hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interestatal 8
La Interestal 8 (abreviado I-8) es una carretera interestatal en el Suroeste de los Estados Unidos. Esta parte al borde sur de Mission Bay en Sunset Cliffs Blvd. en San Diego (California) casi en el Océano Pacífico, se une con la Interestatal 10 al sureste de Casa Grande, Arizona. En California, especialmente al este del Condado de San Diego la I-8 se encuentra muy cerca de la frontera de los Estados Unidos con México. En puntos del este del Condado de Imperial la frontera se encuentra a 3 km de distancia. En todo el trayecto de California se le conoce como Kumeyaay Highway en honor de la comunidad indígena Kumiai que habita en el sur del Condado de San Diego.

Este es el reemplazo de histórica Ruta 80.

Kumiai
Los kumiai o kumeyaay (también conocidos como tipai-ipai, kamia o antiguamente como diegueños) son un pueblo amerindio del tronco lingüístico yumano. Los kumiai habitan en el extremo suroeste de Estados Unidos y el noroeste de México. Viven en los estados de California en los Estados Unidos y Baja California en México, predominan en el municipio de Tijuana. La grafía inglesa usual es kumeyaay.

El territorio que hoy ocupan los Kumiai estuvo ocupado durante los últimos 12 000 años. La evidencia sostiene que los orígenes del grupo se encuentran hacen unos 1000 años.
Nilo Peçanha (Bahía)
Nilo Peçanha es un municipio brasileño del estado* de Bahía. Su población estimada en 2011 era de 12.631 habitantes.

Se encuentra en la región del Baixo-Sul bahiano, en un área conocida como "Costa del dendê" y hace límite con el municipio de Taperoá.

El municipio es cortado por la vía conocida por "Línea Verde" y la economía está basada en la agricultura: cacao, guaraná, cravo, dendê, pimenta-do-reino, mandioca, y otras culturas menos importantes.

Su principal distrito es el de São Benedito, distante de la sede 49 km.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Bitterballen
Bitterballen son un tipo de snack tradicional de la cocina holandesa elaborada a base de carne picada de vaca, caldo de carne, harina y mantequilla, todo ello aliñado con perejil, sal y pimienta molida. Algunas recetas incluyen también curry en polvo o nuez moscada.

Myristica
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica) es un género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada y la macis.
Patrick Burgener
Patrick Burgener (Lausana, 1 de junio de 1994) es un deportista suizo que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en el halfpipe.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Vladímir Nazlymov
Vladímir Aliverovich Nazlymov –en ruso, Владимир Аливерович Назлымов– (Majachkalá, URSS, 1 de noviembre de 1945) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: oro en México 1968, plata y bronce en Múnich 1972, oro y plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1967 y 1979.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Aptostichus cabrillo
Aptostichus cabrillo es una especie de araña migalomorfa del género Aptostichus, familia Euctenizidae. Fue descrita científicamente por Bond en 2012.

Habita en los Estados Unidos y México. Se le dio el nombre en referencia al lugar de su hallazgo, el monumento Nacional Cabrillo.

Monumento nacional Cabrillo
El monumento Nacional a Cabrillo (en inglés: Cabrillo National Monument) es un distrito histórico y Monumento Nacional ubicado en San Diego en el estado estadounidense de California. El Monumento Nacional Cabrillo se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-01-05 5 de enero de 1966. US Lighthouse Board y el Servicio de Parques Nacionales diseñaron el monumento nacional a Cabrillo.
Warren Foegele
Warren Foegele (Markham, Ontario, 1 de abril de 1996), apodado Foegs o McLovin, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Edmonton Oilers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Markham
Markham (/ˈmɑːrkəm/) es una ciudad localizada en la Municipalidad Regional de York, Ontario, Canadá. Se encuentra al norte de Toronto y es parte de la Greater Toronto Area o GTA (Área del Gran Toronto). Markham es también la 16ª ciudad más grande de Canadá, y cambió su estatus jurisdiccional de pueblo a ciudad el 1 de julio de 2012.

Markham es la cuarta municipalidad más poblada del GTA, después de Toronto, Mississauga y Brampton. Clama ser la capital tecnológica de Canadá por la presencia de más de trescientas empresas tecnológicas como IBM, Motorola, Toshiba, Lucent, Sun Microsystems, Apple, AMEX, AMD entre otras.[cita requerida]
La odisea (película de 1987)
La odisea (en inglés, The Odyssey) es una película de animación de 1987. La trama fue escrita por Paul Leadon tras una adaptación de Alex Nicholas según el poema épico griego de Homero La odisea, escrito, según la creencia general, en el siglo VIII a. C. La película consta con 48 minutos de duración, y emplea las voces de Tim Elliott, John Ewart y Ron Haddrick entre otros. Fue producida por Roz Phillips para el estudio australiano Burbank Films Australia. La música original es de Simon Walker.

La película fue emitida originalmente por televisión. En la actualidad, los másteres originales y los derechos de autor sobre su producción se encuentran en el dominio público.

