hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Tuxtilla
El municipio de Tuxtilla se encuentra ubicado en la zona sur del estado de Veracruz, en la región de la Cuenca del Papaloapan; es uno de los 212 municipios que conforman la entidad. Su cabecera es la localidad de Tuxtilla.

Instituto Mexicano del Seguro Social
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) es un organismo público descentralizado del gobierno federal mexicano, dedicado a brindar servicios de salud y de seguridad social a la población que cuenta con afiliación al instituto (denominados derechohabientes); quienes están afiliados al seguro obtienen un número de afiliación (NSS).

Su organización interna es tripartita (Estado, Patrones y Trabajadores). Con más de 80 millones de derechohabientes y beneficiarios, es la institución de seguridad social más grande de América Latina. Se fundó el 19 de enero de 1943 por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.
Codaste
En náutica, el codaste (roda de popa) es el elemento estructural, de acero o de madera, en que termina el buque por la popa. Es la continuación de la quilla, en el que terminan las planchas o tablones del forro exterior. Sirve de soporte de giro del timón, por lo que su forma depende de si el buque tiene o no tiene hélice. En los buques antiguos era una gran pieza fundida que permitía alojar la hélice en un hueco llamado vano, limitado por el codaste proel y el codaste popel. (fr. Etambot, Etambord; ing Stern post; it. Asta di poppa).

Roda (náutica)
En náutica, la roda (roa, roda de proa, ant. codaste) es una parte del barco. En las embarcaciones de madera de construcción tradicional (con quilla, cuadernas y casco trincado) la roda de proa es una pieza de madera situada en el extremo de proa de la quilla prolongándola, y que se alza en posición más vertical. (fr. brion; ing. stem; it. colomba).
Miguel Abensour
Miguel Abensour (1939-2017) fue un filósofo francés, profesor emérito de Ciencia política. Fue editor, junto a Pierre Clastres, Cornelius Castoriadis y Claude Lefort, de la revista francesa Libre durante la década de 1970. Ha explorado en su obra las huellas del pensamiento utópico y orientado sus investigaciones hacia la filosofía política

Pierre Clastres
Pierre Clastres (París, 17 de mayo de 1934 — 29 de julio de 1977) fue un antropólogo y etnólogo francés. Fue director de investigaciones en el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) de París, y miembro del Laboratoire d'Anthropologie sociale du Collège de France. Adherido a la ideología anarquista y tuvo una activa participación en los sucesos conocidos como el Mayo francés.
Mary Shelley (película)
Mary Shelley es una película romántica histórica de 2017, dirigida por Haifaa al-Mansour y escrita por Emma Jensen. Se trata de una coproducción internacional, con las actuaciones de Elle Fanning, Maisie Williams, Douglas Booth, Bel Powley y Ben Hardy.

Se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto, el 9 de septiembre del 2017. Se distribuyó en los Estados Unidos el 25 de mayo del 2018, a través de IFC Films, y en el Reino Unido el 6 de julio del 2018, a través de Curzon Artificial Eye.

Claire Clairmont
Clara Mary Jane Clairmont (27 de abril de 1798 – 19 de marzo de 1879), o Claire Clairmont, como fue principalmente reconocida, fue una poetisa y escritora inglesa, hermanastra de la escritora Mary Shelley y la madre de la hija de Lord Byron, Allegra.
Pannotia
Pannotia (del griego: πᾶν 'todo' y νότος 'sur') fue un supercontinente que probablemente se formó desde hace unos 650 millones de años, coincidiendo con la orogenia panafricana a finales del eón proterozoico, y se fragmentó alrededor de hace unos 500 millones de años, a principios del eón Fanerozoico. Pannotia fue descrito por primera vez por Ian W. D. Dalziel en 1997. También se conoce como Supercontinente Vendiano y Gran Gondwana. Este último término fue propuesto por Stern en 1994 y reconoce que el supercontinente Gondwana, que se formó a finales del Precámbrico, fue una vez mucho más grande.

Báltica
Báltica es el nombre dado por la paleogeología a un continente antiguo que surgió aproximadamente hace 1800 a 1900 millones de años durante el Paleoproterozoico, y que ahora se incluye en el cratón de Europa Oriental. Formaba parte del supercontinente Rodinia.

