hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frances Yeend
Frances Yeend (28 de enero de 1913 - 27 de abril de 2008) fue una soprano estadounidense con una activa carrera en ópera y recital entre 1940 y 1960.

Uno de los baluartes de la New York City Opera (NYCO) entre 1948 y 1958 canto en el Metropolitan Opera entre 1961-63. Hacia 1963 había cantado en más de 200 conciertos con orquestas como la New York Philharmonic,  Boston Symphony Orchestra, Philadelphia Orchestra, Cleveland Orchestra, y la Chicago Symphony Orchestra entre otras.

Se retiró para dedicarse a la enseñanza en 1966, ocupando la cátedra en la Universidad de West Virginia.

Universidad de Virginia Occidental
La Universidad de Virginia Occidental (WVU por las iniciales de su nombre, West Virginia University en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Virginia Occidental, Estados Unidos. Fue fundada en 1867, en Morgantown.

La Universidad de Virginia Occidental es actualmente la mayor institución de enseñanza superior del Estado. Desde el año 2001, su órgano rector es la junta de gobierno de WVU.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1997 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de agosto de 1997 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Tadayuki Okada y Luca Cadalora. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Noboru Ueda fue segundo y Youichi Ui tercero.

Luca Cadalora
Luca Cadalora es un expiloto italiano de motocicletas que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en el que llegó a conquistar tres títulos mundiales, uno en 125cc y dos de 250cc. También participó en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Elena de Borgoña
Elena de Borgoña (1080-1142). Noble francesa, hija del duque Eudes I Borrel y de Sibila de Borgoña.
Se casó en primeras nupcias en 1095 con Beltrán de Saint-Gilles, conde de Toulouse. De esta unión nacieron:

Ponce de Trípoli, conde de Trípoli.

Felipe (1099-1102).

Inés, casada con Renaud, señor de Margat.

En 1109, Beltrán sigue los pasos de su padre en Tierra Santa y toma las riendas del condado de Trípoli, mientras en Toulouse lo sucede su hermano menor Alfonso Jordán. Beltrán muere en 1112 en Trípoli. Viuda, Elena se casa en 1115 con Guillermo III Talvas, conde de Alençon y de Ponthieu y de esta unión nacen:

Guido II, conde de Ponthieu.

Juan I, conde de Alençon.

Adela, casada con Juhel I, señor de Mayenne.

Elena, casada en primeras nupcias con Guillermo III de Warenne, conde de Surrey, y en segundas con Patricio de Salisbury, conde de Salisbury.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Fatih Akın
Fatih Akın (Hamburgo, 25 de agosto de 1973) es un cineasta alemán de ascendencia turca. Recibió el Oso de Oro como mejor director y mejor film por su película Contra la pared en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2004, así como el premio de mejor película en la 17.ª edición de los Premios Europeos de Cine del mismo año. Contra la pared es la historia de una joven ávida de vida que se emancipa de su conservadora familia turca, contrayendo un matrimonio de conveniencia. Está influida por el origen turco de Akın.

Por la película Al otro lado (2007), para la que fue asesorado por el escritor mexicano Guillermo Arriaga, recibió el primer premio LUX del Parlamento Europeo. Por Soul Kitchen, una comedia filmada en su ciudad natal Hamburgo, ganó el León de Plata - Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2009.

Es el dueño de la productora de películas Corazón Internacional.

Guillermo Arriaga Jordán
Guillermo Federico Arriaga Jordán (Ciudad de México; 13 de marzo de 1958) conocido como Guillermo Arriaga, es un  escritor, guionista, productor y director cinematográfico mexicano, conocido principalmente por escribir los guiones de películas como Amores perros, 21 gramos, Babel, Los tres entierros de Melquiades Estrada y The Burning Plain.

En 2020 fue el ganador del Premio Alfaguara de Novela por su obra titulada Salvar el fuego.
Estación de Gornal
Gornal es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60. Ofrece una conexión con la línea R2 de Cercanías Barcelona a través de la estación de Bellvitge.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Copenhagen Sprint 2025
La 1.ª edición de la clásica ciclista Copenhagen Sprint fue una carrera en Dinamarca que se celebró el 22 de junio de 2025 con inicio en la ciudad de Roskilde y final en la ciudad de Copenhague sobre un recorrido de 235,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigesimoquinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Jordi Meeus del Red Bull-BORA-hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio por los franceses Alexis Renard del Cofidis y Emilien Jeannière del TotalEnergies, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Copenhagen Sprint
La Copenhagen Sprint es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Copenhague, Capital, Dinamarca) desde 2025. Se disputa el penúltimo domingo de junio.

