hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simbología nacionalsocialista
El Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán destacó por su variada simbología, los símbolos más usados en la vida cotidiana de la Alemania nazi fueron Hakenkreuz (esvástica), que era su enseña principal, y la bandera nacionalsocialista, que se convirtió en la bandera estatal durante la Alemania nazi (1933–1945).

En 2023, la Liga Antidifamación, por medio de un vocero, se pronunció sobre el uso de algunos símbolos nazis: es "imposible hacer inferencias sobre quien ostente el símbolo."

Runas armanas
Las runas armanas o futharkh de los armanos (en alemán: Armanen-Futhark, resultado de combinar los términos ario-alemanes) es un conjunto de 18 runas ideadas como oráculos en 1902 por el ocultista y místico regeneracionista del paganismo germánico Guido von List, publicadas junto con sus teorías adivinatorias en su obra de 1908 Das Geheimnis der Runen (El secreto de las runas).
Erzincan
Erzincan es una ciudad y distrito del este de Turquía y capital de la provincia de Erzincan. Entre las ciudades más cercanas se encuentran Erzurum, Sivas, Tunceli, Bingöl, Elazığ, Malatya, Gümüşhane, Bayburt y Giresun. Cuenta con una población de 107.175 habitantes (2007).

La ciudad es muy conocida por el queso que produce, llamado "Tulum Peyniri".

Erzincan se encuentra en la falla del norte de Anatolia, zona muy activa en términos sísmicos que ha sufrido numerosos terremotos a lo largo de la historia, siendo el más grave el que se produjo el 26 de diciembre de 1939, en el que murieron 39.000 personas. El último gran terremoto se produjo el 13 de marzo de 1992.

Giresun
Giresun es la capital de la provincia de Giresun y el nombre de su distrito, con una población de 89.241 habitantes (2007). Está situada entre dos ríos, Batlama y Aksu, en un cabo pequeño. Ambos extremos de la ciudad son playas naturales.

La ciudad de Giresun posee la única isla del mar Negro a una milla de distancia, la isla Aretias, con una superficie de 4 hectáreas. Los habitantes de Giresun suelen visitarla durante los Festivales de Mayo que se celebran entre el 20 y el 23 de mayo, en la desembocadura del río Aksu, a 4 kilómetros del centro, en dirección a Trebisonda.
Rally Firestone
El Rally Firestone, también conocido como Rally Macizo Cántabro y Rally CS en sus últimas ediciones, fue una prueba de rally que se celebró anualmente en diferentes localidades españolas principalmente en Bilbao de 1967 a 1982 y que fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Europa de Rally.

Organizada por la Real Peña Motorista Vizcaya, esta prueba alcanzó gran prestigio en su época y contó en la mayoría de sus ediciones con la presencia de pilotos y equipos extranjeros especialmente franceses e italianos que vencieron en varias ocasiones.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Congreso Universal de Esperanto de 2019
El 104.° Congreso Universal de Esperanto (Universala Kongreso de Esperanto) tuvo lugar en el año 2019 en Lahti, Finlandia.

En el mismo año, el 75.º Congreso Internacional de la Juventud se celebró en Liptovský Hrádok, Eslovaquia, y el 52.º Congreso ILEI en Chacak, Serbia.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Tratado de Sèvres
El Tratado de Sèvres fue un tratado de paz entre el Imperio otomano y los países aliados de la Primera Guerra Mundial (a excepción de Rusia y Estados Unidos), firmado en Sèvres, Francia, el 10 de agosto de 1920 como parte de la partición del Imperio otomano. Sin embargo, nunca entró en vigor al no ser ratificado por las partes firmantes.

Hiyaz
El Hiyaz (en árabe: الْحِجَاز‎, romanizado: Al-Ḩiŷaz, lit. 'Barrera', por las montañas de la región) es una región histórica del oeste de la península de Arabia, perteneciente a Arabia Saudita desde 1932. Su nombre puede encontrarse transcrito como Heyaz, Hejaz, Hijaz, Hedjaz, etc. Su ciudad principal es Yeda, pero sus poblaciones más conocidas son Medina y  La Meca.
Estación de City Thameslink
City Thameslink es una estación de ferrocarril de la City de Londres, con entradas por Ludgate Hill y Holborn Viaduct. La estación está en la Thameslink entre las estaciones de Blackfriars al sur y Farringdon al norte.