Sus dimensiones eran pequeñas en comparación con otros continentes como Laurencia o Gondwana.

Antes de su formación los tres fragmentos que ahora comprenden el cratón de los países de Europa Oriental se encontraban en diferentes lugares del planeta.
Constante (informática)
En programación, una constante es un valor que no puede ser alterado/modificado durante la ejecución de un programa, únicamente puede ser leído.

Una constante corresponde a una longitud fija de un área reservada en la memoria principal del ordenador, donde el programa almacena valores fijos.

Por ejemplo:

El valor de PI = 3,1416

Por conveniencia, el nombre de las constantes suele escribirse en mayúsculas en la mayoría de lenguajes.

Preprocesador de C
El preprocesador de C (cpp) es el preprocesador para el lenguaje de programación C. Es el primer programa invocado por el compilador y procesa directivas como #include, #define e #if. Estas directivas no son específicas de C. En realidad pueden ser usadas con cualquier tipo de archivo.

El preprocesador utiliza 4 etapas denominadas Fases de traducción. Aunque alguna implementación puede elegir hacer alguna o todas las fases simultáneamente, debe comportarse como si fuesen ejecutadas paso a paso.
Magia blanca
Se denomina magia blanca (también conocida como magia de luz o magia buena) a aquellos actos de liturgia mágica cuya naturaleza es benéfica, para el bien propio o el de los demás.

A quienes la practican se les han otorgado títulos como sabios, sanadores, brujos blancos o magos. Muchos afirmaban poseer la capacidad de realizar estas acciones gracias al conocimiento o poder que les fue transmitido por herencia o por algún evento posterior en sus vidas. La magia blanca se practicaba mediante la sanación, las bendiciones, los encantamientos, los conjuros, las oraciones y las canciones. La magia blanca es la contraparte benévola de la maliciosa magia negra.

La magia blanca combate los hechizos malignos, debido a que busca la prosperidad, la integridad, y el desarrollo físico y mental en conexión con el espíritu. Su base es la armonización de la buena voluntad humana.

Encantamiento (magia)
Un encantamiento es un conjuro o hechizo creado con palabras. El mago pronuncia determinadas palabras mágicas que le ayudan a transgredir el comportamiento natural de las cosas o la voluntad de las personas. Un encantamiento puede tener lugar durante un ritual, ya sea en un himno o una plegaria y puede invocar o alabar a una deidad.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1942
El Campeonato de Fútbol de 1942, fue la edición número 22 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Alajuelense, luego del campeonato anterior, queda en último lugar y disputa la promoción por el no descenso y derrota al Uruguay de Coronado. Al finalizar el torneo, La Universidad Nacional, cambia su nombre a Universidad de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Sirdar (montañismo)
Un sirdar o sardar, en montañismo, es un guía de alta montaña que dirige a todos los demás guías en una expedición de escalada o grupo de trekking. Este término, aunque se utiliza principalmente para los sherpas en el Himalaya, también es usado para los hunzas en la cordillera del Karakórum.

La etimología del término está estrechamente relacionada con la de sardar ("comandante"). Sirdar es la ortografía más común utilizada en la mayoría de la literatura de montañismo en inglés y otros idiomas occidentales. El sirdar suele ser el guía con más experiencia y, por lo general, suele hablar inglés con fluidez.

Sherpa
Los sherpa o sherpas (ཤར་པ།, en sherpa) son una de las etnias que habitan las regiones montañosas de Nepal, en el Himalaya. Debido a su importancia como guías el término se ha ampliado a cualquier guía del Himalaya.

El término sherpa deriva de la lengua homónima ཤར shar ("este") y པ pa ("gente"), "gente del este", que se refiere a su origen geográfico en el este del Tíbet.
Copa de Escocia 1874-75
La Copa de Escocia de 1874-75 fue la segunda temporada de la competición de fútbol por eliminatorias más prestigiosa de Escocia. Equipos de Edimburgo, Renfrewshire y Lanarkshire participaron en la competición por primera vez, y con 12 nuevos equipos que entraron en el torneo, un total de 25 clubes fueron incluidos en el sorteo de la primera ronda.

