hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El júbilo difícil
El júbilo difícil es una antología poética del escritor paraguayo Carlos Villagra Marsal, publicada originalmente en Asunción en 1995, por la Editorial Don Bosco, y posteriormente digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. La obra, que reúne poesía escrita por el autor entre 1986 y 1995; fue finalista del Premio Nacional de Literatura del Paraguay en 1995.

Premio Nacional de Literatura de Paraguay
El Premio Nacional de Literatura es una condecoración otorgada en Paraguay por el Ministerio de Educación y Ciencias a la obra más destacada del ámbito literario nacional. Fue instituido en 1990 mediante la Ley N.º 97, que establece la concesión alternada de los premios nacionales de literatura y ciencia: el primero se otorga en los años impares, mientras que el segundo corresponde a los años pares.
Río Cheguetchat
El río Cheguetchat (en ruso: Чегетчат) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente por la derecha del río Maruja, componente del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Populous (serie)
Populous es una serie de videojuegos creada por Peter Molyneux y desarrollada por Bullfrog Productions. La serie se inició con el lanzamiento de Populous en 1989, seguida de dos secuelas y varios paquetes de expansión. La serie es considerada como el primer juego en introducir el género de simulación de dios.

Peter Molyneux
Peter Molyneux (Guildford Surrey, Reino Unido) 5 de mayo de 1959) es un diseñador y programador de videojuegos, responsable de los conocidos «juegos de simulación de dios»  como Dungeon Keeper, Populous y Black & White, entre otros. También es el responsable de juegos de estrategia «de negocios»  como Theme Park, Theme Hospital, The Movies y juegos de rol como la serie de Fable.

En agosto de 1997 Peter dejó la compañía Bullfrog, para establecer un nuevo equipo de desarrollo, Lionhead Studios. Molyneux fue introducido en el salón de la fama en 2004 y fue hecho oficial de la corona Británica el 31 de diciembre de 2004.

En 2007 recibió la Orden de las Artes y las Letras, otorgado por el gobierno francés. De esta manera se convirtió en el cuarto miembro de la industria de los videojuegos en recibir este galardón, tras Shigeru Miyamoto, Frédérick Raynal y Michel Ancel.
Jorge Baca Luna
Jorge Elías Baca Luna (Chimbote, 7 de agosto de 1941 - Nuevo Chimbote, 9 de abril del 2023) fue un médico, ginecólogo y político peruano. Fue diputado por Áncash desde julio de 1985 hasta abril de 1992.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Aristidis Grigoriadis
Aristidis Grigoriadis –en griego, Αριστίδης Γρηγοριάδης– (Salónica, 6 de diciembre de 1985) es un deportista griego que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Riccardo Paletti
Riccardo Paletti (Milán, Italia; 15 de junio de 1958-Montreal, Quebec, Canadá; 13 de junio de 1982), fue un piloto de automovilismo italiano. Participó en ocho Grandes Premios de Fórmula 1, clasificando en tres de ellos, con el equipo Osella, al cual se unió como segundo conductor aportando sus propios fondos tras sus éxitos en categorías inferiores.

Eliseo Salazar
Eliseo Salazar Valenzuela (Santiago, 14 de noviembre de 1954) es un expiloto de automovilismo chileno. Corrió en la Fórmula 1 entre 1981 y 1983, y a la fecha es el único chileno en disputar dicha categoría.

Después de su paso por la Fórmula 1, participó en diversas competencias de automovilismo de nivel internacional, como las 500 Millas de Indianápolis, las 24 Horas de Le Mans, el Rally Dakar y el Campeonato Mundial de Rally.
Ati y Mindhiwa
Ati y Mindhiwa es una película documental colombiana de 2016 dirigida, escrita y producida por Claudia Fischer. El documental fue estrenado en Colombia el 6 de octubre de 2016 y relata la historia de dos hermanas pertenecientes a la comunidad indígena arhuaca de la Sierra Nevada de Santa Marta que llegan a la ciudad de Bogotá. Participó en varios festivales internacionales como FILMAR, Viewster Online Film Festival, Cine Las Américas en Austin, Cinéma de Dournenez y Muestra Internacional Documental de Bogotá.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Yana Nekrásova
Yana Anatólievna Nekrásova –en ruso, Яна Анатольевна Некрасова– (Leningrado, URSS, 10 de febrero de 1976) es una deportista rusa que compitió en curling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 y el décimo en Salt Lake City 2002, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2010
El III Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 18 y el 24 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Rusa de Curling.
Adam Burgess
Adam Burgess (Stoke-on-Trent, 17 de julio de 1992) es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de C1 individual, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Marcus Williams (baloncestista de 1985)
Marcus Darrell Williams (Los Ángeles, California; 3 de diciembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 1,91 metros de estatura, juega en el puesto de base.

Es primo del también baloncestista Brandon Jennings.

Superliga de Baloncesto de Rusia
La Superliga de Baloncesto de Rusia es en la actualidad la segunda división del baloncesto en Rusia, por detrás de la VTB United League. Hasta 2010 fue la máxima competición del país, formándose en esa fecha la Professionálnaya basketbólnaya liga, que acabaría por fusionarse con la mencionada VTB United League.
Vamos Corrientes
Vamos Corrientes es una coalición política de la provincia de Corrientes, en Argentina, fundada desde 2018 como alianza interna de Encuentro por Corrientes que gobernaba desde 2009. Fue fundada ese año por Gustavo Valdés.

Al competir en las elecciones provinciales de Corrientes 2025, Vamos Corrientes rompe con el exgobernador Ricardo Colombi independizándose de Encuentro por Corrientes.

Elecciones provinciales de Corrientes de 2025
Las elecciones generales de la provincia de Corrientes de 2025 tuvieron lugar el domingo 31 de agosto del mencionado año con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador por medio del sistema de segunda vuelta electoral, así como 15 de los 30 escaños de la Cámara de Diputados, y 5 de los 15 miembros del Senado Provincial, componiendo los poderes ejecutivo y legislativo de la provincia para el período 2025-2029. Se eligieron además cargos ejecutivos y legislativos de 74 municipios.
Tima Turíyeva
Tima Budzíyevna Turíyeva –en ruso, Тима Будзиевна Туриева– (22 de junio de 1992) es una deportista rusa que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2014 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 21 y el 29 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones George R. Brown de la ciudad tejana.
Municipio de Monson
El municipio de Monson (en inglés: Monson Township) es un municipio ubicado en el condado de Traverse en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 0,95 personas por km².

Condado de Traverse
El condado de Traverse (en inglés: Traverse County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.134 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Wheaton.
Presidente del Consejo de Ministros
Ciertas constituciones (o los usos en vigor) dan el título de Presidente del Consejo de Ministros (o Presidente del Consejo) al Jefe del gobierno.

Con frecuencia, la expresión Primer ministro (o incluso la palabra Premier, tomada del francés por varias lenguas), es usualmente utilizada en los medios masivos de comunicación como una simplificación o una expresión abreviada. Recorriendo Internet, pueden encontrarse frecuentes usos del término Premier en distintos tipos de documentos, tanto dentro de Wikipedia (como por ejemplo en los artículos Incidente del zapato, Relaciones Cuba-Unión Soviética, Liga Premier de Rusia) como fuera de dicho espacio enciclopédico (como por ejemplo en las referencias que se indican seguidamente:).

