hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quincy (Metro de Chicago)
Quincy es una estación en las líneas Rosa, Naranja, Marrón y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 220 South Wells Street en Chicago, Illinois. La estación Quincy fue inaugurada el 3 de octubre de 1897.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Naranja (Metro de Chicago)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 19 estaciones. La línea inicia en la estación Midway en el Aeropuerto Internacional Midway a la estación The Loop en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.
Trebostovo
Trebostovo es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 651 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Parque nacional de Veľká Fatra
El parque nacional de Veľká Fatra (en eslovaco: Národný park Veľká Fatra) está ubicado en Eslovaquia. La mayor parte de ésta se encuentra en la parte sur de la Región de Žilina y una pequeña parte en la parte norte de la Región de Banská Bystrica. El parque nacional y su zona de protección constituyen la mayor parte de la gran cordillera de Fatra (eslovaco: Velka Fatra) que pertenece a los Cárpatos occidentales exteriores.

El parque nacional fue declarado el 1 de abril de 2002 reemplazando una zona paisajística protegida del mismo nombre (Chránená krajinná oblasť Veľká Fatra), establecida en 1972 para proteger una cordillera con un alto porcentaje de bien preservados bosques Cárpatos.
Ronaldo Ariza
Ronaldo Ariza (Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 17 de enero de 1998) es un futbolista colombiano. Juega de volante y actualmente milita en el Tepatitlán F.C. de la Liga de Expansión MX.Hermano de Luis Ariza (lucho colvipe doc.) e hincha de Millonarios.

Tepatitlán Fútbol Club
El Tepatitlán Fútbol Club, también conocido como los Alteños de Tepatitlán, es un equipo de fútbol mexicano profesional que milita en la Liga de Expansión MX. Juega como local en el Estadio Tepa Gómez; el club está ubicado en Tepatitlán, Jalisco, México, en la región de Los Altos de Jalisco.
Heart of Courage
«Heart of Courage» es una canción de la compañía estadounidense de música de producción Two Steps from Hell, compuesta por su cofundador Thomas Bergersen. Procede del de su álbum demo de música de tráiler de 2008, Legend, distribuido exclusivamente en la industria de la publicidad cinematográfica con el fin de obtener licencias. Posteriormente, la canción se puso a la venta en el primer álbum comercial del grupo, Invincible, publicado el 3 de mayo de 2010.

Se considera la canción más famosa del grupo, ya que se ha utilizado ampliamente en todo el mundo como tema de fondo para tráilers de películas, de videojuegos, anuncios de televisión, eventos en estadios y festivales. Especialmente notable fue su uso como tema de entrada de los equipos al terreno de juego en los 31 partidos de la Eurocopa 2012 de la UEFA, que la lanzó a la palestra pública, convirtiéndose en el tema de facto del torneo.

Thomas J. Bergersen
Thomas Jacob Bergersen (nacido el 4 de julio de 1980) es un compositor autodidacta noruego y cofundador de la compañía de producción musical de avances cinematográficos llamada Two Steps From Hell.

Comenzó su carrera musical creando música dentro de la Demoscene bajo el nombre Lioz para el grupo Index.

En mayo de 2010, él y su socio, Nick Phoenix, lanzaron un álbum llamado Invincible, con algunos de sus temas más populares, como "Freedom Fighters", "Moving Mountains", "Heart of Courage", etc.  En 2010 compuso también la música original de la película "The Human Experience". El CD de la banda sonora fue lanzado el 29 de marzo de 2011.

En 2011, una banda sonora producida en solitario por Thomas Bergersen fue lanzada bajo el nombre de "Illusions". Su siguiente álbum fue "Sun", y se lanzó en 2014.
Josef Korčák
Josef Korčák (17 de diciembre de 1921, Holštejn – 5 de octubre de 2008, Praga) fue un político checoslovaco que ocupó el cargo de Primer ministro de la República Socialista Checa de 1970 a 1987. Fue el Primer ministro checo que más tiempo estuvo en dicho cargo.

República Socialista Checa
La República Socialista Checa (checo: Česká socialistická republika, ČSR) fue uno de los dos repúblicas federadas constituyentes que conformaron a la antigua Checoslovaquia, entre 1969 y 1992. Es el antecesor directo de la actual República Checa.

