hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max y Ruby
Max y Ruby es una serie animada estadounidense-canadiense producida por Chorion, 9 Story Media Group, Atomic Cartoons, Treehouse Original y Nelvana Limited para Treehouse TV y Nickelodeon. La serie es basada en los libros infantiles creados por Rosemary Wells, los episodios consisten en las historias sobre los conejos Max y su hermana mayor Ruby a las 6:30 a. m. el 21 de octubre de 1998 por la cadena de ABC Kids en los Estados Unidos.

ABC Kids
ABC Kids es un canal de televisión australiano en abierto, perteneciente a la radiodifusora pública Australian Broadcasting Corporation. Se trata de un canal preescolar e infantil con dibujos animados, series y espacios de producción propia. Su horario de emisión es de 5:00 a 19:30, compartiendo la frecuencia con el segundo canal ABC TV Plus.
Korey Cooper
Korey Cooper, nacida Korene Marie Pingitore (Kenosha, Wisconsin, 21 de julio de 1972), es la tecladista, guitarrista y vocalista de la banda de rock cristiano Skillet, también es guitarrista en la banda LEDGER en conjunto con Jen Ledger. Su marido, John Cooper, es el cantante y bajista de la banda, así como uno de los miembros fundadores.

Antes de unirse a Skillet, Korey era un miembro de la banda Alkeme junto a Lori Peters, su hermana y otras personas de su iglesia. Se unió a Skillet de manera oficial en 1999, entre los álbumes de Hey You, I Love Your Soul e Invencible. Su álbum Comatose fue certificado disco de oro el 18 de noviembre de 2009.

Kenosha
Kenosha es una ciudad ubicada en el condado de Kenosha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 99 218 habitantes y una densidad poblacional de 1417,25 personas por km². Se encuentra en el extremo sureste del estado, a la orilla del lago Míchigan y junto a la frontera con Illinois. Es la ciudad natal del actor y director de cine Orson Welles (1915-1985).
Ruilobuca
Ruilobuca es una localidad del municipio cántabro de Ruiloba (España). En el año 2008 contaba con una población de 65 habitantes (INE). La localidad está situada a un kilómetro de la capital municipal y a 60 m s. n. m. Es uno de los barrios del municipio en el que hay una cueva donde se encontraron vestigios de ocupación en el Paleolítico, en concreto se trata de la cueva de Rupicos.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Río Golfito
El río Golfito es un río de Costa Rica que desemboca en la vertiente del Océano Pacífico, específicamente al sureste de la bahía de Golfito, en el Golfo Dulce (cantón de Golfito).

En el siglo XIX, el río revistió importancia al ser parte de la frontera terrestre que Colombia fijó con Costa Rica. Por falta de acuerdo entre ambas naciones para definir la línea fronteriza tras el Fallo Loubet en 1900, el río Golfito sirvió de referencia a Colombia para una línea de statu quo que heredó luego Panamá tras su independencia en 1903, y lo mantuvo como tal hasta la guerra de Coto en 1921. Tras el conflicto, la frontera entre ambos países fue movida más al este, en la península de Burica y fue ratificado definitivamente con el Tratado Echandi-Fernández de 1941.

Tratado Echandi-Fernández
El Tratado Echandi-Fernández (también conocido como Tratado Arias-Calderón Guardia) fue un acuerdo de límites terrestres suscrito el 1 de mayo de 1941 en la ciudad de San José entre el canciller costarricense Alberto Echandi Montero y el embajador de Panamá en Costa Rica Ezequiel Fernández Jaén, durante el gobierno de Rafael Ángel Calderón Guardia en Costa Rica y Arnulfo Arias Madrid en Panamá.
Serguei Nagorny
Serguei Nagorny (Jmelnytsky, URSS, 8 de diciembre de 1956) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro y una de plata en la edición de Montreal 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1977 y 1979.

