hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kampong Svay
Kampong Svay es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 817 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Inland Empire–Orange County Line
La  Línea Inland Empire-Orange County (en inglés: Inland Empire-Orange County Line) es una línea del Tren de Cercanías Metrolink en California. La línea opera entre las estaciones  San Bernardino-Downtown station en San Bernardino y Oceanside station en Oceanside en el área metropolitana de Gran Los Ángeles, área de Inland Empire y Orange County.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Tizuka Yamasaki
Tizuka Akiyoshi Yamasaki (Porto Alegre, 12 de mayo de 1949), conocida simplemente como Tizuka Yamasaki, es una directora y guionista brasileña, que también se ha desempeñado de forma esporádica como productora, asistente de dirección, montajista, y directora y diseñadora de producción.

Asistente de dirección
El asistente de dirección es el ayudante del director de teatro, televisión y cine. Dependiendo del tipo de producción está presente en todas las fases de la producción del filme: preparación, rodaje y posproducción. También, dependiendo del tamaño de la producción el Asistente de Dirección, tiene un equipo de soporte que incluye, segundo asistente de dirección y un grupo de asistentes de producción que están a su disposición. Es el jefe del departamento de producción en el set.

Sus tareas principales son:

Es el enlace del director con los jefes de los otros departamentos. (Vestuario, iluminación, etc).

Crear un desglose del guion, remarcando las necesidades: atrezzo, localizaciones, actores, extras, etc.

Con ayuda del desglose del guion, crea un programa o calendario de rodaje.

Durante el rodaje su objetivo principal será mantener la película en el presupuesto y horario previamente planeado.
Alexander Anikin
Alexander Anikin, en ruso: Александр Сергеевич Аникин, nació en 1917 y murió en 1970, fue jugador,  entrenador de voleibol y embajador soviético.

Fue Jugador del equipo voleibol del FC Lokomotiv Moscú en Moscú, cuando ganó la medallia de plata de la URSS en 1945. Desde 1946 fue entrenador principal del equipo de las mujeres "Lokomotiv Moscú", URSS Campeón 1946, 1948-50, medalla de plata de 1947 y entrenador de las mujeres mayores de selección de la URSS, el campeón de Europa 1949 y 1950. Entre 1951 y 1952 dirigió la sección de voleibol en toda la Unión Soviética.

Entre 1951 y 1952 fue empleado de la Embajada de la URSS en Bruselas, Bélgica.
Entre 1952 y 1956 fue empleado de la Embajada de la URSS en Paris, Francia
Entre 1956 y 1959 fue Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la URSS en Phnom Penh, Camboya.
Entre 1965 y 1968 fue Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la URSS cerca del gobierno de Eduardo Frei Montalva en Santiago de Chile.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Nicolas Peschier
Nicolas Peschier (Guilherand-Granges, 16 de mayo de 1984) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano Benoît compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
Lionel Chalmers
Lionel Chalmers Jr. (nacido el 10 de noviembre de 1980 en Albany, Nueva York) es un exjugador de baloncesto estadounidense, profesional durante once temporadas. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Desde 2019 ejerce como entrenador asistente de los Orlando Magic de la NBA.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Túneles de Olvena
Los túneles de Olvena son una sucesión de 10 túneles en la carretera N-123 que une Benabarre con Barbastro, en la provincia de Huesca, España. Esta sucesión de túneles se encuentra en el valle del río Ésera entre el embalse de Barasona y la confluencia con el río Cinca en poco más de 10 kilómetros cerca de la localidad de Olvena.

Embalse de Joaquín Costa
El embalse de Joaquín Costa (por Joaquín Costa, defensor de la política hidráulica como motor del desarrollo de Ribagorza) o embalse de Barasona (por Barasona, localidad más cercana que quedó sumergida por la construcción del pantano) es un embalse en el río Ésera que sirve como cabecera para el sistema de Canal de Aragón y Cataluña
William Prest
William Prest (York, 1 de abril de 1832-Sheffield, 10 de febrero de 1885) fue un jugador de críquet y futbolista inglés. Vivió buena parte de su vida en Sheffield, donde se convirtió en cofundador del Sheffield Football Club y fue capitán del Sheffield Cricket Club (también conocido como Yorkshire). También participó en la formación de un regimiento local, los Hallamshire Rifles, en el que sirvió durante la mayor parte de su vida.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Matteo Rivolta
Matteo Rivolta (Milán, 16 de noviembre de 1991) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kara Tepe (Uzbekistán)
Kara Tepe' (en uzbeko: Qoratepa ) es un yacimiento arqueológico budista de la región de Bactriana, en el oasis de Termez, cerca de la ciudad de Termez, en el sur de Uzbekistán. Los cimientos del yacimiento datan del siglo I d. C., con un pico de actividad en torno a los siglos III y IV durante el período kushán, antes de experimentar un declive fatal en torno al siglo V d. C., probablemente con la invasión de los kushano-sasánidas, cuyas monedas pueden encontrarse en el yacimiento.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
David Kreiner
David Kreiner (Kitzbühel, 8 de marzo de 1981) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo (junto con Bernhard Gruber, Felix Gottwald y Mario Stecher). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2003 y 2011.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Andri Ragettli
Andri Ragettli (Flims, 21 de agosto de 1998) es un deportista suizo que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en  los años 2021 y 2023. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en el slopestyle.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Blue Dragon: Awakened Shadow
Blue Dragon: Awakened Shadow (ブルードラゴン 異界の巨獣, Burū Doragon: Ikai no Kyōjū?, "Blue Dragon: Great Beast of the Underworld") es un videojuego de rol de acción desarrollado por Mistwalker y tri-Crescendo y publicado por Namco Bandai en Japón y Europa y D3 Publisher en Norteamérica, para la Nintendo DS consola de videojuegos y es parte de Blue Dragon, su tercera entrega y es una secuela directa de Blue Dragon y Blue Dragon Plus. Hironobu Sakaguchi (creador de la serie), Akira Toriyama (diseñador de personajes) y Hideo Baba (gerente de marca de la serie Tales) están involucrados en el desarrollo del juego. Fue lanzado en Japón el 8 de octubre de 2009, en Norteamérica el 18 de mayo de 2010 y en la región PAL en septiembre del mismo año.

