hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azerbaiyán occidental
Azerbaiyán Occidental:

Azerbaiyán occidental, provincia de Irán.

Azerbaiyán occidental, concepto irredentista usado en la República de Azerbaiyán para referirse al territorio de la República de Armenia.

Provincia de Azerbaiyán Occidental
Azerbaiyán Occidental (en persa: استان آذربایجان غربی, Âzârbâiŷân-e Gharbi; en‌‌‌ azerí: Qərbi Azərbaycan) es una de las 31 provincias de Irán. Se encuentra en el noroeste del país y limita con Turquía, Irak y Najicheván, así como con las provincias iraníes de Azerbaiyán Oriental, Zanyán y Kurdistán. Tiene una superficie de 37 437 km² si se tiene en cuenta el área del lago Urmía. En 2006 la provincia tenía una población de 3 015 361 habitantes. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
Bomberman Land Touch!
Bomberman Land Touch!, conocido en Japón y Corea del Sur como Touch! Bomberman Land, es un videojuego de puzles protagonizado por Bomberman y desarrollado por Hudson Soft para Nintendo DS.

Bomberman Land Touch! es el primer videojuego de Bomberman perteneciente a la saga Bomberman Land, en llegar de forma oficial al mercado fuera de Japón y el primero en utilizar el diseño de la cabeza de Bomberman encontrado en la mayoría de los títulos de Bomberman. A su vez el juego es un spin-off dentro de los juegos pertenecientes a Bomberman, el cual está enfocado a unos cuantos minijuegos relacionados en torno a los juegos de Bomberman. El control principal del juego es mediante la pantalla táctil.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Anoplophora beryllina
Anoplophora beryllina es una especie de escarabajo longicornio del género Anoplophora, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Hope en 1840.

Se distribuye por Laos, Tailandia, Vietnam, India, China, Sri Lanka, Birmania y República de Corea. Mide 13-23 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Parte de la dieta de Anoplophora beryllina se compone de plantas de las familias Juglandaceae, Fagaceae y Pinaceae.

Juglandaceae
Las juglandáceas (Juglandaceae) son una familia del orden Fagales. Agrupa unos 8 géneros de árboles caducifolios, en total, unas 50 especies, la mayoría originarios de regiones templadas del hemisferio norte.

Entre las especies se cuentan árboles productores de frutos secos y madera como los nogales —género Juglans— y los pecanes —género Carya—— de gran importancia comercial. El nogal común, Juglans regia, es uno de los principales cultivos de frutos secos del mundo. El nogal, el nogal americano y el gaulin también son árboles madereros valiosos.
Transformación energética
La transformación energética, transformación de la energía, conversión energética o conversión de la energía es el proceso de cambiar la energía de un tipo de energía a otro. En física, la energía es una cantidad que proporciona la capacidad de realizar un trabajo (por ejemplo, levantar un objeto) o proporciona calor. Además de ser convertible, de acuerdo con la ley de conservación de la energía, la energía es transferible a una ubicación u objeto diferente, pero no se puede crear ni destruir.

La energía en muchas de sus formas se puede utilizar en procesos naturales o para proporcionar algún servicio a la sociedad, como calefacción, refrigeración, iluminación o realizar trabajos mecánicos para operar máquinas. Por ejemplo, para calentar una casa, el horno quema combustible, cuya energía potencial química se convierte en energía térmica, que luego se transfiere al aire de la casa para elevar su temperatura.

Entropía
En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física para un sistema termodinámico en equilibrio. Mide el número de microestados compatibles con el macroestado de equilibrio; también se puede decir que mide el grado de organización del sistema, o que es la razón de un incremento entre energía interna frente a un incremento de temperatura del sistema termodinámico.

La entropía es una función de estado de carácter extensivo y su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se da de forma natural. La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. La palabra «entropía» procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación. Fue Rudolf Clausius quien le dio nombre y la desarrolló durante la década de 1850; y Ludwig Boltzmann, quien encontró en 1877 la manera de expresar matemáticamente este concepto, desde el punto de vista de la probabilidad.
Redonda bolivari
La mariposa paramera del pico Bolívar, Redonda bolivari, es una especie de mariposa, de la familia Nymphalidae, que fue descrita por los entomólogos ingleses M.J. Adams y G.I. Bernard en 1981.

La descripción original se basó en ejemplares provenientes de los páramos de la Sierra Nevada de Mérida en el estado Mérida, Venezuela. Se consideraba una subespecie de Redonda empetrus (Thieme, 1905), hasta que recientemente fue elevada a nivel específico.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Gabriel Antonio Corvoysier
Gabriel Antonio Corvoysier (Madrid 1659-1725) fue un pintor y archero real del que hay abundante noticia documental pero únicamente una pintura conocida, adquirida por el Estado en febrero de 2018 con destino al Museo del Prado.

