hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-20 de la Unión Soviética
La Selección de fútbol sub-20 de la Unión Soviética, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de la Unión Soviética, fue el equipo que representó a aquel país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y era controlada por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Michael B. Tretow
Bo Michael Tretow (Norrköping, Suecia; 20 de agosto de 1944-20 de mayo de 2025) fue un ingeniero de sonido y productor musical sueco. Trabajó con el grupo de música pop ABBA, para el que creó el método del "muro de sonido", que caracterizó el estilo musical de la banda. También se destacó por su trabajo en el musical Chess.

Norrköping
Norrköping ([ˈˈnɔrɕøːpɪŋ]ⓘ) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping.

Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías.
Esteban Gabriel Merino
Esteban Gabriel Merino, conocido por los italianos como Stefano Gabriele Merino, il Spagnolo (Santisteban del Puerto, ca. 1472-Roma, 28 de julio de 1535) fue un cardenal español que ocupó los cargos de arzobispo de Bari (1513-1535), obispo de León (1517-1523), obispo de Jaén (1523-1535) Patriarca de las Indias Occidentales (1530-1535) y obispo de Gaeta (1535).

Santisteban del Puerto
Santisteban del Puerto es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Castellar, Iznatoraf, Villacarrillo, Sabiote, Navas de San Juan y Aldeaquemada; y con los municipios ciudadrealeños de Viso del Marqués, Torre de Juan Abad, Castellar de Santiago y Villamanrique. Cuenta con una población de 4457 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Guadalén, Montizón y Dañador.

Tiene una población de 4457 habitantes (INE 2024).

El municipio santistebeño comprende el núcleo de población de Santisteban del Puerto —capital municipal y comarcal— y el diseminado de Los Ardosos, entre otros.
Yannick Ecoeur
Yannick Ecoeur (Martigny, 23 de agosto de 1981) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005
El III Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Encamp (Andorra) entre el 1 y el 4 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Andorrana de Esquí.
AMD FirePro
AMD FirePro es una línea de tarjetas gráficas profesionales diseñadas para aplicativos CAD como AutoCAD, Revit, y ArchiCAD y aplicativos DCC (creación de contenido digital) tales como Photoshop, Illustrator o la suite CorelDRAW Graphics Suite, así como otras tareas profesionales en estaciones de trabajo. Su competencia directa es la serie Quadro de NVidia.

Las GPU FireGL están basadas en las ATI Radeon, así por ejemplo la FireGL V5200 está basada en la Radeon X1600, la FireGL V3600 en la Radeon HD2600 y la FireGL V8600 en la HD2900XT.

ArchiCAD
ArchiCAD, es un software de Modelado de información de construcción (BIM, Building Information Modeling), desarrollado por la empresa húngara Graphisoft, disponible para sistemas operativos Windows y Mac OS. Permite al usuario un diseño paramétrico de los elementos, con un banco de datos que contiene el ciclo de vida completo de la construcción, desde el concepto pasando por la edificación y la operación.
Citation Style Language
El Citation Style Language (CSL) es un lenguaje abierto basado en XML que se utiliza para describir el formato de referencias bibliográficas y bibliografías. Los programas de gestión de referencias que utilizan CSL incluyen Zotero, Mendeley y Papers, entre otros. El sistema ligero de conversión de documentos de Pandoc también admite citas y referencias en formatos CSL, YAML y JSON y puede presentarlas utilizando cualquiera de los estilos CSL recogidos en el Repositorio de estilos de Zotero.

