hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kírovsk (Múrmansk)
Kírovsk (del ruso: Ки́ровск), también conocida como Jibinogorsk (Хибиного́рск) hasta 1934, es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Múrmansk. Dentro de la óblast, forma una unidad administrativa que no pertenece a ninguno de sus distritos o raiones, y que posee autogobierno local bajo la forma jurídica de ókrug municipal.

Kírovsk se encuentra inmersa en una depresión en el macizo de Jibiny y esta a las orillas del lago Bolshói Vudyavr (Большой Вудъявр). Se halla 175 km al sur de Múrmansk.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Gero Zambuto
Gero Zambuto (Grotte, 14 de abril de 1887 - Bassano del Grappa, 11 de enero de 1944) fue un actor, doblador y director italiano padre del también actor Mauro Zambuto.

Fue uno de los pioneros del cine mudo italiano, dirigió la primera película interpretada por Totò,  Fermo con le mani! de 1937. Además, en los primeros años del sonido, fue la voz de Wallace Beery y W.C. Fields. Como actor de doblaje participó también en la película de animación Blancanieves y los siete enanitos de 1938.

Wallace Beery
Wallace Beery (Kansas City, Misuri, 1 de abril de 1885-Beverly Hills, California, 15 de abril de 1949) fue un actor cinematográfico estadounidense, ganador de un Oscar. Es conocido principalmente por su interpretación del director general Preysing en Grand Hotel (1932) y de Long John Silver en La isla del tesoro (1934).
Copa Interclubes Kagame 2006
La Copa Interclubes Kagame 2006 fue la 32.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubees de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 14 equipos representantes de África Central y África Oriental, 4 equipos más que en la edición anterior.

El Police FC de Uganda venció al Moro United de Tanzania en la final disputada en Tanzania para ganar el título por primera vez y el segundo de manera consecutiva para los equipos de Uganda, mientras que el Villa SC, campeón de la edición anterior, fue eliminado en los cuartos de final.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Houtermans (cráter)
Houtermans es un cráter de impacto que se encuentra junto a la extremidad oriental de la Luna, en la región de la superficie donde la visibilidad es afectada por la libración. Se halla al este del cráter Kreiken, y al sur de la pareja de cráteres emparejados Helmert y Kao.

Se trata de una formación alargada creada por dos o más cráteres fusionados, cuya longitud es dos veces más amplia en longitud que en latitud, con el eje más largo orientado hacia el oeste-noroeste. El borde está desgastado y erosionado, con un diminuto cráter a en la parte más septentrional del brocal y una protuberancia hacia el interior en la mitad norte del borde interior, que ocupa alrededor del 60% de la distancia de oeste a este. El suelo interior es carece prácticamente de elementos característicos, con solo unos impactos diminutos.

Kreiken (cráter)
Kreiken es un pequeño cráter de impacto que se encuentra cerca del terminador oriental de la Luna, al sur del cráter Kiess y del Mare Smythii. Justo al sursudoeste aparece el cráter más pequeño Elmer, y al oeste se halla Dale.

Solo la parte occidental del borde de este cráter permanece casi intacta, el resto forma un contorno débil en la superficie. Un pequeño cráter atraviesa el sector oriental del borde de Kreiken. El suelo interior no presenta elementos reseñables.
Eve Titus
Eve Titus (Nueva York, 16 de julio de 1922 - Orlando, Florida, 4 de febrero de 2002) fue una autora de literatura infantil conocida por sus libros sobre ratones antropomorfos. También fue un pianista de conciertos y publicó poemas para niños.

Sus personajes más famosos son Anatole, un heroico ratón francés y Basil de Baker Street, un ratón detective privado de la era victoriana. Ambos personajes han sido objeto de adaptaciones animadas.