Archeros de Borgoña
Los Archeros de Borgoña, Guardia borgoñona, Guardia Noble de los Archeros de Borgoña o Guardia de la cuchilla eran una unidad armada procedente de la Guardia de arqueros de Borgoña, introducida en España por Felipe el Hermoso, cuyos componentes prestaban servicio a pie en el interior de las estancias reales y a caballo en el exterior.
Cuide de Vila Verde
Cuide de Vila Verde es una freguesia portuguesa del concelho de Ponte da Barca, en el distrito de Viana do Castelo con 3,71 km² de superficie y 344 habitantes (2011). Su densidad de población es de 92,7 hab/km².

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Danuta Kozák
Danuta Kozák (Budapest, 11 de enero de 1987) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total ocho medallas: tres oros en Río de Janeiro 2016, dos oros en Londres 2012, plata en Pekín 2008 y oro y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Europeos consiguió siete medallas, dos de oro y una de bronce en Bakú 2015 y una de oro y tres de plata en Minsk 2019.

Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2021, y veintiséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2021.

En 2016 recibió la Cruz central con estrella de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Vladímir Hirsch
Vladimír Hirsch (Benešov, Chequia, 3 de julio de 1954) es un compositor e instrumentista Checo de instrumentos de teclado. Autor del concepto de la llamada forma musical "integrada", él combina música contemporánea y clásica con dark ambient y música industrial. Su estilo compositivo se caracteriza por la arquitectura politonal y la alquimia de los sonidos puesto que utiliza técnicas digitales para expandir el potencial de acción de los sonidos como medio de expresión. Vladimír Hirsch es o ha sido el líder de proyectos vanguardia tal como Aghiatrias, Skrol, Zygote, Subpop Squeeze y otros. De 1986 a 1996, ha sido miembro de la banda experimental post-punk Der Marabu. Vladimír Hirsch se gradúa como doctor en la Facultad de Medicina de la Universidad Carolina (en  checo: Univerzita Karlova v Praze) y practica la medicina a intervalos.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Centro de Investigaciones Biotecnológicas del Ecuador
El Centro de Investigaciones Biotecnológicas del Ecuador (CIBE) es un centro de investigación en biotecnología agrícola, adscrito al Rectorado de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), inicia sus actividades el año 1999 con el apoyo del Proyecto VLIR - ESPOL. Fue creado oficialmente en la sesión del Consejo Politécnico celebrada el 14 de enero de 2003. Está ubicado en el Campus Prosperina, Guayaquil - Ecuador

Cuenta con las siguientes áreas: Bioestadística, Biología Molecular, Cultivo de Tejidos, Fitopatología/ Genética, y Bioproductos.

Gracias a los acuerdos realizados con diferentes entes académicos e investigativos, colabora con la Facultad de Ingeniería Mecánica y Ciencias de la Producción para ofrecer la Maestría en Biotecnología Agrícola.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Kornyn
Kornyn (ucraniano: Ко́рнин; polaco: Kornin) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 7332 habitantes, de los cuales unos tres mil quinientos vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en cuatro pedanías. El municipio se fundó en 2018 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Kornyn (que incluía como pedanías a Zahoroshcha y Kolodenka) y Taikurý (que incluía como pedanía a Pórozove).

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde los siglos XV-XVI. Fue una pequeña localidad rural hasta el siglo XX, cuando se desarrolló como área periférica de la ciudad de Rivne.

El pueblo se ubica en la periferia oriental de Kvasýliv, separado de dicha área periférica de Rivne por el río Ustia.

Raión de Rivne
Raión de Rivne (en ucraniano: Рівненський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Rivne.

Comprende una superficie de 7218 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Rivne y Ostroh con el territorio que tenía entonces el propio raión de Rivne y con los hasta entonces vecinos raiones de Ostroh, Berezne, Zdolbúniv, Kórets, Kostópil y Hoshcha.
Aulo Platorio Nepote
Aulo Platorio Nepote Aponio Itálico Maniliano Gayo Licinio Polión (en latín: Aulus Platorius Nepos Aponius Italicus Manilianus Gaius Licinius Pollio) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y que desarrolló su cursus honorum bajo los imperios de Trajano, y Adriano.

