hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Hampton School
New Hampton la escuela es un instituto preparatorio universitario independiente localizado en Nuevo Hampton, Nuevo Hampshire, en la región de Inglaterra Nueva de los Estados Unidos nororientales. Nuevo Hampton la escuela tiene 305 alumnado quiénes provienen encima 30 estados y 22 países. Nuevo Hampton la escuela cultiva lifelong estudiantes quién servirá tan activo ciudadanos globales. Beneficio de alumnado de una medida de clase mediana de once y una proporción de facultad estudiantil de cinco a un. NHS Es una desviación del estereotipo de la Inglaterra Nueva tradicional prep escuela y no requiere un uniforme.

Nuevo Hampton la escuela es una miembro  de la Asociación de Escuelas Independiente de Inglaterra Nueva Del norte y está acreditado por la Asociación de Inglaterra Nueva de Escuelas y Universidades. La escuela devenía un Internacional Baccalaureate Escuela Mundial en 2010.

New Hampton (Nuevo Hampshire)
New Hampton es un pueblo ubicado en el condado de Belknap en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.165 habitantes y una densidad poblacional de 21,84 personas por km².
Área 25 de Brodmann
El área 25 de Brodmann (BA25) es una zona de la corteza cerebral del cerebro y se define en función de sus características citoarquitectónicas. También se llama área subgenual, área subgenualis o cingulada subgenual. Es  la 25 ª "área de Brodmann" definida por Korbinian Brodmann (de ahí su nombre). La BA25 se encuentra en la región cingulada como una banda estrecha en la porción caudal del área subcallosa adyacente a la circunvolución paraterminal. El surco paraolfatorio posterior separa la circunvolución parabólica de la BA25. Rostralmente está limitada por el área prefrontal 11 de Brodmann

Korbinian Brodmann
Korbinian Brodmann (Liggersdorf, actual Alemania, 17 de noviembre de 1868 - Múnich, 22 de agosto de 1918) fue un neurólogo alemán que describió la corteza cerebral en función de 52 regiones distintas de acuerdo con su citoarquitectura (características histológicas) conocidas como las Áreas de Brodmann.
Show Dogs
Show Dogs es una película estadounidense de buddy cop y comedia dirigida por Raja Gosnell, escrita por Max Botkin y Marc Hyman y protagonizada por Will Arnett, Chris "Ludacris" Bridges, Natasha Lyonne, Jordin Sparks, Gabriel Iglesias, Shaquille O'Neal, Omar Chaparro, y Stanley Tucci.

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 18 de mayo de 2018.

Raja Gosnell
Raja Raymond Gosnell (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1958) es un director y editor estadounidense de cine y televisión. Ha dirigido películas como Don Pedro 1 (1999), Big Momma's House (2000), Scooby-Doo (2002) o Los Pitufos (2011),
Aglae coerulea
Aglae coerulea es una especie de himenóptero ápido de la tribu Euglossini ( abejas de las orquídeas). Única especie del género Aglae, se distribuye por Brasil, Colombia, Perú, Panamá, Surinam y Venezuela.

Aglae coerulea es parásita obligada de especies de Eulaema (Bennett 1972, Kimsey 1982, Garófalo 1994).

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Torneo femenino de hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
El torneo de hockey sobre césped femenino de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 se llevó a cabo en el Estadio Weingart del 31 de julio al 10 de agosto de 1984.

Seis equipos compitieron en un grupo único bajo un sistema de todos contra todos . Países Bajos ganó el torneo, terminando en la cima del grupo al final del torneo. Alemania Occidental ganó la medalla de plata al terminar segundo. Estados Unidos y Australia se enfrentaron en una tanda de penaltis por la medalla de bronce tras terminar empatados en puntos y diferencia de goles. El conjunto norteamericano ganó por 10-5 y se llevó el tercer lugar.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Larisa Diadkova
Larisa Diadkova es una mezzosoprano rusa nacida en Zelenodolsk en 1955.

