hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonía n.º 3 (Mahler)
La Sinfonía n.º 3 en re menor de Gustav Mahler, es una sinfonía coral de más de una hora y media de duración. Estrenada en junio de 1902 en Krefeld (Alemania) por el propio compositor, consta de seis movimientos, uno de los cuales requiere un coro de niños y de mujeres y una contralto.

Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.
Federico Hernán Domínguez
Federico Hernán Domínguez (Lanús, Buenos Aires, 13 de agosto de 1976) es un exfutbolista y actual director técnico argentino.

Jugaba de lateral izquierdo y se retiró en CA Atenas de la Segunda División de Uruguay.

Tiene una buena pegada con su pierna izquierda, sobre todo en los tiros libres. Es hermano del futbolista Eduardo Domínguez, actual entrenador de Estudiantes de La Plata.

Club Atlético Atenas (San Carlos)
El Club Atlético Atenas es un club de fútbol en Uruguay, está ubicado en la ciudad de San Carlos, departamento de Maldonado, Uruguay. Actualmente compite en la Segunda División Profesional de Uruguay.

Fue fundado en 1928, y nueve años después a su fundación el club logra su primer campeonato, en la Liga Carolina de Futbol, el club empezó compitiendo a nivel del departamento de Maldonado, luego se expande a un nivel país departamentalmente afiliado a la Organización del Fútbol del Interior, hasta convertirse en un club profesional, afiliándose a la Asociación Uruguaya de Fútbol, compitiendo en Segunda División Profesional, teniendo pasajes por la Primera División.
Coplas de Yoçef
Las Coplas de Yoçef son un poema medieval del siglo XIV escrito en castellano con caracteres hebreos. Sus 42 estrofas se conservan en el mismo manuscrito que los Proverbios morales de don Sem Tob, y está destinado a la comunidad judía, posiblemente para ser leído durante la celebración religiosa del Purim.

Cuenta la misma historia del Poema de Yuçuf, es decir, la historia del patriarca José del Génesis y los dos pertenecen al mester de clerecía o al menos están escritos en cuaderna vía, diferenciándose en que las Coplas de Yoçef se basan en la tradición bíblica y en las Antigüedades judías de Flavio Josefo, mientras que el homónimo mudéjar lo hace según la sura XII de la tradición coránica. Alan D. Deyermond lo data en la primera mitad del siglo XIV, mientras que el árabe es probablemente de la segunda mitad. Asimismo, la cuaderna vía de las Coplas de Yoçef es más regular, tiene rima interna en los hemistiquios, y estos son hexasílabos.

Hemistiquio
Se denomina hemistiquio a la mitad o fragmento de un verso que se mide en métrica como si fuese un verso entero y va separada de la otra mitad por una pausa en la entonación o cesura. Proviene de la palabra griega hēmistíkhion que se traduce como mitad o división del verso.

En la métrica castellana poseen hemistiquios los versos de más de nueve sílabas (los de arte mayor) como el dodecasílabo (dividido por una cesura en dos hemistiquios de seis sílabas), el alejandrino (en dos hemistiquios de siete sílabas), etc. Los versos muy extensos pueden tener incluso tres o más cesuras.
Metsaküla (Mustvee)
Metsaküla es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Jacques Nompar de Caumont
Jacques Nompar de Caumont, señor, marqués y más tarde I duque de La Force, par de Francia, nacido el 30 de octubre de 1558 y fallecido el 10 de mayo de 1652 en el castillo de La Force en el Périgord, fue un caballero gascón, gobernador del Bearne y virrey de Navarra con Enrique IV, mariscal de Francia con Luis XIII y memorialista francés.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Jonathan Teplitzky
Jonathan Teplitzky es un escritor y director de cine australiano, que ha dirigido las películas Better Than Sex (2000), Gettin' Square (2003), Burning Man (2011) y The Railway Man (2013).

Teplitzky ganó un premio BAFTA en 1993 por su trabajo en el documental de la BBC A Vampire’s Life sobre la escritora Anne Rice.

Anne Rice
Anne Rice (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de octubre de 1941-Rancho Mirage, California; 11 de diciembre de 2021) fue una escritora estadounidense autora de best-sellers de temática gótica y religiosa.

