hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Christiansen (nadador)
Henrik Christiansen (Lørenskog, 9 de octubre de 1996) es un deportista noruego que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 (1500 m libre) y el noveno en Tokio 2020 (800 m libre).

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Adolph Rupp
Adolph Frederick Rupp, (Halstead, Kansas, 2 de septiembre de 1901 - Lexington, Kentucky, 10 de diciembre de 1977) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que fue durante 42 años entrenador en la Universidad de Kentucky.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Quebrada Macurquima
La quebrada Macurquima es una quebrada y arroyo ubicado en la Región de Tarapacá, Provincia del Tamarugal, comuna de Huara. Nace al noroeste del cerro homónimo y fluye hacia el sureste hasta desembocar en la quebrada de Aroma.

También es llamada quebrada Macurquina, arroyo Macurquina, arroyo Macorquina o quebrada Macorquima.

Huara
Huara (del aimara: wara ‘estrella’) es un pueblo y comuna chilena perteneciente a la provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Integra junto con las comunas de  Alto Hospicio, Camiña, Colchane, Iquique,  Pica y Pozo Almonte, el distrito electoral N.° 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

Se ubica entre las ciudades de Iquique y Arica, siendo atravesada por la ruta 5 Panamericana. Comprende los poblados de Pisagua y San Lorenzo de Tarapacá.

La cabecera de esta comuna es Huara, una aldea ubicada en medio de la pampa del Tamarugal. Cuenta con servicios básicos como Posta de primeros auxilios, Retén de carabineros y teléfono.
Robert Tvorogal
Robert Tvorogal (Vilna, 5 de octubre de 1994) es un deportista lituano que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de barra fija y paralelas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2020 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la barra fija.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Matías Nocedal
Matías Nocedal Pagano (Ituzaingó, Argentina, 30 de mayo de 1990) es un exjugador de baloncesto argentino. Mide 1,94 metros de altura y jugaba en la posición de escolta en el Echagüe de Paraná de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Ituzaingó (Buenos Aires)
Ituzaingó es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia argentina de Buenos Aires y está ubicada en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Anteriormente era parte del partido de Morón.

Es considerado El Jardín del Oeste, además de ser conocido por sus amplios espacios verdes, zonas residenciales arboladas y calles tranquilas.
Arboledas frondosas que conviven en todas las zonas residenciales de la ciudad, destacándose entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.
Tarida
La tarida era una embarcación de vela latina y de gran tamaño, usada en el Mediterráneo en la Edad Media para el transporte de tropa y mercancías. Aunque hay gran diversidad de opiniones acerca de su forma y tamaño, se estima que su eslora superaba los 100 pies, aunque no alcanzara el tamaño de las galeras. Relativamente a su manga náutica, llevaba dos palos con gavias; dos timones a popa, uno a cada banda. A veces, en un principio, era barco de remos y se llamaba entonces galea-tárida.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Human Desire
Human Desire (Deseos humanos), conocida en Hispanoamérica con el título La bestia humana, es una película de género negro dirigida en 1954  por Fritz Lang, protagonizada por Glenn Ford y Gloria Grahame. Lang se basó en la novela de Émile Zola La Bête humaine. La historia había sido filmada dos veces antes: La Bête humaine (1938) dirigida por Jean Renoir y Die Bestie im Menschen protagonizada por Ilka Grüning (1920).

Ilka Grüning
Ilka Grüning (4 de septiembre de 1876 – 11 de noviembre de 1964) fue una intérprete teatral y cinematográfica austriaca, una más de entre los muchos actores y actrices de origen judío que se vieron forzados a abandonar Europa con la llegada de los Nazis en 1933.
Pemba Dorje
Pemba Dorje (provincia de Bagmati, años 1980) es un montañista (sherpa) nepalí.

Es conocido por el más rápido ascenso del monte Everest, con 8 horas y 10 min; siendo el récord confirmado por el Ministerio de Turismo de Nepal.

Provincia de Bagmati
La provincia Bagmati es una de las siete provincias establecidas por la nueva constitución de Nepal, que fue adoptada el 20 de septiembre de 2015. Limita con la región autónoma del Tíbet de China al norte, la provincia de Koshi al este, la provincia de Gandaki al oeste y la provincia de Madhesh y el estado indio de Bihar al sur. La ciudad de Hetauda fue declarada capital interina el 17 de enero de 2018.

Tiene un área de 20,300 km² y tenía una población de 5 529 452 habitantes según el censo de 2011, por lo que es la provincia más poblada del país.
Pilar Campoy
María Pilar Campoy (Vicente López, 6 de octubre de 1990) es una jugadora argentina de hockey sobre césped, integrante de Selección nacional. Se desempeña en el Club Náutico Hacoaj.

Pilar se desempeña en la posición de mediocampista, aunque también lo puede hacer como delantera.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Chris Baumann
Chris Baumann (nacido en Steamboat Springs, Colorado el 18 de mayo de 1987) es un jugador de rugby estadounidense que juega para la selección nacional en la posición de pilier.

Seleccionado para jugar con Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 2015, puntuó en el primer partido, contra Samoa, gracias a un ensayo en el minuto 73, lo que no evitó la derrota de su equipo 25-16.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Thomas Ceccon
Thomas Ceccon (Thiene, 27 de enero de 2001) es un deportista italiano que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Tokio 2020, plata en 4 × 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos, y dos en París 2024, oro en 100 m espalda y bronce en 4 × 100 m libre..

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

En 2021 fue nombrado miembro de la Orden al Mérito de la República Italiana.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
María Goretti
Santa María Goretti (Corinaldo, 16 de octubre de 1890 - Nettuno, 6 de julio de 1902) fue una laica y mártir italiana pasionista, asesinada por un acosador. Es considerada en su país como un símbolo de devoción religiosa, y fue canonizada como Santa en 1950 por la Iglesia Católica.

Corinaldo
Corinaldo es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de las Marcas, con 4754 habitantes.

En el año 2008 Corinaldo obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Manuel Simeón Pastor y Pellicer
Manuel Simeón Pastor y Pellicer (Alcañiz, 18 de febrero de 1854-Zaragoza, 27 de marzo de 1905) fue un médico y periodista español.

Fue catedrático de Medicina en la Universidad de Zaragoza. Después de ejercer algún tiempo, volvió a su ciudad natal, Alcañiz. Fue médico del Seminario Conciliar. En 1883 fundó en Zaragoza El Pilar, revista religiosa muy leída.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
KUNS-TV
KUNS-TV, canal virtual 51 (UHF digital de canal 24), es un Univisión - afiliada estación de televisión que sirve de Seattle y Tacoma, Washington, Estados Unidos, que está autorizado a Bellevue. La estación es propiedad de Sinclair Broadcast Group, como parte de un duopolio con la afiliada de ABC con licencia de Seattle, KOMO-TV (canal 4); también es hermana de las estaciones de radio KOMO ( 1000 AM y 97.7 FM ), KVI(570 AM) y KPLZ-FM (101.5). Las estaciones comparten estudios dentro de KOMO Plaza (anteriormente Fisher Plaza) en la sección Lower Queen Anne de Seattle, directamente al otro lado de la calle de Space Needle; El transmisor de KUNS-TV está ubicado en el vecindario Queen Anne de Seattle.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Hólmfríður Magnúsdóttir
Hólmfríður Magnúsdóttir (Reikiavik, 20 de septiembre de 1984) es una futbolista islandesa que actualmente juega para Club Selfoss en la liga femenina Úrvalsdeild. Juega como extremo izquierda o como mediocampista ofensiva. Formó parte de la selección nacional de Islandia entre 2003 y 2017 y representó a su país en las ediciones de 2009 y 2013 de la Eurocopa Femenina.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Sistema universitario estatal de Florida
El Sistema universitario estatal de Florida (State University System of Florida en idioma inglés) es un sistema universitario público de Florida (Estados Unidos). Se trata de una red de universidades públicas estatales compuesto por doce instituciones y fue fundado en 1905. Tiene su sede administrativa en Tallahassee.

El sistema está formado por las siguientes universidades:

New College de Florida

Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida

Universidad Atlántica de Florida

Universidad de Florida

Universidad de Florida Central

Universidad de Florida Occidental

Universidad de la Costa del Golfo de Florida

Universidad del Norte de Florida

Universidad del Sur de Florida

Universidad Estatal de Florida

Universidad Internacional de Florida

Universidad Politécnica de Florida

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Premio Fundación Arena de Narrativa GLBTQ
El Premio Fundación Arena de Narrativa GLBTQ (hasta la 6.ª edición llamado Premio Terenci Moix de Narrativa Gay y Lésbica Fundación Arena en honor del escritor catalán gay Terenci Moix) es un certamen literario iniciado el 2005. Se creó con la colaboración la Fundación Arena, una entidad catalana para la promoción y asistencia de gais y lesbianas.

El jurado está, normalmente, formado por el presidente de la Fundación Arena y por personas destacadas del campo de las letras y de la lucha por los derechos de los homosexuales.

