hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cresta del Gallo
La Cresta del Gallo es una formación montañosa de 523 metros de cota situada en la pedanía de Garres y Lages,integrada en la llamada Cordillera Sur, y próxima a la ciudad de Murcia.

Debe su nombre al conjunto de grandes rocas rojizas enclavadas en lo alto de ella que le dan el aspecto de cresta de gallo, la mayor de las cuales es llamada popularmente por los murcianos La Panocha debido a su forma de mazorca de maíz. Junto con la sierra de Carrascoy, de la que es continuación natural, forma parte del parque regional de Carrascoy y El Valle.

El 7 de abril de 1931, por Real Orden 59/1931, fue declarado como sitio natural de interés nacional

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Julio A. Serrano
Julio Alberto Serrano Chocano (Puertollano, Ciudad Real, 21 de febrero de 1983) que firma como Don Julio, es un ilustrador, guionista e historietista español, conocido principalmente por su trabajo en el semanario satírico El Jueves.

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Estadio El Bajo
El Estadio El Bajo (también llamado Estadio 3 de Febrero de Asunción) es un estadio de fútbol ubicado en el barrio Ricardo Brugada (más conocido como La Chacarita), de la ciudad de Asunción. Es propiedad del 3 de Febrero FBC, quien realiza sus partidos de local en este escenario y tiene una capacidad para 500 personas sentadas y para unas 1000 paradas.

Ricardo Brugada (Asunción)
Doctor Ricardo Brugada, más conocido como Ricardo Brugada o Chacarita, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noroeste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por ser el barrio natal de José Asunción Flores, creador de la guarania. Es nombrado así en honor al periodista Ricardo Brugada Arrúa. Tiene una superficie aproximada de 1,31 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 13 153 habitantes.

El territorio de Ricardo Brugada está comprendido entre la Avenida José Asunción Flores (al norte), el arroyo Perú (al este), la Avenida General Artigas (al sureste), la Avenida España, la Avenida Mariscal López y las calles Tacuary y Río Monday (al sur) y la calle Río Jejuí (al oeste). Limita al norte con la bahía de Asunción, al noreste con Las Mercedes, al suroeste con San José, al sur con San Roque, al suroeste con La Catedral y al oeste con La Encarnación.
Laiskotellen
«Laiskotellen» —en español: «Holgazaneando»— es una canción compuesta e interpretada en finés por Lasse Mårtenson. Se lanzó como sencillo en 1964 mediante Philips. Fue elegida para representar a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 tras ganar la final nacional finlandesa en 1964.

La canción también fue grabada en italiano («Cara domenica») y sueco («Week-end», con letra de Stig Anderson) por Mårtenson.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Marcha por la vida en Praga
La Marcha por la Vida (en checo: Pochod pro život) es una manifestación anual contra el aborto que se celebra en Praga a finales de marzo, cerca del Día Internacional del Niño por Nacer (25 de marzo). La primera marcha de este tipo se celebró en 2001. Está organizado por Hnutí pro život (Movimiento provida) de la República Checa. Los participantes suelen portar cruces blancas. El evento cuenta con el apoyo de las iglesias católicas latinas y orientales; desde 2001 comienza con una misa celebrada por Dominik Duka, cardenal - arzobispo de Praga. Políticos como Pavel Bělobrádek (KDU-ČSL), Jitka Chalánková (TOP 09), Eva Richtrová (ČSSD) y Jaroslav Plachý (ODS) han asistido a la marcha en el pasado. La marcha conduce a la Plaza de Wenceslao y finaliza en la estatua de San Wenceslao.

Socialdemocracia (República Checa)
Socialdemocracia (SOCDEM; en checo: Sociální demokracie), conocido como Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD; en checo: Česká strana sociálně demokratická) hasta el 10 de junio de 2023, es un partido de centroizquierda de la República Checa perteneciente a la socialdemocracia. Su actual presidente es Bohuslav Sobotka. Pertenece al Partido Socialista Europeo.

Después de haber ganado las elecciones de 1998, el ČSSD conformó el gobierno con Miloš Zeman como primer ministro, y conservó el poder desde entonces con Stanislav Gross, y luego de su renuncia, desde el 25 de abril de 2005 Jiří Paroubek asumió el cargo. Ganó las elecciones de 2002 con 70 diputados de 200 en la Cámara baja pero perdió las de 2006, aunque aumentó su resultado (74 diputados y 32,3%).
Bazrangi
Los bazrangi fueron una antigua tribu montañesa irania, que establecieron un imperio marítimo más allá de la meseta iraní.

