hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportivo Santa Cecilia
Corporación Deportiva Santa Cecilia o Deportivo Santa Cecilia es un equipo de fútbol de Nicaragua que juega en la Tercera División de Nicaragua, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en la ciudad de Diriamba y es conocido por ser de los pocos equipos en el país que ha sido campeón de la Primera División de Nicaragua en 3 temporadas consecutivas de los 7 títulos que tiene en su historia, aunque desde hace varias décadas está en las divisiones inferiores del fútbol en Nicaragua.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa de Campeones de la Concacaf del año 1973, en la que fue eliminado en la Segunda ronda por LD Alajuelense de Costa Rica.

Tercera División de Nicaragua
La Tercera División de Nicaragua (Más conocida como Campeonato Nacional de Segunda División) es la tercera categoría de los torneos de fútbol organizados por FENIFUT.
Con un sistema de competencia de la siguiente manera:
Los equipos están divididos por su posición geográfica en 4 grupos de 8. Con una primera fase de todos contra todos a una sola vuelta (7 jornadas), los primeros 4 de cada grupo pasan a una segunda fase para jugar todos contra todos a una sola vuelta (15 jornadas) clasificando así los primeros cuatro que jugarán semifinal a ida y vuelta, y una fase final a ida y vuelta para decretar al campeón absoluto de segunda división.
Vangíones
Los vangíones (en latín, Vangiones) fueron un pueblo germánico mencionado por César en sus Comentarios a la guerra de las Galias. Relata César que había vangíones en el ejército de Ariovisto al que él derrotó, pero su expresión quiere decir que había germanos establecidos en la Galia. Plinio y Tácito también dicen que son germanos establecidos a la izquierda del Rin. Los vangíones eran vecinos de los németes.

Durante la guerra contra Civilis, Tutor reforzó a los tréveros con grupos de vangíones, caracates y tríbocos. El territorio de los vangíones tenía como capital Borbetomagus (Worms) y antes había pertenecido a los mediomátricos.

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Jeanne-Hippolyte Devismes
Jeanne-Hippolyte Devismes (1765 - 1834?) (soltera, Jeanne-Hippolyte Moyroud) fue una compositora francesa. Estudió piano con Daniel Steibelt y se casó con el director de Académie Royale de Musique (Paris Opéra), Anne-Pierre-Jacques Devismes du Valgay. Sus únicas obras conocidas son una canción, "La Dame Jacinthe", y una ópera, Praxitėle, que fue escenificada en la Ópera de París el 24 de julio de 1800. Su obra fue un éxito y tuvo 16 representaciones. La partitura no ha sobrevivido completa.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Maarouf al-Dawalibi
Maarouf al-Dawalibi (en árabe: معروف الدواليبي‎), (Alepo, Siria otomana, 29 de marzo de 1909 - Riad, Arabia Saudita, 15 de enero de 2004) fue un político sirio que ocupó el cargo de primer ministro en dos períodos no consecutivos: 1951 y de 1961 a 1962. En ambas ocasiones, su mandato fue interrumpido por un golpe militar.

Siria otomana
Siria otomana (en árabe: سورية في العصر العثماني‎) fue un antiguo eyalato del Imperio otomano desde 1516 hasta 1918, localizado en el Levante mediterráneo. Siria en la época otomana incluía los actuales países de Siria, Líbano, Israel, Palestina, Jordania, y partes de Turquía e Irak.
Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina es un grupo de hongos basidiomicetos que comprende unos 115 géneros y 1700 especies que por lo general son parásitos de mamíferos y plantas vasculares comúnmente llamados tizones que aparecen como agallas o manchas en las hojas de las plantas. Sus esporas reciben el nombre de teliosporas. Su estudio tiene importancia económica a nivel de la protección agrícola, especialmente los géneros Ustilago y Tilletia, pero también importancia médica ya que Malassezia es el causante de la caspa y la pitiriasis versicolor.

