hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General Atomics MQ-1 Predator
El General Atomics MQ-1 Predator (‘depredador’ en inglés), inicialmente llamado RQ-1 Predator, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) clasificado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como de altitud media y gran autonomía (MALE, por sus siglas en inglés). Sirve principalmente en misiones de reconocimiento pero además tiene capacidad ofensiva con la posibilidad de incorporarle dos misiles AGM-114 Hellfire, sirviendo así como UCAV. Ha servido desde 1995 en conflictos como Bosnia, Serbia, Afganistán, Yemen e Irak.

El MQ-1 Predator es un sistema de armas completo que en plena operatividad incluye 4 vehículos aéreos, sistema de control de tierra, conexión vía satélite y una plantilla compuesta por 55 personas.

Comunicaciones por satélite
En las comunicaciones por satélite, las señales directas son enviadas y recibidas en el espacio por satélites artificiales situados en órbita alrededor de la Tierra.

Un satélite actúa como un repetidor situado en el espacio: recibe las señales enviadas desde la estación terrestre y las reemite a otro satélite o de vuelta a los receptores terrestres. En realidad hay dos tipos de satélites de comunicaciones: solo que es más conocida como comunicaciones satélites.

Satélites pasivos. Se limitan a reflejar la señal recibida sin llevar a cabo ninguna otra tarea.

Satélites activos. Amplifican las señales que reciben antes de reemitirlas hacia la Tierra. Son los más habituales.[cita requerida] Satélites y sus órbitas Los satélites son puestos en órbita mediante cohetes espaciales que los sitúan circundando la Tierra a distancias relativamente cercanas fuera de la atmósfera.
Popotoán
Popotoán (Popotoan Island), también conocida como Maclambay, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes. Administrativamente forma parte y es sede del barrio de  Maglalambay, del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia de Paragua, en Mimaro, Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Museo de los pueblos del norte de Hakodate
El Museo de los pueblos del norte de Hakodate (箱田市北向民民博物館, Hakodate-shi Hoppō Minzoku Shiryōkan?) es un museo etnográfico en Hakodate, en la isla de Hokkaidō (Japón). Fue inaugurado en 1989 en conjunto con el museo de literatura local; tras separarse ambas colecciones, fue reabierto en su estado actual en abril de 1993. Exhibe objetos que antiguamente formaban parte del museo municipal, incluyendo materiales relacionados con el pueblo orok, así como setecientos cincuenta artículos propios de la cultura ainu, que han sido designados conjuntamente como Propiedad Cultural Folclórica Tangible Importante por el gobierno japonés.

Orok
Los orok (ороки en ruso, autodenominados ulta o ulcha), algunas veces denominados uilta, son un pueblo del óblast de Sajalín en Rusia, principalmente en la parte oriental de la isla de Sajalín. El idioma orok pertenece al grupo meridional de las lenguas tunguses. Según el censo ruso de 2002, 346 orok vivían en el norte de Sajalín, junto al mar de Ojotsk, y en el sur de Sajalín, en el distrito de la ciudad de Poronaysk.
(6527) Takashiito
(6527) Takashiito es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 31 de octubre de 1992 por Akira Natori y Takeshi Urata desde la estación Yakiimo.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Anselmo Banduri
Anselmo Maria Banduri (18 de agosto de 1675 - 4 de enero de 1743) fue un benedictino, compilador, profesó la historia eclesiástica y anticuario nacido en Dalmacia .
(Croacia).

La muerte impidió a Banduri publicar las obras de Nicéforo de Constantinopla, de cuya edición, que tenía proyectada, había iniciado el prospecto en el año 1705 (cita sacada de la obra <<Biografía eclesiástica completa>>, Madrid, A.G. Fuentenebro, 1863)

