hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de Santa Cruz (Madrid)
La plaza de Santa Cruz es un espacio ubicado en el centro de Madrid, España. Es un punto de intersección de las calles Esparteros, San Cristóbal, Zaragoza, la plaza de la Provincia (final de la calle de Atocha y comienzo de la plaza Mayor por uno de sus arcos esviados) y la calle de la Bolsa. La plaza era tradicionalmente un espacio de venta de figurillas de barro en un mercado navideño de nacimientos, panderos y zambombas. La plaza contenía un mercado de mujeres que ofrecían sus servicios de nodriza durante el siglo XIX.

Mercado navideño
En casi todos los pueblos y ciudades de Alemania, Austria, Polonia y Francia se colocan tradicionalmente mercados navideños durante la época del Adviento y reciben el nombre de Weihnachtsmarkt, aunque en ciertos lugares tradicionalmente son llamados «mercado de Adviento» o «mercados del niño Dios» (traducción literal de Christkindlmarkt). Antiguamente servían estos mercados de un lugar cálido al principio del invierno para dar cobijo a los habitantes del lugar, con el tiempo se convirtieron en un elemento fijo de la celebración navideña; para el día de la Navidad ya están cerrados la mayoría de estos mercados.
Aya Kanno
Aya Kanno (菅野 文, Kanno Aya?, Tokio, 30 de enero de 1980) es una mangaka japonesa. Trabajó como asistente para Masashi Asaki en Psychometrer Eiji debutó como profesional en la revista Hana to Yume en 2001 con el manga Soul Rescue, una historia de acción y fantasía. Desde entonces ha publicado manga en las antologías de manga shojo de Hakusensha: Hana to Yume, Hata to Yume Plus y Bessatsu Hana To Yume. Es conocida por Otomen, una comedia romántica que fue adaptada a una serie de acción real en 2009. Su serie de fantasía histórica inspirada en Ricardo III de William Shakespeare, Réquiem por el rey de la rosa, fue adaptado al anime por J.C.Staff en 2022.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Caspar Bartholin el Joven
Caspar Bartholin el Joven o  Caspar Bartholin Secundus (Copenhague, 10 de septiembre de 1655 - 11 de junio de 1738) fue un anatomista danés. Describió por primera vez las glándulas vestibulares mayores en el siglo XVIII.

Asimismo, criticó y descartó las afirmaciones del descubrimiento del clítoris, publicadas en el siglo XV por Matteo Realdo Colombo y Gabriele Falloppio, al afirmar que el clítoris ya era conocido por los anatomistas desde el siglo II a. C.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
UPM Paso de los Toros
UPM Paso de los Toros (también llamada UPM 2) es la segunda planta de UPM-Kymmene en Uruguay, ubicada en el departamento de Durazno. Es la mayor planta de pasta de celulosa del país. Se encuentra a orillas del Río Negro, en las cercanías del pueblo Centenario y Paso de los Toros.

La inauguración oficial tuvo lugar el 6 de junio de 2023. Sin embargo, las operaciones comenzaron en abril del mismo año, tras la obtención de la Autorización Ambiental de Operaciones emitida por el Ministerio de Ambiente, un requisito normativo para el inicio de actividades.

Departamento de Durazno
Durazno es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima. Se encuentra ubicado en el centro del país, su límite norte es el río Negro, que lo separa de los departamentos de Río Negro, y de Tacuarembó, se encuentra rodeado por Cerro Largo, Treinta y Tres, el Río Yi lo separa de Florida y de Flores.

Según el censo de 2023, el departamento contaba con 62 011 habitantes, lo que lo convertía en el quinto departamento menos poblado del país. La ciudad de Durazno es la más poblada del departamento, seguida por Sarandí del Yi.
24 Horas de Daytona de 2023
La 61.ª edición de las 24 Horas de Daytona, oficialmente 2023 Rolex 24 at Daytona (en inglés: Rolex 24 at Daytona), se llevó a cabo entre el 28 y el 29 de enero de 2023 en el Daytona International Speedway, Daytona Beach (Florida).

