hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Cine Queer Mawjoudin
El Festival de Cine Queer Mawjoudin es un festival de cine anual tunecino con temática LGBTI. Comenzó en 2018, siendo el primer festival de cine LGBTI del país. Está organizado por Mawjoudin, una ONG tunecina, cuyo nombre puede traducirse como Existimos. El festival se centra en las identidades queer, especialmente de personas del sur global.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Jalea de flores
La jalea de flores o confit de flores es una jalea de flores confitadas en almíbar. Se elabora con pétalos de flores comestibles cocidas en almíbar, y tiene una textura transparente y poco consistente dado que las flores no tienen pulpa. Para conseguir la consistencia idónea, tiene más de 50% de azúcar y se añade pectina de fruta y a menudo un gelificante como el agar agar.

Jalea
La jalea (galicismo de gelée) es una confitura que se obtiene a partir de jugo de frutas u hortalizas filtrado y concentrado con añadido de azúcares. A diferencia de la mermelada, no contiene partículas observables a simple vista. Su consistencia es gelatinosa y firme, y los sólidos no solubles constituyen al menos el 65% de su composición.

Para su elaboración se puede añadir gelatina o pectina. Los geles alimenticios dulces incluyen los postres gelatinosos, como el Jell-O y manjar blanco (también conocido como blancmange o jamón de frutas). Los geles alimenticios salados incluyen el aspic o gelatina plana.

Son preparaciones a base de cáscara de frutas, ricas en pectina, cocidas con azúcar, de consistencia espesa pero transparente. Para extraer esos jugos, ni se pelan las piezas ni se eliminan corazón y pepitas. Solo se lavan y trocean cuando resulte necesario. Hecho esto, se cuecen, con o sin agua, para ablandarlas y facilitar la extracción del jugo. Después se aplastan y cuelan.
Melchor Cabello Luque
Melchor Cabello Luque (Montemayor, Córdoba, principios de noviembre de 1588-Guadalupe, Cáceres, 1 de febrero de 1678), religioso y compositor español.

Hijo de Alonso Cabello y María Luque, Melchor fue bautizado el 14 de noviembre de 1588, acompañado de sus padrinos el rector Andrés de Hinestrosa y Bernarda, su sobrina.

Desde 1613 a 1615 se desempeñó como maestro de capilla de la catedral de Las Palmas de Gran Canaria. Recibió el hábito de monje del monasterio de Guadalupe en 1616, cuando contaba con veintiocho años de edad. A partir de entonces tomó el nombre de Melchor de Montemayor, ocupando varios cargos pero, sin interrupción, el de maestro de capilla.

Se dedicó a la enseñanza y composición musical, que se plasmó en una abundante obra muy apreciada en la época, y de la cual se conserva a algo en los archivos de Guadalupe, El Escorial, catedral de Las Palmas y catedral de Jaca (Huesca).

Murió el 1 de febrero de 1678, con noventa años de edad.

Montemayor
Montemayor es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Emplazada en plena campiña cordobesa. Su situación sobre el monte de mayor elevación del entorno le da a esta villa su nombre propio, así como el sobrenombre de Mirador de la Campiña. Cuenta con un mirador con excelentes vistas situado al pie de su castillo. En el año 2020 contaba con 3856 habitantes. Su extensión superficial es de 57,98 km² y tiene una densidad de 67,68 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 413 metros y a 30 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Su economía se basa en el sector primario, siendo sus principales producciones el cereal, el vino y el aceite.

Además se debe de destacar su instituto el IES Ulia Fidentia y el colegio Miguel de Cervantes, en los cuales los alumnos dicen estar bastante agustos con sus profesores y profesoras, además  de tener una excelente educación.
Jarrod Poort
Jarrod Poort (Hurstville, 31 de octubre de 1994) es un deportista australiano que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014, en la prueba de 10 km.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
Acanthothamnus aphyllus
Acanthothamnus aphyllus es la única especie del género monotípico Acanthotamnus,  perteneciente a la familia de las celastráceas. Es  originaria de  México donde se encuentra en San Luis Potosí y Puebla.

