hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Naciones Emergentes de Rugby League
El Campeonato Mundial de Naciones Emergentes de Rugby League (en Inglés Rugby League Emerging Nations Tournament) es una competición internacional de rugby league de la Rugby League International Federation.

Esta competición se celebró por primera vez en 1995 en Inglaterra.

International Rugby League
La International Rugby League (anteriormente Rugby League International Federation) es la federación internacional que gobierna el deporte del rugby league. Su sede se encuentra en Londres. El actual presidente es Troy Grant.

Las principales tareas son para decidir qué disposiciones oficiales válidos en todo el mundo y gestionar una serie de competiciones entre los cuales el más importante es la Copa del Mundo del Rugby League. Entre los torneos dirigidos por el RLIF también incluyen el Cuatro Naciones y la Copa del Pacífico, mientras que las competiciones europeas se llevan a cabo bajo la supervisión de la Liga de Rugby Federación Europea (RLEF).

El RLIF, desde 2004, también se ocupa de premiar anualmente a todos los jugadores que se han destacado en el rugby league.
Boleścin (Świdnica, Baja Silesia)
Boleścin (alemán: Pilzen) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término del municipal rural de Świdnica, a unos 8 km al este de la localidad homónima, sede del gobierno municipal y capital del distrito, y a unos 50 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Boleścin perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Chris Makepeace
Chris Makepeace (Montreal, Quebec; 22 de abril de 1964) es un actor y asistente de dirección canadiense. Es conocido por sus papeles protagónicos en la película My Bodyguard (1980) y la comedia de terror Vamp (1986), y sus papeles secundarios en la comedia Meatballs (1979) y la película de ciencia ficción distópica The Last Chase (1981).

Asistente de dirección
El asistente de dirección es el ayudante del director de teatro, televisión y cine. Dependiendo del tipo de producción está presente en todas las fases de la producción del filme: preparación, rodaje y posproducción. También, dependiendo del tamaño de la producción el Asistente de Dirección, tiene un equipo de soporte que incluye, segundo asistente de dirección y un grupo de asistentes de producción que están a su disposición. Es el jefe del departamento de producción en el set.

Sus tareas principales son:

Es el enlace del director con los jefes de los otros departamentos. (Vestuario, iluminación, etc).

Crear un desglose del guion, remarcando las necesidades: atrezzo, localizaciones, actores, extras, etc.

Con ayuda del desglose del guion, crea un programa o calendario de rodaje.

Durante el rodaje su objetivo principal será mantener la película en el presupuesto y horario previamente planeado.
Boromo
Boromo es una ciudad de la provincia de Balé, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 9 de diciembre de 2006 tenía una población censada de 14 594 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y del parque nacional de Deux Balés, famoso por sus manadas de elefantes.

Parque nacional de Deux Balés
El parque nacional de Deux Balés (del francés: Parc national des Deux Balés) es un área protegida situada en el centro este de Burkina Faso. Está dentro de la provincia de Mouhoun justo al oeste del Río Volta Negro a una altitud de 235-310 m.

Deux Bales se creó en 1937 como el forêts classées des Deux balas (Bosques clasificados de Deux Balés), con una superficie de 610 kilómetros cuadrados.  En ese momento, era parte del África Occidental Francesa. En 1967, mientras que fue parte de la recién independiente República del Alto Volta, al área se le dio el nombre de parque nacional y se le registró como "Parc national des Deux de Bales". Sin embargo, todavía no hay una ley que lo considere formalmente como un parque nacional.
San Julián de Loria
San Julián de Loria
(en catalán: Sant Julià de Lòria) es la más meridional de las siete parroquias del Principado de Andorra. Limita al norte con la parroquia de Andorra la Vieja; al nordeste con la parroquia de Escaldes-Engordany; y al oeste, sur y este con España. Se despliega en una altitud comprendida entre los 850 y 2600 m s. n. m.

Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany es una parroquia de Andorra, la segunda en población después de Andorra la Vieja. Se encuentra situada en pleno centro del país, justo en la confluencia de los dos ríos Valira, y está formada por dos núcleos urbanos importantes, que en sus orígenes se encontraban separados y bien diferenciados.

