hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loftur Þórarinsson
Loftur Þórarinsson (Thorarinsson, n. 995) fue un vikingo y bóndi de Hrafnkellsstaðir en Islandia. Era hijo de Þórarinn Loftsson (n. 960), un personaje de Þórðar saga hreðu. Loftur es un personaje de la saga de Kormák, saga Vápnfirðinga, y Þórðar saga hreðu. Se casó con Ragnheiður Þorkelsdóttir (n. 1000), hija de Þorkell Geitirsson, y de esa relación nació una hija llamada Halla (n. 1020) que sería esposa de Ormur Ásgrímsson (n. 1000), hijo menor de Ásgrímur Elliða-Grímsson.

Saga Þórðar hreðu
La Saga Þórðar hreðu es una de las sagas de los islandeses. La trama se desarrolla principalmente en Miðfjörður, Húnaþing, Skagafjörðr. Trata de la historia de Þórður hreða Kåreson, hijo de Horda-Kåre. Þórðr hreða era un gran guerrero que escapó de Noruega tras un homicidio, para asentarse en Islandia. La saga fue escrita hacia 1350 y es la más reciente en su género. Se conserva en dos versiones, una completa y otra fragmentaria. Aunque se considera que en su mayor parte es ficcional, su esencia es coherente con las sagas islandesas como saga de Egil Skallagrímson o la saga de Njál en contraposición con las sagas caballerescas. Þórður es un guerrero formidable que, cuando es necesario, se defiende de los ataques simultáneos de muchos enemigos. Þórður también es un maestro artesano que construye y decora salones en Flatatunga (Skagafjörður), y en otros lugares, como Hrafnagil en Eyjafjörður y Höfði en Höfðaströnd.
John Williams (motociclista)
John-Glyn Williams (Heswall, 27 de mayo de 1946-Dundrod, 12 de agosto de 1978) fue un piloto de motociclismo británico, que disputó el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1968 hasta 1978. En su mayor parte, corrió como un 'privado' con un patrocinador personal, Gerald Brown. Williams murió en Irlanda del Norte, como consecuencia de un accidente cerca de Dundrod.

Gran Premio del Úlster de Motociclismo
El Gran Premio del Úlster de Motociclismo es carrera de motociclismo de velocidad que se corre cerca de Belfast (Irlanda del Norte, Reino Unido). Se realizó en el Circuito de Clady desde 1922 hasta 1952, y en el Circuito de Dundrod a partir de 1953.

Entre los años 1949 y 1971, la prueba formaba parte del calendario del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Desde 1979 hasta 1990 fue parte de la Fórmula TT.

En 2010, Bruce Anstey logró el récord de vuelta en la carrera de Superbikes, a una velocidad promedio de 215 km/h.
La caja Kovak
La caja Kovak (original en inglés: The Kovak Box) es una película hispanobritánica de suspenso y ciencia ficción de 2006 dirigida por Daniel Monzón y protagonizada por Timothy Hutton, Lucía Jiménez y David Kelly. Fue escrita por Monzón y Jorge Guerricaechevarría.

El robo más grande jamás contado
El robo más grande jamás contado es una película española rodada en el año 2002 y dirigida por Daniel Monzón sobre un guion escrito por él mismo, con banda sonora de Roque Baños, y producida por Lolafilms S.A.

En el año 2003 fue nominada al premio Goya por los mejores efectos especiales, obra de Raúl Romanillos, Félix Bergés y Carlos Martínez.
Syringodium isoetifolium
Syringodium isoetifolium es una especie de planta con flores de la familia Cymodoceaceae que crece bajo el agua en hábitats marinos. Forma praderas de pastos marinos en lugares arenosos o lodosos poco profundos en los océanos Índico y Pacífico.

Cymodoceaceae
Las  cymodoceáceas (nombre científico Cymodoceaceae) son una familia de plantas marinas monocotiledóneas, de climas más o menos templados, en especial presentes en Australia. La familia está pobremente estudiada y quizás deba ser fusionada con Ruppiaceae, familia de la que es difícil de distinguir. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). Las hojas de la familia son serruladas en la punta, la inflorescencia es una cima, las flores solitarias o en grupos encerrados por brácteas, no tienen perianto, cuando las plantas son dioicas, las flores masculinas poseen dos estambres con filamento, y las femeninas dos carpelos.

Junto con Posidoniaceae, Zosteraceae e Hydrocharitaceae forman praderas marinas que albergan complejos ecosistemas oceánicos, por ello son llamadas "pastos marinos".
Ley PIACI
La Ley n.º 28736, o Ley para la protección de pueblos indígenas u originarios en situación de aislamiento y en situación de contacto inicial, también conocida como Ley PIACI, es una ley de la República del Perú, que fue aprobada por el Congreso de la República el 24 de abril de 2006 y promulgada por el Poder Ejecutivo el 16 de mayo de ese mismo año, por la cual el estado peruano regula y se responsabiliza de proteger los derechos de los pueblos originarios en situaciones de aislamiento voluntario o de contacto inicial, prevaleciendo la decisión de estos pueblos de no establecer contacto con el resto de la sociedad peruana. A través de ella se busca proteger su cultura, modo de vida tradicional y las tierras que tradicionalmente habitan, al mismo tiempo de restringir el acceso de personas ajenas a estos pueblos y cualquier explotación de los recursos que hubiera en los territorios por parte de foráneos, lo que como consecuencia afectaría sus derechos.

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos
La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH) es un colectivo de organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la defensa, promoción, educación y difusión de los Derechos Humanos en el Perú.

Cuentan con Grupo de Trabajo sobre Impacto de los Hidrocarburos y un Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas.
Ditchingham
Ditchingham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2066 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Ruta de Rhode Island 102
La Ruta de Rhode Island 102, y abreviada R.I. 102 (en inglés: Rhode Island Route 102) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 1A     en North Kingstown hacia el Norte en la Ruta 5  , Ruta 146A   en North Smithfield. La carretera tiene una longitud de 71,6 km (44.5 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Jarkovski (Krasnodar)
Jarkovski (del ruso: Харьковский) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Griaznuya Vtóraya, afluente por la izquierda del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá que desemboca en el Kubán, 37 km al sureste de Labinsk y 182 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 706 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Jarkovskoye, que tiene una superficie de 67.40 km²

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Perinatología
La perinatología o medicina maternofetal 
es una rama de la medicina que se enfoca en el manejo de los problemas de salud de la madre y el feto antes, durante y poco después del embarazo.

Los perinatólogos son médicos que se subespecializan en el campo de la obstetricia. Su formación suele incluir una residencia de cuatro años en obstetricia y ginecología seguida de una beca de tres años. Pueden realizar pruebas prenatales, proporcionar tratamientos y realizar cirugías. Actúan lo mismo como consultores durante embarazos de bajo riesgo que como obstetras de cabecera en embarazos de alto riesgo. Después del nacimiento, pueden trabajar en estrecha colaboración con pediatras o neonatólogos. Para la madre, los perinatólogos ayudan con los problemas de salud preexistentes, así como con las complicaciones causadas por el embarazo.

Obstetricia (especialidad médica)
La obstetricia (del latín obstetricius 'de la comadrona') o tocología (del griego τόκος tókos 'parto' y -λογία -logía 'estudio') es la especialidad médica que se ocupa del embarazo, el parto y el puerperio, incluyendo las situaciones de riesgo que requieran de una intervención quirúrgica. Como especialidad médica la obstetricia es combinada con la ginecología bajo la disciplina conocida como obstetricia y ginecología.

En varios países existe la profesión de Obstetricia como especialidad dedicada a la Salud Sexual y Reproductiva, dirigida por profesionales obstetras con competencias en atención final, diagnóstico y tratamiento del embarazo, parto y puerperio en condiciones fisiológicas normales; quienes se enfocan también en las áreas preventivo promocionales, docencia, asistencial y de investigación.
Raimundo Valenzuela Arms
Raimundo Valenzuela Arms (Temuco, 4 de enero de 1916 - Gaithersburg, 28 de septiembre de 2008) fue un pastor y obispo metodista, ferviente defensor de los derechos humanos que realizó el Comité Pro Paz, en los primeros años de la dictadura militar de Chile.

Comité Pro Paz
El Comité Pro Paz (formalmente Comité de Cooperación para la Paz en Chile), fue un organismo de derechos humanos creado en 1973 por las iglesias cristianas junto con la comunidad judía para proteger la vida e integridad física de las personas perseguidas por la dictadura militar en Chile. Tras su disolución en 1975 fue sucedido por la Vicaría de la Solidaridad.
Ben Yauad
Ben Yauad (en árabe: جواد. بن, Bin Gawad), también conocida también como Bin Jawad, Quwad Bi , Qaryat Wadi Bin Quwwad o Qaryat Wādī Bin Quwwād, es una localidad con 9.675 habitantes en el Distrito de Sirte en Libia.

Se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre Bengasi y Misurata.

Misurata
Misurata (en árabe: مصراتة‎, también Miṣrātah y Madīnat Miṣrātah) es una ciudad en el distrito de Misurata en el noroeste de Libia, localizada a 210 km al este de Trípoli sobre la costa del Mediterráneo cerca del Cabo Misurata.
Progresar
Progresar es el primer álbum de la banda argentina de hardcore melódico Shaila, lanzado en el año 2000.
Progresar definió el estilo de la banda, que adquirió letras más elaboradas, sello distintivo de la banda. Está editado por SPE Discos, siendo este el número 4 del sello (los dos casetes de la banda, este disco y un tributo a Bad Religion). Al igual que sus predecesores está agotado.

Shaila
Shaila es un grupo musical argentino de hardcore melódico creado a comienzos de 1994. Está compuesto por: Joaquín Guillén (voz), Pablo Coniglio (bajo y coros), Yasser Eid (guitarra), Santiago Tortora (guitarra y coros), y Guido Hernan Diez (batería).
Muchnice
Muchnice [pronunciación en polaco: /muxˈnit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzelce, dentro del condado de Kutno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al noreste de Kutno y 58 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 250 habitantes.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Nana Sahib
Nana Sahib (19 de mayo de 1824 - desapareció en 1857 y murió en Naimisharania, en 1906) nacido como Dhondu Pant, fue un líder indio que al frente de los cipayos se rebeló contra el dominio británico de la India en 1857.

Cipayo
Un cipayo (en idioma persa: «سِپَاهي» —Sipâhi—; en turco: Sipahi; en inglés: Sepoy, en francés: Cipaye; en otros idiomas europeos Sepahi, Espahí o Sipahi, debido al turco) era un miembro de una tropa de caballería de élite incluida dentro de las seis divisiones de la caballería del ejército del Imperio otomano. Posteriormente, en el Imperio británico, se conocía como «cipayo» a un nativo de la India reclutado (en general) al servicio del poder europeo, normalmente del Reino Unido, pero el uso también se extendía a los ejércitos coloniales de Francia y Portugal.
De ahí se generalizó una segunda acepción como nativo de una colonia simpatizante con los intereses metropolitanos, o simplemente «secuaz a sueldo», como recoge la Real Academia Española.
Johnnie Walker
Johnnie Walker es una marca de whisky escocés ahora propiedad de Diageo que se originó en la ciudad escocesa de Kilmarnock, East Ayrshire. La marca fue establecida por primera vez por el tendero John Walker. Es la marca de whisky escocés mezclado más ampliamente distribuida en el mundo, vendida en casi todos los países, con ventas anuales equivalentes a más de 223.7 millones de botellas de 700 ml en 2016 (156.6 millones de litros).

Whisky escocés
El whisky escocés o Scotch Whisky es un whisky destilado exclusivamente en Escocia y que se puede clasificar en varios tipos: single malt, vatted malt o pure malt, blended y single grain. La industria dedicada a esta bebida destilada corresponde a cerca del 85 % de las exportaciones de alimentos y bebidas de Escocia y casi un 25 % de las del Reino Unido.
Clonitazeno
El clonitazeno es un analgésico opioide con una potencia aproximadamente tres veces mayor que la morfina. Está emparentado con el etonitazeno, un opioide con una potencia significativamente mayor. El clonitazeno no se comercializa actualmente. Es una sustancia controlada; en Estados Unidos es una sustancia controlada de estupefacientes de la Lista I, con un ACSCN de la DEA de 9612 y una cuota de fabricación establecida de 25 gramos para 2022.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Reggiane Re.2002
El Reggiane Re.2002 Ariete fue un cazabombardero monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane a principios de los años 40, basándose en un rediseño del Reggiane Re.2000. A partir del Re.2002 se desarrolló el también cazabombardero Reggiane Re.2003, del cual únicamente se construyó un prototipo, ya que la Regia Aeronautica perdió interés en el modelo.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Bagualosaurus agudoensis
Bagualosaurus agudoensis ("lagarto bagual de Agudo") es la única especie conocida del género extinto Bagualosaurus, un dinosaurio sauropodomorfo que vivió hace unos 230 millones de años, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fueron hallados en la Formación Santa Maria de Brasil, datada en la edad Carniano del Triásico Superior.

