hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vegetación de Japón
La flora de Japón se caracteriza por ser enormemente exuberante y variada, con hasta 4500 plantas autóctonas. Esto se deriva de la diversidad climática del archipiélago japonés, con un amplio margen de temperaturas y una elevada pluviosidad, y a sus veranos húmedos y cálidos.

En Japón se pueden encontrar más de 17000 especies de plantas con o sin flores, muchas de ellas muy cultivadas y muy populares, como los ciruelos blancos y rojos, los cerezos, azaleas, peonías, lotos y, en especial, el crisantemo, la flor nacional de Japón.

Otras especies importantes son la pimpinela, la campanula, el gladiolo y muchas variedades de lilas. Hay pocas flores silvestres.

Gladiolus
Gladiolus es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. El género se distribuye en el área mediterránea europea, Asia, África tropical y Sudáfrica. No obstante, el centro de diversificación del género es la provincia del Cabo, en Sudáfrica, donde se ha hallado el mayor número de especies. De hecho, el género comprende aproximadamente 250 especies, de las cuales 163 son de África austral, 10 de Eurasia, 9 de Madagascar y las restantes de África tropical. Los géneros Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia y Acidanthera, tradicionalmente considerados géneros independientes, han sido incluidos dentro de Gladiolus.
Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado
La Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado (1947) fue la quinta ley fundamental aprobada de las ocho Leyes Fundamentales que organizaban los poderes del Estado durante el franquismo. Establecía la constitución de España nuevamente en reino (tras 16 años) y la sucesión de Francisco Franco como el jefe de Estado español, al disponer que el sucesor sería propuesto por el propio Franco a título de rey o de regente del reino, pero que tendría que ser aprobado por las Cortes españolas.

El proyecto de esta ley fue remitido por el Gobierno a las Cortes el 28 de marzo de 1947. Tuvo un proceso de elaboración corto y fue aprobada por las Cortes españolas en su sesión de 7 de junio de 1947 y sometida a referéndum, que se celebró el 6 de julio de 1947, entrando en vigor el 27 de julio de 1947.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Lussac (Charente)
Lussac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Su población en el censo de 1999 era de 291 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Mal de amores (canción)
«Mal de amores» es una canción de la cantante mexicana Sofía Reyes y la cantante mexico-estadounidense Becky G. La canción fue lanzada el 10 de septiembre de 2021 por Warner Music Latina como el octavo sencillo del segundo álbum de estudio de Reyes del mismo nombre.

Sofía Reyes
Úrsula Sofía Reyes Piñeyro (Monterrey, Nuevo León, 25 de septiembre de 1995) es una cantante, compositora y actriz mexicana. Comenzó en 2014, su primer sencillo «Muévelo» junto a Wisin, publicado en su álbum debut Louder!. En 2018 saltó a la fama con su canción «1, 2, 3» en colaboración de Jason Derulo y De la Ghetto. En 2019 lanzó la canción «R.I.P» con la cantante brasileña Anitta y la cantante británica Rita Ora. Con esta canción, Reyes ganó un Latin American Music Award y un LOS40 Music Award.[cita requerida]
Pocari Sweat
Pocari Sweat (ポカリスエット, 'Pokari Suetto'?) es una popular bebida isotónica japonesa, producida por Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Fue creada en 1978, lanzada en 1980 y es vendida en Asia Oriental, Sureste Asiático, Medio Oriente y Norte América (México).

Es de un sabor suave, dulce, ligero y sin gas. Es publicitada como una "bebida ionizante" con un ligero sabor a pomelo. Sus ingredientes son agua, azúcar, ácido cítrico, citrato de sodio, cloruro de sodio, cloruro de potasio, lactato de calcio, carbonato de magnesio y aromas. Es vendido en latas de aluminio, botellas plásticas y en forma de polvo para mezclar con agua.

El 25.º Jamboree Scout Mundial en Corea del Sur de 2023 fue auspiciado por Pocari Sweat, ayudando a miles de scouts manteniéndolos hidratados.

