hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sambenito
El sambenito era una prenda utilizada originalmente por los penitentes católicos para mostrar público arrepentimiento por sus pecados, y más adelante por la Inquisición española para señalar a los condenados por el tribunal, por lo que se convirtió en símbolo de la infamia.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Gerardo Farrell
Gerardo Tomás Farrell Cahill (Morón, 18 de octubre de 1930—Buenos Aires, 19 de mayo de 2000), fue un sacerdote católico, sociólogo y teólogo argentino, obispo coadjutor de la Diócesis de Quilmes desde 1997 hasta su fallecimiento. Monseñor Farrell es considerado uno de los mayores expertos en Doctrina Social de la Iglesia en Argentina.

Diócesis de Morón
La diócesis de Morón (en latín: Dioecesis Moronensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 28 de mayo de 2025 su obispo es Alejandro Pablo Benna.
Susana Feitor
Susana Paula de Jesús Feitor (Alcobertas, Rio Maior, 28 de enero de 1975) es una atleta portuguesa especializada en marcha atlética.

En 1990, en su participación en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo celebrado en la ciudad búlgara de Plovdiv, consiguió la medalla de oro. En su siguiente participación, ya en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, en Helsinki, se hizo con la medalla de plata de la especialidad, en ambas ocasiones marchando sobre 5.000 metros.

En los Campeonatos Mundiales de Atletismo de Helsinki 2005 consiguió la medalla de bronce sobre la distancia de 20 kilómetros.

Susana Feitor ha participado en cinco citas olímpicas, a saber: Barcelona 1992 (10 km, descalificada), Atlanta 1996 (10 km, puesto 13), Sídney 2000 (20 km, puesto 14), Atenas 2004 (20 km, puesto 20), Pekín 2008 (20 km, no finalizó la carrera).

Rio Maior
Rio Maior es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 11 500 habitantes en su núcleo principal y un total de unos 21 005 dentro de su término municipal. Desde 2002 está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; hasta 2002 era parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo. Antes, pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo.
Escudo de Metán
El escudo de la ciudad de San José de Metán es el escudo oficial que utilizan las diferentes áreas y dependencias de la municipalidad de la ciudad de Metán, capital del departamento de Metán en la provincia argentina de Salta.

Poncho salteño
El poncho salteño o poncho güemesiano, es un poncho folclórico autóctono de la provincia de Salta, Argentina. Es tradicional que sean de color rojo o borravino, con dos franjas negras y flecos negros en los bordes. La bandera de Salta está inspirada en el poncho salteño color borravino.

Sus dimensiones van de 1,50 a 1,80 cm por 1,90 a 2,30 cm, dependiendo de la estatura de quien lo use. Está compuesto por dos paños cosidos a mano con punto zigzag. Estos dos paños pueden ser de lana de oveja, vicuña, guanaco, alpaca o llama o de hilos industriales, de merino, seda, etc. También solía hacerse con hilo de algodón mezclado con seda, de trama muy ajustada. De esta forma servía como rompevientos e impermeable.
Abraham Lincoln: cazador de vampiros
Abraham Lincoln: cazador de vampiros (titulada Abraham Lincoln: Vampire Hunter en el original en inglés) es una película estadounidense de terror y fantasía de 2012 dirigida por Timur Bekmambetov y escrita por Seth Grahame-Smith, quien también escribió la novela en la que se basa el filme, Abraham Lincoln, Vampire Hunter. La película está protagonizada por Benjamin Walker como Abraham Lincoln, quien en la novela y la película tiene una identidad secreta como cazador de vampiros. La película se produjo en 3D, y la filmación comenzó en Luisiana en marzo de 2011. Se estrenó en junio de 2012.

