hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sepp Maier
Josef Dieter «Sepp» Maier (Metten, Baviera, 28 de febrero de 1944) es un exfutbolista alemán. Jugaba en la posición de guardameta y realizó toda su carrera en el F. C. Bayern de Múnich de la Bundesliga alemana.

Es uno de los pocos jugadores que ha ganado todos los títulos posibles, tanto a nivel de selección como a nivel de clubes. Es considerado uno de los mejores porteros de la historia de la selección alemana y del deporte. En 2004 fue incluido por Pelé en la lista FIFA 100.

Metten
Metten es un municipio situado en el distrito de Deggendorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4176 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la frontera con Austria y República Checa, de la orilla del río Danubio.
Síndrome de Wiskott-Aldrich
El síndrome de Wiskott-Aldrich es una enfermedad que se caracteriza por presentar infecciones recurrentes, eczema, y disminución del número de plaquetas en sangre (trombocitopenia) que provocan mayor tendencia al sangrado.

Es una de las enfermedades más difíciles de diagnosticar por confundirse con la infección por VIH/SIDA.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.
Heuthen
Heuthen es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 740 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
The Secret of NIMH
The Secret of NIMH (en España, NIMH, el mundo secreto de la señora Brisby; en Hispanoamérica, Una ratoncita valiente) es una película de animación de 1982, producida por Aurora Productions y Don Bluth Productions, distribuida por United Artists y dirigida por Don Bluth. Está basada en la novela Mrs. Frisby and the Rats of NIMH, de Robert C. O'Brien. Fue el primer largometraje de animación dirigido por Bluth, famoso técnico de animación y director de películas animadas que más tarde continuaría dirigiendo largometrajes de animación como Fievel y el nuevo mundo (1986), En busca del valle encantado (1988), Todos los perros van al cielo (1989) o Anastasia (1997), entre otras.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Laguna Keta
La Laguna Keta (en inglés: Keta Lagoon) también llamada Laguna Anlo-Keta, es la más grande de las más de 90 lagunas que cubren los 550 km de playas de la costa del país africano de Ghana. Esta laguna tiene 126,13 kilómetros de longitud. Se encuentra en la costa oriental de Ghana y esta separa del Golfo de Guinea por una estrecha franja que conforma un banco de arena. Este espacio de agua salada abierta está rodeado de llanuras de inundación y manglares. Juntos forman el sitio Ramsar Laguna de Keta, que abarca 1.200 kilómetros cuadrados

Hay afluencia estacional de agua de mar durante la marea alta en el Golfo de Guinea y por el flujo normal de los ríos. Estos desembocan en la laguna e incluyen el Aka,  el río Tordzi, y el arroyo Belikpa que entran a la laguna desde el norte. La laguna está rodeada de muchos asentamientos. Las ciudades incluyen Anloga, Woe, Keta y Kedzi al sur, Anyako y Anlo Afiadenyigba al norte, Kodzi, Alakple y Tregui al oeste y Denu y Adina al este.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Shim Eun-Jung
Shim Eun-Jung (en coreano: 심은정; 8 de junio de 1971) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1991.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1991
El VII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 8 y el 12 de mayo de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Mazamari
Mazamari es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Satipo en el departamento de Junín. Se encuentra a una altitud de 676 m s. n. m. Tenía 28 269 hab. según el censo de 2017 del INEI. En este distrito se encuentra la base de entrenamiento de la unidad policial Los Sinchis, creada en 1965. Pueblo fundado por shortnameyanx

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Sustitución electrófila aromática
La sustitución electrófila aromática (SEAr) es una reacción perteneciente a la química orgánica, en el curso de la cual un átomo, normalmente hidrógeno, unido a un sistema aromático es sustituido por un grupo electrófilo. Esta es una reacción muy importante en química orgánica, tanto dentro de la industria como a nivel de laboratorio. Permite preparar compuestos aromáticos sustituidos con una gran variedad de grupos funcionales según la ecuación general:

ArH + EX → ArE + HX

donde Ar es un grupo arilo y E un electrófilo.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Basil Willey
Basil Willey (Londres, Inglaterra, 25 de julio de 1897-3 de septiembre de 1978) fue un profesor de literatura inglesa en la Universidad de Cambridge y autor de trabajos académicos tanto acerca de ese tema como sobre la historia intelectual. Ejerció también de crítico literario.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
C-3211
La carretera C-3211, era una antigua carretera comarcal española que discurría entre Albacete y la localidad murciana de Águilas, pasando por Elche de la Sierra, Moratalla, Caravaca de la Cruz y Lorca.

Moratalla
Moratalla es un municipio y localidad española de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca del Noroeste. Su población es de 7518 habitantes (INE 2025).

Dispone del mayor conjunto de arte rupestre mediterráneo de la comunidad autónoma, declarado Patrimonio de la Humanidad. Así mismo, la Tamborada de Moratalla fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018.
Municipio de Medicine (condado de Livingston)
El municipio de Medicine (en inglés: Medicine Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 164 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de Livingston (Misuri)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 14,558 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Estado Edward Livingston.
S&P 100
S&P 100 es un índice bursátil de los Estados Unidos.

Está compuesto por las 100 empresas de mayor tamaño que cotizan en las bolsas de los Estados Unidos en el índice S&P 500. Es el índice de referencia que utiliza la empresa Standard & Poor's, una de las tres agencias más importantes de calificación de crédito.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Skerešovo
Skerešovo es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó  —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Saint-Gaudens
Saint-Gaudens (en occitano Sent Gaudenç) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Occitania, departamento de Alto Garona, en el distrito y cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2009 era de 13.487 habitantes, siendo la de su aglomeración urbana de 21.257.

Está integrada en la Communauté de communes du Saint-Gaudinois.

Distrito de Saint-Gaudens
El distrito de Saint-Gaudens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 11 cantones y 236 comunas.
Municipio de Cadiz
El municipio de Cádiz (en inglés: Cadiz Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3689 habitantes y una densidad poblacional de 40,84 personas por km².

Condado de Harrison (Ohio)
El condado de Harrison es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cádiz, la cual es también la mayor ciudad. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 19 km² están cubiertos por agua), la población de 15.856 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1813.
Lepidobatrachus dibumartinez
Lepidobatrachus dibumartinez es una especie de escuerzo fósil de antigüedad Plioceno temprano (Zancliense), cuyos restos fueron hallados en la localidad fosilífera Río Seco de los Loros, en Huayquerías del Este, en la provincia de Mendoza, Argentina.

Las rocas que alojaban los restos óseos de esta especie pertenecen a la Formación Tunuyán. La especie, que se conoce solamente como fósil, fue descrita por los paleontólogos argentinos de la Universidad de Buenos Aires Guillermo F. Turazzini, y Raúl O. Gómez, y publicada en la revista científica Journal of Vertebrate Paleontology en mayo de 2023.

Journal of Vertebrate Paleontology
Journal of Vertebrate Paleontology (JVP) fue fundada en 1980 en la Universidad de Oklahoma por el  Jiri Zidek. Es una revista científica que publica trabajos científicos originales sobre todos los aspectos de la paleontología de los vertebrados, incluidos los orígenes de los vertebrados, la evolución, morfología funcional, la taxonomía, bioestratigrafía, paleoecología, paleobiogeografía, y la paleoantropología.
Nisa (Capadocia)
Nisa (en griego antiguo: Νύσσα) fue una pequeña ciudad y sede episcopal en Capadocia, Asia Menor. Es importante en la historia del cristianismo al ser la sede del famoso obispo del siglo IV Gregorio de Nisa. Hoy el nombre se sigue usando para una sede titular tanto por la Iglesia ortodoxa como por la Iglesia católica.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Matorral de Maputalandia-Pondolandia
El matorral de Maputalandia-Pondolandia es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por las estribaciones meridionales de los montes Drakensberg, en las provincias sudafricanas de KwaZulu-Natal y Oriental del Cabo.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Mauro Costa Couceiro
Mauro Costa Couceiro (Portugal, 1978) es un investigador y arquitecto portugués especialista en arquitectura biónica y sostenibilidad urbana que investiga sobre la integración de diseños naturales y estructuras biológicas en proyectos de arquitectura.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Samseonggung
Samseonggung (a veces Samseong-gung) o Palacio de los Tres Sabios es un santuario a lo largo de las laderas de la montaña de Jiri, condado de Hadong, en Gyeongsang del Sur. Fue creado para rendir homenaje a los tres fundadores míticos de Corea:

Hwanin (환인) - o "Regente divino". En la mitología tradicional de Dangun, Hwanin es presentado como el mismo emperador de los cielos.

