hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurosistema
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (Estados de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el euro y, por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los bancos centrales, se hayan o no integrado en el euro.

Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo.

Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona y, por tanto, pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.

Reserva internacional
Las reservas internacionales consisten en depósitos de moneda extranjera controlados por los bancos centrales y otras autoridades monetarias. Estos activos se componen de diversas monedas de reserva, especialmente de dólares y euros.

La reserva internacional funciona, como indicador económico, mostrando los recursos que dispone un país para hacer compras en el extranjero, transacciones en las cuales solo son aceptables divisas fuertes como medio de pago. Estos activos son usados por los bancos centrales para dar apoyo a los pasivos, por este motivo, la reserva internacional es un indicador acerca de la capacidad del país para financiar sus importaciones, a la moneda local emitida, o a las reservas depositadas por los bancos privados, por el gobierno o por instituciones financieras. Adicionalmente existen otros tipos de activos, especialmente los formados por las reservas de oro y los derechos especiales de giro (DEG).
Lord Nieve
«Lord Nieve» es el tercer episodio de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 57 minutos y se transmitió por primera vez el 1 de mayo de 2011. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, y dirigido por Brian Kirk.

El episodio gira en torno al entrenamiento de Jon Nieve en el Muro. Otros sucesos que acontecen en el mismo son la llegada de Eddard a Desembarco del Rey, seguido por Catelyn quien busca al que mandó matar a su hijo Bran, la conversación de Arya con su padre donde le expresa sus deseos de aprender a usar la espada, la lección de Joffrey dada por Cersei de cómo gobernar el reino una vez que crezca y las memorias del rey Robert sobre sus hazañas pasadas. Asimismo, Daenerys descubre que está embarazada.

Owen Teale
Owen Teale (North Cornelly, Glamorgan, 20 de mayo de 1961) es un actor británico. Estudió en la Guildford School of Acting y se graduó en 1982. En 1997 recibió el premio Tony al mejor actor protagonista por su papel de Torvald Helmer en la obra de teatro Casa de muñecas.
Con cariño desde el cielo
Con cariño desde el cielo (en inglés Mrs. Winterbourne y en español también conocida como Amor por accidente) es una película estadounidense dirigida por Richard Benjamin y estrenada en 1996. Es protagonizada por Shirley MacLaine, Ricki Lake, Brendan Fraser, Miguel Sandoval y Loren Dean. Está parcialmente basada en la novela I Married a Dead Man (en español Me casé con un muerto) de Cornell Woolrich, de la cual ya se habían hecho las adaptaciones de Hollywood No Man of Her Own (1950), de Bollywood Kati Patang (1970) y la francesa J'ai épousé une ombre (1982). Fue filmada en Toronto (Canadá) y sus alrededores, incluyendo la casa Eaton Hall en King City.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Bolivia (periódico)
Bolivia fue un diario matutino boliviano publicado en La Paz de circulación nacional. Fue fundado el 17 de noviembre de 2019 en reemplazo del periódico Cambio. Sus oficinas estaban localizadas en Calle Ayacucho esquina Potosí Nº 1220 (Zona Central), La Paz, Bolivia.

El gobierno de Jeanine Áñez ordenó el reemplazo del antiguo periódico Cambio, aunque manteniendo su formato pero con nueva numeración, incluyendo la flor de patujú en el logotipo.

En mayo de 2021 el gobierno de Luis Arce lo renombra Ahora El Pueblo.

Flor nacional de Bolivia
Las flores nacionales de Bolivia son la kantuta, que puede ser vista en los valles altos de la región andina;  y la flor de patujú, (que se incluye en la bandera del patujú) proveniente de la ecorregión amazónica y de otras ecorregiones en los llanos orientales. Ambas flores son reconocidas en la constitución de 2009 como símbolos del Estado, debido a que sus colores son los mismos que tiene la bandera boliviana.

Los símbolos del Estado son la bandera tricolor rojo, amarillo y verde; el himno boliviano; el escudo de armas; la wiphala; la escarapela; la flor de la kantuta y la flor del patujú.Artículo 6 (II) de la Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009
Graciela Mancuso
Graciela Mancuso (16 de febrero de 1947-23 de junio de 2016) fue una locutora y presentadora argentina.

