hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collybia cirrhata
Collybia cirrhata es una especie de hongo de la familia Tricholomataceae del orden Agaricales. La especie fue descrita por primera vez en la literatura científica en 1786, pero no fue nombrada válidamente hasta 1803. Se encuentra en Europa, el norte de Eurasia y América del Norte, y se conoce en hábitats templados, boreales, alpinos o árticos. Es una especie sapróbica que crece en racimos sobre los restos en descomposición o ennegrecidos de otros hongos. Los cuerpos fructíferos son pequeños, con tapas blanquecinas convexas a aplanadas de hasta 11 mm (3⁄8 pulgadas) de diámetro, branquias blancas estrechas y tallos blanquecinos delgados de 8 a 25 mm (3⁄8 a 1 pulgada) de largo y hasta 2 mm (0,08 pulgadas) de grosor. C. cirrhata se puede distinguir de los otros dos miembros de Collybia por la ausencia de esclerocio en la base del tallo.

Un análisis químico de 2023 encontró que este hongo contiene de 17 a 56 mg/kg de la micotoxina muscarina.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Contacto eléctrico
Un contacto eléctrico es un componente del circuito eléctrico que se encuentra en interruptores eléctricos y relés. Se compone de dos piezas de metal eléctricamente conductoras por las que pasa corriente eléctrica o no según se estén tocando o estén separadas. El espacio que las separa debe ser de un medio aislante: aire, vacío, aceite, SF  6  u otro fluido aislante de la electricidad.

Los contactos pueden ser controlados por una persona mediante pulsadores e interruptores, por presión mecánica en los interruptores y electromecánica en los relés. Los materiales de los contactos suelen estar compuestos de materiales muy buenos conductores de la electricidad, como la plata o el oro. Metales más baratos pueden ser utilizados para reducir los costos en el grueso del cuerpo del contacto con un recubrimiento de la superficie con metales nobles. Los brazos de los contactos son típicamente de metal de tipo fleje para permitir el movimiento sin romperse.

Hexafluoruro de azufre
El hexafluoruro de azufre es un compuesto inorgánico de fórmula SF6. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, inodoro, no tóxico y no inflamable, con la peculiaridad de ser cinco veces más pesado que el aire, presentando una densidad de 6,13 g/L a una atmósfera de presión. El SF6 presenta geometría molecular octaédrica, consistente en seis átomos de flúor enlazados a un átomo central de azufre. Es una molécula hipervalente que se encuentra en gases no polares. Es un gas muy inerte y poco soluble en agua, aunque sí en disolventes orgánicos no polares.  También reacciona con el litio.

Es un gas causante de efecto invernadero, catalogado con un índice GWP de 176 (unas 20 000 veces más que el CO2), pero dada su gran densidad no asciende a las capas altas de la atmósfera. Sin embargo, dado que es un gas con una alta vida útil (3200 años), su contribución al calentamiento global se considera alta.
Alireza Beiranvand
Alireza Safar Beiranvand (en persa: علیرضا صفر بیرانوند‎; Sarab-e Yas, Lorestán, 21 de septiembre de 1992) es un futbolista iraní. Juega como guardameta en el Tractor S. C. de la Iran Pro League.

Creció en una familia nómada de etnia laq (kurda). En 2017, se convirtió en el primer iraní en ser nominado para el premio The Best FIFA. Terminó en el noveno lugar de la categoría «mejor guardameta del año».

Tractor Sazi FC
El Tractor Sports Club (en persa: باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور‎, Bāshgāh-e Farhangi-ye Varzeshi-ye Eqtesādi-ye Terāktur), comúnmente conocido como Tractor, y anteriormente como Tractor Sazi, Tıraxtur o Tiräxtur, es un club de fútbol iraní con sede en la ciudad de Tabriz, en el Azerbaiyán iraní, y propiedad de la Compañía de Fabricación de Irán Tractor. El club juega en la Iran Pro League.

En la Iran Pro League 2010-11 el promedio de asistencia en los partidos como local en el Estadio Yadegar-e-Emam fue de más de 60 000 espectadores.
Chloris Lugdunensis
Chloris Lugdunensis (abreviado Chlor. Lugd.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo y algólogo francés Marc Antoine Louis Claret de Latourrette y publicado en Lyon en el año 1785.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Azparren
Azparren es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Arce. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, y a 48 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 25 habitantes (INE), su superficie es de 10,84 km² y su densidad de población de 2,31 hab/km².

