hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour del Este de Java
El Tour del Este de Java (oficialmente: Tour of East Java) es una carrera ciclista profesional por etapas indonesa, que se disputa al este de la isla de Java principalmente en la provincia de Java Oriental.

Se disputa desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Sus primeras ediciones tuvieron 5 etapas hasta el 2009 que se redujo a 3.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Martin Annen
Martin Annen (Zug, 12 de diciembre de 1974) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas de bronce: una en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Beat Hefti), y dos en Turín 2006,  en la prueba doble (con Beat Hefti) y en la cuádruple (con Thomas Lamparter, Beat Hefti y Cédric Grand).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2001 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2002 y 2006.

Zug
Zug ([tsuːɡ]ⓘ; en francés Zoug, en italiano Zugo) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Zug. La ciudad está ubicada a orillas del lago de Zug, y se encuentra a igual distancia de Lucerna y de Zúrich.
Brazo 3 kpc lejano
El brazo 3 kpc lejano fue descubierto en 2008 por el astrónomo Tom Dame (Harvard-Smithsonian CfA), mientras preparaba una charla sobre los brazos espirales galácticos para una reunión del 212 Sociedad Astronómica Americana. Es uno de los brazos espirales de Vía Láctea y está ubicado en el primer cuadrante galáctico a una distancia de 3 kpc (aproximadamente 10.000 al) del centro galáctico. Junto con el brazo 3 kpc cercano cuya existencia se conoce desde mediados de la década de 1950, los brazos internos equivalentes establecen la simetría simple de nuestra galaxia.

Tom Dame y su colaborador Patrick Thaddeus analizaron los datos obtenidos utilizando una onda milimétrica telescopio de 1,2 metros de diámetro ubicada en Observatorio Interamericano del Cerro Tololo (CTIO) en Chile. Detectaron la presencia del brazo espiral en un test de monóxido de carbono y luego confirmaron su descubrimiento utilizando mediciones de radio de hidrógeno atómico recolectadas por colegas en Australia.

Observatorio Interamericano del Cerro Tololo
El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altitud de 2200 m s. n. m.
Arthur Franz
Arthur Franz (29 de febrero de 1920-17 de junio de 2006) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, activo principalmente en el cine de serie B y en la televisión. Su papel más destacado fue el de Teniente  H. Paynter Jr. en el film El motín del Caine (1954).

Edward Dmytryk
Edward Dmytryk (Grand Forks, Canadá, 4 de septiembre de 1908-Encino, Estados Unidos, 1 de julio de 1999) fue un director de cine estadounidense de origen ucraniano. Dmytryk fue uno de los componentes de los Diez de Hollywood, la Lista negra de la industria del cine que se creó durante la caza de brujas del maccarthismo.
Acanthogorgiidae
Acanthogorgiidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Holaxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, de ocho tentáculos, unidos por una masa carnosa de tejido común generado por ellos, llamada cenénquima.

La familia comprende 8 géneros de gorgonias con notables pólipos, no retráctiles, y un eje compuesto de gorgonina, sustancia proteínica con el que conforman su esqueleto, circundante a un núcleo central hueco.

Diversos análisis filogenéticos moleculares sugieren que la familia no es monofilética, y varios géneros parecen ser parafiléticos con la familia Plexauridae.

Gorgonina
La gorgonina es un material orgánico, secretado por los pólipos de algunas gorgonias marinas para construir el esqueleto córneo colonial.

Consiste en un complejo de proteínas que contiene yodo y bromo. También contiene colágeno pobremente alineado con un alto contenido en yodo, ausente en otros colágenos.

Es de color marrón oscuro y flexible. La resistencia a la tracción y el módulo elástico son los de un polímero orientado con elevado grado de entrecruzamiento.
Kantküla (Jõgeva)
Kantküla es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Universidad de Pavía
La Universidad de Pavía (en italiano: Università degli Studi di Pavia, UNIPV) es una universidad ubicada en la ciudad de Pavía, Italia. Fue fundada en 1361 y está organizada en nueve facultades y en 2022 la universidad fue reconocida por el Times Higher Education entre las 10 mejores de Italia y entre las 300 mejores del mundo.

Lorenzo Mascheroni
Lorenzo Mascheroni (13 de mayo de 1750, Bérgamo - 14 de julio de 1800, París) fue un  matemático Italiano.

