hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Mendelblatt
Mark Stephen Mendelblatt (San Petersburgo, 19 de febrero de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Laser y Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2006. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser de 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (Laser) y el séptimo en Londres 2012 (Star).

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Castlevania: Harmony of Despair
Castlevania: Harmony of Despair (悪魔 城 ドラキュラHarmony of Despair, Akumajō Dorakyura: Harmony of Disupea, lit. Castillo Endemoniado de Dracula: Armonía de la Desesperación) es un videojuego 2D de acción y aventuras para Xbox Live Arcade y PS3 PSN perteneciente a la franquicia Castlevania. El juego presenta un sistema nuevo de mapa que permite a los jugadores ver todo el escenario de juego, así como incorporar hasta seis jugadores a la vez a través del Xbox Live. El juego se filtró por primera vez como una valoración OFLCA el 27 de mayo de 2010, entonces oficialmente anunciado para Xbox Live Summer 2010 de Juegos de Azar. Hacia finales de año, el juego se dio a conocer como una demo jugable en el stand de Konami en la convención E3 de 2010. Fue lanzado oficialmente el 4 de agosto de 2010  y lanzado para PS3 a través de la a la PSN el 27 de septiembre de 2011.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Craponne-sur-Arzon
Craponne-sur-Arzon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alto Loira, en el distrito de Le Puy-en-Velay. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Craponne-sur-Arzon.

Distrito de Le Puy-en-Velay
El distrito de Le Puy-en-Velay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Loira (en francés Haute-Loire), de la región de Auvernia. Cuenta con 16 cantones y 102 comunas.
Consejería de Territorio, Vivienda y Transición Ecológica de la Generalidad de Cataluña
La Consejería de Territorio, Vivienda y Transición Ecológica es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña. Esta consejería fue creada el 12 de agosto de 2024, remplazando la anterior Consejería de Territorio. La actual consejera es Sílvia Paneque.

Gobierno de Cataluña 2024-presente
El gobierno de Cataluña 2024-presente es el Gobierno de la Generalidad de Cataluña actual desde el 12 de agosto de 2024, correspondiendo a la XIV legislatura parlamentaria del periodo democrático y sucedió al Gobierno de Cataluña 2021-2024.
Ratkovská Suchá
Ratkovská Suchá es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Taxonomía de los mamíferos
La clase Mammalia fue definida por Carlos Linneo en 1758, y aunque con notables diferencias como la inclusión de los quirópteros que él consideró más próximos a las aves, muchas de las teorías y los grupos definidos por el científico sueco permanecen vigentes en la actualidad.

Los descubrimientos paleontológicos hacen que se vayan creando nuevos clados, modificando a la vez las relaciones de los existentes. Un ejemplo de lo anterior a nivel de la estructura troncal de la jerarquía, son tres de las propuestas que se han publicado al respecto en tiempos relativamente recientes:

Propuesta 1: McKenna-Bell, 1997

Propuesta 2: Wang-Hu-Meng-Li, 2001

Propuesta 3: Kielan-Jaworowska-Cifelli-Luo, 2004

Por otra parte, los cada día más numerosos avances en genética molecular precisan con mayor exactitud la distancia filogenética de las especies, con una clara tendencia a la aparición de grupos monofiléticos en los niveles de menor rango.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Ptychocroca crocoptycha
Ptychocroca crocoptycha es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Argentina y Chile, donde se ha registrado en altitudes que van desde cerca del nivel del mar hasta unos 1000 metros en los Andes.

En Argentina, se han registrado vuelos de adultos en octubre y diciembre, lo que sugiere una generación por año. En Chile, se han reportado adultos en febrero y marzo.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Inés de Suecia
Inés de Suecia, duquesa de Västerbotten (Ines Marie Lilian Silvia Bernadotte, Danderyd, 7 de febrero de 2025) es la cuarta hija de los príncipes Carlos Felipe de Suecia y Sofía y nieta de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es princesa de Suecia y duquesa de Västerbotten.

