hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artemón (sosias de Antíoco)
Artemón es un personaje sirio conocido en la historia porque se parecía extraordinariamente a Antíoco II Theos.

Habiendo muerto éste en 246 a. C. su viuda, Berenice, vio en la semejanza entre su difunto esposo y Artemón un medio para conseguir el logro de sus ambiciosos planes y caliente aún el cuerpo de Antíoco, lo ocultó e hizo acostar en el lecho mortuorio a Artemón, que, fingiéndose moribundo, al recibir la visita de los cortesanos, les manifestó que su última voluntad era que sucediesen en el trono su esposa y sus hijos, haciéndoles jurar que así lo cumplirían.

Antíoco II Teos
Antíoco II Teos (el dios), (c. 287 a. C.-246 a. C.) fue rey de la dinastía seléucida y sucedió a su padre Antíoco I Sóter. Reinó desde el 261 a. C. al 246 a. C. El sobrenombre de Teos (que en griego quiere decir dios) se lo pusieron los ciudadanos de la ciudad de Mileto (antigua ciudad jonia situada en el Asia Menor), en agradecimiento a haberles librado del tirano Timarco en el año 258 a. C.
Ölkofra þáttr
Ölkofra þáttr es una historia corta islandesa (þáttr). Fue compuesta en la segunda mitad del siglo XIII por un autor desconocido. Se trata de una sátira sobre el sistema judicial medieval del Estado Libre Islandés y relata la historia de un cervecero que accidentalmente provoca el incendio de unos valiosos bosques (Goðaskógr) pertenecientes a seis poderosos jefes tribales islandeses: Snorri Goði, Gudmundur Eyjólfsson, Skapti Þóroddsson, Þorkell Geitirsson, Eyjólfur Þórðarson y Þorkell Bjarnason. Todos ellos presentan una demanda en contra del cervecero en el Althing en un esfuerzo de proscribirlo, pero gracias a Skegg-Broddi Bjarnasson (un hijo de Bjarni Brodd-Helgason, pero aquí aparece como cuñado de Þorsteinn Síðu-Hallsson) que inesperadamente acude en su ayuda, Ölkofri se las ingenia para escapar a su destino. El argumento es similar a la saga de Bandamanna.

Derecho de Islandia
El derecho de Islandia es una de las ramas del derecho nórdico que a su vez constituye una parte importante del derecho germánico.

La ley fue decidida por el Alþingi (Parlamento Islandés), durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa entre 930 y 1262. Posteriormente, en 1281, durante la unión de Islandia y Noruega las leyes existentes fueron compiladas en el Jónsbók por Jón Einarsson.
Burkina Faso en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Burkina Faso estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Aïssata Soulama. El equipo olímpico burkinés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Aïssata Soulama
Aïssata Soulama (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 11 de febrero de 1979) es una atleta burkinesa. Fue la abanderada en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Compitió en las carreras de 100 metros vallas y 400 metros vallas.

Representó su país en los siguientes Juegos Olímpicos:

Juegos Olímpicos de Atenas 2004

Juegos Olímpicos de Pekín 2008

También participó en los siguientes Juegos Panafricanos:

Juegos Panafricanos de 2003 100 metros vallas - posición 5; 400 metros vallas - 4

Juegos Panafricanos de 2003 400 metros vallas - medalla de plata

Además ganó:

la medalla de plata en los Juegos de la Francofonía de 2005

la medalla de bronce en el Campeonato Africano de Atletismo de 2006

la medalla de bronce en el Campeonato Africano de Atletismo de 2008
Judit Csabai
Judit Csabai (Nyíregyháza, Hungría, 5 de marzo de 1973) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce durante Campeonato Europeo de Natación de 1987 en 800 metros.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 en las pruebas de 400 y 800 metros libres.

Campeonato Europeo de Natación de 1987
El XVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 16 y el 23 de agosto de 1987 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.
Casilicio
Un casilicio es un templete al aire libre para albergar una imagen religiosa, situado con frecuencia en puentes. También se denomina así a un pilar de obra con una hornacina en su parte superior para alojar una escultura religiosa. El término es un localismo de la España oriental, preferentemente Aragón y Valencia.

La función principal de los casilicios es la de proteger la imagen religiosa de las inclemencias del tiempo. Como templetes son frecuentes en los puentes valencianos, como el del Mar o el del Real. Como hornacina sobre pilar son frecuentes en Aragón, donde también se les denomina pairón. Por lo general se componen de unas gradas sobre las que se sitúa la columna, compuesta de basa, fuste y capitel; sobre esta se halla un edículo compuesto de cornisa inferior y superior, que alberga la hornacina con la imagen; el remate está compuesto por un cimacio y una cruz.

Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".
Serguéi Martynov (luchador)
Serguéi Alexandróvich Martynov (en ruso: Сергей Александрович Мартынов; Moscú, 30 de abril de 1971) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de 62 kg, y el octavo lugar en Atlanta 1996, en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1991 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1992 y 1996.

Campeonato Mundial de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Varna (Bulgaria) entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Tokio (Japón) entre el 24 y el 25 de agosto de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
James Moran (ciclista)
James Francis Moran (conocido como Jimmy Moran; Chelsea, 28 de marzo de 1880-Cambridge, 26 de octubre de 1951) fue un deportista estadounidenses que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1911 y 1912.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1911
El XIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roma (Italia) en el año 1911 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Motovelódromo Appio de la capital italiana. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Universidad José Antonio Páez
La Universidad Privada José Antonio Páez (abreviada UJAP) es una universidad privada del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Tiene su sede principal en el Municipio San Diego, muy cerca de la ciudad de Valencia, estado Carabobo. Fue fundada el 17 de septiembre de 1997.

La UJAP ofrece estudios en 17 carreras de pregrado y 10 programas de postgrado aprobadas por el Consejo Nacional de Universidades de Venezuela (CNU). La universidad cuenta con un centro de estudios avanzandos denominado Centro de Extensión UJAP (CEUJAP) ubicado en varias ciudades del país y con reconocimiento internacional. La UJAP alberga una población estudiantil aproximada de 19.000 estudiantes entre pregrado, postgrado y extensión.

El nombre de la universidad fue designada en honor a uno de los próceres de la emancipación de Venezuela y 4.º presidente de Venezuela, el General José Antonio Páez.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Toribio Fernández Morales
Toribio Fernández Morales (Madrid, abril de 1853 - Madrid, enero de 1921) fue un médico y político español. Ejerció como médico en Castellón y Estremera, acabando su periplo en la capital española donde desarrolló su labor tanto médica como política. Recibió la gran cruz de la Orden Civil de la Beneficencia, y más tarde otros honores como la cruz de la Orden de Carlos III y la cruz de la Orden de Alfonso XII.

Orden de Alfonso XII
La Orden Civil de Alfonso XII fue una orden honorífica española, cuya primera regulación se estableció por real decreto el 23 de mayo de 1902, con la finalidad de premiar los méritos contraídos en los campos de la educación, la ciencia, la cultura, la docencia y la investigación.
Zhu Yuling
Zhu Yuling (chino simplificado: 用户/祖灵; chino tradicional: 雅虎/祖灵; pinyin Zhū Yǔlíng; * 10 de enero de 1995 en Mianyang) es una jugadora de tenis de mesa chino. En 2017 se convirtió en finalista en individuales y dobles. Ella es diestra.

Mianyang
Mianyang (en chino, 绵阳市; pinyin, Miányáng; Wade-Giles, Mien2-yang24 (escuchar)ⓘ ; en sichuanés, Mien2-iang2 4), antiguamente conocida como Mianzhou 
(en chino, 绵州; pinyin, Miánzhōu; Wade-Giles, Mienchow; en sichuanés, Miencheo, según la romanización francesa, Mien-tcheou) es una ciudad-prefectura , la segunda más grande en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 110 km de la capital provincial. Limita al norte con Guangyuan, al sur con Deyang, al noroeste con Ngawa y al este con  Bazhong. Su superficie es de 20 000 km² y su población es de 4,6 millones.
Jeffrey McLaughlin
Jeffrey Dean McLaughlin (Summit, 31 de octubre de 1965) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Seúl 1988 (ocho con timonel) y plata en Barcelona 1992 (cuatro sin timonel).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Ateneo de Jerez
El Ateneo de Jerez, denominado en un origen como Ateneo Científico, Literario y Artístico, es una institución participativa cultural dedicada a la promoción del conocimiento, el arte, la ciencia, la cultura y el debate intelectual en la ciudad de Jerez de la Frontera (Andalucía, España) y su área de influencia desde su constitución en 1897.

Junto con el Ateneo de Sevilla y el Ateneo de Cádiz, el Ateneo de Jerez forma parte de los únicos ateneos andaluces fundados en el s. XIX.

A lo largo de su historia destacan hitos como la creación de la Revista del Ateneo (1924), la celebración de la Exposición Provincial Obrera (1925), la creación e impulso de la Cabalgata de los Reyes Magos en la ciudad (1923)  o la fundación de la Cátedra de Flamencología (1958).

Ateneo de Sevilla
El Ateneo de Sevilla, denominado en su origen como Ateneo y Sociedad de Excursiones, tiene una dilatada historia como asociación cultural, científica, literaria y artística, desde su fundación por Manuel Sales y Ferré en 1887.
Distrito de Punchao
El distrito peruano de Punchao es uno de los once distritos de la provincia de Huamalíes, ubicada en el departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, Perú. Limita por el norte con el distrito de Singa; por el este con del distrito de Chavín de Pariarca y por el oeste y sur con el distrito de Miraflores. Es el único distrito mediterráneo de Huamalíes, pues a diferencia de los 10 restantes distritos, no limita con ninguna otra provincia de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.a

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Albavisión
Albavisión es un conglomerado de medios multinacional, perteneciente al empresario mexicano nacionalizado guatemalteco Remigio Ángel González, que opera 43 estaciones de televisión, 46 emisoras de radio, 11 medios impresos y 3 empresas de cines, teniendo presencia en 14 países. Además es accionista de diferentes canales televisivos, sobre todo en las empresas que la opera.

Propaganda en Rusia
La propaganda en Rusia es la propaganda que promueve puntos de vista, percepciones o agendas del gobierno de la Federación de Rusia. Los medios incluyen medios estatales y tecnologías en línea, y pueden implicar el uso de «medidas activas» al estilo soviético como un elemento de «guerra política» de la Rusia moderna. En varias ocasiones el gobierno ha extendido desinformación con motivos políticos. La propaganda rusa contemporánea se centra en promover un culto a la personalidad en torno a Vladímir Putin y el gobierno ruso también ha sido muy activo en los debates sobre la historia soviética. Rusia ha establecido una serie de organizaciones como la Comisión presidencial de la Federación Rusa para contrarrestar los intentos de falsificar la historia en detrimento de los intereses de Rusia, las brigadas web rusas y otros medios que se dedican a la propaganda política para promover las opiniones del gobierno de Putin.
Accidente de Havilland Canada DHC-3 Otter en el aeropuerto de Soldotna en 2013
El 7 de julio de 2013, un avión monomotor de Havilland Canada DHC-3 Otter efectuando un servicio de taxi aéreo operado por Rediske Air se estrelló e incendió en el aeropuerto de Soldotna en Soldotna (Alaska). Según la FAA y las fuerzas del orden locales, el avión "golpeó la pista y comenzó a arder" poco después del despegue, antes de las 11:20 a. m. AKDT (19:20 UTC), matando a las diez personas que viajaban a bordo. Volaba a una zona de pesca sin especificar.   La NTSB fue llamada para investigar la causa del accidente.

Además del piloto, Willy Rediske, el accidente mató a nueve personas de dos familias que visitaban Alaska procedentes de Greenville (Carolina del Sur). Las edades de las víctimas estaban entre 11 y 74 años.

Había una meteorología de nubosidad en el momento del accidente.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Metropolitanato de Éfeso
El metropolitanato de Éfeso (en griego: Ιερά Μητρόπολη Εφέσου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que ha sido ocupada por algunos metropolitanos titulares desde el exilio de sus fieles en 1922. Su sede estuvo en Éfeso, una ciudad hoy en ruinas cuya ubicación está cerca de la localidad de Selçuk en Turquía, hasta su transferencia en 1402 a Nueva Éfeso (la actual Kuşadası). Las ruinas de Éfeso se hallan hoy dentro del metropolitanato de Heliópolis y Tira. Su titular lleva el título de metropolitano de Éfeso, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Asia (en griego: Ο Εφέσου, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Ασίας). Es la antigua sede metropolitana de la provincia romana de Asia en la diócesis civil Asiana y en el patriarcado de Constantinopla.

Diócesis de Asia
La diócesis de Asia (en latín: Dioecesis Asiana, en griego: Διοίκησις Ασίας / Ασιανής) fue una diócesis del tardo Imperio romano, que incluye las provincias del oeste de Asia Menor y las islas orientales del mar Egeo. La diócesis fue establecida después de las reformas de Diocleciano, en el año 314 y estaba subordinada a la prefectura del pretorio de Oriente (Praefectura Orientis), siendo abolida durante las reformas de Justiniano I en el año 535.

Fue una de las diócesis más populosas y ricas del Imperio. Incluía once provincias: Asia, Helesponto, Panfilia, Caria, Lidia, Licia, Licaonia, Pisidia, Frigia Pacaziana, Frigia Salutaria e Insulae.
Iglesia de San Francisco de Asís (Meycauayan)
La Iglesia parroquial de San Francisco de Asís en Meycauayan, Bulacan, Filipinas, es la parroquia más antigua de Meycauayan y es también su parroquia más grande, con una población estimada de unos 80.000 feligreses. Es también la sede de la vicaría de San Francisco de Asís, en la diócesis de Malolos.

