hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisa Bridges
Elisa R. Bridges (Miami, Florida, 24 de mayo de 1973-Los Ángeles, California, 7 de febrero de 2002) fue una modelo y actriz estadounidense.

Bridges fue playmate del mes de diciembre de 1994 de la revista Playboy. Su participación como modelo en la revista erótica fue muy breve, colaborando, además, como extra en la película The Birdcage, protagonizada por Robin Williams.

Bridges falleció a los 28 años (siete años después de haber sido publicado su reportaje en Playboy), en la mansión de Edward Nahem. Según el informe forense presentaba en su cuerpo una intoxicación por morfina, metanfetamina, petidina y alprazolam.

Petidina
La petidina (DCI), generalmente conocida como meperidina, es un narcótico analgésico que actúa como depresor del sistema nervioso central y se utiliza para aliviar el dolor de intensidad media o alta.

La petidina pertenece al grupo de los opioides síntéticos, más concretamente a la familia de las fenilpiperidinas (familia con estructura y propiedades farmacológicas diferentes a los fármacos de la familia de las fenilpropilaminas como por ejemplo la metadona). Al igual que otros opioides, causa dependencia y síndrome de abstinencia si se deja de tomar de forma repentina tras varios días de administración, por lo que la dosis debe retirarse de forma gradual.

Tiene la propiedad única entre los opioides de producir bloqueo de los canales iónicos, de esta forma también provee analgesia mediante un mecanismo anestésico local.
Phylliidae
Los fílidos (Phylliidae) son una familia del orden de  los fásmidos que pertenece al suborden Areolatae. Se conocen vulgarmente como insectos hoja.

Antonio Pigafetta fue probablemente el primero en documentar por escrito la existencia de estos insectos en su Relación del primer viaje alrededor del mundo. Estudió y documentó la fauna de la isla de Cimbonbón, incluyendo la existencia de ciertos insectos que confundió con hojas. Así los describe inicialmente en su crónica:

Hay también árboles cuyas hojas, al caer, están vivas y andan. Son hojas aproximadamente como de moral, aunque menos largas. Encuéntranse también pedúnculos por todas partes; el pedúnculo tiene sólo dos patas, es corto y puntiagudo, carece de sangre y huye cuando alguien choca con él. Durante nueve días tuve a uno guardado en una caja. Cuando la abría, daba vueltas en torno a ella. Pienso que no viven sino del aire.

Relación del primer viaje alrededor del mundo
La Relación del primer viaje alrededor del mundo es una obra escrita por Antonio Pigafetta, quien acompañó como cronista a Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano en su viaje alrededor del mundo.

Pigafetta tomó notas cada día del viaje que comenzó en agosto de 1519 y concluyó en septiembre de 1522.
Katharine Hayhoe
Katharine Anne Scott Hayhoe (15 de abril de 1972 (53 años) es una científica  meteoróloga canadiense, y profesora de ciencia política en la Universidad Tecnológica de Texas, donde es directora del Centro de Ciencia del Clima. Es también CEO de la firma consultante ATMOS de Investigaciones y Consultoría.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Bayannur
Bayannur (en mongol: Баяннуур, romanizado: Bayannɣur, lit. 'lago rico' ; en chino, 巴彦淖尔; pinyin, Bayànnàoěr) es desde el 1 de diciembre de 2003 una ciudad-prefectura en la provincia de Mongolia Interior, República Popular de China. Limita al norte con Mongolia, al sur con Wuhai, al oeste con Jiayuguan y al este con Baotou. La ciudad es atravesada por el río Lin, afluente del río Amarillo. Su área total es de 65 788 km² y su población de 1.75 millones (94% Etnia han).

Baotou
Baotou (en chino, 包头; pinyin, Bāotóu ; en mongol: Бугaт, romanizado: Bûgat / Bûgt) es la ciudad de mayor tamaño de toda la región autónoma de Mongolia Interior, en la República Popular China. Ocupa un área de 27 691 km² y su población total es de 2 731 600 habitantes. Aunque en la ciudad conviven 37 minorías, las nacionalidades con mayor presencia en Baotou son los han, mongoles, manchúes, hui, daur y evenki.

Un informe de 2015 describe a Baotou como "el peor lugar en la tierra", a causa de la contaminación severa por la refinación de metales.
Tour de Flores
El Tour de Flores es una carrera ciclista profesional por etapas indonesa que se disputa en el mes de julio en la Isla de Flores. Se disputa desde el 2016 formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Bianca Williams
Bianca Williams (Londres, 18 de diciembre de 1992) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 200 m.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Hassam
Gerly Hassam Gómez Parra (Bogotá; 20 de marzo de 1977), conocido como Hassam, es un humorista y comediante colombiano.

