hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio de Bases de Datos Relaciones de Amazon
El Servicio de Bases de Datos Relacionales de Amazon (o Amazon RDS ) es un servicio de base de datos relacional distribuido de Amazon Web Services (AWS). Es un servicio web que se ejecuta "en la nube" diseñado para simplificar la configuración, el funcionamiento y el escalado de una base de datos relacional para su uso en aplicaciones. Los procesos de administración, como la aplicación de parches al software de la base de datos, la copia de seguridad de las bases de datos y la habilitación de la recuperación en un momento dado, se gestionan automáticamente.  El almacenamiento de escala y los recursos informáticos se pueden realizar mediante una sola llamada API al plano de control de AWS bajo demanda. AWS no ofrece una conexión SSH a la máquina virtual subyacente como parte del servicio administrado.

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Sanxiasaurus modaoxiensis
Sanxiasaurus modaoxiensis es la única especie conocida del género extinto Sanxiasaurus ("lagarto de las Tres Gargantas", por las Tres Gargantas del río Yangtsé) de dinosaurio ornitisquio neornitisquio que vivvió a mediados del período Jurásico, hace 170 millones de años, durante el Bajociano, en lo que es hoy Asia. Encontrado en la Formación Xintiangou del Jurásico Medio en el municipio de Chongqing de China. El tipo y única especie es S. modaoxiensis. El holotipo es un esqueleto postcraneal parcial que consta de 55 huesos que incluyen dos vértebras cervicales, 11 vértebras dorsales, 4 vértebras sacras, 18 vértebras caudales, ambos húmeros, radio y cúbito, el ilion parcial derecho, el isquion parcial derecho, fémur y tibia, peroné izquierdo, 3 metatarsos y 4 falanges ". En un análisis filogenético, se encontró que era un neornitisquio basal, más derivado que Lesothosaurus y menos derivado que Hexinlusaurus.

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Zilu
Zhong You (542-480 a. C.), conocido comúnmente por sus nombres de cortesía Zilu y Jilu, fue uno de los discípulos más conocidos y fieles de Confucio.

Entre los discípulos de Confucio, era el segundo en cuanto a capacidad y logros en el arte de gobernar, después de Ran Qiu. Destacaba por su valor y sentido de la justicia, pero Confucio le advirtió a menudo que no actuara sin previsión.

Zilu fue asesinado en el Estado de Wei (en el período de primaveras y otoños) en defensa de su señor Kong Kui.

Wei (período de primaveras y otoños)
Wei o Wey (chino tradicional: 衞; chino simplificado: 卫; Wade-Giles: Wei4; Pinyin: Wèi), era un estado fundado en la Dinastía Zhou, que llegó a su plenitud durante el período de primaveras y otoños. Sus gobernantes eran de la familia Ji (姬), al igual que los reyes Zhou.
Lasa y Zabala (película)
Lasa y Zabala (título original en euskera Lasa eta Zabala) es una película vasca dirigida por Pablo Malo, estrenada en 2014. En la edición de 2014 del Festival de San Sebastián se llevó premio en la Sección oficial largometraje, aunque fuera de concurso. Fue grabada en Bayona y Tolosa.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Siesta
La siesta es una costumbre consistente en descansar algunos minutos o un par de horas, después de haber tomado el almuerzo, entablando un corto sueño con el propósito de reunir energías para el resto de la jornada o resistir una noche larga.

Algunos toman siestas en respuesta a la pérdida de sueño (es decir, siestas de reemplazo) o en preparación para la pérdida de sueño (es decir, siestas profilácticas), otros simplemente toman siestas para disfrutar (es decir, siestas apetitivas).

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Oscar Ferrigno (hijo)
Oscar Pedro Álvaro Ferrigno (Buenos Aires; 1 de enero de 1962) es un actor y director de escena argentino.

Pertenece a una familia de actores; es el hijo de la actriz Norma Aleandro y del director de teatro y actor Oscar Ferrigno. Por parte de madre es nieto del actor Pedro Aleandro y de la actriz María Luisa Robledo y sobrino de la actriz María Vaner.

