hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corinne Favre
Corinne Favre (Chambéry, 15 de diciembre de 1970) es una deportista francesa que compitió en esquí de montaña.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2008, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Distrito de Hasselt
El distrito de Hasselt (en francés: Arrondissement de Hasselt; en neerlandés: Arrondissement Hasselt) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Limburgo (Bélgica).

Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. El distrito judicial de Hasselt comprende también los municipios de Lommel, Hamont-Achel, Neerpelt, Overpelt, Hechtel-Eksel, Peer y Houthalen-Helchteren, que forman parte del distrito de Maaseik.

Peer (Bélgica)
Peer es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt, Hechtel-Eksel, Houthalen-Helchteren, Meeuwen-Gruitrode, Neerpelt y Overpelt. Tiene una superficie de 87,0 km² y una población en 2019 de 16.357 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 66% de la población.

El municipio se compone de las siguientes localidades: Peer, Grote-Brogel, Kleine-Brogel, Wauberg, Erpekom y Wijchmaal.
Chusquea lorentziana
Chusquea lorentziana, denominada comúnmente caña brava, es una gramínea arbustiva perenne, perteneciente a la subfamilia de los bambúes (Bambusoideae). Crece en selvas subtropicales y tropicales del centro-oeste de Sudamérica.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Kuroda Yoshitaka
Kuroda Yoshitaka (japonés 黒田 孝高; 22 de diciembre de 1546 Himeji, provincia de Harima– Fushimi 20 de marzo de 1604), también conocido como Kuroda Kanbei (黒田 官兵衛, o Kuroda Kambē ), fue un daimyō y comandante militar japonés en los períodos Sengoku y Azuchi-Momoyama. Reconocido como un hombre de gran ambición, sucedió a Takenaka Hanbei como estratega jefe y consejero de Toyotomi Hideyoshi. Kuroda se convirtió al cristianismo cuando tenía 38 años y recibió "Simeon Josui" como nombre de bautismo ( rekishijin ). Su ingenio, valentía y lealtad fueron respetados por sus guerreros .

Período Azuchi-Momoyama
El Periodo Azuchi-Momoyama (安土桃山時代, azuchi momoyama jidai?) comenzó al concluir el período Sengoku en Japón y terminó cuando la política de unificación del shogunato Tokugawa llevó a cabo y se inicia el Período Edo. Este período se extendió entre los años 1568 al 1603 aproximadamente, acompañando al mandato de Oda Nobunaga y el de su sucesor, Toyotomi Hideyoshi. Este periodo toma su nombre por el castillo de Nobunaga, el Castillo Azuchi y el castillo de Hideyoshi, el Castillo Fushimi-Momoyama.

El período Azuchi-Momoyama comenzó con la entrada de Nobunaga a Kioto en 1568, cuando condujo a su ejército a la capital imperial para instalar a Ashikaga Yoshiaki como el decimoquinto y último shōgun del shogunato Ashikaga hasta la llegada al poder de Tokugawa Ieyasu después de su victoria con el apoyo del clan Toyotomi en la Batalla de Sekigahara en 1600.
El Jícaro
El nombre de El Jícaro es un topónimo de dos lugares de Centroamérica que son:

El Jícaro: municipio del departamento de Nueva Segovia, Nicaragua.

El Jícaro: municipio del departamento de El Progreso, Guatemala.

Nueva Segovia
El término Nueva Segovia puede hacer referencia:

Nueva Segovia, barrio de la ciudad española de Segovia;

Nueva Segovia, departamento de Nicaragua;

Barquisimeto también conocida como Nueva Segovia, ciudad venezolana de la Región Centroccidental;

Lal-lo también conocido como Nueva Segovia, municipio filipino de primera categoría en la provincia de Cagayán;

Arquidiócesis de Nueva Segovia, circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas.
Luis María Etcheverry Boneo
Luis María Etcheverry Boneo (n. Buenos Aires, 18 de septiembre de 1917 – † Madrid, 18 de marzo de 1971), fue un sacerdote argentino, fundador de la institución de Vida Consagrada Servidoras. Fiel al ideal paulino de Instaurar todas las cosas en Cristo, dedicó su vida a fomentar una cultura católica. Por su vida ejemplar, la Iglesia ha iniciado el proceso de canonización, nombrándolo Siervo de Dios, en 1997.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Separación magnética
La separación magnética es un proceso físico, que sirve para separar dos objetos (en la que uno debe ser ferroso o tener propiedades magnéticas y el otro no) a través del uso de separadores como imanes.

El método consiste en acercar un imán a la mezcla a fin de generar un campo magnético, que atraiga al compuesto ferroso dejando solamente al material no ferroso en el contenedor.

Un ejemplo es el azufre mezclado con limaduras de hierro. Al acercar un imán a una mezcla de limaduras de hierro y azufre, las limaduras son atraídas hacia el imán, logrando separar el hierro del azufre.Es un método bastante útil en cuanto a separación entre materias sólidas.

Este tipo de procesos se pueden utilizar en detectores de metales y empresas extractoras de minerales y se llama imantación.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Anatoliy Baidachny
Anatóliy Nikoláevich Baydáchnyy (en ruso: Анато́лий Никола́евич Байда́чный; n. 1 de octubre de 1952, Moscú) es un entrenador ruso y exfutbolista internacional por la Unión Soviética, con la que fue subcampeón de la Eurocopa 1972. Jugó como delantero en los equipos soviéticos del FC Dinamo Moscú y FC Dinamo Minsk. Como entrenador ha dirigido a varios equipos de la antigua Unión Soviética, como el FC Rostov, Terek Grozni, Dinamo Minsk o la selección de Bielorrusia.

FK Rostov
El F. K. Rostov (en ruso, ФК Ростов) o F. C. Rostov (Football Club Rostov) es un club de fútbol de Rostov del Don, en el sur de Rusia. El club fue fundado en 1930 como Selmashstroy y disputa sus partidos como local en el Rostov Arena, estadio que tiene una capacidad de 45.000 espectadores. El Rostov compite actualmente en la Liga Premier de Rusia.
David Spinozza
David Spinozza (Port Chester, 8 de agosto de 1949) es un guitarrista y productor musical estadounidense. Trabajó con los antiguos miembros de The Beatles Paul McCartney y John Lennon durante la década de 1970, y tuvo una larga colaboración con el compositor James Taylor como productor de su álbum Walking Man.

James Taylor
James Vernon Taylor (Boston, Massachusetts, 12 de marzo de 1948) es un cantautor, músico y guitarrista estadounidense, ganador de cinco Premios Grammy. Su primer éxito fue el sencillo «Fire and Rain» de su segundo álbum Sweet Baby James (1970), disco que ocupa el puesto 103 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, y siendo ubicado por la misma revista en el puesto 84 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. El año siguiente, su versión de la canción de su amiga Carole King, «You've Got a Friend», alcanzó el puesto número 1.

Su álbum recopilatorio, Greatest Hits, de 1976, fue certificado disco Diamante por la RIAA, con doce millones de copias vendidas solo en los Estados Unidos.
Anca Mateescu
Anca Ionela Mateescu es una deportista mexicana, de origen rumano, que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007 en la prueba de K1 500 m.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.

Alto Guadalentín
El Alto Guadalentín es una comarca de la Región de Murcia, cuya capital es Lorca, que debe su nombre al estar en la parte alta del río Guadalentín. La comarca abarca un total de 2072 km², un territorio muy extenso en el oeste de la Región de Murcia. Aquí conviven pueblos, paisajes de costa e interior, llanos y montañas, huertas y eriales, bosques y laderas yermas.

Actualmente, esta comarca tiene un serio problema de desertificación.
Quonochontaug (Rhode Island)
Quonochontaug es una pequeña localidad compuesta por tres pequeñas playas locales en Charlestown, Condado de Washington, Rhode Island. Localizado entre dos estanques de sal, Ninigret Pond y Quonochontaug Pond, y sus respectivas playas, las comunidades de West Beach, Central Beach y East Beach. La villa recibe a cientos de residentes que pasan el verano, la mayoría de los residentes son amantes de los deportes extremos. Fue una zona concurrida y con pequeños hoteles a la moda y casas costeras del siglo XIX, continuaron allí hasta la llegada del gran huracán de 1938. Es considerado por muchos como uno de los mejores sitios del mundo. Blue Shutters Beach está al final de East Beach Road en Quonochontaug. Al oeste de Blue Shutters, una carretera pavimentada dirige hacia la entrada de Ninigret Wildlife Refuge.

