hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gattico
Gattico es una localidad (oficialmente, frazione) ubicada en el municipio de Gattico-Veruno, en la provincia de Novara, Piamonte (Italia).

Fue un municipio autónomo hasta el 31 de diciembre de 2018, pero se fusionó a partir del 1 de enero de 2019 con el municipio de Veruno en la nueva entidad administrativa, de la que es capital municipal.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Chan Chan
Chan Chan (también escrito Chanchán, pronunciación: castellano [tʃaɲ.'tʃaŋ]) es una ciudad precolombina de adobe, construida en la costa norte del Perú por los chimúes. Se ubica al noroeste del área metropolitana de Trujillo entre los distritos de Trujillo y Huanchaco.

Chan Chan está formado por diez recintos amuralladas denominados «ciudadelas» y varias pirámides solitarias. El complejo arqueológico fue la capital del reino Chimor, organización estatal de la cultura Chimú. Es considerara la ciudad construida en adobe más grande de América y del mundo. En 1988 fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluida, en el mismo año, en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.

Distrito de Trujillo
El distrito de Trujillo es el distrito más poblado del país fuera de Lima y es uno de los doce distritos que conforman la Provincia de Trujillo, ubicada en el departamento de La Libertad, en el Norte del Perú.

Es el distrito más poblado del país fuera de Lima Metropolitana, con una población de 344,374 hab. según estimación y proyección del INEI, 2018 - 2020, hecho en enero de 2020. y extendiéndose sobre una superficie aproximada de 39,36km².

Está totalmente urbanizado y Trujillo. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Saint-Gouéno
Saint-Gouéno era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, en la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Langourla, Le Gouray, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené y Saint-Jacut-du-Mené.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Olga Kucherenko
Olga Kucherenko (Volgogrado, 5 de noviembre de 1985) es una atleta rusa especialista en salto de longitud, más conocida por ganar la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009 de Turín, la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de atletismo de 2010 en Barcelona y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 realizado en Daegu.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Torneo de Gstaad 2021
El Swiss Open Gstaad 2021 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2021 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Gstaad (Suiza), desde el 19 hasta el 25 de julio de 2021 sobre tierra batida.

Gstaad
Gstaad (AFI: [ˈkʃtaːd̥]) es una localidad y estación invernal suiza, ubicada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen en el cantón de Berna; la localidad pertenece a la comuna de Saanen.

El lugar es conocido como un gran destino turístico invernal, es junto con San Moritz, Zermatt y Klosters/Davos, uno de los sitios más exclusivos de Suiza, pues estrellas de fama mundial y algunos personajes de la realeza europea pasan sus vacaciones aquí.
Festival de Marinera
Festival de la Marinera es un evento cultural peruano que se realiza cada año en la ciudad de Trujillo en el mes de enero. El evento se centra en un concurso de marinera, que es un baile típico de la ciudad. En el festival también se realizan pasacalles y presentaciones y concurso de caballos de paso. Tanto el baile de la marinera como el caballo de paso peruano han sido declarados patrimonio cultural de la nación por el gobierno peruano. Este festival es uno de los eventos culturales más importantes y representativos del país y la ciudad de Trujillo ha sido reconocida por el gobierno peruano como la Capital Nacional de la Marinera mediante ley N° 24.447, del 24 de enero de 1986.

Pasacalle
El pasacalle es una forma musical de ritmo vivo y de origen popular español de principios del siglo XVII, interpretada originalmente por músicos ambulantes, como lo refleja su etimología (pasar por la calle). Los términos derivados passacaglia (en italiano) y passacaille (en francés) también se emplean para designar dicha forma musical.
Tokmok (Kirguistán)
Tokmak o Tokmok (Токмок/Tokmok en kirguís; Токмак/Tokmak en ruso) es una ciudad en la provincia de Chuy del norte de Kirguistán. Tokmak está a una altitud de 816 metros sobre el nivel de mar. Fue la capital administrativa de provincia de Chuy entre 2004 y 19 de abril de 2006. Actualmente es el centro administrativo del distrito de Chuy, pero no pertenece al mismo y está directamente subordinada a la provincia.

En 2009 tenía 53 231 habitantes, de los cuales el 46,8% eran étnicamente kirguises, el 20,5% rusos, el 16,5% dunganos y el 8,6% uzbekos.