La estación se inauguró en 1990 para sustituir a la estación de Holborn Viaduct. Fue parte del proyecto Thameslink que reabrió el túnel de Snow Hill para proporcionar una ruta continua de norte a sur a través de Londres. Originalmente se llamó St. Paul's Thameslink, pero para evitar confusiones con la cercana estación de metro de St. Paul en la Central Line, fue rebautizada como City Thameslink al año siguiente. La estación fue renovada en 2010-11 para aumentar su capacidad, y el horario se revisó en 2018 con la introducción de la señalización automática para los trenes.

Central Line
Central Line es una línea del Metro de Londres que aparece en color rojo en los mapas. Esta línea es del tipo "tube": tiene túneles en forma de tubo a gran profundidad. Su recorrido es este-oeste a través de Londres, y es la línea de mayor longitud (aunque no cuenta con la línea continua más larga). Hasta el cierre de la sección entre Epping y Ongar, la estación término de Ongar era el punto más alejado de Londres perteneciente a la red.
Desde el 19 de agosto de 2016 opera de forma ininterrumpida los fines de semana.
Laurent Sciarra
Laurent Sciarra (Niza, Francia; 8 de agosto de 1973) es un ex-jugador y entrenador de baloncesto francés que jugaba de base y destacó por ser uno de los mejores asistentes de la historia de la liga LNB francesa.

Treviso Basket
Treviso Basket 2012 es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Treviso. Fundado como Pallacanestro Treviso en 1954, en 1982 fue adquirido por la empresa Benetton, que hizo una inversión económica que situó al club a la altura de los mejores clubes italianos y europeos en los años 1990 y 00, en los que ha ganado 4 ligas italianas, 6 Copas y 4 Supercopas de Italia, una Copa Korac, y llegó a disputar en cuatro ocasiones la Final Four de la Euroliga. En 2012 Benetton deja el equipo, siendo refundado con su denominación actual. Actualmente compite en la Lega Basket Serie A.
Clásico de la Región de Coquimbo
El Clásico de la Región de Coquimbo (también denominado Clásico del Norte Chico o Clásico de la IV Región) es un partido de fútbol que enfrenta a los equipos más populares y tradicionales de esa zona de Chile, Coquimbo Unido y Deportes La Serena.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Intelsat 703
NSS-703 (también conocido como Intelsat 703, IS-703 e Intelsat 7-F3) es un satélite de comunicación geoestacionario que fue construido por Space Systems/Loral (SSL). Se encuentra en la posición orbital de 29,5 grados de longitud este y actualmente se encuentra en una órbita inclinada. El mismo es propiedad de Intelsat y luego se vendió a SES World Skies el 30 de noviembre de 1998. El satélite se basó en la plataforma LS-1300 y su vida útil estimada fue de 15 años.

El satélite se lanzó con éxito al espacio el 6 de octubre de 1994, a las 06:35:02, utilizando un vehículo Atlas II de la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral, Estados Unidos. Tenía una masa de lanzamiento de 3.695 kg.

El NSS-703 está equipado con 26 transpondedores en banda C y 10 en banda Ku para proporcionar transmisión, servicios de negocio a hogar, telecomunicaciones, redes VSAT.

Intelsat
Intelsat, Ltd. es un proveedor de satélites de comunicaciones.

Originalmente se formó como la Organización Internacional de Satélites de Telecomunicaciones (en inglés: International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT). Desde el 20 de agosto de 1964 (60 años), hasta 2001 fue una organización intergubernamental que prestaba servicios de retransmisión internacional.

En marzo de 2011, Intelsat opera una flota de 52 satélites de comunicaciones, lo que la convierte en la flota de satélites comerciales más grande del mundo. Entre ellos el satélite Intelsat 1R.

