hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro (Tudela)
La iglesia de San Pedro de Tudela (Navarra) era un templo románico, construida en el siglo XII y derruida a principios del siglo XIX, que se situaba en la ladera este del Cerro de Santa Bárbara, en el actual Paseo del Castillo de la localidad.

Debemos tener en cuenta que, antes de ser nombrada Santa Ana, el antiguo patrón de Tudela era San Pedro ad Víncula (encadenado), por ser reconquistada la ciudad el día de su festividad, el 1 de agosto. Era por tanto, en esta iglesia donde se celebraban las fiestas religiosas dedicadas a San Pedro; además de los eventos religiosos, durante las fiestas de San Pedro, se celebraban corridas de toros en la plaza de Santa María (Plaza Vieja) de Tudela.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
El glotón en la cultura
El glotón (también llamado carcayú) en la cultura denota principalmente la relación entre el animal y la creación del mundo en las leyendas amerindias.

El término carcayú es una palabra de la lengua alonquina utilizada para designar al glotón. Mamífero carnívoro, que vive en la taiga y la tundra de Eurasia y de América.

Cosmogonía
Cosmogonía  (del griego κοσμογονία, kosmogonía o κοσμογενία, kosmogonía, derivado de κόσμος, kosmos ‘mundo’ y la raíz γί(γ)νομαι, gígnomai / γέγονα, gégona, ‘nacer’) es un modelo que intenta explicar el origen del universo y de la propia humanidad. Puede tener un origen mítico, filosófico o científico.
Brian Skyrms
Brian Skyrms (nacido en 1938) es un profesor de lógica, filosofía de la ciencia y economía de la Universidad de California, Irvine y con frecuencia visitante también del departamento de filosofía de la Universidad de Stanford. Ha trabajado en problemas de filosofía de la ciencia, causación, teoría de la decisión, teoría de juegos y fundamentos de probabilidad. Recientemente ha centrado su atención en la evolución de las normas sociales empleando la teoría evolutiva de juegos. Sus dos últimos libros Evolution of the Social Contract (Evolución del contrato social) y The Stag Hunt (La caza del ciervo) versan sobre este asunto. En ambos libros emplea argumentos y ejemplos de la teoría evolutiva de juegos para hablar de temas de interés para la filosofía política, la filosofía de las ciencias sociales, la filosofía del lenguaje y la filosofía de la biología.

Skyrms es uno de los dos filósofos miembros de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Guerra civil del Congo
La referencia a la guerra civil del Congo puede ser a:

La crisis del Congo (1960-1965), convulsionada época política entre la independencia de la República Democrática del Congo y la ascensión de Mobutu Sese Seko al poder.

A la primera guerra del Congo (1997-1998), durante la campaña militar de Laurent-Désiré Kabila por la cual fue derrocado Mobutu Sese Seko.

A la segunda guerra del Congo o Guerra Mundial Africana (1998-2003) entre nueve países del continente y que provocó la muerte de más de 3.8 millones de personas.
Al conflicto de Ituri (1999 hasta la actualidad), un subconflicto dentro de la segunda guerra del Congo, localizado en la Provincia de Ituri.

Véase para mayor información el artículo sobre la historia de la República Democrática del Congo.

Crisis del Congo
La crisis del Congo fue un período de desórdenes durante el desarrollo de la República del Congo (Léopoldville), que se inició con la independencia nacional contra la tutela de Bélgica, y terminó con la toma del poder por parte de Joseph Mobutu. La crisis adoptó formas diversas, entre las que hay que destacar las luchas anticoloniales, los enfrentamientos tribales, una guerra de secesión originada en la provincia de Katanga, una intervención para el mantenimiento de la paz por parte de las Naciones Unidas, y una guerra fría cuando el país sirvió de escenario para la lucha de influencias en África entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Dos importantes desapariciones marcaron la crisis: la del primer ministro Patrice Lumumba, asesinado en 1961, y la del secretario general de la ONU, Dag Hammarskjöld, muerto en un accidente aéreo.
Khatyrkita
La khatyrkita es un mineral de la clase de los minerales elementos nativos. Fue descubierta en 1983 en las montañas Koryak, en Khatyrka, distrito de Beringovsky, Chukotka (Rusia), siendo nombrado por esta localidad. Un  sinónimo es su clave de la Asociación Mineralógica Internacional: IMA1983-085.

