hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warner Springs
Warner Springs es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada dentro del Bosque Nacional Cleveland, al noreste de la Ruta Estatal de California 79. Warner Springs cuenta con dos Registro Nacional de Lugares Históricos, la Estación Oak Grove Butterfield Stage y el Warner's Ranch y también se encuentra cerca el Observatorio Palomar.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Cho Won-hee
Cho Won-hee (en hangul: 조원희), (17 de abril de 1983) es un exfutbolista surcoreano que jugaba como centrocampista.

Se retiró el 31 de marzo de 2019 en un acto celebrado en el Estadio Mundialista de Suwon.

Estadio Mundialista de Suwon
El Estadio Mundialista de Suwon (수원월드컵경기장 en hangul, Suwon World Cup Stadium en inglés), es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad de Suwon, capital de la provincia de Gyeonggi en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Suwon Samsung Bluewings en la K-League. Actualmente cuenta con una capacidad para 42 655 espectadores.
James Sánchez
James Amilkar Sánchez Altamiranda  conocido popularmente como James Sánchez (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 4 de abril de 1988) es un futbolista colombiano nacionalizado panameño. Juega de centrocampista y actualmente se encuentra sin equipo.
Tiene 2 hijas llamadas Victoria Sánchez y Allana Sánchez.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2005 (oficialmente Polini Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2005 en el Circuito de Phillip Island, que está ubicado en la isla de Phillip Island,  estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Carlos Checa. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250 cc, por delante de Sebastián Porto y Jorge Lorenzo. La carrera de 125 cc fue ganada por Thomas Lüthi, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Marco Simoncelli tercero.

Carlos Checa
Carlos Checa Carrera (Sant Fruitós de Bages, Barcelona, 15 de octubre de 1972) es un expiloto español de motociclismo. Ha sido uno de los primeros españoles en ganar en 500cc-MotoGP. En su carrera ha corrido para Honda, Yamaha y Ducati, siendo compañero de box de pilotos como Valentino Rossi, Max Biaggi o Loris Capirossi.

En la temporada 2008 pasó a competir en el Campeonato del Mundo de Superbikes con el equipo Honda donde permaneció 2 años, hasta su fichaje por el equipo oficial de Ducati con el que logró el 3.º puesto en 2010 y, sobre todo, proclamarse campeón del mundo en 2011. En 2008 venció junto a Ryuichi Kiyonari en la prestigiosa prueba de Resistencia de las 8 Horas de Suzuka

Su hermano David Checa, también fue piloto de motociclismo igual que él, tanto en MotoGP como en Superbikes y en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM.
Acoso laboral (España)
El delito de acoso laboral en España (también conocido con el anglicismo mobbing, y relacionado con el acoso psicológico pero circunscrito al trabajo) se basa en el concepto de integridad moral, que es el derecho de toda persona, por el hecho de serlo, a desarrollarse como tal, libremente y en sociedad, lo que le protege de comportamientos que la humillen, degraden o estigmaticen.

Se puede partir de la posición del Tribunal Constitucional español sobre el concepto de integridad moral, tomando como referencia las sentencias STC 119/2001, de 24 de mayo; STC 35/1996, de 11 de marzo; STC 215/1994, de 14 de julio, que establecen que «mediante el derecho a la integridad moral se protege la inviolabilidad de la persona, no sólo contra ataques dirigidos a lesionar su cuerpo o espíritu, sino también contra toda clase de intervención en esos bienes que carezcan del consentimiento de su titular».

Integridad moral
La integridad moral puede definirse como una cualidad de la persona que la faculta para tomar decisiones sobre su comportamiento por sí misma. El concepto es aplicable a todos individuos humanos con capacidad de decidir autónomamente. Esta facultad está relacionada con la autoconcepción del sujeto: sus comportamientos, creencias y forma de actuar.
Zena (cantante)
Zena, seudónimo de Zinaida Aleksandrovna Kuprijanovič (en ruso: Зинаида Александровна Куприянович; Minsk, 17 de septiembre de 2002), es una cantante bielorrusa. Zena representó a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019, en Tel Aviv, con la canción "Like it".

