hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delitos contra la seguridad en el trabajo (España)
Los delitos contra la seguridad en el trabajo, tipificados en los artículos 316 y 317 del Código Penal español, consisten en la puesta en peligro de la salud, la vida o la integridad física de los trabajadores, cuando el empresario no facilita a estos los medios necesarios para que desempeñen su actividad con las medidas de seguridad e higiene adecuadas.

Los artículos 316 y 317 del Código Penal, en su modificación de 1995, pretenden garantizar la efectividad de todas las normas ordenadoras de la actividad del trabajador, estableciendo penas para aquellos que, estando legalmente obligados, no faciliten los medios necesarios para que el trabajador desempeñe su labor en las condiciones que las normas de prevención de riesgos laborales especifican. En dichos artículos se tipifican los delitos cometidos contra la seguridad e higiene en el trabajo en sus modalidades dolosa e imprudente respectivamente.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Municipio de Logan (condado de Decatur)
El municipio de Logan (en inglés: Logan Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Laurel Griggs
Laurel Griggs (Estados Unidos, 28 de junio de 2006-Nueva York, 5 de noviembre de 2019) fue una actriz infantil estadounidense que actuó principalmente en el teatro Broadway y también apareció en películas y en televisión, incluidas dos apariciones en sketches de Saturday Night Live y una pequeña parte en la película de Woody Allen, Café Society.

Nacida el 28 de junio de 2006, su primera aparición en Broadway fue a la edad de seis años con el personaje de Polly en Cat on a Hot Tin Roof. Asimismo, interpretó al personaje Ivanka en el musical Once durante un período récord de diecisiete meses entre 2013 y 2015. Se informó que su carrera en Broadway abarcó más de mil actuaciones. También apareció en episodios de la serie de televisión Louie y Bubble Guppies.

Falleció de un ataque de asma el 5 de noviembre de 2019 en el Hospital Mount Sinai de Nueva York a los trece años de edad.

La gata sobre el tejado de zinc (obra de teatro)
La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof, en su título original en inglés, literalmente: Gata sobre un tejado de estaño caliente) es una de las obras de teatro más conocidas de Tennessee Williams. La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1955. Esta además desarrolla varios temas recurrentes del autor, como las costumbres sociales, la codicia, la superficialidad, la decadencia, el deseo sexual, y la muerte.

La obra fue adaptada al cine en la película homónima de 1958, protagonizada por Elizabeth Taylor y Paul Newman como Margaret, (Maggie) y Brick, respectivamente.
Touna
Touna es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 399 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Círculo de Bla
Bla es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 283 678 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Kalavasos
Kalavasos (en griego: Καλαβασός; en turco: Kalavason) es un pueblo en el Distrito de Lárnaca de Chipre, ubicado a 6 km al norte de Zygi. En sus inmediaciones hay minas de cobre que han contribuido a la contratación de una buena parte de la población durante el tiempo que estuvieron operativas.

El pueblo recibe una precipitación media anual de 445 milímetros; en la región se cultivan árboles principalmente cítricos (naranjos, limoneros y pomelos), otros árboles frutales (perales) y verduras (patatas, tomates y melones). El resto de la zona se dedica a cereales, plantas forrajeras, legumbres, olivos y algarrobos.

Distrito de Lárnaca
El distrito de Lárnaca (en griego, Επαρχία Λάρνακας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su ciudad capital y centro económico es Lárnaca. Una pequeña parte de la extensión territorial de este distrito fue ocupada por las fuerzas armadas turcas luego de la invasión de ese país a la isla en 1974.
Ophrys holoserica
Ophrys holoserica  (Burm. f.) Greuter es una especie de orquídeas monopodiales y terrestres de la subtribu Orchidinae, familia Orchidaceae. Es la llamada orquídea araña. Especie muy variable que presenta numerosas subespecies y variedades locales.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Sabogal
El sabogal o la red sabogal es un tipo de red aplicada a la pesca de saboga de donde tomó el nombre.

No se diferencia de las que en las Costas de Tortosa se llaman Tirs o Telas, con las cuales emprenden aquellos pescadores en el Ebro la misma pesquera.

Constan de dos piezas, cada una es de treinta y dos brazas, que unidas forman sus artes de pescar. La anchura no excede de dos brazas y la malla tiene el cuadrado de dos pulgadas y una y media a dos líneas.

Cuando los pescadores ven que estas redes se hallan bastante usadas, suelen calarlas en el mar destinándolas a la pesca de lenguados, rayas, xibias y otros varios peces.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
Chad Gilbert
Chad Everett Gilbert (Coral Springs, Florida; 9 de marzo de 1981) es un músico y productor musical estadounidense. Además es el guitarrista y corista de la banda de pop punk, New Found Glory. Chad es el vocalista y guitarrista del proyecto de NFG, International Superheroes of Hardcore. Además, fue el vocalista de la banda hardcore punk, Shai Hulud durante 1995 y 1998.

