hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoría cinematográfica
La teoría cinematográfica (también llamada teoría del cine o filmología) es el estudio de la naturaleza del cine, y provee un marco teórico para comprender la relación del cine con la realidad, las demás artes, los espectadores y la sociedad en general. No se debe confundir con el análisis cinematográfico, aunque este recoge ideas de la teoría cinematográfica.

Dziga Vértov
Dziga Vértov (en ruso, Дзига Вертов) es el seudónimo de Denís Abrámovich Káufman (Białystok, Gobernación de Grodno, Imperio ruso, actualmente en Polonia, 2 de enero de 1896-Moscú, URSS, 12 de febrero de 1954), director de cine vanguardista soviético, autor de obras experimentales, como El hombre de la cámara (Человек с киноаппаратом, 1929), que revolucionaron el género documental.
Torneo Extra Río de Janeiro
El Torneo Extra de Río de Janeiro, fue un torneo de fútbol organizado por la Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro, que contó con varias ediciones extemporáneas, era disputado entre los principaless clubes de Río de Janeiro.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
La Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (en español: Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro), comúnmente conocido por el acrónimo FERJ y FFERJ, maneja todos los torneos de fútbol celebrados en el estado de Río de Janeiro, incluyendo el Campeonato Carioca, y sus subcampeonatos, la Copa Río y el Campeonato Carioca de Fútbol Femenino. Fue fundado en 1978.
Standard Motor Company
La Standard Motor Company Limited fue un fabricante de vehículos motorizados británico. Fundada en Coventry en 1903 por Reginald Walter Maudslay, la compañía compró Triumph en 1945 y en 1959 cambió oficialmente su nombre a Standard-Triumph International y comenzó a utilizar la marca Triumph en todos sus productos.

Durante muchos años, fabricó tractores Ferguson impulsados por su motor Vanguard. Todos los activos de tractores de Standard se vendieron a Massey Ferguson en 1959.

En septiembre de 1959, la Standard Motor Company pasó a llamarse Standard-Triumph International Limited. Una nueva filial tomó el nombre de The Standard Motor Company Limited y se hizo cargo de la fabricación de los productos del grupo.

El nombre de la marca Standard para designar un vehículo se usó por última vez en Gran Bretaña en 1963 y en India en 1988.

Rover Company
Rover Company fue una empresa inglesa dedicada a la fabricación de automóviles, radicada en Solihull, Warwickshire. Como compañía independiente, produjo sus propios automóviles de gama media y alta entre 1904 y 1967.

Su reputación de calidad, fiabilidad y rendimiento era tal, que su primer modelo de posguerra fue calificado por la revista Road & Track, en 1952, como "mejor que cualquier otro coche, con la excepción de un Rolls-Royce". A partir de 1948, también fabricaron el Land Rover, que se convirtió en el producto más exitoso y rentable de la firma, y finalmente Land Rover pasó a ser una marca separada por derecho propio.
Kambuzi
Kambuzi es un cultivar de ají que produce un fruto redondo pequeño, propio de la región central en Malawi, un distrito mediterráneo en el sureste de África. Existe en varios colores incluidos el amarillo, rojo y anaranjado. Se lo utiliza para preparar condimentos, y saborizar salsas y pastas untables. Su aroma es similar al del ají habanero.

Su nombre significa "pequeña cabra", ya que a las cabras les gusta masticar sus hojas.

Capsicum chinense
Capsicum chinense es una de las cinco especies domesticadas de chiles o ajíes. Variedades importantes de Capsicum chinense incluyen el chile habanero (la más común), el ají panca y el ají limo. Las variedades de ají panca y ají limo se cultivan en Perú.

Dependiendo del país, también es conocido como ají, ají topito, chile congo, chocolate, chile porrón, ají chombo, y bondamanjak (en Antillas francesas).
Bongo (etnia)
El pueblo bongo, también llamado babongo o bazimba está conformado por muchos asentamientos aislados y dispersos en Gabón y parte de la República del Congo. Por lo general se consideran pigmeos, sin embargo, su estatura no es tan baja como aquellos. Hablan lenguas bantúes. A pesar de la cercanía geográfica con los pueblos pigmeos binga, no tienen con ellos una relación genéticamente próxima.

A los bongo se les llamó "gente de la selva" y han sido tradicionalmente cazadores-recolectores nómadas; pero a partir de mediados del siglo XX se han ido asentando debido a la agricultura de subsistencia.

El pueblo bongo conforma la matriz originaria de la religión bwiti, la cual se difundió luego por todo Gabón y se basa en el consumo de la planta iboga, la cual tiene efectos estimulantes y alucinógenos.

Pigmeo
En antropología, los pueblos pigmeos son grupos étnicos cuya estatura promedio es inusualmente baja. El término pigmeo se utiliza para describir el fenotipo de baja estatura endémica (a diferencia del enanismo desproporcionado que se presenta en casos aislados en una población) en poblaciones donde los hombres adultos miden, en promedio, menos de 150 cm.

Aunque el término a veces se considera despectivo por centrarse en un rasgo físico, sigue siendo el término principal asociado con los pigmeos africanos, los cazadores-recolectores de la cuenca del Congo (que comprende a los bambenga, bambuti y batwa). Los términos pigmeos asiáticos y pigmeos oceánicos han sido utilizados para definir a ciertas poblaciones, como los Taron de Myanmar.
Provincia de La Meca
La Meca es la más poblada de las regiones de Arabia Saudita, ubicada al oeste del país cuenta con un extenso litoral. Tiene un área de 153 148 kilómetros cuadrados y una población de 6 915 006 habitantes (2010). Su capital es la ciudad sagrada de La Meca, pero su localidad más grande es Yeda, que es también la principal ciudad portuaria de Arabia Saudita. El pachá de la región es Khalid al-Faisal.

Regiones de Arabia Saudita
Las regiones de Arabia Saudita, anteriormente conocidas como provincias, y oficialmente como regiones de los emiratos del Reino de Arabia Saudita (en árabe: إمارات مناطق المملكة العربية السعودية‎, romanizado: Imārātu Manāṭiq al-Mamlakat il-'Arabiyyat il-Sa'udiyyah), son las 13 divisiones administrativas de primer nivel del Reino de Arabia Saudita.

Las regiones (en árabe: مناطق إدارية‎; manātiq idāriyya, sing. منطقة إدارية; mintaqah idariyya) se dividen en gobernaciones (en árabe: محافظات‎, sing. محافظة; muhafazah) y la región capital, que tiene el estatus de municipio (amanah) dirigida por el alcalde (amin) (en árabe: محافظات‎). Hay 118 entidades combinadas. Las gobernaciones se subdividen en subgobernaciones (marakiz, sing. markaz).
Camporrosso
El Polígono Industrial Camporrosso, también conocido simplemente como Camporrosso, es un polígono industrial situado al sureste de la ciudad española de Albacete.

Camporroso se levantó en los años 1990. Ocupa una superficie de más de un millón de metros cuadrados. En él se encuentran instaladas industrias de muy diversos sectores.

El polígono industrial se sitúa junto a la autovía de Alicante (A-31), desde la que se accede al mismo. Además, tiene conexión con las autovías A-32 y A-30, así como con las carreteras N-430, N-322 y N-320, que junto con unas importantes comunicaciones vía férrea e incluso aéreas a través del Aeropuerto de Albacete, tiene conexión directa a menos de dos horas de un mercado potencial de cerca de 11 millones de habitantes.

Aeropuerto de Albacete
El Aeropuerto de Albacete (IATA: ABC, OACI: LEAB) es un aeropuerto público español operado por Aena situado 4 km al sur de la ciudad española de Albacete, situado en la base aérea abierta al tráfico civil de Albacete-Los Llanos.

Comenzó a funcionar como aeropuerto civil oficialmente el 1 de julio de 2003 cuando Aena abrió una parte del aeródromo militar de Los Llanos en un aeropuerto comercial. En esa fecha llegó un vuelo de la compañía Hola Airlines desde el aeropuerto internacional de Palma de Mallorca.

El de Albacete es el único aeropuerto público de Castilla-La Mancha, habilitado como puesto fronterizo y declarado, de esta forma, frontera exterior Schengen. A fecha de 2025, carece de operaciones regulares.
Diócesis de Leighlin
La diócesis de Leighlin (en inglés: Dioecesis Leighliensis, en inglés: Diocese of Leighlin y en irlandés: Deoise Leithghlinne) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dublín. Fue suprimida el 22 de diciembre de 1733 al fusionarse con la diócesis de Kildare y formar la diócesis de Kildare y Leighlin.

Molaise (santo)
San Molaise (finales del siglo VI- c. 639), también llamado San Molasio, San Laisren o Lazeriam (que significa luz). Nació en Irlanda y se crio en Escocia, de joven, vivió la vida de eremita en la isla Holy. Posteriormente visitó Roma como peregrino y se comentó que ahí fue nombrado arzobispo. Al retornar a Irlanda fundó una iglesia en Leighlin en el condado de Carlow y finalmente se consagró como abad de un monasterio local. El día festivo de San Molaise se celebra el 18 de abril.
Enfrentamientos entre liberales y autonomistas en la Argentina
Los enfrentamientos entre liberales y autonomistas en Argentina o la guerra entre liberales y autonomistas fueron la última etapa de las guerras civiles argentinas, ocurrida entre 1868 y 1880. Mientras era aplastada la última resistencia del Partido Federal, las ramas del antiguo Partido Unitario se enfrentaron entre sí por el predominio del país.

