hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karen Rojo
Karen Paulina Rojo Venegas (Antofagasta, 9 de julio de 1980) es una química farmacéutica y política chilena. Desde 2012 hasta 2020 ejerció como alcaldesa de la comuna de Antofagasta.

El 27 de julio de 2020 fue suspendida de su cargo de alcaldesa, debido a la incompatibilidad del ejercicio del cargo como consecuencia de una investigación judicial por fraude al fisco y negociación incompatible en el marco del denominado Caso Main. El 19 de noviembre de 2020 renunció oficialmente al cargo, y el 18 de enero de 2021 fue condenada a 5 años de presidio efectivo, una multa y la inhabilitación perpetua para ejercer derechos políticos. Desde el 13 de julio de 2022 se encuentra prófuga de la justicia. Fue detenida en Países Bajos, pero no ha cumplido la pena que se le imputó en Chile de pena de cinco años de prisión.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Imanol Arias
Manuel María Arias Domínguez (Riaño (León) 26 de abril de 1956), conocido como Imanol Arias, es un actor español que destaca en el cine en la década de 1980 con títulos como La muerte de Mikel o El Lute: camina o revienta (Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián). Es muy popular por su trabajo en las series de televisión Anillos de oro, Brigada Central y sobre todo Cuéntame cómo pasó.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Alosterna ingrica
Alosterna ingrica es una especie de escarabajo longicornio del género Alosterna, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Baeckmann en 1902.

La especie se mantiene activa durante los meses de junio y julio.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Paramelaconita
La paramelaconita es un mineral de la clase de los minerales óxidos de composición Cu1+2Cu2+2O3.
Fue descubierto en 1891 en una mina cercana a Bisbee en el condado de Cochise (Arizona, Estados Unidos). George Augustus Koenig le asignó su nombre utilizando el prefijo griego παρά (para, «cercano») y «melaconita» (otro nombre de la tenorita, CuO), por su composición cercana a la de este mineral.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Ciudad metropolitana de Génova
La ciudad metropolitana de Génova (en italiano: Città Metropolitana di Genova) es un ente territorial de área vasta de la región de Liguria, en Italia.

Su capital y ciudad más poblada es Génova. Desde el 1 de enero de 2016 la ciudad metropolitana reemplazó a la provincia de Génova.

Limita al oeste con la provincia de Savona; al norte con el Piamonte (provincia de Alessandria); al este con Emilia-Romagna (provincia de Plasencia y provincia de Parma); y al sureste y al sur con la provincia de La Spezia y el mar de Liguria.

Provincia de Alessandria
Alessandria (en italiano: provincia di Alessandria) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Alessandria.

Tiene un área de 3.560 km², y una población total de 418.231 hab. (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son los siguientes:
Muro de los te amo
El Muro de los te amo (en francés: Mur des Je t'aime) es un mural de 40 metros², compuesto por 612 baldosas de lava esmaltada, que reproducen 311 «te amo» en 250 idiomas, entre los que se encuentran: náhuatl, navajo, bambara, malgache, tigriña, tongano, nubiano, enga, futuna, wolof o amárico. Creado por Frédéric Baron y Claire Kito, este ocupa un muro de la Place Jehan-Rictus, en la Place des Abbesses, en Clignancourt.

Futuna
Futuna es una isla en el océano Pacífico que pertenece a la colectividad francesa de ultramar (colectividad d'outre-mer o COM) de Wallis y Futuna. Es una de las islas Hoorn o Horne Îles, cerca de Alofi otra isla que pertenece al mismo archipiélago. Ambas son un remanente de un volcán extinto, ahora bordeadas por una franja arrecifal.

La isla es famosa por ser el lugar (donde la catedral de Poi está actualmente), en el cual Pedro Chanel fue martirizado en 1841, convirtiéndose en el primer y único santo católico de toda la Polinesia.
La Guiannee
Se celebra la Guianné (o la Guignolée) el 31 de diciembre (la víspera de Año Nuevo). Esta tradición de la Francia medieval que se remonta a los años 1600 sigue siendo practicada en dos pueblos en los Estados Unidos. La frase la Guianné puede ser derivada de au gui l'an neuf, un refrán de la época druídica.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Hedda Lettuce
Hedda Lettuce, nombre artístico de Steven Polito, es una drag queen, comediante y cantante estadounidense que reside y trabaja en la ciudad de Nueva York. Polito debutó con su personaje Hedda Lettuce en 1991 en el programa de televisión por cable de Manhattan The Brenda and Glennda Show. Las apariciones televisivas de Lettuce incluyen Comedy Central, The People's Court y un cameo en Sex and the City como el exnovio de Samantha convertido en imitador de Bingo Drag. En cuanto al cine ha aparecido en películas como To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar; Cruise Control, The Look, Red Lipstick y Musical Chairs.

To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (conocida como A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar en España o ¿Reinas o reyes? en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por Beeban Kidron que se estrenó el 8 de septiembre de 1995. Está protagonizada por Patrick Swayze, Wesley Snipes y John Leguizamo. Se trata de una comedia sobre un viaje de tres drag queens de Nueva York a Hollywood. Esta es la adaptación estadounidense de la popular película australiana Priscilla, Queen of Desert.

El título original de la película corresponde a la dedicatoria de una foto que llevan consigo las protagonistas durante todo su viaje, tras robarla en un restaurante.
Teora
Teora es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania.

Linda con los municipios de Caposele, Conza della Campania, Lioni, y Morra De Sanctis.

Con cerca de 1.571 habitantes, se extiende por una área de 23 km², teniendo una densidad de población de 68 hab/km².

Su nombre deriva probablemente del latín tugurium, plural de teguria.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Mappiq
El Mappiq (en hebreo, מפיק, Mapiyq, transliterado, que causa una salida), es un tipo de niqud consonántico, compuesto por un punto  centrado ( ּ ), que se diferencia exclusivamente del Daguesh, de mismo símbolo, en que el primero solo se incluye en la letra He (ה) situada al final de una palabra, para que ésta sea pronunciada como una consonante [fricativa], y no como un soporte (mater lectionis). Fue, asimismo, introducida por los masoretas del siglo VI a la vez que el daguesh.

Masoreta
Los masoretas  (en hebreo: בעלי המסורה; Baʿăly Amāsōra, lit. 'maestros de la tradición')  eran grupos de eruditos judíos que trabajaron entre los siglos VII y X en las ciudades de Tiberíades y Jerusalén como sucesores de los soferim o escribas con la responsabilidad de hacer copias fidedignas de las Sagradas Escrituras.

Cada grupo compiló un sistema de pronunciación y guías gramaticales en forma de notas diacríticas (niqud) sobre el texto bíblico original en un intento de estandarizar la pronunciación, las divisiones de párrafos y versos del Tanaj para la comunidad judía mundial.
María Jesús Alegre
María Jesús Alegre Etayo (Madrid, 17 de diciembre de 1957), también conocida como Chus Alegre, es una ex gimnasta rítmica española. Logró entre otras preseas el bronce en la general del Campeonato Mundial de Madrid en 1975, la primera medalla en una competición internacional para la selección nacional de España y la única en la general individual de un Mundial hasta la fecha. Logró otras 3 medallas más en ese Mundial y fue además campeona de España absoluta en 1976 y 1977.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.
David Crystal
David Crystal (Lisburn, Irlanda del Norte; 6 de julio de 1941) es un lingüista, académico y autor británico. Es uno de los escritores más famosos a nivel mundial, es experto en idiomas, es autor de más de 100 libros y da conferencias a lo largo del mundo.

Lisburn
Lisburn (del gaélico irlandés: Lios na gCearrbhach) [l̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx]) es una ciudad en Irlanda del Norte. Es la tercera más grande ciudad del país. Está situada al suroeste de Belfast sobre el río Lagan, que constituye la frontera entre los condados de Antrim y Down.

