hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MGP Nordic 2008
El IV MGP Nordic 2008 fue celebrado el 29 de noviembre de 2008 en el Musikhuset Aarhus en Århus, Dinamarca. En esta edición participaron Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia. Cada país envió dos canciones que participaron en la primera ronda final, donde luego fueron escogidas cuatro (una por cada país pariticipante) para participar en la segunda ronda o Súperfinal y elegir al ganador. Los ganadores de esta edición fueron el grupo noruego The BlackSheeps, con la canción "Oro jaska, beana".

Melodi Grand Prix Nordic
El Melodi Grand Prix Nordic es un concurso musical infantil para niños de entre 8 y 15 años de los países nórdicos, con un formato similar al Festival de Eurovisión Junior en el que participan Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia.
Abd al-Rahman Munif
ʿAbd al-Raḥmān Munīf (árabe: عبد الرحمن منيف) (Amán, Jordania; 29 de mayo de 1933 - Damasco, Siria; 24 de enero de 2004) fue un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas.

Yabra Ibrahím Yabra
Yabra Ibrahím Yabra (árabe: جبرا ابراهيم جبرا, Belén, 1919 - Bagdad, 1994) fue un novelista, poeta, crítico literario, pintor y traductor palestino establecido en Irak desde 1948 tras la formación del estado de Israel.

Nacido en el seno de una familia ortodoxa siriana, estudió en Jerusalén y más tarde en la Cambridge University y Harvard, en su obra destacan sus traducciones de libros de clásicos de La Fontaine o de la literatura inglesa como Samuel Beckett, Oscar Wilde, William Shakespeare.
Campeonato Panamericano de Balonmano Junior Femenino de 2001
El IV Campeonato Panamericano de Balonmano Junior Femenino se disputó en Quebec, Canadá entre el 12 y el 16 de marzo de 2001 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 2 plazas en juego para el Campeonato Mundial de balonmano Junior Femenino de Hungría 2001

Campeonato Panamericano de Balonmano Junior Femenino
El Campeonato Panamericano de Balonmano Junior Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones feminas nacionales de América de hasta 20 años. El torneo se celebra desde el año 1993; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realizan cada dos años (los impares). El Campeonato Panamericano también sirve como torneo de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino Junior.
Dharavi
Dharavi es una población del área central de Bombay, India, conocida como la mayor área tugurial de Asia, con una dimensión de 216,506819 hectáreas. Se encuentra justo en medio de Mahim al occidente y Shadow City y entre los dos principales suburbios a lo largo de la línea férrea (Ferrocarril Occidental y Central). Al occidente están localizados Mahim y Bandra y al norte el río Mithi, al oriente Sion y Matunga. Tanto la pobreza del lugar como su drenaje hacen que Dharavi sea particularmente vulnerable a las inundaciones durante la estación húmeda. Las carreteras que cruzan Dhari son la Mahim Sion Link, la 90 Ft y la principal de Dharavi.

Mahim
Mahim es un suburbio de Bombay, India, conocido a menudo como "el corazón de Bombay". Mahim defiende los valores del secularismo y la diversidad. De hecho, en el sector se pueden encontrar un templo, una iglesia, una mezquita y un castillo a pocos metros de distancia uno del otro.
Forza Street
Forza Street fue un videojuego de carreras desarrollado por Electric Square y publicado por Xbox Game Studios para Microsoft Windows, iOS y Android. Es un spin-off de la serie Forza.

Originalmente, el juego, desarrollado por Electric Square y publicado por Microsoft Studios, fue lanzado exclusivamente para Windows 10 bajo el título "Miami Street" el 8 de mayo de 2018.

Casi un año después, el 15 de abril de 2019 se reeditó nuevamente para Windows con el título Forza Street y estuvo disponible a partir del 5 de mayo de 2020 también para iOS y Android. Durante el desarrollo, también se anunció una versión para Nintendo Switch, pero permaneció inédita.

Forza Street presenta un nuevo modo de juego, manteniendo intactas las bases de la serie: carreras y coleccionismo de autos.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Pinacoteca Diego Rivera
La Pinacoteca Diego Rivera fue creada con la finalidad de exhibir el arte visual de diferentes artistas reconocidos tanto nacionales como internacionales y  promover la actividad cultural del Estado de Veracruz y dar a conocer las obras de artistas contemporáneos de las artes plásticas. Este recinto es considerado dentro del estado de Veracruz como uno de los espacios más relevantes dentro de la cultura, así como también contener y exponer la colección del artista mexicano Diego Rivera.

Teodoro A. Dehesa Méndez
Teodoro Ángel Dehesa Méndez (Veracruz, 1 de octubre de 1848-ibídem, 25 de septiembre de 1936) fue un político mexicano, cercano a Porfirio Díaz. Diputado local en 1872. Díaz lo hizo director de la Aduana de Veracruz (1880-1892), diputado federal, senador y gobernador de Veracruz. Fue candidato a la presidencia de la república en 1910.
Rokat
Rokat es una comuna (khum) del distrito de Phnum Kravanh, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4222 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Phnum Kravanh
Phnum Kravanh es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 59 466 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Islandia en los Juegos Olímpicos de México 1968
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 8 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Guðmundur Hermannsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Cuarteto Ébène
El Cuarteto Ébène es un cuarteto de cuerdas francés creado en 1999. Está compuesto actualmente por Pierre Colombet (primer violín), Gabriel Le Magadure (segundo violín), Marie Chilemme (viola) y Raphaël Merlin (violonchelo). Anteriormente han sido miembros del cuarteto: los violas Mathieu Herzog (1999-2014) y Adrien Boisseau (2015-2017) y el violonchelo, Matthieu Fontana (1999-2002).

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Danilo Di Luca
Danilo di Luca (Spoltore, 2 de enero de 1976) es un exciclista profesional italiano, mejor conocido por ganar el Giro de Italia de 2007, pero también por varias pruebas de dopaje positivas, la última de las cuales resultó en una prohibición de por vida del deporte.

Di Luca es también uno de los seis corredores que han ganado cada una de las tres Clásicas de las Ardenas; ganó la Amstel Gold Race y La Flèche Wallonne en 2005, y Liège – Bastogne – Liège en 2007. Durante su carrera, Di Luca participó en los equipos Riso Scotti, Cantina Tollo – Acqua & Sapone, Saeco, Liquigas, LPR Brakes – Farnese Vini, Team Katusha, Acqua & Sapone y Vini Fantini – Selle Italia.

Debutó como ciclista profesional en la temporada 1999 con el equipo italiano del Cantina Tollo. En 2013, tras un control antidopaje positivo fue suspendido de por vida, ya que era reincidente.

Giro de Italia 2008
El 91.º Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 2008 sobre 3.424 km, desde Palermo hasta Milán.

La ronda transalpina tuvo 4 llegadas en alto además de una cronoescalada a Plan de Corones, una contrarreloj por equipos en Palermo (1.ª etapa) y 2 contrarrelojes individuales, incluyendo la última en Milán, donde en esta edición no se acabó con la típica etapa al sprint.

Participaron los 18 equipos de categoría UCI ProTour y 4 de categoría Profesional Continental. A pesar de la ruptura de las 3 Grandes con la UCI en esta ronda si estuvieron todos los ProTour.

El ganador final fue el madrileño Alberto Contador, quien se convirtió, tras Miguel Induráin en el segundo ciclista español en ganar la ronda italiana.
Inland Empire (California)
El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, conocida como Inland Empire y oficialmente como área estadística metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana del Gran Los Ángeles, centrada en las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de más de cuatro millones y doscientos mil , convirtiéndola en la 13.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario comprende los condados de San Bernardino y Riverside y la ciudad más poblada es Riverside.

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
Kamanché
El kamanche, kemenche, kamanché, kamanchá o kemence (کمانچه) es un instrumento de cuerda frotada originario de Persia. Es utilizado en la música tradicional clásica de Irán, Armenia, Azerbaiyán, Uzbekistán, Turkmenistán y en la región del Mar Negro, con ligeras variaciones en la estructura del instrumento. En Cachemira es conocido como «saz-i Kashmir» («saz de Cachemira»).

Tradicionalmente, el kamanchí tiene tres cuerdas de seda, pero el moderno tiene cuatro cuerdas de metal, mientras que las clavijas de afinación son de marfil. Se toca con un arco, que en el caso de los instrumentos profesionales están hechos con crin de caballo. Como es un instrumento turístico no tiene una medida fija, pero los profesionales utilizan kemences de 56 cm de largo.

Un hombre toca un instrumento musical llamado kamaicha

Arco (música)
El arco es un dispositivo en forma de una vara arqueada, capaz de tensar las crines instaladas lado a lado en ella, en un arreglo que se pareciera a una cinta delgada, a la que se añade una resina llamada pez [la que crea la fricción sobre las cuerdas, cuando se las frota], utilizado para tocar instrumentos de cuerda frotada —como el violín, el violonchelo, la viola o el contrabajo— lo que permite que vibren estas, lo que se traduce en sonidos emitidos por el instrumento.
Fortuna (San Luis)
Fortuna es una localidad del departamento Gobernador Dupuy, en el sur de la provincia de San Luis, Argentina. Se encuentra en el km 583 de la Ruta Nacional 188, y a la vera de las vías del Ferrocarril Sarmiento.

Departamento Gobernador Dupuy
Gobernador Dupuy es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina. Debe su nombre al Coronel Vicente Dupuy e Islas de Garay.

Con 18.323,7 km² de superficie, es el departamento más extenso de la provincia. Limita al norte con los departamentos de Juan Martín de Pueyrredón y General Pedernera, al este con las provincias de Córdoba y La Pampa, al sur con la de La Pampa, y al oeste con la provincia de Mendoza.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1993
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1993 fue la trigésima primera edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica.

Fue realizado en Córdoba.

El título de esta edición fue ganado por el Asociación Deportiva Atenas (Argentina).