Según la Ley Constitucional de la Federación, un ciudadano de cada una de las dos repúblicas era también ciudadano de la República Socialista Checoslovaca y un ciudadano de una república tenía los mismos derechos y obligaciones en el territorio de la otra república que un ciudadano de esa república. La capital de la República Socialista Checa era Praga.
Mäla
Mäla es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Margaux Pinot
Margaux Florence François Pinot (Besanzón, 6 de enero de 1994) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en la categoría de –70 kg y bronce en el equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2017 y 2022. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.
13.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 13.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 6 de septiembre de 2019 entre Bilbao y Los Machucos sobre un recorrido de 166,4 km y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates seguido de su compatriota Primož Roglič, logrando mantener el maillot rojo de líder.

Los Machucos
El alto de Los Machucos o collao Espina (en cántabro, colláu Espina) es un paso de montaña en el sector más oriental de la cordillera Cantábrica, conocido como las montañas pasiegas, en Cantabria (España). La carretera, que tiene una longitud de unos 14 km, fue proyectada y trazada entre 2003 y 2007 y con su apertura se permitió salvar una distancia de 50 km. En su cumbre se encuentra el monumento a la vaca pasiega, colocado en 2010 y que ha sido objeto de vandalismo y restauración en varias ocasiones.

Está situado a 921 m de altitud y comunica Bustablado (Arredondo) con Calseca (Ruesga) y San Roque de Riomiera. Destacan sus rampas del 15 al 20 %, llegando a alcanzar el 28 %. La media es del 7,76 % y posee un desnivel de, aproximadamente, 700 m.

El alto se hizo conocido en 2017 por haber sido en ese año final de etapa de la Vuelta a España. Volvió a serlo dos años después.
Bœuf bourguignon
El bœuf bourguignon (‘carne a la Borgoña’) es una receta tradicional de la cocina francesa. Debe su nombre a sus dos ingredientes principales: la carne y el vino, dos productos emblemáticos de Borgoña.

El plato consiste en un estofado de carne cocinado en vino tinto de Borgoña, y aromatizado con ajo, cebollas, zanahorias, sal y un bouquet garni. La cocción es larga y se realiza a fuego lento. El líquido concentrado resultante de la cocción se suele espesar ligeramente con un roux para darle la consistencia de una salsa. Se sirve con una guarnición de panceta, setas o champiñones, y cebollinos.

Nace como un plato de campesinos en la región de Borgoña en Francia. Al tener un corte de carne duro, y con un poco de grasa, lo cuecen a fuego bajo durante varias horas cubierto con caldo o el vino que tomaban con sus comidas.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Isla Spike
La isla Spike (en gaélico irlandés: Inis Píc; en inglés: Spike island) es una isla irlandesa de 42 hectáreas situada en el estuario del río Lee, en el condado de Cork, provincia de Munster. Originariamente era un asentamiento monástico, pero su situación estratégica, idónea para vigilar y defender el puerto de la ciudad de Cork, hizo que en los siglos posteriores fuese utilizada como fortaleza y prisión. La isla está dominada por una traza italiana, que se ha mantenido por su interés histórico, y en la actualidad Spike island es una importante atracción turística.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Chen Shu-chu
Chen Shu-chu (en chino: 陳樹菊, pinyin: Chén Shùjú, Pe̍h-ōe-jī: Tân Chhiū-kiok, 1951) es una vendedora de frutas y verduras taiwanesa célebre por su labor filantrópica que, a pesar de su vida modesta, ha donado a distintas organizaciones con fines benéficos más de 10 millones de dólares taiwaneses.

La revista Forbes la incluyó en 2010 dentro de su listado de 48 héroes de la filantropía, mientras que la revista Time la incluyó en la octava posición dentro de la sección «Héroes» en su listado de las personas más influyentes del mundo el mismo año.

Ha recibido diversos galardones, entre ellos la primera medalla destinada a reconocer los aportes a la educación y la cultura del Ministerio de Educación de Taiwán que el titular de dicha cartera Wu Ching-ji le entregó en 2010; en 2012 ganó el Premio Ramón Magsaysay —considerado el Premio Nobel de Asia— que recibió de manos del Presidente de Filipinas Benigno Aquino III, cuyo dinero posteriormente donó al Mackay Memorial Hospital de Taitung.