Hironobu Sakaguchi
Hironobu Sakaguchi (坂口 博信, 25 de noviembre de 1962) es un diseñador y desarrollador de videojuegos. Es el creador de la saga de videojuegos Final Fantasy desde el primer juego de la serie en 1987. En 1991 fue nombrado vicepresidente ejecutivo de Square. En 2004 creó el estudio Mistwalker y abandonó Square.
Dálibor
Dálibor (título original en checo, Dalibor) es una ópera en tres actos con música de Bedřich Smetana y libreto escrito en alemán por Josef Wenzig, y traducido al checo por Ervin Špindler. Se estrenó en el Teatro Provisional en Praga el 16 de mayo de 1868. La ópera recibió crítica en la época por estar demasiado influida por la ópera alemana, incluyendo la de Richard Wagner.

El personaje central de la ópera es Dálibor de Kozojed (fl. h. 1490), un caballero checo que intervino en un alzamiento en Ploskovice apoyando al pueblo oprimido y fue sentenciado a muerte en 1498, durante el reinado de Vladislao II. La trama se parece a la de la ópera de Ludwig van Beethoven Fidelio, en el hecho de que el personaje central femenino de ambas óperas se disfraza de hombre para intentar salvar al héroe.

Teatro Provisional (Praga)
El Teatro Provisional de Praga (en checo: Prozatímní divaldo) fue erigido en 1862 como un hogar temporal para el drama y la ópera checas hasta que pudiera construirse un Teatro Estatal permanente. Se inauguró el 18 de noviembre de 1862 y funcionó durante veinte años, durante los cuales se llevaron a cabo unas 5.000 funciones. Entre 1866 y 1876 el teatro estrenó cuatro óperas de Bedřich Smetana, incluyendo La novia vendida. El edificio del Teatro Provisional fue finalmente incorporado a la estructura del Teatro Nacional, que abrió sus puertas el 11 de junio de 1881.
Tom Leykis
Tom Leykis (El Bronx, Nueva York, 1 de agosto de 1956) es presentador de un programa de debate en la radio, sindicado nacional e internacionalmente (en Estados Unidos e incluso en Canadá) por Westwood One.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Grancona
Grancona es una localidad italiana de 1888 habitantes perteneciente al municipio de Val Liona de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

Fue un municipio independiente hasta 2017, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Val Liona.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Aaron Small
Aaron Small (11 de julio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K2 500 m.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Diodo orgánico de emisión de luz
Un diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode) es un tipo de diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Valerianaceae
Valerianaceae, las valerianáceas,  es una familia del orden Dipsacales que contiene 400 especies en 12 géneros. Las plantas son generalmente herbáceas con un olor desagradable. Se encuentran en casi todas las regiones del mundo excepto Australia. Unas especies se cultivan como planta ornamental y otras se utilizan como medicina herbaria. No están  relacionadas filogenéticamente con las compuestas, pero presentan convergencias evolutivas: ovario infero, fruto en aquenio, presencia de vilano y presencia de pseudantos (inflorescencia). Actualmente esta familia se incluye dentro de las caprifoliáceas.

Caprifoliaceae
Las caprifoliáceas (Caprifoliaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas perteneciente al orden Dipsacales.
También se la conoce como la familia de las madreselvas. Este clado agrupa unas 380 especies, en 10 géneros, con una extensa área de distribución; centros de diversidad se encuentran en el este de Norteamérica y este de Asia, mientras que se encuentran ausentes en el África tropical y en el sur de este continente.
Isidre Grau
Isidre Grau i Antolí (Sabadell, 7 de septiembre de 1945) es un ingeniero químico y escritor de Cataluña, España.

Creció y reside en Sardañola del Vallés. Durante 30 años trabajó como técnico industrial. También ha sido profesor de catalán y de técnicas literarias, entre otros lugares en el Ateneo Barcelonés.

Su primer libro publicado fue Fugida en gris, (1980). Obtuvo fama y reconocimiento con Els colors de l'aigua (Premio Sant Jordi 1985). Con esta novela abriría un ciclo -ambientado en la imaginaria Vinyes de Savall y en el entorno de una misma familia, los Benavent) que se cerró en 2006 con El punt blanc de l'horitzó. Los otros títulos del ciclo son La nit vermella, El balancí negre y Groc d'Índia. Ha escrito también algunas novelas más, además de libros de narrativa, ensayo y de literatura juvenil. Ocasionalmente ha formado parte del colectivo Ofèlia Dracs.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Rikke Olsen
Rikke Olsen Siegemund (Roskilde, 19 de abril de 1975) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su hermana Otte también compitió en bádminton.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1995 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1996 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 (dobles), el cuarto en Sídney 2000 (dobles mixto) y el cuarto en Atenas 2004 (dobles mixto).

Campeonato Mundial de Bádminton de 2003
El XIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) del 28 de julio al 3 de agosto de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
(5788) 1992 NJ
(5788) 1992 NJ es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de julio de 1992 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.