hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía de Tumbes
La bahía de Tumbes es una bahía poco profunda del Perú, situada en el litoral del departamento de Tumbes, en el extremo noroccidental del país, junto a la frontera con el Ecuador. Este amplio entrante del océano Pacífico forma parte del golfo de Guayaquil. Se encuentra localizada aproximadamente a 10 km en línea recta al noroeste de la ciudad de Tumbes, en torno a los 3° 28’ latitud S y 80° 23’ longitud O. Baña el litoral de la provincia de Zarumilla y una pequeña porción del litoral de la provincia de Tumbes.

Provincia de Zarumilla
La provincia de Zarumilla es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este y por el sur con el Ecuador específicamente la provincia de El Oro, y por el oeste con la provincia de Tumbes.
Aderbar Melo dos Santos Neto
Aderbar Melo dos Santos Neto (Campina Grande, Paraíba, 17 de marzo de 1990), conocido solo como Santos, es un futbolista brasileño. Juega de portero y su equipo es el Athletico Paranaense de la Serie A de Brasil.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Paliacate
El paliacate es un pañuelo con un dibujo característico cuyo origen, la cachemira, llegó de la India. Los paliacates están muy arraigados en las tradiciones mexicanas.

La RAE considera que la etimología proviene del náhuatl  "pal" (color) y "yacatl" (nariz), pero lo más probable es que el vocablo provenga de Paliacate, el nombre antiguo de un pueblo en el estado de Tamil Nadu, India, hoy conocido como Pulicat. De este pueblo provenían los pañuelos de paliacate, que es como se les conocía, hasta que finalmente terminaron llamándose paliacates. 

Se usan para proteger los cuellos de las camisas de manchas, para secar el sudor, como decoración o como accesorio en muchos trajes regionales. Se pueden utilizar también para cubrirse del sol, como adorno, para el estilo, etc.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Kietlin (Baja Silesia)
Kietlin (alemán: Kittelau) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 4 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 21 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 45 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Kietlin perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Distrito de Dzierżoniów
Dzierżoniów (polaco: powiat dzierżoniowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Baja Silesia: al noroeste con Świdnica, al nordeste con Wrocław, al este con Strzelin, al sur con Ząbkowice Śląskie y al suroeste con Kłodzko y Wałbrzych. Está dividido en siete municipios: cuatro urbanos (Bielawa, Dzierżoniów, Pieszyce y Piława Górna), uno urbano-rural (Niemcza) y dos rurales (Dzierżoniów y Łagiewniki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 478,51 km² y una población de 103 213 habitantes.
Joaquín Rodríguez de Rivera y Díaz de Córdova
Joaquín Rodríguez de Rivera y Díaz de Córdova (Sevilla, 3 de marzo de 1757 – Cádiz, 14 de junio de 1829) fue un hidalgo y marino de guerra de la Real Armada a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, presente durante las guerras de Coalición y los siguientes conflictos con los británicos, así como en la Guerra de la Independencia contra los franceses.

Guerras de Coalición
Las guerras de Coalición (en francés: Guerres de Coalitions; en alemán: Koalitionskriege; en neerlandés: Coalitieoorlogen, etc.) fueron una serie de siete guerras libradas por varias alianzas militares, conocidas como las coaliciones, entre las grandes potencias europeas contra la Francia revolucionaria, y desde 1796 en adelante y más tarde el emperador Napoleón Bonaparte.

Las Guerras de Coalición fueron:

Guerra de la Primera Coalición (abril de 1792 - octubre de 1797)

Guerra de la Segunda Coalición (1798/99 - 1801/02)

Guerra de la Tercera Coalición (1803/05 - diciembre de 1805)

Guerra de la Cuarta Coalición (octubre de 1806 - julio de 1807)

Guerra de la Quinta Coalición (abril - octubre 1809)

Guerra de la Sexta Coalición (marzo de 1813 - mayo de 1814)

Guerra de la Séptima Coalición, también conocida como los Cien Días (marzo - julio de 1815)
Dora d'Istria
Dora d'Istria (Bucarest, 22 de enero de 1828, – Florencia, 17 de noviembre de 1888), seudónimo de la duquesa Helena Koltsova-Massalskaya, también conocida en Rumanía por su nombre de nacimiento Elena Ghica, fue una escritora romántica y activista feminista valaquiana de padres rumano-albaneses.

Mönch
Mönch (en alemán monje) es una montaña ubicada en los Alpes berneses, al sur del cantón de Berna en Suiza. Las localidades de Wengen (Lauterbrunnen) y Grindelwald, que se encuentran a los pies de la montaña, son muy conocidas por los amantes del montañismo y los deportes de invierno.

