hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinty Roeffen
Quinty Roeffen (8 de septiembre de 2005) es una deportista neerlandesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.
Sally (Asimov)
Sally (original en inglés Sally), es un cuento de ciencia ficción escrito por Isaac Asimov. Fue publicado por primera vez en la edición de mayo-junio de 1953 de Fantastic, y reimpreso en la colección Nightfall and Other Stories (Anochecer y otros cuentos) publicada por Doubleday en 1969. En español ha sido incluido en numerosas colecciones de relatos de Asimov como: Relatos de robots, Los robots, Sueños de robot, Cuentos completos I, El robot completo, y otras.

Doubleday
Doubleday es una editorial fundada como Doubleday & McClure Company en 1897. En 1947 fue la publicadora más grande de los Estados Unidos. Uno de sus primeros best-sellers fue The Day's Work de Rudyard Kipling. Otros autores célebres publicados por la compañía fueron W. Somerset Maugham y Joseph Conrad. Theodore Roosevelt, Jr. sirvió como vicepresidente de la editorial.
Krinichne (Lugansk)
Krinichne (en ucraniano: Криничне, romanizado: Krynychne; en ruso: Криничное, romanizado: Kriníchnoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Sverdlovsk, pero hoy es parte del raión de Dovzhansk y del municipio (hromada) de Dovzhansk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Krinichne sigue perteneciendo al raión de Sverdlovsk. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Biriukove (en ucraniano: Бірюкове; en ruso: Бирюково).

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Bob Morse
Robert "Bob" Morse  (Filadelfia, Pensilvania; 04 de enero de 1951 (74 años)) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.03 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Norteamericano histórico del baloncesto italiano, juega durante 11 temporadas en Italia y 3 en Francia. El equipo donde más huella dejó fue el Pallacanestro Varese, donde consigue 3 Euroligas. En 1998 es nombrado como uno de los 50 mayores colaboradores de la Euroliga.

Pallacanestro Varese
El Pallacanestro Varese, conocido como Openjobmetis Varese por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la ciudad de Varese, en la región de la Lombardía. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a pertenecer a una ciudad de solo 80.500 habitantes, el Varese es el segundo club más laureado de Italia tras el Olimpia Milano, y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés constan 3 Copas Intercontinentales, 5 Copas de Europa, 2 Recopas de Europa, 10 Ligas Italianas, 4 Copas de Italia y una Supercopa italiana.
Luis Istúriz
Luis Istúriz es un activista político y abogado venezolano que se ha desempeñado como secretario político de partido opositor Vente Venezuela en el estado Miranda. Durante la campaña de las elecciones presidenciales de Venezuela de 2024, también fue miembro del Comando Con Venezuela opositor en el estado. Fue detenido por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia pocas semanas después de las elecciones.

Vente Venezuela
Vente Venezuela (VV) es un movimiento político venezolano de orientación liberal-republicano, autodenominado centrista; fundado por María Corina Machado en el año 2012. Posee una estructura organizativa federada, con presencia a nivel nacional y en varios países con presencia de venezolanos. Tras la victoria de su líder en las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023, es considerado el mayor partido opositor del país.

El 13 de mayo de 2015, el CNE negó la inscripción como partido político a Vente Venezuela. El CNE no informó la razón por la que rechazó la solicitud. Siendo legalizado posteriormente por la Asamblea Nacional, sin embargo, no por el CNE.
Thomas Smythe
Thomas Smythe (también escrito como Smyth o Smith;Ostenhanger, luego Westenhanger, Kent, c. 1558 - Sutton-at-Hone, Kent, 4 de septiembre de 1625) fue un destacado comerciante, empresario, político, diplomático y administrador colonial inglés.

Miembro de las compañías de librea de sederos y peleteros de la City de Londres, participó en la formación de la Compañía de Virginia de Londres, que fundó la colonia de Virginia en Norteamérica, y de la Compañía de las Indias Orientales.

Fue Auditor y Sheriff de la City de Londres. Parlamentario por Aylesbury, Dunwich y Sandwich, también fue tesorero del hospital San Bartolomé de Londres y de las colonias de Virginia y las Bermudas. Financió la expedición de búsqueda de un paso por el Noroeste hacia Japón y China y fue embajador ante el zar de Rusia.

Casado tres veces, sus dos primeras esposas murieron relativamente jóvenes y sin dejar descendencia. Con su tercera esposa, Sara Blount, tuvo cuatro hijos.

Worshipful Company of Curriers
La Worshipful Company of Curriers (del español: Gremio de Curtidores o literalmente Excelentísima Compañía de Curtidores) es una compañía de librea, uno de los antiguos gremios medievales de la City de Londres, en Inglaterra.

Los curtidores londinenses primero formaron una cofradía en 1272, antes de convertirse oficialmente en corporación por carta real de incorporación en 1606.

Hoy en día los Curriers de Londres, como la mayoría de los antiguos gremios, existen como una fundación de caridad, apoyando a la industria del cuero y al Lord-Mayor de Londres.

