hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bom Jardim (Río de Janeiro)
Bom Jardim es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. La población medida en el Censo del IBGE de 2010 fue de 24.474 habitantes.

Localizado en la región serrana del estado, a una altitud de 574 metros, y distando cerca de 20 kilómetros del municipio de Nova Friburgo, presenta una temperatura media de 10 °C en invierno y 27 °C en verano.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Policía voluntaria
La Policía Voluntaria es una organización paramilitar nicaragüense creada bajo la reforma constitucional impulsada por Daniel Ortega. Fue creada en 2025 y presentada en febrero del mismo año con la juramentación de 30 mil civiles en una ceremonia de inauguración.  Está compuesta por civiles con el objetivo de defender al régimen de Ortega y reprimir opositores, siendo un cuerpo auxiliar de la policía. Aunque es definida como una organización de civiles, se ha denunciado la obligación de empleados públicos para juramentarse como "policías voluntarios" a la par de registrar a sus hijos mayores de edad.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Fernando de la Carrera Daza
Fernando de la Carrera Daza (Trujillo, Virreinato del Perú 1604 – ¿siglo XVII d. C.?) o simplemente Fernando de la Carrera, fue un sacerdote católico de la época del Virreinato del Perú, vicario parroquial de Reque y autor del Arte de la lengua yunga (1644), la más completa descripción gramatical de la lengua mochica. Su obra constituye una fuente indispensable para el conocimiento de una lengua que se extinguió a mediados del siglo XX d. C. en Etén.

Vicario parroquial
El vicario es quien apoya al párroco de una parroquia, bajo la autoridad del obispo diocesano en cuyo ministerio de Cristo ha sido llamado a participar, para que en esa misma comunidad se cumpla las funciones de enseñar, dirigir espiritualmente, ayudar en las necesidades de la comunidad y, aun cuando no posee autoridad plena en la parroquia, posee gran libertad para las actividades pastorales, coopera con otros diáconos y con fieles laicos, conforme a la norma del derecho.
Planctomycetia
Planctomycetia es una clase del filo de bacterias Planctomycetota, son acuáticas encontradas en agua dulce, salobre y marina. Tienen forma de ovoide que se une a una especie de tallo y se reproducen por gemación y no poseen pared celular. El ciclo biológico implica la alternancia entre células sésiles y flageladas. Las células sésiles tienen rizoides y forman células flageladas por gemación, las cuales nadan durante cierto tiempo antes de establecerse y comenzar la reproducción.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Condado de Montes de Oro
El condado de Montes de Oro fue un título nobiliario español concedido por el rey Carlos III de España, el 29 de abril de 1768 a Carlos Adriano de Carvajal-Vargas y Alarcón, caballero de la Orden de Santiago, coronel de milicias de Chile. El Real Despacho fue expedido en 25 de octubre de 1787, con el vizcondado previo del Convenio, a nombre de su hijo Agustín Matías de Carvajal-Vargas y González de Estrada, caballero de la Orden de Santiago, alguacil mayor de la Inquisición de Lima.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Matteo Zennaro
Matteo Zennaro (Venecia, 30 de abril de 1976) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Daniele Crosta, Gabriele Magni y Salvatore Sanzo).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2004.

Durante y después de la rehabilitación, la periodización deportiva del entrenamiento de fuerza se realiza bajo la guía del preparador físico, el maestro Paolo Tassetto.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Minúscula 6
Minúscula 6 (en la numeración Gregory-Aland), δ 356 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento de 235 hojas de pergamino (14.4 cm por 10.5 cm). Es datado paleográficamente en el siglo XIII. El manuscrito tiene contenidos complejos y unos marginales completos. Fue adaptado para el uso litúrgico.

Codex Porphyrianus
El Codex Guelferbytanus A (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Weissenburg 64); Gregory-Aland no. Papr o 025; α 3 Soden) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los Hechos de los Apóstoles, Epístolas paulinas, Apocalipsis de San Juan.

El códice consiste de un total de 327 folios de 16 x 13 cm. El texto está escrito en una dos columnas por página, con entre 24 líneas por columna.

Lagunas

Hechos 1,1-2,13; Romains 2,16-3,4; 8,32-9,10; 11,23-12,1; 1 Corinthiens 7,15-17; 12,23-13,5; 14,23-39; 2 Corinthiens 2,13-16; Colossiens 3,16-4,8; 1 Tessaloniciens 3,5-4,17; 1 Juan 3,20-5,1; Jude 4-15; Apocalipsis 16,12-17,1; 19,21-20,9; 22,6-fin.
Volodar Zvezdkin
Volodar Zvezdkin –en ruso, Володар Звёздкин– (26 de abril de 1927 – 9 de agosto de 2023) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1957 y 1961.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Campeonato de Azerbaiyán de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Azerbaiyán de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 2012 para determinar el campeón ciclista de Azerbaiyán de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Azerbaiyán hasta el Campeonato de Azerbaiyán del año siguiente.

El corredor más laureado es Maksym Averin, con dos victorias.

Bandera de Azerbaiyán
La bandera de Azerbaiyán es la bandera estatal, que fue adoptada el 9 de noviembre de 1918 por los gobernantes de la República Democrática de Azerbaiyán y readoptada oficialmente  el 5 de febrero de 1991 tras la recuperación de su independencia.
Torneo de Limoges 2022
El Open de Limoges 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Fue la 15.ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Limoges, Francia, entre el 12 de diciembre al 17 de diciembre de 2022.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Juan Carlos Chávez
Juan Carlos Chávez Zárate (Zamora, Michoacán; 18 de enero de 1967) es un exfutbolista y entrenador mexicano.

Llegó a ser internacional con la Selección de México e integró el plantel que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1994.

Actualmente se desempeña como auxiliar técnico de Alfonso Sosa en Leones Negros de la U. de G. de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Ybyrarobaná
Ybyrarobaná es un distrito de Paraguay situado en el centro del departamento de Canindeyú. Fue convertido en distrito por Ley n.º 4571 del 26 de diciembre de 2011, desafectándose de Corpus Christi. Limita con cinco municipios de Canindeyú, que son Corpus Christi, Villa Ygatimí, Curuguaty, Nueva Esperanza y Katueté, además de Vaquería (Caaguazú) e Itakyry (Alto Paraná).

En este distrito, se encuentra el Cerro Ysaú que cuenta con una altura de 495 metros sobre el nivel del mar, y es el decimoséptimo cerro más alto del país.

Itakyry
Itakyry es un municipio paraguayo del departamento de Alto Paraná, siendo el quinto más poblado después de los cuatro distritos que integran el conurbano del Gran Ciudad del Este. Se encuentra situado sobre el arroyo del mismo nombre, aproximadamente a 435 km de la ciudad de Asunción, conectada por la Ruta PY02 hasta llegar a Ciudad del Este, y en dirección norte por la Ruta PY07.

Está ubicada en el límite noreste del departamento y es regada por los ríos Itambeý, Acaraý, y Piratý. Sus habitantes se dedican a la explotación forestal, a la agricultura y la ganadería. En este distrito se puede apreciar la Reserva Biológica Acaraymi. En Itakyry se asentó La Industrial Paraguaya.
Trichinella zimbabwensis
Trichinella zimbabwensis es una especie de nematodo de la clase Adenophorea. Produce triquinelosis; afecta a diferentes especies de mamíferos y reptiles. A diferencia de otras especies de Trichinella las larvas enquistadas en el hospedador no presentan una cápsula de colágeno.

Esta especie es de gran importancia en cocodrilos africanos de granja (Crocodylus niloticus), donde llega a estar presente en un 40% de los animales.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Mynta
Mynta es una banda de jazz fusión Indo-sueca.

La banda se formó originalmente en 1979. Mynta significa menta en sueco.

Mynta está liderado por el músico hindú Fazal Qureshi (tabla), que ha actuado alrededor del mundo con músicos de renombre, como Hariprasad Chaurasia y Shivkumar Sharma. Fazal es el hermano más joven de Zakir Hussain, que perteneció al grupo Shakti de John McLaughlin, una de las bandas pioneras en música de fusión en Europa.

Zakir Hussain
Zakir Hussain Allarakha Qureshi (Bombay, 9 de marzo de 1951-San Francisco, 15 de diciembre de 2024)
fue un percusionista, cantante ocasional y compositor indio, considerado el más grande ejecutante de tabla.

Hijo de otro reconocido tablista, Ustad Alla Rakha (1919-2000), sus trabajos abarcan música de la India, jazz, fusión y música del mundo.
Alja Kozorog
Alja Kozorog (17 de diciembre de 1996) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Castro de Laundos
El Castro de Laundos es un poblado castreño del siglo II a. C., situado en un monte con 200 metros de altitud, en la freguesia de Laundos, Póvoa de Varzim, Portugal. Casi nada se sabe sobre la estructura del poblado.

A pesar de ser el monte más alto de la región y tener una vista panorámica sobre toda ella, los suelos pobres y el hecho de ser un monte pequeño no permitió el desarrollo de un poblado significativo, tal como la Cividade de Terroso, que surgió en el monte da Cividade.

En 1904, un albañil encontró una vasija con joyas dentro mientras construía un molino en la cumbre del Monte de São Félix, cerca de Castro de Laundos. Estas joyas fueron compradas por Rocha Peixoto, que las llevó al Museo de Oporto. Las joyas revelaron el uso de una tecnología evolucionada, muy semejante a la que se practicaba en el Mediterráneo, especialmente en lo tocante al uso de chapas y soldaduras, filigranas y granulados.

