hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Zhaoxu
Ma Zhaoxu (en chino tradicional, 馬朝旭; en chino simplificado, 马朝旭; pinyin, Mǎ Zhāoxù; Heilongjiang, septiembre de 1963) es un diplomático chino. Desde enero de 2018 es representante permanente de la República Popular China ante la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.

Previamente fue embajador en Australia, portavoz y director general del departamento de informaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores chino.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Historia territorial del Brasil
La formación del actual territorio de Brasil se remonta al siglo XIV, comienzo de la llamada Era de los descubrimientos, cuando se impuso la división de las tierras descubiertas y por descubrir entre las monarquías ibéricas, pioneras en las grandes empresas de navegación. Suceden desde entonces una serie de iniciativas y cuestiones, que culminan a principios del siglo XX con la definición de las fronteras terrestres, y hasta hoy, en el establecimiento de límites marítimos, los cuales enmarcan la zona denominada por la Armada de Brasil como la "Amazonia Azul".

Como consecuencia de lo anterior, Brasil es el país con más territorios fronterizos en América del Sur: limita al norte con Guyana, Surinam, la Guayana Francesa y Venezuela; al noroeste con Colombia, al oeste con Perú y Bolivia, al suroeste con Paraguay y Argentina, al sur con Uruguay y al este con el Océano Atlántico. Chile y Ecuador son los únicos países del continente suramericano con los que Brasil no comparte límites.

Río Oyapoque
El río Oyapoque (en portugués Oiapoque y en francés Oyapock), también conocido históricamente como río Vicente Pinzón, es un río sudamericano que forma la frontera entre el departamento de ultramar francés de la Guayana Francesa y el estado brasileño de Amapá. Nace en las montañas Tumuk Humuk (Tumuc-Humuc) y fluye hacia el océano Atlántico.

Entre los siglos XVI y XVIII el río recibió el nombre de río de Vicente Pinzón en homenaje a Vicente Yáñez Pinzón, el explorador español que lo descubrió.

Sobre el Oyapoque se encuentra el único puente que une a Brasil con Francia, el puente sobre el río Oyapoque.
Pitzenberg
Pitzenberg es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 524 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Copa Cable Onda Satelital 2017 - 2018
La Copa Panamá o Copa Nacional, oficialmente por motivos de patrocinio Copa Cable Onda Satelital 2017-18, fue un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa cada temporada entre los 10 clubes de la Liga Panameña de Fútbol; 14 clubes de la Liga Nacional de Ascenso y 24 clubes de la Copa Rommel Fernández o Tercera División.

Con este nuevo torneo de Copa, en su tercera edición, la Federación Panameña de Fútbol busca llevar el fútbol nacional a todos los rincones del país y promover la competencia entre equipos de todos los niveles para poder realizar un análisis cualitativo de cuál es el verdadero nivel del fútbol panameño, además de ofrecer la oportunidad de disfrutar en primera persona de los equipos de fútbol más grandes del país a los aficionados de provincias como Bocas del Toro, Veraguas, Los Santos y Herrera, que habitualmente no tienen la oportunidad de hacerlo.

Federación Panameña de Fútbol
La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá. Entró a formar parte de la FIFA el 29 de agosto de 1937 durante el período del José Antonio Molino, primer presidente del organismo rector del fútbol nacional. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de Panamá en todas sus divisiones
Paul Birch
Paul Vincent "Polly" Birch (Homestead, Pensilvania; 4 de enero de 1910 - Pittsburgh, Pensilvania; 5 de junio de 1982) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBL, y una más en la AAPBL. Los dos últimos años de su carrera ejerció como jugador-entrenador, dirigiendo posteriormente ya únicamente como entrenador a dos equipos de la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Homestead (Pensilvania)
Homestead es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3569 habitantes y una densidad poblacional de 2417.5 personas por km².
Puerto de la Magdalena (León)
El puerto de la Magdalena es un puerto de montaña que une las comarcas leonesas de Omaña y Laciana. El puerto forma un amplio valle cimero, orientado de este a oeste, a 1434 m s. n. m. en el extremo norte de la sierra de Gistredo. La carretera LE-493, de Villablino a La Magdalena, trascurre por el puerto.

Sierra de Gistredo
La sierra de Gistredo (en leonés sierra Xistréu) es un conjunto de estribaciones montañosas situadas en la franja suroccidental de la cordillera Cantábrica que separan las cuencas del Duero y Cuenca del Sil. Su pico más alto es el Valdeiglesias (2133 m s. n. m.); entre sus cumbres destacan también el Catoute, el Tambarón y el Nevadín.
Playoffs NBA 1963
Los Playoffs de la NBA de 1963 fueron el torneo final de la temporada 1962-63 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–2.

Los Celtics acumulaban así su quinto título consecutivo, sexto en el cómputo global. Boston derrotó a Los Ángeles en las Finales de nuevo, algo que sería costumbre a lo largo de los años 1960.

Cincinnati Royals avanzaron hasta las finales de conferencia por primera vez desde 1952, forzando a los Celtics a jugar hasta siete partidos.

Esta sería la última aparición de Syracuse Nationals bajo ese nombre; ellos se trasladarían a Filadelfia, Pensilvania, la siguiente temporada y su nombre sería Philadelphia 76ers.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Teignbridge
Teignbridge es un distrito no metropolitano del condado de Devon (Inglaterra). Tiene una superficie de 673,87 km². Según el censo de 2001, Teignbridge estaba habitado por 120 958 personas y su densidad de población era de 179,5 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Toni Helbig
Toni Helbig (1982) es un deportista alemán que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2003.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Dublín (Irlanda) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2003. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Irlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Nacional de Dublín.
Eupithecia immensa
Eupithecia immensa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1902, con distribución en Kenia. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del escarpe de Kikuyu.

E. immensa recibe su nombre de la derivación de su gran tamaño, en comparación a otras especies de su género, con una envergadura de 35 milímetros (1,4 plg).

Kikuyu (Kenia)
Kikuyu es una localidad de Kenia, con estatus de villa, perteneciente al condado de Kiambu. Para el censo del 2019 se estimaba un total de aproximadamente 323,881 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Nairobi.
K-554 Emperador Aleksandr III
El Emperador Aleksandr III (en ruso : Император Александр III) es un submarino de misiles balísticos de propulsión nuclear de la clase Borei actualmente en construcción para la Armada rusa. El submarino lleva el nombre de Alejandro III de Rusia y fue botado el 29 de diciembre de 2022.

Se informó que el barco estaba cerca de concluir sus pruebas estatales en el mar a partir de noviembre de 2023. Entró en servicio el 11 de diciembre de 2023.

Clase Borey
El Proyecto 955 Borey (en ruso: Проекта 955 «Борей», en referencia a Bóreas) es una clase de submarinos estratégicos rusos a propulsión nuclear, de los cuales tres están en servicio, uno en pruebas de mar y otros cuatro en construcción en noviembre de 2018. Los submarinos de este tipo reemplazarán a los submarinos Proyecto 667BDR Kalmar (Delta III) y submarinos Proyecto 941 Akula (Typhoon). Los submarinos Proyecto 955 Borey representan la cuarta generación de submarinos estratégicos de Rusia. Rusia planea adquirir 14 unidades en total. A partir de la cuarta unidad, que pertenecen a un tipo altamente modernizado, se denominan 955A. Portan 16 misiles balísticos intercontinentales con ojivas termonucleares múltiples.
Sierra de Las Bayas
La Sierra de Las Bayas es una montaña en los municipios de Arteaga y Ramos Arizpe, estado de Coahuila, México, forma parte de la Sierra Madre Oriental. La cumbre está a 2,731 metros sobre el nivel del mar. La Sierra está rodeada por el Valle de San José de los Nuncios, la Sierra Agua del Toro, el Cerro El Escorpión, la Sierra El Caballo, el Cerro Los Ángeles y el Valle de Saltillo. La cresta tiene aproximadamente 18 km de longitud, la sierra tiene varios estribos y ramificaciones, en el extremo oeste tiene una ramificación llamada Sierra San Lucas, entre esta ramificación y la cresta se forma el Cañón de Las Bayas.

Arteaga (Coahuila)
Arteaga es una población en el estado de Coahuila, México, forma parte de la Zona metropolitana de Saltillo. Tiene una población de 15,534 habitantes (2020), la actividad agrícola más representativa es el cultivo de manzana, el clima en la cabecera municipal es muy similar al de Saltillo. El territorio del municipio abarca parte de la Sierra Madre Oriental, lo que hace que en las partes más altas la temperatura descienda hasta los −15 °C.

Los atractivos naturales del municipio atraen turistas que practican deportes como ciclismo de montaña, ciclismo de ruta, montañismo, carrera de montaña, carrera de ultrafondo, entre otros. Fue nombrado así en homenaje al general José María Arteaga. Su nombre proviene del euskera arte "encina" o "roble" y aga "lugar", por lo que significa "lugar de robles".
Municipio de Howard (condado de Charles Mix)
El municipio de Howard (en inglés: Howard Township) es un municipio ubicado en el condado de Charles Mix en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 273 habitantes y una densidad poblacional de 2,14 personas por km².

Condado de Charles Mix
El condado de Charles Mix (en inglés: Charles Mix County, South Dakota), fundado en 1862,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 9350 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lake Andes.
La Aldea de la Valdoncina
La Aldea de la Valdoncina es una localidad española, perteneciente al municipio de Valverde de la Virgen, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 82 habitantes según el INE de 2020.

Situado sobre el arroyo de la Oncina que vierte sus aguas al río Esla.

Los terrenos de La Aldea de la Valdoncina limitan con los de La Virgen del Camino y Fresno del Camino al noreste, Quintana de Raneros al este, Oncina de la Valdoncina al sureste, Chozas de Arriba al suroeste, Robledo de la Valdoncina y San Miguel del Camino al oeste y Valverde de la Virgen al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

Chozas de Arriba
Chozas de Arriba es una localidad del municipio de Chozas de Abajo, en el límite del Páramo Leonés y comienzo de la Ribera del Órbigo, pertenece al municipio de Chozas de Abajo de la provincia de Provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

El pueblo se encuentra ubicado en un llano de prados en su redor. Mirando hacia al norte se aprecia a lo lejos una línea sinuosa de montañas, entre ellas lo Pico Polvoredo de Correcillas y las peñas calcáreas de las Hoces del Torio.

Hay largas calles, un par de plazas, una fuente pública ornamental y casa de cultura.

La iglesia, bajo la advocación de San Pedro Apóstol, contiene un pórtico dónde a mano derecha se exhibe una pila para abluciones del agua que llega por un aguamanil tallado en piedra.
Rugby Europe International Championships 2016-17
La Rugby Europe International Championships es el sistema de competición entre selecciones nacionales europeas, salvo las Integrantes del Seis Naciones.

La actual edición servirá además como sistema clasificatorio de los equipos nacionales europeos para la Copa Mundial de Rugby de 2019.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Laval-d'Aurelle
Laval-d'Aurelle era una comuna francesa situada en el departamento de Ardèche, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que desde el 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d'Aurelle.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 28 habitantes.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Zsolt Hirling
Zsolt Hirling (Vác, 28 de mayo de 1984) es un deportista húngaro que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Veere (Saaremaa)
Veere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Teresa Carbó Comas
Teresa Carbó Comas (Bagur, 15 de diciembre de 1908-Le Soler, 17 de octubre de 2010) fue una maestra, activista y política española; militante de la Federación Comunista Catalano-Balear, del Bloque Obrero y Campesino y del Partido Obrero de Unificación Marxista, y una docente esperantista muy vinculada a Palafrugell. También fue organizadora del Socorro Rojo, y miembro de la resistencia antifranquista durante el exilio.

Socorro Rojo Internacional
El Socorro Rojo Internacional (SRI) fue un servicio social internacional organizado por la Internacional Comunista en 1922. Creada para que funcionara como una Cruz Roja internacional e independiente de cualquier organización o confesión religiosa. El SRI condujo campañas de apoyo a los prisioneros comunistas y reunió apoyo material y humanitario en situaciones específicas. El SRI estaba dirigido por Clara Zetkin, Elena Stásova y Tina Modotti. Fue disuelto en 1947.
All-Star Game de la NBA 1962
El duodécimo All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 16 de enero de 1962 en el Kiel Auditorium de la ciudad de San Luis, Misuri. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Fred Schaus, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 150-130, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el ala-pívot de los St. Louis Hawks Bob Pettit por cuarta vez en su carrera, que consiguió 25 puntos y 27 rebotes. Por parte del equipo del Este, el base de Cincinnati Royals Oscar Robertson anotó 26 puntos, mientras que el novato pívot de los Chicago Packers Walt Bellamy, que al finalizar la temporada lograría el premio del Rookie del Año de la NBA, anotó 23. Pero el máximo anotador del encuentro fue Wilt Chamberlain, que consiguió el récord de anotación en un All-Star con 42 puntos, a lo que añadió 24 rebotes.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Β-glucosidasa
Beta-glucosidasa (EC 3.2.1.21, gentiobiasa, celobiasa, emulsina, elaterasa, β-D-glucosidasa, β-glucosido glucohidrolasa, arbutinasa, primeverosidasa, amigdalasa, linamarasa, β-1,6-glucosidasa) es una enzima glucosidasa que actúa sobre los enlaces 
β1->4 que unen dos glucosas o moléculas con sustituciones de glucosa (como el disacárido celobiosa). Es una exocelulasa con especificidad para varios sustratos de β-D-glucósidos. Cataliza la hidrólisis de residuos terminales no reductores en beta-D-glucósidos, produciendo glucosa.

Celobiosa
La celobiosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por los grupos hidroxilo del carbono 1 en posición beta de una glucosa y del carbono 4 de la otra glucosa. Por ello este compuesto también se llama β-D-glucopiranosil (1-4) β-D-glucopiranosa. Al producirse dicha unión se desprende una molécula de agua y ambas glucosas quedan unidas mediante un oxígeno monocarbonílico que actúa como puente. La celobiosa aparece en la hidrólisis de la celulosa. Su fórmula es C12H22O11. Se caracteriza por tener poder reductor. Fue descrita por primera vez en 1901 por el químico Zdenko Hans Skraup.
1 + 2
1 + 2 es el primer extended play (EP) del proyecto musical Recoil, a cargo de Alan Wilder. Fue publicado el 18 de agosto de 1986 a través del sello discográfico Mute Records. Concebido desde distintos samples de Depeche Mode, Kraftwerk y otras bandas de Mute, Recoil inició como un proyecto experimental para presentar instrumentales extensos.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.