Gilbert ha producido álbumes, como Nothing to Prove de H2O y Homesick de A Day to Remember. En 2010, anunció que lanzaría material en solitario en línea, gratis. Hasta ahora ha lanzado siete canciones, bajo el nombre de What's Eating Gilbert.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Traiguén)
La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús es un templo parroquial chileno de culto católico ubicado frente a la Plaza de Armas de Traiguén, en la provincia de Malleco, región de La Araucanía. En términos patrimoniales, la iglesia se encuentra ubicada en una Zona de Conservación Histórica regulada por el Plan Regulador Municipal.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
La Walck
La Walck (en alsaciano D'Walick) era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Moder al fusionarse con las comunas de Pfaffenhoffen y Uberach.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Postřižín
Postřižín es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Selección de fútbol sub-20 de Mauricio
La Selección de fútbol sub-20 de Mauricio es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato Juvenil Africano y en la Copa Sub-20 de la COSAFA; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Mauricio.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Bossam
Bossam es un tipo de ssam en la cocina coreana en la que el cerdo cocido al vapor se envuelve en una verdura de hoja, como lechuga roja u hoja de sésamo, acompañándose a menudo de un condimento conocido como ssamjang. Suele cubrirse con ajo, cebolla o pimienta negra crudos o cocinados, o más comúnmente de kimchi dulce. También se prefiere tomar el bossam con saeujeot (gamba fermentada encurtida).

El bossam es un plato popular en Corea, y también puede servirse como anju (guarnición consumida junto a bebida alcohólicas).

Ssamjang
El ssamjang (ssam significa ‘envuelto’ y jang, ‘pasta’ o ‘salsa espesa’) es una pasta espesa y especiada usada en la comida envuelta en una verdura de hoja de la gastronomía de Corea. La salsa se hace con doenjang, gochujang, aceite de sésamo, cebolla, ajo, cebolleta y opcionalmente azúcar moreno.
Julián Barrio Barrio
Julián Barrio Barrio (Manganeses de la Polvorosa, 15 de agosto de 1946) es un eclesiástico español. Fue arzobispo de Santiago de Compostela, entre 1996 y 2023, de la cual fue obispo auxiliar, desde 1992 hasta 1996.

Diócesis de Astorga
La diócesis de Astorga (en latín: Dioecesis Asturicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 24 de mayo de 2025 se encuentra en período de Sede Vacante a la espera de un nuevo obispo.
Soufiane Bidaoui
Soufiane Bidaoui (Etterbeek, Bélgica, 20 de abril de 1990) es un futbolista marroquí. Juega de extremo. Formó parte de la selección sub-23 de Marruecos que disputó los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Etterbeek
Etterbeek es uno de los 19 municipios que forman la región federal de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019, contaba con 48.367 habitantes (según el Instituto nacional de estadísticas de Bélgica (NS) con una superficie de 3,1552 km² (o sea 15.173 habitantes/km²). Su código postal es el 1040.

Limita con los municipios de Bruselas, Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert y Schaerbeek.
Peter Florjančič
Peter Florjančič (Bled, 5 de marzo de 1919 - 14 de noviembre de 2020) fue un inventor y atleta olímpico esloveno. Sus inventos exitosos incluyen el atomizador de perfume, las máquinas de moldeo por inyección de plástico y el marco de diapositivas fotográficas de plástico.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Fabian Heinle
Fabian Heinle (Leinfelden-Echterdingen, 14 de mayo de 1994) es un deportista alemán que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la prueba de salto de longitud.

Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden-Echterdingen es una ciudad del distrito de Esslingen, en el estado de Baden-Wurttemberg (Alemania). Se encuentra a unos 10 km al sur de Stuttgart, próximo al aeropuerto de esta ciudad. Se creó el primero de enero de 1975 debido a la fusión de cuatro poblaciones: Leinfelden, Echterdingen, Stetten y Musberg.
Pável Gubárev
Pável Yúrevich Gúbarev (en ruso: Па́вел Ю́рьевич Гу́барев, nacido el 10 de febrero de 1983, en Severodonetsk, Unión Soviética) es una figura política prorrusa en Ucrania, también es el líder de la Milicia Popular del Donbáss en Donetsk.

Desde las protestas prorrusas en Ucrania de 2014, Gúbarev fue escogido como nuevo "gobernador popular" de la región de Donetsk, en la Asamblea Regional del 3 de marzo de 2014, después de que los activistas prorrusos se apoderaron del edificio. Gúbarev fue arrestado más tarde por el Servicio de Seguridad de Ucrania, el 6 de marzo por «abogar por el separatismo» y «toma ilegal del poder».

Severodonetsk
Severodonetsk (en ruso: Северодонецк tr.: Sievierodanietsk; en ucraniano: Сіверськодонецьк [ˌsiwɛrsʲkodoˈnɛtsʲk]) es una ciudad a orillas del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del raión homónimo, aunque hasta 2020 no pertenecía al mismo ya que fue una ciudad de importancia regional. Severodonetsk tiene varias fábricas y un importante centro de producción química de nitrógeno.

Entre 2014 y 2022, Severodonetsk fue la sede provisional del óblast de Lugansk y Kramatorsk la del óblast de Donetsk, tras la conquista de Lugansk y Donetsk respectivamente al comienzo de la guerra del Dombás. Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, Severodonetsk sufrió grandes ataques rusos y se convirtió en frente de batalla, lo que produjo la destrucción de gran parte de la ciudad. El 25 de junio de 2022, la ciudad fue capturada totalmente por las fuerzas rusas.
Kirguistán en los Juegos Olímpicos
Kirguistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República de Kirguistán, creado en 1991 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano, cinco de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Heringsdorf
Heringsdorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 9000 habs. y su densidad poblacional, 230 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Usedom, junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Alopias superciliosus
El zorro de anteojos (Alopias superciliosus), también conocido como zorro ojón, tiburón zorro, rabón y  rabudo, es una especie de elasmobranquio lamniforme de la familia Alopiidae que vive en los océanos tropicales del mundo, a profundidades de entre 30 metros y 45 metros. Su longitud máxima es de 5 metros (más típicamente 3 a 4 m), con pesos de hasta 360 kg (común 160 kg), su cola puede llegar a medir el 50% de su longitud total. Su color varía de marrón a negro con reflejos metálicos en la parte dorsal y blanco en el abdomen. Utiliza su cola en forma de látigo, para golpear a sus presas y aturdirlas. Luego aprovechar la oportunidad para cazarlas y alimentarse, cuenta con unos dientes muy poderosos.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Croke Park
Croke Park (en irlandés: Páirc an Chrócaigh) es un estadio multiusos de Dublín y sede de la Asociación Atlética Gaélica, la organización deportiva más grande de Irlanda. El estadio se encuentra en el centro de Dublín y tiene capacidad para más de 82.300 espectadores, lo que convierte al recinto en el estadio más grande de Irlanda y el undécimo de Europa. El estadio sirve para la práctica de deportes como el fútbol gaélico y el hurling.

La Asociación Atlética se negó a realizar partidos de fútbol y rugby en Croke Park durante décadas, por ser deportes de origen británico. Cuando el Lansdowne Road se demolió y reconstruyó para convertirse en el Estadio Aviva, la institución permitió que se usara el estadio entre 2007 y 2010 para dichos deportes.

Asociación Atlética Gaélica
La Asociación Atlética Gaélica (en inglés, Gaelic Athletic Association; en irlandés, Cumann Luthchleas Gael) es un asociación deportiva irlandesa que fomenta y organiza competiciones deportivas de hurling y fútbol gaélico, así como otros deportes de tradición irlandesa en categorías masculina y femenina.
Provincia de Spania
La provincia de Spania (en latín Provincia Spaniae), llamada también como Hispania bizantina, fue una provincia del Imperio romano de Oriente entre los siglos VI y VII. La provincia, la más occidental de cuantas constituyeron el Imperio a lo largo de su historia, se formó como parte de las campañas militares de Justiniano I el Grande en sus esfuerzos por restaurar el Imperio romano de Occidente. Su territorio incluía una zona de la península ibérica arrebatada al reino visigodo, que había formado parte del desaparecido reino vándalo. La ciudad de Septem (actual Ceuta), aunque también perteneció al reino visigodo, fue incluida en la provincia de Mauretania Secunda.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Manolo Caracol
Manuel Ortega Juárez (Sevilla, 7 de julio de 1909-Madrid, 24 de febrero de 1973), comúnmente conocido por su nombre artístico de Manolo Caracol fue un cantaor gitano de flamenco español. De gran popularidad durante la primera mitad del siglo XX, está considerado uno de los más importantes exponentes en la historia de este arte.

Aunque era un cantaor bastante largo, entre sus palos más populares se encuentran el fandango y la zambra. Innovó el flamenco acompañando sus cantes en algunas ocasiones de piano o de orquesta.

Fandango (baile)
El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España, del centro y sur del estado de Veracruz, México, del sur de Bolivia y del estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural.

Ejecutado por una pareja de movimiento vivo, tiene compás ternario y versos octosílabos, y el frecuente empleo de guitarra y castañuelas marca un estrecho parentesco con la jota. La secuencia descendente armónica más típica (la menor, sol mayor, fa mayor, mi mayor) es un motivo ostinato conocido desde finales del Barroco.