hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrgårdsost
El herrgårdsost (‘queso de mansión’) es un queso tierno curado sueco hecho de leche de vaca. Fabricado desde los años 1890, sigue siendo popular en Suecia. Tiene un sabor suave, dulce y almendrado, y pequeños agujeros redondos. Suele elaborarse en ruedas de unos 40 cm de diámetro y 12 cm de ancho, pesando unos 14 kg.

El herrgårdsost parte de leche semidesnatada, normalmente pasteurizada, en la que se introducen iniciadores bacteriales, incluyendo cultivos lácticos que la acidifican y bacterias propiónicas, responsables de producir el dióxido de carbono que crea los agujeros. La leche acidificada se corta con cuajo y se caliente a no más de 43 °C. El suero se drena y la cuajada se prensa, formando una rueda que se sala en salmuera. Unas dos semanas después las ruedas de queso se cubren con cera, dejándolo envejecer en este estado unos 3 o 4 meses más, pero a menudo hasta 12 e incluso 24 meses.

El producto final tiene un 39,5% de agua, 29% de grasa, 27% de proteína y 1,5% de sal.

Propionibacterium freudenreichii
Propionibacterium freudenreichii es una especie de bacteria que se utiliza en la elaboración de quesos emmental y maasdam. Allí producen una fermentación propiónica. El dióxido de carbono que surge de esa reacción es la causa de los agujeros en los quesos. Los queseros controlan el tamaño de los agujeros al cambiar la acidez, la temperatura, y el tiempo de la mezcla de curado.

La investigación reciente se centra en posibles beneficios ocasionados por el consumo de P. freudenreichii, que se cree que puede limpiar el tracto gastrointestinal. Además de que se sugiere que la P. freudenreichii, posiblemente pueda reducir la incidencia de cáncer de colon.
2,2,4,4-tetrametil-1,3-ciclobutanodiol
El 2,2,4,4-tetrametil-1,3-ciclobutanodiol es un diol alifático de fórmula molecular C8H16O2.
Su estructura comprende un anillo de ciclobutano con dos grupos hidroxilo (-OH) en los extremos opuestos del mismo (posiciones 1 y 3). Unidos a cada una de las dos posiciones restantes (2 y 4) hay dos grupos metilo (-CH3).
Los carbonos de las posiciones 1 y 3 del anillo son asimétricos, lo que convierte al 2,2,4,4-tetrametil-1,3-ciclobutanodiol en una molécula quiral con dos esteroisómeros, cis y trans.

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Casa de Melo de Portugal
La Casa de Melo de Portugal es una casa nobiliaria surgida de una rama menor de la Casa de Braganza.

Descienden de los duques de Braganza, de Nuno Álvares Pereira, y del rey Juan I de Portugal, entre otros.

Los miembros de esta casa descienden del general Álvaro de Braganza, quien fuera canciller, secretario de justicia de Portugal y funcionario de la Corona española (hijo de Fernando I y de Felipa de Melo de Villena y Menezes, señora de la casa de Olivenza, hija y única heredera de Rodrigo de Melo).

De esta familia se desprenden los duques de Cadaval, con la baronía de la Casa de Braganza, marqueses de Ferreira, condes de Olivenza,y condes de Tentúgal en Portugal; y en España, marqueses de Vellisca, mMarqueses de Tordelaguna, condes de Gelves y condes de Asumar.

Condado de Gelves
El condado de Gelves es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I en 1529 a favor de Jorge Alberto de Portugal y Melo, camarero mayor del rey y alcaide de los Reales Alcázares de Sevilla.

La denominación del título se refiere al municipio andaluz de Gelves, en la provincia de Sevilla.
Travians
TraviaThan es la semilla de un videojuego de rol en tiempo real de navegador desarrollado por ArkesGame, Maniathan y Sanleviathan, lanzado el 10/10/2018. Funciona utilizando  framework. El juego es gratuito y se juega en un entorno web por lo que únicamente se requiere un navegador.

Traviathan nace a partir de la fusión entre una corporación multimillonaria y "ArkesGame y CIA".

Ajax framework
Un ajax framework es un framework para aplicaciones web que ayuda a desarrollar aplicaciones basadas en AJAX, una tecnología para construir páginas web dinámicas del lado del cliente.

La información es leída desde el servidor o enviada a éste a través de peticiones Javascript. Sin embargo, es requerido algún procesamiento del lado del servidor para manejar peticiones, por ejemplo, para buscar o guardar información.

