hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Worthy
James Ager Worthy (Gastonia, Carolina del Norte, 27 de febrero de 1961) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas en la NBA, todas ellas en Los Angeles Lakers. Midiendo 2,05 metros, jugaba en la posición de alero. Fue campeón de la NBA en tres ocasiones, electo siete veces All Star, MVP de las finales de la NBA en 1988, y es miembro del Basketball Hall of Fame desde 2003.

Gastonia (Carolina del Norte)
Gastonia es una ciudad ubicada en el condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Gaston. La localidad en el año 2010, tenía una población de 71 059 habitantes en una superficie de 120 km², con una densidad poblacional de 556 personas por km². Se encuentra al centro-sur del estado, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera derecha del río Catawba.
Campeonato Africano de Atletismo de 2012
El XVIII Campeonato Africano de Atletismo se celebró del 27 de junio al 1 de julio de 2012 en la ciudad de Porto Novo, Benín. La sede del evento fue el Estadio Charles de Gaulle. Participaron 569 atletas provenientes de 47 federaciones nacionales. La representación de Nigeria acumuló el mayor número de medallas de oro.

Estadio Charles de Gaulle
El Estadio Charles de Gaulle (en francés: Stade Charles-de-Gaulle) es un estadio de usos múltiples en Porto Novo, una localidad en la parte sur del país africano de  Benín. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y se utiliza como el estadio del AS Dragons FC de l'Ouémé y del Aiglons FC. El estadio tiene una capacidad de 15 000 personas, y recibe su nombre en honor de un expresidente de Francia, Charles de Gaulle.
Kuchařovice
Kuchařovice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 937 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Sancho Porta
Sancho Porta, fraile dominico natural de Zaragoza y fallecido en la misma ciudad en 1429, fue maestro de teología y predicador del papa Luna, que lo nombró maestro del Sacro Palacio. Aunque estrictamente contemporáneo de san Vicente Ferrer, la utilización del latín en sus sermones, al menos en la parte que de ellos ha llegado impresa, depurada y preparada para su difusión por Alfonso de Castro, pone de manifiesto que con ellos se dirigía a un auditorio más culto y menos popular que el del valenciano.

Maestro del Sacro Palacio
Maestro del Sacro Palacio es un empleo honorífico destinado para explicar la sagrada Escritura, instruir y exhortar en el camino de la virtud a los dependientes o familiares de los papas.

Fue fundado por los años 1200 por Honorio III a solicitud de Santo Domingo de Guzmán, el primero que lo obtuvo y desde cuya época lo han servido los religiosos de la Orden de predicadores.

Nombrado por el papa, forma parte de la Familia pontificia, reside en el Palacio Apostólico, tiene título de "reverendísimo", es miembro honorífico del cuerpo de auditores del Tribunal de la Rota, presidente del colegio de Teología de la Universidad de Roma y primicerio de la iglesia de la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino
Enas Mostafa
Ahmed Enas Mostafa Youssef  (1 de enero de 1989) es una deportista egipcia que compite en lucha libre. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2015. Conquistó siete medallas en el Campeonato Africano entre los años 2009 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de Río de Janeiro 2016 consiguiendo un quinto lugar en la categoría de 69 kg.

Campeonato Africano de Lucha
El Campeonato Africano de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel africano. Es organizado desde 1969 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
VDV Riazan
El VDV Riazan es un club de fútbol femenino ruso fundado en 1996. Viste de azul, y juega en la Primera División rusa, en el Complejo Deportivo Central de Riazán.

Ascendió a la Primera División en 1996. Entre 1998 y 2000 ganó dos ligas y una copa (de cinco finales seguidas), y en 2002 fue el primer equipo ruso en jugar la Liga de Campeones (cayó en cuartos).

Tras 13 años de sequía, en 2013 ganó su tercera liga.

Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2027
El LIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebrará en Medellín (Colombia) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Colombiana de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Victor Sintès
Victor Sintès (Caen, 8 de agosto de 1980) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Desde el año 2016 compite bajo la bandera de Argelia con el nombre de Hamid Sintès.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2005 y 2011, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
José Solano y Bote
José de Solano y Bote Carrasco y Díaz, marqués del Socorro (Zorita, Cáceres, 6 de marzo de 1726-Madrid, 24 de marzo de 1806), fue un militar y político español. Llegó a ser capitán general de la Real Armada Española, gobernador de la provincia de Venezuela, capitán general de Santo Domingo y consejero de Estado.

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.
Joaquín Partagás
Joaquín Partagás Jaquet, más conocido por su nombre artístico «El rey de la magia» (Barcelona, 15 de septiembre de 1848-Barcelona, 28 de diciembre de 1931) fue un mago, investigador y escritor español del siglo XIX y comienzos del XX, uno de los pioneros de la magia moderna en España y en Argentina. En el año 1881, abrió en Barcelona la primera tienda de magia de España: El rey de la magia, en la calle de la Princesa, misma en la que nació, aunque en otro número.