Minerales elementos
La clase de los minerales elementos es una de las diez formas en las que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 01 a este grupo.

En esta clase 01 se incluyen los siguientes tipos como: minerales constituidos por un metal puro, por una aleación de metales, los metaloides y metales no puros, los carburos, siliciuros, nitruros y los fosfuros
Moritz Augenstein
Moritz Augenstein (Pforzheim, 16 de abril de 1997) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Synduality
Synduality (estilizado en mayúsculas) es un proyecto japonés de medios mixtos creado por Bandai Namco Group. Un juego de rol de acción y disparos en tercera persona desarrollado por Game Studio y publicado por Bandai Namco Entertainment, titulado "Synduality: Echo of Ada", se lanzará para Microsoft Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X/S en 2023. Una serie de televisión de anime producida por Bandai Namco Filmworks y animada por 8-Bit, titulada "Synduality: Noir", también se estrenó el 10 de julio de 2023 en TV Tokyo y otras redes.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Kiuge Hayashida
Kiuge Hayashida Soiza, nacido en Estación Central, Santiago de Chile, más conocido como Kiuge Hayashida (林田樹下, Hayashida Kiuge?), es un guitarrista y licenciado en música chileno con mención en percusión egresado de la Universidad de La Serena, hijo de chilenos y nieto por vía paterna de un japonés y una chilena. Ha participado en seminarios de musicología e investigación en música vernácula. También ha tenido importante participación en agrupaciones como Hidrógeno, Espíritus Elementales, Grupo Taller, Jardín Secreto, Poozitunga, Feedback, Sol y Media Noche, Banda del Pequeño Vicio, Mauricio Redoles, Joe Vasconcellos, Charly García y Blues Brothers Chile.

Se ha consolidado como el guitarrista estable de Charly García desde el año 2001 en adelante, con quien se ha presentado en importantes escenarios de Buenos Aires, como el Luna Park, Teatro Gran Rex y Teatro Colón.

Mauricio Redolés
Luis Mauricio Redolés Bustos, nombrado comúnmente como Mauricio Redolés (Santiago, 6 de junio de 1953) es un poeta y músico chileno. Es conocido por su poética que une la crítica política y social, sus memorias sobre el exilio, la tortura y la dictadura, y el humor. Su álbum Quién mató a Gaete? (1996) fue reconocido entre los 50 discos más importantes de la música chilena por la revista Rolling Stone y entre los 600 discos más importantes de la música latinoamericana del siglo XX.En 2022 fue reconocido con el premio a la Música Presidente de la República.
Abranovce
Abranovce es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 688 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Jacques-François Ancelot
Jacques-François Ancelot, cuyo nombre completo era Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot (Le Havre, 9 de enero de 1794-París, 7 de septiembre de 1854), fue un escritor y dramaturgo francés.

Fue elegido en 1841 para ocupar el asiento número 30 de la Academia Francesa.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Putos modernos
Putos modernos es una futura serie española de televisión por internet de comedia antología escrita por Joan Alvares y José Gasset y dirigida por Gasset para Filmin. La serie está producida por el colectivo creativo PutosModernos y la productora TheCreative. La película se estrenó en Filmin el 21 de abril de 2023.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Dong Yi (serie de televisión)
Dong Yi (en hangul, 동이; en hanja, 同伊) es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2010 y protagonizada por Han Hyo Joo, Ji Jin-hee, Lee So Yeon y Bae Soo-bin.

Fue transmitida por MBC desde el 22 de marzo hasta el 12 de octubre de 2010, finalizando con una longitud de 60 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). La serie toma lugar en la vida de Dong Yi, una joven esclava  que gracias a su esfuerzo se convierte consorte real del rey Sukjong.

Pese a que obtuvo gran recepción, con cuotas de audiencia superiores al 20 % y en ocasiones alcanzando 30 %, se ubicó en segundo lugar durante su periodo de emisión, solo superada por Giant de SBS.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Hans August Bidder
Hans August Bidder fue un diplomático alemán.

Fue hijo de Louise Petricat y Edwin Otto Bidder Rektor de escuela.

En 1922 ingresó al Servicio de la exterior.

De 1935 a 1941 fue consejero de embajada en Pekín, Nankín y Chongqing.

De 1941 a 1945 fue cónsul general en Nankín.

De 1954 a 1959 fue embajador en Addis Abeba (Etiopía).

De 1960 a 1962 fue embajador en Bangkok (Tailandia).

Como su última esposa Irmgard en 1979 y su hijo Alejandro fue enterrado en el cementerio St.-Annen-Kirchhof (Berlin).

Fue coleccionista de alfombras de Turquestán Oriental y Ordos bronces.

En 1965, el Museo de arte asiático de Berlín, compró la colección de más de cien "Ordos bronces", que Hans Bidder había recogido en China antes de la Segunda Mundial Guerra.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
7ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires
La 7ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires es una de las 8 secciones electorales en la cual se divide la Provincia de Buenos Aires para la elección de sus legisladores provinciales. Esta sección aporta 6 diputados provinciales y 3 senadores provinciales. Posee aproximadamente 36.063 km².

Según el último padrón electoral (2021) está compuesta por 277.250 electores habilitados para votar en 845 mesas.

Comprende los partidos de Azul, Bolívar, General Alvear, Olavarría, Roque Pérez, Saladillo, Tapalqué y Veinticinco de Mayo.

Partido de Saladillo
Saladillo es uno de los 135 partidos en que se encuentra dividida administrativamente la Provincia de Buenos Aires de la República Argentina (ubicado en el interior de esta provincia). Está ubicado en el centro-norte de esta provincia, a la vera de la RN 205, y tiene como cabecera a la ciudad de Saladillo. Forma parte de la Séptima Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
El cuadragésimo primero (película de 1956)
El cuadragésimo primero (en ruso: Сорок первый, romanizado: Sórok pervy) es una película soviética de 1956, basada en la novela homónima de Borís Lavreniov, dirigida por Grigori Chujrái, protagonizada por Izolda Izvítskaya y Oleg Strizhénov y producida por los estudios cinematográficos Mosfilm. El filme, una nueva versión de la película muda de 1927 con el mismo título, está ambientada durante la guerra civil rusa y cuenta la historia de un trágico romance entre una francotiradora del Ejército Rojo y un oficial del Ejército Blanco que después de un naufragio se encuentran aislados en una pequeña isla en el mar de Aral.

Cine soviético
El cine soviético comprende el arte del cine y películas creativas realizadas entre 1922 y 1991 en la Unión Soviética. También, en sentido estricto, es el nombre que suele darse a la corriente vanguardista integrada por artistas como Serguéi Eisenstein, Lev Kuleshov, Vsévolod Pudovkin y Dziga Vértov.
Euchambersia
Euchambersia es un género extinto de sinápsidos no mamíferos terápsidos terocéfalos que vivieron del Pérmico Superior - Triásico Inferior, hace unos 250 millones de años en lo que ahora es Sudáfrica. Sus restos fósiles, dos especímenes con cráneo y esqueleto postcraneal incompleto, aparecieron en el Karoo, provincia del Cabo Occidental.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Fuerte (canción)
«Fuerte» es una sencillo grabado por la cantautora luso-canadiense Nelly Furtado y por la cantante española Concha Buika para Mi Plan, el álbum de Furtado (2009). La canción fue escrita por Nelly Furtado, Álex Cuba y James Bryan, la producción corrió a cargo de Salaam Remi.

Concha Buika
María Concepción Balboa Buika, conocida como Concha Buika o Buika (Palma de Mallorca, 11 de mayo de 1972), es una cantante ecuatoguineana-española. En 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Béguey
Béguey es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos. Pertenece al Cantón de Cadillac.

Su población en el censo de 1999 era de 916 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de Garonne.

Distrito de Burdeos
El distrito de Burdeos (en francés Arrondissement de Bordeaux) es un distrito de Francia que se localiza en el departamento de la Gironda (en francés Gironde), en la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 33 cantones y 157 comunas.
Promethearchaeota
Promethearchaeota, Asgardarchaeota, también llamadas arqueas Asgard es un filo de arqueas recientemente definido. En 2024, el nombre del filo fue cambiado a Promethearchaeota, sin embargo es posible encontrar el nombre anterior en la literatura.

En la taxonomía procariota comprenden su propio reino Promethearchaeati.

Se identificó inicialmente mediante análisis genético y posteriormente pudo ser cultivado. Este grupo ha despertado gran interés debido a que el análisis filogenético ha revelado que está íntimamente relacionado con el origen de los seres eucariotas, es decir, una arquea del filo Promethearchaeota sería el ancestro procariota directo de la primera célula eucariota. Inicialmente el grupo se denominó Asgard, el cual se ha redefinido en varias clases.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Guillermo de Baskerville
Guillermo de Baskerville (en el italiano original: Guglielmo da Baskerville) es un imaginario fraile franciscano  con dotes detectivescas y personaje principal del libro de novela histórica y misterio El nombre de la rosa, escrito por Umberto Eco en 1980. En el libro se narran los recuerdos y experiencias de Adso de Melk, novicio benedictino (franciscano en la adaptación cinematográfica) que acompaña a Guillermo en algunos de sus viajes.

Guillermo de Baskerville, antiguo inquisidor que presidió algunos juicios en Italia e Inglaterra, destaca por su gran perspicacia, dotes de investigador y una gran humildad.

En la versión cinematográfica de la novela de 1986 Sean Connery interpretó el papel del fraile Guillermo de Baskerville, lo que le hizo merecedor del premio BAFTA al mejor actor. En la miniserie inspirada en la novela, dicho personaje fue interpretado por John Turturro.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Parque nacional Bahía Coffin
Bahía Coffin es un parque nacional en la península de Eyre de Australia del Sur, ubicado a 301 km al oeste de Adelaida y 46 km al oeste de Port Lincoln. El municipio de Coffin Bay está cerca de la entrada al parque nacional. El parque nacional cuenta con una larga península con una bahía protegida, dunas costeras, pantanos y una costa espectacular de islas, arrecifes, acantilados de piedra caliza y playas de arena blanca de surf.

Al este de Punta Evite se encuentran las playas Almonta y Gunyah, usadas para surfear . Los arrecifes se extienden hacia el mar desde el punto de Evita a la Isla de Oro con Price Island más lejos. Hay una zona de acampada en Yangie Bay con tarifas para acampar por pagar la entrada al parque nacional. El acceso a la mayoría de la zona norte del parque de Yangie Bay es a través de cuatro ruedas motrices solo por pistas.

Port Lincoln
Port Lincoln es una ciudad situada en el estado australiano de Australia Meridional. Es una ciudad costera situada en la Bahía Boston en el extremo sur de la península Eyre. Con 13.044 habitantes (2006) es la ciudad más poblada de la región Costa Oeste, y se localiza aproximadamente a 280 kilómetros (646 km por carretera) de la ciudad de Adelaida, capital del estado.
Spider-Man: Far From Home - Virtual Reality Experience
Spider-Man: Far From Home - Virtual Reality Experience es un videojuego de acción-aventura de realidad virtual basado en la película del mismo nombre desarrollado por CreateVR y publicado por Sony Pictures Virtual Reality para PlayStation 4 y Windows. Fue lanzado de forma gratuita el 25 de junio de 2019. El juego es compatible con PlayStation VR, Valve Index, HTC Vive, Oculus Rift y Windows Mixed Reality.

HTC Vive
Vive son unas gafas de realidad virtual fabricadas por HTC y Valve. El dispositivo está diseñado para utilizar el espacio en una habitación y sumergirse en un mundo virtual en el que se permite al usuario caminar y utilizar controladores para interactuar con objetos virtuales. Fue revelado durante el Mobile World Congress, en marzo de 2015, y durante el CES 2016, Vive ganó más de 22 premios.