Antiguamente era un borough o municipalidad, se otorgó a Lisburn el estatus de ciudad en 2002 para el Golden Jubilee (aniversario 50 del Jubileo) de la reina Isabel II. Lisburn es una de las ciudades constituyentes del corredor Belfast-Dublín.
Andréi Korotáyev
Andréi Vitálievich Korotáyev (Андрей Витальевич Коротаев, 17 de febrero de 1961, Moscú) es un antropólogo, economista, historiador y sociólogo ruso que ha realizado importantes contribuciones a la teoría del sistema mundial y modelos matemáticos de macrodinámicas sociales y económicas.

Realimentación positiva
La retroalimentación positiva es un mecanismo poco frecuente cuyo efecto es estimular o incrementar la secreción hormonal por parte de la célula. Es posible identificar la realimentación positiva en sistemas de la naturaleza como el clima, la biosfera, sistemas creados por la humanidad como la economía, la sociedad y los circuitos electrónicos
Thierry Dusserre
Thierry Dusserre (Romans-sur-Isère, 25 de julio de 1967) es un deportista francés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Río Valeriano
El río Valeriano es un curso natural de agua que nace en las cercanías del paso homónimo en la frontera internacional de la Región de Atacama y fluye hasta desembocar en el río Laguna Chica que forma parte de la cuenca alta del río Huasco.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Elecciones generales de Irlanda de 1933
Las elecciones generales de Irlanda de 1933 se realizaron el 24 de enero para renovar los 153 escaños del Dáil Éireann, disolviéndose el parlamento menos de un año después de haber sido juramentado. El gobernante Fianna Fáil, de Éamon de Valera, obtuvo mayoría absoluta exacta con el 49.70% de los votos, y 77 de los 153 escaños, siendo la primera vez desde el establecimiento del Estado Libre Irlandés que un solo partido obtenía el cuórum propio en el parlamento y no necesitaba formar una coalición para gobernar. De Valera fue reelegido de este modo para un segundo mandato. Estas fueron también las últimas elecciones a las que concurrió el partido Cumann na nGaedheal, que luego se fusionaría con el Partido Nacional de Centro y Guardia Nacional para formar el partido Fine Gael.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Néstor Pías
Néstor Pías (Montevideo, 7 de marzo de 1981) es un exciclista uruguayo.

Ha sido un animador constante tanto de Rutas de América como de la Vuelta Ciclista del Uruguay estando en la lista de los diez primeros en varias ediciones.

Ganó la Vuelta Ciclista de la Juventud del año 2000 vistiendo los colores del Club Ciclista Fénix.

Ganó la Vuelta Ciclista del Uruguay 2006, pero un control antidopaje le dio positivo y le fue retirado el triunfo.
En la Vuelta Ciclista del Uruguay 2008, culminó en la 2.ª posición al igual que en Rutas de América 2011.

A nivel internacional, un 4.º puesto en la Vuelta de San Pablo (2009) y la 6.ª posición en la Vuelta de Chile (2006) han sido sus mejores actuaciones.

En 2016 gana la Vuelta Ciclista del Uruguay.

Tour de Brasil/Vuelta del Estado de San Pablo 2009
El Tour de Brasil/Vuelta del Estado de San Pablo 2009 fue la 6.ª edición de dicha competencia ciclística. Inserta en el calendario internacional de la UCI, formó parte del UCI America Tour 2009 con la categoría 2.2.

El inicio fue el 22 de agosto en la ciudad de San Pablo con una contrarreloj por equipos y terminó el 30 de agosto en la misma ciudad.

Participaron 14 equipos brasileños y 6 extranjeros totalizando 142 corredores de los cuales 102 llegaron a la meta final.
El ganador fue Sergio Ribeiro del equipo portugués Barbot-Siper.
Telesquí
Un telesquí, también llamado telearrastre, remonta pendientes o T-bar es un sistema mecanizado de transporte, para arrastrar esquiadores y practicantes de snowboard cuesta arriba, a lo largo de un tramo de la ladera de una montaña.

