hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Nacional Experimental del Magisterio Samuel Robinson
La Universidad Nacional Experimental del Magisterio Samuel Robinson (UNEM), es una universidad pública de Venezuela, ubicada en todos los Centros Araguaney alrededor del país, la cual tiene su sede principal en Caracas, Distrito Capital. Creada el 1 de noviembre de 2018, por decreto presidencial n.º 3.651, publicado en gaceta oficial 415.15. La misma está enmarcada en la planificación gubernamental llamada Misión Alma Mater.

Es una universidad que en su principio nació como la Micromisión Simón Rodríguez (MMSR), para insertar nuevos aspirantes con el Programa Nacional de Formación (PNF) en pregrado, pero luego de dicha transformación, se amplió a los trabajadores y docentes del Ministerio del Poder Popular para la Educación, para sus estudios de pregrado y posgrado en el marco del Programa Nacional de Formación Avanzado en Educación (PNFA) y Programas Nacionales No Conducentes a Grado (PNCG) con los diplomados.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Temporada 2019 de la Liga Femenina de Básquetbol
La Temporada 2019 de la Liga Femenina de Básquetbol fue la tercera temporada de la liga de baloncesto femenina creada por la Asociación de Clubes y organizada por la misma junto con la CABB. La temporada comenzó con una serie de campus deportivos para la captación de jugadoras en distintas regiones del país y formalmente con la disputa de la Supercopa entre los dos clubes ganadores en la pasada temporada.

Respecto la temporada pasada, la cantidad de participantes bajó a cinco por la deserción de Unión Florida, Ameghino de Villa María y Las Heras de Mendoza.

El primer torneo se disputó del 9 de marzo al 5 de abril, cerrando con un final four disputado en el Microestadio del Club Atlético River Plate en Buenos Aires. En dicho evento resultó campeón Deportivo Berazategui. El segundo torneo se jugó del 18 de mayo al 13 de julio y se definió con un final four en el Estadio Obras Sanitarias, en Buenos Aires, donde Quimsa resultó campeón.

Club Unión Florida
El Club Unión Florida es una entidad deportiva de Argentina con sede en la localidad de Florida Oeste, provincia de Buenos Aires. El club se encuentra afiliado a la Confederación Argentina de Básquetbol y a la Asociación de Clubes de Básquetbol y participa en la Liga Femenina de Básquetbol, donde se consagró campeón de la primera edición del torneo nacional en 2017.
Antonio Rico de Eguíbar
Antonio Rico de Eguíbar fue un político y alcalde de Oviedo, Asturias.

Como alcalde participó en el proyecto de construcción del Palacio de los Deportes de Oviedo que terminaría su sucesor.

Sustituido por Manuel Álvarez-Buylla y López Villamil en la presidencia de la alcaldía, fue nombrado subdirector provincial del Instituto Nacional de Previsión.

Fue presidente de la Hermandad de Defensores de Oviedo.

Instituto Nacional de Previsión
El Instituto Nacional de Previsión (INP) fue un organismo de protección social de España creado en 1908, en virtud de Ley de 27 de febrero de ese mismo año durante la presidencia del gobierno de Antonio Maura. Continuó existiendo hasta 1978, cuando se reorganizó su estructura. Constituyó la primera institución oficial encargada de la Seguridad Social y de la asistencia sanitaria en España.
Dubčany
Dubčany es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 243 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Miss Korea (serie de televisión)
Miss Korea (en hangul, 미스코리아) titulada en español como Señorita Corea, es una serie de televisión de Corea del Sur emitida originalmente en 2013 y protagonizada por Lee Yeon Hee y Lee Sun Kyun. Fue emitida en su país de origen por MBC desde el 18 de diciembre de 2013 hasta el 26 de febrero de 2014, finalizando con una longitud de 20 episodios al aire los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La serie toma lugar en 1997 durante la Crisis financiera asiática.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Sebas Arrocha
Sebastián Ramón Arrocha Ayut (Santa Cruz de Tenerife, 2 de julio de 1976) es un  entrenador y exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad española. Con una altura de 1,81 metros ocupa la posición de escolta.

La mayor parte de su trayectoria deportiva ha discurrido en clubes de las Islas Canarias, principalmente en el UB La Palma. Es uno de los jugadores que más minutos ha disputado en las distintas ligas organizadas por la FEB. En noviembre de 2011 rompió la barrera de los 5000 puntos anotados en competiciones Adecco.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Ace (Doctor Who)
Dorothy, más conocida por su mote Ace, es un personaje de ficción interpretado por Sophie Aldred en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una adolescente del siglo XX, del suburbio londinense de Perivale, acompañante del Séptimo Doctor y regular en el programa de 1987 a 1989. Ace apareció en 9 historias (31 episodios).