Logró una aproximación geométrica al número π, denominada Método de Mascheroni.[cita requerida]

Al comienzo de su carrera se interesó principalmente en las humanidades (poesía y griego) hasta que empezó como profesor de matemáticas en Pavía. En su libro Geometria del Compasso (Pavía, 1797), probó que cualquier construcción geométrica que pueda ser hecha con regla y compás, puede ser hecha únicamente con compás, aunque el primero en dar ese resultado (hoy conocido como Teorema de Mohr-Mascheroni) fue el danés Georg Mohr, quién publicó una prueba en 1672.

En sus Adnotationes ad calculum integrale Euleri (1790) publicó el cálculo de la constante de Euler-Mascheroni.
Jessica Biel
Jessica Claire Biel-Timberlake (Ely, Minnesota, 3 de marzo de 1982) es una actriz estadounidense que ha protagonizado varias películas de Hollywood, incluyendo Summer Catch (2001), The Texas Chainsaw Massacre (2003), Stealth: la amenaza invisible (2005), El ilusionista (2006) y  I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007). Es conocida por interpretar a Mary Camden en la serie de drama familiar 7th Heaven y también por dar la voz a una versión paródica de sí misma en la serie de Netflix Bojack Horseman.

BoJack Horseman
BoJack Horseman es una serie de televisión estadounidense de animación para adultos, creada por Raphael Bob-Waksberg para la plataforma digital Netflix. Trata la historia de BoJack, un caballo antropomorfo que triunfó en los años 1990 con una telecomedia y que actualmente es incapaz de reconducir su vida profesional y personal. A través de un marco ambientado en el mundo del espectáculo de Hollywood, los episodios abordan complejos conflictos personales y tienen un hilo narrativo serializado.

La serie se estrenó el 22 de agosto de 2014 y se han emitido seis temporadas hasta su conclusión en 2020. La versión original ha contado en el elenco de actores de voz con Will Arnett, Aaron Paul y Alison Brie.
María del Carmen Camacho
María del Carmen Camacho García es una ganadería española de toros de lidia perteneciente a la Unión de Criadores de Toros de Lidia y cuyas reses pastan en las fincas "La Quinta" y "El Machorro", en Medina Sidonia (Cádiz), dentro de la conocida como Ruta del Toro. Se trata de una camada de origen portugués, fundada en 1850, y que perteneció a la Casa Real de Portugal —anunciándose como ganadería del Duque de Braganza— hasta 1910, cuando se vende. Así, el hierro de esta ganadería es una corona real cerrada y su divisa está formada con los colores verde y plata.

La ganadería adquirió antigüedad el 8 de junio de 1913, primera vez que lidió una corrida completa en la Plaza de toros de Madrid. Aquella corrida estuvo estoqueada por los diestros Antonio Boto "Reguerín", Rodolfo Gaona y Francisco Madrid.

Rodolfo Gaona
Rodolfo Bernal Gaona, conocido como el Califa de León  (León de los Aldamas, 22 de enero de 1888-Ciudad de México, 20 de mayo de 1975), fue un matador de toros mexicano figura del toreo durante la edad de oro del toreo (1913-1918) junto a Rafael Gómez el Gallo y Vicente Pastor.

Fue el inventor de la gaonera, un pase de capote por detrás y del pase del centenario (un lance similar a la gaonera pero realizado con la muleta y por el lado derecho). Se le considera uno de los toreros más elegantes de la historia.
Valderrama (Antique)
Valderrama, oficialmente Municipio de Valderrama, (en lengua Kinaray-a: Banwa kang Valderrama; en hiligainón: Banwa sang Valderrama; en filipino: Bayan ng Valderrama) es un municipio de cuarta clase en la provincia de Antique en la isla de Panay dentro de la región de las Bisayas Occidentales en Filipinas. Según el censo de 2015, tiene una población de 19.124 personas.

Bisayas Occidentales
Las Bisayas Occidentales (en filipino: Kanlurang Kabisayaan; en ilongo: Katundang Kabisay-an) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VI. Ocupa una superficie de 35 351,3 km² en la parte occidental de las islas Bisayas y tiene una población de 5 193 889 habitantes. Consta de siete provincias:

Aclan

Antique

Cápiz

Guimarás

Iloílo

Negros Occidental

Aunque se hablan distintas lenguas, la lengua más difundida es el hiligaynon, que actúa como lingua franca en la región. La ciudad de Iloílo es el centro administrativo de la región.
Mala Divitsia
Mala Divitsia (en ucraniano: Мала Дівиця, romanizado: Mala Divytsia) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, forma parte del raión de Priluki y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Sepulcro de Constanza de Castilla
El Sepulcro de Constanza de Castilla fue el sepulcro en el que reposaron los restos mortales de Constanza de Castilla, priora del monasterio de Santo Domingo el Real de Madrid.

