hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Schapire
Rosa Schapire (Brody, antigua ciudad del Imperio austrohúngaro el 9 de septiembre de 1874; Londres el 1 de febrero de 1954) fue una historiadora del arte, coleccionista, mecenas y escritora que tradujo obras literarias y de historia del arte del francés y polaco al alemán. Asimismo, fue una de las primeras mujeres en Alemania que se doctoró en la disciplina de historia del arte.  Además de apoyar a otros artistas pertenecientes al grupo expresionista Die Brücke, Rosa Schapire promocionó especialmente a Karl Schmidt-Rottluff, cuya obra coleccionó desde que era pequeña, y que fue uno de sus amigos más íntimos. Fueron pocas las mujeres en el mundo del arte que llegaron a ser académicas, mecenas, críticas de arte y coleccionistas al mismo tiempo, y Rosa Schapire fue una de ellas.

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
Henniker (Nuevo Hampshire)
Henniker es un pueblo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.836 habitantes y una densidad poblacional de 41,75 personas por km².

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
Chris Warren Jr.
Chris Warren Jr. (United States, New York) 15 de enero de 1990) es un actor estadounidense. Hijo de Padres Dominicanos, Paola Santana y Christopher Warren. Chris ha aparecido en películas tales como 2000's Love & Basketball y 2001's Hardball. Desde 2004 a 2005, desempeñó a Jimmy Ramírez en la telenovela La Negrita y el Hermoso. Algunos de sus créditos de televisión incluyen la película Original de Disney Channel High School Musical como Zeke Baylor, dos episodios como invitado especial de Zoey 101.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Johan Petter Norrlin
Johan Petter (Peter) Norrlin  ( 1842 - 1917), fue un fitogeógrafo, briólogo, micólogo y botánico finés, que trabajó académicamente en el "Departamento de Botánica" en la Universidad de Helsinki, desde 1867 a 1903. Estudió la topografía vegetal y creyó que las asociaciones de plantas reflejan al suelo y a las condiciones microclimáticas del hábitat.

Norrlin fue pionero en geografía de las plantas en Finlandia, y también fue bien conocido por su trabajo en líquenes y en la taxonomía de los taxones apomícticos de Hieracium y Pilosella.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Conjurer (banda)
Conjurer es una banda inglesa de metal extremo procedente de Rugby. Actualmente están firmados con Nuclear Blast Records. Su música ha sido descrita como «no específica» en términos de subgénero, con elementos de sludge metal, doom metal y post-metal frecuentemente notados.

Rugby (Warwickshire)
Rugby es una ciudad del condado de Warwickshire en el medio oeste de Inglaterra, situada sobre el río Avon. La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del deporte homónimo. Desde allí se desarrolló este deporte hacia el mundo.

Actualmente cuenta con 62.000 habitantes, y en su área de influencia una población de 91.600 (estimación de 2005). Tiene conexiones con Londres mediante trenes y autobuses. Los trenes son económicos si se compran a partir de las 11 AM y tardan solo 48 minutos hasta la capital.
Rugby esta a 13 millas (21 kilómetros) al este de Coventry, en el extremo oriental de Warwickshire, cerca de la frontera con Northamptonshire y Leicestershire.
El juramento
El juramento es una telenovela estadounidense producida en México independientemente por Telemundo Studios, para Telemundo, versión de la telenovela mexicana La mentira de 1998, una historia original de Caridad Bravo Adams y producida por Mary-Kathryn Kennedy.

Está protagonizada por Natalia Streignard y Osvaldo Ríos, y con las participaciones antagónicas de Dominika Paleta y Héctor Suárez Gomís. Cuenta además con las actuaciones estelares de Susana Dosamantes, Pablo Azar y Héctor Bonilla y la participación especial de Harry Geithner.

La telenovela se grabó en Querétaro, México y Miami, Florida.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Louriçal
Louriçal es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría, con 48,04 km² de superficie y 4720 habitantes (2011), distribuidos en una treintena de localidades. Su densidad de población es de 98.3 hab/km². Hasta 1855 fue vila y cabecera de un municipio cuyo territorio incluía la actual freguesia de Mata Mourisca, segregada de la de Louriçal en 1867

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Associated Artists Productions
Associated Artists Productions (a.a.p.) fue un distribuidor de películas cinematográficas y cortometrajes para la televisión. A través de adquisiciones, a.a.p. se plegó más tarde en los United Artists, con su biblioteca, finalmente, pasar a Hearst Entertainment, ahora parte de Hearst Communications.

Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.
Provincias de Kazajistán
Kazajistán está dividido en 17 provincias (en kazajo: облыстар, romanizado: oblystar; sg облыс, oblys; en ruso: области, romanizado: oblasti; sg область, oblast). Las provincias se subdividen a su vez en distritos (en kazajo: аудандар, romanizado: audandar; sg аудан, audan; en ruso: районы, romanizado: rayony; sg район, rayon). Tres ciudades, Alma Ata, Shymkent y la capital, Astaná, no pertenecen a sus provincias circundantes.

El 16 de marzo de 2022, el presidente kazajo, Kasim-Yomart Tokáev, anunció la creación de tres nuevas provincias. La provincia de Abai se creó a partir de la provincia de Kazajistán Oriental con su capital en Semey. La provincia de Ulytau se creó a partir de la provincia de Karagandá con su capital en Jezkazgan. La provincia de Jetisu se creó a partir de la provincia de Almatý con su capital en Taldykorgan; La capital de la provincia de Almaty se trasladó de Taldykorgan a Konaev.

Presidente de Kazajistán
El presidente de la República de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Республикасының Президенті) es el jefe del Estado de Kazajistán; es el símbolo y garante de la unidad del pueblo y del poder estatal, de la inviolabilidad de la Constitución, de los derechos y libertades del individuo y del ciudadano.

Al ser un gobierno presidencialista, el presidente determina las principales orientaciones de la política interior y exterior del Estado y representa a Kazajistán en el país y en las relaciones internacionales. Además ejerce el cargo de Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del país centroasiático.

El actual presidente es Kasim-Yomart Tokaev que fue elegido el 12 de junio de 2019. Previamente había ejercido como presidente interino tras la dimisión de Nursultán Nazarbáyev.
Resolución 1497 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1497 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 1 de agosto de 2003, tras expresar su preocupación por la situación en Liberia, autorizó la intervención de una fuerza multinacional en la guerra civil para apoyar la aplicación de un acuerdo de alto el fuego utilizando "todas las medidas necesarias".

La resolución fue aprobada por 12 votos a favor, ninguno en contra y tres abstenciones de Francia, Alemania y México. Los tres países apoyaron la intervención, pero se opusieron a las exigencias de Estados Unidos en la resolución, que eximía de su jurisdicción a los soldados de países no partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI).

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Caño (fútbol)
El caño (o túnel) es un regate o técnica utilizada en el fútbol y otros deportes de balón, en el que un jugador hace pasar el balón por entre las piernas del oponente y seguir en dominio del mismo. Este movimiento en algunos países de Europa se le llama «panna»; en Gran Bretaña se lo conoce como «nutmeg» (nuez moscada) y en Escocia como «50p». Por otro lado, en países de África como Sudáfrica, se conoce como un «iShibobo». En cuanto a América, en Jamaica, es conocido como «salad»; en el Caribe de Colombia como «ortón»; en Perú como «huacha»; en Ecuador como «galleta»; en Chile como «hoyito»; y en Honduras como «cocina» o «quebrar los platos».[cita requerida]

Suele decirse que el caño es humillante para el jugador que es sobrepasado, llegando en algunos casos a que quien sufre este regate reaccione en forma antideportiva contra quien se lo practicó inmediatamente.

Reglas del fútbol
El reglamento del fútbol, también conocido como las reglas de juego a nivel de la FIFA, es el conjunto de reglas que rigen el fútbol o balompié en todo el mundo. Los cambios asociados en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones balompédicas del Reino Unido: Asociación Inglesa de Fútbol, Asociación Escocesa de Fútbol, Asociación de Fútbol de Gales y Asociación Irlandesa de Fútbol, las cuales se actualizan anualmente.
Parque nacional Zhongar-Alatau
El parque nacional Zhongar-Alatau (en kazajo: Жоңғар Алатауы ұлттық паркі, Joñğar Alatauy ūlttyq parkı), también conocido como Jungar Alatau o Dzungurian Alatau, fue creado en 2010 para proteger la ecología única de las Montañas de Zungaria, una cadena montañosa helada y aislada en Kazajistán, en la frontera sureste con China. Una de las razones declaradas para crear el parque es proteger los bosques de árboles frutales silvestres, incluidos los albaricoqueros, el agracejo, cerezos y groselleros. Aproximadamente el 1% de la superficie terrestre del parque está cubierta de bosques de Malus sieversii, que son los progenitores de todas las variedades de manzanas cultivadas en el mundo. El parque tiene 300 km de largo (de oeste a este) y se extiende por el distrito de Aksu, el distrito de Sarkand y el distrito de Alakol de la provincia de Almatý, 300 km al noreste de la ciudad regional de Almatý.

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca, llamado comúnmente  albaricoque, damasco, amasco, albergero o chabacano (en árabe: الْبَرْقُوق‎, romanizado: āl-barqūq «ciruela») es un árbol frutal originario de China (donde fue hallada la variedad originaria silvestre), Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán y Siria.
Gueto de Kaunas
El Gueto de Kovno o Kaunas (Konzentrationslager Kauen (KZ) en alemán y Kauno Getas en lituano) fue un gueto construido en Kaunas, RSS de Lituania durante la ocupación nazi en la Unión Soviética.

Al igual que en los demás estados ocupados por las autoridades del III Reich, este gueto forma parte de la historia del holocausto sufrido por la población judía de Lituania. Dentro del área llegaron a vivir 40.000 personas, las cuales fueron posteriormente deportadas a campos de concentración y de exterminio o bien ejecutados en el Fuerte Noveno cercano a la localidad.

