hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liveǃ (álbum de Fela Kuti)
Liveǃ -En españolː ¡En vivoǃ- es un álbum de estudio del músico nigeriano Fela Kuti con su banda The Africa 70's, junto con el ex baterista de la superbanda británica Cream, Ginger Baker, que participó en dos canciones del álbum.

El álbum fue lanzado el 30 de agosto de 1971 por EMI en África, y por Capitol/EMI en los Estados Unidos y Europa, y relanzado en 1987 por Barclay, con un tema extra grabado en 1978; fue producido por Jeff Jarratt.

Fela Kuti
Fela Anikulapo Kuti (Abeokuta, 15 de octubre de 1938-Lagos, 2 de agosto de 1997) fue un multiinstrumentista y cantautor, político y activista de los derechos humanos nigeriano.

Creó el afrobeat, género que supuso una influencia enorme en las décadas de los 70 a los 90, y que consistía en una fusión de varios géneros como el jazz, el blues y el funk.

Es considerado uno de los músicos más importantes del continente africano y un ícono para Nigeria, siendo el músico más famoso nacido en ese país. Su canción "Zombie" figura en la lista de las 100 mejores canciones de la revista Time.

Durante su vida tuvo que declarar 356 veces frente a un tribunal de justicia y fue detenido y encarcelado por la policía 4 veces. Falleció en 1997 por complicaciones derivadas del sida.

Entre sus hijos están los músicos Femi Kuti y Seun Kuti.
Underworld (álbum de Tonight Alive)
Underworld es el cuarto álbum de estudio de la banda de pop punk australiana, Tonight Alive.
Fue lanzado el 12 de enero de 2018.  Es el último álbum que presenta al miembro fundador y guitarrista Whakaio Taahi, quien se separó de la banda al completarse el disco. El álbum fue grabado en Tailandia por el productor Dave Petrovic, quien ha trabajado en casi todas las versiones de Tonight Alive hasta la fecha.

Underworld es el primer álbum de la banda que se lanzó en la etiqueta independiente australiana UNFD.

Cuenta con las colaboraciones de Corey Taylor (vocalista de Slipknot y Stone Sour) y Lyndsey "Lynn Gunn" Gunnulfsen (vocalista de PVRIS).

Lynn Gunn
Lyndsey Gerd Gunnulfsen (Boston, Massachusetts, 15 de marzo de 1994), generalmente conocida por su nombre artístico como Lynn Gunn, es una cantante, compositora y multiinstrumentista estadounidense. Gunn lidera la banda estadounidense de rock PVRIS, aunque también ha realizado varias colaboraciones en solitario con artistas como Tonight Alive y A Loss For Words.
El elegido (serie de televisión)
The Chosen One (en portugués: O Escolhido, en español, El Elegido) es una serie de televisión brasileña de suspenso y drama basada en la serie mexicana Niño Santo. Producida por Netflix en asociación con Mixer Films, la serie fue escrita por Raphael Draccon y Carolina Munhóz. La primera temporada, que consta de seis episodios, se estrenó en todo el mundo el 28 de junio de 2019.

Intriga
Una intriga es una acción que se ejecuta con una inteligencia y astucia, y ocultamente, para conseguir un determinado fin; en un argumento de una historia o narración, serie de acontecimientos que constituyen el nudo, especialmente si así se suscita el interés y se crea tensión (enredo, embrollo).
Eurocopter EC725 Super Cougar
El Eurocopter EC725 Super Cougar, también llamado Airbus Helicopters H225M, Cougar Mk.II o Caracal, es un helicóptero utilitario militar de largo alcance, potente y rápido, equipado con dos motores de turbina Turbomeca Makila 2A. Tiene un gran volumen útil, con capacidad para 2 tripulantes y hasta 29 pasajeros en configuración de transporte de tropas. Otras configuraciones son evacuación de heridos y labores de búsqueda y rescate de combate (CSAR). Es similar al helicóptero civil EC225 Super Puma.

Las mejoras en el EC725 en comparación con modelos anteriores incluyen un diseño modular de los componentes mecánicos, el uso de materiales compuestos, una aviónica modernizada, incluyendo pantallas multifunción LCD, sistemas monitores de vehículos y AFCS. Además, el EC725 dispone de 5 palas en el rotor principal, una más que los modelos anteriores.

