hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángulo de rampa
El ángulo de rampa o ángulo de ruptura es un parámetro que mide el máximo ángulo posible (generalmente expresado en grados) que un vehículo puede superar con al menos una rueda delantera y una rueda trasera, sin que el vértice de ese ángulo toque ningún punto del vehículo que no sean las ruedas. Esta definición depende de que las ruedas estén en contacto continuo con la(s) superficie(s) de apoyo. El ángulo de ruptura es un concepto distinto al de la altura libre, que es la distancia más corta entre el suelo y el punto más bajo del vehículo.

Ápice (geometría)
En geometría, un ápice (expresión directamente derivada de la palabra latina apex: cumbre, pico, punta, cima, extremo) es el vértice "más alto" de la figura a la que pertenece para una orientación dada. El término se usa generalmente para referirse al vértice opuesto a la base de figuras como triángulos, pirámides o conos.
The Best of David Bowie 1969/1974
The Best of David Bowie 1969/1974 es un álbum recopilatorio del músico y compositor británico David Bowie, lanzado a través de EMI en 1997. Este disco también aparece como el primer disco de la caja recopilatoria The Platinum Collection (2005).

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Haití en los Juegos Paralímpicos
Haití en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Haití, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Haití no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Haití
El Comité Paralímpico Nacional de Haití es el comité paralímpico nacional que representa a Haití. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
Atentado con bomba en la mezquita de Abha de 2015
El atentado con bomba en la mezquita de Abha de 2015 ocurrió el 6 de agosto de 2015, cuando un ataque suicida con bomba mató a 17 personas en una mezquita en la ciudad de Abha, en el suroeste de Arabia Saudita.

La responsabilidad del ataque, en una ciudad cerca de la frontera sur de Arabia Saudita con Yemen, un país desgarrado por la Guerra Civil de Yemen, fue reivindicado por una filial autodenominada del Estado Islámico de Irak y Siria que se autodenomina Provincia de Hijaz del Estado Islámico.

Hiyaz
El Hiyaz (en árabe: الْحِجَاز‎, romanizado: Al-Ḩiŷaz, lit. 'Barrera', por las montañas de la región) es una región histórica del oeste de la península de Arabia, perteneciente a Arabia Saudita desde 1932. Su nombre puede encontrarse transcrito como Heyaz, Hejaz, Hijaz, Hedjaz, etc. Su ciudad principal es Yeda, pero sus poblaciones más conocidas son Medina y  La Meca.
Maestro de ceremonias (protocolo)
Entre los cargos protocolarios de las monarquías europeas estuvo el de maestro de ceremonias, comenzando por la corte papal de la Santa Sede.

En la monarquía francesa había un Grand maître des cérémonies.

En la monarquía inglesa había un Master of the Ceremonies y un Master of the Revels.

Había cargos similares en las monarquías asiáticas: en el Imperio del Japón había un maestro de ceremonias.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
José Montilla
José Montilla Aguilera (Iznájar, Córdoba, 15 de enero de 1955) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña de 2006 a 2010. Con anterioridad, ejerció como ministro de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero entre 2004 y 2006, como presidente de la Diputación de Barcelona entre 2003 y 2004 y como alcalde de Cornellá de Llobregat durante 19 años. Tras abandonar la presidencia de la Generalidad, ejerció como senador hasta 2019.

Ha sido también primer secretario del Partido de los Socialistas de Cataluña desde el 18 de junio de 2000 hasta el 17 de diciembre de 2011 y miembro de la Comisión Ejecutiva Federal y del Comité Federal del Partido Socialista Obrero Español desde el 23 de julio de 2000.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Martim Correia de Sá
Martim Correia de Sá (Río de Janeiro, 1575 - Río de Janeiro, 10 de agosto de 1632) fue un militar y noble portugués. Fue hidalgo de Casa Real y comendador de la Orden de Cristo. Fue el primer carioca en gobernar la Capitanía Real de Río de Janeiro.

Hijo de Salvador Correia de Sá, fue gobernador de la capitanía de Río de Janeiro en dos oportunidades entre 1602 y 1608 y entre 1623 y 1632. En sus gobiernos mejoró las fortificaciones de la ciudad construyendo el Fuerte de Santa Cruz en el sitio donde hoy se levanta la Iglesia de Santa Cruz dos Militares. Organizó una expedición para atacar a los franceses instalados en Cabo Frio y donó a los Franciscanos el morro de Santo Antônio para la construcción de su convento.

Falleció en la ciudad de Río de Janeiro. Su hijo, Salvador Correia de Sá e Benevides también sería gobernador de la capitanía.

Iglesia de Santa Cruz dos Militares
La Iglesia de Santa Cruz dos Militares es una iglesia colonial ubicada en el centro de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.

El templo actual comenzó a ser construido alrededor de 1770 y tardaron 30 años en terminarlo. El templo fue consagrado el 28 de septiembre de 1811.Esta iglesia posee el privilegio de haber sido agregada a la Basílica Vaticana desde 1923 por el papa Pío XI por lo que quienes cumplan con las debidas condiciones pueden recibir una indulgencia plenaria al visitarla.
Proyección gráfica
La proyección gráfica es una palabra proveniente del latín proiectio (hacer delante), es una técnica de dibujo empleada para representar un objeto en una superficie. La proyección gráfica de un objeto es considerada como la figura obtenida sobre la superficie mediante haces de rectas, llamadas rectas proyectantes, que partiendo de un punto, llamado foco, trasladan los detalles del objeto hasta la superficie en la que inciden.

Foco (geometría)
En geometría el foco de una curva o de una superficie es un punto singular, por lo general no perteneciente a ella, respecto del cual se mantienen constantes determinadas distancias relacionadas con todos los puntos de la misma. Una figura puede tener asociados más de un foco.
Tobias Ellwood
Tobias Martin Ellwood (nacido 12 de agosto de 1966) es un político de Partido Conservador británico. Sirvió en las Royal Green Jackets y logró el rango de capitán. Actualmente es el miembro del Parlamento Británico por Bournemouth Este y Viceministro del Gobierno del Reino Unido en la oficina de Extranjería y Commonwealth. Desde el 29 de enero de 2020 preside la Comisión de Defensa de la Cámara de los Comunes. Fue Secretario de Estado de Defensa entre 2017 y 2019.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Lamorne Morris
Lamorne Morris (Glen Ellyn, Illinois, 14 de agosto de 1983) es un actor y comediante estadounidense, reconocido por interpretar a Winston Bishop en la serie de televisión de Fox New Girl, por presentar el programa de Cartoon Network BrainRush y por interpretar el papel de Bling en la película de Steven Brill Sandy Wexler.

Glen Ellyn
Glen Ellyn es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.450 habitantes y una densidad poblacional de 1.564,59 personas por km².
Pons (cráter)
Pons es un cráter de impacto lunar que se encuentra al oeste del Rupes Altai, un prominente escarpe. Se halla al sureste del cráter Sacrobosco, y al suroeste de Polybius. Al noroeste en el mismo flanco de la formación aparece el cráter Fermat.

El borde de Pons presenta una forma algo ovalada, siendo más largo en el eje noreste-sudoeste que en la dirección perpendicular. La pared externa es irregular y con muescas, particularmente en el extremo noreste, donde está parcialmente cubierta por el cráter satélite Pons D y por múltiples formaciones más pequeñas. El interior es desigual, con crestas bajas que se proyectan desde los bordes del norte y del sureste.

Sacrobosco (cráter)
Sacrobosco es un irregular cráter de impacto lunar que se encuentra en las escarpadas tierras altas del sur, al oeste del escarpe Rupes Altai. Al noroeste de Sacrobosco se halla el cráter doble formado por Abenezra y Azophi. Al este-noreste aparece Fermat, y al sur-suroeste se localiza Pontanus.

