hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A2 (cohete)
El A2 es un cohete alemán de pruebas, construido en 1934, en cuyo diseño participó Wernher von Braun. Con él se hizo el primer vuelo de prueba de toda una familia de cohetes cuyo desarrollo llevaría a la creación del V2, el primer misil balístico del mundo.
Se construyeron dos A2, a los que llamaron Max y Moritz. Ambos funcionaron bien en las pruebas.

El propulsante estaba formado por 35 kg de oxígeno líquido y un 75% de alcohol, inyectados a presión en la cámara de combustión y que se consumían en 16 segundos. La presión en el momento del lanzamiento alcanzaba los 18 bar en el despegue (produciendo un empuje de 320 kilopondios), bajando a los 14 bar durante la combustión (y bajando el empuje correspondientemente a 240 kilopondios). La presión dentro de la cámara de combustión era de 9,2 bar.
El volante de inercia usado para estabilizar el cohete fue desplazado a la zona entre los tanques de propelente en lugar de ponerlo en el morro, como en el A1.

Kilopondio
El kilopondio (de kilo- y el latín pondus, -ĕris ‘peso’) o kilogramo-fuerza es la unidad de fuerza en el antiguo Sistema Técnico de Unidades. Es una de las tres unidades fundamentales de este sistema; las otras dos son el metro (longitud) y el segundo (tiempo).
El Cantante del Ghetto
El Cantante del Ghetto es el album de estudio debut del cantante colombiano Ryan Castro, publicado el 10 de mayo de 2024 a través de Sony Music Latin. Contiene 18 canciones y varias colaboraciones con artistas como Arcángel, Blessd, Yandel, Zion, Peso Pluma, etc.

Blessd
Stiven Mesa Londoño (Itagüí, 27 de enero de 2000), conocido por su nombre artístico Blessd, es un cantante y compositor colombiano.

En 2021 firmó con Warner Music Latina y lanzó su álbum debut Hecho en Medellín, cuyo sencillo «Medallo» alcanzó el número uno en Colombia y superó los 400 millones de reproducciones en YouTube. El disco también incluyó un tema inspirado en Octavio Mesa.

En 2022 fue nominado a los Heat Latin Music Awards en las categorías Mejor Artista Nuevo, Mejor Artista – Región Andina y Mejor Colaboración. En noviembre de 2022 publicó su segundo álbum de estudio, Siempre Blessd.

En 2026 tiene previsto realizar su primera gira masiva por Colombia, titulada El mejor hombre del mundo Tour, con inicio el 3 de enero y fechas confirmadas en ciudades como Cali, Neiva, Armenia, Barranquilla, Manizales, Ibagué, Bucaramanga y Pereira.
Gaspard Delpy
Gaspard Delpy (8 de noviembre de 1888, Tarascon sur Ariège - 11 de diciembre de 1952, París),  fue un hispanista francés.

Profesor de lengua española, dirigió hasta su muerte repentina a la Casa de Velázquez de la Sorbona en París. Es autor de varios libros destinados a la enseñanza de la lengua y la literatura española a franceses, algunos de ellos escritos en colaboración con Aurelio Viñas, agregado cultural de la Embajada de España en París. Entre sus trabajos de erudición literaria descuellan dos libros importantes, Bibliographie des sources françaises de Feijoo (París: Hachette, 1936) y L'Espagne et l'esprit européen: l'oeuvre de Feijoo (París: Hachette, 1938), que fue su tesis de doctorado. Sostiene que Benito Jerónimo Feijoo no fue un simple polígrafo estudioso y diletante, sino que su obra entera revela unidad orgánica de pensamiento formada en largos años de estudio y meditación.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo. Con sede en Madrid, depende del Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación de Francia y es la sede en España de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI siglas en francés de École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques).
Northwest McIntosh (Dakota del Norte)
Northwest McIntosh es un territorio no organizado ubicado en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2010 tenía una población de 349 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de McIntosh (Dakota del Norte)
El condado de McIntosh (en inglés: McIntosh County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3390 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Ashley.
Tesoro o cacharro
Tesoro o cacharro es un concurso español presentado por Iñaki Lopez, emitido el martes a las 23h00 en La Sexta con una duración próxima de 60 minutos por programa; emitiéndose originalmente los jueves y actualmente, los martes. El programa es una adaptación del formato sueco, Bytt är bytt distribuido con el título internacional Trash or Treasure. En Aragón TV existe la versión Basura o Tesoro con éxito durante muchas temporadas; en À Punt se transmitió una temporada bajo el título Tresor o Trasto y en Galicia se estrenó el mismo formato con el nombre Lixo ou Tesouro presentado por María Mera y el galerista Camilo Chas.

Iñaki López
Iñaki López Roldán (Portugalete, Vizcaya, 4 de agosto de 1973) es un periodista español, que ha desempeñado la mayor parte de su carrera profesional en programas del grupo EITB, la radiotelevisión pública del País Vasco. Su reconocimiento en el panorama nacional se debe al espacio La Sexta noche.
Rautalampi
Rautalampi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 2964 habitantes, de los que unos mil quinientos vivían en la capital municipal, Rautalammin kirkonkylä.

Se ubica unos 50 km al suroeste de Kuopio, sobre la carretera 69 que lleva a Hirvaskangas.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Acer japonicum
Acer japonicum, el arce afelpado japonés o arce "luna llena" (en japonés, ハウチワカエデ hauchiwakaede), es una especie botánica de arce, originaria de Japón, en Honshū, Hokkaidō, Kyūshū (Prefectura de Nagasaki), y también Corea del Sur.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Jay Laurence Lush
Jay Laurence Lush (3 de enero de 1896, Shambaugh, Iowa – 22 de mayo de 1982) fue un pionero en la genética animal que hizo importantes contribuciones a la cría de ganado doméstico. Se le conoce con frecuencia como el padre de la cría de animales moderna. Recibió la Medalla Nacional de la Ciencia de Estados Unidos en 1968 y el Premio Wolf en Agricultura en 1979.

Lush estudió matemáticas y genética durante sus estudios de Ganadería en la Universidad Estatal de Kansas y se doctoró en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1922.

Lush sostenía que la cría no debía basarse en el aspecto subjetivo del animal, sino en estadísticas cuantitativas y en información genética. En 1937, publicó su obra Animal breeding plans, que tuvo una influencia muy importante en la cría de animales en todo el mundo.

Entre 1930 y 1966, Lush fue profesor distinguido en la Universidad Estatal de Iowa, y en 1967 fue elegido para la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Aeropuerto Bowerman
El Aeropuerto Bowerman (IATA: HQM, ICAO: KHQM, FAA LID: HQM), también conocido como Campo Bowerman o Aeropuerto de Hoquiam es un aeropuerto de uso público ubicado a 3 kilómetros al oeste del distrito financiero de Hóquiam, una ciudad en el Condado de Grays Harbor, Washington, Estados Unidos. Es propiedad del puerto de Grays Harbor y de acuerdo con el Plan Nacional de Sistemas Integrados de Aeropuertos de la FAA para el periodo 2009–2013, éste aeropuerto está clasificado como un aeropuerto de aviación general.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Alvin Yeung
Alvin Yeung (en chino: 楊岳橋. Hong Kong, 5 de junio de 1981) es un político hongkonés.

Alving Yeung se crío y creció en Canadá, a donde sus padres emigraron tras la masacre de la plaza de Tiananmén. Se graduó en la Universidad de Ontario Occidental.

Tras graduarse en Canadá viajó a China, a la Universidad de Pekín, para graduarse en derecho. Allí empezó su activismo político inspirado por las marchas de Hong Kong del 1 de julio, comenzando a ser un activista político reconocido en Hong Kong.

Se afilió al Partido Cívico del cual fue líder entre 2016 y 2020, así como legislador en el Consejo Legislativo de Hong Kong tras las elecciones legislativas de 2016.

A comienzos de 2021, Yeung fue parte de los numerosos políticos del Campo Pro-Democracia que fueron detenidos por las autoridades hongkonesas. Esta opresión sistemática contra la oposición fue lo que llevó a los prodemocratas a boicotear las elecciones legislativas de 2021.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Qadian
Qadian (en punyabí: ਕ਼ਾਦੀਆਨ ) es una ciudad de la India en el distrito de Gurdaspur, estado de Punyab.

Es la ciudad natal de Mirza Ghulam Ahmad, fundador de la Comunidad Ahmadía. Tras la partición de la India, los ahmadíes emigraron a Pakistán, dejando en Qadian una pequeña comunidad

Distrito de Gurdaspur
Gurdaspur (en punyabí: ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲਾ) es un distrito de la India en el estado de Punyab. Código ISO: IN.PB.GU.

Comprende una superficie de 3570 km².

El centro administrativo es la ciudad de Gurdaspur.
Yami no Koe
Yami no Koe （闇の声、lit. "Voces en la oscuridad") es un cómic de horror escrito e ilustrado por Junji Ito, publicado por primera vez en septiembre de 2003 por Asahi Sonorama, y publicado por última vez en enero del 2013 por Asahi Shimbun Publishing. El tomo cuenta con siete relatos cortos del género horror, más no debe ser confundido con el segundo volumen: Shin Yami no Koe Kaidan, publicado el 14 de noviembre de 2006. En España fue publicado por Ediciones Tomodomo.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Elisa Aguilar
Elisa Aguilar López (Madrid, 15 de octubre de 1976) es una directiva y exjugadora de baloncesto que formó parte de la selección femenina de baloncesto de España. Con 1,72 metros de altura jugaba en la posición de base. Se retiró tras ganar el oro en el Europeo de Francia de 2013.

Actualmente es la presidenta de la Federación Española de Baloncesto.

Rivas Ecópolis
El Baloncesto Rivas CDE, o Rivas Ecópolis Basket, es un club español de baloncesto femenino. Viste de rojo, y juega en la LF, en el Polideportivo Cerro del Telégrafo de Rivas-Vaciamadrid.

Fue creado en 1993 como la sección femenina del CD Covíbar. Posteriormente se convirtió en un club independiente, y en 2004 debutó en Primera. Descendió, pero regresó en 2006 y desde 2009 ha sido uno de los equipos punteros de la liga, con un subcampeonato de Europa (2012) y dos Copas de la Reina (2011, 2013).
Hinhurp
Hinhurp es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 29 244 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Sedrata
Sedrata es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 53 218 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Municipio de Dixon (Ohio)
El municipio de Dixon (en inglés: Dixon Township) es un municipio ubicado en el condado de Preble en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 567 habitantes y una densidad poblacional de 6,13 personas por km².

Condado de Preble
El condado de Preble (en inglés: Preble County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Eaton. El condado recibe su nombre en honor al Capitán Edward Preble (1761-1807), un comandante de la armada durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Chemical Reviews
Chemical Reviews (abreviada como Chem. Rev.) es una revista científica revisada por iguales, publicada desde 1924 por la American Chemical Society y dedicada al ámbito de la química multidisciplinar con contenidos sobre química orgánica, inorgánica, física, analítica, teórica, y biológica. Chemical Reviews está actualmente indexada y se pueden ver resúmenes de sus artículos en CAS, British Library, CAB International, EBSCOhost, Proquest, PubMed, SCOPUS, SwetsWise y Web of Science.

Como su nombre indica, esta revista publica revisiones completas y críticas en lugar de investigaciones originales.  La publicación es actualmente mensual, conteniendo tanto números temáticos, donde un área se revisa desde diferentes puntos de vista en varios artículos, como números de contenido mixto.

El actual redactor jefe es Josef Michl. En 2014 alcanzó un factor de impacto ISI de 46.568.

Chemical Abstracts Service
Chemical Abstracts Service (CAS) es una división de Sociedad Estadounidense de Química (ACS por sus siglas en inglés) que produce Chemical Abstracts y productos relacionados. Está localizada en Columbus, Ohio, EE. UU.

CAS proporciona la mayor base de datos (el Número de registro CAS) revelada públicamente sobre Química, y la hace accesible buscando y creando software que provee enlaces a la literatura y las patentes originales. El término "Chemical Abstracts" se usa frecuentemente para aplicar a todos los diferentes productos, pero las distintas partes tienen ahora nombres específicos. En 2007, el Servicio de Chemical Abstracts estaba diseñado por el ACS National Historical Chemical Landmark, en reconocimiento a su significado en la mayor parte de las investigaciones científicas dentro de la Química.
Lulu White
Lulu White (nacida Lulu Hendley, aprox. 1868-20 de agosto de 1931) fue una madam, proxeneta y empresaria de Nueva Orleans, Luisiana durante el periodo de Storyville. Una figura excéntrica, era conocida por su amor a las joyas, sus muchas aventuras empresariales fallidas, y su carrera delictiva iniciada en la década de 1880.

Antecedente penal
Los antecedentes penales son constancia oficial de que una persona ha sido condenada con sentencia firme por un delito, debido a un agotamiento de todas las posibilidades de recurso de apelación, también porque la parte condenada no hubiese interpuesto en tiempo y forma dicho recurso contra la sentencia condenatoria o porque la sentencia judicial en segunda o tercera instancia, la confirmaran como de culpabilidad, y es predicable sobre hechos que sean de infracción penal calificados como delitos en general, donde deben incluirse también los delitos leves.

No son antecedentes penales las contravenciones, el sobreseimiento y la absolución dado que no son condenas.
Luis Navarro Origel
Luis Navarro Origel (15 de febrero de 1897; Pénjamo, Guanajuato - 9 de agosto de 1928; Municipio de Tuxpan, Jalisco) fue un militar y político mexicano que participó en la  Revolución mexicana y la Guerra Cristera. Es considerado uno de los iniciadores del movimiento cristero.

Municipio de Tuxpan (Jalisco)
El municipio de Tuxpan es uno de los ciento veinticinco municipios entre los que se divide el estado mexicano de Jalisco. Se localiza en la región sur del estado y su cabecera y localidad más poblada es Tuxpan. Según los datos del censo del año 2020, el municipio tiene una población total de 37 518 habitantes.
Ghosts (película)
Ghosts es un mediometraje (aunque también podría ser calificado como un vídeo musical de tipo largometraje) protagonizado por Michael Jackson y dirigido por el director de cine Stan Winston. Fue filmado y estrenado por primera vez en 1996 junto con partes de la película de Stephen King, Thinner. Fue lanzado un año más tarde a nivel internacional en formato VHS y varios años más tarde a DVD.

La película cuenta la historia del Maestro, un ser con poderes sobrenaturales, que está siendo obligado por el alcalde del pueblo a salir de allí. La película incluye una serie de rutinas de baile realizadas por Jackson y su "familia" de demonios. Cada canción de la película fue tomada de los álbumes de Jackson HIStory y Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix. La película también se destaca por la aparición del rapero Mos Def. En la película sorprendió el gran trabajo que hizo Michael Jackson al hacer de 5 personajes: el Maestro, el alcalde, un demonio, un super demonio y un esqueleto.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Antônio da Silva Prado
Antônio da Silva Prado, o Consejero Antônio Prado (São Paulo, 25 de febrero de 1840 — Río de Janeiro, 23 de abril de 1929) fue un abogado, agricultor, político y empresario brasileño. Estuvo directamente envuelto en la elaboración de la Ley de Sexagenários y la Ley Áurea.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Unión Deportiva Fuerteventura
La Unión Deportiva Fuerteventura fue un club de fútbol de la ciudad de Puerto del Rosario (Las Palmas, España). Fue fundado en 2004. En 2009 jugó en el Grupo XII de la  Tercera División de España, pero el 23 de diciembre presentó renuncia a continuar en competición. El resto de la temporada compitió en únicamente en primera regional con el equipo que había sido filial hasta el momento. Al finalizar esa temporada el club decidió no volver a la competición regional.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Huerta Nueva
Huerta Nueva es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de San José; al este, con la Ronda Este de la A-7; al sur, con Alegría de la Huerta; y oeste, con el barrio de Los Viveros.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.