hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de la Portella
El Castillo de la Portella era un castillo ubicado en el actual municipio de La Quar en la comarca del Bergadá, provincia de Barcelona. Ha sido listado como patrimonio arquitectónico en el mapa de patrimonio de la Generalidad de Cataluña con el número 1511. Estaba situado cerca del monasterio de San Pedro de la Portella. Ha sido declarado Bien Cultural de Interés Nacional con el número 5612-MH. No se conoce su ubicación exacta y no se sabe exactamente cómo era.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Hundvåkøy
Hundvåko o Hundvåkøy es una isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica al sudeste de la isla de Stora Kalsøy y al noroeste de Huftarøy. Hay conexiones por puentes entre esas islas.

Los pirncipales centros urbanos son las localidades de Austevollshella y Toranger. En el 2001 la isla tenía 554 habitantes.

A excepción de unos pequeños bosques, la isla es rocosa y estéril poblada por brezales. En ellos viven ovejas de raza Spælsau, introducidas en la era vikinga.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Las Tres Grandes Lanzas de Japón
Las Tres Grandes Lanzas de Japón son tres lanzas individuales que fueron hechas y elaboradas por los mejores herreros históricos de Japón:

Tonbokiri (蜻蛉 切): esta lanza empuñada por Honda Tadakatsu, uno de los grandes generales de Tokugawa Ieyasu. Fue forjado por Masazane, un discípulo de Muramasa.

Nihongo o Nippongo (日本号): una lanza famosa que alguna vez se usó en el Palacio Imperial. Nihongo luego encontró su camino en la posesión de Masanori Fukushima, y luego Tahei Mori. Ahora está en el Museo de la Ciudad de Fukuoka donde fue restaurado.

Otegine (御 手 杵)

Honda Tadakatsu
Honda Tadakatsu (本多忠勝, Honda Tadakatsu?   1548-3 de diciembre de 1610), también llamado Honda Heihachirō (本多平八郎, Honda Heihachirō?), fue un general japonés y más tarde daimyō durante finales del período Sengoku y a inicios del periodo Edo, bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu.
Fear is the Mindkiller
Fear is the Mindkiller, es el EP debut de la banda de metal industrial Fear Factory. Mezclado en Warehouse Studio, Vancouver, y masterizado en Bernie Grundman, Los Ángeles. Se publicó el 14 de abril de 1993, a través del sello discográfico Roadrunner Records.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Alexis Guimond
Alexis Guimond (11 de junio de 1999, Houston) es un deportista canadiense que compite en esquí alpino adaptado. Participó en los Juegos Paralímpicos de Pieonchang 2018, en varias pruebas de esquí alpino adaptado: descenso, eslalon gigante y súper gigante. Logró la medalla de bronce en la prueba de eslalon gigante sentado.

Eslalon gigante
El eslalon gigante es una disciplina deportiva de esquí alpino y snowboard alpino. La misma consiste en descender esquiando entre conjuntos de varas insertas en la nieve (puertas) ubicadas a una distancia una de otras mayor que la distancia utilizada en el eslalon especial (o eslalon a secas), pero menor que la distancia entre puertas del Super-G.

El Eslalon gigante y el Eslalon especial conforman los eventos de competición del esquí alpino. Esta categoría las diferencia de los eventos de velocidad que son el Super-G y el Descenso.  Los eventos técnicos por lo general se componen de dos bajadas, llevados a cabo sobre dos trazados distintos en la misma pista de esquí.
Rattan (Oklahoma)
Rattan es un pueblo ubicado en el condado de Pushmataha en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	310 habitantes y una densidad poblacional de 30,1 personas por km².

Condado de Pushmataha
El condado de Pushmataha (en inglés: Pushmataha County), fundado en 1907 , con nombre en honor al jefe Pushmataha de los choctaw, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 11.667 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Antlers.
Río Ibirapuitã
El río Ibirapuitã es un río brasileño que atraviesa el estado de Rio Grande do Sul. Desemboca en el río Ibicuí, el cual desemboca a su vez en el río Uruguay, perteneciendo así a la Cuenca del Plata. Su nacimiento se ubica en la Cuchilla de Haedo (Coxilha de haedo en portugués), próxima a la ciudad de Rivera, en la frontera con Uruguay.

Cuchilla de Haedo
La Cuchilla de Haedo es una cordillera de cuchillas que cruza el territorio Norte del Uruguay y separa las aguas que confluyen en el río Negro de las que lo hacen en el río Uruguay.

