hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estela de Ezana
La estela de Ezana (o estela del rey Ezana) es el obelisco central aún en pie en el Parque de Estelas del norte (que contiene cientos de estelas más pequeñas y menos decoradas) en la antigua ciudad de Aksum, en la actual Etiopía. Esta estela fue probablemente la última erigida y la mayor de las que permanecen enteras. La estela de Ezana se alza a 21 m de altura, más pequeña que la caída Gran Estela de 33 m y que el más conocido obelisco de Aksum de 24 m (reensamblado y desvelado el 4 de septiembre de 2008). Su base está decorada con una puerta falsa y ambos lados presentan huecos que parecen ventanas.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Zonosaurus brygooi
Zonosaurus brygooi es una especie de lagarto del género Zonosaurus, familia Gerrhosauridae. Fue descrita científicamente por Lang & Böhme en 1990.

Habita en Madagascar. Puede medir hasta 30 centímetros.

Gerrhosauridae
Los gerrosáuridos (Gerrhosauridae) son una familia de lagartos nativos de África y Madagascar. Son también conocidos como lagartos plateados, viven  en una gran variedad de hábitats, desde  las grietas rocosas a las dunas de arena.

Su morfología es variable, algunas especies tienen cuatro extremidades completamente desarrolladas, y en otras existe sólo vestigios de las patas traseras. La mayoría de las especies son ovíparos.
Batalla de Palermo (1676)
La batalla de Palermo fue la novena batalla naval de la guerra franco-neerlandesa y la quinta librada en el Mediterráneo durante este conflicto. Tuvo lugar el 2 de junio de 1676 en el puerto de Palermo, en las costas de Sicilia En ella se enfrentó una flota francesa, mandada por el duque de Vivonne, a otra combinada hispano-holandesa, debilitada por las derrotas de Stromboli y de Agosta y por la muerte de su principal jefe, Michiel de Ruyter Concluyó con una nueva victoria de la flota francesa, que a partir entonces dominó el mar Mediterráneo occidental hasta la guerra de sucesión española.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Pseudostegophilus
Pseudostegophilus es un género zoológico de pez gato (orden Siluriformes) de la familia de las Trichomycteridae. P. maculatus es originario del Bajo Paraná y de la cuenca del río Uruguay de Argentina; P. paulensis es del Alto río Paraná en la cuenca en Brasil. P. maculatus entra en las cámaras de las branquias de Luciopimelodus pati y come en ellas.

Trichomycteridae
Trichomycteridae es una familia de pez gato (orden Siluriformes) comúnmente denominados lápiz o peces gato parásitos. Esta familia incluye al famoso pez candirú, temido en ciertas partes del mundo por su hábito de entrar en los seres humanos a través de la uretra.

Se conoce un único registro fósil para esta familia de Siluriformes, que data del Plioceno temprano. Estos fósiles fueron descubiertos en la localidad paleontológica de «Farola de Monte Hermoso», en el sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Guarda una estrecha relación con la familia Nematogenyidae junto con la cual constituye una de las familias más antiguas de siluros de agua dulce del continente.
Se ha prohibido la importación de peces de esta familia en varias partes de los Estados Unidos.
Fenotipo conductual
El fenotipo conductual en psiquiatría biológica, es el conjunto de rasgos conductuales (incluyendo aspectos cognitivos e interacción social) asociado a un síndrome psiquiátrico específico con etiología genética, habiendo pruebas científicas consistentes de que ese fenotipo es resultado de la lesión subyacente. Se trata de un concepto que se ha desarrollado a partir de los hallazgos en el campo de la genética molecular. La descripción de los fenotipos conductuales debe tener en cuenta la evolución de los síntomas a lo largo del tiempo, y no sólo su consideración categórica.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Boismont (Meurthe y Mosela)
Boismont  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Villerupt.

Su población en el censo de 1999 era de 456 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin de Landres .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Municipio de Steele (Carolina del Norte)
El municipio de Steele (en inglés: Steele Township) es un municipio ubicado en el  condado de Rowan en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.725 habitantes.

Condado de Rowan (Carolina del Norte)
El condado de Rowan (en inglés: Rowan County, North Carolina), fundado en 1753, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 130 340 habitantes con una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Salisbury.
Santiago Dabove
Santiago Dabove (Morón, Buenos Aires; 1889-ibidem; 1951) fue un escritor y diletante argentino, célebre por su amistad con los también escritores Macedonio Fernández, Jorge Guillermo y Jorge Luis Borges. Su libro póstumo, La muerte y su traje (1961), fue prologado por el mismo Borges. En 2004 se reeditó con el prólogo original, un segundo prólogo de Horacio Salas e ilustraciones del sobrino-nieto del autor.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
The Battle of Olympus
The Battle of Olympus es un videojuego de acción/RPG para la Nintendo Entertainment System de Nintendo, creado por la compañía Imagineer y publicado el 28 de marzo de 1988 en Japón bajo el nombre ~Ai no Densetsu~Oryunposu no Tatakai (~愛の伝説~オリュンポスの戦い, The Legend of Love: The Olympus Fight). La versión americana apareció en 1990 distribuida por Brøderbund y la versión europea apareció en 1990 distribuida por Nintendo. Apareció una versión en 1993 para Game Boy solo para Europa desarrollado por Radical Entertainment.

Imagineer
Imagineer Co., Ltd. (イマジニア株式会社, Imajinia kabushiki gaisha?) es una empresa japonesa. Son parte de la industria del contenido, y brindan contenido y servicios relacionados con personajes, juegos, educación y más.
Formas de poder según French y Raven
Según un notable estudio sobre el poder llevado a cabo por los psicólogos sociales John R. P. French y Bertram Raven en 1959, el poder se divide en cinco formas separadas y distintas. En 1965 Raven revisó este modelo para incluir una sexta forma mediante la separación del poder informativo como forma distinta del poder de los expertos.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Shu Mei Hwang
Shu Mei Hwang (romanización del en chino simplificado, 黄淑美; pinyin, Huáng Shūměi (1933) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en las familias Aristolochiaceae, Euphorbiaceae, Hydrangeaceae, Styracaceae; y en especial el género Mallotus, publicando habitualmente en Acta Phytotaxonomica Sinica, y en Acta Bot. Austro Sin.

Acta Phytotaxonomica Sinica
Acta Phytotaxonomica Sinica (abreviado Acta Phytotax. Sin.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Academia China de las Ciencias. Se publicaron 45 números entre los años 1951-2007. Fue reemplazada por Journal of Systematics and Evolution.
Idioma torwali
Torwali (توروالی) es una lengua indo-aria hablada por el pueblo Torwali y concentrada en las áreas de Bahrein y Chail del distrito de Swat en Pakistán. Se dice que el idioma Torwali se originó en las comunidades premusulmanas de Swat. Es la lengua indo-aria moderna más cercana que todavía se habla hoy en día al Niya, un dialecto de Gāndhārī, una lengua indo-aria media hablada en la antigua región de Gandhara.

El torwali es una lengua en peligro de extinción: se caracteriza como "definitivamente en peligro" por el Atlas de lenguas en peligro de extinción de la UNESCO, y como "vulnerable" por el Catálogo de lenguas en peligro de extinción. Ha habido esfuerzos para revitalizar el idioma desde 2004, y Idara Baraye Taleem-o-Taraqi (IBT) ha establecido escuelas comunitarias de lengua materna.

Idioma amenazado
Un idioma amenazado es un idioma que está en riesgo de caer en desuso. Si pierde todos sus hablantes nativos, se convierte en una lengua muerta. Si finalmente nadie habla el idioma se convierte en una lengua extinta.
(2937) Gibbs
(2937) Gibbs es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto el 14 de junio de 1980 por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Los Inválidos
Los Inválidos (en francés: Hôtel des Invalides) es un complejo arquitectónico situado en el séptimo distrito de París, cerca de la Escuela militar. Creado originariamente como residencia para soldados y militares franceses retirados, alberga los restos mortales del emperador Napoleón Bonaparte.

Napoleón II Bonaparte
Napoleón II (París, 20 de marzo de 1811-Viena, 22 de julio de 1832) fue hijo de Napoleón I y de la archiduquesa María Luisa de Austria. A pesar de ser heredero de su padre, murió a los 21 años de edad y nunca llegó a reinar. Pasó a la historia con el título que recibió al nacer: rey de Roma (Roi de Rome). Es conocido también a título póstumo como «El Aguilucho» (l'Aiglon), apodo que le dio Víctor Hugo en un poema en su honor, y que retomó Edmond Rostand en la obra teatral L'Aiglon.
Santos Marcelino y Pedro (título cardenalicio)
«Santos Marcelino y Pedro» es un título cardenalicio de la Iglesia Católica que conmemora a los Santos Marcelino y Pedro de Roma, cuya memoria litúrgica se celebra el 2 de junio. Se considera continuación del título Nicomedis que aparece en el Concilio de Roma del 1 de marzo de 499. Cristofori lo menciona como «San Nicomede en Vía Nomentana», afirmando que fue suprimido por el papa Gregorio I y trasladado a la basílica de la Santa Cruz de Jerusalén. El Anuario Pontificio indica que el título de Santa Crescenciana, constituido por el papa Evaristo en torno a 112 y confirmado por el papa Dámaso I alrededor de 366 es el que fue suprimido en 590 por el papa Gregorio I reemplazándolo por este de «Santos Marcelino y Pedro». Según el catálogo de Pietro Mallio, realizado durante el pontificado de Alejandro III, estaba conectado con la basílica de Santa María la Mayor, donde sus sacerdotes celebraban misa.

Dámaso I
Dámaso I (Gallaecia, 304-Roma, 11 de diciembre de 384) fue el 37.º papa de la Iglesia católica, desde el año 366 hasta su muerte, en el año 384. Es el santo patrón de los arqueólogos.

Su pontificado ha sido el décimo octavo más largo de la historia con 18 años, 2 meses y 11 días (un total de 6646 días). Su onomástica se celebra el 11 de diciembre. Su nombre en latín significa 'domador'. San Jerónimo fue su secretario.

Introdujo el uso de la voz hebraica Aleluya y la doxología trinitaria Gloria Patri (expresamente para combatir el arrianismo), participó en las obras de la Basílica de San Lorenzo Extramuros, y ordenó la traducción de la Biblia al latín, conocida como la «Vulgata».
¿Quién amará a María?
¿Quién amará a María? fue una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión, transmitida entre el 25 de marzo de 2008 y el 2 de junio de 2008, protagonizada por Katherine Porto, Nicolás Rincón, Gustavo Ángel, Didier van der Hove, Jorge López y Santiago Alarcón.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Copa de Clubes de la CECAFA 1978
La Copa de Clubes de la CECAFA 1978 fue la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 6 equipos representantes de países de África Central y África Oriental, dos equipos menos que en la edición anterior.

El KCC de Uganda venció al Simba SC de Tanzania en la final disputada en Kampala, Uganda para ser el primer equipo de Uganda en ganar el título. El campeón defensor Luo Union, Fue eliminado en las semifinales.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
España en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por una delegación de 156 deportistas (147 hombres y 9 mujeres) que participaron en 16 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Herminio Menéndez Rodríguez.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El COE decidió estar presente en estos Juegos a pesar del boicot de una parte de los países occidentales, encabezado por Estados Unidos, a causa de la invasión soviética de Afganistán en diciembre de 1979. Pero como medida de protesta se decidió no portar el pabellón nacional ni en las ceremonias de apertura y de clausura, ni en las ceremonias de entrega de medallas; en su lugar se utilizó la enseña olímpica.

Bandera de España
La bandera de España (también conocida como la rojigualda) fue adoptada como pabellón nacional el 28 de mayo de 1785 mediante real decreto de Carlos III, en donde ya se referencia como «bandera nacional». En 1843 se decreta su uso para todas las Fuerzas Armadas. El empleo de la bandera ha sido continuado hasta la actualidad, a excepción de los años de la Segunda República (1931-1939), cuando fue sustituida por la bandera tricolor. El escudo que se incluye en la bandera ha sufrido modificaciones a lo largo de la historia.

La Constitución de 1978 especifica en su artículo 4.1:

La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.

La última modificación, relativa al escudo, se realizó el 5 de octubre de 1981.
Festival Nacional de la Cueca y el Damasco
La Fiesta Nacional de la Cueca y el Damasco  es un festival que se celebra en la localidad de La Dormida, Santa Rosa, Provincia de Mendoza, durante la primera quincena de febrero, en el predio del Parque Cultural, Recreativo y Deportivo "Ventura Segura" de La Dormida.

Siendo una localidad especializada en la producción de damascos, duraznos y ciruelas, sus habitantes rinden homenaje a los productores de la localidad durante tres días. La organización está a cargo de una comisión local y de la municipalidad.

