hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Bellas Artes de Barcelona
El  Palacio de las Bellas Artes  fue un edificio polivalente de Barcelona, ubicado en la esquina del paseo de Lluís Companys y paseo de Pujades, frente al parque de la Ciudadela, construido con motivo de la Exposición Universal de 1888. Fue dañado durante la guerra civil y se demolió en 1942.

Paseo de Lluís Companys
El paseo de Lluís Companys (en catalán: passeig de Lluís Companys) se encuentra en Barcelona, dividido entre los distritos de Ciutat Vella y Ensanche. Es una extensión del paseo de San Juan —nombre que recibió por un tiempo—, pero debido a su mayor anchura fue rebautizado como Salón de San Juan (en catalán: Saló de Sant Joan), nombre por el que fue conocido hasta principios del siglo XX. Se encuentra entre la avenida de Vilanova y el paseo de Pujades —donde desemboca en el parque de la Ciudadela—, y está flanqueado por dos monumentos: el Arco de Triunfo y el monumento a Rius y Taulet.
Marcel the Shell with Shoes On (película)
Marcel the Shell with Shoes On es una película animada en stop motion de comedia y falso documental estadounidense de 2021 dirigida por Dean Fleischer Camp (en su debut como director de largometraje), quien coescribió el guion con Jenny Slate y Nick Paley. Se basa en una serie de cortos del mismo nombre escritos por Slate y Fleischer Camp. Slate repite su papel de voz como Marcel, un caparazón antropomórfico que vive con su abuela Connie. Fleischer Camp, Rosa Salazar, Thomas Mann e Isabella Rossellini también protagonizan.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Telluride el 3 de septiembre de 2021 y tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 24 de junio de 2022, antes de su estreno general el 15 de julio por A24. Fue aclamada por la crítica y recibió numerosos premios y nominaciones, incluida la 80.ª edición de los Globos de Oro, siendo nominada a la Mejor película animada y recibió una nominación de los Premios Oscar 2023 a mejor película animada

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Camille Avrillon
Camille Avrillon fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1907, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1907
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 7 de julio de 1907 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Burton (Neston)
Burton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
La Nueva Orden Jedi
La Nueva Orden Jedi es una serie formada por veinte libros escritos por diversos autores, basada en el universo ficticio Star Wars y publicada en Estados Unidos por Del Rey Books de 1999 a 2003 y en España por Alberto Santos Editor desde 2002 a 2008, y desde 2008 al presente es publicada por la editorial Timunmas, del grupo Planeta DeAgostini; siendo publicadas en la colección "Biblioteca Star Wars".

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Friederike Brion
Friederike Brion (nacida posiblemente el 19 de abril de 1752 en Niederrödern, Alsacia; fallecida el 3 de abril de 1813 en Meißenheim, Baden) fue la hija de un religioso alsaciano. Es conocida por su breve pero intenso romance con el joven Johann Wolfgang von Goethe. Goethe dedicó a su amada una serie de poemas y canciones llamadas Sesenheimer Lieder (entre otras la popular "Heideröslein"), que a menudo se asocian con el comienzo del movimiento conocido como Sturm und Drang.

Sturm und Drang
El Sturm und Drang (en español 'tormenta e ímpetu') fue un movimiento literario, que también tuvo sus manifestaciones en la música y las artes visuales, desarrollado en Alemania durante la segunda mitad del siglo XVIII.

En él se les concedió a los artistas la libertad de expresión, a la subjetividad individual y, en particular, a los extremos de la emoción en contraposición a las limitaciones impuestas por el racionalismo de la Ilustración y los movimientos asociados a la estética. Así pues, se opuso a la Ilustración alemana o Aufklärung y se constituyó en precursor del romanticismo alemán. El nombre de este movimiento proviene de la pieza teatral homónima, escrita por Friedrich Maximilian Klinger en 1776.
Mithril
El mithril es un metal ficticio concebido por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su legendarium, y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. El concepto ficticio ha sido tomado y adaptado posteriormente para el argumento de otras obras de literatura fantástica como la serie de Reinos Olvidados, y de múltiples videojuegos, así como en la trilogía cinematográfica sobre la novela de Tolkien.

Mithril significa ‘brillo gris’ en sindarin, ‘Lilith’ en Castellano

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Constantino Galán
Gral. Constantino Galán fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Galán era de ascendencia española y contó como subalternos a Basilio Campillo, a David Cózar y a Eduardo de Loyo. Operó en Córdoba, Huatusco, Paso de Ovejas y Manga de Clavo y Omealca, Veracruz. Se incorporó a la Revolución Mexicana a finales de 1910, pero nuevamente se sublevó en Morelos al ser llevado por Gaudencio de la Llave con los sucesos de la Decena Trágica. Regresó a su estado acompañado del coronel Rocha, reconociendo el Plan de Ayala. 
Sus restos mortales descansan en la Ciudad de Cuitlahuac, Ver. (San Juan de la Punta)

Paso de Ovejas
Paso de Ovejas es una población que se encuentra en el estado de Veracruz, es cabecera de uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la zona centro del Estado. Sus coordenadas son 19°17′ latitud norte, 96°26′ longitud oeste, y se encuentra a una altitud de 40 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).
Chima
Chima es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Santander (provincia Comunera) sobre una de las bifurcaciones de la cordillera oriental denominada "Serrania de los Yariguies". Se encuentra a una distancia de la ciudad de Bucaramanga (capital del departamento) de 166 km. El Municipio de Chima fue fundado el 16 de febrero de 1722 por Don José Camacho Sabidos.

Tiene un total de 3.087 habitantes, incrustado en el corazón de Santander, formado por una plaza central, una iglesia parroquial de construcción colonial, una larga calle real y carreras con piso de piedra labrada.
Circundado su territorio por el norte con el municipio de Simacota, por el oriente con los municipios de Palmas del Socorro y Guapotá, por el sur con el municipio de Guadalupe, por el occidente con los municipios de Santa Helena del Opón y Contratación. Tiene una extensión territorial de 174 km².

Guapotá
Guapotá es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Santander, en la provincia Comunera. Se sitúa a 154 km de la capital departamental, Bucaramanga, y a 272 km de la capital estatal, Bogotá.

Fue fundada en 1810, por Rafael García y Justo Pastor Parra, y se elevó a la categoría de municipio en 1886.
Chad Kinch
Chadwick "Chad" Oliver Kinch (Perth Amboy, Nueva Jersey, 22 de mayo de 1958 - Carteret, Nueva Jersey, 3 de abril de 1994) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Falleció como consecuencia del sida a los 35 años de edad.

Perth Amboy
Perth Amboy es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 50 814 habitantes y una densidad poblacional de 3278 personas por km².
Sam Altman
Samuel Harris Altman (Chicago, Illinois; 22 de abril de 1985), conocido como Sam Altman, es un empresario, inversionista, programador y bloguero estadounidense. Es director ejecutivo de OpenAI y expresidente de Y Combinator, y se le considera una de las figuras principales en el desarrollo de la inteligencia artificial.

Su patrimonio neto actual es de 2100 millones de dólares, de acuerdo con Forbes.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Calle 116 (Manhattan)
La calle 116 va desde Riverside Drive, con vistas al río Hudson, hasta el Río Este, a través del borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Atraviesa los barrios de Morningside Heights, Harlem y Spanish Harlem ; la calle está interrumpida entre Morningside Heights y Harlem por Morningside Park.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Gregor Blanco
Grégor Blanco M. (24 de diciembre de 1983 en Caracas, Distrito Federal, Venezuela) es un exbeisbolista profesional venezolano. Durante su carrera jugó para los Atlanta Braves, Arizona Diamondbacks, Kansas City Royals y San Francisco Giants de las Ligas Mayores de Béisbol y para los Tiburones de La Guaira en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Gregor Blanco se convirtió en padre por primera vez en el año 2005 al nacer su hijo Grenyer Adryan Blanco, Actualmente está casado con Mirna Castro de Blanco con la cual tiene dos hijos, Gregor Jr. y Grecia Blanco.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
The Amazing Race en Discovery Channel
The Amazing Race en Discovery Channel es un reality show transmitido por Discovery Channel, producido por RGB Entertainment en asociación con Disney Media Networks Latin America. La Producción Ejecutiva estuvo a cargo de Dario Turovelzky. The Amazing Race en Discovery Channel muestra 11 equipos (de 2 integrantes cada uno, con una relación personal preexistente) en una carrera por América Latina para ganar 250.000 dólares. Este reality es la versión latinoamericana del popular reality estadounidense The Amazing Race. El anfitrión del programa es el periodista guatemalteco Harris Whitbeck.

Las inscripciones fueron aceptadas del 17 de noviembre de 2008 hasta el 31 de enero de 2009. Los 13 episodios se emitieron en Latinoamérica desde el 20 de septiembre hasta el 13 de diciembre de 2009. Discovery confirmó una segunda temporada del reality cuyas audiciones comenzarían el 13 de diciembre de 2009 y concluirían el 8 de febrero de 2010.

Playa del Carmen
Playa del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en Quintana Roo. Cuenta según datos del Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020 con una población de   304 942 habitantes por lo que es la segunda ciudad más poblada de Quintana Roo, y es además la 57.ª ciudad más poblada de México.

Está dentro de la zona turística denominada "Riviera Maya". La ciudad (ubicada en las coordenadas 20,62° norte y 87,07° oeste) es bañada por las aguas del Mar Caribe y su principal actividad económica es el turismo, lo que ha impulsado significativamente a la industria de la construcción, consolidándola como el segundo sector económico más importante del municipio. [cita requerida].
Phellinaceae
Las felináceas (Phellinaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden de las Asterales. Incluye un único género, Phelline, con 12 especies.

Los miembros de este género son árboles y arbustos perennifolios de las regiones tropicales y endémicos de Nueva Caledonia.

La clasificación clásica de Cronquist no reconoce a esta familia sino que incluye a Phelline  en Aquifoliaceae.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Santuario del Sagrado Corazón
El Santuario del Sagrado Corazón es una parroquia católica fundada en 1899 y ubicada en el vecindario de Mount Pleasant / Columbia Heights de Washington D. C. La parroquia es un gran edificio con cúpula, de estilo bizantino, que se inspira en la catedral de Ravena, Italia.

La iglesia actual es en realidad la segunda que sede con la que ha contado la comunidad del Santuario del Sagrado Corazón. Su primera sede había sido construida con ladrillo rojo y se inauguró en 1901, mientras que la estructura actual data de 1922. Ambos edificios estuvieron muy influidos por el movimiento arquitectónico de City Beautiful, que imperó en Washington entre 1901 y 1910.

En un principio, la parroquia formaba parte de la arquidiócesis de Baltimore, hasta que se estableció la diócesis de Washington en 1923. Más tarde, en 1939, la diócesis fue elevada a arquidiócesis.

Arquidiócesis de Washington
La arquidiócesis de Washington (en latín: Archidioecesis Vashingtonensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Washington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Washington. Desde el 6 de enero de 2025 su arzobispo es el cardenal Robert W. McElroy.
Salmo 8
El Salmo 8 es (como su nombre indica) el octavo salmo del Libro de los Salmos, generalmente conocido en inglés por su primer verso, en la versión de la Biblia del rey Jacobo: "¡Oh Señor, nuestro Señor, qué excelente es tu nombre en toda la tierra!". En latín, se conoce como " Domine Dominus noster". Su autoría se asigna tradicionalmente al rey David. Al igual que los Salmos 81 y 84, este salmo se abre con una dirección para que el músico principal actúe sobre el gittit o gittith , que se refiere a un instrumento musical, un estilo de interpretación o alude a personas y lugares en la historia bíblica.

El salmo es una parte regular de las liturgias judías, católicas, anglicanas y protestantes. A menudo se ha puesto música y ha inspirado himnos como "Por la belleza de la tierra" y "Cuán grande es Él".

