hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windows Phone 7
Windows Phone 7 (nombre en clave Photon) es la primera versión descontinuada de Windows Phone, que reemplazó a Windows Mobile y al cancelado Windows Mobile 7. Tuvo una interfaz llamada Modern UI, que luego sería implementada en Windows 8 y las versiones posteriores. Las aplicaciones nunca fueron compatibles con Windows Mobile 6, ya que utilizaban la extensión de aplicación .xap y estaban basadas en Silverlight. Un tiempo después del lanzamiento internacional de Windows Phone 7, Microsoft anunció su primera actualización mayor oficial, Windows Phone 7.5 (Mango), con mejoras y nuevas características. Debido a que el sistema nunca pudo ser actualizado a Windows Phone 8 por cambios en el kernel y requerimientos de hardware distintos, Microsoft anunció una actualización (Windows Phone 7.8) que llevaría parte del código de Windows Phone 8 a Windows Phone 7 para disfrutar de varias de las nuevas funciones y características.

Windows Phone 8
Windows Phone 8 es la segunda generación del sistema operativo para móviles Windows Phone. Su versión RTM (Para fabricantes) fue lanzada el 14 de septiembre de 2012 y fue liberado a los consumidores el 29 de octubre de 2012.
Puentes de Sevilla
Los puentes de Sevilla cruzan el río Guadalquivir, así como el canal de Alfonso XIII, nombre que recibe el cauce conocido como la dársena, que era, en parte, el antiguo cauce natural del río, y que cruza la ciudad, separando el centro histórico de Triana, Los Remedios y la Cartuja.

También existen puentes de Sevilla sobre la llamada Corta de la Cartuja, cauce artificial, que se une con el antiguo cauce natural abandonado y por donde discurre el río, que se sitúa al oeste de la ciudad, y que fue realizada junto al muro de defensa, para evitar las inundaciones en la capital hispalense.

Puente del Centenario
El puente del Centenario es un puente atirantado situado en Sevilla (Andalucía, España) que permite cruzar por la ronda de circunvalación SE-30 sobre la dársena del río Guadalquivir. Es el puente situado más al sur de la ciudad y el primero desde la desembocadura del río Gualdalquivir.
Península de Pinellas
Península de Pinellas (en inglés: Pinellas Peninsula; cuyo nombre original es "La Punta de Pinal de Jiménez" dado por los exploradores españoles en 1757).Es el nombre de una península situada aproximadamente a mitad de camino por la costa oeste de Florida, en Estados Unidos. Forma el límite occidental de la Bahía de Tampa, y comprende la mayor parte del Condado de Pinellas. Hay una ciudad llamada Pinellas Park en el sur de Pinellas. La península está limitada al norte por el Condado de Pasco, Florida, en el noreste por el Condado de Hillsborough, y al este y sur con la Bahía de Tampa. Limita por el oeste con el  Canal Intra-costero, y el Golfo de México.

Condado de Pinellas
El condado de Pinellas es un condado ubicado en el estado de Florida. Su sede está en Clearwater. Su ciudad más grande es San Petersburgo. Todas las localidades del condado tienen código de área 727, excepto por algunas secciones de Oldsmar, que tienen el código de área 813.
Guillermo Cochez
Guillermo Alberto Cochez Farrugia (Ciudad de Panamá, Panamá 21 de septiembre de 1945) es un abogado y político panameño. Ejerció varios cargos públicos como legislador, alcalde del distrito de Panamá y embajador de Panamá ante la Organización de los Estados Americanos en Washington, D.C.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Adji-boto
Adji-boto es un juego mancala tradicional jugado por los saramacos, o sea los criollos que viven en las orillas del río Saramacca, en Surinam. Es similar a ciertas mancalas que se juegan en África Occidental, especialmente en Benín, y puede ser considerado una variación del juego llamado Oware, que es el juego mancala más común de América.

El juego desempeña un rol importante en la vida social de los saramacanos, y está muy vinculado con los ritos funerarios. Al producirse la muerte de una persona, el juego es jugado durante diez días antes del enterramiento; por la noche, el tablero es dejado afuera al descampado de forma que los yorkas (espíritus de los muertos) puedan jugar con él. La intención es atraer a los espíritus hacia la villa de forma tal que eventualmente puedan aceptar al espíritu del muerto en su comunidad. Solo las viudas pueden fabricar los tableros.

Oware
Oware (también denominado con otros términos: wari, warri, ware, ourri, owari, awele, walle, awalé, aware, awaoley, wouri...) es un juego abstracto, que se practica entre dos personas, originario de África Occidental.
Razón (matemática)
En las matemáticas, la razón es una relación binaria entre  magnitudes (es decir, objetos, personas, estudiantes,  unidades del SI, etc.), generalmente se expresa como «a es a b» o a:b. En el caso de números toda razón se puede expresar como una fracción y finalmente como un decimal.[cita requerida]

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Le Mas-d'Artige
Le Mas-d’Artige  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de La Courtine.

Su población en el censo de 1999 era de 110 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

La Courtine
La Courtine  es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson.  Es la cabecera y la comuna más poblada del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 971 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse, de la que es la mayor población.
Cold Ash
Cold Ash es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1821 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Artrofitos
Los artrofitos son producciones patológicas extra o intra-articulares.

Son raras las primeras y se las puede extraer sin que sobrevenga ningún accidente de gravedad. Los artrofitos intra-articulares, por el contrario, pueden ser motivo de graves accidentes.

Los artrofitos son libres o bien están pediculados. Suelen ser un epifenómeno de la artritis seca. En ocasiones, se les encuentra en gran número en el codo, el hombro, el maxilar, el pie, etc. desde el tamaño de un grano al de un huevo de paloma. Por lo general son fibrosos, fibroadiposos, cartilaginosos, fibrocartilaginosos, osteocartilaginosos y, sobre todo, óseos. El tratamiento consiste en la artrotomía.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Historia de Yibuti
La república de Yibuti logró su independencia el 27 de junio de 1977. Es la sucesora de la Somalia francesa (más tarde llamada Territorio francés de los Afars y de los Issas), la cual fue creada en la primera mitad del siglo XIX como resultado del interés francés en el cuerno de África. Sin embargo, la historia de Yibuti, registrada en la poesía y canciones de sus pueblos nómadas, regresa miles de años a un tiempo cuando los yibutianos comerciaban cueros y pieles para los perfumes y especias del antiguo Egipto, India y China. A través de los contactos cercanos con la península arábiga por más de 1000 años, las tribus somalíes y afar en esta región, llegaron a ser las primeras del continente africano en adoptar el Islam.

Somalia francesa
La Somalilandia o Somalia francesa (en francés: Côte française des Somalis, en somalí: Xeebta Soomaaliyeed ee Faransiiska, Costa francesa de los somalíes) fue una colonia francesa en el Cuerno de África. Existió entre 1884 y 1967, momento en el que se convirtió en el territorio francés de los Afars y de los Issas. La República de Yibuti es su estado sucesor legal.
Ataque de Kramatorsk en junio de 2023
El ataque de Kramatorsk ocurrió la noche del 27 de junio de 2023, alrededor de las 7:30 p. m., cuando las Fuerzas Armadas de Rusia lanzaron dos ataques con misiles balísticos S-300 contra edificios de Kramatorsk, en la parte del óblast de Donetsk aún bajo soberanía ucraniana, en el contexto de la invasión rusa de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Microbús
El microbús, también conocido como minibús y como una «van» de pasajeros en los Estados Unidos, es el nombre de una furgoneta con ventanas, con un máximo de nueve asientos (incluido el asiento del conductor), y con un habitáculo con terminación de un automóvil, diferenciándose de minibuses por la falta de espacio para estar de pie en el interior. El nombre fue acuñado por los fabricantes de automóviles alemanes en los años 50 para diferenciarlos de los modelos de transporte de carga. Su chasis deriva principalmente de un vehículo comercial o se desarrollan en paralelo con estos. Su largo total ronda entre los 4.0 a 5.0 metros mientras que la versión de mayor distancia entre ejes acomoda hasta 19 pasajeros sentados y miden hasta 6 metros de largo.

Ford Transit
El Ford Transit es un modelo de vehículo comercial ligero producido por Ford Motor Company en Europa y en el Cono Sur desde 1953. La variante furgón mediana de la Transit disponible tanto en vehículo comercial como turismo es denominada como Ford Transit Custom o como Ford Tourneo Custom.

Más de ocho millones de Ford Transit se han vendido, por lo que es la tercera camioneta más vendida de todos los tiempos y se han producido a través de cinco plataformas básicas (debutando en 1965, 1977, 1986, 2000 y 2013, respectivamente).
Club Náutico El Masnou
El Club Náutico El Masnou es un club náutico situado en El Masnou, en la comarca del Maresme, provincia de Barcelona (España). Su sede social se encuentra muy cerca de la estación ferroviaria de Ocata, junto al puerto deportivo El Masnou. Cuenta con escuelas de vela y remo.

Estación de Ocata
Ocata es una estación de la línea R1 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en la línea de playa del barrio homónimo perteneciente al municipio de El Masnou.

La estación está en la línea del Maresme en el tramo Barcelona-Mataró, el primero que se abrió en España. Es estación de cercanías desde que se creó la red, y no tiene ningún otro servicio ferroviario.
Dax Gamarde basket 40
El Dax Gamarde basket 40 es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Gamarde-les-Bains, que compite en la NM2, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle Maurice Boyau en Dax, y en el hall des sports en Gamarde-les-Bains.

Estadio Maurice Boyau
El Estadio Maurice Boyau (en francés: Stade Maurice-Boyau) es un estadio localizado en Dax, Francia. Se utiliza principalmente para partidos de rugby y es el estadio del equipo local US Dax. Inaugurado en 1958, su capacidad es de 16.170 espectadores.

El estadio lleva el nombre de Maurice Boyau, as de la aviación que murió durante la Primera Guerra Mundial.
Pantoque
En construcción naval, el pantoque es la zona curva  de unión entre el costado y el fondo del casco de un buque. Visto desde el interior es la zona de acople de los elementos estructurales llamados varengas (fondo) y cuadernas (laterales). 
Se instalan allí las denominadas Quilla de balance. (fr. Petit fond, t-fond; ing. Bilge; it. Piatto fondo).

Cuaderna
En náutica, la Cuaderna (Galibo, Galibus, Forma, ant. Garbo) de una embarcación, son cada una de las costillas de madera u otro material, que paralelas y separadas entre sí van encajadas perpendicularmente en la quilla, corren hacia babor, estribor y arriba formando la estructura soporte del casco. (fr. Couple; ing. Frame; it. Corba, Quaderna).
José de la Mata Amaya
José de la Mata Amaya (Cádiz, 1961) es un juez español. Actualmente es el juez titular del Juzgado Central de Instrucción nº 5 de la Audiencia Nacional desde marzo de 2015.

Entre otros, ha continuado las investigaciones del Caso Pujol, el Caso Gürtel o la financiación irregular del Partido Popular, iniciadas por Pablo Ruz.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
LinuxDoc
LinuxDoc es un lenguaje similar a DocBook. Este lenguaje es un lenguaje de marcado generalizado estándar o SGML (por sus siglas en inglés de Standard Generalized Markup Language) con estructura DTD definición de tipo de documento (por sus siglas en inglés de Document Type Definition).

Fue creado por Matt Welsh, y su primera versión 1.1 fue liberada en 1994. Este Lenguaje de marcado es utilizado en varios sitios en internet entre los cuales se encuentra la página de Documentación de Linux. Las etiquetas de LinuxDoc son a menudo más cortas que las etiquetas de DocBook, además que LinuxDoc tiene más sucinto DTD que DocBook. Esto hace que LinuxDoc tenga mayor preferencia por los usuarios con pequeños a medianos proyectos que han encontrado a LinuxDoc cumplir sus necesidades de una mejor forma que DocBook. Cabe destacar que la distribución Debian de Linux tiene un LinuxDoc-Tools Package integrado.

DocBook
DocBook es una aplicación del estándar SGML/XML e incluye una DTD propia y que se utiliza de manera más destacada en el área de la documentación técnica, especialmente para documentar todo tipo de material y programas informáticos. Existe un Comité Técnico de DocBook en OASIS (originalmente SGML Open) que mantiene y actualiza este estándar. DocBook inicialmente comenzó como una DTD de SGML, pero a partir de la versión 4 existe un equivalente para XML.

Como lenguaje semántico que es, DocBook nos permite crear documentos en un formato neutro, independiente de la presentación. En este formato neutro se recogen tanto el contenido como la estructura lógica del mismo, permitiendo así que pueda ser publicado (presentado) automáticamente en multitud de formatos: HTML, XHTML, EPUB, PDF, man pages , HTML Help, etc., simplemente aplicando "plantillas" de presentación, sin que sea necesario ningún cambio sobre el documento original.
Palupere
Palupere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Evaluaciones de desempeño ambiental de la CEPE-ONU
El programa de evaluación del desempeño ambiental (EDA, o EPR por sus siglas en inglés) de la CEPE-ONU es un proceso de evaluación de los progresos realizados por un país en la mejora de sus políticas ambientales. Los EPR se realizan bajo los auspicios del Comité de Política Ambiental de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE-ONU).

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Copa de Naciones del Golfo de 2017
La Copa de Naciones del Golfo de 2017, oficialmente 23ra Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 23rd Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 23‎), fue la vigésimo tercera edición de la Copa de Naciones del Golfo. Se llevó a cabo en Kuwait, del 22 de diciembre de 2017 al 5 de enero de 2018, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

La selección de Omán se consagró campeona del torneo al vencer en la final a los Emiratos Árabes Unidos por intermedio de la definición por penales. Significó el segundo título para el equipo, y el primero fuera de su país.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Autopista Taylor
La Autopista Taylor (oficialmente como la Ruta 5) y conocida en inglés como Taylor Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista comienza por el sur en la Autopista Alaska en Tetlin Junction y discurre hacia el norte hasta Eagle. La autopista tiene una longitud de 275 km (171 mi).

Autopista de Alaska
La autopista Alaska (en inglés Alaska Highway, anteriormente autopista Alcan) es una carretera que atraviesa el Yukón y sirve de conexión entre Dawson Creek en la Columbia Británica, y Fairbanks en Alaska, cubriendo una distancia de 2,451 km.

Fue construida por los ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en 1942 como una medida de emergencia para proveer una ruta de suministro terrestre durante la Segunda Guerra Mundial en Alaska. Hoy en día es una ruta turística operativa todo el año.
Línea Taga
La Línea Taga de Ohmi Railway (近江鉄道多賀線, Ōmi Tetsudō Taga-sen?) es una línea de ferrocarril regional en la Prefectura de Shiga, Japón, operada por Ohmi Railway. Conecta la ciudad de Hikone y el pueblo de Taga.

La línea, de un solo carril, mide 2,5 km de longitud, y conecta Takamiya en la Línea Principal en Hikone con Taga Taisha-mae en Taga.

Línea Principal (Ohmi Railway)
La Línea Principal Ohmi Railway (近江鉄道本線, Ōmi tetsudō hon-sen?) es una línea de ferrocarril regional en la prefectura de Shiga operada por Ohmi Railway. Conecta las ciudades de Maibara y Koka. Corre en paralelo al Tōkaidō Shinkansen entre Takamiya y Gokasho.

La línea mide 47,7 km de largo, desde Maibara hasta Kibukawa. La línea conecta con la Línea Principal Tōkaidō y el Tōkaidō Shinkansen de JR Central, la Línea Principal Hokuriku y la Línea Biwako de JR West en Maibara, la Línea Kusatsu de JR West y el Ferrocarril de Shigaraki Kōgen en Kibukawa.
Graellsia isabellae
La polilla o mariposa isabelina (Graellsia isabellae) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae, una de las más vistosas de la fauna europea, con una envergadura que va desde 45 mm hasta 10 cm. Con anterioridad se denominaba Actias isabellae. Es la única especie del género Graellsia, además del único satúrnido europeo con colas en sus alas posteriores.

Fue descubierta por el naturalista español Mariano de la Paz Graells en Peguerinos en 1848. La bautizó con la denominación Saturnia isabellae como dedicatoria a la reina Isabel II de España. Posteriormente la especie fue rebautizada como Graellsia isabellae en honor a su descubridor.

Sierra de Javalambre
La sierra de Javalambre es un macizo montañoso de Aragón (España), situado en el sur de la provincia de Teruel, dentro de la comarca Gúdar-Javalambre. Constituye una de las elevaciones más importantes del sistema Ibérico, pues varias de sus cumbres superan los 2000 m s. n. m. de altitud. Se encuentra a una latitud de 40° N y longitud de 1° O del meridiano de Greenwich, próxima al mar Mediterráneo, en la parte centro-oriental de la península ibérica. Su posición elevada sobre las depresiones del Turia y Mijares la convierten en una atalaya privilegiada sobre un extenso territorio y es visible desde muchos lugares de las provincias de Teruel, Cuenca, Castellón y Valencia. Algunas de sus estribaciones se adentran en las provincias de Valencia y Castellón. En su parte valenciana, Rincón de Ademuz, se encuentra la máxima elevación de esta comunidad, el Cerro Calderón, o Alto de Barracas, de 1838 m s. n. m.