hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarzán y la cazadora
Tarzan and the Huntress (titulada Tarzán y la cazadora en Latinoamérica y España) es una película de aventuras estadounidense de 1947 protagonizada por Johnny Weissmuller en su undécima aparición como Tarzán. Brenda Joyce interpreta a Jane en su tercera de cinco apariciones, y Johnny Sheffield aparece por octava y última vez como Boy. También coprotagonizan Patricia Morison y Barton MacLane.

La película fue producida por Sol Lesser y Kurt Neumann, dirigida por Neumann y escrita por Jerry Gruskin y Rowland Leigh, basándose en los personajes creados por Edgar Rice Burroughs. Es notable por incluir uno de los pocos guiones de Hollywood coescritos por la autora británica Leslie Charteris, creadora del personaje pulp Simon Templar (El Santo), siendo este su último guion acreditado en Hollywood. La película se estrenó el 5 de abril de 1947.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Lycée Lakanal
El Lycée Lakanal es un centro público de enseñanza secundaria situado en Sceaux, Altos del Sena, Francia, en el área metropolitana de París. Debe su nombre a Joseph Lakanal, político francés y miembro fundador del Instituto de Francia. La escuela también ofrece una escuela de enseñanza media y una formación de pregrado Clases preparatorias de alto nivel. Famosos científicos y escritores franceses se han graduado en el lycée Lakanal, como Jean Giraudoux, Alain-Fournier y Frédéric Joliot-Curie.

Varios antiguos alumnos han pasado a integrar las grandes escuelas, entre ellas HEC Paris.

El aspecto del liceo en 2004 fue utilizado como fuente de inspiración directa para el escenario de la academia Kadic, siendo la academia Kadic una copia casi perfecta de los exteriores e interiores del Lycée Lakanal en la famosa serie de animación francesa Código Lyoko.

Code Lyoko
Code Lyoko (conocida como Código Lyoko en España) es una serie animada francesa creada por Thomas Romain y Tania Palumbo en 2003, producida por MoonScoop en asociación con France 3 y Canal J. La serie utiliza la animación convencional para representar el mundo real y animación generada por ordenador en un mundo virtual tridimensional llamado Lyoko.
Marlene Ahrens
Marlene Ahrens Ostertag (Concepción, Región del Biobío, 27 de julio de 1933-Santiago de Chile, 17 de junio de 2020) fue una atleta chilena, la Primera mujer medallista olímpica de Chile y considerada la «mejor deportista mujer de Chile en la historia» según varios periodistas. Se especializó en el lanzamiento de jabalina, prueba con la que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, dos de oro en Juegos Panamericanos, cuatro de oro en Campeonatos Sudamericanos de Atletismo y una de oro en Juegos Iberoamericanos.

Juegos Iberoamericanos de atletismo
Los Juegos Iberoamericanos (JJ. II.) fueron un evento deportivo que reunió a atletas de diecinueve de los países de habla española y portuguesa de América y Europa, del cual se celebraron dos ediciones entre los años 1960 y 1962.
TV8 (Turquía)
TV8 es una estación de televisión propiedad de MNG Media Group, que comenzó a transmitir el 22 de febrero de 1999. Su propietario actual es Acun Ilıcalı. Fuera de la transmisión terrestre TV por Cable, Teledünya, Tivibu, Digiturk, D-Smart y transmisiones satelitales para llegar a la audiencia.

Acun Ilıcalı
Acun Ilıcalı (nacido el 29 de mayo de 1969 en Edirne) es un empresario, productor y una personalidad de la televisión turca. También es fundador y vicepresidente de "Acun Medya", así como propietario del canal de televisión turco TV8. Es el dueño de un equipo de fútbol en Inglaterra, el Hull City y ejerce el cargo presidente del club desde enero de 2022.
Camille López
Camille López (Oloron-Sainte-Marie, 3 de abril de 1989) es un exjugador de rugby francés que se desempeña como apertura. Internacional con la selección francesa entre 2013 y 2019, es conocido por su precisión al pie, su visión de juego y su liderazgo.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
6 Horas de Fuji 2015
Las 6 Horas de Fuji 2015 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Fuji Speedway, Oyama, Japón los días 9 al 11 de octubre de 2015, y sirvió como la sexta carrera del Campeonato Mundial de Resistencia 2015. Timo Bernhard, Brendon Hartley y Mark Webber de Porsche ganaron la carrera a bordo del Porsche 919 Hybrid No.17.

