hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2do Batallón de la Legión Internacional (Ucrania)
La 2.ª Legión Internacional es una formación de las Fuerzas Armadas de Ucrania, parte de la Legión Internacional de Defensa de Ucrania, formada en verano del 2022. La 2.ª Legión es una de las tres unidades de combate dentro de la estructura de la Legión Internacional. Según el sitioweb del batallón, sus combatientes provienen de más de treinta países, entre ellos, Georgia, Bielorrusia, Moldavia, Polonia, Lituania, Estonia, Italia, Inglaterra, Alemania, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Islas Feroe, Bélgica, Chipre ,Israel, Colombia, Perú, Brasil, Australia, Japón y Estados Unidos.

La legión se han desplegado en las zonas más calientes del frente de batalla, como en el este de Ucrania y estuvo involucrada en el combate en el Óblast de Luhansk después de la contraofensiva de Járkov de 2022.

Ucrania oriental
Ucrania oriental o Ucrania del este (Східна Україна en ucraniano, transl.: Sjidna Ukrayina) está formada por las regiones de la cuenca del Donéts, la región histórica de Slobodá y parte de Nueva Rusia (por las regiones bañadas por el río Dniéper).
Serguéi Rozhkov
Serguéi Leonídovich Rozhkov –en ruso, Сергей Леонидович Рожков– (Múrmansk, 1 de abril de 1972) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Hemidictyaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

La familia de las hemidictiáceas (nombre científico Hemidictyaceae) con su único género Hemidictyum y su única especie Hemidictyum marginatum, son helechos del clado de Eupolipoides II del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Rothfels et al. 2012, en la que se circunscribe con el mismo género que en su predecesora, el sistema de Christenhusz et al. 2011 (en su versión corregida), que en la versión corregida del escrito la nombra y describe por vez primera. La familia no había sido reconocida por su antepredecesor sistema de Smith et al. (2006) que ubicaba a su género en un muy amplio y débil Woodsiaceae.

Aspleniaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla.

Las aspleniáceas (nombre científico Aspleniaceae) son una familia de helechos del clado Eupolipoides II dentro del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Rothfels et al. 2012 se circunscribe como en su predecesora de Christenhusz et al. 2011 y su antepredecesora de Smith et al. (2006).
Faro de San Julián
El Faro de San Julián (en portugués: Farol de São Julião) es un faro situado en la Fortaleza de San Julián de la Barra, freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, municipio de Oeiras, distrito de Lisboa, Portugal. Junto con el Faro de Bugio, marca la entrada al estuario del río Tajo y al puerto de Lisboa. Entró en funcionamiento en 1761, siendo uno de los faros más antiguos de Portugal.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Concejo Regional Ma'ale Yosef
El Concejo Regional de Ma'ale Yosef  (en hebreo: מועצה אזורית מעלה יוסף‎, Mo'atza Azorit Ma'aleh Yosef) es un concejo regional de la alta Galilea, parte del Distrito Norte de Israel, situado entre los municipios de Ma'alot-Tarshiha y Shlomi. Su capital se encuentra en Gornot HaGalil.

El concejo fue establecido en 1963, aunque la mayoría de sus asentamientos se fundaron en la década de 1950. Fue nombrado en honor a Yosef Weiz, un sionista pionero de la Segunda Aliyá y director del Fondo Nacional Judío tras la Primera Guerra Mundial.

Ma'alot-Tarshiha
Ma'alot-Tarshiha (en en hebreo: מַעֲלוֹת - תַּרְשִׁיחָא, en árabe معالوت ترشيحا) es una ciudad del Distrito Norte de Israel, a 20 km al este de Nahariya. La ciudad fue creada de la fusión de la ciudad árabe-israelí de Tarshiha y la ciudad judeo-israelí de Ma'alot. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), que la considera una ciudad mixta, en septiembre de 2003 la ciudad tenía una población total de 20.900 habitantes.

El 15 de mayo de 1974, los habitantes de la ciudad fueron víctimas de un ataque contra una escuela primaria, realizado por terroristas palestinos que dio lugar a la masacre de Ma'alot, asesinando a 22 niños en una escuela.
Hospital de San Carlos (Chile)
El Hospital de San Carlos, a partir de 2016 llamado Hospital Dr. Benicio Arzola Medina, es parte del Servicio de Salud Ñuble, siendo el segundo más grande, y recibe a los pacientes de la comunas de Ñiquén, San Carlos, San Fabián y San Nicolás. Además, desde el año 2004 ha contribuido a reducir la lista de espera quirúrgica de la región de Ñuble recibiendo a pacientes provenientes de toda su extensión.