Su principal posesión de ultramar era Mazun (la actual Omán), e hicieron del puerto de Suhar la capital de la región. A finales del siglo I a. C., la mayor parte de las islas de la costa este africana pertenecían a los Bazrangi: Socotra, archipiélago de Zanzíbar (islas de Unguja, Pemba y Mafia), Comores y Madagascar.

Durante el siglo I, los bazrangi fueron la potencia dominante en el océano Índico, con cuarteles establecidos en sus puertos, entre Madagascar y Somalia.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Drepanis funerea
El mamo negro (Drepanis funerea) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae, era endémica de la isla de Molokai, aunque hay evidencia fósil de que pudo haber vivido en Maui.

Habitaba principalmente en el sotobosque y se vio afectado por la introducción de ganado y ciervos que destruyeron gran parte de su hábitat, así como la depredación directa de sus huevos por ratas y mangostas introducidas. Fue descubierto en 1893 en el valle Pelekuna y nombrado Drepanis funerea por Robert  Perkins. El último ejemplar fue colectado en 1907 por William Alanson Bryan.

Molokai
Molokai o Molokaʻi es una de las islas Hawái. Está situada a 40 km al este de Oʻahu, separada por el canal Ka-iwi, y al norte de Lānaʻi, separada por el canal Kalohi. Administrativamente Molokai depende del condado de Maui, excepto la península de Kalaupapa que forma el condado de Kalawao. Es la quinta isla en tamaño.
Unidad periférica de Thasos
Thasos o Tasos es una de las 74 unidades periféricas de Grecia y una de las seis de la Periferia de Macedonia Oriental y Tracia. Fue establecida en 2011 con la implementación del Plan Calícrates e incluye principalmente la isla de Thasos, pero también el islote de Koinira. Es la única unidad periférica insular de Macedonia y del norte de Grecia en general. La Unidad periférica de Kavala es competente para las cuestiones de la Unidad periférica de Thasos.

Koinyra
Koinyra o Koinira (en griego: Κοίνυρα, romanizado: Koínyra) es una isla habitada al este de Thasos, frente a Koinyra de Thasos, en el mar de Tracia. Tiene una superficie de 0,352 km²,con una altitud media de 50 metros. Según el censo de 2011, tiene una población permanente de 5 habitantes. Administrativamente pertenece a la unidad municipal de Theologos en el municipio de Thasos.

Se trata de un espacio protegido ya que pertenece a la Red Natura 2000,   mientras que la zona más amplia de Koinyra con el islote es un paisaje de especial belleza natural .
Tōshōdai-ji
Tōshōdai-ji (唐招提寺) es un templo budista de la secta Ritsu en la ciudad de Nara, Prefectura de Nara, Japón. El Salón Dorado Clásico, salón principal, también conocido como la Sala Kondo, tiene una fachada con techo en forma de teja con ocho columnas tiene una historia singular relacionada con la Ruta de la Seda. Es considerado el arquetipo del estilo clásico.

Fue fundado por un sacerdote chino Han llamado Ganjin durante el periodo Nara en el año 759 de nuestra era. Ganjin era un monje chino ciego, contratado por los poderosos nuevos clanes, para viajar en busca de financiación de la aristocracia.

Tōshōdai-ji, junto a otros edificios, fueron declarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad como parte de los "Monumentos históricos de la antigua Nara" en 1998.

Monumentos históricos de la antigua Nara
Los monumentos históricos de la antigua Nara se inscribieron en el Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1998.

Ubicada a 42 km al sur de Kioto, Nara, en la prefectura de Nara fue la capital de Japón bajo el nombre de Heijō-kyō durante el período Nara desde 710 hasta 784. Cinco son templos budistas, uno un santuario sintoísta, otro es un palacio y otro un bosque primario. Las propiedades incluyen 26 edificios elegidos por el gobierno japonés como tesoros nacionales así como 53 considerados como propiedades culturales importantes. Todos los grupos han sido considerados como lugares históricos. El lugar del palacio de Nara fue escogido como un lugar histórico especial y el bosque primigenio de Kasugayama como un monumento natural especial. Tōdai-ji, Kōfuku-ji y el bosque primigenio de Kasugayama se sobreponen al parque de Nara, un parque elegido como uno de los «lugares de belleza escénica» por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT).
Juan Crusao
Juan Crusao, pseudónimo de Luis Woollands, fue un obrero argentino de filiación anarquista y escritor de origen gaucho. Destacó por su labor anarcosindicalista. Fue padre del también anarquista Héctor Woollands.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Miguel Vargas Correa
Miguel Vargas Correa (Chañaral, 21 de abril de 1967) es un profesor de Estado en Historia y Geografía y político chileno, exmilitante del Partido Socialista de Chile (PS). Actualmente se desempeña como gobernador de la Región de Atacama.

Anteriormente, entre 2014 y 2017, se desempeñó como intendente de la Región de Atacama durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, además de haber desempeñado diverso cargos públicos en la región.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Louis-Thomas Dufour
Louis-Thomas Dufour fue un teólogo, filólogo, orientalista y escritor nacido en Francia, en 1613 y fallecido en 1647.

Después de haber estudiado teología, pasó a la cartuja de Montrenand, cerca de Noyon. Estuvo allí seis semanas; pero habiendo juzgado el médico de la casa que era de una constitución demasiado débil para continuar en la austeridad de esta Orden, volvió a Honfleur.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.
Miguel Ferrera
Miguel Adrián Ferrera Rodríguez (Tegucigalpa, 25 de mayo de 1981) es un deportista hondureño que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2008 y 2016.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008
El XV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Caguas (Puerto Rico) en 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Alexis Puig
Alexis Hernán Puig (Buenos Aires, 11 de junio de 1973) es un periodista y conductor argentino especializado en cine y series, además de director y guionista. Es columnista del noticiero Telenueve (El Nueve) y condujo el ciclo Cinetec en Ciudad Magazine.

El barril de amontillado
El barril de amontillado también conocido como El tonel de amontillado (título original en inglés: "The Cask of Amontillado"), es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en 1846.
Visions of Destiny
Visions of Destiny es un DVD de la banda finlandesa del power Metal, Stratovarius. Es el primer DVD de la banda que salió a la venta en 1999 por T&T Records. Fue dirigido por "Jari Flinck", fue grabado el 31 de marzo de 1999 en Tavastia, Helsinki, Finlandia. Se publicaron 3 videoclip oficiales, "S.O.S", grabado en Buenos Aires, Argentina, "Speed Of Light" y "Anthem Of The World" en vivo para promocionar el DVD, dirigidos por el mismo director. Más tarde el sello discográfico Edel Music publicó el disco Destiny y remasterizado junto con un disco en directo en formato CD de audio del mismo DVD. Se puso a la venta en 21 de octubre de 2016.

SOS (canción de Stratovarius)
«SOS» es la segunda canción del disco Destiny de Stratovarius de la cual sacaron un videoclip en 1998 dirigido por "Soko Kaukoranta" por la compañía "T&T Records". También se lanzó como EP el 7 de agosto de 1998. Esta canción es una de las más representativas del disco Destiny, la canción ganó a mejor canción de metal y el videoclip a mejor vídeo de metal en Finlandia. Esta canción alcanzó el puesto número 2 en el Finnish chart de Finlandia.
Adam Gunn
Adam Beattie Gunn (Golspie, 24 de diciembre de 1872 - Buffalo, 17 de agosto de 1935) fue un atleta estadounidense especialista en pruebas múltiples.

Originario de Escocia, obtuvo la ciudadanía de EE. UU. en 1899. En 1901 y 1902 asistió a los EE. UU. de All Around (AAU All-Around campeonato), obtuvo el primer lugar en ambas ediciones.

En 1904 tomó parte en los Juegos Olímpicos de San Luis se llevó a casa la medalla de plata en la competencia All Around o decatlón, detrás del británico Thomas Francis Kiely.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Anthony Beane
Anthony Beane (Normal, Illinois, 6 de mayo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Pelita Jaya de la Liga Bola Basket Indonesia. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Selección de baloncesto de Indonesia
La selección de baloncesto de Indonesia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad indonesia que representa a la Asociación Indonesia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.
María del Mar Blanco
María del Mar «Marimar» Blanco Garrido (Ermua, 29 de marzo de 1974) es una política española del Partido Popular. Fue diputada en el Congreso por Madrid hasta 2019. En la actualidad es secretaria segunda del Senado de España en la XV legislatura, además de diputada en la Asamblea de Madrid, habiendo sido anteriormente diputada en el Parlamento Vasco.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Fred Jones (Scooby-Doo)
Fred Jones (Freddy) es un personaje ficticio creado por Joe Ruby, Ken Spears y Fred Silverman y producido por la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions para la serie televisiva, Scooby-Doo.

Fred es el líder no oficial de la pandilla y, en las series originales, es quien siempre conduce la Máquina del Misterio. Es alto, fuerte, musculoso y de cabello rubio. Si bien en la serie de Scooby-Doo y sus derivados lo vemos con ojos de color negro, en la película Scooby-Doo en la isla de los zombis podemos verlo con ojos de color celeste, al igual que los ojos de Daphne.