Esto es alcanzado más fácilmente con el uso de un framework dedicado a procesar peticiones AJAX. En el artículo donde nació el término "Ajax", J. J. Garret describe esta tecnología como "un intermediario... entre el usuario y el servidor" .

Este motor AJAX pretende reducir la espera para el usuario cuando una página trata de acceder al servidor. La meta del framework es proveer este motor AJAX y funciones asociadas al servidor y del lado del cliente.
Castillo de Queralt
El castillo de Queralt se encuentra sobre un risco en el extremo occidental de la sierra de Queralt, en la parte sur-occidental de la comarca de la Noya, cerca de la línea divisoria con la Cuenca de Barberá, Alto Campo y el Alto Panadés. En el siglo X y por su ubicación estratégica, el castillo representa el extremo de la Marca.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Aeropuerto Hacaritama
El aeropuerto Hacaritama (código IATA HAY  , código OACI: SKAG) es un aeropuerto colombiano de carácter nacional el cual le brinda servicio a Aguachica, la segunda ciudad del departamento del Cesar.

El Aeropuerto Hacaritama posee una pequeña terminal y torre de control, prestando vuelos en la ruta Bogotá - Aguachica a través de SATENA y está siendo construido prácticamente en su totalidad para prestar servicios al Sur de Bolívar, sur del Cesar y el occidente de Norte de Santander. En un futuro tendría una pista en asfalto de 1800x45 metros y tendría dos plataformas una para el aterrizaje de helicópteros y otra para el estacionamiento de 4 aeronaves, se construiría una nueva terminal y torre de control al igual que su vía de acceso.

Subregión de Occidente (Norte de Santander)
La subregión Occidente, denominada también como provincia de Ocaña, es una de las 6 subregiones del departamento colombiano de Norte de Santander. Se ubica en el occidente del departamento y está integrada por los siguientes 10 municipios:

Ábrego

Cáchira

Convención

El Carmen

La Esperanza

Hacarí

La Playa de Belén

Ocaña

San Calixto

Teorama

Algunos municipios de ésta subregión forman parte, a su vez, de la más amplia región del Catatumbo.
Tres músicos
Tres músicos o Los músicos es una pintura al óleo de Diego Velázquez, presumiblemente una de las primeras obras conservadas del pintor sevillano. En el siglo XIX se encontraba en Irlanda, en la colección La Touche, de donde pasó a Londres y ya en 1906 al Kaiser Friedrich Museum de Berlín, encontrándose actualmente en la Gemäldegalerie de esa misma ciudad. Se conocen cuatro copias antiguas de esta composición, de peor calidad, una de ellas en colección privada de Barcelona.

Museo Bode
El Museo Bode es un museo de arte —escultura, arte egipcio y bizantino y numismática— de Alemania que pertenece al grupo museístico de la Isla de los Museos de Berlín. El edificio que alberga el museo, terminado en 1904, fue diseñado por el arquitecto Ernst von Ihne y su estilo corresponde al neobarroco de fines del siglo XIX e inicios del siglo XX. Es un edificio protegido.
Vitamina B3
La vitamina B3, niacina, ácido nicotínico o vitamina PP, con fórmula química C6H5NO2 es una vitamina hidrosoluble y que forma parte del complejo B. Actúa en el metabolismo celular formando parte del coenzima NAD y NADP. Es absorbida por difusión pasiva, no se almacena y los excedentes se eliminan en la orina. Sus derivados, NADH y NAD+, y NADPH y NADP+, son esenciales en el metabolismo energético de la célula y en la reparación del ADN. La designación vitamina B3 también incluye a la correspondiente amida, la nicotinamida o niacinamida, con fórmula química C6H6N2O.
Dentro de las funciones de la niacina se incluyen la eliminación de sustancias químicas tóxicas del cuerpo y la participación en la producción de hormonas esteroideas sintetizadas por la glándula suprarrenal, como son las hormonas sexuales y las hormonas relacionadas con el estrés. Otro dato sobre el ácido nicotínico es que tanto él como sus derivados son potentes rubefacientes.

Hiperglucemia
Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa (denominada popularmente como «azúcar») en la sangre. Eso es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando esa enfermedad no está controlada o está en sus inicios y no diagnosticada.

La hiperglucemia es lo opuesto a la hipoglucemia.

Padecer hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evolución de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infección, favoreciendo la sobre infección por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparición de polineuropatías y de disfunción multiorgánica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes.
Dianke
Dianke es una comuna o municipio del círculo de Niafunké de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 447 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al suroeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani.

Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani
La sabana inundada del delta interior del Níger-Bani es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el centro de Malí.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.
Dragove
Dragove es una localidad de Croacia situada en el municipio de Sali, en el condado de Zadar. Según el censo de 2021, tiene una población de 18 habitantes.

Está situada en la parte noroeste de la isla Dugi, sobre la ruta regional que recorre toda la isla.

Isla Dugi
Isla Dugi (en croata: Dugi otok; que significa «Isla larga») es la séptima isla más grande en el mar Adriático, parte de Croacia. Se encuentra cerca de la costa dálmata, al oeste de Zadar. Es la más grande y más oriental de las Islas Zadarian y debe su nombre a su forma distintiva (es larga tiene 45 km de largo por 5 km de ancho con un área de 114 km²). Su altitud alcanza los 300 m, y muchas de sus partes más altas contienen bosques de pino marítimo.

La costa occidental es alta, y muchos de los pueblos se agrupan en la parte oriental, incluyendo Sali, el más grande, Božava, Dragove, Soline, Brbinj, Luka, Polje, Verona, Savar, Veli Rat, Zaglav y zman. Un parque natural, Telašćica, cubre la parte sur de la isla y se encuentra junto al parque nacional Islas Kornati.
Knockcroghery
Knockcroghery es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 351 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Lough Key
Lough key es un loch o lago situado en el condado de Roscommon (República de Irlanda), cerca de la frontera con los condados de Sligo y Leitrim y al noreste de la ciudad de Boyle. Se encuentra en la parte norte de la cuenca hidrográfica del río Shannon, el más largo de Irlanda.
Tetragonulina
Tetragonulina es un género de foraminífero bentónico de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Tetragonulina prima. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno superior.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Alstroemeria espigonensis
Alstroemeria espigonensis es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es una planta endémica de Brasil, especialmente descrito en el estado de Bahía. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el clima semiárido cálido.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Apartadero km 82
El Apartadero kilómetro 82 es un desvío/apartadero, antigua estación ferroviaria, del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). La estación se inauguró en el año 1951 y se ubica, como su nombre lo indica, a 82 kilómetros de Río Gallegos.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Río Turbio (ciudad)
Yacimiento Río Turbio  o Río Turbio  es una ciudad de 11 670 habitantes (Indec, 2022), del departamento Güer Aike, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se encuentra en el medio de la ruta provincial 20, rama colateral (spur route en inglés) de la ruta nacional RN 40 (a 8 km) y de la RN 293, a 12 km del poblado minero Veintiocho de Noviembre, a 301 km de la ciudad de Río Gallegos y a 935 km de Caleta Olivia. A escasos 8 kilómetros de Río Turbio, se encuentra la frontera chilena (Paso Dorotea).
Teoría de la suposición
La teoría de la suposición era una rama de la lógica medieval que probablemente tenía como objetivo dar cuenta de cuestiones similares a las explicaciones modernas de referencia, pluralidad, tiempo y modalidad, dentro de un contexto aristotélico. Filósofos como John Buridan, Guillermo de Ockham, Guillermo de Sherwood, Walter Burley, Alberto de Sajonia y Petrus Hispanus fueron sus principales exponentes. En el siglo XIV existían por lo menos dos teorías bastante distintas: la teoría de la «suposición propiamente dicha», que incluía una ampliación y es muy parecida a una teoría de la referencia; y la teoría de los «modos de suposición» cuya función prevista no está clara.

Jean Buridan
Jean Buridán (Béthune, Francia, c. 1300-c. 1358), en latín Joannes Buridanus, fue un filósofo escolástico francés y uno de los inspiradores del escepticismo religioso en Europa.

Destacó en los estudios de lógica y en los comentarios a Aristóteles. Fue defensor del principio de causalidad. Como autor de trabajos teóricos en óptica y mecánica, formuló una noción de inercia intentando explicar el movimiento con la teoría del ímpetu. Su nombre está frecuentemente asociado al experimento mental conocido como el «asno de Buridán».
Alejandro Navarro
Alejandro Navarro Brain (Santiago, 20 de noviembre de 1958) es un pedagogo y político chileno. Ejerció como  senador por la Circunscripción electoral XII Biobío Costa entre 2006 y 2022.

