hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2001 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2001 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Garry McCoy. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Manuel Poggiali fue segundo y Lucio Cecchinello tercero.

Temporada 2001 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2001 fue la 53.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Suzuka (Japón) y finalizó en Río de Janeiro (Brasil). Durante todo el mundial en las categorías de 125 cc y 250 cc hubo un gran dominio nipón, ganando 23 carreras de 32 posibles y haciendo 8 dobletes, además, se llevaron un récord con Daijiro Kato, quien fue el piloto con más carreras ganadas en un mismo mundial 11 de 16 posibles. En el último mundial de la categoría de 500 cc el dominio italiano fue arrollador haciendo triplete: 1.º Valentino Rossi, 2.º Max Biaggi y 3.º Loris Capirossi . Entre Max Biaggi y Valentino Rossi ganaron 14 de 16 carreras. A pesar, del dominio japonés el mundial de 125 cc fue para el San Marinense Manuel Poggiali el campeonato de 250 cc fue para el japonés Daijiro Kato y el primer puesto en la categoría de 500 cc fue para el italiano Valentino Rossi.
Juan Aulí Padró
Juan Aulí Padró (Barcelona, 1883 - 1969) fue un compositor español. Estudió en el Conservatorio Nacional de México, ciudad en la que desarrolló su actividad. Durante varios años fue subdirector del Orféon Catalán de México y ocupó cargos en la directiva de la Sociedad Mexicana de Autores. Su faceta como compositor estuvo casi exclusivamente orientada al teatro musical, componiendo revistas, operetas y varios cuplets, entre ellos el popularizado por Raquel Meller A hierro muere. En el archivo de la Sociedad General de Autores y Editores de Madrid se conservan diversas obras escénicas de su autoría.

Orfeó Català de Mèxic
El Orfeó Català de Mèxic es una entidad social, musical y cultural de los catalanes residentes en la ciudad de México. Se fundó en 1906 como continuación del Centre Català creado en 1905 por el Quintet Jordà-Rocabruna, un grupo de albañiles catalanes que habían trabajado en la reconstrucción de la ciudad californiana de San Francisco, promovidos por los músicos Guillem Ferrer i Clavé, Josep Rocabruna i Valdivieso y Luis Gonzaga Jordá. Ha llegado a tener un millar de socios.
Playa de Calahonda (Málaga)
La Playa de Calahonda es una playa situada entre los términos municipales de Mijas y Marbella, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa semiurbana de arena dorada situada entre el puerto de Cabopino y la playa de El Bombo. Tiene unos 4.400 metros de longitud y unos 20 metros de anchura media. Es una playa frecuentada en verano y con servicios básicos.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
MG Metro
El Metro es un automóvil del segmento A producido por la división de British Leyland Austin Rover Group y sus sucesores. Se lanzó en 1980 como Austin Mini Metro, o Mini Metro. Se creó como sustituto del Mini, y se desarrolló bajo el código interno LC8.

Durante sus 18 años de vida, el Metro llevó varios nombres: Austin Metro, MG Metro y Rover Metro. En mayo de 1990 fue rebautizado como Rover 100 en la mayoría de los mercados pero no en el británico, donde se mantuvo el nombre de Rover Metro hasta 1994. También hubo versiones comerciales conocidas como Morris Metro y posteriormente, Metrovan.

Su sustituto real no llegó hasta 2004 con el Rover CityRover. El Rover 100 fue finalmente dejado de fabricar en 1998.

British Leyland Motor Corporation
British Leyland Motor Corporation Ltd. Conocido también como British Leyland, o bien por sus siglas BLMC, fue un grupo automovilístico, fundado en el Reino Unido en el año 1968. Este grupo se formó a partir de la fusión de la British Motor Holdings (BMH) y la Leyland Motor Corporation (LMC).

Esta empresa, supo ser protagonista en la historia de la industria automotriz británica, llegando a ser el conglomerado más grande de ese país. A pesar de ello, tuvo episodios de inestabilidad económica que la llevaron a ser parcialmente estatizada en 1975. Finalmente, su producción finalizó en el año 1982 al ser sustituida por el Austin Rover Group.
Municipio de Kolbuszowa
El municipio de Kolbuszowa es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito homónimo del voivodato de Subcarpacia. Su capital y única ciudad es Kolbuszowa, que también es la capital distrital. En 2006 tenía una población de 24 486 habitantes.

El municipio incluye, además de la ciudad de Kolbuszowa, los pueblos de Brzezówka, Bukowiec, Domatków, Huta Przedborska, Kłapówka, Kolbuszowa Dolna, Kolbuszowa Górna, Kupno, Nowa Wieś, Poręby Kupieńskie, Przedbórz, Świerczów, Werynia, Widełka y Zarębki.

Limita con los municipios de Cmolas, Dzikowiec, Głogów Małopolski, Niwiska, Raniżów, Sędziszów Małopolski y Świlcza.

