hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarteto Jerusalem
El Cuarteto Jerusalén es un cuarteto de cuerda israelí que hizo su debut en 1996. Su repertorio es amplio e incluye obras de Joseph Haydn, Franz Schubert y Dmitri Shostakovich. Han viajado extensamente por todo el mundo y tres de sus grabaciones han ganado los BBC Music Magazine Awards.

Han grabado trece discos para el sello Harmonia Mundi. El Cuarteto Jerusalem celebró su vigésima temporada en 2016 lanzando un álbum de dos CD de los seis cuartetos de cuerdas Op. 18 de Beethoven, y recorriendo los Estados Unidos, Australia y varios países europeos.

La formación original incluía al violista Amihai Grosz. Grosz se unió a la Filarmónica de Berlín como primer viola en 2010, y también toca con el Philharmonic Octet Berlin.

Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.
Eptesicus ulapesensis
Eptesicus ulapesensis es una especie de murciélago del género Eptesicus ubicado en la familia de los vespertiliónidos. Habita en regiones semiáridas de bajas altitudes en el centro-oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Ulapes
Ulapes (se dice del nombre aborigen Sierras sin Faldas) es una localidad de la provincia de La Rioja (Argentina), cabecera del departamento General San Martín. Se encuentra en el km 96 de la Ruta Nacional 79. Es un poblado de los llanos riojanos que se encuentra a 247 kilómetros de la capital provincial y a 40 kilómetros del límite con la provincia de San Luis.
Morvillers
Morvillers  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Songeons.

Su población en el censo de 1999 era de 399 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Penitenciaría de los Estados Unidos, Marion
Penitenciaría de los Estados Unidos, Marion (United States Penitentiary, Marion o USP Marion) es una prisión federal en el Condado de Williamson, Illinois, Estados Unidos, cerca de Marion. Como parte de la Agencia Federal de Prisiones (BOP por sus siglas en inglés), se construido en 1963. Tenía el apodo "New Alcatraz" (Nueva Alcatraz), porque era la sustitución de la Prisión Federal de Alcatraz, que se cerró en 1963.

Agencia Federal de Prisiones
La Agencia Federal de Prisiones (o Bureau Federal de Prisiones, idioma inglés: Federal Bureau of Prisons, BOP) es una agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

La agencia gestiona prisiones y cárceles federales. Tiene su sede en Washington D. C., seis oficinas, y más de 119 instituciones. Las prisiones y cárceles del BOP albergan criminales que hayan cometido delitos graves en Washington D. C., y los que hayan cometido delitos federales (los tipificados en la legislación federal, a diferencia de los delitos estatales que son tipificados en las leyes de cada estado).
Pelotón (reality show)
Pelotón fue un reality chileno transmitido por TVN entre 2007 a 2010. Fue conducido en sus primeras temporadas por Felipe Camiroaga y Bárbara Rebolledo, luego por Rafael Araneda y Karen Doggenweiler, hasta que esta última decidió retirarse del programa para apoyar la candidatura presidencial de su esposo Marco Enríquez-Ominami, siendo Katherine Salosny la que se encarga de sustituirla en la conducción del programa. El reality show fue producido por Nicolás Quesille.

En este programa los participantes eran sometidos a una fuerte instrucción militar con el fin de ganar 50 millones de pesos chilenos. Los participantes eran llevados a una casona ubicada en Camino Santa Inés, en la comuna de Calera de Tango, Región Metropolitana, la que fue acondicionada para funcionar como base militar.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Sami akkala
El sami akkala es una lengua sami extinta.  Fue hablado en las villas sami de A´kkel y Ču´kksuâl, al interior de la Península de Kola en Rusia.

