hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).

Biozona
Una biozona (acrónimo de «zona bioestratigráfica») es un conjunto de rocas sedimentarias que se caracteriza por la presencia de fósiles no reelaborados de determinado taxón o taxones. La biozona es la unidad básica en bioestratigrafía, pueden agruparse en superbiozonas y dividirse en subzonas.

Una biozona puede definirse sobre la base de la presencia de un solo taxón o la combinación de varios, en la abundancia relativa o variaciones en las características relacionadas con la distribución de los fósiles (primera o última aparición). Una sucesión estratigráfica puede ser dividida en distintas escalas bioestratigráficas según diferentes grupo de fósiles (ammonites, foraminíferos, etc.), así pues, pueden identificarse varias unidades bioestratigráficas superpuestas para el mismo intervalo rocoso.

El período de tiempo representado por una biozona se llama biocrón, excepto para las biozonas de apogeo, que se denomina hémera.
Grottolella
Grottolella es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.935 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 7,12 km², teniendo una densidad de población de 271,77 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Avellino, Capriglia Irpina, Montefredane, Prata di Principato Ultra, y Sant'Angelo a Scala

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Joaquim Fiúza
Joaquim Mascarenhas Fiúza (São Domingos de Benfica, 8 de febrero de 1908-Lisboa, 4 de marzo de 2010) fue un deportista portugués que compitió en vela en la clase Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la clase Star. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1957 y 1958.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Estrella (canción)
"Estrella" es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluido en su primer álbum solista Spinettalandia y sus amigos de 1971.

La interpretación es grupal y se encuentra a cargo, de manera indiferenciada, de Spinetta y los amigos y amigas que invitó para compartir con él la grabación que hizo del álbum en poco más de un día. Varias personas tararean sobre un fondo de bongó, pandereta y flauta, esta última interpretada por Miguel Abuelo.

Spinettalandia y sus amigos
Spinettalandia y sus amigos (editado originalmente como Almendra, en 1971) es el primer álbum de estudio solista del músico argentino Luis Alberto Spinetta. 
En el disco participan músicos de importancia fundacional para el rock nacional argentino, como Pappo, que aporta dos temas propios, Miguel Abuelo y Héctor "Pomo" Lorenzo. Todos los temas del álbum están interpretados por tríos integrados por Spinetta y dos de sus tres invitados.

Se trata de un disco experimental grabado en febrero de 1971 en 30 horas corridas de estudio, en medio de una disputa entre Spinetta y la empresa discográfica RCA Groove, razón por la cual la empresa editó el disco atribuyéndoselo falsamente a Almendra y sin respetar la tapa diseñada para el álbum. Debido a que RCA fue demandada, la empresa retiró el disco del mercado. Recién en 1995 la empresa Sony Music editó el álbum (en CD) tal como había sido concebido 24 años antes.
Musca
Musca o la Mosca es una pequeña constelación del hemisferio celeste sur. La constelación fue creada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció ilustrada por primera vez en un atlas celestial en la obra Uranometria de Johann Bayer de 1603.

Frederick de Houtman
Frederick de Houtman (o Frederik) (Gouda, 1571 – Alkmaar, 21 de octubre de 1627), fue un marino y explorador neerlandés que navegó a lo largo de la costa occidental de Australia en 1619 en ruta hacia Batavia (la actual Yakarta).
Marampilly
Marampilly es una ciudad censal situada en el distrito de Ernakulam en el estado de Kerala (India). Su población es de 23272 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Periyar, a 26 km de Cochín y a 59 km de Thrissur.