En 1994 fue elegido diputado por el distrito Nº 45, ejerciendo durante tres periodos consecutivos, hasta 2006. Fundó en enero de 2009 el Movimiento Amplio Social (MAS), mismo año en que fue proclamado como precandidato a la presidencia de la República. Renunció en 2016 a dicho partido para integrarse al País, colectividad que lo proclamó como su candidato a la presidencia en 2017.

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
Robert Bontine Cunninghame Graham
Robert Bontine Cunninghame Graham (24 de mayo de 1852, Londres, Reino Unido - 20 de marzo de 1936, Buenos Aires, Argentina) fue un político, escritor, periodista y aventurero escocés. Fue miembro del Partido Liberal y el primer diputado socialista en el Parlamento del Reino Unido; uno de los fundadores y primer Presidente del Partido Socialista Escocés (SLP) 1888 – 1893; uno de los fundadores del Partido Nacional de Escocia (NPS) en 1928 y el primer Presidente del Partido Nacionalista Escocés (SNP) en 1934.

William Morris
William Morris (Walthamstow, 24 de marzo de 1834-Londres, 3 de octubre de 1896) fue un activista socialista británico. Asociado con el movimiento británico Arts and Crafts, fue uno de los principales promotores de la reactivación del arte textil tradicional, manteniendo, recuperando y mejorando los métodos de producción artesanales frente a la producción en cadena e industrial. Fue un gran defensor de la conservación del patrimonio arquitectónico religioso y civil. Sus aportaciones literarias contribuyeron a extender el género moderno de la fantasía. Desempeñó un importante y muy activo papel en la propaganda y difusión, mediante escritos, mítines y conferencias, del incipiente movimiento socialista británico.
Valeriya Liulko
Valeriya Liulko –en ucraniano, Валерія Люлько– (18 de septiembre de 1999) es una deportista ucraniana que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos de 2017, en la prueba de plataforma sincronizada.

Campeonato Europeo de Saltos de 2017
El V Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 12 y el 18 de junio de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Ucraniana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro Deportivo Liko de la capital ucraniana.
Alejo Ducas Filantropeno
Alejo Ducas Filantropeno (en griego: Ἀλέξιος Δούκας Φιλανθρωπηνός; fallecido alrededor de 1275) fue un noble y distinguido almirante bizantino, con el cargo de protoestrator y después de megaduque, durante el reinado de Miguel VIII Paleólogo. Alejo tuvo una hija, María, que se casó con el protovestiario Miguel Tarcaniota. Su segundo hijo fue el pinkernes Alejo Filantropeno, un prominente general que ganó varias batallas contra los turcos, y que dirigió una fallida rebelión contra Andrónico II Paleólogo en 1295.

Filantropeno murió alrededor de 1275, siendo sucedido como megaduque por Licario.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Retablo de la Virgen, san Agustín y san Nicolás de Tolentino
El Retablo de la Virgen, san Agustín y san Nicolás de Tolentino es un retablo  gótico hecho con la pintura al óleo, temple y dorado con pan de oro sobre  madera, obra de Antoine de Lonhy, realizada hacia el 1461- 1462 para el monasterio de los agustinos de Domus Dei de Miralles (Castellví de Rosanes, Barcelona).
El cuerpo del retablo se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña y dos tablas de la predela están en el museo del Castillo de Peralada.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Xu Yiyang
Xu Yiyang (chino: 藝洋; Nanchong, Sichuan, China; 12 de septiembre de 1997) es una cantante, bailarina y actriz china que actualmente se encuentra afiliada a la agencia, L.TAO Entertainment, fundada por Huang Zi Tao. Xu Yiyang hizo su debut en solitario el 16 de julio de 2020 con el sencillo digital "Listen".

Nanchong
Nanchong (en chino, 南充; pinyin, Nánchōng; en sichuanés, Lan2cong1) es una ciudad en el noreste de la provincia de Sichuan, en la República Popular China. Sus abundantes cítricos y seda son mundialmente famosos, con la cual se la conoce como la Ciudad de las Frutas (果城) y la Capital de la Seda (绸都). Su área es de 12 482 km² y su población total para 2010 superó los 6,27 millones de habitantes.
Batalla de La Victoria
La batalla de La Victoria fue un enfrentamiento militar de la guerra de independencia de Venezuela que tuvo lugar en el 12 de febrero de 1814. En la batalla las fuerzas realistas al mando de Francisco Tomás Morales fueron vencidas por las republicanas de José Félix Ribas.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|