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Mensch ärgere Dich nicht
Mensch ärgere Dich nicht («Hombre, no te enfades») es un juego de mesa muy popular en Alemania. Parecido al parchís,  parcheesi (1867), ludo (1896) y otros juegos más antiguos, como el patolli, un juego azteca que data del siglo III a. C, este juego de mesa tuvo mucho éxito al ponerse a la venta en 1914, en plena Primera Guerra Mundial. Se juega con un dado y cuatro fichas para cada uno de los jugadores (de dos a seis).

Ficha
Las fichas se utilizan para registrar los datos extraídos de fuentes bibliográficas (como libros, revistas y periódicos) o no bibliográficas. Tradicionalmente las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños, pero a finales del siglo XX se empezaron a usar bases de datos y otros soportes electrónicos para almacenar la información.
Las fichas se utilizan como medios para realizar un trabajo de investigación. Contienen datos de identificación de las obras, conceptos, ideas, resúmenes, síntesis, entre otros. Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de organización de la información mediante una clasificación determinada. 
Existen diversos tipos de fichas ya sea de trabajo o temática .
Monte Piyashiri
El Monte Piyashiri (ピヤシリ山, Piyashiri-san?) es una montaña en la Sierra de Kitami. Está situado las cercanías de las problaciones de Nayoro, Ōmu y Shimokawa, en la isla de Hokkaidō, Japón.

El asteroide 16466 Piyashiriyama toma su nombre en su honor.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Orden de Albrac
La orden de Albrac fue una orden hospitalaria creada hacia el año 1120 en Rouergue por un vizconde de Flandes llamado Allard o Adelardo, para proteger a los viajeros contra los malhechores que infestaban las montañas de Albrac, cerca de Rodez.

En un principio se componía de una orden de hermanos armados para servir de escolta a los viajeros, de religiosos para servir un hospital y de eclesiásticos para desempeñar las funciones religiosas. Subsistió hasta el siglo XVIII; pero había decaído mucho de su antiguo carácter, y no era más que un simple convento de hombres que seguían la regla de San Agustín. Luis XIV la suprimió y destinó el terreno a la Escuela práctica militar en 1679.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 4 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Visionary
Visionary es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante de reguetón puertorriqueño Farruko. Publicado el 23 de octubre de 2015 mediante el sello discográfico Carbon Fiber Music y el sello distribuidor Sony Music Latin. Cuenta con las colaboraciones de múltiples artistas como Pitbull, Ky-Mani Marley, Nicky Jam, Shaggy, entre otros.

Carbon Armor
Carbon Armor anteriormente Carbon Fiber Music es un sello discográfico fundado por el reconocido artista puertorriqueño Farruko y el productor musical hondureño Frank Miami en 2014, dedicado principalmente a la música urbana.
Boraure
Boraure es la capital del Municipio La Trinidad, en la Región Centroccidental en el Estado Yaracuy, Venezuela. Tiene una extensión de 62 km² y para el año 2015 se estimó una población de 20 607 habitantes con base al censo realizado en 2011.

Se ubica al centro del estado, entre los 10°11’47” y 10°17’19” de latitud norte y los 68°40’12” y 68°48’07” de longitud oeste.

Vale destacar que, en virtud de la División Político-Territorial del Estado Yaracuy, establecida en la Gaceta Oficial del Estado Yaracuy, año LXXXV, mes II, del 5 de noviembre de 1993, esta ciudad se convirtió en la capital del Municipio Autónomo La Trinidad, ya que, con anterioridad a esta fecha, su condición geopolítica estuvo ligada al Municipio Sucre.

Región Centroccidental
La Región Centroccidental o Región Centro-Occidental es una región político-administrativa de Venezuela, que está integrada por los estados Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy. Su sede se encuentra en Barquisimeto, capital del Estado Lara.