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Tensión (química)
En química, una molécula experimenta tensión cuando su estructura química se somete a una cierta tensión mecánica que eleva su energía interna en comparación con un compuesto de referencia libre de tensiones. La energía interna de una molécula consiste de toda la energía almacenada dentro de la misma. Una molécula con una tensión tiene una cantidad adicional de energía interna a diferencia de la molécula no tensionada. Esta energía interna extra, o energía de tensión, se puede comparar a un muelle comprimido. Al igual que un resorte (muelle) comprimido debe mantenerse en su lugar para evitar la liberación de su energía potencial, una molécula puede ser mantenida en una conformación energéticamente desfavorable por los enlaces dentro de esa molécula. Sin los enlaces que mantienen la conformación en el lugar, la energía de tensión sería liberada.

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Paragüeños
Los paragüeños (en inglés: Palaweños; en filipino: mga Palawenyo) o palahueños son los habitantes de la provincia filipina de La Paragua (en inglés: Palawan). Pertenecen a una de las varias etnias que coexisten en la provincia. Las etnias autóctonas de la provincia incluyen los agutaínos, los bataques, los cuyanos, los molbogues, los paraguanos y los tagbanuás. También hay paragüeños cuyos antepasados se originaron parcial o completamente de otras partes del país.

Pueblo agutaíno
Los agutaínos (agutaíno: Agutaynën) o agutayanos son una etnia que se originó en la localidad de Agutaya en Filipinas. Hablan el agutaíno, un idioma muy relacionado al calamián. Hoy en día, residen principalmente en la isla grande de La Paragua, La Paragua.
Superliga de Malasia 2024-25
La temporada 2024-25 de la Superliga de Malasia fue la 21.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Malasia desde 2004. Comenzó el 10 de mayo de 2024 y finalizó el 20 de abril de 2025. Esta temporada marcó el regreso de un calendario de partidos bianual, el cual había sido utilizado por última vez en la temporada 2008-09.

El Johor Darul Takzim es el campeón defensor. Finalmente, el equipo revalidó su título consiguiendo el campeonato número once en su historia.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Diócesis de Carcasona y Narbona
La diócesis de Carcasona y Narbona (en latín: Dioecesis Carcassonensis et Narbonensis y en francés: Diocèse de Carcassonne et Narbonne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montpellier. Desde el 31 de marzo de 2023 su obispo es Bruno Valentin.

Clemente IV
Clemente IV (en latín: Clemens PP IV), de nombre secular Guido Foulques (Saint-Gilles-du-Gard, c.  1202-Viterbo, 29 de noviembre de 1268), también conocido como Guido el Gordo (en francés: Guy le Gros; en italiano: Guido il Grosso), fue el 183.er papa de la Iglesia católica, entre 1265 y 1268.
Formica mucescens
Formica mucescens es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1913.

Se distribuye por los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2667 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras y montículos de hierba.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Carparachne aureoflava
Carparachne aureoflava es un araña de la familia Sparassidae nativa del Desierto del Namib de África austral. Esta araña no debe confundirse con Leucorchestris arenicola, una araña que comparte el mismo nombre común así como el mismo nombre local. La araña huye de las avispas pompílidas parásitas volteándose de lado y rodando por las dunas de arena a velocidades de hasta 44 vueltas por segundo.

Sparassidae
Los esparásidos (Sparassidae) son una familia de arañas araneomorfas. Se conocen como arañas cangrejo gigantes, arañas cazadoras y, en Australia, como arañas de la madera. Estas arañas se encuentran en Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el Sudeste asiático, Europa (seis géneros), Florida y Hawái, México, Chile y posiblemente en muchos otros sitios tropicales y subtropicales; se conocen unas 1000 especies.
Niko Kata
Senga Nicolás Kata Martínez (Barcelona, España, 15 de enero de 1993), conocido como Niko Kata, es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como centrocampista para el Andrach de la Segunda Federación y para la selección de Guinea Ecuatorial.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Luigi Maglione
Luigi Maglione (Casoria, 2 de marzo de 1877-Casoria, 23 de agosto de 1944) fue un sacerdote italiano.  El papa Pío XII lo nombró cardenal secretario de Estado y, en esta posición, un miembro prominente de la Curia Romana.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Glazoué
Glazoué es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Collines.

En 2013 tenía 124 431 habitantes, de los cuales 20 036 vivían en el arrondissement de Glazoué.

Se ubica en el cruce de las carreteras RNIE2 y RNIE5, unos 30 km al este de Savalou.

Savalou
Savalou es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Collines.

En 2013 la comuna tenía una población de 144 549 habitantes.

Se ubica en el cruce de las carreteras RNIE3 y RNIE5. Su territorio es fronterizo con la región del Altiplano de Togo.
Inclusas de Madrid
Las inclusas de Madrid son un conjunto de instituciones y edificios que a lo largo de la historia de la ciudad, desde el siglo xvi al xx, han atendido como servicio de beneficencia el cuidado, manutención, crianza y educación de niños abandonados, cubriendo un servicio mixto entre la puericultura, la pedagogía y la caridad. En ocasiones aparecen como sinónimo de casa de socorro, casa de acogida, casa de maternidad, hospicio y orfanato.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.