hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pegu
Pegu o Bago (birmano: ပဲခူးမြို့ [bəɡó mjo̰]) es una ciudad de Birmania, capital de la región de Bago en el centro-sur del país. Dentro de la región, es la capital del distrito de Bago y del municipio de Bago.

Es la quinta ciudad más poblada del país. En 2014 tenía una población de 254 424 habitantes, algo más de la mitad de la población municipal.

Golfo de Martaban
El golfo de Martaban  (en birmano: မုတ္တမပင်လယ်ကွေ့) es un golfo o brazo del mar de Andamán, localizado en el sur de Birmania. El golfo lleva el nombre de la ciudad portuaria de Mottama (anteriormente conocido como Martaban). En el golfo desaguan los ríos Sittang (420 km) y Yangón, además de algún distributario del amplio delta del Irawadi.

Un rasgo característico del golfo de Martaban es que tiene un litoral dominado por las mareas, que varían entre 4-7 m con la mayor amplitud en punta Elephant, en el oeste del golfo. Durante la marea de primavera, cuando la amplitud de mareas es de alrededor de 6,6 m, la zona turbia cubre un área de más de 45.000 km², lo que la hace una de las mayores zonas perennemente turbias de los océanos del mundo. Durante la marea muerta, con una amplitud mareal de 2,98 m, la cobertura de la zona muy turbia se reduce a 15.000 km². El borde de la zona altamente turbia migra, en sincronía con cada ciclo de marea, atrás-adelante casi unos 150 km.
Peseteros
Los peseteros, también conocidos como chapelgorris, fueron las tropas francas liberales en la primera guerra carlista española.

Al no ser suficientes las fuerzas isabelinas para defenderse de los asaltos carlistas, al iniciarse la guerra, las provincias vecinas al territorio vasco-navarro dominado por los carlistas fueron creando, básicamente entre sus ciudadanos, tropas irregulares para proteger su territorio (ciudad, comarca, valle, etc.). Estas tropas eran denominadas oficialmente como tropas "francas" que, según dónde, recibían un apéndice que completaba su nombre (ejemplo: Tropa franca de caballería de Ausejo).

Dichas tropas fueron al principio llamadas despectivamente Peseteros por los carlistas, ya que recibían una paga diaria de una peseta, importe que contrastaba fuertemente con un real diario que recibían las tropas de Zumalacárregui. La paga de peseta diaria no era tampoco uniforme, pues variaba según localidades o provincias.

Tomás de Zumalacárregui
Tomás de Zumalacárregui e Imaz (Ormáiztegui, 29 de diciembre de 1788-Cegama, 24 de junio de 1835), duque de la Victoria, conde de Zumalacárregui, conocido entre sus tropas como Tío Tomás, fue un militar español que llegó a ser general carlista durante la primera guerra carlista. En ocasiones fue apodado el «Lobo de Las Amezcoas» (Navarra).
Plogging
El plogging es una combinación de trotar con recoger basura abandonada (en sueco: plocka upp). Comenzó en Suecia como actividad organizada alrededor del año 2016 y se extendió a otros países en 2018 debido a la creciente preocupación por la contaminación plástica. Como entrenamiento proporciona una variación en los movimientos del cuerpo al agregar flexiones y sentadillas a la acción de caminar, trotar o correr.

Jogging
El trote (más común este en Latinoamérica), es un tipo de ejercicio similar a la carrera a pie. El propósito de esta actividad es mantener la actividad física con menos exigencia para el cuerpo que cuando se corre. La ejecución de este ejercicio por largos períodos de tiempo, es un tipo de entrenamiento aeróbico.
Long Stretch of Lonesome
Long Stretch of Lonesome es un álbum publicado por Patty Loveless en 1997. Tres de sus singles llegaron al top 20 en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks. Los más destacados son  "High on Love", "To Have You Back Again" y "You Don't Seem to Miss Me," con George Jones, cada uno de los cuales llegó al top 20 de la lista. "High on Love" fue coescrita con Jeff Hanna de The Nitty Gritty Dirt Band. El sencillo "Like Water Into Wine" llegó al número 57, el primero de Loveless en no llegar al top 40 desde 1986. El álbum fue disco de oro en U.S.A., tras vender más de 500,000 copias.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.

Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín
El Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín (en chino simplificado, 南京青奥体育公园) es un complejo deportivo ubicado en el Distrito Pukou, Nankín, China. Su construcción comenzó en diciembre de 2011, para su uso como una de las sedes de los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2014. El complejo, que ocupa alrededor de 1 km² de tierra, consiste en un estadio principal con otras instalaciones deportivas menores.
Borgholzhausen
Borgholzhausen (pronunciación en alemán: /bɔʁkhɔlt͡sˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, con una población a finales de 2016 de unos 8835 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
Arthur Kronfeld
Arthur Kronfeld (Berlín, 9 de enero de 1886; Moscú, 16 de octubre de 1941) fue un psiquiatra alemán nacionalizado soviético que se desempeñó como psicoterapeuta e hizo aportes teóricos como psicólogo, sexólogo y filósofo de la ciencia. Siguió también una formación académica en filosofía además de dedicarse parcialmente al arte. Alcanzó dos grados de doctor y  trabajó como profesor universitario en la Charité de la Universidad Humboldt de Berlín. Emigró a Suiza huyendo de la persecución nazi a los judíos, pero no obtuvo allí asilo político, de modo que aceptó un cargo de profesor en Moscú, en el «Instituto de Investigación Neuropsiquiátrica de la URSS Piotr Gannushkin» (hoy denominado «Instituto de Investigación en Psiquiatría») y se nacionalizó. En Moscú, en momentos en que acechaba la amenaza de invasión de las tropas alemanas, se suicidó junto a su esposa Lydia en circunstancias que hasta hoy no han sido explicadas del todo.

Psicoterapeuta
Un psicoterapeuta es un profesional de la salud, habitualmente un psicólogo aunque también puede tratarse de un médico un trabajador social, o una persona especializada en algún tipo de terapia, enfocada a la mejora de la salud mental que ha llevado a término, una formación específica en el área de la psicoterapia, en una institución o asociación reconocida, con programas de formación que reúnan todas las características necesarias para que los candidatos a psicoterapeuta adquieran una formación completa que permita una competencia profesional teórico-práctica, pudiendo abordar así diferentes problemas con antecedentes y repercusiones personales y/o microgrupales en su contexto.
Espermaceti
El espermaceti (del griego sperma, semilla, y latín cetus, ballena) o esperma de ballena es una cera o aceite blanquecino, que se conoce también como "blanco de ballena"; está presente en las cavidades del cráneo del cachalote (Physeter macrocephalus) y en las grasas vascularizadas de todas las ballenas. El aceite de ballena se extrae del espermaceti mediante cristalización a 6 °C, después de tratamiento con presión  y una solución química de álcali cáustico. Forma cristales blancos brillantes duros pero aceitosos al tocarlos, y una textura y olor muy apropiado para la industria cosmética, trabajos en cueros y en lubricantes.

El espermaceti se encuentra en la grasa del cachalote en su región cefálica, formando un «almohadón rostral».

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Shanballymore
Shanballymore es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Catherine Ashton
Catherine Margaret Ashton, baronesa Ashton de Upholland (Upholland, Lancashire, 20 de marzo de 1956) es una política socialista británica que desempeñó el cargo de alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Anteriormente fue ministra para niños en Gran Bretaña, donde inició su carrera política de la mano del primer ministro del Reino Unido laborista Tony Blair, siendo después promovida a los puestos de líder de la cámara de los Lores y Lord Presidente del Consejo por el sucesor de Blair, Gordon Brown. Entró en política europea en 2008 como sustituta de Peter Mandelson al frente de la cartera de Comercio en la Comisión Barroso I.

La baronesa Ashton está casada con el periodista británico Peter Kellner, dueño de la principal empresa informática de estadística política del país, YouGov. Tienen dos hijos.

