hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nematocharax
Nematocharax es un género de peces de agua dulce de la subfamilia Rhoadsiinae, de la familia Characidae. Las dos especies que lo componen son endémicas del este del Brasil, donde habitan en cursos fluviales tropicales.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Hakuba
Hakuba (白馬村, Hakuba-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 8621 habitantes y una densidad de población de 46 personas por km². Hakuba es una ciudad de esquí de renombre internacional en los Alpes del norte de Japón. Como el valle circundante tiene una caída anual de nieve de más de 11 metros, es el centro neurálgico de 10 estaciones de esquí con más de 200 pistas. La villa fue el lugar principal de los eventos de esquí alpino, salto y cross-country en los Juegos Olímpicos de Invierno 1998.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Martha Hunt
Martha Seifert Hunt (Wilson, Carolina del Norte; 27 de abril de 1989) es una modelo estadounidense que ha participado en los desfiles de Victoria's Secret desde 2013. Hunt es ángel de Victoria's Secret desde 2015; ese año cerró el desfile usando el traje Swarovski confeccionado con 90 000 cristales de la misma marca.

Ha trabajado para diversas marcas, entre ellas figuran Pinko, Hugo Boss, Revlon, Swarovski, Ramy Brook, Jessica Simpson, Michael Kors, Pandora Jewerly, etc. También protagonizó portadas de revistas como Vogue, Harper's Bazaar, Elle, Maxim, GQ y Marie Claire.

Revlon
Revlon, Inc. (NYSE: REV) es una multinacional estadounidense perteneciente al sector de la cosmética, la perfumería y los productos del cuidado de la piel y del pelo y cuidado personal. Tiene su sede principal en la ciudad de Nueva York, donde la empresa se fundó el 1 de marzo de 1932, también es una de las empresas que cotiza en la Bolsa de Nueva York. Revlon vende sus productos en 150 países y cuenta con un gran número de sedes distribuidas en ciudades de todo el mundo, como: Ciudad de México, Londres, París, Hong Kong, Sídney, Singapur y Tokio.
Tour de Yorkshire 2015
La 1.ª edición de la competición ciclista Tour de Yorkshire se celebró en el Reino Unido entre el 1 al 3 de mayo de 2015 sobre un recorrido de 515 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2015 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el corredor noruego Lars Petter Nordhaug del equipo Sky. El podio lo completaron Samuel Sánchez del equipo BMC Racing Team y Thomas Voeckler del equipo Team Europcar.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Heliofungia actiniformis
Heliofungia actiniformis es una especie de coral duro de la familia Fungiidae.

Sus largos tentáculos, los mayores entre los corales, hacen que se confunda frecuentemente con anémonas marinas, o con el coral Euphyllia glabrescens, también con apariencia de anémona.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Pseudotriplasia
Pseudotriplasia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pavonitininae, de la familia Pavonitinidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pseudotriplasia elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Pavonitinoidea
Pavonitinoidea, tradicionalmente denominada Pavonitinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Textulariina, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta el Plioceno.
Could It Be Magic (versión de Donna Summer)
«Could It Be Magic» (en español: «Podría ser magia») es el primer sencillo del álbum A Love Trilogy de la cantante Donna Summer, lanzado en 1976.

La canción original pertenece al cantante Barry Manilow, quien la coescribió con Adrienne Anderson y la lanzó como sencillo en 1975, un año antes que Summer. Entre las versiones, ésta es la más exitosa y conocida de la canción, se convirtió en un hit en las listas dance de Billboard  alcanzando la posición #3 y alcanzó el #2 en el Dutch Top 40.

El lado B pertenece a la canción "Whispering Waves", balada de soul escrita por Giorgio Moroder con Pete Bellotte y perteneciente al álbum Love to Love You Baby de 1975.

Barry Manilow
Barry Alan Pincus (Nueva York, 17 de junio de 1943), conocido por su nombre artístico Barry Manilow, es un cantante, arreglista y productor discográfico estadounidense. Es conocido por éxitos como «Could It Be Magic», «Mandy», «I Write the Songs», «Can't Smile Without You» y «Copacabana». En 1990 la revista Rolling Stone le proclamó "representante de nuestra generación". Ha vendido más de 75 millones de copias en todo el mundo.
Yaafar al-Numeiry
Yaafar al-Numeiry o Yaafar Muhammad al-Numeiry (en árabe: جعفر محمد النميري; Omdurmán, Jartum ,1 de enero de 1930-Jartum, 30 de mayo de 2009) fue un prominente político y militar sudanés, quién fue uno de los principales responsables de haber puesto fin a la primera guerra civil sudanesa, que duró entre 1955 y 1972.

