hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatéi Haramara
Tatéi Haramara (del huichol:  ‘Nuestra madre, el mar’), también conocido como Isla del Rey o Estero del Rey, es una zona sagrada dentro de la cosmovisión religiosa del pueblo wixárika (huichol), ubicada en el municipio y puerto de San Blas, en el estado de Nayarit, en la costa del Océano Pacífico. Es la morada y forma material de la diosa del mismo nombre y madre del mar. Se cuenta que está piedra fue el primer objeto sólido cuando la tierra era joven y se estaba formando.

San Blas (Nayarit)
San Blas es una ciudad y puerto del estado mexicano de Nayarit, ubicada de cara al océano Pacífico. Es la cabecera del municipio de San Blas.

Fue fundado en época de la colonia española y fue uno de los dos principales puertos en el océano Pacífico del Virreinato de Nueva España, junto con Acapulco. De San Blas partieron muchas de las expediciones rumbo al océano Pacífico Norte para ampliar el dominio español en esas ignotas tierras a la vez que proteger de invasores los recientes descubrimientos.
1.º distrito congresional de Ohio
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Ohio.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 594 912 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Steve Chabot.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Mansión de Ungurmuiža
La Mansión de Ungurmuiža (en letón: Ungurmuižas kungu māja; en alemán: Herrenhaus Orellen/Gut Orellen) es una casa señorial en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. La finca es llamada así por la familia von Ungern, que la poseyeron a mediados del siglo XVII. La actual mansión de madera fue construida entre 1731-1732 en estilo barroco para el propietario, el Teniente General Balthasar Freiherr von Campenhausen. La familia von Campenhausen poseyó la finca desde 1728 hasta 1939. La mansión de Ungurmuiža fue una de las casas señoriales que no fueron nacionalizadas por la Reforma Agraria Letona de 1920. A pesar de su relativo pequeño tamaño, la casa es una elegante construcción con ricas pinturas murales y plafones en el techo de la edad barroca en la región de Vidzeme.

Vidzeme
Vidzeme (Exónimo: Vidlandia) es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al noreste del país, junto a la frontera con Estonia. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 188 494 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
William Farish (químico)
William Farish (1759-1837) fue un científico británico. Profesor de química y filosofía natural en la Universidad de Cambridge, es conocido por idear el método de proyección isométrica y por el desarrollo del primer examen universitario escrito.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Veronika Blažíčková
Veronika Blažíčková (Pilsen, 15 de julio de 2003) es una deportista checa que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro de 2022
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en dos sedes, las pruebas de 300 m en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 30 de julio y las pruebas de 25 m y 50 m en Breslavia (Polonia) entre el 13 y el 17 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC), la Federación Croata de Tiro Deportivo y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en una sola sede, Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Vrapčanski Potok de la capital croata y en el Campo de Tiro WKS Śląsk Wrocław de la ciudad polaca.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Redonda frailejona
La mariposa braquíptera de los frailes (Redonda frailejona) es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae que fue descrita por J.R. Ferrer-Paris y Mauro Costa en 2015, a partir de ejemplares provenientes del páramo andino de Santo Domingo en el estado de Mérida, Venezuela. Durante muchos años se le consideraba una población de Redonda empetrus, pero la comparación de diferentes caracteres morfológicos ha confirmado su identidad como un taxón independiente.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Luque Rugby Club
Luque Rugby & Hockey Club es un club deportivo principalmente de rugby y hockey sobre césped femenino, fue fundado el 14 de julio de 1998 en Luque, Paraguay. Se encuentra asociado a la Unión de Rugby del Paraguay (URP) y a la Asociación Paraguaya de Hockey. Además es considerado uno de los principales clubes de rugby del país habiendo aportado varias figuras a la selección Paraguaya de Rugby.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Boutilimit
Boutilimit (en árabe: بوتلميت) es una ciudad del suroeste de Mauritania en la región de Trarza con 27 170 habitantes (censo de 2005) y que dista 164 kilómetros de la capital del país, Nuakchot. La ciudad ha sido un importante centro de escuelas coránicas. Tiene una de las bibliotecas de antiguos manuscritos más importantes de Mauritania, junto con Chingueti. En ella nació el líder de la independencia de Mauritania y Presidente del país hasta 1978, Moktar Ould Daddah.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Nilda Marquete Ferreira da Silva
Nilda Marquete Ferreira da Silva (1947) es una botánica brasileña, que ocupa una posición de investigadora y curadora en el "Instituto de Pesquisas" del Jardín botánico de Río de Janeiro. Ha colaborado con la edición de Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, Brasil., y en Revisión de la flora brasileña amenazada de extinción. Es una especialista en la taxonomía y biología en Asclepiadaceae.

