hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo Mundo Salvaje de Lorne Greene
El Nuevo Mundo Salvaje de Lorne Greene (Lorne Greene's New Wilderness) fue una serie canadiense de TV sobre la vida silvestre. El presentador y narrador de los documentales fue el actor Lorne Greene. Salió al aire por la CTV desde septiembre de 1982 hasta septiembre de 1987. Se transmitieron semanalmente 104 episodios de unos 30 minutos de duración cada uno. El título original de la serie era New Wilderness, pero fue renombrada en 1986 en honor del conductor del programa.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Humppila
Humppila es un municipio de Finlandia situado en la región de Tavastia Propia. En 2018 su población era de 2.253 habitantes. La superficie del término municipal es de 148,61 km², de los cuales 0,65 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 15,23 hab./km².

Limita con los municipios de Forssa, Jokioinen y Ypäjä en su misma región, Loimaa en la región de Tavastia Propia, y Punkalaidun y Urjala estos dos últimos en la región de Pirkanmaa.

El idioma oficial es el finés.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Karel Halíř
Karel Halíř (Hohenelbe, actual Vrchlabí, 1 de febrero de 1859 – Berlín, 21 de diciembre de 1909) fue un violinista checo. Fue discípulo de Antonín Bennewitz en el Conservatorio de Praga, y desde 1874 hasta  1876 de Joseph Joachim. Primeramente actuó como primer violín en la capilla de conciertos de Bilse, desarrollando más tarde el mismo cargo en Königsberg y Mannheim hasta que en 1884 se trasladó a Weimar como maestro de capilla de la corte, dónde, como virtuoso, dio muestras de un raro talento musical. En 1894 fue nombrado sucesor de Ahnas en la dirección de la orquesta de Palacio de Berlín, cargo que dejó en 1907. Formó parte del cuarteto de Joachim y después fundó otro con Exner, Müller y Dechert.

Joseph Joachim
Joseph Joachim (Kittsee, 28 de junio de 1831-Berlín, 15 de agosto de 1907) fue un director de orquesta, violinista, compositor y profesor húngaro. Está considerado como uno de los violinistas más influyentes de todos los tiempos.

Su nieta fue la soprano francesa Irène Joachim.
Bandera Ciudad de Castro-Urdiales
La Bandera Ciudad de Castro-Urdiales es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en Castro-Urdiales (Cantabria) desde el año 1973, organizada hasta 2013 por la Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales, cuando dicha institución dejó de estar activa, y desde entonces la organiza la Sociedad Deportiva de Remo Castreña.

Sociedad Deportiva de Remo Castreña
La Sociedad Deportiva de Remo Castreña es un club deportivo cántabro que fue fundado por la Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales para poder participar con ambas tripulaciones durante los campeonatos a celebrar en Cantabria. Ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles y trainerillas principalmente. Desde 2013 participa en la modalidad de traineras para suplir a la Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales, que se halla inactiva por problemas financieros.

Su color distintivo es el rojo, y tiene su sede en el Pabellón Actividades Náuticas Ana González Balmaseda de Castro-Urdiales.
Castillo de Llivia
El castillo de Llivia se encuentra en la parte superior del Puig del Castell, a los pies del cual se erigió la población de Llivia, en la comarca de la Baja Cerdaña (España). Si bien el castillo fue destruido por el rey francés Luis XI al acabar la guerra civil catalana contra Juan II en el año 1479, se conservan algunos restos. La datación de los restos visibles podrían ser del siglo XII como fecha más probable.

Cuenta con la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Llivia
Llivia (oficialmente en catalán: Llívia) es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña, rodeada totalmente de territorio francés. Localizado en la parte nororiental de la comarca de la Baja Cerdaña, Llivia se encuentra a 153 kilómetros de la capital provincial, rodeado por el departamento de Pirineos Orientales como resultado del Tratado de los Pirineos de 1659, y del Tratado de Llivia (12 de noviembre de 1660); exactamente limita con las comunas francesas de: Targazona, Estavar, Sallagoza, Santa Leocadia, Bourg-Madame, Ur y Angostrina-Villanueva de las Escaldas. Por tanto, constituye un enclave de España en Francia.

