hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liceo Andrés Bello (Caracas)
El Liceo Andrés Bello o más formalmente «Complejo Educativo Andrés Bello» es un histórica institución educativa construida en base al diseño del arquitecto venezolano Luis Eduardo Chataing y cuya edificación actual fue ejecutada durante el gobierno del general Isaías Medina Angarita en 1945. Se localiza específicamente en la Parroquia La Candelaria en el Municipio Libertador al oeste del Área metropolitana de Caracas o Distrito Metropolitano de Caracas entre el Parque Carabobo y la Galería de Arte Nacional de Venezuela.

Galería de Arte Nacional (Caracas)
La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. La GAN está ubicada en el llamado circuito cultural de la ciudad de Caracas, entre las parroquias Candelaria y San Agustín. La GAN posee una colección que atesora cerca de 9000 obras de diversos autores, géneros y tendencias que incluyen pintura, dibujo, estampa, fotografía, escultura, instalación, video-instalación, cerámica y textil.

Entre sus obras se incluyen piezas de la época prehispánica, pinturas coloniales, esculturas y obras del arte moderno venezolano.
Línea de alta velocidad Bolonia-Florencia
La LAV Bolonia-Florencia (Ferrovia ad alta velocità Bologna-Firenze en italiano) es una línea de alta velocidad de la red de ferroviaria italiana abierta al tráfico comercial el 13 de diciembre de 2009 con el inicio del horario de invierno de Trenitalia.

La línea atraviesa los Montes Apeninos uniendo las capitales de las regiones de Emilia-Romaña y Toscana con una longitud total de 78,5 km de los cuales 73,3 km corresponden a túneles y 1,1 km a viaductos.

Forma parte del Corredor número 1 (Berlín-Palermo) de la Red Transeuropea de Transportes.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Pablo Martín Silva
Pablo Martín Silva Silva (Montevideo, 6 de noviembre de 1984) es un futbolista uruguayo que juega como delantero en La Luz, de la Segunda División Profesional de Uruguay.

Apodado «Perla», fue uno de los dos goleadores del Campeonato Uruguayo de Primera División 2016 jugando para Villa Española.

La Luz Fútbol Club
La Luz Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, surgido en el barrio de Aires Puros. Fue fundado el 19 de abril de 1929.

La Luz obtuvo una vez la Divisional Extra (1933), una vez la Divisional Intermedia (1962), en cuatro ocasiones la Primera "C" (1976, 1992, 2001 y 2003). En 2021 logra el ascenso a la Segunda División en un agónico partido de repechaje y en la temporada siguiente logra inmediatamente el ascenso a la Primera División. Debutó en Primera División en 2023, y descendería a Segunda División ese mismo año.

Es el segundo equipo con más títulos de la Tercera categoría de fútbol Uruguayo.
Tetrataxis (protista)
Tetrataxis, en ocasiones erróneamente denominado Artetraxoum, es un género de foraminífero bentónico de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tetrataxis conica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Tetrataxoidea
Tetrataxoidea, tradicionalmente denominada Tetrataxacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico superior.
Al-Qurayn
Al-Qurayn es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 84 358 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
OSv
OSv (estilizado como OSv) es un sistema operativo orientado a la computación en la nube lanzado el 16 de septiembre de 2013. Us un sistema operativo de propósito especial que corre como invitado dentro de un hipervisor, por lo que no incluye controladores para correr en hardware real. Utiliza un núcleo de tipo Unikernel, diseñado para correr solo un proceso Linux o una de las aplicaciones soportadas por los entornos de ejecución disponibles (como Java). Por esta razón, no soporta la noción de "multiusuario"; todo corre en el espacio de kernel. Unsando un solo espacio de direcciones remueve algunas de las operaciones que consumen tiempo y recursos asociadas con el cambio de contexto. OSV utiliza grandes cantidades de código de FreeBSD, en particular la pila de la red y el sistema de archivos ZFS. OSv puede ser administrado a través de la API REST y una línea de comando opcional escrita en Lua.

