hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjunto histórico de Jérica
El Conjunto histórico de la localidad de Jérica, en la comarca del Alto Palancia, de la provincia de Castellón, España, está declarado Bien de Interés Cultural, según la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con anotación ministerial R-I-53-0000604 y fecha de anotación 17 de diciembre de 2005.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Excalibur (ciruela)
Excalibur es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela se originó en Long Ashton Research Station Bristol, en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido), en 1970.

Las frutas tienen un tamaño grande, con un color de piel amarillo claro con tintes de rojo a anaranjado sin cubrir la superficie en su totalidad, salpicado de pruina fina blanquecina, puntos numerosos, pequeños, motas doradas, y pulpa de color ambarino, textura moderadamente firme, jugosa, con sabor bueno.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Ute Müller-Doblies
Dr. Ute Müller-Doblies ( 1938 ) es una botánica sistemática alemana .

Sus principales áreas científicas de interés son las Bryophyta, las Spermatophyta, Monocotiledóneas, Amaryllidaceae, Colchicaceae, Hyacinthaceae.

Desarrolla su actividad científica en el Herbario de la Universidad Técnica de Berlín, en colaboración con Dietrich Müller-Doblies (D.Müll.-Doblies.).

Colchicaceae
Las colchicáceas (nombre científico Colchicaceae) son una familia de plantas herbáceas y perennes que se reproducen por cormos o rizomas. Existen aproximadamente 225 especies distribuidas en 16 géneros. Los miembros de la familia se reconocen por sus flores bastante grandes, vistosas, con 6 tépalos usualmente libres, cada uno de los cuales rodea un estambre, y por su gineceo de ovario súpero. Las especies de esta familia producen un alcaloide conocido como colchicina el cual se utiliza para el tratamiento de varias enfermedades y en el mejoramiento genético de plantas. Por otro lado, varias especies de los géneros Colchicum, Gloriosa y Sandersonia se cultivan como ornamentales.

La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Fruto (canción)
«Fruto» es una canción del productor argentino Bizarrap junto a la cantante Milo J, incluida en el extended play colaborativo En dormir sin Madrid (2023). La canción fue escrita conjuntamente por ambos con apoyo de Santiago Alvarado, y también se acreditan Héctor Lavoe y Willie Colón en la composición debido a que la introducción utiliza elementos del tema «El día de mi suerte», así como a Luis Alberto Spinetta por la utilización de un sample de la canción «A estos hombres tristes» (1969) de la banda Almendra.

Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.
Alcohol-deshidrogenasa (NADP+)
La enzima alcohol-deshidrogenasa (NADP+) EC 1.1.1.2 cataliza la reacción de oxidación de un alcohol a un aldehído utilizando como aceptor de electrones al NADP+ y como cofactor zinc.

Alcohol + NADP+  Aldehído + NADPH

Su nombre alternativo es aldehído-reductasa. Pertenece a la familia de las aldo-ceto-reductasas que son proteínas que tienen alrededor de 300 residuos aminoacídicos.

Algunas variantes de esta enzima solamente oxidan alcoholes primarios, otras actúan también sobre alcoholes secundarios. Esta enzima puede ser idéntica a la glucuronato-reductasa, mevaldato-reductasa (NADPH) y lactaldehído-reductasa (NADPH). Es específica de sustrato con respecto al NADPH.

Participa en la ruta de degradación de la caprolactama, metabolismo de los glicerolípidos, en la glicólisis y en la gluconeogénesis.

Caprolactama
La caprolactama, de fórmula química C6H11NO, es una molécula clave en la síntesis del nailon. Se obtiene a partir del tolueno. Es el único compuesto, que la IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer) clasifica como probable no carcinógeno humano, en el grupo 4.
Glutamato monosódico
El glutamato de sodio, también conocido como glutamato monosódico (GMS, MSG en inglés) es la sal sódica del ácido glutámico, uno de los aminoácidos no esenciales más abundantes en la naturaleza.
La Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) de Estados Unidos clasificó al GMS como Generalmente Reconocido como Seguro (GRAS, por sus siglas en inglés) y la Unión Europea, como un aditivo alimentario. El GMS tiene el código HS 29224220 y el Número E E621.
El glutamato que forma parte del GMS aporta el mismo sabor umami que el glutamato presente en otros alimentos. Ambos son químicamente idénticos.
La industria alimentaria comercializa y usa el GMS como potenciador del sabor, debido a que equilibra, combina y resalta el carácter de otros sabores. Algunos nombres comerciales del glutamato monosódico son Ajinomoto, Vetsin y Ac'cent.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Roberto Favaretto Forner
Roberto Favaretto Forner (San Justo, provincia de Santa Fe; 10 de febrero de 1939-Santa Fe, 4 de marzo de 2024) fue un escultor argentino. Entre sus obras, se pueden destacar monumentos en Bélgica e Italia y en su país natal, en Buenos Aires, Resistencia, Córdoba y otras ciudades.

