hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal Squared
Journal Squared, o J2, es un complejo residencial y comercial de 3 torres en construcción en Journal Square en Jersey City, Nueva Jersey (Estados Unidos). Una vez finalizado, el complejo constará de edificios de 54, 60 y 70 pisos, entre los edificios más altos del estado.

El sitio del proyecto es adyacente al Centro de Transporte de Journal Square en la avenida Summit, frente al Edificio de Administración del Condado de Hudson, la sede del condado de Hudson y la Casa Newkirk, el edificio existente más antiguo del condado.

Journal Squared es un proyecto de Kushner Real Estate Group. Fue aprobado por primera vez por el consejo de la ciudad en diciembre de 2012 y luego se le otorgó una reducción de impuestos por 30 años 10 millones de dólares en bonos.

Casa Newkirk
La Casa Newkirk, también conocida como Casa Summit, ubicada en 510 Summit Avenue, es la estructura más antigua que se conserva en Jersey City, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). El edificio colonial holandés de dos pisos, compuesto de piedra arenisca, ladrillo y tablillas, data de 1690.

Originalmente de un piso, los muros exteriores son de dos pies de piedra encajada en cal y mortero. Las vigas de madera en el sótano miden seis por doce pulgadas y las del segundo piso miden cuatro por seis pulgadas con una separación de cuatro pies. Durante la construcción se emplearon clavijas de madera de ocho pulgadas, en lugar de clavos.
Parque Urbano Cumandá
El Parque Urbano Cumandá es un parque urbano y edificio cultural localizado en el centro de la ciudad de Quito en Ecuador, ubicado debajo de la calle La Ronda en la intersección de la avenida 24 de Mayo con la calle Piedra, en los sectores de la Loma Grande y San Sebastián.

En dicho parque, el cual cuenta con alrededor de 35000 metros cuadros, se pueden realizar diversas actividades recreacionles como bailoterapia, natación entre otras actividades culturales, deportivas y comunitarias. Está adscrito a la Secretaría de Cultura del Municipio de Quito.

Recibe su nombre de Cumandá, personaje de la novela del mismo nombre del escritor Juan León Mera. El sector recibió este nombre en los inicios del terminal terrestre.

Avenida 24 de Mayo (Quito)
La avenida 24 de Mayo, antiguamente llamada Paseo 24 de Mayo, es una vía diseñada para conmemorar el Primer Grito de Independencia y la batalla de Pichincha. Fue construida sobre la quebrada Ullaguanga-yacu, de los Gallinazos o de Jerusalén.
Extended ML
Extended ML es un lenguaje de programación creado por Kahrs, Sannella y Tarlecki basado en ML. Extiende la sintaxis de ML para incluir axiomas de semántica, los cuales pueden no ser ejecutables pero que sirven para especificar rigurosamente el comportamiento de un programa. Con esta extensión el lenguaje puede utilizarse para aplicar técnicas de refinamiento de programas para, a partir de una especificación formal, producir un programa en el lenguaje Standard ML que cumple con la especificación. Extended ML se utiliza para la enseñanza de desarrollo formal de programas, especificación de programas y para investigación en verificación automatizada de programas.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Huépil
Huépil es una ciudad de la zona central de Chile ubicada en la Región del Bío-Bío, capital de la comuna de Tucapel desde 1969, y la cual cuenta con alrededor de 10 000 habitantes.

Además cuenta con varios servicios que lo transforman en el centro económico y laboral de la comuna. Huépil significa en mapudungún "Lugar del arcoíris".

Integra junto a las comunas de Alto Bío-Bio, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Quilaco, Quilleco, San Rosendo, Santa Bárbara y Antuco el distrito 47 de Diputados y la circunscripción senatorial N.º 13.

Quilleco
Quilleco, que en mapudungún significa “agua (co) de lágrimas (quille)”, o lágrimas de agua, es una comuna precordillerana de la región del Biobío ubicada en la provincia homónima, 40 kilómetros al sureste de Los Ángeles, capital provincial, en el camino a Antuco, en la zona central de Chile. Su territorio tiene una superficie de 1.189,75 km² y su población según el censo chileno de 2017 alcanza a los 9.587 habitantes. 
Otras localidades rurales de la comuna son Centinela, Cañicura y Río Pardo.
Aspinwall (Pensilvania)
Aspinwall es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2960 habitantes y una densidad poblacional de 1337.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Balneario de Alzola
El Balneario de Alzola fue un  centro termal situado en el barrio de Alzola, en el municipio de Elgóibar de la provincia de Guipúzcoa, (País Vasco, España).