Limita por el norte con el Mar Caribe; por el este con los estados Carabobo y Cojedes, pertenecientes ambos a la Región Central; por el sur con el Estado Barinas, en la Región de los Llanos; y por el oeste con el Estado Trujillo, adscrito a la Región Andina, así como el Estado Zulia, que es el único que constituye la llamada Región Zuliana.

Tiene una superficie de 66900 km², lo que representa el 7,3% del total nacional.
Weston-on-the-Green
Weston-on-the-Green es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
.300 AAC Blackout
El .300 AAC Blackout (designado como 300 BLK por SAAMI y 300 AAC Blackout por CIP ), es también nombrado como el 7,62 × 35 mm, el cual es clasificado como un cartucho intermedio desarrollado en los Estados Unidos por Advanced Armament Corporation ( AAC) para su uso en la carabina M4 .

La ventaja que ofrece el .300 Blackout se resume en un buen rendimiento en cañones más cortos y al ser subsónico, es eficaz para el uso de silenciadores, en comparación con el 5,56 mm OTAN . El .300 AAC Blackout también permite usar cargadores y componentes estándar similares a los del 5,56 mm OTAN con la excepción del cañón.

Silenciador
Silenciador o Silenciadores puede hacer referencia a:

Silenciador (armas de fuego), dispositivo acoplable al cañón de un arma de fuego, cuyo objetivo es reducir o eliminar el sonido del disparo.

Silenciador (motores), o mofle, dispositivo del sistema de escape de un vehículo, cuyo fin es reducir el ruido del motor.

Silenciador acústico, filtro acústico que se inserta en conductos de fluidos para reducir los niveles de emisión sonora.

Silenciador (genética), secuencia de ADN capaz de unirse a represores de regulación de la transcripción.

Silenciador squelch, función de circuito utilizada en dispositivos de comunicaciones para bloquear el ruido de fondo.

En su forma plural:

Los silenciadores, comedia de acción y espionaje estadounidense de 1966, dirigida por Phil Karlson.

Los silenciadores (grupo), The Silencers, grupo musical escocés formado en 1986 por Jimme O'Neill y Cha Burns.
Asenav
Asenav (acrónimo de Astilleros y Servicios Navales S.A.) es un astillero privado chileno fundado en la ciudad de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile, en el año 1974 por el inmigrante alemán Eberhard Kossmann Bartels, arquitecto naval e ingeniero mecánico. Su centro administrativo se ubica en la comuna de Las Condes, Santiago y el astillero se encuentra en Valdivia, en la ribera del río Calle-Calle.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Bridgeport (Ohio)
Bridgeport es una villa ubicada en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1831 habitantes y una densidad poblacional de 513,77 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Metacroleína
La Metacroleína, o methacrylaldehyde, es un aldehído insaturado. Es un líquido transparente, incoloro, inflamable que se encuentra presente en los cigarrillos cuando se fuma.

Industrialmente, el uso primario de metacroleína es en la fabricación de polímeros sintéticos y resinas.

La exposición a la metacroleína es altamente irritante para los ojos, nariz, garganta y pulmones.

El aceite esencial de la planta artemisa (Artemisia tridentata) contiene un 5% de metacroleína.

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
Enrique Herrera
Ángel Enrique Herrera Rodríguez (La Habana, 4 de julio de 1904-Ciudad de México, 28 de diciembre de 1991) fue un actor de cine cubano afincado en México. Interpretó el papel del emperador Maximiliano I de México en la película histórica mexicana Juárez y Maximiliano (1934) de Miguel Contreras Torres, la cual al ser rehecha en los Estados Unidos como The Mad Empress (1939) cambiando el enfoque a la esposa de Maximiliano, Carlota, si bien retuvo a la actriz que la interpretaba (Medea de Novara), reemplazó a Herrera como Maximiliano por Conrad Nagel debido a que Herrera no sabía hablar inglés. Escribió, produjo y dirigió la película de comedia Los apuros de Narciso de 1940, sus únicos créditos cinematográficos no actorales.

