hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parámetro de Rossby
El parámetro de Rossby (o simplemente beta ) es un número utilizado en geofísica y meteorología que surge debido a la variación meridional de la fuerza de Coriolis causada por la forma esférica de la Tierra. Es importante en la generación de  ondas de Rossby. El parámetro de Rossby  viene dado por

donde  es la frecuencia de Coriolis,  es la latitud,  es la velocidad angular de rotación de la Tierra, y  es el radio medio de la Tierra. Aunque ambos implican efectos de Coriolis, el parámetro de Rossby describe la variación de los efectos con la latitud (de ahí la derivada latitudinal), y no debe confundirse con el número de Rossby.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Athrwys ap Meurig
Athrwys ap Meurig (c. 605–655) fue un príncipe, y posiblemente rey, de Gwent y Glywising en Gales. Era el hijo del rey Meurig ap Tewdrig y el padre del rey posterior Morgan ab Athrwys . Es posible que muriera antes que su padre Meurig y no viviera para gobernar como rey.

Glywysing
Glywysing fue un pequeño reino britano situado en el sureste de Gales cuya existencia duró desde la época de la Britania posromana hasta el periodo de la Alta Edad Media. Sus habitantes eran descendientes de la tribu de los siluros, un grupo de población con origen en la Edad del Hierro.
Khandro Rinpoche
Mindrolling Jetsün Khandro Rinpoche (nombre de nacimiento Tsering Paldrön; 19 de agosto de 1967) es una lama del budismo tibetano. Nacida en Kalimpong, India e hija del difunto Mindrolling Trichen, Khandro Rinpoche fue reconocida por Rangjung Rigpe Dorje, 16º Karmapa a la edad de dos años como la reencarnación de la Gran Dakini del Monasterio Tsurphu, Urgyen Tsomo, quien fue una de las más conocidas maestras de su época. Khandro Urgyen Tsomo fue la consorte de Khakyab Dorje, decimoquinto Karmapa Lama (1871-1922) y reconocida en esta tradición budista como una encarnación de Yeshe Tsogyal. De hecho, su nombre es su título, Khandro es tibetano para dakini y rinpoche, un honorífico generalmente reservado para tulkus que significa "precioso".

Monasterio de Tsurpu
El Monasterio de Tsurpu es uno de los más representativos monasterios del budismo tibetano, sede tradicional del Karmapa, líder de la escuela Kagyu. El monasterio se encuentra ubicado en la población de Gurum (rgu rum / Gǔróng Xiàng 古荣乡), región de Doilungdêqên en la Región Autónoma del Tíbet en China. El complejo se encuentra ubicado aproximadamente a 70 km de Lhasa y aproximadamente a 4.267 metros de altitud sobre el nivel del mar. Fue construido en la mitad del valle, con su fachada principal mirando hacia el sur, rodeado en su totalidad por altas montañas.

El Monasterio de Tsurpu es una construcción de 300 m², las paredes originales eran de más de 4 metros de espezor. El Monasterio o "gompa", tradicional sede de los Karmapa lamas, está ubicado a una distancia de 28 km del valle Dowo Lung, en la parte norte del río Tolung. Las residencias de los monjes se ubicaban en el costado oriental de la construcción.
Hidrofluorocarburo
Los hidrofluorocarburos o hidrofluorcarbonos (HFC) son compuestos organofluorados comunes. Se trata de sustancias sintéticas compuestas principalmente por átomos de hidrógeno y flúor, generalmente incoloros e inodoros a temperatura ambiente. Fueron utilizados para sustituir a otros gases, como los halocarburos (CFC y HCFC [refrigerantes de primera y segunda generación]), que afectan a la capa de ozono. Sin embargo, al igual que los otros gases usados como sustitutos, p. ej., los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6), tienen más potencial de calentamiento, siendo los HFC considerados gases de efecto invernadero (GEI).

Halocarburo
Un halocarburo (o organohalógeno, haluro orgánico, halogenuro orgánico, organohalogenado) es un compuesto orgánico que contiene uno o más átomos de halógeno. Muchos compuestos orgánicos sintéticos tales como polímeros plásticos, y algunos compuestos naturales, contienen átomos de halógeno. Se les conoce como compuestos halogenados.

