hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yucca schottii
Yucca x schottii es una especie de planta fanerógama del género yucca. Es nativa del sur de Arizona, suroeste de Nuevo México, y la parte norte de Sonora y Chihuahua. Los nombres comunes son yucca de schott, yucca canosa y yucca de la montaña. La "x" en el nombre indica que se trata de una noto especie, considerada como un híbrido natural entre otras dos especies. En este caso, la yucca x schottii se cree que se originó como un híbrido entre yucca baccata y yucca madrensis. Yucca x schottii está firmemente establecida y se reproduce libremente en la naturaleza.

Nototaxón
Nototaxón, también conocido como nothotaxón, nothotaxon, nototaxon, notoespecie o nothoespecie, es la denominación que recibe una taxón que tiene un origen híbrido, es decir, que es el resultado del cruzamiento entre dos taxones diferentes. Desde el punto de vista de la nomenclatura, si la cruza es entre dos entidades del nivel especie, la notoespecie resultante se denomina con un nombre binomial, al igual que las especies, pero lleva el signo “×” antes del epíteto específico, para denotar su origen híbrido. Ejemplos:  Helianthus × laetiflorus, Canna × generalis. No siempre ocurre que se llega a describir una notoespecie, generalmente los botánicos lo hacen cuando el híbrido es bastante común, estable y se presenta en una superficie geográfica no localizada. De lo contrario, simplemente se limiten a reportar el híbrido, denominándolo con el nombre científico de ambas especies, intercalando entre ambas el signo “×”.
Sopa de trucha
La sopa de trucha es una sopa típica de la cocina leonesa servida en cazuela de barro. Es un plato humilde en su concepción, que posee escasos ingredientes: trucha (se emplean los lomos del pez), pan y ajos. El aspecto rojizo que suele tener la sopa se debe al empleo de abundante pimentón. Se sirve caliente. A veces se denomina en los menús como sopa de trucha berciana, indicando su procedencia de El Bierzo. Es muy habitual en los restaurantes, bares y locales diversos de la provincia de León.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Charlie Rivel
Josep "Pepe" Andreu i Lasserre, más conocido por su nombre artístico Charlie Rivel, (Cubellas, 23 de abril de 1896-San Pedro de Ribas, 26 de julio de 1983) fue un payaso, mimo, acróbata, trapecista y artista de circo español, considerado el más popular, universal y uno de los mejores payasos del mundo de su época. Fue estrella del Circo Price, y parte del reparto de I clowns, película de Federico Fellini. En 1970 recibió el Premio Nacional de Teatro, y en 1983 la Generalidad de Cataluña le concedió la Creu de Sant Jordi.

San Pedro de Ribas
San Pedro de Ribas (oficialmente en catalán: Sant Pere de Ribes) es un municipio de la comarca del Garraf, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra situado al suroeste del macizo del Garraf, con una pequeña zona costera.
El león del desierto
El león del desierto (Lion of the Desert) es una película estadounidense dirigida por Moustapha Akkad que pretende ofrecer un relato verídico de las luchas entre la Italia de Mussolini y las tribus beduinas de Libia.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Valdezcaray
La estación de esquí de  Valdezcaray está situada en sistema Ibérico, concretamente en la sierra de la Demanda riojana, en España. Aprovecha las laderas del pico San Lorenzo, el más alto de La Rioja y segundo más alto del sistema Ibérico, tras el Moncayo. Además de esto, en el siglo XVI, dio nombre al Fuero de Valdezcaray, conocido también como Fuero de las Villas.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Écotay-l'Olme
Écotay-l'Olme  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito y cantón de Montbrison.

Su población en el censo de 1999 era de 1.111 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montbrison.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Loire-Forez.

Distrito de Montbrison
El distrito de Montbrison es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Loira (en francés Loire), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 10 cantones y 138 comunas.
Segundo Frente Unido
El Segundo Frente Unido fue la alianza entre el Partido Nacionalista Chino (Kuomintang o KMT) y el Partido Comunista de China (PCCh) para resistir la invasión japonesa durante la segunda guerra sino-japonesa, que suspendió la guerra civil china de 1937 a 1941.

Incidente del Nuevo Cuarto Ejército
El Incidente del Nuevo Cuarto Ejército (新四軍事件), también conocido como el Incidente de Anhui del Sur (皖南事变), ocurrió en China en enero de 1941 durante la segunda guerra sino-japonesa, durante la cual la guerra civil china fue en teoría suspendida, uniendo a los comunistas y nacionalistas contra los japoneses. Es significativo como el fin de la cooperación real entre los nacionalistas y los comunistas. Hoy, los historiadores de la República de China y la República Popular China ven el Incidente del Nuevo Cuarto Ejército de manera diferente. Desde el punto de vista de la República de China, fue un castigo por la insubordinación comunista; desde el punto de vista de la RPC, fue una traición nacionalista.
Banco de Guyana
El Banco de Guyana (en inglés Bank of Guyana) (BoG) es el banco central de Guyana. Se estableció en 1965 antes de la independencia del país en 1966. Dr. Gobind Ganga ha sido el gobernador de BoG desde diciembre de 2014.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Käku
Käku es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Margaritis Schinás
Margaritis Schinás (en griego: Μαργαρίτης Σχοινάς; nacido el 28 de julio de 1962) es un político griego.

