hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryan Carrasco
Bryan Paul Carrasco Santos (San Miguel, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 31 de enero de 1991) es un futbolista chileno que se desempeña como volante, lateral o extremo por la banda derecha y actualmente es jugador de Palestino de la Primera División de Chile.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Campeonato Sub-20 de la WAFU 2008
El Campeonato Sub-20 de la WAFU 2008 fue la primera edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles organizado por la WAFU y que contó con la participación de 14 selecciones juveniles de África Occidental.

Ghana venció en la final a Senegal en Nigeria para ser el primer campeón del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de Ghana
La selección de fútbol sub-20 de Ghana es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Ghana.

Es la primera selección de África en ganar el título de la categoría, el cual ganaron en Egipto 2009 luego de vencer a Brasil en la final 4-3 en penales luego de igualar 0-0 en el tiempo regular. Anteriormente habían alcanzado la final en Australia 1993, la cual perdieron ante Brasil 1-2 en Sídney y en Argentina 2001, perdiendo ante el anfitrión 0-3 en Buenos Aires.
Leong Ka Hang
Leong Ka Hang (en en chino tradicional, 梁嘉恆; Macao portugués, 22 de noviembre de 1992) es un futbolista macaense que se desempeña en la posición de delantero. Actualmente juega en el club Hong Kong Pegasus de la Liga Premier de Hong Kong, la primera división del fútbol hongkonés.

Macao portugués
Macao portugués fue el período de Macao como colonia portuguesa y después, una provincia de ultramar bajo administración portuguesa desde 1557 a 1999. Macao fue tanto la primera como la última colonia europea en China y en toda Asia.
Distrito electoral de Elmwood (condado de Cass, Nebraska)
Elmwood (en inglés: Elmwood Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 618 habitantes y una densidad poblacional de 6,67 personas por km².

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
Bávaro central
El bávaro central (en bávaro Mittlboarisch, en alemán Mittelbairisch) es un dialecto del idioma bávaro. Se habla en la Baja y la Alta Baviera, al sur del Alto Palatinado, en el Flachgau, en la Alta Austria, la Baja Austria y en Viena (véase Bávaro vienés). En zonas limítrofes del Tirol, Salzburgo (sin el Flachgau), la Alta Estiria y Burgenland se hablan variedades del subdialecto bávaro central meridional.

Este dialecto tiene mucha influencia sobre los dialectos bávaros meridional y septentrional, puesto que casi todas las grandes ciudades del área lingüística del bávaro se encuentran en la zona del Danubio, lo que hace que el bávaro central tenga un gran prestigio incluso fuera de las áreas donde se habla. Las diferencias regionales entre las variedades de las tierras bajas del Danubio entre el río Lech y el Leitha son por lo general menores que entre los diferentes valles que componen el dominio del bávaro meridional.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Meaza Ashenafi
Meaza Ashenafi (Assosa, Benishangul-Gumuz, 1964) es una activista etíope de derechos de la mujer, fundadora de la Asociación Etíope de Mujeres Abogadas,  de la Comisión Económica Nacional Unidas para África, consultora de las Naciones Unidas en materia de derechos de las mujeres, una de las fundadoras del Enat Bank, ganadora del Premio africano para el Liderazgo otorgado por el proyecto Hunger en 2003, y nominada para el Premio Nobel de la Paz de 2005.

Asosa
Asosa (amhárico: አሶሳ, Äsosa) es una ciudad en el oeste de Etiopía y es capital de la región administrativa (kilil) de Benishangul-Gumaz. Tiene una población estimada al 2005, de 20.226 habitantes, de los cuales 10.929 serían hombres, y 9.297 mujeres.
Bolillo con relleno
El bolillo con relleno, relleno de cuche o relleno de puerco estilo Guerrero es un platillo típico mexicano del estado de Guerrero, originario de Técpan, aunque algunos afirman que es originario de Acapulco. Es considerado un alimento costeño debido a las cercanías del mar en el estado, en poblados donde se consume como Coyuca, San Jerónimo y Acapulco, entre otros.

Se compone de un «bolillo de leña» (pan preparado en horno) que es relleno de cerdo (coloquialmente llamado «cuche») preparado principalmente con especias y chile guajillo, verduras en cubo y cocido en horno de barro. Este alimento es tradicionalmente vendido los domingos en las plazas por relleneros o relleneras de esta región costeña acompañado de chilate, bebida tradicional de la costa chica de Guerrero preparada con cacao.

