hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los niños invisibles
Los niños invisibles es una película dramática colombiana de 2001 dirigida y escrita por Lisandro Duque Naranjo y protagonizada por Guillermo Castañeda, Ingrid Cielo Ospina, Gustavo Camacho, Gustavo Angarita y Marcela Valencia. La cinta ganó el premio especial del jurado en el sexto festival internacional de cine para la infancia en Montreal, Canadá en el 2002 y el premio al mejor guion en el quinto festival internacional de cine para la infancia y la juventud en Olimpia, Grecia, también en 2002.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Eija Hyytiäinen
Eija Marita Hyytiäinen (Saarijärvi, 4 de enero de 1961) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Pirkko Määttä, Marjo Matikainen y Marja-Liisa Hämäläinen).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Trzebnik
Trzebnik (alemán: Trebnig) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 26 km al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 37 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Trzebnikperteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
Anelaphus cinereus
Anelaphus cinereus es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae.

Mide 7-14,7 mm de longitud. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante los meses de febrero, abril, mayo, junio y septiembre.

Existen varios ejemplares de la especie en el museo de Historia Natural, el museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos y el museo de Zoología Comparada.

Museo de Zoología Comparada
El Museo de Zoología Comparada (en inglés, Museum of Comparative Zoology) fue fundado en 1859 en el seno de la Universidad de Harvard gracias a Louis Agassiz (1807-1873). Está consagrado tanto a la conservación y enriquecimiento de las colecciones como a los trabajos de investigación, especialmente en el campo de la evolución.

El Museo se divide en doce secciones: Biología Oceanográfica, Entomología, Herpetología, Ictiología, Paleontología de los Invertebrados, Zoología de los Invertebrados, Mamíferos, Biología marina, Moluscos, Ornitología, Genética poblacional y Paleontología de los Vertebrados.

El Museo de Zoología Comparada está abierto todos los días de 9:00 a. m. a 5:00 a. m.
Ruta de Nueva Jersey 17
La Ruta 17 es una carretera estatal en Condado de Bergen en Nueva Jersey. La ruta es 27.20-millas (43.77 km) de longitud y va de Ruta de Nueva Jersey 7 en North Arlington norte a Interestatal 287 y Ruta de Nueva York 17 en la frontera de Nueva York en Mahwah.

Mahwah
El municipio de Mahwah (en inglés: Mahwah Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 25.890 habitantes y una densidad poblacional de 381,3 personas por km².
Campeonato Europeo de Tiro de 2015
El XXXV Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Maribor (Eslovenia) entre el 19 y el 31 de julio de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Unión Eslovena de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Gaj Pragersko de la ciudad eslovena.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
I'm a Ramblin' Man
«Ramblin' Man» es una canción compuesta por Ray Pennington en 1967. La versión más conocida de la canción es una grabación por el músico de country Waylon Jennings. Se publicó en julio de 1974, bajo el nombre «I'm a Ramblin' Man», como el sencillo principal de su álbum The Ramblin' Man.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Muslim Magomayev (compositor)
Muslim Mahammad oglu Magomayev (en azerí: Müslüm Maqomayev) (18 de septiembre de 1885, Grozni - 28 de julio de 1937, Nalchik) fue un compositor de Azerbaiyán y la Unión Soviética y director de orquesta. Es abuelo y homónimo del cantante de ópera de Azerbaiyán Muslim Magomayev.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Eric Eustace Williams
Dr. Eric Eustace Williams (Trinidad, colonia británica de Trinidad y Tobago, 25 de septiembre de 1911 - Puerto España, Trinidad y Tobago, 29 de marzo de 1981) fue el primer primer ministro de Trinidad y Tobago y un notable historiador. Se dedicó a la política desde 1956 hasta su muerte en 1981. Fue el fundador del Movimiento Nacional del Pueblo (MNP) en 1955, con el que se inició el movimiento independentista que culminó en 1962. En su labor como historiador, en 1944 publicó al fin el fruto de sus más de 10 intensos años de estudios previos, Capitalismo y esclavitud.