Los satélites Intelsat están situados en órbitas geoestacionarias sobre los océanos Atlántico, Pacífico e Índico. El primer satélite Intelsat, llamado Early Bird ("Pájaro madrugador"), fue puesto en órbita sobre el océano Atlántico en 1965. Son propiedad de una compañía internacional (Intelsat), con sede en Washington D. C..
Alegoría de la vida humana
La Alegoría de la vida humana es una escultura de mármol (90 x 85 cm)  realizada en Roma por Francesco Grassia, fechada en 1661 y ahora conservada en la colección de la Fundación Maymont (The Dooley Mansion) en Richmond, Virginia, Estados Unidos.

Apolo y Dafne (Bernini)
Apolo y Dafne es una escultura realizada por el italiano Gian Lorenzo Bernini entre los años 1622 y 1625. Pertenece al estilo barroco. Se trata de un grupo escultórico de mármol y de tamaño natural expuesto en la Galería Borghese (Roma).
Brazo del Sudoeste
Mapa del brazo

Se denomina Brazo del Sudoeste  a la parte del canal Beagle que corre por el lado sur de la isla Gordon y que debido a que su parte occidental desemboca en la bahía Cook, situada sobre el océano, queda fuera de la ruta normal de navegación entre Punta Arenas y Puerto Williams. Mide cerca de 32 millas en dirección 256°y su ancho varía entre 3 cables y una milla.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos.
El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Kaoh Rung
Kaoh Rung es una comuna (khum) del distrito de Krong Preah Sihanouk, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1837 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Krong Preah Sihanouk
Krong Preah Sihanouk, también llamado Mittakpheap, es uno de los cuatro distritos que forman la provincia camboyana de Sihanoukville, con una población estimada en marzo de 2008 de 91 284 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2011
El LXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en París (Francia) entre el 5 y el 13 de noviembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Dôme Disney Village, ubicado en el recinto de Disneyland Paris, al este de la capital gala.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Torneo Apertura 2025 Femenino (Guatemala)
El Torneo Apertura 2025 es el torneo corto número 34 del fútbol femenino guatemalteco, dando inicio a la temporada 2025−26 de la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Guatemala.

El equipo ganador de este torneo se clasificará a la Copa Campeón de Campeones, en busca de clasificar a la Copa Interclubes de la UNCAF.

Liga Nacional de Fútbol Femenino de Guatemala
La Liga Nacional de Fútbol Femenino de Guatemala es la máxima categoría del fútbol femenino en Guatemala. La liga se jugó por primera vez en la temporada 1997, según la aprobación de Reglamentos y Estatutos solicitados por la Federación Nacional de Futbol.
Boletellus
Boletellus es un género de hongos setas de la familia Boletaceae. Se distribuyen por todo el mundo, aunque son más abundantes en regiones subtropicales. Incluye alrededor de 50 especies.

El género fue descrito por el micólogo Murrill en 1909 y el nombre del género Boletellus significa "pequeño Boletus". Algunas especies de Boletellus son setas comestibles.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 121 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Dinamarca, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la tenista Caroline Wozniacki.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Culto heroico griego
El culto heroico fue una de las características más peculiares de la antigua religión griega. En griego homérico, héroe (ἥρως, hḗrōs, posteriormente cognado con el latín vir y el español «viril») que traduce «defensor» o «protector», se refiere al hijo o hija de un ser humano y un dios o diosa. Sin embargo, para el periodo histórico la palabra había pasado a significar específicamente un hombre muerto, venerado en su tumba o en un santuario llamado heroon, gracias a que su fama en vida (como fundador de la ciudad, como héroe civilizador o como guerrero) o su forma inusual de morir le otorgaba el poder de apoyar y proteger a los vivos. Un héroe era más que un humano pero menos que un dios, y varias figuras sobrenaturales llegaron a asimilarse a la categoría de héroes; la distinción entre un héroe y un dios era borrosa, especialmente en el caso de Heracles, el héroe más prominente, si bien atípico.

Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.
ROKS Cheonan (PCC-772)
La ROKS Cheonan (PCC-772) fue una corbeta de la clase Pohang en servicio en la Armada de la República de Corea desde su alta en 1989 hasta su hundimiento en marzo de 2010. Su tripulación estaba compuesta por 104 hombres entre oficiales y marinería.

Clase Pohang (corbeta)
Las corbetas de la Clase Pohang (en coreano: 포항급 초계함 Hanja: 浦項級哨戒艦) son una clase de buques multipropósito, operadas por la Armada de la República de Corea. Han sido empleadas como buques de defensa costera a fines de la guerra entre occidente/oriente y con posterioridad a dicho periodo. Un total de 24 buques de la clase fueron construidas, todas ellas en Corea del Sur. 18 navíos permanecen en servicio.
STX Entertainment
STX Entertainment es una empresa estadounidense de medios y entretenimiento independiente. Fundado en marzo de 2014 por el productor de cine Robert Simonds, el estudio produce proyectos de cine, televisión y medios digitales.

En abril de 2020, STX anunció que se fusionaría con el estudio indio Eros International plc . La fusión se completó en julio de 2020 y STX se convirtió en una división de ErosSTX . En diciembre de 2021, Jahm Najafi anunció su intención de adquirir STX de la empresa fusionada por 173 millones de dólares, venta completada en abril de 2022. Eros sigue siendo un accionista minoritario sin derecho a voto.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, Texas, 20 de junio de 1968) es un director de cine estadounidense. También es guionista, músico y productor. Principalmente rueda y produce sus películas en los estudios Troublemaker, de los que es dueño, en Austin, Texas.

Su carrera en Hollywood comenzó gracias a su primera película, titulada El Mariachi, que dirigió a los veinticuatro años de edad.
Edu Moya
Eduardo Moya Cantillo, (Monesterio (Badajoz), España, 3 de enero de 1981), más conocido como Edu Moya, es un futbolista español que juega como medio centro y/o defensa. Actualmente se encuentra sin equipo.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Plataforma per Catalunya
Plataforma per Catalunya (PxC, Plataforma por Cataluña) fue un partido político de Cataluña (España) de extrema derecha. El 15 de febrero de 2019 acordó autodisolverse y recomendar a sus miembros que se integraran en Vox.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Sidi Khaled
Sidi Khaled es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 43 315 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Tuggurt
Tuggurt (en amazig «la puerta», en tifinag, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en árabe, تقرت; en francés, Touggourt) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tuggurt en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Túnez.
Saint-Chamas
Saint-Chamas  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres y cantón de Berre-l'Étang.

Su población en el censo de 1999 era de 6.595 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.

Berre-l'Étang
Berre-l'Étang  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población municipal en 2008 era de 13 881 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.
Festival Guadalupe del Carmen
El Festival del Cantar Mexicano Guadalupe del Carmen, es un importante festival que a pesar de su nombre se realiza en Chile, en la ciudad de Chanco, provincia de Cauquenes, Región del Maule. Se organiza desde 1980 y acoge a la multitud de músicos y cantantes que le rinden tributo a la música mexicana en gran parte de Sudamérica.

Chanco
Chanco es una comuna y pueblo ubicado en la provincia de Cauquenes, región del Maule. La población del pueblo de Chanco es de 3.888 habitantes según el censo de 2017. Por otro lado, la población comunal asciende a 9.446 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

La comuna de Chanco limita con las siguientes comunas: con Constitución al norte, con Empedrado y Cauquenes hacia el oeste y con Pelluhue al sur.
Nouzerolles
Nouzerolles  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bonnat.

Su población en el censo de 1999 era de 100 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois.

Bonnat
Bonnat (en occitano Bonat) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret.  Es la cabecera y la comuna más poblada del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.348 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Vallées, de la que es la mayor población.
Ou Dambang Pir
Ou Dambang Pir es una comuna (khum) del distrito de Sangkae, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 131 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).