San Fabián (Chile)
San Fabián es una comuna precordillerana de la zona central de Chile, en la provincia de Punilla, en la región de Ñuble, Chile. Su capital comunal es el pueblo de San Fabián de Alico. Limita por el norte con las comunas de Parral y Colbún, Región del Maule, por el este con Argentina, por el sur con la comuna de Coihueco, y por el oeste con las comunas de Ñiquén y San Carlos.

Su población es principalmente rural y sus principales actividades económicas son la agrícola, ganadera y forestal. Sus paisajes y bosque nativo permiten el desarrollo de actividades turísticas, aunque todavía en forma incipiente.

Parte de esta comuna está declarada zona de frontera por la Dirección de Seguridad de Fronteras y límites de Chile, esto por su localización cercana a la frontera internacional con la República Argentina.
Open de España 2024
El Open de España 2024, será la edición número 96 del Open de España, el abierto nacional de golf de España. Se celebrará del 26 al 29 de septiembre de 2024 en el Club de Campo Villa de Madrid.El defensor del título será el francés Matthieu Pavon, ganador de la edición de 2023. El torneo formará parte de la temporada 2023-2024 del DP World Tour, será puntuable para la Race to Dubai y repartirá una bolsa de premios de 3.250.000 $ (dólares).

El promotor y organizador del torneo es la empresa Madrid Throphy Promotion, quien organiza el torneo desde 2019 tras llegar a un acuerdo con la Real Federación Española de Golf y el European Tour (actualmente DP World Tour). Madrid Throphy Promotion también es la empresa promotora del Mutua Madrid Open, competición que organiza desde 2002.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.

Distrito de Chaupimarca
El distrito de Chaupimarca es uno de los trece que conforman la provincia de Pasco, en la parte suroccidental del departamento homónimo en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Milkman (novela)
Milkman es una novela histórica de ficción psicológica escrita por la autora norirlandesa Anna Burns. Ambientada durante conflicto norirlandés, la historia sigue a una chica de 18 años, "hermana mediana", que es acosada por un hombre mayor casado conocido como "the Milkman" (el lechero). Es la primera novela de Burns que se publica después de Little Constructions en 2007, y la tercera en total.

Milkman recibió críticas muy positivas, y los críticos elogiaron principalmente la narración del libro, la atmósfera, el humor,  y su compleja descripción de la sociopolítica de Irlanda del Norte.   Milkman ganó varios premios, incluido el Premio Booker de Ficción 2018, lo que marca la primera vez que un escritor de Irlanda del Norte recibe el premio.  La novela también ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de ficción de 2018, así como el Premio Literario Internacional de Dublín de 2020. Hasta 2019, la novela había vendido más de 540.000 copias.

Novela psicológica
La novela psicológica o novela de análisis psicológico, también conocida como realismo psicológico es una obra de ficción en prosa que enfatiza la caracterización interior de sus personajes, sus motivos, circunstancias y acciones internas que nacen y se desarrollan a partir de las acciones externas. La novela psicológica "pospone la narración a la descripción de los estados de ánimo, pasiones y conflictos psicológicos" de los personajes.
Jean-Pierre Burny
Jean-Pierre Burny (Mont-Saint-Guibert, 12 de noviembre de 1944) es un deportista belga que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y aguas bravas.

En aguas tranquilas participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Múnich 1972 en la prueba de K1 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1970 y 1971.

En la modalidad de aguas bravas, obtuvo siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Bravas entre los años 1969 y 1979.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Wilhelmstraße
Wilhelmstrasse (en alemán: Wilhelmstraße; ver ß) es una importante vía pública de Berlín, Alemania, en los distritos de Mitte y Kreuzberg. Hasta 1945 fue el centro del gobierno, primero del Reino de Prusia y más tarde del Reich alemán, albergando en particular la Cancillería del Reich y el Ministerio de Asuntos Exteriores, por lo que el nombre de la calle era frecuentemente utilizado como metonimia para referirse a la administración alemana en su conjunto, de manera similar a como se utiliza el término "Whitehall" para referirse a la administración británica.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Alépé
Alépé es un departamento de la región de La Mé, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 125 877 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del golfo de Guinea, del río Komoé y de la frontera con Ghana.