Es conocido por su papel de comediante por interpretar a personajes como Rogelio Pataquiva, Próculo Rico, Güevardo y la Doctora Gloria en canales como Caracol y Humor Channel de la televisión colombiana. En 2006 participó como Director y creativo de “A reír” programa de TRT Televisora Regional del Táchira (Venezuela).

En 2019 se le diagnosticó mieloma múltiple. Un año después en sus redes sociales aseguró que le estaba ganando la batalla al cáncer.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Ribitol
Ribitol o adonitol es un polialcohol en forma de pentosa (C5H12O5) formado por la reducción de la ribosa. Se puede encontrar de forma natural en algunas plantas como la Adonis vernalis, así como en las paredes celulares de las bacterias Gram positivas (específicamente como ribitol fosfato en los ácidos teicóicos). Se asocia junto al anillo de isoaloxazina formando la riboflavina o vitamina B2. Es por tanto, el grupo prostético de los coenzimas flavin-nucleótidos (FMNH2 Y FADH2).

Pentosa
Las pentosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de cinco átomos de carbono que cumplen una función estructural. Como en los demás monosacáridos, aparecen en su estructura grupos hidroxilo (OH). Además, también pueden llevar grupos cetónicos o aldehídicos. La fórmula general de las pentosas es C5H10O5. A continuación se citan algunas pentosas:

Aldopentosas: Como su nombre lo indica contienen la función aldehído. Una de las más importantes es la ribosa, la cual hace parte de los  nucleótidos que forman el ARN. A partir de la ribosa se puede obtener la desoxirribosa, la cual forma parte del ADN.

Tienen función estructural.

Cetopentosas: Contienen la función cetona.
Virslīga 2021
La Virslīga 2021 fue la edición número 30 de la Virslīga, la primera división del fútbol de Letonia, también llamada División Superior de Letonia. La temporada comenzó el 13 de marzo y culminó el 6 de noviembre. Riga fue el campeón defensor.

Copa de Letonia
La Copa de Letonia  (en letón: Latvijas kauss) es la principal competición de copa del fútbol de Letonia. Empezó a celebrarse en 1937 reemplazando a la anterior competición: Riga Footbal Cup, durante los años de la URSS (1940-1991), servía de clasificación para la Copa de la Unión Soviética.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Juan Francisco de la Cerda
Juan Francisco de la Cerda Enríquez de Ribera (Medinaceli, 4 de noviembre de 1637-Madrid, 20 de febrero de 1691) VIII duque de Medinaceli, VII marqués de Cogolludo, IV marqués de Alcalá de la Alameda, VI duque de Alcalá de los Gazules, IX conde de Los Molares, IX marqués de Tarifa y VIII conde de El Puerto de Santa María, fue un noble y político español del siglo XVII.

Condado de El Puerto de Santa María
El Condado de El Puerto de Santa María es el título nobiliario español que la Reina Isabel I de Castilla concedió el 31 de octubre en 1479 a Luis de la Cerda, VII Señor de El Puerto de Santa María, por los servicios prestados en la Guerra de Sucesión Castellana y en las Guerras de Granada. Su nombre se refiere a la ciudad de El Puerto de Santa María. Asimismo la Reina Católica premió a dicho noble que ostentaba el título de V Conde de Medinaceli con la dignidad de Duque de Medinaceli.

Este título no está vigente.
Župa
Un župa es un tipo histórico de división administrativa en el Sudeste de Europa y Europa Central, que se originó en la cultura medieval eslava del sur, comúnmente traducida como «parroquia», más tarde sinónimo de «kotar», comúnmente traducido como «condado». Fue mencionado por primera vez en el siglo viii. Inicialmente fue utilizado por los eslavos meridionales y occidentales, denotando varias unidades territoriales de las cuales el jefe era el župan. En bosnio moderno, croata y esloveno, el término župa también significa una parroquia eclesiástica, mientras que el término županija se usa en Bosnia y Croacia (en Bosnia también kanton como sinónimo) para unidades organizativas estatales inferiores.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Centro de Saltos RusSki Gorki
El Centro de Saltos RusSki Gorki (en ruso, Комплекс для прыжков с трамплина Русские Горки, Kompleks dlia pryzhkov s tramplina Russkie Gorki) es una estación de esquí en Krásnaya Poliana, Sochi (Rusia), sede de las competiciones de salto en esquí y combinada nórdica (saltos) en los Juegos Olímpicos de 2014.

