hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportivo Táchira Fútbol Club (femenino)
El Deportivo Táchira Fútbol Club es un equipo de fútbol femenino profesional, que se encuentra ubicado en San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela, y en la actualidad participa en la Superliga Femenina de Venezuela, máxima división del fútbol femenino en Venezuela.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Aitor Cantalapiedra
Aitor Cantalapiedra Fernández (Barcelona, 10 de febrero de 1996) es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista. Desde 2025 milita en el E. C. Vitória del Campeonato Brasileño de Serie A.

Unió Esportiva Cornellà
La Unió Esportiva Cornellà es un club de fútbol de la localidad catalana de Cornellá de Llobregat, ubicado en Barcelona, España. Fue fundado en 1951 y actualmente milita en el grupo V de la Tercera Federación, quinta categoría del fútbol español, tras haber descendido en la temporada 2024-25 quedando en el puesto 14 del grupo 3 de la Segunda Federación.
Tejido conectivo denso
El tejido conectivo denso, también llamado tejido fibroso denso, es un tipo de tejido conectivo con fibras como su elemento matriz principal. Las fibras están compuestas principalmente de colágeno tipo I. Apiñadas entre las fibras de colágeno hay filas de fibroblastos, células formadoras de fibras, que generan las fibras. El tejido conectivo denso forma estructuras fuertes, similares a cuerdas, como tendones y ligamentos. Los tendones unen los músculos esqueléticos a los huesos; los ligamentos conectan los huesos con los huesos en las articulaciones. Los ligamentos son más elásticos y contienen más fibras elásticas que los tendones. El tejido conectivo denso también forma las capas inferiores de la piel (dermis), donde está dispuesto en láminas.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Slavomír Kňazovický
Slavomír Kňazovický (Piešťany, 3 de mayo de 1967) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 1992 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996 en la prueba de C1 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Miguel G. Santa Ana
Miguel G. Santa Ana fue un revolucionario y político mexicano.

A pesar de contar al principio de su campaña en el PRI, con muy pocas probabilidades de ganar, derrotó finalmente a los precandidatos Jesús Reyes Pimentel y Francisco Carrillo Torres. Fue Gobernador constitucional de Colima para el cuatrienio 1935-1939. Su administración se caracterizó como progresista. Diputado federal y senador de la República por el estado de Colima. Fue delegado de gobierno en la ciudad de Tijuana, Baja California siendo Gobernador el general Agustín Olachea; y jefe de compras de la Secretaria de la Defensa Nacional. Se jubiló con el grado de general. Ayudó a varios jóvenes de modestos recursos económicos a realizar sus carreras profesionales.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Lincoln and the War Within
Lincoln and the War Within es un telefilme estadounidense de drama de 1992, dirigido por Calvin Skaggs, escrito por Frédéric Hunter y Thomas Babe, musicalizado por David Spear, en la fotografía estuvo Michael Spiller y los protagonistas son Tom Aldredge, Dylan Baker y Tony Carlin, entre otros. Este largometraje fue producido por Lumiere Productions, Public Broadcasting Service (PBS) y WGBY; se estrenó el 1 de diciembre de 1992.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Croatas de Hungría
Los croatas de Hungría (en croata: Hrvati u Mađarskoj, en húngaro: Magyarországi horvátok) son una de las minorías nacionales de Hungría. La presencia de croatas en Hungría tiene siglos. La comunidad croata en Hungría es mayoritariamente inmigrante, aunque hay teorías que defienden que algunas comunidades croatas en Podravina, Zadravina, Međimurje y Prekmurje húngaras son autóctonas.

Los croatas llegaron a Hungría a intervalos más prolongados, a menudo como parte de una ola de refugiados y exiliados, aunque otros llegaron por motivos personales económicos o sociales.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Los Angeles Blues (femenino)
Los Angeles Blues fue un equipo de fútbol femenino de Estados Unidos que jugó en la W-League, difunta liga de segunda división de Estados Unidos y Canadá, de 2008 a 2013 (bajo el nombre Pali Blues) y en 2014, temporada en la que empezó a llamarse Los Angeles Blues.

Jugaba de local en el Stadium-by-the-Sea de la Escuela Preparatoria Palisades Charter en Los Ángeles, California y estaba afiliado al equipo de fútbol masculino Los Angeles Blues de la USL Championship.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Miletín
Miletín es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Olga Bibik
Olga Bibik –en ruso, Ольга Бибик– (Krasnoyarsk, URSS, 26 de septiembre de 1976) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó tres medalla en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1993 y 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2004.

Campeonato Europeo de Escalada de 2004
El VI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Lecco (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Italiana de Deportes de Escalada.
Berenice (nombre)
Berenice es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español. Es la forma macedonia del griego φερενίκη, de φέρω (llevar) y νίκη (victoria), por lo que significa Portadora de victoria.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Principia Discordia
Principia Discordia ("Los Principios de la Discordia") es el principal Libro Sagrado de la religión del Discordianismo, escrito por Greg Hill (conocido como "Malaclypse the Younger") junto a Kerry Thornley (conocido como "Omar Khayyam Ravenhurst"). La primera edición fue publicada en 1963, haciendo uso de la impresora Xerox de Jim Garrison. La segunda edición, realizada en 1965, fue una tirada de tan solo cinco copias bajo el nombre Principia Discordia or How The West Was Lost.