I Reyes
El Primer libro de los Reyes  (en hebreo: ספר מלכים sèfer mǝlāḵîm y en griego:  Γ' Βασιλέων Basileōn) es un libro de la Biblia y uno de dos, o cuatro, en el Antiguo Testamento. Se lo conoce también como "Libro Tercero de los Reinos" o "III Reyes" en la Septuaginta y la Vulgata latina.

Continúa la narración histórica del Libro de Samuel, conocido en la versión griega y la Vulgata como Primero y Segundo de los Reyes hasta el final del Ciclo de Elías.
Tomaž Čopi
Tomaž Čopi (Koper, Yugoslavia, 2 de julio de 1970) es un deportista esloveno que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1998 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de 470, en los años 1998 y 1999.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Hirofumi Yoshida
Hirofumi Yoshida (吉田 裕史 Yoshida Hirofumi) (Hokkaidō, Japón, 1968) es un director de orquesta japonés afincado en Italia. Desde 2010 Yoshida comenzó a colaborar como director musical con el Teatro Sociale Mantova.

Teatro Verdi de Trieste
El teatro Verdi es el principal teatro de Trieste, construido por iniciativa privada entre 1798 y 1801. El proyecto original de la sala fue de Gian Antonio Selva, arquitecto de La Fenice de Venecia. Le sucedió Matteo Pertsch que se ocupó esencialmente de las fachadas. La influencia de su maestro Giuseppe Piermarini, arquitecto de la Scala de Milán se reconoce sobre toda en la fachada principal.

Fue inaugurado con el nombre de Teatro Nuovo pero pronto toma el nombre de Teatro di Trieste. La primera representación fue de la ópera Ginevra di Scozia de Simon Mayr. En 1820 es renombrado Teatro Grande y cuando la ciudad es la propietaria, Teatro Comunale. En 1848 acoge la primera representación de la ópera de Giuseppe Verdi, El corsario. El 27 de enero de 1901, día de la muerte del compositor, se decide llamar Teatro Verdi, en su honor. Tiene una capacidad de 1.300 asientos.

El teatro Verdi de Trieste es conocido en toda Europa por su Festival Internacional de Opereta.
Fawzia Fahim
Fawzia Abbas Fahim (nació el 9 de diciembre de 1931 en Médinet el-Fayum en Egipto) es una bioquímica y bióloga medioambiental egipcia, conocida por su trabajo sobre los efectos del veneno de serpiente y en la lucha anti-tumoral. Actualmente es profesora de bioquímica en la Universidad Ain Shams, en Egipto. Fawzia Fahim también ha aportado contribuciones importantes en el campo de la salud infantil, en el trabajo, y en cuestiones de contaminación en Egipto.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Mária Takács
Mária Takács (6 de marzo de 1966) es una deportista húngara que compitió en halterofilia.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1998, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1998.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1987
El LXI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Ostrava (Checoslovaquia) entre el 6 y el 13 de septiembre de 1987 y las femeninas en Daytona Beach (Estados Unidos) entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 268 halterófilos (168 hombres y 100 mujeres) de 29 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Masacre de Ligkiades
La masacre de Lyngiades, que tuvo lugar el 3 de octubre de 1943, fue un crimen de guerra nazi perpetrado por miembros de la 1ª División de Montaña del Ejército alemán (Wehrmacht) durante la Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje. La aldea de Lyngiades, cerca de Ioannina, en el noroeste de Grecia, fue elegida arbitrariamente como objetivo por la Wehrmacht como represalia por la muerte de un oficial alemán por miembros de la resistencia griega. La gran mayoría de las víctimas fueron niños, mujeres y ancianos.

Resistencia griega
La resistencia griega a la ocupación del país por las tropas del Eje comenzó prácticamente con la derrota de Grecia a manos de Italia y Alemania en abril de 1941 con la operación Marita. Duró hasta la retirada de las tropas alemanas y búlgaras en octubre de 1944 y dio paso a una tensa convivencia entre las distintas facciones que desembocó en la guerra civil griega.