hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant Celoni
Sant Celoni, también conocido como San Celoní es un municipio y localidad española situada en la parte este de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de Gualba, Campíns, Fogás de Monclús, Santa María de Palautordera, Vallgorguina, San Acisclo de Vallalta, San Cipriano de Vallalta, Tordera y Fogás de Tordera, y con los municipios gerundenses de San Felíu de Buxalleu y Riells y Viabrea.

Se encuentra a medio camino entre Barcelona y Gerona, en el eje de comunicaciones (carretera, autopista y ferrocarril) que comunica Barcelona con Francia a través de La Junquera.

Además, este se sitúa a los pies del Montseny y del Montnegre, unos espacios de gran riqueza y belleza paisajística, en la cuenca del río Tordera.

Fogás de Monclús
Fogás de Monclús (en catalán y oficialmente Fogars de Montclús) es un municipio de España en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, con una superficie de 39,2 km², una población de 459 habitantes (2008) y una densidad de población de 11,71 hab/km².
Kalimeris indica
Kalimeris indica es una especie de planta herbácea perennifolia de la familia Asteraceae (Compositae). Kalimeris indica, al igual que otras especies del género de Kalimeris, se produce principalmente en los países de Asia del este de China, Corea y Japón, pero se ha introducido en California y Hawái.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
NIC-44A
La NIC-44A  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste, conectándose con la NIC-12A en León, Departamento de León y culmina en la NIC-22 en La Paz Centro, departamento de León.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Héctor Mario López Fuentes
Héctor Mario López Fuentes (7 de mayo de 1930-Ciudad de Guatemala, 18 de octubre de 2015) fue un general guatemalteco. Fue el jefe de las Fuierzas Armadas en 1983 sustituyendo a Rodolfo Lobos Zamora.

En julio de 2011, López Fuentes fue arrestado por los cargos de genocidio y crímenes de lesa humanidad por su relación con la muerte de más de 300 civiles mayas de la Región de Ixil durante la administración del Presidente Efraín Ríos Montt.

Durante ese tiempo, López Fuentes sufrió un cáncer terminal, y una audiencia originalmente programada para octubre de 2011 tuvo que ser retrasada debido a su estado de salud. En mayo de 2012, fue llevado ante el juez Miguel Ángel Gálvez del Tribunal B de Mayor Riesgo para enfrentar los cargos. Gálvez rechazó una moción del abogado de López, Moisés Galindo, para sobreseer el juicio por la mala salud de López Fuentes. Los cargos fueron retirados en enero de 2016 después de la muerte de López Fuentes el 18 de octubre de 2015 a la edad de 85 años.

Miguel Ángel Gálvez
Miguel Ángel Gálvez Aguilar  (Ciudad de Guatemala, 5 de agosto de 1958) es un abogado y juez guatemalteco, fue titular del Juzgado B de Mayor Riesgo del Organismo Judicial de Guatemala. Ha tenido a su cargo casos relevantes como el asesinato de los diputados del Parlacen, el caso Rosenberg, el proceso contra Villatoro Cano, la red de Pavón, el caso Siekavizza, caso de La Línea, TCQ, Cooptación del estado, entre otros.

El 16 de febrero de 2018, presentó su candidatura para fiscal general y jefe del Ministerio Público de Guatemala y sustituir a Thelma Aldana en el cargo. Gálvez figuró en el listado de seis personas electas por la Comisión de Postulación, que fue presentado al presidente Jimmy Morales, de las cuales debe eligió a María Consuelo Porras.
Open Food Facts
Open Food Facts es una base de datos libre, disponible desde internet y de colaboración abierta de productos alimenticios de todo el mundo bajo la licencia Open Database License (ODBL), su contenido -agregado por contribuidores- es distribuido bajo la licencia Creative Commons Attribution–Share Alike license y el programa está licenciado bajo la GNU Affero General Public License la parte del servidor y el gestor de contenidos vía web y la Apache License para las apps.

El proyecto fue lanzado el 19 de mayo de 2012 por el programador francés Stéphane Gigandet durante el Food Revolution Day organizado por Jamie Oliver y ha ganado el premio 2013 Dataconnexions Award de Etalab y el OKFN Award en 2015, de la organización Open Knowledge.

En mayo de 2016, su base de datos contenía más de 80,000 productos de 141 países. En julio de 2018, gracias al creciente número de apps y formas de importar datos de varios países, el número creció a más de 580,000.

