hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvía de Eskişehir
EsTram (Eskişehir Tramvay) es un sistema de transporte de metro ligero de la ciudad de Eskişehir, Turquía. La construcción de EsTram comenzó en agosto de 2002 y quedó en servicio en diciembre de 2004- El sistema tiene una longitud de 15 km (doble línea) y opera con dos líneas principales: Otogar-SKK y Opera-Universidad Osmangazi. La red del  EsTram está destinada al transporte de pasajeros con una velocidad máxima de 50 km/h en tráfico mixto.

Eskişehir
Eskişehir (en turco: Eskişehir, "Villavieja"; en latín: Dorylaeum; en griego: Δορύλαιον, Doríleon) es una ciudad al noroeste de Turquía y la capital de la provincia de Eskişehir. Tiene una población de 570.825 habitantes (2007). La ciudad se encuentra en el río Porsuk, a una altitud de 790 m sobre el nivel del mar, dominando el fértil valle de Frigia. En las colinas cercanas existen numerosos manantiales de aguas termales. La ciudad se encuentra en las coordenadas geográficas 39° 46′ N, 30° 29′ E, a 250 km al oeste de Ankara, a 350 km al sureste de Estambul y a 90 km al suroeste de Kütahya.
Marisa García
María Luisa García González (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 4 de agosto de 1993), conocida deportivamente como Marisina, es una exfutbolista española, y posteriormente entrenadora, que jugaba como defensa en el Santa Teresa CD de Primera División. Actualmente ejerce como entrenadora del Moralo CP Femenino.

Es hija de Antonio García Pascual 'Piti I', sobrina de Ángel García Pascual 'Piti II' y prima de Rubén García López 'Piti III' y César García López 'Piti IV', exjugadores del Moralo CP.

Zaragoza Club de Fútbol Femenino
El  Zaragoza Club de Fútbol Femenino  es un club de fútbol femenino español de la ciudad de Zaragoza. Fue fundado en 2002 como Club Deportivo Transportes Alcaine y compite actualmente en la Segunda Federación Femenina.
Sarah Becker
Sarah Cary Becker, también conocida como Sarah Becker y cuyo apellido de soltera era Tuckerman, (Chelsea, 14 de febrero de 1813-Washington D. C., 27 de noviembre de 1901) fue una lingüista estadounidense.

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea es una ciudad ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 177 habitantes y una densidad poblacional de 5525,6 personas por km².
Mister Venezuela
El Mister Venezuela (o Míster Venezuela Mundo) es un concurso de belleza masculina nacional de Venezuela que se celebra desde 1996. Este certamen es responsable de seleccionar al representante de ese país a Mister Mundo. El actual Míster Venezuela es Juan Alberto García.

Man of the World
«Man of the World» es una canción de la banda británica de rock Fleetwood Mac, escrita por el guitarrista Peter Green. Se lanzó como sencillo en 1969 a través del sello estadounidense Immediate Records y recién en  1971 se incluyó en un disco, el recopilatorio Fleetwood Mac - Greatest Hits. Su letra trata sobre un hombre que tiene todo lo que quiere, menos a alguien que lo acompañe.

Obtuvo el puesto 2 en los UK Singles Chart del Reino Unido y además fue muy exitoso en otras listas europeas. Por otro lado en los Estados Unidos no se lanzó hasta 1976 por el sello DJM Records y con diferentes canciones como lado B.

Con el pasar de los años ha sido utilizado en diferentes series y películas como en Un perdedor con suerte, The Damned United y en This Is England '86. Además en el año 2000 se utilizó como tema central de Never Ever Drink & Drive, una campaña en contra del conductor ebrio en Irlanda.
Hřivice
Hřivice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 629 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Río Plyussa
El río Plyussa (en ruso: река Плю́сса, Плюса) es un afluente derecho del río Narva en los óblast rusos de Leningrado y Pskov.

El Plyussa tiene sus orígenes en el lago Saplyusskoye de 2,6 km² de grande, que está situado en el óblast de Pskov. Fluye predominantemente en dirección norte-noroeste a través del óblast de Leningrado y finalmente desemboca en el embalse de Narva.

El río Plyussa tiene una longitud de 281 km. Drena una superficie de 6.550 km². Se alimenta principalmente del deshielo. El flujo de salida promedio es de 50 m³/s. El Plyussa se congela en noviembre/diciembre.  A finales de marzo/principios de abril el río vuelve a estar otra vez libre de hielo. El pequeño asentamiento de tipo urbano Plyussa se encuentra en el curso superior del río. La ciudad más grande a orillas del río es Slántsy.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Mary Barbour
Mary Barbour, nacida Mary Rough, (Kilbarchan, 20 de febrero de 1875 - Glasgow, 2 de abril de 1958) fue una activista política, concejala, alguacil y magistrada escocesa. Estuvo estrechamente asociada con el movimiento Red Clydeside a principios del siglo XX, sobre todo por su papel como principal organizadora de las mujeres de Govan que participaron en las huelgas del alquiler de 1915.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Daisuke Ohata
Daisuke Ohata (Osaka, 11 de noviembre de 1975) es un exjugador japonés de rugby que se desempeñaba como wing.

Ohata jugó con los Brave Blossoms de 1996 a 2006, marcó 69 tries y estableció el actual récord, liderando hasta la actualidad la tabla de los máximos anotadores de tries en test matches. Desde 2016 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Municipio de Rinehart
El municipio de Rinehart (en inglés: Rinehart Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 212 habitantes y una densidad poblacional de 2,27 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
Municipio de Albion (condado de Howard)
El municipio de Albion (en inglés: Albion Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 335 habitantes y una densidad poblacional de 4,39 personas por km².

Condado de Howard (Iowa)
El condado de Howard (en inglés: Howard County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 9932 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Cresco.
Ad extremas
Ad extremas, en español, "A las lejanas [costas]", es la cuadragésima séptima encíclica del papa León XIII, escrita el 24 de junio de 1893, sobre el establecimiento de seminarios en las Indias Orientales.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Joachim Ehrig
Joachim Werner Ehrig (Heidelberg, 21 de febrero de 1947) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Highest 2 Lowest
Del cielo al infierno (Highest 2 Lowest) es una película estadounidense de suspenso de 2025 dirigida por Spike Lee. Está inspirada en la película japonesa High and Low (1963) y basada levemente en la obra literaria King's Ransom de Evan Hunter. Será protagonizada por Denzel Washington, Ilfenesh Hadera, Jeffrey Wright, Ice Spice y ASAP Rocky y contará con un estreno en cines de la mano de la compañía A24 antes de llegar a la plataforma Apple TV+.

Tengoku to jigoku
Tengoku to Jigoku (天国と地獄, Tengoku to Jigoku?,  literalmente "Cielo e Infierno"), conocida como El infierno del odio (España), es una película japonesa policial y dramática de 1963 dirigida por Akira Kurosawa. Protagonizada por Toshirô Mifune, Tatsuya Nakadai, Kyôko Kagawa, Isao Kimura, Tatsuya Mihashi y Tsutomu Yamazaki está basada libremente en la novela El secuestro del Rey de Ed McBain.

Considerada una de las mejores películas de su filmografía la película participó en el Festival de Venecia de 1963 y fue nominada al Globo de Oro como mejor película extranjera.
International Statistical Institute
El International Statistical Institute (en español Instituto Internacional de Estadística), con sede en La Haya, Países Bajos, es una asociación internacional que engloba a la mayoría de las oficinas o agencias nacionales de estadísticas del mundo. Opera asimismo como organización paraguas para siete asociaciones internacionales más especializadas, como son The International Environmetrics Society (TIES), la International Society for Business and Industrial Statistics (ISBIS), la International Association for Statistical Education (IASE), la International Association for Official Statistics (IAOS), International Association for Statistical Computing (IASC), la International Association of Survey Statisticians (IASS) y la Bernoulli Society (BS).

Cada dos años organiza el ISI World Statistics Congress (WSC) en un país distinto, y en conjunto con la agencia de estadística del país anfitrión.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.
Universidad de Baeza
La Universidad de Baeza fue una universidad del antiguo Reino de Jaén (España) fundada en la ciudad de Baeza por bula del papa Pablo III en 1538. Fue una de las cuatro universidades fundadas en Andalucía en el siglo XVI (junto a Sevilla, Granada y Osuna) en el marco de la plétora de fundaciones universitarias que se produjo en aquella época en toda España, quedando encuadrada en el grupo que suele denominarse de «universidades menores», frente a las «universidades mayores» de Salamanca, Alcalá y Valladolid. Funcionó durante más de tres siglos, hasta su supresión en 1824.

Tanto el edificio de la primitiva fundación universitaria como el de su implantación definitiva forman parte del conjunto monumental renacentista de Baeza, que junto con el de Úbeda, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003.

Universidad de Osuna
La antigua Universidad de Osuna (Sevilla, España) es uno de los ejemplos más significativos de la cultura española, tanto por su peculiar fisonomía como por la dilatada labor docente realizada en su larga trayectoria, desde 1548, fecha de su construcción, hasta el momento de su cierre definitivo en 1824.
Urethekau
Urethekau, Urthekau o Uret Hekau, en la mitología egipcia, era la antigua personificación egipcia de los poderes sobrenaturales. Su nombre como diosa (Ur es "grande", et es la terminación femenina y hekau es "magia" en plural) significa, aproximadamente, "la grande en magias", "la gran divinidad de los sortilegios" o "la gran encantadora". Su nombre aparece, a veces, vinculado a otras diosas.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Juan Francisco de Leyva y de la Cerda
Juan Francisco Jacinto de la Cerda de la Lama y de la Cueva Leyva Arteaga y Gamboa (Alcalá de Henares, 2 de febrero de 1604-Pastrana, Guadalajara; 27 de marzo de 1678), conocido como Juan Francisco de Leiva, conde de Baños, fue un político y aristócrata español que ocupó el cargo de Virrey de Nueva España desde el 16 de septiembre de 1660 hasta el 28 de junio de 1664.