Se destacó por haber realizado importantes programas de radio musicales y ciclos televisivos de interés general. Y también por haber sido una de las voces fundacionales de la radio FM en Argentina, junto a Juan Alberto Badía, Lalo Mir y Elizabeth Vernaci, entre algunos más.

Durante su trayectoria trabajó con destacadas figuras como Cacho Fontana, Héctor Larrea, Rubén Aldao, Silvio Soldán y Raúl Calviño.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Cilleruelo de Bricia
Cilleruelo de Bricia es un pueblo situado en el Alfoz de Bricia colindante con el Valle de Zamanzas y Valderredible en la provincia de Burgos, Castilla y León, España.

Cuenta con 5 habitantes en 2024 (INE).

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Ryan Torgerson
Ryan Patrick Torgerson (Cleveland Heights, 20 de septiembre de 1972-Wauconda, 30 de mayo de 2011) fue un deportista estadoounidense que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2000 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 2000
El XXX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 1 y el 6 de agosto de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Croata de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Jarun, ubicado al sur de la capital croata. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Tirolita
La tirolita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, arseniatos y vanadatos (según la clasificación de Strunz). Fue descubierta en 1845 en Falkenstein, en el valle del río Eno, en la región del Tirol (Austria), siendo nombrada así por esta región y del griego Λίθος litos -piedra-. Sinónimos poco usados son: afrocalcocita, kupafrita, leirocroíta, tyrolita o tricalcita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Arquitectura de red
La arquitectura de red es el diseño de una red de comunicaciones. Es un marco para la especificación de los componentes físicos de una red y de su organización funcional y configuración, sus procedimientos y principios operacionales, así como los protocolos de comunicación utilizados en su funcionamiento.

En la telecomunicación, la especificación de un diseño de red puede incluir también una descripción detallada de los productos y servicios entregados a través de una red de comunicaciones, así como la tasa de facturación detallada y estructuras en las que se compensan los servicios.

El diseño de red de Internet se expresa de forma predominante por el uso de la familia de protocolos de Internet, en lugar de un modelo específico para la interconexión de redes o nodos en la red, o el uso de tipos específicos de enlaces de hardware.

Encaminamiento
El enrutamiento o ruteo es la función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad. Dado que se trata de encontrar la mejor ruta posible, lo primero será definir qué se entiende por "mejor ruta" y en consecuencia cuál es la "métrica" que se debe utilizar para medirla.

El enrutado en sentido estricto se refiere al enrutado IP y se opone al bridging. El enrutado asume que las direcciones de red están estructuradas y que direcciones similares implican proximidad dentro de la red. Las direcciones estructuradas permiten una sola entrada de tabla de rutas para representar la ruta a un grupo de dispositivos. En las redes grandes, el direccionamiento estructurado (enrutado en sentido estricto) supera al direccionamiento no estructurado (bridging). El enrutado se ha convertido en la forma dominante de direccionamiento en Internet. El bridging todavía se usa ampliamente en las redes de área local.
Río Nam Song
El río Nam Song es un río que discurre por Laos, pasa por la ciudad de Vang Vieng —provincia de Vientián, al noroeste del país— y desagua en el río Mekong. Es un importante destino turístico por sus paisajes de formación kárstica.

Vang Vieng
Vang Vieng (en lao: ວັງວຽງ) es una ciudad turística en la Provincia de Vientián en Laos, ubicada a aproximadamente dos horas de viaje en autobús al norte de la capital Vientián. La ciudad está situada junto al río Nam Song. La característica más notable del área es el relieve kárstico del cerro que rodea la ciudad.
Macitentan
Macitentan, vendido bajo la marca Opsumit, es un medicamento utilizado para tratar la hipertensión arterial pulmonar . Puede usarse solo o con inhibidores de la PDE5 o prostanoides, y se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen niveles bajos de glóbulos rojos, dolor de cabeza y dolor de garganta;  otros efectos secundarios incluyen problemas hepáticos, infertilidad y edema pulmonar . El uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un antagonista del receptor de endotelina que ayuda a ensanchar las arterias de los pulmones.

