hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel de Villafañe
Ángel de Villafañe (nacido en 1504 - ?), fue un marino, militar, conquistador y explorador español.

Participó en las conquistas de Niño de Guzmán y Gonzalo de Sandoval en México. Además, rescató a la expedición de Tristán de Luna.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Pipreola formosa
El frutero hermoso o granicera hermosa (en Venezuela) (Pipreola formosa),  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Es endémico de los bosques húmedos montanos de la cordillera de la Costa, en el norte de Venezuela, en América del Sur.

Península de Paria
La península de Paria o antiguamente como Tierra de Gracia, nombrada así por el almirante Cristóbal Colón, está ubicada en el extremo norte de la serranía del litoral oriental, en la jurisdicción de los municipios Arismendi, Mariño y Valdez del actual Estado Sucre, Venezuela.
Carlos Vasino
Carlos Vasino (Zárate, Buenos Aires, 28 de marzo de 1935 - Bernal, Buenos Aires, 1 de abril de 2007) fue un jugador de básquetbol argentino que actuaba en la posición de pívot. Surgido del club Paraná de Zárate, desarrolló toda su carrera posterior en San Lorenzo. También representó a la Argentina a nivel internacional, llegando a disputar el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1959.

Bernal
Bernal es una localidad y estación de ferrocarril de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en el nordeste del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires), contra el Río de la Plata. Limita con los partidos de Avellaneda y Lanús (al norte), con el partido de Lomas de Zamora (al oeste) y con la localidad de Quilmes (al sur).
ONE Friday Fights 13
ONE Friday Fights 13: Batman vs. Paidang (también conocido como ONE Lumpinee 13) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 21 de abril de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Esperanza (Paysandú)
Esperanza o Parada Esperanza es una localidad uruguaya del departamento de Paysandú, y forma parte del municipio de Porvenir.
Fue elevada a la categoría de pueblo por ley 13044 del 5 de abril de 1962.
Es una parada de AFE correspondiente al km 467 del ramal de la vía férrea Salto - Paso de los Toros.

Departamento de Paysandú
Paysandú es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Paysandú.

Está ubicado en el noroeste del país, limitando al norte con Salto, al este con Tacuarembó, al sur con Río Negro y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 13 922 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó y Salto— y con 121 843 habitantes en 2023, el sexto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado, Salto y Colonia.
Condado de Carroll (Indiana)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 20 165 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Nashville. El condado recibe su nombre en honor a Charles Carroll.

Nashville (Indiana)
Nashville es un pueblo ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 803 habitantes y una densidad poblacional de 305,16 personas por km².
Pinheiro Machado (Santa Maria)
Pinheiro Machado (pronunciación portuguesa: [piñ'ejru maX'adu], ‘José Gomes Pinheiro Machado’, político brasileño) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el oeste de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Condado de Russell
El Condado de Russell es el nombre asignado a varios condados:

Canadá Canadá

Condado de Russell (Ontario)

Estados Unidos

Condado de Russell (Alabama)

Condado de Russell (Kansas)

Condado de Russell (Kentucky)

Condado de Russell (Virginia)

Condado de Russell (Kansas)
El condado de Russell (en inglés: Russell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,845 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Russell. El condado recibe su nombre en honor a Alva P. Russell.
El joven Einstein
El joven Einstein (en inglés: Young Einstein) es una comedia absurda australiana de 1988, dirigida y protagonizada por Yahoo Serious. Presenta al físico teórico Albert Einstein como el inventor del rock and roll y el surf, y hasta se lo ve intentando dividir el átomo con un cincel. Aunque tuvo gran éxito en su país, la película no tuvo buena crítica en Estados Unidos.

Humor absurdo
El humor absurdo, también conocido como humor surrealista, es un tipo de humor que se vale de las situaciones disparatadas o incoherentes para generar la risa en el público, su comicidad se basa en la irracionalidad. Es un humor totalmente alejado de la realidad pero que a la vez nos sumerge en lo esencial de ella. Otros rasgos característicos son la falta de coherencia entre episodios (un edificio puede ser destruido al final de un episodio y al siguiente estar perfectamente) y la presencia de uno o dos personajes con sentido común.
Polybothris luczoti
Polybothris luczoti es una especie de escarabajo del género Polybothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1833.

Puede alcanzar una longitud de unos 30 milímetros (1,2 pulgadas).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Filtro IR
Un filtro de infrarrojos, filtro IR a veces llamado  filtro de absorción de calor, está diseñados para reflejar o bloquear las longitudes de onda infrarroja dejando pasar la luz del espectro visible . A menudo se utilizan en dispositivos que incorporan una bombilla incandescente de alta intensidad (como por ejemplo un proyector de diapositivas o un proyector de vídeo) para evitar un calentamiento no deseado.

Los materiales más habituales usados en su fabricación son el vidrio (mayor calidad, mayor precio) y la gelatina (precio más bajo).

Proyector de diapositivas
Un proyector de diapositivas es un dispositivo óptico-mecánico que sirve para ver diapositivas (transparencias fotográficas) proyectadas sobre una superficie lisa, como una pared.

Las diapositivas son películas de filmess (de 3 × 2 cm aprox.) dispuestas dentro de un marco de plástico (de 5 × 5 cm). Estos marcos se disponen en magazines (carcasas sostenedoras, con tapa) con espacio para varias decenas de diapositivas.
Los magazines pueden ser rectos o circulares, dependiendo del tipo de proyector.
The Avenger
The Avenger es el segundo álbum de estudio de la banda de death metal melódico Amon Amarth, lanzado por Metal Blade Records el 2 de septiembre de 1999. También fue lanzado como una versión digipak, que contiene una pista adicional de la canción principal de su primera maqueta, Thor Arise. Más tarde, Metal Blade Records relanzó el álbum en 2005, limitada a 500 ejemplares contados a mano. La alineación del álbum ha continuado hasta la actualidad. Una edición de lujo fue lanzada en 2009 que incluía el álbum remasterizado por Jens Bogren, y un CD extra del álbum original interpretada en vivo en su totalidad en Bochum, Alemania.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Sean O'Keefe
Sean O'Keefe nació el 27 de enero de 1956. Fue el décimo Administrador de la NASA, desde diciembre de 2001 a febrero de 2005. Su mandato estuvo marcado por una mezcla de triunfo y tragedia, desde el éxito de las misiones a Marte (Mars Exploration Rover) hasta el desastre del Transbordador espacial Columbia.

Exploración de Marte
La exploración espacial de Marte comenzó en el contexto de la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética, durante el período de la Guerra Fría. El interés en Marte y en la posibilidad de que albergue vida se remonta ya a 1877, cuando el astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli afirmó haber visto canales por todo el planeta. Posteriormente, otros astrónomos intentaron comprobar la postulación del astrónomo estadounidense Percival Lowell, que sugería que los presuntos canales descubiertos por Schiaparelli eran un sistema de irrigación creado por seres inteligentes. Aunque no había pruebas reales de estas especulaciones, se creó toda una serie de teorías o mitos sobre Marte, que trascendieron en la literatura y en la creación de leyendas sobre supuestos marcianos que habrían visitado la Tierra.
O-Town
O-Town es una película nigeriana escrita y dirigida por C.J. Obasi. Fue protagonizada por Paul Utomi en el papel de Peace, un hombre que se gana la vida como estafador de poca monta en el pequeño pueblo de Owerri, también conocido por los lugareños como O-Town. La música del filme fue compuesta por los artistas Beatoven y Wache Pollen y la filmación tuvo lugar en la mencionada localidad.

Obasi describió su película como «un filme de suspenso y gángsteres. Es una historia semiautobiográfica porque se basa en algunas de las historias de crímenes que conocí, al crecer en una pequeña ciudad llamada Owerri, en el Estado de Imo. También es mi aventura en el cine de género, donde exploro básicamente mi amor por el séptimo arte».

Owerri
Owerri es una ciudad en el sureste de Nigeria. Es la capital del estado de Imo y se encuentra en el centro de la zona Igbo. Es llamada cariñosamente "El Corazón del Este" por los nativos, y es lo que está escrito en gran cantidad de las matrículas de los coches. Owerri actualmente tiene una población de 165.470 y tiene aproximadamente 65 km² de área.

Owerri fue la última capital del estado de Biafra.
Torre de agua
Una torre de agua, copa de agua o estanque elevado es un gran contenedor de agua construido con el propósito de guardar grandes cantidades de agua a una altura suficiente para presurizar sistemas de distribución de agua. La presurización ocurre a través de la elevación del agua, por cada 10 cm de elevación, se produce 1 kPa; así 30 m de altura producen aproximadamente 300 kPa, lo cual es suficiente presión para operar con los requisitos del sistema de distribución del agua a presión.

En algunas áreas como Nueva York, se construyen torres de agua más pequeñas para edificios individuales.

Algunas torres de agua son las siguientes:

Torre de agua de Chisináu

Torre de agua de Esbjerg

Torre de agua de Haukilahti

Torre de Agua de Oranjestad

Torre de Agua de Outjo

Torre de agua de Warner Bros.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Gustav Kunze
Gustav Kunze (Leipzig, 4 de octubre de 1793 -Leipzig, 30 de abril de 1851) fue un profesor, zoólogo, entomólogo, botánico, pteridólogo, micólogo y, algólogo alemán.

Kunze fue profesor de Zoología en la Universidad de Leipzig. También llegó a director del "Jardín Botánico de la Universidad de Leipzig".

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Ballygalget
Ballygalget es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Economía de la República Checa
La República Checa es un estado perteneciente a la Unión Europea, nacido el 1 de enero de 1993, de la desmembración en dos países de la antigua Checoslovaquia. La economía de la República Checa es actualmente una de las más desarrolladas y estables entre las de Europa Central.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Cherie Currie
Cherie Ann Currie (Encino, Los Ángeles, California, 30 de noviembre de 1959) es una cantante, músico, y actriz estadounidense. Currie es mayormente conocida por haber sido la vocalista de la banda de rock and roll, proto punk y punk rock furor en los '70 The Runaways, que estaba compuesta exclusivamente por chicas de edad adolescente.

Robert Hays
Robert Hays (Bethesda, Maryland; 24 de julio de 1947) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en películas como Ted Striker en Airplane! y su secuela, y por su papel como Robert Seaver en Homeward Bound: The Incredible Journey (1993). En televisión, interpretó a Paul Forrester en la serie de ciencia ficción Starman (1986–1987).
Juan Puig Elías
Juan Puig Elías, en catalán Joan Puig i Elías (Sallent, 30 de julio de 1898 - Porto Alegre, 5 de septiembre de 1972) fue un pedagogo anarquista español. A lo largo de la guerra civil española fue presidente del Consejo de la Escuela Nueva Unificada de Cataluña y Subsecretario de Instrucción Pública y de Sanidad.

Sallent de Llobregat
Sallent de Llobregat (en catalán y oficialmente, Sallent) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Perteneciente a la comarca del Bages, cuenta con una población de 7030 habitantes (INE 2025). El río Llobregat separa la población en dos mitades. Sus principales recursos son la minería y la industria.
Frýdlant
Frýdlant es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7540 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Clambake (álbum)
Clambake es el trigésimo álbum del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en octubre de 1967. El álbum, una nueva banda sonora de la película homónima, fue grabado en el RCA Studio B de Nashville, Tennessee los días 21, 22, y 23 de febrero y el 6 de marzo de 1967 en los Annex Studio's Hollywood, en California. Las canciones "Bonus" que se incluyeron en el álbum, pertenecen a las sesiones de septiembre que tuvieron lugar en los RCA Studio B de Nashville. Alcanzó el puesto 40 en la lista estadounidense Billboard 200.

Jerry Reed
Jerry Reed Hubbard (20 de marzo de 1937 - 1 de septiembre de 2008) conocido como Jerry Reed, fue un cantante, guitarrista, músico sesionista, compositor estadounidense de música country y actor en más de una docena de películas. Entre sus obras más reconocidas destacan "(Who Was the Man Who Put) The Line in Gasoline", "Amos Moses", "Guitar Man", "When You're Hot, You're Hot", canción por la que recibió un Premio Grammy por Mejor Interpretación Vocal Masculina en 1972, y "East bound and Down", canción de Smokey and the Bandit, película que también coprotagonizó.
Corte Superior de Justicia de Junín
La Corte Superior de Justicia de Junín es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Huancayo, capital del  departamento de Junín y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Junín. Fue creada el 30 de febrero de 1920 durante el gobierno de Augusto B. Leguía. Está compuesta por un total de 6 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Arquidiócesis de Taiyuan
La arquidiócesis de Taiyuan (en latín: Archidioecesis Taeiuenensis y en latín: 天主教太原总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Taiyuan. Desde el 24 de noviembre de 2013 su arzobispo es Paul Meng Zhu-you, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde 1983. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Taiyuan en fecha no precisada y el 15 de julio de 1982 cedió parte de su territorio para la erección de la diócesis patriótica de Xinzhou, sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.