hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Bordalo Pinheiro
Raphael Augusto Prostes Bordallo Pinheiro (Lisboa, 21 de marzo de 1846-Lisboa, 23 de enero de 1905) fue un artista portugués, precursor del cartel artístico en Portugal, diseñador, acuarelista, ilustrador, decorador, caricaturista político y social, periodista, ceramista y docente. Su nombre está muy ligado a la caricatura portuguesa, a la que le dio un gran impulso, dotándola de un estilo único. Es el autor de la representación popular del Zé Povinho, que se convirtió en símbolo del pueblo portugués.

El Museo Raphael Bordallo Pinheiro, en Lisboa, reúne una parte significativa de su obra.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Association Sportive de Saint Priest
La  Asociación Deportiva de Saint Priest es un equipo de fútbol de Francia que juega en el Championnat National 3 y que fue fundado en 1945. Con base en la ciudad de Saint-Priest, Lyon, el equipo juega de local en el Stade Jean Jaurès que tiene una capacidad de 3.000 espectadores.

Distrito de Lyon
El distrito de Lyon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Ródano (en francés Rhône), de la région de Auvernia-Ródano-Alpes. Cuenta con 43 cantones y 162 comunas.
Danny Havoc
Grant Berkland, conocido por su nombre en el ring Danny Havoc (Cylinder, Iowa, 19 de mayo de 1986-Jersey City, Nueva Jersey, 31 de mayo de 2020), fue un luchador profesional estadounidense conocido por su paso en la empresa Combat Zone Wrestling. Havoc, como luchador independiente, también hizo apariciones en empresas como IWA Mid-South, IWA Deep-South y Westside Xtreme Wrestling.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El XXVIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebrará en Pekín (China) entre el 21 y el 25 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizarán en el Estadio Cubierto Nacional de la capital china.

Estadio Cubierto Nacional de Pekín
El Estadio Cubierto Nacional de Pekín es un pabellón deportivo creado para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Está ubicado en el Parque Olímpico de Pekín (China) y tiene capacidad para 20 000 espectadores. En él se disputaron las competiciones de gimnasia artística y balonmano en los Juegos Olímpicos y las de baloncesto en silla de ruedas en los Paralímpicos, en los Juegos Olímpicos de 2022 se disputarán los partidos de hockey sobre hielo masculino.

Fue diseñado por Arquitectos Glöckner con sede en la ciudad alemana de Núremberg.
Joan of Arc (canción)
«Joan of Arc» es una canción del músico canadiense Leonard Cohen, publicada en el álbum de estudio Songs of Love and Hate (1971). Publicada como sencillo en marzo de 1971, la canción se compone de cuatro estrofas de ocho versos cada una.

La canción está construida en forma de diálogo entre Juana de Arco y el fuego que la está consumiendo mientras es quemada en una hoguera tras haber sido declarada culpable de herejía en 1431. En la canción, Joan dice estar «cansada de la guerra» y cuenta cómo ella preferiría llevar un vestido blanco de novia (en referencia a que uno de los cargos utilizados en su contra fue que vestía como un hombre). La rendición de Joan al fuego puede ser visto como un símbolo de su fervor religioso y su compromiso.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Municipio de Rock Falls
El municipio de Rock Falls (en inglés: Rock Falls Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Holt (Nebraska)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1876 y con su nombre en honor al secretario de estado Joseph Holt, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.551 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es O’Neill.
Avenida John F. Kennedy (Santo Domingo)
La avenida John F. Kennedy es una importante avenida que recorre el norte del centro de Santo Domingo, República Dominicana. Es una de las arterias principales del Distrito Nacional, conocida por su infraestructura vial moderna y su conexión con múltiples puntos estratégicos de la ciudad. Está formada por viaductos elevados que cruzan las avenidas Winston Churchill, Abraham Lincoln, Lope de Vega, Tiradentes y Ortega & Gasset, lo que la convierte en una de las rutas más transitadas y fundamentales para la movilidad urbana.

