hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonografía Artística
Fonografía Artística fue el primer sello discográfico chileno, establecido durante la primera década del siglo XX en Santiago, Chile. Fue el primer sello discográfico orientado a la grabación y comercialización de música chilena, y el primer fabricante de discos piratas en Chile.

Las grabaciones realizadas por este sello se realizaron en un principio en cilindros de fonógrafo, para posteriormente concentrarse exclusivamente en la producción de discos de gramófono de 78 rpm. En su mayoría, los discos corresponden a copias piratas o bootlegs de discos importados por sellos europeos, estadounidenses y argentinos.

Tras el deceso de Efraín Band, fundador del sello, la producción de discos termina de forma definitiva en 1936.

Durante su existencia, se estima que presentó sus discos bajo al menos media docena de sellos distintos.

Cilindro de fonógrafo
Los cilindros de fonógrafo fueron el soporte del primer método de grabación y reproducción de sonido. Conocidos simplemente por «grabaciones» en su época de mayor popularidad (1887-1915), estos objetos con forma de cilindro tenían una grabación de sonido literalmente grabada sobre la superficie exterior que se podía reproducir sobre un fonógrafo mecánico. En la década de 1910, el sistema competidor basado en discos de gramófono triunfó en el mercado y se convirtió en el soporte de audio comercial dominante, provocando que la producción comercial en masa de los cilindros de fonógrafo terminara en 1929.
Municipio de Nevis
El municipio de Nevis (en inglés: Nevis Township) es un municipio ubicado en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1009 habitantes y una densidad poblacional de 11,62 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Municipio de Clear Creek (condado de Hot Spring)
El municipio de Clear Creek (en inglés: Clear Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Hot Spring en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 392 habitantes y una densidad poblacional de 4,81 personas por km².

Condado de Hot Spring
El condado de Hot Spring (en inglés: Hot Spring County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 31 909 habitantes con una densidad poblacional de 20.27 personas por km². La sede del condado es Malvern.
Secreto profesional
El secreto profesional es la obligación legal que tienen ciertas profesiones de mantener en secreto la información que han recibido de sus clientes. Al contrario de lo que ocurre con tipos de deberes de confidencialidad, el secreto profesional se mantiene incluso en un juicio.

Entre estos profesionales, cabe citar como casos más típicos el abogado, el médico, el enfermero, el psicólogo, el periodista, el contador o el trabajador social. Sin embargo, también puede haber otros casos de asesores o servicios que tengan ese tipo de obligación, por ejemplo los asesores fiscales (a veces incluidos dentro de los abogados) o las compañías de seguros. Cabe destacar que ante un procedimiento judicial y bajo las garantías legales establecidas, el juez puede establecer el levantamiento del mismo a cualquiera de los anteriormente citados a excepción de los abogados que estén actuando en el mismo.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Orencio Labrador
Orencio Labrador Maza (El Puente del Arzobispo, 26 de mayo de 1902-Venezuela, 1958) fue un político, sindicalista y militar español, miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y de la Unión General de Trabajadores (UGT).

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Réka Hagymási
Réka Hagymási (Budapest, 29 de julio de 1993) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Pocket GT
Pocket GT (ポケットGT, ''Pocket GT''?) conocido como Pocket Racing en Europa, es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por MTO para Game Boy Color en el año 1999 en Japón y en el año 2000 en Europa por Virgin Interactive. El juego iba a ser lanzado en Norteamérica por Interplay pero cancelado por razones desconocidas. Es el primer juego de la serie GT de MTO.

Virgin Interactive
Virgin Interactive Entertainment fue una empresa publicadora de videojuegos muy exitosa. Fue creada en 1983 con el nombre de Virgin Games y recogió parte de Mastertronics, empresa que fue comprada por Virgin en 1987. Fue parte del grupo Virgin y fue considerada "Electronic Arts" en Europa. En 1993 fue renombrada a Virgin Interactive Entertainment.

