hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balbino
Décimo Celio Calvino Balbino (en latín, Decimus Caelius Calvinus Balbinus, ca. 178 - 29 de julio de 238), más conocido en la historiografía romana como Balbino, fue un emperador romano desde el 22 de abril hasta el 29 de julio de 238.

Proveniente de una noble familia de la gens Celia, Balbino realizó una larga y exitosa carrera civil antes de ascender al trono. En 238, el Senado romano lo declaró coemperador junto a otro anciano senador, Pupieno, para oponerse a Maximino. Aunque este último fue derrotado rápidamente, surgieron serios desacuerdos entre los dos emperadores, quienes se aprovecharon de los descontentos pretorianos, para que finalmente estós últimos los terminaran asesinando noventa y nueve días después de ascender a la púrpura imperial.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Sauces (Guayaquil)
Los Sauces es un barrio ubicado al norte de la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Se encuentra conformado por nueve etapas y se localiza junto a los barrios La Alborada y La Garzota.

El área es conocida por su oferta de turismo gastronómico de mariscos, particularmente el llamado Sauces Boulevard, que es una zona de Sauces 6 de aproximadamente 500 metros que se ubica en la avenida Isidro Ayora y que alberga alrededor de 45 restaurantes cangrejales.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2025
El VIII Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Stari Grad (Croacia) entre el 28 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas
El Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se efectúa desde 1989 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Generalmente, este campeonato es realizado dentro del Campeonato Europeo de Natación, aunque en algunas ocasiones se ha realizado por separado.
Adrienne King
Adrienne King (Oyster Bay, Nueva York, 21 de julio de 1960) es una actriz, actriz de voz, artista, empresaria, bailarina, vinicultora y pintora estadounidense. Es conocida por su papel de Alice Hardy en la película  Friday the 13th (1980) y Friday the 13th Part 2 (1981).

Casi famosos
Casi famosos (título original: Almost Famous) es una comedia dramática estadounidense del año 2000 escrita y dirigida por Cameron Crowe. Muestra la historia ficticia de William Miller (Patrick Fugit), un reportero adolescente que se empeña en escribir sobre el mundo de la música desde dentro. Gracias a un encargo de la revista Rolling Stone podrá seguir la gira del grupo Stillwater, lo que le dará también la ocasión de enamorarse de una groupie de la banda, Penny Lane (Kate Hudson).
Tritea (mitología)
En la mitología griega Tritea (en griego Τρίτεια, Tríteia) era una hija Tritón y personaje epónimo de Tritea.

«Unos dicen que el fundador de Tritea fue Célbidas y que vino de Cime, del país de los ópicos [oscos]. Otros dicen que Ares se unió a Tritea, una hija de Tritón, y que la doncella era sacerdotisa de Atenea, y que Melanipo, hijo de Ares y de Tritea, cuando creció fundó la ciudad y le puso el nombre por su madre».

Tritón (mitología)
En la mitología griega, Tritón (en griego: Τρίτων, Trítōn) es un dios griego del mar, hijo de Poseidón y Anfitrite, soberanos del reino marino. Tritón vivía con sus padres en un palacio dorado al fondo del mar. A menudo aparece representado con una caracola que toca como trompeta.

A Tritón generalmente se le representa con la parte superior del cuerpo de un hombre y la parte inferior del cuerpo de un pez (viene a ser el equivalente masculino de las sirenas) como el Kulullû (‘hombre-pez’) de la mitología babilónica. En algún momento durante la era griega y romana, tritón se convirtió en un término genérico para un hombre-pez en el arte y la literatura. En la literatura inglesa, a Tritón se le retrata como mensajero o heraldo del dios Poseidón (mejor transliterado Posidón). Tritón del lago o río Tritón de la antigua Libia es una figura mítica homónima que apareció y ayudó a los argonautas.
Stade Montois Football
El Stade Montois Football es un equipo de fútbol de Francia que juega en el Championnat National 3, la quinta liga de fútbol más importante del país desde la temporada 2020-21. El club juega de local en el Stade de l'Argenté, en Mont-de-Marsan, Nueva Aquitania,

