hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásico Dos Mil Guineas (Chile)
El Clásico Dos Mil Guineas es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, que se disputa anualmente en el Hipódromo Chile el primer o segundo sábado de septiembre. Este clásico está destinado a Machos de 3 años, y junto al clásico Mil Guineas es la segunda etapa de la Cuádruple Corona del Chile, conformada además por los clásicos, Tanteo de Potrancas  ,Tanteo de Potrillos, Gran Criterium Mauricio Serrano Palma y St Leger.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Hideo Fujimoto
Hideo Fujimoto –en japonés: 藤本英男, Fujimoto Hideo– (Mima, Prefectura de Tokushima, Japón, 24 de junio de 1944) es un deportista japonés retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en México 1968.

Mima (Tokushima)
Mima (美馬市, Mima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 28.689 habitantes y una densidad de población de 78,1 personas por km². Su área total es de 367,14 km².
Chloé Tutton
Chloé Marianne Tutton (Pontypridd, 17 de julio de 1996) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 200 m braza y el séptimo en el relevo 4 × 100 m estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Sierra de Gibalbín
Sierra de la provincia de Cádiz situada en el término municipal de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Tiene una altura de 410 m, señalada por un vértice geodésico. En su cumbre destacan diversas instalaciones de comunicación.

Rodeada de llanuras, correspondientes a los valles del Guadalquivir y del Guadalete, ofrece una atalaya para divisar una enorme extensión en 360°. Así, en lo más alto, se puede divisar una vista completa de la ciudad de Jerez y alrededores: desde los cercanos llanos de Nueva Jarilla, el aeropuerto y la autopista Sevilla-Cádiz, el extenso núcleo urbano y la Sierra de San Cristóbal hasta las grandes torres y pórticos de los Astilleros de la Bahía de Cádiz. También se puede divisar, hacia la zona norte, hasta el Puerto de Sevilla, por lo que parece ser que La Sierra de Gibalbín era lugar estratégico como punto intermedio entre este puerto y el de Cádiz.

Puerto de Sevilla
El Puerto de Sevilla está situado al sur de la ciudad de Sevilla, en el estuario del río Guadalquivir y a unos 90 kilómetros de su desembocadura en el océano Atlántico. Actualmente es el único puerto comercial marítimo de interior de España.
Óxido de iterbio(III)
El óxido de iterbio(III) es el compuesto químico de fórmula Yb2O3. Es uno de los compuestos de iterbio más comúnmente encontrados. Tiene la estructura de los "sesquióxidos de tierras raras tipo C", estructura que se relaciona con la de la fluorita con una cuarta parte de los aniones quitados, dando lugar a átomos de iterbio en dos diferentes posiciones con índice de coordinación 6 (geometría no octaédrica). (en inglés)

Fluorita
La fluorita (también denominada espato flúor o fluorina) es un mineral del grupo III (halogenuros) según la clasificación de Strunz, formado por la combinación de los elementos calcio y flúor, de fórmula CaF2 (fluoruro de calcio). Su estructura cristalina pertenece al sistema cúbico, grupo espacial Fm3m y se presenta con hábito cúbico, octaédrico y rombododecaédrico. Es un mineral que presenta propiedades físicas de termoluminiscencia y fluorescencia (frente a la luz  ultravioleta). En la industria, la fluorita se emplea principalmente como fundente en la metalurgia del hierro y del acero. Se utiliza igualmente como fuente de flúor y ácido fluorhídrico, en el esmaltado de la cerámica y en la fabricación de algunos tipos de vidrios ópticos. La belleza de los ejemplares que pueden encontrarse en muchos yacimientos hace que sea un mineral muy apreciado por los museos y coleccionistas particulares.
Gabriela Stacherová
Gabriela Stacherová (Zvolen, 4 de febrero de 1980) es una deportista eslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Zombia antillarum
Zombia antillarum, conocida comúnmente como palmera zombi, es una especie de palmera y el único miembro del género Zombia, perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae). Es endémica de la isla de La Española (en la República Dominicana y Haití) en las Antillas Mayores. Generalmente se encuentra en áreas secas y montañosas del norte y sur de Haití y el noroeste de la República Dominicana. Esta palmera en abanico de tamaño relativamente pequeño, con tallos agrupados, tiene una apariencia muy distintiva debido a sus vainas foliares espinosas persistentes. Amenazada por la destrucción de su hábitat en Haití, Z. antillarum es una especie ornamental popular debido a su aspecto único, bajos requerimientos de mantenimiento y tolerancia a la sal.