Está ubicado en la ladera norte de las montañas Aibga, cerca de la localidad de Estosadok, distrito de Adler, 65 km al este de Sochi.

Consta de cinco trampolines: dos de competición, el normal y el largo, y tres de entrenamiento de menor altura, y un estadio con capacidad para 7.500 espectadores.

Ádler (Rusia)
Ádler (del ruso: А́длер) es un barrio de Sochi, centro histórico y administrativo del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar de Rusia. Contaba con 76 534 habitantes en 2010.

Está situado en la extensa llanura que cubre las dos orillas de la desembocadura en el mar Negro del río Mzymta, en la zona central del litoral del distrito, 23 km al sureste de la zona central de la ciudad. Por la zona occidental del microdistrito pasa el pequeño río Jerota.

En la localidad se halla el Parque Olímpico de Sochi, construido para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014.
(473085) 2015 HQ148
(473085) 2015 HQ148 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de abril de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Chile en la Copa América 2011
La Selección de Chile fue uno de los 12 equipos participantes de la Copa América 2011, torneo que se llevó a cabo entre el 1 y el 24 de julio de 2011 en Argentina.

El sorteo de la Copa América determinó que Chile jugara el grupo C junto a Uruguay, México, con quien debutó y Perú.

Estadio San Juan del Bicentenario
El Estadio San Juan del Bicentenario, también conocido como Estadio Bicentenario de San Juan, o simplemente Estadio Bicentenario, es un estadio multipropósito ubicado al sur del Gran San Juan, al norte del departamento Pocito, en la provincia de San Juan, Argentina. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol y fue sede de la Copa América 2011 y de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023.
Hermanas de la Adoración Reparadora
La Congregación de la Adoración Reparadora (oficialmente en francés: Congrégation de l'Adoration réparatrice) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa francesa María Teresa del Corazón de Jesús (Théodelinde Bourcin-Dubouché), en París, el 6 de agosto de 1848. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de la Adoración Reparadora y posponen a sus nombres las siglas A.R.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Isla de la Pietra
Isla de la Pietra (en francés: Île de la Pietra) es una pequeña isla bañada por el Mar Mediterráneo, en Balagne. Está conectada por un paso elevado, con el puerto de la comuna de Île-Rousse en la alta Córcega, parte de la colectividad territorial y región de Córcega, al sureste del país europeo de Francia.

Situada al noroeste de la comuna, la isla de La Pietra tiene dos puntos emblemáticos de la comuna: el faro de la Pietra, y las ruinas de una torre genovesa.

L'Île-Rousse
L'Île-Rousse (en idioma corso L'Ìsula) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Junto con Saint-Florent, son las dos comunas corsas cuyo nombre está en idioma francés. Las demás lo tienen en italiano, fruto de la larga pertenencia a Génova.
Circuito de la Base Aérea de Wunstorf
El circuito de la Base Aérea de Wunstorf fue un circuito urbano de carreras ubicado en la Base Aérea de Wunstorf, de la ciudad del mismo nombre, Alemania. Fue inaugurado en 1964 y albergó carreras de las categorías más importantes del país, como el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM), la Fórmula 3 Alemana y competiciones de automóviles deportivos. El circuito cerró sus puertas en 1999.

Circuito urbano de carreras
Un circuito urbano de carreras (también llamado circuito callejero) es un circuito de carreras compuesto de calles públicas de una ciudad, que se utiliza en competiciones de automovilismo y motociclismo. Para evitar que los vehículos alcancen al público, las calles se suelen delimitar con muros de cemento, guardarraíles y/o mallas de acero. La superficie suele ser más irregular y menos adherente que en un autódromo, lo que sumado a las escasas vías de escape los hace más peligrosos para los pilotos.

Además los adelantamientos son mucho más difíciles debido a la anchura del circuito, que suele ser poca ya que no está diseñado, en un principio, para carreras.

Hasta el surgimiento de los circuitos permanentes, los circuitos callejeros y los ruteros eran la norma. Este tipo de carreras sirve tanto como promoción turística de la ciudad como para sortear la falta de circuitos permanentes.
Uppercut
El uppercut (anteriormente conocido como undercut; a veces también denominado upper) es un puñetazo utilizado en el boxeo que comienza desde abajo y viaja hacia arriba verticalmente apuntando a la barbilla o la parte superior del abdomen del oponente (el llamado «plexo solar»). Es, junto con el cruzado, uno de los dos golpes principales que cuentan en las estadísticas como golpes de poder.

