hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 152
La Ruta Estatal de California 152, y abreviada SR 152 (en inglés: California State Route 152) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Watsonville hacia el Este en la SR 99     en Chowchilla. La carretera tiene una longitud de 168 km (104.419 mi).

Chowchilla
Chowchilla, fundada en 1923, es una ciudad ubicada en el condado de Madera en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 19,051 habitantes y una densidad poblacional de 604 personas por km².
Pamela Bryant
Pamela Jean Bryant (Indianápolis, Indiana, 8 de febrero de 1959-4 de diciembre de 2010) fue una modelo y actriz estadounidense. Fue Playmate del Mes para la revista Playboy en abril de 1978, fotografiada por Richard Fegley.

Bryant apareció por primera vez en Playboy a los 18 años en septiembre de 1977 para el reportaje "The Girls of the Big Ten". En esos años asistía a la Universidad de Indiana como estudiante de telecomunicaciones.

Tuvo una extensa carrera como actriz apareciendo en películas como H.O.T.S. (1979), No respondas al teléfono (1980) y La primera lección (1981). También apareció en series de televisión de artista invitada como Los Dukes de Hazzard, Magnum P.I., La isla de la fantasía, Con ocho basta, La Masa y The Love Boat entre otras.

En sus últimos años se dedicó a la pintura especializada en faux finish en California.

Falleció por un ataque de asma a los 51 años.

The Incredible Hulk (serie de televisión de 1978)
The Incredible Hulk (El Increíble Hulk en España y El Hombre Increíble en México y el resto de Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense basado en el personaje de Marvel Comics, protagonizado por Bill Bixby como el Dr. David Banner y Lou Ferrigno como Hulk, y Jack Colvin como el reportero Jack McGee del periódico National Register.

Los 82 episodios de la serie fueron transmitidos originalmente por CBS durante cinco temporadas desde 1977 hasta 1982. Fue desarrollado y producido por Kenneth Johnson, quien también escribió o dirigió algunos episodios.
Distrito de Lahn-Dill
El distrito de Lahn-Dill es uno de los cinco distritos de la región de Gießen, en el estado federal de Hesse (Alemania). Su capital es Wetzlar y se encuentra en las cercanías de Dillenburg. En los años setenta el distrito era parte de la región administrativa denominada Región Lahn-Dill así como de Lahn-Dill-Gebiet, pero desaperecieron tras una reforma del territorio. El nombre del distrito procede de los dos ríos Lahn y el Dill.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Osmia ribifloris
Osmia ribifloris es una especie de himenóptero apócrito de la familia Megachilidae propia de los Estados Unidos, especialmente de las regiones costeras de California. Es una de las varias especies llamadas abejas azules. Esta abeja solitaria generalmente colecciona polen de manzanita, pero también poliniza los arándanos azules y a veces se la usa para eso con fines comerciales.

Vaccinium corymbosum
El arándano, arándano azul, o mora azul (especialmente en México) (Vaccinium corymbosum) es una planta del género Vaccinium, que también incluye muchos arbustos silvestres productores de bayas comestibles redondas y con vértices brillantes.

Los frutos, que nacen en racimos, son blancos al principio y a medida que van madurando se tornan rojizo-purpúreos para convertirse en azules cuando están completamente maduros. Por su dulce sabor se utilizan para elaborar jaleas, mermeladas, vinos, pasteles y diversos platos dulces.

Esta especie es originaria de Estados Unidos,  país que es también el mayor productor de arándanos en el mundo. Sin embargo, a lo largo del siglo XXI se han ampliado las zonas de producción, especialmente en el Hemisferio Sur.

Los frutos de las plantas silvestres, más pequeños y caros que los de las cultivadas, son apreciados por su sabor y color intenso.
Campeonato de España de Invierno de Natación 2020
El LXIV Campeonato de España de Invierno de Natación se celebró en Castellón de la Plana entre el 20 y el 22 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y la Federación de Natación de la Comunidad Valenciana.

Las competiciones se realizaron en las Instalaciones Deportivas Gaetà Huguet de la ciudad valenciana.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Adolph Otto Niedner
Adolph Otto Niedner (1 de octubre de 1863 - 27 de diciembre de 1954) fue un armero estadounidense recordado por diseñar el cartucho que más tarde seria comercialmente conocido como el .25-06 Remington .

