hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Pakosie
André Richard Matiematie Pakosie (Diitabiki, 25 de mayo de 1955) es un escritor, herborista, naturópata nativo de Surinam, kabiten (líder) de los cimarrones Okanisi Ndyuka en los Países Bajos y estudioso de la cultura Aukaansa.

Pakosie escribe prosa y poesía en neerlandés, sranan, saamaka y ndyuka sobre historia de Surinam: De dood van Boni (1972)(La muerte de Boni), la versión novelada de la historia del líder guerrillero Boni. Sobre la lucha de los marroons por su liberación De bevrijding van mijn volk (A fri fu mi pipel) (1973) y Gaanta Labi 1760 (1976). En la historia publicada sonre los aukaans A Toli fu a Ogii M'ma [La historia de la madre enferma] (1976), Mbei goonliba jei (Opdat de wereld het hore) -Para que oiga el mundo (1978), Een kritische analyse van de ontdekking van de Leeuwekoning van de Mandingo; ontdekking of volksbedrog?(1995) Un análisis crítico del rey león de los mandingo, descubrimiento o engaño ?.

Cimarrón
La palabra cimarrón (también asilvestrado o feral) es el término utilizado para referirse a cualquier animal doméstico que escapa de sus amos y se asilvestra.

Los animales cimarrones pueden haber llegado de forma involuntaria o haber sido introducidos de forma deliberada por los humanos. Con el tiempo, unos pocos de estos animales pueden generar poblaciones enteras y con frecuencia son un problema para la fauna salvaje de la zona. Sin embargo, en ocasiones los animales cimarrones pueden servir para contrarrestar determinadas especies «problemáticas» como, por ejemplo, roedores, insectos dañinos o plantas agresivas. Asimismo, retornar especies perdidas a sus respectivos medios ambientes puede tener efectos beneficiosos en los mismos al recobrar cierto equilibrio en sus ecosistemas.
Kuusiku
Kuusiku es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Estación de Soto del Henares
Soto del Henares es un apeadero ferroviario en el barrio homónimo de Torrejón de Ardoz, al este de la Comunidad de Madrid. Presta servicio a más de 7.000 viviendas, entre los barrios Soto del Henares, Mancha Amarilla y la Zarzuela, incluyendo el Hospital de Torrejón, el polígono industrial Casablanca con el centro comercial Oasiz y el nuevo campus de Torrejón de Ardoz de la Universidad de Alcalá. La estación comunica con las líneas de Cercanías Madrid C-2, C-7 y C-8.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Estación de Golbardo
Golbardo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Reocín en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Los Douglas, una dinastía en Hollywood
Los Douglas, una dinastía en Hollywood (título original: ... A Father... A Son... Once Upon a Time in Hollywood) es un documental estadounidense de 2005, dirigido por Lee Grant, musicalizado por John Califra, en la fotografía estuvo Rob LaRussa y los protagonistas son Diana Douglas, Kirk Douglas y Michael Douglas, entre otros. Esta obra fue realizada por Joseph Feury Productions y se estrenó el 2 de septiembre de 2005.

Diana Douglas
Diana Love Webster (nombre de nacimiento Dill; anteriormente Douglas y Darrid; Devonshire, Bermudas; 22 de enero de 1923-Woodland Hills, California, 3 de julio de 2015), conocida como Diana Douglas, fue una actriz estadounidense conocida por su matrimonio con el actor Kirk Douglas desde 1943 hasta su divorcio en 1951. Era la madre de Michael y Joel Douglas.

En 1942, Douglas comenzó su carrera como actriz y apareció en más de 50 películas. Algunos de sus papeles conocidos fueron como Susan Rogers en The Indian Fighter (coprotagonizada por Kirk Douglas) y como Peg en Planes, Trains and Automobiles. También se la conoce por su papel recurrente como Martha Evans en Days of Our Lives (1977-1979, 1982). En 2003 apareció en It Runs in the Family con su exmarido y su hijo Michael. Se retiró de la actuación en 2008.
Winnipeg-Churchill (tren)
El Winnipeg-Churchill (antes conocido como Hudson Bay y, antes, Northern Spirits) es un tren de pasajeros quincenal operado por Via Rail entre Winnipeg y Churchill, Manitoba. Es la única conexión terrestre entre Churchill y el resto de Canadá.

El servicio, que atraviesa Manitoba y Saskatchewan, viaja en la línea de la Canadian National Railwayhacia el norte hasta The Pas, donde se transfiere al Hudson Bay Railway, pasando por Wabowden, Manitoba, con un ramal desde Thicket Portage hasta Thompson, y Gillam en su camino al Puerto de Churchill en la Bahía de Hudson.

Churchill (Manitoba)
Churchill (en inuktitut: Kuugjuaq), con 813 habitantes, es una ciudad en el norte de Manitoba, Canadá. Está situada al oeste de la bahía de Hudson, en el estuario del río Churchill. Es conocida como la capital mundial de los osos polares por la alta concentración de esos animales en otoño y por los vehículos comerciales especializados para observarlos.

La temperatura puede variar desde los 20 °C en verano hasta -37 °C en invierno.
Tony Cox
Joseph Anthony «Tony» Cox (31 de marzo de 1958) es un actor estadounidense, conocido por sus interpretaciones en las películas Bad Santa, Me, Myself & Irene, Date Movie, Epic Movie y Disaster Movie, donde siempre tiene un papel humorístico. Además, interpretó a un ewok en la película Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi. Asimismo, Cox también ha aparecido en el vídeo musical «Just Lose It» de Eminem y participó en la exitosa serie Psych

Ewok
En el universo de Star Wars, los ewoks son primitivos seres bípedos, peludos y de baja estatura que habitan la luna boscosa de Endor. Obtienen relevancia en el episodio VI, cuando ayudan a la Alianza Rebelde a destruir el generador de escudo de la Estrella de la Muerte II.
Urdaibai Bird Center
Urdaibai Bird Center es un museo vivo de la naturaleza, abierto al público para el conocimiento del mundo de las aves y sus migraciones. El propio equipamiento es un observatorio de la marisma que se encuentra ubicado en la Reserva de la biosfera de Urdaibai en Vizcaya, País Vasco (España).

El Centro, que conjuga la investigación y la divulgación científica, abrió sus puertas al público en el año 2012. Las labores de divulgación y educación ambiental se realizan mediante visitas donde los asistentes pueden obrservar directamente las aves en las marismas.

Urdaibai Bird Center está gestionado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi la cual ha sido pionera en la península ibérica en materia de anillamiento de aves.

Sociedad de Ciencias Aranzadi
La Sociedad de Ciencias Aranzadi, fundada en 1947 con el objeto de dar continuidad a la labor de la Sociedad de Estudios Vascos suprimida durante el franquismo, es una asociación científica sin ánimo de lucro cuyos objetivos son la investigación científica del medio natural y humano y la divulgación de los resultados obtenidos.

Toma su nombre del antropólogo guipuzcoano Telesforo de Aranzadi (1860-1945), reconocido investigador de la antropología, la etnología, la Prehistoria y las demás ciencias afines.

Cuenta con 2000 socios y unos 150 investigadores distribuidos en diferentes departamentos. La Secretaría General de la sociedad se encuentra en la calle Zorroagagaina, número 11, de San Sebastián (Guipúzcoa).
Zeltingen-Rachtig
Zeltingen-Rachtig es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2201 habitantes.

Está ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y a orillas del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Taira no Tomomori
Taira no Tomomori (平知盛, Taira no Tomomori?) (1152-1185) fue el hijo de Taira no Kiyomori, y uno de los comandantes en jefe del Clan Taira durante las Guerras Genpei al final del período Heian de la historia de Japón.

Fue el vencedor en la Batalla de Uji, en 1180, y también en la Batalla de Yahagigawa en 1181, cuando, después de obligar a las fuerzas del clan Minamoto a retirarse, Tomomori cayó enfermo, por lo que la persecución terminó. Tomomori volvió a la victoria sobre los Minamoto en una batalla naval en Mizushima dos años más tarde. Las fuerzas del clan Taira ataron con cuerdas sus buques, con el fin de crear una mayor superficie estable para disparar flechas de fuego y para el combate cuerpo a cuerpo. En la Batalla de Dan-no-ura, cuando los Taira fueron derrotados decisivamente por sus rivales, Tomomori se unió a muchos de sus compañeros de clan en suicidarse. Ató un ancla a sus pies y saltó en el mar.

Tomomori se ha convertido en un tema popular en obras kabuki.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Prefectura de Batha
Batha era una de las 14 prefecturas de Chad. Ubicada en el centro del país, Batha cubría un área de 88 800 kilómetros cuadrados y tenía una población de 288 458 en 1993. Su capital era Ati, Chad. Es en gran parte coextensivo con la actual región de Batha.

Se encontraba dividida en las subprefecturas de Ati, Djédaa y Oum Hadjer.

Ati (Chad)
Ati (en árabe: أتي) es una ciudad de Chad, situada en el centro del país, a 447 km de la capital nacional, Yamena. Es capital de la región de Batha y del departamento de Batha Oeste. Cuenta con 25.373 habitantes (2008).
Nobody but You
«Nobody but You» es una canción interpretada por el cantante austríaco Cesár Sampson. El tema representó a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018. El título de la canción fue revelado públicamente el 7 de diciembre de 2017, y fue compuesta por Boris Milanov, Eman Faiz y Sebastian Arman, quienes también participaron en la composición de varias canciones para Bulgaria.

Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Bulgaria ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces, tras su debut en el Festival de Eurovisión 2005. El mejor resultado obtenido por los búlgaros es el segundo puesto alcanzado en 2017 por Kristian Kostov y la canción «Beautiful Mess».

Bulgaria no ha conseguido clasificarse para la final en ocho de las once participaciones; en ocasiones, por muy estrecho margen, como en 2012, cuando Sofi Marinova perdió, en favor de Noruega, la décima plaza de la segunda semifinal al aplicarse las reglas de desempate del concurso. En cuatro ocasiones ha podido este país pasar a la final, en tres de ellas alcanzando el TOP-5: fueron quintos con Elitsa Todorova y Stoyan Yankoulov en 2007, cuartos con Poli Genova en 2016, y segundos con Kristian Kostov en 2017 (ganador en su respectiva semifinal).
Felipe Ríos
Felipe Alfredo Ríos Cuevas (Vallenar, Atacama, 20 de marzo de 1975) es un actor y director de teatro chileno. Se ha destacado por una dilatada carrera tanto televisiva, así como teatral y cinematográfica. Fue el primer director del programa de teatro musical en el Instituto Projazz.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2029
El LVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebrará en la localidad de Lahti (Finlandia) en el año 2029 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Telgte
Telgte es un municipio situado en el distrito de Warendorf, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 697 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Warendorf
El Distrito de Warendorf (en alemán: Kreis Warendorf) es un distrito de Alemania que se encuentra en la comarca de Münsterland en la región de Münster al norte del estado federal de la Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito es Warendorf.
IMPERIO Lucha Libre
Imperio Lucha Libre fue una promoción de lucha libre peruana con alcance sudamericano, fundada el 2016. IMPERIO anunció su creación en octubre de 2016, y realizó su primer evento el 25 de marzo de 2017 en el Coliseo Dibos de Lima, Perú. Su primer evento fue grabado para ser transmitido por televisión por América TV, con la presencia de luchadores como Matt Hardy, Jeff Hardy, Zack Sabre Jr. Alberto Del Rio, Carlito, Chavo Guerrero Jr., Penta Zero M, Rey Fénix, entre otras estrellas de la lucha libre independiente, mexicana y sudamericana, además de luchadores peruanos.

Pietro Sibille
Augusto Pietro Sibille Eslava (Lima, 20 de abril de 1977) es un actor peruano.

Es conocido por su papel en Días de Santiago, por el cual recibió premios internacionales, incluidos el de «mejor actor» en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires y en el Festival Latinoamericano de Cine de Providence en Rhode Island.

En televisión protagonizó la serie Misterio, Lobos de mar y La gran sangre.
Hiva
Hiva es el nombre de una mítica tierra o isla, de la cual habrían provenido los ancestros de los nativos de la isla de Pascua (llamada Rapa Nui en el idioma aborigen), según la mitología pascuense. Hiva correspondería a la mítica Hawaiki de la mitología maorí, o su equivalente, y a las variantes existentes en las tradiciones de muchas culturas polinésicas.

Mitología maorí
La mitología maorí y las tradiciones maoríes son las dos categorías principales en las que por lo general se agrupan las leyendas del pueblo maorí de Nueva Zelandia. Los rituales, creencias, y la concepción del mundo de la sociedad maorí se basan en una elaborada mitología que heredaron de su tierra nativa en Polinesia y adaptaron y desarrollaron en su nuevo asentamiento (Biggs 1966:448).
The Man (canción)
«The Man» es una canción de la banda estadounidense de rock The Killers de su quinto álbum de estudio,  Wonderful Wonderful  (2017).  Fue lanzado el 14 de junio de 2017, como el sencillo principal del álbum.  Una versión del cantante de jazz-pop inglés Jamie Cullum fue lanzada como el sencillo principal de la banda sonora de la película de atracos de 2018  King of Thieves.

Rey de ladrones
Rey de ladrones (título original: King of Thieves) es una película británica policíaca de 2018 basada en el robo de seguridad de Hatton Garden de 2015. Es dirigida por James Marsh y protagonizada por Michael Caine, Tom Courtenay, Michael Gambon, Charlie Cox, Jim Broadbent, Paul Whitehouse y Ray Winstone.
Vallis Planck
El Vallis Planck es un valle largo y lineal ubicado en el cara oculta de la Luna. Está orientado radialmente con respecto a la enorme cuenca del cráter Schrödinger, y probablemente se formó como consecuencia del impacto que generó el cráter.

Sus coordenadas selenográficas son 58.4 Sur y 126.1 Este, y tiene una longitud de 451 km.

Esta hendidura en la superficie cruza la parte oeste de la gran llanura amurallada del cráter Planck, del que toma el nombre que se le asignó en memoria del físico alemán Max Planck (1858-1947). El borde sur más cercano a Schrödinger comienza cerca de la muralla exterior nororiental del cráter Grotrian. Continúa hacia el norte-noroeste, donde sufre una interrupción al cruzar el cráter Fechner. El resto del valle se prolonga hasta el borde exterior noroeste de la llanura amurallada de Planck, y termina cerca del cráter Pikel'ner K.

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Armada Popular de Vietnam
La Armada Popular de Vietnam (en idioma vietnamita: Hải quân nhân dân Việt Nam) es la fuerza naval de las Fuerzas Armadas de la Vietnam. La Armada popular fue fundada en 1955, su comandante en jefe actual es el almirante Nguyễn Văn Hiến.

La armada norvietnamita tuvo un rol relativamente secundario durante las guerras de Indochina y Vietnam. La armada popular vietnamita es ante todo una fuerza fluvial y costera, encargada principalmente de defender las aguas territoriales, costas, islas, islotes y zonas de pesca vietnamitas, además coordina la policía marítima, así como las tropas fronterizas y de aduanas. Sus efectivos suman unos 45.000 hombres de distintos rangos y su cuartel general está en Hai Phong.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Avshen
Avshen es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 229 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Unión de Muchachas
La Unión de Muchachas fue una organización juvenil femenina española creada durante la guerra civil. Nació durante la Conferencia Nacional de Muchachas celebrada en el Ateneo de Madrid durante el 8 y el 9 de mayo de 1937. Se extendió por el resto de España durante los siguientes meses. Su intención era agrupar a las jóvenes de izquierdas de entre 16 y 25 años. Fue creada por mujeres de las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU), aunque su idea era la de unidad fuera cual fuera la postura política, religiosa y geográfica.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Yeshey Zimba
Lyonpo Yeshey Zimba (10 de octubre de 1952 - 9 de septiembre de 2024) fue un político de Bután. Fue Primer ministro en dos ocasiones: el primero de 2000 a 2001 y un segundo del 20 de agosto de 2004 al 5 de septiembre de 2005. En ese periodo, cada primer ministro tenía un periodo de jefatura de un año.

Completó sus estudios de instituto en el Colegio Sant Joseph de Darjeeling y se graduó en economía por la Universidad de Wisconsin–Madison.

Fue el director de la Autoridad Monetaria Real de Bután de 1998 a 2002. Posteriormente, ocupó la cartera de Ministro de Finanzas de agosto de 1998 a julio de 2003. También fue Ministro de Transporte e Industria hasta su dimisión a mediados de 2007 para participar en las elecciones generales de 2008. Después de las elecciones, fue designado Ministro de trabajo el 11 de abril de 2008.

Falleció el 9 de septiembre de 2024, un tiempo después de enfermarse.

Elecciones generales de Bután de 2008
Las primeras elecciones generales de Bután en su historia se celebraron el 24 de marzo de 2008 enmarcadas en la transición de este reino hacia una democracia bajo la forma de monarquía parlamentaria. Aquel día, los butaneses eligen por primera vez a los 47 miembros de la Asamblea Nacional.

Las elecciones se saldaron con la victoria del Partido Paz y Prosperidad de Bután que consiguió 45 escaños frente al Partido Democrático Popular que consiguió 2, ya que sólo ganó en un par de circunscripciones. Así pues Jigme Thinley líder del Partido Paz y Prosperidad ocupó el cargo de primer ministro.