hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RMS Laconia (1921)
El RMS Laconia fue un transatlántico británico construido en 1921 para la naviera Cunard Line. 
A principios de la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por la Marina Real británica, que lo operó hasta que, el 12 de septiembre de 1942, fue torpedeado y hundido por el submarino alemán U-156, en el contexto de la batalla del Atlántico.

Batalla del Atlántico
La batalla del Atlántico fue el enfrentamiento naval que tuvo como escenario de operaciones el océano Atlántico, prácticamente en toda su extensión, librado durante la Segunda Guerra Mundial entre los grandes navíos alemanes, los U-Boot comandados por el almirante Karl Dönitz y casi la totalidad de la Marina Real británica.

Comenzó el 3 de septiembre de 1939 y duró hasta el final de la guerra. Conscientes de que la Kriegsmarine no podría derrotar a la Royal Navy británica, los marinos alemanes intentaron bloquear al Reino Unido, destruyendo los buques mercantes que le suministraban recursos. La insuficiencia de buques submarinos alemanes al inicio de la guerra y la superioridad tecnológica y numérica aliada al final de la misma, frustraron los planes alemanes desde el comienzo. Aunque la Kriegsmarine nunca puso en peligro de muerte a Gran Bretaña, causó muchos problemas de abastecimiento hasta principios de 1944, cuando la batalla se decantó definitivamente del lado aliado.
Aulo Plaucio (cónsul 1 a. C.)
Aulo Plaucio (en latín: Aulus Plautius; c. 44 a. C. – siglo I) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I a. C. y principios del siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Augusto y Tiberio, Fue cónsul sufecto en el año 1 a. C. junto con Aulo Cecina Severo.

Aulo Cecina Severo
Aulo Cecina Severo (en latín: Aulus Caecina Severus) fue un político y general romano que fue cónsul en el 1 a. C. Era el representante del emperador Augusto en Moesia cuando estalló la Gran Revuelta Iliria. Como resultado, pasó 4 años en una dura lucha contra las tribus ilirias antes de que los romanos reprimieran la revuelta. En 14 d. C. estuvo a cargo de varias legiones en el Bajo Rin, estas se amotinaron a la muerte de Augusto. Se registró que había manejado esto mal, y la situación solo se pudo salvar con la intervención de su comandante en jefe, Germánico.

Durante los dos años siguientes, mientras estaba de campaña en Germania, Cecina dirigió a sus legiones con habilidad y entusiasmo. Al final de una dura batalla, derrotó al ejército de Arminio, que siete años antes había destruido las tres legiones romanas de Publio Quintilio Varo. Los cronistas lo elogiaron por sus hazañas. A su regreso a Roma fue galardonado con los honores de triunfo.
Bombardeo de Kōbe
Los bombardeos de Kobe en la Segunda Guerra mundial ocurridos el 4 de febrero, 16 y 17 de marzo, y 5 de junio  de 1945, fueron parte de la campaña de bombardeos estratégicos emprendida por los Estados Unidos contra objetivos militares, civiles y centros de población durante la campaña de Japón, en las etapas finales de la guerra del Pacífico.

Campaña de Japón
La campaña de Japón fueron una serie de batallas y enfrentamientos dentro y en los alrededores del archipiélago japonés, entre las fuerzas de los Aliados y del Imperio del Japón, único remanente de las Potencias del Eje, durante las últimas etapas de la guerra del Pacífico en el marco de la Segunda Guerra Mundial. La campaña de Japón duró aproximadamente desde junio de 1944 hasta septiembre de 1945.
Boren
Boren es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1124 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Puente romano de Freixo
El puente de Freixo es un puente romano sobre el río Arnoya, situado entre los municipios gallegos de Celanova y Cartelle, en España. Junto con el puente del Bibey, se trata de uno de los puentes romanos mejor conservados de Galicia.