Legio XXII Primigenia
La Legio XXII Primigenia (Vigesimosegunda legión «afortunada») fue una legión romana reclutada por el emperador Calígula en el año 39 para sus fallidas campañas germánica y británica, junto con la Legio XV Primigenia. Recibió el número XXII porque debía actuar junto con la Legio XXI Rapax, mientras que el epíteto Primigenia aludía a la Fortuna Primigenia.
Bethesda (Metro de Washington)
Bethesda es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 7450 Wisconsin Avenue en Bethesda, Maryland. La estación Bethesda fue inaugurada el 25 de agosto de 1984.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Porsche 918
El Porsche 918 Spyder, conocido internamente como Proyecto XG10, es un automóvil hiperdeportivo con motor central-trasero
híbrido eléctrico enchufable producido por el fabricante alemán Porsche. Es un automóvil biplaza diseñado por Michael Mauer. El Spyder es impulsado por un motor V8 de 4593 cm³ (4,6 L) que desarrolla 608 CV (600 HP; 447 kW) a 8700 rpm, además de dos motores eléctricos conectados a la transmisión: uno en el eje delantero y otro en el trasero, proporcionando unos 210 kW (286 CV; 282 HP) extra para un total combinado de 887 CV (875 HP; 652 kW) y 1280 N·m (944 lb·pie) de par máximo. Es el segundo automóvil híbrido enchufable de Porsche, después del Porsche Panamera S E-Hybrid de 2014.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Loeblichiidae
Loeblichiidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Jorge Sánchez (futbolista nacido en 1993)
Jorge Alberto Sánchez López (Celaya, Guanajuato, México, 14 de febrero de 1993) es un futbolista mexicano. Juega como mediocampista y su club actual es el Real Estelí de la primera división de Nicaragua

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Ricardo Medina Deleon
Ricardo Medina DeLeon (nacido el 4 de noviembre de 1971) es un exjugador y mánager de béisbol de ligas menores que actualmente entrena en las menores. También ha entrenado a Panamá en múltiples eventos internacionales, incluido el Clásico Mundial de Béisbol de 2009. Es hermano del ex lanzador de Grandes Ligas de béisbol Rafael Medina.

Clásico Mundial de Béisbol 2009
El Clásico Mundial de Béisbol 2009 fue la segunda edición de la mayor competencia de béisbol de selecciones nacionales a nivel mundial. Comenzó el día 5 y culminó el 23 de marzo de 2009. En adelante, este torneo que reúne a las selecciones nacionales de cada país, con sus mejores jugadores tanto locales como de Grandes Ligas, se realizará cada cuatro años.
Hamilton Watch Company
La Hamilton Watch Company es un fabricante de relojes de pulsera suizo, con sede en la localidad de Biena (Suiza). Fundada en 1892 como una empresa estadounidense, puso fin a la fabricación en Norteamérica en 1969 y trasladó las operaciones de fabricación a la fábrica de Buren en Suiza. A través de una serie de fusiones y adquisiciones, Hamilton Watch Company finalmente se integró en el Grupo Swatch, el conglomerado de fabricación y comercialización de relojes más grande del mundo.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Steve McNair
Steve LaTreal McNair (14 de febrero de 1973 - 4 de julio de 2009) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que tuvo una destacada carrera profesional como quarterback con los equipos Tennessee Titans y Baltimore Ravens de la NFL. Apodado como "Air McNair" Como universitario jugó con el equipo de la Alcorn State University, los Alcorn State Braves, siendo seleccionado por los Houston Oilers en el Draft de 1995 en la tercera selección global del mismo. Se retiró en 2007.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Flesh for Frankenstein
Flesh for Frankenstein (En España: Carne para Frankenstein) es una película de terror de 1973 escrita y dirigida por Paul Morrissey. Protagonizada por Udo Kier, Joe Dallesandro, Monique van Vooren y Arno Juerging. Los interiores fueron filmados en los estudios Cinecittà en Roma por un equipo de filmación italiano.

En Alemania Occidental y Estados Unidos, la película se estrenó como Andy Warhol's Frankenstein y se proyectó en Space-Vision 3D en las sesiones de estreno. Recibió la clasificación X por la MPAA debido a su sexualidad explícita y violencia. En los años 1970, se proyectó la versión 3-D en Londres y Estocolmo, también en Australia en 1986 junto con Sangre para Drácula, su emparejamiento obvio. Lo gore de la acción fue intensificado en el estreno original por este uso del 3D, con varios destripamientos filmados desde una perspectiva tal que las vísceras son empujadas hacia la cámara (el espectador).

X Rating
En algunos países, XXX o X es o ha sido una calificación cinematográfica reservada para las películas más explícitas. Las películas con clasificación X están destinadas sólo para ser vistas por los adultos, por lo general, legalmente definidos como las personas mayores de 21 años.
Eckfeld
Eckfeld es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 361 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Belsch
Belsch es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 19 metros. Su población a finales de 2016 era de 227 habs. y su densidad poblacional, 10 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
El abuelo está loco
El abuelo está loco, cuyo título original en inglés es The Gnome-Mobile, es una película estadounidense producida y rodada por los estudios Walt Disney Pictures y estrenada por primera vez en Estados Unidos en 1967.

Matthew Garber
Matthew Adam Garber (Stepney, Londres, Inglaterra; 25 de marzo de 1956-Hampstead, Londres, Inglaterra; 13 de junio de 1977) fue un actor británico, conocido por su papel de Michael Banks en la película de Disney Mary Poppins (1964).