hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla por la Defensa del Ártico Soviético
La Medalla por la Defensa del Ártico Soviético  (en ruso: «За оборону Советского Заполярья») es una medalla soviética de campaña, establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 5 de diciembre de 1944 para premiar a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, tropas del Ministerio del Interior (MVD) y civiles que participaron en la defensa del Ártico Soviético. Para los defensores que murieron en batalla o antes del establecimiento de la medalla, se otorgó póstumamente a su familia.

Ministerio del Interior de Rusia
El Ministerio del Interior de la Federación de Rusia o por sus siglas MVD (en ruso: Министерство внутренних дел Российской Федерации, Ministerstvo vnútrennij del Rossíyskoy Federátsii, o por sus siglas МВД) es el Ministerio del Interior de la Federación de Rusia. Tiene su sede principal en Moscú.
Dialéctica serial
La dialéctica serial o equilibrio de fuerzas es un método lógico y una noción filosófica que afirma que las antinomias (tesis y antítesis) no se resuelven por medio una síntesis superadora de ambas, y en cambio se complementan mutuamente generando un equilibrio sin perder cada una su autonomía y contradicción de la otra.

Existen conceptos paralelos a la dialéctica serial o equilibrio de fuerzas como el de orden espontáneo de la escuela austriaca, el comportamiento emergente de la teoría de sistemas, el laissez faire del liberalismo económico, la autogestión del cooperativismo, o el yin-yang del taoísmo.

Contradicción
En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones lógicas.
Félix Solesio
Felix Solesio (Finale-Ligure, Savona, Italia, 30 de enero de 1739 - Málaga, 12 de octubre de 1806) fue un empresario italiano afincado en España. Avalado por el prestigio que la fabricación de papel genovés había tenido en la España del siglo XVII y XVIII, fue la persona elegida por José de Gálvez  para llevar a cabo su proyecto de abastecer con naipes América y desarrollar económicamente Macharaviaya (Málaga) su pueblo natal. Solesio, naipero y papelero ilustrado llega a España y se convierte en asentista de tres Reales Fábricas (las de naipes de Macharaviaya, Madrid y la de papel de San Fernando de Henares) pero después de haber amasado una gran fortuna, en los últimos años de su vida tuvo que hipotecar la mayoría de sus bienes.

Finale Ligure
Finale Ligure (Finâ en ligur,antiguamente llamada "Finaro" del latín Finarium) es una localidad y comune italiana de la provincia de Savona, región de Liguria, con 11 051 habitantes,pero dentro de una área metropolitana de 35 000 habitantes.

Es una localidad costera de la Riviera de Poniente. Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital provincial Savona, junto a la carretera A10 que lleva a Imperia.El antiguo núcleo medieval de Finalborgo fue la capital del Marquesado de Finale, un antiguo estado italiano anterior a la unificación, que existió desde 1162 hasta 1797. El mismo pueblo forma parte del circuito de los pueblos más bellos de Italia.

Los habitantes pueden ser llamados "finarini" o "finalesi" en italiano. El adjetivo "finalese" se empezó a utilizar más después de la unificación de Italia, pero la variante antigua "finarino" todavía se emplea hoy en día.
Museo Histórico Regional Juan Pablo Duffard
El Museo Histórico Regional Juan Pablo Duffard es un museo ubicado en la ciudad capital de la Provincia de Formosa, Argentina. Funciona en la casa que fuera la residencia de Ignacio Fotheringham, primer gobernador del Territorio nacional de Formosa. Fue construida en 1888 y presenta arquitectura colonial, con amplias galerías y techos altos. El 17 de junio de 1953 fue declarado Monumento Histórico Nacional. Lleva el nombre de Juan Pablo Duffard, hijo del  pionero francés Benjamín Duffard que acompañó a Luis Jorge Fontana, fundador de la Ciudad de Formosa, quien de manera personal comenzó reunir objetos con la idea de resguardar la historia y el patrimonio local. Esos y otros objetos son exhibidos en las nueve salas que tiene el museo.