Cartelle
Cartelle es un municipio español situado en la parte occidental de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Tierra de Celanova. Cuenta con una población de 2500 habitantes (INE 2024).
Gens Catilia
La gens Catilia fue una familia romana de la época imperial. Es más conocida por Lucio Catilio Severo, cónsul en el año 120 d. C. y posteriormente praefectus urbi. Era el bisabuelo del emperador Marco Aurelio. En un momento tuvo la esperanza de obtener el imperio él mismo, pero fue destituido de su cargo después de expresar su desaprobación por la adopción de Antonino Pío, quien había sido su colega en el consulado.

Otro Catilio Severo era pariente del emperador Alejandro Severo y miembro de su consilium. El historiador Elio Lampridio describe como un vir omnium doctissimus "el más sabio de los hombres".

Lucio Catilio Severo
Lucio Catilio Severo Juliano Claudio Regino  fue un senador romano que vivió finales del siglo I y comienzos del siglo II, y desarrolló su carrera política bajo los imperios de Domiciano, Nerva, Trajano, Adriano y Antonino Pío.
Santa Balbina (título cardenalicio)
Santa Balbina es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Este título aparece en el Concilio de Roma de 595 y, según Kirsch, es el mismo que aparece en el Concilio de Roma de 493 con el de Tigridae. Según Cristofori, el título de Tigridae fue suprimido por el papa Gregorio I y sustituido por el de San Sixto alrededor del año 600. En el catálogo de Pietro Mallio, realizado durante el pontificado del papa Alejandro III, el título estaba vinculado a la basílica de San Pablo Extramuros y allí celebraban misa sus sacerdotes. La basílica de Santa Balbina es una iglesia muy antigua, probablemente del siglo IV, que fue construida sobre la casa del cónsul romano Lucio Fabio Cilone.

San Sixto (título cardenalicio)
San Sixto Crescentianae, mencionado en el Sínodo romano del 1 de marzo del 499, probablemente corresponde a la Basílica de Crescentia, citado en el Liber Pontificalis y fundada por el papa Anastasio I. Según Kirsch y la duquesa, que sería el predecesor del título actual San Sixto.
Sin embargo, según el Cristofori, el título de San Sixto fue establecido en el año 590 por el papa Gregorio I para sustituir el título Tigridae erigido en el año 112 por el papa Evaristo.

Según el catálogo de Pietro Mallio, escrito por el papa Alejandro III, este título se adjunta a la basílica de San Pablo Extramuros.
Vargula hilgendorfii
Vargula hilgendorfii, a veces llamado luciérnaga de mar, es una de las tres especies bioluminiscentes conocidos en Japón como Umi-Hotaru, es una especie de crustáceos ostrácodos. Es el único miembro del género Vargula que habitan en aguas japonesas. Todos los demás miembros de su género habitan en el Golfo de México, el Mar Caribe, y las aguas frente a la costa de California. V. hilgendorfii antes era una especie muy común, pero su números poblacionales han caído recientemente de manera significativa.

Vargulina
Vargulina o Cypridina luciferina (IUPAC= 2-[3-[2-[(2S)-butan-2-il]-6-(1H-indol-3-il)-3-oxo-7H-imidazo[2,1-c]pirazin-8-il]propil]guanidina) es la luciferina que se encuentra en el ostrácodo Cypridina hilgendorfii también llamado Vargula hilgendorfii. y permite la emisión de una luz azul
Grupo Banesco
Banesco Banco Universal, C. A. es una institución financiera de capital venezolano, cuya sede principal está ubicada en las Colinas de Bello Monte en Caracas.

Banesco de acuerdo al Informe de la Junta Directiva y de los Comisarios correspondiente semestral finalizado el 31 de diciembre de 2018 cuenta con una red de 328 puntos de atención en todo el país, más 109.395 puntos de venta y 1113 cajeros automáticos. Con más de 6 millones de clientes, actualmente es el mayor grupo bancario privado del país y el segundo de todos los bancos, cerrando 2018 con una cuota 222,7 millardos de bolívares en activos totales y de 17,13% en cartera de créditos.

