hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gymnosporia
Gymnosporia es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia Celastraceae. Comprende 218 especies descritas y de estas, solo 97 aceptadas.

Algunos autores lo consideran un sinónimo de Maytenus Molina

Maytenus
Maytenus es un género de árboles de la familia Celastraceae que tiene alrededor de 70 especies de las cuales diez se encuentran en Chile y Perú. Se distribuye a través de ciertas partes de América: en el norte hasta México y en el sur hasta Tierra del Fuego; el sur de Asia: (Yemen, Malasia y Tailandia); y África: al noroeste en las Islas Canarias, al noreste en Etiopía, y sur en Sudáfrica. Crece en una gran variedad de climas; desde el tropical al subpolar.
Motorola ROKR EM30
Motorola EM3O es un teléfono móvil. Fue diseñado en 2008 con memoria de teléfono de almacenamiento de 18,5MB y de externa 8GB tiene teclado táctil con teclas abc y teclas mp3 este teléfono dispone de Sistema operativo Java y Linux.

Tiene audífonos de 3,5 mm y Bluetooth. Este dispositivo tiene diferentes líneas de red como Digitel que dispone de BAM (Banda Ancha Móvil) el teléfono no dispone de WI-FI, se le instalan programas de solo formato .jar o .jad

Se le instalan programas de skins o temas en la página web Motorola Phone Tools y para descargar música esta la página web Windows Media Player 11

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Nicktoons: Attack of the Toybots
Nicktoons: Attack of The Toybots (SpongeBob and Friends: Attack of the Toybots en Europa) es un videojuego basado en los personajes de Nickelodeon los Nicktoons, disponible para Wii, PlayStation 2, Nintendo DS y Game Boy Advance. Salió a la venta en 2007. Es secuela de Nicktoons Unite! de 2005 y Nicktoons: Battle for Volcano Island de 2006 y es seguido por Nicktoons: Globs of Doom de 2008. También es conocido SpongeBob and Friends: Attack of the Toybots en Europa.
El juego incluye a las series de televisión Bob Esponja, Danny Phantom, Los Padrinos Mágicos, Jimmy Neutrón y Tak y el Poder de Juju (su primera aparición en un juego de Nicktoons)

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Storm Football Club
El Storm Football Club es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, con sede social en el número 232 de Andalusia Avenue de Coral Gables (Florida), y que compite en la National Premier Soccer League, una de las ligas del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos.

Disputa sus partidos como local en el Pembroke Pines Charter High School Stadium, con capacidad para 2000 espectadores de asiento, en Miramar. Anteriormente utilizó el Central Broward Regional Park de Lauderhill.

Pembroke Pines
Pembroke Pines es una ciudad ubicada en el condado de Broward, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171.178 habitantes.

Es un suburbio de Miami y forma parte de su área metropolitana.
Ryan Shore
Ryan Shore (Toronto, Ontario; 29 de diciembre de 1974) es un compositor de canciones, director de orquesta, productor discográfico y director musical canadiense de cine, televisión, realidad virtual, álbumes, videojuegos, conciertos y teatro. Es conocido por sus partituras para producciones artísticas como Star Wars Forces of Destiny, Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon, The Not-Too-Late Show with Elmo y Go! Go! Cory Carson. Es un artista de Yamaha y estudió en Berklee College of Music, donde se graduó.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
(5580) Sharidake
(5580) Sharidake es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 10 de septiembre de 1988 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Nevrorthidae
Nevrorthidae es una pequeña familia de insectos alados del orden Neuroptera. Las especies vivas se pueden considerar fósiles vivientes. Se considera que hay 19 especies recientes y 9 especies fósiles.

Anteriormente estuvieron ubicados en Osmyloidea, junto con Osmylidae y Sisyridae, sus parientes más próximos, pero en la actualidad se los considera el linaje viviente más antiguo de Neuroptera. A veces se los ubica en el suborden Nevrorthiformia, pero la posición basal de la familia hace que sea mejor ubicarlos directamente en Neuroptera, sin asignarles un rango de suborden.

Además de los tres géneros vivientes, se ha descripto a los fósiles Rophalis del Eoceno y Cretarophalis del Cretácico (Albiano–Cenomaniano).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Redbergslids IK
El Redbergslids IK es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Göteborg. Actualmente milita en la Primera División de la Handbollsligan. Es el club más laureado del balonmano sueco con un total de 20 títulos de liga, siendo el de 2003 el último conseguido hasta la fecha. Además es el único club sueco que se ha proclamado campeón de Europa al vencer al Frisch Auf Göppingen en la final de la Copa de Europa de 1959.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Laya (1911)
El Laya fue un cañonero de la Armada Española líder de su clase homónima, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Su epónimo rinde homenaje a Mateo de Laya y Aramburu (1663-1700), almirante español del siglo XVII y caballero de la Orden de Santiago.