Wigan
Wigan es una ciudad del noroeste de Inglaterra, en el condado metropolitano del Gran Mánchester. Tradicionalmente, y en cuestiones de correo postal, está aún en el condado histórico y geográfico de Lancashire. Es la mayor ciudad del Distrito Metropolitano de Wigan, con una población de 90.000 habitantes. 
La ciudad más próxima es Bolton y otras poblaciones lindantes son St Helens y Warrington. Wigan es equidistante con Preston, Liverpool y Mánchester.
Margaux Rifkiss
Margaux Rifkiss (París, 9 de junio de 1996) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Bakú 2015 (individual) y oro en Cracovia 2023 (equipo).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Adriana Tortajada
Adriana Guadalupe Tortajada Narváez (Guadalajara, Jalisco, 18 de abril de 1977) es una empresaria mexicana, Es conferencista, panelista y jurado en las iniciativas de emprendimiento, innovación, impacto e inversión en América, Europa y Asia desde hace casi dos décadas.

Formó parte del equipo fundador del Instituto Nacional del Emprendedor (INADEM) de la Secretaría de Economía al frente de la Dirección General de Programas de Emprendedores y Financiamiento. Actualmente es la CEO y Managing Partner del Fondo Twelve Hundred ("1200 VC"), una plataforma de inversión en etapa inicial que busca invertir en administradores de fondos y fundadores que dan forma al futuro de la humanidad. Su enfoque se centra en buscar las tecnologías transformadoras y que creen valor regional, que lograrán acelerar un impacto positivo en el planeta y la sociedad.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Jonathan Sacoor
Jonathan Sacoor (Halle, 1 de septiembre de 1999) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, tres medallas en el  Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2024 y tres medallas en los Relevos Mundiales entre los años 2019 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en el relevo 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Ciao bella
"Ciao Bella" es el tercer y último sencillo del tercer álbum de estudio de Don Omar, iDon, lanzado el 18 de agosto de 2009 a través de Machete , VI. La canción Está escrita por Omar, Paul Irizarry y Eddie Montilla, y producida por Echo.

Echo (productor)
Paul Frederick Irizarry Suau (nacido el 18 de enero de 1982), conocido artísticamente como Echo, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Ha trabajado con éxito durante los últimos 15 años con los principales artistas urbanos y pop. Ha sido nominado al Grammy y ha sido ganador del premio en dos ocasiones por los álbumes En Honor a la Verdad y Barrio Fino.
Playa Vesique
Playa Vesique, o también denominada Playa Besique, se encuentra en el distrito de Samanco, el litoral de la provincia del Santa en la región Áncash, Perú.

Se encuentra cerca de otras playas, tales como la playa el Dorado y playa Atahualpa, entre otras. Es una playa y balneario, el cual se encuentra entre 20 a 30 minutos en auto o combi desde Chimbote.

Es un lugar con el ambiente apto para la pesca por su amplia diversidad biológica. En verano (enero a marzo) se convierte en un principal atractivo turístico por el agua limpia apta para el baño, y donde se puede realizar paseos en bote, entre otras actividades propicias para el encuentro entre amistades y familia. En esos meses, se estima que entre el lunes a viernes se reúnen en la playa Vesique un promedio de 400 personas para realizar las diferentes actividades.

Cerca de la playa, se encuentran diferentes restaurantes y servicios de hospedaje, entre otros lugares de encuentros eventuales durante la temporada de verano.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.
Francés cajún
El francés cajún es el nombre colectivo de los dialectos y variedades del idioma francés tradicionalmente hablados en la antigua Baja Luisiana. Actualmente, su área de hablantes abarca el actual estado de Luisiana, en el sur de los Estados Unidos, dentro de las parroquias de Nueva Orleans, St. Bernard, St. Charles, St. John the Baptist, Jefferson, West Baton Rouge, Pointe Coupee, Avoyelles, St. Mary, Nueva Iberia, Assumption, y St. Landry.

El francés estándar tiene cierto grado de reconocimiento oficial en dos estados de Estados Unidos, Luisiana y Maine; además es una lengua significativa en los estados de Nuevo Hampshire y  Vermont.

