hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akane Yamaguchi
Akane Yamaguchi (en japonés: 山口茜, Yamaguchi Akane; Katsuyama, 6 de junio de 1997) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2014 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024, ocupando en las tres ocasiones el quinto lugar en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Cynoglossus
Cynoglossus es un género de lenguas. La mayoría de las especies se distribuyen en la región Indo-Pacífico, pero también puede haber algunas en las partes más cálidas del Atlántico Oriental. Se los encuentra normalmente en aguas superficiales con fondo fangoso o arenoso, incluyendo estuarios y unas pocas especies están restringidas a agua dulce. La especie de mayor tamaño mide 66 cm.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Canadair
Canadair fue un fabricante de aeronaves civiles y militares ubicado en Canadá. Fue la filial de otros fabricantes y además una corporación nacional hasta su privatización en 1986, donde pasó a ser la base de Bombardier Aerospace.

Los orígenes de Canadair empiezan con la fundación de un centro de fabricación de la compañía Canadian Vickers  en Saint-Laurent, un barrio de Montreal, en el aeropuerto Cartierville. De hecho, la primera planta de Canadair todavía se encuentra allí, aunque el aeropuerto ya no exista más.

Saint-Laurent (Montreal)
Saint-Laurent es uno de los mayores distritos de la ciudad de Montreal. Su población en 2001 era de 77 391 habitantes.

Anteriormente, Saint-Laurent era una ciudad independiente, pero en 2002 pasó a ser un distrito de Montreal.

Está dividido en dos barrios, Norman-McLaren y Côte-de-Liesse.
José Ramón Valente
José Ramón Valente Vias (Santiago, 15 de septiembre de 1962) es un economista, empresario y político chileno. Se desempeñó como ministro de Economía, Fomento y Turismo durante el segundo mandato del presidente Sebastián Piñera entre marzo de 2018 y junio de 2019.

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Abadía de Boyle
La Abadía de Boyle (en inglés Boyle Abbey, en irlandés Mainistir na Búille) es una abadía cisterciense situada en Boyle, en el condado de Roscommon en Irlanda.

La abadía fue fundada en 1161 por unos monjes provenientes de la abadía de Mellifont. El monasterio resistió las invasiones anglonormandas e irlandesas así como la supresión de los monasterios en Irlanda en 1539.

Entre las estructuras que se han conservado cabe destacar la nave de la iglesia con sus arcos y capiteles, restos de la cocina o el claustro.

Está declarado monumento nacional.

Boyle (Irlanda)
Boyle es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2568 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.
CANT Z.509
El CANT Z.509 fue un hidroavión monoplano trimotor, desarrollado a partir del CANT Z.506A como un avión correo por la compañía Cantieri Aeronautici e Navali Triestini - CANT propietaria de los Cantieri Riuniti dell´Adriatico (CRDA).

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Villarzel-du-Razès
Villarzel-du-Razès  es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux y cantón de Alaigne.

Su población en el censo de 1999 era de 91 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Razès Malepère .

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
(99950) Euquenor
(99950) Euquenor (1972 FD) es un asteroide troyano de Júpiter descubierto el 19 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld en placas tomadas por T. Gehrels en el Observatorio Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Stevan Mićić
Stevan Mićić (en serbio: Стеван Мићић, Mesa, Estados Unidos, 4 de abril de 1996) es un deportista serbio que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2018 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Kouch Sokumpheak
Kouch Sokumpheak (en camboyano: កួច សុកុម្ភ; Kompung Thom, Camboya; 15 de febrero de 1987) es un futbolista de Camboya que juega en la posición de centrocampista con el Nagaworld FC de la Liga Premier de Camboya desde el año 2015.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Bácsbokod
Bácsbokod (alemán: Wikitsch) es un pueblo mayor húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 2656 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media, originalmente bajo el nombre de "Bököd". Tras la batalla de Mohács, los serbios se asentaron aquí a lo largo del siglo XVI en lugar de la población originaria, cambiando el nombre a "Bikity". Los serbios se mudaron a finales de ese siglo a Estrigonia y el lugar pasó a ser la finca de "Békés".

Se encuentra ubicado a medio camino entre Bácsalmás y Baja.

