hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NA-2420
La NA-2420 o carretera Torres de Elorz - Yesa (Dorre Elortzibar - Esa errepidea de forma cooficial) es la carretera en Navarra (España) que une Torres de Elorz (Valle de Elorz) con la villa de Yesa. Pasa por el puerto de Loiti y conecta la cuenca de Pamplona con el embalse de Yesa atravesando la cuenca de Aoiz-Lumbier. Antes de la construcción de la autovía del Pirineo formaba parte de la Carretera de Tarragona a Bilbao y San Sebastián (N-240). Actualmente hace las funciones de vía de servicio de la citada autovía.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Myxococcales
Las mixobacterias (orden Myxococcales) son un grupo de bacterias que viven principalmente en el suelo y que tienen genomas muy grandes comparados con otras bacterias, del orden de 9-10 millones de nucleótidos. Polyangium cellulosum tiene el genoma más grande conocido (en 2003) para una bacteria, con 12,2 millones de nucleótidos. Las mixobacterias se incluyen entre las deltaproteobacterias que son un grupo de bacterias Gram negativas.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Héctor González Valenzuela
Héctor González Valenzuela (Rancagua, 14 de julio de 1920-Rancagua, 23 de diciembre de 2016) fue un abogado, periodista y escritor chileno. Ejerció como director del periódico El Rancagüino entre 1955 y 2005.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Li Ziqi
Li Ziqi en chino 李子柒 y en pinyin: Lǐ Zǐqī; (China, 6 de julio de 1990), es una artista bloguera de videos, empresaria y celebridad de Internet china. Es conocida por crear videos de preparación de alimentos y artesanías de su ciudad natal del condado rural de Pingwu, Mianyang, una provincia en el norte-central de Sichuan, al suroeste de China, a menudo a partir de ingredientes básicos y herramientas que utilizan técnicas tradicionales chinas. Su canal de YouTube tiene más de 2400 millones de visitas  y 16 millones de suscriptores, como se verificó el 21 de agosto de 2021, que es un récord mundial Guinness por «La mayor cantidad de suscriptores para un canal en chino en YouTube».

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Adam Hall
Adam Hall (Mauchline, 12 de febrero de 1996) es un deportista británico que compite en bádminton para Escocia.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de dobles. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022, en la misma prueba.

Mauchline
Mauchline es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4010 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.
Parque Central de Arona
El parque Central es un espacio público de 42 000 m² ubicado en el centro turístico de Playa de Las Américas, en el municipio de Arona, Tenerife, Islas Canarias. Cuenta con varias plazas, juegos para niños y aparcamientos, y una representaciòn de flora canaria y tropical. Linda con colegios, juzgados, hospital, urbanizaciones residenciales y carreteras.

El parque fue encargado por el Cabildo de Tenerife y diseñado por GBGV Arquitectos (Arq. Jorge Mosquera Paníagua) y por el botánico Carlo Morici. Fue inaugurado en el 2004.

Cuenta con una red de caminos que entrelaza una serie de plazas de geometría triangular. Existe una sección plantada con palmeras, con dos pirámides cubiertas de plantas tapizantes, y otra sección repoblada con flora autóctona del Sur de Tenerife. El barranco del Camisón cruza el parque, densamente repoblado con flora autóctona. El colegio está rodeado por alineaciones de tamarindos y macadamias.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Nizhni Sirogozi
Nizhni Sirogozi (en ucraniano: Нижні Сірогози, romanizado: Nyzhni Sirohozy; en ruso: Нижние Серогозы, romanizado: Nizhniye Serogozi) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Geníchesk y del municipio (hromada) de Nizhni Sirogozi.

El pueblo se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Palacio Saluzzo di Corigliano
El palacio Saluzzo di Corigliano es un edificio monumental de Nápoles, Italia. Está situado en la Piazza San Domenico Maggiore, en pleno centro histórico de la ciudad.

