hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cancional
El estilo cancional es una forma de composición o de arreglo musical, en donde se presenta una melodía o un cantus firmus que aparece en la voz superior. Su escritura es homofónica y está concebido principalmente para cuatro o cinco voces.

En el siglo XVII se desarrolló este estilo a partir de las canciones y las piezas instrumentales homofónicas del Renacimiento, compuestas principalmente para cinco voces.

Los corales a cuatro voces de Johann Sebastian Bach, encontrados al final de muchas de sus cantatas, en sus oratorios o entre sus casi 200 armonizaciones de corales (BWV 250 a 438), se consideran ejemplares en este sentido por seguir las normas del estilo cancional de forma muy estricta. A pesar de ello, éstos fueron muy criticados en su época por el uso constante de cromatismo y de enlaces armónicos complejos.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Desbande de Toledo
El Desbande de Toledo fue una deserción masiva de soldados argentinos reclutados en la provincia de Entre Ríos para luchar en la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay (que en Entre Ríos era considerado pueblo amigo). Las anteriores guerras de los entrerrianos contra el centralismo de Buenos Aires y la antipatía contra el Imperio del Brasil, exacerbada por lo ocurrido en el sitio de Paysandú, generaron un sentimiento general contrario a la guerra al enterarse de que se los convocaba para luchar contra el Paraguay, eso había producido una primera deserción masiva (Desbande de Basualdo) el 3 de julio de 1865 en el campamento de arroyo Basualdo. Luego de que Justo José de Urquiza (1801-1870) convocara una nueva reunión de reclutas se produjo su deserción masiva el 8 de noviembre de 1865 en el campamento del arroyo Toledo, afluente del río Mocoretá en el actual departamento Federación cerca de la frontera con la provincia de Corrientes.

Defensa de Paysandú
La defensa de Paysandú (Ciudad de Paysandú, República Oriental del Uruguay), a cargo del coronel uruguayo Leandro Gómez, frente al sitio impuesto por las tropas del general uruguayo Venancio Flores (con apoyo de Bartolomé Mitre) y soldados aliados del Imperio de Brasil, ocurrió entre comienzos de diciembre de 1864 y el 2 de enero de 1865.
Higher Wincham
Higher Wincham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2649 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Derbi de Turín
El derbi de Turín (it. Derby di Torino), también conocido como el Derby della Mole, es el nombre que recibe el encuentro de fútbol disputado entre los equipos más representativos de la ciudad de Turín, Italia: la Juventus Football Club y el Torino Football Club. El primer encuentro entre ambos clubes se disputó en 1907 y desde entonces se han enfrentado en numerosas ocasiones. La mayor cantidad de encuentros corresponde a la máxima categoría del fútbol profesional de Italia, la Serie A, aunque también se han enfrentado por la Copa de Italia.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
El mucamo de la niña
El mucamo de la niña es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras y Juan Sires sobre el guion de Nato Lamarque según su propia obra teatral, que se estrenó el 24 de octubre de 1951 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Alfredo Barbieri, Tito Climent y Gogó Andreu. Fue el debut de Enrique Carreras como director.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Lake Malawi
Lake Malawi es una banda indie pop checa de Třinec formada en 2013. La banda está compuesta por el vocalista líder y guitarrista Albert Černý, el bajista Jeroným Šubrt, y el batería Antonín Hrabal. La banda fue creada por Černý tras separarse su antigua banda Charlie Straight. Su EP debut We Are Making Love Again fue lanzado en 2015, seguido de su álbum debut Surrounded by Light en 2017. Representaron a República Checa en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción, "Friend of a Friend".

Třinec
Třinec es una ciudad de la República Checa en el distrito de Frýdek-Místek de la región de Moravia-Silesia.

En 2017 tiene 35 596 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1444 y adquirió estatus urbano en 1931. Es un importante centro para la industria siderúrgica y uno de los principales núcleos culturales de los polacos de la República Checa.

Se ubica en la frontera con Polonia, unos 20 km al este de Frýdek-Místek y justo al sur de la conurbación internacional formada por Cieszyn y Český Těšín.
Markus Egger
Markus Egger (Zug, 24 de febrero de 1975) es un deportista suizo que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2004
El XII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Timmendorfer Strand (Alemania) entre el 9 y el 13 de junio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.
La copa dorada (película de 2000)
La copa dorada es una película de drama romántico del año 2000 dirigida por James Ivory. El guion de Ruth Prawer Jhabvala está basado en la novela homónima de 1904 de Henry James, quien consideró al libro su obra maestra.  Está protagonizada por Kate Beckinsale, James Fox, Anjelica Huston, Nick Nolte, Jeremy Northam, Madeleine Potter y Uma Thurman.

