hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UWC del Atlántico
El Colegio del Mundo Unido del Atlántico o UWC del Atlántico (del inglés: United World College of the Atlantic) es un colegio privado internacional miembro del movimiento UWC ubicado en Llantwit Major, en el Valle de Glamorgan, Gales, Reino Unido. Fundado en 1962, fue el primero de los Colegios del Mundo Unido y, siguiendo el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional, también una de las primeras instituciones del mundo en adoptar un programa de estudios internacional.

Llantwit Major
Llantwit Major es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8552 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.
Flecha Valona 2017
La 81.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona se celebró en Bélgica el 19 de abril de 2017 sobre un recorrido de 200,5 km.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la decimoséptima competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por quinta vez por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar, en segundo lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Dylan Teuns (BMC Racing).

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Ni contigo ni sin ti (canción)
«Ni contigo ni sin ti» es una canción del grupo español Fangoria, compuesta para su quinto álbum de estudio El extraño viaje (2006). Las compañías Warner Music, +Más y DRO la publicaron como el segundo sencillo del álbum el 13 de febrero de 2007 y figuró posteriormente en su reedición El extraño viaje revisitado (2007). Compuesta por Alaska, Nacho Canut y Juan Carlos Moreno, y producida por los dos primeros; «Ni contigo ni sin ti» es una canción de rock electrónico, cuya letra trata sobre estar atrapado en una relación contradictoria.

El extraño viaje revisitado
El extraño viaje revisitado es la reedición del quinto álbum de estudio del grupo español Fangoria, El extraño viaje. Fue lanzado el 4 de diciembre bajo los sellos Warner Music Spain, DRO y Warner Music México. Lanzado un año y un mes después del álbum original, incluye cinco canciones nuevas, cuatro remezclas y un DVD que incluye una presentación en directo, un documental, vídeos musicales, etc.

Para el nuevo material, Fangoria colaboró con Julieta Venegas, Miranda!, Dover y Mägo de Oz, entre otros. En España se publicó una edición limitada de 4,000 copias, mientras que en México se publicó una edición que contenía el álbum original y la reedición.
Felixer
Felixer es la marca de un dispositivo automatizado diseñado y fabricado en Australia, usado para el control de los gatos domésticos asilvestrados y, secundariamente, de los zorros europeos, dos especies de depredadores no autóctonos, considerados muy dañinos para la fauna silvestre.

El aparato detecta el paso de un animal ante una cámara, e identifica a la especie diana mediante un sistema provisto de tecnología láser; si se trata de un gato o un zorro, dispara una carga de gel que contiene una dosis medida de un compuesto tóxico, el compuesto 1080  —fluoroacetato de sodio—, que impregna el pelo del animal. Seguidamente, el animal alcanzado ingiere el tóxico, debido a la conducta de acicalamiento de ambas especies, sobreviniendo su muerte.

Fluoroacetato de sodio
El fluoroacetato de sodio, también llamado monofluoroacetato de sodio o compuesto 1080, es un compuesto químico organofluorado con fórmula FCH2CO2Na. Es una sal usada como veneno. Se presenta en forma natural como un metabolito antiherbívoros en varias plantas, aunque puede ser producido en forma sintética. Es un derivado del ácido fluoroacético, un ácido carboxílico. El ácido acético fluorado más común, el ácido trifluoroacetico y sus derivados tienen una toxicidad mucho menor.
Pollstar
Pollstar es una revista comercial dedicada a la industria de los conciertos y la música en vivo. La revista fue adquirida en julio de 2017 por Oak View Group, una consultora de recintos fundada por Tim Leiweke e Irving Azoff. La publicación organiza anualmente una ceremonia de premios para reconocer a artistas y profesionales del sector de los conciertos.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Club Patín Las Rozas
El Club Patín Las Rozas es un equipo de hockey sobre patines español con sede en Las Rozas de Madrid. Su equipo femenino compite en la OK Liga Femenina, a la que ascendió por primera vez en la temporada 2014-15.

OK Liga Femenina
La OK Liga Femenina es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la RFEP, al igual que la liga masculina.

Se celebra desde la temporada 2008-2009, cuando sucedió al Campeonato de España de hockey sobre patines femenino.
J. League Division 2 2009
La J. League Division 2 2009 fue la undécima temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de dieciocho equipos. El torneo comenzó el 7 de marzo y terminó el 5 de diciembre de 2009.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Tokyo Verdy y Consadole Sapporo, quienes habían ascendido en la temporada 2007. Por otro lado, los que ascendieron de la Japan Football League: el subcampeón Tochigi S.C., el tercero Kataller Toyama y el cuarto Fagiano Okayama; los tres cuadros tuvieron sus respectivos debuts en el torneo.

El campeón fue Vegalta Sendai, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, Cerezo Osaka, subcampeón, y Shonan Bellmare, tercero, también ganaron su derecho a disputar la J. League Division 1.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
Kasyldów
Kasyldów [pronunciación en polaco: /kaˈsɨlduf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krzywda, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al noroeste de Krzywda, a 24 kilómetros al suroeste de Łuków, y a 74 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Phyllis Sellick
Phyllis Sellick, (Ilford, Essex, 16 de junio de 1911 – 26 de mayo de 2007) fue una pianista y profesora británica, conocida por su relación tnt profesionalo como personal con su marido, el también pianista Cyril Smith.

Ilford
Ilford es un barrio del municipio londinense de Redbridge. Se encuentra a unos 14,6 km (9,1 mi) al este-noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 168 168 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Leszek Balcerowicz
Leszek Henryk Balcerowicz (19 de enero de 1947, Lipno) - político y economista polaco. Miembro de los gobiernos de Tadeusz Mazowiecki y Jan Krzysztof Bielecki. Creador del Plan de Balcerowicz (en polaco: Plan Balcerowicza) - el paquete de leyes, que modificaban la economía polaca- desde un sistema de economía planificada a una economía de mercado. Desde 1995 hasta 2000 fue presidente de la Unión de la Libertad. Desde 2001 hasta 2007 presidió el Banco Nacional de Polonia.

Lipno
Lipno (alemán: Leipe) es un municipio urbano y una localidad del centro de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Cuyavia y Pomerania. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Lipno tenía una población de 14 764 habitantes.
AUCTeX
AUCTEX es una extensión para los editores GNU Emacs y XEmacs. Proporciona un entorno de desarrollo integrado para TeX, LaTeX, Texinfo y ConTeXt, agregando muchas funciones importantes que no están incluidos en el modo de Tex estándar de esos editores. Así, la redacción de artículos científicos se facilita enormemente.

AUCTeX puede ejecutar compiladores de TeX y programas complementarios, tales como BibTeX, y visores de PDF y DVI.

AUCTeX incluye vista previa de Latex, generadas con PostScript y muestra directamente en el editor tablas, fórmulas, e imágenes.

Junto con el reftex-mode, que es parte de Emacs, puede manipular con facilidad referencias cruzadas, y también bibliográficas.

AUCTeX es software libre utilizando la Licencia Pública General de GNU (GNU GPL) y eventualmente reemplaza el modo estándar de TeX en Emacs.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Kerry Keller (actriz chilena)
Kerry Keller (nacida Amalia Keller Rosenblatt, Buenos Aires, 1919-Santiago de Chile, 20 de noviembre de 2016) fue una actriz chilena de la generación del 41. Considerada en 1945 como la «reina del jazz chileno».

Teatro Nacional Chileno
El Teatro Nacional Chileno (TNCh), anteriormente Teatro Experimental, es una compañía de teatro chilena adscrita a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

Desde su creación en 1941 por Pedro de la Barra, la compañía ha acogido cientos de montajes que han dado cuenta del desarrollo histórico e importancia de creaciones escénicas realizadas por los más destacados dramaturgos, directores, actores y diseñadores de la escena nacional.

La compañía de teatro funciona desde 1954 en la Sala Antonio Varas, perteneciente a la Casa matriz del Banco Estado de Chile, cuya edificación tiene categoría de «Inmueble de Conservación Histórica».