Publicó juegos para PC así como para otros sistemas como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Super Nintendo Entertainment System y para Sega Mega Drive.
HD 104304
HD 104304 (HR 4587 / HIP 58576 / GJ 454) es una estrella de magnitud aparente +5,54 situada en la constelación de Virgo.
Se encuentra a 42,1 años luz de distancia del sistema solar.

HD 104304 es una subgigante de tipo espectral G8IV o K0IV.
Tiene una temperatura superficial de 5366 K y no muestra actividad cromosférica.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de al menos 4,5 km/s.
Su contenido metálico es mayor que el del Sol, estando su índice de metalicidad [Fe/H] comprendido entre +0,22 y +0,18.
Con casi idéntica masa que el Sol —apenas un 1% más elevada—, tiene una edad aproximada de 8500 millones de años, por lo que es un análogo solar que dobla en edad a nuestro Sol.

Metro por segundo
El metro por segundo (símbolo: m/s) es una unidad derivada del Sistema Internacional, de símbolo m/s, tanto de rapidez (magnitud escalar) como de velocidad (magnitud vectorial). Equivale a la velocidad de un cuerpo que recorre una distancia de 1 metro en 1 segundo.

En el Sistema Internacional de Unidades se expresa como «m/s», «m·s−1», «m s−1», o «m/s».
Joaquín Maciel y Lacoizqueta
Joaquín Maciel y Lacoizqueta o bien Joaquín Maciel de Lacoizqueta o simplemente Joaquín Maciel (Santa Fe, gobernación del Río de la Plata, 20 de junio de 1729 – ib., Virreinato del Río de la Plata, 2 de junio de 1780) era un hidalgo hispano-criollo, además de conquistador, poblador, hacendado, comerciante y funcionario, que fuera nombrado como teniente de gobernador de Santa Fe desde 1766 hasta 1771, y ejerciendo su cargo fue asignado muy a su pesar por el gobernador Bucareli como comisionado para cumplir la Pragmática Sanción de 1767 de expulsión de los jesuitas del Imperio español, por lo cual le tocó ejecutar en su jurisdicción el destierro de los mismos.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Municipio de New Avon
El municipio de New Avon (en inglés: New Avon Township) es un municipio ubicado en el condado de Redwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 2,05 personas por km².

Condado de Redwood
El condado de Redwood (en inglés: Redwood County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 16.815 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Redwood Falls.
Vescovato
Vescovato (en corso U Vescuvatu) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 2.316 habitantes. La aglomeración urbana -que también incluye Venzolasca y Sorbo-Ocagnano- tenía 4.365 habitantes.

Está integrado en la Communauté de communes de la Casinca.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Mario González Suárez
Mario González Suárez (México D.F., 1964) es un escritor, periodista y profesor universitario mexicano, además de editor. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura «Gilberto Owen» 1997 por El libro de las pasiones y el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares 2001, otorgado por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Ganó el Premio Internacional de relato Emecé/Zoetrope 2002.

Fue becario del Centro Mexicano de Escritores en los períodos 1989-1990 y 1991-1992; del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en 1992-1993 y del programa de Residencia Artísticas México-Canadá 2000.

Su novela De la infancia (1998) fue adaptada al cine por Carlos Carrera. La película se estrenó en 2010.

Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 2001 y director fundador de la Escuela Mexicana de Escritores (EME). Es colaborador del diario Milenio. Parte de su obra ha sido traducida al alemán, al francés, al inglés y al esloveno.

José Fuentes Mares
José Fuentes Mares (Chihuahua, Chihuahua; 15 de septiembre de 1918 - ibídem, 8 de abril de 1986) fue un escritor, historiador, filósofo e historiógrafo mexicano. Nació y murió en la ciudad de Chihuahua. Se especializó en la historia mexicana del siglo XIX con especial dedicación a Benito Juárez y a la relación México-Estados Unidos.

