hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Quintana Roo de 2010
Las elecciones estatales de Quintana Roo de 2010 se celebraron el domingo 4 de julio de 2010, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Quintana Roo:

Gobernador de Quintana Roo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo por única ocasión para un periodo extraordinario de cinco años y cuatro meses no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Roberto Borge Angulo.

9 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, un síndico y regidores, electos por única ocasión para un periodo de dos años y cuatro meses no reelegibles para el periodo inmediato.

25 diputados del Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales Locales y 10 por el principio de representación proporcional electo por única ocasión para un periodo de dos años y cuatro meses no reelegibles para el periodo inmediato.

Congreso del Estado de Quintana Roo
El Congreso del Estado de Quintana Roo es el órgano depositario del poder legislativo del Estado Mexicano Libre y Soberano de Quintana Roo; se integra por un total de 25 diputados, siendo 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los 15 distritos electorales uninominales en los que se divide el estado, y 10 son electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas registradas por los partidos políticos.

El Congreso de Quintana Roo se originó con la creación del estado el 8 de octubre de 1974, siendo el primer congreso electo el 10 de noviembre de 1974 con carácter de constituyente y entrando en funciones el día 25 del mismo año, posteriormente fue elegida la I Legislatura; actualmente se encuentra en ejercicio la XVIII Legislatura.
¡El que no corre... vuela!
¡El que no corre... vuela! es una película mexicana de comedia de 1982, escrita y dirigida por Gilberto Martínez Solares, y protagonizada por María Elena Velasco «La India María», Evita Muñoz «Chachita», Freddy Fernández «El Pichi», Irma Lozano y María Prado.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Provincia de Koshi (Japón)
La provincia de Koshi (越国, Koshi no Kuni?) era una provincia antigua o región de Japón en lo que hoy es la región de Hokuriku. La región en su conjunto se refiere a veces como Esshū (越州, Esshū?) (越州, Esshū?) ().

Koshi aparece como una de las provincias originales en el Nihon Shoki. En 598 dC, los residentes de Koshi presentaron un venado blanco a la emperatriz Suiko como tributo.

A finales del siglo VII, Koshi se dividió en tres provincias separadas: Echizen, Etchū, y Echigo (como se menciona en el Código de Taihō). Los nombres de estas provincias significan Koshi Citerior (Echizen), Koshi Medio (Etchu) y Koshi Ulterior (Echigo), respectivamente, que indican sus posiciones relativas con respecto a la región capital (Kinki) en el momento en que se promulgó el sistema Ritsuryō. Más tarde, partes de Echizen se separaron en las provincias de Noto y Kaga

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Live in Tokyo / 5 Years in a LIVEtime
Live in Tokyo / 5 Years in a LIVEtime es un vídeo casero de 2 DVD lanzado en el 2004 por la banda de metal progresivo Dream Theater. El set contiene la edición digital de los vídeos Images and Words: Live in Tokyo de 1993 y 5 Years in a LIVEtime de 1998, antes disponibles sólo en formato VHS. El contenido de las nuevas ediciones en formato digital es esencialmente el mismo que el de sus homólogos en formato analógico, pero con este lanzamiento se han aprovechado las versatilidades características del formato DVD, resultando en una mejora sustancial en la calidad de audio e imagen. El set también incluye en cada disco una pista de audio de comentarios hechos por los miembros de la banda, que no estaba en los lanzamientos originales en VHS.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
MasterChef (China)
MasterChef (Chino: 顶级厨师; Pinyin: Dǐngjí chúshī) es un programa de televisión gastronómico de China en el cual a través de una competencia tiene como objetivo buscar al mejor chef de China. El formato está basado en un espacio de televisión británico de cocina con el mismo título y emitido por BBC desde 1990. Comenzó el 29 de julio de 2012 y es emitido por Dragon TV.