Estudió en el conservatorio de Leningrado, integrándose luego a la compañía del Kirov Opera Company donde debutó como Vanya en La vida por el zar de Mijaíl Glinka. Es una notable intérprete de obras rusas, eslavas además de Mahler, Verdi y Wagner.

Una de las intérpretes favoritas del director Valeri Guérguiev del Mariinski; en Moscú en el Bolshoi Opera fue invitada por Mstislav Rostropovitch en las funciones que marcaron su regreso con la ópera Jovánschina.

Ha cantado en el Royal Albert Hall, el Barbican Centre, Wigmore Hall; Konzerthaus y Musikverein en Viena; Concertgebouw, en Ámsterdam, Avery Fisher Hall como artista principal del Teatro Mariinsky.

En casas líricas como el Metropolitan Opera, Salzburg Festival, Royal Opera House Covent Garden, Teatro al la Scala, Lyric Opera of Chicago y en la Opera de París como la Bruja Jezibaba en Rusalka de Antonín Dvořák.

Teatro Mariinski
El Teatro Mariinski (ruso: Мариинский театр), conocido durante la época soviética como el Teatro de Ópera y Ballet Kírov (1935-1992) y como Academia Nacional de Ópera y Ballet (1920-1935), es un teatro histórico de ópera y ballet en San Petersburgo, Rusia. 
Es sede del célebre Ballet Mariinski (llamado Ballet Kírov durante la época soviética) y de la Orquesta del Teatro Mariinski.

Su director general es Valeri Guérguiev, tras el retiro de Yuri Temirkánov en 1988.
Drury Lane
Drury Lane es una calle en la zona del Covent Garden de Londres, entre Aldwych y High Holborn. La parte norte está en el barrio de Camden y la parte sur en la Ciudad de Westminster.

Recibió su nombre originalmente por la familia Drury, propietarios de una gran casa aquí durante el período Tudor. En los siglos XVI y XVII era una dirección distinguida, pero en el siglo XVIII se convirtió en una de las peores barriadas de Londres, dominada por la prostitución y las tabernas donde se vendía ginebra. Con el tiempo, la zona fue saneada para permitir el desarrollo de Kingsway y Aldwych.

El nombre de la calle se usa a menudo para referirse al Teatro Real de Drury Lane, ubicado en la calle desde el siglo XVII. En la calle también se encuentra el New London Theatre.

Drury Lane aparece también mencionada en "The Muffin Man", una canción tradicional infantil inglesa.

Camden (Londres)
Camden (/ˈkæmdən/ⓘ) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Camden) localizado en el área conocida como Londres interior. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. El distrito incluye las áreas de Hampstead, Camden Town y Holborn y porciones de Fitzrovia.

El extremo meridional de Camden forma parte del centro de Londres. La autoridad local es el Camden London Borough Council.
Tophit plus
Tophit plus® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1987 (Alemania).

Las frutas son de tamaño muy grande, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, abundante, violácea, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo parduzco, textura firme, jugosa, y sabor muy bueno, aromático, dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
An Sae-Bom
An Sae-Bom (en coreano: 안새봄; 13 de febrero de 1990) es una deportista surcoreana que compite en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2011 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2016.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Pásay (Filipinas) en 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Leonel Power
Leonel Power  fue un importante compositor inglés nacido posiblemente en Kent entre 1370 y 1385, y fallecido en Canterbury el 5 de junio de 1445. Junto a John Dunstable dominó la escena musical británica en la primera mitad del siglo XV.

Poco se sabe sobre su vida, siendo la primera referencia conocida su posición como director de coro de la capilla de Thomas de Lancaster antes de 1421. En 1423 se incorporó a la fraternidad de la catedral de Canterbury, y es casi seguro que desempeñando la labor de director de coro. Fue un compositor prolífico, sobreviviendo cerca de 40 de sus obras, entre ellas secciones de misas, motetes y cantos, en su mayoría conservadas en el Manuscrito de Old Hall. La Missa Alma Redemptoris Mater a él atribuida, es una de las primeras misas de Cantus firmus.