Horno de mampostería
Un horno de mampostería, pero también horno de ladrillo u horno de piedra, es un horno formado por una cámara de cocción de ladrillo refractario, hormigón, piedra, arcilla (horno de barro) o cob (horno de cob).

Aunque tradicionalmente se alimentaban con leña, en el siglo XIX eran comunes los hornos de carbón, y los hornos de mampostería modernos suelen alimentarse con gas natural o incluso electricidad. Los hornos de mampostería modernos se asocian estrechamente con los panes y pasteles artesanos, las pizzas o los asados, pero en el pasado se utilizaban para cualquier tarea culinaria que implicara horneado. Los hornos de mampostería son construidos por albañiles.
Stará Červená Voda
Stará Červená Voda es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 624 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Federico Serra
Federico Serra (Sassari, 28 de mayo de 1994) es un deportista italiano que compite en boxeo.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de bronce, en Minsk 2019 (49 kg) y en Cracovia 2023 (51 kg). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Kirtachi
Kirtachi es una comuna o municipio del departamento de Kollo de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 39 693 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Campeonato Europeo de Lucha de 1985
El XXXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Leipzig (RDA) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación de Lucha de Alemania Oriental.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Caso Fardín contra Darthés
El  Caso Fardín contra Darthés es un proceso judicial iniciado el 4 de diciembre de 2018, luego de que la actriz argentina Thelma Fardin denunciara pública y judicialmente por abuso sexual al actor y cantante Juan Darthés. En 2024, Darthés fue condenado a 6 años de prisión por abuso sexual a Thelma Fardin. Darthés apeló la sentencia, pero dicha apelación fue rechazada en 2025.

El caso trianguló acciones judiciales conjuntas en Argentina, Nicaragua y Brasil, siendo este último el país en el que actualmente reside Darthés. El juicio se ha vuelto histórico, al ser la primera vez que tres ministerios públicos fiscales de tres países distintos colaboran en una instancia de juzgamiento de violencia sexual, siendo además cubierto el caso por la prensa de varios países latinoamericanos.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
World RX de Hockenheim
El World RX de Hockenheim es un evento de Rallycross en Alemania válido para el Campeonato Mundial de Rallycross. La carrera se celebró por primera vez en la temporada 2015, en el Hockenheimring ubicado en la localidad de Hockenheim, en Baden-Württemberg.

Hockenheim
Hockenheim (pronunciación en alemán: /ˈhɔkn̩ˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad.

Hockenheim es una de las seis ciudades más grandes del distrito de Rhein-Neckar; desde 1999 el número de habitantes supera el umbral de 20 000, obteniendo así el título de ciudad central regional (Große Kreisstadt) en 2001. Está hermanada con la ciudad francesa de Commercy, la ciudad alemana de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia y la ciudad americana de Mooresville
Nueva Esperanza (Bolivia)
Nueva Esperanza es un municipio amazónico y una localidad fronteriza del norte de Bolivia, capital de la provincia Federico Román dentro del  departamento de Pando. Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.068 habitantes. El municipio posee una extensión superficial de 3.664 km², dando resultado a una densidad de población de 0,5 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Nueva Esperanza está situado a una altitud de 112 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Sutherland (Escocia)
Sutherland (del gaélico escocés: Cataibh) la zona recibe el nombre en conformidad con sus áreas tradicionales: Dùthaich 'Ic Aoidh (noroeste), Asainte (Assynt) y Cataibh (este). Sin embargo, Cataibh a menudo se ha usado refiriéndose a la región como un todo) fue un condado de registro, área municipal y condado administrativo histórico de Escocia. Actualmente está dentro del área de gobierno local de Highland en las Tierras Altas escocesas.

La capital del condado y único burgo del mismo, es Dornoch. Otros asentamientos son Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver y Kinlochbervie.

Brora
Brora es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte.
Dusit Chalermsan
Dusit Chalermsan (en tailandés: ดุสิต เฉลิมแสน; Sakon Nakhon, Tailandia, 22 de abril de 1970) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en las posiciones de defensa y centrocampista. Actualmente es el entrenador del Kanchanaburi Power FC de la Liga 2 de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Copa del Rey de fútbol 1920
La Copa del Rey de 1920 fue la decimoctava edición del Campeonato de España de Copa de fútbol. Fue disputada a lo largo de la primera mitad del año 1920, entre los distintos campeones de los torneos regionales del país de la temporada 1919-20.

