hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Ortiz Flores
Luis Ortiz Flores (Humacao, Puerto Rico, 5 de noviembre de 1965) es un deportista olímpico puertorriqueño que compitió en boxeo, en la categoría de peso ligero y que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

En 2016, Ortiz se ofreció para convertirse en delegado de la Federación de Boxeo de Puerto Rico.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Museo de Colo-Colo
El Museo de Colo-Colo fue inaugurado en junio de 2009, y se encuentra en el sector «Océano» del Estadio Monumental. Cuenta con una superficie de 250 m² y con una capacidad para 50 personas y en él se encuentran los trofeos de los campeonatos nacionales conseguidos por el club, la réplica de la Copa Libertadores de América conseguida en la 1991, las camisetas usadas por el club, una maqueta del estadio, así como también, una mención especial para los campeonatos conseguidos de forma invicta en 1937 y 1941, el Colo-Colo '73, el tricampeonato entre 1989 y 1991, y el tetracampeonato conseguido entre el Torneo de Apertura 2006 y el Torneo de Clausura 2007.y las camisetas de los ídolos albos.

Primera División de Chile 1989
El Campeonato Nacional de Primera División de 1989 fue la 57.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, club que obtuvo el décimo sexto título en su historia.

El torneo no contó con Universidad de Chile que jugó en la Segunda División de ese año y cuya edición, la ganó precisamente en un desempate ante Palestino, equipo que ascendió en compañía de los azules.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División para el año 1990, los equipos de Unión San Felipe (que descendió por la Liguilla de Promoción, tras perder el partido de desempate de esa liguilla, ante Santiago Wanderers en Viña del Mar), Rangers y Deportes Valdivia, siendo la última participación de este último en la máxima categoría del fútbol chileno.
Duroplast
El Duroplast es un material compuesto plástico termoestable a base de resina fenólica y fibra de algodón, desarrollado por el ingeniero Wolfgang Barthel en 1953 en la República Democrática Alemana. Su método de producción lo sitúa como un producto similar a la Formica o a la Baquelita. Está reforzado con fibras (normalmente restos de tela de la industria textil), lo que lo convierte en un plástico reforzado con fibras similar a los plásticos reforzados con fibra de vidrio.

Resina fenol-formaldehído
La resina fenol-formaldehído (PF) es una resina sintética termoestable, obtenida como producto de la reacción de los fenoles con el formaldehído. A veces, los precursores son otros aldehídos u otro fenol. Las resinas fenólicas se utilizan principalmente en la producción de tableros de circuitos. Estos son más conocidos sin embargo, para la producción de productos moldeados como bolas de billar, encimeras de laboratorio, revestimientos y adhesivos. Un ejemplo bien conocido es la Baquelita, el más antiguo material industrial de polímeros sintéticos.
Fernand Pelloutier
Fernand Pelloutier (París, 1 de octubre de 1867 - 13 de marzo de 1901) fue un sindicalista francés, que perteneció inicialmente a la corriente anarcosindicalista, y que evolucionó hacia el sindicalismo revolucionario, corriente de la cual fue uno de sus fundadores.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Ricky García
Ricardo "Ricky" García Jr. (nació el 22 de enero de 1999) es un actor, cantante y modelo puertorriqueño. Actualmente es miembro de la boyband Forever In Your Mind. Se le conoce por ser famoso y también por interpretar a Naldo Montoya en Best Friends Whenever.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Transilien Paris Saint-Lazare
Transilien París Saint-Lazare es la red de trenes suburbanos de la SNCF que da servicio al norte y oeste de la Île-de-France a partir de la estación de Saint-Lazare en París.

La circulación se organiza por grupos:

Grupo I: línea de Auteuil de París Saint-Lazare a Auteuil, cerrada y retomada en parte por la línea RER C.