Calle de la Princesa (Barcelona)
La calle de la Princesa (en catalán y oficialmente carrer de la Princesa) está situada en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona, España. Discurre de sudoeste a nordeste entre la Vía Layetana y el paseo de Picasso, formando un eje que continúa hasta La Rambla con las calles de Jaime I y de Fernando.
Gertrude Hermes
Gertrude Anna Bertha Hermes (Bickley, Kent, 18 de agosto de 1901-Bristol, 9 de mayo de 1983) fue una grabadora y escultora británica. Formó parte de la English Wood Engraving Society (durante los años 1925 –1931) y expuso con la Society of Wood Engravers, la Royal Academy of Arts y The London Group durante la década de 1930.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Fanta
Fanta es una marca de gaseosa, propiedad de The Coca-Cola Company. Posee diferentes formatos de envase y múltiples sabores. Entre ellos, los más tradicionales son el de naranja y limón, aunque existen más de 90 variedades distintas de Fanta en todo el mundo.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Eugène Atget
Jean-Eugène-Auguste Atget (Libourne, 12 de febrero de 1857-París, 4 de agosto de 1927) fue un fotógrafo francés, conocido por sus imágenes de arquitectura y escenas callejeras de París a finales del siglo XIX y comienzos del XX.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Tineola bisselliella
La polilla común de la ropa o polilla de la ropa (Tineola bisselliella), es una especie de lepidóptero de la familia Tineidae, subfamilia Tineinae. Es la especie tipo de su género Tineola y fue descrita por primera vez por el entomólogo sueco Arvid David Hummel en 1823. El nombre específico suele estar mal escrito biselliella, por ejemplo, por G. A. W.  Herrich-Schäffer, cuando fundó Tineola en 1853.

Las larvas (orugas) de esta polilla se consideran una plaga grave, ya que pueden alimentarse de la ropa (en particular de la lana, pero también de muchas otras fibras naturales) y también, como la mayoría de las especies relacionadas, de los alimentos almacenados, como los cereales.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Comunidad San Miguel
Comunidad San Miguel es un ejido del municipio de Benjamín Hill ubicado en el centro del estado mexicano de Sonora, en la región del desierto sonorense. El ejido es la tercera localidad más habitada del municipio, por debajo de San Diego y del pueblo de Benjamín Hill, el cual es la cabecera municipal. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Comunidad San Miguel tiene un total de 21 habitantes.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Cananor
Cananor (en malayalam: Kannur) es una ciudad y puerto marítimo del estado de Kerala, ubicada al oeste de la India. Actualmente cuenta con unos 528.000 habitantes. Es la capital del distrito homónimo, dentro del cual la ciudad está constituida desde 2015 como corporación municipal.

Cananor o Kannur en los siglos XVII y XVIII, era uno de los puertos principales que comerciaba con otras ciudades del Oriente próximo como Arabia y Persia. En 1505, esta ciudad fue visitada por los portugueses y pasó a formar parte del imperio portugués hasta 1663. Más adelante los neerlandeses tomaron posición de la ciudad y, tras la conquista de los británicos a la India, pasó a formar  parte del imperio británico.

En 1887 en esta ciudad los británicos construyeron el cuartel general militar de las Fuerzas Armadas británicas. Aunque en 1505, los portugueses habían construido la "Fortaleza de Santo Ângelo de Cananor", por el virrey Francisco de Almeida, ubicada a 3 km de la ciudad.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Kerim Kerímov
Kerim Alíyevich Kerímov (en azerí: Kərim Əli oglu Kərimov, en ruso: Кери́м Али́евич Кери́мов; Bakú, Transcaucasia; 14 de noviembre de 1917-Moscú, Rusia; 29 de marzo de 2003) fue un científico espacial de la Unión Soviética, y uno de los fundadores de la industria espacial soviética, y durante muchos años una figura central en el programa espacial soviético. A pesar de su papel destacado, su identidad fue mantenida en secreto por parte del público la mayor parte de su carrera. Fue uno de los arquitectos detrás de la cadena de éxitos soviéticos que asombró al mundo desde finales de la década de 1950 - del lanzamiento del primer satélite, el Sputnik 1 en 1957, y el primer vuelo espacial tripulado, el viaje de 108 minutos de Yuri Gagarin en todo el mundo a bordo del Vostok 1 en 1961, para el primer ataque espacial totalmente automatizado, del Cosmos 186 y Cosmos 188 en 1967, y las estaciones espaciales en primer lugar, las series Salyut y Mir desde 1971 hasta 1991.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Un amor de película
Un amor de película es una telenovela estadounidense realizada en Los Ángeles y Hollywood, tanto como en Miami y España. Producida por Telemundo y GenTV.

La telenovela es producida por Silvana Tukson, junto con Aurelio Varcarcel, la telenovela cuenta con la participación protagónica de Litzy y Eugenio Siller y las participaciones antagónicas de José Luis Reséndez, Maritza Rodríguez y  Maritza Bustamante como villanos principales

WGEN-TV
El canal 8 de Cayo Hueso, también conocido por su código de identificación WGEN-TV, es una estación de televisión abierta estadounidense afiliada a Estrella TV. Fue lanzado por primera vez el 26 de mayo de 1996 y es propiedad de la empresa Liberman Broadcasting. Sus oficinas se encuentran ubicadas en la calle 75 Northwest en Medley, Miami, Florida, mientras que su torre transmisora está ubicada en la calle Southard en Cayo Hueso. El canal posee siete estaciones repetidoras que distribuyen su señal para el Área metropolitana del Sur de Florida y los Cayos de la Florida.

Su estación hermana es el canal 34 de Miami, también conocido por su código de identificación WVFW-LD.
(5900) Jensen
(5900) Jensen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Gantrisch, descubierto el 3 de octubre de 1986 por Poul Jensen desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Holbæk
Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia.
Edipodia (épica arcaica)
La Edipodia (en griego antiguo, ἡ Οἰδιπόδεια, ἡ Οἰδιποδία o τὰ Οἰδιπόδιαː 'Oedipodea') es una epopeya griega que narra acontecimientos del Ciclo Tebano, particularmente todo lo que refiere al mito de Edipo, su protagonista.

Edipo
Edipo (en griego antiguo, Οἰδίπους; en griego moderno, Οιδίποδας; en latín, Oedipus: «pies hinchados») era un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre.
Juan Carlos Herken Krauer
Juan Carlos Herken Krauer (24 de enero de 1953) es un economista, historiador, periodista, escritor y profesor universitario germano-paraguayo. Su novela "La Villa de Amatista" obtuvo el Premio de la ciudad de Asunción en 2004. "Esperando al Quebrantahuesos", su quinta novela, fue publicada en 2019. Sus últimas publicaciones académicas tratan de la “industria de la educación globalizada” y los nuevos desafíos que deben confrontar los docentes.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Kitáijorod (Dnipró)
Kitáijorod (en ucraniano: Китайгород) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Dnipró y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Kazuko Shiraishi
Kazuko Shiraishi (白石 かずこ, Shiraishi Kazuko, 27 de febrero de 1931 – 14 de junio de 2024) fue una poeta y traductora japonesa que nació en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Fue una poeta modernista y outsider que comenzó en el grupo de poesía "VVOU" de Katsue Kitazono, lo que llevó a Shiraishi a publicar su primer libro de poemas en 1951. También recitaba su poesía en presentaciones de jazz. Apareció en lecturas y festivales literarios en todo el mundo.

Kenneth Rexroth la llamó "la Allen Ginsberg de Japón" y editó un volumen de su poesía en inglés para New Directions Press.

Shiraishi murió el 14 de junio de 2024, a la edad de 93 años.

Traducción literaria
La traducción literaria es la traducción de textos que tienen la consideración de obras literarias (novelas, cuentos cortos, obras de teatro, poemas, etcétera). El texto debe tener en la lengua a la que es traducido las características de un texto literario. Por ello la traducción de obras literarias, ya sean prosa, poesía, etcétera, se considera una actividad literaria en sí misma. Igualmente la labor de los traductores es inequívocamente una actividad literaria. Son muchos los traductores que han alcanzado reconocimiento por la calidad literaria de sus traducciones.

También es frecuente el caso de escritores que se han hecho un nombre como traductores. La lista incluye a creadores literarios como Charles Baudelaire, Vasili Zhukovski, Tadeusz Boy-Żeleński, Vladimir Nabokov, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, César Aira, Javier Marías y Haruki Murakami.
Ant etkenmen
«Ant etkenmen» fue el himno oficial de la efímera República Popular de Crimea a principios del siglo XX. Está basada en un poema escrito en 1917 por el político y muftí Noman Çelebicihan, quien fue presidente de la República Popular de Crimea desde 1917 hasta su ejecución por los bolcheviques en febrero de 1918.

República Popular de Crimea
La República Popular de Crimea (Tártaro de Crimea: Qırım Halq Cumhuriyeti) fue una república que existió desde diciembre de 1917 a enero de 1918 en la península de Crimea, territorio actualmente disputado entre Rusia y Ucrania. Esta república fue el primer intento en el mundo musulmán de establecer un Estado secular. La República Popular de Crimea fue uno de los muchos nuevos Estados surgidos después de que la Revolución rusa de 1917 causara el derrumbamiento del Imperio ruso.
Ácido levulínico
El ácido levulínico, o 4-oxopentanoico, es un cetoácido blanco y cristalino preparado a partir de la levulosa, la inulina, el almidón, etc., mediante su ebullición con ácido clorhídrico o sulfúrico diluido. Es soluble en agua, etanol y dietiléter, pero insoluble en hidrocarburos alifáticos.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.