Cambio de contexto
Un cambio de contexto consiste en la ejecución de una rutina perteneciente al núcleo del sistema operativo multitarea de una computadora, cuyo propósito es parar la ejecución de un hilo o proceso para dar paso a la ejecución de otro distinto.
Balsas de Ebro viejo
Con el nombre de balsas de Ebro viejo se conocían en Zaragoza los varios depósitos naturales de agua estancada, que eran propiedad del común y se hallaban situados junto al Arrabal.

Lindaban con el camino bajo de Juslibol, arboleda de Macanaz, soto de Mezquita y campos de particulares. Se asegura que antiguamente, por dicho sitio, tenía su cauce y llevaba sus corrientes el río Ebro que le presta su nombre. Las balsas recibían el caudal de sus aguas de una acequia inmediata que trasformaba los terrenos en pantanosos o húmedos, de los que el Ayuntamiento tenía destinada una gran parte para pastos, otra para extraer barro que se empleaba en los tejares del Municipio y los restantes para lavaderos públicos de ropas.

Lavadero
Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada.

Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar.

En las casas de vecinos o viviendas rurales el espacio del lavadero o sus elementos han estado situados tradicionalmente en la planta baja o el sótano. Antes de la introducción del agua corriente en las casas, las poblaciones solían disponer de un lavadero público donde las mujeres acudían a hacer la colada. Los modelos de construcción, abastecimiento de aguas, emplazamiento, etc, son muy diversos.
Trolldalen
Trolldalen es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 454 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
María Consuelo Mejía
María Consuelo Mejía Piñeros (Colombia) es una investigadora, defensora de los Derechos Humanos de las mujeres. Cofundadora de Católicas por el Derecho a Decidir y del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio. Ha recibido reconocimientos internacionales por su trayectoria activista en defensa de los derechos sexuales y reproductivos de mujeres y jóvenes.

Católicas por el Derecho a Decidir
Católicas por el Derecho a Decidir (CDD) es el nombre de varias organizaciones de mujeres que se declaran católicas romanas proelección de alcance nacional en varios países de América Latina. Son organizaciones privadas sin ánimo de lucro independientes que abogan por los derechos sexuales y reproductivos de mujeres y jóvenes, la despenalización del aborto, la equidad de género y el fin de la discriminación por razones de género dentro de la Iglesia católica; se agrupan en la Red Latinoamericana y del Caribe de Católicas por el Derecho a Decidir. Las organizaciones independientes Católicas por el Derecho a Decidir funcionan en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, México, Nicaragua, Paraguay, Perú y República Dominicana.

Las organizaciones independientes y su red se denominan «Católicas» en referencia a la identidad religiosa de las personas que la componen. No es una coalición ni organización reconocida como parte de la Iglesia católica.
Zavalla (Texas)
Zavalla es una ciudad ubicada en el condado de Angelina en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 713 habitantes y una densidad poblacional de 130,97 personas por km².

Condado de Angelina
El condado de Angelina es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Lufkin, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.239 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 80.130 habitantes, para una densidad de población de 39 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 22 de abril de 1846.
Biblioteca Esteban Echeverría
La Biblioteca Esteban Echeverría es una biblioteca pública que se encuentra ubicada en el interior del Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Debe su nombre al escritor y poeta argentino Esteban Echeverría.

Esteban Echeverría
José Esteban Echeverría Espinosa (Buenos Aires, 2 de septiembre de 1805 - Montevideo, 19 de enero de 1851) fue un escritor y poeta argentino, que introdujo el romanticismo en su país. Perteneciente a la denominada Generación del 37, es autor de obras como Dogma socialista, La cautiva y El matadero, entre otras.
Reus Deportiu
El Reus Deportivo (en catalán Reus Deportiu) es un club polideportivo catalán, de la ciudad de Reus (Tarragona) Cataluña, España. Si bien es especialmente conocido por su equipo profesional de Hockey sobre patines, actualmente también posee secciones de ajedrez, atletismo, baloncesto, excursionismo, gimnasia rítmica, patinaje artístico, rugby, kárate, pádel, tenis y tenis de mesa. Fue fundado en 1909, aunque no debe confundirse con el CF Reus Deportiu; por bien que ambos clubes compartieron un pasado común y los mismos colores rojinegros, desde 1951 son sociedades distintas.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
La Ponte-Ecomuséu
La Ponte-Ecomuséu es un ecomuseo situado en el concejo de Santo Adriano (Oviedo, Asturias), cuya sede se ubica en el Centro Tecnológico El Sabil del pueblo de Villanueva, al pie de la Senda del Oso.

El museo tiene dos líneas de actuación bien delimitadas: por una parte, funciona como elemento de interpretación del territorio en el que se inserta; por otra, es un motor de desarrollo y fomento de la investigación, difusión y conservación del patrimonio cultural.

Santo Adriano
Santo Adriano es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Oviedo, al este con Ribera de Arriba y Morcín, al sur con Quirós y Proaza y al oeste con Proaza y con Grado.

Tiene una superficie de 22,60 km², que supone el 0,21 % del total del Principado. En ella se distribuyen sus 289 habitantes (INE 2024). La población está en retroceso, como en la mayor parte de los núcleos rurales asturianos.
Crónicas del Ángel Gris
Crónicas del Ángel Gris es un libro de Alejandro Dolina, publicado por primera vez en 1988 y compuesto por relatos que en su mayoría habían aparecido anteriormente en la revista Humor. En 1988, ya distanciado de la revista, Dolina publicó el libro, con prólogo de Horacio Ferrer e ilustraciones de Carlos Nine. En 1996, apareció una versión corregida y extendida con notas introductorias de Jorge Dorio y Ernesto Sabato y dibujos de Hermenegildo Sábat. En 2003 se editó una versión de bolsillo y en total ha vendido más de 500.000 ejemplares.

Hermenegildo Sábat
Hermenegildo Mariano «Menchi» Sábat Garibaldi (Montevideo; 23 de junio de 1933 - Buenos Aires, 2 de octubre de 2018), fue un dibujante de prensa uruguayo nacionalizado argentino que vivió y trabajó en Buenos Aires.
Flore Forestière de la Cochinchine
Flore Forestière de la Cochinchine (abreviado Fl. Forest. Cochinch.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y explorador francés Jean Baptiste Louis Pierre y publicado en Paris en cuatro volúmenes con 26 fascículos en los años 1880-1907.

Jean Baptiste Louis Pierre
Jean Baptiste Louis Pierre (Saint-André, La Reunión; 23 de octubre de 1833 – París, 30 de octubre de 1905) fue un botánico y explorador francés.

Estudió en París y luego viajó en 1861, primero a Reunión y luego a la India, donde trabajó en el jardín botánico de Calcuta. Dirigió desde 1865 hasta 1877, el jardín botánico de Saigón. Pierre realizó de numerosas exploraciones científicas en Indochina.

Se le debe en particular la Flore forestière de la Cochinchine (1880-1907), así como el artículo "Sur les plantes à caoutchouc de l’Indochine" (publicado en Revue des cultures coloniales, 1903) y el capítulo sobre las sapotáceas de las Notes botaniques (1890-1891).
Citrus reticulata
Citrus reticulata es una especie del género Citrus, en la familia de las rutáceas (con más de 1600 especies), nativa del sudeste asiático y Filipinas. Se conoce popularmente por el nombre de mandarino y sus frutos como mandarina, si bien estas denominaciones no son exclusivas, ya que Citrus × tangerina recibe el mismo nombre. La pulpa de su fruto está formada por un considerable número de gajos llenos de jugo que contienen gran cantidad de vitamina C, flavonoides y aceites esenciales.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Facundo Morando
Facundo Morando (Argentina, 11 de abril de 1988) es un entrenador de voleibol argentino. Ha trabajado como asistente técnico y entrenador principal en clubes de Sudamérica, Europa y Medio Oriente, así como en selecciones nacionales. Actualmente es el director técnico del Alianza Lima de Perú.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Tetianjkem
Tetianjkem fue un príncipe del Antiguo Egipto que vivió a principios de la VI dinastía de Egipto.

Su nombre significa 'Tetianj el Negro' o 'Teti Negro vive' y está relacionado con la palabra kemet, que es un término jeroglífico egipcio para Egipto.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Laguna Sucuará
La laguna Sucuará es una laguna de Bolivia, ubicada 3 km al sur de la localidad de Roboré en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz. El nombre de la laguna es de origen chiquitano y significa "pez hediondo". Es un lugar concurrido y de reunión para los pobladores de Roboré y fue declarada Reserva de Vida Silvestre Municipal en 2017.

Idioma chiquitano
El chiquitano, chiquito o besɨro es una lengua indígena, originaria de los Llanos de Chiquitos y el Chaco boliviano y hablada actualmente por los chiquitanos en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el besiro es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.
Luis César Perlinger
Luis César Perlinger (Trinidad, San Juan; 20 de diciembre de 1892-Buenos Aires, 15 de marzo de 1973) fue un militar argentino que desempeñó un papel importante en la Revolución del 43 (1943-1946). Teniendo grado de general, integró el Grupo de Oficiales Unidos (GOU), luego de su fundación. Se desempeñó como ministro del Interior del gobierno del general Pedro Pablo Ramírez (1943-1944) y del general Edelmiro Farrell. En la Revolución del 43 representó al grupo nacionalista de derecha y se enfrentó al dúo Farrell-Perón.

GOU
El GOU (que pudo haber significado Grupo de Oficiales Unidos o  Grupo Obra de Unificación) fue una logia u organización secreta argentina de tendencia nacionalista, creada en el seno del Ejército Argentino el 10 de marzo de 1943. Ese mismo año realizó un golpe de Estado al presidente Ramón S. Castillo, luego de la Década Infame, y gobernando el país hasta febrero de 1946, con el principal objetivo de mantener la neutralidad de la Nación Argentina durante la Segunda Guerra Mundial y evitar que el movimiento obrero se inclinara hacia la izquierda política.
Orazio Bassani
Orazio Bassani  (también Oratio Bassani, Orazio della Viola (Cento, Ferrara antes de 1570 - Parma 1615) fue un compositor e intérprete de viola da gamba italiano . Fue reconocido por sus adornos instrumentales de madrigales, varios de los cuales se conservan en manuscritos Fue contemporáneo de Fabrizio Dentice y tío de Francesco María Bassani.

Conocido como un virtuoso de la viola da gamba, fue músico en la corte de los Farnesio, principalmente en Parma, pero también en Bruselas(entre 1585 y 1586) y Roma  (1599 a 1609). Tuvo un hermano violinista, Cesare Bassani. padre de Francesco María Bassani, también músico.

Fue miembro de la Accademia degli Intrepidi de Ferrara a partir de 1586.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Macarena Ramos
Macarena Ramos Astorga (n. 16 de enero de 1997), es una jugadora chilena de hockey patines, militante desde 2015 en el Sport Lisboa e Benfica, con el cual, y al término de 2019, ha ganado un total de 20 títulos oficiales en la más alta categoría de la liga portuguesa. También destaca su participación por la selección chilena de hockey, donde ha contribuido en la obtención de dos medallas de bronce en el campeonato mundial de la disciplina, en 2014 y 2019, así como una medalla de plata en los panamericanos de 2018 y una de oro en 2021.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.