hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruta de Én
La Gruta de Én (vietnamita: Hang Én, la gruta de vencejo) es una cueva en la provincia de Quảng Bình, Vietnam. Está situada en el Parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng. Es la tercera cueva más grande del mundo, después de la cueva de Sơn Đoòng (en el mismo parque nacional) y la caverna Deer en Malasia.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Seven de Hong Kong 2017
El Seven de Hong Kong 2017 fue la cuadragésima segunda edición del Seven de Hong Kong y la séptima etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2016-17. Se realizó entre los días 7 y 9 de abril de 2017 en el Hong Kong Stadium de Hong Kong.

Fiyi logró quedarse con el título ante Sudáfrica por 22 a 0 en la final. Por su parte, España se quedó con la única plaza del torneo clasificatorio para la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18 al vencer en la final a Alemania por 12 a 7.

Estadio Hong Kong
El Hong Kong Stadium, conocido popularmente como So Kon Po Stadium, es un estadio multiusos de Hong Kong. El estadio fue inaugurado en 1953 como Government Stadium, pero fue reconstruido en marzo de 1994, cuando adoptó su nombre actual. Tiene una capacidad máxima de 40 000 espectadores, todos ellos sentados, de los que 18 257 son en el anillo principal, 3153 en la zona ejecutiva, 18 507 en el anillo superior y 57 asientos para discapacitados.

El estadio se encuentra en So Kon Po, en la Isla de Hong Kong, cerca de Causeway Bay. La mayoría de los partidos internacionales de fútbol de Hong Kong se disputan en este estadio. Es la sede del torneo Hong Kong Sevens de rugby sevens. El Hong Kong Stadium acogió la Copa del Mundo de Rugby 7 de la IRB en dos ocasiones, en 1997 y 2005.
Ajax (Virginia Occidental)
Ajax es un área no incorporada ubicada en el condado de Mingo, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1553703. Se encuentra a 197 m s. n. m. (646 pies).

Condado de Mingo
El condado de Mingo (en inglés: Mingo County), fundado en 1895, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.253 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Williamson.
Gaston Goor
Gaston Goor (Luneville, 26 de octubre de 1902 - Toulon, 1977) fue un pintor, ilustrador y escultor francés que centró sus creaciones y trabajos en temáticas homosexuales.

Nacido en Luneville, cursó sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de Nancy y se trasladó a París en 1925 donde se incorporó al taller de Amédée Ozenfant. Como resultado de un encuentro con André Gide, ilustró una cuarenta de libros de las ediciones del Capitole. También realizó dibujos para el semanario L'Illustration, entre ellos uno dedicado a la Exposición colonial internacional de París de 1931 dirigida por el mariscal Hubert Lyautey. También trabó amistad con el escritor Renaud Icard, amigo de André Gide, con quien mantuvo una estrecha correspondencia. Se retiró en Hyères y murió de cáncer en el hospital de Toulon en 1977.

Louis Hubert Lyautey
Louis Hubert Gonzalve Lyautey (Nancy, 17 de noviembre de 1854 - Thorey, 27 de julio de 1934) fue un militar francés oficial durante las guerras coloniales, y en la colonización francesa de África. Lyautey fue famoso por su papel en el Protectorado de Marruecos, del que fue el primer Residente General en 1912. En 1917, durante la Primera Guerra Mundial, ejerció como Ministro de la Guerra, ostentando desde 1921 al rango de Mariscal de Francia.
Ruellia geminiflora
Ruellia  geminiflora, conocida con el nombre común de ipecacuanha-da-flor-roxa, es una especie de planta originaria de Argentina; Brasil, típica de la vegetación de Caatinga y Cerrado; Guayanas, y Venezuela.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Urarina
El pueblo urarina (shimaku, shimacu, itukali); es una nación indígena de la amazonia peruana que habita territorios de la provincia de Loreto de la cuenca del río Chambira (afluente del Marañón). Hablan una lengua propia, el urarina, que es hablado por menos de 5000 personas. Desde el punto de vista lingüístico, el urarina es una lengua aislada.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Ramaz Nozadze
Ramaz Nozadze –en georgiano: რამაზ ნოზაძე– (Tiflis, 16 de octubre de 1983) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la categoría de 96 kg, y el 12.º lugar en Pekín 2008.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2007
El LVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Heydar Aliyev de la capital azerbaiyana.
Jachatur Kiapanaktsian
Jachatur Kiapanaktsian (en armenio: Խաչատուր Քյափանակցյան; Leninakán, URSS, 24 de junio de 1968) es un deportista armenio que compitió en halterofilia. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1993 y 1998.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1998
El LXXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Riesa (Alemania) entre el 27 de abril y el 3 de mayo de 1998 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.
Betsabé García Alvarez
Betsabé García Álvarez (Barcelona, 29 de abril de 1975) es una filóloga y escritora española, especialista en la historia del discurso feminista contemporáneo en Cataluña y España. Licenciada el año 2003 en filología hispánica por la Universidad de Barcelona, ha centrado su investigación en el feminismo de la época republicana, así como en el ensayo de finales del siglo XIX, publicando varios libros sobre el tema. Ha colaborado con el Instituto Municipal de Educación de Barcelona, con la Universitat de Barcelona, La Independent, El País, Sàpiens, Lectora. Revista de dones i textualitat o la revista cultural Alambins.