Actualmente gobierna el Partido Socialdemócrata de Andorra. Ganó las elecciones comunales de 2019 por 17 votos de diferencia con Demócratas por Andorra. Esto supuso un vuelco electoral, es un feudo de DA y anteriormente de PLA, nunca antes había gobernado la izquierda.
Área natural protegida Cipresal de las Guaitecas
El área natural protegida Cipresal de las Guaitecas está ubicada a unos 30 km al norte de la localidad de El Bolsón, hacia el este de la RN40, en el suroeste del departamento Bariloche, en la Patagonia argentina. Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a la ecorregión del bosque andino patagónico.

El Bolsón
El Bolsón es una ciudad ubicada en la Patagonia andina, en el extremo suroeste de la provincia de Río Negro, Argentina.

Es la ciudad más importante de la Comarca andina del paralelo 42, microrregión que se extiende también en la provincia de Chubut, con un paisaje de montañas, bosques, ríos y lagos e importante actividad turística.
Hulk Hogan's Celebrity Championship Wrestling
Hulk Hogan's Celebrity Championship Wrestling es un programa transmitido en Estados Unidos por la cadena CMT, en donde se observan a 10 celebridades a luchar por el campeonato de CCW (Celebrity Championship Wrestling).

CMT (canal de televisión estadounidense)
CMT, cuyo nombre son las siglas de Country Music Television, es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música country. El canal incluye videos de música, conciertos, películas y las biografías de las estrellas country pasadas y presentes. Actualmente es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de su filial Paramount Media Networks.
Danza de Quetzales
La danza de los  Quetzales es un baile originario de la Sierra norte del estado de Veracruz, aunque también se baila en algunas localidades de Veracruz.

Se considera que la danza podría tener origen en la cultura tolteca. En la actualidad es ejecutada en su contexto original (fiestas patronales de las comunidades indígenas) por los miembros de los grupos indígenas nahuas y totonacos y, fuera de su contexto, por grupos de danza folclórica mexicana.

En la época prehispánica era dedicada al sol, rasgo del que queda como reminiscencia la corona que portan los danzantes en la cabeza. Formaba parte de todo un ritual que incluía también las danzas de voladores.

En cuanto al origen de su nombre, existen dos teorías: la primera afirma que deriva de que, antiguamente, las coronas de los danzantes se elaboraban con plumas del ave quetzal, actualmente en peligro de extinción. Otra teoría dice que la danza toma su nombre del hecho de bailarse en la región de Quetzal, Puebla.

Pharomachrus
Los quetzales (Pharomachrus) son un género de aves de la familia de los trogones (Trogonidae). Se trata de una especie que en las civilizaciones maya y mexica era sagrada y cuyo plumaje era utilizado para adornar la indumentaria de los reyes y sacerdotes. El quetzal es también el ave nacional de Guatemala desde 1871, su imagen figura en la  bandera y escudo nacional y está representado en su moneda e himno nacional, forma parte de los símbolos patrios, es un símbolo de libertad para dicho país.
Frederick Doveton Sturdee
Frederick Charles Doveton Sturdee (Lewisham, Londres, Gran Bretaña; 9 de junio de 1859 - Camberley Surrey, 7 de mayo de 1925) fue un Almirante de la Flota de la Real Marina Británica cuya principal actuación fue la destrucción de la escuadra alemana del almirante Graf Maximilian von Spee en las islas Malvinas en 1914.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Lucio Porcio Catón
Lucio Porcio Catón (en latín, Lucius Porcius Cato) fue un político y militar romano, cónsul en 89 a. C., e hijo de Marco Porcio Catón Saloniano y tío de Catón de Útica.

Fue miembro del partido senatorial. En el año 100 a. C. era tribuno de la plebe y se opuso a Lucio Apuleyo Saturnino y ayudó a rechazar la petición de regreso del exiliado Metelo Numídico.

En 90 a. C., en la guerra Social derrotó a los etruscos y al año siguiente, 89 a. C. fue cónsul con Cneo Pompeyo Estrabón.

Durante su consulado lideró las tropas romanas en la batalla del Lago Fucino (89 a. C.) contra los insurrectos de la guerra Social, siendo derrotado y muerto en el asalto a un campamento marso, después de que los había derrotado en batalla. Las circunstancias de su muerte no están del todo claras, ya que se sospechó que había sido asesinado por instigación de Cayo Mario el Joven y no por el enemigo.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Pedro Fitz-James Stuart
Pedro Fitz-James Stuart y Colón de Portugal, IV marqués de San Leonardo (Hita, 6 de noviembre de 1720-23 de julio de 1791), fue un marino español que llegó al cargo de capitán general de la Real Armada.