Banco Etcheverría
Banco Etcheverría fue un banco español fundado en Betanzos (La Coruña, Galicia) en 1717. Fue, hasta su desaparición, el banco más antiguo de España.

El 18 de diciembre de 2013, Banco Etcheverría, filial de Banesco, compró el 88,33 % del capital de NCG Banco al Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB) y al Fondo de Garantía de Depósitos (FGD).

El 14 de noviembre de 2014, se produjo la fusión con NCG Banco.
Barrio de la Estación (Crevillente)
El Barrio de la Estación es una pequeña entidad de población perteneciente al municipio de Crevillente, en la provincia de Alicante (España). Su origen y desarrollo están estrechamente vinculados a la estación de ferrocarril de Crevillente, inaugurada el 11 de mayo de 1884, lo que convirtió a este enclave en un punto estratégico para las comunicaciones y el transporte en la comarca del Bajo Vinalopó.

Estación de Crevillente
Crevillente es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Crevillente, en la provincia de Alicante, comunidad Valenciana. Las instalaciones disponen de servicios de Media Distancia y forma parte de la línea C-1 de Cercanías Murcia/Alicante.
Estereopsis
La estereopsis (del griego: στερεά [stereá] ‘sólida’ + ὄψις [ópsis], ‘visión’) es el fenómeno dentro de la percepción visual por el cual, a partir de dos imágenes ligeramente diferentes del mundo físico proyectadas en la retina de cada ojo, el cerebro es capaz de recomponer una tridimensional. A esta diferencia en las dos imágenes retinianas se la llama disparidad horizontal, disparidad retiniana o disparidad binocular, y se origina por la diferente posición de ambos ojos en la cabeza. La estereopsis es una de las vías binoculares para la percepción de la profundidad junto con otras de carácter monocular.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Parada de Lakuabizkarra
Lakuabizkarra es una parada de la línea Ibaiondo - Salburua del tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 2008 junto a todas las paradas del ramal de Ibaiondo, desde la de Angulema hasta la de Ibaiondo.

Parada de Angulema
Angulema es una parada de las líneas Ibaiondo - Salburua y Abetxuko - Unibertsitatea del tranvía de Vitoria, operado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 2008 junto a todas las estaciones que comprenden el ramal Centro y el ramal de Lakua, hasta la de parada de Ibaiondo. Hasta el 15 de febrero de 2020 era la parada final de ambas líneas, hasta que el 15 de febrero de 2020 se inauguró el ramal sur hasta la universidad (con paradas en Florida, Hegoalde y Unibertsitatea).
Saiti
Saiti (en escritura íbera ) es la denominación en íbero de una ciudad de la Contestania posteriormente llamada Saitabi (); en la actualidad se llama Xátiva y está situada en la comarca valenciana de La Costera.

La importancia de Saiti en la región la convirtió, junto con Ilici (el actual Elche), en el asentamiento más destacado. Prueba de ello fue el hecho de que acuñó moneda, según confirman los hallazgos encontrados en la zona. Se le atribuye también una próspera industria textil. Asimismo, fue el punto de partida del Camino de Aníbal, antigua ruta íbera que recorrió el general cartaginés para llegar a las costas levantinas. El recorrido unía Saiti y Kastilo (Linares, Jaén). Con la llegada de los romanos en el siglo II a. C., la ciudad pasó a llamarse Saitabi.

Idioma íbero
El íbero o ibérico fue una lengua paleohispánica (o familia de lenguas) hablada por los íberos en toda la costa mediterránea peninsular. Su extensión iría desde el río Hérault en Francia al norte hasta no más al sur de Porcuna, en Jaén.

Algunos investigadores como Javier de Hoz consideraban al ibérico una lengua franca que se había extendido gracias al comercio, espoleado por el contacto con los griegos focenses, mientras que otros investigadores consideran al ibérico la lengua materna de un grupo culturalmente heterogéneo.
Vida TV (canal de televisión)
Vida TV (VTV) es un canal televisivo regional venezolano, de carácter comunitario. Este canal fue creado en agosto de 2003 y puede ser visto en la comunidad de Ureña en el municipio de Pedro Maria Ureña del estado venezolano del Táchira por la frecuencia UHF en el canal 51. Fernando Londoño es el legal representante del canal.

