hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephanie J. Block
Stephanie Janette Block (Brea; 19 de septiembre de 1972) es una actriz y cantante estadounidense, conocida principalmente por sus interpretaciones en Broadway. Block hizo su debut en Broadway en 2003, interpretando el papel de Liza Minnelli en el musical The Boy From Oz. Después de leer para el papel de Elphaba durante las primeras etapas de Wicked en 2000, Block se convirtió en la primera actriz en interpretar el papel en la primera gira nacional de EE. UU.

Fue tres veces nominada al premio Tony y seis veces nominada al premio Drama Desk, Block ganó el premio Tony 2019 a la mejor actriz principal en un musical por su actuación principal en el musical The Cher Show. También recibió nominaciones a los Tony y Drama Desk por sus actuaciones en The Mystery of Edwin Drood, Falsettos y 9 to 5: The Musical.

Brea (California)
Brea, fundada en 1917, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de  47,325 habitantes y una densidad poblacional de 1,501.72 personas por km².
Solanin
Solanin (ソラニン, Soranin?) es un manga escrito y dibujado por Inio Asano. La historia trata sobre la vida de cinco jóvenes veinteañeros que se enfrentan a la incertidumbre del futuro y a la falta de expectativas.

La obra fue serializada desde 2005 hasta 2006 en la Weekly Young Sunday de Shōgakukan, ha sido recopilada en dos volúmenes y posteriormente en un álbum monográfico. Cuenta con ediciones en español a cargo de Norma en España, de Ivrea en Argentina y Panini en México. A raíz de su éxito de ventas, en 2010 se estrenó una película de imagen real y la banda Asian Kung-Fu Generation lanzó el sencillo Solanin, cuya letra ha sido escrita por el propio mangaka.

Solanin supuso la consagración de Asano en la escena internacional, pues fue nominado al Premio Eisner y al Premio Harvey en las ediciones de 2009. Once años después de su conclusión, en 2017, Shōgakukan publicó una reedición integral que incluye un capítulo extra a modo de epílogo.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Siphonops annulatus
La culebrita tapiera, cecilia de anillos, anillada excavadora o tapiadora  (Siphonops annulatus), es una especie de anfibio ápodo de la familia de los cecílidos que habita en regiones tropicales de América del Sur, normalmente a una altitud inferior a 800 m s. n. m.

Su área de distribución comprende desde el oriente de Colombia hasta el Brasil, el Paraguay y el norte de la Argentina.

Se halla en el Brasil; en la Guayana Francesa; en la República Cooperativa de Guyana; en el Surinam; en las regiones amazónicas de Colombia, de Ecuador y del Perú; en los estados de Barinas y Portuguesa (Venezuela); en los departamentos del Beni, La Paz, Pando y Santa Cruz (Bolivia); en el oriente del Paraguay; en el sur de la provincia de Misiones (norte de la Argentina).

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Medalla por la Victoria sobre Japón (Mongolia)
La Medalla por la Victoria sobre Japón (en mongol: Япон дээгүүр ялалт нь медаль) es una medalla conmemorativa de la República Popular de Mongolia, establecida por Decreto del Presídium del Gran Jural (parlamento) del Pueblo de la República Popular de Mongolia del 20 de noviembre de 1945 para conmemorar la victoria de las tropas mongolas y soviéticas, sobre el Imperio del Japón en 1945.

Gran Jural del Estado
El Gran Jural del Estado (en mongol: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural. Y en español: Gran Asamblea Estatal) es el nombre que recibe el Parlamento de Mongolia, a veces traducido como Gran Jural de Estado o Gran Jural Estatal.
Protosuchus
Protosuchus ( gr. primer cocodrilo) es un género de arcosaurio cocodriloformo protosúquido carnívoro del Triásico Inferior y Jurásico Inferior, hace aproximadamente 200 a 184 millones de años, en el Noriense y Rhaetiense en lo que hoy es Norteamérica y posiblemente Sudáfrica. Se trata del primer cocodrilo que apareció en la Tierra. Su origen está ligado a los arcosaurios marinos, aunque Protosuchus vivía en ríos y pantanos. Poseía una poderosa cola con la que podía propulsarse mientras se movía en el agua, aún tenía las patas largas de sus antepasados y las patas traseras eran mucho más largas que las delanteras, lo que muestra que surgió de un animal bípedo y este animal media entre 5 a 6 metros de largo y un peso de 40 kilogramos.

El cráneo es corto y no adaptado totalmente a la alimentación con peces; el Protosuchus probablemente se alimentaba con animales terrestres del tamaño de una lagartija, su tamaño es de aproximadamente de un metro de la cabeza a la punta de la cola.

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Čab
Čab es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Empizarrado
Se llama empizarrado a las cubiertas de los edificios formadas por lajas u hojas de igual tamaño de pizarra, roca de color oscuro que por su impermeabilidad se utiliza entre otras cosas para construir tejados.