Macitentan fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2013. La aprobación para una versión genérica se otorgó en el 2021. En el Reino Unido, un mes de medicación le cuesta al NHS alrededor de 2300 libras esterlinas en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 11.000 dólares estadounidenses.

Edema pulmonar
Un edema pulmonar es una acumulación anormal de líquido en los pulmones, en especial los espacios entre los capilares sanguíneos y el alvéolo. También llamado edema agudo de pulmón, la acumulación de líquido en los pulmones dificulta el intercambio de oxígeno entre estos y la sangre. Tiene un comienzo repentino, muchas veces nocturno; es una de la mayores emergencias médicas y requiere de atención profesional inmediata, ya que está en riesgo la vida del individuo.
Museo Cernuschi
El Museo Cernuschi es un museo parisino dedicado a las artes asiáticas, y más específicamente a aquellas de Extremo Oriente: China, Japón, Corea y Vietnam. Es el segundo museo consagrado a las artes asiáticas en Francia y el quinto dedicado al arte chino en Europa.

Arte oriental
El arte oriental o arte asiático incluye un gran abanico de influencias de varias culturas y religiones, entre los que cabe destacar el Arte de China, el Arte de la India, el Arte coreano, el Arte de Japón, el Arte de Asia Central o el Arte de Oriente Próximo, cada uno de los cuales tiene significativas referencias del Arte Occidental y viceversa. Excluyendo el arte prehistórico, el Arte de Mesopotamia es el más antiguo del arte asiático.
Demetrio (Lasnel)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Żarnowica Mała
Żarnowica MałUn [pronunciación en polaco: /ʐarnɔˈvit͡sa ˈmawa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wolbórz, dentro del Condado de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sur de Wolbórz, a 14 kilómetros al noreste de Piotrków Trybunalski, y a 43 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 60 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Ruta Estatal de Nevada 604
La Ruta Estatal 604 pero conocida como Las Vegas Boulevard. La ruta empieza en Jean, Nevada donde interseca con la Ruta Estatal 161 y termina al norte de Las Vegas en la Interestatal 15 cerca de Apex. La carretera no está pavimentada y nivelada entre Jean y Primm.

La Ruta Estatal 604 fue una sección de la US-91, y fue co-firmado con la US-466 al sur de la Calle Fremont en el downtown de Las Vegas y fue co-firmada con la US-93 al norte del centro de Las Vegas.

La sección al sur de Las Vegas fue comúnmente conocida como Los Angeles Highway y pasaba por Sloan, Nevada y Jean antes de terminar en el desierto de Mojave. Casi al norte de Jean,Nevada Historical Marker 195 el último empalme en donde la línea del ferrocarril de San Pedro, Los Ángeles y Salt Lake era conducida.

Sloan (Nevada)
Sloan es una comunidad no incorporada en el Condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. Contiene petroglifos bien conservados y varios senderos que permiten a los visitantes fotografiar los petroglifos. Se encuentra justo al sur de Las Vegas, en la Interestatal 15.
Juan Chávez
Juan Chávez (Hacienda de Peñuelas, Aguascalientes, 4 de julio de 1831 - Camino de Arrona, 15 de febrero de 1869) fue un político mexicano del Estado de Aguascalientes. Era conocido por los sobrenombres de "Ídolo de las Beatas" (sobrenombre que le fuera dado por la prensa liberal de la época) o "Rojas de los Mochos," sobrenombres que fueron impuestos por la prensa de la época. Juan Chávez es un individuo en torno al cual se han desarrollado diversas leyendas y mitos que derivan de sus actividades ilícitas, aunque es realmente muy poco lo que se conoce acerca de su vida previa a convertirse en ladrón y salteador de caminos, y la poca información con la que se cuenta de esa época anterior, se ha obtenido directamente de las partidas tanto de matrimonio como de defunción.

Antigua Hacienda de Peñuelas
La Antigua Hacienda de Peñuelas o Exhacienda de Peñuelas es un conjunto arquitectónico ubicado en el municipio de Aguascalientes, en la comunidad de Peñuelas, al sur de la capital del estado y en los límites de la ciudad. La hacienda fue declarada patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO en agosto del año 2010 ya que forma parte integral del Camino Real de Tierra Adentro.

La hacienda de Peñuelas es un sitio de relevancia histórica para el estado de Aguascalientes.
Roncona
La roncona (en francés roncone, en inglés ranseur, rawcon, en griego runka) es un arma de asta, variante de la corcesca, cuyas cuchillas o "aletas" laterales se curvan desde la moharra hacia el suelo de manera inversa a la de un tridente.

Moharra
Moharra es el nombre con que se designa la punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura al asta.

Las puntas metálicas de las armas de asta, de los estandartes y de las banderas también reciben el nombre de moharra. Según el Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria Marchesi (1849), primero se llamó moharra «al hierro del asta de la bandera», y «después al hierro de la lanza». Antiguamente, se reservaba el término a las hojas de las armas de asta, cuyos metales eran de formas muy variadas; y particularmente se ha aplicado a las puntas de metal aguzadas de las distintas clases de lanza. Enrique de Leguina y Vidal recoge ambas acepciones en su Glosario de voces de armería.

En los citados Catálogo de la Real Armería, Glosario de voces de armeria, Diccionario militar y en el Diccionario de la lengua española figura también con la grafía muharra.
Lanspesada
Antiguamente, se llamaba lanspesada a una especie de cabo segundo de infantería con más paga que un soldado.

La etimología de este nombre venía del italiano lancia spezzata, esto es lanza rota. Se daba este nombre al soldado de caballería ligera que habiendo roto su lanza honrosamente en un combate y quedado desmontado, se le agregaba a la infantería con la misma paga de soldado de caballería ligera hasta que era promovido a otro empleo más lucrativo y entretanto la infantería tenía a mucho honor contarle entre sus filas. A estos soldados no se les solía obligar a llevar el arcabuz y solo usaban una lanza corta.

Arcabuz
El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance (apenas unos 50 metros efectivos), pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, por la cual fue lentamente sustituido, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.
Cueva de San Miguel
La cueva de San Miguel (en inglés: St Michael's Cave) es el nombre dado a una red de cavernas rocosas, mayormente piedra caliza, ubicada en la parte alta de la Reserva natural del Peñón de Gibraltar (Gibraltar, península ibérica), a una altitud de más de 300 metros sobre el nivel del mar. 
Según Alonso Hernández del Portillo, primer historiador de Gibraltar, su nombre se deriva de una gruta similar en el santuario de Monte Sant'Angelo en Apulia, Italia, donde según la leyenda hubo una famosa aparición del arcángel Miguel.

Es la más visitada de las más de 150 cuevas que se encuentran en el interior del Peñón de Gibraltar, recibiendo casi un millón de visitantes al año.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Desierto del norte de Asia Central
El desierto norte de Asia Central es una ecorregión en los  desiertos y matorrales xéricos en los países de Kazajistán y Uzbekistán. Las precipitaciones anuales van de 100 a 150 mm, los inviernos son fríos y se alcanzan temperaturas entre -10 a -15 °C y los veranos calurosos, hasta 25 °C. Hay una gama de tipos de hábitat que incluyen salinas, desierto arcilloso, desierto rocoso y algún desierto de arena. La vegetación consiste en escasos arbustos xéricos incluyendo Artemisia y Salsola. La fauna es variada, así como los mamíferos y las aves, hay un gran número de reptiles y muchas especies de invertebrados. Algunas áreas protegidas están incluidas en esta ecorregión pero otras partes están siendo  degradadas por la conversión a  tierras de cultivo, sobrepastoreo y caza furtiva.

Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.
Paraspiroclypeus
Paraspiroclypeus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Camerina chawneri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Burdigaliense inferior (Mioceno inferior).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.