El sepulcro se encuentra expuesto en la actualidad en el Museo Arqueológico Nacional de España  y está realizado en alabastro pintado y dorado.

Antiguo Convento de Santo Domingo el Real (Madrid)
El convento de Santo Domingo el Real fue una institución religiosa del centro de Madrid, en el barrio de Palacio. Fundado por el propio santo, a comienzos del siglo xiii para religiosas de la regla de san Agustín, en el espacio que luego se llamaría plaza de Santo Domingo, generó un pequeño arrabal que quedaría absorbido por las sucesivas cercas posteriores a la Muralla cristiana de Madrid. La iglesia del monasterio, construida durante el reinado de Felipe II fue derribada a finales del siglo xix (1869), siendo alcalde de la ciudad Nicolás Rivero, dejando más espacio a la plaza que lleva su nombre y a otras vías confluyentes, como la calle Campomanes. Tras su demolición se construyó otro convento con la misma denominación en la calle de Claudio Coello.
ECA
ECA son unas siglas que pueden designar:

Asociación Europea de Piragüismo.

Edema Cerebral de Altitud, una afección grave que puede afectar a montañistas.

Energía Ciclónica Acumulada, un índice usado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos para expresar la actividad de los ciclones tropicales.

Enzima convertidora de angiotensina, enzima implicada en el control de la tensión arterial por parte del organismo.

Estados Confederados de América, su sigla en español es ECA, en inglés CSA.

European Chips Act, paquete legislativo para fomentar la producción de semiconductores en la Unión Europea.

European Club Association, Asociación Independiente de Clubes Europeos de Fútbol.

Edema cerebral de altitud
El edema cerebral de altitud o de gran altitud (ECA o ECGA en español, HACE en inglés por High Altitude Cerebral Edema) es una alteración o disfunción muy grave del sistema nervioso central, con riesgo para la vida, que puede presentarse en sujetos expuestos a hipoxia de altitud. La causa de esta manifestación clínica es la presencia de edema en el tejido cerebral. Los síntomas pueden incluir dolores de cabeza, pérdida de coordinación (ataxia), debilidad y pérdida de los niveles de consciencia, inclusive desorientación, pérdida de memoria, alucinaciones visuales, comportamiento psicótico y coma.

Su evolución es letal a menos que se descienda a cotas más bajas inmediatamente, como mínimo entre 300 y 500 metros, aunque lo ideal es tanto como sea posible, incluyendo el traslado al hospital del sujeto afectado. El ECA se considera una forma o evolución maligna del mal agudo de montaña, mal de altura o mal de montaña.
Municipio de Collier (Arkansas)
El municipio de Collier (en inglés: Collier Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 377 habitantes y una densidad poblacional de 8,66 personas por km².

Condado de Greene (Arkansas)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 37 331 habitantes. La sede de condado es Paragould. El condado es parte del área micropolitana de Paragould.
Yujiang
Yujiang  (en chino:余江区, pinyin:Yú jiāng qu) es un distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yingtan. Se ubica al sureste del Lago Poyang donde es bañada por uno de sus ríos, el Xin (信江) que discurre desde las Montaña Huaiyu (武夷山) de la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área total es de 936 km² (42% bosques) y su población para 2013 fue de 385 000 habitantes, de los cuales más de 300 mil viven en zonas rurales. Los residentes son principalmente han y minorías étnicas

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Corea del Norte y las armas de destrucción masiva
Corea del Norte tiene un programa militar de armas nucleares  y, a partir de 2024, se estima que tendrá un arsenal de aproximadamente 50 armas nucleares y suficiente producción de material fisionable para seis a siete armas nucleares por año. El país también ha almacenado una cantidad significativa de armas químicas y biológicas. En 2003 se retiró del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP). Desde 2006 ha llevado a cabo seis pruebas nucleares con niveles de especialización cada vez mayores, lo que ha motivado la imposición de sanciones.

