hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine O'Brien (teórica de cine)
Dr. Catherine O'Brien es una escritora, universitaria, periodista, crítica y teórica de cine británica trabajando principalmente en Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos. Enseñó en la Universidad de Kingston, una universidad pública de investigación ubicada en el municipio de Londres del 'Royal Borough of Kingston upon Thames' antes de jubilarse en 2017 y asumir su cargo actual personal de investigación.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Hans Hunziker (piragüista)
Hans Hunziker es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Lipno nad Vltavou (Checoslovaquia) entre el 8 y el 9 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al este de la ciudad checoslovaca.
Roman Kolinka
Roman Kolinka (París, 16 de septiembre de 1986) es un actor de cine y televisión francés.

Kolinka es hijo de Richard Kolinka (nacido en 1953), baterista de la famosa banda de rock Telephone, y de la actriz Marie Trintignant (1962-2003). Perdió a los 17 años a su madre, que falleció a manos del cantante del grupo Noir Désir, Bertrand Cantat, en Vilna, Lituania.

Sus abuelos maternos son el actor y director Jean-Louis Trintignant (1930-2022) y la directora Nadine Trintignant (nacida en 1934).

Es medio hermano de Paul Cluzet (hijo de Marie Trintignant y del actor François Cluzet).

Está casado con Yoko, con quien tuvo un hijo llamado Marlo. Dirige un restaurante en Uzès, La Famille'".

Kolinka ha realizado varias películas bajo la dirección de Mia Hansen-Løve.

Uzès
Uzès (en occitano Usès) es un municipio francés situado en el departamento de Gard y la región Occitania, en el valle del río Alzon. Pertenece al distrito de Nîmes y al cantón de Uzès y contaba con 8.007 habitantes en 1999.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Uzétiens.
Kissenia
Kissenia es un género con dos especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Loasaceae. Las plantas se encuentran distribuidas en el sur de África, el cuerno de África, y en la península arábiga.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Nicolasa
Nicolasa es un personaje creado por el titiritero y periodista peruano de origen colombiano Ángel Calvo Castiblanco. Es conocida por ser conductora de diversos programas magacín femenino en Perú. Entre ellos Hola Perú (originalmente Por las mañanas) del canal de televisión TV Perú, entonces el más largo de su historia al emitirse durante los años 2000 y parte de los años 2010, como también Lorena y Nicolasa en Panamericana Televisión, a lado de Lorena Caravedo. Según Hildebrandt en sus trece, de César Hildebrandt, es uno de los personajes títeres más cotizados de la televisión peruana para 2011.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Iglesia de la Virgen del Carmen (Tacora)
La iglesia de la Virgen del Carmen es un templo católico ubicado en la localidad de Tacora, comuna de General Lagos, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida en el siglo xviii, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 294, del 7 de noviembre de 2016.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Margarornis
Margarornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por el este de América Central, y por América del Sur a lo largo de los Andes, desde el oeste de Venezuela hasta el sureste de Perú y oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de subepalos, y también corretroncos.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1993
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1992 fue la decimosegunda prueba de la temporada 1993 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 5 de septiembre y de 1993 en el Circuito de Misano.

Esta carrera será recordada por el aparatoso accidente que sufrió el piloto de 500cc Wayne Rainey. Rainey, en cabeza, atravesó un giro de derecha y apretó al acelerador demasiado pronto. La parte trasera de su moto se salió de control. Mientras se deslizaba fuera de la pista, los profundos surcos en la grava le provocaron un salto mortal y aterrizó pesadamente sobre su cabeza. Fue llevado en helicóptero fuera del circuito con una columna vertebral rota.

Wayne Rainey
Wayne Rainey (Downey, California, 23 de octubre de 1960) es un expiloto de motociclismo estadounidense. Se destacó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo durante finales de los años 1980 y principio de los años 1990, con la marca Yamaha.

Se consagró tres veces campeón en la especialidad de 500cc en 1990, 1991, y 1992, subcampeón en 1989 y 1993, y tercero en 1988. Obtuvo 24 victorias en Grandes Premios, 64 podios y 15 pole position en 83 carreras por dicha categoría.

Mantuvo una fuerte rivalidad con Kevin Schwantz en la pista, desde el Campeonato de la AMA de Superbikes en 1987 hasta en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en 1993.
Judas and the Black Messiah
Judas y el Mesías Negro (Judas and the Black Messiah es su título original) es una película dramática biográfica estadounidense estrenada en 2021, sobre los sucesos reales que llevaron al asesinato del presidente de la sección de Illinois del Partido Pantera Negra en Chicago, Fred Hampton (interpretado por Daniel Kaluuya), a manos del FBI y la policía de Chicago, utilizando al infiltrado William O'Neal (interpretado por Lakeith Stanfield), informante del FBI, a finales de la década de 1960. Jesse Plemons, Dominique Fishback, Ashton Sanders, Darrell Britt-Gibson, Lil Rel Howery, Algee Smith, Dominique Thorne y Martin Sheen también forman el elenco. La película está dirigida y producida por Shaka King, quien escribió el guion con Will Berson, basado en una historia de la pareja y Kenny y Keith Lucas.

Darrell Britt-Gibson
Darrell Hadari Britt-Gibson (8 de mayo de 1985) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como Darius "O-Dog" Hill en la serie The Wire, de HBO. También ha aparecido en las series Californication, de Showtime, Power, de Starz, y You're the Worst, de FX, al igual que en las películas Keanu (2016), 20th Century Women (2016) y Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017).
Iglesia de San Nicolás de Tolentino (La Poza)
La Iglesia de San Nicolás de Tolentino, también conocida como la Iglesia de La Poza, es un templo católico de Chile ubicado en la localidad de La Poza, comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos.

Construida entre los años 1880 y 1890, fue declarada Monumento Nacional de Chile en la categoría «Monumento Histórico», mediante el Decreto N.º 172, del 8 de agosto de 2017.

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Krakoa
Krakoa es una isla viviente ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Giant-Size X-Men #1 y fue creado por Len Wein y Dave Cockrum. Inicialmente representado como un antagonista, Krakoa se ha convertido desde entonces en un hábitat sensible para la nación mutante que comparte su nombre.

Dave Cockrum
David Emmett Cockrum (11 de noviembre de 1943 — 26 de noviembre de 2006) fue un dibujante de comic books estadounidense. Sus trabajos más conocidos son su relanzamiento de la Legión de Super-Héroes para la editorial DC Comics y la creación de los modernos X-Men para Marvel Comics durante las décadas de 1970 y 1980.
The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire
The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire es el segundo paquete de contenido descargable para el videojuego de rol The Elder Scrolls V: Skyrim. Fue desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks. La versión de Xbox 360 de Hearthfire fue lanzada el 4 de septiembre de 2012. Fue lanzada en Microsoft Windows, a través de Steam, el 5 de octubre de 2012. Finalmente, se lanzó para PlayStation 3 el 19 y 20 de febrero de 2013 en Norteamérica y Europa, respectivamente.

Hearthfire se basa en la adición de la posibilidad de adquirir tierras y construir y personalizar un hogar. El paquete también introdujo las adopciones, que permiten que el Sangre de Dragón adopte a un niño para que viva en su casa personal.

Hearthfire recibió críticas mixtas de los críticos.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC es una empresa estadounidense dedicada a la distribución y desarrollo de videojuegos, filial de ZeniMax Media.

Fue fundada en 1986 y actualmente tiene su sede en Rockville, Maryland. Es conocida por sus videojuegos de simulación deportiva, de acción y de rol. Algunos de sus trabajos más conocidos son los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, además de otros como DOOM, Fallout 3 y Wolfenstein: The New Order.

En 2020, Microsoft anunció un acuerdo para adquirir el holding ZeniMax Media por 7.5 mil millones de dólares, que se cerró el 9 de marzo de 2021. El trato incluye todo los estudios e IPs que posee la compañía. Ese mismo día se anunció la incorporación de todos los juegos actuales y futuros de Bethesda y sus estudios al servicio de juegos Xbox Game Pass, incluyendo la disponibilidad de los juegos futuros desde el día 1 de su lanzamiento.
UCI WorldTour 2014
El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín.

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno.

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).
Rufino Martos Ortiz
Rufino Martos Ortiz (Jaén, 29 de febrero de 1912 – Córdoba, 3 de junio de 1993) fue un pintor español que destacó por sus cuadros de paisajes, especialmente de la provincia de Jaén, y por la captación de la luz. Su técnica más empleada era el óleo, aunque también destacan sus trabajos en acuarela o carboncillo.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.

Selección de fútbol de Uganda
La selección de fútbol de Uganda es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federación de Asociaciones de Fútbol de Uganda. Es una selección perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol. Su jugador más ilustre es el defensor Ibrahim Sekagya, quien pasó por el fútbol de Primera división de Argentina, Austria y la liga profesional de los Estados Unidos. Aparece en la lista de los grandes emblemas de su seleccionado.
Salvinorin B metoximetil éter
El salvinorin B metoximetil éter (2-O-metoximetilsalvinorina B) es una sustancia semisintética análoga del producto natural salvinorina, utilizado en la investigación científica. Tiene una duración de acción más prolongada de alrededor de 2 a 3 horas, en comparación con menos de 30 minutos para la salvinorina A, y tiene una mayor afinidad y potencia en el receptor κ-opioide. Se sintetiza a partir de la salvinorina, a través de la salvinorina A mediante acetilación. Su estructura cristalina revela que el metoxilo se superpone con el acetilo de la salvinorina A, pero con una orientación diferente.

El éter metoximetílico de salvinorina B tiene un Ki de 0,60 nM en el receptor opioide κ, y es aproximadamente cinco veces más potente que la salvinorina A en estudios con animales, aunque todavía es solo la mitad de potente que su éter etoximetílico de salvinorina B, un homólogo más fuerte (conocido  en jerga como simetría).

Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.
Rugososchwagerina
Rugososchwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoschwagerina yabei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Darvasiense hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Nicole Wilkins
Nicole Wilkins (Farmington, Míchigan; 5 de febrero de 1984) es una culturista profesional competidora profesional de figura y fitness, modelo de fitness y entrenadora de fitness estadounidense. Es la primera ganadora en cuatro ocasiones del concurso de IFBB Figure Olympia y tres veces ganadora del Figure International celebrado durante el Arnold Classic anual. Actualmente es la única mujer que ha ganado cuatro veces el Figure Olympia.

Farmington (Míchigan)
Farmington es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 10372 habitantes y una densidad poblacional de 1.505,51 personas por km².
Bulevar Amador Bendayán
El Bulevar Amador Bendayán es un bulevar ubicado en el sector Santa Rosa en las cercanías del Parque Los Caobos, Parroquia el Recreo de la ciudad de Caracas. Cuenta con una plaza y seis sitios de interés cultural, como los animadores de Super sábado sensacional.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Rafael Bertrand
Rafael Bertrand (Camagüey, 20 de agosto de 1917-Ciudad de México, 5 de octubre de 1983) fue un actor cubano que trabajó en el cine durante muchos años en la industria cinematográfica mexicana. Interpretó una versión mexicana del caballero ladrón A. J. Raffles en la película de 1958 Raffles con Martha Mijares, y en la versión cinematográfica de 1956 de Corazón salvaje como Juan del Diablo, trabajando con Martha Roth, Christiane Martel y Carlos Navarro. Trabajó también con actrices de la Época de Oro del cine mexicano en la película Mi desconocida esposa, protagonizada por Silvia Pinal y Prudencia Grifell.

Martha Mijares (actriz mexicana)
Martha Mijares Serrano (Ciudad de México, 19 de enero de 1938 - Monterrey, Nuevo León, México, 5 de octubre de 2018), fue una actriz mexicana, generalmente reconocida por su participaciones en películas como Vivir a todo dar (1956), El chismoso de la ventana (1956) y Nunca me hagan eso (1957), con Antonio Espino "Clavillazo", y El vividor (1956) y Escuela para suegras (1957), ambas con Germán Valdés "Tin-Tan".[cita requerida]
Posada Ravoux
La Posada Ravoux es un hito histórico francés localizado en el centro del pueblo de Auvers-sur-Oise. Es conocida como la Casa de Van Gogh (Maison de Van Gogh) porque el pintor holandés Vincent van Gogh pasó los últimos 70 días de su vida como inquilino en ella. Durante su estancia en Auvers, Van Gogh creó más de 80 pinturas y 64 bocetos antes de pegarse un tiro en el pecho el 27 de julio de 1890, muriendo dos días más tarde el 29 de julio de 1890. El albergue (en francés, auberge: posada) ha sido restaurado como museo y atracción turística. La habitación donde Van Gogh vivió y murió ha sido restaurada y puede ser visitada por el público.

Theo van Gogh (marchante de arte)
Theodorus "Theo" van Gogh (Zundert, 1 de mayo de 1857-Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés. Era el hermano menor del pintor Vincent van Gogh, y quien le prestó el apoyo financiero que le permitió dedicarse exclusivamente a la pintura.
Bruce en Nueva Guinea
Bruce en Nueva Guinea (título original: She nu yu chao) es una película hongkonesa de acción, aventura y drama de 1978, dirigida por C.Y. Yang, escrita por Ku-Yao Yang, en la fotografía estuvo Wan-Chieh Li y el elenco está compuesto por Bruce Li, Sing Chen y Bolo Yeung, entre otros. El filme fue realizado por Hai Hua Cinema Company y se estrenó el 29 de junio de 1978.

Bolo Yeung
Yang Sze (en chino tradicional, 楊斯; en chino simplificado, 杨斯; pinyin, Yáng Sī; Cantón, República Popular China, 3 de julio de 1946), más conocido como Bolo Yeung (英文名 en chino), es un actor, culturista y artista marcial chino. Su fama se debe en parte al alero brindado por grandes artistas marciales como Bruce Lee (quien fue su amigo y mentor hasta la muerte de él) y Jean-Claude Van Damme (con quien mantiene amistad hoy en día, y en muchas ocasiones ha declarado que es el responsable del éxito de Bolo).