Catedral de Canterbury
La catedral de Cantórbery (en inglés: Canterbury Cathedral ) es una de las más antiguas y famosas estructuras cristianas en Inglaterra. Es la catedral del arzobispo de Canterbury, el primado de toda Inglaterra y el líder religioso de la Iglesia de Inglaterra. Esta iglesia madre de la Diócesis de Canterbury (al este Kent) es el centro del Anglicanismo.

Su nombre oficial es Catedral e Iglesia Metropolitana de Cristo en Canterbury (en inglés: Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury).

Fue nombrada patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988, junto a la abadía de San Agustín y la iglesia de San Martín, también en Canterbury.
Autopista Valles del Biobío
Autopista Valles del Biobío es la denominación de una autopista chilena de peaje que recorre la Ruta 146 de la Región del Biobío y la Ruta O-97-N de la Región de Ñuble, abarcando las comunas de Concepción, Florida, Yumbel, Cabrero y Yungay en la zona central de Chile.

La construcción de la autopista se inició el lunes 24 de septiembre del 2012 bajo la concesión Sociedad Concesionaria Valles del Biobío S.A.. En junio de 2016 fueron habilitadas provisoriamente las nuevas calzadas, y a partir de agosto de ese año comenzó a realizarse el cobro de la tarifa de los peajes Huinanco y Puentes Negros.

Florida (Chile)
Florida es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, a 42 kilómetros de distancia de la capital regional, Concepción.

Su superficie comunal es de 609 km² y su población de 10 624 habitantes (5238 mujeres, 5386 hombres), y por lo tanto la comuna posee una densidad de 17,4 hab./km². La población comunal corresponde al 0,52 % de habitantes en la región.
Therese Johaug
Therese Johaug (Dalsbygda, 25 de junio de 1988) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo. Es prima de la atleta de combinada nórdica Gyda Westvold Hansen.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas, oro en Vancouver 2010, en la prueba de relevos (junto con Vibeke Skofterud, Kristin Størmer Steira y Marit Bjørgen), plata y bronce en Sochi 2014, en los 10 km y 15 km, y tres de oro en Pekín 2022, en 10 km, 15 km y 30 km.

Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2025.

En febrero de 2017 dio positivo por un esteroide en un control antidopaje y fue suspendida 18 meses, perdiéndose los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Cultura Pensacola
La Cultura Pensacola fue una variación regional de la Cultura Misisipiana a lo largo de la Costa del Golfo de los Estados Unidos que duró desde 1100 hasta 1700 de nuestra era. La cultura arqueológica cubre un área que se extiende desde una zona cultural de transición de Pensacola / Fort Walton en la Bahía Choctawhatchee en Florida hasta el lado este del delta del río Misisipi cerca de Biloxi, Misisipi con la mayoría de sus sitios ubicados a lo largo de la Bahía de Mobile en el Delta del río Mobile-Tensaw. Los sitios para la cultura se extendían tierra adentro, al norte en los valles sureños de los ríos Tombigee y Alabama, hasta las cercanías de Selma, Alabama.

Río Alabama
El río Alabama es un río del sur de los Estados Unidos, la principal fuente, junto con el río Tombigbee, del río Mobile. Tiene una longitud de 502 km y drena una cuenca de 58.500 km². Es el tramo central del sistema fluvial Mobile-Alabama-Coosa que, con sus 1.123 km de longitud, es uno de los 20 mayores ríos de los Estados Unidos.

Discurre por el estado de Alabama.
Castigat ridendo mores
Castigat ridendo mores es una expresión latina que significa "Corregir las costumbres riendo".

Algunos expertos sostienen que la frase se refiere únicamente a la sátira; otros, sin embargo, apuntan a que se refiere al teatro de fin educativo y moralizador que en el subgénero de la comedia, en particular la comedia de costumbres, pone en ridículo hábitos perniciosos y modas que perjudican los valores ciudadanos y la moral.

Esta inscripción, que es frecuente hallar en los teatros, se debe al poeta neolatino francés 
Jean de Santeul. La comedia y la sátira, partiendo de la ironía y del ridículo de los vicios y defectos humanos, son esenciales para la reforma de las costumbres.

La frase se utiliza a menudo en obras de Molière y Marivaux, como en El avaro (1668).

Ridículo
Ridículo fue un pequeño bolso de mano utilizado por las mujeres acomodadas como complemento.
Su uso para llevar el pañuelo u otros pequeños objetos, como sales aromáticas o polveras, prácticamente se ha perdido. Con forma de bolsa pendiente de unos cordones y similar a un portamonedas o una limosnera, solía llevarse colgando o atado a la muñeca.
VinTV
VinTV es un canal de televisión español de estilo vintage que emite series de los años 1970, 80 y 90, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. Empezó a emitir el 1 de julio de 2025 en AMC Selekt y todas las plataformas de pago que tienen incluido en su paquete AMC Selekt (algunas incluidas y en otras pagando un extra, CABLE Y OTT: AMC Selekt están disponibles en Vodafone TV, Telecable, Euskaltel, R y Orange TV entre otros.), salvo Movistar +.

Vodafone TV
Vodafone TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Vodafone en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL, y a través de cable en la tecnología HFC. El servicio comenzó sus emisiones el 19 de mayo de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Vodafone live! de los teléfonos móviles que utilizaba la tecnología 3G de Vodafone.

A 1 de enero de 2022, Vodafone TV es la segunda plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 1,5 millones, equivalentes al 18% del mercado.
ARC Caldas (FM-52)
El ARC Caldas (FM-52) es la tercera nave con este nombre desde 1932 en la Armada de la República de Colombia adquirida 1984. Es la segunda Fragata adquirida tipo FS-1500 Construido en los astilleros Howaldtswerke en Kiel, Alemania. Es la segunda de cuatro fragatas misileras adquiridas en el marco del plan Neptuno incorporándose en enero de 1984 y desde entonces ha surcado el territorio marítimo, ayudando a preservar la vida en el mar, a controlar el tráfico ilícito y contribuyendo a la preservación de los recursos naturales para beneficio de la nación.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft (frecuentemente abrevidada como HDW) es una  compañía constructora de barcos y submarinos de Alemania, con oficinas centrales en Kiel. En el año 2009 fue el más grande astillero en Alemania y cuenta con más de 2400 empleados. Ha sido parte de ThyssenKrupp Marine Systems propiedad de ThyssenKrupp, desde el año 2005. El nombre viene desde la fusión en el año 1968 con la empresa  Deutsche Werft basada en Hamburgo.
Valentina Navarrete
Valentina Arlette Navarrete Acuña (Mulchén, Biobío, Chile; 13 de julio de 2003) es una futbolista chilena. Juega de centrocampista y su equipo actual es Universidad Católica de la Primera División de Chile. 
Es internacional absoluta con la selección de Chile desde 2021.

Club Deportivo Universidad Católica (fútbol femenino)
La rama de fútbol femenino del Club Deportivo Universidad Católica es unas de las más importante de la institución. Radicada en la ciudad de Santiago, su fundación fue el año 2003, gestionada por Claudio López. Se desempeña en la Primera División Femenina.

El 2009 se integró a la Primera División Femenina, fundada el 2008. Su rival tradicional es Universidad de Chile y ambos equipos protagonizan el Clásico Universitario.
Juan Namuncurá
Juan Antonio Arébalo Sgró Namuncurá, más conocido como Juan Namuncurá, es un músico y productor musical de nacionalidad argentina, nacido el 2 de mayo de 1962 en Cochabamba (Bolivia). De origen aimara por parte de su padre y mapuche por parte de su madre, entre sus antepasados se encuentra Toky Juan Kallfucura. Durante más de 15 años se desempeñó como «werken» (en mapuche, representante, embajador) en el ámbito sociocultural de su comunidad.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Berkoth
Berkoth es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 85 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de las fronteras con Luxemburgo y Bélgica, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Centrobasket Femenino 2010
El XVII Centrobasket Femenino de 2008 se llevó a cabo en Mayagüez en Puerto Rico del 10 al 14 de julio de 2010 en el Palacio de Recreación y Deportes Germán "Wilkins" Vélez Ramírez. Los tres primeros lugares de este torneo calificaron al Campeonato FIBA Américas Femenino de 2011 que se realizó en la ciudad de Neiva en Colombia, del 24 de septiembre al 1 de octubre de 2011.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Voluntarios y conscriptos extranjeros en las Waffen-SS
Durante la Segunda Guerra Mundial, las Waffen-SS reclutaron a un número significativo de no alemanes, tanto como voluntarios como reclutas. En total, alrededor de 500.000 extranjeros y alemanes étnicos de fuera de Alemania, principalmente de la Europa ocupada por los alemanes, fueron reclutados entre 1940 y 1945. Las unidades estaban bajo el control de la SS Führungshauptamt (Oficina Principal de Dirección de las SS) bajo la supervisión del Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Tras la movilización, el control táctico de las unidades fue otorgado al Oberkommando der Wehrmacht (Alto Mando de las Fuerzas Armadas).

SS Führungshauptamt
La Oficina Central de Dirección de las SS (en alemán: SS-Führungshauptamt) (SSFHA) era la sede operativa de las SS.

Era responsable de la administración de Junkerschulen (Escuelas Junker), servicios médicos, logística y tarifas de pago. Era también la sede administrativa y operativa de las Waffen-SS que era responsable de su organización y equipamiento y del dictado de la orden de batalla de las unidades de combate de las SS.
Línea 1 del VLT Carioca
La 'Línea 2: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Santos Dumont es una de las líneas en operación del VLT Carioca, habiendo sido inaugurada el 5 de junio del 2016. Se extiende por 5.8 kilómetros. Su color distintivo es el azul.

Posee un total de 20 paradas en operación, todas a nivel de superficie. El Terminal Intermodal Gentileza (TIG), así como las paradas Rodoviária, Providencia, Carioca, Cinelândia y Santos Dumont posibilitan la integración con otras modalidades de transporte.

El sistema, operado por la Concessionária do VLT Carioca S.A., registró un movimiento de más de 6 millones de pasajaeros en los primeros 10 meses de operación aún no posee un balance del volumen de personas transportadas desde el inicio de la operación. Atiende los barrios Centro, Saúde, Gamboa, Santo Cristo y São Cristovão.

En el 2024, cuando se inauguró el TIG, esté pasó a ser la última parada de la línea que dejó de atender la Parada Praia Formosa la misma que empezó a ser servida sólo por la Línea 2.

Saúde (Río de Janeiro)
Saúde es un barrio de la Zona Central del municipio de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a orillas de la bahía de Guanabara, siendo uno de los cinco barrios que albergan el puerto de la ciudad. Limita con los barrios de Centro y Gamboa. Después de Zumbi, es el más pequeño de la ciudad. Se caracteriza por el gran número de sobrados y galpones del siglo XVIII. Luego de seis décadas de declive socioeconómico, volvió a recibir inversión público y privada a partir de los inicios del siglo XXI a través del proyecto Puerto Maravilla y del VLT Carioca. Alberga varios lugares da valor histórico, cultural y religioso, como el Muelle de Valongo, la Piedra de la Sal y el parque Jardín Colgante de Valongo.