El francés cajún es distinto al francés quebequés hablado en Canadá.

Parroquia de West Baton Rouge
La parroquia de West Baton Rouge (en inglés: West Baton Rouge Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 21.601 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede de la parroquia es Port Allen.
Albert Taylor (remero)
Albert Taylor (Belleville, 20 de mayo de 1911-Hamilton, 9 de septiembre de 1988) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Belleville (Ontario)
Belleville es una ciudad de Canadá, sede del condado de Hastings, dentro de la provincia de Ontario. Su población es de aproximadamente 49.000 habitantes, con más de 91.000 en su área metropolitana, y sus coordenadas son 44°10′N 77°23′O﻿ / ﻿44.167, -77.383. Belleville fue fundada en 1789. Es la ciudad natal de Avril Lavigne, donde vivió hasta los 5 años cuando se trasladó junto con su familia a Napanee, ubicado a 18 minutos de Belleville.
Dungeon Siege
Dungeon Siege es un videojuego de rol desarrollado por Gas Powered Games y distribuido por Microsoft Game Studios. Chris Taylor (creador de Total Annihilation) mostró el estado de desarrollo de Dungeon Siege por primera vez en el E3 de 2000. El juego fue lanzado en 2002, y después regalado junto con la serie de tarjetas gráficas Radeon X800 en 2005.

En noviembre de 2003, Gas Powered Games y Mad Doc Software desarrollaron una expansión independiente para el juego, llamado Dungeon Siege: Legends of Aranna, la cual incluía el juego original.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
William Coleman (editor)
William Coleman (Boston, Massachusetts, 14 de febrero de 1766 – 13 de julio de 1829) fue un periodista estadounidense más conocido por ser el primer editor del periódico The New York Evening Post (conocido actualmente como New York Post).

New York Post
New York Post es un periódico conservador estadounidense. Es el decimotercer periódico más antiguo publicado en Estados Unidos y, de estos, el único que ha sido publicado diariamente. Desde 1976 pertenece al multimillonario australiano Rupert Murdoch, más concretamente a su News Corporation y es uno de los 10 periódicos más importantes de los Estados Unidos. Su editorial se encuentra en el 1211 Avenue of the Americas, en Manhattan.
Municipio de Cojumatlán de Régules
Cojumatlán de Régules es un municipio localizado al noroeste del estado de Michoacán, en México. Forma parte de la Ciénega de Chapala,de la región 1. Lerma-Chapala y del Bajío zamorano.

Funda por el sacerdote Benjamin Rivas Toscano en el año 1879

Bajío (Michoacán)
El Bajío michoacano es una región localizada en el norte del estado de Michoacán, y está comprendida por las regiones socioeconómicas de Cuitzeo (Morelia), Bajío, Lerma-Chapala (Zamora) y parte de la región Oriente. El Bajío michoacano representa el 25 % de la superficie del estado, aproximadamente 14 649.75 km², casi la mitad de la superficie del estado de Guanajuato.
Ritinis
Ritinis (también conocido como "rinitys" o "ripka") es un deporte nacional lituano similar al hockey sobre césped. Se juega en dos equipos de siete jugadores, incluidos los arqueros, quienes utilizan "sticks" para empujar el disco (ritinis) hacia el área oponente por un punto, o al arco oponente por tres puntos. El equipo ganador es el que obtiene más puntos.

Stick
Stick puede designar:

Stick, un palo de madera o plástico con forma de J utilizado en hockey con el que se golpea la bola.

Chapman Stick, un instrumento musical eléctrico.

Memory Stick, un formato de tarjeta de memoria (memoria flash) extraíble, comercializado por Sony en octubre de 1998.

Stick (película), un film del estadounidense Charles Durning.

Stick (personaje), un personaje secundario del cómic Daredevil de Marvel Comics.

Stick (rapero), rapero y freestyler peruano.
Werner Betz
Werner Betz (Bad Cannstatt, 11 de enero de 1953) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo. Su hermano Heinz compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.