hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bottle Island
Bottle Island es una isla perteneciente al archipiélago de las Summer Isles, un grupo de islas pertenecientes a las Hébridas Interiores, en Escocia. Están ubicadas en el mar de las Hébridas, a latitud 57° 57′ 50″N y longitud 5° 27′00″0, y admninistrativamente pertenecen al council area de Highlands. El punto más alto de Bottle Island se encuentra a 36 m s. n. m. En la costa sur de la isla se encuentra una playa arenosa de más de 30 metros de largo. La isla se encuentra deshabitada.

Islas Hébridas Interiores
Las islas Hébridas Interiores (en inglés, Inner Hebrides; en gaélico, Na h-Eileanan a-staigh) son un archipiélago de Escocia ubicado al sureste de las Hébridas Exteriores. Tradicionalmente las Hébridas Interiores se dividen en dos grupos: las del Norte y las del Sur.
Grosvenor–Strathmore (Metro de Washington)
Grosvenor–Strathmore es una estación en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 10300 Rockville Pike en Bethesda, Maryland. La estación Grosvenor–Strathmore fue inaugurada el 25 de julio de 1984.

Bethesda (Maryland)
Bethesda es un área no incorporada y un lugar designado por el censo al sur del condado de Montgomery en el estado de Maryland, en los Estados Unidos. Es un suburbio al noroeste de  Washington D. C.. Toma su nombre de una iglesia presbiteriana local, la Bethesda Meeting House (construida en 1820 y reconstruida en 1849), que a su vez tomó su nombre del Estanque de Betesda en Jerusalén. El campus principal de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed se ubican en la localidad, además de una serie de sedes corporativas y gubernamentales.

Al ser un área no incorporada, Bethesda no tiene fronteras oficiales. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la comunidad tenía una población total de 68 056.
Peribea (náyade)
En la mitología griega, Peribea (en griego antiguo, Περίβοια, Períboia, lit. «rodeada de ganado») es una náyade y reina de Esparta a través de su esposo Icario. Tan solo es mencionada en una fuente, la Biblioteca mitológica de Apolodoro, en donde se nos dice que «Icario y la ninfa náyade Peribea tuvieron cinco hijos, Toante, Damasipo, Imeusimo, Aletes y Perileo, y una hija, Penélope, a la que desposó Odiseo». Se conjetura que podría haber sido una hija del río Eurotas, aunque ninguna fuente especifica quiénes eran los padres de Peribea.

En la novela corta de Margaret Atwood Penélope y las doce criadas se la presenta como una madre negligente con su hija Penélope.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Sainte-Julie (Quebec)
Sainte-Julie es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Marguerite-D'Youville y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Marguerite-D'Youville a nivel provincial y de Verchères−Les Patriotes a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Comisaría General de Extranjería y Fronteras
La Comisaría General de Extranjería y Fronteras es una unidad del Cuerpo Nacional de Policía directamente dependiente de la Dirección Adjunta Operativa de la Dirección General de la Policía. Esta unidad se encarga del control de entrada y salida del territorio nacional de españoles y extranjeros; la prevención, persecución e investigación de las redes de inmigración ilegal, y, en general, el régimen policial de extranjería, refugio y asilo e inmigración.

Su máximo responsable es un Comisario Principal con el título de Comisario General de Extranjería y Fronteras cuyo actual titular es Julián Ávila Polo.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Wally Wingert
Wallace Eugene "Wally" Wingert (6 de mayo de 1961 en Des Moines, Iowa) es un actor de voz estadounidense. Anteriormente residía en Sioux Falls hasta que se mudó a Los Ángeles para trabajar y donde reside a día de hoy.

Actualmente es uno de los colaboradores del The Tonight Show with Jay Leno y es conocido por prestar su voz al personaje de The Garfield Show: Jon Arbuckle también hizo la voz de Pitufo tontín en Los Pitufos la película (2006) y en Los Pitufos la película pitufos para siempre (2008) por interpretar a Riddler en los videojuegos Batman: Arkham Asylum y Batman: Arkham City.

Sioux Falls
Sioux Falls es una ciudad ubicada en los condados de Minnehaha y Lincoln en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el censo de 2010 tenía una población de 153 888 habitantes y una densidad poblacional de 809 hab./km². Se encuentra junto al río Big Sioux —un afluente del río Misuri—, muy cerca de la frontera con los estados de Minnesota y Iowa.
Andsnes
Andsnes es una localidad en el municipio de Loppa en la provincia de Finnmark, Noruega. Es la más occidental de Finnmark. Se ubica en la parte continental de Loppa, en la desembocadura del fiordo de Kvænangen y a lo largo del estrecho Lopphavet, del mar de Noruega. El único camino que existe conecta con una aldea aislada que está 3 km al sur en Kvænangen.

Kvænangen
Kvænangen (en sami septentrional: Návuona suohkan; en kven: Naavuonon komuuni) es un municipio del condado de Troms, Noruega. Tiene una población de 1231 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo es la localidad de Burfjord. La ruta europea E6 cruza el municipio sobre el puente Sørstraumen, pasando por Kvænangsfjellet, ofreciendo una vista del fiordo de Kvænangen.
Jean-Claude Paye
Jean-Claude Paye (26 de agosto de 1934) es un ex diplomático y funcionario francés que se desempeñó como Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) de 1984 a 1996, excluyendo un breve intervalo en 1994.

Paye es hijo de Lucien Paye, quien fue Ministro de Educación Nacional en los años 1960. Asistió a la Escuela Nacional de Administración . Paye fue un funcionario de alto rango en el Ministerio de Asuntos Exteriores antes de convertirse en Secretario General de la OCDE en 1984, en sustitución de Emiel van Lennep de los Países Bajos. Su mandato de diez años terminó en septiembre de 1994 después de que Estados Unidos bloqueara una extensión de su mandato.  Sin embargo, después de nuevas negociaciones se acordó que Paye permanecería dos años más antes de ser sucedido por el canadiense Don Johnston .

Ministerio de Educación Nacional (Francia)
El Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación es la institución del gabinete francés encargado de controlar el sistema de educación público de Francia y la supervisión de las organizaciones de enseñanza privadas.

La oficina central del Ministerio está localizada sobre en la calle de Grenelle en París.

Considerando que la Educación Nacional es el empleador más grande de Francia y que emplea a más de mitad de los funcionarios estatales franceses, el cargo de ministro de Educación es tradicionalmente uno de los más delicados.
Khndzoresk
Khndzoresk (en armenio: Խնձորեսկ) o Kndzoresk, es una comunidad rural (municipio) en el sudeste de Armenia, en la provincia de Syunik. El pueblo está localizado a la derecha de la carretera que sale de Goris hacia Stepanakert, a unos 16 km de Goris, en las empinadas vertientes de Khor Dzor. Cruzando el puente en la entrada del pueblo, la carretera continúa hacia las ciudades de Lachin y Stepanakert. El área habitada actual, Nuevo Khndzoresk, se construyó en los años 1950. El pueblo está localizado a 1.580 m de altitud y ocupa 6.772,8 ha. Según el ARMSTAT, la oficina del censo de Armenia, en 2011, la población era de 2.260 hab.

Esther Goris
Esther Goris (Buenos Aires, 5 de marzo de 1963) es una actriz, guionista, dramaturga, escritora y directora de cine y teatro argentina. Se ha caracterizado por llevar a cabo una carrera extensa y multifacética. Su interpretación de Eva Perón en el film homónimo de 1996 dirigido por Juan Carlos Desanzo cimentó su popularidad y el reconocimiento a nivel mundial, ya que con esta película obtuvo numerosos galardones en festivales nacionales y extranjeros.

En 1999 Editorial Sudamericana publicó su primera novela literaria Agata Galiffi, la flor de la mafia, la cual fue un éxito rotundo que se convirtió en un bestseller/superventas y fue elegida por el jurado de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires como la Mejor novela del año.
Prodromus florae Hercyniae
Prodromus florae Hercyniae (abreviado Prodr. fl. Hercyn.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y micólogo alemán Georg Ernst Ludwig Hampe y publicado en Halle en el año 1836 y en Nordhausen en 1842 con el nombre de Prodromus florae Hercyniae; oder, Verzeichniss der in dem Harzgebiete wildwachsenden Pflanzen, nach dem Sexualsystem geordnet.

Nordhausen
Nordhausen (pronunciación en alemán: /ˈnɔʁtˌhaʊ̯zn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana de unos 45 000 habitantes, situada en el borde sur de las montañas Harz, al noroeste de las fértiles llanuras del Goldene Aue al norte del estado de Turingia. Por Nordhausen pasan los ríos Zorge y Helme, afluentes al río Unstrut. Es la capital del distrito de Nordhausen. Alguna vez fue conocida por su industria del tabaco, y aún hoy es conocida por su Korn, Nordhäuser Doppelkorn.
Planeta (agregador)
En medios sociales, el término planeta o planet se refiere a un sitio web agregador cuyo contenido está exclusivamente compuesto por los mensajes de un conjunto de bitácoras o blogs que normalmente comparten una temática común. Los blogs agregados en un planeta pueden pertenecer a una comunidad de usuarios que comparten algún interés, pertenecer a un mismo ámbito regional, etc., y por lo general es común encontrarlos en torno a las comunidades del software libre y de código abierto.

Su nombre deriva del software llamado Planet, diseñado originalmente por Jeff Waugh y Scott James Remnant. Planet es software libre y está liberado bajo la licencia Python.

Debido a que recolectan información de diversos autores, para ayudar a esclarecer la opinión de cada quien se popularizaron en los planetas los hackergotchis, un tipo de avatar. .

Licencia Python
La Licencia Python (en inglés, Python License) es una licencia de software ya en desuso creada por la Corporación para las Iniciativas de Investigación (en inglés, Corporation for National Research Initiatives). Utilizada en las versiones 1.6 y 2.0 del lenguaje de programación Python, ambos liberados en el año 2000. La Licencia Python es similar a la Licencia BSD, pero aunque se trata de una Licencia de software libre, la forma que está redactada no la hace compatible con la GNU General Public License (GPL) que es utilizada por la mayoría de los proyectos incluyendo el kernel Linux. Por esta razón CNRI retiró la licencia en el 2001, a favor de la Python Software Foundation License.
Unnau
Unnau es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1861 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Tripitaka Coreana
La Tripitaka Coreana (en coreano: 팔만 대장경 en alfabeto hangul, 八萬大藏經 en hanja) es la colección más completa de textos budistas, grabada en 81.258  bloques de madera entre los años 1237 y 1249, escritos en chino clásico. Está situada en el Haeinsa, un templo budista construido el año 802 en el monte Kaya o Gayasan, en Gyeongsang, Corea del Sur. Allí, se levantaron los edificios de Changgyeong P'ango en el siglo XV para albergar estos bloques de madera.

Ha sido designada como tesoro nacional de Corea del Sur desde 1962 y como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1995. Como la imprenta en madera o xilográfica fue desarrollada en la época de la dinastía Goryeo (918-1392), recibe el nombre de «Tripitaka Coreana de Goryeo» o «Palman Daejanggyeong» ("La Gran Colección de Escrituras Budistas en Ochenta Mil Planchas Xilográficas"). Es una muestra del mejor arte tipográfico y editorial de entonces.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Isla de la Cabra
Goat Island (Isla de la cabra, en español) es una pequeña isla deshabitada en el río Niágara, situada en el centro de las cataratas del Niágara entre las cataratas American Falls y Horseshoe Falls, esta isla es considerada la frontera natural entre Canadá y Estados Unidos aunque pertenece íntegramente a los Estados Unidos.

Goat Island es un destino popular para turistas que visitan las cataratas del lado de Estados Unidos, que ofrece algunas de las vistas más espectaculares que hay disponibles, en particular en Terrapin Point. Goat Island está conectada al continente por dos puentes por los que se puede pasar a pie, en coche, y en trenes sin rieles. La isla es boscosa y está entrelazada con caminos para el senderismo. Un ascensor permite el acceso hasta el pie de las cataratas y la cueva de los Vientos.

Río Niágara
El río Niágara es un curso de agua ubicado en América del Norte y que sirve como limítrofe para los países de Canadá y Estados Unidos. Discurre en dirección norte, comunicando el lago Erie con el lago Ontario. Sirve de frontera internacional entre la provincia de Ontario, en Canadá, y el estado de Nueva York, en los Estados Unidos.

Tiene una longitud de 56 km e incluye las famosas cataratas del Niágara. Da nombre al condado de Niágara. Se cree que las cataratas se han desplazado once kilómetros desde su ubicación original en los últimos 12 000 años.
Ostředek
Ostředek es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 396 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Martina Satková
Martina Satková (Brno, 23 de agosto de 1998) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermana Gabriela compite en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2014
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Deep Creek (Estados Unidos) entre el 17 y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Adventure Sports Center International, ubicado cerca de la rivera más septentrional del lago Deep Creek, condado de Garrett del estado de Maryland.
Alejo Cuervo
Alejo Cuervo Rieger (Barcelona, 7 de noviembre de 1959) es un editor español, actual director de Ediciones Gigamesh y propietario de la librería de mismo nombre, la mayor de Europa en el ámbito de la ciencia ficción y el género fantástico.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Calseca
Calseca es una localidad del municipio de Ruesga (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 43 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 420 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 18 kilómetros de la capital municipal, Riva.

Su terreno forma un exclave del municipio de Ruesga entre los de Arredondo, Miera, San Roque de Riomiera Soba.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Musa Qala
Musa Qala (en pastún: موسی کلا‎; «Fortaleza de Moisés»; también Qaleh o Qal'eh) es una localidad y distrito de la provincia de Helmand, Afganistán. Se localiza a una altitud de 1,043 m s. n. m. en el valle del río homónimo en el centro-oeste del distrito. Su población ha sido estimada por la prensa británica, calculando entre 2.000 y 20.000 habitantes. Se encuentra en un área desolada, habitada por tribus pastunes.

En 2007 fue lugar de la batalla de Musa Qala, lanzada por el Ejército Nacional Afgano y la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) para recuperar la ciudad controlada por los talibán.

Provincia de Helmand
Helmand (en pastún: هلمند‎) es una de las 34 provincias de Afganistán, ubicada al suroeste del país. El río Helmand fluye a través de la región desértica, provocando irrigación. Su superficie es de 58.583 km², tiene una población de 954.434 habitantes (censo de 2007). Su capital es Laškar Gāh y algunas ciudades principales son Baġrān, Darwīšan, Deh Šū, Gerešk y Sangīn. Su actual gobernador es Asadullah Wafa, desde diciembre del 2006.

En varias agencias de noticias relatan lo publicado en junio del 2007 según lo cual  el valle de Helmand es el responsable de la producción del 42% del opio del mundo. Esto es más que el total de Birmania, que es el segundo productor más grande, después de Afganistán.[cita requerida]
Los muchachos
Los muchachos es el quinto álbum de estudio del grupo musical de reguetón colombiano Piso 21.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de la banda, aunque tiene una variedad de ritmos entre vallenato, corrido, pop, trap, rock. Asimismo el 9 de noviembre de 2023, el álbum se estrenó junto al sencillo «Sinceramente».

De este álbum, se desprenden sencillos como: «En mi piel», «Me liberé», «Déjalo en visto» y «Sueltas». En este álbum, están incluidas las participaciones de Nicky Jam, Elena Rose, Fainal & Shako, Ryan Castro, Tezzel y Gabito Ballesteros.

Ryan Castro
Bryan David Castro Sosa (Bello, Antioquia, 14 de enero de 1994), conocido artísticamente como Ryan Castro, es un cantante y compositor colombiano de música urbana. Criado en el área metropolitana de Medellín, inició su carrera musical de forma independiente, difundiendo sus primeras canciones a través de plataformas digitales y presentaciones locales. Alcanzó reconocimiento internacional gracias a los temas «Jordan», «Mujeriego», «Quema» y «Monastery».
Ovadia Yosef
Ovadia Yosef (en hebreo: עובדיה יוסף‎)  (Bagdad, Imperio otomano, 23 de septiembre de 1920 - Jerusalén, 7 de octubre de 2013) fue el Gran Rabino Sefardí del Estado de Israel entre los años 1973 y 1983, una de las autoridades de la ley judía (la halajá) más reconocidas de los últimos tiempos y la más importante e influyente del judaísmo sefaradí del siglo XX. Mediante sus obras, revolucionó y reorganizó el sistema de la halajá, lo que significó el comienzo de una nueva era en el ámbito de la legislación judía, especialmente en la legislación sefaradí. Fue también el líder religioso del partido político Shas desde la década de 1980. Mediante toda su carrera rabínica y política generó una significativa revolución social y religiosa: el resurgimiento del judaísmo sefaradí observante y la recuperación de su prestigio. Fue autor de más de 50 libros en materia halájica y galardonado en 1970 con el Premio Israel.

Shulján Aruj
El Shulján Aruj (en hebreo: שולחן ערוך, "la mesa servida") es un libro sagrado, obra del rabino Joseph Caro (Safed, 1565), cuya resolución halájica es aceptada por todas las autoridades rabínicas judías.