hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Argentino B 2012-13
El Torneo Argentino B 2012-13 fue la decimoctava edición del campeonato, perteneciente a la cuarta división o tercera categoría de ascenso del fútbol argentino, en lo que corresponde a las competiciones entre los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Para esta temporada se sumaron los clubes ascendidos del Torneo del Interior que fueron Sportivo Estudiantes (SL), Rivadavia (VT), Independiente (C) e Independiente (N) y los equipos descendidos del Torneo Argentino A que fueron la CAI, Huracán (TA) y Unión (S). También, y con motivo de la reestructuración del campeonato, se sumaron los clubes «invitados» por el Consejo Federal que se detallan más abajo.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Valle de Hutt
Valle de Hutt (en inglés: Hutt Valley) es una gran extensión de terreno bastante plana cerca del río Hutt, en la región de Wellington de Nueva Zelanda. Como el río fluye a través de él, este valle toma su nombre de Sir William Hutt, el director de la compañía de Nueva Zelanda a principios de la colonización de ese país.

El río fluye más o menos a lo largo del curso de una activa falla geológica, que continúa hacia el sur para convertirse en el instrumento principal responsable de la elevación de los Alpes del Sur en la isla sur de Nueva Zelanda. Por esta razón, la tierra se eleva abruptamente hacia el oeste del río, mientras que al Este existen dos llanuras inundables.

Alpes del Sur
Los Alpes del Sur (Southern Alps en inglés) o Alpes Neozelandeses es una cordillera que discurre a lo largo del lado occidental de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Constituye una barrera natural a todo lo largo de dicha isla, lo que dificulta la comunicación entre la costa oeste de la isla (Westland) y las Región de Canterbury, al este.
Lope de Ulloa y Lemos
Lope de Ulloa y Lemos, (*Galicia ¿1572? - † Concepción (Chile), 8 de diciembre de 1620); militar español que, designado por el virrey del Perú Francisco de Borja y Aragón, Príncipe de Esquilache, desempeñó el cargo de capitán general y gobernador de Chile, además de presidente de su Real Audiencia. Su gobierno en aquella destinación colonial se extendió por dos años, entre el enero de 1618 y diciembre de 1620, fecha de su fallecimiento. Se creyó que había muerto envenenado.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Diamante Estrella del Sur
La Estrella del Sur, también conocida como 'Limar', es un diamante hallado en Brasil en julio de 1853. Está tallado con forma de cojín ovalado y pesa 128,48 quilates (25,7 g). Está clasificado en el Tipo IIa, con una graduación de color marrón rosado claro elegante y una claridad VS2. Cuando la esclava Madi Magassa lo descubrió en el río Bagagem, el diamante en bruto pesaba 254,5 quilates (50,9 g). Ha pasado por numerosas manos, incluyendo la maharajá del Estado de Baroda en la India,, y su última adquisición conocida fue la de Cartier, el joyero de lujo francés, que le compró la gema a Rustomjee Jamsetjee de Bombay alrededor del año 2002. La luz reflejada por el diamante es blanca, mientras que la luz refractada tiene un tono rosado. Esto le da al diamante su característico tono marrón rosado claro.

Imagen especular
Una imagen especular es una imagen reflejada de un objeto que parece casi idéntica, pero está invertida en la dirección perpendicular a la superficie del espejo.

En geometría, la imagen especular de un objeto o figura bidimensional es la imagen virtual formada por la reflexión en un espejo plano; es del mismo tamaño que el objeto original, pero diferente, a menos que el objeto o figura tenga simetría de reflexión (también conocida como «simetría P»). La imagen especular se genera mediante la reflexión de la luz en una superficie especular, donde los rayos incidentes se reflejan con un ángulo igual al de incidencia (ambos tomados con respecto a la perpendicular al plano en ese punto).
(16253) Griffis
(16253) Griffis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de abril de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Divo (departamento de Costa de Marfil)
Divo es un departamento de la región de Lôh-Djiboua, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 380 220 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la desembocadura del río Bandama.

Región de Lôh-Djiboua
Lôh-Djiboua es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 729 169 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Decreto sobre el sistema de gobierno de Rusia (1918)
El Decreto sobre el sistema de gobierno de Rusia fue la base de la nueva constitución declarada en 1918 en Rusia durante la Revolución rusa de 1917, durante el interregno de cinco meses entre la caída del gobierno de Aleksandr Kérenski y la declaración oficial de la República Soviética de Rusia (más tarde República Socialista Federativa Soviética de Rusia). Fue formalmente declarada el 19 de enero de 1918 cuándo la democráticamente electa Asamblea Constituyente Rusa redactó y adoptó la «Resolución en la forma de gobierno de Rusia», declarando a Rusia una república federal democrática. Aun así, al no contar los bolcheviques con la mayoría en la Asamblea, fue disuelta el mismo día por el Comité Ejecutivo Central Panruso.

Asamblea Constituyente Rusa
La Asamblea Constituyente Rusa (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossíyskoie Uchredítelnoie sobrániie - Asamblea Constituyente Panrusa) fue un cuerpo constitucional democráticamente elegido, que se constituyó en la República Rusa después de la Revolución de octubre de 1917.

A pesar de las promesas del Gobierno Provisional Ruso, los preparativos para las elecciones fueron lentos y las fechas para las votaciones se retrasaron en varias ocasiones. Para cuando finalmente estas tuvieron lugar, el Gobierno provisional había sido derrocado por los bolcheviques.

Se reunió a lo largo de 12 horas, desde las 4 de la tarde del 5 de enero hasta las 4 de la mañana del 6 de enerojul./ 19 de enero de 1918greg., y fue convocada y disuelta por el Gobierno bolchevique.
Alain Baroja
Alain Baroja Méndez (Caracas, 23 de octubre de 1989) es un futbolista venezolano que juega como portero en el Always Ready de la Primera División de Bolivia. Tiene ascendencia española por parte de sus padres que son españoles.

Atlético Venezuela Club de Fútbol
El Atlético Venezuela Club de Fútbol fue un club de fútbol profesional venezolano que hoy día hace vida en el fútbol organizado de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de Fútbol del Distrito Capital en Venezuela, tenía sede en Caracas, Venezuela. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Brígido Iriarte.

Fundado el 23 de julio de 2009 por el almirante Franklin Zeltzer.

A finales de 2022 el equipo desapareció institucionalmente.

En tres años, logró dos ascensos a Primera División y dos campeonatos de Segunda División.

Sus primeros colores fueron el naranja y el negro, pero un cambio de dueños alteró todo en el conjunto nacional y utilizaron como colores principales en su uniforme el azul y el rojo, colores del Ejército Bolivariano.
Juan José del Solar Bardelli
Juan José del Solar Bardelli (1 de marzo de 1949[cita requerida] - 15 de marzo de 2014) fue un traductor peruano de autores en lengua alemana, fundamentalmente literarios, entre los que sobresalen Elias Canetti, Robert Walser, Ingeborg Bachmann, Hermann Hesse y Franz Kafka.

Era hijo de Juan del Solar Lostaunau y Julia Bardelli.

En 2004 fue galardonado con el Premio Nacional de Traducción de España por el conjunto de su obra. El Ministerio de Cultura le entregó también el Premio Nacional a la mejor traducción en 1995 por la Historia del Doctor Johann Fausto. En Alemania recibió asimismo el premio Hesse de traducción.

