hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva de Castañar de Ibor
La Cueva de Castañar de Ibor es una cueva situada en dicho término municipal español, en la provincia de Cáceres.

La cueva fue descubierta en 1967 y declarada monumento natural, mediante el Decreto 114/1997, de 23 de septiembre (DOE n.º 114, de 30 de septiembre de 1997), en intento de conservar un espacio que presenta importantes valores geológicos y científicos, y evitar así un uso inadecuado del mismo.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Germán Bringas
Germán Bringas (Ciudad de México, 1965) es un saxofonista, compositor e intérprete de free jazz e improvisación, e impulsor de dicho género en México a través de su sello Jazzorca Records, fundado en 1991 y su café Jazzorca. Ha sido becario del FONCA y de la Fundación Cultural Bancomer.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Faro de la Barra del Chuí
El faro de la Barra del Chuí (en portugués: Farol da Barra do Chuí) se encuentra en el balneario de Barra do Chuí, el extremo sur de Brasil, sobre el Océano Atlántico. Se alza junto a la desembocadura del arroyo Chuy, del que toma su nombre, frente al balneario uruguayo de Barra del Chuy. Pertenece al municipio de Santa Vitória do Palmar.

Anexos se levantan cuatro edificios.

Playa Barra del Chuí
La Playa Barra del Chuí (en portugués: Praia da Barra do Chuí) es un balneario brasilero del municipio de Santa Vitória do Palmar, en Río Grande del Sur. Es el balneario más meridional de Río Grande del Sur y de Brasil, limitando con la Barra del Chuy en Uruguay, separadas por el Arroyo Chuy, el punto extremo más austral de Brasil.

El arroyo Chuy la separa del balneario homónimo uruguayo en el departamento de Rocha. A pocos kilómetros se levantan las ciudades fronterizas de Chuy (Uruguay) y Chuí (Brasil).
Archipiélago de los Colorados
El archipiélago de los Colorados, también llamado archipiélago de Santa Isabel o archipiélago de Guaniguanico, es una cadena de islas y cayos de Cuba en el noroeste de su costa.

El mar que rodea las islas se utiliza principalmente para la pesca con captura comercial de langosta, esponjas, ostras, el pargo y el atún. El turismo también es desarrollado en cayos como Cayo Levisa, que posee playas de arena blanca, así como el snorkel y buceo que también atraen turistas.

Esnórquel
La palabra esnórquel designa de manera general un dispositivo en forma de tubo que sirve para suministrar aire a algo (un motor, una caldera, un sistema de aireación) o a alguien (para que ese alguien pueda respirar). En el uso actual del español, esnórquel (o schnorchel) se refiere sobre todo a esto último, y más particularmente a los tubos de respiración utilizados en la práctica del buceo.
La palabra, del alemán Schnorchel a través del inglés snorkel, no está aceptada por la Real Academia Española y no aparece todavía en su Diccionario de la lengua. Su uso, sin embargo, está recomendado por el Departamento de «Español al día» de dicha Academia.
Choker
«Choker» es una canción del dúo estadounidense Twenty One Pilots. Es el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio Scaled and Icy. La canción fue lanzada el 30 de abril de 2021, junto con un video musical, dirigido por Mark C. Eshleman.

Scaled and Icy
Scaled And Icy es el sexto álbum de larga duración y cuarto álbum de estudio del dúo estadounidense Twenty One Pilots publicado el 21 de mayo de 2021 a través de Fueled by Ramen y Elektra. El título del álbum es un anagrama de «Clancy is Dead», una referencia a un personaje de su anterior álbum, Trench. El 19 de noviembre de 2021 se lanzó una versión livestream del álbum para celebrar su "medio aniversario".
Federico Vanelli
Federico Vanelli (Lodi, 9 de marzo de 1991) es un deportista italiano que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 10 km.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Agustín Repetto
Agustín Repetto (Buenos Aires, 19 de noviembre de 1879-Rosario, 25 de febrero de 1955) fue un político e industrial argentino, que se desempeñó como intendente de Rosario entre noviembre de 1940 hasta julio de 1943 y dos veces como diputado nacional (1934-1938 y 1946-1950), una vez por el Partido Demócrata Progresista y la otra por el Partido Peronista.

