hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle de los Estudios
La calle de los Estudios es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que une la calle de Toledo, al norte, con la plaza de Cascorro, al sur. Debe su nombre a la primitiva Casa de los Estudios de la Villa de Madrid creada en 1569, y regida por la Compañía de Jesús, continuando el espíritu y tradición del antiguo Estudio de la Villa. Ha tenido por otros nombres calle de San Dámaso, calle del Estudio y calle de los Estudios de San Isidro.

Embajadores (Madrid)
Embajadores es un barrio administrativo de Madrid, perteneciente al distrito Centro. Dentro de este barrio se encuentra la zona de Lavapiés, considerado por muchos como un propio barrio.

Sus calles limítrofes son la calle Toledo por el oeste, las Rondas de Toledo, Valencia y Atocha por el sur, por el este la calle Atocha y por el norte la calle de Atocha y la calle de Concepción Jerónima. En total, posee una superficie de 103,37 ha y se trata del segundo barrio más extenso en superficie del distrito Centro, por detrás de Palacio.

Ha sido considerado uno de los barrios con más población inmigrante de la ciudad.
Dzmitry Kalinovski
Dzmitry Kalinovski –en bielorruso, Дзмітрый Каліновскi; en ruso, Дмитрий Калиновский, Dmitri Kalinovski– (Minsk, URSS, 24 de febrero de 1972) es un deportista bielorruso que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996, en la prueba de 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
Segunda División de fútbol sala 2021-22
La temporada 2021-22 de Segunda División de fútbol sala es la 33.ª edición de la Segunda División del Fútbol Sala de España. Por primera vez, la competición es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF.

Participarán 18 clubes y al final de la temporada habrá 2 ascensos a Primera División y 5 descensos a Segunda División "B". Los equipos descendidos desde Primera División son Peñíscola FS, UMA Antequera y O Parrulo Ferrol. Los equipos ascendidos desde Segunda División "B" son Movistar Inter B, Palma B y Real Betis B.

O Parrulo Fútbol Sala
O Parrulo Fútbol Sala es un equipo de fútbol sala español de la ciudad de Ferrol, en la provincia de La Coruña (Galicia). Funciona como una escuela de fútbol sala, presente en las distintas categorías de fútbol sala base desde chupetes hasta juvenil, y su primer equipo juega en la Segunda División de la LNFS. Actualmente juega sin patrocinadores para su primer equipo.

Ha jugado un total de 9 temporadas en la máxima categoría de la Liga Nacional de Fútbol Sala en dos etapas: entre 1998 y 2003, cuando llegó a disputar un playoff por el título, y entre 2017 y 2021.
Honoka Hayashi
Honoka Hayashi (林 穂之香, Hayashi Honoka?, nacida el 19 de mayo de 1998 en Kioto) es una futbolista japonesa que juega como centrocampista. Su actual equipo es el West Ham de la Women's Super League de Inglaterra.

En 2019, Hayashi jugó para la selección femenina de fútbol de Japón.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Centro de Justicia de Viña del Mar
El Centro de Justicia de Viña del Mar es el inmueble que alberga a los tres Juzgados Civiles y al Juzgado de Familia de la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. El edificio, en forma de L, cuenta con un acceso por calle Traslaviña, en donde se entra a los Tribunales de Familia, y otro por calle Arlegui, entrada principal a los Tribunales Civiles.

El inmueble, construido en hormigón armado, cuenta con cinco niveles y un subterráneo, y en el tercer piso tiene una gran terraza abierta. Su construcción comenzó en 2015, y fue inaugurado en septiembre de 2017 por el presidente de la Corte Suprema Hugo Dolmestch, la presidenta de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Inés María Letelier Ferrada, la alcaldesa Virginia Reginato, entre otras autoridades.

Hugo Dolmestch
Hugo Enrique Dolmestch Urra (Parral, 1 de diciembre de 1944) es un abogado, juez y profesor chileno. Fue ministro de la Corte Suprema de Chile y ejerció como presidente del máximo tribunal chileno entre 2016 y 2018.
Mimetillus moloneyi
Mimetillus moloneyi es una especie de mamífero quiróptero de la familia Vespertilionidae. Es la única especie del género Mimetillus, descrita por Oldfield Thomas en 1891. Este murciélago es comúnmente conocido como el "murciélago de Moloney" y se encuentra ampliamente distribuido en diversas regiones de África subsahariana.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas (21 de febrero de 1858-16 de junio de 1929) fue un zoólogo británico.

Thomas trabajó en el Museo de Historia Natural en mamíferos, describiendo por primera vez aproximadamente 2000 nuevas especies y subespecies.

Fue Secretario de la oficina del Museo en 1876, siendo transferido a la Sección Zoológica en 1878. En 1891 Thomas se casó con la heredera de una pequeña fortuna que le dio las finanzas para contratar a coleccionistas de mamíferos y presentar estos especímenes en el museo.

En 1896 cuando William Henry Flower tomó el mando de la Sección contrató a Richard Lydekker para reestructurar las exhibiciones, lo que permitió a Thomas concentrarse en los nuevos especímenes. Se suicidó en 1929, con 71 años, a poco del deceso de su esposa.
Linda Kash
Linda Kash (nacida el 17 de enero de 1961) es una actriz canadiense.

Antigua alumna de The Second City, interpretó a Trudy Weissman en el sitcom de 1998 de Jean Smart, Style & Substance. También interpretó varios papeles en populares series de televisión como Seinfeld y Everybody Loves Raymond.

Aparece como el ángel de la crema de queso philadelphia de Kraft, apareciendo en varios anuncios promocionando el producto.

En mayo de 2011, se anunció que presentaría el show mañanero de la CJWV-FM, una nueva estación de radio en Peterborough, Ontario. Su copresentador será Dan Duran. Ella y su marido Paul O'Sullivan también manejaron la Peterborough Academy of Performing Arts.

Retrate socialite y filántropo Molly Brown en el 2012 Global/ITV mini-las series Titánicas.

The Second City
The Second City es una empresa teatral, especializada en comedia de improvisación, que se originó en el barrio Old Town de Chicago, Illinois, Estados Unidos.

El teatro abrió el 16 de diciembre de 1959 y, desde entonces, ha ampliado su presencia a otras ciudades, incluyendo Toronto y Los Ángeles. The Second City ha producido programas de televisión tanto en los Estados Unidos como en Canadá, entre ellos SCTV, Second City Presents o Next Comedy Legend, además de estar muy involucrados en la creación de la película satírica de ciencia ficción The Monitors (1969). Desde su apertura siempre ha sido un punto de partida para cómicos, actores premiados, directores y otros en el mundo del espectáculo.
Brand (Austria)
Brand es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Distrito de Bludenz
El distrito de Bludenz (del alemán: Bezirk Bludenz) es un distrito del estado de Vorarlberg,  Austria.

Tiene una superficie de 1287,52 km², una población de 60.471 (2001), y una densidad de población de 47 hab/km². El centro admninistrativo del distrito es Bludenz.
Tephritis multiguttulata
Tephritis multiguttulata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1953.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Marjorie Kennedy
Marjorie Jean Oswald Kennedy, conocida como Ken, (Kilmarnock, 6 de noviembre de 1915 – Edimburgo, noviembre de 2002) fue una bibliotecaria escocesa que trabajó en la base de desciframiento de códigos de Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial y fue una de las impulsoras detrás de la creación de The Rock Trust, una organización benéfica escocesa para jóvenes sin hogar.

Kilmarnock
Kilmarnock (en gaélico escocés: Cill Mheàrnaig) es una localidad del concejo de East Ayrshire, al oeste de Escocia. Cuenta con una población de más de 46 159 habitantes en 2011. Se encuentra situada entre Glasgow y Ayr y es atravesada por el río Irvine.
Bonaventura Badoer da Peraga
Bonaventura Badoer da Peraga, O.S.A. (Padua, 22 de junio de 1332-Roma, 10 de junio de 1389) fue un teológo y sacerdote católico venenciano, miembro de la Orden de los Agustinos, de la que llegó también a ser Prior. Fundó la facultad de Teología de la Universidad de Bolonia, y ejerció como teólogo en la Universidad de la Sorbona de París.

Fue ordenado cardenal de la Iglesia Católica en 1378, ocupando el cargo hasta su asesinato en 1389, probablebemente a manos de hombres bajo las órdenes de Franceso da Cararra. Fue beatificado en 1440 por el Papa Eugenio IV, y su memoria litúrgica se celebra el 10 de junio.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Peppermint frappé
Peppermint Frappé es una película de suspenso psicológico española de 1967 dirigida y coescrita por Carlos Saura. Protagonizada por Geraldine Chaplin, José Luis López Vázquez y Alfredo Mayo la trama se centra en un hombre que comienza a obcecarse por la misteriosa mujer de su mejor amigo.

Considerado el primer éxito comercial importante de Saura la película fue seleccionada para competir en el Festival de Cannes de 1968 (cancelado debido a los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia). Sin embargo obtuvo cinco galardones incluyendo el Oso de Plata al mejor director en el 18 Festival Internacional de Berlín.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Zhou Rongxin
Zhou Rongxin, en chino simplificado 周荣鑫, (Penglai, Shandong, febrero de 1917; 13 de abril de 1976) fue un político de la República Popular China. Se unió al Partido Comunista de China en 1937. Fue Secretario General del Consejo de Estado de la República Popular China y Ministro de Educación; también fue el primer y segundo presidente de la Sociedad de Arquitectura de China.

Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.
Seven de Francia 2006
El Seven de Francia de 2006 fue la octava edición del torneo francés de rugby 7, fue el séptimo torneo de la temporada 2005-06 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Stade Charléty de París.

Estadio Charléty
El Estadio Sébastien Charléty o simplemente Estadio Charléty es un estadio multiusos ubicado en el distrito 13 de la ciudad de París, Francia. Oficialmente, la capacidad actual del estadio es de 19.151 espectadores. El estadio se inauguró en 1939 y fue diseñado por el arquitecto francés Bernard Zehrfuss. Es el campo actual del Paris Football Club que compite en la Ligue 1, y el Paris FC Féminines que compite en la división 1 Féminine y en la UEFA Champions League Femenina.

El estadio alberga la Casa del Deporte Francés, con las oficinas del Comité Olímpico Francés y la Federación Francesa de Atletismo.

El estadio está situado entre el bulevar Kellermann y el Bulevar Periférico de París a la altura de la puerta de Gentilly, y se accede fácilmente a través de la Línea T3 del Tranvía de París.
Juan Antonio de Jáuregui y Retes
Juan Antonio de Jáuregui y Retes (Menagaray, Álava, 1680-Orduña, Vizcaya, 1764) fue un pintor y dorador barroco. Aunque debió de iniciar su formación al lado de su padre, el dorador Pedro de Jáuregui, con dieciséis años aparece documentado en Orduña, casado con una hija del pintor y dorador Francisco de Zacona. El matrimonio duró poco pues algunos años después aparece unido a María de Ugarte, fallecida en 1754, con quien tuvo al menos dos hijos. Murió en Orduña, ciudad en la que había llegado a ostentar el cargo de regidor, el 21 de enero de 1764, tras hacer testamento en el que con las mandas acostumbradas solicitaba ser enterrado en la iglesia de Santa María, en sepulturas propias junto a sus dos esposas.

Orduña
Orduña (cooficialmente en euskera: Urduña) es un municipio y la única localidad de la provincia de Vizcaya con el título de ciudad. Está ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco (España), siendo un enclave de Vizcaya situado entre las provincias de Burgos y Álava.
Cuchillo de combate NR-40
El NR-40 (del ruso: нож разведчика, nozh razvedchika, que significa 'cuchillo de explorador') fue un cuchillo de combate soviético introducido en 1940 y utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. El NR-40 tiene una hoja de 152 mm con punta de clip, un recazo grande, una empuñadura de madera negra y una guarda en forma de S. La guarda está "invertida" (a diferencia de la mayoría de las guardas en forma de S, se curva hacia el filo) porque las empuñaduras estándar del ejército soviético requerían sostener el cuchillo con el filo hacia arriba.

Recazo
El recazo (del italiano ricasso) es una porción de la hoja de una espada, daga o cuchillo, inmediatamente después de la guarda, que se mantiene sin afilar. Esta característica es universal en muchas clases de armas blancas desde la edad de bronce.
Satoko Okudera
Satoko Okudera (Japonés: 奥寺 佐渡子;, Satoko Okudera?  Hepburn: Okudera Satoko), nacida en 1966 en la Prefectura de Iwate, es una escritora japonesa. Es conocida por escribir guiones tanto para obras de imagen real como para obras de animación. Sus colaboraciones más conocidas son con el director de películas de anime Mamoru Hosoda.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Dara Mohammed Habeib
Dara Mohammed Habeib (en árabe: دارا محمد حبيب; nacido en Kirkuk, Irak, 16 de julio de 1987) es un futbolista internacional iraquí de origen kurdo. Juega de defensa y su equipo actual es el Sulaymaniyah FC

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Cachaza (subproducto de la caña de azúcar)
La cachaza es un subproducto generado en el proceso de clarificación del jugo durante la producción del azúcar de caña.

El líquido obtenido en la molturación de la caña arrastra una elevada proporción de partículas sólidas y coloides, para eliminarlas se añade lechada de cal que precipita los coloides y facilita el filtrado del líquido. La cachaza, llamada también torta de filtro, es un residuo sólido de color oscuro, formado por agua, sacarosa disuelta, fibra, cera, albuminoides, fosfatos de calcio, partículas de tierra, etcétera, en proporción variable, dependiendo de la variedad de la caña, tipo de suelo, clima, método de elaboración y demás parámetros de cada situación particular.

Azúcar de caña
El azúcar de caña es el azúcar producido a partir de la caña de azúcar. El proceso de fabricación de azúcar refinado de alta fineza de la caña de azúcar utiliza procesos físico-químicos naturales para quitar las impurezas.
Policy of Truth
«Policy of Truth» (en español Política de la verdad) es el vigésimo quinto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el tercero desprendido de su álbum Violator, publicado en 1990.

Policy of Truth es un tema compuesto por Martin Gore que logró convertirse en un éxito más del Violator, especialmente en los Estados Unidos al igual que los sencillos «Personal Jesus» y «Enjoy the Silence» del mismo álbum. Como lado B aparece el instrumental «Kaleid».

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Kristen Mann
Kristen Cherie Mann (Lakewood, 10 de agosto de 1983) es una baloncestista estadounidense que ocupa la posición de alero.

Fue reclutada por los Minnesota Lynx en la 11° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2005, equipo donde militó hasta 2007, para pasar a los  Atlanta Dream (2008), Indiana Fever (2008) y Washington Mystics (2009), para volver a los Minnesota Lynx en 2010. Además, fue parte del Club Deportivo Basket Zaragoza (2005-2006), Mersin BŞB (2006-2007), Tarbes Gespe Bigorre (2007-2008), SK Cēsis (2009-2010), Flammes Carolo (2010-2011), Lattes Montpellier (2011-2013), Toulouse Métropole Basket (2013-2014), CAB Madeira (2015) y TTT Rīga (2015-presente).

CAB Madeira
El CAB Madeira es un equipo de baloncesto portugués, con sede en la ciudad de Funchal, que compite en la LPB, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Pavilhão Clube Amigos do Basquete, con capacidad para 680 espectadores.
Andrew Murtha
Andrew John Murtha (Sídney, 19 de octubre de 1965) es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1991 y 1994.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Luis Alfonso Gámez
Luis Alfonso Gámez (Bilbao, 1962) es un periodista especializado en información científica y escepticismo. Fue fundador de ARP-Sociedad para el Avance del Pensamiento Crítico (ARP-SAPC), y es fundador y socio activo del Círculo Escéptico.

Es autor del blog magonia y, aunque se ha centrado en el análisis del mito ovni y los fenómenos paranormales, es  conocido por sus críticas a la medicina alternativa y a los movimientos contrarios a las vacunas.

Círculo Escéptico
El Círculo Escéptico es una organización sin ánimo de lucro de corte racionalista fundada en España, que se dedica a cuestionar de forma científica las afirmaciones paranormales y las pseudociencias, posicionándose en favor del pensamiento crítico, el escepticismo y la divulgación científica. Junto con ARP-SAPC son las dos principales organizaciones de escépticas españolas.

Desde 2016 entregan el premio José Carlos Pérez Cobo que se otorga a artículos de prensa escritos en español que fomenten el pensamiento crítico y el escepticismo científico.
Sittard-Geleen
Sittard-Geleen (en limburgués: Zitterd-Gelaen) es un municipio de la Provincia de Limburgo al sureste de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2001 por la fusión de tres antiguos municipios: Sittard, Geleen y Born.

Idioma limburgués
El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico (en limburgués, lèmburgs; en neerlandés, limburgs; en alemán, limburgisch; en francés, limbourgeois) es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo belga, Limburgo neerlandés y Renania del Norte-Westfalia, sobre el área fronteriza entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas.
Principio de buena ordenación
En matemáticas, el principio del buen orden afirma que en cualquier conjunto de números naturales existe un mínimo, es decir, un número no mayor que algún otro del resto, siempre y cuando dicha colección no esté vacía. Esto diferencia al conjunto de los números naturales de otros conjuntos ordenados de números, como por ejemplo los números enteros o los números reales.  El principio de buena ordenación es equivalente al principio de inducción: uno puede demostrarse a partir del otro.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .