hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Friedrich Schultz
Carl Friedrich Schultz ( *  1765 Zweibrücken  - 1837 Wissembourg ) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, briólogo y boticario alemán

Asiste a la escuela primaria en Kusel, y luego aprende la profesión de farmacéutico en Zweibrücken, y trabaja con su padre en su farmacia.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Fuga de Colditz
La Fuga de Colditz es un juego de mesa producido originalmente por Gibson Games en 1973. Está basado en la historia real de la fuga del prisionero Pat Reid del campo de prisioneros de guerra del castillo de Colditz durante la Segunda Guerra Mundial. El propio prisionero fugado es autor del juego junto con Brian Degas.

Fue publicado en España en 1981 por la empresa española Nike and Cooper Española S.A. (NAC). En 2006 fue reeditado por Devir Iberia.

En 1991 fue producida la versión digital del juego. Se trataba de una aventura gráfica compatible con la plataforma Amiga y producida por Digital Magic. Cuatro prisioneros, un británico, un francés, un estadounidense y un polaco, intentan la fuga del castillo de Colditz.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Nicolás Olivera (desmbiguación)
Nicolás Olivera, el nombre puede pertenencer a:

Nicolás Olivera (1981), abogado y político uruguayo.

Nicolás Olivera (1978), futbolista uruguayo.

Nicolas Oliveira (1987) deportista y nadador brasileño.

Nicolás Olivera (1993), futbolista uruguayo.

Nicolás Olivera
Andrés Nicolás Olivera Olivera (Montevideo, 30 de mayo de 1978) es un exfutbolista uruguayo y exgerente deportivo de Defensor Sporting. Jugó de volante ofensivo o de extremo y se caracterizó por su técnica individual e inteligencia dentro del campo. Su debut en México lo realizó con la escuadra del Necaxa en la Apertura 2006,  procedente del Defensor Sporting. Fue elegido Balón de Oro FIFA en el Mundial sub-20 de Malasia en 1997.
Dmitri Dobroskok
Dmitri Dobroskok (Rusia, 1 de marzo de 1984) es un clavadista o saltador de trampolín ruso especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón mundial en 2005 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Momento resistente
El momento resistente o módulo resistente es una magnitud geométrica que caracteriza la resistencia de un prisma mecánico sometido a flexión. De hecho, el momento resistente es calculable a partir de la forma y dimensiones de la sección transversal, y representa la relación entre las tensiones máximas sobre ella y el esfuerzo de flexión aplicado.

El momento resistente flexional frecuentemente se designa mediante  (como hace por ejemplo la EHE-08), mientras que el momento resistente torsional típicamente es designado como .

Instrucción Española del Hormigón Estructural
La Instrucción Española del Hormigón Estructural (EHE-08) es el nombre que recibía la normativa española sobre el cálculo y seguridad en estructuras de hormigón, derogada en 2021 con la aprobación del Código Estructural (Real Decreto 470/2021, de 29 de junio).

Era de obligado cumplimiento para todas las estructuras que utilizaran hormigón en España. Estas estructuras también pueden ser calculadas utilizando la normativa europea al efecto, el Eurocódigo 2.
Ásiros
Ásiros (en griego, Άσσηρος) es una unidad municipal y una localidad del municipio de Langadas, de la unidad periférica de Tesalónica y de la periferia de Macedonia Central, Grecia. La población de la unidad municipal, en el censo de 2011, era de 3638 habitantes y la de la localidad de Ásiros era de 1975 habitantes.

Unidad metropolitana de Tesalónica
La unidad metropolitana de Tesalónica (en griego: Μητροπολιτική Ενότητα Θεσσαλονίκης, romanizado: Mitropolitikí Enótita Thessaloníkis) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Macedonia central. Tiene una extensión de 3.560 km² y 1.046.851 habitantes (2001). Su capital es la ciudad de Tesalónica (también llamada Salónica). Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Se extiende entre el golfo de Tesalónica y el golfo Estrimónico.
Battle Royale II: Blitz Royale
Battle Royale II: Blitz Royale (BRII ブリッツ ロワイアル, Battle Royale II: Blitz Royale?) es manga inspirado en la película Battle Royale II: Requiem. Si bien el autor de la novela original, Koushun Takami, recibe el crédito del "trabajo original", la historia y el arte son de Hitoshi Tomizawa (富沢 ひとし, Tomizawa Hitoshi?). El manga ha sido publicado en España por la Editorial Ivrea.

