hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tesoro de los beocios
El Tesoro de los beocios fue un antiguo tesoro de Delfos (Grecia). Sus ruinas se encuentran en el yacimiento arqueológico de Delfos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El Tesoro fue construido en la época arcaica en el año 500 a. C. o, como muy tarde, antes del 480 a. C. Fue construido por las polis (ciudades-Estado) beocias, sobre todo Tebas. Sin embargo, también existía un Tesoro de los tebanos independiente en el santuario de Apolo.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Autostrada A18
La Autostrada A18 está una autopista siciliana que conecta Mesina con Catania y Siracusa con Modica. La primera parte tiene 77 km de longitud y es de peaje, la segunda 59 km i es libre. Su gestión corre a cargo del Consorzio Autostrade Siciliane.

La autopista cuenta con enlaces con la A20 (Mesina-Palermo), la carretera de circunvalación de Catania y la A19 (Catania - Palermo). Según el proyecto inicial, la autopista debería continuar hasta Gela, pasando por Ragusa. Hoy el segundo tramo de la autopista termina cerca de Modica , tras la inauguraćion de un nuevo tramo de 13 km hasta la salida por "Modica", lo que permite de llegar también a Ragusa y Scicli, la autopista es lunga 59 km. Después de Modica, la obra está en proyecto.

Scicli
Scicli es un municipio italiano de 25 971 habitantes de la provincia de Ragusa, en el sudeste de Sicilia. La localidad, ubicada a 25 kilómetros de Ragusa y a 308 kilómetros de Palermo, fue designada Patrimonio de la humanidad por la Unesco junto con otras siete ciudades del Val di Noto. Se encuentra a una altitud de 108 metros sobre el nivel del mar.
Acanthacris
Acanthacris es un género de saltamontes africanos de la familia de los acrídidos, subfamilia Cyrtacanthacridinae. La especie tipo, Acanthacris ruficornis, se encuentra también en el extremo sur de la península ibérica, en torno al estrecho de Gibraltar.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Campofrío Food Group
Campofrío Food Group («Grupo de Alimentación Campofrío»), más conocida como Campofrío, es una empresa multinacional de alimentación, filial de la mexicana Sigma Foods, con sede en Alcobendas (Madrid), pero de origen burgalés, en España. Es el líder en Europa en elaborados cárnicos y una de las 5 mayores empresas del mundo en el sector. El grupo está presidido por Pedro Ballvé, mientras que Fernando Valdés es su CEO y cuenta con 11.800 trabajadores.

En España opera por medio de la compañía Campofrío España, que aporta el 40% de facturación del grupo. Existen otras 7 empresas independientes en Europa dentro del grupo.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Peyrilles
Peyrilles  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air.

Su población en el censo de 2007 era de 355 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Glen Benton
Glen Benton (Niagara Falls, Nueva York, 18 de junio de 1967) es un músico estadounidense, vocalista y bajista de la banda de death metal Deicide. También fue vocalista de estudio de Vital Remains, con los cuales ha realizado conciertos en algunas ocasiones.

Participó en los coros de la canción El Infierno de Dante (versión en inglés "Dante's Inferno") del álbum homónimo del grupo mexicano de thrash/death metal Transmetal. Dicho album fue grabado por Scott Burns en los estudios Morrisound Recording en Tampa, Florida. Estuvo cerca de vender 100 mil copias y tuvo una aceptación tan grande, que hizo que en 1994 la banda saliera en MTV.

Actualmente se encuentra colaborando con el artista egipcio Nader Sadek en su próximo disco The Malefic: Chapter II. Es conocido por su característica forma de cantar usando unos guturales bastante fuertes.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Kim Roberts
Kim Roberts es una actriz canadiense, conocida por sus papeles como la alcaldesa Goodway en PAW Patrol, Greta en The Sinner, Christine en El cuento de la criada, Marnie en Schitt's Creek, Neeva en The Strain, Gloria en Lucky Seven, Camilla en Being Erica. Mazz en The Doodlebops, Sra. Arvin en I'm Not There, Deborah en Saw III y Saw IV y Sra. Bosco en The Cheetah Girls.

Saw IV
Saw IV (conocida como El juego del miedo IV en Hispanoamérica) es la cuarta película de la saga Saw. En esta película continúa la historia de Jigsaw, un asesino y su obsesión por enseñarle a la gente el valor de sus vidas. Después de que Jigsaw muriera en la película anterior (Saw III), la película se enfoca en su habilidad de manipular a la gente para que continúen su trabajo.
Saw IV fue dirigida por el director de Saw II y Saw III Darren Lynn Bousman junto con los co-creadores James Wan y Leigh Whannell regresando como productores ejecutivos. A diferencia de los tres primeros filmes, Saw IV no fue escrita por Wan o Whannell.
Estadio Bornova Aziz Kocaoğlu
El Estadio Bornova Aziz Kocaoğlu también llamado Estadio Doğanlar, es un estadio de usos múltiples ubicado en el distrito de Bornova de la ciudad de Izmir, Turquía. El estadio tiene una capacidad para 9 100 personas y es utilizado actualmente por el club Altınordu FK, de la segunda división de Turquía. El campo lleva el nombre de Aziz Kocaoğlu, exalcalde de la Municipalidad Metropolitana de Izmir.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Acetil-CoA carboxilasa
La acetil-CoA carboxilasa ACAC (EC 6.4.1.2) es una enzima que cataliza la reacción de adición de un grupo bicarbonato al acetato para obtener malonato. Esta reacción consume una molécula de ATP.

Acetil-CoA + HCO3- + ATP  Malonil-CoA + ADP + fosfato

Esta enzima regula la biosíntesis de los ácidos grasos y su oxidación. Utiliza como cofactor biotina que se une a la enzima mediante un residuo de lisina. Adicionalmente utiliza dos átomos de manganeso por subunidad. La enzima se presenta como monómero, homodímero y homotetrámero. Puede formar polímeros filamentosos.

Malonato
El anión malonato o propanodiato es CH2(COO)22- (ácido malónico menos dos iones hidrógeno). Los compuestos de malonato incluyen sales y ésteres del ácido malónico, tales como:

malonato de dietilo, (C2H5)2(C3H2O4);

malonato de dimetilo, (CH3)2(C3H2O4);

malonato de disodio, Na2(C3H2O4).

El malonato es un inhibidor de la respiración celular, porque se une al sitio activo de la succinato deshidrogenasa en el ciclo del ácido cítrico, pero no reacciona, compitiendo con el succinato.
En la reacción de fosforilación oxidativa, el malonato es un inhibidor del complejo II que, nuevamente, contiene succinato deshidrogenasa.
Elecciones generales de Belice de 1998
Las elecciones generales se llevaron a cabo en Belice el 27 de agosto de 1998. El resultado fue una abrumadora victoria para el Partido Unido del Pueblo, que obtuvo una mayoría absoluta aplastante con 26 de los 29 escaños de la Asamblea Nacional de Belice. Said Musa fue elegido Primer ministro. La participación fue del 90.1%, la más alta desde la independencia.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Lampeland
Lampeland es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 575 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Hijas de la Sabiduría
Las Hijas de la Sabiduría (en América Institutum Filiarum a Sapientia) conocidas también como Monfortianas, las iniciales de su organización son F.dLS (del francés Filles de la Sagesse ). es una institución religiosa de mujeres de derecho pontificio.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Vis wz. 35
La Vis wz. 35 (su designación alemana era 9 mm Pistole 35(p) y con frecuencia es erróneamente mencionada como Radom en fuentes angloparlantes) es una pistola semiautomática de origen polaco y calibre 9 mm. Está inspirada en la pistola Browning HP35 diseñada por John Moses Browning, cuyo diseño fue terminado por los diseñadores de la Fabrique Nationale de Herstal después de la muerte de Browning. Esta pistola comenzó a ser producida en la Fabryka Broni (Fábrica de Armas) de Radom, en 1935, y fue adoptada como arma auxiliar estándar del Ejército Polaco al año siguiente. Es considerada una de las mejores pistolas producidas y muy apreciada por coleccionistas de armas.

Fuerzas Terrestres de Polonia
Las Fuerzas Terrestres de la República de Polonia (en polaco: Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej) son la rama de tierra de las Fuerzas Militares de Polonia, su componente humano al día de hoy es totalmente profesional, y en los últimos años ha adaptado sus sistemas de armas, municiones y equipamientos así como ha adquirido una gran cantidad de equipamiento de varios modelos occidentales de armamentos, aviones, helicópteros y otros para adaptarse tras su adhesión a la OTAN en 1999. El Ejército de Polonia cuenta con unos 62.000 efectivos aproximadamente, Muchas de sus tropas forman parte de los componentes militares de la Unión Europea y de la OTAN alrededor del mundo y/o en donde se encuentren estas fuerzas desplegadas.
Sociedad Deportiva Centro Ítalo Fútbol Club
La Sociedad Deportiva Centro Ítalo Fútbol Club fue un club de fútbol profesional venezolano, establecido en la ciudad de Caracas. Fundado en 1964, terminó de participar en el fútbol venezolano en la temporada 2011-2012.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Cosmos 523
Cosmos 523 (en cirílico, Космос 523) fue un satélite artificial militar soviético perteneciente a la clase de satélites DS (de tipo DS-P1-Yu) y lanzado el 5 de octubre de 1972 mediante un cohete Cosmos-2I desde el cosmódromo de Plesetsk.

