hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación polar científica conjunta Glaciar Unión
La Estación Polar Científica Conjunta Glaciar Unión (E. P. C. C. Glaciar Unión) o Base Glaciar Unión es una base antártica de verano de Chile ubicada en el glaciar Unión (zona solo reclamada por Chile) en los montes Ellsworth. Es operada por el INACH y las tres fuerzas armadas de Chile en forma conjunta, de noviembre a enero. Fue inaugurada el 4 de enero de 2014 por el presidente Sebastián Piñera Echenique.

Esta base junto con la base estadounidense Amundsen-Scott y la base china de Kunlun, son las bases activas más cercanas al Polo Sur. La base chilena se encuentra a unos 1129 km de distancia del Polo.

Base Amundsen-Scott
La base Amundsen-Scott es una estación de Estados Unidos que se encuentra prácticamente en el polo sur geográfico. Es el lugar más meridional del planeta. Está habitado de manera permanente. Su nombre honra a Roald Amundsen y a Robert F. Scott, los primeros que alcanzaron el polo sur en 1911 y 1912, respectivamente. La base cuenta con un aeropuerto denominado Aeródromo Jack F. Paulus con una pista de 3658 m de longitud, que entre octubre y febrero de cada año recibe varios vuelos diarios de aviones equipados con esquíes desde la base McMurdo para el transporte de suministros, operación colectivamente denominada Deep Freeze.
Encartaciones S.A.
Encartaciones S.A. es una empresa del Grupo Vectalia Euskadi dedicada al transporte público regular de viajeros con sede en Abanto y Ciérvana (Vizcaya). Gestiona parte del servicio de Bizkaibus. Hasta el 26 de agosto de 2012 gestionaba la línea VAC-081 Bilbao-Castro Urdiales.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).
Zemplínska Teplica
Zemplínska Teplica es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1859 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Jomala
Jomala es un municipio de Åland, un territorio autónomo de Finlandia. Está localizado en el centro de la isla principal de Åland, Fasta Åland, justo al norte de la capital provincial Mariehamn. Tenía una población de 5697 habitantes en 2023.

Fasta Åland
Fasta Åland (en finés: 'Manner-Ahvenanmaa' o Ahvenanmanner) es la isla más grande y más poblada del archipiélago de las islas Åland, un numeroso grupo de islas localizadas en aguas del mar Báltico y que integran una provincia autónoma especial de Finlandia. Con un área de 685 km², por superficie, es la tercera más grande de Finlandia (tras Soisalo y Sääminginsalo) y la 52.ª de Europa.

La capital provincial Mariehamn está situada en la isla y el noventa por ciento de la población insular vive en ella. Fasta Åland es la isla mayor del archipiélago (que tiene más de 1010 km²) y representa más del 70 % de la superficie terrestre de la provincia. Mide aproximadamente 50 km de norte a sur y 45 km de este a oeste.
Strum ünd Bang, Live!?
Strum ünd Bang, Live!? es el segundo EP de la banda de punk rock estadounidense The Mr. T Experience, publicado en 1992 por Munster Records. Está fuera de imprenta, sin embargo todas las canciones fueron relanzadas en la versión de Big Black Bugs Bleed Blue Blood por Lookout! Records.

A pesar de su título, el EP no consiste en grabaciones en vivo. Fue grabado en un estudio en España mientras la banda se encontraba de gira por Europa en 1992. Entre las canciones de la banda se incluyen vídeos de varios álbumes en vivo incluyendo Alive II de la banda Kiss, un álbum en vivo de Blue Öyster Cult, y el discurso inaugural de John F. Kennedy para crear la ilusión de presentación en vivo.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).
Tour de Utah 2015
La 11.ª edición del Tour de Utah (oficialmente: Larry H. Miller Tour of Utah) se celebró entre el 3 y el 9 de agosto de 2015 con inicio en la ciudad de Logan y final en la ciudad de Park City en el estado de Utah en Estados Unidos. La carrera consistió de 7 etapas sobre una distancia total de 1142,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2015 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista estadounidense Joe Dombrowski del equipo Cannondale-Garmin. El podio lo completaron el ciclista canadiense  Michael Woods del equipo Optum-Kelly Benefit Strategies y el ciclista estadounidense Brent Bookwalter del equipo BMC Racing.

Human Powered Health
El equipo masculino Human Powered Health (código UCI: HPM) fue un equipo ciclista profesional estadounidense de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.
Municipio de San Antonio Huitepec
El municipio de San Antonio Huitepec (Del náhuatl huitztly tépeltque: espinas y cerro "Cerro a manera de espina" como referencia a la forma de su cerro con el que colinda, el cerro del Ferrocarril) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Zaachila, dentro de la región valles centrales. Su cabecera es la localidad de San Antonio Huitepec.

Distrito de Zaachila
El distrito de Zaachila es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 110 localidades repartidas entre 6 municipios.
Margarita Nazarova
Margarita Petrovna Nazarova, en ruso: Маргарита Петровна Назарова, (Pushkin, 26 de noviembre de 1926-Nizni Nóvgorod, 25 de octubre de 2005) fue una artista de circo, domadora de tigres y actriz rusa. Fue condecorada en 1969 como Artista del Pueblo de la Federación Rusa.

Pushkin (ciudad)
Pushkin (del ruso: Пушкин) es una ciudad bajo la jurisdicción de San Petersburgo (Rusia), localizada a 24 kilómetros al sur de esta. Su población según el censo de 2002 es de 84.628 habitantes. El conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, así como su centro histórico forman parte, con el código 540-006, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
Astillero Naval de Norfolk
Norfolk Naval Shipyard, también conocidos como Norfolk Navy Yard, son unos astilleros pertenecientes a la Armada de los Estados Unidos situados en Portsmouth, Virginia, cerca de la desembocadura del río Elisabeth, para construir, renovar y reparar los navíos de la armada norteamericana. Son las instalaciones que durante más tiempo han pertenecido a la Armada de los Estados Unidos.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Jade Marcela
Jade Marcela (Yakarta, 22 de junio de 1980) es una actriz pornográfica estadounidense. Es hermana de Nyomi Marcela. Entre sus trabajos más importantes están su asociación con el polémico actor y director Max Hardcore en vídeos como Planet Max 6 (2000) y Planet Max 16 (2003), en lo cual ella participa de escenas con lluvia dorada.

Además se destaca su presencia en «Snoop Dogg's Doggystyle» (2000), un vídeo del rapero Snoop Dogg, producido por Larry Flynt y dirigido por el propio Snoop Dogg bajo el seudónimo de 'Michael J. Corleone'.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Refrigeración por agua
La refrigeración por agua es un método de eliminación de calor de componentes y equipos industriales. La refrigeración por evaporación con agua suele ser más eficiente que la refrigeración por aire. El agua es económica y no tóxica; sin embargo, puede contener impurezas y causar corrosión.

La refrigeración por agua se utiliza habitualmente para enfriar motores de combustión interna de automóviles y centrales eléctricas. Los refrigeradores de agua que utilizan la transferencia de calor por convección se emplean en ordenadores personales de gama alta para reducir la temperatura de las CPU.

Otros usos incluyen el enfriamiento de aceite lubricante en bombas; para refrigeración en intercambiadores de calor; para la refrigeración de edificios en HVAC y enfriadores.

Lubricante
Un lubricante es una sustancia que, colocada entre dos piezas móviles forma una capa que impide su contacto, permitiendo su movimiento incluso a elevadas temperaturas y presiones. El lubricante es una sustancia (gaseosa, líquida o sólida) que reemplaza una fricción entre dos piezas en movimiento relativo por la fricción interna de sus moléculas, que es mucho menor.

En el caso de lubricantes gaseosos se puede considerar una corriente de aire a presión que separe dos piezas en movimiento. En el caso de los líquidos, los más conocidos son los aceites lubricantes que se emplean, por ejemplo, en los motores. Los lubricantes sólidos son, por ejemplo, el disulfuro de molibdeno (MoS2), la mica y el grafito.
Temporada 1994-95 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1994-95 fue la vigesimoséptima de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 34 victorias y 48 derrotas, ocupando el noveno puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Tarde azul
Tarde azul (el original en francés, Soir bleu) es una pintura de 1914 del pintor estadounidense Edward Hopper. Este óleo sobre lienzo es una escena de género que representa la terraza de un café en París, con mesas redondas y farolillos de papel, entre cuyos personajes destacan una mujer de pie y un payaso sentado. Donado por Josephine N. Hopper, se conserva en el Museo Whitney de Arte Estadounidense, en Nueva York.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Mi vida eres tú (telenovela estadounidense)
Mi vida eres tú es una telenovela estadounidense, creada por Venevisión Internacional, y transmitida por Univision en 2006.

Protagonizada por Scarlet Ortiz y Jorge Aravena; y con las participaciones antagónicas de Paola Toyos, Roberto Palazuelos, Julieta Rosen, Fernando Carrera y Jorge Luis Pila. Cuenta además con las actuaciones estelares de Leonardo Daniel, Tatiana Capote, Sebastián Ligarde, Héctor Soberón, Mauricio Aspe y William Levy.

En Venezuela se transmitió el 9 de junio de 2008 a 23 de octubre de 2008 por Venevisión Plus a las 10pm y 1pm de diferentes horarios.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Felipe de la Mata Pizaña
Felipe de la Mata Pizaña (8 de enero de 1972) es un abogado, maestro y escritor mexicano que se desempeña como magistrado de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) desde noviembre de 2016.

Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y de la Universidad Panamericana (UP).

Es Miembro adjunto de la Comisión de Venecia e Integrante del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores del SECIHTI (SNII).

Columnista en El Universal, La Silla Rota, El Economista y la Revista Proceso.

Autor de la novela Las Heridas de la editorial Espasa.

Espasa-Calpe
Espasa-Calpe fue una editorial española, nacida a partir de la unión de Espasa, fundada en 1860, y Calpe, fundada en 1918. Se mantuvo como una única casa editorial hasta 1991, en que fue adquirida por el Grupo Planeta, manteniendo su función editorial bajo la denominación de Editorial Espasa.
Roksana Zasina
Roksana Zasina (Łódź, 21 de agosto de 1988) es una deportista polaca que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2017, una medalla plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Chatburn
Chatburn es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1114 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Municipio de Melrose (Míchigan)
El municipio de Melrose (en inglés: Melrose Township) es un municipio ubicado en el condado de Charlevoix en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1403 habitantes y una densidad poblacional de 15,48 personas por km².

Condado de Charlevoix
El condado de Charlevoix (en inglés: Charlevoix County, Míchigan), fundado en 1869, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.090 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Charlevoix.
Petro Kotok
Petro Vasylovych Kotok –en ucraniano, Петро Васильович Коток– (Tynne, 28 de abril de 1965) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 130 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Saint-Genès-la-Tourette
Saint-Genès-la-Tourette  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire y cantón de Sauxillanges.

Su población en el censo de 1999 era de 176 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Bugac
Bugac (pronunciado Búgåch) es un pueblo del condado de Bács-Kiskun, en la región de la Gran Llanura Meridional, al sur de Hungría.

Abarca una área de 131,11 kilómetros cuadrados (51 mi²) y su población fue de 2889 personas según censo de 2010.

El área circundante, llamada Bugac puszta es la más grande de las siete unidades disjuntas que componen el Parque nacional de Kiskunság.

Dél-Alföld
La Gran Llanura Meridional (en húngaro: «Dél-Alföld») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Alföld és Észak (NUTS 1). La región Dél-Alföld agrupa tres condados húngaros: Békés, Bács-Kiskun y Csongrád. Su capital es Szeged.
Sandra C. Greer
Sandra Charlene Greer (nacida como Sandra Charlene Thomason, 1945) es una fisicoquímica estadounidense que ha ocupado importantes cargos académicos y administrativos en la Universidad de Maryland, College Park y Mills College. Su área de estudio es la termodinámica de fluidos, especialmente las soluciones de polímeros y las transiciones de fase. Ha sido premiada por sus contribuciones científicas y por su defensa de la mujer en la ciencia y su trabajo sobre la ética en la ciencia.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Bedigliora
Bedigliora es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Sessa. Limita al noreste con la comuna de Novaggio, al este con Curio, al sureste con Pura, al sur con Croglio, y al oeste con Sessa y un exclave de la comuna de Curio.

Croglio
Croglio es una localidad situada en la comuna de Tresa, en el distrito de Lugano, cantón del Tesino, Suiza.

Fue una comuna independiente hasta que el 18 de abril de 2021 se fusionó con las comunas de Monteggio, Ponte Tresa y Sessa para formar la comuna nueva de Tresa.
Muñón (artillería)
Se llama muñón cada uno de los apéndices cilíndricos que salen en dirección transversal del cuerpo de una pieza de artillería, y por medio de los cuales descansa esta sobre su montaje. Los muñones le sirven, además, de eje para la puntería en elevación.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.