Al principio se creyó erróneamente que el sami akkala era un dialecto del sami kildin, sin embargo, se reconoció que era una lengua sami independiente más relacionada con su vecino occidental el sami skolt.  La última hablante conocida de este idioma fue Marja Sergina, muerta el 29 de diciembre de 2003.  Es de todas las lenguas sami la peor documentada.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Thiago Rodrigues da Silva
Thiago Rodrigues da Silva (Río de Janeiro, 6 de enero de 1996), conocido como Mosquito, es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Villa Nova AC, del Campeonato Mineiro, la primera división del estado de Minas Gerais, Brasil.

En 2011 Mosquito ya había jugado en la sub-17 del equipo Vasco da Gama. Un año más tarde se trasladó a Macae. En 2013 fue cedido a préstamo al Atlético Paranaense, donde tuvo una buena temporada en el equipo juvenil del club en 2014 y fue comprado a Macaé. Su debut con Atlético Paranaense se concretó el 6 de febrero del año 2014 en un partido por la Copa Libertadores contra el club Sporting Cristal peruano.

Villa Nova Atlético Clube
El Villa Nova Atlético Clube es un club de fútbol brasileño ubicado en la ciudad de Nova Lima, en el interior del estado de Minas Gerais. Fue fundado en 1908 y actualmente juega en el Campeonato Mineiro, la primera división del estado de Minas Gerais.

A nivel estatal fue tetracampeón del Campeonato Mineiro de 1932 a 1935 y alcanzó su 5º corona en 1951, también fue campeón de la Taça Minas Gerais de 1977 y 2006, y campeón del Campeonato Mineiro de Interior en los años 1984, 1997, 1998, 1999 y 2013.

A nivel nacional fue campeón de la Serie B del Brasileirão de 1971.
Benjuí (resina)
Se llama benjuí a la resina que se destila naturalmente o bien por incisiones practicadas al efecto, de Styrax benzoin, árbol que crece en Java, Sumatra y en Tailandia; se solidifica prontamente al contacto del aire y llega a ser dura y quebradiza.

El benjuí se funde a un calor moderado y entonces se sublima el ácido benzoico que puede fácilmente condensarse bajo la forma de largas agujas.

Se ha empleado con especialidad en la perfumería: su disolución alcohólica extendida en agua constituye la leche virginal. Se le ha hecho entrar en la composición de diferentes barnices usados para charolar cajas, bastones y otros objetos, que con esto exhalan cierto olor a vainilla cuando se calientan con el contacto de la mano. También se incorporó en Inglaterra, cierta cantidad de benjuí en la encáustica que se aplicaba sobre las baldosas o ladrillos de los aposentos.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Mohamed Ghannouchi
Mohamed Ghannouchi o Mohamed Ghanushi (en transcripción árabe, محمد الغنوشي, Mʋhɑm̑ɑd alƠɑnúşí) (n. Susa, Túnez, 18 de agosto de 1941) es un político tunecino. Ocupó el puesto de primer ministro (1999 - 2011) hasta que las protestas posteriores a la revolución que expulsó del poder al presidente Ben Ali le forzaron a dimitir. También fue brevemente Presidente de Túnez entre la huida del anterior presidente, Ben Ali, y la designación de Fouad Mebazaa por el Consejo Constitucional.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Jens Weißflog
Jens Weißflog (Erlabrunn, RDA, 21 de julio de 1974) es un deportista alemán que compitió para la RDA en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Sarajevo 1984, oro en tampolín normal individual y plata en trampolín grande individual, y dos de oro en Lillehammer 1994, en las pruebas de trampolín grande individual y por equipo (junto con Hansjörg Jäkle, Christof Duffner y Dieter Thoma).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1984 y 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Bismarck (película de 1940)
Bismarck es una película histórica alemana de 1940 dirigida por Wolfgang Liebeneiner y protagonizada por Paul Hartmann, Friedrich Kayßler y Lil Dagover.

El largometraje narra la vida del estadista prusiano Otto von Bismarck, retratado como un nacionalista alemán y un genio solitario que resiste al Reichstag para actuar en nombre del pueblo. Le siguió la secuela Die Entlassung en 1942, con Emil Jannings asumiendo el papel principal.

