hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Araguacema
Araguacema es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º48'13" sur y a una longitud 49º33'23" oeste, y se encuentra a una altitud de 159 metros. Su población estimada en 2004 era de 23 830 habitantes.

El municipio recibe miles de turistas de varias localidades del país en el mes julio para su temporada de playa en las márgenes del río Araguaia, la playa más famosa de esta región es la Gaivota que está en frente a la ciudad.
Posee un área de 2789,9  km².

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Iglesia de San Bartolomé (Benicarló)
La iglesia de San Bartolomé es un templo en Benicarló, provincia de Castellón, España.
Empezó a construirse el 25 de mayo de 1724, y se terminó el 9 de octubre de 1743 en estilo barroco. Se trata de una edificación del siglo XVIII que sustituyó a la anterior iglesia de la cual se conserva poca información.

San Bartolomé es patrón de la ciudad, junto con los santos Senén y Abdón.

Abdón y Senén
Los santos Abdón y Senén (? - c. 254) son reconocidos santos por la Iglesia católica y la anglicana y cuya festividad es el 30 de julio. En diversos calendarios y martirologios antiguos aparecen como Abdon, Abdus, y Sennes, Sennis, Zennen. En algunas localidades se celebra el 20 de marzo o el primer domingo de mayo.

En Cataluña y la Comunidad Valenciana son considerados los patrones de los agricultores y son denominados también como Sant Nin y Sant Non o como "Los Santos de la piedra" por ser protectores ante el pedrisco.
Laminaria digitata
El alga Laminaria digitata es integrante de la familia Laminariaceae.

Por su contenido en laminarina, lodo marino, fucosterol y ácido algínico se le otorgan unas propiedades adelgazante, sebo estática, normalizadora y reequilibradora de la epidermis.

Pertenece a la familia de las algas pardas o neófitos y crece principalmente en las rocas submarinas del Atlántico.

Esta alga contiene entre otros componentes los mucílagos que le confieren unas propiedades emolientes y tensoras y por lo tanto reafirmantes. Hay que tener en cuenta que además contiene gran cantidad de yodo por lo que está indicada para la inclusión en preparados adelgazantes y reductores.

Emoliente
Un emoliente (del latín emolliens, -entis, que ablanda) es una  sustancia usada como medicamento [cita requerida] para ablandar una dureza, tumor o inflamación, suavizando y protegiendo la piel o las mucosas y se emplea con éxito para el control del eccema.

Lo más común es su uso externo, es decir, uso tópico  o dermatológico. Su presentación para uso en la piel es en forma de pomadas y lociones, sustitutos para el jabón y aceites para el baño.

Generalmente no contienen ningún producto farmacológico.
Caleta Errázuriz
Caleta Errázuriz o simplemente Bolsico es una localidad rural, considerada como caserío de acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas. Es parte de la  Comuna, Provincia y Región de Antofagasta en el sector de Santa María, dentro de la región geografíca de la Península de Mejillones, está ubicada a 30 km de Antofagasta (La ciudad más cercana) y a 40 km de Mejillones, se encuentra orillada por el Océano Pacífico y conectada por la Ruta B-430. Sus actividades se basan en el Turismo y Pesca Deportiva entre algunos otros.

Autopistas de Antofagasta
Autopistas de Antofagasta es la denominación de la autopista chilena de peaje, que recorre la Región de Antofagasta, abarcando las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda en el Norte Grande de Chile. Considera cuatro rutas, la principal es la ruta 5 Panamericana entre Carmen Alto y el sector de La Negra. La otra ruta es la longitudinal ruta 1 entre el acceso norte a Mejillones y la ciudad de Antofagasta. También está a cargo de la ruta B-400 que une ambas carreteras unos kilómetros al norte de la capital regional; y uno de los accesos a esta ciudad, la ruta 26.

La construcción de la autopista se inició en abril de 2010 y está a cargo de la concesión Sociedad Concesionaria Autopistas de Antofagasta S.A. adjudicado según decreto MOP N.º 137 con fecha 15 de febrero de 2010. Actualmente están todos los sectores habilitados desde el año 2013.
John Knight (marino)
John Knight (fallecido en 1606) fue un marino y explorador inglés recordado por haber participado en dos expediciones al Ártico: fue miembro de una expedición danesa de búsqueda de las colonias nórdicas perdidas en Groenlandia y dirigió una expedición inglesa para descubrir el Paso del Noroeste, durante la cual desapareció en la península del Labrador, supuestamente asesinado por los nativos.

Asentamiento Oriental
El Asentamiento Oriental (en nórdico antiguo: Eystribyggð) fue un grupo de granjas y comunidades establecidas por vikingos desde Islandia hacia el año 985 en la Groenlandia medieval. A pesar de su nombre, el asentamiento oriental estaba más al sur que al este de su compañero y se encuentra en el área de la actual Qaqortoq (Julianehåb).

En su apogeo, el asentamiento oriental probablemente tenía unos 4000 habitantes. La componen ruinas de casi 190 granjas más o menos reunidas alrededor de Brattahlíð, la hacienda de Erik el Rojo, en Eiríksfjord (actual Tunugdliarfik). Según las sagas de Vinlandia, este grupo de colonos aceptaron la autoridad patriarcal de Erik.

La iglesia de Hvalsey se emplazaba en esta colonia, que sobrevivió entre unos 50 y 100 años más que el Asentamiento Occidental.
Desierto de Błędów
El desierto de Błędów (en polaco: Pustynia Błędowska) es una zona de arenas localizada entre Błędów (parte de Dąbrowa Górnicza, en la Unión Metropolitana de la Alta Silesia) y los pueblos de Klucze y Chechlo de Polonia. La zona se encuentra principalmente en las tierras altas de Silesia. Las Arenas Bledowska son las más grandes de Europa Central. El desierto tiene menos de 10 km de largo y 4 km de ancho, y una de área 32 km². .

Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza es una ciudad de Polonia de 112 400 habitantes (31 de diciembre de 2024). Situada en el Voivodato de Silesia, la ciudad tiene un marcado carácter industrial y se asocia históricamente con Zagłębie Dąbrowskie y el entorno industrial de Alta Silesia. Desde la creación de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie (GZM) en 2017, la ciudad forma parte de esta entidad metropolitana.
Chionanthus albidiflorus
Chionanthus albidiflorus (sin. Linociera albidiflora (Thwaites) C.B.Clarke) es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Oleaceae. Es endémica de  Sri Lanka.

Algunos autores le tratan en el género segregado  Linociera, aunque no difiere de Chionanthus en otras características que la persistencia de sus hojas y no en diferencias taxonómicas.

Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.
Brixworth
Brixworth es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5510 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y a 10 km de la ciudad de Northampton, capital del condado. Se localiza a 126 km de Londres, la capital del país.

En la localidad se encuentra el centro de desarrollo de la unidad motriz del equipo de autos de Fórmula 1 y Fórmula E, Mercedes Benz. Además se producen aquí los motores de los equipos clientes de Fórmula 1 Aston Martin, McLaren y Williams.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Aeródromo de Jaruta
El Aeródromo de Jaruta (ruso: Аэродром Харута; ICAO: ; IATA: ) es una pequeña pista situada a unos 5 km al noroeste de Jaruta, que aunque se encuentra localizada en la república de Komi, administrativamente pertenece a Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Ministerios Bautistas Australianos
Los Ministerios Bautistas Australianos (en inglés: Australian Baptist Ministries) son una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Belmont (Australia Occidental), Australia. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.

Alianza Mundial Bautista
La Alianza Mundial Bautista (en inglés Baptist World Alliance) es una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias bautistas. La organización cuenta con 51,000,000 de personas en 2023. No incluye todas las iglesias y asociaciones bautistas del mundo. Su sede se encuentra en Falls Church, Estados Unidos. Su líder es el Pastor argentino Tomás Mackey.
Gustaf Blomgren
Gustaf Blomgren (Gotemburgo, Suecia, 24 de diciembre de 1887-ídem, 25 de julio de 1959) fue un clavadista o saltador de trampolín sueco especializado en los saltos desde la plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1912.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Ilmmünster
Ilmmünster es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2142 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
San Justo de las Dorigas
San Justo de las Dorigas (San Xustu en asturiano y oficialmente) es una parroquia y lugar del concejo de Salas, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 51 habitantes en 19 viviendas y ocupa una extensión de 2.53 km².

Está situada en el extremo noreste del concejo, en la margen derecha del río Narcea; y limita al norte con las parroquias pravianas de Corias y Quinzanas; al este con la candamina de San Tirso; al sur, con San Esteban de las Dorigas; y al oeste de nuevo con la praviana Corias.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
Chris Layton
Christopher "Chris" Layton (Corpus Christi, Texas, 16 de noviembre de 1955) es un baterista estadounidense reconocido por su asociación con la banda de blues rock Double Trouble, fundada y liderada por el fallecido guitarrista Stevie Ray Vaughan. Nacido y criado en Corpus Christi, Texas, Layton se trasladó a Austin en 1975 y se unió a la agrupación Greezy Wheels. Más tarde integró la formación de Double Trouble en 1978, donde fue el baterista hasta la muerte de Vaughan en 1990. Con su compañero en Double Trouble Tommy Shannon integró más adelante las agrupaciones Arc Angels, Storyville y Grady. Actualmente se desempeña como el baterista de la banda de Kenny Wayne Shepherd.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Mateusz Biskup
Mateusz Biskup (Gdańsk, 8 de febrero de 1994) es un deportista polaco que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de cuatro scull, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull) y el sexto en Tokio 2020 (doble scull).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Celine y Julie van en barco
Celine y Julie van en barco (título original en francés: Céline et Julie vont en bateau) es una película francesa de 1974 dirigida por Jacques Rivette. La película está protagonizada por Dominique Labourier como Julie y Juliet Berto como Céline.

Ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Locarno en 1974 y fue Selección Oficial en el Festival de Cine de Nueva York de 1974.

Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.
Provincia de General Sánchez Cerro
La provincia de General Sánchez Cerro es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Arequipa, por el este con el departamento de Puno y por el sur con la provincia de Mariscal Nieto. Anteriormente fue conocida como la provincia de Puquina, creada el 1 de abril de 1884.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Victor Lebas
Victor Lebas (Brive-la-Gaillarde, 9 de junio de 1993) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en el Oyonnax Rugby, equipo perteneciente a la liga Pro D2.

Rugby Pro D2
El Campeonato Francés de Rugby de Segunda División, también conocido como Pro D2 desde 2001, es la segunda categoría de las competiciones nacionales de rugby en Francia. Es una competición que constituye la antesala de la élite, el Top 14. Inicialmente disputada entre clubes amateurs, se profesionalizó en el año 2000, tras varias reestructuraciones sucesivas hasta llegar a un formato más compacto de 16 clubes.

En la primera temporada (2000–01) la liga se compuso de 12 equipos pasando a los 16 actuales al año siguiente.
Edificio de la Bolsa de Comercio de Santiago
El edificio de la Bolsa de Comercio de Santiago es un inmueble patrimonial situado en la esquina de las calles Bandera y Moneda, en el barrio La Bolsa del centro de la ciudad de Santiago, Chile. Inaugurado en 1917, y sede de la Bolsa de Comercio de Santiago, fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 3705, del 30 de junio de 1981.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Ciuret
Ciuret (o Siuret) es una localidad que forma parte del municipio de Vidrá (Vidrà), en la comarca de Osona, provincia de Barcelona. Se halla a unos 6 km de la capital municipal y a 1155 m de altitud.

Su población a 1 de enero de 2009 era de 15 habitantes (7 varones y 8 mujeres).

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Foot of the Mountain (canción)
«Foot of the Mountain» es el primer Sencillo del noveno álbum de estudio de a-ha, Foot of the Mountain. Es la canción principal del álbum.

La canción está escrita y compuesta por magne f, Paul Waaktaar-Savoy y Martin Terefe, mezclado por Steve Osborne en los Real World Studios, Reino Unido y producida por Roland Spremberg.

Martin Terefe
Martin Terefe (18 de abril de 1969, Estocolmo, Suecia) es un productor y compositor sueco que ahora vive y trabaja en Londres y ha producido canciones y álbumes ganadores de premios Grammy, Grammy Latinos, Brit y Juno con famosos artistas tales como Jason Mraz, Craig David, James Morrison, Backstreet Boys y KT Tunstall. También es miembro del grupo Apparatjik.
Justin Raffington
Justin Raffington (Bad Krozingen , Alemania; 26 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto alemán con pasaporte estadounidense. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Fibwi Palma de la Liga LEB Plata.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Ducado de Morella
El ducado de Morella con grandeza de España fue un título nobiliario español creado en el reinado de Isabel II de España por su madre la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, con carácter vitalicio, el 4 de junio de 1840 (R.D. de 3 de junio de 1840), a favor del Capitán General Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro.

Baldomero Espartero era hijo de Manuel Antonio Fernández Espartero y Cañadas y de Josefa Vicenta Álvarez de Toro y Molina.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Luis Roncallo Fandiño
Luis Martín Roncallo Fandiño (Tenerife, 11 de noviembre de 1956) es un escritor y periodista colombiano, reconocido por sus obras literarias basadas en la vida de personajes históricos ligados al Caribe Colombiano como Simón Bolívar, Hermógenes Maza, Juan José Nieto y Francisca Baptista de Bohórquez. También ha tenido una destacada trayectoria como periodista, trabajando para importantes medios escritos en Colombia como El Sol, El Espacio, La Libertad, El Heraldo, Diario del Caribe y La Verdad. Fue nombrado Canciller del Parlamento Nacional de Escritores para Centroamérica y el área del Caribe y en la actualidad se desempeña como director de comunicaciones de la empresa Aguas de la Península en Maicao, Guajira.

Telecaribe (Colombia)
Telecaribe es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre a la región Caribe del país. La señal cubre a los departamentos de Atlántico, Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena y Sucre. Su sede de operaciones se encuentra en la ciudad de Barranquilla.

Este canal es  miembro de las Asociación de Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas.