hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marbach am Neckar
Marbach am Neckar (en alemán Marbach am Neckar) es una ciudad en la ribera del río Neckar en el distrito de Luisburgo en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Las ciudades más grandes en las cercanías son Luisburgo y Stuttgart (aproximadamente 25 km).

Marbach es conocido como lugar de nacimiento del poeta, dramaturgo, filósofo e historiador Friedrich Schiller. Aunque Schiller se trasladó de niño, se le recuerda en Marbach a través del Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv (Museo Nacional  y archivo de literatura Schiller), uno de los archivos más importantes de Alemania.

El centro de la ciudad es pintoresco y posee varias iglesias (la más antigua del siglo XVI) y muchos edificios históricos, incluyendo la casa en la que nació Schiller.
Siegelhausen y Rielingshausen son barrios de Marbach.

Distrito de Ludwigsburg
El Distrito de Ludwigsburg es un distrito rural (landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito Urbano de Stuttgart y  el Distrito de Böblingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ludwigsburg.
Eilemammina
Eilemammina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Eilemammina (Astrorhiza) amorphis podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
(26966) 1997 RL3
(26966) 1997 RL3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de septiembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Loredana Toma
Loredana Elena Toma (10 de mayo de 1995) es una deportista rumana que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2017 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 28 de noviembre y el 5 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Penang (Malasia), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Los equipos de Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, China, Kazajistán, Moldavia, Rusia, Turquía y Ucrania no pudieron participar en el campeonato, debido a que la IWF suspendió a sus federaciones nacionales por dar más de tres casos positivos de dopaje en los reanálisis de las muestras de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012.

Las competiciones se realizaron en el Anaheim Convention Center de la ciudad californiana.
Crematogaster kelleri
Crematogaster kelleri es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Forel en 1891.

Se distribuye por el continente africano, en Madagascar y Seychelles. Se ha encontrado a elevaciones que van desde los 3 hasta los 1575 metros de altura.

Habita principalmente en bosques lluviosos, también en bosques secos y tropicales y en áreas de bosque perturbado. También frecuenta diversos microhábitats como ramas muertas sobre el suelo, vegetación baja, troncos podridos, hojarasca y plantas forrajeras.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Cráter Iturralde
El cráter de Iturralde, también llamado cráter de Araona (12°35.2′S 67°40.5′O﻿ / ﻿-12.5867, -67.6750), está situado en la Amazonía boliviana, al norte del departamento de La Paz. Tiene como principal característica un diámetro de 8 kilómetros. Fue identificado basándose en imágenes enviadas por el Landsat en 1985. Es tan circular que los científicos creen que pudo ser producido por el impacto de un meteorito.

Se encuentra en un área de acumulación de sedimentos junto a muchos ríos, la cual debe ser de características geológicas jóvenes con unas estimaciones de edad que se extiende entre 11 000 y 30 000 años.

El sitio está muy alejado, pero ha sido visitado dos veces por los investigadores científicos, lo más recientemente posible por un equipo del centro de vuelo espacial Goddard de la NASA en septiembre de 2002. En ambos casos, las expediciones no pudieron encontrar la evidencia concluyente para el origen del cráter.

Landsat
Los Landsat son una serie de satélites construidos y puestos en órbita por EE. UU. para la observación en alta resolución de la superficie terrestre.

Los Landsat orbitan alrededor de la Tierra en órbita circular heliosincrónica, a 705 km de altura, con una inclinación de 98,2º respecto del ecuador y un período de 99 minutos. La órbita de los satélites está diseñada de tal modo que cada vez que estos cruzan el ecuador de norte a sur lo hacen entre las 10:00 y las 10:15 de la mañana hora local. Los Landsat están equipados con instrumentos específicos para la teledetección multiespectral.

El primer satélite Landsat (en principio denominado ERTS-1) fue lanzado el 23 de julio de 1972. El último de la serie es el Landsat 9, puesto en órbita el 27 de septiembre de 2021.
Vieira Lusitano
Francisco Vieira de Matos (Lisboa, 4 de octubre de 1699 - Lisboa, 13 de agosto de 1783), más conocido por Vieira Lusitano, fue un pintor, ilustrador y miembro de la Academia de San Lucas de Roma. Fue caballero de la Orden de Santiago de la Espada, pintor de la Casa Real Portuguesa e ilustrador de múltiples obras. Tras haber estudiado en Roma y de una complicada historia amorosa, acabó sus días en el Convento del Beato Antonio, en Lisboa.

Orden Militar de Santiago de la Espada
La Antigua, Nobilísima y Esclarecida Orden Militar de Santiago de la Espada, del Mérito Científico, Literario y Artístico (en portugués: Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico) es una condecoración portuguesa. Premia el mérito literario, científico y artístico.