La competición comenzó con el partido de primera ronda entre Rangers y Oxford el 10 de octubre de 1874 y concluyó con la final el 10 de abril de 1875. Después de 27 partidos y 56 goles marcados, el campeón defensor Queen's Park mantuvo el trofeo al derrotar al club de Dunbartonshire Renton por 3-0 en el Hampden Park original en la final.

Copa de Escocia
La Copa de Escocia (en inglés Scottish Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Scottish Premiership, Primera, Segunda y Tercera división.

A pesar de que es solo la segunda competición más antigua en la historia de la asociación de fútbol, después de la Copa FA, el trofeo de la Copa de Escocia es el más antiguo en la asociación de fútbol y es también el trofeo nacional más antiguo en el mundo. Fue presentado primero a Queen's Park, que ganó el partido final del torneo inaugural en marzo de 1874.
Flores (parroquia)
Flores es una de las parroquias rurales del cantón Riobamba, en la provincia de Chimborazo, en el Ecuador.

Limita al norte con la parroquia Punín, al sur con el cantón Guamote, al oeste el cantón Colta, al este con la parroquia Licto.

La población de la parroquia Flores es mayoritariamente indígena y practica la religión evangélica o protestante; aunque en la cabecera parroquial existe una ínfima población mestiza. La parroquia Flores fue creada por el Concejo Cantonal de Riobamba el 18 de diciembre de 1918 y su creación fue publicada en el Registro de Expedición Ejecutiva el 18 de enero de 1919. En sus inicios sólo abarcaba a seis anejos o caseríos; pero por el proceso de comunalización actualmente cuenta con 24 comunas o caseríos.

Punín (parroquia)
Punín es una parroquia rural la ciudad de Riobamba, en la provincia de Chimborazo, en el Ecuador.

El pueblo de Punín se encuentra a aproximadamente 12 km al sur de la ciudad de Riobamba. Según se afirma, en esta localidad habría pernoctado el mariscal Antonio José de Sucre y sus tropas la noche anterior a la batalla de Riobamba, el 20 de abril de 1820.

Se han encontrado vestigios arqueológicos importantes en esta parroquia, como son: partes del esqueleto de un mastodonte, encontrado en 1894; y, un cráneo puninoide, considerado un hallazgo importante en relación con los orígenes de la presencia del hombre en el continente.

La heroína indígena Manuela León es oriunda de esta parroquia.
BruumRuum!
BruumRuum! es una instalación interactiva permanente situada en la zona de la Plaza de las Glorias de Barcelona, justo al lado de la icónica Torre Agbar y del nuevo Museo del Diseño de Barcelona. Diseñada por David Torrents y Maurici Ginés de artec3 Studio con la colaboración de la programadora Rebeca Sanchez, BruumRuum! reacciona a la intensidad de los gritos que provocan los viandantes que circulan y al ruido ambiental de Barcelona, cambiando de forma y de colores.

La instalación invita a la participación de los peatones. Se trata de una escultura lumínica realizada con 522 LEDs RGB cien por ciento interactiva en la cual la luz varía, suave o drásticamente, según la intensidad del sonido que procesa y que se origina a través de unas trompetas colocadas en la misma plaza.

La presentación de la instalación a los ciudadanos se llevó a cabo el sábado 18 de mayo de 2013, dentro de la iniciativa cultural del Ayuntamiento de Barcelona “La Nit dels Museus”.

Museo del Diseño de Barcelona
El Museo del Diseño de Barcelona (oficialmente en catalán: Museu del Disseny de Barcelona) es un museo dependiente del Instituto de Cultura de Barcelona que se origina a partir de la integración de las colecciones del Museo de las Artes Decorativas, el Museo de Cerámica, el Museo Textil y de Indumentaria y el Gabinete de las Artes Gráficas. El museo está ubicado en el edificio del Disseny Hub Barcelona, en la Plaza de las Glorias, compartiendo sede con el Fomento de las Artes y del Diseño (FAD) y el Barcelona Centro de Diseño (BCD), dos instituciones pioneras en la promoción y el desarrollo del diseño en Cataluña. En diciembre de 2022, José Luis de Vicente fue elegido como director.
Liberia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Liberia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por cinco deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Thomas Howe. El equipo olímpico liberiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Liberia en los Juegos Olímpicos
Liberia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Liberia, creado en 1954 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Liberia no ha participado en ninguna edición.
Monasterio de Santa María (El Puig)
El monasterio de Santa María del Puig o Real Monasterio de los Padres Mercedarios del Puig de Santa Maria está situado en el municipio de El Puig (Valencia) de la Comunidad Valenciana (España), a sólo 14 km al norte de la ciudad de Valencia. Fundado por voluntad del rey Jaime I el Conquistador en 1240. Su relevancia histórica viene por el hecho de que en este lugar se libró en 1237 la confrontación definitiva para la conquista de Valencia, la Batalla del Puig. La Virgen del Puig fue considerada durante siglos como la patrona de Reino de Valencia.

