hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Moshe Levi
Moshe Levi (en hebreo: משה לוי‎; Tel-Aviv, 18 de abril de 1936 - Afula, 8 de enero de 2008) fue un militar israelí. Fue el 12º Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), cargo que ocupó de 1983 a 1987. Fue el primer Jefe de Estado Mayor de origen Mizrahim.

Mizrají
Los mizrajíes representan la parte del pueblo judío que desciende de las comunidades judías de Oriente Próximo y del norte de África. Literalmente mizrají significa «oriental», ya que Mizraj (en hebreo: מזרח‎) significa «Este». Originalmente el término mizrají y Edot ha-Mizraj eran una traducción de la palabra árabe mashrīqī («oriental»), que se refería a la gente de Siria, Irak y otros países asiáticos, mientras que a los judíos del norte de África se les llamaba, en árabe, magāriba (magrebíes).
Parnall G.4/31
El Parnall G.4/31 fue un diseño de los años 30 del siglo XX de la británica George Parnall and Co., que buscaba cubrir la Especificación G.4/31 del Ministerio del Aire por un avión de "propósitos generales".

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Lucio Junio Silano
Lucio Junio Silano  fue un político y senador romano del siglo I, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Augusto y Tiberio.

Miembro de la Gens Junia, una de las familias más importantes de la República Romana e inicios del Imperio, con rango su primer cargo conocido fe el de Flamen Martialis, uno de los tres flaminados mayores de la religión romana,
cuyo origen se remonta a la monarquía romana, alcanzando el cargo de consul sufecctus entre junio y diciembre de 26, bajo Tiberio.

En el ejercicio de esta magistratura, junto con su colega Cayo Veleo Tutor, promovió la aprobación en el Senado de la Lex Iunia Velea sobre como deseheredar a los nietos en los testamentos.

Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.
The Water Diviner
The Water Diviner, estrenada en Turquía como Son Umut (La última esperanza), en España como El maestro del agua y en Hispanoamérica como Promesa de vida, es una película dirigida por Russell Crowe y escrita por Andrew Anastasios y Andrew Knight. Los protagonistas de la película son Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney, Cem Yılmaz y Yılmaz Erdoğan. La première fue el 2 de diciembre de 2014 en Sídney, Australia.

Deniz Akdeniz
Deniz Akdeniz (Melbourne, 16 de mayo de 1990) es un actor turco-australiano. Fue nominado para "Best Actor" en los 2010 Inside Film Awards por su papel de "Homer" en el éxito australiano "Tomorrow, When the War Began". Akdeniz también es conocido por su papel como "Raff" en la producción televisiva de Disney Channel Australia "As the Bell Rings".

Antes de mudarse a Los Angeles en enero de 2013, Deniz entrenó con Bruce Alexander en el Melbourne Acting Studio. Desde LA, Deniz continúa su entrenamiento con Bruce vía Skype, quien ahora trabaja en su estudio de Londres.
Rodrigo Martínez
Rodrigo Martínez (en latín: 'Rudericus Martini') (murió en julio de 1138) fue un noble leonés, terrateniente, cortesano, líder militar, gobernador y diplomático, «la figura más poderosa de la región oeste de Tierra de Campos», quien «emerge como el más regular visitante de la corte de Alfonso VII entre 1127 y 1138.» Era miembro de la familia Flagínez (también llamada Flaínez), que alcanzó el rango más alto en el reino y conocieron su final en el campo de batalla.

Era el hijo mayor del conde Martín Flaínez y de su esposa la condesa Sancha Fernández. A lo largo de toda su vida estuvo muy unido a sus hermanos Pedro y Osorio Martínez. Los tres hermanos Martínez murieron en el campo de batalla. De Martín Flaínez se sabe que donó un campo, dinero y velas al monasterio de santa Eugenia de Cordovilla ya que los monjes le hicieron un exorcismo al joven Rodrigo, con éxito.

Exorcismo
El exorcismo es una práctica religiosa para expulsar a un demonio. Se ha hecho desde la Antigüedad en lugares como Mesopotamia y Egipto. Ha sido practicado desde creencias tribales por el chamanismo y hasta por religiones como el cristianismo o el islam.

