hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretaría de Guerra (España)
La Secretaría de Guerra fue uno de los organismos político administrativos creados por el general Franco tras su nombramiento como jefe de Gobierno del bando rebelde durante la guerra civil española. Fue creada por Decreto de 6 de octubre de 1936. Su misión era proporcionar apoyo a las fuerzas armadas rebeldes. Fue suprimida el 31 de enero de 1938 al crear Franco su primer gobierno propiamente dicho.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Dušan Vlahović
Dušan Vlahović (en serbio: Душан Влаховић; Belgrado, República de Serbia, República Federal de Yugoslavia, 28 de enero de 2000) es un futbolista serbio que juega como delantero en la Juventus F. C. de la Serie A de Italia.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Glen (Limerick)
Glen es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 450 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
A Lyga 2000
La A Lyga 2000 fue la undécima edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 25 de marzo al 4 de noviembre y que contó con la participación de 10 equipos.

El FBK Kaunas gana su segundo título de manera consecutiva.

FBK Kaunas
El FBK Kaunas fue un club de fútbol situado en Kaunas, Lituania.

Fue fundado en 1959 como «Banga Kaunas» y durante la época soviética ganó dos ligas lituanas en 1986 y 1989. Con la independencia de Lituania vivió su mejor época deportiva entre 1999 y 2008, en la que ganó ocho ligas nacionales, cuatro copas y tres supercopas bajo la propiedad de Vladimir Romanov. Sin embargo, la pérdida de patrocinadores provocó su quiebra en la década de 2010.
Jen Selter
Jennifer Leigh "Jen" Selter (Roslyn, Long Island, Nueva York, Estados Unidos; 8 de agosto de 1993) es una modelo fitness, instructora y celebridad de internet que ganó fama gracias a sus características físicas, lo que la llevó al profesionalismo en el mundo del modelaje.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Lucien d'Azambuja
Henri Lucien d'Azambuja (París, 28 de enero de 1884 - 18 de julio de 1970) fue un astrónomo francés.

Trabajó en el Observatorio de París en Meudon, donde construyó junto a Henri-Alexandre Deslandres un gran espectrógrafo. Fue un estudioso de la atmósfera solar, publicando artículos sobre en sobre las manchas solares, fulguraciones solares, y la cromosfera solar así como sobre el campo magnético en el sol.

Fue dos veces ganador del premio Lalande (1915 y 1935) otorgado por la Academia de Ciencias de Francia, y en 1927 de su premio Valz. Fue asimismo ganador de la medalla Janssen en 1943 y del Premio Jules Janssen en 1948.

Meudon
Meudon es una comuna francesa situada en la región administrativa de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en la periferia sudoeste de París. Es célebre por su tranquilidad (de 990 hectáreas de ciudad, 520 son zonas verdes) y por sus actividades científicas. Allí se encuentran una de las tres instalaciones del Observatorio de París con sus distintos laboratorios.
Villafranca (Navarra)
Villafranca es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3163 habitantes (INE).

Ribera Arga-Aragón
La Ribera Arga-Aragón es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de la Ribera Alta. Esta comarca está formada por 14 municipios. 4 de ellos forman parte de la Merindad de Tudela y el resto de la Merindad de Olite.
Superliga de Albania 2019-20
La Superliga de Albania 2019-20 (oficialmente y en albanés: Kategoria Superiore 2019-20) fue la 81a edición de la máxima categoría de fútbol de Albania. Fue organizada por la Federación Albanesa de Fútbol y se disputará por 10 equipos. Comenzó en 23 de agosto de 2019 y finalizó el 29 de julio de 2020.

El 19 de julio, después de la derrota del Kukësi por 0-1 ante el Vllania, el Tirana se coronaba campeón consiguiendo el 	vigésimo quinto título de su historia después de 9 años de su último título, ya que le sacó 7 puntos de ventaja a su perseguidor, el Kukësi, a falta de 2 fechas.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Auwers (cráter)
Auwers es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la cordillera Montes Haemus, en el borde sur del Mare Serenitatis. Se halla al sureste del cráter Menelaus.

El borde irregular de Auwers tiene una brecha en su lado norte-noroeste, lo que permitió a la lava fluir hasta el fondo del cráter e inundar el interior.