Open Knowledge Foundation
La Open Knowledge Foundation (OKF u OKFN) (en español, Fundación Conocimiento Abierto, FCA) es una fundación sin ánimo de lucro, creada en el 2004. Apoya la difusión del conocimiento abierto en su sentido más amplio, incluyendo conceptos como el contenido abierto (Open content) y datos abiertos (Open data).

El conocimiento abierto es cualquier contenido, información o dato que puede ser libremente utilizado, reutilizado y redistribuido, sin restricciones legales, tecnológicas ni sociales. El conocimiento abierto es en lo que se convierten los datos abiertos cuando son útiles, cuando pueden usarse y cuando se utilizan.
Tulingos
Los tulingos (en latín, Tulingi) eran un pueblo celta, vecinos y probablemente clientes de los helvecios. Nos son conocidos por cuatro menciones de Julio César en sus Comentarios a la guerra de las Galias (Libro I, 5, 25, 28 & 29).

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Jakob Jud
Jakob Jud (Wängi, cantón de Turgovia, 12 de enero de 1882 - Seelisberg, cantón de Uri, 15 de junio de 1952) fue un lingüista y romanista suizo, famoso por la realización, junto con Karl Jaberg, del atlas lingüístico de Suiza (Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz o AIS).

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Kotodama
Kotodama o kototama (言霊, Kotodama o kototama?  lit. "palabra espíritu/alma") se refiere a la creencia japonesa de que  en las palabras y en los nombres, en su esencia mora el espíritu u alma de estas y/o de lo que representa; por lo cual puede proporcionar energía y/o poderes místicos. La traducción al español incluye "alma del lenguaje", "espíritu del lenguaje","poder del lenguaje", "poder de la palabra", "palabra mágica", "sonido sagrado", "palabra sagrada". La creencia en los Kotodama presupone que los sonidos presentes en la palabra o en los nombres presentan poder y estás pueden así  mágicamente afectar objetos, o influir en nuestro entorno y vida cotidiana; así como en el cuerpo, mente, y alma. En otras palabras, el pensamiento de Kotodama no solo es un pensamiento animista de que el ánima habita en todas las cosas (entre ello las palabras), sino que también muestra el estado mental de quién pronuncia las palabras, según las intenciones con la cual sean pronunciadas éstas.

Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.
Fu Haifeng
Fu Haifeng (en chino: 傅海峰; Huilai, 2 de enero de 1984) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de dobles, plata en Pekín 2008 (junto con Cai Yun), oro en Londres 2012 (con Cai Yun) y oro en Río de Janeiro 2016 (con Zhang Nan).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2003 y 2013. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2014
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2014 se realizó en Incheon (Corea del Sur), entre el 20 y el 29 de septiembre de 2014.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Armash
Armash es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2378 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Sinoxylon divaricatum
Sinoxylon divaricatum es una especie de escarabajo del género Sinoxylon, familia Bostrichidae. Fue descrita científicamente por Lesne en 1906.

Se distribuye por África. Habita en Somalia y Sudáfrica. Mide 3,5-8,5 milímetros de longitud.

Bostrichidae
Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra.

La subfamilia Lyctinae ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente (Lyctidae).
Enrique Jaramillo
Ramón Enrique Jaramillo Becker (La Unión, 11 de julio de 1937) es un economista bancario, agricultor y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Entre 1998 y 2018 fue diputado por el distrito N.º 54.

Lago Ranco
El lago Ranco es el tercer mayor lago de Chile, tras el Llanquihue y el General Carrera, con una extensión de 442 km². En sus riberas habitan unas 30 comunidades indígenas. Está ubicado en la provincia de Ranco, región de los Ríos.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1950
El XLI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Londres (Reino Unido) entre el 6 y el 8 de marzo de 1950 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación de Patinaje sobre Hielo del Reino Unido.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Ley de la Reserva Federal de 1913
La Ley de la Reserva Federal (cap. 6, (Ley del Congreso 6-38, United States Statutes at Large 251, promulgada 23 de diciembre de 1913) fue una ley del Congreso de los Estados Unidos que estableció la Reserva Federal, el sistema de banca central de los Estados Unidos, y le otorgó la autoridad legal para emitir Billetes de la Reserva Federal (comúnmente conocidos como dólares de Estados Unidos) y Pagarés Bancarios de la Reserva Federal como moneda de curso legal. La ley fue aprobada por el presidente Woodrow Wilson.

