hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Villalba
El nombre de marquesado de Villalba puede aludir a alguno de los siguientes títulos nobiliarios españoles:

Marquesado de Villalba. Concedido por Felipe II en 1567 a Lorenzo IV Suárez de Figueroa y Córdoba, II duque de Feria y virrey de Galicia y de Sicilia.

Marquesado de Villalba. Concedido por Carlos II en 1693 a Agustín de Villanueva y Díez de Villegas.

Marquesado de Villalba de los Llanos. Concedido por Carlos II en 1693 a Baltasar Enríquez de Anaya, caballero de la Orden de Santiago.

Marquesado de Villalba de los Llanos
El marquesado de Villalba de los Llanos es un título nobiliario español creado el 15 de febrero de 1693 por el rey Carlos II de España a favor de Baltasar Enríquez y de Anaya, caballero de la Orden de Santiago, señor de Villalba de los Llanos y alcaide de Montánchez.
Nant-y-moel
Nant-y-moel es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2382 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Planeta Tierra (documental)
Planeta Tierra (Título original: Planet Earth) es una serie de la BBC sobre la Naturaleza galardonada con 4 Emmy, narrada por David Attenborough y producida por Alastair Fothergill. Fue emitida por primera vez en el Reino Unido el 5 de marzo de 2006. La versión americana es narrada por Sigourney Weaver.

La serie fue coproducida con Discovery Channel, Japan Broadcasting Corporation (NHK) junto con Canadian Broadcasting Corporation (CBC), y fue descrita por sus creadores como "la mirada definitiva en la diversidad de nuestro planeta". También fue la primera de su tipo que se filmó casi en su totalidad en formato alta definición. La serie fue nominada para el Premio Pioneer del Público al Mejor Programa en los premios BAFTA TV 2007. Sus características están muy bien resumidas en varias publicaciones tanto impresas como electrónicas.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Arterias digitales palmares comunes
Las arterias digitales palmares comunes son tres arterias que se originan en la convexidad del arco palmar superficial y continúan distalmente hacia los músculos lumbricales de la mano segundo, tercero y cuarto.

Distal
En anatomía, el término distal (T.A.: distalis, del latín distans, 'distante', 'alejado') es un adjetivo que indica lejanía hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. 
Por ejemplo: la mano es más distal que el hombro, o la mano es distal al hombro; 
la mano es distal al codo.
El codo es distal al hombro.

El colon transverso es distal al colon ascendente.
El colon descendente es distal al colon transverso.

En odontología se usa para designar una posición del arco dental lejana a la línea media del maxilar.

Es lo opuesto a proximal.
Provincia de Arjangai
La aymag de Arjangai (mongol: Архангай аймаг) es una de las 21 aymag (provincias) de Mongolia. Está situada en el centro del país, cubriendo un total de 55 300 kilómetros cuadrados para una población de 97 091 habitantes (datos del año 2000). Su capital es Tsetserleg.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Castillo de Akova
El castillo de Akova (en griego: Κάστρο της Άκοβας) es una fortificación medieval en Gortynía, Arcadia, Grecia. El castillo medieval, también conocido como Matagrifón, está construido sobre una colina empinada, inaccesible desde los tres lados.

El castillo fue el centro de la Baronía de Akova, uno de los señoríos más importantes del Principado franco de Acaya, establecido en Morea después de la cuarta cruzada. Debajo del castillo hay ruinas de una antigua acrópolis no identificada, posiblemente la antigua Teutis.

Durante los últimos 40 años, Akova ha sido el escenario de un festival de verano, que incluye obras de teatro y otras actividades culturales, organizado por el cercano pueblo de Vyziki.

Morea
La Morea ( en griego: Μορέας o Μωριάς )  fue el nombre de la península del Peloponeso en el sur de Grecia durante la Edad Media y la Edad Moderna.  El nombre fue usado por la provincia bizantina conocida como el Despotado de Morea, por el Imperio otomano como el Eyalato de Morea, por la República de Venecia y por el breve Reino de Morea.
Rango (película)
Rango es una película estadounidense cómica de animación por computadora de 2011 dirigida por Gore Verbinski. Cuenta con las voces de los actores Johnny Depp, Isla Fisher, Bill Nighy, Abigail Breslin y Alfred Molina. Fue estrenada el 4 de marzo de 2011.

La animación fue realizada por la compañía de efectos especiales Industrial Light & Magic, siendo la primera vez que la compañía realiza la producción completa de una película de animación en 35 años.

Consiguió el premio Óscar 2012 en la categoría de Mejor Película de Animación.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Provincia de Vest-Agder
Vest-Agder (Agder occidental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 7276 km² de área y 180 877 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con Rogaland y Aust-Agder. Su capital fue Kristiansand. Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Aust-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Dioscorea japonica
El ñame del Japón o yamaimo (Dioscorea japonica) es un tipo de ñame ( Dioscorea ) que se utiliza para la alimentación. El Jinenjo, también llamado ñame silvestre está relacionado con la variedad de ñame japonés que se utiliza como ingrediente en el soba.