Terenci Moix
Terenci Moix, seudónimo de Ramón Moix Meseguer (Barcelona, 5 de enero de 1942-Barcelona, 2 de abril de 2003), fue un escritor español en lengua castellana y catalana, hermano mayor de la también escritora Ana María Moix (1947-2014).
Graeme Thomas
Graeme Thomas (Preston, 8 de noviembre de 1988) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Hoeilaart
Hoeilaart (antigua grafía Hoeylaert o Hoeilaert) es un municipio belga situado en Flandes, en la provincia de Brabante flamenco. Cuenta con 11.000 habitantes aproximadamente. Limita al oeste con Sint-Genesius-Rode (Rhode-Saint-Genèse en francés), al este con Overijse y al norte con la Región de Bruselas-Capital. Es oficialmente neerlandófono pero los francófonos son el 20-25% de la población debido sobre todo a emigraciones recientes por su proximidad con Bruselas.

En lo que respecta a su superficie es la 259 localidad flamenca de las 308 que existen, la 498 localidad belga de las 589 que hay; la 217 por su población, y la 112 por su densidad de población dentro de Flandes; la 339 por su población, y la 174 por su densidad de población en toda Bélgica. Parte de su territorio se encuentra en el Bosque de Soignes.

Hoeilaart es conocida por el cultivo de la uva y existen numerosos cultivadores que perpetúan una tradición ancestral.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Andreea Diaconu
Andreea Diaconu (28 de marzo de 1991) es una modelo rumana. Ha figurado en portadas de revista de Francia, Rumanía, Rusia, España y Suiza. Diaconu posó para la revista Vogue por primera vez a la edad de 21, para la edición de febrero de 2013.  Es el rostro de Gucci, Dolce & Gabbana, y Belstaff. En 2014, posó para una campaña de Belstaff, junto a David Beckham.

Diaconu es la segunda de su país, después de Diana Moldovan, en posar para el reconocido catálogo de Victoria's Secret.  Moldovan y Diaconu han abierto tres retaurantes de comida saludable llamados Moo Moo cerca de Bucarest.

Donna Karan
Donna Karan (nacida Donna Ivy Faske; Nueva York, 2 de octubre de 1948) es una diseñadora de moda estadounidense. Creció en Long Island con su padrastro que era un sastre y su madre que era una modelo. Entró en la firma que diseñaba para Ana Klein y ascendió rápidamente. Fundó su propia empresa y se hizo conocida para su línea de cuerpos elásticos.

Su colección de objetos de primera necesidad, ofreció siete piezas fáciles que cada mujer debería tener en su armario. Esta se hizo tan famosa que ahora son aproximadamente 2 piezas. DKNY es una colección moderna, juvenil, que dibuja el espíritu de vida urbana.
Australia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 40 deportistas que compitieron en 10 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora acrobática Alisa Camplin.

Alisa Camplin
Alisa Peta Camplin-Warner (Melbourne, 10 de noviembre de 1974) es una deportista australiana que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas, oro en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006, ambas en la prueba de salto aéreo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003.

En 2000 fue condecorada con la Medalla Deportiva Australiana, en 2007 con la Medalla de la Orden de Australia (OAM), y en 2019 fue nombrada miembro de la Orden de Australia (AM).
HMS Ajax (1798)
El HMS Ajax fue un navío de línea británico de 2 puentes y 74 cañones de la clase homónima construido en los astilleros de Rotherhithe entre 1795 y 1798. Comisionado para la Royal Navy, prestó servicio en la campaña napoleónica en Egipto y Siria y en las batallas del cabo Finisterre y de Trafalgar. Después de esta última, fue dispuesta al bloqueo de la ciudad de Cádiz.

En febrero de 1807, el HMS Ajax, bajo el mando del capitán Henry Blackwood, fue dispuesto en la escuadra de Malta para participar en la operación británica contra el Imperio Otomano en los Dardanelos. Durante la operación, la noche del 14 de febrero, un fuego accidental que se inició en las bodegas prendió el barco sin poder ser controlado. Alrededor de 380 hombres pudieron ser rescatados, mientras que 250 hombres, muchos de los cuales participaron en Trafalgar, perecieron. Los restos del barco siguieron ardiendo esa noche, hundiéndose a pocas millas de la isla de Bozcaada.

Robert Calder
Robert Calder (13 de julio de 1745 - 1 de septiembre de 1818) fue un oficial inglés perteneciente a la Royal Navy el cual sirvió durante la Guerra de los Siete Años, Guerra de Independencia de los Estados Unidos, Guerras revolucionarias francesas y Guerras Napoleónicas participando, entre otras batallas, en la Batalla del Cabo de San Vicente en 1797 y en la Batalla del cabo Finisterre en 1805.
Nation of Language
Nation of Language es una banda de indie pop estadounidense, originaria de Brooklyn, Nueva York. El grupo se formó en 2016 y está compuesto por el vocalista y guitarrista Ian Devaney, la teclista Aidan Noell, y el bajista Alex MacKay. Su sonido ha sido descrito como una mezcla de new wave, post-punk y synth-pop, con influencias de bandas como Orchestral Manoeuvres in the Dark, The Strokes y LCD Soundsystem.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».