Incidente del zapato
El incidente del zapato sucedió durante la Reunión Plenaria número 902 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del 13 de octubre de 1960, cuando, según algunas fuentes, el líder de la Unión Soviética, Nikita Jrushchov, golpeó uno de sus zapatos sobre su propio estrado de delegado.
Almacén Great Atlantic and Pacific Tea Company
El Almacén Great Atlantic and Pacific Tea Company (en inglés, Great Atlantic and Pacific Tea Company Warehouse) es un antiguo edificio comercial histórico en 150 Bay Street en Jersey City, condado de Hudson, Nueva Jersey (Estados Unidos). Fue construido como almacén para The Great Atlantic & Pacific Tea Company (A&P) en 1900 y es el principal remanente sobreviviente de un complejo de cinco edificios de la primera cadena de supermercados importante del país. Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1978 y ahora alberga una combinación de residencias e instalaciones de almacenamiento.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Luis Aurelio López
Luis Aurelio López Fernández (San Pedro Sula, Cortés, Honduras, 13 de septiembre de 1993) es un futbolista hondureño, juega como portero y su actual club es el Real España de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Municipio de Mount Morris (Illinois)
El municipio de Mount Morris (en inglés: Mount Morris Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3968 habitantes y una densidad poblacional de 42,39 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Lucas 10
Lucas 10 es el décimo capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra el envío de setenta discípulos por parte de Jesús, la famosa parábola sobre el buen samaritano, y su visita a la casa de María y Marta.No se nombra al autor de este Evangelio, que también escribió los Hechos de los Apóstoles, pero la tradición cristiana primitiva lo identifica uniformemente como Lucas Evangelista.

Marta de Betania
Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento, en los Evangelios de Lucas y Juan. Se la presenta viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones y fue testigo de la resurrección de su hermano, Lázaro de Betania, por Jesús.
Nadia Tuéni
Nadia Tuéni (Baakline, 1935-Beirut, 1983) fue una escritora libanesa.

Hija de madre francesa y de padre diplomático druso, era bilingüe y empezó a estudiar derecho en la Universidad San José de Beirut pero interrumpió sus estudios en 1954 para casarse con el periodista y diputado de Beirut Ghassan Tuéni que más tarde sería embajador del Líbano en la ONU de 1977 a 1982.

Tuvieron dos hijos, Gébrane, periodista asesinado el 12 de diciembre de 2005 en Beirut y Makram, fallecido en un siniestro de coche, y una hija, Nayla, cuya muerte de cáncer con siete años afectó a Nadia Tuéni y la llevó a escribir Les Textes blonds, 1963. En 1965, Nadia Tuéni también sufriría un cáncer. En 1967 la nombraron directora del periódico libanés Le Jour, y colaboró con diversas publicaciones en francés y árabe.

Liban
En la mitología de Siria, Liban o Líbano es el nombre de un joven que se distinguía por su fervoroso culto a los dioses y al que dieron muerte unos malvados. Los dioses, en recompensa por su fervor le transformaron en un monte que tomó su nombre. Por ello, de los árboles del monte Líbano se hacían coronas para las divinidades.
Municipio de Sacred Heart
El municipio de Sacred Heart (en inglés: Sacred Heart Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 270 habitantes y una densidad poblacional de 2,02 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
Augusta Savage
Augusta Christine Fells, conocida como Augusta Savage, (Green Cove Springs Florida, 29 de febrero de 1892-Nueva York, 26 de marzo de 1962) fue una escultora estadounidense. Es una de las principales representantes del movimiento conocido como Renacimiento de Harlem.

Green Cove Springs
Green Cove Springs es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 6908 habitantes y una densidad poblacional de 270,04 personas por km².
Teatro Prometeo
El Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura (también conocido como Teatro de Arena o Teatro Redondo.) es un teatro ubicado al sur de la casona antigua de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) en la ciudad de Quito, junto al parque de El Arbolito y frente al parque El Ejido. Fue diseñado por los arquitectos Oswaldo Muñoz Mariño, Agustín y Fabián Patiño en 1966e inaugurado el 10 de marzo de 1977. Es considerado como un importante icono de la arquitectura moderna ecuatoriana

