hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surodchana Khambao
Surodchana Khambao (en tailandés: สุรจนา คำเบ้า; 23 de diciembre de 1999) es una deportista tailandesa que compite en halterofilia. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 49 kg.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Bersteland
Bersteland es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 900 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Mausoleo Württemberg
El mausoleo en Württemberg (en alemán: Württemberg Mausoleum / Grabkapelle auf dem Württemberg, lit. 'capilla funeraria en Württemberg') es un monumento en la parte Rotenberg de Untertürkheim, en Stuttgart, Alemania. El mausoleo se encuentra en la cima de la colina Württemberg en el extremo más occidental de los bosques Schurwald, con vistas al río Neckar. El monumento fue construido para Catalina Pávlovna Románova (1788-1819), la segunda esposa de Guillermo I de Württemberg (1781-1864), que profesaba la religión ortodoxa. Los restos de Guillermo I y de su hija María Federica Carlota (1816-1887) también descansan en el mausoleo.

Untertürkheim
Untertürkheim es un distrito de la ciudad de Stuttgart, en el estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Con una superficie de 6,06 km² es reconocido como el lugar donde se ubica la sede central del Mercedes-Benz Group y el Museo Mercedes-Benz.
Chinnamudalaipatti
Chinnamudalaipatti es una ciudad censal situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8 928 habitantes (2011). Se encuentra a 2 km de Namakkal y a 53 km de Salem.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Águila (Armada de Chile)
Águila, ha sido el nombre que han llevado seis buques de la Armada de Chile:

Águila (1817), fue un bergantín capturado a los españoles y que luego formó parte de la primera escuadra nacional de Chile.

Águila (1819), fue una fragata armada española capturada por la fragata O'Higgins y luego fue empleada como transporte en la expedición libertadora del Perú.

Águila (1909), fue un escampavía que sirvió hasta su naufragio en 1937.

Águila (1941), fue un cañonero construido en Chile y desguazado en 1959.

Águila (1963), barcaza estadounidense comprada en segunda mano y dado de baja en 1980.

Águila (1984), transporte de origen danés incorporado y luego enajenado en 1992.

Barcaza
Una barcaza es un tipo de gabarra con o sin propulsión propia, con casco de fondo plano y poco calado, que se emplea para el transporte fluvial o el transporte marítimo de mercancías entre costas cercanas. 
Su fondo plano y poco calado le hace inestable en mar abierto, pero facilita su navegación en ríos y la varada en playas de arena, no requiriendo de muelles o embarcaderos para su carga o descarga.
Las barcazas militares de desembarco se definen según el Diccionario de la RAE como "Barco de poco calado con porton abatible para el desembarco de tropas y pertrechos".

Su uso es muy común en las regiones isleñas, para el transporte de personas y materiales, dada las pocas instalaciones portuarias que existen en algunas localidades. 
Son muy prácticas en los lugares donde un buque atracado necesita descargar por ambos lados.

Existen diferentes tipos según su área de navegación y tipo de carga:

Oceánicas.

Fluviales.

Para carga a granel.

Para contenedores o multipropósito.
Spanish is the Loving Tongue
Spanish is the Loving Tongue («El español es la lengua del amor») es una canción estadounidense basada en el poema A Border Affair («Un escarceo fronterizo»), escrito en 1907 por Charles Badger Clark (1883-1957). El poema fue publicado en 1915.

Clark fue un vaquero y poeta, que vivió en el Oeste de EEUU. Recibió la laureada como poeta de Dakota del Sur en 1937.

El poema fue musicado por Billy Simon en 1925. La canción ha sido versionada por un gran número de artistas de primer nivel, incluyendo a Ronnie Gilbert, Bob Dylan, Ian & Sylvia, Tom Paxton, Judy Collins, Marianne Faithfull, Emmylou Harris, Michael Martin Murphey y el The Chad Mitchell Trio (con el título "Adiós, mi Corazón").

