hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mucuchíes (perro)
El mucuchíes es una raza de perro originaria de Venezuela que debe su nombre a la población de Mucuchíes en Mérida. Es reconocido oficialmente como perro nacional de Venezuela desde 1964 y no está reconocido por la Federación Cinológica Internacional.

En 2023 la Federación Canina de Venezuela (FCV) certificó nueve ejemplares de un criadero de mucuchíes como ejemplares de raza pura en un documento donde se constata que son la única raza originaria de ese país.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Esade Business School
Esade Business School es la escuela de negocios de la ESADE y de la Universidad Ramon Llull. Su sede principal se encuentra en Barcelona y también dispone de un campus en Madrid. Ofrece titulaciones de grado y postgrado (tanto máster como doctorado).

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Sjliti (Tighvi)
Sjliti (en georgiano: სხლითი) o Ajslit (en osetio: Æхслит) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Saúl Cosentino
Saúl Cosentino (Olavarría, Argentina, el 21 de marzo de 1935), es un compositor y pianista argentino cuyas obras tienen fuerte influencia en el tango. Se perfeccionó en sus estudios con Galia Schalman y con Guillermo Grätzer.
Publicó su primer álbum -«Fuera de serie»- en el año 1983, bajo el sello de RCA; ha realizado un total de 12 álbumes, algunos de ellos publicados en Estados Unidos y México, participando en las grabaciones cantores como Raúl Lavié, Carlos Rossi, Julia Zenko y Hernán Salinas.
El pintor Pérez Celis realizó varias de las tapas de los álbumes de Saúl Cosentino.

Hizo la banda musical de La revelación, película de 1996.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Spider-Woman (Charlotte Witter)
Charlotte Witter es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics y la cuarta Spider-Woman. A diferencia de sus predecesoras, ella es una supervillana. Su primera aparición fue en The Amazing Spiderman Vol. 2 #6 (1999).

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Danny House
Danny House es una mansión de estilo isabelina situada cerca de Hurstpierpoint, en West Sussex. Está clasificada como interés excepcional en Inglaterra. Fue construida en 1593 por el diputado inglés George Goring, y cuenta con 56 habitaciones y 28 apartamentos.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Tudela Veguín
Tudela Veguín (en asturiano y oficialmente Veguín) es la población más grande de la parroquia de Box, perteneciente al concejo asturiano de Oviedo, España. 
Es el pueblo natal del artista Tino Casal, en cuyo cementerio está enterrado.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Jan Hörl
Jan Hörl (Schwarzach im Pongau, 16 de octubre de 1998) es un deportista austríaco que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro en el trampolín grande por equipo, en Pekín 2022 (junto con Stefan Kraft, Daniel Huber y Manuel Fettner) y en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Stephan Embacher).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en trampolín normal por equipo mixto y plata en trampolín normal individual y trampolín grande individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Edgar Domínguez Mallarino
Edgar Domínguez Mallarino, mejor conocido en el medio del fútbol colombiano como Edgar Mallarino (25 de enero de 1924-22 de abril de 2009) fue un futbolista y técnico de fútbol colombiano quien desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en el América de Cali, club al cual estuvo vinculado por más de 18 años; fue director técnico del primer equipo en los años 1955–1959, además de eso se le atribuye ser el creador y primer entrenador de las divisiones menores del América; también entrenó a distintos seleccionados del Valle y de Colombia. Participó a los 22 años de la Selección Valle, fue Capitán de la Selección Colombia en el Suramericano de Guayaquil en 1947 y los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla.

Campeonato Sudamericano 1947
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1947 fue la 20.ª edición de esa competición, después denominada Copa América, y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur, y el más antiguo del mundo. Se desarrolló en Guayaquil, Ecuador, entre el 30 de noviembre y el 31 de diciembre de 1947.

Fue la primera vez que Ecuador organizó la Copa. El evento contó con la participación de 8 equipos. De los 10 actuales miembros de la Conmebol se ausentaron Brasil (decidió no participar) y Venezuela (todavía no era miembro del ente sudamericano).

El torneo consagró campeón a la Argentina por tercera vez consecutiva; fue el primer y único triplete en seguidilla de la Copa América, y fue el único título que ganó Alfredo Di Stéfano con la  selección de Argentina.
CocoRosie
CocoRosie es un grupo franco-estadounidense de acid folk formado en el año 2003. Se trata de un dúo formado por las hermanas Bianca (Coco) y Sierra (Rosie) Casady, que produce música mezclando estilos tan variados como son el canto lírico, góspel y pop lo-fi.