Silver Nemesis
Silver Nemesis (El nemesis de plata) es el tercer serial de la 25.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en tres episodios semanales del 23 de noviembre (fecha del 25 aniversario) al 7 de diciembre de 1988. Reflejó un giro en Doctor Who a un tipo de historias más oscuras. Además, fue el serial número 150 de la serie y la última aparición en la serie clásica de los Cybermen.
Thomas McKean
Thomas McKean (Nuevo Londres, Pensilvania, 19 de marzo de 1734 –  Filadelfia, Pensilvania, 24 de junio de 1817) fue un abogado y político estadounidense. Su intensa actividad por la independencia de los Estados Unidos, tanto en el frente de guerra como en los despachos y congresos, le ha valido el reconocimiento de padre fundador de su país. Durante la Guerra de Independencia, fue delegado por Delaware en el Congreso Continental en Filadelfia, en el que firmó la Asociación Continental, la Declaración de Independencia y los Artículos de la Confederación, amén de presidir dicha cámara durante cuatro meses en 1781. McKean fue, además, miembro de los partidos Federalista y Demócrata-Republicano y ocupó, entre otros cargos, la presidencia de Delaware y la del Tribunal Supremo de Pensilvania, y fue el segundo gobernador del Estado de Pensilvania.

Asociación Continental
Asociación Continental, fue un acta firmada por el Primer Congreso Continental en 1774 para implementar un boicot comercial al Reino Unido en respuesta a las Leyes coercitivas de 1774. El Congreso esperaba que al imponer sanciones económicas , presionaría a Gran Bretaña para atender a las quejas de las colonias, en particular revocando las leyes intolerables aprobadas por el Parlamento británico. La Asociación pretendía alterar las políticas del Reino Unido hacia las colonias sin romper su lealtad hacia el mismo. El boicot entró en vigor el 1 de diciembre de 1774 y la asociación tuvo bastante éxito mientras duró. El comercio con Gran Bretaña cayó fuertemente, pero los británicos respondieron con la Ley de restricción a Nueva Inglaterra de 1775. El estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos suplantó el intento de boicotear los productos británicos por el proceso independentista.
The Best of L'Arc~en~Ciel 1994-1998
En 2003 L'Arc~en~Ciel lanza dos compilaciones que recogen las mejores canciones de su carrera; la primera reúne 15 tracks incluidos en los álbumes editados entre 1994 y 1998, siendo 8 de ellos singles: Blurry Eyes, Vivid Colors, Natsu no yuu-utsu [time to say good-bye], Kaze ni kienaide, flower, Lies and Truth, Niji y winter fall. Además, la edición limitada venía acompañada de un DVD con tres videoclips: Kaze ni kienaide, Blurry Eyes y Nemuri ni yosete.

Lies and Truth
«Lies and Truth» es el sexto sencillo de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel. La canción que le da nombre, fue el tema de cierre del programa de televisión Count Down. El videoclip se grabó en una mansión de estilo europeo situada en la ciudad de Iruma, en la prefectura de Saitama.

En 2006 los primeros 15 sencillos de la banda fueron reeditados en formato de 12cm y no el de 8cm original.
Christian Albrecht Jensen
Christian Albrecht Jensen (n. el 26 de junio de 1792 - f. el 13 de julio de 1870) fue un pintor danés, nacido en Bredstedt, una localidad situada en el Distrito de Nordfriesland. En 1818 viajó a Roma, donde conoció al escultor Bertel Thorvaldsen. Realizó retratos de personalidades de su país, como Nikolai Grundtvig o Hans Christian Andersen. Su obra es representativa de la Edad de Oro danesa.

Bredstedt
Bredstedt (en frisón septentrional: Bräist; en bajo alemán: Breedsteed; en danés: Bredsted) es una ciudad de Alemania situada en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 5723 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y no lejos de la frontera con Dinamarca.