Hwasong-14
El Hwasong-14 (coreano: 《화성-14》형; Hanja: 火星 14型; en español: Tipo Marte 14), también conocido con el nombre en clave alternativo estadounidense KN-20, es un misil balístico intercontinental móvil desarrollado por Corea del Norte. Tuvo su vuelo inaugural el 4 de julio de 2017, coincidiendo con el Día de la Independencia de Estados Unidos. Corea del Norte es el único operador conocido de este misil. El 28 de julio de 2017 se hizo una segunda prueba con este modelo de misil.
Frank Jack Fletcher
Frank Jack Fletcher (Marshaltown, 29 de abril de 1885 – Bethesda, 25 de abril de 1973) fue un almirante de la Marina de los Estados Unidos que participó en las dos Guerras Mundiales del siglo xx, principalmente en la Segunda Guerra Mundial, donde fue comandante en las batallas de Midway y del Mar de Coral. Durante la Primera Guerra Mundial, dirigió varios destructores de la flota de su país; recibiendo al final el conflicto la cruz de plata por su acción en el patrullaje y protección de navíos Aliados en los mares de Europa. En el periodo de entreguerras, asumió labores administrativas de alto cargo en la Marina estadounidense, para luego participar en varias batallas navales contra el Imperio del Japón durante la Guerra del Pacífico.

Su legado a la marina y a la historia naval de la Segunda Guerra Mundial, fue el impedir la victoria completa del Japón en el teatro del Pacífico, y con ello, la ocupación de Australia, Nueva Zelanda y las islas Midway.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Massaliasuchus
Massaliasuchus es un género extinto de Crocodilia. Sus fósiles se han encontrado en rocas del Cretácico superior del Santoniense-Campaniense, en el sudeste de Francia. Los estudios de estos fósiles fueron publicados en 1869 por Matheron, a los que denominó Crocodylus affuvelensis, incluyéndolo así entre los crocodílidos modernos. El nuevo nombre del género le fue dado en 2008 por Jeremy Martin y Eric Buffetaut, y significa "cocodrilo de Marsella" en griego. Massaliasuchus parece haber estado relacionado con los aligatoroideos tempranos. Se conocen varios restos incluyendo los huesos del cráneo.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Antonethe Castaneda
Fátima Antonethe Castaneda Mena (Ciudad de Guatemala, 14 de mayo de 1985) es una internacionalista, politóloga y doctora en desarrollo sostenible guatemalteca. Se ha especializado en energías renovables y las implicaciones políticas en temas energéticos, estratégicos y ambientales.

Estudios internacionales
Los estudios internacionales se refieren generalmente a los títulos y cursos universitarios específicos que se ocupan del estudio de «los principales problemas políticos, económicos, sociales y culturales que dominan la agenda internacional». Los temas predominantes son la política, la economía y el derecho a nivel mundial. El término en sí puede definirse más específicamente como «la comprensión histórica y contemporánea de las sociedades, culturas, idiomas y sistemas de gobierno globales y de las complejas relaciones entre ellos que dan forma al mundo en el que vivimos». Los términos y conceptos de Estudios Internacionales y relaciones internacionales están fuertemente relacionados; sin embargo, las relaciones internacionales se centran más directamente en la relación entre países, mientras que los estudios internacionales pueden abarcar todos los fenómenos que tienen una orientación global.
Complejo Mitikah
Mítikah es un centro urbano de usos mixtos, ubicado en la alcaldía Benito Juárez de la Ciudad de México. El complejo incluye un rascacielos y un Centro Comercial. La Torre Mítikah con una altura de 267.3 m y 65 pisos, es el rascacielos más alto de la Ciudad de México. El Centro Comercial abrió el 24 de septiembre de 2022, cuenta con cinco niveles y 280 locales comerciales.

Su construcción inició en 2008, se reanudó en el 2015 y concluyó a mediados del 2021. Se construyó en la calle Real de Mayorazgo 130 en el pueblo de Xoco de la alcaldía Benito Juárez, colindando directamente con la colonia Del Valle y la zona cultural de Coyoacán. Fue diseñada por los estudios Pelli-Clarke-Pelli.

Colonia Del Valle (Ciudad de México)
La Colonia Del Valle, o simplemente Del Valle, es una colonia ubicada al centro-sur de la Ciudad de México, en la Alcaldía Benito Juárez. Fundada como barrio de recreo aristócrata en época del Porfiriato, ha sido testigo de las diversas transformaciones de la capital a lo largo del tiempo.

Con numerosas áreas verdes, como el parque Hundido o el parque de los Venados, vías como la avenida de los Insurgentes, centros comerciales como Plaza Universidad, locales, restaurantes, hoteles, cafeterías y boutiques, hospitales como el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre del ISSSTE y el Hospital General de Zona 1-A del IMSS y algunos monumentos, es considerada uno de los puntos de referencia de la ciudad, y como una de las zonas de mayor plusvalía en México.