Omdurmán
Omdurmán (en árabe Umm Durmān أم درمان) es una ciudad de Sudán, a orillas del río Nilo, en frente de la capital Jartum. Aunque a menudo se considera un suburbio pobre de Jartum, tiene una población de más de un millón de habitantes (2025) y es la segunda ciudad más grande del país, así como el centro comercial más importante. Junto con Jartum y Jartum Norte forman una metrópoli de 7.830.479 habitantes (2006). [cita requerida]

La ciudad de Omdurmán tiene su propia área industrial, con muchas grandes fábricas bajo control del gobierno sudanés, en términos del control de producción y de la garantía de calidad.

En el centro de la ciudad se ubica la tumba del Mahdi.
Hijos de la Tierra
Hijos de la Tierra es un disco editado por el grupo chileno Los Jaivas en 1995, con Juanita Parra, hija del fallecido baterista original del grupo Gabriel Parra, ocupando su posición en la batería. Constituye el regreso del grupo a los primeros lugares de los rankings de popularidad, después de años de silencio, recuperando algo de fusión entre rock progresivo y folclore latinoamericano que había caracterizado a sus producciones anteriores, aunque sin abandonar los instrumentos electrónicos y sintetizadores que caracterizaron a discos como Si tú no estás (1989).

Charango
El charango es un instrumento musical de cuerda perteneciente a la familia del laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Su difusión en la zona de la Cordillera de los Andes se consolidó durante el período del Virreinato del Perú. Caracterizado por tener generalmente cinco órdenes o juegos de cuerdas, el charango puede presentar variaciones con un número menor o mayor de cuerdas, aunque la configuración más común es la de cinco pares. Este instrumento se destaca por su sonoridad particular, que lo ha convertido en un símbolo de la música tradicional andina.
Ars nova
Ars nova (del latín arte nuevo) es una expresión debida al teórico Philippe de Vitry que designa la producción musical, tanto francesa como italiana, después de las últimas obras del ars antiqua hasta el predominio de la escuela de Borgoña, que ocupará el primer puesto en el panorama musical de Occidente en el siglo XV.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
USS Belleau Wood
Dos buques de la Armada de Estados Unidos han sido nombrados USS Belleau Wood en honor de la batalla de Belleau Wood ocurrida cerca de Château-Thierry, Francia, en el transcurso de la Primera Guerra Mundial

El USS Belleau Wood (CVL-24) fue un portaaviones de la clase Independence, participó en la Segunda Guerra Mundial. Fue vendido a Francia sirviendo como Bois Bellau R97.

El USS Belleau Wood (LHA-3) fue un buque de asalto anfibio asignado el 3 de diciembre de 1978 y dado de baja el 28 de octubre de 2006. Fue hundido durante unos ejercicios cerca de las costas de Hawái en 2006.

USS Belleau Wood (CVL-24)
El USS Belleau Wood (CV-24/CVL-24) fue un portaaviones ligero de la clase Independence. Fue asignado en la US Navy en 1943 y combatió en la Segunda Guerra Mundial. Fue transferido a Francia en 1953 cambiándose su nombre a Bois Belleau (R97).
(3125) Hay
(3125) Hay es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de enero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Prada (casa de moda)
Prada es una firma italiana de moda. Fundada por Mario Prada en 1913 como Fratelli Prada (en italiano: Hermanos Prada), la firma dio un giro radical con la llegada a la gerencia de Miuccia Prada, nieta del fundador, en 1978.

Bajo la dirección de Miuccia, lo que era un negocio local de piel y cuero, se convirtió en pocos años en una firma internacional de moda. La primera colección prêt-à-porter de Prada fue presentada en la temporada otoño-invierno de 1989.

La firma lanzó la colección de bajo coste Miu Miu en 1992, y adquirió Fendi a comienzos de los años 1990, firma que vendió posteriormente a LVMH en un período de dificultades financieras.

Prada también comercializa perfumes, en colaboración con la compañía española de moda Puig.