Soba (alimento)
Soba (蕎麦, ''Soba''?) es la palabra japonesa para el trigo sarraceno (alforfón), sin embargo, se utiliza más comúnmente para referirse a los fideos finos empleados en la cocina japonesa elaborados con harina de dicho grano. Se sirven fríos con una salsa o caldo en que se los sumerge, o en caldo caliente como el ramen. Por otra parte, es muy común en Japón referirse a los fideos finos como soba en contraste con los udon, que son tallarines gruesos elaborados con harina de trigo.
Syncerus caffer
El búfalo cafre (Syncerus caffer) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que habita en los bosques y sabanas del África subsahariana, especialmente al este del continente. A veces también se lo llama búfalo africano o búfalo de El Cabo, ya que fue en esa región de Sudáfrica donde se descubrieron los primeros ejemplares.

El búfalo africano está más emparentado con otras especies de búfalo que con otros bóvidos como el bisonte americano o el ganado vacuno doméstico, siendo su pariente vivo más cercano el búfalo de agua asiático. Su temperamento impredecible puede ser parte de la razón por la que el búfalo africano nunca ha sido domesticado, lo que también explicaría por qué el búfalo africano no tiene descendientes domesticados, a diferencia del yak salvaje que es un antepasado del yak doméstico. Los depredadores naturales del búfalo africano adulto son el león, la hiena manchada y el cocodrilo del Nilo.

Bison bison
El bisonte americano (Bison bison), también denominado búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es una especie de gran mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica, desde el norte de México, interior de Estados Unidos y Canadá, en grandes manadas, encontrándose desde el Gran Lago del Esclavo hasta el desierto de Chihuahua, y desde el este de Oregón hasta los Apalaches. En referencia a esta especie, el término «búfalo», que data de 1635, tiene más historia que el concepto «bisonte», registrado en 1774; por ello, en inglés americano es utilizado el primer término de manera errónea.

Se ha reintroducido el bisonte americano en las planicies del norte de México, esperando una pronta recuperación de la especie donde pastaba en siglos anteriores.
Mi primer millón
«Mi primer millón» es una canción interpretada por la banda latinoamericana de pop rock Bacilos, lanzada el 18 de noviembre de 2002 como el segundo sencillo de difusión de su segundo álbum de estudio Caraluna (2002).Fue escrita y compuesta por Jorge Villamizar, líder de la banda, y el productor Sergio George.

La letra cuenta la lucha de un artista musical que quiere ser famoso y llegar al éxito, que su música sea difundida en la radio o televisión y que la canción sea cantada y bailada por todos lados.

La canción ha ganado un Premio Grammy Latino en la categoría «Mejor Canción Tropical» en el 2003.

Sergio George
Sergio George Marengo Velázquez  (Manhattan; 23 de mayo de 1961) es un productor discográfico y pianista estadounidense. Es conocido por trabajar con muchos de los artistas famosos de música salsa, aunque también ha trabajado en otros géneros, entre ellos a: Thalia, Yan Weynn Luis Enrique, Marc Anthony, Tito Nieves, Víctor Manuelle, la India, Frankie Negrón, Johnny Rivera, Servando y Florentino, Amy Gutiérrez, Gabriela Herrera, entre otros.
Argema besanti
Argema besanti es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Se encuentra en Tanzania y Kenia.

Tiene una longitud aproximada de 9 centímetros y una envergadura de 11 centímetros. Sus alas son de color verde, las superiores son más oscuras. Tiene un pequeño ocelo rojo en cada ala. La polilla adulta no puede comer y vive de 4 a 6 días.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Ennetbaden
Ennetbaden es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Freienwil, al este con Ehrendingen, al sur con Wettingen, al oeste con Baden, y al noroeste con Obersiggenthal.

Distrito de Baden (Suiza)
El distrito de Baden es uno de los once distritos del cantón de Argovia (Suiza). Su superficie es de 153,07 km². Cuenta con una población de 125.691 habitantes (diciembre de 2007) y una densidad de población de 821,13 habitantes por km². Está formado por 26 comunas, su capital es Baden aunque la ciudad más poblada es Wettingen.
Žlutice
Žlutice es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2356 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Distrito de Karlovy Vary
El distrito de Karlovy Vary es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 328 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Karlovy Vary.
Mayada Al-Sayad
Mayada Al-Sayad (26 de octubre de 1992 en Berlín) es una atleta palestina nacida y criada en Alemania, siendo hija de padre palestino y madre alemana. Especializada en carrera de larga distancia, compitió en el evento de maratón en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 en Pekín, República Popular de China, terminando en el puesto 50.º.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde fue la abanderada durante la ceremonia de apertura. Fue la primera atleta palestina en participar en el maratón olímpico de 42 km. Calificó a los Juegos en la maratón de Hamburgo de 2015, al alcanzar un tiempo de 2:41:44.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Cabo de Gata
El cabo de Gata es un cabo localizado en el sur de la península ibérica, frente al mar Mediterráneo, perteneciente al municipio de Almería, en la provincia de Almería, Andalucía, España. Es el punto más suroriental de la península y está incluido en el parque natural  del Cabo de Gata-Níjar.