Desde su primera edición la carrera está integrada en el UCI WorldTour (máxima categoría mundial).
My Valentine
«My Valentine» es una canción del músico británico Paul McCartney publicada en el álbum de estudio de 2012 Kisses on the Bottom. Junto con «Only Our Hearts», «My Valentine» es una de las dos canciones originales publicadas en el álbum de versiones de clásicos del jazz, producido por Tommy LiPuma, y alcanzó el puesto 19 en las listas estadounidenses Hot Adult Contemporary Tracks y Adult Contemporary Chart.

Diana Krall
Diana Jean Krall (Nanaimo, 16 de noviembre de 1964) es una pianista, compositora, cantante y productora canadiense de jazz. Hasta la fecha, ha ganado dos Premios Grammy y diez Premios Juno, nueve discos de oro, tres de platino y siete multiplatino. Es la única cantante de jazz con ocho álbumes que debutaron en el top de los álbumes de jazz de Billboard.

Ha vendido más de 6 millones de discos en los Estados Unidos y más de 15 millones en todo el mundo. En total, vendió más discos que cualquier otra artista de jazz durante las décadas de 1990 y 2000. Alcanzó fama mundial en el año 2004 y el 11 de diciembre de 2009, la revista Billboard la nombró la artista de jazz de la década 2000-2009.
Dieta de Espira (1526)
La Dieta de Espira de 1526 fue una dieta del Sacro Imperio Romano Germánico celebrada en 1526 en la Ciudad Imperial Libre de Espira.

La decisión más importante tomada en esta dieta fue que no se podía forzar el Edicto de Worms, lo que suponía que cada príncipe podía decidir si permitía en sus territorios la enseñanza y el culto luteranos (Cuius regio, eius religio). Este acuerdo tenía validez hasta que algún Concilio General pudiese encararlos o pronunciarse sobre los asuntos religiosos suscitados por Martín Lutero.

El ambiguo edicto de la dieta resultó en una suspensión temporal del Edicto de Worms y ayudó a la expansión del protestantismo. Estos resultados fueron repudiados en la dieta de Espira de 1529.

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Báč
Báč es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 553 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Sverre Andresen
Sverre Oddvar Andresen (Oslo, 1 de marzo de 1924 - 12 de diciembre de 1994) fue un político noruego del Partido Laborista Noruego.

Nació el 1 de marzo de 1924 en Oslo. Fue elegido para el Parlamento Noruego por Buskerud en 1965, pero no fue reelecto en 1969.

Andresen también estuvo involucrado en la política local en los municipios de Ringerike y Hole. Presidió el capítulo local del partido de 1974 a 1977.

Desarrolló su carrera profesional como soldador y tornero.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Renick (Misuri)
Renick es una villa ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 333,72 personas por km².

Condado de Randolph (Misuri)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1829, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 25,723 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Huntsville. El condado recibe su nombre en honor al Congresista de Virginia John Randolph.
Uphusum
Uphusum es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 370 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Cable Aéreo de Manizales
El Cable Aéreo de Manizales es un sistema teleférico para transporte de pasajeros en la ciudad de Manizales, siendo uno de los pocos que hay en Colombia, comunicando varios puntos de la urbe. Este medio de transporte ya se ha convertido en un icono de la ciudad en poco tiempo desde su inauguración.

Actualmente el cable posee tres líneas operativas que pertenecen al Sistema de transporte público de la ciudad.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Lapeado
El lapeado es una operación de mecanizado en la que se frotan dos superficies con un abrasivo de grano muy fino entre ambas, para mejorar el acabado y disminuir la rugosidad superficial.

Se emplea para acabar bloques patrón o conseguir uniones estancas entre dos superficies metálicas.

La herramienta de lapear permite sujetar las partículas abrasivas y está fabricada con un material más blando que la pieza a mecanizar. Para preparar metales endurecidos para un examen metalográfico este material es textil. Cuando el abrasivo es polvo de diamante se emplea cobre, pero el material más frecuente es hierro fundido de grano fino.

Metalografía
La metalografía es la ciencia que estudia las características microestructurales o constitutivas de un metal o aleación relacionándolas con las propiedades físicas, químicas y mecánicas.

Mucha es la información que puede suministrar un examen metalográfico, para ello es necesario obtener muestras que sean representativas y que no presenten alteraciones debidas a la extracción o preparación metalográfica.

Los pasos a seguir para una preparación metalográfica son los siguientes:
Arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve
La arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve (en latín: Archidioecesis Perusina-Civitatis Plebis y en italiano: Arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Perugia-Città della Pieve. Desde el 16 de julio de 2022 su arzobispo es Ivan Maffeis.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ochthebius meridionalis
Ochthebius meridionalis es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Rey en 1885.

Se distribuye por Turquía (provincia de Mersin). Mide 1,8 milímetros de longitud y su edeago 0,4 milímetros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Devinn Lane
Devinn Lane (Newport Beach, California; 28 de marzo de 1972) es una actriz y realizadora pornográfico estadounidense. Su carrera como actriz se ha desarrollado principalmente entre el año 1999 y el año 2004.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Botucatu
Botucatu es un municipio brasileño en el interior del estado de São Paulo. Se localiza a 22°53′9″ de latitud sur, 48º26'42" de longitud oeste, a 920 metros de altitud. Distancia 235 km de la capital São Paulo. La población estimada en 2018 fue de 144.820 habitantes. El nombre del municipio proviene de Ybytu katu, que en tupí significa "buenos aires".'

En 2021, durante la pandemia de COVID-19, Botucatu fue elegida para un estudio de eficacia de la vacuna Oxford-Astrazeneca, distribuida en Brasil por la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz). El objetivo fue aplicar la vacuna a toda la población adulta de la ciudad, entre 18 y 60 años, probar sus efectos cuando se aplica de forma masiva, observar el impacto de la vacunación en la reducción de casos de COVID-19 y su efectividad frente a las diferentes variantes del virus, realizando la secuenciación genética de todos los casos positivos de la enfermedad en la ciudad durante los 8 meses que duró el estudio.

Interior del Estado de São Paulo
El Interior del Estado de São Paulo o interior paulista es la región que abarca todo el Estado de São Paulo, excepto la Región Metropolitana de São Paulo y toda la costa marítima paulista. El interior se destaca por poseer una conjunto cultural muy rico, inclusive con varios acentos propios y diferentes a los del Gran São Paulo y el litoral paulista.

Se trata de un área fuertemente industrializada que se caracteriza por su economía fuerte y bastante diversificada, siendo una de las regiones más ricas de América Latina. Cerca de 1/4 del PIB del interior de São Paulo se concentra en la Región Metropolitana de Campinas. El interior paulista se destaca también por su excelente infraestructura, bajos índices de pobreza y buena calidad de vida.
Creación de Hidalgo
La creación del Estado de Hidalgo fue el proceso legislativo que resultó en la creación de la nueva entidad federativa en México extraída de territorio del Estado de México: el Estado Libre y Soberano de Hidalgo.

Este proceso empezó en 1861, terminada la Guerra de Reforma; pero un año después los trámites tuvieron que interrumpirse por el desencadenamiento de la Intervención francesa en México. Concluido el Segundo Imperio Mexicano y  restaurada la República se reinicia el proceso.

El 16 de enero de 1869, el Congreso de la Unión emitió el Decreto de Erección del Estado de Hidalgo, por el presidente Benito Juárez. El primer gobernador fue Juan C. Doria. A la nueva entidad se le asignó el nombre de "Hidalgo" en honor a Miguel Hidalgo y Costilla, considerado padre de la patria e iniciador de la Independencia de México.

Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.
King Drive (Metro de Chicago)
King Drive es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 400 East 63rd Street en Chicago, Illinois. La estación King Drive fue inaugurada el 23 de abril de 1893.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación solamente opera en un solo sentido hacia Cottage Grove.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Grupo Vía Bariloche
Vía Bariloche S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de la República Argentina, dedicada al transporte público de pasajeros y al turismo. La empresa tiene su sede en Pablo Nogués, en la Provincia de Buenos Aires.

Fue fundada en la década del 1970 por la familia Trappa, inicialmente prestando servicios en la Provincia de Buenos Aires.

Actualmente la empresa posee 217 vehículos y es tercera en tamaño de Argentina (datos de la CNRT 2020). Esta flota representa el 6% del parque automotor de mediana y larga distancia del país.

Durante la pandemia de COVID 19 la empresa, como todas las del país, se vio fuertemente afectada por la crisis pudiendo retomar la actividad parcialmente desde octubre de 2020.

Pablo Nogués
Pablo Nogués (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1878 - 14 de enero de 1943) fue un ingeniero y administrador público argentino que dirigió varias reparticiones y empresas públicas de su país a principios del siglo XX. Su servicio al Estado abarcó los últimos gobiernos conservadores, los primeros gobiernos radicales y la llamada década infame.

Es especialmente célebre por su desempeño al frente de los Ferrocarriles del Estado por más de una década, desde 1932 hasta su muerte, lo que le valió ser calificado como un "caracterizado exponente del empresariado estatal" por el historiador Tulio Halperín Donghi y mencionado como "insustituible" por Félix Luna.
Oscar Swahn
Oscar Swahn (20 de octubre de 1847-1 de mayo de 1927) fue un tirador deportivo sueco que compitió en tres ediciones de los Juegos Olímpicos entre 1908 y 1920, donde ganó seis medallas, tres de ellas de oro.

Es el campeón olímpico de más edad de la historia, pues tenía 64 años cuando ganó una medalla de oro en Estocolmo 1912. También es el medallista de más edad, pues ganó una medalla de plata en Amberes 1920 cuando tenía 72 años. Y es además el participante de más edad que haya competido en unos Juegos Olímpicos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.