Tim Elliott
Timothy Samuel Elliott (24 de diciembre de 1986, Wichita, Kansas, Estados Unidos) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Es el antiguo Campeón de Peso Mosca de Titan FC. Es competidor profesional desde 2009 y actualmente se encuentra en su segunda etapa en la UFC. Ha sido cuatro veces ganador de bonificaciones en la UFC, ganando tres veces la Pelea de la Noche, una vez la Actuación de la Noche y ganando The Ultimate Fighter: Tournament of Champions. Desde el 18 de noviembre de 2025 es el número #9 en la clasificación de peso mosca de la UFC.
Alejandro Lira Lira
Alejandro Lira Lira (Santiago, 3 de abril de 1873 - Ibidem, 6 de julio de 1951) fue un político y abogado chileno. Fue hijo de José Gregorio Lira Argomedo y Escolástica Lira Soiza. Se casó con Aurora Lira Artigas.

Educado en el Colegio San Ignacio y posteriormente cursó Leyes en la Universidad de Chile. Recibió su título de abogado el 24 de junio de 1897. Su tesis versó sobre “Árbitro Civil”. Fue profesor de Derecho de Minas y Filosofía del Derecho en la Universidad de Chile.

En 1907 fue designado Ministro de Guerra y Marina. Fue miembro del Partido Conservador.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Nyagara
Nyagara es una localidad de la prefectura de Mamou en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 12 319 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Mamou (prefectura de Guinea)
Mamou es una prefectura de la región de Mamou de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 318 981 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Cráneo de Calaveras
El Cráneo de Calaveras fue un cráneo humano descubierto por mineros en el Condado de Calaveras, California, que supuestamente demostraría que los humanos coexistieron con mastodontes y elefantes en California. Posteriormente se reveló ser un fraude.

Mastodonte
El término mastodonte (del griego μαστός [mastós] 'mama' y ὀδόντος [odóntos], 'diente') se refiere normalmente a alguna especie de los géneros de proboscídeos extintos con dentición bunodonta (múltiples cúspides redondeadas) y pertenecientes a las siguientes familias:

Familia Mammutidae,

Familia Gomphotheriidae.
Pedro de Yugoslavia (1980)
Pedro, príncipe de Yugoslavia (nacido el 5 de febrero de 1980 en Chicago, Illinois, Estados Unidos), también conocido como Petar III Karađorđević (serbio cirílico: Петар III Карађорђевић), es el hijo mayor de Alejandro, príncipe de Yugoslavia y su primera esposa, la princesa María de la Gloria de Orleans-Braganza.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Paul Auguste Ernest Laugier
Paul Auguste Ernest Laugier fue un astrónomo francés nacido en París el 22 de diciembre de 1812, donde fallecería el 5 de abril de 1872 a los 59 años. Hijo del químico francés André Laugier, (1770-1832), estudió astronomía con François Arago; obtuvo un puesto en el Observatorio de París, donde hizo importantes descubrimientos sobre magnetismo, cometas, eclipses, meteoros, y las manchas solares. Entre sus éxitos pueden nombrarse la mejora en los relojes astronómicos; la determinación con exactitud de la latitud del Observatorio de París en 1853, corrigiendo errores precedentes, la publicación de un catálogo con 53 nebulosas y otro con la declinación de 140 estrellas (1857). También se encargaba de la publicación de artículos de astronomía en el periódico Connaissance du Temps.

Estuvo bastante tiempo asociado a Arago en la investigación sobre la física terrestre y fue presidente de la Academia de Ciencias.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Kay Weniger
Kay Weniger (nacido en 1956, en Berlín) es un escritor austríaco. Su trabajo más notable y destacado es la publicación de una enciclopedia, de ocho volúmenes, sobre personas del cine internacionalmente conocidas.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Película de Star Wars de Dave Filoni sin título
Dave Filoni está escribiendo y dirigiendo una próxima película estadounidense de ópera espacial. Producida por Lucasfilm y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures, forma parte de la franquicia Star Wars y sirve como culminación de la serie de televisión de Disney+ The Mandalorian y sus spin-offs.

Lucasfilm expandió el universo de Star Wars a la televisión de acción real con The Mandalorian en noviembre de 2019, seguido de las series derivadas El libro de Boba Fett, Ahsoka y Skeleton Crew. En abril de 2023 se anunció una película de Filoni que sirve como culminación de esas historias.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Estación de Can Serra
Can Serra es una estación de la L1 del Metro de Barcelona, situada en el municipio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, y recibe su nombre del cercano barrio de Can Serra.

La estación se encuentra bajo el parque de Les Planes, entre la calle del Molí y la avenida de Isabel la Católica. Hay entradas tanto desde el parque como desde la avenida de Can Serra, que dan servicio a un vestíbulo de billetes subterráneo. Los dos andenes laterales, de 96 metros de longitud, se encuentran en un nivel inferior.

