hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemiparesia
La hemiparesia se refiere a la disminución de la fuerza motora o parálisis parcial que afecta un brazo y una pierna del mismo lado del cuerpo. Es la consecuencia de una lesión cerebral, normalmente producida por una falta de oxígeno en el cerebro (hipoxia) y es a su vez una variante de la parálisis cerebral de menor gravedad que la hemiplejía. Técnicamente la hemiparesia es una disminución del movimiento sin llegar a la parálisis. Cuando se afecta el rostro y la cabeza la debilidad motora puede o no ser fácilmente evidente.
Cabe mencionar que la parálisis cerebral es una de las mayores causales de discapacidad infantil.

Hipoxia
En medicina, la hipoxia (del griego antiguo ὑπό hypó 'debajo de', ὀξύς oxys 'oxígeno', íā 'cualidad') es un estado de deficiencia de oxígeno en la sangre, células y tejidos del organismo, con compromiso de la función de los mismos. Esta deficiencia de oxígeno puede ser debida a muchas causas, como el tabaquismo, la inhalación de gases o la exposición a grandes alturas (mal de montaña).

Se presenta cuando no llega suficiente oxígeno al cerebro. El cerebro necesita un suministro constante de oxígeno y nutrientes para funcionar.

La hipoxia cerebral afecta las partes más grandes del cerebro, llamadas hemisferios cerebrales. Sin embargo, el término con frecuencia se utiliza para referirse a la falta de suministro de oxígeno a todo el cerebro.
José Ramón Muñoz Fernández
José Ramón Muñoz Fernández (Logroño, 25 de agosto de 1939 - Zaragoza, 27 de marzo de 1990) fue médico internista. Fue asesinado por el GRAPO tras alimentar a la fuerza a dos miembros del GRAPO ingresados en el Hospital Miguel Servet que estaban en huelga de hambre.

Hospital Universitario Miguel Servet
El Hospital Universitario Miguel Servet, también conocido como El Servet o la Casa Grande de Zaragoza, es un hospital público situado en el paseo de Isabel La Católica, en Zaragoza, España. Se trata del principal centro sanitario de Aragón. Es el hospital universitario sin ser complejo hospitalario, más grande y con mayor número de camas en España. El hospital homenajea en su nombre al científico aragonés Miguel Servet, descubridor para la cultura occidental de la circulación pulmonar.

El centro se encuadra en el sector II de Zaragoza en materia de salud. Cuenta con 1213 camas y 28 quirófanos. Dispone de alrededor de 5000 trabajadores en plantilla, de los que 750 son facultativos, 2650 personal sanitario y 1600 no sanitario. Abarca una población aproximada de 400 000 habitantes, además de ser hospital de referencia de muchos centros sanitarios, enfermos de los sectores limítrofes son derivados a este hospital debido a que en este centro se encuentran todas las especialidades.
I Got You (canción de Nick Carter)
«I Got You» es el tercer y último sencillo lanzado por Nick Carter de su álbum debut Now or Never, después del mal desempeño de su sencillo anterior Jive le permite lanzar un nuevo sencillo con la esperanza de retomar el éxito obtenido con Help Me, aunque no tuvo una gran recepción por parte del público logró posicionar en algunas Charts europeos, la mejor posición obtenida fue en Italia llegando al Lugar #34.

Help Me
«Help Me» es el primer sencillo y debut como solista del cantante norteamericano Nick Carter extraída de su primer álbum Now or Never, la canción tuvo una gran éxito a nivel mundial y compitió fuertemente con la canción Like I Love You interpretada por su rival Justin Timberlake, su mejor posición obtenida fue en Dinamarca llegando al lugar #6.
Goura scheepmakeri
La Gura sureña o paloma crestada de Scheepmaker, (Goura scheepmakeri) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es una paloma grande confinada a los bosques de la tierra baja del sur de Nueva Guinea. Tiene el plumaje azulado grisáceo con el azul detallando las crestas de encaje, iris rojo y pecho castaño muy profundo.

Esta especie la descubrió Otto Finsch a partir de un pájaro vivo enviado por C. Scheepmaker al parque zoológico de Ámsterdam y lo denominó en su honor.

Dada la caza para su carne y plumas, la paloma coronada del sur se evalúa como vulnerable en el IUCN la Lista Roja de especies amenazadas. Se lista en el Apéndice II de CITES.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Fernandinho (cantante)
Fernando Jerônimo dos Santos Júnior (Aracaju, 24 de marzo de 1973) popularmente conocido como Fernandinho, es un cantante de música contemporánea cristiana, compositor, productor musical y pastor evangélico brasileño.

Es miembro y pastor de la Segunda Iglesia Bautista de campos y líder del Ministerio Hace lluvia. Comenzó su carrera en 2001 con el álbum de estudio Formoso eres, pero alcanzó notoriedad nacional con el Que llueve álbum, lanzado en 2003, y con el que obtuvo varias nominaciones en el Trofeo Talento. Años después, en 2009 se puso en marcha Una nueva historia, su mayor éxito comercial. En agosto de 2012, se lanzó el CD Sus sueños y en marzo de 2013 grabó el DVD con su concierto ofrecido en el HSBC Arena en Barra da Tijuca, en Río de Janeiro. Su trabajo más reciente es Galileo (2015).

Se le considera actualmente como uno de los cantantes de gospel de mayor éxito a nivel nacional, tanto en ventas como en las visitas por Internet.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Frau im Mond
Mujer en la luna (en alemán: Frau im Mond; pronunciado /ˈfraʊ̯ ˈɪm ˈmoːnt/) es una película muda alemana estrenada en 1929 del género de ciencia ficción, dirigida por Fritz Lang y protagonizada por Gerda Maurus y Willy Fritsch. La cinta adapta la novela La mujer en la Luna, escrita por Thea von Harbou en 1928.

Parte de las últimas películas mudas de Alemania, se la considera como una de las primeras películas de ciencia ficción 'serias', y se la etiqueta como parte del cine expresionista alemán. La cinta sobrevivió el paso del tiempo sin mayores daños, siendo restaurada por la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau en el 2021.

Cine expresionista alemán
El cine expresionista alemán es el nombre que se le da a un grupo de producciones cinematográficas con ciertos aspectos en común. Este estilo de hacer cine tiene su correspondencia con la corriente expresionista, llamada así por contraste con la corriente impresionista del siglo XIX en pintura, es decir, con aquel tipo de pintura en la que prima la «expresión subjetiva» sobre la representación de la objetividad. Esta pintura recurría a colores hirientes y ritmos lineales muy fuertes. Arraigó fundamentalmente en Alemania, de donde surgió el movimiento Die Brücke (el puente), fundado en 1905 por unos estudiantes de arquitectura.
Brombach
Brombach es un barrio de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania desde 1975. Está ubicado a una altitud de 310 a 320 m entre el monte Dinkelberg al sur y la Selva Negra Meridional al norte y tiene unos 6.400 habitantes.

Las primeras huellas de asentamiento humano hallados son de los siglos II y I antes de Cristo y la finca romana ("villa rustica") fue creada en el siglo II después de Cristo. La primera mención escrita de la aldea se encuentra en un documento de donación del año 786 bajo el nombre "prampahch". De 786 a 1493 el nombre de la aldea se encuentra en las siguientes versiones ortográficas: Prampahch - Branbach - Brambach - Bronbach - Brombach. El significado más probable del topónimo es: arroyo (en alemán: Bach) en cuya orilla crecen zarzas (en alto alemán medio: Brame).

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Adios, America!
Adiós América! (El plan de la izquierda para convertir nuestro país en un infierno tercermundista) es un libro publicado en 2015 por la columnista política estadounidense Ann Coulter. Fue un superventas del New York Times durante tres semanas dentro de la categoría no ficción.

En 2015, el libro recibió un espacio especial llamado Ann´s America dentro del programa América del periodista mexicano Jorge Ramos de Univision con la presencia de la autora.Además, de ser mencionado en el programa de Bill Maher, el podcast de Gavin McInness y el programa The View de la actriz Whoppi Goldberg.

