hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Haig
Douglas Haig (Edimburgo, 19 de junio de 1861-Londres, 29 de enero de 1928), mariscal de Campo y primer conde Haig, fue un destacado militar del Imperio británico durante la Primera Guerra Mundial. En este conflicto dirigió (no sin cierta controversia) la Fuerza Expedicionaria Británica que combatió en la batalla del Somme (1916) y la toma de Passchendaele (1917).

Fuerza Expedicionaria Británica (Segunda Guerra Mundial)
La Fuerza Expedicionaria Británica, también conocida por sus siglas BEF (British Expeditionary Force), fue una fuerza militar británica constituida a principios de la Segunda Guerra Mundial con el objetivo de oponerse a una invasión alemana de la Francia continental, desde el propio suelo francés. Sin embargo, también recibe ese nombre la fuerza expedicionaria que durante la Primera Guerra Mundial luchó contra los ejércitos del Imperio alemán.
Primera División de Bolivia 1978
La LFPB 1978 fue un campeonato de fútbol correspondiente a la segunda temporada de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. El Campeón Nacional fue Bolívar, que obtuvo su 7° título nacional y su primer título de Liga.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Cerro de Nexca
El Cerro de Nexca es un cerro en México. Se encuentra dividido entre el municipio de Ixtaczoquitlán y el municipio de Naranjal en el estado de Veracruz, a 230 km al este de la Ciudad de México. El Cerro de Nexca se encuentra a una altitud de 1,520 metros sobre el nivel del mar, o 750 metros sobre el terreno circundante. Tiene aproximadamente 1.1 kilómetros de ancho en su base.

En las faldas del cerro se ubican las localidades de Cuesta del Mexicano y Naranjal; en el propio cerro se ubica la localidad de Nexca, de donde toma su nombre. Forma parte del Parque nacional Cañón del Río Blanco.

Municipio de Ixtaczoquitlán
El municipio de Ixtaczoquitlán (náhuatl: Lugar de lodo blanco) es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz, es el principal municipio vecino de Orizaba. Su cabecera es la localidad de Ixtaczoquitlán.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado. Limita al norte con Atzacán y Fortín; al este con Córdoba, Coetzala, Fortín, Naranjal; al sur con Omealca, Magdalena, Tequila y San Andrés Tenejapan y al oeste con Rafael Delgado, Orizaba y Mariano Escobedo. Su distancia aproximada al sur de la capital del estado por carretera es de 180 kilómetros.
Bombus hyperboreus
Bombus hyperboreus es una especie de abejorro ártico con una distribución circumpolar. La especie se encuentra principalmente en las zonas árticas de Canadá, Alaska, Groenlandia, el norte de Escandinavia y Rusia. Sin embargo, más recientemente, (2015), un abejorro cercano genéticamente a esta especie, el abejorro neártico Bombus natvigi, ha sido separado de esta especie, basándose en análisis genéticos. Entonces, Bombus hyperboreus se limita al Paleártico.

Es un parásito de puesta, que ataca y esclaviza a otras colonias de abejorros para reproducirse, ya que no tienen la capacidad de producir obreras por sí mismas. La mayoría de sus objetivos son colonias de especies del mismo subgénero, Alpinobombus.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Edgarosaurus
Edgarosaurus es un género extinto de plesiosaurios policotílidos que contiene solo a su especie tipo, E. muddi. El espécimen tipo fue encontrado en las rocas del Cretácico inferior (Albiense, hace unos 105 millones de años) en el estado de Montana en los Estados Unidos.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Štěpánovice (Brno)
Štěpánovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 513 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Ejército belga
El Ejército Belga (en francés: Armée belge, en neerlandés: Belgisch leger, en alemán: Belgische Armee) es el nombre de la fuerzas armadas de Bélgica desde 2002, año en el que por una Orden Real emitida por el rey Alberto II de Bélgica las tres ramas independientes de las fuerzas armadas anteriores (tierra, mar y aire) se fusionaron en una estructura unificada y organizada con cuatro componentes:

Componente Terrestre, anteriormente Fuerza Terrestre;

Componente Aéreo, anteriormente Fuerza Aérea;

Componente Marino, anteriormente Fuerza Naval;

Componente Médico, anteriormente Servicio Médico.

Las fuerzas armadas de Bélgica cumplen la función fija y permanente de defender mediante las armas la soberanía del país. El comandante en jefe es el ministro de Defensa, y en caso de guerra el primer ministro asume la comandancia. Suman un total de 39.400 efectivos. Las fuerzas armadas de Bélgica responden ante la OTAN y forman parte de los Cascos Azules de la ONU.

Fuerzas de paz de las Naciones Unidas
Las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, popularmente conocidas como los cascos azules o cascos celestes debido al color de sus cascos o boinas, son cuerpos militares encargados de crear y mantener la paz en áreas de conflictos, monitorizar y observar los procesos pacíficos y brindar asistencia a excombatientes en la implementación de tratados con fines pacíficos. Actúan por mandato directo del Consejo de Seguridad de la ONU y forman parte de las fuerzas armadas y policiales de los países miembros de las Naciones Unidas, integrando una fuerza multinacional de 90 905 uniformados, 111 512 en total.
Tanja Žakelj
Tanja Žakelj (Kranj, 15 de septiembre de 1988) es una deportista eslovena que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Nongo-Souala
Nongo-Souala es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 044 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Zemita
Zemita es una localidad de la comuna de Ñiquén, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 770 habitantes, divididos en los sectores de "Zemita" "San Fernando de Zemita" y "San José de zemita".Viendo el censo del 2017, la localidad tenía una población de 735 habitantes, divididos en los sectores de "Zemita" "El Peumo Zemita".y "San José de zemita", lo cual supone una variación del -4,54%.

La Hacienda Zemita conserva un alto valor patrimonial, ya que es considerada el epicentro y el ejemplo más representativo de la vida rural del siglo XVI en adelante.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Mecanizado
El mecanizado es un proceso de fabricación que comprende un conjunto de operaciones de conformación de piezas mediante la eliminación de material, ya sea por arranque de viruta o por abrasión. También en algunas zonas de América del Sur es utilizado el término maquinado, aunque, debido al doble sentido que puede tener este término (urdir o tramar algo), convendría usar el primero.
Se realiza a partir de productos semielaborados como lingotes, tochos u otras piezas previamente conformadas por otros procesos como moldeo o forja. Los productos obtenidos pueden ser finales o semielaborados que requieran operaciones posteriores. La máquina y herramienta más utilizada en este proceso de fabricación es el torno.

Llave ajustable
La llave ajustable, también llamada llave inglesa (en España y algunos países de Hispanoamérica), y llave francesa o pulsiana (Chile), es una herramienta manual utilizada para aflojar o ajustar tuercas y tornillos. Su característica más distintiva radica en la abertura de su boca, que es regulable, lo que le permite adaptarse a diferentes medidas de pernos o tuercas; esta característica la diferencia de las llaves comunes, las cuales poseen un tamaño fijo.

La llave ajustable posee una mordaza compuesta por una parte fija y otra móvil comandada por un tornillo sin fin ubicado en la base de la boca, lo cual permite que se adapte a las distintas medidas de las tuercas y tornillos. La parte interior de la boca es lisa para que no produzca melladuras en las tuercas o cabezas de tornillos.

Existen muchas formas de llave ajustable, desde las llaves afirmadas mediante cuña, las cuales necesitan un martillo para ajustar la cabeza móvil, hasta las modernas que se regulan mediante rosca.
Tazón de Campeones 2016
El Tazón de Campeones 2016 fue la primera edición del tazón que enfrenta a los campeones de ONEFA y CONADEIP del fútbol americano universitario en México. El partido enfrentó a los Auténticos Tigres UANL, campeones de ONEFA y a los Aztecas UDLA, ganadores de CONADEIP. Los Aztecas ganaron el partido por marcador de 34–27. Brian Correa, receptor de la UDLA, fue nombrado el Jugador Más Valioso del partido.

Auténticos Tigres
Los Auténticos Tigres son el equipo representativo de fútbol americano de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que participa en el máximo circuito de la Liga Mayor de la ONEFA. Fue fundado en 1945 por una iniciativa del entonces rector Dr. Enrique C. Livas, quien decidió invitar al Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey a un partido de exhibición, dando inicio de esta manera a una larga tradición que continúa actualmente.

El equipo ha obtenido cinco Campeonatos Nacionales de Liga Mayor, en los años de 1974* y 1977 bajo la tutela del legendario entrenador Cayetano Garza, y 2009, 2011 y 2012 comandados por el entrenador Pedro Morales.

*Campeonato compartido con el ITESM
Bullet (Vaud)
Bullet es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Fiez y Fontaines-sur-Grandson, al este con Grandevent, al sur con Novalles, Vugelles-La Mothe y Vuiteboeuf, y al oeste con Sainte-Croix.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Sainte-Croix.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Chevenoz
Chevenoz  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Abondance.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Municipio de Silistra
El municipio de Silistra (búlgaro: Община Силистра) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 51 386 habitantes, el 79,22% búlgaros, el 12,18% turcos y el 1,75% gitanos. Dos terceras partes de la población municipal viven en la ciudad de Silistra, que es capital del municipio y de la provincia.

Se ubica en el norte de la provincia y su término municipal es fronterizo con Rumania.

Silistra
Silistra (en búlgaro Силистра) es una ciudad que se encuentra al nordeste de Bulgaria. Se halla en la orilla sur del río Danubio, que marca en ese punto la frontera entre Bulgaria y Rumania.

Silistra está en el corazón de la región histórica de la Dobrudja, una fértil llanura a caballo entre Bulgaria y Rumania y cuya posesión ha sido en el pasado disputada entre ambas naciones. Silistra forma parte de la Dobrudja meridional, actualmente atribuida a Bulgaria, mientras que la septentrional forma actualmente parte de Rumania. Es, por otra parte, la capital de la provincia de Silistra y de la diócesis de Silistra.
Beatriz de Inglaterra
Beatriz de Inglaterra o Beatriz de Dreux (25 de junio de 1242-24 de marzo de 1275) fue una princesa de Inglaterra, segunda hija del rey Enrique III de Inglaterra y de su esposa Leonor  de Provenza. Sus hermanos fueron Eduardo I de Inglaterra; Margarita, reina de Escocia; Edmundo de Lancaster; Ricardo de Inglaterra; Juan de Inglaterra; Catalina de Inglaterra; Guillermo de Inglaterra y Enrique de Inglaterra. Ella y su familia fueron miembros de la casa real de Plantagenet, que gobernó por primera vez en el siglo XII y fue fundada por Enrique II de Inglaterra.

Edmundo de Lancaster
Edmundo Plantagenet (Londres, 16 de enero de 1245 – Bayona (Francia), 5 de junio de 1296), llamado Crouchback (el de la «Cruz a la espalda», en referencia a la cruz que llevaba detrás en el tabardo cuando participó en la Novena Cruzada), fue un noble y político inglés, I conde de Lancaster.
Pirognómico
Los materiales  pirognómicos  son fáciles de hacer pasar a la incandescencia. Los minerales y metales emiten brillo generalmente cuando se les calienta, pero los materiales pirognómicos lo hacen a una temperatura mucho más baja. La allanita y la gadolinita son ejemplos de minerales pirognómicos. El término fue introducido por el químico y mineralogista alemán Theodor Scheerer (1813-1873) en 1840, pero el fenómeno había sido observado previamente por William Hyde Wollaston and Jöns Jacob Berzelius.

Jöns Jacob Berzelius
Jöns Jacob Berzelius /jœns ˈjɑ̌ːkɔb bæˈʂěːljɵs]/ (Östergötland, Suecia, 20 de agosto de 1779 - Estocolmo, 17 de agosto de 1848) fue un médico y químico sueco. Ideó el moderno sistema de notación química, y junto con John Dalton, Antoine Lavoisier y Robert Boyle, es considerado el padre de la química moderna. Es reconocido por haber sido el primer analista del siglo XIX.

Descubrió el torio, el cerio y el selenio y fue el primero en aislar el circonio, el silicio y el titanio. También perfeccionó la tabla de los pesos atómicos de los elementos publicada por Dalton, cuyos errores corrigió.
De Invierno de Tor
De Invierno de Tor es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 349; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Xillao de Tor, parroquia del municipio de Monforte de Lemos (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
La llamada del sexo
La llamada del sexo, conocida también como Dulcemente morirás por amor, Obsesión criminal, Siete orquídeas para un cuervo o Dos orquídeas para un cuervo, es una película mexicana-española del género de suspenso de 1977, dirigida por Tulio Demicheli sobre la base de un argumento de Fernando Orozco y L. Bermejo, con fotografía de Douglas Sandoval y Rafael Pacheco y musicalizada por Danny Daniel. Se estrenó comercialmente el 25 de julio de 1977 en Madrid, España, y el tema musical es interpretado por Donna Hightower.

Fernando Orozco (activista)
Fernando Orozco (Guayaquil, 1962) es un activista LGBT y estilista ecuatoriano. Fue uno de los activistas que participaron en el proceso de la despenalización de la homosexualidad en Ecuador y es el presidente de la asociación Años Dorados, enfocada en las personas LGBT de la tercera edad.
Cristóbal Pineda
Cristóbal Felipe Pineda Andradez (Concepción, 23 de septiembre de 1987) es un ingeniero civil en transporte, académico y político chileno, militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023, se desempeñó como subsecretario de Transportes bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Cuadrilla de Cañizal
La Cuadrilla de Cañizal es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España). Se sitúa al este de la provincia y está recorrida de norte a sur por el río Fresno, afluente por la margen izquierda del Pisuerga .

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Jenaro Lisboa Huerta
Jenaro Lisboa Huerta; (Rengo, 1850 - Santiago, 1909). Médico y político conservador chileno. Hijo de Ramón Lisboa y de María Luisa Huerta.

Educado en el Instituto Nacional y en la Universidad de Chile, donde se tituló de Médico Cirujano (1876. Casi de inmediato de egresar, junto a su hermano Francisco, estableció una posta contra el cólera en el pueblo de Zúñiga, en la zona de Tagua Tagua.

Fue parte de la Revolución de 1891 contra el presidente José Manuel Balmaceda, viajando al norte, nuevamente con su hermano Francisco, el sacerdote, donde participó de la Junta de Gobierno de Iquique.

Pertenecía al Partido Conservador. Electo Diputado por San Fernando (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Higiene.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Chamaeleonidae
Los camaleones (Chamaeleonidae) son una familia de pequeños saurópsidos (reptiles) escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África, al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones.

Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, lo que le permite esconderse de depredadores que se encuentren cerca o llamar la atención de una hembra, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro.

El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno