hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingerhahn
Lingerhahn es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 472 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
SMS Cöln (1916)
El SMS Cöln fue un crucero ligero de la Armada imperial alemana. Recibió su nombre en honor a la ciudad de Colonia y fue el segundo en llevar este nombre, después de que su predecesor, el SMS Cöln fuera hundido en la Batalla de Heligoland. El buque, líder de su clase, fue botado el 5 de octubre de 1916 en los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo, como integrante de un nuevo tipo de cruceros ligeros más rápidos y con armamento más pesado que sus predecesores.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Leagues Cup 2023
La Leagues Cup 2023 (en español: Copa de Ligas 2023) fue la tercera edición del torneo internacional y la primera de carácter oficial, que sirvió como proceso de clasificación para la Liga de Campeones de la Concacaf 2024, formando parte del nuevo sistema de competiciones de clubes de la Concacaf. Lo organizaron la Major League Soccer y la Liga MX y participaron todos los clubes de ambas ligas. Se llevó a cabo entre el 21 de julio y el 19 de agosto y tuvo lugar en Estados Unidos y Canadá, con un total de 77 partidos.

Leagues Cup
La Leagues Cup es un torneo oficial de fútbol que enfrenta a clubes de la Major League Soccer y la Liga MX. La primera edición se llevó a cabo en julio de 2019, con la gran final disputada en septiembre del mismo año. Aunque inicialmente contaba con la aprobación de la Concacaf para disputarse, el torneo era considerado de carácter amistoso —según los estatutos de la FIFA— ya que no estaba organizado por dicha confederación.

A partir de la edición de 2023, la Leagues Cup ha sido reconocida como una competición oficial. Los equipos de la Liga MX y la MLS ahora tienen la oportunidad de clasificar a la Copa de Campeones de la Concacaf a través de este certamen. Con este nuevo formato, el torneo forma parte del nuevo ecosistema de competencias de Concacaf, y todos los clubes de ambas ligas participarán en él. En 2025, el torneo se contrajo para incluir solo a los 18 mejores clubes de la MLS y todos los clubes de la Liga MX.
Opel Crossland
El Opel Crossland (2021 hasta 2024 Crossland X) es un automóvil todocamino del segmento B del fabricante alemán de automóviles Opel. El vehículo fue presentado en Berlín el 1 de febrero de 2017 en primicia para el público en el 87.º Salón del Automóvil Ginebra de marzo de 2017.

Comparte plataforma y mecánica con el Peugeot 2008 de primera generación y el Citroën C3 Aircross, compartiendo también con este último la línea en la misma factoría. Aunque el desarrollo era parte del acuerdo de 2012 entre GM y el Groupe PSA, fue el primer modelo tras la compra de Opel. Hasta su descontinuación era fabricado en la planta española de Opel (Stellantis Zaragoza) en Figueruelas, Zaragoza.

El modelo sustituyó al Opel Meriva. A diferencia de su hermano más grande, el Opel Mokka, el Crossland solo está disponible con tracción delantera.

El modelo fue descontinuado en 2024 y reemplazado por el Frontera.

Figueruelas
Figueruelas es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16,99 km² con una población de 1250 habitantes (INE 2023) y una densidad de 72,4 hab/km².
Alexandra Kutas
Alexandra Kutas (en ucraniano: Кутас Олександра Олександрівна; Dnipró, 5 de noviembre de 1993) es la primera modelo de pasarela del mundo en silla de ruedas y la primera modelo de moda con discapacidad en Ucrania. Ella es una empresaria y una oradora pública. Asesoró al alcalde de Dnipro sobre la accesibilidad de la infraestructura urbana.

Pasarela (moda)
En moda, se entiende por pasarela un pasillo estrecho y algo elevado, destinado al desfile de artistas, modelos de ropa, etc., para que puedan ser contemplados al pasar.
El término pasarela probablemente deriva de los pasajes o corredores elevados que conectan a edificios adyacentes,(estrechas plataformas, generalmente elevadas).[cita requerida].

En España, durante el año 2009, los dos principales eventos de desfiles celebrados en Barcelona (Pasarela Gaudí) y Madrid (Pasarela Cibeles), han cambiado su nombre a la traducción inglesa: Barcelona Fashion Week y  Madrid Fashion Week.
Bartolomeo Contarini
Bartolomeo Contarini fue un mercader veneciano que se casó con la duquesa viuda de Atenas Clara Zorzi en 1453 y gobernó el ducado en el nombre de su pequeño hijo, Francesco I.

