hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Palo Alto
La batalla de Palo Alto fue el primer combate formal de la invasión estadounidense o guerra mexicano-estadounidense y tuvo lugar el 8 de mayo de 1846 entre el Ejército mexicano y el Ejército estadounidense a 8 kilómetros de la actual ciudad de Brownsville, Texas. Una fuerza de aproximadamente 2400 soldados mexicanos (una parte del Ejército del Norte) comandada por el general Mariano Arista, con las Brigadas de Infantería de los Generales Pedro Ampudia y Rómulo Díaz de la Vega, así como la Brigada de Caballería de Anastasio Torrejón enfrentaron a una fuerza de 2400 soldados invasores de los Estados Unidos.

Rómulo Díaz de la Vega
José María Rómulo Díaz de la Vega Fuentes (Ciudad de México, 16 de febrero de 1802 - Puebla, Puebla; 3 de octubre de 1877) fue un político y militar mexicano que luchó contra los federalistas, además de combatir durante la Revolución de Texas, Guerra de los Pasteles y la Intervención Estadounidense en México. Se destacó como presidente de México del 12 de septiembre al 3 de octubre de 1855 y fue gobernador de varias entidades federativas a lo largo de su carrera política.
(4177) Kohman
(4177) Kohman es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
(3231) Mila
(3231) Mila es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de septiembre de 1972 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Ácido punícico
El ácido punícico (también llamado ácido tricosánico o bien Omega-5 (ω-5)) es un ácido graso poliinsaturado. Su nombre proviene de la granada, (Punica granatum), y se obtiene del aceite de semillas de granada.
También se encuentra en la semilla de la calabaza serpiente o chichinga (Trichosanthes cucumerina) y en la semilla de guālóu (栝楼) ( Trichosanthes kirilowii).

Trichosanthes kirilowii
Trichosanthes kirilowii es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Cucurbitaceae. Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china donde se le conoce en chino como guālóu (栝楼).
(5946) Hrozný
(5946) Hrozný es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de octubre de 1984 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.

Cámara de Schmidt
La cámara de Schmidt, o comúnmente telescopio de Schmidt, es una cámara astronómica diseñada para proveer amplios rangos de vista con aberraciones limitadas. Otros diseños similares son la cámara de Wright y el telescopio Lurie-Houghton.
MS Eurodam
MS Eurodam es un crucero de la clase Vista para Holland America Line. El Eurodam es el 80 barco en ingresar al servicio de Holland America y, con 86.700 toneladas y transporte de 2.104 pasajeros, es la nave más grande de la clase Signature de Holland America, junto con su barco hermano MS Nieuw Ámsterdam. Este también tiene habilidades de posicionamiento dinámico utilizando tres impulsores de proa de 1,9 MW (2,500 hp) y dos Azipods montados en popa de 17,6 MW (23,600 hp). La generación total de energía eléctrica es de 64 MW por seis generadores diésel.

Holland America Line
Holland America Line es una línea de cruceros, con sede en Seattle, Estados Unidos. Fundada en 1873 como la Netherlands-America Steamship Company (en neerlandés: Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij), una línea de transporte marítimo y de pasajeros. Puesto que su sede estaba en Róterdam y proporcionaba servicios a Estados Unidos, se conoció como Holland America Line.
En 1989 se convirtió en una filial de Carnival Corporation & PLC, que tiene otras marcas de cruceros.
Joan Riczo Oliva
Joan Riczo Oliva, también llamado Joan Riczo alias Oliva o Joan Oliva alias Riczo (activo entre 1580 y 1598) fue un cartógrafo creador de cartas portulanas (náuticas), hijo del también cartógrafo Domingo Olives.

Formó parte del gran clan de cartógrafos de los Olives u Oliva, que estuvo activo en los siglos XVI y XVII en el Mediterráneo occidental (principalmente Mallorca, Barcelona, Livorno, Messina, Nápoles y Marsella.

Trabajó en Nápoles entre 1580 y 1588. En esta época firmaba como Joan Riczo Oliva, figlio de mastro Dominico (hijo de maestro Domingo). Posteriormente trabajó en Messina de 1591 a 1598 y allí pasó a omitir a su padre de la firma. No se sabe qué significa Riczo  ni si era un apellido o un apodo.

Se conservan dos atlas y diez cartas firmadas por él. Su estilo es muy diferente del de su padre; se parece más al de Bartolomé Olives. Una de sus particularidades es que indicaba siempre el día y el mes en la firma de la obra.

