hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio Senador Alfredo L. Palacios
El Edificio Senador Alfredo L. Palacios es una de las sedes del Senado de la Nación de la República Argentina. Se encuentra frente a la Plaza del Congreso, en diagonal al Palacio del Congreso, en el barrio de Monserrat de la ciudad de Buenos Aires.

Fue proyectado por la Dirección General de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas de la Nación para alojar a la Caja Nacional de Ahorro Postal, y lo inauguró el presidente Ramón Castillo en 1943.

Cuando la Caja de Ahorro fue privatizada en 1994, donó su sede y su biblioteca "Juan Félix Cafferata" a la Biblioteca del Congreso de la Nación, que transformó a esta última en su biblioteca infantojuvenil. En 2004 el edificio fue habilitado completamente como Biblioteca del Congreso de la Nación, siendo utilizado su hall principal como salón de lectura, hemeroteca, sala de computadoras, etc.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Stefan Botev
Stefan Jristov Botev (en búlgaro: Стефан Христов Ботев; Jarmanli, 14 de febrero de 1968) es un deportista búlgaro, nacionalizado australiano, que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce: en Barcelona 1992 (categoría de 110 kg) y en Atlanta 1996 (+108 kg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1987 y 1990.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1990
El LXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1990 en dos sedes: las competiciones masculinas en Ålborg (Dinamarca) y las femeninas en Santa Cruz de Tenerife (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Danesa de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Remberto Giménez
Remberto Giménez (Coronel Oviedo, 4 de febrero de 1898 - Asunción, 15 de febrero de 1977) fue un músico y compositor paraguayo. En 1933, por encargo del presidente Eusebio Ayala, arregló y desarrolló la versión del himno nacional del Paraguay que hasta la fecha se sigue utilizando.

Eusebio Ayala
Eusebio Ayala Bordenave (Barrero Grande, 14 de agosto de 1875-Buenos Aires, 4 de junio de 1942) nacido como Eusebio Ayala, fue un abogado, periodista, diplomático y político paraguayo que asumió en dos oportunidades la presidencia de la República: del 7 de noviembre de 1921 al 12 de abril de 1923, y del 15 de agosto de 1932 al 19 de febrero de 1936. Es conocido como el «Presidente de la Victoria», por su papel durante la guerra del Chaco.
Chanson des Saisnes
La Chanson des Saisnes (en español, Cantar de los sajones) es un cantar de gesta francesa escrito de Jean Bodel. Se cree que lo escribió entre 1180 y antes de 1202; está escrito en versos alejandrinos con rima consonante y, según las versiones conservadas en diferentes manuscritos, consta de entre 4.337 versos o hasta más de ocho mil.

La canción narra la guerra de Carlomagno contra el rey sajón Guiteclin. El personaje del rey sajón se basa en el personaje histórico de Viduquindo de Sajonia, que capitaneó una rebelión de los sajones el 775; pero, fuera del nombre, el cantar de gesta, donde, entre otras cosas, los sajones son musulmanes, no tiene ninguna otra verosimilitud histórica.

Viduquindo
Para el cronista sajón del siglo X véase Viduquindo de Corvey

Viduquindo o Vitiquindo (siglo VIII; nombre modernizado Wittekind) fue un caudillo sajón pagano. Durante las guerras de Sajonia, fue el principal oponente de Carlomagno, que más tarde sería Emperador de Occidente.

En el año 782, cuando Carlomagno organizó Sajonia como una provincia de su reino y ordenó la conversión de los paganos al cristianismo, los sajones iniciaron una violenta revuelta contra los francos. Con el paso del tiempo, Viduquindo se convirtió en un símbolo de la independencia sajona y en una figura legendaria.
Acequia de Benàger i Faitanar
La acequia Faitanar, también denominada Séquia Reial, constituye un sistema histórico de acequias ubicado en la Comunidad Valenciana (España). Su construcción data del período islámico y se erige como un ejemplo preeminente de la ingeniería hidráulica regional.