Ustilago
Ustilago es un género de hongos basidimicetos de la familia Ustilaginaceae.

Los hongos de este género son importantes patógenos de las plantas de la familia Poaceae y les producen la "enfermedad del tizón". Los miembros de este género al igual que otros relacionados son llamados "hongos tizones". Son hongos microscópicos y pueden ser identificados como agallas o manchas en las plantas infectadas. Su huésped vegetal más destacado es el maíz, el cual es infectado por el Ustilago maydis. El género comprende más de 200 especies descritas.

El genoma de Ustilago maydis ha sido completamente secuenciado y es utilizado como un organismo modelo.
Efecto Poynting-Robertson
El efecto Poynting-Robertson es un proceso por el cual las partículas de polvo interplanetario se mueven lentamente en espiral hacia el Sol por causa de la radiación solar. Esto se debe a que el movimiento orbital de los granos de polvo es contrarrestado por la componente de la presión de radiación tangente a dicho movimiento.

Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.
Festival de Cine de Austin
El Festival de Cine de Austin, fundado en 1993, es un festival de cine anual celebrado en Austin, Texas en el mes de octubre. El evento ha acogido durante su historia a destacados cineastas y actores como Joel e Ethan Coen, Ron Howard, Owen Wilson, Steven Zaillian, David Milch, Wes Anderson, Robert Duvall, Buck Henry, Dennis Hopper, Shane Black, Robert Altman, Caroline Thompson, David Chase, James Franco, Johnny Depp, John Landis, Garry Shandling, Bryan Singer, Oliver Stone, James L. Brooks, Harold Ramis, Mitchell Hurwitz, Lawrence Kasdan, Claire Danes, Barry Levinson, Russell Crowe, Sydney Pollack, Mike Judge, Buck Henry, John Lasseter, Robert Rodriguez y David Simon.

Mike Judge
Michael Craig Judge (Guayaquil, Ecuador, 17 de octubre de 1962), conocido como Mike Judge, es un actor, animador, escritor, productor, director y músico estadounidense. Es el creador de la serie de televisión Beavis and Butt-Head (1992-1997, 2011, 2022), cocreador de las series King of the Hill (1997-2010), The Goode Family (2009) y Silicon Valley (2014) y escritor y director de películas como Beavis and Butt-Head Do America (1996), Office Space (1999), Idiocracy (2006) y Extract (2009).
Erik Lesser
Erik Lesser (Suhl, 17 de mayo de 1988) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, dos en Sochi 2014, oro en el relevo y plata en la prueba individual, y un bronce en Pyeongchang 2018, en el relevo masculino.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2020
El LIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 12 y el 23 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Loopy De Loop
Loopy de Loop es un personaje de dibujos animados creado por los estudios estadounidenses de animación Hanna-Barbera Productions que protagonizó su propia serie del mismo nombre en 1959. Se trata de un lobo antropomórfico, parlante con acento franco-canadiense. A diferencia del resto de personajes de la Productora Hanna-Barbera, no era un personaje destinado para ser emitido en la televisión sino que se produjo para la emisión en teatros y cines. Por ello Loopy es el primer personaje creado a tal fin una vez creada la factoría Hanna-Barbera.[cita requerida] Este tipo de trabajo era habitual en William Hanna y Joseph Barbera, antes del cese de actividades en los estudios de animación de Metro-Goldwyn-Mayer, cuando Hanna-Barbera se dedicaban a Tom y Jerry. La distribuidora para esta serie había de ser la Columbia Pictures.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Stenolophus anceps
Stenolophus anceps es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1857.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto y octubre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Pseudo-Demóstenes
Se conoce como pseudo-Demóstenes al autor (o autores) de una serie de discursos que se habían atribuido hasta entonces al orador ateniense Demóstenes pero que se ha demostrado que no han sido dictados por él.