Evacuación médica
La evacuación médica o MEDEVAC es un sistema de traslado de pacientes desde una ubicación remota hasta un hospital especializado, por lo general en el medio militar. El término MEDEVAC se aplica generalmente a un vehículo aéreo, a un avión, o a un helicóptero usado como ambulancia, a veces llamada una "ambulancia aérea". Esto permite el transporte rápido de las personas seriamente lesionadas, particularmente pacientes traumatizados, desde la escena de un accidente hasta un hospital especializado.

El término MEDEVAC puede ser mal interpretado, pues puede no clarificar si se está refiriendo a un transporte por tierra o por aire, por lo que siempre se debe especificar el método de evacuación durante la comunicación con los hospitales.
Garete
Quedar o irse al garete, es un término que se refiere a una embarcación que por haber perdido sus anclas, tener una avería en sus máquinas u otra causa cualquiera, se mueve impulsada por la fuerza del viento, del mar o de la corriente.

Cuando le ocurre tal accidente a un buque navega, en general, atravesado a la fuerza impulsiva que lo arrastra o empuja, por lo cual la influencia de la pala del timón es nula y el buque marcha al capricho de la resultante de los tres elementos que lo impulsan, guiñando al principio, hasta que una vez atravesado encuentre su posición de equilibrio más o menos estable.

Todo buque que en alta mar se encuentre sin gobierno, es decir, yéndose al garete, debe izar en el palo trinquete en una misma driza dos bolas negras de 61 centímetros de diámetro si es de día o dos luces rojas si es de noche.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
VVS Switch
«VVS Switch» es una canción del rapero puertorriqueño Pressure 9X19. Fue lanzado bajo el sello discográfico Stash Money Way y dicho sencillo hizo su debut el 10 de octubre de 2023. La canción contiene fragmentos de la canción «What You Won't Do for Love» interpretada por Bobby Caldwell.  Gracias a la popularidad de la canción, se hizo un remix junto a los raperos puertorriqueños Anuel AA, Yovngchimi, Hades66, Luar la L y CDobleta. En agosto del 2024, el verso de Hades66 fue eliminado del remix oficial en todas las plataformas musicales.

What You Won't Do for Love
«What You Won't Do for Love» es una canción interpretada por el músico estadounidense Bobby Caldwell. Fue publicada en septiembre de 1978 como el sencillo principal de su álbum debut homónimo. Fue escrita por Caldwell y Alfons Kettner y producida por Ann Holloway. La canción ha sido versionada y sampleada en numerosas ocasiones, incluyendo el éxito póstumo de Tupac Shakur, «Do for Love» (1998).

La canción fue clasificada en el puesto #157 en la lista de las 200 mejores canciones de los años 1970  de Pitchfork.
Lieja-Bastoña-Lieja 1945
La Lieja-Bastogne-Lieja 1945 fue la 31.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 5 de agosto de 1945, sobre un recorrido de 204 km. El vencedor final fue el belga Jean Engels (Alcyon-Dunlop) que se impuso a sus compatriotas Edward Van Dijck y Joseph Moerenhout, segundo y tercero respectivamente.

Jef Moerenhout
Joseph "Jef" Moerenhout (Lede, 10 de marzo de 1910 - Tielt, 10 de marzo de 1966) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1932 y 1946 en qué consiguió diferentes victorias de etapas y en pruebas de un día.
Titi Lamositele
Titi Lamositele (nacido en Bellingham el 11 de febrero de 1995) es un jugador de rugby estadounidense, que juega de pilar para la selección de rugby de los Estados Unidos y, actualmente (2015) para Saracens de la Aviva Premiership.

Su debut con la selección nacional de Estados Unidos se produjo en un partido contra Canadá en Charleston el 17 de agosto de 2013.

Seleccionado por Estados Unidos para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra Escocia, que terminó con victoria escocesa 39-16, Lamositele logró el único ensayo de su equipo.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Carlos II de Estiria
Carlos II de Estiria (Viena, 3 de junio de 1540-Graz, 10 de julio de 1590), fue un miembro de la Casa de Habsburgo el cual poseyó los títulos de archiduque de Austria, duque de Estiria, de Carintia y de Carniola y conde de Gorizia.

Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.
Las colegialas
Las colegialas, también conocida como Las colegialas se divierten..., es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro sobre el guion de José Dominiani y Alberto Alejandro según el argumento de José Dominiani que se estrenó el 7 de agosto de 1986 y que tuvo como actores principales a Susana Traverso, Guillermo Francella, Jorge Rossi e Ignacio Quirós.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Richard Kiley
Richard Paul Kiley (31 de marzo de 1922-5 de marzo de 1999) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Es conocido por su trabajo como narrador de varias series documentales, y por haber hecho de Don Quijote en el musical de Broadway El hombre de La Mancha (en 1965). Kiley fue el primero en cantar y grabar "The Impossible Dream", el éxito del espectáculo. En el exitoso musical Kismet (de 1953), interpretó al califa y cantó "Stranger in Paradise".

The Impossible Dream (The Quest)
«The Impossible Dream» (en español: «El sueño imposible») es una canción popular compuesta por Mitch Leigh, con letra escrita por Joe Darion. La canción es el tema más popular del musical de 1965 de Broadway El hombre de La Mancha, así como de la película de 1972 del mismo nombre, El Hombre de la Mancha.

La canción es reconocida como un Clásico Contemporáneo.
Empidonax occidentalis
El mosquero cordillerano (Empidonax occidentalis), también denominado mosquerito barranqueño, mosquero barranqueño, mosqueta barranqueña o papamoscas amarillo barranqueño, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave parcialmente migratoria que anida en el interior del oeste de Canadá y Estados Unidos y en México, donde es residente permanente en la mayor parte del territorio.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Ο
Ómicron (en mayúscula Ο, en minúscula ο; llamada en griego antiguo οὖ oû /ûː/, en griego moderno όμικρον ómikron /ˈomikron/, lit. ‘o pequeña’) es la decimoquinta letra del alfabeto griego.

La palabra ómicron es una invención medieval para distinguirla de la omega, pronunciada en griego antiguo como una o larga de apertura media. Antes de eso, la ómicron simplemente se llama οὖ (oû).

Ómicron dio origen a las letras o latina y o cirílica, que tienen similar valor fonético e idéntico aspecto tanto en mayúsculas como en minúsculas.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 70 (Οʹ).

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Alf Holstensson
Alf Holstensson (26 de marzo de 1920-31 de enero de 2002) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 18 y el 21 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
¡Europa Ahora!
El Movimiento ¡Europa Ahora! (en montenegrino y serbio: Pokret Evropa sad! / Покрет Европа сад!; PES!), conocido comúnmente como simplemente ¡Europa Ahora! (Evropa sad! / Европа сад!; abbr. ES!) es un movimiento político centrista, anticorrupción y proeuropeo en Montenegro, fundado en junio de 2022 por los exministros de Finanzas y Economía, Milojko Spajić y Jakov Milatović. Se describe a sí mismo como un movimiento centrado en la economía y es económica y socialmente liberal.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Río Amanauz (Psysh)
El río Amanauz (en ruso: Аманауз) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Psysh que confluye con el río Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Ley por el derecho a la vivienda
La Ley 12/2023, de 24 de mayo, por el derecho a la vivienda es una norma española de carácter estatal aprobada por las Cortes Generales que establece, por primera vez en la legislación española, un marco normativo general para garantizar el acceso a una vivienda digna, adecuada y asequible. Su objetivo principal es desarrollar el derecho constitucional recogido en el artículo 47 de la Constitución Española de 1978, promoviendo medidas para aumentar la oferta de vivienda protegida, regular los precios del alquiler en zonas tensionadas y fomentar la transparencia en el mercado inmobiliario.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Redd Kross
Redd Kross es una banda estadounidense de rock alternativo, originalmente de Hawthorne, California (en el condado de Los Ángeles), que tiene sus raíces en 1978 en la banda de punk rock llamada The Tourists, que fue empezado por los hermanos Jeff y Steve McDonald cuando aún estaban en la escuela secundaria. Añadieron sus amigos Greg Hetson y John Stielow para tocar el tambor. Para su primer bolo, actuaron como el telonero para Black Flag.

Telonero
Un telonero es un artista o banda que actúa antes de la atracción principal de un concierto o actuación, con el propósito de preparar a la audiencia para ser más receptiva al artista principal y también para que la audiencia tenga un poco más de satisfacción junto al espectáculo del artista o banda principal. Generalmente su puesta en escena dura entre 30 y 60 minutos.

Las casas discográficas estudian detenidamente las ventajas de promocionar sus artistas menos conocidos o sus artistas nuevos o sus artistas recién iniciados como teloneros para sus artistas más consolidados, es decir, cuyo potencial y talento del artista nuevo y menos conocido es cercano, parecido o son igual de comparables al artista principal y más consolidado pero cuya notoriedad o fama no es comparable a la de la artista principal.
San Agustín (El Salvador)
San Agustín es un distrito del municipio de Usulután Oeste que pertenece al departamento de Usulután limitado al norte y noreste, por el distrito de Berlín; al este por los distrito de San Francisco Javier y Berlín; al sur este, por el distrito de San Francisco Javier; al sur y sur oeste por el distrito de Jiquilisco; al oeste por los distritos de Jiquilisco, San Vicente y Tecoluca y al noroeste por el distrito de Berlín. El área del distrito es de 103.44 km². La cabecera del distrito es la ciudad de San Agustín situado a 290 m s. n. m., a 29 km al noroeste de la ciudad de Usulután entre las coordenadas geográficas centrales 13° 25´ 58´´ LN y 88° 35´ 48´´ LWG.

Entre los elementos físicos naturales más cercano al núcleo urbano son la quebrada Cantil y el Río El Pueblo, este núcleo se asienta en una pequeña planicie entre estos dos accidentes orográficos.

San Vicente (El Salvador)
San Vicente es la ciudad cabecera del municipio de San Vicente Sur y del departamento de San Vicente en El Salvador. Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital del Estado entre 1834 a 1840, cuando El Salvador formaba parte de la República Federal de Centro América, esto debido a que San Salvador se convirtió en capital federal. Durante la colonización española, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
Presidente de Uzbekistán
El presidente de la República de Uzbekistán (en uzbeko: Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti) es el jefe de Estado y de Gobierno de Uzbekistán; en este sentido, garantiza el funcionamiento coordinado y la interacción de los órganos de poder estatal. Según la constitución del país centroasiático, el presidente garantiza también el respeto de los derechos y libertades de los ciudadanos, de la Constitución y de las leyes de la República de Uzbekistán, encarna la representación de la República de Uzbekistán dentro del país y en las relaciones internacionales y desempeña la dirección del ejército como Comandante en Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas.

El actual presidente de la República es Shavkat Mirziyoyev que fue elegido presidente el 13 de diciembre de 2016, tras un breve periodo de interinidad tras el fallecimiento del anterior presidente Islom Karimov.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Lambo (embarcación)
El lambo es un tipo de barco mercante tradicional en Indonesia, del estilo del cúter.

Durante los años 1970 las embarcaciones locales indonesias fueron equipadas progresivamente con motores. Dado que los diseños tradicionales no se prestaban bien a la instalación de máquinas, el lambo se convirtió en la alternativa. En años posteriores, sus capacidades de carga fueron aumentando hasta el promedio actual de 300 toneladas, con los denominados PLM (perahu layar motor - barco velero motorizado). Casi todos los cascos de navío que se pueden ver hoy en día en los puertos locales de Yakarta, Surabaya o Makassar son estos lambos modificados, que todavía retienen algunos rasgos de los diseños originales.

Macasar (Indonesia)
Macasar o Macázar (en indonesio: Makassar, en dialecto macasarense ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ makasar) es la capital y mayor ciudad de la provincia de Célebes Meridional, en Indonesia. Se encuentra en la península sur de la isla de Célebes, (en idioma nativo se denomina isla Sulawesi, pronunciado 'Sulavesi'), en el estrecho de Macasar. (Hay que tener en cuenta que la isla, físicamente, puede imaginarse como la unión de cuatro penínsulas que recuerdan a una espiral). Cuenta con 1.315.000 habitantes. Fue posesión portuguesa entre 1512 y 1667. Entre 1971 y 1999 recibió el nombre de Ujung Pandang. La ciudad es sede de la Universidad Hasanuddin, fundada en 1956.
Emanuel Sporting Club
Emanuel Sporting Club, anteriormente conocido como Club Social, Cultural y Deportivo Brasilia, es un equipo de fútbol profesional de Quinindé, Provincia de Esmeraldas, Ecuador, Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

El club fue fundado el 19 de julio de 1985. Estuvo 2 años consecutivos (2007-2008), Jugó en la Serie B desde el año 2007 hasta el año 2008, cuando llegó luego de superar la etapa de ascenso y de la Segunda Categoría.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas.

Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas
La Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas es una subdivisión de la Federación Deportiva de Esmeraldas en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Esmeraldas. Bajo las siglas AFE, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.