hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta del Che
La ruta del Che es el término que se utiliza para referirse al derrotero seguido por el guerrillero argentino Ernesto Che Guevara y sus hombres en la zona de Ñancahuazú, en Bolivia, durante 1966 y 1967 y que terminó con su ejecución en La Higuera el 9 de octubre de 1967 y la posterior exposición de su cuerpo y entierro clandestino en Vallegrande. Actualmente es un frecuentado circuito de memoria histórica y turístico.

Camiri
Camiri es una ciudad y municipio, conocida como la capital petrolera de Bolivia, ubicada en la provincia de Cordillera en el departamento de Santa Cruz situada a orillas del río Parapetí; es una de las ciudades principales del Chaco boliviano. El municipio tiene una población de 33 838 habitantes (según el Censo INE 2012).
Eficiencia marginal del capital
La eficiencia marginal del capital es la tasa de descuento que equipararía el precio de un activo de capital fijo con su valor actual descontado de los ingresos previstos.

El término «eficiencia marginal del capital» fue acuñado por John Maynard Keynes en su Teoría general del empleo, el interés y el dinero, donde la define como «la tasa de descuento que haría el valor actual de la serie de anualidades dadas por los rendimientos esperados de los activos financieros durante su vida exactamente igual a su precio de oferta».

Flujo de fondos descontados
En contabilidad financiera, el método de flujo de fondos descontados (DCF por sus siglas en inglés) es utilizado para valorar a un proyecto o a una compañía entera. Los métodos de DCF determinan el valor actual de los flujos de fondos futuros descontándolos a una tasa que refleja el coste de capital aportado. Esto es necesario porque los flujos de fondos en diversos períodos no pueden ser comparados directamente puesto que no es lo mismo contar con una cantidad de dinero ahora, que en el futuro.

El procedimiento de DCF implica dos grandes problemas:

El pronóstico de los flujos de liquidez futuros.

La determinación del coste de capital apropiado.

El análisis del flujo de liquidez es ampliamente utilizado en finanzas corporativas para valuaciones de activos o para la evaluación de proyectos de inversión. El resultado de la valuación es altamente susceptible a las estimaciones realizadas para la obtención de estas dos variables.
Vulcanita
La vulcanita es un mineral telururo de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1961 en el distrito de Vulcan del condado de Gunnison, en el estado de Colorado (Estados Unidos), siendo nombrada así por esta localización.

Condado de Gunnison
El condado de Gunnison (en inglés: Gunnison County), fundado en 1877, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 13 956 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Gunnison.
Leucopternis melanops
El busardo carinegro  (Leucopternis melanops), también denominado gavilán carinegro (en Colombia y Venezuela, gavilán de cara negra (en Perú) o gavilán de antifaz (en Colombia) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en el norte de América del Sur. Habita en la cuenca del Amazonas. Está cercanamente emparentado con el busardo cejiblanco (Leucopternis kuhli).

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Bernadette Caulfield
Bernadette Caulfield es una productora de televisión estadounidense. Trabajó en la serie de drama sobrenatural The X-Files y la serie de drama de HBO Big Love. Actualmente trabaja en Game of Thrones.

Fue nominada para el Premio Emmy por su trabajo en Big Love, y ganó tres Emmys por su trabajo en Game of Thrones.

Big Love
Big Love es una serie de televisión estadounidense producida y emitida por HBO desde 2006 y que trata acerca de una familia mormona fundamentalista que practica la poligamia.

La primera y la segunda temporada constan de 12 capítulos, la tercera de 10, la cuarta de 9 y la quinta de 10. La primera fue transmitida por HBO los domingos, mientras que la segunda temporada fue transmitida los lunes, por ello la cadena de televisión dice que sufrió bajas en el rating. La tercera temporada volvió a su horario de los domingos para poder ser captada por los seguidores.
Ángela Peralta Pino
Ángela Peralta Pino (1909-1991) fue una docente argentina sin título que durante 22 años combatió el analfabetismo en los quebrachales del norte santafesino trasladándose en un vagón de tren (la «escuela rodante»).

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Distrito de Belén (Maynas)
El distrito de Belén es uno de los cuatro distritos urbanos de Iquitos, y uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, departamento de Loreto. Con más de 60,804 habitantes, Belén está considerada el distrito más pobre de la ciudad, con varias familias viviendo en pobreza extrema, con un gran porcentaje sin contar un adecuada conexión eléctrica y de agua potable, y su densidad poblacional le convierte en una zona superpoblada.

Belén es conocida también como La Venecia del Latinoamérica por su característica de una comunidad mundial única, y su abrumadora atmósfera considerada «mágica». El distrito es extensamente visitado por el turismo, en casos especiales, por el llamado pro-poor tourism, actividad que busca ayudar a su población. Uno de sus hitos turísticos por antonomasia es el barrio de Belén, una colosal colección de palafitos.

El distrito de Belén está dividido Bajo Belén y Alto Belén, siendo Bajo Belén una de las «comunidades más tristes del Perú».

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
Eurymylidae
Eurymylidae es una familia extinta de los glires que vivieron desde el Paleoceno inferior al Eoceno medio en lo que ahora es Asia. Su posición filogenética dentro de los glires es controvertida: algunos la consideran ancestral de los roedores y  otros una rama colateral de estos.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Bahía de Brunéi
La bahía de Brunéi (en malayo: Teluk Brunei) es cuerpo de agua en Brunéi y Borneo. Se encuentra en las coordenadas 4 ° 45'-5 ° 02'N, 114 ° 58'-115 ° 10 'E, al este de Bandar Seri Begawan. La parte de la bahía de Brunéi se divide en dos secciones separadas por una porción de Sarawak (Limbang) con unos 6 km de ancho en la costa. Es una bahía muy accidentada, con una superficie de aproximadamente 250.000 ha (c.50, ooo hectáreas en territorio de Brunéi), compartido entre los estados de Brunéi Darussalam y los estados orientales malasios de Sarawak y Sabah. Una cadena de islas, incluyendo la gran isla malaya de Labuan forman el límite entre la bahía y el mar de la China Meridional.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Just Because
Just Because es el segundo álbum de larga duración de la banda estadounidense The Belle Brigade, cuyos miembros son los hermanos Bárbara y Ethan Gruska. Fue grabado con el ingeniero y coproductor Shawn Everett y masterizado por Bob Ludwig. El álbum fue lanzado el 25 de marzo de 2014.

El primer álbum de la banda había recibido un amplio reconocimiento de la crítica, pero en su segundo álbum, los Gruskas querían perseguir un sonido menos hábilmente producido y más individual. Su compañía discográfica, Reprise Records, expresó su insatisfacción con los resultados, y en última instancia, la banda publicó el álbum a través del sello discográfico independiente   ATO Records.

The Belle Brigade (álbum)
The Belle Brigade es el álbum debut de la banda estadounidense The Belle Brigade. Fue coproducido por ellos y Matthew Wilder. El álbum fue lanzado el 19 de abril de 2011.  Se ha elegido como uno de los mejores discos editados en 2011.
Space Dungeon
Space Dungeon es un videojuego de género matamarcianos publicado por Taito en el año 1981 para las máquinas recreativas.

El juego incluía un controlador que poseía dos palancas analógicas. La izquierda controlaba el movimiento, mientras que la derecha controlaba el ángulo de disparo. En Space Dungeon, el jugador debe moverse a través de un laberinto que a través del juego reduce su tamaño, esquivando enemigos y recolectando tesoros. También es muy memorable el hecho de que al comenzar cada nivel, el juego mostraba un poema. El juego se convirtió por poco tiempo en un juego de culto, con muchos jugadores con experiencia maniobrando su nave con un controlador entre las rodillas en vez de usar las palancas de forma tradicional.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Licencia para matar (videojuego)
007: Licence to kill es un videojuego de 1989 basado en la película de James Bond del mismo nombre, desarrollado por Quixel y publicado por Domark en 1989. Al principio fue lanzado para DOS y luego publicado para Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX y ZX Spectrum.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Prototherium
Prototherium (Zigno, 1887) es un género extinto de mamífero sirenio del Eoceno, y un miembro basal de la familia Dugongidae, a la cual pertenece el dugongo actual. Se conoce a partir del registro fósil del Bartoniense y el Priaboniense de España e Italia. La especie tipo es P. veronense (Zigno, 1887). La mayoría de autores reconocen que el género se caracteriza por una fuerte dolicocefalia del cráneo.

Actualmente se incluyen 3 especies dentro del género, aunque las relaciones de parentesco entre ellas son dudosas y, probablemente, P. intermedium Bizzotto, 1983 deba ser excluida. En 2016 se describió una tercera especie del género, P. ausetanum (Balaguer & Alba, 2016) en la Cataluña central (NE de la península ibérica) que mantiene algunos rasgos primitivos que la hacen más similar a la especie tipo. Además, las relaciones de Prototherium con otros géneros del Eoceno como Eotheroides y Eosiren también son dudosas, lo que obliga a una revisión profunda de los sirenios del Eoceno.

Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.
(6474) Choate
(6474) Choate es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
José Bienvenido Ronda Inglés
José Bienvenido Ronda Inglés (nacido el 13 de julio de 1965 en Melilla, España) es un político español del Partido Popular. Es diputado de la Asamblea de Melilla y consejero de Seguridad Ciudadana del Gobierno de la Ciudad Autónoma desde abril de 2024, formando parte del Ejecutivo presidido por Juan José Imbroda.

Asamblea de Melilla
La Asamblea de Melilla es el órgano representativo de la ciudad autónoma de Melilla situada en el palacio de la Asamblea de Melilla (España), compuesta por veinticinco miembros elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto y que tienen también la condición de concejales al asumir las funciones que las leyes reconocen a la organización municipal.

El Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por Ley orgánica de 13 de marzo de 1995 al amparo del artículo 144, b) de la Constitución, le atribuye las funciones de elegir al presidente de la ciudad, que lo es también de la Asamblea, el control del Consejo de Gobierno, incluida la moción de censura al presidente y las facultades normativas propias para su organización. Como a otras comunidades autónomas se le reconoce el derecho a presentar proyectos de ley ante el Congreso de los Diputados y a remitir al mismo proposiciones de ley, pero no la potestad legislativa.
Chichacori
Chichacori (en quechua chichaku, que significa chigoe pulga (Tunga penetrans), -(i)ri un sufijo aimara; Chichakuri) es un sitio arqueológico en Perú que consta de tumbas de piedra (chullpa), muros, casas y plazas del Reino colla. El lugar fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Directoral Nacional n.º 296/INC-2003 del Instituto Nacional de Cultura el 16 de mayo de 2003. Chichacori se ubica en el distrito de Ollachea, provincia de Carabaya, dentro del departamento de Puno a una altitud de unos 2.800 m (9.200 pies).

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Museo de Coquimatlán
El Museo de Coquimatlán es un museo ubicado en el poblado de Coquimatlán, en el municipio de Coquimatlán en Colima. Contiene piezas de relevancia histórica de este municipio, como artesanías, piezas arqueológicas y artículos de la Guerra Cristera. Fue inaugurado el 17 de mayo de 1995.

Municipio de Coquimatlán
El municipio de Coquimatlán es uno de los diez municipios que conforman al estado mexicano de Colima, ocupa el centro del territorio del estado, limita al norte con Villa de Álvarez, al sur con Armería y Tecomán, al este con Colima, al oeste con Manzanillo y al noroeste con Minatitlán.
Oficina salitrera Rica Aventura
Ricaventura fue una importante oficina salitrera ubicada en la región de Antofagasta, en Chile, cerca del km 220 del Cantón Toco, a 10 kilómetros al norte de la estación Toco, hoy se llega a ella por la ruta CH-5, junto a otras oficinas como Prosperidad, Empresa, Grutas y Buena Esperanza.

Estación Toco
Toco —también conocida como El Toco— fue una estación de ferrocarril que se hallaba en el desierto de Atacama de la Región de Antofagasta de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.
Bloom (álbum de Audio Adrenaline)
Bloom es el tercer álbum de estudio de la banda Estadounidense de rock cristiano, Audio Adrenaline. Fue lanzado en 1996 bajo ForeFront Records, hasta que en 1999 el álbum fue certificado de oro por la RIAA.

ForeFront Records
ForeFront Records 
Es un sello de música cristiana fundada en 1987 por Dan R. Brock, Eddie DeGarmo, Dana key, y Ron W. Griffin mismo año en que se fundaba la primera discográfica cristiana latina.  Fue comprada por EMI en 1996 de los actuales propietarios Dan R. Brock y Eddie DeGarmo y ahora parte de la EMI Music Christian Group.
Slash
El término Slash puede significar:

Slash, nombre en inglés para una barra diagonal (/).

Slash Boards, marca de surf de la costa Peruana.

Slash (CMS), gestor de contenidos web usado en páginas como Slashdot y Barrapunto.

Slash, apodo del guitarrista Saul Hudson, miembro de Guns N' Roses.

Slash, acto de tachar un grafiti ajeno en el arte callejero.

Slash (fanfiction) género de Fanfiction donde se pone a 2 personajes masculinos como novio

Barrapunto
Barrapunto era un sitio web de noticias relacionadas con el software libre, la tecnología y los derechos digitales.

Se actualizaba varias veces al día con artículos que solían ser breves resúmenes de noticias en otros sitios web, enlaces a esas noticias y además permiten al lector comentar dichas noticias. El sitio se asemeja a un blog en muchos aspectos, no obstante tiene comentarios en hilo. El nombre proviene del sitio web que sirvió de inspiración a Barrapunto, Slashdot, y fue escogido con la intención de confundir a aquellos que tratasen de pronunciar la URL del sitio web («h-t-t-p-dos puntos-barra-barra-barrapunto-punto-com»).

En agosto de 2019, y a falta de una declaración oficial al respecto, el sitio web dejó de responder.
Hell Fest
Hell Fest es una película estadounidense del género slasher dirigida por Gregory Plotkin y escrita por Seth M. Sherwood, Blair Butler y Akela Cooper, desde una historia de William Penick, Christopher Sey y Stephen Susco. Es protagonizada por Amy Forsyth, Bex Taylor-Klaus, Reign Edwards y Tony Todd, y sigue a un grupo de jóvenes que son acechados por un asesino serial mientras visitan un carnaval de Halloween. Fue estrenada el 28 de septiembre de 2018, por Lionsgate y CBS Films.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Notopocorystes kerri
Notopocorystes kerri es una especie extinta de cangrejo que vivió durante el Aptiano tardío - Campaniano hace aproximadamente cienti veinticinco a setenta y dos millones de años en Surámerica, fue encontrado entre el pueblo de Curití y San Gil más específicamente en la parte superior de la Formación Paja del departamento de Santander, Colombia.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Chiniquodontidae
Los quinicuodóntidos (Chiniquodontidae) son una familia de terápsidos carnívoros que vivieron durante el Triásico Superior en Suramérica y tal vez Europa.

Uno de sus géneros, Aleodon, fue descubierto en África procedente del Triásico Medio. Se cree que la familia estuvo relacionada con los ancestros de los mamíferos actuales.

El tamaño variaba desde el pequeño Gaumia hasta Belesodon del tamaño de un perro. Otros géneros estrechamente relacionados fueron Eoraetia, del Triásico Superior en Europa y Kunminia, del Jurásico Superior de China.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Petrocephalus sullivani
Petrocephalus sullivani es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Petrocephalus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Ivindo, Ogooué, Nyanga y Ntem. Es nativa de Gabón; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 9,3 cm.

Río Campo
El río Campo (también llamado río Ntem) es un río en la parte continental norte del país africano de Guinea Ecuatorial. Su tramo final, incluyendo su desembocadura en el golfo de Biafra, forma parte de la frontera con Camerún.