hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chongmingia
Chongmingia es un género de ave primitivo perteneciente a Pygostylia que vivió durante el Aptiense. Fue encontrado en la formación Jiufotang en Chaoyang, China, siendo descrito por Wang et al. en 2016. El nombre proviene de la palabra chongming, que se refiere a un pájaro mitológico chino, y el epíteto específico es en honor al Sr. Xiaoting Zheng.

Pygostylia
Pygostylia es un clado de aves que incluye a Confuciusornis y todas las aves más derivadas, es decir el clado Ornithothoraces.  Chiappe (1997) definió Pygostylia como “el ancestro común de Confuciusornithidae y Neornithes (Ornithurae) más todos sus descendientes”. Esta es una definición basada en nodos.

Filogenia de las aves basales según Chiappe, 2007

Chiappe (2001) unió a los Pygostylia por la posesión de cuatro sinapomorfias no ambiguas. El carácter que le da su nombre al grupo es la presencia del pigóstilo. Otro carácter es la ausencia de un hiposfeno - hipantro (hyposphene - hypantrum). Otro es un pubis retrovertido separado del eje principal del sacro por un ángulo de 45 a 65 grados. Y por último es la presencia de un cóndilo medial bulboso en el tibiotarso.
Ouze Merham
Ouze Merham es un personaje ficticio, supuesto general de las Fuerzas de Defensa Israelíes, al que se le atribuye una entrevista con Ariel Sharón realizada en 1956. La entrevista, aparecida inicialmente en sitios web musulmanes a mediados de 2001 durante la Intifada de al-Aqsa, resultó ser un embuste. Sharon, que era primer ministro de Israel cuando el bulo se publicó, nunca hizo tal entrevista y el ejército israelí tampoco tiene constancia de la existencia en sus filas de un general llamado "Ouze Merham".

La falsa cita se sigue utilizando con frecuencia como propaganda contra Israel. Se hizo tan popular en medios islámicos que ganó los Annual Islamophobia Awards (Premios anuales a la islamofobia) de 2003, organizados por la Comisión Islámica de Derechos Humanos.

Islamofobia
Islamofobia (neologismo del inglés Islamophobia, compuesto por las raíces del árabe islām y del griego φόβος, phobos, aversión, rechazo, miedo o temor) es un sentimiento de miedo o rechazo hacia el islam, hacia los musulmanes y hacia la vestimenta islámica.

La gran mayoría de los ataques islamófobos ocurre en países que no son de mayoría musulmana.
José Castillo (militar)
José Castillo fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. En 1913 se incorporó al movimiento contra Victoriano Huerta en la División del Norte. Fue recomendado por el teniente coronel Jesús M. Ríos para ingresar a la escolta de “Dorados” en el asalto y toma de Ciudad Juárez. Murió en marzo de 1916, durante la Batalla de Columbus en Estados Unidos.

Batalla de Columbus
La batalla de Columbus fue un enfrentamiento entre las tropas irregulares de Francisco Villa y un destacamento de caballería del Ejército estadounidense que tuvo lugar en el poblado de Columbus, Nuevo México, durante la madrugada del 9 de marzo de 1916.
Universidad de Auckland
La Universidad de Auckland (en inglés: University of Auckland; en maorí: Waipapa Taumata Rau) es una universidad pública de investigación ubicada en Auckland, Nueva Zelanda. Fundada en 1883 como colegio constituyente de lo que era la Universidad de Nueva Zelanda, la universidad actualmente es una institución independiente y la universidad más grande del país en términos de alumnos matriculados, albergando a cerca de 36 000 alumnos a través de cinco campus en Auckland.Su campus principal, el City Campus (Campus Ciudad), ubicada en el distrito financiero central de Auckland alberga la mayor parte de alumnos y facultades. La universidad cuenta con ocho facultades, incluyendo una Escuela de Derecho, así como a dos institutos de investigación de gran escala.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Director Dunnose
Director Dunnose o Cabeza Dunnose (en inglés: Dunnose Head) es un pequeño asentamiento ubicado en la Isla Gran Malvina, en el paso Ruiseñor (Philomel Pass) en la Bahía San Julián. Se localiza a unos 80 km al suroeste de Puerto Mitre, y no tiene una conexión por carretera adecuada.

