hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Asa Miller. El equipo olímpico filipino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Apnagyugh
Apnagyugh (armenio: Ափնագյուղ) es una comunidad rural de Armenia en la provincia de Aragatsotn.

Se ubica en la margen derecha del Río Kasagh y en el lado izquierdo de la carretera de Aparan, 15 km al sur del centro de la región. Su altitud es de 1801 m s. n. m. Tiene casas construidas en piedra y baretes de agua potable con tubería de 6 kilómetros. Cerca se encuentra el pueblo de Vardenut.

Aparán
Aparán (armenio: Ապարան) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Aragatsotn.

En 2015, tenía 6400 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo II, cuando Claudio Ptolomeo menciona la localidad como Casala. La localidad ha tenido varios nombres posteriormente: en el siglo XVIII fue nombrada Bash-Abarán y en 1935 dicho nombre se cambió al actual Aparán.

La localidad es conocida por haber ocurrido aquí la batalla de Bash Abarán durante la Primera Guerra Mundial.

Se ubica sobre la carretera M3, 20 km al noreste del monte Aragats y a 59 km de Ereván.
Caja de recompensas
En el mundo de los videojuegos, una caja de recompensas (en inglés: loot box, loot crate o prize crate), también conocida caja de botín o cofre de recompensas, es un artículo virtual de un videojuego el cual puede ser canjeado para recibir una selección aleatoria de diversos artículos de ese juego, variando de simple elementos de personalización para el propio avatar del comprador hasta equipamiento con gran impacto en la experiencia del juego como armas y armadura.

Un loot box es típicamente una manera de monetización donde los jugadores o bien compran directamente (tanto con dinero real como virtual ganado en el juego) o reciben estas cajas durante la partida como recompensa. También cabe destacar sistemas en los que se requiere una llave para abrir esas cajas.

Loot box se podría traducir como caja de recompensa o de botín, estos son originarios de los MMO (Juegos multijugador masivos en línea) y en los juegos gratuitos para plataformas móviles.

Star Wars Battlefront II (videojuego de 2017)
Star Wars Battlefront II es un videojuego de disparos en tercera y primera persona, el cual tiene lugar en el universo de Star Wars. Es la secuela del videojuego Star Wars: Battlefront del año 2015. Fue desarrollado por EA DICE, en colaboración con Criterion Games y Motive Studios y publicado por Electronic Arts.

Tras su lanzamiento, Battlefront II recibió críticas mixtas de los críticos. El juego recibió críticas generalizadas sobre el estado de loot boxes, lo que podría dar a los jugadores ventajas sustanciales en el juego si compran loot boxes con dinero real. Una respuesta del equipo de la comunidad de EA en Reddit sobre el tema se convirtió en el comentario más desfavorecido en la historia del sitio, y en respuesta EA finalmente eliminó temporalmente las micro-transacciones del juego.
Red trabecular
La red trabecular es una red de tejidos esponjosos situados alrededor de la base de la córnea, cerca del cuerpo ciliar. Es la responsable del drenaje del humor acuoso desde la cámara anterior del ojo hacia el Canal de Schlemm que finalmente desembocan en el sistema sanguíneo.

Cámara anterior
La Cámara anterior es una estructura del ojo que está entre la córnea y el iris. Este espacio se encuentra relleno de un líquido que se llama humor acuoso, el cual circula libremente y aporta los elementos necesarios para el metabolismo de las estructuras anteriores del ojo, que son avasculares (no reciben aportes nutritivos de la sangre) como la córnea y el cristalino.

En un lugar de la cámara interior que se llama ángulo iridocorneal (el punto de unión entre el iris y la córnea) se encuentra el canal de Schlemm por el cual se elimina el humor acuoso sobrante. El equilibrio entre la producción y la eliminación del humor acuoso es de gran importancia para el normal funcionamiento del ojo. Si el canal de Schlemn se obstruye por alguna circunstancia, aumenta la presión normal del humor acuoso y se produce una enfermedad llamada glaucoma.
Géza Fejérváry
El barón Géza Fejérváry de Komlós-Keresztes (15 de marzo de 1833-25 de abril de 1914) fue un general húngaro que desempeñó el cargo de primer ministro de Hungría en la primera década del siglo XX durante el periodo de mayor enfrentamiento entre el emperador Francisco José y los partidos políticos húngaros partidarios de reformas nacionalistas en el Ejército común austrohúngaro.

