hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xkipché
Xkipché es una zona arqueológica de la cultura maya ubicada en la región Puuc al suroeste del estado de Yucatán en México. Xkipché se desarrolló en el periodo clásico medio y tardío de la civilización maya, el sitio incluye una gran cantidad de edificios con elementos del estilo arquitectónico Puuc entre los que sobresale un palacio de dos pisos y varias habitaciones, se ubica a aproximadamente 9 km al sur de la ciudad maya de Uxmal.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Premio Golden Foot
El premio Golden Foot es un galardón futbolístico creado por un comité administrativo de la compañía World Champions Club, ubicada en Mónaco. Este galardón premia a todos aquellos futbolistas mayores de 29 años que mantienen una exitosa carrera.

En la categoría Golden Foot Legends figuran todos los campeones retirados que destacan por sus grandes logros tanto a nivel humano como deportivo seleccionados por el Comité Golden Foot a lo largo de los años. También sus huellas vivirán hasta la eternidad en la “Promenade des Champions” (caminata de campeones) de Montecarlo.

Golden Foot Prestige es el premio instituido en 2020, dedicado a un presidente de club en actividad, distinguido por los resultados alcanzados con su equipo.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Challenger de Pekín
El torneo Challenger de Pekín o Beijing International Challenger fue un torneo profesional de tenis. Pertenecía al ATP Challenger Series y se disputó sobre pista dura entre 2010 y 2013 en Pekín (China). El torneo fue cancelado a finales de 2013 y trasladado a Nanchang; pasó a formar parte de la serie WTA 125s como Torneo de Nanchang.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Luis de Francia (1397-1415)
Luis de Francia (22 de enero de 1397 - París, 18 de diciembre de 1415) fue un hijo menor de Carlos VI de Francia e Isabel de Baviera-Ingolstadt. Era el tercer hijo de sus padres que tuvo el título de delfín de Francia, manteniéndolo desde la muerte de su hermano mayor en 1401, cuando fue, al mismo tiempo, nombrado duque de Guyena (Aquitania).

En 1412, se casó con Margarita de Borgoña. No estuvo presente en la batalla de Agincourt, permaneciendo con su padre el rey Carlos VI, en Ruan. Murió el 18 de diciembre de 1415, posiblemente de disentería (así se señala por los monjes cronistas de San Dionisio).

A veces se le confunde con su hermano menor, Carlos VII de Francia, quien era delfín en la época en que conoció a Juana de Arco, en marzo de 1429.

Delfín (título)
El delfín de Francia (francés: dauphin de France, IPA: [dofɛ̃]) —estrictamente, delfín de Viennois (dauphin de Viennois)— fue un título nobiliario francés empleado ininterrumpidamente desde 1350 hasta 1830, y reservado a los príncipes herederos al trono de Francia que fuesen hijos legítimos del monarca reinante. El último en llevar el título fue Luis Antonio de Borbón, duque de Angulema, de 1824 a 1830. Por extensión de este término, en la actualidad la palabra delfín (deriva  del latín delphinus, y este del griego δελφίνος delphinos)  se usa corrientemente para referirse al sucesor designado oficial u oficiosamente para un cargo.
Laufach
Laufach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra al noroeste de Baviera y al este de Aschaffenburg; está en el centro de la cadena montañosa Spessart.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Tegna
Tegna es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Melezza. Limita al noreste con la comuna de Avegno-Gordevio, al sureste con Locarno, al sur con Losone, y al oeste y noroeste con Verscio.

Distrito de Locarno
El distrito de Locarno (en italiano distretto di Locarno, antiguamente en alemán Landvogtei Luggarus) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. La capital del distrito es la ciudad de Locarno.
Diego Bautista Urbaneja
Diego Bautista Urbaneja Sturdy (Barcelona, Estado Anzoátegui, 16 de diciembre de 1782 - Caracas, 12 de enero de 1856) fue un abogado y coronel venezolano que participó en las luchas por la independencia de Venezuela. En 1824, como gran maestre, instala la Gran Logia masónica en Colombia. Luego de formarse la Gran Logia nacional, fue nombrado como gran maestre de la masonería venezolana. Ocupó numerosos cargos públicos de gran responsabilidad a lo largo de su vida. Fue presidente de la Corte Suprema de Justicia de Venezuela.

Del 20 de enero al 1 de marzo de 1847 asumió provisionalmente la Jefatura del Estado de Venezuela, en calidad de Vicepresidente de la República, en ejercicio del Poder Ejecutivo, hasta la asunción del presidente José Tadeo Monagas. Fue el primer vicepresidente constitucional de Venezuela. Mario Briceño Iragorry le atribuye la famosa frase «La constitución sirve para todo».