Grupo II: París Saint-Lazare <> Saint-Cloud / Versailles-Rive Droite / Saint-Nom-la-Bretèche. También en un tramo de la gran circunvalación ferroviaria: Saint-Germain-en-Laye-Grande-Ceinture <> Noisy-le-Roi

Grupo III: París Saint-Lazare <> Nanterre-Université <> Cergy-Le Haut

Grupo IV: París Saint-Lazare <> Ermont-Eaubonne

Grupo V: París Saint-Lazare <> Mantes-la-Jolie (vía Poissy)

Grupo VI: París Saint-Lazare <> Mantes-la-Jolie (vía Conflans)

Línea La Verrière-La Défense

Al principio el grupo II incluía una línea de Puteaux a Issy-Plaine, cerrada en 1993 y transformada en la línea T2 de tranvía de Île de France.

Línea RER C
La línea RER C es la línea de ferrocarril más larga, con más de 160 km, de la región Île de France. Está operada por dos divisiones de la SNCF, la división Paris Rive Gauche para toda la línea salvo Porte de Clichy <> Pontoise que lo gestiona la división París Nord.
Estructura de la Presidencia del Gobierno de España
La Presidencia del Gobierno de España cuenta con una estructura de apoyo propia, para asistir al presidente del Gobierno. Asimismo, el Ministerio de la Presidencia también desarrolla labores de apoyo político al jefe del Ejecutivo.

Diego Rubio Rodríguez
Diego Rubio Rodríguez (Cáceres, 1986) es un académico y político español, actual director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno desde 2024. Anteriormente, fue secretario general de Políticas Públicas, Asuntos Europeos y Prospectiva Estratégica 2023 (2023-2024) y director de la Oficina Nacional de Prospectiva y Estrategia País (2020-2023).
CA-132
La CA-132 es una carretera autonómica de Cantabria perteneciente a la Red Primaria. Tiene su origen en la glorieta con la CA-131 en el núcleo de Viveda, término municipal de Santillana del Mar y su final en Suances, en la intersección con la CA-351. A lo largo de su recorrido, de 6 kilómetros de longitud, atraviesa los núcleos urbanos de Hinojedo recibiendo la denominación de avenida de San Saturnino y Cortiguera en donde se denomina calle Mayor, además de los ya indicados.

En su margen derecha, se sitúa el mirador Curva El Río desde donde se divisa una vista panorámica de la Ría de San Martín de la Arena en la desembocadura del río Saja.

La carretera tiene un carril por cada sentido de circulación y una anchura total de 7 m, que asciende a 10 m incluyendo los arcenes.

Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Campeonato Nacional Femenino Sub-20 (Colombia)
El Campeonato Nacional Femenino Sub 20, es un torneo de fútbol femenino que se juega en Colombia entre las selecciones departamentales de todo el país afiliadas a la Difutbol, inició su primera edición el 6 de mayo del 2013. El torneo ofrece cupo a los Juegos Deportivos Nacionales.

Juegos Deportivos Nacionales de Colombia
Los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia son un evento multideportivo que se le denomina como el máximo evento deportivo del país. Los juegos se realizan en categoría abierta cada cuatro años desde 1928, como iniciación del ciclo selectivo y de preparación de los deportistas que representan al país en competiciones o eventos internacionales. Desde la edición 1988 participan delegaciones de los 32 departamentos, de la capital del país Bogotá y de las Fuerzas Armadas.

El evento es organizado por el Ministerio del Deporte (antiguo Coldeportes). Hasta la fecha, se han realizado 21 justas desde 1928. Para la organización de los juegos muchas de las ciudades sedes han construido o renovado sus escenarios deportivos. En ellos se han destacado grandes figuras del deporte nacional como José Díaz Granados, Efraín Forero y María Isabel Urrutia.
Maité Allamand
Juana Mireya Maria Teresa Allamand Madaune más conocida como Maité Allamand (Santiago, 29 de octubre de 1911-Santiago, 3 de marzo de 1996) fue una escritora chilena.

