hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubo de Leslie
El cubo de Leslie es un dispositivo que se usa para medir, o simplemente mostrar, la energía radiada por distintas superficies. El cubo fue inventado en 1804 por John Leslie (1766–1832), físico y matemático escocés (véase la descripción de Poynting y Thomson). También sirve para comparar las emisividades de caras de distintos colores o de caras pulidas y ásperas.

Tyndall describió un experimento en el que de las cuatro caras verticales del cubo, una estaba cubierta por una capa de oro, otra por plata, otra por cobre y la cuarta estaba barnizada con cola. Cuando el cubo se llenó con agua caliente, el detector térmico (a la derecha en la figura) mostró que la cara barnizada con cola emitía mucho más que las otras tres.

Cola de pescado
La cola de pescado (también llamada colapez, colapiscis, colapí, colapiz) se obtiene de las vejigas natatorias de ciertos peces, como el bacalao, el salmón y muchos peces más. Es uno de los ingredientes principales en la elaboración de la gelatina. Se suele comercializar en formato de hojas transparentes y se utiliza generalmente para dar más consistencia a las gelatinas de carne o de frutas; pero también se emplea para otros preparados, pero siempre para consumirlos fríos. Se suele emplear también como adhesivo natural.
Hidroclorotiazida
La hidroclorotiazida (también hidroclorotiacida, en ocasiones abreviada como HCT, HCTZ o HZT) es un fármaco diurético de primera elección perteneciente al grupo de las tiazidas. Actúa inhibiendo los co-transportadores de sodio/cloro en el túbulo contorneado distal del riñón para inhibir la reabsorción de agua, haciendo que aumente la cantidad de orina. Esto reduce el volumen de la sangre, disminuyendo su retorno al corazón y de esa manera el gasto cardíaco. Además, mediante otros mecanismos, se cree que disminuye la resistencia vascular periférica. La hidroclorotiazida se vende como medicamento genérico y con varios nombres comerciales. La dosis adecuada de hidroclorotiazida puede ser diferente para cada paciente.

Diurético
Un diurético es un fármaco que incrementa la tasa de flujo urinario y la excreción de sodio, y se usan para regular el volumen, la composición, o ambos, de los líquidos corporales en diversas situaciones clínicas.
Diamante del Shah
El diamante del Shah (también conocido como Sah de Persia) fue encontrado en las minas de Golconda, en lo que ahora es Telangana, en la India meridional, probablemente en 1450, y actualmente se conserva en la colección del Fondo de Diamantes de Rusia, depositada en la Armería del Kremlin de Moscú.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Yakumo Tatsu
Yakumo Tatsu (八雲立つ, ''Yakumo Tatsu''?), también conocido como Eight Clouds Rising, es un manga shōjo escrito e ilustrado por Natsumi Itsuki, publicado en la revista LaLa de la editorial Hakusensha desde el año 1992 al 2002. Ganó el 21° Kodansha Manga Award, en la categoría mejor manga shōjo.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Kvemo Tsjiloni
Kvemo Tsjiloni (en georgiano: ქვემო ცხილონი) o Antonikau (en osetio: Антъоныхъæу; en ruso: Антоныкау) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Relaciones Brasil-Perú
Las Relaciones Brasil-Perú (en portugués: Relações Brasil-Peru) se refieren a las relaciones entre la República Federativa del Brasil y la República del Perú. Ambos países establecieron relaciones diplomáticas entre 1826 y 1827. Ambas naciones se encuentran ubicadas en la parte central de Sudamérica y comparten una frontera terrestre de 2 822 km. Además, son miembros de la Organización de los Estados Americanos, la Asociación Latinoamericana de Integración, el Grupo de Río y la Unión de Naciones Suramericanas.

Brasil representa el 1,5% de la emigración internacional de peruanos al 2013. Asimismo, los brasileños representa el 4.7% de los inmigrantes en el Perú entre 1994 – 2012.

Asociación Latinoamericana de Integración
La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con trece Estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración.
Clase Baptista de Andrade
La clase Baptista de Andrade es una clase compuesta por cuatro corbetas construidas para la Marina Portuguesa para prestar servicios en las colonias portuguesas en África por Bazán en España en los años 70 según diseño portugués del ingeniero Rogério d'Oliveira. Son una versión actualizada de la clase João Coutinho con armamento y sensores más modernos. Los cuatro buques, iban a ser vendidos a la Armada Colombiana tras la retirada de Portugal de sus colonias en 1977, pero la venta no llegó a completarse.

Desde el momento de su construcción, resultaron buques bastante limitados en sus capacidades, tanto desde el punto de vista de sus sensores y desplazamiento, como por su armamento, carente de misiles. Uno de los buques, el Afonso Cerqueira, fue dado de baja en 1994, los otros tres, continúan prestando servicio como patrulleros de altura hasta que sean reemplazados por los patrulleros de clase  Viana do Castelo.

Armada de Portugal
La Armada de Portugal (en portugués: Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas, siendo la armada más antigua del mundo. Opera en cooperación e integrada con las demás ramas militares portuguesas, encargadas de la defensa nacional de Portugal.

La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil.

Hoy en día, la Marinha Portuguesa asume una capacidad de papel dual: la defensa militar del país y las misiones que en otros países son normalmente adjudicadas a guardacostas.
UCI Africa Tour 2013-2014
El UCI Africa Tour 2013-2014 fue la décima edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 16 de octubre de 2013 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya y finalizó el 23 de noviembre de 2014 con el Tour de Ruanda. En un principio, la temporada contaba con 32 competiciones, pero debido a que el calendario no era cerrado y hubo modificaciones y finalmente se disputaron 27.

Tour de Ruanda
El Tour de Ruanda (oficialmente: Tour of Rwanda) es una carrera ciclista por etapas disputada en Ruanda, a finales del mes de febrero.

Se comenzó a disputar en 2005 como amateur aunque no empezó a ser profesional hasta 2009 formando del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2. Sin embargo, a partir de 2019 la carrera ascendió a la categoría 2.1.

Tiene un trazado meramente rompepiernas y de media montaña. Debido al bajo nivel de la carrera al no haber muchos equipos ciclistas africanos y a que los equipos europeos ya han acabado la temporada la mayoría de equipos son selecciones de países de África.
El diario de la tarde
El diario de la tarde fue el último segmento informativo vespertino del canal de noticias argentino A24 en el horario de 16 a 19 horas, el cual es conducido por Osvaldo Granados.

De la mano de los móviles en exteriores, analistas e invitados, El diario de la tarde se convierte en el espacio en donde los anticipos de la información, la actualidad inmediata y el trato de temas relacionados con la sociedad son protagonistas, esto lo convierte en el espacio ideal para informarse y actualizarse en el regreso al hogar.

Integran su equipo Gustavo Sylvestre (política), Toti Pasman (deportes), Paulo Kablan (policiales), Sandra Igelka (judiciales), Andrés Ferraro (internacionales), Daniel Ambrosino (espectáculos) y Miriam Andrioli (clima).

Daniel Ambrosino
Daniel Ambrosino (10 de febrero de 1969) es un periodista argentino. Se desempeñó como cronista y panelista en programas de espectáculos de América TV, entre ellos Intrusos en el espectáculo, Infama, El show de los escandalones, EPA!, A la tarde y Secretos Verdaderos.[cita requerida]
ICON A5
El ICON A5 es un hidroavión ligero y deportivo (en algunos países en modalidad LSA) estadounidense, que está siendo desarrollado por ICON Aircraft. Un avión prototipo fue fabricado en 2008 y la producción empezó en 2018. Se han vendido ya al menos 200 aviones.

Rotax 912
Los Rotax 912 son una familia de motores aeronáuticos a pistón de cuatro tiempos y cuatro cilindros opuestos, horizontalmente, refrigerados por aire y agua construidos por el fabricante austriaco Rotax. Los motores de la serie 912 producen entre 80 y 100 HP (59 a 73,5 kW).
Calírroe (calidonia)
En la mitología griega, Calírroe era una joven calidonia que desdeñó a Coreso, sacerdote de Dioniso que imploró venganza al dios. Entonces Dioniso envió una maldición que provocó la locura de todas las mujeres del país y mató a muchas personas. Los calidonios consultaron el oráculo de Dodona para saber cómo poner fin a la maldición, y la respuesta fue que habrían de aplacar la ira del dios sacrificando a Calírroe o a cualquiera que se ofreciera en su lugar. Al no haber quien se presentara, Coreso recibió la orden de matar a Calírroe, pero, dándose cuenta de que su amor era superior a su resentimiento, decidió sacrificarse en lugar de su amada.

Calírroe, conmovida y temiendo a los manes de Coreso, se cortó el cuello junto a una fuente que más tarde recibió su nombre.

Eneacrunos
Eneacrunos o Eneacruno (en griego antiguo: Εννεάκρουνος, romanizado: Enneákrounos), «La Fuente de los Nueve Caños») era una fuente situada en el ángulo sudoriental del Ágora de Atenas. Fue construida en la segunda mitad del siglo VI a. C. y, según Pausanias, fue embellecida por Pisístrato, tirano de Atenas. Añade el geógrafo que «existen pozos en toda la ciudad, pero esta es la única fuente».
En su época era conocida como Fuente del sureste y se detiene a mencionarla porque era muy antigua, un resto del Ágora arcaica (c. 550-525 a. C.)
Elena Bendíkova
Elena Bendíkova (6 de enero de 2004) es una deportista eslovaca que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.
Goghtanik
Goghtanik es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Raión de Yeghegnadzor
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 33 995 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Selección de fútbol de Ruanda
La selección de fútbol de Ruanda es el equipo representativo de Ruanda en competiciones internacionales. Está dirigida por la Federación Ruandesa de Fútbol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA.

Nunca se ha clasificado para la ronda final de la Copa Mundial de Fútbol, y tan solo ha alcanzado en una ocasión la ronda final de la Copa Africana de Naciones.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
José Luis Araneda Carrasco
José Luis Araneda Carrasco (Chillán, Chile 28 de agosto de 1848-Santiago, Chile  19 de enero de 1912) militar chileno, también conocido en el Ejército de Chile como "Héroe de Sangra", participó en la Guerra del Pacífico y en la Guerra Civil de 1891.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Jena Hansen
Jena Mai Hansen (Holbæk, 10 de diciembre de 1988) es una deportista danesa que compite en vela en la clase 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la clase 49er FX (junto con Katja Salskov-Iversen). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 49er de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Cerkno
Cerkno (en italiano: Circhina, en alemán: Kirchheim) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en la región occidental del país, en los Alpes Julianos. La localidad es el centro administrativo de la microrregión de Cerkljansko, cuyos límites coinciden con los del municipio.

En 2018 tiene 1461 habitantes.

Es conocida por el "Carnaval Laufarija", un festival de primavera con máscaras de madera tallada, por el Hospital Partisano Franja (Bolnišnica Franja) de la Segunda Guerra Mundial, y por sus pistas de esquí.

Cerkno es un centro cultural de la región eslovena de Goriška. La localidad y sus alrededores han sido el lugar de nacimiento de muchos eslovenos famosos, incluyendo al arzobispo de Gorizia Francišek Borgia Sedej, el escritor France Bevk, el fotógrafo Rafael Podobnik, los historiadores Milica Kacin-Wohinz y Boris Mlakar, lo mismo que de políticos como Marjan Podobnik y Janez Podobnik.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
Flecha Valona 1958
La Flecha Valona 1958 se disputó el 26 de abril de 1958, y supuso la edición número 22 de la carrera. El ganador fue el belga Rik Van Steenbergen. El también belga Jozef Planckaert y el francés Pierre Everaert fueron segundo y tercero respectivamente.

Jef Planckaert
Joseph Planckaert, nacido el 4 de mayo de 1934 en Poperinge Bélgica y fallecido el 22 de mayo de 2007 en su domicilio de Otegem debido a una larga enfermedad, fue un ciclista belga, profesional de 1954 a 1965.
Leonel Campos
Leonel Enrique Campos Linares, (nacido en Valera, Estado Trujillo, Venezuela, el 17 de julio de 1987). Es un lanzador de béisbol profesional, que juega para los  Azulejos de Toronto de las Grandes Ligas (MLB) y en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) perteneció a los Águilas del Zulia.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Alonso de Manrique
Alonso de Manrique (Valladolid, ?) fue uno de los conquistadores y pacificadores de Tabasco. Aunque se desconoce su fecha de nacimiento, se sabe que nació en la ciudad de Valladolid, España, y fue hijo de don Antonio Manrique y de doña Catalina de Aragón, ambos vecinos de misma ciudad de Valladolid. Siendo joven viajó a las Indias en 1535 en compañía de Pedro de Mendoza para la conquista del Río de la Plata, y un año después llegó a la Nueva España.

En la Nueva España sirvió a Francisco de Montejo en la conquista y pacificación de Tabasco y ayudó a la conquista de Yucatán. Posteriormente estuvo en la expedición a Cíbola, pacificación de Nueva Galicia y en las campañas militares de las Indias del poniente.

Después de todas esas campañas, quedó muy adeudado, después de haber gastado todo lo que tenía en esas campañas. Como pago a sus servicios, El Virrey Antonio de Mendoza le dio el gobierno de Coatzacoalcos como Alcalde Mayor.

Cíbola
Cíbola es una ciudad legendaria llena de riquezas, que durante la época colonial se suponía en algún lugar del norte de la Nueva España, en lo que hoy es el norte de México y el suroeste de Estados Unidos. La leyenda medieval de las Siete Ciudades se origina con la invasión musulmana de la península ibérica, donde según el relato siete obispos partieron desde allí para luego establecerse en una tierra ubicada al oeste, cruzando el mar, donde cada uno habría fundado su propia ciudad. El descubrimiento de América en 1492 y los rumores sobre la existencia de grandes ciudades al norte del continente hicieron que fray Marcos de Niza afirmara, sin mayor fundamento, que allí se escondían las legendarias Siete Ciudades, lo que provocó su intensa búsqueda durante los años subsiguientes sin ningún resultado.
Rubén Gajardo
Rubén Gajardo Chacón (Valparaíso, 26 de abril de 1936) es un abogado, académico y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Ejerció como diputado de la República en representación del distrito n° 4, de la Región de Antofagasta durante dos periodos consecutivos, desde 1990 hasta 1998. Posteriormente ejerció como concejal de la comuna de Antofagasta, entre 2000 y 2004. Actualmente, se desempeña como académico en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Antofagasta, donde ejerció el cargo de decano durante cuatro periodos hasta el año 2022.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Grafo singleton
En teoría de grafos, el grafo singleton es, junto con el grafo nulo, uno de los dos denominados grafos triviales. Posee 0 aristas y 1 vértice.

El grafo singleton es un grafo completo, y es utilizado normalmente para comenzar una inducción matemática, o para buscar contraejemplos de una proposición dada.

Arista (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una arista o línea corresponde a una relación entre dos vértices de un grafo. En un grafo no dirigido, se trata de relaciones simétricas sin dirección, mientras que en un grafo dirigido son relaciones direccionales, también conocidas como arcos.

Para caracterizar un grafo G son suficientes únicamente el conjunto de todas sus aristas, comúnmente denotado con la letra E (del término en inglés edge), junto con el conjunto de sus vértices, denotado por V. Así, dicho grafo se puede representar como G(V,E), o bien G = (V,E).

En un grafo, dos vértices son adyacentes si están conectados por una arista. En tal caso, cada uno de estos vértices es incidente a dicha arista.
Anaïs Breche
Anaïs Breche (27 de noviembre de 2000) es una deportista francesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 12 y el 15 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.