hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peder Clason
Peder Clason (Estocolmo, 1894 - Rättvik, 1956) fue un arquitecto sueco. Autor del Pabellón de Suecia para la Exposición Internacional de Barcelona (1929), de estilo neoplasticista, que incluía una gran torre denominada “Funkis”, abreviatura de funcionalismo en sueco. Tanto el edificio como la torre se desmontaron después de la Exposición y se reconstruyeron en Berga, donde el pabellón sirvió de escuela hasta la Guerra Civil, siendo derruido el conjunto a principios de la década de los 1960. En la actualidad existe un proyecto para reconstruir la torre junto al Museo Olímpico de Barcelona, cerca de su ubicación original.

Rättvik
Rättvik es una localidad sueca (tätort), sede del municipio homónimo, en la provincia de Dalarna, localizada en la orilla oriental del lago Siljan. Tenía una población de 5369 habitantes en 2023, en un área de 12,25 km².
Euler Hermes
Allianz Trade (Euronext: ELE) (anteriormente Euler Hermes SFAC) es una compañía francesa de seguros de crédito propiedad del grupo Allianz. Número 1 mundial en seguros de crédito (con el 34% del mercado en 2014) y líder en recuperación comercial, su misión es ayudar al desarrollo comercial de las empresas asegurándolas contra el riesgo de insolvencia de sus clientes, sea cual sea su tamaño, sector de actividad o país de origen.

Con más de 5.800 empleados en más de 50 países, Euler Hermes ofrece una gama completa de servicios para la gestión de cuentas por cobrar comerciales y registró ventas consolidadas de 2.700 millones de euros en 2018. El grupo Euler Hermes está calificado AA por las agencias de calificación Standard & Poor's.

Standard & Poor's
Standard & Poor's Financial Services LLC (S&P) es una agencia de calificación de riesgo estadounidense en servicios financieros. Es una división de S&P Global que publica informes sobre investigación financiera y análisis de acciones y bonos. S&P es conocida por sus índices bursátiles como el estadounidense S&P 500, el canadiense S&P/TSX, y el australiano S&P/ASX 200.

S&P es considerada una de las tres agencias de calificación de crédito más grandes, junto a Moody's y Fitch Ratings, acumulando entre las tres una cuota de mercado del 95% en 2013.

Su oficina central se encuentra en 55 Water Street en el bajo Manhattan, Nueva York.
Savannah (Texas)
Savannah es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3318 habitantes y una densidad poblacional de 1.373,08 personas por km².

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Volta a Cataluña 1998
La Vuelta en Cataluña de 1998 fue la 78.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 18 al 25 de junio de 1998 con un total de 1225,9 km. El vencedor final fue el colombiano Hernán Buenahora del equipo Vitalicio Seguros por ante Georg Totschnig del Team Deutsche Telekom y Fernando Escartín del Kelme-Costa Blanca.

Este año la UCI subió a primera categoría, por detrás de las grandes vueltas. Esta edición tenía ocho etapas, con la primera dividida en dos sectores. También tenía dos contrarrelojes, aunque no bastante largas para ser decisivas.

El plato fuerte estaba reservado a las tres últimas etapas, con la montaña. El vencedor final tenía que ser un escalador, así Hernan Buenahora demostró la gran forma en que se encontraba después de un grande Giro de Italia.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).
Bulletin de la Société Philomatique de Paris
Bulletin de la Société Philomatique de Paris (abreviado Bull. Soc. Philom. Paris) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Francia por la Société Philomatique de Paris. Se publicó desde el año 1864 hasta 1876. Fue precedida por Extraits des procès-verbaux des séances de la Société Philomatique de Paris y reemplazado por Bulletin annuel de la Société Philomatique de Paris.

Sociedad Filomática de París
La Société Philomathique de Paris, es una sociedad científica multidisciplinaria y filosófica fundada el 10 de diciembre de 1788 bajo la dirección de François-Augustin Silvestre (1762-1851), ingeniero agrónomo, y de Alexandre Brongniart (1770-1847), mineralogista. Compuesto por un número limitado de miembros electos, la sociedad tomó el lema de "El estudio y la amistad".
Santiago Rodríguez Taverna
Santiago Fabián Rodríguez Taverna (Pilar, Argentina; 16 de julio de 1999) es un tenista argentino.