Jardín botánico de Río de Janeiro
El Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro (español: Jardín Botánico de Río de Janeiro), situado en los alrededores de Río de Janeiro, Brasil, fue inaugurado a principios del siglo antepasado por Juan VI, cuenta con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas cultivadas. El jardín muestra más de 40 mil plantas, y unas 6725 especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de plantas del mundo. Está ubicado en la Rua Pacheco Leão, 915.
Adrien Rommel
Adrien Géry Rommel (París, 4 de agosto de 1914-Clichy, 21 de junio de 1963) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1948 y oro en Helsinki 1952. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1947 y 1954.

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.
Electroformado
El electroformado es un proceso de conformado de metales en el que las piezas se fabrican mediante electrodeposición sobre un modelo, conocido en la industria como mandril. Se aplica a la fabricación de moldes de precisión, y se empleó ampliamente en la producción de discos fonográficos. Es un proceso similar al galvanizado electrolítico, aunque en este último el propósito es formar un revestimiento protector que queda adherido al objeto procesado.

Mandrillus sphinx
El mandril (Mandrillus sphinx) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae (monos del Viejo Mundo). Está emparentado con los babuinos y más estrechamente con el dril. El mandril y el dril se clasificaron en el pasado dentro del género Papio, pero investigaciones posteriores llevaron a separarlos en un género propio, Mandrillus.

Con un peso de hasta 55 kg son los monos más grandes del mundo (sin contar a los grandes simios).

Su área de distribución comprende el oeste de las zonas tropicales de África, desde Guinea Ecuatorial hasta Congo.
Ajdovščina City Stadium
El Ajdovščina City Stadium (en esloveno: Mestni stadion Ajdovščina), también conocido como Estadio Primorje, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Ajdovščina en Eslovenia y actualmente es la sede del ND Primorje y hasta 2011 fue la sede del desaparecido NK Primorje.

Ajdovščina
Ajdovščina (italiano: Aidussina; alemán: Haidenschaft) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo del oeste del país. Se sitúa en el valle de Vipava.

En 2016 la localidad tiene 6665 habitantes, en torno a la tercera parte de la población del municipio.

Se sitúa sobre la carretera H4.
Hoplomaquia
Hoplomaquia (en griego antiguo: ὁπλομαχία, romanizado: hoplomakhía, lit. 'combate con armas' o μονομαχία, monomakhía) era el nombre dado por los antiguos griegos a la esgrima con arma pesada, en contraposición a los combates con las manos desnudas (lucha, pugilato y pancracio).

Aparece mencionada en la Ilíada, en la representación de un combate entre Diomedes y Áyax.

La esgrima era muy estimada por los griegos del siglo V a. C. Platón pone en escena en Laques a los hermanos Eutidemo y Dionosoro, a los que presenta como maestros de armas muy reputados. Integra además la  disciplina en el programa educativo de su ciudad ideal. En el siglo IV a. C., este tipo de instructor personal toma el nombre de hoplomaco (ὁπλομάχος/hoplomákhos); estaba encargado de enseñar los fundamentos de la esgrima a los jóvenes durante su efebía, equivalente del servicio militar moderno.