Región de La Mé
La Mé es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 514 700 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Duelos y quebrantos
Los duelos y quebrantos son un plato tradicional de la cocina manchega (España), cuyos ingredientes principales son huevo revuelto, chorizo y tocino de cerdo entreverado, todo ello preparado en la sartén. Se trata de un plato de alto contenido calórico, conocido internacionalmente por aparecer referencias de él en el libro de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Hoy en día es muy popular en los restaurantes de la región de Castilla-La Mancha y el sur de la provincia de Madrid, donde suele servirse en cazuela de barro.

Torrezno
Un torrezno (de torrar, del lat. torrēre, tostar, acercar algo al fuego hasta que toma color) es una tira de tocino, siempre con su piel, frita o salteada en sartén o tostada en una parrilla. Habitualmente los torreznos quedan crujientes y dorados por el lado de la piel. Suelen comerse como tapa o como guarnición. No es cierto, como se afirma en diversas publicaciones que los torreznos tengan la categoría de patrimonio gastronómico de la humanidad por la UNESCO. Ni siquiera existe tal categoría, sino la de Bien Inmaterial. La UNESCO no tiene dicha consideración para ningún alimento en concreto, sino para tradiciones culturales gastronómicas completas, como la dieta mediterránea, como se puede comprobar en la lista de Bienes Inmateriales de España de la propia UNESCO.
(320) Katharina
(320) Katharina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de octubre de 1891 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de Katharina Palisa, madre del descubridor.
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Lothar von Arnauld de la Perière
Lothar von Arnauld de la Perière (18 de marzo de 1886 en Posen - 24 de febrero de 1941 en Le Bourget, París) fue un destacado marino alemán, cuya carrera militar culminó con el rango de vicealmirante durante la II Guerra Mundial, pero terminó de manera abrupta, al fallecer en un accidente de aviación en el aeropuerto parisino de Le Bourget. Es sobre todo conocido por su destacada participación como comandante del submarino SM U-35 durante la Primera Guerra Mundial. Con 194 barcos y 459 679 toneladas de registro bruto (TRB) hundidos, fue el más exitoso as submarino de la Historia mundial. Casi todos sus hundimientos fueron obtenidos en aguas del Mediterráneo, en su mayoría utilizando el cañón de cubierta del SM U-35 o la reducción de las tripulaciones y el barrenado de los buques por trozos de abordaje.  Durante su período de servicio como comandante de submarino en la Primera Guerra Mundial, ordenó el disparo de 74 torpedos, de los que 39 dieron en el blanco.

Abordaje
Abordaje, en su sentido más simple, se refiere a la acción de abordar un buque a otro, especialmente con la intención de combatirlo. No obstante, en un sentido más amplio abordar es también llegar a otro buque, chocar o tocar con él, aunque no sea en sentido bélico. Cuando es clasificado como un ataque, en la mayor parte de los contextos, se refiere a la toma del buque por personas que no forman parte de la tripulación.

El abordaje puede llevarse a cabo en tiempo de guerra por infantería de marina en un intento de capturar y posiblemente destruir el navío, o puede ocurrir en tiempos de paz por parte de piratas y otros criminales, o como un medio de inspección por parte de la guardia (o la marina) costera de un país, para prevenir la piratería y el contrabando.
Cyrax
Cyrax es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Haciendo su debut en Mortal Kombat 3 en 1995, es miembro del clan de asesinos Lin Kuei que se transformó en Cyborgs. Junto con sus homólogos Sektor y Smoke, Cyrax fue asignado para cazar al antiguo miembro del clan Sub-Zero, pero a diferencia de Sektor, él y Smoke pudieron redescubrir su lado humano, con Cyrax en particular uniéndose a Sonya Blade y a Jax Briggs como miembro de la Agencia de Investigación del Mundo Exterior después de restaurar su alma. Su historia de fondo antes de su transformación se expande en el reinicio de Mortal Kombat 9.

Cyrax también ha aparecido en otros medios alternativos de Mortal Kombat, como la serie animada de 1996 Mortal Kombat: Defenders of the Realm y la serie web de 2011 Mortal Kombat: Legacy. El personaje ha recibido una recepción principalmente positiva, particularmente por sus movimientos de finalización de Fatality y su jugabilidad.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Campeonato Uruguayo de Rugby 2023
El Campeonato Uruguayo de Rugby 2023 (Copa Perifar por motivos de patrocinio) fue la 73.ª edición del máximo certamen de clubes de rugby en el Uruguay, organizado por la Unión de Rugby del Uruguay.
Dio inicio el 18 de marzo y tendrá una interrupción por un mes, a causa de la disputa de la Copa Mundial de Rugby de 2023 en Francia, y finalizará el 28 de octubre; todos los juegos suelen disputarse los sábados a las 15.45 hora local (UTC-03:00).

