hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Ventura
André Claro Amaral Ventura (Algueirão - Mem Martins, Lisboa; 15 de enero de 1983) es un político portugués y fundador del partido Chega. Licenciado en derecho, ha ejercido de inspector fiscal y asesor tributario. Ha colaborado también como comentarista deportivo en televisión y profesor universitario. Desde octubre de 2019 es diputado de la Asamblea de la República por Lisboa. Su escaño supuso la entrada de la ultraderecha (Chega!) en el hemiciclo luso. Actualmente, es el líder de la oposición en Portugal luego de quedar su partido en segundo lugar en las elecciones parlamentarias de 2025.

Algueirão - Mem Martins
Algueirão - Mem Martins es una freguesia portuguesa del municipio de Sintra, con un área de 16 kilómetros cuadrados y 68 649 habitantes (2021). La densidad asciende a 4 292 hab/km² siendo la más populosa freguesia de Portugal. En 1988 su sede pasó a ser una villa. Posee dos patrones, San José y Nuestra Señora de la Natividad.
Estrella de Bessèges 2026
La 56.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente: Étoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 8 de febrero de 2026 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 640,3 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2026, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el francés Ewen Costiou del Groupama-FDJ United, quien estuvo acompañado en el podio por los también franceses Paul Lapeira del Decathlon CMA CGM y Maxime Decomble del Groupama-FDJ United, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Alès
Alès es una comuna francesa, situada en el departamento de Gard y la región de Occitania.

La población de Alès ostenta las tres flores del concurso de poblaciones floridas gracias al notable esfuerzo en las decoraciones florales de sus rotondas y explanadas. A los habitantes de Alès se les llama los Alésiens (alesianos).
Algo con una mujer
Algo con una mujer es una película argentina de suspenso y policial del 2020. Fue dirigida y escrita en conjunto por Mariano Turek y Luján Loioco. Es protagonizada por María Soldi, Manuel Vignau, Abel Ayala y Miriam Odorico.

Es una adaptación libre de la obra teatral La Rosa, escrita por el dramaturgo Julio César Beltzer. Fue estrenada el 18 de junio de 2020 a través del canal de televisión Cine.ar y la plataforma on-demand Cine.ar Play, durante la pandemia de Covid-19.

CINE.AR Play
CINE.AR Play es una plataforma argentina de streaming que contiene películas, series, documentales y cortos argentinos.

La mayor parte de su contenido es realizada con el soporte financiero del INCAA, la entidad gubernamental creadora de la plataforma y de su canal de televisión hermano, Cine.ar TV.
Calle de Andrés Borrego
La calle de Andrés Borrego es una vía urbana de la ciudad española de Madrid, que ubicada en el distrito Centro, comienza en calle de la Luna y finaliza en la del Pez.
La calle, que había recibido anteriormente el nombre de Panaderos por haber estado radicado en ella un gremio panero (así aparece en el Plano de Teixeira), se decidió que fuera renombrada con su nombre actual en memoria del periodista Andrés Borrego en sesión de 6 de abril de 1895 del Ayuntamiento de Madrid.

El código postal de esta calle es 28004.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Dick Foreman
Richard «Dick» Foreman (Chippenham, Wiltshire, 1952) es un guionista de cómics y escritor inglés, conocido principalmente por su labor para la serie de la editorial DC Comics Orquídea Negra, a mediados de los años noventa.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Langangen
Langangen es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 498 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Stephan Körner
Stephan Körner, FBA (26 de septiembre de 1913 – 17 de agosto de 2000) fue un filósofo británico, que se especializó en la obra de Kant, el estudio de los conceptos, y en la filosofía de las matemáticas.

Nacido en una familia judía en lo que pronto se convertiría en Checoslovaquia, Körner abandonó ese país para evitar una muerte segura a manos de los nazis después de la Ocupación alemana en 1939, y llegó al Reino Unido como refugiado, donde comenzó sus estudios de filosofía; en 1952 era profesor de filosofía en la Universidad de Bristol, tomando una segunda cátedra en Yale en 1970. Estuvo casado con Edith Körner, y fue el padre del matemático Thomas Körner y de la bioquímica, escritora y traductora Ann M. Körner.

Ocupación alemana de Checoslovaquia
Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación.
Sabina Bartolí Gardell
Sabina Bartolí Gardell (Setcasas, 15 de abril de 1918 - Vinça, 22 de diciembre de 2016), también conocida como Sabine González (su apellido de casada), emigró en 1929 junto a su familia a Vallmanya (Conflent). Durante la Segunda Guerra Mundial, formó parte de la resistencia francesa. Encarcelada junto con su madre, María del Carme Gardell García, fue deportada al campo de concentración de Ravensbrück, donde se quedó huérfana. Más tarde, fue trasladada al campo de concentración de Flossenbürg y al campo de trabajo de Helmbrechts. En mayo de 1945 fue liberada y repatriada a Francia. El 1975 el gobierno francés la condecoró con la medalla de la Legión de Honor.

Vinça
Vinça en idioma francés, Vinçà en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Occitania.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio vinçanais.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Isla Lang Tengah
Isla Lang Tengah (en malayo: Pulau Lang Tengah) es una isla en la costa de Terengganu, Malasia. Cuenta con aguas transparentes, playas de arena blanca y una selva tropical virgen. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Pulau Perhentian y Pulau Redang, y está conectada al continente por ferry desde Merang.

Lang Tengah  está situada a unos 40 kilómetros al noreste de Kuala Terengganu (a 22,5 km de Tanjung Merang) en la costa este de la península de Malaca.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Zálesie
Zálesie es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2297 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Ciencia ficción china
La ciencia ficción china (en chino tradicional : 科學 幻想, chino simplificado : 科学 幻想, pinyin : kēxué huànxiǎng, comúnmente abreviado como 科幻 kēhuàn, literalmente fantasía científica) es un género de literatura que tiene que ver con hipotéticos desarrollos sociales y tecnológicos futuros en la Sinoesfera (el mundo chinoparlante).

Sinoesfera
La sinoesfera es el área geográfica del este y sudeste de Asia cuya historia y cultura nace y se relaciona con la región histórica de China. Los países y territorios que entran de lleno dentro de esta categoría son Corea del Sur, Corea del Norte, Taiwán, Japón, Vietnam, Singapur y la China misma.
Cantón de Conflans-Sainte-Honorine
El cantón de Conflans-Sainte-Honorine (en francés canton de Conflans-Sainte-Honorine) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Yvelines, de la región de Isla de Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Conflans-Sainte-Honorine.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Ángulo de Djian-Annonier
El ángulo de Djian-Annonier es el ángulo que se utiliza para la medición de la bóveda plantar. Sus valores normales se encuentran entre 115°-130°, ángulos mayores de 130° indicarían un pie plano y ángulos menores de 115° se podrían asociar a un pie cavo.

El diagnóstico del pie plano o pie cavo, no puede deducirse solamente por la medición de ángulos radiológicos, ya que, suelen tener alta variabilidad interobservador.

Pie plano
Pie plano (también conocido como pes planus o arcos vencidos) es un término de uso común que refiere a una enfermedad caracterizada por el colapso del arco del pie, ocasionando que toda (o casi toda) la superficie de la planta tenga contacto con el suelo. Se estima que un 20 % de la población mundial no presenta desarrollo del arco en un pie o en ambos pies. Es importante mencionar que tener pies planos no implica una disminución en la velocidad de desplazamiento, ni tampoco afecta el reflejo plantar.
Karel Jaromír Erben
Karel Jaromír Erben (Miletín, República Checa, 7 de noviembre de 1811 – Praga, id., 21 de noviembre de 1870) fue un escritor, historiador, abogado, archivero, poeta, traductor, coleccionista de cuentos y abanderado de romanticismo checo. También fue uno de los checos más importantes del renacimiento nacional checo.

Después de terminar sus estudios en el instituto en Hradec Králové y Praga trabajó como secretario en el Museo checo. Desde el año 1851 trabajó de archivero de la ciudad capital, Praga. Colaboró con Karel Hynek Mácha o František Palacký (escritores checos famosos).

Su obra más famosa se llama Kytice z pověstí národních (Un ramo de leyendas populares), que fue publicada en el año 1853. Es una colección de 13 baladas.

Karel Hynek Mácha
Karel Hynek Mácha (16 de noviembre de 1810-5 de noviembre de 1836) fue un narrador y poeta checo del Romanticismo, autor del poema «Mayo» («Máj»), el más reconocido de la poesía romántica de esta cultura. A Mácha se le considera el iniciador de la poesía checa moderna.
Sankt Barbara im Mürztal
Sankt Barbara im Mürztal es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6583 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
E. Hoffmann Price
Edgar Hoffmann Price (3 de julio de 1898-18 de junio de 1988) fue un escritor estadounidense de ficción popular (él mismo se autotitulaba 'fictioneer') para el mercado de las revistas pulp. Colaboró con H. P. Lovecraft en A través de las puertas de la llave de plata.

Jack Williamson
John Stewart Williamson, más conocido como Jack Williamson, (Bisbee, Arizona, 29 de abril de 1908 - Portales, Nuevo México, 10 de noviembre de 2006) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción. Su carrera literaria se prolongó durante más de siete décadas, desde sus inicios como escritor de relatos en revistas "pulp" a finales de los años 1920, hasta sus últimas novelas escritas ya de nonagenario en la década de los años 2000. Fue el segundo autor, tras Robert A. Heinlein, en recibir el prestigioso galardón Gran Maestro Nébula que concede la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Asimismo, fue seleccionado junto con Hugo Gernsback, John W. Campbell y A. E. van Vogt para formar parte de la edición inaugural de 1996 del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción.

