hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurocopa de fútbol sala de 2001
La Eurocopa de fútbol sala de 2001 se llevó a cabo en Rusia del 22 al 28 de febrero y contó con la participación de 8 selecciones nacionales provenientes de una fase eliminatoria.

España venció en la final a Ucrania para conseguir su segundo título continental.

Selección de fútbol sala de Ucrania
La selección de fútbol sala de Ucrania es el equipo que representa a dicho país en las competiciones oficiales de ese deporte organizadas por la UEFA y la FIFA.

Ha sido subcampeona en 2 ocasiones de la Eurocopa de Fútbol Sala y ganó un Tercer Lugar en la Copa Mundial de Futsal de la FIFA.
Nossa Senhora do Rosário (Lagoa)
Nossa Senhora do Rosário es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lagoa, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 6,21 km² y una población total de 5 401 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 869,7 hab/km².

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Tontobeti
Tontobeti (en georgiano: ტონტობეთი; en osetio: Тъонтъобет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Apeadero de Rates
El Apeadero de Rates, originalmente denominado Estación de Rates, es una plataforma ferroviaria desactivada de la Línea de Porto a Póvoa y Famalicão, que servía a la localidad de Rates, en el ayuntamiento de Póvoa de Varzim, en Portugal.

Rates (Póvoa de Varzim)
Rates (pron. 'Ratɨʃ) es una freguesia portuguesa del municipio de Póvoa de Varzim, con 13,90 km² de área y 2472 habitantes (2021). Densidad: 177.8 hab/km². Fue elevada a villa el 2 de julio de 1993, bajo el nombre de São Pedro de Rates, a pesar de que la freguesia y la villa sólo son conocidas como Rates.
Racetam
Racetam o racetamo es una clase de fármacos psicoactivos que comparten el núcleo de la pirrolidona. Algunos, como el piracetam, se consideran nootrópicos. Algunos otros, como el aniracetam, el oxiracetam y el fenilpiracetam también son nootrópicos. En cambio otros, como el levetiracetam y el seletracetam, son anticonvulsivos.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Anaïs Duplan
Anaïs Duplan (Jacmel, 1992) es un escritor haitiano queer y trans  que actualmente reside en Estados Unidos, cuenta con tres libros publicados por Action Books, Black Ocean Press y Brooklyn Arts Press, junto con un libro de bolsillo publicado por Monster House Press. Su obra ha sido galardonada con un Premio Whiting y una beca Marian Goodman de Independent Curators International. Es profesora de literatura poscolonial en el Bennington College, del que también es exalumna.

Chapbook
Chapbook es un término genérico para nombrar un tipo particular de folleto de tamaño de bolsillo muy popular en Inglaterra desde el siglo XVI hasta finales del siglo XIX. No se le puede aplicar una definición exacta; el chapbook puede ser cualquier cosa que venda un chapman, que era una especie de buhonero (vendedor ambulante) especializado en la compraventa de estos artículos.

El término chapbook fue definido por los bibliófilos del siglo XIX como una variedad de ephemera (efímero), vocablo griego utilizado en parte de Europa para referirse a todas las variedades de material impreso desechable.

Esto incluía también varios tipos de material de imprenta, tales como panfletos, tratados políticos y religiosos, poemas, leyendas, cuentos infantiles o almanaques en los que se incluían estos libritos de usar y tirar. Los chapbooks con ilustraciones eran muy populares.
Kubanskaya-rannyaya
Kubanskaya-rannyaya en ruso: Кубанская Ранняя es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Estación Experimental de Crianza de Crimea N.I. Vavilov". Las frutas tienen un tamaño medio siendo el color principal base amarillo mientras que el color de la cubierta es morado oscuro, ocupando toda la superficie del fruto, y pulpa de color amarillo y se oscurece medianamente al aire, y su consistencia es de fibra fina, densidad media y jugosidad media.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Bahía Grande
La bahía Grande es una bahía del mar Argentino del océano Atlántico ubicada en la Patagonia argentina al sudeste de la provincia de Santa Cruz, correspondiendo a casi toda la costa del departamento Güer Aike y la mitad sur de la costa del departamento Corpen Aike.

Puerto Santa Cruz
Puerto Santa Cruz es un pueblo de 4431 habitantes (Indec, 2010), del departamento Corpen Aike en la provincia de Santa Cruz, República Argentina.

Se sitúa en el margen derecho del amplio estuario del río Santa Cruz, a 36 km de la vecina localidad Comandante Luis Piedrabuena y su isla Pavón, y a solo 17 km al norte del puerto de aguas profundas del Puerto de Punta Quilla, emplazado en la desembocadura del río en el mar Argentino.