Anohni
Anohni Hegarty (Chichester, Inglaterra, 24 de octubre de 1971), más conocida como Anohni (estilizado como ANOHNI), es una cantante, compositora y artista visual británica, más conocida como cantante y líder de la banda  ANOHNI and the Johnsons.
ABA Liga 2003-04
La ABA Liga 2003-04 fue la tercera edición de la ABA Liga, competición que pasó de 12 a 14 equipos de Serbia y Montenegro, Croacia, Eslovenia y Bosnia Herzegovina. El campeón fue por primera vez el equipo serbio del KK Reflex. Los playoffs los disputaron los cuatro primeros clasificados en formato de final four.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Castillo de Johannishus
El Castillo de Johannishus (en sueco: Johannishus slott) es una mansión en el municipio de Ronneby, condado de Blekinge, Suecia. La ciudad de Johannishus se encuentra a unos pocos kilómetros al sur de la finca.

Provincia de Blekinge
La provincia de Blekinge (en sueco: Blekinge län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia está localizado al sureste de Suecia y comprende la totalidad de la provincia histórica (landskap) de Blekinge. Es la provincia con menor superficie y limita al norte con las provincias de Kronoberg y Kalmar y al oeste con la provincia de Escania. Blekinge es llamada a menudo "el jardín de Suecia".

Blekinge se sitúa dentro de la región de Gotia (Götaland), una de las tres grandes regiones en que antiguamente se dividía el país (Götaland, Sueonia y Norrland). Es uno de los territorios recuperados por Suecia después de la firma del Tratado de Roskilde en 1658.
De las plantas
De las plantas (en griego: Περὶ φυτῶν; en latín: De plantis) es un tratado botánico incluido en el Corpus Aristotelicum pero que generalmente se considera espurio. La obra ha sido traducida según una traducción latina de una traducción árabe de otro texto que la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito por el historiador y filósofo peripatético Nicolás de Damasco en el siglo I a. C. El tratado describe la naturaleza y los orígenes de las plantas.

Según sus propias referencias, parece haber una obra que Aristóteles escribió sobre las plantas, la cual había desaparecido en tiempos de Alejandro, y de una obra cuyo autor probable era Nicolás de Damasco, del tiempo de Augusto.

Escuela peripatética
La escuela peripatética fue un círculo filosófico de la Grecia antigua. Seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador. Sus seguidores recibían el nombre de peripatéticos (περιπατητικοί) debido a que la escuela estaba situada al lado del templo dedicado a Apolo Licio, el cual poseía un jardín donde —según la tradición histórica— Aristóteles paseaba con sus discípulos, reflexionando sobre la vida; en griego, peripatêín significa "dar vueltas", y por ello a los seguidores de Aristóteles también se los llamó peripatéticos, y a la escuela Peripatos.

Tras la muerte de Aristóteles, la escuela se preocupó más por investigaciones naturalistas y científicas que por cuestiones estrictamente filosóficas.
Ruta de Rhode Island 81
La Ruta de Rhode Island 81, y abreviada R.I. 81 (en inglés: Rhode Island Route 81) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 179     en Little Compton hacia el Norte en la  Ruta 2     en Cranston. La carretera tiene una longitud de 12,6 km (7.8 mi).

Little Compton (Rhode Island)
Little Compton es un pueblo ubicado en el condado de Newport en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 3,593 habitantes y una densidad poblacional de 66.5 personas por km².
Finales de la ABA de 1976
Las Finales de la ABA de 1976 fueron las últimas que se disputaron antes de la desaparición de la liga. Fueron las series definitivas de los playoffs de 1976 y suponían la conclusión de la temporada 1975-76 de la ABA, con victoria de New York Nets sobre Denver Nuggets. En la pista hubo 3 jugadores que pasarían a formar parte del Basketball Hall of Fame, Julius Erving de los Nets y Dan Issel y David Thompson de los Nuggets, mientras que en los banquillos estaba Larry Brown, elegido en 2002.

David Thompson (baloncestista)
David O'Neil Thompson (Shelby, Carolina del Norte, 13 de julio de 1954) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas en la ABA y la NBA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.
Fashion Valley Mall
Fashion Valley Mall (Centro Comercial Fashion Valley) es un lujoso centro comercial al aire libre localizado en el barrio de Mission Valley en San Diego, California. El centro comercial está operado y manejado por Simon Property Group y se encuentra cerca de la estación del Tranvía de San Diego Fashion Valley Transit Center.

Neiman Marcus
Neiman Marcus es una lujosa tienda departamental, operada por Neiman Marcus Group en los Estados Unidos.  La empresa tiene su sede en Dallas, Texas, y compite con las otras tiendas departamentales exclusivas como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, y Bloomingdale's. The Neiman Marcus Group también opera a la tienda exclusiva Bergdorf Goodman y se especializa en la tienda por departamentos en la Quinta Avenida de la Ciudad de Nueva York y una directa división de mercadeo, Neiman Marcus Direct, en la cual opera en Internet y un catálogo bajo los nombres Horchow, Neiman Marcus y Bergdorf Goodman.
National Women's Soccer League 2024
La National Women's Soccer League 2024 fue la 12.ª edición de este torneo, máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Dio inicio el 16 de marzo y finalizó el 23 de noviembre.