Río Periyar
El río Periyar es un corto río costero asiático, un río de la India que con 244 km de longitud es el más largo de los ríos del estado de Kerala. El río también es conocido como la cuerda salvavidas de Kerala, ya que es uno de los pocos ríos perennes de ese estado, al que da vida generando buena parte de la fuerza eléctrica gracias a los proyectos hidroelécticos realizados en él, grandes y pequeños, y a que sus aguas se usan para cubrir las necesidades de agua potable de las principales ciudades keralíes.
Ixioliriaceae
Las ixioliriáceas (nombre científico Ixioliriaceae) son una pequeña familia de plantas monocotiledóneas distribuidas desde Egipto hasta el Asia Central. Son hierbas perennes con cormos, hojas en forma de roseta, las inflorescencias racimosas, y flores cortas tubulares azules con ovario ínfero. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante), cuando los análisis moleculares de ADN determinaron que su único género, Ixiolirion Fisch. ex Herbert, debía segregarse de la familia Amaryllidaceae donde tradicionalmente era ubicado, para conformar su propia familia.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
II División Motorizada
La II División Motorizada es una unidad operativa del Ejército de Chile de carácter especializada y no estrictamente territorial que abarca la zona central de Chile. Su cuartel general se encuentra emplazado en la ciudad de Santiago. Su jurisdicción geográfica comprende las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

En 2016 fue creada la Brigada Motorizada "Maule" con asiento en Concepción, conformada por los regimientos "Chacabuco", "Chillán" y "Talca".

En 2017 se crea la Brigada Motorizada "Maipo" con asiento en Valparaíso, conformada por los regimientos "Maipo", "Buin", "Tacna" y "Colchagua".

En el 2021, las brigadas motorizadas "Maipo" y "Maule" fueron suprimidas mediante decreto, volviendo sus unidades a depender directamente de la II División.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Filip Zhmachenko
Filip Feodosievich Zhmachenko (en ruso: Фили́пп Феодо́сьевич Жмаченко; en ucraniano: Пилип Феодосійович Жмаченко, romanizado: Pylyp Feodosiyovych Zhmachenko; Mogilno, Imperio ruso, 26 de noviembre de 1895 –  Kiev, Unión Soviética, 19 de junio de 1966) fue un líder militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Guerra civil rusa y la Segunda Guerra Mundial. En el curso de este último conflicto se distinguió durante la batalla del Cáucaso, la ofensiva del Dniéper-Cárpatos (1943-1944) y por su liderazgo del 40.º Ejército (1943-1947) durante las fases finales de la guerra. Después del final de las hostilidades permaneció en las fuerzas armadas hasta 1960, cuando se retiró del servicio activo. En el momento de su fallecimiento tenía el rango de coronel general

Batalla del Cáucaso
La batalla del Cáucaso (en ruso: Битва за Кавказ; Bitva za Kavkaz) es el nombre dado a una serie de operaciones del Eje y de la Unión Soviética en el área del Cáucaso en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial, cuya finalidad era el control de recursos de la región. Se divide en dos etapas: la ofensiva de las tropas alemanas (25 de julio - 31 de diciembre de 1942) y la contraofensiva de las tropas soviéticas (1 de enero - 9 de octubre de 1943).

El 25 de julio de 1942, las tropas alemanas capturaron Rostov del Don, en Rusia, abriendo la región del Cáucaso de la Unión Soviética del sur, y los campos petroleros más allá de Maikop, Grozni, y finalmente Bakú, a los alemanes. Dos días antes, Adolf Hitler emitió una directiva para lanzar tal operación en la región del Cáucaso, que se llamó «Operación Edelweiß», pero las fuerzas alemanas se vieron obligadas a retirarse de la zona ese invierno, ya que la Operación Saturno amenazó con cortarlas.
Santuario de San Francisco de Paula
El santuario regional de San Francesco da Paola se eleva 178 metros sobre el nivel del mar en la parte alta y montañosa de la localidad de Paola, lugar de nacimiento de San Francisco, en un valle bordeado por un arroyo y rico en vegetación. Es destino de peregrinación de todo el sur de Italia, especialmente de Calabria, de la que San Francisco es patrón. Alberga parte de los restos del santo (los restantes se encuentran en Tours, Francia).

En octubre de 1921 el Papa Benedicto XV elevó el santuario al rango de basílica menor.

En el año 2000, con motivo del Jubileo, se abrió al culto una nueva sala litúrgica diseñada por Sandro Benedetti.

El 3 de marzo de 2020, la Conferencia Episcopal de Calabria elevó la basílica de San Francesco da Paola a santuario regional con motivo del 500 aniversario de la canonización del santo.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Ejército Popular Sandinista
El Ejército Popular Sandinista (EPS) fue el ejército regular que existió en Nicaragua entre 1979 y 1994, reunía originalmente a las milicias del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

El EPS resultó de la desarticulación total de la Guardia Nacional de Nicaragua, ejército familiar que respondía a la dinastía somocista y leal al dictador Anastasio Somoza Debayle y que de hecho fue combatida antes del triunfo de la Revolución Sandinista por los principales cuadros militares fundadores.