El municipio lliviense comprende los núcleos de población de: Llivia, Cereja y Gorguja. En el núcleo histórico de Llivia estaba la farmacia Esteve, y sus restos, albarelos y cajas de simples se exhiben en un museo.
Óscar Ortiz de Pinedo
Óscar Ortiz Carreras (La Habana, 2 de noviembre de 1910-Ciudad de México, 13 de diciembre de 1978), más conocido como Óscar Ortiz de Pinedo, fue un actor y comediante cubano-mexicano de la Época de Oro del Cine Mexicano. Fue conocido popularmente como uno de los actores cómicos más importantes del cine nacional y padre del comediante, productor, director, escritor y actor de teatro, cine y televisión, Jorge Ortiz de Pinedo.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Third (álbum)
Third (en español: Tercero) es el tercer álbum de estudio del grupo musical británico de trip hop y electrónica Portishead. Fue lanzado en el Reino Unido el 28 de abril de 2008 a través de Island Records, y un día después en los Estados Unidos a través de Mercury Records. Fue el primer álbum de estudio de Portishead en 11 años después de su disco homónimo. En este álbum el grupo se aleja completamente del estilo trip hop que los habían popularizado incorporando nuevas influencias como krautrock, surf rock, doo wop y las bandas sonoras de la película de John Carpenter. Third fue nombrado uno de los mejores álbumes de 2008 por varias publicaciones. Ingresó al top 10 de las listas de música de varios países y fue certificado con un disco de oro en el Reino Unido.

Krautrock
Krautrock, también denominado kraut rock o kosmische musik, es la denominación de una corriente musical y forma de rock experimental surgida a finales de los años 1960 en la República Federal de Alemania. Es considerado habitualmente un término que califica a las bandas de rock progresivo, rock psicodélico o rock experimental surgidas únicamente en Alemania.

El término originalmente tenía connotaciones despectivas. Kraut (en español, «repollo») era un apodo con que se denominaba a los alemanes en la Primera y Segunda Guerra Mundial, ya que un plato típico de su gastronomía es el Sauerkraut (en español, «chucrut»).

Bajo la denominación Krautrock se englobaron gran cantidad de artistas alemanes influidos por géneros como el rock psicodélico, el rock progresivo, la música avant-garde y el jazz, que utilizaban nuevos instrumentos electrónicos, nuevas tecnologías de grabación, amplificación y mezcla musical o nuevas estructuras formales y compositivas.
Línea SE743 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE743 de la EMT de Madrid unía el Polideportivo Vicente del Bosque con el Centro Deportivo Municipal de Hortaleza, durante las obras de renovación de la piscina de verano del Barrio del Pilar entre el 4 de junio y el 11 de septiembre de 2022.

El Pilar (Madrid)
El Pilar, nombrado frecuentemente como barrio del Pilar, es un barrio situado en el noroeste de la ciudad de Madrid (España) perteneciente al distrito de Fuencarral-El Pardo. El Pilar limita al oeste con el barrio de Peñagrande al este con el barrio de La Paz, al norte con el barrio de Mirasierra y al sur con el barrio de Valdeacederas perteneciente al distrito de Tetuán.
Jakob Marx
Jakob Marx, también conocido en alemán como Jakob Marx der  Ältere, Jakob Marx el mayor (Landscheid, 6 de septiembre de 1803 – Tréveris, 15 de febrero de 1876), fue un eclesiástico e historiador alemán. En 1858 escribió una Historia de la Archidiócesis de Tréveris, y sentó las bases para la historia de la Universidad de Tréveris. Fue tío de Jacob Marx el menor, autor de un Compendio de Historia de la Iglesia que tuvo una gran difusión.