En el terreno arquitectónico, Prada ha encargado el diseño de sus nuevas tiendas en Nueva York, San Francisco y Los Ángeles al estudio holandés de arquitectura OMA/Rem Koolhaas.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente Listo para llevar. Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Este término también es utilizado para designar prendas específicas, que están diseñadas y fabricadas bajo estándares de medida. A comparación de (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y con bastante frecuencia, de diseño exclusivo. Actualmente hay marcas de lujo que producen prêt-à-porter sin tener relación directa con la alta costura como Louis Vuitton, Gucci o Fendi que están especializadas en artículos de lujo y piel. El término ready to wear y prêt-à-porter es muy usado por las marcas de lujo que venden ropa dirigida a gente con alto poder adquisitivo.
Sierra del Laboreiro
La Sierra del Laboreiro es un macizo montañoso de perfiles suaves situado entre Galicia y Portugal en la denominada Raya Seca, que se eleva desde el valle del río Deva para formar un amplio altiplano de unos 1200 m de altitud media que se extiende por la feligresía portuguesa de Castro Laboreiro. De sus cumbres nacen ríos que van al Miño (Deva y Troncoso), al Arnoia (Tuño y Ourille), y al Limia (Cadós, Grou y Casal en la vertiente gallega y Castro Laboreiro en la portuguesa).

Río Limia
El río Limia (Lima en portugués) es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km y una cuenca con una superficie total de 2387 km², de los que 1329 km² están en territorio español.
Loco (canción de Enrique Iglesias)
«Loco» es una canción escrita por el cantautor cubano Descemer Bueno e interpretada por Enrique Iglesias y contó con la colaboración del cantante Romeo Santos. El video se dio a conocer a través de su cuenta de YouTube el 26 de agosto de 2013, fue grabado con la dirección de Yasha Malekzad, protagonizado por el actor estadounidense Danny Trejo y la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez. Cuenta con más de 130 millones de reproducciones. Se realizó una versión junto al cantante mexicano Roberto Tapia. Otra versión fue lanzada el 17 de diciembre de 2013, realizada junto a la cantante española India Martínez.

Obtuvo el número uno en la lista de sencillos de España, México y en las listas de música latina de Billboard.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Merindad del Infantazgo de Valladolid
La Merindad del Infantazgo de Valladolid (en castellano antiguo citada como: Meryndat del Infantadgo de Ualladolid) fue una división administrativa de la Corona de Castilla, vigente durante la Edad Media, cuya descripción figura en el Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos solicitó al rey Pedro I de Castilla la desaparición de las behetrías mediante su conversión en tierras solariegas.

Becerro de las Behetrías de Castilla
Becerro de las Merindades de Castilla es el título original del manuscrito al que el editor Fabián Hernández reemplazó por Becerro de las Behetrías. Junto con las Crónicas de los Reyes, es una de las obras históricas más consultadas por los investigadores de la Baja Edad Media en España. Realizado por orden del rey (1350-1366) Pedro I de Castilla, consiste en un inventario de las behetrías existentes en el territorio que entonces abarcaba el Reino de Castilla.

Este manuscrito del siglo XIV, denominado “libro Becerro” por estar escrito sobre pergamino obtenido de la piel de un becerro, registra detalladamente la naturaleza y origen de la nobleza de Castilla en el último tercio de la Edad Media.
Infieles (serie de televisión argentina)
Infieles es una serie de televisión de antología y drama argentina, cuya primera temporada fue emitida por Telefe y la segunda temporada fue emitida por Canal 9. La trama gira en torno a diferentes personas que relataban a una cámara de vídeo sus historias de infidelidades. La serie estuvo protagonizada por un elenco rotativo, dirigidos por Pablo Fischerman y guionado por Ricardo Rodríguez. Fue estrenada el 3 de noviembre de 2002.

El 25 de febrero del 2003, Canal 9 estrenó la segunda temporada de la serie en su pantalla, que contó con la dirección de Mónica Faccennini y fue escrita por Esther Feldman y Marisel Lloberas.

Claribel Medina
Claribel Medina (San Juan de Puerto Rico, 16 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y presentadora puertorriqueña, que desarrolló gran parte de su carrera en Argentina en cine, teatro y televisión.
Hana Yori Dango (serie de televisión)
Hana Yori Dango (Japonés: 花より男子) es una serie de televisión japonesa de comedia romántica transmitida por TBS en 2005. Se basa en la serie japonesa de manga shōjo, Hana Yori Dango (花 より 男子 ), escrito por Yōko Kamio. La serie es la adaptación televisiva de la tercera versión Meteor Garden y su secuela Meteor Garden II en Taiwán. También dio lugar a una secuela Devoluciones Hana Yori Dango y adaptación de una película Hana Yori Dango Final. Fue uno de los dramas más populares del año y ganó muchos premios importantes. En 2018 se llevó a la televisión una nueva versión china llamada Meteor Garden. En 2021 se estrenó una versión tailandesa, llamada F4 Thailand: Boys Over Flowers.