Estuvo en pareja con la exmodelo Sandy Rutenberg con quien tuvo un hijo, Ivan Ferrigno. En la actualidad está en pareja con la actriz y profesora de teatro Valeria Lorca, con quien tiene un hijo, Lucio. Ha realizado una intensa actividad artística en el cine, el teatro y la televisión.

La señorita de Tacna
La señorita de Tacna  es una obra de teatro en dos actos del escritor peruano Mario Vargas Llosa. El estreno tuvo lugar en el Teatro Blanca Podestá, de Buenos Aires el 26 de mayo de 1981 protagonizada por Norma Aleandro con dirección de Emilio Alfaro. La obra fue repuesta en Buenos Aires por Aleandro en el Teatro Maipo en 2005.

La edición impresa fue publicada por la editorial Seix Barral también en 1981.

Está considerada la primera obra teatral de su autor, aunque es la segunda, pues la precedió La huida del Inca (1952), escrita cuando contaba únicamente 16 años, para una función escolar.
W-League (Australia) 2020-21
La W-League 2020-21 fue la 13.ª edición de la W-League, la máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Participaron 9 equipos en 14 jornadas y una fase final de eliminatorias a la que clasificaron los 4 primeros equipos de la temporada regular.

Melbourne Victory fue el campeón, consiguiendo su segundo título luego de vencer en la final a Sydney FC 1-0, con un gol olímpico de Kyra Cooney-Cross a los 120 minutos del tiempo extra.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Tröstau
Tröstau es un municipio situado en el distrito de Wunsiedel, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2310 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alta Franconia, en la montañas del Fichtelgebirge, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con República Checa.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.

Rovaniemi
Rovaniemi ([ˈroʋɑniemi]ⓘ en sami septentrional: Roavenjárga; en sami de Inari: Ruávinjargâ; en sami de Skolt: Ruäˊvnjargg) es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia. Se encuentra situada cerca del círculo polar ártico, entre los montes de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemi y el Ounasjoki. Además de su situación geográfica como puerta de Laponia y, por tanto, país de Papá Noel, es una ciudad universitaria que alberga la Universidad de Laponia.
Más (álbum de Magneto)
Más es el título del séptimo álbum de estudio grabado por el grupo musical juvenil mexicano Magneto. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 1 de abril de 1993.

Luego del éxito de la película Cambiando el destino que se estrenó el 13 de noviembre de 1992, lanzan este álbum donde se desprenden los sencillos: Cambiando el destino, Mi amada, Por primera vez, Sugar sugar, Angie, La salsa del destino y Sueño por sueño.

Cambiando el destino
Cambiando el destino es una película mexicana de 1992 dirigida por Gilberto de Anda. Está protagonizada por la banda musical Magneto, quienes tienen la misión de dar un concierto en Universal Studios en Hollywood para beneficio de salud de niños enfermos.
Museo del Prat
El Museo del Prat, en el Prat de Llobregat (Bajo Llobregat), fue creado en 1962 por iniciativa del Ayuntamiento con la voluntad de recuperar el patrimonio histórico y natural del municipio. Tiene su sede en la Torre Balcells, un edificio de mediados del siglo XIX que reunía el uso agrícola con el de casa de veraneo. El Museo del Prat, que está integrado en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona, se trasladará en los próximos años a un edificio de nueva construcción.

La exposición permanente, remodelada en 1996, tiene por eje vertebrador el proceso de formación y transformación del delta del Llobregat.

Delta del Llobregat
El delta del Llobregat es una llanura aluvial situada en la desembocadura del río del mismo nombre, en Cataluña. El río, al llegar al mar, conforma un delta de 98 km², casi el mismo tamaño que la ciudad de Barcelona.

De forma redondeada, es el segundo delta más extenso de Cataluña y está considerado de importancia internacional por la Unión Europea. En 2014 fue declarado ZEC (Zona de Especial Conservación).
Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
H-kayne
H-kayne es un grupo de rap marroquí basado en Meknès, nacido hacia 1996.

Se trata de la fusión entre Dogs, grupo pionero del rap en Marruecos, y de DJ Khalid. 3issawa style, F'mo hadak y Dania figuran entre los temas de esta formación musical. Su música es rica en samples orientales sobre la que se aplican ritmos electrónicos adaptados a los dance-floors. Ganaron en Casablanca el Festival del Bulevar de los jóvenes músicos en 2003.

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]
5Rhythms
5Ritmos es una práctica de meditación en movimiento ingeniada por Gabrielle Roth a finales de 1970. Nacida a partir de prácticas indígenas y diversas tradiciones del mundo que utiliza los principios del chamanismo, estados alterados de conciencia, misticismo y filosofía oriental. También incorpora elementos de la terapia Gestalt, el movimiento potencial humano y la psicología transpersonal.

Fundamental a su práctica es la idea de que todo es energía, y se mueve en olas, patrones y ritmos.

Terapia Gestalt
Este artículo se refiere a la terapia humanista. Para información sobre la corriente de la psicología, véase psicología de la Gestalt, en el caso del enfoque educativo, véase Pedagogía gestalt.

La terapia Gestalt (también, psicoterapia Gestalt y psicoterapia gestáltica) es una psicoterapia que tiene como objetivo permitir al paciente llegar a ser más completo y creativamente vivo y liberarse de los bloqueos y asuntos inconclusos que disminuyen la percatación del momento presente, la satisfacción óptima, la autorrealización y el crecimiento.

La Asociación Psicológica Estadounidense (APA) se refiere a la terapia Gestalt como uno de los tres tipos de terapia humanista especialmente relevantes, y señala que se basa en el «holismo organísmico», la importancia de ser consciente del aquí y ahora y que cada uno acepte la responsabilidad de sus propios actos.
Marie-Guillemine Benoist
Marie-Guillemine Benoist, registrada como Marie-Guillemine de Laville-Leroux (París, 18 de diciembre de 1768-París, 8 de octubre de 1826), fue una pintora francesa de estilo neoclásico que cultivó la pintura histórica y de género.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Nalgada
Una nalgadao azote, en España, es la administración de golpes en las nalgas, con o sin instrumentos, como castigo corporal. Consiste en golpear una o más veces las nalgas (nalgada), ya sea con la mano (palmada), o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina" (cuerdas anudadas, látigo, vara, cinturón, fusta, flagelo). La víctima puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales (religiosas: disciplinante, flagelante) o sado-masoquistas (sexuales).

Algunos países han prohibido la práctica de las nalgadas o las permiten bajo ciertas condiciones (según la ubicación y/o el entorno familiar). En 2022, en el mundo, 63 Estados han prohibido todo castigo corporal en el marco de la familia y por ende por extensión las nalgadas.

Disciplinante
Disciplinante es la persona que se autoflagela la espalda públicamente como penitencia dentro de la religión cristiana. Es una tradición en determinados puntos de España desde el siglo XV, y se realiza en procesiones por parte de un grupo de personas, de forma voluntaria como acto de fe cristiana. Está inspirado seguramente en algún pasaje llamativo de la pasión de Jesucristo.
Cuantoma
Cuantoma fue cacique del Señorío de Sayula y Tapalpa, tributario del señor Colimán. Participó en la Guerra del Salitre como aliado de este. Fue derrotado por los purépechas en Acatlán, pero consiguió una importante victoria en Zacoalco, con ayuda de tropas xaliscas dirigidas por el cacique tepicense, Moz. Murió en 1502. Tras su muerte, Sayula pasó a ser un señorío vasallo del Imperio Purépecha, y en 1519, una colonia más del Reino de Xalisco.