Jmelnitski
Jmelnitski (en ucraniano: Хмельницький; TR: Jmelnýtskyi [ˈxmɪlʲnɪtskɪi] (escucharⓘ)), tradicionalmente conocida en español como Proskúrov, es una ciudad de importancia regional en Ucrania, con una población de 274 176 habitantes. Está localizada a orillas del río Bug Meridional en la región occidental de Ucrania. Es el centro administrativo de la óblast de Jmelnitski y es una de las ciudades industriales más importantes de Ucrania, ya que después del accidente de Chernóbil, se construyó una nueva central nuclear en la ciudad que aporta energía a todo el país.
La jueza del infierno
La jueza del infierno (en hangul, 지옥에서 온 판사; en hanja, 地獄에서 온 判事; McCune-Reischauer, Chiogesŏ on p'ansa) es una serie de televisión surcoreana escrita por Cho Yi-soo, dirigida por Park Jin-pyo, y protagonizada por Park Shin-hye y Kim Jae-young. Se emitirá por el canal SBS desde el 21 de septiembre hasta el 2 de noviembre de 2024, en horario de viernes y sábados a las 22:00 (hora local coreana). También estará disponible simultáneamente en la plataforma Disney+ para alrededor de cincuenta países de todo el mundo.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Hijo de hombre (película)
Hijo de hombre, que tuvo como títulos alternativos La sed y Choferes del Chaco es una película en blanco y negro, coproducción de Argentina y de España, dirigida por Lucas Demare sobre el guion de Augusto Roa Bastos que se estrenó el 27 de abril de 1961 y que tuvo como protagonistas a Francisco Rabal, Olga Zubarry y Carlos Estrada.

Carlos Estrada
Demetrio Jorge Otero Logares, conocido como Carlos Estrada (Buenos Aires, 22 de octubre de 1922 - Buenos Aires, 16 de noviembre de 2001) fue un actor argentino de carrera internacional, que desarrolló tanto en el teatro y el cine de su país de origen como en España.
Carpegna
Carpegna es un municipio italiano situado en la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1642 habitantes.

Está situado a los pies del monte homónimo.

Fue la capital de un pequeño condado imperial desde 1463 hasta su inclusión en 1807 por Napoleón en el Reino de Italia. Devuelto a sus antiguos propietarios en 1817, pasó a los Estados Pontificios en 1819.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2005 (oficialmente betandwin.com Grande Prémio de Portugal) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de abril de 2005 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Alex Barros, seguido de Valentino Rossi y Max Biaggi. Casey Stoner ganó la prueba de 250 cc, por delante de Andrea Dovizioso y Randy de Puniet. La carrera de 125 cc fue ganada por Mika Kallio, Héctor Faubel fue segundo y Thomas Lüthi tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Familia Pineda
El apellido Pineda es un linaje castellano, de la villa de Pineda (Burgos), donde sus caballeros fueron Regidores perpetuos.

Pasó a Salamanca y Sevilla donde fueron Caballeros Veinticuatro, Escribanos Mayores de su Cabildo y
Regimiento y Fundadores de su Real Maeztranza de Caballería. En 1737 el rey Felipe V concedió el título de conde de Villapineda a Daniel Pedro de Pineda Enciso y Ponce de León.
El apellido Pineda llega a América por la colonización Española. Y a Estados Unidos por el Almirante Álvarez de Pineda descubridor de Alabama o entre otros conquistadores D. Pedro de Pineda Enciso y Ponce de León o D. Antonio de Pineda miembro de la expedición Malaspina.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Ricardo Villalba
Ricardo Villalba (1960) es un dasónomo y dendrocronólogo argentino, especializado en estudios de paleoclimas.

Es investigador en el IANIGLA, unidad ejecutora del Centro Científico Tecnológico CONICET Mendoza, Argentina. Ha sido uno de los autores del Cuarto Informe de Evaluación del IPCC.

En 2023 fue distinguido por la Fundación Konex con el Diploma al Mérito por su trabajo en Ecología y Ciencias Ambientales en la última década.

Dendrocronología
La dendrocronología (del griego δένδρον, dendron, árbol, χρόνος, crónos, tiempo, y λόγος, logos, estudio) es la ciencia que se ocupa de la datación de los anillos de crecimiento de las plantas arbóreas y arbustivas leñosas. Basada en el patrón de crecimiento de anillos, la dendrocronología analiza patrones espaciales y temporales de procesos biológicos, físicos o culturales.

Esta técnica la desarrolló inicialmente, durante el siglo XX, A. E. Douglass, fundador del Laboratorio de Investigación de los Anillos de los Árboles, en la Universidad de Arizona. Gracias a ella, es posible fechar en forma aproximada la edad de la madera y, de modo aún más impreciso, la evolución del clima en el pasado reciente. es muy importante

El proceso ha sido utilizado también para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal más longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).
Chickamaw Beach (Minnesota)
Chickamaw Beach es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 16,86 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
Paniyaram
Paniyaram (Tamil:பணியாரம், viene a significar: pan de arroz) es un plato elaborado con una masa hervida — generalmente de legumbres (como puede ser lenteja negra) y harina de arroz.

La masa resultante se moldea. Es muy similar al idli y la dosa procedente de Tamil Nadu y todos ellos son elaborados para ser servidos en ocasiones especiales. Los paniyarams pueden ser dulces o salados. No suele encontrarse en restaurantes y es muy alimento muy elaborado. Era costumbre hacerlo para ser transportado por los viajeros que iban a andar más de un día.

Los paniyaram se conocen en algunas zonas del Sur de la India como: paddu, appe, guliappa, gulittu, gundponglu, gunta pangana, gunta pongadalu.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Valentina Muñoz
Valentina Juliette Muñoz Rabanal (Santiago de Chile, 21 de julio de 2002), también conocida como Chica Rosadita, es una influencer de programación y activista feminista chilena que aboga por los derechos de las niñas y las jóvenes para disminuir la brecha de género en las disciplinas de la rama STEM y defensora de los derechos digitales. Fue reconocida como la persona más joven en contribuir en la construcción de la Primera Política de inteligencia artificial en su país. En 2021 fue nombrada como Defensora de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) por el secretario general de las Naciones Unidas, convirtiéndose en la primera mujer latinoamericana en el cargo.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Superficie cúbica
Una superficie cúbica es un variedad proyectiva estudiado en geometría algebraica. Es una superficie algebraica en el espacio proyectivo tridimensional definido por un solo polinomio cúbico cuaternario homogéneo de grado 3 (por lo tanto, cúbico). Las superficies cúbicas son superficies del Pezzo.

Polinomio homogéneo
En matemáticas, un polinomio homogéneo es un polinomio en que cada uno de sus términos (monomios) tienen el mismo grado; o sus elementos son de la misma dimensión. Por ejemplo,  es un polinomio homogéneo de grado 5, en dos variables; la suma de los exponentes es siempre 5.

Una forma algebraica, o simplemente forma es otro nombre para un polinomio homogéneo. Un polinomio homogéneo de grado 2 es una forma cuadrática, y puede ser representado como una matriz simétrica. La teoría de las formas algebraicas es muy extensa, y tiene numerosas aplicaciones en todas las otras matemáticas y ciencias teóricas.
Torcuato Torío de la Riva
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, nacido Torcuato Torío y Herrero, y conocido como Torío (Villaturde, Palencia, 1 de abril de 1759 - Madrid, 29 de marzo de 1820), fue un calígrafo español.

Su fama se debe al éxito de su método de escritura, y a la difusión de su tratado (Arte de escribir por reglas y con muestras...) por orden del rey. Torío medió en una polémica entre calígrafos –la polémica entre los que preferían la enseñanza mediante buenas muestras, y los que querían reducir la escritura y su enseñanza a un número limitado de reglas-, disputa que en realidad encubría un conflicto político. La brillantez de los argumentos de este autor llevó a hacer su método obligatorio en las escuelas, protegido “por orden superior” (por orden del rey).

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Lakeway (Texas)
Lakeway es una ciudad ubicada en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.391 habitantes y una densidad poblacional de 416,6 personas por km².

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
Peyrun
Peyrun  es una comuna y población de Francia, en la región de Occitania, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 84 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Dominika Sztandera
Dominika Anna Sztandera (Dzierżoniów, 19 de enero de 1997) es una militar y deportista polaca que compite en natación.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Formación La Manga
La formación La Manga es un afloramiento rocoso ubicado al norte de la provincia de Neuquén y sur de la provincia de Mendoza, Argentina. Se ubica aproximadamente a unos 25 km al noroeste de la localidad de Zapala, en torno a la posición 38°46′S 70°16′O﻿ / ﻿-38.767, -70.267.

Fue definida formalmente por Stipanicic en 1966. Anteriormente había sido definida con el término manguense propuesto previamente en un informe inédito de Stipanicic y Mingramm de 1952 y utilizado por Groeber en 1951. También hay registros de informes de La Manga por Burckhardt en 1900, cuando era conocida como «Calizas Azules con Gryphaea».  Fue definida en los afloramientos calcáreos del arroyo epónimo, afluente del río Atuel, al sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Pablo Groeber
Pablo Groeber (Estrasburgo, 13 de junio de 1885; San Isidro, 16 de mayo de 1964) fue un geólogo alemán cuya tarea de investigación, además de otros aportes, permitió avanzar sobre el conocimiento de las causas y dinámica del levantamiento de la Cordillera de los Andes.
Nervis Villalobos
Nervis Gerardo Villalobos Cárdenas (1965) es un político venezolano. Villalobos se desempeñó como viceministro de Energía Eléctrica durante la presidencia de Hugo Chávez.

Su pareja Milagros Coromoto Torres es Ingeniero de Sistemas. las investigaciones judiciales en España, por presuntas tramas de lavado de dinero desde Pdvsa que se originó a partir de la acusación que hizo el Tribunal del Distrito Sur de Texas de Estados Unidos, en agosto de 2017, en la que aseguran que el exviceministro de Energía Eléctrica de Venezuela, Nervis Villalobos, acumula 16 investigaciones proveniente de tramas de corrupción en Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Así lo informa la ONG Transparencia Venezuela. De acuerdo con Transparencia Venezuela, solo se conoce la cantidad de dinero involucrado en las presuntas tramas de corrupción en 10 de los 16 casos, cuya suma es de cinco mil novecientos cuatro millones novecientos cuarenta mil dólares ($ 5.904.940.000).

Alí Rodríguez
Alí Rodríguez Araque (Ejido, Mérida, 9 de septiembre de 1937-La Habana, 19 de noviembre de 2018) fue un abogado, político y diplomático venezolano. Ejerció entre algunos cargos el de secretario general de la Unasur (2012-2014) y ministro de Energía Eléctrica de Venezuela.

Antiguo líder guerrillero comunista, ocupó diversos puestos en el gobierno del presidente Hugo Chávez, como el de ministro de Energía y Minas (petróleo), canciller (Ministerio de Relaciones Exteriores), ministro de Economía y Finanzas, secretario general de la OPEP, presidente de PDVSA, y embajador de Venezuela en Cuba.
Almirante Cervera (1928)
El Almirante Cervera fue un crucero ligero líder de su clase (cruceros clase Cervera), perteneciente a la Armada española. Llevaba el nombre del almirante español Pascual Cervera y Topete, marino que participó en la guerra hispano-estadounidense.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Monjalés
José Soler Vidal, artísticamente conocido como Monjalés (Albaida, 6 de febrero de 1932 - 28 de julio de 2023) fue un pintor, escultor y ceramista español perteneciente a las vanguardias de postguerra, que permaneció varios años exiliado del franquismo en Colombia.

Albaida (Valencia)
Albaida es un municipio y ciudad de España ubicados en la parte central de la comarca del Valle de Albaida, capital histórica de esta, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 6322 habitantes (INE 2025).
David Sedaris
David Raymond Sedaris (Johnson City, 26 de diciembre de 1956) es un escritor, humorista y colaborador de radio estadounidense. Sus libros consisten principalmente en colecciones de ensayos humorísticos autobiográficos que han sido publicados también en revistas como The New Yorker. Es hermano de la actriz Amy Sedaris.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.