Al igual que los anteriores Battle Royales, una clase de estudiantes de secundaria se recogen a competir en peleas a muerte en una isla hasta que sólo queda uno.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Partido Ágora
El Partido Ágora (con las siglas ÁGORA) es un partido político español de ámbito nacional inscrito en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior desde el 20 de noviembre de 2015. Según su página web, el partido se define ideológicamente como digitalista, aspirando a establecer una democracia digital “en el marco de una economía solidaria de mercado”.

Democracia digital
La llamada democracia electrónica o democracia digital, conocida en inglés como e-democracy y en francés como cyberdémocratie, es el uso de las TIC (informática, Internet, computación móvil y telecomunicaciones) para crear espacios de diálogo y reflexión social, acceso a información de sujetos políticos (planes de trabajo, ideología), ejercicio de los derechos de participación/políticos, y mejora de los procesos electorales en la relación existente entre ciudadanos, sujetos políticos, e instituciones electorales.

Es la democracia que usan las nuevas tecnologías de la información y los medios alternativos de comunicación, para satisfacer sus necesidades en beneficio de todos, y para mejorar procesos dentro de una democracia representativa. Es una forma de desarrollo político o de encare político que aún está en su infancia, y es tema de variados debates y enfoques en relación con gobiernos, grupos cívicos, y sociedades, a lo largo y ancho de este mundo.
Monjas Eremitas de la Orden de San Ambrosio de Nemus
Las Monjas Eremitas de la Orden de San Ambrosio de Nemus (oficialmente en latín: Moniales Eremitae Ordinis Sancti Ambrosii ad Nemus cooficialmente en italiano: Monache romite dell'Ordine di Sant'Ambrogio ad Nemus) es una orden religiosa católica monástica femenina de derecho pontificio y de rito ambrosiano, fundada por las religiosas italianas Catalina Moriggi y Juliana Puricelli hacia 1474 en el Sacro Monte di Varese. A las monjas de esta congregación se les conoce como eremitas ambrosianas

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Ferretería
Una ferretería es un establecimiento comercial dedicado a la venta de productos, útiles o artículos para el bricolaje, la construcción y las necesidades del hogar, normalmente para el público en general aunque también existen ferreterías especializadas en cierto rubro o sector. Por ejemplo, aquellas dedicadas a especialistas de la carpintería, pintura y acabados; otras ferretería especialistas en máquinas eléctricas, otras dedicadas al abastecimiento de materiales de construcción, otras dedicadas al abastecimiento de suministros industriales, etc.

Material de construcción
El material de construcción es una materia prima o, con más frecuencia, un producto elaborado empleado en la construcción de edificios u obras de ingeniería civil.

Los materiales de construcción son los componentes de los elementos constructivos y arquitectónicos de una edificación o de una construcción.
Ricardo Alfonso Ferro
Ricardo Alfonso Ferro Lozano (Ibagué; Tolima; 30 de agosto de 1973) es un abogado y político colombiano. Fue representante a la Cámara del departamento del Tolima.

Ha sido concejal en el Carmen de Apicalá, Tolima, asesor en el Palacio de Nariño durante el gobierno del expresidente Álvaro Uribe Vélez, y secretario privado de Juan Lozano Ramírez, entonces Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Es el autor de la Ley 2064 de 2020 "Vacunas para Todos" que permitió a Colombia adquirir vacunas contra la Covid-19 y dispuso que su aplicación fuera gratuita.

Universidad Francisco de Vitoria
La Universidad Francisco de Vitoria es una universidad privada ubicada en Pozuelo de Alarcón, Comunidad de Madrid (España).

