hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zleszyn
Zleszyn [pronunciación en polaco: /ˈzlɛʂɨn/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bedlno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 17 kilómetros al este de Kutno y 46 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Estilo de vida
El estilo de vida es un concepto sociológico y psicológico que representa un perfil de pensamiento y acción de un individuo o de un conjunto de individuos, definido por la combinación de rasgos de la personalidad, valores, actitudes, intereses, opiniones, comportamientos y prácticas sociales. De manera concisa el estilo de vida puede definirse como «el conjunto de las pautas de conducta y hábitos cotidianos de una persona, o más simplemente, su forma de vivir» (Henderson, Hall y Lipton, 1980).
Desde 1986, la Organización Mundial de la Salud (OMS) define y difunde la relación entre los estilos de vida y la salud.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Loma La Mensura
La loma La Mensura es una elevación montañosa situada en la Sierra de Nipe, dentro del sistema montañoso Nipe-Sagua-Baracoa, en la provincia de Holguín, Cuba.

Con una altitud aproximada de 995 metros sobre el nivel del mar, constituye el punto más alto de la Sierra de Nipe y del municipio de Mayarí. Junto con el río Piloto, da nombre al Parque nacional La Mensura-Pilotos, área protegida que abarca buena parte del sector central de esta sierra.

Nipe-Sagua-Baracoa
Nipe-Sagua-Baracoa es un sistema montañoso situado en el extremo nororiental de Cuba, que abarca principalmente partes de las provincias de Holguín y Guantánamo y una porción del noreste de la provincia de Santiago de Cuba.

Se extiende longitudinalmente desde las proximidades de la bahía de Nipe hasta el cabo Maisí, y constituye una de las unidades hidrográficas y biogeográficas más destacadas de la isla por su complejidad orográfica y su elevada riqueza de especies.
Pablo Aguado
Pablo Aguado Lucena (Sevilla, 3 de enero de 1991) es un torero español que tomó la alternativa en la plaza de toros de la Maestranza en 2017.

El estilo del toreo de Pablo Aguado se distingue por su naturalidad, temple y clasicismo, enmarcándolo dentro del concepto de "torero de arte", en consonancia con la tradición de la escuela sevillana y siguiendo el legado de maestros como Pepe Luis Vázquez, Manolo González, Pepín Martín Vázquez o Curro Romero.

Alejandro Talavante
Alejandro Talavante Rodríguez, conocido profesionalmente como Talavante (Badajoz, 24 de noviembre de 1987) es un torero español.

Ha salido en seis ocasiones por la puerta grande de Las Ventas y ocupó el primer puesto del escalafón taurino en la temporada 2025.
Amiloidosis de tipo finlandés
El síndrome de Meretoja o amiloidosis de tipo finlandés es una enfermedad hereditaria que se transmite de padres a hijos según un patrón autosómico dominante. Fue descrita en el año 1969 por el oftalmólogo finlandés Jouko Meretoja. Se caracteriza por la aparición de distrofia corneal, neuropatía craneal lentamente progresiva y cutis laxa. Está causada por una mutación en el gen que codifica la gelsolina, produciéndose en consecuencia una gelsolina anómala que se deposita en diferentes partes del organismo, entre ellas la córnea, en forma de fibras de sustancia amiloide (amiloidosis), provocando los síntomas. Esta enfermedad se presenta principalmente en Finlandia y se incluye en el grupo de trastornos conocidos como enfermedades de herencia finlandesa.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Palacio Beloselski-Belozerski
El palacio Beloselski-Belozerski (en ruso: Дворе́ц Белосе́льских-Белозе́рских; también conocido antes de la Revolución como el palacio de la Gran Duquesa Isabel Fiódorovna, o el palacio Serguéi o palacio Dimitri) es un palacio neobarroco ubicado en la intersección del río Fontanka y Nevsky Prospekt en San Petersburgo, Rusia. Las ventanas de color malva del palacio Stróganov, diseñadas por Bartolomeo Rastrelli en la década de 1750 y ubicadas en frente del Nevsky.