El monasterio sigue realizando oficios religiosos, también se puede visitar alguna estancias del edificio como los claustros, el salón Real, el salón Gótico de Jaime I y la reproducción de la espada del Rey Jaime I. En su interior se encuentra el Museo Nacional de la Imprenta y Obra Gráfica, con salas ambientadas en los pequeños talleres de imprenta artesanal del siglo XV.

Batalla del Puig
La batalla del Puig de Santa María fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 15 de agosto de 1237 cerca de la ciudad de El Puig, entre las fuerzas de la Corona de Aragón y las tropas de la Taifa de Valencia, en el marco de la campaña de Jaime I de Aragón para conquistar la ciudad de Valencia. La batalla resultó en una victoria decisiva para los aragoneses, consolidando su control sobre el territorio valenciano y allanando el camino para la caída de la ciudad de Valencia, que se produciría al año siguiente, en 1238. La victoria cristiana en el Puig fue fundamental para el avance del Reino de Aragón en la Reconquista, marcando un punto de inflexión en la lucha por la península Ibérica.
Jorge Aulicino
Jorge Ricardo Aulicino (Buenos Aires, 11 de agosto de 1949-Buenos Aires, 21 de julio de 2025) fue un poeta, traductor y periodista argentino.

Se formó en el taller literario Mario Jorge De Lellis junto con poetas y narradores como Daniel Freidemberg, Marcelo Cohen, Irene Gruss, Rubén Reches, Alicia Genovese, Leonor García Hernando, Lucina Álvarez y Jorge Asís. En 2017 fue premiado con un Diploma al Mérito Konex al periodismo literario y en 2024 otro en la categoría traducción.

Lucina Álvarez
Lucina Álvarez (León, España, 28 de enero de 1945 – detenida desaparecida el 7 de mayo de 1976 en el barrio de Palermo, Buenos Aires, Argentina) fue una poeta, docente y colaboradora en diversas revistas literarias y medios de prensa.
Dăbuleni
Dăbuleni (pronunciado [dəbuˈlenʲ]) es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Dolj.

En 2011 tiene una población de 12 182 habitantes, de los cuales 11 925 rumanos y 158 gitanos.

Fue declarada villa en 2004 e incluye el pueblo o pedanía de Chiașu. Es famoso por el desierto de arena que hay al norte de la localidad y en la villa hay un Museo de la Arena; el paisaje al sur es el contrario, con grandes campos de melones junto al Danubio.

Se ubica en el límite con Olt, sobre la carretera 54A que sobre la costa norte del Danubio une Bechet con Corabia.

Bechet
Bechet es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Dolj.

En 2002 tenía una población de 3864 habitantes, de los cuales 3675 eran rumanos, 187 gitanos y 2 magiares.

Se ubica unos 50 km al sur de Craiova, en la frontera con Bulgaria que marca el río Danubio. Dicho río separa a Bechet de la vecina ciudad búlgara de Oriajovo, con la cual está conectada por transbordador por no haber puente.

Cerca de la localidad se ubica la desembocadura del río Jiu.
Todarodes sagittatus
El calamar volador europeo, pota común o europea (Todarodes sagittatus) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Ommastrephidae. Es una especie comestible que también se conoce vulgarmente como volador, canana, lutra o pota negra. Con bajo valor comercial, calamares con valores comerciales más altos son los del género Loligo.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Concertina
La concertina es un miembro de la familia de instrumentos de lengüeta libre. Fue inventado en 1829 (con una patente para una versión mejorada archivada en 1844) por sir Charles Wheatstone. Normalmente, las concertinas tienen botones en ambos lados finales y se distinguen de un acordeón (de teclado o botones) por la dirección que toman estas teclas al ser presionadas. En una concertina los botones van en la misma dirección que el fuelle, mientras que los botones de acordeón viajan en perpendicular a la dirección del fuelle. En la ciudad fronteriza de Leticia en Colombia se toca este instrumento siendo esta ciudad centro del eje musical fronterizo-amazónico.

