hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czesławice
Czesławice es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Sośnie, a 22 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 112 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
Rocky Mountain Way
«Rocky Mountain Way» es una canción de Joe Walsh y su banda Barnstorm.  Este tema se encuentra en su segundo álbum de estudio The Smoker You Drink, the Player You Get, el cual fue publicado en 1973. Se lanzó como sencillo por la discográfica ABC Records en el mismo año.  Fue escrita por Joe Walsh, Joe Vitale, Kenny Passarelli y Rocke Grace.

Este sencillo consiguió colocarse en las listas del Billboard estadounidense, llegando a la posición 23.º a finales de 1973, convirtiéndose en el primer sencillo de Walsh con Barnstorm que lograra entrar en los listados de popularidad en ese país.

En Canadá, «Rocky Mountain Way» también logró entrar en las listas de popularidad nacionales, ya que se posicionó en el 32.º lugar de la lista de los 100 sencillos más exitosos de la Revista RPM el 1 de diciembre de 1973.

Joe Walsh
Fidler Joseph «Joe» Walsh (Wichita, Kansas, 20 de noviembre de 1947) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense de hard rock, country rock y blues rock. Conocido por su maestría con la guitarra eléctrica, ha sido miembro de tres bandas de éxito: James Gang, Barnstorm y Eagles. Además, ha experimentado como artista en solitario obteniendo un gran éxito.
Con James Gang compuso temas reconocidos como Walk Away y Funk #49. En solitario compuso su éxito cómico Life's Been Good y Rocky Mountain Way, tema en el que se utilizó por primera vez el talk box. Con Eagles, colaboró con Don Henley, Glenn Frey y Don Felder en la interpretación de Hotel California, actuando como uno de los dos guitarristas principales.
Selección de rugby de Andorra
La selección de Rugby de Andorra, apodada Els Isards, representa al Principado en las competiciones internacionales de dicho deporte. En los últimos años, se ubica próximo a la posición 70 en el ranking de la World Rugby, a cuya institución se afilió la Federació Andorrana de Rugbi en 1990, y para el periodo 2008-10, compite en la División 3A de la European Nations Cup. Su estadio es el Estadio Nacional de Andorra.

World Rugby Ranking
Los World Rugby Ranking son las clasificaciones de equipos nacionales de rugby XV, masculinos y femeninos. Gestionado por la World Rugby, órgano rector de este deporte. Los equipos de los países miembros de la WR se clasifican sobre la base de los resultados de su juego, con los equipos más exitosos que figuran en el puesto más alto. Se utiliza un sistema de puntos, y se otorgan sobre la base de los resultados obtenidos en los partidos internacionales.

Las clasificaciones se basan en el rendimiento de un equipo, con un mayor peso de los resultados más recientes y de los partidos más significativos para ayudar a reflejar el estado actual de la competencia de un equipo. El sistema de clasificación fue presentado el mes anterior del inicio de la Copa Mundial 2003, el primer ranking fue emitido el 8 de septiembre de 2003.
Euchloe tagis
Euchloe tagis es una especie de lepidóptero ropalócero de la familia Pieridae.

Se distribuye por el sur de Europa, desde Portugal al noroeste de Italia y por el norte de África (poblaciones locales en Marruecos y Argelia).

Esta especie tiene poblaciones muy localizadas y restringidas a pequeñas áreas de hábitat adecuado que invariablemente son afloramientos calcáreos con matorral mediterráneo, donde se encuentran sus plantas huésped, crucíferas del género Iberis.

Euchloe tagis bellezina ♂

Euchloe tagis bellezina ♂  △

Euchloe tagis castillana ♂

Euchloe tagis castillana ♂  △

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Distrito Miranda
El Distrito Miranda era la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió al actual municipio Miranda recibió el nombre del precursor de la independencia Francisco de Miranda (1750-1815).