Provincia de Vestrobotnia
La provincia de Vestrobotnia (en sueco: Västerbottens län}) (Botnia Oeste) es una de las 21 provincias administrativas que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia tiene un territorio que corresponde a las provincias históricas de Vestrobotnia, Laponia y Ångermanland y limita al norte con la provincia de Norbotnia; al este, con el golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Västernorrland; al suroeste, con la provincia de Jämtland; y al oeste, con Noruega, con la provincia de Nordland.
Municipio de Huazalingo
El municipio de Huazalingo es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Huazalingo y la localidad más poblada es San Francisco.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 55’ y 21° 04’ de latitud norte; los meridianos 98° 25’ y 98° 33 de longitud oeste; con una altitud entre 200 y 1400 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 107.50 km², y representa el 0.52 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con los municipios de Tlanchinol y Huejutla de Reyes; al este con los municipios de Huejutla de Reyes, Atlapexco, Yahualica y Calnali; al sur con el municipio de Calnali; al oeste con los municipios Calnali, Tlanchinol y Huejutla de Reyes.

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2021 (oficialmente Motul TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de junio de 2021 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Maverick Viñales y Joan Mir. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Remy Gardner y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Sergio García fue segundo y Romano Fenati tercero. Eric Granado ganó la carrera de MotoE seguido de Jordi Torres y Alessandro Zaccone.

Remy Gardner
Remy Christopher Gardner (Sídney, Australia, 24 de febrero de 1998) es un piloto de motociclismo australiano que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el GTYR GRT Yamaha WorldSBK Team. Es hijo del campeón del mundo de 500cc de 1987
Wayne Gardner.

Gardner en 2021 se alzó con el título de Moto2 convirtiéndose en el segundo hijo de un campeón del mundo de 500cc en consagrarse campeón mundial tras Kenny Roberts Jr quien consiguió el título de 500cc en 2000.
Schnepfau
Schnepfau es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 449 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Distrito de Bregenz
El distrito de Bregenz se encuentra en el estado de Vorarlberg, Austria, cerca de la frontera con Alemania, Liechtenstein y el estado austriaco de Tirol. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Condado de Douglas
Condado de Douglas es el nombre de doce condados en los Estados Unidos, todos ellos nombrados así en honor a Stephen A. Douglas, Senador de Illinois entre 1847 y 1861 y candidato por el partido demócrata a la presidencia en 1860:

Condado de Douglas (Colorado)

Condado de Douglas (Dakota del Sur)

Condado de Douglas (Georgia)

Condado de Douglas (Illinois)

Condado de Douglas (Kansas)

Condado de Douglas (Minnesota)

Condado de Douglas (Misuri)

Condado de Douglas (Nebraska)

Condado de Douglas (Nevada)

Condado de Douglas (Oregón)

Condado de Douglas (Washington)

Condado de Douglas (Wisconsin)

Condado de Douglas (Kansas)
El condado de Douglas es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 120 553 habitantes.

La sede del condado es Lawrence.

Fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Kristian Golomeev
Kristian Golomeev (en griego: Κριστιαν Γκολομεεβ, en búlgaro: Кристиан Голомеев; Velingrad, Bulgaria, 4 de julio de 1993) es un deportista griego de origen búlgaro que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la prueba de 50 m libre.

En 2025 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Estudió el grado de Ciencias del Ejercicio y Rendimiento Humano en la Universidad de Alabama.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Elecciones generales de Costa Rica de 1932
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1932 se realizaron el domingo 14 de febrero de 1932. La candidatura del expresidente Ricardo Jiménez Oreamuno fue la más votada, sin embargo, como sucedió en las elecciones de 1923, no consiguió la mayoría absoluta, por lo que debía efectuarse una segunda vuelta y entre él y el candidato que había quedado en segundo lugar, Manuel Castro Quesada. Sin embargo, este último renunció a su derecho de participar en la segunda vuelta, y el Congreso Constitucional optó por nombrar a Ricardo Jiménez Oreamuno como Primer Designado a la Presidencia y llamarlo a ejercer la primera magistratura durante todo el período presidencial 1932-1936.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Suzu
Suzu (珠洲市, Suzu-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Ishikawa, Japón. A 31  de enero de  2018, la ciudad tenía una población estimada de 14,716 en 6231 hogares, y una densidad de población de 60.0 personas por km², en 29,304 hogares. El área total de la ciudad era de 247,2 kilómetros cuadrados (95,4 mi²).

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
José María Galán
José María Galán Rodríguez (San Fernando, 2 de febrero de 1904-La Habana, 8 de enero de 1978) fue un militar y carabinero español que luchó en la guerra civil española a favor de la República, desempeñando un gran número de mandos militares en el Ejército Popular de la República. Tras el final de la contienda se exilió en la Unión Soviética.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Gutenprint
Gutenprint (anteriormente Gimp-Print) es una colección de controladores de impresora de software libre para su uso con sistemas de spool UNIX, como CUPS, lpr y LPRng. Estos controladores proporcionan servicios de impresión para sistemas tipo Unix (incluidos Linux y macOS), RISC OS y Haiku.

