hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
COMSUBIN
COMSUBIN (Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori " Teseo Tesei "; Comando de  buzos y asaltantes "Teseo Tesei") es la unidad de operaciones especiales de la Armada italiana.

Italia fue la primera nación en utilizar hombres rana y torpedos humanos. Las Divisiones de Asalto Naval de la Marina Real Italiana se consideran las precursoras de las Fuerzas Especiales Navales modernas. Su historial se remonta a la Primera Guerra Mundial y la operación contra el acorazado austriaco-húngaro Viribus Unitis en el puerto de Pula en 1918.

En la Segunda Guerra Mundial, las operaciones famosas incluyen la incursión de la bahía de Suda, Alejandría, Gibraltar y Malta.

El grupo de hombres rana de Italia se originó en 1938 como 1 a Flottiglia Mezzi d'Assalto, que se reformó en 1940 como Decima Flottiglia MAS.

Torpedo humano
El torpedo humano es un tipo de submarino en el cual sus tripulantes viajan a horcajadas, empleado como arma naval secreta en la Segunda Guerra Mundial. Su diseño básico todavía se emplea hoy. Es un tipo de vehículo de propulsión para buceo.

Su nombre fue usualmente empleado para referirse a las armas que Italia y luego el Reino Unido desplegaron en el Mediterráneo y que usaron para atacar barcos en puertos enemigos. Un pequeño grupo de países emplearon el torpedo humano, desde Italia y el Reino Unido, hasta Argentina y Egipto. Existen algunos museos y películas dedicados a esta arma naval. El concepto del torpedo humano es empleado recreativamente en el buceo deportivo.
World Trade Center Tenerife
El World Trade Center Tenerife (Centro Mundial de Comercio de Tenerife) forma parte de la Asociación de World Trade Centers (WTCA), cuyo objetivo es apoyar la creación y buen funcionamiento de World Trade Centers en todo el mundo.

El World Trade Center Tenerife tiene su sede en el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife en la ciudad capital de Santa Cruz de Tenerife, cuyo fin es promover el desarrollo económico de la isla de Tenerife (Islas Canarias). Actualmente, está integrado en Sofitesa está constituida por el Cabildo de Tenerife, la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife, el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, la Cámara de Comercio de Tenerife y la Caja General de Ahorros de Canarias.

El World Trade Center de Tenerife es el tercero que se crea en España, creado en el año 2003, en el país hay otros en ciudades como Barcelona, Sevilla, Zaragoza y Santander.

Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, junto a la Administración General del Estado de España, el Gobierno de Canarias y el Cabildo de Tenerife.

Desde 1979 sus concejales son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Santa Cruz de Tenerife con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.
Ercole Spada
Ercole Spada (Busto Arsizio, 26 de julio de 1937-3 de agosto de 2025) fue un diseñador de automóviles italiano. Sus diseños más destacados pertenecen a la década de 1960, de la casa Zagato, de la que Spada era el jefe de estilismo. Durante este periodo de tiempo, algunos de los deportivos más destacados, como Aston Martin, Ferrari, Maserati o Alfa Romeo, Abarth, Fiat y Lancia, portaban diseños de Spada.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 se realizaron en tres sedes: Plaza de Siena (doma y salto individual), Estadio Olímpico (salto por equipo) y Pratoni del Vivaro (concurso completo) del 5 al 11 de septiembre de 1960.

En total se disputaron en este deporte cinco pruebas diferentes en las disciplinas de doma individual, salto de obstáculos y concurso completo, ambas en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Villa Borghese
Villa Borghese ['vil:la bor'ge:ze] es un gran parque en la ciudad de Roma que incluye diferentes estilos desde el jardín a la italiana a  grandes áreas de los edificios de estilo inglés, fuentes y estanques. Contiene en su interior varios edificios, museos y atracciones como la Villa Borghese Pinciana, sede de la famosa Galería Borghese, con obras maestras de Caravaggio, Rafael y Bernini. Es el tercer parque público más grande de la capital italiana, con 80 hectáreas, tras la Villa Doria-Pamphili y Villa Ada.
Se ubica en la zona de la colina reforestada y su adyacente rione (barrio) del Pincio.
Inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento
ISTAR son las iniciales en inglés de inteligencia, vigilancia, localización de objetivos y reconocimiento. En su sentido macroscópico, ISTAR es una práctica que vincula varias funciones del campo de batalla para ayudar a una fuerza de combate a emplear sus sensores y gestionar la información que recopilan.

