool
Festool es un fabricante de herramientas eléctricas y neumáticas con sede en Wendlingen, Alemania. La compañía, fundada en 1925 por Albert Fezer y Gottlieb Stoll, es una subsidiaria de TTS Tooltechnic Systems.
Tiene una cuota de exportación del 76% y cuenta con presencia en 68 países y filiales en 25 países.

Festool son los inventores de la primera sierra portátil, de la lijadora orbital, de la sierra circular portátil con guía, de la fresadora de espigas Domino, del sistema de almacenamiento Systainer, y otras innovaciones que han facilitado el trabajo con madera y pintura automotriz.

La principal planta de producción de sus productos, que ha sido tres veces ganadora del concurso "Factory of the Year" (2002, 2005 y 2008) y "Best Factory" (2011), se encuentra desde 1952 en Neidlingen, Alemania.

Wendlingen am Neckar
Wendlingen (pronunciación en alemán: /ˈvɛndliŋən/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baden-Wurtemberg. Se encuentra a una veintena de kilómetros al sureste de Stuttgart, y es regada por los ríos Neckar y Lauter.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.

Zhengyangmen
Qianmen (en chino tradicional, 前門; en chino simplificado, 前门; pinyin, Qiánmén; Wade-Giles, Ch'ien-men; literalmente, ‘Puerta Delantera’) es el nombre coloquial de Zhengyangmen (en chino tradicional, 正陽門; en chino simplificado, 正阳门; pinyin, Zhèngyángmén; Wade-Giles, Cheng-yang-men; manchú: Tob šuni duka, que significa "puerta del Sol cenital"), una puerta de las murallas históricas de Pekín. La puerta está situada al sur de la Plaza de Tiananmen y custodiaba la entrada sur del centro de la ciudad. Aunque se demolió gran parte de las murallas de Pekín, Qianmen continúa en pie y es un importante punto de referencia geográfico de la ciudad. El eje principal norte-sur de la ciudad pasa por Zhengyangmen. Antiguamente se llamaba Lizhengmen (en chino tradicional, 麗正門; en chino simplificado, 丽正门; pinyin, Lìzhèngmén), que significa "portal hermoso".
Terry Desmond Macfarlane
Terry Desmond Macfarlane ( n. 1953 ) es un botánico australiano.

Es investigador taxónomo en el "Herbario de Australia Occidental, Departamento de Agricultura", en Perth (Australia). Se ha especializado en las familias Colchicaceae, Dasypogonaceae, Haemodoraceae, Papilionaceae, Poaceae, y en sistemas taxonómicos de "databases".

Dasypogonaceae
Las dasipogonáceas (nombre científico Dasypogonaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas endémica del sudoeste de Australia y Victoria. Son plantas herbáceas o arbustos con las hojas dispuestas en espiral, con vaina bien desarrollada y bases persistentes después de la muerte de la hoja. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), que la ubican en el clado Commelinidae, si bien a enero del 2011 aún no lograron asignarla a ningún orden. Tradicionalmente la familia había sido relacionada con otras monocotiledóneas xeromórficas de Australia, como Xanthorrhoeaceae (Dahlgren et al. 1985) o Laxmanniaceae (si subfamilia, Lomandraceae), como en Takhtajan (1997). En la familia se pueden reconocer dos subclados, el de Dasypogon + Calectasia y el de Kingia + Baxteria.
Ygnacio de Çelayarán y Ugarte
El capitán Ygnacio de Çelayarán y Ugarte (Azpeitia, Guipúzcoa, España, 30 de enero de 1650 – San Miguel de Tucumán, julio de 1696) fue un noble español, natural del País Vasco, militar, cabildante, estanciero y hacendado, que se desempeñó como Tesorero Real y Administrador de la Real Hacienda de la ciudad de San Miguel de Tucumán y alcalde de la misma, en la Gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Le Samyn 2019
La 51.ª edición de la clásica ciclista Le Samyn fue una carrera en Bélgica que se celebró el 5 de marzo de 2019 con inicio en la ciudad de Quaregnon y final en la ciudad de Dour sobre un recorrido de 201,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step seguido del belga Aimé De Gendt del Wanty-Gobert y el neerlandés Niki Terpstra del Direct Énergie.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Yazidíes
Los yazidíes, también conocidos como los yezidis (en kurdo: ئێزیدی, romanizado: Êzîdî) son un grupo endogámico y en su mayoría de habla kurmanyi, de origen étnico impugnado, indígena de Irak, Siria y Turquía. La mayoría de los yazidíes que permanecen en el Medio Oriente viven en Irak, principalmente en las gobernaciones de Nínive y Dohuk. La religión yazidí es monoteísta y se remonta a las antiguas religiones mesopotámicas, y también tiene algunas similitudes con las religiones abrahámicas.

En agosto de 2014, los yazidíes se convirtieron en víctimas de un genocidio por parte del Estado Islámico de Irak y el Levante, en su campaña por eliminar de Irak y sus países vecinos las influencias no islámicas.

Endogamia
Se denomina endogamia (del griego antiguo ἔνδον endon  'dentro', y γάμος gamos, 'casamiento') al matrimonio, unión o reproducción entre individuos de ascendencia común (sean estos, humanos o animales), es decir, de una misma familia, linaje o grupo (religioso, étnico, o geográfico [como sucede mayormente en el caso de los animales]). Si en el caso de los humanos, el matrimonio se realiza entre individuos de la misma clase social, se denomina homogamia. Las bodas entre hermanos, o padres e hijos es incesto y endogamia (suelen ser tabú en casi todas las sociedades), así como las bodas entre primos o familiares lejanos también son consideradas endogámicas. Asimismo, se entiende como comportamiento endogámico al rechazo a la incorporación de miembros ajenos a un grupo social en particular.

En biología, la endogamia se refiere al cruce entre parientes (hermanos, primos, tíos, hijos, abuelos, etc.).
Ignacio Camacho Barnola
Ignacio Camacho Barnola (Zaragoza, Aragón, España, 4 de mayo de 1990) es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista. Su último equipo fue el VfL Wolfsburgo de Alemania.

Debutó en el Atlético de Madrid en la temporada 2007-08 y ganó en 2010 la Liga Europa de la UEFA y la Supercopa de Europa. En diciembre de ese año fue traspasado al Málaga C. F. por una cantidad cercana a los dos millones de euros.

Sus buenas actuaciones en el Málaga le llevaron a ser internacional con la selección española.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.
Selección de fútbol de Osetia del Sur
La Selección de fútbol de Osetia del Sur es la selección representativa de la región disputada de Georgia en dicha disciplina. Está afiliada a la ConIFA. Su primer partido fue contra Abjasia en Sujumi el 23 de septiembre de 2013, donde fue derrotada por 3-0.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2007
El XX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Gante (Bélgica) entre el 2 y el 7 de junio de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Belga de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Flandes.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Argentina en los Juegos Olímpicos de París 1924
La participación de Argentina en los Juegos Olímpicos de París 1924 fue la primera oficialmente organizada por el Comité Olímpico Argentino. La delegación presentó 93 deportistas, todos hombres. Argentina obtuvo seis medallas: una de oro, tres de plata y dos de bronce. También obtuvo ocho puestos premiados. En el medallero general ocupó la posición N.º 16 sobre 44 países participantes. Fue la sexta mejor presentación de la historia argentina.

El boxeo fue la disciplina más destacada, en lo que sería una constante hasta 1968, aportando tres de las seis medallas, en tanto que la medalla de oro fue aportada por el polo. Aun sin obtener medalla, la esgrima obtuvo tres puestos premiados.

El primer abanderado fue Enrique Thompson (26 años), un atleta que alcanzaría la 13.ª posición en decatlón.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.