hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona conurbada de Teziutlán
La Zona conurbada de Teziutlán es un área metropolitana de México ubicada al nororiente del estado de Puebla. Es la tercera zona metropolitana en tamaño de dicho estado. De acuerdo con el conteo de población del INEGI en 2020, el municipio de Teziutlán cuenta con 103 583 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado del estado. Mientras que la zona metropolitana está compuesta por dos municipios: Teziutlán y Chignautla, sumando una población de 138 806 habitantes. En 2019, el responsable del Fondo Metropolitano empezó a contemplar cómo ampliar esta zona metropolitana con nuevos municipios adyacentes, que han tenido un notable desarrollo urbano.

Municipio de Chignautla
El municipio de Chignautla (del nahuatl: chicnahui, atl, tlan ‘nueve, agua, lugar’‘Lugar de los nueve rios’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el noreste del estado y forma parte de la zona metropolitana de Teziutlán, en la sierra Norte de Puebla. La cabecera de este municipio es la localidad de Chignautla. El municipio tiene una población de 30,254 habitantes.
Filosofía de la liberación
La Filosofía de la liberación o Filosofía latinoamericana de la liberación es un movimiento filosófico surgido en Argentina a comienzos de la década de 1970. La misma fue formulada en el libro Hacia una filosofía de la liberación latinoamericana, publicado en 1973 y elaborado colectivamente por Osvaldo Adelmo Ardiles, Mario Casalla, Horacio Cerruti, Carlos Cullen, Enrique Dussel, Rodolfo Kusch, Arturo Andrés Roig, Juan Carlos Scannone,  y Julio de Zan. La corriente adopta una postura fuertemente crítica de la filosofía clásica a la que califica de eurocéntrica y opresora, y propone un pensar desde la situación de los oprimidos y la periferia. Para ello la Filosofía de la liberación elaboró un método de relación de lo universal con lo particular denominado analéctica.

Julio De Zan
Julio Darío De Zan (Buenos Aires, 27 de noviembre de 1940- Santa Fe 18 de agosto de 2017) era un Doctor en Filosofía, investigador y profesor especializado en temas de ética y filosofía política, filosofía alemana moderna y contemporánea y a la problemática del pensamiento latinoamericano y argentino.
Gratiot (condado de Lafayette, Wisconsin)
Gratiot es un pueblo ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 550 habitantes y una densidad poblacional de 3,91 personas por km².

Condado de Lafayette (Wisconsin)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 16,137 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Darlington.
Amparito Arozamena
María Amparo Arozamena Sánchez (Ciudad de México, 24 de agosto de 1916-Ciudad de México, 30 de abril de 2009), más conocida como Amparito Arozamena, fue una actriz mexicana, considerada como una de las figuras de la llamada Época de Oro del Cine mexicano. Fue conocida por sus papeles secundarios en la década de los 60 donde se hizo famosa por su personaje de "Doña Chole" en la serie de televisión, Los Beverly de Peralvillo (1968-1973). Actuó desde su adolescencia y estrenó su primer largometraje a los trece años.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Dolní Poustevna
Dolní Poustevna es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1719 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Adame Ba Konaré
Adame Ba Konaré o Adame Konaré Ba (Segú, 1 de mayo de 1947) es una historiadora, escritora, militante del movimiento democrático maliense y activista por los derechos de las mujeres. En 1995 fundó el Museo de la Mujer Muso Kunda, uno de los pocos museos de mujeres que existen en África. En sus investigaciones reivindica el valor de la tradición oral para conocer e investigar sobre la historia de África que desde los años 60 del siglo XX se integran como fuente de información igualmente válidos que los documentos escritos, señala la historiadora. Fue primera dama de Malí entre 1992 y 2002.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
How Long Will I Love You?
«How Long Will I Love You?» es una canción de la banda escocesa de rock The Waterboys, lanzada como primer sencillo de su quinto álbum de estudio, Room to Roam (1990); y escrita por Mike Scott. La canción fue versionada por la cantante británica Ellie Goulding y lanzada en 2013 como el segundo sencillo de la reedición de su segundo álbum de estudio, Halcyon, titulada Halcyon Days. También formó parte de la banda sonora original de la película About Time, versionada por Jon Boden, Sam Sweeney y Ben Coleman.

Felice y Boudleaux Bryant
Felice Bryant (nacida Matilda Genevieve Scaduto, 7 de agosto de 1925 - 22 de abril de 2003) y Diadorius Boudleaux Bryant  (13 de febrero de 1920 – 25 de junio de 1987) fue un matrimonio y dúo de compositores estadounidense de música country y pop. Fueron conocidos por canciones como "Rocky Top", "We Could" (acreditada únicamente a Felice),  "Love Hurts" (acreditada únicamente a Boudleaux),  y numerosos éxitos de los Everly Brothers, incluyendo "All I Have to Do Is Dream" (acreditada únicamente a Boudleaux),  "Bye Bye Love",  y "Wake Up Little Susie".
Jelšovec
Jelšovec es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Black Isle's Torn
Black Isle's Torn es un videojuego de rol desarrollado para Windows por Black Isle Studios, anunciado el 22 de marzo de 2001 y cancelado en julio del mismo año. El juego consistía en utilizar una versión modificada del sistema SPECIAL, que se habían aplicado en la serie de Fallout. Desarrollado en varias ediciones del motor de juego Lithtech. Torn poseía características nunca vistas en los anteriores juegos de Black Isle Studios, tales como gráficos 3D y movimiento de cámara en tiempo real.

En Torn, el jugador asume el papel de un errante, que fue maldecido a llevar la desgracia a las personas y lugares en los alrededores. En virtud de una orden del rey, el jugador emprende misiones para aclarar una serie de profecías en conflicto. A diferencia de varios otros juegos de Black Isle Studios, el juego iba a tener lugar en un mundo original titulado "Torn" en lugar de una tradicional ubicación de Dungeons & Dragons.

Black Isle Studios
Sowal era una división del desarrollador y publicador de juegos Interplay Entertainment, creado especialmente para el desarrollo de Solek para ordenador.  La sede estaba situada en el Condado de Orange de Asert.

Esta división fue fundada en 1996, adoptando el nombre de Black Isle Studios durante 1998.  El nombre lo toma de una región de Escocia llamada Black Isle, de donde era su fundador Feargus Urquhart.

Interplay revivió el nombre de Black Isle en agosto de 2012 con la intención de producir nuevos juegos de rol. Black Isle dejó de existir una vez más, sin haber producido ningún juego nuevo, cuando Interplay terminó por vender todos sus assets de videojuegos y propiedad intelectual en 2016.
Jiao
Un jiao ( /dʒaʊ/; en chino: 角), o mao (en chino: 毛) (cantonés: hou [毫]), es una unidad monetaria utilizada en la Gran China, incluyendo a la República Popular China (China continental), la República de China (Taiwán), Hong Kong y Macao. Un jiao es igual a 1⁄10 de yuan o 10 fen (分).

El Renminbi tiene monedas de 1, 2 y 5 jiao.

El nuevo dólar taiwanés tiene monedas de 5 jiao (rara vez utilizadas).

El dólar de Hong Kong tiene monedas de 1, 2 y 5 hou (conocidas como 10, 20 y 50 céntimos).

La pataca de Macao tiene monedas de 1, 2 y 5 hou (conocidas como 10, 20 y 50 avos).

Centésimo (fracción monetaria)
El centavo, céntimo o centésimo (dependiendo de la moneda), es una fracción monetaria utilizada por algunas monedas nacionales, y su valor es la centésima parte del valor de la moneda correspondiente. En algunos casos se utiliza a veces el símbolo ¢ para referirse al centavo, aunque no se trata de un símbolo oficial reconocido internacionalmente.

El uso de cada uno de los términos no depende del país o continente en el que estemos, sino que depende de la moneda a la que nos referimos. Así, el dólar estadounidense se divide en centavos, el bolívar venezolano en céntimos, y el balboa panameño en centésimos.

La abreviatura de centavo y centésimo es «cent.» y la de céntimo es «cént.»; en todos los casos la abreviatura del plural es «cts.».

En el caso del euro, la división de la moneda es «cent» (plural «cents»), aunque tradicionalmente se traduce al español como céntimos.
Municipio de Highland (condado de Franklin)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1412 habitantes y una densidad poblacional de 17,87 personas por km².

Condado de Franklin (Indiana)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 22 151 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Brookville. El condado recibe su nombre en honor a Benjamin Franklin. El condado forma parte del Gran Cincinnati.
Estación Rautatientori
La Estación Rautatientori o la de Estación Central de Ferrocarriles (en finés Rautatientorin metroasema; en sueco Metrostationen Järnvägstorget) es una estación del Metro de Helsinki. Está conectada con la Estación Central de Helsinki. Es la única estación con nombre oficial en más de 2 idiomas: sueco, finlandés e inglés (Central Railway Station).

La estación fue abierta el 1º de julio de 1982, y fue diseñada por Rolf Björkstam, Erkki Heino, y Eero Kostiainen. Está localizada a una distancia aproximada de 0.487 km de la Estación Kamppi y a 0.597 km de la Estación Kaisaniemi. La estación está situada a una profundidad de 27 metros bajo el suelo.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Allsvenskan 2016
La temporada 2016 fue la nonagésima segunda edición de la Allsvenskan, la máxima categoría del fútbol de Suecia desde su creación en 1924. En esta temporada, participaron dieciséis equipos, los catorce mejores de la pasada, más dos provenientes de la Superettan. Malmö FF es el actual campeón.

Superettan
La Superettan es la segunda liga de mayor nivel en el sistema sueco, en la que participan 16 equipos de fútbol. Fue creada en 2000.

Hasta la temporada 2000, la segunda división estuvo dividida en dos zonas (norte y sur) de catorce equipos cada uno, un formato similar al actual de la División 1.
Being Ian
Being Ian (Ser Ian en Hispanoamérica y El Mundo de Ian en España) es una serie de dibujos animados canadiense producida por Studio B y Nelvana, que gira en torno al joven Ian Kelley, de 12 años, que aspira a convertirse en director de cine.

La serie está basada en la juventud del actor y escritor Ian Corlett, y está ambientada en la ciudad de Burnaby, en la Columbia Británica.

Producción empezó en 2004, y la serie se estrenó el 4 de enero de 2005 por el canal infantil canadiense YTV. En Hispanoamérica, se estrenó por Cartoon Network el 5 de febrero de 2006 y se emitió por el canal hasta aproximadamente 2011. En España, se emitió por Telemadrid, Neox y Canal Panda.

Canal Panda
Canal Panda es un canal de televisión por suscripción dedicado al público infantil y juvenil emitiendo sobre todo series de dibujos animados y películas. Aunque todavía se emite en su país de origen, Portugal, en España tuvo dos etapas: la primera desde 1997 hasta 2001 y luego en 2011 en reemplazo de KidsCo hasta a finales de 2022 que fue reemplazado por Enfamilia hasta su cierre el 1 de julio del 2025 y siendo remplazado por VinTV.
Ilocos Norte
Ilocos Norte (ilocano: Umamianan nga Ilocos; tagalo: Hilagang Ilokos; inglés: North Ilocos) es una provincia de las Filipinas situada en la región de Ilocos, en Luzón. Su capital es la ciudad de Laoag y está situado en la esquina del noroeste de la isla de Luzon, Cagayán y Apayao que confina al este, y Abra e Ilocos Sur al sur. Ilocos Norte tiene frente al mar del sur de China, al oeste, y al estrecho de Luzón, al norte.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Voodoo Lounge Tour
El Voodoo Lounge Tour es la gira de conciertos que The Rolling Stones realizó entre 1994 y 1995 para promocionar su álbum Voodoo Lounge. Es el primer tour sin el bajista Bill Wyman. La gira recaudó 320 millones de dólares, superando The Division Bell Tour de Pink Floyd , llegando a ser la banda que más recaudó hasta ese momento. Posteriormente la cifra fue alcanzada por algunos otros tours, pero sigue siendo hasta el día de hoy la segunda gira más exitosa económicamente de los Rolling Stones detrás de A Bigger Bang Tour iniciada en 2005.

La asistencia total fue de 6,5 millones de personas.

El diseño y producción de la escenografía estuvo a cargo de Mark Fisher, Charlie Watts, Mick Jagger y Patrick Woodroffe. El diseño gráfico y la animación de video fue realizado por Mark Norton.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu?) (en español: Cúpula de Tokio) es un estadio cubierto situado en el barrio de Bunkyō en Tokio, Japón. Fue construido sobre los terrenos del recinto deportivo de Kōrakuen e inaugurado el 17 de marzo de 1988. Desde entonces es utilizado para albergar grandes conciertos y competiciones deportivas, siendo la sede de los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional.

El aforo del domo es de 45 600 espectadores en partidos de béisbol, ampliable hasta las 52 000 localidades en otras competiciones deportivas como lucha libre profesional, boxeo, artes marciales mixtas y fútbol americano. Para conciertos tiene una capacidad máxima superior a los 57 000 espectadores.
Bonnet (Dinamarca)
Bonnet es una localidad situada en el municipio de Lemvig, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 216 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar del Norte y de la albufera o laguna litoral Nissum Bredning.

Lemvig (municipio)
El municipio de Lemvig es un municipio (kommune) de Dinamarca en el oeste de Jutlandia. Administrativamente, se incluye en la región de Jutlandia Central, y su capital es la localidad de Lemvig.

El actual municipio de Lemvig es una creación de la reforma municipal danesa de 2007, puesta en vigencia el 1 de enero de ese año. Comprende los antiguos municipios de Lemvig y Thyborøn-Harboøre, que existieron entre 1970 y 2006.
Nat Simons (financiero)
Nathaniel Simons (nacido en 1966) es un administrador estadounidense, multimillonario y filántropo. Fundó Meritage Group, una empresa de gestión de inversiones, cofundó Prelude Ventures, un fondo de inversión clean tech y es copresidente de Renaissance Technologies, uno de los fondos de cobertura más grandes del mundo. Simons es también cofundador y director de la Sea Change Foundation, que se centra en el cambio climático y la política de energía limpia.

Milmillonario
Un milmillonario o multimillonario (denominado billonario en los países que usan la escala numérica corta) es una persona natural o jurídica, cuyo patrimonio neto supera los mil millones (1 000 000 000) de unidades de una divisa. Generalmente para cuantificar se utilizan como divisas el dólar estadounidense (USD), el euro (€) y la libra esterlina (£). La revista económica Forbes elabora una lista anual sobre los más ricos del mundo.
Takizawa
Takizawa (滝沢市, Takizawa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 55.746 habitantes y una densidad de población de 306 personas por km². Su área total es de 182,46 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Massimo Donati (ciclista)
Massimo Donati, nacido el 18 de enero de 1967 en Santa Maria a Monte, es un antiguo ciclista italiano.

Fue profesional de 1993 a 2002, Massimo Donati destacó por sus victorias en la Coppa Agostoni (1999), en los Tres Valles Varesinos (2000) y en el Giro de Lazio (2001).

Roma Maxima
El Roma Maxima (llamada como Giro de Lazio desde su creación hasta 2008) fue una carrera ciclista profesional de un día italiana que se disputa en Lacio (alrededor de Roma) y sus alrededores.

Se creó en 1933. En sus últimos años estuvo encuadrada en la categoría 1.HC, tanto antes de crearse los Circuitos Continentales UCI tanto ya dentro de estos circuitos (en 2005) dentro del UCI Europe Tour. Siendo la única carrera de esa categoría que no ascendió al UCI ProTour en 2005. Tras no disputarse desde 2009 en 2012 volvió al calendario en la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) aunque de nuevo no se llegó a disputar regresando definitivamente en el mes de marzo de 2013 dentro de la categoría 1.1 con el nombre de Roma Maxima.
HMS Colossus (R15)
El portaviones ligero HMS Colossus (R15) fue la primera nave de la clase a homónima de la Royal Navy prestando servicio de 1944 a 1946. Fue transferido a Francia y sirvió como Arromanches (R95) de 1946 a 1974.

Portaviones ligero
Los portaviones ligeros son un tipo de portaviones más pequeño que los portaviones estándares de las armadas. La definición precisa varía según el país; los portaviones ligeros generalmente tienen solo ½ a ⅔ del tamaño de un portaviones completo de flota. Un portaviones ligero cumple un concepto similar al que cumplían los portaviones de escolta, sin embargo los portaviones ligeros alcanzan velocidades mayores y pueden ser desplegados como acompañamiento a portaviones convencionales como parte de la flota de escolta, o también para proveer defensa y apoyo aéreo a un convoy a una operación de asalto anfibio.
Colegios menores de la Universidad de Salamanca
Los Colegios menores de Salamanca fueron un conjunto de centros vinculados a la Universidad de Salamanca en Salamanca, Castilla y León en  España, a lo largo de los siglos. En las universidades, la enseñanza se impartía en varios grados, que correspondían a distintas titulaciones: Bachiller, Licenciado, Maestro (Magíster) y Doctor. Los títulos se obtenían, bien en la propia Universidad, los títulos mayores (Licenciado, Maestro, Doctor) en las Escuelas Mayores, el título menor (Bachiller) en las Escuelas Menores, bien en Colegios. De estos colegios había mayores y menores también, pero el adjetivo no correspondía exactamente con los de las escuelas. En cualquiera de los colegios se podía estudiar para grados mayores o menores, aunque existía la diferencia entre unos y otros, más bien debida a la importancia y riqueza de algunos de ellos, los mayores que, en Salamanca, eran San Bartolomé o Colegio Viejo, de Cuenca, de Oviedo y de Santiago el Zebedeo o del Arzobispo.

Escuelas Mayores
El edificio de las Escuelas Mayores es el principal de la Universidad de Salamanca, empezado a construir por orden del Papa Luna en las primeras Constituciones del año 1411 y terminado en 1533.

Ubicado junto a la catedral, está construido alrededor de un claustro central con galerías al que se abren el Paraninfo antiguo, la biblioteca y una interesante capilla, dedicada a San Jerónimo. La primera fachada principal del edificio, conocida como Fachada de las Cadenas, daba a oriente, hacia la catedral. La fachada plateresca, construida posteriormente, en el siglo XVI, se abre a poniente, al Patio de Escuelas, y hoy es quizá la enseña más conocida de la Universidad.

Durante sus cinco siglos de existencia, el edificio ha vivido tres fases de intensa actividad constructiva que han estructurado su imagen actual. Dentro de estas fases destacan los nombres de arquitectos como Simón Gabilán Tomé, Andrés García de Quiñones, Juan de Sagarbinaga o Manuel de Larra Churriguera, entre otros.