hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buhl-Lorraine
Buhl-Lorraine  es una comuna  y población de Francia, situada en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito y cantón de Sarrebourg.

Su población en el censo de 1999 era de 1037 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Sarrebourg.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération de Sarrebourg .

Sarrebourg
Sarrebourg o Sarreburgo (Sarrebourg en idioma francés y oficialmente; Saarburg en alemán; en fráncico lorenés Saarbuerj o Saarburch) es una comuna y población de Francia, en la región de Gran Este, departamento de Mosela. Es la subprefectura del distrito y cabecera del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération de Sarrebourg .
Stylaster
Stylaster es un género de coral de la familia Stylasteridae, que pertenece al orden Anthoathecata.

Se le encuadra en el grupo de los denominados falsos corales duros, o hydrocorales, ya que pertenece a la clase Hydrozoa.

Su esqueleto está compuesto de aragonita. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Anthoathecata
Las antoatecadas (Anthoathecata) o antomedusas (Anthomedusae) son un orden de cnidarios de la clase Hydrozoa, aunque a veces se consideran un suborden del orden Hydroida. Su aspecto, filiforme y muy ramificado, recuerda al de algunos vegetales; no obstante, se trata de animales.
Christiansø
Christiansø es una isla de Dinamarca, ubicada en el mar Báltico. Junto con Frederiksø, Græsholm y algunos pequeños peñones, forma un archipiélago a unos 18 km al noreste de Bornholm. A este archipiélago se le conoce también con el nombre de
Ertholmene, y constituye el territorio más oriental de Dinamarca.
Christiansø ocupa una superficie de 22,3 ha. Su punto más alto se encuentra a 22 m s. n. m. El faro de Christiansø es uno de los más antiguos del país.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Juego resuelto
En teoría de juegos, un juego resuelto es un juego cuyo resultado (ganar, perder o empatar) se puede predecir correctamente desde cualquier posición, asumiendo un juego perfecto por parte de ambos jugadores. Este concepto se suele aplicar a los juegos de estrategia abstractos, y especialmente a los juegos con información completa y sin elementos de azar; la resolución de un juego de este tipo puede utilizar la teoría de juegos combinatorios y/o la asistencia informática.

El maharajá y los cipayos
El maharajá y los cipayos, originalmente llamado Shatranj Diwana Shah, es una popular variante del ajedrez con diferentes ejércitos para las blancas y las negras. Se jugó por primera vez en el siglo XIX en la India.

Las negras tienen la formación completa y regular del ajedrez común, cuyos integrantes son llamados aquí cipayos. Las blancas consisten sólo de una pieza, el maharajá, que puede moverse como reina o caballo. El objetivo del juego es que las negras logren el jaque mate al maharajá y las blancas hagan lo propio con el rey negro. No hay promoción ni enroque. Jugando correctamente las negras siempre ganan el juego.
Columna de Vinogradski
La columna de Vinogradsky (o Winogradsky) es un dispositivo simple que permite el cultivo de una gran diversidad de microorganismos y que, como su nombre indica, fue un invento de Serguéi Vinogradski.

El aparato consiste en una columna llena de agua y fango con una fuente de carbono orgánico (papel de periódico, serrín, carne...) y otra de azufre (típicamente sulfato de calcio). Incubando esta columna bajo luz solar durante meses, se forma un gradiente de oxígeno y otro de sulfuros, que determinan una amplia variedad de ambientes en las que se disponen diferentes especies de microorganismos (algas, cianobacterias, clostridium, Desulfovibrio, Chlorobium, etc.).

Cultivo (microbiología)
En microbiología, un cultivo es un método para la multiplicación de microorganismos, tales como bacterias, hongos y parásitos, en el que se prepara un medio óptimo para favorecer el proceso deseado. Un cultivo es empleado como método fundamental para el estudio de las bacterias y otros microorganismos que pueden ser patógenos o no.
Mauro Entrialgo
Mauro Entrialgo Ibarrondo (Vitoria, 12 de marzo de 1965) es un artista español, que ha desarrollado una polifacética carrera como ilustrador, músico y sobre todo historietista. Entre sus personajes más populares se encuentran Herminio Bolaextra, El Demonio Rojo y Ángel Sefija, sobre los que ha producido un variado merchandising.

Como ilustrador, realizó carteles de películas, festivales de música ("Festimad") y portadas de discos.

