hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 47
La Ruta Estatal de California 47 (en inglés: California State Route 47) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 110  en San Pedro hacia el Norte en la SR 91  en Compton, y tiene longitud de 5 km (3.078 mi).

San Pedro (Los Ángeles)
San Pedro es un barrio situado dentro de la región de South Bay, que forma parte de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Anteriormente una ciudad independiente, se consolidó con Los Ángeles en 1909. El Puerto de Los Ángeles, un importante puerto marítimo internacional, se encuentra parcialmente dentro de San Pedro. El distrito ha pasado de estar dominado por la industria pesquera, a convertirse en una comunidad obrera dentro de la ciudad de Los Ángeles, y luego en una comunidad cada vez más densa y diversa.
Richard Florida
Richard Florida (nacido en 1957 en Newark) es un experto estadounidense en geografía y crecimiento económico.

Actualmente es profesor y director del Martin Prosperity Institute en la Rotman School of Management, en la Universidad de Toronto. Dirige una empresa privada de consultoría, la Creative Class Group.

El prof. Florida recibió el título de doctor en la Universidad de Columbia en 1986. Antes de unirse a la School of Public Policy de la Universidad George Mason donde pasó dos años, enseñó en el Heinz College de la Universidad Carnegie Mellon desde 1987 hasta 2005.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Arthur Pilbrow
Arthur Gordon Pilbrow (18 de mayo de 1902-16 de julio de 1987) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1933 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Yumari González
Yumari González Valdivieso (n. Santa Clara, Villa Clara / Sancti Spíritus; 13 de junio de 1979), destacada ciclista de pista cubana, campeona Mundial en 2007 y 2008 y campeona en Juegos Panamericanos, donde ha obtenido cinco medallas.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Xantho hydrophilus
El cangrejo verrugoso (Xantho hydrophilus) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Xanthidae. Presenta una coloración marrón amarillenta y el ancho de su caparazón puede llegar a medir hasta 70 mm. Es un animal herbívoro de costumbres nocturnas que vive en aguas marinas poco profundas desde el oeste de Escocia hasta las islas de Cabo Verde.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Anders Mol
Anders Berntsen Mol (Stord, 2 de julio de 1997) es un deportista noruego que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en el torneo masculino (haciendo pareja con Christian Sørum).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2022 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.
Instituto Lorentz
El Instituto Lorentz (Instituut-Lorentz en neerlandés), fue fundado en 1921 siendo un instituto de física teórica en los Países Bajos. Junto con grupos de física experimental de los laboratorios de Kamerlingh Onnes y Huygens Laboratory, crearon el Instituto de física Leiden.

El Instituto Lorentz participa con dos centros de investigación, el Casimir Research School (junto con la Delft University of Technology) y el Dutch Research School of Theoretical Physics.

Hendrik Casimir
Hendrik Brugt Gerhard Casimir ( La Haya, 15 de julio de 1909 – Heeze, 4 de mayo de 2000) fue un físico neerlandés  que realizó importantes contribuciones a la mecánica y la electrodinámica cuánticas. Es conocido por su investigación en el modelo de superconductores de dos fluidos (junto a C. J. Gorter) en 1934 y por el Efecto Casimir (junto a D. Polder) en 1946.
Paidra
Paidra es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Bimyō Yamada
Bimyō Yamada (山田 美妙, Yamada Bimyō?,  Kanda, Prefectura de Tokio, 25 de agosto de 1868 - Ciudad de Tokio, Japón, 24 de octubre de 1910), cuyo verdadero nombre era Taketarō Yamada (山田 武太郎, Yamada Taketarō?), fue un novelista japonés.

Jim Reichert, autor de Yamada Bimyō: Historical Fiction and Modern Love, escribió que Yamada fue "uno de los reformadores literarios más influyentes de la década de 1880" que tuvo "un papel instrumental" en la producción del rekishi shōsetsu, la forma moderna de una novela histórica japonesa. Según Reichert, durante la década de 1880 el público percibió que Yamada "estaba a la vanguardia del movimiento de reforma literaria, ofreciendo una estrategia nueva y emocionante para reformar la literatura japonesa".

Louis Frédéric, autor de la Japan Encyclopedia, escribió que Yamada fue, junto con Kōda Rohan, "uno de los autores más representativos" de la primera escuela moderna de literatura que apareció en la era Meiji de Japón.

Ciudad de Tokio
La Ciudad de Tokio (東京市, Tōkyō-shi?) fue un municipio de Japón. Existió desde el 1 de mayo de 1889 al 1 de julio de 1943, cuando se unió con la Prefectura de Tokio para formar el Gobierno Metropolitano de Tokio. Los límites históricos de la Ciudad de Tokio serían ocupados por 23 barrios especiales.

