hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una mano de bridge
Una mano de bridge (título original en inglés, A Hand of Bridge, Op. 35, es una ópera en un solo acto con música de Samuel Barber y libreto en inglés de Gian Carlo Menotti. Es posiblemente la ópera más breve que se interpreta regularmente, dura menos de diez minutos. Está formada por dos parejas jugando una mano de bridge, durante la cual cada personaje tiene una breve arietta en la que él o ella canta un monólogo. La primera representación tuvo lugar en el Festival de los Dos Mundos en Spoleto el 17 de junio de 1959.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 1 representación en el período 2005-2010.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Juan Vázquez Díez
Juan Vázquez Diez (Junín, ¿? - Buenos Aires, 23 de junio de 1906) fue un político argentino que ocupó el cargo de intendente del partido de Junín, Argentina en tres oportunidades a fines del siglo XIX.

Era descendiente del Mayor Don Roque Vázquez, pionero de Junín. Fue Juez de Paz e intendente en tres períodos: 1893 (en dos oportunidades) y 1894.

Falleció en la ciudad de Buenos Aires el 23 de junio de 1906.

En Junín lo recuerda una calle que lleva su nombre. Nace en Arias al 650 y se prolonga hacia el sudeste a través del barrio Prado Español, hasta la Avenida de Circunvalación Eva Perón.

Partido de Junín
Junín es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste de la misma y su cabecera es la ciudad homónima. Fue creado por la ley N.º 422, sancionada el 24 de octubre de 1864 y promulgada el 25 de octubre de 1864.

Forma parte de la 4.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, y limita con el Partido de Rojas al noreste, General Arenales al noroeste, Chacabuco al este, Bragado al sureste, General Viamonte al sur, Lincoln al suroeste, y con el Partido de Leandro N. Alem al oeste.
Sordariomycetes
Sordariomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división de los ascomicetos. Consta de 28 órdenes, 90 familias, y 1344 géneros. Esta clase se caracteriza por producir sus ascas en cuerpos fructíferos periteciales. También incluye muchos mohos comunes que suelen crecer en las paredes.

Esta clase también es conocida como Pyrenomycetes, ya que suelen aparecer en bosques que han sido arrasados por el fuego.

Esta clase presenta una gran variabilidad morfológica, formas de crecimiento y hábitos. Entre estos hábitos pueden destacarse el crecimiento en suelos, paredes, árboles, estiércol y como descomponedores de excrementos y materia vegetal muerta, así como también parásitos de hongos, y patógenos de animales y plantas (Spatafora and Blackwell 1993; Neuveglise et al. 1994; Berbee and Taylor 1992).

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Sitio de Odawara (1569)
El asedio de 1569 a este castillo fue el segundo después del intento de Uesugi Kenshin en 1561. En aquella ocasión, el ejército de Kenshin se retiró después de tres meses sin lograr tomarlo debido a la falta de provisiones.

Después de fallar en asediar los castillos Hachigata y Takiyama en 1568, Takeda Shingen se dirigió en contra del castillo principal del clan Hōjō tardío, el castillo Odawara. El asedio sólo duró tres días, después de los cuales quemaron el pueblo y se retiraron.

De esta forma, los primeros dos primeros asedios que había vivido el castillo habían resultado infructuosos para los atacantes, historia que cambiaría con el asedio de 1590.

Clan Go-Hōjō
El Clan Go-Hōjō (後北条氏, Go-Hōjō-shi?) fue uno los clanes más poderosos en Japón durante el período Sengoku. El clan comenzó cuando Ise Shinkuro comenzó a conquistar tierras y acrecentar su poder al comienzo del siglo XVI.

Después su hijo quiso que su dinastía tuviera un nombre más ilustre y escogió Hōjō, luego de la línea de regentes del Shogunato de Kamakura. Por lo tanto él cambió su nombre a Hōjō Ujitsuna y, póstumamente, aquel de su padre a Hōjō Soun.