Universidad de Tréveris
La Universidad de Tréveris es una institución pública alemana refundada el 15 de octubre de 1970 tras una interrupción de 172 años. Hoy en día estudian en ella más de 14.800 estudiantes en seis facultades.
KVV Crossing Elewijt
El Koninklijke Voetbalvereniging Crossing Elewijt es un equipo de fútbol de Bélgica de la localidad de Elewijt en la provincia del Brabante Flamenco. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 55 y juega en la División 3, la quinta categoría de fútbol en el país.

División 3 de Bélgica
La División 3 de Bélgica, anteriormente Tercera División Aficionada, es el quinto nivel en la jerarquía de ligas en el fútbol belga y el tercer nivel amateur más alto. La liga se organizó por primera vez tras la reforma liguera en la temporada 2016-2017. La competición está organizada regionalmente por la Voetbal Federatie Vlaanderen (VFV) y la Association des Clubs Francophones de Football  (ACFF). Consta de 2 grupos con clubes exclusivamente de habla holandesa y 2 grupos con equipos exclusivamente de habla francesa y alemana.
Let Me Ride
«Let Me Ride» es una canción de Dr. Dre, el tercer sencillo del álbum The Chronic. Logró un éxito moderado en las listas de éxitos hasta convertirse en un "hit" después de que Dr. Dre ganara el Grammy de Mejor Actuación de Rap en su edición de 1994. Snoop Doggy Dogg participa con una frase, "Rollin' in my 6-4", que da paso al estribillo desde las estrofas y también la pronuncia de fondo. Las canciones son interpretadas por Ruben y Jewell, y la letra fue compuesta por RBX, quien explica que Dr. Dre las utilizó aunque originalmente habían sido escritas para otra canción.

Este sencillo contribuyó a que The Chronic lograra el triple disco de platino (más de 3 millones de copias vendidas). Contiene numerosos extractos tomados de discos clásicos de funk como "Mothership Connection" de Parliament, "Funky Drummer" de James Brown y del éxito "Kissin' My Love" de 1972 de Bill Withers.

Parliament
Parliament es un grupo musical de funk estadounidense surgido a finales de la década de 1960 en Plainfield (Nueva Jersey). Este grupo y su banda hermana Funkadelic contaban con muchos miembros, liderados por George Clinton. Parliament-Funkadelic salía de gira como una entidad única conocida por ese nombre o simplemente como P-Funk, el término que los englobaba y denominaba la producción musical y subgénero de funk propio del supergrupo, el "pure funk" (funk puro).

En buena medida protagonizaron la cultura funk de esa década mezclando las influencias previas de James Brown y Sly Stone con conceptos y vestimentas fuera de lo común inspirados en la cultura del ácido y la ciencia ficción. Todo esto era acompañado con shows muy extravagantes. En el año de 1997 fueron introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Codornices estofadas
La codorniz estofada es una preparación culinaria que se encuentra elaborada en caldereta. El ingrediente principal es la codorniz (Coturnix coturnix), que se relaciona en la cocina tradicional como una volatería procedente de las tareas de caza, sobre todo en Castilla-La Mancha. Es un plato único que se suele acompañar de pimiento asado (pimiento morrón).

Las codornices suelen cocinarse en una olla a presión, o lentamente en una cazuela de barro. Que se estofa junto a otras verduras y con hierbas aromáticas diversas. Se suelen acompañar de patatas cocidas o setas.
En Castilla y León es también un plato tradicional, por ejemplo en la localidad segoviana de Fresno de Cantespino se mantiene una receta propia denominada «codornices a la fresnense».

