hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fragmento de Palermo
El fragmento de Palermo, también conocido como losa de Fagan por el nombre del artista y cónsul británico Robert Fagan que la poseía, es un fragmento de escultura de mármol de 2500 años de antigüedad del pie y el vestido de la antigua diosa griega Artemisa.

Fue sustraído por Lord Elgin del Partenón a principios del siglo XIX y entregado al cónsul británico en Sicilia en 1816. Durante los dos últimos siglos, el fragmento se había conservado en el Museo Arqueológico Regional Antonio Salinas de Palermo. Los 13 años de campaña de Grecia para la devolución del fragmento finalizaron el 24 de septiembre de 2008, cuando el presidente italiano Giorgio Napolitano entregó el fragmento a Atenas en préstamo temporal. Se preveía que esta medida reforzaría la petición de Grecia de que el Museo Británico devolviera los Mármoles de Elgin. En 2022, el fragmento fue devuelto definitivamente al Museo de la Acrópolis, donde se ha reunido con el resto del friso del Partenón.

Thomas Bruce Elgin
Thomas Bruce (Broomhall, Escocia; 20 de julio de 1766-París, 14 de noviembre de 1841), también conocido como el 7.º conde de Elgin y 11.º duque de Kincardine, fue un noble, soldado, político y diplomático británico, conocido principalmente por la controvertida adquisición de las esculturas de mármol (conocidas como los Mármoles de Elgin) del Partenón de Atenas.
Saint-Martin-de-Crau
Saint-Martin-de-Crau  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Arlés Este.

Su población en el censo de 2007 era de 11.215 habitantes. La aglomeración urbana la forma la propia comuna.

Está integrada en la  Communauté d'agglomération Arles - Crau - Camargues - Montagnette .

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Rhys Ernst
Rhys Ernst es un productor y director de cine estadounidense. Un hombre trans, su trabajo explora la identidad transgénero. Es más conocido por su trabajo en programas de televisión relacionados con personas transgénero, trabajando como productor asociado en Transparent y como director de su documental derivado This is Me. También es conocido por su controvertido debut en el largometraje Adam.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Agitador (laboratorio)
Un agitador, a veces llamado mezclador, es un dispositivo que se utiliza en los laboratorios de química y biología para mezclar líquidos o preparar disoluciones y suspensiones.

Un agitador típico tiene una placa o superficie que oscila horizontalmente, propulsado por un motor eléctrico. Los líquidos que van a ser agitados están contenidos en vasos, tubos o matraces Erlenmeyer que se colocan sobre la superficie vibrante o, a veces, en tubos de ensayo o viales que se insertan en los agujeros de la placa.

Matraz de Erlenmeyer
El matraz de Erlenmeyer es un recipiente con una forma cónica y con una boquilla cilíndrica, ampliamente utilizado en laboratorios de química y física. Generalmente de vidrio o plástico, se utiliza para contener y medir líquidos o sustancias químicas. Los matraces suelen tener una capacidad de algunos pocos mililitros a varios litros, y se utilizan en laboratorios, industrias y hogares para mezclar, almacenar y transportar sustancias a altas temperaturas.

Características:

Tienen un cuello largo y estrecho, que facilita el vertido y la dosificación de los líquidos.

Suelen tener una base plana y estable, para evitar que se vuelquen o se caigan.

Algunos matraces tienen graduaciones en su cuerpo, para medir volúmenes.

Algunos matraces están fabricados con materiales resistentes a la temperatura, para poder utilizarse en procesos de calor o frío.
Provincia de Pasto
La provincia de Pasto fue una entidad administrativa creada el 30 de marzo de 1823 en la Gran Colombia como parte de las reformas administrativas llevadas a cabo por el Congreso de la República, formando parte del entonces departamento del Cauca. Una vez la Gran Colombia se desintegró, Pasto formó parte de la República de la Nueva Granada como una de sus entidades territoriales hasta 1857 cuando pasó a integrar el Estado Soberano del Cauca.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Doratoptera virescens
Doratoptera virescens (en coreano, 새벽빛가지나방) es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez en 1923 con distribución en Japón y Corea. Ha sido descrita en China, Busan (Corea), Okinawa, la isla de Tsushima, la región de Shikoku y la isla de Kyūshū.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Génesis apócrifo
El Génesis apócrifo, también llamado de Apocalipsis de Lamec, es uno de los manuscritos del Mar Muerto. Descubierto en Qumram, pertenecía a la antigua sociedad nazarea de Engedi. Este manuscrito fue catalogado como 1QapGen, 1Q20 porque fue encontrado en la Cueva 1. Es un manuscrito incompleto del que solo sobrevivieron veintidós columnas de texto arameo.
Además, es el documento peor conservado de los siete originales. El documento registra una conversación entre el personaje bíblico Lamec, hijo de Matusalén, y su hijo, Noé, así como narraciones en primera y tercera persona asociadas con Abraham.  Es uno de los textos no bíblicos que se encuentran en Qumrán.