La torre de Burana del siglo XI está situada a unos 15 kilómetros al sur de Tokmak. Se encuentra junto a las ruinas que pueden ser los restos de la ciudad antigua de Balasagun, fundada por los sogdianos y que fue posteriormente la capital de los Qarajánidas.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Ramiro Marra
Ramiro Daniel Marra (Buenos Aires; 20 de noviembre de 1982) es un político, columnista, empresario y youtuber financiero argentino-español. Es director de Bull Market Group, una empresa fintech perteneciente a su familia. Desde diciembre de 2021 se desempeñó como legislador de la Ciudad de Buenos Aires hasta diciembre de 2025. Llegó a ocupar el cargo de jefe del bloque de La Libertad Avanza. Fue expulsado de dicha posición en enero de 2025, en simultáneo con su expulsión del partido.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Javier Adúriz
Javier Adúriz (Buenos Aires, 16 de abril de 1948 - Buenos Aires, 21 de abril de 2011) fue un poeta argentino. Se dedicó a la docencia y colaboró en varias publicaciones de poesía. Fue, además, director de la publicación León en el Bidet.

La revista Omero/poesía le dedicó un número monográfico con antología: Vámonos con Pancho Villa y otros poemas, en 2002. Colaboró regularmente desde su fundación en la revista Hablar de poesía. Ha escrito numerosos ensayos sobre literatura argentina y realizado versiones de poesía inglesa en la colección Traducciones del Dock, que dirigió hasta su fallecimiento.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Teoría de la imputación (economía)
La teoría de la imputación se basa en la llamada teoría de los factores de producción propuesta por el economista francés Jean-Baptiste Say y elaborada por el economista estadounidense John Bates Clark en su obra The Distribution of Wealth (1899; traducción rusa, 1934). Los defensores de la teoría de la imputación consideran que su principal tarea es dilucidar qué partes de la riqueza pueden atribuirse (imputarse) al trabajo y al capital, respectivamente.

Jean-Baptiste Say
Jean-Baptiste Say (Lyon el 5 de enero de 1767 – París el 15 de noviembre de 1832), fue un economista y empresario textil francés. Es uno de los principales exponentes de la Escuela Clásica de economistas. Admirador de la obra de Adam Smith, e influenciado por otros economistas franceses como Turgot, Say ganó reconocimiento en toda Europa con su Tratado de Economía Política, cuya primera edición data de 1803. Es autor de la conocida como Ley de los mercados o Ley de Say.
Soodi
Soodi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Axel Krygier
Axel Krygier (Buenos Aires, 31 de enero de 1969) es un multiinstrumentista, compositor e intérprete argentino abocado a la grabación y la performance en directo. Su estilo es producto de la cruza de influencias tales como la música criolla, la canción francesa y el agogó. Axel integró la banda La Portuaria y luego participó de distintos grupos, tanto en Europa como en Argentina. Es un músico de jazz multifacético que toca la flauta, piano, saxo, órgano, percusión, acordeón, silba y canta en su álbum debut Échale semilla!.

Silbido
Un silbido, o acción de silbar, es el sonido producido al expulsar aire a través de los labios fruncidos con ocasional ayuda de los dedos, por lo general agudo, aunque puede ser relativamente grave y alcanzar al menos cuatro octavas. El interior de la boca actúa a modo de caja de resonancia y la modulación se origina en la garganta. En algunos países de Hispanoamérica y en zonas de Andalucía se denomina chiflido o chiflo.[cita requerida]
Gamlitz
Gamlitz es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3248 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Club Deportivo Arturo Fernández Vial (femenino)
El Club Deportivo Arturo Fernández Vial Femenino es un club de fútbol femenino de Chile, de la ciudad de Concepción en la Región del Biobío. Fue fundado en 2009 en honor al Club Deportivo Arturo Fernández Vial y actualmente disputa la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Kada no Azumamaro
Kada no Azumamaro (en japonés: 荷田 春満) (1669-1736) fue un poeta y filólogo japonés perteneciente al período Edo. Desde temprana edad se dedicó al estudio de la poesía tradicional japonesa y del pensamiento Shinto. Fue tutor de poesía de uno de los hijos del emperador Reigen. En 1699 establece su residencia en Edo. Junto a Keichū es considerado padre fundador del movimiento conocido como Kokugaku (estudios nacionales).