Partido Demócrata Progresista
El Partido Demócrata Progresista (PDP) es un partido político  de la República Argentina creado en 1914. 
Goza de especial predicamento en la provincia de Santa Fe. En 2006 el PDP fue uno de los miembros fundadores del Frente Progresista Cívico y Social junto al Partido Socialista, la Unión Cívica Radical, el Partido GEN y la Coalición Cívica ARI, alianza que triunfó en la provincia al ser elegido el socialista Hermes Binner como gobernador. En 2007, fue uno de los miembros fundadores de la Coalición Cívica. Entre 2015 y 2019 en algunos distritos formó parte de la coalición Cambiemos y de 2019 a 2023, integró Juntos por el Cambio.
Poliedro prismático uniforme
En la geometría, un poliedro prismático uniforme o regular es un poliedro uniforme con simetría diedral. Estos existen en dos familias infinitas, los prismas uniformes y los antiprismas uniformes. Todos tienen sus vértices en planos paralelos, por lo que se denominan prismatoides.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Cháshniki
Cháshniki (bielorruso: Ча́шнікі; ruso: Ча́шники; polaco: Czaśniki; lituano: Čašnikai) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2025, la ciudad tenía una población de 7573 habitantes. Se ubica a orillas del río Ula, unos 80 km al suroeste de la capital regional Vítebsk, sobre la línea de ferrocarril que une Lépiel con Orsha. De aquí sale hacia el sur un ramal ferroviario hasta Novolukoml, la ciudad más poblada del raión, ubicada unos 25 km al sur.

Óblast de Vítebsk
El óblast de Vítebsk (en bielorruso: Ві́цебская во́бласць, Vítsebskaya Vóblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Tiene un área de 40.100 km² y una población de 1.321.100 personas (estimación de 2004). el óblast tiene la menor densidad de población del país (33 personas/km²).

Entre las ciudades y pueblos más importantes hay que destacar Vítebsk (capital), Orsha, Navapólatsk y Pólatsk.
Pedro Uriarte
Pedro Uriarte (Valparaíso, 1805 - Perú, 1834) fue un militar chileno que participó activamente en la Guerra de Independencia de Chile y en todo el periodo conocido como de Organización de la República.

Estudió en la Escuela Militar, en Santiago. En 1818, siendo cadete, se batió en la Batalla de Maipú, hecho que selló la Independencia del país. Mezclado con la guerra civil chilena de 1829-1830, fue proscrito a Inglaterra, por defender la causa pipiola, en particular en Coquimbo, lugar en el que resistió junto al militar francés Benjamín Viel. En 1832 recorrió México y en 1833 se radicó en Perú.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
Joseph Hansen (remero)
Joseph Hansen (Reno, 13 de agosto de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Versant (empresa)
Versant Media Group Inc. es una empresa de medios estadounidense que Comcast formó en 2026 a través de la escisión de la mayoría de los canales de televisión por cable estadounidenses de NBCUniversal (incluidas USA Network, MSNBC, Syfy, CNBC y Golf Channel, entre otras) y propiedades digitales relacionadas.

La sede de Versant estará ubicada en Manhattan, y las operaciones técnicas y el control maestro de sus redes se alojarán en la sede de CNBC en Englewood Cliffs, Nueva Jersey.

Englewood Cliffs
Englewood Cliffs es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 5.322 habitantes y una densidad poblacional de 983.2 personas por km².
Rodolfo Rodríguez (actor)
Rodolfo Rodríguez Bezares (Santo Domingo Zanatepec, Oaxaca, 25 de enero de 1953 ‑ Ciudad de México, 6 de septiembre de 1994) fue un actor mexicano, hermano del actor y conductor Mario Rodríguez Bezares.

Rodríguez perteneció al equipo de escritores y dio vida al personaje de “Calixto” en el exitoso programa de televisión "¡Cachún cachún ra ra!", serie que se transmitió por el canal 2 de Televisa, durante los años de 1981 a 1987, bajo la producción de Luis de Llano Macedo, durante la barra de comedia.

Rodríguez posteriormente se dedicó al teatro, logrando llegar a ser “Director de Escena” y a escribir 33 obras, pero falleció el 6 de septiembre de 1994 a los 41 años, oficialmente de cáncer linfático, (se rumoreaba que era portador del sida).

Luis de Llano Macedo
Luis de Llano Macedo (Ciudad de México, 9 de junio de 1945), es un productor musical, de televisión mexicano.

Conocido por formar parte de la producción de telenovelas como Alcanzar una estrella, DKDA y Atrévete a soñar, entre otras, para la cadena Televisa.
Abadía territorial de San Alejandro de Orosh
El abadía territorial de San Alejandro de Orosh, de Orosh o de San Alejandro de los Mirditi de Orosh (en latín: Abbatia Territorial S. Alexandri de Orosci y en albanés: Abacia e Shën Llezhrit të Oroshit) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Albania. Se trataba de una abadía territorial latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida el 7 de diciembre de 1996.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Luis Alberto Perea
Luis Alberto Perea Pérez (Medellín, Antioquia, Colombia; 3 de septiembre de 1986) es un futbolista colombiano que juega como delantero y su equipo actual es el Santos F. C. de la Liga2 de Perú. Es hijo del exfutbolista y seleccionado mundialista colombiano "Coroncoro" Perea.

Liga2 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional, conocida como Liga2, y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco es la liga de la Segunda División de Perú, segunda categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 15 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Tercera División del Perú.
Tiempo de Mujeres
Festival por la Igualdad Tiempo de Mujeres es un evento organizado por el Gobierno de la Ciudad de México, desde 2019, para promover y fomentar espacios para artistas, académicas, investigadoras, activistas y deportistas de la ciudad.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Isabel de Saboya-Carignano
Isabel de Saboya-Carignano (París, 13 de abril de 1800 - Bolzano, 25 de diciembre de 1856) fue una princesa de Saboya por nacimiento y la tía y suegra de Víctor Manuel II, el primer rey de la Italia unificada.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Alosterna tabacicolor erythropus
Alosterna tabacicolor erythropus es una subespecie de escarabajo longicornio del género Alosterna, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Gebler en 1841.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo, junio, julio y agosto.

Lepturini
Los lepturinos (Lepturini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Estos longicornios se distribuyen por todo el planeta, excepto ambos polos. Cuenta con 260 especies en 53 géneros o más en el Nuevo Mundo; alrededor de 120 géneros en el mundo.
Hsien Shui Lo
Hsien Shui Lo (o Xianrui Luo, romanización de 罗献瑞) ( 1927) es un profesor, y botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias; especialista en la taxonomía de las familias Acanthaceae, Menispermaceae, Rubiaceae, Sapindaceae.

Ha publicado, entre otras, en Orchid Review, Acta Phytotaxonomica Sinica.

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Brontë (cráter)
Brontë es un diminuto cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt recorrieron el borde norte de Brontë a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972.

Al noreste de Brontë se localizan Camelot y Horatio, así como también el lugar de aterrizaje de la misión Apolo 17. Al norte aparece Victory, al noroeste Shorty, y al oeste Lara.

Camelot (cráter)
Camelot es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt llegaron hasta él a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972, en el transcurso de la EVA 2. La estación geológica 5 estaba en el borde sur de Camelot.

Camelot se halla al oeste del lugar de aterrizaje del Apolo 17. El cráter Horatio (más pequeño) aparece al suroeste, y Victory está al noroeste. Powell y Trident se localizan al sureste.
Sierra de Bujalcayado
La sierra de Bujalcayado es un monte en forma de muela de la sierra Ministra, en el Sistema Ibérico, situado al norte de Bujalcayado (Sigüenza, Guadalajara, España). Forma un cerro aislado entre dos vegas con una altitud de 1125 m s. n. m. y una prominencia de unos 205 m.

Sus laderas es fuente de pequeños arroyos que van a desaguar al río Salado. Está casi exento de vegetación salvo algunos matorrales y arbustos aislados.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
FA Cup 1872-73
La Football Association Challenge Cup 1872–73 fue la segunda edición de la FA Cup, la copa de Inglaterra, el torneo más antiguo del fútbol inglés. Compitieron dieciséis equipos, uno más que en la primera edición, aunque dos de ellos no llegaron a jugar ni un partido. Fue la única edición de la FA Cup en la que se utilizó un sistema de "desafío", por el cual los campeones de la anterior edición, los Wanderes, pasaban directamente a la final y elegían donde se jugaría.El Queen's Park, de Glasgow, quedó exento hasta las semifinales para evitar tantos desplazamientos. Sin embargo se retiró antes de jugar su primer partido y así el Oxford University pasó directamente a la final. El otro equipo que no llegó a jugar fue el Hitchin F.C., dando el pase directo a la segunda ronda al Clapham Rovers.Tras disputarse catorce partidos, los Wanderes lograron reeditar su título ganando 2-0 a Oxford University en la final celebrada en Londres, en el Lillie Bridge.

Clapham Rovers Football Club
Clapham Rovers F.C. fue uno de los primeros clubes de fútbol ingleses, fundado en 1869. Jugaron bajo diferentes nombres, tales como Clapham Common, Tooting Bec Common y Wandsworth Common y se dice que usaban un uniforme cereza con gris francés.

Su episodio más conocido fue la conquista de la FA Cup en 1880 por un marcador de 1-0 sobre la Universidad de Oxford en el Kennington Oval. En la temporada anterior, Clapham Rovers había también alcanzado la final, pero perdió 1-0 en contra de Old Etonians.

El equipo campeón de la FA Cup en 1880 estaba conformado por:

Reginald Birkett, Robert Ogilvie, Edgar Field, A. Weston, Norman Bailey, A.J. Stanley, H. Brougham, Francis Sparks, F. Barry, E.A. Ram, C.A. Lloyd-Jones. Lloyd-Jones marcó el tanto de la victoria.
Satan (videojuego)
Satan es un videojuego desarrollado por Dinamic Software en plena edad de oro del software español. Está ambientado dentro del subgénero literario perteneciente a la espada y brujería, de inspiración en la serie Dungeons & Dragons. El videojuego se presentó como un arcade de videoaventura combinado con un videojuego de plataformas. Se desarrolló para las plataformas ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST, Commodore 64 y MS-DOS.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.