hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenneth Chenault
Kenneth Irvine Chenault (2 de junio de 1951) es un ejecutivo empresarial estadounidense. Fue CEO y Presidente de American Express de 2001. al 1 de febrero de 2018. Ha sido el tercer afroamericano en ser CEO de una compañía perteneciente al Fortune 500.

American Express
American Express Company, comúnmente conocida como AMEX o AmEx, es una institución financiera con sede en Nueva York, en el estado homónimo. Cuenta con más de 1700 oficinas en más de 130 países en todo el mundo. La revista Fortune la coloca en el número 95 en el ranking mundial de las compañías más grandes del mundo. Entre sus servicios se encuentran las tarjetas de crédito, los cheques de viaje, los seguros, y también los servicios de cuentas de depósito y de banca en línea, estos dos últimos supervisados por el American Express Bank.
Geoffrey Ridel (fl. 1066)
No confundir con Geoffrey Ridel, duque de Gaeta

Geoffrey Ridel, también Geoffrey de Blaye (Latín medieval: Gaufredo Rudelli, c. 1044-1098) fue noble caballero francés convertido en noble de la órbita normanda, segundo hijo de Geoffroy d'Angoulême, barón de Blaye (m. 1089) y Agnes de Périgord. Los condes de Angoulême (Angulema) pertenecían a una familia muy antigua, quienes recibieron sus feudos de Carlos el Calvo en 866. Como otros muchos normandos de paupérrima heredad, participó en la Conquista normanda de Italia Meridional, luchando en Apulia junto a Guillermo Bigod para Roberto Guiscardo; desde allí se desplazaron a Normandía, donde Geoffrey obtuvo el feudo de Blosseville en el país de Caux, lo que otorgó a su descendiente el título de Vizconde hereditario, castellano, señor y justiciar de Blosseville. Entre 1075 y 1086 se sumaron a la conquista de Inglaterra siguiendo a Guillermo II de Normandía. Fue fundador del priorato de Saint Florent.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
VI milenio a. C.
El VI milenio a. C. comenzó el 1 de enero de 6000 a. C. y terminó el 31 de diciembre de 5001 a. C. Comprende los siglosː LX (60) al LI (51) a. C.

Durante el VI milenio a. C., la agricultura se extendió desde los Balcanes hasta Italia y la Europa del Este, y desde Mesopotamia hasta Egipto. La población mundial alcanzó los 5 millones de habitantes.[cita requerida]

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Río Aff
El río Aff es un río de Francia que discurre por la región de Bretaña. Es afluente por la margen izquierda del río Oust en la cuenca del río Vilaine.

Nace en el bosque de Paimpont, en la comuna de Paimpont. Posteriormente, el río atraviesa las comunas de Campénéac, Beignon, Plélan-le-Grand, Saint-Malo-de-Beignon, Guer, Loutehel, Maure-de-Bretagne, Les Brulais, Comblessac, Quelneuc, Bruc-sur-Aff, Sixt-sur-Aff, Carentoir, La Chapelle-Gaceline, La Gacilly, Cournon, Glénac, Bains-sur-Oust y Saint-Vincent-sur-Oust. La confluencia en el río Oust se produce en el límite de estas tres comunas, a las afueras de Glénac.

Sus principales afluentes son el río Oyon y el río Rahun.

Paimpont
Paimpont  es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Ille y Vilaine, en el distrito de Rennes y cantón de Plélan-le-Grand.

El término municipal está cubierto en gran parte por el bosque de su mismo nombre (también asimilado al bosque de Brocelianda de las leyendas artúricas) y sus habitantes se reparten entre el pueblo situado en el centro del bosque a orillas de un lago y las casas dispersas por el bosque.
1,2-diclorododecano
El 1,2-diclorododecano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C12H24Cl2. Es un haloalcano lineal de doce carbonos con dos átomos de cloro unidos a los carbonos 1 y 2 de la cadena. Al ser este último carbono asimétrico, este compuesto tiene dos enantiómeros (R y S).