Fue campeón el Foot-ball Club Barcelona —quien logró su cuarto título— tras vencer por 2-0 al Athletic Club. El hasta entonces vigente campeón Arenas Club de Guecho no pudo defender su título en detrimento del mencionado Athletic de Bilbao, vencedor del Regional del Norte.

Campeonato Regional del Norte
El Campeonato Regional del Norte fue una competición oficial de fútbol a nivel regional que disputaron desde 1913 hasta 1922 los clubes adscritos a la Federación Regional Norte, conformada por conjuntos vizcaínos y cántabros. A partir de entonces la federación norteña adoptó el nombre de Federación Vizcaína, motivo por el que los equipos cántabros marcharon para fundar la Federación Cántabra de Foot-Ball bajo el nombre de Comité Cántabro, dando con la extinción del estamento norteño.

Desde su edición inicial servía para elegir al representante de la región en el Campeonato de España —actual Copa del Rey—, junto a los campeones de las restantes federaciones regionales.
Carlos II de Saboya
Carlos Juan Amadeo de Saboya (en italiano, Carlo Giovanni Amedeo di Savoia; Turín, 23 de junio de 1489-Moncalieri, 16 de abril de 1496) fue duque de Saboya desde 1490 hasta 1496 como Carlos II. También fue rey titular de Chipre, Jerusalén y Armenia, príncipe titular de Antioquía, y conde titular de Trípoli.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Veinte millas (canción)
«Veinte millas» es el cuarto sencillo del grupo por el trío mexicano Flans, extraído de su segundo álbum de estudio 20 millas (1986).

La canción es incluida del álbum IIM del año 2002, es compuesta por los autores Mariano Pérez, Carlos Gómez y José Antonio García Morato. La voz principal de la canción es interpretada por Ilse, a coros con Mimi e Ivonne.

El tema fue nuevamente interpretado y versionado por las integrantes de Flans —Ilse, Ivonne y Mimí— durante su gira Tour Flans Primera fila e incluida en el álbum en vivo Primera fila: Flans de 2014, álbum por el cual el grupo musical obtienen disco de oro, y disco de platino por altas ventas en México.

Veinte millas
20 Millas (Hoy por ti, mañana por mí) es el segundo álbum de estudio del trío femenino pop Flans, publicado en 1986 por Fonovista Records.

Con esta su segunda placa, grabada en España y producida por Mariano Pérez, con el tema "Tímido", lograrían su consolidación, obteniendo ventas exitosas y emprendiendo la conquista de nuevos mercados, por consiguiente múltiples giras por Latinoamérica y Estados Unidos.

Los temas: Hoy por ti, mañana por mí,Veinte Millas,Um, Ah, Oh,Desde la trinchera,Esta noche no y No, él no es un rocky fungieron como singles de esta grabación.

En 1998 este álbum se reedita en formato CD, con una portada distinta bajo el nombre de "Hoy por Ti, Mañana por Mí". En 2009 se reedita con el nombre y portada original "20 millas"
La escuela de Atenas
La escuela de Atenas (en italiano: Scuola di Atene) es una de las pinturas más destacadas del artista renacentista italiano Rafael Sanzio. Fue hecha en boceto entre 1509 y 1510 y pintada entre 1510 y 1511 como parte de una comisión para decorar con frescos las habitaciones que hoy en día son conocidas como las estancias de Rafael, ubicadas en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano. La Stanza della Segnatura fue la primera en ser decorada, y La escuela de Atenas la segunda pintura en ser finalizada, tras La disputa del Sacramento.

La Stanza della Segnatura fue la primera de las habitaciones que fue decorada, y La escuela de Atenas, representando la filosofía, fue probablemente la tercera pintura en ser acabada allí, después de La Disputa (Teología) en el muro opuesto, y el Parnaso (Literatura). La pintura destaca por su proyección de perspectiva precisa, que Rafael aprendió de Leonardo da Vinci (quien es la figura central de esta pintura, representando a Platón).

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Johannes Eccard
Johannes Eccard (Mülhausen, Landgraviato de Turingia, 1553 - Berlín, Brandeburgo, 1611) fue un compositor y maestro de capilla alemán. Fue uno de los primeros directores de la Staatsoper Unter den Linden berlinesa.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Svetlana Ishmurátova
Svetlana Írekovna Ishmurátova –en ruso, Светлана Ирековна Ишмуратова– (Zlatoúst, 20 de abril de 1972) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: dos de oro en Turín 2006 y una de bronce en Salt Lake City 2002. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2003 y 2005.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.