Historia de Trinidad y Tobago
La historia de Trinidad y Tobago empieza con los asentamientos amerindios. Ambas islas fueron descubiertas para los europeos por Cristóbal Colón durante su tercer viaje en 1498. Tobago fue poseída por británicos, franceses, neerlandeses y curlandos, acabando finalmente en manos de los británicos. Trinidad fue poseída por España hasta 1797. En 1888 ambas islas fueron incorporadas en un solo territorio británico de ultramar. Trinidad y Tobago se independizó del Imperio Británico en 1962, convirtiéndose en una república en 1976.
Fengel
Fengel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un Rohir, decimoquinto rey de Rohan. Tercero y único sobreviviente hijo varón de Folcwine nació en 2870 T. E. Se convirtió en rey tras la muerte de su padre en 2903 T. E.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Leptopelis modestus
Leptopelis modestus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Kenia, Nigeria y posiblemente Uganda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, ríos, pantanos, marismas de agua fresca, corrientes intermitentes de agua y zonas previamente boscosas muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1984
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1984 se realizó en Trinidad y Tobago y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de América del Norte, América Central y el Caribe y el torneo fue la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1985.

México venció en la final a Canadá para coronarse campeón del torneo por octava ocasión; y ambas selecciones clasificaron al Mundial de la categoría.

Selección de fútbol sub-20 de Canadá
La Selección de fútbol sub-20 de Canadá (en inglés: Canada men's national under-20 soccer team; en francés: Équipe du Canada des moins de 20 ans de soccer), es el equipo representativo del país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Asociación Canadiense de Fútbol.
Wiktor Chabel
Wiktor Chabel (Sandomierz, 23 de noviembre de 1985) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 29 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca António Roquete. El equipo olímpico portugués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Magnar Solberg
Magnar Solberg (Soknedal, 4 de febrero de 1937) es un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro y una de plata en Grenoble 1968 y una de oro en Sapporo 1972. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1969 y 1971.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Violetta Jrapina
Violetta Vladímirovna Jrapina (en ruso: Виолетта Владимировна Храпина; Novokúibyshevsk, 18 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Está casada con el esgrimidor Serguéi Bida.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019, ambas en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Pertenecía al equipo del Ejército ruso, el CSKA. Desertó en 2023 y se exilió con su esposo en los Estados Unidos. Como consecuencia, el Ministerio del Interior de Rusia incluyó a ambos deportistas en su lista de busca y captura.

Novokúibyshevsk
Novokúibychevsk (del ruso: Новокуйбышевск) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia. Está situada a 6 km de la orilla izquierda del Volga y a 16 km (34 por carretera) al sudoeste de la capital del óblast, Samara. Su población alcanzaba los 110.572 habitantes en 2009.
Oishinbo
Oisinbo (美味しんぼ, ''Oisinbo''?) es una serie de manga  con guion de Tetsu Kariya e ilustrada por Akira Hanasaki. Empezó a publicarse en 1983 en la revista Big Comic Spirits de la editorial Shōgakukan, ha seguido publicándose durante más de treinta años y ha sido compilada en 111 volúmenes. En 2014 dejó de publicarse, coincidiendo con una controversia que surgió por el tratamiento que en algunos capítulos del manga se hizo sobre el accidente nuclear de Fukushima.

Una versión de anime fue llevada a cabo entre 1988 y 1992 por Nippon TV y el estudio Shin-Ei Animation, bajo la dirección de Yoshio Takeuchi y que constó de 136 episodios. También se han realizado dos películas de este manga, una en 1993 y otra en 1996.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (シンエイ動画株式会社, Shin'ei Douga Kabushiki Gaisha?) es un estudio de animación japonés propiedad de TV Asahi Corporation. Es miembro pleno de The Association of Japanese Animations.

Fundada en Tokio en 1976, es el sucesor de A Production, la empresa anterior de su fundador Daikichirō Kusube que fue un animador de Toei Animation. Shin-Ei es un estudio de animación detrás del ánime, Doraemon y Crayon Shin-chan, que fueron lanzados en la televisión japonesa desde 1979 y 1992 respectivamente.
Reichsgau de Wartheland
El reichsgau Wartheland (inicialmente reichsgau Posen, también: Warthegau) fue un reichsgau alemán nazi formado a partir de partes del territorio polaco anexado en 1939 durante la Segunda Guerra Mundial. Comprendió la región de la Gran Polonia y áreas adyacentes. Partes del Warthegau coincidían con la provincia prusiana pre-Versalles de Posen. El nombre derivó inicialmente de la ciudad capital, Posen o Poznań y más tarde del río principal, Warthe (Varta).