De 2024-25 el Maestro-Curtidor del antiguo gremio londinense es Piers Williamson.
David Carrillo
David Carrillo Crespo (Madrid; 18 de agosto de 1984) es un actor español. Carrillo comenzó a trabajar a muy temprana edad, participó en series como Canguros, Los ladrones van a la oficina o la popular Médico de familia, encarnando el papel de amigo de Chechu durante dos temporadas. Pero es en un programa infantil, Club Disney, donde alcanzó la máxima popularidad, trabajando en el mismo desde 1996 hasta el año 2000.

Escenas de matrimonio
Escenas de matrimonio es una serie de televisión de humor estrenada en Telecinco en 2007 y producida por Alba Adriática. Se estrenó el 1 de agosto de 2007 donde mostraba las reacciones de parejas que viven en un mismo edificio ante situaciones similares que abordan en su vida cotidiana. La serie fue cancelada por su baja audiencia el 30 de agosto de 2009. Después se hizo una secuela, también en Telecinco, llamado Escenas de matrimonio 2, pero la audiencia siguió sin responder, lo que hizo que también fuera cancelada.
Cinema Bizarre
Cinema Bizarre fue una banda alemana de  Glam Rock. Como mánager tenían a Tilo Wolff, cantante de la banda Lacrimosa y a Eric Burton, cantante de la banda Catastrophe Ballet, en activo desde 2005. Todas sus canciones están interpretadas en inglés.

Tilo Wolff
Tilo Wolff es un músico alemán, que actualmente vive en Suiza.

Su principal proyecto musical es la banda de Lacrimosa, que, desde su debut en 1990 mezcla elementos de metal gótico con tintes de orquesta. Wolff compone la mayoría de las letras del grupo, junto con Anne Nurmi, y los arreglos musicales, del mismo modo que toca bajo.
Globalia Corporación Empresarial
Globalia Corporación Empresarial S.A., anteriormente conocida como GAE Corporación Empresarial S.A., es una corporación española propiedad de Juan José Hidalgo que dirige hoteles como Be Live Hoteles. Anteriormente operó compañías aéreas como Air Europa y tuvo otros negocios como la cadena hotelera Melody Maker o la agencia de viajes Halcón Viajes.

Melody Maker
Melody Maker (en español "Creador de Melodías") era una publicación del Reino Unido que, de acuerdo con su editorial IPC Media, llegó a convertirse la revista semanal de música más antigua del mundo. Fue creada en 1926 como una revista enfocada a músicos; en 2000 fue fusionada con su "rival" el New Musical Express (cuya editorial era hermana del IPC Media).
Francisco Fuentes Maturana
Francisco Fuentes Maturana (San Fernando, 19 de abril de 1879-Aysén, 5 de febrero de 1934) fue un botánico chileno y jefe de la Sección Botánica del Museo Nacional de Historia Natural entre 1912 y 1934. Fue un especialista en Botánica aplicada y en plantas fanerógamas.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Han-Wen Nienhuys
Han-Wen Nienhuys (nacido el 15 de enero de 1975) es un programador holandés conocido por ser el autor del sistema de grabado musical automatizado GNU LilyPond junto a Jan Nieuwenhuizen.

Han-Wen trabaja actualmente como ingeniero Senior de software en Google. Intérprete aficionado de trompa, y ha asumido recientemente el reto de tocar el trombón.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Área Natural Protegida Cerro La Mota
Área Natural Protegida Cerro La Mota; también conocido como “Sierra Nacataz”, es un Área natural protegida estatal en los municipios de García y Santa Catarina, estado de Nuevo León, México. El nombre “Nacataz” que se da a la sierra y al río proviene de la castellanización del nombre de un caudillo indígena del siglo XVII. El área está rodeada por otras montañas y ANPs: Sierra del Fraile, Cerro de las Mitras, Cerro de Santa Catarina, Sierra de San Urbano (dentro del Parque nacional Cumbres de Monterrey), Sierra Corral de los Bandidos, Cerro La Mota Grande, Sierra San Antonio de los Álamos y Cerro El Cedral.

Cerro La Mota Grande
El Cerro La Mota Grande es una montaña en el municipio de García, estado de Nuevo León, México. La cima es conocida como Mota del Oso y está a 2,032 metros sobre el nivel del mar. El pico secundario conocido como La Mota Grande está a 1,872 m s. n. m. y es un destino popular para excursionistas en la región. El terreno alrededor es montañoso, al sur se encuentra la Sierra Corral de los Bandidos y al noreste el Cerro La Mota Chica, alrededor se encuentran las localidades Los Fierros, Rinconada y La Gloria.

La temperatura media anual es de 19 °C, el mes más caluroso es junio, cuando la temperatura promedio es de 26 °C, y el más frío es enero con 12 °C. La precipitación media anual es de 703 milímetros. El mes más húmedo es septiembre, con un promedio de 215 mm de precipitación, y el más seco es enero, con 18 mm de precipitación.

