hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azorrubina
La Azorrubina es un colorante alimentario artificial rojo mono-azoderivado que se emplea como aditivo en la industria alimentaria (donde se identifica con el código: E 122). Aparece en el mercado igualmente bajo las denominaciones carmoisina, Food Red 3, Azorubina S, Brillantcarmoisin O, Acid Red 14, o C.I. 14720. Se encuentra como colorante en la industria del chocolate, repostería industrial (en la coloración de mazapán), en las salsas emulsionadas, elaboración de refrescos, etc. Por regla general cuando se desea colorar un alimento con color rojo. Es fácil mediante técnicas de química analítica detectar trazas de azorubina en los alimentos.

Industria del chocolate
La industria del chocolate está compuesta principalmente por un pequeño número de procesadores de cacao y fabricantes de chocolate.

Con un valor de 105 000 millones de dólares estadounidenses en 2012, la industria del chocolate representa una ligera mayoría del mercado mundial de repostería, a pesar de atender a menos mercados y con mayor poder adquisitivo. Las marcas están segregadas por territorio y generan una fuerte fidelidad en el consumidor. El chocolate se compra principalmente por impulso, pero también como regalo y, en el caso del chocolate amargo, a veces por sus supuestos beneficios para la salud.

La industria del chocolate surgió en el siglo XIX, gracias a los avances tecnológicos que permitieron la industrialización de la producción. Se extendió por todo el mundo en el siglo XX.
Tabnit
Tabnit (fenicio: 𐤕𐤁𐤍𐤕 tbnt) fue el rey fenicio de Sidón alrededor del 490 a. C. Fue el padre del rey Eshmunazar II.

Es conocido por su sarcófago, decorado con dos inscripciones diferentes, una en jeroglíficos egipcios y otra en letras fenicias. Fue creado a principios del siglo V a. C. y fue desenterrado en 1887 por Osman Hamdi Bey en la necrópolis de Ayaa cerca de Sidón junto con el sarcófago de Alejandro y otros sarcófagos relacionados. El cuerpo de Tabnit se encontró flotando perfectamente conservado en el fluido de embalsamamiento original. Tanto el sarcófago como el esqueleto descompuesto de Tabnit se encuentran ahora en los Museos de Arqueología de Estambul.

El sarcófago, junto con el sarcófago de Eshmunazar II, fue posiblemente adquirido por los sidonios tras su participación en la batalla de Pelusium (525 aC), y sirvió como modelo para sarcófagos fenicios posteriores.

Sarcófago de Alejandro
El Sarcófago de Alejandro es un sarcófago de piedra helenístico que data de finales del siglo IV a. C. y que estaba adornado por bajorrelieves de Alejandro Magno. Hallado en la necrópolis real de Ayaa, cerca de Sidón, esta obra se ha conservado increíblemente bien y es famosa por su gran equilibrio estético y su policromía. Es considerada, además, la pieza más destacada del Museo arqueológico de Estambul.
El Oficio
El Oficio es un yacimiento arqueológico argárico situado en la pedanía de Grima, en el municipio de Cuevas del Almanzora, Almería, España. Se levanta sobre la cima y las laderas de un cabezo de 235 m de altura y de difícil acceso, ubicado en el norte de Sierra Almagrera, zona rica en metales. En su base hay dos pequeñas ramblas y tres fuentes naturales. El mar está a cinco km al E.

Fue excavado inicialmente por los hermanos Enrique y Luis Siret que publicaron sus resultados en castellano bajo el título de Las primeras edades del metal en el sudeste de España en 1890. Los materiales recogidos en éste y otros yacimientos similares constituyeron el corpus básico para singularizar este grupo cultural, siendo estudiados una y otra vez por investigadores como B. Blance o H. Schubart.

Cabezo (orografía)
Se denomina cabezo a un cerro alto o cumbre de una montaña. Varios conos volcánicos o volcanes de la geografía española, la primera palabra de su topónimo es cabezo, como e.g. el cabezo María, que se levanta en la parte norte de la sierra Cabrera, en el municipio de Antas, perteneciente a la provincia de Almería.

También se aplica el nombre a un montecillo aislado, como pudiera ser un otero.

Yacimientos arqueológicos y poblados calcolíticos, de la Edad del Bronce, de la del Hierro y particularmente iberos (sobre todo en el Levante español) reciben su nombre de «Cabezo...», precisamente por estar en lo alto de uno. Baste señalar en el valle del Bajo Segura los poblados o asentamientos en «relieves amesetados de antecerros» de El Oral o el de Cabezo Lucero.
Distribución geográfica de los mamíferos
La distribución geográfica de los mamíferos abarca todos los biomas, son cosmopolitas, desde lo helado del polo norte, hasta la tórrida sabana africana, y todas las aguas, tanto marinas como continentales.

