hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ser (película)
Ser es una película mexicana dramática de 2010 y el primer largometraje de la directora sonorense Carolina Duarte. Filmado en su mayoría en la Sierra de Sonora, principalmente Yécora y la capital del estado. Se estrenó en el Primer Festival de Cine del Desierto que se llevó a cabo a en la ciudad de Hermosillo en 2010.

El largometraje ha formado parte de festivales de cine nacionales e internacionales; en el año 2012 se presentó en el Festival de Cine de Marbella siendo la única película que representó a México en esa edición.

Con un presupuesto ajustado, la película "Ser" pudo ser realizada gracias al apoyo de diversas instituciones municipales y estatales. Obtuvo buena crítica por parte del público sonorense, iniciando el movimiento de directores y actrices de la región.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Micotoxina
Las micotoxinas (del griego antiguo μύκης mýkes ‘hongo’, y el latín toxicum ‘veneno’) son metabolitos secundarios tóxicos, de composición variada, producidos por organismos del reino fungi, que incluye setas, mohos y levaduras. El término suele referirse principalmente a las sustancias tóxicas producidas por hongos que afectan a animales vertebrados en bajas concentraciones, sin incluir a las que afectan exclusivamente a las bacterias (por ejemplo, la penicilina) o a las plantas. También se excluyen, de manera un tanto arbitraria, las toxinas presentes en las setas venenosas.

Aspergillus
Aspergillus es un género ampliamente distribuido de alrededor de seiscientos hongos (mohos). Aspergillus es un hongo filamentoso (compuesto de cadenas de células, llamadas hifas). El hábitat natural de las especies de Aspergillus son el heno y el compostaje. Dentro del tipo de hifas se encuentran las no pigmentadas, que reciben el nombre de hialohifomicetos. A su vez tiene dos formas de presentación: una saprofítica, en que aparece como un hongo con hifas septadas del que surgen los conidióforos, los cuales a su vez tienen una ampliación: la cabeza aspergilar de la que surgen unas estructuras de forma ampular, que son las fiálides, de las que surgirán las estructuras reproductivas (también llamados propágulos), y que reciben el nombre de fialoconidias.
Caroline Breese Hall
Caroline Breese Hall (2 de abril de 1939-10 de diciembre de 2012) fue una pediatra estadounidense que fue profesora de pediatría en el Centro Médico de la Universidad de Rochester y estudió las enfermedades pediátricas causadas por el virus sincitial respiratorio y el herpesvirus humano 6.

Universidad de Rochester
La Universidad de Rochester es una universidad privada localizada en Rochester, al norte de Nueva York. La universidad es miembro de la prestigiosa Asociación de Universidades Americanas.

Fundada en 1850, la universidad oferta titulaciones de grado y postgrado en sus 6 facultades y escuelas:

Facultad de Artes, Ciencias e Ingeniería (College of Arts, Sciences, and Engineering)

Escuela de Música Eastman (Eastman School of Music)

Escuela de Postgrado de Educación y Desarrollo Humano Margaret Warner  (Margaret Warner Graduate School of Education and Human Development)

Escuela de Medicina y Odontología (School of Medicine and Dentistry)

Escuela de Enfermería (School of Nursing)

Escuela de Postgrado de Administración de Negocios William E. Simon (William E. Simon Graduate School of Business Administration)

La universidad ocupa el puesto número 33 del ranking nacional según el U.S. News & World Report y está entre las diez mejores de ratio profesor:alumno.
Elecciones a las Juntas Generales de Álava de 2015
Las elecciones a las Juntas Generales de Álava de 2015 se celebraron el 24 de mayo de dicho año en Álava, junto con las elecciones a las Juntas Generales de los otros dos territorios históricos del País Vasco (Vizcaya y Guipúzcoa).

A lo largo de la misma jornada, se celebraron también las elecciones municipales y a la mayoría de los Parlamentos Autonómicos de España (con excepción de los parlamentos del País Vasco, Galicia, Cataluña y Andalucía); a las asambleas de Ceuta y Melilla; a los Cabildos Insulares canarios; a los Consejos Insulares de Baleares; al Consejo General de Arán; y a los concejos de Navarra.