Luis Jorge Fontana
Luis Jorge Fontana (Buenos Aires, 19 de abril de 1846 - San Juan, 18 de octubre de 1920) fue un militar, naturalista, explorador, geógrafo y escritor argentino, primer gobernador del territorio nacional del Chubut, y fundador de la ciudad de Formosa.
GJ 504b
GJ 504b es un planeta gigante gaseoso o una enana marrón que se encuentra situado en la estrella 59 Virginis de la constelación Virgo ubicado a 57 años luz. El planeta fue descubierto mediante imágenes directas por el telescopio Subaru del Observatorio Mauna Kea de Hawái entre los años 2011-2013 y fue publicado oficialmente en 2013.

Telescopio Subaru
El telescopio Subaru (en japonés: すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō) es el telescopio más importante del Observatorio Astronómico Nacional de Japón, localizado en el Observatorio Mauna Kea en Hawái. Tiene 8,2 metros de diámetro. Su nombre es el del cúmulo abierto de estrellas conocido en castellano como las Pléyades.

La construcción del telescopio comenzó en abril de 1991, y sus primeras observaciones ocurrieron en enero de 1999.

Subaru es un telescopio reflector de tipo Ritchey-Chrétien . Los instrumentos pueden ser montados en un foco Cassegrain por debajo del espejo primario, en los recintos de cualquiera de los dos puntos Nasmyth de coordinación sobre los lados del montaje del telescopio a la que la luz puede ser dirigida con un espejo terciario, o, en una configuración poco común en los grandes telescopios, en el foco primario en lugar de un espejo secundario, para proporcionar un amplio campo de visión adecuado a las encuestas de profundidad de campo amplio.
Santiago de los mares
Santiago de los mares (en inglés: Santiago of the Seas) es una serie de televisión animada CGI estadounidense creada por Niki Lopez, Leslie Valdés y Valerie Walsh Valdés que se estrenó en Nickelodeon y Nick Jr. el 9 de octubre de 2020.

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
Dasarecios
Dasarecios (en latín: Dassaretii) es el nombre de una tribu iliria del noreste de Iliria quienes, según Estrabón, habitaban cerca del río Morava meridional entre los ardieos de la zona litoral y los dardanios del interior. Según Apiano descendían de Dasaro, una hija de Ilirio. A pesar de la similitud de la grafía en latín, no deben confundirse con los dasaretas/dexaros, una subtribu de los caones de Epiro.

Apiano
Apiano (griego Αππιανός; Alejandría, Egipto, c. 95-c. 165) fue un historiador romano de origen griego, autor de la Historia Romana, relato escrito en griego de la historia de la ciudad desde su fundación hasta la muerte de Trajano.
Ulla Strand
Ulla Strand (nacida como Ulla Rasmussen, 21 de marzo de 1943-7 de agosto de 2007) fue una deportista danesa que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1974 en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Benedek Kovács
Benedek Bendegúz Kovács (Budapest, 18 de mayo de 1998) es un deportista húngaro que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, en la prueba de 200 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Alberto Gana Urzúa
Alberto Gana Urzúa; (Talca, 1850 - Santiago, 1917). fue un agricultor y político conservador chileno.

Hijo de Francisca Urzúa Moreno y Agustín Gana Castro. 
Hizo sus estudios en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago (1866-1872). Se dedicó luego a la agricultura, en el fundo Los Montes, en la zona de Curicó, que pertenecía a su madre. No contrajo matrimonio, aunque tenía fama de galán.[cita requerida]

