hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saúl Jiménez Fortes
Saúl Jiménez Fortes, conocido profesionalmente también como Jiménez Fortes (Málaga,1 de enero de 1990) es un torero español, hijo del banderillero Gaspar Jiménez y de Mari Fortes, novillera, ganadera, empresaria taurina y profesora de la Escuela Taurina de Málaga. En su época de novillero y los primeros años tras la alternativa se anunció como Jiménez Fortes; desde 2016 optó por acartelarse solo con el segundo apellido, Fortes.

Nunca ha ocultado que padece epilepsia, una enfermedad de efecto imprevisible, que parecería incompatible, pese a la medicación adecuada, con la profesión de torero. En una larga entrevista concedida a Antonio Lorca en El País lo expresa así: «Mi cuerpo es como es. La epilepsia me ha obligado a potenciar la velocidad de reacción, los reflejos y la coordinación; y a ser muy disciplinado con los horarios, la comida, el sueño…».

Banderillero
El banderillero, también llamado rehiletero, es el torero encargado de ponerle al toro las banderillas durante el segundo tercio de la lidia. Se denomina banderilleros a los peones de la cuadrilla de los matadores en los que es obligatorio realizar la suerte de banderillas.

El banderillero forma parte de la cuadrilla del espada con la categoría de subalterno junto con el picador, es decir está a las órdenes del matador de toros. Durante la lidia cuando el banderillero no pone banderillas, actúa como peón o peón de brega auxiliando al matador de toros o al rejoneador al que corresponde la cuadrilla. Entre los subalternos destaca el peón de confianza, denominado así por ser en quien el matador de toros deposita toda su confianza al ser la persona más efectiva de la cuadrilla en cuanto a conocimientos de la brega y utilidad en las funciones que realiza.
Silvía Night
Silvía Night (en islandés: Silvía Nótt) es un personaje ficticio, de carácter satírico aparecido en Sjáumst með Silvíu Nótt (en español: El Show de Silvía Night), un programa de humor islandés de la cadena de televisión SkjárEinn. El personaje fue inventado por Gaukur Úlfarsson y Ágústa Eva Erlendsdóttir; esta última interpreta a Silvía Night. Silvía entrevista a personas en situaciones de la vida real.

Silvía representó a Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Su actuación, tanto sobre como debajo del escenario, creó polémica y captó la atención de los medios internacionales. Su primer álbum discográfico Goldmine, fue lanzado en abril llegando a ocupar la primera posición en su país natal, Islandia.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Comisión Ortoli
La Comisión Ortoli es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por François-Xavier Ortoli desde el 6 de enero de 1973 hasta 1977. Su antecesora fue la Comisión Mansholt y su predecesora sería la Comisión Jenkins.

Fue el primer gabinete en dirigir Comisión Europea desde la ampliación de la Comunidad Europea a comienzos del año 1973. Dirigió a esta nueva Comunidad Europea más grande durante la inestabilidad creada por la guerra de Yom Kipur, la crisis del petróleo de 1973 y la Invasión de Chipre por Turquía del año 1974.

Invasión turca de Chipre
La invasión de Chipre, denominado por el gobierno de Turquía como operación Atila fue una intervención militar de las Fuerzas Armadas de Turquía en el norte de la República de Chipre, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38 % del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre (también denominada Chipre del Norte), no reconocida internacionalmente. Tal acción fue en contradicción con los términos de los Acuerdos de Londres y Zúrich de 1959 (Zúrich, 11 de febrero; Lancaster House, Londres, 19 de febrero) y los tratados de Alianza y de Garantía, tras los cuales el Reino Unido formalizó y reconoció la independencia de Chipre, firmados en Nicosia el 16 de agosto de 1960.

La línea de alto el fuego de agosto de 1974 se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde".
Lake Merritt Plaza
El Lake Merritt Plaza es un rascacielos de oficinas ubicado en el centro de la ciudad de Oakland, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene 27 pisos y mide 113 metros de altura.

El edificio, desarrollado por Transpacific Development Co., fue diseñado por el arquitecto Bill Valentine. En 2006, TDC lo vendió a Beacon Capital Partners, con sede en Boston, por 160 millones de dólares. Divco West adquirió el edificio en 2014.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Efecto estérico
El efecto estérico (o efecto de la orientación) es un efecto descrito en la química orgánica causado por la influencia del volumen de un grupo funcional de una molécula en el curso de una reacción química, en la conformación o en las interacciones intermoleculares de una molécula. El término fue utilizado por primera vez en 1894 por Viktor Meyer, que lo acuñó al observar que algunas reacciones son muy lentas cuando en el área de la reacción hay grandes átomos o grupos. Hay que tener en cuenta que, para que se produzca una reacción entre dos moléculas, éstas deben colisionar de forma que su orientación relativa sea la correcta.