La Cuchilla de Haedo comienza delimitándose en la llamada Cuchilla Negra y finaliza en la confluencia de los ríos Negro y Uruguay, conocido con el nombre de Rincón de las Gallinas. La cuchilla de Santa Ana , en la frontera con Brasil, es su prolongación hacia el este. Se destaca entre las ramificaciones orientales la sierra de Tambores formada por mesetas y cerros chatos. Las ramificaciones más importantes hacia el oeste son las de Belén, Arapey, Daymán, Queguay y del Rabón.

Su borde oriental es bastante abrupto y escarpado mientras que el occidental desciende suavemente.

Son notables en la Cuchilla de Haedo los cerros Tambores, Lunarejo y de la Virgen.

Su nombre proviene del apellido de la familia patricia Haedo, la cual fue la primera en la historia de Uruguay en adquirir tierras de los españoles.
Selm
Selm (pronunciación en alemán: /zɛlm/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 714 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Parques Dolphin Discovery
Parques Dolphin Discovery es una mpresa mexicana que opera delfinarios y ofrece a sus huéspedes la experiencia de nadar con delfines mulares, lobos marinos sudafricanos y manatíes.

Los hábitats de Dolphin Discovery forman parte de The Dolphin Company, una empresa que ofrece a nivel mundial en experiencias interactivas y entretenimiento educativo, que opera parques naturales, temáticos, acuáticos y hábitats de mamíferos marinos en más de 30 ubicaciones alrededor del mundo.

Tursiops truncatus
El delfín mular, delfín nariz de botella o delfín de hocico de botella (Tursiops truncatus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae.

De las más de 30 especies de delfines que existen, es la más común y más conocida de la familia. Ello se debe a que con frecuencia se tiene en cautiverio.

En estado salvaje, estos delfines viven en grupos de hasta 10 o 12 individuos. Como otros delfines, se sirven de un sistema de ecolocalización para localizar su alimento y, a menudo, cooperan entre ellos para acorralar a sus presas. Frecuentemente surcan la estela dejada por los barcos.

Habitan en los mares cálidos y templados de todo el mundo y pueden encontrarse en todos los océanos a excepción del Ártico y el Antártico.
Gao Yaojie
Gao Yaojie (condado de Cao, Heze, China, 19 de diciembre de 1927-Nueva York, 10 de diciembre de 2023) fue una médica, académica y activista contra el sida china. Fue reconocida por su trabajo por Naciones Unidas y otras organizaciones occidentales, y sufrió arresto domiciliario. Su ruptura con las autoridades chinas sobre la transmisión y la gravedad de la epidemia del sida en China dificultó sus actividades futuras y provocó su marcha a Estados Unidos en 2009.

Heze (Shandong)
Heze (en chino, 菏泽; pinyin, Hézé; Wade-Giles, ho tse (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular  China. Limita con Jining al este y con las provincias de Henan y Anhui, al oeste y al sur respectivamente. Su área es de 12 155 km² y su población total para 2020 superó los 8,7 millones de habitantes.
Lulav
Lulav (lu'lav]; en hebreo: לולב‎) es una fronda cerrada de la palmera datilera. Es una de las Cuatro Especies utilizadas durante la festividad judía de Sucot. Las otras especies son el hadass (mirto), aravah (sauce) y etrog (citron). Cuando se unen, el lulav, hadass y aravah se conocen comúnmente como "el lulav".

Festividades judías
Las festividades judías se refieren a la conmemoración de uno o más días observados por el pueblo judío, tanto para fiestas religiosas como laicas, para el recuerdo de un acontecimiento importante en la historia judía. En función de su naturaleza, estas fiestas pueden ser llamadas en hebreo yom tov («buen día»; yidis: yontif) o jag («fiesta»), así como ta'anit («ayuno»). En general, los orígenes de las diversas festividades judías se pueden encontrar en las bíblicas mitzvot («mandamientos»), en los mandatos rabínicos y en la historia del moderno Estado de Israel.
Mitch Albom
Mitchell David "Mitch" Albom (Passaic, Nueva Jersey, 23 de mayo de 1958) es un escritor, periodista, guionista, dramaturgo, locutor de radio, presentador de televisión y músico estadounidense. Sus libros han vendido más de 39 millones de copias alrededor del mundo.  Más allá del reconocimiento a nivel nacional que obtuvo a principios de su carrera, es principalmente reconocido por su libro Martes con mi viejo profesor, en el cual narra sus experiencias junto a Morrie Schwartz.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Campeonato Mundial de Formula Kite
El Campeonato Mundial de Formula Kite es la máxima competición internacional de la clase de vela Formula Kite. Se realiza anualmente desde 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

Vela en los Juegos Olímpicos de París 2024
Las regatas de vela en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizaron en la Marina de Marsella, ubicada en la ciudad homónima, del 28 de julio al 8 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte diez pruebas diferentes, cuatro masculinas, cuatro femeninas y dos mixtas. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior: la clase Finn fue suprimida, la clase RS:X fue sustituida por la clase iQFoil, la clase 470 pasó a disputarse en una sola prueba de categoría mixta en lugar de una prueba para cada género, y la clase Formula Kite fue introducida.
Chin-Chun-Chan
Chin-Chun-Chan, zarzuela en un acto, en tres cuadros, fue escrita por José Francisco Elizondo Sagredo y por Rafael Medina en 1904 con música de Luis Gonzaga Jordá y presentada por primera vez en el Teatro de la Ciudad de México. Se convirtió en una obra muy popular y una de las primeras en alcanzar las 2,000 representaciones en el país y salir al extranjero. Aunque Elizondo contrató a un compositor español, su zarzuela buscaba representar las tradiciones y el folklor mexicano separándose de las composiciones hechas en España, donde surgió el género.

Rafael Medina
Rafael Medina Rodríguez (n. 8 de octubre de 1979; Guadalajara, Jalisco) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de mediocampista. Surge de las fuerzas básicas del Club Deportivo Guadalajara, pero debuta con los Reboceros De La Piedad en el Invierno 2001.
Econ Journal Watch
Econ Journal Watch es una publicación revisada por pares y publicada semestralmente desde 2004. Es publicada por el canadiense Instituto Fraser. Según su sitio web, la revista publica investigación sobre artículos aparecidos en otras revistas de economía, ensayos, reflexiones, investigaciones y críticas clásicas. A partir de 2017, el Journal mantuvo un podcast, con la voz de Lawrence H. White.

En 2011, el editor en jefe era Daniel B. Klein, economista libertario y profesor de la Universidad George Mason. En 2018, el editor jefe era Jason Briggeman.  En 2022, el Instituto Fraser afirmó que nueve premios Nobel habían formado parte del consejo asesor de la publicación.

Lawrence H. White
Lawrence H. White (27 de noviembre de 1954) es profesor de economía en la Universidad George Mason que enseña teoría y política monetaria. Se le considera una autoridad en la historia y la teoría de la banca libre. Sus escritos apoyan la abolición de la Reserva Federal y la promoción de la banca privada y la competencia.
Třebčice
Třebčice es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Río Loó
El río Loó (del ruso: Лоо́) es un río de montaña del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, al sur de Rusia. Discurre completamente por el distrito de Lazárevskoye del ókrug urbano de la localidad de Sochi.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Combate escénico
El combate escénico es una disciplina consistente en crear y realizar coreografías de escenas de enfrentamientos, peleas, broncas, combates, etc. para el entretenimiento.

Existe una infinidad de estilos de coreografías de combate dependiendo del género y punto de vista del director de la obra en cuestión. Puede ser cómico, realista, de artes marciales, etc. Finalmente, todos estos estilos son fantasías, más o menos apegados a la realidad. El combate escénico puede compararse con la danza, pues de la misma manera se marcan los pasos de la coreografía; los participantes practican sus partes correspondientes y el director o el coreógrafo determina la estética de los movimientos según las características de los personajes.

La figura del coreógrafo de una escena de combate es primordial. Es por lo cual los nombres como Yuen Woo-ping, Bob Anderson, Claude Carliez, Sammo Hung Kam-Bo y otros se convirtieron en personas más valiosas en una producción.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
C3 Racing: Car Constructors Championship
C3 Racing: Car Constructors Championship es un videojuego de carreras de 1998 desarrollado por Eutechnyx y publicado por Infogrames para PlayStation. El juego permite al jugador correr en 11 lugares de todo el mundo en una variedad de autos deportivos. En cada país hay tres pistas para correr. El término C3 Racing significa tres C; Car Constructors Championship.

El juego fue lanzado en el Reino Unido como Max Power Racing como un vínculo con la revista Max Power. En Norteamérica, el editor ASC Games cambió el tema y el nombre del juego como TNN Motorsports Hardcore TR, que presentaba autos diferentes, pero tenía pistas similares (reubicadas en ubicaciones dentro de los Estados Unidos) y menús de C3 Racing.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Aeropuerto Internacional Esfinge
El Aeropuerto Internacional Esfinge (en árabe: مطار سفنكس الدولي‎) (IATA: SPX, OACI: HESX) es un aeropuerto público que presta servicio a la ciudad de Guiza, en la parte occidental de El Cairo (Egipto).

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Elecciones regionales del Cuzco de 2018
Las elecciones regionales del Cuzco de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2019-2022. Se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se celebró el 9 de diciembre de 2018.

Durante la primera vuelta, los candidatos Jean Paul Benavente (Acción Popular) y Luis Wilson Ugarte (Restauración Nacional) obtuvieron las dos primeras minorías y pasaron al balotaje. En este, Jean Benavente García obtuvo el 70.42% de votos válidos y resultó electo como gobernador regional del Cuzco.

Restauración Nacional (Perú)
Restauración Nacional fue un partido político peruano evangélico, ubicado en el centro del espectro. Fue fundado en 2005 por el pastor y excongresista Humberto Lay Sun. Se disolvió a fines del 2019, cuando fue refundado como Victoria Nacional, bajo el liderazgo de George Forsyth Sommer.
Obras Misionales Pontificias
Obras Misionales Pontificias (OMP) es la institución de la Santa Sede, dependiente del Dicasterio para la Evangelización, en concreto de la Sección para la primera evangelización y las nuevas iglesias particulares, que tiene como objetivo promover la responsabilidad misionera de todos los fieles católicos y ayudar a las nuevas iglesias particulares. Es presidida por el Secretario adjunto de esta Sección, y está formada por cuatro obras misionales: Propagación de la Fe, Santa Infancia, San Pedro Apóstol y Unión Misionera, cada una de ellas tiene su propia identidad y fines específicos.

Las Obras Misionales Pontificias quedan organizadas a nivel internacional, nacional y diocesano. La gestión y reparto equitativo de los fondos obtenidos para las misiones corresponde a su Presidente.

Romanorum Pontificum (1922)
Romanorum Pontificum (en español, De los Romanos Pontífices) es un motu proprio de Pío XI, publicado el 3 de mayo de 1922, por el que reconoce como obra pontificia, las Obra Pía para la Propagación de la Fe, los estatutos generales que reigirá esta Obra Pontificia.
Spoiler (álbum)
Spoiler es el álbum de estudio debut de la cantante española Aitana. El álbum se estrenó a través de Universal Music España el 7 de junio de 2019. Contiene quince temas, cinco de los cuales son los que se incluyen en su proyecto musical anterior, su debut EP Tráiler (2018), excepto el remix de su primer sencillo «Teléfono», que cuenta con Lele Pons. Solo hay una colaboración en el álbum que es con Lola Índigo, quien participó en el mismo concurso de televisión donde comenzó la carrera musical de Aitana. Una reedición que presenta cinco pistas acústicas y un documental de gira, Spoiler: Re-Play, se estrenó en tiendas físicas el 20 de diciembre de 2019.

Tráiler (EP)
Tráiler es el EP debut de la cantante española Aitana, lanzado el 30 de noviembre de 2018 a través del sello discográfico Universal Music Spain. Cuenta con cinco canciones originales más un remix de «Teléfono», a dúo con la cantante venezolana Lele Pons. Hasta la fecha la suma de canciones y discos vendidos de Tráiler hacen una suma de más de 305,000 ejemplares vendidos.
Luciano Rodríguez
Luciano Rodríguez Rosales (Montevideo, 16 de julio de 2003) es un futbolista uruguayo que juega como delantero en el Neom S.C. de la Liga Profesional Saudí. Es internacional absoluto con la selección de Uruguay, además es hermano del también futbolista Emiliano Rodríguez.

Neom Sports Club
El Neom Sports Club es un club de fútbol profesional saudí que actualmente tiene su sede en Tabuk y debe su nombre al área urbana planificada de Neom. Actualmente juega en la Liga Profesional Saudí, la máxima categoría del país, y disputa sus encuentros en el Ciudad Deportiva Rey Khalid.