En diciembre de 2019 asumió la vicepresidencia de la Comisión Von der Leyen con la cartera de comisario europeo para la protección del estilo de vida europeo. Miembro del partido Nueva Democracia, fue diputado al Parlamento Europeo entre 2007 y 2009, portavoz de la Comisión Europea entre 2014 y 2019, y subdirector general e la Dirección General de Comunicación de la Comisión Europea entre 2015 y 2019.

Dirección General de Comunicación
La Dirección General de Comunicación (DIGECOM) fue el órgano directivo de la Secretaría de Estado de Comunicación encargado de preparar y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en el ámbito de la comunicación. Estuvo activo en dos periodos distintos, de 1994 a 1996, y de 2012 a 2020.
Yo... el aventurero
Yo... el aventurero  es una película de comedia y wéstern mexicana de 1959, dirigida por Jaime Salvador y protagonizada por Antonio Aguilar, Rosa de Castilla, Amalia Mendoza, Ángel Infante, Andrés Soler y Domingo Soler. Esta película está basada en el tema principal del mismo nombre; se rodó en Mexiscope, una lente similar al Cinemascope, y es una de las raras películas en color de finales de la década de los 50's.

Jaime Salvador
Jaime Salvador Valls (Barcelona, España; 4 de noviembre de 1901 - Ciudad de México, México; 18 de octubre de 1976) fue un guionista y director español. Tuvo una intensa actividad en el cine dentro de la Época de Oro del cine mexicano.
Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Oleg Chiritsa
Oleg Chiritsa –en bielorruso, Олег Чирица– (Minsk, URSS, 1 de abril de 1964) es un deportista bielorruso que compitió en halterofilia. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1993 y 1995.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995
El LXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Varsovia (Polonia) entre el 2 y el 7 de mayo y las femeninas en Beer Sheva (Israel) entre el 2 y el 6 de junio de 1995, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Israelita de Halterofilia.
Cerro Las Viejas
El Cerro las Viejas es un pico de montaña ubicado al norte de Mucuchíes, de la Sierra La Culata en el Estado Mérida. A una altitud de 4.015 m s. n. m. el Cerro Las Viejas es una de las montañas más altas en Venezuela. El ascenso se consigue desde Apartaderos o del caserío «Pueblo Nuevo».

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Don't Panic (álbum)
Don't Panic —en español: Que no cunda el pánico— es el quinto álbum del grupo estadounidense de rock All Time Low, publicado el 9 de octubre de 2012, con la discografía Hopeless Records, sello original de la banda. Todas las canciones fueron escritas por el vocalista Alex Gaskarth y Mike Green, excepto «Outlines» que fue escrita por Patrick Stump de Fall Out Boy. «Don't Panic» muestra a un All Time Low más maduro en sonidos, influenciado por álbumes anteriores. El álbum debutó en el puesto número 6 del US Billboard 200 con 48 000 ventas en la primera semana, convirtiéndose en el tercer álbum de la banda en el top 10. Alcanzó el puesto número 9 en el Reino Unido y el top 20 en Australia y Canadá. El álbum recibió elogios de parte de los críticos, que elogiaron las canciones escritas por Alex Gaskarth y el sonido del álbum.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Stenus bimaculatus
Stenus bimaculatus es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1810.

Habita en Inglaterra. Se alimenta en zonas y áreas abiertas pero húmedas.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Kenny Hickey
Kenneth Shaun Hickey (Nueva York, 22 de mayo de 1966) es un músico estadounidense que fue el guitarrista y segundo vocalista de la banda de metal gótico Type O Negative desde 1990 hasta su disolución en 2010. Él es también el guitarrista y vocalista de la banda de heavy metal Seventh Void, y fue guitarrista en vivo de Danzig. Ambas bandas también cuentan con su compañero en Type O Negative Johnny Kelly como batería.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Parque Nacional Har Us Nuur
El parque nacional Har Us Nuur (en mongol: Хар Ус Нуур) cubre una cadena de tres grandes lagos en la cuenca de los Grandes Lagos del oeste de Mongolia. Los lagos, Khar-Us Nuur, Khar Lake y Dörgön Lake están bordeados por marismas y cañaverales que son un importante lugar de cría para las aves, de las que se han identificado más de 200 especies en el parque. El monte Jargalant se encuentra en la orilla sur de Khar-Us. Este parque es distinto del parque nacional de Khyargas Nuur, otro gran lago de la región, pero a 60 km al norte.

Lago Jiargas
El lago Jiargas o Jiargas Nuur (en mongol: Хяргас нуур; un caso claro de tautopónimo ya que «nuur» es lago en mongol) es uno de los lagos más importantes de Asia Central, un lago salino que por superficie es el cuarto lago más grande de Mongolia. Está localizado en el noroeste del país, en la Depresión de los Grandes Lagos, a 1028,5  m sobre el nivel del mar. Administrativamente, pertenece al Aymag de Uvs y al distrito homónimo de Jiargas.

Tiene 75 km de largo, 31 km de ancho y una profundidad media de 47 m y máxima de 80 m. Su área es de 1407 km². Otras fuentes proporcionan datos algo diferentes.

Debido a su situación geográfica, el clima predominante es el subártico, alcanzándose muy bajas temperaturas en sus largos inviernos, que hacen que la superficie del lago se congele.

El Parque Nacional Jiargas Nuur, establecido  en el año 2000, protege el lago y su región próxima (3328 km²), incluyendo en lago de agua dulce Airag Nuur (143 km², a 1030 m s. n. m.).
Tetela del Monte
Tetela del Monte es un barrio de la ciudad de Cuernavaca, Estado de Morelos, México. Está en una zona boscosa con un clima templado subhúmedo.

Tetela del Monte es famoso por la capilla de los Tres Reyes Magos construida en el siglo XVI bajo la orden de los franciscanos, especialmente por la barda que la rodea, diseñada y construida por John Spencer.

En la zona existe una gran cantidad de viveros con plantas destinada al ornato.

En las inmediaciones del pueblo, los botánicos Mario Adolfo Espejo Serna y Ana Rosa López-Ferrari reseñaron, en 2002 a través de la revista Acta Botánica Mexicana, dos especies nuevas de orquídeas, endémicas de la zona: Malaxis ribana y Habenaria uncata. Desafortunadamente, «esa parte del estado ha resentido en forma considerable los efectos de la perturbación antrópica y la especie no se ha vuelto a encontrar en tiempos recientes.»

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.
Philonthus splendens
Philonthus splendens es una especie de escarabajo del género Philonthus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1792.

Se distribuye por Europa. Habita en Rusia (Europea, Siberia), Georgia, Turquía, Argelia, Marruecos, Irán, Turkmenistán, Kazajistán, Corea del Norte y del Sur y China (Jilin).

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Archieparquía de Kiev, Galitzia y toda la Rus
La archieparquía de Kiev, Galitzia y toda la Rus o de Kiev (en latín: Archieparchia Kioviensis Ruthenorum, en ucraniano: Київська унійна архиєпархія y en bielorruso: Кіеўская архіепархія) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bielorrusia. Se trataba de una archieparquía uniata rutena, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev, Galitzia y toda la Rus. Fue suprimida de hecho el 6 de abril (25 de marzo del calendario juliano) de 1839 por el zar de Rusia.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Ansh Tandon
Ansh Tandon (nacido el 8 de noviembre de 2001) es un jugador de críquet emiratí. En febrero de 2020, fue nombrado en la plantilla de los EAU para el torneo clasificatorio T20I de la Región Occidental de la ACC 2020. Debutó con los EAU en el T20I, contra Arabia Saudí, el 25 de febrero de 2020. Antes de su debut en el T20I, fue nombrado en la plantilla de los Emiratos Árabes Unidos para la Copa Mundial de Críquet Sub-19 de 2020, y fue nombrado como uno de los jugadores clave del equipo.

En enero de 2021, iba a ser seleccionado en la selección de los Emiratos Árabes Unidos para jugar un día internacional (ODI) contra Irlanda. Sin embargo, antes del inicio de la gira dio positivo en el test de COVID-19, y fue descartado de la serie. En marzo de 2021, fue convocado por los Punjab Kings para entrenar con el equipo de cara a la Indian Premier League de 2021.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Milán-Turín 2022
La 103.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de marzo de 2022 sobre un recorrido de 199 kilómetros con inicio en la localidad de Magenta y final en el municipio de Rivoli.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de la segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el británico Mark Cavendish del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Nacer Bouhanni del Arkéa Samsic y el noruego Alexander Kristoff del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

Rivoli
Rivoli (Rìvole en piamontés) es un municipio italiano de 50.115 habitantes, el tercero en población de la Ciudad metropolitana de Turín. Resulta además que es el séptimo municipio en número de residentes de todo el Piamonte, superando así en esta clasificación incluso a capitales de provincia de la región. Está a alrededor de 14 km al oeste de Turín. Limita con los siguientes municipios: Turín, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino y Orbassano.