Detective privado
El detective privado o investigador privado es una persona que puede ser contratada por individuos o grupos para que lleve a cabo servicios de investigación jurídica. Trabajan para particulares, empresas, despachos de abogados, mutuas o aseguradoras, realizando investigaciones de hechos y conductas privadas en casos civiles y penales, con el fin de obtener pruebas para su cliente, que se reflejarán en un informe, y, si fuera necesario, ratificar dicho informe ante el tribunal competente.

En la mayoría de los países, la profesión del detective privado es una profesión regulada por normas legales. Esta legislación o regulación no es homogénea y varía de un país a otro (existiendo notables diferencias).
Porcupines Are Born Without Bristles
Porcupines Are Born Without Bristles (en búlgaro, Таралежите се раждат без бодли, transliterado como: Taralezhite se razhdat bez bodli, y también conocido como Hedgehogs Are Born Without Spines) es una película de comedia búlgara de 1971 dirigida por Dimitar Petrov. Fue inscrito en el Festival Internacional de Cine de Melbourne de 1972. La película fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 44.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Wakfu
Wakfu es una serie de televisión francesa producida por Ankama Animations desde su estreno en 2008 y basada en el videojuego del mismo nombre.

La serie tiene lugar en el Krosmoz, el mundo en donde ocurren los videojuegos Dofus y Wakfu. La serie cuenta con 2 temporadas y una OVA emitidas en France 3 desde 2008 hasta 2014, una tercera temporada emitida en France 4 durante septiembre de 2017, y distribuida internacionalmente por Netflix en 2018, y una cuarta temporada estrenada en France.tv desde febrero hasta marzo de 2024.

Wakfu (videojuego)
Wakfu es un juego táctico por turnos MMORPG desarrollado por Ankama Games y realizado para Microsoft Windows, macOS, y Linux el 29 de febrero del 2012.  El juego toma lugar mil años después del anterior juego de Ankama, Dofus.

Un spin-off del juego, Islas de Wakfu, fue realizado para Xbox Live Arcade el 30 de marzo del 2011. Una serie animada basada en el juego comenzó a emitirse en Francia a partir del 30 de octubre del 2008, marcando doce años después del videojuego. La serie también a dado lugar a varios cómics, un juego de cartas coleccionables y un juego de mesa.
Orostella
Orostella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lingulogavelinella de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orostella turonica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Turoniense (Cretácico superior).

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Alexander Militarev
Alexander Militarev (en ruso: Алекса́ндр Ю́рьевич Милитарёв; nacido el 14 de enero de 1943) es un académico ruso especializado en las lenguas semíticas, bereberes, canarias y afroasiáticas (afrasianas, semitocamíticas), en lingüística histórico-comparativa, y en estudios judíos y bíblicos en la Universidad Estatal Rusa para las Humanidades.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Economía de Granada
El progreso económico de Granada, debido a las reformas fiscales y una macroeconomía prudente ha disparado el crecimiento anual del país al 5 %-6 % en 1998-99. El incremento de la actividad económica ha estado liderado por la construcción y el comercio. Actualmente Granada depende del turismo como su principal fuente de ingresos de capital extranjero, especialmente después de la inauguración de su aeropuerto internacional el 1985. Las instalaciones turísticas se han aumentado desde entonces.

Los huracanes Iván (2004) y Emily (2005) han severamente damnificado su sector agrícola - especialmente el cultivo de cacao. Después de la devastación, el país confronta un enorme déficit presupuestario, ampliado durante el proceso de reconstrucción, y que llega actualmente a 110 % del PIB.

Déficit presupuestario
El concepto de déficit fiscal, déficit presupuestario o déficit público describe la situación en la cual los gastos realizados por el Estado superan a los ingresos no financieros en un determinado periodo (normalmente un año).

Cuando se habla de déficit público se está haciendo referencia al déficit del conjunto de las administraciones públicas de un país. Así, por ejemplo, si se refiere al caso español, dentro del déficit público se encontraría una parte originada por el Gobierno, otra por las comunidades autónomas y otra por los Ayuntamientos y diputaciones provinciales, siendo el déficit público la suma de todas ellas.

Se habla de déficit fiscal en una economía cerrada en situaciones en las que el gobierno no tiene acceso al endeudamiento directo con el público, ni dentro ni fuera del país, y que sus reservas internacionales se han agotado. Por lo tanto, la única opción que le queda es endeudarse con el banco central.
Kokoro Kageura
Kokoro Kageura –en japonés, 影浦 心, Kageura Kokoro– (6 de diciembre de 1995) es un deportista japonés que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2016 y 2022.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1952
La 5ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 23 de abril al 10 de mayo de 1952. Como en las anteriores tres ediciones, el jurado al completo estaba formado por personalidades francesas, con Maurice Genevoix como presidente del jurado. El Gran Premio del Festival fue para Dos centavos de esperanza de Renato Castellani y Otelo de Orson Welles. El festival se abrió con Un americano en París de Vincente Minnelli.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago (Varese), 7 de julio de 1911-Montecarlo, 1 de febrero de 2007) fue un compositor italo-estadounidense, destacado compositor de ópera —como la clásica ópera navideña Amahl y los visitantes nocturnos— y fundador en 1958 del célebre Il Festival dei Due Mondi ('El Festival de los Dos Mundos', un festival que nada tiene que ver con su versión estadounidense, el Spoleto Festival USA, creado en 1977, y que Menotti siempre rechazó por haber plagiado su creación, el nombre y por desviar la atención de los artistas).
La niña santa
La niña santa (2004) es una película de drama psicológico coming-of-age de coproducción argentina, española e italiana. Fue invitada a participar en el Festival de Cannes y nominada a cuatro Cóndores de Plata, premio otorgado por la Asociación de Críticos Cinematográficos de Argentina.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Orogenia apalache
La orogenia apalache u orogenia alleghenia fue un evento de creación de montañas que afectó al geosinclinal de los Apalaches a finales del período pérmico.

La orogenia apalache es más acentuada en el centro y sur de los montes Apalaches y produce diferentes efectos en varias subregiones como el plegamiento compresivo de la falla geológica del Valle y Cordillera de los Apalaches, hacia el occidente el empuje de la Cordillera Blue y el leve metamorfismo plegadizo e intrusión ígnea de Piedmont. Puede haberse originado a partir del choque del centro y sur del margen continental apalache con el de África del Norte durante el período pérmico.

Piedmont (región de Estados Unidos)
El Piedmont (Piamonte norteamericano) es una región geográfica del este de los Estados Unidos. Se ubica entre las Apalaches y los valles costeros del Atlántico, teniendo cerca de 950 km de longitud y extendiéndose entre el río Hudson y Alabama.

Es una meseta relativamente baja, cruzada por muchos ríos, que es una fértil región agrícola. Esta región ha dado lugar a un estilo musical específico, denominado precisamente Piedmont blues.
Metalofármaco
Un metalofármaco es un medicamento que contiene átomos metálicos como ingrediente activo. Los metalomedicamentos más comunes se usan como agentes anticancerígenos o antimicrobianos.

Algunos ejemplos de metalofármacos son:

Salicilato de bismuto, un antidiarreico que también se utiliza en el tratamiento de la úlcera péptica causada por H. pylori resistente.

Cisplatino y carboplatino, agentes anticancerígenos con platino.

Sales de oro como auranofin  : antiinflamatorios para el tratamiento de la artritis

Sulfadiazina de plata, antibiótico

Piritiona de zinc, antibacteriano y antifúngico.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
Bob Esponja: El vengador amarillo
Bob Esponja: El Vengador Amarillo (en inglés SpongeBob SquarePants: The Yellow Avenger) es un videojuego de aventuras y plataformas protagonizado por Bob Esponja. El juego ha sido desarrollado por bob esponja en este juego es LEL Tantalus Interactive y publicado por THQ para Nintendo DS a finales de 2005 y para PlayStation Portable en 2006.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Atudem
Atudem (Asociación turística de estaciones de esquí y montaña de España) es el organismo que agrupa las 35 estaciones de esquí existentes en España (más una de Portugal). Fundada en 1974, fue creada para mejorar intereses globales de todas las estaciones del país, por ejemplo, promocionando de un modo conjunto a todas ellas, o haciendo de puente entre las estaciones y las administraciones públicas.

