hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryce Alford
Bryce Michael Alford (Albuquerque, Nuevo México, 18 de enero de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Arka Gdynia de la Polska Liga Koszykówki. Con 1,91 metros de estatura, juega en las posiciones de base o escolta. Es hijo del que fuera jugador de la NBA Steve Alford, que posteriormente como entrenador lo dirigiría en UCLA.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
David García Zurita
David García Zurita (Alcorcón, 6 de junio de 2005) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ha sido varias veces medallista en campeonatos internacionales de categorías inferiores.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Wartowice
Wartowice es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Warta Bolesławiecka. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 298 habitantes. Wartowice perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Municipio de Freedom (Dakota del Norte)
El municipio de Freedom (en inglés: Freedom Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 135 habitantes y una densidad poblacional de 1,45 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Traumatismo penetrante de cabeza
Un traumatismo penetrante de cabeza, o traumatismo abierto de cabeza, es un tipo de traumatismo craneoencefálico en el que la duramadre, la capa de las meninges se rompe. 
El traumatismo penetrante puede ser causado por la alta velocidad de los proyectiles u objetos de menor velocidad, tales como cuchillos, o fragmentos óseos de una fractura de cráneo que se introducen en el cerebro. Las lesiones en la cabeza causadas por un traumatismo penetrante son graves emergencias médicas y pueden causar discapacidad permanente o la muerte.

Un traumatismo penetrante de cabeza implica "una herida en el que un objeto infringe el cráneo pero no sale de él". En contraste, una perforación de cabeza es una herida en la que el objeto pasa a través de la cabeza y deja una herida de salida.

Cascada isquémica
Se llama  cascada isquémica a las reacciones bioquímicas que se inician en el cerebro y otros tejidos aeróbicos segundos o minutos después de una isquemia —interrupción o reducción del suministro de sangre—. Puede desencadenarse tras una embolia o un derrame cerebral, un paro cardíaco, un choque hipovolémico o cualquier otra emergencia médica que disminuya o bloquee el flujo sanguíneo y limite el suministro de oxígeno a un área del cerebro.

La mayoría de las neuronas que mueren lo hacen debido a la activación de químicos durante y después de la isquemia. La cascada isquémica generalmente dura de dos a tres horas, pero puede prolongarse durante días, incluso después de que se reestablezca el flujo sanguíneo normal.
Julià Palanca i Massià
Julià Palanca i Massià o Julián Palanca Masiá (Sagunto, Valencia, 1883 - Barcelona, 27 de octubre de 1964) fue un director de orquesta y de banda y compositor español.

Fue discípulo de su hermano Antoni Palanca i Massià y de Emili Vega y Felipe Pedrell. Ganó la plaza de músico militar y fue profesor de Francesc Basil cuando dirigía la Banda Militar de Granollers. Realizó numerosas transcripciones de música para banda y compuso asimismo diversas obras para este tipo de agrupación instrumental. Tiene además en su haber una sardana, Vicentina (1953) y una Escena romántica (Cuadro descriptivo de un atardecer en el castillo de Sagunto); en su producción lírica se pueden recordar obras como las zarzuelas En los naranjos (1928) escrita en colaboración con su sobrino Antonio Palanca Villar o María del Amparo escrita en colaboración con su hermano y su sobrino.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Patince
Patince es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Adam and Evil
Adam and Evil es una película de comedia muda estadounidense de 1927 dirigida por Robert Z. Leonard y escrita por F. Hugh Herbert, Florence Ryerson y Ralph Spence. La película está protagonizada por Lew Cody, Aileen Pringle, Gwen Lee, Gertrude Short, Hedda Hopper y Roy D'Arcy. La película fue estrenada el 27 de agosto de 1927 por Metro-Goldwyn-Mayer.

