hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Santos Alegría
José Santos Alegría (Dorado (Puerto Rico), 17 de julio de 1886-29 de julio de 1965) fue un periodista, poeta, dramaturgo, crítico literario, político puertorriqueño.

Nacido en Dorado, cursó estudios de derecho en Indiana, Estados Unidos. Fue dirigente del Partido Liberal en la Cámara de Representantes. Fue, asimismo, académico tanto de Historia como de Lengua.

Escribió teatro y poesía; también crítica, e incursionó en el periodismo, donde estuvo a cargo, por ejemplo, de la revista Puerto Rico Ilustrado.

Puerto Rico Ilustrado
Puerto Rico Ilustrado fue una revista semanal publicada en Puerto Rico entre 1910 y 1952. Su primer número apareció el 6 de marzo de 1910 en la capital, San Juan, siendo administrador Juan M. Saavedra.  El último número de la revista fue publicado el 27 de diciembre de 1952 y llevaba en la cabecera el número 2227.

El 29 de enero de 1966, Puerto Rico Ilustrado volvió a publicarse como suplemento sabatino junto al periódico El Mundo.  Más tarde, Puerto Rico Ilustrado pasó a ser suplemento dominical, en concreto, apareció el 7 de junio de 1970,  y permaneció así hasta que El Mundo dejó de editarlo, en septiembre de 1975.

El 20 de enero de 1985, El Mundo reanudó la publicación de Puerto Rico Ilustrado, ahora como encarte de los números dominicales. El número último de Puerto Rico Ilustrado como encarte se publicó el 2 de diciembre de 1990, ya que el diario El Mundo fue absorbido por su competidor El Nuevo Día menos de una semana después.
The Best Sex Ever
The Best Sex Ever es una serie de antología erótica estadounidense presentada por Cinemax durante su horario After Dark. La serie cuenta con escenas de sexo simulado, por lo que se puede clasificar como softcore o voyeur.

La premisa del show es que los oyentes de un programa ficcional de radio titulado The Best Sex Ever, llaman para relatar sus hazañas sexuales. Muchas prominentes estrellas porno hicieron una aparición en el programa, tales como Sunrise Adams, Syren, y Monica Mayhem.

Voyerismo
El voyerismo es el nombre que se le da a una parafilia que consiste en observar a otra persona, o a grupos, durante sus relaciones sexuales o de carácter privado. Por lo general quienes presentan esta conducta, conocidos como voyeruristas o voyeristas, no participan de la actividad sexual observada.
Condado de Alleghany
El Condado de Alleghany es el nombre asignado a dos condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Alleghany, condado de Carolina del Norte.

Condado de Alleghany, condado de Virginia.

Pero también puede producir confusión por su escritura cuando se refiere a:

Condado de Allegheny, condado de Maryland.

Condado de Allegheny, condado de Nueva York.

Condado de Allegheny, condado de Pensilvania.

Condado de Alleghany (Carolina del Norte)
El condado de Alleghany (en inglés: Alleghany County, North Carolina), fundado en 1859, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 10 667 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Sparta.
Acción de Poliakov
En física, la acción de Poliakov es la acción bidimensional  de una teoría de campos conforme que describe la hoja de universo de una cuerda en teoría de cuerdas. Fue introducida por Stanley Deser y Bruno Zumino e independientemente por L. Borde, P. Di Vecchia y P. S. Howe (En Physics Letters B65, páginas 369 y 471  respectivamente), y ha sido asociada con Aleksandr Poliakov después de que la empleara para cuantizar la cuerda. La acción es

donde  es la tensión de la cuerda,  es la métrica de la variedad del espacio objetivo (espaciotiempo en el que se mueve la cuerda),  es la métrica de la hoja de universo,  su inversa, y  es el determinante de . La signatura métrica está escogida tal que las direcciones temporales son + y las direcciones espaciales son -. La coordenada espacial en la hoja de universo es , y la coordenada temporal . La acción de Poliakov es un ejemplo de modelo sigma no lineal.

Acción (física)
En física, la acción es la magnitud que expresa el producto de la energía implicada en un proceso por el tiempo que dura este proceso. Se puede diferenciar según el lapso de tiempo considerado en acción instantánea, acción promedio, etc. Es uno de los conceptos físicos fundamentales, cuyo uso por tanto se da tanto en mecánica clásica, como en mecánica relativista y mecánica cuántica.

En el Sistema Internacional de Unidades  su unidad es el julio · segundo. La acción es una magnitud escalar.
Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.

Bois de Boulogne
El Bois de Boulogne (también conocido en español como Bosque de Boulogne y Bosque de Bolonia) es un parque que se encuentra en el límite occidental del XVI distrito de París, cerca del suburbio de Boulogne-Billancourt.