La copa dorada
La copa dorada es una novela del escritor estadounidense Henry James publicada en 1904; narra la historia de un millonario norteamericano y su hija, cuyos respectivos cónyuges han sido amantes antes de contraer matrimonio con ellos, y que vuelven a serlo después.
Monique Covét
Monique Covét (nacida como Mónika Visi; Budapest, 14 de julio de 1976) es una actriz pornográfica y modelo de glamour húngara.

Covét inició su carrera en el cine pornográfico hardcore casi por accidente. Según su propio testimonio, llegó a París para lo que creía que sería otra serie rutinaria de sesiones de modelaje; sin embargo, su agente la recomendó para un casting de la productora Private Media, donde conoció al director y actor francés Pierre Woodman. "Me ofrecieron un papel protagónico de inmediato, porque dijeron que tenía cualidades de estrella", afirmó. "Soy el tipo de persona que prueba todo una vez. Todos fueron muy amables conmigo. Pensé que, si esta era la situación, ¿por qué no intentarlo?".

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Abdoulrazak Issoufou
Abdoulrazak Issoufou Alfaga (Niamey, 26 de diciembre de 1994) es un deportista nigerino que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +80 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas de oro entre los años 2015 y 2023.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2021.

Fue el abanderado de Níger en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024.

Níger en los Juegos Olímpicos
Níger en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Nigerino, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Níger no ha participado en ninguna edición.
Monumento nacional de la Torre del Diablo
El monumento nacional de la Torre del Diablo (en inglés: Devils Tower) de los Estados Unidos (en lakota: Mato Tipila, que significa «Aposento del Oso») es una intrusión ígnea monolítica o cuello volcánico situado en Colinas Negras, cerca de Hulett y Sundance en el condado de Crook, al noreste de Wyoming, sobre el río Belle Fourche. Se eleva de manera espectacular 386 m por encima del terreno circundante y su cumbre se encuentra a 1558 m por encima del nivel del mar. Está formada por columnas fonolitas.

Condado de Crook (Wyoming)
El condado de Crook (en inglés: Crook County) fundado en 1875 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 5.887 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Sundance.
Moaz Azat
Moaz Azat –en árabe, معاذ عزت– (nacido el 21 de octubre de 1997) es un deportista egipcio que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2019 en la categoría de –54 kg.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Cipriano Folgueras Doiztúa
Cipriano Folgueras Doiztúa (Oviedo, 10 de septiembre de 1863-Madrid, 17 de enero de 1911) fue un escultor español. Se lo considera uno de los escultores más destacados del naturalismo español de finales del siglo XIX. Su obra más conocida es la estatua sedente del fundador de la Universidad de Oviedo, Fernando de Valdés Salas. Esta obra, ubicada en el patio de su edificio histórico, se creó en 1908 para conmemorar el tercer centenario de la Universidad.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Departamento de Correcciones de Misisipi
El Departamento de Correcciones de Misisipi (en inglés: Mississippi Department of Corrections, MDOC) es una agencia del Estado de Misisipi en los Estados Unidos. La agencia tiene su sede en Jackson. El departamento gestiona prisiones y cárceles. Gestiona tres prisiones estatales, incluyendo Mississippi State Penitentiary, Central Mississippi Correctional Facility y South Mississippi Correctional Institution. Tiene seis prisiones privadas, incluyendo Delta Correctional Facility, East Mississippi Correctional Facility, Marshall County Correctional Facility, Tallahatchie County Correctional Facility, Wilkinson County Correctional Center y Walnut Grove Youth Correctional Facility.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Salvador González, tenente en La Bureba
Salvador González (m. después de 1080) fue un magnate castellano, tenente en La Bureba y posiblemente descendiente de los condes de Castilla. Sus descendientes, los Salvadórez y después los Manzanedo desempeñaron un papel relevante en la historia de los reinos de Castilla y de León.

Magnate (alta nobleza)
Magnate, del latín magnas y magnus 'grande' o gran hombre, designa un noble u otro hombre de una alta posición social, por el nacimiento, riqueza u otras cualidades. Desde el Bajo Imperio Romano y en los reinos germánicos que lo sucedieron en Occidente, magnate era una categoría social dentro de los honestiores equivalente a Senadores o Potentes, aplicable a los grandes terratenientes romanos y germanos.

El término fue especialmente aplicado a los miembros del Senado en el Reino de Hungría, llamado Főrendihaz o Casa de los Magnates.

También es una jerarquía dentro de la nobleza generalmente usada en Suecia, en el Reino de Polonia (más tarde en la Unión Polaco-Lituana), y en algunos otros reinos medievales.

