hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lekówiec
Lekówiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al oeste de Regimin, 11 km al noroeste de Ciechanów, y a 86 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Leyenda (banda)
Leyenda es una banda española de Heavy Metal melódico, formada en Madrid en el año 1995, que tiene registrados, hasta la fecha, siete trabajos discográficos editados por diferentes sellos, más tres demos iniciales autoproducidas.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
She Thinks I Still Care
She Thinks I Still Care (Ella piensa que aún me importa) es una canción de estilo country compuesta por Dickey Lee y Steve Duffy, que fue interpretada por diversos artistas musicales.  El cantante George Jones se encargó de popularizarla por primera vez,  y posteriormente, en la interpretación de Elvis Presley adquirió notoriedad al haber sido incluida en el último álbum de estudio del artista, titulado Moody Blue. La versión de Presley fue editada previamente como la cara B del disco sencillo con la canción que dio título al álbum, Moodie Blue en la cara A en 1976 logrando vender por encima de las 300.000 copias e ingresando al puesto # 1 de las listas de música country.  Otras versiones destacables del tema resultaron ser las de las cantantes Cher y Connie Francis.

Dickey Betts
Forrest Richard "Dickey" Betts (West Palm Beach, Florida, 12 de diciembre de 1943-Osprey, Florida, 18 de abril de 2024) fue un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido sobre todo por haber sido uno de los fundadores de la banda de rock sureño Allman Brothers Band.
Gerardo Tecé
Gerardo de la Torre Cortés, más conocido como Gerardo Tecé (Fuente Obejuna, 1982), es un estadístico español. Fue guionista en el programa Late Motiv, de Andreu Buenafuente, y es actualmente corresponsal de Andalucía de CTXT.

Fuente Obejuna
Fuente Obejuna es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4346 habitantes (INE 2024), incluyendo sus 14 aldeas. Su extensión superficial es de 591,43 km² y tiene una densidad de 8,11 hab/km².

La economía del municipio es de carácter eminentemente agrícola y ganadero, si bien en el pasado la minería ha tenido un importante peso. Es famosa por los sucesos históricos del siglo XV que inspiraron la obra teatral Fuenteovejuna (1619) escrita por Lope de Vega. A unos 8 kilómetros del núcleo urbano se encuentran localizadas las ruinas de la ciudad romana de Mellaria.
Raión de Kúibyshev (Kaluga)
El raión de Kúibyshev (ruso: Ку́йбышевский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Bétlitsa.

En 2021, el raión tenía una población de 7451 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la óblast de Briansk y al oeste con la óblast de Smolensk. Su territorio es completamente rural.

Fue fundado en 1939 y recibe su nombre en referencia a Valerián Kúibyshev, líder comunista que había fallecido cuatro años antes, con poco más de cuarenta años. Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Kúibyshev formaba parte de la óblast de Smolensk.

Valerián Kúibyshev
Valerián Vladímirovich Kúibyshev (en ruso: Валериа́н Влади́мирович Ку́йбышев, romanización Valerian Vladimirovič Kujbyšev) (Omsk, 6 de junio de 1888 - Moscú, 25 de enero de 1935) fue un revolucionario ruso, un comisario político de alto rango del Ejército Rojo durante la Guerra civil rusa y un prominente político soviético.
Pierre Macq
Pierre Macq (Ganshoren, 8 de julio de 1930-17 de septiembre de 2013) fue un físico belga, el primer rector laico de la Universidad Católica de Lovaina (UCL) entre 1986 y 1995. Durante ese periodo, en 1991, fundó la Cátedra Hoover de ética económica y social en la Facultad de Ciencias Económicas, Sociales y Políticas. Era profesor emérito de la Facultad de Ciencias de la UCL.

Ganshoren
Ganshoren es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019 contaba con 24.902 habitantes. Su área total es de 2,46 km², lo que da una densidad de población de 10.122,76 habitantes por km².

Hasta 1954, pertenecía a la zona neerlandófona de la antigua provincia de Brabante.

El municipio incluye por un lado el animado barrio de Keizer-Karellaan y parte de los alrededores de la basílica de Koekelberg, pero por otro lado también zonas residenciales más tranquilas y la zona verde del castillo de Rivieren.

Al norte y al este, Ganshoren limita con Jette , al sur con Koekelberg y Sint-Agatha-Berchem. Al oeste del municipio se encuentra la ciudad flamenca de Zellik, un submunicipio de Asse.
Parabuteo leucorrhous
El busardo culiblanco o gavilán negro (Parabuteo leucorrhous) es una especie de ave Falconiforme de la familia
Accipitridae propia de Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde Ecuador a Brasil y desde Argentina a Colombia. Puebla las selvas montanas.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Azra Jafari
Azra Jafari (en persa (dari):عذرا جعفری; Afganistán, 1978) ) es una política afgana de etnia hazara, que fue designada por el presidente Hamid Karzai alcaldesa de Nili, la capital de la provincia de Daykundi en diciembre de 2008, aconteciendo así la primera alcaldesa en Afganistán.

Hazara
Los hazaras (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbekos al norte, los nuristaníes y pashai al este, los pastunes al sudeste, los baluchíes al sur, y los persas (aimaks) y turcomanos al oeste.

Los hazaras probablemente son poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominantemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24 % de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo. Se considera a los Hazara como uno de los grupos más oprimidos de Afganistán, y su persecución se remonta a décadas atrás.
Andia Chaves Fonnegra
Andia Chaves Fonnegra es una bióloga marina colombiana, receptora de una beca L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en el año 2011 por su labor investigativa enfocada en el estudio de la esponja marina Cliona delitrix y su impacto en los arrecifes de coral, convirtiéndose en la quinta científica colombiana en obtener dicho reconocimiento.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Street Lethal
Street Lethal es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Racer X, publicado en 1986 por Shrapnel Records. Fue subtitulado with Paul Gilbert, puesto que el guitarrista ya era conocido en la industria musical local debido a la columna «Spotlight» del productor Mike Varney, publicada constantemente en la revista Guitar Player. La parte instrumental de las canciones la escribió Paul Gilbert, mientras que las letras las realizó Jeff Martin. De ellas, destaca el tema instrumental «Y.R.O.», acrónimo de «Yngwie Rip-Off», ya que tiene similitudes con «Black Star» de Yngwie Malmsteen de su álbum Rising Force de 1984; incluso su línea de bajo es casi idéntica. Cabe señalar que «Y.R.O.» se incluyó en la banda sonora del videojuego Brutal Legend de 2009.

Shrapnel Records
Shrapnel Records es un sello discográfico fundado en los Estados Unidos por el productor Mike Varney en 1980, considerado como el primero dedicado cien por ciento al heavy metal por aquel entonces. Nació principalmente para apoyar a los nuevos artistas del heavy metal, hard rock, y metal neoclásico, como también a distinguidos músicos del rock instrumental.

Durante la década de los noventa The Shrapnel Label Group creó dos sellos subsidiarios Tone Center Records y Blues Bureau International, para enfocarse además en los subgéneros jazz rock y blues respectivamente.

En noviembre de 2015 su catálogo clásico fue adquirido por la compañía The Orchard, que permitirá que sus álbumes sean distribuidos en los medios de descargas legales o por vía streaming. Adicional a ello, Varney comentó que este negocio permitirá que la tercera parte de todo su catálogo sea remasterizado digitalmente por primera vez en su historia.
Salto del Usero
El salto del Usero es un espacio natural situado en el municipio de Bullas, comarca del Noroeste de la región de Murcia. Se encuentra en la ladera noroeste del cerro del Castellar por donde pasan las aguas del río Mula, en un paraje llamado El Molinar. Está considerado como uno de los espacio naturales de mayor belleza de la Región de Murcia.

En este enclave natural, visitado por miles de turistas durante todo el año, en la noche de San Juan se celebra la tradicional «Bajada de la Mora», congregando a cientos de personas que al filo de la media noche se reúnen en torno a la poza que forma la gran cascada de agua, corazón del paraje, con el objetivo de encontrarse con la «reina mora» y poder ser bendecidos por sus milagrosas aguas.

Para acceder a este espacio es necesario reservar con antelación y pagar una entrada

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Chronica Gentis Scotorum
La Chronica Gentis Scotorum o Crónicas del pueblo escocés fue el primer trabajo relevante sobre la historia escocesa. Fue escrito por Juan de Fordun, sacerdote de la diócesis de Saint Andrews y capellán de la iglesia de Aberdeen . Antes de su muerte, había terminado los primeros cinco libros, que cubren hasta el reinado de David I (1124-1153) y había ordenado el material restante, el último de los cuales estaba fechado en 1385.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Enfermedad de Kaschin-Beck
La enfermedad de Kaschin-Beck, también denominada enfermedad de Kashin–Beck, Kashin-Bek u osteoartropatía endémica deformante, es una rara enfermedad de etiología multifactorial que se caracteriza por necrosis focales múltiples en los condrocitos de las superficies y discos articulares y crecimiento hipertrófico de los condrocitos indemnes. Clínicamente los pacientes presentan baja estatura o enanismo y deformación de las articulaciones.

Condrocito
Los condrocitos (del griego chondros, ‘cartílago’ + kytos, ‘célula’) son un tipo de célula que se encuentran en el cartílago. Se encargan de mantener la matriz cartilaginosa, a través de la producción de sus principales compuestos: colágeno y proteoglicanos. Los condrocitos conforman solo el 5% del tejido cartilaginoso, pero son esenciales para el mantenimiento de la matriz extracelular, la cual comprende el 95% de este tejido.
Diyarb Najm
Diyarb Najm es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 493 043 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Cómo cambiar tu mente (miniserie)
Cómo cambiar tu mente (en inglés: How to Change Your Mind) es una docuserie estadounidense de 2022 basada en el ensayo homónimo de Michael Pollan. Consta de cuatro episodios, que se estrenaron el 12 de julio de 2022 en Netflix donde dan a conocer las drogas psicodélicas LSD, psilocibina, MDMA y mescalina, así como sus usos en la psicoterapia psicodélica. La serie se ha doblado al español, hindi, portugués, francés, ruso, alemán, italiano, polaco, checo y húngaro.

La serie incluye entrevistas a diversas personalidades como Ken Kesey, Ram Dass, Timothy Leary, Robert Gordon Wasson, María Sabina, Alexander Shulgin, Humphry Osmond, entre otros.

Robert Gordon Wasson
Robert Gordon Wasson (Great Falls (Montana), 22 de septiembre de 1898 - Danbury (Connecticut), 23 de diciembre de 1986) fue un escritor pionero en el estudio de la etnobotánica. Sus estudios se centraron en la etnomicología, especialmente en los hongos enteógenos. Fue vicepresidente de JP Morgan & Co (actualmente JP Morgan Chase). Sus investigaciones, independientes y relevantes, fueron recogidas generalmente en libros autopublicados en ediciones limitadas que nunca se han reimpreso.
Yiptah
Yiftah (hebreo:  יִפְתָּח, lit.  Él abrirá ) es un kibbutz en el norte de Israel. Situado cerca de la  frontera libanesa y Kiryat Shmona, cae bajo la jurisdicción de Concejo Regional Alta Galilea. En 2011 tenía una población de 510.

El pueblo se estableció el 18 de agosto de 1948 por soldados desmovilizados Palmaj  que eran miembros de la Brigada Yiftach, de donde proviene el nombre del kibutz. se encuentra cerca Metzudat Koaj .

Palmaj
El Palmaj (en hebreo: פלמ"ח‎, acrónimo de Plugot Májatz (פלוגות מחץ), "compañías de ataque"), fue una unidad de élite integrada en el Haganá, el ejército no oficial del Yishuv (comunidad judía) durante el Mandato Británico de Palestina. El Palmaj fue creado el 15 de mayo de 1941, y en 1948 consistía en tres brigadas de combate: aérea, naval y de inteligencia. Entre los líderes del Palmaj estuvieron Moshé Dayán, Yitzhak Sadeh, Yigal Alón y el futuro primer ministro de Israel Isaac Rabin. Ser Palmajnik (miembro del Palmaj) se consideraba no solo como un desempeño de funciones militares, sino también como una forma de vida.

El Palmaj influyó significativamente en la sociedad israelí, mucho más allá de su contribución militar. Sus miembros formaron la columna vertebral del alto mando de las Fuerzas de Defensa de Israel durante muchos años, y fueron prominentes en la política israelí, la literatura y la cultura.
Danae Boronat
Danae Boronat (Tarragona, 21 de octubre de 1985) es una periodista y presentadora de Movistar+ especializada en deporte. En mayo de 2019 se convirtió en la primera mujer en narrar en televisión un partido de la Primera División de España a nivel nacional y en narrar la participación de la selección española en un Mundial de Fútbol, el Mundial de Francia 2019.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
The Rabbits Who Caused All the Trouble
The Rabbits who caused all the Trouble (Los conejos que causaron todos los problemas) es una fábula moderna corta escrita por James Thurber. Fue publicada por primera vez en The New Yorker el 26 de agosto de 1939, y fue recogida en su libro Fables for Our Time and Famous Poems Illustrated (Fábulas para nuestra época y poemas famosos ilustrados; Harper and Brothers, 1940). Desde entonces, la fábula ha sido reimpresa en The Thurber Carnival (Harper and Brothers, 1945), James Thurber: Writings and Drawings (The Library of America, 1996, ISBN 1-883011-22-1), The Oxford Book of Modern Fairy Tales, y otras publicaciones. Las clases de inglés y composición a menudo usan este cuento.