La obra fue realizada en los estudios Johannisthal de Berlín por Tobis Film, una de las principales compañías alemanas de la época. Se rodó en varios lugares relacionados con eventos históricos, incluidos Berlín, Viena, Bad Gastein, el Palacio de Babelsberg. y Plau am See en Mecklemburgo. Los decorados fueron diseñados por los directores artísticos Karl Machus y Erich Zander.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Sudamericano Juvenil de Rugby 1998
El Sudamericano Juvenil de Rugby de 1998 fue el décimo cuarto torneo juvenil y el segundo desarrollado en Buenos Aires, Argentina. Disputado con solo 3 selecciones de menores de 18 años el equipo local se alzó con el campeonato al ganarle a chilenos y uruguayos. Los 2 primeros partidos del triangular se jugaron en la cancha del San Isidro Club y el restante en el Club Atlético San Isidro.

San Isidro Club
San Isidro Club es un club de rugby y hockey en San Isidro, área metropolitana de Buenos Aires, Argentina, miembro de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Es uno de los clubes de rugby más exitosos de Argentina, con 27 títulos en el Top 12 de la URBA y 5 en el Torneo Nacional de Clubes. Su rival tradicional es el CASI.
Campiglossa cribellata
Campiglossa cribellata
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en el año 1913.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Mario Bezzi
Mario Bezzi (1 de agosto de 1868, Milán - 14 de enero de 1927, Turín) fue un italiano, profesor de zoología en la Universidad de Turín. También fue director del Museo de Historia Natural de Turín (Museo Regionale di Scienze Naturali (Museo Regional de Ciencias Naturales), Turín). Era Doctor en Ciencias y especialista en dípteros.

Bezzi trabajó con Paul Stein, Teodoro Becker y Kertész Kálmán en Paläarktischen dipteren Katalog der publicado en Budapest desde 1903.
Zdenko Tomašovič
Zdenko Tomašovič (Eslovaquia, 11 de noviembre de 1981) es un árbitro de baloncesto eslovaco de la Niké SBL e internacional FIBA. En 2025 fue seleccionado para el panel arbitral del EuroBasket 2025 y también para el EuroBasket femenino 2025.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Kim Carnes
Kim Carnes (Pasadena, California, 20 de julio de 1945) es una cantante y compositora estadounidense. Es conocida por su distintiva voz ronca, y por el tema que le dio fama mundial, Bette Davis Eyes (1981), canción homenaje a la actriz Bette Davis, con la que consiguió el número 1 en diversos países.

We Are the World
«We Are the World» (en español 'Somos el mundo') es una canción escrita por Michael Jackson y Lionel Richie en 1985, producida por Quincy Jones y grabada por el supergrupo denominado USA for Africa (United Support of Artists for Africa, en español Unión de Apoyo de Artistas para África).

La grabación de la canción se realizó el 28 de enero de 1985 y fue publicada el 7 de marzo del mismo año por el sello Columbia Records. Los beneficios obtenidos por la canción fueron donados a una campaña humanitaria para intentar acabar con la tremenda hambruna en Etiopía. El enorme éxito de la canción la conllevó a ser coronada como el himno de eventos como Live Aid o Live 8.
Corydoras bethanae
Corydoras bethanae es una especie de pez siluriforme del género Corydoras, de la familia de los calíctidos. Habita en aguas cálidas del centro-oeste de América del Sur. Es comercializado como pez de acuario de agua dulce tropical.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Møllehøj
Møllehøj («loma del molino») es el punto «natural» más alto de Dinamarca con 170,86 metros sobre el nivel del mar de altitud. Está en las colinas Ejerbjerge en el municipio de Skanderborg, muy cerca del Ejer Bavnehøj. La cumbre está marcada con una muela de molino, un resto del molino de Ejer que estaba situado en la colina desde 1838 hasta 1917. El molino tenía ocho lados y un tejado en forma de cebolla.