Curso legal
El curso legal o moneda de curso legal es la forma de dinero que los tribunales de justicia están obligados a reconocer como medio válido para el pago de deudas monetarias.

Cada jurisdicción define qué constituye moneda de curso legal, aunque en términos generales se considera como tal a cualquier medio de pago que, al ser ofrecido de forma legítima para saldar una obligación, tiene la capacidad de extinguir la deuda. Si bien un acreedor puede negarse a aceptar dicho pago, la oferta de cancelación mediante moneda de curso legal se reconoce jurídicamente como cumplimiento de la obligación.

Algunas jurisdicciones permiten que el derecho contractual anule la condición de moneda de curso legal, permitiendo (por ejemplo) a los comerciantes especificar que no aceptarán pagos en efectivo. En muchos países, las monedas y los billetes se consideran de curso legal, pero los cheques personales, las tarjetas de crédito y otros métodos de pago similares no suelen serlo.
Municipio de Denver (Dakota del Norte)
El municipio de Denver (en inglés: Denver Township) es un municipio ubicado en el condado de Sargent en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 57 habitantes y una densidad poblacional de 0,62 personas por km².

Condado de Sargent
El condado de Sargent (en inglés: Sargent County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condado del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 3862 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 4,5 personas por milla² (1.7 por km²). La sede del condado es Forman.
Amazon Echo
Amazon Echo, es un altavoz inteligente de Amazon con funciones, incluyendo respuesta a preguntas y reproductor de música. El dispositivo consiste en un cilindro grande que habla, de 9 pulgadas (23 cm), con una matriz de sensores de 7 micrófonos, altavoces que incluyen un woofer/tweeter y un control remoto. El dispositivo responde al nombre de “Alexa”  (Amazon Alexa).

Amazon ha estado desarrollando Echo dentro de su Lab126 desde sus instalaciones en Silicon Valley y Cambridge, Mass., durante, al menos, 4 años. El dispositivo, también llamado 'Doppler' o 'Project D', fue parte del primer intento de Amazon de ampliar su mercado de dispositivos además de la original Kindle Ereader.

Tweeter
Un tweeter es un altavoz especializado en altas frecuencias (3 kHz a 20 kHz), es decir, optimizado para reproducir el rango de sonidos agudos, que corresponden aproximadamente a las tres últimas octavas (del total de diez) del rango de audiofrecuencia.

Dado que el oído humano pierde con la edad la capacidad para percibir las frecuencias más altas, la última mitad de la última octava deja de escucharse, por lo que se trata de un transductor cuyo rango dinámico total sólo puede ser apreciado por personas jóvenes con oídos sanos.

Son altavoces altamente direccionales. Dada la corta longitud de onda que caracteriza a las ondas acústicas que producen estos transductores (entre 1.7 –20 kHz- y 11 –3 kHz- centímetros en el aire a temperatura ambiente), la difracción es pequeña. El sonido emitido por estos dispositivos es el más fácil de localizar.
Torneo de Brisbane 2026
El Brisbane International 2026 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 en su rama masculina y WTA 500 en la femenina, se disputó en Brisbane (Australia) en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hicieron de antesala al Abierto de Australia, del 4 al 11 de enero de 2026.

Abierto de Australia 2026
El Abierto de Australia 2026 fue un torneo de tenis de Grand Slam de 2026, que se disputó entre el 18 de enero al 1 de febrero de 2026 con las preliminares que se jugaron del 12 al 15 de enero en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia.

El italiano Jannik Sinner y la estadounidense Madison Keys fueron los campeones defensores en individuales masculinos y femeninos respectivamente, no pudieron refrendar sus títulos, el primero perdiendo ante Novak Djokovic y a la postre subcampeón del torneo en semifinales, mientras la segunda la perdió en octavos de final ante su compatriota Jessica Pegula, como punto extraordinario, la tenista norteaméricana Venus Williams, se convirtió en la tenista de mayor edad en disputar el torneo con 45 años.
Luiz Fernando Pezão
Luiz Fernando de Souza, más conocido como Luiz Fernando Pezão (Piraí, Brasil, 29 de marzo de 1955) es un economista y político brasileño afiliado al Movimiento Democrático Brasileño. Fue gobernador del Estado de Río de Janeiro entre 2014 y 2018. El 29 de noviembre de 2018 fue detenido en el Palacio Laranjeiras y acusado de corrupción como gobernador de Río de Janeiro.

