hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiguo edificio de la Facultad de Derecho
El antiguo edificio de la Facultad de Derecho es una edificación de estilo neoclásico, diseñado por el arquitecto belga Agustín Goovaerts en 1925. Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad de Medellín, Colombia, justo en la parte posterior del edificio San Ignacio cuna de la Universidad de Antioquia -U. de A.-. Originalmente fue la sede de la Facultad de Derecho de dicha universidad, luego fue ocupado por el Colegio Javiera Londoño  Centro de Idiomas de la U. de A, y del Instituto Confucio para la enseñanza del chino mandarín, además, alberga diferentes proyectos de extensión de la Universidad de Antioquia.

Facultad de Derecho y Ciencias Políticas (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Antioquia, se encuentra ubicada en la ciudad de Medellín, Colombia, es una unidad académica fundada en 1827, que desarrolla el servicio público de la educación superior en el campo jurídico y de la política, con criterios de excelencia académica y responsabilidad social.
La Facultad se encuentra en la Ciudad Universitaria y en el bloque 14 concentra la mayor parte de sus actividades.

La Facultad desarrolla programas de pregrado y posgrado en el campo jurídico y de la ciencia política, con alta calidad académica y pertinencia social, basados en la elaboración del conocimiento sobre la base del juicio y la crítica; con capacidad de producir efectos en la comprensión de los problemas regionales y nacionales, y de aportar soluciones a los mismos. Estas actividades las desarrollará mediante las actividades de investigación, docencia y extensión.
Kensington Market (Londres)
Kensington Market fue un mercado interior de tres pisos situado en el número 49 de Kensington High Street, en el área de Kensington (Londres, Inglaterra).

En los años sesenta y setenta del siglo XX, fue un centro de la cultura hippie y bohemia. En los años ochenta, y hasta el final de los noventa,  se centró en la exposición y venta de productos relacionados con el movimiento punk, los nuevos románticos, el heavy metal, el rave, la subcultura gótica, el trance, el acid house y otras subculturas de la música moderna, la moda, la peluquería, el arte corporal, la artesanía y los accesorios, la ropa vintage o los objetos para fetichistas.

Antes de que el grupo Queen se hiciera famoso, Freddie Mercury y Roger Taylor tuvieron allí un puesto.

A principios del año 2000, el mercado cerró. Después de su cierre, el edificio quedó abandonado, y fue demolido en 2001.

Acid house
El acid house es un subgénero de la música house. El elemento central del acid house es el sonido producido por el sintetizador Roland TB-303, que empezó a ser utilizado hacia mediados de los años 1980 en Chicago. El acid house se extendió durante la segunda mitad de la década de 1980 por Reino Unido, Australia y Europa continental.

Apodado the sound of acid (en español: el sonido del ácido), la influencia del acid house en la música de baile ha sido significativa. En particular, se puede encontrar en estilos como trance, goa trance, psytrance, breakbeat, big beat, techno y el trip hop.
Châbles
Châbles es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al noreste con las comunas de Estavayer-le-Lac y Châtillon, al sureste con Lully, al sur con Murist, al oeste con Cheyres, y al noroeste con Concise (VD) y Vaumarcus (NE).

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Barbara Bielecka
Barbara Bielecka (1 de enero de 1931, Chełm) es una arquitecta polaca, miembro de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Gdańsk. Diseñó el Santuario de Nuestra Señora de Licheń, la iglesia más grande de Polonia, y la sexta más grande por área en el mundo. Fue construida entre 1994 y 2004. En mayo de 1985, se unió a la Comisión de Planeación Urbana y Arquitectura en la Academia Polaca de Ciencias en Cracovia.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Municipio de Bismark (condado de Platte)
El municipio de Bismark (en inglés: Bismark Township) es un municipio ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 462 habitantes y una densidad poblacional de 4,95 personas por km².

Condado de Platte (Nebraska)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.662 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Columbus.
Big Finish Productions
Big Finish Productions es una compañía británica que produce libros y audiodramáticos (publicados directamente en CD o en descarga en mp3) basados principalmente en franquicias de culto británicas. Son especialmente conocidos por su línea de Doctor Who, aunque otras propiedades incluyen a los personajes Judge Dredd y Strontium Dog de 2000 AD, Dark Shadows, Sapphire & Steel, Stargate, Blake's 7 y el personaje de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle.

El director de la compañía es Jason Haigh-Ellery. El nombre "Big Finish", viene del título de un episodio de Press Gang (por casualidad, una serie de televisión cocreada por Steven Moffat, que más tarde sería productor ejecutivo y director de guionistas de la serie de televisión Doctor Who).

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Reificación (estética)
La reificación o cosificación es un recurso estético, seguido fundamentalmente en la literatura y pintura del expresionismo, que consiste en degradar a seres humanos transformándolos en cosas o mirándolos como si fueran cosas. Por tanto, quien así lo hace posee un absoluto dominio de ellas a causa de su pasividad y les priva de cualquier humanidad. Se trata de un mecanismo habitual del vituperio: (por ejemplo, "tarugo" es un insulto que transforma a un personaje en un inútil, de la misma forma que un trozo de madera sobrante o tarugo es inútil para un carpintero).

Aunque su uso es muy antiguo (se encuentra en el pintor Archimboldo y en Francisco de Quevedo), se trata de un procedimiento estético desarrollado fundamentalmente por el movimiento de vanguardia conocido como expresionismo, y por tanto se encuentra en los esperpentos dramáticos de Ramón María del Valle-Inclán.

Giuseppe Arcimboldo
Giuseppe Arcimboldo, también escrito Arcimboldi (Milán, 5 de abril de 1527 – 11 de julio de 1593), fue un pintor italiano, conocido sobre todo por sus representaciones manieristas del rostro humano a partir de flores, fruta, plantas, animales u objetos: pintaba representaciones de estos objetos en el lienzo, colocados de tal manera que todo el conjunto tenía una semejanza reconocible con el sujeto retratado. Un proceso cercano a la anamorfosis en el contexto de las ilusiones ópticas o también la llamada pareidolia. A esta técnica y tópico pictóricos se les llamaron «cabezas compuestas», intrincaciones de manera antropomórfica, de carácter paródico, simbólico y extraño, que serían particulares del pintor.
Musallam
Musallam es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Campiglossa vaga
Campiglossa vaga
 es una especie de insecto díptero que Hardy y Drew describieron científicamente por primera vez en el año 1996.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Bill Demong
William Demong –conocido como Bill Demong– (Saranac Lake, 29 de marzo de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo dos medallas en Vancouver 2010, oro en el trampolín grande + 10 km individual y plata en la prueba por equipo (junto con Brett Camerota, Todd Lodwick y Johnny Spillane).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2013.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Estadio Raulino de Oliveira
El Estadio General Sylvio Raulino de Oliveira, conocido simplemente como Estadio da Cidadania, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Volta Redonda en Brasil.

Posee una capacidad para 18 230 espectadores. Fue inaugurado el 15 de abril de 1951, en un partido entre el Botafogo y el Fluminense. Luego de ser remodelado entre 2003 y 2004, comenzó a ser considerado uno de los estadios más modernos de Brasil.

Cuando los grandes estadios de la ciudad de Río de Janeiro (Maracaná y Engenhão) están en obras, el Estadio da Cidadania recibe a los partidos del Botafogo, al Flamengo y al Fluminense.

Estadio Olímpico Nilton Santos
El Estadio Olímpico Nilton Santos es un estadio polideportivo localizado en el barrio de Engenho de Dentro en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El estadio es la casa de Botafogo de Futebol e Regatas, donde se llevan a cabo partidos de la Copa Libertadores, Brasileirão, Copa do Brasil y otros campeonatos.  Es usado principalmente para partidos de fútbol y competencias de atletismo. Fue uno de los principales recintos deportivos durante los Juegos Panamericanos de 2007 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016. El estadio tiene una capacidad máxima de 45 000