Elecciones autonómicas de España de 2015
Quince de las diecisiete comunidades autónomas españolas celebraron elecciones autonómicas en 2015. Las únicas comunidades que no celebraron elecciones fueron Galicia y el País Vasco, que ya celebraron elecciones al Parlamento de Galicia y al Parlamento Vasco en octubre de 2012 y aun no habían agotado los cuatro años de sus respectivas legislaturas.
Ana María Fernández (cantante)
Ana María Fernández Pomar (Ciudad de México, 14 de febrero de 1904 – Cuernavaca, 1993) fue una cantante mexicana, la primera intérprete femenina de los boleros de Agustín Lara. Una de las grandes figuras del teatro de revista de los años treinta, fue también una de las primeras artistas que cantó en la estación de radio XEW, donde el locutor Pedro de Lille la presentó como «La Cancionera del Estilo Único». Grabó varios discos sencillos para los sellos RCA Víctor y Okeh entre 1931 y 1942.

Okeh Records
Okeh Records fue una discográfica estadounidense fundada en 1918. En 1926 fue adquirida por la Columbia Records y en 1970 fue cerrada por CBS Records hasta que, en 1993, Sony Music la volvió a reactivar (distribuida por Epic Records) como un sello de blues new age, aunque se volvió a cerrar en 2000.
Lista de instrucciones
El lenguaje de lista de instrucciones, del inglés Instruction List (IL) es uno de los cinco lenguajes especificados por el estándar IEC 61131-3, diseñado para controladores de lógica programable (PLCs). Es un lenguaje de bajo nivel y se asemeja bastante al lenguaje ensamblador. Las variables y las llamadas a funciones están definidas por elementos comunes del estándar IEC 61131-3, entonces varios lenguajes pueden ser usados en el mismo programa.

El control de programa se logra con «saltos» y llamadas a funciones (subrutinas con parámetros opcionales).

El formato de archivo se estandarizó a XML por PLCopen.

Subrutina
En informática, una subrutina o subprograma (también llamada procedimiento, función, rutina o método), como idea general, se presenta como un subalgoritmo que forma parte del algoritmo principal, el cual permite resolver una tarea específica. Algunos lenguajes de programación, como Visual Basic .NET o Fortran, utilizan el nombre función para referirse a subrutinas que devuelven un valor.
Costa de Carelia
La costa de Carelia (Карельский берег en ruso, transl.: Karelskiy bereg) es un área costera localizada en el noroeste de Rusia que abarca el litoral entre la república de Carelia y parte del óblast de Murmansk y cuyas aguas costas están bañadas por el mar Blanco.

Sus ríos principales son el Kovda y el Kem.

El litoral está administrado tanto por el distrito de Kandalakshskiy (de Murmansk) como por el de Kemsky y Loukhskiy (de Carelia).

A lo largo de la línea costera se encuentran las localidades de Kovda, Beloye More, Lesozadovskiy y Kem (todas de Murmansk) y Kem.

La zona empezó a ser poblada a partir del siglo XIII por pomory y carelios.

Río Kem
El río Kem (del ruso: Кемь); en finés: Kemijoki es un corto río costero de la república de Carelia, en Rusia, que desemboca en el mar Blanco. Tiene una longitud de 191 km (aunque con uno de sus afluentes, el Cirka-Kem, alcanza los 410 km) y drena una cuenca de 27 700 km².
Cosroes IV de Armenia
Cosroes IV, también conocido como Khosrov IV de Armenia (en  armenio: Խոսրով), fue un príncipe que sirvió como rey sasánida de  Armenia arsácida, que floreció durante la segunda mitad del siglo IV y la primera mitad del siglo V, desde 387 hasta 389.

Moisés de Corene
Moisés de Corene (armenio Մովսէս Խորենացի Movsēs Xorenac‘i, Movses Khorenats'i) (V) es considerado tradicionalmente como el autor de la historia medieval armenia más significativa. Se le da crédito por ser la fuente historiográfica más antigua sobre Armenia, aunque también es conocido por su trabajo como poeta, escritor de himnos, y contribuciones en la gramática.
Symfony
Symfony es un framework diseñado para desarrollar aplicaciones web basado en el patrón Modelo Vista Controlador. Para empezar, separa la lógica de negocio, la lógica de servidor y la presentación de la aplicación web. Proporciona varias herramientas y clases encaminadas a reducir el tiempo de desarrollo de una aplicación web compleja. Además, automatiza las tareas más comunes, permitiendo al desarrollador dedicarse por completo a los aspectos específicos de cada aplicación.