Actualmente es la sede del Departamento de Asia, África y Mediterráneo de la Universidad de Nápoles La Oriental.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
JEC
Las siglas JEC o JeC pueden referirse a:

Jaén en Común, una agrupación electoral de izquierdas que se presentó a las elecciones municipales de España de 2015 para el Ayuntamiento de Jaén;

Joint Economic Committee (Comité Económico Mixto), uno de los comités del Congreso de los Estados Unidos;

Joinville Esporte Clube, un club de fútbol de Brasil;

Jornada Escolar Completa, un programa inserto dentro de la reforma educacional realizada durante el gobierno de Ollanta Humala en Perú;

Junta Electoral Central, el órgano superior de la Administración electoral de España;

Juventud Estudiante Católica, uno de los movimientos integrados en Acción Católica en varios países.

Junta Electoral Central
La Junta Electoral Central (JEC) de España es el órgano superior de la Administración Electoral y es el único órgano permanente de la misma. Tiene como función «garantizar la transparencia del proceso electoral y supervisar la actuación de la Oficina del Censo Electoral». Está regulada por la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.
Galgo español
El galgo español es una raza de perro española perteneciente a la familia de los lebreles. Originalmente, esta raza fue creada para la caza, sobre todo de liebres, conejos, zorros y jabalíes, pero actualmente se emplea como animal de compañía y para las carreras de galgos.

Desafortunadamente, debido al abandono de muchos de ellos, las carreras de galgos se consideran un acto de crueldad hacia los animales y están prohibidas en varias comunidades autónomas españolas. Asimismo, muchas organizaciones dedicadas a la protección de animales realizan campañas para la adopción de galgos abandonados.

Crueldad hacia los animales
La crueldad hacia los animales, también llamada maltrato animal, crueldad animal o abuso animal, comprende comportamientos que causan dolor innecesario o estrés a los animales. Los mismos van desde la negligencia en los cuidados básicos hasta la tortura, la mutilación o la muerte intencionada.
Distrito de Uñón
El distrito de Uñón es uno de los catorce distritos que conforman la provincia de Castilla en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Hans-Jürgen Krahl
Hans-Jürgen Krahl (Sarstedt, 17 de enero de 1943 - Diemelstadt, 13 de febrero de 1970) fue un estudiante de filosofía y activista político alemán que adquirió prominencia como participante en el movimiento de protesta estudiantil de 1968 del cual, a los ojos de sus admiradores, era uno de los principales ideólogos.

Sarstedt
Sarstedt es un municipio situado en el distrito de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 19 300 habitantes y su densidad poblacional, 450 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al oeste de Salzgitter.
Threskiornis solitarius
El ibis de Reunión o ibis sagrado de Reunión (Threskiornis solitarius) es una especie extinta de ave pelecaniforme endémica de la isla de Reunión. Tal vez sea la misma ave descubierta por los navegantes portugueses en 1613. Hasta 1995 se suponía que era un pariente del dodo (Raphus cucullatus), se clasificó por tanto, como un miembro de las palomas didine (subfamilia Raphinae) y se lo llamó Raphus solitarius.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
İzmir köfte
Las İzmir köfte (del turco, albóndigas de Esmirna) o soutzoukakia (en griego σουτζουκάκια σμυρνέικα, soutzoukakia smyrneika) son un plato típico de la cocina turca  consistente en albóndigas alargadas y especiadas servidas en una característica salsa de tomate, que también existe en la cocina griega. El plato lleva, generalmente, patatas cortadas en largas tiras y cocidas en la misma salsa. A menudo se sirven acompañadas de arroz.

Las albóndigas suelen hacerse con carne de ternera, o bien con una mezcla de ternera y cordero (Turquía) / cerdo (Grecia), pan rallado, huevo, ajo y perejil picados, comino molido, sal y pimienta. Se enharinan antes de freírlas en aceite de oliva. También hay quien añade orégano o canela molida.