Compromiso austrohúngaro
El compromiso austrohúngaro (en alemán: Österreichisch-Ungarischer Ausgleich; en húngaro: Kiegyezés) es el acuerdo llevado a cabo en febrero de 1867 entre el emperador de Austria, Francisco José I, y una delegación húngara encabezada por Francisco Deák por el que se creó la monarquía dual austrohúngara. El compromiso comportaba una serie de reformas constitucionales en el Imperio de los Habsburgo, la principal de las cuales era la equiparación de Hungría a Austria dentro del estado común, que a partir de ese momento sería conocido en muchos idiomas, incluido el español, como el Imperio austrohúngaro, o sencillamente Austria-Hungría.
Anthurium
El género neotropical Anthurium consta de 600 a 800 especies, llamadas comúnmente anturios. Inicialmente se descubrió en Costa Rica  aunque es nativo de Colombia, Venezuela y Perú. Es originario de las zonas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur.

Es el género más grande y probablemente más complejo de esta familia. Muchas especies no se han descrito todavía y se encuentran nuevas cada año. Es el único género perteneciente a la tribu Anthurieae.

Anthurium andraeanum
Anthurium andraeanum es una especie de angiosperma de la familia Araceae que es nativa de Colombia y Ecuador. Ganadora del Premio al Mérito de Jardín de la Royal Horticultural Society, es una de las plantas que está en la lista del Estudio de Aire Limpio de la NASA como efectivas en la eliminación de formaldehído, xileno, tolueno y amoníaco del aire.
Comuna Proletaria de Carelia
La Comuna Proletaria de Carelia (en finés: Karjalan työkommuuni) fue una división regional autónoma dentro de la RSFSR que existió desde el 8 de junio de 1920 hasta el 25 de julio de 1923. Esta fue la primera subdivisión estatal soviética en el territorio de la moderna República de Karelia. La comuna no tenía una bandera propia.

Gobernación de Olónets
La gobernación de Olonets (Олонецкая губерния) era una división administrativa del Imperio ruso, y después brevemente de la RSFS de Rusia, con para capital la ciudad de Petrozavodsk. Creada en 1801, la gobernación existió hasta 1922 y se repartió entre la comuna proletaria de Carelia y la gobernación de Vólogda.
Paramadvaiti Swami
Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Swami (Baja Sajonia, 12 de octubre de 1953) es un maestro espiritual alemán, practicante del visnuismo gaudía (krisnaísmo de Bengala).

Desde 2020 se ha retirado de la vida pública debido a varias acusaciones de abuso sexual por parte de exdiscípulas colombianas, ecuatorianas y peruanas.

Srídhar Gosuami
No confundir con Srídhar Suami, sanscritólogo del siglo XV.

Bhakti Raksak Srídhar Deva Gosuami Majarash (10 de octubre de 1895, Japaníia – 12 de agosto de 1988, Návaduip) fue un escritor, erudito sánscrito y gurú de la religión krisnaísta (una rama del hinduismo) llamada «visnuismo bengalí».

Nació en Sripat Japaníia una aldea muy pobre en el distrito de Burdwan. Sus padres provenían ambos del mismo linaje bráhmana (gotra [linaje] sacerdotal hinduista) conocido como Rajarsi Vaisia gotra, pero eran pobres.
Jugador Joven del Año Europeo de la FIBA
El FIBA Europe Young Men's Player of the Year Award o Jugador Joven del Año Europeo fue un galardón anual que otorgaba FIBA Europa instaurado en el año 2005, y que se concedía al mejor jugador joven de baloncesto europeo de la temporada. El premio lo votaban tanto aficionados como expertos de 25 países diferentes.

Ricky Rubio es el jugador que más veces ha sido galardonado con este premio, en tres ocasiones. Tras él, Jonas Valančiūnas y Dario Šarić, con dos premios, son los únicos jugadores que han repetido galardón.

Tras 10 ediciones, este premio se concedió por última vez en 2015.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Opick
Aunur Rofiq Lil Firdaus conocido artísticamente como Opick (Nacido en Jember, Java Oriental, 16 de marzo de 1974) es un cantautor y religioso indonesia perteneciente a diversos grupos étnicos de Java.

Su primer álbum fue lanzado en 2005 titulado istighfar. Después de su lanzamiento, el álbum fue obtener el doble platino con ventas de más de 300 mil copias. En este álbum, el tema musical titulado "Tombo Ati", fue lanzado cuando él se hizo conocer como artista en solitario. Anteriormente, Opick introdujo un tema musical en un álbum de compilación titulado "Tausiyah dhikr". En su álbum "istighfar" fue un éxito en el mercado, para penetrar en más de 800 mil copias y en la que recibió cinco premios de disco de platino. Debido a sus actividades en las canciones islámicas, Opick ha sido galardonado como embajador para el grupo de música islámica de cantantes por la ANN (instituciones Nasheed a nivel nacional).

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
The Fest for Beatles Fans
The Fest for Beatles Fans (anteriormente conocido como Beatlefest) es un festival bianual de tres días que se celebra en honor del legado musical de the Beatles. Tiene lugar en dos ciudades diferentes; durante el mes de marzo o abril en Nueva York y durante el mes de agosto en Chicago. El festival cuenta con la presencia de invitados especiales así como música en directo, exposiciones, un mercadillo o un concurso de imitadores entre otras atracciones.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
Phocides polybius
La saltadora de la guayaba (Phocides polybius) es una mariposa miembro de la familia de las brincadoras (Hesperiidae), subfamilia Eudaminae. Los adultos se pueden observar en vuelo desde marzo hasta octubre, aunque hay reportes durante casi todo el año en el estado de Texas (EUA). Su planta hospedera es el género Psidium, al que pertenece la guayaba (Psidium guajava), esto favorece su presencia en las ciudades.

Eudaminae
Los eudaminos (Eudaminae) son una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae. Exceptuando un único género de Asia Oriental (Lobocla), la mayoría de las especies de  esta subfamilia viven en el Neotrópico alcanzando algunas especies Norte América. SE han descrito 52 géneros.
Secretaría de Estado de Energía
La Secretaría de Estado de Energía (SEE) de España es el órgano superior del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico que, bajo la dirección del ministro, dirige y coordina la ejecución de las competencias que corresponden a este Departamento en relación con la formulación de las políticas energéticas.

ENRESA
ENRESA, acrónimo de Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A. S.M.E., es una empresa pública española responsable de la gestión de los residuos radiactivos que se generan en el país, así como del desmantelamiento de las instalaciones nucleares. Sus únicos accionistas son el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) y la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

La compañía fue creada a iniciativa de las Cortes Generales, que instó al Gobierno a aprobar el Real Decreto 1522/1984 de 4 de julio, que autorizaba la constitución de la sociedad. En 2005, la Ley 24/2005 la renombró como ENRESA.
Unarokovo
Unarokovo (del ruso: Унароково) es un seló del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, de la cuenca del Kubán a través del Labá, 43 km al noroeste de Mostovskói y 125 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 011 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Unarokovskoye, al que pertenecen asimismo Slavianski.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
Parque Dens
El Dens Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Dundee en Escocia, fue inaugurado en 1899 y es uno de los estadios más antiguos del país, posee una capacidad para 12 000 espectadores y es el estadio del club Dundee FC que disputa la Premier League de Escocia.

El estadio está situado en la calle Sandeman a solo 300 metros del Tannadice Park, estadio de su clásico rival ciudadano el Dundee United. Con los años varias reformas se llevaron a cabo en el estadio, especialmente en 1998 cuando el recinto tuvo que ser adaptado a las exigencias de la Liga y se instalaron butacas plásticas en la totalidad del estadio.

Las principales tribunas han sido renombradas como Bob Shankly exentrenador del club entre 1959 y 1965, y Bobby Cox un exjugador del club entre 1956 y 1968, ambos nombres han sido elegidos por los seguidores del club.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Torno de control numérico
Torno de control numérico o torno CNC se refiere a una máquina herramienta del tipo torno que se utiliza para mecanizar piezas de revolución mediante un software de computadora que utiliza datos alfa-numéricos, siguiendo los ejes cartesianos X,Y. Se utiliza para producir en cantidades y con precisión, porque la computadora que lleva incorporado control es la encargada de la ejecución de la pieza.

