hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slay the Princess
Slay the Princess es un juego de aventura de terror de 2023 desarrollado y distribuido por Black Tabby Games para los sistemas Microsoft Windows, Linux y macOS. Fue lanzado el 23 de octubre de 2023. El juego es conceptualmente un giro en el arquetipo de damisela en apuros; en lugar de salvar a la princesa, el objetivo es matarla.

Una versión expandida, subtitulada The Pristine Cut, fue lanzada el 24 de octubre de 2024 para consolas, junto a una actualización gratuita para las versiones existentes del juego. Los ports de consola son distribuidos por Serenity Forge.

Slay the Princess recibió aclamación de la crítica por su narrativa, arte, música y actuaciones de voz.

Damisela en apuros
La damisela en apuros es un tema clásico en el arte, literatura, cinematografía y videojuegos de todo el mundo. Suele ser una mujer joven, bella y núbil puesta en graves aprietos por un villano o un monstruo y que necesita un héroe que se lance a su rescate. Se ha convertido en un personaje tipo, particularmente en los melodramas.

El término «damisela» (del francés antiguo dameisele, ‘señorita’), un arcaísmo[cita requerida] que se usa poco en la actualidad salvo para lograr un efecto antiguo o en expresiones como la presente, atestigua su origen en las canciones e historias de caballeros errantes medievales, que consideraban el rescate de estas mujeres una parte esencial de su razón de ser.

La indefensión de estas damiselas, que a veces son presentadas como imprudentes e incompetentes hasta el punto de la ingenuidad, junto con su necesidad de alguien que las rescaten, han hecho de este estereotipo un blanco de críticas feministas.
Fosse Way
Fosse Way fue una calzada romana de Inglaterra, que unía la actual Exeter (Isca Dumnoniorum), en el suroeste de la isla, con Lincoln (Lindum Colonia), en East Midlands, pasando por Ilchester (Lindinis), Bath (Aquae Sulis), Cirencester (Corinium) y Leicester (Ratae Corieltauvorum).

Cirencester
Cirencester es una ciudad mercado en Gloucestershire (Inglaterra), a 150 km al oeste de Londres. Cirencester está en la orilla del río Churn (afluente del Támesis) y es la ciudad más grande del Distrito Cotswold. Es la sede de Royal Agricultural College of Cirencester, la universidad agrícola anglosajona más antigua del mundo, fundada en 1840. La ciudad posee el Corinium Museum, que es conocido por su gran colección de artículos romanos.
Arlenis Sierra
Arlenis Sierra Cañadilla (Manzanillo, 12 de julio de 1992) es una ciclista profesional cubana especialista tanto en ciclismo en ruta como en ciclismo en pista. Actualmente milita en el Movistar Team, equipo ciclista femenino de España de categoría UCI Women's WorldTeam, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

Desde 2016 obtuvo victorias fuera de su continente -en la prueba en carretera del Tour de Bretaña femenino- por lo que en 2017 pasó a ser profesional con el Astana Women's Team. Antes de fichar por el Astana participaba en las pruebas internacionales con la Selección de Cuba o con el Centro Mundial de Ciclismo (selección que aglutina promesas de diferentes países de fuera de Europa particularmente de los países en vías de desarrollo).

Participó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 donde finalizó 28.ª. Estuvo presente en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde alcanzó el lugar 34.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Peltoceras
Peltoceras es un género extinto de ammonites de la familia Aspidoceratidae, subfamilia Peltoceratinae, que vivió durante la última parte del Jurásico Medio (T Calloviense).

La caparazón de Peltoceras es evoluta con verticilos que apenas se abrazan, por lo que todos los verticilos están en su mayoría expuestos. El borde exterior, que se conoce como ventidor, alineado con la parte inferior o el vientre del animal, es casi plano. Los verticilos internos tienen nervaduras fuertes que se bifurcan y trifurcan en el margen ventral. Los verticilos exteriores tienen grandes costillas simples y dos filas de tubérculos laterales masivos, la fila exterior se desarrolla primero.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Flavio Sosípater Carisio
Flavio Sosípater Carisio fue un gramático romano del siglo IV de la ilustre familia Flavia, que fue prefecto de Roma.

