hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gangloffsömmern
Gangloffsömmern es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Érfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Placa del Arrecife Balmoral
La placa del Arrecife Balmoral es una pequeña placa tectónica (microplaca) que se ubica en el océano Pacífico Sur, al norte de Fiyi. Partiendo desde el norte en el sentido de las agujas del reloj, colinda con las placas Pacífica, Australiana, la del Arrecife de Conway, y la de las Nuevas Hébridas. Las fronteras norte y occidental corresponden a un borde divergente, mientras el resto de las fronteras son bordes convergentes y transformantes. La corteza oceánica de la placa del Arrecife Balmoral tiene menos de 12 millones de años de antigüedad y está extendiéndose entre las islas Vanuatu y la subducción de Tonga.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Jorge Fuentes
Jorge Marcel Fuentes Fetis (Los Álamos, 27 de abril de 1986) es un periodista y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido del cual ejerció como secretario general entre 2019 y 2020. Se desempeñó como jefe de la División de Organizaciones Sociales (DOS) del Ministerio Secretaría General de Gobierno, bajo la segunda administración del presidente Sebastián Piñera.

Anteriormente, entre 2012 y 2019 fue alcalde de la comuna de Los Álamos.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Doing It All for My Baby
«Doing It All for My Baby» es una canción interpretada por Huey Lewis and the News, lanzada en 1987 como sencillo del álbum Fore!.

En Estados Unidos el sencillo alcanzó el número seis en el Billboard Hot 100 el 19 de septiembre de 1987 y llegó al número dos en la lista Billboard Adult Contemporary.

La canción fue escrita por Mike Duke y Phil Cody. Duke escribió la canción y luego grabó las voces él mismo (con Huey Lewis and the News tocando partes de apoyo e instrumentos) con la intención de conseguir un contrato discográfico para su propia carrera en solitario. Cuando ese plan fracasó, Lewis decidió grabar una versión con su propia voz para el álbum Fore!.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Garganta Jaranda
La garganta Jaranda es un río de montaña de la península ibérica, afluente del río Tiétar, por su margen derecha. Nace en la sierra de Tormantos, en la comarca cacereña de La Vera y uniéndose al curso de la garganta de Pedro Chate, desemboca en el río Tiétar (afluente del río Tajo).

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
Abelardo Alvarado Alcántara
Abelardo Alvarado Alcántara (8 de junio de 1933 - 3 de julio de 2021) fue un prelado católico mexicano que se desempeñó como obispo auxiliar de la arquidiócesis de México desde 1985 hasta 2008. También fue Secretario General de la Conferencia Episcopal de México (CEM) de 1997 a 2004.

El Arzobispo de la Ciudad de México, Norberto Rivera Carrera, nombró a Alvarado como Capellán de las Fuerzas Armadas Mexicanas, que tiene su base en la Capellanía Militar, adyacente al Hospital Central Militar México.  Alvarado también se desempeñó como presidente del consejo editorial del Nuevo Criterio, el periódico oficial de la arquidiócesis de la Ciudad de México, de 1993 a 1998.

El obispo emérito Abelardo Alvarado Alcántara falleció el 3 de julio de 2021, a la edad de 87 años. Su misa funeral se llevó a cabo en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Lázar Kaganóvich
Lázar Moiséyevich Kaganóvich (en ruso Ла́зарь Моисе́евич Кагано́вич; en ucraniano Ла́зар Мойсе́йович Каганович; 10 de noviembrejul./ 22 de noviembre de 1893greg.-? 1963) fue un político y administrador soviético de origen judío. Uno de los principales asociados de Iósif Stalin. Es conocido por ayudar a Stalin a tomar el poder, por su papel en la organización, planificación y supervisión de la colectivización en la Unión Soviética, y por su duro trato y ejecución de las amenazas consideradas para el régimen de Stalin. Fue gerente de proyectos y dirigió el equipo de diseño original del Metro de Moscú, el Metro de Moscú llevó su nombre hasta 1955.

A su muerte en 1991, fue el último sobreviviente viejo bolchevique. La propia Unión Soviética le sobrevivió apenas cinco meses, antes de que finalmente se desintegrara.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
DeAndre Pinckney
DeAndre Pinckney (Miami Gardens, Florida; 29 de febrero de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Haifa B.C. de la Ligat ha'Al israelí. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Miami Gardens
Miami Gardens es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 107.167 habitantes y una densidad poblacional de 2.175,58 personas por km².
Casadentro
Casadentro es una película dramática peruana estrenada en 2012, escrita y dirigida por Joanna Lombardi.

Es la obra inicial de Lombardi, quién hace su debut como directora de cine. A su vez fue la primera película de la productora Tondero Producciones. Es protagonizada por Élide Brero, Delfina Paredes y Stephany Orúe. Se estrenó el 18 de octubre de 2012 en los cines peruanos.

Joanna Lombardi
Joanna Lombardi Pollarolo (Lima, 14 de octubre de 1978) es una guionista, directora y productora de cine peruana de ascendencia italiana. Reconocida por la producción de películas y series en la industria del entretenimiento en Latinoamérica. Durante un período de tres años, Lombardi ha liderado con éxito las producciones originales de Movistar en Latinoamérica, lo que le ha permitido consolidarse como una de las productoras más exitosas de la región.

Ella ha producido diversas series, como Un día eres joven y El día de mi suerte en Perú, Ruido capital en Colombia, Manual de supervivencia en Argentina y Los prisioneros en Chile. Además, la serie El día de mi suerte fue comprada por el Canal Arte Francia, convirtiéndose así en la primera serie peruana en ser comprada por esta cadena.
Aschwin Wildeboer
Aschwin Wildeboer Faber (Sabadell, 14 de febrero de 1986) es un deportista español que compitió en natación, especialista en el estilo espalda. Es hijo de padres neerlandeses, y su hermano Olaf compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2009, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010. Además, obtuvo diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2007 y 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de 100 m espalda.

En marzo de 2020 anunció su retirada de la competición, pero continuó vinculado al mundo de la natación, como entrenador de las categorías inferiores del Club Natació Sabadell.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010
El X Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Dubái (EAU) entre el 15 y el 19 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los EAU.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Hamdan bin Mohammed bin Rashid, inaugurado poco antes del inicio de este evento.
Christian O'Sullivan
Christian O'Sullivan (Oslo, 22 de agosto de 1991) es un jugador de balonmano noruego, de origen inglés, que juega de central en el SC Magdeburg y en la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Legio X Gemina
La Legio X Gemina  fue una legión romana reclutada hacia el año 70 a. C. en la Galia Cisalpina y enviada a la Galia Narbonense como guarnición de defensa de esta provincia. Las pruebas encontradas en su campamento de Vindobona  y lo descrito en la Notitia dignitatum indican que su existencia se prolongó hasta comienzos del siglo V. Como casi todas las legiones de Julio César, su símbolo fue el toro. Inicialmente esta legión llevó el sobrenombre de Equestris  debido a que Julio César la utilizó una vez como caballería; también fue conocida como Legio X Venerea, ya que el propio Julio César decía que la gens Julia descendía de la diosa Venus.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Francia de 2017 (oficialmente HJC Helmets Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 19 al 21 de mayo de 2017 en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.
La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Johann Zarco y Dani Pedrosa. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Francesco Bagnaia y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Arón Canet fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.
Municipio de Trincheras
El Municipio de Trincheras es uno de los 72 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sonora, su cabecera es el pueblo de Trincheras. Por sus cercanías es atravesado por la cuenca del Río Magdalena, que normalmente en ésta latitud es subterráneo. Dos zonas arqueológicas se encuentran en el municipio: El Cerro de Trincheras y La Playa.

Río Magdalena (Sonora)
Río Magdalena en Sonora nace con el nombre de río Casa de Piedra en el cerro la Vereda, a una altitud de 2000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), a 9 km al sureste de Santa Cruz, en el extremo norte del estado de Sonora, al norte de la sierra de Ímuris.

Por allí existe un parteaguas, y cercano a este, también nace el Río Santa Cruz, pero éste que fluye hacia el norte, al estado de Arizona y el Magdalena fluye al sur.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2011 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de junio de 2011 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Andrea Dovizioso y Colin Edwards. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Bradley Smith y Michele Pirro. La carrera de 125cc fue ganada por Jonas Folger, Johann Zarco fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Temporada 2011 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2011 es la 63.º edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo. La temporada de 2011 será la última de las motos de 125cc, ya que en 2012 serán reemplazadas por las nuevas 4-tiempos denominadas Moto3.
Trancoso (Bahía)
Trancoso es un distrito del municipio brasileño de Porto Seguro, en el litoral del estado de Bahía. De acuerdo con el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), su población en el año 2010 era de 11 006 habitantes, siendo 5 604 hombres y 5 402 mujeres, con un total de 4 816 domicilios particulares.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Donard
Donard es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Corinna Martini
Corinna Martini (Winterberg, 19 de junio de 1985) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2010 y 2012.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Idioma protoiranio
El idioma proto-iranio o idioma proto-iránico es un protoidioma reconstruido de la rama de los idiomas iranios de la familia de idiomas indoeuropeos. Como tal, es el antepasado de los idiomas iraníes como el persa, sogdiano, zazaki, mazandarani, kurdo y otros.

El idioma protoiranio era un idioma satem descendiente del idioma protoindoiranio, que a su vez proviene del idioma protoindoeuropeo. Probablemente desapareció menos de un milenio después del idioma avéstico, y menos de dos milenios después del protoindoeuropeo.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Élodie Bouchez
Élodie Bouchez (Montreuil, Sena-San Denis, 5 de abril de 1973) es una actriz francesa de cine y televisión ganadora de dos premios César; uno en 1995 por Los juncos salvajes de André Téchiné y otro en 1998 por La vida soñada de los ángeles de Erick Zonca, y del premio a la mejor interpretación femenina en Cannes en 1998 por La vida soñada de los ángeles junto con Natacha Régnier.

Jean-Marc Barr
Jean-Marc Barr (Bitburgo, 27 de septiembre de 1960) es un actor y director de cine franco-estadounidense. Es conocido por haber participado en varias películas del director danés Lars von Trier, como Europa (1991).
Colin Petersen
Frederick Colin Petersen (Queensland, 24 de marzo de 1946-18 de noviembre de 2024) fue un baterista, productor y actor australiano. Fue miembro de las bandas Steve and the Board, Bee Gees y Humpy Bong. En agosto de 1969, dejó Bee Gees y fue reemplazado por el baterista de Pentangle Terry Cox para grabar las canciones del álbum de 1970, Cucumber Castle.

Idea (álbum de Bee Gees)
Idea es el quinto álbum de The Bee Gees lanzado bajo el sello Atco Records, en agosto de 1968. El álbum vendió más de 1 000 000 de copias alrededor del mundo. Este álbum contiene la canción "Such a Shame", la única canción donde la voz principal no es cantada (ni tampoco escrita) por un hermano Gibb. "Such A Shame" fue incluido en la versión británica del álbum pero sacado de la versión estadounidense, donde en cambio incluyeron su más reciente hit "I've Gotta Get a Message to You," no en su LP de Reino Unido. Cuando el álbum fue lanzado en los años 1980 en formato CD ambos tracks fueron incluidos.

En 2006, Reprise Records relanzó Idea (Usando la carátula europea) con los mixes estéreo y mono en un disco y un disco bonus con canciones no antes lanzadas, canciones que no son del álbum y mixes alternativos.