Es una universidad católica, administrada por Regnum Christi. Su nombre rinde homenaje al padre del Derecho Internacional y teólogo Francisco de Vitoria, de la Orden de los Dominicos. Según un estudio del Instituto de Análisis Industrial y Financiero (IAIF) de la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Francisco de Vitoria se sitúa como la segunda universidad privada de la Comunidad de Madrid y la vigésimo cuarta de España en calidad de docencia.

Forma parte de la Red Internacional de Universidades del Regnum Christi, red universitaria vinculada a los Legionarios de Cristo que integra instituciones de Estados Unidos, Italia, México, Chile y España. También forma parte de la red Europe Direct de la Comisión Europea, al ser la universidad titular de uno de los 37 Centros de Documentación Europea existentes en España.
East Goscote
East Goscote es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2933 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Échiquier
En el Ducado de Normandía y posteriormente en el reino de Inglaterra, el Échiquier (galicismo adaptado al inglés como exchequer) constituía el equivalente de la Cámara de Cuentas de otros reinos y principados. En Inglaterra, las funciones del Échiquier se repartían entre un Upper Exchequer y un Lower Exchequer. El cargo era ejercido por los barones del Échiquier y los chambelanes. Actualmente el nombre oficial del Ministro de Finanzas del Gobierno Británico es el de Chancellor of the Exchequer.: 73–74

El nombre proviene de la mesa en torno a la cual se reunía la Cámara de Cuentas. Dicha mesa estaba formada por casillas blancas y negras al modo de un tablero de ajedrez (chequer), sobre las que los contribuyentes iban depositando sus impuestos ante el tribunal.

Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.
Vredefort
Vredefort es una pequeña localidad agrícola en la Provincia del Estado Libre de Sudáfrica con producción de ganado, almendras, sorgo, girasol y maíz.

La localidad fue fundada en 1876 en el cráter de Vredefort, el mayor cráter de impacto en todo el mundo (con un diámetro de 300 km). El meteorito que impactó en la superficie, de aproximadamente 10 km de diámetro, ocasionó la formación de las rocas auríferas del Estado Libre, hace 2 020 millones de años, aproximadamente. El nombre Vredefort le fue dado después de la resolución pacífica de una situación que casi llevó a la guerra entre el Transvaal y el Estado Libre de Orange.

Los británicos construyeron aquí un campo de concentración durante la Segunda Guerra Anglo-Bóer para recluir a las mujeres y los niños bóeres.

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Bandera del Ejército de los Estados Unidos
La bandera del Ejército de los Estados Unidos muestra una réplica azul del sello de la Oficina de Guerra en un campo blanco. Debajo del sello aparece un pergamino escarlata con la inscripción en letras blancas, "United States Army" (en español, "Ejército de los Estados Unidos"). Debajo de éste se muestra en números arábigos azules "1775", el año en que se creó el Ejército Continental con el nombramiento de George Washington como General del Ejército. Todo esto sobre un fondo blanco.

La bandera fue adoptada oficialmente por el presidente Dwight D. Eisenhower el 12 de junio de 1956, mediante la orden ejecutiva 10670.

Cifras arábigas
Las cifras arábigas son los diez símbolos básicos empleados para expresar números en la mayor parte del mundo siguiendo las normas del sistema de numeración indo-arábigo. No obstante, las cifras arábigas también sirven para expresar números en otros sistemas como la numeración octal o la hexadecimal. De forma coloquial estas diez cifras son denominadas números arábigos pero esto no es totalmente correcto: un número es una cantidad abstracta y universal mientras que una cifra es el símbolo escrito que se usa para expresar un número.
Karima Delli
Karima Delli (nacida el 4 de marzo de 1979 en Roubaix, Norte) es una política francesa y miembro del Parlamento Europeo elegida en las elecciones europeas de 2009, las elecciones europeas de 2014 y las elecciones europeas de 2019 para la circunscripción de Île-de-France.