En la Edad Media un obispo algunas veces poseía territorios como un magnate, recaudando el rendimiento de los feudos e impuestos de los campesinos.
Josep Maria Bertran de Quintana
Josep Maria Bertran de Quintana (San Gervasio de Cassolas, 2 de enero de 1884-México, 5 de febrero de 1960) fue un político y jurista español, con importancia durante la Segunda República, donde tuvo un papel relevante en la proclamación de la República Catalana y, posteriormente, como regidor en el Ayuntamiento de Barcelona. Presidente del Comitè Català contra la Guerra y prolífico autor en los años 30, su implicación en las investigaciones de la violencia en la retaguardia de la República con el sumario llamado de los cementerios clandestinos durante la Guerra Civil le comportó adquirir, además, un importante perfil como juez preocupado por la aplicación de la ley hasta que, en 1938, le cesaron del cargo. Su participación política en la República le supuso el exilio a México y ser objeto de represión por parte del régimen franquista.

Ángel Pestaña
Ángel Pestaña Núñez (Santo Tomás de las Ollas, León, 14 de febrero de 1886-Barcelona, 11 de diciembre de 1937) fue un anarcosindicalista español, secretario nacional de la CNT en varias ocasiones, fundador del Partido Sindicalista y diputado en Cortes Generales por la provincia de Cádiz.
HD 208487 b
HD 208487 b es un planeta extrasolar situado aproximadamente a 144 años luz en la constelación de la Grus, orbitando la estrella HD 208487. Este planeta tiene una masa mínima cerca de a la mitad de la de Júpiter y lo más probable es que sea un gigante gaseoso. El planeta orbita la estrella en una pequeña órbita excéntrica. Su periodo orbital es de 130 días. Este planeta fue descubierto el 16 de septiembre de 2004 por Tinney, Butler y Marcy  et al.  utilizando la técnica de la espectroscopia Doppler para medir los cambios de la velocidad radial de la estrella debidas al planeta.

R. Paul Butler
Paul Butler, es un astrónomo estadounidense que está en la búsqueda de planetas extrasolares.

Recibió una licenciatura y una maestría de la Universidad Estatal de San Francisco, completando una tesis de maestría con Geoffrey Marcy, y luego completó sus estudios de doctorado en la Universidad de Maryland, College Park en 1993. Sus estudios de posgrado se centró en el diseño de un muy sensible espectrógrafo para detectar planetas extrasolares requerido para la detección de planetas extrasolares a través de las variaciones en la velocidad radial de su estrella madre. Desde 1999 ha sido un miembro del personal científico de la Institución Carnegie para la Ciencia.

Marcy y Butler compartieron la Medalla Henry Draper en el 2001. Fue nombrado  por la revista Discover Magazine "Científico del Espacio del Año" en el 2003.

Como un estudiante de secundaria en 1977, el Dr. Butler aprendió técnicas de cálculo de las órbitas cuando asistió al Programa de Ciencia de Verano.
Tualatin
Tualatin es una ciudad ubicada en los condados de Washington y Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2006 tenía una población de 25.650 habitantes y una densidad poblacional de 1,131.1 personas por km².

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Princes Risborough
Princes Risborough es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8207 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar (en español, «Radio Televisión Albanesa»), más conocida por sus siglas RTSH, es la compañía estatal de radiodifusión pública de Albania.

Fundada en 1938, actualmente gestiona cuatro emisoras de radio nacional bajo la marca Radio Tirana, varios canales de televisión, cuatro centros regionales y un sitio web. Desde 1993, RTSH también opera una servicio de televisión internacional vía satélite, orientado a las comunidades albanesas de Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro y el norte de Grecia, así como a la diáspora albanesa en el resto de Europa. El grupo se financia con una combinación de canon televisivo, ingresos publicitarios y aportaciones estatales.

RTSH es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1999.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Nisaetus bartelsi
El águila azor de Java (Nisaetus bartelsi) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un ave de presa de mediano tamaño  endémica de Java y es también el ave nacional de Indonesia, donde es comúnmente conocido como «Garuda» en alusión al pájaro mítico en las creencias hindúes y budistas.[cita requerida] El nombre científico conmemora a Hans Bartels.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
La juventud manda
La juventud manda es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Borcosque sobre su propio guion escrito en colaboración con Jack Hall según la obra de Jorge Valdez S. y José M. Lastra que se estrenó el 17 de junio de 1943 y que tuvo como protagonistas a Carlos Cores, Silvana Roth, Nélida Bilbao y Semillita.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Francesc Domingo
Francesc Domingo i Segura (Barcelona, 1893 - São Paulo, 1974) fue un pintor y grabador español, vinculado a la segunda generación del novecentismo. Estudió en la Escuela de Bellos Oficios de la Mancomunidad de Barcelona.

Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.