El chasis número 60 de Meyer Shank Racing manejado por los pilotos Tom Blomqvist, Colin Braun, Hélio Castroneves y Simon Pagenaud, fue el ganador en la general.

Meyer Shank Racing
Meyer Shank Racing (anteriormente Michael Shank Racing) es un equipo de automovilismo estadounidense que compite en IndyCar Series y WeatherTech SportsCar Championship. El logro más destacado del equipo es la victoria en las 500 Millas de Indianápolis de 2021 junto a Hélio Castroneves.
Universidad Popular del Cesar
La Universidad Popular del Cesar es una universidad pública, del orden nacional, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia. Inició labores académicas bajo el nombre de Instituto Tecnológico del Cesar-ITUCE en el año de 1973; en 1976 cambió su nombre al actual, recibiendo así estatus de Universidad. Está ubicada en Valledupar, capital del departamento del Cesar, Colombia.

Está afiliada al Consorcio Colombia, Asociación Colombiana de Universidades y al Sistema Universitario Estatal.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Franziska Hildebrand
Franziska Hildebrand (Halle, 24 de marzo de 1987) es una deportista alemana que compite en biatlón. Su hermana gemela Stefanie también es biatleta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2015 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2010 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Lawrence G. Tesler
Lawrence Gordon Tesler, más conocido como Larry Tesler (The Bronx, Nueva York, 24 de abril de 1945-Portola Valley, California, 16 de febrero de 2020), fue un científico computacional estadounidense que trabajó en el campo de Interacción Humano-Computadora, y también para Xerox PARC, Apple Computer, Amazon.com y Yahoo. Se le atribuye la creación de los comandos de cortar, copiar y pegar (Ctrl+X, Ctrl+C y Ctrl+V respectivamente).

Portola Valley
Portola Valley es un pueblo situado en el condado de San Mateo, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 4244 habitantes.

La localidad está en un valle tranquilo a lo largo de la falla de San Andrés, una de las fallas sísmicas más peligrosas del mundo. Desde su fundación en 1964, el desarrollo ha sido lento y el pueblo ha mantenido un ambiente rural que recuerda a tiempos pasados.

Los detalles de la era prehistórica son poco conocidos, ya que se han recuperado pocos artefactos indios. Sin embargo, a menos que los osos pardos que deambulaban por el valle los mantuvieran alejados, los primeros colonos debieron haber encontrado en esta zona rodeada de arroyos un buen lugar para establecer aldeas.
Una muchacha llamada Milagros
Una muchacha llamada Milagros es una telenovela venezolana realizada por la cadena Venevisión en el año 1973, original de la escritora cubana Delia Fiallo, fue producida por José Enrique Crousillat.

Protagonizada por Rebeca González, José Bardina y José Luis Rodríguez, contando con las participaciones antagónicas de Haydée Balza, Néstor Zavarce, Reneé de Pallás, Nury Flores, Ivonne Attas y José Luis Silva.

José Enrique Crousillat
José Enrique Crousillat López-Torres (Pimentel, 3 de diciembre de 1932 - Lima, 21 de febrero del 2021) fue un productor de televisión y empresario peruano. Entre 1994 y 2001 fue el presidente del directorio de América Televisión. En 2005 recibió una condena de ocho años de prisión por el delito de corrupción, peculado y asociación ilícita, por la venta de la línea editorial de América Televisión al gobierno de Alberto Fujimori.
Gran Fuente Prismática
La Gran Fuente Prismática, o también conocida en inglés como 'Grand Prismatic Spring', en el parque nacional Yellowstone es la mayor fuente  de aguas termales en los Estados Unidos, y la tercera más grande del mundo, detrás del lago Frying Pan en Nueva Zelanda y del lago Boiling en Dominica. Se encuentra en la cuenca del Midway Geyser en el estado de Wyoming.

