hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Alemania Oriental de 1981
Las Elecciones generales de Alemania Oriental de 1981 se celebraron el 14 de junio de 1981. Un total de 500 diputados fueron elegidos a la Volkskammer, siendo todos ellos candidatos de la lista única del Frente Nacional. Se presentaron 679 candidatos del Frente, siendo elegidos 500; 179 de ellos como diputados suplentes. En su primera sesión el 25 de junio, la Volkskammer reeligió a Willi Stoph como Presidente del Consejo de Ministros, mientras que Erich Honecker fue reelegido presidente del Consejo de Estado.

De 12 352 263 electores inscritos, 12 255 006 (99,2%) votaron, con 12 235 515 (un 99,9%) votos emitidos para los candidatos del Frente y 16 613 (0,1%) votos en contra de los candidatos del Frente. 2878 papeletas fueron invalidadas.

Consejo de Estado de la República Democrática Alemana
El Consejo de Estado de la RDA (en alemán: Staatsrat der DDR) fue el organismo que ejercía la Jefatura de Estado colectiva de la República Democrática Alemana. Existió entre 1960 y 1990, con la desaparición de la Alemania oriental.
Neorhipidionina
Neorhipidionina es un género de foraminífero bentónico de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Rhipidionina williamsoni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Luteciense superior (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Caignac
Caignac  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Nailloux.

Su población en el censo de 1999 era de 188 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Riocentro Norte
Riocentro Norte es un centro comercial ubicado en Guayaquil, Ecuador. El complejo es propiedad del Grupo El Rosado, y fue inaugurado el 28 de noviembre de 2010.

El centro comercial tiene un área de construcción de 100.000 metros cuadrados y cuenta con 140 locales comerciales, patio de comidas y diez salas de cine de la cadena Supercines. El mall fue construido junto al Hipermarket Norte, complejo que se localizaba en ese sector desde el 2004.

Algunas tiendas del centro comercial son:

Chili's

Kentucky Fried Chicken

Marathon Sports

Mi Comisariato

Ferrisariato

Rio Store

Carl's Jr.

Supercines
Supercines es la mayor cadena de cines de Ecuador, perteneciente a Grupo El Rosado.

La cadena cuenta con secciones VIP, salas IMAX con pantallas gigantes de 24 x 14m, alta definición, sonido cuatriamplificado Digital Surround Ex y salas digitales 3D. En la actualidad posee más de 110 salas de cine en el país, repartidas en más de 10 ciudades.
John Hoppner
John Hoppner (4? de abril de 1758 - 23 de enero de 1810) fue un pintor inglés. Alcanzó fama como un brillante colorista. Sus pinceladas tienen calidades de libertad y amplitud que le dan a sus obras un ligero aspecto del encanto de Reynolds.

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, Royal Academy, Royal Society, FRSA (16 de julio de 1723–23 de febrero de 1792), fue uno de los más importantes e influyentes pintores ingleses del siglo XVIII, especialista en retratos y promotor del "Gran estilo" en pintura que dependía de la idealización de lo imperfecto. Fue uno de los fundadores y el primer Presidente de la Royal Academy. El rey Jorge III apreció sus méritos y lo nombró caballero en 1769.
Una luz en el corazón
Una luz en el corazón (título original, Afterglow) es una película de comedia dramática de 1997 dirigida y escrita por Alan Rudolph y protagonizada por Nick Nolte, Julie Christie, Lara Flynn Boyle y Jonny Lee Miller. Producida por Robert Altman, se rodó en Montreal.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, Misuri, Estados Unidos; 20 de febrero de 1925 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 20 de noviembre de 2006), conocido como Robert Altman, fue un director de cine, guionista y productor estadounidense, ganador del premio Óscar honorífico y del Globo de Oro por la película Gosford Park.
Santuario Shizuoka Sengen
Santuario Shizuoka Sengen (静岡浅間神社, ''Santuario Shizuoka Sengen''?) es el nombre para un grupo colectivo de tres jinja, que ahora forman una sola corporación religiosa, que se encuentra en el monte Shizuhata en Aoi-ku, prefectura de Shizuoka, Japón. Estos santuarios son: Kambe Jinja (神部神社, Kambe Jinja?), Sengen Jinja (浅間神社, Sengen Jinja?), y Ohtoshimioya Jinja (大歳御祖神社, Ohtoshimioya Jinja?). La principal fiesta del santuario se celebra anualmente el 5 de abril.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Aurora Sombras
Aurora Sombras es una serie española de historietas de misterio, aventuras y de terror protagonizadas por el personaje del mismo nombre, creada por Manuel Díaz Bejarano y autoeditada por el autor en su propio sello La Casa Chica desde 2009.