Imperio purépecha
El Imperio purépecha, Estado Tarasco o Señorío Tarasco (en purépecha, Iréchekua Ts'intsúntsani) y llamado por los españoles como Reino de Michoacán, fue un imperio del México precolombino, que abarcaba una extensa área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, partes de Jalisco, sur de Guanajuato, Guerrero, Querétaro, Colima y Estado de México. Es famoso por ser junto con Tlaxcala, uno de los pocos pueblos que los mexicas nunca pudieron someter, a pesar de haberlo intentado múltiples veces en distintas guerras tarasco-mexicas. En el momento de la conquista del Imperio Mexica era el segundo estado más grande de Mesoamérica. Su gobierno era monárquico y teocrático y como la mayoría de las culturas prehispánicas, los purépechas eran politeístas.
Xosé Deira
Xosé Deira Triñanes, (nacido el 29 de febrero de 1948 en Boiro, La Coruña) es un político militante del Bloque Nacionalista Galego y alcalde de Boiro.

Licenciado en Filosofía por la Universidad de Valencia y Licenciado en Psicología por la Universidad de Madrid, Deira fue profesor de Psicología en la Universidad de Santiago. Luego pasó a la enseñanza media e impartió clases en centros educativos de Cee, Ribeira y Boiro. Fue director del Instituto Praia Barraña, de Boiro, desde 1992 hasta 2003, fecha en la que abandonó el cargo cuando llegó a la Alcaldía del Ayuntamiento de Boiro.

En 1986 se afilió a Esquerda Galega, de la que fue secretario comarcal, hasta la integración de este partido en el Bloque Nacionalista Galego (BNG), en 1995. Desde ese año alternó los cargos de secretario y responsable de política municipal dentro de la asamblea local del BNG boirense. Fue alcalde de Boiro hasta el año 2011.

Esquerda Galega
Esquerda Galega (en castellano Izquierda Gallega) fue un partido político nacionalista gallego de izquierdas.

Fue fundado en diciembre de 1980 al refundarse el Partido Obreiro Galego, integrando la mayoría de los militantes del autodisuelto Partido dos Traballadores de Galicia y a militantes procedentes del BNPG, Partido Socialista Galego, Partido Comunista de Galicia y Movemento Comunista de Galicia. Celebra su I Congreso en marzo de 1981, en el que acepta el marco constitucional y autonómico para la consecución de la autodeterminación de Galicia.

En las elecciones autonómicas de 1981 obtiene 33.497 votos (3'32%) y un escaño para su líder, Camilo Nogueira Román, que consiguió gran protagonismo en su actuación en el Parlamento de Galicia, aunque el partido sufre un fuerte revés en las elecciones generales de 1982 con sólo 22.310 votos (1'72%).

En 1984 se fusiona con el Partido Socialista Galego formando el PSG-EG.
Ejecución fuera de orden
En arquitectura de computadores, la ejecución fuera de orden u OoOE (Out-of-Order Execution) es un paradigma utilizado en la mayoría de los microprocesadores de alto rendimiento, como forma de aprovechar los ciclos de instrucción, que de otro modo serían desperdiciados, produciéndose en consecuencia cierta demora de trabajo. Gran parte de los diseños modernos de CPU, soportan la ejecución fuera de orden.

PowerPC
PowerPC (usualmente abreviado PPC) son los CPUs tipo RISC, desarrollados por IBM, Motorola y Apple.

Los procesadores de esta familia producidos por IBM y Freescale Semiconductor (que era la división de semiconductores y microprocesadores de Motorola), siendo utilizados principalmente en ordenadores o computadores Macintosh de Apple Computer hasta el año 2006 y en varios modelos IBM.
CMLL Show Aniversario 86
CMLL Show Aniversario 86 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 27 de septiembre de 2019 desde la Arena México en Ciudad de México.

En el evento principal, Ciber the Main Man, Último Guerrero, Gilbert el Boricua, Volador Jr., Negro Casas, Bárbaro Cavernario y Big Daddy se arriesgaron en un Steel Cage Match de Lucha de Apuestas donde el último hombre en la jaula, será rapado El evento también contará con la primera lucha de Máscara contra Máscara en la división Micro-Estrella del CMLL, ya que Microman y Chamuel ponen en juego su máscara. El espectáculo presentó cinco luchas adicionales, incluso una lucha por el Campeonato Nacional Femenil y el Campeonato Nacional de Tríos.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.