Armero (profesión)
Un armero es la persona dedicada a la fabricación, reparación, venta o limpieza de armas. Un armero hace reparaciones a nivel de fábrica, actualizaciones (como la aplicación de acabados metálicos, etc..), y también hace modificaciones y alteraciones para usos especiales. Los armeros son también responsables de añadir diferentes accesorios a las armas, p.e. relieves, grabados u otros elementos decorativos.
Infierno, canto decimosexto
El canto decimosexto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el tercer giro del séptimo círculo, donde son castigados los violentos contra Dios, naturaleza y arte. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Barrio La Bolsa
El Barrio La Bolsa se encuentra ubicado en el cuadrante conformado por Alameda, Paseo Ahumada, Moneda y Bandera, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Dentro de esta manzana se forman tres calles angulares interiores: Nueva York, La Bolsa y Club de la Unión, que rompen con el tradicional plano damero del centro de Santiago. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Supremo n.º 606, del 29 de diciembre de 1989.

Calle Moneda
La calle Moneda es una vía arterial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Su tránsito va en dirección de oriente a poniente, y se extiende desde el cerro Santa Lucía al Parque Quinta Normal.

En la Colonia la calle se conocía con el nombre de calle Real. En 1785 se comenzó a construir el Palacio de La Moneda, destinado a la acuñación de monedas. La calle obtuvo su nombre definitivo en 1817 cuando se acuñaron las primeras monedas del Chile independiente.

En esta calle se ubican también importantes edificios históricos y sedes nacionales administrativas del Gobierno de Chile, como el Ministerio Secretaría General de la Presidencia, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la Academia Diplomática de Chile, el Palacio Larraín Mancheño y el Edificio Díaz, el segundo rascacielos de Santiago.
Torneo Argentino B 2006-07
El Torneo Argentino B 2006-07 fue la decimosegunda edición del certamen, correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino, se desarrolló entre el 1 de septiembre de 2006, con el inicio de la Fase Clasificatoria del Torneo Apertura, y el 3 de junio de 2007, con las finales de vuelta por el ascenso. En ella participaron cuarenta y ocho equipos provenientes de dieciocho provincias, divididos en seis zonas de ocho participantes.

Libertad, Boca Unidos y Cipolletti obtuvieron los ascensos al Torneo Argentino A, mientras que otros siete equipos perdieron la categoría, descendiendo al Torneo del Interior. A ellos se sumaron tres que renunciaron a sus plazas.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Arturo Castro (actor)
Arturo Castro (Guatemala, 26 de noviembre de 1985) es un actor guatemalteco conocido por su interpretación de Jaime Castro en la serie Broad City de Comedy Central, David Rodríguez en la serie Narcos de Netflix y Pablo Escobar en la película weird: The Al Yankovic Story de The Roku Channel.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
José Nicolás de Abós y Padilla
Juan Nicolás de Abós y Padilla Freire de Andrade y Rioseco (Chillán, 20 de octubre de 1773 - Santiago de Nueva Extremadura, 26 de febrero de 1855), fue un militar realista criollo chileno, miembro de la familia de Abós y Padilla.

Vivió entre 1774 y 1854 en la Capitanía General de Guatemala. Regresa a Chile a los 80 años como caballero de la Orden de San Hermenegildo. En América Central se le conoce como Nicolás de Abos y Padilla y se le considera erróneamente guatemalteco o mexicano.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
Hirkania
Hirkania es un territorio ficticio de los relatos de fantasía de Robert E. Howard.

Hirkania corresponde básicamente con Asia Central. A este extenso territorio pertenecen los reinos de Turán (Turquía antigua) y Khitai (China antigua). En general los hyrkanios se parecen a los turcos, mongoles, hunos, turanios y chinos.

En el cómic de Marvel la contraparte femenina de Conan el bárbaro, Sonja la guerrera, proviene de Hirkania donde vivía con sus padres y hermanos hasta que su hogar fue atacado por bandoleros que mataron a su familia y la violaron. No obstante, el aspecto físico de los hyrkanios incluyendo a Red Sonja (que es pelirroja) en el cómic corresponde al de los blancos europeos.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Amy Carlson
Amy Lynn Carlson (Glen Ellyn, Illinois, 7 de julio de 1968) es una actriz estadounidense, más conocida por haber interpretado a Linda Reagan en la serie policial de CBS. Blue Bloods, a Alex Taylor en el drama de NBC. Third Watch, y a Josie Watts en la telenovela diurna de NBC. Another World.

Another World
Another World, también conocido como Out of this World en Norteamérica y como Outer World (アウターワールド, Autā Wārudo?) en Japón, es un videojuego de acción-aventura y plataforma cinemática de 1991 diseñado por Éric Chahi para Delphine Software.

Originalmente desarrollado para Amiga y posteriormente lanzado para Atari ST, Apple IIGS y DOS, el juego fue ampliamente portado a otros sistemas contemporáneos. Esfuerzos posteriores dieron lugar a diversas recreaciones del motor de juego para permitir su ejecución en ordenadores modernos, consolas y teléfonos móviles.

Another World fue muy innovador en el uso de efectos cinematográficos, tanto en tiempo real y en las escenas cortas, que le valió elogios al juego entre los críticos y el éxito comercial.
Cotes (Algemesí)
Cotes era un antiguo poblado o alquería de origen musulmán ubicado en el actual término municipal de Algemesí, Comunidad Valenciana. De este asentamiento solo queda un fragmento de muro cerca del polígono industrial con el mismo nombre.

No debe confundirse con el actual municipio de Cotes, ubicado también en la misma comarca, la Ribera Alta.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Chandanaish
Chandanaish es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 233 017 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Chitagón
Chitagón (/caṭṭagrām/ⓘ; del bengalí: চট্টগ্রাম) es la segunda mayor ciudad de Bangladés. Está situada en la parte oriental del país, cerca de la frontera con Birmania. La ciudad fue construida a orillas del río Karnaphuli. Es el mayor puerto marítimo del país, siendo el principal punto para el comercio exterior.

Cuenta con una universidad desde 1966. Un gran número de cristianos sigue viviendo en el viejo barrio portugués de Paterghatta. Chittagong es una ciudad cercana a la mayor playa natural del mundo, el Cox's Bazar, de 120 kilómetros de longitud.
Sardi's
Sardi's es un restaurante ubicado en el 234 de la Calle 44 Oeste (entre Broadway y la Octava Avenida) en el Distrito teatral de Manhattan, en la Ciudad de Nueva York. Conocido por los cientos de caricaturas de celebridades del espectáculo que adornan sus paredes, Sardi fue inaugurada en su ubicación actual el 5 de marzo de 1927.

William Holden
William Holden (William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918-Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense. Fue el protagonista de reconocidas películas como Sunset Boulevard (1950); Stalag 17 (1953), con la que ganó el premio Óscar al mejor actor; Sabrina (1954); Love Is a Many-Splendored Thing (1955); El puente sobre el río Kwai (1957); The Wild Bunch (1969) y Network (1976). Fue incluido en la lista de las 10 estrellas más taquilleras en seis ocasiones (1954-1958, 1961), así como en la lista de los 25 más grandes actores del Hollywood clásico según el American Film Institute.
Lutzia fuscana
Lutzia fuscana es un mosquito depredador en sus etapas larvarias .   Ha sido investigado como un posible agente de control biológico, mostrando resultados prometedores donde las especies vectoras comparten un hábitat de reproducción limitado o específico.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Gvarda
Gvarda (en georgiano: გვარდა; en abjasio: Гәарда) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Adrien Dipanda
Adrien Dipanda (Dijon, 3 de mayo de 1988) es un exjugador de balonmano francés que jugaba como lateral derecho. Su último equipo fue el Saint-Raphaël VHB. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia, con la que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y el bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Pump Tour
Pump Tour fue una gira de la banda de hard rock estadounidense Aerosmith, cual duró doce meses, desde octubre de 1989 hasta octubre de 1990. El álbum soporta al tour fue el segundo multiplatino album Pump, lanzado en septiembre de 1989.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Hamadi Bouchraya Jamaa
Hamadi Bouchraya Jamaa, Hamadi ould Bouchraya ould Jamaa y también Hamadi Bouchraya Emhamed Jamaa (El Aiún, 1 de enero de 1949-Barcelona 17 de diciembre de 2021) fue un empresario y diplomático español de origen saharaui, afincado principalmente en Nuakchot, Mauritania. Desde 1995 estuvo destinado en Guinea-Bisáu en calidad de cónsul honorario de España en este país. Hamadi Participó en la repatriación de españoles cuando estalló la guerra civil en Guinea-Bisáu en junio de 1998. Por tal motivo fue condecorado y se le otorgó por parte del ministro de justicia español Juan Fernando López Aguilar, la Orden del Mérito Civil.

Juan Fernando López Aguilar
Juan Fernando López Aguilar (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de junio de 1961) es un político, profesor y jurista español, afiliado al Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Fue diputado por Las Palmas desde la vii legislatura. Desempeñó el cargo de ministro de Justicia del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero entre 2004 y 2007. Entre 2007 y 2010 ejerció de secretario general del Partido Socialista de Canarias (PSC-PSOE). Es diputado en el Parlamento Europeo desde 2009.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2000 (oficialmente: Grand Prix Polini de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Norick Abe y Valentino Rossi. Tohru Ukawa ganó la prueba de 250cc, por delante de Shinya Nakano y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Mirko Giansanti fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).