Formó parte del programa de algunos agones, sobre todo en Samos, y en las Teseas de Atenas.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Municipio de Lake View (Minnesota)
El municipio de Lake View (en inglés: Lake View Township) es un municipio ubicado en el condado de Becker en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1685 habitantes y una densidad poblacional de 22,31 personas por km².

Condado de Becker
El condado de Becker (en inglés: Becker County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30.000 habitantes. La sede de condado es Detroit Lakes. El condado fue fundado el 18 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a George Loomis Becker, un abogado y político de Minnesota.
Antonio Passy
Antonio Passy, de nombre real Antonio Eduardo Rafael Rizzo Di Monferrato Casasola (Cartagena, 21 de junio de 1931 - Palencia, 29 de julio de 2015) fue un actor español que desarrolló una gran carrera en España y México.

El túnel del tiempo
El túnel del tiempo (The Time Tunnel, en inglés) es una serie de televisión y culto estadounidense de 30 episodios, del género ciencia ficción. Se transmitió entre el 9 de septiembre de 1966 y el 7 de abril de 1967. Irwin Allen fue el creador y productor. La serie trata de las aventuras de dos científicos que viajaban a través del tiempo.
Relaciones Austria-Perú
Las relaciones Austria-Perú son las relaciones bilaterales entre Austria y Perú. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Austria describe las relaciones entre ambos países como amistosas, la comunidad más grande de austriacos se encuentra en Pozuzo y Oxapampa, ubicados en el departamento de Pasco.

Oxapampa
Oxapampa (en yánesha: Koshapampó) es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco. Según el censo de 2017, tenía 15 677 hab. con una proyección de 17 255 hab. para 2020.
Fiódor
Fiódor (también transliterado Fyódor o a veces Fédor, en ruso Фёдор) es un nombre ruso de varón, equivalente a Teodoro.

Es el nombre de:

Fiódor Chaliapin (1873–1938), cantante de ópera ruso.

Fiódor Dostoyevski (1821–1881), escritor ruso.

Fiódor Tiútchev (1803–1873), poeta ruso.

Fiódor Yemelianenko (1976–), luchador ruso de artes marciales mixtas.

Fedor den Hertog (1946–), ciclista neerlandés.

Fedor Flinzer (1832–1911), pintor y dibujante alemán.

Fedor von Bock (1880–1945), mariscal de campo alemán.

Nicolás Fedor (1985–), futbolista venezolano.

Fiódor es el nombre de los siguientes zares de Rusia:

Teodoro I de Rusia (1557–1598).

Teodoro II de Rusia (1589–1605).

Teodoro III de Rusia (1661–1682).

Miku (futbolista)
Nicolás Ladislao Fedor Flores (Caracas, 19 de agosto de 1985), conocido como Miku, es un futbolista venezolano nacionalizado húngaro que juega como delantero en el Metropolitanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Su apodo Miku es el diminutivo de Miklós, Nicolás en húngaro.
Traugott Herr
Traugott Herr (16 de septiembre de 1890, Weferlingen, Sajonia, Imperio alemán-13 de abril de 1972, Achterwehr, Schleswig-Holstein, República Federal Alemana) fue un militar alemán, que alcanzó el grado de General der Panzertruppe en las filas del Heer (Ejército) del Tercer Reich, durante la Segunda Guerra Mundial, período en el que estuvo al mando de diversas unidades blindadas, siendo condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas.

General de Tropas Acorazadas
General der Panzertruppe (General de las Tropas Acorazadas) fue un rango de general del ejército alemán introducido para el Heer en 1935. Lo mismo que el comandante del Cuerpo Panzer equivale al Teniente General del Ejército de los Estados Unidos. Con la creación de las Bundeswehr (Fuerzas Armadas Federales) en 1955, los rangos de general fueron modificados, asemejándolos a la estructura del Ejército de los Estados Unidos, en tal caso un general ocupa una posición de Mando de un ejército, el cual se encontraba antiguamente en manos de un (coronel general) Generaloberst.

El rango era equivalente en función de la especialidad del general a los tradicionales General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie. El Heer también introdujo el rango de General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Pioniere (ingenieros), General der Fallschirmtruppen (paracaidistas), General der Flieger (aviación) y General der Nachrichtentruppen (comunicaciones).
Rashel Díaz
Rashel Díaz (La Habana, 3 de julio de 1973) es una presentadora de televisión, empresaria, modelo e influenciadora cubana radicada en Estados Unidos. Por su participación en el programa de variedades de Telemundo Un nuevo día, en el que permaneció desde 2008 hasta 2020, obtuvo galardones y nominaciones en los premios Daytime Emmy y People en Español.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Casa de Las Gárgolas
La Casa ubicada en av. Vicuña Mackenna n. 84, conocida como Casa de Las Gárgolas, es un inmueble residencial tipo "chalé", diseñado por el arquitecto Eduardo Costabal Zegers, y se emplaza en la calle Viña del Mar, de la en la comuna de Providencia, Provincia de Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Construida en 1929, fue declarada Monumento Histórico mediante Decreto Exento n. 858 de 2001 y es sede del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Plataforma (automóvil)
La plataforma de un automóvil es un conjunto de elementos comunes de diseño, ingeniería y esfuerzos de producción; así como de componentes principales que se ejecutan sobre una cantidad de modelos o tipos de autos aparentemente distintos, a veces de marcas diferentes pero algo relacionadas entre sí. Se practica en la industria automotriz para reducir los costos asociados con el desarrollo de productos al basar dichos productos en una cantidad más pequeña de plataformas. Esto además permite a las compañías crear modelos distintos desde el punto de vista del diseño bajo los mismos fundamentos.

Hoy en día, muchos de los modelos de automóviles se basan en una misma plataforma dentro de una empresa o grupo automotor, como sucede a menudo en los modelos de la misma clase o segmento dentro del mismo grupo, como por ejemplo el Volkswagen Golf, el Audi A3, el SEAT León y el Škoda Octavia del Grupo Volkswagen, que comparten todos la plataforma MQB.

Škoda Octavia
El Škoda Octavia es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 1997. Comparte su nombre con un modelo anterior Škoda producido entre 1959 y 1971. Se ofrece con tracción delantera y en algunas variantes tracción total, con motores delanteros transversales de cuatro cilindros, y carrocerías liftback y familiar de cinco puertas. El Octavia comparte elementos estructurales y mecánicos con numerosos modelos del Grupo Volkswagen, como el Volkswagen Golf, Audi A3 y Volkswagen Jetta, entre otros. Con sus dimensiones casi de un segmento superior, se queda en el segmento de los compactos como una berlina compacta.

La primera generación del Škoda Octavia debutó el Salón de París de 1996 y el inicio de su producción se produjo el 3 de septiembre de 1996. En marzo de 2008, se ensambló la unidad número dos millones del Octavia.
Henry Knox
Henry Knox (Boston, Massachusetts, 25 de julio de 1750 - Thomaston, Massachusetts (ahora Maine) 25 de octubre de 1806) fue un militar estadounidense, integrante del Ejército Continental de los Estados Unidos.

Thomaston (Maine)
Thomaston es un pueblo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.781 habitantes y una densidad poblacional de 93,57 personas por km².
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1956
El V Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 2 y el 10 de junio de 1956 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1956. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checoslovaca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1954.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para Hungría y el bronce para Checoslovaquia.

Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.
Bajo el signo de la patria
Bajo el signo de la patria  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por René Mugica según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Isaac Aisemberg que se estrenó el 20 de mayo de 1971 y que tuvo como protagonistas a Ignacio Quirós, Enrique Liporace, Héctor Pellegrini y Roberto Airaldi.

Roberto Airaldi
Roberto Airaldi cuyo verdadero nombre era José Agustín Airaldi fue un actor de teatro, de televisión, de radio y de cine argentino que nació  en Buenos Aires, Argentina, el 4 de octubre de 1902 y falleció en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 8 de diciembre de 1977 tras una extensa carrera artística.