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por el arco de las Antillas Australes
La delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por el arco de las Antillas Australes es el título de una teoría científica desarrollada en Chile en la cual se postuló que el límite entre el océano Pacífico sudoriental y el océano Atlántico sudoccidental no sería el meridiano del cabo de Hornos, sino el arco de las Antillas Australes, cadena orográfica submarina la cual une el archipiélago de Tierra del Fuego con el continente antártico, y que por momentos aflora, formando islas y archipiélagos subantárticos.[cita requerida]

Placa Scotia
La placa Scotia es una placa tectónica oceánica ubicada entre el océano Pacífico, el océano Atlántico y el océano Austral, limitando con las siguientes placas:

Al norte, la placa sudamericana

Al sur y oeste, la placa antártica

Al este, la microplaca de las islas Sandwich del Sur.

La placa Scotia se ha originado durante el Cenozoico debido a una compleja dinámica extensional entre las placas antártica y sudamericana. Su evolución tectónica está asociada a la separación de la península Antártica de Tierra del Fuego, conjuntamente con la formación de las dorsales de Scotia Norte y Sur, y la formación de la microplaca de las islas Sandwich del Sur. Sus márgenes se caracterizan por una importante actividad sísmica y volcánica.
Puente de Enrique Estevan
El puente de Enrique Estevan (denominado también como Puente Nuevo) es uno de los puentes que cruza el río Tormes en Salamanca (Castilla y León, España). Se comenzó a construir en 1902 y tras numerosas interrupciones se inauguró el 22 de octubre de 1913. Sus funciones substituyen al denominado puente romano o puente viejo. Lleva el nombre del concejal del ayuntamiento salmantino que impulsó el proyecto de un nuevo puente para Salamanca, logrando evitar las modificaciones que se planeaban en el viejo puente romano.

Ayuntamiento de Salamanca
El Ayuntamiento de Salamanca es el gobierno municipal de Salamanca, localidad española, capital de la provincia homónima.

El consistorio está presidido por el alcalde, corporación que desde abril de 1979 es elegida por sufragio universal. Desde el 12 de diciembre de 2018 lo dirige Carlos Manuel García Carbayo, ratificado por el pleno municipal el 20 de diciembre de 2018 y por la ciudadanía de Salamanca en sendas elecciones celebradas el 26 de mayo de 2019 y el 28 de mayo de 2023.
Souk Jedid (delegación)
Souk Jedid (en árabe: السوق الجديد‎) es una delegación de la gobernación de Sidi Bouzid en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 21 660 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central del país, sobre la cordillera del Atlas.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Alexandra Muñoz
Alexandra Miryec Muñoz Lurita (Lima, 16 de agosto de 1992) es una voleibolista peruana que juega como Armadora y que forma parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. En la actualidad es la armadora titular del equipo peruano. Su equipo actual es Universidad San Martín de la Liga Peruana de Vóley Femenino

Club de Voley Universidad San Martín de Porres
La Asociación Deportiva Universidad de San Martín de Porres es un equipo de voleibol femenino, es uno de los integrantes de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú, la máxima competición de este deporte en el Perú, con cinco títulos nacionales.
Embid de la Ribera
Embid de la Ribera es una localidad y antiguo municipio de Aragón , perteneciente actualmente al municipio de Calatayud, en la provincia de Zaragoza. Se sitúa entre Paracuellos de la Ribera y el barrio pedáneo bilbilitano de Huérmeda. Por sus cercanías transcurren el río Jalón y sus famosas Hoces del Jalón.

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
The Sky Crawlers
The Sky Crawlers (スカイ·クロラ, Sukai Kurora?), conocida en Hispanoamérica como Los exploradores del cielo y en España como Surcadores del cielo, es una película de anime del año 2008, dirigida por Mamoru Oshii. Es una adaptación de la novela homónima de Hiroshi Mori. La película fue animada por Production I.G, escrita por Chihiro Itō, con diseños de personajes por Tetsuya Nishio y música de Kenji Kawai.

Se lanzó a través de los cines japoneses por Warner Bros. y se estrenó el 2 de agosto de 2008. Fue doblada en Argentina para Hispanoamérica y emitida por HBO. En España, Selecta Vision encargó el doblaje y la distribuyó en DVD, y se emitió por Animax España y Filmin.

Filmin
Filmin es una plataforma de cine en línea creada en España. Ofrece contenidos audiovisuales, cine de autor, independiente, cine comercial en forma de video bajo demanda en streaming y de forma legal bajo suscripción.

Filmin se creó con el apoyo de distribuidoras independientes de España. En 2020 los fondos de inversión Nazca y Seaya Ventures, accionista de Cabify y Glovo, adquirieron el 51% de la plataforma española.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1999
El V Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1999  se disputó en Buenos Aires, Argentina entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Panamericana de Balonmano El torneo entregó 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Noruega 1999

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Future (canción de Paramore)
«Future» es una canción interpretada por la banda estadounidense Paramore e incluida como la última pista de su cuarto álbum de estudio Paramore, lanzado el 5 de abril de 2013. "Future" es la canción más larga de Paramore, con casi ocho minutos de duración.

Taylor York
Taylor Benjamin York (Nashville, Tennessee, 17 de diciembre de 1989) es un guitarrista, compositor y productor de rock estadounidense y es actualmente un miembro de la agrupación musical de rock alternativo Paramore. Es ganador del premio Grammy por Mejor Canción Rock en 2015, y en 2023 por Mejor Pefomance de Música Alternativa y Mejor Álbum de Rock. Además de la guitarra, toca el teclado, xilófono, glockenspiel y batería. Es hermano de Justin York, músico y guitarrista que solía tocar la guitarra líder en los conciertos de Paramore.
Pass at Me
«Pass at Me» es el primer sencillo del productor estadounidense de hip-hop Timbaland, incluido en su próximo álbum Shock Value III, el tercero de su carrera artística. Fue lanzado en formato digital el 13 de septiembre de 2011 en los Estados Unidos, y el 7 de octubre de 2011, en Europa. La canción cuenta con la participación en las voces del rapero cubano Pitbull, y en la producción, el DJ francés David Guetta, aunque sin acreditar. El segundo verso de la canción interpretada por Pitbull, contiene el sample de la canción "Chacarron Macarron", perteneciente al cantante panameño Rodney Clark (más conocido como El Chombo). Existe también una versión realizada por el dúo puertorriqueño Wisin & Yandel.

El Chombo
Rodney Sebastian Clark Donalds (Ciudad de Panamá, 27 de noviembre de 1969), más conocido por su nombre artístico el Chombo, es un productor discográfico, DJ, compositor, locutor, influencer e historiador musical panameño.

Es conocido por ser el productor de la célebre serie de discos Cuentos de la cripta, en donde produjo canciones como «El gato volador», «Chacarrón» y «Dame tu cosita», los cuales lograron entrar en diferentes listas y radios de América, además de hacerse virales en Internet. También realiza videos educativos e informativos sobre música en sus redes sociales, bajo la marca de Te lo dijo el Chombo.
Imre Schlosser
Imre Schlosser-Lakatos (Budapest, 24 de enero de 1889 - Budapest, 19 de julio de 1959) fue un futbolista y entrenador húngaro de ascendencia suaba del Danubio. Es, según los portales expertos en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation y Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) el sexto máximo goleador en los campeonatos de Primera División de Europa, con 417 goles —mismo registro a nivel mundial. Los datos son reconocidos por la UEFA y la FIFA. Dentro del registro constan los 411 goles logrados en la Primera División de Hungría, donde es su máximo goleador histórico.

Tras su retirado se dedicó a la dirección técnica y fue el primer entrenador del Towarzystwo Sportowe Wisła Kraków.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Albrecht De Vriendt
Albrecht Frans Lieven De Vriendt o Albrecht De Vriendt (En las publicaciones en lengua francesa, Albert De Vriendt o Albert François Lieven De Vriendt ) ( Gante, 8 de diciembre de 1843 – Amberes, 14 de octubre de 1900) fue un pintor belga conocido por sus escenas de género, pinturas de historia, interiores y pinturas de figuras.  También fue autor, editor y copista. Además, fue acuarelista y grabador.  Participó en el movimiento monumentalista en Bélgica y continuó la tradición de la escuela histórico-romántica belga mucho después de que fuera abandonada en su país y en el extranjero. Era hermano del pintor Juliaan De Vriendt con quien colaboró a menudo en proyectos decorativos. Fue director de la Real Academia de Bellas Artes de Amberes .