A Williamson se le reconoce también como el inventor del término de «terraformación», en un relato de 1942 publicado en la revista Astounding Science Fiction.
KNM-ES 11693
KNM-ES 11693 es el nombre de catálogo, en ocasiones abreviado como ES-11693, de un cráneo fósil de Homo sapiens arcaico u Homo heidelbergensis, hallado en superficie en Eliye Springs, oeste del lago Turkana (Kenia) en 1983 por el matrimonio Gerlinde y Till Darnhofer. Se le supone una antigüedad de entre 200 000 y 300 000 años, dentro del Chibaniense (Pleistoceno). Fue primeramente descrito en 1986 por G. Bräuer y R. Leakey.

Las iniciales KNM del nombre corresponden a Kenya National Museum (ahora conocido como National Museums of Kenya) y ES por la localidad, cercana al yacimiento paleontológico, de Eliye Springs, oeste del lago Turkana.

Chibaniense
El Chibaniense o Chibaniano es el tercer piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Calabriense y precede al Tarantiense. Se inició hace unos 774 000 años y finalizó hace unos 129 000 años. Es equivalente a la subserie/subépoca Pleistoceno Medio.
Temporada 2014 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2014 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la novena de dicho campeonato, regulado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en abril en el Circuito de Misano (Italia) y finalizó en octubre en el Circuito de Bugatti (Francia).

Norbert Kiss se proclamó campeón por primera vez en su carrera, mientras que los equipos Truck Sport Lutz Bernau y Cepsa Truck Team se proclamaron campeones del título de equipos.

Circuito de Bugatti
El circuito de Bugatti es un circuito de carreras permanente de 4185 m (metros) de longitud, que utiliza la recta principal y algunas curvas del circuito de la Sarthe. Se construyó a mediados de la década de 1960. Este trazado se usa actualmente en el Gran Premio de Francia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo y las 24 Horas de Le Mans de Motociclismo, así como en campeonatos franceses de pista.

El circuito alberga carreras del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones y del Campeonato de Francia de Carreras de Camiones. Anteriormente, también recibió al Campeonato Mundial de Superbikes, el Bol d'Or, el Deutsche Tourenwagen Masters, la Fórmula 3 Euroseries y la World Series by Renault, y fue sede del Gran Premio de Francia de 1967 de Fórmula 1.
Genome Biology and Evolution
Genome Biology and Evolution es una revista científica mensual revisada por pares y de acceso abierto publicada por Oxford University Press en nombre de la Sociedad de Biología Molecular y Evolución. La revista cubre la investigación sobre la biología evolutiva y genómica. Según el Journal Citation Reports, la revista en 2017 obtuvo un factor de impacto de 3.940.

Editores fundadores
Takashi Gojobori, Instituto Nacional de Genética, Mishima, Japón
Instituto William Martin de Evolución Molecular, Universidad de Duesseldorf, Alemania

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2003
El golpe de Estado de Guinea-Bisáu de 2003 fue el golpe militar incruento que tuvo lugar en Guinea-Bisáu el 14 de septiembre de 2003, encabezado por el general Veríssimo Correia Seabra contra el actual presidente Kumba Ialá. Seabra se refirió a la «incapacidad» del gobierno de Ialá como justificación para la toma del poder, junto con una economía estancada, inestabilidad política y descontento militar por los salarios impagos.  Ialá anunció públicamente su renuncia el 17 de septiembre, y un acuerdo político firmado ese mes le prohibió participar en política durante cinco años. A finales de septiembre se creó un gobierno de transición liderado por civiles, encabezado por el empresario Henrique Rosa y el secretario general del PRS, Artur Sanhá.

Veríssimo Correia Seabra
Veríssimo Correia Seabra (Bisáu, 17 de febrero de 1947 - íb. 6 de octubre de 2004) fue un militar de Guinea-Bisáu, conocido por liderar el golpe de Estado que depuso a Kumba Ialá el 
14 de septiembre de 2003.
Vincent Peillon
Vincent Benoît Camille Peillon (Suresnes, 7 de julio de 1960) es un político francés, miembro del Partido Socialista. Se ha desempeñado como diputado a la Asamblea Nacional de Francia, diputado al Parlamento Europeo y ministro de Educación Nacional de Francia, en el gabinete del primer ministro Jean-Marc Ayrault. Fue precandidato presidencial en las primarias ciudadanas del Partido Socialista de 2017.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Web SQL Database
Web SQL Database es una API de página web para almacenar datos en bases de datos que pueden consultarse utilizando una variante de SQL.

La API es compatible con Google Chrome, Opera, y el navegador integrado de Android .

El Grupo de Trabajo de Aplicaciones Web de la W3C dejó de trabajar en la especificación en noviembre de 2010, citando la falta de implementaciones independientes (es decir, el uso de un sistema de base de datos que no sea SQLite como back-end) como la razón por la cual la especificación no pudo avanzar para convertirse en una Recomendación del W3C.

Mozilla Corporation fue una de las principales voces detrás de la ruptura de las negociaciones y la desaprobación de la norma, mientras que al mismo tiempo fueron los principales defensores de una norma de 'almacenamiento alternativo', IndexedDB.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Rita Kőbán
Rita Kőbán (Budapest, 10 de abril de 1965) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre 1988 y 2000, obteniendo un total de seis medallas: dos de oro, tres de plata y una de bronce. Ganó veinticinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1985 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.