Mendeley
Mendeley es una aplicación web y de escritorio, propietaria y gratuita. Permite gestionar y compartir referencias bibliográficas y documentos de investigación, encontrar nuevas referencias y documentos y colaborar en línea. Mendeley combina Mendeley Desktop, una aplicación de gestión de referencias bibliográficas y de documentos en formato PDF (disponible para Windows, Mac y Linux) con Mendeley web. Ambas aplicaciones son la base sobre la cual se ha creado y desarrollado una red social en línea de investigadores, tiene funcionalidades para identificar, capturar, etiquetar, clasificar y referenciar artículos científicos y académicos. Su comunidad está formada por 3 millones de usuarios y dispone de una base de datos con más de 100 millones de referencias. Desde 2013 pertenece al grupo editorial Elsevier.
Racio
Racio (en griego antiguo: Ῥάκιος), en la mitología griega, era hijo de Lebes, de la raza de los micénicos o cretense y líder de los primeros cretenses que se establecieron en la costa de Caria, convirtiéndose allí en rey. Su corte estaba ubicada en Colofón en Jonia.

Después de la caída de Tebas por Tersandro, hijo de Polinices, en el episodio conocido como los Epígonos, los prisioneros fueron enviados al oráculo de Delfos, que les ordenó que fundasen una colonia.  Al llegar, los cretenses llevaron prisioneros a Racio, pero éste, al saber quiénes eran, tomó a Manto, hija del vidente Tiresias, como esposa, y dejó que se establecieran en esta tierra. Mopso, otro famoso vidente, hijo de Racio y de Manto, expulsaría posteriormente a los carios de la región.

Clarividencia
La clarividencia es la supuesta capacidad de obtener información sobre un objeto, una persona, un lugar o un acontecimiento físico mediante la percepción extrasensorial. Cualquier persona que afirme tener esta capacidad se considera clarividente.

Las afirmaciones sobre la existencia de habilidades paranormales y psíquicas, como la clarividencia, no han sido respaldadas por pruebas científicas. La parapsicología explora esta posibilidad, pero la comunidad científica no acepta la existencia de lo paranormal basándose en su ausencia de evidencia. La comunidad científica considera ampliamente que la parapsicología, incluido el estudio de la clarividencia, es una pseudociencia.
Lanzamiento (béisbol)
En béisbol, el lanzamiento es la acción que realiza el pitcher para enviar la bola hacia el plato para ser recibida por el receptor, mientras el bateador intenta golpear la misma hacia el terreno de juego en zona fair.

Existen varios tipos de lanzamiento que realizan los lanzadores los cuales presentan diversas características de velocidad, movimiento, trayectoria y/o son efectuados, por la posición de la mano, la muñeca o el brazo. Dichas variaciones se utilizan para confundir al bateador de distintas maneras y, en última instancia, sacar al bateador o hacerlo out.

Para lograr la mencionada variación del lanzamiento se puede recurrir además al tipo de agarre que se le haga a la costura de la bola.

Trayectoria
En cinemática, trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en el que se describe el movimiento; es decir el punto de vista del observador.

En la mecánica clásica la trayectoria es una línea recta  siempre continua. Por el contrario, en la mecánica cuántica hay situaciones en las que no es así. Por ejemplo, la posición de un electrón en un orbital de un átomo es probabilística, por lo que la trayectoria corresponde más bien a un desplazamiento.
Maria Celeste Crostarosa
Maria Celeste Crostarosa (Nápoles, 31 de octubre de 1696 – Foggia, 14 de septiembre de 1755) fue una religiosa napolitana, fundadora de la orden femenina de las Monjas Redentoristas y, con San Alfonso Maria de Ligorio, de la Congregación del Santísimo Redentor. Fue declarada venerable por la Iglesia católica en 2013 y beatificada en 2016.

Foggia
Foggia es un municipio italiano, situado en la región de Apulia, en la Italia meridional. Es capital de la homónima provincia de Foggia y cuenta con cerca de 150 000 habitantes. Dentro de Apulia es la tercera ciudad en población, tras Bari y Tarento.
Terminal Lapa
La Terminal Lapa es una terminal de ómnibus urbanos de la ciudad de São Paulo. Ubicada en la región oeste de la ciudad, en la calle Guaicurus s/nº - Lapa. Es atendida por 18 líneas y 1 más de pasaje. Está ubicada en la Plaza Miguel Dell'Erba, en un pequeño centro comercial de la región, en frente al Shopping Lapa y cercana al Mercado Municipal de Lapa, Estación Lapa de CPTM y la calle 12 de Outubro. Fue inaugurada el 13 de diciembre del 2003, en conjunto con la Terminal Pirituba y el corredor de ómnibus uniendo los dos barrios al centro. Fueron construidas en la gestión de la entonces prefecta Marta Suplicy.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos (CPTM) (en portugués: Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) es una de las empresas de transporte sobre rieles que operan la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo de la ciudad brasileña de São Paulo, junto con la Compañía del Metropolitano y con las empresas privadas ViaQuatro y ViaMobilidade, formando junto con esta última una extensa red de metro.

La CPTM posee actualmente 94 estaciones en siete líneas, que totalizan 273 kilómetros en su malla ferroviaria. Diariamente transporta cerca de 2,9 millones de pasajeros. Su récord histórico de afluencia, 3.221.000, tuvo lugar el 7 de diciembre de 2018.
Alfarería en la provincia de Castellón
La alfarería en la provincia de Castellón (España), además del legado arqueológico producido durante la romanización, recoge la producción de obra basta en la zona septentrional de la Comunidad Valenciana, y su tradición hasta la actualidad, con capítulos adicionales dedicados a la azulejería ancestral levantina y la loza fina fabricada en Alcora desde el primer tercio del siglo xviii.
Todo ello se documenta en el Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792), así como en el siglo xix en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850) de Pascual Madoz.

Loza fina
Loza fina o loza esmaltada se ha llamado desde el siglo XIX al conjunto de lozas de calidad superior, dirigidas a un público más selecto y por oposición a la etiqueta de loza basta reservada a la cacharrería de uso popular, ya fuera vidriada y decorada, o la loza tradicional monocroma. Los teóricos de la cerámica han acuñado a su vez el título de cerámica fina, usado en la cultura occidental al referirse a productos de fina textura, sean loza, gres, porcelana u otro tipo de pastas de selecta elaboración.

En el Reino Unido continua asociándose a las lozas fabricadas con tierra de pipa, uno de los procesos revolucionarios de los ceramistas ingleses del siglo XVIII, en tanto que en Japón, por ejemplo, designa a la obra cerámica de alta tecnología.
Comunicaciones unificadas
El término Comunicaciones unificadas es utilizado comúnmente por los proveedores de tecnologías de la información para designar la integración de "los servicios de telefonía, mensajería unificada (la misma bandeja de entrada para correo electrónico, correo de voz y fax), mensajería instantánea corporativa, conferencias web y estado de disponibilidad del usuario en una sola e innovadora experiencia para los colaboradores y para el personal que administra y da mantenimiento a la infraestructura".

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Luzmila Chiricente Mahuanca
Luzmila Chiricente Mahuanca (Cushiviani, 1953 distrito de Río Negro, provincia de Satipo, departamento de Junín, Perú) es una dirigente peruana asháninka, activista por los derechos humanos de las poblaciones amazónicas, fundadora y presidenta de la Federación Regional de Mujeres Indígenas Asháninkas, Nomatsiguengas y Kakintes de la Selva Central (FREMANK), y miembro del Consejo de Reparaciones a las víctimas del conflicto armado interno.

Kakinte
Los kakinte constituyen uno de los pueblos indígenas cuya lengua forma parte de la familia lingüística Arawak. Según la historia oral de los kakinte, se dice que el pueblo desciende de un hombre que vino “de las grandes extensiones de agua” y se casó con una mujer ashaninka.

El pueblo kakinte habita principalmente en los departamentos de Cusco y Junín. Según datos obtenidos por el Ministerio de Cultura, la población de las comunidades del pueblo kakinte se estima en 620 personas.
Una vida en venta
Una vida en venta (japonés:  命売ります, Inochi Urimasu) es una novela del escritor japonés Yukio Mishima editada originalmente en 1968. Publicado a lo largo de 21 semanas, entre mayo y octubre, en la revista Weekly Playboy posteriormente la editorial Shueisha publicó la novela en su totalidad aunque no obtuvo una gran repercusión. En 2018, tras la positiva acogida con motivo de su reedición entre nuevas generaciones de lectores, la editorial Alianza la publicó en español con traducción de Jordi Fibla Feito.