Avenida Abraham Lincoln
La Avenida Abraham Lincoln es una de las avenidas más importantes del polígono central del Distrito Nacional en la República Dominicana. Esta avenida se ubica entre las Avenida John F. Kennedy y Avenida George Washington. Es una de las más transitadas del país diariamente y atraviesa algunas de las zonas más exclusivas de la ciudad de Santo Domingo.
Aurelia Marinescu
Aurelia Marinescu (Bucarest, 3 de abril de 1954) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Áureo Rebolé Eguaras
Áureo Rebolé Eguaras (Aibar, 11 de marzo de 1910-Pamplona, 6 de abril de 1994) fue un escultor español, uno de los pocos escultores navarros que desarrolla su actividad en Navarra durante los dos primeros tercios del siglo XX junto con Fructuoso Orduna, Ramón Arcaya, el oscense afincado en Pamplona, Constantino Manzana, el fiterano Fausto Palacios o el desconocido Alfredo Surio de la Cuesta. La especialidad de Rebolé era la piedra. Para algunos investigadores, por el peso fundamental de su obra, estaríamos ante un «auténtico imaginero del siglo XX».

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Torre de Binifadet
La torre de Binifadet es una torre de defensa en el municipio español de San Luis, Menorca, que se conserva en muy buen estado. Es de planta cuadrada de seis metros de lado, con gruesas paredes de mampostería ordinaria, coronada su terraza superior por un matacán que lo rodea totalmente, apoyado en ménsulas triangulares. La bóveda del piso superior la forman cuatro complementos separados por otros tantos nervios que convergen en la clave. La puerta original debió quedar oculta al adosarse una casa en la torre.

Ménsula
En arquitectura, una ménsula, palabra proveniente del latín mensula (mesa pequeña), es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre:

Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta.

Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión.
David Òrrit
David Òrrit Serrano, (Sampedor, Barcelona, España, 1 de octubre de 2000) es un jugador de baloncesto español. Su puesto natural en la cancha es la de base. Actualmente juega para el Clínica Ponferrada de la Segunda FEB

Melilla Sport Capital Enrique Soler
El CAM Enrique Soler o también conocido como Melilla Ciudad del Deporte Enrique Soler por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad autónoma de Melilla, con equipos de cantera y que juega en Tercera FEB durante la temporada 2025-26.
Club de Mar de Almería
El Club de Mar de Almería (CMA) es un club náutico situado en Almería, Andalucía (España). Es uno de los clubes más importantes de España, junto con el resto de miembros de la Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN), a la que pertenece.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Yanet Bermoy
Yanet Bermoy Acosta (La Habana, 29 de mayo de 1987) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y plata en Londres 2012. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2007 y 2011.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2009, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2006 y 2014.

Campeonato Panamericano de Judo de 2014
El XXXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sitio de Lochem (1582)
El asedio de Lochem, también conocido como el Alivio de Lochem, fue un sitio que tuvo lugar en la ciudad holandesa de Lochem durante la guerra de los Ochenta Años. La ciudad fue asistida por un ejército de los Estados compuesto por tropas hugonotes inglesas y francesas al mando del conde Felipe de Hohenlohe-Neuenstein, de Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg y de John Norreys el 24 de septiembre de 1582.  Este hecho marcó el final del asedio español de la ciudad por el general español Francisco Verdugo.

Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg
Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg  (Dillenburg, 13 de marzo de 1560-Leeuwarden, 13 de julio de 1620) fue conde de Nassau-Dillenburg entre 1606 y 1620, y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Hijo primogénito de Juan VI de Nassau-Dillenburg e Isabel de Leuchtenberg.

Sirvió como oficial de caballería a las órdenes de su tío Guillermo de Orange. Entre 1588 y 1609, junto con su primo Mauricio de Nassau planificó la estrategia militar de las Provincias Unidas de los Países Bajos en la guerra que éstos mantenían contra España por su independencia, la guerra de los Ochenta Años.

El 25 de noviembre de 1587 casó con su prima Ana de Nassau, hermana de Mauricio de Nassau. Ana murió poco después de la boda, el 13 de junio de 1588. Guillermo Luis no volvería a casarse.

Fue apodado "Us heit" ("Nuestro Padre" en frisio occidental).

