hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Barca de la Florida
La Barca de la Florida es una entidad local autónoma del municipio de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, Andalucía (España). Se encuentra situada a 20 km al este del centro histórico de Jerez, localizado junto al río Guadalete y el parque periurbano La Suara. El término pedáneo tiene una población en 2018 de 4036 habitantes, y en 2014 el Ayuntamiento de Jerez dio el visto bueno para el inicio del expediente de segregación de la pedanía.

Entidad local autónoma
En Andalucía (España) una entidad local autónoma es una administración pública de carácter local creada sobre la base de la Ley 7/1993, de 27 de julio, Reguladora de la Demarcación Municipal de Andalucía, para la administración descentralizada de los intereses propios de un núcleo separado de población dentro de un término municipal.

Las entidades locales autónomas que se creen al amparo de la mencionada ley, tendrán la condición y tratamiento de «entidades locales», igualmente gozarán de tal condición aquellas entidades creadas con anterioridad a la aprobación de esta Ley por el Parlamento de Andalucía, como las EATIM reguladas por el art. 45 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, salvo que los vecinos en forma mayoritaria y directa muestren su voluntad contraria.
Coeligena iris
El inca arcoíris, colibrí de alas castañas o frentiestrella arcoíris (Coeligena iris), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al numeroso género Coeligena. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Coeligena
Coeligena es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran desde el norte de Venezuela hasta el noroeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de incas o colibríes inca.
Galeria
La tribu Galeria es una de las 35 tribus romanas en las que se adscribía todo ciudadano romano para poder ejercer su derecho de voto en los Comitia tributa o comicios por tribus. A partir de Augusto, con el establecimiento del Imperio, la vida de las asambleas romanas comenzó a languidecer, para dejar de ser convocadas bajo Tiberio, perdiendo sus atribuciones en favor del Senado, y siendo suprimidas por Trajano, aunque durante los tres primeros siglos del Imperio todos los ciudadanos romanos tenían que estar adscritos a una tribu.

Tribu (Antigua Roma)
En la Antigua Roma, una tribu era una circunscripción territorial a la que se adscribía a los ciudadanos romanos, para formar parte de una tribu era necesario ser un hombre libre y mayor de edad. En un principio las tribus eran reconocidas con base en la gens o clanes, familias que reconocían tener un antepasado en común y que practicaban cultos comunales, pero posteriormente se transformaron en subdivisiones territoriales. La función principal de las tribus era la de organizar el voto.

La pertenencia a una tribu tenía mucha importancia social, porque señalaba el estatus de ciudadano romano y el prestigio se veía incrementado porque algunas tribus tenían más influencia de voto que otras. Esta importancia era tal, que a finales de la era de la República la tribu pasó a ser parte oficial del nombre de un romano.
Reactor refrigerado por gas avanzado
Un reactor refrigerado por gas avanzado (o AGR, acrónimo de Advanced Gas cooled Reactor en inglés), es un reactor que utiliza generalmente uranio enriquecido como combustible, un moderador sólido (como por ejemplo los átomos de carbono contenidos en el grafito), y como refrigerante un gas, por ejemplo CO2 o helio.

Los reactores refrigerados por gas de primera generación dieron paso a los AGR (reactores de segunda generación).

Reactor nuclear de II generación
El reactor avanzado de gas (AGR) ha sido desarrollado en el Reino Unido como sucesor del uranio natural-grafito-gas. Las principales diferencias introducidas son que el combustible, en forma de óxido de uranio enriquecido, está introducido en tubos de acero inoxidable y que la vasija, de hormigón pretensado, contiene en su interior los cambiadores de calor.

Reactor refrigerado por gas a temperatura elevada (HTGCR): este reactor representa la siguiente etapa en la serie de reactores refrigerados por gas. Se viene desarrollando en Alemania, Reino Unido y Estados Unidos. Difiere del anterior en tres aspectos principales: utilización del helio como refrigerante, en lugar del anhídrido carbónico, combustible cerámico, en vez de metálico, y temperaturas del
gas mucho más elevadas.
Benito Villamarín
Benito Villamarín Prieto (Puga, Toén, Orense, 21 de agosto de 1916 - Sevilla, 15 de agosto de 1966) fue un próspero industrial español que ejerció como presidente del Real Betis Balompié entre los años 1955 y 1965, siendo uno de los presidentes más importantes de la historia del club.

Luis del Sol
Luis del Sol Cascajares (Arcos de Jalón, Soria, 6 de abril de 1935 - Sevilla, 20 de junio de 2021) fue un futbolista internacional español. Comenzó como extremo izquierdo y posteriormente pasó al centro del campo. Interior fino que se dejaba la piel en el campo por lo que fue apodado Siete Pulmones y Cepillito. Jugó en el Real Betis, el Real Madrid, la Juventus de Turín y la A. S. Roma.
Petar Radaković
Petar Radaković (Fiume, Italia fascista; 22 de febrero de 1937-Rijeka, Yugoslavia; 1 de noviembre de 1966) fue un futbolista croata nacido en la Italia fascista que jugaba en la posición de centrocampista.

Primera Liga de Yugoslavia
La Primera Liga (en croata: Prva liga, en serbio: Пpвa лигa) era la máxima categoría del fútbol profesional en el Reino de Yugoslavia (1918-1941) y la Yugoslavia socialista (1945-1991). Era organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Se dejó de disputar en 1992, debido a la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia en cinco estados independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, República de Macedonia y la República Federal de Yugoslavia.
Invasión anglo-egipcia de Sudán
La conquista anglo-egipcia de Sudán en 1896-1899 fue una reconquista del territorio perdido por los "jedive" de la dinastía de Muhammad Ali en Egipto en 1884 y 1885 durante la "Guerra del Mahdismo". Los británicos no habían organizado una retirada ordenada de las fuerzas egipcias de Sudán, y la derrota en Jartum sólo dejó a Suakin y  Equatoria bajo control egipcio después de 1885. La conquista de 1896-99 derrotó y destruyó el estado Mahdista y reestableció el dominio de Anglo-egipcio, que permaneció hasta que Sudán se independizó en 1956.

Abdallahi ibn Muhammad
Abdallahi ibn Muhammad, ʽAbd Allāh ibn Muḥammad al-Taʽīʾishī o ʽAbdullahi (1846, Sudán-24 de noviembre de 1899, Kordofán) fue un líder político y religioso que tomó el lugar de Muḥammad Aḥmad al-Mahdī en el mandato del movimiento Mahdista en 1885.

Lanzó ataques en contra de los etíopes e invadió sin éxito Egipto, afianzando su posición para 1891. En 1896 las fuerzas anglo-egipcias emprendieron la reconquista de Sudán. ʽAbd Allāh resistió hasta 1898, cuando fue forzado a huir de Omdurmán tras perder la batalla de Omdurmán. Murió en la batalla de Umm Diwaykarat el 24 de noviembre de 1899.
Elecciones generales de Belice de 2025
Las elecciones generales de Belice de 2025, se llevaron a cabo el 12 de marzo de 2025, para elegir a los 31 miembros de la Cámara de Representantes. El actual gobierno del Partido Unido del Pueblo (PUP, por sus siglas en inglés) ganó un segundo mandato en el cargo contra un dividido Partido Democrático Unido (UDP, por sus siglas en inglés) de la oposición.

Gobernador general de Belice
El gobernador general de Belice es el representante del rey Carlos III en Belice. Actualmente el cargo es ejercido por Froyla Tzalam, quien asumió el cargo en 2021. El gobernador general de Belice debe ser nacido en ese país y es nombrado por el monarca británico en calidad de monarca de Belice. Se mantiene en el cargo hasta que cese la confianza del rey según la Constitución.
Del Tongo (equipo ciclista)
Del Tongo fue un equipo ciclista italiano profesional, patrocinado por la marca homónima, dedicada a la fabricación de muebles y nacida en la Toscana en 1954. Se mantuvo activo en el pelotón entre los años 1982 y 1991.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 de septiembre de 1957), apodado Beppe, fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1977 y 1989, durante los cuales consiguió 129 victorias.

Saronni, que tuvo en Francesco Moser a su principal rival a lo largo de su carrera deportiva, ganó dos ediciones del Giro de Italia, en los años 1979 y 1983, además de sumar un total de 24 victorias de etapa en la ronda italiana.

Posee tres medallas del Campeonato del Mundo: un oro, conseguido en 1982, una plata, en 1981, un bronce en 1986.

En 1991 se convirtió en director deportivo del equipo Lampre.
Velyka Rublivka
Velyka Rublivka (ucraniano: Вели́ка Рублі́вка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos cuatro mil quinientos habitantes, de los que unos mil quinientos vivían en el propio pueblo de Velyka Rublivka y el resto repartidos en 28 pedanías. El municipio se formó en 2020 mediante la fusión del consejo rural de Velyka Rublivka (que hasta entonces no tenía pedanías) con los vecinos consejos rurales de Kovaleve, Kozlívshchyna, Malá Rublivka, Mykilka y Myloradove. El área pertenecía hasta 2020 al raión de Kotelvá.

Se ubica unos 40 km al noreste de Poltava y unos 20 km al sur de Kotelvá.

Kotelvá
Kotelvá (en ucraniano: Котельва) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Poltava. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Poltava y es centro del municipio (hromada) homónimo.
Naipe marcado
Naipe marcado es un tango cuya letra y música pertenecen a Ángel Greco que fue grabado por Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras el 13 de mayo de 1933 y registrado posteriormente por otros artistas. Su letra, que tiene como tema el tango, menciona el nombre de 17 piezas muy difundidas de ese género,

Eduardo Giorlandini
Eduardo Giorlandini (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, 29 de noviembre de 1934 – ídem 9 de enero de 2016 fue un escritor, abogado, laboralista y estudioso del tango y del lunfardo de larga trayectoria en su país.
En 2009 fue declarado personalidad destacada por el Concejo Deliberante de Bahía Blanca por su “prolífera trayectoria como periodista, escritor, pensador, político y conocedor de las costumbres populares del país”.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2024
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2024 se disputó entre el 31 de agosto y el 7 de septiembre en la ciudad de Santiago (Chile). El torneo otorgó tres cupos para la AmeriCup femenina FIBA de 2025. El campeón defensor fue Brasil, tras haber derrotado a su par argentino en la edición 2022 del torneo.

La Selección femenina de básquetbol de Argentina consiguió su tercer título en la competencia tras derrotar 84-76 a Brasil en el encuentro decisivo, una final que se repitió en 14 de las últimas 16 ediciones del torneo.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2022
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2022 se disputó entre el 1 y el 6 de agosto en la provincia de San Luis (Argentina). El torneo otorgó cuatro cupos para la AmeriCup femenina FIBA de 2023.

El campeón resultó ser Brasil, derrotando en la final por un punto al defensor del título, la Argentina.
Planta termosolar Cerro Dominador
La Planta Solar Cerro Dominador es una central eléctrica de 210 megavatios (MW) de potencia que combina la energía solar concentrada con la energía fotovoltaica. Está localizada en la comuna de María Elena en la región de Antofagasta en Chile, aproximadamente 24 kilómetros (15 mi) al noroeste de Sierra Gorda. El proyecto fue aprobado por el gobierno chileno en 2013 y la construcción estuvo a cargo de Abengoa Solar Chile, una rama de la multinacional Abengoa España. La planta fue inaugurada en junio de 2021.

Acciona
Acciona, S. A. es una empresa española de promoción y gestión de infraestructuras (agua, concesiones, construcciones y servicios) y energías renovables. Tiene presencia en 65 países de los cinco continentes y forma parte del IBEX 35.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2011
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2011 fue la cuarta edición del torneo que estuvo organizado por la IRB (hoy World Rugby) y se celebró en Tiflis, Georgia. Samoa al coronarse campeón ascendió al Campeonato Mundial del año 2012.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Elecciones presidenciales de la República Dominicana de 2008
Las elecciones presidenciales de República Dominicana de 2008, libres en la democracia Dominicana desde 1962 (Sin incluir las de 1970 y 1974) se celebraron el viernes 16 de mayo de 2008. La participación fue de un 71.4% del total de inscritos (unos 5.8 millones de dominicanos, incluyendo los que también están inscritos en el exterior) Según datos del organismo que organizó las elecciones, la Junta Central Electoral, la abstención de un 30% ha sido la más alta desde 1978 en un certamen electoral. Leonel Fernández del PLD ganó el proceso electoral en la primera vuelta electoral.

Partido Revolucionario Dominicano
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD), es un partido político  originalmente fue fundado por Juan Bosch en el año 1939 en Cuba. Su ideología desde su fundación tradicionalmente ha sido la socialdemocracia. Los inicios de la fundación del "Partido Revolucionario Dominicano" se remontan al 21 de enero del año 1939, en la Villa de El Cano, cercana a La Habana, Cuba. En esa fecha se trató el asunto de la formación del P.R.D. cuyos fundadores fueron Juan Bosch, Ángel Miolán, Nicolás Silfa, Juan Isidro Jiménez Grullón, Virgilio Mainardi Reyna, Lic. Manuel Calderón Hernández, Lucas Pichardo y José Manuel Santana (Pipi). Estos jóvenes eran refugiados políticos del régimen dictatorial de Rafael Leónidas Trujillo.

Tiene orientación de centro-izquierda y es miembro de la Internacional Socialista.
Carex pendula
Carex pendula es una especie de Carex de las más vistosos de la flora europea y es frecuente en zonas húmedas y umbrías como bosques de ribera y ribazos de la mitad norte de la península ibérica, siendo una planta herbácea perenne.

Carex
Carex es un género de plantas perteneciente a la familia de las ciperáceas establecido por Carlos Linneo en 1753 y compuesto por unas 1100 especies distribuidas por casi todo el mundo pero con predominancia de las regiones frías y templadas. Es el género de plantas con reproducción anfimíctica (es decir, con intervención sexual) más extenso entre las angiospermas (plantas con flores y frutos). El singular se castellaniza como cárex (femenino) y el plural como cárices.
Torre de los Anaya
La Torre de los Anaya (denominado Torre de Abrantes) es un edificio en forma de torre ubicado en el casco histórico de Salamanca (España). En las cercanías de la plaza de Colón. La torre se encuentra inserta en un palacio que habitaron las familias de Anaya y de Bazán. Durante el siglo XX ha tenido varios usos. Destaca la ventana geminada de la calle de Jesús que parece ser original del edificio (los escudos son los mismos que se pueden ver en el palacio de Orellana).

Palacio de Orellana
El palacio de Orellana, situado en calle San Pablo, esquina a calle de Jesús en Salamanca (España), también conocido como Palacio del Marqués de la Conquista o del Marqués de Albaida, constituye un interesante ejemplo de arquitectura clasicista, con influencias manieristas. Fue edificado por el canónigo Francisco Pereira de Anaya, en 1576. El maestro cántabro Juan Ribero de Rada también participó en su construcción.
Tiakur
Tiakur es un kelurahan y la sede de la Regencia del Suroeste de Molucas en Molucas, Indonesia. La ciudad fue construida a propósito como la capital de la Regencia del Suroeste de Molucas luego de su creación en 2008. Tiakur se formó como resultado de un debate político durante la creación de la regencia y la ciudad más pequeña y más desarrollada de la regencia, Wonreli en la isla Kisar. La ciudad se encuentra principalmente dentro de los límites de Tiakur, con una población de 4227 al 2022.

Kelurahan
Un kelurahan es, en Indonesia, un municipio que constituye, con la aldea (desa), una de las dos divisiones más pequeñas de la administración territorial.

Kelurahan es una terminología para una aldea urbana, utilizada principalmente para ciudades, pero también para pequeñas partes de un kabupaten.

Un kelurahan (o subdistrito) está subordinado a un kecamatan (o distrito). El responsable de un kelurahan es un lurah, un funcionario designado por el responsable de un kecamatan (bupati) o por el alcalde (wali kota) a propuesta del jefe de distrito.
The Warriors (videojuego)
The Warriors es un videojuego de 2005 producido por la compañía Rockstar Games y desarrollado por Rockstar Toronto para PlayStation 2, Xbox y PlayStation Portable. El juego está basado en la película de mismo nombre de 1979, la cual estaba basada a su vez en la novela homónima de 1965 escrita por Sol Yurick.

Cóctel molotov
Un cóctel molotov (o bomba molotov) es una bomba incendiaria de fabricación casera cuyo propósito, más que la carente explosión, es de la expansión de los líquidos inflamables que contiene. Este artilugio está confeccionado de una mezcla de ciertos productos inflamables (por ejemplo gasolina) con aceite de motor o serrín en un recipiente de vidrio. Se le clasifica como bomba termobárica de baja intensidad.
Unión Balompédica Conquense
La Unión Balompédica Conquense es un equipo de fútbol español, de la ciudad de Cuenca, en Castilla-La Mancha. Fue fundado el 16 de abril de 1946 y desde 2024 juega en Segunda Federación, siendo su techo histórico un segundo puesto en la antigua tercera categoría nacional, la Segunda División B.