Distrito de Kolbuszowa
El distrito de Kolbuszowa (polaco: powiat kolbuszowski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Kolbuszowa. En 2006 tenía una población de 61 399 habitantes. Está subdividido en 6 municipios, de los cuales uno es rural-urbano y los otros 5 completamente rurales. Se ubica en el noroeste del voivodato.
Luciano Negrini
Luciano Negrini (Venecia, 22 de junio de 1920-Lecco, 12 de diciembre de 2012) fue un deportista italiano que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1935.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Govind Mahadeo Jambholkar
Govind Mahadeo Jambholkar es un diplomático indio jubilado.

Entró al Indian Foreign Service y fue empleado en Bonn, Kuala Lumpur, El Cairo y Daca.

En 1980 fue director en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1980 a 1982 fue embajador en Mogadiscio.

De 01984-04-19 19 de abril de 1984 al 01987-08-31 31 de agosto de 1987 fue Alto Comisionado en Nicosia.

Del 01984-04-19 19 de abril de 1984 al 01987-08-31 31 de agosto de 1987 fue embajador en Vientián (Laos)

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Samúrskaya
Samúrskaya (del ruso: Саму́рская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha del río Psheja, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 21 km al sur de Apsheronsk y 107 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 323 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novopoliánskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Alteromonas
Alteromonas es un género de eubacterias perteneciente al filo de las proteobacterias. Las representantes del género Alteromonas se encuentran comúnmente en el agua de mar, en mar abierto, como en las costas.

Se trata de organismos Gram-negativos, con morfología bacilar curvada y motilidad por parte de un solo flagelo, que se halla en posición polar.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
The Tender Land
The Tender Land (título original en inglés; en español, La tierra tierna) es una ópera con música de Aaron Copland y libreto en inglés de Horace Everett, un seudónimo de Erik Johns. La ópera se estrenó el 1 de abril de 1954 en la New York City Opera, con Thomas Schippers como director, Jerome Robbins como director, y un reparto que inclkuyó a un joven Norman Treigle.

La ópera habla de una familia granjera en el Midwest de los Estados Unidos. Copland se vio inspirado para escribir esta ópera después de ver fotografías de la época de la Depresión de Walker Evans y leer Let Us Now Praise Famous Men de James Agee.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 5 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Aaron Copland.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Joaquín Reategui Medina
El Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Joaquín Reategui Medina (siglas: IESTP JRM) es un centro de educación superior ubicado en la Ciudad de Nauta, Provincia de Loreto, Departamento de Loreto, Perú.

Provincia de Loreto
La provincia de Loreto, a veces llamada Loreto-Nauta, es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con la provincia de Maynas, por el sur con las provincias de Requena y Ucayali, y por el oeste con las provincias de Datem del Marañón y Alto Amazonas. Es la tercera provincia más poblada del departamento de Loreto, después de las provincias de Maynas y Alto Amazonas, según el censo del INEI de 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Iquitos.
Accordiella
Accordiella es un género de foraminífero bentónico de la familia Chrysalidinidae, de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Accordiella conica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Chrysalidinoidea
Chrysalidinoidea, previamente denominada Chrysalidinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Rocket Knight
Rocket Knight (ロケットナイト, Roketto Naito?) es un videojuego de plataformas 2.5D que supone una recuperación de la serie de videojuegos Rocket Knight, que se había iniciado con Rocket Knight Adventures. Fue desarrollado por Climax Studios y publicado por Konami para Xbox Live Arcade (en todas las regiones), PlayStation Network (en Europa y Japón) y Steam (en Norteamérica) el 12 de mayo de 2010. El 18 de ese mismo mes fue publicado para PlayStation Network en Norteamérica.

2.5D
2.5D ("dimensión dos y medio"), perspectiva de 3/4 y pseudo-3D son los términos que se utilizan para describir ya sea:

Proyecciones gráficas en 2D y técnicas que hacen que una serie de imágenes o escenas parezcan ser de tres dimensiones (3D), cuando en realidad no lo son.

En un videojuego 3D pero se limita a un plano 2D.

Comunes en el ámbito de la geomática y los videojuegos, estas proyecciones también han sido útiles en la visualización geográfica para ayudar a entender representaciones espaciales visual-cognitivas o de visualización 3D.

Los términos perspectiva 3/4  y vista 3/4 tienen su origen en el retrato y el reconocimiento facial, en los que se utilizan para describir una visión de la cara de una persona que es hasta cierto punto entre una vista frontal y una vista lateral.
Ostertagia
Ostertagia es un género de nematodos estrongílidos de a la familia Trichostrongylide. Son nematodos atenuados que se encuentran en forma de quiste en las paredes del abomaso de los rumiantes. Su nombre se debe al veterinario alemán Robert von Ostertag. La enfermedad asociada se conoce como ostertagiosis.

