hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Beltrán Pérez
José María Beltrán Pérez (Valencia, 21 de agosto de 1917 - ibid., 16 de septiembre de 1986) fue un autor teatral español.

Fue durante muchos años empresario del Teatro Alkázar de Valencia, dedicado a distintos géneros: comedia, revista, zarzuela y variedades.

En 1949 estrenó en el Teatro Ruzafa de Valencia la obra lírica en dos actos La blanca y la negra, con música de Pascual Asencio Ruano. En el año 1950, estrenó en el Teatro Serrano de Valencia, su comedia El iaiet premiada en los Juegos Florales de Lo Rat Penat. Posteriormente fueron estrenadas De Cuba a Dénia i parà en Russafa, De bona raça,  Les tres dones de Pacorro  y Eixa dóna és ton pare, obra estrena en el teatro Alkazar el 23 de octubre de 1953, que más tarde fue estrenada en numerosas ciudades y traducida por Antonio Fontán al castellano con el título de Esa mujer es tu padre. En la década de 1970-80 tuvo una actividad política intensa en Izquierda Nacionalista Valenciana.

Espectáculo de variedades
El teatro de variedades, espectáculo de variedades o espectáculo de variedad (también, escenario menor o simplemente variedades) es un formato de espectáculo en el que se presentaban diversos números artísticos o performances. Los espectáculos de variedad, muy populares en el siglo XIX y principios del XX, frecuentemente incluían bailes, números musicales, ilusionismo, declamación, humorismo, acrobacia, artes circenses, muestra de rarezas biológicas, espectáculos con animales entrenados, obras dramáticas, malabarismo, contorsionismo, etcétera. Las intervenciones artísticas y espectáculos se presentan al público sin seguir una relación argumental, es decir, se presentan al público una serie de actos que no siguen un orden específico. El espectáculo podía incluir la participación de celebridades, vedettes, atletas, orquestas musicales e imitadores reconocidos.
James Spencer Miller
James Spencer Miller (1953- ) es un y botánico estadounidense, que ha sido en el Jardín Botánico de Nueva York. De 2000 a 2007 fue curador del Jardín Botánico de Misuri.

Obtuvo su título de grado en Horticultura, en 1975, en el "College Park", Universidad de Maryland, Maryland; su maestría en la misma disciplina, en 1978, y en la misma Universidad; y, su doctorado en Biología, en 1985, en la Saint Louis University, de San Luis, Misuri.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
José Luis Echeverria
José Luis Echeverria Iceta (Biarritz, 11 de noviembre de 1911-Rentería, 11 de abril de 2005), fue un funcionario y político español. Llegó a ser alcalde de Rentería de 1957 a 1965 impulsando durante su mandato grandes proyectos urbanísticos en la villa.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Casa de Solms
La Casa de Solms es una antigua familia de la alta nobleza alemana, que pretende remontarse a Otón, hermano del rey Conrado I de Alemania († 918), mientras que su primer miembro conocido es el señor Marquardus de Sulmese, mencionado como testigo del monasterio de Schiffenberg en Giessen en 1129.

Los territorios de la casa de Solms con inmediación imperial medían aproximadamente entre 40 km por 24 km, y estaban situados sobre las dos márgenes del río Lahn, cerca del territorio de Nassau, de Hesse y de Wetzlar. El jefe de la línea de Braunfels se convirtió en Príncipe del Sacro Imperio en 1742, y el de Hohensolms-Lich en 1792. Los principados y condados de la familia fueron mediatizados en 1806.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
East Orange
East Orange es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 64.270 habitantes y una densidad poblacional de 6.300,98 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Gimson
Gimson fue una marca española de bicicletas, fabricadas por la empresa Gimbernat Hermanos, S.R.C. a Figueras, que produjo también ciclomotores y velomotores en dos etapas: la primera en 1930 (produciendo entonces un total de seis) y la otra de 1955 a 1982.