Symfony está desarrollado completamente en PHP. Es compatible con la mayoría de gestores de bases de datos, como MySQL, PostgreSQL, Oracle y Microsoft SQL Server. Se puede ejecutar tanto en plataformas *nix (Unix, Linux, etc.) como en plataformas Windows.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).
Mark Radcliffe
Mark Radcliffe (29 de junio de 1958) es un locutor, músico y escritor inglés. Nacido en Bolton, Lancashire, es conocido por su trabajo como locutor, presentador y entrevistador para la cadena BBC desde los años 1980.

Radcliffe inició su carrera como locutor en una radio local de Mánchester antes de hacer parte de la cadena BBC Radio 5, donde conoció e inició una amistad con el guitarrista Marc Riley de la banda The Fall. En 1991 se trasladó a BBC Radio 1 con Riley. Empezaron a trabajar bajo el nombre de Mark and Lard y su programa se emitió en la estación por 14 años.

Al terminar el programa, Radcliffe se unió a BBC Radio 2, además de presentar algunos programas televisivos para la BBC, como el Glastonbury Festival.

BBC Radio 2
BBC Radio 2, es una emisora nacional de radio en el Reino Unido. Pertenece a la British Broadcasting Corporation. Su contenido es principalmente de música – adult contemporary y  album-oriented rock – con algunos espacios más especializados por la noche y en fin de semana. Con su audiencia estimada en 14,6 millones de oyentes cada semana, es la radio más escuchada del Reino Unido.

Los programas de la estación se trasmiten por una red de trasmisoras de FM de más de 250 kW, la más fuerte señal de FM en la UE. Es posible escuchar sus programas vía Internet en el mundo entero.
Algunos de sus espacios actuales son:
Feedback (Matthew Atherton)
Feedback es un superhéroe ficticio creado y originalmente retratado por Matthew Atherton, concursante en el reality show Who Wants to Be a Superhero?. Como ganador del mismo, su personaje será a partir de entonces el héroe de un nuevo cómic de Dark Horse a ser escrito por Stan Lee y será el personaje será presentado en el canal Sci Fi. También cuenta con sus propias series de audio escritas y actuadas por él, realizadas en colaboración con el grupo de audio amateur Darker Projects.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Stefanía Ferrando
Stefanía Ferrando (Gualeguay, 30 de noviembre de 1993) es una deportista argentina que compite en bochas adaptadas. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba dobles mixto (clase BC3).

Gualeguay
Gualeguay es un municipio del  departamento Gualeguay (del cual es cabecera) en la Provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Puerto Ruiz y un área rural. Por su población, es la quinta ciudad más grande de la provincia, después de Paraná, Concordia, Gualeguaychú y Concepción del Uruguay.

El municipio de Gualeguay cuenta con 57303 habitantes según el censo de 2022 y un ejido de 117 km² que incluye a Puerto Ruiz.

Desde 2014, es la capital provincial de la Cultura de Entre Ríos.
Ran Shental
Ran Shental –en hebreo, רן שנטל– (Jaffa, 25 de mayo de 1971) es un deportista israelí que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1995, junto con su hermano Nir.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Lev (cráter)
Lev es un diminuto  cráter de impacto ubicado en la parte sureste del Mare Crisium, en el lado este de la cara visible de la Luna. Se encuentra al sureste del cercano cráter Fahrenheit, mucho más grande. También se encuentra entre este último cráter y Dorsa Harker, una cresta sinuosa. Más al sureste se halla el Mons Usov.

El cráter se denominó Lev (la forma rusa de un nombre masculino de origen hebreo), según una resolución aprobada por la Unión Astronómica Internacional el 29 de marzo de 2012.

Actualmente, Lev es el cráter lunar con nombre propio más pequeño, con un diámetro de tan solo 60 metros. Su profundidad es de unos 10 metros. Al noroeste de este cratercillo se localiza el lugar de aterrizaje de la nave espacial Luna 24.

Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.
Felix Kaufmann
Felix Kaufmann (4 de julio de 1895, Viena - 23 de diciembre de 1949, Nueva York) era un filósofo de leyes austriaco-estadounidense.

Estudió Jurisprudencia y Filosofía en la ciudad de Viena. Entre 1922 hasta 1938 fue Privatdozent. En ese tiempo Kaufmann era miembro del Círculo de Viena. Escribió los Fundamentos de la matemática, junto a Hermann Weyl y Oskar Becker, donde trató de aplicar la Fenomenología de Edmund Husserl para la Matemática Constructiva. En 1938 la situación de los estudiantes judíos se volvió difícil, por lo que Kaufmann emigró a Estados Unidos, donde enseñó hasta el día de su muerte. Fue profesor de leyes y trabajó en la Facultad de Nueva York.

Privatdozent
Privatdozent (abreviado como PD o Priv.-Doz.) es el mayor título profesional conferido por algunas universidades europeas, especialmente en los países de habla alemana, a una persona que implica ciertas capacidades para poder enseñar de manera independiente. En su uso actual, el título indica que el titular tiene permiso para enseñar y supervisar a los estudiantes de grado o de doctorado en la universidad pero sin la titularidad de una cátedra y la calificación para ser nombrado profesor titular. El título no está vinculado necesariamente a un puesto asalariado, pero puede suponer una obligación nominal para dar clases en la institución que confiere.
Enanismo felino
El enanismo felino es una condición producto de una mutación genética que afecta principalmente a los gatos domésticos. A diferencia de los gatos de proporciones normales de tamaño insuficiente, los gatos enanos muestran síntomas de osteocondrodisplasia, trastornos genéticos del hueso y el cartílago, que generalmente se manifiestan como patas notablemente cortas.

Desde mediados del siglo XX, se han desarrollado razas de gatos con enanismo incrustado para la venta comercial. La ética de su cría selectiva es objeto de acalorados debates, y muchos países lo prohíben por ser considerada como crueldad hacia los animales.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Larry Shorts
Larry Shorts son dos cortometrajes animados de la década de los 90 creados por Seth MacFarlane, de ahí surgió la idea de realizar Padre de familia como serie de televisión de prime time desde 1999 hacia delante.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Ibrahim Sadeh
Ibrahim Mohammad Sami Sadeh (en árabe: إِبْرَاهِيم مُحَمَّد سَامِي سَعَادَة‎; Zarqa, 27 de abril de 2000) es un futbolista jordano que juega en la demarcación de centrocampista para el Al-Karma SC de la Liga de Estrellas de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Senju en la provincia de Musashi
Senju en la provincia de Musashi (武州千住, Bishū Fujimigahara?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. La impresión muestra a un jinete y unos pescadores en Senju, un suburbio que se encontraba al norte de Edo —la actual Tokio—.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Errege
Errege es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Errege' es originaria de Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor agridulce para postre fresco de mesa, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Aristolochia labiata
Guaco, canastilla, incensario, paticos, gallitos o zaragosa ( Aristolochia labiata) es una especie de planta ornamental perteneciente a la familia Aristolochiaceae. Es originaria de Brasil donde se encuentra en la Amazonia, la Caatinga y el Cerrado, distribuidas por Ceará, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Bahia, Alagoas, Minas Gerais, Espírito Santo, São Paulo, Río de Janeiro, Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Longotea
Longotea es una localidad peruana capital del Distrito de Longotea en la Provincia de Bolívar de la Región La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 440 kilómetros al noreste de la ciudad de Trujillo.

Distrito de Longotea
El distrito de Longotea es uno de los seis distritos de la provincia de Bolívar, ubicada en el departamento de La Libertad, bajo la administración del gobierno regional de La Libertad, al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Huamachuco.
How to Survive
How to Survive es un videojuego desarrollado por el estudio francés Eko Software y publicado por 505 Games. Fue lanzado en 2013 para Xbox 360, Microsoft Windows y PlayStation 3; en junio de 2014 para la Nintendo eShop de Wii U; y en 2014 para PlayStation 4 y Xbox One como How to Survive: Storm Warning Edition.

505 Games
505 Games S.r.l. es una compañía editora de videojuegos la cual fue fundada en el año 2006, además de ser una filial de Digital Bros. Personajes clave en la empresa son Rami y Raffi Galante o Ian Howe.

Esta compañía ha participado en videojuegos para las principales compañías de la industria, tales como Microsoft, Nintendo o Sony. A principios de 2016, 505 Games anunció que pasarían de publicar videojuegos para otras compañías a desarrollar ellos mismos sus propiedades.

505 Games ha participado como editora en destacados videojuegos como Payday 2, Sniper Elite III, Terraria, Rocket League, Indivisible (videojuego) o Brothers: A Tale of Two Sons entre otros.