Natalidae
Los natálidos (Natalidae) es una familia de murciélagos microquirópteros compuesta por tres géneros, Natalus, Chilonatalus y Nyctiellus. Su distribución abarca las tierras bajas tropicales del Nuevo Mundo, desde el México a Brasil; también en Indias Orientales. Como característica repreentativa destacan la larga cola y la forma de las orejas, en embudo.Uropatagio largo con cola hasta el borde. llamado de ecolocalizacion raros  , Como otros murciélagos, su hábito de alimentación es insectívoro, y habita en cuevas. Morfolgia cranea: Premaxilas fusionadas , rostrolargo ,dientes bilandodonto .Su fórmula dentaria es 2/3, 1/1, 3/3, 3/3 = 38.
Cameron Jackson (baloncestista)
Cameron Jackson (Winchester (Virginia); 7 de febrero de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Chieti Basket 1974 de la Serie A2 italiana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Miguel Ángel Amoedo
Miguel Ángel Amoedo, también conocido como Migue Amoedo (Sevilla, 1976) es un director de fotografía español. Empezó como director de fotografía el 2001 con cortometrajes y series de televisión Los simuladores (2006), y el 2007 debutó en el largometraje con la habitación de Fermat. El 2011 trabajó en la producción De tu ventana a la mía, con la que ganó el premio a la mejor fotografía al Festival de Cine de España de Toulouse y el premio ASECAN de 2013. Por su trabajo La Novia (2015) ganó el Goya a la mejor fotografía y el premio a la mejor fotografía del Círculo de Escritores Cinematográficos de 2015. También fue nominado a los Premios Platino.

Por su trabajo a La llamada el 2017 fue nominado nuevamente el premio a la mejor fotografía del Círculo de Escritores Cinematográficos de 2017

Festival de Cine de España de Toulouse
El Festival Cinespaña (o Festival de Cine Español de Toulouse) es un festival dedicado al cine español nacido en 1996. Se celebra anualmente durante el mes de octubre. En 2021 se celebra la 26a edición.
Teatro romano de Apamea
El teatro romano de Apamea es un teatro romano de la antigua Apamea, en el noroeste de Siria. Originalmente un teatro helenístico, la estructura monumental fue uno de los teatros más grandes del mundo romano.

Apamea (Siria)
Apamea (en griego antiguo: Απάμεια; en árabe: آفاميا‎, Afamia), actualmente Qal`at al-Madhīq, fue una ciudad siria de la que hoy día solo se conservan las ruinas. Está situada a unos 50 km al noroeste de la actual Hama, junto al río Orontes. En época persa era conocida como Pharnaké. Fue ensanchada y fortificada por el primero de los reyes seleúcidas, Seleuco I Nicátor, en el año 300 a. C., quien puso el nombre a la ciudad en honor a su esposa, Apama. Durante el periodo helenístico también era conocida con el nombre macedonio de Pella.
Castillo de cueva
Un castillo de cueva, castillo rupestre (en alemán: Höhlenburg) o un castillo de gruta (en alemán: Grottenburg) es un castillo residencial o refugio que se ha construido en una cueva natural. Pertenece a la categoría de castillos de colina. A diferencia de otros tipos (como los castillos de foso), dichos castillos solo pueden ser asaltados desde el frente o perforando la roca de arriba. La puerta de entrada suele estar ubicada en medio de una pared rocosa, lo que dificulta su penetración. Los descubrimientos arqueológicos han revelado que las cuevas se utilizaron como lugares de refugio desde la Edad de Piedra. Los primeros castillos rupestres medievales surgieron en los siglos XI y XII. En los siglos XIV y XV este tipo se generalizó, especialmente en ciertas partes de Francia y Suiza.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Amegilla hastula
Amegilla hastula es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo francés Arthur Louis Marie Joseph Vachal en 1909. Aparece registrada y publicada en una sección de Collections Recueillies par M. le Baron Maurice de Rothschild Dans L’Afrique Orientale: Insectes hyménoptères : Mellifères. Bulletin Du Muséum National D’Histoire Naturelle, Vol. 15, No. 8 de 1909.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Štadión pod Zoborom
El Štadión pod Zoborom o Štadión Nitra es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Nitra, Eslovaquia. Fue inaugurado en 1909 con una capacidad de 11 300 personas y renovado completamente en 2018, actualmente posee una capacidad para 7500 espectadores todos sentados, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el club FC Nitra de la Superliga de Eslovaquia.