Desde el año 2022 la administración corre a cargo del Núcleo Pichincha de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Parque El Ejido
El parque El Ejido es un espacio verde de carácter público en la ciudad de Quito, capital de Ecuador. Está ubicado en el centro de la urbe, como parte de la parroquia Itchimbía, y rodeado por las avenidas Patria al norte, Tarqui al sur, 10 de Agosto al occidente y 6 de Diciembre al oriente.
María Ángeles Durán
María Ángeles Durán Heras (Madrid, 30 de noviembre de 1942) es una investigadora española especializada en el análisis del trabajo no remunerado y su relación con la estructura social y económica. Ha sido catedrática de Sociología y profesora de investigación en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, donde ha dirigido el Departamento de Análisis Socioeconómico y permanece actualmente vinculada ad honorem en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales.

En 2002 obtuvo el Premio Nacional de Investigación en Ciencias Sociales, Económicas y Jurídicas “Pascual Madoz” y en 2018 el Premio Nacional de Sociología y Ciencia Política del CIS. Ha recibido el nombramiento como Doctora honoris causa por varias universidades españolas.

Trabajo no remunerado
El trabajo no remunerado o trabajo no pagado es aquel que se realiza sin recibir algún pago o remuneración a cambio. Y, se vincula principalmente con el trabajo doméstico y las labores de cuidado de las infancias, personas de la tercera edad, personas con discapacidad y/o personas enfermas.
Staša Gejo
Staša Gejo (en serbio: Сташа Гејо; Niš, 25 de noviembre de 1997) es una deportista serbia que compite en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2018 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2017 y 2020. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Escalada de 2018
El XV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Innsbruck (Austria) entre el 6 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Austríaca de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Olympiaworld Innsbruck.
Municipio de Des Arc (condado de White)
El municipio de Des Arc (en inglés: Des Arc Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 951 habitantes y una densidad poblacional de 17,77 personas por km².

Condado de White (Arkansas)
El condado de White (en inglés: White County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 67 165 habitantes con una densidad poblacional de 25.08 personas por km². La sede del condado es Searcy.
Trevon Wesco
Trevon Wesco (Martinsburg, Virginia Occidental, 12 de septiembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Martinsburg (Virginia Occidental)
Martinsburg es una ciudad ubicada en el condado de Berkeley en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 17227 habitantes y una densidad poblacional de 998,11 personas por km².
Protoceratops hellenikorhinus
Protoceratops hellenikorhinus es una especie y tipo del género extinto Protoceratops (gr. "primera cara con cuernos")  de dinosaurio ceratopsiano protoceratópsido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 y 71 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Asia. En 2001 fue nombrada una segunda especie válida, P. hellenikorhinus, proveniente de la Formación Bayan Mandahu en Mongolia interior, China y también data del Campaniano. Esta es probablemente tan grande como el P. andrewsi, teniendo una gola significativamente distinta, con cuernos yugales más robustos. El arco del hueso sobre sus fenestras de la nariz presentaba dos pequeños cuernos nasales y no había dientes en el frente del hocico.

Yugal
El yugal es un hueso de la mandíbula encontrado en algunos reptiles, anfibios y aves. Está conectado al cuadratoyugal y al maxilar, así como otros huesos, los cuales pueden variar por especies. En los mamíferos suele denominarse malar o cigomático.
Municipio de Ajaltsije
El municipio de Ajaltsije (en georgiano: ახალციხის მუნიციპალიტეტი) es un municipio al sur de Georgia perteneciente a la región de Mesjetia-Yavajetia. El área total del municipio es 1010 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ajaltsije. La población era 20.992, según el censo de 2014 sin incluir a la propia ciudad.

Fortaleza de Atskuri
La Fortaleza de Atskuri (en idioma georgiano: აწყურის ციხე) es una fortaleza feudal georgiana en la orilla derecha del río Kurá, aproximadamente a 30 kilómetros de Borjomi , en la región de Samtsje-Yavajeti.