hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyroconulina
Gyroconulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Gyroconulina columellifera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Prešov
Prešov (/ˈpreʃoʊ/ⓘ en húngaro: Eperjes, en alemán: Eperies, en polaco: Preszów, en rusino, Пряшів / Пряшyв, en romaní: Peryeshis) es una ciudad del este de Eslovaquia. Es la cabecera de la región de Prešov. Con una población a final del año 2024 de 81 702 habitantes, es la tercera ciudad del país. Tiene cuatro regiones catastrales: Prešov, Šalgovík, Solivar y Nižná Šebastová.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Assi El Helani
Mohammed Muzen El Helani (en árabe: نانسي نبيل عجرم
)  (Baalbek, 28 de noviembre de 1970) conocido por su nombre artístico Assi El Helani, es un cantante libanés de música árabe.

La carrera artística de Assi El Helani comenzó después de ganar en el programa Studio El Fan, a la edad de 17 años. Ha lanzado al mercado más de una docena de álbumes de estudio. Entre sus canciones con éxito, están Wani Mareq Mareet, Amshi Lihali, Mali Saber, Ahebbak Gedan, Ahla Al Oyoun, Shoag El Sahara, Lubnani , Bel Arabi y Kayed Ozzalak.

Baalbek
Baalbek (en griego antiguo: Ἡλιούπολις en árabe: بعلبك‎ Ba'lbakk en latín: Heliópolis syriae) es actualmente una localidad de Líbano de 25 000 habitantes a 86 km al este de Beirut. Su economía se basa en el cultivo de viñas y árboles frutales. En la antigüedad fue un santuario fenicio dedicado al dios Baal; fue ciudad griega, y a partir de la época de los seléucidas se la llamó Heliópolis, siendo colonia romana desde Augusto.

Es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de Oriente Próximo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984. Es notable una zona de templos de entre los siglos I-III d. C. en honor de la Tríada heliopolitana: Júpiter, Mercurio y Venus. Las primeras excavaciones se iniciaron hacia 1900.
Mauri Rose
Maurice «Mauri» Rose (Columbus, Ohio, 26 de mayo de 1906-Royal Oak, Míchigan, 1 de enero de 1981) fue un piloto de automovilismo estadounidense que compitió en el Campeonato Nacional de la AAA en las décadas de 1930 a 1950. Obtuvo la victoria en las 500 Millas de Indianápolis de 1941, 1947 y 1948, y resultó segundo en 1934, tercero en 1930 y 1950, y cuarto en 1936. Asimismo, fue campeón de la AAA en 1936, subcampeón en 1934, y tercero en 1940, 1947 y 1948.

De familia judía, aparte de ser piloto era mecánico de profesión. Inventó un aparato para que los amputados pudieran conducir automóviles. Forma parte del Salón de la Fama del Deporte Motor Internacional, el Salón de la Fama del Deporte Motor de Estados Unidos, y el Salón de la Fama Judío del Deporte Internacional.

Royal Oak
Royal Oak es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 57236 habitantes y una densidad poblacional de 1.875,02 personas por km².
Baccarat (película de 1929)
Baccarat (en francés: Souris d'hôtel ) es una película de comedia muda francesa de 1929 dirigida por Adelqui Migliar y protagonizada por Ica von Lenkeffy, Suzanne Delmas y Elmire Vautier. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Lazare Meerson .

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Guitar Hero: On Tour
Guitar Hero: On Tour es un videojuego de música diseñado para la consola Nintendo DS, basado en la serie de videojuegos Guitar Hero. El juego fue desarrollado por Vicarious Visions y publicado por RedOctane y Activision, y fue lanzado en América del Norte el 22 de junio de 2008 en un pack especial y a su vez individualmente el 23 de junio de 2008. El juego simula el uso del controlador en forma de guitarra utilizado en otros juegos de la serie proporcionando un "Grip Guitar", un único controlador de cuatro trastes que se inserta en la ranura para juegos de Game Boy Advance de la consola. El juego cuenta con más de 25 canciones con licencia, incluyendo una canción adicional. El juego funciona con Nintendo DS Lite y Nintendo DS original. Debido al no tener ranura para juegos de GBA, el juego no es compatible con Nintendo DSi y Nintendo 3DS (tampoco las versiones XL).