La información se recopila en el campo de batalla mediante la observación sistemática por parte de soldados desplegados y una variedad de sensores electrónicos. La vigilancia, la adquisición de objetivos y el reconocimiento son métodos para obtener esta información. Luego, la información se pasa al personal de inteligencia militar para su análisis y luego al comandante y su Estado Mayor para la formulación de planes de batalla. La inteligencia es información procesada que es relevante y contribuye a la comprensión del terreno y de las disposiciones e intenciones del enemigo.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Pengornithidae
Pengornithidae es una familia extinta de aves enantiornites que vivieron durante el inicio del periodo Cretácico en China, con un posible miembro adicional, Falcatakely que extendería el rango del clado hasta el Cretácico Superior de Madagascar, aparte de varios posibles pengornítidos que también provienen de Madagascar. Los demás especímenes de estos animales se han encontrado tanto en la Formación Huajiying como la Formación Jiufotang de las provincias de Liaoning y Hebei, respectivamente, que datan de la época del Hauteriviense (hace 130.7 millones de años) hasta el Aptiense (hace 120 millones de años).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Kladruby (Tachov)
Kladruby es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1587 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Shinden Fudo Ryu
Shinden Fudo Ryu es una escuela de artes marciales organizada en el siglo XII por Genpachiro Tameyoshi, que había aprendido las bases del combate de Izumo Kanja Yoshiteru, que fue el primer Sôke de esta escuela. Algunos esbozos del boxeo chino llamado Kenpō se pueden ver en esta escuela. Especializada en técnicas de desenvaine y golpes con los pies y manos.

El punto esencial de esta escuela es el conocimiento sobre la manera natural de defenderse y moverse. El Taijutsu de esta escuela se basa en el Jutai jutsu (luxaciones, proyecciones y controles) y en el Dakentai justu (técnicas de golpeo). La escuela usa además de Muto Dori (defensa ante espada), también una variedad de Yari (lanzas), Ôno (hachas de combate), Ô Tsuchi (martillo de batalla) y Naginata (alabarda).

El Dr. Masaaki Hatsumi es el 26º Sôke de esta escuela y Toshiro Nagato el 27°.

Kenpō
Kenpō (拳法, Kenpō?) es el nombre que reciben varias artes marciales japonesas. La palabra kenpō es una traducción japonesa de la palabra china "quánfǎ". Este término a menudo se transcribe informalmente como "kempo", como resultado de la aplicación de la romanización tradicional de Hepburn, pero sin utilizar un macrón para indicar la vocal larga. La naturaleza genérica del término combinado con su adopción transcultural generalizada en la comunidad de artes marciales ha llevado a muchas definiciones divergentes. La palabra Kenpō se traduce así: "Ken" que significa 'Puño' y "Po" que significa "Método" o "Ley" como en "Ley de la gravedad", una interpretación correcta de la palabra Kenpō sería "Método del Puño", el mismo significado como "Quanfa". Sin embargo, a menudo se malinterpreta como "la ley del puño". que atrae a aquellos que buscan un nombre que suene más "imponente" o agresivo.
Nestelbach bei Graz
Nestelbach bei Graz es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2648 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Francisco Escutia
Francisco Escutia Greus (Alginet, 1843 -1922) fue un abogado y político de la Comunidad Valenciana, España. Licenciado en Derecho, hizo carrera política hasta que dimitió en 1898 cuando fue nombrado juez en La Habana. Simultáneamente, había sido diputado provincial por Buñol - Carlet de 1882 a 1892 por Izquierda Dinástica, integrada dentro del Partido Liberal. Fue nuevamente diputado provincial de 1901 a 1909 y diputado al Congreso por el distrito electoral de Chiva en las elecciones generales de 1905, 1910 y 1916.

Izquierda Dinástica
Izquierda Dinástica fue un partido político español fundado en 1882, durante el reinado de Alfonso XII. Nació de la unión del grueso del republicano Partido Demócrata-Radical, encabezado por Segismundo Moret, Eugenio Montero Ríos y Cristino Martos, con los disidentes del Partido Liberal-Fusionista descontentos con la política «derechista» del gobierno de Sagasta, en el poder desde febrero de 1881. Contaba con un periódico del mismo nombre. Se disolvió en 1885 al integrarse casi todos sus miembros en el Partido Liberal-Fusionista.
Teatro nacional de Finlandia
El Teatro nacional de Finlandia (en finés, Suomen Kansallisteatteri; en sueco,  Finlands nationalteater) es un teatro fundado en 1872 en la localidad de Pori, y establecido actualmente en un edificio en Helsinki cerca de la estación central. Se conocía como Teatro finlandés hasta 1902. Es el teatro más antiguo donde se han representado obras en finés.

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
Rukn ud din Firuz
Rukn ud din Firuz fue el cuarto sultán del Sultanato de Delhi, miembro de la Dinastía de los Mamelucos o de los esclavos. Gobernó por un poco más de seis meses. Antes de convertirse en sultán, fue gobernador del estado real de Badayun. Fue el hijo de Iltutmish (1211–36) y fue educado para convertirse en su sucesor. Como el nuevo gobernante tenía las siguientes cualidades; Aristocracia física, comportamiento cortés y conciencia resuelta. Él era una persona auto-dotada y pasó gran parte de su tiempo resolviéndose en la música. Aprovechándose de su vulnerabilidad como rey, su madre Shah Turkan abrazó todo el poder del trono para ella. Como persona, Shah Turkan era un gobernante tiránico, muchas personas del reino fueron asesinadas. Sin embargo, después de la muerte de Iltutmish en abril de 1236, fue visto como no apto para gobernar y fue asesinado en noviembre de 1236.

Badaun (ciudad)
Badaun es la ciudad capital del distrito de Badaun, en el Estado de Uttar Pradesh (India).

बदायूँ en letra devanagari (del idioma hindi)
/badáim/
Badāym (Badaim)

بدایوں en letra urdú
/badáim/

Budaun, en inglés
/badáun/

Según el censo de 2001, su población era de 148 138 habitantes (contra 39 031 en el censo de 1901).

Se la conoce como «ciudad de los santos» o Madinat ul Awliya.
Talmberk
Talmberk (en alemán: Talmberg o Talenberg) es una pequeña ciudad que forma parte del municipio de Samopše, ubicado en el distrito de Kutná Hora de la República Checa. Fue construida en torno al castillo de Talmberk, que data del siglo XIII y que fue abandonado en el año 1533.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Farés
Farés, Phares o  Pיrez (En hebreo: פֶּרֶץ Peretz, que significa brecha) según el Génesis fue el hijo de Tamar y Judá, hermano gemelo de Zara.

La razón del nombre rotura o brecha (Farés) es según el Génesis que al dar a luz Tamar, uno de ellos extendió su mano y la partera le ató en ella un hilo, diciendo: "Este ha sido el primero en salir", pero retiró su mano y el otro salió antes. Entonces dijo la comadrona: "¡Qué brecha has abierto!". Por eso fue llamado Farés. Después salió su hermano, con el hilo atado a la muñeca y por eso lo llamaron Zerah.

En Farés siguió la genealogía de Jesús, como relatan los Evangelios de Mateo (Capítulo I) y Lucas (Capítulo III-33).

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Barranco del Lobo (Murcia)
Barranco del Lobo es una localidad perteneciente a la pedanía de Calabardina, en el municipio de Águilas (Región de Murcia), España. Se encuentra en uno de los carriles de huerta, próximos a la autopista del Mediterráneo, dentro del parque regional de Cabo Cope y Puntas de Calnegre. Cuenta con una población de 11 hab.

Parque regional de Cabo Cope y Puntas de Calnegre
El Parque Regional Calnegre y Cabo Cope es un espacio natural protegido español situado entre los municipios de Lorca y Águilas en la Región de Murcia, que protege una banda de 17 km de costa virgen, a lo largo de la bahía de Mazarrón. Actualmente se encuentra amenazado por el proyecto de urbanización Marina de Cope, que prevé la recalificación de gran parte del mismo para construir un complejo turístico.
Sayaka Hirota
Sayaka Hirota (en japonés: 廣田彩花, Hirota Sayaka, 1 de agosto de 1994) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, oro y bronce en 2018 y dos de bronce en 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Sacred Hearts Club
Sacred Hearts Club (Traducido: Club de los Corazones Sagrados) es el tercer disco de estudio de la banda de indie pop Foster The People. Este disco salió oficialmente a la venta el 21 de julio del 2017, tanto en físico como en las diversas plataformas digitales donde se encuentra a este grupo musical, bajo el sello discográfico de Columbia Records.

La producción del álbum surge de un viaje que realizó Mark Foster por Birmania, y que él mismo califica como un álbum "más rítmico y feroz".

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Supercopa de Italia 2021
La Supercopa de Italia 2021 (Supercoppa Italiana 2021 en italiano, y oficialmente Supercoppa Frecciarossa por motivos de patrocinio) fue la 34.ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2020-21, el Inter de Milán, contra el campeón de la Copa Italia 2020-21, la Juventus de Turín. El 11 de noviembre sería anunciado que el partido se jugaría el 12 de enero de 2022 en el Estadio de Fútbol San Siro de Milán.

El Inter de Milán finalmente ganaría el partido 2:1 durante el tiempo suplementario, consiguiendo así su sexto título de la Supercopa de Italia. (Todo esto se decidió en el tiempo de descuento de la prórroga) [120+1]

Estadio Giuseppe Meazza
El Estadio Giuseppe Meazza (en italiano: Stadio Giuseppe Meazza), también conocido como Estadio de Fútbol San Siro (en italiano: Stadio Calcistico San Siro), es un recinto deportivo situado en la ciudad de Milán, Italia, en el barrio de San Siro. En él disputan sus partidos como locales el A. C. Milan y el Inter de Milán, rivales deportivos.

Se inauguró el 19 de septiembre de 1926 y tiene una capacidad de 80 018 espectadores. Es el mayor estadio de Italia. Está catalogado por la UEFA como estadio élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como sucedió en las finales de la Copa de Europa/Liga de Campeones de 1965, 1970, 2001 y 2016. Además, albergó la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

En líneas generales, cuando el A. C. Milan ejerce de equipo local, sus aficionados lo llaman San Siro, mientras que cuando lo hace el Inter de Milán, sus fanáticos lo llaman Giuseppe Meazza.
Pseudovidalinidae
Pseudovidalinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Involutininoidea y del Orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
(2682) Soromundi
(2682) Soromundi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
La casa de las mil muñecas
La casa de las mil muñecas es una coproducción hispano-alemana de intriga estrenada en 1967, dirigida por Jeremy Summers y protagonizada en los papeles principales por Vincent Price, Martha Hyer y George Nader.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Tetiana Lazareva
Tetiana Viktorivna Lazareva –en ucraniano, Тетяна Вікторівна Лазарева– (Dzerzhinsk, 4 de julio de 1981) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2000 y 2011, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el octavo lugar en Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2000
El LII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Sofía (Bulgaria) entre el 1 y el 2 de septiembre de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.
Beach of the War Goddess
Beach of the War Goddess (español: La playa de la diosa de la guerra) es el segundo álbum de Caron Wheeler. Fue lanzado en 1993 con cuatro sencillos, uno de los cuales forma parte de la banda sonora de la película Mo' Money (1992).

Mo' Money
Mo' Money es una película estadounidense de 1992, de género comedia dramática y romance, dirigido por Peter MacDonald y distribuido por Columbia Pictures. El film es protagonizado por Damon Wayans, Marlon Wayans y Stacey Dash.