Elias Canetti
Elias Canetti (Ruse, Bulgaria; 25 de julio de 1905-Zúrich, Suiza; 14 de agosto de 1994) fue un pensador búlgaro y escritor en lengua alemana, Premio Nobel de Literatura en 1981. Era hermano del médico Georges Canetti y del promotor musical Jacques Canetti.
Ferrocarril Regional Sounder
El Ferrocarril Regional Sounder o simplemente como Sounder (Reporte de marca AAR SDRX) es un servicio de ferrocarril regional operado por la BNSF en nombre de Sound Transit. El servicio funciona de lunes a viernes durante las horas pico desde Seattle, Washington, al norte hasta Everett y hasta Lakewood al sur. A partir de 2011, el servicio opera durante los horarios tradicionales de horas pico, con trenes que circulan más por la mañanas hacia Seattle y por las tardes hacia la periferia. Dos servicios de viajes redondos operan diariamente desde y hacia Tacoma.  Trenes adicionales Sounder operan los sábados y domingos durante los juegos de los Seahawks y Sounders en CenturyLink Field y los Marineros en Safeco Field. Ambos estadios están a pocos pasos de la Estación de King Street.

Estación de la Calle King
La Estación de la Calle King es una estación de trenes Amtrak que sirve a la ciudad de Seattle, Washington. Ubicada entre las calles South King y South Jackson y las Segunda y Cuarta Avenida al Sur de Pioneer Square barrio de Seattle, justo al sur del centro. Construida entre 1904 y 1906, sirve al Great Northern Railway y Northern Pacific Railway desde que abrió el 10 de mayo de 1906, hasta la creación de Amtrak el 1 de mayo de 1971. La estación fue diseñada por la firma arquitectónica de St. Paul, Minnesota Charles A. Reed and Allen H. Stem, mismos diseñadores asociados de la Grand Central Terminal en Nueva York. Esta estación fue la principal terminal de trenes de Seattle hasta que se construyó la adyacente terminal Oregon & Washington Depot, renombrada después a Union Station, en 1911. La estación se encuentra agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1973.
OR2H1
El receptor olfativo 2H1 es una proteína que en humanos está codificada por el gen OR2H1.

Los receptores olfativos interactúan con las moléculas aromáticas de la nariz para iniciar una respuesta neuronal que desencadena la percepción de un olor. Las proteínas receptoras olfativas son miembros de una gran familia de receptores acoplados a proteína G (GPCR) que surgen de genes de exón codificador único. Los receptores olfatorios comparten una estructura de dominio de 7 transmembrana con muchos receptores de neurotransmisores y hormonas y son responsables del reconocimiento y la transducción mediada por proteína G de señales odoríferas. La familia de genes del receptor olfatorio es la más grande del genoma. La nomenclatura asignada a los genes y proteínas del receptor olfativo de este organismo es independiente de otros organismos.

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.
Hwacheon
El condado de Hwacheon (Hwacheon-gun) es un condado en la provincia de Gangwon, Corea del Sur. La frontera norte transcurre paralela a la Zona Desmilitarizada de Corea tan solo 9 km en algunos puntos. Los condados vecinos son Cheorwon en el noroeste y norte, Yanggu al este, Chuncheon al sur y la provincia de Gyeonggi-do al suroeste. El condado está formado por una gran extensión de montañas y ríos entre los cuales se encuentran pequeñas comunidades granjeras, bases militares y zonas de entrenamiento militar. Esta área es  conocida por sus rios, la trucha de pantano, nutrias endémicas y un escenario natural dramático.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Jacob Maris
Jacob Hendricus Maris (25 de agosto de 1837, La Haya – 7 de agosto de 1899, Karlovy Vary) fue un pintor holandés que junto a sus hermanos Willem y Matthijs formaron parte del grupo de pintores conocidos como Escuela de La Haya. Jacob es considerado el más importante e influyente paisajista holandés del último cuarto del siglo XIX. 
Su primer maestro, entre los años 1849 y 1852, fue el pintor J.A.B. Stroebel.

Jacob Maris es sobre todo conocido por sus series de retratos de miembros de la real casa de Orange, que realizó en colaboración con su hermano Matthijs y por sus paisajes como: "Bomschuit op het Scheveningse strand" (Barco en la playa de Scheveningen).

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.
Malá Mača
Malá Mača es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Uniforme de la selección de fútbol de Portugal
Por lo general la Selección de fútbol de Portugal usa color rojo como base en sus camisetas titulares, en ocasiones usa tonos borgoña, vinotinto o granate y el verde como complemento. En sus camisetas alternativas ha usado colores blanco, negro, celeste, azul y verdeazulado.

Vino (color)
El color vino es un matiz oscuro del color rojo o rojo purpúreo. También se le llama rojo vino, vinotinto o concho de vino. Este tono es una representación del color del vino tinto.

En algunos países, el color vino es llamado conchevino o borravino; puesto que antiguamente se vaporizaba el vino para extraer el pigmento del concho del vino, y así colorear telas y pinturas (cuadros), principalmente.
Athanasios Siuzios
Athanasios Siuzios (en griego: Αθανάσιος Σιούζιος; Pforzheim, RFA, 3 de octubre de 1982) es un deportista griego que compitió en vela en la clase 49er. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2006.

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.
Barm cake
El barm cake es un tipo de panecillo cubierto de harina. Tiene un característico sabor fuerte procedente de la levadura de cerveza natural tradicional (barm) con lúpulo añadido. Sin embargo, actualmente el barm cake se elabora también con levadura comercial.

El barm cake original se encuentra en zonas del Noroeste de Inglaterra. En el resto del Norte de Inglaterra, un panecillo parecido se conocía como breadbun, breadcake, bap, cob (un término de los Midlands del Este) o incluso stotty (una forma agrandada de Tyneside).

Es frecuente rellenarlo con patatas fritas, vendiéndose en la mayoría de los fish and chips de Inglaterra, a menudo como chip barm.

Brötchen
El Brötchen (en alemán significa literalmente panecillo: Brot significa pan y -chen es el sufijo diminutivo) es un panecillo al que también se le llama Semmel en Austria y el sur de Alemania (Baviera). Es un típico pan individual servido en las comidas y cenas, los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst (salchicha asada) o una Brühwurst (salchicha cocida). Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania y de Austria. Este panecillo tiene muchas variantes regionales y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. Su superficie puede estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.
Ilya Kharun
Ilya Kharun (Montreal, 7 de febrero de 2005) es un deportista canadienese que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas de 100 m mariposa y 200 m mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Estudió Gestión Deportiva en la Universidad Estatal de Arizona.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Itaboravis
Itaboravis es un género extinto de ave terrestre descubierta en los depósitos fósiles del Paleoceno superior inicial de São José de Itaboraí, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Los fósiles corresponden a un ave perteneciente a Cariamae (aunque con similitudes con Tinamidae), el grupo al que corresponden las actuales seriemas; se han encontrado un coracoides izquierdo (holotipo: MN 4114−V) y ambos húmeros.

São José de Itaboraí
San José de Itaboraí es un barrio del municipio Itaboraí, Brasil. Pertenece al 6º distrito de la ciudad y es considerado uno de los barrios más importantes de municipio debido al Parque Paleontológico de São José que consta de gran número de fósiles.
Úbeda Club de Fútbol
El Úbeda C. F. fue un club de fútbol de español, de la ciudad de Úbeda, Jaén. Se creó siendo el sucesor del antiguo Úbeda F. C.

El Úbeda C. F., es un club desaparecido, que llegó a jugar en la Tercera División donde ha estado durante 32 campañas y donde ocupaba la 60 posición de la clasificación histórica. En la actualidad, dos clubes de la ciudad buscan heredar en testigo del antiguo club, el Club Deportivo Úbeda Viva y la Unión Deportiva Úbeda Club de Fútbol

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Geely
Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. 吉利控股集团 (comúnmente conocida como Geely, en chino tradicional:吉利, pinyin:Jílì <Chi-Li>, lit: propicio) es una empresa de la industria automotriz, con sede en Hangzhou, Zhejiang, China. Es la propietaria o accionista principal de las marcas Geely, Polestar (una subsidiaria de vehículos eléctricos de Volvo Cars), Horse (sección de motores al 50% con Renault), Lynk & Co, Proton Holdings Berhad, Lotus Cars y London EV.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.