Celastraceae
Celastraceae, las celastráceas, es una familia de plantas del orden Celastrales. Agrupa alrededor de 90 a 100 géneros y 1300 especies de trepadoras, arbustos y pequeños árboles. La gran mayoría de géneros son tropicales, excepto Celastrus y Euonymus, ampliamente extendidos por latitudes de clima templado.
Helmut Noll
Helmut Noll (27 de junio de 1934-27 de noviembre de 2018) fue un deportista alemán que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Torre del Molino (Caudiel)
La Torre del Molino, también llamada Torre de Aníbal es una torre defensiva de época medieval que se sitúa en las afueras de la localidad de Caudiel (provincia de Castellón, España).

Tiene forma cilíndrica, construida con material de conglomerado de piedra y cal, que une los bloques de piedra regulares. Está cubierta con una cúpula revestida de tejas.

Hay quienes la atribuyen a Aníbal y otros a la época medieval. En opinión de Plinio el Viejo, Hircio y Tito Livio, denominan a este tipo de torres “Turris Hannibalis”, construidas en los altozanos como atalayas de vigilancia contra los ladrones o contra las incursiones de los ejércitos enemigos, las cuales se comunicaban con otras semejantes de la comarca.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Max Darj
Max Sebastian Darj, más conocido como Max Darj, (Gotemburgo, 27 de septiembre de 1991) es un jugador de balonmano sueco que juega de pívot en el Füchse Berlin alemán. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022, y la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Clásico Arturo Lyon Peña
El Clásico Arturo Lyon Peña es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, disputada anualmente en el Club Hípico de Santiago. Esta carrera es la más importante para las hembras de dos años ya que pone fin a dicho proceso coronando a la mejor de dicha condición del año en curso. Se disputa en la última semana del mes de junio, casi en conjunto con el Clásico Alberto Vial Infante, previo a finalizar el proceso 2 años el 30 de junio.

El nombre de esta carrera homenajea a Arturo Lyon Peña destacado político chileno que durante 1907-1908 y 1927-1928 fue director y entre los años 1937 y 1938 Presidente del Directorio. Además es el puntapié inicial de la cuádruple corona del Club Hípico.

La versión 2020 de este clásico estaba pactada para el viernes 26 de junio, sin embargo, y debido a la Pandemia de enfermedad por Coronavirus, esta carrera fue reprogramada y finalmente se disputó el domingo 15 de noviembre.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Françoise Adret
Françoise Adret (Versalles, Francia, 7 de agosto de 1920-1 de abril de 2018) fue una bailarina, maestra de danza y coreógrafa francesa.

En 1951 fundó el Ballet de la Ópera de Ámsterdam y en 1960 otro en la ciudad de Niza. En 1968 fue la maestra de compañía Ballet Théâtre Contemporain (BTC) y dirigió la creación del Ballet Concierto de Panamá en el país centroamericano; y desde 1985 hasta 1992 fue la directora del Ballet de la Ópera de Lyon.

Sucede a Pierre Lacotte como Directora Artística del Centro Coreográfico Nacional de Ballet de Lorraine en 1999, durante su gestión la danza contemporánea tuvo un nuevo impulso, difusión y constante apoyo.

Desde 1978 y hasta 1985, fue Inspector de la Danza en el Ministerio de Cultura francés.

Ópera de Lyon
La Ópera de Lyon es un teatro de ópera, sede de la Ópera Nacional de Lyon, situado en Lyon, Francia .

De estilo italiano, con forma de herradura y seis líneas de palcos en cascada, fue diseñado por Jacques-Germain Soufflot, creador del Panthéon de París e inaugurado en 1831. Entre 1985 y 1993, el arquitecto Jean Nouvel amplió el edificio.
Trofeo Conde de Fenosa
El Trofeo Conde de Fenosa  fue una competición amistosa veraniega de fútbol que tuvo lugar en La Coruña, teniendo como anfitrión al Real Club Deportivo de La Coruña. Fue instituido por el financiero y filántropo coruñés Pedro Barrié de la Maza.

La competición se disputó en el estadio de Riazor, situado en la ciudad de La Coruña, Galicia, entre los años de 1968 y 1976, excepto en 1970.

Tras su desaparición el Deportivo de La Coruña se convirtió en anfitrión del Trofeo Juan Acuña entre los años 1989 y 2007 y del Trofeo Teresa Herrera a partir del año 2000.

El título del Trofeo obedece a un título nobiliario denominado Condado de Fenosa de la región de Galicia.

Condado de Fenosa
El condado de Fenosa fue un título nobiliario español creado por Francisco Franco el 1 de octubre de 1955 en favor de Pedro Barrié de la Maza, para premiar así «su inteligente laboriosidad, su constante iniciativa creadora de riqueza, desarrollada principalmente en la región gallega, y por su generosidad, impregnada de sentimiento cristiano».

El condado fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.
Takako Konishi (suicida)
Takako Konishi (1973-noviembre de 2001) fue una oficinista japonesa de Tokio, cuyo cuerpo fue encontrado por un cazador con arco en un campo nevado en las afueras de Detroit Lakes, Minnesota, el 15 de noviembre de 2001. Konishi había llegado a Mineápolis a principios de mes, y después viajó a Bismarck, Dakota del Norte, luego a Fargo, también en Dakota del Norte y finalmente a Detroit Lakes, Minnesota, donde murió. Su muerte fue declarada suicidio, pero algunos medios de comunicación de la época informaron equivocadamente que ella, bajo la impresión errónea  de que la película Fargo de 1996 estaba basada en una historia real, había muerto por hipotermia tratando de localizar el dinero escondido por el personaje de Steve Buscemi, Carl Showalter.

Detroit Lakes (Minnesota)
Detroit Lakes es una ciudad ubicada en el condado de Becker en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 8569 habitantes y una densidad poblacional de 217,74 personas por km².
Auntie Mame
Auntie Mame, conocida en español como La tía Mame y además en España como Esta tía es un demonio  y en Hispanoamérica como Tía y mamá, es una película de 1958 basada en la novela La tía Mame (Auntie Mame), protagonizada por Rosalind Russell y dirigida por Morton DaCosta. El guion fue adaptado por Betty Comden y Adolph Green a partir de la obra teatral de Jerome Lawrence y Robert Edwin Lee y de la novela de Patrick Dennis. La banda sonora original fue compuesta por Bronislau Kaper. Otra versión musical fue producida en 1974, protagonizada por Lucille Ball. En España, la novela está publicada por la editorial Acantilado.

Bronislau Kaper
Bronislau Kaper (Bronisław Kaper, Varsovia, 5 de febrero de 1902 - Beverly Hills, California, 26 de abril de 1983) fue un compositor estadounidense de origen polaco, de música cinematográfica en Alemania, Francia y Estados Unidos. Compuso música para decenas de películas desde la década de los 30 hasta comienzos de la década de los 70, como por ejemplo Them! (1954).

Es también recordado por haber compuesto conocidos standards de jazz, como Invitation, con letra de Paul Francis Webster, o On Green Dolphin Street para la película del mismo nombre de 1947, de la Metro Goldwyn Mayer. También trabajó en Broadway.

Obtuvo el Oscar a la mejor banda sonora con Lili en 1954, y fue nominado otras dos veces en la misma categoría en 1942 y 1963, y una vez a la mejor canción en 1963.
A Lyga 2009
La A Lyga 2009 fue la 20ª edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 4 de abril al 31 de octubre y que contó con la participación de 8 equipos.

El FK Ekranas gana su quinto campeonato nacional y segundo de manera consecutiva.

Federación Lituana de Fútbol
La Federación Lituana de Fútbol (LFF) (en lituano: Lietuvos Futbolo Federacija ) es el organismo rector del fútbol en Lituania, con sede en Vilna. Organiza el campeonato de Liga A Lyga y de Copa de Lituania, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1922 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1923 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1991 nuevamente se afilió a la FIFA y en 1992 fue admitida por vez primera en la UEFA.

