hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Martín Hernández
Juan Martín Hernández (San Nicolás de los Arroyos, 7 de agosto de 1982) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó  como apertura, centro o fullback. Su último club fue Jaguares.

Hernández jugó su primer partido con Selección nacional en un partido contra Paraguay (victoria Argentina por 144 a 0 - Hernández 1t y 2c).

Juan Martín viene de una familia de deportistas. Su tío, Patricio Hernández formó parte de la Selección de fútbol de Argentina durante el Mundial de 1982. Su hermana, María de la Paz Hernández, fue tres veces medallista olímpica y campeona mundial en 2002 con la Selección nacional de hockey sobre césped.

Anunció su retiro del rugby profesional el 3 de abril de 2018, a través de un medio francés.

El 10 de octubre de 2023, World Rugby anunció la inclusión de Juan Martín en el Salón de la Fama. El 29 de octubre, ingresó oficialmente.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Trofeo Zarra
El Trofeo Zarra es un premio otorgado anualmente por el diario deportivo Marca a los máximos goleadores de nacionalidad española de Primera y Segunda División de la Liga española de fútbol. El premio se instauró en la temporada 2005-06 y debe su nombre al goleador del Athletic Club y de la selección española Telmo Zarra, fallecido el 23 de febrero de 2006. Al igual que el Trofeo Pichichi, no tiene en cuenta las actas arbitrales, sino las apreciaciones propias del diario Marca.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Julio Cruz González
Julio Cruz González (Minatitlán, Veracruz, México, 23 de noviembre de 1995), conocido deportivamente como Julio Cruz es un futbolista mexicano que juega de Delantero en los Alebrijes de Oaxaca de la Liga de Expansión MX.

Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.
Haplorchis taichui
Haplorchis taichui  es una especie de trematodo digenético parásito de los seres humanos, propio de las Filipinas.

El oxiresveratrol, un estilbenoide encontrado en los extractos de Artocarpus lakoocha es eficaz contra H. taichui.

Oxiresveratrol
El oxiresveratrol es un estilbenoide. Se encuentra en el duramen de Artocarpus lakoocha y en la droga tradicional 'Puag-Haad' hecha de ella. También es la aglicona de mulberrosida A, un compuesto que se encuentra en Morus alba.

El oxiresveratrol es un potente inhibidor de la tirosinasa.
Fideos de chocolate
Los fideos de chocolate son trocitos muy pequeños de golosina, normalmente con sabor a chocolate, aunque también se comercializan con diversos colores y sabores, usados para decorar o añadir textura a dulces y postres, típicamente cupcakes, galletas, dónuts, helados, yogur helado y algunos flanes.

Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.
John Tardy
John Tardy (nacido el día 15 de marzo de 1968 en Tampa, Florida) es el vocalista principal de la banda de death metal, Obituary Formada en 1983. Es hermano de Donald Tardy, baterista de Obituary.

Antes que Obituary lanzara su primer álbum de estudio (Slowly We Rot) John usaba voces normales y melódicas, esto se puede comprobar en los demos que Obituary lanzó en los años 1985 - 1987, al finalizar ese período John empezó a utilizar la voz gutural que hoy lo caracteriza.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Anjo Mau (telenovela de 1997)
Anjo Mau (en español conocida como Ángel Malvado) es una telenovela brasileña producida por TV Globo y transmitida del 8 de septiembre de 1997 al 28 de marzo de 1998 en 173 capítulos. En Latinoamérica es llamado como Ángel Malvado.  Reemplazó a O Amor Está no Ar y fue reemplazada por Era uma Vez..., siendo la 52.ª "telenovela a las seis" que emite la emisora.

Es una nueva versión de la telenovela de 1976 del mismo nombre, creada por Cassiano Gabus Mendes. Adaptado por Maria Adelaide Amaral, con la colaboración de Vincent Villari, Bosco Brasil y Dejair Cardoso, con supervisión de texto de Silvio de Abreu. Fue dirigida por Emilio Di Biasi, José Luiz Villamarim y Carlos Araújo, con dirección general y central de Carlos Manga y Denise Saraceni.

Contó con la Participación Protagónica de Glória Pires y Kadu Moliterno y la participación antagónica de Alessandra Negrini junto con Leonardo Brício, Maria Padilha, Daniel Dantas, Regina Dourado y Cláudio Correia e Castro.

Cassiano Gabus Mendes
Cassiano Gabus Mendes (São Paulo, 29 de julio de 1929 - São Paulo, 18 de agosto de 1993) fue un locutor de radio, autor de telenovelas y pionero de la televisión brasileña. Fue hijo del locutor de radio Octavio Gabus Mendes y padre de los actores Cássio y Tato Gabus Mendes.
Demofonte (Gluck)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un dramma per musica que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Rat Burana
Rat Burana (en tailandés: ราษฎร์บูรณะ) es uno de los 50 distritos de Bangkok, (khet), en Tailandia. El distrito es fronterizo (en el sentido de las agujas del reloj) con: el Amphoe Phra Pradaeng de la provincia de Samut Prakan, Thung Khru, Chom Thong y Thon Buri, distritos de Bangkok, mientras lo hace también, al otro lado del río Chao Phraya, con Bang Kho Laem and Yan Nawa.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Lipovník (Topoľčany)
Lipovník es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2020, de 314 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Redemptoris missio
Redemptoris Missio (en español: Misión redentora) es una encíclica, subtitulada sobre la permanente validez del mandato misionero, publicada por San Juan Pablo II el 7 de diciembre de 1990. Trata la urgencia de la actividad misionera en estos tiempos.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Marie-Anne Libert
Marie-Anne Libert (Malmedy, 7 de abril de 1782 - 14 de enero de 1865) fue una botánica, fitopatóloga, micóloga, brióloga, algóloga belga. Fue una de las primeras mujeres fitopatólogas; y de las primeras en identificar la seta responsable de «la enfermedad de la papa» (mildiu de la papa), que llamará Botrytis vastatrix Lib. detallándola en un memorando escrito en agosto de 1845. El micólogo alemán, Anton de Bary, se basó, entre otras cosas sobre su labor en 1876 cuando descubrió ese hongo, al que rebautizó Phytophthora infestans de Bary, fue la causa del moho, y no la consecuencia como se pensaba en ese momento.

También describió varios Ascomicetes patógenos de vegetales como Alternaria cheiranthi (Lib.) P.C.Bolle (basónimo : Helminthosporium cheiranthi Lib.), agente patógeno de los girasoles (maravillas), y Fusarium coeruleum Lib. ex Sacc., agente causante de una pudrición seca de la patata.

Anton de Bary
Heinrich Anton de Bary ( 26 de enero de 1831 - 19 de enero de 1888) fue un cirujano, botánico, microbiólogo, algólogo, y micólogo alemán. Es considerado fundador del estudio de las enfermedades vegetales o fitopatología.

Heinrich Anton de Bary fue pionero en el estudio de los hongos y de las algas. Sus numerosos estudios sobre historia vital de hongos, y su contribución a la comprensión de algas y de tracheobiontas son referenciales en Biología. Está considerado fundador de la micología.
Cardiogeriatría
La cardiogeriatría o cardiología geriátrica es la rama de la cardiología y la  medicina geriátrica que aborda los trastornos cardiovasculares en la tercera edad.

Trastornos cardíacos como las enfermedades coronarias, el infarto al miocardio, la insuficiencia cardíaca, la cardiomiopatía, las arritmias (la fibrilación auricular) y otros son comunes y representan la principal causa de mortalidad en la tercera edad. Trastornos vasculares como la arteriosclerosis y la enfermedad vascular periférica son causa de niveles altos de morbilidad y mortalidad en los ancianos.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Roy Thomas Baker
Roy Thomas Baker (Hampstead, Londres, Reino Unido, 10 de noviembre de 1946-Arizona, Estados Unidos, 12 de abril de 2025) fue un productor musical, compositor y arreglista angloestadounidense. Ha ganado múltiples premios, ha sido gobernador de la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias y ha producido diversos discos de rock que han alcanzado el platino y el oro desde la década de 1970 hasta nuestros días.

The Recording Academy
The Recording Academy (formalmente: National Academy of Recording Arts and Sciences [Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación] o NARAS) es una organización estadounidense de especialistas en música (principalmente, grabación, producción, ingeniería de grabación, etcétera) que se dedican a mejorar la calidad de la música. Hasta 2019, su presidente fue el músico y productor Neil Portnow.

Es célebre sobre todo por los premios Grammy. En 1997, se creó la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, que otorga los Premios Grammy Latino.
Dream On (canción de Noel Gallagher)
«Dream On» es una canción de la banda británica de rock Noel Gallagher's High Flying Birds, escrita por Noel Gallagher para su disco como solista Noel Gallagher's High Flying Birds. El sencillo fue lanzado el 11 de mayo de 2012, el b-side es un remix de If I Had a Gun... llamado Shoot a Hole Into the Sun de su próximo álbum de 2012 con la colaboración de Amorphous Androgynous. Como los otros singles del disco, Paul "Strangeboy" Stacey se encargó de mezclar el b-side.

Noel Gallagher's High Flying Birds (álbum)
Noel Gallagher's High Flying Birds es el álbum debut homónimo de la banda de rock británica Noel Gallagher's High Flying Birds. Fue lanzado el 17 de octubre de 2011, y es el primer álbum de estudio de Noel Gallagher desde que dejara Oasis en agosto de 2009. Este fue conformado en su mayoría por canciones preparadas durante los últimos años de la banda Oasis y que quedaron descartadas, tales son los casos de "Record Machine" (De las sesiones de Don't Believe the Truth) y "Everybody´s on the run" (de las sesiones de Dig Out Your Soul).
José Juan Luque
José Juan Luque Jiménez, (Castilleja de la Cuesta, provincia de Sevilla, 16 de octubre de 1977) es un exfutbolista español. Jugaba de extremo zurdo y su último equipo fue el Diósgyőri VTK de la Segunda División de Hungría.

Club de Fútbol Ciudad de Murcia
El Club de Fútbol Ciudad de Murcia S.A.D. fue un club de fútbol de España, de la localidad de Murcia, en la Región de Murcia. Fue fundado en 1999 y desapareció cuando su presidente, Enrique Pina, vendió todas las acciones del club a un empresario dueño del Granada 74, que trasladó el domicilio social del club a la ciudad de Granada y le cambió el nombre por el de Granada 74 CF (equipo que también desapareció en 2009). Se refundó de la mano de Evedasto Lifante y de la afición como "Club Atlético Ciudad de Lorquí" (posteriormente Club Atlético Ciudad). Tras tres temporadas, este club también desapareció por problemas económicos. En 2010 se creó el Club de Accionariado Popular Ciudad de Murcia, que es propiedad de la afición, algo innovador en España.
Paso Dos Lagunas
El paso Dos Lagunas, paso Portezuelo de la Divisoria o paso O'Higgins es un paso fronterizo entre la República Argentina y República de Chile.  Une la comuna de O'Higgins de la región de Aysén con el Departamento Lago Argentino en la Provincia de Santa Cruz.

En el paso se encuentra el Hito fronterizo IV-0-B, y es un punto clave en la ruta turística Villa O'Higgins-El Chaltén.

Se puede acceder desde el lado chileno por la ruta X-915 y se ubica cerca del aeródromo Laguna Redonda y a 16 kilómetros del asentamiento chileno de Candelario Mancilla.

Del lado argentino no se encuentra pavimentado y se convierte en un sendero de excursionismo.

Es una de las entradas que tiene la reserva provincial Lago del Desierto de Argentina.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Georgi Tibilov
Georgi Tibilov (en serbio: Георги Тибилов; Vladikavkaz, 25 de abril de 2000) es un deportista serbio que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Biblis Patera
Biblis Patera es un volcán extinto de Marte, localizado en las coordenadas 2.7°N, 235.4°E del planeta. Se trata de uno de los dos volcanes ubicados en las proximidades del centro del sistema volcánico Tharsis. Junto con el Ulysses Patera, se encuentra aproximadamente a medio camino entre el Monte Olimpo y Tharsis Montes.

Biblis Patera fue fotografiado por la Cámara Estéreo de Alta Resolución (HRSC, por sus siglas en inglés) de la sonda europea Mars Express el 8 de noviembre de 2004. El volcán mide aproximadamente 170 kilómetros de largo y 100 kilómetros de anchura, y se eleva a unos 3.000 metros sobre los territorios circundantes. En medio del volcán se encuentra una caldera, posiblemente formada como el resultado del colapso de la cámara magmática durante las pretéritas erupciones del volcán. La caldera mide 53 kilómetros de diámetro y alcanza 4 kilómetros de profundidad.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Javonte Green
Javonte Green (Petersburg, Virginia, 23 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense-montenegrino que pertenece a la plantilla de los Detroit Pistons de la NBA. Con 1,96 metros de altura puede jugar tanto en la posición de escolta como en la de alero.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Caracenos
Los caracenos (latín caracenes, griego Καρακηνοὶ o Καρίκινοι) fueron una tribu samnita que, según Claudio Ptolomeo, vivía en la parte más al norte del Samnio. Su centro era el valle del Sagrus (valle del río Sangro).

Su ciudad principal era Aufidena, ciudad desconocida que es probablemente la misma ciudad mencionada por Zonaras como Caricini, que la describe como poseedora de una ciudad o una fortaleza y que fue conquistada por los cónsules Quinto Ogulnio Galo y Quinto Fabio Máximo Ruliano con bastante dificultad. Esta ciudad sería la actual Castel di Sangro. Otras ciudades eran Juvanum (cuyos restos son visibles entre los municipios de Torricella Peligna y Montenerodomo) y Cluviae (cuyos restos han sido identificados con los de Piano Laroma, en Casoli).

El territorio de la caracenos fue probablemente ocupado por los romanos en el curso de la segunda guerra samnita y la población fue asimilada gradualmente en el Estado romano.

Quinto Fabio Máximo Ruliano
Quinto Fabio Máximo Ruliano (en latín, Quintus Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus) fue hijo de Marco Fabio Ambusto, el cónsul del año 360 a. C. Perteneciente a la gens Fabia de la Antigua Roma, fue un político y militar romano que llegó a ocupar el cargo de cónsul en cinco ocasiones y una el de dictador, y se le considera un héroe de las guerras samnitas.