hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Sanz Baeza
Pablo Sanz y Baeza (Pamplona, 7 de junio de 1801 - Estella, 18 de febrero de 1839) fue un militar carlista español.

Comandante y ayudante del general Zumalacárregui, alcanzó el grado de Mariscal de Campo y estuvo al frente de la 1.ª brigada de Navarra. Participó activamente en la Expedición Real. Formó parte del grupo enfrentado al general Maroto que conspiraron en su contra, por lo que fue apresado y ejecutado en Estella.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Ricardo Bascuñán Stonner
Ricardo Bascuñán Stonner (Talca, 5 de mayo de 1893-Santiago, 8 de septiembre de 1971) fue un ingeniero civil, agricultor y político chileno, que se desempeñó como ministro de Estado de su país, durante los gobiernos de tres presidentes: Arturo Alessandri, Juan Antonio Ríos y Gabriel González Videla.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Elección de alcalde de Rancagua de 2008
Las Elecciones municipales en Rancagua de 2008 tuvieron lugar el domingo 26 de octubre de dicho año. El padrón electoral de la comuna llegó en estas elecciones a contemplar 105.895 personas habilitadas para sufragar. Sin embargo, los votos efectivos fueron 93.997, llegando la abstención a un 11,24%.

Chile Limpio. Vote Feliz
Chile Limpio. Vote Feliz (inicialmente Por un Chile Limpio) fue una coalición electoral chilena encabezada por el Partido Regionalista de los Independientes (PRI), y creada de cara a las elecciones municipales de 2008.
Carlocebus
Carlocebus es un género de monos del Nuevo Mundo de la familia Pitheciidae. Lo integran dos especies extintas que habitaron en el Mioceno de la Patagonia argentina, en el extremo sur de América del Sur.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Área natural de manejo integrado El Palmar
El Área natural de manejo integrado El Palmar es un área protegida de Bolivia, ubicada en el municipio de Presto de la provincia de Zudáñez en el departamento de Chuquisaca. Ocupa la región de valles secos mesotérmicos teniendo selva húmeda montañosa con valles semiáridos. Su geografía corresponde a una parte de la cordillera oriental de los Andes. La región es típicamente montañosa con profundos cañones. Fue creada el 20 de mayo de 1997 mediante Decreto Supremo 24623 con una superficie de 59 484 ha (594,8 km² aproximadamente).

Eugenia cisplatensis
El guayabo colorado, Eugenia cisplatensis Cambess es un árbol que puede alcanzar los 20m de altura. Nativo de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Otros nombres comunes: arrayán, guabirá, guabiyú, mato blanco.
Terra Nova (barco)
El Terra Nova ("Tierra nueva" en latín) fue el barco utilizado por Robert Falcon Scott en su expedición a la Antártida entre 1910 y 1913. El barco, construido en Dundee (Escocia) en 1884, se hundió el 13 de septiembre 1943 en Groenlandia.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Winter Enclosure
Winter Enclosure el álbum debut de la banda de metal gótico Octavia Sperati. Fue lanzado bajo la etiqueta independiente Candlelight Records el 14 de junio de 2005.

El álbum fue promocionado con dos vídeos musicales: "Liflelines Of Depths" (en una segunda versión a la conocida en 2004)  y "Hunting Eye", ambos realizados por el director Asle Birkeland.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Abertura de la cortina de hierro entre Austria y Hungría
La abertura de la cortina de hierro entre Austria y Hungría consistió en la eliminación de la valla fronteriza de la República Popular Húngara del bloque del Este con Austria del bloque occidental que ocurrió en 1989 durante el inicio del período de transición húngara a la democracia, que fue parte de una amplia ola de revoluciones en varios países comunistas de Europa Central y Oriental. La frontera todavía estaba muy bien vigilada y las fuerzas de seguridad húngaras intentaron contener a los refugiados. El desmantelamiento de la cerca eléctrica a lo largo de la frontera de 240 kilómetros (149 millas) de Hungría con Austria fue la primera pequeña fisura en la cortina de hierro que había dividido a Europa durante más de 40 años, desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Luego, el Pícnic Paneuropeo provocó una reacción en cadena en Alemania Oriental que finalmente resultó en la caída del Muro de Berlín.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Pascual Gilman
Pascual Gilman ( significa Hombre gil, es decir hombre tonto o torpe), es una obra cómica de teatro protagonizada por David Santalla en 1986.

Esta obra se inspiró en los Amos del Universo, en el personaje de la serie animada He-Man, aunque al estilo de la serie, El Chapulín Colorado perteneciente a Roberto Gómez Bolaños. En su época tuvo un gran éxito entre sus seguidores, principalmente por el público boliviano, pues He-Man estaba muy de moda en aquellos tiempos y el héroe era imitado al estilo de un campesino andino.

Para la presentación del personaje en la cartelera se mostraba a un indígena vestido de gorra tal como lo utilizan los campesinos en el altiplano boliviano y peruano, una polera blanca con en el pecho grabado o dibujado una montaña nevada, una capa roja y un pantalón y zapatos. Cuando tenía levantada su espada, se fondo no se veía el Castillo Grayskull sino la imagen de  Skeletor.

He-Man (personaje)
He-Man es un personaje de ficción dentro del universo Masters of The Universe. Pertenece al universo DC Comics desde que esta compró al personaje. En la mayoría de las variaciones, es el alter ego del Príncipe Adam de la Casa de Randor. He-Man, sus amigos y también algunas veces con la colaboración de su hermana She-Ra quien vive en otro planeta, ambos tratan de defender el reino de Eternia y los secretos del Castillo de Grayskull de las fuerzas de Skeletor, como también de Hordak.
Pick Withers
Pick Withers (Leicester, Inglaterra, Reino Unido, 4 de abril de 1948) es un baterista británico. Fue miembro fundador de la banda de rock Dire Straits. Formó parte también de otros grupos durante la década de los 70.

Dave Edmunds
Dave Edmunds (Cardiff, Glamorgan, Gales, 15 de abril de 1944) es un cantante británico, guitarrista y productor musical. Aunque se le suele asociar con el pub rock y New Wave, su estilo suele ser el rock and roll de los años 50.

Durante su carrera formó parte de grupos como Love Sculpture y Rockpile, además de tener una notable carrera solista durante los años 70 y principios de los 80, donde consiguió unos cuantos hits.
Erwin Nathanson
Erwin Nathanson (Yonkers, Nueva York, 1928-5 de abril de 2016) fue un novelista estadounidense. Escribió la novela Doce del patíbulo, publicada en 1965 y que se hizo famosa a raíz de la adaptación cinematográfica que en 1967 realizó Robert Aldrich. Además de esta novela publicó Caballeros de la Cruz y Una sucia guerra distante.

Yonkers
Yonkers (fundada en 1872) es una ciudad ubicada en el condado de Westchester, en el Estado estadounidense de Nueva York. En 2008, tenía una población de 201.588 habitantes y una densidad de población de 4.189,9 personas por km², convirtiéndola en la cuarta ciudad más poblada del Estado y la más poblada del condado.
Jorge González Torres
Jorge González Torres (Ciudad de México ,  7 de septiembre de 1942) es un político mexicano, fundador del Partido Verde Ecologista de México, de la Federación de Partidos Verdes de las Américas y de la Global Greens.

Federación de Partidos Verdes de las Américas
La Federación de Partidos Verdes de América es una organización internacional que agrupa a los partidos verdes del continente americano y es la rama americana de la Global Verde que, al igual que las ramas europea, africana y asiática, elige tres delegados al comité ejecutivo de la Global. Fue fundada el 2 de diciembre de 1997 en la Ciudad de México
Prugna Damaschina
Prugna Damaschina es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de fruta muy antigua utilizada tradicionalmente en la cocina italiana (Italia).

Las frutas tienen un tamaño pequeño, color de piel base amarillento con manchas verdosas y sobre color púrpura rojo, algunas placas dispersas de "ruginoso"/"russetting", algunos puntos pequeños, amarillo verdosos a amarillo dorados, y pulpa de color amarillo verdoso, textura firme, poco jugosa con un sabor dulce, ligeramente subácido, poco rico, usos culinarios y de pasas.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Dmitri Smirnov
Dmitri Smirnov –en ruso, Дмитрий Смирнов– (19 de julio de 1973) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 1996 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la categoría de 99 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Loncco
Loncco es como se llamaba al campesino arequipeño que vivió en la “chacra” o la campiña de la ciudad de Arequipa hasta finales del siglo XX, circunscribiéndose su existencia únicamente a la provincia del mismo nombre, sus distritos y pueblos tradicionales. Es el descendiente de los primeros españoles que habitaron la ciudad desde 1540 y que se fueron estableciendo en las afueras de la urbe, dedicándose principalmente a las labores agrícolas. Se caracterizó por ser un tipo muy recio, trabajador, alegre y galante, que expresó su romanticismo y tristeza en el “yaraví”, que cautivó a Mariano Melgar, en el que le cantaba al ser amado que nunca correspondió a su amor. Es conocido por su forma de hablar característico: el “arequipeñismo”, o “hablar loncco”, que es una forma de castellano ataviado de muchos barbarismos, términos propios, y algunas palabras adaptadas de la región con influencias quechuas.

Chicha
Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del maíz y otros cereales originarios de América; aunque también, en menor medida, se suelen preparar a partir de la fermentación de diferentes cereales y frutas.

La chicha es una bebida bastante consumida en América del Sur y América Central, que se está extendiendo a nivel global y que, por lo general, es una bebida elaborada artesanalmente.

Tiene versiones sin alcohol o con leve a mediana graduación alcohólica. En algunos países de Hispanoamérica es bebida no alcohólica, como la chicha holandesa consumida en Colombia o como la chicha criolla, consumida en Venezuela, la cual presenta muchas variantes tales como la chicha merideña, o la chicha andina (que sí se fermenta y está hecha con piña), y otras como la chicha de maíz, o de arroz, pasta y las que se le agregan jugos de fruta a la mezcla como fresas y durazno, y la chicha morada en el Perú.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 586 deportistas, 333 hombres y 253 mujeres, que compitieron en 31 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Cliff Meidl.

Cliff Meidl
Cliff Meidl (Manhattan Beach California, 6 de marzo de 1966) es un kayakista de velocidad estadounidense retirado. Compitió en eventos de kayak de 1000 m en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000. Fue seleccionado como el abanderado de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano del 2000.
Brant Daugherty
Brant David Daugherty (Mason, Ohio; 20 de agosto de 1985) es un actor estadounidense.

Es conocido por su papel como Noel Kahn en la serie de Freeform Pretty Little Liars y Luke Sawyer en la película Cincuenta sombras liberadas.

Cincuenta sombras liberadas
Cincuenta sombras liberadas (en inglés: Fifty Shades Freed) es la tercera y última entrega de la trilogía erótica Fifty Shades Trilogy escrita por la autora británica E. L. James. Después de aceptar la propuesta del empresario y CEO Christian Grey en Cincuenta sombras más oscuras, Anastasia Steele debe adaptarse no solo a la vida matrimonial, sino también al lujoso estilo de vida y la naturaleza controladora de su nuevo esposo. La edición en formato de bolsillo fue publicada por primera vez en abril de 2012.
Grevenbroich
Grevenbroich (pronunciación en alemán: /ɡʁevn̩ˈbʁoːx/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 62 977 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.

Río Erft
El río Erft es un río de Renania del Norte-Westfalia, afluente izquierdo del río Rin. Tiene una longitud de 106,6 kilómetros desde su nacimiento al pie de las montañas Eifel cerca del municipio de Nettersheim, hasta su desembocadura en el Bajo Rin.
Fursenkoinidae
Fursenkoinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Josep Sol
Josep Sol i Torrents (Lérida, 1843 - 1923) fue un industrial y político de Cataluña, España. De joven fue seguidor de Emilio Castelar en el Partido Republicano Democrático Federal, con el que formó parte de la Coalición Republicana y fue elegido concejal de Lérida en 1891. Pero en 1893 rompió con Castelar y fue elegido alcalde de Lérida entre 1893-1894. Ingresó en el Partido Liberal, con el que fue miembro de la Diputación provincial leridana por el distrito de Seo de Urgel-Sort de 1896 a 1905. En 1895 fundó el diario liberal El Pallaresà y fue elegido diputado al Congreso por el distrito de Balaguer en las elecciones generales de 1905.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Wen Boren
Wen Boren (chino:文伯仁; pinyin: Wen Boren), también como De Cheng, Wu Feng y Bao Sheng, fue un pintor y calígrafo que vivió bajo la dinastía Ming. Nació en Changzhou, actualmente Wuxian, provincia de Jiangsu en 1502 y murió en 1575 (?). También se ha indicado como lugar de nacimiento Suzhou. Por su familia estaba inmerso en un ambiente de letrados. Era sobrino de Wen Zhengming, y primo de Wen Jia. Residió en Pekín, Nankín y Songjiang.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Bipirámide elongada
En geometría, las bipirámides elongadas son un conjunto infinito de poliedros, construidos al alargar una bipirámide n-gonal (insertando un prisma n-gonal entre sus mitades congruentes).

Hay tres bipirámides elongadas que son sólidos de Johnson:

La bipirámide triangular elongada (J14)

La bipirámide cuadrada elongada (J15)

La Bipirámide pentagonal elongada (J16)

Se pueden construir formas superiores empleando triángulos isósceles.

Bipirámide pentagonal elongada
En geometría, la bipirámide pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J16). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una bipirámide pentagonal (J13) insertando un prisma pentagonal entre sus mitades congruentes.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.
Giovanni Ceva
Giovanni Ceva (Milán, 7 de diciembre de 1647 - Mantua, 15 de junio de 1734) fue un matemático italiano. Es conocido por el importante teorema de geometría del triángulo que descubrió y que lleva su nombre, el teorema de Ceva. Su hermano, Tommaso Ceva, era un poeta y un matemático célebre.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Toy Story (videojuego)
Toy Story es un videojuego de plataformas publicado por Disney Interactive para las consolas Sega Genesis, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy, y Windows 95. Está basada en la película de 1995 del mismo nombre.

Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.
Religión tradicional bereber
La religión tradicional bereber es el conjunto de antiguas creencias y deidades del pueblo bereber en sus territorios históricos en el norte de África. Muchas de las antiguas creencias bereberes tuvieron un alcance local, mientras que otras fueron importadas o producto de diversas influencias, debido al contacto que a lo largo del tiempo tuvieron estos pueblos con diversas mitologías: africana, egipcia, fenicia, ibérica y griega (especialmente en la época helenística). También recibieron una fuerte presencia del judaísmo y el cristianismo. El influjo más reciente proviene del Islam y de la mitología árabe, que data de época medieval. Algunas de las antiguas creencias bereberes aún perviven en la cultura popular y en la tradición bereber.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).