hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Aarons
Maximillian James Aarons (Hammersmith, Gran Londres, Inglaterra, 4 de enero de 2000), más conocido deportivamente como Max Aarons, es un futbolista británico que juega de defensa en el Rangers F. C. de la Scottish Premiership.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Ondrejovce
Ondrejovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 425 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2010
El XXVII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Metz (Francia) entre el 11 y el 13 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Les Arènes de la ciudad francesa.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Pascual Pellicciotta
Pascual Pellicciotta (n. Buenos Aires, Argentina, 20 de julio de 1905 - f. íb.; 28 de octubre de 1985), cuyo nombre a veces aparece como Pascual Pelliciotta o Pascual Pelliciota, fue un actor de cine, radio, televisión y teatro de extensa trayectoria.

El túnel (película de 1952)
El túnel es una  película argentina película dramática en blanco y negro de 1952 dirigida por León Klimovsky sobre su propio guion escrito en colaboración con Ernesto Sabato, y basada en la novela homónima de Sabato. Es protagonizada por Laura Hidalgo, Carlos Thompson, Santiago Gómez Cou y Bernardo Perrone. Se estrenó el 1 de abril de 1952.

Hay otra versión fílmica de la novela, El túnel (1988), producida en España y dirigida por Antonio Drove –quien rodó en 1987 en Buenos Aires y en Madrid–, la cual es protagonizada por Jane Seymour y Peter Weller y es hablada en inglés.
Ceroxylon quindiuense
La palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense) es una palma nativa de los bosques montañosos húmedos andinos del parque nacional natural Los Nevados, en Colombia. Las poblaciones más grandes y mejor conservadas se encuentran en los valles altos andinos del Departamento del Tolima (Corregimiento Toche, Municipio de Ibagué). También está presente en el valle de Cocora del departamento del Quindío en el eje cafetero, en el Valle del Cauca (corregimiento Tenerife, municipio de El Cerrito) y en el departamento de Caldas, en el municipio de Marulanda y en el corregimiento San Félix (Salamina).

Salamina (Caldas)
Salamina es un municipio colombiano en el departamento de Caldas. La población fue fundada en 1825, Salamina es conocida como "La ciudad luz" de Caldas pues de allí han salido numerosos poetas, músicos actores y escritores.

El municipio se encuentra localizado en el centro de la subregión del Norte caldense a 1822 m s. n. m.; con una temperatura promedio de 19 °C. La extensión del municipio son 403,54 km² y una población de 19.733 habitantes según el censo de 2018.

Fue declarada Monumento Nacional y perteneciente al Paisaje Cultural Cafetero. Además hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Evidencia independiente de los alunizajes del Programa Apolo
La evidencia independiente de los alunizajes del Programa Apolo constituye el conjunto de pruebas provenientes de personas, organismos e instituciones ajenos a la NASA y el gobierno de Estados Unidos que proporciona confirmación independiente de la veracidad de los alunizajes del programa Apolo, que se desarrolló entre 1960 y 1972 con motivo de la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética para llevar al ser humano a la Luna, en contraposición a la teoría de conspiración que afirma que dichos alunizajes no se produjeron.

Alunizaje
Alunizaje es el término que define el descenso controlado de un vehículo sobre la superficie de la Luna. Se distinguen dos tipos de alunizajes: alunizaje duro y alunizaje suave.

Se considera que un alunizaje ha sido duro cuando la nave toma contacto con la superficie lunar a una velocidad superior a los 10 m/s, y del tipo suave cuando el contacto con el suelo es inferior a esta velocidad. Todas las astronaves tripuladas que han establecido una base lunar, han efectuado un alunizaje suave.

El primer alunizaje de la historia tuvo lugar el 3 de febrero de 1966 con la sonda Luna 9 de la Unión Soviética. El 20 de julio de 1969, la misión estadounidense Apolo 11 colocó a los primeros hombres en la Luna: el comandante Neil Armstrong y el piloto Edwin F. Aldrin.
Wrestle Kingdom V
Wrestle Kingdom V fue la quinta edición de Wrestle Kingdom, un evento pago por visión (PPV) de lucha libre profesional realizado por la New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 4 de enero de 2011 desde el Tokyo Dome en Tokio, Japón.

Por tercera vez consecutiva el evento contó con la participación de luchadores de la Total Nonstop Action Wrestling y del Consejo Mundial de Lucha Libre, Pro Wrestling NOAH, Pro Wrestling ZERO1 y All Japan Pro Wrestling. Para el evento asistieron 42 000 personas, cifra récord en los últimos seis años en el Tokyo Dome.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling Noah (conocida y escrita muchas veces como Pro Wrestling NOAH) es una promoción de lucha libre profesional japonesa, fundada el 2000 por la antigua imagen de All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. NOAH es transmitido semanalmente en Japón, así como en Canadá y el Reino Unido en The Fight Network.

NOAH tiene acuerdos de trabajo con Ring of Honor, World League Wrestling, Pro Wrestling ZERO1, Impact Wrestling y Lucha Libre AAA Worldwide. Actualmente, Pro Wrestling NOAH cuenta con Diamond Ring como territorio de desarrollo, el cual comparte con Dragon Gate.
Ken Leung
Ken Leung (Nueva York, 21 de enero de 1970) es un actor estadounidense.

Sus papeles más memorables son probablemente en las películas Rush Hour, Red Dragon (junto con Anthony Hopkins) y Saw (2004), pero sobre todo por interpretar a Miles Straume en la serie de televisión Lost. También participó en la película de Brett Ratner X-Men: The Last Stand, como Quill / Púa, uno de los malvados mutantes en la cofradía de Magneto.

Brett Ratner
Brett Ratner (Miami Beach, 28 de marzo de 1969) es un productor de cine, director de cine y director de vídeos musicales estadounidenses, licenciado en cine por la Universidad de Nueva York. Fue denunciado multiples veces por abusos sexuales y acosos en Hollywood.

En el año 2023, huyó a Israel tras ser acusado públicamente de acoso y abuso sexual por varios actores y actrices.
Marquesado de Torre Alta
El marquesado de Torre Alta es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV el 19 de octubre de 1806, con el vizcondado previo de Careaga, a favor de José Avís Venegas de Careaga Gibaje y Ballesteros, alférez mayor y regidor perpetuo de Almería, descendiente de Cid Hiaya y de otras familias moriscas.

Cid Hiaya
No debe confundirse con Sidi Yahya El Gharb.

Cid Hiaya el-Nayyar (¿Taha de Marchena? 1432/1440 - Laujar de Andarax, 6 de febrero de 1506) fue un aristócrata, político y militar andalusí, primo de Boabdil y cuñado de El Zagal; personalidad clave de la caída final del reino nazarí de Granada. Fue alcalde y visorrey (walí) de Almería en 1480, entregó Baza a los cristianos en 1489, y se bautizó con el nombre de Pedro de Granada, con lo que dio inicio a la poderosa familia morisca de los Granada Venegas. Tras la toma de Granada, llegó a ser Alguacil Mayor de la ciudad (1500) y alcalde de Baza.

Su nombre árabe también se transcribe como «Cidi Yahya Alnayar», «Yahya al Nayar», «Sidi Yahya», «Yaya», «Yahya An-Nayyar», «Çidi Yahya al Nayar» (Cid y Sidi significan «señor»).

El 1 de junio de 2012, en la plaza de la calle del Agua (junto a los Baños Árabes de Baza), se ha agregado su imagen a la «Ruta de las Estatuas» bastetana.
Tiuram
El tiuram es un compuesto que se utiliza en la fabricación del caucho. Químicamente es una resina p-ter-butil-fenolformaldeídica.

El látex se obtiene del árbol Hevea brasiliensis, originario de la región amazónica. Tras su recolección (mediante una incisión diagonal de la corteza del árbol) es procesado, sufriendo diferentes modificaciones: coagulación, vulcanización, moldeado... hasta obtener el producto final. Además, al látex natural se le añaden distintas sustancias químicas para mejorar el procesamiento y para dotar al producto final de las características físico-químicas y mecánicas deseadas. Entre estos aditivos se encuentran los aceleradores, conservantes, antioxidantes (derivados del tiuram, carbamatos, fenoles, derivados del benzotiazol y los derivados aminos), antiozonantes y plastificadores, sustancias responsables en muchos casos de alergia a este material, especialmente en los casos de dermatitis alérgica de contacto.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Semi Ojeleye
Jesusemilore Talodabijesu «Semi» Ojeleye (Overland Park, Kansas, 5 de diciembre de 1994) es un baloncestista estadounidense, de padres nigerianos, que pertenece a la plantilla del Estrella Roja de Belgrado de la ABA Liga. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Toni Eggert
Toni Eggert (Suhl, RDA, 12 de mayo de 1988) es un deportista alemán que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, en la prueba doble (junto con Sascha Benecken), el octavo lugar en Sochi 2014 y el cuarto en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2012 y 2023, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2012 y 2026.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Yihadismo en España
El terrorismo yihadista en España son los actos terroristas cometidos en España por grupos islamistas de ideología yihadista. España es objetivo de la yihad global promovida por Al-Qaeda y el Estado Islámico. A los ojos de los yihadistas, España forma parte de la conspiración mundial de los ‘cruzados y judíos’ para acabar con el Islam.

Nador
Nador (en árabe: الناظور‎, en lenguas bereberes: ⵏⴰⴹⵓⵕ) es una ciudad bereber del Rif, Marruecos, capital de la provincia homónima, situada a 15 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad española de Melilla y a 165 kilómetros de Alhucemas, en el norte del país. En 2014 tenía cerca de 161 726 habitantes. La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra a orillas de la Mar Chica, laguna litoral única en el Mediterráneo marroquí.

En Nador la mayoría de la población tiene el rifeño como lengua materna y el árabe es una lengua minoritaria. Actualmente el uso del castellano está en aumento debido a la población de Melilla que visita Nador habitualmente, y viceversa.
Mortadelo Extra
Mortadelo Extra fue una revista de historietas de Ediciones B, una de las varias que llevó a Mortadelo en su cabecera. Empezó a publicarse como extra estacional en la Navidad de 1987 y a partir de octubre de 1991 (nº 14) logró periodicidad mensual hasta su desaparición en 1996. No debe confundirse con el Extra Mortadelo de Editorial Bruguera, que nunca tuvo entidad propia.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Hassan Aboud
Hassan Abboud (en árabe: حَسان عَبود‎, romanizado: Ḥassān Abbūd), (Hama, 1978 - Ram Hamdan, 9 de septiembre de 2014) también conocido por su nombre de guerra Abu Abdullah al-Hamawi, fue uno de los fundadores del movimiento Ahrar al-Sham del que fue líder hasta su muerte en septiembre de 2014. El periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung le describe como "uno de los más importantes cabecillas de la oposición del gobierno de Damasco".