Championnat National 3
El Campeonato Francés Nacional 3 (en francés:Championnat de France National 3) —conocido como National 3— es una competición francesa de fútbol. Es el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de Ligue 1, la Ligue 2, la Nacional 1 y el Nacional 2. Entre 1998 y 2017 fue llamada Championnat de France amateur 2 de football, abreviado CFA 2. Los clubes de la National 3 participan en la Copa de Francia. El campeonato reúne en promedio a 400 espectadores por partido.
Campos de fútbol Ernesto Cotorruelo
Los campos de fútbol Ernesto Cotorruelo están ubicados en el distrito de Carabanchel de Madrid (España). En concreto están dentro del Parque Sur, junto al bulevar Vía Lusitana en el barrio de Abrantes. Llevan el nombre de Ernesto Cotorruelo, antiguo directivo de la Federación Española de Fútbol y presidente de la Federación Castellana de Fútbol.

Abrantes (Madrid)
Abrantes es el barrio n.° 117 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel. Cuenta con 30.857 habitantes (Padrón Municipal, 2007). Su nombre coincide con la vía principal del barrio, la avenida de Abrantes.

Limita, al norte, en la Avenida de Oporto, con el barrio de Opañel; al sur, en la avenida de los Poblados, con el barrio de Buenavista; al oeste, en el Camino Viejo de Leganés, con el barrio de Puerta Bonita; y al este, en la Carretera de Toledo, con el distrito de Usera.

La avenida de Abrantes comienza en la plaza Fernández Ladreda, más conocida como Plaza Elíptica (líneas 6 y 11 de Metro), y finaliza en la avenida de los Poblados.
Coll de Dama Negra
Coll de Dama Negra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera, de higos color de piel morada oscura tirando a negra con unas grietas longitudinales muy atractivas. Se cultiva principalmente en Cataluña (Alguaire, Segriá), en la Comunidad Valenciana y en la región de Murcia.

Alguaire
Alguaire es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca catalana del Segriá. Está formado por las entidades de Alguaire y La Mata de Piñana.

En su término municipal se ubica el Aeropuerto de Lérida
Łobżany
Łobżany (pronunciación: [wɔbˈʐanɨ], alemán: Labes A und D, Labes Tivoli) es un pueblo en Polonia situado en el Voivodato de Pomerania Occidental, en el distrito de Łobez, en el municipio de Łobez. Entre 1975 y 1998 el pueblo perteneció al Voivodato de Szczecin.

El pueblo es el resultado de una fusión entre las dos fincas pertenecientes a la familia de los Borck. La génesis del nombre de la localidad indica que el pueblo estuvo históricamente estrechamente relacionado con Łobez.

En el pueblo hay una casa del año 1880 que tiene características de la arquitectura renacentista. Enfrente de ella crecen tejos que son monumentos naturales. La casa fue construida por Luis von Borcke. En las inmediaciones de la casa hay un parque con alerces altos.

Distrito de Łobez
El distrito de Łobez (polaco: powiat łobeski) es un distrito (powiat) en Polonia, en Voivodato de Pomerania Occidental. Fue creado en 2002 mediante una fusión de varios municipios (gminas) de los distritos de Goleniów, Gryfice y Stargard Szczeciński. El sede del distrito es Łobez.

El distrito de Łobez se divida en cinco municipios y cuatro ciudades separadas (Dobra, Łobez, Resko y Węgorzyno).
Premio Nacional de Urbanismo de España
El Premio Nacional de Urbanismo de España es un galardón que, a semejanza del Premio Nacional de Arquitectura se concede anualmente a una obra de urbanismo en España. A diferencia de su hermano mayor, el de Arquitectura, que tiene una larga historia, el de Urbanismo se dejó de conceder y ha vuelto a hacerse desde 2004. Según la convocatoria de ese año: Su objetivo es premiar los trabajos de ordenación urbanística que hayan mejorado las condiciones de vida de los ciudadanos y contribuido a la cohesión social, al desarrollo sostenible del territorio y de las ciudades, a la calidad espacial y estética del medio urbano, y al uso racional de los recursos económicos.

El Premio constaba además de la categoría de Iniciativa periodística en materia de Urbanismo y Ordenación Territorial destinada a destacar los trabajos de difusión, en cualquier medio de comunicación sobre estas temáticas.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Jorge Díaz Almeida
Jorge Gisleno Díaz Almeida (Fraile Muerto, Cerro Largo, 30 de abril de 1967) es un abogado uruguayo, que se desempeñó como magistrado judicial entre 1994 y 2012, Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación  entre 2012 y 2021 y abogado entre 2021 y 2024.  Actual Prosecretario de la Presidencia de Uruguay desde el 1° de marzo de 2025.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Antonio Campos (director)
Antonio Campos (Nueva York, 24 de agosto de 1983) es un director, guionista y productor de cine estadounidense. Entre sus obras como director están Afterschool (2008), Simon Killer (2012), Christine (2016) y El diablo a todas horas (2020).

Martha Marcy May Marlene
Martha Marcy May Marlene es una película dramática estadounidense de 2011 dirigida y escrita por Sean Durkin y protagonizada por Elizabeth Olsen, John Hawkes, Sarah Paulson y Hugh Dancy. El filme se enfoca en una joven que sufre de delirio y paranoia al regresar con su familia después de vivir con una secta abusiva en las montañas Catskill.
Manny Martínez (beisbolista)
Manuel Martínez De Jesús Tapia (San Pedro de Macorís, 3 de octubre de 1970) es un ex jardinero central dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó durante cuatro temporadas en las Grandes Ligas con los Marineros de Seattle, Filis de Filadelfia, Piratas de Pittsburgh, y Expos de Montreal. También jugó tres temporadas en la Organización Coreana de Béisbol para los Samsung Lions y LG Twins.

Martínez fue firmado por los Atléticos de Oakland como amateur en 1988 y jugó su primera temporada como profesional con el equipo Clase A, los Southern Oregon A's en 1990, y su última temporada con los Long Island Ducks de la independiente Liga del Atlántico en 2005. Jugó su última temporada con el equipo Triple-A afiliado a los Marlins de la Florida, los Calgary Cannons en el año 2000.

Además ha jugado en la Liga Mexicana para Pericos de Puebla y Rojos del Águila de Veracruz.

El Águila de Veracruz
El Águila de Veracruz es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Veracruz, Veracruz, México. El escudo del equipo en la actualidad es la cabeza de un águila real y la letra A, y una solitaria letra V con el mismo formato pero invertida. El escudo anterior era un águila del volando mientras sujeta un bat de béisbol con ambas garras, este regresó a la camisola para el aniversario 120 de la institución en un jersey especial llamado "Heroico". El escudo original tomó inspiración del logo de una cervecera alemana y era la letra A con un águila en vuelo atravesando el hueco de la parte superior de la letra, este regresó a la camisola en el jersey de aniversario 120 llamado "Glorioso" para la temporada 2023.
Schonungen
Schonungen es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024. de 7628 habitantes.

Está ubicado en el distrito administrativo (bezirk) de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno, un afluente derecho del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Nova N 176
Nova N 176 es un códice manuscrito sin descifrar que se conserva en el Instituto de Manuscritos Orientales (IOM) de la Academia Rusa de Ciencias en San Petersburgo, Rusia. El manuscrito, de procedencia incierta, ingresó en la colección del OIM en 1954, y durante más de cincuenta años nadie pudo identificar con certeza en qué idioma o escritura estaba escrito el texto del manuscrito. No fue hasta 2010 que el investigador de la OIM Viacheslav Zaytsev pudo demostrar que el manuscrito está escrito en escritura khitan grande, uno de los dos sistemas de escritura en gran medida sin descifrar utilizados para la ahora extinta lengua khitan durante los siglos X-XII por el pueblo khitan, quien fundó el Imperio Liao en el noreste de China.

