hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Economía de enclave
Se denomina economía de enclave a un modelo económico donde, en un mercado globalizado, se localizan actividades productivas en países subdesarrollados destinadas a la exportación y sin integrarse en el mercado local.  El término ha sido ampliamente usado para describir relaciones postcoloniales de dependencia en países en desarrollo, especialmente en América Latina. Se suele mencionar como parte de modelos más amplios como la teoría de la dependencia que fueron muy populares en las décadas de 1960 y 1970. Suele ser asociado al marxismo debido a las obras de Paul A. Baran y Theotônio dos Santos, aunque los vínculos a la teoría marxista clásica son tenues.

Teoría de la dependencia
La teoría de la dependencia o enfoque de la dependencia es una teoría elaborada entre los años 1960 y 70, frente a la situación de estancamiento socioeconómico latinoamericano en el siglo XX, como una respuesta a la teoría de la industrialización de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y a la teoría del desarrollo. La Teoría de la Dependencia utiliza la dualidad metrópoli-satélite para exponer que la economía mundial posee un diseño desigual y perjudicial para los países no desarrollados, a los que se les ha asignado un rol de subordinación de producción de materias primas con bajo valor agregado, en tanto que las decisiones fundamentales y los mayores beneficios se realizan en los países centrales, a los que se ha asignado la producción industrial de alto valor agregado.
Rockstar (canción de Nickelback)
«Rockstar» es una canción de la banda de rock canadiense Nickelback, lanzado a través de Roadrunner Records el 14 de agosto de 2006 como el quinto sencillo de su quinto álbum de estudio All the Right Reasons (2005). Inicialmente, se lanzó solo en Estados Unidos y Canadá, y desde entonces se ha vuelto a publicar en todo el mundo. La letra presenta las esperanzas de alguien que desea ser una estrella de rock. Las voces habladas entre cada verso corren a cargo de Billy Gibbons de ZZ Top.

"Rockstar" es uno de los sencillos más populares de Nickelback hasta la fecha, alcanzando el número dos en el Reino Unido (su sencillo con mayor clasificación en ese país) y siendo certificado Platino. También ha vendido 4,5 millones de copias en los Estados Unidos.

Billy Gibbons
Billy Gibbons (Houston, Texas, 16 de diciembre de 1949) es un guitarrista estadounidense de blues rock, rock sureño y boogie rock, cantante y líder del grupo de rock ZZ Top. Reconocido como uno de los más influyentes de la historia del rock.
Nayluisa Cáceres
Nayluisa Jhaylenny Cáceres Acevedo (Socopó, Venezuela, 18 de noviembre de 1999) es una futbolista venezolana. Juega de arquera y su equipo actual es el Granadilla Tenerife de la Primera División de España.

Socopó
Socopó es una ciudad ubicada en el occidente venezolano, la cual es la capital del municipio Antonio José de Sucre del estado Barinas. Es considerada en la región, un importante centro financiero y económico de Venezuela.

Nace ilegalmente en 1954, entre el piedemonte andino-llanero y el área de régimen especial, de la reserva forestal de Ticoporo decretada en 1955. La gente tomó poco a poco estas tierras en la parte aledaña al camino que conducía desde Barinas a San Cristóbal, para convertirse posteriormente en el segundo municipio con mayor población en dicho estado.
Wigtown
Wigtown es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 870 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.
Lieja-Bastoña-Lieja Femenina 2021
La 5.ª edición del Lieja-Bastoña-Lieja Femenina (oficialmente: Liège-Bastogne-Liège Femmes) se celebró el 25 de abril de 2021 sobre un recorrido de 142,4 km con inicio en la ciudad de Bastoña y final en la ciudad de Lieja en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la octava carrera que se corre en dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Demi Vollering del equipo SD Worx. El podio lo completaron la también neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Movistar y la italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Organización político-administrativa de la República Árabe Saharaui Democrática
La República Árabe Saharaui Democrática estaría subdivida en 6 provincias en el caso de obtener la soberanía sobre el Sahara Occidental:

La Zona Libre establecida en 1991 se encuentra dividida en siete regiones militares, que son: Zug, Tifariti, Miyec, Meharrize, Bir Lehlu, Dougaj y Agwanit.

Miyec
Miyec (en árabe: ميجك) es una localidad y municipio del Sahara Occidental, en la Zona Libre controlada por la República Árabe Saharaui Democrática al este del Muro Marroquí.

Se encuentra a 80 km al norte de la ciudad mauritana de Zuérate y 250 km al este de Villa Cisneros

Consta de un colegio y un pequeño hospital. Es sede de la III región militar del Ejército de Liberación Popular Saharaui.
100 East Wisconsin
El 100 East Wisconsin, o The Faison Building, es un rascacielos ubicado en el centro de Milwaukee, Wisconsin. Erigido en 1989 en el sitio del antiguo Pabst Building, su diseño refleja la arquitectura germano-estadounidense que se ha conservado en el centro de Milwaukee, al igual que el Ally Detroit Center de Detroit. El edificio limita al oeste con el río Milwaukee a lo largo del Milwaukee Riverwalk. Es el tercer edificio más alto de Wisconsin, detrás del U.S. Bank Center, y Northwestern Mutual Tower and Commons también ubicados en el centro de Milwaukee.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 109 deportistas que compitieron en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Emil Hegle Svendsen.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Salka Viertel
Salka Viertel (nacida Salomea Steuermann; Sambir, Imperio austrohúngaro; 15 de junio de 1889 - Klosters-Serneus, Suiza, 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista de cine austríaca. Participó como coguionista en numerosas películas, especialmente en las protagonizadas por su amiga íntima Greta Garbo, con la que en 1931 coprotagonizó la versión alemana de Anna Christie, basada en una obra teatral de Eugene O'Neill y dirigida por el francés Jacques Feyder sobre la que se había hecho en 1930 una versión en inglés, también protagonizada por Greta Garbo. Participó como actriz en otras películas, con el nombre de soltera Salka Steuermann. Tomó el apellido Viertel tras casarse con el guionista y director cinematográfico y teatral Berthold Viertel.

William Dieterle
William Dieterle (Wilhelm Dieterle: Ludwigshafen am Rhein, 15 de julio de 1893-Ottobrunn, 9 de diciembre de 1972) fue un director de cine y actor alemán, nacionalizado estadounidense en 1937, que regresó a Europa al final de su vida; murió en Alemania.
Javier González-Estéfani
Javier González-Estéfani Aguilera (Madrid, 1944 - Ferreras de Abajo, 7 de febrero de 2007) fue un ingeniero industrial, empresario y político conservador español.

Ingeniero de profesión, fue un destacado empresario que llegó a ser presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa y vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) al inicio de la presidencia del Carlos Ferrer Salat hasta 1982. En política fue miembro del Partido Demócrata Popular (PDP), liderado por Óscar Alzaga. Ocupó escaño en el Congreso de los Diputados durante la II legislatura al ser elegido en 1982 por la circunscripción electoral de Madrid dentro de la candidatura de Coalición Popular y de 1987 a 1989 en la III cuando sustituyó en el escaño a Manuel Fraga. Falleció en un accidente de tráfico en 2007.

Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.
Schwarzbach (Turingia)
Schwarzbach es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 230 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Museum Hof van Busleyden
El museo Hof van Busleyden es un museo en la ciudad belga de Malinas, ubicado en el hôtel particulier Hof van Busleyden. En este lugar se encontraba desde 1936 el Museo Municipal de Malinas, que desde 2018 pasó a llamarse museo Hof van Busleyden. Tras una profunda restauración, el museo reabrirá en la primavera de 2024 con una exposición permanente renovada, jardines reestructurados y nuevas exposiciones temporales.

El museo Hof van Busleyden destaca la ciudad de Malinas, sus habitantes y sus actividades durante la época borgoñona, cuando Malinas era la capital de los Países Bajos Borgoñones. La exposición permanente gira en torno al mundo de Jerónimo de Busleyden (ca. 1470-1517), gobernador de Margarita de Austria y el rico arte de los siglos xv y xvi. Las piezas más destacadas del museo incluyen una colección única de Besloten Hofjes (Jardines Cerrados) y el Códice Coral de Malinas de la colección de Margarita de Austria.

Jerónimo de Busleyden
Jerónimo de Busleyden, conocido como Hieronymus Buslidius (Arlon, ducado de Luxemburgo, c. 1470-Burdeos, 27 de agosto de 1517) fue un mecenas y humanista de Luxemburgo, formando parte de los Países Bajos meridionales, región que estuvo sucesivamente bajo dominación borgoñona y posteriormente bajo los Habsburgo.
Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Ritsiko
Ritsiko es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Delitzsch
Delitzsch es una ciudad de Sajonia (Alemania), situada a 20 km al norte de Leipzig y a 30 km al este de Halle (Saale). Con 25 341 habitantes a finales de 2023, es la ciudad más grande del distrito de Nordsachsen.

Los yacimientos arqueológicos situados fuera de los límites de la ciudad indican la existencia de un asentamiento neolítico. La primera mención documentada de Delitzsch data de 1166, y posteriormente se convirtió en la residencia del elector de Sajonia durante los siglos XVII y XVIII. El casco antiguo se conserva en buen estado y en él se pueden ver varias plazas, casas burguesas y patricias, torres, un castillo barroco y las fortificaciones de la ciudad.

Delitzsch y sus alrededores cuentan con zonas acuáticas, redes de senderismo y ciclismo, y reservas naturales.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Byrtferth de Ramsey
Byrhtferth (c. 970 – c. 1020) fue un sacerdote y monje inglés que vivió en la abadía de Ramsey.

Provocó un profundo impacto en la vida intelectual de la Inglaterra anglosajona y escribió muchas obras sobre computística, hagiografía e historia. Fue un científico reconocido, muy conocido por una diversidad de obras (si bien es posible que no haya escrito él mismo varias de ellas). Su Manual (Enchiridion), un libro de texto científico, es la obra más conocida.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Harris (Minnesota)
Harris es una ciudad ubicada en el condado de Chisago en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1132 habitantes y una densidad poblacional de 21,79 personas por km².

Condado de Chisago
El condado de Chisago (en inglés: Chisago County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.101 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Center City. El condado fue Center City. El condado fue fundado el 1 de septiembre de 1851 y fue nombrado en honor al lago Chisago.
LRIT (barcos)
La identificación y seguimiento de barcos de largo alcance o LRIT (Long -range identification and tracking System en inglés ) es un sistema internacional de seguimiento e identificación adoptado por la Organización Marítima Internacional (IMO) para realizar el seguimiento de barcos en todo el mundo.. Fue introducido el 19 de mayo de 2006 por la resolución MSC.202 (81) y entró en vigor el 1 de enero de 2008. Esta resolución es una enmienda al capítulo V del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, regla 19.1 y es vinculante para todos los gobiernos miembros de la OMI.

Organización Marítima Internacional
La Organización Marítima Internacional (OMI, en inglés: International Maritime Organization; siglas: IMO, en francés: Organisation maritime internationale), es un organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperación entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina. Recientes iniciativas de la OMI han incluido reformas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). Su sede se encuentra en Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Sus primeras reuniones datan de 1959. Originalmente tenía carácter consultivo, por lo que se la conocía como OCMI (Organización Consultiva Marítima Internacional) o IMCO por sus siglas en inglés y sus recomendaciones eran de carácter optativo.
Zonas de la Ciudad de Guatemala
La Ciudad de Guatemala se divide en 22 Espacios Urbanos, llamados comúnmente Zonas. (Los números de las zonas son 1 a 25, pero las zonas 20, 22, y 23 no existen.) No hay que confundirlos con los Departamentos de Guatemala, las entidades subnacionales en las que se divide el territorio de Guatemala, ni tampoco con los municipios del Departamento de Guatemala. La definición de las Zonas de la ciudad está basado en un sistema de espiral que se desenvuelve en dirección opuesta a las agujas del reloj.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Orden El Sol del Perú
La Orden El Sol del Perú, creada inicialmente con el nombre de la Orden del Sol, es una de las dos distinciones que concede el Estado Peruano a sus ciudadanos y extranjeros destacados en campos como las artes, las letras, la cultura, la política y por servicios extraordinarios al Perú, entre otros. La Orden, establecida en 1821, es la más antigua de América.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Baños de la Encina
Baños de la Encina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, situado en la comarca de Sierra Morena, cuenta con una población de 2563 habitantes (INE 2024).

Baños de la Encina pasó a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España en el año 2021, siendo el segundo pueblo de la Provincia de Jaén (España) en recibir esta acreditación.

Sierra Morena (Jaén)
Sierra Morena es el nombre de una comarca situada en el norte de la provincia de Jaén (España). Una parte significativa de su territorio forma parte de la cordillera de Sierra Morena. Su capital, como centro administrativo, es Linares.

Anterior al catálogo definido por la consejería de turismo y deporte de la junta de Andalucía en 2003, esta comarca recibía el nombre de comarca Norte.

La población de esta comarca es de 96.350 habitantes (INE 2023), tiene una superficie de 1.396,7 km², y una densidad de población de 68,98 hab/km².
Virgen de Tobed
La Virgen de Tobed con el futuro Enrique II de Castilla, su mujer Juana Manuel y sus hijos o, abreviadamente, la Virgen de Tobed, es una témpera sobre tabla, datada hacia 1359-1362, de estilo italogótico catalán. Fue parte de un grupo de doce piezas medievales y altorrenacentistas españolas que José Luis Várez Fisa y su familia donaron en 2013 al Museo del Prado, estando esta considerada como la más valiosa del conjunto.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Glenfield Rovers
El Glenfield Rovers es un club de fútbol de la ciudad de North Shore, en Nueva Zelanda. Fue fundado en 1960 y juega en la Northern League, primera división del sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland, competición que ganó en 2002, 2003 y 2014.

Federación de Fútbol de Auckland
La Federación de Fútbol de Auckland es uno de los entes regionales de Nueva Zelanda. Fue fundada en el año 2000, cuando se tomó la decisión de crear asociaciones de fútbol regionales que estuvieran bajo la supervisión de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda.