hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brillo (óptica)
El brillo es una propiedad óptica que indica qué tan bien una superficie refleja la luz en una dirección especular (similar a un espejo). Es uno de los parámetros importantes que se utilizan para describir la apariencia visual de un objeto. Otras categorías de la apariencia visual que se relacionan con la percepción de la reflexión y transmisión regular o difusa de la luz, han sido han organizadas bajo el concepto de cesía en un sistema de ordenamiento con tres variables, que incluye el brillo entre los otros aspectos involucrados.

Los factores que afectan el brillo son el índice de refracción del material, el ángulo de incidencia de la luz y la topografía de la superficie.

El brillo aparente depende de la cantidad de reflexión especular (luz reflejada desde la superficie en igual cantidad y del ángulo simétrico al de la luz entrante) en comparación con la reflexión difusa, la cantidad de luz dispersada en otras didirecciones.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Andovce
Andovce es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1792 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sureste de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 (oficialmente denominados Juegos de la XXVIII Olimpiada) se celebraron en Atenas (Grecia) entre el 13 y el 29 de agosto de 2004, aunque el torneo de fútbol comenzó dos días antes, el 11 de agosto. Tras su conclusión, se realizaron los XII Juegos Paralímpicos, los cuales comenzaron el 17 de septiembre, siendo realizados en la misma ciudad, y con final el 28 del mismo mes.

El evento deportivo contó con 301 pruebas en 28 deportes, que reunieron a delegados de 201 países y más de 10.625 atletas.
Las mascotas oficiales fueron Athenà y Phèvos (Αθηνα y Φοίβος), llamados así en honor de los dioses Atenea y Apolo, antiguos protectores de la ciudad.

El símbolo del evento fue la corona de laurel, dado su significado en la antigua Grecia y en sus primeros Juegos Olímpicos; por ello se impuso una corona semejante a los tres medallistas de cada prueba.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Vadiello
Vadiello es una localidad perteneciente al municipio oscense de Loporzano. Se encuentra a 11 km de la capital del municipio y en 1991 tenía 9 habitantes.

Situado en plena Sierra de Guara en su término se encuentra el embalse de Vadiello y antes de construirse se hallaron en la zona materiales que sitúan a población humana en el lugar en la Edad del Bronce.

Sierra de Guara
La Sierra de Guara es una cadena montañosa en las primeras estribaciones de los Pirineos, en los conocidos como Prepirineos. Se encuentra situada unos 25 km al noreste de la ciudad de Huesca (Aragón, España), extendiéndose de este a oeste entre los ríos Guatizalema y Alcanadre, en las comarcas de Alto Gállego, Hoya de Huesca y Sobrarbe. Su punto más elevado lo constituye el Tozal de Guara o Pico de Guara (2.077 m).

En su parte oriental se encuentra el parque natural de la Sierra y Cañones de Guara. También le da nombre a un instituto de Huesca: el IES Sierra de Guara.
Quípama
Quípama es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá, en la provincia de Occidente. Su extensión aproximada es de 182 km² (0.79% del departamento), su altitud es de 1200 m s. n. m. y su temperatura promedio de 24 °C, la cual presenta precipitaciones altas que oscilan entre 2000 y 4000 mm.

Limita con los municipios de Muzo, Otanche y La Victoria (Boyacá), y con Paime y Yacopí (Cundinamarca). Se localiza a 170 km de Tunja, la capital del departamento.

Cuenta con uno de los pocos aeropuertos operativos del departamento y único de la zona esmeraldifera, El aeropuerto FURATENA fue otra de las obras de Gilberto Molina para el pueblo, construyó el aeropuerto para conectar a sus habitantes con Bogotá a solo 20 minutos de vuelo.

Paime
Paime es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Rionegro, a 141 km al norte de Bogotá. Este municipio cuenta con aproximadamente 6.700 habitantes, que se distribuyen en 4 inspecciones (Tudela, Cuatro Caminos, Venecia y El Plomo), y 36 veredas.
Historia de la viruela en Chile
La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa y con un alto riesgo de muerte, causada por el virus Variola virus. El primer registro de aparición de viruela en Chile es de 1554 y, hasta 1923, se presentó numerosas veces en el país en forma epidémica, provocando altas tasas de mortalidad en la población.

Variola virus
Variola virus es un virus que infecta exclusivamente al ser humano. Produce la enfermedad de la viruela.

Después de la erradicación de la viruela en el año 1980, oficialmente se conservan dos cepas del virus: una en el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Atlanta, Estados Unidos, y otra en el Centro Estatal de Virología y Biotecnología VECTOR («Instituto VECTOR») de Novosibirsk en Rusia.

Variola virus es un virus ADN bicatenario. La existencia de ADN en el virus fue determinada en 1940 y su estructura bicatenaria fue descubierta en 1962. La secuencia completa de su ADN se publicó al principio de la década de 1990.
Rusia en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La selección de fútbol de Rusia fue una de las 32 selecciones que participarán en la Copa Mundial de Fútbol de 2014. Esta será su décima participación en mundiales y primera desde su intervención en Corea-Japón 2002.

Pável Moguilévets
Pável Serguéievich Moguilévets (en ruso: Па́вел Серге́евич Могиле́вец; Kinguisepp, Rusia, 25 de enero de 1993) es un futbolista ruso. Juega como centrocampista en el F. C. Urartu de la Liga Premier de Armenia.
Juan Muñoz Vargas
Juan Muñoz Vargas (Madrid, 1835 - id., 1919) fue un político y militar español. Era miembro del Partido Liberal y secretario de Francisco Serrano Domínguez. Fue diputado por el distrito electoral de Nava del Rey (provincia de Valladolid) en las elecciones de 1871, 1876, 1879, por Valencia en las elecciones de 1881, por el de Lucena del Cid en las elecciones de 1884, 1886, 1891 y 1896. Fue ministro de Ultramar interino entre el 27 de noviembre y el 6 de diciembre de 1891 en ausencia de Francisco Romero Robledo. En julio de 1892 renunció al escaño cuando fue nombrado general de división.

Elecciones generales de España de 1881
Las Elecciones Generales de 21 de agosto de 1881 en España fueron convocadas bajo el reinado de Alfonso XII sobre la base de lo dispuesto en la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
(227) Filosofía
(227) Filosofía es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de agosto de 1882 por Paul Pierre Henry desde el observatorio de París, Francia. Está nombrado por la palabra en latín de igual significado en español.

Hermanos Henry (astronomía)
Paul-Pierre Henry (Paul Henry) (21 de agosto de 1848 - 4 de enero de 1905) y su hermano Mathieu-Prosper Henry (Prosper Henry) (10 de diciembre de 1849 - 25 de julio de 1903) fueron ópticos y astrónomos franceses. Construyeron  telescopios de gran calidad, contribuyendo con sus logros en el campo de la astrofotografía al inicio del proyecto de la Carte du Ciel.
Partido judicial de Andújar
El partido judicial de Andújar es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como número cuatro de los diez en que se divide la provincia de Jaén, en España.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
East Coast Conference
La East Coast Conference (ECC) es una conferencia de la División II de la NCAA. Está formada por 9 universidades que compiten en 19 deportes (9 masculinos y 10 femeninos). Las universidades miembros se sitúan geográficamente en el noreste de Estados Unidos, en los estados de Connecticut, Nueva York y también el Distrito de Columbia.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Peter Loudon
Peter Loudon (Perth, 17 de noviembre de 1966) es un deportista británico que compitió por Escocia en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1995 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1996 y 2007.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el séptimo lugar en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2008
El L Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Grand Forks (Estados Unidos) entre el 5 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Ralph Engelstad Arena de la ciudad estadounidense.
Culebra (náutica)
En náutica, se llama culebra a diferentes tipos de cabos o cuerdas que sirven para aferrar piezas del barco:

Cabo largo con que a veces se enverga una cangreja a su palo en la misma forma de vueltas espirales.

Otra cuerdecita larga que se pasa y afirma serpenteando entre dos cabos cualesquiera, como obenques, brandales, estayes etc., para que si el uno falta quede colgando y no caiga.

Otra cuerdecita con que se unen los toldos, pasándola alternativamente por los ojetes que tienen hechos a este fin. En todos estos casos o acepciones se llama también pasadera.

Cabo de proporcionado grueso, que pasado de trecho en trecho por unas argollas, ciñe los costados del buque y sirve de agarradero a los proeles y gente de las embarcaciones menores que se atracan a bordo.

Proel (marinero)
Se llama proel al marinero que en los botes, lanchas, etc. boga el último remo de proa y maneja el bichero en las atracadas y desatracadas de los muelles, buques etc. para lo cual debe ser el más inteligente de los que componen la esquifazón y hace de patrón en ausencias de éste.

En concreto, el proel de galera era cada uno de los ocho hombres de toda confianza que ocupaban la proa para dirigir toda la maniobra de aquella parte. Estaban obligados a embarcar cada uno una coraza completa, un pavés y un sable o en lugar de éste una ballesta y garfio y cien virotes. Según algunos, tenían de sueldo cada uno por cuatrimestre diez libras barcelonesas pero en la ley 6ª, tit. 21, part. 2ª se ve que no estaban allí destinados precisamente para mandar o dirigir la maniobra sino para ser los primeros a pelear como los más esforzados.

También recibían el nombre de proeles o proeres desde el siglo XVI los marineros más jóvenes, los grumetes o gente menos práctica.
Convento de Santa Inés (Sevilla)
El convento de Santa Inés de Sevilla, situado en la céntrica calle Doña María Coronel de esta ciudad, lo funda en el año 1374 una dama de ilustre familia sevillana, María Coronel, viuda de Juan de la Cerda. Esta fundación la lleva a cabo en el solar del palacio familiar de su padre, el señor de Aguilar, al que luego añadieron algunas casas contiguas, como la de Juan Rodríguez Tello, sobre la que posteriormente se levantaría la iglesia. Un total de cuarenta mujeres ingresaron en este convento en el momento de su fundación

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Autómatas de Jaquet-Droz
El término autómatas de Jaquet-Droz se refiere, de entre los muchos autómatas construidos por la familia Jaquet-Droz, a tres de ellos que están expuestos en el Musée d’Art et d’Histoire de Neuchâtel, Suiza. A este trío de muñecos mecánicos, que hasta el día de hoy siguen en funcionamiento, se les conoce individualmente como «la organista», «el dibujante» y «el escribano», y fueron construidos entre 1768 y 1774 por el célebre relojero suizo Pierre Jaquet-Droz, su hijo Henri-Louis y su socio Jean-Frédéric Leschot. Algunos los consideran como parte de los predecesores remotos de los robots modernos.

«La organista», «el dibujante» y «el escribano» se presentaron al público por primera vez en 1774 en La Chaux-de-Fonds, y en los años posteriores fueron trasladados a exposiciones en varias ciudades europeas, provocando el miedo y la admiración de los espectadores.

Pierre Jaquet-Droz
Pierre Jaquet-Droz (La Chaux-de-Fonds (Suiza), 28 de julio de 1721-Biena (Suiza), 28 de noviembre de 1790) fue un relojero suizo residente en Neuchâtel, que se hizo famoso tanto por la calidad de sus relojes como por los autómatas que produjo en su taller, origen histórico de la empresa relojera Jaquet Droz.
Permineralización
Se denomina permineralización al proceso tafonómico de fosilización consistente en la precipitación de minerales en los poros y oquedades de huesos, conchas o tejidos vegetales. Los minerales que precipitan pueden ser sulfatos, sulfuros, silicatos, óxidos de hierro, fosfatos y carbonatos.

La permineralización suele ser el proceso por el que fosilizan los tejidos celulares más delicados. Es relativamente frecuente la silicificación (sílex) de tejidos vegetales y más raramente de tejidos animales.

La fosfatización (apatito) es característica de sedimentos marinos y la «piritización» (sulfuros de hierro como pirita o marcasita) lo es de sedimentos marinos de carácter reductor.

