hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministro de Desarrollo e Inclusión Social del Perú
El ministro de Desarrollo e Inclusión Social del Perú es el encargado oficial del ministerio homónimo (MIDIS), dentro del Consejo de Ministros del Perú. El cargo fue creado el 20 de octubre de 2011 durante el gobierno de Ollanta Humala.

Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social es el organismo encargado del desarrollo social, superación de la pobreza, promoción de la inclusión y equidad social; además de la protección social de poblaciones en situación de riesgo, vulnerabilidad y abandono en la República del Perú.

Tiene a su cargo al AYNI Lab Social, laboratorio de innovación social creado para promover la generación de innovaciones costo-efectivas para la política social, por medio de la identificación e implementación de soluciones innovadoras dirigidas a mejorar la calidad de vida de la población en condición de pobreza o vulnerabilidad.
Cuatro Días de Dunkerque 2017
La 63ª edición de los Cuatro Días de Dunkerque (nombre oficial: 4 Jours de Dunkerque / Tour des Hauts-de-France) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 14 de mayo de 2017 sobre un recorrido de 1030 km, repartidos en 6 etapas, con inicio y final en la ciudad de Dunkerque.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.HC.

La carrera fue ganada por el corredor francés Clément Venturini del equipo Cofidis, Solutions Crédits, en segundo lugar Sander Armée (Lotto Soudal) y en tercer lugar Oliver Naesen (Ag2r La Mondiale).

Cuatro Días de Dunkerque
Los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: Quatre Jours de Dunkerque - Grand Prix des Hauts de France) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el norte de Francia, en la región de Alta Francia, en la primera quincena del mes de mayo. A pesar de su nombre, se celebra a lo largo de entre cinco y seis días (fue llamada también "Cinco Días de Dunkerque" en sus inicios).

Se creó en 1955 y no sufrió ninguna interrupción hasta la pandemia de COVID-19. Ha estado catalogada con categoría 2.1. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 pasó a formar parte del nuevo calendario UCI ProSeries, aunque la edición de ese año y el siguiente fueron canceladas.
Dayton Flyers
Dayton Flyers (español: Aviadores de Dayton) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Dayton, situada en Dayton, Ohio. Los equipos de los Flyers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference, a excepción del equipo de fútbol americano, que compite en la Pioneer Football League y del equipo de golf femenino que compite en la Metro Atlantic Athletic Conference. Entre 1987 y 1993 formaron parte de la Horizon League.

Universidad de Dayton
La Universidad de Dayton es una universidad privada, católica, de la Sociedad de María (Marianistas), ubicada en Dayton, Ohio (Estados Unidos de América). Los marianistas tienen otras dos universidades en los Estados Unidos, la Universidad Chaminade de Honolulu en Honolulu (Hawái), y la Universidad de St. Mary's en San Antonio (Texas).
Franklintown (Pensilvania)
Franklintown es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 678 habitantes y una densidad poblacional de 740.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Hipólito Marcial Rojas
Hipólito Marcial Rojas (Concepción, Corrientes, 22 de agosto de 1877 - Ciudad de Formosa, Formosa, 8 de octubre de 1952) fue un farmacéutico, médico y político argentino, cuatro veces concejal mayoritario por la Unión Cívica Radical, en Formosa. También la mayoría del Concejo Deliberante lo consagró Presidente Municipal entre el 1º de mayo de 1936 y el 3 de octubre de 1939, y más tarde desde el 30 de octubre de 1942 hasta el 16 de julio de 1943.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Batalla de Magnesia
La batalla de Magnesia se libró en 190 a. C. o 189 a. C. cerca de Magnesia, en las planicies de Lidia, entre el ejército romano, dirigido por el cónsul Lucio Cornelio Escipión y su hermano, el general Escipión el Africano, con su aliado Eumenes II de Pérgamo contra el ejército de Antíoco III Megas, del Imperio seléucida, apoyado por los gálatas. La decisiva victoria romana supuso el fin de la guerra romano-siria por el control de Grecia.

