hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Havilland DH.89 Dragon Rapide
El De Havilland DH.89 Dragon Rapide fue un avión de pasajeros de corto alcance de los años 30, desarrollado y producido por la compañía británica De Havilland. Diseñado como sucesor del D.H.84 Dragon, incluía las alas trapezoidales y los carenados del tren de aterrizaje aerodinámicos del aparato de 4 motores D.H.86 Express.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Copa del Mundo de Atletismo de 1977
La 1º Copa del Mundo de Atletismo se disputó entre los días 2 y 4 de septiembre de 1977 en el Rheinstadion de Dusseldorf, República Federal de Alemania.

En competición masculina participaron:
República Democrática Alemana, Estados Unidos, República Federal Alemana, Europa, América, África, Asia y Oceanía.

En competición femenina participaron:
Europa, República Democrática Alemana, Unión Soviética, Estados Unidos, América, Oceanía, África y Asia.

Copa Mundial de Atletismo
La Copa Mundial de Atletismo (IAAF World Cup), fue una competición internacional de atletismo por equipos que organizó la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Tuvo lugar cada cuatro años en una sede designada para ello.

Su última edición se celebró en 2006, siendo sustituida por la Copa Continental de la IAAF (IAAF Continental Cup), a partir de la siguiente edición disputada en Split (Croacia) en el año 2010.
Esfericidad
La esfericidad es una medida de lo que se parece la forma de un objeto a la de una esfera perfecta. Por ejemplo, la esfericidad de las bolas de los rodamientos determina su calidad, y está vinculada a la carga que pueden soportar o a la velocidad a la que pueden girar sin sufrir daños. La esfericidad es un ejemplo específico de medida de compacidad de una forma. Definida por Wadell en 1935, la esfericidad  de una partícula es la relación entre el área de una esfera con el mismo volumen que la partícula dada y la superficie de la partícula:

donde  es el volumen de la partícula y  es la superficie de la partícula. La esfericidad de una esfera es 1 por definición y, por isoperimetría, cualquier partícula que no sea una esfera tendrá una esfericidad menor que 1.

La esfericidad se aplica en tres dimensiones; su análogo en dos dimensiones, como las secciones circulares en un objeto cilíndrico, como un semieje, se llama redondez.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
(6225) Hiroko
(6225) Hiroko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Río Real
El Real es un río de muy corto recorrido situado en el centro de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, España, término municipal de Güéjar Sierra, por el que en todo momento discurre, incardinado en pleno parque nacional de Sierra Nevada. Sus aguas y las del río Guarnón, en su confluencia en el paraje de las Minas de la Estrella, conforman el río Genil.

Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.
Robyn Ochs
Robyn Ochs (San Antonio, 1958) es una activista bisexual estadounidense, oradora profesional, y directora de talleres. Sus principales campos de interés son el género, la sexualidad, la identidad y la formación de coaliciones. Es editora de la Bisexual Resource Guide (publicada anualmente entre 1990 y 2002), Bi Women Quarterly y la antología Getting Bi: Voices of Bisexuals Around the World . Ochs, junto con el profesor Herukhuti, coeditaron la antología Recognize: The Voices of Bisexual Men.

Ochs ha aparecido en varios programas de televisión, como por ejemplo Donahue, Rolanda, Maury Povich, Women Aloud, Real Personal, Hour Magazine y The Shirley Show, para tratar temas relacionados con la bisexualidad. También ha estado en Seventeen y Newsweek .

Se describe a sí misma como judía no practicante.

Maury Povich
Maurice Richard "Maury" Povich (Washington D.C, 17 de enero de 1939) es un presentador de televisión estadounidense. Es el presentador del programa de entrevistas de la prensa sensacionalista Maury.

Povich se graduó de la Escuela Landon en 1957. Se graduó de la Universidad de Pensilvania en 1962 con una licenciatura en periodismo televisivo.

Povich está casado con la expresentadora de noticias Connie Chung, con la que tiene un hijo adoptado, Matthew Jay Povich.

Povich fue el anfitrión del renacimiento en el año 2000 del programa de televisión Twenty One.
Sonata para teclado a cuatro manos en do mayor (Mozart)
La Sonata para teclado a cuatro manos en do mayor, K. 19d, es una sonata compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en mayo de 1765, cuando tenía nueve años de edad, estando en Londres durante el gran viaje de la familia Mozart.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Bad Witch
Bad Witch es el noveno álbum de estudio de la banda de rock industrial Nine Inch Nails, fue lanzado el 22 de junio de 2018 a través de The Null Corporation. Es el primer lanzamiento de larga duración de la banda desde Hesitation Marks (2013). El anuncio de Bad Witch vino simultáneamente con el de Cold and Black and Infinite North America 2018 Tour, donde Nine Inch Nails estuvo de gira con The Jesus and Mary Chain.

