hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigilmassasaurus brevicollis
Sigilmassasaurus brevicollis es la única especie conocida del género extinto  Sigilmassasaurus  (“lagarto de Sijilmassa”) de dinosaurio saurisquio espinosáuridos, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 96 millones de años, durante el Cenomaniense, de los que es hoy África.

Fue encontrado en el oasis Tafilalt, Región de Kem Kem, Marruecos, donde antiguamente se asentara la poderosa ciudad de Sijilmassa, hoy en ruinas. Dale Russell lo llamó Sigilmassasaurus en 1996, por esta ciudad. Una sola especie fue nombrada, S. brevicollis debido a que el cuello de las vértebra encontrada es muy corto. Russell también nombra una posible segunda especie de Sigilmassasaurus, pero todavía no ha sido descrita debido a la naturaleza incompleta de los restos. Sigilmassasaurus fue un gran terópodo que pesaba posiblemente más que una tonelada. Un estudio en 2020 sugiere que S. brevicollis es un sinónimo más moderno de Spinosaurus .

Saurischia
Los saurisquios (Saurischia, gr. "cadera de lagarto") son un orden perteneciente al superorden Dinosauria. Aparecieron en el Triásico Superior (hace aproximadamente 228 millones de años, en el Carniense) y se diversificaron enormemente durante el Jurásico y el Cretácico; muchos se extinguieron en la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno, pero sus descendientes, las aves, han alcanzado un gran éxito ecológico, colonizando todos los continentes.

Su nombre proviene de la división que realizó Harry Seeley en 1887, que dividió Dinosauria en dos grandes grupos según sus caderas:

Saurischia – que eran aquellos que tenían caderas similares a los reptiles.

Ornithischia – que poseían la rama del pubis caudal similar a las aves, aunque estas no serían ornitisquios sino saurisquios.
Ferrocarril en Cuba
Cuba cuenta con una extensa red de ferrocarriles de propiedad estatal empleados para el transporte de pasajeros y de mercancías. Los Ferrocarriles de Cuba (FC), más formalmente la Unión de Ferrocarriles de Cuba (UFC), es la empresa estatal cubana dedicada al transporte ferroviario y por extensión, la red de ferrocarriles de uso público en Cuba.

Sagua la Grande
La Villa de la Purísima Concepción de Sagua la Grande es una ciudad cubana y municipio homónimo de la provincia de Villa Clara (antes Las Villas). Cercana a la costa norte de la isla, se encuentra situada en la llanura norte de Villa Clara y forma una amplia franja de terreno llano entre la sierra de Jumagua y el mar, atravesada por el río Sagua La Grande (o río Undoso), el cual le da nombre y es además el tercero más largo del país, antes de desembocar en el Atlántico por Isabela de Sagua.
Frente Nuevo
El Frente Nuevo para la Democracia y Desarrollo fue un partido político federado de Surinam, creado en 1973, que integró los partidos Partido Nacional de Surinam, Nuevo Frente Plus, Partido de la Reforma Progresista y otros minoritarios. El NF tenía dos sedes, una en Países Bajos, y otra en Surinam.

Tuvo su origen en 1973 cuando se debatió la primera ley de independencia del país, dando el grado de país autónomo y en 1975 se declaró la independencia del país. Sus líderes eran Johan Ferrier y Henck Arron.  En 1977 se realizaron elecciones libres y ganó el cargo de primer ministro Henck Arron, pero en 1980 fue derrocado por Desi Bouterse.

El Frente Nuevo se disolvió en 2015 para dar paso a la coalición V7.

Elecciones generales de Surinam de 1977
Las elecciones parlamentarias de Surinam de 1977, primeras desde que el país alcanzara la independencia formal, se realizaron el 31 de octubre. La Combinación Nacional, alianza independentista que había ganado las anteriores elecciones, revalidó su mayoría absoluta con exactamente la misma cantidad de escaños que en la anterior ocasión. El "Bloque Democrático" de Jules Sedney quedó segundo con el 44.1% del voto popular y 17 escaños. Sin embargo, el resultado electoral fue mucho más cerrado y la Combinación Nacional perdió varios votantes. Henck Arron fue reelegido Primer ministro. La participación electoral fue del 77.8%.

La legislatura electa en estos comicios no finalizaría su mandato, ya que a principios de 1980, el parlamento sería disuelto por el llamado Golpe de los Sargentos, un golpe de Estado liderado por Dési Bouterse, que inauguraría una dictadura militar que duraría hasta 1988.
Eigenmannia trilineata
Eigenmannia trilineata es una especie de pez de agua dulce del género Eigenmannia de la familia Sternopygidae. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida, y es denominada comúnmente señorita, banderita o cuchillo.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Maxime Jonker
Maxime Jonker es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase Laser Radial.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2020 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Laser Radial
El Campeonato Mundial de Laser Radial es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6). Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Kamenni (Krasnodar)
Kamenni (del ruso: Каменный) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del río Voniuchaya, tributario del Chelbas, 6 km al oeste de Tijoretsk y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 144 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Tijorétskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Andreas Gjersøe
Andreas Gjersøe (Bærum, 6 de agosto de 1976) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998, en la prueba de K4 200 m, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo: en 1999 en la prueba de K2 200 m y en 2004 en K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1998
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 3 y el 6 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Economía popular
La economía popular surge cuando los sectores excluidos del mercado laboral crean su propio trabajo. En algunos casos también crean sus propios circuitos de comercialización, como ferias o venta ambulante. No se trata de casos aislados, sino de un fenómeno que está presente en todos los países del mundo y abarca a una gran parte de la población. Si bien es producto de la exclusión que genera el desarrollo actual del capitalismo, la economía popular no está completamente separada de la economía global de mercado. Los puntos de conexión son múltiples, tanto al nivel de la producción como del consumo.

Vendedor ambulante
Un vendedor ambulante o vendedor callejero, entre otros nombres coloquiales, es cualquier vendedor cuyo puesto de venta puede ser fácilmente transportado a diferentes lugares y que trabaja principalmente en el mercado informal; por lo general, un vendedor ambulante suele dedicarse a la venta de productos baratos, artesanías o comida y bebidas.

Un vendedor ambulante como la práctica de la venta callejera suele ser referido con varios nombres coloquiales, entre algunos de ellos: ambulantaje (Mx.), buhonero (Do. y Ve.), canillita (Pe.), o mantero.
Matt Prokop
Matt Prokop (Victoria, Texas, 29 de julio de 1990) es un actor estadounidense, conocido por su papel como Jimmie Zara en High School Musical 3: Senior Year y por  protagonizar la película original de Disney Channel Geek Charming, interpretando a Josh Rosen.

Victoria (Texas)
Victoria es una ciudad ubicada en el condado de Victoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 62 592 habitantes y una densidad poblacional de 678,31 personas por km².

Es una de las ciudades de crecimiento más rápido del estado texano. A veces se llama a Victoria The Crossroads (El Cruce) por estar en el centro de cuatro ciudades importantes: Houston, Corpus Christi, San Antonio, y Austin.
Rozpetek
Rozpętek [rɔsˈpɛntɛk] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kcynia, dentro del Condado de Nakło, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en del norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Kcynia, a 24 kilómetros al suroeste de Nakło nad Notecią, y a 45 kilómetros al oeste de Bydgoszcz.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Sur de la Bahía (área de la Bahía de San Francisco)
El Sur de la Bahía es una subregión del Área de la Bahía de San Francisco, California, Estados Unidos, y es más o menos sinónimo de Silicon Valley, Condado de Santa Clara, y el Valle de Santa Clara.
Las ciudades del Sur de la Bahía incluyen:

Campbell

Cupertino

Gilroy

Los Gatos

Milpitas

Monte Sereno

Morgan Hill

San José

Santa Clara

Saratoga

Sunnyvale

Gilroy (California)
Gilroy, fundada en 1870, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Clara en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 52.027 habitantes y una densidad poblacional de 1.010,1 personas por km².
Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo de 2002 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de abril de 2002 en el Phakisa Freeway, situado en Welkom, Provincia del Estado Libre, Sudáfrica. La carrera de MotoGP fue ganada por Tohru Ukawa, seguido de Valentino Rossi y Loris Capirossi. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Franco Battaini y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Manuel Poggiali, Arnaud Vincent fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Arnaud Vincent
Arnaud Vincent (30 de noviembre de 1974, Laxou, Meurthe-et-Moselle, Francia) es un expiloto de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 125cc en el año 2002, superando por 19 puntos al subcampeón Manuel Poggiali.
Garganta del Villar
Garganta del Villar es un municipio de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en la parte alta del valle del río Alberche, en la vertiente sur de La Serrota, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Undercover Elephant
Undercover Elephant (El Elefagente Secreto en Hispanoamérica), y su aliado Loudmouse el ratón (Bocafloja en Hispanoamérica), aparecieron como segmento secundario dentro de la serie Los osos mañosos. En su trama, ambos son detectives y trabajan para una agencia secreta sin especificar, de alcance internacional. Una característica recurrente de Undercover Elephant es el uso de disfraces para ocultar su verdadera identidad, pudiendo usar varios de éstos a lo largo de un episodio. Undercover Elephant recibe sus misiones por medio de mensajes en objetos con una secuencia de autodestrucción (al estilo de Misión Imposible, siendo una parodia de ésta), cuyas explosiones recaen en el Jefe u otros que se encuentren cerca.

Detective privado
El detective privado o investigador privado es una persona que puede ser contratada por individuos o grupos para que lleve a cabo servicios de investigación jurídica. Trabajan para particulares, empresas, despachos de abogados, mutuas o aseguradoras, realizando investigaciones de hechos y conductas privadas en casos civiles y penales, con el fin de obtener pruebas para su cliente, que se reflejarán en un informe, y, si fuera necesario, ratificar dicho informe ante el tribunal competente.

En la mayoría de los países, la profesión del detective privado es una profesión regulada por normas legales. Esta legislación o regulación no es homogénea y varía de un país a otro (existiendo notables diferencias).
Lance Harris
Lance Harris (Columbia, Missouri, 14 de noviembre de 1984) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que ejerce como asistente de los Long Island Nets de la G League. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Long Island Nets
Los Long Island Nets es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la liga de desarrollo de la NBA (NBA Development League, llamada desde 2017 NBA G League). Su equipo de la NBA afiliado son los Brooklyn Nets.
Eugeni Campllonch
Eugeni Campllonch i Parés (Villafranca del Panadés, 1870-Buenos Aires, 1950) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1893. Fue arquitecto municipal de Villafranca del Panadés (1904-1910), donde fue autor de la casa Vidal Folquet (1899), la Electra Vilafranquesa (1901), la casa Torras (1908), la fachada del Ayuntamiento (1909) y la casa Jané Alegret (1909). En Gerona realizó la casa Franquesa (1901), así como un proyecto de ensanche de la ciudad (1909). Fue autor también del Hospital de San Antonio Abad en Arbós.

Posteriormente marchó a Argentina, donde fue autor del Casal de Cataluña en Buenos Aires (1928), en un estilo historicista que recogía diversas de las soluciones ornamentales del modernismo catalán.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Challenger de Lima 2019
El Challenger de Lima de 2019, denominado por razones de patrocinio Lima Challenger Copa Claro 2019, fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la XIII edición del torneo que formó parte del ATP Challenger Tour 2019. Tuvo lugar en Lima, Perú del 21 al 27 de octubre de 2019 en las canchas del Club Terrazas de Miraflores.

Claro
Claro es un conglomerado brasileño-mexicano de servicios de telecomunicaciones, entretenimiento, servicios en la nube, streaming y comercio electrónico presente en América Latina, de propiedad de la empresa mexicana América Móvil. La marca fue creada y lanzada por primera vez el 17 de septiembre de 2003 en Brasil, a partir de la fusión de varios operadores telefónicos de ese país pertenecientes a América Móvil.  En 2005, América Móvil anunció la expansión de la marca a otros países de América Latina.

Claro cuenta con presencia en 15 países del continente, con cerca de 262 millones de clientes inalámbricos, 30 millones de líneas fijas, 17 millones de accesos de banda ancha y 16 millones de abonados de televisión por cable.
Louis Alter
Louis Alter (Haverhill (Massachusetts), Estados Unidos, 18 de junio de 1902-Nueva York, 5 de noviembre de 1980) fue un pianista y compositor de canciones estadounidense.