Escala cromática
La escala cromática, también llamada escala dodecáfona, dodecafónica o duodécuple, en música es una escala o modo musical constituido por la sucesión de los doce sonidos, alturas o notas diferentes dentro de una octava, cada uno a distancia de semitono de otro.
Hotel Torni Tampere
El Hotel Torni Tampere es un hotel de 25 plantas situado en Tampere, Finlandia, que fue inaugurado en 2014. Es el edificio hotelero más alto del país y fue el edificio más alto del país hasta 2019, cuando se inauguró en Helsinki el rascacielos Majakka. En la actualidad es el tercer edificio más alto de Finlandia.

El último piso del edificio alberga el Moro Sky Bar, que es el bar y terraza más altos de toda Finlandia.

Majakka
Majakka es un rascacielos residencial situado en Helsinki, concretamente en el distrito de Kalasatama. Es el edificio más alto  en Finlandia y el segundo edificio más alto en los países nórdicos, después de Turning Torso de Malmö.

La torre mide 134 metros (146,5 yd) de altura, lo que lo convierte en el edificio más alto de Finlandia. Está dividido en 35 pisos y contiene 283 apartamentos. El quinto piso tiene un jardín abierto al público. La torre está unida al Centro Comercial Redi y la estación de metro de Kalasatama. El complejo incluye otros edificios residenciales de gran altura, así como un hotel y oficinas.

Después de los retrasos causados por problemas con el agua, los primeros inquilinos se mudaron el 25 de noviembre de 2019.
Chester Kallman
Chester Simon Kallman (Brooklyn, 7 de enero de 1921 – Atenas, 18 de enero de 1975) fue un poeta, libretista y traductor estadounidense, conocido sobre todo por sus colaboraciones con W. H. Auden e Ígor Stravinski.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez (Popotla —hoy perteneciente a la Ciudad de México—, 13 de junio de 1899-Ciudad de México, 2 de agosto de 1978), conocido como Carlos Chávez, fue un compositor, director de orquesta, profesor y periodista mexicano. Fue también fundador de la Orquesta Sinfónica de México. De sus seis sinfonías, la segunda, llamada Sinfonía India, que utiliza instrumentos de percusión yaqui, es quizás la más conocida. Chávez fue, además de pianista, compositor y director de orquesta, hombre público, funcionario, educador y político. Con Carlos Chávez se consolidó definitivamente el movimiento musical nacionalista de México.
Ditzingen
Ditzingen (pronunciación en alemán: /ˈdɪt͡sɪŋən/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 24 633 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 769, cuando se menciona con el nombre de Tizingen en un documento de la abadía de Lorsch. Durante siglos fue un lugar de poca importancia, que a partir del siglo XIV fue incorporado a Württemberg. Comenzó a desarrollarse como poblado ferroviario a partir de 1866, cuando se instaló aquí una estación del Ferrocarril de la Selva Negra. En el segundo tercio del siglo XX, Ditzingen experimentó un considerable aumento de población al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart, adquiriendo en 1966 el estatus de ciudad. El territorio de la ciudad aumentó con la anexión de los antiguos municipios de Schöckingen y Heimerdingen en 1971 y Hirschlanden en 1975.

Se ubica sobre la carretera 81, unos 5 km al noroeste de Stuttgart.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
1. Bundesliga 2016-17
La 1. Bundesliga 2016-17 fue la 54.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2015-16 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich es el campeón vigente. La temporada comenzó el 27 de agosto de 2016 y la última jornada tuvo lugar el 20 de mayo de 2017.

SC Friburgo
El Sport-Club Friburgo, (Sport-Club Freiburg e.V. en alemán) o conocido simplemente como Friburgo, es un club de fútbol de la ciudad de Friburgo, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Actualmente disputa en la 1. Bundesliga, la máxima categoría del fútbol alemán. Fue fundado el 30 de mayo de 1904, tras la fusión del Freiburger Fußballverein 04 y el FC Schwalbe Freiburg.