La característica salsa de tomate suele tener cebolla, ajo, azúcar, sal y pimienta, una hoja de laurel y aceite de oliva. También se añade pimienta roja molida y a veces una rama de canela.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Jherson Mosquera
Jherson Steven Mosquera Castro (Pereira, Colombia; 18 de septiembre de 1999) es un futbolista colombiano que juega de lateral derecho y su equipo actual es el Newell's Old Boys de la Primera División de Argentina.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Rafael Conti
Rafael Conti Flores, (26 de octubre de 1746-26 de septiembre de 1814) fue un Coronel en el Ejército español a cargo de Puerto Rico en la ciudad de Aguadilla nacido en España. En 1790,  capturó 11 barcos enemigos implicados en contrabando de bienes robados. En 1797,  ayudó a derrotar a Ralph Abercromby y defender Puerto Rico de una invasión británica en Aguadilla. En 1809,  organizó una expedición militar con el objetivo de regresar Hispaniola, la cual comprende las naciones de la República Dominicana y Haití, al dominio español.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Maxim Ópalev
Maxim Alexándrovich Ópalev –en ruso, Максим Александрович Опалев– (Volgogrado, URSS, 4 de abril de 1979) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Fue campeón olímpico en Pekín 2008, medalla de plata en Sídney 2000 y medalla de bronce en Atenas 2004, las tres medallas conseguidas en la prueba de C1 500 m. Ganó 20 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2007, y 23 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Formación Farak
La Formación Farak es una formación geológica, en el Departamento de Tahoua en Níger. Los sedimentos pertenecen al Cretácico superior, hace aproximadamente 95 millones de años, durante en Cenomaniense.

Tahoua
Tahoua es una ciudad de Níger y el centro administrativo de la región de Tahoua. Tiene una población de 110 000 habitantes (2006). La ciudad es un importante mercado para la zona agrícola que la rodea, y un lugar de encuentro para los tuareg al norte y los fulani al sur. También hay minas de fosfato y de yeso.
Bio Hunter
Bio Hunter (バイオ・ハンター, Baio Hantā?) es una serie japonesa de manga escrita por Fujihiko Hosono. Cuenta la historia de dos biólogos moleculares, Koshigaya y Komada quienes asumen que los seres humanos con virus extraños que los hacen menos humanos y más demoníacos. Fue publicado en la revista de manga Scola de Comic Burger.

El manga además fue adaptado en un solo episodio OVA del anime de una hora, producida por Madhouse Studios y Toei Video, dirigido por Yuzo Sato y con guion por Yoshiaki Kawajiri. Se distribuye en Estados Unidos y Canadá por Urban Vision. El doblaje en Inglés es distribuido por MVM Films en el Reino Unido y por Madman Entertainment en Australia y Nueva Zelanda.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
NGC 411
NGC 411 es un cúmulo globular a 180.000 años luz , en la constelación de Tucana. Fue descubierto en 1826 por James Dunlop , a unos 180.000 años luz  o 55.000 pársecs , se encuentra en la Pequeña Nube de Magallanes , tiene una ascensión recta de 01h 07m 56s , una declinación de -71° 46' 4.5", una magnitud aparente de 12.1 , es de época J2000, tiene una masa de 30.000 masas solares y una luminosidad de 80.000 veces mayor , una edad de 1.5 mil millones de años , una dimensión aparente de 2.1' X 1.9' y un radio de 18.5 años luz.

Fue fotografiada por el Telescopio Espacial Hubble en 2013, su edad de 1.500 millones de años, relativamente joven en términos astronómicos. Sin embargo los resultados han sido cuestionados porque podrían ser en realidad simplemente estrellas de fondo y no están relacionadas físicamente.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Gengenbach
Gengenbach (pronunciación en alemán: /ˈɡɛŋənˌbax/ⓘ) es una pequeña ciudad de aproximadamente 11.000 habitantes. Se encuentra en el sur de Alemania, en el borde de la Selva Negra, en el Distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Su belleza - típica de los pueblos del sur de Alemania - ha sido motivo para que la ciudad haya sido elegida como fondo de varias películas, como Charlie y la fábrica de chocolate y también ha servido de musa inspiradora a pintores y escritores.

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Rocas Contrast
Las Rocas Contrast (en inglés: Contrast Rocks) (54°4′S 36°57′O﻿ / ﻿-54.067, -36.950) son un pequeño grupo de rocas ubicadas a un kilómetro al este de la punta Antarctic, en la costa norte de Georgia del Sur. El grupo fue trazado y nombrado en el período 1926-1930 por el personal de Investigaciones Discovery.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.