Nintendo DS Lite
La Nintendo DS Lite es una videoconsola portátil que fue producida por la empresa japonesa Nintendo. Es la segunda versión de la Nintendo DS. Este rediseño tiene un armazón más delgado, ligero, y pantallas con más brillo que la versión original. Se lanzó al mercado por primera vez el 2 de marzo de 2006 y su producción fue finalizada en 2014.
Psefología
La psefología (del griego psephos, «ψῆφος», "piedra" —que los antiguos atenienses depositaban en urnas para votar, como papeletas—, y -logía, «-λογία», "tratado", "estudio", "ciencia") es una rama de la ciencia política que se ocupa del estudio de las elecciones en todos sus aspectos: el comportamiento político del electorado, los sistemas electorales (destacando el análisis de su repercusión en los resultados electorales), el diseño de sistemas alternativos, etc. Para hacerlo, utiliza encuestas de opinión pública, datos de las circunscripciones, información sobre la financiación de campañas y datos estadísticos similares. Algunas fuentes indican que el término fue acuñado por el historiador R. B. McCallum en 1952 para describir el análisis científico de las pasadas elecciones del Reino Unido, mientras que otras sostienen que fue F. R. Hardie quien lo acuñó. La psefología tiene aplicaciones tanto predictivas como de análisis de elecciones pasadas, así como puramente teóricas.

Sondeo de opinión
Un sondeo de opinión es una medición estadística tomada a partir de encuestas destinadas a conocer la opinión pública. Estas mediciones se realizan por medio de muestreos que, usualmente están diseñados para representar las opiniones de una población llevando a cabo una serie de preguntas y, luego, extrapolando generalidades en proporción o dentro de un intervalo de confianza. La ciencia que estudia los datos obtenidos mediante sondeos de opinión se denomina demoscopía, y se enmarca dentro de la sociología.
Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2014
El XXIV Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 10 y el 13 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Pavilhão Multiusos de Guimarães
El Pavilhão Multiusos de Guimarães (en español: Pabellón Multiusos de Guimarães; o simplemente Multiusos de Guimarães) es un estadio cubierto de Guimarães, Portugal, usado principalmente para alojar partidos de balonmano, baloncesto y voleibol. Tiene una capacidad total de 7603 plazas y 3592 para deportes.
Batalla de Ischia
La batalla de Ischia de 1465 fue un combate naval entre la escuadra de Fernando I de Nápoles, comandada por Galceran de Requesens y Joan de Soler, y la escuadra de Carlos de Torrelles, partidario de Renato de Anjou. Ambos almirantes eran catalanes de Barcelona.

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
Ji Yeon
"Ji Yeon" es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Está escrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz, y dirigido por Stephen Semel. El episodio fue transmitido por primera vez en Estados Unidos y Canadá el 13 de marzo de 2008, consiguiendo una audiencia media de 11,9 millones de espectadores.

Este episodio marca la primera aparición del actor Harold Perrineau desde que dejara la serie en el capítulo final de la segunda temporada. Además es el primero en el que se usa tanto el recurso del flashback como el del flashforward.

Juliet Burke es obligada a revelar una información que alarma a Jin-Soo Kwon, cuando su esposa Sun amenaza con mudarse a las barracas con el grupo de John Locke. Mientras tanto, en el carguero Kahana, Sayid Jarrah y Desmond Hume comienzan a enterarse de cual es la misión de la tripulación, cuando conocen al capitán del barco.

