hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraxas antinebulosa
Abraxas antinebulosa, en chino simplificado, 巨翅金星尺蛾 ("Polilla Venus de manchas gruesas"), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1984, con distribución en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Wushe, en el municipio montañoso de Ren'ai.

Municipios de la República de China
En la República de China (Taiwán), el municipio es una subdivisión administrativa de nivel secundario. Hay tres tipos de municipios:

municipio rural (en chino tradicional, 鄉; pinyin, xiāng)

el municipio urbano (en chino tradicional, 鎮; pinyin, zhèn)

el municipio indígena (o aborigen) de montaña (en chino tradicional, 山地鄉; pinyin, shāndexiāng)
Festival Internacional de Animación de Córdoba
ANIMA - Festival Internacional de Animación de Córdoba es un festival competitivo de animación, que se desarrolla en la ciudad de Córdoba, Argentina cada dos años.

La edición inicial de ANIMA se desarrolló en 2001, y se ha repetido en años impares desde esa fecha, por lo que es el festival de animación más antiguo y de mayor trayectoria de Argentina. Es coorganizado por el Centro Experimental de Animación de la Facultad de Artes, Universidad Nacional de Córdoba; y la Cátedra Animación de la Universidad Nacional de Villa María.

La décima edición de ANIMA se llevó a cabo entre el 9 y el 11 de octubre de 2019.

Facultad de Artes (Universidad Nacional de Córdoba)
La Facultad de Artes es una de las facultades de la Universidad Nacional de Córdoba, ubicada en la Ciudad Universitaria, en Córdoba, Argentina. La facultad tuvo su origen en la Escuela de Bellas Artes creada en 1948. En 2011 esta escuela obtuvo el estatus de facultad y actualmente se encuentra en proceso de normalización.
Dicón
Dicón fue un atleta griego que vivió en el siglo IV a. C., natural de Caulonia (colonia aquea de Italia) e hijo de Calumbroto.

Este atleta fue el vencedor en la carrera, cinco veces en los Juegos Píticos, tres veces en los Ístmicos, cuatro en los Nemeos, y tres en los Olímpicos, motivo por el que se le levantaron varias estatuas en Olimpia.

Tras sus victorias se hizo proclamar ciudadano de Siracusa.

Caulonia
Caulonia (Kaulonia en dialecto grecocalabrés) es una comuna italiana de 7.407 habitantes de la provincia de Reggio Calabria en Calabria y, además, el nombre de una antigua ciudad griega cercana.

El municipio comprende Caulonia Centro Storico (llamado coloquialmente Caulonia Superiore) y Caulonia Marina.
Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Municipio de Andrea
El municipio de Andrea (en inglés: Andrea Township) es un municipio ubicado en el condado de Wilkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 0,71 personas por km².

Condado de Wilkin
El condado de Wilkin (en inglés: Wilkin County), fundado en 1869 y con su nombre en honor al coronel Alexander Wilkin, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.130 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Breckenridge.
George Allan
George Allan (1736 – 21 de julio de 1828) fue un anticuario y abogado inglés, de Darlington. Pasó gran parte de su juventud en Wakefield, Yorkshire del Oeste, donde fue educado en la Queen Elizabeth Grammar School. Fue autor de varias obras sobre la historia y antigüedades del condado de Durham; y fue de gran ayuda para William Hutchinson en la elaboración de su obra History and Antiquities of the County Palatine of Durham. Presentó a la Sociedad de Anticuarios de Londres un manuscrito de 26 volúmenes tamaño cuartilla relacionado principalmente con la Universidad de Oxford, que extrajo de las bibliotecas públicas allí. Poseía una imprenta con la que produjo varias obras; entre ellas, la reimpresión de un trabajo de Robert Hegg de 1626, Legend of St Cuthbert.

Wakefield
Wakefield es una ciudad situada en el municipio metropolitano de Ciudad de Wakefield, en West Yorkshire (Inglaterra). Tiene una población estimada, en 2019, de 96 291 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Leeds (en inglés, Leeds City Region o, informalmente, Greater Leeds).

Es la sede del municipio y cuenta con una gran catedral.