Condado de Washington (Rhode Island)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1729, es un condado en el estado estadounidense de Rhode Island. En el 2000 el condado tenía una población de 123 546 habitantes. El condado no tiene sede del condado.
Alelopatía
La alelopatía es un fenómeno biológico por el cual un organismo produce uno o más compuestos bioquímicos que influyen en el crecimiento, supervivencia o reproducción de otros organismos. Estos compuestos son conocidos como aleloquímicos y pueden conllevar a efectos beneficiosos (alelopatía positiva) o efectos perjudiciales (alelopatía negativa) a los organismos receptores.

Los monoterpenos son los principales componentes de los aceites esenciales de los vegetales y son los terpenoides inhibidores de crecimiento más abundantes que han sido identificados en las plantas superiores. Son conocidos por su potencial alelopático contra malezas y plantas de cultivo. Entre los más frecuentes con actividad alelopática se pueden citar el alcanfor, a y b pineno, 1,8-cineol, y dipenteno. Dentro de las plantas que los producen podemos citar los géneros Salvia spp, Amaranthus, Eucalyptus, Artemisia, y Pinus.

Artemisia (planta)
Artemisia es un extenso género de plantas herbáceas o arbustivas, llamadas comúnmente ajenjos, artemisas o artemisias, de la familia de las compuestas o asteráceas (Asteraceae). Comprende 1449 especies descritas, de las que se han aceptado 498 hasta la fecha. Las artemisias poseen propiedades diuréticas pero en cantidades excesivas puede producir insuficiencia renal.
Laeviheterohelix
Laeviheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelina pulchra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense superior hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Revival Tour
Revival Tour fue la segunda gira como solista de la cantante estadounidense Selena Gomez, en apoyo de su segundo álbum de estudio en solitario Revival (2015). La gira comenzó en Las Vegas (Nevada) en el Mandalay Bay Events Center el 6 de mayo de 2016. El 30 de agosto, la artista informó mediante un comunicado de prensa que, teniendo en cuenta los síntomas de su enfermedad (lupus), necesitaba darse un descanso. Con esto, anunció la cancelación de las fechas subsiguientes para el mes de octubre, noviembre y diciembre, dejando en duda si haría lo mismo con el resto de programación de la gira.

I Want You to Know
«I Want You to Know» —en español: «Quiero que sepas»— es una canción del productor musical y disc jockey ruso-alemán Zedd, que cuenta con la colaboración vocal de la cantante y actriz norteamericana Selena Gomez. Fue publicado como primer sencillo el 23 de febrero de 2015 para el segundo álbum de estudio de Zedd, True Colors.
Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.

Lenguas siníticas
Las lenguas siníticas (a veces también lenguas chinas) forman una subfamilia dentro de las lenguas sinotibetanas, la mayoría de ellas son descendientes de los grupos étnicos antiguos de Huaxia, excepto el bai, cuyo estatus dentro del sinotibetano es discutido.
Cable Humboldt
El cable Humboldt es un cable submarino de telecomunicaciones que va entre Sudamérica y Asia Pacífico. Conectará inicialmente Valparaíso y Auckland. Tendrá una longitud cercana a los 14.800 km y se espera que entre en operación en 2026.

Tendrá una capacidad inicial del 144 Tbps.

El cable se llamará Humboldt, en honor al científico alemán Alexander von Humboldt como resultado de un llamado público para elegir su nombre.

Terabit por segundo
Un terabit por segundo (Tbit/s o Tbit/s) es una unidad de tasa de transferencia equivalente a 1.000 gigabits por segundo, 1.000.000 megabits por segundo, 1.000.000.000 kilobits por segundo, o 1.000.000.000.000 bits por segundo.
Vuelo 125 de Bangkok Airways
El Vuelo 125 de Bangkok Airways fue un vuelo comercial que el 21 de noviembre de 1990 se estrelló en la isla de Koh Samui, Tailandia, cerca del aeropuerto que lleva el mismo nombre de la ciudad. Las 38 personas a bordo murieron, en el que en ese momento significó el quinto peor accidente en la historia de la aviación de Tailandia y el siniestro más grave protagonizado por una aeronave de Havilland Canada DHC-8-103.

A poco de ocurrido el accidente, el jefe de la Policía de Koh Samui, Pitipong Kansan, reportó 37 víctimas fatales (la aerolínea confirmaría luego que la tripulación estaba integrada por cinco personas y no cuatro como se dijo en un primer momento), y señaló que 30 de los 33 pasajeros eran turistas extranjeros (incluyendo cinco de nacionalidad japonesa) y tres eran tailandeses.

Ko Samui
Koh Samui o isla Samui (en idioma tailandés:เกาะสมุย) es una isla en la provincia de Surat Thani, situada en la costa este del istmo de Kra en Tailandia, cerca de la ciudad de Surat Thani. Es la tercera isla más grande de Tailandia, con un área de 228,7 km² y una población de más de 50.000 habitantes. La isla cuenta con ricos recursos naturales, playas de arena blanca, barreras de coral y cocoteros.

La economía de Koh Samui se basa principalmente en la industria turística, y también en la exportación de cocos y hule. La isla tiene su propio aeropuerto internacional, el aeropuerto de Koh Samui, con vuelos diarios a Bangkok, y a otros importantes aeropuertos del sudeste asiático como Hong Kong o Singapur.
Lebaniega (raza bovina)
La lebaniega es una raza extinta de la especie Bos taurus, autóctona del valle de Liébana en Cantabria, España.

Algunos autores consideran que tanto la lebaniega como la campurriana eran variedades de la tudanca, y para el experto bovino José María de Cossío, ambas pertenecían a la tudanca, y más que variedades diferentes, eran la misma raza pero con matices.

José María de Cossío
José María de Cossío y Martínez-Fortún (Valladolid, 25 de marzo de 1892-Valladolid, 24 de octubre de 1977) fue un escritor y polígrafo español miembro de la Real Academia Española y autor de un monumental tratado taurino.
Yuzhna Lomuvatka
Yuzhna Lomuvatka (en ucraniano: Южна Ломуватка; en ruso: Южная Ломоватка, romanizado: Yuzhnaya Lomobatka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal del Brianka, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Kadíevka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Yuzhna Lomuvatka sigue perteneciendo al área municipal del Brianka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Lago Brenet
El lago Brenet (en francés: lac Brenet) es un lago del valle de Joux situado en el cantón de Vaud, Suiza.

Su longitud es de 1,5 km y tiene unos 500 metros de ancho. Está cerca de los pueblos de Les Charbonnières y de Le Pont.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Sebastian Lindner
Sebastian Lindner (Eisenhüttenstadt, 25 de mayo de 1988) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009, en la prueba de K2 1000 m.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt (literalmente «ciudad de la fundición de hierro») es una ciudad alemana del estado federado Brandeburgo. Eisenhüttenstadt está localizada en la ribera del Óder, cerca de la frontera con Polonia. La ciudad fue fundada en 1950 por el gobierno de la República Democrática Alemana como un modelo de una ciudad planificada socialista; durante un tiempo llevó el nombre de Stalinstadt, en honor al dictador Iósif Stalin.

La ciudad entró en declive a raíz de la caída del Muro de Berlín, cuando la multinacional ArcelorMittal compró la planta metalúrgica que sustentaba económicamente la localidad, comenzando su adaptación al modelo capitalista con radicales reducciones de personal.

Esta ciudad está hermanada con las localidades de Saarlouis (Alemania), Głogów (Polonia), Drancy (Francia) y Dimitrovgrad (Bulgaria).
Mnasitheus chrysophrys
Mnasitheus chrysophrys es una especie de mariposa de la familia Hesperiidae que fue descrita originalmente con el nombre de Cobalus chrysophrys, por Paul Mabille, en 1891, a partir de ejemplares procedentes de Colombia.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.