Montes Haemus
Los Montes Haemus son una curvada cadena montañosa lunar, que forma la parte suroeste del borde de la cuenca del Mare Serenitatis, y que lo separan del Mare Vaporum. En el norte casi se une con los Montes Apenninus, una cordillera más alta, que se encuentra hacia el oeste. Su extremo este termina al noroeste del cráter Plinius. Hacia el norte, termina justo antes del espacio donde el Mare Serenitatis se une con el Mare Tranquillitatis.

Se cree que se formó hace unos 3700 millones de años, cuando un asteroide de unos 50-100 kilómetros de diámetro se estrelló con la Luna. Sus montañas tienen una altura de 2 a 3 kilómetros, aunque debieron ser mayores (de hasta 5 kilómetros) antes de que la cuenca del Mare Serenitatis se inundara de lava.
Qahtan Chathir
Qahtan Chathir (Irak; 20 de julio de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Irak que jugaba en la posición de delantero. Actualmente es el entrenador del Al-Quwa Al-Jawiya de la Liga Premier de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Camino antiguo a Los Yungas
El Antiguo camino a los Yungas, también conocido como Camino de la Muerte, es una ruta de aproximadamente 80 km de extensión, que une la ciudad de La Paz, con el municipio de Coroico en la región de Los Yungas. Al noreste del departamento, antes de la construcción del tramo Cotapata-Santa Bárbara, esta sección de la vía fue parte de la Ruta 3 de la red vial fundamental de Bolivia, actualmente su uso es turístico o de paseo, y solo se permiten vehículos livianos como bicicletas, motocicletas, y vehículos de apoyo.

Fue célebre por su peligro extremo y el número de muertes en accidentes de tránsito al año (un promedio de 209 accidentes y 96 personas muertas al año). En 1995, el Banco Interamericano de Desarrollo lo bautizó como el camino más peligroso del mundo. Las características de la ruta lo han convertido en un destino turístico muy frecuente, diferentes programas televisivos o personalidades públicas de internet se han planteado el reto de atravesarlo.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Rosie Jiménez
Rosie Jiménez (5 de agosto de 1950 - 3 de octubre de 1977), también conocida como Rosaura Jiménez, es la primera mujer que se sabe que murió en los Estados Unidos debido a un aborto inseguro después de que se aprobó la Enmienda Hyde. La Enmienda de 1977 cortó los fondos de Medicaid para abortos seguros supervisados por un médico. Al no poder pagar un aborto seguro y legal en una clínica, Jiménez buscó un aborto más barato e inseguro. Murió a los 27 años a causa de una infección en McAllen, Texas. En ese momento, ella era estudiante y habría obtenido una licencia de maestra en seis meses, además de madre soltera de una hija de cuatro años.

Medicaid
Medicaid es un programa de seguros de salud del Gobierno de Estados Unidos para la gente necesitada. 
El presidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson estableció Medicaid, una parte de la Ley de Seguridad Social. Medicaid y el Programa de Seguro Médico Infantil (CHIP) sirve más de 31 millones de niños.
Formación Mangrullo
La Formación Mangrullo es una formación geológica fosilífera del Pérmico Temprano (Artinskiano) en el noreste de Uruguay.

Algunos autores la agrupan junto con la Formación Paso Aguiar y la Formación Frayle Muerto como las tres subdivisiones de la Formación Melo, en cuyo caso se denomina Miembro Mangrullo . Al igual que las formaciones correlacionadas de Irati y Whitehill, es conocida por sus abundantes fósiles de mesosaurios. También contiene el Konservat-Lagerstätte más antiguo conocido en Sudamérica, así como los fósiles más antiguos conocidos de embriones de amniotas .

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Patatas panaderas
Las patatas panaderas, a veces patatas panadera o patatas en rodajas, tienen su origen en la receta francesa de Pommes de terre à la Boulangère, según indica la Marquesa de Parabere, es un corte especial de patatas en rodajas de un fino grosor y cocinadas generalmente al horno (de ahí su denominación).
Otras fuentes, que citan a Sito[¿quién?][cita requerida] o de Abalo[¿quién?][cita requerida], dicen que las patatas panaderas simplemente son las cortadas en rodajas; según él, de "no mucho espesor".

Se suele emplear como una guarnición en la cocina española, para la carne al horno, la dorada a la sal, el pollo asado o el cordero asado.