La parroquia fue fundada en 1578 por el padre Juan de Placencia y el padre Diego de Oropeza, el primer grupo de sacerdotes franciscanos en llegar a las Filipinas (en 1577). Ellos construyeron una pequeña iglesia en un área pequeña llamada Sitio Torril.

Malolos
Malolos es la capital de la provincia filipina de Bulacán, situada en la región de Luzón Central. Fue la primera capital de la Primera República Filipina. Consiguió el estatus de ciudad en octubre de 2001.

Malolos es la ciudad más pequeña de Bulacán en términos de población. Según el censo de 2000, su población era de 175.291 habitantes. Las principales actividades económicas de la ciudad son la pesca y la agricultura.

Malolos tiene tres universidades: la Universidad de Bulacán, la University of Regina Carmeli y el Centro Escolar University.
Península de Tawharanui
La península de Tawharanui es un saliente de tierra que se proyecta hacia el golfo de Hauraki desde la costa este de la mucho más grande península del norte de Auckland en Nueva Zelanda. Separa la bahía de Omaha al norte de la bahía de Kawau y la isla de Kawau al sur. La ciudad importante más cercana es Warkworth.

El Parque Regional Tawharanui cubre 588 hectáreas de la tierra de la península y la Reserva Marina Tawharanui cubre el mar costero del norte. Ambos son administrados por el Consejo de Auckland, que también es propietario del parque regional.

Geológicamente, la península consiste en piedra arenisca sobre grauvacas plegadas y levantadas.

Golfo de Hauraki
El golfo de Hauraki es un golfo marino de Nueva Zelanda que se encuentra en la costa noroccidental de la isla del Norte, en aguas del océano Pacífico Sur. Se extiende por una superficie de cerca de 4000 km² y separa la región de Auckland, de la península de Coromandel y la llanura de Hauraki.

En lengua maorí el término Hauraki significa viento del norte.
Erupción del volcán de Fuego de 1974
La erupción del volcán de Fuego de 1974 fueron una serie de importantes eventos telúricos que afectaron a ese estratovolcán y a los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla, Chimaltenango y Retalhuleu en Guatemala desde el 15 de octubre de 1974.  Los daños económicos fueron altos, ya que se dañaron grandes áreas de cultivo de café, plátano y sésamo.

Yepocapa
País de San Pedro Yepocapa  («San Pedro»: en honor a su santo patrono Pedro; «Yepoq'o»: significa «castrar» y «Kab'» significa «miel»), es un municipio del departamento de Chimaltenango, Guatemala. Tiene un estimado de población de 42.996 habitantes para el año 2022.  Su área geográfica es de 217 km², y está a una altitud de 1.400 m s. n. m. localizado al pie del volcán de Fuego que lo ha destruido parcialmente en varias ocasiones, siendo la última el 15 de octubre de 1974.
Aeropuerto de Inyokern
El 'Aeropuerto de Inyokern o el Inyokern Airport (IATA: IYK, OACI: KIYK, FAA LID: IYK) es un aeropuerto público localizado en Inyokern, California, y sirve al área de Indian Wells Valley del condado de Kern. Es operado por el Indian Wells Valley Airport District. El aeropuerto es principalmente usado para la aviación general, pero es servido por una aerolínea comercial.

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Elecciones vicepresidenciales de Paraguay del 2000
Las elecciones vicepresidenciales realizadas el 13 de agosto de 2000 no estaban programadas dentro del esquema tradicional de renovación de las autoridades de acuerdo al calendario constitucional y se llega a ellas como consecuencia del magnicidio del que resultó víctima el entonces Vicepresidente, Luis María Argaña, quien había sido elegido en las elecciones generales de 1998, y de la renuncia del Presidente Raúl Cubas Grau.

Luis María Argaña
Luis María del Corazón de Jesús Dionisio Argaña Ferraro (Asunción, 9 de octubre de 1932-Asunción, 23 de marzo de 1999) fue un político y abogado paraguayo. Ocupó el cargo de vicepresidente de la República desde 1998 hasta que fue asesinado el 23 de marzo de 1999, en un atentado conocido como el Marzo Paraguayo, llevado a cabo por sicarios contratados.

Los autores intelectuales del hecho ha sido sujeto de controversia, aunque generalmente se acuerda que eran personas que se oponían su posible asunción al cargo de Presidente de la República del Paraguay, ya que en aquel entonces el presidente Raúl Cubas Grau estaba sujeto a un intento de juicio político. Su asesinato desembocó en la crisis conocida como Marzo paraguayo.