El clan Go-Hōjō, a veces conocido como el Odawara Hōjō debido a que su hogar era el castillo de Odawara en la Provincia de Sagami, no está relacionada con el clan Hōjō original. Su poder rivalizaba al clan Tokugawa, pero finalmente Toyotomi Hideyoshi erradicó el poder de los Hōjō con el Sitio de Odawara de 1590, exiliando a Hōjō Ujinao y su esposa Toku-hime (una hija de Tokugawa Ieyasu) al Monte Kōya, donde Ujinao murió en 1591.
Distocia
En medicina, el término distocia se emplea cuando el parto o expulsión procede de manera anormal o difícil. Puede ser el resultado de contracciones uterinas incoordinadas, de una posición anormal del feto, de una desproporción cefalopélvica relativa o absoluta o por anormalidades que afectan el canal blando del parto. Sin embargo, un embarazo complicado por distocia puede, con frecuencia, llegar a término con el empleo de maniobras obstétricas, como los partos instrumentados —por ejemplo, el uso de fórceps— o, comúnmente, por una cesárea. Los riesgos reconocidos de una distocia incluyen la muerte fetal, estrés respiratorio, encefalopatía isquémica hipóxica y daño del plexo braquial.

Contracción uterina
Las contracciones uterinas son contracciones musculares del músculo liso uterino que pueden ocurrir con intensidades diversas tanto en un útero no gestante como en el gestante. El útero no gestante experimenta pequeñas contracciones espontáneas, además de contracciones más fuertes y coordinadas durante el ciclo menstrual y el orgasmo. A lo largo de la gestación, el útero entra en un estado de reposo uterino debido a diversos cambios neuronales y hormonales. Durante este estado, el útero experimenta pocas o ninguna contracción, aunque aún se producen contracciones espontáneas para que los miocitos uterinos experimenten hipertrofia. El útero gestante solo se contrae con fuerza durante los orgasmos, el parto y en el posparto para recuperar su tamaño natural.
Chicago Trophy
El Chicago Trophy fue un torneo amistoso de fútbol que tuvo lugar en verano de 2007 en el estadio Soldier Field de Chicago. Aunque inicialmente estaba previsto que el tuviese continuidad, hasta la fecha sólo se ha celebrado una única edición, ganada por el Wisla de Cracovia.

Soldier Field
El Soldier Field (en español: «Campo del Soldado») es un estadio multiusos localizado dentro del Burnham Park en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Se utiliza principalmente para la práctica del fútbol americano y sirve como local del Chicago Bears de la National Football League. También suele albergar partidos de fútbol y juega de local el Chicago Fire de la Major League Soccer desde 1998 hasta 2005. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 que se celebró en Estados Unidos.

El estadio tiene capacidad para 61 500 espectadores, lo que lo convierte en el estadio de la National Football League de menor capacidad, detrás del Oakland-Alameda County Coliseum que cuenta con una capacidad de 63 023 espectadores.
Marvel Zombies (miniserie)
Marvel Zombies es una miniserie de televisión de antología animada estadounidense creada por Zeb Wells para el servicio de streaming, Disney+, basada en la serie de Marvel Comics del mismo nombre. Es una de las series de televisión en el Universo cinematográfico de Marvel, producida por Marvel Studios Animation, y explora una línea de tiempo alternativa en el multiverso introducido en el episodio de What If...?, «What If... Zombies?!» (2021) en el que un grupo de supervivientes debe luchar contra antiguos héroes y villanos que ahora son zombis. Wells actúa como guionista principal y Bryan Andrews dirige.

Iman Vellani le da voz a Kamala Khan / Ms. Marvel, repitiendo el papel de medios anteriores del MCU.

Marvel Zombies debutó en Disney+ el 24 de septiembre de 2025 y consta de cuatro episodios.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Xavier Folguera Estruga
Xavier Folguera Estruga (Andorra la Vieja, 27 de agosto de 1988) es un voleibolista español de origen andorrano que jugaba como colocador en el Club Voleibol Teruel, equipo del que formaba parte desde la temporada 2015/2016 y con el que fue campeón de la Supercopa de España.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Islote Aguilón del Sur
El islote Aguilón del Sur es un pequeño islote marítimo deshabitado de la Argentina, ubicado en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut. Sus medidas máximas son 400 metros de longitud en sentido norte-sur y 150 metros de ancho máximo en sentido este-oeste. En realidad se trata de tres pequeños islotes unidos en la marea baja. Se halla en el mar Argentino, a 1,7 kilómetros de la costa continental. Se encuentra frente a la costa norte de bahía San Gregorio y al sur de cabo Dos Bahías.

El islote Aguilón del Sur forma parte de un pequeño archipiélago junto con el islote Aguilón del Norte, el cual se encuentra a 1 kilómetro al norte.

Se trata de un islote rocoso que presenta restingas en sus costas. También existen colonias de cría de cormorán de cuello negro (Phalacrocorax magellanicus) y gaviotín Sudamericano (Sterna hirundinacea).