También ha realizado labores de guionista para otros autores como Alvarortega o Calpurnio, así como para animación (Cuttlas, spots varios), cine (Gente pez, 2001), televisión (Paramount Comedy) y teatro (Herminio y Miguelito).

Como músico ha formado parte de los grupos Fat Esteban y Esteban Light.

Calpurnio
Eduardo Pelegrín Martínez de Pisón (Zaragoza, 1959-Valencia, 15 de diciembre de 2022), más conocido como Calpurnio Pisón o Calpurnio, fue un ilustrador, historietista, guionista, animador y videojockey español. Su obra más conocida son los cómics de El Bueno de Cuttlas. Calpurnio fue autor de numerosos trabajos audiovisuales y en artes gráficas, que incluyen carteles, portadas de discos, cómics, exposiciones, y películas de animación.
CubicWeb
CubicWeb es un framework de código abierto para el desarrollo de aplicaciones con funciones integradas de web semántica, escrito en Python. El framework está formado por componentes (clases programadas en Python) llamados cubos, que pueden ser reutilizados para construir sistemas más complejos. CubicWeb sigue los principios de la programación orientada objetos.
Se viene desarrollando desde 2000 pero es hasta 2008 cuando la empresa Logilab decide liberar el código bajo una licencia LGPL.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Wau (lingüística)
El wau es, en las descripciones diacrónicas (esto es, de la evolución de la forma sonora de las palabras), la variante del fonema /u/ cuando forma parte de un diptongo, bien como semiconsonante, como en agua, bien como semivocal, como en fauna.

En el latín vulgar fue un factor de cambio fonético importante que dio lugar, junto a la yod, que es más importante, y otros factores, al fonetismo característico de las lenguas románicas, romances  o neolatinas. Es el elemento «u» de un diptongo o triptongo, un sonido velar más cerrado si cabe que la [u].

Yodización
La yod (del nombre de la letra ⟨י⟩ del alfabeto hebreo: יוֹד, transl. yōd) es un término lingüístico utilizado para la consonante aproximante palatal. En la fonología del español, las yods se suelen analizar diferentemente según su posición en la sílaba: se analiza como semiconsonante cuando aparece en diptongo creciente, y se analiza como semivocal cuando aparece en diptongo decreciente.[cita requerida] Se utiliza especialmente en lingüística histórica en los casos en el que este fonema influye en la evolución de los sonidos contiguos (en contacto), por ejemplo, en la transformación del latín vulgar en diversas lenguas románicas a causa de la falta de fonemas consonantes palatales en su sistema fónico.

En el español la «i» de viene tiene valor de yod semiconsonántica, y que la «i» de peine tiene valor de yod semivocálica, mientras que la «i» de hierba tiene valor de yod consonántica.
Inclusión social
La inclusión social, lo contrario de la exclusión social, es una acción afirmativa para cambiar las circunstancias y los hábitos que conducen (o han llevado) a la exclusión social. Como afirma el Banco Mundial, la inclusión social es el proceso de mejorar la capacidad, la oportunidad y el valor de las personas, desfavorecidas por su identidad, para participar en la sociedad.  El Informe sobre el desarrollo mundial de 2019 del Banco Mundial sobre la naturaleza cambiante del trabajo sugiere que una mayor protección social y mejores inversiones en capital humano mejoran la igualdad de oportunidades y la inclusión social.