Medea de Novara
Hermine Kindle Flutcher, más conocida como Medea de Novara (Triesen, 18 de abril de 1905-Cuernavaca, 1 de noviembre de 2001), fue una actriz liechtensteiniana, esposa del director y actor mexicano Miguel Contreras Torres.
Ángel Fernández Rugama
Ángel Fernández Rugama (Morelia, 2 de agosto de 1925-Ciudad de México, 22 de mayo de 2006) fue un cronista deportivo mexicano y narrador de fútbol. De igual manera fue reportero del diario Excélsior, narrador de béisbol y de boxeo, y sobresalió por su estilo fluido y emocionante y por su gran capacidad de improvisación poética.
Es famoso por la cantidad de apodos que le ponía a los jugadores de la Primera División Mexicana, algunos de ellos con gran ingenio y conocimiento. Hubo ocasiones que determinado jugador era más identificado por su apodo que por su nombre.

Imevisión
El Instituto Mexicano de la Televisión, conocido también como Imevisión, fue un organismo estatal mexicano encargado de operar las estaciones de televisión propiedad del gobierno federal. Estas incluyeron los canales 7, 13 y 22 en Ciudad de México, además del canal 2 en Chihuahua, el canal 11 de Ciudad Juárez, el canal 11 de Guadalajara, el canal 5 de Mexicali, el canal 27 de Tijuana y el canal 8 de Monterrey, además de las redes nacionales de los canales 7 y 13 con 90 y 78 estaciones repetidoras, respectivamente.
Howard Thompson
Henry Howard Thompson Jr. (Natchez, 25 de octubre de 1919-Cabo Cañaveral, 10 de marzo de 2002) fue un periodista y crítico de cine estadounidense cuya carrera de más de cuarenta años transcurrió en The New York Times.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Olexandra Yushchak
Olexandra Viktorivna Yushchak (en ucraniano: Олександра Вікторівна Ющак, Lutsk, 12 de enero de 2006) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Valencia.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Parque del Molino del Agua
El Parque del Molino del Agua es un Paraje Natural Municipal con una superficie de 17,23 ha, que se localiza en el término municipal de Torrevieja, provincia de Alicante (España).

La existencia del sistema dunar le otorga al paraje una gran importancia, no solo por su valor intrínseco, que se extiende desde las Salinas de Santa Pola hasta el Cabo Cervera, sino que también actúa como corredor litoral que comunica dos importantes zonas húmedas como son las Salinas de Santa Pola y Las Lagunas de Torrevieja y La Mata.

Cabo Cervera
El cabo Cervera o cabo Cerver es un cabo situado en el municipio de Torrevieja, en la Comunidad Valenciana (España). Se trata de un pequeño entrante terrestre que ocupa una superficie de casi 50 ha y que se eleva escasos metros sobre el nivel del mar. Su altura máxima es de 43 m. Sobre este cabo se encuentra la antigua torre de vigilancia costera conocida como Torre del Moro.
Pico Agero
El pico Agero  o Cueto de la Jontaniella (nombre del vértice geodésico existente en la cima)  es una de las cumbres de la sierra de Monte Argero-Parijocao, de 1352 m s. n. m., en el municipio cántabro de Cillorigo de Liébana (España). Su vertiente suroriental ha sido erosionada por el río Deva, que abríéndose paso entre la roca caliza del macizo de Ándara, formó el desfiladero de la Hermida.

Se accede a la cumbre partiendo del pueblo de Cabañes, desde el que se toma el camino de Bejes. Tras unos 2500 m de camino, se llega a la majada de La Prada, de la que sale un sendero hacia el norte y que lleva hasta la cumbre.

Cillorigo de Liébana
Cillorigo de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Potes y Cabezón de Liébana, al este con Lamasón, al oeste con Camaleño y el concejo asturiano de Cabrales, y al norte con Tresviso y Peñarrubia.
Burial (canción de Miike Snow)
«Burial» es una canción de la banda sueca de indie Miike Snow. Fue el segundo sencillo de su debut homónimo "Miike Snow".

Contiene remixes de Benny Blanco y DJ Mehdi, incluida en la edición especial de su álbum debut.

También está incluido en el compilado "Chillout Sessions XII" del sello Ministry of Sound.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.