Rodríguez Taverna alcanzó el puesto 157° del ranking ATP individual el 29 de agosto de 2022. En dobles, alcanzó el puesto 144.º el 8 de abril de 2024.

Rodríguez Taverna ganó 2 títulos Challenger en individuales: el Challenger de Tigre 2022 y el Challenger de Porto Alegre 2025. Además, obtuvo otros 4 títulos Challenger en la modalidad de dobles.

En 2022 disputó su primera clasificación de un Grand Slam en Roland Garros, en la cual logró ingresar al cuadro principal al vencer a Filip Horanský, Timofey Skatov y Dimitar Kuzmanov. En su debut en torneos ATP –y en un Grand Slam– cayó ante el decimocuarto del ranking ATP, Taylor Fritz, por 6-7(2), 6-3, 3-6, 6-4 y 4-6 después de 3 horas y 34 minutos de partido.

Dimitar Kuzmanov
Dimitar Kuzmanov (en búlgaro: Димитър Кузманов) es un tenista profesional de Bulgaria, nacido en la ciudad de Plovdiv el 28 de julio de 1993; es el actual número 2 búlgaro en el ranking de singles ATP.
Abraham Giadalah
Abraham Giadalah Chahuán (La Calera, 5 de marzo de 1962-Buenos Aires, 7 de junio de 2021) fue un futbolista chileno que se desempeñó como arquero en Unión La Calera durante la década de 1980. Sobrino del reconocido dirigente deportivo local Nicolás Chahuán, jugó durante toda su carrera en el equipo calerano, en el que destacó principalmente por su capacidad para atajar penales. Se retiró con 28 años tras conseguir el ascenso a la Segunda División en 1990.

Tras dejar el fútbol se radicó en Buenos Aires con su familia e instaló distintos negocios.  El 7 de junio de 2021 falleció con 59 años tras sufrir un edema pulmonar, explicado por los problemas cardíacos que sufrió durante sus últimos años de vida.

Tercera División de Chile 1990
El Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de 1990 fue la 10° edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1990. Se jugó desde abril de 1990 hasta diciembre de 1990.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y contó con la participación de 27 equipos, los cuales, disputaron el campeonato en cuatro grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue Unión La Calera que ascendió a la Segunda División 1991.
Corpus Christi en Lagartera
La solemnidad del Corpus Christi en Lagartera (España) es una fiesta católica, eucarística que se celebra cada año en esta villa. El Corpus de Lagartera destaca por el engalanamiento de las fachadas, colgando de ellas diferentes piezas textiles, y por la realización de altares a las puertas de las casas, que configuran una auténtica muestra de arte efímero que terminará al concluir la procesión., habiendo sido declarada Fiesta de Interés Turístico Regional el 8 de marzo de 2007.

La festividad ha sido propuesta por el Consejo de Patrimonio Histórico a la UNESCO , junto con otras cinco fiestas de Castilla-La Mancha, para ser declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

Solemnidad
En la Iglesia católica, una solemnidad constituye el rango más elevado de las celebraciones litúrgicas, por conmemorar un hecho de primer orden para la fe.

Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario dominical y sus misas poseen oraciones propias para cada una de ellas (oración colecta, oración sobre las ofrendas, oración de postcomunión, antífona, prefacio, e incluso la bendición solemne). Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al atardecer del día anterior con la celebración de las primeras vísperas, algunas incluso tienen vigilia, es decir misa propia el día anterior (Navidad, Pascua, Pentecostés) y las de mayor importancia cuentan con octava, es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue (Pascua y Navidad).
Dombia
Dombia es una comuna o municipio del círculo de Kenieba de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7582 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al suroeste de la región de Kayes, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Círculo de Kenieba
Kéniéba es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 197 050 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Stoned (canción de The Rolling Stones)
«Stoned» fue editado en el Reino Unido por The Rolling Stones en el sello Decca el 1 de noviembre de 1963, como Cara B de su versión de "I Wanna Be Your Man". Grabado a primeros de octubre de 1963, fue la primera canción acreditada a "Nanker Phelge", y la primera composición original de la banda. Derivado o influido por "Green Onions" de Booker T. & The M.G.s, este instrumental bluesy no fue editado en los Estados Unidos en "tierras morales" hasta su inclusión en Singles Collection: The London Years en 1989. También apareció en 1973 en el Reino Unido la recopilación No Stone Unturned, y en Singles 1963-1965 (2004).

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
San Marino en los Juegos Olímpicos
San Marino en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Sanmarinense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Matthew Smith (futbolista nacido en 1999)
Matthew Robert Smith (Redditch, Inglaterra, 22 de noviembre de 1999) es un futbolista británico que juega como centrocampista en el St Johnstone F. C. de la Scottish Premiership. Representa a la selección de fútbol de Gales.

St. Johnstone Football Club
El St. Johnstone Football Club es un equipo de fútbol profesional de Escocia, situado en la localidad de Perth. Fue fundado en 1884, y actualmente está en la Scottish Championship, la segunda categoría del fútbol escocés.

Debe su nombre a que, en la Edad Media, la ciudad de Perth era conocida como St John's Toun («Pueblo de San Juan»), ya que la iglesia de la localidad estaba dedicada a San Juan Bautista. El Agnus Dei, el símbolo asociado con el santo, forma parte del escudo del club.
Wahnwegen
Wahnwegen es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 693 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Manola Brunet
Manola Brunet India (Cariñena, 1955) es una geógrafa española especialista en cambio climático. Desde abril de 2018 preside la Comisión de Climatología de la Organización Meteorológica Mundial, siendo la primera mujer al frente de la comisión desde su creación hace noventa años. Es una experta internacional en las áreas de la reconstrucción instrumental y análisis del clima y tiene una larga trayectoria de colaboración con la Organización Meteorológica Mundial, participando desde 2001 en las actividades de la Comisión de Climatología. En 2005 fue designada copresidenta del Grupo dedicado a la vigilancia y análisis del clima. Es profesora de Climatología del Departamento de Geografía de la Universidad Rovira i Virgili y directora del Centro de Cambio Climático de la misma universidad.

Cariñena
Cariñena es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Campo de Cariñena, el término municipal cuenta con una población de 3456 habitantes (INE 2024). Es el centro de la región vitivinícola de la denominación de origen Cariñena.
Boglárka Dévai
Boglárka Dévai (Szombathely, 12 de noviembre de 1999) es una deportista húngara que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de salto de potro. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, oro en 2018 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Alessandro Riedle
Alessandro Riedle (Lindenberg im Allgäu, Alemania, 14 de agosto de 1991), futbolista alemán. Juega de delantero y su actual equipo es el SC Brühl de la 1. Liga Promotion. Es hijo del ex-internacional alemán Karl-Heinz Riedle.

Lindenberg im Allgäu
Lindenberg im Allgäu es una ciudad situada en el distrito de Lindau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la orilla del lago de Constanza, y de la frontera con Austria y el estado de Baden-Wurtemberg.
Marianne St-Gelais
Marianne St-Gelais (Roberval, 17 de febrero de 1990) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2010 y 2018, obteniendo tres medallas, dos platas en Vancouver 2010 y plata en Sochi 2014. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2010 y 2018, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Halton (Buckinghamshire)
Halton es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región del Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones del Este de Inglaterra y de las Tierras Medias de Inglaterra, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Jagratha
Jagratha es una película de suspenso de investigación malayalam de 1989 dirigida por K. Madhu, protagonizada por Mammootty, Jagathy Sreekumar y Mukesh.

Esta película es la segunda de la serie de thrillers de investigación de CBI con Mammootty como el oficial del CBI Sethurama Iyer . Oru CBI Diary Kurippu, estrenada en 1988, fue la primera película de esta serie. Se produjeron dos secuelas más: Sethurama Iyer CBI (2004) y Nerariyan CBI (2005).

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Álvaro Aguirre Perales
Álvaro Aguirre Perales (Castro-Urdiales, Cantabria, 16 de diciembre de 1990) es un politólogo y político español, diputado autonómico en el Parlamento de Cantabria desde las elecciones autonómicas de 2019, en las legislaturas X y XI.

Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2019
Las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2019 se celebraron el 26 de mayo de 2019, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2019 en los cuales se eligieron 35 diputados que servirán en la X legislatura. Fueron las décimas elecciones al Parlamento de Cantabria y las segundas con Felipe VI como rey. El decreto de convocatoria fue firmado el 1 de abril de 2019 por el entonces presidente Miguel Ángel Revilla.

El resultado de las elecciones supuso la primera victoria del Partido Regionalista de Cantabria, quedándose a 4 escaños de la mayoría absoluta. Esto fue propiciado por el aumento del apoyo del electorado al PRC y por el descenso del Partido Popular de Cantabria, que perdió 4 escaños. El PSC ganó dos escaños más y Ciudadanos uno. Vox entró por primera vez en el parlamento regional con dos escaños y Podemos perdió todos sus diputados.
Miguel Tenorio de Castilla
Miguel Tenorio de Castilla, (Almonaster la Real, Huelva, 8 de agosto de 1818 -  Palacio de Nymphenburg, Múnich, Alemania, 11 de diciembre de 1916);  político español. Fue favorito de la reina Isabel II de España durante siete años.

Diputación Provincial de Zaragoza
La Diputación de Zaragoza es el órgano institucional propio de la provincia de Zaragoza que engloba a los 293 municipios de la misma y se encarga de ofrecer diversos servicios a los ciudadanos, así como de fomentar la colaboración entre los municipios. Fue establecida con la actual división de España en provincias por Javier de Burgos en 1833.

Su actual presidente es Juan Antonio Sánchez Quero.
Arielli
Arielli es un municipio italiano de 1.196 habitantes (31-12-2004) y situado en la provincia de Chieti.

Arielli está situada en una colina que domina el área de nacimiento del torrente de Arielli. Su territorio está formado por colinas suaves y abunda la vid.

El primer documento con noticias referidas a Arielli data del siglo XII. En la iglesia de la Madonna delle Grazie hay una estatua en madera policromada que representa a una Virgen con Niño, y en el núcleo de población hay restos del castillo medieval, y la iglesia de San Roque y San Miguel (siglo XIII).

Muy castigada por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, que destruyeron gran parte del centro habitado, fue reconstruida durante la posguerra.

Actualmente Arielli mantiene una estructura económica principalmente agrícola unida a la cultura de la vid y ha desarrollado en la última década un activo centro industrial y artesanal.

Provincia de Chieti
Chieti (en italiano Provincia di Chieti) es una provincia italiana de la región de los Abruzos, en el sur de Italia. Su capital es la ciudad de Chieti.

Tiene un área de 2588 km², y una población total de 381.993 hab. (2001). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Baekho
Kang Dong-ho (Hangul:강동호; Hanja:姜東昊; Jeju, 21 de julio de 1995), más conocido como Baekho (Hangul:백호; Hanja:白虎), es un cantante y compositor surcoreano. Anteriormente vocalista principal y productor musical del grupo masculino surcoreano NU'EST, Baekho debutó como solista en octubre de 2022 con el lanzamiento de su primer EP titulado "Absolute Zero."

Provincia de Jeju
La provincia autónoma especial de Jeju (en hangul, 제주특별자치도; en hanja, 濟州特別自治道; romanización revisada, Jeju teukbyeoljachido; McCune-Reischauer, Cheju T'ŭkpyŏlchach'ido) es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur. Su territorio comprende el de la isla de mayor tamaño del país, la isla de Jeju, y se encuentra en el estrecho de Corea, al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur, de la cual formó parte hasta 1946. Su capital es la Ciudad de Jeju. También es, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las Siete maravillas naturales del mundo.