James Thurber
James Grover Thurber (Columbus, Ohio, 8 de diciembre de 1894-Nueva York, 2 de noviembre de 1961) fue un escritor y humorista gráfico estadounidense cuyos trabajos, que van de lo ridículo a lo satírico, le dieron un lugar entre los mejores humoristas del siglo XX.
Juego de espejos
Juego de espejos (titulada originalmente en inglés como The Unlikely Spy) es la primera novela del autor estadounidense de origen portugués Daniel Silva, publicada en 1996.

El libro ambientado en la Segunda Guerra Mundial narra, a través de personajes ficticios, la operación Fortitude (fortaleza) que organizó los servicios de inteligencia británica para encubrir los planes de la invasión de Francia en 1944 en el denominado día D.

Operación Fortitude
La Operación Fortitude (Fortaleza) es el nombre en clave de la operación de engaño puesta en marcha durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. El engaño fue llevado a cabo por británicos y estadounidenses con el objetivo principal de convencer a los alemanes de que la invasión de Francia se iba a llevar a cabo en el puerto de Calais, a unos 250 km del planeado desembarco real en las playas de Normandía.

Fortitude fue la mayor operación de desinformación realizada durante la guerra, incluso por delante de la gran maskirova desplegada por los soviéticos para camuflar sus intenciones durante la casi simultánea Operación Bagration. Incluía varios planes secundarios, para mantener en sus posiciones a muy diferentes unidades de la Wehrmacht y también para que la confusión saturara a los servicios de inteligencia alemanes.
Liam Brearley
Liam Brearley (27 de febrero de 2003) es un deportista canadiense que compite en snowboard.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de slopestyle. Consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Patria - Toda Rusia
Patria-Toda Rusia (en ruso: Отечество - Вся Россия, ОВР) fue un bloque político que existió en Rusia desde 1998 hasta 2002.

Se formó a partir del movimiento Patria, presidido por el alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, y el colectivo Toda Rusia, encabezado por Mintimer Shaimíev, Murtaza Rakhimov, Ruslan Aushev y Vladimir Yakovlev. En su Congreso fundacional, que tuvo lugar el 28 de agosto de 1999, sus primeros presidentes electos fue Yevgueni Primakov y Yuri Luzhkov.

El partido participó en las elecciones legislativas de 1999, siendo liderado por Yevgueni Primakov, Yuri Luzhkov y Vladímir Yákovlev. Obtuvo un 13,3 % de los votos y 68 escaños en la Duma Estatal. Apoyó la elección de Vladímir Putin como presidente de Rusia en 2000.

En diciembre de 2001 acordó fusionarse con el partido Unidad para formar Rusia Unida. No obstante, el partido no fue oficialmente disuelto hasta el 9 de abril de 2002.

Elecciones presidenciales de Rusia de 2000
Las elecciones presidenciales de Rusia de 2000 se realizaron el domingo 26 de marzo de 2000. El primer ministro y Presidente interino Vladímir Putin, que había sucedido al presidente saliente, Borís Yeltsin, tras su dimisión el 31 de diciembre de 1999, fue elegido por mayoría absoluta en primera vuelta con casi el 53% de los votos para un mandato completo.
Casa talayótica de Biniparratx Petit
La casa talayótica de Biniparratx Petit (también Biniparratxet Petit) es una vivienda prehistórica de la isla balear de Menorca, en España. El edificio de la Edad del Hierro data del siglo IV. a. C. y se atribuye a la fase tardía o post-talayótica de la cultura talayótica. Fue excavado en 1995 en el extremo sur de la pista del aeropuerto de Menorca y trasladado a su ubicación actual en la zona verde frente al edificio del aeropuerto.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.