hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rika Takayama
Rika Takayama (en japonés: 高山 莉加, Takayama Rika; 27 de agosto de 1994) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2022 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2016 y 2024.

Campeonato Asiático de Judo de 2024
El XXXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Hong Kong (China) entre el 20 y el 22 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Síndrome de Sebastian
El síndrome de Sebastian(Macrotrombocitopenia e inclusiones granulocíticas con o sin nefritis o pérdida auditiva neurosensorial)  es una enfermedad hereditaria poco frecuente que se estudia en la especialidad de hematología. Se caracteriza por disminución del número de plaquetas en sangre (plaquetopenia). Las plaquetas son de tamaño mayor al normal (plaquetas gigantes) y al microscopio se observan unas inclusiones características en los leucocitos que se denominan cuerpos de Döhle. El síntoma principal es mayor predisposición a las hemorragias.

Actualmente (2025) las siguientes afecciones, que antes se consideraban independientes, ahora se sabe que forman parte de la trombocitopenia relacionada con MYH9 (MYH9RD):

Síndrome de Epstein

Síndrome de Fechtner

Anomalía de May-Hegglin y

Síndrome de Sebastian.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Neoeuscelus
Neoeuscelus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Voss describió el género en 1925 como subgénero de Euscelus. La especie tipo es Attelabus longimanus (Olivier, 1789). Habita en Brasil y Guyana Francesa. Esta es la lista de especies que lo componen:

Neoeuscelus atratus Voss, 1925

Neoeuscelus badius Voss, 1957

Neoeuscelus lar Voss, 1925

Neoeuscelus longimanus Olivier, 1789

Neoeuscelus regularis Faust, 1883

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Marcella Sembrich
Prakseda Marcelina Kochańska, conocida por el nombre artístico de Marcella Sembrich (Wisniewczyk, Reino de Galitzia y Lodomeria, Imperio Austriaco, 15 de febrero de 1858 - Nueva York, 11 de enero de 1935) fue una soprano coloratura polaca, que desarrolló una exitosa carrera en Europa y en Norteamérica.

Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.
Matías Nicolás Rodríguez
Matías Nicolás Rodríguez (San Luis, Argentina, 14 de abril de 1986) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno,que jugaba de Lateral, su último club fue Deportes Melipilla de la Segunda División de Chile.

Se inició en las divisiones menores de Boca Juniors. Posteriormente, militó en importantes equipos de Sudamérica, entre ellos Nacional y Universidad de Chile. Con este último, en menos de tres años, ganó tres campeonatos nacionales, llegó a semifinales de la Copa Libertadores 2010 y 2012, además de proclamarse campeón de la Copa Sudamericana 2011.

En términos estadísticos, es el defensa más goleador en la historia de Universidad de Chile con 57 anotaciones en sus dos pasos por el equipo (2010-2012; 2015-2021).

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Toshiyuki Kubooka
Toshiyuki Kubooka (窪岡 俊之, Kubooka Toshiyuki?) es un animador, diseñador de personajes y director japonés. Es particularmente conocido por su trabajo en la serie OVA Giant Robo, así como por su trabajo en la serie Lunar e The iDOLM@STER. Nació en Hokkaido.

Lunar (juegos de rol)
Lunar es el nombre de una serie de videojuegos de rol (RPG) de fantasía producidos por  Game Arts. Demostraron ser muy populares, lo bastante para tener adaptaciones y secuelas en manga, y también fueron lanzados en Norteamérica por Working Designs y Ubisoft. Hecho originalmente para la consola Sega CD, también se han hecho versiones para las consolas Sega Saturn, PlayStation y Nintendo DS.

Lunar es una aventura típica de fantasía basada en una luna habitable conocida como Lunar, la "Estrella De Plata" que orbita un planeta parecido a la Tierra conocido como la "Estrella Azul". Después de un desastre terrible, una diosa Althena trajo a gente de la Estrella Azul a vivir en Lunar. Las historias de los juegos se enfocan en la vida en Lunar, así como en Althena y sus aliados. La serie es notable por sus temas de romance, música, y humor.
Julio Blanck
Julio Blanck (Buenos Aires, 28 de junio de 1954-Ib., 7 de septiembre de 2018) fue un periodista y analista político argentino, particularmente asociado con su trabajo para el Grupo Clarín y el diario homónimo.

