hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utscheid
Utscheid es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 439 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Tenebrosella
Tenebrosella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Biseriammininae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Tenebrosella asturica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carbonífero.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Daniel de Bulgaria
Daniel de Bulgaria (en búlgaro: Патриарх Даниил, romanizado: Patriarkh Daniil; Smolyan, Bulgaria, 2 de marzo de 1972), nacido como Atanas Trendafilov Nikolov (en búlgaro: Атанас Трендафилов Николов; Smolyan), es el actual patriarca de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, entronizado el 30 de junio de 2024. Antes de su elección, ejerció como Metropolitano de Vidin y sirvió en varias posiciones dentro de la iglesia.

Provincia de Smolyan
La provincia de Smolyan (en búlgaro: Област Смолян) es una provincia u óblast ubicada al sur de Bulgaria. Según el censo de 2021, tiene una población de 95 536 habitantes.

Limita al norte con la provincia de Plovdiv; al este con la de Kardzhali; al sur con Grecia y al oeste con las de Pazardzhik y Blagoevgrad.
Prisión de Zúrich
La Prisión de Zúrich (en alemán: Gefängnis Zürich) es una prisión en la ciudad de Zúrich, Suiza, situada en la Rotwandstrasse. La Gefängnis Zürich abrió sus puertas en 1916 y ha sido ampliada varias veces, la última en 1991 con el establecimiento de una instalación provisional con 34 camas en uno de los dos patios. Es la mayor cárcel del distrito del cantón de Zúrich y tiene una capacidad de 170 prisioneros (incluyendo una sala con 18 camas para mujeres presas) y 48 empleados (en 2009). Su director es Markus Epple. Se encuentra ubicada en las inmediaciones de 5 oficinas generales y 2 oficinas especializadas de abogados del distrito. La mayoría de los presos son detenidos preventivos, con sólo unos pocos presos que cumplen condenas allí.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Castillo de Sondershausen
El palacio de Sondershausen (del alemán: Schloss Sondershausen), desde un punto de vista arquitectónico y de la historia del arte, puede considerarse uno de los más importantes complejos palaciegos en Turingia. Es un complejo de planta irregular de cuatro alas. Con su imponente silueta, la antigua residencia de los Schwarzburgo domina la actual ciudad de Sondershausen en el distrito de Kyffhäuser.

Casa de Schwarzburgo
La casa de Schwarzburgo, Schwarzburg o Schwarzbourg fue una de las más antiguas familias nobles de Turingia, hasta su extinción en 1971 tras la muerte del príncipe Federico Gunter de Schwarzburgo. Su historia se remonta por lo menos al siglo XI, siendo el condado de Schwarzburgo un territorio de Alemania, actualmente en Turingia y antiguamente comprendido en el círculo de la Alta Sajonia y dividido en dos partes distintas:

El condado superior que estaba enclavado en medio de los ducados de Sajonia y del gobierno prusiano de Erfurt.

El condado inferior que era un territorio de la Sajonia prusiana.
Estay
En náutica, el estay (pl. estayes, estáis) es la cuerda que sujeta todo mástil o mastelero para que no caiga hacia popa. (ing. stay).

Por tanto, es un cabo de mucha importancia y consecuencia, más grueso que los obenques del respectivo palo o mastelero, y va desde la encapilladura de estos hacia proa, haciéndose firme en esta el del palo mayor.

Palo mayor
En los barcos de vela de tres palos, el palo mayor es el que ocupa la posición central, siendo el de más a proa el trinquete y el de más a popa el de mesana.

Cuando hay cuatro palos, puede considerarse que el palo mayor es doble, denominándose al de más a proa proel y al de más a popa popel, si bien esta nomenclatura no se atiene a reglas fijas.

Los grandes palos de los veleros están constituidos generalmente por tres piezas empalmadas llamadas macho, mastelero y mastelerillo. Antiguamente se daba al macho del palo mayor una altura de entre dos veces y dos veces y media de la manga de la nave.

