hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maale Iron
Maale Iron (en hebreo: מעלה עירון) (en árabe: طلعة عارة) es un concejo local árabe-israelí ubicado en el Distrito de Haifa, en Israel, y forma parte de la región de Wadi Ara. La ciudad está constituida por las cinco aldeas árabes de Baiada, Musmus, Salim, Musheirifa y Zalafa. Las aldeas fueron unidas por el Ministerio del Interior de Israel para formar el concejo local. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel, Maale Iron tenía una población de 12.100 habitantes en 2005, en su mayoría son ciudadanos árabes musulmanes.

Distrito de Haifa
El distrito de Haifa (en hebreo: מחוז חיפה‎, Mehoz Ḥeifa; en árabe: منطقة حيفا‎) es uno de los seis distritos de Israel. Tiene una superficie de 863 km² siendo su capital la ciudad de Haifa. Posee una población de 926.700 habitantes (datos del 31 de diciembre de 2011). El distrito está dividido en los subdistritos de Haifa y de Hadera, y en varias regiones naturales y se encuentra en la parte norte del país frente al mar Mediterráneo.
Selandia del norte
Selandia del Norte (en danés: Nordsjælland) se refiere a la parte norte de la isla danesa de Selandia, que no está claramente definida pero generalmente cubre el área al norte de Copenhague. Las autoridades turísticas danesas han introducido recientemente el término Riviera danesa para cubrir el área, en vista de su creciente importancia para el turismo. El área tiene tres castillos reales y ofrece hoteles con playas, así como lagos y bosques. Además del castillo de Kronborg, tres de las áreas forestales del norte de Selandia utilizadas para la caza real están incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Frederikssund
Frederikssund es una ciudad de Dinamarca, capital del municipio homónimo. Cuenta con 15.865 habitantes en 2015. Es una ciudad portuaria ubicada en la orilla oriental del fiordo de Roskilde, en la isla de Selandia.
Los Antiguos
Los Antiguos es una localidad del Departamento Lago Buenos Aires de la provincia de Santa Cruz, en la región Patagónica de la República Argentina.

Se encuentra a 1056 km de Río Gallegos, en el Noroeste de la provincia de Santa Cruz, en la costa sur del Lago Buenos Aires, y a orillas del río Los Antiguos. El entorno está configurado por las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes y la Meseta del Lago Buenos Aires.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
In Plain Sight
In Plain Sight (Al descubierto en España) es una serie de televisión estadounidense que se centra en el día a día de un grupo de Marshals del Programa de protección de testigos estadounidense, y las situaciones a las que se enfrentan para proteger a sus testigos.

Lesley Ann Warren
Lesley Ann Warren (Nueva York, 16 de agosto de 1946) es una cantante y actriz estadounidense de producciones musicales de Broadway, cine y televisión, ganadora de un Globo de Oro y nominada al Premio Óscar de la Academia.
Jugador Más Valioso de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana
El Jugador Más Valioso de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana es un premio otorgado anualmente desde la temporada 1977-78 al jugador más sobresaliente en la liga. El primero en conseguirlo fue Carlos Julio Pérez de los Tigres del Licey.

Desde su primera entrega en la temporada 1977-78 hasta la temporada 2021-22 fueron otorgados por Producciones Apolo. A partir de la temporada 2022-23 son entregados por la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana.

El premio es llamado Felipe Rojas Alou en honor a uno de los miembros del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano y Pabellón de la Fama del Caribe.

Las Águilas Cibaeñas son el equipo con mayor cantidad de jugadores galardonados con un total de 13 jugadores respectivamente.

Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano
El Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano es un salón de la fama dedicado a inmortalizar a los mejores deportistas y propulsores de la historia del deporte dominicano. Fue fundado en enero de 1967 con el objetivo de rendir homenaje a los deportistas que en las diferentes disciplinas del deporte han dado prestigio y gloria a su patria. El actual auditorio está ubicado desde 2012 en Santo Domingo, República Dominicana.
Fraxern
Fraxern es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 701 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.
Tierra de la Recompensa
La Tierra de la Recompensa era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la villa de Deza. Con el nombre de partido de la Recompensa formaba parte de la intendencia de Soria situada en la actual provincia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónomas de Castilla y León.Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad incluido en la comarca del Campo de Gómara.

Comunidad de villa y tierra
Las comunidades de villa y tierra constituyeron una forma de organización política de la Extremadura castellana, las tierras reconquistadas por el Reino de Castilla a los reinos andalusíes entre los siglos XI y XII. En el Reino de Aragón, en la Extremadura aragonesa, existieron unas instituciones parecidas, las comunidades de aldeas aragonesas.
Gabriel Jiménez Remus
Enrique Gabriel Jiménez Remus (Guadalajara, Jalisco, 23 de marzo de 1940-30 de diciembre de 2016) fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, Embajador de México en Cuba de 2007 a 2013.

Gabriel Jiménez Remus fue licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México, es miembro del PAN desde 1979 y entre los cargos que ocupó en el partido está el de Presidente estatal en Jalisco, en 1985 fue elegido Diputado a la LIII Legislatura y en 1991 a la LV Legislatura, al final de la cual se desempeñó como Coordinador del Grupo Parlamentario del PAN. En 1994 resultó elegido Senador por Jalisco para el periodo que concluía en 2000. Al año siguiente, 1995, fue precandidato a Gobernador de Jalisco, pero fue sorprendentemente derrotado por el entonces Presidente Municipal de Ciudad Guzmán, Alberto Cárdenas Jiménez, quien posteriormente ganó la elección constitucional.

De 2001 a 2007 se desempeñó como Embajador de México en España.

LIII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LIII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1985 y concluyó el 31 de agosto de 1988.

Los senadores miembros de esta legislatura fueron electos en las Elecciones de 1982 y ejercieron su cargo también en la anterior  legislatura. Los diputados fueron electos en las Elecciones de 1985.

La conformación de la LIII Legislatura fue como sigue:
Kanojo to Kanojo no Neko
Ella y su gato (彼女と彼女の猫,  - Kanojo to Kanojo no neko?) es una OVA creada y dirigida por Makoto Shinkai (Hoshi no Koe y 5 centímetros por segundo) en el año 1999, y que en menos de cinco minutos relata la historia de un gato y de su ama desde el punto de vista de aquel (que es, además, el narrador de la historia).

Es una mezcla de drama y romance, dibujada en blanco y negro con técnicas de dibujo a mano mezcladas con técnicas 3-D.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Pseudovalvulineria
Pseudovalvulineria es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Anomalina, es decir Anomalina (Pseudovalvulineria), pero aceptado como sinónimo posterior de Gavelinella de la Familia Gavelinellidae, de la Superfamilia Chilostomelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Rosalina lorneiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
NHL Hitz 2003
NHL Hitz 2003 es un videojuego de hockey sobre hielo publicado por Midway Games. Una versión fue desarrollada por Black Box Games y lanzada en Xbox, PlayStation 2, GameCube en 2002. La otra fue desarrollada por Exient Entertainment y lanzado en Game Boy Advance. Es el segundo juego de la serie NHL Hitz. La versión de Game Boy Advance se puede vincular con hasta otros tres sistemas para jugar con cuatro jugadores.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Cratón de África Occidental
El cratón de África Occidental es uno de los cinco cratones del zócalo precámbrico que constituyen la placa africana. Los otros componentes son el cratón del Kalahari, el cratón del Congo, el metacratón del Sahara y el cratón de Tanzania. El cratón del Kalahari consiste en dos cratones más pequeños separados por el cinturón del Limpopo: el cratón de Kaapvaal y el cratón de Zimbabue. Estas masas terrestres se unieron a finales del precámbrico y principios del paleozoico para formar el continente africano. Actualmente, los cratones están inactivos, pero hay indicios de que ha habido actividad volcánica en los bordes que ha afectado a 14 países de África Occidental.

Zócalo (geología)
Se llama zócalo o basamento en geología a la masa relativamente rígida de rocas ígneas y metamórficas de la corteza continental que yace debajo de la cobertera sedimentaria, formada por el depósito de materiales en un ciclo orogénico posterior.
José Montiel
José Arnulfo Montiel Nuñez (Itauguá, 19 de agosto de 1988) es un futbolista paraguayo que juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es el Club Deportivo Santaní de la División Intermedia. Fue internacional absoluto con la selección de Paraguay entre 2005 a 2007.

Reggina 1914
La Reggina 1914 es un club de fútbol de Italia, con sede en Regio de Calabria, en la región de Calabria. Fue fundado en 1914, y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Magsaysay (Lánao del Norte)
Magsaysay, también conocido como Bago-A-Ingud, es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Síndrome antisintetasa
Síndrome antisintesa (SA) es un conjuntos de signos y síntomas relacionados con los anticuerpos antisintetasa Caracterizado por miositis, signo de manos de mecánico, enfermedad pulmonar intersticial, fiebre,fenómeno de Raynaud, artritis, rash parecido al presentado en la dermatomiositis como heliotropo, así como anticuerpos antisintetasa.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Kayara
Kayara es una película animada coproducida entre Perú y España dirigida por Cesar Zelada, codirigida por Dirk Hampel, y escrita por Zelada junto a Brian y Jason Cleveland. Trata sobre una joven que desafía a un patriarcal Imperio inca al querer ser chasqui.

La producción utilizó el software de Blender para animar la película y la banda sonora estuvo interpretada por la Sinfónica de Budapest a cargo del productor español Toni Mir, además de incluir canciones en quechua de Renata Flores.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
José Siri
Jose Alexander Siri (Sabana Grande de Boyá, República Dominicana, 22 de julio de 1995), más conocido como José Siri, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Gonzalo Martner García
Gonzalo Martner García (Santiago, marzo de 1928-17 de septiembre de 2002) fue un economista y político chileno. Ejerció como director de la Oficina de Planificación Nacional (ODEPLAN) durante el gobierno del presidente socialista Salvador Allende, entre 1970 y 1973.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Amethyste (S605)
El Amethyste (S605) es un submarino de ataque de propulsión nuclear de la clase Rubis (Barracuda) en servicio con la Marine Nationale.

Construido por el ente estatal DCN en el astillero de Cherburgo-en-Cotentin, y fue terminado en 1992. Será sustituido por los submarinos de la clase Suffren.

Clase Barracuda
La clase Barracuda (o clase Suffren) es una nueva clase de submarino de ataque nuclear, diseñado por el constructor naval francés Naval Group (anteriormente  DCNS) para la Marina francesa, en sustitución de los submarinos de la clase Rubis. La construcción comenzó en 2007 y la primera unidad se puso en marcha en 2019.

Sus principales misiones serán la detección de submarinos lanzamisiles  rusos o chinos y la escolta de la fuerza aeronaval francesa, el grupo de ataque del portaaviones Charles de Gaulle. Además realizarán patrullas en alta mar de acuerdo a los intereses políticos y militares de Francia.

Los clase Barracuda utilizarán la tecnología de la clase Le Triomphant, incluyendo la bomba de propulsión a chorro. Esta clase produce aproximadamente 1/1000 del ruido detectable de los submarinos de la Clase Redoutable, y son diez veces más sensibles en la detección de otros submarinos.
Neal Adams
Neal Adams (Governors Island, Nueva York, 15 de junio de 1941-Nueva York, Nueva York, 28 de abril de 2022) fue un historietista estadounidense, reconocido principalmente por su trayectoria en DC Comics y en Marvel Comics y por ser uno de los artistas más representativos e innovadores de la década de 1970. Su trabajo en colecciones como Deadman, Batman, Green Lantern y Green Arrow, Avengers o Uncanny X-Men aún son recordados como el cénit gráfico en la trayectoria de dichos personajes, sin olvidar su, probablemente, obra maestra: Superman contra Muhammad Ali. Murió el 28 de abril de 2022 a los 80 años tras complicaciones de una sepsis.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Dit cine
Un técnico de imagen digital (DIT) es un profesional que trabaja en la industria cinematográfica o de televisión. El puesto DIT se creó como respuesta a la transición del cámara de cine tradicional al actual de cine digital o de televisión digital. El DIT forma parte del equipo de operadores de cámara que trabaja en colaboración con el director de fotografía, en la configuración de la cámara, la estabilización de la señal y la manipulación de la imagen para lograr la más alta calidad de imagen y los objetivos creativos en el ámbito digital.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Dexipo
Publio Herenio Dexipo (en latín, Publius Herennius Dexippus; en griego: Δέξιππος; 210 - 273) fue un historiador griego, militar y hombre de estado. Sacerdote heredero de la familia eleusina de los Kerykes que ostentó los cargos de arconte basileus y arconte epónimo en Atenas.

Arconte epónimo
El arconte epónimo (en griego: ἄρχων ἐπώνυμος árkhōn epṓnymos; o también ὁ ἄρχων ho árkhōn, literalmente «el arconte», sin mayor precisión) tenía a su cargo la administración civil y la jurisdicción pública según la constitución ateniense. Arconte (ἄρχων, plural ἄρχοντες) significa literalmente «gobernante» o «señor», proviene de la raíz ἀρχή (arkhé o arjé) que implica «principio, poder, gobierno, imperio» y el sufijo -της (-tes) que se refiere a un agente, a quien realiza una acción. Mientras que epónimo implica que daba el nombre al año en que ocupaba el cargo, de forma similar a los cónsules romanos.

Era el tutor de las viudas y los huérfanos y supervisaba los litigios familiares. También se ocupaba del teatro, nombrando mecenas y ganadores de tetralogías. Inicialmente, el cargo era vitalicio, pasando a estar limitado a diez años y luego a ser anual.
E3 Saxo Classic 2024
La 66.ª edición de la clásica ciclista E3 Saxo Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 22 de marzo de 2024 sobre un recorrido de 207,6 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Harelbeke.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la undécima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck, quien estuvo acompañado en el podio por los belgas Jasper Stuyven del Lidl-Trek y Wout van Aert del Visma | Lease a Bike, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Gelria
Gelria es un grupo de música gallega creado en el año 2014. Está formado por Elena Tarrats (voz), Federico Mosquera (piano) y Mario G. Cortizo (percusión). El trío lleva en funcionamiento desde comienzos del 2014 y ha tocado en Holanda y Barcelona. En Galicia su presentación tuvo lugar en la compostelana Casa das Crechas dentro del Festival Feito a Man 2015, seguido de otros conciertos por la geografía gallega.

Recibe el nombre del buque holandés en el que el poeta rianxeiro Manuel Antonio estuvo embarcado en sus viajes a América.

Manuel Antonio
Manuel Antonio Pérez Sánchez (Rianjo, 12 de julio de 1900-ibídem, 28 de enero de 1930) fue un poeta español que escribió en lengua gallega. Nunca empleó sus apellidos para firmar los trabajos literarios.
Maestro (gremio)
El maestro era el miembro del gremio que poseía un taller artesano y que podía contar para realizar su trabajo con algún oficial, al que pagaba un salario, y con algún aprendiz, al que estaba enseñando el oficio y que vivía en el propio taller sin recibir ningún tipo de remuneración.

Aprendiz
Dentro del contexto gremial, se llamaba aprendiz a la persona que aprendía algún arte u oficio. En algunos contextos laborales más actuales puede hacer referencia a una persona situada en la fase previa de aprendizaje a la obtención del grado de oficial.
Larry Mikan
George Lawrence "Larry" Mikan III (St. Louis Park, Minnesota, 8 de abril de 1948), es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es hijo del también exprofesional George Mikan y sobrino de Ed Mikan.

St. Louis Park
St. Louis Park es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. Es además un suburbio de Mineápolis. En el Censo de 2010 tenía una población de 45.250 habitantes y una densidad poblacional de 1.609,2 personas por km².