hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La joven madre
La joven madre es una escultura de Auguste Rodin concebida en 1885. Para su creación se utilizó bronce con pátina café y verde. Sus medidas son 38.7x36.4x26 cm. Fue fundido en París por Georges Rudier. Existen otras versiones de la obra, en mármol en la Galería Nacional de Edimburgo y otra en yeso en la Academia de la Legión de Honor de San Francisco, EUA.

Galería Nacional de Escocia
La Galería Nacional de Escocia (National Gallery of Scotland) es un museo de arte ubicado en Edimburgo (Escocia), en un edificio de estilo neoclásico, construido en la colina llamada The Mound, en la calle de los Príncipes (Princes Street). Diseñado por el arquitecto William Henry Playfair, fue inaugurado en 1859.
Tamsin Omond
Tamsin Omond (19 de noviembre de 1984) es una personalidad de la escritura, activista ambiental y periodista de Reino Unido. Ha hecho campaña para que el gobierno del Reino Unido tome medidas para evitar el cambio climático provocado por el ser humano. En 2009, Omond se incluyó en la lista "Top 30 Power Players Under-30" del periódico The Sunday Times.

Partido Verde de Inglaterra y Gales
El Partido Verde de Inglaterra y Gales (en inglés: Green Party of England and Wales y en galés: Plaid Werdd Cymru a Lloegr) es un partido político ecologista británico fundado en 1990.

Desde el 2 de septiembre de 2016 sus colíderes son Caroline Lucas y Jonathan Bartley.

Entre el 2012-2016 el líder fue Natalie Bennett.
Edward Liddie
Edward Liddie –conocido como Ed Liddie– (21 de julio de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –60 kg. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1979 y 1991.

Juegos Panamericanos de 1979
Los VIII Juegos Panamericanos se realizaron en San Juan, Puerto Rico, entre el 1 y el 15 de julio de 1979. La capital de Puerto Rico recibió a 3.700 atletas de 34 países compitiendo en 22 deportes, convirtiéndose así en los juegos más grandes hasta la fecha. La seguridad fue una de las principales preocupaciones debido al debate sobre Puerto Rico, llegando a ser un estado de la unión estadounidense.

Durante la ceremonia inaugural, el gobernador de Puerto Rico Carlos Romero Barceló recibió un abucheo que duró varios minutos durante su discurso.
Mike Mabry
Mike Mabry (26 de abril de 1980 en Houston, Texas) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de center para Sacramento Mountain Lions de la United Football League. Fue seleccionado por Baltimore Ravens en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2003. Jugó de colegial en Central Florida.

También jugó para Cincinnati Bengals, Atlanta Falcons y Cleveland Browns en la NFL, Cologne Centurions en la NFL Europa, Philadelphia Soul en la AFL y California Redwoods.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Subsecretario del Tesoro para Mercados Financieros
El Subsecretario del Tesoro para Mercados Financieros (en inglés, Assistant Secretary of the Treasury for Financial Markets) es un alto funcionario del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos que dirige y coordina la Oficina de Mercados Financieros, departamento de nueva creación adscrito a Fianzas Internas. El responsable actual de la subsecretaría es el economista Joshua Frost.

De acuerdo con la ley estadounidense, existen 10 Subsecretarios del Tesoro designados directamente por el Presidente de los Estados Unidos con el consejo y consentimiento del Senado de los Estados Unidos. El Subsecretario del Tesoro para Mercados Financieros se adscribe a su vez al Subsecretario del Tesoro para Finanzas Internas, quien a su vez depende del Secretario del Tesoro de los Estados Unidos y del Vicesecretario del Tesoro de los Estados Unidos.

Consejo y consentimiento
Consejo y consentimiento es una frase que se usa con frecuencia en la promulgación de fórmulas de proyectos de ley, en la aprobación de funcionarios públicos y en otros contextos legales o constitucionales. Describe cualquiera de dos situaciones: donde un poder ejecutivo débil de un gobierno promulga algo previamente aprobado por el poder legislativo o donde el poder legislativo está de acuerdo y aprueba algo previamente promulgado por un poder ejecutivo fuerte.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2012 (oficialmente Hertz British Grand Prix) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012.  Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de junio de 2012 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Casey Stoner y Dani Pedrosa. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Marc Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Luis Salom fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Luis Salom
Luis Jaime Salom Horrach (Palma de Mallorca, 7 de agosto de 1991-San Cugat del Vallés, Barcelona, 3 de junio de 2016), más conocido como Luis Salom, fue un piloto español de motociclismo. Compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 2009 hasta 2016, resultando subcampeón de la categoría de Moto3 en 2012 y tercero en 2013 con KTM. Corría en la categoría de Moto2 con el equipo SAG Racing Team y falleció a los 24 años tras colisionar en el Circuito de Barcelona-Cataluña durante los entrenamientos del Gran Premio de Cataluña de 2016.

Era primo del piloto de Superbikes David Salom.
Isabel Cisneros (artista)
Isabell Cisneros (Caracas, Distrito Federal,1962) es una artista y escultora venezolana. Es conocida por ser una representante del arte abstracto geométrico en Venezuela, especializada en plasmar sus representaciones en una variedad de materiales, texturas y colores.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Campo de refugiados de Moria
El Centro de Recepción e Identificación de Moria (en griego: Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης Μόριας), más conocido como campo de refugiados de Moria o simplemente Moria, fue el principal campo de refugiados de la isla de Lesbos, en Grecia y uno de los puntos calientes de la migración en Europa. Permaneció activo entre 2013 y 2020, cuando quedó destruido por un incendio.

El campo se encontraba situado en medio de un olivar, a menos de 1 km de la costa y a 5 km de la capital regional, Mitilene, y delimitado por una valla y alambre de espino. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y diversas organizaciones no gubernamentales han denunciado las malas condiciones de vida y la falta de seguridad.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Distrito de Fraubrunnen
El Distrito de Fraubrunnen es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna (Suiza), ubicado al norte del cantón, tiene una superficie de 124 km². La capital del distrito era Fraubrunnen.

Emmental
El emmental es un queso suizo hecho de leche de vaca y con agujeros característicos. Se trata de un queso alpino proveniente del valle del río Emme (Tal en alemán significa valle). La denominación de emmental es una denominación genérica que designa este tipo de queso con independencia de su lugar de producción. Es por esta razón por lo que el verdadero queso originario se denomina emmentaler AOC para diferenciarse del resto.
Miel de Liébana
Miel de Liébana es una denominación de origen protegida (DOP) de miel propia de la comarca de Liébana, en Cantabria (España). Fue creada en abril de 2016 y agrupa la miel producida en los municipios acogidos a la DOP que son Cabezón de Liébana, Camaleño, Cillorigo de Liébana, Pesaguero, Potes, Tresviso y Vega de Liébana. En total, los 574,83 km² que ocupa la Comarca de Liébana, al oeste de Cantabria. Todas las fases de la producción y extracción de las mieles de Liébana, así como el envasado han de realizarse en la zona amparada por la DOP.

Vega de Liébana
Vega de Liébana es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en la comarca de Liébana, en el extremo occidental de la región. Limita al norte con Camaleño y Potes, al este con Pesaguero y Cabezón de Liébana, al sur con la provincia de Palencia y al oeste con la provincia de León, ambas últimas en la comunidad autónoma de Castilla y León. A través del Puerto de San Glorio, comunica a Cantabria con la provincia de León.
Emily Campbell
Emily Jade Campbell (Nottingham, 6 de mayo de 1994) es una deportista británica que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 (+87 kg) y bronce en París 2024 (+81 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2021 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Ecuación de Laplace
En cálculo vectorial, la ecuación de Laplace es una ecuación en derivadas parciales de segundo orden de tipo elíptico, que recibe ese nombre en honor al físico y matemático Pierre-Simon Laplace.

Introducida por las necesidades de la mecánica newtoniana, la ecuación de Laplace aparece en muchas otras ramas de la física teórica como la astronomía, la electrostática, la mecánica de fluidos o la mecánica cuántica.

Coordenadas esféricas
El sistema de coordenadas esféricas se basa en la misma idea que las coordenadas polares y se utiliza para determinar la posición espacial de un punto mediante una distancia y dos ángulos. En consecuencia, un punto P queda representado por un conjunto de tres magnitudes: el radio , el ángulo polar o colatitud  y el azimutal .

Algunos autores utilizan la latitud, en lugar de colatitud, en cuyo caso su margen es de -90° a 90° (de -π/2 a π/2 radianes), siendo el cero el plano XY. También puede variar la medida del azimutal, según se mida el ángulo en sentido reloj o contrarreloj, y de 0° a 360° (0 a 2π en radianes) o de -180° a +180° (-π a π).

Se debe tener en cuenta qué convención utiliza un autor determinado.
Dendropsophus microps
Dendropsophus microps es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Brasil y posiblemente en Argentina.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, zonas de arbustos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Batalla de Ocotal
La Batalla de Ocotal ocurrida el 16 de julio de 1927 en la ciudad de Ocotal, Nueva Segovia durante la ocupación militar de Nicaragua por los Estados Unidos fue una acción bélica que enfrentó a unos 300 rebeldes sandinistas dirigidos por el General Augusto C. Sandino contra 42 Marines y 50 guardias nacionales (Guardia Nacional de Nicaragua) atrincherados en los cuarteles de dicha ciudad, quienes eran comandados por Gilbert D. Hatfield, Capitán USMC.

Quilalí
Quilalí (del náhuatl: Killalli) o Valle de Panlío de los Cinco Ríos es un municipio del departamento de Nueva Segovia en la República de Nicaragua. Fue fundado en el año de 1920. Es un pueblo pequeño pero hermoso, con atractivos turísticos increíbles y personas amables y empáticas. Quilalí fue revolución y se dice que también “Escenario de la lucha de sandino”, rótulo que se ve en grande al llegar al lugar.
Microrreserva Cueva del Lagrimal
Cueva del Lagrimal (también llamada Sierra de Salinas) es una microrreserva de flora ubicada en Villena (Alicante - España) a unos 68 kilómetros de la ciudad, con una superficie de 0,8478 hectáreas, en la ladera norte de la Sierra de Salinas, cerca de la cueva del Lagrimal. Las especies prioritarias a proteger son la bracera (Centaurea antennata) y la rompepiedras (Sarcocapnos saetabensis). Otras unidades de vegetación prioritarias son los encinares (Quercetum rotundifoliae), la vegetación casmofítica (Jasonio-Teucrietum thymifolii) y los matorrales termomediterráneos y pre-estépicos (Helianthemo-Thymetum piperellae).

Es una pequeña reserva de dominio público, cuyo suelo está compuesto principalmente por calizas, arenas, margas y un alto contenido en sales.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Magnolias gigantes sobre paño de terciopelo
Magnolias gigantes sobre paño de terciopelo es una naturaleza muerta al óleo del pintor estadounidense Martin Johnson Heade adquirido por la Galería Nacional de Arte en 1982 exponiéndolo en 1996. En él, observamos magnolias blancas con tallos y hojas sobre un paño de terciopelo azul destacando sobre un fondo muy obscuro.

El cuadro fue un encargo de Henry Morrison Flagler, comprador habitual del artista
, y ha sido expuesto en Boston, Nueva York (MoMA), Los Ángeles, París (Grand Palais) o College Park (Maryland).