Sàpiens
Sàpiens es una revista española en lengua catalana de divulgación histórica y periodicidad mensual. Pertenece al Grupo Cultura 03 y se distribuye en Cataluña.

Sus artículos tratan desde la prehistoria hasta la Edad Contemporánea, y tratan una amplia variedad temática que incluye, entre otros, política, cultura, economía, naturaleza, gastronomía y ciencia. La revista lleva a cabo investigaciones para aportar datos a hechos históricos poco conocidos o ignorados de la historia. Cada número cuenta con la colaboración de personas del ámbito académico, tanto escribiendo artículos como asesorando a los periodistas.

En la actualidad recibe subvenciones por parte de la Generalidad de Cataluña.
Provincia de Oulu
La provincia de Oulu (en finés: Oulun lääni, en sueco: Uleåborgs län) fue una provincia de Finlandia desde 1775 hasta 2010, cuando se instauró la actual división en regiones. La provincia recibió el nombre de su capital, la ciudad de Oulu.

El 8,8% de los finlandeses, o unas 461.000 personas, vivían en la provincia de Oulu (2004). Las ciudades más grandes, además de la capital Oulu, eran Kajaani, Raahe y Kuusamo.

Escudo entre 1809 y 1917

Escudo después de 1917

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Municipio San Joaquín (Carabobo)
El Municipio San Joaquín es uno de los 14 municipios que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela, la cual limita al norte con el Estado Aragua, al sur con el Lago de Valencia, al este con el Municipio Diego Ibarra y al oeste con el Municipio Guacara. Su capital es la localidad homónima de San Joaquín. Se encuentra ubicado en la Región Oriental del Estado Carabobo. Tiene una superficie de 127;km² y una población estimada de 72.463 habitantes (2014). El Municipio San Joaquín cuenta con 01 parroquia civil San Joaquín, forma parte del Área metropolitana de Valencia

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Municipio de Scandia (Dakota del Norte)
El municipio de Scandia (en inglés: Scandia Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Vuelo 771 de Gulf Air
El vuelo 771 de Gulf Air era un vuelo de Karachi, Pakistán, a Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. El 23 de septiembre de 1983, mientras el Boeing 737-2P6 se aproximaba al Aeropuerto Internacional de Abu Dabi, estalló una bomba en el compartimiento de equipajes. El avión se estrelló en el desierto cerca de Mina Jebel Ali entre Abu Dhabi y Dubái en los Emiratos Árabes Unidos. Los cinco miembros de la tripulación y 107 pasajeros murieron. La mayoría de los muertos eran ciudadanos pakistaníes, muchos de los cuales volvían a sus trabajos en Abu Dhabi y Baréin después de pasar las vacaciones de Eid al Adha con sus familias en Pakistán.

Aeropuerto Internacional Zayed
El Aeropuerto Internacional Zayed (árabe: مطار زايد الدولي) (previamente Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi (árabe: مطار أبو ظبي الدولي)) (IATA: AUH, OACI: OMAA) es un aeropuerto en Abu Dabi, capital de Emiratos Árabes Unidos. El aeropuerto es uno de los primeros del mundo en cuanto a crecimiento de pasajeros (+34% en el primer trimestre de 2008), nuevas aerolíneas y desarrollo de infraestructuras.

El Aeropuerto Internacional de Abu Dabi es el segundo más grande de los Emiratos Árabes Unidos, atendiendo a 6,9 millones de pasajeros en 2007, un incremento superior al 30% respecto de 2006. La terminal está dominada por Etihad Airways que es la segunda aerolínea más grande de los Emiratos Árabes Unidos tras Emirates.

En 2009 se abrió una nueva terminal.
Peignot
Peignot es una tipografía de origen francés, con una importante influencia del movimiento Art decó y la escuela artística Bauhaus. Fue diseñada en el año de 1937 por Adolphe Jean-Marie Mouron, Cassandre. Es una tipografía decorativa, que en la década de los treinta fue muy popular y experimentó un resurgimiento a finales de los años setenta.

El rasgo particular de Peignot son las letras de caja baja o minúsculas que son una mezcla de letras mayúsculas reducidas en su altura y letras minúsculas.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Clotilde Catalán de Ocón y Gayolá
Clotilde Catalán de Ocón y Gayolá (Calatayud, 1 de marzo de 1863-Barcelona, 12 de mayo de 1946) fue una entomóloga y poetisa española que destacó por su estudio de los lepidópteros en la sierra de Albarracín. Fue la primera mujer española que ejerció de forma activa la entomología, su hermana Blanca, a su vez, es considerada la primera mujer española en ejercer la botánica. También fue autora de diferentes poemas firmados como "La Hija del Cabriel".