Isabel Fiódorovna Románova
Isabel Fiódorovna de Rusia (en ruso: Елизавета Фёдоровна Рома́нова, Yelizaveta Fiódorovna); Darmstadt, 1 de noviembre de 1864-Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue gran duquesa de Rusia, religiosa y santa de la Iglesia ortodoxa rusa. Nacida con el nombre de Isabel de Hesse-Darmstadt, era nieta de la reina Victoria del Reino Unido. Al ser recibida en la Iglesia ortodoxa rusa por su propia voluntad, se le dio el nombre de Isabel Fíodorovna y en el año 2000 fue canonizada como santa mártir Yelizaveta Fiódorovna junto con algunos miembros de la familia Románov ejecutados por los bolcheviques durante la revolución de Octubre. Era una noble alemana, hija del gran duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y de Alicia del Reino Unido y hermana de la última emperatriz de Rusia, Alejandra Fiódorovna.
Reacción de Koch
La reacción de Koch es una reacción orgánica para la síntesis de ácidos carboxílicos terciarios a partir de alcoholes o alquenos . La reacción es una carbonilación fuertemente catalizada por ácidos utilizando monóxido de carbono, y normalmente se produce a altas presiones que oscilan entre 50 y 5.000 kPa, a menudo requieren temperaturas unos cientos de grados superiores a la temperatura ambiente. Generalmente la reacción se realiza con ácidos minerales fuertes como el ácido sulfúrico, HF o BF 3 .

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Regañá
La regañá es una torta de pan de forma elíptica, muy fina y muy crujiente, de apariencia dorada, que se produce en el área de Sevilla, España, aunque popularizada en otras zonas del país. La regañá tiene su origen en Alcalá de Guadaíra, antigua villa abastecedora de pan de la capital andaluza. Otras preparaciones similares en España son los picos, también de origen andaluz, la galleta forta ibicenca, o las rosquillas de Alhama de Almería.

La regaña acompaña las comidas diarias, las tapas y los aperitivos locales. Existen de varios formatos, así como sabores, con ajonjolí (nombre andaluz para el sésamo), etc.; suelen ser fabricadas por los panaderos y venderse en las panaderías, y existen máquinas específicas para fabricarlas.

Galleta forta
La galleta forta es un pan con forma de disco (plano, redondo y muy fino), poco tostado, enharinado y muy crujiente típico de la isla de Ibiza, en España. A diferencia de otras galletas marineras, la galeta forta es muy fina y ancha, alcanzando los 20 cm de diámetro. Contiene harina integral y harina panificable suave (~W130), ambas de trigo, masa madre, aceite de oliva, agua y sal. Apenas contiene agente leudante, lo que garantiza su apariencia fina y crujiente.

Al igual que las galletes d'oli de Mallorca, las crostes o los bescuits de Formentera, las galletas fortas eran fabricadas para abastecer a los navíos en sus largas travesías por el mar. Gracias a su alta cantidad de aceite y poca de agua, son un pan duradero y que soporta bien la humedad del mar. Las galletas fortas se comen solas o se acompañan de algo de queso, sobrasada, camaiot, arenque y tomate, o bien una mezcla de aceite de oliva, vinagre y pimiento rojo.
Storm Roux
Storm Roux (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 13 de enero de 1993) es un futbolista neozelandés que juega como defensor en el Central Coast Mariners F. C. de la A-League.

A nivel internacional, ganó el Campeonato Sub-20 de la OFC 2013 con Nueva Zelanda, mientras que acumula nueve participaciones en la selección mayor.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Melvin Moss
Melvin Lionel Moss (1923 - Nueva York, 26 de junio de 2006) fue un dentista estadounidense conocido por crear la hipótesis de la matriz funcional para el crecimiento y el desarrollo. Fue anatomista y decano de la Facultad de Medicina Dental de la Universidad de Columbia.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Mar Arranz
María del Mar Arranz (Barcelona, 15 de julio de 1981)
exjugadora profesional española de voleibol. y entrenadora de voleibol. Actualmente dirige al equipo masculino del AE.Sàndor Cornellà que milita en la 1.ª división catalana

Club Voleibol Vall d'Hebron
El Club Voleibol Vall d'Hebron de Barcelona, España. Compite en diversas categorías del voleibol en España, siendo su máximo exponente el equipo sénior femenino, que milita en Superliga.

También dispone de un segundo equipo femenino militando en Primera Nacional en el grupo B.
Copa Árabe de la FIFA 2021
La Copa Árabe de la FIFA 2021 (en árabe: كأس العرب 2021) fue la undécima edición de la Copa Árabe, el torneo internacional de fútbol disputado entre las selecciones del mundo árabe (Magreb y Oriente Próximo); fue la primera edición organizada por la FIFA y el regreso de la competición tras nueve años. Se llevó a cabo entre el 30 de noviembre y 18 de diciembre en Catar, como antesala de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que también se celebró en esa nación. Participaron 23 selecciones, de las cuales 16 pasaron a la Fase de grupos.

Este torneo no formó parte del calendario internacional de la FIFA, y por tanto solo participaron en su mayoría jugadores locales. El campeón del torneo fue Argelia, que consiguió su primer título en la competición.

Clasificación mundial de la FIFA
La clasificación mundial de la FIFA (oficialmente clasificación mundial FIFA/Coca-Cola, conocido como ranking FIFA) es un sistema de clasificación de las selecciones absolutas (doscientas once masculinas y ciento ochenta y tres femeninas) de las asociaciones de fútbol afiliadas a la FIFA, utilizado desde agosto de 1993.

La actualización de septiembre de 2025 puso en el primer puesto a la selección masculina de España, desplazando a la selección de Argentina que había ocupado el primer lugar desde abril de 2023, después de haber ganado su tercera Copa Mundial el 18 de diciembre de 2022.

En el ámbito femenino, la actualización de agosto de 2025 devolvió a la selección de España al primer lugar de la clasificación, esto después de disputada la Eurocopa Femenina, desplazando a la selección de Estados Unidos que había estado en el primer puesto tras lograr la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 2024.
Togo en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Togo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por seis deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico togolés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Togo en los Juegos Olímpicos
Togo en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Togolés, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El deportista Benjamin Boukpeti logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de bronce en piragüismo en eslalon en la prueba de K1 individual.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Sochi 2014 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
IO Interactive
IO Interactive A/S es un estudio de videojuegos danés ex filial de Eidos Interactive y Square Enix (antiguamente squaresoft). Actualmente trabajan independientemente en el desarrollo de software y videojuegos. Han desarrollado los 8 juegos de la aclamada saga Hitman para múltiples consolas y PC.

También son los responsables del polémico juego Freedom Fighters y su penúltimo videojuego Kane & Lynch: Dead Men con una ambientación al más puro estilo del cine negro.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Criollo guyanés
El criollo guyanés (Creolese, según lo escrito por sus hablantes, o simplemente Guyanese) es una lengua criolla basada en el idioma inglés hablada en Guyana. Lingüísticamente, es similar a otros dialectos ingleses de la región del Caribe, pero tiene más influencias de los idiomas africanos y algunas palabras prestadas del neerlandés, lenguas arawak y de los idiomas de India.

Lenguas criollas de base inglesa
Los criollos de base inglesa son un conjunto de lenguas criollas, con un origen derivado del inglés. La mayoría de los criollos ingleses se formaron en colonias británicas, tras la gran expansión del poder y el comercio militar naval británico en los siglos XVII, XVIII y XIX. Las categorías principales de los criollos de base inglesa son el Atlántico (América y África) y el Pacífico (Asia y Oceanía).

Se estima que más de 76,5 millones de personas en todo el mundo hablan un criollo de origen inglés. Sierra Leona, Malasia, Nigeria, Ghana, Jamaica y Singapur tienen las mayores concentraciones de hablantes de criollo.
Roncona
La roncona (en francés roncone, en inglés ranseur, rawcon, en griego runka) es un arma de asta, variante de la corcesca, cuyas cuchillas o "aletas" laterales se curvan desde la moharra hacia el suelo de manera inversa a la de un tridente.

Tridente
Un tridente es una horca de tres pequeñas puntas. El origen de la palabra tridente proviene del latín tridentis, de tri "tres" y de dente "dientes".

Fue utilizado para la pesca y como arma, utilizado por los reciarios (retiarii), un tipo de gladiadores romanos, que utilizaban una red para envolver su adversario y un tridente para rematarlo. También se usó como arma arrojadiza, incluyendo para estos casos un estabilizador cruzado para facilitar su vuelo.
Kõveri
Kõveri es una localidad situada en el municipio de Saarde, en el condado de Pärnu, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 10 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Alu tikki
El alu tikki (en hindi, आलू टिक्की; en inglés aloo tikki; 'tikki de papas') es un aperitivo del norte de la India hecho de papas o patatas cocidas y especiadas. Se encuentra en casi todos los puestos y tiendas de chaat de Delhi y otras partes de la India. Se sirve con chutney (salsa) sooth (tamarindo) y hari cilantro-menta, y a veces con dahi (yogur) o garbanzos.

En Bombay se sirve una versión popular de alu tikki con un curry picante y varios chutneys llamada ragda pattice, que se vende en numerosos puestos de chaat por toda la ciudad, y especialmente en Girgaum Chaupati.

El alu tikki consiste básicamente en pastelillos de patata machacada con diversas hierbas, como cilantro y especias, fritos en vanaspati (aceite vegetal). En algunos dhabas del norte de la India se meten en pan, como un sándwich.

Sooth
El sooth o saunth es un chutney dulce empleado en los chaats indios. Se hace con jengibre seco (o sooth, de ahí su nombre) y pasta de tamarindo (imli). El chutney resulta es de color marrón rojizo.

El sooth moderno se hace a menudo con dátiles, pero el jengibre seco da un sabor especial al chaat, por lo que se prefiere en la mayor parte del norte de la India.
Turkmenistán en los Juegos Olímpicos
Turkmenistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Turkmenistán, creado en 1990 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas turcomanos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. La deportista Polina Guryeva logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Tokio 2020 la medalla de plata en halterofilia en la categoría de 59 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Turkmenistán no ha participado en ninguna edición.

Comité Olímpico Nacional de Turkmenistán
El Comité Olímpico Nacional de Turkmenistán (código COI: TKM) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Turkmenistán. Es dirigido por el propio presidente de Turkmenistán, Gurbanguly Berdimuhamedow.
Justin LaRouche
Justin LaRouche (nacido el 18 de junio de 1975 en Robbinsdale, Minnesota, Estados Unidos) es un ex luchador profesional estadounidense que militó en la marca ECW de la World Wrestling Entertainment bajo el nombre de Bam Neely, tributo al jugador de hockey sobre hielo Cam Neely)

Powerslam
Un Powerslam es un bodyslam de lucha libre profesional en el que el luchador que realiza la técnica cae abajo sobre su oponente. El uso del término "powerslam" generalmente se refiere al front powerslam o al scoop powerslam.
Rally Villa de Llanes de 1993
El Rally Villa de Llanes de 1993, oficialmente 17.º Rally Villa de Llanes, fue la decimoséptima edición y la tercera cita de la temporada 1993 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el Campeonato de Asturias, la Copa Clio, el Desafío Peugeot y la Copa SEAT Marbella. Se celebró del 4 al 5 de junio y contó con un itinerario de dieciséis tramos que sumaban un total de 219 km cronometrados.

Temporada 1993 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1993 fue la edición 37.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 26 de marzo en el Rally El Corte Inglés y terminó el 13 de diciembre en el Rally Isla de Tenerife. El calendario estaba formado por doce pruebas de las que dos, Corte Inglés y Príncipe de Asturias, eran puntuables para el Campeonato de Europa de Rally y una, el Rally Cataluña, para el Campeonato del Mundo.
Copa de Campeones Conmebol-UEFA 2026
La Copa de Campeones Conmebol-UEFA, conocida por su nombre comercial como Finalísima 2026, será la cuarta edición del torneo que se disputa entre el ganador de la Copa América y el de la Eurocopa, tras las de 1985 y 1993 (como Copa Artemio Franchi) y 2022. Enfrentará a España, campeón de la Eurocopa 2024, y Argentina campeón de la Copa América 2024.

Se disputará el 27 de marzo de 2026.

Copa Artemio Franchi 1985
La Copa Artemio Franchi 1985 fue la primera edición oficial del torneo, posteriormente asimilado como Copa de Campeones Conmebol-UEFA. Enfrentó al campeón de la Eurocopa 1984 con el campeón de Copa América 1983.