hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa Los Sauces
Playa Los Sauces con sus metros de largo, se encuentra al sur de Playa SUPEH y al norte de Playa Las Golondrinas en el norte santacruceño, más precisamente en la Cuenca del Golfo San Jorge.

Esta playa es muy concurrida por vecinos tanto de Caleta Olivia, Pico Truncado, Las Heras (Santa Cruz), Cañadón Seco, Rada Tilly y Comodoro Rivadavia, en el verano suele ser muy concurrida para pasar tardes a la luz del sol.

Este balneario le rinde homenaje al Sauce, plantas que se distribuyen por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, principalmente en tierras húmedas. Antes del camino que realiza el desvío hasta la mencionada playa desde Ruta 3 se pueden observar un cordón de sauces a lo largo de la ruta.

Señalización estado del mar (Banderas)

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Ruesha Littlejohn
Ruesha Littlejohn (Glasgow, Escocia; 3 de julio de 1990) es una futbolista irlandesa-escocesa que actualmente juega como mediocampista para el London City Lionesses de la FA Women's Championship. A pesar de haber jugado en las categorías inferiores de la Selección de Escocia, Littlejohn prefirió jugar con la Selección absoluta de Irlanda.

London City Lionesses
El London City Lionesses es un equipo de fútbol femenino con sede en  Gran Londres, Inglaterra. Fue creado en 2019 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra, tras ascender en 2025 por primera vez en su historia.
Bagrat (hijo de Constantino I de Georgia)
Bagrat (en georgiano: ბაგრატი) fue un príncipe real georgiano (lanbatonishvili) de la dinastía Bagrationi.

Era hijo del rey Constantino I de Georgia.

Bagrat, cuya revuelta contra su hermano reinante Alejandro I de Georgia se registra en la continuación de las Crónicas georgianas del siglo XVIII, pero que no se ha comprobado en ningún otro lugar. Según el historiador del siglo XX Cyrille Toumanoff, Bagrat tuvo una hija, Tamar, también conocida como Nestan-Darejan, que se casó en 1445 con su primo, Jorge, quien sería rey de Georgia (como Jorge VIII) y luego de Kajetia (como Jorge I). Se la menciona por última vez en 1510.

Crónicas georgianas
Las Crónicas georgianas (en georgiano: ქართლის ცხოვრება) o Kartlis Tsjovreba, literalmente La vida de Kartli. Kartli es una región histórica considerada el epicentro de la cultura y nación georgianas, fuente de registros de la Edad Antigua y época medieval georgianas, ya conocidas en la antigüedad clásica y el Imperio bizantino como Iberia caucásica. Las crónicas se conocen también como los Anales reales georgianos, ya que son esencialmente referencias básicas en la historia del reino de Georgia.
Playa de Los Castros
La playa de Los Castros es una playa situada en el occidente del Principado de Asturias (España), en el concejo de Valdés y pertenece a la localidad de Cadavedo. Está en la Costa Occidental de Asturias y permanece enmarcada dentro del conocido como Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Alex George (motociclista)
Alex George (Glasgow, 24 de marzo de 1949) es un expiloto de motociclismo británico, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1970 y 1981. Su mejor temporada fue en 1975 cuando acabó en séptimo lugar de la categoría de 500cc.

George acabó décimo en la categoría de 500 cc en 1973. Finalizó en el podio en el Gran Premio de Checoslovaquia de 1975 de 500cc, Gran Premio de Países Bajos de 1975 y Gran Premio de Austria de 1977. Su tercer puesto en este último Gran Premio llegó después del boicot de las grandes figuras del panorama internacional. También corrió en la Fórmula 750 con una Yamaha TZ750 y ganó la Bol d'Or en su primer intento con una Honda.

George fue un especialista en circuitos urbanos al ganar en tres ocasiones la TT Isla de Man. Su victoria más memorable fue en 1979, cuando venció al favorito Mike Hailwood. en 1982, sufrió un accidente muy grave en 1982, que acabó con la carrera de George.

Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1975
El Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1975 fue la undécima prueba de la temporada 1975 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de agosto de 1975 en el Circuito de Brno. Un circuito que se acortó casi tres kilómetros con respecto a las ediciones anteriores.
Antonio Clarassó y Terés
Antonio Clarassó y Terés (? - Barcelona, agosto de 1611) fue canónigo de la diócesis de Urgel, canónigo-tesorero de la Catedral de Barcelona, racionero de la archidiócesis de Tarragona (1588-1591) y vicario general del arzobispo y virrey de Cataluña Juan Terés y Borrull (1587-1599).

Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.
Carl Wilhelm Samuel Aurivillius
Carl Wilhelm Samuel Aurivillius (31 de agosto de 1854-Múnich, 16 de diciembre de 1899) fue un zoólogo y algólogo sueco.

Estudió en Upsala desde 1872, recibiendo el doctorado en 1883; y, se convirtió en profesor de zoología. Desde 1893 fue miembro de la Svenska Hydrografiska Kommissionen (Comisión Hidrográfica Sueca). En una edición sueca de Brehms Thierleben, él corrigió el último volumen: peces, crustáceos, así como invertebrados.

Trabajó principalmente sobre plancton y en taxonomía de crustáceos. Su hermano fue el entomólogo Per Olof Christopher Aurivillius (1853-1928) y tío del zoólogo Sven Magnus Aurivillius (1892-1928).

Igualmente realizó trabajos sobre algas.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Martino Goretti
Martino Goretti (Lecco, 27 de septiembre de 1985) es un deportista italiano que compite en remo. Su esposa, Sophie Souwer, compite en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2022.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo en Sala, entre los años 2019 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Grizzly Bear
Grizzly Bear (en español: El Oso Grizzly) es una banda del Indie rock, proveniente de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos formada en 2004 por Edward Droste, Daniel Rossen, Chris Taylor y Christopher Bear. Emplean instrumentos electrónicos y tradicionales para alcanzar un sonido que ha sido catalogado como pop psicodélico, folk rock y rock experimental, dominado por el uso de armonías vocales. Es uno de los pocos grupos no electrónicos fichado por Warp Records.

Warp Records
Warp Records, conocida habitualmente como Warp, es una discográfica fundada el 6 de junio de 1989 por Steve Beckett y Rob Mitchell (fallecido en 2003) con origen en Sheffield (Reino Unido). Durante su trayectoria ha obtenido reconocimiento en el circuito de música electrónica ya que su catálogo aborda diferentes subgéneros. Hasta 2019 ha editado más de 3000 referencias entre álbumes, singles, casetes o archivos digitales.
Volda
Volda es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Tiene una población de 9037 habitantes según el censo de 2016 y forma parte del distrito tradicional de Sunnmøre. Volda es también el centro administrativo del municipio. Otras localidades son Dravlaus, Folkestad, Fyrde, Lauvstad y Straumshamn.

Se encuentra a unos 50 km al sur de Ålesund.

Ålesund
Ålesund es una ciudad y un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Es un puerto a 236 km al noreste de Bergen y un lugar notorio por la arquitectura art nouveau de gran parte de la ciudad. En el censo de 2023 contaba con 67 250 habitantes.

Está edificada sobre siete islas de la costa oeste de Noruega: Aspøy, Ellingsøy, Hessa, Humla, Nørvøy, Oksenøy y Tørla. Recibió estatus de ciudad en 1848 y es el centro administrativo, además de un importante nudo de transportes, del distrito de Sunnmøre. Durante las décadas de 1950 y 1960 fue uno de los principales puertos pesqueros de arenque. Su clima es marítimo con inviernos suaves y ventosos; el mes más frío del año, enero, tiene una temperatura media de 1,9 °C. La temperatura más baja registrada en la ciudad es de -11 °C, marcada en el aeropuerto.

La leyenda cuenta que Gangerolf, más conocido como Rollón, fundador de la dinastía de los duques de Normandía en el siglo X, provenía de Giske, al noroeste de Ålesund.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Villacadima)
La iglesia de San Pedro Apóstol es un templo católico situado en la localidad española de Villacadima (perteneciente al municipio de Cantalojas, Guadalajara), en las estribaciones sur de la Sierra de Pela a una altitud de 1400 m s. n. m.

Situada en el centro de la localidad, fue construida entre los siglo XII y XIII en estilo románico y reformada en los siglos XV, XVI y XVII en estilo renacentista. Fue declarada monumento histórico-artístico —antecedente de la figura de bien de interés cultural— junto a otras iglesias románicas (Albendiego, Campisábalos, Carabias y Pinillas de Jadraque) de la provincia el 24 de junio de 1965.

Cantalojas
Cantalojas es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la sierra de Ayllón, tiene una población de 117 habitantes (INE 2024).
Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.

Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.
Załuże-Patory
Załuże-Patory es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Opinogóra Górna, 10 km al noreste de Ciechanów, y a 82 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Ángel Gallardo
Ángel Gallardo (Buenos Aires, 19 de noviembre de 1867-13 de mayo de 1934)
fue ingeniero civil, doctor en Ciencias Naturales y político argentino. Estuvo a cargo de la presidencia del Consejo Nacional de Educación, del Ministerio de Relaciones Exteriores y del rectorado de la Universidad de Buenos Aires. Fue sujeto de distinción por parte de entidades científicas de su país y extranjeras.