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado por Talca (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Higiene.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Pucalá
Pucalá es una localidad peruana y capital del distrito de Pucalá, ubicada en la provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. Limita por el norte con el distrito de Pátapo; por el sur con las localidades de Sipán y Saltur (Anexos del distrito de Pomalca); por el este con el distrito de Chongoyape y la localidad de Pampagrande; y, por el oeste con el distrito de Tumán. Se encuentra a una altitud media de 108 m s.n.m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Distrito de Pomalca
El distrito de Pomalca es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el Norte con el Distrito de Picsi; por el Este con el distrito de Tumán; por el Sur con los distritos de Tumán, Reque y Monsefú; y por el Oeste con los distritos de Chiclayo y José Leonardo Ortiz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Ellern
Ellern es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 847 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Rogier Jansen
Rogier Jansen (Ámsterdam, Holanda, 29 de agosto de 1984) es un baloncestista holandés que está sin equipo tras jugar en el Club Ourense Baloncesto de la LEB Oro y juega en la Selección de baloncesto de los Países Bajos. Con una altura de 188 cm su posición en la cancha es la de escolta.

Club Ourense Baloncesto
El Club Ourense Baloncesto, también conocido como COB o actualmente como Cloud.gal Ourense Baloncesto, es un club de baloncesto español con sede en Orense, Galicia,  fundado en el año 1978. Disputa sus partidos en el pabellón Pazo dos Deportes Paco Paz. En la temporada 2024/2025, su equipo senior compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional tras la ACB.
Erden
Erden es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 390 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Numazu (Shizuoka)
Numazu (沼津市, Numazu-shi?) es una ciudad localizada al este de la prefectura de Shizuoka, Japón. Se localiza a un costado de la península de Izu, al noreste de la bahía de Suruga y a 130 km al oeste de Tokio. Tiene un área de 152,17 km² y una población de 211.373 habitantes (2005).

Fue fundada el 1 de julio de 1923; es conocida por sus fuentes de aguas termales, los restaurantes de mariscos y el principal puerto de la ciudad.

Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.

Bahía de Suruga
La bahía de Suruga (駿河湾,, Suruga-wan?) es una bahía de Japón en aguas del océano Pacífico localizado en la parte central de la costa meridional de la gran isla de Honshū. Se encuentra en la prefectura de Shizuoka, al sur del monte Fuji y al oeste de la península de Izu. Los principales ríos que desembocan en la bahía son el Abe, Fuji, Kano y Ōi.

Se formó por subducción tectónica de la placa filipina y la placa euroasiática en la fosa de Suruga, lo que la convierte en una fuente de considerable actividad sísmica y le da a la bahía una profundidad extrema.
Windows-1252
Windows-1252 o CP-1252 es una codificación de caracteres del alfabeto latino, usada por defecto cuando Unicode no se usa en los componentes oficiales de Microsoft Windows en inglés y en algunos lenguajes occidentales. Es una versión en la que el código de páginas de Windows está en los paquetes de LaTeX, el cual se refiere como ansinew.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Lois Toulson
Lois Mae Toulson (Huddersfield, 26 de septiembre de 1999) es una deportista británica que compite en saltos de plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Andrea Spendolini-Sirieix), el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022. En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo  medalla de oro en la prueba de platafroma 10 m.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ing. Antonio Dovalí Jaime
El nombre Ing. Antonio Dovalí Jaime alude al académico y funcionario mexicano Antonio Dovalí Jaime. Es el nombre de las siguientes estructuras:

Puente Ing. Antonio Dovalí Jaime

Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime

Puente Ing. Antonio Dovalí Jaime
El Puente Ingeniero Antonio Dovalí Jaime, también llamado Puente Coatzacoalcos II,  es un puente atirantado carretero de México localizado en el límite de los municipios de Minatitlán e Ixhuatlán del Sureste, en el estado de Veracruz sobre la autopista «Cosoleacaque-Nuevo Teapa»,  conocido popularmente como Coatzacoalcos II, pues cruza el río del mismo nombre. Es un Puente con estructura de concreto armado y acero, con longitud de 1170 m con un vano principal de 288 m y un espacio libre vertical en la parte del canal de navegación hacia Minatitlán.

Concebido como el eje del progreso económico, social, turístico y cultural del sureste del país.

Imponente, Estético y Funcional; Considerado en su momento, como una de las 10 obras más importantes del mundo.
For Your Love
For Your Love es el segundo álbum de la banda británica de blues rock, The Yardbirds, editado en agosto de 1965. 
Este trabajo -primero en estudio de Yardbirds- compila los primeros sencillos del grupo, y sólo llegó a editarse en los Estados Unidos y algunos países de Europa (aunque no en Gran Bretaña), llegando al No. 96 en las listas de venta. Aunque Eric Clapton es el guitarrista principal de ocho de los temas, es Jeff Beck (que aparece en tres) el que aparece en la portada. Clapton tampoco fue mencionado en la contraportada.

Keith Relf
William Keith Relf (Richmond, Surrey, Inglaterra, 22 de marzo de 1943 - Londres, Inglaterra, 12 de mayo de 1976) fue un músico y cantante británico miembro de las bandas The Yardbirds, Armageddon, Renaissance e Illusion. Fue una de las mayores influencias del blues rock.
Temporada 1966 de la AFL
La Temporada 1966 de la AFL fue la 7.ª temporada de la AFL. La temporada también vio el debut de los
Miami Dolphins. Esto le dio la AFL 9 equipos (en número impar). Un sexto oficial, el juez de línea, se añadió al equipo de arbitraje.

La liga entra en conversaciones con la National Football League en relación con una fusión AFL-NFL, que entró en
vigor plenamente en 1970.

La temporada finalizó cuando los Kansas City Chiefs vencieron a los Buffalo Bills 31-7 y fue derrotado por los Green Bay Packers
de la NFL en el primer juego de Campeonato Mundial de la AFL-NFL, conocido hoy como el Super Bowl.

Fusión de la AFL-NFL
La Fusión de la AFL-NFL de 1970 fue la fusión de las dos ligas más fuertes de fútbol americano de su época en los Estados Unidos: la vieja National Football League (NFL) y la más reciente American Football League (AFL). Esta fusión pavimentó el camino para la creación de una liga combinada, la cual retuvo el nombre y logotipo de la "National Football League", para convertirse en una de las ligas deportivas más poderosas del mundo.
Écaussinnes
Écaussinnes es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Henao, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 11 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al sudoeste del país.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Alán Jugáyev (luchador, 1989)
Alán Anatólievich Jugáyev –en ruso, Алан Анатольевич Хугаев– (Vladikavkaz, 27 de abril de 1989) es un deportista ruso de origen osetio que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 84 kg. Ha ganado una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2011.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
Alessandro Campeggio
Alessandro Campeggio (Bolonia, 12 de abril de 1504 - Roma, 21 de septiembre de 1554) fue un eclesiástico italiano.

Hijo del cardenal Lorenzo Campeggio, que antes de entrar al estado eclesiástico estuvo casado con Francesca Guastavillani. A los 22 años de edad su padre le cedió el obispado de Bolonia, con dispensa para tomar con posterioridad las órdenes menores, que recibió en 1541; vicelegado en Aviñón entre 1542-44 y clérigo de la Cámara Apostólica en 1544. 
Fue creado cardenal presbítero en el consistorio celebrado el 20 de noviembre de 1551, recibiendo al mes siguiente el capelo y el título de Santa Lucia in Silice.

Fallecido en Roma a los 50 años de edad, fue sepultado junto a su padre en la Basílica de Santa María en Trastevere de esta misma ciudad.

Cámara Apostólica
La Cámara Apostólica era el órgano financiero del sistema administrativo pontificio; asimismo se encargaba de parte del gobierno de los Estados Pontificios y de la administración de la justicia. Actualmente la Cámara está formada por el cardenal camarlengo, por el vice camarlengo y por su oficina.

Con el motu proprio del Papa Pablo VI Pontificalis Domus desaparecieron algunos cargos de clérigos de la Cámara y de prelados adscriptos.

La Cámara Apostólica es un organismo distinto de la tesorería de la Cámara del Colegio cardenalicio, presidido por el cardenal camarlengo (Camerarius Sacri Collegii Cardinalium) que se encargaba de los réditos comunes del Colegio cardenalicio, y aparece entre las instituciones curiales nacidas tras el siglo XIII, pero que ya no existe desde hace mucho.