Nuevas medidas realizadas en febrero de 2005 mostraron que el Møllehøj era más alto que el Yding Skovhøj (172,66 m incluyendo un túmulo de la Edad de Bronce que hay en su cumbre, 170,77 m s. n. m. sin él) en el municipio de Horsens o Ejer Bavnehøj, ambos se pensaron que eran más altos. Estos dos puntos cumbre naturales son, sin embargo, respectivamente 9 y 51 cm más bajos que el Møllehøj. Fue oficialmente reconocido como el punto más alto de Dinamarca en 2005.

Molino de viento
El molino de viento es una estructura que convierte la energía eólica en energía rotacional con el fin principal de moler granos. Es un tipo particular de molino que opera por medio de paletas llamadas «aspas». Aunque la locución se ha extendido a dispositivos con otros fines, tales como extraer agua del subsuelo (bomba de agua eólica) o producir electricidad (aerogenerador). A veces se los describe con el término «aeromotor». A pesar de las creencias populares, la Catedral de Guadix mide más que un molino con el aspa para arriba.

Los molinos de viento se utilizaron a lo largo de la Alta Edad Media y períodos modernos tempranos; el molino de viento horizontal o panemone apareció por primera vez en el Gran Irán durante el siglo IX, y el molino de viento vertical apareció por primera vez en el noroeste de Europa en el siglo XII. Considerado como un icono de la cultura holandesa, hay aproximadamente 1000 molinos de viento en los Países Bajos en la actualidad.
Fondo Nacional de Inversión Ruso
El Fondo Nacional de Inversión Ruso (en ruso: Фонд национального благосостояния России, lit. 'Fondo Nacional de Bienestar de Rusia', en inglés: Russian National Wealth Fund) es un fondo soberano de inversión de Rusia para ayudar al sistema de pensiones nacional a largo plazo. Forma parte del presupuesto público aunque con una contabilidad y gestión independiente, gestionado por el Ministerio de Finanzas de Rusia y las reservas por el Banco de Rusia. Las principales asignaciones del fondo son cofinanciar los ahorros provisionales voluntarios de los ciudadanos rusos y equilibrar el presupuesto para las pensiones.

Banco de Rusia
El Banco de Rusia (en ruso: Банк России) o el Banco Central de la Federación Rusa (en ruso: Центральный банк Российской Федерации) es el banco central de Rusia. Sus funciones están descritas en el artículo 75 de la Constitución de la Federación Rusa y en una ley federal especial. El Banco de Rusia fue fundado el 13 de julio de 1990, pero las raíces de su historia llegan hasta el Banco Estatal del Imperio ruso.

Según la Constitución, el Banco de Rusia es una entidad independiente, cuya responsabilidad principal es la protección de la estabilidad de la moneda nacional, el rublo ruso. Tiene el derecho exclusivo de emitir billetes y monedas de rublo. Según la ley rusa, la mitad de los beneficios del Banco Central pertenecen al presupuesto federal.
Lisková
Lisková es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1999 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Salut
Salut es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Raión de Ashotsk
El raión de Ashotsk es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro-noreste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 9090 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
USS Cole (DDG-67)
El USS Cole (DDG-67) es un destructor dotado con la capacidad de lanzar misiles guiados perteneciente a la clase Arleigh Burke equipado con el sistema de combate Aegis con base en Norfolk, Virginia. El USS Cole recibió su nombre en honor al sargento del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos Darrell S. Cole, caído en acción en Iwo Jima el 19 de febrero de 1945.

El 12 de octubre de 2000, el USS Cole fue dañado, y 17 de sus tripulantes fallecieron en un atentado suicida en el puerto yemení de Adén.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Georgia Gould
Georgia Gould (Baltimore, 5 de enero de 1980) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2007 y 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Fort William (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de septiembre de 2007, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Británica.

Las competiciones se realizaron en el monte Ben Nevis, 9 km al suroeste de la localidad escocesa.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″