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
Marko Tomićević
Marko Tomićević –en serbio, Марко Томићевић–  (Novi Sad, 19 de abril de 1990) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K2 1000 m. Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2014 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y  2018.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2008
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2008 fue la VI edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en el Estadio Cincuentenario de la ciudad de Formosa en la provincia del mismo nombre (Argentina), del 14 al 18 de julio de 2008 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2009

Estadio Cincuentenario
El Estadio Polideportivo Cincuentenario es un estadio ubicado en la ciudad de Formosa, Argentina. La pista del recinto está capacitada para el desarrollo deportivo oficial de básquetbol, voleibol, fútbol sala, boxeo, handball. También es utilizado para espectáculos musicales y culturales.
Brain (revista)
Brain: A Journal of Neurology es una revista científica de neurología revisada por pares, fundada en 1878 por John Charles Bucknill, David Ferrier, James Crichton-Browne y John Hughlings Jackson.Publicada por Oxford University Press.
La revista fue editada por John Newsom-Davis de 1997 a 2004,Alastair Compston (Universidad de Cambridge) hasta 2013, y Dimitri Kullmann (UCL) hasta 2021. El actual editor en jefe es Masud Husain (Universidad de Oxford) .
Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 18,5 en 2022.

En 2023 es la revista n.º 7 en la especialidad de neurología en Googgle Scholar

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Saga de Fljótsdæla
La Saga de Fljótsdæla (o Saga de los Fliotsdalenses) es una de las sagas islandesas, secuela de la de Hrafnkell. Probablemente fue la última que se escribió, en el siglo XIV. Se cree que su autor era de la región oriental de Austurland y se considera una obra novelística con un elemento de la historicidad, escrita para el entretenimiento de sus lectores, en una narrativa islandesa muy correcta.

La historia trata sobre las vidas de los residentes de Fljótsdalur, en Islandia. Entre ellos, los hermanos Grímr y Helgi Droplaugarson que también cuentan con su propia saga, la saga Droplaugarsona.

El final del relato se perdió, pero posiblemente hubiera sido el mismo de la saga Droplaugarsona.

Región Austurland
Austurland (en español: Región del este) es la más oriental de las ocho regiones administrativas de Islandia. Tiene una superficie de 21 986 km² y 13 786 habitantes. Su capital es Egilsstaðir, que tiene 2300 habitantes y un aeropuerto internacional.
Terry y los piratas
Terry y los piratas (en inglés: Terry and the Pirates) es una tira de prensa estadounidense creada por Milton Caniff en 1934 y continuada por George Wunder desde el 30 de diciembre de 1946, el día después de que la dejara Caniff, hasta el 25 de febrero de 1973.

Milton Caniff comenzó a publicar la serie el 22 de octubre de 1934 en tiras diarias y poco después, el 9 de diciembre del mismo año, un serial paralelo con otra aventura de los personajes.

En 1936 concluyeron ambos seriales: el diario, el 22 de agosto; y el dominical, el 23 de agosto. Al día siguiente se comenzó a publicar una historia que unificaría la acción de las tiras y de los dominicales.

Terry y los piratas fue publicada muy pronto en otros países. En España, en la revista Mickey, de la Editorial Molino.

Mickey (revista de Editorial Molino)
Mickey fue una revista infantil ilustrada editada entre 1935 y 1936 por la Editorial Molino de Barcelona. La revista fue dirigida por José María Huertas Ventosa y publicó 74 números. Contribuyó a popularizar el cómic estadounidense en España, tras la aparición a finales del año anterior de "Yumbo" de Hispano Americana de Ediciones.

Otras editoriales lanzaron otros tebeos con títulos similares: Editorial Calleja en 1934 y Editorial Bruguera en 1945. El de mayor duración fue "Don Miki" (1976) de Editorial Montena.
Falcatifolium taxoides
Falcatifolium taxoides es una especie de conífera perteneciente a la familia  Podocarpaceae que es endémica de Nueva Caledonia.

La especie es el único huésped de la única conífera parásita conocida, Parasitaxus usta. Esta crece como un pequeño arbusto o pequeño árbol en las raíces de Falcatifolium taxoides. Sin embargo, no está claro cómo afecta el parásito al crecimiento y la propagación de Falcatifolium taxoides.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Lorenzo Sousa Debarbieri
Lorenzo Sousa Debarbieri (Lima, Perú, 16 de mayo de 1960) es un escritor y empresario peruano.

Es copropietario , conjuntamente con la empresa Belmond Ltd., la cadena Peru Belmond Hotels y la empresa ferroviaria PeruRail. También es propietario de la empresa Ferrocarril Trasandino que es la concesionaria del Ferrocarril del Sur.

Belmond Ltd.
Belmond Ltd. es una cadena hotelera que opera hoteles de lujo, trenes y cruceros alrededor del mundo. En el 2015, la compañía tenía 35 hoteles de lujo, 7 trenes turísticos, 3 cruceros fluviales y restaurantes en 22 países.