El torneo es de carácter amateur, es decir, todos los jugadores pertenecientes a los clubes no poseen un contrato profesional.

Trébol Rugby Club es el campeón vigente, ya que se alzó con el trofeo venciendo en la final de la edición 2022 a Montevideo Cricket Club por 22-20 en el Estadio Charrúa de Montevideo.

Montevideo Cricket Club
El Montevideo Cricket Club (en siglas M.V.C.C.) es un club polideportivo uruguayo históricamente radicado en la ciudad de Montevideo, aunque su sede actual está en Solymar (Ciudad de la Costa). Fue fundado en 1861 y es la decana (la más antigua) de las instituciones deportivas del Uruguay. Fue el pionero en este país en introducir la práctica del cricket, rugby, football, atletismo, velocipedismo, hockey y tenis.

En la actualidad, el MVCC se dedica principalmente a la práctica del football, rugby y hockey. Es reconocido por el Museum of Rugby Twickenham como el 8º club más antiguo del mundo de este deporte y el primero no-británico.
Roxburgo
El ya inexistente burgo real o Roxburgo (Rosbrog en gaélico escocés), era un burgo comercial importante en la Escocia de la Alta Edad Media. En esta época, tuvo tanta importancia como Edimburgo, Stirling, o Berwick-upon-Tweed, siendo la capital de facto y la residencia real de David I. Su relevancia recae en su ubicación en el centro de una de las regiones más fértiles de las tierras bajas escocesas. Además, su emplazamiento sobre el río Tweed, que facilitaba el transporte de bienes hacia el puerto de Berwick-upon-Tweed, favoreció su crecimiento. Su posición geográfica también le permitió oficiar de barrera frente a la invasión inglesa.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
(1103) Secuoya
(1103) Secuoya es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides descubierto por Wilhelm Heinrich Walter Baade el 9 de noviembre de 1928 desde el observatorio de Hamburgo-Bergedorf, Alemania.

Observatorio de Hamburgo
El Observatorio de Hamburgo-Bergedorf (en alemán: Hamburger Sternwarte) es un observatorio astronómico ubicado en el distrito de Bergedorf de la ciudad de Hamburgo, al norte de Alemania. Es propiedad y está operado por la  Universidad de Hamburgo desde 1968, aunque fue fundado en 1825 por la ciudad de Hamburgo y trasladado a su ubicación actual en 1912. Posee telescopios operativos en Bergedorf y en otras dos ubicaciones en Hamburgo, además de compartir instrumental con otros observatorios de todo el mundo. También participa en misiones espaciales.
Pedra Furada (Santa Catarina)
Para sitios homónimos, ver Pedra Furada (desambiguación)

La Pedra Furada (Piedra Agujereada) es una formación rocosa natural situada en el municipio brasileño de Urubici, en el Estado de Santa Catarina, región sur de Brasil. Es una de las principales atracciones turísticas del Parque nacional de São Joaquim.

Urubici
Urubici es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 11 311 habitantes.

En la localidad se encuentra el Morro da Igreja, con 1822 m de altitud es el lugar habitado más alto de Brasil, y donde se registró la temperatura más baja del país -17,8 °C el 29 de junio de 1996.

El municipio es el mayor productor de verduras y frutas en Santa Catarina, destacando la manzana y la yerba mate.
Pari (película de 2018)
Pari (en español "Hada") es una película de terror de Bollywood que fue lanzada el 2 de marzo de 2018. La producción de la película arrancó el 13 de junio de 2017. La producción de la película comenzó el 13 de junio de 2017. Es la tercera producción de Anushka Sharma con su productora Clean Slate Films. Ella actúa en el film, junto a Parambrata Chatterjee y Rajat Kapoor. La película está producida por Clean Slate y  KriArj Entertainment y dirigida por Prosit.

Anushka Sharma
Anushka Sharma (Ayodhya, Uttar Pradesh, 1 de mayo de 1988) es una actriz y productora de cine india. Ella ha establecido una carrera en películas en idioma hindi, y es una de las actrices más populares y mejor pagadas en La India. Ha recibido varios premios, incluido un premio Filmfare y siete nominaciones al mismo.