Comenzó a tocar el piano para películas mudas a la edad de trece años. Entre sus composiciones es especialmente recordada la canción A Melody from the Sky para la película The Trail of the Lonesome Pine, canción que fue nominada junto a otras cinco al premio Óscar a la mejor canción original de 1936; dicho premio finalmente lo ganó la canción The Way You Look Tonight que cantaba Fred Astaire en la película Swing Time.

Haverhill (Massachusetts)
Haverhill es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 60.879 habitantes y una densidad de población de 659,71 personas por km².
Bartłomiej Jaszka
Bartłomiej Jaszka, (Ostrów Wielkopolski, 16 de junio de 1983) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de central. Su último equipo fue el Füchse Berlin. En la actualidad ejerce como entrenador del Zagłębie Lubin.

Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia, con la que ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.
Toma de San Marino
La Toma de San Marino fue un ataque conjunto del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), contra el cuartel de Policía del corregimiento de San Marino, zona rural de Bagadó (Chocó), el 17 de diciembre de 2005. Como resultado del asalto masivo perecieron 8 uniformados y 29 más fueron capturados y liberados unilateralmente unos días después.

El ataque a San Marino hizo parte de una amplia ofensiva lanzada por las guerrillas colombianas, para contrarrestar el Plan Patriota, operaciones militares del gobierno Uribe emprendida contra las FARC-EP desde el año anterior.

Bagadó
Bagadó es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó. Se encuentra a una altitud de 200  m s. n. m. y a 80 km de la capital del departamento, Quibdó. Fue fundado en 1578, y convertido en municipio en 1909. La temperatura promedio es de 28 °C. En el municipio se encuentra el resguardo indígena Andágueda.
Cathérine Pierre
Cathérine Pierre (7 de septiembre de 1957) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1975 y 1980.

Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Coila (Arcadia)
Coila (en griego, Κοίλα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Su único testimonio conocido es que se menciona el nombramiento de un teorodoco de la ciudad, a fines del siglo V o principios del IV a. C., en los registros de la ciudad de Delfos.

Se desconoce su localización exacta.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Anouar Ait El Hadj
Anouar Ait El Hadj (en árabe: أَنْوَر آيَت الْحَاجّ‎; Arlon, 20 de abril de 2002) es un futbolista belga de ascendencia marroquí que juega de centrocampista en el Union Saint-Gilloise de la Primera División de Bélgica.

Royale Union Saint-Gilloise
El Royale Union Saint-Gilloise es un club de fútbol de Bélgica, del municipio de Forest, aunque debe su nombre al municipio cercano de Saint-Gilles en la Región de Bruselas-Capital. Actualmente compite en la Jupiler Pro League (primera división belga).

Se fundó el 1 de noviembre de 1897 y es uno de los equipos de mayor tradición e historia del fútbol belga. Posee 12 títulos de la liga, 3 copas y 1 Supercopa de Bélgica (la mayoría de ellos antes de la Segunda Guerra Mundial), lo que lo llevó a convertirse en el club más exitoso del país hasta entonces.
Les Pins
Les Pins  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Clásicas de Flandes
Las Clásicas de Flandes, o clásicos flamencos, también conocidas como Clásicas de pavé  o Clásicas de adoquín, son clásicas del ciclismo que tienen lugar cada año desde finales de febrero hasta principios de abril en Bélgica y en el norte de Francia y que se caracterizan por la presencia de sectores adoquinados o de pavé. Las Clásicas de Flandes más prestigiosas son el Tour de Flandes y la París-Roubaix, que se encuentran entre los cinco "Monumentos del ciclismo".

Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 de octubre de 1980) es un exciclista de ruta belga, profesional desde 2002 hasta 2017. Durante su carrera profesional, Boonen ha corrido en los equipos US Postal Service y Quick Step/Omega Pharma/Etixx.

Destaca como velocista, y sobre todo es un especialista en las clásicas de primavera, donde ha ganado cuatro veces la París-Roubaix y tres veces el Tour de Flandes entre otras. También fue campeón del mundo en ruta en 2005 y ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia 2007.