Aquí tiene su sede el Nordfriisk Institute, institución dedicada al estudio y promoción de la cultura, historia y lengua frisona septentrional.
Verruga genital
Las verrugas genitales (condilomas o condiloma acuminata) son una infección de transmisión sexual altamente contagiosa, causada por el virus del papiloma humano (VPH). Se transmite por contacto directo de piel o mucosas durante las relaciones sexuales por vía oral, genital o anal con una persona infectada, sin requerir penetración para que ocurra el contagio.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Municipio de Mountain (condado de Cleburne)
El municipio de Mountain (en inglés: Mountain Township) es un municipio ubicado en el condado de Cleburne en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 668 habitantes y una densidad poblacional de 8,56 personas por km².

Condado de Cleburne (Arkansas)
El condado de Cleburne (en inglés: Cleburne County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 24.046 habitantes. La sede de condado es Heber Springs. El condado de Cleburne fue creado el 20 de febrero de 1883, siendo el último de los 75 condados actuales de Arkansas en ser fundado. Fue nombrado en honor a Patrick Cleburne, un general del Ejército de los Estados Confederados.
Najla Mohamed-Lamin
Najla Mohamed-Lamin (campo de refugiados de Esmara, 1989) es una activista de derechos humanos y profesora saharaui especializada en los derechos de la mujer y temas medioambientales. Es fundadora del Almasar Library Centre, que educa sobre el cambio climático a mujeres y niños residentes en campos de refugiados saharauis. En 2023, fue reconocida como una de las 100 mujeres más relevantes del año por la BBC.

Pueblo saharaui
Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي"  (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.
Castillo de Grajal de Campos
El Castillo de Grajal de Campos es una construcción militar del XVI situada en esta localidad leonesa, sobre los restos de otro castillo anterior del siglo X. Se le considera el primer castillo artillero en España. Es un impresionante edificio diseñado por el arquitecto Lorenzo de Aldonza, llevada a cabo entre los años 1517 y 1521, por orden de Hernando de Vega, y finalizado por su hijo, Juan de Vega, VI señor de Grajal de Campos. Tiene planta cuadrangular con 4 torreones donde se emplazaban los cañones de mayor calibre. Está construido sobre un pronunciado talud. Fue declarado Monumento Nacional el 3 de junio de 1931.

A pesar de su excelente estado de conservación no ha sido restaurado.

Juan de Vega
Juan de Vega y Enríquez de Acuña (ca. 1507-Valladolid, 20 de diciembre de 1558), VI señor de Grajal, Melgar, Villelga y Palazuelo, fue un militar y hombre de estado español, virrey de Navarra, embajador en Roma y virrey de Sicilia al servicio del emperador Carlos V, y presidente del Consejo de Castilla con Felipe II.
Liz Carr
Liz Carr (Cheshire, abril de 1972) es una actriz, humorista y locutora británica, activista internacional por los derechos de los discapacitados, reconocida por su papel protagónico como Clarissa Mullery en el seriado Silent Witness y como Garrick en el largometraje Infinite, bajo la dirección de Antoine Fuqua. Carr utiliza una silla de ruedas desde los siete años debido a una artrogriposis múltiple congénita.

Silent Witness
Silent Witness (en español Testigo silencioso) es una serie de televisión dramática británica, producida por la BBC, emitida desde el 21 de febrero de 1996. La serie fue creada por Nigel McCrery, un exdetective de brigada de homicidios con sede en Nottingham y se centra en un equipo de expertos en patología forense y sus investigaciones sobre diversos delitos.
Pala Magrini
La Pala Magrini (pala es como se denomina en italiano al retablo de un solo panel) es una pintura al temple sobre tabla de Filippino Lippi, de hacia 1483 y conservada en la iglesia de San Miguel en Foro de Lucca.

Iglesia de San Miguel en Foro
La Iglesia de San Miguel en Foro (en italiano: Chiesa di San Michele in Foro) es una iglesia católica de la ciudad de Lucca, Toscana, Italia central, construida sobre el antiguo foro romano. Se encuentra en la plaza de San Miguel (Piazza San Michele), sobreelevada rodeada por columnas de mármol conectadas por cadenas de metal y está flanqueada por una hilera de edificios medievales. En esta plaza se encuentra también una estatua en honor de Francisco Burlamacchi.
Dalar
Dalar es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2594 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Agastyamalai
Agasthyamalai o Agastya Mala (Malaiàlam അഗസ്ത്യകൂടം, Agastyakutam) es una montaña cónica y aislada a la parte sur de los Ghats Occidentales, distrito de Thiruvananthapuram en Kerala, taluk de Neyyattinkara, y en el antiguo principado de Travancore. Localmente es conocida como Sahya Parvatam.

