hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arizcun
Arizcun (Arizkun en euskera y oficialmente) es una localidad y un lugar de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Baztán. El lugar de Arizcun incluye además de esta localidad los barrios de Aincialde, Bozate, Ordoqui, Aritzakun y Pertalas.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Baztán, y a 62 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 577 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
San Gennaro Vesuviano
San Gennaro Vesuviano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 11.896 habitantes en 7,01 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Aprile, Giugliani, Ruocco y Sommese. Limita con los municipios de Nola, Ottaviano, Palma Campania y San Giuseppe Vesuviano.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Fontenla (Miñortos)
Fontenla es una aldea situada en la parroquia de Miñortos en el municipio de Puerto del Son, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2022 tenía una población de 22 habitantes (10 hombres y 12 mujeres). Está situada a 76 metros sobre el nivel del mar a 10,1 km de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Bouzas y Amoreira.

Puerto del Son
Puerto del Son (oficialmente en gallego: Porto do Son) es una villa y municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con los municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira y al noreste con los de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la villa de Puerto del Son, su cabecera municipal.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1955
El XVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 19 y el 22 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Juan Ignacio Ramírez
Juan Ignacio Ramírez Polero (Mercedes, Soriano, Uruguay, 1 de febrero de 1997) es un futbolista uruguayo que juega de delantero centro y su equipo actual es Newell's Old Boys de la Primera División de Argentina.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Heinz Christian Pander
Heinz Christian Pander (Riga, 24 de julio de 1794-1865) fue un biólogo ruso de formación alemana. Junto con Karl Ernst von Baer y Rathke es considerado uno de los fundadores de la embriología moderna. Pasó a la historia como el descubridor de las tres capas germinales que se forman durante la embriogénesis.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Marisa Bustinduy
María Luisa Bustinduy Barrero, más conocida como Marisa Bustinduy (Melilla, 22 de septiembre de 1953), es una política española. Fue diputada del Parlamento de Andalucía, en donde ocupó el escaño n.º 7 desde las elecciones autonómicas andaluzas de 2008, en representación del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía por la circunscripción electoral de Málaga.En 2019, cesó sus funciones.

Pedagoga de formación, ocupó el cargo de Vicepresidenta Primera en la Diputación de Málaga para el periodo 2007-2011. En 1999 fue elegida concejala en el Ayuntamiento de Málaga y en 2000, Secretaria General del partido en la provincia. En las elecciones municipales de 2003 y 2007 encabezó la lista del PSOE a la alcaldía de Málaga.

Fue senadora por designación autonómica en la XII Legislatura, XIII y XIV Legislaturas.

Actualmente es la presidenta de la Ejecutiva Provincial del PSOE de Málaga, tras la celebración del último Congreso.

Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008
El domingo 9 de marzo de 2008 tuvieron lugar las octavas elecciones al Parlamento de Andalucía, convocadas conjuntamente con las elecciones generales españolas, y que inauguraron la VIII legislatura andaluza.

A estas elecciones, en las que estaban en juego los 109 escaños del Parlamento de Andalucía, de las candidaturas presentadas, tan sólo obtuvieron representación parlamentaria tres de ellas.

Supusieron la renovación de la mayoría absoluta del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, con 56 escaños y pudo volver a gobernar en solitario. También supusieron el ascenso en número de diputados del Partido Popular, de 37 a 47, la salida de las fuerzas nacionalistas del parlamento, y una repetición de los resultados de Izquierda Unida respecto a las elecciones de 2004.
Gens Bantia
La gens Bantia fue una familia romana durante la época de la República. Se conoce principalmente por un solo miembro, Lucio Bantio. Era un nativo de Nola en Campania, y sirvió en el ejército romano en la batalla de Cannas en 216 a. C. Bantius fue herido y capturado por Aníbal, pero fue tratado con amabilidad y puesto en libertad. Luego esperaba convencer a su ciudad para que se rindiera, pero Marco Claudio Marcelo, el comandante romano, lo disuadió de esta acción.