Idioma kitán
El kitán, khitán o jitán (también conocido como idioma de Liao, =契丹語) es una lengua extinta que fue hablada por los kitán (388-1243), y que fue la lengua oficial de la dinastía Liao (907-1125) y de los Qara Khitai (1124-1218). Yelü Chucai que murió hacia el 1243 fue la última persona conocida que podía hablar y escribir esta lengua.
François Chevalier
François Chevalier (Montluçon, 27 de mayo de 1914 - París, 6 de junio de 2012) fue un historiador francés, unos de los fundadores del americanismo en Francia y de la historia agraria moderna de América Latina

Americanismo (estudio)
El americanismo, entendido como americanística, engloba el conjunto multidisciplinario de estudios (incluye historia, geografía, antropología, lingüística, etnografía, sociedad, cultura, arte, etcétera) cuyo objeto es América. Se denomina «americanista» al especialista en temas relacionados con el continente americano.
Kúpiansk
Kúpiansk (en ucraniano: Куп'янськ; en ruso: Купянск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país es el centro del raión de Kúpiansk y del municipio (hromada) de homónimo. La ciudad también es el segundo cruce ferroviario más grande del óblast.

Debido a la invasión rusa de Ucrania, Kúpiansk fue conquistada por la Federación Rusa el 27 de febrero de 2022. Tras una exitosa contraofensiva, volvió a manos ucranianas el 10 de septiembre de 2022. No obstante, una nueva ofensiva rusa propició que volviera a ser conquistada por los rusos el 20 de noviembre de 2025.

Batalla de Kúpiansk (2022)
La primera batalla de Kúpiansk fue la tercera batalla de la contraofensiva del este de Ucrania que comenzó el 8 de septiembre de 2022 y finalizó el 16 de septiembre de 2022. Un artículo del Financial Times del 28 de septiembre describió la batalla y el avance ucraniano que la precedió como "El viaje de 90 km que cambió el curso de la guerra en Ucrania".
Cristián II de Dinamarca
Cristián II de Dinamarca (Nyborg, 1 de julio de 1481 - 25 de enero de 1559), fue rey de Dinamarca y Noruega desde 1513 hasta  1523. Asimismo, fue también rey de Suecia entre 1520 y 1521, bajo la Unión de Kalmar. Fue el último monarca que gobernó la Unión de Kalmar, que incluía los tres reinos nórdicos. De 1513 a 1523, fue al mismo tiempo duque de Schleswig y Holstein, gobernando conjuntamente con su tío Federico. Antes de su ascenso al trono, fue virrey de Noruega, entre 1506 y 1513. En Suecia se le conoció como Cristián el Tirano.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Šárka Pančochová
Šárka Pančochová (Uherské Hradiště, 1 de noviembre de 1990) es una deportista checa que compite en snowboard. Es públicamente lesbiana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2011, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el quinto lugar en Sochi 2014, en el slopestyle.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1992
El LXXXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Oakland (Estados Unidos) entre el 24 y el 28 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la County Coliseum Arena de la ciudad californiana.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Municipio de Little Valley
El municipio de Little Valley (en inglés: Little Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 409 habitantes y una densidad poblacional de 4,39 personas por km².

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
Iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza (Calanda)
La iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza de Calanda es una construcción del siglo XVIII, de estilo rococó, que consta de tres naves (elevándose la central sobre las laterales), crucero no acusado en planta y cabecera recta. Está dedicada a la Virgen de la Esperanza.

Virgen de la Esperanza
Virgen de la Esperanza, Virgen encinta, Virgen de la Divina Enfermera, Virgen de la Dulce Espera o Virgen de la O es una advocación mariana en la que se la asocia con el Adviento o espera de la Natividad de Cristo (además de con la virtud teologal de la esperanza); el período en que la Virgen María estaba embarazada (en latín Maria Gravida o Virgo Gestans). En Zaragoza, la Virgen de la Esperanza se asocia con la Pascua y la esperanza en la Resurrección de Jesús.
Marcus Sedgwick
Marcus Sedgwick (Kent, 8 de abril de 1968-17 de noviembre de 2022) fue un escritor, ilustrador y músico británico. Publicó novelas como Floodland (ganador del Branford Boase Award en 2001) y La Amenaza del Caballo Oscuro (nominada para el premio Guardian 2002). Fue también el autor de varios libros de ilustraciones.  La primera edición en EE. UU. de su novela de 2011 Midwinterblood ganó en 2014 el Premio Michael L. Printz de la Asociación de Bibliotecas americanas como el mejor del año escrito para adolescentes.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².