Batalla de Mohács
La batalla de Mohács (pronunciado en español: Mójach) fue un combate que supuso la derrota del ejército húngaro comandado por el joven rey Luis II de Hungría, a manos del ejército otomano, al mando del sultán Süleyman el Magnífico. Esta batalla tuvo lugar el 29 de agosto de 1526 en Mohács, 170 km al sur de la ciudad de Buda (actual Budapest).
Motor atmosférico
El motor atmosférico es un motor de combustión interna en el que la entrada de aire depende de la presión atmosférica, sin la sobrealimentación a través de un turbocompresor ni sobrealimentador. Hay muchos coches de carreras que usan motores atmosféricos para evitar el turbo lag.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Liga LGT 2012
La temporada 2012 de la Liga LGT fue la décima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras en 2003. Fue la primera temporada en la que se dividió a los equipos inscritos en dos grupos de 8 y 9 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 30 de junio en Sangenjo y Vigo (Pontevedra) y terminó el 19 de agosto en Boiro (La Coruña) y Cesantes (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron el play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Boiro
Boiro es un municipio de España ubicado en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia, en la comarca del Barbanza, con un área de 86,58 km² y una población total de 18 884 habitantes (INE 2020) y densidad poblacional de 218,53 hab/km². Hay una gran cantidad de playas, tales como las de Carragueiros y la de Barraña.
Baldwin Park (Metrolink)
La estación de Baldwin Park (en inglés: Baldwin Park station), es una estación de tren regional de la línea San Bernardino de Metrolink en Baldwin Park, California, área regional de Los Ángeles en Estados Unidos.

Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.
Economía de África Oriental
La economía de África Oriental se caracteriza por estar diversificada, aunque es la agricultura el sector que desempeña el papel fundamental, el que emplea a la mayoría de la población y el que contribuye de manera más significativa al PIB. Los cultivos más importantes son el café, el té y los productos hortícolas. África Oriental es la región de más rápido crecimiento en África. También ha experimentado un rápido crecimiento el turismo, especialmente en Tanzania y Kenia, gracias a los parques de safari. Nairobi y Addis Abeba son los principales centros financieros de África Oriental. Etiopía y Kenia representan el 55 % del PIB del África Oriental y el África Oriental representa el 18% del PIB de África.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Ouigo
Ouigo es una marca de alta velocidad ferroviaria de bajo coste del operador SNCF Viajeros en Francia y de Ouigo España en España.

En Francia estos trenes conectan, entre otras, las estaciones de Marne la Vallée - Chessy (París), Massy TGV (París), Aeropuerto Charles-de-Gaulle 2 TGV (París), Lyon-Saint-Exupéry TGV, Marsella-Saint Charles, Montpellier-Saint-Roch, Tourcoing (Lila), Rennes, Nantes, Burdeos-San Juan y Estrasburgo.

La oferta está pensada para que el precio sea parecido al del coche o vehículo compartido, basándose en los servicios del avión (en particular de los de bajo coste), como dando servicio a estaciones alejadas del centro de las ciudades en el caso de las principales aglomeraciones galas, o requiriendo la presencia obligatoria 30 minutos antes la salida del tren, o de los servicios opcionales de pago (tales como la utilización de enchufes, la posibilidad de llevar equipaje o poder ir en un coche silencioso).

Estación de Lyon-Saint-Exupéry TGV
La estación de Lyon-Saint-Exupéry, inicialmente llamada estación de Satolas, es una de las siete estaciones ferroviaria de la ciudad de Lyon. Es la única situada fuera del centro urbano ya que se encuentra a escasos 20 kilómetros al este sobre el trazado de la línea de Alta Velocidad Rodano-Alpes y conectada directamente con el Aeropuerto de Lyon Saint-Exupéry.