Lago Boiling
El lago Boiling (Boiling Lake) es una fumarola sumergida, localizada a 10,5 km al este de Roseau, Dominica. Está lleno de agua burbujeante de color gris azulado y que es usualmente cubierto por una nube de vapor. El lago mide, con fluctuaciones,  alrededor de 63 m a 76 m.

La primera vez que se registró su avistamiento fue en 1870 por el Sr. Watt y el Dr. Nichols, dos ingleses que trabajaban en Dominica en esa época. En 1875 H. Prestoe, un botánico gubernamental, y el Dr. Nichols fueron encargados de investigar este fenómeno natural. Ellos midieron la temperatura del agua y encontraron que estaba entre 82 y 91,5 ºCelsius, en las orillas, pero no midieron la temperatura en el centro del lago donde el lago está activamente hirviendo. Ellos registraron que la profundidad del lago puede ser mayor a los 59 m.

Periódicamente ha tenido fluctuaciones en el nivel y actividad del lago, más recientemente entre diciembre de 2004 y marzo de 2005. Desde entonces el lago ha vuelto a su nivel.
Municipio de Richwoods (condado de Miller)
El municipio de Richwoods (en inglés: Richwoods Township) es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3243 habitantes y una densidad poblacional de 10,48 personas por km².

Condado de Miller (Misuri)
El condado de Miller (en inglés: Miller County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,564 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Tuscumbia. El condado recibe su nombre en honor al Congresista John Miller.
Orden Nacional de Honor y Mérito
La Orden Nacional de Honor y Mérito (en francés: Ordre national d'honneur et de mérite) es la máxima condecoración de Haití.

La orden fue establecida el 28 de mayo de 1926. Se divide en seis grados: Gran Cruz, Placa de Oro; Gran Cruz, Placa de Plata; Gran Oficial; Comendador; Oficial y Caballero.

Se otorga principalmente por motivos protocolarios/diplomáticos, pero también por méritos sobresalientes en beneficio de Haití.

Físicamente, consiste en una cruz de malta que lleva en su centro el escudo nacional. En los grados Caballero y Oficial, la medalla pende de una cinta celeste de bordes rojos para prender en el pecho. En el grado Comendador la cinta se coloca en el cuello del galardonado. En los grados Gran Oficial y Gran Cruz se otorga como una placa con incrustaciones de diamantes y una banda. En el grado máximo, la placa que lleva la cruz de malta puede ser de plata o de oro, constituyendo esta última el máximo honor haitiano.

Oficial (orden)
El grado de Oficial es una distinción dentro de las órdenes de caballería y honoríficas. Se sitúa entre los grados de Comendador y Caballero, y es otorgada a civiles, militares o extranjeros destacados, según los criterios de cada orden. Las cruces de Oficial se caracterizan por mostrar una roseta en la cinta o gafete. Algunas órdenes lo denominan «Caballero de Primera Clase», aunque protocolariamente este grado corresponda al de Oficial.
Bachir Sidazara
Bachir Sidazara – (3 de marzo de 1996) es un deportista argelino que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2015. Ha ganado dos medallas de plata en el Campeonato Africano entre 2015 y 2016.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Martín Eduardo Zúñiga
Martín Eduardo Zúñiga Barrios (Tapachula, Chiapas, 14 de abril de 1993) es un futbolista mexicano. Se desempeña como delantero y su equipo actual es el  KF Feronikeli 74 de la Superliga de Kosovo. A lo largo de su carrera Martín Zúñiga formando parte de las fuerzas básicas de Club América ha sido llamado a Selección mexicana en diversas categorías menores, siendo la más relevante el Torneo masculino de fútbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 donde el equipo ganó la medalla de oro.

Torneo masculino de fútbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014
El fútbol masculino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 se disputó  entre el 18 y el 29 de noviembre de 2014.

La fecha de nacimiento de los atletas masculinos es a partir del 1° de enero de 1993 (Sub-21). Cada equipo tendrá el derecho de inscribir hasta tres (3) atletas masculinos sin restricciones de edad.

Accedieron al torneo México, en su calidad de país anfitrión del certamen, Venezuela quien pasa directamente por pertenecer a la Confederación Sudamericana,[cita requerida] aunque con derecho a participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe por ser miembros de la ODECABE.Centroamérica: Los tres primeros lugares de los Juegos Centroamericanos San José 2013, celebrados en Costa Rica en marzo de 2013. Caribe: Los dos primeros lugares del Campeonato Sub-20 de la Concacaf celebrado en México del 18 de febrero al 2 de marzo de 2013.
Yuyi Morales
Yuyi Morales (Xalapa, Veracruz; 7 de noviembre de 1968) es una escritora e ilustradora mexicana-estadounidense de literatura infantil.

Fue la primera escritora latinoamericana en recibir la Medalla Caldecott por su libro Viva Frida. Asimismo también ha recibido múltiples premios, como el Premio Américas en dos ocasiones (2003 y 2009), el Premio Pura Belpré en seis ocasiones (2004, 2008, 2009, 2014, 2015 y 2019) y el Premio Tomás Reviera en dos ocasiones  (2004 y 2008).

Medalla Caldecott
La Medalla Caldecott (Caldecott Medal en inglés) es un premio anual concedido por la Association for Library Service to Children, una división de la American Library Association, al ilustrador más destacado de libros ilustrados estadounidense para niños, publicado en el año. Su nombre es en homenaje al ilustrador británico del siglo XIX Randolph Caldecott. Junto con la Medalla Newbery, es el más prestigioso premio estadounidense dedicado a la literatura infantil y juvenil.

La Medalla Caldecott fue diseñada por Rene Paul Chambellan en 1937.
María Rojo
María de Lourdes Rojo e Incháustegui (Ciudad de México, 15 de agosto de 1943), conocida como María Rojo, es una actriz y política mexicana. Fue senadora de 2006 a 2012. De 2000 a 2003 se desempeñó como jefa delegacional de la delegación Coyoacán. En 2018 fue candidata a alcaldesa de la delegación Coyoacán de la Ciudad de México, por la coalición Juntos Haremos Historia perdiendo la elección contra Manuel Negrete.

Juntos Haremos Historia
Juntos Haremos Historia fue una coalición tipo alianza electoral mexicana formada por el partido Morena, el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Encuentro Social (PES) para participar en las elecciones federales de 2018. En 2019, la alianza continuó con la integración en algunos estados del Partido Verde Ecologista de México, como en el caso de Baja California, Puebla y Quintana Roo. El 23 de diciembre de 2020, la coalición cambió de nombre a Juntos Hacemos Historia.
Arturo Martínez
Arturo Amador Martínez Molina (Rancagua, 8 de marzo de 1943) es un sindicalista y político chileno. Fue el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT) entre 2000 y 2012. Es militante del Partido Socialista de Chile (PS).

Quilicura
Quilicura es una comuna perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada en el sector norte de Santiago. Junto con las comunas de Colina, Lampa, Pudahuel, Tiltil, Cerrillos, Estación Central y Maipú integra el Distrito Electoral n.º8 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª correspondiente a la Región Metropolitana.

La comuna posee una superficie aproximada de 56,6 km², lo que representa el 0,36 % de la superficie regional (15 554,51 km²).
Native Tongues
Native Tongues es un colectivo de hip hop de finales de los años 1980 y principios de los 1990 conocido por su mentalidad positiva, sus esperanzadoras letras afrocéntricas y por ser pioneros en el uso de un ecléctico sampling y de beats muy influidos por el jazz.[cita requerida] Sus principales miembros son Jungle Brothers, De La Soul y A Tribe Called Quest. El colectivo estuvo también fuertemente unido a Universal Zulu Nation.

William Wordsworth
William Wordsworth (Cockermouth, Cumberland, Inglaterra, 7 de abril de 1770-Grasmere, Cumberland, Inglaterra, 23 de abril de 1850) fue uno de los más importantes poetas románticos ingleses. Con Samuel Taylor Coleridge, contribuyó al inicio de la época romántica en la literatura inglesa con su publicación conjunta de Baladas líricas en 1798. Esta obra influyó de modo determinante en el paisaje literario del siglo XIX. Fue el poeta laureado de Inglaterra desde 1843 hasta su muerte en 1850.