Anualmente entrega el premio Futbolista lituano del año, que en las últimas ediciones ha distinguido a:

2005: Deividas Šemberas (PFC CSKA Moscú)

2006: Tomas Danilevičius (AS Livorno Calcio)
Playoffs BAA 1949
Los Playoffs de la BAA de 1949 fueron el torneo final de la temporada 1948-49 de la BAA, que a partir de la temporada siguiente se denominaría NBA. Concluyó con la victoria del campeón de la División Oeste, los Minneapolis Lakers sobre el campeón de la División Este, los Washington Capitols, por 4 victorias a 2.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
A/P22S-3
A/P 22S-3 fue el nombre de un traje espacial y de pilotaje de presión total diseñado y construido por la empresa Goodrich.

El traje tenía dos capas. Disponía de un regulador de oxígeno en el exterior del casco. El traje podía fabricarse con doce tallas para el torso, siete para los guantes y dos para los cascos.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Cayo Julio Próculo
Cayo o Gayo Julio Próculo (en latín: Gaius Julius Proculus) fue un senador romano de origen griego, que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 109 junto con Gayo Aburnio Valente.

Grecia romana
Grecia romana (Graecia Romana en latín) es la denominación del periodo de historia de Grecia que siguió a la victoria romana sobre la Liga Aquea en la batalla de Corinto, en el año 146 a. C., hasta la escisión del Imperio romano en dos partes, que tuvo lugar en el año 395 y que es cuando comienza la historia del Imperio romano de Oriente.
HMS Barham (04)
El HMS Barham (04) fue un acorazado de la clase Queen Elizabeth de la Marina Real británica, llamado así por Charles Middleton, primer barón Barham. Fue construido en los astilleros John Brown & Company de Clydebank, Escocia y botado en 1914.

El HMS Barham es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento, junto al SMS Szent István  y al USS Arizona.

Clydebank
Clydebank es una ciudad en West Dunbartonshire, en las tierras bajas del centro de Escocia, Reino Unido. Situada en la orilla norte del río Clyde. Clydebank limita con Dumbarton por su zona oeste, además de con Milngavie, en East Dunbartonshire, y el área de Dunbartonshire Crown, la zona urbana más amplia de Glasgow. La fundación de Clydebank como municipio data del 18 de noviembre de 1886.
Ramón Lanús
Ramón María Lanús (San Isidro, 7 de mayo de 1979) es un abogado y político argentino. Desde 2023 ejerce como intendente del Partido de San Isidro, en la zona norte del Gran Buenos Aires, tras haber sido elegido en las elecciones generales del 22 de octubre de 2023.

Elecciones provinciales de Buenos Aires de 2023
Las elecciones en la provincia de Buenos Aires de 2023 se realizaron el 13 de agosto donde se eligieron los candidatos definitivos, y las elecciones generales el 22 de octubre. Además de los cargos ejecutivos, se eligieron diputados y senadores provinciales, y cargos municipales.

Los candidatos surgieron de las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que se llevaron a cabo el 13 de agosto, si en éstas alcanzaban el 1,5 % de los votos positivos emitidos.

La fórmula justicialista de Unión por la Patria encabezada por el gobernador Axel Kicillof y la vicegobernadora Verónica Magario, resultaron reelectos para un segundo mandato, con más del 44% de los votos.
Ernesto J. Castillero
Ernesto Jesús Castillero Reyes (Ocú, Panamá, 28 de junio de 1889-Ciudad de Panamá, Panamá, 1981) fue un historiador, escritor, educador, e inspector de educación panameño. Fundador y el primer presidente de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Yeshivá Mercaz HaRav Kook
La Yeshivá Mercaz HaRav Kook ( en hebreo: ישיבת מרכז הרב ) es una yeshivá sionista religiosa que está situada en la ciudad de Jerusalén, en el estado de Israel, fue fundada en el año 1924 por el Rabino Abraham Isaac Kook, desde entonces, muchos líderes sionistas han estudiado en esta yeshivá. En esta misma yeshivá tuvo lugar la Masacre de Mercaz HaRav, durante la noche del 6 de marzo de 2008, Alaa Abu Dhein, un ciudadano palestino del barrio de Jabel Mukaber en Jerusalén Este, entró en la yeshivá Mercaz HaRav con una arma de fuego y empezó a disparar, matando a ocho estudiantes e hiriendo a quince más, hasta que finalmente él también fue abatido por los disparos de una arma de fuego.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.