En el  catolicismo, se considera una acción extraordinaria del demonio el estar en una persona (posesión) o en un lugar (infestación) y el exorcismo solo puede llevarse a cabo por un sacerdote.
Selección de baloncesto de Zimbabue
La selección de baloncesto de Zimbabue, conocida anteriormente como selección de baloncesto de Rodesia del Sur, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad zimbabuense que representa a la Unión de Baloncesto de Zimbabue en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Fabienne Reuteler
Fabienne Reuteler (Uster, 2 de septiembre de 1979) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de halfpipe. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2003.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2003
El V Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en el monte Kreischberg (cerca de la localidad de Murau, Austria) entre el 12 y el 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Stapleford Abbotts
Stapleford Abbotts es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 675 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Estación de Icazteguieta
Icazteguieta (en euskera y oficialmente Ikaztegieta) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco.

Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Hellfest
Hellfest es un festival musical de música Rock, Metal y Hardcore que se celebra anualmente en Clisson (Francia) desde 2006. Los promotores de este evento habían organizado anteriormente el FuryFest en Le Mans en 2004 y 2005. 
En junio de 2009, grupos religiosos y de extrema derecha pidieron a los organizadores del festival que se retiraran del Hellfest. Coca-Cola anunció unos pocos días después que no volverían a patrocinar al festival.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Take Me Back to Eden
Take Me Back to Eden es el tercer álbum de estudio de la banda británica de metal alternativo Sleep Token, que fue lanzado el 19 de mayo de 2023 a través de sello discográfica Spinefarm Records. El álbum fue producido por Carl Bown y Vessel1. El álbum sirve como la parte final de una trilogía, que también incluye el primer y segundo álbum del grupo Sundowning y This Place Will Become Your Tomb (2021).

Hasta la fecha, se han lanzado seis canciones como sencillos: "Chokehold", "The Summoning", "Granite", "Aqua Regia", "Vore" y "DYWTYLM".

Si bien el álbum recibió críticas mixtas a positivas por parte de los críticos, debutó en el puesto número 3 en la lista de álbumes del Reino Unido y en el top 20 de los Estados Unidos.

Spinefarm Records
Spinefarm Records es un sello discográfico ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia que se centra principalmente en el heavy metal. En 1999 un subsello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent. Desde 2002, Spinefarm forma parte de Universal Music Group, pero funciona como una empresa independiente..
Dittweiler
Dittweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 826 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Flamero (candelabro)
Se llama flamero a un candelabro que gracias a los mixtos contenidos en él arroja una gran llama.

Se empleaba en el ámbito militar para diversos fines como hacer señales, alumbrar las obras de fortificación, etc.

Mixto (militar)
En el ámbito militar, se llama mixto a la masa o pasta compuesta de pólvora, sebo, carbón y salitre con que se rellenaban las espoletas y se confeccionan otros combustibles aplicables a la artillería.

Si bien con el tiempo se perfeccionaron los mixtos incendiarios, no son una invención moderna. Compuestos con pez, alquitrán, aceite y otros ingredientes, los antiguos los usaron para incendiar las máquinas de sus enemigos. Son notables las pellas o pelotas de cáñamo empapadas en alquitrán y pólvora que Fernando V usó en Coín y Cártama en 1485, cuyos proyectiles incendiaban las casas y todo cuanto tocaban.
Elecciones municipales de Quito de 1949
Las elecciones municipales de Quito de 1949 resultaron con la elección de José Ricardo Chiriboga Villagómez del Partido Liberal Radical Ecuatoriano por una amplisima votación, venciendo a Luis Ponce Enríquez del Partido Conservador Ecuatoriano y a Gonzalo Oleas del Partido Socialista Ecuatoriano.

Partido Socialista Ecuatoriano
El Partido Socialista Ecuatoriano (PSE) es un partido político ecuatoriano de izquierda fundado originalmente en 1926 y que en 1995 quedó formado por la fusión del Partido Socialista Ecuatoriano y el Frente Amplio de Izquierda (FADI).

