hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Quirós Pintado
Guillermo Quirós Pintado (Gijón, 26 de febrero de 1948-Ibidem., 9 de octubre de 2018) fue un abogado español. Presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Gijón y miembro de los consejos de administración de Duro Felguera y Mina La Camocha.

Mina La Camocha
Mina La Camocha fue una mina subterránea de carbón localizada en el norte de España, en el concejo asturiano de Gijón. Explotada mediante pozos, estuvo en producción desde 1935 hasta 2008. Fue una de las tres empresas carboneras españolas subvencionadas por el Estado mediante contrato-programa.

La mina es señalada, tradicionalmente, como uno de los orígenes del sindicato español Comisiones Obreras, en 1957.

Desde 1949 hasta 1986 la mina estuvo conectada mediante una vía férrea de ancho ibérico con el puerto de Gijón a través de la estación de Veriña. Tras su abandono, la caja de la vía fue utilizada para la construcción de una vía verde entre Tremañes y Vega.

Según la creencia popular, recogida en una canción titulada La mina y el mar, la mina discurría bajo el mar, extremo que no ocurría.
Colchón CR (equipo ciclista)
El equipo Colchón CR (conocido posteriormente como Helios-Colchon CR) fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente entre el 1980 y el 1981 y entre el 1986 y 1989.

No se tiene que confundir con los equipos CR Colchón-Atun Tam, Novostil-Helios y Zor-Helios.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Laura Torrado
Laura Torrado (Madrid, 1967) fotógrafa y artista visual española. Con una fuerte influencia del teatro, su obra es introspectiva y centrada en la representación de lo femenino. Trabaja con diferentes medios y soportes como la fotografía, vídeo e instalación. Ha sido galardonada con el Premio Purificación García de Fotografía y el Premio de Artes Plásticas de la Comunidad de Madrid.

Plastilina
La plastilina o plasticina es un material plástico empleado para modelar. Está compuesto de sales de calcio, vaselina y demás compuestos alifáticos, principalmente ácido esteárico y es apto para el uso de los niños, además se encuentra en una extensa variedad de colores.
Qu Yunxia
Yunxia Qu (Dalian, República Popular China; 25 de diciembre de 1972) es una atleta china, especialista en las pruebas de los 1500 y los 3000 metros lisos.

El 11 de septiembre de 1993 batió, en Pekín, el récord mundial de los 1500 metros situándolo en un tiempo de 3:50.46 segundos, récord que duró veintidós años, hasta julio de 2015, cuando Genzebe Dibaba lo bajó a 3:50.07 segundos.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Together, Together
Together, Together es la próxima gira de conciertos del cantante y compositor británico Harry Styles. La gira se realizará en apoyo de su cuarto álbum de estudio, Kiss All the Time. Disco, Occasionally (2026). Está programada para comenzar el 16 de mayo de 2026 en el Johan Cruyff Arena de Ámsterdam, y finalizar en diciembre de 2026 en el Accor Stadium de Sídney.

Stadium Australia
El Stadium Australia, conocido por motivos de patrocinio ANZ Stadium, y anteriormente Telstra Stadium, es un estadio multiusos ubicado al interior del Parque Olímpico de Sídney, en el distrito suburbano de Homebush de la ciudad de Sídney, capital del estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. En este estadio se realizaron las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, además de las competiciones de atletismo y la final de fútbol.
Sección de humor (Showmatch)
Sección de humor fue un segmento estelar de humor del polémico programa argentino Showmatch, continuación del recordado programa de humor Videomatch, para recordar los mejores momentos de este último, fue producido por Ideas del Sur, y más tarde, por LaFlia Contenidos en 2019 y 2021; emitido por El Trece y producido y conducido por Marcelo Tinelli.

Esta sección fue parte fundamental en las dos temporadas de aniversario de este programa y, de una edición estelar en su última y polémica temporada en 2021, en compañía del elenco que participó en el recordado programa Videomatch.

Martín Bossi
Jorge Martín Bossi (Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires; 16 de octubre de 1974) es un actor, humorista e imitador argentino. Antes de dedicarse a la actuación fue profesor de tenis y cursaba la carrera de comunicación social en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

Se formó en actuación en la escuela de teatro de Víctor Laplace, donde obtuvo su título en el año 2000.
Páncreas divisum
El páncreas divisum es una anomalía congénita que afecta al páncreas. Se caracteriza por la falta de fusión embrionaria de las porciones dorsal y ventral del órgano, lo que provoca la existencia de dos glándulas separadas. En la mayor parte de las ocasiones pasa inadvertida y no ocasiona ningún problema de salud, sin embargo en algunas ocasiones puede provocar náuseas, vómitos, dolor abdominal y pancreatitis. Se considera que la primera descripción de esta anomalía fue realizada por J. Hyrt en 1866.

Problema de salud
Un problema de salud es todo aquello que requiere, o puede requerir, una acción por parte del agente de salud.

El paciente expone su motivo o razón de consulta, pero es el médico quien determina si hay un problema de salud y lo diagnostica. Los problemas de salud deben ser registrados con el mayor nivel de especificidad posible en el momento del encuentro médico-paciente. Los problemas de salud atendidos pueden codificarse como: diagnósticos, signos o síntomas, temor a enfermedades, incapacidad (física o mental) o necesidades de cuidado.

En Atención Primaria de Salud los problemas de salud se codifican mediante la Clasificación Internacional de Atención Primaria.
Idioma dogrí
El dogrí (डोगरी o ڈوگرى ḍogrī) es un idioma indio-ario hablado por aproximadamente cinco millones de personas en India y Pakistán, principalmente en la región de Jammu del estado indio de Jammu y Cachemira, también en el norte de Panyab, Himachal Pradesh, otras partes de Cachemira, y algunos otros lugares. Quienes hablan dogri (en inglés) son llamados “dogras”, mientras que la zona donde se habla este idioma se la denomina Duggar. El idioma es conocido como Pahari (पहाड़ी o پھاڑی) en Pakistán.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Messages
«Messages» es el tercer sencillo de la banda británica de synth pop Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), así como de su álbum debut homónimo, publicado en su país en disco de vinilo de 7" y 10", el 2 de mayo de 1980 por el sello subsidiario de Virgin Records, DinDisc Records.

La canción epónima «Messages» fue escrita por Andy McCluskey y Paul Humphreys, así como el lado B «Taking Sides Again». La publicación en, el más bien raro, formato de vinilo de 10 pulgadas contiene además el tema «Waiting for the Man», original del grupo The Velvet Underground y compuesto por el neoyorquino Lou Reed. Además, como pasara con el tema «Electricity», la versión de «Messages» en 7 pulgadas difiere de la del disco en 10 pulgadas, y la que aparece en el álbum es también ligeramente distinta a estas.

Andy McCluskey
George Andrew McCluskey, conocido artísticamente como Andy McCluskey (Heswall, Cheshire, Inglaterra, 24 de junio de 1959), es un cantante, compositor, músico y productor discográfico británico, conocido por ser miembro fundador de la banda de synth pop británica Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD).

Nacido en la península de Wirral, condado de Cheshire, McCluskey conoce a Paul Humphreys en el colegio, y forma con él en 1977 una banda experimental y electrónica llamada The Id. Al separarse ésta, McCluskey se une a una banda electrónica llamada Dalek I Love You, pero dura poco tiempo en la formación, saliéndose y reuniéndose con Humphreys para formar Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD).
Mathias Franco
Mathias Fabian Franco Pereira (Uruguay, 3 de mayo de 1996), más conocido como Mathias Franco, es un jugador profesional uruguayo de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Peñarol Rugby, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Civitanova Marche
Civitanova Marche es una localidad y comune italiana de la provincia de Macerata, región de las Marcas, con 42 401 habitantes.

La ciudad está dividida en 11 barrios:

Centro

San Gabriele (Maranello)

Fontespina

Quattro Marine

San Giuseppe (Risorgimento)

Fontanella

San Marone

Villa Eugenia

Stadio

Santa Maria Apparente (Torrione)

Civitanova Alta

Es una de las ciudades más importantes de las Marcas, especialmente a nivél turístico porque atrae muchos jóvenes gracias a su discotecas: Shada por el verano y Donoma durante el Invierno.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Ramón Hernández
Ramón José Hernández Marín (Cumaná, Sucre; 20 de mayo de 1976) es un exjugador venezolano de béisbol profesional que jugó durante 15 años para seis equipos diferentes de las Grandes Ligas de Béisbol. Se desempeñó principalmente como receptor.

En Venezuela comenzó su carrera en 1995 con el equipo Pastora de Occidente (luego Pastora de Los Llanos y Bravos de Margarita). En el año 2012 pasa a los Navegantes del Magallanes tras un cambio que involucró a los lanzadores Aníbal Sánchez y Yusmeiro Petit. En enero de 2015 anunció su retiro como jugador activo. También vistió las camisetas de los Tigres de Aragua y Leones del Caracas, más en este caso fue sólo en calidad de refuerzo para la postemporada y Serie del Caribe, respectivamente.

Tras su retiro, se desempeñó como coach de banca con los Tiburones de La Guaira y Navegantes del Magallanes.

En marzo de 2018 fue designado como mánager de los Tigres de Aragua.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Dufftown
Dufftown es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1610 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.
Deportes náuticos
Los deportes náuticos son aquellos deportes acuáticos que se realizan sobre el agua, dirigiendo una embarcación o un artefacto flotante.

Algunos de estos deportes son:

Bodyboarding

Bodysurfing

Esquí acuático

Kitesurf

Motonáutica

Piragüismo

Balsismo o descenso de ríos

Remo

Surf

Vela

Wakeboard

Windsurf

Kitesurf
El kitesurf o kitesurfing (llamado en ocasiones kiteboarding o flysurfing; también se ha propuesto la adaptación tablacometa) es un deporte de deslizamiento que consiste en el uso de una cometa de tracción (kite, del inglés), que tira del deportista (kitesurfista) por cuatro o cinco líneas, dos fijas a la barra (de dirección), y las dos o tres restantes (de potencia) pasan por el centro de la barra y se sujetan al cuerpo mediante un arnés, permitiendo deslizarse sobre el agua mediante una tabla (bidireccional o twintip, tabla de surf, tabla de race o hydrofoil).

Se pueden practicar varias modalidades; saltos y maniobras (estilo libre), regatas entre boyas (race) y surf en olas (surfkite).
Iglesia de madera de Torpo
La iglesia de madera de Torpo es una stavkirke que data de finales del siglo XII. Se sitúa en la localidad de Torpo en el municipio de Ål, en Noruega.

Es clasificada como una stavkirke de Tipo B del grupo de Borgund. Sólo queda en pie la nave, pues el coro, el ábside y el corredor exterior desaparecieron. Las obras pictóricas de su interior son una valiosa muestra de la pintura en tabla del arte gótico.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Hugh Roddin
Hugh Joseph Roddin (Musselburgh, East Lothian, Escocia, 10 de marzo de 1887–Brooklyn, Nueva York, EUA, 3 de marzo de 1954) fue un boxeador británico. Obtuvo una medalla de bronce en la categoría de peso pluma durante los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

East Lothian
East Lothian (/ˈloʊðiən/ en gaélico: Siorrachd Lodainn an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Scottish Borders y Midlothian. La capital administrativa es Haddington y la localidad más poblada Musselburgh.

East Lothian, llamado Haddingtonshire hasta 1921, fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue East Lothian que mantenía el antiguo territorio del condado más las ciudades de Musselburgh y el área de Inveresk que anteriormente pertenecían al condado de Midlothian. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y East Lothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Filippa Angeldal
Ingrid Filippa Angeldal –también escrito Angeldahl– (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1997) es una futbolista sueca. Juega como centrocampista, actualmente en el Real Madrid Club de Fútbol. Es internacional con la selección de Suecia.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Tall Cedars of Lebanon
Tall Cedars of Lebanon (en español: los cedros altos del Líbano ) es el nombre de una organización masónica americana abierta a los maestros francmasones de las obediencias de la francmasoneria regular de los Estados Unidos. Sus miembros se reconocen por los sombreros piramidales que llevan en sus reuniones. Su nombre proviene de los cedros del Líbano que el rey Salomón utilizó para la construcción del primer Templo de Jerusalén. La fundación Tall Cedar es una asociación benéfica, esta fundación promueve la investigación médica, para encontrar una cura para la distrofia muscular y las enfermedades neuromusculares relacionadas.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Escudo de Hamburgo
El escudo de armas del Estado federado alemán y ciudad de Hamburgo es una especie de emblema nacional. El escudo de armas y la bandera están regulados por la ley y constitución de Hamburgo. Los colores de Hamburgo son el rojo y blanco. Una de las más antiguas versiones del castillo se halla en un sello de 1245.

Emblema nacional
Un emblema nacional es un emblema o sello que está reservado para su uso por un Estado nación o un Estado multicultural como símbolo de la misma. Muchas naciones tienen un sello o emblema además de una bandera nacional.