Pimientos asados
El pimiento asado (generalmente en plural pimientos asados) son una preparación culinaria realizada con ciertos pimientos (Capsicum). Consiste en una exposición de las hortalizas a una fuente de calor intensa, permitiedo que se cueza en su propio jugo. Es habitual en muchas cocinas del mundo, donde la preparación suele llevar algún otro ingrediente o especia propia de la zona.
A Bittersweet Life
A Bittersweet Life (en hangul, 달콤한 인생; en hanja, 달콤한 人生; romanización revisada, Dalkomhan insaeng; literalmente, «La dulce vida») es una película surcoreana escrita y dirigida por Kim Jee-woon, y protagonizada por Lee Byung-hun, Kim Yeong-cheol, Shin Min-a y Kim Roi-ha. Se estrenó el 1 de abril de 2005, y tuvo en su país 1,1 millones de espectadores. Está considerada el modelo más logrado del cine negro surcoreano.

Lee Byung-hun
Lee Byung-hun (en hangul, 이병헌; Seúl, 12 de julio de 1970) es un actor surcoreano, conocido a nivel mundial por su papel como Hwang In-ho, "El líder" o "Frontman", en la serie El juego del calamar , Gwima en KPop Demon Hunters y también como Eugene Choi en la serie Mr. Sunshine.

Aunque anteriormente ya fue conocido en Hollywood por interpretar a Storm Shadow en G.I.Joe, Han Cho Bai en RED 2, y  Billy Rocks en The Magnificent Seven . También actuó con Anthony Hopkins y Al Pacino en Misconduct y con Arnold Schwarzenegger en Terminator Genesis como el nuevo T-1000
Carex fraseriana
Carex fraseriana es una especie de planta herbácea perenne perteneciente al género Carex, a su vez integrante de la familia de las ciperáceas. Previamente, era la única especie de genus Cymophyllus, antes de ser retransferida a Carex.

Carex fraseriana es nativa del centro-este de Estados Unidos (montes Apalaches). Su conservación se encuentra amenazada en Pensilvania, Kentucky, Maryland y Georgia.

Cyperaceae
Las ciperáceas (Cyperaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento.

Los tallos suelen ser más o menos triangulares en sección transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o, si lo posee, se halla muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla similar a la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que son más próximas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero sus hojas son trísticas, no tienen lígula y las vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas (la lemma y la pálea) mientras que las de las ciperáceas están acompañadas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas.
Torre Zaragoza
La Torre Zaragoza es un rascacielos situado en la ciudad de Zaragoza en España, que tiene 106 metros de altura. Es el edificio residencial más alto de Aragón y del valle del Ebro, siendo actualmente el quincuagésimo séptimo rascacielos más alto de España. No es la estructura más alta de Aragón pues no llega a la altura de la Torre de Comunicaciones de Movistar que tiene 117 metros.

Valle del Ebro
El valle del Ebro o depresión del Ebro (España) es una amplia región geográfica del noreste de la península ibérica identificada por la cuenca hidrográfica del río Ebro. El Ebro nace en la cordillera Cantábrica y desemboca en el mar Mediterráneo. El valle del Ebro está limitado por la cordillera de los Pirineos al norte, el sistema Ibérico al sur y las cordilleras Costeras Catalanas al este.
Triplett (Misuri)
Triplett es una ciudad ubicada en el condado de Chariton en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 68,53 personas por km².

Condado de Chariton
El condado de Chariton (en inglés: Chariton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.438 habitantes. La sede de condado es Keytesville. El condado fue formado el 16 de noviembre de 1820 a partir de una porción del condado de Howard. Fue nombrado en honor al río Chariton.
IBM Lotus Freelance Graphics
Lotus Freelance Graphics  es un programa para  graficar y presentar informaciones, desarrollado por Lotus Software (antes Lotus Development Corp.) Lotus Freelance Graphics es una parte de la Lotus SmartSuite office suite para  Microsoft Windows.

Las versiones anteriores también fueron lanzadas para OS/2.

Permite que los usuarios creen texto, gráficas, imágenes digitales, diagramas, dibujos básicos, y cartas (tales como gráficos de barra y  circulares) en una demostración de diapositiva digital.

