hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nellie A. Brown
Nellie Adalesa Brown (1876 - 1956) fue una botánica e investigadora del gobierno estadounidense. Gran parte de su investigación se centró en fitopatología. Mientras trabajaba con Charles Orrin Townsend como asistentes para Erwin Frink Smith, Brown y su colegas describen Agrobacterium tumefaciens, el organismo responsable de la cofrona de agallas en 1907. También se identificaron métodos de mitigación.

Agrobacterium tumefaciens
Agrobacterium tumefaciens - actualmente denominado Rhizobium radiobacter - es una bacteria que causa en las plantas dicotiledóneas unos tumores conocidos como "agallas" o "tumores del cuello", que crecen en la zona donde se unen la raíz y el tallo (cuello).

Agrobacterium es una proteobacteria alpha de la familia Rhizobiaceae, la cual también incluye a las fijadoras de nitrógeno que viven en simbiosis con las legumbres. A diferencia de éstas, Agrobacterium es un parásito y causa grave daño a la planta afectada.

Es de notar que Agrobacterium no es ni el único ni el más común causante de tumores en las plantas. Muchos pueden ser causados por insectos o larvas que segregan ciertas sustancias que producen el mismo efecto aparente.
Sharp Dressed Man
«Sharp Dressed Man» es una canción de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado como el tercer sencillo del álbum Eliminator de 1983 a través del sello Warner Bros. Records. Fue escrita por Billy Gibbons, Dusty Hill y Frank Beard.

Obtuvo el puesto 56 en los Billboard Hot 100 y el segundo lugar en los Mainstream Rock Tracks, ambas de los Estados Unidos, mientras que en el Reino Unido alcanzó el puesto 22 en la lista UK Singles Chart. Para promocionarlo fue grabado un video musical que continuó con la temática de las tres chicas ZZ y el vehículo Ford Coupe 1933 rojo como protagonistas. El videoclip logró gran difusión en la cadena MTV e incluso ganó el premio MTV Video Music Awards a mejor director, el que fue entregado a Tim Newman.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Abd al-Qádir
Abd el-Qáder el argelino (en árabe: عبد القادرالجزائري‎, romanizado: ʿabd al-qādir al-ŷazā’irī; El Guettana, 6 de septiembre de 1808-Damasco, 26 de mayo de 1883) fue un emir, jefe militar y religioso argelino. Está considerado el fundador de la nación argelina, líder de la resistencia frente a la ocupación francesa y creador de un estado moderno. Fue también escritor, poeta, sufí y estudioso de la obra del gran maestro de origen andalusí Ibn Arabi. La nota necrológica que The New York Times publicó tras su fallecimiento en 1883 le calificaba como uno de los dirigentes más capaces del siglo XIX.

Conquista francesa de Argelia
La conquista francesa de Argelia se inició el 14 de junio de 1830 con el desembarco del general Bourmont en Staoueli, tras derrotar el 19 y el 24 a las tropas argelinas, toma Argel el 5 de julio y el 4 de enero de 1831 Orán. Convirtiendo a Argelia en una colonia del Imperio colonial francés hasta 1962, año en el que el país recuperaría su independencia luego de una larga guerra que había comenzado en 1954.
Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Kai Langerfeld
Kai Langerfeld (North Vancouver, 5 de julio de 1987) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2012, en la prueba de dos con timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (cuatro sin timonel) y el cuarto en Tokio 2020 (dos sin timonel).

Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Cimoc
Cimoc fue una revista de historietas, una de las principales abanderadas del denominado boom del cómic adulto en España de los años 1980. Por las páginas de la revista desfilaron multitud de series nacionales, además de acoger a numerosos autores extranjeros como Druillet, Moebius, Enrique Breccia o Frank Miller.

Sobrevivió hasta 1995 y actualmente designa al portal de venta digital de cómics de Norma Editorial.

La revista Cimoc tuvo dos épocas bien diferenciadas:

Enrique Breccia
Enrique Breccia (Buenos Aires, 26 de octubre de 1945) es un ilustrador, pintor e historietista argentino, reconocido en el ámbito de la historieta por obras como Alvar Mayor, El Sueñero, Avrack, el Señor de los Halcones, Los centinelas, así como sus producciones para el sello Vertigo de DC Comics entre las que se destacan Cosa del Pantano y la novela gráfica Lovecraft. En el año 2011 recibió el premio Gran Guinigi como Maestro de la historieta.

Es hijo del también historietista Alberto Breccia.
Nathan George
Nathan George (27 de julio de 1936-3 de marzo de 2017) fue un actor estadounidense que estuvo activo desde 1968 hasta 1997.

Ganó un Premio Obie en 1969 con Ron O'Neal por la obra ganadora del Premio Pulitzer de Charles Gordone, No Place; esta actuación también recibió un premio Drama Desk.

George también dirigió para el escenario. Dirigió una producción de Who 's Got His Own de Ron Milner en el Center Stage de Baltimore en 1970, y Cummings and Bowings , una obra basada en poemas de EE Cummings, para el Teatro de Nueva York en 1973.