El 30 de diciembre de 1460 tuvo lugar la batalla de Wakefield, durante las Guerras de las Rosas, en la cual las tropas de Ricardo de York fueron aplastadas por las tropas de la Casa de Lancaster. En las proximidades se encuentran las históricas ruinas del Castillo de Sandal.
Paramormyrops
Paramormyrops es un género de peces elefante de la familia Mormyridae nativo de Gabón y Camerún, cuya área de distribución para sus especies se encuentran en los ríos Ntem de Camerún e Ivindo en el bajo Gabón, además de la región este central del Atlántico como el caso del Paramormyrops longicaudatus.

Al pertenecer a la familia Mormyridae tienen la capacidad de producir y analizar débiles campos eléctricos que utilizan para orientarse, reproducirse, alimentarse y comunicarse; además, poseen un cerebro de gran tamaño y una inusual inteligencia. Son peces sociables, cuya forma de reproducción es poco conocida.

De acuerdo a la IUCN, el estado de conservación de tres de sus especies pueden catalogarse en la categoría de «vulnerable (VU)»: Paramormyrops gabonensis, Paramormyrops hopkinsi y Paramormyrops longicaudatus. Para el Paramormyrops jacksoni y Paramormyrops batesii los datos son insuficientes; para las restantes, su categoría es «menos preocupante (LC o LR/lc)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
École nationale de l'aviation civile
La École nationale de l'aviation civile o ENAC es la Escuela Nacional de la Aviación Civil francesa. Fue creada en 1948 en Orly, al sur de París, Francia, pero en 1968 fue trasladada a su actual ubicación en Toulouse, Francia. El objetivo de la ENAC es proporcionar formación inicial a diversos protagonistas de la aviación civil tales como ingenieros, pilotos o controladores aéreos.

ENAC forma parte de: PEGASUS, CGE, GEA (agrupación de escuelas aeronáuticas), CDEFI, Toulouse Tech, France AEROTECH y Aerospace Valley.

La universidad tiene una fundación científica.

En junio de 2025, el colegio creó la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con ISAE-SUPAERO.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Journal of Clinical Pathology
La Revista de Patología Clínica es una revista médica revisada por pares, que cubre todos los aspectos de patología, publicado por el BMJ Grupo en favor de la Asociación de Patólogos Clínicos. Las áreas de diagnóstico y estudios cubiertos incluye histopatología, virología, hematología, microbiología, citopatología, patología química, patología molecular, patología forense, dermatopatología, neuropatología, e inmunopatología. Cada asunto contiene revisiones, artículos originales, informes cortos, informes de caso, correspondencia, y reseñas de libros.

En 2005 la Revista de Patología Clínica incorporó Patología Molecular (Mol. Pathol.) publicado de 1995 a 2004.

Dermatopatología
La dermatopatología es una subespecialidad de la dermatología y de la patología quirúrgica interesada en las enfermedades de la piel a nivel microscópico. Los dermatopatólogos trabajan en estrecha colaboración con los dermatólogos; de hecho, muchos médicos dominan ambas especialidades.
An Se-Young
An Se-Young (en coreano: 안세영, Gwangju, 5 de febrero de 2002) es una deportista surcoreana que compite en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024 en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2022
El XXVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Tokio (Japón) entre el 22 y el 28 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Japonesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Boortsog
Baursaki, boortsog, boorsoq o bawırsaq (kazajo: бауырсақ IPA: [bɑwərsɑq], Kirguistán: боорсок IPA: [bo ː rsóq], mongol: боорцог IPA: [pɔ ː rts əq ʰ], tártaro cirílico: бавырсак, latín: bawırsaq, uzbeko: bog'irsoq API: [bɒʁɨrsɒq]) son una gran variedad parecidas a las dónuts de las cocinas de Kazajistán y Mongolia principalmente. Consisten de masa frita, y se hacen en formas de esferas o triángulos. La masa consiste en harina, levadura, leche, huevos, margarina, sal, azúcar, y grasa. Baursaki es a menudo comido junto a una Çorba.

Margarina
Margarina es un término genérico para denominar distintos tipos de grasas usadas en sustitución de la mantequilla. Aunque originalmente estaba hecha de grasas animales, la mayor parte de la margarina que se consume hoy en día está hecha de aceite vegetal.

La pasta para untar se llamó originalmente oleomargarina, del latín oleum ('aceite de oliva') y del griego margarite ('perla', que indica su brillo). Posteriormente, el nombre se acortó a margarina. La margarina se puede usar como ingrediente en otros productos alimenticios, como pasteles, donuts y galletas.
Ruth Ellis (asesina)
Ruth Ellis (de soltera Neilson; 9 de octubre de 1926 - 13 de julio de 1955) fue una anfitriona de club nocturno y asesina convicta nacida en Gales que se convirtió en la última mujer en ser ejecutada en el Reino Unido tras el asesinato a tiros de su amante, David Blakely.

En su adolescencia, Ellis se adentró en el mundo del alterne, lo que la llevó a una vida caótica que incluyó varias relaciones con hombres. Uno de estos hombres era Blakely, un piloto de carreras comprometido con otra mujer. El Domingo de Pascua, 10 de abril de 1955, Ellis mató a tiros a Blakely frente al bar The Magdala en Hampstead, Londres. Fue detenida inmediatamente por un policía fuera de servicio. En su juicio, celebrado en junio de 1955, Ellis fue declarada culpable de asesinato con premeditación y condenada a muerte; el 13 de julio fue ahorcada en la prisión de Holloway.

Pena capital en el Reino Unido
La Pena capital en el Reino Unido existió desde la creación del Estado en 1707 hasta que se abolió en el siglo XX. Las últimas ejecuciones en el Reino Unido por ahorcamiento se llevaron a cabo en 1964, mientras que la pena de muerte se abolió para delitos de asesinato, en 1969 en Gran Bretaña y en 1973 en Irlanda del Norte. Aunque esta pena no se ha aplicado desde entonces, se mantuvo en el Código para determinados delitos hasta 1998.
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
El término Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) puede aludir, en esta enciclopedia:

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Bolivia;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de El Salvador;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Guatemala;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México, que cambió su nombre por el de Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Paraguay;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología del Perú de Perú.

Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, conocido en el Perú como Concytec, es una institución creada en 1981 y rectora del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SINACTI).

Tiene como finalidad normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones del Estado Peruano en el ámbito de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica, así como promover su desarrollo mediante la acción concertada entre los programas y proyectos de las instituciones públicas, académicas, empresariales organizaciones sociales y personas integrantes del SINACTI.

El Concytec, como entidad rectora del SINACTI, administra el Registro Nacional Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Renacyt).
Armida (Salieri)
Armida es un dramma per musica en tres actos compuesto por Antonio Salieri sobre un texto de Marco Coltellini. Fue estrenada en el Burgtheater en 1771 y es la primera tragedia que conservamos de la producción operística de Antonio Salieri. Entra dentro de una larga tradición de óperas basadas en el poema épico Jerusalén liberada de Torquato Tasso, entre las cuales destacan las adaptaciones de Jean Baptiste Lully, Georg Friedrich Händel, Antonio Vivaldi o, más cercanas a la época de Salieri, las de Tommaso Traetta (1761), Christoph Willibald Gluck (1777) o Vincenzo Righini (1782).

Tommaso Traetta
Tommaso Traetta (Bitonto, Reino de Nápoles, 30 de marzo de 1727 – Venecia, República de Venecia, 6 de abril de 1779) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera seria.
Valeri Bojinov
Valeri Bojinov (en búlgaro: Валери Божинов; Gorna Oriajovitsa, Veliko Tarnovo, Bulgaria, 15 de febrero de 1986), también puede aparecer escrito Bozhinov, es un futbolista internacional búlgaro que juega como delantero y milita en el P. F. C. Septemvri Sofia de la Segunda Liga de Bulgaria.

Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.
Victoria Foust
Victoria Foust (en ruso, Виктория Валерьевна Фуст,  Montes Urales,  Rusia, 25 de mayo de 1975) es una pianista clásica, compositora y actriz rusa radicada en Latinoamérica. Es conocida por innovar en el mundo del espectáculo, llevando al escenario nuevos estilos de espectáculos musicales, donde la música interactúa con la poesía, el arte visual e incluso con otras disciplinas tales como la magia y el malabarismo. Su desempeño en la labor de brindar cultura y educación al público de América Latina, ha sido reconocido en diversas ocasiones.

Conservatorio de San Petersburgo
El Conservatorio de San Petersburgo (Санкт-Петербургская консерватория en ruso; Sankt-Peterbúrgskaya konservatóriya en transliteración) es un conservatorio en San Petersburgo. Su nombre completo es Conservatorio Estatal de San Petersburgo luego llamado N.A. Rimski-Kórsakov (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова); nombres antiguos fueron Conservatorio de Petrogrado (Петроградская консерватория) y Conservatorio de Leningrado (Ленинградская консерватория).
Cause I Sez So
Cause I Sez So es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock New York Dolls, publicado a través de Atco Records el 5 de mayo de 2009. La producción corrió a cargo de Todd Rundgren, quien también produjo su álbum debut.

Todd Rundgren
Todd Harry Rundgren (Upper Darby, Pensilvania, 22 de junio de 1948) es un cantante, compositor, multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido especialmente por dos de sus álbumes, aclamados por la crítica: Something/Anything? de 1972 y A Wizard, a True Star, de 1973. Rundgren lideró el grupo de rock progresivo Utopia. Como productor destacan sus trabajos con Meat Loaf, New York Dolls y XTC.

En la cultura popular es recordado por temas propios como It Wouldn’t Have Made Any Difference, Hello It’s Me y especialmente por el tema I Saw the Light. También se le considera precursor del power-pop.

Es un inventor prolífico y ha aportado grandes avances a la industria de la grabación, como PatroNet, el primer servicio en la historia de suscripción a artistas en la internet.
Nebivolol
El nebivolol es un fármaco betabloqueador altamente selectivo de los receptores adrenérgicos β1. Además de ser cardioselectivo,es decir, con acciones específicas en el corazón, el nebivolol induce la vasodilatación por óxido nítrico, mediante su efecto agonista sobre los receptores β3 del endotelio que estimulan la enzima óxido nítrico sintasa. Este mecanismo es diferente al que producen otros beta bloqueadores vasodilatadores como, por ejemplo, el carvedilol y el labetalol, los cuales producen este efecto mediante el bloqueo de los receptores alfa adrenérgicos.

En Europa, se ha aprobado su uso para pacientes con insuficiencia ventricular izquierda.

Receptor adrenérgico beta 3
El receptor adrenérgico beta 3 es un tipo de receptor adrenérgico presente principalmente en el tejido adiposo, aunque se encuentra en varios otros tejidos, útero y corazón. A diferencia de los receptores beta 1 y beta 2, las activación de los receptores beta 3 produce un efecto depresor en el corazón.
Festival de arte de Japón
El Festival de arte de Japón (en inglés Japan Media Arts Festival) es un festival anual que se celebra desde 1997 en Japón.

Durante el festival, los premios son entregados según cuatro categorías: Arte, entretenimiento, manga, animación. Cabe decir que la categoría de entretenimiento también incluye videojuegos y websites.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Paolo Virzì
Paolo Virzì [ˈpaːolo virˈdzi] (Livorno, 4 de marzo de 1964) es un guionista y director italiano.
Ganó premios como el Ciak d'Oro, el Nastro d'Argento y el David di Donatello al mejor director revelación con su primera película La bella vita.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Artur Bazeyan
Artur Bazeyan (en armenio: Արթուր Բազեյան; Gegharkunik, 26 de octubre de 2000) es un deportista armenio que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Gegharkunik (ciudad)
Gegharkunik es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1654 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.
Quiksilver Pro France
Quiksilver Pro France es el octavo evento del ASP World Tour y el primero de los dos que se celebran en suelo europeo.
Quiksilver lleva patrocinando este premio desde 2001, en las playas de Hossegor y Seignosse, Francia a mediados de septiembre y comienzos de octubre. Sin embargo, precisamente esa primera edición de 2001 se vio cancelada por los trágicos atentados del 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center de Nueva York.

Seignosse
Seignosse  (en occitano Senhòssa-Lo Penon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Soustons. El centro balneario de Le Penon se encuentra a cinco kilómetros del pueblo, a orillas del océano Atlántico (playas vigiladas), en la Costa de Plata. Limita al norte con Soustons, al este con Tosse y Saubion, al sur con Soorts-Hossegor y al oeste con el océano Atlántico.
Tim van Hemel
Tim van Hemel es un deportista belga que compite en triatlón y duatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón Campo a Través en los años 2018 y 2019, y una medalla en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través de 2018.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.