El Bois de Boulogne tiene una superficie de 846 hectáreas,es similar en superficie al Bosque de Chapultepec de Ciudad de México, dos veces y media más grande que el Central Park de Nueva York y 3,3 veces mayor que el Hyde Park de Londres, aunque su superficie no alcanza la mitad de la Casa de Campo de Madrid, que cuenta con 1722,6 ha.

En la parte norte del Bosque se encuentra el Jardin d'Acclimatation, un parque de atracciones y una reserva de animales. También es conocido por los servicios de prostitución por la noche.
Room 641A
Room 641A (Habitación 641A, en español) es una instalación de interceptación de telecomunicaciones operada por AT&T para la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU. como parte del programa de vigilancia sin orden judicial como lo autoriza la Ley USA PATRIOT. La instalación comenzó a operar en 2003 y su propósito fue revelado públicamente en 2006.

Electronic Frontier Foundation
La Electronic Frontier Foundation (EFF), en español Fundación Frontera Electrónica, es una organización sin ánimo de lucro con sede en San Francisco, Estados Unidos con el objetivo declarado de dedicar sus esfuerzos a conservar los derechos de libertad de expresión, como los protegidos por la Primera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos, en el contexto de la era digital actual. Su objetivo principal declarado es educar a la prensa, los legisladores y al público sobre las cuestiones sobre libertades civiles que están relacionadas con la tecnología y actuar para defender esas libertades. La EFF es una organización con miembros que se mantienen a base de donaciones y cuya sede está en San Francisco, California, con personal en Toronto, Ontario y Washington D. C..
Tenuiphantes nigriventris
Tenuiphantes nigriventris es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por L. Koch en 1879.

El prosoma es de color grisáceo oscuro, con patas amarillas. La especie se distribuye por el norte de Europa, Rusia (Europa al Lejano Oriente), Kazajistán, China y Japón.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
La Dehesa
La Dehesa es un barrio de la comuna de Lo Barnechea, al noreste del casco urbano de Santiago de Chile. Se trata de un sector de reciente urbanización, habitado por familias de altos ingresos, siendo uno de los sectores más exclusivos de la capital así como del país.

Apoquindo
Apoquindo (del quechua: Apu kintu ‘ramillete de ofrenda para la divinidad; kintu: ramillete de hojas de coca’) es el nombre de una cuenca y asentamiento prehispánico ubicado al oriente de la ciudad de Santiago de Chile, a los pies de la precordillera, en la actual comuna de Las Condes. Este asentamiento fue conocido con el nombre posteriormente del pueblo de indios de Apoquindo y traspasó su toponimia a una hacienda, al cerro Apoquindo, la cascada de Apoquindo, la avenida Apoquindo, al barrio San Carlos de Apoquindo, al Colegio Apoquindo y a otros hitos geográficos y urbanos de esa comuna.

Los límites del Apoquindo son: por el norte el río Mapocho, por el oriente la sierra de Ramón con los cerros Provincia y la Cruz, por el sur la quebrada de Ramón y por el poniente Los Dominicos. En la actualidad estos límites no son tan formales dado que la avenida Apoquindo se extiende mucho más al poniente (Canal San Carlos) hasta el límite con la comuna de Providencia.
Madanapalle
Madanapalle es una ciudad y un municipio situado en el distrito de Chittoor, estado de Andhra Pradesh, en  la India.

Se encuentra a una distancia de 122 km de Bangalore y a 91 km al noroeste de Chittoor. Los aeropuertos más cercanos son: Tirupati a 150 km, Bangalore a 122 km y Chennai a 240 km. La estación de tren más cercana es Madanapalle Road a 13 km.

Madanapalle es famosa por los productos agrícolas como el tomate, mango, maní y tamarindo, además por los productos de seda, en la zona se encuentran importantes reservas de granito.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
SAKO
Sako es un fabricante finlandés de armas de fuego y municiones ubicado en Riihimäki, Tavastia Propia, en el sur de Finlandia. Desde 1983, la empresa también posee la marca de fusiles de cerrojo Tikka. Sako es propiedad de la empresa italiana de armas de fuego Beretta Holding.

Riihimäki
Riihimäki (literalmente "Colina del establo estivado") es una localidad finesa al sur del país, a unos 69 km de Helsinki y 109 de Tampere y podría considerarse como una encrucijada de vías férreas, ya que muchos trenes que van desde diferentes partes del país a la capital pasan por allí. La compañía Sako tiene además una fábrica importante en la ciudad.
Diócesis de Pilsen
La diócesis de Pilsen (en latín: Dioecesis Pilznensis y en checo: Diecéze plzeňská) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Checa. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Praga. Desde el 12 de febrero de 2016 su obispo es Tomáš Holub.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Aguaribay
Se llama aguaribay o aguaribai a diferentes especies de árboles según la región:

Aguaribay es el nombre común de Schinus areira en el centro de Argentina.