Marco Claudio Marcelo (cónsul 222 a. C.)
Marco Claudio Marcelo  (c. 270-208 a. C.) fue un político y militar romano de la República. Fue uno de los comandantes del ejército romano durante la segunda guerra púnica, cinco veces cónsul y el conquistador de la ciudad de Siracusa, en la isla de Sicilia.
Contra (videojuego)
Contra (魂斗羅 (コントラ), Kontora?) es un videojuego de shoot 'em up desarrollado y publicado por Konami, lanzado originalmente como un juego de arcade el 20 de febrero de 1987. En 1988 se lanzó una versión doméstica para Nintendo Entertainment System, junto con puertos para varios formatos de computadora, incluido el MSX2. Las versiones caseras se localizaron en la región PAL como Gryzor en los diversos formatos de computadora y como Probotector en el NES, lanzado más tarde. Se produjeron varias secuelas de Contra siguiendo el juego original. En 1994 se publicó Contra: Hard Corps, en Europa conocido como Probotector y en Japón como 魂斗羅 ザ・ハードコア (Kontora Za Hādokoa?), es un videojuego para el sistema Mega Drive.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Sannat
Sannat  (en occitano Sanac)  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón de Évaux-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 370 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzancea-Bellegarde-en-Marche.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Noël d'Anjou
Noël d'Anjou Olaizola (Irún, Guipúzcoa, 1975) es un financiero y político español, miembro del Partido Nacionalista Vasco. En la actualidad se desempeña como consejero de Hacienda y Finanzas del Gobierno Vasco liderado por Imanol Pradales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Éric Gaudibert
Éric Gaudibert (Vevey, 21 de diciembre de 1936 - Confignon, 28 de junio de 2012) fue un compositor y pedagogo suizo que fue alumno de Alfred Cortot, Henri Dutilleux y Nadia Boulanger en la École Normale de Musique de Paris.

Alfred Cortot
Alfred Denis Cortot (Nyon, 26 de septiembre de 1877 - Lausana, 15 de junio de 1962) fue un pianista y director de orquesta franco-suizo. Está considerado como uno de los músicos más populares de la primera mitad siglo XX y uno de los mejores pedagogos, renombrado por su poética comprensión de las obras pianísticas del romanticismo, particularmente las de Chopin y Schumann. También son notables sus aportaciones a la divulgación del conocimiento de autores como Claude Debussy e Isaac Albéniz.
Heerle
Heerle (en brabantino: Èrel) es una aldea en el municipio de Roosendaal, en la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. Antes la reorganización municipal de 1997, Heerle pertenecía al municipio de Wouw. Se encuentra entre Bergen op Zoom y Roosendaal.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Diócesis de Castabala
La diócesis de Castabala es una sede episcopal titular de la Iglesia católica en Asia Menor.

Castabala, también conocida como Hierópolis, fue una ciudad de Cilicia, (actual sur de Turquía), situada en algún lugar cerca del río Ceyhan (antiguo Píramo). Probablemente estuviera cerca de Osmaniye, en la provincia de Adana, tal vez en Kestel o Kastal, una localidad a cinco o seis millas al sur de Anazarba. Otros la localizan en Karanlik o Kartanlik entre los ríos Pyramus y Aegaea (ahora Ayas), o en Kara Kaya cerca de Demir Kapou (Amanicae portae). Para otros estaría en la actual población de Bodrum.

Durante la Antigüedad tardía, la diócesis de Castabala era sufragánea de Anazarba, la metrópoli de la provincia de Cilicia Secunda.

Provincia de Adana
Adana es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. A efectos estadísticos, forma parte de la Región del Mediterráneo. Su capital es Adana.
Jeannetta Arnette
Jeannetta Arnette (Washington D. C., 29 de julio de 1954) es una actriz estadounidense. Se hizo conocida por su papel como Bernadette Meara en la comedia de situación Head of the Class. Ella también ha aparecido en numerosas películas (incluyendo Ladybugs de 1992 y Boys Don't Cry de 1999) y como actriz invitada en la televisión.

En 2006, coprotagonizó la comedia de situación de VH1 de Tori Spelling So Notorious e interpretó a Sarah Jean, una inocente condenada a muerte, en Mentes criminales de CBS. En 2014 tuvo un personaje estable en la serie de CBS Extant.

Extant
Extant (en inglés: «Existente») es una serie de ciencia ficción emitida por la cadena CBS. La serie gira en torno a una astronauta que vuelve a casa con su familia inexplicablemente embarazada, después de un año en el espacio exterior. El 7 de agosto de 2013, CBS anunció que la serie contaría con 13 episodios, sin pasar por la etapa del tradicional  episodio piloto. La producción comenzó en Los Ángeles durante el mes de febrero. Extant se estrenó el 9 de julio de 2014. El  9 de octubre de 2014 la CBS renovó Extant por una segunda temporada, que fue estrenada el 1 de julio de 2015. El 25 de octubre de 2015 , CBS anunció su decisión de cancelar la serie después de 2 temporadas.
Grammostola pulchripes
La tarántula de las rodillas doradas (Grammostola pulchripes, anteriormente conocida como Grammostola aureostriata) es una especie de araña migalomorfa de la familia Theraphosidae; es una de las tarántulas más grandes ya que alcanza los 20-22 cm. Tiende a ser una de las especies más dóciles, lo que le convierte en una atractiva mascota. Es también bastante ostentosa en apariencia, posee largos pelos de colores claros por todo su cuerpo y rayas doradas en sus patas, particularmente en las rodillas.

Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.
Viento Helm
El Viento Helm es un viento que sopla en Cumbria, Inglaterra. Es un viento del noreste que sopla por la ladera suroccidental de la escarpadura Cross Fell. Es el único viento con nombre propio de las islas británicas. Puede que el nombre derive de la palabra inglesa helmet, esto es, "yelmo", o "gorro de nubes" (Pileus), en referencia a las nubes que se forman por encima de Cross Fell, también llamadas como Helm Bar, una línea de nubes sobre los valles que pueden predecir y acompañar a un helm. Es un ejemplo local de un viento foehn fuerte que sopla ladera abajo en sotavento desde las barreras montañosas.

La investigación sobre el viento fue llevada a cabo por Gordon Manley en los años 30. Interpretó el fenómeno en términos hidrodinámicos como una "onda estacionaria" y "rotor", un modelo confirmado en 1939 por vuelos de planeador.

Gorro
El gorro es una prenda redonda de tela o de punto usado para cubrir, abrigar o adornar la cabeza. A diferencia de otros complementos indumentarios del género (sombreros o gorras), los gorros no tienen visera, como las gorras, ni alas a su alrededor, como los sombreros, siguiendo una tipología de uso más parecida a la de los tocados femeninos.
Shin Ōnuma
Shin Ōnuma (大沼 心, Ōnuma Shin?) es un director de anime, animador y guionista gráfico japonés. El primer empleador de Ōnuma en la industria del anime fue Office AO, pero es más conocido por sus contribuciones a los estudios Shaft y Silver Link.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Karmravan
Karmravan es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 217 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Glen Benton
Glen Benton (Niagara Falls, Nueva York, 18 de junio de 1967) es un músico estadounidense, vocalista y bajista de la banda de death metal Deicide. También fue vocalista de estudio de Vital Remains, con los cuales ha realizado conciertos en algunas ocasiones.

Participó en los coros de la canción El Infierno de Dante (versión en inglés "Dante's Inferno") del álbum homónimo del grupo mexicano de thrash/death metal Transmetal. Dicho album fue grabado por Scott Burns en los estudios Morrisound Recording en Tampa, Florida. Estuvo cerca de vender 100 mil copias y tuvo una aceptación tan grande, que hizo que en 1994 la banda saliera en MTV.

Actualmente se encuentra colaborando con el artista egipcio Nader Sadek en su próximo disco The Malefic: Chapter II. Es conocido por su característica forma de cantar usando unos guturales bastante fuertes.

Niagara Falls (Nueva York)
Niagara Falls fundada en 1892, es una ciudad situada en la orilla este del río Niágara en el condado epónimo, situado en el estado de Nueva York, Estados Unidos de América. En el año 2000 tenía una población de 55,593 habitantes y una densidad poblacional de 1,527.3 personas por km². Niagara Falls es una ciudad fronteriza con Canadá. En ella se encuentran las famosas cataratas del Niágara, que la separan de su ciudad homónima en Ontario.
Territorio Federal Mariño
El Territorio Federal Mariño fue un antiguo territorio federal de Venezuela creado el 3 de septiembre de 1872 con el departamento Güiria del estado Cumaná, que comprendía la península de Paria; fue disuelto en marzo de 1875 y reincorporado al estado Cumaná, pero con el nombre de departamento Mariño.

Territorios federales de Venezuela
Los Territorios Federales son una división política especial del territorio de Venezuela que prevé su existencia en el artículo 16 de la Constitución Nacional de 1999, su administración está a cargo del Poder Nacional conforme a la ley. En la actualidad no hay territorios federales en el país debido a que los que existían se elevaron a categoría de Estado dentro de la Federación Venezolana.
Aimé Bonpland
Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (firmaba Amadeo o Amado, en los países hispanohablantes) (La Rochelle, Francia, 28 de agosto de 1773-Bonpland, en la actual provincia de Corrientes, Argentina, 11 de mayo de 1858), conocido como Aimé Bonpland, fue un naturalista, médico y botánico francés radicado en Argentina, célebre por la expedición a América que realizó a comienzos del siglo XIX.

La ciudad de Bonpland, en la provincia argentina de Corrientes, antiguamente se llamaba "Santa Ana", pero cambió su nombre por el actual en homenaje al naturalista francés que murió en ella, a los 85 años de edad, el 11 de mayo de 1858.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Rusa (Rõuge)
Rusa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.