Citrato de sodio
El citrato de sodio (en nomenclatura IUPAC, corresponde a trisodio; 2-hidroxipropano-1, 2, 3-tricarboxilato; dihidratado) es un compuesto químico que, por lo general, se refiere al ion del citrato unido a tres átomos de sodio: el citrato trisódico. Sin embargo, puede tratarse también del citrato monosódico o del citrato disódico cuando el citrato se encuentra unido a uno o dos átomos de sodio, respectivamente. Químicamente, los citratos de sodio son sales sódicas del citrato también llamado ácido cítrico que es un componente común de las células del cuerpo humano.
Eupithecia dissonans
Eupithecia dissonans es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1954, con distribución en Madagascar. El holotipo de la especie fue descrita en el Macizo de Andringitra, en los alrededores del bosque de Ambahona.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Apocalipsis: la paz imposible 1918-1926
Apocalipsis, la paz imposible 1918-1926 (en francés: Apocalypse, La Paix Impossible 1918-1926) es una serie de televisión en 2 partes que narra la difícil paz que siguió a la Primera Guerra Mundial. Fue transmitido en Francia por France 2 el 11 de noviembre de 2018 y en Canadá en ICI RDI los días 7 y 8 de noviembre de 2018. Reúne documentos de época conocidos o inéditos que relatan los principales acontecimientos de la época. Las imágenes de archivo se han restaurado y colorizado. La serie está dirigida por Isabelle Clarke, Daniel Costelle y Mickaël Gamrasni.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Luis Rivera (dramaturgo)
Luis Rivera Rodríguez (Valencia de Alcántara, 25 de agosto de 1826-Madrid, 30 de julio de 1872) fue un dramaturgo, poeta, satírico, humorista y periodista español, uno de los integrantes del grupo «Sem».

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Provesende, Gouvães do Douro e São Cristóvão do Douro
Provesende, Gouvães do Douro e São Cristóvão do Douro (llamada oficialmente União das Freguesias de Provesende, Gouvães do Douro e São Cristóvão do Douro) es una freguesia portuguesa del municipio de Sabrosa, distrito de Vila Real.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Chinú
Chinú es un municipio del departamento de Córdoba, Colombia. Ubicado al nordeste del departamento, cerca al litoral Caribe colombiano. Es uno de los asentamientos más antiguos del país. Limita al norte con el departamento de Sucre (municipio de Sampués), al sur con el municipio de Sahagún, al oeste con Ciénaga de Oro y San Andrés de Sotavento, y al este con el departamento de Sucre (municipios de San Benito Abad, El Roble y La Unión). Dista de Montería, la capital departamental, 94 km y 27 km de Sincelejo, capital del departamento de Sucre, con el cual se une por medio de la carretera Troncal de Occidente.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Vladimir Semakov
Vladimir Sergueyevich Semakov –en ruso, Владимир Сергеевич Семаков– (Saransk, 11 de mayo de 1985) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2010, en la prueba por relevos.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Mikito Takayasu
Mikito Takayasu ( 1860–1938 ) fue un médico, oftalmólogo y profesor de medicina japonés, conocido por el descubrimiento de la arteritis de Takayasu. 
Graduado de la Universidad Imperial de Tokio en 1887, realizó gran parte de su carrera médica e investigadora en la Escuela de Medicina de la Universidad de Kanazawa en Kanazawa, Ishikawa.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Islas Straggle
Las islas Straggle o islas Llanquihue son un grupo de pequeñas islas de la Antártida.

Fueron denominadas Llanquihue por la provincia chilena del mismo nombre, durante la Primera Expedición Antártica Chilena de 1947. Estas islas forman un cordón de islas de unas 8,5 millas de largo que se extiende en sentido N-S y a unas 2,5 millas al occidente de isla Larrouy, en canal Grandidier, costa oeste de la península Antártica.

Canal Grandidier
El canal Grandidier es un estrecho que separa el extremo norte de las islas Biscoe y la costa occidental de la península Antártica. Se extiende en dirección noreste-sudeste desde el extremo sur del estrecho Penola hasta las proximidades de la isla Larrouy.

Está por lo general cubierto por gran cantidad de hielos flotantes. También emergen numerosos islotes.
Copa Árabe de la FIFA
La Copa Árabe de la FIFA es la principal competición entre equipos de fútbol que se celebra en territorio árabe. Fue organizada por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA) hasta su edición de 2012; desde 2021 es organizada directamente por la FIFA. Este torneo es disputado por las selecciones nacionales de los países miembros de la Liga Árabe. 
El torneo tuvo su primera edición en 1963 como la Copa de Naciones Árabe y desde entonces se ha celebrado a intervalos irregulares. Entre 1972 y 1975 fue reemplazado por la Copa Palestina de Naciones.

A partir del año 2021 el torneo pasa a llamarse Copa Árabe de la FIFA.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Premio Nacional de Humanidades de Venezuela
El Premio Nacional de Humanidades de Venezuela es un galardón anual entregado a los escritores, investigadores, historiadores, académicos o cualquier otra profesión que haya contribuido notablemente al campo de las humanidades en Venezuela. Es uno de los Premios Nacionales de Cultura.

Su galardón se entrega continuamente desde 1989. La concesión del premio se hizo anualmente desde su primera edición hasta 2001, cuando tomó una frecuencia bienal. Una excepción a esta regla fue la del 2003, cuando se esperó tres años para conferir el siguiente premio, y luego retornar a su entrega bienal.

Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.
João Matias
João Carlos Araújo Matias (Barcelos, 26 de mayo de 1991) es un deportista portugués que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021, en la prueba de eliminación.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Reserva de Leighton Moss
La Reserva de Leighton Moss es una reserva natural en Lancashire, Inglaterra, a cargo de la Royal Society for the Protection of Birds. Se encuentra en Silverdale cerca de Carnforth, en las proximidades de la Bahía de Morecambe y dentro el Área de Destacada Belleza Natural de Arnside y Silverdale. Contiene el área más grande de cañaverales  del noroeste de Inglaterra, debido a las lagunas y bosques que posee, provée un hábitat para numerosas especies de fauna, entre las que se incluye Panurus biarmicus, Botaurus stellaris, Circus aeruginosus y el Cervus elaphus. Existen numerosos avistaderos y senderos naturales.

Botaurus stellaris
El avetoro común (Botaurus stellaris) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de los humedales de Eurasia y África.
El avetoro común es una garza robusta con plumaje de tonos pardos claros con listados y veteados oscuros. Debe su nombre a su característica llamada similar al mugido de los toros.
Escudo de Popayán
El escudo de armas de Popayán es el emblema heráldico que durante 466 años ha identificado a la ciudad de Popayán, capital del departamento del Cauca (Colombia), siendo concedido por Juana de Austria a nombre de su hermano, el rey Felipe II, por medio de la real cédula dada en Valladolid a 10 de noviembre de 1558.

El escudo y la bandera son los principales símbolos de la ciudad, forman parte de la imagen institucional de la administración municipal, por lo cual siempre están presentes en los actos protocolarios, en la papelería oficial, en las obras públicas, etc.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Le Mesnil-Opac
Le Mesnil-Opac era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moyon-Villages al fusionarse con las comunas de Chevry y Moyon.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Grand Prize
Grand Prize es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1930 por Luther Burbank Sebastopol (California), y registrada por primera vez en 1837.

Las frutas de un tamaño mediano a grande, tiene color de la piel rojo rosado, rojo anaranjado a rojo púrpura oscuro, con ligera pruina blanquecina, y su pulpa de color amarillo claro a verdoso, textura densa, no muy jugosa, con un sabor dulce, rico, muy aromático.

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Swan Hunter
C. S. Swan Hunter & Wigham Richardson es el nombre con el que antiguamente se conocía a Swan Hunter, una de las compañías de construcciones navales más conocidas en el Reino Unido. Con sede en Wallsend (Tyne y Wear, Inglaterra), esta compañía es conocida por la construcción de algunos de los mayores navíos de principios del siglo XX, entre los que se encuentran el RMS Mauretania, barco al que se otorgó la «Banda Azul» por ser el más rápido en cruzar el océano Atlántico, y el RMS Carpathia, que rescató a los supervivientes del RMS Titanic.

Banda Azul
La Banda Azul (en inglés: Blue Riband) es una condecoración ofrecida al transatlántico que realizase la travesía a través del océano Atlántico en el menor tiempo.

El primer barco impulsado a vapor que cruzó el Atlántico realizó su travesía en 1833. La condecoración de la Banda Azul fue una creación de las compañías navieras en los años 1860, creada con la intención de dar publicidad por tener el orgullo de haber diseñado el barco más rápido. Hubo condecoraciones por cruzar el Atlántico en sentido oeste y este. Se sabe que el primero en establecer las normas fue Sir Harold Keates Hales (1868-1942), político británico y propietario de la naviera Hales Brothers Shipping Company, quien inició el concurso de forma oficial en 1930.
Berlín (Ohio)
Berlín es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Holmes en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 898 habitantes y una densidad poblacional de 245,55 personas por km².

Condado de Holmes (Ohio)
El condado de Holmes es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Millersburg, y su mayor ciudad es Millersburg. El condado posee un área de 1098 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 38 943 habitantes, y la densidad de población es de 36 hab/km² (según censo nacional de 2000).

En el censo de 2010 tenía una población de 3025 habitantes y una densidad poblacional de 524,69 personas por km².

El condado de Holmes, que era aproximadamente un 42% de amish en 2010, alberga la segunda comunidad amish más grande del mundo (después del condado de Lancaster, Pensilvania), que atrae a muchos visitantes al condado.