Los uppercut son útiles cuando se lanzan a corta distancia, porque se considera que causan más daño. El uppercut es un puñetazo poderoso capaz de asestar un golpe de gracia. Además, es probable que un boxeador falle si el uppercut se lanza cuando los oponentes están separados. Los uppercut generalmente causan más daño cuando aterrizan en la barbilla, pero también pueden causar dolor severo y lesiones cuando se lanzan al cuerpo (particularmente el plexo solar) o cuando aterrizan en la nariz o los ojos.

Barbilla
La barbilla o mentón (también llamado pera en Argentina, Chile y Uruguay) es la parte de la cara situada debajo de la zona labial y por encima de la zona suprahioidea, donde comienza el cuello, llamada así por ser donde empieza la barba.

Esta parte está comprendida por la sínfisis mentoniana de la mandíbula o maxilar inferior; posee pelos largos y gruesos en el varón, piel movible, una capa subcutánea con tejido adiposo, que puede formar papada. Los músculos que comprenden el mentón son el músculo triangular de los labios, el músculo cuadrado de la barba y el borla del mentón.
Radio Valencia
Radio Valencia Cadena SER es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Valencia (España) y que también es la cabecera regional de todas las emisoras valencianas integradas en esta cadena; su sede se encuentra en la calle Don Juan de Austria, 3.

A su vez la Cadena SER pertenece al grupo empresarial Prisa Radio y posee la emisora generalista Cadena SER, las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance, Radiolé, y la cadena temática de ámbito catalán Ser Catalunya (anteriormente Ona FM), entre otras. Es también accionista mayoritario del Grupo Latino de Radio, que gestiona varias emisoras en América Latina. Con 1235 emisoras, entre propias y asociadas, y 28 millones de oyentes, es el mayor grupo de radio en los mercados de habla española.

Los 40 Dance
Los 40 Dance (estilizado como LOS40 Dance) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2019 sustituyó a Máxima FM. Su programación está dedicada a la música electrónica. Prisa realizó así la misma estrategia que ya hizo con Los 40 Classic y su antecesora, M80 Radio. Actualmente su principal competidor es Loca FM.
Seppe Smits
Sebastien Smits –conocido como Seppe Smits– (Wilrijk, 13 de julio de 1991) es un deportista belga que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2009 y 2017. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Condado de la Puebla de Valverde
El condado de la Puebla de Valverde es un título nobiliario español creado el 22 de enero de 1925 por el rey Alfonso XIII a favor de Aurelio José González de Gregorio y Martínez de Azagra, terrateniente, diputado a Cortes por la provincia de Soria y caballero de la orden de Montesa, hijo de Pedro González de Gregorio y López-Montenegro y de Micaela Martínez de Azagra y Garcés de Marcilla]. La dignidad toma su nombre del municipio aragonés de La Puebla de Valverde, en la provincia de Teruel, antiguo señorío familiar fundado el 24 de abril de 1508 por Pedro Garcés de Marcilla, bailío de la ciudad de Teruel.

Almarza (Soria)
Almarza es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 601 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Cubo de la Sierra, Espejo de Tera, Gallinero, Lumbrerillas, Matute de la Sierra, Portelárbol, Cerveriza, San Andrés de Soria, Segoviela, Sepúlveda de la Sierra y Tera.
Bun (software)
Bun es un entorno de ejecución para JavaScript, un administrador de paquetes y un ejecutor de pruebas diseñado como un reemplazo directo para Node.js. Bun utiliza JavaScriptCore de Safari como su motor de JavaScript, en tanto que Node.js y Deno se ejecutan usando el motor V8 utilizado por Chromium.

WebKit
WebKit es una plataforma para aplicaciones que funciona como base para el navegador web Safari y Epiphany, entre otros. También fue base de Dooble Web Browser, Midori, Maxthon, Opera y QupZilla. Está basado originalmente en el motor de renderizado KHTML del navegador web del proyecto KDE, Konqueror.
WebKit logra 100/100 en la prueba Acid3 desde el 26 de marzo de 2008. Desde junio de 2005 es software libre bajo las licencias GNU GPL, GNU LGPL y BSD.
Belaid Abdessalam
Belaid Abdessalam (en árabe: بلعيد عبد السلام‎) (Dehamcha, Argelia; 20 de julio de 1928-Argel, Argelia; 27 de junio de 2020) fue un político argelino, que ocupó el cargo de primer ministro de Argelia de 1992 a 1993.

Dehamcha
Dehamcha es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9141 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.