Tiatira
Tiatira (en griego: Θυάτειρα, Thyátira o Ciátira (esta última pronunciada de acuerdo con la pronunciación del español europeo) fue una ciudad de Asia Menor, en los límites de Lidia y Misia, actual Turquía. Fue especialmente famosa por su industria gremial tintorera, atestiguado por un pasaje de los Hechos de los apóstoles e inscripciones del gremio de tintoreros. Posteriormente se levantó sobre ella la moderna ciudad de Akhisar.
Kyūjitai
Kyūjitai (escrito con Shinjitai: 旧字体; escrito con Kyūjitai: 舊字體; literalmente "forma de viejos caracteres") es la forma tradicional del kanji japonés usado antes de 1946. La contraparte reformada del Kyūjitai es el Shinjitai, y que equivale a los caracteres del chino tradicional. Antes de la promulgación de la lista tōyō kanji, el Kyūjitai era conocido como seiji (正字, 'seiji'?  , literalmente "caracteres correctos/propios) o seijitai. A pesar de que fueron obsoletos después de la promulgación del tōyō kanji, los caracteres Kyūjitai fueron impresos hasta la década de 1950 debido al cambio de las máquinas de escribir a nuevos modelos. A diferencia del chino simplificado donde todos los nombres personales son caracteres simplificados, el Kyūjitai aún es tolerado en nombres personales japoneses (ver jinmeiyō kanji). Bajo este principio, la escritura de nombres de figuras históricas en Kyūjitai y Shinjitai pueden ser intercambiables en el japonés moderno.

Tōyō kanji
Los tōyō kanji (当用漢字, tōyō kanji?) son una lista de los 1850 caracteres kanji considerados de uso general y propuesta por el gobierno japonés en 1946. Esta lista fue sustituida en 1981 por la de jōyō kanji, que tiene 1945 caracteres. Posteriormente, en 2010 se retiraron 5 de ellos y se añadieron 196 para configurar la lista actual de 2136 kanji de uso común.
Torre de Barcelos
La torre de Barcelos o torre do Cimo da Vila, que recibe también los nombres de torre de la puerta, de la puerta nueva, del postigo de la muralla y de la prisión es una construcción situada en Barcelos, en el norte de Portugal. Es monumento nacional desde 1926.

Fue la antigua torre del homenaje de la población y la única en pie de las tres que formaron parte de la muralla de su muralla. Inicialmente sirvió como residencia del alcalde. Se usó como prisión desde el siglo XVII hasta 1932, fecha en la que pasó a ser museo arqueológico. Actualmente alberga el centro de artesanía de Barcelos.

La torre tiene planta cuadrangular y paredes de sillares de granito, que en el alzado norte llegan a tener dos metros de espesor.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Teatro del Ambigu-Comique
El Teatro del Ambigu-Comique (en francés: Théâtre de l'Ambigu-Comique) fue un teatro situado en el parisino bulevar del Temple. Lo fundó el 9 de julio de 1769 Nicolas-Médard Audinot, antiguo actor de la Opéra-Comique posteriormente convertido en titiritero ambulante. Audinot llegó a la fama en el Teatro de la Feria de Saint-Germain a través de sus grandes marionetas llamadas bamboches.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Katesbridge
Katesbridge es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Castillo de la Roque y parque
El castillo de la Roque (en francés: Château de la Roque) es un château francés del siglo XVII situado en la comuna de Hébécrevon, departamento de Manche en la región de Normandía. El castillo —fachadas y cubiertas— fue inscrito en el título de los monumentos históricos en 1946.

El parque del castillo de la Roque (en francés: Parc du Château de la Roque) es un parque-jardín botánico de 16 hectáreas de extensión, de propiedad privada. Está abierto al público los días excepto los domingos, desde el 1.º de junio al 1.º de septiembre. Se cobra tarifa de entrada.

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Peñarrubias de Pirón
Peñarrubias de Pirón es una localidad española perteneciente al municipio de Escobar de Polendos, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 14 habitantes (INE 2025).

Situada a la orilla del río Pirón y a la falda de los montes adyacentes, en la actualidad, es una pedanía dependiente del municipio de Escobar de Polendos, que en sus 39,65 km² incluye también a Pinillos de Polendos, Villovela de Pirón y Parral de Villovela.

Pertenece a la subcomarca de los valles del Pirón y del Polendos y el Llano, partido judicial de Segovia.

El Tuerto de Pirón
Fernando Delgado Sanz, más conocido como El Tuerto de Pirón o Tuerto Pirón (Santo Domingo de Pirón, Segovia, 30 de mayo de 1846 - Valencia, 5 de julio de 1914), fue un bandolero español muy temido en su época que con el tiempo ganó fama de bondadoso, llamado así por tener desde niño una nube en el ojo que cubría con un parche. Actuó principalmente en la sierra de Guadarrama y las cuenca de los ríos Pirón y Lozoya.

Su vida después de muerto fue fantaseada y en un breve período ya formó parte de los mitos populares y sus aventuras son cantadas de pueblo en pueblo. Se le considera desde su muerte el último bandolero de la Sierra de Guadarrama.
Inicios de la aviación chilena
Los inicios de la aviación chilena se enmarcan en el período que va desde el primer vuelo realizado en Chile en 1910 hasta la creación de la Fuerza Aérea de Chile durante el gobierno de Carlos Ibañez del Campo, el 21 de marzo de 1930. Durante ese espacio de tiempo se suscitaron una serie de esfuerzos privados así como del Estado en el desarrollo de la aeronáutica en Chile, muchos de ellos de carácter pionero, que significaron importantes logros a nivel latinoamericano como mundial.

Dagoberto Godoy
Dagoberto Godoy Fuentealba (Temuco, 22 de julio de 1893-Santiago, 8 de septiembre de 1960) fue un militar y aviador chileno, el primero que sobrevoló la cordillera de los Andes a la altura de Tupungato.
Navy Pier
El Navy Pier (literalmente, Muelle de la Armada) es un muelle de 1010 m de longitud situado en la costa del lago Míchigan, en el barrio de Streeterville del área comunitaria de Near North Side de Chicago (Illinois, Estados Unidos). El Navy Pier contiene más de 200 000 m² de tiendas, restaurantes, teatros, atracciones familiares, parques (como el Polk Bros Park) e instalaciones para exposiciones, y es uno de los principales destinos turísticos del Medio Oeste de los Estados Unidos, recibiendo más de nueve millones de visitantes al año, así como la segunda atracción turística más visitada de Chicago.

Muelle (construcción)
Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera, fabricada  en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen firmemente, y que permite a barcos y embarcaciones atracar a efectos de realizar las tareas de carga y descarga de pasajeros o mercancías.
Ataque Grob
El ataque Grob es una apertura de ajedrez en la que el blanco comienza la partida avanzando dos casillas el peón del caballo del rey. Esta apertura toma su nombre del Maestro Internacional suizo Henri Grob (1904–1974).

El ataque Grob (ECO A00) es una extravagancia, pero es un ataque, y si el negro no juega con cuidado se puede encontrar en un problema. Pretende el fianchetto del alfil en g2 y controlar el peón de f. No obstante, con un juego lógico del negro, oponiendo una cadena de peones en la gran diagonal, el blanco suele obtener una posición muy inferior.

Línea principal

1.g4

1.g4 d5 2.Ag2 c6 3.g5

1.g4 d5 2.Ag2 Axg4 3.c4

1.g4 d5 2.Ag2 Axg4 3.c4 d4

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Chris Potter (saxo)
Chris Potter (nacido el 1 de enero de 1971) es un saxofonista, compositor y multinstrumentista de jazz estadounidense. Su instrumento principal es el saxo tenor, pero también toca el saxo soprano y el alto, el clarinete bajo, las flautas, la guitarra y el piano.

Potter llegó a la fama como músico de estudio con el trompetista Red Rodney, antes de colaborar con el baterista Paul Motian, el bajista Dave Holland, el trompetista Dave Douglas y otros. Grabó su álbum de debut en

1993 y según el crítico Steve Huey, "silenciosamente se convirtió en uno de los más sofisticados y respetados estilistas de los años 90 y principios de los 2000."

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.
Payyoli
Payyoli (malabar: പയ്യോളി) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 49 470 habitantes. Forma parte del taluk de Koyilandy.

Es una localidad costera conocida por albergar en sus proximidades la playa de Kolavi Palam. Esta playa sirve entre noviembre y diciembre como frezadero para las tortugas oliváceas, para las cuales alberga un centro de conservación de naturaleza llamado "Theeram".

Se ubica sobre la costa del mar Arábigo, unos 10 km al noroeste de Koyilandy sobre la carretera 66 que lleva a Cananor. Al norte de la localidad se ubica la desembocadura del río Kuttiyadi, mientras que al este fluye el río Akalapuzha.

Cananor
Cananor (en malayalam: Kannur) es una ciudad y puerto marítimo del estado de Kerala, ubicada al oeste de la India. Actualmente cuenta con unos 528.000 habitantes. Es la capital del distrito homónimo, dentro del cual la ciudad está constituida desde 2015 como corporación municipal.

Cananor o Kannur en los siglos XVII y XVIII, era uno de los puertos principales que comerciaba con otras ciudades del Oriente próximo como Arabia y Persia. En 1505, esta ciudad fue visitada por los portugueses y pasó a formar parte del imperio portugués hasta 1663. Más adelante los neerlandeses tomaron posición de la ciudad y, tras la conquista de los británicos a la India, pasó a formar  parte del imperio británico.

En 1887 en esta ciudad los británicos construyeron el cuartel general militar de las Fuerzas Armadas británicas. Aunque en 1505, los portugueses habían construido la "Fortaleza de Santo Ângelo de Cananor", por el virrey Francisco de Almeida, ubicada a 3 km de la ciudad.
GNOME 3
GNOME 3 es la tercera versión principal del entorno de escritorio GNOME. La versión se caracterizó por un importante  cambio en las tecnologías implementadas por sus predecesores, GNOME 3 introdujo una interfaz de usuario radicalmente diferente. Fue el primer lanzamiento de GNOME en utilizar un shell gráfico unificado conocido como GNOME Shell. También introdujo soporte para el protocolo de visualización Wayland y agregó integración con otras tecnologías clave como Flatpak durante su ciclo de vida de desarrollo. Si bien la planificación flexible comenzó en 2004, no se anunció oficialmente hasta 2008 y recibió un lanzamiento inicial en 2011. Fue reemplazado por GNOME 40 en 2021.

GNOME Shell
GNOME Shell es la interfaz de usuario básica del entorno de escritorio GNOME, a partir de su versión 3.0. GNOME Shell reemplaza a GNOME Panel, controla la gestión de ventanas y rompe con el modelo de escritorio usado en versiones anteriores de GNOME.

GNOME Shell utiliza Mutter, un gestor de composición de ventanas basado en el anterior Metacity, y la biblioteca Clutter para proporcionar efectos visuales y aceleración de gráficos.
Pyhäntä
Pyhäntä es un municipio de Finlandia. Se localiza en la provincia de Oulu y es parte de la región de Ostrobotnia del Norte. El municipio tiene una población de 1,591 (junio, 2015) y cubre un área de 847.48 km² de los cuales 36.72 km² son agua. La densidad de población es de 1.96 habitantes por kilómetro cuadrado. Sus municipios vecinos son: Kajaani, Kiuruvesi, Kärsämäki, Pyhäjärvi, Siikalatva, y Vieremä. El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

Siikalatva
Siikalatva es un municipio de Finlandia. Se ubica a 90 kilómetros al sur de Oulu, en la región de Ostrobotnia del Norte.

Tiene una población de aproximadamente 6.000 habitantes y cubre una área de 2,229.20 km² (58,78 km² correspondientes a agua).
María Jesús Uriz Lespe
María Jesús (Iosune) Uriz Lespe (Estella, Navarra; 25 de diciembre de 1949) es una pionera en la taxonomía, biología y genética de poblaciones de esponjas marinas, de amplio reconocimiento internacional. En los últimos años ha focalizado su investigación en aspectos evolutivos y funcionales de las relaciones simbióticas entre esponjas y microorganismos, interactuando con la reconocida especialista estadounidense Lynn Margulis. Su línea de investigación en actividades biológicas de metabolitos secundarios de esponjas dio lugar a una colaboración continuada con empresas farmacéuticas que han permitido el desarrollo de fármacos antitumorales.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.