El nombre, presuntamente referencia de la obra de Isaac Newton de 1687 Principia Mathematica, significaría Principios de la Discordia o Principios Discordantes

Principia Mathematica
Para el artículo sobre la obra de Isaac Newton que contienen las leyes básicas de la física, véase Philosophiæ naturalis principia mathematica.

Principia mathematica es un conjunto de tres libros con las bases de la matemática escritos por Bertrand Russell y Alfred North Whitehead y publicados entre 1910 y 1913.
Klaus Nomi
Klaus Sperber (Immenstadt, 24 de enero de 1944 - Nueva York, 6 de agosto de 1983), conocido artísticamente como Klaus Nomi, fue un contratenor de origen alemán. Ha sido vastamente reconocido por sus únicas e inusuales interpretaciones vocales y por fusionar la ópera con el rock y el pop. También es recordado por sus extravagantes actuaciones teatrales, su maquillaje recargado, su vestuario futurista y su peinado único y estilizado que exageraba las entradas de su cabello. Especialmente buscaba dar la imagen de que era un extraterrestre que cayó de una galaxia más glamorosa para cantar a través de su condición de falsetto. Sus composiciones musicales eran singulares y abarcaban desde interpretaciones en sintetizador de la ópera clásica hasta varias versiones de canciones de pop como «El Twist» de Chubby Checker y «Lightning Strikes» de Lou Christie.

Chubby Checker
Ernest Evans, conocido como Chubby Checker (Spring Gully, Carolina del Sur, 3 de octubre de 1941) es un cantante estadounidense, considerado por muchos como el "Rey del twist".

Nacido en Spring Gully, Carolina del Sur, y formado en Pensilvania, estudió en el South Philadelphia High School al lado de Frankie Avalon y Fabian Forte. La esposa de Dick Clark (conductor de American Bandstand) sugirió para él el nombre de "Chubby Checker", como juego de palabras y alusión afectuosa al músico Fats Domino. En 1964 contrajo matrimonio con la destacada modelo holandesa, Catharina Lodders, que había sido Miss Mundo en 1962.
Chimbote (Loreto)
Chimbote es un poblado del Distrito de Ramón Castilla en la Provincia de Mariscal Ramón Castilla,en el Departamento de Loreto en plena Selva Peruana. Se encuentra al lado del Río Amazonas, el centro poblado más cercano es Caballococha.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Michael Spinks
Michael Spinks (San Luis, Misuri, 13 de julio de 1956) es un exboxeador estadounidense, fue campeón mundial en las categorías semipesado y pesado. Su apodo era Jinx, por su potente derechazo: The Spinks Jinx. Es hermano del excampeón de los pesados Leon Spinks, y tío de Cory Spinks (excampeón de los superwélter).

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Bandera de los Países Bajos
La bandera de los Países Bajos se divide en tres franjas horizontales del mismo grosor, roja la superior, blanca la central y  azul la inferior. Está regulada actualmente por un Real Decreto de febrero de 1937. Se trata de una de las tricolores más antiguas que existen en vigor.

Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.
Carlos Tobalina
Carlos Tobalina Aspirez (Baracaldo, 2 de agosto de 1985) es un exatleta español especializado en lanzamiento de peso. En 2016 se proclamó campeón de España de lanzamiento de peso en pista cubierta con una marca de 20,50 metros, lo que le otorgó el pase para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. También ha participado en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 2017 y 2022.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Eupithecia jefrenata
Eupithecia jefrenata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eduard Schütze, habiendo sido descrita en 1959, con distribución en Libia. El holotipo de la especie fue descrita cerca de la ciudad de Yefren, también escrita Jefren, de ahí el nombre de la especie, ubicada el noroeste del país, a unos 100 kilómetros (62,1 mi) de Trípoli.

Yefren (ciudad)
Yefren (en árabe: يفرن) es una ciudad del distrito de Jabal al-Gharbi en el noroeste de Libia. Yefren se encuentra a unos 100 kilómetros al suroeste de Trípoli y tenía 18.460 habitantes (en 2012). Los habitantes hablan el idioma nafusi.
Steven Mitchell
Steven Lee Mitchell (conocido como Steve Mitchell; Dorking, 10 de febrero de 1970) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Star.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2002 y 2005, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la clase Star.

Dorking
Dorking es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Mole Valley, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 11185 habitantes.
Valle del Miño-Ourense
Valle del Miño-Ourense (Val do Miño-Ourense en idioma gallego) es una indicación geográfica protegida utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas producidas en la zona vitícola del valle del Miño, que comprende los términos municipales de Pereiro de Aguiar, Coles, Orense, Barbadás, Toén y San Ciprián de Viñas, situados en la provincia de Orense, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2001.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2006
El X Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Nápoles (Italia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 98 nadadores representantes de 29 federaciones nacionales.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas
El Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se efectúa desde 1991 y es organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA). Se celebra dentro del Campeonato Mundial de Natación, y de forma independiente entre los años pares de 2000 a 2010.
Estación de Virgen de la Peña
Virgen de la Peña es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Cabezón de la Sal en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Hato Corozal
Hato Corozal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Casanare. Tiene una extensión de 5.436 km² y una población aproximada de 11.500 habitantes. Se encuentra a una altitud de 250 m s. n. m., con temperaturas de 25 a 27 °C.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Área metropolitana de Fayetteville
El área metropolitana de Fayetteville o Área Estadística Metropolitana de Fayetteville, NC MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Fayetteville, estado de Carolina del Norte, en Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 366.383 de habitantes, convirtiéndola en la 139.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.