Cultura castreña
La cultura castreña fue una cultura que se desarrolló, desde finales de la Edad del Bronce hasta principios de nuestra era, en el noroeste de la península ibérica, dentro de una zona que abarcaría desde las riberas septentrionales del río Duero hasta el río Navia por el nordeste, abarcando el norte del actual Portugal y Galicia, junto a las zonas central y occidentales del Principado de Asturias, oeste de la provincia de León y la provincia de Zamora, también delimitada al sur por el río Duero.
Lorentzen
Lorentzen es una localidad y  comuna francesa, situada en el  departamento de Bajo Rin, en la región de  Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita con Dehlingen al norte, Butten al noreste, Diemeringen al sureste, Domfessel al oeste y Vœllerdingen al noroeste.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
Christine Loudes
Christine Marie-Helene Loudes (1972 - 2016) fue una abogada belga especialmenbte conocida por su trabajo como activista de derechos humanos dedicando gran parte de su vida académica y profesional a hacer campaña por la igualdad de género y abogar por los derechos de las mujeres . Fue honrada por su trabajo en contra de la mutilación genital femenina (MGF) y dirigió la campaña End FGM de Amnistía Internacional que condujo al establecimiento de la Red Europea End FGM . Durante su carrera trabajó con ILGA-Europa (Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Trans e Intersex), el Instituto Europeo para la Igualdad de Género y la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte .

Instituto Europeo de la Igualdad de Género
Instituto Europeo de la Igualdad de Género (en inglés EIGE (European Institute for Gender Equality).

Es un órgano de la Unión Europea (UE) que trabaja para hacer realidad la igualdad de género en la UE y fuera de ella. Para ello, ofrece investigación, datos y buenas prácticas al tiempo que elabora estudios y estadísticas del tema en la UE.

De acuerdo con el Reglamento (derecho de la Unión Europea)  fue creado oficialmente en diciembre de 2006 pero el lanzamiento oficial de actividades se realizó el 16 de junio de 2010. Su sede está en Vilna (Lituania). Entre su cometido está ayudar a las instituciones europeas y a los Estados miembros a fomentar la igualdad de género en todas las políticas comunitarias y en las políticas nacionales resultantes y a luchar contra la discriminación por razón de sexo. También sensibilizar a la ciudadanía de la UE en igualdad.
Anselme Bellegarrigue
Anselme Bellegarrigue (Toulouse, 23 de marzo de 1813-San Salvador, El Salvador, 31 de enero de 1869) fue un anarquista francés. Participó en la Revolución de 1848, fue autor y editor de algunos periódicos de su propia autoría en que expone sus ideas consideradas anarquistas individualistas.

Max Nettlau
Max Heinrich Hermann Reinhardt Nettlau (Neuwaldegg, hoy parte de Viena, 30 de abril de 1865 - Ámsterdam,  23 de julio de 1944). Ha sido un importante historiador del anarquismo alemán e internacional. Partidario del anarquismo sin adjetivos y el panarquismo.
Mamadou N'Diaye (baloncestista de 1975)
Mamadou N'Diaye (Dakar, 16 de junio de 1975) es un exjugador y actual entrenador senegalés de baloncesto que jugó durante cinco temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Desde 2021 es entrenador asistente de los UCF Knights de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Cogoleto
Cogoleto es una localidad y comune italiana de la provincia de Génova, región de Liguria, con 9.166 habitantes. Se han descubierto pruebas en el Archivo de Indias de que Cristóbal Colón era natural de este pueblo.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Borislav Guidikov
Borislav Krastev Guidikov –en búlgaro, Борислав Кръстев Гидиков– (Pazardzhik, 3 de noviembre de 1965) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 1987 y plata en 1986, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1986 y bronce en 1987.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1986
El LXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Karl-Marx-Stadt (RDA) entre el 6 y el 11 de mayo de 1986 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Halterofilia de Alemania Oriental.
Geert Omloop
Geert Omloop nacido el 12 de febrero de 1974 en Herentals es un ciclista belga, miembro del equipo Palmans-Cras.

Pasó a profesionales en 1997. Considerado como un especialista de las carreras de menor categoría, dio la sorpresa al ganar el Campeonato de Bélgica de ciclismo en ruta en 2003, delante del joven Jurgen Van Goolen con el cual había atacado al pelotón. Igualmente terminó segundo al año siguiente batido al sprint por Tom Steels.

Es miembro de una familia dedicada al ciclismo ya que es hijo de Marcel Omloop, sobrino de Wim Omloop y primo de Henri Omloop. Todos ellos ciclistas profesionales.

Gran Premio Rudy Dhaenens
El Gran Premio Rudy Dhaenens fue una carrera ciclista belga disputada alrededor de Nevele, en la provincia de los Flandes orientales. Rendía homenaje a Rudy Dhaenens, campeón del mundo en 1990 y muerto en un accidente de circulación en 1998.

Creada en 1999, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Aunque solo por un año ya que sus dos últimas ediciones fueron amateur.