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.

Polideportivo Arnaldo Arocha
El Polideportivo El Paso "Arnaldo Arocha" también llamado simplemente "Estadio Polideportivo Arnardo Arocha" es un estadio multipropósito utilizado principalmente para la práctica de deportes como el fútbol y el atletismo. también se juega la liga guaicaipuro. Se localiza en la  urbanización Cecilio Acosta, del Sector El Paso en la ciudad de Los Teques, al oeste del Estado Miranda, en el centro-norte de Venezuela. Se trata de una propiedad pública administrada y mantenida por el gobierno del Estado Miranda. Recibe su nombre en honor del primer gobernador escogido en elecciones directas en ese estado en 1989, Arnaldo Arocha. Fue utilizado en los inicios del equipo Unión Deportiva Marítimo.
Paramount Streaming
Paramount Streaming (anteriormente CBS Digital Media Group, CBS Interactive, después ViacomCBS Streaming) es una división estadounidense propiedad de Paramount Skydance Corporation. Consiste en redes de contenido en línea que ofrecen información y entretenimiento. Sus sitios web cubren noticias, deportes, entretenimiento, tecnología y negocios. En marzo de 2011 se nombró a Jim Lanzone presidente de la compañía.

Paramount Streaming se coordina con CBS Network Sales para unificar las operaciones de ventas publicitarias, así como la televisión de la Corporación, deportes y grupos de noticias, que están involucrados en el desarrollo de los programas.

En Europa esta plataforma de vídeo bajo demanda se llama SkyShowtime, propiedad de Paramount Global y Comcast.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Sexmo de Posaderas
El sexmo de Posaderas es una división administrativa española de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. Los sexmos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad.

Su nombre y dispersión geográfica se debe a su origen en una collación de poblaciones que al contar con posadas gozaron desde la Reconquista hasta 1399 de privilegios fiscales y que finalmente formarían en ese año el sexmo más tardío del concejo.

En 1904 Muñoveros fue elegido su capital por votación y mayoría absoluta, tras siglos de reuniones bajo la presidencia del alcalde de Segovia. En 1928 se propuso que el sexmo desapareciera integrando a sus miembros en los sexmos mas cercanos, la oposición de las aldeas lo evitó y el sexmo continúa hasta nuestros días.

Ayuntamiento de Segovia
El Ayuntamiento de Segovia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Segovia, capital de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia y la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde de Segovia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

Actualmente ostenta dicho cargo José Mazarías, del Partido Popular, tras su victoria en las elecciones municipales de 2023 frente a la anterior alcaldesa Clara Martín, del Partido Socialista Obrero Español, quien ocupaba el cargo desde 2022 cuando la alcaldesa Clara Luquero dimitió por motivos personales, que ostentaba el cargo desde 2014, año en el que Pedro Arahuetes dimitió. Anteriormente este había ocupado el cargo desde 2003, arrebatándole así la alcaldía a José Antonio López Arranz, del CDS que gobernaba en coalición con el Partido Popular, quien gobernaba en coalición con UC-CDS.
Arturo Martínez (judoka)
Arturo Esteban Martínez Rivera (Ciudad de México, 11 de octubre de 1982) es un deportista mexicano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2003, en la categoría de –100 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 2003
El XXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salvador (Brasil) entre el 5 y el 6 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Municipio de Elmer (condado de Sanilac)
El municipio de Elmer (en inglés: Elmer Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 806 habitantes y una densidad poblacional de 8,56 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Caja de carga
Un ChargeBox es un quiosco diseñado para cargar una variedad de dispositivos pequeños, incluidos teléfonos móviles, PDA, iPod, PSP y otros dispositivos electrónicos móviles.
Se introdujo por primera vez en 2005. Suelen ubicarse en lugares públicos como hotele,s centros comerciales y espacios para eventos. Los quioscos suelen cobrar una pequeña tarifa por la carga segura. ChargeBox se financia con el espacio publicitario integrado en sus quioscos.

IPod
iPod fue una línea de reproductores de audio digital portátiles diseñados y comercializados por Apple Inc. Fue presentado por primera vez el 23 de octubre de 2001 por Steve Jobs en el Apple Town Hall en Cupertino, California con un costo de 399 dólares y descontinuado el 10 de mayo de 2022.

En sus inicios, el dispositivo de almacenamiento musical pesaba 184 gramos, contaba con 5GB de capacidad y una pantalla de cristal líquido de 2 pulgadas. Su batería permitía a los usuarios escuchar música por hasta 10 horas y tenía la capacidad de pasar más de 10 gigabytes de música a un dispositivo sin tardar días gracias a FireWire, la interfaz de alta velocidad de Apple para mover datos de una parte a otra. Con una velocidad de entre 50 y 400 megabytes por segundo, era mucho más rápido que la conexión USB estándar.