Piraí
Si procuraba por el río de igual nombre, véase río Piraí.

Piraí es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se localiza a una latitud de 22º37'45" sur y a una longitud de 43º53'53" oeste, estando a una altitud de 387 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en el año 2020 es de 29 545 habitantes. La población registrada en el censo del 2010 fue de 26 314 habitantes.

Posee una superficie de 490.255 km² y está dividida en 4 distritos: Piraí, Vila Monumento, Arrozal y Santanésia.
Luisa Estella Morales
Luisa Estela Morales Lamuño (1 de octubre de 1945) es una abogada y jueza venezolana graduada en la Universidad de Carabobo. Fue presidenta del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela.

Fue miembro del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela. Fue designada Magistrada por la Asamblea Nacional el 13 de diciembre de 2004 para un periodo único de 12 años. Nombrada por mayoría de 29 de 32 votos de la Sala Plena del TSJ, Presidenta del máximo Tribunal del país el 7 de febrero de 2007 y ratificada para el cargo para el período 2009-2011 y 2011-2013.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Philosophia Africana
Philosophia Africana es una revista especializada en la filosofía africana. Está publicado por la Universidad DePaul en Chicago, Estados Unidos. El redactor jefe es el filósofo nigeriano Emmanuel Chukwudi Eze. En 2002 el periódico ha recibido el título de "Mejor nuevo Periódico" por Council of Editors of Learned Journals.

Filosofía africana
La filosofía africana es el discurso filosófico producido por los sistemas de pensamiento de África. Se pueden encontrar desarrollos de la filosofía africana en diversos campos de la filosofía contemporánea, como en metafísica, epistemología, ética o filosofía política.

Hay diferentes usos de la filosofía africana por diferentes pensadores. Aunque en la filosofía africana estos contribuyen al enriquecimiento de la disciplina en sus ramas clásicas, como la metafísica, la epistemología, la ética y la filosofía política, existe un debate recurrente sobre la naturaleza de la propia filosofía africana. El pensamiento africano procedente de tradiciones orales como la yoruba o la bantú es objeto de estudios modernos de etnofilosofía, que reconstruyen las representaciones del mundo de estos pueblos utilizando los términos y métodos de la etnología.
Masía y Torre de la Chirivilla (Zucaina)
La Masía de la Chirivilla, conocida como “Torre Mora”, en Zucaina, en la comarca del Alto Mijares, es antigua alquería musulmana catalogada como Bien de Interés Cultural por declaración genérica y categoría de Monumento, sin inscripción ministerial, pero con código autonómico 12.08.142-002.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Protestas en Puerto Rico de 2019
El Verano del 19 fue una serie de manifestaciones que se iniciaron el 13 de julio de 2019 a raíz de la filtración pública de las conversaciones en un grupo de "chat" en la plataforma de mensajería instantánea Telegram, en el que participaban el gobernador del país Ricardo Rosselló y sus allegados y colaboradores. En estas conversaciones se incluían comentarios homofóbicos y discriminatorios, así como burlas hacia las víctimas del huracán María de 2017. Los participantes en las protestas —a la que se sumaron artistas de fama internacional tales como Ricky Martin, Residente, Bad Bunny y Ñengo Flow— acusaron al gobierno de corrupción y exigieron la renuncia de Rosselló y sus colaboradores. La dimisión de Rosselló llegó en la noche del miércoles 24 de julio y se hizo efectiva el 2 de agosto. Con ello se convierte en el primer gobernador de la isla que renuncia al cargo de la gobernación.

Filtración informativa
La filtración informativa es una práctica que consiste en la entrega de documentación personal, secreta o información privilegiada a los medios de comunicación para que estos la difundan y poder así generar un efecto ya sea de denuncia, político, económico o de mero escándalo.

Las filtraciones informativas han servido tanto para exponer las malas prácticas gubernamentales (Caso Watergate en Estados Unidos, informes filtrados a WikiLeaks, etc) hasta para arruinar la reputación de una persona u organización identificada en muchas ocasiones como adversaria por quien entrega la información.

Similar al espionaje, recopila información confidencial de forma no consentida, pero a diferencia del mismo no usa como ventaja el secreto sino la publicidad de la información. No se recomienda su práctica entre los profesionales de las relaciones públicas.