hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARN guía
Los ARN guías (también conocidos como ARNg) son un tipo particular de moléculas de ARN que guían la inserción o deleción de residuos de uridina en las moléculas de ARN mensajero mitocondrial en los protistas kinetoplastideos, en un proceso conocido como edición del ARN.

Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.
Jerónimo Molina Cano
Jerónimo Molina Cano (Blanca, Murcia, 22 de septiembre de 1968) es jurista, polemólogo e historiador de las ideas políticas y jurídicas, ocupaciones que compagina con la traducción. Académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Premio Luis Díez del Corral 2017 otorgado por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Su preocupación fundamental es el realismo político, mentalidad política que define como la "imaginación del desastre". Especialista en el polemólogo francés Gaston Bouthoul, es autor de varios libros sobre Julien Freund, Raymond Aron, Carl Schmitt o Wilhelm Röpke. Desde su fundación, dirigió la revista Empresas Políticas, con una atención especial a los juristas de Estado del régimen de Franco y al estudio del pensamiento de Diego Saavedra Fajardo.

Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, cuya misión es analizar la realidad jurídica y sociopolítica mundial, prestando especial atención a aquellas cuestiones relativas al derecho español y a las instituciones iberoamericanas, así como a las relaciones de estos países con Europa.
Calle Bergen (línea Culver)
La Calle Bergen es una estación expresa en la línea Culver del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Boerum Hill, Brooklyn entre la Calle Bergen y la Calle Smith. La estación es servida por los trenes del servicio  y .

Boerum Hill (Brooklyn)
Boerum Hill es un pequeño barrio en la zona noroeste del distrito de Brooklyn en Nueva York (Estados Unidos). Abarca 36 manzanas delimitadas por la calle State al norte, la Cuarta Avenida al este, la calle Court al oeste y la calle Warren al sur. Las zonas comerciales se encuentran a lo largo de las calles Smith y Court, y de la Avenida Atlantic.

El barrio es parte del Brooklyn Community District 2, servido por el Brooklyn Community Board 2. El Instituto de las Artes de Brooklyn está localizado en la calle Dean y en la tercera avenida. Cuenta con el 84.º distrito local del Departamento de Policía de Nueva York.
Chiara Teocchi
Chiara Teocchi (Bérgamo, 8 de diciembre de 1996) es una deportista italiana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2015 y 2024. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2022.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Ignacio Poletti
Ignacio Poletti (Santa Fe, 28 de abril de 1930 - Buenos Aires, 13 de noviembre de 2023) fue un baloncestista argentino. Representó a su país en los Juegos Panamericanos de 1951, en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 y en la Semana Universitaria Deportiva Internacional de Dortmund 1953.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Novagalicia Banco
Novagalicia Banco fue la marca comercial con la que operaba NCG Banco hasta su sustitución por la marca Abanca el 27 de junio de 2014, tras su adquisición en diciembre de 2013 por el grupo bancario venezolano Banesco. Fue creada el 19 de octubre de 2011 y se implantó en Galicia, Asturias, la provincia de León y el mercado internacional. El mismo banco operó en el resto de España a través de su filial EVO Banco (inicialmente creado también como marca comercial), el cual fue vendido al fondo de inversión estadounidense Apollo Global Management. Tras la conclusión de la venta de EVO Banco en febrero de 2014, se abrieron oficinas con la marca Novagalicia Banco en otras ciudades españolas.

Apollo Global Management
Apollo Global Management, Inc. es un fondo de inversión estadounidense fundado en 1990 por Leon Black, que antes trabajó en el banco de inversiones Drexel Burnham Lambert.

Esta firma se especializa en gestionar fondos para empresas multinacionales. Apollo Global Management tiene su sede en Nueva York, y también tiene oficinas en Purchase, Los Ángeles, Houston, Londres, Frankfurt, Luxemburgo, Singapur, Hong Kong y Madrid. Apollo gestiona fondos de capital privado, fondos de crédito y de bienes raíces y otros vehículos de inversión. Su cartera de fondos es una de las más grandes del mundo en gestión alternativa de empresas.
Jardín japonés de La Paz
El espacio sociocultural Jardín japonés es un parque cerrado de la ciudad de La Paz administrado por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. Habilitado como espacio sociocultural acoge eventos y celebraciones culturales de diferente índole.

Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz es el nombre oficial de la instancia de gobierno del municipio de La Paz, oficialmente Nuestra Señora de La Paz, que alberga entre otras poblaciones a la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia.