Cryosophileae
Cryosophileae es una tribu de palmeras de la subfamilia Coryphoideae.  La tribu se extiende desde el sur de Sudamérica, a través de Centroamérica, hasta México y el Caribe
. Incluye géneros del Nuevo Mundo antes incluidos en la tribu Thrinacinae, que se dividió después de estudios filogenéticos moleculares que demostraron que los miembros de la tribu del Viejo Mundo y el Nuevo Mundo   no estaban estrechamente relacionados.
Gens Faucia
La gens Faucia era una familia de la antigua Roma, proveniente de Arpino. Se conoce principalmente por un solo personaje, Marco Faucio, un équite y natural de Arpino, que fue uno de los tres comisionados enviados en el 46 a. C. para recuperar las cuotas de su municipium de sus propiedades en la Galia Cisalpina. Las rentas de esta tierra eran el único fondo para la reparación de sus templos y el costo de sus sacrificios y festivales, y tal vez se habían retenido debido a la Guerra civil. Cicerón recomendó a los comisionados a Marco Junio Bruto, entonces pretor de la Galia Cisalpina. Este evento, por lo demás poco notable, es relevante por la luz que arroja sobre los gobiernos locales de Italia.

Municipium
Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un estatus inferior a la colonia romana. Dentro del contexto de la República y del Imperio romano, un municipium se establecía en los territorios más intensamente romanizados. Un municipum mantiene y adopta las instituciones políticas y administrativas romanas pero no tiene el mismo prestigio que una colonia romana. De hecho, aunque el funcionamiento es igual al de Roma y los ciudadanos tienen los mismos derechos que cualquier romano en las colonias, los municipios necesitan una reestructuración o reordenamiento jurídico-político para poder considerarse legalmente una ciudad romana.
Charophyta
Las algas carofitas (taxón Charophyta) son un grupo de algas verdes que incluye a los parientes más próximos de las plantas terrestres. Son un grupo parafilético (ocasionalmente restringidas a las Charales, que son monofiléticas). En algunos grupos como las algas conjugadas, no hay células flageladas. El último grupo opera con reproducción sexual, pero su movilidad no involucra a flagelos, que están totalmente ausentes. Las células flageladas en la forma de espermios se encuentran en los Charales y en el grupo Coleochaetales.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Franz Anton Leitgeb
Franz Anton Leitgeb (1744-1812) fue un músico austríaco. Hijo del burgomaestre de Brandeburgo e intérprete de varios instrumentos, trabajó al servicio del conde Franz von Walsegg siendo integrante de la orquesta que este mantenía en su castillo de Stuppach y ostentando un cargo superior entre los criados de este aristócrata.

Al parecer fue el mensajero misterioso que encargó personalmente el célebre Réquiem a Wolfgang Amadeus Mozart en 1791, bajo las órdenes del antedicho conde Walsegg.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Cyriak
Cyriak Harris (Brighton, Inglaterra, 19 de septiembre de 1974) es un animador, diseñador gráfico, ilustrador y músico freelance británico, más conocido por su primer nombre Cyriak y también por su nombre de usuario en B3ta, Mutated Monty. Se le conoce por sus surrealistas y extrañas animaciones web que hacen uso frecuente del efecto Droste.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Bolitoglossa porrasorum
Bolitoglossa porrasorum es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del norte de Honduras.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Aloposaurus
Aloposaurus es un género extinto de terápsido gorgonopsio que vivió durante el Pérmico Superior en Sudáfrica. Fue nombrado inicialmente por Robert Broom en 1910, y contiene a la especie tipo A. gracilis, y a una posible segunda especie, A. tenuis. Este pequeño gorgonópsido tenía un cráneo estrecho y delgado de solo de 12 centímetros, con una longitud corporal total de 60 - 70 centímetros. Aloposaurus gracilis es conocido de un único cráneo erosionado de un probable individuo inmaduro.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Sognu
«Sognu» fue la canción interpretada por Amaury Vassili para representar a Francia en el Festival de Eurovisión 2011, que se celebró en Düsseldorf (Alemania). La música de la canción fue compuesta por Daniel Moyne y Quentin Bachelet. El autor de la letra del tema fue el cantante de Córcega Jean-Pierre Marcellesi y se cantó íntegramente en corso.

La canción y su intérprete se escogieron tras un proceso de selección interno de la televisión francesa France 3. Desde el principio, el jurado especializado encargado de la elección quería que el candidato para Eurovisión 2011 fuera algún artista joven, con talento y que representara la diversidad de la música francesa; finalmente, resultó elegido Amaury Vassili. France 3 dio así un giro completo a su candidatura tras Jessy Matador y su rítmico Alez, Ola, Olé de Oslo 2010.

El tenor francés Amaury Vassili lideró el ranking de apuestas con su canción «Sognu», pero finalmente sólo consiguió terminar en el puesto número quince.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
Molino de Gofio del Risco de las Pencas
El molino de Gofio del Risco de las Pencas, también conocido como molino de Ruiz, molino de la Grieta o molino de Pico la Grieta, es una antigua instalación hidráulica destinada a la molienda de gofio, situada en la ladera izquierda del barranco de Ruiz, en San Juan de la Rambla (Tenerife, Canarias, España).