Tárgum
Un Tárgum (en hebreo תַּרְגּוּם, leído targum) es una interpretación en arameo de la Biblia hebrea producida o compilada por judíos desde finales del Segundo Templo hasta comienzos de la Edad Media (finales del primer milenio). La palabra aramea targum (תַּרְגּוּם) significa simplemente «interpretación». No se debe confundir los tárgumim con la Peshitta, versión cristiana de la Biblia en idioma siríaco.
Tonight I'll Be Staying Here with You
«Tonight I'll Be Staying Here with You» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Nashville Skyline. La canción fue también publicada como tercer y último sencillo de Nashville Skyline, con «Country Pie» como cara B. El sencillo alcanzó el puesto cincuenta en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y alcanzó el top 20 en otros países. Entre los músicos que versionaron la canción se incluyen Eddie Adcock, Jeff Beck, Johnny Cash, My Morning Jacket, Cher, Ben E. King, Albert Lee, Limbeck, Ricky Nelson, Orange Bicycle, Ann Peebles, Esther Phillips, Sugarland, The Black Crowes y Zora Young.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Andrew Willis
Andrew Willis (Frimley, 3 de diciembre de 1990) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m braza.

Frimley
Frimley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 353 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Miami Football Club
El Miami Football Club es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Miami, Florida.
Fue fundado en 2015 por el empresario Riccardo Silva y el exfutbolista Paolo Maldini, juega en la USL Championship, la segunda liga de fútbol más importante de los Estados Unidos luego de haber recibido la franquicia del Ottawa Fury FC.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
De brutas, nada
De brutas, nada es una serie web mexicana de comedia y drama producida por Sony Pictures Television a partir de un guion de Isabella Santodomingo, creadora de Los caballeros las prefieren brutas. Las grabaciones de la serie comenzaron el 5 de septiembre de 2019. Está protagonizada por Tessa Ía y Christian Vázquez en los roles principales, junto a Marimar Vega, José Pablo Minor, Carolina Ramírez, Oswaldo Zárate, Julián Román y Diana Bovio.

La primera temporada que consta de 9 episodios, se encuentra disponible desde el 6 de noviembre de 2020 en streaming a través de Prime Video, mientras que la segunda se lanzó el 15 de enero de 2021 con un total de 11 episodios. Y finalmente la tercera temporada estrenada el 16 de enero de 2023 con un total de 10 episodios.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Rick Hillier
Rick Hillier   (CMM, MSC, CD) (n. en Campbellton, Terranova y Labrador, Canadá en 1955) es un General canadiense retirado que comandó las tropas de la coalición de la  OTAN-ISAF asentadas en Afganistán durante la guerra. La carrera de Hillier ha abarcado más de tres décadas. Asumió como jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Canadienses el 4 de febrero de 2005 y se retiró el 1 de julio del 2008.

CMM
Las siglas CMM se puede referir a:

Capability Maturity Model (por sus siglas en inglés), la visión general de los modelos basados en la madurez de las capacidades

Castilla-La Mancha Media, ente público de radio y televisión autonómico de Castilla-La Mancha (España)

El Centro de Modelamiento Matemático (CMM) de la Universidad de Chile

Club Marítimo de Mahón, un club deportivo de España

Complejo motor migrante, fase del aparato digestivo

Consorcio Multipunto Multicanal, una cableoperadora paraguaya

Coordinate Measuring Machine (por sus siglas en inglés), un equipo utilizado en metrología para dimensionado de partes industriales

SW-CMM, el modelo de calidad específico para desarrollo de software
Zygmunt Bauman
Zygmunt Bauman (Poznan, 19 de noviembre de 1925 – Leeds, 9 de enero de 2017) fue un sociólogo, filósofo y ensayista polaco-británico de origen judío. Su obra, que comenzó en la década de 1950, se ocupa, entre otras cosas, de cuestiones como las clases sociales, el socialismo, el Holocausto, la hermenéutica, la modernidad y la posmodernidad, el consumismo, la globalización y la nueva pobreza. Desarrolló y acuñó los conceptos de «modernidad líquida», y «amor líquido». Junto con el también sociólogo Alain Touraine, Bauman recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2010.

Cuarto mundo
El término cuarto mundo se refiere a la población que vive en condición de desprotección, marginación o riesgo social en áreas pertenecientes al mundo industrializado. También se habla de cuarto mundo para separar a los países en estado de marginalidad y precariedad absoluta de los países en vías de desarrollo y de los emergentes. Anteriormente se aplicó la designación cuarto mundo a los pueblos originarios o indígenas de distintos lugares del planeta, afectados por una problemática común, enfrente a la globalización que los arrasa.
Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.

Neuroanatomía
La neuroanatomía es el estudio de la estructura y la organización del sistema nervioso.
Se llama neuroanatomía comparada a la ciencia que analiza y compara los sistemas nerviosos de las diferentes especies. Desde los sistemas más simples hasta el de los mamíferos y el hombre.

El primer registro escrito conocido de un estudio de la anatomía del cerebro humano es egipcio, el papiro de Edwin Smith. El siguiente desarrollo importante en neuroanatomía fue de unos mil años más tarde, cuando el griego Alcmeón determinó que el cerebro y no el corazón, como se creía, gobierna al cuerpo y recibe información de los sentidos. Uno de los fundadores de la neuroanatomía moderna fue el descubridor de la neurona, el español Santiago Ramón y Cajal, premio Nobel de medicina o fisiología en 1906.
Adele Live 2016
Adele Live 2016 es la tercera gira musical de la cantante y compositora británica Adele, para promocionar su tercer álbum de estudio, 25.

Se inició el 29 de febrero de 2016, en Belfast en el SSE Arena y continuó a lo largo de Europa antes de visitar América del Norte. Esta gira ha sido una de las mayores de la historia de la música y una de las muy pocas en vender el 100% de las entradas en tiempo récord (menos de un minuto desde su lanzamiento) algunas de las cuales llegando a superar los $1000 en reventa. El tour concluyó el 29 de junio de 2017, en Londres, en el Wembley Stadium. La gira contó con un total de 121 espectáculos.
Debido a problemas en las cuerdas vocales de la cantante, los últimos 2 conciertos de la gira (1 y 2 de julio) fueron cancelados. Estos conciertos serían grabados en un DVD titulado "Adele Live 2017: The Finale".

Hometown Glory
«Hometown Glory» —en español: «Gloria a la ciudad natal»— es una canción interpretada por la cantautora británica Adele, incluida en su álbum debut, 19, de 2008. La intérprete la compuso, mientras que su producción quedó a cargo de Jim Abbiss. Es una canción de géneros pop y soul influenciada por los estilos pop y rock alternativo. Se lanzó oficialmente como el primer sencillo de 19 el 22 de octubre de 2007, a través de la compañía discográfica XL Recordings, y se relanzó el 21 de julio de 2008 como sencillo posterior a «Cold Shoulder».

La pista obtuvo un desempeño comercial menor, aun así logró entrar en las listas musicales de los países de Bélgica, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido. Además, entró en la quincuagésima octava posición del ranking European Hot 100. En 2010, logró obtener una nominación en la categoría de mejor interpretación vocal pop femenina en la 52.ª edición de los Premios Grammy.
María Peláez
María Peláez Navarrete (Málaga, 13 de noviembre de 1977) es una  ex nadadora española, especializada en el estilo mariposa. Retirada en 2010, participó en cinco Olimpiadas (Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008. Fue campeona de Europa en la prueba de 200 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1997.

Campeonato Europeo de Natación de 1997
El  XXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro de Deportes San Pablo, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Guadalquivir.
Aaron Williams
Aaron Williams (Evanston, Illinois, 2 de octubre de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de altura jugaba en la posición de ala-pívot.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Provincia de Magangué
La provincia del Magangué fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Magangué. Tuvo por cabecera a la ciudad de Magangué. La provincia comprendía parte del territorio de la actual región bolivarense de La Mojana y la región sucreña de La Mojana.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Lumpia gulay
Lumpia gulay, (Lumpiang gulay) es un aperitivo Filipino también conocido como Lumpia vegetal, que consiste en una fina crêpe de huevo rellena de verduras cortadas en juliana o en cubos, con carne picada o gambas , todo frito en abundante aceite. Una variante notable del lumpia gulay es el lumpia togue, el cual está hecho mayoritariamente con togue (brotes de soja verde).

A pesar de su nombre, no es un plato vegetariano por defecto, aunque a partir de la receta original se puede crear la lumpia vegetariana, una variante realmente vegetariana.

Crepe
Se denomina crepe, crepa, crep,  crepé, o crêpe (del francés crêpe, y este a su vez del latín crispus, ‘crespo’) al pan plano sin leudar hecho de harina y agua, o leche, cuya masa tiene forma de disco, el cual puede rellenarse. Es de género femenino.
Pierre Adrian
Pierre Adrian (n. 29 de junio de 1991) es un escritor francés. Galardonado en 2016 con el premio Deux Magots y el premio François Mauriac de la Academia Francesa, en 2017 recibió el premio Roger Nimier por su novela Des âmes simples.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Día Internacional del Rosa
El Día Internacional del Rosa (en inglés: International Day of Pink) es un evento internacional contra el acoso escolar que se celebra anualmente en Canadá durante la segunda semana de abril. El evento se inició cuando los estudiantes David Shepherd y Travis Price vieron que otro estudiante, que vestía una camisa rosa, estaba siendo acosado en el instituto Central Kings Rural High School en Nueva Escocia, Canadá , y decidieron mostrar su apoyo al estudiante promoviendo el uso de camisetas rosas en la escuela al día siguiente.

La iniciativa inspiró a los jóvenes del Canadian Centre for Gender and Sexual Diversity, que fundó el Día Internacional del Rosa, un esfuerzo por apoyar a sus pares a nivel internacional con recursos y formas de hacer que sus escuelas sean más seguras.

En 2012 participaron más de 8 millones de personas.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.