Actualmente, es el partido vivo con mayor antigüedad en el Ecuador, y ha sido el partido con más cambios y escisiones. Ha ocupado la lista 3, y desde su reinscripción en 1983 la lista 17. Entre 1930 y 1933 tiene su primera escisión, el Partido Comunista, hasta su desaparición oficial en los años 1960, aunque se ha mantenido activo de forma no oficial.
Guerra de Kalinga
La guerra de Kalinga fue un conflicto librado entre 261-260 a. C. entre el Imperio maurya y el estado de Kalinga, una república de ubicada en el actual territorio de Orissa. Esta fue la única gran guerra librada durante el reinado de Asóka el Grande. Kalinga ofreció una fuerte resistencia, pero fue insuficiente para contener la fuerza superior del ejército maurya. El excesivo derramamiento de sangre fue la razón que Asoka dio para adoptar el budismo. Después de la conquista, la región fue incorporada al Imperio.

Megástenes
Megástenes (Megasthenes, en griego antiguo Μεγασθένης Megasthénes) (aprox. 350-290 a. C.) fue un viajero, geógrafo, diplomático, etnógrafo, explorador y escritor griego en el Período helenístico. De origen jonio, Megástenes fue enviado por el rey heleno Seleuco I en embajada ante el emperador mauryano Chandragupta. Megástenes ofreció la descripción más completa de la India conocida hasta entonces en el mundo griego en su libro Índica, del que no quedan copias, pero que ha sido reconstruido parcialmente a través de fragmentos literarios hallados en autores posteriores que citaron su obra. Megástenes fue la primera persona en el mundo occidental en dejar una descripción escrita de la India,que sirvió de fuente a los historiadores posteriores Diodoro, Estrabón, Plinio y Arriano.

La obra de Megástenes ha sido criticada por errores de detalle, así como una aceptación acrítica del folclore indio y una tendencia a idealizar la cultura india según los criterios de la filosofía griega.
Darío Campagna
Darío Campagna (Rosario, Argentina, 2 de febrero de 1962-Armenia, Colombia, 25 de enero de 1999) fue un futbolista argentino. Debutó en Rosario Central y luego se destacó en Deportes Quindío de Colombia. Ya retirado y dedicado a la representación de futbolistas, falleció durante el terremoto de la ciudad de Armenia en 1999.

Terremoto del eje cafetero de 1999
El Terremoto del Eje Cafetero de 1999, también conocido como Terremoto de Armenia o Terremoto del 99, ocurrió el lunes 25 de enero de ese año a las 13:19, hora local (UTC-5), con una magnitud de Mw = 6.2.. Su epicentro preciso se ubicó en las coordenadas 4,29 grados de latitud norte y 69 grados de longitud oeste, a una profundidad de 17 km en una zona montañosa del municipio de Córdoba, Quindío. Esta región presenta un elevado riesgo sísmico debido a la triple unión en la esquina de la Placa Sudamericana, donde las placas de Nazca y del Caribe convergen.

El sismo causó un gran impacto en la ciudad de Armenia y sus municipios vecinos, así como en los corregimientos del Valle y Quindío, como Corozal, Quebradanueva, Vallejuelo, La Paila, entre otros. A pesar de algunas medidas preventivas, la zona quedó sumida en el caos estructural, social y sanitario durante varias semanas. Además, los departamentos de Risaralda y Caldas también experimentaron afectaciones, aunque en menor medida.
Tabanera del Monte
Tabanera del Monte es una localidad española del municipio de Palazuelos de Eresma, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1266 habitantes (INE 2024).