Este caserío solía ser parte del Brothers Holdings Ltd. Packe, pero en una subdivisión, se dividió en tres granjas. Dos de ellos se basan en el antiguo asentamiento, estos se tratan de la Granja Narrows (que abarca el Este de Packe, antigua zona de la Colonia) y de Dunnose Head (que abarca el centro histórico y el campo de Flock Stud). La otra finca se basó en la casa de Shallow Harbour, que está al oeste del antiguo asentamiento, y abarca campos del viejo Packe's Ewe que fueron nombradas Campos del Sur y del Norte, más Creek Raus.

Bahía San Julián (islas Malvinas)
Bahía San Julián (en inglés: Queen Charlotte Bay) es una bahía/fiordo de la costa oeste de la Isla Gran Malvina, una de las dos bahías principales en esa costa, junto con la Bahía 9 de Julio, que se encuentra al norte.

En el lado occidental de la bahía se encuentra la isla San José, que es la tercera más grande del archipiélago, mientras que en el lado oriental emerge la isla Fox. Tiene un litoral extremadamente complejo, y es golpeada regularmente por los vientos del oeste.
Estepa forestal de Selengá-Orjón
La ecorregión de la estepa forestal de Selengá-Orjón (WWF ID: PA0816) se extiende a través del centro norte de Mongolia y sigue el curso del río Selengá en dirección noreste hacia Rusia. La ecorregión se encuentra a gran altura, pero está rodeada de cadenas montañosas más altas. Como zona de transición entre la taiga (al norte) y la estepa, presenta bosques de coníferas en las laderas norte de las montañas y rodales de pinos y álamos en las laderas sur. Tiene una extensión de 227 660 kilómetros cuadrados (87 899,6 mi²).

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Maite Lanata
Maite Lanata (Quilmes, provincia de Buenos Aires; 21 de abril de 2000) es una actriz argentina.

Se hizo conocida tras interpretar a Alma Bilbao, una niña con autismo, en la telenovela El elegido. Por su calidad interpretativa fue nominada al premio Revelación de los Premio Martín Fierro, en el cual resultó ganadora de la terna. Luego interpretó a Luna Lunati en la serie El marginal. Además regresó como abogada adulta en En el barro. También actuó como Juani en la telenovela 100 días para enamorarse, cuyo personaje se destacó por mostrar la transición por la que pasa un chico trans. Recibió el premio Martín Fierro 2018 como mejor actriz de reparto por este último personaje.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
George Gainer
George Gainer (nacido el 26 de agosto de 1942) es un político estadounidense perteneciente al Senado de Florida como legislador del 2° Distrito, que incluye los condados de Bay, Holmes, Jackson, Walton, Washington y parte de los condados de Okaloosa, en el Mango de Florida. Gainer es miembro del Partido Republicano.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Seifhennersdorf
Seifhennersdorf (pronunciación en alemán: /zaɪ̯fˈhɛnɐsˌdɔʁf/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 360 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3747 habs. y su densidad poblacional, 800 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Una mujer en Berlín
Una mujer en Berlín (en alemán: Eine Frau in Berlin) es libro autobiográfico de la periodista alemana Marta Hillers, aunque originalmente fue publicado de forma anónima en 1954. La identidad de Hillers como autora no fue revelada hasta 2003, después de su muerte. Las memorias cubren el período comprendido entre el 20 de abril y el 22 de junio de 1945 en Berlín durante la captura y ocupación de la ciudad por el Ejército Rojo. La obra describe la violación generalizada de civiles por parte de soldados soviéticos, incluida la violación de la autora. También analiza el enfoque pragmático de una mujer hacia la supervivencia, que implicaba depender de los oficiales soviéticos para su protección.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Desktop Linux Consortium
El Desktop Linux Consortium (DLC), es un organización sin fines de lucro la cual tiene como objetivo principal realzar y proponer la utilización del sistema operativo LinuxGNU/Linux en el escritorio.

