hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mali Kichmái
Mali Kichmái (en ruso: Малый Кичма́й, en adigué: ШэхэкIэицыкIу) es un aul del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Shajé, a 5 km tierra adentro desde el mar Negro, 32 km al noroeste de Sochi y 141 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 205 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kichmaiski.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Parque nacional Sayram-Ugam
El parque nacional Sayram-Ugam (kazajo: Сайрам-Өгем ұлттық паркі) (también: Sairam-Ugam) es una región montañosa de las montañas del oeste de Tian Shan, en la frontera con Uzbekistán. El parque nacional Ugam-Chatkal de Uzbekistán está al otro lado de la frontera, y la Reserva Natural Aksu-Zhabagly de Kazajistán está directamente al noreste a lo largo de la frontera. La zona tiene altos niveles de diversidad de especies, que cubre comunidades florales desde zonas esteparias hasta zonas de gran altura. Es particularmente conocido por los bosques de enebro y los rodales de árboles frutales y de nogales. Sayram-Ugam se encuentra en el distrito de Kazygurt, en el distrito de Tole Bi y en el distrito de Tulkibas en la región de Kazajistán del sur. El límite del parque se encuentra a 30 kilómetros (19 millas) al sureste de la ciudad de Shymkent, y 50 km al noreste de la capital uzbeca de Taskent.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Guinda al marasquino
La guinda al marrasquino, denominada también cereza al marrasquino, es una preparación a base de guindas (Prunus cerasus) conservadas en una solución de salmuera, que usualmente contiene dióxido de azufre y cloruro de calcio para "blanquear" el fruto de la cereza. Luego se le embalsama en una suspensión de colorante de alimentos y jarabe de azúcar, entre otros componentes.

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
Hadsel
Hadsel es un municipio en Nordland, Noruega. Es parte de la región de Vesterålen. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Stokmarknes, y la otra aldea en la isla de Hadseløya es Melbu. Hadsel se estableció como municipio el 1 de enero de 1838 (ver formannskapsdistrikt). Sortland se separó de Hadsel en 1841.
Es el municipio más meridional de la región Vesterålen. Se extiende por cuatro islas: Hadseløya, Hinnøya, Langøya y Austvågøy. Alrededor del 70% de la población vive en la isla de Hadseløya. La isla de Hadseløya  está conectada con Langøya por el Puente Hadsel. Además, el Aeropuerto de Stokmarknes, se encuentra cerca. Es el aeropuerto con más tráfico de aviones pequeños en Noruega, sirviendo a 100.000 pasajeros al año (1997).

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Rinóforo
Un rinóforo es uno de un par de quimiosensores con estructuras en forma de maza, en forma de varilla o en forma de oreja que son la parte más prominente de la anatomía externa de la cabeza en babosas de mar, moluscos opistobranquios gasterópodos marinos como los nudibranquios (Nudibranchia), las liebres de mar (Anaspidea) y las babosas de mar chupadoras de savia (Sacoglossa) .

Sacoglossa
Sacoglossa son un clado de las gastrópodos marinos, donde se tienen especies con y sin concha. Pertenecen al clado Heterobranchia y al phylum Mollusca. Actualmente, cuenta con 284 especies registradas a la fecha. Se alimentan del contenido celular de algas. Algunas especias digieren la totalidad de los contenidos para absorber nutrientes mientras que otras secuestran los cloroplastos de estas células y las incorporan en sus tejidos en un proceso conocido como cleptoplastia. Esto les permite utilizarlos para generar su propia energía usando la luz solar. Este fenómeno de cleptoplasia es un carácter único entre los metazoos.

El clado Sacoglossa se divide en dos grandes clados: gastropodos con concha (Oxynoacea) y gastropodos sin concha (Plakobranchacea).
Marko Ivanović
Marko Ivanović (en serbio: Марко Ивановић; 15 de marzo de 2002) es un deportista serbio que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Alcaldía mayor de Nicoya
La alcaldía mayor de Nicoya o bien corregimiento de Nicoya fue una entidad político-administrativa colonial española organizada en 1554, en gran parte del territorio que hoy corresponde a la provincia de Guanacaste y el norte de la provincia de Puntarenas (ambas actualmente de Costa Rica).

Nueva Segovia
El término Nueva Segovia puede hacer referencia:

Nueva Segovia, barrio de la ciudad española de Segovia;

Nueva Segovia, departamento de Nicaragua;

Barquisimeto también conocida como Nueva Segovia, ciudad venezolana de la Región Centroccidental;

Lal-lo también conocido como Nueva Segovia, municipio filipino de primera categoría en la provincia de Cagayán;

Arquidiócesis de Nueva Segovia, circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas.
Rosita Alonso
María Rosa Alonso de Camacho (Santa Fe, 25 de enero de 1943-Bogotá, 12 de junio de 2025), conocida como Rosita Alonso, fue una actriz de teatro y televisión argentino-colombiana. Se radicó en Colombia desde 1963 hasta su muerte, con una vasta trayectoria en los medios de ese país.

