hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elrio van Heerden
Elrio van Heerden (Puerto Elizabeth, Sudáfrica, 11 de julio de 1983) es un exfutbolista internacional sudafricano, aunque también tiene nacionalidad neerlandesa. Juega de centrocampista y su último equipo fue el Golden Arrows

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Can Planes
Can Planes, también denominada a lo largo de su historia Can Planes de Dalt y Can Freixes, es una antigua masía ubicada en el distrito de Les Corts de Barcelona. Ha sido popularmente conocida como La Masía desde que en 1950 fue adquirida por el Fútbol Club Barcelona como parte de los terrenos para la construcción del Camp Nou. Entre 1978 y 2011 albergó la residencia y academia formativa del fútbol base del club. Desde 2011 el edificio está sin uso, aunque está previsto que se convierta en sede social del club.

La finca está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña con el código 08019/2067.

José Luis Núñez
José Luis Núñez Clemente, también conocido en catalán como Josep Lluís Núñez (Ortuella, 7 de septiembre de 1931-Barcelona, 3 de diciembre de 2018) fue un empresario español, presidente del Fútbol Club Barcelona entre 1978 y 2000 y fundador, junto a su esposa, del Grupo Núñez y Navarro, empresa constructora, promotora e inmobiliaria de Barcelona que cuenta con divisiones de hoteles, aparcamientos, oficinas, naves y rehabilitación de edificios. Como presidente del Fútbol Club Barcelona fue la persona que más tiempo estuvo al frente del equipo catalán, 22 años, y también el que más títulos consiguió durante su mandato —140 en total—.
Andrés Bonifacio
Andrés Bonifacio y de Castro (Tondó, 30 de noviembre de 1863-Maragondón, 10 de mayo de 1897) fue un líder revolucionario filipino, traidor a España, y fundador en 1892 de la sociedad secreta revolucionaria Katipunan, germen del futuro ejército revolucionario filipino. Opuesto frontalmente al Gobierno español, protagonizó la Revolución filipina, la primera revolución en Asia contra un gobierno europeo.

Ejército Revolucionario Filipino
El Ejército en la República Filipina fue fundado el 22 de marzo de 1897 en Cavite. El general Artemio Ricarte fue el primer Capitán General. Esta fuerza armada del gobierno revolucionario de Emilio Aguinaldo sustituyó al Katipunan.
Municipio de Apan
El municipio de Apan es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Apan.

Apan se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°36′ y 19°52′ de latitud norte; los meridianos 98°17′ y 98°34′ de longitud oeste; con una altitud entre 2500 y 3000 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 322.21 km², y representa el 1.55 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Altiplanicie pulquera.

Colinda al norte con los municipios de Tepeapulco, Cuautepec de Hinojosa y el municipio de Chignahuapan del estado de Puebla; al este con el estado de Puebla y el Almoloya; al sur Tlaxco municipio del estado de Tlaxcala; al oeste con los municipios de Emiliano Zapata y Tepeapulco.

Laguna de Tecocomulco
La Laguna de Tecocomulco es una laguna en una cuenca de más de 56 000 hectáreas a 29 km de Tulancingo, 39 km de Pachuca y 115 km de la Ciudad de México. Se puede acceder en auto o transporte colectivo en un tiempo de 40 minutos aproximadamente desde Tulancingo. A partir de Pachuca se llega por la carretera hacia Ciudad Sahagún y hacia el kilómetro 38 se localiza una desviación.
Concepción-San Roque
Se denomina Concepción - San Roque a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Concepción y San Roque del Departamento Chicligasta, dentro de la provincia de Tucumán.

La aglomeración se encuentra emplaza a 370 m s. n. m. a orillas del río Gastona. Dista a 75 km de la ciudad de San Miguel de Tucumán y se accede a la misma a través de la RN 38. Es considerada como tal por el INDEC desde 1991.

Con 50,375 habitantes (Indec, 2001), es la 2.ª aglomeración más poblada de la provincia, luego del Gran San Miguel de Tucumán y la 67.ª a nivel nacional. En el anterior censo contaba con 46,561 habitantes (Indec, 2001), lo que representa un incremento del 8,2%.

Departamento Chicligasta
Chicligasta es un departamento ubicado en el sudoeste de la provincia de Tucumán (Argentina). Es un departamento con gran diversidad de flora y fauna al abarcar desde la llanura hasta las altas cumbres de la sierra del Aconquija. Se encuentra delimitado por los departamentos de Monteros al norte, Simoca (al este) y Río Chico (al sur), y al oeste por la provincia de Catamarca. La ciudad de Concepción es la cabecera departamental.
Deltadromeus agilis
Deltadromeus agilis ("corredor del delta ágil") es la única especie del género extinto Deltadromeus  de dinosaurio Averostra, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 95 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es África.

Carnosauria
Los carnosaurios (Carnosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos, que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Aunque originalmente abarcaba a una amplia variedad de terópodos gigantes que no estaban cercanamente relacionados, desde entonces se ha definido que el grupo abarca solo a los allosauroideos y a sus parientes cercanos. Más recientemente, los científicos han descubierto algunos grandes carnosaurios de la familia de los carcarodontosáuridos como Giganotosaurus y Tyrannotitan los cuales estuvieron entre los mayores dinosaurios depredadores.

Las características distintivas de los carnosaurios incluyen ojos grandes, un cráneo grande y estrecho y modificaciones de las patas y pelvis como un fémur más largo que la tibia.
Carcharodontosaurus iguidensis
Carcharodontosaurus iguidensis (lat. "Reptil diente de tiburón de Iguidi") es una especie del género extinto Carcharodontosaurus  de dinosaurios terópodos carcarodontosáuridos, que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 112 y 93,5 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es África. Sereno y Stephen Brusatte en 2005 reportaron esta especie que fue encontrada en Níger, que difiere en algunos aspectos del maxilar y de la base del cráneo, llamándola C. iguidensis en 2007 solo conocido de la Formación Echkar, al oeste del oasis In Abangharit en el área conocida como Iguidi. A dicho espécimen se estima en unos 10 metros de longitud y en 4 toneladas de peso.

Carcharodontosauridae
Los carcarodontosáuridos (Carcharodontosauridae, gr. "lagartos con dientes de tiburón") son una familia de dinosaurios terópodos, que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 154 y 89,3 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Turoniense), en lo que es hoy Sudamérica, África, Asia y Europa.
Leptoseris mycetoseroides
Leptoseris mycetoseroides es una especie de coral de la familia Agariciidae, perteneciente al grupo de los corales duros del orden Scleractinia. Su nombre común en inglés es porcelan coral, o coral porcelana, debido a la apariencia vidriosa y brillante de sus colonias.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Monasterio de Nuestra Señora de Rueda
El monasterio de Nuestra Señora de Rueda es un monasterio perteneciente a la orden cisterciense situado en Sástago, en la Ribera Baja del Ebro (provincia de Zaragoza, Aragón, España).

Es bien de interés cultural, con la categoría de monumento, desde 1924.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Robert Reich
Robert Bernard Reich (24 de junio de 1946) es un economista, profesor universitario, columnista, comunicador y político estadounidense. Fue Secretario de Trabajo de los Estados Unidos durante el gobierno de Bill Clinton, entre 1993 y 1997, y formó parte del consejo asesor de transición del presidente Barack Obama en 2008.

Secretario de Trabajo de los Estados Unidos
El secretario de Trabajo de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Labor) es el jefe del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, encargado de controlar el departamento y hacer cumplir y sugerir leyes relacionadas con los sindicatos, el empleo y demás cuestiones relacionadas. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el decimoprimer lugar.
Nikólskoye
Nikólskoye (en ruso: Нико́льское, en finés: Lomkka) es una ciudad del raión (distrito) de Tosno, óblast de Leningrado, en Rusia. Está localizada a orillas del río Tosna (afluente del Nevá), 40 km al sureste de San Petersburgo. Población: 17 301 habitantes (2010).

Tosno (Rusia)
Tosno (en ruso: То́сно) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia. Es el centro administrativo del raión de Tosno. Cuenta con una población de 36 238 habitantes (2010). Está localizada a orillas del río Tosna, 53 km al sureste de San Petersburgo. La vía ferroviaria Moscú-San Petersburgo y la autopista M10 pasan a través de la ciudad.
Ghana en los Juegos Olímpicos de París 2024
Ghana estuvo representada los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 8 deportistas que compitieron en 2 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Ghana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los atletas Joseph Amoah y  Rose Yeboah.

