hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marat Jusnulin
Marat Shakirziánovich Jusnulin (en ruso: Марат Шакирзянович Хуснуллин; 9 de agosto de 1966 en Kazán, Tartaristán, Rusia) es un político ruso y un vicealcalde de Moscú en el Gobierno de Moscú para el desarrollo urbano y construcción.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Martillo de San Eloy
El martillo de San Eloy es un pastel de pasta de brioche con forma de martillo, relleno de cabello de ángel o mazapán y adornado con fruta confitada y gelatina. Suele tener dentro una figurita sorpresa de porcelana. Es el manjar típico de la festividad de San Eloy, el 1 de diciembre, día en que se puede encontrar en las pastelerías de Barcelona (España).

San Eloy es el patrón de los que trabajan el metal (herreros, tesoreros, joyeros), por eso los pasteleros catalanes decidieron idear un dulce que recordara la herramienta de trabajo principal de la industria metalúrgica, el martillo, que se vendería para celebrar la festividad en homenaje al santo.

Eligio
San Eligio, o san Eloy  (en francés: Saint Éloi, del latín Eligius, "el elegido"; 588 - 1 de diciembre de 660), fue un obispo de Noyon, orfebre y acuñador, que cumplió la función de ministro de hacienda para Dagoberto I.
Luis García Huidobro Aldunate
Luis García Huidobro y Aldunate (Paine, 2 de octubre de 1812 - Santiago, 4 de enero de 1879) fue un político chileno.

Hijo de Vicente García Huidobro Morandé, tercer marqués de Casa Real, caballero de la Orden de Carlos III y ferviente realista; y de María del Carmen Martínez de Aldunate y Larraín. En su infancia vivió en la Hacienda El Principal, la que fue atacada y saqueada por las tropas patriotas.

Se casó con Clementina de la Cerda Troncoso, de la cual enviudó en 1853. En 1856 contrajo segundas nupcias, con su sobrina Teresa García Huidobro Eyzaguirre. Con ambas tuvo descendencia.

Militante del Conservador, fue elegido diputado propietario en 1843, representando a Rancagua, Cachapoal y Maipo. Reelecto en 1846 y 1849.

En 1861 fue elegido diputado por Valparaíso, siendo incluso vicepresidente de la Cámara de Diputados en junio de 1862. En este período integró la Comisión Permanente de Negocios Eclesiásticos.

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
Soldier Boy (canción de Elvis Presley)
Soldier Boy ("Muchacho soldado") es una balada compuesta por David Jones y Theodore Williams Jr grabada por Elvis Presley para su álbum Elvis Is Back! luego de su regreso a los Estados Unidos tras cumplir con dos años de servicio militar, de los cuales el segundo lo realizó en Alemania durante el período de la ocupación aliada. La canción tiene una connotación significativa en la vida de Elvis debido a que por ese entonces su mánager y la compañía RCA seguía explotando la figura de Presley como paradigma del soldado norteamericano, algo que también sucedería con películas como G. I. Blues y Kissin' Cousin donde Elvis también encarnaba roles de soldado.

Además del mencionado álbum y su posterior reedición en 2011, Soldier Boy se editó en una serie de compilados entre los que destacan las colecciones From Nashville To Memphis - The Essential 60's Masters y Elvis Presley 20 Original Albums.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Claudia Blum
Claudia Blum Capurro de Barberi (Cali, Valle del Cauca; 9 de agosto de 1948) es una política y psicóloga colombiana, que se desempeñó como Presidenta del Senado y Ministra de Relaciones Exteriores de ese país.

Miembro del Partido Cambio Radical, fue elegida al Senado, llegándolo a presidir entre 2005 y 2006. El 12 de noviembre de 2019 fue designada por el presidente Iván Duque Márquez como Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, cargo al que renunció el 13 de mayo del 2021.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Kastre
Kastre es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Misa negra
Se denomina misa negra a la ceremonia que emula a la misa cristiana. Comúnmente es considerada como un ritual de culto a Satanás y como la parodia a la misa cristiana. En general se denomina a un conjunto de rituales de posible trascendencia mágica, que se celebran por grupos de personas afines a diversas creencias, siendo vinculada principalmente con el satanismo y la magia negra. Su origen es discutido, dependiendo de las creencias de sus practicantes, habiéndose encontrado indicios de su existencia desde los inicios de la era cristiana y fue investigada por distintas personalidades tales como Aleister Crowley, Eliphas Levi e incluso el conocido satanista moderno Anton Szandor LaVey.