Robert Z. Leonard
Robert Z. Leonard (Robert Zigler Leonard: Chicago, de Illinois, 7 de octubre de 1889 - Beverly Hills, de California, 27 de agosto de 1968) fue un director, actor, guionista y productor cinematográfico estadounidense.
Métigny
Métigny  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Molliens-Dreuil.

Su población en el censo de 1999 era de 88 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Last of the Dogmen
Last of the Dogmen es una película de 1995, perteneciente a los géneros western y de aventuras y protagonizada por Tom Berenger y Barbara Hershey. Escrita y dirigida por Tab Murphy, su argumento gira en torno a la búsqueda y el descubrimiento de una tribu de indios cheyennes a finales del siglo XX.

El escenario de la historia es el noroeste de Montana, cerca de la frontera de Idaho y Canadá, pero en realidad se rodó en locaciones de Cuernavaca en México, el Parque nacional Yoho en la Columbia Británica y Banff, Canmore, y otros lugares de Alberta, Canadá.

Banff (Alberta)
Banff, en la provincia de Alberta, Canadá, es el pueblo de mayor importancia del parque nacional Banff, en las Montañas Rocosas canadienses.

A pesar de todo, no es un pueblo muy grande, ya que la urbanización está muy controlada y restringida al tratarse de un parque nacional. Cuenta con un número bastante alto de plazas hoteleras.

Muy cerca se encuentra el Monte Buffalo, que recibe su nombre debido a su forma, que recuerda a la silueta de perfil de un bisonte. En la actualidad esta elevación es llamada Monte Túnel (Tunel Mountain) porque se intentó excavar un túnel por debajo, pero finalmente no resultó posible.
Bababé
Bababé es una comuna o municipio del departamento de Bababe, en la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 883 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de Bababé
Bababé es un departamento de la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 37 251 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Festival Sonisphere
El Sonisphere Festival fue una serie de festivales musicales itinerantes que se celebraron entre 2009 y 2016 en diversos países de Europa entre los meses de junio y agosto. El festival estuvo orientado a los géneros del metal y del rock. El festival era propiedad de John Jackson y la promotora Kilimanjaro Live.

El festival no se ha celebrado desde 2014 en Reino Unido, y la última edición fue la del 2016 en Suiza. El presidente de la promotora reveló en 2018 que el Sonisphere no volvería al Reino Unido, por problemas financieros.

Knebworth
Knebworth es una aldea y parroquia ubicada en el norte de Hertfordshire (Inglaterra, Reino Unido), inmediatamente al sur de Stevenage. La parroquia está situada entre las localidades de Datchworth, Green Woolmer, Codicote, Kimpton, Whitwell, Walden San Pablo y Langley, y abarca la localidad de Knebworth, el pequeño pueblo de Old Knebworth y Knebworth House.
La migración de las alpargateras
La migración de las alpargateras, también conocidas como las golondrinas alpargateras, fue un movimiento migratorio temporal de mujeres de los valles pirenaicos de Roncal, Salazar, Hecho y Anso, que se desplazaban a las ciudades francesas Mauléon-Licharre y Oloron Saint Marie para trabajar en las fábricas de alpargatas, y que se produjo sobre todo entre los años 1880 y 1930, aunque consta que la primera golondrina migró a Mauléon desde Salvatierra de Esca en 1831.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie es un municipio del suroeste de Francia situado en el Bearne y en el departamento de los Pirineos Atlánticos (64), en la región de Nueva Aquitania. En 2021 tenía 10 616 habitantes. Entre sus edificios más importantes se cuenta la catedral de Santa María de Olorón, cuya construcción empezó en 1102 con arquitectura románica y terminó en estilo gótico.
Ring (Canción de Cardi B)
"Ring" es una canción de la rapera estadounidense Cardi B con la cantante estadounidense Kehlani, perteneciente al álbum de estudio debut de la primera, Invasion of Privacy (2018). Fue lanzado el 28 de agosto de 2018 a través de Atlantic como el cuarto sencillo del álbum. Fue escrito por los dos artistas, Desmond Dennis, Jordan Thorpe, DeMario Bridges y Nija Charles, junto con sus productores Needlz y Scribz Riley. Debutó en el puesto 28 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. la semana siguiente al lanzamiento del álbum, lo que marcó la canción de Kehlani con las listas más altas hasta el momento.  Se envió a la radio rítmica y urbana contemporánea el 28 de agosto de 2018, como quinto y último sencillo del álbum.