Nacido probablemente en África se estableció en Constantinopla para relevar a Euantio, comendador de Terencio. Su Ars Grammatica en cinco volúmenes nos ha llegado dispersa en obras posteriores. En ella se reúnen pasajes de escritores y gramáticos anteriores como Remmio Palaemón, Julio Romano o Cominiano.

Gens Flavia
La gens Flavia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nombre Flavio (en latín: Flavius). Sus primeros miembros aparecieron durante el siglo III a. C. y alcanzaron especial relevancia tras obtener el Principado y fundar la dinastía flavia (69-96). Los miembros de la dinastía constantiniana (324-363) también llevaron el nomen Flavio, aunque estos no tenían relación alguna con aquella dinastía. En el siglo IV, su uso alcanzó tanto prestigio que, a partir de Constantino I, fue convertido en un título honorífico utilizado tanto por emperadores como por oficiales en general.
Kevin Lyttle
Kevin Lyttle (Lescott Kevin Lyttle Colmenares, nacido en Kingstown el 14 de septiembre de 1976) es un músico sanvicentino, quien alcanzó fama internacional con el éxito de la balada soca Turn Me On ("Enciéndeme") la cual fue grabada por Lyttle y el artista de dancehall, Spragga Benz. La canción, fue previamente grabada por Kevin y la estrella de Soca de San Vicente, MaddZart y producida por Adrian Bailey.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Mayu Honda
Mayu Honda (en japonés: 本田万結, Honda Mayu; 7 de octubre de 2004) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2025, en la categoría de –70 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2025
El XXXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Headobardos
Los headobardos (nórdico antiguo: Heaðobardr; inglés antiguo: Heaðubeardan; sajón antiguo: Headubarden. Se puede traducir como barbas-guerreras) fue un pueblo germánico del norte de Europa, posiblemente una rama de los longobardos, y cuyo nombre posiblemente se ha preservado en el topónimo Bardengau, en Mecklenburg, Alemania. Los headobardos aparecen mencionados en los poemas épicos Beowulf y Widsith, donde parece que estaban en constante conflicto con los daneses durante la Era de Vendel (siglo VI); sin embargo, según la tradición de las sagas nórdicas, los headobardos aparecen como un clan familiar y reducen el conflicto a una deuda de sangre, o como un conflicto con los sajones, donde los daneses desplazaron a los headobardos de sus territorios.

Sajón antiguo
Sajón antiguo, también conocido como bajo alemán antiguo, es una lengua germánica. Es la forma registrada más temprana del bajo alemán, y está documentada entre el siglo VIII y el siglo XII, fecha a partir de la cual se inicia el bajo alemán medio. Se hablaba en las costas noroccidentales de Alemania y Dinamarca habitadas por el pueblo sajón. Está relacionado con el anglofrisio antiguo (frisio antiguo, inglés antiguo), participando parcialmente de la ley de aspiración nasal ingvaeónica. Muy probablemente era inteligible con el antiguo anglosajón. También está relacionado con el antiguo bajo franconio ("antiguo holandés").

Han sobrevivido solo unos pocos textos, predominantemente en votos bautismales que se exigían a los sajones a instancias de Carlomagno. El único texto literario que se conserva es Heliand. Hacia el siglo XII el sajón antiguo había evolucionado considerablemente, dando lugar a lo que actualmente se llama bajo alemán medio o sajón medio.
Somos (Perú)
Somos es un magacín familiar lanzado por el diario peruano El Comercio el 16 de diciembre de 1986.Se funda para que el diario contase con una revista gratuita que lo acompañe los sábados. Se destaca en cubrir temas de actualidad, tanto locales como internacionales, pero básicamente busca cubrir historias cercanas al público de El Comercio.

Olenka Zimmermann
Olga Marisol Zimmermann Fernández (Lima, 6 de noviembre de 1969), conocida como Olenka Zimmermann, es una diseñadora de modas, modelo, actriz de contenido adulto, DJ y presentadora de televisión peruana.
Excelsior (problema de ajedrez)
"Excelsior" es uno de los problemas de ajedrez más famosos creado por Sam Loyd, fue originalmente publicado en el London Era en 1861. El nombre del problema está tomado del poema "Excelsior" de Henry Wadsworth Longfellow.

Loyd tenía un amigo que se vanagloriaba de poder adivinar siempre qué pieza daría el jaque mate en un problema de ajedrez. Por ello Loyd inventó este problema como una broma y desafió a su amigo a que no sería capaz de elegir una pieza que no fuera capaz de dar mate (su amigo inmediatamente identificó al peón b2 como el que era menos probable de dar mate), sin embargo como se muestra en la solución Loyd logra dar mate en cinco jugadas con el peón que inicialmente estaba en la posición b2. Cuando el problema se publicó fue con la instrucción de que el mate de las piezas blancas debía ser dado por "la pieza o peón menos probable".

Henry Wadsworth Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow (27 de febrero de 1807-24 de marzo de 1882) fue un poeta estadounidense que escribió trabajos que aun hoy siguen gozando de fama popular, entre los que están The Song of Hiawatha, Paul Revere's Ride y Évangéline. También escribió la primera traducción estadounidense de la Divina Comedia de Dante Alighieri y de las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique y fue uno de los cinco miembros del grupo conocido como los Fireside Poets (Poetas hogareños). Nació en Maine, y vivió la mayor parte de su vida en Cambridge, Massachusetts, en una casa ocupada durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos por el general George Washington y sus mandos.
Shelagh Donohoe
Shelagh Donohoe (Lowell, 22 de enero de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1991.

Después de retirarse de la competición, trabajó como entrenadora de remo en las universidades de Boston, Harvard, del Nordeste y Rhode Island.

Estudió el grado de Administración de Empresas en la Universidad de Massachusetts Lowell.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Julián Yuste
Julián Yuste Sánchez-Cruzado (Pedro Muñoz, 1946-ibid. 21 de noviembre de 2022) fue un político español. Fue alcalde de Rentería de marzo a julio de 1976, ya que presentó su dimisión debido a una dura actuación de la Guardia Civil en una manifestación celebrada en Galtzaraborda para reclamar mejoras en el saneamiento de los barrios altos de la villa.

Además, fue elegido juntero electo del PNV en las elecciones a Juntas Generales de 1979, y en las elecciones de 1983 fue escogido Procurador a Juntas Generales en la comarca Bidasoa-Oiartzun.

En las elecciones municipales de 1987 Yuste accedió al acta de concejal a través de la lista de EA, cargó del cual dimitió un año después, habiendo sido durante su mandato portavoz de EA y titular de la comisión informativa de urbanismo.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Poder latino
Poder latino es el cuarto álbum de estudio del grupo de nü metal/groove metal argentino, A.N.I.M.A.L.. Grabado y editado en 1998 en los estudios Indigo Ranch de Malibú, Estados Unidos y producido por Max Cavalera, líder de Soulfly y exmiembro de Sepultura.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Club Natació Sabadell (sección de baloncesto)
La sección de baloncesto del Club Natació Sabadell se fundó en el año 1930 debido a que los waterpolistas y nadadores de la entidad no podían practicar sus respectivos deportes acuáticos a causa de las bajas temperaturas en épocas invernales, pues en aquellos años el club no contaba con piscina de agua climatizada.

En la actualidad cuenta con más de 200 jugadores y jugadoras, repartidos entre las categorías de Escuela de Baloncesto y Sénior, compitiendo en el ámbito autonómico de Cataluña.

Club Natació Sabadell
El Club Natació Sabadell es un club de deporte fundado el 16 de enero de 1916 en la ciudad de Sabadell (Barcelona) España. Es una de las entidades deportivas catalanas con más socios, más de 25.000 y cuenta con un presupuesto de 13 millones de euros.
A salvo
A salvo (en inglés: "Safe") es el decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 4 de abril de 2006 en Estados Unidos y emitido el 31 de octubre de 2006 en España.

Una adolescente muy alérgica a la que le realizaron recientemente un trasplante de corazón, con una madre sobreprotectora, sufre un shock anafiláctico tras la llegada de su novio, a pesar de estar recluida en una habitación libre de alérgenos. Wilson y House comienzan a realizarse bromas pesadas durante su convivencia.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Ali Molov
Ali Molov (en búlgaro: Али Моллов; Troyan, 31 de diciembre de 1970) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2002 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 2001.

Campeonato Mundial de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Moscú (Rusia) entre el 20 y el 22 de septiembre, la lucha libre masculina en Teherán (Irán) entre el 5 y el 7 de septiembre y la lucha libre femenina en Calcis (Grecia) entre el 2 y el 3 de noviembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Grafo singleton
En teoría de grafos, el grafo singleton es, junto con el grafo nulo, uno de los dos denominados grafos triviales. Posee 0 aristas y 1 vértice.

El grafo singleton es un grafo completo, y es utilizado normalmente para comenzar una inducción matemática, o para buscar contraejemplos de una proposición dada.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Andreas Wellinger
Andreas Wellinger (Traunstein, 28 de agosto de 1995) es un deportista alemán que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: una de oro en Sochi 2014, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Andreas Wank, Marinus Kraus y Severin Freund), y tres en Pyeongchang 2018, oro en el trampolín normal individual, plata en el trampolín grande individual y plata en el trampolín grande por equipo (con Karl Geiger, Stephan Leyhe y Richard Freitag).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2025.

Traunstein
Traunstein (pronunciación en alemán: /ˈtʁaʊ̯nʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad alemana, ubicada en el estado federado de Baviera. Capital comarcal, se encuentra en la Alta Baviera, entre Múnich y Salzburgo, a unos 10 km al sureste del lago Chiemsee y 15 km al norte de los Alpes del Chiemgau a una altitud de unos 600 m sobre el nivel del mar. El área ocupa 48,53 km². El 31 de diciembre de 2004 tenía 18 376 habitantes. Traunstein es un centro comercial y administrativo, sede del Juzgado de Traunstein.
Luxemburgo en los Juegos Paralímpicos
Luxemburgo en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Luxemburgués, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Toronto 1976. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: una de oro, cuatro de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Luxemburgo no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Le Dorat
Le Dorat  (en occitano Le Daurat) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Bellac y cantón de Le Dorat. El gentilicio francés es dorachon.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Melarde
Melarde (en asturiano y oficialmente: Melardi) es una localidad del  concejo de Piloña que pertenece a la  parroquia de Villamayor (Principado de Asturias).

Está situada a una altitud de 280 m s. n. m. En el año 2020 tenía una población aproximada de 59 personas (INE, 2020) repartidas entre 40 viviendas (SADEI, 2010), si bien algunas de estas están deshabitadas. Dista 5 km de la capital del municipio Infiesto.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
Cheyres
Cheyres es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al noreste con la comuna de Châbles, al sureste con Murist, al sur con Chavannes-le-Chêne (VD) y Rovray (VD), al suroeste con Yvonand (VD), y al oeste y noroeste con Concise (VD).

Distrito de Broye
El distrito de Broye (en francés district de la Broye, en alemán Bezirk Broye) es uno de los nueve distritos del cantón de Friburgo. Tiene una superficie de 173,88 km².

La capital del distrito es la ciudad histórica de Estavayer-le-Lac. El distrito está compuesto actualmente por 31 comunas.
Abadía de San Miguel de Cuixá
La abadía de San Miguel de Cuixá (del francés: abbaye de Saint-Michel de Cuxa); en catalán: abadia de Sant Miquel de Cuixà es una abadía benedictina situada al pie del Canigó en la comuna de Codalet, en los Pirineos Orientales en el sudeste de Francia. Con los abades Garin y Oliva se convirtió en uno de los centros culturales más importantes de la Cataluña feudal.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.