Marca el límite nordeste del mar de Alborán, el mar más occidental del Mediterráneo.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Enlil-nasir I
Enlil-nasir I, rey asirio del Imperio Antiguo (1498 a. C. - 1485 a. C.).

Hijo y sucesor de Puzur-Assur III. Según la Lista real de Assur, fue contemporáneo del rey babilonio Ulamburiash. Parece que restauró las puertas de un templo de Assur. No sabemos ningún hecho histórico destacable durante su reinado.

Le sucedió en el trono Nur-ili.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Municipio de Augusta (Míchigan)
El municipio de Augusta (en inglés: Augusta Township) es un municipio ubicado en el condado de Washtenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 6745 habitantes y una densidad poblacional de 70,81 personas por km².

Condado de Washtenaw
El condado de Washtenaw (en inglés, Washtenaw County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 369 390 habitantes.La sede del condado es Ann Arbor.
Wilshire/Normandie (Metro de Los Ángeles)
Wilshire/Normandie es una estación subterránea en la línea D del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en el barrio Koreatown de Los Ángeles (California), en Wilshire Boulevard, y a dos cuadras del histórico Ambassador Hotel, el sitio donde ocurrió el asesinato de Robert F. Kennedy en 1968. El sitio es ahora ocupado por la escuela K-12 operado por el LAUSD.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (Los Angeles Unified School District, LAUSD en inglés) es el distrito escolar más grande del estado de California, Estados Unidos. Tiene su sede en Los Ángeles.

El distrito tiene escuelas en Los Ángeles, Gardena, Bell, Cudahy, Maywood, Huntington Park, Monterey Park, Lomita, South Gate, West Hollywood, Carson y San Fernando. Tiene escuelas en el Este de Los Ángeles y otras áreas no incorporadas.
Dóra Lupkovics
Dóra Lupkovics (Szeged, 30 de enero de 1993) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Receptor activado por proliferador de peroxisomas
En el campo de la biología molecular, los receptores activados por proliferadores de peroxisomas (PPAR por sus siglas en inglés Peroxisome proliferator-activated receptor) son un grupo de proteínas receptoras nucleares que funcionan como factores de transcripción regulando la expresión de genes.Los PPAR desempeñan funciones esenciales en la regulación de la diferenciación celular, el desarrollo y el metabolismo (carbohidratos, lípidos, proteínas) y la tumorigénesis  de organismos superiores.

Metabolismo de los carbohidratos
Se define como metabolismo de los glúcidos a los procesos bioquímicos de formación, ruptura y conversión de los glúcidos en los organismos vivos. Los glúcidos son las principales moléculas destinados al aporte de energía, gracias a su fácil metabolismo.

El glúcido más común es la glucosa: un monosacárido metabolizado por casi todos los organismos conocidos. La oxidación de un gramo de glúcidos genera aproximadamente 4 kcal de energía; algo menos de la mitad que la generada desde lípidos.

La glucólisis o glicolisis (del griego glycos, azúcar y lysis, ruptura), es la vía metabólica encargada de oxidar la glucosa con la finalidad de obtener energía para la célula. Consiste en 10 reacciones enzimáticas consecutivas que convierten a la glucosa en dos moléculas de piruvato, el cual es capaz de seguir otras vías metabólicas y así continuar entregando energía al organismo.
Antennatus nummifer
Antennatus nummifer es un pez de la familia Antennariidae, del orden Lophiiformes. Se encuentra en todos los océanos subtropicales a profundidades de 300 metros. Crece hasta 13 centímetros (5,1 pulgadas) de longitud total. Esta especie se puede encontrar en el comercio de acuarios.

Fue reconocida por primera vez en 1817, por el naturalista francés Georges Cuvier.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
Toscanito y los detectives
Toscanito y los detectives es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Antonio Momplet según el guion de Ariel Cortazzo sobre la novela Emilio y los detectives de Erich Kastner que se estrenó el 17 de marzo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Toscanito, Hugo Lanzillotta, Rafael Frontaura y Beba Bidart.Hay una película anterior de Alemania sobre la misma novela titulada Emilio y los detectives o Emil und die detektive dirigida en 1931 por Gerhardt Lamprecht sobre guion de Billy Wilder.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.