Castillo y Elejabeitia
Castillo y Elejabeitia (llamado oficialmente Artea, usándose en euskera los nombres de Gaztelu-Elexabeiti y Arteaga) es un municipio español del valle de Arratia, en la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 748 habitantes (INE 2024).
Doina Spîrcu
Doina Tudora Spîrcu (nacida Doina Tudora Craciun, Slobozia, 24 de julio de 1970) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2001.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Viktor Kalashnikov (arquero)
Viktor Kalashnikov (7 de junio de 1989) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Tren a Samarcanda
Tren a Samarcanda es la segunda novela extensa de la escritora tártara en lengua rusa Guzel Yájina, tras el éxito internacional de Zuleijá abre los ojos.

En septiembre de 2024 Tren a Samarcanda se ha publicado en español por la editorial Acantilado con traducción de Jorge Ferrer.

Tártaros del Volga
Los tártaros del Volga son un grupo tártaro de la región del Volga-Ural de Rusia. A su vez, se subdividen en varios subgrupos. Los tártaros del Volga son la segunda etnia más grande de Rusia, componen el 53% de la población de Tartaristán y el 25% de la población de Baskortostán.
Supercopa Sudamericana 1988
La Supercopa Sudamericana 1988 fue la primera edición del torneo de clubes de América del Sur que reunía a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

El campeón fue Racing Club de Argentina, que en la final superó a Cruzeiro de Brasil. De esta forma, se transformó en el primer equipo en obtener el certamen y además se consagró invicto del torneo.

Gracias al título obtenido, disputó la Recopa Sudamericana 1989 ante Nacional de Uruguay, campeón de la Copa Libertadores 1988. Además, jugó la Supercopa Interamericana contra el Club Sport Herediano de Costa Rica, vencedor de la Copa Camel de 1988.

Copa Camel de 1988
La Copa Camel de 1988 fue la segunda edición de la Copa Camel. El campeón fue el CS Herediano de Costa Rica al derrotar 2-0 al CD Leones Negros UDG mexicano.

Este título, otorgaba una clasificación a la Supercopa Interamericana contra el Racing Club de Argentina.
Manfredi Rizza
Manfredi Rizza (Pavía, 26 de abril de 1991) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de K1 200 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Kurisumala Ashram
El Kurisumala Ashram es un monasterio cisterciense en la Iglesia católica siro-malankar. "Kurisu" es la traducción de la palabra Cruz, en la lengua Malayalam de Kerala, el pequeño Estado en el extremo sudoeste de la India, "Mala" significa montaña; "Ashram" significa monasterio. Por lo tanto, el nombre describe la comunidad de monjes que practican la austeridad y llevaban una estricta vida monástica en el monte de la Cruz en las altas colinas de Kerala.

Se creó por una invitación de Zacarías Mar Athanasios, el obispo de Tiruvalla, al Padre Francis Mahieu, monje cisterciense de la Abadía de Scourmont, en Bélgica (más tarde conocido como Francis Acharya) que llegó a Kerala para iniciar el ashram. Al pasar el tiempo Bede Griffiths se les unió.

Thiruvalla
Thiruvalla es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Pathanamthitta en el estado de Kerala (India). Su población es de 52883 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Pathanamthitta y a 148 km de Thrissur.
Dinopium benghalense
El pito bengalí (Dinopium benghalense) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que habita en el subcontinente indio. Es uno de los pocos pájaros carpinteros que puede verse en las zonas urbanas de la región. Se caracteriza por ser el único pito de espalda amarilla con la garganta y el obispillo negros.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Orden de la República
Orden de la República es el nombre de varias condecoraciones de distintos países:

Orden de la República (Burundi);

Orden de la República (Egipto);

Orden de la República (Libia);

Orden de la República (Moldavia);

Orden de la República (Uruguay);

Orden de la República (República Popular de Tuvá);

Orden de la República de Tuvá

Orden de la República (Yemen);

Orden de la República Española;

Orden de la República Islámica de Irán;

Orden de la República de Serbia;

Orden de la República Federal (Nigeria)

Orden Civil de la República (España)
La Orden Civil de la República fue la segunda distinción civil, por orden de precedencia, de la Segunda República Española. Fue creada mediante Decreto en 1932. La insignia era de oro, formada por un disco o sol de esmalte ópalo; en cuya parte central se destacaba un busto de mujer, que simboliza la República. Alrededor este disco arrancan ocho brazos de esmalte rojo, bordeados de oro, y, entrelazadas, dos palmas de laurel, de esmalte verde.