Fundada el 4 de febrero de 2003, es conducida por el activista open source Bruce Perens como director ejecutivo, y Jeremy White, gerente de CodeWeavers, como el presidente.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Camélia Jordana
Camélia Jordana Aliouane (n. 15 de septiembre de 1992) es una cantante y actriz francesa. Saltó a la fama después de participar en el programa de televisión Nouvelle Star en 2009, la versión francesa de Pop Idol, donde quedó en tercer lugar. Su primer álbum, Camélia Jordana, salió en 2010, seguido por Dans la peau en 2014 y Lost en 2019. Este mismo año, recibe un premio en los Victoires de la musique para Lost, en la categoría música del mundo.

Además ha aparecido en varias películas y ha grabado varios álbumes musicales. En 2018, recibió el César a la mejor actriz revelación para su actuación en Le Brio.

Victoires de la musique
Los Victoires de la musique es un evento musical que tiene lugar en Francia cada año. Durante la ceremonia son premiados los artistas por las producciones del año en curso. Se lleva celebrando desde 1983. Parte de los premios son elegidos por el público.
Aceite de espliego
El aceite de espliego, aceite de lavanda o aceite esencial de lavanda es un aceite esencial producto de la destilación de flores frescas de varias especies de espliego (Lavándula), que puede presentar aspecto incoloro, amarillo o verde amarillento; de aroma agradable y sabor amargo. Sus principales componentes son linalol, acetato de linalilo, geraniol, cumarina, furfural y borneol. Se emplea en perfumería y en medicina para calmar dolores, quemaduras, picaduras. El aceite de espliego entra en la composición de preparados antirreumáticos.

Furfural
El compuesto químico furfural es un aldehído industrial derivado de varios subproductos de la agricultura, maíz, avena, trigo, aleurona, aserrín. El nombre furfural es por la palabra latina furfur, "salvado", en referencia a su fuente común de obtención.
Se obtiene por hidrólisis de los pentosanos a pentosas y deshidratación de estas últimas. Con 1500 g de Marlo de maíz y ácido sulfúrico al 10 %, se obtiene entre 165 y 200 g de fulfural. También se obtiene a partir del quebracho

Es un aldehído aromático, con una estructura en anillo. Su fórmula química es C5H4O2. En estado puro, es un líquido aceitoso incoloro con olor a almendras, en contacto con el aire rápidamente pasa a amarillo.
Homosocialización
La homosocialización o socialización LGBT es el proceso mediante el cual las personas del colectivo LGBTI conocen, se relacionan y se integran con otras personas de este mismo colectivo, especialmente de su misma orientación e identidad sexual, influyendo a su vez en la construcción su propia identidad.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Club Deportivo Municipal Cañar
Club Deportivo Municipal Cañar es un equipo de fútbol profesional de Cañar, provincia del mismo nombre, Ecuador. Fue fundado el 11 de marzo de 1987. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2025 en este campeonato. Jugó en la Serie B desde 2007 hasta 2010 y entre 2013 y 2014, cuando llegó luego de superar la etapa de ascenso de la Segunda Categoría por dos veces no consecutivas.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Cañar.

Municipal Cañar y Deportivo Azogues, son los únicos equipos de su provincia que han logrado el ascenso de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano, alcanzando la Serie B y Serie A, respectivamente.

Su clásico rival era el Deportivo Azogues con quien disputaba el Clásico Cañari solo en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría del Cañar.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2010
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2010, llamado comercialmente como «Copa Credife Serie B 2010», será un torneo de fútbol organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Se jugó entre el 26 de febrero y el 26 de noviembre. Consistirá en dos etapas de 22 partidos de ida y vuelta, todos contra todos. Al final los dos equipos con mayor puntaje en la sumatoria de las dos etapas ascenderán a la Serie A del 2011. Mientras que, los dos equipos con menor puntaje, perderán la categoría y jugarán Segunda Categoría en 2011.
Marisma interior
Una marisma de interior o salar es una marisma de agua salada situada alejada de la costa. Se forma y se mantiene en áreas endorreicas o cuando brota agua subterránea cargada de sales, especialmente cloruros. Su vegetación está dominada por comunidades de plantas halófilas.

Los impactos antropogénicos sobre los saladares han disminuido su ya baja cobertura global y han llevado a su clasificación como G1: ecosistemas en peligro crítico.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Malonato
El anión malonato o propanodiato es CH2(COO)22- (ácido malónico menos dos iones hidrógeno). Los compuestos de malonato incluyen sales y ésteres del ácido malónico, tales como:

malonato de dietilo, (C2H5)2(C3H2O4);

malonato de dimetilo, (CH3)2(C3H2O4);

malonato de disodio, Na2(C3H2O4).

El malonato es un inhibidor de la respiración celular, porque se une al sitio activo de la succinato deshidrogenasa en el ciclo del ácido cítrico, pero no reacciona, compitiendo con el succinato.
En la reacción de fosforilación oxidativa, el malonato es un inhibidor del complejo II que, nuevamente, contiene succinato deshidrogenasa.

Respiración celular
La respiración celular o respiración interna es un conjunto de reacciones bioquímicas en las cuales determinados compuestos orgánicos son degradados por completo, por oxidación, hasta convertirse en sustancias inorgánicas, proceso que proporciona energía aprovechable para la célula (en forma de ATP).
Haydarli
Haydarli es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Gugark
El raión de Gugark es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 675 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Aeropuerto Internacional de Bristol
El Aeropuerto Internacional de Bristol (IATA: BRS, OACI: EGGD), ubicado en Lulsgate Bottom en North Somerset, es el aeropuerto comercial que sirve a la ciudad de Brístol, Reino Unido. En 2003, el aeropuerto atrajo al 45% de los pasajeros del antiguo condado de Avon, al 13% de Devon, al 10% de Somerset y al 10% de Gales. En 2008 fue el noveno aeropuerto con más tráfico del Reino Unido, atendiendo a 6.267.114 pasajeros, un 5,7% de incremento respecto a 2007 convirtiendo a Brístol en el que más rápido crece de los diez aeropuertos más grandes del Reino Unido en 2008.

El aeropuerto cuenta con una licencia de la CAA de "Licencia de Aeródromo de Uso Público" (número P432) que habilita los vuelos para el transporte de pasajeros y la instrucción de vuelo.

Comandos Autónomos Anticapitalistas
Los Comandos Autónomos Anticapitalistas (CAA o CCAA) (en euskera Komando Autonomo Antikapitalistak) fueron una serie de organizaciones armadas activas en el País Vasco y Navarra durante el final de la década de 1970 y el principio de la de 1980. Surgieron a partir de grupos de carácter asambleario e inspirados en el movimiento autónomo, unidos a una escisión de los comandos Bereziak de ETA político-militar, por lo que fueron definidos en su día como la escisión ácrata de Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Tras su acción de mayor repercusión, el asesinato del senador socialista Enrique Casas en 1984, desaparecen en los años siguientes fruto de la acción policial y de las propias discusiones que se producen en su interior, imbuidas en parte por las críticas que les manifiestan ETA y su entorno político-social. Los Comandos Autónomos Anticapitalistas desaparecieron sin un comunicado oficial de disolución.
Icaridina
La icaridina, también conocida como picaridina, KBR 3023, bajo el nombre INCI de hidroxietil isobutil piperidina carboxilato, y los nombres comerciales Bayrepel y Saltidin, es un repelente de insectos. Muestra una gran eficacia contra diferentes insectos y es casi incoloro e inodoro.

El nombre picaridina fue propuesto por la Organización Mundial de la Salud como una denominación común internacional (DCI), pero el nombre oficial aprobado por la OMS terminó siendo Icaridina. El compuesto fue desarrollado por la empresa química alemana Bayer y se le dio el nombre de Bayrepel. En 2005, Lanxess AG y su filial Saltigo GmbH se  separaron de Bayer y el producto pasó a llamarse Saltidina en 2008.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.