Anton Szandor LaVey
Anton Szandor LaVey (nacido Howard Stanton Levey; Chicago, Illinois, 11 de abril de 1930-San Francisco, California, 29 de octubre de 1997) fue un escritor de ascendencia judía músico y ocultista estadounidense.Fundó la Iglesia de Satán. Escribió varios libros, entre ellos la Biblia satánica, The Satanic Witch, The Devil's Notebook y Satan Speaks!. Fundó el satanismo, un sistema sintetizado de su comprensión de la naturaleza humana y las ideas de los filósofos que abogaban por el materialismo y el individualismo, por el que no se reivindica ninguna inspiración sobrenatural o teísta.
Hard to Say I'm Sorry
«Hard to Say I'm Sorry» (en español: «Difícil decir lo siento») es el título de una power ballad interpretada por la banda estadounidense de rock Chicago, se incluyó en el 13.er álbum de estudio, de la banda titulado, Chicago 16 (1982). La canción fue escrita por el vocalista y líder de la banda Peter Cetera y coescrita y producida el productor David Foster, Las compañías discográficas Full Moon y Warner Bros. la lanzó el 10 de mayo de 1982 como el sencillo principal del álbum.

En Estados Unidos alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 y en la lista Billboard Adult Contemporary. También fue número 1 en Canadá, Irlanda, Italia y Suiza. Llegó a las listas de los 10 más exitosos en Australia, Alemania, Austria y Reino Unido.

El sencillo fue nominado para un Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo Vocal.

Fue certificado disco de oro En Estados Unidos por la RIAA y en Canadá por Music Canada .En Reino Unido fue certificado disco de plata por la BPI.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Promachocrinus kerguelensis
Promachocrinus kerguelensis es una especie de crinoideo sin tallo que nadan libremente. Era el único miembro de su género hasta que se descubrieron varias otras especies en 2023. P. keruguelensis se encuentra en los mares australes, alrededor de Antártida y los grupos insulares circundantes, incluso debajo del hielo marino.

Crinoidea
Los crinoideos (Crinoidea, griego κρίνων krínon, "lirio" y ειδος eidos, "forma") son una clase del filo equinodermos, del subfilo Pelmatozoa. Reciben el nombre común de lirios de mar, debido al aspecto ramificado de sus brazos. Son el grupo de equinodermos viviente que se considera más antiguo. Fueron muy abundantes durante el Paleozoico, pero hoy sobreviven poco más de 600 especies.
Chiasmia albivia
Chiasmia albivia es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1915 con distribución en Camerún. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques del Río Dja, en los alrededores del sector Bitye de la Región del Sur (Camerún).

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Diego País
Diego Joaquín País (Bahía Blanca, Argentina, 6 de julio de 1976) es un exjugador del fútbol argentino y actual Panelista de Tercer Tiempo en el canal GenteOpa junto a Rodolfo Masís y de El País de Josué y Teléfono Rojo junto al periodista Josué Quesada Amador (El Enano Agrandado) en la plataforma de YouTube. Jugó de delantero y se retiró en el año 2017.

País acumula una vasta trayectoria en su país e Italia. Militó en el Olimpo de Bahía Blanca y en 2001 emigró a Italia donde jugó en Luparense de Pádova, Hellas Verona y Associazione Calcio Mantova, hasta 2006.

Posteriormente se vinculó al Club Atlético Bella Vista de su país y marcó veinte goles que captaron la atención del Municipal Pérez Zeledón de Costa Rica, club adonde llegó a mediados de 2007. Precisamente en esa nación centroamericana es donde País realizó la mayor parte de su carrera deportiva.
En el 2018 se vinculó como periodista deportivo en Monumental, y posteriormente en televisión, donde actualmente labora.

Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.
Partido judicial de Caldas de Reyes
El partido judicial de Caldas de Reyes (oficialmente Partido judicial de Caldas de Reis) es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 12 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a las localidades de Barro, Caldas de Reyes, Campo Lameiro, Cuntis, Moraña, Puentecesures, Portas y Valga.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Caldas de Reyes. La dirección del partido se sitúa en la avenida Román López de la localidad. Caldas de Reyes cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
José Elías Cury Lambraño
José Elías Cury Lambraño (Corozal, Sucre,24 de marzo de 1924 - Ibidem 7 de febrero de 2007) fue un político, filólogo, escritor, filósofo, docente y políglota colombiano de origen libanés, se dedicó durante más de cincuenta años al estudio sistemático del español hablado en la costa Caribe colombiana, que él llamó costeñol (por ser el español hablado en la costa) y lo elevó a la categoría de dialecto.

Español costeño (Colombia)
El español costeño o  Costeñol es un conjunto de dialectos que forman parte de las variedades caribeñas del idioma español que se hablan en el Caribe colombiano, la región septentrional del país.

El dialecto es utilizado en la región comprendida por los departamentos de La Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba, Bolívar, las tres cuartas partes septentrionales del departamento del Cesar y pequeñas extensiones del norte de los departamentos de Santander y Norte de Santander, además de la zona del Urabá y el Bajo Cauca en Antioquia. Comprende ciudades como Riohacha, Valledupar, Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, Sincelejo y Montería. Presenta varios subdialectos: sabanero, barranquillero, guajiro, cartagenero, entre otros.
Bolitoglossa orestes
La salamandra merideña (Bolitoglossa orestes) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Venezuela.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Carretera Estatal de Indiana 14
La Carretera Estatal de Indiana 14, y abreviada SR 14 (en inglés: Indiana State Road 14) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Indiana. La carretera inicia en el Oeste desde la US 41  al norte de Morocco hacia el Este en la I 69     en Fort Wayne. La carretera tiene una longitud de 197,9 km (123 mi).

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Slatina nad Úpou
Slatina nad Úpou es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 296 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Hospital Universitario de Heidelberg
El hospital universitario de Heidelberg es uno de los más grandes y más reconocidos centros médicos de Alemania. Está estrechamente unido a la Escuela de Medicina de la Universidad de Heidelberg, fundada en 1388, lo que lo convierte en el más antiguo de Alemania.

El hospital universitario está formado en realidad por 12 hospitales, la mayoría de ellos situados en el [ Campus Nuevo (Universidad de Heidelberg)], a unos 10 minutos en coche desde el centro histórico de la ciudad.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Cristian Galas
Cristian Galas Nebot (La Vall d'Uixó, provincia de Castellón, España, 15 de febrero de 1993) es un futbolista español. Actualmente juega en la UD Vall de Uxó de la Tercera División RFEF como defensa central principalmente.

Unión Deportiva Vall de Uxó
La Unión Deportiva Vall de Uxó es un club de fútbol español del municipio de Vall de Uxó fundado en 1975, en la provincia de Castellón (Comunidad Valenciana). Desde la temporada 2024/25 milita en Tercera Federación. Disputa sus encuentros como local en el Estadio José Mangriñán, con capacidad para 4 000 espectadores.

La actual U. D. Vall de Uxó, es heredera del desaparecido Club Deportivo Segarra y su posterior filial (Club Deportivo Piel), puesto que de cierta forma, ambos equipos fueron absorbidos y refundados bajo la denominación actual de U. D. Vall de Uxó en 1975. Como hitos más importantes tras la nueva refundación, la U. D. Vall de Uxó consiguió militar durante tres temporadas consecutivas en la Segunda División B del campeonato español de fútbol, (temporadas 1979/80, 80/81, y 81/82), permaneciendo el resto de temporadas en Tercera División de España o bien Regional Preferente.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 174 deportistas que competirán en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Chino, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad Gao Tingyu y la piloto de skeleton Zhao Dan.

Zhao Dan
Zhao Dan (en chino: 赵丹; 14 de diciembre de 2002) es una deportista china que compite en skeleton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2025, en la prueba de equipo mixto. Fue la abanderada de China en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.
Affalterbach
Affalterbach es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tenía 4451 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 972, pero no hay registros detallados hasta el siglo XVI. La localidad original fue destruida completamente en la Guerra de los Treinta Años, pues según un inventario de 1652 no quedaba en el pueblo ninguna casa intacta ni habitable. El actual pueblo nació de la reconstrucción que se llevó a cabo en la segunda mitad del siglo XVII.

Actualmente Affalterbach destaca por ser la sede del fabricante de vehículos de altas prestaciones Mercedes-AMG, con una fábrica con mil quinientos empleados en el municipio.

Se ubica a unos 10 km al este de la capital distrital Luisburgo.

Distrito de Ludwigsburg
El Distrito de Ludwigsburg es un distrito rural (landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito Urbano de Stuttgart y  el Distrito de Böblingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ludwigsburg.