En el cine, George actuó en Brubaker (1980),  Klute (1971), Serpico (1973), y One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) y fue uno de los protagonistas de Short Eyes (1977).

George murió el 3 de marzo de 2017 en la ciudad de Nueva York.

Premios Obie
Los premios Obie o premios de Teatro Off-Broadway son una ceremonia anual de premios organizada originalmente por el diario The Village Voice en reconocimiento a los artistras y agrupaciones de teatro de la ciudad de Nueva York. En septiembre de 2014 la American Theatre Wing empezó a encargarse de su organización. Mientras los Premios Tony dan reconocimiento a las producciones teatrales del circuito de Broadway, los Premios Obie se especializan en las demás producciones realizadas en la ciudad y sus alrededores. La edición número 65 de los premios, llevada a cabo en 2020, fue la primera que no contó con una ceremonia presencial y fue transmitida vía YouTube.
Distrito Norte (Hong Kong)
Norte (en chino, 北區; jyutping, Bak1 Keoi1, en inglés: North District). Llamada antiguamente como la Ciudad Piscis (雙魚市) por un río que corre por la ciudad. Es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en la parte más al norte de la isla de Hong Kong, limitando al norte con la ciudad de Shenzhen. Su área es de 137.3 kilómetros cuadrados y su población es de 304 000 (70% de 15 a 64 años) la segunda menor densidad.

Desde la Dinastía Qing, este distrito fue construido en 1982. Se divide en cuatro partes,Sheung Shui, Fanling, Sha Tau Kok, Ta Kwu Ling.

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
Javier Hernández Cebrián
Javier Hernández Cebrián (Santa Cruz de Tenerife, 26 de noviembre de 1983) es un deportista español que compitió en vela en la clase Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Laser de 2009. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimocuarto lugar en Pekín 2008 y el decimosegundo en Londres 2012.

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Mary Catherine Bateson
Mary Catherine Bateson (Nueva York, Nueva York, 8 de diciembre de 1939 - Cambridge, Massachusetts, 2 de enero de 2021) fue una escritora y antropóloga cultural estadounidense. Hija de Margaret Mead y Gregory Bateson, también antropólogos.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
(1135) Colchis
(1135) Colchis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de octubre de 1929 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por la antigua región de Cólquida.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
Abu Saíd Bahador Jan
Abu Saíd Bahador Jan  (2 de junio de 1305 - 1 de diciembre de 1335) fue el noveno gobernante del Ilkanato, división del imperio mongol en Persia. Hijo y sucesor de Öljeitü, recibió por su valentía el título mongol de baghatur (Баатар en mongol moderno, «héroe») al repeler una invasión de Jorasán por la Horda de Oro y vencer una rebelión karaí.

Habiendo ocupado el puesto de su padre de 1316 a 1335, Abu Saíd mantuvo una cruenta rivalidad con su yerno el emir Chupán, gobernador de facto del imperio, por la mano de su hija Bagdad Jatún. Murió sin embargo sin hijos, y el Ilkanato se fragmentó rápidamente en territorios regidos por distintos poderes mongoles, turcos y persas.

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
Ursula Bruhin
Ursula Bruhin (Schwyz, 19 de marzo de 1970) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2001 y 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el séptimo lugar en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2001
El IV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 23 y el 28 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Puente Internacional del Bajo Guadiana
El Puente Internacional del Bajo Guadiana (en portugués: Ponte Internacional do Baixo Guadiana) es un puente construido sobre el Río Chanza, con una longitud aproximada de 150 metros y una anchura de 11 metros. Situado en la frontera entre Portugal y España, une la región portuguesa de Alentejo y la región española de Andalucía.

Fue inaugurado el 26 de febrero de 2009 y fue financiado por las autoridades municipales de Beja y la Provincia de Huelva y en gran parte por fondos de la Unión Europea.

Por cercanía une la localidad portuguesa de Pomarão con el municipio español de El Granado. Antes de la inauguración del puente los vecinos tenían que viajar 100 km por carretera para comunicarse entre los dos pueblos (vía puente de Ayamonte), lo que contrasta con los únicamente 12 km necesarios tras la inauguración.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Syn
En la mitología nórdica, Syn o Sygn (en nórdico antiguo negativa) era una diosa invocada por los acusados en un juicio, y una sirviente de Frigg. Diosa de la vigilancia y la verdad, es la guardiana del umbral que previene el acceso a quienes no pertenecen allí.

Syn está atestiguada en la Prosa Edda, escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson así: "la undécima Syn, que cuida la puerta de la casa y se la cierra a los que no deben entrar, y en el consejo ella se encarga de la defensa contra las acusaciones que quiere rechazar como falsas; por eso existe el dicho de que presenta un syn el hombre que demuestra la falsesad de una acusación".

Su nombre aparece también en kennings empleados en poesía escalda. Los eruditos han propuesto teorías sobre las implicaciones de esta deidad.

Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.
Universidad Ateneo de Dávao
La Universidad Ateneo de Dávao (en cebuano: Unibersidad Ateneo de Dávao; en filipino: Pamantasang Ateneo de Dávao; en inglés: Ateneo de Dávao University o AdDU) es una institución de educación superior en la ciudad de Dávao en Filipinas. Fue fundada por la Compañía de Jesús en 1948. Su presidente actual es Joel Tábora.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Río Tejo
El río Tejo es un río colombiano ubicado en los departamentos de Norte de Santander y Cesar. Es uno de los tribuatrios del río Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en Ocaña) y recorre el casco urbano de Ocaña, siendo también el lugar donde van a parar las aguas residuales de dicho municipio.

La microcuenca del Tejo posee varias quebradas como tributarias entre los municipios de Ocaña, Ábrego, Río de Oro y Gónzalez. Su corriente principal nace en el corregimiento del Agua de la Virgen para luego recorrer el casco urbano de Ocaña en dirección suroccidente-nororiente, hasta desembocar en el Río Algodonal.

Durante mucho tiempo fue la principal fuente de agua potable de las poblaciones aledañas, siendo un motor de desarrollo económico y social. Hasta el momento, todos los intentos de recuperación del río no se han realizado, limitándose a iniciativas ciudadanas.

Río Catatumbo
El río Catatumbo es un río del norte de América del Sur, que nace en el departamento de Norte de Santander, en la parte oriental de Colombia, específicamente en el cerro de Las jurisdicciones a 3850 m s. n. m., en el municipio de Ábrego, al oeste del departamento, y desemboca en Venezuela en el lago de Maracaibo, al que aporta cerca del 60% de su agua dulce. Su desembocadura es en forma de delta, la cual se adentra hacia el interior del lago, rompiendo en cierta forma la simetría de este mismo.

Su cuenca comprende 24 416 km², de los que 16 626 km² son territorio colombiano y los restantes de Venezuela.
Daniel Dell'Aquila
Daniel Dell'Aquila (15 de diciembre de 1970) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 1994.

Campeonato Panamericano de Judo de 1994
El XX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 8 y el 9 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Río Abakán
El río Abakán (en ruso: Абака́н) es un río asiático localizado en la parte sur-central de Rusia, cuyo nacimiento se encuentra en la región occidental de los montes Sayanes, desde donde fluye en dirección noreste por la depresión de Minusinsk hasta confluir en el río Yeniséi, junto a la ciudad de Abakán. Tiene una longitud de unos 514 km y su cuenca drena un área de unos 55 800 km².

Administrativamente, el río discurre íntegramente por la república de Jakasia de la Federación de Rusia.

Es usado para transportar madera y para irrigación.

El río pasa por las localidades de Abazá (18.052 en el censo de 2002), Ust'-Ies', Ber'lyry, Barajtaiev, Sagai, Azravok, Shalguinov, Arsahnov, Raikov y Sila. La ciudad de Abakán (163.189 hab. en 2009), centro administrativo de Jakasia, está localizada en la confluencia del río Abakan con el Yeniséi.

Sus principales afluentes son el Ona, el  Dzhabash, el Askiz y el Tashtyp.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Linfoma de células del manto
El linfoma de células del manto es un tipo de cáncer del sistema linfático por proliferación desordenada de linfocitos B transformados en células malignas. Se clasifica como una de las variantes del linfoma no Hodgkin de células B. Debe su nombre a que se origina en la región del manto de los ganglios linfáticos. Se inicia por el aumento de tamaño de un ganglio linfático, posteriormente la enfermedad puede diseminarse e invadir otros órganos, entre ellos médula ósea, hígado, intestino, piel, pulmón y sistema nervioso central. 

La supervivencia media se estima cercana a los 6 años para los pacientes nuevos. Las células de este tipo de linfoma sobreexpresan la proteína ciclina D1 debido a la translocación cromosómica t(11;14)(q13;q32), que afecta a los genes BCL1 e IgH.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Fatou Keïta
Fatou Keïta (Soubré, 1965) es una escritora marfileña.

Cursó estudios primarios en Burdeos donde su padre terminaba cirugía, más tarde estudió en Inglaterra, Estados Unidos y en la Universidad de Cocody. En su primera novela, Rebelle, habla de la ablación.

Soubré
Soubré es un departamento de la región de Nawa, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 464 554 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca del río Sassandra y de la frontera con Liberia.
Grenville (Quebec)
Grenville (AFI: /ɡʁɛn.vil/) es un municipio de pueblo perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Argenteuil en la región administrativa de Laurentides.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Joanna Butterfield
Joanna Shuni Butterfield (nacida el 19 de marzo de 1979) es una atleta británica de que compite en lanzamiento de mazas y en lanzamiento de disco en la clase F51.[1]. En 2014 Butterfield estableció un récord europeo en las mazas mientras ganaba el evento en el Campeonato Europeo de Atletismo IPC de 2014. Al año siguiente añadió el título mundial en los Campeonatos Mundiales de Atletismo IPC de 2015 en Catar, asegurándose un lugar en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.