La estructura general del EPS y su capacidad militar tuvieron un desarrollo sin comparación en tan sólo 5 años para potenciar la defensa del país.

Familia Somoza
La familia Somoza, llamada también dinastía somocista, y cuyo gobierno dictatorial fue denominado como somocismo, dictadura somocista, dictadura de los Somoza, régimen somocista o régimen de Somoza, fue una familia política nicaragüense de origen español que gobernó Nicaragua durante cuarenta y tres años, de 1937 a 1979. Su dictadura familiar, fundada por Anastasio Somoza García, fue continuada por sus dos hijos: Luis Somoza Debayle y Anastasio Somoza Debayle.

Finalmente, la familia Somoza fue derrocada del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la revolución nicaragüense.
Nora Subschinski
Nora Subschinski (Berlín Este, RDA, 5 de junio de 1988) es una deportista alemana que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2007 y 2011, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, el cuarto en Pekín 2008, el sexto en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
The Bitch Is Back
«The Bitch Is Back» es una canción de Elton John, escrita junto con su amigo y colaborador Bernie Taupin. Fue el segundo sencillo publicado de su álbum de 1974, Caribou, y alcanzó la posición #1 en Canadá, #4 en los Estados Unidos y el #15 en el Reino Unido. Con letras que parodian su estilo de vida de celebridad, la canción ha sido identificada como una de sus mejores piezas de hard rock. En los Estados Unidos, fue certificada con el disco de Oro el 13 de septiembre de 1995 por Recording Industry Association of America.

Bernie Taupin
Bernard John "Bernie" Taupin (Sleaford, Lincolnshire, Inglaterra, 22 de mayo de 1950) es un letrista, poeta y cantante británico conocido por su amplia colaboración con el cantante Elton John, a quien ha escrito gran parte de sus canciones, logrando, así, que algunas de sus letras sean reconocidas en la historia del rock pop, entre ellas cuatro incluidas entre la lista de las 500 mejores canciones de la historia realizada por la revista Rolling Stone en 2021: «Tiny Dancer» (47), «Rocket Man» (149), «Your Song» (202) y «Bennie and the Jets» (371).

En 1967 respondió a un anuncio del semanario musical New Musical Express (NME), el cual solicitaba nuevos escritores de canciones. Casi al mismo tiempo Elton John había presentado muestras de su trabajo al semanario, así fue como la pareja se reunió colaborando en muchos proyectos desde entonces.
16.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 16.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 24 de julio de 2018 entre Carcasona y Bagnères-de-Luchon sobre un recorrido de 218 km y fue ganada en solitario por el ciclista francés Julian Alaphilippe del equipo Quick-Step Floors, quien completó su segunda victoria de etapa en el Tour 2018. El ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky conservó el maillot jaune.

Bañeras de Luchón
Bañeras de Luchón (en francés: Bagnères-de-Luchon, en occitano: Banhères de Luishon), también conocida simplemente como Luchón, es una población y comuna francesa, situada en la provincia de Alto Garona, en la región de Occitania. Es bien conocida por tener una estación termal y una estación de esquí.

Estas poblaciones situadas en medio de los Pirineos, al pie de las más altas cumbres de esta cadena montañosa, Luchon (630 m) y Superbagnères (1.860 m) cuentan con una situación excepcional y una concentración sin par de cumbres de más de 3000 metros.

Desde la conquista de los Montes Malditos, todos los grandes amantes del alpinismo en los Pirineos han dejado sus huellas en el granito de las montañas de Luchon.

La vía que lo comunica con Benasque, en España, ha recibido la protección como Vía Transnacional Europea. También han surgido diversas propuestas de túnel entre Benasque y Luchón, aunque ninguna ha recibido apoyo suficiente para llevar a cabo la obra.
Invade-a-Load
Invade-a-Load fue una rutina de carga rápida utilizada en software para computadora Commodore 64. Se usó en juegos de computadora comerciales que se almacenaron en una cinta Compact Casete y se cargaron con el Datassette.

Invade-a-Load permitió al usuario jugar un pequeño clon del famoso juego Space Invaders mientras se cargaba el juego principal. Este minijuego inicial se carga en menos de un minuto, proporcionando entretenimiento mientras se esperaba que se cargara el juego real, lo que podría llevar entre cinco y diez minutos más. En al menos una ocasión, un crítico expresó su preferencia por Invade-a-Load sobre el juego principal en sí.

Apareció principalmente en juegos vendidos en el Reino Unido, ya que, cuando se escribió, el mercado de Commodore en los Estados Unidos se había cambiado principalmente a los medios de disquete.

Commodore Datasette
El Commodore 1530 (C2N) Datasette, más tarde también Datassette (un acrónimo de datos y cassette), es un dispositivo dedicado a ofrecer almacenamiento para los dispositivos de Commodore a través de casetes. Al utilizar casetes compactos como medio de almacenamiento, proporciona almacenamiento económico a las computadoras personales/domésticas de 8 bits de Commodore, especialmente el PET, VIC-20 y C64. Un modelo físicamente similar, Commodore 1531, fue hecho para las computadoras de las series Commodore 16 y Plus/4 .
Francisca Pérez-Madrid
Francisca Pérez-Madrid (Cartagena, 18 de septiembre de 1965) es Catedrática de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado en la Universidad de Barcelona, y Vicepresidenta de la "Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo", y Académica correspondiente de la Real Academia española de Jurisprudencia y Legislación.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Matánog
Matánog es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Penicilina semisintética
Las penicilinas semisintéticas son antibióticos del grupo de los betalactámicos (concretamente penicilinas) que se obtienen mediante la modificación química de derivados de la penicilina G. Típicamente, el diseño industrial del proceso se inicia mediante la producción por fermentación de penicilina G o, en algunos casos, penicilina V; tras su purificación, se elimina la cadena lateral mediante la enzima penicilina acilasa, lo que da lugar al núcleo ácido 6-aminopenicilánico; finalmente, este compuesto se modifica químicamente para dar lugar a un antibiótico con características mejoradas. Las penicilinas semisintéticas, ampliamente utilizadas, poseen algún elemento de ventaja frente a las penicilinas naturales: estabilidad al pH ácido, resistencia a betalactamasas codificadas por plásmidos o cromosomas, espectro de acción ampliado, etc.

Beta lactama
Una β-lactama o anillo β-lactámico, es una lactama de cuatro miembros. Se nombra como tal, debido a que el átomo de nitrógeno está unido al carbono β en relación con el carbonilo. También llamado penam es una estructura lactámica con un anillo heterocíclico que consiste en tres átomos de carbono y un átomo de nitrógeno.

El anillo betalactámico es parte de la estructura de varias familias de antibióticos, especialmente las penicilinas, cefalosporinas, carbapenems y los monobactámicos, por lo que estos se conocen como antibióticos betalactámicos. El modo de acción de estos antibióticos es la inhibición de la síntesis de la pared celular de las bacterias, por lo que tiene capacidades letales para las Gram positivas. Las bacterias pueden desarrollar la clásica resistencia a antibióticos betalactámicos por medio de la producción de una enzima llamada betalactamasa la cual ataca por hidrólisis al anillo β-lactámico.
Rift (álbum)
Rift es el sexto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Phish. Es el segundo álbum conceptual de la banda, cuyo narrado está soñando con la ruptura de su relación con su novia. Grabado entre septiembre y octubre de 1992 y producido por el veterano músico Barry Beckett, fue lanzado por Elektra Records el 2 de febrero de 1993. La portada fue creada por el pintor de Nueva York David Welker, quién trabajó de cerca con la banda durante el invierno de 1993 para representar cada pista del álbum, a excepción de "The Horse." (por esta razón, aparece intencionadamente un caballo en la portada del siguiente álbum de Phish Hoist). La revista Relix listó a la portada de "Rift" como una de las más influyentes de todos los tiempos en 2007.

El álbum recibió la certificación de oro por la Recording Industry Association of America el 15 de octubre de 1997.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.