A veces se suelen emplear para cocinar algunos platos como pescado (usadas como cama en las sartenes),

En otras ocasiones elaboran en aceite a baja temperatura (confitar) para elaborar platos como la tortilla de patatas o la paisana.

Cordero asado
El cordero asado es una preparación de la carne de cordero en forma de asado que se contempla como muy popular en diversos países y culturas. Existen numerosas preparaciones del cordero asado y todas dependen de los cortes realizados y de los aliños empleados en su preparación.   Es muy habitual en los países musulmanes por considerarse su carne halal: es decir, permitida por las leyes del Islam. Forma parte de las festividades judías, resultando fácil encontrarlo en la Pésaj de Jerusalén (Pascua judía) y es mencionado en varias ocasiones en el Talmud.
Aeropuerto de Rostov-on-Don
El Aeropuerto Internacional de Rostov-on-Don (Ruso: Аэропорт Ростов-на-Дону) fue un aeropuerto internacional ubicado a 8 km (5 millas) al este de la ciudad de Rostov del Don, en el sur de Rusia. Era uno de los aeropuertos más grandes del suroeste de Rusia y el 12.º más transitado del país. Fue fundado en 1925 y fue designado aeropuerto internacional en 1986. El aeropuerto servía a 50 destinos en Rusia y en el extranjero y albergaba a 30 aerolíneas. Era un centro para Donavia. En 2015, el aeropuerto de Rostov manejó 2 060 000 (dos millones sesenta mil) pasajeros, incluidos 565 000 en rutas internacionales.

Todos los vuelos regulares y chárter fueron transferidos al Aeropuerto Internacional de Platov antes del 7 de diciembre de 2017 a las 11:00, el 1 de marzo de 2018 estaba previsto que el antiguo aeropuerto se cerrara oficialmente.

Donavia
Donavia (en ruso: Донавиа), anteriormente conocida como Aeroflot-Don (Аэрофлот-Дон) fue una aerolínea con base en Rostov del Don, Rusia. Ofrecía servicios regulares de vuelos de cabotaje e internacionales, como vuelos chárter de pasajeros y carga, la mayoría de estos hacia el Oriente Medio. Su base de operaciones era el Aeropuerto de Rostov del Don y el Aeropuerto de Moscú-Vnukovo. En la primavera de 2016, sus operaciones se fusionaron en una compañía hermana Rossiya.
Al-Nahda Club (Arabia Saudita)
El Al-Nahda Club (en árabe: نادي النهضة السعودي‎) es un equipo de fútbol de Arabia Saudita que juega en la Segunda División de Arabia Saudita, la tercera categoría nacional. Fue fundado en el año 1949 en la ciudad de Al Kobhar.

Al Kobhar
Al Khobar es una ciudad de la Provincia Oriental en la costa del golfo Pérsico en Arabia Saudita. Es una de las ciudades más grandes dentro del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo con una población de 409,549 habitantes a 2022. Junto con Dammam y Dhahran son parte del área metropolitana de Dammam, la tercera en importancia en Arabia Saudita. El área es servida por el Aeropuerto Internacional Rey Fahd.

Gran parte de la población son trabajadores de la petrolera estatal Saudi Aramco.

También es la ciudad saudí donde se ubica la Calzada del Rey Fahd, un conjunto de puentes y construcciones que unen Arabia Saudita con Baréin.
¡Esquina bajan!
¡Esquina bajan! es una película melodramática mexicana de 1948 escrita y dirigida por Alejandro Galindo y protagonizada por David Silva, Fernando Soto "Mantequilla" y Olga Jiménez. Se filmó en los Estudios Tepeyac del 22 de abril al 19 de mayo de 1948. Se estrenó el 13 de agosto del mismo año, en el Cine Colonial.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Facultad de Humanidades
Se usa el nombre de Facultad de Humanidades para hacer referencia a varias facultades universitarias:

México México: Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC).

España España: Facultad de Humanidades, de la Universidad CEU San Pablo (CEU-USP).

España España: Facultad de Humanidades y Comunicación, de la Universidad de Burgos (UBU).

Colombia Colombia: Facultad de Artes y Humanidades, de la Universidad de Pamplona.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Formosa.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Córdoba.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Rosario.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional del Nordeste.