Auñamendi
Auñamendi es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona del Pirineo navarro. La comarca está formada por dieciséis municipios de los valles pirenaicos centrales y occidentales y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Ashton United Football Club
Ashton United Football Club es un club de fútbol de Ashton-under-Lyne, Gran Mánchester, Inglaterra. Actualmente son miembros de la Northern Premier League, la séptima división del fútbol inglés, y juegan en el Hurst Cross.

Ashton-under-Lyne
Ashton-under-Lyne es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 46 944 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Dead Island 2
Dead Island 2 es un videojuego de terror y rol de acción de mundo abierto desarrollado por Dambuster Studios y distribuido por Deep Silver. Es una secuela del videojuego Dead Island de 2011 y la tercera entrega importante de la serie Dead Island. Tiene lugar 15 años después de los eventos de Dead Island y Dead Island: Riptide, Dead Island 2 tiene lugar en Los Ángeles infestado de zombis y bajo cuarentena.

Dead Island 2 se lanzó para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S el 21 de abril de 2023. El juego recibió críticas generalmente positivas de los críticos y había vendido 3 millones de unidades en mayo de 2024.

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard es una avenida de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Corre por el distrito de Hollywood, comienza en Sunset Boulevard en el este y corre hacia el noroeste alcanzando la avenida Vermont, donde se endereza y corre al oeste al llegar a Laurel Canyon Boulevard, convirtiéndose en una pequeña calle residencial.
Orli Shaham
Orli Shaham (n. el 5 de noviembre de 1975) es una pianista estadounidense, nacida en Jerusalén, Israel. Es hija de dos científicos, Jacob Shaham y Meira Diskin. Su hermano es el violinista Gil Shaham. Se graduó por la Escuela Horace Mann de Riverdale, Nueva York y la Universidad de Columbia. También estudió en la escuela Juilliard desde la División preuniversitaria mientras estudiaba en Universidad de Columbia

Riverdale (Nueva York)
Riverdale es un barrio residencial ubicado en la parte noroeste del Bronx, un borough de la ciudad de Nueva York. Riverdale, que tiene una población de 47.850 habitantes según el censo de población de los Estados Unidos del año 2000, tiene el punto más septentrional de la ciudad, el College of Mount Saint Vincent. Los límites de Riverdale son un asunto de desacuerdo, pero se acepta comúnmente que limita con Yonkers al norte, Van Cortlandt Park y Broadway al este, el barrio Kingsbridge al sureste, o el río Harlem o el barrio Spuyten Duyvil al sur, y el río Hudson al oeste. Riverdale Avenue es la principal carretera en dirección norte-sur en Riverdale.

El barrio forma parte de Bronx Community District 8, y su ZIP Codes incluyen 10463 y 10471. La zona es parte del 50° distrito policial del New York City Police Department.
Sainte-Eulalie (Gironda)
Sainte-Eulalie  es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos y cantón de Carbon-Blanc.

Está integrada en la Communauté de communes du Secteur de Saint-Loubès.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Partido Gabonés del Progreso
El Partido Gabonés del Progreso (PGP) (en francés: Parti Gabonais du Progrès) es un partido político de Gabón, miembro de la Internacional Socialista.

Fue creado en el año 1990. En las elecciones legislativas del 9 de diciembre de 2001, el PGP obtuvo 3 de los 120 escaños del Parlamento. En las elecciones legislativas de 2006, el partido obtuvo 2 escaños.

Internacional Socialista
La Internacional Socialista (IS) es una organización política internacional de partidos políticos socialdemócratas, socialistas y laboristas,  que buscan establecer la Socialdemocracia; fue fundada en Fráncfort en 1951.

Aunque se formó en 1951 como sucesora de la Internacional Socialista y del Trabajo, tiene antecedentes a finales del siglo XIX. En la actualidad, la organización cuenta con 132 partidos miembros y organizaciones de más de 100 países. Sus miembros han gobernado en muchos países, incluida la mayor parte de Europa. En 2013, un cisma en la IS llevó a la creación de la Alianza Progresista.
Nectaris
Military Madness, Conocido en Japón como Nectaris (ネクタリス, Nekutarisu?) es un juego de estrategia por turnos de ciencia ficción y mapa hexagonal para el TurboGrafx-16. Fue desarrollado por Hudson Soft. Iba a ser competencia de Nintendo Wars, con la excepción de que está ambientado en la Luna. Además, se puede continuar mediante claves, que son distintos entre regiones.