Los creadores del Balneario de Alzola fueron un grupo de propietarios locales que impulsaron su establecimiento formal en el siglo XIX liderados por  Pedro Manuel Atristain.

Construido en 1846 en torno a manantiales de aguas termales mineromedicinales, en sus años de esplendor llegó a atraer a 2000 visitantes al año hasta su cierre en 1976.

Balneario (baños medicinales)
Un balneario es un establecimiento sanitario que utiliza aguas mineromedicinales declaradas de utilidad pública para tratamientos terapéuticos mediante técnicas de hidroterapia, balneoterapia y crenoterapia, lo que se conoce como medicina termal.

La etimología de balneario viene del latín balnearius, que significa "establecimiento en el que se ofrecen baños medicinales". Sus componentes léxicos son: balneum (baño), más el sufijo -ario (lugar).

A diferencia de los spas modernos, los balnearios suelen estar regulados como centros sanitarios y sus aguas deben cumplir requisitos específicos de composición química y propiedades terapéuticas verificadas científicamente. En España, por ejemplo, los balnearios están sometidos a estricta regulación sanitaria.
En Latinoamérica y en otros continentes, la palabra balneario también describe centros de baños marinos o talasoterapia (ver artículo principal sobre dichos balnearios).
Distrito electoral federal 14 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 14 de la Ciudad de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Tlalpan.

Desde el proceso de distritación de 2017 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral está formado por el sector noroccidental de la alcaldía Tlalpan. Abarca la zona cercana a TV Azteca, a Six Flags México y Perisur desde la colonia Jardines de la Montaña hasta límites con San Nicolás Totolapan aparte de abarcar el norte de Padierna.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Exposición internacional registrada
Una exposición internacional registrada es una de las dos categorías de exposiciones internacionales que existen en la actualidad, de acuerdo con la enmienda del 31 de mayo de 1988 (vigente desde el 19 de julio de 1996) a la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.

Convención relativa a las Exposiciones Internacionales
La Convención relativa a las Exposiciones Internacionales, conocida también como Convenio relativo a las Exposiciones Internacionales, es un tratado internacional firmado el 22 de noviembre de 1928, en París, Francia, que regula principalmente la calidad y frecuencia de las exposiciones internacionales, y da origen a la Oficina Internacional de Exposiciones.
Lituania en los Juegos Olímpicos de París 2024
Lituania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 50 deportistas que compitieron en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Lituano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Rytis Jasiūnas y la jinete Justina Vanagaitė.

Lituania en los Juegos Olímpicos
Lituania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Lituania, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991. Los deportistas lituanos han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1928 bajo la bandera de Lituania, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Lituania.

Ha participado en 11 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 29 medallas en las ediciones de verano: 6 de oro, 9 de plata y 14 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Pat Coombs
Pat Coombs (27 de agosto de 1926 – 25 de mayo de 2002) fue una de las principales actrices de carácter británicas, especialista en el retrato de mujeres pisoteadas, y cómicamente dominadas por personalidades más fuertes.

Dad's Army (película de 1971)
Dad's Army es una película de comedia bélica británica de 1971, basada en la serie de televisión de la BBC Dad's Army. Dirigida por Norman Cohen, ambientada en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, se filmó entre las temporadas tres y cuatro de la serie original y se basó en material de los primeros episodios de la serie de televisión. La película cuenta la historia de la formación del pelotón de la Home Guard y sus esfuerzos posteriores en un ejercicio de entrenamiento.
Daniel Catán
Daniel Catán Porteny (México D.F., México, 3 de abril de 1949-Austin, Texas, Estados Unidos, 9 de abril de 2011), conocido como Daniel Catán, fue un músico, compositor y profesor mexicano. Resaltó particularmente su creación de óperas en español al repertorio internacional musical.

Meet John Doe
Meet John Doe (en Argentina y en España, Juan Nadie; en Venezuela, ¿Conocen a John Doe?) es una película estadounidense de 1941 dirigida y producida por Frank Capra, y con Gary Cooper y Barbara Stanwyck como actores principales.