Se especula que el libro fue leído por Donald Trump y que su contenido inspiró sus discursos sobre inmigración durante su primera campaña presidencial en 2016.

Jorge Ramos Ávalos
Jorge Gilberto Ramos Ávalos (Ciudad de México,16 de marzo de 1958) es un periodista y escritor mexicoestadounidense, reconocido por haber sido el presentador de Noticiero Univision, que se transmite en Estados Unidos y en dieciséis países de Latinoamérica.
Đồng Hới
Đồng Hới es la capital de la provincia Quảng Bình, en la zona central de Vietnam. Abarca una superficie de unos 155 km²; y su población es de 130.000 habitantes (2005). Sus coordenadas son 17°28′60″N, 106°35′60″E, a unos 500 kilómetros al sur de Hanói, 260 kilómetros al norte de Da Nang y 1,200 kilómetros al norte de ciudad Ho Chi Minh. Limita con Laos por el Oeste, el Mar de China del Sur en el este, la provincia de Ha Tinh en el norte y con el condado de Quang Ninh en el sur.

Đà Nẵng
Đà Nẵng ([ɗâː nǎˀŋ]ⓘ conocida en la época colonial francesa como Tourane) es la mayor ciudad portuaria del centro y sur de Vietnam en la costa del mar de la China Meridional. Es uno de los cinco municipios independientes del país. Según el censo de 2009, tenía 887 069 habitantes.
Christopher Domínguez Michael
Christopher Domínguez Michael (Ciudad de México, 21 de junio de 1962) es un crítico literario mexicano. Es, desde el 4 de septiembre de 2017, el 103° miembro de El Colegio Nacional. El 3 de noviembre de 2017 leyó la lección inaugural ¿Qué es un crítico literario? para ingresar a El Colegio Nacional.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Pablo Pardo Yáñez
Pablo Pardo Yáñez (Lugo, 9 de febrero de 1945) es un profesor y político español.

Profesor en un Instituto en Lugo, fue uno de los fundadores en Galicia del Partido Socialista Popular (PSP), formación dirigida por Enrique Tierno Galván y Raúl Morodo hasta su integración en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Tras la fusión de ambas formaciones, Pardo Yáñez pasó a ser miembro del Comité Nacional del Partido Socialista de Galicia (PSdG-PSOE). Fue diputado socialista al Congreso por la circunscripción de Lugo elegido en 1979 y 1982. Como parlamentario, fue secretario segundo de la Comisión Constitucional en 1982, y vocal de la misma hasta 1986.

Circunscripción electoral de Lugo
Lugo es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 14 diputados. Se corresponde con la provincia de Lugo.
William Ury
William Ury es un autor, académico, antropólogo y negociador experto estadounidense. Cofundó el Programa de Harvard sobre Negociación . Además, ayudó a fundar la Red de Negociación Internacional con el expresidente Jimmy Carter. Ury es coautor de Getting to Yes con Roger Fisher, que establece el método de negociación basada en principios y establece la idea de la mejor alternativa a un tratado negociado (BATNA) dentro de la teoría de la negociación.

Roger Fisher (académico)
Roger D. Fisher (Winnetka, Estados Unidos, 28 de mayo de 1922-Hannover, Alemania, 25 de agosto de 2012) fue un académico 
estadounidense, profesor de Derecho en la Escuela de Derecho Harvard y director del Proyecto de Negociación de Harvard.
Gran Escarpa (Australia)
La Gran Escarpa en el este de Australia es una escarpa que corre al este de la Gran Cordillera Divisoria a lo largo de la mayor parte del este del continente. Fue creada debido a la formación de un nuevo margen continental en el Mesozoico, seguido por el levantamiento tectónico de la división y luego el retroceso de la escarpa. Se estima que el acantilado tiene aproximadamente 3600 kilómetros (2236,9 mi) de longitud, de norte a sur.

Margen continental
El margen continental es una de las tres zonas principales del fondo oceánico, siendo las otras dos las cuencas oceánicas profundas y las dorsales mediooceánicas. El margen continental es el área de aguas poco profundas que se encuentra cerca del continente. El margen continental consta de tres accidentes diferentes: la plataforma continental, el talud continental y la elevación continental. Los márgenes continentales constituyen aproximadamente el 28 % del área oceánica.
NG, Geurea da garaipena / Beste kolpe bat
«NG, Geurea da garaipena» / «Beste kolpe bat» es el cuarto sencillo del grupo vasco Negu Gorriak. Fue lanzado en junio de 1991 junto con el segundo álbum del grupo: Gure Jarrera. El sencillo fue editado por Esan Ozenki Records, sello que el propio grupo fundó ese mismo año.

En la portada se ve una imagen tomada de la portada de Gure Jarrera en blanco y negro.

Ambas canciones, escritas por el propio grupo, pertenecen al álbum Gure Jarrera.

Esan Ozenki Records
Esan Ozenki (en castellano: «Dilo alto» o «Grítalo alto») fue una discográfica del País Vasco durante 1991 y 2001, llegando a editar 200 referencias. Fue fundada por el grupo musical Negu Gorriak. Cuando el grupo se disolvió definitivamente en 2001, disolvió también Esan Ozenki. Después de una reorganización, se convirtió en Metak.

Paralelo a Esan Ozenki apareció el subsello Gora Herriak  («Vivan los pueblos»), con el que editaron material de artistas de fuera del País Vasco (Inadaptats, de Cataluña; Antón Reixa, de Galicia; Hechos Contra el Decoro, de Madrid...) y otros grupos de talla internacional (Banda Bassotti, de Italia; Todos Tus Muertos, de Argentina; Wemean, de Suiza, Zebda, de Francia, Aztlan Underground, de Estados Unidos).
Jouko Törmänen
Jouko Sihveri Törmänen (Rovaniemi, 10 de abril de 1954 – Rovaniemi, 3 de enero de 2015) fue un saltador de esquí finlandés. Se colgó el oro en esta modalidad en los  Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Alameda de Urquijo
La alameda de Urquijo es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la Gran Vía de Don Diego López de Haro y finaliza en el estadio de San Mamés.

Obtiene su denominación como homenaje a Mariano Luis de Urquijo Muga (Bilbao, 1768-París, 1817), culto estadista de la Ilustración, que llegó a ser embajador en Londres, primer ministro de Carlos IV y ministro de Estado con José Bonaparte.

Mariano Luis de Urquijo
Mariano Luis de Urquijo y Muga (Bilbao, 8 de septiembre de 1769 – París, 3 de mayo de 1817) fue un político de los tiempos de la Crisis del Antiguo Régimen. Fue Secretario de Estado y del Despacho de Carlos IV entre 1798 y 1800 y de José I Bonaparte entre 1808 y 1813.
Dyehutyhotep
Dyehutyhotep fue un nomarca del decimoquinto nomo del Alto Egipto (Hermópolis Magna), que vivió durante los reinados de Amenemhat II, Sesostris II y Sesostris III. Acompañó a Sesostris II en la campaña contra Siria.

Era miembro de una familia poderosa, sus padres eran Kay, Príncipe de la Ciudad de las Pirámides, y Sat-jeper-ka. Su esposa se llamaba Hathor-Hotep y tenía los títulos de Maestra y Sacerdotisa de Hathor.

Entre sus títulos, enumerados en su tumba, se encuentran los de Príncipe de la Corona, Tesorero del Bajo Egipto, Único amigo, Apreciado por el Rey, Gran jefe del nomo de la liebre, Príncipe de Nejbed, Administrador de los tesoros del palacio, Jefe de los Sacerdotes, Sacerdote de Maat. También ostenta el de Hijo de Kep, lo que significa que fue educado con los hijos del faraón en la Casa Jeneret.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Bettié
Bettié es un departamento de la región de Indénié-Djuablin, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 56 096 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el río Komoé, al oeste, y la frontera con Ghana, al este.

Río Komoé
El río Komoé (o Comoé) es un largo río de África occidental que fluye a través de Burkina Faso y Costa de Marfil y desemboca en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 1160 km y drena una cuenca de 72 000 km².
Galopa misionera
La Galopa misionera,  es un género musical y una danza extinta, característica de la provincia de Misiones y su zona de influencia fronteriza, en Argentina y Brasil (donde la llaman galopera).

La Galopa misionera es la mejor representante de los ritmos de la provincia de Misiones, siendo su «auténtica expresión musical».

Lucas Braulio Areco
Lucas Braulio Areco (26 de marzo de 1915, Colonia Garabí, Santo Tomé, Corrientes — †23 de julio de 1994, Barrio 25 de Mayo, Posadas, Misiones), a veces conocido como «El Patriarca de las Galopas», fue un músico, luthier, poeta, escritor, pintor, escultor, ebanista, policía, periodista, historiador e investigador folclórico argentino.

Su composición musical «Misionerita» es la canción oficial de la provincia de Misiones.
Yigrasheni
Yigrasheni (en georgiano: ჯიგრაშენი; en armenio: Ջգրաշեն, romanizado: Jgrashen) es un pueblo de Georgia ubicado en el sureste de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo parte del municipio de Ninotsminda.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Triángulo monocromático
El problema del triángulo monocromático es un problema de decisión que pertenece a la clase de los problemas NP-completos.

Entrada: Un grafo no dirigido G(V,E), donde V es un conjunto de n vértices y E es el conjunto de aristas.

Pregunta: ¿Puede el conjunto E ser particionado en dos conjuntos disjuntos E1 y E2, tales que ninguno de los dos grafos G1(V,E1) y G2(V,E2) contengan un triángulo; es decir, tal que para todos los vértices de E1 y E2, no exista un conjunto {u,v,w} tal que las aristas {u,v}, {u,w}, {v,w} estén definidas?

Arista (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una arista o línea corresponde a una relación entre dos vértices de un grafo. En un grafo no dirigido, se trata de relaciones simétricas sin dirección, mientras que en un grafo dirigido son relaciones direccionales, también conocidas como arcos.

Para caracterizar un grafo G son suficientes únicamente el conjunto de todas sus aristas, comúnmente denotado con la letra E (del término en inglés edge), junto con el conjunto de sus vértices, denotado por V. Así, dicho grafo se puede representar como G(V,E), o bien G = (V,E).

En un grafo, dos vértices son adyacentes si están conectados por una arista. En tal caso, cada uno de estos vértices es incidente a dicha arista.
SiBEAM
SiBEAM Inc. es una compañía fabless del sector de los semiconductores desarrolladora de plataformas de comunicación inalámbrica de alta velocidad.

Fundada en 2004 por varios expertos en comunicaciones inalámbricas procedentes de la Universidad de Berkeley y la industria privada, SiBEAM centra sus esfuerzos en el desarrollo de tecnologías inteligentes basadas en el espectro milimétrico así como en la promoción de los últimos y más modernos métodos de fabricación de sistemas que satisfagan la demanda de servicios de gran ancho de banda. SiBEAM ha sido la primera empresa en fabricar chipsets de 60 GHz mediante tecnología CMOS. SiBEAM es miembro fundador del consorcio WirelessHD y como tal busca comercializar las primeras interfaces inalámbricas de alta definición para la construcción de redes de aparatos de audio y vídeo.

Frecuencia extremadamente alta
La frecuencia extremadamente alta (en inglés, extremely high frecuency, EHF) es la designación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para la banda de radiofrecuencias del espectro electromagnético comprendida entre 30 y 300 gigahercios (GHz) Las ondas de radio en esta banda tienen longitudes de onda de diez a un milímetro, por lo que también se denomina onda milimétrica (onda mm), y la radiación en esta banda se llama ondas milimétricas, a veces abreviadas MMW o mmWave. Las ondas electromagnéticas milimétricas fueron investigadas por primera vez por el físico indio Jagdish Chandra Bose, que generó ondas de frecuencia de hasta 60 GHz durante unos experimentos realizados entre 1894 y 1896.