hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.

ARA San Luis
ARA San Luis puede hacer referencia:

ARA San Luis (Q-7), hidrográfico de 1929, gemelo del ARA San Juan.

ARA San Luis (D-10), destructor de la clase Buenos Aires.

ARA San Luis (S-32), submarino Tipo 209.
Consorcio Tri-College
El Tri-College Consortium (también conocido como Tri-Co ) es una colaboración entre tres universidades privadas de artes liberales en los suburbios de Filadelfia : Bryn Mawr College, Haverford College y Swarthmore College . El consorcio permite a los estudiantes cruzar el registro de cursos en las otras universidades. Bryn Mawr y Haverford disfrutan de una relación especialmente estrecha (a la que los estudiantes a menudo se refieren coloquialmente como "el Bi-Co"). Las dos escuelas comparten un periódico estudiantil y una estación de radio, y tienen una vida estudiantil bastante integrada. Un autobús transporta a los estudiantes de un campus a otro.

El Quaker Consortium es otro consorcio que une al Tri-College con la Universidad de Pensilvania en Filadelfia.

Salón Rhoads, Universidad Bryn Mawr

Salón de los Fundadores, Haverford College

Salón parroquial, Swarthmore College

Valle de Delaware
El valle de Delaware, área metropolitana de Filadelfia y oficialmente como área estadística metropolitana de Filadelfia-Camden-Wilmington por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Filadelfia, en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 5.965.343 habitantes, convirtiéndola en la 5.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área de metropolitana del Valle de Delaware comprende los condados de New Castle en Delaware; Cecil en Maryland; Burlington, Camden, Gloucester y Salem en Nueva Jersey; Bucks, Chester, Delaware, Montgomery, Filadelfia en Pensilvania, siendo Filadelfia la ciudad más poblada.
Playa de Navagio
La playa de Navagio (en griego: Παραλία Ναυάγιο, pronunciado [naˈvaʝio]), o playa de los naufragios, es una cala expuesta, a veces llamada "cala de los contrabandistas", en la costa de Zante, en las islas Jónicas de Grecia. La playa de Navagio se conocía originalmente como "Agios Georgios".

Islas Jónicas
Las islas Jónicas (en griego antiguo: Ἰόνιοι Νῆσοι, Iónioi Nēsoi; en griego: Ιόνια νησιά, Iónia nisiá; en italiano, Isole Ionie) es un archipiélago de Grecia que se encuentra en aguas del mar Jónico, frente a las costas noroccidentales de la Grecia continental y peninsular. Tradicionalmente, se les llama las Siete Islas (en griego antiguo, Ἑπτάνησος, Heptánēsos; en griego, Επτάνησα, Eptánisa; en italiano, Eptaneso), aunque el grupo incluye muchas otras islas pequeñas, siendo las principales islas Corfú, Paxos, Léucade, Ítaca, Cefalonia, Citera y Zacinto (o Zante). La extensión total del archipiélago es de 2307 km².

Administrativamente, el archipiélago de las islas Jónicas, a excepción de Citera, integra la periferia homónima. El principal centro urbano de las islas Jónicas es la ciudad de Corfú.
Arp Schnitger
Arp Schnitger (1648, Brake, Alemania - 1719) fue un constructor de órganos alemán de gran influencia. Fue principalmente activo en el norte de Europa, especialmente en los Países Bajos y en Alemania, donde muchos de sus instrumentos sobreviven hasta el día de hoy. Sus órganos también se pueden encontrar en zonas más alejadas como Portugal y Brasil. Schnitger fue uno de los más prolíficos constructores de su tiempo, completando más de 150 instrumentos y atendiendo varios centros de servicio.

Brake (Alemania)
Brake es un municipio situado en el distrito de Wesermarsch, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 15 149 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a la orilla del río Weser, y a poca distancia de la costa del mar del Norte.
Kuwait en los Juegos Paralímpicos
Kuwait en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Kuwait, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Arnhem 1980. El país ha obtenido un total de 54 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 18 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Kuwait no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Codex Seidelianus II
El Codex Seidelianus II (Hamburg, Universidad de Hamburgo (Cod. 91); Gregory-Aland no. He o 013) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios.

El códice consiste de un total de 124 folios de 22 x 18 cm. 
El texto está escrito en una sola columna por página, con entre 23 y plus líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Río Tera
El Tera  es un río del noroeste de España, afluente del río Esla, que con una longitud de 139 km drena una cuenca de 2412 km² de la provincia de Zamora.

El río Tera nace en Peña Trevinca, en el término municipal de Porto, en la provincia de Zamora, y desemboca en el río Esla en el término municipal de Bretocino, en la provincia de Zamora.

Peña Trevinca
Peña Trevinca (en asturleonés, Peña Taravinca; en gallego, Pena Trevinca) es la cumbre más elevada de sierra Segundera, que forma parte del conjunto montañoso de los montes de León, en el macizo Galaico-Leonés (España). Se encuentra en el límite provincial de Zamora y Orense, con una altitud según el Instituto Geográfico Nacional de 2127 m s. n. m., lo que lo sitúa como el pico de mayor altitud tanto de Galicia como de la provincia de Zamora.
Kovalevskaya (cráter)
Kovalevskaya es un prominente cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al suroeste de la llanura amurallada del cráter Landau. Al sur de Kovalevskaya se encuentran los cráteres Poynting y Fersman.

Este cráter invade casi la mitad de su gran cráter satélite Kovalevskaya Q al suroeste. El borde exterior de Kovalevskaya  se muestra generalmente bien formado y sin muestras significativas de erosión. En las paredes interiores se han formado terrazas, desplomadas en algunos lugares. En el punto medio del suelo interior aparece una pareja de picos centrales, separados por un valle central con rumbo norte-sur. Algunas colinas se levantan al este de estos dos picos, así como junto a la pared interior del noroeste. El resto del suelo aparece relativamente nivelado y libre de impactos significativos.

El cráter recibió este nombre en memoria de la matemática rusa Sofia Kovalévskaya (1850-1891). El asteroide (1859) Kovalevskaya también conmemora su nombre.

Fersman (cráter)
Fersman es un gran cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna . Se encuentra al este del cráter Poynting y al oeste-noroeste de Weyl. Al sur se halla la enorme llanura amurallada del cráter Hertzsprung.

Se trata de un cráter con un borde exterior desgastado y de baja altura. El brocal sureste y el suelo interior oriental se caracterizan por depósitos de eyección con tendencia de sureste a noroeste. También muestra una serie casi lineal de pequeños cráteres que comienzan al sureste del cráter principal, y continúan unos 100 km al noroeste del cráter. La cadena se interrumpe al otro lado del interior del cráter, y continúa de nuevo cerca del borde norte.

Varios otros cráteres pequeños aparecen en todo la plataforma interior, incluyendo una agrupación al sur del punto medio. El borde muestra una curva hacia afuera, con los laterales sureste, norte y sur irregulares. Un pequeño cráter se inserta en la pared interior occidental.
Paz de Murviedro
El Tratado de Murviedro o Paz de Murviedro o Paz de Morvedre fue firmada entre Pedro IV de Aragón y Pedro I de Castilla el 2 de julio de 1363 en la ciudad de Murviedro (o Morvedre, la actual Sagunto) dentro de la guerra conocida como la guerra de los Dos Pedros.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Primera fila: Vicente Fernández
Primera fila: Vicente Fernández es un álbum en vivo del cantante mexicano Vicente Fernández. Es el álbum número 80 del intérprete, y devenía su tercer número-un conjunto en la Cartelera Álbumes latinos Superiores y el recipient de un latinos Grammy Premio para Mejor Ranchero Álbum. Es el primer álbum grabado en formato Primera fila

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Oliver Widmann
Oliver Widmann (Ludwigsburg, 22 de agosto de 2001) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Trials entre los años 2018 y 2025.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Arthur Rothstein
Arthur Rothstein (Nueva York, 17 de julio de 1915 – 11 de noviembre de 1985) fue un fotógrafo estadounidense. Se le reconoce como uno de los fotoperiodistas más importantes de Estados Unidos en el siglo XX, con una carrera profesional de unos cincuenta años en los que hizo fotografías muy diversas desde partidos de béisbol hasta fotografía de guerra. Fue uno de los encargados de documentar la Gran Depresión para la Administración de Seguridad Agraria.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Planeta Zoo
Planeta Zoo es el nombre de un parque zoológico en las afueras del pueblo rural de Barrera en el Municipio Libertador del Estado Carabobo, Venezuela. Barrera queda ubicado en un sector conocido como Sabana de Medio, incluido dentro del área urbana de Campo Carabobo a menos de 100 m s. n. m. El parque Planeta Zoo es una granja de cuatro hectáreas al este de Barrera y cuenta con recreadores que dirigen una visita guiada entre las especies de la fauna venezolana y domésticas alojadas en el parque. Los guías permiten que los animales sean acariciados, alimentados y en algunos casos jugar con ellos.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Stop (álbum)
Stop es el nombre del noveno álbum de estudio grabado por el cantautor ítalo-venezolano Franco De Vita. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 4 de mayo de 2004. Él álbum fue producido una vez más por el artista, co-producido por Luis Romero. además cuenta con un total de 9 canciones de autoría. El primer sencillo oficial de este álbum es «¿Tú de que vas?». En este álbum Franco De Vita es el tema principal de la telenovela mexicana de la televisora TV Azteca La otra mitad del sol (2005) en el sencillo «¿Tú de que vas?», al igual que el segundo sencillo llamado «Si la ves» en colaboración del dúo musical Sin Bandera y el tercer sencillo oficial de este álbum es «Ay Dios» con la colaboración de Olga Tañón.

El álbum recibió un nominación para el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Masculino en la 6°. edición de los Premios Grammy Latinos celebrada el jueves 3 de noviembre de 2005, pero perdió contra Todo el año de Obie Bermúdez.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Himilcón Fameas
Himilcón Fameas (siglo II a. C.) fue un militar cartaginés.

Formaba parte del ejército de Aníbal Barca durante la segunda guerra púnica, y durante la tercera guerra púnica (149 - 146 a. C.) luchó como comandante de la caballería cartaginesa. Destacó de manera especial en el año 148 a. C., durante un combate en la última guerra entre las dos potencias enfrentadas por el control del Mar Mediterráneo.

Probablemente por la sensación de derrota de los cartagineses en el Sitio de Cartago, Himilcón Fameas se unió a los romanos junto a 2200 caballeros.

Tercera guerra púnica
La tercera guerra púnica fue el último enfrentamiento militar entre la República romana y los remanentes del Estado púnico liderados por Cartago entre los años 149 y 146 a. C. El nombre púnico proviene de la denominación que daban los romanos a los fenicios: Punici o Poenici.

Esta guerra fue mucho más corta que las dos anteriores y consistió principalmente en el asedio romano a la ciudad de Cartago, llevando finalmente a la destrucción total de la misma y la muerte o esclavitud de la mayoría de sus habitantes. Terminó así la existencia de Cartago como nación independiente.
2012 FC71
2012 FC71, es un pequeño asteroide atrapado en una resonancia Kozai con la Tierra. Fue observado por primera vez el 31 de marzo de 2012 por Andrea Boattini, quien realizaba observaciones para el Mt. Lemmon Survey.

Andrea Boattini
Andrea Boattini (16 de septiembre de 1969) es un astrónomo italiano, prolífico descubridor de asteroides y cometas.

Después de desarrollar un creciente interés en los planetas menores, se graduó en 1996 en la Universidad de Bolonia con una tesis sobre objetos cercanos a la Tierra (NEO). Está involucrado en varios proyectos relacionados con seguimiento y programas de búsqueda de NEO, con especial interés en los conocidos como asteroides Atón. En la actualidad trabaja en el Laboratorio Lunar y Planetario de la Universidad de Arizona, después de haber pasado muchos años en el Consiglio Nazionale delle Ricerche (Consejo Nacional de Investigación de Italia) y el Observatorio Astronómico de Roma. Trabaja para el proyecto Catalina Sky Survey, en Tucson, Arizona (Estados Unidos).
Gary Speed
Gary Andrew Speed, MBE (Mancot, Gales, Reino Unido, 8 de septiembre de 1969-Huntington, Inglaterra, Reino Unido, 27 de noviembre de 2011), fue un futbolista y entrenador de fútbol británico. Jugó de centrocampista y su primer equipo fue el Leeds United. Además fue jugador-entrenador del Sheffield United entre 2008 y 2010.

Llegó a ser el jugador que había disputado más partidos en la era de la Premier League inglesa, desde su creación en 1992. Antes de su muerte entrenaba a la selección de fútbol de Gales.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Bauta Arriba
Bauta Arriba es un barrio ubicado en el municipio de Orocovis en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 913 habitantes y una densidad poblacional de 108,93 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Ciclo de Juglar
El ciclo de Juglar es un ciclo de inversiones fijas con una duración de entre 7 y 11 años, fue identificado en 1862 por Clement Juglar. Dentro del ciclo de Juglar se puede observar oscilaciones de las inversiones en capital fijo y no sólo los cambios en el nivel de empleo del capital de renta fija (además de cambios respectivos en inventarios), como se observa con respecto a Ciclos de Kitchin. En 2010 el análisis espectral del empleo confirmó la presencia de los ciclos de Juglar en la dinámica de PIB mundial.

Densidad espectral
En matemáticas y en física, la Densidad Espectral (Spectral Density) de una señal es una función matemática que nos informa de cómo está distribuida la potencia o la energía (según el caso) de dicha señal sobre las distintas frecuencias de las que está formada.


La definición matemática de la Densidad Espectral (DE) es diferente dependiendo de si se trata de señales definidas en energía, en cuyo caso hablamos de Densidad Espectral de Energía (DEE), o en potencia, en cuyo caso hablamos de Densidad Espectral de Potencia (DEP).


Aunque la densidad espectral no es exactamente lo mismo que el espectro de una señal, a veces ambos términos se usan indistintamente, lo cual, en rigor, es incorrecto.
César Berthier
Louis César Gabriel Berthier (9 de noviembre de 1765, Versalles-17 de agosto de 1819, Grosbois) fue un general y un conde del Imperio napoleónico.

Hijo de Jean-Baptiste Berthier y hermano de Louis-Alexandre Berthier fue jefe del estado mayor de la ciudad de París en 1803. Entre 1807 y 1809 fue gobernador de las islas Jónicas, siendo nombrado Conde del Imperio en 1810. General al mando de la división militar de Turín (1810-1811), Napoléon le encargó la misión de anexionar Valais a Francia. En 1814 se mantiene fiel a los Borbones.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Harold Butler
Harold Butler (Búfalo, 6 de julio de 1921-La Paz, 9 de julio de 1998) fue un empresario estadounidense, fundador de la cadena de restaurantes, Denny's. También contribuyó al desarrollo de otras cadenas, como Winchell's Donuts, Naugles y Jojo's.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Further Instructions
Further Instructions (titulado "Nuevas instrucciones" en España y "Instrucciones" en Latinoamérica) es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie Lost. Se revelan los destinos de Locke, Desmond Hume y Eko después de la implosión de la escotilla. Hurley llega al campamento contando qué ha ocurrido cuando Jack, Kate, Sawyer y él se encontraron con Los Otros.

Kate Austen
Katherine Anne Austen, más conocida como Kate, es un personaje ficticio de la serie de televisión Lost, interpretado por la actriz Evangeline Lilly. Tiene 25 años al comienzo de la serie (al final 31).