Se emplaza en la intersección de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con calle Morandé, a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, fachada sur del Palacio de La Moneda.
Really Doe
«Really Doe» es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio del rapero estadounidense Ice Cube, Lethal Injection. La canción del álbum «My Skin Is My Sin» también apareció en el lado B de esta canción. Really Doe samplea «You Gotta Believe It» de The Pointer Sisters y «Lick the Balls» de Slick Rick. Fue producida por Sir Jinx. Se lanzó un video musical para esta canción. B-Real de Cypress Hill también hace un cameo en el vídeo como el juez.

The Pointer Sisters
The Pointer Sister  es un grupo musical formado en 1971 en Oakland, California. Obtuvieron su mayor éxito en los años 70 y 80. Han vendido aproximadamente 40 millones de discos a lo largo de su carrera. Ganaron tres Premios Grammy y recibieron su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1994. El grupo obtuvo más de 20 top hits en los Estados Unidos entre 1973 y 1991.
Nolan North
Nolan North (New Haven, Connecticut, 31 de octubre de 1970) es un actor de voz, cine y televisión estadounidense. Ha sido la voz de personajes como Desmond Miles en la saga de videojuegos Assassin's Creed; Remy Duvall en Mafia III, Nathan Drake en Uncharted o el Dr. Edward Richtofen (también en la versión zombi) de Call of Duty: World at War, entre otros.

Port Charles
Port Charles (también conocida como PC) es un serial televisivo americano transmitido del 1 de junio de 1997 hasta el 3 de octubre del 2003 por la cadena ABC. Creada por Carolyn Culliton, Richard Culliton y Wendy Riche, es un spin-off de la exitosa serie médica 'General Hospital.

El 3 de octubre del 2003 se emitió el último episodio de la serie.
Vardablur (Lorri)
Vardablur es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1245 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Raión de Stepanavan
El raión de Stepanaván es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra en el centro-oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 28 242 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Gormont e Isembart
Gormont e Isembart, también llamado Gormond e Isembart, Gormund e Isembard, Isembart y Gormont o La muerte del rey Gormond es un cantar de gesta de la segunda mitad del siglo XI o la primera mitad del siglo XII, escrito en francés antiguo. Junto con la Canción de Roldán y La canción de Guillaume, es uno de los tres cantares de gesta compuestos antes de 1150; puede ser ligeramente posterior a La Canción de Roland, Holmes la data en 1068. La canción cuenta la historia de un joven rebelde francés, Isembart, que se alía con el sarraceno, Gormont y abandona el cristianismo para luchar contra el rey de Francia.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Madeleine Carpentier
Madeleine Carpentier (París, 3 de febrero de 1865 - Boulogne-Billancourt (Francia) 13 de septiembre de 1949) fue una pintora francesa.

Fue alumna de Adrien Bonnefoy y más tarde estudió con Jules Lefebvre en la Académie Julian. Se exhibieron sus obras en el Salón de París desde 1885 y su obra Les Chandelles fue comprada por la ciudad de París en 1896. Pintó un retrato de su hermana que está en la colección del Musée des Beaux-arts de Nantes.

Su pintura Les Chandelles se incluyó en el libro de 1905 Women Painters of the World. Su hija Marguerite Jeanne Carpentier, escultora, hizo una escultura de ella para la tumba familiar en el cementerio de Père-Lachaise.

Cementerio del Père Lachaise
El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque.
Denise Piazza
Denise Batcheff o Denise Piazza o Denise Tual (de casada Batcheff) (París, 1906-Ibidem, 2000) fue una editora de películas francesa y técnica de sonido de películas en los primeros años de la década de 1930.

Trabajó en siete películas según IMDb:

Amour à l'américaine (1931) también conocida como Amor a la Americana en Estados Unidos.

La Chienne (1931) (editora de sonido)

Fantômas (1932)

Lac aux dames (1934) llamada el Lago de las Damas en Estados Unidos.

L'Hôtel du libre échange (1934)

Zouzou (1934) (como D. Batcheff)

Les Beaux jours (1935)

Estuvo casada con Pierre Batcheff (1901-1932), actor francés más conocido por su interpretación en la película Un perro andaluz (1929) de Luis Buñuel y Salvador Dalí.

La chienne
La  chienne (titulada en español como La golfa y La perra) es una película francesa de 1931 dirigida por Jean Renoir. Es una adaptación de la obra homónima de Georges de La Fouchardière que adaptó al teatro en 1921 André Mouëzy-Éon.

Fritz Lang readaptó la novela en 1945 con una de sus más reconocidas películas, Perversidad.
RyanDan
RyanDan es un dúo musical canadiense compuesto por los hermanos Ryan y Dan Kowarsky, gemelos idénticos. Su música se desarrolla dentro el género denominado classical crossover, conjugando el pop con la ópera y la música clásica. Originarios de Toronto, Ontario, se hallan actualmente establecidos en Londres, Gran  Bretaña.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Eastern Washington University Press
La Eastern Washington University Press (EWU Press) fue una editorial universitaria formada en la década de 1970, que formaba parte de la Universidad de Eastern Washington. Ha publicado obras de poetas y escritores como Robert Bly, Carolyn Kizer, Dorianne Laux y Joseph Millar.

En 2007, EWU Press se convirtió en miembro de la Asociación de Imprentas Universitarias Americanas (en inglés: Association of American University Presses o AAUP).

La editorial cerró el 30 de junio de 2010 y muchos de sus títulos pasaron a la Carnegie Mellon University Press.

Asociación de Imprentas Universitarias Americanas
La Asociación de Imprentas Universitarias (AUPresses) es una asociación en su mayoría, pero no exclusivamente, de imprentas universitarias estadounidenses. Tiene su sede en Nueva York. Hasta diciembre de 2017, se conocía como la Asociación de Imprentas Universitarias Americanas (AAUP).
Ron Loewinsohn
Ronald William Loewinsohn (Iloilo. Filipinas, 15 de diciembre de 1937 – Berkeley (California), 14 de octubre de 2014) fue un poeta y novelista estadounidense muy ligado a la generación de poetas de la Renacimiento de San Francisco desde la inclusión de su poesía en la antología poética de Donald Allen de 1960, The New American Poetry 1945–1960. Fue profesor emérito de inglés de la Universidad de Berkeley.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Stella (emulador)
Stella es un emulador multiplataforma de Atari 2600 VCS, desarrollado bajo licencia GNU GPL. Estela fue desarrollado en principio para Linux por Bradford W. Mott. Tras el lanzamiento de la versión original, múltiples personas se han unido al equipo de desarrollo de Stella adaptándolo a otros sistemas operativos como AcornOS, AmigaOS, DOS, FreeBSD, IRIX, Linux, OS/2, MacOS, Unix, y Windows

El systema Atari 2600 Video Computer System (VCS), creado en 1977, fue el sistema de videojuegos más popular hasta los años 80.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Nersingen
Nersingen es un municipio situado en el distrito de Nuevo Ulm, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9292 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Nuevo Ulm
Nuevo Ulm (en alemán: Neu-Ulm; pronunciación: [ˈnɔɪ̯ˌʔʊlm]ⓘ)  es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Neu-Ulm y Illertissen, con la ciudad libre de Neu-Ulm.

El distrito incluye la zona oriental del área metropolitana de la ciudad de Ulm. El Danubio y su afluente, el Iller, forma la frontera occidental del distrito.
HeartCatch Pretty Cure!
Heartcatch Pretty Cure! (ハートキャッチプリキュア!, HātoKyatchi PuriKyua!?), es una serie de anime japonés y la séptima temporada del anime Futari wa Pretty Cure de Toei Animation, la serie se estrenó el 7 de febrero del 2010 en TV Asahi (Japón), para sustituir a Fresh Pretty Cure, la sexta temporada de Pretty Cure, y finalizó el 30 de enero del 2011. Esta serie es una historia alterna a las seis temporadas anteriores de Pretty Cure.

La serie tiene dos temas principales. Una de ellas es la moda, ya que Erika (Cure Marine) es fanática de la moda y presidenta del club de la moda de su escuela, y en segundo lugar son las flores, que ocupan un lugar destacado en la denominación de numerosos personajes y objetos, así como en la historia principal.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.