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Natalia Butúzova
Natalia Anatólievna Butúzova (en ruso: Наталья Анатольевна Бутузова; 17 de febrero de 1954) es una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Seúl 1988, por equipo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1980 y 1988, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1980
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Compiègne (Francia) del 26 al 27 de julio de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Local Boys
Local Boys' (Chicos Locales, en español Los chicos del surf en Hispanoamérica) es una película de drama estadounidense del año 2002 de la compañía First Look Media, dirigida por Ron Moler y protagonizada por Jeremy Sumpter, Eric Christian Olsen, Stacy Edwards y Mark Harmon.

First Look Media
First Look Media es una organización de noticias fundada por Pierre Omidyar que fue anunciada por primera vez en octubre de 2013 como un territorio de "periodismo independiente original". El proyecto es una colaboración con Glenn Greenwald, Jeremy Scahill, y Laura Poitras a los que Omidyar prometió un fondo de 250 millones de dólares. La organización ha anunciado planes para apoyar múltiples publicaciones, la primera de las cuales es The Intercept, que se lanzó en febrero de 2014. Una segunda publicación, aún sin nombre, que se centraría en la corrupción financiera y política, fue anunciada en febrero de 2014, encabezada por Matt Taibbi está previsto que empiece a publicarse a finales del año 2014.
Temporada 1982-83 de Los Angeles Lakers
La temporada 1982-83 fue la trigésimo quinta de los Lakers en la NBA, y la vigésimo tercera en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 58 victorias y 24 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que alcanzaron las Finales, en las que cayeron derrotados con contundencia por 0-4 ante Philadelphia 76ers, en una revancha de la temporada anterior.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Caleta del Nordeste
La caleta del Nordeste (51°32′S 58°14′O﻿ / ﻿-51.533, -58.233) es una entrada de mar que se encuentra en la zona noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta caleta tiene una orientación noreste- sudoeste, y se localiza en el interior de la Bahía de la Maravilla (o Bahía del Aceite), en el sector sudoeste de la península de San Luis . Además se ubica al oeste de  Puerto Soledad, al este de la caleta del Centro y al noreste de la isla Verde y del Rincón del Zaino.

Isla Verde (Malvinas)
La isla Verde (en inglés: Green Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra en el sector septentrional de la isla Soledad y dentro de la Bahía de la Maravilla (o Bahía del Aceite).

Esta isla emerge  al sur de la caleta del Centro, al norte del Rincón del Zaino, en proximidades de la desembocadura del arroyo Malo y a la altura de Puerto Soledad.
Troncos celestiales
Los diez troncos celestes o celestiales (en chino, 天干; pinyin, tiāngān) son un sistema chino de ordinales que aparecieron por primera vez en la Dinastía Shang, ca. 1250 a. C., como los nombres de los diez días de la semana. También se utilizaron en el período ritual de Shang como nombres de miembros muertos de la familia , a los que se ofrecían sacrificios en el día correspondiente de la semana de Shang. Los troncos celestiales se utilizaban en combinación con las ramas terrenales, un ciclo similar de doce días, para producir un ciclo de sesenta días. Posteriormente, los tallos celestiales perdieron su función original como nombres para los días de la semana y parientes muertos y adquirieron muchos otros usos, su uso junto con las ramas terrenales como un ciclo de 60 años calendárico fue el más prominente y duradero.

Numeral (lingüística)
Para ver los numerales españoles, véase Anexo:Nombres de los números en español

Un numeral es un nombre propio para un número, las lenguas naturales en tanto que lenguajes que permiten hacer afirmaciones sobre realidades físicas, disponen de subsistemas lingüístico-cognitivos capaces de nombrar números y contar.

Los sistemas de numeración de las lenguas naturales se basan en la cuenta de dedos. Por eso la práctica totalidad de los sistemas de numeración de las lenguas de la tierra usa sistemas de numeración basados en la base 10 o la base 20.
Ácido 2-fosfoglicérico
El ácido 2-fosfoglicérico es un ácido glicérico que participa en varias rutas metabólicas. Su fórmula empírica es C3H7O7P y su peso molecular 186,06 Da. Interviene en la modificación covalente de la enolasa, enzima que lo utiliza como sustrato durante la glucólisis para dar lugar a fosfoenolpiruvato, e induce la fosforilación de proteínas en los islotes pancreáticos. Su anión se denomina 2-fosfoglicerato.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.