hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodoro de Beza
Teodoro de Beza o Théodore de Bèze (Vézelay, 24 de junio de 1519-Ginebra, 13 de octubre de 1605) fue un humanista y teólogo calvinista francés. Tradicionalmente se le considera una de las figuras más prominentes, junto a François Hotman, Duplessis-Mornay y Johannes Althusius, de los llamados pensadores monarcómanos protoliberales.

Catulo
Gayo Valerio Catulo (en latín, Gaius Valerius Catullus; Verona, actual Italia, h. 87 a. C.-Roma, h. 57 a. C., aunque muchos estudiosos aceptan las fechas 84 a. C.-54 a. C.) fue un prestigioso poeta latino de finales del período republicano de Roma.
Teófilo Martínez de Escobar
Teófilo Martínez de Escobar y Luján (Las Palmas de Gran Canaria, 1833-1912), sacerdote católico, doctor en filosofía y catedrático de Metafísica en la Universidad de La Habana, de ideología liberal y próximo al krausismo, fue presidente de la Sociedad Científica de El Museo Canario de 1896 a 1907.

El Museo Canario
El Museo Canario es una sociedad científica y cultural de Las Palmas de Gran Canaria, España, dedicada principalmente a los primeros pobladores de Gran Canaria. Fue fundado en 1879 a iniciativa de varios miembros de la burguesía local encabezados por el Dr. Gregorio Chil y Naranjo y el historiador y notario Agustín Millares Torres.
Reserva nacional Pizarro
La reserva nacional Pizarro o reserva nacional General Pizarro es un área natural protegida de carácter nacional ubicada en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina. Protege una de las últimas muestras de la continuidad forestal longitudinal en la cual el bosque chaqueño occidental va modificándose hasta terminar por convertirse hacia el oeste en la selva salteña. Es custodiada por la Administración de Parques Nacionales (APN) de Argentina.

Wichís
Los wichís o wichis, aún a día de hoy llamados matacos de forma despectiva, son una etnia indígena del Chaco Central y del Chaco Austral en América del Sur. Viven principalmente en Argentina y en menor cantidad en Bolivia, las poblaciones que habitaban en Paraguay se asentaron en Argentina durante la guerra del Chaco.
Cabello de ángel (dulce)
El cabello de ángel es un dulce elaborado con las fibras caramelizadas de la pulpa de fruta. Casi siempre se utilizan frutas de la familia de las cucurbitáceas (calabazas, cayotes, pepinos, etc) para elaborar este tipo de dulce. Según el país y la región del mundo, se emplean Cucurbita maxima (calabaza, zapallo gigante o auyama), C. ficifolia (victoria, chilacayote, cayote, chiverre, cidra o alcayota) o Sechium edule (chayote). En ciertos países de Iberoamérica también se acostumbra hacerlo con mango. Suele emplearse como relleno de numerosos dulces en España e Iberoamérica.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Industria de la seda en Azerbaiyán
La industria de la seda en Azerbaiyán existe desde la antigüedad. Shirván era la mayor región productora de seda. La población de Shamakhi, Basqal, Ganyá, Shaki y Shusha se dedicaba a la producción de seda. En estas regiones se producían pañuelos femeninos de seda estampados y ornamentales. La producción de seda fue una de las principales actividades que se mantuvo hasta los tiempos modernos.

Shirván
Shirván (شروان), también escrito Sharvān, Sherv(w)an, Šervān, Shirwān o Şirvan, es una región histórica al este del Cáucaso y parte de la actual República de Azerbaiyán. La región se encuentra entre la orilla occidental del mar Caspio y la orilla septentrional del río Kurá.

Shirván es conocida por la calidad de sus alfombras.
Palaeococcus ferrophilus
Palaeococcus ferrophilus es una especie de arquea aislado de fuentes hidrotermales. Es barófila e hipertermófila. Las células poseen forma de cocos irregulares y son móviles por flagelos polares.

Paleococcus fue el tercer género dentro Methanobacteriota descrito en la literatura.  Estos organismos utilizan de preferencia azufre elemental como un aceptor de electrones, pero también pueden utilizar óxido ferroso.

Óxido de hierro(II)
El óxido de hierro(II) (también llamado antiguamente óxido ferroso) es uno de los óxidos de hierro, cuya fórmula es FeO. El óxido ferroso es un polvo de color negro. En este compuesto, el estado de oxidación del hierro es +2. Su forma mineral es la wüstita.
José Antonio Fernández Alister
José Antonio Fernández Alister (Los Ángeles (Chile), 28 de enero de 1971) es un ingeniero comercial, empresario y político que se desempeñó como alcalde de Tucapel durante el período 2012-2016 sucediendo a Doña Dina Gutiérrez.

El 27 de enero de 2017 un mes luego de haber dejado su cargo como alcalde de Tucapel la Presidenta de la República Michelle Bachelet lo designó como Director Regional del SENAMA en la Región del Bío-Bío, cargo que asumió hasta el final de su Gobierno.

Se desempeñó como Administrador Municipal de la Comuna de Nacimiento (Chile) desde el 12 de marzo de 2018 hasta el 28 de junio de 2021 tras la derrota del alcalde Hugo Inostroza Ramírez en dicha comuna y debido a ostentar un cargo de confianza, fecha y oportunidad en que asumió como Concejal de la Comuna de Tucapel.

Servicio Nacional del Adulto Mayor
El Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio con domicilio en Santiago, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de Desarrollo Social y Familia (MINDES), cuya misión es velar por la plena integración del adulto mayor a la sociedad, su protección ante el abandono e indigencia, y el ejercicio de los derechos que la Constitución Política de la República y las leyes le reconocen. Fue creado mediante la ley 19.828, de 27 de septiembre de 2002, y desde el 31 de julio de 2006 se encuentra afiliado a la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS). Desde el 11 de marzo de 2022, la titularidad del organismo está a cargo de la matrona Claudia Asmad Palomo, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Biblioteca Nacional de Finlandia
La Biblioteca Nacional de Finlandia (en finlandés Kansalliskirjasto, en sueco, Nationalbibliotek) es la más importante biblioteca de investigación en la República de Finlandia, siendo parte desde una perspectiva administrativa de la Universidad de Helsinki; hasta el 1 de agosto de 2006, era conocida como la Biblioteca de la Universidad de Helsinki. Guarda el patrimonio bibliográfico finlandés, y todos los ciudadanos pueden pedir la tarjeta de uso de la biblioteca, que permite el préstamo a domicilio de una gran parte del fondo de la Biblioteca. Diversos edificios alojan la Biblioteca, siendo el más antiguo del complejo, el diseñado por Carl Ludvig Engel en 1844. Una ampliación, la llamada Rotonda, fue erigida en 1903. La mayor parte de la colección se cobija en un gigantesco sótano, Kirjaluola, que significa en finés, cueva de los libros, un búnker subterráneo de más de 57.000 metros cúbicos, excavado en la roca viva, a 18 metros bajo el edificio de la biblioteca.

Universidad de Helsinki
La Universidad de Helsinki, en finés Helsingin yliopisto (abreviatura HY) y en sueco Helsingfors universitet (abreviatura HU), es la mayor universidad de Finlandia en cuanto al número de estudiantes y facultades. Fue fundada en la ciudad de Turku (Academia de Turku), en 1640, de donde fue trasladada a la nueva capital Helsinki en 1828. En 2008, la universidad cuenta con 11 facultades, 35.000 estudiantes de carrera y una plantilla de 7.900 personas.
Sunlit Hills
Sunlit Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 736 habitantes y una densidad poblacional de 75,72 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Islas de Mangsi
Islas de Mangsi, también conocidas como de Mangsee, 
es un grupo de islas situadas en Filipinas, adyacente a la de Paragua, al sur del grupo de Balábac frente a las costas de la isla de Banguey adyacente a la de Borneo.
Administrativamente forman parte del barrio de Mangsi, el más meridional del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Chropy
Chropy [pronunciación en polaco: /ˈxrɔpɨ/] es un pueblo del municipio (gmina) de Poddębice, situado en el distrito de Poddębice, voivodato de Lodz, Polonia. De acuerdo con el censo de 2021, tiene una población de 259 habitantes.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Batalla de Hadrut
La batalla de Hadrut (azerí: Hadrut döyüşü; armenio: ճակատամարտ ճակատամարտ, romanizado: Hadrut'i chakatamart) comenzó a principios de octubre de 2020 en Hadrut y sus pueblos y alturas circundantes, parte de iure del Raión de Xocavənd, Azerbaiyán, pero controlada de facto por la autproclamada República de Artsaj. La batalla se desarrolla en el marco de la guerra del Alto Karabaj.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Broadford
Broadford (An t-Àth Leathann en gaélico escocés), junto con la cercana Harrapool, es el segundo gran asentamiento en la isla de Skye, Escocia (Reino Unido), y queda en la esquina suroeste de la bahía de Broadford, en la A87 entre Portree y el puente de Skye. Con el fondo de las Cuillin orientales sobre ella, Broadford es una región tranquila y bella con diversos servicios disponibles.

Cuillin
Las Cuillin (Gaélico escocés: An Cuilthionn o An Cuiltheann) son una cadena de montañas rocosas en su mayoría irregulares en la Isla de Skye en Escocia. La cresta principal de Cuillin también se llama Black Cuillin para distinguirla de Red Cuillin (na Beanntan Dearga), que se encuentran al este de Glen Sligachan.

El punto más elevado de las Cuillin, y de la isla de Skye, es Sgurr Alasdair en la Cuillins Negras con 992 m (3255 ft).
Andy Rivera
Andrés Felipe Rivera Galeano (Pereira, Risaralda, 28 de octubre de 1994), conocido por su nombre artístico Andy Rivera, es un cantante colombiano de música urbana. Es hijo del reconocido cantante y compositor de música popular colombiana Jhonny Rivera.

Lenny Tavárez
Julio Manuel González Tavárez (San Juan, 19 de mayo de 1987), conocido como Lenny Tavárez, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. También es conocido por haber formado parte del dúo Dyland & Lenny.
Preiļi
Preiļi (alemán: Prely; ruso: Прейли o antiguamente Прели) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A fecha de 1 de enero de 2016 tiene 7074 habitantes. La población está compuesta en un 54,4% por letones y en un 39,6% por rusos.

Es una de las localidades más antiguas del país. Se menciona por primera vez en 1250 y es villa desde 1928. Antes de la Segunda Guerra Mundial, los judíos formaban la mitad de la población local.

Se ubica cerca del centro del triángulo que forman Jēkabpils, Rēzekne y Daugavpils.

Rēzekne
Rēzekne es una ciudad al este de Letonia situada en la región de Latgalia, a 242 km de Riga. Fundada sobre siete colinas, Rēzekne está asentada en la intersección de las líneas ferroviarias de Moscú-Riga y San Petersburgo-Varsovia.

En el año 2008 Rēzekne obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Dovegh
Dovegh es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 534 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Tendayi Darikwa
Tendayi Darikwa (Nottingham, 13 de diciembre de 1991) es un futbolista británico-zimbabuense que juega de defensa en el Lincoln City F. C. de la League One. Es internacional con la selección de fútbol de Zimbabue.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Rita Segato
Rita Laura Segato (Buenos Aires, 14 de agosto de 1951) es una escritora, antropóloga y activista feminista argentina residente en Brasilia y Tilcara. Es especialmente conocida por sus investigaciones que se han orientado a las cuestiones de género en los pueblos originarios y comunidades latinoamericanas, a la violencia de género y a las relaciones entre género, racismo y colonialidad.

En su trabajo desarrolla la noción de que las relaciones de género son un campo de poder, y que es un error hablar de crímenes sexuales, ya que estos deben considerarse «crímenes del poder, de la dominación, de la punición».

Tilcara
Tilcara es una ciudad del departamento homónimo de la provincia de Jujuy en Argentina, en el centro de la quebrada de Humahuaca. Otras localidades de importancia son Maimará, Huacalera, Colonia San José, Juella, Hornillos, Perchel y Huichaira.

Tilcara se encuentra a la vera de la sierra de Tilcara, que se encuentra sobre el lateral este de la quebrada de Humahuaca.
Levantamiento Iturbidista de Tepic
El levantamiento Iturbidista de Tepic fue un conflicto armado encabezado por Eduardo García y Anastasio Barón de Rosemberg luego de la caída del Primer Imperio Mexicano y la victoria de la revolución del Plan de Casa Mata con el fin de reinstaurar el Imperio.