Desde 2007 la Companhia Botafogo (sociedad empresarial del club Botafogo) administra el complejo deportivo. Desde 2015 fue renombrado para los partidos del Botafogo como Nilton Santos, en honor del jugador de fútbol brasileño conocido como la Enciclopedia, debido a sus conocimientos de fútbol. En febrero de 2017 el nombre de Nilton Santos quedó oficialmente como único nombre del estadio.
Medalla de Veterano de las Fuerzas Armadas de la URSS
La Medalla de Veterano de las Fuerzas Armadas de la URSS (en ruso: Медаль «Ветеран Вооружённых Сил ССР») fue una condecoración por servicio prolongado de las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética establecidas el 20 de mayo de 1976 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética y premiaba a los militares del Ejército Soviético, la Armada, las tropas fronterizas y las tropas del Ministerio del Interior, que hayan prestado un servicio impecable durante 25 o más años. Su estatuto fue enmendado dos veces por decretos adicionales del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, primero el 18 de julio de 1980, y por último el 10 de enero de 1984.

Fuerzas Armadas Soviéticas
Las Fuerzas Armadas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanizado: Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik), conocidas simplemente como Fuerzas Armadas Soviéticas, se refiere a las fuerzas armadas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), y la Unión Soviética (1922-1991) desde sus inicios en las secuelas de la guerra civil rusa a su disolución en diciembre de 1991.

De acuerdo con la ley del servicio militar de toda la Unión, dictada en septiembre de 1925, las Fuerzas Armadas Soviéticas constaban de tres componentes: el Ejército Rojo (fuerzas terrestres), la Fuerza Aérea Soviética (fuerzas aéreas) y la Armada Soviética (fuerzas marítimas). Después de la Segunda Guerra Mundial se añadieron los siguientes cuerpos armados: las Tropas de misiles estratégicos (1959), las Fuerzas de defensa antiaérea (1948) y las Tropas de Protección Civil (1970).
José Luis López Cerrón
José Luis López Cerrón (* Valladolid, 15 de junio de 1956). Fue un ciclista español, profesional entre 1979 y 1985, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde conseguiría una victoria de etapa en la edición de 1981.

Fue director del Banesto. Es el director de la empresa Cadalsa Sport, organizadora de la Vuelta a Castilla y León.

Desde diciembre de 2012 hasta octubre de 2024 ha sido presidente de la Real Federación Española de Ciclismo.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Wendy Alec
Wendy Alec es una escritora británica, productora de televisión, cineasta y directora  de WarBoys Entertainment London. Ha escrito siete libros, incluida la serie de fantasía épica Chronicles of Brothers (Crónicas de hermanos). Cofundó la red GOD TV en 1995 y la presidió como directora de televisión y directora creativa durante 21 años.

Alta fantasía
La alta fantasía (en inglés, high fantasy) es un subgénero de fantasía, definido por su ambientación en un mundo imaginario o por las características épicas de sus personajes, temas, y trama. El término fue introducido por Lloyd Alexander en su ensayo High Fantasy and Heroic Romance, publicado en 1971.
Magda Logomer
Magda Logomer, (Križevci, 18 de mayo de 1706-siglo XVIII), también conocida como Herucina, fue una herbolaria croata que fue acusada por un vecino de practicar brujería y envenenamiento.

Logomer fue torturada y condenada a muerte en 1758, antes de la intervención de la reina María Teresa. Esta escribió una carta el 23 de noviembre de 1758 confirmando su absolución y autorizándola a regresar a su casa en Križevci bajo protección especial.

Se considera que el juicio a Magda Logomer puso fin a la persecución masiva de brujas en Croacia. Su caso es conocido por la publicación del informe del doctor Gerard van Swieten a finales de 1913. El médico examinó y trató a Magda Logomer a petición de la reina a raíz de las torturas a las que fue sometida y por la correspondencia entre los altos funcionarios del Reino de Croacia y la Corte de Viena.

Su historia también fue contada por Marija Jurić Zagorka en su popular novela sobre brujas en Zagreb.

Intoxicación
Una intoxicación es una reacción fisiológica causada por un compuesto xenobiótico denominado toxina. Se produce por exposición, ingestión, inyección o inhalación de una sustancia tóxica siempre y cuando sea de composición química ya que si el compuesto es natural se le llamara ingesta excesiva y esto por cualquier sustancia sea natural, química, procesada o creada. Las intoxicaciones accidentales o voluntarias debidas al consumo de medicamentos son las más frecuentes. Otros tóxicos son: productos industriales, domésticos, de jardinería, drogas, monóxido de carbono y alcohol en un uso excesivo. La gravedad de la intoxicación depende de la toxicidad del producto, del modo de introducción, de la dosis ingerida y de la edad de la víctima. Es fundamental detectar los signos de riesgo vital: comprobar el estado de conciencia, la respiración y también el pulso.

La rama de la Medicina que estudia las intoxicaciones es la Toxicología.
Joli OS
Joli OS era una distribución de Linux basada en Ubuntu creada por Tariq Krim y Romain Huet, cofundadores de la empresa francesa Jolicloud (también el nombre del sistema operativo hasta la versión 1.2). Joli OS es ahora un proyecto de código abierto, con código fuente alojado en GitHub.

El 22 de noviembre de 2013, Tariq Krim decidió descontinuar el sistema operativo Joli, pero mantuvo abierto el código fuente.

Jolicloud se suspendió el 1 de abril de 2016.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Um Kasar
Um Kasar es una ciudad de Irak, situada en el sureste del país, dentro de la gobernación de Basora. En Um Kasar se encuentra el único puerto de aguas profundas que existe en todo el país, situándose en el estuario que forman las desembocaduras de los ríos Tigris y Éufrates, punto inicial del golfo Pérsico.

La ciudad y puerto se encuentran en el límite fronterizo con el emirato de Kuwait. Ha sido un escenario protagonista tanto de la Primera como Segunda Guerra del Golfo, en 1990 y 2003. Sobre todo en esta última, donde tuvo lugar la Batalla de Um Kasar.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Jaume Cubells
Jaume Cubells i Sanahuja (Barcelona, 1925 - ib., 2007) fue un escultor catalán.

Entre 1945 y 1952 reside en Francia, estudiando a su regreso en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona. Pasaba temporadas en Finlandia, Reino Unido y Bélgica, instalándose definitivamente en su ciudad natal desde 1960. Sus primeras obras fueron de carácter abstracto en madera, exponiendo en el Cercle Artístic de Sant Lluc en 1962 y en la Galería Belarte en 1963. Más tarde emplearía metales y resinas sintéticas. En 1967 expone con el grupo Intrarealismo en Florencia. Su obra más reciente es monumental, de rasgos sobrios y esquemáticos, e inspirada en símbolos y raíces colectivas.

Además de en Barcelona, expuso en Amberes y Bruselas. El Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona posee obras suyas. En 1973 participó en la I Exposición Internacional de Escultura en la Calle de Santa Cruz de Tenerife, encontrándose actualmente su obra en el Parque García Sanabria.

Círculo Artístico de San Lucas
El Círculo Artístico de San Lucas (en catalán Cercle Artístic de Sant Lluc) es una asociación artística fundada en 1893 en Barcelona por iniciativa de varios artistas modernistas, como los hermanos Joan y Josep Llimona, el concejal Alexandre M. Pons y otros artistas que formaron parte de la primera junta directiva, como Alexandre de Riquer, el arquitecto Enric Sagnier o los pintores Antoni Utrillo y Dionisio Baixeras, quien fue presidente entre 1906 y 1908. Su fundación siguió las orientaciones doctrinales católicas y conservadoras de Josep Torras i Bages, así como de oposición al humorismo anticlerical y de izquierdas de otra parte del modernismo bohemio barcelonés agrupado en el Círculo Artístico de Barcelona.
James Williams (esgrimidor)
James Leighman Williams (Sacramento, 22 de septiembre de 1985) es un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Timothy Morehouse, Jason Rogers y Keeth Smart), y el octavo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.