hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nada personal (álbum)
Nada Personal es el segundo álbum de estudio de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzada en Argentina el 21 de noviembre de 1985 por Sony Music Latin (antes CBS Discos). Fue reeditado en CD por primera vez en 1991.

De este álbum, el ranking de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en 2006 premió la canción «Cuando Pase el Temblor» con el puesto 84°, el de las 20 mejores canciones del rock en español por E! en 2011 con el 12°, el de las 100 mejores canciones del rock argentino por la Rolling Stone Argentina y MTV en 2002 con el 68°, y el de las 100 mejores canciones del rock argentino por Rock.com.ar en 2007 premió la canción «Nada personal» con el 74°.

El video de «Cuando pase el temblor» fue nominado finalista del 12.º "World Festival of Video and TV" en Acapulco.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Carlos Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen (1868-1919)
El príncipe Carlos Antonio de Hohenzollern (en alemán: Karl Anton Prinz von Hohenzollern; Castillo de Sigmaringa, 1 de septiembre de 1868 - Namedy, 21 de febrero de 1919) fue el tercer hijo del príncipe Leopoldo de Hohenzollern y de su esposa, la infanta Antonia de Portugal, y un miembro de la familia principesca de Hohenzollern-Sigmaringen. Sus hermanos mayores eran el príncipe Guillermo de Hohenzollern y Fernando I, rey de Rumania.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen.
Maria Labia
Maria Labia (Verona, 14 de febrero de 1880-Malcesine, 10 de febrero de 1953) fue una soprano de ópera italiana, particularmente relacionada con papeles del repertorio operístico verista. Su hermana mayor fue la soprano Fausta Labia (1870-1935), de carrera relativamente corta (1892-1912), retirada poco después de su matrimonio con el tenor Emilio Perea.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Gleidineia Leite Campos
Gleidineia Leite Campos (1975) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

En 1997, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Católica de Salvador; y, la maestría en Biología Vegetal en 2000, por la Universidad Federal de Pernambuco, con la defensa de la tesis: Lentibulariaceae de Catolés, Abaíra, Bahia, Brasil.

Desde 2011, desarrolla actividades investigación, como Coordinadora técnica, Secretaría de Educación del Estado de Bahia, SEC, Brasil.

Tiene experiencia en el área de Botánica, con énfasis en las familia lentibulariáceas y en las gentianáceas, principalmente en su taxonomía.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Abashiri
Abashiri ( en japonés: 網走市, Abashiri-shi?,  en ruso: Абасири) es una ciudad ubicada en la subprefectura de Ojotsk en Hokkaidō, Japón.

Abashiri es más conocido por la prisión de Abashiri, una instalación de la era Meiji usada para la encarcelación de prisioneros políticos. La vieja prisión ha sido convertida en museo, pero la cárcel de máxima seguridad de la ciudad está aún en uso. Hay una importante ciudad portuaria y una terminal de ferrocarril.

En 2008, la ciudad tenía una población estimada de 40.333 habitantes y una densidad de 85,6 hab/km². La extensión total es de 470,94 km².

Abashiri está ubicada en la zona este de la subprefectura de Ojotsk, a unos 50 kilómetros al este de Kitami. No hay montañas altas, pero sí muchas colinas.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Disposición transitoria cuarta
La disposición transitoria cuarta de la Constitución española de 1978 establece un procedimiento para la incorporación de Navarra al País Vasco. Es una de las nueve disposiciones transitorias de la Constitución española. Dentro del texto constitucional español, esta disposición es el único caso en el que se plantea la posibilidad de unión de dos comunidades autónomas, ya que el artículo 145.1 de la Constitución prohíbe expresamente la federación de comunidades autónomas.

Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979
El Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 (en euskera: 1979ko Euskadiko Autonomia Estatutua), conocido como el Estatuto de Guernica (en euskera: Gernikako Estatutua), es la norma institucional por la que el País Vasco, en expresión de su nacionalidad, accedió a su autogobierno, constituyéndose en comunidad autónoma dentro de España. A lo largo de su historia el País Vasco ha tenido dos estatutos de autonomía, el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936, aprobado en plena Guerra Civil y que solo pudo ser puesto en práctica en la provincia de Vizcaya (puesto que Guipúzcoa y Álava estaban en manos del bando sublevado) y el de 1979 (Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para el País Vasco), también llamado «Estatuto de Guernica».
Yuki el Temerario
Yuki el Temerario fue una serie de cuaderno de aventuras creados por el guionista Federico Amorós y los dibujantes José González Igual y Vicente Ibáñez Sánchis para Editorial Valenciana a partir de 1958, constituyendo uno de los últimos éxitos de la editorial en este campo.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Río Chilik
El río Chilik (en ruso: Чилик, en adigués: Шылыч, Shylych) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Kiafar, afluente del Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Clam Dip & Other Delights
Clam Dip & Other Delights es un EP de 1989 de la banda de rock de Minneapolis, Soul Asylum. El título y el arte de la cubierta son ambas parodias del álbum de Herb Alpert and the Tijuana Brass, Whipped Cream and Other Delights. Fue un gesto de humor para su nuevo sello discográfico, A&M Records (la "A" de debe a "Alpert").

El EP fue originalmente lanzado en Inglaterra con tres versiones: "Juke Box Hero" de Foreigner, "Mave Over" de Janis Joplin y "Chains", de una poco conocida banda de Minneapolis llamada Wad. Sólo esta última fue incluida en el lanzamiento de Estados Unidos.

La canción «P-9» fue escrita en beneficio de los trabajadores en huelga de Hormel, en Austin, Minnesota.

El álbum se encuentra en versión impresa bajo el sello Rykodisc Records.

Foreigner
Foreigner es una banda británico-estadounidense de rock, formada en la ciudad de Nueva York en 1976 por los veteranos músicos Mick Jones y el exmiembro de King Crimson Ian McDonald, junto al entonces desconocido cantante Lou Gramm.

El grupo ha vendido más de 80 millones de discos en todo el mundo, incluyendo 37,5 millones en Estados Unidos.

Algunos de sus temas más conocidos son "Waiting for a Girl Like You", "Cold As Ice" (Frío como el hielo), "Urgent" o la balada "I Want to Know What Love Is", entre otros.
Lego Los Increíbles
Lego Los Increíbles (título original en inglés, Lego The Incredibles) es un videojuego acción-aventura con temática de LEGO desarrollado por TT Fusion, basado en las películas Los Increíbles y Los Increíbles 2. El juego fue lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment el 15 de junio de 2018 en América del Norte y el 13 de julio de 2018 en Europa. La compañía inglesa Feral Interactive lanzó una versión del juego para sistemas macOS el 21 de noviembre de 2018.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Mary Louise Hancock
Mary Louise Hancock (Franklin, Nuevo Hampshire, 5 de julio de 1920-4 de diciembre de 2017) fue senadora estadounidense del estado de Nuevo Hampshire, Directora de Planificación del Estado de Nuevo Hampshire y a menudo se la conocía como la Gran Dama y la Abeja Reina de la política de Nuevo Hampshire. Residió por mucho tiempo en la ciudad capital de Concord, Nuevo Hampshire, y fue la primera mujer en ser elegida senadora del Distrito 15 del Estado. Recibió el Premio Robert Frost y el Premio Susan B. Anthony. Recibió títulos honorarios de la Universidad Estatal de Keene y de la Universidad Notre Dame de Nuevo Hampshire. La Sra. Hancock era pariente lejana del famoso revolucionario John Hancock. La Sra. Hancock murió el 4 de diciembre de 2017 a la edad de 97 años.

Franklin (Nuevo Hampshire)
Franklin es una ciudad ubicada en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.477 habitantes y una densidad poblacional de 112,42 personas por km².