Desarrolló una obra de alto nivel teórico en el ámbito de las ciencias naturales, ocupándose de los problemas de la herencia biológica y de la división celular.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Nicolás Herrera Oreggia
Nicolás Jorge Herrera Oreggia (Montevideo, Uruguay, 23 de abril de 1957) es un abogado, escribano y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Economía y Finanzas entre 1990 y 1991.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Einville-au-Jard
Einville-au-Jard  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Lunéville y cantón de Lunéville-Nord.

Como demuestra la evolución demográfica, la comuna situada al noreste del país ha visto una caída en el número de habitantes en los últimos 60 años bastante considerable.

Distrito de Lunéville
El distrito de Lunéville es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 9 cantones y 164 comunas.
Poesía
La poesía (del griego ποίησις \poiesis\'acción, creación; adopción; fabricación; composición, poesía; poema' < ποιέω \poiéo\ 'hacer, fabricar; engendrar, dar a luz; obtener; causar; crear') es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Los griegos entendían que podría haber tres tipos de poesía, la lírica o canción, cantada con acompañamiento de lira o arpa de mano, que es el significado que luego se generalizó para la palabra, incluso sin música; la dramática o teatral y la épica o narrativa. Por eso, se suele entender generalmente hoy como poesía la poesía lírica. También es comprendida como una «modalidad textual» (esto es, como un tipo de texto). Es frecuente, en la actualidad, utilizar el término «poesía» como sinónimo de «poesía lírica» o de «lírica», aunque, desde un punto de vista histórico y cultural, esta es un subgénero o subtipo de la poesía.

Sentimiento
Sentimiento se refiere tanto a un estado de ánimo como también a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, el estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general. En ciencia cognitiva se ha comprobado que el funcionamiento que se considera normal, del cerebro cambia según el estado de ánimo subyacente y que, en ocasiones, incluso las decisiones racionales de las personas pueden verse notoriamente afectadas por los sentimientos. Los sentimientos son el resultado de las emociones, y pueden ser verbalizadas (palabras). Las emociones son expresiones neurofisiológicas, del sistema nervioso y de estados mentales.
Vesioli (Krasnogvardéiskoye, Otrádnaya, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Весёлый) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del arroyo Kapustnaya, tributario a través del Sara-Kulak del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 15 km al nordeste de Otrádnaya y 210 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 14 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Finales de la NBA de 1992
Las Finales de la NBA de 1992 fueron las series definitivas de los playoffs de 1992 y suponían la conclusión de la temporada 1991-92 de la NBA, con victoria de Chicago Bulls, campeón de la Conferencia Este, sobre Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste.

Los dos equipos parecían encaminarse uno frente al otro durante la mayor parte de la temporada y se hicieron comparaciones entre Clyde Drexler y Michael Jordan durante toda la campaña. Un mes antes, la revista Sports Illustrated calificó a Drexler como el principal rival de Jordan en una portada en la que ambos jugadores aparecían juntos antes de playoffs. Los medios de comunicación, con la esperanza de recrear una rivalidad similar a la de Magic Johnson y Larry Bird, compararon a Jordan y a Drexler antes de las Finales.

Los Bulls ganaron la serie en seis partidos y Michael Jordan fue nombrado MVP de las Finales por segundo año consecutivo.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Municipio de Cass (condado de Harrison)
El municipio de Cass (en inglés: Cass Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 236 habitantes y una densidad poblacional de 2,52 personas por km².

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
Toponimia de la Comunidad Valenciana
La toponimia de la Comunidad Valenciana consiste en el estudio de los topónimos dentro de los actuales límites de la Comunidad Valenciana (España). La toponimia de una zona o región determinada está estrechamente relacionada con la historia, la lingüística y la cultura de los grupos humanos que han intervenido en su poblamiento a través del tiempo.

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Municipio de Westphalia (Kansas)
El municipio de Westphalia (en inglés: Westphalia Township) es un municipio ubicado en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 372 habitantes y una densidad poblacional de 2,78 personas por km².

Condado de Anderson (Kansas)
El condado de Anderson (en inglés: Anderson County) () es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Garnett, y su mayor ciudad es Garnett. El condado posee un área de 1.513 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos de agua), una población de 8.051 habitantes, y la densidad de población es de 5,3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.