Bartolomeo era el hijo de , el castellano de Nauplia. Después de ir a Atenas por negocios, se enamoró de Clara y envió a asesinar a su esposa que tenía en Venecia con el fin de casarse con la duquesa. Los ciudadanos atenienses, sin embargo, desconfiaban de la influencia de estos dos amantes sobre el joven duque y probablemente temían por su vida. Exhortaron a Mehmed II, el sultán otomano, a intervenir en nombre del joven duque Francesco. Bartolomeo y Chiara fueron convocados a su corte en Adrianópolis y el joven duque fue puesto bajo cuidado del sultán, mientras que su primo Francesco II era enviado a Atenas como un duque cliente turco.

El nuevo duque había asesinado a Clara en Megara y Bartolomeo apeló al sultán por justicia. Atenas fue tomada en manos turcas y Francesco II fue depuesto.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Municipio de Big Creek (condado de Craighead)
El municipio de Big Creek (en inglés: Big Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 5277 habitantes y una densidad poblacional de 48,04 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Kõrma
Kõrma es un pueblo en el municipio de Vinni en el condado de Lääne-Viru, en el noreste de Estonia. Antes de la reforma administrativa de 2017 de los gobiernos locales de Estonia, la aldea estaba ubicada en municipio de Rägavere.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Spencer Susser
Spencer Susser es un director de cine y guionista estadounidense.

Susser es el único estadounidense miembro del colectivo de directores australianos Blue-Tongue Films. Su cortometraje I Love Sarah Jane, protagonizado por Mia Wasikowska, ganó el premio al mejor corto narrativo en el Festival de Cine de Nashville de 2008, el premio the Reel Frontier Merit en el Festival Internacional de Cine de Arizona, y el premio Canal+ en el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand. Susser coescribió el proyecto con David Michôd.

Susser codirigió junto a Kyle Newman el vídeo musical de la canción "Summertime Sadness" de la artista Lana Del Rey.

Su primera largometraje tiene por nombre Hesher y está protagonizado por Joseph Gordon-Levitt y Natalie Portman. La película participó en el Festival de Cine de Sundance de 2010 y se estrenó en los Estados Unidos el 13 de mayo de 2011.

David Michôd
David Michôd ( /ˈmɪʃoʊ/ MISH-oh; nacido el 30 de noviembre de 1972) es un director de cine, guionista, productor y actor australiano. Es conocido por dirigir el drama criminal Animal Kingdom (2010) y el drama distópico The Rover (2014). También coescribió Hesher (2010).
Chlum (Česká Lípa)
Chlum es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Shōgo Hamada
Shōgo Hamada (浜田 省吾, Hamada Shōgo?,  nació 29 de diciembre de 1952) es un cantautor japonés y exmiembro del grupo Aído. Él es una parte de división SME de Sony Music Japan. Nació en Ciudad Takehara en Prefectura de Hiroshima, y se graduó de Kuremitsuta High School (donde fue un miembro del equipo de béisbol). Él asistió a la Universidad de Kanagawa, donde él estudió Derecho, pero abandonó la escuela antes de graduarse.

Takehara (Hiroshima)
Takehara (竹原市, Takehara-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 24.496 habitantes y una densidad de población de 207 personas por km². Su área total es de 118,23 km².
Aaron Donald
Aaron Charles Donald (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos; 23 de mayo de 1991) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense. Jugaba en la posición de defensive tackle y desarrolló toda su carrera en los St. Louis/Los Angeles Rams de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Pittsburgh antes de ser elegido por los Rams en la primera ronda del Draft de la NFL de 2014.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Copa Intercontinental 2018 (India)
La Copa Intercontinental 2018 (conocida como Copa Intercontinental Hero 2018 por razones de patrocinio) fue un torneo de fútbol organizado por la Federación de Fútbol de la India como parte de la preparación de la selección india para la Copa Asiática 2019.

Se disputó en Bombay, India del 1 al 10 de junio de 2018.

Copa Asiática 2019
La Copa Asiática 2019 fue la XVII edición del torneo de selecciones nacionales absolutas más importante de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), se llevó a cabo en Emiratos Árabes Unidos del 5 de enero al 1 de febrero.

Por primera vez en la historia de la Copa Asiática son 24 los equipos que tomen parte en la competición luego que el comité ejecutivo de la AFC decidió aprobar el incremento de los equipos en una reunión realizada en abril de 2014. Desde la Copa Asiática 2004 hasta la realizada en 2015 eran 16 las selecciones que participaban en el torneo.

Australia, campeón de la edición anterior en 2015, no pudo defender su título tras caer en la ronda de cuartos de final ante la selección anfitriona. El campeón de esta edición fue Catar al vencer a Japón por 1:3.
Majlinda Kelmendi
Majlinda Kelmendi (Peć, 9 de mayo de 1991) es una deportista kosovar que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2019.

Fue la abanderada de Kosovo en los Juegos de Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Judo de 2013
El LXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 25 y el 27 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Asociación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Tolín, tolín, tolán
Tolín, tolín, tolán es el segundo álbum de estudio de la cantante e intérprete chilena Charo Cofré, lanzado en 1972 por el sello discográfico IRT.