Abomaso
El abomaso o cuajar es el último compartimento del complejo aparato estomacal de los rumiantes. Se encuentra precedido del rumen, el retículo y el omaso (preestómagos), siendo el abomaso el "estómago verdadero", donde se produce la correspondiente digestión ácida y enzimática.

Secreta la quimosina - cuya variedad artificial se denomina cuajo, y que se utiliza en la producción de queso.

La palabra abomaso proviene del latín  abomasum, de omasum (omaso).
La ubicación anatómica normal del abomaso es a lo largo del eje ventral. Es un estómago secretador de ácido clorhídrico (HCl) y las enzimas pepsina y renina con una función similar al estómago monogástrico. Principalmente interviene en la hidrólisis ácida de los microbios y proteínas dietarias, preparando a dichas fuentes de proteínas para su posterior digestión y absorción en el intestino delgado.
Bucarest, la memoria perdida
Bucarest, La memoria perdida es una película ganadora del Premio Goya 2009 a la mejor película documental. Es un documental autobiográfico del director Albert Solé, centrada en su relación con su padre, el político y jurista Jordi Solé Tura.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Alansi
Alansi es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Estación de Nation (Metro de París)
La estación de Nation es una estación del metro de París situada bajo la plaza de la Nation en el límite de los distritos XI y XII. Pertenece a las líneas 1, 2, 6 y 9, siendo la única estación de la red en la que acaban dos líneas.

Además, ofrece conexiones con la línea A de la red de cercanías.

XII distrito de París
El XII distrito de París (12.° distrito de París), también conocido como distrito de Reuilly, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el IV distrito; al norte con el XI y XX, y al sur con el Sena y el XIII.

El distrito ha sido reorganizado en los últimos decenios, especialmente en las áreas de Cours-Saint-Emilion y Bercy, que ahora albergan el Ministerio de Finanzas francés y el Palais Omnisports de Paris-Bercy. El XII distrito alberga también la Ópera de la Bastilla, la segunda ópera más grande de París. Fue inaugurada en 1989, en el 200 aniversario de la toma de la Bastilla. También se encuentra en este distrito el Bosque de Vincennes.
Nordstemmen
Nordstemmen es un municipio situado en el distrito de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 12 100 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al oeste de Salzgitter.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Región de Bay
Bay (somalí: Bay; árabe: باي Bāy) es una región administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Su capital es Baidoa. Limita con las regiones somalíes de Bakool, Hiiraan, Shabeellaha Hoose, Jubbada Dhexe, y Gedo.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Revolución de 1934 en el País Vasco
La Revolución de 1934 en el País Vasco fue la forma cómo se desarrolló y las características específicas que presentó la Revolución de octubre de 1934 en Guipúzcoa, Vizcaya y Álava (y también en Navarra) en el contexto del segundo bienio de la Segunda República Española.

Indalecio Prieto
Indalecio Prieto Tuero (Oviedo, 30 de abril de 1883-Ciudad de México, 12 de febrero de 1962) fue un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), titular de las carteras ministeriales de Hacienda, Obras Públicas, Marina y Aire y Defensa Nacional durante la Segunda República. Exiliado en México tras la derrota republicana en la guerra civil española, desempeñó la presidencia del PSOE entre 1948 y 1951.
Nampé
Nampé es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4826 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Pavel Martínek
Pavel Martínek (Louny, 27 de octubre de 1962) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1983.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Kim Rae-won
Kim Rae-won (en hangul, 김래원; Gangneung, Provincia de Gangwon, Corea del Sur, 19 de marzo de 1981) es un actor surcoreano conocido por sus papeles en las series de televisión Rooftop Room Cat (2003), Love Story in Harvard (2004) y Doctors (2016), además de las películas My Little Bride (2004) y Gangnam Blues (2015).

Gangneung
Gangneung (del coreano: 강릉), oficialmente Ciudad de Gangneung (en coreano: 강릉시, Gangneung-si), es una ciudad en la provincia de Gangwon, al noreste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al este de Seúl, a unos 166 km (en línea recta), en la costa oeste del mar de Japón. Su área es de 1040.07 km² y su población total es de 230.000 habitantes (2009).

La ciudad fue sede del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
Mehlville (Misuri)
Mehlville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 28380 habitantes y una densidad poblacional de 1.442,55 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Ali Frantti
Alexandra Annelise Frantti (Highland Park, 3 de marzo de 1996) es una jugadora de voleibol profesional estadounidense que juega como atacante exterior para el equipo nacional de voleibol femenino de los Estados Unidos y en el club Vakıfbank S.K. de la Liga de voleibol femenino de Turquía.

Liga de Voleibol Femenino de Turquía
La Liga de Voleibol Femenino de Turquia (turco: Türkiye Kadınlar Voleybol 1. Ligi), es la liga de voleibol femenino profesional más alta de Turquía. Está dirigido por la Federación Turca de Voleibol. A menudo se la considera como la mejor liga profesional de voleibol femenino del mundo. Sus clubes han obtenido éxitos significativos en competiciones europeas y otras internacionales.