hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itinerario de Brujas
La obra denominada «Itinerario de Brujas» es una recopilación de rutas en Europa, norte de África y Oriente Próximo que fue escrita, probablemente, en la ciudad de Brujas sobre el año 1380. Con el título de Via prima quae est diversorum locorum mundi distantia demonstrativa, fue uno de los primeros itinerarios europeos en publicarse tras las obras de época romana como el Itinerario de Antonino o el Anónimo de Rávena. Se considera que, en su tiempo, era la descripción de caminos más amplia y completa que existía.

Itinerario de Antonino
El llamado Itinerario Antonino, o Itinerario de Antonino Augusto Caracalla, es un documento de la Antigua Roma, que se supone redactado en el siglo III, en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano.
Trac
Trac es una herramienta para la gestión de proyectos y el seguimiento de errores escrita en Python, inspirado en CVSTrac. Su nombre original era svntrac, debido a su fuerte dependencia de Subversion. Está desarrollado y mantenido por Edgewall Software, es software libre y de código abierto.

Hasta mediados de 2005 estaba disponible bajo la Licencia Pública General de GNU, pero desde su versión 0.9 se distribuye bajo la Licencia BSD modificada.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Tour Bois-le-Prêtre
La torre Bois-le-Prêtre es un rascacielos parisiense sito en el número 6, calle Pierre-Rebière, esquina con el número 5-9 del boulevard Bois-le-Prêtre, en el 17.º distrito de París. Próxima está la puerta Pouchet y el cementerio de Batignolles, limítrofe con los municipios de Clichy y Saint-Ouen. De 2009 a 2011, la torre fue totalmente renovada con un proyecto muy ambicioso.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine, llamada hasta 2018 Saint-Ouen, es una comuna de Francia, en la región de Isla de Francia. Se encuentra situada al norte de París, a 6,6 kilómetros del centro de la capital francesa.
Goianorte
Goianorte es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º46'33" sur y a una longitud 48º55'54" oeste, estando a una altitud de 256 metros. Su población estimada en 2004 era de 4.700 habitantes.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Gavy Sander’s
Gavy Sander’s, nombre artístico de Javier Ezpeleta, (Zaragoza, 1944) fue un cantante español de rock and roll de principios de los años 1960. Está considerado, junto a otros intérpretes como Rocky Kan, Baby, Nello o Chico Valento, uno de los pioneros del género en Zaragoza y el país.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Provelosaurus
Provelosaurus es un género extinto de reptil pareiasáurido, que vivió durante el Pérmico Superior, cuyos restos se encontraron en la ruta entre Bagé y Aceguá en el estado de Rio Grande do Sul (geoparque de Paleorrota), en Brasil. Situado en la Formación Rio do Rastro, con aproximadamente 250 a 260 millones años. El espécimen encontrado mide unos 2,5 metros de longitud.

Aceguá (Brasil)
Aceguá es un municipio del estado de Río Grande del Sur, Brasil. Pertenece a la Mesorregión del Sudoeste Rio-Grandense y a la microrregión de la Campanha Meridional.

El Municipio de Aceguá es formado por diversas comunidades, donde se destacan la de Aceguá (sede) y de la Colonia Nueva. Dista de aproximadamente 60 kilómetros del Municipio de Bagé, al sur, formando frontera con el Uruguay.
Batalla de Goodenough
La batalla de Goodenough —también llamada Operación Drake— se libró entre el 22 y el 27 de octubre de 1942 en la isla Goodenough, en el Territorio de Papúa, entre las fuerzas de los Aliados y del Imperio del Japón durante la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. Los Aliados atacaron al Kaigun Rikusentai (las Fuerzas Navales Especiales) para negarle a los japoneses la posibilidad de usar la isla antes de la campaña de Buna, pues las tropas niponas habían quedado varadas allí durante la batalla de la bahía de Milne.

La Drake Force, compuesta por el 2/12.º Batallón de Australia y sus agregados, desembarcó el 22 de octubre en el extremo sur de la isla, en las bahías de Mud y Taleba, y tras una corta pero intensa lucha las fuerzas japonesas se retiraron a la isla Fergusson el 27 de octubre. Después de la batalla, los Aliados desarrollaron Goodenough y convirtieron la isla en una importante base para las siguientes operaciones militares de la guerra.

Fuerzas Navales Especiales Japonesas
Las Fuerzas Navales Especiales Japonesas (海軍特別陸戦隊 Kaigun Tokubetsu Rikusentai) fueron la infantería de marina de la Armada Imperial Japonesa. Pertenecían a las tropas terrestres del Imperio del Japón e intervinieron en la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.
Carling (cerveza)
Carling es una cervecería canadiense fundada por Thomas Carling en London, Ontario, en 1840. En 1952 Carling Lager se vendió por primera vez en el Reino Unido; a principios de la década de 1980 se convirtió en la marca de cerveza más popular del Reino Unido (por volumen vendido). La compañía cambió de manos numerosas veces; fue adquirida por Canadian Breweries Limited, que eventualmente fue rebautizada Carling O'Keefe, que se fusionó con Molson, que luego se fusionó con Coors para formar Molson Coors Brewing Company. En Sudáfrica, SABMiller distribuye las marcas Carling.

Coors Brewing Company
Coors Brewing Company es una división regional de Molson Coors Brewing Company, una de las compañías de bebidas más grandes del mundo. Las operaciones en Estados Unidos son ahora parte de la empresa conjunta con SABMiller, denominada MillerCoors. Coors fabrica cerveza en Golden, Colorado, en la mayor cervecería del mundo.
Ministro presidente
Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países:

En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder.

En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad.

En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal.

Consejo de la Judicatura Federal
El Consejo de la Judicatura Federal fue el órgano encargado de la administración, vigilancia, disciplina y de la carrera judicial del Poder Judicial de la Federación, con excepción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Fue el órgano de México equivalente a un consejo de la magistratura.

Además, debía velar en todo momento por la autonomía de los órganos del Poder Judicial de la Federación y por la independencia e imparcialidad de sus miembros.

Para el ejercicio de sus funciones gozaba de independencia técnica, de gestión y para emitir sus resoluciones.

El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación era ex officio presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
Challenger de Orbetello 2013
El Trofeo Stefano Bellaveglia 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en tierra batida. Se trató de la 5.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Orbetello, Italia entre el 22 y el 28 de julio de 2013.

Orbetello
Orbetello es una localidad de la provincia de Grosseto, en la Toscana, Italia. Su población es de 14.978 habitantes (2007) en una superficie de 226,98 km².

Fue capital de los llamados Presidios de Toscana o Estado de los Reales Presidios, que constituyeron una entidad territorial bajo soberanía de la Monarquía Hispánica en la costa de Toscana entre 1557 y 1707.
Juliette Drouet
Juliette Drouet, nacida Julienne Josephine Gauvain (Fougères, 10 de abril de 1806–París, 11 de mayo de 1883), fue una actriz francesa. Abandonó su carrera en el teatro después de convertirse en la amante de Victor Hugo, para quien actuó como secretaria y compañera de viaje. Juliette acompañó a Hugo en su exilio en las Islas del Canal, y le escribió miles de cartas a lo largo de su vida.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Xenomorfo
El xenomorfo, también conocido como alien o alienígena, es un ser antropomorfo extraterrestre y parasitoide ficticio, antagonista principal de la franquicia cinematográfica de la serie Alien. Tiene apariciones en precuelas, secuelas, cómics, novelas, videojuegos y crossovers como Alien vs. Depredador.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Praehedbergellidae
Praehedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Genoveva de Orleans
Genoveva de Orleans (en francés: Geneviève d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 21 de septiembre de 1901-Río de Janeiro, 22 de agosto de 1983) fue miembro de la Casa de Orleans, y miembro de una familia aristocrática francesa por matrimonio.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Varanus ornatus
Varanus ornatus es un sinónimo más moderno de dos especies de saurios :

Varanus ornatus Daudin, 1803 es un sinónimo más moderno de Varanus niloticus (Linnaeus, 1766)

Varanus ornatus Carlleyle, 1869 nec Daudin, 1803 es un sinónimo más moderno de Varanus griseus (Daudin, 1803).

Sauria
Los saurios (Sauria) son un clado de saurópsidos (reptiles) que incluye todos los diápsidos actuales, así como su ancestro común y todos sus descendientes extintos. El saurio ancestral vivió en el periodo Pérmico y fue probablemente un pequeño reptil con aspecto de lagarto.

El término "Sauria" se refería antiguamente a un suborden de escamosos que incluía los lagartos y las serpientes, pero que ha resultado parafilético.

Los saurios quedan definidos por diversos detalles del cráneo y del esqueleto; comprende dos grandes linajes, los lepidosauromorfos, que incluye los lagartos y serpientes actuales, y los arcosauromorfos, que incluye principalmente los cocodrilos, aunque también los pterosaurios, los dinosaurios y las aves. También se incluye el linaje de las tortugas anteriormente consideradas anápsidos, junto con los sauropterigios en el clado Pantestudines, que filogenéticamente se incluye en Archosauromorpha, sin embargo algunos autores lo incluyen en Lepidosauromorpha.
Sikorsky S-97 Raider
El Sikorsky S-97 Raider es un girodino de reconocimiento y ataque de alta velocidad basado en el Advancing Blade Concept (ABC) con un sistema de rotores coaxiales  en desarrollo por la compañía Sikorsky Aircraft. Se planea en ofrecérselo al ejército estadounidense por el programa Armed Aerial Scout, que reemplaza al OH-58 Kiowa, así como otros posibles usos.

El Sikorsky S-97 hizo su vuelo inaugural el 22 de mayo de 2015.

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Marquesitas
Las marquesitas son un postre mexicano originario del estado de Yucatán, México. Consisten en un cono de helado, hecho de barquillo, estos son elaborados de manera similar a las crepas, son rellenos de queso edam, también conocido como queso de bola o queso holandés, y comúnmente otros ingredientes, incluyendo: cajeta, leche condensada, mermelada, crema pastelera o chocolate. Se venden en las plazas, parques y calles.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Sonata para piano n.º 11 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 11 en la mayor, K. 331/300i, cuyo tercer movimiento es conocido como Marcha turca, es una sonata para piano compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart. Aún no es sabido a ciencia cierta cuándo y dónde compuso Mozart la sonata; probablemente en Viena o Salzburgo en 1783, que actualmente se considera lo más probable, aunque París y fechas tan lejanas como 1778 también han sido sugeridas.

Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.
Selección de hockey sobre patines de México
La Selección de hockey sobre patines de México es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana que representa a la Federación de Patinaje y Hockey de México en las competiciones internacionales organizadas por la FIRS (Campeonato del Mundo), y la CPRS (Campeonato Panamericano).

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Municipio de Stanton (condado de Miami)
El municipio de Stanton (en inglés: Stanton Township) es un municipio ubicado en el condado de Miami en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 843 habitantes y una densidad poblacional de 8,1 personas por km².

Condado de Miami (Kansas)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 30.969 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Paola. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
Star Wars: Bounty Hunter
Star Wars: Bounty Hunter es un videojuego de la saga de Star Wars, basado en el personaje de Jango Fett, un cazarrecompensas el cual hace su primera aparición en el episodio II: El ataque de los clones. El juego se desarrolla antes de la relación del personaje con el Conde Dooku, quien lo contrata para asesinar a la ahora senadora de Naboo, Padme Amidala. La trama muestra la historia de Jango Fett en un punto temporal entre la primera y la segunda película, dejando ver al final del videojuego cómo el Conde Dooku le ofrece ser clonado para producir un ejército en el planeta de Kamino.

Padmé Amidala
Padmé Amidala Naberrie Skywalker es un personaje ficticio de la franquicia Star Wars, que aparece en la trilogía precuela interpretada por Natalie Portman. Es mencionada por vez primera en El Retorno del Jedi y presentada en La amenaza fantasma como la reina adolescente del planeta Naboo. Tras su reinado, se convierte en senadora y en portavoz contra la guerra en el Senado Galáctico. En secreto, se casa con el Jedi Anakin Skywalker y más tarde será la madre biológica de Luke Skywalker y Leia Organa y abuela de Ben Solo. La función del papel de Padmé en las películas pivota en torno a los de su familia, como el miedo de Anakin de perderla, que más tarde desempeñará una parte importante en su transformación hacia el Lado Oscuro de la fuerza, convirtiéndose en Darth Vader.

Además de ser uno de los tres personajes principales primarios en la trilogía precuela de Star Wars, Padmé también ha aparecido en otras historias de Star Wars como Star Wars: Clone Wars.
Gymnocharacinae
Gymnocharacinae es una subfamilia de pequeños peces de agua dulce de la familia Characidae. Se encuentra subdividida en 4 géneros . Algunas de sus especies son denominadas comúnmente con el nombre de tetras emperadores, tetras arcoíris o mojarras desnudas.

Habitan en lagunas, arroyos, y ríos en regiones templado-frías a templado-cálidas de gran parte de América del Sur, desde Colombia hasta el norte de la Patagonia argentina. La especie de mayor tamaño (Grundulus bogotensis) sólo alcanza los 8 cm de longitud total. Algunos integrantes de esta subfamilia son populares habitantes de los acuarios ornamentales, por ejemplo el tetra emperador (Nematobrycon palmeri). Otros están entre los peces más amenazados del mundo, por ejemplo la mojarra desnuda (Gymnocharacinus bergii).

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Kris Bruton
Kris Marcus Bruton (nacido el 10 de enero de 1971 en Greenville, Carolina del Sur) es un exjugador de baloncesto estadounidense cuya carrera, truncada por una lesión, transcurrió sobre todo en el equipo de exhibición de los Harlem Globetrotters. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Betty Boop's Museum
Betty Boop's Museum es un corto de animación estadounidense de 1932, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop, Koko el payaso y Bimbo.

Bimbo (personaje)
Bimbo es un personaje animado, un perro antropomorfo, creado en 1923 por los estudios Fleischer, para la serie Out of the Inkwell, como compañero de Koko el payaso. Su nombre original fue Fitz.

Posteriormente, en la serie Talkartoons, su aspecto y su nombre cambiaron y, tras unos episodios en los que él era el principal protagonista, pasó a ser el acompañante de aventuras de Betty Boop hasta su última aparición en 1933.