El 18,4% de la población de la ciudad vive por debajo del umbral de pobreza.
Robertinoides
Robertinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Robertininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Bulimina normani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Robertinoidea
Robertinoidea, tradicionalmente denominada Robertinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Gary Burgess
Gary Burgess (Bury, 13 de noviembre de 1975-Saint Helier, 1 de enero de 2022) fue un locutor y periodista británico. En sus últimos se estableció en las Islas del Canal, donde su trabajo independiente en la televisión regional, la radio local y un periódico lo llevó a ser conocido como un campeón comunitario que compartió abiertamente sobre su experiencias de cáncer y síndrome de fatiga crónica. Fue nombrado 'Campeón de la comunidad del año' en los premios Jersey Evening Post 2021 Pride of Jersey.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Adams Run
Adams Run es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Charleston en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 421 habitantes y una densidad poblacional de 114,71 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Charleston
El condado de Charleston (en inglés: Charleston County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. Según el censo de 2010, la población era de 350.209 habitantes, con una densidad poblacional de 382.3 personas por milla cuadrada. La sede del condado es Charleston.
Estructura cúbica centrada
La estructura cúbica centrada (cl), también conocida como cúbica centrada en el cuerpo, siglas en inglés (BCC), es un tipo de estructura cristalina. Se da en todos los metales alcalinos y los metales bario, radio, vanadio, niobio, tantalio, cromo, molibdeno, wolframio y el hierro en el estado alfa (estable a temperaturas ordinarias y hasta 912 °C).

Niobio
El niobio es un elemento químico de número atómico 41 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Se simboliza como Nb. Es un metal de transición dúctil, gris, blando y poco abundante. Se encuentra en el mineral niobita, también llamado columbita, y se utiliza en aleaciones. Se emplea principalmente aleado en aceros, a los cuales confiere una alta resistencia.
Guardianes del Universo
Los Guardianes del Universo son una raza ficticia de personajes de superhéroes extraterrestres que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con Green Lantern. Aparecieron por primera vez en Green Lantern Vol. 2, número 1 (julio de 1960), y fueron creados por  John Broome y Gil Kane.

Los Guardianes del Universo son los fundadores y líderes de la agencia de aplicación de la ley interestelar conocida como Green Lantern Corps, que administran desde su mundo natal Oa en el centro del Universo. Los Guardianes se parecen a los humanos bajos de piel azul y pelo blanco. Se les describe como inmortales y son los seres vivos más antiguos creados en el Universo, pero no los primeros.

Brian George
Brian George (hebreo: בריאן ג'ורג'; Jerusalén, Israel, 1 de julio de 1952) es un actor británico de origen judío quien ha dado voz a personajes animados con acento indio y normalmente interpreta a personajes de origen indio o árabe. Tal vez sus papeles más famosos son el cocinero del restaurante paquistaní Babu Bhatt en Seinfeld y el padre ginecólogo de Rajesh Koothrappali en The Big Bang Theory.
Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve
Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (28 de noviembre de 1685 - 29 de diciembre de 1755) fue una escritora francesa influenciada por Madame d'Aulnoy, Charles Perrault y los autores del preciosismo. Villeneuve es especialmente conocida por su historia original de La Belle et la Bête, que es la variante más antigua conocida del cuento de hadas La Bella y la Bestia.

Preciosismo
Preciosismo es la denominación de un movimiento social y cultural de naturaleza barroca que precede al clasicismo francés y hasta cierto punto lo prepara, en la primera mitad del siglo XVII. Vinculado a una moda social (la poussée précieuse), que responde a un deseo de elevación y refinamiento en los modales, costumbres y gustos, sentido por una parte de la alta sociedad parisina como reacción a lo que consideraba formas vulgares de la Corte de Enrique IV.
Svetozar Miletić
Svetozar Miletić (en cirílico: Светозар Милетић; Mošorin, 22 de febrero de 1826-Vršac, 4 de febrero de 1901) fue un abogado, periodista y político serbio. Fue alcalde de Novi Sad y líder político de los serbios en Voivodina. Miletić fue uno de los líderes ideológicos y políticos más influyentes de los serbios que vivían en la monarquía de los Habsburgo.

Josip Jelačić
El conde Josip Jelačić von Bužimski (Petrovaradin, 1801-Zagreb, 1859) fue ban de Croacia entre el 23 de marzo de 1848 y el 19 de mayo de 1859. Era miembro de la casa de Jelačić y fue un destacado general del Imperio austriaco, especialmente por sus campañas militares durante las Revoluciones de 1848 y su intervención en la abolición de la servidumbre en Croacia, país donde es considerado héroe nacional.
Naviera Pinillos
Naviera Pinillos, también conocida como Pinillos Sáenz y Compañía, Pinillos Izquierdo y Compañía, Líneas Pinillos y en inglés: Pinillos Line, lit. 'Línea Pinillos', fue una de las más antiguas empresas españolas de transporte marítimo. Fundada en 1840, es durante finales del siglo XIX y principios del siglo XX cuando pasa a competir en viajes transatlánticos rivalizando con la Compañía Trasatlántica Española utilizando como insignia la cruz de San Jorge en las chimeneas de sus barcos. Tuvo dos buques que protagonizaron los mayores desastres de la navegación comercial española, el Príncipe de Asturias en 1916 y el Valbanera en 1919. Durante la segunda mitad del siglo se especializó en el transporte marítimo de mercancías desde Canarias. En 1997 la empresa fue adquirida del grupo Herrera por el grupo Boluda, con sede en Las Palmas. En 2008 la marca desaparece para formar una nueva compañía llamada Boluda Lines.

Cruz de san Jorge
La cruz de San Jorge es una cruz griega roja (o gules) sobre blanco (o plata). Se usa como bandera de Inglaterra desde el siglo XIII, cuyo santo patrón es san Jorge, en cuanto tal forma parte de la bandera británica (Union Jack) y de varias banderas de la Mancomunidad de Naciones. Se encuentra en el escudo de armas de Aragón, la bandera de Cerdeña y el escudo del estado alemán de Renania-Palatinado. Es parte, también, de los emblemas de las ciudades de Barcelona, Génova,  Coblenza, Almería, Montreal, Friburgo de Brisgovia, Londres y Milán, entre otras. Desde 2004, Georgia también ha adoptado una bandera con la cruz de San Jorge.
Encrucijada en el crepúsculo
Encrucijada en el crepúsculo (en inglés: Crossroads of Twilight) es una novela de fantasía del autor estadounidense Robert Jordan, el décimo libro de su serie La rueda del tiempo. Fue publicada por Tor Books y lanzada el 7 de enero de 2003. Tras su lanzamiento, inmediatamente alcanzó la posición número 1 en la lista de best-sellers de ficción del New York Times, convirtiéndose en el tercer libro de La rueda del tiempo en alcanzar el puesto # 1 en esa lista.

Muchos de los eventos de Encrucijada en el crepúsculo tienen lugar simultáneamente con los eventos del libro anterior, El corazón del invierno.

El prólogo de Encrucijada en el crepúsculo en inglés, titulado «Glimmers of the Pattern», se vendió por primera vez por Simon & Schuster como un libro electrónico el 17 de julio de 2002, seis meses antes de la publicación física del libro.

Alta fantasía
La alta fantasía (en inglés, high fantasy) es un subgénero de fantasía, definido por su ambientación en un mundo imaginario o por las características épicas de sus personajes, temas, y trama. El término fue introducido por Lloyd Alexander en su ensayo High Fantasy and Heroic Romance, publicado en 1971.
Sonya Caleffi
Sonya Caleffi, ciudadana italiana nacida en 1970, ha sido condenada por homicidio múltiple. Aunque las investigaciones la relacionan con un número de víctimas que oscila entre 15 y 18, solo ha sido juzgada y sentenciada formalmente por cinco asesinatos.

San Vittore
San Vittore (literalmente San Víctor) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al este con las comunas de Arvigo y Buseno, al sureste y sur con Roveredo, y al oeste con Lumino (TI), Claro (TI) y Cresciano (TI).

La localidad de Monticello, la cual se encuentra enclavada en la comuna de Roveredo, también limita con la comuna de Germasino (ITA-CO).
Archivo Apostólico Vaticano
El Archivo Apostólico Vaticano (en italiano Archivio Apostolico Vaticano; en latín Archivum Apostolicum Vaticanum) es el archivo de la documentación de la Santa Sede. Se encuentra ubicado en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano.

Si bien, en estricto rigor, es el archivo privado del romano pontífice, está a disposición de la Santa Sede y de la Curia, y su acceso está permitido a investigadores e historiadores, previa acreditación y autorización de la Santa Sede.

Es uno de los centros de investigación histórica más importantes del mundo. Posee unos 150.000 documentos, más de 650 fondos de archivos distintos, una extensión de unos 85 km² lineales de estanterías, que llegan a cubrir unos ochocientos años de historia.

La constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco I, incluye este archivo entre las instituciones vinculadas a las Santa Sede que prestan servicios necesarios o útiles al romano pontífice, a la Curia y a la Iglesia católica.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Roseburgo
Roseburgo es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 523 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.