hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Tailandia
Miss Tailandia (en tailandés: นางสาวไทย; rtgs: Nang Sao Thai) es un concurso de belleza nacional en Tailandia. Se llevó a cabo por primera vez en 1934 bajo el nombre de Miss Siam (en tailandés: นางสาวสยาม; rtgs: Nang Sao Sayam). Desde 2023, la ganadora de este concurso representa al país en Miss Global.

La ganadora de Miss Tailandia solía representar al país en Miss Universo. Sin embargo, la organización perdió la licencia ante Miss Tailandia Universo en 2000. La última Miss Tailandia en representar al país en Miss Universo es Apisamai Srirangsan, Miss Tailandia 1999.

La actual Miss Tailandia es Chotnapa Kaewjarun de Phra Nakhon Si Ayutthaya, quien fue coronada el 25 de mayo de 2025. Kaewjarun representará a Tailandia en el Miss Cosmo 2025.

Miss Global
Miss Global es un concurso de belleza internacional establecido en 2013. Es uno de los  concursos internacionales que acepta madres solteras, por lo que es el único concurso con mayor rango de edad de 18 a 35 años después de Miss Universo.

La actual Miss Global es Nguyễn Đình Như Vân de Vietnam. Fue coronada por Ashley Meléndez de Puerto Rico el 9 de marzo de 2025.
Marcos Abarrategui
Marcos Abarrategui fue un artista plástico, herrero y cincelador español.

Fue el encargado de elaborar la verja de bronce y hierro del presbiterio y el coro de la catedral de la ciudad de Zaragoza. Trabajada en fábricas de Vitoria, suscitó alabanzas de los críticos.

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
Bredstrup
Bredstrup es una localidad situada en el municipio de Fredericia, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2022 de 458 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Jutlandia, junto al estrecho Pequeño Belt, que la separa de la isla de Fionia.

Fredericia (municipio)
Fredericia es un municipio danés situado en la península de Jutlandia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 51 606 habitantes.

Está unido a la isla de Fionia por medio de dos puentes que cruzan el Pequeño Belt. Colinda al norte con Vejle, al oeste con Kolding y al este con el Pequeño Belt. Su capital y localidad más poblada es la ciudad de Fredericia.

El municipio fue establecido en 1970. La reforma municipal danesa de 2007 dejó su territorio intacto, pero lo integró en la nueva región de Dinamarca Meridional.
Ruggero Preto
Ruggero Preto (Bolonia, 25 de agosto de 1947) es un aviador, piloto de automovilismo, empresario y político nacido en Italia, naturalizado argentino. Miembro del Movimiento Popular Fueguino, se desempeñó como senador nacional por la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur entre 1995 y 2001.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Harlan Coben
Harlan Coben (Newark, Nueva Jersey, 4 de enero de 1962) es un autor estadounidense de novelas de misterio y suspenso.

Las tramas de sus novelas a menudo implican la reelaboración de los acontecimientos no resueltos o mal interpretados en el pasado —como homicidios, accidentes mortales, etc—, y con frecuencia tienen varios giros trepidantes en la trama. A partir de 2020 varias de sus novelas fueron adaptadas a miniseries de televisión por la plataforma de streaming Netflix.

Premio Edgar
Los Premios Edgar Allan Poe, o Premios Edgar, en honor a Edgar Allan Poe, son entregados todos los años por Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Honran a los mejores en ficción de misterio, no ficción, televisión, film y teatro publicado o producido en el último año.
José Abraham
José Abraham (Sevilla, 18 de marzo de 1974) es un autor y productor musical español especializado en música pop y baladas. Sus canciones, editadas en más de 40 países y en las que han trabajado algunos de los productores, músicos y orquestas más prestigiosos del mundo, han sido interpretadas en el Madison Square Garden de Nueva York, el Hollywood Palladium de los Ángeles o el Royal Albert Hall de Londres.

David Bustamante
David Bustamante Hoyos (San Vicente de la Barquera, Cantabria, 25 de marzo de 1982), también conocido simplemente como Bustamante, es un cantante y compositor español de música pop. Sus ventas totales se estiman en más de dos millones de copias (álbumes, sencillos, ediciones especiales y grabaciones en directo).

Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae) cuenta con quince discos de platino y un disco de oro en ventas de álbumes. Tiene cinco discos de platino y un disco de oro en descargas de canciones originales.  También cuenta con un disco de oro obtenido en Venezuela. Ha realizado más de 1000 conciertos.  Según una encuesta elaborada por la agencia Personality Media en 2016, Bustamante es identificado por el 96% de la población española.

En 2024 presentó su undécimo álbum Inédito.
Kavkazski (Krasnodar)
Kavkazski (del ruso: Кавказский) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, 7 km al sur de Briujovétskaya y 77 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 68 habitantes en 2010

Pertenece al municipio rural Briujovétskoye.

Raión de Briujovétskaya
El raión de Briujovétskaya (del ruso: Брюховецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del centro del krai. Limita al sur con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk, al oeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Kanevskaya y el de Pávlovskaya y al este con el Vyselki. Tiene una superficie de 1 360 km² y contaba con una población de 52 799 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Briujovétskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Beisug y el curso inferior de dos de sus afluentes, el Beisuzhok Izquierdo y el Beisuzhok Derecho.
Lenguas de Asia
Las lenguas de Asia es un término geográfico para designar las lenguas históricamente habladas en Asia, en particular las lenguas autóctonas de Asia aunque a veces se incluyen lenguas alóctonas instaladas durante el período colonial. Hay una gran variedad de lenguas habladas por toda Asia, que abarcan un gran número de familias y algunas lenguas aisladas.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Distrito de Cuispes
El distrito de Cuispes es uno de los doce distritos de la Provincia de Bongará, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el norte con el distrito de Florida; por el este con el distrito de Jumbilla; por el sur con el distrito de San Carlos y el distrito de Jazán y; por el oeste con el distrito de Shipasbamba.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Instituto Geográfico Nacional (Perú)
El Instituto Geográfico Nacional es la agencia cartográfica nacional de Perú. Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Defensa y tiene como finalidad elaborar los mapas oficiales del Perú, para apoyar las actividades concernientes al desarrollo y la defensa del país. Su sede se encuentra en la ciudad de Lima.
Suriyampalayam
Suriyampalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 28585 habitantes (2011). Se encuentra a 37 km de Erode y a 67 km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Playa Baño de las Mujeres (Lorca)
La Playa de Baño de las Mujeres es una cala pequeña y tranquila, de arena fina y dorada, de aguas tranquilas. Está situada en la pedanía de Ramonete, perteneciente al municipio de Lorca
(Murcia) España. Enclavada en un entorno montañoso del espacio protegido Cabo Cope y Puntas de Calnegre, cercana al pueblo de Puntas de Calnegre. Se accede fácilmente en coche.

Durante el verano de 2008 se ha llevado a cabo un operativo de limpieza en las playas de las pedanías costeras de Ramonete y Garrobillo por parte del Ayuntamiento de Lorca.

Parque regional de Cabo Cope y Puntas de Calnegre
El Parque Regional Calnegre y Cabo Cope es un espacio natural protegido español situado entre los municipios de Lorca y Águilas en la Región de Murcia, que protege una banda de 17 km de costa virgen, a lo largo de la bahía de Mazarrón. Actualmente se encuentra amenazado por el proyecto de urbanización Marina de Cope, que prevé la recalificación de gran parte del mismo para construir un complejo turístico.
Torneo de Reserva 1912
El Torneo de Reserva 1912, oficialmente la sección A de División Intermedia 1912, fue la tercera edición del certamen, organizado por la Asociación Argentina de Football.

Originalmente participaban 10 equipos, pero los clubes Estudiantes de La Plata, el Gimnasia y Esgrima y Porteño abandonaron la asociación  para integrarse a la disidente Federación Argentina de Football, que también organizó su torneo de reserva ganado por Independiente. A pesar de la desafiliación del Alumni Athletic Club, que no se presentó a los tres primeros partidos de la Primera División, su reserva continuó participando.

Finalmente, participaron un total de 7 equipos, todos participantes de la Primera División 1912. Racing se consagró campeón por primera vez en su historia y enfrentó en la final por el ascenso al campeón de la División Intermedia.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Rupsi
Rupsi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Efecto pistolero
El efecto pistolero, también llamado a veces ley de Bohr o dilema del pistolero, es una teoría psicofísica que dice que un movimiento intencional es más lento que un movimiento automático o de reacción. El concepto lleva el nombre del físico Niels Henrik David Bohr, quien dedujo que la persona que desenfunda el arma en segundo lugar en un tiroteo será quien gane la disputa.

Psicofísica
La psicofísica es una rama de la psicología que estudia la relación entre la magnitud de un estímulo físico y la intensidad con la que este es percibido por parte de un observador. Su objetivo es poder hallar un escalamiento en donde pueda colocarse esta relación.

La psicofísica también se refiere a una clase general de métodos que pueden aplicarse para estudiar un sistema de percepción. Las aplicaciones modernas dependen en gran medida de la medición de umbrales,  análisis del observador ideal y la teoría de detección de señales.

La psicofísica tiene aplicaciones prácticas amplias e importantes. Por ejemplo, en el estudio del procesamiento de señales digitales, la psicofísica ha informado el desarrollo de modelos y métodos de compresión con pérdidas. Estos modelos explican por qué los humanos perciben muy poca pérdida de calidad de la señal cuando las señales de audio y video se formatean mediante compresión con pérdida.
Manby
Manby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 1905 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Celebration (canción de Kylie Minogue)
Kylie Minogue hizo una versión de la canción Celebration de Kool & The Gang en 1991. Iba a ser lanzado en el álbum Let's Get To It pero no fue incluida y después la lanzó como segundo sencillo de su primer recopilatorio Greatest Hits. Cuando lanzó el tema como sencillo, alcanzó el nº20 en R.U. y nº21 en Australia. El vídeo musical fue filmado en Río de Janeiro. La canción fue usada en un comercial de los Estados Unidos entre el 2005 y el 2006.
Fue uno de los sencillos menos populares de Kylie Minogue. Ésta ha sido citada varias veces como una de sus canciones favoritas, y a diferencia de Finer Feelings y What Kind of Fool (Heard All That Before) sí fue incluida en el último recopilatorio por el momento de Kylie, Ultimate Kylie. Esta fue la última canción que hizo Minogue con PWL y Stock Aitken Waterman.

Celebration (canción de Kool & the Gang)
«Celebration» es una canción de 1980 de la banda estadounidense Kool & the Gang, lanzada como el primer sencillo de su duodécimo álbum Celebrate! (1980). Fue el primer y único sencillo de la banda en alcanzar el número 1 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

En 2016, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Premios Grammy.y en 2021, la Biblioteca del Congreso seleccionó "Celebration" para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser "culturalmente histórica o estéticamente significativa".
Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Leo Blech
Leo Blech (Aquisgrán, 21 de abril de 1871 - Berlín, 25 de agosto de 1958) fue un compositor de ópera y director de orquesta alemán, conocido en especial por su trabajo en el Königliches Opernhaus (Ópera Estatal de Berlín) entre 1906 y 1937 de forma casi continuada y, más tarde, como director de la llamada entonces Ópera Cívica (1949-1953). Blech destacó por sus interpretaciones fieles, claras y elegantes, especialmente de obras de Wagner, Verdi y la Carmen de Bizet, centenares de veces interpretada.

Deutsche Oper Berlin
La Deutsche Oper Berlin u Ópera Alemana de Berlín es una compañía ópera con sede en Berlín (Alemania), correspondiente al Berlín Occidental durante los años en que estuvo erigido el Muro de Berlín. El edificio sede de la compañía, también denominado Deutsche Oper Berlin, es también la sede del Staatsballett Berlin ('Ballet del Estado de Berlín', en alemán).
Harpullia
Harpullia es un género con 37 especies de árboles de pequeño o medio tamaño pertenecientes a la familia Sapindaceae. Tiene una amplia distribución desde el este de la India hasta el Océano Pacífico. Usualmente se encuentran en los bordes de las selvas lluviosas.

De las ocho especies australianas Harpullia es la más conocida por su apreciada madera oscura. Las más utilizada como planta ornamental H. pendula es ampliamente usada como árbol de calle en la costa este de Australia.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Jardín América (canción)
Jardín América es la canción oficial de la ciudad de Jardín América, provincia de Misiones, Argentina.

Es una galopa escrita por Antonio Faccendini, que fue el creador de la letra la Canción Jardín América, himno oficial de la ciudad, con música de Mario Mereles e interpretada por Giselle Mereles. Además es el autor del escudo de Jardín América y sus fundamentos heráldicos.

También fue el diseñador de la Bandera de Jardín América, que se implementó a través de una ordenanza establecida por el Concejo Deliberante de la ciudad.

En la misma se deja en claro, que dicha canción debe ser entonada en los actos municipales en los que participe las autoridades.

Giselle Mereles, una joven cantante, fue la elegida para entonar por primera vez la canción oficial como tal, ese mismo año.

Bandera de Jardín América
La bandera de Jardín América, Misiones, provincia de Argentina, se implementó a través de una ordenanza establecida por el Concejo Deliberante de la ciudad.

Está conformada por los colores celeste, blanco, rojo y verde. Es el pabellón que representa a esta localidad, y que junto con el escudo tiene la categoría de símbolo municipal.

Es el símbolo más reciente de la comuna y fue aprobado por ordenanza del año 1999. Sus colores simbolizan el verde la selva misionera, el rojo por la tierra colorada que caracteriza el suelo de la provincia de Misiones y, finalmente, el blanco y el celeste colores tomados de la bandera nacional.
Gestor de referencias bibliográficas
Un gestor bibliográfico o gestor de referencias bibliográficas es  software que permiten crear, mantener, organizar, compartir y dar forma a las referencias bibliográficas de artículos de revista, libros u otro tipo de documentos, a partir de distintas fuentes de información (bases de datos, catálogos, repositorios, páginas web, etc.) creando una especie de base de datos o colección personalizada de tales referencias (registros). Igualmente crear citas y bibliografías en los documentos de trabajo y dar forma a referencias bibliográficas de acuerdo con diferentes estilos de citación (APA, MLA, Vancouver, etc.)

Su uso ha cambiado la organización del trabajo intelectual, permite una mejor gestión de la información, ahorra tiempo, ayuda a evitar errores, y facilita la cita y la creación de las referencias en múltiples estilos.

Mendeley
Mendeley es una aplicación web y de escritorio, propietaria y gratuita. Permite gestionar y compartir referencias bibliográficas y documentos de investigación, encontrar nuevas referencias y documentos y colaborar en línea. Mendeley combina Mendeley Desktop, una aplicación de gestión de referencias bibliográficas y de documentos en formato PDF (disponible para Windows, Mac y Linux) con Mendeley web. Ambas aplicaciones son la base sobre la cual se ha creado y desarrollado una red social en línea de investigadores, tiene funcionalidades para identificar, capturar, etiquetar, clasificar y referenciar artículos científicos y académicos. Su comunidad está formada por 3 millones de usuarios y dispone de una base de datos con más de 100 millones de referencias. Desde 2013 pertenece al grupo editorial Elsevier.
Pardulas
Las pardulas o casatinas son un dulce de Semana Santa típico de la tradición sarda.

Son pequeñas tortitas rellenas de ricota o queso, muy delicadas y sabrosas. Según la zona pueden encontrarse versiones dulces o saladas, con sabor a naranja o limón y, más raramente, a pasas.

Aunque la preparación es idéntica, el delicado sabor de las pardulas hechas con ricota es muy diferente a las elaboradas con queso fresco, que tienen un sabor más fuerte.

Gastronomía de Cerdeña
La cocina sarda pertenece a la gastronomía típica de la isla italiana de Cerdeña, la cual se caracteriza por la insularidad y la cultura rural. Es muy variada y se ha ido enriqueciendo a lo largo de la historia por los aportes e influencias de las diferentes culturas mediterráneas con las que se ha relacionado. Heterogénea y diversificada, abarca carnes asadas, la elaboración de pan, quesos o vinos, además de la caza, pesca o la recolección de hierbas silvestres.

Se considera una parte avanzada de la dieta mediterránea, la cual ha sido declarada en 2010 por la UNESCO como Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.