hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodrigo Espina
Rodrigo Espina (Buenos Aires, 1957 – ibídem, 24 de febrero de 2022) fue un director de cine argentino. Se formó cinematográficamente con maestros como Ricardo Becher, Miguel Guerberoff, y Ricardo Monti.

Asistente de dirección
El asistente de dirección es el ayudante del director de teatro, televisión y cine. Dependiendo del tipo de producción está presente en todas las fases de la producción del filme: preparación, rodaje y posproducción. También, dependiendo del tamaño de la producción el Asistente de Dirección, tiene un equipo de soporte que incluye, segundo asistente de dirección y un grupo de asistentes de producción que están a su disposición. Es el jefe del departamento de producción en el set.

Sus tareas principales son:

Es el enlace del director con los jefes de los otros departamentos. (Vestuario, iluminación, etc).

Crear un desglose del guion, remarcando las necesidades: atrezzo, localizaciones, actores, extras, etc.

Con ayuda del desglose del guion, crea un programa o calendario de rodaje.

Durante el rodaje su objetivo principal será mantener la película en el presupuesto y horario previamente planeado.
Paramount Global Content Distribution
Paramount Global Content Distribution es una multinacional de producción de televisión y distribución propiedad de Paramount Skydance Corporation que fue formada en 2004 por Viacom como CBS Paramount International Television, resultado de una fusión entre dos compañías de televisión, CBS Broadcast International y Paramount International Television. Desde el 26 de septiembre de 2006, la compañía ha sido parte del CBS Television Distribution Group. En mayo de 2009, CBS Paramount International Television fue renombrada a CBS Studios International.

Exporta diversos formatos de capacitación para la producción local en todo el mundo y participa en proyectos de canales internacionales. La división distribuye contenidos de CBS Studios, CBS Media Ventures, CBS News, CBS Films, Showtime Networks y Paramount+, componiendo una biblioteca de más de 70 000 horas de programación.

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.
Tongwei
Tongwei  (léase Tong-Uéi, en chino simplificado, 通渭县; pinyin, Tōngwèi xiàn) es un condado de la ciudad-prefectura de Dingxi en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 349 539 habitantes.

Se encuentra situada en el sur de la provincia, cerca del río Wei, uno de los principales afluentes del río Amarillo.

Río Wei
El río Wei (en chino, 渭; pinyin, Wèi Hé; Wade-Giles, Wei Ho) es un río que discurre por el centro-oeste de China, el mayor afluente del río Amarillo. La longitud del río es de 818 kilómetros y drena una cuenca de 135.000  km², mayor que países como Grecia o Nicaragua.
Torneo de Tampico 2023
El Abierto Tampico 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 7.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en Tampico, México, entre el 23 de octubre al 29 de octubre de 2023.

Torneos WTA 125s en 2023
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2023 consiste en un calendario de treinta y un torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Ramón Llao
Ramón Eduardo Llao Andrade (Santiago, 5 de junio de 1968) es un actor  chileno.

Generalmente realiza apariciones especiales en telenovelas y series excepto en Los simuladores, Transantiaguinos, Mi bella genio y Huaiquimán y Tolosa donde ha realizado papeles protagónicos y secundarios.

Fue conductor del programa Entrecomunas del canal Liv TV ex Canal 54, en el cual recorría las distintas comunas de Santiago y su historia, este programa se emitió entre el 2007 y el 2009. Además participó en la mítica obra de teatro chilena La negra Ester.

13C (canal de televisión)
13C (anteriormente UCTV Señal 3 y Canal 13 Cable) es un canal de televisión por suscripción chileno, de propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile. Su programación está principalmente basada en contenido cultural, viajes y gastronomía.
Museo de la Garrocha
El Museo de la Garrocha, (en catalán y oficliamente Museu de la Garrotxa) es una de las instituciones que forma parte del conjunto del Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona, junto con la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y la Geltrú y el museo Cau Ferrat de Sitges. Se encuentra situado en la población de Olot (Gerona), con la sede en un edificio neoclásico del siglo XVIII, según proyecto del arquitecto Ventura Rodríguez.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Isla Cuarta
La isla Cuarta (en inglés: Fourth Island) es la más boreal y occidental de las islas del Pasaje en las islas Malvinas. Se localiza al oeste de Gran Malvina, entre la bahía San Julián (marcando su extremo norte) y la bahía 9 de Julio (marcando su extremo sur), al oeste de la isla Tercera.

