hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Castellana
La Castellana es un municipio de Segunda Clase en la provincia de Negros Occidental, Filipinas. Según el censo del año 2000, tiene una población de 59 102 personas en 11 771 hogares.

La Castellana es un poblado rural situado en la base del Volcán Kanlaon. El nombre proviene del famoso Paseo de la Castellana en Madrid, España. Este pueblo es famoso por sus cascadas naturales, sus manantiales y sus preciosos paisajes. la población vive fundamentalmente de la agricultura y comercia con la caña de azúcar, el arroz y las bananas. En la localidad se celebran numerosas festividades, tales como los Bailes de Luces, el Banana Festival y la fiesta de San Vicente Ferrer, cuando devotos del propio municipio y de otros mucho más lejanos acuden al municipio para curarse.

Canlaón
Canlaón (cebuano y hiligueino: Kanlaon) es una ciudad filipina de la provincia de Negros Oriental. Según el censo de 2000, tiene 46.548 habitantes en 9302 casas. Canlaón se sitúa a 168 km de la capital provincial Dumaguete. Limita al este con Vallehermoso y al sur con Guihulngán.

En esta ciudad se encuentra el pico más alto de la provincia, el monte Canlaón, un volcán con una altura de 2465 metros sobre el nivel del mar en su punta más alta.
Municipio de Felch
El municipio de Felch (en inglés: Felch Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 752 habitantes y una densidad poblacional de 2,02 personas por km².

Condado de Dickinson (Míchigan)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 27.472 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Iron Mountain.
Municipio de Norway (condado de Clay)
El municipio de Norway (en inglés, Norway Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay, Dakota del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 155 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Clay (Dakota del Sur)
El condado de Clay (en inglés: Deuel County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Vermillion.
El vampiro negro (película de 1953)
El vampiro negro  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre su propio guion escrito en colaboración con Alberto Etchebehere según la película M, de Fritz Lang, que se estrenó el 14 de octubre de 1953 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, Roberto Escalada, Nathán Pinzón y Nelly Panizza.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 39.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, fundado en 1971, está dedicado a la preservación, investigación y difusión del arte cinematográfico argentino.

En la actualidad tiene dos sedes que se encuentran en el barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires, la principal en Agustín R. Caffarena 51 y la correspondiente a su archivo, videoteca, biblioteca y hemeroteca, en Ministro Brin 615.

El patrimonio del museo fue donado por la viuda de Pablo Cristian Ducrós Hicken, ya que el material pertenecía a la colección particular de ese ensayista argentino.
Segundo momento de área
Para una lista de momentos, véase Momentos de inercial de áreas

En ingeniería estructural, el segundo momento de área, también denominado segundo momento de inercia o momento de inercia de área, es una propiedad geométrica de la sección transversal de elementos estructurales. Físicamente el segundo momento de inercia está relacionado con las tensiones y deformaciones máximas que aparecen por flexión en un elemento estructural y, por tanto, junto con las propiedades del material determina la resistencia máxima de un elemento estructural bajo flexión.

El segundo momento de área es una magnitud cuyas dimensiones son longitud a la cuarta potencia (que no debe ser confundida con el concepto físico relacionado de inercia rotacional cuyas unidades son masa por longitud al cuadrado). Para evitar confusiones, algunos ingenieros denominan "momento de inercia de masa" al momento con unidades de masa descrito en este artículo.

Tensor de inercia
El tensor de inercia es un tensor simétrico de segundo orden que caracteriza la inercia rotacional de un sólido rígido. Expresado en una base del espacio viene dado por una matriz simétrica, dicho tensor se forma a partir de los momentos de inercia según tres ejes perpendiculares y tres productos de inercia (dicha construcción se explica en este otro artículo).
Asesinato de Juan María de Araluce Villar
El asesinato de Juan María de Araluce Villar fue un atentado con armas de fuego perpetrado el 4 de octubre de 1976 por la organización terrorista ETA en la localidad guipuzcoana de San Sebastián (País Vasco, España), tomando como objetivo al presidente de la Diputación de Guipúzcoa y consejero del Reino Juan María de Araluce Villar cuando salía de su casa. El presidente de la Diputación murió poco después a causa de sus heridas, al igual que su chófer, mientras que sus tres escoltas resultaron asesinados en el acto. Diez transeúntes recibieron también heridas, en el que fuera el ataque más mortífero de ETA en 1976.