En 2018 también vio la luz una adaptación homónima, en formato de serie de televisión emitida en TV Tokyo, dirigida por Yûya Kanazawa y con Aoi Nakamura encarnando al personaje Hanio Yamada.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Erythronium propullans
Erythronium propullans,  es una rara especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las liliáceas,  es conocida con el nombre común de Dwarf trout lily. Es originaria solamente de  Cannon River y Zumbro River en la cuenca hidrográfica del Condado de Rice (Minnesota), Condado de Goodhue y el extremo norte de Condado de Steele (Minnesota), en los Estados Unidos.  La planta se cree que es una mutación  de  (Erythronium albidum) y que evolucionó después de la más reciente glaciación.

Condado de Rice (Minnesota)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1853 y con nombre en honor del político Henry Mower Rice, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 56.665 habitantes con una densidad de población de 44 personas por km². La sede del condado es Faribault.
Cabo Helles
El cabo Helles (en turco: Seddülbahir) es un promontorio rocoso en el extremo suroccidental de la península de Gallípoli, en Turquía, en el mar Egeo. Fue el escenario de intensos combates entre las tropas turcas y británicas al comienzo de la campaña de Galípoli en 1915, en el marco de la Primera Guerra Mundial.

Ahora se levanta aquí uno de los monumentos principales de la campaña mantenida por la Comisión de Tumbas de Guerra de la mancomunidad de naciones, en particular para aquellos que formaban parte de las fuerzas británicas e indias (en lugar de las fuerzas ANZAC) que luchaban allí.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Neuville-sur-Escaut
Neuville-sur-Escaut  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Bouchain.

Su población municipal en 2008 era de 2 630 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Austinville
Austinville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wythe en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 119 habitantes y una densidad poblacional de 410,34 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Wythe
El condado de Wythe es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 28 104 habitantes.

La sede del condado es Wytheville, que también es la localidad más poblada.
Huevo del querubín con carro
El huevo del querubín con carro o del ángel con carro es un huevo imperial Fabergé, uno de una serie de cincuenta y dos huevos enjoyados fabricados con supervisión de Peter Carl Fabergé para la familia imperial rusa. Fue elaborado y entregado en 1888 al zar de Rusia, Alejandro III. Este es uno de los huevos imperiales perdidos, por lo que se conocen pocos detalles al respecto.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Poura (departamento)
Poura es un departamento de la provincia de Balé, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 1615 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y del parque nacional de Deux Balés, famoso por sus manadas de elefantes.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Lake Oswego
Lake Oswego es una ciudad en el estado estadounidense de Oregón, principalmente en el condado de Clackamas, con pequeñas porciones que se extienden a los condados vecinos de Multnomah y Washington. Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 36 619 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 39 822 habitantes.

Está ubicada a unas 8 millas (13 km) al sur de Portland y rodea el lago Oswego, de 405 acres (164 ha). La ciudad fue fundada en 1847 y se incorporó como Oswego en 1910. Fue el centro de la breve industria del hierro de Oregón a finales de siglo XIX, y hoy es un suburbio de Portland.

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Movimiento Democrático Nigerino por una Federación Africana
El Movimiento Democrático Nigerino por una Federación Africana (en francés: Mouvement démocratique nigérien pour une fédération africain, MODEN/FA-Lumana) es un partido político en Níger, dirigido por Hama Amadou.

Hama Amadou
Hama Amadou (Youri, 1950-Niamey, 23 de octubre de 2024) fue primer ministro nigerino en dos oportunidades. Estuvo en funciones desde febrero de 1995 hasta enero de 1996, cuando un golpe militar derrocó el gobierno, y luego otra vez desde el 3 de enero de 2000, un poco después de que la democracia fuera restaurada y las elecciones fueron sostenidas en 1999, hasta el 3 de junio de 2007, cuando fue reemplazado por Seyni Oumarou.