hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupeto
El grupeto (del italiano gruppetto, "pequeño grupo") en música es un ornamento melódico que consiste en una sucesión de un grupo de tres o cuatro notas que por grados conjuntos rodean a la nota escrita, que se considera la nota principal. Por norma general, supone un doble giro alrededor de la nota principal, es decir, se toca la nota principal, la nota inmediatamente superior situada a distancia de segunda, otra vez la principal, la inmediatamente inferior y de nuevo la principal. Aunque también existen los grupetos invertidos o ascendentes en los que se intercambia en el orden la nota superior y la inferior.

Este adorno musical en otros idiomas recibe las siguientes denominaciones: turn en inglés; double cadence, doublé, tour de gosier en francés; Doppelschlag en alemán; groppo, circolo mezzo, gruppetto en italiano.

Apoyatura
La apoyatura en música es un signo que se conoce como ornamento musical. También es denominada apoyatura larga en contraposición a la apoyatura.
Una apoyatura musical, conforme a Souriau, supone el hecho de esquivar la nota que vendría exigida por la estructura melódico-armónica y en vez de interpretarla inmediatamente, se llega a ella de forma indirecta, aún a riesgo de producir una disonancia.

El término proviene del verbo italiano appoggiare que significa «apoyar».
Álvaro Ormeño
Álvaro Andrés Ormeño Salazar (Viña del Mar, Chile, 4 de abril de 1979) es un exfutbolista profesional chileno. Jugaba en la posición de lateral derecho.

Es hijo del exfutbolista chileno Raúl Ormeño, que fue referente y capitán de club chileno Colo-Colo, y hermano mayor de Martín Ormeño, también futbolista.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Félix Sánchez Rodríguez
Félix Sánchez Rodríguez. (Ceballos, provincia de Ciego de Ávila, Cuba, 11 de agosto de 1955). Narrador, ensayista,
escritor para niños, investigador y editor cubano. Doctor en Ciencias Pedagógicas. Hermano mayor del 
también destacado escritor Francis Sánchez. Su obra, donde predomina
el cuento breve, se caracteriza por el empleo del absurdo y el humor en
el tratamiento de conflictos contemporáneos.

Eliseo Diego
Eliseo Diego (La Habana, 2 de julio de 1920-Ciudad de México, 1 de marzo de 1994) fue un poeta mexicocubano, miembro del grupo Orígenes y fundador de la revista homónima. Su obra se caracteriza por su meticulosidad y estilo cuidado, así como por las referencias a un mundo onírico expresado desde la visión infantil. Fue padre del escritor Eliseo Alberto.
Ocupación de Noruega por la Alemania nazi
La ocupación de Noruega por Alemania empezó el 9 de abril de 1940, cuando tropas de la Alemania nazi invadieron Noruega en el marco de la II Guerra Mundial. Dos semanas después estaban en posesión de todo el territorio noruego y establecieron una administración militar, la cual coexistía con un gobierno civil formado por noruegos simpatizantes de la Alemania nazi. Esta ocupación duró hasta el 8 de mayo de 1945, con la capitulación de las tropas alemanas en Europa, y durante la cual fue establecido el denominado Reichskommissariat Norwegen.

Nasjonal Samling
Nasjonal Samling (Encuentro Nacional o Unión Nacional) fue un partido fascista noruego fundado el 17 de mayo de 1933 por el político Vidkun Quisling. Obtuvo un pésimo resultado en las urnas, consiguiendo poco más que unos cuantos concejales.

En 1940, tras el inicio de la invasión nazi a Noruega, la Nasjonal Samling prestó su apoyo a la ocupación para formar un gobierno satélite al Tercer Reich, tras lo cual en 1942 Quisling fue nombrado primer ministro del país nórdico.
Postelero
En un barco, se llama postelero a un puntal que sostiene las mesas de guarnición desde su canto hasta el costado del barco y que a veces, se sustituye por la curva denominada postelera.

Esteban Terreros en su diccionario dice:

pedazo de palo corvo que se afirma desde la superficie de la mesa de guarnición hasta el costado del navío y sirve para mayor sujeción de dicha mesa que no padezca con el balance

Gamboa conviene en lo mismo bajo el nombre de posteleo.

Mesas de guarnición
En náutica, la mesa de guarnición es la reunión de algunos tablones por sus cantos, empernados del mismo modo en los costados, desde el frente de cada mástil hacia popa, para sujetar en ella y hacer abrir mayor ángulo a la obencadura correspondiente.
Athiémé
Athiémé es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Mono.

En 2013 tiene 56 483 habitantes, de los cuales 15 195 viven en el arrondissement de Athiémé.

Se ubica a orillas del río Mono en la frontera con Togo, unos 10 km al suroeste de Lokossa.

Lokossa
Lokossa es una comuna beninesa, chef-lieu del departamento de Mono.

En 2013 tenía 104 961 habitantes, de los cuales 47 246 vivían en el arrondissement de Lokossa.

Se ubica en el noroeste del departamento. Su territorio es fronterizo con Togo, marcando la frontera el río Mono.
Super Ratones (álbum)
Super Ratones es el noveno álbum de la banda argentina Super Ratones. Fue publicado a fines de 2008 por el sello independiente Nacho Records para PopArt Discos, con distribución de Sony/BMG.

Este disco es el primero de Super Ratones tras el alejamiento de uno de sus fundadores, el bajista y vocalista Fernando Blanco.

Gustavo Kupinski
Gustavo Hernán Kupinski (Buenos Aires, Argentina, 18 de enero de 1974 - Dolores, Buenos Aires, Argentina; 4 de enero de 2011), conocido como Tavo Kupinski, fue un músico argentino e integrante del grupo musical Los Piojos,donde era el guitarrista principal, corista y en ocasiones tocaba el bandoneón, siendo partícipe y pilar fundamental en la grabación de todos los discos de estudio de la banda. Antes de su muerte, era guitarrista de Las Pelotas y lideraba el grupo musical Revelados.
Gabriel García Maroto
Gabriel García Maroto (La Solana, 1889-Temixco, 1969) fue un pintor, ilustrador, impresor y escritor español perteneciente a la generación del 27, padre del poeta y político Gabriel García Narezo y del pintor José García Narezo.

Rafael Barradas
Rafael Barradas (Montevideo, 4 de enero de 1890-Montevideo, 12 de febrero de 1929) fue un pintor y dibujante uruguayo. Reconocido impulsor en España de la Sociedad de Artistas Ibéricos, fue muy estimado por el círculo de intelectuales de la generación del 27.
Avenida Wilson (línea Canarsie)
La Avenida Wilson es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Avenida Wilson y la Calle Boffat. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Bushwick
Bushwick es un barrio en la parte noreste del distrito de Brooklyn en Nueva York, Estados Unidos. Colinda con East Williamsburg al noroeste, con Bedford-Stuyvesant al suroeste, con el Cementerio de Evergreens y otros cementerios al sureste y con Ridgewood, Queens, al noreste. El barrio es parte del consejo comunitario Nº 4 (inglés: Brooklyn Community Board 4) y está servido por el 83º distrito policial del Departamento de Policía de Nueva York.
Magenta de 1 centavo de la Guayana Británica
El sello de Guiana de 1 centavo se conoce como el sello más raro del mundo por muchos filatelistas, del que únicamente queda un solo ejemplar. Fue emitido en 1856 por la oficina de correos de la capital de la Guayana Británica, colonia del Reino Unido (actualmente Guyana).

Está imperforado (sin dentar), impreso en negro sobre papel magenta, y cuenta con la imagen de un buque que navega por las costas de América con el lema de la colonia "Damus petimus que vicissim" (Dar y esperar a cambio) en el centro. Consta de cuatro líneas finas que enmarcan la nave. Tiene el nombre del país de emisión y el valor facial en pequeñas letras mayúsculas de color negro, que a su vez, están alrededor de la trama.

Costó alrededor de 935 000 dólares en su venta en 1980, pero actualmente su valor ha llegado a los 9,5 millones de dólares cuando fue vendido por la casa de subastas Sotheby's en Nueva York, el 17 de junio de 2014, por lo cual resulta el sello postal más caro del mundo.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Ferrari Experience 2
Ferrari Experience 2 (estilizado como Ferrari experience II) es un videojuego de carreras de 2003 desarrollado y publicado por Sumea para teléfonos móviles con J2ME. Es la secuela de Ferrari Experience.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Línea 91 (Buenos Aires)
La Línea 91 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une Plaza de Mayo, en el barrio porteño de Monserrat y la Estación Plaza Constitución, en el barrio de Constitución con las localidades de Aldo Bonzi y Villegas, ambas ubicadas en el Partido de La Matanza, en la Zona Oeste del Conurbano Bonaerense.

La línea es operada por la empresa Transportes Lope de Vega S.A.C.I, que pertenece al Grupo DOTA, y además controla las líneas 56, 76 y 135.

Estación Plaza Constitución
La estación Plaza Constitución, o simplemente Constitución, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires, que oficia como cabecera del Ferrocarril General Roca. Con 16 andenes y 156 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y transitada de Argentina, y una de las más grandes del mundo.

De la estación, inaugurada el 1 de enero de 1887, parten ramales que abarcan en su recorrido las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Neuquén y Río Negro. Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Las Cruces (Vegadeo)
Las Cruces (oficialmente en eonaviego As Cruces) es una pequeña aldea situada en el municipio asturiano de Vegadeo. Actualmente su población se reduce a dieciséis personas distribuidas en cuatro familias.

Se encuentra localizada entre las poblaciones de Villameitide, Estelo, Montouto y La Coba.

Vegadeo
Vegadeo (en eonaviego: A Veiga) es un concejo del Principado de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia y villa capital del mismo concejo homónimo, perteneciente además a la comarca del Eo-Navia. Cuenta con una población empadronada de 3914 habitantes en el censo del 2021.
Eleanor Holland
Eleanor Holland, condesa de Salisbury (1386 - después de 1413), fue una noble inglesa, hija de Thomas Holland, II conde de Kent, medio hermano de Ricardo II de Inglaterra. Fue la primera mujer de Thomas Montagu, IV conde de Salisbury. Uno de sus hermanos fue Edmund Holland, IV conde de Kent, de quien era co-heredera. No debe ser confundida con su hermana mayor, Alianore Holland, condesa de March, quien tenía su mismo nombre.

Juana de Kent
Juana, LG, suo jure IV condesa de Kent, V baronesa Wake de Liddell (29 de septiembre de 1328-7 de agosto de 1385), conocida históricamente como La bella doncella de Kent, fue la primera princesa de Gales posterior a la conquista, como esposa de Eduardo de Woodstock, hijo y heredero del rey Eduardo III.

Aunque el cronista francés Jean Froissart la llamó "la mujer más bella de todo el reino de Inglaterra, y la más encantadora", la denominación "Bella doncella de Kent" no parece ser contemporánea. Juana asumió el título de IV condesa de Kent y V baronesa Wake de Liddell tras la muerte de su hermano, Juan, en 1352.
Presidentes del Club Universitario de Deportes
Los Presidentes del Club Universitario de Deportes son los encargados de conducir los destinos institucionales del club. A lo largo de sus 101 años de historia fueron veinte los presidentes que tuvieron esta responsabilidad. El presidente que más tiempo se mantuvo en el cargo fue Rafael Quirós, llegando a permanecer durante diez años en la presidencia, seguido por Plácido Galindo, Jorge Nicolini y Alfredo González con nueve años cada uno. Asimismo, Quirós es hasta el momento el presidente con la mayor cantidad de períodos, cinco en total. Durante sus diez años de gestión, el equipo crema obtuvo seis campeonatos nacionales (1964, 1966, 1967, 1969, 1971, 1985) y el subcampeonato de la Copa Libertadores 1972.

Alfredo González Salazar
Alfredo Guillermo González Salazar (Lima, 6 de junio de 1947-Lima, 31 de diciembre del 2020) fue un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue presidente del Club Universitario de Deportes durante cuatro periodos y congresista de la República en el periodo 2001-2006.
2A46 (D-81T)
El 2A46 (D-81T) es un cañón de tanque soviético, de 125 mm y con ánima lisa, empleado a bordo de varios tanques de combate principales, tales como el T-72, el T-80 y siendo el más moderno el T-90 y T-14 Armata.

T-64
El T-64 es un carro de combate principal diseñado en la Unión Soviética por la Oficina de Diseño Morozov de Járkov. Entró en servicio en la década de 1960, comenzando la producción en serie en 1963. Es el primer tanque construido con blindaje compuesto y cargador de munición automático, y sentó las bases de todos los carros de combate posteriores de la Unión Soviética y sus descendientes como los T-80, T-84, T-72 y T-90.
Masacre de Seytenga
La masacre de Seytenga ocurrió el 12 de junio de 2022 cuando al menos 100 civiles fueron asesinados en una masacre cometida por presuntos yihadistas en el pueblo de Seytenga, ubicado en el departamento del mismo nombre en la provincia de Séno, Burkina Faso. Fue el peor ataque de la insurgencia yihadista en Burkina Faso desde las masacres de Solhan y Tadaryat de 2021.

Masacres de Solhan y Tadaryat
Las masacres de Solhan y Tadaryat ocurrieron los días 4 y 5 de junio de 2021 cuando los insurgentes atacaron las aldeas de Solhan y Tadaryat en la provincia de Yagha, Burkina Faso. Las masacres dejaron al menos 174 muertos. Los insurgentes han estado atacando la región del Sahel, a lo largo de la frontera con Malí, desde que los islamistas capturaron partes de Malí en 2013.
Capgemini
Capgemini S.A., es la primera corporación multinacional francesa de servicios de consultoría tecnológica, con sede en París, así como la sexta mundial del sector en 2016. El programa proporciona servicios de TI y es una de las mayores compañías del mundo de consultoría, externalización y servicios profesionales con casi 358.000 empleados en casi 50 países. Fue fundada en 1967 por Serge Kampf, el vicepresidente actual, en Grenoble, Francia. Paul Hermelin, el presidente y consejero delegado del grupo Capgemini ha llevado a la compañía desde su nombramiento en diciembre de 2001.

Las operaciones regionales de Capgemini incluyen América del Norte y del Sur, Europa y Asia-Pacífico. Los servicios se prestan a través de cuatro disciplinas; Consultoría, Tecnología, Outsourcing y Servicios Profesionales Locales. Este último se entrega a través de Sogeti, una subsidiaria totalmente controlada.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 19 deportistas que compitieron en 6 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la deportista de snowboard Alexandra Zhekova. El equipo olímpico búlgaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Ruta Estatal de Nevada 828
La Ruta Estatal de Nevada 828, y abreviada SR 828 (en inglés: Nevada State Route 828) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la US 50  , US 95   en Fernley hacia el Este en la US 50     en Hazen. La carretera tiene una longitud de 12,4 km (7.736 mi).

U.S. Route 50 (Nevada)
La U.S. Route 50 o ruta federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  en la frontera con California hacia el Este en la US 6  , US 50  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 657,9 km (408,82 mi).
Phaeothamniophyceae
Phaeothamniophyceae es un pequeño grupo de unas 20 especies de algas multicelulares que viven en agua dulce, incluido en el filo Ochrophyta. Comprende formas filamentosas, capsoides, palmeloides o cocoides, siendo las células móviles biflageladas. El grupo fue establecido sobre la base de su ultraestructura, análisis de pigmentos y secuencias genómicas. Estos análisis revelaron la existencia de los pigmentos clorofilas a y c, fucoxantina, diadinoxantina, diatoxantina y heteroxantina, siendo la combinación de fucoxantina y heteroxantina únicamente conocida en este grupo. También revelaron que están relacionados con las algas pardas y las algas verde-amarillas.

También se incluye en el grupo al alga unicelular Aurearena cruciata, descubierta recientemente en playas de Japón y que inicialmente se colocó en su propia clase.

Xanthophyceae
Xanthophyceae, Xanthophyta o algas verde-amarillas es un pequeño grupo de algas pertenecientes al filo Ochrophyta, fundamentalmente de aguas continentales y suelo, aunque algunas especies son marinas. Los pigmentos de los cloroplastos les dan su característico color verde-amarillento. El grupo comprende unas 600 especies, algunas de las cuales son unicelulares, pero otras se agrupan en colonias.
Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 410 deportistas que compitieron en 22 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Vasili Alexeyev.

Unión Soviética en los Juegos Olímpicos
La Unión Soviética en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Soviético, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951. Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas soviéticos compitieron en 1992 como parte del Equipo Unificado y a partir de 1994 bajo las banderas de sus nuevos países.

Participó en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país obtuvo un total de 1010 medallas en las ediciones de verano: 395 de oro, 319 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 9 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 194 medallas en las ediciones de invierno: 78 de oro, 57 de plata y 59 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Moscú 1980.
Cristóbal López (empresario)
Cristóbal Manuel López (Buenos Aires, 27 de octubre de 1956) es un empresario argentino. Dirige el conglomerado empresarial Grupo Indalo, que abarca actividades en ámbitos diversos, participando en la industria de los medios de comunicación, de los juegos de azar, de alimentos, de combustibles, de construcción, entre otras.

Administración Federal de Ingresos Públicos
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) fue un organismo autónomo del Estado argentino, bajo la supervisión del Ministerio de Economía, encargado de la recaudación de impuestos. Su función abarcaba la aplicación, percepción, recaudación y fiscalización de las rentas e impuestos nacionales. Esto se realizaba a través de distintas direcciones: la Dirección General Impositiva se ocupaba de los impuestos internos, la Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social gestionaba los tributos sobre la nómina salarial, y la Dirección General de Aduanas se encarga de los impuestos externos. Además, entre sus atribuciones, la AFIP tenía la responsabilidad de regular los derechos y obligaciones de los contribuyentes.
Eulychnia breviflora
Eulychnia breviflora, conocida comúnmente como copao o tuna de copao, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eulychnia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente de las regiones de Atacama y Coquimbo.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.