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Jasmin Schornberg
Jasmin Schornberg (Lippstadt, 7 de abril de 1986) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2022, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Casa de Gobierno de Azerbaiyán
La Casa de Gobierno de Azerbaiyán (en azeri: Hökümət evi) - es el edificio del Gobierno de la República de Azerbaiyán, que se encuentra en Bakú. Está situada en la Avenida de los Petroleros (Neftçilər prospekti), frente a Bulevar de Bakú. La función actual de la Casa del Gobierno es unir la mayoría de los Ministerios en un edificio. Aquí están el Ministerio de Ecología y Recursos naturales, el Comité Nacional de Geología y Recursos minerales, el Ministerio de agricultura, el Comité Estatal de hidrometeorología, el Comité Estatal de los recursos materiales, etc.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Estación de Stockwell
Stockwell es una estación del metro de Londres situada en el barrio de Stockwell, municipio de Lambeth, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1890, tiene servicios de la Northern Line y de la Victoria Line.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Joaquín Piñol y Navas
Joaquin Piñol y Navas (Tortosa, ? - 15 de enero de 1896) fue un empresario, banquero y político español. Tenía grandes propiedades en Tortosa, y en uno de sus solares se instaló el taller de maquinaria de Ferrerías. Monárquico y liberal, después de la revolución de 1868 prestó ayuda al nuevo rey Amadeo I y fue elegido diputado del Partido Constitucional por el distrito de Roquetas en las Elecciones generales de España de 1871 y abril de 1872. Después de la restauración borbónica colaboró con el Partido Liberal Fusionista y en 1881 fue uno de los fundadores y vicepresidente del Banco de Tortosa. Su hermano, José María Piñol y Navas, fue alcalde de Tortosa.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Municipio de Great Yarmouth
Great Yarmouth es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio ubicado en el condado de Norfolk (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del municipio condal de Great Yarmouth y partes de los distritos rurales de Blofield and Flegg y Lothingland.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Longside
Longside es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1010 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga
El Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga, también conocido como Antiguo Jardín Botánico de la Universidad Georg August de Gotinga, (en alemán: Alte Botanischer Garten der Universität Göttingen) es un jardín botánico histórico de 4.5 hectáreas de extensión, administrado por la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania.

El código de identificación internacional del Alte Botanische Garten der Universität Göttingen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GOET.

Cycadaceae
Ver Cycadales para una introducción a esta familia

Las cicadáceas (nombre científico Cycadaceae) son una familia de gimnospermas del orden Cycadales. Es una familia monotípica, es decir, tiene un solo género: Cycas. Este género contiene un centenar de especies, nativas de Asia, África y Oceanía, desde el archipiélago de Japón hasta Australia, de las cuales la más conocida es Cycas revoluta, la "cica", o "palma del sagú".

En apariencia son similares a las palmeras (familia Arecaceae), pero en realidad son filogenéticamente distantes de estas, formando parte de la división de las cicadófitas. Ejemplares fósiles de Cycas datan del Cenozoico en Laurasia, aunque otros más antiguos y posiblemente relacionados se remontan al Mesozoico. Cladísticamente están bastante separadas de su familia hermana Zamiaceae, también perteneciente al orden Cycadales.
Solanum pseudocapsicum
El cerezo de Jerusalén,  de Madeira o mirto (Solanum pseudocapsicum) es un pequeño arbusto de la familia de las solanáceas, cuyo fruto, similar a la cereza, es -al igual que toda la planta- sumamente tóxico (solanina y solanocapsina). Algunas personas, por sus nombres vernáculos, lo confunden con el Solanum sisymbriifolium.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Rùn (meme)
Rùn (en chino: 润, romanizado: rùn) es un meme de Internet chino que expresa el deseo de escapar del país de residencia actual. Originalmente significando «rentable» o «humedecer», la palabra adquirió su significado adicional porque su pronunciación se asemeja a la palabra en inglés run («correr» o «huir»). Experimentó un aumento en su uso debido a los estrictos confinamientos por COVID-19 en la República Popular China a principios de 2022, lo que llevó a muchos ciudadanos chinos a considerar emigrar de China.

Rùn tiene un término derivado: runology o runxue (en chino: 润学, romanizado: rùn xué), que significa «el estudio de huir».

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Hezly Rivera
Hezly Rivera (Hackensack, 4 de junio de 2008) es una deportista estadounidense de ascendencia dominicana que compite en gimnasia artística. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Simone Biles, Jade Carey, Jordan Chiles y Sunisa Lee).

Hackensack (Nueva Jersey)
Hackensack es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2009 tenía una población de 42.839 habitantes y una densidad poblacional de 3,999.4 personas por km². La Universidad Fairleigh Dickinson está ubicada en 1000 River Rd, Teaneck, Nueva Jersey, en ambas orillas del río Hackensack, en Hackensack y Teaneck.
¡Dame un poco de amooor...!
¡Dame un poco de amooor...! es una película española de animación tradicional y música lanzada en 1968 que mezcla imagen real con la animada, y protagonizada por el grupo Los Bravos. Toma su nombre a partir de la canción Bring a Little Lovin'.

Bring a Little Lovin'
«Bring a Little Lovin '» es una canción escrita por Harry Vanda y George Young para el grupo español Los Bravos. La canción se lanzó como sencillo en abril de 1968 y alcanzó el n. º 51 en el Billboard Hot 100 en Estados Unidos.

La canción había sido grabada anteriormente por la banda The Easybeats, de la que formaban Vanda y Young; si bien quedó como una demo que nunca se lanzó.

En junio de 1992, el cantante puertorriqueño Ricky Martin lanzó una nueva versión de la canción llamada Dime que me quieres, publicada meses antes en su disco debut.