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye al islote Aguilón del Sur.

Bahía San Gregorio (Argentina)
La bahía San Gregorio es un cuerpo de agua ubicado en la costa del departamento Florentino Ameghino, en la provincia del Chubut (Patagonia Argentina). Se halla a 25 km al sureste en línea recta de la ciudad de Camarones. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 45°00′32″S 65°36′46″O﻿ / ﻿-45.00889, -65.61278. Se trata de una pequeña bahía orientada al este, en cuyo extremo sur se halla el Cabo de Matas y al norte la Punta Dos Bahías

En esta zona se encuentra el Faro San Gregorio, faro no habitado de la Armada Argentina, que fue librado al servicio el día 17 de mayo de 1968.

El nombre de la bahía fue dado por el Capitán Joaquín de Olivares y Centeno quien penetró en ella el 11 de marzo de 1746 y la recorrió hasta el día siguiente, el 12 de marzo, día de San Gregorio Magno. Joaquín de Olivares era el capitán de la expedición en la que participaron también los jesuitas José Cardiel, Matías Strobel y José Quiroga para crear una reducción en la Patagonia.
Strange New World
"Strange New World" es el cuarto episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise y fue escrito por Mike Sussman y Phyllis Strong basado en una historia de los productores Brannon Braga y Rick Berman. David Livingston se desempeñó como director del episodio.

En este episodio, la Enterprise encuentra un nuevo mundo muy parecido a la Tierra. Una pequeña tripulación pasa la noche en la superficie para seguir investigando el planeta. Una violenta tormenta obliga a la tripulación a refugiarse en una cueva local, pero los miembros de la tripulación creen que no están solos.

Rick Berman
Richard Keith "Rick" Berman (nacido el 25 de diciembre de 1945) es un productor estadounidense de televisión. Es conocido por su trabajo como principal productor ejecutivo de varias de las series Star Trek: Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine y Star Trek: Voyager; y varias de las de las producciones teatrales de Star Trek, y por tener éxito en suceder a Gene Roddenberry como jefe de esa franquicia, hasta la cancelación de Star Trek: Enterprise en 2005.
Photobacterium damselae subsp. piscicida
Photobacterium damselae subsp. piscicida (conocida anteriormente como Pasteurella piscicida) es una bacteria gram-negativa con forma de bastón capaz de causar enfermedades en los peces.

Fue aislada por primera vez en la bahía de Chesapeake (EE. UU.), y desde entonces se ha descrito en un gran número de especies en Europa, Asia y América del Norte, representando un factor limitante para la industria productora de pescado.

Factor limitante
Un factor limitante, también conocido como límite de tolerancia, es un recurso, variable, elemento o condición de un sistema que por su carácter escaso respecto al resto de factores determina y limita el desarrollo y evolución de un proceso determinado. Es un término ampliamente utilizado en química, biología, ecología, agricultura y economía.
Nantua
Nantua (pronunciado /nɑ̃.t̪ɥa/) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, del cual es una subprefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera del distrito de su nombre y el bureau centralisateur del cantón de su nombre.

Los habitantes se llaman Nantuatiens.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
The Last Fishing Boat
The Last Fishing Boat es una película dramática malauí de 2013 escrita, dirigida y producida por Shemu Joyah. Está protagonizada por Hope Chisanu, Flora Suya y Robert Loughlin. La película se basa en las diferencias culturales entre los valores africanos tradicionales y la modernización. Ganó el premio a la mejor banda sonora en la novena edición de los premios de la academia del cine africano. Se proyectó en el Festival de Nuevas Películas Africanas de 2014.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Southern Railway Building
El Southern Railway Building es un edificio de oficinas histórico ubicado en Washington D. C., Estados Unidos. Fue construido en 1928-1929 por el arquitecto local Waddy Butler Wood como sede ejecutiva del Southern Railway. El edificio de once pisos fue diseñado en el estilo clásico despojado con elementos tempranos del Art déco, y fue construido con una estructura de acero y concreto con fachada de piedra caliza y asentada sobre una base de granito. El sitio funcionó como sede del ferrocarril hasta 1982, cuando la empresa se fusionó con Norfolk and Western Railway. El recién formado Norfolk Southern Railway trasladó su sede a Norfolk, Virginia, y el Southern Railway Building pasó a ser de propiedad privada con múltiples inquilinos. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y en el Inventario de Sitios Históricos del Distrito de Columbia en 2016. También es una propiedad contribuidora al Distrito Histórico Financiero.