Durante las particiones de Polonia desde 1793, la mayor parte del área había sido anexada por el Reino de Prusia hasta 1807 y denominada Prusia del Sur. Desde 1815 hasta 1849, el territorio estuvo dentro del gran ducado de Posen, que era la provincia de Posen, hasta que Polonia se restableció en 1918-1919 después de la Primera Guerra Mundial. El área es actualmente el voivodato de Gran Polonia.

Gran Polonia (región histórica)
Gran Polonia (en polaco: Wielkopolska; en alemán: Großpolen; en latín: Polonia Maior) es una región histórica del centro-oeste de Polonia. Su ciudad principal es Poznań. Administrativamente, la mayoría de la región es parte del voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie), aunque algunas partes están en los voivodatos de Lubusz, en el de Cuyavia y Pomerania o en el de Łódź.
David Abrines
David Abrines Lewandoski (1 de abril de 1997) es un deportista  Español que compite en atletismo y esta especializado en la prueba de decatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato de España de 2022 celebrado en Nerja (Málaga), en esa misma prueba. Actualmente, compite representando al Club Atletismo Albacete.

David Abrines posee algunos récords de Baleares, como el lanzamiento de jabalina y en decatlón.

Campeonato de España de Atletismo 2022
El CII Campeonato de España de Atletismo, se disputó los días 24, 25 y 27 de junio de 2022 en el estadio Enrique López Cuenca de Nerja (Málaga).

Junto a las pruebas habituales del programa, se celebrarón los campeonatos de España de relevos por clubes (4×100 y 4×400)  y de pruebas combinadas      (decatlón y heptatlón).
Alekséi Baránov
Alekséi I. Baránov (translitera del ruso cirílico Алексе́й И. Баранов (1910-1999) fue un botánico y explorador ruso.

Realizó extensas expediciones botánicas al interior de Manchuria, y otras alejadas áreas del extremo este de Rusia.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
William S. Rosecrans
William Starke Rosecrans (Municipio de Kingston, condado de Delaware, Ohio; 6 de septiembre de 1819-Redondo Beach, California; 11 de marzo de 1898) fue un inventor, ejecutivo de empresas petrolíferas, diplomático, político y militar estadounidense. Obtuvo su renombre como general del Ejército Federal durante la guerra civil estadounidense. Como tal, fue vencedor en varias importantes batallas, como la segunda batalla de Corinth, Stones River, y la batalla de Hoover's Gap, pero su carrera militar tocó a su fin tras su desastrosa derrota en la batalla de Chickamauga en 1863.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Kiyawa
Kiyawa es una localidad del estado de Jigawa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 231 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con la región de Zinder de Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Cindy Parent
Cindy Parent es una deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 5 y el 9 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2019
La 76ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2019. La directora argentina Lucrecia Martel fue designada Presidenta del jurado. La Vérité, dirigida por Hirokazu Kore-eda fue seleccionada para abrir el festival. El León de Oro fue adjudicada a Joker, dirigida por Todd Phillips.

La Vérité
La Vérité (La Verdad) es un poema del escritor francés Donatien Alphonse François de Sade más conocido en la historia de la literatura por su título de Marqués de Sade.

No se ha podido establecer con certeza la fecha de creación del opúsculo pero se considera cercana al año 1777. Se publicó por primera vez en 1961, encontrada entre los papeles de La Mettrie, a partir de un manuscrito autográfico inédito del Marqués de Sade que antiguamente formaba parte de la colección “La Sicotiere”. El aspecto del manuscrito, tachado y corregido basta para identificarlo como una obra personal. En este poema filosófico y en las notas que lo acompañan aparece inmediatamente lo específicamente Sadista, lo inmoral, lo antirreligioso, tanto la expresión como la doctrina de las que el marqués es autor.
Jeff (Kentucky)
Jeff es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 323 habitantes y una densidad poblacional de 158,26 personas por km².

Condado de Perry (Kentucky)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1821, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 29,390 habitantes y una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Hazard.