Presidente de Filipinas
El presidente de Filipinas (Pangulo ng Pilipinas o informalmente Presidente ng Pilipinas en filipino) es el jefe de Estado, jefe del Gobierno, jefe del poder ejecutivo y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Filipinas.  En la historia oficial de Filipinas, hay 16 presidentes desde el año 1898, con el liderazgo de Emilio Aguinaldo en el tiempo de Primera República Filipina.

Los medios de comunicación usualmente se refieren al presidente filipino como Pangulo, y "Presidente" en el uso coloquial. El presidente es elegido por sufragio universal para un mandato de seis años, sin posibilidad de reelección.
Consejo Mexicano de Fotografía
El Consejo Mexicano de Fotografía fue una institución creada en 1976 por Pedro Meyer, Lázaro Blanco Fuentes y Raquel Tibol con el fin de promover la investigación sobre la fotografía mexicana. El objetivo de este centro era el intercambio de conocimientos sobre la historia de la fotografía y la obra de los fotógrafos. Uno de los actos fue la celebración del Primer Coloquio y la exposición "Hecho en Latinoamérica". Estuvo formado por fotógrafos, críticos e historiadores, y Pedro Meyer fue nombrado presidente. Pronto se unieron otros fotógrafos y promotores: Lourdes Grobet, Adolfotógrafo y Felipe Ehrenberg. Otras personas que colaboraron fueron: Aníbal Angulo, Armando Cristeto, Pablo Ortiz Monasterio, José Luis Neyra, Jesús Sánchez Uribe, Daisy Ascher y Patricia Mendoza.

Daisy Ascher
Daisy Ascher (Ciudad de México, 25 de abril de 1944-ibídem, 31 de marzo de 2003). Fue una fotógrafa mexicana que destacó en el retrato y la fotografía de desnudo. Frente a su lente pasaron figuras de la cultura y la política mexicana como Juan Rulfo, Fernando Benítez, José Luis Cuevas, Luis Donaldo Colosio y Rafael Tovar y de Teresa.
Línea 110 (Buenos Aires)
La Línea 110 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de Recoleta con Villa Martelli en Vicente López, pasando por Palermo, Villa Crespo, Villa General Mitre, Villa Santa Rita, Villa del Parque, Agronomía, Villa Pueyrredón y Saavedra.El ramal 2 también rodea el partido de San Martin en la localidad de Villa Maipú.

Villa Maipú
Villa Maipú es una localidad de la provincia de Buenos Aires ubicada dentro del área del Gran Buenos Aires y perteneciente al partido de General San Martín.

Tienen asiento en la localidad el Centro Atómico Constituyentes de la Comisión Nacional de Energía Atómica, el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR).
Municipio de San Cristóbal Amoltepec
El municipio de San Cristóbal Amoltepec (Amoltepec en náhuatl, 'cerro de los amoles', Yuku Nama en mixteco, 'en el cerro de los jabones o amoles'), es uno de los 570 municipios del estado de Oaxaca, perteneciente al distrito de Tlaxiaco, región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Cristóbal Amoltepec.

El municipio, situado en las estribaciones de la Sierra Madre Oriental y con un clima bastante frío, cuenta con poco más de 1000 habitantes dedicados especialmente a la agricultura y de etnia mixteca.

Distrito de Tlaxiaco
El distrito de Tlaxiaco es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 566 localidades repartidas entre 35 municipios.
Pentoxifilina
La pentoxifilina es un agente hemorreológico, un medicamento derivado xantínico sustituido que actúa sobre la membrana plasmática los glóbulos rojos y la hace más maleable, mejorando así la perfusión sanguínea. Indicada en su forma oral para casos de claudicación intermitente (problemas en la circulación sanguínea.) En su forma intravenosa, está indicada en trastornos de la irrigación arterial y arteriovenosa periféricas entre otras.

La distribuyen: Aventis, con el nombre comercial Trental; Degort's (Duplat); Silanes (Sufisal); Tecnofarma (Tecxifil); Bruluart (Vantoxyl); Teva (Vasofyl) y Elite Medical (pentoxifilina).

Teva
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (en hebreo: טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ‎), (NYSE: TEVA) es una compañía farmacéutica internacional cuya sede central se encuentra en Petah Tikva, Israel. Se especializa en medicamentos genéricos e ingredientes activos. Es la mayor manufacturera de medicamentos genéricos en el mundo y una de las 20 compañías farmacéuticas más grandes del mundo.
Carlos Small
Carlos Daniel Small Cárdenas (Panamá, 13 de marzo de 1995) es un futbolista profesional panameño que juega como delantero en el Club Atlético Independiente de La Chorrera de la Primera División de Panamá.

Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá
La Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá, conocido simplemente como San Miguelito o Sporting, es un pequeño club panameño de fútbol con sede en el populoso distrito de San Miguelito. Juega en la Liga Panameña de Fútbol, la máxima categoría del fútbol nacional.
Quindici
Quindici es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.894 habitantes, según el ISTAT de 2018, se extiende por una área de 23 km², teniendo una densidad de población de 82,35 hab/km². Linda con los municipios de Bracigliano, Forino, Lauro, Moschiano, Sarno, Siano.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Grundhof
Grundhof es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 858 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Diego García (actor)
Diego García (n. 8 de febrero de 1983) es un actor argentino conocido por sus trabajos en las telenovelas Chiquititas, Rebelde Way y Floricienta producidas por Cris Morena.

Actualmente trabaja como maestro de equitación.

Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.
Tunchiornis luteifrons
El verdillo coroniverde (Tunchiornis luteifrons) es una especie —o la subespecie Tunchiornis ochraceiceps luteifrons, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al género Tunchiornis (antes colocado en Hylophilus). Es nativo del escudo guayanés en América del Sur.

Hylophilus
Hylophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vireonidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica, por América Central y América del Sur hasta el sureste del Perú y norte de Bolivia, por el oeste y este de Paraguay, noreste de Argentina y sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominadas popularmente verdillos, vireillos, verderones o chivíes.
Suure-Kambja
Suure-Kambja es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
París-Tours 1908
La París-Tours 1908 fue la quinta edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 27 de septiembre de 1908 y el vencedor final fue el francés Omer Beaugendre, que se impuso a su compañero de fuga, el también francés Frederic Saillot .

Omer Beaugendre
Omer Beaugendre (Salbris, 9 de septiembre de 1883-Salbris, 20 de abril de 1954) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1906 y 1921. Tomó parte a los Juegos Olímpicos de París de 1900 en la prueba del esprint. Corrió a la cuarta serie de la primera ronda, quedando eliminado, y haciendo un tiempo que no ha llegado hasta nuestros días.

Durante su carrera deportiva consiguió 3 victorias, entre ellas la Pariera-Tours de 1908. Era germano de los también ciclistas Joseph y François Beaugendre.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2025 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2025 fue la 11° temporada de la Primera División B del fútbol femenino argentino. Es organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Los nuevos participantes son: UAI Urquiza que decidió renunciar a la categoría y descender voluntariamente, mientras que los dos equipos descendidos de la Primera División A 2024: Estudiantes (BA) y Excursionistas desafiliaron su fútbol femenino de primera división. Se agregaron los dos ascendidos de la tercera categoría: el campeón de la Primera C, Aldosivi y el ganador del torneo reducido por el segundo ascenso, Estrella del Sur, ambos equipos debutantes en la categoría.

Hubo dos ascensos a la Primera División A y dos descensos a la Primera División C.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A 2024 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de  Primera División A 2024 fue la sexta temporada de la era semiprofesional de la Primera División A del fútbol femenino argentino. Es organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera División B 2023: el campeón, San Luis  FC, de La Punta y Newell's Old Boys, de Rosario, ganador del torneo reducido por el segundo ascenso. Ambos equipos participaron de la categoría por primera vez en su historia.

La temporada comenzó el 9 de marzo y finalizó el 11 de diciembre. Los equipos Boca Juniors y San Lorenzo, campeones de los torneos Apertura y Clausura respectivamente, obtuvieron la clasificación a la Copa Libertadores Femenina 2025. Argentina contará con dos cupos en esta edición del torneo internacional, ya que será el país anfitrión de la competencia.