Clasicismo despojado
El clasicismo despojado (también llamado en ocasiones clasicismo hambriento o griego moderno) es un estilo arquitectónico clasicista del siglo xx despojado de la mayor parte o de toda la ornamentación, usado frecuentemente por los gobiernos para el diseño de edificios oficiales. Fue adoptado tanto por regímenes totalitarios como democráticos. Este estilo se caracteriza por un clasicismo «simplificado pero reconocible» en su volumen y escala global, a la vez que elimina los detalles decorativos tradicionales. Los órdenes clásicos solo son insinuados o están implicados indirectamente en la forma y en la estructura.

Pese a su similitud etimológica, el clasicismo despojado se distingue a veces del «clasicismo hambriento», ya que este último «muestra poca sensibilidad por las reglas, las proporciones, los detalles y la delicadeza, y carece de brío y vivacidad». En otras ocasiones, sin embargo, los términos «despojado» y «hambriento» se usan indistintamente.
Charinus orientalis
Charinus orientalis es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Giupponi and Miranda en 2016.

Habita en América del Sur. El caparazón de las hembras mide de 1,87 a 2,43 mm de largo por 2,87 a 3,09 mm y el abdomen de 1,57 a 4,35 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Nassim Taleb
Nassim Nicholas Taleb (/ˈtɑːləb/ en árabe: نسيم نيقولا نجيب طالب Nasīm Nīqulla Naŷīb Ṭalīb Amiún, 11 de septiembre de 1960) es un ensayista, investigador y financiero libanés naturalizado estadounidense. Es también miembro del Instituto de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Nueva York.

Se considera a sí mismo «empirista escéptico» y cree que los científicos y los financieros sobrestiman el valor de las explicaciones racionales sobre datos del pasado e infravaloran el peso de la aleatoriedad en esos datos. Continuador de una larga línea de filósofos escépticos como Sexto Empírico, Algazel, Pierre Bayle, Montaigne y David Hume al considerar que el pasado no puede usarse para predecir el futuro.

Pierre Bayle
Pierre Bayle (Carla-le-Comte, hoy llamado Carla-Bayle, 18 de noviembre de 1647-Róterdam, 28 de diciembre de 1706) fue un filósofo y escritor francés. Junto con Bernard le Bovier de Fontenelle, 10 años más joven que Bayle, es considerado la gran figura de la primera Ilustración.
Lagunillas (Ovalle, Chile)
Lagunillas es una localidad perteneciente a la ciudad y comuna de Ovalle, en la Región de Coquimbo, ubicada a unos pocos kilómetros de ésta, por la carretera que se dirige a La Serena, a la salida norte.

El lugar es poco conocido por las personas, pero siempre destacándose por ser un pueblo minero, agricultor, religioso y de gente esforzada.  Lagunillas a pesar de ser un pequeño poblado tiene partes turísticas como: canchas, bosque, santuario y cerros.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
La Vieja (banda)
La Vieja es una banda peruana de Rock and roll, Blues, grunge y música experimental; cuyas influencias principales son The Beatles, Rolling Stones, Led Zeppelin, Janis Joplin, Jimi Hendrix, The Doors.

Este grupo se formó el año 2000. Desde su formación hasta la actualidad han sufrido diversos cambios en su estilo, que ha ido desde el rock alternativo hasta últimamente el Rock and roll, un género muy poco utilizado por las bandas actuales.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Juicio de valor
El juicio de valor es un análisis basado en un conjunto particular de creencias, formas de vida o de valores. También puede ser definido como un sistema de valores específicos y con su consiguiente de la situación particular.

Versa sobre lo correcto o errado de algo, o su utilidad sobre la base de una comparación u otra cuestión relativa. Por esto, no es válido para discutir cuestiones de existencia u otras cualidades del mundo físico sino para describir intereses y puntos de vista estrictamente personales. O también para dar opinión propia con respecto a los valores morales que son los parámetros.

También se entiende por juicio de valor una evaluación apresurada o basada en información limitada que se tiene a la mano. Este sentido sólo se aplica cuando la situación obliga a utilizar gustos o apreciaciones personales en vez de la mayor cantidad o mejor calidad de información disponible.

Certeza
La certeza es un estado mental en el que un individuo está convencido de la verdad de una proposición o conocimiento, sin albergar dudas sobre su validez. Se distingue de la mera creencia u opinión en que la certeza implica un alto grado de seguridad subjetiva e, idealmente, una justificación objetiva basada en la evidencia o en la validez lógica.