Joe Ruby
Joseph Joe Ruby (Los Ángeles, California, 30 de marzo de 1933-Westlake Village, California, 26 de agosto de 2020) fue un escritor de televisión, creador de dibujos animados y productor estadounidense. Fue conocido por ser quien dio vida a los personajes de la serie Scooby-Doo, Josie y las Gatimelódicas y Jabberjaw. Junto con su buen amigo Ken Spears, fue cofundador de la productora Ruby-Spears Productions.
Plantación Sharswood
La plantación Sharswood, también conocida como la finca Sharswood Manor, es una histórica hacienda ubicada en el condado de Pittsylvania, Virginia, aproximadamente a una milla al sur de la comunidad no incorporada de Mount Airy.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
Perforina
Perforina, perforina-1 o PRF-1, es una proteína monomérica y oligomérica de 555 aa, mediadora de la función de la citólisis. Esta molécula es producida por los linfocitos NK y linfocitos-T, y es sintetizada por el gen del cromosoma 10 q22.1. Posee ciertas similitudes a las proteínas que forman el complejo de ataque a membrana (MAC en inglés) y pertenece junto a las serina proteasas pre-apoptóticas y granzimas, al grupo de moléculas encargadas de la immunoregulación del sistema inmunitario.

Cromosoma 10
El cromosoma 10 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. El cromosoma 10 se compone de más de 135 millones de pares bases (el material constitutivo del ADN) y representa entre el 4 y 4,5% del total de ADN en las células.

Identificar los genes en cada cromosoma es una área de investigación activa. Debido que investigadores usan métodos distintos para pronosticar el número de genes en cada cromosoma varía el número de genes estimados. El cromosoma 10 contiene entre 800 y 1.200 genes.
Rachel Platten
Rachel Ashley Platten (Nueva York, Nueva York, 20 de mayo de 1981) es una cantante, compositora y autora estadounidense. Después de lanzar dos álbumes de forma independiente en 2003 y 2011, firmó con Columbia Records en 2015 y lanzó su sencillo debut, "Fight Song", que alcanzó el número 6 en  el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, encabezó las listas en el Reino Unido y alcanzó su punto máximo entre los diez primeros de múltiples listas en todo el mundo.  Platten ganó un Daytime Emmy Award por una presentación en vivo de la canción en Good Morning America.  Su álbum de estudio debut de etiqueta principal, Wildfire (2016), fue certificado oro por la Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) y presentó los siguientes sencillos "Stand by You" y "Better Place". Su segundo álbum de grandes sellos,  Waves (2017), alcanzó el número 73 en los Estados Unidos de América.

Certificación de la RIAA
En los Estados Unidos, la certificación de premios de la Recording Industry Association of America, basada en el número de álbumes, sencillos y vídeos, se vende a través de los mercados al por menor y otros mercados auxiliares. Otros países tienen premios semejantes (véase certificación de ventas discográficas).  El artista con mayor número de álbumes  certificados es Elvis Presley con un total de 189 seguido en segundo lugar por The Beatles con 122.
This Place Will Become Your Tomb
This Place Will Become Your Tomb es el segundo álbum de estudio de la banda británica de metal alternativo Sleep Token, que fue lanzado el 24 de septiembre de 2021 a través de sello discográfica Spinefarm Records. El álbum fue grabado en G1 Productions en Wells, Somerset, fue producido por George Lever, con quien el grupo había trabajado previamente en Sundowning (2019).

El álbum ha precedido por los sencillos "Alkaline" en junio, "The Love You Want" en agosto y "Fall for Me" en septiembre. This Place Will Become Your Tomb le dio a Sleep Token sus primeras posiciones en las listas del Reino Unido, alcanzando el top 40 de la lista de álbumes del Reino Unido y el top 20 de la lista de álbumes escoceses.

Wells
Wells es una pequeña ciudad catedralicia, con rango de city, y parroquia civil situada en el distrito de Mendip, Somerset, Inglaterra, en el extremo meridional de las colinas de Mendip.

Su topónimo procede de los tres pozos (en inglés wells) dedicados a San Andrés, uno sobre el mercado y los otros dos dentro de los confines del palacio episcopal (Bishop's Palace) y la catedral. Durante la Edad Media, se creía que estos pozos tenían propiedades curativas.

Su principal monumento es su catedral. La ciudad tiene una población de 10.406 habitantes (según censo de 2001).

En el cementerio de Portway (Wells), yace Lionel W. Newell (1885-1908), exjugador de fútbol del Club Atlético Newell's Old Boys (Rosario, Argentina).