En 2018 comenzó la reconstrucción del estadio para 7480 espectadores. El coste estimado fue de 7,9 millones de euros. El gobierno eslovaco aportó 2,4 millones de euros del costo. La ciudad de Nitra aportó € 5,5 millones.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Clásica Club Deportivo Boyacá 2011
La 32ª edición de la Clásica Club Deportivo Boyacá, fue disputada desde el 13 al 15 de agosto de 2011.  Fue organizada por el Club Deportivo Boyacá y se corrieron las categorías Élite y Sub-23.

Esta clásica es una de las competencias más tradicionales del departamento de Boyacá, hace parte del calendario ciclístico nacional de Colombia.

Comenzó con la etapa Tunja-Sutamarchán-Tunja, al día siguiente se corrió la etapa Tunja-Moniquirá-Tunja y finalizó el 15 de agosto con una contrarreloj por la ciudad de Tunja.

El vencedor de la clasificación general fue Giovanni Báez, quién tomó el liderato de la prueba tras finalizar la 2ª etapa que ganara Edwin Parra. Fue seguido en el podio por Edwin Parra y su compañero de equipo Freddy Montaña.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Tatiana Ruiga
Tatiana Rudolfovna Ruiga (en ruso: Татьяна Рудольфовна Руйга; Krasnoyarsk, URSS, 11 de mayo de 1978) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1997 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Escalada de 2000. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Mundial de Escalada de 2007
El IX Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Avilés (España) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Española de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Avilés de la ciudad asturiana.
Código de área 516
516 es el código de área estadounidense para el estado de Nueva York en la parte de Long Island en el condado de Nassau, directamente al este del borough de Queens y al oeste del condado de Suffolk.

Antes que se adoptara el uso del prefijo nacional en 1947, Nassau formaba parte del código de área 914 junto con el condado de Suffolk y otra docena de condados del centro de la Ciudad de Nueva York. Después de eso, en 1951, Long Island (Nassau y Suffolk) se les dividió el código 914 y recibieron exclusivamente el código de área 516.

Este código de área abastecía los condados de Nassau y Suffolk hasta el 1 de noviembre de 1999, cuando el condado de Suffolk se le dio el código de área 631.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Panencefalitis esclerosante subaguda
Panencefalitis esclerosante subaguda es una enfermedad crónica, progresiva y rara que afecta niños y adultos jóvenes. Está causada por el virus de sarampión. Se caracteriza por una historia de sarampión primario seguida por algunos años sin síntomas, tras los cuales se inicia un deterioro lento y progresivo psiconeurológico que consiste en cambios de personalidad, ataques repentinos, mioclonos, ataxia, fotosensibilidad, anormalidades oculares, espasticidad y coma.

Está causada por una mutación en la proteína M, interviniente en el proceso de brotación, por lo que se acumulan nucleocapsides en el tejido neural. El tratamiento recomendado es la administración de interferón y antivirales.

No existe cura para esta enfermedad. Las personas afectadas por esta enfermedad mueren habitualmente entre 1 y 3 años tras ser diagnosticadas.

Ataxia
La ataxia (del griego a- que significa ‘negativo’ o ‘sin’ y taxiā que significa ‘orden’) es un signo clínico que se caracteriza por provocar la descoordinación en el movimiento de las partes del cuerpo de cualquier animal, incluido el ser humano. Esta descoordinación puede afectar a los dedos y manos, a los brazos y piernas, al cuerpo, al habla, a los movimientos oculares, al mecanismo de deglución, etc.

La OMS estableció el 25 de septiembre como el día internacional para concienciar sobre esta enfermedad.
Vilémov (Děčín)
Vilémov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 905 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
SC Rasta Vechta
El SC Rasta Vechta es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Vechta, que milita en la Basketball Bundesliga, la primera categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el RASTA-Dome, con capacidad para 3.140 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1879
Las elecciones presidenciales de 1879 fueron las primeras elecciones presidenciales celebradas tras el golpe de estado de 1876 en el Estado Oriental del Uruguay. Estas se realizaron el 1 de marzo de 1879 para elegir al presidente de la república en el período comprendido entre el 1 de marzo de 1879 al 1 de marzo de 1883.

Esta elección se realizó en medio del período conocido como "militarismo" en el cual todos los presidentes de dicho periodo fueron militares o estuvieron fuertemente influenciados por estos.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Militarismo (Uruguay)
El Militarismo uruguayo fue un período histórico de 15 años comprendido entre el 22 de enero de 1875 y 1 de marzo de 1890 durante el cual Uruguay estuvo gobernado por militares que basaron su predominio no en los partidos políticos, sino en el Ejército. Dichos gobiernos se caracterizaron por significativos avances en el campo educativo, civil, tecnológico, económico y militar. Abarcó los gobiernos presididos por Pedro Varela (1875 - 1876), Lorenzo Latorre (1876 - 1880), Francisco Antonino Vidal Silva (1880 - 1882 y 1886 - 1886), Máximo Santos (1882 - 1886 y 1886 - 1886), Máximo Tajes (1886 - 1890).
Provincia de Sado
La provincia de Sado (佐渡国, Sado-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a parte de la prefectura de Niigata. Se encontraba en la isla homónima de Sado, frente a la costa de la prefectura de Niigata (o en el pasado, la provincia de Echigo). Formaba parte del circuito del Hokurikudō. Su nombre abreviado era Sashū (佐州, Sashū?) o Toshū (渡州, Toshū?).

Sado era famosa por la plata y el oro extraído en la isla. En el período Kamakura la provincia fue otorgada al clan Honma de Honshū, y continuaron dominando Sado hasta 1589 cuando Uesugi Kagekatsu se hizo cargo de la isla. Después de la batalla de Sekigahara los shōgun Tokugawa hicieron de Sado un feudo personal y asumieron el control directo de sus minas.

Gokishichidō
Gokishichidō (五畿七道, literalmente "cinco provincias y siete circuitos") fue el nombre de las antiguas unidades administrativas en las que se organizaba Japón durante el período Asuka como parte de un sistema legal y gubernamental traído desde China. A pesar de que estas divisiones dejaron de existir a partir del período Muromachi sí que quedaron grandes rasgos geográficos hasta el siglo XIX. El Gokishichidō consistía en cinco provincias dentro de Kinai (畿内), la capital, además de siete dō (道) o circuitos, las regiones, que contenían cada una sus propias provincias.

Cuando Hokkaido fue incluida como circuito a Japón en 1869, el sistema fue llamado Gokihachidō (五畿八道, literalmente "cinco provincias y ocho circuitos") hasta la abolición del sistema Han en 1871.
Joan Garriga i Quadres
Joan Garriga i Quadres (San Pedro de Ribas, 1953) es maestro, activista social y político español. Fue diputado en el Parlamento de Cataluña por la Candidatura de Unidad Popular desde enero de 2016 hasta el final de la XI legislatura autonómica de Cataluña. Es un histórico de la izquierda independentista y veterano militante de la CUP conocido con el apodo de Nana.

XI legislatura del Parlamento de Cataluña
La undécima legislatura de la Cataluña autonómica se inició el lunes 26 de octubre de 2015 cuando Carme Forcadell de Junts pel Sí fue elegida   Presidenta del Parlamento y finalizó el 27 de octubre de 2017 cuando el presidente del Gobierno de España Mariano Rajoy la disolvió en aplicación del artículo 155 de la Constitución española.
Equipo Realidad
Equipo Realidad fue un grupo artístico activo en Valencia entre 1966 y 1976, y compuesto por Joan Cardells (1948-2019) y Jorge Ballester (1941-2014). Su obra se caracterizó por la denuncia y crítica satírica del franquismo y el desarrollismo, y se desarrolló principalmente en el ámbito de la pintura y la cartelería.

Planes de Desarrollo de España
Los Planes de Desarrollo Económico y Social fueron tres planes de planificación indicativa con los que se superó el período estructural económico denominado autarquía, que se remontaba a la posguerra. Estos arrancaron con el Plan de Estabilización de 1959, a partir del cual se experimentó un potente crecimiento económico, con una tasa media acumulativa del 7,2% anual en el aumento del PIB, en una época conocida como desarrollismo.

Buena parte del éxito de los planes se fundaba en una balanza comercial desequilibrada (las importaciones permitían el take-off económico), cuyo déficit se compensaba con remesas de la emigración española a Europa y con ingresos por turismo, aparte de las entradas directas de capital extranjero, que se liberalizaron. En el apartado industrial se crearon los denominados polos de desarrollo: zonas de preferente instalación de empresas industriales como Valladolid o Vigo (donde se instalaron fábricas automovilísticas de Renault y Citroën, respectivamente).
Entraygues-sur-Truyère
Entraygues-sur-Truyère  (en occitano Entraigas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Entraygues-sur-Truyère.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).