Hueso ilion
El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco».
Parada Intermodal
Intermodal es una parada de la línea Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 10 de julio de 2009 junto a todas las paradas del ramal de Abetxuko, desde la de Honduras hasta la de Kañabenta (entonces llamada Abetxuko). Fue la última parada en ser diseñada, y se pensó para facilitar el transbordo entre los usuarios de la estación intermodal de Vitoria (finalmente no construida) con las redes de transporte público de la ciudad.

Parada de Kañabenta
Kañabenta es una parada de la línea Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 10 de julio de 2009 (con el nombre de Abetxuko) junto a todas las paradas del ramal de Abetxuko, desde la de Honduras, a excepción de las otras dos paradas del barrio (inauguradas en 2012).

La parada fue la última de la línea hasta el 7 de septiembre de 2012, cuando fueron abiertas dos paradas más en Abetxuko. A partir de entonces pasó a denominarse Kañabenta, quedando la denominación Abetxuko reservada a la última parada de la línea. Hasta entonces, la parada estuvo conectada a un servicio de lanzadera prestado por TUVISA, que la comunicaba con el resto del barrio.
Libellus ad Leonem X
El Libellus ad Leonem (Libelo al papa León) –conocido también como De Officio Pontificis ad Leonem X (Sobre el oficio del pontífice al papa León X)– es un documento de inicios del siglo XVI, que los monjes camaldulenses Pablo Justiniani y Pedro Quirini presentaron al papa León X, con la esperanza de que este tomara la iniciativa de reformar la Iglesia católica. El texto tuvo una gran difusión en los siglos posteriores, en él se puede observar una de las radiografías más reales de la cristiandad del tiempo y un proyecto de reforma de la Iglesia, anterior al concilio de Trento. Tiene la particularidad de haber sido un documento muy citado por enciclopedias y diccionarios, pero no obstante, poco leído. El original está perdido, una copia, posiblemente del siglo XVII, se conserva en los Annales Camaldolenses.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Liechtenstein estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico liechtensteiniano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Liechtenstein en los Juegos Olímpicos
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Liechtenstein, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Tour de Dubai 2017
La 4.ª edición del Tour de Dubai se celebró entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2017 en el emirato de Dubái sobre un recorrido de 691 km después de la anulación de la 4.ª etapa.

La carrera formó parte del calendario UCI Asia Tour 2017 en su máxima categoría 2.HC.

La carrera fue ganada por segundo año consecutivo por el alemán Marcel Kittel del equipo Quick-Step Floors. Kittel ganó tres de las cuatro etapas corridas, ganando cómodamente la clasificación de puntos como resultado - mientras que en la otra etapa, Kittel estuvo involucrado en una escaramuza con Andriy Hrivko, lo que resultó que el ciclista del Astana fuera expulsado de la carrera.  Kittel ganó la general por 18 segundo al ciclista del Lotto NL-Jumbo Dylan Groenewegen, quién también ganó la clasificación de los jóvenes. El podio fue completado por el compatriota de Kittel John Degenkolb.

UCI Asia Tour 2017
El UCI Asia Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 31 de enero de 2017 con el Tour de Dubai en Dubái y finalizó el 22 de octubre del mismo año en Japón, con la Japan Cup.
Preaek Phtoul
Preaek Phtoul es una comuna (khum) del distrito de Angkor Borei, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7167 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Angkor Borei
Angkor Borei es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 46 261 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Seven de Nueva Zelanda 2018
El Seven de Nueva Zelanda 2018 fue la decimonovena edición del Seven de Nueva Zelanda y la cuarta etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18. Se realizó los días 3 y 4 de febrero de 2018 en el Estadio Waikato en Hamilton, Nueva Zelanda.

Seven de Nueva Zelanda
El Seven de Nueva Zelanda fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Nueva Zelanda desde el año 2000 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7. Originalmente se realizaba en el Estadio Westpac de la ciudad de Wellington, y en 2018 se mudó al Estadio Waikato de la ciudad de Hamilton. El torneo es conocido porque numerosos espectadores visten disfraces de diversos tipos, tales como personajes populares.