La compañía se llamaba anteriormente Orient-Express Hotels Ltd. El 10 de marzo de 2014, todos los negocios a nivel mundial fueron renombrados como "Belmond" y el 1 de julio de 2014, la compañía misma fue renombrada como Belmond Ltd. En diciembre del 2018, la compañía fue adquirida por LVMH en una transacción de $3 mil doscientos millones de dólares que se completó en abril de 2019 con lo que se eliminó a la empresa de la Bolsa de Valores de Nueva York y pasó a ser una compañía privada.
One Race Films
One Race Films es una productora de cine estadounidense, fundada por el actor Vin Diesel en 1995.

Race Films ha participado en varias películas de su fundador (Vin Diesel), entre las que se encuentran xXx, The Chronicles of Riddick y las últimas películas de Fast & Furious.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Marlys Millhiser
Marlys Joy Millhiser (Charles City (Iowa), 27 de mayo de 1938 – Boulder, 20 de abril de 2017
) fue una escritora estadounidense de misterio (autora de la serie Charlie Greene) y de terror, incluida la famosa novela de 1978 The Mirror. Fue también autora de novela como The Threshold, Michael's Wife, Nella Waits y Willing Hostage.

Originaria de Boulder (Colorado), Millhiser originalmente trabajó como profesora de instituto. Llegó a ocupar el cargo de vicepresidenta de Mystery Writers of America.

Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos
La  Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos (Mystery Writers of America) es una organización de autores de género policiaco, novela de terror y thriller que fue fundada en Nueva York el 26 de marzo de 1945 por Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat y Brett Halliday.

Todos los años la asociación asigna el Premio Edgar, en memoria de Edgar Allan Poe, fundador de estos géneros, en forma de una pequeña estatuilla del autor, por los méritos asumidos en distintas categorías: mejor novela, mejor ópera prima, mejor autor del año, etcétera.

La asociación se divide en once regional chapters o secciones regionales.
Roth (Rin-Hunsrück)
Roth es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Gnathostomulida
Los gnatostomúlidos (Gnathostomulida, del griego gnathos, "mandíbula" y stomula, "diminutivo de boca") son un filo de animales vermiformes, bilaterales, acelomados o pseudocelomados dependiendo de autores, marinos, de pequeño tamaño (0,5 - 3 mm), que viven entre las partículas de la arena y los limos (formando parte de la meiofauna), en ambientes principalmente anaerobios, (lugares en los que se encuentran las mayores densidades de población). Se nutren de hongos y microorganismos que se hallan en los granos de arena con las características mandíbulas de que está dotada su boca, situada en la zona anteroventral. Se conocen casi 100 especies.

No existe registro fósil y han pasado inadvertidos mucho tiempo por sus dimensiones mínimas y su fragilidad y transparencia, por lo que hoy hay una gran controversia en lo que respecta a su historia evolutiva y su taxonomía.

Pseudocoelomata
Los pseudocelomados, seudocelomados (Pseudocoelomata), asquelmintos (Aschelminthes), nematelmintos (Nemathelminthes) o blastocelomados (Blastoceolomata, nombre propuesto por Brusca & Brusca) son una agrupación de filos cuya cavidad general no es de origen mesodérmico y recibe el nombre pseudoceloma (o pseudocele) o blastoceloma. Antiguamente formaron un filo único, los Asquelmintos (del griego askos, ampolla o saco y helmins gusanos, gusanos que tienen un tubo, el digestivo, dentro de otro, la pared corporal), pero las diversas clases que lo componían son hoy consideradas como filos independientes.
Pupualtzin
Pupualtzin fue la última tollitl (Soberana) del reino de Xalisco.

Subió al trono alrededor de 1516, aunque era regente desde 1508. Su padre había enviado tropas para apoyar al Rey Colimán durante la Guerra del Salitre. Cayó a manos de los purépechas y murió sacrificado. Como Pupualtzin era la única heredera del tlatoani caído, subió al trono después de la guerra, e inició la expansión del tlatonazgo, anexándose los señoríos de Sayula, Xilotlanzinga (gobernado por el rey Xiuhtle) y Zapotlán. En 1525, recibió a Francisco Cortés de San Buenaventura, primo hermano de Hernán Cortés, quien realizaba una expedición para conocer los reinos del occidente mexicano. En 1530, Nuño de Guzmán atacó Xalisco, incendiando la ciudad. Pupualtzin huyó con los sobrevivientes a la sierra. Preparó un ejército, pero fue derrotada cerca de lo que hoy es Aguamilpa, y fue llevada a Tepic, donde murió colgada públicamente en 1532, durante la fundación de la ciudad como Santiago de Compostela.

Compostela (Nayarit)
Compostela es una localidad y cabecera del municipio de Compostela. Fue fundada por disposición de doña Isabel de Avís [cita requerida]; gobernadora del Reino de Castilla en nombre de su esposo, el Emperador Carlos V el 25 de julio de 1532.
Michel Vieuchange
Michel Vieuchange (Nevers, 26 de agosto de 1904 - Agadir, 30 de noviembre de 1930) fue un escritor y viajero francés, el primer europeo en visitar las ruinas de la ciudad amurallada de Esmara, en el Sáhara Occidental.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.