Tiene una altura de 1868 metros. Se encuentra al límite entre el distrito de Thiruvananthapuram y el distrito de Tirunelveli (Tinnevelly). En esta montaña nace el río sagrado Tambraparni (hacia el este en el distrito de Tirunelveli) y el Neyyar (hacia el oeste). Su nombre deriva del sabio Agastya Maharshi, pionero de la civilización aria al sur del India, del que la leyenda dice que todavía vive en su cumbre como yogui.

Distrito de Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (en malayalam; തിരുവനന്തപുരം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2192 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 3 307 284 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Thiruvananthapuram.

Dos tercios de la población son hinduistas (66.46%), habiendo minorías destacables de cristianos (19.10%) y musulmanes (13.72%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito; la principal excepción es la capital, donde hay importantes minorías de hablantes de inglés, tamil, hindi, tulu y guyaratí. La alfabetización alcanza al 92.66% de la población.
Robert Hughes (baloncesto)
Robert Hughes Sr. (Bristow, Oklahoma, 15 de mayo de 1928 - Fort Worth, Texas, 11 de junio de 2024) fue un entrenador de baloncesto de escuela secundaria estadounidense. Hughes fue el entrenador de baloncesto de escuela secundaria con más victorias de todos los tiempos en Estados Unidos desde el 11 de febrero de 2003 hasta el 7 de diciembre de 2010, y hasta junio de 2024, es el entrenador de baloncesto de escuela secundaria masculina con más éxito en los Estados Unidos con 1,333 victorias. Fue superado en victorias por Leta Andrews de Granbury High School en Granbury, Texas, quien acumuló un récord nacional de 1,416 victorias en su carrera en el baloncesto de escuela secundaria femenina antes de retirarse en 2014.

Bristow (Oklahoma)
Bristow es una ciudad ubicada en el condado de Creek en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 4222 habitantes y una densidad poblacional de 479,77 personas por km².
Asociación Interacción Persona-Ordenador
La Asociación Interacción Persona-Ordenador (AIPO) es una entidad sin ánimo de lucro formada por profesionales dedicados a la Interacción Persona-Ordenador. AIPO trabaja para fomentar el conocimiento a nivel profesional, docente y de I+D+i dentro de este ámbito. Aglutina a profesionales de la industria y de la universidad que trabajan en cómo mejorar la interacción entre el ser humano y un sistema informático.

AIPO es una asociación similar en valores y objetivos a otras existentes a nivel internacional como ACM o SIGCHI.

AIPO es miembro de la Sociedad Científica de Informática de España y de la Confederación de Sociedades Científicas de España.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Shark Night 3D
Shark Night 3D (Terror en lo Profundo en Hispanoamérica y Tiburón 3D. La presa en España) es una película de terror de 2011 en 3-D escrita por Will Hayes y Jesse Studenberg, dirigida por David R. Ellis. Está protagonizada por Sara Paxton, Alyssa Diaz, Dustin Milligan, Katharine McPhee y Joel David Moore. La película fue recibida negativamente por la crítica y recaudó $40 millones en todo el mundo, fue lanzada en Real 3D y Digital 3D.

Sphyrna mokarran
El tiburón martillo gigante (Sphyrna mokarran) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Sphyrnidae. Posee una longitud media de 4,6 m y una longitud máxim de 6,1 m. Se encuentra en aguas tropicales y templadas cálidas de todo el mundo. Habita zonas costeras y la plataforma continental. El tiburón martillo gigante se puede distinguir de otros tiburones martillo por la forma de su cabeza en forma de martillo (de ahí su nombre), que es ancha con un margen frontal casi recto, y por su primera aleta dorsal alta y en forma de hoz. Es un superdepredador, solitario y nadador, que se alimenta de una amplia variedad de presas que van desde crustáceos y cefalópodos hasta peces óseos y tiburones más pequeños.
Irene Vecchi
Irene Vecchi (Livorno, 10 de junio de 1989) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (individual), el cuarto en Río de Janeiro 2016 (por equipos) y el cuarto en Tokio 2020 (por equipos).

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Marinarozelotes malkini
Marinarozelotes malkini es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Platnick & Murphy en 1984.

Se distribuye por Rumania, Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Grecia, Ucrania, Rusia (Europa, Cáucaso), Turquía, Irán y Kazajistán. El cuerpo del macho mide aproximadamente 3,38-3,58 milímetros de longitud y el de la hembra 5,88-7,97 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.