El Salvador El Salvador: Facultad de Ciencias y Humanidades, de la Universidad de El Salvador.

Uruguay Uruguay: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República de Uruguay.

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República)
La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación es una institución universitaria pública y laica uruguaya que forma parte de la Universidad de la República. Cuenta con 4726 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República, de 2012.
Se encuentra ubicada en la ciudad de Montevideo, sobre la calle Magallanes 1577.
Antonio Díaz (marino)
Antonio Díaz (San Juan Bautista, isla de Margarita, 13 de julio de 1784 - Barrancas del Orinoco, 1826) fue un militar venezolano que participó en la guerra de Independencia de Venezuela. Hermano del capitán de fragata Fernando Díaz y el alférez de fragata Domingo Díaz. Fue un comandante de las fuerzas sutiles de Venezuela, venció el 8 de julio de 1817 en la Batalla de la isla de Pagayos en el Orinoco. El 4 de marzo de 1817 toma al Morro de Barcelona, por las Fuerzas Navales de la República en una operación por mar y tierra.

Barrancas del Orinoco
Barrancas del Orinoco es una localidad venezolana, capital del Municipio Sotillo del Estado Monagas y es probablemente la población más antigua de Venezuela. Se encuentra ubicada a orillas del imponente río Orinoco, a la altura donde este se abre para dar paso al delta. Para principios de la primera década del siglo XXI tiene una población estimada en algo menos de 30 000 habitantes, conformada por venezolanos de diversos orígenes aunque mayoritariamente mestizos e indígenas, con algún porcentaje significativo de extranjeros (guyaneses y otros).
Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.

Línea
Línea es la sucesión continua e indefinida de puntos, así como la forma, silueta o perfil de una figura. En artes visuales es equivalente a la raya (el trazo o línea gráfica alargada que se ejecuta sobre una superficie pictórica o la marca realizada por hendidura poco profunda en una superficie escultórica).

Como concepto matemático y geométrico, la línea está formada por un conjunto de puntos en un mismo plano. Un fragmento de línea es un segmento. La línea que mantiene siempre la misma dirección se denomina recta; la línea cuya sucesión de puntos cambia constantemente de dirección se denomina curva. Las líneas pueden ser abiertas o cerradas; aunque en el caso de las rectas no se trataría de una sola línea, sino del perímetro de un polígono, compuesto por segmentos de varias líneas rectas.
Welver
Welver es un municipio situado en el distrito de Soest, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 072 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Arnsberg, en la región montañosa de Sauerland, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Antonio Cagnoni
Antonio Cagnoni (Godiasco, Italia, 8 de febrero de 1828 - 30 de abril de 1896) fue un compositor italiano de música clásica. Principalmente conocido por sus óperas, su estilo se basa en la utilización de armonías moderadamente disonantes. Compuso también música sacra y un Requiem en 1888.  Contribuyó al tercer movimiento de Quid sum miser, de la Misa por Rossini, una obra en homenaje a Gioacchino Rossini en la que intervinieron 13 compositores.

Godiasco
Godiasco (nombre completo: Godiasco Salice Terme) es una localidad y comuna italiana de la provincia de Pavía, región de Lombardía, con 3.299 habitantes. El municipio se encuentra en Oltrepò Pavese, en la frontera con la provincia de Alessandria, en el curso medio del arroyo Staffora.
Eutanasia infantil
La eutanasia infantil se aplica a niños gravemente enfermos o que padecen defectos de nacimiento significativos.

En 2005, los Países Bajos se convirtieron en el primer país en despenalizar la eutanasia para los bebés con pronóstico inútil y dolor intratable. Nueve años más tarde, Bélgica modificó su Ley de Eutanasia de 2002 para extender los derechos de eutanasia a los menores. Al igual que la eutanasia, existe una controversia pública mundial y un debate ético sobre las cuestiones morales, filosóficas y religiosas de la eutanasia infantil.

Descriminalización
La descriminalización o despenalización es la abolición de las penas criminales en relación con ciertos actos.

La descriminalización refleja el cambio en los puntos de vista sociales y morales. Una sociedad puede evolucionar hacia la opinión pública de que un acto no es dañino social o moralmente y por lo tanto no debe ser criminalizado o no tiene cabida dentro de un sistema de justicia criminal.