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Pino carrasco de La Rosaleda
El Pino carrasco de La Rosaleda (Pinus halepensis) es un árbol centenario que se ubica en el Parque del Retiro de Madrid, entre éste y el Paseo de Uruguay, en la parte exterior del seto de La Rosaleda, en la zona oeste. Está catalogado con protección de árbol singular de la Comunidad de Madrid (nº 117) y está integrado dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Aeropuerto Parque Nacional Canaima
El Aeropuerto de Canaima (en portugués: Aeroporto de Canaima) (en inglés: Canaima Airport); IATA: CAJ,  ICAO: SVCN ) es el aeropuerto del pueblo de Canaima,[] situado en el Parque Nacional Canaima, en Bolívar,  Venezuela.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Pueblo de la Magdalena
El Pueblo de la Magdalena es el casco histórico ubicado en el distrito de Pueblo Libre, en la ciudad de Lima, capital del Perú. La zona monumental es Patrimonio Cultural de la Nación desde 1987, mediante el IL11.N° 794-87-ED.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Eduardo Trelles
Eduardo Trelles Noriega es un comentarista deportivo mexicano, hijo de Ignacio Trelles. Inició su carrera periodística en El Heraldo de México y en Televisa Radio en 1975. Luego trabajó para los diarios Esto, Excelsior y Novedades.

En 1980 comenzó a trabajar en televisión en la cadena Televisa para 24 Horas, con Jacobo Zabludovsky, Contacto Directo, con Ricardo Rocha, y en el programa Acción Deportiva. Regularmente ejerce más como analista que como comentarista. Tomó clases de economía con el destacado pensador italiano Juan Pedro Antonio Chávez, de quien aprendió la tenacidad para trabajar, además del amor por el constante aprendizaje.

Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.
Hidroboracita
La hidroboracita es un mineral de la clase de los minerales boratos. Fue descubierta en 1834 bajo un domo salino en el Cáucaso en la provincia de Atyrau (Kazajistán), siendo nombrada a partir de su composición química: borato-hidratado, así como por su relación con el mineral de boracita.

Diapiro
Un diapiro (del griego διαπείρειν ‘atravesar’) es un tipo de intrusión en el que se fuerza un material más dúctil deformable y móvil a través de las rocas suprayacentes quebradizas. La forma de diapiro depende del ambiente tectónico: en las regiones de bajo estrés tectónico los diapiros tienen una estructuras en forma de hongo del tipo inestabilidad de Rayleigh-Taylor, mientras que en zonas tectónicamente más activas son diques estrechos de material que se mueven a lo largo de las fracturas inducidas en la roca circundante. El término fue introducido por el geólogo rumano Ludovic Mrazek, que fue el primero en comprender el principio de la intrusión salina y la plasticidad. El término «diapiro» se puede aplicar a estructuras ígneas, pero se aplica más comúnmente a estructuras no ígneas, materiales relativamente fríos, tales como las evaporitas que forman los llamados diapiros salinos. También se producen diapiros de barro.
Club Hispano de Castrillón
El Club Hispano de Castrillón es un club de fútbol de España, de la población de Piedras Blancas, en la Comarca de Avilés en Asturias. Fue fundado en 1950. En la actualidad su primer equipo compite en la Segunda Asturfútbol de Asturias. Su estadio es La Ferrota, con una capacidad aproximada de 2500 espectadores.

Tercera División de España 1990-91
La temporada 1990-91 de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 2 de septiembre de 1990 y finalizó el 23 de junio de 1991 con la promoción de ascenso.

Para esta campaña se recuperó la promoción de ascenso para obtener el ascenso a Segunda División B. Los participantes fueron los 4 primeros clasificados de cada grupo, a excepción del Grupo VI·Norte y del Grupo VI·Sur en las que solo se clasificaron los 2 primeros de cada grupo.
Chuck Liddell
Charles David "Chuck" Liddell (Santa Bárbara, California; 17 de diciembre de 1969) es un artista marcial mixto estadounidense retirado, que fue campeón de peso semipesado de UFC en una ocasión.

Liddell tiene una amplia experiencia en kempo, karate koei-kan y kickboxing, así como en grappling, lucha colegial y jiu-jitsu brasileño. Liddell terminó su carrera con la segunda mayor cantidad de nocauts en la historia de UFC, por detrás de Anderson Silva. El 10 de julio de 2009, entró en el Salón de la Fama de UFC.También participó en  Kick-Ass 2

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.