Ciclomotor
Un ciclomotor o bicimoto es un vehículo de motor, usualmente de gasolina, con características (potencia, cilindrada, velocidad máxima) inferiores a las de una motocicleta. Su cilindrada es menor de 50 cc si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción no superior a 45 km/h.

En España, a efectos del Reglamento General de Vehículos, el ciclomotor no es considerado como un vehículo de motor.

También se le considera ciclomotor a bicicletas eléctricas que no requieren pedalear para su impulso o cuya potencia excede los 250 W, siendo demasiado potente en comparación de las bicicletas comunes y necesitando equipo y permisos comparables a los necesarios de los ciclomotores tradicionales.
Dasypeltis
Dasypeltis es un género de serpientes colúbridos. Es uno de los dos grupos taxonómicos de serpientes conocidos que se han adaptado para alimentarse exclusivamente de huevos. (El otro género de serpientes con dicha adaptación es Elachistodon). No son serpientes venenosas y se encuentran a lo largo del continente de África y de Arabia, principalmente en hábitats boscosos donde tienen su hogar, además, numerosas especies de pájaros.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Dusicyon australis
El guará (Dusicyon australis), también llamado zorro-lobo de las Malvinas, zorro o lobo malvinense, lobo austral o zorro antártico; es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos endémico de las islas Malvinas, de dimensiones intermedias entre las del lobo y las de un zorro grande. Era uno de los dos únicos mamíferos terrestres nativos de las Malvinas.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Joseph Douglass
Joseph Henry Douglass (3 de julio de 1871 - 7 de diciembre de 1935) fue un concertista de violín estadounidense, fue hijo de Charles Remond Douglass y Mary Elizabeth Murphy, y nieto del abolicionista Frederick Douglass.

Lizzie Murphy
Mary Elizabeth Murphy (13 de abril de 1894 - 27 de julio de 1964), conocida como «La Reina del Béisbol», fue la primera mujer en jugar al béisbol profesional, compitiendo con atletas masculinos en 1922. Jugó como primera base durante diecisiete años; también perteneció a varios equipos de All- Star siendo la primera persona de ambos sexos en jugar en los equipos de béisbol de la liga estadounidense y nacional.
Chrysodema iris
Chrysodema iris es una especie de escarabajo barrenador metálico perteneciente al género Chrysodema, orden Coleoptera.

La especie mide 28 mm de longitud y 9,5 mm de anchura. Es de color verde metálico, con algunas variaciones moradas, tarsos amarillos. Élitros iridiscentes y púrpuras.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Ignacio Barrios
Ignacio Barrios (Zacualpan, Estado de México, 10 de marzo de 1930-Ciudad de México, 22 de enero de 2013) fue un pintor mexicano conocido por su dedicación completa a la acuarela; se le considera uno de los acuarelistas más importantes de su país o posiblemente el más destacado de ellos. Aunque sus temáticas son variadas, el paisaje es parte distintiva de su obra.

Municipio de Zacualpan (Estado de México)
El Municipio de Zacualpan es uno de los 125 municipios que para su régimen interno, conforman el Estado Libre y Soberano de México. Su cabecera municipal se ubica en el poblado de Real de Minas Zacualpan.

Su cabecera fue primer centro minero más antiguo del continente, motivo por el cual es conocido por su actividad minera aún muy presente en la vida cotidiana.

Zacualpan se encuentra en la parte sur del Estado de México, a 40 minutos del Pueblo Mágico de Ixtapan de la Sal, 1 hora 50 minutos de la capital del estado Toluca y a 2 horas y media de la Ciudad de México. El pueblo fue nombrado "Pueblo con Encanto" el 14 de noviembre del 2008, debido a la actividad minera, las construcciones coloniales y el paisaje circundante.
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg
El ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg emergió como una línea colateral de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg. La región de Norburg (también: Nordborg o Nordburg) se halla en la isla de Als.

Als (isla)
Als (también conocido como Alsen) es una isla danesa que está ubicada en el estrecho de Pequeño Belt (mar Báltico) en la costa de Jutlandia y que está unida a ella por dos puentes fijos que cruzan el fiordo de Als y el canal homónimo.