Los pocos judíos cautivos (cerca de 500) que consiguieron huir del gueto pasaron a formar parte de la Resistencia Partisana Soviética, los cuales operaban desde las zonas boscosas del sureste de Lituania y Bielorrusia.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Lady Macbeth de Mtsensk (ópera)
Lady Macbeth del distrito de Mtsensk (título original en ruso, Леди Макбет Мценского уезда transliterado, Ledi Mákbet Mtsénskogo Uyezda Op. 29) es una ópera en cuatro actos con música de Dmitri Shostakóvich. El libreto en ruso fue escrito por Shostakóvich y Aleksandr Preis, inspirándose en la famosa historia homónima de Nikolái Leskov. A veces, a la ópera se la llama informalmente Lady Macbeth cuando no hay posibilidad de confundirla con la ópera de Verdi Macbeth. Se estrenó el 24 de enero de 1934 en el Maly Óperny de Leningrado. Shostakóvich dedicó esta obra, que dura dos horas y media, a su primera esposa, la física Nina Varzar. No se trata de una ópera en el sentido tradicional del término sino de un experimento escénico musical de acción cinematográfica. Narra la historia de una mujer solitaria, en la Rusia del siglo XIX, que se enamora de uno de los sirvientes de su marido y es empujada al suicidio. La obra incorpora elementos del expresionismo y el verismo.

Pravda
Pravda (en ruso: Правда, 'La Verdad') es el nombre de un periódico fundado en 1908 por los exiliados socialdemócratas rusos en Viena. Entre 1912 y 1991, fue la publicación oficial del Partido Comunista soviético. Durante la época soviética, se convirtió en una de las publicaciones más destacadas, cuyo contenido tocaba temas como ciencia, política, cultura y economía. En los países occidentales se hizo muy famoso por sus declaraciones durante la Guerra Fría.

En 1991 el presidente ruso Borís Yeltsin vendió el diario a un grupo empresarial griego, entrando Pravda en un período de decadencia y división de la redacción. En 1997 el Partido Comunista de la Federación Rusa adquirió el diario y lo relanzó como su órgano oficial, aunque con una tirada sensiblemente menor a la de la época soviética.
Paul Andries Van der Byl
Paul Andries van der Bijl (23 de mayo de 1888-1939) fue un micólogo sudafricano, conocido por su obra sobre poliporos u hongos en repisa. Provenía de una familia de granjeros en el Distrito de Paarl, en Sudáfrica, graduándose en 1909, por la Universidad de Stellenbosch (en esa época Victoria College). En 1911, van der Bijl fue designado micólogo y fitopatólogo en la South African National Collection of Fungi.

En 1915, comandó el nuevo Laboratorio de fitopatología del National Herbarium. En 1921, se convirtió en el primer profesor de fitopatología en Sudáfrica, en la Universidad de Stellenbosch. Stefanus Johannes Du Plessis (1908-1995) fue estudiante de él. Su apellido a veces aparece como "Van der Byl".

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Mamá o papá
Mamá o papá es una película española cómica de 2021 producida por Atresmedia Cine, Grupo Secuoya y Álamo Producciones Audiovisuales estrenada el 17 de diciembre de 2021 en cines de toda España y un mes más tarde en Atresplayer Premium para España y Netflix para fuera de España. La película está dirigida por Dani de la Orden y protagonizada por Paco León y Miren Ibarguren.

La cinta es una adaptación de Papa ou Maman, película francesa de 2015 dirigida por Martin Bourboulon, escrita por Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière sobre una idea de Guillaume Clicquot de Mentque y protagonizada por Laurent Lafitte y Marina Foïs. El film original ya tuvo dos versiones en 2017, uno italiano (Mamma o papà?) y otro alemán (Schatz, nimm du sie!) así como una secuela en Francia en 2016.

Marina Foïs
Marina Fois (Boulogne-Billancourt, 21 de enero de 1970) es una actriz francesa. Es principalmente conocida por sus papeles de comedia en el cine y la televisión. Ha sido nominada cinco veces para recibir el Premio César y ganadora de los Globos de Cristal.
Wanha Satama
El Wanha Satama (que en Finés quiere decir: "puerto viejo") es un centro de exposiciones en Helsinki, la capital del país europeo de Finlandia. Wanha Satama se encuentra en Katajanokka, un distrito marítimo justo al este del centro de la ciudad. En Katajanokka, que se encuentra muy cerca de la playa y cerca de la terminal de Viking Line. El edificio Wanha Satama es una vieja estructura de ladrillo, que data del siglo XIX. Fue renovado como un centro de exposiciones en la década de 1990.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Paracaligelloides
Paracaligelloides es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Caligellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paracaligelloides abramjanae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Devónico superior.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Raymond A. Serway
Raymond A. Serway es un físico, profesor y autor estadounidense. Se ha dedicado a la investigación y a la docencia principalmente en el campo de la física de la materia, es muy reconocido por sus numerosas publicaciones trabajando también como coautor de varios libros introductorios de física.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Castillo de Mayoralgo
El castillo de Mayoralgo o castillo de Garabato es una fortaleza del siglo siglo XIII. Se encuentra en el término municipal español de Aldea del Cano, provincia de Cáceres, Extremadura.

Forma parte de la lista roja de patrimonio en peligro de Hispania Nostra.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.