Tokyo Broadcasting System Television
Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (Japonés: 株式会社TBSテレビ, Hepburn: Kabushiki-gaisha TBS Terebi, abreviado como TBS Television o TBS TV) es una estación de televisión de la región Kantō, propiedad de Tokyo Broadcasting System Holdings. Tiene una red de noticias afiliada llamada Japan News Network (JNN).

El 1 de abril de 1955, fue la segunda estación de televisión pública en Japón, y se convirtió en la única estación concurrente de radio/televisión en Tokio (escindida en 2001). En ese momento, Radio Tokio avanzó el envío del color del periódico para formar la red de noticias (JNN), logró capturar muchas estaciones locales en JNN y estableció un poderoso sistema de noticias. Hasta marzo de 2009, la TBS había mantenido la licencia de transmisión como una sociedad de cartera, por lo que no era miembro de la Federación Popular Japonesa de Radiodifusión
Grande Oriente Ibérico
El Grande Oriente Ibérico es una obediencia masónica que cubre tanto España como Portugal y Francia, cuya característica principal es que trabaja mayoritariamente en el Rito Francés, llamado también "Moderno". Fue fundado en el año 2001 por logias de España y Portugal. Toma el nombre de la obediencia homónima, cuya efímera existencia en el siglo XIX dio paso al Grande Oriente Español, integrado actualmente en la Gran Logia de España.

Obediencia masónica
Una obediencia masónica es una agrupación de logias masónicas, la mayoría de las veces en forma de federación. Pueden tomar el nombre de Gran Logia (un término que se origina en Inglaterra, el más común) o Gran Oriente (un término que se origina en Francia, menos extendido en el mundo). Otras denominaciones menos frecuentes son Gran Priorato u Orden Masónica.

Salvo algunas excepciones, las obediencias administran solo los grados 1º al 3º de la francmasonería. El resto de grados, llamados grados colaterales o grados superiores según el rito que se practique, se administran por organizaciones masónicas independientes con denominaciones variadas como Supremos Consejos, Consistorios, Capítulos, etc. Si bien se tiene constancia desde antiguo de la primacía de algunas logias operativas sobre otras, este sistema administrativo nació con las constituciones de Anderson que, en 1723, institucionalizaron la masonería especulativa.
Norman Sheil
Norman Sheil (Liverpool, 22 de octubre de 1932-Niagara-on-the-Lake, Canadá; 25 de octubre de 2018) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1954 y 1958.

Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake es una ciudad de la provincia canadiense de Ontario, localizada en la ribera del río Niágara y del lago Ontario.

Según el censo canadiense de 2016, la ciudad tiene 17.600 habitantes. La principal fuente de riqueza de la ciudad es el turismo.

Niagara-on-the-Lake es un importante sitio histórico de Canadá. Entre 1792 y 1796, Niagara-on-the-Lake sirvió como capital de la colonia inglesa de Alto Canadá, predecesora de Ontario, llamada Newark, cuando su nombre todavía era Niágara. Durante la guerra de 1812, el pueblo, las dos villas de St. David's y Queenston, y el Fuerte George fueron sitio de numerosas batallas luego de la invasión norteamericana de Alto Canadá, y el pueblo fue arrasado.

El nombre actual fue adoptado en torno a 1880, para diferenciarse de las Cataratas del Niágara. En Niagara-on-the-Lake se encuentran las iglesias Católica y Anglicana más antiguas de Ontario, y el campo de golf más antiguo de América del Norte.
Acuerdo del Plaza
El Acuerdo del Plaza fue un acuerdo conjunto firmado el 22 de septiembre de 1985 en el Hotel Plaza de Nueva York entre Francia, Alemania Occidental, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos para devaluar el dólar estadounidense.

Hotel Plaza
El Hotel Plaza de Nueva York es un hotel de lujo de 19 pisos con una altura de 76 m, y una longitud de 120 m que ocupa el lado occidental de la Grand Army Plaza, de la cual viene su nombre, y se extiende por la calle Central Park South de Manhattan. La Quinta Avenida se extiende por el lado oriental de la Grand Army Plaza.
Municipio de Ruth A
Ruth A Township es un municipio del condado de Stone, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4463 habitantes.

La subdivisión tiene un código censal Z1, que indica que no está en funcionamiento.

Actualmente la denominación está en desuso, pero la Oficina del Censo continúa actualizando los datos a efectos exclusivamente estadísticos.

Condado de Stone (Misuri)
El condado de Stone es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 32 630 habitantes.

La sede del condado es Galena.

Fue fundado el 10 de febrero de 1851 a partir de una porción del territorio del Condado de Taney. Su nombre proviene de William Stone, un juez pionero del Condado de Taney.