La Orden forma parte de las conocidas como «Antiguas Órdenes Militares». Tiene la misma divisa que la española Orden de Santiago, de la que es heredera, y la cinta de color púrpura.
Okobo (Nigeria)
Okobo es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 144 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al este del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Santiago Guzmán
Santiago Donovan Guzmán (nacido el 25 de julio de 1949 en San Pedro de Macorís) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Fue firmado como amateur por los St. Louis Cardinals en 1967. Durante sus casi cuatro temporadas en las mayores militó para los St. Louis Cardinals donde logró un récord de 2 hits 1 carrera impulsada en sólo 9 turnos al bate en 12 juegos completos y con un promedio de bateo de .222.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Río Séverni Klujor
El río Séverni Klujor (en ruso: Северный Клухор) es un río del sur de la república de Karacháyevo-Cherkesia, en Rusia, en el raión de Karacháyevsk y la reserva natural de Teberdá. Junto con el Chotchasu, forma el río Klujor o río Gonachjir, que desemboca en el río Teberdá, afluente del rio Kubán.

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Asociación Deportiva Estudiantes Octubrinos
La Asociación Deportiva Estudiantes Octubrinos es un equipo de fútbol profesional de Machala, Provincia de El Oro, Ecuador. Fue fundado el 1 de julio de 1942. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.

Asociación de Fútbol Profesional de El Oro
La Asociación de Fútbol Profesional de El Oro es un subdivisión de la Federación Deportiva de El Oro en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de El Oro. Bajo las siglas AFO, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Iglesia de la Natividad (Pozancos)
La iglesia de la Natividad de Nuestra Señora es un templo católico de origen románico situado en la localidad de Pozancos, pedanía del municipio de Sigüenza, en la provincia de Guadalajara (España). Construida en el siglo XII, ha sido modificada y ampliada en diversas ocasiones, dando como resultado un edificio que mezcla los estilos románico, gótico, renacentista y barroco.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Bioquímicas hipotéticas
Las bioquímicas hipotéticas son especulaciones sobre los distintos tipos de bioquímicas que podría revestir una vida extraterrestre exótica en formas que difieren radicalmente de las conocidas sobre la Tierra, con distintos grados de plausibilidad. 
En estas bioquímicas hipotéticas comúnmente se emplean elementos distintos del carbono para construir las estructuras moleculares primarias y/o se produce en solventes distintos del agua.
Las presentaciones de la vida extraterrestre basadas en estas bioquímicas alternativas son comunes en la ciencia ficción.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Cítac
Cítac (del quechua Sitaq) es una montaña en la cordillera Chonta, en los Andes del Perú de unos 5304 m de altura. Se encuentra ubicado entre los distritos de Acobambilla y Nuevo Occoro en la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo. La cresta de Cítac, formada como un semicírculo, se encuentra al oeste del lago Tipicocha.

Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.
CM-2015
La CM-2015 es una carretera autonómica de segundo orden de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre Alcocer y Rillo de Gallo. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Atraviesa el parque natural del Alto Tajo además de las localidades de Millana, Salmerón, Villanueva de Alcorón, Zaorejas, Torrecilla del Pinar y Corduente.

Millana
Millana es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el valle del río Guadiela, dentro de la llamada Hoya del Infantado, tiene una población de 124 habitantes (INE 2024). En el lugar existió una villa romana.
Kung Fu (álbum)
Kung Fu es el título del décimo octavo álbum de estudio de la banda argentina de rock Pez y fue lanzado en el año 2019 en formato de vinilo (Con algunas excepciones en CD). Fue grabado en Flores en La Cocina de Beti entre noviembre de 2018 y febrero.
El trabajo se caracteriza por contener la última participación del teclista, corista y guitarrista rítmico Juan Ravioli tras su salida a fines de 2019.
Podemos encontrar una reversión de la canción "El Almaherida" que había sido publicada en el álbum de Flopa Manza Minimal con el mismo nombre, pero esta vez las voces son interpretadas por la cantante puertorriqueña Mimi Maura. También se encuentra la canción "La Joya" que ya había sido compuesta antes de la publicación de El manto eléctrico (2014).

Flopa Manza Minimal
Flopa Manza Minimal fue el nombre del proyecto musical temporal que reunió a los músicos argentinos Florencia Flopa Lestani (excantante y guitarrista de Barro, ex bajista de Mata Violeta), Mariano Manza Esain (productor, ex cantante de Menos Que Cero, actual cantante y guitarrista de Valle De Muñecas) y Ariel Minimal (ex guitarrista de Los Fabulosos Cadillacs, cantante y guitarrista de Pez) en el año 2002.

El trío grabó un único disco autotitulado que cosechó múltiples elogios y se separó en 2004 a raíz de una pelea entre Minimal y Esain.