Exclusión social
La exclusión social es la falta de participación de segmentos de la población en la vida cultural, económica y social de sus respectivas sociedades debido a la carencia de los derechos, recursos y capacidades básicas (acceso a la legalidad, al mercado laboral, a la educación, a las tecnologías de la información, a los sistemas de salud y protección social), factores que hacen posible una participación social plena. Es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea (UE) para abordar las situaciones de pobreza, desigualdad social, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La UE proclamó al año 1998 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.
Frogger's Adventures 2: The Lost Wand
Frogger's Adventures: The Lost Wand, conocido en Japón como Frogger: Mahou no Kuni do Daibouken (フロッガー 魔法の国の大冒険, ''Frogger: Mahou no Kuni do Daibouken''?), es un videojuego de acción para Game Boy Advance. Es parte de la saga Frogger y fue lanzado en noviembre de 2002. Es una secuela de Frogger's Adventures: Temple of the Frog.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Alstroemeria capixaba
Alstroemeria capixaba es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Brasil, especialmente descrito en el estado de Espírito Santo. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Sakla (Saaremaa)
Sakla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 88 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Instituto Pratt
El Instituto Pratt (nombre original en inglés: Pratt Institute) es una universidad privada con su campus principal situado en Brooklyn, Nueva York. Cuenta con un campus satélite en Manhattan y una extensión en Utica (Nueva York) (Pratt MWP). La escuela se originó en 1887 con programas principalmente de ingeniería, arquitectura y bellas artes. Comprende un total de seis escuelas. El Instituto es conocido principalmente por el alto nivel de sus programas de arquitectura, diseño de interiores y diseño industrial, y ofrece planes de estudios tanto de pregrado como de maestría en una gran variedad de campos, con un fuerte enfoque en la investigación.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Wólka Poturzyńska
Wólka Poturzyńska [pronunciación en polaco: /ˈvulka pɔtuˈʐɨɲska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina łhobyczów, dentro del Condado de Hrubieszów, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Hacerłhobyczów, a 24 kilómetros al sur de Hrubieszów, y a 122 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 20 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Universidad Estatal Paulista
La Universidad Estatal Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP) (en portugués: Universidade Estadual Paulista) es una universidad pública brasileña, creada en 1976 a partir institutos aislados de enseñanza superior que existían en diversas regiones del Estado de San Pablo.

La UNESP es una de las tres universidades subvencionadas por el gobierno del Estado de São Paulo junto con la Universidad de São Paulo (USP) y la Universidad Estatal de Campinas (Unicamp). Actualmente tiene actualmente 34 facultades que ofrecen cursos de pregrado y posgrado. Forma aproximadamente 6 mil nuevos profesionales cada año, y son responsables de 2200 postgraduados.

Universidad Estadual de Campinas
La Universidad Estadual de Campinas, (portugués: Universidade Estadual de Campinas) conocida como UNICAMP, es una de las universidades públicas del estado de São Paulo, ubicada en la ciudad de Campinas, Brasil. Su campus principal se localiza en el barrio de Barão Geraldo, a 10 km del centro de Campinas, con campus adicional en Limeira y Piracicaba.

Fundada en 1962 e instalada en 1966, la UNICAMP tuvo como misión inicial promover la ciencia y tecnología en el polo industrial en la provincia del estado de São Paulo. En el 2004, tenía 14.000 estudiantes de licenciatura, 10 000 estudiantes de posgrado y 1800 académicos.

En Campinas de más de 14 universidades / institutos superiores públicos y privados.
Aeropuerto Internacional del Bajío
El Aeropuerto Internacional Del Bajío  o Aeropuerto Internacional de Guanajuato (Código IATA: BJX - Código OACI: MMLO - Código DGAC: BJ1), es un aeropuerto internacional localizado en el municipio de Silao. Maneja el tráfico aéreo nacional e internacional del área que incluye a Silao (10') , la Zona metropolitana de Leon (15') la zona metropolitana de Irapuato-Salamanca (25'), Celaya (60'), San Miguel de Allende (85') y a la capital del estado, Guanajuato (20').

Grupo Aeroportuario del Pacífico
El Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP) (BMV: GAP / NYSE: PAC) administra y opera 12 aeropuertos en las regiones del Pacífico y Centro de México y 2 en Jamaica que cotiza simultáneamente en los mercados de valores de Estados Unidos (NYSE) y de México (BMV).
Щ
Щ, щ (cursiva Щ, щ) es una letra del alfabeto cirílico. Está presente en la mitad de los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos: es la vigésimo sexta letra en el alfabeto búlgaro; la vigésimo séptima el ruso y la trigésima en el ucraniano. Su forma es una ligadura entre Ш y Т en búlgaro, mientras que en ruso y ucraniano la ligadura es entre Ш y Ч.

Su pronunciación en ruso diferente a la letra Ш. Mientras que esta última corresponde al sonido marcado por el dígrafo 'sh', habitual entre los angloparlantes, esta otra se pronuncia acercando la lámina de la lengua al paladar, expulsando aire a la manera de una fricativa alveolo-palatal sorda.