Luego de dos años la liga tuvo una expansión de equipos con la entrada de dos nuevas franquicias: el Bay Football Club, representando a la Área de la Bahía de San Francisco y el Utah Royals con sede en Salt Lake City. Como consecuencia del aumento de clubes, los equipos jugaron 26 partidos y las eliminatorias finales fueron disputadas por ocho equipos, además, la temporada fue detenida entre el 8 de julio y el 18 de agosto por la celebración de los Juegos Olímpicos de París 2024.

Durante esta temporada también se celebró por primera ocasión la NWSL x Liga MX Femenil Summer Cup, un torneo que fue disputado entre los meses de julio y octubre, el cual contó con la participación de seis clubes de la Liga MX Femenil, además de los 14 equipos de la NWSL.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Uyo
Uyo es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 429 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al este del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Cuide de Vila Verde
Cuide de Vila Verde es una freguesia portuguesa del concelho de Ponte da Barca, en el distrito de Viana do Castelo con 3,71 km² de superficie y 344 habitantes (2011). Su densidad de población es de 92,7 hab/km².

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Wola Osińska
Wola Osińska [pronunciación en polaco: /ˈvɔla ɔˈɕiɲska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żyrzyn, dentro del Condado de Puławy, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Żyrzyn, a 13 kilómetros al noreste de Puławy, y a 41 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Lauren Rembi
Lauren Rembi (París, 9 de marzo de 1992) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermana Joséphin compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en el torneo por equipos y el cuarto en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Pan de Viena
El pan de Viena es un tipo de pan que se produce según un método desarrollado en Viena (Austria) en el siglo XIX. Contiene harina, agua, sal, levadura, azúcar y leche. Su costra es muy fina y brillante, su masa es de tipo abriochado y se usa vapor de agua en el proceso de cocción. Su miga es suave, fina y esponjosa, pero ligeramente dulce.

Fruto de los avances tecnológicos ocurridos en Viena a finales del siglo XIX es que surge este tipo de pan, que emplea vapor de agua durante sus primeras fases de cocción.

Brioche
Brioche (IPA: pronunciación en francés: /bʁi.ɔʃ/), pan de yema, bollo, bollo de leche o suizo, es un tipo de pan dulce de origen francés, hecho a base de una pasta con huevos, levadura, leche, mantequilla (400 gramos o más por cada kilogramo de harina) y azúcar. La corteza se dora antes de hornearla obteniendo así su color característico, mientras que la miga es de un amarillo más pálido. Como el pan, suele adoptar múltiples formas, incluso en forma de panes anulares y hexagonales. Es común agregarle pasas al pan como complemento.
Yasin Jezami
Yasin Jezami –en árabe, ياسين الخزامي– (nacido el 25 de septiembre de 1995) es un deportista tunecino que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2019 en la categoría de –63 kg.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Concilio de Roma (963)
El 4 de diciembre del año 963 se convocó en Roma un concilio por el Emperador Otón I a instancia de los Romanos para la deposición del Papa Juan XII, acusado de muchos delitos.

Los Arzobispos de Milán, de Ravena y de Brena asistieron en persona. También se hallaron tres Obispos de Alemania y los demás de diversas partes de Italia, trece Cardenales Presbíteros, tres Diáconos, otros muchos Clérigos y algunos Seglares de los más nobles, con toda la Milicia de Roma.

La Junta se tuvo en la Iglesia de San Pedro. Se examinaron las acusaciones que se hacían contra el Papa Juan XII a quien depuso y se eligió en su lugar unánimemente a León VIII, hombre de un mérito conocido que se ordenó Papa con todas las ceremonias acostumbradas. En lo demás, como no tenemos las Actas de este Concilio, no se puede hacer juicio de él sino por la relación de Luitprando, que se puede ver al fin de su Historia.

Cynodon dactylon
Cynodon dactylon, la grama común, también conocida como césped, agramen o gramón, entre otros nombres, es una planta de la familia Poaceae nativa del norte de África y sur de Europa. El nombre en inglés de "Bermuda Grass" deriva de su abundancia como maleza en Bermudas. También es conocida por ser la más abundante en todo el mundo. Es una de las Diez Flores Sagradas de Kerala. Se utiliza en muchos países como pasto para ganadería, ornamental, en jardines o para controlar la erosión del suelo. Se considera una de las malezas más dañinas para la agricultura y los ecosistemas fuera de su área de distribución natural.
Abondance
Abondance  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2018 era de 1 435 habitantes.

Abondance ha dado su nombre a una variedad de queso elaborado en la región, así como a la raza bovina de la que viene la leche con la que se hacen los quesos. Durante el invierno, se convierte en un centro de esquí, con pistas.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.