En marzo de 2019, la canción volvió a la primera línea de la cultura popular después de ser utilizada en el tráiler de Érase una vez en Hollywood, la novena película de Quentin Tarantino, de temática de comedia negra, protagonizada por Leonardo DiCaprio, Brad Pitt y Margot Robbie, sobre el asesinato de Sharon Tate en agosto de 1969 por parte de la Familia Manson.
Lámpara de carburo
Una lámpara de carburo, también conocida como lámpara de gas acetileno, carburera, carburero o candil, es un dispositivo de iluminación a gas. El aparato permite obtener una llama muy luminosa producida con la ignición del gas acetileno (C2H2) que se genera por la reacción química exotérmica entre el carburo de calcio (CaC2) y agua. La lámpara consta de dos compartimientos que se cargan con ambos reactivos (agua en el superior y carburo de calcio en el inferior). Un elemento de regulación (generalmente un grifo) permite aportar controladamente pequeñas cantidades de agua al carburo, produciéndose el gas acetileno que se quema en una boquilla que puede estar provista de un reflector parabólico.

Los modelos tradicionales llevan la boquilla, con o sin reflector, adosada al propio aparato.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Cúmulo globular M9
El cúmulo globular M9 (también conocido como Objeto Messier 9, Messier 9, M9 o NGC 6333) es un cúmulo globular de la constelación de Ofiuco. Fue descubierto por Charles Messier en 1764.

Su magnitud conjunta en banda B (filtro azul) es igual a la 9.36, su magnitud en banda V (filtro verde) es igual a la 8.42; su tipo espectral es Ne. Fotográficamente se aprecia de color amarillento debido a la gran cantidad de estrellas gigantes rojas (de color amarillento o dorado) que contiene.

De su velocidad radial (respecto al Sol), 229,1 km/s, se deduce que se aleja del sistema solar a más de 824.460 km/h.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Jardim Paulista (barrio de São Paulo)
Jardim Paulista es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito homónimo y pertenece a la subprefectura de Pinheiros. Está ubicado en una de las zonas más altas de la ciudad, llamada "Espigão da Paulista".

Zona Oeste de São Paulo
La Región Oeste de São Paulo (en portugués Região Oeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Lapa, Pinheiros y Butantã. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 888.623 habitantes y una renta media por habitante de R$ 2.174,55.
Kathleen Krüger
Kathleen Krüger (Eching, Alemania Occidental; 17 de mayo de 1985) es una exfutbolista alemana que jugó como mediocampista en el Bayern de Múnich. Ha trabajado para el equipo profesional masculino del Bayern de Múnich fuera del campo desde 2009, y actualmente es delegada del club. Es la única directora de equipo femenina en la Bundesliga y ha sido descrita como "la mujer más poderosa de la liga".

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Intersección de grafos
En el campo matemático de la teoría de grafos, la intersección de grafos es una operación binaria entre grafos. La operación produce un nuevo grafo tomando la intersección tanto del conjunto de vértices como del conjunto de aristas de dos grafos. Esta operación es fundamental para comprender las relaciones entre diferentes estructuras de grafos y es conmutativa y asociativa.

Operación binaria
Se define como operación binaria (o ley de composición) aquella operación matemática, que necesita el operador y dos operandos (argumentos) para que se calcule un valor.

Dados tres conjuntos A, B y C, una operación binaria producto, representando la operación por el signo , es una aplicación que asigna a cada par de valores a de A y b de B un solo valor c de C, que podemos representar:

Podemos expresar la operación:

Por ejemplo, el operador de suma «+» de números naturales es un operador binario, porque requiere dos argumentos:

y tenemos que:

El número de argumentos de una función se denomina aridad.
Ma Zhenzhao
Ma Zhenzhao (Binzhou, 5 de noviembre de 1997) es una deportista china que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la categoría de –78 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2022, dos medallas en los Juegos Asiáticos, en los años 2018 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo, entre los años 2017 y 2022.

Judo en los Juegos Asiáticos de 2022
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 24 y el 27 de septiembre de 2023.

En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Río Hualaihué
El río Hualaihué es un curso natural de agua que nace de las laderas sur del volcán Hornopirén y fluye con dirección general sur hasta desembocar en el seno de Reloncaví de la Región de Los Lagos de Chile.

En el mapa confecionado con datos de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (ver ficha a la derecha) aparece como río Cisnes o río Gualaihué. Risopatrón también advierte que se le llama a veces río Meona.

Volcán Hornopirén
El volcán Hornopirén es un estratovolcán temporalmente inactivo, de 1.572 m s. n. m., localizado en el sur de Chile, en la comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos. Está ubicado 10 kilómetros al norte de Hornopirén, el pueblo más cercano. Está principalmente cubierto de bosques y tiene un glaciar en su cima. Inmediatamente al norte del volcán se encuentran el lago Cabrera y el volcán Yates.

Su última actividad eruptiva habría sido en 1835, sin embargo, no se conocen los detalles de dicha erupción y no existe un registro histórico confirmado de erupciones.