Hwanung (환웅) - o "Regente divino supremo", hijo de Hwanin, quien en la mitología tradicional de Dangun, descendió hasta la cima de una montaña sagrada hace mucho tiempo para traer un gobierno civilizado y así "beneficiar a la humanidad".

Dangun Wanggeom (단군왕검) - o "Nieto del cielo" es el hijo mitad humano-mitad divino de Hwanung. Dangun fue el fundador legendario de Gojoseon, el primer reino coreano, alrededor del actual Liaoning (China del Noreste) y la península de Corea. Dangun se dice que fundó el reino en el año 2333 a. C.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Freddie Redd
Freddie Redd (Nueva York, 29 de mayo de 1928-Ibidem, 17 de marzo de 2021) fue un pianista y compositor estadounidense de Hard bop. Es conocido fundamentalmente por ser el autor de la banda sonora de la película The Connection (1959).

Blue Note Records
Blue Note Records es un sello discográfico de jazz, nacido en 1939 gracias a Alfred Lion y Francis Wolff. Su nombre viene de la característica blue note (nota azul) del blues y el jazz. Actualmente pertenece a Universal Music Group.

Históricamente, este sello ha estado asociado con el estilo de jazz hard bop, pero también con el blues, el soul y el gospel. Entre los más destacados artistas que han grabado con este sello están: Norah Jones, Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Thelonious Monk, Art Blakey y Miles Davis.
Soena
Soena es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2019 (Chipre)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en Chipre se celebraron el 26 de mayo de 2019, con el propósito de elegir a los seis eurodiputados chipriotas del Parlamento Europeo.

Los seis eurodiputados chipriotas son elegidos bajo representación proporcional por voto preferencial. A cada partido se le asigna un número de escaños calculados de acuerdo con el método del resto mayor, y los escaños se asignan a los candidatos de este partido que obtuvieron la mayoría de los votos.

La Agrupación Democrática (DISY) había ganado todas las elecciones al Parlamento Europeo desde que Chipre se unió a la Unión Europea en 2004. Las encuestas de opinión sugirieron un resultado similar en 2019, lo cual se cumplió.

Agrupación Democrática
Agrupación Democrática (en griego Δημοκρατικός Συναγερμός, transliterado Dimokratikós Synagermós, y conocido por el acrónimo DISY en  Turco Demokratik Seferberlik) es un partido conservador y democristiano de Chipre, del que forma parte Nikos Anastasiadis, presidente del país. El partido fue fundado el 4 de julio de 1976 por Glafkos Klerides, quien ocupó la presidencia entre 1993 y 2003.
Feodora de Sajonia-Meiningen (1890-1972)
Feodora de Sajonia-Meiningen (en alemán, Feodora von Sachsen-Meiningen; Hannover, 29 de mayo de 1890-Freiburg im Breisgau, 12 de marzo de 1972) fue la hija mayor del príncipe Federico Juan de Sajonia-Meiningen, un hijo menor del duque Jorge II de Sajonia-Meiningen, y de la condesa Adelaida de Lippe-Biesterfeld, hija del conde Ernesto II de Lippe-Biesterfeld. Por matrimonio, fue la última gran duquesa de Sajonia-Weimar-Eisenach.

Adelaida de Lippe-Biesterfeld
Adelaida de Lippe-Biesterfeld (en alemán, Adelheid zur Lippe-Biesterfeld; Bonn, 22 de junio de 1870-Detmold, 3 de septiembre de 1948) era la mayor de los hijos del conde Ernesto II de Lippe-Biesterfeld y de la condesa Carolina de Wartensleben.
Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.

Negro cimarrón
En América, se llamó negro cimarrón (o, simplemente, cimarrón) a todo aquel esclavo rebelde o fugitivo que llevaba una vida de libertad en rincones apartados (de las ciudades o en el campo), denominados palenques o quilombos. Posteriormente, en Cuba se adoptó preferiblemente el vocablo jíbaro para referirse a los cimarrones. Parece también que la palabra cimarrón casi nunca se empleó con los nativos americanos fugitivos de las encomiendas.