Golfo de Venezuela
El golfo de Venezuela es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas pertenecen a Venezuela y Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.
Transmisor de Marnach
El Transmisor de Marnach (en luxemburgués: Dagsender vu Maarnech )  es un centro de difusión de RTL cerca Marnach en la comuna de Munshausen, en el norte de Luxemburgo. El transmisor Marnach fue construido en 1955 para la mejora de la transmisión de programas de habla inglesa en 1439 kHz (1440 kHz más tarde), los cuales fueron transmitidos a partir de 1951 con una antena omnidireccional de Junglinster, a las islas británicas y de una transmisión mejor en esta frecuencia a Alemania durante el día. Por lo tanto, se le dio una antena direccional con una característica direccional conmutable apuntando al norte-noreste hacia la zona del Rin-Ruhr, la zona más poblada de Alemania, y el oeste-noroeste en dirección al Reino Unido.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Cabo Best
El Cabo Óptimo o Cabo Best (en inglés: Cape Best) es un cabo que marca el lado oeste de la entrada a la Bahía Fortuna, en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. El nombre se remonta al menos a 1912.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Dickleburgh
Dickleburgh es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1075 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Fore!
Fore! es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Huey Lewis and the News, lanzado el 20 de agosto de 1986.

El álbum fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en el Billboard 200 y llegó a colocar cinco sencillos entre los diez primeros en el Billboard Hot 100, incluidos los éxitos número uno "Stuck with You" y "Jacob's Ladder". También fue número uno en la lista RPM Top Albums de Canadá  y llegó a las listas de los 10 más exitosos en varios países como Alemania, Australia, Finlandia, Islandia, Noruega, Reino Unido y Suecia.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Estadio Municipal de Salamanca
El Estadio Municipal El Aquelarre de Salamanca, o simplemente como Estadio Municipal de Salamanca, es un estadio ubicado en la ciudad de Salamanca, provincia de Choapa, región de Coquimbo, Chile. Es usado mayormente para la realización de partidos de fútbol. Cuenta con una capacidad para 3000 espectadores.

Es utilizado por el club Brujas de Salamanca en la Segunda División Profesional de Chile.

Se encuentra ubicado en la calle José Manuel Infante alt. 486, con Matilde Salamanca. La cancha del Municipal 2 queda en la calle Ruiz Valledor alt. 600, con Ramón Freire, recinto que cuenta con una capacidad de 590 espectadores.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Luigi Scala
Luigi Scala (25 de enero de 1979) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
David Fairchild
David Grandison Fairchild (1869-1954) fue un botánico estadounidense y explorador. Fairchild fue responsable de introducir más de 200 000 especies exóticas y variedades de especies de cosecha en EE. UU., incluyendo a la soja, mangos, nectarinas, dátiles, bambúes, y cerezos de flor. Así ciertas variedades de trigo, algodón, arroz se hicieron especialmente importantes económicamente.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Protogenia (hija de Calidón)
En la mitología griega Protogenia (Πρωτογένεια) era hija del rey epónimo Calidón y de Eolia, y además hermana de Epicasta. Por Ares fue la madre de Óxilo de Etolia. Acaso se trate del mismo personaje que Deidamía, citada en el Catálogo de mujeres; en una disertación bastante lacunosa acerca de la descendencia de Agénor. Deidamía también tuvo unión con Ares y desciende del Agénor antes citado (siendo su hija o nieta, pero el texto está demasiado mutilado).

Agenor (hijo de Pleurón)
Agenor (en griego antiguo: Ἀγήνωρ) fue hijo de Pleurón y Jantipa y nieto de  Etolo. Epicaste, la hija de Calidón, fue madre con él de Partaón y Demonice. Según Pausanias,  Testio, el padre de Leda, es también hijo de este Agenor.
ProDigi
El ProDigi es un formato multipista digital que utilizaron profusamente marcas como Mitsubishi, Otari y AEG desde finales de la década de 1980, hasta principios de este siglo XXI, cuando fue retirado del mercado.

El ProDigi, en su funcionamiento básico, es similar a los magnetófonos multipista analógicos, permitiendo tanto la edición física “a tijera” como la edición electrónica.
El ProDigi es muy similar al DASH, la principal diferencia es que permite un número máximo de pistas inferior (32 pistas ProDigi, frente a 48 DASH).

ProDigi puede elegir entre dos frecuencias de muestreo:

44100 muestras por segundo (estándar CD-Audio "Red Book").

48000 muestras por segundo.

El Prodigi utiliza un código canal PCM lineal y ofrece:

Una resolución de 16 bits.

Una respuesta en frecuencia de 20 – 20000 Hz

Un rango dinámico de 90 dB.

AEG
La Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG), en español Compañía General de Electricidad, era una empresa eléctrica alemana fundada en 1883 por Emil Rathenau, que en ese año adquirió la licencia de las patentes de Thomas Alva Edison en Alemania. La empresa, en principio, se llamó Compañía Edison de Alemania. Luego en 1887, ese nombre cambió a Compañía General de Electricidad (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft).

En los comienzos la empresa se dedicó a la fabricación de calentadores de agua eléctricos, planchas eléctricas, teteras eléctricas y otros aparatos.

A partir de 1907, comenzó a trabajar como asesor el diseñador Peter Behrens, que diseñó la imagen corporativa de la empresa, los edificios de sus fábricas y una serie unificada y sistémica de productos eléctricos además de la famosa AEG Turbinenhalle de Berlín.

La compañía fue disuelta en 1996, aunque la marca AEG sigue siendo utilizada por Electrolux, empresa que adquirió los derechos de la marca.
Tommy O'Keefe
Thomas Vincent "Tommy" O'Keefe (Jersey City, Nueva Jersey, 16 de julio de 1926-Fredericksburg, Virginia, 18 de octubre de 2015) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Municipio de Linsell
El municipio de Linsell (en inglés: Linsell Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 29 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Sord IS-11
El Sord IS-11 fue un ordenador portátil leve, del tamaño de una hoja de papel A4, basado en el microprocesador Z80. El IS-11 (IS es el acrónimo de Integrated Software) no tenía sistema operativo, pero era equipado con software de procesamiento de textos, hoja de cálculo, administrador de archivos y programa de comunicaciones.

La máquina era producida por la Sord Computer Corporation y fue lanzada en 1983. Fue sucedida por los modelos IS-11B y IS-11C.

Administrador de archivos
Un administrador de archivos (del inglés file manager) es un programa informático que proporciona una interfaz de usuario para administrar archivos y directorios. Las operaciones más comunes realizadas en archivos o grupos de archivos incluyen crear, abrir (por ejemplo: ver, reproducir, editar o imprimir), cambiar nombre, copiar, mover, eliminar y buscar archivos; así como modificar sus atributos, propiedades y permisos de acceso. Las carpetas y los ficheros pueden visualizarse en un árbol jerárquico basado en su estructura de directorios. Algunos administradores de archivos contienen características inspiradas por navegadores web, como los botones de navegación adelante y atrás.
Nathalie Moellhausen
Nathalie Marie Moellhausen (Milán, 1 de diciembre de 1985) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Desde el año 2014 compite bajo la bandera de Brasil.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2011.

En los Juegos Panamericanos obtuvo cuatro medallas, dos de bronce en 2015 (individual y por equipo), una de bronce en 2019 (individual) y una de oro en 2023 (por equipos). Además, consiguió seis medallas en el Campeonato Panamericano de Esgrima entre los años 2014 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual, y el séptimo en Londres 2012, en el torneo por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Ibeyi (banda)
Ibeyi es una banda de electrónica, formada en 2013 originalmente en París, Francia. Es el proyecto de las hermanas franco-cubanas Lisa-Kaindé y Naomi Díaz. El nombre del grupo Ibeyi significa en idioma yoruba "Gemelos". Son hijas del famoso percusionista cubano Miguel Angá Díaz.

Con una influencia de las culturas cubana y francesa, su música es una mixtura musical de la electrónica y el trip-hop, haciéndolo con un sonido altruista y moderno. Ibeyi es considerado un grupo de culto[cita requerida].

Sus canciones son en idioma yoruba, inglés y español.

Han conseguido éxito por sencillos como "Ghosts", "River" y "Stranger/Lover" y en 2015 publicaron su primer LP o álbum de estudio titulado como el nombre de la banda.

Las influencias del dúo son: Kate Bush, The Roots, James Blake y Nina Simone. Las letras del dúo tratan temas sobre la santeria y el sincretismo.

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Supercopa de Andorra
La Supercopa de Andorra es una competición fútbolística de Andorra que enfrenta anualmente a los campeones de la liga andorrana y de la Copa Constitució. Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Primera División.

Se disputa desde el año 2003, a principio de temporada y a partido único, en el Estadio Nacional de Andorra en Andorra la Vieja.

Estadio Nacional de Andorra
El Estadio Nacional (oficialmente en catalán: Estadi Nacional d'Andorra) es un estadio que se encuentra en Andorra la Vieja. Es el estadio nacional de Andorra y se utiliza para partidos de fútbol y rugby. En él se juegan los encuentros del VPC Andorra Rugby XV de la División de Honor B de rugby de España y la Selección de rugby de Andorra.

El estadio fue construido en el antiguo terreno del campo de deportes del M.I. Consell General. La construcción comenzó en 2013 y terminó en 2014. Tiene una capacidad de 3347 espectadores y utiliza césped natural.