Timo Bernhard
Timo Bernhard (Homburgo, Saarland, Alemania, 24 de febrero de 1981) es un piloto de automovilismo de velocidad especializado en automóviles deportivos. Fue campeón de la American Le Mans Series en tres oportunidades y el Campeonato Mundial de Resistencia de 2015. Cosechó victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans 2010, las 24 Horas de Daytona 2003, las 24 Horas de Nürburgring 2006, 2007, 2008, 2009 y 2011, y las 12 Horas de Sebring 2008, así como victorias de clase en Petit Le Mans 2003, 2004, 2006 y 2007.
Una corte de rosas y espinas
Una corte de rosas y espinas, también llamada a veces ACOTAR por las siglas de su título en inglés (A Court of Thorns and Roses) es una saga de alta fantasía dirigida a un público joven escrita por la estadounidense Sarah J. Maas. La protagonista es Feyre Archeron, una humana que se verá arrastrada a  Prythian, tierra de faes y magia.

Actualmente cuenta con una trilogía principal, un libro puente y una continuación en la que cambia de protagonista. Ha estado en la lista de Bestsellers del New York Times, nominada a los premios Goodreads en la categoría Mejor libro de fantasía joven adulto y ciencia ficción, mejor libro de fantasía y Mejor de lo mejor.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Yuri Kasparián
Yuri Kaspárian (en ruso: Ю́рий Дми́триевич Каспáрян; Simferópol, RSS de Ucrania, 24 de junio de 1963) es un guitarrista y compositor ruso de rock de origen armenio. Kasparyan fue guitarrista líder de la banda de post punk originario de Leningrado, llamada Kinó. Con esta banda grabó siete discos de estudios hasta su separación en 1990, por la muerte del vocalista del grupo, Víktor Tsoi. Tras la separación de la banda, ha trabajado en otros proyectos, en calidad de guitarrista de acompañamiento.

Kasparián ha usado a lo largo de su carrera, una guitarra eléctrica Yamaha SG-200 de 1984, del color blanca, también conocidas como "Pearl White", traída en 1985 desde Finlandia por sus conocidos. Con este modelo de guitarra, Kasparyan la usado tanto en estudio como en vivo, usando múltiples pedales de efectos.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.
Matthias Schömann-Finck
Matthias Schömann-Finck (Bernkastel-Kues, 5 de marzo de 1979) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2009.

Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Idioma gascón en Guipúzcoa
El idioma gascón en Guipúzcoa, provincia del País Vasco (España) es una variante del idioma occitano que fue introducido en el territorio en el siglo XII cuando un contingente de mercaderes, procedentes de las zonas próximas a Bayona y Biarritz, se establecieron entre Fuenterrabía y San Sebastián.

Esta migración se vio favorecida por la unión de Gascuña con los Reyes de Castilla, tras el matrimonio de Alfonso VIII con Leonor de Inglaterra en 1204.

La lengua gascona desapareció en Guipúzcoa a principios del siglo XX, aunque su influencia perdura en la toponimia, los apellidos y algunas costumbres locales como el baile de las autoridades locales en la plaza de la Constitución el 23 de junio.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Hyperolius sheldricki
Hyperolius sheldricki es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Kenia.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas secas a baja altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas de almacenamiento de agua, estanques y canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Auriane Mallo
Auriane Mallo-Breton (Lyon, 11 de octubre de 1993) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata en París 2024, en las pruebas individual y por equipos (junto con Marie-Florence Candassamy, Coraline Vitalis y Alexandra Louis-Marie), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2024.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Pablo Sáez Alonso-Muñumer
Pablo Sáez Alonso-Muñumer (Valladolid, 11 de junio de 1964) es un economista y político español. Diputado por Vox en el Congreso de los Diputados en representación de la circunscripción de Valladolid (desde 2019).

Circunscripción electoral de Valladolid
Valladolid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.
Occidental Petroleum Company
Occidental Petroleum Company es una compañía argentina, ubicada en Andoas, Perú. Uno de sus accionistas son Petroperú y Fernando Zevallos, este también le hacía el servicio de transporte con Aero Continente.

El 8 de diciembre del 2006, se dio la orden de dejar de operar ya que la población estaba en contra de la contaminación y los bajos cánones.

Tasa (tributo)
Una tasa es un tributo cuyo hecho imponible consiste en la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público, la prestación de servicios o la realización de actividades en régimen de derecho público que se refieran, afecten o beneficien de modo particular al obligado tributario, cuando los servicios o actividades no sean de solicitud o recepción voluntaria para los obligados tributarios o no se presten por el sector privado.
Campo de concentración de Oranienburg
El campo de concentración de Oranienburg fue una de las primeras instalaciones de detención establecidas por los nazis cuando llegaron al poder en 1933. Estuvo localizado en el centro de la ciudad de Oranienburg, donde las SA tomaron el control de una fábrica abandonada (posiblemente, una fábrica de cerveza).

Albergó a los opositores políticos de los nazis, procedentes de la región de Berlín. Los transeúntes podían ver el interior de la prisión. Los prisioneros marchaban a través de la ciudad para realizar trabajo forzoso en nombre del consejo local.

La prisión pasó a estar a cargo de las SS en julio de 1934, cuando las SA fueron eliminadas por el régimen nazi. Fue clausurada y, posteriormente, fue reemplazada en la zona por el campo de concentración de Sachsenhausen. Hasta el momento de su clausura, pasaron por la prisión unos 3.000 reclusos, de los cuales 16 murieron.

Entre sus internos famosos, se encuentra el escritor y pacifista alemán de familia judía Kurt Hiller.

Uraniemburgo
Uraniemburgo (en alemán: Oranienburg, pronunciación: /oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Brandeburgo y capital del distrito del Alto Havel. Uraniemburgo está localizada a 35 km al norte de Berlín, en las riveras del río Havel.
Superheroes (álbum)
Superheroes es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Racer X, publicado en 2000 en Japón por Universal Music Japan y lanzado al año siguiente en los Estados Unidos por Shrapnel Records. Originalmente se publicó en Japón bajo el nombre de Adventure of Racer X-Men, ya que cada uno de los músicos creó un personaje de ficción: Paul Gilbert se convirtió en Electric Bat, Jeff Martin en Motorman, Juan Alderete en The X-tinguisher y Scott Travis en Cowboy Axe. El disco contó con la participación del exguitarrista de la banda Bruce Bouillet en la mezcla de todas sus canciones. Por su parte, se incluyó una versión del tema «Godzilla» de Blue Öyster Cult.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).
Wilfred Velásquez
Wilfred Armando Velásquez González (10 de septiembre de 1985, Tiquisate, Escuintla, Guatemala) es un futbolista guatemalteco. Este jugador creció en las Fuerzas Básicas del Deportivo Suchitepéquez, en donde jugó por 7 temporadas con este club. Actualmente juega con Heredia Jaguares de la Liga Nacional de Guatemala.

Club Social y Deportivo Suchitepéquez
El Club Social y Deportivo Suchitepéquez, conocido como Deportivo Suchitepéquez es un club de fútbol de Guatemala del municipio de Mazatenango en el departamento de Suchitepéquez. Fue fundado el 24 de noviembre de 1960 por Juan Aurelio Soberanis Polanco y actualmente juega en la Primera División.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Carlos Salazar Hijo con capacidad para 11 000 espectadores. El equipo ha conseguido ganar dos títulos de Liga Nacional, tres de Copa y dos de Campeón de Campeones. Su rival tradicional es el club Xelajú MC, jugando contra el cuadro lanudo el  Clásico de Sur-Occidente, con más victorias por parte del Cuadro Venado.

Actualmente desde su descenso a Primera División, tiene una rivalidad con el Deportivo San Pedro de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
Christian Brando
Christian Devi Brando (Los Ángeles, 11 de mayo de 1958–Ibídem, 26 de enero de 2008) fue un actor estadounidense, hijo de la actriz Anna Kashfi con el actor Marlon Brando.

El 16 de mayo de 1990, Christian Brando asesinó a Dag Drollet, el novio de su medio-hermana, Cheyenne, en la propiedad de su padre en Mulholland Drive, en Hollywood Hills. El drama familiar y el juicio fueron el gran centro de interés de la prensa aquel año. Se declaró culpable de homicidio involuntario y fue condenado a prisión en 1991. Fue liberado en 1996. En 2004, durante el juicio de Robert Blake sobre el asesinato ocurrido en 2001 de su mujer Bonnie Lee Bakley, se desveló la relación de Brando con Bakley y su complicidad en la muerte de esta. En 2005, Brando se declaró no culpable de abuso doméstico hacia la que en ese momento era su mujer, Deborah, y le fue dada libertad condicional. Murió de neumonía el 26 de enero de 2008, a los 49 años.

Mulholland Drive
Mulholland Drive es una calle situada en el este de la sierra de Santa Mónica, en el sur de California (Estados Unidos). Debe su nombre al ingeniero civil William Mulholland, pionero en los servicios hídricos de California. La parte rural al oeste, en los condados de Los Ángeles y Ventura, se llama Mulholland Highway. La calle ha aparecido en un gran número de películas, canciones y novelas. David Lynch, quien escribió y dirigió una película llamada Mulholland Drive, ha dicho que se puede sentir «la historia de Hollywood» en ella.
Orden de restricción
Una orden de restricción, orden de alejamiento u orden de protección es una orden utilizada por un tribunal para proteger a una persona en una situación que a menudo involucra presunta violencia doméstica, abuso y maltrato infantil, agresión, hostigamiento, acoso físico o agresión sexual.

Las leyes sobre órdenes de restricción y protección personal varían de una jurisdicción a otra, pero todas establecen quién puede solicitar una orden, qué protección o alivio puede obtener una persona de dicha orden y cómo se hará cumplir la orden. El tribunal ordenará a la parte contraria que se abstenga de determinadas acciones o exigirá el cumplimiento de determinadas disposiciones. El incumplimiento constituye una violación de la orden que puede resultar en el arresto y procesamiento del infractor. Las violaciones en algunas jurisdicciones también pueden constituir desacato penal o civil al tribunal.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Joaquim Videira
Joaquim Filipe Ferreira dos Santos Videira (Viseu, 12 de enero de 1984) es un deportista portugués que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2006, en la prueba individual.

Estudió Ingeniería Electrotécnica y de Computadoras de la Universidad de Oporto.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
El LXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Batalla de Dair al-Aqul
La batalla de Dair al-Aqul (en árabe: دير العاقول‎, en persa: دیرالعاقول‎) la disputaron el 8 de abril del 876 el ejército del emir safarí Yaqub ibn Laíz y el del Califato abasí. Se libró a unos ochenta kilómetros al sur de Bagdad y terminó con una clara victoria abasí, que detuvo la invasión de Irak que trataba de abordar Ibn Laíz.

La ciudad de Dair al-Aqul (literalmente el «monasterio del meandro», ya que ʿaqūlā es «curva o meandro» en siriaco) era la ciudad principal de la feraz comarca (ṭasnoūj) del Naraván central y la más importante de las situadas junto al Tigris, entre Bagdad y Wasit. La batalla se disputó en realidad en un pueblo de la comarca llamado Istarband, entre Dair al-Aqul y Sib Bani Kuma.

Canal de Nahrawan
El Canal de Nahrawan o Canal de Naraván (en árabe النهروان; transliterado: Nahrawan) fue un importante sistema de irrigación de los períodos sasánida e islámico temprano en el centro de Irak, a lo largo de la orilla oriental del Tigris y el curso inferior del río Diala. Creado en el siglo VI, alcanzó su mejor época bajo el califato abasí, cuando sirvió de suministro principal de agua a la capital abasí de Bagdad, dando lugar a que las regiones regadas por él, sirvieron como granero de la ciudad. Su destrucción y  abandono progresivo desde mediados del siglo X fue un espejo de la caída del califato abasí.
Pierre-De Saurel
Pierre-De Saurel (AFI: [piɛʀdəsɔʀɛl]), antes conocido como Bas-Richelieu, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La sede y ciudad más grande del MRC es Sorel-Tracy.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.