En las faldas del cerro se encuentra la Cueva Ahumada, un sitio arqueológico con pinturas rupestres y petroglifos.
Segunda División de Portugal 2022-23
La temporada 2022-23 de la Segunda División de Portugal fue la 33.ª temporada de la Segunda División de Portugal, la liga de fútbol de segundo nivel en Portugal. El torneo es organizado por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Chad en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Chad estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ahmed Senoussi. El equipo olímpico chadiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Gonyleptidae
Los goniléptidos (Gonyleptidae) son una familia de arácnidos opiliones neotrópicos. Con más de 800 especies, es la mayor familia del suborden Laniatores.

Como la mayor parte de opiliones, conocidos vulgarmente como murgaños o segadores, los gonileṕtidos son casi exclusivamente nocturnos, excepto algún Caelopyginae, Goniosomatinae (durante la época reproductiva), Gonyleptinae, Mitobatinae, Pachylinae y Progonyleptoidellinae. La mayor parte de especies de esta familia viven en bosques densos tropicales, subtropicales y templados (Chile), pero algunas se desarrollan en zonas de vegetación abierta como la Pampa, el Cerrado o la Caatinga. Hay algunas especies que viven en cuevas, pero en la familia solo se han registrados tres especies troglobias.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Annette Charles
Annette Charles (nombre de nacimiento, Annette Cardona) (Los Ángeles, 5 de marzo de 1948-Los Ángeles, 3 de agosto de 2011) fue una actriz estadounidense conocida especialmente por su papel como Cha Cha DiGregoria en la película Grease. También hizo diferentes apariciones a la televisión. Al principio, hizo un máster en trabajo social en la Universidad de Nueva York y fue profesora a la Universidad de California.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Katharine Burdsall
Katharine Burdsall-Heller es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1986 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1987, ambas en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Tabernero (Almería)
El tabernero es una tapa tradicional de Almería que es comúnmente servida en una amplia variedad de bares de la ciudad. Su elaboración se basa en un pisto o fritura de verdura, ajo, cebolla, pimientos verdes, tomate con un toque picante que se sirve en la cazuela con una rebanada de pan o en bocadillo pequeño.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Felipe Trevizan Martins
Felipe Trevizan Martins, o simplemente  Felipe, (nacido en Americana, São Paulo el 15 de mayo de 1987) es un jugador de fútbol brasileño que juega como defensa en el Hannover 96 de la 2.Bundesliga alemana.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Super Hits
Super Hits —en español: Super Éxitos— es el tercer álbum grandes éxitos de la cantante estadounidense Mandy Moore, el cual fue lanzado por Sony Music Entertainment  el martes 27 de agosto de 2007, en todo el mundo.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Catedral de Izcalli
La Catedral de Izcalli, oficialmente Catedral de Santa María de la Anunciación es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la diócesis de Izcalli. Está ubicada en la ciudad de Cuautitlán Izcalli, del municipio homónimo, en el Estado de México.

Municipio de Cuautitlán Izcalli
El municipio de Cuautitlán Izcalli, también conocido como Izcalli, es uno de los 125 municipios que componen al Estado de México, teniendo como cabecera a la ciudad homónima establecida en 1973. Desde 2020, es la quinta economía más importante del estado mexiquense.

Su territorio fue uno de los lugares habitados por sociedades indígenas durante el México prehispánico, hace más de dos mil años. Se ubica en la zona del Valle de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda al norte y noroeste con Tepotzotlán, al noreste y al este con Cuautitlán, al sur con Tlalnepantla de Baz, al sureste con Tultitlán, al suroeste con Atizapán de Zaragoza y al oeste con el municipio de Nicolás Romero.
Magdalena Kemnitz
Magdalena Kemnitz (Poznań, 13 de marzo de 1985) es una deportista polaca que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2008 y 2012, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Idioma sec
El sec o sechura es un idioma ya extinto originario de la provincia peruana de Sechura en la costa norte del Perú. Se considera que podría pertenecer a una hipotética familia de lenguas tallán-sechura.

De acuerdo a la Coronica Moralizadora del padre agustino Antonio de la Calancha, era uno de los tres que se hablaban en el norte de lo que ahora es la República de Perú, que incluye el quingnam y el mochica. Se aprecia en topónimos como Piura, Sechura, Tangarará, Talara, etc. El obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón compiló una lista de palabras en las lenguas del obispado de Trujillo, en la que se incluye una treintena de palabras en sechura.

Baltasar Jaime Martínez de Compañón
Baltasar Jaime Martínez de Compañón y Bujanda (Cabredo, Navarra, 10 de enero de 1737-Santafé de Bogotá, 17 de agosto de 1797), fue un religioso español, que ocupó los cargos de obispo de Trujillo en el Virreinato del Perú (1778-1788) y arzobispo de Santa Fe de Bogotá (1788-1797).