Kehlani
Kehlani Ashley Parrish (Oakland, California; 24 de abril de 1995) es una cantante, compositora y bailarina estadounidense del género R&B contemporáneo. Alcanzó fama inicialmente como miembro del grupo Poplyfe.

En 2014, lanzó su primer mixtape comercial, Cloud 19. En 2015, Kehlani lanzó su segundo mixtape comercial, You Should Be Here. En 2016, fue nominada para el Premio Grammy al mejor álbum urbano contemporáneo por You Should Be Here. Kehlani lanzó su primer álbum debut, SweetSexySavage, el 27 de enero de 2017.
Nea Ionia
Nea Ionia (en griego: Νέα Ιωνία) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Tesalia. En el censo de 2001 su población era de 31929 habitantes.

Fue suprimido a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, e integrado en el municipio de Volos.

Regiones administrativas de Grecia
Las regiones (en griego: περιφέρειες) constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia. Hay trece regiones (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades regionales. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las regiones estaban divididas en 51 prefecturas.
Gone (película de 2007)
Gone, también conocida como Viaje a lo inesperado en castellano, es un thriller británico de 2007, dirigido por Ringan Ledwidge, y con la participación de Scott Mechlowicz, Amelia Warner, y Shaun Evans. Producida por Universal Pictures, Australian Film Finance Corporation (AFFC), StudioCanal, WT2 Productions, y Working Title Films.

StudioCanal
StudioCanal (anteriormente conocido como Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution, Canal+ Production y Canal+ Image) es una productora y distribuidora de cine francesa, propiedad de Groupe Canal+.

La biblioteca de StudioCanal consiste en 6000 películas, incluidas las productoras desaparecidas EMI Films, Associated British Corporation, Estudios Ealing, y Miramax —en Europa—.
Robert van Eenaeme
Robert van Eenaeme (Wondelgem, Gante, 27 de agosto de 1916 - Marche-en-Famenne, 8 de marzo de 1959) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1939 y 1950. Durante estos años consiguió 22 victorias, destacando tres ediciones de la Gante-Wevelgem.

Wondelgem
Wondelgem es un deelgemeente de la ciudad de Gante, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Anteriormente era un municipio independiente, aunque posteriormente fue incorporado por la nombrada ciudad flamenca. La población de Wondelgem es de 16.932 habitantes (2019).
Biatora aegrefaciens
Biatora aegrefaciens (Printz.),  es una especie de liquen crustáceo que vive principalmente en la corteza de los árboles caducifolios. Esta especie presenta un color grisáceo en su superficie y amarillo pardo tanto en el epitecio como en el hipotecio mientras que el margen es más claro llegando a blanco en algunos individuos. Por lo general este liquen no presenta soredios en su superficie; la reproducción tiene lugar solo por parte del micobionte mediante ascosporas septadas elípticas de entre 14 y 19 micras de diámetro. En esta especie aparecen como metabolitos secundarios de la simbiosis las consideradas como sustancias liquénicas ácido lecanórico y ácido girofórico.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Éurite (hija de Hipodamante)
En la mitología griega, Éurite o Eurita (en griego Εὐρύτη), de «rutilantes párpados», era una hija de Hipodamante y de una mujer cuyo nombre no se ha conservado. Se dice que poseída por Portaón, nieto de Pleurón, tuvo excelentes hijos: Eneo, Alcátoo, Agrio, Melas y Pilo. A estos Tideo, el hijo de Eneo, dio muerte porque habían privado a su abuelo Eneo de su fuerza y su dominio sobre Calidón. Apolodoro, que sigue a Hesíodo en sus genealogías, difiere algo en su nómina de hijos, incluyendo a Leucopeo y además una hija, Estérope, que tuvo de Aqueloo a las sirenas.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.
Juana de Dios Manrique
Juana de Dios Manrique de Lara de Luna (1800 - 26 de junio de 1877), marquesa de Lara, fue una aristócrata limeña y patriota peruana. Junto a su esposo, José Cayetano Luna Zegarra, formó una red de espionaje para las fuerzas patriotas en la que se incluyó al pescador, espía y mártir chorrillano José Olaya.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Virtual Sailor
Virtual Sailor, creado por Ilan Papini y publicado por Quality Simulations y Hangsim, es un programa shareware que permite a los usuarios operar una amplia variedad de embarcaciones (vela y con motor) en ubicaciones de todo el mundo. Tanto los gráficos como la dinámica del barco se han diseñado para que sean lo más realistas posible, y el software también cuenta con funciones multijugador. Los usuarios pueden crear complementos que incluyen barcos, escenarios y animales marinos para compartir con otros jugadores.