William Wallace Lincoln
William Wallace "Willie" Lincoln (21 de diciembre de 1850 –  20 de febrero de 1862) fue el tercer hijo de Abraham Lincoln y Mary Todd Lincoln. Fue llamado así en honor al cuñado de Mary, el Dr. William Wallace.
Subsuelo (película)
Subsuelo es una película hispano-uruguaya de thriller psicológico y drama psicológico de 2025, coproducida y dirigida por Fernando Franco, quien coescribió el guion junto a Begoña Arostegui, basada en la novela homónima del autor argentino Marcelo Luján. Está protagonizada por Julia Martínez y Diego Garisa. Se estrenó en la Seminci el 25 de octubre de 2025, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 7 de noviembre de 2025, con distribución de una de las productoras de la película, Lazona Pictures, junto a La Aventura Cine.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Baal (obra de teatro)
Baal fue la primera obra de teatro completa escrita por el dramaturgo alemán Bertolt Brecht. Su protagonista es un joven poeta, holgazán y bebedor, que se ve envuelto en varios asuntos sexuales y finalmente incluso en un asesinato. Escrita en 1918, cuando su autor contaba con 20 años de edad y era estudiante en la Universidad de Múnich, Baal constituyó una respuesta al drama expresionista Der Einsame (El solitario) de Hanns Johst, quien pronto se convertiría en dramaturgo nacionalsocialista.

Baal está escrito en una aguzada prosa e incluye cuatro canciones y un himno coral introductorio: el Himno de Baal el Grande, junto a melodías compuestas por el propio Brecht. Su autor compuso la obra antes de desarrollar las técnicas dramatúrgicas del teatro épico que caracterizarán su obra posterior, aunque Brecht retocó la obra en 1926.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
I Am Frankie
I Am Frankie (conocida en España como Frankie) es una serie de televisión estadounidense (adaptación de la serie colombiana Yo Soy Franky) de drama creada por Marcela Citterio se estrenó oficialmente en Nickelodeon el 11 de septiembre de 2017. Es protagonizada por Alex Hook.

Marcela Citterio
Marcela Laura Citterio (provincia de Buenos Aires, 12 de julio de 1971) es una escritora y guionista argentina. Además es fundadora de The Orlando Books.

Como guionista ha trabajado en: De corazón (Telefe, 1997), Los buscas de siempre (Canal 9, 2000), Amor en custodia (Telefe, 2005), Patito feo (Canal 13, 2007-2008), Corazón valiente (Telemundo, 2012), Chica vampiro (Canal RCN, 2013), Yo soy Franky (Nickelodeon, 2015), Heidi, bienvenida a casa (Nickelodeon, 2017-2019), Noobees (Nickelodeon, 2018) y Olhar Indiscreto (Netflix, 2023).

En 2020 fue nombrada “Personalidad destacada de la cultura” por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, gracias a la trayectoria internacional que alcanzaron sus trabajos para televisión.
La Cerca de Villaño
La Cerca de Villaño (en euskera: Bilañoko Esparrua) es un pequeño enclave perteneciente a la ciudad vizcaína de Orduña y totalmente rodeado del municipio burgalés del Valle de Losa, en la comarca de Las Merindades; más concretamente circundado de su pedanía de Villaño. Supone un doble enclave, ya que el municipio de Orduña es un enclave vizcaíno dentro de la provincia de Álava y a su vez La Cerca de Villaño lo es de Orduña dentro de la provincia de Burgos.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Dzijcha
Dzijcha (en georgiano: ძიხჩა; en abjasio: Ӡыхьҿа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Jennie Howard
Jennie "Juanita" Eliza Howard (24 de julio de 1845 - 29 de julio de 1933) fue una de las docentes estadounidenses contratadas por el Estado argentino, a fines del siglo XIX para trabajar en la Argentina, formando maestras normalistas. Su labor, «su esfuerzo, su lucha inclaudicable, abrieron la huella pionera de la Escuela normal en Argentina, haciendo que se ganara con justicia el título de "Heroína de la Odisea Laica", con que aún hoy es reconocida».