Revolución del Plan de Casa Mata
La revolución del Plan de Casa Mata fue un conflicto armado contextualizado entre las luchas surgidas entre republicanos e imperialistas durante la primera mitad del siglo XIX en el Primer Imperio Mexicano.
Anoploderomorpha abstrusa
Anoploderomorpha abstrusa es una especie de escarabajo longicornio del género Anoploderomorpha, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Holzschuh en 1989.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de mayo y junio.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Francisco Salazar Medrano
Francisco Javier Salazar Medrano (Cañete, Chile, 4 de agosto de 1992), es un jugador profesional de balonmano, que juega en la Academia Octavio, de la División de Honor Plata de Balonmano. Además, es internacional con la Selección de balonmano de Chile.

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
Región de Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (en árabe: الدار البيضاء - سطات‎; bereber: ⴰⵏⴼⴰ - ⵙⵟⵟⴰⵜ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 20 166 km² y tiene una población de 6 861 739 habitantes según el censo marroquí de 2014, el 69% de los cuales vivía en áreas urbanas. La capital de la región es Casablanca.

Organización territorial de Marruecos
Marruecos está dividido en doce regiones, de las cuales tres cubren parcial o totalmente el Sahara Occidental, un territorio ocupado por Marruecos desde 1975 y que la Organización de las Naciones Unidas incluye en su lista de territorios no autónomos. Estas regiones a su vez están divididas en trece prefecturas y sesenta y dos provincias. Cada prefectura está dividida en distritos (cercles), municipios, comunas y, en el caso de las áreas metropolitanas, en barrios (arrondissements). Los distritos están subdivididos en municipios rurales. La prefectura de Casablanca está subdividida en prefecturas (préfectures d'arrondissements), las cuales son similares a los distritos, excepto que agrupan unos cuantos barrios.
NGC 2998
NGC 2998 es una galaxia espiral barrada (SBc) localizada en la dirección de la constelación de Osa Mayor. Posee una declinación de +44°4′54″ y una ascensión recta de 9 horas, 48 minutos y 43,6 segundos.

A galaxia NGC 2998 fue descubierta en 15 de enero de 1788 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Grifón vandeano grande
El Gran Grifón Vendeano es una raza de perro de caza originario de Francia existente desde el siglo XVI y fue el primero de los grifones vendeanos en criarse.

Es un descendiente de los "Canis Segusius" de los galos, a través de los llamados King's whites y Griffon Fauve de Bretagne, quien también es ancestro del Basset Fauve de Bretagne.

Existen varias razas de grifones originarios de Vendée, todos ellos de menor tamaño: Briquet Grifón Vendeano, Gran Basset Grifón Vendeano y el Pequeño Basset Grifón Vendeano.  Otras razas de grifones relacionadas son Basset leonado de Bretaña, el Grifón azul de Gascuña y el Grifón del Nivernais.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Santa Sofía (Nicea)
La Mezquita de Santa Sofía (‘Santa Sabiduría’; en turco: Ayasofya; en griego antiguo: Ἁγία Σοφία, romanizado: Hagía Sophía) en İznik (Nicea) en la provincia de Bursa, Turquía, fue construida como iglesia basilical en la época bizantina. Convertida en la Mezquita de Orhan (en turco: Orhan Camii) tras la conquista otomana, fue transformada en museo en 1935. En la actualidad, la iglesia vuelve a funcionar como mezquita. Se encuentra en el centro de la ciudad de İznik, dentro del antiguo recinto amurallado.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Jhovany Mina
Jhovany Lasso Mina (Caloto, Cauca, Colombia, 29 de junio de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como volante. Actualmente milita en el  FC Buenaventura es un club de fútbol ubicado en Tegucigalpa, Honduras, que compite en la Liga de Ascenso, el segundo nivel del sistema de la liga hondureña de fútbol .

Caloto
Caloto es uno de los 42 municipios del departamento de Cauca (Colombia). Está localizado en la Provincia Norte.

Este territorio ha sido escenario de conflictos ecológicos distributivos y ha sufrido graves pasivos ambientales generados por la agroindustria de la caña de azúcar.