hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Hodel
George Hill Hodel Jr. (Los Ángeles, 10 de octubre de 1907 - San Francisco, 16 de mayo de 1999) fue un médico estadounidense sospechoso del asesinato de la aspirante a actriz Elizabeth Short, la Dalia negra en 1947, muy sonado a nivel nacional. En el momento no fue acusado formalmente pero en 1949, la policía lo consideró un sospechoso viable del homicidio. Antes del caso, la policía ya lo tenía fichado como eventual asesino de Ruth Spaulding, exsecretaria suya. También fue enjuiciado y absuelto de cargos de violación presentados por su hija, Tamar. Ni al cabo de una larga y estrecha vigilancia se vio inculpado de delito alguno, y con el tiempo, las indagaciones a su respecto se fueron olvidando hasta que un hijo suyo, Steve Hodel, exdetective del Departamento de Policía de Los Ángeles, publicó un libro dedicado a probar la autoría paterna de los hechos referidos, y otros más.

Elizabeth Short
Elizabeth Short (Boston, Massachusetts, 29 de julio de 1924-Los Ángeles, California, c. 15 de enero de 1947) fue una aspirante a actriz, víctima de asesinato, en un caso que fue muy publicitado. Apodada por los medios de ese entonces como «La Dalia Negra», fue hallada muerta con mutilaciones graves y su cuerpo cortado en dos el 15 de enero de 1947, en un lote vacío en Leimert Park, en Los Angeles.

Su caso ha originado muchas suposiciones y ha servido de inspiración para películas y libros. Se le llama La Dalia Negra porque en los días previos a su muerte se había estrenado la película La dalia azul,[cita requerida], que trataba de la desaparición de una chica a la que luego encontraron muerta.
Artabano (cortesano de Jerjes)
Artabano o Artapano (persa antiguo Artabanu «la gloria del Arta»), originario de Hircarnia, hijo de Artasiras, jefe de la guardia (o primer ministro) del rey aqueménida Jerjes I, y su supuesto asesino.

Arta
Arta (en griego: Άρτα) es una ciudad del noroeste de Grecia, en la periferia de Epiro, y capital de la unidad periférica de Arta. En la Antigüedad fue conocida como Ambracia o Ampracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία o Ἀμπρακία, Ambrakía o Amprakía).

Está situada en un meandro del río Aracto. El antiguo puente de Arta sobre dicho río es célebre. Su castillo del siglo XIII d. C. es uno de los mejor conservados de Grecia.

Tuvo dos grandes periodos de prosperidad: bajo Pirro en el siglo III a. C., y en los siglos XIII y XIV d. C., durante el Despotado de Epiro de la familia de los Comneno.

La rica historia bizantina de Arta puede apreciarse en las numerosas iglesias bizantinas que posee la ciudad. Quizás la más conocida sea la iglesia de Panagía Parigorítissa, construida hacia 1290.

Arta fue asediada y casi destruida durante la guerra de independencia de Grecia.
Atraco a mano armada
Un atraco a mano armada, asalto a mano armada o copamiento es un tipo de robo o despojamiento de bienes en el cual el autor del delito causa la violencia, intimidación o afección física en la víctima mediante la utilización de armas, ya sea un arma blanca o un arma de fuego.

Es un tipo de robo con un mayor grado de gravedad que el simple robo, motivo por el cual es muy habitual que este tipo de delito tenga una pena superior a la del robo sin la utilización de armas. El motivo esencial es que, si bien el atraco a mano armada es un delito que atenta esencialmente contra el patrimonio, supone un mayor riesgo para otros bienes jurídicos protegidos como la vida o la integridad de las personas físicas.

Coloquialmente se conoce al hecho de intimidación a la persona como "tirar un quieto" (principalmente en Venezuela) cuando se va a cometer este acto.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Setlist: The Very Best of Kansas Live
Setlist: The Very Best of Kansas Live es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y salió a la venta en el año 2010.  Fue publicado por la discográfica Sony Music Entertainment.

Este compilado enlista canciones de la banda ejecutadas en directo, las cuales se encuentran en las reediciones de 2004 de los álbumes Kansas, Song for America  y Leftoverture del año 2001 y también se incluyeron algunos temas del disco en vivo Two for the Show. Además de estas melodías, se numeran versiones inéditas de «Dust in the Wind» y «Play the Game Tonight», grabadas en 1980 y 1982 respectivamente.

Dust in the Wind
«Dust in The Wind» (Polvo en el viento) es la séptima canción del álbum discográfico Point of Know Return lanzado en 1977, interpretada y grabada por la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.

Llegó al 6.º lugar de las listas de popularidad del Billboard Hot 100 en la semana del 22 de abril de 1978 siendo este el único sencillo de Kansas que logró alcanzar los 10 mejores sencillos del Billboard Hot 100. Fue escrita por Kerry Livgren y fue una de las primeras piezas acústicas de la banda; su melodía suave y su letra melancólica difiere ostensiblemente de otros éxitos de la banda, como «Carry On Wayward Son» y «The Wall». El interludio de la canción contiene una melodía distintiva y memorable solo de violín interpretado por Robby Steinhardt.

Scorpions también publicó una versión en vivo de la canción en su álbum Acoustica.
Trofeo Gordon Bennett
El Trofeo Gordon Bennett corresponde a una competición aeronáutica, desarrollada a principios del siglo XX. Esta competencia fue impulsada por James Gordon Bennett, Jr., fundador del New York Herald en París, así como de otras competiciones en globo y automovilísticas.

International New York Times
El International New York Times (antes International Herald Tribune) es un diario en lengua inglesa, "la voz internacional" del diario The New York Times, y forma parte de la compañía del mismo nombre. Se vende en más de 180 países y, desde su fundación en 1887, tiene su sede en París.
Cámara Oficial de Comercio e Industria de Albacete
La Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Albacete, conocida también como Cámara de Comercio de Albacete,  es una corporación de derecho público fundada el 30 de noviembre de 1899 con sede en la ciudad española de Albacete, en cuyo censo se encuentran todas las personas naturales o jurídicas que ejercen su actividad empresarial en la provincia de Albacete.

La cámara tiene entre sus objetivos fundamentales representar, promover y defender los intereses generales del comercio, la industria y los servicios en el territorio provincial, actuando como órgano consultivo y colaborador con la Administración central, autonómica y local, ofreciendo servicios de información, formación y asesoramiento de las empresas dentro de su demarcación. Además, trata de impulsar el desarrollo económico de su entorno, promocionando las exportaciones.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Charca de Zeluan y Ensenada de Llodero
La ensenada de Llodero se encuentra en el concejo de Avilés y se trata de una pequeña ensenada al lado de la ría de Aviles, a escasos metros de ella se encuentra la charca de Zeluan  perteneciente al concejo de Gozón ambos en Asturias. La superficie total protegida son 23,41 hectáreas de las que sólo 0,5 pertenecen a la charca. En la playa de Zeluan cuando se instala la baja mar aparece un paisaje de marisma el cual refleja la posible existencia de un estuario en la zona en tiempos primitivos. La charca está alimentada por un colector que la une con el mar. Su gran diversidad en aves migratorias durante todo el año le impronta su especial interés ecológico  Archivado el 11 de septiembre de 2009 en Wayback Machine..

Fue declarada monumento natural el 25 de julio de 2002.

Gozón
Gozón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Corvera, al oeste con Avilés y al este con Carreño. Su capital es la villa de Luanco. En su término municipal se encuentra el cabo de Peñas, extremo septentrional de Asturias. Cuenta con una población de 10 407 habitantes (INE 2025).
Ubi urbaniano
Ubi urbaniano es una encíclica del Papa Pío IX publicada el 30 de julio de 1864.

Está dirigida a los obispos de Polonia y de las regiones bajo la dominación rusa, con el fin de deplorar las restricciones impuestas hacia la Iglesia católica en dicho país, y más específicamente la persecución y exilio de Zygmunt Felinski, arzobispo de Varsovia.

El exilio del prelado se había debido a una carta de protesta enviada al zar Alejandro II de Rusia en la que le solicitaba piedad para el pueblo polaco y la detención de la violencia, luego de la brutal represión realizada por los rusos a una revuelta ocurrida en enero de 1863. Cabe indicar que al llegar a Varsovia, el arzobispo Zygmunt Felinski había reconsagrado la catedral, profanada por los rusos el 15 de octubre de 1861, y reabierto todas las iglesias, a pesar de los constantes choques entre las fuerzas rusas y las fuerzas nacionalistas polacas, sufriendo desde esa época una constante campaña de difamación por parte de los rusos.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
GNGT2
La subunidad gamma-T2 de la proteína de unión a nucleótidos de guanina G (I) / G (S) / G (O) es una proteína que en los seres humanos está codificada por el gen GNGT2 .

Las proteínas de unión a nucleótidos de guanina (proteínas G) participan como moduladores o transductores en varios sistemas de señalización transmembrana. Las cadenas beta y gamma son necesarias para la actividad de GTPasa, para la sustitución de GDP por GTP y para la interacción proteína-G efectora.

La fototransducción en los fotorreceptores de bastones y conos está regulada por grupos de proteínas de señalización. Se cree que la proteína codificada juega un papel crucial en la fototransducción de conos. Pertenece a la familia de la proteína G gamma y se localiza específicamente en conos. Existe evidencia del uso de múltiples sitios de poliadenilación por este gen.

Fototransducción
La fototransducción es el proceso a través del cual la información captada por las células fotorreceptoras se convierte en señal eléctrica y luego se manda al cerebro. Aunque la estructura de los conos y los bastones es diferente, el mecanismo de fototransducción en ambos es muy similar.
Volta a Cataluña 2013
La 93.ª edición de la Volta a Cataluña se disputó en 2013 entre el 18 y el 24 de marzo, dividida en siete etapas por un total de 1175,2 km.

La prueba se integró en el UCI WorldTour de ese año.

El ganador final fue Daniel Martin tras hacerse con la segunda etapa de alta montaña consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Joaquim Rodríguez (vencedor de la clasificación de los catalanes) y Michele Scarponi, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Cristiano Salerno (montaña), Christian Meier (sprints y clasificación del centenario del Tour de Francia) y Garmin Sharp (equipos) y Alberto Losada (catalanes).

Cristiano Salerno
Cristiano Salerno (Imperia, Liguria, 18 de febrero de 1985) es un ciclista italiano.

Fue profesional desde 2006, cuando debutó con el equipo Team Tenax. En 2011 fichó por el equipo italiano Liquigas-Cannondale, donde permaneció su desaparición. Luego, para la temporada 2015 se unió al equipo Bora-Argon 18.
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Biblos y Batrún
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Biblos y Batrún y dependencias o del Monte Líbano (en árabe: مطرانية جبيل والبترون للروم الأرثوذكس‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en Líbano. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Biblos y Batrún. Desde el 27 de abril de 2018 su arzobispo es Silouane Moussi.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Údol
Údol es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 367 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stará Ľubovňa
El distrito de Stará Ľubovňa (en eslovaco Okres Stará Ľubovňa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 50 684 habitantes (en 2001) y una superficie de 624 km². Su capital es la ciudad de Stará Ľubovňa. El distrito es uno de los más jóvenes de Eslovaquia, ya que fue creado en 1968.
Jule Niemeier
Jule Niemeier (Dortmund, 12 de agosto de 1999) es una tenista alemana. Su mejor clasificación individual de la WTA es el puesto 61, alcanzado el 7 de noviembre de 2022. En torneos de Grand Slam ha sido cuartofinalista en Wimbledon 2022 y alcanzó la cuarta ronda en el Abierto de Estados Unidos 2022; en el Abierto de Australia llegó a segunda ronda en 2025.

Debutó en un cuadro principal del WTA Tour en el Nürnberger Versicherungscup 2018 en dobles junto a Lara Schmidt. En 2019 recibió un wildcard para la fase de clasificación del torneo y, tras superar las rondas previas, disputó su primer cuadro principal individual del circuito WTA, cayendo ante Kristýna Plíšková en la primera ronda.

Niemeier posee un título WTA 125: el Makarska 125 de 2022, donde derrotó en la final a Elisabetta Cocciaretto.

En 2024 alcanzó la tercera ronda del US Open 2024; fue derrotada por Zheng Qinwen.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Eastshore
Eastshore es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 35,25 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Marion (Kansas)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Langbeinita
Langbeinita es un mineral perteneciente a la clase de los minerales sulfatos y que además tiene como fórmula química: K2Mg2(SO4)3. Su cristalización está basada en el sistema isométrico. Tiene un lustre vítreo. Su dureza en la escala de Mohs está entre 3,5 y 4; su gravedad específica es de 2,83. Los cristales de esta especie son fosforescentes y piezoeléctricos.

Este mineral es una mena de potasio y se produce en depósitos de evaporita marina junto con la carnalita, halita y la silvita.

Fue descrito este mineral por primera vez en 1891 y ha sido nombrado en honor a Adalbert Langbein de Leopoldshall, Alemania.

Silvita
La silvita es una roca sedimentaria salina formada como evaporita, puede considerarse sinónimo de su componente fundamental, el mineral silvina. Muchas veces se presenta en camas de extensión irregular, es más rara que la halita que se forma cuando se evapora el agua salada; se localiza en depósitos salinos y fumarolas volcánicas.

Nombre de la roca: silvita (cloruro de potasio, fundamentalmente)

Su fórmula es KCl.

Tipo básico: evaporita sedimentaria. Halogenuros: simples, anhídridos e hidratados.

Grupo: haloides, haluros; halita

Sistema cristalino / estructura: cristaliza en el sistema cúbico regular. Isométrico, hectaedral; cúbico perfecto

Composición química: KCl, cloruro de potasio 52,45 % K; 47,55% Cl
Eschlkam
Eschlkam es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3328 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Dræet
Dræet es una pequeña isla danesa que se encuentra ubicada al sur de la isla Æbelø, en el estrecho de Kattegat. Se encuentra unida al continente por un puente artificial.

La isla se encuentra a 6 km al noroeste de Bogense, en el municipio de Fionia Septentrional.

La superficie total de la isla es de 28 ha y se encuentra deshabitada desde 1960.

Bogense
Bogense es una pequeña ciudad portuaria en el norte de la isla de Fionia (Dinamarca), junto al Kattegat. Es la capital del municipio de Nordfyn y pertenece a la región de Dinamarca Meridional. En el año 2013 Bogense tiene una población de 3.750 habitantes.
Plaza de la Constitución (Kiev)
La plaza de la Constitución (en ucraniano: Площа Конституції, Ploshcha Konstytutsii) es una plaza pública peatonal localizada en el barrio de Pechersk en el centro de la ciudad de Kiev, Ucrania. La plaza está enfrente del Palacio Mariyinski, el palacio presidencial de Ucrania de estilo barroco y el edificio de la Rada Suprema, el parlamento ucraniano.

Pechersk
Pechersk (en ucraniano: Печерськ, Pechers’k) es un importante vecindario histórico de Kiev, la capital de Ucrania, situado en las colinas cercanas al margen derecho del río Dnieper. Además, el rayón de Pecherskyi (en ucraniano: Печерський район) es un distrito administrativo mayor (raión) de la ciudad que incluye otros barrios históricos. Estas dos entidades geográficas se suelen confundir entre sí.
Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu
El Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu es un aeropuerto Internacional que sirve a Kota Kinabalu, capital del estado de Sabah, Malasia. Se encuentra a unas 8 km al sureste del centro de la ciudad. En 2014 recibió a 6,7 millones de pasajeros, y es el segundo aeropuerto en términos de tráfico en Malasia, después del Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Cristo y Santo Tomás
Cristo y Santo Tomás (1467–1483) es una escultura de bronce que Andrea del Verrocchio hizo para uno de los 14 nichos en las paredes exteriores de la Iglesia de Orsanmichele en Florencia, Italia, donde ahora se le ha sustituido por una copia y el original trasladado dentro del edificio, que actualmente es un museo. La escultura muestra el episodio conocido como la Incredulidad de Tomás o también la Duda de Tomás, que ha sido frecuentemente representado en el arte cristiano desde al menos el siglo V, y se ha utilizado para elaborar diversos significados teológicos. Tomás el Apóstol dudaba de la resurrección de Jesús y tuvo que tocar sus llagas para convencerse Juan  20:24-29. El nicho de mármol circundante fue diseñado por Donatello para su San Luis de Tolosa (1413), pero la estatua fue trasladada a la Basílica de la Santa Cruz cuando el nicho fue vendido al Tribunale di Mercanzia (el gremio de los comerciantes), quién encargó la obra a Verrochio.

Luis de Tolosa
San Luis de Tolosa (Castell de Nocera de Pagani, 9 de febrero de 1274 - Castell de Brignoles, 19 de agosto de 1298) también conocido como San Luis de Anjou, San Luis de Nápoles, San Luis de Brignoles, San Luis Obispo o San Luis de Tolosa (para diferenciarlo de San Luis Rey, quien fuera tío abuelo suyo), es un santo católico francés, hijo del rey Carlos II de Nápoles y Sicilia y de la reina María de Hungría, hija del rey Esteban V de Hungría.
Firebug
Firebug es una extensión discontinuada de Firefox creada y diseñada especialmente para desarrolladores y programadores web. Es un paquete de utilidades con el que se puede analizar (revisar velocidad de carga, estructura DOM), editar, monitorizar y depurar el código fuente, CSS, HTML y JavaScript de una página web de manera instantánea e inline.

Firebug no es un simple inspector como DOM Inspector, además edita y permite guardar los cambios, un paso por delante del conocido Web Developer. Su atractiva e intuitiva interfaz, con solapas específicas para el análisis de cada tipo de elemento (consola, HTML, CSS, Script, DOM y red), permite al usuario un manejo fácil y rápido.
Firebug está encapsulado en forma de plug-in o complemento de Mozilla, es Open Source, libre y de distribución gratuita.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.