La composición se popularizó cuando Richard Dyer-Bennett la grabó.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Fredy Montero
Freddy Henkyer Montero Muñoz (Campo de la Cruz, Atlántico; 26 de julio de 1987), conocido como Fredy Montero es un futbolista colombiano. Juega como delantero en el Real Cartagena de la Categoría Primera B. Fue internacional absoluto con la selección de Colombia.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1965
La 18.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 16 de mayo de 1965.  Olivia de Havilland se convirtió en la primera mujer que presidía el jurado.

La Palma de Oro fue otorgada a El knack... y cómo lograrlo de Richard Lester El festival se abrió con El coleccionista, de William Wyler y se cerró con Tōkyō Orinpikku, de Kon Ichikawa.

Overture
«Overture» es una canción de la banda de rock The Who, escrita por Pete Townshend. Fue lanzada en el cuarto disco del grupo, la ópera rock Tommy. Es la primera canción del álbum y es uno de los tres instrumentales del disco; los otros dos son «Sparks» y «Underture». La canción está formada por varias secciones de canciones del álbum. Cuenta con una sección de vientos, donde John Entwistle toca el corno francés.

Fue lanzada como el lado B del sencillo «See Me, Feel Me», donde fue titulada «Overture from Tommy».
Puyarruego
Puyarruego, Piarruego en Aragonés, es un pueblo del municipio de Puértolas (Huesca), en el área central de la comarca del Sobrarbe. Su población es de 210 habitantes (2017). Puyarruego es uno de los tres pueblos de la parte baja del valle de Puértolas, junto con Escalona y Belsierre, a 2 km aguas arriba del río Bellós desde Escalona.

Por su ubicación, Puyarruego es paso obligado cuando se sube hacia Fanlo y el valle de Añisclo,  y al volver del valle de Vio.

Fanlo
Fanlo es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Huesca, y la comarca del Sobrarbe, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en el valle de Vió y en su término municipal se encuentra el macizo de Monte Perdido (3355 m). Con un densidad de 0,9 hab/km² es uno de los pueblos más deshabitados de la comarca.
Timoleague
Timoleague es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 381 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Gao Fenglian
Gao Fenglian (15 de octubre de 1964) es una deportista china que compitió en judo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1984 y 1989, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1985 y 1988.

Campeonato Asiático de Judo de 1988
El VII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Damasco (Siria) entre el 19 y el 22 de julio de 1988 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Obytce
Obytce es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Dokka
Dokka es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2964 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Paulete Furacão
Paola Beatriz (Salvador, 13 de abril de 1984), también conocida como Paulete Furacão, es una activista LGBTQIA+ brasileña. Fue la primera transexual en ocupar un cargo público en el estado brasileño de Bahía.

Es asesora parlamentaria de la diputada estatal de Bahía Olívia Santana y estudia pedagogía en la Universidad Federal de Bahía (UFBA). También trabaja como educadora social para combatir la trata de personas y prevenir las infecciones de transmisión sexual.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Sizzler
Sizzler es una cadena de restaurantes estadounidense con sede en Culver City, California. El restaurante sirve a la carne, mariscos, ensalada (de un gran bar de ensaladas) y productos alimenticios similares.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Músculo oblicuo menor de la cabeza
El músculo oblicuo superior de la cabeza u ' (Musculus obliquus capitis superior) surge desde la masa lateral del hueso atlas.

Este músculo pasa superior y posteriormente a la mitad lateral de la línea nucal inferior del hueso occipital. Es inervado por el nervio suboccipital, la rama dorsal del primer nervio espinal.

Este actúa en la articulación atlanto-occipital, extendiendo y flexionando la cabeza hacia el mismo lado de la ubicación del músculo.

Rama dorsal del nervio espinal
La rama dorsal del nervio espinal (o rama posterior del nervio espinal, o división primaria posterior) es la división posterior de un nervio espinal.  La rama dorsal de un nervio espinal se forma a partir de la raíz dorsal del nervio después de emerger de la médula espinal. El nervio espinal se forma a partir de la rama dorsal y de la rama ventral.La rama dorsal transporta información que suministra a los músculos y al sistema somatosensorial en la espalda humana. 
Las ramas dorsales proporcionan inervación motora a los músculos profundos (intrínsecos) de la espalda e inervación sensorial a la piel de la porción posterior de la cabeza, el cuello y la espalda.
Berea (Nebraska)
Berea es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Box Butte en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 13,27 personas por km².

Condado de Box Butte
El condado de Box Butte (en inglés: Box Butte County), fundado en 1886, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 12 158 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Alliance.
La victoria de la fe (pintura)
The Victory of Faith (La victoria de la fe) es un óleo sobre lienzo del artista irlandés Saint George Hare, terminado en 1891.  Actualmente se encuentra en la Galería Nacional de Victoria, Melbourne, Australia. Representa a dos mujeres desnudas durmiendo, una de ellas encadenada, aparentemente concebidas como mártires cristianas condenadas a muerte por bestias.

Galería Nacional de Victoria
La Galería Nacional de Victoria, popularmente conocido como la NGV por sus siglas en inglés, es un museo y galería de arte de Melbourne, Australia. Fundada en 1861, es la galería de arte más antigua y la más grande de Australia,  abierta al público en general. La galería principal está situada en St Kilda Road, Southbank (al lado del centro de Melbourne), con una sucursal en Plaza de la Federación, también en Melbourne.
Partido Independiente Cívico de los Pequeños Propietarios y de los Trabajadores Agrarios
El Partido Independiente Cívico de los Pequeños Propietarios y de los Trabajadores Agrarios (en húngaro: Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt, abreviado FKgP) es un histórico partido político de Hungría de ideología conservadora y agrarista. Muchas veces es denominado simplemente como Partido Independiente de los Pequeños Propietarios. En la actualidad no cuenta con representación en el Parlamento de Hungría.

Parlamento de Hungría
El Parlamento (en húngaro: Országház = Casa del País) es probablemente el edificio más conocido de Budapest. Es la sede del legislativo húngaro y otras instituciones, como la biblioteca del Parlamento. Se encuentra en el distrito V de la ciudad, junto al río Danubio, situándose la entrada principal en la plaza Kossuth.

El edificio fue construido entre 1884 y 1902, siguiendo los planos de Imre Steindl, que se quedó ciego unos meses antes de la inauguración. Es el mayor edificio del país, escenario de las reuniones de la Asamblea Nacional de Hungría y el segundo mayor parlamento del mundo detrás del de Rumanía. Es de estilo neogótico, aunque con algunas particularidades.
Iris Varela
María Iris Varela Rangel (San Cristóbal, 9 de marzo de 1969) es una abogada y política venezolana. En reiteradas ocasiones ha sido la ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario de Venezuela. Actualmente es diputada de la Asamblea Nacional de Venezuela. También es la jefa de la delegación de Venezuela ante el Parlasur, el Parlatino y la Unión Interparlamentaria Mundial.

Abogada de la Universidad Católica del Táchira con especialidades en derecho constitucional, derecho procesal penal, nuevo proceso penal en sistema acusatorio y estudios en criminalística; izquierdista, militante e integrante de la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), antigua aliada del difunto presidente Hugo Rafael Chávez Frías y exmiembro de las Asambleas Nacionales Constituyentes de Venezuela de 2017 y de 1999.

Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario
El Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario es uno de los organismos que conforman el gabinete ministerial del Poder Ejecutivo de Venezuela. Fue creado el 26 de julio de 2011, vía decreto Nº 8.266 y formalmente en gaceta oficial Nº 39.721.

En 2013, el ministerio propone reformar el Código Orgánico Procesal Penal (COPP) de Venezuela, y modificar el Programa de Régimen de Confianza Tutelado.

El ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela. Y se encuentra ubicado en Avenida Venezuela, Edificio Platinum, Urbanización El Rosal, Municipio Chacao, Venezuela.
Isla del Puerto
La Isla del Puerto (en japonés:ポートアイランド Pōto Airando; también conocida como Port Island) es una isla artificial de 436 hectáreas en Chuo-ku, Kobe, Japón. Fue construido entre 1966 y 1981 en el Puerto de Kobe, y oficialmente se abrió con una exposición denominada "Portopia '81." En la actualidad alberga un helipuerto, numerosos hoteles, un gran centro de convenciones, el Museo del Café de la UCC, una tienda de IKEA, y varios parques.

Un sistema de transporte automatizado conecta la Isla con la estación de Sannomiya y el aeropuerto de Kobe.

La isla se hizo a partir de Tierras ganadas al mar usando lo extraído de las Montañas Rokko. La primera fase de la construcción en 1966 la Isla del Norte, se completó en 1981, con una superficie total de 436 hectáreas. La Segunda fase de construcción, llamada la Isla del Sur empezó en 1987, y fue completada en 2005, con una superficie total de 390 hectáreas.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
EL/M-2075
El IAI EL/M-2075 Phalcon es un sistema de radar de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) desarrollado por Industrias Aeronáuticas Israelíes (IAI) y la empresa de electrónica ELTA Systems de Israel. Su objetivo primario es proporcionar la inteligencia para mantener la superioridad aérea y la vigilancia del campo de batalla. Según la Federación de científicos estadounidenses, el Phalcon está entre los sistemas más avanzados AEW&C en el mundo.

El sistema es actualmente utilizado en dos países; Israel e India y uno más, Singapur, ha colocado órdenes. China los usa en sus Beriev A-50.

Federación de Científicos Estadounidenses
La Federación de Científicos Estadounidenses (idioma inglés Federation of American Scientists (FAS) ) es una organización no partidaria, 501(c)(3) con la intención declarada de la utilización de la ciencia y el análisis científico para tratar de hacer que el mundo sea más seguro. FAS fue fundada en 1945 por los científicos que trabajaron en el Proyecto Manhattan para desarrollar las primeras bombas atómicas.

Con 86 patrocinadores,  FAS afirma que promueve un mundo más y más seguro mediante el desarrollo y la promoción de soluciones a importantes problemas científicos y tecnológicos de políticas de seguridad   al educar al público y a los políticos, promoviendo la transparencia a través de la investigación y el análisis para maximizar el impacto en política. Los proyectos FAS son organizados a través de 4 áreas programáticas: Bioseguridad, sistemas terrestres, tecnologías educacionales, y estrategias de seguridad.
Alan Blumenfeld
Alan Blumenfeld (Rockville Centre, Nueva York, 4 de septiembre de 1952) es un actor estadounidense, mejor conocido por su papel en la serie de televisión de NBC Heroes como Maury Parkman, el padre telépata de Matt Parkman, interpretado por Greg Grunberg, y como Bob Buss en la película de televisión 2gether. Interpretó al padre de Greg Grunberg tanto en Felicity como en Heroes.

Felicity
Felicity es una serie de televisión estadounidense emitida en la WB Television Network. Creada por J.J. Abrams y Matt Reeves, la serie consta de cuatro temporadas que suman un total de 84 capítulos. Emitida desde el 29 de septiembre de 1998 hasta 22 de mayo de 2002.

La historia se centra en los años universitarios de Felicity Porter y su grupo de amigos durante su estancia en la Universidad de Nueva York. Se narran los cambios que van experimentando los personajes en su camino hacia la vida adulta, dejando atrás la adolescencia.

En España la serie ha sido emitida por Telecinco, Cosmopolitan TV, el canal digital terrestre Clan TVE, Cuatro y Divinity.
Larissa Nevierov
Larissa Nevierov (Trieste, 18 de septiembre de 1994) es una deportista italiana que compitió en vela en las clases Europe y Laser Radial.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial entre los años 1995 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial entre los años 1990 y 1996.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la clase Europe.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.