La acequia de Quart-Benáger-Faitanar tiene su origen en el Azud de Quart. En su tramo inicial discurre por la orilla derecha del cauce y a la altura de Cuart de Poblet se produce su derivación principal, en las Lenguas de Sant Onofre, lo cual da origen al brazo de Faitanar. Continúa hacia el Sur regando los campos de Mislata, Chirivella, Picaña y Paiporta. En su recorrido atraviesa el Barranco de Torrent por medio del Acueducto de los Arcos, y termina desembocando en la acequia de Favara. En término de Valencia riega las tierras de las partidas de Faitanar.

Está tramitándose su catalogación como Bien de relevancia local desde el año 2015.

Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.
Gavin de Beer
Gavin Rylands de Beer (New Malden, 1 de noviembre de 1899-Alfriston, Sussex, 21 de junio de 1972) fue un embriólogo evolutivo británico, director del Museo británico de Historia Natural y presidente de la Sociedad linneana de Londres.

Neotenia
La neotenia (del griego neo-, ‘joven’, y teinein, ‘extenderse’) es uno de los procesos de  heterocronía que se caracteriza por la conservación del estado juvenil en el organismo adulto en comparación con su ancestro u organismos cercanamente emparentados, debido a un retraso pronunciado del ritmo de desarrollo corporal en relación con el desarrollo de las células germinales y órganos reproductores, que se lleva a cabo normalmente. Es un fenómeno estudiado en el campo de la biología del desarrollo. El primero en utilizar el término neotenia fue Julius Kollmann en 1885.
Bromal
Bromal, en química, es el hidruro de acetilo tribromado, cuerpo oleoso, incoloro, de olor penetrante, irrita la vista y tiene sabor ardiente, soluble en el agua, en el alcohol y en el éter, hierve a 100º y disuelve bien el fósforo y el azufre, y se mezcla bien con el cromo, el alcohol y el éter.

Se obtuvo vertiendo poco a poco 3 o 4 partes de bromo en una parte de alcohol absolutamente frío y tras destilar la mezcla al cabo de 10 o 12 días se trató la última cuarta parte por ácido sulfúrico concentrado (también se preparó tratando el éter por el bromo).

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Gruyer (oficial)
Un gruyer (pronúnciese «gruyé») era, en la Edad Media, un oficial encargado de juzgar, en primera instancia, los delitos concernientes a los bosques. Bajo el Antiguo Régimen esta palabra designaba también a un noble que tenía derecho a utilizar los bosques de un vasallo.

Este título fue especialmente utilizado por los duques de Borgoña y de Bretaña.

De este título deriva el nombre de gruyérie, que designa un privilegio real o señorial sobre la madera y los bosques.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Niels Laros
Niels Laros (17 de abril de 2005) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 1500 m y en el Campeonato Europeo Sub-20 de 2023 dos de oro en las pruebas de 1500 m y 5000 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Bill Harris
Bill Harris (Willard Palmer Harris, Filadelfia, 28 de octubre de 1916 - Hallandale Beach, 21 de agosto de 1973) fue un trombonista estadounidense de jazz. Encuadrado en el swing y el bop y caracterizado por un toque potente y original, fue uno de los pocos trombonistas que a mediados del siglo XX no fue influido por J.J. Johnson.

Hallandale Beach
Hallandale Beach es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 41,217 habitantes y una densidad poblacional de 3.778,14 personas por km².
Gens Ateya
La gens Ateia fue un conjunto de familias plebeyas de la Antigua Roma que compartían el nomen. La gens no parece haber sido particularmente grande o importante y es conocida por un pequeño número de individuos.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Línea M-126 (Área de Málaga)
La línea M-126 es una ruta de transporte público en autobús interurbano del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga. Une los municipios de Torremolinos con Benalmádena.

Esta línea de autobús atiende, además, a los núcleos de Benalmádena Costa y Arroyo de la Miel.

En el recorrido de la línea se encuentran centros importantes de atracción turística, como pueden ser la Carihuela, el Puerto Deportivo de Benalmádena, Tivoli World y el Teleférico de Benalmádena

La línea finaliza su recorrido, tras el núcleo de Benalmádena Pueblo, en la estupa budista de La Iluminación, en la zona de Retamar, junto al campo del Club Hockey Benalmádena.

Playa de La Carihuela
La playa de La Carihuela es una playa de Torremolinos, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa urbana de arena oscura situada en el extremo occidental de la ciudad, entre el municipio de Benalmádena y la playa de El Bajondillo, de la que lo separa la Punta de Torremolinos. Tiene unos 2100 metros de longitud y unos 40 metros de anchura media. Es una playa muy frecuentada y con toda clase de servicios.
Romain Gijssels
Romain Gijssels, nacido el 10 de marzo de 1907 en Ninove y fallecido el 31 de marzo de 1978 en París, fue un ciclista belga. Profesional de 1930 a 1936, ganó el Tour de Flandes en 1931 y 1932, la París-Roubaix en 1932, así como la Burdeos-París de ese mismo año.

Critérium des Aiglons
El Critérium des Aiglons fue una carrera ciclista masculina disputada en Francia de 1920 a 1932.

Organizada por L'Écho des sports, su primera edición recorría la dictancia entre Burdeos y París, simultáneamente con el Critérium de As, que reunía a corredores con experiencia en la ruta París-Burdeos-Burdeos A partir de 1924, estaba reservada para menores de treinta años que no hubieran ganado ninguna de las carreras importantes (París-Roubaix, Milán-San Remo, Burdeos-París, París-Brest-París, Tour de Francia, París-Bruselas, Giro de Italia o los campeonatos de Francia, Bélgica o Italia). En estas condiciones, en 1926 se abre a todos los ciclistas profesionales. Ese mismo año el Critérium  fue organizado por L'Écho des sports y por Le Petit Parisien. A partir de 1927, se organizó conjuntamente por L'Écho des sports y Le Journal.
Hospital (Limerick)
Hospital es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Aciotis asplundii
Aciotis asplundii es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Ecuador. Su hábitat natural son las montañas húmedas subtropicales o tropicales.

Es una planta herbácea o subarbusto de la que se conocen cuatro poblaciones en la cara este de los Andes. La colección Pastaza fue recogida cerca de Mera, en el valle del Río Pastaza. La colección  Morona-Santiago está cerca de Bomboiza, en el valle del Río Zamora.  No se han visto desde hace 33 años. No está confirmado que se encuentren dentro de áreas protegidas de Ecuador en el Parque nacional Sangay. Considerada "Rara" por el IUCN en 1997 (Walter and Gillett 1998).

Subarbusto
Un subarbusto (del latín suffrutex), mata o arbusto enano es una pequeña planta leñosa, que se distingue de un arbusto en la disposición de las ramas a ras del suelo y su menor altura, ya que no suelen superar los 10 o 20 cm. Las partes herbáceas se elevan sobre las partes leñosas, dando aspecto de ser arbustivo solo en la base. Los subarbustos, como todas las plantas con partes leñosas, son de larga vida (el leño, que son las partes duras y protegidas de la planta que no fotosintetizan, tarda más de una estación en formarse).

Los miembros de los géneros Lavandula, Vinca, Thymus, y muchas especies de la familia Ericaceae, como el grupo de los arándanos rojos, se encuentran dentro de la clasificación de subarbustos.
Santiago Ormeño
Santiago Gabriel Ormeño Zayas (Ciudad de México, 4 de febrero de 1994) es un futbolista peruanomexicano. Juega como delantero centro Es internacional absoluto con la selección de Perú.