Historieta de aventuras
La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción más populares de la Historieta. Dado que "la aventura en su sentido más puro siempre ha estado presente en la historieta, en todas sus facetas y en todos sus géneros", pueden encontrarse referencias antiguas donde se la considera un macrogénero capaz de contener a otros muchos e incluso se oponga a la historieta cómica para constituir así uno los dos grandes géneros en que dividir toda la producción del medio. En este sentido amplio, equivale a lo que los profesionales comúnmente denominaban "historieta seria", es decir la de grafismo realista, con lo que series como Tim Tyler's Luck o Sheena debían recogerse bajo una etiqueta específica, como la de historietas de selva.
The Remixes (álbum de Twice)
The Remixes es el primer álbum de remezclas del grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzado el 22 de noviembre de 2023 por JYP Entertainment. El álbum, en inglés, contiene siete pistas, incluyendo cuatro remixes de las canciones del grupo realizados por varios productores, además de las versiones en inglés de «Alcohol-Free» y «Cry for Me», y una versión de «I Can't Stop Me» con la banda estadounidense de pop-punk, Boys Like Girls.

I Can't Stop Me
«I Can't Stop Me» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzada por JYP Entertainment el 26 de octubre de 2020 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio coreano titulado Eyes Wide Open. La canción fue escrita por J.Y. Park y Shim Eun-ji, y fue compuesta por Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz y A Wright.
Zeltingen-Rachtig
Zeltingen-Rachtig es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2201 habitantes.

Está ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y a orillas del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Martin Lang
Martin Lang (Saarbrücken, 14 de junio de 1968) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Municipio de Herberg
El municipio de Herberg (en inglés: Herberg Township) es un municipio ubicado en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 0,74 personas por km².

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Rafael Kubelík
Rafael Kubelik (nombre completo: Jeroným Rafael Kubelík; Býchory, Bohemia Central, 29 de junio de 1914 - Kastanienbaum, Suiza, 11 de agosto de 1996) fue un director de orquesta y compositor checo.

Sexto hijo (y primer hijo varón) del gran violinista bohemio Jan Kubelík, Rafael estudió violín, composición y dirección en el conservatorio de Praga. También fue alumno de su propio padre, de quien llegó a decir "fue una especie de Dios para mí". Rafael Kubelík se graduó en el conservatorio en 1933, a la edad de 19 años. En el concierto de graduación interpretó un concierto de Paganini y una composición propia para violín y orquesta. Kubelík también fue un consumado pianista, acompañando a su famoso padre durante una gira por los Estados Unidos en 1935.

Horw
Horw es una ciudad y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte con la comuna de Lucerna, al este con Meggen y Stansstad (NW), al sur con Hergiswil (NW), y al oeste con Kriens.
Kodila-Metsküla
Kodila-Metsküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Simon Claussen
Simon Claussen (Lørenskog, 21 de junio de 1991) es un deportista noruego que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2022
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en dos sedes, las pruebas de 300 m en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 30 de julio y las pruebas de 25 m y 50 m en Breslavia (Polonia) entre el 13 y el 17 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC), la Federación Croata de Tiro Deportivo y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en una sola sede, Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Vrapčanski Potok de la capital croata y en el Campo de Tiro WKS Śląsk Wrocław de la ciudad polaca.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cosme Maciel
Cosme Maciel (Santa Fe, Virreinato del Río de la Plata, 1784 - Buenos Aires, Confederación Argentina, 1850) era un marino mercante, constructor naval y político argentino que adhirió a la Revolución de Mayo y tuvo destacada actuación en los primeros años de la autonomía federal de la provincia de Santa Fe.

Actualmente en su honor una antigua ínsula fluvial, ya desaparecida como tal por intubación del arroyo que también lleva su nombre, fue convertida en un barrio bonaerense del partido de Avellaneda que se llama Isla Maciel, por ser Cosme su primer poblador.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Brad Armstrong
Brad Armstrong (nacido el 23 de septiembre de 1965 en Toronto) es un realizador, productor y actor porno canadiense. Ha ganado en cuatro ocasiones el Premio AVN al mejor director y es conocido por rodar habitualmente producciones porno de alto presupuesto para Wicked.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Krina
Krina o también Švestka Krina es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1977 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño de medio a grande de forma oblongo alargada, con la piel color azul violeta recubierta de una ligerísima capa de pruina, y pulpa de un color amarillo ambarino, textura firme, jugo medio, y sabor dulce aromático.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Condado de Sáros
El Condado de Sáros (en húngaro: Sáros vármegye, en eslovaco: Šarišský komitát, en alemán: Komitat Scharosch, en latín: Comitatus Sarossiensis) fue un condado (comitatus) del Reino de Hungría entre el siglo XIII y 1920. El territorio pertenece a la actual Eslovaquia. Šariš es en la actualidad solo la designación tradicional para una región de Eslovaquia.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Lago de la Roca
El lago de la Roca es un lago que se encuentra en el término municipal del Valle de Boí, en la comarca del alta Ribagorza, y dentro del parque nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio.

El nombre le viene de la roca que sobresale en medio del lago.

El lago, de origen glacial, está situado a 2.397 metros de altitud, en el sector meridional del Valle de Colieto, a pies del Cuello de Comalesbienes, los Crestells de Colieto, el Coll de Colieto y el Pico de Contraix, que lo rodean por el sur. Drena hacia el lago Grande de Colieto (N).

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
De Havilland Engine Company
El de Havilland Engine Company (Compañía de Motores de Havilland) fue una rama de la compañía fabricante de aviones de Havilland, la cual se inició como la 'Engine Division of the de Havilland Aircraft Company' (División Motores de la Compañía de Aviación de Havilland) en 1926, produciendo el famoso motor aeronáutico de Havilland Gipsy.

De Havilland Gipsy
El de Havilland Gipsy es un motor aeronáutico de 4 cilindros en línea enfriado por aire diseñado por Frank Halford en 1927 para reemplazar al ADC Cirrus en el biplano liviano de Havilland DH.60 Moth.

El Gipsy pasó a convertirse en uno de los motores de los aviones deportivos más famosos del periodo de entreguerras y fue el elegido para varias otras aeronaves, como aviones livianos, entrenadores, aviones de enlace y taxis aéreos, británicos y extranjeros, hasta mucho después de terminada la Segunda Guerra Mundial. Además de afianzar a la de Havilland Aircraft Company como fabricante de aviones livianos, también estableció a la compañía como fabricante de motores por derecho propio.
Eight Arms to Hold You
Eight Arms to Hold You es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Veruca Salt, publicado por Outpost/Geffen el 11 de febrero de 1997. Fue el último álbum donde participó la exvocalista y guitarrista Nina Gordon antes de su salida de la banda en 1998.

El título del álbum es una referencia a la producción de The Beatles en 1965, titulada Help!.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Diócesis de Visby
La diócesis de Visby (en sueco: Visby stift) es una división de la Iglesia de Suecia que cubre la isla de Gotland, al suroeste del país. La sede es la Catedral de Visby, situada en la parte antigua de la ciudad. El obispo de Visby también es responsable de la supervisión de la Iglesia de Suecia en el extranjero (SKUT). Visby es una de las trece partes de la Iglesia de Suecia, y su territorio coincide con una isla.

Gotlandia
Gotlandia (en sueco: Gotland) es una isla de Suecia situada en el mar Báltico, al este de la península Escandinava y al norte de Polonia. Con 2.994 km², es la mayor isla del país, la mayor isla del Báltico y la 162ª isla del mundo.

Gotlandia también es una de las veintiuna provincias de Suecia (län) en que se divide el país. Tiene una única municipalidad (Gotland) y es la provincia menos poblada del país (57273 habitantes en 2007), de los que casi todos residen en la isla de Gotlandia. La municipalidad y la provincia tienen 3151 km² (3185 km² con lagos), porque hay unas islas pequeñas cerca de la isla de Gotland.

La principal población y sede del gobierno (en sueco länstyrelsen) de la provincia de Gotland está en la isla, Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.

Históricamente su población se ha dedicado a la agricultura, la ganadería y el comercio.
Radio Nacional TV (Perú)
Radio Nacional TV (anteriormente Nacional TV) es un canal de televisión abierta peruano. Es propiedad del Estado peruano y se encuentra operado por el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP). Se encuentra disponible en el subcanal virtual 7.2 de la TDT de Lima y en los subcanales virtuales x.2 en los múltiplex del IRTP en la TDT al nivel nacional.

Inicialmente propuesto como señal complementaria de TV Perú, desde enero de 2024 se relanzó la señal de Radio Nacional bajo la modalidad de radio visual.

Radio visual
Radio Visual  Sistema creado por Solidyne en 2005 que permite a las estaciones de radio usar cámaras de video para mostrar a los periodistas y a sus invitados.

El concepto se acuña a partir de las palabras  Radio,  sinónimo de Radiodifusión y  la palabra Visual
 
Es empleada en la industria de la radiodifusión para definir el concepto de una estación de radio cuyos estudios pueden ser vistos en una transmisión por Internet mediante un flujo de datos (streaming).
Batalla de Antioquía (218)
La batalla de Antioquía fue librada el 8 de junio de 218 en los alrededores de Antioquía, capital de la provincia romana de Siria, entre el ejército romano del emperador Macrino y el del pretendiente Heliogábalo. El general Gannys, comandante de las tropas del joven pretendiente, venció en la batalla, y Heliogábalo se convirtió en emperador.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.