hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sucháň
Sucháň es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Portal de Paños
El Portal de Paños estuvo en la Plaza Mayor de Madrid, en el lado opuesto a la Casa de la Panadería, entre el arco de la calle de Toledo y la escalera de piedra que daba a los Cuchilleros. Fue espacio habitual frente al que se celebraban las ejecuciones con garrote vil. En 1790 fue el foco del que partió un gran incendio que afectó a gran parte de los edificios de la plaza y aledaños, destruyendo un tercio de su perímetro.

Calle de Toledo
La calle de Toledo es una vía urbana de la ciudad española de Madrid, antiguo acceso de diversas mercancías y víveres procedentes de la provincia a la villa. La calle comienza en la plaza Mayor (en el arco de Cofreros), llega hasta la puerta de Toledo (1817-1827) y continúa hasta la glorieta de Pirámides donde finaliza, enlazando con el puente de Toledo en el viejo camino que llevaba a la ciudad toledana.
Provincia de Arica
La provincia de Arica es una provincia de Chile, una de las dos en las que está dividida la región de Arica y Parinacota. Limita al norte con la provincia de Tacna en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal, en la región de Tarapacá; al este con la provincia de Parinacota; y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Arica.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Anna Henderson
Anna Henderson (Hemel Hempstead, 14 de noviembre de 1998) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de contrarreloj.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023.

Campeonato del Reino Unido de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos del Reino Unido de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista del Reino Unido de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera del Reino Unido hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Lucía Martín
Lucía Martín González (Lugo, 15 de enero de 1979) es una ingeniera y política española de origen gallego, diputada en el Congreso de los Diputados en la XI legislatura.

Licenciada en ingeniería química, tiene estudios de doctorado en Ciencias ambientales. Ha trabajado en la inspección de plantas de tratamiento de residuos y estudiado procesos biológicos para eliminar contaminantes del medio ambiente. Establecida en Tarrasa, participó en actividades reivindicativas en el Ateneo Candela.

En 2009 formó parte del grupo impulsor de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, donde contactó con Ada Colau, formando parte de su equipo en Barcelona en Comú en las elecciones municipales españolas de 2015. En las elecciones generales españolas de 2015 fue elegida diputada por Barcelona en la coalición En Comú Podem.
En las  elecciones municipales de 2019, Martín se presentó en las listas de Barcelona en Comú en el sexto puesto al Ayuntamiento de Barcelona, resultando elegida concejala.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Auténticos Ídolos del Rock Popular (álbum)
Auténticos Ídolos del Rock Popular es un álbum de Hombres G, publicado en 1988, esta versión solo fue editada para América Latina,y contenía algunos temas de su anteriores álbumes: Hombres G y La Cagaste... Burt Lancaster.

Listado de canciones

Lawrence de Arabia

Vuelve a Mi

Sin Ti

Matar a Castro

No Lloraré

El Es... Rita la Cantaora

En la Playa

Dos Imanes

Dejad que las Niñas se Acerquen a Mi

La Carretera

La cagaste… Burt Lancaster
La cagaste… Burt Lancaster es el segundo álbum de estudio de la banda rock española Hombres G, lanzada el 28 de abril de 1986. Fue el disco más vendido en la historia por la banda. Incluye populares canciones de la agrupación como "Visite nuestro bar", "El ataque de las chicas cocodrilo", "Indiana", "Marta tiene un marcapasos", junto a las baladas "Un par de palabras", "Dos imanes", "En la playa", "Te quiero" y "La carretera". El álbum se convirtió en un disco consagratorio para la agrupación y en el despegue a cotas que jamás había alcanzado un grupo de rock/pop español hasta esa fecha.

Los sencillos del disco fueron "Visite nuestro bar", "Indiana", "Marta tiene un marcapasos", "El ataque de las chicas cocodrilo" y "Te quiero".

Ocupa el lugar 185 de los 250 mejores discos de rock iberoamericano según la revista norteamericana Al Borde
Omichicahuaztli
El Omichicahuaztli es un instrumento musical de la cultura Azteca, fabricado con los colmillos y huesos largos de cánidos. Se realizaban insiciones transversales en el eje axial del instrumento. Al ser frotado este lado por un hueso o madera, se producía un sonido fuerte o bajo, dependiendo de la pieza anatómica de la que se fabricaba. Este instrumento tiene un sonido parecido al güiro.