El equipo olímpico de Ghana no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ghana en los Juegos Olímpicos
Ghana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Ghana, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 5 medallas en las ediciones de verano: 1 de plata y 4 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 3 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición, sin conseguir ninguna medalla.
Zephyranthes rosea
Zephyranthes rosea es una especie de planta bulbosa geófita perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Se distribuye desde Colombia a Perú y se ha naturalizado en otras localidades como planta ornamental.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Texto estructurado
Structured Text es un lenguaje de marcas ligero creado para escribir textos de manera cómoda y rápida. Tiene la principal ventaja de que ese texto puede usarse para generar documentos equivalentes en HTML, TeX, docbook u otros lenguajes.

Actualmente se usa más reStructuredText, que es una revisión que mejora y amplía StructuredText.

DocBook
DocBook es una aplicación del estándar SGML/XML e incluye una DTD propia y que se utiliza de manera más destacada en el área de la documentación técnica, especialmente para documentar todo tipo de material y programas informáticos. Existe un Comité Técnico de DocBook en OASIS (originalmente SGML Open) que mantiene y actualiza este estándar. DocBook inicialmente comenzó como una DTD de SGML, pero a partir de la versión 4 existe un equivalente para XML.

Como lenguaje semántico que es, DocBook nos permite crear documentos en un formato neutro, independiente de la presentación. En este formato neutro se recogen tanto el contenido como la estructura lógica del mismo, permitiendo así que pueda ser publicado (presentado) automáticamente en multitud de formatos: HTML, XHTML, EPUB, PDF, man pages , HTML Help, etc., simplemente aplicando "plantillas" de presentación, sin que sea necesario ningún cambio sobre el documento original.
Sopwith Bat Boat
Los Sopwith Bat Boat fueron hidrocanoas británicos diseñados y construidos entre 1912 y 1914. Biplano propulsor monomotor, el Bat Boat fue el primer hidrocanoa y avión anfibio construido con éxito en el Reino Unido, con ejemplares utilizados por la Marina Real y por Grecia y Alemania.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Matrículas automovilísticas de Cuba
El actual sistema de Matrículas automovilísticas de Cuba fue introducido en el año 2013, haciendo un cambio completo del sistema de identificación en correspondencia con el anterior sistema que había sido utilizado desde el año 2002. Este actual sistema tiene gran semejanza a las matrículas europeas utilizando la eurobanda de color azul en los vehículos estatales y de uso jurídico, porque el fabricante y suministrador es la firma alemana UTSCH.

Base Naval de la Bahía de Guantánamo
La Base Naval de la Bahía de Guantánamo (en inglés: Guantanamo Bay Naval Base o Gitmo) es un enclave e instalación militar de los Estados Unidos de América en el mar Caribe. Cuba reclama ser el Estado soberano de dicho territorio. Este último país disputa su soberanía sobre la base y la considera un territorio ocupado, pero los Estados Unidos se niegan a poner fin al arriendo haciendo valer el Tratado cubano-estadounidense de 1903. Para el gobierno cubano, el territorio de la base es parte del municipio de Caimanera, dentro de la provincia de Guantánamo. Se localiza al extremo sureste de Cuba y alberga una base naval estadounidense de aproximadamente 117,6 km² (49,4 de tierra firme y el resto de agua y pantanos), en que se encuentra su prisión militar. El perímetro de la base se extiende por 28,5 km.
Peam Montear
Peam Montear es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 182 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Nudo boa
El nudo boa es un nudo moderno, inventado por el tejedor Peter Collingwood en 1996. Su intención era desarrollar un nudo que se podría sostener bien cuando el objeto restringido se redujera.

El nudo boa está relacionado con el doble nudo constrictor. Combina la estructura y las cualidades de estos dos nudos.

El nudo boa es especialmente utilizado para asegurar objetos en cargas cilíndricas.

Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
Emerging and Growth-Leading Economies
Emerging and Growth-Leading Economies —EAGLEs, en español «águilas», Economías Emergentes que lideran el Crecimiento Global— es un término económico creado por BBVA Research para identificar los principales mercados emergentes, que se espera que tengan una contribución al crecimiento mundial del PIB en los próximos 10 años, mayor que el promedio de las economías del G6, G7 excluyendo Estados Unidos. Este es un concepto dinámico donde los países miembros pueden ir cambiando con el tiempo en función de sus previsiones económicas respecto las economías desarrolladas. En una primera instancia, están identificados 10 economías por orden de relevancia: China, India, Rusia, Brasil, México, Corea del Sur, Indonesia, Egipto, Taiwán y Turquía.

CIVETS
CIVETS es un acrónimo para referirse a los mercados emergentes de Colombia, Indonesia, Vietnam, Egipto, Turquía y Sudáfrica. Es un término acuñado por Robert Ward, Director de la Economist Intelligence Unit (EIU). El término también fue usado por el CEO del HSBC Michael Geoghegan al referirse a las economías emergentes que 'tendrán un dinamismo especial en los próximos años'. El nombre fue tomado de la civeta, un mamífero carnívoro, con apariencia entre gato y mapache, que vive en Asia.

Entre las razones que se argumentan para hablar de estos países en un solo bloque es por su similar nivel de población, su potencial de crecimiento y su apertura económica.
Estación Mayoco
Mayoco es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje rural del mismo nombre, Departamento Cushamen, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a  Esquel. Actualmente no presta ningún servicio regular.

Departamento Cushamen
Cushamen es un departamento de la provincia de Chubut, Argentina.

Tiene una superficie de 16.250 km² y limita al este con el departamento de Gastre, al sur con los de Futaleufú y Languiñeo, al norte con la provincia de Río Negro, y al oeste con la República de Chile.
Romería de San Pascual
La Romería de San Pascual es una festividad religiosa y popular que se celebra anualmente el 17 de mayo en la pedanía de Orito, perteneciente al municipio de Monforte del Cid (Alicante) España. Esta romería, que data desde 1637, es una de las más antiguas y concurridas de la Comunidad Valenciana, atrayendo a miles de peregrinos y visitantes de la provincia y limítrofes (Murcia, Albacete) acuden a visitar la Cueva de San Pascual y a depositar los exvotos por los favores recibidos o velas en el quemadero de velones.

Pascual Baylón
Pascual Baylón Yubero (Torrehermosa, Aragón, España, 16 de mayo de 1540-Villarreal, Castellón, España, 17 de mayo de 1592) fue un fraile franciscano. Es venerado como santo por la Iglesia católica con el nombre de san Pascual Bailón o Baylón. Es patrono de las obras, asociaciones y congresos eucarísticos, de las cocineras  y de la diócesis de Segorbe-Castellón. En toda la zona alicantina, principalmente en Orito, Monforte del Cid, Elche, Alicante, Almansa, Novelda, Aspe, Crevillente y la Vega Baja se guarda una gran veneración a san Pascual, y destaca la localidad de Villarreal, donde se celebran las fiestas patronales en su honor.
Vicente Albán
Vicente Albán (Quito, 1725 - desconocido) fue un pintor neogranadino, miembro de la Escuela Quiteña, conocido por sus pinturas idealizadas de indígenas yumbo e hispanoamericanos en sus atuendos nativos.

José Celestino Mutis
José Celestino Bruno Mutis y Bosio (Cádiz, 6 de abril de 1732 - Santafe de Bogotá, 11 de septiembre de 1808) fue un médico, botánico, geógrafo, matemático y sacerdote católico español.

Mutis desempeñó buena parte de su labor investigadora en Santafé de Bogotá, en cuya Universidad del Rosario, fue docente y reposan actualmente sus restos. Es uno de los principales autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Plaza de San Antonio (Medellín)
La plaza San Antonio está localizada en la zona céntrica de Medellín, Colombia, entre las calles Maturín, San Juan y la Avenida (o carrera) Oriental. También se le conoce como parque San Antonio porque su zona sur está arborizada. Tiene un área de 32.690 metros cuadrados y dentro de su amoblamiento cuenta con obras de Fernando Botero. Se integra con la iglesia San Antonio de Padua, construida entre 1884 y 1902, que posee una de las cúpulas más grandes del país. En 1995 fue objeto de un atentado terrorista en el que murieron 29 personas.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.