La película versa sobre un vagabundo que se convierte en una primera figura de opinión mediante los manejos de una joven periodista y un empresario con ambiciones políticas. La película fue un éxito comercial y fue candidato a un Premio de la Academia al mejor guion original (para Richard Connell y Robert Presnell Sr.).

Si bien la película es menos conocida que otros clásicos de Capra, hasta el día de hoy está muy bien considerada. Ocupa el puesto número #49 en Anexo:AFI's 100 años... 100 inspiraciones.
Denmead
Denmead es una localidad del condado de Hampshire, en Inglaterra, Reino Unido. Es parte de la ciudad de distrito de Winchester.

Ocupaciones Denmead tienen direcciones postales Waterlooville (Waterlooville a su vez es parte de Havant) y es considerado como un pueblo unido a Waterlooville por Hampshire County Council. Waterlooville está aproximadamente 3 km de distancia de Denmead.

El pueblo se hizo muy conocido en el s. XIX por sus peleas de gallos.

El pueblo está junto a una parte del Bosque de Bere y rurales. La "brecha" entre Waterlooville está siendo gradualmente reducido, pero Denmead es actualmente un pueblo rural, a pesar de que ha tenido la construcción de viviendas en los últimos años.

Hay dos escuelas, 'Denmead Infant School' y 'Denmead Junior School'. 1 de Denmead grupo Scout tiene una cabaña de scouts y de campo a las afueras del centro del pueblo.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Traducciones independientes
Las traducciones independientes son traducciones no oficiales de algún contenido creadas por fans (Fan labor), generalmente a idiomas que no están disponibles mediante traducciones oficiales y en algunos casos para corregir traducciones oficiales que sean de pésima calidad.

Fansub
Fansub es la contracción de dos palabras inglesas fan y subtitled (lit. «subtitulado por aficionados»), y se refiere a aquellos vídeos, películas o series de televisión que son traducidas por aficionados, desde su lengua original, sin autorización de los propietarios de los derechos.

Por extensión se suele aplicar este término al fansub de animación japonesa y a los respectivos grupos de subtitulaje de este tipo de material, ya que precisamente son la rama con mayor difusión. También existen grupos que subtitulan series norteamericanas, series del género Tokusatsu y doramas asiáticos.
Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Alucinación hipnagógica
Una alucinación hipnagógica (del griego:hypn "sueño" + agōgos "inducir") es una alucinación auditiva, visual y/o táctil que se produce poco antes del inicio del sueño. La palabra hipnagógica (o hipnagógico) expresa una situación de tránsito entre la vigilia y el sueño, originalmente acuñada de forma adjetiva como "hypnagogique" por Alfred Maury.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
On Tour: Please Leave Quietly
On Tour: Please Leave Quietly —en españolː De gira: por favor salgan en silencio— es el segundo videoálbum de la cantante y compositora inglesa PJ Harvey, publicado el sello discográfico Island Records el 16 de mayo de 2006, viendo la luz en formato DVD.

Dirigido por Maria Mochnacz, el registro muestra diversas presentaciones en vivo grabadas en 2004 durante los 7 meses de la gira mundial del álbum Uh Huh Her, el sexto en la carrera de Harvey. En dichas presentaciones se incluyen los temas inéditos «Uh Huh Her» y «Evol». El DVD muestra además escenas detrás de cámara y una entrevista de 28 minutos en donde relata los procesos de creación de Stories from the City, Stories from the Sea (2000) y Uh Huh Her.

Videoálbum
Un videoálbum (o álbum en vídeo) suele ser un conjunto de videoclips o de interpretaciones en vivo con carácter recopilatorio de un mismo artista o varios agrupados en una película de formato de vídeo doméstico, que puede consistir en una o varias unidades de DVD o Blu-ray, o también publicado en plataformas de streaming o en redes sociales.
Academia de Tenis Mouratoglou
Academia de Tenis Mouratoglou (Mouratoglou Tennis Academy en inglés) es una academia de tenis y centro de entrenamiento en Biot, Alpes Marítimos, Francia. Originalmente llamada Academia Bob Brett, fue fundada en 1996 por Patrick Mouratoglou y Bob Brett.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Hollywood Hills
Hollywood Hills es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El área no tiene reconocimiento como distrito o vecindad por la ciudad pero si es reconocida por los angelinos y se la considera parte del distrito de Hollywood. Es así como se conoce a toda la zona que se extiende desde los distritos de Los Feliz y Beachwood Canyon hasta Woodland Hills y Bel-Air al sur de Studio City en el Valle y al norte de Hollywood.