Gutenprint tiene más de 1.300 controladores para Apollo, Apple, Brother, Canon, Citizen, Compaq, Dai Nippon, DEC, Epson, Fujifilm, Fujitsu, Gestetner, HP, IBM, Infotec, Kodak, Kyocera, Lanier, Lexmark, Minolta, NEC, Impresoras NRG, Oki, Olivetti, Olympus, Panasonic, PCPI, Raven, Ricoh, Samsung, Savin, Seiko, Sharp, Shinko, Sony, Star, Tally, Tektronix y Xerox.

Muchos usuarios lo llamaron incorrectamente Gimp, por lo que el software pasó a llamarse Gutenprint para distinguirlo claramente del GIMP. El nombre Gutenprint reconoce a Johannes Gutenberg, el inventor de la imprenta de tipos móviles.

RISC OS
RISC OS es un sistema operativo con núcleo o kernel propio, distinto a los kernels más comunes como Linux y Windows. Fue desarrollado por Acorn Computers, una compañía británica que dejó de existir en noviembre del año 2000, y cuyo código fuente es mantenido por RISC OS Ltd. con una licencia Open Source. Se elaboró para computadoras de escritorio basadas en los chips ARM.
Contra ReBirth
Contra ReBirth es un videojuego de acción run and gun en 2D desarrollado por la compañía M2 y publicado por Konami para las consolas Wii y como juego descargable en WiiWare. Es la duodécima entrega original de la serie Contra. Fue lanzado en Japón el 12 de mayo de 2009, en Europa el 4 de septiembre de 2009 y en América del Norte el 7 de septiembre de 2009.

Contra (serie)
Contra (魂斗羅, Kontora?) es una serie de videojuegos creada por la compañía japonesa Konami en 1987, cuyos primeros títulos recibieron el nombre de Probotector en Europa.

Son fundamentalmente Matamarcianos de tipo run and gun y están inspirados en películas como Rambo o Alien. En Europa, en los primeros juegos de consolas caseras, los soldados humanos protagonistas y enemigos aliens humanoides fueron sustituidos, debido a la censura, por robots.
Sadovi (Beloréchensk, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa  en la orilla derecha del Bélaya, afluente del río Kubán, 5 km al noroeste de Beloréchensk y 68 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 311 habitantes (2008).

Pertenece al municipio Rodnikóvskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Playas de Xan-Xún y Las Llanas
Las playas de Xan-Xún y Las Llanas se encuentran en el concejo asturiano de Muros de Nalón (España) y pertenecen a la localidad de Llodrera, la primera empezando por el oeste.
Las playas de Xan-Xún y Las Llanas tienen forma lineal siendo la primera, que está más al oeste, un pedrero y la de Las Llanas es de arena. El grado de ocupación es bajo en la primera y en la segunda es alto llegando a ser masivo los fines de semana.

Muros de Nalón
Muros de Nalón (en asturiano: Muros) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Soto del Barco, al sur con Pravia y al oeste con Cudillero. Es el segundo más pequeño de Asturias por extensión. Cuenta con una población de 1942 habitantes (INE 2024).

Tiene dos poblaciones importantes, su capital Muros, al sur del concejo y San Esteban de Pravia, situada a lo largo de la desembocadura del río Nalón, siendo a mediados del siglo XX un importante puerto marítimo debido a la exportación de carbón desde las cuencas mineras.

Destacan los edificios del palacio de Valdecarzana y Vallehermoso del siglo XV y la iglesia de Santa María. Se puede contemplar una amplia panorámica de la costa asturiana desde el Mirador del Espíritu Santo, con su ermita cercana.
Reich (municipio)
Reich es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 340 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela, al norte; Nahe, al sur, y Rin, al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
El desalojo
El desalojo es una obra teatral del dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez, estrenada en 1906.

Es un sainete de ocho escenas.

La obra plantea la problemática de la pobreza en la sociedad rioplatense de comienzos del siglo XX. El problema es doble: económico y social, dos aspectos interdependientes.

Se ubica en un conventillo de Buenos Aires y su protagonista es Indalecia, una mujer que ha quedado sola con sus hijos en la calle.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.