Su primera temporada se inició el 29 de julio de 2012 y finalizó el 12 de octubre de ese mismo año, dejando como ganador a Wei Han
(魏瀚) de Chengdú, Sichuan. La segunda y última temporada se inició el 30 de enero de 2013 y finalizó el 4 de abril de ese mismo año, dejando como ganador a Zhao Dan (赵丹).

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Óscar Loango
Óscar Loango Solís (21 de mayo de 1992) es un luchador colombiano de lucha grecorromana. Logró la 5.ª posición en los Juegos Panamericanos de 2015 y Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014 y de plata en los Juegos Bolivarianos de 2013. Obtuvo dos medallas en el Campeonato Panamericano, de plata de 2014. Campeón Sudamericano de 2013. Tercero en Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Palacio Imperial (Río de Janeiro)
El Palacio Imperial (en portugués Paço Imperial) es un edificio colonial de estilo Barroco localizado en la actual Plaza XV de Noviembre, en el centro histórico de Río de Janeiro, Brasil.

Construido el siglo XVIII como residencia de los gobernadores de la Capitanía de Río de Janeiro, pasó sucesivamente a ser la casa del virrey, del rey Juan VI y de los emperadores. Actualmente es un centro cultural. Por su importancia histórica y estética, se le considera el más importante de los edificios civiles coloniales de Brasil.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Naóforo
Un naóforo es una estatua egipcia de una persona que porta la figura de un templo. Se compone de dos elementos: un hombre, generalmente arrodillado, que presenta en sus manos la imagen de un dios enmarcado en un santuario. Este tipo de estatua apareció por primera vez en el Imperio Nuevo, durante la dinastía XIX, pero ganó popularidad con el paso del tiempo y fue muy utilizada en época de los Ptolomeos.

El término «naóforo» significa «portador del templo» y proviene del griego antiguo ναός (naós, "templo") y φορός (forós, "que lleva").

En general son estatuas de un sacerdote o un alto funcionario, de rodillas o en pie. Hay naóforos que muestran más de un dios en el santuario, como la de Panehsy, supervisor del Tesoro de Ramsés II.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Ulleskelf
Ulleskelf es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Melve
Melve  (en occitano Mèuva) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de La Motte-du-Caire.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Darío Cavallo
Darío Germán Cavallo (Las Palmas, Provincia de Córdoba, Argentina; 11 de julio de 1975) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista central y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima La Plata. Su último club antes de retirarse fue San Martín de Tucumán.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Ray Mantilla
Ray Mantilla, nacido Raymond Mantilla (Nueva York, 22 de junio de 1934-Nueva York, 21 de marzo de 2020) fue un percusionista estadounidense de jazz y jazz latino. Ha trabajado como músico de sesión y como colaborador en giras, con los principales músicos de jazz de su época. Mantilla fue también director de big bands, destacando el grupo "M'Boom", coliderado con Max Roach.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Geografía de Libia
Libia es un país perteneciente al África mediterránea. Libia limita con el Mar Mediterráneo al norte, al oeste con Túnez y Argelia, al suroeste con Níger, al sur con Chad, al sureste con Sudán y al este con Egipto.

El país se caracteriza por sus grandes extensiones de desierto (desierto del Sáhara) que cubren la totalidad del país a excepción de una estrecha franja litoral que es donde se encuentran los principales núcleos de población del país (Trípoli, Bengasi...).

El Desierto de Libia, que se enmarca dentro del Sahara, ocupa todo el sur del país y se extiende hasta Egipto y Sudán. Es una de las zonas más inhóspitas del planeta.

Golfo de Sidra
El golfo de Sidra nombre propio en español de aquél que algunos llaman golfo de Sirte (en árabe: خليج سرت, Khalīj Surt‎), es un amplio entrante del mar Mediterráneo en la costa norte de Libia, que se extiende desde Misurata, al oeste, hasta Bengasi, al este. En la antigüedad se llamaba Syrtis Maior («Gran Sirte»), para distinguirlo del Syrtis Menor («Pequeño Sirte», es decir, el golfo de Gabes).