Aguaribay es el nombre común de Schinus molle en el litoral argentino y uruguayo.

Es también el nombre común de la anacardiácea Lithraea molleoides en el Río de la Plata.

Schinus molle
Schinus molle, conocido como falso pimentero, gualeguay, pirul, molle, aguaribay y anacahuita (no debe confundirse con Cordia boissieri, de igual nombre común),es un árbol leñoso de hojas perennes perteneciente a la familia Anacardiaceae, una de las 15 especies diferentes del género Schinus. Originaria de los Andes Centrales, es una de las especies más abundantes de Schinus en las Américas con amplia distribución en zonas subtropicales y tropicales de Sudamérica, y asilvestrada, y en ocasiones invasiva, en México, Estados Unidos, África y Australia.
Desfiladero de los Gaitanes
El desfiladero de los Gaitanes es un cañón excavado por el río Guadalhorce en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España, entre los términos municipales de Ardales, Antequera, Campillos y Álora. Cuenta con acceso desde el norte por los embalses del Guadalhorce y desde el sur, por la aldea de El Chorro. En los tramos más angostos, tan solo tiene 10 metros de anchura y alcanza más de 400 metros de altura.

El desfiladero fue declarado paraje natural por la Ley 2/1989, de 18 de julio.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Yeny Contreras
Yeny Contreras Loyola (Coronel, 2 de agosto de 1979) es una deportista chilena que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1998 y 2014.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Jeroen Boere
Jeroen Boere (18 de noviembre de 1967 - 16 de agosto de 2007) fue un futbolista neerlandés que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Excelsior Rotterdam, De Graafschap, VVV-Venlo, Roda JC Kerkrade, Go Ahead Eagles, West Ham United, Portsmouth, West Bromwich Albion, Crystal Palace, Southend United y Omiya Ardija.

Crystal Palace Football Club
El Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la parte sur de la ciudad de Londres. Fue fundado en 1905 y participa en la Premier League, la máxima categoría del fútbol inglés. El club tuvo un antecesor homónimo nacido alrededor de 1861. Disputa sus encuentros como local en el estadio de Selhurst Park, con capacidad para 25 456 espectadores.

Durante la temporada 2012-13 de la Football League Championship (Segunda División del fútbol inglés), el club terminó quinto y consiguió incorporarse de nuevo a la Premier League en la promoción de ascenso (play-offs). En su primera temporada después de ocho años en Segunda División, el Crystal Palace terminó undécimo en la tabla, lo que le valió a Tony Pulis ser nombrado Entrenador del Año de la Premier League. El club ha ganado tres títulos nacionales: una FA Cup, una Community Shield y una Full Members Cup.
Mi mujer es muy decente, dentro de lo que cabe
Mi mujer es muy decente, dentro de lo que cabe es una película española dirigida por Antonio Drove en 1975. Esta comedia cuenta con un guion a ocho manos del propio productor José Luis Dibildos, del humorista gráfico Chumy Chúmez, de Manuel Summers y de José Luis Garci.

Es una de las películas que se suele asociar a la llamada Tercera Vía del cine español propio de la Transición, aunque también tiene elementos de la comedia sexy del landismo.

José Luis Garci
José Luis García Muñoz (Madrid, 20 de enero de 1944), conocido como José Luis Garci, es un director de cine, productor, guionista, crítico, presentador de televisión y autor literario español.

En 1983 ganó el primer Óscar para una producción española en la categoría de  mejor película de habla no inglesa por Volver a empezar. Ha sido nominado para esta misma distinción otras tres veces, más que ningún otro director de cine español, por las películas Sesión continua (1984), Asignatura aprobada (1987) y El abuelo (1998).

Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Divulgador del cine clásico en televisión, desde 1995 a 2024, al frente de programas como ¡Qué grande es el cine!, Cine en blanco y negro, Querer de cine y Classics. Y  también colaborando en radio, con Cowboys de medianoche (2001-actualidad).
Margaret Beckett
Margaret Mary Beckett (Ashton-under-Lyne, 15 de enero de 1943) es una política británica del Partido Laborista y miembro del Parlamento.

Margaret Beckett es química metalúrgica de profesión. Entre el 6 de mayo de 2006 y el 28 de junio de 2007, Beckett fue secretaria de Estado de Relaciones Exteriores para Extranjero y Asuntos de la Comunidad de Naciones (ministra de asuntos exteriores); fue sucedida por David Miliband. Fue la primera mujer en ostentar esta posición en el Gabinete británico. Beckett fue también la segunda mujer en servir como el líder del Partido Laborista después de la muerte súbita de John Smith en 1994 hasta la elección de Tony Blair el mismo año.

Dentro del Gabinete de Tony Blair fue nombrada como secretaria de Estado de Comercio, posteriormente de Medio Ambiente, para finalmente ocupar la Secretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Ashton-under-Lyne
Ashton-under-Lyne es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 46 944 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Nicolás Verona
Nicolás Verona (Gallipoli, Lecce, Italia, 9 de marzo de 1896-Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, ídem, 5 de septiembre de 1949) fue un músico, compositor y director de orquesta dedicado a los géneros del jazz y del tango.

Gallipoli (Italia)
Gallipoli (Caḍḍìpuli en dialecto salentino) es un municipio italiano de 18.857 habitantes de la Lecce en la región de Apulia, en la costa del golfo de Tarento.

La ciudad, sede episcopal desde el siglo VI, se encuentra a lo largo de la costa occidental del Salento, sobre el mar Jónico. Se divide en dos zonas distintas: el centro histórico, que surge sobre una isla de naturaleza calcárea y tiene un perímetro de aproximadamente 1,5 km, y el pueblo nuevo, conectado a la isla mediante un puente de albañilería del siglo XVII. El nuevo pueblo continental se extiende hasta hoy en un área superior a la de toda la isla. Al oeste de Gallipoli se encuentran la isla del Campo, el islote llamado de "Li picciuni" y la isla de Sant'Andrea (Sa Andrés) que, completamente plana, se extiende por unas 50 hectáreas.

Gallipoli fue capital del distrito desde 1860 hasta 1927. En 2015, presidió la Conferencia Permanente de las Ciudades Históricas del Mediterráneo.
Tímea Paksy
Tímea Paksy (Budapest, 22 de enero de 1983) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 18 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2010, y 22 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Rayan Yaslam
Rayan Yaslam Mohamad Aboudan Al-Jaberi (en Árabe:ريان يسلم) (Emiratos Árabes Unidos; 23 de noviembre de 1994) es un futbolista emiratí. Juega de centrocampista en el Al-Dhafra FC de la UAE Pro League. Es internacional absoluto con la selección de los Emiratos Árabes Unidos.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Ruinas de Awatovi
Las Ruinas de Awatovi son un «Hito Histórico Nacional» («National Historic Landmark», NHL), designadas como tales en 1964. Se hallan situadas dentro de los límites de la Reserva Hopi, en el Condado de Navajo, Arizona, Estados Unidos. 
En 1540 los hombres de Coronado visitaron la población. Lo que resta son las ruinas de un pueblo de quinientos años de antigüedad. También algunos restos de una misión española construida en el siglo XVII.

En la década de 1930, el artista hopi Fred Kabotie recibió el encargo del Museo Peabody de reproducir los murales prehistóricos hallados en las excavaciones de las Ruinas de Awatovi.

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
SSM-700K C-Star
El SSM-700K C-Star (Haeseong) (Hangul: 해성, Sea Star) es un misil de crucero antibuque superficie-superficie lanzado desde un buque y desarrollado por la Agencia para el Desarrollo de la Defensa de Corea del Sur (ADD), LIG Nex1 para la Armada de la República de Corea en 2003. Los misiles están desplegados en destructores clase Chungmugong Yi Sun-sin (KDX-II) y clase Sejong el Grande (KDX-III) desde 2006, cada uno con 8 y 16 de los misiles, respectivamente, y en fragatas de la clase Ulsan.

Clase Ulsan
Las fragatas clase Ulsan (Hangul: 울산급 호위함, Hanja: 蔚山級護衛艦) son una clase de fragatas de misiles guiados multipropósito construidas por la República de Corea. Hasta hace poco en servicio con la Armada de la República de Corea y la marina de Bangladés.
Mario de Avenches
Mario de Avenches, en latín Marius Aventicensis (c. 532 - 31 de diciembre de 596), fue obispo de Aventicum (actual Avenches) desde el año 573, recordado por su breve crónica. Después de su muerte en Lausana, fue venerado en la ciudad como un santo y su festividad se celebra el 9 o 12 de febrero.

Avenches
Avenches (en latín Aventicum, antiguamente en alemán Wifflisburg) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limita al norte con las comunas de Vully-les-Lacs, al noreste con Faoug, al este con Villarepos (FR), al sureste con Misery-Courtion (FR), al sur con Léchelles (FR), al suroeste con Domdidier (FR), y al oeste con Saint-Aubin (FR) y Villars-le-Grand.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches y del círculo de Avenches. Desde el 1 de julio de 2006 incluye la antigua comuna de Donatyre y desde el 1 de julio de 2011 el de la antigua comuna de Oleyres.