Fundación Gabo
La Fundación Gabo, anteriormente conocida como FNPI, Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, es una institución sin ánimo de lucro creada por Gabriel García Márquez, con sede en Cartagena de Indias, Colombia. Desde 1995 realiza talleres, premios, becas, publicaciones y lidera iniciativas para el estímulo, calidad y proyección del periodismo en Iberoamérica.
Distrito de El Oro
El Oro es un distrito (municipio) de la provincia de Antabamba, ubicada en el departamento de Apurímac, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 552 habitantes.

Durante el virreinato pertenecía al distrito de Pachaconas, en su condición de “jurisdicción del curato y título de Partido”. Posteriormente se separó y se constituye en el distrito de Ayahuay, ante la realidad de que Ayahuay, la capital, quedaba muy alejada de la capital del distrito de Pachaconas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Rest in Pieces
«Rest in Pieces» —en español: «Descansa en pedazos»— es el octavo episodio de la novena temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 6 de noviembre de 2019, en FX. El episodio de 38 minutos, fue escrito por Adam Penn, y dirigido por Gwyneth Horder-Payton.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Partido de Pellegrini
Pellegrini es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el oeste de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima. Forma parte de la Sexta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Limita con los partidos de Rivadavia, Trenque Lauquen, Tres Lomas, Salliqueló y Adolfo Alsina  y con la Provincia de La Pampa

Partido de Adolfo Alsina
Adolfo Alsina es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se ubica en el oeste de la provincia, sobre el límite con la provincia de La Pampa. Su cabecera es la ciudad de Carhué.
Federación Nacional de Agricultores
La Federación Nacional de Agricultores (FNA) también conocida como Federación nacional de obreros del campo (FNOC) o Federación nacional de trabajadores (FNT), fue una organización anarcosindicalista fundada en 1913 en España.

Este sindicato, junto a destacados propagandistas, revalorizó los principios del anarquismo agrario y preparó la reorganización de este en Andalucía. En el congreso de Valencia de 1918, se acuerda el ingreso de la federación en la CNT. El órgano de la federación era el periódico 'La voz del campesino'. En 1917 tuvo lugar un congreso en Zaragoza en el que estuvieron representadas 80 secciones que sumaban 13.852 miembros. Otros congresos fueron:

1913 Córdoba (fundación)

1914 Valencia

1915 Úbeda

1916 Villanueva y Geltrú

1917 Zaragoza

1918 Valencia

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Giorgio Andreoli
Giorgio Andreoli, conocido también como Maestro Giorgio Andreoli o Maestro Giorgio, (Intra fracción de Verbania, entre 1465 y 1470-Gubbio, 1555) fue un alfarero italiano, conocido como estudioso y perfeccionador de la técnica del lustre en los objetos cerámicos.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Just Cause (serie)
Just Cause (en español Causa Justa, aunque también es la expresión en inglés para "porque sí") es una serie de videojuegos de acción y aventuras creada por Avalanche Studios. La serie consta de Just Cause, Just Cause 2, Just Cause 3 y Just Cause 4. Son videojuegos sandbox y se desarrollan principalmente en islas y archipiélagos. Para junio de 2018, la serie había vendido más de 15 millones de copias en todo el mundo.

La serie toma su nombre de la invasión de Estados Unidos a Panamá en el mundo real, cuyo nombre en código es "Operación por una Causa Justa".

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Nobuyoshi Arakida
Nobuyoshi Arakida (en japonés:荒木田 進謙; 26 de marzo de 1988) es un luchador japonés de lucha libre. Participó en cuatro Campeonatos Mundiales consiguiendo la 8.ª posición en 2015. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014 y en Campeonato Asiático en 2009. Representó a su país en la Copa del Mundo de 2014 clasificándose en la octava posición. Tercero en el Campeonato Mundial de Juniores del año 2013.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Total Film
Total Film es una revista de cine británica publicada 13 veces al año (publicada mensualmente más una edición de verano cada año desde 2004, que se publica entre la edición de julio y agosto) por Future Publishing. La revista se lanzó en 1997 y ofrece noticias, reseñas y reportajes sobre cine, DVD y Blu-ray. Total Film está disponible en ediciones impresas e interactivas para iPad.

En 2014, se anunció en línea que Total Film se fusionaría con GamesRadar+, junto con SFX, Edge y Computer and Video Games.

Edge (revista)
Edge fue una revista publicada por Globus para el mercado español desde abril de 2006. La versión española era una adaptación de la publicación británica del mismo nombre, editada en Gran Bretaña por Future Publishing desde 1992. Dejó de publicarse cuando cerró definitivamente en abril de 2009, debido a su baja aceptación y número de ventas.