Su obra más conocida es la serie literaria Crónicas vampíricas, cuya temática principal es el amor, la muerte, la inmortalidad, el existencialismo y las condiciones humanas. De sus libros se han vendido cerca de cien millones de ejemplares, convirtiéndola en una de las escritoras más leídas a nivel mundial.
Vladímir Klichkó
Volodímir Volodímirovich Klichkó (en ucraniano: Володи́мир Володи́мирович Кличко́; Semipalátinsk, Unión Soviética, 25 de marzo de 1976) es un exboxeador profesional ucraniano de peso pesado con una notable trayectoria que pasó a retiro en 2017.

Fue campeón mundial de peso pesado de la Federación Internacional de Boxeo, la Organización Mundial de Boxeo, la Organización Internacional de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo, así como de la prestigiosa revista estadounidense The Ring y uno de los mejores libra por libra. Derrotó a 23 boxeadores por el título mundial de peso pesado, la mayor cantidad en la historia del boxeo.

Su hermano mayor, Vitali Klichkó (n. 1971), es un político ucraniano (alcalde de Kiev) que anteriormente fue boxeador y campeón mundial de peso pesado.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
Mégaro
En la mitología griega, Mégaro (Μέγαρος) era un hijo de Zeus que sobrevivió al diluvio. Solo es mencionado por Pausanias y nos dice que Teágenes, cuando fue tirano en Mégara, construyó una fuente, digna de ver por su tamaño y su decoración y por el número de sus columnas. Hacia ella corre el agua llamada de las ninfas Sítnides. Dicen los megarenses que las ninfas Sítnides son de su país y que con una de ellas se unió Zeus, y que Mégaro, que era hijo de Zeus y de esta ninfa, escapó al diluvio de los tiempos de Deucalión, y se refugió en la cima del Gerania. Entonces no tenía todavía el monte este nombre, pero como él nadó siguiendo el grito de algunas grullas que volaban, por esto el monte recibió el nombre de Gerania («de la grulla»).

Grus grus
La grulla común (Grus grus) es una especie de ave gruiforme de la familia Gruidae. Es un ave migratoria que cría en el norte de Eurasia y pasa el invierno en el sur de ese continente y el norte de África.
Meise
Meise es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el distrito de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 19 164 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Meise y Wolvertem.

Se ubica en la periferia septentrional de Bruselas, en la salida de la capital por la carretera A12 que lleva a Amberes.

En esta localidad se halla el Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Otmar Suitner
Otmar Suitner (Innsbruck, 6 de mayo de 1922 - Berlín, 8 de enero de 2010) fue un director de orquesta y pianísta austriaco.

Fue alumno de Clemens Krauss en el Mozarteum en Salzburgo, y comenzó su carrera durante la Segunda Guerra Mundial. Llegó a ser Director Principal de la Ópera Estatal de Dresde y de la Staatskapelle en 1960, y disfrutó una exitosa carrera internacional. Fue particularmente popular en Japón donde su colección de versiones de Antonín Dvořák, lujosamente editada, es un best seller.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Isla Santa María (Chile)
La Isla Santa María pertenece a la Comuna de Coronel, en la provincia de Concepción. Está situada frente a las costas de la provincia de Arauco en la Región del Biobío, Chile. Cierra el golfo de Arauco, 29 kilómetros al oeste de los puertos de Coronel y Lota.

Provincia de Arauco
La provincia de Arauco es una de las tres provincias de la Región del Biobío. Limita al norte con la provincia de Concepción, al oriente con la de Biobío y la de Malleco, al sur con la provincia de Cautín y al oeste con el océano Pacífico.
Estadio de los Alpes (Grenoble)
El Stade des Alpes es un estadio de fútbol de ubicado en la ciudad de Grenoble, región Auvernia-Ródano-Alpes, Francia. El estadio fue inaugurado en 2008 y cuenta con un aforo para 20 068 espectadores, es utilizado por el Grenoble Foot 38 de la Ligue 2 y el FC Grenoble Rugby del Top 14 de rugby. Reemplazó al Stade Lesdiguières.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Municipio de Fugit
El municipio de Fugit (en inglés: Fugit Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1767 habitantes y una densidad poblacional de 15,86 personas por km².

Condado de Decatur (Indiana)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 24 555 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Greensburg. El condado recibe su nombre en honor a Stephen Decatur.
Alejandro Escudero
Alejandro Escudero (Buenos Aires, 4 de mayo de 1956 - Lima, 19 de octubre de 2014) fue un actor argentino de cine, teatro y televisión.
Se dedicó a la actuación, la dirección, la docencia y la escritura. Publicó dos libros de poemas.

Cristina Alberó
María Cristina Alberici (Buenos Aires; 24 de mayo de 1946), más conocida por su nombre artístico Cristina Alberó, es una actriz y cantante argentina. Se hizo famosa a fines de la década de 1970 por su actuación en telenovelas, y ha trabajado en decenas de ciclos televisivos desde entonces.
Estación de Alcoletge
Alcoletge es un apeadero ferroviario con parada facultativa de la Línea Lérida-La Puebla de Segur de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). Está situada a un kilómetro al noroeste del casco urbano de Alcoletge, en Cataluña (España). Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Vía Libre (revista)
Vía Libre, la revista del ferrocarril es una revista técnica de carácter divulgativo dirigida al sector ferroviario, que edita la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, en cuyo patronato se encuentran representadas las empresas públicas del sector ferroviario.  La revista se edita en dos versiones -impresa y digital- mensualmente en el primer caso y con renovación diaria de contenidos en el segundo. Es una publicación dirigida a profesionales, técnicos y aficionados al mundo del tren. La publicación es hoy la primera revista de ferrocarriles en español y está situada entre las cinco mejores revistas ferroviarias del mundo.
(2817) Perec
(2817) Perec es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Cultura chancay
La civilización Chancay fue una civilización preincaica que se desarrolló entre los valles de Fortaleza, Pativilca, Supe, Huaura, Chancay, Chillón, Rímac y Lurín, en la costa central del Perú, entre los años 1200 y 1470 d. C. que corresponde al Intermedio Tardío.

Su centro se ubicó a 80 kilómetros al norte de Lima. Se trata de una ubicación territorial básicamente desértica, pero con valles fértiles bañados por ríos y ricos en recursos, que permitieron, entre otros, un alto desarrollo de la agricultura.

El comercio que desarrolló la civilización Chancay con otras regiones fue intenso y permitió contactar con otras culturas y poblados en un área extendida; su influencia comenzó a decaer en el siglo XV para dar paso territorial a sus conquistadores provenientes del Imperio Inca.

Río Pativilca
Pativilca es un río de la costa central del Perú. Se encuentra ubicado en la cuenca del mismo nombre.

El río Pativilca nace en las inmediaciones del nevado Pastoruri de la provincia de Recuay y Bolognesi a una altitud mayor a 5.000 m s. n. m. Su curso recorre los distritos de Pachapaqui, Aquia, Huasta, Chiquián, Pacllón, Llaclla, justamente en este Distrito de Llaclla toma el nombre de Río pativilca, Mangas, Canis, Cajamarquilla, Llipa, San Cristóbal de Raján, Aco, Cochas, de la Región Ancash; y parte de la Región Lima Provincias, provincia de Cajatambo; y el distrito de Pativilca en la provincia de Barranca. Desemboca en el Océano Pacífico.
William McManus
William McManus (22 de enero de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2002, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Caiman latirostris latirostris
Caiman latirostris latirostris es una unidad evolutiva independiente (para otros una subespecie) que integra la especie de cocodrílido de la familia de los aligatóridos C. latirostris, la cual es denominada comúnmente yacaré overo, yacaré de hocico ancho, yacaré ñato, etc. Habita en el centro-este de Sudamérica.

Unidad Evolutivamente Significativa
Una Unidad Evolutivamente Significativa (asimismo suele ser escrito en minúsculas), también denominada Unidad de Significancia Evolutiva y, coloquialmente, con las siglas o acrónimos UES en español y ESU (directamente del inglés), es uno de los conceptos que definen una unidad biológica, el cual puede ser sintetizado como una o varias poblaciones que se encuentran reproductivamente aisladas de otras y que constituyen una parte importante del legado genético de una especie.

Su identificación es una de las piezas clave en la planificación de una estrategia de conservación de la variabilidad genética y ecológica del patrimonio biológico.
Ballyfermot
Ballyfermot (Baile Formaid en irlandés) es un suburbio predominantemente de clase obrera en el sudeste de Dublín, Irlanda. Pertenece al distrito postal 10. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros del centro de la ciudad y justo al sur del Parque Fénix. Es fronterizo con Chapelizod (famoso por creerse el lugar donde vivió la bella Isolda de Irlanda) al norte y al sur con Walkinstown. Cuenta con amplias zonas verdes, muchas de ellas valladas a fin de poder dejar caballos descansando después de una cabalgata. La calle Le Fanu debe su nombre al escritor de historias de fantasmas del siglo IX Sheridan Le Fanu. La calle más conocida es Kylemore Road en la cual se encuentran grandes compañías y agencias industriales. Otros suburbios colindantes son inchicore, Palmerstown, Clondalkin, Neilstown y Bluebell.

Isolda de Irlanda
Isolda de Irlanda (otras versiones del nombre son Isolde, Iseult, Iseo, Yseult, Isode, Isoude, Isotta, etc.) es uno de los personajes de este nombre que aparece en la narración artúrica de «Tristán e Isolda». Su nombre, que no es de origen irlandés, deriva de Adsiltia, que significa «la que es contemplada», en idioma anglosajón. En la leyenda, Isolda es esposa del rey Marco de Cornualles y amante de «Sir Tristán», uno de los caballeros de la mesa redonda. Su madre, la reina de Irlanda, también se llamaba Isolda. La tercera Isolda es la de las «Manos Blancas», hija del rey «Hoel de Bretaña», hermana de «Sir Kahedin», y finalmente, esposa de Tristán. El personaje sirvió también de inspiración a la ópera de Richard Wagner «Tristan e Isolda».
Mujer, Vida, Libertad
Mujer, Vida, Libertad (en kurdo: ژن، ژیان، ئازادی / Jin, Jiyan, Azadî) es un eslogan político popular kurdo utilizado tanto en el movimiento de independencia kurdo como en el de autonomía kurda, este último que centra la libertad y el autogobierno de las mujeres como uno de los principales pilares de su estructura social en lo que el movimiento llama jineología.

Durante las protestas que siguieron a la muerte de Mahsa Amini, los manifestantes utilizaron el eslogan en todo el mundo tanto en la forma kurda original como en persa (en persa: زن زندگی آزادی‎, romanizado: Zan, Zendegi, Azadi). Libération imprimió el eslogan en persa y francés (Femme, Vie, Liberté) en su portada junto con una fotografía de mujeres iraníes sin velo protestando.

Jineología
Jineología (kurdo: jineolojî), "ciencia de mujeres", o "la ciencia de las mujeres" (también conocido como "Feminismo kurdo") es una forma de feminismo e igualdad de género defendida por Abdullah Öcalan, el líder del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) y la fracción más amplia de la Confederación de los Pueblos del Kurdistán (KCK). Desde el trasfondo de las reglas religiosas y tribales basadas en el honor que oprimen a las mujeres en las sociedades regionales, Öcalan dijo que "un país no puede ser libre a menos que las mujeres sean libres" y que el nivel de libertad de las mujeres determina el nivel de libertad en la sociedad en general.

La jineología es una de las ideologías dominantes en la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, también conocida como Rojava.
Tērvete
Tērvete es la capital del municipio homónimo de la región letona de Zemgale, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 3396 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, al sur de Riga y al norte de la frontera con Lituania.

Es famosa por el histórico castillo construido por los reyes de Semigalia occidental en la Edad Media. En 1287, el castillo primitivo fue destruido por la Orden Livonia. En 1335, la Orden construyó un nuevo castillo, cerca de las  antiguas fortificaciones semigalianas, para proteger la zona de las incursiones lituanas.

Regiones de Letonia
Hay seis regiones en Letonia, también llamadas regiones estadísticas de Letonia (en letón: Latvijas statistiskie reģioni): Kurzeme, Latgale, Pierīga, Riga, Vidzeme y Zemgale.

Estas regiones fueron establecidas de acuerdo con la "Regulation (EC) No 1059/2003" del Parlamento Europeo el 26 de mayo de 2003. Estas regiones estadísticas de Letonia, no son regiones administrativas y han sido formadas exclusivamente para fines estadísticos. A continuación se muestra la población estimada de las regiones a fecha de 1 de enero de 2018:

Kurzeme 243,032 habitantes

Latgale 264,857 habitantes

Pierīga 367,266 habitantes

Riga 637,971 habitantes

Vidzeme 188,494 habitantes

Zemgale 232,759 habitantes*

Letonia 1,934,379 habitantes