hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally de Azores de 2021
El Rally de Azores de 2021, oficialmente 55.º Azores Rallye, fue la quincuagésimo quinta edición y la quinta ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 16 al 18 de septiembre y contó con un itinerario de trece tramos sobre tierra que sumarón un total de 201,74 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el líder del campeonato, Andreas Mikkelsen quien consiguió su primera victoria de la temporada y su segunda victoria en este rally tras 2012. Los restantes cajones del podio fueron ocupados por los pilotos españoles, Dani Sordo en su primera participación en este rally terminó en la segunda posición y Efrén Llarena subió al podio por primera vez en la temporada al terminar tercero.

Temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally fue la edición 69º de este campeonato europeo. La temporada comenzó el fin de semana del 18 al 20 de junio en el Rally de Polonia y terminó el fin de semana del 18 al 20 de noviembre en el Rally Islas Canarias.

El campeón defensor es el ruso Alexey Lukyanuk quien obtuvo el título al terminar en la septimá posición en el Rally de Islas Canarias, última fecha de la temporada 2020.

En el campeonato de equipos, el campeón defensor es el Rallye Team Spain, el equipo español ganó el título gracias a los puntos sumados por Efrén Llarena y Josep Bassas Mas.
Pleasant Hills (Pensilvania)
Pleasant Hills es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8.397 habitantes y una densidad poblacional de 1,200.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler
El Aeropuerto Urbano Charles B. Wheeler (IATA: MKC, OACI: KMKC, FAA LID: MKC), también conocido como Aeropuerto Urbano de Kansas City, es un aeropuerto civil localizado en Kansas City, condado de Clay, Misuri, Estados Unidos. Este aeropuerto es propiedad pública de la ciudad de Kansas City.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Miss USA 2019
Miss USA 2019 fue la 68.ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 2019; se realizó el 2 de mayo en el Grand Sierra Resort, en Reno, Nevada. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento, Sarah Rose Summers, Miss USA 2018 de Nebraska coronó a su sucesora, Cheslie Kryst  de Carolina del norte quien representó a Estados Unidos en Miss Universo 2019.

La noche final fue emitida en vivo y en directo por la cadena FOX, con difusión simultánea en español por Azteca América. La gala final fue conducida por Vanessa Lachey y Nick Lachey. Los artistas que amenizaron la velada serán el rapero T-Pain, asimismo, Nick Lachey repite actuaciones como presentador y cantante.

Nick Lachey
Nicholas Scott Lachey (Harlan, Kentucky, 9 de noviembre de 1973) es un cantante, compositor, actor, productor y personalidad de televisión estadounidense. Llegó a la fama como cantante principal de la boyband de ventas múltiple de platino 98 Degrees, y más tarde protagonizó la serie de telerrealidad Newlyweds: Nick and Jessica con su entonces esposa, Jessica Simpson. Ha lanzado cuatro álbumes en solitario: SoulO, What's Left of Me, A Father's Lullaby y Soundtrack of My Life. También es conocido por su papel recurrente como Leslie St. Claire en la serie de televisión Charmed.
Carlos Montes Cisternas
Carlos Eduardo Montes Cisternas (Santiago, 11 de mayo de 1946) es un economista y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Desde el 11 de marzo de 2022, se desempeña como ministro de Vivienda y Urbanismo de su país en la administración del presidente Gabriel Boric.

Fue electo diputado por el distrito 26, comuna de La Florida, durante seis periodos consecutivos (1990-2014) y senador de la República en representación de la VIII Circunscripción electoral, Santiago Oriente, durante un periodo (2014-2022).

Ejerció como presidente de la Cámara de Diputados (1999-2000) y como presidente del Senado (11 de marzo de 2018-12 de marzo de 2019). Formó parte del grupo fundador del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y del Partido por la Democracia (PPD).

Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).
Orden de la Independencia (República Islámica de Irán)
La Orden de la Independencia (persa: منظور از استقلال) es la segunda máxima condecoración de la República Islámica de Irán. Es otorgada por el presidente de la República Islámica de Irán a los miembros de las fuerzas armadas iranias por méritos extraordinarios en su ámbito que redunden en beneficio de Irán.

Hay imágenes de la misma por la entrega producida por el presidente Ahmadineyad al General Hassan Firouzabadi.

Por los colores de la banda, puede considerarse a la Orden de la Independencia como heredera de la Orden de Homayoun, también otorgada por méritos militares, en la época de la Dinastía Pahlaví.

Orden de Homayoun
La Orden de Homayoun (persa: منظور از همایون o Neshan-e Homayoun) fue una Orden de mérito del Imperio de Irán, concedida bajo el reinado de la Dinastía Pahlaví (1926-1979). Premiaba méritos tanto civiles como militares, y sucedía a la Orden de la Corona de Irán.
Puntos de vista feministas sobre la sexualidad
Los puntos de vista feministas sobre la sexualidad varían ampliamente, encontrándose perspectivas opuestas. Muchas feministas, en particular las feministas radicales, critican intensamente lo que ven como el uso de las mujeres como objetos sexuales y su explotación sexual en los medios de comunicación y la sociedad. Las feministas radicales a menudo se oponen a la industria del sexo, incluyendo la oposición a la prostitución y la pornografía. Otras feministas se definen como feministas «pro-sexo» y creen que una amplia variedad de expresiones de la sexualidad femenina puede empoderar a las mujeres cuando las eligen libremente y de forma independiente. Algunas feministas apoyan esfuerzos de reforma de la industrai del sexo para que se vuelva menos sexista, como ocurre en el movimiento de la pornografía feminista.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
Papisilla
Papisilla es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Häädemeeste
Häädemeeste (alemán: Gudmannsbach) es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu. A 1 de enero de 2016 tiene 2522 habitantes en una superficie de 390,2 km². Cuatro quintas partes de la población municipal, casi dos mil habitantes, viven en la propia localidad de Häädemeeste. El resto de la población se distribuye entre veinte pequeñas localidades rurales:
Intiyaco (Córdoba)
Intiyaco (o Inti Yaco), que en quechua significa Aguas del Sol,  es una pequeña localidad del departamento Calamuchita, Provincia de Córdoba, Argentina. Se encuentra a 25 km de Villa General Belgrano.

El pueblo está ubicado a 1050 m s. n. m., en el camino une Villa General Belgrano con La Cumbrecita, pasando por Atos Pampa, y a orillas del río Los Reartes. Está rodeado de sierras forradas con abundantes pinos, álamos y robles. Posee un camping con los servicios básicos y algunas hosterías.

Está prohibida la caza, resguardando a los cientos de pájaros y zorros, liebres, zorrinos y gatos monteses que deambulan por las cercanías.

Según la época del año, se pueden apreciar saltarinas truchas que intentan remontar la cuenca.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Varia
Varia fue una antigua ciudad romana que se hallaba en los confines del territorio de los ecuos. Los restos de esta ciudad se encuentran en el municipio de Vicovaro, perteneciente a la provincia de Roma, a 45 km de la ciudad de Roma, con una población de 4.031 habitantes.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Pieter Huys
Pieter Huys, también escrito Peeter (Amberes, c. 1519-c. 1584), fue un pintor e ilustrador flamenco, activo en Amberes entre 1545 y 1577, fecha de su último trabajo firmado.

Hijo de un mal conocido pintor de paisajes, ingresó en el gremio de San Lucas de Amberes en 1545. Colaboró con Hieronymus Cock y se familiarizó con el arte de Pieter Brueghel el Viejo y del Bosco, cuyas influencias son patentes en el reducido número de sus pinturas al óleo, tanto en la elección de sus temas como en su aspecto formal. Desde 1560 trabajó asiduamente para el impresor Cristóbal Plantino, para quien, entre otros muchos trabajos, realizó la mayor parte de los dibujos empleados en las ilustraciones de la Biblia Regia y de los Humanae salutis monumenta de Benito Arias Montano, grabados por los hermanos Johan y Hieronymus Wierix entre otros artistas.

Johan Wierix
Johan Wierix (Amberes, 1549-Bruselas, c. 1620) fue un grabador flamenco, autor de una obra abundante en motivos bíblicos y evangélicos,  sin que en ella falten los retratos, las alegorías y algún raro motivo mitológico generalmente por dibujo ajeno.
Giuseppe Grabbi
Giuseppe Grabbi (Turín, Provincia de Turín, Italia, 12 de febrero de 1901 - Turín, Provincia de Turín, Italia, 25 de agosto de 1970) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Elementos orbitales
Los elementos orbitales son los parámetros necesarios para identificar de forma única la órbita específica de un cuerpo celeste. En mecánica celeste estos elementos se consideran en sistemas de dos cuerpos utilizando una órbita de Kepler. Hay muchas formas diferentes de describir matemáticamente la misma órbita, pero ciertos esquemas, cada uno de los cuales consta de un conjunto de seis parámetros, se usan comúnmente en astronomía y mecánica orbital.

Una órbita real y sus elementos cambian con el tiempo debido a las perturbaciones gravitatorias de otros objetos y los efectos de la relatividad general. Una órbita de Kepler es una aproximación matemática idealizada de la órbita en un momento determinado.

Charles-Eugène Delaunay
Charles-Eugène Delaunay (9 de abril de 1816-5 de agosto de 1872) fue un astrónomo y matemático francés. Sus estudios del movimiento de la luna fueron importantes tanto para la teoría del movimiento planetario como para las matemáticas.
Gran Premio de Brasil de 2008
El Gran Premio de Brasil de 2008 (oficialmente el XXXVII Grande Prêmio do Brasil) fue la última prueba de la temporada 2008 de Fórmula 1. Se llevó a cabo en el Autódromo José Carlos Pace, situado en São Paulo, entre los días 31 de octubre y 2 de noviembre de 2008.

Felipe Massa, tras salir desde la pole position, fue el ganador tras 71 vueltas que duró la carrera. Fernando Alonso, fue segundo y Kimi Räikkönen, compañero de Massa, tercero. Fue la última victoria de Massa en F1.

Además, fue la última carrera en Fórmula 1 de David Coulthard, quien lució una decoración especial en su RB4 para promocionar la campaña Wings for Life.

Temporada 2008 de Fórmula 1
La temporada 2008 de Fórmula 1 fue la 59.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por fuertes dudas sobre la continuidad de varios equipos y la posible creación de un campeonato paralelo por parte de la Asociación de Constructores, pero se apagaron al conocerse la renovación del Acuerdo de la Concordia hasta 2012.
Iglesia de San Juan de la Cruz (Alba de Tormes)
La iglesia de San Juan de la Cruz se encuentra ubicada en Alba de Tormes (Salamanca, España), formando parte del Convento de los Padres Carmelitas Descalzos, habiendo sido el primer templo del mundo dedicado al carmelita San Juan de la Cruz.

Las trazas del templo fueron realizadas por el carmelita Fray Alonso de la Madre de Dios, siendo ejecutadas las obras entre 1692 y 1695. El arquitecto dispuso la fachada en perfecta simetría, simulando los adornos una cruz: en la cabecera colocó el escudo de la Orden del Carmelo, en los brazos sendos escudos de los Álvarez de Toledo y a los pies la imagen de San Juan de la Cruz.

La planta de la iglesia es de cruz latina y en el interior despuntan los frescos de las pechinas de la cúpula del crucero.

Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.
Puente de Mjøsund
El puente de Mjøsund (en noruego: Mjøsundbrua) es un puente en ménsula que conecta los municipios de Ibestad y Salangen en Troms, Noruega. Es parte de la ruta estatal 848 que cruza el estrecho Mjøsundet entre la Noruega continental y la isla de Andørja. El puente y el túnel de Ibestad conectan las islas principales de Ibestad con tierra firme.

El puente mide 840 m y fue abierto en 1994 con un costo de 203 millones de coronas noruegas. El tramo más largo mide 184 metros y tiene una altura de 35 m.