Alfabeto ucraniano
El alfabeto ucraniano (en ucraniano: Український Алфавіт, romanizado: Ukraínski Alfavit) es la variante del alfabeto cirílico utilizado para escribir el ucraniano, la lengua oficial de Ucrania. Es una de las variaciones nacionales del alfabeto cirílico.
Inam Maniyachi
Inam Maniyachi es una ciudad censal situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 18258 habitantes (2011). Se encuentra a 66 km de Thoothukudi y a 57 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Klypp Thordsson
Klypp Thordsson (nórdico antiguo: Klyppur hersir Þórðarson, n. 924), fue un guerrero vikingo y hersir de Noruega en el siglo X. Pertenecía a la influyente dinastía Giskeätten; según las sagas nórdicas era hijo de Þórður hreða Kåreson y nieto de Horda-Kåre. Casó con Alof Asbjörnsdatter (910 - 964), hermana del bóndi Jarnskegge de Yrjar. Durante la ausencia del hersir, el príncipe Sigurd Sleva visitó la hacienda de Klypp pero como no estaba fue su esposa Alof quien agasajó al invitado; aquella noche Sigurd la violó. Al regreso, tras la época de cosecha, Klypp supo de lo acontecido, juró venganza y junto a su clan se dirigió a Alrekstad donde se había refugiado Sigurd escapando de los bóndi de Voss que habían intentado acabar con él y su hermano Harald. Al llegar, sin dudarlo fue hacia él y lo mató con su espada. Klypp cayó también durante la contienda por la embestida de uno de los hombres del séquito de Sigurd, Erling Gamle.

Horda-Kåre
Horda-Kåre Aslaksson (nórdico antiguo: Hǫrða-Kára, n. 870? – m. 920?) fue un caudillo vikingo y hersir de Hordaland y patriarca de la dinastía noruega Giskeätten. Uno de sus descendientes fue el rey rugio Erling Skjalgsson y también otra figura histórica, Tora Mosterstong, que sería concubina de Harald I de Noruega y madre de Haakon el Bueno. Fue uno de los más antiguos aliados del rey Harald y uno de sus lugartenientes en la Batalla de Hafrsfjord.

Con Horda-Kåre finaliza la estirpe real de los Hordaætta. Con el enlace matrimonial de su hijo Ogmund y una hija de Gyrd Haraldsson, se inicia una nueva etapa de poder absoluto en Rogaland y sus descendientes serían conocidos como miembros de la dinastía Solaætta.
Primer momento de área
El primer momento de área (también denominado momento estático o de primer orden) es una magnitud geométrica que se define para un área plana. Normalmente aparece en el contexto del cálculo de vigas en ingeniería estructural, en particular la tensión cortante media dada por la fórmula de Collignon, que es proporcional al primer momento de área de una subsección de la sección transversal de la viga. El primer momento de área coincide con el producto del área total por la distancia entre el punto considerado al centroide del área.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Serpiente de coral
Las serpientes de coral, serpientes rabo de ají o coralillos son un grupo de serpientes venenosas de la familia Elapidae propias de zonas tropicales. Se caracterizan por sus vivos colores, entre los que predominan el rojo, amarillo y negro aunque a veces suelen ser en un orden.

Micruroides euryxanthus
La serpiente coralillo sonorense, también conocida como coralillo occidental (Micruroides euryxanthus) es una especie de serpiente de la familia Elapidae (coralillos, cobras y parientes). Único miembro del género Micruroides.
Geografía de Chad
Chad es un país sin litoral del interior de África norcentral, con una superficie de 1 284 000 km². Se sitúa en el sur de Libia y tiene en torno a 6000 km de fronteras con Camerún, la República Centroafricana, Níger, Nigeria y Sudán. La mayor parte de su población vive en el sur, con densidades que van desde las 54 hab/km² en la cuenca del río Logone, a 0,1 hab/km² en la región desértica Borkou-Ennedi-Tibesti, al norte del país.

Río Chari
El río Chari es un largo río del África central. Nace en la República Centroafricana y desemboca en el lago Chad; parte del curso forma una frontera natural entre Chad y Camerún. Tiene una longitud de 1400 km y drena una amplia cuenca de unos 548 747 km² que lo sitúan entre las 55 mayores cuencas del mundo (similar a países como Ucrania, Botsuana o Madagascar). Este río supone el 90 % de las aportaciones de agua al lago Chad.

Sus principales afluentes son los ríos Sara, Aouk, Bahr Keïta, Salamat y Logone. Las principales ciudades por las que pasa son Sarh y Ndjamena.