Shareware
Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso.

Para adquirir una licencia de software que permita el uso de manera completa se requiere de un pago, aunque también existe el llamado «shareware de precio cero».

No debe confundirse el
shareware con el sistema freeware. Tampoco debe confundirse el hecho de que el software sea shareware, con el hecho de que sea de código abierto, ya que esto último tiene que ver con la disponibilidad, mientras que los primeros son denominaciones de la forma.
Londonderry (condado de Rockingham)
Londonderry es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.037 habitantes y una densidad poblacional de 345,59 personas por km².

Condado de Rockingham (Nuevo Hampshire)
El condado de Rockingham (en inglés, Rockingham County), fundado en 1769, es  uno de los 10 condados del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 314 176 habitantes.

La sede del condado es Brentwood.
Paragorgiidae
Paragorgiidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto cálcico, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos.

Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa común o tejido generado por ellos, llamada cenénquima. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita y gorgonina, una sustancia córnea proteínica específica de las gorgonias, que utilizan para construir las estructuras que soportan a la colonia.

La familia comprende 2 géneros y 17 especies de gorgonias.

Se caracterizan por tener pólipos dimórficos y una medula axial (capa de tejido interno) compuesta de escleritos libres sin fusionar.  Análisis filogenéticos sugieren que la familia es monofilética.

Octocorallia
Los octocorales u octocoralarios (Octocorallia), también conocidos como alcionarios (Alcyonaria), son una subclase de cnidarios antozoos mayoritariamente coloniales, a excepción de los géneros Hartea, Haimea y Monexia.

Esta subclase abarca los denominados corales blandos, las gorgonias, las plumas de mar, y el coral azul, orden Helioporacea, que junto al género Tubipora son los únicos de la subclase Octocorallia en generar un esqueleto calcáreo, y por tanto ser constructores de arrecifes o corales hermatípicos.
Macróspora
En Botánica, se denomina megasporas (o también, macrosporas) a las esporas femeninas producidas por el esporófito. Las megasporas se forman en el macrosporofilo, ubicado en conos gimnospermas o en ovarios en el caso de las angiospermas.
Las megasporas se forman por meiosis a partir de una célula diferenciada de la nucela del óvulo llamada célula madre de la megaspora, por lo que sus núcleos son haploides (tienen la mitad del número de cromosomas que la planta donde se han formado). Producto de esta meiosis surge una tétrade de megasporas haploides, de las cuales sólo sobrevive una, que luego por divisiones mitóticas forma el gametófito femenino, el saco embrionario.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
La Bastide-Pradines
La Bastide-Pradines  (en occitano La Bastida Pradinas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Affrique.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².