Este fenómeno también se observa cuando un sustituyente unido influye en átomos o grupos dentro de la cadena principal, alterando ciertas propiedades del compuesto, incluyendo su volatilidad y punto de ebullición.

Viktor Meyer
Viktor Mayer a veces conocido como Victor Meyer (Berlín, 8 de septiembre de 1848 - Heidelberg 8 de agosto de 1897) fue un químico alemán.

Realizó trabajos significativos en la química orgánica e inorgánica. Es conocido por la invención de un aparato para determinar la densidad de gases, el aparato Victor Meyer.

Fue galardonado en 1891 con la medalla Davy, concedida por la Royal Society «por sus investigaciones sobre la determinación de densidades de vapor a altas temperaturas».
Coliseo General Rumiñahui
El Coliseo General Rumiñahui, es un escenario deportivo Está ubicado entre las avenidas Diego Ladrón de Guevara y José María Velasco Ibarra, de la ciudad de Quito. Pertenece a la Concentración Deportiva de Pichincha, que también gestiona otros escenarios como el Estadio Olímpico Atahualpa o el Coliseo Julio César Hidalgo. Fue inaugurado el 9 de julio de 1992 con el nombre del indio General Rumiñahui, en honor a dicho guerrero Kitu e Inca. (Palabra quichua que en español significa: 'Ojo de Piedra').

El Coliseo General Rumiñahui es un complejo deportivo que cumple con parámetros internacionales para la práctica y preparación de deportistas olímpicos. Es el escenario cerrado de mayor capacidad de Quito que además se utiliza para la presentación de artistas del espectáculo, especialmente músicos.

Rumiñahui
Rumiñahui (en quechua rumi "piedra" y ñawi "ojo"), nacido como Pillahuaso II (Píllaro, 1490-Quito, 25 de junio de 1535), fue un general del Tahuantinsuyo que participó en la guerra civil incaica apoyando a Atahualpa. Tras la captura y muerte de este último, encabezó la resistencia contra los conquistadores españoles en la región norte del imperio, particularmente en Quito, donde es recordado como símbolo de resistencia indígena frente a la invasión europea.
Sarah Sophia Banks
Sarah Sophia Banks (28 de octubre de 1744 - 27 de septiembre de 1818) fue una anticuaria coleccionista inglesa. Hermana y colaboradora de Joseph Banks. Colecciona numismática, medallas y ephemera los cuales son hoy históricamente valiosos como grandes diarios, tarjetas, anuncios y playbills.

Ephemera
Ephemera son materiales escritos e impresos de corta duración que no son producidos para que se mantengan o se conserven.
La palabra deriva del griego y significa, cosas que no duran más de un día. Algunos materiales ephemera coleccionables son: marcadores de libros, catálogos, tarjetas de felicitación, cartas, folletos, postales, pósteres, certificados de acciones, entradas, boletos, calendarios de bolsillo, revistas… aunque existen más de 500 tipos de materiales ephemera.
Tamara Zwart
Tamara Zwart (Ámsterdam, 20 de febrero de 1975) es una deportista neerlandesa que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1991, en la prueba dúo.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Josefina Sruoga
María Josefina Sruoga (n. el 23 de agosto de 1990 en Buenos Aires) es una jugadora argentina de hockey sobre césped, que fue integrante de Las Leonas, la selección mayor de Argentina, hasta el anuncio de su retiro en septiembre de 2015, con las que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y ganó la medalla de plata. Obtuvo cuatro veces la medalla de oro en el Champions Trophy (2009, 2010, 2012 y 2014), medallas de plata en el Champions Trophy 2011 y en los Juegos Panamericanos de 2011 y 2015 y la medalla de bronce en la Copa del Mundo 2014. Fue designada como la mejor jugadora del Torneo de las Cuatro Naciones de Quilmes 2011. Becada por la Secretaría de Deportes de la Nación.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Glen Chilton
Glen Dean Chilton (nacido en 1958) es un académico canadiense-australiano y autor de libros de humor sobre viajes de aventura e historia natural.

Chilton es también ornitólogo y ecólogo del comportamiento y una autoridad en el extinguido pato labrador. Su primer libro, La maldición del pato labrador, fue finalista en 2010 de la Medalla Stephen Leacock de Humor y del Premio Internacional William Saroyan de Escritura. Su segundo libro, Attack of the Killer Rhodondendrons (también conocido como The Last Place You'd Look for a Wallaby) alcanzó la lista de los más vendidos en Queensland, Australia, en 2013. [cita requerida]

Camptorhynchus labradorius
El pato del Labrador  (Camptorhynchus labradorius) es una especie extinta de ave anseriforme de la familia Anatidae que vivía en Norteamérica. El último ejemplar vivo de esta especie se cree que fue visto en Elmira, Nueva York el 12 de diciembre de 1878, el último ejemplar en cautiverio murió en 1875 en Long Island.
Antonio Jacobo de Véneris
Antonio Jacobo de Véneris (Recanati, 1422 - ib., 3 de agosto de 1479) fue un eclesiástico italiano, obispo de Siracusa, de León y de Cuenca, nuncio papal ante la corte de Enrique IV y embajador de este en Roma. 
En 1473 Sixto IV le nombró cardenal con título de San Vito y San Modesto, y en 1476 le dio el de San Clemente. 
Fue sepultado en la iglesia de San Clemente de Roma.