Cosmos-2I
Cosmos-2I (en ruso: Космос-2, índice  GRAU 11K63, también conocido como Cosmos-2) es el nombre de un tipo de cohete de transporte soviético, desarrollado a partir del misil de alcance medio R-12. Fueron utilizados para poner en órbita satélites entre 1961 y 1977. Incluye tres modelos: 63S1, 63S1M y 63SM, de los cuales los dos primeros son modelos de prueba que se abandonaron en favor de 63SM. Fue reemplazado por los Cosmos-3 y Cosmos-3M, derivados del R-14.
RHS Garden Rosemoor
Rosemoor Garden es un jardín botánico de 26 hectáreas de extensión, internacionalmente reconocido, que se encuentra en North Devon, Inglaterra. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Se encuentra abierto al público todo el año.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Laval-en-Belledonne
Laval-en-Belledonne es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Domène.

Está cerca de una estación de esquí, llamada Les Sept Laux.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Selección femenina de voleibol de España
La selección femenina de voleibol de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato Mundial de Voleibol y Campeonato Europeo de Voleibol principalmente.

Ha competido en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un Mundial y ocho Campeonatos Europeos. Su mejor actuación fue en el Europeo de Polonia de 2009, donde logró una meritoria 9.ª posición, destacando el papel de su más joven jugadora Marta Merino, MVP de la fase de clasificación siendo la jugadora más joven de la historia en lograr dicha distinción.[cita requerida]

En agosto de 2016 se ubica en el puesto 33 del ranking de selecciones femeninas de la FIVB.

Voleibol en los Juegos Olímpicos
El voleibol tradicional se jugó por primera vez en los Juegos Olímpicos, como deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de París 1924 y pertenece a las especialidades olímpicas desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.

Actualmente compiten 24 equipos en las ramas masculina y femenina.
Norman LeJeune
Norman LeJeune, Jr. (10 de mayo de 1980 en Baton Rouge, Luisiana) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de safety actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Philadelphia Eagles en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2003. Jugo como colegial en Louisiana State.

También participó con Tennessee Titans, Miami Dolphins, Indianapolis Colts en la National Football League, Amsterdam Admirals en la NFL Europa, New Orleans VooDoo en la Arena Football League y California Redwoods en la United Football League.

NFL Europa
La NFL Europa fue una liga de fútbol americano con equipos ubicados en Europa. La creó la NFL en el año 1998 como reestructuración de su antigua liga, la World League of American Football (WLAF), que operó entre 1991 y 1997. La NFL Europa fue clausurada en 2007 por problemas financieros.

Su última temporada la disputaron 6 equipos, cinco alemanes y uno neerlandés. La nómina de los jugadores consistían, en su gran mayoría, en jóvenes promesas estadounidenses asignadas para equipos de la NFL, quienes los enviaban a esta liga con la intención de adquirir experiencia.
Kaiku Corporación Alimentaria
Kaiku Corporación Alimentaria es una empresa de origen español pero propiedad suiza que elabora y comercializa productos lácteos. Constituida en 2004, su origen está vinculado al desarrollo del sector lácteo en el País Vasco y Navarra promovido por las cooperativas Gurelesa (Guipúzcoa), Copeleche (Navarra), Beyena (Vizcaya) y las empresas Inlena (Navarra) y Celasa (Álava) desde la década de 1950.

Desde abril de 2015, la empresa es propiedad del grupo empresarial suizo Emmi AG. A finales de 2019, la participación del 7,31 % que poseía Ekarpen Private Equity SA fue vendida al Instituto Vasco de Finanzas, órgano dependiente del gobierno vasco y encuadrado en el sistema financiero español, que la adquirió para asegurar la recogida de leche de proximidad.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Gene Babb
Eugene Walter Babb (El Paso, Texas, 27 de diciembre de 1934) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League— y fullback en la American Football League. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Texas en Austin, siendo reclutado por los San Francisco 49ers en el Draft de la NFL de 1957 en la 224º posición de la 19º ronda; jugó en este equipo hasta el año 1958. También militó en los Dallas Cowboys (1960-1961) y Houston Oilers (1962-1963).

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Carretera de Nebraska 133
La Carretera de Nebraska 133, y abreviada NE 133 (en inglés: Nebraska Highway 133) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la US 6  en Omaha hacia el Norte en la US 30  en Blair. La carretera tiene una longitud de 30,9 km (19.19 mi).

U.S. Route 6 (Nebraska)
La U.S. Route 6 o Ruta Federal 6 (abreviada US 6) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 6  en la línea del estado de Colorado hacia el Este en la I 480  , US 6  en la línea del estado Iowa. La autopista tiene una longitud de 600,4 km (373.07 mi).
Enrique Peña Zauner
Enrique Manuel Peña Zauner (Offenbach del Meno, Hesse, 4 de marzo de 2000) es un futbolista alemán naturalizado venezolano que juega como centrocampista en el C. S. Marítimo de la Segunda División de Portugal. Representa a Venezuela a nivel internacional.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.