Algunas personas aún usan el nombre para referirse colectivamente a los 23 barrios especiales. Sin embargo esto es impreciso. Los barrios no comparten un alcalde o un concejo de ciudad, pero sus funciones son como municipios separados bajo el gobierno metropolitano.
Gonçalo Esteves
Gonçalo do Lago Pontes Esteves (Aboim das Choças, Arcos de Valdevez, 27 de febrero de 2004), conocido como Gonçalo Esteves, es un futbolista portugués. Juega de defensa y su equipo es  la U. S. Catanzaro 1929 de la Serie B.

Arcos de Valdevez
Arcos de Valdevez es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, región estadística del Norte y comunidad intermunicipal del Alto Miño, con cerca de 22 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 445,89 km² de área y 20 729 habitantes (2021), subdividido en 37 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Monção, al noreste con Melgazo, al este con España, al sur con Ponte da Barca, al suroeste y al oeste con Ponte de Lima y al oeste con Paredes de Coura.
Penkozavod (Krasnodar)
Penkozavod (del ruso: Пенькозавод) es un posiólok del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del Kubán, 26 km al sur de Otrádnaya y 224 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 127 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Ginestra Bianconi
Ginestra Bianconi es una científica de redes y física matemática italiana radicada en el Reino Unido. Es conocida por su trabajo en mecánica estadística, teoría de redes, redes multicapa y de orden superior, y en particular por el modelo de Bianconi-Barabási de crecimiento de redes complejas y por la condensación de Bose-Einstein (teoría de redes) en redes complejas. Se desempeña como profesora de matemáticas aplicadas en la Queen Mary University de Londres, y editora en jefe de Journal of Physics: Complexity. A partir de 2025, tiene ciudadanía italiana y británica.

Ciencia de redes
La ciencia de redes es un campo académico que estudia redes complejas tales como redes de telecomunicaciones, redes informáticas, redes biológicas, redes semánticas y cognitivas, redes económicas y redes sociales, considerando distintos elementos o actores representados por nodos (o vértices) y las conexiones entre los elementos o actores como enlaces (o aristas). El campo se basa en teorías y métodos que incluyen la teoría de grafos de las matemáticas, la mecánica estadística de la física, la minería de datos y la visualización de la información de ciencias de la computación, la estadística inferencial de la estadística y la estructura social de la sociología. El Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos define la ciencia de redes como "el estudio de las representaciones como red de fenómenos físicos, biológicos y sociales que conducen a modelos predictivos de estos fenómenos".
La Guerra Kree-Skrull
La Guerra Kree-Skrull es un arco de la historia que fue escrito por Roy Thomas y dibujado por Sal Buscema, Neal Adams y John Buscema. La historia se publicó originalmente en el título de cómic de Marvel Comics, Avengers # 89-97 (junio de 1971 - marzo de 1972).

La "Guerra Kree-Skrull" es notable por su alcance cósmico de guerra interestelar, enorme reparto de personajes, uso de metáfora y alegoría (por ejemplo, a Joseph McCarthy y HUAC), y la introducción de la Visión - Bruja Escarlata. El romance, que se convirtió en un tema continuo para los personajes (y los Vengadores) en los años venideros. La "guerra Kree-Skrull" es considerada por los críticos como un punto culminante de su era, y es la culminación de una serie de notables colaboraciones de Thomas-Adams de este período, que comenzó con su carrera en X-Men en 1969.

John Buscema
Giovanni Natale Buscema (11 de diciembre de 1927-10 de enero de 2002), más conocido como John Buscema, fue un historietista estadounidense y uno de los mayores exponentes de la editorial Marvel Comics entre 1960 y 1980 contribuyendo a que el género se convirtiera en un icono de la cultura pop. Su hermano menor, Sal Buscema, fue también dibujante de historietas.

John Buscema es conocido por su participación en las series de Los Vengadores, Silver Surfer y por más de doscientas aventuras de espada y brujería de Conan el Bárbaro. Además, dibujó al menos un número de casi todos los personajes importantes de Marvel, permaneciendo por muchos números en Los 4 Fantásticos y Thor.

Fue incluido en el Salón de la fama de los Premios Eisner en 2002.
Rafael Durán Domenge
BRUTUS BRUTUS

Rafael Durán Domenge (San Lorenzo del Cardezar, 1963) es un director teatral español, de origen mallorquín. Es autor de Zòmit (1988), Assaig d'Hac (1990), L'alfabet de l'aigua (1996) y Peep Show Verona (1999).

San Lorenzo del Cardezar
San Lorenzo del Cardezar, del Cardessar o del Cardasar (oficialmente en catalán: Sant Llorenç des Cardassar) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Mallorca, tiene una población de 9331 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de San Lorenzo —capital municipal—, sa Coma, Son Carrió, Son Moro, s'Illot y Son Moro Bonavista.
Stafhyltingar
Stafhyltingar (del nórdico antiguo: Hombres de Stafholti) fue un clan familiar de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica de Þorbjörn Arnbjörnsson. Dominaron Krossavík en Norður-Múlasýsla.

Vaðlavík
Vöðlavík o Vaðlavík (también Krossavík es una bahía de Islandia situada en la región oriental de Austurland. Se halla al norte de Reyðarfjörður, en el municipio de Fjarðabyggð, entre Muli y Gerpir. En 1940 se abrió una carretera desde Vöðlavík hasta Viðfjörður, antes de la construcción de Oddskarð. Desde la bahía y Vöðlavíkurheiði resaltan dos notables cimas montañosas, el Snæfugl y el Hestshaus.
Be Silent and Come Out
Be Silent and Come Out es el sexto episodio de la tercera temporada y vigésimo sexto episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies; fue escrito por Bradley Thompson, David Weddle y John Wirth y dirigido por Adam Kane y salió al aire el 7 de julio de 2013 en Estados Unidos.

Hal finalmente revela a todo el mundo su lucha interna, y no resulta en nada bueno para los Mason. Por otra parte, Lourdes experimenta con un nuevo y riesgoso procedimiento médico y el gobierno de Charleston ve un cambio masivo en el liderazgo cuando un grupo se separa en una misión de búsqueda y rescate.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Catedral de San Gervasio y San Protasio (Soissons)
La basílica-catedral [de] San Gervasio y San Protasio (en francés: basilique-cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais) es una catedral católica francesa de estilo gótico clásico. Fue erigida en basílica menor el 10 de marzo de 1857. Se encuentra en la pequeña ciudad de Soissons (28 290 hab. en 2014), en el departamento de Aisne (a 99 km al noreste de París). Soissons era probablemente la capital Noviodunum de los suesiones en tiempos de la Guerra de las Galias de Julio César, y fue luego la primera capital de Francia, capital de los francos de Clodoveo, recordada por el famoso incidente del jarrón de Soissons. En los siglos XII y XIII gozaba de una cierta prosperidad que le permitió abordar la construcción de numerosos edificios góticos, algunos conservados, entre ellos la catedral.

La catedral fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia, parte de la segunda lista de monumentos históricos del país, la lista de monumentos históricos de 1862.

Suesiones
Los suesiones o suesones (en latín Suessiones) fueron una tribu de origen belga que habitaron en la región nordeste de la Galia durante el siglo I a. C. Su territorio comprendía el área entre los ríos Oise y Marne. Este pueblo fue conquistado por el general de la República romana Cayo Julio César en el año 57 a. C.

Los escritos de César acerca de la guerra de las Galias (De Bello Gallico) dicen que en esa época los suesiones estaban gobernados por un hombre llamado Galba. Esta tribu había ostentado, en el auge de su poder, los territorios de la mayor parte de Bélgica y del sur de Britania.

La población que César menciona como su capital, Novioduno (Noviodunum, "Nueva Ciudad"), es probablemente la moderna Soissons.
Nõmmemetsa
Nõmmemetsa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Timothy Sherry
Timothy Sherry (Littleton, 8 de julio de 1994) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2019 y plata en 2023.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Escuela de Bellas Artes y Comunicaciones BYU
La Escuela de Bellas Artes y Comunicaciones BYU (en inglés: BYU College of Fine Arts and Communications) es una de los nueve escuelas de la Universidad Brigham Young, una universidad privada gestionada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y ubicada en Provo, Utah, Estados Unidos. Fundada en 1925, la universidad ha crecido de una pequeña institución de las artes con un profesorado pequeño y un mínimo de 100 estudiantes a ser la segunda más grande de la universidad en el campus. Con más de 3.800 estudiantes y 141 profesores de tiempo completo, la escuela se ha extendido por todo el campus de la universidad y ocupa seis edificios. Con cuatro departamentos (Comunicaciones, Danza, Teatro y Artes Audiovisuales, y Artes Visuales) y una escuela (Música), la CFAC ofrece 14 titulaciones de grado (con énfasis en 38) y ocho títulos de posgrado.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Agrado
El Agrado es un municipio colombiano ubicado en el subcentro del departamento de Huila. Yace sobre el valle del Magdalena sobre las estribaciones de la región montañosa comprendida por accidentes orográficos de la serranía de las Minas y el cerro de Pan de Azúcar. Su extensión territorial es de 286 km², su altura es de 838 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 24 °C

Cuenta con una población de 9.275 habitantes de acuerdo con proyección del DANE de 2019.  Hace parte de la Región Subcentro del departamento. Su base económica es la agricultura con cultivos de café, caña, plátano y hortalizas. Se le conoce como "Jardín Agraduno" y tiene el apelativo de «Cuna de José María Rojas Garrido», en honor al presidente de Colombia en 1866.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.
Alexandre Balaud
Alexandre Balaud (27 de febrero de 1975) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1995.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.