De acuerdo a la Ley de Autonomías, y la organización territorial de Bolivia los municipios bolivianos tienen la potestad de elegir sus alcaldes en elecciones locales.

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, también conocido por sus siglas: GAMLP se compone del poder ejecutivo, representado por el alcalde y su equipo y el Concejo Municipal constituido por representantes elegidos, igualmente, por voto popular a través de elecciones municipales cada 5 años.

Como resultado de las Elecciones subnacionales de Bolivia de 2021 y tras obtener el 49,2% de votos del municipio Iván Arias Durán asumió el cargo de alcalde de La Paz el 5 de mayo de 2021 por el periodo 2021-2025
Edificio del Instituto de Enseñanza Secundaria Valle-Inclán
El edificio del Instituto Valle-Inclán es un gran edificio ecléctico y modernista situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Debe su nombre al escritor Valle-Inclán, que estudió y vivió en Pontevedra. Es la sede del Instituto de Enseñanza Secundaria Valle-Inclán y fue sin interrupción el primer y único instituto de enseñanza secundaria de la provincia de Pontevedra desde 1845 hasta 1927.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Agrafena Volkónskaya
La princesa Agrafena Petrovna Volkónskaya (en ruso: Аграфе́на Петро́вна Волко́нская; nacida Bestúzheva-Riúmina (Бестужева-Рюмина); fallecida en 1732) fue una dama de compañía de la emperatriz Catalina I del Imperio ruso, participante en varias intrigas cortesanas, y perteneciente a la familia noble Bestúzhev. Era la esposa del príncipe Nikita Fiódorovich Volkonski.

Nobleza de Rusia
La nobleza rusa (en ruso: дворянство, dvorianstvo) aparece como clase social diferenciada en el siglo XII. La palabra дворянство proviene del término двор, dvor, que designa la corte de un príncipe, y más tarde, del zar. En Rusia, la nobleza corresponde a un estatus, el de la aristocracia, pero la concesión de este estatuto no está asociado a un título nobiliario desde el reinado de Pedro el Grande.

La nobleza ejerció un papel considerable en la historia de Rusia hasta la revolución de octubre de 1917.
Hans Landa
El coronel Hans Landa es un personaje ficticio, interpretado por Christoph Waltz y creado por Quentin Tarantino para la película Inglourious Basterds, de la cual es el antagonista principal. La actuación de Waltz en su rol de Hans Landa le valió el premio Oscar 2009 como mejor actor de reparto.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Mitología creativa
Mitología creativa  (en inglés Creative Mythology) es el cuarto volumen correspondiente a la tetralogía sobre mitología comparada Las máscaras de Dios escrita por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell.

Mitología comparada
La mitología comparada es el estudio comparativo de mitos procedentes de culturas diferentes, en un intento por identificar temas y características comunes. La mitología comparada se ha usado con diversos fines académicos. Por ejemplo, los investigadores han usado las relaciones entre mitos diferentes para seguir el desarrollo de las religiones y culturas, para proponer orígenes comunes a los mitos de culturas diferentes y para sustentar diversas teorías psicológicas.
Alejandro Honda
Alejandro Ramírez Honda (San Martín Texmelucan, Puebla, 29 de enero de 1952) es un pintor y titiritero mexicano.
Sus trabajos son a base de óleo, pastel, lápiz y tinta. Pero el también trabaja con el diseño gráfico, y la serigrafía.
Su trabajo puede ser categorizado principalmente en Prehispánico mexicano, étnico, nacionalista, paisaje, retrato, posmoderno, religioso y antirreligioso, erótico, ecléctico, ficción y retrato social.
Desde hace varios años se ha dedicado al teatro de títeres. Actualmente reside en Zihuatanejo, Gro., donde además se dedica a la enseñanza, como impulsor de la lectura.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Alchemilla fulgida
La Alchemilla fulgida es una planta vascular endémica de la cordillera cantábrica, una perenne que alcanza los 25 cm de longitud. Tallos pilosos ascendentes, de los que brotan los peciolos, igualmente pilosos. Las hojas de la base forman una roseta; son de forma circular o arriñonadas, de hasta 6 cm de ancho, con 7, 8, o 9 lóbulos, con borde serrado, y ligeramente onduladas. De color verde grisáceo, están profusamente cubiertas de una fina pilosidad serícea, que confiere cierto brillo tanto al haz como al envés. Tiene hojas caulinares —insertadas por el tallo— con estípulas de 3 o 5 lóbulos.

Inflorescencia profusa, de 35 a 200 florecillas de color verde, de entre 3 y 5 mm de anchura, en grupos de 3 a 6, y con aspecto parecido a una umbela de entre 2 y 5 cm.

Prefiere sustratos calizos, en fisuras, roquedos y terreno pobre de prados subalpinos. Se ha citado en Riaño, en los Picos de Europa, en el puerto de San Glorio, en Liébana, y en Peña Labra.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Kokomo (Indiana)
Kokomo es una ciudad ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 45468 habitantes y una densidad poblacional de 946,07 personas por km². Se encuentra a orillas del río Wildcat que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Dororo (anime de 2019)
Dororo (どろろ, lit. Ladrón?) es una serie de anime dirigida por Kazuhiro Furuhashi, escrita por Yasuko Kobayashi y producida por el estudio de animación MAPPA. Se basa en el manga homónimo de Osamu Tezuka. El lanzamiento de la serie fue anunciada el 19 de marzo de 2018, siendo una coproducción entre MAPPA y Tezuka Productions. Fue distribuida por Amazon Prime Video. Dororo fue estrenada el 7 de enero de 2019 por Tokyo MX y por Amazon en el resto del mundo.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha?), más conocido como Tokyo MX o por su indicativo JOMX-DTV, es una posibilidad de formalidad como canal de televisión japonés cuya esencia de imprevisibilidad es zona de transmisión es el área del Gran Tokio en visión de forma y esencia. Forma parte de la Asociación Japonesa de Estaciones Independientes de Televisión.
Rybaki
Rybaki [pronunciación en polaco: /rɨˈbaki/] (en alemán: Schönfeld) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Maszewo, dentro de Distrito de Krosno Odrzańskie, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Maszewo, a 17 kilómetros al oeste de Krosno Odrzańskie, a 47 kilómetros al oeste de Zielona Góra, y a 77 kilómetros al sur de Gorzów Wielkopolski.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Lee Jung-shin
Lee Jung-shin (Goyang, Gyeonggi; 15 de septiembre de 1991) es un bajista, cantante, rapero, actor y modelo surcoreano. Es el bajista de la banda de rock CNBLUE, quienes debutaron en 2009 en Corea del Sur. Debutó actoralmente en el año 2012 con My Husband Got a Family, un cameo y posteriormente en Seoyoung My Daughter como Kang Sung-jae. Es miembro del grupo CNBLUE.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Ciberapagón en Corea del Norte de 2014
El ciberapagón en Corea del Norte de 2014 fue un repentino apagón cibernético sufrido en este país el 23 de diciembre de 2014. Según especulaciones,[cita requerida] puso haber sido en represalia por los sucesos del 24 de noviembre pasado en relación con el ciberataque a Sony Pictures para impedir el estreno del film "The Interview" en donde es asesinado el presidente Kim Jong-un.

The Interview
The Interview (titulada Una loca entrevista en Hispanoamérica) es una película de comedia y sátira política estadounidense dirigida por Evan Goldberg y Seth Rogen, y escrita por Dan Sterling. La película cuenta con las actuaciones de Seth Rogen y James Franco como un par de periodistas a los que se les ha dado la misión de asesinar al líder supremo de la República Democrática Popular de Corea Kim Jong-un (interpretado por Randall Park) después de haber conseguido una entrevista con él.

La película causó polémica. En junio de 2014, el gobierno norcoreano amenazó con tomar medidas contra Estados Unidos si Sony estrenaba la película. Por ello. Columbia retrasó el estreno, planeado para el 3 de octubre de 2014 hasta el 25 de diciembre.
Saint-Beauzély
Saint-Beauzély  (en occitano Sent Bausèli) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tarn et de la Muse.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
David Deutsch
David Elieser Deutsch (nacido en 1953 en Haifa, Israel) es un físico de la Universidad de Oxford, miembro de la Royal Society. Es profesor visitante en el "Department of Atomic and Laser Physics" del "Centre for Quantum Computation", en el Clarendon Laboratory, de Oxford. Fue pionero en el campo de la computación cuántica, al ser el primero en formular un algoritmo cuántico, y es uno de los formuladores de la teoría de los universos paralelos dentro de la mecánica cuántica.

Universos paralelos
Los universos paralelos o mundos paralelos es como se denomina a una hipótesis física en la que entran en juego la existencia de varios universos o realidades relativamente independientes. El desarrollo de la física cuántica y la búsqueda de una teoría unificada (teoría cuántica de la gravedad), conjuntamente con el desarrollo de la teoría de cuerdas, han hecho entrever la posibilidad de la existencia de múltiples universos paralelos conformando un multiverso.
Ejemplo:
una dimensión donde los dinosaurios no se extinguieron.

Universos paralelos o términos similares también se encuentran como temática de la literatura y en otros medios, particularmente en lo que por ejemplo se refiere al género literario fantástico y a la ciencia ficción.
Muséofile
Muséofile es una base de datos del Ministerio de Cultura de Francia que hace inventariado de las obras existentes en una lista de las instituciones certificadas musée de France según la ley n° 2002-5 de 4 de enero de 2002, bajo el control científico y técnico del Estado, y algunos otros museos que no están bajo ese control.

El 1 de enero de 2016, esta base contenía 1315 registros de museos, son 1216 de los 1222 museos de Francia recensados el 10 de octubre de 2014 y otros 99 museos.

Se interconecta con la base Joconde que alberga los datos sobre las obras de arte y lo que trata de las noticias de las obras de arte de sus colecciones, la lista de estas se puede ver haciendo clic en las palabras « œuvres du musées dans la base Joconde ».

Ministerio de Cultura (Francia)
Ministerio de Cultura (francés: Ministère de la Culture) es un ministerio de Francia responsable del patrimonio cultural en el país, así como instituciones relacionadas como museos, bibliotecas o monumentos. Su objetivo principal es mantener una conocida como política cultural francesa, a través de la promoción y protección de las distintas artes (visual, plástica, teatral, musical, danza, arquitectura, literatura, televisión y cinematografía) tanto en el país como en el resto del mundo. Su presupuesto se dedica principalmente a la gestión de los Archivos Nacionales (seis sedes nacionales y cien instalaciones descentralizadas) y las organizaciones regionales conocidas como centros culturales (Maison de la culture).

Su sede principal se encuentra en el Palais-Royal, en el I distrito de París, en la Rue de Valois. El responsable es el ministro de cultura, parte del gobierno de Francia. El actual titular es Rachida Dati desde el 11 de enero de 2024.
Atlas lingüístico de México
El Atlas lingüístico de México es un atlas lingüístico de la lengua española hablada en México elaborado bajo dirección del lingüista Juan M. Lope Blanch y publicado en seis volúmenes por el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL) de El Colegio de México, el Fondo de Cultura Económica y la Universidad Nacional Autónoma de México durante la década de los noventa.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Sharyl Attkisson
Sharyl Attkisson (26 de enero de 1961) es una escritora y presentadora de televisión estadounidense.

Ha ganado cinco veces el premio Emmy y fue reconocida con el premio Edward R. Murrow de la RTNDA. Fue corresponsal de investigación en la oficina de Washington para CBS News y presentadora del programa Evening News de CBS. Renunció a la cadena el 10 de marzo de 2014 después de 21 años de colaboración. Más tarde escribió el libro Stonewalled, en el que afirmó que CBS News no dio suficiente cobertura a las controversias de Barack Obama, como el asalto al consulado estadounidense en Bengasi en 2012. Attkisson ha recibido críticas por publicar historias que sugieren un posible vínculo entre las vacunas y el autismo, una afirmación que ha sido rechazada enfáticamente por la comunidad científica.

Edward R. Murrow
Edward R. "Ed" Murrow (nacido Egbert Roscoe Murrow), (25 de abril de 1908 - 27 de abril de 1965) fue un periodista estadounidense. Trabajó como locutor de noticias en la CBS para radio y televisión.

Alcanzó la fama como locutor de radio durante la Segunda Guerra Mundial. Sus transmisiones eran seguidas por millones de oyentes en los Estados Unidos. Los principales historiadores del período lo consideran una de las grandes figuras del periodismo de su tiempo. Murrow contrató a un equipo de corresponsales de guerra de gran altura y se caracterizó por su honradez e integridad a la hora de difundir las noticias. Fue uno de los pioneros de la televisión. Produjo una serie de reportajes que lo enfrentaron con el senador Joseph McCarthy.

Retratado en la película de George Clooney, Buenas noches, y buena suerte, por el actor David Strathairn, donde se puede ver su enfrentamiento con el senador McCarthy.