Con excepción de la revolución de 1874, no fue una guerra civil a todo lo largo del país, como había ocurrido con anterioridad, sino una serie de revoluciones y operaciones militares de corta duración.

Revolución de 1874
La revolución de 1874  en la República Argentina significó uno de los últimos intentos del mitrismo agrupado en el Partido Nacionalista, continuador ideológico y político del Partido Unitario de imponerse en el gobierno nacional. Su razón aparente fueron las prácticas fraudulentas en las elecciones a diputados nacionales, pero muchos historiadores han afirmado que se trató solamente de una excusa para lanzarse a la revolución. La derrota de los ejércitos de los generales Bartolomé Mitre y José Miguel Arredondo selló la suerte del partido liberal, que nunca recuperaría el poder frente a la hegemonía de más de 40 años del Partido Autonomista Nacional. Fue el último intento de rebelión porteña ante Julio Argentino Roca, quien fue elegido por el Congreso y terminó venciendo las aspiraciones parciales de Buenos Aires de desconocer a las autoridades nacionales.
Salar de Diablillos
El proyecto Salar de Diablillos está ubicado en el Departamento de Los Andes, Provincia de Salta a pocos kilómetros hacia el norte del límite con la Provincia de Catamarca, en la República Argentina.

El emplazamiento se encuentra dentro del Triángulo del Litio, una amplia región que abarca territorios de Bolivia, Chile y Argentina, caracterizada por la presencia de las mayores reservas mundiales de litio.

Departamento de Los Andes
El departamento de Los Andes es un departamento en la provincia de Salta (Argentina). Es el segundo departamento más extenso de la provincia, y a la vez, el menos densamente poblado, con una densidad de menos de 1 habitante por km cuadrado.
The Incredible Dr. Pol
The Incredible Dr. Pol (en español: El increíble Dr. Pol) es un reality estadounidense transmitido por Nat Geo Wild protagonizado por el veterinario estadounidense nacido en los Países Bajos Jan Pol, su familia y empleados residentes en la zona rural de Weidman, Míchigan. El tópico del programa, su reparto y su gran popularidad en la televisión por cable han sido calificados por Los Angeles Times como una mezcla extraña. La serie inició sus emisiones en 2011 y dos temporadas son producidas para la serie cada año, teniendo un total de 17 temporadas para agosto de 2020.

National Geographic Wild
National Geographic Wild (anteriormente conocido como Nat Geo Wild) fue un canal de televisión por cable internacional que se enfoca en la emisión de programas relacionados con los animales, la vida salvaje y la exploración, es la señal hermana de National Geographic, propiedad de National Geographic Partners, The Walt Disney Company y operado por Disney Branded Television.

En la madrugada del 31 de marzo de 2022, Nat Geo Wild finalizó sus emisiones en Latinoamérica, junto con FXM, Disney XD, Star Life y Nat Geo Kids.
Rueda Mansell
La rueda Mansell es un tipo de rueda de ferrocarril patentada por Richard Mansell, superintendente de material remolcado del Ferrocarril del Sureste en el Reino Unido. El diseño se creó en la década de 1840 y se empleó ampliamente en el material ferroviario de pasajeros en el Reino Unido. Este es un ejemplo interesante de una rueda de madera compuesta, que utiliza el mismo principio que una rueda de artillería pero con un centro de madera maciza en lugar de radios.

Rueda de ferrocarril
Las ruedas de ferrocarril están especialmente configuradas para poder circular sobre raíles, soportar cargas elevadas, y en el caso de las locomotoras, para transmitir eficazmente hasta la banda de rodadura el esfuerzo tractor generado por los motores. Normalmente se utilizan emparejadas rígidamente a un mismo eje, formando juegos de ruedas. Su diseño ha evolucionado considerablemente a lo largo de la historia del ferrocarril. Así, originalmente se utilizaron ruedas con radios, más adelante aparecieron las ruedas macizas, después las ruedas con llantas, y por último, las ruedas monobloque. Según su función, se distingue entre ruedas motrices y ruedas de apoyo.

El desarrollo del sistema rueda-carril ha llevado a adoptar el perfil cónico de la superficie de rodadura de las ruedas, lo que a su vez provocó la aparición de un efecto conocido como movimiento de lazo.
Royal Aircraft Factory R.E.7
El Royal Aircraft Factory R.E.7 fue un biplano biplaza de bombardeo ligero y reconocimiento británico diseñado por la Royal Aircraft Factory, y construido por contrato por Coventry Ordnance Works (50 ejemplares), Austin (52), Napier (30) y Siddeley-Deasy para el Real Cuerpo Aéreo.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Luis Martínez Serrano
Luis Martínez Serrano (Barcelona, España, 17 de diciembre de 1900 – Ciudad de México, 29 de agosto de 1970) fue un músico, director de orquesta y escritor, con una productiva carrera en México y Chile.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Trofeo de la Agricultura
El Trofeo de la Agricultura (Trofeu de s'Agricultura en mallorquín) es un trofeo amistoso de verano que se disputa en el municipio español de La Puebla, isla de Mallorca, comunidad autónoma de Baleares, organizado por el equipo local, la Unión Deportiva Poblense, junto con el ayuntamiento.

El torneo comenzó en 1973 y se ha venido celebrando ininterrumpidamente. Durante las primeras ediciones el torneo se celebraba en el mes de julio, pero a medida que los clubes realizaban pretemporadas más largas y exigentes se fue trasladando al mes de agosto.

La Puebla
La Puebla o Sa Pobla (en catalán y oficialmente sa Pobla), antes conocido como Uialfás o La Puebla de Uialfás, es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Muro, Llubí, Inca, Búger, Campanet, Pollensa y Alcudia. Cuenta con una población de 14 990 habitantes (INE 2025).

El municipio poblense es una de las trece entidades que componen la comarca tradicional del Raiguer, y comprende el núcleo de población de La Puebla —capital municipal— y diversos diseminados, entre los que destacan Crestaix (Crestatx), Subech (s'Obac), Son Toni, así como varias urbanizaciones cercanas.

Es conocido por su gran producción de patatas y otros cultivos consumidos mayoritariamente en el ámbito insular y algunos exportados a las islas Británicas.
Jaggaiahpet
Jaggaiahpet es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 53530 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Paleru, a 83 km de Guntur y a 78 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Súper Rugby 2013
El Super Rugby de 2013 fue la decimoctava edición de la competencia internacional que se disputa en el hemisferio sur, y la tercera temporada con el nuevo formato de 15 equipos. Comenzó el 15 de febrero con el partido entre los australianos Melbourne Rebels y Western Force y finalizó el 3 de agosto con la final entre Chiefs y Brumbies, donde el cuadro neozelandés logró su segundo título, a la vez que logró defender la corona.

Por razones de patrocinio, esta competencia se conoce como FxPro Super Rugby en Australia, Investec Super Rugby en Nueva Zelanda y Vodacom Super Rugby en Sudáfrica.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Nailloux
Nailloux  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse . Es capital del cantón de su nombre, aunque otra población del mismo, Calmont, la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 1.237 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud.

Calmont (Alto Garona)
Calmont  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse. Es la mayor población del cantón de Nailloux.

Su población en el censo de 1999 era de 1.610 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud, de la que es la mayor comuna por población.
Helluomorphoides papago
Helluomorphoides papago es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Casey en 1913.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Norte, en México y Estados Unidos.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
George Forsyth
George Patrick Forsyth Sommer (Caracas, 20 de junio de 1982) es un exfutbolista, empresario y político peruano. Fue elegido alcalde del distrito de La Victoria en las elecciones municipales de 2018 y ejerció el cargo desde el 1 de enero de 2019 hasta el 12 de octubre de 2020, fecha en la que renunció al cargo para poder postular a las elecciones presidenciales de 2021. Anteriormente, fue primer regidor del distrito de La Victoria y llegó a ser alcalde interino del mismo por la licencia del entonces burgomaestre, Alberto Sánchez Aizcorbe.

Copa Libertadores 2010
La Copa Libertadores 2010, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2010, fue la quincuagésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica.

El campeón fue el Internacional de Brasil, que consiguió de esta forma su segundo título continental. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2010, y disputó la Recopa Sudamericana 2011 contra Independiente de Argentina. Además, clasificó de manera automática a la segunda fase de la Copa Libertadores 2011.
Italia A
Italia A (en italiano: Nazionale A di rugby a 15 dell'Italia) es la segunda selección de rugby de Italia regulada por la federación de ese país. A lo largo de la historia ha tenido distintos nombres, Italia B, Italia XV y últimamente Italia Emergenti.

Este equipo ha competido en la Nations Cup (2006-2010 y 2012-2013), la Copa Churchill 2011 y la Copa Tbilisi (2014-2015). En dichos torneos se ha enfrentado a otras selecciones secundarias de países de primer nivel, y a selecciones principales de países de menor desarrollo del deporte. En los campeonatos de mayor nivel como la Copa del Mundo o el Seis Naciones Italia presenta a su principal equipo: Azzurri.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.