El carácter fuertemente innovador de su poesía, ambientada en el sugerente paisaje del distrito de los Lagos, en el norte de Cumbria, radica en la elección de los protagonistas, personajes de humilde extracción, del tema, que es la vida cotidiana, y del lenguaje, sencillo e inmediato.

Wordsworth, Coleridge y Southey fueron conocidos como lakistas, por inspirarse en el mismo paisaje de los lagos.
Basbusa
La basbūsa (en árabe egipcio, بَسْبُوسَة), harīse (en árabe levantino, هَرِيسَة), nammūra (en árabe libanés, نَمُّورَة), revani (en turco), ravaní o revaní (en griego, ραβανί o ρεβανί) es un dulce hecho de sémola remojada en almíbar típico de todo el Mediterráneo oriental. Consiste en una especie de bizcocho o queque cortado en cuadros o rombos, con una textura granulosa debido a su ingrediente base, la sémola de trigo duro (smīd), y un sabor muy dulce debido al baño en almíbar frío (qatr). La masa también incluye yogur. Cada cuadrito o rombo se suele rematar con una almendra o nuez tostada encima. Variantes modernas incluyen también coco rallado, pistacho, chocolate, nata o dátiles.

Sémola
La sémola es la harina gruesa (poco molida) que procede del trigo y de otros cereales con la cual se fabrican diversas pastas alimenticias (raviolis, espaguetis, fideos y otras). En el caso de la sémola de trigo duro, se obtiene moliendo su endospermo (albumen farináceo, es decir, los nutrientes que rodean las semillas de trigo) . La sémola granulosa se obtiene del trigo duro (Triticum durum) y presenta el color amarillo natural del grano. Es la harina ideal para elaborar pastas.
Michiel de Ruyter
Michiel Andriaenszoon de Ruyter (24 de marzo de 1607 - 29 de abril de 1676) fue un almirante neerlandés muy conocido.

Participó a las órdenes de Tromp en la primera guerra anglo-neerlandesa (1652-1654). Después de intervenir a favor de Dinamarca en la pugna sueco-danesa por la posesión de los estrechos bálticos, combatió de nuevo a la marina inglesa (1664-1667). Vencedor en la batalla de los Cuatro Días (1666), realizó una audaz incursión por el Támesis (Ataque de Medway) que obligó a Inglaterra a firmar la Paz de Breda (1667). Durante la guerra franco-neerlandesa fue herido mortalmente por la flota francesa en las costas sicilianas.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Lieja-Bastoña-Lieja 1994
La Lieja-Bastoña-Lieja 1994 fue la 80.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 17 de abril de 1994, sobre un recorrido de 268,5 km, y era la cuarta prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1994. El ruso Yevgueni Berzin (Gewiss-Ballan) fue el ganador imponiéndose en solitario con minuto y medio de ventaja sobre un cuarteto perseguidor. El estadounidense Lance Armstrong (Motorola) y el italiano Giorgio Furlan (Gewiss-Ballan) fueron segundo y tercero respectivamente.

Lance Armstrong
Lance Edward Armstrong (nacido Lance Edward Gunderson; Austin, Texas, 18 de septiembre de 1971) es un ciclista profesional  estadounidense retirado, campeón del mundo de ciclismo en ruta en 1993.

Ganador del Tour de Francia en siete ocasiones consecutivas (1999-2005), en 2012 fue acusado de dopaje sistemático por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), quien decidió finalmente retirarle las siete victorias por dopaje, además de suspenderlo de por vida. Esta decisión fue ratificada por la UCI, que anuló su palmarés ciclista a partir de 1998. Armstrong admitió haber usado EPO, testosterona y transfusiones de sangre para mejorar el rendimiento durante su carrera de ciclismo. Su caso provocó reacciones en su contra por parte del mundo del deporte en general.

En el año 2000 recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.