College Park (Maryland)
College Park es una ciudad ubicada en el condado de Prince George, Maryland, Estados Unidos. En 2000, la ciudad tenía 24.657 habitantes. Es sede de la Universidad de Maryland en College Park y, desde 1994, en la ciudad se encuentra el segundo archivo más importante de los Estados Unidos. Los códigos postales de College Park son 20740 (Berwyn Heights, al norte de College Park) y 20742 (Universidad de Maryland).
Bactrocera scutellina
Bactrocera scutellina
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en 1916. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Filipinas.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Bauprés
En náutica, el bauprés (llave de los palos, llave de la arboladura) de una embarcación a vela es el mástil que sobresale con cierto ángulo por encima de la horizontal de proa.

Sirve para marear los foques y hacer firmes los estays del palo de trinquete y de sus masteleros.

Estay
En náutica, el estay (pl. estayes, estáis) es la cuerda que sujeta todo mástil o mastelero para que no caiga hacia popa. (ing. stay).

Por tanto, es un cabo de mucha importancia y consecuencia, más grueso que los obenques del respectivo palo o mastelero, y va desde la encapilladura de estos hacia proa, haciéndose firme en esta el del palo mayor.
Louis Bell
Louis Russell Bell (Quincy, 27 de mayo de 1982) es un productor discográfico, compositor e ingeniero de sonido estadounidense, reconocido por su trabajo con artistas y bandas como 5 Seconds of Summer, Post Malone, Camila Cabello, DJ Snake, DJ Khaled, Steve Angello, Selena Gomez, Lorde y Taylor Swift. Especializado en varios géneros musicales, como compositor Bell ha producido 22 canciones que han figurado en el Top 10 estadounidense, incluyendo 10 números uno. La revista Billboard se refirió al impacto de Bell en las listas de éxitos como «histórico».

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Toki to Towa
Toki to Towa (時と永遠) renombrado en versiones internacionales como Time and Eternity es un juego de rol y RPG para PlayStation 3. Usa fondos y entornos tridimensionales, junto a sprites de personajes en dos dimensiones, dándole una estética anime; aunque restringe la animación de los personajes y hace que todas las peleas sean de uno a uno.
La historia se centra en Toki, princesa del Reino Gamza quien busca casarse con Zack, un caballero que no es de la realeza, causando malestar en el reino. El día de la boda Zack es asesinado y Toki se embarca en la búsqueda de los responsables.
El juego tuvo críticas de malo a regular por los sitios occidentales de reviews.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Luhyňa
Luhyňa es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
L'Étang-Bertrand
L'Étang-Bertrand  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville y cantón de Bricquebec.

Fue formada en 1895 por segregación de Bricquebec

Bricquebec
Bricquebec era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bricquebec-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Les Perques, Le Valdécie, Le Vrétot, Quettetot y Saint-Martin-le-Hébert.
Srédniaya Ájtuba
Srédniaya Ájtuba (ruso: Сре́дняя А́хтуба) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 14 293 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la periferia oriental de Volzhski, en la salida de la ciudad de la carretera 18R-1 que lleva a Známensk. Junto al asentamiento fluye el río Ájtuba.

Río Ajtuba
El río Ajtuba (del ruso: Ахтуба) es un distributario por la izquierda del Volga, del que se separa por encima de Volgogrado y se dirige hacia el delta del Volga y el mar Caspio. Discurre por territorio del óblast de Volgogrado y del de Astracán, en Rusia.
Trastorno de sueño por turno de trabajo
El trastorno de sueño por turnos de trabajo» (SWSD) (también, desorden de sueño por turnos de trabajo, mala traducción de disorder) es un trastorno de sueño del ritmo circadiano que afecta a las personas que cambian de trabajo o de horarios de sueño con frecuencia. Tal interrupción recurrente de los patrones de sueño puede terminar por provocar insomnio y / o excesiva somnolencia.[cita requerida]

Un estudio del 2007 conducido por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIRC, también Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, CIRC) demostró que el trabajo por turnos puede inducir cáncer.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.