Es la segunda ciudad más antigua de la provincia de Santa Cruz, después de Comandante Luis Piedrabuena, ya que fuera fundada por el comodoro de marina Luis Py, el 1 de diciembre del 1878, si bien los primeros asentamiento en el lugar: la reducción anglicana de Cañadón Misioneros y la factoría agroindustrial Colonia Rouquaud, acontecieron en 1862 hasta 1863 y desde 1872 hasta 1874, respectivamente.
Bolitoglossa hermosa
Bolitoglossa hermosa es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del estado de Guerrero (México).
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones y jardines rurales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Tremenico
Tremenico es una localidad italiana perteneciente al municipio de Valvarrone de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 243 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2017, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Valvarrone.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Thomas Litscher
Thomas Litscher (14 de mayo de 1989) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2022
El XXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad alpina de Les Gets (Francia) entre el 24 y el 28 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Francia.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Beauce (Francia)
Beauce (/bos/) es una región natural en el norte de Francia, localizada entre los ríos Sena y Loira. Comprende el departamento de Eure-et-Loir y partes de Loiret, Essonne y Loir-et-Cher. La región compartió la historia de la antigua provincia del Orleanesado y el condado de Chartres, que es su única ciudad importante. También Étampes y Pithiviers.

Beauce es una llanura fértil y sin árboles cuya producción agrícola tradicional es el trigo y la remolacha azucarera. Desde los años 50 también se cultivan el maíz y la cebada es una de las zonas agrícolas más productivas del país, por lo que es conocida como el granero de Francia.

Es el escenario de la novela de Émile Zola, La Terre (La Tierra).

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Metriopelia
Metriopelia es un género de aves columbiformes perteneciente a la familia de los colúmbidos o palomas. Agrupa a especies nativas de la cordillera de los Andes, en América del Sur. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de palomitas o tortolitas.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Nantillé
Nantillé  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saint-Jean-d'Angély y cantón de Saint-Hilaire-de-Villefranche.

Distrito de Saint-Jean-d'Angély
El distrito de Saint-Jean-d'Angély es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Poitou-Charentes. Cuenta con 7 cantones y 115 comunas.
Všejany
Všejany es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 674 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Los misterios del vudú
Los misterios del vudú (título original en francés: Les mystères du vaudou) es una monografía ilustrada sobre el vudú haitiano. La obra es el 14.º volumen de la colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES», escrita por el sociólogo de la religión haitiano Laënnec Hurbon, y publicada por la editorial barcelonesa Ediciones B en 1998. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1993, como el 190.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard».

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Bosque de pino-encino (Puebla)
Este artículo describe los bosques madrenses de pino-encino del estado de Puebla, en México. Se trata de bosques mixtos que conforman el grueso de los bosques de clima templado de México y Centroamérica. Según estimaciones gubernamentales, existen en Puebla aproximadamente 133,318 hectáreas de bosque de encino; 98,499 ha de bosque de pino; así como 98,383 ha de bosque de pino-encino.

Taxus globosa
Taxus globosa o tejo mexicano es un arbusto perennifolio y es una de las ocho especies de tejo. El tejo mexicano es una especie rara, solo se sabe que puede ser encontrado en un pequeño número de ubicaciones en México oriental, Guatemala, El Salvador y Honduras, y está listado como una especie en peligro. El tejo mexicano es un arbusto que crece a una altura mediana de 4.6 m. Tiene grandes agujas verde claro agudas, creciendo en rangos en cualquier lado de sus ramas.

Hay varios proyectos para la producción de paclitaxel (un agente antitumoral) por todo el mundo, pero el tejo mexicano no ha sido usado mucho en estudios debido a su baja producción de taxol (Bringi et al., 1995) en cultivos in vitro de células de la planta. Pocos investigadores centran su trabajo en esta especie, y el equipo puntero en el estudio de Taxus globosa S. es quizás el de Barradas en el Instituto Tecnológico de Veracruz.
Volodymyr Tykhyi
Volodymyr Viktorovych Tykhyi (nació el 25 de febrero de 1970 en Chervonohrad, Óblast de Leópolis) es un guionista, productor y director de cine ucraniano. Un alumno de la Universidad Nacional de Teatro, Cine y TV en Kiev, realiza documentales y largometrajes. Es miembro de la Unión Nacional de Cinematógrafos de Ucrania y ganador en 2018 del Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania por una serie de películas históricas y documentales sobre la Revolución de la Dignidad.

