hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Alva Alva
Walter Alva Alva (Contumazá, 28 de junio de 1951) es un arqueólogo peruano. Se hizo célebre por su descubrimiento de las Tumbas Reales de Sipán, entre las que destaca la del llamado Señor de Sipán. Estos hallazgos permitieron un mejor conocimiento de la cultura moche (civilización prehispánica que se desarrolló en el norte del Perú entre el siglo II y el siglo VIII d. C.)

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Montabon
Montabon era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el uno de octubre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montval-sur-Loir al unirse con las comunas de Château-du-Loir y Vouvray-sur-Loir.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Lewis Gibson
Lewis Gibson (Prestwick, 1 de abril de 1994) es un deportista británico que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El CXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 13 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Utilita Arena Sheffield.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bosques latifoliados y mixtos de Ussuri
La ecorregión de los bosques latifoliados y mixtos de Ussuri (WWF ID: PA0443)  cubre las áreas montañosas sobre la parte baja del río Amur y el río Ussuri en el krai de Primorie y en el krai de Jabárovsk en el Lejano Oriente ruso. La ecorregión se encuentra en la ecozona Paleártico y tiene un clima continental húmedo.

Krai de Jabárovsk
El krai de Jabárovsk (en ruso: Хабаровский край, romanizado: Jabárovski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblasts, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Jabárovsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Magadán, al este con el mar de Ojotsk y el estrecho de Tartaria que lo separa de Sajalín, al sur con Primorie, China y el óblast Autónomo Hebreo, al suroeste con Amur y al noroeste con Sajá. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk.

Con 788 600 km² es la tercera entidad más extensa del país —tras Sajá y Krasnoyarsk— y con 1,8 hab/km², la octava menos densamente poblada, por detrás de Krasnoyarsk, Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Caleb Porter
Caleb Porter (Tacoma, Washington, 18 de febrero de 1975) es un exfutbolista y director técnico estadounidense. Actualmente está sin club.

Porter jugó al fútbol universitario en la Universidad de Indiana entre 1994 y 1997. Luego de graduarse realizó el salto al profesionalismo a la MLS, pero su carrera terminaría abruptamente un par de años más tarde debido a repetidas lesiones en la rodilla.

Como entrenador, además de dirigir a los Zips durante varios años, fue el director técnico de la selección estadounidense sub-23 entre 2011 y 2012. En agosto de 2012 se anunció que los Portland Timbers habían fichado a Porter para dirigir el equipo de la MLS a partir de la temporada 2013 y dirigió hasta 2017.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Viernes sangriento de 1918
El Viernes Sangriento o el Tiroteo de la Manifestación en Apoyo a la Asamblea Constituyente, a veces los Sucesos del 5 de enero, fue un asesinato en masa por parte de la Guardia Roja de manifestantes desarmados que marchaban al Palacio Táuride para apoyar a la Asamblea Constituyente Rusa.

Campo de Marte (San Petersburgo)
El Campo de Marte o Mársovo Polie (en ruso: Ма́рсово по́ле) es un gran parque que lleva el nombre de Marte, el dios romano de la guerra, situado en el centro de San Petersburgo, Rusia, con una superficie de unas nueve hectáreas. Al norte bordean el Campo de Marte el Palacio de Mármol, la plaza de Suvórov y las casas de Betskói y Saltykov-Schedrín, al oeste está el cuartel del regimiento Pávlovski, y el río Moika forma el límite por el sur.
Manuel Tercero de Rozas
Manuel Tercero de Rozas, religioso andaluz nacido en El Puerto de Santa María (Cádiz) el 12 de marzo de 1674 y fallecido en Sevilla el 4 de julio de 1752.

Sacerdote agustino, fue predicador de tabla de la iglesia colegial. El arzobispo de Sevilla Luis Salcedo y Azcona le pidió para obispo auxiliar (1736), consagrándose con el título de obispo de Icosio, y agraciándolo el Papa Clemente XII con el cargo honorífico de asistente al Solio Pontificio.

Nombrado visitador general del arzobispado, recorrió este, granjeándose la estima de los fieles. Fallecido el arzobispo Salcedo, se retiró a Jerez de la Frontera, en cuyo alcázar se aposentó en lo que se llamó por mucho tiempo la casa del obispo.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Cléa Brousse
Cléa Brousse (Aix-les-Bains, 27 de agosto de 2004) es una deportista francesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024, ambas en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Nongo-Souala
Nongo-Souala es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 044 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Simon Poulsen
Simon Poulsen (Sønderborg, Dinamarca, 7 de octubre de 1984) es un exfutbolista danés con ascendencia nigeriana. Jugaba de defensa, concretamente en la posición de lateral izquierdo y empezó y terminó su carrera en el Sønderjysk Elitesport.