San Justo (Santa Fe)
San Justo es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Santa Fe, situada a 101 km de la capital provincial. Recibió estatus de comuna el 13 de julio de 1887 y fue declarada ciudad el 17 de septiembre de 1959.

En 1973, soportó un tornado con vientos giratorios de 300 m de diámetro, de más de 450 km/h
Ralf Junkerjürgen
Ralf Junkerjürgen (nacido el 1 de mayo de 1969 en Rheda-Wiedenbrück, Alemania) es catedrático de culturas románicas de la Universidad de Ratisbona (Alemania). Sus campos de investigación son el cine español y la literatura francesa del siglo XIX.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück (pronunciación en alemán: /ˈʁeːda viːdn̩ˈbʁʏk/ⓘ) es una ciudad alemana de Renania del Norte-Westfalia, junto al río Ems y a 50 km al este de Münster.

Hasta los años 70 eran dos ciudades separadas (Rheda y Wiedenbrück).
Genji Tsūshin Agedama
Genji Tsūshin Agedama (ゲンジ通信あげだま, ''Genji Tsūshin Agedama''?) Es un anime japonés producido por Nihon Ad Systems y Studio Gallop. El programa es una parodia de otros animes populares de su clase. En 1991 se convirtió en un videojuego de acción por NEC Home Electronics y publicado por PC Engine.

Nihon Ad Systems
Nihon Ad Systems, Inc. (株式会社日本アドシステムズ, Kabushiki-gaisha Nihon Ado Shisutemuzu?)
NAS para abreviar, es una empresa japonesa de producción de anime y de merchandising de personajes, filial al cien por cien de la agencia de publicidad Asatsu-DK. El "Ad" de su título es una abreviatura de "Animation Development". Junto con los estudios de animación Sunrise, Toei Animation y TMS Entertainment, es cofundador y accionista de la cadena de televisión japonesa de anime Animax.
Finally Enough Love: 50 Number Ones
Finally Enough Love: 50 Number Ones es un álbum recopilatorio de remezclas de la cantante estadounidense Madonna. Fue publicado por primera vez el 24 de junio de 2022 a través de la compañía Warner Records como descarga digital y streaming. Marcó el primer lanzamiento de una campaña de reedición de varios años con Warner. La versión completa con las 50 canciones fue publicada en formatos físicos el 19 de agosto del mismo año. Cada remezcla ha sido remasterizada por el productor Mike Dean, con quien trabajó con Madonna en sus álbumes Rebel Heart (2015) y Madame X (2019).

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2019 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2019 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Andrea Dovizioso. Luca Marini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jorge Martín. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Albert Arenas fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Fabio Quartararo
Fabio Quartararo (Niza; 20 de abril de 1999) es un piloto de motociclismo francés que compite en el equipo Monster Energy Yamaha del Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP. Antes de su entrada en la «categoría reina», conquistó seis títulos del Campeonato de España de Velocidad, incluidos dos campeonatos del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2013 y 2014. Se proclamó campeón del mundo de MotoGP en 2021, siendo el primer piloto francés en lograrlo, y resultó subcampeón en 2022.
Francesc Xavier Eritja Ciuró
Francesc Xavier Eritja Ciuró (Sallent de Llobregat, 26 de marzo de 1970) es un historiador y político español, diputado en el Congreso en la XI y XII Legislaturas.

Fue presidente del Ateneo Popular de Ponent entre 2006 y 2012 y de la territorial de Òmnium Cultural en Poniente entre 2014 y 2015. Portavoz de Lleida Decide y miembro fundador de la Asamblea Nacional Catalana en Lérida. De cara las elecciones generales de 2015 y 2016 fue candidato de Esquerra Republicana de Catalunya en la circunscripción de Lérida y fue elegido diputado.