Incluyen los discursos 46, 49 (contra Timoteo), 50 (contra el arcón Policles), 52 (contra Calipo, de la tribu Paenean), 53 (contra Nicóstrato), 59 (contra Neera) y, posiblemente, el 47, atribuido a Apolodoro de Acarnas, seguidor de Demóstenes.

Nicóstrato
Nicóstrato de Egio (en griego antiguo: Νικοστρατος) - político griego que se desempeñó como strategos de la Liga Aquea en los años 198-197 a. C.. Participó en las negociaciones entre Nabis de Esparta, Atalo I de Pérgamo y Tito Quincio Flaminino de cuatro meses de tregua entre Esparta, Roma y la Liga Aquea en la segunda guerra macedónica. Después infligió una seria derrota a las fuerzas macedonias que operaban desde Corinto, y devastó la zona de Pelene, Sición y Fliunte.
Rhizophydiales
Rhizophydiales es un orden de hongos quitridios de la división Chytridiomycota que incluye alrededor de 20 familias.

Los hongos de este orden son unicelulares y en su mayoría son parásitos de algas, invertebrados, anfibios y setas. No obstante también hay saprofitos o biodegradadores de polen, quitina, queratina y celulosa. Pueden ser acuáticos o terrestres. Se reproducen asexualmente por zoosporas, pero también se ha detectado algunas especies de reproducción sexual.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Huépil
Huépil es una ciudad de la zona central de Chile ubicada en la Región del Bío-Bío, capital de la comuna de Tucapel desde 1969, y la cual cuenta con alrededor de 10 000 habitantes.

Además cuenta con varios servicios que lo transforman en el centro económico y laboral de la comuna. Huépil significa en mapudungún "Lugar del arcoíris".

Integra junto a las comunas de Alto Bío-Bio, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Quilaco, Quilleco, San Rosendo, Santa Bárbara y Antuco el distrito 47 de Diputados y la circunscripción senatorial N.º 13.

Quilaco
Quilaco es una comuna chilena de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Biobío, al sur de Santa Bárbara, y en la ribera sur del río Biobío. Fue fundada el 13 de diciembre de 1760, en el reducto del lonco Mallacán, vecino de Pichipillán y Coñuepán.
Mamolar
Mamolar es una localidad y un municipio  situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Sierra de la Demanda
El Espacio Natural de la Sierra de la Demanda, generalmente conocido como sierra de la Demanda, lo conforman tres núcleos montañosos situados en el extremo noroccidental del sistema Ibérico: las sierras de San Millán, Mencilla y Neila. Se encuentra en el borde suroriental de la provincia de Burgos y linda con las provincias de La Rioja y Soria. Tiene una superficie de 81 270 ha.
Luciano Masieri
Luciano Masieri (Pergamino, Buenos Aires, 20 de agosto de 1976) es un ex-baloncestista argentino que actuaba en la posición de alero. Fue reconocido por la prensa especializada como el jugador revelación de la Liga Nacional de Básquet de la temporada 1996-97. Jugó en la selección juvenil de baloncesto de Argentina, a la par de futuras estrellas que más tarde formarían parte de la denominada Generación Dorada. Es hermano gemelo del también baloncestista Leandro Masieri.

Liga Nacional de Básquet 1996-97
La temporada 1996-97 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina, corresponde a la decimotercera edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició en septiembre de 1996 y finalizó el 27 de mayo de 1997 con el quinto partido de la serie final entre Boca Juniors e Independiente de General Pico en La Bombonerita de la ciudad de Buenos Aires, en donde se consagró campeón como local el equipo porteño, luego de ganar la serie final 4 a 1.
Raylib
Raylib (comúnmente estilizado como raylib) es una biblioteca de desarrollo de software de código abierto y multiplataforma. Es comúnmente empleada para crear videojuegos y aplicaciones de interfaz gráfica. Sus autores lo introducen como "una biblioteca secilla y fácil de usar para crear videojuegos."