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
San-Gavino-di-Tenda
San-Gavino-di-Tenda (en idioma corso San Gavinu di Tenda) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 56 habitantes.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Smooth McGroove
Max Gleason, más conocido por su nombre artístico Smooth McGroove, es un YouTuber estadounidense reconocido por grabar versiones a capela rearmonizadas de música de videojuegos. Por lo general, aparece en sus videos en una pantalla dividida al estilo de The Hollywood Squares, con múltiples versiones de sí mismo cantando y haciendo beatboxing simultáneamente todas las partes, a menudo acompañadas por un video del juego correspondiente en acción.

The Hollywood Squares
The Hollywood Squares es un programa de concurso estadounidense en el cual dos oponentes jugaban el famoso tres en línea para obtener dinero en efectivo y premios. El piloto se emitió por primera vez en la cadena NBC en 1965 y la serie regular debutó en 1966 en la misma cadena.

Al juego normalmente se invitaban estrellas del cine, la televisión y la música. El formato fue adaptado en más de 20 países.
CM-200
La CM-200 es una carretera autonómica de primer orden de la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre Villamayor de Santiago (Cuenca) y la N-320 por la finca del Berral (Fuentelencina, Guadalajara).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y atraviesa las localidades de Pozorrubio de Santiago, Horcajo de Santiago, Fuente de Pedro Naharro, Tarancón y Barajas de Melo en la provincia de Cuenca, y Albalate de Zorita, Almonacid de Zorita, Pastrana y Fuentelencina en la provincia de Guadalajara.

Barajas de Melo
Barajas de Melo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En  el Padrón de 2023 tenía 1.012 habitantes según los datos oficiales del INE.
Paramacrolobium
Paramacrolobium es un género monotípico de plantas de la subfamilia Caesalpinioideae, familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie, Paramacrolobium coeruleum (Taub.) J.Léonard, es originaria de África.

Paul Hermann Wilhelm Taubert
Paul Hermann Wilhelm Taubert (Berlín, 12 de agosto de 1862 -  Manaus, Amazonas, Brasil, 1897) fue un botánico e ilustrador alemán.

En 1891 publica "Leguminosae" en Engelmann (ed.): Natürliche Pflanzenfamilien. Vol. III, 3.

Fue viajero, recolectando especímenes botánicos en Brasil, y también por Malta. Falleció en Brasil.
Hiroshi Mikitani
Hiroshi Mikitani (三木谷浩史 Mikitani Hiroshi, Kōbe, 11 de marzo de 1965) es un hombre de negocios y empresario japonés. Fundador y CEO del grupo Rakuten Inc. (楽天株式会社|Rakuten Kabushiki-gaisha), también preside el grupo Crimson, así como el club de fútbol Vissel Kobe, la orquesta filarmónica de Tokio y es miembro de la junta directiva de la compañía Lyft. Según Bloomberg Businessweek, Mikitani tiene una fortuna superior a $ 7 100 millones de dólares (2017).

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Bob Faught
Robert Edward "Bob" Faught (nacido el 2 de septiembre de 1921 en Cleveland Heights, Ohio y fallecido el 23 de abril de 2002 en Beaufort, Carolina del Sur) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Cleveland Heights (Ohio)
Cleveland Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 46121 habitantes y una densidad poblacional de 2.191,68 personas por km².
MagicISO
MagicISO (también conocido como MagicISO Maker) es una utilidad de imágenes CD/DVD shareware que permite extraer, editar, crear y grabar archivos de imágenes de disco. Ofrece la posibilidad de convertir entre ISO y CUE/BIN y su propiedad de formato de imagen .uif.

Además de ser capaz de editar el contenido de las imágenes de disco sin descomprimir,  puede crear una imagen de disco de un CD/DVD-ROM existente. También pueda hacer bootable archivos de imagen (con la extensión de archivo .bif). MagicISO puede montar imágenes de disco con el complemento MagicISO Virtual CD/DVD Director.

La versión de prueba no permite manejar imágenes de disco más grandes que 300 MB.

Imagen de disco
Una imagen de disco es un archivo o dispositivo que contiene la estructura y los contenidos completos de un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico (CD, DVD). Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa, sector por sector, del medio de origen y, por lo tanto, replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento.