Victoria (telenovela estadounidense)
Victoria es una telenovela estadounidense producida por RTI Televisión  para Telemundo en el año 2007. Es una adaptación de la telenovela Señora Isabel y Mirada de Mujer. Está considerada como la telenovela de mayor audiencia en 2008 y una de las producciones más exitosas de Telemundo a nivel internacional.

Está protagonizada por Victoria Ruffo y Mauricio Ochmann, y con la participación antagónica de Arturo Peniche.
Reactor de onda
Un reactor de onda (TWR: Traveling wave reactor) es un tipo teórico de reactor de fisión nuclear que convierte material nuclear fértil en combustible usable mediante transmutacion nuclear, junto con el quemado del material de fisión. El reactor de onda difiere de otros tipos de reactor rápido y de reactor reproductor en su capacidad para ser mucho más eficiente sin tener que recurrir al enriquecimiento de uranio ni al reprocesamiento, pues se emplea uranio empobrecido, uranio natural, torio o residuos nucleares que se han  generado en un recator de agua ligera, o bien una combinación de estos materiales.

En teoría, los reactores de onda pueden operar de manera independiente y autosostenida por décadas sin necesidad de cambiar ni quitar el combustible. Aún no se han construido.

Material nuclear fértil
Un elemento se dice que es material nuclear fértil cuando, a través de captura neutrónica, se transforma en un material fisionable. Se supone que dicho elemento puede ser utilizado, junto con otro fisible como combustible nuclear en un reactor de fisión.
Solo se consideran fisionables los átomos que experimentan la reacción de fisión estimulada con neutrones de cualquier energía, incluso con neutrones termalizados (de baja energía).

El U-238 puede producir fisiones si el neutrón incidente es de alta energía, pero presenta una energía umbral por debajo de la cual ya no se producen fisiones. Sin embargo si captura un neutrón se obtiene U-239 que es altamente inestable y decae por β- a Np-239 el cual vuelve a desintegrarse obteniéndose finalmente Pu-239. El Pu-239, como el U-235 es fisionable.
Otro material que también es fértil es el Th-232 que por captura neutrónica pasa a Th-233 el cual se desintegra en Pa-233 que finalmente produce U-233, otro isótopo fisionable.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2006 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de septiembre de 2006 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Mika Kallio fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Temporada 2006 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El campeonato de motociclismo de 2006 comenzó el 26 de marzo, con el Gran Premio de España disputado en Jerez de la Frontera y terminó el 29 de octubre de 2006, con el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, disputado en Cheste.

En el campeonato existen tres categorías, en función de la cilindrdada máxima de la motocicleta. Así se disputan las categorías de MotoGP, 250cc y 125cc.
Parque ornitológico de Teich
El parque ornitológico de Teich es un espacio natural de 120 hectáreas preparado para acoger a las aves y permitir su observación al público. Se encuentra situado en la bahía de Arcachón en la comuna francesa de Teich.

El parque está formado por marismas marítimas, lagunas, cañaverales, prados y bosques, cerca de la desembocadura del río Eyre, en el lugar donde había unas antiguas instalaciones piscícolas creadas en el siglo XVIII. Se encuentra abierto al público desde 1972 y es administrado por la localidad de Teich, con respaldo del parque natural regional de la Landas de Gascuña.

Situado en el trayecto de las aves migratorias y próximo a una bahía marítima, es frecuentado por 260 especies, aproximadamente 80 de las cuales anidan in situ. Están presentes en otoño y primavera. Se encuentran numerosas poblaciones especialmente cigüeñas blancas, garcetas, garzas y otras especies más raras, como la espátula común o el tarro blanco.

Le Teich
Le Teich  es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Arcachón (desde el 1 de enero de 2007) y cantón de La Teste-de-Buch.

Su población en el censo de 1999 era de 4.822 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Arcachón.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Bassin d'Arcachon Sud-Pôle Atlantique.
Anastasiya Merkushyna
Anastasiya Olehivna Merkushyna (en ucraniano: Анастасія Олегівна Меркушина; Sumy, 14 de enero de 1995) es una deportista ucraniana que compite en biatlón. Es hija de la biatleta Iryna Merkushina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2017 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2017 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2022, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Parque Para La Paz
El Parque Para La Paz es un área verde de la ciudad de Temuco, Chile, ubicada en el separador central de la avenida Balmaceda, entre Prieto Norte y Ramón Freire, frente al Cementerio general de Temuco. Fue diseñado por el arquitecto Claudio di Girolamo. En él se encuentra un homenaje y Monumento público a 177 personas, de los cuales 71 corresponde a ejecutados políticos y 106 a detenidos desaparecidos de la Región de La Araucanía durante la dictadura militar chilena encabezada por Augusto Pinochet.