Güiro
El güiro es un instrumento de percusión. Está clasificado dentro de la división de los idiófonos (que suenan por sí mismos, sin cuerdas ni parches), en la rama de raspadores. Los güiros tradicionales provienen del calabazo seco, igual que la cabasa y las maracas que se construían con este fruto.
Este instrumento musical es típico de varios países de América Latina tales como Argentina, Ecuador, Brasil, Colombia, República Dominicana, Panamá, México, Perú, Cuba, Puerto Rico y Venezuela. Se utiliza como instrumento de acompañamiento. Existen antecedentes de este instrumento en sitios arqueológicos en México, donde se han encontrado raspadores frutales.
Elliott (Carolina del Sur)
Elliott es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 370 habitantes y una densidad poblacional de 76,76 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lee (Carolina del Sur)
El condado de Lee  (en inglés: Lee County, South Carolina), fundado en 1902, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 20 119 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bishopville. Se llama así por la Confederación General Robert E. Lee.
DRG2
La proteína 2 de unión a GTP regulada por el desarrollo es una proteína que en humanos está codificada por el gen DRG2 . Cataliza la conversión de GTP en GDP a través de la hidrólisis del enlace gamma-fosfato en GTP. Cuando se hidroxila en C-3 de 'Lys-21' por JMJD7, puede unirse al ARN y desempeñar un papel en la traducción.

El gen DRG2 codifica la proteína 2 de unión a GTP regulada por el desarrollo, un nombre derivado del hecho de que comparte una similitud significativa con las proteínas de unión a GTP conocidas. Se identificó DRG2 porque se expresa en fibroblastos normales pero no en fibroblastos transformados con SV40. Se han identificado transcripciones de lectura completa que contienen este gen y un gen posterior, pero no se cree que codifiquen una proteína de fusión. Este gen se encuentra dentro de la región del síndrome de Smith-Magenis en el cromosoma 17.

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
Coendou sanctamartae
El puercoespín de Santa Marta o Puercoespín de Perijá (Coendou sanctamartae) es un roedor de la familia Erethizontidae, endémico de Venezuela y Colombia.

Se encuentra en los bosques secos en las laderas más bajas de las montañas de Sierra Nevada de Santa Marta y Serranía del Perijá, en el norte de Colombia, a altitudes inferiores a 500 y 1100 m, respectivamente, y en las tierras bajas que intervienen, y también puede estar presente en el estado Zulia de Venezuela.

Se ha descrito como una subespecie de C. prehensilis. Su cariotipo tiene 2n = 74, FN = 82.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Tachinus subterraneus
Tachinus subterraneus es una especie de escarabajo del género Tachinus, familia Staphylinidae. Fue descrita por Linnaeus en 1758.

Mide 5-6.5 mm. Con élitros bien definidos. Es nativa del Paleárticoː Suecia, Reino Unido, Francia, Noruega, Finlandia, Alemania, Países Bajos, Estonia, Austria, Rusia, Luxemburgo, Bélgica, Italia, Letonia, Bielorrusia, Chequia, Grecia, Croacia, Hungría, Polonia y Serbia. Ha sido introducida en Norteamérica (Canadá, Estados Unidos).

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Canal de Potidea
El canal de Potidea (en griego: Διώρυγα της Ποτίδαιας) es un canal artificial situado en el pueblo de Nea Potidea, en la península de Calcídica (Grecia). Discurre por el punto más estrecho de Palene, la península más occidental de Calcídica, conectando el golfo Termaico y el  golfo de Torone.

Golfo Termaico
El golfo Termaico (en griego: Θερμαϊκός Κόλπος), también llamado golfo de Tesalónica (en griego: Κόλπος της Θεσσαλονίκης), es un golfo en el mar Egeo que está al sur de Tesalónica, al este de Piería y Emacia, y al oeste de Calcídica (antiguas prefecturas de Grecia y actuales unidades periféricas de Grecia).
The Distillers (EP)
The Distillers es el primer 7" EP de The Distillers, grabado en Los Ángeles, CA.
Fue lanzado en 1999 por Hellcat Records. Las versiones en 7" son diferentes que en el LP del mismo nombre. Este EP contiene un sticker gratis y todas las canciones han sido escritas por la cantante Brody Dalle.