Es un elemento fácilmente identificable debido a los tres cráteres circulares de similar tamaño que se encuentran en su interior. El borde de Sacrobosco está muy desgastado y erosionado, sobre todo al noreste. El suelo es relativamente plano en el sur, excepto en las zonas cubiertas por Sacrobosco A y B, con una superficie algo irregular en el noreste.
Mohanpur
Mohanpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 170 021 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Krepšinio klubas Prienai
Krepšinio klubas Prienai, conocido también por motivos de patrocinio como TonyBet Prienai, es un equipo de baloncesto lituano con sede en la ciudad de Prienai, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga, en la Liga Báltica y en la Eurocup. Desde 2009 compite en la principal liga de su país, tras conseguir el ascenso al ganar la NKL, la segunda división lituana.

Prienai
Prienai es una ciudad en Lituania, Condado de Kaunas. Situada al orilla del río Nemunas. Es capital del municipio homónimo. Según el censo de 2006 la ciudad tenía 11.094 habitantes.

La primera mención documentada de Prienai data de 1502, en que el duque magnífico de Lituania Alexander dio la tierra de Prienai al Mykolas Glinskis. Los derechos de Magdeburgo fueron concedidos a la ciudad en 1609, comenzando un período del crecimiento que continuó durante los siglos XVII y XVIII. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue ocupada por tropas alemanas. Debido a ello, Prienai perdió a muchos de sus habitantes: la gente emigró o fue evacuada forzosamente, mientras que los judíos fueron matados por los nazis.
Oerel
Oerel es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1869 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.

Distrito de Rotemburgo del Wumme
El Distrito de Rotemburgo del Wumme (en alemán: Landkreis Rotenburg (Wümme)) es un distrito ubicado geográficamente en el noreste de Baja Sajonia (Alemania) entre Bremen, Bremerhaven y Hamburgo. La capital del distrito es Rotemburgo del Wumme. Este distrito limita al oeste con el distrito de Verden, Osterholz y Cuxhaven, al norte con el distrito de Stade, al este limita con el distrito de Harburgo y al sur y este con el distrito de Heide. Antiguamente el viejo distrito de Rotemburgo del Wumme se denominaba (desde el 15 de mayo de 1969 como Rotemburgo en Hannover, abreviado como Rotenburg (Hann.) y tenía el código de la matrícula ROH. Con el cambio de denominación el actual es ROW para Rotemburgo del Wumme.
Chabahar
Chabahar (چابهار) es una ciudad y capital del condado de Chabahar, provincia de Sistán y Baluchistán, al sur de Irán. En el año 2014 poseía una población de 120,000 habitantes.

Es un puerto libre (zona de libre comercio) en la costa del golfo de Omán, y es la ciudad más meridional de Irán. La ciudad portuaria hermana de Gwadar, en la provincia de Baluchistán del Pakistán, está a unos 170 kilómetros (110 millas) al este de Chabahar.

Chabahar está situada en la costa de Makran de la provincia de Sistán y Baluchistán del Irán. Debido a su condición de zona de libre comercio, la ciudad ha aumentado su importancia en el comercio internacional. La abrumadora mayoría de los habitantes de la ciudad son de la etnia baluchina de Irán, que hablan su lengua nativa baluchi además del persa.

Puerto libre
Un puerto libre o puerto franco es un puerto con una jurisdicción relajada con respecto al resto del país. En la mayoría de los casos, esto significa que está libre de impuestos o con una regulación favorable. Estas regiones suelen tener una política autonómica especial y más desarrollada.

Muchos aeropuertos internacionales son puertos francos.
Arichat (Nueva Escocia)
Arichat es una villa canadiense de la provincia de Nueva Escocia. Es una de las comunidades más antiguas de la provincia, que data del siglo XVIII.

Es un distrito del Condado de Richmond, en Isle Madame y actualmente es la sede del Municipio del Condado de Richmond.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Julia Peguero Sanz
Julia Peguero Sanz (Zaragoza, 1880-Madrid, 4 de diciembre de 1978) fue una maestra y feminista española. Llegó a la secretaría segunda de la sección de Filosofía del Ateneo de Madrid en el año 1922 y en 1930 fue la única que votó en contra del nombramiento de Miguel de Unamuno como socio de honor de la citada institución. Además, en 1918 fue cofundadora de la Asociación Nacional de Mujeres Españolas, asociación en la que fue desde secretaria general a presidenta, desde 1932. También llegó a desempeñar el cargo de directora de Mundo Femenino.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Protosuchus
Protosuchus ( gr. primer cocodrilo) es un género de arcosaurio cocodriloformo protosúquido carnívoro del Triásico Inferior y Jurásico Inferior, hace aproximadamente 200 a 184 millones de años, en el Noriense y Rhaetiense en lo que hoy es Norteamérica y posiblemente Sudáfrica. Se trata del primer cocodrilo que apareció en la Tierra. Su origen está ligado a los arcosaurios marinos, aunque Protosuchus vivía en ríos y pantanos. Poseía una poderosa cola con la que podía propulsarse mientras se movía en el agua, aún tenía las patas largas de sus antepasados y las patas traseras eran mucho más largas que las delanteras, lo que muestra que surgió de un animal bípedo y este animal media entre 5 a 6 metros de largo y un peso de 40 kilogramos.

El cráneo es corto y no adaptado totalmente a la alimentación con peces; el Protosuchus probablemente se alimentaba con animales terrestres del tamaño de una lagartija, su tamaño es de aproximadamente de un metro de la cabeza a la punta de la cola.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Elecciones municipales de Rivadavia de 2019
Las elecciones en el departamento de Rivadavia de 2019 tuvieron lugar el 29 de septiembre, junto con las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y concejales. Estuvieron habilitados para votar 44.118 rivadavienses, repartidos en 131 mesas electorales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 9 de junio de 2019.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Crespin (Norte)
Crespin es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Condé-sur-l'Escaut.

Su población en el censo de 1999 era de 4.410 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Cora Stephan
Cora Stephan (Strang junto a Bad Rothenfelde, 7 de abril de 1951) es una escritora alemana de novela policíac

Creció en Osnabrück y terminó sus estudios de ciencias políticas, ciencias económicas e historia en Hamburgo y Fráncfort en 1973. Se doctoró con una tesis sobre la socialdemocracia alemana del siglo XIX.

Fue profesora en la Universidad Johann Wolfgang Goethe de 1976 a 1984 y trabajó como editora, traductora y periodista en la radio y sobre todo para la redacción de Bonn del diario Der Spiegel.

Reside entre Fráncfort y Laurac-en-Vivarais.

Der Spiegel
Der Spiegel (en alemán, El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares. Su estilo es similar al de las estadounidenses Time o Newsweek. Es conocida en Alemania por su estilo distintivo y académico, así como por su increíble influencia. Una edición media tiene unas 170 páginas, con dos de contenido por cada una de publicidad.
Pietro Spiggia
Pietro Spiggia (1 de marzo de 1901 en Orgosolo, Cerdeña) es un poeta italiano. Después de que él saliera de su país, comenzó a trabajar y a escribir los “poemas fáciles” para la gente joven y tercera edad. Uno de su trabajos más importantes es un poema que creó para su madre.

Orgosolo
Orgosolo (topónimo sardo, en la grafía alternativa con el acento correspondiente, Orgòsolo) es una localidad italiana de la provincia de Nuoro, región de Cerdeña, con 4.454 habitantes.

Situada en el centro de la isla, durante siglos fue considerada como la localidad más peligrosa del mundo, al rgistrarse 500 muertos por vendetas entre bandas, sobre una población de 4.500 habitantes. Sin embargo, la segunda década del siglo XXI se ha convertido en uno de los referentes turísticos de Cerdeña merced a los espectaculares murales que adornan fachadas de casas, algunos de los cuales hacen referencia a su violento pasado.
Cruz (nombre)
Cruz es un nombre propio ambiguo de origen latino en su variante en español. Proviene del latín crux, instrumento de tortura utilizado por los romanos que, tras la crucifixión de Jesús, se convirtió en símbolo del cristianismo. Es corriente la combinación Juan Cruz, María de la Cruz o Maricruz.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.