hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean Gorré
Dean Roberto Gorré (Paramaribo, Surinam, 10 de septiembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador neerlandés, originario de Surinam. Actualmente es el director de desarrollo de la selección de Curazao.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Posoltega
Posoltega es un municipio del departamento de Chinandega en la República de Nicaragua. Se localiza en la zona occidental de la región Pacífico del país, y dista 116 kilómetros de la capital de Managua.

En las décadas de los años 1960 y 1970 del siglo XX fue conocido como "pueblo bananero" por el cultivo extensivo de bananos en la hacienda "San Pablo". En la actualidad se destaca como una ciudad de productores agrícolas.

"Posoltega" tiene su origen en un asentamiento prehispánico, tal y como denota la raíz etimológica de los vocablos náhuatl "posoli-tecatl", que se traduce como "vecinos de la fuente espumosa", "vecinos del borbollón" o "poblado cerca de la tierra que arde".

Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.
Green (álbum de R.E.M.)
Green —en español: «Verde»— es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock R.E.M., lanzado el 7 de noviembre de 1988 por Warner Bros. Records. El segundo álbum producido por la banda y Scott Litt, continuó explorando temas políticos tanto en sus letras como en su empaque. La banda experimentó en el álbum, escribiendo canciones de rock en clave mayor e incorporando nuevos instrumentos en su sonido, incluida la mandolina, además de cambiar sus instrumentos originales en otras canciones.

Tras su lanzamiento, Green fue un éxito comercial y de crítica. Para promocionarlo, la banda se embarcó en una gira mundial de 11 meses y lanzó cuatro sencillos del álbum: «Orange Crush», «Stand», «Pop Song 89» y «Get Up».

Peter Buck
Peter Ernest Lawrence Buck (Berkeley, California, 6 de diciembre de 1956) es un músico estadounidense, cofundador y guitarrista principal de la banda R.E.M., una de las agrupaciones pioneras del denominado rock alternativo.

A lo largo de su carrera con R.E.M., fundada en 1980, también ha sido miembro oficial de otros proyectos paralelos como Hindu Love Gods, The Minus 5, Tuatara, The Baseball Project, Robyn Hitchcock and the Venus 3 y Tired Pony, cada una de ellas ha lanzado al menos un álbum. Además, tiene una notable carrera como productor discográfico (en lanzamientos de Uncle Tupelo, Dreams So Real, The Fleshtones, Charlie Pickett y The Feelies) y como músico de sesión (para The Replacements, Billy Bragg e Eels).
Ernst Herman van Rappard
Ernst Herman Ridder van Rappard (30 de octubre de 1899,  Regencia de Banyumas, Java Central, Indias Orientales Neerlandesas - Países Bajos, Vught, 11 de enero de 1953) fue un político y militar nacionalsocialista neerlandés. Después de liderar su propio movimiento nacionalsocialista fallido, Van Rappard se alistó en las SS (Schutzstaffel) y tuvo un servicio activo en la Segunda Guerra Mundial.

Provincia de Java Central
Java Central (indonesio: Jawa Tengah) es una de las provincias de Indonesia. Su capital es Semarang. La provincia está densamente poblada, la mayoría de la población es de etnia javanesa y está comprometida con el Islam en un 95%. Además de la capital de la provincia, Semarang, hay otras ciudades importantes como Surakarta, Purwodadi, Tegal y Pekalongan.

Es una provincia dedicada a la agricultura, entre otros, se cultivan arroz, trigo, caña de azúcar y tabaco. En las ciudades también hay industriales. Un papel importante cumple el turismo.

Del pasado budista de la región dan testimonio los templos de Borobudur. En los siglos XV y XVI, el islam se instaló en la provincia. A finales del siglo XVI, Jawa Tengah estaba bajo el dominio del Imperio de Mataram, el actual Yogyakarta. En 1746 los holandeses ocuparon el norte de la región, en el siglo diecinueve tomaron el sur. Desde la independencia de Indonesia, en 1949, es la provincia de Jawa Tengah.
Carlos Washburn
Carlos Alberto Washburn Salas (Trujillo, 21 de junio de 1854 - Lima, 1925) fue un abogado, magistrado, catedrático universitario y político peruano. Fue Ministro de Justicia, Culto e Instrucción (1906-1908) y Presidente del Consejo de Ministros (1907-1908), durante el primer gobierno de José Pardo. También fue rector de la Universidad Nacional de Trujillo, Vocal supremo y Presidente de la Corte Suprema (1924-1925).

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Teoría de campos
En física, la teoría de campos describe el conjunto de principios y técnicas matemáticas que permiten estudiar la dinámica y distribución espacial de los campos físicos. Así, por ejemplo, la teoría de campos permite describir específicamente como cambia un campo físico con el tiempo por su interacción consigo mismo y con el entorno.

La teoría de campos fue desarrollada en el contexto de la mecánica clásica durante el siglo XIX para describir tanto al campo gravitatorio y el campo eléctrico como otras formas de materia continuas como son los fluidos. Actualmente la teoría cuántica de campos es un campo de investigación muy activo que trata sobre los constituyentes últimos y estructura de la materia.

Ecuaciones de Maxwell
Las ecuaciones de Maxwell son un conjunto de cuatro ecuaciones (originalmente veinte ecuaciones) que describen por completo los fenómenos electromagnéticos. La gran contribución de James Clerk Maxwell fue reunir en estas ecuaciones largos años de resultados experimentales, debidos a Charles-Augustin de Coulomb, Carl Friederich Gauss, André-Marie Ampère y  Michael Faraday entre otros, introduciendo los conceptos de campo y corriente de desplazamiento, unificando los campos eléctricos y magnéticos en un solo concepto: el campo electromagnético.
Gwendolyn Jones
Gwendolyn Jones es una mezzosoprano estadounidense con una carrera activa en conciertos y óperas desde finales de la década de 1960. De 1972 a 1980 fue artista residente de la Ópera de San Francisco y después ha sido una intérprete habitual de la Ópera de Nueva York y la Ópera de Nueva Orleans.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Obergurig
Obergurig (en sorabo Hornja Hórka) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 240 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
Museo de Antropología de Tenerife
El Museo de Historia y Antropología de Tenerife (MHAT) pertenece al Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife. Tiene como sedes la Casa Lercaro, la   Casa de Carta en Valle de Guerra (La Laguna, Tenerife, Islas Canarias, España), y el Castillo de San Cristóbal . Su función principal es la de investigar, conservar y difundir la cultura popular canaria. El Museo es un medio para reflexionar sobre las costumbres y la realidad social y cultural de la isla de Tenerife.

Sede de la Casa de Carta:

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Muelle anular
Un muelle anular es un resorte de acero helicoidal con sus dos extremos conectados entre sí para crear una forma circular, y se usa en juntas de aceite, juntas de eje, motores accionados por correa y conectores eléctricos. Los de compresión ejercen fuerzas radiales hacia afuera, mientras que los de extensión ejercen fuerzas radiales hacia adentro. El proceso de fabricación no es muy diferente de la creación de muelles helicoidales normales, con el añadido de unir sus extremos. Como la mayoría de los otros resortes, generalmente se fabrican con alambre de acero al carbono o de acero inoxidable.

Conector eléctrico
Un conector eléctrico es un dispositivo para unir circuitos eléctricos. La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje o puede ser una unión permanente entre dos cables o aparatos. Hay cientos de tipos de conectores eléctricos.

Están compuestos generalmente de un enchufe y una base.
Reusel-De Mierden
Reusel-De Mierden es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, comprendido en el área metropolitana de Eindhoven. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 12.933 habitantes, sobre una superficie de 78,64 km², de los que 0,71 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 166 h/km².

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Forsythia
Forsythia es un género de plantas fanerógamas en la familia de las  oleáceas (familia del olivo). Hay cerca de 11 especies, la mayoría nativas del este de Asia, aunque al menos hay una procedente del sudeste de Europa.

Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.
Espectros de Hades
Los Espectros de Hades (冥闘士（スペクター）, Supekutā?, Spectre) son los integrantes del ejército de Hades del manga y anime Saint Seiya conocido como Los Caballeros del Zodiaco. Son los espíritus que se encuentran sellados junto con Hades y poseen cuerpos para luchar en el nombre de este dios. En la guerra santa anterior se enfrentaron contra los 88 Caballeros de Athena activos en esa época. Todos los espectros murieron y sus almas fueron encerradas por Athena en una torre al Oeste de los cinco picos de China. Luego de la batalla de los Caballeros de Bronce contra Poseidón, el sello de Atenea se rompe, liberando sus espíritus. Sus armaduras son casi siempre de colores oscuros y tenues.

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
Duque de Teck
El Duque de Teck era, en tiempos medievales, un título llevado por el jefe de una rama de la Casa ducal de Zähringen entre 1187 y 1439, conocida históricamente como la primera Casa de Teck. Su territorio se centraba en el Castillo de Teck en Suabia.

El título fue recreado en 1871 en el Reino de Wurtemberg para un primo de su monarca, el rey Carlos I, cuyos descendientes se establecieron en el Reino Unido y contrajeron matrimonio con la familia real británica.

Casa de Zähringen
Zähringer o Zähringen (a veces asimilada a la Casa de Baden) es el nombre de una antigua e influyente familia alemana, que toma su nombre de la ciudad y el pueblo de Zähringen, en la actualidad parte de Friburgo de Brisgovia, fundada por los duques en 1120. La rama más joven que tomó el título de Duque de Zähringen, rama cadete de la Casa de Baden, se extinguió en 1218, la rama vieja sigue existiendo y actualmente usa el título de Margrave de Baden, Duque de Zähringen.
Asher ben Jehiel
Asher ben Jehiel, también llamado el Rosh, o Rabenu Asher, (nacido en 1250, en Colonia, Sacro Imperio Romano Germánico - fallecido el 24 de octubre de 1327 en Toledo, España) fue un codificador del Talmud, un compilador de la ley rabínica, la Halajá, un rabino y un comentarista del Talmud. Su obra fue la fuente para los grandes códigos creados por su hijo, el rabino Jacob ben Asher (1269-1340), el autor del Arba Turim, y por el rabino Joseph Caro (1488-1575), el creador del Shulján Aruj.

Shulján Aruj
El Shulján Aruj (en hebreo: שולחן ערוך, "la mesa servida") es un libro sagrado, obra del rabino Joseph Caro (Safed, 1565), cuya resolución halájica es aceptada por todas las autoridades rabínicas judías.
Picómetro
El picómetro es una unidad de longitud del SI que equivale a una billonésima (0,000 000 000 001 o 1×10−12) parte de un metro. Se abrevia pm.

1 pm = 1 × 10−12 m.

Se emplea para medir distancias de escala atómica, molecular o de red cristalina, siendo la alternativa al todavía  comúnmente utilizado ángstrom (Å), unidad de longitud que no ha sido sancionado oficialmente por el CIPM ni por la CGPM. Los diámetros atómicos están habitualmente comprendidos entre 50 pm a 600 pm y las distancias interatómicas en los enlaces químicos entre 100 y 300 pm (excepto la longitud de enlace de la molécula de hidrógeno; 74,15 pm).

Billón
En la escala numérica larga utilizada tradicionalmente en español, y en la mayoría de los países de Europa continental[cita requerida], un billón equivale a 1012, esto es, un millón de millones.
En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «tera».
Predestinacionismo
Predestinacionismo es la doctrina de los predestinadores o predestinacianos.

Estos sostenían que Dios predestinaba necesariamente a los hombres, sea a la gloria o al infierno (teniendo en cuenta las diferenciaciones de Supralapsarianismo e infralapsarianismo, los escogidos estaban en la necesidad de ser salvados y al contrario, los réprobos, el ser condenados por sus actos impulsados por su libre albedrío no regenerado.

Esta enseñanza fue esparcida  entre unos y condenado después por muchos Concilios fue sostenido por Lucido en el siglo V: después le siguieron Gotbescalc en el IX y Wiclef y Juan Hus en el XIV. Entre los protestantes, hay una postura semejante o idéntica y dicen como consecuencia que es en vano obrar bien o mal, pues salvarnos o no depende de sola la predestinación, sin mira, teniendo sustento base en capítulos de la Sagrada Escritura  como Efesios 1, Romanos 8 y 9, Juan 10 entre otros más.

Concilio
El concilio (del latín concilĭum) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos, sobreveedores y otros eclesiásticos, los nombres dependen de cada institución religiosa) efectuada en la Iglesia católica, en la Iglesia ortodoxa y en algunas iglesias protestantes evangélicas, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.
Mozambique en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Mozambique estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por tres  deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Maria Mutola.

María Mutola
María de Lurdes Mutola (Maputo, 27 de octubre de 1972) es una atleta mozambiqueña especialista en la prueba de 800 metros.

Fue campeona olímpica en los Juegos de Sídney 2000, campeona mundial en 11 ocasiones de la prueba de 800 metros y ganadora de los Juegos de la Commonwealth.
Helena Bach
Helena Rosendahl Bach (Holstebro, 12 de junio de 2000) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Agyness Deyn
Agyness Deyn (/ˈæɡnɪs diːn/ nacida bajo el nombre de Laura Hollins Littleborough, 16 de febrero de 1983) es una modelo y actriz inglesa que actualmente encabeza las campañas de Burberry y Giorgio Armani.

Fashion Model Directory
El Fashion Model Directory (FMD)  es una base de datos en línea con entradas relativas a la moda, tanto de modelos como de agencias y modistos. FMD se considera como una especie de IMDb para la industria de la moda, dado que es una de las bases de datos más completas en su campo.

El proyecto de Fashion Model Directory inició como un proyecto privado un 13 de septiembre de 1996 de la mano de Stuart Howard, e inicialmente tenía un aspecto mucho más simple. La dirección inicial era www.threestrings.com/stuart/. En 2002, un año más tarde de que el proyecto cesara sus operaciones, el grupo FashionOne decidió encargarse de él y lo transfirió a su actual dirección. Tres años más tarde, en 2005 FashionOne remodeló el sitio con una nueva imagen y con nuevas funcionalidades.
Firmin Zokou
Firmin Zokou Saint Nom (9 de marzo de 1984) es un deportista marfileño que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2010 y 2018. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2018
El XI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Agadir (Marruecos) en 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Alberto Beingolea
Alberto Ismael Beingolea Delgado (Lima, 19 de noviembre de 1964) es un abogado y político socialcristiano peruano. Se desempeña como periodista deportivo y docente universitario. Fue congresista de la república durante el periodo 2011-2016, electo a través de la Alianza Por el Gran Cambio. Trabajó en Golperu, señal deportiva exclusiva de Movistar TV.

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.