Sønderborg
Sønderborg (en alemán: Sonderburg) es una ciudad danesa situada en la Región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad más importante y la sede administrativa del municipio de Sønderborg. Tiene una población de 27 766 (1 de enero de 2022) habitantes de los 73 711 del municipio.

La ciudad de Sønderborg es famosa por el Castillo de Sønderborg (Sønderborg Slot), que se encuentra en el centro de la ciudad, y alberga un museo dedicado a la historia y la cultura de la zona. El museo está abierto todo el año. Además, Sønderborg tiene un cuartel que parece un castillo construido por el ejército alemán en 1906, situado centralmente por el fiordo de Als. Hoy en día el cuartel es la sede de la Escuela de Suboficiales del Ejército danés.

La parte antigua de Sønderborg está en la isla de Als, pero la ciudad se ha extendido a la parte continental de Jutlandia en lo que había sido el interior de la fortaleza de Dybbøl.
Frontispicio (arquitectura)
El término frontispicio (en latín: frontispicium, frontis "frente" y specere "mirar"), también conocido como frontis, frontón o fachada principal, en arquitectura se refiere a los elementos decorativos situados en la parte frontal de una construcción, especialmente en el área de la fachada o entrada principal. Es un recurso arquitectónico utilizado para embellecer la fachada, representando también el estilo histórico y cultural de la época en la que se construyó la obra.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Thysanozoon
Thysanozoon es un género de gusanos planos marinos del orden Polycladida, y de la familia Pseudocerotidae.

Algunas de sus especies tienen coloridos muy llamativos, anunciando a posibles predadores de su toxicidad, en un ejercicio de aposematismo. Cuando lo necesitan son capaces de nadar distancias moderadas, ondulando sus aplanados cuerpos con elegancia y vistosidad.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Paquita (ballet)
Paquita es un ballet en dos actos y tres escenas con coreografía de Joseph Mazilier y música de Édouard Deldevez y Ludwig Minkus.

En 1882, Marius Petipa produjo una versión a la que añadió nuevas piezas. Hoy en día estas aportaciones, particularmente el Grand pas classique, son piedras angulares del repertorio del ballet clásico tradicional y han sido representadas por compañías de ballet de todo el mundo.

Maestro de ballet
Maestro de ballet es el término usado para designar al docente que dicta las clases y toma los ensayos tanto en una academia como en una compañía de ballet. Tradicionalmente dirige, enseña, y hace ensayar a los alumnos de una escuela o conservatorio o a los bailarines de una compañía, da clases diarias de ballet y ensaya con los bailarines para los ballets nuevos y actuales, creados por coreógrafos.

Generalmente los maestros de danza son autodidactas, pero esta tendencia se ha ido revirtiendo desde mitad del siglo XX al abrirse, en algunas universidades, la licenciatura en Docencia de Danza. La experiencia es un factor importante y muy apreciado en la docencia de danza y, los maestros que trabajan a nivel profesional -tanto en conservatorios como en escuelas y compañías de ballet- tienen muchos años de práctica docente.
Heston Blumenthal
Heston Marc Blumenthal (High Wycombe, Buckinghamshire, 27 de mayo de 1966) es el chef y propietario de The Fat Duck, un restaurante con tres estrellas Michelín situado en Bray (condado de Berkshire), votado como «Mejor Restaurante del Reino Unido» por The Good Food Guide en 2007 y 2009, y «Mejor Restaurante del Mundo» por varios chefs en 2005.

Es, junto a Ferran Adrià de El Bulli, el cocinero que más habitualmente encabeza las clasificaciones de mejores cocineros del mundo en la actualidad. Blumenthal (pronunciado |ˈbluːmənθɔːl|) es famoso por su aproximación científica a la gastronomía y ha sido descrito como un alquimista de la cocina por su innovador estilo de cocinar.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Ana Itelman
Ana Itelman (Santiago, Chile, 20 de agosto de 1927 -  Buenos Aires, 16 de septiembre de 1989) fue una bailarina, coreógrafa y directora de ballet chilena considerada como una de las «pioneras de la danza contemporánea en Argentina», país en el cual llevó a cabo la mayor parte de su trayectoria.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Xanthoceroideae
Xanthoceroideae (Thorne & Reveal) es una subfamilia de plantas, antes reconocida como familia (Xanthoceraceae Buerki, Callm. & Lowry.), perteneciente a la familia de las sapindáceas, junto con otras tres subfamilias más:

Hippocastanoideae Dumortier.

Dodonaeoideae Burnett.

Sapindoideae Burnett.