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Lamborghini Islero
El Lamborghini Islero es un automóvil deportivo producido por el fabricante de automóviles italiano Lamborghini entre 1968 y 1970. Fue el reemplazo para el 400 GT y ofrecía el motor Lamborghini V12. El coche fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1968. El Islero fue llamado así por el  toro Miura Islero, que mató al famoso torero Manuel Rodríguez "Manolete" en Linares el 28 de agosto de 1947 (Lamborghini también fabricó un automóvil llamado Miura, desde 1966 a 1973). Se fabricaron 2 versiones del Islero, el Islero (1968) y el Islero S (1969), ambas versiones también fueron llamadas Islero 400 GT e Islero 400 GTS.

Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.
Brovst
Brovst es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2804 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Skagerrak (mar del Norte) y a poca distancia al norte del Limfjord.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Estoy azulado
«Estoy azulado» es una canción creada por Gustavo Cerati y Richard Coleman e interpretada por el grupo musical de Argentina Soda Stereo, la canción fue incluida en el álbum de estudio Nada personal de 1985 y en el álbum en vivo Ruido blanco de 1987. Esta canción fue interpretada como demo en la Gira Soda Stereo durante el primer semestre de 1985 y de forma definitiva desde la Gira Nada Personal desde 1985 hasta la finalización de la Gira Languis en marzo de 1990.
La intención del grupo de explorar nuevos sonidos se vio reflejada en esta canción que comienza con una extensa introducción de saxofón creada e interpretada por Gonzalo Palacios.
Un sample de la canción fue agregada en la versión en vivo del tema solista de Cerati, Jugo de luna, en la gira Ahí Vamos.

Richard Coleman
Ricardo Osvaldo "Richard" Coleman (Buenos Aires, 1 de abril de 1963) es un músico, guitarrista y compositor argentino. Conocido por haber sido miembro fundador y líder de las bandas Fricción y Los 7 Delfines y por su trabajo colaborando con destacados artistas y bandas como Skay Beilinson, Charly García, Soda Stereo y Gustavo Cerati en las producciones de Ahí vamos (2006) y Fuerza natural (2009). Actualmente lleva a cabo su propia carrera en solitario, la cual dio inicio con el lanzamiento de su primer disco solista, Siberia Country Club, en el año 2011.

En su edición de septiembre de 2012, la revista Rolling Stone, lo posicionó en el puesto número 17 de  los 100 mejores guitarristas argentinos.
José Huerta
José Modesto Huerta Torres (Huancarqui, Arequipa; 15 de junio de 1948-Santa María de Nieva, Amazonas; 24 de junio de 2019) fue un militar peruano. Fue ministro de Defensa del Perú durante el Gobierno de Martín Vizcarra desde el 2 de abril de 2018 hasta el 24 de junio de 2019.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
Ofensiva talibán en Afganistán de 2013
La Ofensiva talibán de Primavera "Jalid bin Waleed" (denominada así en honor al principal comandante de las tropas musulmanas del siglo VII) es una ofensiva llevada a cabo por los talibanes en contra de las fuerzas de ocupación de la OTAN-ISAF declarada y llevada a cabo desde el 28 de abril del año 2013.

Los talibanes anunciaron el comienzo inminente de su "ofensiva de primavera" contra el poder político afgano, las fuerzas de la OTAN y sus "centros diplomáticos", utilizando kamikazes y agentes "infiltrados", según un comunicado difundido este sábado. Un portavoz del ministerio de Defensa, Dawlat Waziri, declaró a la AFP que los talibanes anuncian la misma ofensiva al comienzo de cada primavera (boreal).

Kunduz
Kunduz (escrito algunas veces Konduz, Kondoz, Qonduz o Qundūz) (en persa: قندوز‎) es la capital de la provincia de Kunduz del norte de Afganistán. Se ubica a los 36.73°N, 68.86°E, con una elevación de 397 metros sobre el nivel del mar. En el año 1979, Kunduz tenía una población de 53,251 personas. Se ha estimado que en 2020 contaba con aproximadamente 356 536 habitantes, por lo que es la quinta ciudad más poblada del país.

Antiguamente la ciudad fue conocida como Drapsaka, siendo un lugar de importancia visitado por Alejandro Magno. Bajo el mandato de Gholam Serwar Nasher, Kunduz se convirtió en una de las ciudades más prósperas de Afganistán (así como su provincia), a principios del siglo XX.

Kunduz fue la última ciudad grande que controló el régimen talibán antes de su caída, perpetrada por las fuerzas de la Alianza del Norte el 25 y 26 de noviembre de 2001.
Nummoloculina
Nummoloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Biloculina contraria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tortoniense (Mioceno medio) hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.