Live Together, Die Alone
"Vivir juntos, morir solos" (título original en inglés: "Live Together, Die Alone") es el episodio vigésimo tercero de la segunda temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. En Estados Unidos fue un capítulo de larga duración, es decir, contenía dos en uno; sin embargo, en la versión traducida al español fue dividido en dos partes. Los flashback están centrados en Desmond Hume.
Sedlice (Příbram)
Sedlice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 265 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Marcello Gandini
Marcello Gandini (Turín, 26 de agosto de 1938-Rivoli 13 de marzo de 2024) fue un diseñador italiano de automóviles. Aunque la mayor parte de su capacidad creativa la utilizó en el diseño de automóviles, también se ocupaba del diseño industrial y decoración de interiores.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Alejandra de Kent
La princesa Alejandra, la honorable lady Ogilvy (Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel; Londres, 25 de diciembre de 1936) es la segunda de los tres hijos del difunto príncipe Jorge, duque de Kent y de su consorte, la difunta Marina de Kent. Por nacimiento es también miembro de la familia real británica y princesa del Reino Unido. Anteriormente realizaba deberes reales en nombre de su prima, la difunta reina Isabel II. Actualmente ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, pero al nacer, ocupaba el sexto puesto.

Sucesión al trono británico
La sucesión al trono británico sigue desde 2015 (ley de 2013) las reglas de la primogenitura absoluta: tienen preferencia los hijos nacidos en primer lugar con independencia de su sexo. Hasta esta fecha había seguido las reglas de la primogenitura, pero con preferencia del varón sobre la mujer: tenían prioridad los hijos sobre las hijas y los hermanos sobre las hermanas. Dado que la reforma de 2013 con respecto a la primogenitura absoluta no tiene efectos retroactivos, se mantuvo la prioridad sucesoria establecida (la princesa Ana habría adelantado a sus dos hermanos menores; pero fue de aplicación inmediata para todos los miembros de la familia real nacidos después del 20 de octubre de 2011).
Halbenrain
Halbenrain es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1747 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
NWA World Tag Team Championship (Chicago version)
La versión de Chicago del NWA World Tag Team Championship fue un Campeonato Mundial en Parejas perteneciente a la promoción de lucha libre profesional National Wrestling Alliance con existencia de 1953 hasta 1960, cuando la promoción de Chicago pasó a formar parte de la American Wrestling Association.

American Wrestling Association
American Wrestling Association o AWA es una promoción de lucha libre profesional que tiene su sede en Minneapolis, Minnesota que fue fundada en 1960 por Verne Gagne y Wally Karbo teniendo duración hasta 1991 y regresó como centro de desarrollo desde 2009 en diferentes países. Originalmente era un territorio de la antigua National Wrestling Alliance, que pasó a ser independiente a fines de la década de 1950.
(7766) Jododaira
(7766) Jododaira  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de enero de 1991 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Dingcheng
Dingcheng (en chino, 鼎城; pinyin, Dǐngchéng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Changde  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 2339 km² y su población total para 2015 superó los 760 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Takón Machine
¡Takón Machine! ¡Los creadores de la cumbia costeñita! Una mezcla de cumbia, rock, gozadera y originalidad. La agrupación originaria de Ensenada, Baja California, creada en 2009, actualmente está conformada por Tozzy, Rulo, Volante, Rod y Serafo. Es un proyecto musical con un peculiar e innovador estilo para bailar llamado “Cumbia Costeñita”. Con este ritmo fusionan estilos como: rock, funk y cumbia, con la idea de generar un ritmo que al escucharse, provoque euforia e invite al público a bailar.

La agrupación inicia su gira “No Tengo Llenadera”, junto con la banda de rock en español “Ionisio”, quienes a lo largo de dos meses, pisarán cerca de 30 escenarios del centro y bajío del país, en ciudades como Ciudad de México, Querétaro, Cuautitlán Izcalli, León, San Luis Potosí, Pachuca, Texcoco, Cholula, Puebla, Guadalajara, Morelia, Teotihuacán, por mencionar algunas.

Cumbia mexicana
La cumbia mexicana es una adaptación de la cumbia colombiana desarrollada en México a mediados del siglo XX. Esta variación de ritmo musical incorporó influencias de géneros cubanos como el son montuno y el mambo, así como elementos del folclore nacional, entre ellos la música norteña, la banda sinaloense, la balada y ritmos tradicionales como el huapango.