Barthélemy Charles Joseph Dumortier
Barthélemy Charles Joseph Dumortier (1797 - 1878 ) fue un político, briólogo, y botánico belga. Fue presidente de la Cámara de Diputados. Algunos lo consideran el verdadero descubridor de la división celular, a pesar de que rara vez se lo acredita como tal.
Clase Churchill
Los tres submarinos de la clase Repeat Valiant, también conocidos como la clase Churchill,  eran submarinos de flota de propulsión nuclear que sirvieron en la Marina Real Británica desde la década de 1970 hasta principios de la de 1990. La clase Churchill se basó en la clase Valiant más antigua, pero presentaba muchas mejoras internas. Fueron sustituidos por submarinos de la  clase Swiftsure.

El buque líder recibió su nombre del ex primer ministro y primer lord del Almirantazgo Winston Churchill. El HMS Conqueror fue el más famoso de su clase, por haber hundido al crucero argentino ARA General Belgrano durante la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente, sigue siendo es el único caso de un submarino de propulsión nuclear de cualquier nación que ha hundido un barco enemigo con un torpedo.

ARA General Belgrano (C-4)
El ARA General Belgrano (C-4) fue un crucero ligero de la Armada Argentina comprado a la Armada de los Estados Unidos en 1951 cuando era el USS Phoenix (CL-46) de la clase Brooklyn. En la guerra de las Malvinas participó hasta el 2 de mayo de 1982 cuando recibió el impacto de dos torpedos del submarino británico HMS Conqueror, pereciendo 323 de sus 1093 tripulantes en ese momento. Es el único barco hundido por un submarino nuclear en tiempos de guerra. Dicho nombre había sido usado antes por Argentina para un crucero acorazado suyo dado de baja en 1947.
Artavan
Artavan es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 321 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Renault R.S.20
El Renault R.S.20 (posteriormente Alpine A521) es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Renault para competir en la temporada 2020. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Renault. Fue conducido inicialmente por Esteban Ocon y Daniel Ricciardo.

Debido a la pandemia de COVID-19, se tuvo que aplazar los reglamentos técnicos que estaban previstos para introducirse en 2021. Como resultado, bajo un acuerdo entre los equipos y la Federación Internacional del Automóvil (FIA), los monoplazas de 2020, incluido el R.S.20 volverán a ser utilizados en 2021.

El R.S.20 fue llamado Alpine A521, siendo el primero de la escudería Alpine F1 Team. Fue conducido por Ocon y el español Fernando Alonso, que volvía en la temporada 2021 a la categoría tras competir en 2018. Fue presentado en línea el 2 de marzo de 2021.

Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane (Évreux, Francia; 17 de septiembre de 1996), más conocido como Esteban Ocon, es un piloto francés de automovilismo. Fue tercero de la Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 en 2013, y campeón del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2014 y de GP3 Series en 2015. Debutó en Fórmula 1 en 2016 con Manor y más tarde compitió para Force India y Racing Point. Luego de un año de desarrollo con Mercedes, volvió a este campeonato de la mano de Renault.

Desde la temporada 2021 formó equipo con Fernando Alonso en la escudería Alpine, obteniendo la primera y única victoria de su carrera en el Gran Premio de Hungría de 2021. En 2023 y 2024 compartió equipo con su compatriota Pierre Gasly. En 2025 pasó a formar parte del equipo Haas con un contrato multi-anual.
Vyšná Slaná
Vyšná Slaná es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 422 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Gracie Elvin
Gracie Elvin (Canberra, 31 de octubre de 1988) es una ciclista australiana.

Debutó como profesional en junio del 2012 tras ser segunda en el Campeonato Oceánico Contrarreloj y hacerse con el Campeonato Oceánico en Ruta a principios de dicho año. Posteriormente obtuvo un doble Campeonato de Australia en Ruta (2013 y 2014) como únicas victorias en sus dos primeros años completos como profesional. Al término de la temporada 2020 puso punto final a su carrera como ciclista.

Gooik-Geraardsbergen-Gooik
La Gooik-Geraardsbergen-Gooik es una carrera ciclista femenina belga. Se desarrolla por las provincias de Brabante Flamenco y la Provincia de Flandes Oriental sobre un recorrido de 135 km.

Se creó en 2011 en como competencia de categoría 1.2 del calendario internacional femenino de la UCI y a partir del año 2014, pasó a ser una carrera de categoría 1.1.
Logi Gunnarsson
Logi Gunnarsson (Keflavík, 5 de septiembre de 1981) es un exjugador de baloncesto islandés. Con 1,92 metros de altura jugaba en la posición de escolta. Es considerado por los aficionados del UMFN Njarðvík como una figura emblemática del club. Fue internacional absoluto con Islandia.

Keflavík
Keflavík ([ˈcʰɛplaviːkʰ]ⓘ) es un centro urbano de Islandia, con una población de unos 14.000 habitantes. Se encuentra en la península de Reykjanes, a unos 47 kilómetros al sur de Reikiavik, la capital del país.