Universidad Nacional de Teatro, Cine y TV de Kiev
La Universidad Nacional de Teatro, Cine y TV Iván Karpenko-Kary de Kiev (en ucraniano: Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого) es un centro educativo nacional que se especializa exclusivamente en las artes escénicas y que está situado en la ciudad de Kiev, la capital del país europeo de Ucrania. Es una institución multidisciplinaria que incluye un departamento de artes teatrales y el Instituto de las Artes Cinematográficas. La universidad cuenta con cuatro campus en la ciudad de Kiev y un dormitorio de estudiantes separado. El rector de la universidad es un nativo de Kiev, Oleksiy Bezghin. La institución fue la primera registrada en el Ministerio del Interior de Rusia el 5 de marzo de 1899 como una escuela de música y teatro, pero solo abrió sus puertas en septiembre de 1904. Lleva el nombre de Iván Karpenko-Kary.
Kirke Helsinge
Kirke Helsinge es una localidad situada en el municipio de Kalundborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 556 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
La Palma (Venustiano Carranza)
La Palma, también conocida como La Palma de Jesús, es una localidad de México situada en el municipio michoacano de Venustiano Carranza, en los alrededores del lago de Chapala.

La localidad de La Palma se sitúa dentro de la región Lerma-Chapala, la cual se ubica hacia el noroeste de Michoacán.

Municipio de Venustiano Carranza (Michoacán)
El municipio de Venustiano Carranza es uno de los 113 municipios en que se divide el estado mexicano de Michoacán. Se localiza a 170 km de Morelia, la capital del estado, en la ribera del lago de Chapala.

Forma parte de la Ciénega de Chapala,de la región 1. Lerma-Chapala y del Bajío zamorano.
Paula Botet
Paula Botet (Sallanches, 19 de diciembre de 2000) es una deportista francesa que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2023, en la prueba de relevo mixto individual.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Dasha Kapustina
Dasha Kapustina (13 de diciembre de 1989; Vladivostok) es una modelo rusa.

Dasha mide 1,72 metros y pesa 52 kilos.

Ha trabajado para Karl Lagerfeld, además de aparecer en anuncios de televisión en Japón y China. Ha modelado para Gucci, Dior, YSL, Chanel y Chloé.  Estudió Recursos Humanos en la Universidad Federal del Lejano Oriente en Rusia.

En julio de 2012, se hizo popular por tener una relación sentimental con el piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Centro cultural Puertas de Castilla
El Centro Puertas de Castilla es un centro cultural que se encuentra en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Es uno de los principales centros culturales de la ciudad, entre los que destacan el Palacio del Almudí, la Casa Díaz-Cassou, el Palacio San Esteban, la Sala de Verónicas y el Monasterio de Santa Clara. Este centro de cultura, arte e innovación nació en mayo de 2003 como un centro moderno que apuesta por la necesidad de mantener el arte en la actualidad y la importancia que este tiene. Reúne arte poco convencional en el que se fusionan disciplinas totalmente diferentes, además de nuevos lenguajes y características de la cultura actual que tienen que estar presentes.
Impulsa la creación, formación, producción y difusión de las obras para que así los nuevos proyectos puedan llegar al público.
Sostiene las directrices europeas de que el arte tiene que ser social al tiempo que de calidad.

Palacio de San Esteban (Murcia)
El Palacio de San Esteban es la sede de la Presidencia de la Región de Murcia y del Consejo de Gobierno de esta comunidad autónoma, situado en el antiguo Colegio de San Esteban de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), conjunto monumental edificado por los jesuitas en el siglo XVI, declarado Monumento Nacional en 1931.
Se encuentra en el centro de la capital, entre la calle de Acisclo Díaz y el jardín de San Esteban.
Grace Mc Callum
Grace Mc Callum (Cambridge, 30 de octubre de 2002) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Simone Biles, Jordan Chiles y Sunisa Lee).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2018 y 2019, ambas en el concurso por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Copa de Naciones de África Occidental 1983
La Copa de Naciones de África Occidental 1983 fue la 2ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la WAFU y que contó con la participación de 4 selecciones nacionales de África Occidental, 4 menos que en la edición anterior.

El campeón de la edición anterior Ghana venció a Togo en la final diputada en Costa de Marfil para ganar el título por segunda edición consecutiva.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
James M. Cain
James Mallahan Cain (Annapolis, Maryland, 1 de julio de 1892 - University Park, Maryland, 27 de octubre de 1977) fue un escritor, periodista y novelista estadounidense  especialmente conocido por sus novelas de ambiente sórdido, englobadas dentro de la novela negra, del que es uno de sus máximos representantes junto con sus colegas Raymond Chandler y Dashiell Hammett.

University Park (Maryland)
University Park es un pueblo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 2548 habitantes y una densidad poblacional de 1960 personas por km².