Circunscripción de Isla de Francia (Francia)
La Circunscripción de Isla de Francia es una circunscripción electoral francesa utilizada cada 5 años desde 2004 durante las Elecciones al Parlamento Europeo para designar, mediante una elección de sufragio universal directo, 13 (14 en 2004) de los 72 eurodiputados (78 en 2004) que le corresponden a Francia según el Tratado de Niza de los 736 miembros del Parlamento Europeo. Fue creada en 2003 mediante la Loi Électorale n° 2003-327 del 11 de abril de 2003., como las otras 7 circunscripciones electorales francesas para las elecciones europeas.

Agrupa a los electores de la región francesa de Île-de-France que contaba en 2009 con 6.822.779 electores inscritos.
Sala de exposición Jalca Grande, Historia, Naturaleza y Cultura Viva
La Sala de exposición Jalca Grande, Historia, Naturaleza y Cultura Viva es un museo ubicado en la provincia de Chachapoyas (Perú).

El museo está dedicado a la cultura chachapoyas. La colección reúne diversos objetos culturales y mapas de sitios arqueológicos. Entre los objetos exhibidos están imágenes de entierros de los antiguos habitantes de la zona y vestimenta de los pobladores del distrito de La Jalca. Una parte fundamental de la exhibición es el mito Juan de Osito, que resalta la importancia del oso de anteojos en los pueblos quechua y aimara.

Distrito de La Jalca
El distrito de La Jalca es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Magdalena; por el este con la provincia de Rodríguez de Mendoza; por el sur con el distrito de Mariscal Castilla y; por el oeste con la provincia de Luya.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección femenina de fútbol sub-20 de Uruguay es el equipo que representa al país en las competiciones de esa categoría. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad uruguaya que sean menores de 20 años de edad. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Participa cada dos años del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. En 2020, superó por primera vez en su historia la primera fase de la competición, sin embargo el torneo se cancelaría como medida al avance de la pandemia de COVID-19; en 2022 volvería a pasar a la ronda final, esta vez terminando en el tercer lugar, detrás de las clasificadas al mundial de ese año, Brasil y Colombia. Hasta la fecha, no ha podido participar de la Copa Mundial Femenina de su categoría.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20), llamado oficialmente Conmebol Sudamericano Sub-20 Femenino es una competición internacional de fútbol para mujeres con 20 años o menos. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). A partir de 2024, el torneo clasifica a los 4 primeros del hexagonal final a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
E Jie
E Jie (en chino: 鄂傑; 24 de junio de 1967) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1990, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en el torneo por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Coscinaraea
Coscinaraea es un género de corales marinos, que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Cada cabeza de coral está formada por una colonia de pólipos genéticamente idénticos, que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales hermatípicos del orden Scleractinia.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Moving
«Moving» es una canción de la banda inglesa Supergrass de su tercer álbum de estudio, Supergrass. La canción habla acerca del cansancio debido a los tours de la banda. Lanzado como un single en septiembre de 1999, "Moving" alcanzó el puesto número nueve en los UK Singles Chart, convirtiéndose en el último hit de Supergrass hasta la fecha en alcanzar el top-ten. Además, logró el puesto número 14 en Finlandia, siendo el único hit de la banda en alcanzar el top veinte en dicho país, y logró alcanzar el puesto 81 en Países Bajos. Esta canción luego apareció en su compilación de grandes hits, Supergrass is 10: The Best Of 1994-2004.

El tema ha aparecido en la comedia británica East is East, en el inicio de los créditos finales, y en el episodio de Holby City, "Tough Love" (2009). También fue sampleado por MC Lars para su canción "Ahab".

Supergrass is 10
Supergrass Is 10 es un disco recopilatorio que la banda de rock británica Supergrass lanzó al mercado en el año 2004 con motivo de la celebración del décimo aniversario de creación de la misma.

El recopilatorio salió en formato CD, vinilo y DVD, conteniendo este último un documental en el que se resumían los 10 primeros años de la banda además de videos con todos los sencillos de la historio del grupo con comentarios del director y canciones en karaoke. En Estados Unidos la versión CD contenía 12 versiones acústicas que no se incluían en el CD original.

El álbum llegó a alcanzar el puesto número 4 en las listas de venta del Reino Unido.