El juego fue rehecho para PlayStation en 1998. Un remake en 3D, Military Madness: Nectaris, fue lanzado para WiiWare, Xbox Live Arcade y PlayStation Network en 2010. Una versión de iPhone, Military Madness: Neo Nectaris, fue lanzado en febrero de 2010

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
El Popular
El Popular puede estar refiriéndose:

El Popular, diario editado en Valencia en 1874.

El Popular, antiguo diario editado en Sevilla.

El Popular, diario editado en Málaga entre 1903 y 1937.

El Popular, diario editado en Barcelona entre 1841 y 1842.

El Popular, diario editado en Barcelona entre 1935 y 1936.

El Popular, diario editado en Canadá.

El Popular, semanario editado en Uruguay.

El Popular, periódico peruano.

El Popular, periódico chileno editado en Antofagasta entre 1972 y 1973.

El Popular (Perú)
El Popular es un diario de Perú fundado en 1984. Pertenece al Grupo La República Publicaciones Tiene ediciones regionales en el norte y sur del país. De corte popular, se ha convertido en uno de los líderes en los medios de comunicación en temas relacionados con policiales, actualidad y espectáculos.
Nagware
Nagware (también conocido como begware o annoyware) es un tipo de shareware en el cual el software le recuerda al usuario registrarse y pagarle al autor. Usualmente lo hace mostrando un mensaje al usuario al inicio del programa, o intermitentemente cuando se está usando el programa. Estos mensajes aparecen como una ventana que ocupa parte de la pantalla o como un mensaje de diálogo que puede ser rápidamente cerrado. Algunos nagware mantienen el mensaje por un cierto período, forzando al usuario a esperar antes de continuar usando el programa.

El objetivo es que el usuario se verá forzado a registrar el software para eliminar esos mensajes.

Algunos ejemplos de nagware son:

WinRAR

WinZip

LimeWire

mIRC

Sublime Text

Snood

PgcEdit

Silverfrost FTN95 (Programación para Fortran)

Windows 10 Update para Windows 7 y Windows 8

LimeWire
LimeWire es un cliente peer-to-peer (P2P) libre y gratuito para la red Gnutella, diseñado para la compartición de archivos, en su momento, su ahora descontinuada versión original, fue reemplazada por FrostWire y WireShare. Este software funcionaba en un protocolo abierto, gratuito para el uso público. Fue publicado bajo la licencia GPL. Fue también un cliente BitTorrent.

Debido a una demanda impuesta por la RIAA con respecto a violaciones de copyright, Limewire dejó de desarrollarse y distribuirse desde el 27 de octubre de 2010.

Sin embargo, sus operaciones fueron reestablecidas en 2022, como una plataforma para compartir archivos.
Tres Quintanas
Tres Quintanas es un despoblado que actualmente forma parte de la localidad de Urbina de Basabe, del concejo de Marinda, que está situado en el municipio de Cuartango, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Caperucita Encarnada (historieta)
Caperucita Encarnada fue una serie de historietas desarrollada por Edgar a partir de 1956 y hasta 1984 para la revista "Pumby" de la Editorial Valenciana. Solía ocupar a todo color la contraportada de la revista, con tal éxito que se editó también en forma de cuentos troquelados y tebeos monográficos.

Pumby (revista)
Pumby fue una revista de historieta española, editada por Editorial Valenciana entre 1955 y 1984, con un total de 1204 números. Aparte de las historietas del personaje homónimo de José Sanchis, acogió otras muchas series, bastantes de ellas con protagonismo animal, y dibujadas por la mayoría de autores de «Jaimito».