Fue inventado en 1908 por Robert Winterhalder en la Selva Negra (Alemania). Y se le conoce por varios nombres, como telesilla, "elevadores Poma" (debido a que la empresa Poma fue la que los popularizó), téléski en Francia, remonte o sciovia en Italia.  Por lo general es empleado en pendientes poco pronunciadas en grandes centros de esquí.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Akletos melanoceps
El hormiguero hombroblanco (Akletos melanoceps), también denominado hormiguero hombriblanco (en Colombia), hormiguero de hombro blanco (en Perú) u hormiguero caponiblanco (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Akletos. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separado recientemente, en 2013. Es nativo del occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Piranosa
En bioquímica, piranosa es un término colectivo para los carbohidratos que tienen una estructura química que incluye un anillo de seis miembros, consistente en cinco átomos de carbono y un átomo de oxígeno, al que se acoplan los sustituyentes oxigenados. El nombre deriva de su similitud con el heterocíclico oxigenado pirano, pero el anillo de piranosa no tiene enlaces dobles. Una piranosa en la que el grupo hidroxilo OH anomérico en C-1 ha sido convertido a un grupo OR es denominado un piranósido.

Ciclohexano
El ciclohexano es un cicloalcano (o hidrocarburo alicíclico) formado por 6 átomos de carbono, y 12 átomos de hidrógeno, por lo que su fórmula es C6H12. La cadena de carbonos se encuentra cerrada en forma de anillo. Es un disolvente apolar muy utilizado con solutos del mismo tipo.
Se obtiene de la ciclación de compuestos alifáticos, o de la reducción del benceno con hidrógeno a altas presiones en presencia de un catalizador. Se funde al llegar a los 7 °C.
Una de sus aplicaciones más importantes es la producción del nailon (nylon).
Potaxie
Potaxie es un término usado sobre todo por las personas de la generación Z,Alfa, milenials y usualmente por la comunidad LGBT hispanohablanteen TikTok y en otras plataformas de Internet para hacer referencia a un grupo de internautas que crean y consumen contenido humorístico dentro de la narrativa de lo que se conoce como el lore Potaxie. Dentro de esta se desarrolla un universo imaginario que incluye reinos, jerarquías, conflictos y figuras canonizadas a modo de iconos, utilizados como recursos humorísticos y de identificación colectiva, a menudo ilustrados mediante inteligencia artificial. Parte de este contenido tiene el objetivo de contrarrestar la presencia de actitudes machistas y homófobas en Internet.

Generación Z
La generación Z  es la cohorte demográfica que sigue a la generación milénica y precede a la generación Alfa. Conocidos coloquialmente como zoomers o centennials, se considera parte de esta generación a las personas nacidas aproximadamente entre mediados o finales de la década de 1990 y finales de la década de 2000 o principios de los 2010. La mayoría de las personas pertenecientes a esta generación ha estado en contacto con internet desde una edad temprana y se siente familiarizada con la tecnología y los medios sociales.
Valsera
Valsera (en asturiano y oficialmente L'Escampleru) es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Las Regueras, en el norte de España. Cuenta con una población de 641 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 13,53 kilómetros cuadrados. Limita al norte con las parroquias de Biedes y Santullano, al sur con San Claudio y Nora, ambas en el concejo de Oviedo, al este con Loriana también en Oviedo y al oeste con Santa María de Grado, en el concejo de Grao y con Valduno.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

Santa María de Grado
Santa María de Grado (Santa María Grau en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 124 habitantes (INE 2009) en 120 viviendas. Ocupa una extensión de 3,02 km².

Está situada en el extremo noreste del concejo. Limita al norte con el concejo de Las Regueras; al este con el de Oviedo; al sur con las parroquias de Berció y Báscones; y al oeste con la de Gurullés.
Tulsipur
Tulsipur es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Balrampur en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 24488 habitantes (2011). Se encuentra a 28 km de Balrampur y a 190 km de la capital del estado, Lucknow.

Distrito de Balrampur
Balrampur (en hindi; बलरामपुर जिला) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.BP.

Comprende una superficie de 3 457 km².

El centro administrativo es la ciudad de Balrampur.