Las tabletas se solapan unas sobre otras sentadas con una mezcla de cal y yeso o bien clavadas con objeto de hacer resbalar y arrojar el agua fuera del edificio.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Maurice Gamelin
Maurice Gustave Gamelin (París, 20 de septiembre de 1872-París, 18 de abril de 1958) fue un general francés, Comandante en jefe del ejército de su país durante la primera fase de la Segunda Guerra Mundial (1939-1940), en lo que se conoció como la Guerra de broma.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Tiroteo en la escuela secundaria de Santa Fe
El tiroteo en la escuela secundaria de Santa Fe (Santa Fe High School) fue un suceso ocurrido el 18 de mayo de 2018 en Santa Fe, Texas, Estados Unidos, en una escuela secundaria del área metropolitana de Houston. Diez personas fueron asesinadas a tiros y trece más resultaron heridas. El presunto autor fue detenido y luego identificado por la policía como Dimitrios Pagourtzis.

Santa Fe (Texas)
Santa Fe es una ciudad ubicada en el condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 12222 habitantes y una densidad poblacional de 272,3 personas por km².
Victoria Chagoya
Victoria Chagoya (Oaxaca, 25 de diciembre de 1933) es una química farmacéutica bióloga mexicana. En 1996 fue reconocida con el nombramiento de Investigadora emérita de la UNAM en el Instituto de Fisiología Celular. Algunas de sus investigaciones más destacadas se han centrado en el estudio de la adenosina en distintos tejidos, así como el daño hepático por cirrosis. También es miembro de la Academia Mexicana de las Ciencias.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Rutger van Schaardenburg
Rutger van Schaardenburg (Alkmaar, 8 de octubre de 1987) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 2013 y 2015.

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Betta persephone
Betta persephone es una especie de pez de la familia gouramis del orden Perciformes . El primer ejemplar fue descrito en 1986 en el Estado Johor, Malasia, B. persephone es una especie muy rara.

este betta habita en las aguas ácidas de 23‒28 °C. Los machos tienen una gran mancha oscura en su cuerpo.

B. persephone está en peligro crítico, según la lista roja en 1996.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Île-de-Batz
La isla de Batz (en francés: Île-de-Batz; en bretón: Enez-Vaz) es una pequeña isla costera francesa del litoral atlántico, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Morlaix y cantón de Saint-Pol-de-Léon. Es también, con su nombre original en francés, Île-de-Batz, una comuna  y una localidad.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Seven Churches
Seven Churches es el álbum debut del grupo Possessed lanzado en 1985. El título del álbum se refiere a las Siete iglesias de Asia mencionadas en el libro del Apocalipsis. About.com clasificó al álbum en su lista de «10 esenciales discos del death metal».

People Inc.
People Inc. (anteriormente About.com y Dotdash Meredith) es una empresa y un sitio web oficial de información y asesoramiento en inglés, dirigido principalmente al público estadounidense. Perteneció a The New York Times Company hasta 2012, cuando InterActiveCorp adquirió la propiedad. El contenido del sitio es dinámico y trata de tener nueva información cada día.

El contenido es escrito por 750 expertos, denominados «Guías», que tienen experiencia en temas determinados. Cada Guía se encarga de un tema y se vuelve el único escritor de ese tema. Los Guías también reciben una paga promedio de 2 000 dólares por mes, aunque la cifra exacta no es divulgada.
Asociación de Constructores de Fórmula 1
La Asociación de Constructores de Fórmula 1 (en inglés, Formula One Constructors Association, FOCA), con sede en Londres (Reino Unido), fue una organización que reunía a las compañías que fabricaban coches para la Fórmula 1. Dado que cada constructor solo puede proveer de coches a una única escudería de Fórmula 1, «constructor» y «equipo» son sinónimos en el ámbito de esta competición.

Esta asociación fue fundada en 1974 por Bernie Ecclestone, Colin Chapman, Teddy Mayer, Max Mosley, Ken Tyrrell y Frank Williams. Su objetivo era modificar la organización comercial de la Fórmula 1 para conseguir que beneficiase más a los equipos participantes.

En marzo de 1981, la Asociación de Constructores de Fórmula 1 consiguió llegar a un acuerdo con la FIA, el Acuerdo de la Concordia, el cual les otorgaba el derecho a negociar los contratos de televisión.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Lotta Lotass
Lotta Lotass ( 28 de febrero de 1964 en Gagnef, Dalecarlia), escritora sueca. Obtuvo un PhD en Literatura comparada en la Universidad de Gotemburgo, y vive en la ciudad de Gotemburgo, Suecia.

Lotass hizo su debut literario en 2000, y dos años después publicó su tesis doctoral sobre el escritor sueco Stig Dagerman. El 6 de marzo de 2009, fue anunciada oficialmente la designación de Lotass para suceder al fallecido Sten Rudholm en el sillón número 1 de la Academia Sueca. Lotass tomó su asiento en la XVIII asamblea de miembros el 20 de diciembre de 2009.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Arboreto de Batsford
El arboreto de Batsford (en inglés: Batsford Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 55 acres (220.000 m²) cerca de Batsford en Gloucestershire, Inglaterra, a unas 1½ millas al noroeste de Moreton-in-Marsh. Es propiedad de la « "Batsford Foundation"», una asociación caritativa registrada, y está abierto a diario la mayor parte del año.

El arboreto se asienta en el terreno escarpado de Cotswold y contiene alrededor de 2900 árboles, con una gran colección de arces japoneses, de magnolias y de pinos. Mantiene la colección nacional de Prunus (Grupo sato-sakura) — Cerezos japoneses de floración ornamental — bajo la administración del NCCPG National Plant Collection cuya composición está supervisada por el National Council for the Conservation of Plants and Gardens.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Larmahue
Larmahue es una localidad chilena ubicada en la comuna de Pichidegua, Región de O'Higgins. Se ubica a 77 km al suroeste de Rancagua, y a 5 km de la capital comunal. Esta localidad se destaca por su peculiar técnica de regadío consistente en ruedas, las Azudas de Larmahue.

La localidad de Larmahue es pequeña, consistente en una larga calle, en donde florecen buganvillas durante los meses de verano. En octubre se realiza la "Fiesta Costumbrista de Ruedas de Larmahue".

Bougainvillea
El género Bougainvillea, conocido popularmente como veranera, papelillo, trinitaria, buganvilla, buganvilia,bugambilia, Santa Rita es un género de la familia Nyctaginaceae, con 18 especies aceptadas de las 35 descritas. Es nativo de los bosques tropicales húmedos de toda  América del Sur, principalmente de los situados en áreas de Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, el norte de Argentina y Venezuela, Uruguay, ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales.
Nacho Gadano
Ignacio Gadano (General Roca, Río Negro; 11 de junio de 1965) conocido artísticamente como Nacho Gadano es un actor argentino.

Se formó como actor con Ricardo Bartis, Luis Rossini y Augusto Fernandes. También practicó el método Suzuki con Mónica Viñao y ganó una beca de la Fundación Antorchas en la Escuela del Teatro del Sur con Alberto Félix Alberto y estudios de canto con Mabel Moreno, Marisol Gómez Alarcón, Susana Rossi y Pool González. Vive en Buenos Aires desde 1983 y estudio abogacía en la UBA y Filosofía en el CAF

Carlos Orgambide
Carlos Orgambide (Buenos Aires, 28 de septiembre de 1930), cuyo nombre completo es Carlos Gdansky Orgambide, es un director de fotonovelas, guionista y director de cine, hermano menor del escritor Pedro Orgambide.
Challenger de Nottingham 2017
El torneo Aegon Open Nottingham 2017 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputó su 1.ª edición sobre superficie césped, en Nottingham, Reino Unido entre el 12 y el 18 de junio de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Florencio Vaamonde Lores
Florencio Vaamonde Lores (Bergondo, 2 de abril de 1860 - La Coruña, 20 de octubre de 1925 fue un historiador, traductor y escritor español en lengua gallega.

Se trata de uno de los escritores más destacados del Rexurdimento, preocupado por la lengua gallega y por el esplendor de su literatura.Buena muestra de esto radica en el hecho de que fuera uno de los miembros fundadores de la Real Academia Gallega (1906). Colaboró en la Revista Gallega de Galo Salinas. Vaamonde Lores quiso introducir nuevas corrientes y tendencias en la literatura gallega. Quizás guiado por su condición de historiador, creó el primer poema épico escrito en gallego (Os Calaicos, 1894). Es el autor del mito de María Pita. De la lectura de sus obras se desprende la voluntad de crear una lengua culta. De ideología regionalista, participó en las tertulias de la Cova Céltica, celebradas en la librería que Uxío Carré Aldao tenía en La Coruña.

Bergondo
Bergondo es un municipio español de la provincia de La Coruña, Galicia. Según el INE, en 2022 contaba con una población de 6 892 habitantes. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña.

De su término municipal destacan la playa de Gandarío y el Pazo de Mariñán. Es conocido como la Xoia das Mariñas por su actividad joyera.
Edicto de Telepinu
El Edicto de Telepinu es un edicto hitita, escrito durante el reinado de Telepinu, c. 1525-1500 a. C.  El texto está clasificado como CTH 19 en el Catálogo de textos hititas .

La relevancia del texto radica en que permitió reconstruir la sucesión de reyes hititas. También relata algunos acontecimientos importantes como la conquista de Babilonia por Mursili I, de la que no existe ningún otro documento hitita. De los sucesores de Telepinu en los siguientes 80 años no sabemos prácticamente nada más.

Van Seter sostiene que el edicto es un texto legal que establece las reglas para la sucesión real. Lawson critica este enfoque diciendo que un texto cuasi legal también puede ser histórico.  Mario Liverani observa que el edicto debe interpretarse con cautela, ya que es mucho más útil para comprender la situación en el momento de su redacción que para reconstruir la historia pasada.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.