Su obra principal es la novela Y México se refugió en el desierto donde alude al tema del Gobierno de Benito Juárez durante la Segunda Intervención Francesa en México y su resistencia contra el Imperio. Sin embargo su obra es vasta y de múltiples temas que analiza en detalle.
Craighouse Old Boys
Craighouse Old Boys (COBS) es un club de rugby de Chile con sede en la ciudad de Santiago.

Además del rugby, el COBS posee, entre otras, ramas de hockey y fútbol.

Participa en el  Campeonato Central de Rugby en el cual se ha consagrado campeón en las temporadas 1980, 1991, 2013, 2016, 2018, 2021, 2022 y 2023.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Línea 22 (Buenos Aires)
La línea 22 es una línea de colectivos del Buenos Aires. Une la localidad de Quilmes, ubicada en el partido homónimo, en el sudoeste del Área Metropolitana de Buenos Aires, con el barrio de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires.

La línea es operada desde 1977 por la empresa Línea 22 S.A., que opera servicios desde Quilmes hacia Retiro, y a su vez pertenece a Micro Ómnibus Quilmes

Calle Hipólito Yrigoyen
La calle Hipólito Yrigoyen es una arteria vial que recorre el centro histórico de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Corre en sentido oeste-este, paralela en todo su recorrido a la avenida Rivadavia, cuyo tránsito va en sentido opuesto.
Michela Moioli
Michela Moioli (Alzano Lombardo, 17 de julio de 1995) es una deportista italiana que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, oro en Pyeongchang 2018 (individual), plata en Pekín 2022, en el equipo mixto (junto con Omar Visintin), y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, plata por equipo mixto (con Lorenzo Sommariva) y bronce individual, y el sexto lugar en Sochi 2014 (individual).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2015 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Rehlingen-Siersburg
Rehlingen-Siersburg es un municipio situado en el distrito de Saarlouis, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2020 de unos 14 331 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Distrito de Saarlouis
El distrito de Saarlouis es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 459 km², una población de 196 609 habitantes, y una densidad poblacional de 430 hab/km². Su capital es la ciudad de Saarlouis.

Limita al norte con el distrito de Merzig-Wadern, al noreste con el distrito de Sankt Wendel, al este con los distritos de Neunkirchen y Saarbrücken, y al oeste con Francia.
Antonio Pedrero (ciclista)
Antonio Pedrero López (Tarrasa, Barcelona, 23 de octubre de 1991) es un ciclista profesional español. Debutó como profesional en julio de 2015 con el equipo Team Inteja-MMR tras haber conseguido una victoria en la Clásica Ciudad de Torredonjimeno. Su primera carrera profesional fue el Tour de Guadalupe donde consiguió imponerse en la última etapa y acabar en tercera posición.

Para la temporada 2016 fichó por el conjunto Movistar Team, donde compitió hasta 2025.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Arte Notorio
Arte notorio es un medio supersticioso por el cual se promete adquirir el conocimiento de las ciencias por infusión y sin estudio, practicando únicamente algunos ayunos y algunas ceremonias extravagantes.

Los que se titulan profesores de este arte aseguran que Salomón fue su autor y que por medio de él adquirió en una sola noche aquella gran sabiduría que le hizo tan célebre. Añaden que expuso sus principios y método en un pequeño libro titulado: Ars notoria, que ellos tienen por modelo.

El aspirante, después de las purificaciones, rezos y preparaciones ordinarias, debe servirse de un talismán de oro o de un pergamino virgen en el cual se distinguen caracteres grabados y los nombres de algunos ángeles. Puesto este talismán debajo el oído cuando se meten en la cama, luego que duermen se presenta el ángel cuyo nombre está escrito en el talismán, y le revela cuanto desea saber.

Ayuno
Se llama ayuno al acto de abstenerse total o parcialmente de comer o beber, por un periodo determinado.

Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como manifestación (en este caso se lo suele llamar huelga de hambre), o como técnica curativa en la naturopatía asociado o no a infusiones de plantas medicinales, medicinas naturistas.

Recientemente, varias investigaciones (muchas en ratas) han encontrado multitud de beneficios de los estados de ayuno o por lo general, de cetosis. Estos se han realizado mayormente en condiciones de ayuno intermitente o restricción calórica, y van desde neurológicos y prevención del alzheimer a metabólicos, cardiovasculares y cerebrovasculares.
Martín Sánchez
Martín Sánchez (Concepción del Uruguay, 16 de febrero de 1984) es un exfutbolista argentino que jugaba de volante. Surgido de las divisiones inferiores de Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay y con pasado en San Martín de San Juan, San Telmo, Estudiantes de Caseros y 9 de julio de Río tercero.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Andrei Dzemianenka
Andrei Mikalayevich Dzemianenka –en bielorruso, Андрэй Мікалаевіч Дзем'яненка– (Gómel, URSS, 13 de abril de 1984) es un deportista bielorruso que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Organización territorial de Kenia
Anterior a la constitución keniana de 2010, el país se encontraba subdividido en 8 provincias, y estas en 69 distritos. Con la proclamación de la constitución de 2010, y la posterior integración de la administración provincial con un nuevo sistema de condados, las provincias fueron desechadas y los 46 distritos, existentes desde 1992, pasaron a denominarse condados con gobiernos electos, y las subdivisiones por debajo se reorganizaron en 290 sub-condados, uno por cada circunscripción en la asamblea nacional de Kenia, 1450 wards, y pueblos. La ciudad de Nairobi, que contó con la condición de ser una provincia administrativa con poderes completos, se convirtió en un condado.

Central

Costera

Oriental

Nairobi

Nororiental

Nyanza

Rift Valley

Occidental

Provincia de Nairobi
La Provincia de Nairobi (oficialmente en inglés: Nairobi Province) es la provincia más pequeña de Kenia, con una población de 3,915 millones de habitantes (2015). Su capital administrativa está en Nyayo House en la misma ciudad de Nairobi. El comisionado provincial es James M. Waweru.

El territorio de la provincia, completamente urbano, coincide con la ciudad de Nairobi,y está dividida en tres distritos:
Thousand Oaks (California)
Thousand Oaks (en español: Mil Robles) es una ciudad ubicada en el sureste del condado de Ventura, California, en los Estados Unidos. Está en el noroeste del Gran Los Ángeles, aproximadamente a 56 km (35 mi) del Centro de Los Ángeles y a menos de 24 km (15 mi) del barrio de Woodland Hills de la ciudad de Los Ángeles. El nombre de la ciudad es por los muchos robles que crecen en la zona, y el sello de la ciudad se adorna con un roble.

La ciudad es parte del Valle Conejo, un área que también incluye a Newbury Park, Westlake Village, Agoura Hills y Oak Park.

Newbury Park (California)
Newbury Park es un asentamiento  y ciudad en el condado de Ventura, California, Estados Unidos. 
La mayoría yace dentro de los límites de la ciudad de Thousand Oaks, mientras que algunas áreas no incomporadas son Casa Conejo y Ventu Park. Aproximadamente 28,000 residentes de Thousand Oaks residen en Newbury Park. Newbury Park conforma alrededor del 40 por ciento del área total de Thousand Oaks.

Ubicado dentro de Conejo Valley en la parte noroeste del área metropolitana de Los Ángeles, Newbury Park linda con las Sierra de Santa Mónica. Está aproximadamente a 35 millas (56 km) del Centro de Los Ángeles y a menos de 7 mi (11 km) de la frontera de Condado de Los Ángeles en Westlake Village. La ciudad costera más cercana es Malibu, 22 mi (35 km), a la que se puede llegar a través de caminos sinuosos o rutas de senderismo que cruzan las montañas de Santa Mónica. Constituye todo el código postal 91320 y está dentro del código de área 805.