Andørja (isla)
Andørja es una isla en el municipio de Ibestad en Troms, Noruega. Está a 25 km al este de Harstad. La isla es exclusivamente de Ibestad, aunque entre 1926 y 1964 fue un municipio independiente (Andørja). La mayor concentración de población es el área de Å - Ånstad - Laupstad con 205 habitantes.  La iglesia de Andørja Church se localiza en Engenes, en la punta noroeste.
Galbula
Galbula es un género de aves Piciformes de la familia Galbulidae.

El género incluye las siguientes especies reconocidas:

jacamará piquigualdo (Galbula albirostris) (Latham, 1790)

jacamará violáceo (Galbula chalcothorax) (P. L. Sclater, 1855)

jacamará coroniazul (Galbula cyanescens) (Deville, 1849)

jacamará cariazul (Galbula cyanicollis) (Cassin, 1851)

jacamará colilargo (Galbula dea) (Linnaeus, 1758)

jacamará coliverde (Galbula galbula) (Linnaeus, 1766)

jacamará bronceado (Galbula leucogastra) (Vieillot, 1817)

jacamará cobrizo (Galbula pastazae) (Taczanowski y Berlepsch, 1885)

jacamará colirrufo (Galbula ruficauda) (Cuvier, 1816)

jacamará barbiblanco (Galbula tombacea) (Spix, 1824)

Galbula hylochoreutes † (Rasmussen, 1997)

Galbula ruficauda
El jacamará colirrufo (Galbula ruficauda) es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae nativa de las zonas tropicales en el sur de México, América Central y América del Sur hasta el sur de Brasil y Ecuador.

Son aves elegantes de colores brillantes con largos picos y colas. Alcanzan una tamaño de 25 cm de largo y tienen un pico negro de 5 cm de largo.

Habita una gran variedad de bosques secos o húmedos y matorrales. Anida en madrigueras en un banco o montículo de termitas y produce de dos hasta cuatro huevos blancos con manchas rojizo

Es un insectívoro que caza desde una percha, sentado con su pico inclinado hacia arriba, para luego lanzarse para atrapar insectos voladores.
Catedral de San Mauricio (Mirepoix)
La catedral [de] San Mauricio de Mirepoix (en francés: cathédrale Saint-Maurice de Mirepoix) es una antigua catedral católica medieval de Francia, que fue la sede de la antigua diócesis de Mirepoix, en el departamento de Ariège, y fue suprimida en 1790, durante la Revolución para ser integrada en la arquidiócesis de Toulouse (y luego en Pamiers).

La catedral fue objeto en 1907 de una clasificación al título de los monumentos históricos.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Torneo Clausura 2005-06 (Bolivia)
El Torneo Clausura 2006 fue el tercer torneo de la temporada 2005/06. Se disputó bajo el sistema todos contra todos: los doce clubes compitieron en dos ruedas (una como local y la otra de visitante), jugando un total de 22 partidos cada uno. Cada club recibió tres puntos por partido ganado, uno por partido empatado y cero por partido perdido. Los clubes fueron clasificados por puntos con los siguientes criterios de desempate (en orden): diferencia de goles, goles anotados y resultados directos entre equipos empatados. El equipo con más puntos después de las veintidós partidos fue declarado Campeón.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2010
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2010 o SuperCopa LF 2010 fue la 8ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Fuente de San Luis de Valencia, Comunidad Valenciana, el día 8 de octubre de 2010, donde el equipo salmantino, el Perfumerías Avenida, hizo historia, rompiendo la hegemonía que mantenía su rival, y conquistando el título por primera vez en su historia.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Maya Petrova
Maya Andréyevna Petrova (de soltera Maya Andréyevna Karenina y, en ruso Ма́йя Андре́евна Петро́ва, Volgogrado, 26 de mayo de 1982) es una exjugadora rusa de balonmano, pivote, campeona olímpica en Río 2016 y campeona del mundo en 2009 con Rusia.

Campeonato Mundial de Balonmano Playa
El Campeonato Mundial de Balonmano Playa es el mayor campeonato a nivel mundial de Balonmano playa. La primera edición fue en 2004 y se organiza cada 2 años por la Federación Internacional de Balonmano.