hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldarium
Un caldarium (también llamados calidarium, cella caldaria o cella coctilium) era un cuarto con un baño caliente, usado en un complejo de baños romanos.

Este era un cuarto muy caliente y vaporoso calentado por un hipocausto, un sistema de calentamiento subterráneo.  Este era el cuarto más caliente en la secuencia regular de cuartos de baño: después de sudar en el caldarium, los usuarios podían acceder al tepidarium y al frigidarium.

En el caldarium habría un baño (alveus, piscina cálida o solium) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum, un área caliente y seca para inducir el sudor.

Los usuarios de los baños usaban aceite de oliva para limpiarse a sí mismos aplicándoselo en sus cuerpos y usando un estrígil para eliminar el exceso.

En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente.

Gimnasio
Un gimnasio es un establecimiento destinado a la práctica de la gimnasia en general, donde se realizan rutinas de ejercicios con pesas y máquinas específicas para desarrollar la forma física.
El interés creciente de la población por la forma física ha convertido los gimnasios en un tipo de instalación deportiva altamente demandado.
En 2020 se calculaba en 205 176 el número de gimnasios en el mundo.
Nikon D50
La D50 es una cámara réflex digital de un solo objetivo de 6.1 megapíxeles para gran público, ahora descontinuada, vendida desde junio del 2005 hasta noviembre del 2006 por Nikon . Fue la primera cámara réflex digital de Nikon dirigida al mercado de consumo, y se vendió por 899 US $. Utiliza la montura Nikon F. La D50 fue substituida por la Nikon D40 en noviembre de 2006.

Montura Nikon F
La montura Nikon F es un tipo de montura de objetivo desarrollada por Nikon para sus cámaras SLR de 35 mm. La montura F fue introducida en la cámara Nikon F de 1959, presentando una montura de bayoneta de tres uñas con un diámetro externo de 44 mm y una distancia focal de brida de 46,5 mm. La compañía continúa utilizando variaciones de la misma montura para sus cámaras DSLR.
Velebi
Velebi (en georgiano: ველები; en ruso: Велеби) o Fazykau (en osetio: Фæзыхъæу; en ruso: Фазикау) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Lurnfeld
Lurnfeld es un municipio situado en el distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 2657 habitantes.

Está ubicado sobre el Hohe Tauern, una cordillera de los Alpes.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Gradisca de Sedegliano
Gradisca de Sedegliano (Grediscje en friulano) es una fracción del municipio de Sedegliano en la provincia de Udine, región autónoma de Friuli-Venecia Julia, situada junto al río Tagliamento. Cuenta con una población de 727 habitantes.

En la entrada a la aldea, en 2000, se encontraron restos de uno de los más antiguos castelliere de la región (entre 1500 y 1700 años a. C.). Estos pequeños asentamientos fortificados protohistóricos construidos en posición elevada, fueron habituales en el Véneto, en el Carso, en el Friul y en Istria.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Ajedrez pierde-gana
El ajedrez pierde-gana (también conocido como antichess, ajedrez regalo, ajedrez suicida, ajedrez asesino, ajedrez captura o losums) es una de las más populares variantes del ajedrez. El objetivo de cada jugador es perder todas sus piezas o quedar ahogado, es decir, una versión misère (aquella en la cual gana el perdedor de acuerdo con las reglas normales). En algunas variantes, un jugador también puede ganar dando o recibiendo jaque mate.

Tablas (ajedrez)
Tablas es el nombre que recibe un empate en ajedrez. En los torneos, este resultado otorga medio punto a cada jugador, expresado generalmente como «0,5-0,5» o «½-½».

Hasta 1867, las partidas de torneos que terminaban en tablas debían ser jugadas nuevamente. El torneo de París de 1867 tuvo muchas partidas terminadas en tablas que debieron repetirse, lo que causó problemas a los organizadores. En 1868 la Asociación Británica de Ajedrez estableció otorgar a cada jugador medio punto en lugar de repetir la partida.

En partidas de alto nivel (disputadas entre jugadores con Elo mayor a 2500), el porcentaje de tablas puede llegar al 35 %. En el caso de las partidas entre programas de ajedrez, dicho porcentaje puede ser aproximadamente del 36 %.
Liga de Campeones de la OFC 2008-09
La Liga de Campeones de la OFC 2008-09 fue la octava edición del máximo torneo continental de Oceanía. Al contrario de la edición anterior, en este torneo no hubo una fase preliminar.

Se disputó entre el 2 de noviembre de 2008 y el 3 de mayo de 2009. El Auckland City neozelandés venció 9-4 en el global al Koloale salomonense en la final y obtuvo su segundo título en el torneo y la clasificación a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009.

Koloale FC
El Koloale FC Honiara es un club de fútbol de las Islas Salomón, que ha conseguido ganar la S-League de Islas Salomón en cuatro ocasiones, 2003, 2008, 2010 y 2011.
Debido a esto, ha representado a su país en la Liga de Campeones de la OFC en varias ocasiones.
Alcor
El término alcor se puede referir a:

Alcor (topografía), accidente geográfico: pequeña elevación del terreno como una colina o collado. Palabra de origen árabe;

La Alcor Life Extension Foundation (Fundación para la Extensión de la Vida Alcor);

La estrella de la Osa Mayor Alcor, también conocida como 80 Ursae Majoris;

Comarca de la provincia de Sevilla: Los Alcores, que incluye a pueblos como El Viso del Alcor y Mairena del Alcor.

Alcor (1955-1969), revista de Asunción (Paraguay). Titulada inicialmente Cuenco.

Mairena del Alcor
Mairena del Alcor es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 24 238 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 70,67 km² y tiene una densidad de 340 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 135 metros y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, y a 7 km de la localidad vecina de Alcalá de Guadaíra.

Mairena del Alcor, se sitúa en la comarca de Los Alcores al igual que Carmona, El Viso del Alcor y Alcalá de Guadaíra; Los Alcores constituyen una elevación en forma de meseta inclinada de poca altura que se levanta en medio de la Depresión del Guadalquivir en la provincia de Sevilla; a su misma vez, estos municipios pertenecen administrativamente a dos comarcas distintas, en el caso de Mairena del Alcor pertenece también a la Campiña de Carmona.
Klaha
Masaki Haruna (春名真樹, Haruna Masaki?) de nombre artístico Klaha, es un músico, cantante y compositor japonés. Activo desde 1992, año en el que fundó junto a Atsushi Fukuyama la banda de música electrónica y dark wave Pride of Mind. En el año 2000 se unió como vocalista de la banda de rock visual kei Malice Mizer. En el año 2001 tuvo un papel protagónico en Bara no konrei una película muda producida por Malice Mizer.

En el año 2002, el 4 de diciembre, un año después de la disolución de Malice Mizer, lanza su álbum debut como solista Nostal Lab. En el año 2004, el 16 de febrero lanza su segundo sencillo «setsubou» y en abril realiza su última aparición pública.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Lenguas kham-magar-chepang
Las lenguas magar-kham-chepang o magárico-chepang, son un grupo filogenético propuesto dentro de las lenguas tibetano-birmanas formado por el kham, el magar y el chepang, habladas en Nepal. Las dos primeras parecen más cercanas entre sí y forman en grupo magárico y el chepang sería algo más distante. Algunos autores clasifican a estas lenguas dentro de un grupo «mahakiranti» que englobaría también a las lenguas kiranti y otras lenguas tibetano-birmanas vecinas. Van Driem (2001) propone que las lenguas magáricas son parientes cercanos de las lenguas mahakiranti pero no parte integrante, mientras que LaPolla (2003) las clasifica dentro de las lenguas rung.

El magar superaba los 840 mil hablantes, el resto de lenguas no llegaban a 150 mil hablantes todas juntas en 2011.

Lenguas tibeto-birmanas
Las lenguas tibeto-birmanas o tibetano-birmanas es una agrupación tradicional de las lenguas sinotibetanas que no son siníticas. Incluye varios centenares de lenguas, habladas en una región comprendida entre la meseta tibetana (al N.), hasta la península malaya (al S.) y desde Pakistán (al W.) hasta Vietnam (al E.).
La Constituyente
La Constituyente es un canto popular chileno que fue el himno de los sublevados durante la revolución liberal de 1859 encabezada por el empresario minero y político atacameño, el liberal-radical, Pedro León Gallo contra el gobierno conservador de Manuel Montt, fue escrito ese año en Copiapó por el coronel Ramón Arancibia, Jefe del Estado Mayor del ejército de Gallo.

Su letra representaba el rechazo de los revolucionarios a la Constitución de 1833 y todos los valores que representaba, y su afán de la instalación de una asamblea constituyente que redactara una nueva Constitución.

Radicalismo
El radicalismo es una corriente política surgida en la segunda mitad del siglo XVIII, a partir de la creación de partidos radicales en varias partes del mundo. Aun sin ser homogéneo y habiendo seguido evoluciones diferentes en cada país, el radicalismo histórico se caracteriza por su postura intransigente respecto de una serie de principios humanistas, racionalistas, laicos y republicanos, y una visión más avanzada de la sociedad desde una perspectiva liberal progresista con especial acento en los derechos civiles y en los derechos políticos.

El radicalismo, en sentido amplio, es todo conjunto de ideas y doctrinas de quienes, en ciertos momentos de la vida social, pretenden reformar profundamente el orden político, científico, moral e incluso religioso. Radicalismo proviene del latín radix, que significa “raíz”, empleado como equivalente a “principio”, “fundamento”, “causa” o “razón primera” de las cosas. En este sentido amplio, el radicalismo está emparentado con el fundamentalismo.
Spinetta, el video
Spinetta, el video es una película documental argentina, realizada en 1986 y dirigida por Pablo Perel y producción de Ralph Rothschild, que transcurre durante el tiempo que el músico argentino Luis Alberto Spinetta grababa el álbum Privé. La película circuló y fue vista durante más de dos décadas en circuitos under, hasta que en 2011 ofreció exhibirla en el circuito comercial.

Fue la primera película argentina producida en video que se exhibió en público por una vez vendiendo entradas oficiales del Instituto Nacional de Cine (actual INCAA).

Héctor Starc
Héctor Starc (Tres Arroyos, Buenos Aires, 1 de julio de 1950) es un guitarrista y músico de rock argentino. Pertenece a la primera generación del rock argentino y en sus comienzos era conocido como "Bola de ruido", por el uso intensivo que hacía de la distorsión en la guitarra. Su fuerza e intensidad con el instrumento lo destacaron en escena. Formó parte de bandas como Aquelarre y Tantor. En la actualidad lleva una carrera solista.

En su edición de septiembre de 2012, la edición argentina de la revista Rolling Stone, posicionó a Starc en el puesto número 59 de Los cien mejores guitarristas del rock argentino.
Jacquilyn Fairweather
Jacquilyn Louise Fairweather (nacida Jacquilyn Louise Gallagher, conocida como Jackie Gallagher y Jackie Fairweather; Perth, 10 de noviembre de 1967-3 de noviembre de 2014) fue una deportista australiana que compitió en triatlón y duatlón. Estuvo casada con el tirador con arco australiano Simon Fairweather.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1995 y 1999, y una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 1999. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 1994 y 1999.

En 2000 fue condecorada con la Medalla Deportiva Australiana.

Después de retirarse de la competición, trabajó entre 2001 y 2005 como entrenadora de triatlón en el Instituto Australiano de Deportes y entre 2004 y 2008 en la junta ejecutiva de la ITU.

Falleció en 2014, a los 46 años, por suicidio ocasionado por el trastorno depresivo que padecía.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Amber Bradley
Amber Bradley (Wickham, 19 de mayo de 1980) es una deportista australiana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2006.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Acalyptratae
Los acaliptrados (Acalyptratae) son una subsección del orden Diptera. Es un grupo muy numeroso y diverso, con una gran variedad de hábitats. No son hemátofagos (con una sola excepción). Se trata de un grupo parafilético. Se caracteriza por tener antenas con tres segmentos y con una arista (seta que emerge del tercer segmento antenal). Las antenas carecen de una sutura longitudinal en el segundo segmento. El nombre se refiere a la ausencia de calípteros en los miembros de este grupo de moscas.

El nombre Acalyptratae fue usado por primera vez por Justin Pierre Marie Macquart en 1835.

Pierre Justin Marie Macquart
Pierre Justin Marie Macquart fue un naturalista, entomólogo, y político francés (1778, Hazebrouck - 25 de noviembre de 1855, Lestrem)

Durante la Revolución francesa, se incorporó al ejército del Rhin. Al retornar a Francia en 1798, se dedicó a su pasión entomología. Instalado en Lestrem, será el alcalde y miembro del Consejo General del departamento, manteniendo correspondencia con Johann W. Meigen (1764-1845). Macquart publica Diptères du Nord de la France de 1828 a 1833. En Suites à Buffon, escribió los dos volúmenes dedicados a dípteros.
Zakurowie
Zakurowie [pronunciación en polaco: /zakuˈrɔvjɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rusiec, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Rusiec, a 33 kilómetros al oeste de Bełchatów, y a 63 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Joaquín III de Bulgaria
Joaquín III (en búlgaro: Йоаким III; fallecido en 1300) fue el patriarca de Bulgaria desde 1284 hasta 1300.

En 1284 fue enviado a Constantinopla por el zar Jorge Terter I, para organizar la liberación de su primera esposa, que había estado como rehén de los bizantinos por un acuerdo de paz. Sin embargo, el hijo del zar, Teodoro Svetoslav, que también había estado cautivo en la capital bizantina, no fue liberado.

En 1285, el patriarca Joaquín III fue nuevamente a Constantinopla y consiguió arreglar la liberación del joven príncipe.

En 1300 el zar Teodoro Svetoslav lo acusó de traición por presuntos vínculos con los mongoles, cuando estos tomaron el trono de Bulgaria bajo Chaka en 1299, y ordenó su ejecución. La Iglesia ortodoxa búlgara no reconoce los cargos contra el patriarca escritos en el libro de Boril.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Lõo
Lõo es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Sinraptor dongi
Sinraptor dongi es una especie y tipo del género extinto Sinraptor (lat. "rapaz chino") de dinosaurio terópodo metriacantosáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace 161 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia.  Se calcula que esta especie tipo llegó a medir 7,62 metros de largo y 3 de alto, llegando a pesar 1 tonelada. El espécimen de cráneo de Sinraptor dongi, IVPP 10600, exhibe "una variedad de dientes o raspaduras suavemente curvados, perforaciones circulares poco profundas y una lesión totalmente penetrante ". Se rompió una costilla y se curó mediante la extensión telescópica de su eje capitular. El espécimen holotipo de S. dongi fue descubierto en la Formación Shishugou por Philip J. Currie y Xian Zhao, durante una expedición conjunta chino-canadiense al desierto del noroeste de China, en 1987.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Hkamti Long (Birmania)
Hkamti Long (también conocido como Khamti Long; chino: 坎 底), también conocido como Khandigyi (birmano: ခန္တီး ကြီး) era un estado Shan en lo que hoy es Birmania. Era un territorio periférico, ubicado junto al río Mali, al norte del distrito de Myitkyina, lejos del área principal del estado de Shan en el actual estado de Kachin. La ciudad principal era Putao.

Putao
Putao (en birmano : ပူတာအို မြို့ ) es la ciudad más septentrional del estado de Kachin, Myanmar. Es la ciudad principal en el municipio homónimo. Solo se puede llegar por carretera en verano, pero es accesible durante todo el año por vía aérea si hay suficientes grupos turísticos para justificar un avión. El área alrededor de Putao es famosa por su variedad de aves endémicas y orquídeas raras, que crecen naturalmente. Muchos amantes de las orquídeas se sienten especialmente atraídos por la llamada "orquídea negra" que se puede encontrar en las montañas al este y oeste de Putao. Hkakabo Razi y otras montañas nevadas son visibles desde la ciudad.