La isla forma parte del municipio de Sønderborg. La ciudad de Sønderborg tiene la característica de estar parte en la isla (su casco antiguo) y en parte en el continente.
Luciano De Cecco
Luciano De Cecco (Santa Fe, 2 de junio de 1988) es un jugador argentino de voleibol que juega de armador. Actualmente se desempeña en el Norwid Czestochowa de la PlusLiga de Polonia.

Forma parte de la Selección nacional con la que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020, donde obtuvo la medalla de bronce y fue nombrado mejor armador del torneo y parte del equipo ideal de los Juegos y en París 2024. En 2015, se consagró campeón en los Juegos Panamericanos realizados en Toronto, Canadá.

Fue elegido el mejor armador del mundo en la Liga Mundial de 2011.

Polska Liga Siatkówki
La Liga Polaca de Voleibol, en polaco: Polska Liga Siatkówki (PLS), llamada por motivos de patrocinio PlusLiga, es la máxima competición de voleibol de Polonia. El actual campeón es el Skra Bełchatów, que además es el club con más campeonatos ganados.

Anteriormente fue conocida como Klasa wydzielona, Ekstraklasa, 1 liga y posteriormente como Seria A. Desde el año 2000, la liga fue renombrada como Polska Liga Siatkówki. Desde el año 2008, la liga fue renombrada como PlusLiga.
Municipio de Pulaski (Dakota del Norte)
El municipio de Pulaski (en inglés: Pulaski Township) es un municipio ubicado en el condado de Walsh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 0,99 personas por km².

Condado de Walsh
El condado de Walsh (en inglés: Walsh County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 12 389 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Basílica paleocristiana de Coracho
La basílica de Coracho fue un antiguo templo paleocristiano y necrópolis ubicado en la ciudad de Lucena, España. Data del siglo IV de época del emperador Constantino, quien legalizó el cristianismo en el Imperio romano. Se trata de uno de los templos cristianos más antiguos excavados en la península ibérica.

Cambio constantiniano
Cambio constantiniano es un término usado por algunos teólogos e historiadores de la religión para describir los procesos y cambios teológicos y políticos experimentados por el cristianismo durante el reinado de Constantino en el siglo IV.
Kim Noorda
Kim Noorda (22 de abril de 1986) es una modelo neerlandesa.

Comenzó a modelar en 2003 después de ser descubierta por Wilma Wakker, mientras caminaba por la calle con unos amigos. Es representada por la agencias Viva Models, Why Not Models y Wilma Wakker, y es el rostro de Bvlgari, Omnia, y Crystalline parfum.

Noorda ha sido fotografiada por Peter Lindbergh y ha aparecido en eventos para Chanel, Burberry, Prada, y Dolce & Gabbana como también las portadas de Vogue (Brasil, Japón, Rusia), Madame Figaro, D, Marie Claire (Italia), Elle l (Países Bajos), Avantegarde (Países Bajos), y Harper's Bazaar.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.
Granuliferella
Granuliferella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glanuliferella granulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Benaguacil
Benaguacil (oficialmente y en valenciano Benaguasil) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia. Perteneciente a la provincia de Valencia y a la comarca del Campo de Turia. Cuenta con una población de 12 668 habitantes (INE 2025).

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Gal Nevo
Gal Nevo –en hebreo, גל נבו– (Hamadia, 29 de junio de 1987) es un deportista israelí que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2016 y bronce en 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Takatsugu Muramatsu
Takatsugu Muramatsu - 崇継 (2 de julio de 1978, Hamamatsu, Shizuoka) es un compositor japonés, ganador del Premio de la Academia Japonesa a la Mejor Banda Sonora.

Ha compuesto, entre otras, la banda sonora de las películas Climber's High (2008), El recuerdo de Marnie (2014), 64: Part I (2016) o Mary y la flor de la bruja (2017).

También ha colaborado con Robert Prizeman en la composición de algunos temas del grupo Libera, como el éxito "Far Away", o "You Were There" (tema principal de la película Nobody to Watch Over Me, incluido en el álbum Eternal: The Best of Libera).

Hamamatsu (Shizuoka)
Hamamatsu (浜松市, Hamamatsu-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la prefectura de Shizuoka, en Japón; y es la mayor ciudad de esta prefectura. Esta ciudad surge de la fusión de once ciudades y pueblos el 1 de julio de 2005; es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el 1 de abril de 2007. Tiene un área de 1.511,17 km² y una población al mes de octubre de 2010 de 800.912 habitantes.

A 5,6 km al norte de la ciudad se encuentra la Base Aérea de Hamamatsu, una de las bases de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón.
Miss Mundo 2015
Miss Mundo 2015 fue la 65.ª edición de Miss Mundo. Se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2015 en la ciudad turística de Sanya, en la provincia insular de Hainan, China. Candidatas de 114 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Rolene Strauss, Miss Mundo 2014 de Sudáfrica coronó a Mireia Lalaguna de España, como su sucesora.

El certamen fue transmitido en vivo y directo por E! Entertainment y CCTV, además de las difusiones simultáneas por cadenas televisivas de otros países.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Flåm
Flåm es un pueblo del municipio de Aurland, en la provincia de Vestland, Noruega. Está situado al final del fiordo Aurlandsfjord, que es a su vez un brazo del Sognefjord. Cuenta con una población de unos 350 habitantes. Es la localidad natal del poeta Per Sivle.

Vestland
Vestland es una provincia de Noruega creada el 1 de enero de 2020. La provincia está situada en el oeste de Noruega y se centra en la ciudad de Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega. El centro administrativo de la provincia es la ciudad de Bergen, donde se encuentra la dirección ejecutiva y política, pero el gobernador de la provincia tiene su sede en Hermansverk. La provincia es una de las dos provincias de Noruega que tienen el nynorsk como forma oficial de la lengua escrita (las otras son neutrales en cuanto a la forma que utiliza la gente).

Vestland se creó en 2020 cuando se fusionaron los antiguos condados de Hordaland y Sogn og Fjordane (con la excepción del municipio de Hornindal, que pasó a formar parte del municipio de Volda en el condado de Møre og Romsdal).
Montseny (Barcelona)
Montseny es un municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), situado en la comarca del Vallés Oriental con una extensión de 27,02 km² situado en la parte meridional del macizo del Montseny.

El municipio, de 320 habitantes, destaca por su oferta turística y paisajística contando con innumerables rutas, excursiones, ferias tradicionales, hoteles, fondas y restaurantes, además del río Tordera, con su nacimiento en la Font Bona, en el Coll de Sant Marçal.
Su relieve es muy accidentado, ya que se extiende desde las cimas de Matagalls y Les Agudes en torno a los 1700 metros de altitud, hasta más abajo del núcleo principal del pueblo, que está situado alrededor de la iglesia parroquial, en una cota de 530 metros.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
Idioma ukaan
El ukaan (también llamado ikan, anyaran, auga, o kakumo) es una lengua o conjunto de lenguas de la familia Níger-Congo, que no se habáin descrito bien hasta hace relativamente poco y cuya filiación dentro del grupo Benue-Congo es tentativa.
Roger Blench fue quien sugirió, basándose sólo en listas de palabras, que podría colocarse dentro de las lenguas Benue-Congo, siendo posiblemente la lengua más divergente de las lenguas Benue-Congo. Blench (2012) afirma que "las clases de sustantivos y la concordia hacen que parezca Benue-Congo, pero la evidencia es débil". Los hablantes se refieren a su idioma como ùkãã o ìkã.

Roger Blench
Roger Marsh Blench (nacido el 1 de agosto de 1953) es un lingüista , etnomusicólogo y antropólogo del desarrollo británico. Tiene una maestría y un doctorado de la Universidad de Cambridge y tiene su sede en Cambridge, Inglaterra. Investiga, publica y trabaja como consultor.