Popular y de buena calidad, «Pumby» acabó siendo el tebeo más importante del mercado infantil español, superando a «Hipo, Monito y Fifí» y «Yumbo» de Ediciones Cliper. Tal fue su éxito, que acabó generando otra publicación: Super Pumby (1959).
Yelpin
Yelpin es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1209 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Otus frutuosoi
El autillo de las Azores (Otus frutuosoi) es una especie de autillo pequeño que vivió alguna vez en la isla de San Miguel, en el archipiélago de Macaronesia de las islas Azores, en el norte del océano Atlántico.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Ophelia Pastrana
Ophelia Pastrana  (Bogotá, 4 de octubre de 1982) es una física, economista, conferencista, youtuber, tecnóloga y comediante colombiana naturalizada  mexicana. Es la primera mujer transgénero naturalizada por México. Es una de las mujeres trans con más influencia en Twitter en el tema de tecnología. En 2018 fue incluida en la lista de 100 mujeres influyentes de la BBC.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Yarim Tappeh
Yarim Tappeh o Yarim Tepe es un yacimiento arqueológico situado a nueve kilómetros al sudeste de Gonbad o 3 km al noroeste de Dargaz o Daregaz, en Irak. 
Su alto núcleo central, con forma de óvalo, tiene 80 metros de largo y 30 de ancho. En este montículo se han encontrado restos de la cultura halaf de los períodos cultura hassuna (neolítico, 6000-5000 a. C.) y El Obeid, entre el 7000 y 4500 a. C. Algunos objetos encontrados aquí recuerdan a los de Turang Tappeh, pues ambos son manifestación de la "cultura de Gorgan" que surgió al noreste de la meseta iraní y al este del mar Caspio. El final de esta ocupación aconteció en el III milenio a. C. posiblemente como consecuencia de la invasión de tribus orientales. La cultura hassuna es especialmente relevante en este tell, con cerámica de gran calidad en la que se aprecian motivos decorativos simples como espigas o triángulos.

Gorgán
Gorgán o Gurgān (en persa: گرگان‎; mazandaraní Vergen) es la capital de la provincia de Golestán, Irán. Está aproximadamente a 400 kilómetros de Teherán. En 2005 tenía una población estimada de 241 177 habitantes. A unos 150 kilómetros al este de Gorgán está el parque nacional de Golestán. La ciudad tiene un aeropuerto regional y varias universidades. El Aeropuerto Internacional de Gorgán se inauguró en septiembre de 2005.
Friedrich August Cartheuser
Friedrich August Cartheuser ( 1734 en Halle (Sajonia-Anhalt), † 12 de diciembre de 1796 en Wiesbaden-Schierstein) fue un químico y farmacéutico alemán.

Friedrich August Cartheuser era  hijo de Johann Friedrich Cartheuser. Nació en Fráncfort del Óder, donde fue Doctor en Medicina y profesor de Filosofía Natural en la Universidad de Gießen. Más tarde se desempeñó como asesor en temas de minería y geología en el Gobierno.

Universidad de Gießen
La Universidad de Gießen, oficialmente llamada Justus-Liebig-Universität Gießen, es una gran universidad pública de investigación ubicada en Gießen, Hesse, Alemania. Lleva el nombre de su miembro más famoso de la facultad, Justus von Liebig, fundador de la química agrícola moderna e inventor de los fertilizantes artificiales.

Cubre las áreas de humanidades, negocios, odontología, economía, derecho, medicina, ciencias, ciencias sociales y medicina veterinaria. Su hospital universitario, que tiene dos sedes, Gießen y Marburgo (el último de los cuales es el hospital universitario de la Universidad de Marburgo), es el único hospital universitario privado de Alemania.
Waikawa
Waikawa es un pequeño asentamiento en la región de Southland, isla Sur, Nueva Zelanda. Es el punto más suroccidental de la región de The Catlins. Actualmente es un pequeño pueblo de pescadores, aunque durante el siglo XIX llegó a ser un importante puerto, donde se embarcaba la madera de los bosques de la región que sería utilizada en la construcción de Dunedin. Originalmente estaba habitada por una pequeña comunidad maorí, y con la llegada de los europeos se instalaron los primeros aserraderos. El puerto de Waikawa quedaría ensombrecido cuando comenzó a emerger el puerto de Fortrose.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
El Moro (Colorado)
El Moro es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Las Ánimas en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 221 habitantes y una densidad poblacional de 7,67 personas por km².

Condado de Las Ánimas
El condado de Las Ánimas (en inglés: Las Animas County), fundado en 1866, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 15 207 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Trinidad.
(1743) Schmidt
(1743) Schmidt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.