Otros símbolos nacionales, como pájaros, árboles, flores nacionales, etc., se enumeran en las listas de símbolos nacionales.
Pierre Bourgeade
Pierre Bourgeade (Morlanne, 7 de noviembre de 1927 - Loches, 12 de marzo de 2009) fue un literato francés. Cultivó la novela, el drama, la poesía, el guion, la dirección cinematográfica, el periodismo, la crítica literaria y la fotografía. Descendiente de Jean Racine, fue también cuñado de la escritora Paule Constant.

Desarrolló una obra polimorfa, ampliamente relacionada con la herencia de Sade y de Georges Bataille. Autor «escandaloso» en los años 1960, exploró, al hilo de un estilo vivo y eficaz, casi plano, sus temas predilectos: la Historia, los grandes destinos, el sexo y el erotismo, la soledad, la imposibilidad de conocerse a sí mismo... Amigo de Man Ray, y de Pierre Molinier, Pierre Bourgeade también era fotógrafo de desnudos en blanco y negro. Autor prolífico de novelas negras, fue galardonado por la Sociedad de Personas de Letras (SGDL en francés) con el Gran Premio Paul-Féval en 1998 por su obra Pitbull.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Cabeza Larga
Cabeza Larga o Cabezas Largas es un yacimiento arqueológico ubicado cerca de la península de Paracas, en la región Ica, Perú. Fue estudiado por el arqueólogo suizo Frédéric Engel en la década de 1960, quien puso al descubierto restos humanos pertenecientes al período arcaico tardío, hacia 3000 a. C.

Forma parte del Complejo Arqueológico de Cabezas Largas que inicialmente fue investigado por Julio C. Tello, en la década de 1920. El nombre de “Cabeza Larga” lo dio el mismo Tello, debido a la presencia de cráneos humanos deformados mediante el patrón tubular cilíndrico, característicos de las momias de la cultura Paracas Necrópolis (Intermedio Temprano).

Intermedio Temprano
El Intermedio Temprano es una etapa del desarrollo de las sociedades prehispánicas de los Andes, situada entre el Horizonte Temprano o Chavín y el Horizonte Medio, abarcando desde el siglo II a. C. hasta el siglo VI d. C..

Este período se caracteriza por la formación de diversos reinos y culturas regionales en el área andina central,  con diferencias en sus estructuras sociales, expresiones artísticas y prácticas religiosas. A diferencia del Horizonte Temprano, dominado por la influencia de la cultura Chavín, en esta etapa no existe una hegemonía cultural generalizada. Entre las principales culturas de este periodo se encuentran Nazca, Moche, Lima, Recuay y Cajamarca, cuyos restos arqueológicos evidencian su desarrollo y expansión.

El final del período Intermedio Temprano y el inicio del Horizonte Medio coinciden con la expansión de las civilizaciones suprarregionales Wari y Tiahuanaco.
Balonmano masculino en los Juegos Asiáticos
El Balonmano masculino en los Juegos Asiáticos inició su participación en la edición de 1982 en Nueva Deli, India y ha estado en el programa de los juegos desde entonces.

Corea del Sur es el país que ha dominado la disciplina con 5 medallas de oro.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Ponchos Rojos
Los Ponchos Rojos son un movimiento indígena boliviano formado por campesinos y obreros y aymaras. Originarios de la región andina de Omasuyos, reivindican la valoración y conservación de la cultura originaria, la reconstrucción de las formas organizativas ancestrales propias del aillu y la defensa de su cosmovisión.

Los Ponchos Rojos quedaron fijados en el ideario colectivo boliviano en 2003, cuando salieron a combatir al gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada durante la "guerra del gas". Luego apoyaron las propuestas políticas de Evo Morales y del MAS asu materialización en la Constitución de Bolivia de 2009.

Aillu
El aillu (en Bolivia y el Perú) o aíllo (en Chile) —del quechua: ayllu— es una forma tradicional de organización social andina, originaria de la región de los Andes centrales, especialmente entre los pueblos quechuas y aymaras.  El aillu estaba formando por un conjunto de familias que se consideraban descendientes de un antepasado común y compartían un territorio delimitado y recursos colectivos.

A partir de los estudios de John Murra y Ramiro Condarco, se considera el ayllu como una organización articulada entre comunidades de distintos pisos ecológicos, estructura denominada “modelo de los archipiélagos verticales”.