La costa es principalmente desértica, con presencia de pantanos salados. El puerto principal a lo largo de la bahía es Sirte, de donde partían muchas rutas de caravanas hacia el desierto del Sahara.

La pesca del atún y de esponjas es de gran importancia económica en el área del golfo.
Þórður hreða Kåreson
Þórður hreða Kåreson (n. 900) fue un caudillo vikingo, hersir de Moster, reino de Hordaland. Hijo del legendario Horda-Kåre, y miembro de la influyente dinastía de los Giskeätten. Es el personaje principal de Saga Þórðar hreðu, donde se menciona que Þórðr hreða era un gran guerrero que escapó de Noruega tras un homicidio, y establecerse en Islandia.

Siguiendo patrones literarios como la saga de Egil Skallagrímson o la saga de Njál, en contraposición con las sagas caballerescas, Þórður aparece como un gran guerrero, jefe indiscutible de los ejércitos bajo su mando y superior a los jarls en muchas facetas que, cuando era necesario, se defendía de los ataques simultáneos de sus enemigos. Þórður también aparece como un maestro artesano que construye y decora salones en Flatatunga (Skagafjörður), y en otros lugares, como Hrafnagil en Eyjafjörður y Höfði en Höfðaströnd.

Eyjafjörður
Eyjafjörður ([ˈeːijaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es el fiordo más largo de Islandia septentrional. Se encuentra en la segunda zona más poblada de la isla, en el municipio de Akureyri de la región de Norðurland Eystra. Su nombre significa literalmente 'fiordo de la isla', refiriéndose a la cercana isla de Hrísey.
Guarnicionería
La guarnicionería, guasquearía o talabartería es el arte de trabajar en diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos (para montar los animales) para asnos y mulos.

Se suelen usar otros materiales además del cuero, como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores.

La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Tour de Francia 1998
El 85.º Tour de Francia se disputó del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenzó en Dublín y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. Fue la primera vez que se salió de Irlanda y se disputaron en este país tanto el prólogo como las dos primeras etapas.

Esta edición se disputó con más retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organizó en Francia la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consiguió un impresionante "doblete" tras haber sido ganador también del Giro de Italia, hecho que no volvió a repetirse hasta el doblete de Tadej Pogačar en 2024. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor escándalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los más sonados del deporte en general.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Lower Quinton
Lower Quinton es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2461 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
La playita
La Playita es una serie de televisión colombiana producida por RCN Televisión en 2014. Está protagonizada por Carlos Camacho y Laura de León y con las participaciones antagónicas de Beto Villa Jr, Viña Machado, Gill González, Pepe Sánchez, Diego Sarmiento y  Karoll Márquez

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Orquesta Nacional Clásica de Andorra
La Orquesta Nacional Clásica de Andorra (iniciales: ONCA) es la orquesta nacional de música clásica del Principado de Andorra.

Esta orquesta fue creada en el año 1992, por iniciativa del violinista Gerard Claret, quien será su director musical y contó con el apoyo del Gobierno de Andorra.
Depende de la Fundación Onca; y está gestionada por el Ministerio de Educación y Cultura del país y por la Fundación del Crèdit Andorrà.

La orquesta cuenta con una sección juvenil creada en el año 2000.

En el mes de noviembre de 2004, cabe destacar que se les fue otorgada la condecoración honorífica Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña.

En el año 2006 se modificó el nombre de la formación y pasó a denominarse Orquesta Nacional de Cámara de Andorra.

Desde el año 2020 y tras la jubilación de su director titular Gerard Claret, la dirección musical de la formación está en manos del clarinetista Albert Gumí.

Creand
Creand (anteriormente Crèdit Andorrà) es un grupo financiero del Principado de Andorra fundado en 1950. El grupo tiene presencia en Andorra, España, Luxemburgo, los Estados Unidos (Miami) y Panamá.  Centra su actividad en la banca comercial, la banca privada y la gestión de activos a escala internacional, además de los seguros.