Un torno CNC puede hacer todos los trabajos que normalmente se realizan mediante diferentes tipos de torno como paralelos, copiadores, revólver, automáticos e incluso los verticales. Su rentabilidad depende del tipo de pieza que se mecanice y de la cantidad de piezas que se tengan que mecanizar en una serie.

Avance
Avance o alimentación es, en el arte de la ingeniería mecánica, un movimiento mecánico mediante el cual se suministra continuamente material nuevo para ser procesada en una máquina en funcionamiento. Un taladro, una cepilladora o un torno de acero, por ejemplo, para mecanizar uniformemente una pieza, debe moverse con respecto a ella, a medida que avanza el mecanizado; de modo que haga un corte más profundo y entre en contacto con todos los puntos que se quieren expuestos a los efectos del acero, y así sucesivamente. Si esta regulación de la posición de la herramienta se realiza manualmente, se denomina avance manual; si se realiza mediante dispositivos regulables accionados por la propia máquina, se denomina alimentación de máquina o alimentación automática.
Área micropolitana de Lock Haven
El área micropolitana de Lock Haven,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Lock Haven, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Lock Haven en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 39.238 habitantes, convirtiéndola en la 350.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Lock Haven comprende el condado de Clinton, siendo Lock Haven la localidad más poblada.

Condado de Clinton (Pensilvania)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1839 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2009 el condado tenía una población de 37.914 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede de condado es Lock Haven.
Hoya-Gonzalo
Hoya-Gonzalo (anteriormente hasta 1857 Oya-Gonzalo) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 32 km de la capital provincial, integrada en la comarca Monte Ibérico-Corredor de Almansa. Cuenta con una población de 582 habitantes (INE 2025).

Comprende las pedanías de Ventalhama, Casa el Francés, Ontanar de Arriba, Ontanar de Abajo y Oncebreros (esta última la comparte con Higueruela).

La Mancha de Montearagón
La Mancha de Montearagón, también conocida como La Mancha de Montaragón, o La Mancha de Aragón, es una región o comarca histórica española, compuesta por las tierras meseteñas del sureste de Castilla, fronterizas con el Reino de Valencia, perteneciente a la antigua Corona de Aragón.

Hasta el siglo XVI, recibía este nombre el sector más oriental de La Mancha, la cual conformaba junto a la Mancha Alta y la Mancha Baja.

La extensión real de la región histórica no está determinada de forma precisa, pues de hecho La Mancha de Montearagón nunca tuvo una dimensión política, sino geográfica. No obstante, la mayor parte de la misma se extendía por parte de las actuales provincias de Albacete y Cuenca (especialmente las dos manchuelas (albaceteña y conquense, el área metropolitana de Albacete y el Corredor de Almansa), si bien también podrían incluirse en ella algunas localidades de las provincias de Ciudad Real, Toledo, Valencia, Alicante y Murcia.[cita requerida]
Krang Thnong
Krang Thnong es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4957 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Dangkao
Dangkao es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 193 227 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Leptotes unicolor
Leptotes unicolor es una especie de orquídea epífita de crecimiento cespitoso donde habita en las áreas más secas de la Mata Atlántica en los estados brasileños de Minas Gerais, Paraná, y también en el nordeste de Argentina. Las plantas son pequeñas y por su morfología vegetal podría ser comparada a las pequeñas Brassavola, debido a su hojas rollizas. Sin embargo, a pesar de esta similitud, se relacionan más estrechamente con los géneros Loefgrenianthus y Pseudolaelia y Schomburgkia.

Loefgrenianthus blanche-amesiae
Loefgrenianthus es un género monotípico de orquídeas. Su única especie: Loefgrenianthus blanche-amesiae (Loefgr.) Hoehne  (1927), es originaria  de Brasil de Río de Janeiro a Paraná donde se encuentra en climas frescos a cálidos en alturas de 1700 metros.