El extremo oeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Luca Martin
Luca Martin (22 de febrero de 2002) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024
El XXXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Pal Arinsal (Andorra) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Cochayuyo
Cochayuyo (quechua: qhucha yuyu, ‘planta de mar’) es el nombre de cuatro algas diferentes:

Chondracanthus chamissoi, un alga roja comestible, llamada también “yuyo”, “mococho” o “chicoria de mar”.

Durvillaea antarctica, un alga parda comestible, llamada también “cochaguasca” o “coyofe”, que habita en la costa de los mares subantárticos, en Chile, Nueva Zelandia y el océano Atlántico Sur.

Durvillaea incurvata, un alga parda comestible, endémica de Chile.

Macrocystis pyrifera, un alga parda gigante, llamada también “sargazo", "sargazo gigante”, “cachiyuyo” o “huiro”, que habita en las costas del Pacífico.

Macrocystis pyrifera
Macrocystis pyrifera es un alga parda gigante que habita en la costa del Pacífico de América del Norte, desde Baja California hasta Alaska, así como en las costas de los mares del sur, en América del Sur, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Habita desde la zona intermareal hasta unos 30 metros de profundidad y puede formar bosques submarinos. Sus ejemplares individuales pueden alcanzar longitudes de 45 metros o más. El principal producto comercial que se obtiene de esta alga es el ácido algínico.
Amin al-Hafez
Amin al-Hafez (Trípoli, 1921– Beirut, 13 de julio de 2009) fue político libanés, que ocupó el cargo de primer ministro de su país del 25 de abril de 1973 al 21 de junio de 1973. Fue durante mucho tiempo, parlamentario de Líbano hasta 1996.

Ocupó el cargo de primer ministro después de que, tras el nombramiento de su cargo por el entonces presidente libanés Suleiman Franjieh, contara con la oposición de los Líderes suníes. Renunció después de tan solo 2 meses, pero continuó representando a su circunscripción de Trípoli en el Parlamento.

Estuvo casado con la novelista Leila Osseiran. Se casaron en 1948 y tuvieron a un hijo, Ramzi, que fue periodista. Amin al-Hafez murió a los 83 años después de una larga lucha contra enfermedad crónica no revelada el 13 de julio de 2009.

Sunitas en Líbano
Los sunitas en Líbano constituyen uno de los dieciocho grupos religiosos que habitan en ese país. Según algunas fuentes, hoy en día comprenden aproximadamente un 27% del total de la población libanesa y junto con los musulmanes chiitas (27%) y los maronitas (21%), conforman las confesiones de mayor peso demográfico en el país. Estos datos, sin embargo, son sólo cálculos, ya que Líbano no cuenta con un censo oficial desde el último realizado por el gobierno Francés en 1932.

Como resultado del Pacto Nacional Libanés de 1943, las cifras demográficas no se ven reflejadas en la repartición de los cargos de representación popular. De esta manera la presidencia del país corresponde a un ciudadano maronita; el cargo de primer ministro lo ocupa un musulmán sunita puesto que hasta la fecha ocupa Tamam Salam y el cargo de presidente del parlamento corresponde a un musulmán chiita.
Markdown
Markdown es un lenguaje de marcado ligero creado por John Gruber y Aaron Swartz que trata de conseguir la máxima legibilidad y facilidad de publicación tanto en su forma de entrada como de salida, inspirándose en muchas convenciones existentes para marcar mensajes de correo electrónico usando texto llano. Se distribuye bajo licencia BSD y se distribuye como plugin (o al menos está disponible) en diferentes sistemas de gestión de contenidos (CMS). Markdown convierte el texto marcado en documentos XHTML utilizando html2text creado por Aaron Swartz. Markdown fue implementado originariamente en Perl por Gruber, pero desde entonces ha sido traducido a multitud de lenguajes de programación, incluyendo PHP, Python, Ruby, Java y Common Lisp.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Jesús Figueroa
Jesús María Figueroa (nacido el 20 de febrero de 1957 en Santo Domingo) es un ex jardinero dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Figueroa jugó con los Cachorros de Chicago en la temporada de 1980. Finalizó con .253 de promedio, 50 hits, 5 dobles, 1 jonrón, 20 carreras anotadas, 11 impulsadas; en 3 intentos de robos, logró 2 y en 1 fue puesto out. Además 16 ponches, 14 base por bolas, .601 en porcentaje de slugging. Todo en 115 juegos y 198 turnos al bate.

Figueroa trabaja actualmente para los Azulejos de Toronto como su lanzador en las práctica de bateo, cargo que ha ocupado desde 1989.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Kimberly Pressler
Kimberly Pressler (n. Franklinville, Nueva York el 21 de mayo de 1977) es una reina de belleza y modelo de los Estados Unidos, y ganadora del Miss USA 1999 y representó a los Estados Unidos en Miss Universo 1999 sin clasificar al top.

Miss Universo 1999
Miss Universo 1999, la 48.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Centro de Convenciones de Chaguaramas en Chaguaramas (Trinidad y Tobago) el 26 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1998, Wendy Fitzwilliam de Trinidad y Tobago, coronó como su sucesora a Mpule Kwelagobe de Botsuana. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por el actor Jack Wagner, mientras que la presentadora de televisión Julie Moran y Ali Landry, Miss USA 1996, se desempeñaron como comentaristas. Durante la gala se presentó Julio Iglesias Jr. como artista invitado.
Sour mix
Un sweet and sour mix (/swiːt.ænd.saʊər.mɪks/ «mix agridulce») o simplemente sour mix  es un mixer de color amarillo limón que se usa en muchos cócteles. Se elabora con partes aproximadamente iguales de jugo de limón y/o lima y jarabe (sirope de azúcar), y se agita vigorosamente con hielo. Esto produce un líquido blanco perlado con un sabor pronunciado.

Opcionalmente, se pueden agregar claras de huevo para hacer que el líquido sea ligeramente espumoso.

Este mix agridulce se suele mezclar con bebidas espirituosas para elaborar cócteles tipo Sour.; los más comunes son el Vodka Sour (con vodka) y Whisky Sour (con whisky).

Lo más común es usar un sour mix ya hecho, a la venta en muchas licorerías. Por lo general, estos son los que se usan en muchas barras. Están disponibles en botella en formato líquido o en polvo, que debe rehidratarse antes de su uso.

Whisky sour
El Whisky Sour (o Whiskey Sour) es un famoso cóctel que contiene Bourbon whisky, jugo de limón, azúcar y, opcionalmente, clara de huevo. Se agita y se sirve directamente o sobre hielo.

Tradicionalmente se adorna con una rodaja de naranja y una cereza maraschino.

La primera referencia histórica del whiskey sour fue publicado en un diario estadounidense de Wisconsin, el Waukesha Plain Dealer, en 1870. Según el diario peruano "El Comercio de Iquique", publicado entre 1874 y 1879, el nombre y la preparación fue una invención del mayordomo inglés Eliott Stubb.
Temporada 2011 de Superstars Series
La Temporada 2011 de Superstars Series fue la octava temporada del Superstars Series y la quinta temporada del International Superstars Series. La temporada empezó en Monza el 10 de abril, y terminó el 9 de octubre en Vallelunga. La temporada constó de 8 pruebas para el International Superstars Series y de 6 pruebas para el Campeonato Italiano Superstars.

Superstars Series
La Superstars Series fue una competición de automovilismo de velocidad para turismos que se celebró desde 2004 hasta 2013. Estuvo organizada por FGSport y fiscalizada por el Automóvil Club de Italia (ACI) y la Comisión Deportiva Automovilística Italiana (CSAI).

A partir de 2007, el certamen se compone de dos campeonatos distintos: las International Superstars Series y el Campeonato Italiano Superstars. Dicho año, todas las fechas formaban parte del campeonato italiano. Desde 2008 algunas fechas han sido compartidas y algunas pertenecieron a uno de los campeonatos, excepto en 2012, cuando todas las fechas formaron parte del campeonato internacional.
Ana Endara
Ana Endara Mislov (Panamá, 1976) es una directora y guionista de cine especializada en documental. En su trabajo comparte diferentes perspectivas sobre la sociedad panameña y explora el sentido de pertenencia. Sus obras se han proyectado en festivales internacionales y han recibido numerosos premios, entre ellos el Grolsch Discovery Award del Festival Internacional de Cine de Toronto por el documental Reinas (2013), el premio a mejor Documental de Centroamérica en el Festival Ícaro y mención del jurado del Festival Internacional de Cine de Costa Rica, entre otros.

Festival Internacional de Cine de Costa Rica
El Festival Internacional de Cine de Costa Rica, comúnmente abreviado a CRFIC, es un certamen cinematográfico que invita al público cinéfilo costarricense a apreciar lo mejor de la cinematografía internacional y centroamericana. Directores, actores, productores, asesores, especialistas y gestores provenientes de todas partes del mundo participan en encuentros, debates y actividades formativas.
Tony Amendola
Tony Amendola (New Haven, Connecticut; 24 de agosto de 1951) es un actor estadounidense, conocido sobre todo por su papel como el maestro Jaffa Bra'tac en la serie Stargate SG-1. Nació y creció en New Haven, en el estado de Connecticut.

CSI (franquicia)
CSI fue una franquicia de medios de los programas de televisión estadounidense creados por Anthony E. Zuiker y exhibidos en la cadena CBS, que trata de científicos forenses que dan a conocer las circunstancias de misteriosas muertes y de delitos cometidos por criminales de la ciudad. La franquicia CSI concluyó en 2016, tras más de 15 años de duración, debido a sus bajas audiencias. Durante el tiempo de emisión de las 4 series que conforman la franquicia, se transmitieron 797 episodios en 36 temporadas. Además, existen 7 videojuegos.
Pirroloquinolina quinona
La Pirroloquinolina quinona (PQQ) fue descubierta por J.G. Hauge como el tercer cofactor enzimático luego de la nicotinamida y flavina en bacterias, aunque habían hipotetizado que se trataba de una naftoquinona. Anthony y Zatman también encontraron el cofactor redox desconocido en la enzima alcohol deshidrogenasa, y lo llamaron metoxatina. En 1979, Salisbury et al., como así también Duine et al. extrajeron este grupo prostético de la metanol deshidrogenasa de metilotropos e identificaron su estructura molecular. Adachi et al. identificaron que la PQQ también se encontraba en Acetobacter.

Las enzimas que contienen PQQ se denominan quinoproteínas. La glucosa deshidrogenasa, una de las quinoproteínas, se utiliza como sensor de glucosa. Subsecuentemente se encontró que la PQQ estimulaba el crecimiento bacteriano. Adicionalmente se han encontrado efectos antioxidantes y neuroprotectivos.

Acetobacter
Acetobacter es un género de bacterias del ácido acético caracterizado por su habilidad de convertir el alcohol (etanol) en ácido acético en presencia de oxígeno. Hay muchas especies en este género y también otras bacterias son capaces de formar ácido acético bajo varias condiciones; pero todas son reconocidas por esta habilidad característica.
Plessi
Plessi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Yahweh (canción)
«Yahweh» es una canción de la banda irlandesa de rock alternativo U2 y la undécima canción de su álbum de 2004, How to Dismantle an Atomic Bomb.

Se grabó en una sola sesión y fue interpretada en directo por la banda durante el Vertigo Tour. La canción recibió críticas mixtas de parte de los críticos.

The Edge
Dave Howell Evans (Barking, Inglaterra; 8 de agosto de 1961) conocido como The Edge, es el guitarrista, teclista y corista de la banda irlandesa de rock U2.

Su destreza para tocar la guitarra, junto con su estilo musical apoyado en sonidos digitales, han sido claves para definir el sonido de U2 a través de su carrera. 
En el año 2003, la revista Rolling Stone lo posicionó en el 38.º puesto de su listado de Los 100 mejores guitarristas de la historia.

Además de trabajar con U2, The Edge también ha grabado con artistas como: Johnny Cash, B. B. King, Tina Turner, y Ron Wood. Trabajó junto con Brian Eno, Daniel Lanois y su colaborador Michael Brook en la película Captive de 1986. Creó también la canción de la serie animada de televisión The Batman.