Se trata de un área que, en torno a Mulholland Drive y Laurel Canyon, emerge entre las colinas salpicada de coloristas. En esta región de Hollywood está el Parque Griffith, el Letrero de Hollywood, el Hollywood Bowl y el observatorio Griffith.

Parque Griffith
El Parque Griffith (en inglés: Griffith Park) es un gran parque situado en la Sierra de Santa Mónica en Los Ángeles, California, EE. UU. Su extensión de 17 km² lo convierte uno de los parques urbanos más grandes de Norteamérica. Tiene un horario de 6 a. m. a 10 p. m.

Fue en ese mismo parque donde también se grabaron las primeras escenas del icónico y famoso videoclip de Thriller del cantante Michael Jackson, en la que el artista se transforma en un hombre gato.[cita requerida]
WCW Mayhem
Mayhem fue un evento anual de lucha libre profesional emitido por PPV producido por la World Championship Wrestling. Hubo solo dos ediciones, en noviembre de 1999 y 2000, sustituyendo a la World War 3. Fue el primer PPV de lucha libre que más tarde daría nombre a un videojuego.

Alex Wright
Alex Wright (17 de mayo de 1975) es un luchador profesional retirado y promotor de lucha libre profesional británico-alemán conocido por luchar para World Championship Wrestling (WCW), con quien firmó en 1994. Fue un destacado luchador de cartelera durante sus siete años en la WCW, incluyendo reinados como una vez Campeón de Peso Crucero, una vez Campeón Mundial de Televisión y una vez Campeón Mundial en Parejas (con Disco Inferno).
Manuel de Baviera (1695–1747)
Manuel Francisco José de Baviera (Ámsterdam, 17 de mayo de 1695-Laufeld, 2 de julio de 1747) fue un militar y noble de origen bávaro hijo bastardo de Maximiliano II Emanuel de Baviera y Agnes Le Louchier (1672-1717).

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Ivan Turchin
Iván Vasílievich Turchanínov (en ruso, Иван Васильевич Турчанинов; óblast del Voisko del Don, Imperio ruso, 24 de diciembre de 1822–18 de junio de 1901), más conocido como Ivan Turchin o por su nombre anglicanizado de John Basil Turchin, fue un general de brigada ruso del Ejército de la Unión durante la guerra civil estadounidense. Lideró dos cargas críticas que salvaron el día en Chickamauga y fue uno de los primeros en liderar a los soldados hasta Chattanooga.

Iván fue sometido a un consejo de guerra por permitir que sus hombres perpetraran el saqueo de Athens, siendo declarado culpable de todos los cargos, aunque el presidente Abraham Lincoln lo ascendió a general de brigada, invalidando así el veredicto, ya que un oficial sólo podía ser juzgado por aquellos de rango igual o mayor.

Óblast del Voisko del Don
La óblast del Voisko del Don (del ruso: Область Войска Донского), es decir, la región del Ejército del Don, del Imperio ruso era el nombre oficial del territorio de los cosacos del Don, que coincidía más o menos con el actual óblast de Rostov, en la Rusia actual. Su centro administrativo era Cherkask, y más tarde Novocherkask.

La provincia comprendía las áreas donde los cosacos del Don estaban asentados en el Imperio ruso. Desde 1786 el territorio era llamado oficialmente las Tierras del Ejército del Don (del ruso: Zemlyá Voyska Donskogo), rebautizándose como Óblast del Ejército del Don en 1870.

En 1913, la óblast, con un área de unos 165 000 km², tenía unos 3.8 millones de habitantes. De estos, el 55 % eran cosacos que poseían toda la tierra, el resto de la población eran ciudadanos o trabajadores agrícolas de otras partes de Rusia.
Eburia hatsueae
Eburia hatsueae es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, tribu Eburiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Chemsak & Giesbert en 1986.

Se distribuye por México.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.