hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de San Benedetto
El torneo San Benedetto Tennis Cup previamente denominado Banca Dell'Adriatico Tennis Cup y Carisap Tennis Cup por razones de patrocinio, es un torneo de tenis de categoría Challenger que se disputa en la localidad italiana de San Benedetto del Tronto desde el año 2001, con interrupciones en el 2002 y del 2005 al 2007. Se juega en superficie de arcilla, también conocida como tierra batida.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Relaciones Hungría-México
El primer contacto entre Hungría y México se remontan al breve reinado del emperador Maximiliano de México, de 1864 a 1867. Las relaciones diplomáticas con el Imperio austrohúngaro se establecieron en 1901 y continuo con la independencia de Hungría en 1918 después de la disolución del imperio austrohúngaro, sin embargo, relaciones diplomáticas se suspendieron de nuevo entre 1941 y 1974. Relaciones diplomáticas entre ambas naciones se restablecieron el 14 de mayo de 1974 y han continuado sin cesar desde entonces.

Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Comedia policial
La comedia policial o comedia policíaca es un género cinematográfico que combina la comedia y el film policial. Este tipo de películas se caracteriza por tener una trama en donde se recurre a intrigas criminales, junto al humor que se encuentra omnipresente (por lo general todo a lo largo de la obra). Numerosas películas de este género ponen en escena investigadores estúpidos y/o torpes y/o distraídos y/o desafortunados. Algunas comedias policiales se presentan como parodias de filmes policiales.

W. S. Van Dyke
Woodbridge "Woody" Strong Van Dyke II (San Diego, California, Estados Unidos, 21 de marzo de 1889 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 5 de febrero de 1943) fue un director de cine estadounidense.
Cabo Hoskins
El Cabo Hoskins es un cabo localizado en la costa norte de Nueva Bretaña, en la provincia de Nueva Bretaña del Oeste. Se construyó durante la Segunda Guerra Mundial un aeródromo japonés, todavía hoy en funcionamiento. Se conocía también como "Gabubu" o "Gavuvu", y estaba defendido por fuego antiaéreo. Más tarde, cuando, los aliados conquistaron la zona, sirvió como base de partida para el avance en la Batalla de Open Bay.

Provincia de Nueva Bretaña Occidental
Nueva Bretaña Occidental es una de las veinte divisiones administrativas del estado independiente de Papúa Nueva Guinea. La única frontera terrestre de la provincia es con la provincia de Nueva Bretaña Oriental. La capital de la provincia es la ciudad de Kimbe.
Ayame Misaki
Ayame Misaki (水崎 綾女, Misaki Ayame?) (Kobe, Hyogo, Japón; 26 de abril de 1989) es una actriz japonesa afiliada a Horipro. Originalmente debutó en revistas de gravure idol y programas de variedades, luego trabajó como actriz. Ayame es conocida por interpretar a Miki en Cutie Honey: The Live.

Cutie Honey: The Live
Cutie Honey The Live (キューティーハニー THE LIVE, Kyūtī Hanī Za Raibu?) es un tokusatsu japonés basado en los populares mangas y animes de Cutie Honey, esta versión se encuentra dirigida por Makoto Yokoyama. Salió al aire en TV Tokyo el 2 de octubre de 2007. 
La Gravure idol (Ídolo del fotograbado) Mikie Hara (原 幹恵, Hara Mikie) tiene el papel de Honey Kisaragi, la protagonista de la serie.
Charmes-sur-Rhône
Charmes-sur-Rhône es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Privas y cantón de La Voulte-sur-Rhône.

Su población en el censo de 1999 era de 2.070 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes les Deux Chênes.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Una ballena
Una ballena es una película hispano-italiana de neo-noir thriller y fantasía de 2024, escrita, editada y dirigida por Pablo Hernando Esquisabel. Está protagonizada por Ingrid García-Jonsson y Ramón Barea. Se estrenó en el Festival de Cine de Sitges el 10 de octubre de 2024, y luego se estrenó en cines españoles el 28 de marzo de 2024, con distribución de Elastica Films y La Aventura Cine.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Vetterli M1870
El Vetterli M1870 fue el fusil de cerrojo estándar del Regio Esercito desde 1870 hasta 1887, cuando fue gradualmente reemplazado por la variante Vetterli-Vitali M1870/87. El M1870 era un fusil de cerrojo monotiro, que disparaba el cartucho de percusión central 10,35 x 47 R, inicialmente cargado con pólvora negra y posteriormente con pólvora sin humo. El Vetterli M1870 estaba basado en el Vetterli Modelo 1869 suizo, pero simplificado para reducir costos de producción.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Woodland Hills (Nebraska)
Woodland Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Otoe en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 215 habitantes y una densidad poblacional de 226,81 personas por km².

Condado de Otoe
El condado de Otoe (en inglés: Otoe County), fundado en 1854 y con su nombre en honor a la tribu de los Otoe, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 15.396 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Nebraska City.
Tadeusz Wilczyński
Tadeusz Wilczyński (en ruso: Тадеуш Вильчинский; en ucraniano: Тадеуш Вільчинський) (1888-1981) fue un botánico, y micólogo polaco-ucraniano. Fue fundador del Jardín Botánico de la Universidad de Medicina de Lviv.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Municipio de Osnabrock
El municipio de Osnabrock (en inglés: Osnabrock Township) es un municipio ubicado en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 36 habitantes y una densidad poblacional de 0,39 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Supercopa de Francia 2016
La Supercopa de Francia 2016 fue la 21ª edición de la Supercopa de Francia. El partido se jugó en Austria el 6 de agosto de 2016 en el Wörthersee Stadion de la ciudad de Klagenfurt. Además es la octava edición consecutiva disputada fuera de Francia. Como el París Saint-Germain ganó la Ligue 1 2015-16 y la Copa de Francia 2015-16, debió jugar contra el Olympique de Lyon, subcampeón de la Ligue 1.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Socialismo Democrático (Chile)
Socialismo Democrático (SD) es una coalición política chilena de centroizquierda integrada por el Partido Socialista (PS), el Partido por la Democracia (PPD), el Partido Radical (PR) y el Partido Liberal (PL). La mayor parte de ellos pertenecieron a las extintas coaliciones de centroizquierda de la Concertación y la Nueva Mayoría, las cuales gobernaron en Chile entre los años 1990-2010 y 2014-2018, respectivamente.

Desde el 11 de marzo de 2022 integra la Alianza de Gobierno, que junto con el Frente Amplio (FA) y el Partido Comunista (PCCh) agrupa a los partidos que sustentan la administración del presidente Gabriel Boric.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Hayim Habshush
Hayim Habshush (árabe/hebreo:  חיים חבשוש  /حاييم حبشوش;Yemen,  ~1833-1899) fue un rabino yemenita de Saná recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévy o Eduard Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893 « Los viajes de Habshush » en árabe y hebreo.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Åros
Åros es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2055 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Juegos Mundiales de Patinaje 2019
Los Juegos Mundiales de Patinaje de 2019 fueron la segunda edición de los juegos mundiales de patinaje o World Skate Games. Se disputaron entre el 29 de junio y el 14 de julio de 2019 en la ciudad de Barcelona (España). En esta ocasión hubo un total de 117 competiciones. La celebración de las competiciones tuvo lugar, además de en la sede principal de Barcelona, en otras tres subsedes ubicadas en la Provincia de Barcelonaː Mollet del Vallès, Tarrasa y Villanueva y Geltrú.

El evento reunió los campeonatos mundiales de las distintas disciplinas del patinaje sobre ruedas (patines en línea, patines o monopatines), con la participación de cerca de 4.120 atletas de un total de 81 federaciones nacionales, distribuidos en once disciplinas.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Durvasa
En el marco de la mitología hindú, Durvāsas es un antiguo rishi (sabio), hijo de Atri y Anasuia (‘sin envidia’, hija de Daksha); se le asocia con una encarnación del dios Shiva; aunque más específicamente correspondería a su homólogo el dios Rudra.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Humoreske (Schumann)
Humoreske o Grande Humoresque en si bemol mayor, Op. 20 es una pieza para piano compuesta por Robert Schumann en 1839, cuando tenía veintinueve años. La obra está dedicada a Julie von Webenau. El propio compositor citó el estilo humorístico de Jean Paul como fuente de inspiración, aunque en la pieza no se encuentran vínculos directos programáticos con la obra de Jean Paul.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
Tamborileros de Tabasco
Tamborileros de Tabasco son conjuntos musicales autóctonos típicos del estado mexicano de Tabasco, conformado por un número indefinido de integrantes, los cuales ejecutan dos tipos de instrumento uno de viento: flauta de carrizo y uno de percusión: tambores hechos de madera de cedro, con parche de piel de venado sujetado con bastidor de bejuco y tensado con henequén originalmente, el cual se ha trasformado y modificado en algunas regiones del estado.

Municipio de Centro
El municipio de Centro (en yokot'an: Tänxin) es uno de los 17 municipios que conforman el estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión del Centro.

La cabecera municipal es la ciudad de Villahermosa, que también es capital del estado, encontrándose ubicada entre los paralelos 17 grados 59 minutos de latitud norte y 92 grados 56 minutos de longitud oeste.

La extensión territorial del municipio es de 1612.11 kilómetros cuadrados, los cuales corresponden al 6.59% respecto del total del estado y ocupa el séptimo lugar en la escala de extensión municipal.

Colinda al norte con los municipios de Centla y de Nacajuca, al sur con los municipios de Jalapa y de Teapa y con el estado de Chiapas, al este los municipios de Centla, Jalapa y Macuspana y al oeste, con los ya citados municipios del estado de Chiapas y los municipios tabasqueños de Cunduacán y Nacajuca.
Teatro Florencio Sánchez
Existen varias salas teatrales que llevan el nombre del dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez:

Teatro Florencio Sánchez de Paysandú, Uruguay;

Teatro Florencio Sánchez de Montevideo, Villa del Cerro, Montevideo, Uruguay;

Teatro Florencio Sánchez de Rivera, Uruguay;

Teatro Florencio Sánchez de Boedo, Buenos Aires, Argentina.

Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².
Pereskia aculeata
El grosellero americano, llamado también pereskia o guamacho (Pereskia aculeata), es una especie trepadora perteneciente a la familia Cactaceae. Es nativa de los trópicos de América. Las hojas y frutos son comestibles y de alto contenido de proteínas.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Carumas
Carumas es una localidad peruana ubicada en la región Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, distrito de Carumas. Es asimismo capital del distrito de Carumas. Se encuentra a una altitud de 3023 m s. n. m. Tenía una población de habitantes en 1993.

Distrito de Carumas
El distrito peruano de Carumas es uno de los 6 distritos de la Provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el Perú. Durante la colonia española y parte de la República (1830), Carumas siempre formó junto con Moquegua una provincia de Arequipa, a diferencia del Corregimiento de Arica, formado por  Ilo, Tacna, Arica, Iquique, Pica, Ilabaya, Tarata, Codpa y Tarapacá , que en el año 1776 fue integrado al nuevo Virreinato del Río de la Plata, con capital en la ciudad de Buenos Aires. El Virreinato del Río de la Plata, fue creado como consecuencia de las reformas borbónicas. En el año de 1786, 10 años después, el Corregimiento de Arica es integrado nuevamente al Virreinato del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Logorrea
La logorrea (del griego logos y rheo fluir) también llamada hiperlalia, es un trastorno de la comunicación, a veces clasificado como enfermedad mental, caracterizado por una locuacidad incoherente. Como sinónimos se usa "verborrea" o "incontinencia verbal".

Trastorno de la comunicación
Los trastornos de la comunicación son trastornos del discurso y del lenguaje que se refieren a problemas en la comunicación y áreas relacionadas, como la función motora oral. Los retrasos y trastornos pueden ir desde la sustitución de sonidos simples a la incapacidad de comprender o utilizar su lengua materna.
La chica de CIPOL
La chica de CIPOL (título original en inglés: The Girl from U.N.C.L.E.) es una serie de televisión estadounidense creada por Sam Rolfe para la compañía Arena Productions, filmada en los estudios de la Metro-Goldwyn-Mayer y emitida por la cadena NBC desde septiembre de 1966 hasta su cancelación en abril de 1967.

Joseph Sargent
Joseph Sargent (22 de julio de 1925 – 22 de diciembre de 2014) fue un director cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Aunque dirigió numerosas producciones televisivas, es más conocido por haber realizado películas como White Lightning, MacArthur, el general rebelde, Nightmares o Tiburón, la venganza, destacando por su fama la cinta The Taking of Pelham 123. En total, recibió a lo largo de su carrera cuatro Premios Emmy.
Tom Nowicki
Tom Nowicki (Detroit, c. 1957) es un actor estadounidense. Ha aparecido en más de cien producciones de cine, teatro y televisión. Entre sus trabajos más conocidos se encuentran las series de televisión Manhunt: Unabomber, como un agente del FBI tratando de atrapar a Theodore Kaczynski; y Bad Monkey (2024), como el narrador. Además aparecer como actor de carácter en filmes como The Punisher (2004), Never Back Down (2008), Trouble with the Curve (2012) y Reptiles (2023), ha aparecido en episodios de series como Miami Vice, Lodge 49, Dexter, One Tree Hill, Revolution, ER, Bloodline y Magic City.

Never Back Down
Never Back Down (titulada: Rompiendo las reglas en España y Rendirse jamás en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008, dirigida por Jeff Wadlow. Está protagonizada por Sean Faris, Evan Peters, Djimon Hounsou, Amber Heard, Cam Gigandet y Leslie Hope en los papeles principales.

Galardonado con el Premio MTV Movie 2008 : a la mejor pelea (Sean Faris y Cam Gigandet)
Barend Hermanus Groenewald
Barend Hermanus Groenewald ( 1905 - 1976) fue un botánico sudafricano quien recolectó en Sudáfrica, Kenia, y Uganda. Especialista en la taxonomía de la familia Aloaceae, con énfasis en el género Aloe, y publicando habitualmente en Flowering Plants of South Africa.

Flowering Plants of South Africa
Flowering Plants of South Africa (abreviado Fl. Pl. South Africa) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Sudáfrica. Se publicaron 24 números en los años 1921-1944. Fue reemplazada por Flowering Plants of Africa en el año 1945.