Es obra del arquitecto español Santiago Calatrava.
Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1993
El III Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Slapy (República Checa) entre el 28 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Checa de Natación.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas
El Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se efectúa desde 1989 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Generalmente, este campeonato es realizado dentro del Campeonato Europeo de Natación, aunque en algunas ocasiones se ha realizado por separado.
Helado a la plancha
El helado a la plancha o I-Tim-Pad (en tailandés: «ไอติมผัด», que puede traducirse simplemente como «helado»), también llamado Ice Roll o Ice Cream Roll (en inglés: «rollo de hielo» y «rollo de helado») es una técnica artesanal de elaboración de helado originaria de Tailandia, motivo por el que también es conocido popularmente como helado tailandés. Este postre es a menudo clasificado como una variante del helado frito o un plato similar a este, y ha empezado a ganar notoriedad y popularidad internacionalmente, sobre todo desde 2015.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Agrupación de Ingenieros 601
La Agrupación de Ingenieros 601 (Agr Ing 601) es un conjunto de unidades y subunidades independientes del Ejército Argentino con asiento de paz en la guarnición de ejército de Campo de Mayo y dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Municipio de Orange (condado de Meigs)
El municipio de Orange (en inglés: Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Meigs en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1072 habitantes y una densidad poblacional de 15,95 personas por km².

Condado de Meigs (Ohio)
El condado de Meigs (en inglés: Meigs County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,072 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Pomeroy. El condado recibe su nombre en honor a Return J. Meigs.
Pella (departamento)
Pella es un departamento de la provincia de Boulkiemdé, en la región Centro-Oeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 25 718 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al oeste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Oeste (Burkina Faso)
La región Centro-Oeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de más de un millón de personas (2002). La capital es Koudougou. Cuatro son las provincias que constituyen la región - Boulkiemdé, Sanguié, Sissili y Ziro.
Dracut (Massachusetts)
Dracut es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 29.457 habitantes y una densidad poblacional de 531,77 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Cruz de consagración
Se llama cruz de consagración, en la religión católica, a cada una de las doce cruces uncidas con óleo sagrado (crisma), dispuestas en el interior de una iglesia o catedral durante la ceremonia de su consagración por el obispo correspondiente, como símbolo de los apóstoles y "para la gloria de Dios".

Estas cruces, en sí, pueden estar pintadas, de metal, grabadas o talladas en sus soportes (muros, pilares o columnas). A menudo, delante de cada cruz se sitúa un candelabro de consagración, para que luzca allí una vela en el aniversario de la consagración. Las cruces son consideradas un importante signo de la santidad de la Iglesia.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Orecchiette
Las orecchiette (en italiano ‘orejitas’) son un tipo de pasta originarias de Apulia cuya forma recuerda a la de una oreja. En la región de Taranto siguen llamándose con el sinónimo de chiancarelle. Cada orecchietta tiene unos 2 cm de tamaño, el aspecto de una pequeña cúpula blanca más fina por el centro que los bordes, y una superficie rugosa.

Una versión diferente no abovedada se denomina strascinate. Como la mayoría de la pasta comercializada a gran escala, todas las versiones de orecchiette se elaboran únicamente con harina de trigo, agua y sal.

La receta regional típica combina orecchiette con cime di rapa (grelos). El libro de recetas italiano clásico Il cucchiaio d'argento sugiere que las orecchiette son ideales para las salsas de verdura.

La cuchara de plata
La cuchara de plata (en italiano, Il cucchiaio d'argento; AFI: /il kukˈkjaːjo darˈdʒɛnto/) es un libro de cocina publicado en 1950, considerado uno de los clásicos de la cocina italiana. Fue publicado por la revista de diseño y arquitectura Domus y ha pasado por once ediciones, la última en 2020. Más tarde sería reeditado por Phaidon, quien lo tradujo al castellano en 2007. Contiene alrededor de dos mil recetas provenientes todas las cocinas regionales de Italia.
Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Municipio de West Hanson
El municipio de West Hanson (en inglés: West Hanson Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Viviré
Viviré es un álbum de Camarón de la Isla lanzado en 1984 y editado por la compañía discográfica Philips, en el que está acompañado por Tomatito y Paco de Lucía. Contiene canciones escritas por el propio artista y su hermano, Pepe de Lucía.

Tomatito
Tomatito es el nombre artístico de José Fernández Torres (n. Almería, 20 de agosto de 1958), guitarrista flamenco gitano nacido en Almería en 1958, en el barrio de Pescadería-La Chanca.

Desde niño escuchó el toque de su padre, también llamado Tomate, y el de su abuelo, Miguel Tomate. Es sobrino del legendario tocaor Niño Miguel.