Un grupo importante de organohalógenos son los haloalcanos, que son alcanos que contienen algún átomo de halógeno. Son ejemplos el metano o el etano con uno o más halógenos, tales como el cloro o el flúor, como sustituyentes. Son conocidos bajo varios nombres químicos y triviales tales como fluorocarburos, clorocarburos y clorofluorocarburos (CFC). Tienen o tuvieron un amplio uso como extintores, refrigerantes, propelentes y disolventes. Algunos haloalcanos (especialmente CFC) tienen efectos negativos sobre el medio ambiente, tales como el agujero de ozono.
Fujiwara no Yoshifusa
Fujiwara no Yoshifusa (藤原良房, Fujiwara no Yoshifusa?   804 – 7 de octubre de 872) fue el primero de los grandes regentes del clan Fujiwara durante el período Heian.

Habilidoso político, consiguió situar a su nieto como Emperador Seiwa y a sí mismo como regente y gobernante de facto. Fue el primer regente de la historia de Japón que no tuvo rango imperial.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Municipio de Esmen
El municipio de Esmen (en inglés: Esmen Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 3,48 personas por km².

Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.
Syria Mosque
Syria Mosque es un álbum en vivo de la banda de rock The Allman Brothers Band. Fue grabado el 17 de enero de 1971 en el Syria Mosque en Pittsburgh, Pensilvania. Se publicó en streaming y descarga digital el 28 de octubre de 2022 y fue lanzado en CD el 16 de diciembre de 2022. Fue publicado el 22 de abril de 2023 durante el Record Store Day como un doble LP.

El álbum presenta la formación original de The Allman Brothers Band. Grabaciones piratas de esta actuación han circulado  en el pasado, a veces con una fecha de grabación incorrecta. El telonero de este concierto fue Taj Mahal.

Taj Mahal (músico)
Taj Mahal (Henry Saint Clair Fredericks: 17 de mayo de 1942) es músico de blues, Taj logró fusionar lo rural con el jazz, el blues, reggae, calypso, zydeco y música hawaiana en una sintetizada e infinita melodía propia. Es considerado un innovador del blues debido a su originalidad y uno de los músicos más importantes del género.

Nació en Nueva York en 1942, su padre era un indígena de la zona del oeste de Estados Unidos y su madre era afroamericana.

Taj fue expuesto a múltiples culturas desde su nacimiento. 
Grabó su primer disco en 1967 y rápidamente comenzó dando shows con los Grateful Dead y Jefferson Airplane. 
Taj es multinstrumentista (tocando guitarra, el piano, el bajo, el órgano, mandolina, chelo, salterio, flautín, la armónica, kalimba, vibráfono, dobro...).

Taj suele componer nuevas formas musicales combinando distintos estilos, resultando llenas de energía y con resultados evocativos.

Durante un breve período, en 1971, colaboró con la banda de jazz-rock española Om.
Lucien (Mirbeau)
El pintor Lucien es uno de los dos personajes principales de la novela del escritor francés Octave Mirbeau, Dans le ciel (En el cielo) (1892-1893). Él es el amigo del segundo narrador, Georges, quien ha heredado del pintor su casa extraña, ubicada en la cima de un pico, en medio del cielo inmenso y angustioso.

El personaje está claramente inspirado en la figura del pintor holandés Vincent Van Gogh, descubierto poco antes por el novelista, quien compró, en el año 1891, dos pinturas, Los Irises y  Los girasoles. En la novela, una pintura de Van Gogh es precisamente atribuida a Lucien: La noche estrellada. Sin embargo, el personaje de Lucien es totalmente ficticio: no se trata de un retrato fiel de un modelo.

Los girasoles (Van Gogh)
Los girasoles (en francés: Les Tournesols, en neerlandés: Zonnebloemen) es una serie de cuadros al óleo realizados por el pintor neerlandés Vincent van Gogh. De la serie hay tres cuadros similares con catorce girasoles en un jarrón, dos con doce girasoles, uno con tres y otro con cinco.

Van Gogh pintó los primeros cuatro cuadros en agosto de 1888, cuando vivía en Arlés, en el sur de Francia, y otros tres similares en enero del año siguiente. Las pinturas están todas ejecutadas en lienzos de cerca de 90 x 70 cm.

Usó un pigmento en sus girasoles, el amarillo de cromo o cromato de plomo, al cual deben su misterioso y enigmático color.
La descomposición del cromato de plomo por efecto de la exposición a la luz convirtió el amarillo brillante original en un tono pardo verdoso.
Hasta las manos
Hasta las Manos es el quinto álbum de la banda argentina de rock fusión Las Manos de Filippi. Aquí la banda experimentó con una gran diversidad de géneros, incluyendo el reggae, rock, hip hop e incluso hardcore punk, pero con predominio de ska en varios temas del disco, y siempre manteniendo su estilo de protesta. Fue publicado en el año 2002.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Capilla-mausoleo de San Jorge el Conquistador
La capilla-mausoleo de San Jorge el Conquistador (en búlgaro: Параклис-мавзолей „Св. Георги Победоносец“, Paraklis-mavzoley „Sv. Georgi Pobedonosets“) es un mausoleo (osario) y una capilla conmemorativa ortodoxa búlgara que se sitúa en la ciudad de Pleven (Bulgaria).

Construido entre 1903 y 1907 en estilo neobizantino por el arquitecto P. Koichev, cuyo proyecto ganó un concurso en 1903,[cita requerida] está dedicado a los soldados rusos y rumanos que cayeron en la liberación de Bulgaria durante el sitio de Plevna en 1877. Los restos de muchos de estos soldados se conservan en el mausoleo. Los íconos en el mausoleo de la capilla son obra de artistas búlgaros.[cita requerida]

El edificio lleva el nombre de San Jorge, el santo patrón de los soldados, y también se representa en el escudo de armas de Pleven. Se encuentra en la plaza principal de Vazrazhdane.

Osario
Los osarios son recipientes, cajas, edificios, pozos o sitios que tienen como finalidad reunir y guardar huesos humanos para su adecuado descanso. Se utilizan a menudo cuando el espacio para entierro escasea. El cuerpo se deja unos años en una tumba temporal, y luego se exhuma y los restos óseos se trasladan al osario.
David H. Lorence
David H. Lorence ( 1946 - ) es un botánico, y pteridólogo estadounidense. Ocupa la "Cátedra de botánica B. Evans", y desde 1987 trabaja en el "National Tropical Botanical Garden", Kalāheo, Kauai, Hawái; como investigador principal botánico. Obtuvo en 1980 su Ph.D., en biología vegetal, en la Universidad Washington en San Luis
B.A., Botany, University of Wisconsin, Madison, WI, 1970

Es especialista en sistemática de plantas tropicales, florística y plantas invasoras; centrándose en el Pacífico y el neotropico, de la familia Rubiaceae, incluyendo café, quinina, y gardenias. También estudia pteridofitas de las islas del Pacífico y la familia Monimiaceae de Madagascar.

Universidad Washington en San Luis
La Universidad Washington en San Luis (Washington University in St. Louis en inglés) es una universidad privada ubicada en San Luis (Misuri), Estados Unidos.

La universidad tiene estudiantes y profesorado de los 50 estados de los EE. UU. y de más de 125 naciones. Veinticuatro premios Nobel han tenido afiliación con la universidad. La universidad es reconocida como una de las más fuertes del mundo, con programas ejemplares en medicina, arquitectura, trabajo social, arte e ingeniería, entre otros. En US News and World Report, la universidad es reconocida como una de las mejores quince universidades de los EE. UU.

Sus anteriores denominaciones fueron: Elliot Seminary y Washington Institute.
7.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 7.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 5 de julio de 2024 y consistió en una etapa contrarreloj con inicio en Nuits-Saint-Georges y final en Gevrey-Chambertin, sobre un recorrido de 25,3 km. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del equipo Soudal Quick-Step, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Nuits-Saint-Georges.
ISO 1000
Estándar internacional ISO 1000 (SI de unidades y recomendaciones para el uso de ciertas unidades, Organización Internacional de Normalización, 1992) es la norma ISO que describe el sistema internacional de unidades (SI).

La norma ISO 1000:1992 fue retirada en 2009 junto con la ISO 31 y ha sido reemplazada por la ISO/IEC 80000.

Estándar internacional
Las normas o estándares internacionales son el producto de diferentes organizaciones. Algunas están pensadas únicamente para un uso interno y, otras, para grupos de gente, para grupos de empresas o para algún subsector industrial. El problema surge cuando diferentes grupos se reúnen, cada uno con una amplia base de usuarios que hacen alguna cosa bien establecida que entre ellos es mutuamente incompatible. Crear normas internacionales es una manera de evitar o solventar este problema.
Octavio Valentine
Guillermo Octavio Valentine Valiente fue un médico, empresario minero y político peruano.

Fue propietario de varias minas cupríferas en la provincia de Yauli, departamento de Junín, junto diversos socios entre las que se enumeran la mina Gertrudis, la mina Santa Bárbara y la mina Ferrocarril en el cerro San Francisco. Luego de la derrota del Perú en la Guerra del Pacífico, la economía se volcó a la actividad extractiva metálica. Esto se vio fortalecido con la llegada a La Oroya, en 1893, del Ferrocarril Central.  Lizandro Proaño, cuñado de Valentine, inició junto a él la exploración minera en la zona de Morococha para encontrar cobre. Juntos constituyeron la Sociedad Minera Alapampa.

Fue elegido en 1913 como senador suplente del departamento de Junín. Cumplió su mandato durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y el segundo gobierno de José Pardo.

Segundo gobierno de José Pardo
El segundo gobierno de José Pardo y Barreda en el Perú se inició el 18 de agosto de 1915 y culminó el 4 de julio de 1919. Fue el último gobierno de la llamada República Aristocrática, que dio pase al llamado Oncenio de Augusto Leguía.

Este gobierno sufrió una tenaz oposición, que se agudizó aún más por la crisis económica derivada de la Primera Guerra Mundial. Hubo un gran malestar entre la clase trabajadora por la carestía de artículos de primera necesidad y la subida de los precios. Estallaron numerosas huelgas, destacando la de los días 13, 14 y el 15 de enero de 1919, en demanda de la implantación de la jornada de las 8 horas de trabajo.
Etapa de promoción del referéndum presidencial de Venezuela de 2016-2017
La etapa de promoción del referéndum presidencial de Venezuela de 2016-2017 fue la primera etapa del proceso destinado a revocar o confirmar, mediante un referéndum, el mandato presidencial de Nicolás Maduro.

Francisco Ameliach
Francisco José Ameliach Orta (Valencia, Venezuela; 14 de junio de 1963) es un político y militar venezolano. Fue Presidente de la Asamblea Nacional (2003-2005), Gobernador del Estado Carabobo (2012-2017), y Ministro del Despacho de la Presidencia de Hugo Chávez Frías (2010-2011). Actualmente es Representante de la Asamblea Nacional ante el Consejo de Estado. En referencia a cargos de elección popular, es Diputado a la Asamblea Nacional, reelecto en cinco (5) periodos constitucionales, desde el año 2000 hasta el 2025; y fue Diputado en la Asamblea Nacional Constituyente de 1999 y 2017.
Distrito de Włocławek
Włocławek (polaco: powiat włocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Włocławek, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al noroeste con Aleksandrów, al norte con Lipno, al este con Płock, al sudeste con Gostynin, al sur con Kutno y Koło y al oeste con Radziejów; y está dividido en trece municipios (gmina): uno urbano (Kowal), cinco urbano-rurales (Brześć Kujawski, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubień Kujawski y Lubraniec) y siete rurales (Baruchowo, Boniewo, Choceń, Fabianki, Kowal, Lubanie y Włocławek). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1473,63 km² y una población de 85 254 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Oksana Verevka
Oksana Alexándrovna Verevka –en ruso, Оксана Александровна Веревка– (Chernígov, URSS, 22 de noviembre de 1977) es una deportista rusa que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1999 y 2002, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2000 y 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Davon Jefferson
Jerry Davon Jefferson (Lynwood, California, 3 de noviembre de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla de los Atléticos de San Germán de la BSN. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Atléticos de San Germán
Los Atléticos de San Germán es un equipo de baloncesto de Puerto Rico, que participa en la liga BSN de ese país. San Germán es uno de los equipos fundadores de la liga y han ganado 14 campeonatos durante su historia.

En los años 1980, San Germán se destacó por desarrollar talento joven entre sus jugadores, entre ellos José "Piculín" Ortiz. Bajo el liderazgo de Ortiz, los Atléticos ganaron tres campeonatos (1985, 1991, 1994).

En 1997, el equipo ganó su campeonato #14 bajo el liderazgo de Eddie Casiano.

Disputan sus partidos como local en el Coliseo Arquelio Torres Ramírez, con capacidad para 5,000 espectadores. El entrenador del equipo es el veterano Eddie Casiano.
Marin Robu
Marin Robu (Chisináu, 19 de marzo de 2000) es un deportista moldavo que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 (73 kg) y el cuarto en París 2024 (89 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.