El Mönch forma parte de los tres picos más altos del macizo de la Jungfrau junto con el Eiger ("Ogro") y la Jungfrau ("Virgen" o "Doncella"). También forma parte de la zona de la Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El pico fue escalado por primera vez el 15 de agosto de 1857 por Siegismund Porges, Ulrich Almer, Christian Almer y Christian Kaufmann.
Rabanitina
Rabanitina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Coxitinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Rabanitina basraensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Filip Mihaljević
Filip Mihaljević (Livno, Bosnia y Herzegovina, 31 de julio de 1994) es un deportista croata que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Estadio 25 de Noviembre
El Estadio 25 de Noviembre es un recinto deportivo para la práctica del fútbol ubicado en la ciudad peruana de Moquegua, capital del departamento homónimo.

El estadio es propiedad del Instituto Peruano del Deporte, fue inaugurado en el año 2009 con el partido entre Cobresol y el América Cochahuayco, en el que se impuso el cuadro local por 1-0. Tenía un aforo para 9000 espectadores, estando aún en construcción. Ahora que ya está finalizado su capacidad es de 21 000 espectadores.

El estadio fue una de las sedes del Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2011 que se realizó en los departamentos de Moquegua, Arequipa y Tacna.

Club Deportivo U América
La U de América Fútbol Club (anteriormente llamado Club Deportivo América Cochahuayco) es un club de fútbol de la ciudad de Lima, Perú. Fue fundado el 15 de abril de 1980. Era un equipo filial del Club Universitario de Deportes hasta el 2010. En 2022, el club se refunda como  U de América Fútbol Club, vuelve a afiliarse en la liga distrital de San Luis y participa desde entonces en la Copa Perú.
Campeonato Capixaba
El Campeonato Capixaba es el campeonato de fútbol estadual del estado de Espírito Santo, en el Sudeste de Brasil, la competición es organizada por la  Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo.

El campeón asegura un cupo en la Copa de Brasil, Copa Verde y en la Serie D del Campeonato Brasileño del año siguiente.

Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.
PFC Botev Plovdiv
El PFC Botev Plovdiv (en búlgaro: ПФК Ботев Пловдив) es un club de fútbol profesional búlgaro, de la ciudad de Plovdiv. Fue fundado el 12 de marzo de 1912, lo que lo convierte en el equipo más antiguo del fútbol búlgaro. Ejerce de local en el estadio Hristo Botev, recinto ubicado en el distrito de Kamenitza y que posee una capacidad de 22 000 espectadores. Actualmente se desempeña en la Primera Liga de Bulgaria.

El Botev es uno de los clubes más populares de Bulgaria. Los Canarios (el apodo del club) han ganado dos títulos de Liga y dos Copas nacionales. Botev han sido dos veces subcampeón de Bulgaria, diez veces ha terminado en tercera posición y diez veces ha llegado a la final de la Copa de Bulgaria. A nivel internacional el club alcanzó los cuartos de final de la Recopa y ha ganado una Copa de los Balcanes.

Kostadin Kostadinov
Kostadin Todorov Kostadinov (búlgaro: Костадин Тодоров Костадинов; nacido el 1 de abril de 1979) es un político búlgaro de extrema derecha. Es el presidente del partido ultranacionalista Renacimiento (búlgaro: Възраждане, Vazrazhdane).

Kostadinov es conocido por sus posturas anti-UE y anti-OTAN, su antiamericanismo y sentimiento antioccidental, la difusión de teorías de conspiración sobre el COVID-19 y el cambio climático, así como por sus frecuentes declaraciones consideradas sexistas, homofóbicas y xenófobas. Kostadinov también ha expuesto fuertes puntos de vista antigitanos, describiendo a los gitanos como "parásitos" y "alimañas no humanas que no tienen lugar en Bulgaria".[cita requerida]
Provincia de Aki
La provincia de Aki (安芸国, Aki-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte occidental de la prefectura de Hiroshima. Aki limitaba con las provincias de Suo, Iwami y Bingo en Honshu, y la provincia de Iyo ubicada en la isla de Shikoku. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Geishū (芸州, Geishū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Fuchū y el Itsukushima jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.

Gokishichidō
Gokishichidō (五畿七道, literalmente "cinco provincias y siete circuitos") fue el nombre de las antiguas unidades administrativas en las que se organizaba Japón durante el período Asuka como parte de un sistema legal y gubernamental traído desde China. A pesar de que estas divisiones dejaron de existir a partir del período Muromachi sí que quedaron grandes rasgos geográficos hasta el siglo XIX. El Gokishichidō consistía en cinco provincias dentro de Kinai (畿内), la capital, además de siete dō (道) o circuitos, las regiones, que contenían cada una sus propias provincias.