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain, (Español: La Cadena de Jesus y María) es una banda escocesa del Rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos Jim y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público.
Martin Laveau
Martin Laveau (Francia, 10 de septiembre de 1996) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de wing izquierdo en Castres Olympique, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Baharlu
Los baharlu o baharlue son un grupo étnico musulmán de Irán que habita en las provincias iraníes de Fars, Kermán, Azerbaiyán Meridional y Jorasán. Su lengua materna es el persa, aunque determinados grupos hablan turco.

Los baharlu son una de la tribus Qizilbash (en turco: Cabezas Rojas, es decir, turcos rojos -por contraste a los turcos azules o Celestes). La mayoría viven en el distrito de Darab, antigua base del ejército de Darío el Grande. A partir del siglo XIV varios grupos se asentaron en las áreas bajas en torno a Shahrekord, en Chahar y Bakhtiari, mezclándose considerablemente con las gentes del lugar.

Provincia de Chahar Mahal y Bajtiarí
Chahar Mahal y Bajtiarí (en persa: چهارمحال و بختیاری, Čahār Maḥāl va Bajtyārī) es una de las 31 provincias (ostán) de Irán, situada en el sur del país. Tiene 6 shahrestanes y su capital es Shahrekord.
Veles binotatus
El chotacabras bimaculado o chotacabra castaña (Veles binotatus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de África.

Mide alrededor de 21 cm de longitud y pesa en torno a los 60 gr. Su hábitat es el bosque de matorral y se alimenta básicamente de insectos que captura en vuelo.

Vive en Camerún, Costa de marfil, Gabón, Ghana, Liberia, República Centroafricana, República del Congo y República democrática del Congo.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Vestre Jakobselv
Vestre Jakobselv es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Huracán Norbert (2008)
El Huracán Norbert fue un fuerte ciclón tropical que afectó el sur de la península de Baja California y posteriormente los estados mexicanos de Sonora y Sinaloa luego 
de tocar tierra en dichas regiones el 11 de octubre de 2008. Norbert fue el decimoquinto ciclón tropical, decimocuarta tormenta tropical, séptimo huracán y segundo huracán "Mayor" formado en la Temporada de huracanes del Pacífico de 2008.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Adriana Muñoz
Adriana Blanca Cristina Muñoz D'Albora (Santiago, 25 de septiembre de 1948) es una socióloga y política chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue senadora de la República de Chile desde el 11 de marzo de 2014 hasta el 11 de marzo de 2022 por la 4ª Circunscripción de Coquimbo. Entre 2020 y 2021 fue la Presidenta del Senado.

Anteriormente ejerció como diputada y fue la primera mujer en ejercer el cargo de presidente de la Cámara de Diputados de Chile, entre 2002 y 2003.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Relaciones España-México
Las relaciones hispano-mexicanas hacen referencia a las relaciones bilaterales entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de España. La relación diplomática entre ambas naciones se basa en vínculos históricos y culturales compartidos. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el BERD, la BIPM, el CAF, la CEPAL, la COPANT, la CEI, la COMJI, el CERLALC, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, el G-20, la OCDE, la OEI, la OISS la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica
El Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ), en portugués: "Organismo Internacional de Juventude para Iberoamérica", es el único organismo internacional público dedicado exclusivamente a la juventud en el espacio iberoamericano. Es una plataforma que articula gobiernos, juventudes, sociedad civil, academia y sector privado, consolidándose como un espacio de construcción colectiva para los derechos, la participación y la autonomía juvenil
Archieparquía de Mosul y Aqrah
La archieparquía de Mosul y Aqrah (en latín: Archieparchia Mausiliensis et Akrensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trata de una archieparquía caldea inmediatamente sujeta al patriarcado de Bagdad de los caldeos. Desde el 22 de diciembre de 2018 su archieparca es Najib Mikhael Moussa, de la Orden de Predicadores.

Paulos Faraj Rahho
Paulos Faraj Rahho (árabe: بولص فرج رحو Būlus Farağ Raḥū); (siriaco: ܦܘܠܘܣ ܦ̮ܪܔ ܪܚܘ Paulōs Farağ Raḥō) (Mosul, 20 de noviembre de 1942 - Mosul 12 de marzo de 2008) Arzobispo de la Iglesia católica caldea de Mosul, Irak. Secuestrado y asesinado por islamistas.
Visión Quest
Visión Quest es el nombre del segundo álbum del artista puertorriqueño de reguetón, Quest.

El álbum el cual fue lanzado bajo los sellos de Funkytown Music y Quest Studios, contiene 19 canciones y cuenta con colaboraciones de Mr. Chévere, Marcos Witt, Steady & Nito, Alex Zurdo, Melodie Joy y Musiko. De este álbum, salió el rapero Musiko.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Speed Star
Speed Star es el segundo álbum de estudio de la estrella de J-Pop y seiyū Aya Hirano, lanzado por Lantis es 18 de noviembre de 2009. El 1 de septiembre de 2009, fue anunciado el lanzamiento del álbum en su sitio web oficial.

El álbum incluye sus singles "Unnamed World", "Set me free - Sing a Song!" y "Super Driver". No incluye el sencillo de colaboración que hizo con Tsunku, "Namida Namida Namida". La canción Super Driver, del sencillo del mismo nombre, fue utilizado como tema de entrada de la temporada 2009 de la serie de anime Suzumiya Haruhi.

La edición limitada del disco incluía un DVD con el video musical de la canción "Speed Star". El álbum vendió 20000 copias en su primera semana, ubicándose en el cuarto lugar de los discos más vendidos en la clasificación semanal Oricon.

Lantis
Lantis Co., Ltd (株式会社ランティス, Kabushiki-gaisha Rantisu?) es una compañía japonesa que se especializa en el mercadeo de música y softwares para músicos japoneses, bandas sonora de animes y banda sonora de videojuegos. Se estableció el 26 de noviembre de 1999, y en mayo de 2006 fue comprado, y se convirtió en una filial de Bandai Visual. Actualmente es una filial de Namco Bandai.
Mátra (vino)
Mátra, también conocida como Mátraalja (en húngaro Mátrai borvidék) es una región vinícola de Hungría situada en el condado de Heves, al nordeste del país. Está reconocida oficialmente como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen.

La superficie de viñedos ocupa una extensión de unas 7100 ha.

Vino de Calidad Producido en una Región Determinada
La etiqueta VCPRD, de sus siglas «Vino de Calidad Producido en una Región Determinada», es una indicación geográfica que garantiza el origen y la calidad de los vinos en la Unión Europea. Las siglas pueden variar en las distintas lenguas de la UE. Las más comunes son VQPRD, ya que coinciden en francés, italiano, español, portugués y catalán.
Glyn Ceiriog
Glyn Ceiriog es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 831 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Jakubovany (Liptovský Mikuláš)
Jakubovany es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Municipio de Sweetland
El municipio de Sweetland (en inglés: Sweetland Township) es un municipio ubicado en el condado de Muscatine en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2987 habitantes y una densidad poblacional de 26,82 personas por km².

Condado de Muscatine
El condado de Muscatine (en inglés: Muscatine County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 41 722 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Muscatine.
Minoru Genda
Minoru Genda (源田実, Genda Minoru?,  Hiroshima, 16 de agosto de 1904 - Matsuyama, Ehime, 15 de agosto de 1989) fue un militar japonés que sirvió en la Marina Imperial japonesa antes y durante toda la Segunda Guerra Mundial.

Destacó especialmente por haber colaborado con el almirante Isoroku Yamamoto en el diseño del plan para el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941 por parte de aviones japoneses procedentes de la flota de portaaviones, que supuso la entrada de los Estados Unidos en la guerra.

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.
Electrónica alternativa
La música electrónica alternativa es el género musical que se considera precursor de la actual música electrónica y contraparte del EDM. Nació a principios de los años 60 surgiendo de la música académica, mal llamada música clásica, con autores como Ron Grainer y Delia Derbyshire.

Posteriormente se configuró en un estilo mucho más comercial, conformando así la actual música electrónica, aunque otros grupos prefirieron conservar su carácter underground, por lo que actualmente existe gran cantidad de producción del género. La música electrónica alternativa, hoy en día, ha quedado fuertemente relacionada con otros grupos musicales, estéticos y políticos, como el anarquismo.

Ron Grainer
Ronald Erle “Ron” Grainer (11 de agosto de 1922 - 21 de febrero de 1981) fue un compositor australiano que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Reino Unido. Es principalmente recordado por su música para cine y televisión.