Hita
Hita es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 336 habitantes (INE 2025).
Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).

Río Aube
El río Aube (en francés: rivière Aube, lit. 'río [de la] Aurora') es un río de Francia, afluente por la derecha del río Sena. Nace en el departamento de Alto Marne, cerca de Praslay y desemboca tras un curso de 248 km por los departamentos de Alto Marne, Côte-d'Or, Aube y, en su tramo final, por el de Marne. Desemboca cerca de Marcilly-sur-Seine. La ciudad más importante de su curso es Bar-sur-Aube.

Tuvo riadas en los años 1910 y 1983.
Los principales afluentes del Aube son los ríos: Aujon (68 km), Voire (56,1 km), Ravet, Huitrelle (23,4 km), Herbissonne (14,4 km), Barbuise (35,7 km) y Superbe (39,5 km). Auzon (39,5 km),
Cala Tirant
Cala Tirant es una playa de arena a cuyo oeste desemboca un torrente que drena una zona de humedales al sur. La llegada con vehículos de motor es posible y se puede llegar desde Mercadal a través de las carreteras Me-15 que lleva a Fornells y Cf-3 que lleva al cabo de Caballería por desvíos señalizados.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Ås (Akershus)
Ås es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 10 110 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Þórður Hrappsson
Þórður skeggi Hrappsson (apodado Thordhur el Barbudo, n. 839) fue un caudillo vikingo de Romsdal, Noruega y uno de los primeros colonos en Islandia. Fue animado a la colonización por Ingólfur Arnarson. Fundó un asentamiento en Skeggjastöður, que lleva su apodo. Era hijo del bóndi noruego Hráppur Björnsson (n. 797) y hermano de Örlygur Hrappsson (n. 839); pertenecía al clan familiar Flatnefr-ætt.

Casó con Vilborg Osvaldsdóttir (n. 843) una hija de un rey vikingo de Inglaterra llamado Ósvaldur. Su hija Helga (n. 874) casó con Ketilbjörn Ketilsson y otra hija Þuríður (n. 885) casó con Eiríkur Hróaldsson.

El distrito de Skeggjagata en Reikiavik, lleva su nombre.

Reyes vikingos
Los reyes vikingos (nórdico antiguo: konungr) son monarcas que dominaron Escandinavia y sus áreas de influencia entre los años 793 (ataque a Lindisfarne) y 1066 (batalla de Stamford Bridge), periodo conocido como la Era Vikinga.

Los anales y sagas nórdicas ofrecen abundante información sobre los reyes legendarios pero en ocasiones los cronistas no coinciden con la genealogía u ofrecen información contradictoria. Al margen de las leyendas de Ragnar Lodbrok y su estirpe, que de alguna manera consolidaron las expediciones vikingas y fueron artífices de la conquista de nuevos territorios, los últimos reyes vikingos también fueron el germen para la unificación de los reinos escandinavos a partir del siglo X. A veces se conoce la trayectoria de esa evolución y otras se teoriza de forma coherente con los datos que ofrecen las fuentes escritas y que han sobrevivido hasta hoy.
Barberapithecus
Barberapithecus (mono de Barberá) es un género de primate pliopitécido que vivió durante el Mioceno en lo que ahora es la península ibérica. Fue descrito a partir de 18 dientes pertenecientes a tres individuos diferentes, encontrados en Barberá del Vallés (Vallés Occidental). El nombre específico honra al paleontólogo Johannes Hürzeler, colaborador de Miquel Crusafont.

Debido a sus semejanzas, forma junto a Anapithecus la nueva tribu Anapithecini.

Barberá del Vallés
Barberá del Vallés (oficialmente en catalán: Barberà del Vallès) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en la comarca del Vallés Occidental. Se llamó Santa María de Barbará entre 1916 y 1981 y, antes, Barbará. Está integrada en el área metropolitana de Barcelona.
Geografía de Islandia
Islandia (nombre local, Ísland) es un país insular de Europa del Norte entre el mar de Groenlandia, el mar de Noruega y el Atlántico Norte. Está al sur del círculo polar ártico, al noroeste de Reino Unido y al oriente de Groenlandia. Se encuentra en una zona de contacto entre las placas Euroasiática al este y la Norteamericana. En su zona central se hallan las Tierras Altas, con algunos picos, volcanes, géiseres y grandes glaciares, entre ellos el Vatnajökull, el segundo más extenso del continente. Sus ríos se forman por el deshielo de las nieves de ese sector. Su cauce sigue una dirección que va del centro de la isla hacia el litoral, con recorridos accidentados y vistosas cascadas. Sobre todo al norte y al occidente, la costa es accidentada, con numerosas bahías y fiordos.

Región Norðurland Eystra
Norðurland Eystra (en español: Región nororiental) es una de las ocho regiones de Islandia. Se encuentra localizada al noreste del país. Su capital y ciudad más poblada, Akureyri, se encuentra en su zona noroeste.
Teresia Strehl
Terêsia Strehl ( 1941-2009 ) fue una botánica, y profesora brasileña, siendo especialista en la familia de las bromelias.

Se graduó con una licenciatura en biología, por la Universidad de Ulm, Alemania, y se relacionó por años al Jardín Botánico de Porto Alegre.
Fue investigadora CNPQ, y en el Herbario del Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad Estadual de Feira de Santana, Bahía. Ha trabajado activamente en la lista oficial de la flora amenazada de Brasil.

Jardín Botánico de la Universidad de Ulm
El Jardín Botánico de la Universidad de Ulm (en alemán: Botanischer Garten der Universität Ulm) es un jardín botánico de unas 28 hectáreas de extensión que se encuentra administrado por la Universidad de Ulm. Las siglas por las que se reconoce internacionalmente son ULM.
Mair
Mair (en árabe مير), también llamada Meir, es un pueblo del Egipto Medio en la gobernación de Asiut, situado en la orilla occidental del Nilo a 8 km al oeste de la ciudad de El-Qusiya, la antigua Quis. Creció junto a la ruta de caravanas que transcurre entre El-Qusiya y Al-Farafra, y a 3 km al noroeste de la ruta entre las montañas y los uadis.

Aproximadamente a 5 km al suroeste de Mair hay una necrópolis utilizada en los Imperios Antiguo y Medio, ya que durante el Imperio Nuevo las necrópolis se trasladaron a la orilla oriental del río. Algunos sarcófagos indican su uso durante las épocas griega y romana.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Chiasmia anguifera
Chiasmia anguifera es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1934 con distribución en Uganda. El holotipo de la especie fue descrita en la región volcánica de las montañas Virunga. Es una polilla mediana con una envergadura de 36 milímetros (1,4 plg).

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Camino Natural Vía Verde Ferrocarril Vasco-Navarro
El Camino Natural Vía Verde del ferrocarril Vasco-Navarro es un itinerario perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

Este Camino Natural una la población de Estella y con la población de Maestu, más concretamente con la ermita de Santo Toribio, a las afueras de la misma.

Camino natural
Un Camino Natural es un itinerario acondicionado para practicar senderismo, cicloturismo, actividades ecuestres, o actividades de movilidad sostenible, en estas  antiguas infraestructuras de transporte recuperadas.

Además, estos itinerarios tienen otros aspectos a considerar, como su inmersión en la naturaleza, su valor paisajístico, su interés histórico y cultural así como facilitar un turismo alternativo usado como motor de desarrollo de las zonas rurales.
Anatoli Bashashkin
Anatoli Vasílievich Bashashkin (en ruso: Анатолий Васильевич Башашкин; 23 de febrero de 1924, Reutovo  – 27 de julio de 2002, Moscú) fue un futbolista y entrenador ruso. Jugó como defensa central, principalmente en el CSKA Moscú y fue internacional por la selección de la Unión Soviética.

Reutov
Reutov (en ruso Ре́утов) es una ciudad del óblast de Moscú en Rusia. Se encuentra ubicada al este de Moscú, su población según estimativas del censo de 2010 es de 87 195 habitantes.

Desde 1955, Reutov alberga la NPO Mashinostroyeniya, previamente conocida como Oficina de Diseño Experimental de la URSS #52, donde tiene lugar el desarrollo de varios satélites espaciales robotizados y tripulados, ICBMs, y misiles de crucero; durante mucho tiempo su director fue Vladimir Chelomey.
Yevgueni Popov (luchador)
Yevgueni Popov –en ruso, Евгений Попов– (10 de junio de 1986) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008, en la categoría de 74 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.