Cuando Hokkaido fue incluida como circuito a Japón en 1869, el sistema fue llamado Gokihachidō (五畿八道, literalmente "cinco provincias y ocho circuitos") hasta la abolición del sistema Han en 1871.
Caesar von Hofacker
Caesar (también Cäsar)von Hofacker  (Ludwigsburg, 2 de marzo de 1896 - Berlín, 20 de diciembre de 1944) fue un teniente coronel alemán de la Luftwaffe y miembro del complot del 20 de julio contra Adolf Hitler.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Minardi M193
El Minardi M193 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Aldo Costa y Gustav Brunner y construido por Minardi para la temporada 1993 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por el motor Ford HBD V8 y calzaba neumáticos Goodyear. Los conductores del coche incluían a Christian Fittipaldi (quien volcó su coche cuando chocó con su compañero de equipo Pierluigi Martini al final del Gran Premio de Italia), Martini y el ex piloto de Ferrari y cinco veces ganador del gran premio Michele Alboreto. Usando el M193, Minardi anotó 7 puntos para terminar octavo en el Campeonato de Constructores de 1993.

Pierluigi Martini
Pierluigi Martini (Lugo di Romagna, Italia, 23 de abril de 1961) es un expiloto de automovilismo italiano. Participó en 124 Grandes Premios de Fórmula 1 para los equipos Toleman, Minardi y Scuderia Italia, entre 1984 y 1995. Logró conseguir 18 puntos de campeonato, al obtener dos cuartos puestos, cuatro quintos y cuatro sextos. Martini ostentó el récord de mayor cantidad de carreras largadas en Fórmula 1 sin conseguir podios hasta que fue superado años más tarde por Nico Hülkenberg y por Adrian Sutil.

Tiene el reconocimiento de ser el único piloto en liderar una vuelta a bordo de un Minardi en el Gran Premio de Portugal de 1989 y también por salir en primera fila en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1990.

En 1983 fue campeón de Fórmula 3 Europea. Su victoria más reconocida fue en las 24 Horas de Le Mans de 1999, con un BMW V12 LMR junto a Joachim Winkelhock y Yannick Dalmas.
Donald Bartlett
Donald Brian Bartlett –conocido como Don Bartlett– (Gander, 1 de abril de 1960) es un deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba masculina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 1991.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Sabor amargo
El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y se debe a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se suele creer que dicho sabor se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua, sin embargo, se trata de un mito. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Dante y Virgilio en el infierno (Bouguereau)
Dante y Virgilio en el infierno (también solo Dante y Virgilio) es un cuadro del pintor William-Adolphe Bouguereau, pintado en 1850, que se encuentra en el Museo de Orsay de París, Francia.

El pintor usa un episodio de la Divina comedia, de Dante, que describe la entrada de Virgilio y el propio poeta en el octavo círculo del infierno, donde se encuentran los falsificadores. Allí se les ve observando dos almas condenadas: el hereje alquimista Capocchio mientras es mordido en el cuello por Gianni Schicchi, personaje real que vivió en el siglo XIII en Florencia, famoso por su capacidad de suplantación de personas, y enviado por ello al infierno.

Bouguereau tomó la Divina Comedia como fuente de inspiración de otra de sus obras, Alma conducida al Paraíso por los ángeles.

Jean-Léon Gérôme tiene una obra homónima.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-París, 10 de enero de 1904) fue un pintor y escultor francés del estilo conocido actualmente como academicismo, cuyas obras son, por lo general, de tema histórico, mitológico, orientalismo, retratos y otros temas, con lo que lleva el academicismo tradicional a un clímax artístico. Es considerado uno de los pintores más importantes de este período académico, y además de ser pintor y escultor, fue también un maestro con una larga lista de estudiantes.
John Fru Ndi
Ni John Fru Ndi (Bamenda, Provincia Noroccidental, 7 de julio de 1941-Yaundé, 12 de junio de 2023) fue un político camerunés, líder del Frente Socialdemócrata de Camerún y principal grupo de oposición al régimen de Paul Biya y el Movimiento Democrático del Pueblo Camerunés. Se presentó como candidato presidencial de su partido en las elecciones de 1992 (en las que obtuvo el mejor resultado para un líder opositor, con el 36% de los votos), 2004 y 2011. En 2017 confirmó su candidatura para las elecciones de 2018, aunque luego la misma fue cedida a Joshua Osih.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Rapaces (historieta)
Para la clase de aves depredadoras consúlteses Rapaces.

Rapaces es una serie de cómic publicada por la editorial Dargaud, con guion de Jean Dufaux y dibujo Enrico Marini. El primer ciclo está formado por cuatro álbumes.

En España Rapaces ha sido publicado por Norma Editorial.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Instituto de Alta Tecnología de Chipre
El Instituto de Alta Tecnología de Chipre (en inglés: Higher Technical Institute of Cyprus, en griego: Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο) es una universidad pública basada en Nicosia. Se fundó en 1968 por el Gobierno Chipriota con la ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Ofrece de los cursos en 3 años, enseñados solamente en inglés.

La 5 facultades son:

Ingeniería civil

Ingeniería informática

Ingeniería eléctrica

Ingeniería marina

Ingeniería mecánica

En los próximos años, es supuesto fusionar con el Instituto de Tecnología de Chipre.

Instituto de Alta Tecnología de Chipre (solo en inglés)

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).