La estación se inauguró en 1987, cuando se prolongó la línea L1 desde la Estación de Torrassa hasta la de Avenida Carrilet.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Fernando Fajardo
Fernando Fajardo (n. Esmeraldas, Esmeraldas, Ecuador; 2 de marzo de 1987) es un futbolista ecuatoriano que juega de medio centro y su actual equipo es Mushuc Runa Sporting Club de la Serie A de Ecuador.

Mushuc Runa Sporting Club
Mushuc Runa Sporting Club, mayormente conocido como Mushuc Runa, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Ambato, fundado por el 2 de enero de 2003.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría de Tungurahua en 2009. Actualmente participa en la Serie A de Ecuador.
Georges Mandel
Louis Georges Rothschild (Chatou, 5 de junio de 1885-Fontainebleau, 7 de julio de 1944), más conocido por su pseudónimo Georges Mandel, fue un político francés, ministro del Interior durante la Tercera República.

Ministerio del Interior (Francia)
El Ministerio del Interior (del francés: Ministère de l’Intérieur) es uno de los departamentos ministeriales más importantes del Gobierno de la República Francesa.

El actual ministro del Interior es Laurent Nuñez desde el 12 de octubre de 2025.

A partir del gobierno de Élisabeth Borne, sobre el segundo mandato de Emmanuel Macron, el Ministerio del Ultramar fue reunido con el Ministerio del Interior que se vuelve a Ministerio de Interior e Ultramar. (en francès : Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).
Isla de San Secondo
Isla de San Secondo o San Segundo (en italiano: Isola di San Secondo) es una pequeña isla desierta ubicada en la Laguna de Venecia, al norte de Italia.

En 1034 la familia Baffo construyó una iglesia y un convento de monjas benedictinas, con la tarea de mantener una imagen sagrada de San Erasmo. El nombre actual data de 1237, cuando las reliquias de San Segundo (Secondo) fueron traídas aquí desde Asti. En 1533, los benedictinos fueron sustituidos por los dominicos y en 1566 se convirtió en un Lazareto (Estación de cuarentena para viajeros). A partir de 1569, después de un incendio en el arsenal de Venecia, la República de Venecia instaló aquí un almacén de pólvora.

En 1806 los dominicos, fueron expulsados a raíz de la conquista napoleónica de Venecia.

Nurbanu Sultan
Afife Nurbanu Valide Sultan (en turco otomano; نور بانو سلطان; "reina de la luz") (Paros o Corfú, 1525 o 1530 — Estambul, 7 de diciembre de 1583) (nombre de nacimiento: Cecilia Venier, Kalē Kartanou o Rachel Marié Nassi), fue la segunda Haseki Sultan del Imperio Otomano, y Valide Sultan de Murad III. Fue una de las figuras más destacadas durante la época del Sultanato de la Mujer. Las teorías contradictorias le atribuyen un origen veneciano, o griego
Ulrich Eifler
Ulrich Eifler (Marburgo, 28 de septiembre de 1961) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1993.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Kazuo Umezu
Kazuo Umezu (楳図 かずお, Kazuo Umezu?), (Monte Kōya, 3 de septiembre de 1936-28 de octubre de 2024) fue un artista japonés de manga con temática de horror, a menudo considerado el padre del género. Publicó su primer libro de manga mientras estaba en la escuela superior y comenzó su carrera como mangaka inmediatamente después de su graduación. Después de mudarse a Tokio en 1962 desarrolló su famoso estilo detallado de manga de horror y desde entonces publica sus manga en toda clase de géneros que tratan desde horror pasando por ciencia ficción hasta humor.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
James Toney
James Nathaniel Toney (Grand Rapids, Míchigan, 24 de agosto de 1968) es un boxeador estadounidense que llegó a ser campeón del mundo de los pesos medios, supermedios, crucero y pesado aunque este último le fue retirado por dopaje.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Anoba
Anoba es un género monotípico de lepidópteros perteneciente a la familia Erebidae. Es el género tipo de la subfamilia Anobinae; antes se lo clasificaba en la subfamilia Calpinae. Su única especie: Anoba trigonoides Walker, 1858, es originaria de América del Sur y América Central, incluyendo Costa Rica, Paraguay y Brasil.

Calpinae
Calpinae es una subfamilia de polillas perteneciente a la familia Erebidae. Está estrechamente relacionada con Catocalinae; ambas subfamilias contienen especies con alas más grandes de 5 centímetros.

El status de esta subfamilia está en disputa; algunas veces colocados en Catocalinae. La mayoría de los géneros de Calpinae no están clasificados, la estructura filogenética de este grupo está esencialmente sin resolver, y en muchos casos es incluso dudoso que los géneros estén colocados correctamente en esta subfamilia.

El rasgo característico de los miembros esta subfamilia es la probóscide, que tiene varios ganchos en forma de anzuelo y que se usa para perforar la piel de frutas para beber sus jugos o la piel de mamíferos para tener acceso a su sangre.