La biblioteca está altamente inspirada por Borland BGI y por el XNA Framework. El código fuente está escrito en C (C99) y es distribuido bajo los términos de la licencia zlib/libpng, certificada por la Open Source Initiative. Es posible compilar Raylib a varias plataformas, incluyendo Windows, Linux, macOS, FreeBSD, Android, Raspberry Pi y HTML5.

Raylib posee bindings para más de 50 lenguajes de programación. No obstante, muchos de éstos no son estables. La biblioteca proporciona documentación tradicional, así como una guía con una lista de funciones y características y breves explicaciones sobre éstas.

Open Source Initiative
La Open Source Initiative (OSI, en español Iniciativa para el Código Abierto) es una organización dedicada a la promoción del código abierto. Fue fundada en febrero de 1998 por Bruce Perens y Eric S. Raymond.
Hernando Herrera
Hernando Herrera Forero (Bogotá, 20 de enero de 1975) es un actor y comediante colombiano de cine y televisión, más conocido en el mundo artístico como "Saya" por su participación en el programa de bromas "También Caerás" del Canal Caracol y por su aparición en varias películas de los directores Gabriel Casilimas y Fernando Ayllón.

Fernando Ayllón
Fernando Ayllón es un director de cine y guionista colombiano, reconocido por dirigir largometrajes del género cómico como ¿Usted no sabe quién soy yo?, Se nos armó la gorda, Si saben cómo me pongo ¿pa' qué me invitan? y Feo pero sabroso.
(6006) Anaximandros
(6006) Anaximandros es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 3 de abril de 1989 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Zhang Jiewen
Zhang Jiewen (en chino: 張潔雯; Cantón, 4 de enero de 1981) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba de dobles (junto con Yang Wei), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2007
El XVI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) entre el 13 y el 19 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación Malaya de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Putra de la capital malaya.
Biely Kostol
Biely Kostol es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2553 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Distrito de Magdalena de Cao
El distrito de Magdalena de Cao es uno de los ocho que conforman la provincia de Ascope ubicada en el  departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Dentro de este distrito se encuentra el complejo arqueológico El Brujo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Ferrari F50
El Ferrari F50 es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas con motor central-trasero montado longitudinalmente de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari con motivo de los 50 años de la marca (1947-1997), aunque realmente fue introducido en el mercado el 8 de marzo de 1995, dos años antes del cincuentenario oficial.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Historia de Tonga
La historia de Tonga se extiende en el tiempo hasta alrededor de 1500 a. C., cuando llegaron los polinesios.
Tonga fue conocida como el Imperio tongano gracias al comercio desarrollado en la Edad Media. Los europeos entraron en contacto con este imperio a partir del siglo XVII.

Ha'apai
Ha'apai (en español también conocido como grupo Gálvez) es un grupo de islas, arrecifes y bancos de arena de Tonga, así como una división administrativa del país. Está situado a unos 150 km al norte de Tongatapu. Las islas principales son Lifuka y Foa, que son las más pobladas y están situadas casi juntas. En Lifuka, que a veces también se llama Ha'apai, se encuentra la capital del grupo, Pangai.
Ruta de la Luz
La Región de Turismo de la Ruta de la Luz (Rota da Luz, en portugués) fue creada en 1985, fruto de la capacidad de asociación de gran parte de los municipios del distrito de Aveiro en Portugal: Águeda, Albergaria-a-Velha, Arouca, Aveiro, Castelo de Paiva, Estarreja, Ílhavo, Murtosa, Oliveira de Azeméis, Oliveira do Bairro, Ovar, Sever do Vouga, Vagos y Vale de Cambra. En 1997, se agrega el municipio de São João da Madeira.

Oliveira do Bairro
Oliveira do Bairro es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 5700 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 87,28 km² de área y 23 143 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Aveiro, al nordeste con Águeda, a sureste con Anadia, al suroeste con Cantanhede y al oeste con Vagos.
(2197) Shanghai
(2197) Shanghai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de diciembre de 1965  por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.