hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Rica en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La Selección de fútbol de Costa Rica fue una de las 24 selecciones que participaron en la Copa Mundial Sub-20 de 2017, con sede en Corea del Sur. Esta fue su novena participación en la competencia tras su inicio en Arabia Saudita 1989.

El equipo centroamericano clasificó mediante uno de los cupos directos que otorgó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2017, en la cual los costarricenses fueron anfitriones.

El sorteo de la competición, realizado el 15 de marzo de 2017 en la ciudad de Suwon, determinó que Costa Rica disputaría sus partidos en el grupo C contra Irán, Portugal y Zambia.

En fase de grupos, perdió por 1:0 en su debut frente a Irán, igualó 1:1 contra Portugal y obtuvo la victoria por 1:0 ante Zambia, para terminar como el mejor tercero y avanzar a la siguiente etapa. Sin embargo, cayó en octavos de final por 2:1 contra Inglaterra.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
Marts
Marts es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 496 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Codeberg
Codeberg es una plataforma pública de desarrollo de software (Forja) basada en Forgejo, gestionada por la organización sin ánimo de lucro Codeberg eV.

Además de los servicios básicos de un repositorio y seguimiento de errores proporcionados por Forgejo, Codeberg ha ido introduciendo con el tiempo otros servicios como Codeberg Pages (un servicio de alojamiento web básico para proyectos en Codeberg), un servidor de traducción Weblate y un servicio CI/CD a través de Woodpecker CI.

En abril de 2025, Codeberg tenía más de 220.000 proyectos de código abierto gestionados por más de 150.000 usuarios.

Forja (software)
Una forja es una plataforma de desarrollo colaborativo de software. Se enfoca hacia la cooperación entre desarrolladores para la difusión de software y el soporte al usuario.

En este tipo de plataformas se albergan múltiples proyectos de software, en los que los desarrolladores han de 
registrarse para poder contribuir. Consta de numerosas aplicaciones normalmente con interfaz web para la administración y desarrollo de estos proyectos en común.
GM-NAA I/O
El GM-NAA I/O (de sistema de entrada/salida de General Motors y North American Aviation) es el primer sistema operativo de la historia de la informática.

Fue creado en 1956 por Robert L. Patrick de General Motors y Owen Mock de North American Aviation para un ordenador IBM 704. La base de su construcción fue el sistema monitor creado en 1955 por programadores de General Motors para sus IBM 701.

GM-NAA I/O, cuya función principal era ejecutar automáticamente un nuevo programa una vez que el que se estaba ejecutando terminaba, estaba formado por unas rutinas accesibles a los programas que proporcionaban un acceso común a los dispositivos de entrada/salida.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Contraguardia
En arquitectura militar, se da el nombre de contraguardia a la obra exterior de una plaza compuesta por dos caras que forman un ángulo. Se edifica delante de los baluartes o del revellín para cubrir su frente y detener al sitiador; habitualmente entre la contraguardia y la fortificación que protege se sitúa un foso.

Se da también el nombre de contraguardia a los baluartes destacados que pone Vauban en su segundo y tercer sistema delante de las torres bastionadas;aunque a esa construcción también se le suele denominar revellín.

Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.
Raión de Sovetski (Kursk)
El raión de Sovetski (ruso: Сове́тский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Kshenski.

En 2021, el raión tenía una población de 16 348 habitantes.

El raión es limítrofe al noroeste con la óblast de Oriol y al noreste con la óblast de Lípetsk. Recibe su topónimo de un antiguo jútor o posiólok llamado "Sovetski", que fue la primera capital administrativa del raión cuando se creó en 1928, dentro de la óblast de Chernozem Central. En 1958, la localidad de Sovetski se integró como barrio en la actual capital distrital Kshenski, pero el raión conservó el topónimo original.

Óblast de Chernozem Central
El Óblast del Chernozem Central (en ruso: Центрально-Чернозёмная область, Tsentralno-Chernozyomnaya oblast) o de la Tierra Negra Central era un óblast (unidad administrativa de primer nivel) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entre 1928 y 1934. Su capital era la ciudad de Vorónezh. El óblast estaba localizado en el centro de la Rusia europea, y su territorio actualmente está dividido entre los óblast de Vorónezh, Oriol, Kursk, Bélgorod, Lípetsk, y Tambov, así como una parte menor del de Penza. El área geográfica del óblast actualmente no tiene importancia administrativa, si bien a menudo es referido como región de Chernozem Central.

La autoridad más importante en el óblast era el primer secretario del Comité del Partido Comunista. Durante la existencia del óblast, el primer secretario fue Juozas Vareikis (Iosif Mikhaylovich Vareykis).
Abyzou
Abyzu (también llamado Abyzou, Abizou, Obizu, Obizuth, Obyzouth y Byzou) es el nombre de un demonio femenino en los mitos y el folclore del Cercano Oriente y Europa. Se lo considera responsable de los abortos involuntarios o de la muerte de los neonatos. En la tradición judía se lo identifica con Lilit y en la romana oriental, con Gylu. Aparece representada en amuletos con atributos de pescado o de serpiente.

Su representación literaria más completa es el compendio de demonología conocido como el Testamento de Salomón, fechado entre los siglos I y IV de nuestra era.

Mitología judía
La mitología judía se compone de las narraciones sagradas y tradicionales vinculadas a la religión judía, mientras que el «folclor judío» consistiría en los cuentos populares y leyendas que encontramos en la cultura judía. Realmente, es muy escaso el folclor primitivo conservado distinto a la literatura agadá. No obstante, mitología y folclor han sobrevivido y se han extendido entre la población judía en todas las épocas de su historia.
Cichlidogyrus
Cichlidogyrus es un género de platelmintos monogéneos de la familia Dactylogyridae (o Ancyrocephalidae según determinadas clasificaciones). Todas las especies del género son parásitos de las branquias de los peces africanos de las familias Cichlidae, Nandidae y Cyprinodontidae.

Según Antoine Pariselle y Louis Euzet, en 2009 se conocían 71 especies de Cichlidogyrus; desde entonces se han descrito nuevas especies. Nikol Kmentová, Milan Gelnar, Stephan Koblmüller y Maarten P.M. Vanhove estimó que el número de especies era de más de 100 en 2016 y Chahrazed Rahmouni, Maarten P. M. Vanhove y Andrea Šimková enumeraron 111 especies en 2017.

Se han introducido especies de Cichlidogyrus en diversas partes del mundo, como especies exóticas, donde se han introducido sus hospedantes, en particular las tilapias.

Cyprinodontidae
Los ciprinodóntidos (Cyprinodontidae, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") son una familia de peces actinopterigios, denominados comúnmente cachorritos, bolines o fartets. La familia se desgajó del orden Atheriniformes en 1964; hoy, se encuentra encuadrada en un orden propio, las ciprinodontiformes.
Semana Europea de la Movilidad
La Semana Europea de la Movilidad es una campaña de concienciación dirigida a sensibilizar a los ciudadanos en cuanto al uso del transporte público, en bicicleta y peatonal y a animar a las ciudades europeas a que promuevan estos modos de transporte y a que inviertan en las nuevas infraestructuras necesarias para esto.

Se celebra cada año del 16 al 22 de septiembre. Se trata de un evento que cuenta con el apoyo político de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea, durante el cual multitud de ciudades europeas dedican toda una semana a actividades dirigidas a la concienciación en torno a los múltiples aspectos de la movilidad sostenible. El Car Free Day, también conocido como el Día Mundial Sin Automóvil forma parte de esta iniciativa, celebrándose el 22 de septiembre de cada año.

Peatón
El peatón o viandante es el individuo que, sin ser conductor, transita a pie por espacios públicos. Son también peatones quienes empujan o arrastran un coche de niño o de alguna persona con discapacidad o cualquier otro vehículo sin motor de pequeñas dimensiones, los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas y las personas con discapacidad que circulan al paso en silla de ruedas, con o sin motor.

En espacios cerrados no se usa este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 64 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador João Rebelo.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Castillo de Ayora
El castillo de Ayora se encuentra en una elevación de 552 m s. n. m., en el centro de la población valenciana de Ayora. Edificado posiblemente a mediados del siglo XIII, tras la conquista cristiana, sobre una antigua construcción árabe. El conjunto se componía del palacio-residencia de cuatro plantas, dos plazas fuertes y una gran torre del homenaje, además de otras dependencias para soldados y servidumbre, aljibes y jardines. El conjunto estaba rodeado por cerca de mil metros de murallas y torreones de defensa.

El castillo quedó arruinado por las tropas de Felipe V en la Guerra de Sucesión Española, pero su perfil y grandes dimensiones todavía son perceptibles. Entre sus restos destaca la torre del homenaje, de planta cuadrada, la puerta falsa, mandada construir por la Marquesa de Zenete en el siglo XVI, sobre la que estaba su escudo de armas, así como lienzos, murallas, cubos, fosos y cisternas.

Es Bien de Interés Cultural con referencia RI-51-0010507, desde 2006.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Alfonso de Portugal (1390-1400)
Alfonso de Portugal (Santarém, 30 de julio de 1390-Braga, 22 de diciembre de 1400) era hijo de Juan I y de Felipa de Lancaster.

Su nacimiento en Santarém fue muy celebrado ya que era el primer varón del matrimonio y, por tanto, heredero al trono. Su bautizo tuvo lugar en la iglesia de Santa María de Alcáçova en Santarém en octubre y  recibió homenaje y juramento en las cortes de Évora (1390-91), «garantizando así la continuación del linaje y la fidelidad de los principales del reino a este heredero».

A finales de 1400, la familia real se dirigió a Guimarães para que Juan I consagrara la iglesia de Nuestra Señora de la Oliveira así como para la celebración de las cortes que tendrían lugar en enero de 1401. Durante el paso de la comitiva por Braga, el infante cayó enfermo y fallecería el día 22 de diciembre en Braga. A su muerte, el sucesor al trono fue  su hermano, el futuro rey Eduardo.

Santarém
Santarem o Santarén (en portugués: Santarém; pron. [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura.

Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Nuevas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarza, al sureste con Almeirim, al sur por Cartajo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Río Mayor.
Quemadura por escaldadura
La quemadura por escaldadura es una forma de quemadura térmica resultante de fluidos calentados como agua hirviendo o vapor. La mayoría de las quemaduras se consideran quemaduras de primer o segundo grado, pero pueden producirse quemaduras de tercer grado, especialmente con contacto prolongado. El término proviene del latín calidus, que significa caliente.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Nikola Poplašen
Nikola Poplašen (Никола Поплашен, nacido en 1951 cerca Sombor en Vojvodina) es un político serbobosnio, presidente de la República Srpska desde 1998, en que sucedió a Biljana Plavšić. En 1999 fue destituido por el Alto Representante Internacional de la ONU para Bosnia, Carlos Westendorp.

Sombor
Sombor (en serbio: Сомбор; en húngaro: Zombor) es una ciudad y municipio localizada en el norte de Serbia. La ciudad tiene una población de 51 471 (censo 2002), mientras que el municipio tiene 97 263 habitantes. Es la capital del distrito de Bačka del Oeste, en la provincia autónoma de Voivodina. Es la ciudad natal de los jugadores de baloncesto Nikola Jokić y Radivoj Korać.
Khairul Helmi Johari
Khairul Helmi Bin Johari (nacido el 31 de marzo de 1988 en Sungai Petani, Kedah) es un futbolista malayo que juega en la Superliga de Malasia para el club Kelantan y la Selección de Malasia. Khairul juega principalmente como defensa central. Se lo conoce como Keon entre sus compañeros de equipo y fanáticos.

Kedah
Kedah (en escritura jawi: قدح) es un estado de Malasia, localizado en el noroeste de la península de Malasia.

Cuenta con una población de 1.778.188 habitantes y una extensión de 9425 km². La mayor parte de su suelo son zonas de producción de arroz, por lo que esta región se considera el «cuenco de arroz» de Malasia. Limita al norte con Perlis y Tailandia, y al sur con Perak y Penang.
Georg von Bertouch
Georg von Bertouch (Helmershausen, Rhönblick, 19 de junio de 1668 - Christiania , 14 de septiembre de 1743) fue un compositor barroco y oficial militar nacido en Alemania que vivió la mayor parte de su vida adulta en Noruega.

Rhönblick
Rhönblick es un municipio situado en el distrito de Schmalkalden-Meiningen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2700 habitantes y su densidad poblacional, 36 hab/km².

Se encuentra ubicado al oeste de la ciudad de Suhl, y a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Baviera.
Tillandsia 'Nellie Rose'
Tillandsia 'Nellie Rose' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado  con las especies Tillandsia jalisco-monticola × Tillandsia  'Rubra'.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Pavonara
× Pavonara (abreviado Pvn) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Aspasia × Miltonia × Miltoniopsis × Odontoglossum. Fue publicado en Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004: li (2005).

Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004
Sander's List of Orchid Hybrids. Addendum 2002-2004 (abreviado Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito  y publicado en el año 2005 con ISBN 1902896556.
Miyu Kato
Miyu Kato (加藤 未唯 Kato Miyu, Kioto; 21 de noviembre de 1994) es una jugadora de tenis profesional japonesa.

El 15 de enero de 2018 alcanzó su mejor ranking individual en la WTA (122°), mientras que el 1 de enero de 2024 alcanzó su mejor ranking en dobles (27°).

En el Japan Women's Open 2015 recibió una wildcard en el cuadro principal de dobles junto a Eri Hozumi.

Torneo WTA de Tokio 2015
El Japan Women's Open 2015 es un torneo de tenis femenino que se juega en pistas cubiertas duras y es parte de los torneos internacionales WTA de la WTA Tour 2015. Se llevará a cabo en Tokio, Japón, del 14 de septiembre el 20 de septiembre de 2015. El torneo fue movido de Osaka a Tokio a partir de este año.
Tsumuri
Tsumuri (en georgiano: ცუმური) o Tsuimki (en abjasio: Цәымҟы, romanizado: Tsuymky) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Linley Hamilton
Linley Hamilton (nacido el 17 de marzo de 1965) es un músico, educador y locutor de Irlanda del Norte. Es doctor en interpretación de jazz y profesor de música en la Universidad Magee de Ulster.  Presenta Jazz World con Linley Hamilton en BBC Radio Ulster  y dirige su propio quinteto de jazz tocando trompeta y fliscorno.  Las asociaciones de Hamilton como músico de sesión incluyen a Van Morrison,  Jacqui Dankworth,  Andrew Strong y Paul Brady.  Tiene cinco álbumes de estudio y es curador del local de jazz de renombre internacional Magy's Farm en el condado de Down, Irlanda del Norte. Su banda actual está formada por Adam Nussbaum (batería), Mark Egan (bajo), Cian Boylan (piano) y Derek DOC O'Connor. Su esposa Maggie es autora especializada en escritura sobre la naturaleza y alberga un mini-Santuario de burros en su granja.

Mark Egan
Mark Egan es un músico de jazz y jazz fusion norteamericano, especializado en el bajo sin trastes, conocido sobre todo por haber formado parte de la primera versión del Pat Metheny Group (1977-1980) y por su larga asociación con el grupo de fusión Elements.
Víktor Siniak
Víktor Siniak (en ruso: Виктор Синяк; 1970) es un deportista soviético que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991, en la categoría de 56 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.