Guillermo Luis murió en 1620 sin descendencia y fue sucedido por su hermano menor Jorge.
In Mo Yang
In Mo Yang (26 de julio de 1995), también conocido como Inmo Yang, es un violinista de Corea del Sur. Es el ganador del primer premio de la 54.ª edición del Concurso Internacional Paganini en Génova, Italia en 2015 y el ganador del primer premio del Concurso Jean Sibelius en Helsinki, Finlandia en 2022. También es el ganador del segundo premio en la división senior del Concurso Internacional Yehudi Menuhin para Jóvenes Violinistas de 2014 en Austin, Texas. En abril de 2016, debutó en el Carnegie Hall en el Weill Recital Hall con la Orquesta Sinfónica Nacional de Dinamarca dirigida por Fabio Luisi.

Concurso Internacional Yehudi Menuhin para jóvenes violinistas
El Concurso Internacional Yehudi Menuhin para jóvenes violinistas (o simplemente el Concurso Menuhin) es un concurso internacional de música para violinistas menores de 22 años. Fue fundado por Yehudi Menuhin en 1983 con el objetivo de formar jóvenes violinistas. En sus primeros años, la competencia tuvo lugar en Folkestone, en la costa sur de Inglaterra. Desde 1998 se lleva a cabo cada dos años en diferentes ciudades del mundo. Varios de los laureados anteriores de la competencia, incluidos Julia Fischer, Tasmin Little y Nikolaj Znaider, han seguido importantes carreras internacionales.
Leki Fotu
George Fotu (Oakland, California, 23 de agosto de 1998) más conocido como Leki Fotu, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Arizona Cardinals, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Zoque (alimento)
El zoque (denominado también como zoque malagueño) es una variante del gazpacho andaluz muy popular en Málaga. Es una sopa fría que posee como ingredientes principales de hortalizas de color rojo como puede ser: el tomate, el pimiento (de color rojo), zanahoria, etc. Incluye también ajo. Se diferencia del gazpacho andaluz en el empleo de ajo (majado) y de zanahoria, además de presentar una textura más espesa que lo habitual. Se suele servir fresco y con elementos sólidos como pueden se gambas o jamón.

Jamón de España
En España la palabra jamón se suele reservar para el jamón curado, es decir, el que ha sido sometido a un proceso de curado que consiste principalmente en la adición de sal y el secado. La parte del cerdo que se usa consiste en la pata trasera con media cadera y la mitad del sacro; según la presentación puede llevar toda la pata hasta la pezuña o ir cortado por el metatarso. Es un producto tradicionalmente muy consumido en España. Por ello son distintas las elaboraciones y denominaciones que de él existen. A grandes rasgos se pueden distinguir dos tipos de jamones según la raza de cerdo del que procede, sea cerdo ibérico para el jamón ibérico o alguna variedad de cerdo blanco para jamón serrano.

Solo hay cuatro denominaciones de origen de jamón ibérico reconocidas por la Unión Europea: Jamón Ibérico D.O. Jamón de Guijuelo, Jamón Ibérico D.O. Jamón de Jabugo, Jamón Ibérico D.O. Los Pedroches y Jamón Ibérico D.O. Dehesa de Extremadura.
Alejandro Sanz: Los Vídeos 91-04
Alejandro Sanz: Los Videos 91 - 04 es un DVD, que incluye toda la videografía, así como algunos Making-Of, del cantante español Alejandro Sanz, comprendida desde 1991 hasta 2004. La idea de este DVD, vino de la propia discográfica, quienes queriendo aprovechar la buena recepción, tanto del disco como de la gira “No es Lo Mismo”, lanzaron este Pack, casi simultáneamente con el lanzamiento de Gira No Es Lo Mismo 2004. Como curiosidad es que, a pesar de ser videoclips desde ‘91 a ’04, el orden de los videoclips está de ‘04 a ’91.

The Corrs
The Corrs es una banda irlandesa formada por cuatro hermanos, Andrea, Caroline, Sharon y Jim Corr, que practican una combinación entre la música tradicional irlandesa, el pop contemporáneo y el rock. Durante su carrera han grabado éxitos como «Runaway», «Only When I Sleep», «What Can I Do?», «I Never Loved You Anyway», «Dreams», «Radio», «Breathless» o «Summer Sunshine», con los que han vendido más de cincuenta millones de discos. Tienen el título de miembros de la Orden del Imperio Británico.