El 10 de abril de 2007, en un show de Ariel Minimal como solista en la tradicional tienda Harrod's, se materializó una reunión del trío cuando Esain y Lestani, junto al mencionado Minimal, interpretaron varias canciones. En ese marco, Minimal aseguró estar intentando "convencerlos de grabar un disco nuevo". [cita requerida]
Código de área 814
814 es un código de área estadounidense de la mancomunidad de Pensilvania, que rige en su zona central y noroccidental, incluyendo las ciudades de Altoona, Bradford, Dubois, Erie, Meadville, Ciudad de Aceite, Johnstown, St. Marys, y Warren así como en los burgos de Universidad Estatal, Brockway, Clearfield, Huntingdon, Bedford, Clarion, Punxsutawney, Tyrone, Ebensburg, Coudersport, y Brookville, entre otras poblaciones.

El 814 es uno de los códigos de área originales establecidos en 1947 y el que abarca una mayor superficie del estado.  Es el único de los cuatro códigos originales que ha pervivido hasta el día de hoy y también uno de los pocos códigos originales que no abarcaban la totalidad del territorio de un estado.

Clearfield (Pensilvania)
Clearfield es un borough ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,631 habitantes y una densidad poblacional de 1,406.7 personas por km².
Gwyn ap Nudd
Gwyn ap Nudd (pronunciación galesa [ˈꞬwɨn ap ˈnɨːð], a veces escrito Gwynn ap Nudd) es una figura de la mitología galesa, el rey de los Tylwyth Teg o "gente hada" y gobernante del otro mundo galés, Annwn, y cuyo nombre significa "Gwyn, hijo de Nudd”. Descrito posteriormente como un gran guerrero de "rostro ennegrecido", Gwyn está íntimamente asociado con el otro mundo en la literatura medieval galesa, y se le asocia con la tradición internacional de la cacería salvaje.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Pónida
Pónida (del idioma ópata Ponida: "Los que están desarraigados") es una ranchería del municipio de Arivechi ubicada en el sureste del estado mexicano de Sonora en la zona de la Sierra Madre Occidental. La ranchería es la cuarta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Pónida tiene un total de 36 habitantes.

Fue fundada en 1748 por un grupo de indígenas jovas, después de haber sido despojados por los apaches del antiguo pueblo de Natora, trasladándose por orden del virrey Pedro de Garibay a la orilla del río Sahuaripa.

Pedro de Garibay
Pedro de Garibay (Alcalá de Henares, 25 de octubre de 1729 - Ciudad de México, Nueva España; 7 de julio de 1815) fue un militar y alto funcionario español, mariscal de campo de los Reales Ejércitos y 57.º virrey de la Nueva España, gran cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III.

Su gestión se caracterizó por el intento de contener la crisis derivada de la invasión napoleónica de España, que produjo el golpe de Estado contra su antecesor, el virrey José de Iturrigaray, así como diversos intentos de injerencia extranjera en la Nueva España, como la del infante Pedro de Brasil, o la del duque de Saint-Simon, enviado por Napoleón. Asimismo, intentó establecer un plan para rescatar a Fernando VII de su prisión napoleónica, el cual no llegó a producirse. Finalmente, fue destituido por las presiones de la Iglesia con apoyo de los criollos, quienes promovieron la designación como virrey del arzobispo de México, Francisco Javier de Lizana y Beaumont.
Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX
Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX es un libro autobiográfico bilingüe relatado en mapudungun por el anciano mapuche Pascual Coña y transcrito y traducido por el misionero capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach con la ayuda del lingüista Rodolfo Lenz publicado en 1930 y reeditado en 1936, usando la doble columna, es decir, texto en mapudungun y otro en español. Desde 1973, se lo conoce con su título bilingüe, Lonco Pascual Cona ñi tuculpazungun - testimonio de un cacique mapuche, y se le da a Pascual Coña la consideración de autor, en lugar de a Moesbach como había sucedido en las primeras ediciones. Es considerado una de las fuentes más importantes para el estudio de la vida del pueblo mapuche durante la segunda mitad del siglo XIX.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
5.º Cuerpo de Caballería de la Guardia
El 5.º Cuerpo de Caballería Bandera Roja de Budapest Cosaco del Don de la Guardia (en ruso: 5-й гвардейский Донской казачий Будапештский Краснознамённый кавалерийский корпус) fue un cuerpo de ejército de caballería que luchó en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.

Cuerpo de ejército
Un cuerpo de ejército es una unidad militar integrada por dos o más divisiones que actúan más o menos juntas y bajo un único mando, normalmente un teniente general, aunque otros ejércitos tienen rangos como general o mariscal de campo.
Parthenos sylvia
Parthenos sylvia es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Nymphalidae propia del sur y sureste de Asia. Se la encuentra sobre todo en áreas boscosas. Esta mariposa es rápida y suele volar moviendo sus alas rígidamente entre la horizontal y algunos grados debajo de ella.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Rohr bei Hartberg
Rohr bei Hartberg es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1457 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.