Copa de la Liga de España
La Copa de la Liga de España fue una competición española de fútbol oficial, por eliminación directa, que se celebró anualmente entre 1983 y 1986, organizada por la Real Federación Española de Fútbol. Inicialmente solo participaban los equipos de la Primera División de España, aunque también se realizaron ediciones en Segunda División, Segunda B y Tercera. Los clubes campeones de la Copa de la Liga de Primera División fueron el F. C. Barcelona con dos títulos, y el Real Valladolid y el Real Madrid con un título.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 70 deportistas que compitieron en 11 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Grete Andersen-Waitz.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Memorial Domingo Bárcenas 2016
El Memorial Domingo Bárcenas 2016 fue la 41.ª edición del Torneo Internacional de balonmano de España, un torneo amistoso de selecciones de gran prestigio internacional. Fue la antesala del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

En esta ocasión se disputó en Irún, en el Pabellón Artaleku entre el 8 de enero de 2016 y el 10 de enero de 2016.

Selección de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Chitra vina
La chitra vina es un instrumento de cuerda pulsada  de India, de música carnática.

También se la conoce como:

chitra veena

gottuvadhyam

chitravina

chitraveena

mahanataka vina

கோடடு வாத்தியம் (en tamil)

Es similar a la vichitra vina. Tiene 21 cuerdas, y no posee trastes. Tiene 6 cuerdas principales, 3 cuerdas pedal y 12 cuerdas simpáticas. Una mano usa un plectro para pulsar las cuerdas y otra mano utiliza un cilindro que se desliza sobre las cuerdas.

El músico N. Ravikiran (que aparece en la imagen) ha desarrollado una variante del instrumento, que llamó nava-chitra-vina (‘nueva chitra vina’).

Plectro
El plectro, también llamado púa, espiga, plumilla, uña, uñeta o pajuela, es una pieza pequeña, delgada y firme, generalmente en forma de triángulo, hecha de diferentes posibles materiales que se usa para tocar la guitarra y otros instrumentos de cuerda, como un reemplazo o ayuda de los dedos.

En el clavecín las cuerdas se hacen sonar mediante plectros (antiguamente de pluma de aves y actualmente de poliacetal incorporados a los martinetes, que empujan las cuerdas hacia arriba en vez de percutirlas.
Dido abandonada
Didone abbandonata (Dido abandonada en español) es un libreto en 3 actos de Pietro Metastasio. El primer libreto original del autor, Didone abbandonata fue escrito en 1724 para el compositor Domenico Sarro: Dido abandonada (Sarro). Durante el siglo siguiente, fue utilizado por más de 50 compositores, entre ellos Nicola Porpora (Dido abandonada (Porpora), 1725), Leonardo Vinci (Dido abandonada (Vinci), 1726), Baldassare Galuppi (Dido abandonada (Galuppi), 1740), Johann Adolph Hasse (Dido abandonada (Hasse), 1742), Niccolò Jommelli (Dido abandonada (Jommelli), 1747), Tommaso Traetta (Dido abandonada (Traetta), 1757), Giuseppe Sarti (Dido abandonada (Sarti), 1762), Niccolò Piccinni (Dido abandonada (Piccinni), 1770) o, ya en el siglo XIX, Saverio Mercadante (Dido abandonada (Mercadante), 1823).

Dido abandonada (Galuppi)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera seria o dramma per musica en tres actos con música de Baldassare Galuppi (1706 - 1785), con libreto en italiano de Pietro Metastasio (1698 - 1782) y editado por Francesco Tori en 1741. Se estrenó el 26 de diciembre de 1740 en el Teatro Molza de Modena. En España fue estrenada en 1752 en el Palacio del Buen Retiro bajo el sobrenombre "opera drammatica".
PSA Tour
PSA Tour es la tercera gira mundial de la agrupación musical femenina estadounidense Fifth Harmony, con el fin de promocionar su tercer álbum de estudio Fifth Harmony (2017). El inicio de la gira comenzó el 29 de septiembre de 2017 en el Movistar Arena de Santiago de Chile y finalizó el 11 de mayo de 2018 en Hollywood - Florida, Estados Unidos. En total fueron anunciados 37 conciertos, dividos en América Latina, Norteamérica y Asia, de los cuales se cancelaron 7 en Oceanía, uno Norteamérica y uno en Europa y 9 fechas pertenecen a diferentes festivales y eventos benéficos, quedando solo 19 conciertos exclusivos de la gira.

Down (canción de Fifth Harmony)
«Down» es una canción del grupo estadounidense Fifth Harmony, junto al rapero Gucci Mane. Publicado el 2 de junio de 2017, es el primer sencillo de su tercer álbum de estudio de nombre Fifth Harmony (2017) y el primero como cuarteto desde la partida de Camila Cabello en diciembre de 2016.