En la actualidad, Atudem busca el mejor funcionamiento de las estaciones, para dar un servicio de calidad dotando de medios a las estaciones para buscar mejores y soluciones a los problemas, promocionando los deportes de invierno y las actividades turísticas que puedan tener lugar en los centros asociados. Además mantiene en un sitio centralizada toda la información relevante a las estaciones de esquí, desde la infraestructura disponible hasta estadísticas de las inversiones realizadas, e incluso durante la temporada de esquí mantiene estado de todas las estaciones.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Usa Sinlapajarn
Usa Sinlapajarn es una deportista tailandesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1998.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1998
El XIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 1998 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Héctor P. Agosti
Héctor Pablo Agosti (Buenos Aires, 20 de agosto de 1911-Buenos Aires, 29 de julio de 1984), fue un ensayista, político y periodista, que se desempeñó como secretario de cultura del Partido Comunista (Argentina) y escribió con los seudónimos de Adriano Adriani, Adrián Adriani , Aguirre, Horacio Cárdenas, Hugo Lamel, Pablo Stylo y Hugo Vilanova. Fue un autor comprometido con la izquierda marxista y uno de los intelectuales más relevantes del PCA que hizo conocer en la región la obra del ideólogo italiano Antonio Gramsci.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Rotterdam School of Management
La Rotterdam School of Management, Universidad Erasmo (RSM) es la escuela de negocios de la Universidad Erasmo de Róterdam, y ofrece formación en administración y dirección de empresas desde 1970. La RSM  aparece con regularidad entre las diez mejores escuelas de negocios de Europa en el ranking del Financial Times (puesto número 5 en el área de management en 2020 ). Adicionalmente, cuenta con la acreditación de la Triple Corona otorgada por los órganos certificadores AACSB, EQUIS y AMBA. Cuenta con campus en Róterdam, Países Bajos, y Chengdú, China.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
1,6-diclorohexano
El 1,6-diclorohexano, llamado también dicloruro de hexametileno, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H12Cl2. Es un haloalcano lineal de seis carbonos con dos átomos de cloro unidos respectivamente a cada uno de los carbonos terminales.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Hatfield House
Hatfield House es una casa de campo y un monumento clasificado como de Grado I, situado en medio de un gran parque, al este de la ciudad de Hatfield, en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra. La casa actual, de estilo jacobino, es un ejemplo destacado de casa de los prodigios. Fue construida en 1611 por Robert Cecil, I conde de Salisbury y ministro del rey Jacobo I. No obstante, aún conserva partes que han sobrevivido de un palacio anterior. Desde 1611 ha sido la residencia de la familia Cecil y en la actualidad está ocupada por Robert Gascoyne-Cecil, séptimo marqués de Salisbury, si bien una parte de la mansión está abierta al público.

En sus terrenos hay un árbol, el llamado Roble de Isabel I (Queen Elizabeth's Oak), que sería el lugar donde, según la tradición, Isabel I se enteró de que se había convertido en reina.

Robert Cecil (conde)
Robert Cecil, I Conde de Salisbury (Westminster, 1 de junio de 1563 - Marlborough, 24 de mayo de 1612) fue un estadista inglés conocido por su dirección del gobierno durante la Unión de las Coronas, cuando la Inglaterra Tudor dio paso al gobierno de los Estuardo (1603). Lord Salisbury se desempeñó como Secretario de Estado de Inglaterra (1596-1612) y Lord Alto Tesorero (1608-1612), sucediendo a su padre como Lord del Sello Privado de la reina Isabel I y permaneció en el poder durante los primeros nueve años del reinado del rey Jacobo I hasta su propia muerte.