Eresma
El Eresma, también llamado Balsaín o Valsaín en su tramo superior, es un río de la parte central de España, que discurre por Castilla y León, por las provincias de Segovia y Valladolid. Pertenece a la cuenca del Duero, del que es subafluente por su margen izquierda. Tiene una longitud de 134 km y drena una cuenca de 2940 km². Tiene un régimen pluvionival.
Gernot Rumpler
Gernot Rumpler (Mittersill, 21 de febrero de 1994) es un deportista austríaco que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2015 y 2021.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Fosfátidos de amonio
Los fosfátidos de amonio (denominado también como lecitina YN) es un aditivo alimentario empleado como emulgente y que es sintetizado a partir de una mezcla de sales amónicas. El número E con el que se identifica en la industria alimentaria es el E-442. Este emulsionante sintético se emplea fundamentalmente en los procesos del cacao, y en la elaboración de los chocolates. Se emplea para proporcionar la consistencia adecuada al chocolate a fin de que pueda moldelarse en tabletas de chocolate. Generalmente se emplea como substituto de la lecitina (E-322). Se sintetiza a partir de la fosforilación de los acilglicéridos.

Tableta de chocolate
La tableta de chocolate es una preparación básica de chocolate que consiste en chocolate temperado y enfriado convenientemente en un molde. Las tabletas de chocolate se comenzaron a comercializar a comienzos del siglo XX. El chocolate se suele presentar en piezas sólidas, generalmente envueltas en papel de aluminio, o papel. Por regla general este tipo de chocolate se suele presentar en diversas variantes, como chocolate con leche, chocolate negro, chocolate para hacer a la taza.
Holcosus undulatus
La ameiva arcoíris,  también conocida como lagartija arcoíris, ameiva metálica o lagartija metálica,  (Holcosus undulatus) es una especie de lagarto que pertenece a la familia Teiidae (cuijes, huicos y parientes,). La lagartija arcoíris es nativa de Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Belice, y el México neotropical. En México se le ha observado principalmente en la planicie costera del Golfo, en la vertiente del Pacífico (desde el sur de Sinaloa hasta Chiapas) y en la península de Yucatán. Su hábitat se compone de bosque húmedo y muy húmedo tropical y subtropical; prefiere áreas abiertas, incluyendo el borde de bosques, plantaciones, pastizales, y jardines. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 1,500 m s. n. m.. La IUCN 2019-1 la considera como de preocupación menor. Es una especie terrestre y diurna que a menudo busca sus presas en la hojarasca.

Thomas Barbour
Thomas Barbour (19 de agosto de 1884-8 de enero de 1946) fue un naturalista, herpetólogo y ornitólogo estadounidense.

Desde 1927 hasta 1946, fue el director del Museo de Anatomía Comparada fundado en 1859 por Louis Agassiz en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts.
Guillon
Abreviación científica del botánico Pierre Anatole Guillon (1819-1908)

Guillon es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Guillon.

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Miss Intercontinental 2013
Miss Intercontinental 2013 fue la cuadragésima segunda (42.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2013; la cual se llevó a cabo el 14 de diciembre en Magdeburgo, Alemania. Candidatas de 59 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Daniela Xanadú Chalbaud Maldonado, Miss Intercontinental 2012 de Venezuela, coronó a Ekaterina Plekhova, de Rusia, como su sucesora.

Miss Grand Internacional 2014
Miss Grand Internacional 2014 fue la 2.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2014. La final se llevó a cabo el 7 de octubre en el Estadio Cubierto Huamark, ubicado en la ciudad Bangkok, Tailandia. Candidatas de 85 países y territorios autónomos compitieron por el título, siendo la edición con más concursantes en su historia. Al final del evento, Janelee Chaparro, Miss Grand Internacional 2013 de Puerto Rico, coronó a Lees García, de Cuba, como su sucesora.

La noche final del concurso fue transmitida por el Canal 7 de Tailandia, así como también vía YouTube para todo el mundo. Fue conducido por Sonya Colling, quien ya condujo el certamen en 2013, y Matthew Deane. La modelo y cantante Ali Forbes, amenizó parte de la velada.
Virginie Ujlaky
Virginie Ujlaky –también escrito en su forma húngara Virginie Újlaki– (Neuilly-sur-Seine, 13 de febrero de 1984) es una deportista francesa que compitió en esgrima (hasta 2008 bajo la bandera de Hungría), especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2009. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2007
El XX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Gante (Bélgica) entre el 2 y el 7 de junio de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Belga de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Flandes.