Algunas herramientas de creación de imágenes de disco omiten el espacio no utilizado del medio de origen, o comprimen el disco que representan para reducir los requisitos de almacenamiento, aunque estos se conocen comúnmente como archivos comprimidos, ya que no son literalmente imágenes de disco.

Las imágenes de disco que recrean un disco óptico reciben el nombre de imágenes de disco óptico.
Lucio Postumio Albino (cónsul 154 a. C.)
Lucio Postumio Albino  fue un político y militar romano del siglo II a. C., hijo del cónsul del año 186 a. C. Espurio Postumio Albino.

Fue edil curul en el año 161 a. C. y organizó unos Juegos Megalenses en los que se representó el Eunuchus de Terencio. En 154 a. C. ocupó el consulado, pero murió siete días después de salir de Roma para ir hacia su provincia, sospechándose que fue envenenado por su mujer.

Terencio
Publio Terencio Afro (en latín, Publius Terentius Afer) fue un autor de comedias durante la República romana. Se desconoce la fecha exacta de su nacimiento, aunque Suetonio menciona que murió en 159 a. C. a la edad de treinta y cinco años. Esto da el año 195 a. C. como fecha de su nacimiento. Sus comedias se estrenaron entre 170 y 160 a. C. A lo largo de su vida escribió solo seis obras, todas conservadas. En comparación, su predecesor Plauto escribió alrededor de ciento treinta obras y actualmente solamente disponemos de los textos de veinticinco de ellas.
Bocadillo de tortilla de patatas
El bocadillo de tortilla de patatas es un bocadillo muy popular en la cocina española elaborado con la tortilla de patatas. Se trata de un alimento barato, fácil de preparar, que se encuentra en numerosos puestos de restauración de estaciones de tren y aeropuertos españoles. Se sirve generalmente frío, y a gusto del consumidor se calienta en el momento de ser servido. Se trata de uno de los bocadillos más típicos junto con el de jamón serrano y el de calamares, que puede encontrarse en numerosos restaurantes de diversas ciudades españolas.

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.
Comité Olímpico Nacional de la República de Kazajistán
El Comité Olímpico Nacional de la República de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Республикасы Ұлттық Олимпиадалық Комитеті, en ruso: Национальный Олимпийский Комитет Республики Казахстан) es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación de Kazajistán en los Juegos Olímpicos.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia. Su sede está en Astaná y el presidente desde 2024 es el boxeador Guennadi Golovkin.

Consejo Olímpico de Asia
El Consejo Olímpico de Asia (COA) (en inglés, Olympic Council of Asia, OCA) es una organización deportiva internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de los países de Asia que son reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Asia. Además busca desarrollar el deporte entre los jóvenes asiáticos, así como promover el respeto internacional, la buena voluntad, la amistad y la paz a través del deporte.

La OCA es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Tiene su sede en Hawalli (Kuwait) y cuenta con la afiliación de 46 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1991, es el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Metagitnión
Metagitnión (en griego antiguo, Μεταγειτνιών) era el segundo mes del calendario ático en la Antigua Grecia, que se correspondía aproximadamente con el mes de agosto. Duraba 29 días.

El nombre de este mes se debe a que en él se realizaban las Metagitnias, cuyo significado sería «fiestas del vecindario». Entre sus rituales consta que se realizaban sacrificios a diferentes divinidades, pero se conocen pocos detalles de estas fiestas debido a la falta de fuentes sobre las mismas. Entre los días 13 y 20 de este mes también se realizaban sacrificios a Core en las celebraciones Eleusinias.

Perséfone
En la mitología griega, Perséfone o Perséfona (en griego antiguo y moderno, Περσεφόνη; en latín, Persephone) es la hija de Zeus y Deméter. La joven doncella, también conocida por el nombre de Core (Κόρη, Kórē, esto es, «la Muchacha») y en la mitología romana como Prosérpina, es raptada por el dios Hades para hacerla su esposa y, además de ser una diosa, se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este en las ciudades eólicas y dóricas de la Magna Grecia.