hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Adiestramiento Aeronáutico
El Instituto de Adiestramiento Aeronáutico (IAA) es un Centro de Instrucción de Aviación Civil (CIAC), dependiente de la Dirección Nacional de Aviación Civil e Infraestructura Aeronáutica (DINACIA) del Ministerio de Defensa Nacional de la República Oriental del Uruguay. Se encuentra dentro del Aeropuerto Internacional Ángel S. Adami en Montevideo.Al estar reconocido ante la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) de la Organización de las Naciones Unidas, el IAA se encuentra certificado para la entrega de diplomas y certificados, de acuerdo con los diversos cursos teóricos y prácticos gratuitos que se dictan durante los años lectivos, y haciendo uso de sus medios infraestructurales y aéreos.

Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay
El Ministerio de Defensa Nacional es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y tiene como responsabilidad la conducción de la defensa del país junto al Presidente de la República, ejerciendo la supervisión de las Fuerzas Armadas.

La sede del Ministerio de Defensa Nacional se encuentra en el Edificio General Artigas, que anteriormente albergó al Estado Mayor Conjunto y a la embajada de la República de China.
The Ghost Note Symphonies, Vol. 1
The Ghost Note Symphonies, Vol. 1 es el segundo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against. Fue lanzado el 27 de julio de 2018. El álbum presenta versiones reinventadas de canciones de Rise Against lanzadas anteriormente, con orquestación acústica e instrumentación alternativa.

Rise Against canciones grabadas para The Ghost Note Symphonies, Vol. 1 en Blasting Room en Fort Collins, Colorado, con los productores Bill Stevenson y Jason Livermore. Para promocionar el álbum, la banda lanzó una interpretación acústica de su canción de 2017, "House on Fire" el 18 de mayo.

El 8 de junio la banda lanzó una versión acústica de Like the Angel, promovida por el videoclip relacionado. El 13 de julio, se lanzó una interpretación acústica de la canción Voices Off Camera. La versión original de esta canción también es parte del álbum Revolutions per Minute y fue anunciada a través de un avance de video en la página de Facebook de la banda.

The Blasting Room
The Blasting Room es un Estudio de grabación situado en Fort Collins, Colorado, construido por las bandas de punk Descendents, ALL y Black Flag, y el batería Bill Stevenson.

Algunas de las bandas que han grabado allí incluyen a NOFX, The Ataris, Rise Against, Descendents, Lagwagon o No Use for a Name.
Leopoldo Barba
Leopoldo Barba Cortés es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de delantero central.

Inició su carrera en el Club Deportivo Nacional en Segunda división, logrando el ascenso a Primera en la temporada 1960-1961 de las manos de Javier Novello. De 1961 a 1968 jugó para los Jabatos de Nuevo León, con el que jugó 7 temporadas, desde su estancia en Segunda, el ascenso a Primera en la temporada 1965-1966 en un partido extra en el Estadio de La Martinica en León contra Tampico por empate de 47 puntos. En este juego juego, de la mano de Augusto Carrasco, los Jabatos se coronaron campeones por marcador de 2-1 con anotaciones de Hilario Portales y Rubén Ceja. No obstante, sufrió el descenso en lo que fue la 1.ª liguilla para no volver a Segunda división. Además de los Jabatos, Leopoldo militó en los Tiburones Rojos de Veracruz y en los Tigres de la UANL, donde se retiró del fútbol profesional en la temporada 1973-1974.

Rubén Ceja
Rubén Ceja (* 22 de agosto de 1940 en Huescalapa, Jalisco, México - † 29 de enero de 2017 en Santa Ana, California, Estados Unidos) fue un futbolista mexicano, que jugaba en la posición de delantero. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara de 1957 a 1964 y también participó con el Club de Fútbol Nuevo León en Segunda División.

Debutó con el primer equipo en la edición de 1960 de la Copa México, en un partido frente al Club León, el cual terminaría con marcador de 2 goles a 1, favorable al equipo rojiblanco. Los dos goles de las Chivas fueron anotados por Ceja.
Sasirawan Inthachot
Sasirawan Inthachot (en tailandés: ศศิราวรรณ อินทโชติ; 1 de enero de 2003) es una deportista tailandesa que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de 200 m (clase T47).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Shalom Auslander
Shalom Auslander (Monsey, Nueva York, 1970) es un escritor estadounidense, autor de varios libros, así como habitual colaborador de periódicos y revistas como Esquire, The New Yorker, The New York Times Magazine, entre otros. Actualmente (2012), vive en Woodstock, en el estado de Nueva York.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine es el suplemento dominical del periódico The New York Times. Contiene artículos de mayor longitud que la usual en los publicados en la edición diaria y escriben para él muchos colaboradores de prestigio. También se destaca por sus fotografías, en particular en su diseño y estilo.
BioData Mining
BioData Mining es una revista científica de acceso abierto revisada por pares que cubre los métodos de minería de datos aplicados a la biología computacional y la medicina , publicada por BioMed Central . Fue establecida en 2008.
Su factor de impacto de 2019 es 2.672.

En el rango de la revista SCImago, figura en la categoría superior del primer trimestre para las áreas de aplicaciones de ciencias de la computación  y teoría y matemáticas computacionales.

Según SCI Journal, la revista tiene un factor de impacto actual (2022) de 2,522.

Biología computacional
La biología computacional es el uso de algoritmos y computadores para facilitar el entendimiento de problemas biológicos. Rama de las ciencias que estudia sistemas biológicos mediante el diseño, estudio y aplicación de algoritmos computacionales. Se focaliza en el análisis de datos, modelado matemático y simulación computacional. Los sistemas estudiados abarcan desde la escala molecular a los ecosistemas, pasando por las células, el sistema nervioso, y los sistemas sociales. La biología computacional abarca varios campos ya establecidos: química, bioquímica, genética, matemáticas, ingeniería de sistemas, física, estadísticas, etc.
No Maps for These Territories
No Maps for These Territories es un documental independiente realizado por Mark Neale que se centra en el autor de ficción especulativa William Gibson.  Cuenta con apariciones de Jack Womack, Bruce Sterling, Bono y The Edge y fue lanzado por Docurama. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Vancouver en octubre de 2000.

The Edge
Dave Howell Evans (Barking, Inglaterra; 8 de agosto de 1961) conocido como The Edge, es el guitarrista, teclista y corista de la banda irlandesa de rock U2.

Su destreza para tocar la guitarra, junto con su estilo musical apoyado en sonidos digitales, han sido claves para definir el sonido de U2 a través de su carrera. 
En el año 2003, la revista Rolling Stone lo posicionó en el 38.º puesto de su listado de Los 100 mejores guitarristas de la historia.

Además de trabajar con U2, The Edge también ha grabado con artistas como: Johnny Cash, B. B. King, Tina Turner, y Ron Wood. Trabajó junto con Brian Eno, Daniel Lanois y su colaborador Michael Brook en la película Captive de 1986. Creó también la canción de la serie animada de televisión The Batman.
Garrett (Texas)
Garrett es un pueblo ubicado en el condado de Ellis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 806 habitantes y una densidad poblacional de 171,08 personas por km².

Condado de Ellis (Texas)
El condado de Ellis es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población era de 111.360 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Waxahachie. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sur del condado de Dallas. El condado de Ellis lleva el nombre de Richard Ellis, el presidente de la convención que redactó la Declaración de Independencia de Texas.
Raión de Sujínichi
El raión de Sujínichi (ruso: Сухи́ничский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Sujínichi.

En 2021, el raión tenía una población de 22 959 habitantes.

El raión alberga el nacimiento y curso alto del río Bryn.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Sujínichi formaba parte de la óblast de Smolensk.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)
«There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)» (en español: «Habrás tristes canciones tristes (para hacerte llorar)») es el título de una canción interpretada por el cantautor trinitense-inglés Billy Ocean, Se lanzó bajo el sello discográfico Jive Records en enero de 1986 como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio, Love Zone (1986). Fue escrita y producida por Wayne Brathwaite y Barry Eastmond. Ocean también fue acreditado como coescritor de la canción.

Alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 el 5 de julio de 1986, donde permaneció durante una semana. También encabezó las listas de Adult Contemporary Tracks y Hot Black Singles en los Estados Unidos ese mismo año.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Skomer
Skomer (en galés Ynys Sgomer) es una isla de 2,92 km² cerca de la costa sudeste de Gales, una de una cadena de islas que se encuentran a un kilómetro de la costa de Pembrokeshire y están separadas de Gran Bretaña por un estrecho de aguas traicioneras, el Jack Sound. La isla Skomer mide aproximadamente 2,4 km de norte a sur y 3,2 km de este a oeste.

Hasta 1958 fue habitada permanentemente (durante todo el año), y es conocida por su círculo de piedras, menires y restos de viviendas prehistóricas, así como por su abundante vida silvestre. Skomer es una reserva natural nacional, un sitio de interés científico especial y un área protegida especial. Buena parte de Skomer ha sido designada también como monumento antiguo. Está rodeada por una reserva natural marina. Es manejada por el Wildlife Trust of South and West Wales.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Via Agrippa (Saintes-Lyon)
La Vía Agripa (Saintes-Lyon) es parte de uno de los cuatro caminos principales de la red de Agripa, establecido por los romanos de Lugdunum, la antigua capital de la Galia, bajo la dirección de Marco Vipsanio Agripa, general y yerno de Augusto, del año 27 a. C.

Esta ruta, que está en la Tabula Peutingeriana, que une Lyon (Lugdunum) con Saintes (Mediolanum Santonum) en Clermont-Ferrand (Augustonemetum) y Limoges (Augustoritum).

Esta ruta lleva el número VR 27 entre Saintes y Limoges en la numeración de las vías romanas en Francia (K.Miller, siglo XIX)..

Suris
Suris era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Terres-de-Haute-Charente como comuna delegada.
Olimpiada Matemática Nacional
La Olimpiada Matemática Nacional es un concurso anual de ámbito español en el que los participantes, alumnos de 2.º de ESO (13-14 años), deberán aplicar sus conocimientos matemáticos para resolver cierto número de problemas. Está organizada por la Federación Española de Sociedades de Profesores de Matemáticas (FESPM). La primera edición tuvo lugar en Navarra en 1990.

El concurso en sí se compone de dos o tres fases, dependiendo de la comunidad autónoma en que se realice. El nivel de competitividad y dificultad será creciente a medida que se supere cada fase; se acredita como vencedor a los alumnos que obtienen Mención de Honor en la fase Nacional de la Olimpiada.

Problema matemático
Un problema matemático consiste en buscar una determinada entidad matemática de entre un conjunto de entidades del mismo tipo que además satisfaga las llamadas condiciones del problema. Formalmente todo problema puede reducirse a una terna  donde  es un conjunto de objetos,  es una condición (o condiciones) tal que dado  puede o no ser satisfecho (para ello la condición debe ser una fórmula lógica bien formada y cerrada). La resolución del problema es un procedimiento que determina cual es el único  que satisface .

Algunos problemas clásicos como el de la cuadratura del círculo u otros donde se trata de decidir si una afirmación P es o no cierta, pueden reducirse a la forma de terna si tomamos como  el conjunto de demostraciones posibles y  como la condición de "X es una demostración válida de que la afirmación del problema P es cierta". Se dice que un problema no tiene solución cuando  (para todo  dentro del conjunto ,no es el caso que  o  sea solución), es decir, .
Ihor Jmara
Ihor Olexandrovych Jmara (en ucraniano: Ігор Олександрович Хмара; 18 de marzo de 1990) es un deportista ucraniano que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2022, en la prueba de doble scull ligero. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2024.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Thomas Dehler
Thomas Dehler (Lichtenfels, Alta Franconia, 14 de diciembre de 1897—Streitberg, Alta Franconia, 21 de julio de 1967) fue un abogado y político alemán del Partido Democrático Libre (FDP) que fue miembro del Consejo Parlamentario, la comisión que redactó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania. Desde 1949 hasta 1953 ejerció como ministro federal de Justicia bajo la cancillería de Konrad Adenauer y desde 1954 hasta 1957 presidió el FDP.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Jorlian Sánchez
Jorlian Abdiel Sánchez (Colón, Panamá, 17 de marzo de 1996) es un futbolista panameño. Juega como delantero. Actualmente milita en el Club Deportivo Plaza Amador  de la Primera División de Panamá. Fue internacional con la Selección de Panamá.

Colón (Panamá)
Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2023 es de unas 84 229 personas en su conurbación. siendo la segunda concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá, incluyendo el Distrito de San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 18 783 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina.

Colón está situada cerca de la entrada caribeña del Canal de Panamá. Es de importancia comercial para el país debido a la Zona Libre de Colón (la segunda más grande del mundo) y por la actividad en los diferentes puertos. Es la principal entrada al país por el Caribe.
Hirschberg (Baden)
Hirschberg (pronunciación en alemán: /ˈhɪʁʃˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9898 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Catedral de Alejandro Nevski de Sofía
La catedral de San Alejandro Nevski (en búlgaro: Свети Александър Невски) en Sofía, capital de Bulgaria, es la sede del Patriarcado de Bulgaria y una de las sesenta catedrales cristianas más grandes del mundo, así como una de las Diez Catedrales Ortodoxas más grandes del mundo, así como un símbolo de Sofía y principal atracción turística de la ciudad. Mide 72 metros de largo, 42 metros de ancho y 52 metros de alto, tiene una superficie de 3170 m² y capacidad para 10 000 personas. Es la segunda catedral más grande de los Balcanes, después del todavía no acabado templo de San Sava en Belgrado, Serbia. La iglesia fue proclamada monumento de la cultura en 1924.

Nártex
El nártex en las basílicas románicas es el pórtico situado entre el atrio y las naves del templo, del que está separado por divisiones fijas, destinado a los penitentes y a los catecúmenos (no bautizados). El modelo proviene de las antiguas basílicas paleocristianas.

Cuando se encuentra en el exterior de las fachadas, como pórtico abierto, se llama exonártex. En el caso de que haya un segundo nártex interior, se le denomina endonártex, como es el caso de la Iglesia bizantina de San Salvador en Chora de Constantinopla, actual Estambul.

La palabra proviene del latín medieval narthex, y este a su vez del griego clásico νάρθηξ narthex, nombre de la planta ferula communis o ‘cañaheja’, y era el sitio de los penitentes. En griego moderno es νάρθηκας, nárthekas, y se refiere al pórtico de ingreso a una iglesia. También se usa para referirse al espacio de reunión en la parte posterior de una iglesia.
Selección de voleibol de México
La selección masculina de voleibol de México es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana que representa a la Federación Mexicana de Voleibol (FMVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (NORCECA), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

Tiene 5 participaciones en el Campeonato Mundial y dos participaciones en los Juegos Olímpicos (1968 y 2016).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Copa FGF
La Copa FGF, también conocida como Copa Federação Gaúcha de Futebol, es una copa creada por la Federação Gaúcha de Futebol, en que participan clubes gauchos, para mantenerlos activos durante el segundo semestre del año. El campeón de la competición tiene el derecho de elegir entre una plaza en el Campeonato Brasileño de Serie D o en la Copa de Brasil del año siguiente. El subcampeón se queda con la plaza restante.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
MPEG-4 Parte 14
MPEG-4 Parte 14 (MP4) es un moderno formato contenedor especificado como parte del estándar internacional MPEG-4 de ISO/IEC. Utilizado para almacenar los formatos audiovisuales especificados por ISO/IEC y el grupo MPEG (Moving Picture Experts Group) al igual que otros formatos audiovisuales disponibles. Se utiliza típicamente para almacenar datos en archivos para ordenadores, para transmitir flujos audiovisuales y, probablemente, en muchas otras formas.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.