Por ahora, Vida TV no tiene página web.

Ureña (Táchira)
Ureña es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Pedro María Ureña, en el Estado Táchira. Se ubica sobre la frontera entre Colombia y Venezuela. La ciudad fue fundada por don Pedro María Ureña, siendo elevada a la categoría de parroquia por medio de la ordenanza provincial del 4 de diciembre de 1851.
Descomposición en orejas
En teoría de grafos, una oreja de un grafo G es un camino P en el que sus dos extremos pueden coincidir, pero donde no se permite la repetición de aristas o vértices, por lo que todo vértice interno de P tiene grado dos en G. Una descomposición en orejas de un grafo no dirigido G es una partición de su conjunto de aristas en una secuencia en orejas, tal que uno o dos extremos de cada oreja pertenecen a orejas anteriores en la secuencia y tal que los vértices internos de cada oreja no pertenecen a ninguna oreja anterior. Además, en la mayoría de los casos, la primera oreja de la secuencia debe ser un ciclo. Una descomposición en oreja abierta o una descomposición en oreja propia es aquella en la que los dos extremos de cada oreja después de la primera son distintos entre sí.

Las descomposiciones en orejas se pueden usar para caracterizar varias clases de grafos importantes y como parte de algoritmos de grafo eficientes. También pueden generalizarse de grafos a matroides.

Componente fuertemente conexo
En teoría de grafos, un grafo dirigido es llamado fuertemente conexo si para cada par de vértices u y v existe un camino de u hacia v y un camino de v hacia u. Los componentes fuertemente conexos (CFC) de un grafo dirigido son sus subgrafos maximales fuertemente conexos. Estos subgrafos forman una partición del grafo.

Un subgrafo fuertemente conexo es maximal si contiene todos los vértices del grafo o si al agregarle un vértice cualquiera deja de ser fuertemente conexo.

El cálculo de los componentes fuertemente conexos de un grafo es uno de los problemas fundamentales de la Teoría de los grafos. El primer algoritmo que trabaja en tiempo lineal para resolver este problema fue propuesto por Robert Tarjan en 1970 a base de una búsqueda en profundidad (depth-first search). Otros algoritmos aparecen en los principales textos sobre algorítmica.

La complejidad de este algoritmo es O(V+E).
Full Moon o Sagashite
Full Moon Wo Sagashite (満月をさがして, Furu Mūn wo Sagashite?, lit. Buscando la Luna llena), generalmente acortado como Full Moon es una serie de manga escrita e ilustrada por Arina Tanemura. De acuerdo al furigana, el kanji 満月 del título se lee “furu mūn” (full moon) y no “mangetsu” o “mitsuki”. En Japón, siempre se usa el título completo, mientras que en EE. UU. se acorta como Full Moon. Originalmente el manga fue publicado en Ribon, una revista japonesa para chicas. Para el 2004 se terminó y tuvo un total de 7 tankōbon y un artbook. A medida que el manga empezó a ganar popularidad, una adaptación al anime fue hecha simultáneamente, realizado por Studio DEEN, terminando antes que el manga.

Shinigami
En el folclore japonés, los Shinigami (死神, lit. Dios de la Muerte?) son dioses o seres sobrenaturales que invitan a los seres humanos hacia la muerte, o inducen sentimientos de querer morir. Esto también se aplica a los conceptos de religión japonesa, clásicos, religión popular o la cultura popular. También existen conceptos similares fuera de Japón.
Esteban Rodríguez
Esteban Eduardo Rodríguez Ballestero (Grecia, Alajuela, Costa Rica, 25 de enero de 1988) es un futbolista costarricense que juega como centrocampista en el Fútbol Consultants Desamparados de la Segunda División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Shippingport (Pensilvania)
Shippingport es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 27.9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Zilling
Zilling  es una comuna y población de Francia, en la Región de Gran Este, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg-Château-Salins y cantón de Phalsbourg.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .

Phalsbourg
Phalsbourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 4.499 habitantes. La aglomeración urbana sólo incluye la propia comuna.

No está integrada en ninguna Communauté de communes  u organismo similar.
Club Deportivo Juventud Torre Blanca
Juventud Torre Blanca es un club de fútbol peruano de la ciudad de Chancay en el Departamento de Lima. Fue fundado en 1929 y participa en la Copa Perú donde clasificó a la Etapa Nacional en la edición 2002.

Chancay
Chancay es una ciudad y puerto peruano, capital del distrito de Chancay, ubicado en la provincia de Huaral en el departamento de Lima. Se encuentra a 78 km al Norte de la ciudad de Lima y está conectada por la carretera Panamericana Norte. Está a una altitud de 43 m s. n. m. Tenía 63 378 hab. en 2015.

Desde el inicio de la República, hasta 1976, fue capital de la provincia de Chancay (hoy provincia de Huaral).
Videojuego de desplazamiento lateral
Un videojuego de desplazamiento lateral (también llamado coloquialmente, y en inglés, «side-scroller») es aquel en el que la partida se desarrolla en un solo plano lateral, en el que los jugadores solo podrán moverse sobre un eje bidimensional. Estos juegos emplean tecnología de desplazamiento. Esta revolución jugabilística durante la época dorada de los arcade y las videoconsolas de tercera generación sería comparable a la del movimiento en los juegos de gráficos 3D durante la quinta generación. Aunque la moda (o auge comercial) de los juegos de desplazamiento lateral ya ha pasado, aun hay muchos desarrolladores que, manteniendo el espíritu retro vivo, siguen produciéndolos.

Jugabilidad
La jugabilidad (gameplay en inglés) es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su diseño como juego. Se refiere a todas las experiencias de un jugador durante la interacción con sistemas de juegos.
Tour de Finisterre 2021
La 35.ª edición de la clásica ciclista Tour de Finisterre fue una carrera en Francia que se celebró el 22 de mayo de 2021 con inicio en la ciudad de Saint-Évarzec y final en la ciudad de Quimper sobre un recorrido de 196,77 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Sean De Bie del Bingoal Pauwels Sauces WB y el noruego Rasmus Tiller del Uno-X.

Tour de Finisterre
El Tour de Finisterre (oficialmente:Tour du Finistère) es una carrera ciclista profesional que se disputa en el departamento Finisterre, en Francia.

Se disputa de forma ininterrumpida desde 1986, pero solamente es para ciclistas profesionales desde 2000. Se corre en formato de clásica, es decir en un solo día y es puntuable para la Copa de Francia de Ciclismo. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

La prueba se realiza en las inmediaciones de la ciudad de Quimper, la capital de Finisterre.
Ann Powers
Ann K. Powers (Seattle, 4 de febrero de 1964) es una periodista, escritora y crítica musical estadounidense, reconocida por sus aportes en los ámbitos de la música rock y pop. Ha trabajado como crítica musical para NPR y Los Angeles Times, donde fue la crítica principal de música pop. También ha contribuido con The New York Times y fue editora de The Village Voice. Powers es autora de los libros Weird Like Us: My Bohemian America, Good Booty: Love and Sex, Black & White, Body and Soul in American Music y Piece by Piece, este último escrito junto a Tori Amos.

Powers ha aparecido en varios programas de televisión y documentales. Hizo parte del reparto de la película The Punk Singer, donde discute la influencia e importancia de Kathleen Hanna en la escena del punk. También apareció en un documental de 2005 titulado The Gits y en el documental de 2015 Undeniably Donnie.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Cordón Malaspina
El cordón Malaspina es un cordón montañoso casi totalmente cubierto de hielo que emerge en el centro del campo de hielo patagónico sur en el límite entre Argentina y Chile. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.