Consejo del Reino
El Consejo del Reino fue un órgano corporativo español durante la dictadura franquista, creado por la Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado de 1947. Dentro del complejo institucional creado para jerarquizar el régimen —la denominada «democracia orgánica»—, era el alto consejo que asesoraba al jefe de Estado en la toma de decisiones de su exclusiva competencia.

Un antecedente del Consejo del Reino es la institución del mismo nombre que apareció en el proyecto de Constitución de 1929, durante la dictadura de Primo de Rivera.
Historia de Rosario
Este artículo se refiere a la historia de Rosario, una de las más importantes ciudades de Argentina y la principal de la provincia de Santa Fe. 
Rosario se alza a orillas del Río Paraná a unos 300 km al noroeste de la Capital de la República, Buenos Aires. Se trata de un destacado centro portuario, industrial, comercial y cultural.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Vladímir Serov
Vladímir Georgievich Serov (en ruso: Влади́мир Гео́ргиевич Серо́в; Kurgáninsk, RSFS de Rusia; 19 de julio de 1922 - Istmo  de Carelia, Unión Soviética; 26 de junio de 1944) fue un as de la aviación soviético y subcomandante de escuadrón en el 159.º Regimiento de Aviación de Cazas durante la Segunda Guerra Mundial, a quien se le atribuyen treinta y nueve victorias aéreas en solitario y seis compartidas.

Istmo de Carelia
El istmo de Carelia (o de Karelia) (en finés: Karjalankannas; en ruso: Карельский перешеек, Karelski pereshéiek) es una estrecha banda de tierra de 45 a 110 kilómetros de longitud que separa el lago de Ládoga en Rusia del golfo de Finlandia.

Antiguamente finlandés, este territorio se incorporó a la Unión Soviética tras la guerra de Invierno, siendo esta anexión confirmada tras la Guerra de Continuación. Algunos de los raión (distritos) de esta zona dependen administrativamente de la ciudad de San Petersburgo; el resto lo hacen del óblast de Leningrado.

La ciudad más importante es Výborg.
Templo de Agua de las Pulgas
El Templo del Agua de Las Pulgas es una estructura de mampostería en Redwood City, California, Estados Unidos, diseñada por el arquitecto William G. Merchant. Fue erigido por el Departamento de Agua de San Francisco para conmemorar la finalización en 1934 del acueducto Hetch Hetchy y está ubicado en el extremo final del acueducto; originalmente el agua fluía a través de una bóveda debajo del templo, pero los nuevos requisitos de tratamiento requieren que se desvíe a una planta cercana. El nombre proviene de Rancho de las Pulgas, una antigua concesión de tierras española. La concesión recibió ese nombre porque la aldea principal de los lamchin, la tribu ohlone que habitaba la zona de San Carlos antes de la llegada de los  españoles, se llamaba "Cachanigtac". El nombre parece contener una palabra para alimañas, que los misioneros españoles tradujeron como "pulgas".

Ohlone
Mercurio

Ohlone es el nombre colectivo dado a las tribus de la bahía de San Francisco, también conocidos como costanos (Costanoans en inglés), lingüísticamente emparentados con los miwok e incluidos en el grupo uti de la macrofamilia penutí. Las tribus habitaban áreas desde la costa de San Francisco hasta la Bahía de Monterey y el valle bajo de Salinas. La familia de tribus Ohlone ha estado viviendo en el Área de la Bahía durante 10,000 años. Se dividían en numerosas tribus (ahwaste, altahmo, ansaime, aulintac, chalone, costanos, kalindaruk, karkin, mutsun, olhon, romonanos, rumsen, saklan, thomien, tulomo, y wacharon) agrupadas en dos grupos:

Los del norte, que ocupaban las misiones de San Francisco de Asís, San José, Santa Clara y Santa Cruz.

Los del sur, que ocupaban las misiones de San Juan Bautista, Soledad, San Carlos y Monterrey.

Ocupaban el territorio de la costa californiana entre Monterrey y el Golden Gate.
Kiril Boliuj
Kiril Boliuj (en ucraniano: Кірілл Болюх; Kiev, 12 de marzo de 2007) es un deportista ucraniano que compite en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en plataforma 10 m sincro y plataforma 10 m sincro mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba sincronizada.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Arcadio Zentella y Sánchez Mármol
Arcadio Zentella y Sánchez Mármol fue un poeta y periodista mexicano, nacido en Cunduacán, en el Estado de Tabasco en 1872, y fallecido en Mérida, Yucatán, en 1950. Hijo de Arcadio Zentella Priego y Mercedes Sánchez Mármol. Periodista y poeta, liberal y republicano y sobrino de Manuel Sánchez Mármol, político y periodista también tabasqueño.

Cunduacán
Cunduacán, o Natividad de Cunduacán, es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. 
Se localiza a 26 km al poniente de la ciudad de Villahermosa, capital del estado, y forma parte de la llamada subregión de la Chontalpa.
Museo Curtis
El Museo Curtis en Alton, es un museo de historia local en Hampshire, Inglaterra.

El museo fue fundado por el Dr. William Curtis (1803-1881) en 1865.

Es administrado por el "Servicio de Museos del Condado de Hampshire" y está en la cercanía de la "Galería Allen".

Alton (Hampshire)
Alton es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 172 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.
José Guerra (político)
José Guerra (Río Caribe, estado Sucre, Venezuela, 7 de septiembre de 1956) es un economista, escritor y político venezolano.

Guerra destaca como profesor de economía y político y por su trayectoria en el Banco Central de Venezuela. Ha sido asesor de Henrique Capriles en sus campañas presidenciales de 2012 y 2013. Fue Coordinador del Área Económica de la MUD. Se desempeñó como diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela para el período 2016-2021.

Río Caribe
Río Caribe es un pueblo venezolano costero situado al oriente de Venezuela, más específicamente en la margen norte de la Península de Paria, en territorio del Estado Sucre. Es la capital del Municipio Arismendi y de la parroquia civil homónima. Para 2013 contaba con una población de 32.019 habitantes según el INE.
Déoulé
Déoulé es una comuna o municipio del departamento de Bouza de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 21 009 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Westinghouse AN/TPS-43
El AN/TPS-43 es un radar de tres dimensiones (3D: azimut, distancia y altura) del tipo móvil producido en los Estados Unidos originalmente por Westinghouse Defense and Electronic Division, y posteriormente comprado por Northrop-Grumman. Esta empresa completó su desarrollo en 1963 y lo puso en servicio en Estados Unidos en 1968.

Acimut
El acimut, también escrito como azimut (del árabe: السمت [as-sumūt] ‘las direcciones, plural de samt ‘dirección’’) o más raramente acimud (en plural acimudes), se refiere a un ángulo de la orientación sobre la superficie de una esfera real o virtual. El significado preciso de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use.

Cuando se usa como una coordenada celeste, el azimut es la dirección horizonte tal de una estrella u otro objeto astronómico en el cielo. La estrella es el punto de interés, el plano de referencia es el área local (por ejemplo, un área circular con un radio de 5 km al nivel del mar) alrededor de un observador en la superficie de la Tierra, y el vector de referencia apunta al norte verdadero. El acimut es el ángulo entre el vector norte y el vector de la estrella en el plano horizontal.

El acimut generalmente se mide en grados (°). El concepto se utiliza en navegación, astronomía, ingeniería, cartografía, minería y balística.
Hermanas de sangre (película)
Hermanas de sangre (título original: A Sister’s Nightmare) es un telefilme canadiense de drama, suspenso y misterio de 2013, dirigido por Vic Sarin y Vijay Sarin, que también se encargaron de la fotografía, escrito por Shelley Gillen, musicalizado por Keith Power y los protagonistas son Kelly Rutherford, Natasha Henstridge y Peyton List, entre otros. Este largometraje fue producido por Brainstorm Films, Sepia Films y World International Network (WIN); se estrenó el 7 de septiembre de 2013.

Kelly Rutherford
Kelly Rutherford (Elizabethtown, Kentucky, 6 de noviembre de 1968) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles en televisión como Stephanie «Sam» Whitmore en la telenovela diurna Generations de NBC (1989-1991), Megan Lewis en el drama Melrose Place de Fox (1996-1999) y Lily van der Woodsen en la serie Gossip Girl de The CW (2007-2012).
Acanthocinus spectabilis
Acanthocinus spectabilis es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por 
LeConte en 1854.

La especie se mantiene activa durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Cryptorhynchinae
Cryptorhynchinae, del griego clásico κρυπτός (kruptós), "oculto", y ῥύγχος (rhúnkos), "hocico", es una gran subfamilia de coleópteros de la familia Curculionidae que incluye más de 6.000 especies, que algunas clasificaciones incluyen en Curculioninae o en Molytinae.

Se distinguen porque cuando están descansando dejan caer su hocico entre las articulaciones de las patas delanteras con el tórax y lo acomoda dentro de un canal protector, que termina generalmente en una estructura con forma de taza en el mesotórax ventral. Las patas terminan en unas extensiones en forma de gancho o uncus.

Se subdivide en siete tribus integradas por numerosos géneros entre los cuales se encuentran: Anaballus, Blepiarda, Cedilaus, Ectacyba, Faustinus, Gerstaeckeria , Glyptoperopterus y Tepperia.

Molytinae
Molytinae es una subfamilia de curculiónidos, tan diversa como la subfamilia Curculioninae. La definición general del grupo se hace muy compleja debido a su alta diversidad. Se distribuyen de forma cosmopolita. Ciertas especies son plagas agrícolas de importancia en América.
Vía Pontica
La Vía Pontica era una antigua calzada romana en Tracia a lo largo del mar Negro, comenzando desde Bizancio y pasando por Deultum (hoy Debelt), Aquae Calidae (hoy un vecindario periférico de Burgas), Apolonia, Mesembria, Odeso, Bizone y Kaliakra (actualmente en Bulgaria); y luego a través de Calatis, Tomis e Istros (en la actual Rumania).

Probablemente fue construida por el emperador Trajano después de 105 d. C. para comunicar la provincia de Panonia con el mar Negro.

Develtos
Develtos (en griego: Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) o Deultum  era una antigua ciudad y obispado en Tracia. Estaba ubicado en la desembocadura del río Sredetska en la costa oeste del lago Mandrensko, que anteriormente formaba parte del golfo de Burgas, y cerca del moderno pueblo de Debelt.
Theraphosinae
Los terafosinos (Theraphosinae) son una subfamilia de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae. Propios de América, mostrando gran diversidad en la región sur de Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica. Se caracterizan por poseer pelo urticante, de tipo I, III y IV y por sus pedipalpos extendidos.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
The Hound of the Baskervilles (película de 1939)
The Hound of the Baskervilles (titulada El mastín de los Baskerville en México, El perro de los Baskerville en España y El sabueso de los Baskerville en Venezuela) es una película estadounidense de 1939 dirigida por Sidney Lanfield y producida por 20th Century Fox. Es una adaptación de la novela El sabueso de los Baskerville, de Arthur Conan Doyle. Fue protagonizada por Basil Rathbone en el rol de Sherlock Holmes, Nigel Bruce como John H. Watson y Richard Greene como Henry Baskerville.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Stars (banda)
Stars es una banda de indie rock/indie pop canadiense formada en el año 2000 en la ciudad de Quebec. Ha estado nominada a los Premios Juno de Canadá. Originalmente formada en Toronto, por el vocalista Torquil Campbell y el tecladista Christopher Seligman, la banda se trasladó a Nueva York y posteriormente a Montreal.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Diógenes Quintero
Diógenes Quintero Amaya (Agua Blanca, Hacarí; 29 de mayo de 1989-La Playa de Belén, Norte de Santander; 28 de enero de 2026) fue un abogado, defensor de derechos humanos y político colombiano. Se desempeñó como representante a la Cámara por la Circunscripción Transitoria Especial de Paz del Catatumbo entre 2022 y 2026, siendo una de las figuras más representativas de las curules de paz creadas tras el Acuerdo de Paz en Colombia.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
(4722) Agelao
(4722) Agelao es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 16 de octubre de 1977 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.