Han actuado en numerosos conciertos benéficos (como Live 8, el Prince's Trust, o el 46664 de la Fundación Mandela) y festivales como Glastonbury  y el Intercéltico de Lorient en 2016.  Tras una pausa de diez años en los que Andrea y Sharon emprendieron carreras en solitario, en 2015 anunciaron su regreso con el álbum White Light.
Torneo de Marruecos 2019
El Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem de 2019 fue un torneo profesional de tenis femenino jugado en canchas de arcilla. Fue la decimonovena edición del torneo que formó parte de los torneos internacionales del 2019 de la WTA. Se llevó a cabo en Rabat, Marruecos entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 2019.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Elecciones generales de San Cristóbal-Nieves-Anguila de 1971
Elecciones generales tuverion lugar en San Cristóbal-Nieves-Anguila el 10 de mayo de 1971. El resultado fue una victoria para el Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves, el cual ganó siete de los nueve escaños. La participación fue de 87,9%.

San Cristóbal-Nieves-Anguila
San Cristóbal-Nieves-Anguila o San Cristóbal, Nieves y Anguila (en inglés: Saint Christopher-Nevis-Anguilla o Saint Christopher, Nevis and Anguilla) fue una colonia británica en las Indias Occidentales desde 1882 hasta 1983, compuesta por las islas de Anguila (hasta 1980), Nieves y San Cristóbal. Desde 1882 hasta 1951, y nuevamente desde 1980, la colonia fue conocida simplemente como San Cristóbal y Nieves. En 1967 a San Cristóbal-Nieves-Anguila se le concedió plena autonomía interna, y en 1971 Anguila buscó y logró la separación, siendo concedida formalmente en 1980.

San Cristóbal y Nieves obtuvo su independencia en 1983 como la Federación de San Cristóbal y Nieves, mientras que Anguila seguiría siendo un territorio británico de ultramar.
Thomas Saunders
Thomas Saunders –conocido como Tom Saunders– (16 de julio de 1992) es un deportista neozelandés que compite en vela en la clase Laser. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser de 2021.

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Loena Hendrickx
Loena Hendrickx (Turnhout, 5 de noviembre de 1999) es una deportista belga que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual. Su hermano Jorik compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2022 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en la prueba individual. Fue la abanderada de Bélgica en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.

Turnhout
Turnhout es un municipio belga de la provincia de Amberes en Flandes casi rayano con la frontera con los Países Bajos. Limita al noroeste con Baarle-Hertog y Merksplas, al norte con Baarle-Nassau, al nordeste con Ravels, al oeste con Beerse y Vosselaar, al este con Oud-Turnhout y al sur con Kasterlee. A menudo se llama capital de los Kempen.
Sara Mazkiaran
Sara Mazkiaran Zelaia, más conocida como Sara Mazkiaran, (Alsasua, Navarra, 1970) es una ayudante de dirección, directora y productora de cine navarra. Directora del cortometraje —con guion del poeta Leopoldo María Panero— Hyde & Jekyll. Estudió cine en el "Instituto de Cine" de Madrid y en el "Centro de Imagen y Nuevas Tecnologías" de Vitoria donde realizó sus primeros cortometrajes. Es hermana de la productora y guionista Yolanda Mazkiaran.

Leopoldo María Panero
Leopoldo María Panero Blanc (Madrid, 16 de junio de 1948-Las Palmas de Gran Canaria, 5 de marzo de 2014) fue un escritor español, encuadrado en la poesía española contemporánea dentro del grupo de los «Novísimos». Fue el arquetipo de un malditismo cultivado tanto como repudiado, pero ese malditismo no le impidió ser el primer miembro de su generación en incorporarse a la nómina de clásicos de la editorial Cátedra, contar con una importante biografía e insertarse en la historia literaria, las antologías y los programas académicos.
Kristoffer Olsen
Kristoffer Olsen (Stokke, 8 de agosto de 1883-Oslo, 4 de agosto de 1948) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 8 Metre.

Stokke
Stokke es un municipio de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 62 615 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.