Basílica de San Clemente de Letrán
La basílica de San Clemente de Letrán es un complejo de edificios en Roma (Italia) centrados alrededor de una iglesia católica dedicada al papa Clemente I. El lugar es notable por ser un registro arqueológico de la historia religiosa, política y arquitectónica de Roma de principios de la era cristiana hasta la Edad Media.
Akzhol Majmudov
Akzhol Majmudov (en kirguís, Акжол Махмудов; Osh, 15 de abril de 1999) es un deportista kirguís que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en la categoría de 77 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Rocket (revista)
Rocket fue una revista de historietas de ciencia ficción, creada en Chile en 1965, lanzada por la Editorial Zig Zag, y que alcanzó los 29 números quincenales. Fue un proyecto de adaptación de la idea del comic book estadounidense, es decir que ya no era miscelánea como las anteriores revistas de historietas chilenas, sino dedicada a un género particular. Su éxito dio pie a la consecutiva eclosión de revistas de historietas chilenas de Zig Zag, donde se presentaron temas, géneros y personajes creados por artistas nacionales, y que se mantuvo hasta la primera mitad de los años 70. En ellas, el género historietístico de aventuras de dibujo realista tuvo un desarrollo especializado e interesante.

Historieta de aventuras
La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción más populares de la Historieta. Dado que "la aventura en su sentido más puro siempre ha estado presente en la historieta, en todas sus facetas y en todos sus géneros", pueden encontrarse referencias antiguas donde se la considera un macrogénero capaz de contener a otros muchos e incluso se oponga a la historieta cómica para constituir así uno los dos grandes géneros en que dividir toda la producción del medio. En este sentido amplio, equivale a lo que los profesionales comúnmente denominaban "historieta seria", es decir la de grafismo realista, con lo que series como Tim Tyler's Luck o Sheena debían recogerse bajo una etiqueta específica, como la de historietas de selva.
Chloe Wilcox
Chloe Wilcox (nacida el 20 de diciembre de 1986, Carlisle) es una jugadora de waterpolo británica. Compitió para Gran Bretaña en el Torneo femenino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de 2012. Este fue el primer equipo femenino de waterpolo de Gran Bretaña. También representó a Gran Bretaña en los Campeonatos Mundiales de 2013. Juega para el club español CN Mataró en el División de Honor de Waterpolo.

Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2013
El XI Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 21 de julio y el 2 de agosto de 2013 dentro del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

El torneo se realizó en las Piscinas Bernat Picornell de la capital catalana. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Grecia, vencedor del Mundial de 2011.

La selección de España se adjudicó la medalla de oro, la primera medalla histórica para el equipo femenino nacional, al derrotar en la final al equipo de Australia con un marcador de 8-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría venció al de Rusia.
Agerola
Agerola es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 7.697 habitantes en 19,83 km².

Se encuentra en los Montes Lattari, muy cerca de la Costa Amalfitana. Limita con Gragnano y Pimonte, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y cinco localidades en la provincia de Salerno: Amalfi,
Furore,  Positano, Praiano y Scala.

Es famoso por sus quesos como el Provolone del Monaco.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Someone like You (canción de Van Morrison)
«Someone like You» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1987 Poetic Champions Compose y como sencillo el mismo año.

"Someone like You" fue incluida en las bandas sonoras de numerosas películas, entre las que figuran Only the Lonely, Prelude to a Kiss, French Kiss, One Fine Day, Proof of Life y El diario de Bridget Jones. La canción fue también publicada en los álbumes recopilatorios de 2007 Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits y Still on Top - The Greatest Hits.

French Kiss
French Kiss (titulada como French Kiss en España y Beso francés en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica de 1995 dirigida por Lawrence Kasdan y protagonizada por Meg Ryan y Kevin Kline. Fue estrenada el 5 de mayo de 1995 en Estados Unidos y el 23 de agosto del mismo año en España.
Grethe Kausland
Grethe Kausland, nacida Grethe Nilsen, (Horten, Vestfold, 3 de julio de 1947- Oslo, 16 de noviembre de 2007) fue una cantante y actriz noruega.

Fue una de las estrellas infantiles más populares de Noruega. Su primer sencillo “Teddyen min” de 1955, vendió más de 100.000 discos. También participó en varias películas, tanto como actriz infantil como en edad adulta.

Kausland representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 1972 formando dúo con  Benny Borg, que interpretaron el tema "Småting". El Festival se celebró el 25 de marzo en Edimburgo, donde alcanzaron la 14.ª posición.

A partir de 1973 cantó en el grupo Dizzie Tunes. En 1978 fue premiada con el "Spellemannprisen" 1978 por su álbum A Taste of Grethe Kausland.

Murió en 2007 víctima de un cáncer de pulmón.

Spellemannprisen
El Spellemannprisen es un premio musical concedido a artistas noruegos. El premio fue establecido por iniciativa de la IFPI (International Organization for Record Companies) y su primera edición se celebró en 1972 y se ha realizado desde entonces anualmente.

Los premios se dividen en 21 categorías. Además, el Comité decide si procede o no dar un premio honorífico. Hay un jurado para cada una de las 21 categorías, y los miembros de cada jurado se mantienen en secreto tanto a los jurados y otros extranjeros. Los ganadores se deciden con un sistema de puntos. Normalmente, sólo puede haber tres participantes nominados para cada categoría. El jurado vota por un candidato que va a ganar una estatuilla de bronce y un diploma.
Banco de San Giorgio
El Banco o Compañía de San Giorgio (en italiano: Banco o Ufficio di San Giorgio, oficialmente Casa delle Compere di San Giorgio) fue una institución financiera de la República de Génova. Fundada en 1407, fue uno de los bancos más antiguos de Europa, y probablemente del mundo. La sede del Banco estaba en el Palazzo San Giorgio, que fue construido en el siglo XIII por orden de Guglielmo Boccanegra, tío de Simone Boccanegra, el primer Dogo de Génova.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Ahorro
El ahorro es la acción de separar una parte de los ingresos que obtiene una persona o empresa con el fin de guardarla para su uso en el futuro, ya sea para algún gasto previsto o imprevisto, emergencia económica o una posible inversión. En términos de teoría económica el ahorro se refiere a la parte de la renta o del ingreso no dedicada a consumo, sino a otros fines y es un concepto económico importante. Existen diversas modalidades de ahorro así como diversos instrumentos financieros destinados para incrementar el ahorro que se pretende realizar.

Ingreso
El ingreso es el dinero que recibe un agente económico debido a su actividad económica.

Por ejemplo:

El ingreso de un hogar es el dinero que obtienen los trabajadores que la integran en sus respectivos trabajos.

El ingreso de una empresa es el dinero que obtiene por la venta de sus productos.

El ingreso nacional es el dinero que obtienen todos los agentes económicos de un país.

Para que un agente económico obtenga beneficio económico, sus ingresos deben ser superiores a sus gastos y a los impuestos que deba pagar al erario público.
Happy Now (canción de Zedd y Elley Duhé)
«Happy Now» es una canción del productor musical ruso-alemán Zedd y la cantante estadounidense Elley Duhe. Escrita por Noonie Bao, Sarah Aarons y sus productores Zedd y LotusIV, la canción fue lanzada por Interscope Records el 18 de julio de 2018.

Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius (Estocolmo; 9 de agosto de 1987), más conocida por su nombre artístico Noonie Bao, es una cantante y compositora sueca. Ha aportado las vocales no acreditadas en los reconocidos sencillos «I Could Be The One» de Avicii y Nicky Romero y «Alone» de Alan Walker.

A lo largo de su carrera, ha escrito canciones para numerosos artistas, como Troye Sivan, Katy Perry, Camila Cabello, Ava Max, Sam Smith, David Guetta, Zedd, entre otros.
Insulisina
La insulisina (EC 3.4.24.56 3.4.24.56) (También llamada insulinasa, enzima degradante de insulina, insulina proteasa, insulina proteinasa, insulina-glucagón proteasa, metaloinsulinasa, IDE) es una enzima. Esta enzima cataliza la reacción de degradación de insulina, glucagón y otros polipéptidos.

Esta enzima citosólica está presente en mamíferos y en muchos artrópodos como la mosca Drosophila melanogaster.

Glucagón
El glucagón es una hormona proteica de 29 aminoácidos que actúa en el metabolismo de los hidratos de carbono. Tiene un peso molecular de 3485 daltons y fue descubierto en 1923. Esta hormona es sintetizada principalmente por las células alfa del Páncreas.

Una de las consecuencias de la secreción de glucagón es la disminución de la fructosa-2,6-bisfosfato y el aumento de glucosa nueva generada (gluconeogénesis).

Se usa glucagón recombinante inyectable en los casos de glucosa baja (hipoglucemia) por choque insulínico. La inyección de glucagón eleva el nivel de glucosa en la sangre. El glucagón también se utiliza como antídoto para las intoxicaciones por betabloqueadores.