En general, en la noche anterior de la apertura del festival transcurre la Fiesta Departamental de la Vendimia, donde se elige a la Reina de la Vendimia, que luego competirá por el cetro nacional en la Fiesta Nacional de la Vendimia, y también, a la Reina del Festival, que se le otorga al tercer lugar de las candidatas al cetro vendimial.

Departamento de Santa Rosa (Mendoza)
Santa Rosa es un departamento ubicado en la zona este de la provincia de Mendoza, Argentina. Su cabecera es Santa Rosa, antiguamente también llamada Villa de Santa Rosa.

Posee seis distritos: El marcado, Doce de Octubre, La Dormida, Las Catitas, Ñacuñán y Villa Cabecera, Santa Rosa. Tiene 8510 km², que comprende el 5.7 % del total de la superficie de la provincia.
Anne-Marie Bigot de Cornuel
Anne-Marie Bigot de Cornuel (noviembre de 1605 - febrero de 1694) fue una socialité y pensadora francesa.

Casada con un tesorero de la guerra del que enviudó en 1650, junto a sus hijas Margot y Manon levantó en el barrio Le Marais de París un salón literario frecuentado por insignes pensadores del siglo XVII; su entusiasmo inspiró el personaje de Zénocrite du Cyrus de Madeleine de Scudéry. Criticada por Marie de Rabutin-Chantal y Gedeón Tallemant Reaux, y alabada en las Memorias de Denis Diderot por su brillantez intelectual, se le atribuye una serie de proverbios y dichos populares.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Metabolismo del etanol
El etanol, parte de la dieta de los humanos por cientos de años, es metabolizado en el cuerpo luego de cada ingesta, pues no existen mecanismos para excretarlo.

El etanol es metabolizado principalmente en el hígado, puesto que éste contiene tanto la alcohol deshidrogenasa, como el sistema microsomal de oxidación del etanol; dos de las enzimas responsables del metabolismo del etanol.

Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.
Leonardo Perucci
Leonardo Raniero Perucci Molvin (Antofagasta, 13 de diciembre de 1937) es un actor chileno, nacionalizado costarricence. También se ha desempeñado como director de teatro, dramaturgo, productor y presentador de televisión.

Ministerio de Cultura y Juventud (Costa Rica)
El Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica (MCJ) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de definir y dirigir la política nacional de cultura y juventud, así como fomentar y preservar la pluralidad y diversidad cultural, y facilitar la participación de todos los sectores sociales en los procesos de desarrollo cultural y artístico, sin distingos de género, grupo étnico y ubicación geográfica. Su actual titular es Sylvie Durán Salvatierra.
Richard D. Hansen
Richard D. Hansen es un arqueólogo y mayista estadounidense, investigador del Departamento de antropología de la Universidad Estatal de Idaho (Idaho State University).

Hansen es un especialista en la civilización maya que ha dirigido el proyecto de la Cuenca del Mirador en el Petén al norte de Guatemala y especialmente de los yacimientos arqueológicos de El Mirador, El Tintal  y Nakbé.

Universidad Estatal de Idaho
La Universidad Estatal de Idaho (ISU) (Idaho State University en inglés) es una universidad pública administrada por el estado estadounidense de Idaho. Su campus principal está situado en Pocatello, y cuenta con sedes en Coeur d'Alene, Idaho Falls, Boise y Twin Falls. Para 2009 está presupuestada la apertura de una nueva sede en Meridian.

Sus siete escuelas ofrecen en total más de 280 programas de estudio, en ciencias naturales y físicas, humanidades, artes visuales y escénicas, educación, ingeniería, negocios, farmacia y tecnología.
Copa de la Reina de Fútbol 2015
La Copa de la Reina de Fútbol 2015 fue la 33.ª edición del campeonato, el cual se disputó entre el 10 de mayo al 17 de mayo de 2015. Tras la primera fase de cuartos, se disputó una fase final a cuatro en el Estadio Municipal Álvarez Claro de la ciudad autónoma de Melilla. El Sporting de Huelva se hizo con el título al vencer en la final al Valencia Féminas por 2-1.

Estadio Municipal Álvarez Claro
El estadio municipal Álvarez Claro es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Melilla, España. Es conocido por ser la sede de la Unión Deportiva Melilla y por su relevancia en la historia del fútbol en la ciudad.