La instalación, que estuvo en funcionamiento hasta 1942, fue declarada en 2007 Bien de Interés Cultural con la categoría de Sitio Etnológico.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Distrito de San Nicolás (Bélgica)
El Distrito de San Nicolás (en neerlandés: Arrondissement Sint-Niklaas; en francés: Arrondissement de Saint-Nicolas) es uno de los seis distritos administrativos de la Provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Pertenece al distrito judicial de Dendermonde.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Bandera de Suazilandia
La bandera de Suazilandia fue adoptada el 6 de octubre de 1968 después de que Suazilandia se independizara del Imperio británico un mes antes. El diseño de la bandera está basado en la bandera que el rey Sobhuza II dio al cuerpo militar suazi en 1941.

Sobhuza II de Suazilandia
Sobhuza II de Suazilandia (Zombodze; 22 de julio de 1899-Mbabane; 21 de agosto de 1982) fue rey y jefe supremo de Suazilandia desde su ascenso al trono, en 1899, hasta su fallecimiento, en 1982. Su reinado inició formalmente en 1921, ya que su abuela paterna, Labotsibeni Mdluli, fue reina regente entre 1899 y 1921, mientras que Sobhuza alcanzaba la mayoría de edad. Es el monarca con el reinado más largo del que se tenga registro, ya que fue de más de 82 años.

Sobhuza consiguió la independencia de Suazilandia frente al Reino Unido (6 de septiembre de 1968). Cuando el Reino obtuvo la independencia, se esperaba que los gobiernos tribales existentes se pudieran transformar en una monarquía constitucional. Esto fue conseguido durante algún tiempo, hasta el 12 de abril de 1973, cuando Sobhuza dio un golpe de Estado, aboliendo la Constitución y disolviendo el Parlamento, convirtiéndose en el gobernante absoluto de la nación.
Cynthia Lee Fontaine
Cynthia Lee Fontaine es el nombre artístico de Carlos Díaz Hernández, una artista drag puertorriqueña y personalidad de la telerrealidad de Austin, Texas, conocida por participar en las temporadas ocho y nueve de RuPaul's Drag Race. Ganó el título de Miss Simpatía en la temporada 8.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Victoria (carruaje)
Una victoria es un coche de caballos bajo con entradas entre sus cuatro ruedas, caja que puede ser de tablero, balaustres o mimbres con un asiento para dos plazas y capota o toldo. La caja va unida al juego delantero con herrajes en cuello de cisne y un banquillo o asiento móvil apoyado en el guardabarros.

Tiene pescante montado sobre armadura de hierro y puede llevar o no asiento posterior para el lacayo. Si el pescante se puede quitar a voluntad se convierte en un duque-victoria.

Se tira por caballos en limonera.

Toldo
Se llama toldo, cubierta de lona, o también media agua en el español filipino, a una superficie en forma de membrana elaborada de lona o tela fuerte que se pone para hacer sombra, proteger de la intemperie, cerrar un espacio, proteger las cosas de la lluvia etc. Hoy en día, los toldos han dejado de ser un elemento que se utilizaba exclusivamente para protegerse del sol y la lluvia, para convertirse en un elemento de decoración, complemento o resaltando la imagen de la vivienda o sector en donde se coloca.

Respecto a los medios de transporte, en un barco se llama tolda. También se usan cubiertas de lona en muchos carros, llamados carros de vela o tartanas, para impedir que la lluvia, sol o la intemperie puedan perjudicar el que llevan (o los pasajeros en el caso de una tartana).
Supercopa de Andorra
La Supercopa de Andorra es una competición fútbolística de Andorra que enfrenta anualmente a los campeones de la liga andorrana y de la Copa Constitució. Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Primera División.

Se disputa desde el año 2003, a principio de temporada y a partido único, en el Estadio Nacional de Andorra en Andorra la Vieja.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Balam-Agab
Balam-Agab o B'alam Agab es un personaje de la mitología maya. Su nombre significa (balam, jaguar y agab, noche) "el jaguar de la noche" o "el jaguar nocturno", fue el segundo de los hombres creado a partir del maíz, después del Gran Diluvio enviado por el dios Huracán para repetir la Tierra. Los otros tres hermanos, también creados de maíz, fueron Iquib Balam ("el jaguar de la Luna" o "el jaguar lunar"), Balam Quitzé ("el jaguar que ríe" o "el jaguar con la dulce sonrisa"), y Mahukutah ("el que está sentado"). Se había casado con Choimha, la mujer creada específicamente para este propósito.

Se le representa como un hombre vistiendo una piel de jaguar de color negro y azul.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.