Diapositiva
La diapositiva, transparencia o filmina es una fotografía positiva de colores reales creada en un soporte transparente por medios fotoquímicos.

A las diapositivas se las llama también filminas porque se obtienen de recortar los cuadros de una filmina y colocarlos en sendos marcos cuadrados (en el caso de película de 35 mm, los marcos son de 5 cm de lado).
Beremundo González Rodríguez
Beremundo González Rodríguez (Petín, 1909-París, 1986) escritor y político comunista gallego.

Pasó un tiempo en Cuba en los años 1930 y al regresar a España fue miembro del Partido Comunista. Tras la guerra civil española, se mudó a Francia y ayudó luego con la revolución cubana de Fidel Castro y pasó un tiempo en Argentina antes de regresar a Francia.

Petín
Petín es un municipio español de la provincia de Orense, en Galicia, perteneciente a la comarca de Valdeorras. Limita al norte con los ayuntamientos de La Rúa y Villamartín de Valdeorras, al este con El Barco de Valdeorras, al sur con El Bollo y La Vega y al oeste con Laroco.
Diversidad sexual en el Antiguo Perú
Las orientaciones sexuales, identidades de género y las diversidades de comportamiento sexuales forman parte de la historia y cultura del Perú desde sus orígenes como país. La evidencias de conductas no heterosexuales en el Antiguo Perú se muestran en hallazgos arqueológicos e historiográficos antes, durante y después de la conquista española. La evidencia arqueológica se basa en cerámicas representativas o "huacos" realizados por varias civilizaciones prehispánicas, de las que destacan las culturas moche y chimú. Por su parte, la evidencia historiográfica se apoya en las crónicas escritas por españoles, mestizos e indígenas, en las cuales se testimonia que dichas conductas no heterosexuales existían en la zona costera y el altiplano.

Huaco
Un huaco es una pieza cerámica de factura delicada y de características estéticas notables producida por alguna cultura prehispánica peruana de los Andes centrales o de la costa de este país.

Desde la época de la presencia hispánica, esta clase de piezas vienen siendo encontradas en emplazamientos precolombinos como templos, sepulcros y enterramientos, así como en otras clases de ruinas. Estos emplazamientos, especialmente si se les supone un significado sacro, reciben el nombre genérico de huaca (de la voz nativa waqa), de donde es verosímil que los huacos tomaran su nombre.
Juan Carlos Maldonado
Juan Carlos Maldonado (La Falda, Córdoba, Argentina; 7 de septiembre de 1986) es un futbolista argentino. Juega como extremo en Club Atlético River Plate de La Falda de la Liga Departamental de Fútbol de Punilla, el último escalafón para los equipos indirectamente afiliados a la AFA.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
A Manual of the Botany of the Northern United States
A Manual of the Botany of the Northern United States (abreviado Manual (Gray)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista, médico y botánico estadounidense Asa Gray. Fue publicado en Boston y Londres en el año 1848 con el nombre de A Manual of the botany of the Northern United States: from New England to Wisconsin and south to Ohio and Pennsylvania inclusive, (the mosses and liverworts by Wm. S. Sullivant,) arranged according to the natural system.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Biatorellaceae
Biatorellaceae  Choisy ex Hafellner & Casares (1992) es una familia de líquenes crustáceos perteneciente al orden Lecanorales de amplia distribución cuyos primeros representantes se localizaron en norte de Europa.

Jacques Denis Choisy
Jacques Denis Choisy, también conocido como Jacques Denys Choisy o Jacques-Denis Choisy (Jussy, 5 de abril de 1799-Ginebra, 26 de noviembre de 1859) fue un profesor de filosofía, micólogo y botánico suizo.

Enseñaba Filosofía en Ginebra, fue Pastor de la Iglesia de Ginebra, y presidente de la Biblioteca Histórica y Científica.
Tuek Thla
Tuek Thla es una comuna (khum) del distrito de Prey Nob, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4833 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.