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Gashau Ayale
Gashau Ayale (22 de agosto de 1996) es un deportista israelí de origen etíope que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Yannick Szczepaniak
Yannick Szczepaniak (Sarreguemines, 29 de enero de 1980) es un deportista francés que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 120 kg, y el sexto lugar en Atenas 2004.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Pilas de la Fuente del Soto
Las Pilas de la Fuente del Soto, también conocida como la Hortichuela, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Alcalá la Real, en la provincia de Jaén. Su población actual es de 80 habitantes (INE 2023). Se encuentra a menos de 2 km del límite con la provincia de Córdoba y a 10,5 km de Alcalá la Real capital. Su altitud se estima en 848 metros sobre el nivel del mar.

La carretera comarcal JA-5300 conecta a la pedanía alcalaína con otras localidades y carreteras cercanas como la A-335. Entre la A-335 y la JA-5300 se celebra anualmente el rally Subida a la Mota, el cual inicialmente también tenía lugar entre los pueblos de Las Pilas y Las Caserías de San Isidio.

Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”
Cromorno
El cromorno, cromormo, cromcorno u orlo es un instrumento de viento madera de lengüeta encapsulada con forma de bastón invertido.
Gozó de popularidad durante el Renacimiento. Con la llegada del siglo XX se produjo un renovado interés por la música antigua, por lo que el instrumento ha vuelto a ser interpretado nuevamente.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Miss Perú 2016
Miss Perú 2016 fue la 64.ª edición que se realizó la noche del 23 de abril de 2016 en los estudios de América Televisión en Pachacámac. La Miss Perú saliente Laura Spoya coronó a su sucesora Valeria Piazza contando con la presencia y participación de la Miss Universo 2015, Pia Wurtzbach de Filipinas, quien también fue Presidenta del Jurado Calificador de la noche final.

Las 1.ª y 2.ª finalistas representaron al Perú en el Miss Grand Internacional 2016 y el Miss Internacional 2016, respectivamente. El evento fue televisado por América Televisión por primera vez desde el 2002. La peruana María Julia Mantilla, Miss Mundo 2004 y el presentador Mathías Brivio, presentaron el evento.

Laura Spoya
Laura Vivian Spoya Solano (Lima, 25 de julio de 1991) es una modelo y presentadora de televisión peruana.

Fue ganadora del certamen Miss Perú 2015, representado a dicho país en el certamen internacional de Miss Universo 2015, y también el de Miss América Latina del Mundo 2016, la segunda peruana en ganar el título.

Es conocida por ser una de las principales figuras televisivas en dar el salto a la internet peruana. Es la presentadora del programa de televisión Al sexto día, de Panamericana Televisión, y, a la vez, conductora del pódcast La manada (anteriormente Good time) con Mario Irivarren y Gerardo Pe.
Pedro Flores (escritor)
Pedro Flores (Las Palmas de Gran Canaria, 25 de noviembre de 1968) es un poeta y escritor español. Cuenta con numerosos premios en su haber, como el Premio Internacional de Poesía Generación del 27, el Premio Nacional de Poesía José Hierro, el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández,el Premio de poesía Tomás Morales, o el Premio de poesía Jaime Gil de Biedma, entre otros. Fue finalista del Premio Nacional de la Crítica en su edición de 2010.

Premio Jaime Gil de Biedma
El Premio de poesía Jaime Gil de Biedma es un premio en lengua castellana organizado por la Diputación Provincial de Segovia. Convocado anualmente desde 1991, es un homenaje a la obra del poeta Jaime Gil de Biedma, cuyos orígenes y biografía están estrechamente vinculados con el municipio segoviano de Nava de la Asunción. Desde 2018 está dotado con 13.000 euros (10.000 para el ganador y un accésit de 3.000 euros), y además las obras premiadas son publicadas por la editorial Visor.

Existe otro premio con parecida denominación: el Premio Poético Internacional Jaime Gil de Biedma y Alba, convocado desde 2003 por el Ayuntamiento de Nava de la Asunción.
A pesar de estar abierto a cualquier persona que escriba en español, en sus 29 ediciones solo ha alcanzado el premio un dominicano, un cubano y una nicaragüense, las restantes ediciones han sido premiados exclusivamente españoles.
Péptido natriurético
Péptido natriurético se refiere a un péptido que induce la natriuresis (la descarga de sodio a través de la orina).

Ejemplos:

Péptido natriurético auricular: aurícula cardíaca

Péptido natriurético cerebral: ventrículo en humanos, cerebro en cerdos

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Torre Sentech
La torre Sentech también conocida por su nombre original de torre de Brixton, es una estructura de telecomunicaciones de 237 m de altura situada en el distrito de Brixton de Johannesburgo, desde donde transmiten los canales de la South African Broadcasting Corporation. Es un lugar muy conocido y fácilmente identificable en la ciudad, junto a su compañera arquitectónica, la Torre Hillbrow.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
José Albino Bazán Padilla
José Albino Bazán Padilla es un narcotraficante actualmente preso en México, capturado el 4 de abril de 1985 en la Quinta California, en Costa Rica, junto con Rafael Caro Quintero.

José Albino, junto con Rafael Caro, Juan José Esparragosa y Ernesto Fonseca Carrillo lideraban la plaza o cártel de Guadalajara en esos tiempos. Además que José Albino contaba con su finado hermano y también afamado narcotraficante Miguel Ángel Bazan Padilla, quien tenía plaza en Tijuana, Baja California.

Albino Bazan cuenta con varias órdenes de captura en Estados Unidos, es uno de los fugitivos más buscados por la Drug Enforcement Administration (DEA) en la ciudad de Los Ángeles, por delitos contra la salud, conspiración para traficar cocaína y marihuana, y también se le acusa de haber participado en el homicidio y secuestro de un agente federal de la DEA, Enrique Camarena, cargos no comprobados aún.
Fue asesinado en enero de 2011 a las afueras de un supermercado cerca de su hogar

Cártel de Guadalajara
El Cártel de Guadalajara o Cártel de Jalisco fue la primera organización criminal mexicana dedicada exclusivamente al narcotráfico, formada en 1978 por Miguel Ángel Félix Gallardo, Rafael Caro Quintero y Ernesto Fonseca Carrillo, con el objetivo de transportar opio, marihuana, y posteriormente, cocaína a los Estados Unidos.

Félix Gallardo fue el precursor de formar un solo cartel hegemónico para así poder llevar marihuana y opio hacia los Estados Unidos de manera más eficiente y beneficiosa para todos los narcotraficantes mexicanos del momento, es decir formar un monopolio del narcotráfico. Para ello reunió a todos los principales cabecillas de cada plaza, realizaron un pacto, y durante un periodo controlaron el precio de los narcóticos, además de evitar disputas y competencias entre ellos.
Blob Wars: Metal Blob Solid
Blob Wars: Metal Blob Solid es un videojuego open source codificado por Parallel Realities. Blobwars es un juego tipo Arcade de plataformas en 2D que se parece bastante a New Zealand Story tomando al mismo tiempo elementos prestados de Ape Escape. El personaje principal de la aventura es un Blob llamado Bob.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Aires gitanos
Aires gitanos (en alemán: Zigeunerweisen, Op. 20), es una obra musical para violín y orquesta o violín y piano en do menor. Fue escrita por el compositor español Pablo de Sarasate en 1878 y fue estrenada durante ese mismo año en Leipzig, Alemania. Está basada en la música gitana, especialmente en las zardas. Dura diez minutos aproximadamente. Es la obra más famosa de Sarasate y es una de las preferidas entre los virtuosos del violín. Algunos grandes violinistas han hecho grabaciones de esta obra en los últimos años, como por ejemplo Nigel Kennedy, Itzhak Perlman, Maksim Vengérov o Anne-Sophie Mutter. También lo han incluido en su repertorio otros muchos violinistas del siglo XX como Jascha Heifetz, David Óistraj o la joven María Dueñas.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Boomerang (Francia)
Boomerang es un canal de televisión por suscripción francés que transmite programas para niños en Francia y Bélgica. El canal se lanzó el 23 de abril de 2003. El canal es propiedad de Warner Bros. Discovery EMEA.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
José Isidro Yáñez
José Isidro Yáñez y Nuño (Caracas, Virreinato de Nueva Granada. 1759 – Toluca, Estado de México, México, 7 de septiembre de 1832) fue un político mexicano destacado durante el fin de la independencia de México y la vida del Primer Imperio Mexicano.

Fue miembro de la Junta Provisional legislativa en 1821 como oidor de la Audiencia de México. Posteriormente integró la Primera Regencia de México desde 28 de septiembre de 1821 hasta el 11 de abril de 1822 junto con Agustín de Iturbide, Antonio Pérez Martínez y Robles, Manuel de la Bárcena y Manuel Velázquez de León y Pérez. Perteneció a la Segunda Regencia del 11 de abril al 18 de mayo de 1822 junto a Agustín de Iturbide, Miguel Valentín y Tamayo, Manuel de Heras Soto y Nicolás Bravo.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Departamento de Facatativá
El departamento de Facatativá es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 a partir del departamento de Quesada (creado en 1905) y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Facatativá como departamento y siendo reunificado el departamento de Cundinamarca.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.