Pegatina
Una pegatina o adhesivo  («sticker», en inglés) es un soporte de texto o imágenes impresas o serigrafiadas sobre una lámina de vinilo o papel en cuya parte posterior se ha dispuesto de una fina capa de adhesivo. En un principio, esta lámina va pegada sobre un papel siliconado o ««transfer»» con el fin de mantener la capacidad de adhesión hasta el momento en que se decida fijar esta lámina sobre otra superficie de forma definitiva.
Algunas pegatinas no necesitan la capa adhesiva, ya que se colocan sobre superficies muy lisas, como el cristal o la cerámica, y la fijación se realiza por efecto electrostático. 
Las elaboradas a base de vinilo, son un adhesivo pegado a una película que le sirve de soporte y se retira una vez que instalado y se utilizan también para la decoración de interiores y exteriores.
Fideos estilo Singapur
Los fideos estilo Singapur (en chino tradicional, 新洲米粉; pinyin, Xīn Zhōu Mǐ Fěn) son un plato de vermicelli de arroz salteados y condimentados con curry en polvo, brotes de judía, salsa de soja y pimiento o guindilla en rodajas. Se sirven como plato vegetariano o acompañado de trocitos de pollo, ternera y gamba.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Leonhard Nagenrauft
Leonhard Nagenrauft (Bischofswiesen, 9 de marzo de 1938-Berchtesgaden, 22 de mayo de 2017) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, oro en 1967 y bronce en 1972.

Bischofswiesen
Bischofswiesen es un municipio situado en el distrito de Comarca de Berchtesgaden, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 7280 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.
Protelphidium
Protelphidium es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Protelphidium hofkeri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Oligoceno.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Tuc de Contesa
El Tuc de Contesa o Tuc de la Contessa es una montaña de los Pirineos de 2780 metros, situada en el límite de las comarcas del Valle de Arán y la Alta Ribagorza, las dos en la provincia de Lérida (España).

En el Norte del Tuc de Contesa se encuentra el Valle de Conangles con el barranco del mismo nombre, destacan los picos del Tuc de Conangles (2785 m) y Tuc des Estanhets (2887 m).

En el Sur del Tuc de Contesa se encuentra el Valle de Besiberri con el barranco del mismo nombre y el Lago de Besiberri (1986 m), destacan los picos del Besiberri Norte (3015 m), el Besiberri Sur (3024 m) y la Punta Senyalada (2952 m).

Editorial Alpina, SL. Mapa Val d'Aran (2005-2006). Escala 1:40.000. Elaborado a partir de la Base Cartográfica del Servicio Geográfico del Ejército. ISBN 84-8090-191-8

Generalitat de Catalunya. Atles dera Val d'Aran, Atles comarcal de Catalunya (1994). ISBN 84-393-2928-8

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Moralina
Moralina es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Reserva de la biosfera transfronteriza
Una reserva de la biosfera transfronteriza (RBT) es un espacio ecológico de especial valor que abarca más de un país. Se trata de un reconocimiento internacional dado por la ONU a una zona y se basa en la voluntad política de varios Estados en cooperar en la conservación y el uso sostenible de un espacio. También representa el compromiso de 2 o más países para aplicar juntos la Estrategia de Sevilla para las Reservas de la Biosfera y sus objetivos.

Las 20 Reservas Transfronterizas en junio de 2017 son las siguientes:
Laguna El Blanquillo
La Laguna el Blanquillo es un pequeño lago que se encontraba en las cercanías de Altos de Lircay, en la región del Maule, Chile, desaparecido en 2009.

Una expedición en febrero de 2009 se percató que la laguna se había secado. Una de las causas probables para su desaparición es que la gran cantidad de lluvia caída durante el año 2008 pudo haber destruido el dique natural que la mantenía, aunque también se asocia su desaparición al calentamiento global, tal como ocurrió con el Lago Témpanos, desaparecido en 2007.

La laguna era parte de circuitos turísticos, pues queda camino al volcán Descabezado Grande.

Volcán Descabezado Grande
El Descabezado Grande es un complejo volcánico originado desde el Pleistoceno que se encuentra junto al Volcán Quizapú, de 3.830 m s. n. m. de altitud, localizado en la Zona Central de Chile. Se encuentra circunscrito administrativamente a la VII Región del Maule, dentro de la comuna de San Clemente.
El Tiempo (Trujillo)
El Tiempo Trujillo es un diario venezolano de circulación regional editado en Valera, Estado Trujillo. Se distribuye en todos los municipios Trujillo y parcialmente en los Estados Lara, Mérida y Zulia. No tiene relación con el diario El Tiempo de Puerto La Cruz.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
(De eso no se habla)
(De eso no se habla) es un pódcast de no ficción narrativa español dirigido por la escritora y documentalista sonora Isabel Cadenas Cañón que estrenó su primer episodio el 24 de mayo de 2020, durante la pandemia de COVID-19. El hilo conductor del pódcast está relacionado con la memoria histórica española. Ha recibido, entre otros, una mención del jurado en los Premios Ondas Globales del Podcast 2020, el X Premio Internacional de Periodismo Colombine y el Premio de la Asociación de Periodistas de Investigación.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Aline Seitz
Aline Seitz (Basilea, 17 de febrero de 1997) es una deportista suiza que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026, en la prueba de scratch.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.