Asamblea Nacional Catalana
La Asamblea Nacional Catalana (en catalán: «Assemblea Nacional Catalana») es una organización española de ámbito catalán, registrada como asociación, que tiene por objetivo alcanzar la independencia política de Cataluña.

Está presidida por Lluís Llach desde el 1 de junio de 2024, relevando a Dolors Feliu.  Según la propia asociación, en enero de 2022 contaba con más de 96 000 miembros, de los cuales 45 960 eren socios de pleno derecho (pagando cuota) y 50 441 simpatizantes (sin pagar cuota). Se estructura en once regiones que tienen representación en el secretariado nacional. Dispone de su organización juvenil propia llamada ANJI (Asamblea Nacional de Jóvenes Independentistas).

Según Andrew Dowling la organización está a medio camino entre el lobby y el movimiento social.
BBC UKTV
BBC UKTV es un canal de televisión por suscripción australiano, que emite en Australia y Nueva Zelanda, y que proyecta programación de entretenimiento británica, procedente principalmente de los archivos de la BBC, RTL Group (principalmente material de Talkback Thames) e ITV plc. El canal era originalmente una empresa conjunta con Foxtel (60% de la propiedad), RTL Group (20% de la propiedad) y BBC Worldwide (20% la de propiedad). Ahora es propiedad exclusiva de BBC Studios. El programa insignia del canal es The Graham Norton Show.

The Graham Norton Show
The Graham Norton Show (El show de Graham Norton) es un programa televisivo británico de talk show que se emite en la cadena BBC One en Reino Unido. Presentado por el cómico irlandés Graham Norton, el formato del programa es muy similar a los que tenía anteriormente en Channel 4, V Graham Norton y So Graham Norton, ambos producidos por la misma productora de su último show, So Television.
Nokere Koerse 2019
La 74.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 20 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 195,6 kilómetros con inicio en el municipio de Deinze y final en la ciudad de Nokere.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el neerlandés Cees Bol del Sunweb seguido del alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el belga Jasper Philipsen del UAE Emirates.

Kruishoutem
Kruishoutem (Pronunciación holandesa: [ˌkrœy̯sˈɦʌu̯təm], en francés e inglés Cruyshautem) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental. El municipio comprende las ciudades de Kruishoutem (propiamente), Nokere y Wannegem-Lede. El 1 de enero de 2018, Kruishoutem tenía una población total de 8,086 habitantes. El área total es 46.76 km² lo cual da una densidad de población de 174 habitantes por km².

En esta municipalidad se ubica el Museo SONS (un museo de arte contemporáneo).
Hobart Cavanaugh
Hobart Cavanaugh (Virginia City, Nevada, 22 de septiembre de 1886 - Los Ángeles, California, EUA, 27 de abril de 1950) fue un actor estadounidense. Debido a su amistad con los también actores Charlie Ruggles y Walter Catlett ingresó al mundo del teatro, y debutó en la pantalla grande con la película San Francisco Nights en 1928. Calvo y de cuerpo delgado, interpretó a maridos atormentados, oficinistas y operarios. Contrario a esta imagen, también realizó papeles de asesinos como en Horror Island (1941). Parte de su filmografía comprende: A la sombra de los muelles (1933), Madame DuBarry (1934), El capitán Blood (1935), Camino de Santa Fe (1940), Our Wife (1941), What a Woman! (1943) y The Hoodlum Saint (1946).

A la sombra de los muelles
A la sombra de los muelles es una película dirigida por James Cruze en 1933. Adapta el libro de Max Miller I cover the waterfront (The unique and personal experiences of a newspaper reporter covering a Pacific waterfront).
Lymnocryptes minimus
La agachadiza chica (Lymnocryptes minimus) es una pequeña y robusta ave limícola. Es la más pequeña de las  agachadizas, y la única del género Lymnocryptes; posee importantes diferencias con las otras agachadizas o scolopaxes.

Sus terrenos de reproducción son los humedales, pantanos, tundra y praderas húmedas con vegetación corta del norte de Europa y el norte de Rusia.

La agachadiza chica es un ave migratoria, que pasa los inviernos en Gran Bretaña, las costas europeas sobre el Atlántico y el Mediterráneo, África, y la India. Está incluida en el Acuerdo sobre la Conservación de las aves acuáticas migratorias Africanas-Euroasiáticas (AEWA).