Posee, además, una zona de juegos infantiles.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Coautor (derecho)
Un coautor es el que realiza conjuntamente un delito por varias personas que colaboran consciente y voluntariamente. Mir Puig entiende que los coautores son además de los que ejecutan en sentido formal los elementos del tipo, los que aportan una parte esencial de la realización del plan durante la fase ejecutiva.[cita requerida]

A diferencia de la conspiración, en la coautoría el coautor interviene en la ejecución del hecho delictivo.
En la coautoría se aplica el principio de imputación recíproca de las aportaciones ajenas del delito. Este principio implica que los hechos realizados por cada coautor son imputables al resto, de esta manera se considera a cada uno de los coautores como autor de la totalidad.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
S/2007 S 3
S/2007 S 3 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 1 de mayo de 2007, a partir de observaciones tomadas entre el 18 de enero y el 18 de abril de 2007.

S/2007 S 3 tiene alrededor de 5 km de diámetro y orbita Saturno a una distancia media de 20 518 500 km en alrededor de 1100 días, con una inclinación orbital de 177,22° con respecto a la eclíptica (162° con respecto al ecuador de Saturno), en sentido retrógrado y con una excentricidad orbital de 0,130.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Latiano
Latiano es una ciudad y municipio italiano de la comarca  del Salento, en la provincia de Brindisi  ("Bríndisi" en su pronunciación italiana), en la región de Apulia. Tiene una población de 14.594 habitantes y está situada entre los municipios de: Mesagne ("Mesañe" en su pronunciación italiana), San Vito dei Normanni (San Vito de los Normandos), San Michele Salentino (San Miguel Salentino), Torre Santa Susanna, Oria, Francavilla Fontana y está a unos 26 km de distancia de Brindisi, la capital de su provincia. Latiano alcanzó la condición de ciudad el 4 de mayo de 2006.

En Latiano nació el beato Bartolo Longo (11/02/1841), fundador del Santuario de la Virgen del Rosario de Pompeya, declarado beato por el Papa Juan Pablo II el 26 de octubre de 1980.

Municipio de la provincia di BrÍndisi

A medio camino entre Bríndisi y Táranto

Latiano y los restos mesapios

Beato Bartolo Longo, nacido en Latiano

Santuario de la Beata Virgen del Rosario
La Pontificia Basílica-Santuario Mayor de Nuestra Señora del Rosario de Pompeya es una pontificia Basílica menor y Santuario Mariano, situado en la ciudad de Pompeya, en el área metropolitana de Nápoles (Campania, Italia). El santuario está consagrado a Nuestra Señora del Rosario de Pompeya, advocación mariana que se conmemora el 8 de mayo, siendo este el principal santuario mariano de la región de la Campania y uno de los más importantes de Italia.
Mark Huizinga
Mark Huizinga (Vlaardingen, 10 de septiembre de 1973) es un deportista neerlandés que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total tres medallas: oro en Sídney 2000 y bronce en Atlanta 1996 y en Atenas 2004. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2005 y doce medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1994 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo de 2008
El LVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 11 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico de la capital lusa.
Aliaxéi Shamarau
Aliaxéi Shamarau, también escrito como Alexéi Shamarov –en bielorruso, Аляксей Шамараў; en ruso, Алексей Шемаров– (Kaliningrado, 16 de septiembre de 1982), es un deportista bielorruso que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2011 y bronce en 2010.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 125 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la categoría de 120 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Deportes Sinan Erdem de la ciudad turca.
Hypersensitive
Hypersensitive Es el segundo álbum de la banda musical de cinco miembros Ghost Machine. El álbum fue lanzado el 21 de noviembre de 2006 por la discográfica Corporate Punishment Records.

El listado original del álbum, mostrado en sitios como Amazon.com y AllMusic, era idéntico al de su álbum homónimo anterior. Aun así, presenta diez pistas nuevas y las pistas anteriores fueron ligeramente retrabajadas.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Dreisbach
Dreisbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 594 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Coiloniquia
La coiloniquia o uñas cuchara es un trastorno de las uñas, generalmente de la mano, en la que éstas son anormalmente delgadas, perdiendo su convexidad, pudiendo llegar a ser planas o incluso cóncavas.

La coiloniquia puede ser un signo de anemia hipocrómica, especialmente de la anemia por falta de hierro (ferropénica) y está asociada al Síndrome de Plummer-Vinson.

Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.