Óxidos de hierro
Los óxidos de hierro son compuestos químicos formados por hierro y oxígeno. Se conocen 16 óxidos de hierro.[cita requerida]

Estos compuestos son óxidos (hematita, magnetita, maghemita, β-Fe2O3, ε-Fe2O3, Wüstite), o hidróxidos y oxihidróxidos (goethita, lepidocrocita, akaganeíta, feroxihita, δ-FeOOH, FeO(OH) de alta presión, ferrihidrita, bernalita, Fe(OH)2).

Algunos de estos óxidos son utilizados en cerámica, particularmente en vidriados. Los óxidos de hierro, como los óxidos de otros metales, proveen el color de algunos vidrios después de ser calentados a altas temperaturas. También son usados como pigmento.
Torre de la Parada
La Torre de la Parada fue un pabellón de caza que se ubicaba a las afueras de Madrid, en el Monte de El Pardo (Parque regional de la cuenca alta del Manzanares), no lejos del Palacio de El Pardo. Hacia 1635-1640 fue uno de los principales proyectos arquitectónicos y decorativos del rey Felipe IV, gran aficionado a la caza, que deseaba un caserón de descanso en la zona para las largas jornadas cinegéticas.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Santiago Korovsky
Santiago Korovsky (Buenos Aires, 26 de febrero de 1985) es un actor, director, guionista y docente argentino. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación Social por la Universidad de Buenos Aires y también cursó materias de Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires.

Es conocido por crear, codirigir, escribir y protagonizar la serie de Netflix División Palermo, ganadora del Emmy Internacional a la Mejor Serie de Comedia en 2024.

Premios Emmy Internacional
Los Premios Emmy Internacional (en inglés: International Emmy Awards), forman parte de la amplia gama de premios Emmy al mérito artístico y técnico para la industria televisiva. Otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS), con sede en Nueva York, los premios Emmy internacionales se otorgan en reconocimiento a los mejores programas de televisión inicialmente producidos y transmitidos fuera de los Estados Unidos. Los premios se entregan en la Gala de los Premios Emmy Internacionales, que se celebra anualmente en noviembre en la ciudad de Nueva York. Atrae a más de 1.200 profesionales de la televisión. La primera ceremonia de los Emmy internacionales fue celebrada el 1973, ampliando lo que originalmente era un premio Emmy exclusivo para los Estados Unidos.
Logáshkino
Logáshkino (en ruso: Лога́шкино) fue una población en el distrito de Nizhnekolimski en la República de Sajá (Rusia), que fue abandonada en 1998. Fue un puesto comercial en la costa de la bahía de Kolimá, en el mar de Siberia Oriental. La población estaba localizada justo en la boca del río Alazeya en una área de tundra, ciénagas y lagos.

La población fue usada como ejemplo de manipulación de sus mapas por la Unión Soviética en el libro How to Lie with Maps (2014) de Mark Monmonier. De 1939 a 1969 la posición del poblado cambió entre los mapas Bolshoi Sovetkiy Atlas Mira (1939), Atla Mira (1954), Karta SSSR (1958), Atlas SSSR (1962), Atlas Mira (1967) y Atlas SSSR (1969). Estas modificaciones se realizaban para dificultar los planes de los enemigos.

Río Alazeya
El río Alazeya (también transcrito como Alazeja) (del ruso: Алазея) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, que desemboca en el mar de Siberia Oriental. Tiene una longitud de 1.590 km y drena una gran cuenca de 64.700 km² (similar a países como Sri Lanka, Lituania y Letonia).

Administrativamente, el río Alazeya discurre por la república de Saja de la Federación de Rusia.
En su cuenca vive el pueblo chucotos o chukchis, un grupo étnico paleosiberiano que habla el idioma chucoto y se dedican a la pesca y al pastoreo de renos. Físicamente se parecen mucho a los coreanos.
Torneo de Berlín 1997
El German Open 1997 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 12 al 18 de mayo de 1997. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 82.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

Torneo de Roland Garros 1997
La edición 96.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró  entre el 26 de mayo y el 8 de junio de 1997 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino