hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Papayal
El distrito de Papayal es uno de los cuatro que conforman la provincia de Zarumilla ubicada en el departamento de Tumbes  en el Norte del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Zarumilla y el distrito de Aguas Verdes; por el Este con el Ecuador; por el Sur con el distrito de Matapalo; y, por el Oeste con la provincia de Tumbes.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Piometra
La piometra es una enfermedad originada por una infección en el útero y acumulación de secreciones y pus en su interior. Es muy frecuente en las perras que han alcanzado la madurez sexual. También afecta a las hembras de gato, conejo, hurón y cobaya, es muy poco frecuente en la especie humana. Se trata de una enfermedad grave de inicio súbito y consecuencias potencialmente mortales si no recibe tratamiento, por lo que puede considerarse una urgencia. Debido a que ocurre en un órgano que se encuentra en la cavidad abdominal, se ha comparado con la apendicitis pues en ambos procesos se produce  acumulación de pus en el interior de un órgano hueco.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Arquidiócesis de Garua
La arquidiócesis de Garua (en latín: Archidioecesis Garuensis y en francés: Archidiocèse de Garoua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Garua. Desde el 22 de octubre de 2016 su arzobispo es Faustin Ambassa Ndjodo, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Apéndice
La palabra apéndice se puede referir a:

el anexo añadido al final de un documento;

la pata, de los artrópodos;

el apéndice vermiforme, un órgano vestigial en el reino animal que se encuentra conectado al ciego.

Apéndice (artrópodos)
Los apéndices son estructuras anatómicas partes de los artrópodos, formadas por elementos articulados entre sí, que se insertan en todos o algunos de los metámeros del cuerpo. La condición primitiva es la presencia de un par de apéndices similares en cada metámero, la cual se conserva en pocos artrópodos actuales. Las alas de los insectos no son apéndices.
Tyrannus tyrannus
El tirano oriental (Tyrannus tyrannus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tyrannus. Es un ave migratoria de larga distancia que anida en América del Norte y se desplaza hacia el occidente de la cuenca del Amazonas y el centro oeste de América del Sur, llegando hasta el norte de Argentina, en los inviernos boreales.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Marina Lörtscher
Marina Lörtscher (14 de abril de 1999) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2025. Estudió el máster de Ciencias del Deporte en la Universidad de Lausana.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2025
El LI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 22 y el 29 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
Guerra nórdica de los Siete Años
La Guerra nórdica de los Siete Años, también conocida como la Guerra de los Siete Años del Norte, la Primera Guerra del Norte, la Guerra de los Siete Años de Escandinavia o la Guerra de las tres coronas, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y una coalición formada por el Reino de Dinamarca y Noruega, la ciudad libre de Lübeck y la Mancomunidad de Polonia y Lituania que tuvo lugar entre 1563 y 1570. La guerra estuvo motivada por la reacción de Federico II de Dinamarca ante la disolución de la Unión de Kalmar y por la voluntad de Erico XIV de Suecia de acabar con la hegemonía danesa. La lucha continuó hasta que ambos ejércitos quedaron exhaustos, con un elevado número de bajas. El Tratado de Stettin que puso fin a esta guerra fueron unas tablas, sin que ninguno de los contendientes consiguiera ampliar sus territorios.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Parade (músico)
Parade es el nombre artístico de Antonio Galvañ, un reconocido músico de la escena indie pop española. Aunque generalmente se le ha clasificado dentro de la Nueva Ola Murciana, Parade tiene un estilo peculiar cargado de eclecticismo, en los que se aprecia la influencia de artistas tan diferentes como Sigue Sigue Sputnik, David Bowie, The Beach Boys, Jimmy Webb o Dion and The Belmonts.

Sigue Sigue Sputnik
Sigue Sigue Sputnik fue una banda británica que se hizo famosa a nivel mundial con el sencillo «Love Missile F1-11», que alcanzó el #3 en 1986 según la Compañía Oficial de Listas de Reino Unido, pero solo llegó a grabar dos discos antes de separarse. Tras algunas reuniones con distintas alineaciones, el ideólogo de la banda, Tony James, continúa ofreciendo shows con nuevos miembros y realizando grabaciones.
Sarah Vandella
Sarah Vandella (Hauppauge, Nueva York; 2 de diciembre de 1983) es una actriz pornográfica estadounidense.

Originaria de Hauppauge (Nueva York), tiene su residencia en Long Island. Comenzó su carrera en la industria pornográfica a inicios del 2007,cuando tenía 23 años y desde entonces ha realizado una gran variedad de escenas para los sitios Bangbros, Reality Kings, Brazzers o Porn Pros, entre otros.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Heisenbug
En jerga de programación, un heisenbug es un tipo de  bug que parece desaparecer o comportarse de otro modo al intentar ser observado en detalle. El término es un juego de palabras a partir del nombre de Werner Heisenberg, el físico que dedujo el efecto de observación de la  mecánica cuántica, según el cual el mero hecho de observar un sistema de una manera determinada altera el estado de este.

Términos similares como  bohrbug, mandelbug y schrödinbug han sido propuestos ocasionalmente para otro tipo de bugs inusuales; de todos modos, no son tan conocidos ni empleados como el "heisenbug".

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Gloria Valencia de Castaño
Gloria Valencia de Castaño (Ibagué, 27 de julio de 1927-Bogotá, 24 de marzo de 2011) fue una periodista y presentadora de televisión colombiana. Consagrada por el público y la crítica, como la «Primera Dama» de la televisión colombiana es reconocida también como una de las principales figuras de la divulgación de la cultura en Colombia.

En septiembre de 1950 inició, junto con su esposo, el abogado Álvaro Castaño Castillo y otras personas, la emisora cultural HJCK, "El mundo en Bogotá". Por más de medio siglo fue colaboradora de varios programas de esa emisora, que hoy transmite sólo vía internet, con temáticas en torno a la información y promoción cultural.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Estación de Molí Nou-Ciutat Cooperativa
Molí Nou-Ciutat Cooperativa es una estación de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña situada cerca del barrio de Molí Nou de San Baudilio de Llobregat. Es la estación terminal de la línea 8 del Metro de Barcelona y forma parte de todos los servicios de FGC de la línea Llobregat-Anoia a excepción de los trenes semidirectos de las líneas R5 y R6 (líneas R50 y R60).

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2024
La selección de Nueva Zelanda fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2024, realizada en Fiyi y Vanuatu entre el 15 y el 30 de junio. Fue su undécima participación en el certamen continental, siendo el único seleccionado que jugó todas las ediciones.

Los All Whites fueron emparejados en el Grupo A junto con las Nueva Caledonia, Islas Salomón y Vanuatu, pero la selección neocaledonia se retiró.

Tras obtener el primer lugar en el grupo, vencer 5-0 a Tahití en semifinales y 3-0 a Vanuatu en la final, Nueva Zelanda se consagró campeón y obtuvo su sexto título.

Copa de las Naciones de la OFC 2024
La Copa de las Naciones de la OFC 2024 fue la undécima edición del máximo torneo de fútbol a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó en Fiyi y Vanuatu del 15 al 30 de junio de 2024.

Participaron ocho selecciones divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno, en los cuales los dos primeros avanzaron a las semifinales y los ganadores a la final. Nueva Zelanda se consagró campeón de manera invicta, sin recibir tantos y sin mayores complicaciones, al vencer 3-0 a Vanuatu en la final, obteniendo así su sexto título.
Aceh (etnia)
La etnia achenense o aceh  o acheh es uno de los principales grupos sociales de la isla de Sumatra, al noroeste de Indonesia.

En el siglo XIII los acehneses fueron las primeras personas del archipiélago en adoptar el Islam. Después de expulsar a los portugueses en el siglo XVII, el sultanato de Aceh fue el dominante del norte de Sumatra hasta que fue conquistado por los holandeses en 1904. El área ancestral Aceh es desde 1947 parte de la república de Indonesia, siendo el territorio acehnense un distrito especial, el ya mencionado Aceh en donde aún tienen cierta preponderancia la cual ha implicado e implica tendencias independentistas que se han hecho notables a inicios de siglo XXI.

El sistema de filiación parental acehnense es doble: materno (= matrilineal) y paterno (= patrilineal). Las mujeres gozan de una elevada posición social y no usan velos. El número de integrantes de esta etnia ronda (censo 2016) entre los 3,526 y 4,2 millones.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Apeadero de Prado
Nota: No confundir con la Estación Prado del Metropolitano de Medellín, en Colombia.

El apeadero de Prado fue una plataforma ferroviaria del ramal de Matosinhos, que servía a la zona de Prado, en la ciudad de Matosinhos, en Portugal.

Estación Prado (Metro de Medellín)
La Estación Prado es, de norte a sur, la novena de la Línea A del Metro de Medellín. La estación hace honor a uno de los antiguos barrios tradicionales de la ciudad de Medellín, el barrio Prado y que constituye un escalón dentro del desarrollo urbano. En esta estación comienza oficialmente la zona céntrica de la ciudad. Está ubicada sobre una de las principales avenidas del centro de Medellín: La Avenida Oriental.

Desde la estación es fácil acceder al Parque Bolívar en el cual se encuentra la Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción, sede principal de la arquidiócesis de Medellín y un sitio de interés arquitectónico de primer orden por ser el templo más grande del mundo construido completamente en ladrillo.
Lara Croft and the Temple of Osiris
Lara Croft and the Temple of Osiris (Lara Croft y el Templo de Osiris en español) es un videojuego de plataformas y aventuras, desarrollado por Crystal Dynamics y publicado por Square Enix para PC, PlayStation Network y Xbox Live Arcade como parte de la saga de Tomb Raider.

El videojuego fue mostrado en la E3 de 2014.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Queimada Nova
Queimada Nova es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 08º34'46" sur y a una longitud 41º25'10" oeste, estando a una altitud de 410 metros. Su población estimada en 2004 era de 8 774 habitantes.
Posee un área de 1438,4 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Pilar Eyre
Pilar Andrea Eyre Estrada (Barcelona, 13 de septiembre de 1951) es una periodista y escritora española conocida por ser una experta en la familia real española contemporánea. Su contribución, sobre todo, a la literatura biográfica sobre Juan Carlos I y la Reina Sofia ha sido decisiva para dar a conocer el carácter de estos dos personajes.

Eugenia de Montijo
Eugenia de Palafox Portocarrero y Kirkpatrick o María Eugenia de Guzmán y Portocarrero, más conocida como Eugenia de Montijo (Granada, 5 de mayo de 1826-Madrid, 11 de julio de 1920), fue una aristócrata española y emperatriz consorte de los franceses como esposa de Napoleón III. Fue XII condesa de Baños y XIX condesa de Teba.
Florence Parly
Florence Parly (8 de mayo de 1963) es una alta funcionaria y política francesa. Ejerció de ministra de las Fuerzas Armadas del segundo gabinete de Édouard Philippe, bajo la presidencia de Emmanuel Macron.

Presidencia de Emmanuel Macron
La presidencia  de Emmanuel Macron inició oficialmente el 14 de mayo de 2017, tras ser el ganador en las elecciones presidenciales de Francia de ese mismo año con el 66.1% de los votos emitidos en la segunda vuelta, superando a Marine Le Pen. Macron sucedió al gobierno de François Hollande.[cita requerida]
Saint-Clet (Quebec)
Saint-Clet es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de los municipios que conforman el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Partido judicial de Elda
El partido judicial de Elda es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 6 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Elda

Petrel

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Kim Kyung-Ho
Kim Kyung-Ho (en coreano: 김경호) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Alpspitze
Alpspitze es el segunda pico más conocido en el sistema de los montes del Wetterstein después del Zugspitze. Con su forma piramidal es el pico más prominente visto desde la ciudad de Garmisch-Partenkirchen.

Hay varios ascensos desde la estación de teleférico del Alpspitze que termina en el pico del Osterfelderkopf, en frente del Alpspitze. Desde ahí llevan dos Vía ferrata al pico del Alpspitze, la vía ferrata de la Alpsitze (Alpitz-Ferrata) y la vía ferrata de Nordwand (Nordwandsteig).

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (pronunciación en alemán: /ˌɡaʁmɪʃpaʁtn̩ˈkɪʁçn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania en el estado de Baviera, ubicada cerca de la frontera con Austria. Con 26.117 habitantes, es capital del distrito de Garmisch-Partenkirchen.
Type Dangerous
«Type Dangerous» es una canción de la cantautora estadounidense Mariah Carey. Fue publicada el 6 de junio de 2025 como el primer sencillo de su próximo decimosexto álbum de estudio Here for It All, a través del sello Gamma. Carey coescribió y coprodujo el tema junto a Anderson Paak, NWi y Daniel Moore. Es una composición de hip hop soul y R&B, con elementos de soul y música pop, construida sobre una base de new jack swing e incluye un sample del tema «Eric B. Is President» del dúo Eric B. & Rakim, lanzado en 1987. Su letra explora la atracción hacia alguien potencialmente peligroso, y Carey ha descrito el tema como el inicio de una nueva etapa creativa en su carrera.

Hip hop soul
El hip hop soul es un subgénero del R&B contemporáneo. El término generalmente describe un estilo de música que combina el R&B y la producción de hip hop. El género es un punto medio entre el new jack swing y el neo soul, siendo muy popular a mediados de los años 1990.