Destacó por ser una de las precursoras de la literatura infantil chilena. Asimismo fue directora del Pen Club, y perteneció a la Organización Internacional para el Libro Juvenil de Chile. Obtuvo diversos galardones, destacando el "Premio Municipal de Santiago" en la categoría cuento en 1961 con su obra El funeral del diablo.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Kesang Choden
Ashi Kesang Choden (nacida el 21 de mayo de 1930) es la reina abuela de Bután, actualmente la única persona que ostenta este título en el mundo. Esposa del difunto rey Jigme Dorji Wangchuck, es la abuela del actual, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Ashi (Bután)
Ashi (en dzongkha: ཨ་ཞེ་; Wylie: A-zhe) es un título nobiliario butanés que indica respeto, significando literalmente "Señora". El título se utiliza antes del nombre y es portado por miembros femeninos de la nobleza butanesa y de la familia real. El equivalente masculino es Dasho (dzongkha: དྲག་ཤོས་; Wylie: drag-shos), equivaliendo a "Señor".
Thrasivulos Zaimis
Thrasivulos Zaimis (en griego: Θρασυβούλος Ζαΐμης) fue un político griego, nacido el 29 de octubre de 1822 y fallecido en 1880.

Era el hijo de Andreas Zaimis, soldado y jefe de gobierno antes del reconocimiento de la independencia griega del Imperio otomano. Estudió Derecho en Francia. Fue diputado al Parlamento griego en 1850. Alcanzó el cargo de primer ministro de Grecia en dos ocasiones entre 1869 y 1872.

Fue padre de Alexandros Zaimis, quien también llegó a ser primer ministro de Grecia.

Consejo de los Helenos
El Consejo de los Helenos o Parlamento Helénico (en griego Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellinon, literalmente «Boulé de los Helenos») es el parlamento de Grecia, está localizado en el Antiguo Palacio Real, en la plaza Síntagma en Atenas y es la institución democrática suprema que representa a los ciudadanos griegos a través de los 300 Miembros del Parlamento (MP), elegidos por sufragio directo, universal, secreto y obligatorio, para un período de 4 años. Hay que señalar también, que el partido más votado en las elecciones obtiene un bono adicional de 50 de los 300 escaños del parlamento.
Amstel Gold Race 2003
La 38ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el domingo 20 de abril de 2003 en la provincia de Limburgo, Países Bajos. La carrera constó de una longitud total de 250,7 km, entre Maastricht y Valkenburg.

El vencedor de fue Alexandre Vinokourov, siendo así la primera vez que un ciclista kazajo se imponía en esta prueba.

Aleksandr Vinokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Vinokúrov (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Виноку́ров, citado en la prensa internacional como Alexander o Alexandre Vinokourov; Petropavlovsk, 16 de septiembre de 1973) es un exciclista profesional kazajo de etnia rusa.

Vinokúrov era un corredor, especialista en montaña y contrarreloj. Ganó la clasificación general de la Vuelta a España 2006. Tras dar positivo por autotransfusión de sangre en el Tour de Francia 2007, recibió la sanción correspondiente por dopaje, dos años en su caso. En el año 2012 ganó la medalla de oro en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y tras el triunfo anunció su retirada, pasando a desempeñarse como mánager general del Astana Pro Team.
Patricia Quinn
Patricia Quinn (Belfast, Irlanda del Norte; 28 de mayo de 1944) es una actriz y cantante norirlandesa conocida por su participación en la película de 1975 The Rocky Horror Picture Show en el papel de Magenta. En la película apareció en un plano enfocando a los labios en el tema de apertura (aunque la canción fue interpretada por Richard O'Brien). 
Su carrera profesional empezó como Conejita de Playboy en Londres.

Richard O'Brien
Richard Timothy Smith (25 de marzo de 1942), más conocido bajo su nombre artístico Richard O'Brien, es un escritor, actor, presentador de televisión e intérprete de teatro británico-neozelandés.

Es conocido por haber escrito el musical de culto The Rocky Horror Show, que está en cartelera desde su creación y la adaptación cinematográfica se ha convertido en una película de culto[cita requerida], y por presentar el popular programa de televisión The Crystal Maze. Además de escribir The Rocky Horror Show, O'Brien también protagonizó su adaptación al cine de 1975 The Rocky Horror Picture Show en el papel de Riff Raff. También interpreta la voz en inglés de Lawrence Fletcher En Phineas y Ferb.
San Triantáfilo
San Triantáfilo (en griego: τριαντάφυλλο) (1663 – 8 de agosto de 1680), también conocido como Triantáfilo el Mártir, es un mártir y santo de la Iglesia ortodoxa. Nació en Zagora, en Magnesia, en la entonces Grecia controlada por los otomanos, y fue capturado por los turcos un día mientras trabajaba como pescador. Fue torturado cuando se negó a renunciar a su fe cristiana y convertirse al islam, y finalmente fue decapitado por sus captores.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Le Rire
Le Rire fue un semanario humorístico que tuvo gran éxito desde el octubre de 1894 hasta los años 50'. Editado en París por Félix Juven durante la Belle Époque, Le Rire apareció en un momento en que los parisinos comenzaban a estar más cultivados, empezaban a ser más ricos y disponían de más tiempo de ocio. El interés por las artes, la cultura y la política no dejaría de crecer durante la última década del siglo XIX. Publicaciones como ésta ayudaban a satisfacer su curiosidad.

De todos los semanarios humorísticos, este fue el que tuvo más éxito. Entre sus ilustradores más conocidos destacan Jean Louis Forain, Felix Vallotton, Steinlen, Adolphe Willette y especialmente Toulouse-Lautrec, quien aportó 17 diseños (diez de ellos en color) entre 1894 y 1897.

Jean-Louis Forain
Jean-Louis Forain (Reims, 23 de octubre de 1852 - † 11 de julio de 1931) fue un pintor e ilustrador francés en la órbita de Toulouse-Lautrec, a quien en realidad precedió como observador de la vida moderna. Es considerado el benjamín (miembro más joven) del grupo impresionista.
Vincent Faucheux
Vincent Faucheux (San Quintín, 29 de enero de 1982) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2004, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2010.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Besednice
Besednice es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 832 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Textos budistas
Los primeros textos budistas fueron transmitidos oralmente por los primeros monásticos en lenguas indoarias. Luego fueron escritos y compuestos como manuscritos en varios idiomas asiáticos. Se pueden categorizar de varias maneras, como los textos canónicos, los comentarios y los pseudocanónicos. Las tradiciones budistas generalmente han dividido estos textos con sus propias categorías y divisiones, como la que existe entre Buddhavacana ("palabra de Buda"), muchas de las cuales se conocen como "Sutras" y otros textos, como Shastras (tratados) o Abhidharma.

Estos textos religiosos fueron escritos en muchos idiomas y escrituras diferentes, y la memorización, recitación y copia de ellos fueron de gran valor religioso para los budistas. Incluso después del desarrollo de la impresión, los budistas prefirieron mantener sus prácticas originales con estos textos.

Oralidad
La oralidad, en lingüística, designa el modo de comunicación verbal a través de sonidos producidos por medio del aparato fonador humano (laringe, faringe, fosas nasales y cavidad bucal), y percibidos por medio del oído. Es el primer modo de comunicación complejo utilizado en las sociedades humanas antes de la escritura, que no necesariamente nace en todas.
Sir John Williams
Sir John Williams, I baronet, ROV (6 de noviembre de 1840 – 24 de mayo de 1926), fue un médico obstetra galés que atendió a la reina Victoria del Reino Unido y que fue elevado al rango de baronet por la monarca en 1894. Se lo recuerda por haber sido uno de los principales benefactores de la Biblioteca Nacional de Gales. Vivió durante unos años en Plas Llansteffan, una casa que consiguió por arrendamiento.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
El naranjo o los círculos del tiempo
El naranjo, o los círculos del tiempo, es una colección de cinco cuentos largos del escritor mexicano Carlos Fuentes publicada en 1993. En este libro, Carlos Fuentes juega con diversos mitos: el conquistador conquistado, la atemporalidad de la historia. Recorre las obsesiones típicas de su literatura. El árbol del naranjo así, no sólo es el hilo conductor de los cinco relatos que conforman este volumen, sino una síntesis de la obra de Fuentes y al mismo tiempo, el libro con el que se cierra el ciclo narrativo que él ha llamado «La edad del tiempo». El naranjo es la cifra de la fertilidad, del mestizaje y de la nueva vida en otras tierras, a partir de hechos históricos concretos (como el cerco de Numancia o la Conquista de México), de la condición circular del tiempo.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.