A lo largo del tiempo, los músicos mexicanos han reinterpretado la cumbia, adaptándola a su propio estilo y creando variantes regionales. Esto ha permitido que este género forme parte de la identidad musical y cultural del país.
(6226) Paulwarren
(6226) Paulwarren es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Zarajo
Los zarajos se consideran un aperitivo (o incluso tapa) muy típico y tradicional de Cuenca (España) y del Madrid castizo (sobre todo en San Isidro, junto con las gallinejas y los entresijos), preparado a base de intestinos de cordero lechal marinados que después se enrollan en un palo o sarmiento y se fríen en aceite de oliva o se asan en horno, o a la plancha, hasta que quedan dorados. Debido a su aspecto y sabor se los considera un alimento de gusto adquirido. Este aperitivo puede encontrarse fácilmente en cualquier restaurante de Cuenca (por extensión en Castilla-La Mancha) y de Madrid.

Proporciona proteínas de alta calidad, vitaminas A y B12, y minerales como hierro, fósforo y zinc

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Flans
Flans es un grupo musical femenino mexicano de pop que alcanzó popularidad durante la segunda mitad de la década de 1980. Originalmente integrado por Ilse, Ivonne y Mimí. Desde 2021 la agrupación sigue vigente como dueto con sus integrantes originales Ilse y Mimí.

Raúl Velasco
Raúl Velasco Ramírez (Celaya, Guanajuato, 24 de abril de 1933-Ciudad de México, 26 de noviembre de 2006), fue un productor y presentador de televisión mexicano.

Durante 28 años, fue el conductor del programa de música y variedades Siempre en domingo, consistente en la presentación de personajes de la farándula combinada con la promoción de artistas menos conocidos.

El formato de Siempre en domingo fue su contribución en la industria televisiva mundial, en donde también se transmitían programas de entretenimiento y variedades.
Kingman (Indiana)
Kingman es un pueblo ubicado en el condado de Fountain en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 511 habitantes y una densidad poblacional de 241,2 personas por km².

Condado de Fountain
El condado de Fountain (en inglés: Fountain County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 70 823 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Covington. El condado recibe su nombre en honor a James Fountain.
Cartucho de bengala multi-estrella
El cartucho de bengala multi-estrella era una bengala de señales no letal que fue desarrollada por Alemania y utilizada por la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. El cartucho de bengala multi-estrella fue diseñado para dispararse desde una Leuchtpistole o pistola de bengalas.

Pistola de bengalas
Una pistola de bengalas es un tipo de arma de fuego que permite lanzar bengalas. Es utilizada como señal de auxilio en el mar o en tierra para indicar la posición del emisor a los aviones o helicópteros. Las bengalas lanzadas están diseñadas para generar una señal muy luminosa y por tiempo prolongado. Tiene un alcance aproximado desde 20 m, hasta 200 m.
Motor AMC Straight-4
El motor AMC de cuatro cilindros en línea (nombre original en inglés: AMC Straight-4 engine) fue desarrollado por American Motors Corporation (AMC) para su propio uso. Era un propulsor I4 de 2.5 L de cilindrada, que se usó en distintos vehículos de AMC, Jeep y Dodge entre 1984 y 2002.

Aunque el "Iron Duke" fue un motor I4 predecesor en algunos vehículos AMC, no tiene nada en común con el AMC de 2.5 L.

Dodge
Dodge es una marca de la industria automotriz estadounidense llamada originalmente Dodge Brothers Company (1900-1927), actualmente como subsidiaria propiedad de Stellantis. Chrysler adquirió la compañía en 1928 de la que seguía formando parte de FCA US LLC.
Thomas Blake Glover
Thomas Blake Glover (6 de junio de 1838 – 13 de diciembre de 1911) fue un mercader escocés que estuvo en Japón durante la era Ansei y Meiji. Es conocido en ese país por las considerables contribuciones que hizo a su industrialización.

Ansei
La Era Ansei (安政) fue el nombre de una era japonesa (年号, nengō) posterior a la Era Kaei y anterior a la Era Man'en. La era de Ansei comprende los años 1854 al 1860.  Reinó el emperador Kōmei (孝明天皇, Kōmei-tennō).