Edge era distribuida para España con el objetivo de abarcar la información sobre el mundo de los videojuegos, tanto de consolas como PC, intentando enfocarse a un público más experimentado en el género. Su fecha de publicación era mensual.
Ginestada
La ginestada (denominada también como ginestada blanca) es una salsa de sabor dulce (entendida hoy en día como un postre) que fue muy popular en la cocina de la Edad Media, principalmente en la gastronomía catalana, pero también presente en la culinaria de otras regiones que actualmente conforman el territorio de España. Su función era napar los platos de caza y se elaboraba con leche de vaca, harina de arroz, diversas especias, dátiles, higos, piñones y pasas. Este plato lo menciona el cocinero Robert de Nola en su libro de cocina Llibre del Coch, donde describe por primera vez una receta, empleando leche de cabras o de ovejas.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
(10199) Cariclo
(10199) Cariclo o Chariklo es un planeta menor o planetoide que se encuentra entre las órbitas de Saturno y Urano a 16 UA de distancia media del Sol. Es parte del grupo de cuerpos celestes conocido como Centauros. Se caracteriza por tener un sistema de dos anillos planetarios y ser el objeto celeste más pequeño del que se tiene evidencia que los posee.

Fue descubierto por James V. Scotti, miembro del programa de detección de planetas menores (Spacewatch) el 15 de febrero de 1997, y se le asignó, como denominación provisional, 1997 CU26. Su nombre definitivo proviene de la ninfa Cariclo que, según la mitología griega, fue la esposa de Quirón e hija de Apolo; de esta manera se sigue la tradición de nombrar todos estos objetos con nombres de centauros o relacionados con ellos.

Las observaciones infrarrojas han detectado la existencia de hielo en su superficie.

Quirón
En la mitología griega Quirón (en griego Χείρων, -ωνος; Cheírōn, -ōnos),   menos común como Queirón o Chirón,  fue «el más civilizado de los centauros»  y el primero en practicar el arte de la medicina quirúrgica, valiéndose de unas hierbas.  Era hijo de Crono y Fílira, y por lo tanto medio hermano de Zeus. El sabio Quirón vivía en una cueva del monte Pelión, en Tesalia, y fue el preceptor de varios de los héroes más destacados en la mitología griega. Los magnesios le ofrecían sacrificios hasta una época muy tardía, y la familia local de los Quirónidas, que se distinguían por sus conocimientos de medicina, eran considerados sus descendientes. Focio, por su parte, dice que el maestro de Quirón se llamaba Aquiles y de él vino el nombre que Quirón dio al hijo de Peleo (Aquiles, héroe de la Ilíada).
La Oterito en su camerino
La Oterito en su camerino es un retrato realizado por Ignacio Zuloaga a principios de 1936. La protagonista del sensual retrato era la cupletista y bailarina Eulalia Franco (aprox. 1890-?), conocida artísticamente como La Bella Oterito (por recordar su arte y físico a La Bella Otero), una de las más conocidas y exitosas de la legión de artistas sicalípticas de moda y que triunfaron en las dos primeras décadas del siglo XX, todas luego olvidadas. El cuadro causó un escándalo y, a raíz de ello, surgieron muchos rumores sobre la relación entre los dos artistas. La obra está en manos privadas.

La Bella Otero
Agustina Carolina del Carmen Otero Iglesias, más conocida como Carolina Otero o La Bella Otero (Valga, 4 de noviembre de 1868 - Niza, 12 de abril de 1965), fue una bailarina, cantante, actriz y cortesana española afincada en Francia y uno de los personajes más destacados de la Belle Époque francesa en los círculos artísticos y la vida galante de París.
Řetůvka
Řetůvka es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Área de conservación regional comunal Tamshiyacu-Tahuayo
El área de conservación regional comunal Tamshiyacu-Tahuayo (ACR CTT) es un área protegida de la Amazonia peruana. Fue establecida el 15 de mayo de 2009 mediante Decreto Supremo Nº010-2009-MINAM. Tiene un área SIG de 420 080 ha. (2500 km²). Políticamente está ubicado en las jurisdicciones de los distritos de Fernando Lores de la provincia de Maynas, Yavarí de la provincia de Mariscal Ramón Castilla, y Saquena y Yaquerana de la provincia de Requena, en el departamento de Loreto.

Cartográficamente está ubicada en la zona 18 del sistema de proyección UTM, entre las coordenadas 680 075 E, 9 528 176 N y 768 162 E, 9 444 073 N, con Datum WGS 84.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.