La letra de todas las canciones es de la escritora María de la Luz Uribe, mientras que la portada del álbum en su edición original de 1972 fue ilustrada por el marido de Uribe, Fernando Krahn.

Fernando Krahn
Fernando Krahn (Santiago de Chile, 1935 - Barcelona, 18 de febrero de 2010) fue un artista plástico chileno, de familia alemana, que destacó en el área del dibujo caricaturesco y la ilustración infantil.
Cladorhynchus leucocephalus
La cigüeñuela pechirroja (Cladorhynchus leucocephalus) es una especie de ave caradriforme de la familia Recurvirostridae endémica de Australia. Es la única especie del género Cladorhynchus. El holotipo de la especie fue descrito por Louis Jean Pierre Vieillot en Victoria en 1816.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Yelizavétinskaya (Krasnodar)
Yelizavétinskaya (en ruso: Елизаве́тинская) es una stanitsa del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla del río Kubán, 7 km al oeste de Krasnodar, enfrente de Jashtuk, aul de la vecina república de Adiguesia. Tenía una población de 19 060 habitantes en 2002. Los habitantes de la región normalmente llaman a la localidad Yelizavetka.

Es centro del ókrug rural Yelizavetinski del distrito Prikubanski, al que pertenece asimismo Beloziorni.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Art Young
Arthur Henry Young (Monroe, Wisconsin, 1866 - Nueva York, 28 de diciembre de 1943) fue un dibujante y caricaturista estadounidense.

De ideología socialista, sus dibujos aparecieron en publicaciones como Chicago Inter-Ocean, Judge, Life, The Metropolitan, Chicago Tribune, New York World, The Saturday Evening Post, The Masses, The Liberator, Good Morning o The New Masses, entre otras.

Monroe (Wisconsin)
Monroe es una ciudad ubicada en el condado de Green en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.827 habitantes y una densidad poblacional de 866,21 personas por km².
Enscape
Enscape es un programa informático comercial de renderización en tiempo real y realidad virtual. Se utiliza principalmente en arquitectura, ingeniería y otros campos de construcción. Está desarrollado y mantenido por Enscape GmbH, una empresa de Karlsruhe (Alemania) fundado en 2013 y con una oficina en Nueva York.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Sadová
Sadová es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Myrkur
Myrkur es una banda danesa de black metal, liderada por la cantante Amalie Bruun. Ha lanzado tres álbumes de estudio con buena recepción entre la crítica, así como un álbum en vivo y un EP.

El nombre proviene del idioma islandés, en el que Myrkur significa «Oscuridad». De la misma lengua es el nombre de su banda homóloga del mismo género musical (Dark Ambient y Ambient Black Metal) conocida como Aghast, cuyo nombre significa «horror», «espanto». Han cantado letras en diferentes idiomas germánicos y escandinavos o nórdicos, como el inglés o el sueco y el noruego.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Empar Marco
Empar Marco Estellés (Godella, 1959) es una periodista y filóloga española. De  2017 a 2020 fue Directora General de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación —ente que sucede a Radiotelevisión Valenciana—, aunque el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana anuló su nombramiento a posteriori. Ha sido durante más de veintidós años corresponsal o delegada en la Comunidad Valenciana de diferentes medios escritos o audiovisuales como TV3, y es coautora del libro "Vertigen", sobre el cierre de RTVV y el crecimiento de la extrema derecha en Europa.

Godella
Godella es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra situado en la comarca de la Huerta Norte y tiene una población de 13 437 habitantes (INE 2024).
Campeonato Femenino de la AFC de 1991
El Campeonato Femenino de la AFC 1991 fue un torneo de fútbol femenino celebrado en Fukuoka, Japón, del 26 de mayo al 8 de junio de 1991. Fue la octava edición de la Copa Asiática Femenina de la AFC. El Campeonato Femenino AFC 1991, que consta de nueve equipos, sirvió como el torneo clasificatorio de la AFC para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991. Las tres plazas de Asia se otorgaron a los dos finalistas, China y Japón, y al ganador del desempate por el tercer lugar, el China Taipéi.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Michel Verne
Michel Jean Pierre Verne, (París, 3 de agosto de 1861 - Tolón, 5 de marzo de 1925) fue un  escritor y editor francés, hijo del célebre escritor Julio Verne y Honorine Deviane. También tenía dos medias-hermanas (Valentina y Suzanne Morel).

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Kazuhito Tanaka
Kazuhito Tanaka (Wakayama, Japón, 16 de mayo de 1985) es un gimnasta artístico japonés, subcampeón olímpico en 2012 en el concurso por equipos, y subcampeón mundial en 2010 y 2011, también por equipos.

Wakayama
Wakayama (和歌山市, Wakayama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 356.381 habitantes y una densidad de población de 1.706 personas por km². Su área total es de 208,84 km².