Santiago es nieto del exguardameta peruano nacionalizado mexicano, Walter Ormeño, quien atajó destacadamente en Perú y el extranjero durante los años cuarenta y cincuenta.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Torneo de Hua Hin 2019
El Thailand Open 2019 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la tercera edición del torneo que forma parte de los torneos WTA International, con un total de 250 000 dólares en premios. Se llevó a cabo en Hua Hin, Tailandia, del 28 de enero hasta el 3 de febrero de 2019.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
When I Was the Most Beautiful
When I Was the Most Beautiful (en hangul, 내가 가장 예뻤을때; RR: Naega Gajang Yeppeosseulttae) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Oh Kyung-hoon y protagonizada por Im Soo-hyang, Ji Soo, Ha Seok-jin y Hwang Seung-eon. Fue producida por May Queen Pictures y RaemongRaein Co. Ltd. para MBC,  y se emitió en MBC TV los miércoles y jueves a las 21:30 horas (KST) desde el 19 de agosto hasta el 15 de octubre de 2020.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Ferrocarril de Siberia Occidental
El Ferrocarril de Siberia Occidental (en ruso: Западно-Сибирская железная дорога) es un tramo del ferrocarril Transiberiano que cruza las regiones de Omsk, Novosibirsk, Kemerovo, Tomsk y Altái de la Federación Rusa, así como una parte de Kazajistán. Es, además, una rama de la emprasa estatal Ferrocarriles Rusos y tiene su sede en Novosibirsk.

La línea principal fue construida entre 1892 y 1896 por el gobierno del Imperio Ruso de Sergei Witte. La ruta ferroviaria tiene una longitud de más de 6000 km. El Ferrocarril Turquestán–Siberia se ramifica en Barnaul hacia el sur, conectando Siberia con Asia Central. Tiene subsedes en Omsk, Kemerovo y Barnaul.

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
Lauf an der Pegnitz
Lauf an der Pegnitz es una ciudad situada en el distrito de País de Núremberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 26 378 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia  Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del río Pegnitz —un afluente del río Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Selección de fútbol sub-23 de Corea del Sur
La Selección de fútbol sub-23 de Corea del Sur, también conocida como Selección olímpica de fútbol de Corea del Sur, es el equipo representativo del país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de Asia, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea. En los torneos regionales generalmente es representada como un equipo sub-22.

Asociación de Fútbol de Corea del Sur
La Asociación de Fútbol de Corea del Sur (en coreano: 대한 축구 협회 Daehan Chukgu Hyeophoe) es el organismo rector del fútbol en Corea del Sur, con sede en Seúl. Fue fundada en 1928, desde 1948 es miembro de la FIFA y desde 1954 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Korean FA Cup, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

La Asociación de Fútbol de Corea fue restablecida en 1948, tras el establecimiento de Corea del Sur.
Provincia de Askerán
La provincia de Askerán (en armenio: Ասկերանen) fue una provincia de la autoproclamada República de Artsaj. Si bien la provincia fue parte de facto de Artsaj, la república tuvo un reconocimiento internacional limitado y el territorio de la provincia fue, de iure, parte de la República de Azerbaiyán, fue casi coincidente con el raión de Jóyali. Estaba en el centro de Artsaj, rodeando la capital, Stepanakert. Era notable por las ruinas de Tigranakert.

Tigranakert (yacimiento)
Tigranakert (en azerí: Tigranakert Artsax; en armenio: Արցախի Տիգրանակերտ, romanizado: Arts'akhi Tigranakert) es el nombre de una antigua ciudad armenia que data del periodo helenístico. Es una de las ciudades antiguas de la meseta armenia que llevaron el mismo nombre, en honor del rey armenio Tigranes el Grande (r. 95–55 AC), aunque algunos eruditos han apuntado que este Tigranakert en particular podría haber sido fundado por el padre de Tigranes el Grande, Tigranes I (r. 115–95 AC). Ocupa una extensión de unas 50 hectáreas y se encuentra entre las localidades de Agdara y Agdam en Azerbaiyán, unos cuatro kilómetros al sur del río Jachenaget.