Según el Diccionario náutico abreviado, los veleros antiguos solían tener en el palo mayor una cofa con un vigía (llamada también «carajo» en el argot marinero), que, por estar sometido en esas guardias a todo tipo de inclemencias (frío, lluvia, nieve, viento), dio pie a la expresión «mandar al carajo». Era este puesto generalmente usado como castigo.
Hayata (luchador)
Yohei Hayata (隼 田 陽平 Hayata Yōhei, nacido el 4 de agosto de 1987) es un luchador profesional japonés, también conocido simplemente como Hayata. Comenzó su carrera en Wrestle Gate y luego iría a Osaka Pro Wrestling hasta 2013 cuando formó Doutonbori Pro Wrestling con Kuuga y varios otros y luego se convertiría en freelance. Actualmente está firmado con Pro Wrestling Noah, donde es ex GHC Junior Heavyweight Tag Team y Junior Heavyweight Champion.

Kamen Rider Kūga
Kamen Rider Kūga (仮面ライダークウガ, Kamen Raidā Kūga?) es el título de la 10.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 30 de enero de 2000 al 21 de enero de 2001, constando de 49 episodios. Significó el regreso a la emisión regular de la franquicia tras 11 años de ausencia y la primera temporada de la era Heisei. También fue la primera temporada de la franquicia producida íntegramente en 16:9, en formato letterbox, y la primera que se grabó en vídeo en lugar de emplear película. El eslogan de la temporada es "Un nuevo héroe, una nueva leyenda" (新しいヒーロー、新しい伝説, Atarashī hīrō, atarashī densetsu?).
Čakov
Čakov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 282 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Puerto Aguirre (Chile)
Puerto Aguirre (en fuentes de los años 1940 y 1950: Puerto Aguirre Cerda) es un puerto y pueblo en la comuna de Aysén, Provincia de Aysén, Región de Aysén (Chile).

Se encuentra emplazado en el litoral sur de la isla Las Huichas, archipiélago de Islas Huichas, ubicadas en el canal Ferronave, contiguo al canal Moraleda; entre la boca del fiordo de Aysén (al sur) y el canal Puyuhuapi (al norte), en las coordenadas 45°09′54″S 73°31′33″O﻿ / ﻿-45.16500, -73.52583. Allí, Puerto Aguirre forma una pequeña conurbación con otras dos localidades emplazadas inmediatamente al este del pueblo, en la misma ribera sur de la isla Las Huichas: Estero Copa y Caleta Andrade. En el conjunto de esta conurbación, que suele ser llamada genéricamente "Puerto Aguirre" o "Las Huichas", habitan 1850 personas (estimación 2012 del INE).

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Aureilhan (Altos Pirineos)
Aureilhan (en occitano Aurelhan) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Tarbes. Hermanada con Alfaro (La Rioja, España).

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Primera Bandera de Infantería Paracaidista Roger de Flor
La Primera Bandera de Infantería Paracaidista "Roger de Flor", también referida como "Roger de Flor" I/4, es una unidad aerotransportada del Ejército de Tierra Español, creada el 17 de octubre de 1953 e integrada en la Brigada Paracaidista (BRIPAC) y, desde el año 2015 a raíz de la reforma de la estructura orgánica del Ejército de Tierra, está abscrita al Regimiento de Infantería «Nápoles» n.º 4, de Paracaidistas. Bautizada en memoria de Roger de Flor, uno de los caudillos militares al servicio de la Corona de Aragón en la Edad Media, la I Bandera de Paracaidistas se aloja en la nueva Base "Príncipe" en el término municipal de Paracuellos de Jarama (Madrid).

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Playa de Valdearenas
La playa de Valdearenas (o simplemente playa de Liencres) es una playa situada en la localidad de Liencres, municipio de Piélagos, en Cantabria (España). Es una de las dos playas que están situadas junto al  parque natural de las Dunas de Liencres. Limita en su extremo  occidental con la desembocadura del río Pas, y al este con la playa de Canallave, con la que se une en marea baja.

Es una playa de grandes dimensiones, caracterizada por una arena clara y fina y con grandes dunas situadas junto a un pinar. Alterna la zona oriental, más rocosa, con la occidental con apenas rocas. Es frecuente que haya un fuerte oleaje por lo que resulta un lugar idóneo para los surfistas. Las mareas son muy acentuadas y debido a su tamaño y peligrosidad dispone de un equipo amplio de socorristas. Destaca además por su paisaje de pradera oceánica y goza de bonitas vistas y  espectaculares puestas de sol.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Humppa
La humppa es un tipo de música originario de Finlandia. Está relacionado con el jazz y con el Foxtrot. Es considerado una variante de la polka. El tempo típico se encuentra entre 250 y 280 bpm.

El nombre "humppa" fue inventado por Antero Alpola para un programa de radio durante la década de 1950. El nombre fue tomado de la forma en que los asistentes a una edición del Oktoberfest alemán llamaban a la forma de tocar de una banda que tocaba este estilo. Es probable que el nombre surgiera a partir del sonido de una tuba.

El término "humppa" también se usa para referirse a un tipo de baile que acompaña específicamente a esta música. Este baile siempre incluye saltos que siguen la fuerte línea debajo de la música.

Foxtrot (baile)
El foxtrot,  o fox-trot, es un baile de origen estadounidense suave y progresivo caracterizado por movimientos largos y continuos que fluyen a través de la pista de baile. Se baila con música interpretada usualmente por una big band (generalmente cantada). La danza es similar en su aspecto al vals, aunque el ritmo es en 44 en lugar de 34. Desarrollado en la primera década del siglo XX. El foxtrot alcanzó su apogeo en la década de los 30 del siglo XX, y sigue siendo practicado hoy en día.
Conchy-les-Pots
Conchy-les-Pots  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Francia, departamento de Oise, en el distrito de Compiègne y cantón de Estrées-Saint-Denis.

Forma parte de la Communaté de communes du Pays des Sources.

La comuna comprende tradicionalmente dos partes, Conchy-les-Pots y la parroquia de Saint-Nicaise, que se unieron en 1793. Aunque ambos núcleos se juntaron hasta mezclarse, ya que desde un principio las edificaciones que se habían construido en la antigua carretera de Flandes comunicaban ambas partes, los habitantes de Saint-Nicaise protestaron contra la unión, y las dos pequeñas poblaciones conservaron sus propias iglesias, cementerios y escuelas.

Antes de la reforma administrativa de 2016, pertenecía al cantón de Ressons-sur-Matz en la región de Picardía.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Yevgueni Lagunov
Yevgueni Aleksándrovich Lagunov (en ruso: Евгений Александрович Лагунов; nacido el 14 de diciembre de 1985) es un nadador ruso de estilo libre, que ganó la medalla de bronce en los 100 m de estilo libre en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005 en Trieste, Italia. También compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por su país natal.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Iglesia de Santa Teresa (Albacete)
La iglesia de Santa Teresa es un templo parroquial católico situado en la ciudad española de Albacete.

Está ubicada en el castizo barrio de Santa Teresa de la capital albaceteña, junto al Seminario Mayor de Albacete y el Hospital Universitario del Perpetuo Socorro.

La parroquia forma parte del arciprestazgo número 1 de la ciudad, perteneciente a la diócesis de Albacete.

Diócesis de Albacete
La diócesis de Albacete (en latín: Dioecesis Albasitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo.
Dil Chahta Hai
Dil Chahta Hai (Hindi: दिल चाहता है) es una película india con la actuación de Aamir Khan, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Preity Zinta, Sonali Kulkarni y Dimple Kapadia. Recibió mucha aclamación crítica por el retrato de los jóvenes cosmopolitas.

Sonu Niigaam
Sonu Nigam (Faridabad, Haryana, India, 30 de julio de 1973). Es un músico y cantante indio que canta principalmente en hindi y en canarés pero también en otras lenguas como el urdu, oriya, tamil, asamés, panyabí, bengalí. Ha cantado en muchas películas de Shahrukh Khan en Bollywood. Ha publicado muchos discos de pop indio y también ha participado como actor en varias películas. Durante algún tiempo cambió la escritura de su nombre por cuestiones de numerología de "Nigam" a "Niigaam", pero posteriormente lo revirtió.
Mariano Velasco
Mariano Velasco fue un político peruano. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1931.

Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato del partido Unión Revolucionaria liderada por Luis Miguel Sánchez Cerro quien había derrocado al presidente Augusto B. Leguía y fue elegido como diputado constituyente por el departamento del Cusco.

Unión Revolucionaria
Unión Revolucionaria (UR) fue un partido político peruano nacionalista fundado por Luis Miguel Sánchez Cerro en 1931. Gobernó junto con él luego de ganar las elecciones de 1931. Tras su muerte, en 1933, fue dirigido por Luis Alberto Flores Medina y devino en partido abiertamente fascista.

Se caracterizaba por su nacionalismo y oposición al liberalismo y el comunismo, y, en particular, al APRA, a quienes consideraban enemigos mortales y autores del asesinato de su líder fundador, Sánchez Cerro. Difundían también una fuerte xenofobia contra los inmigrantes japoneses en Perú y también contra los inmigrantes chinos. Siguiendo el modelo mussoliniano, proponían una sociedad corporativa y totalitaria. Recibió el apoyo clerical hasta 1933.
Vigintillón
Un vigintillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en  español, equivale a 10120, esto es un millón de novendecillones:

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner.

Se calcula que el número de juegos de ajedrez posibles, denominado número de Shannon, está entre 10120 y 10123, es decir, entre un vigintillón y mil vigintillones.

Número de Shannon
El número de Shannon, 10120, es una estimación de la complejidad del árbol de juego del ajedrez. Fue calculado por primera vez por Claude Shannon, el padre de la teoría de la información. Shannon lo calculó en su publicación Programando un computador para jugar ajedrez.

De acuerdo a su cálculo, se realizan una media de 40 movimientos en una partida de ajedrez, mientras que cada jugador escoge un único movimiento de unos 30 posibles (de hecho, puede ser que existan cero posibilidades como en los casos de jaque mate o ahogado, o tantos como 218). Así, tenemos que son posibles (30×30)40, i.e., 90040 juegos de ajedrez diferentes. De manera aproximada se dice que es igual a 10120, valor que se obtiene de resolver la ecuación: 90040=10x. Despejando, tenemos que: x=40.log 900
Glaucidium nubicola
El mochuelo ecuatoriano (Glaucidium nubicola), también conocido como mochuelo montañés, mochuelo nuboselvático, mochuelo nuboselvático de neblina o buhíto nubícola, es una especie de búho pequeña y compacta que se encuentra en los bosques nublados entre 900-2000 m s.n.m. a lo largo de los Andes del oeste de Colombia y noroeste del Ecuador. Por debajo de esta franja altitudinal se encuentra el mochuelo centroamericano (Glaucidium griseiceps); por encima se encuentra el mochuelo andino (Glaucidium jardinii).

Su epíteto específico nubicola significa “que habita en las nubes” en latín, ya que esta especie está restringida a bosques nublados muy húmedos.

Vertiente del océano Pacífico
Vertiente, en geografía, es la pendiente, las laderas y las cuencas que recogen las aguas de una porción de la Tierra y la vierten en un mismo mar. La vertiente del océano Pacífico es el conjunto de todas las cuencas hidrográficas cuyas aguas desembocan en el Océano

A las vertientes hidrográficas del Pacífico también se les conoce como «vertiente occidental andina».
Santa Rita do Pardo
Santa Rita do Pardo es un municipio brasileño ubicado en el oeste del estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado el 18 de diciembre de 1987.

Situado a una altitud de 360 m s. n. m., su población según los datos del IBGE es de 7.454 habitantes, posee una superficie de 6.141 km², dista de 211 km de la capital estatal Campo Grande.

Limita al este con el estado de Goiás, al norte con el municipio de Brasilândia, al oeste con Ribas do Rio Pardo y por el sur con Bataguassu.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Ernesto Blume
Ernesto Jorge Blume Fortini (Lima, 18 de octubre de 1946) es un abogado constitucionalista, profesor universitario y político conservador peruano. Fue miembro del Tribunal Constitucional entre 2014 y 2022, y presidente del mismo entre 2018 y 2020. Actualmente, se desempeña como abogado personal de la presidenta Dina Boluarte en materia constitucional.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.