Portulano
Los portulanos, también conocidos como cartas portulanas, eran manuales, generalmente con forma de libro, que se usaban en la navegación medieval y en los que aparecían listas sistemáticas de puertos (de ahí su nombre), las distancias entre ellos y las direcciones para dirigirse de uno a otro. Describían sobre todo la costa mediterránea, aunque también hubo algunos de costas atlánticas. Aparecieron en el siglo XIII d. C. y continuaron elaborándose en varias centurias, incluso muy avanzada la Edad Moderna, aunque son productos típicos de los siglos XIV y XV principalmente. Contenían información sobre distancias, vías para acceder a los puertos, peligros, bancos de arena, arrecifes y anclajes. Se caracterizan por tres circunstancias:

son como los actuales mapas escritos

tienen como fondo una retícula trazada a base de los rumbos o líneas de dirección de la rosa de los vientos.

son mapas con escala gráfica  llamada tronco de leguas (truncum leucae).
Steven Tweed
Steven Tweed (nacido el 8 de agosto de 1972) es un exfutbolista escocés que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Hibernian, Ionikos de Nicea, Stoke City, Dundee, MSV Duisburgo, Yokohama FC, Livingston, East Fife y Montrose.

Ionikos de Nicea
El Ionikós F. C. (en griego: Αθλητικός Όμιλος Ιωνικός Νικαίας, Athlitikós Ómilos Ionikós Nikeas, en español: Grupo Deportivo Ionikós de Nicea), es un club de fútbol griego de Níkea, en la prefectura del Pireo. Fue fundado en 1965 y actualmente juega en la Segunda Superliga de Grecia. Disputa sus partidos en el Estadio Municipal Neápolis de Nicea. Entre sus mayores logros está la Clasificación de la Primera División Griega en 5º lugar durante dos temporadas consecutivas, en la 1997-98 y 1998-99 , accediendo a disputar la Copa de la UEFA en la temporada siguiente.
Unidad de historia natural de la BBC
La Unidad de Historia Natural de la BBC es un departamento de la radio-televisora británica BBC que produce contenido de televisión, radio y en línea sobre historia natural o vida silvestre. Es conocida por sus documentales sobre la naturaleza, y tiene una larga asociación con los documentales de autor de David Attenborough.

Fundada en 1957, la Unidad de Historia Natural produce cada año alrededor de 100 horas de televisión y 50 horas de programas de radio, lo que la convierte en la mayor productora de documentales sobre la vida silvestre del mundo. La BBC encarga programas de la Unidad para su emisión en 5 canales de televisión terrestre (BBC One, BBC Two, BBC Four, CBBC y CBeebies) y BBC Radio 4. El contenido se comercializa internacionalmente bajo la marca BBC Earth por la división comercial de la corporación, BBC Studios. El contenido original también se transmite en el canal de YouTube Earth Unplugged.

Desde sus inicios, la Unidad ha tenido su sede en Bristol.

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Dawsonita
La dawsonita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierto en 1874 durante la construcción del Museo Redpath en un dique de feldespato en el campus de la Universidad McGill en la isla de Montreal, Canadá. Lleva el nombre del geólogo canadiense sir John William Dawson (1820-1899),

Isla de Montreal
La Isla de Montreal (en francés île de Montréal) es una isla canadiense que está situada en el sudoeste extremo de la provincia francófona de Quebec, entre la Rivière des Prairies y el río San Lorenzo, en la confluencia de este río con el Ottawa. La Isla de Montreal es la isla más grande del archipiélago de Hochelaga con 499 km².
Złotoryja
Złotoryja es un municipio urbano y una localidad, capital del distrito de Złotoryja, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Es además, la sede de gobierno del municipio rural homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 11,51 km² y tenía una población de 16 387 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Bullabesa
La bullabesa (del francés bouillabaisse, y este del occitano provenzal boulh-abaisso o boulh-abais, de boulh ‘hervir’ y abaissa ‘bajar (el fuego)’) se compone de una sopa de diversos pescados a veces servidos enteros. Es un plato francés tradicional de la provincia de Provenza y en particular de la ciudad de Marsella.

Se asemeja a la caldeirada gallega y portuguesa, al suquet de peix catalán y valenciano, así como la parihuela peruana. Es muy posible que el origen de esta sopa fuera una base procedente de un guiso realizado a partir de los pescados que permanecían en el fondo de la cesta de los pescadores.

Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.
Karen Greenlee
Karen Margaret Greenlee (nacida en 1958) es una criminal estadounidense que fue condenada por robar un coche fúnebre y tener relaciones sexuales con el cadáver que contenía. Se la considera la "practicante moderna de necrofilia más conocida", y su caso fue objeto de mucha investigación debido a su sexo, ya que apenas el diez por ciento de los necrófilos conocidos son mujeres, así como por la entrevista altamente detallada que dio sobre su actividad necrofílica en el libro de antología Apocalypse Culture.

Necrofilia
La necrofilia es una parafilia caracterizada por una atracción sexual hacia cadáveres. La palabra proviene del griego νεκρός (nekros, 'cadáver' o 'muerto') y φιλία (filia, 'amor' o 'atracción').
El origen del término parece ser la obra escrita en 1886 por el psiquiatra alemán Krafft-Ebing Psychopathia Sexualis ('psicopatía del sexo').
Iván García Martínez
Iván García Martínez (Marín, 10 de agosto de 1997) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.
Michael Matt
Michael Matt (Zams, 13 de mayo de 1993) es un deportista austríaco que compite en esquí alpino. Su hermano Mario compite en el mismo deporte y su otro hermano, Andreas, en esquí acrobático.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, dos en Pyeongchang 2018, plata en el equipo mixto y bronce en eslalon, y oro en Pekín 2022, en el equipo mixto.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019, en las pruebas de eslalon y equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y ocho podios en total.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Cuarenta mártires de Sebaste
Los Cuarenta Mártires de Sebaste o la Santa Cuarentena (en antiguo griego katharevousa Ἃγιοι Τεσσεράκοντα, en demótico Άγιοι Σαράντα) fueron un grupo de soldados romanos en la Legio XII Fulminata (Relámpago) cuyo martirio en 320 se relata en martirologios tradicionales.

Fueron asesinados cerca de Sebaste, en Armenia Menor, víctimas de la persecución de Licinio, quien, después del año 316, persiguió a los cristianos de Oriente. El relato más antiguo de su existencia y martirio lo proporciona el obispo Basilio de Cesarea (370-379), en una homilía pronunciada en la fiesta de los cuarenta mártires. La fiesta es en consecuencia más antigua que el episcopado de San Basilio, cuyo elogio sobre los mártires se pronunció tan sólo cincuenta o sesenta años después del martirio.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Eduard Arbós
Eduard Arbós Borrás, nacido el 7 de mayo de 1983 en Tarrasa (Barcelona, España), es un exjugador de hockey sobre césped español subcampeón olímpico,campeón de Europa entre otros títulos.

Jugó de delantero en el Club Egara de la División de Honor.

Actualmente és director general de la Federación Catalana de Hockey.

Club Egara
El Club Egara es un club deportivo de la ciudad de Tarrasa, España, cuya disciplina deportiva más destacada es el hockey sobre hierba, aunque tiene también secciones de tenis, pádel y golf entre otros.
Real Familia (1731)
El Real Familia, primer buque de la Armada española con este nombre, fue un navío de línea de dos cubiertas y con portas para 60 cañones nominales. El buque perteneció a la clase Hércules y, como todos los buques de la Armada española de nombre no religioso de la época, se usó bajo la advocación de un santo, en este caso Los Santos Apóstoles. De acuerdo con los estándares británicos el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase. Su epónimo rinde homenaje a la familia real del rey Felipe V.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Íñigo de Velandia
Íñigo de Velandia Arce y Arellano, (Miranda de Ebro, 1609-Pamplona, 1684) fue un militar español y virrey de Navarra. Era el segundo hijo de Gaspar de Velandia Arellano y Frías y de Leonor de Arce y Ceballos, y hermano de Antonio de Velandia.

Entre sus numerosas distinciones destaca la de virrey y Gran General de Navarra durante el reinado de Carlos II entre los años 1681 y 1684. Entre el resto de sus títulos se encuentran: marqués de Tejada de San Llorente (1683); Caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén (1627), donde desempeñaba los cargos de procurador general (1653), gran canciller (1665) Bailio de Lora (1668) y gran prior de Castilla (1680); alférez de infantería (1636); teniente (1636) y capitán de caballería (1641); maestre de campo de infantería (1646); Gobernador de las armas del ejército de Lombardía (1679), donde además desempeñaba los cargos de General de artillería (1666), General de caballería (1670) y Maestre de campo general (1675).

Virreinato
Un virreinato es una división territorial relativamente autónoma de un reino; es decir, un Estado monárquico gobernado por un rey. Estas entidades eran gobernadas por un virrey, a quien, por nombramiento del rey, se le asigna el deber de administrar y gobernar un país o una provincia, que generalmente se ubica separado del territorio central del rey.
Chaetodon guttatissimus
El pez mariposa Chaetodon guttatissimus es un pez marino, de la familia de los Chaetodontidae.

Su nombre común en inglés es Peppered butterflyfish, o pez mariposa salpicado. Es una especie común, con amplia distribución y poblaciones estables.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Viaje por la cresta del mundo
Viaje por la cresta del mundo es el cuarto disco oficial de Congreso, editado en 1981, bajo etiqueta EMI Odeón.

Con una formación nueva, el grupo comienza a desarrollar el sonido de Fusión Progresiva que lo caracterizó en esos años.

Progresivo
Progresivo puede hacer referencia a:

Lo referente al progresó es lo mismo que progresó
.

Lo referente a la progresividad.

Lo referente al concepto de progresión.

A veces progresivo se emplea, impropiamente, como sinónimo de progresista.

En medicina describe algunas enfermedades por el carácter de su evolución:

Glomerulonefritis rápidamente progresiva.

Parálisis Supranuclear Progresiva.

Fibrodisplasia osificante progresiva.

Atrofia muscular progresiva espinobulbar.

Relajación muscular progresiva de Jacobson.

En música:

Lo relativo a Progresión armónica

Lo relativo a algunos movimientos musicales:
Rock progresivo.
Metal progresivo.
Progressive.
Progressive House.

En cómic:

Anime progresivo.

En óptica:

Lentes progresivas, una forma de lentes ópticas.

Otros usos:

Exploración progresiva

Escaneo progresivo

Mejora progresiva