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Distrito de Bambamarca
El distrito de Bambamarca es uno de los tres que conforman la provincia de Hualgáyoc, ubicada en el departamento de Cajamarca, en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Si me voy antes que vos (canción)
«Si me voy antes que vos» es la primera canción perteneciente al álbum de mismo nombre, compuesto e interpretado por el músico popular uruguayo Jaime Roos. La letra fue grabada a dúo con la cantante folclórica argentina Mercedes Sosa. El tema volvió a ser grabado en el mismo disco, solo con la voz de Freddy Bessio. El 22 de mayo de 2010 la canción fue interpretada a dúo por Roos y León Gieco en conmemoración de los doscientos años de la Revolución de Mayo de 1810.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Aurora Bautista
Aurora Bautista Zúmel (Villanueva de los Infantes, 15 de octubre de 1922-Madrid, 27 de agosto de 2012) fue una actriz española. Su primera película, Locura de amor (1948), la aupó al estrellato, y la llevó a ocupar un lugar destacado en el cine histórico del franquismo. Caracterizada por sus vehementes interpretaciones, también realizó incursiones notables y contenidas en un cine más de autor en La tía Tula (1964) o Amanece, que no es poco (1989) y desarrolló una carrera teatral.

Antígona (Sófocles)
Antígona (Ἀντιγόνη / Antigónē) es el título de una tragedia de Sófocles, basada en el mito de Antígona y representada por primera vez en el año 441 a. C.

De las tres obras tebanas, Antígona es la tercera en el orden de los acontecimientos representados en las obras, pero es la primera que escribió. La obra se basa en la leyenda tebana que la antecede, y empieza donde termina la obra de Esquilo Los siete contra Tebas.

En Antígona se enfrentan dos nociones del deber: la familiar, caracterizada por el respeto a las normas religiosas y que representa Antígona, y la civil, caracterizada por el cumplimiento de las leyes del Estado y representada por Creonte. Además establece una oposición entre el modo en que las dos hermanas, Antígona e Ismene, se enfrentan a un mismo problema.
Gobierno de los Azules
El Gobierno de los Azules (1869-1870) es el término con el que se le conoce a los gobiernos venezolanos antidemocráticos instalados tras la Revolución azul en 1868, conformados por José Tadeo Monagas, quien murió en el cargo, Guillermo Tell Villegas y José Ruperto Monagas, hijo de José Tadeo.

José Ruperto fue derrocado por la Revolución de Abril, liderada por Antonio Guzmán Blanco, comenzando así la dictadura conocida como guzmanato.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Olénivka (Górlivka)
Olénivka (en ucraniano: Оленівка, en ruso: Оленовка, romanizado: Olénovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) de Bulavinske. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Olénivka pertenece al raión de Artemivsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Calle Pilies
La Calle Pilies (en lituano: Pilies gatvė) es una de las principales calles del casco antiguo de la ciudad de Vilna, capital del país europeo de Lituania. Es más bien una calle corta, que va desde la Plaza de la Catedral a la Plaza del Ayuntamiento.

Fuera de varios lugares de Vilna utilizados por los comerciantes del mercado para vender la mercancía de los artistas populares, la calle Pilies es la más popular de la ciudad. Tiene una ventaja natural sobre la Plaza del Ayuntamiento ya que la calle esta generalmente ocupada y menos probabilidades de ser interrumpida por los acontecimientos políticos o culturales comúnmente celebradas en el Ayuntamiento. Muchas personas visitan la calle para comprar regalos en Navidad o antes de irse al extranjero para visitar a unos amigos. El mercado también es popular entre los que buscan llevar recuerdos.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Paul Koebe
Paul Koebe (Luckenwalde,15 de febrero de 1882-Leipzig, 6 de agosto de 1945) fue un matemático alemán especializado en análisis complejo. Su trabajo se centró principalmente en la uniformización en superficies de Riemann. Publicó sus trabajos sobre este tema en una serie de artículos escritos en el periodo 1907-1909. Son también destacables sus contribuciones a cuestiones básicas del análisis complejo, los llamados teoremas de distorsión de Koebe. El carácter óptimo de estos teoremas se demuestra con la llamada función de Koebe.

Realizó la tesis doctoral en Berlín con el profesor Hermann Schwarz. Fue profesor especial en Leipzig desde 1910 hasta 1914. El resto de los años trabajó en la Universidad de Jena.

Luckenwalde
Luckenwalde es la ciudad capital del distrito de Teltow-Fläming, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 20 500 habs. y su densidad poblacional, 400 hab/km².