hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército Tibetano
El Ejército Tibetano (en tibetano: དམག་དཔུང་བོད་, wylie: dmag dpung bod) fueron las fuerzas armadas del Tíbet de 1913 a 1959. Fueron establecidas por el 13.° dalái lama poco después de proclamar la independencia del Tíbet en 1912 y modernizadas con la ayuda de entrenamiento y equipo británicos. Fue disuelta por el gobierno chino tras el fallido levantamiento tibetano de 1959.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Verde llano
«Verde llano» es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Edelmiro Molinari e interpretado por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema Emilio Molinari realiza el punteo que lleva la melodía durante el tema.

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Al-Muhtadi
Al-Muhtadi (en árabe: المهتدﻲ) (m. junio de 870) fue el califa abasí de 869 a 870.

Tras la muerte de Al-Mu'tazz, los turcos eligieron a su sobrino, Al-Muhtadi, hijo de Al-Wáthiq, como nuevo califa. Al-Muhtadi resultó ser un califa fuerte y victorioso, en comparación con sus predecesores inmediatos. Pero en su época era ya difícil luchar contra el poder de los turcos.

Bajo su mandato, la corte hizo una transformación. Se expulsaron las cantantes y los músicos; se hizo más transparente la justicia; y se prohibieron los juegos y vinos. Trató de comportarse como Umar ibn Abd al-Aziz, ampliamente considerado como modelo de gobernante islámico.

Sin embargo, su reinado duró menos de un año. A causa de algunos desacuerdos y conjuras, lo mataron los turcos en junio de 870 cuando tenía treinta y ocho años.

Emeri Johannes van Donzel
Emericus Joannes van Donzel  (Nieuwstadt (Países Bajos), 5 de julio de 1925−Wassenaar (Países Bajos), 29 de octubre de 2017) fue un historiador neerlandés especializado en el Oriente Medio, con intereses particulares en Etiopía y la interacción entre el mundo islámico y el cristianismo.

Fue director del Instituto Neerlandés para el Cercano Oriente y editor en jefe de la Enciclopedia del Islam, por lo que es más ampliamente conocido. Recibió la Akademiepenning de la Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos, un doctorado honorario de la Universidad de Hamburgo y la medalla de Oficial de la Orden de Orange-Nassau.
Rasheedat Ajibade
Rasheedat Busayo Ajibade (Mushin, Nigeria, 8 de diciembre de 1999) es una futbolista profesional nigeriana que juega en el  Paris Saint-Germain de la Première Ligue de Francia. Es internacional por Nigeria desde 2018.

Ha representado a Nigeria en dos Mundiales y en unos Juegos Olímpicos y ha ganado una Copa de África en 2018.

En 2017 estuvo en la lista de las 10 futbolistas más prometedoras de África por Goal.com. Ha sido incluida en el once ideal de la Liga noruega en 2020 y ha ganado una Supercopa de España y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid. Fue elegida mejor futbolista del Atlético de Madrid y mejor futbolista nigeriana en la temporada 2023-24.

Selección femenina de fútbol de Nigeria
La selección femenina de fútbol de Nigeria (en inglés Nigeria women's national football team) es el equipo representativo de Nigeria en las competiciones oficiales femeninas de la FIFA. Es organizada por la Federación Nigeriana de Fútbol que a su vez está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

Es una de las mejores selecciones del continente africano, se consagró campeón en 11 de las 14 ediciones del Campeonato Africano siendo la selección más laureada y la que más veces disputó el torneo continental.

Ha disputado las nueve ediciones del Mundial celebradas entre 1991 y 2023, su mejor resultado fue en Estados Unidos 1999 en donde alcanzó los cuartos de final.
JIG-AI
Jig-Ai es una banda checa de goregrind de Praga, fundada en 2004. Su música es una combinación de goregrind y pornogrind con elementos death metal, hardcore punk y thrash metal.

Como corresponde al género en el que actúan sus miembros, sólo hay partes vocales deshumanizadas que utilizan chillidos guturales y de cerdo (el llamado pig squeal).

El estilo de la banda gira en torno al tema ero-guro, y más específicamente, representa portadas de álbumes macabros con mujeres mutiladas con temas eróticos (hentai) y títulos de canciones que suenan obscenos, por lo que la música de Jig-Ai puede describirse como pornogrind.  La palabra "Jigai" en sí misma se refiere al obsoleto término femenino del suicidio ritual: seppuku.

Harakiri
El seppuku, harakiri, haraquiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り, ''hara-kiri''?  lit. 'corte del vientre') es el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento. Formaba parte del bushidō, el código ético de los samuráis y se realizaba de forma voluntaria para morir con honor, en lugar de caer en manos del enemigo y ser torturado, o bien como una forma de pena capital para aquellos que habían cometido serias ofensas o habían sido deshonrados. La ceremonia formaba parte de un ritual más elaborado que se realizaba generalmente ante algunos asistentes clavándose un arma corta en el abdomen, tradicionalmente un tantō, y realizando un corte de izquierda a derecha.

La práctica de seguir al amo en la muerte por medio del harakiri es conocida como oibara (追い腹 o 追腹, ''oibara''?) o tsuifuku (追腹, ''tsuifuku''?).
Dink's Song
Dink's Song o la Canción de Dink (también conocida como Fare Thee Well o Que te vaya bien) es una canción folk de los Estados Unidos que ha sido interpretada por muchos músicos como Pete Seeger, Fred Neil, Bob Dylan, Dave Van Ronk y Jeff Buckley. La canción narra la historia de una mujer que ha sido abandonada por su amado cuando más lo necesitaba.

La primera grabación conocida del tema es obra del etnólogo musical John Lomax, quien la grabó en 1908 como la canción de una mujer afroamericana llamada Dink, que la cantaba mientras lavaba los pantalones de su marido en un campamento provisional de constructores de diques del río Brazos, a unas pocas millas de College Station, Texas y del Texas A&M College.

Frank Black en su álbum Fast Man Raider Man grabó una versión algo diferente.

La interpretación de Marcus Mumford y Oscar Isaac forma parte de la banda sonora de la película Inside Llewyn Davis (2013) de los hermanos Coen.

Oscar Isaac
Óscar Isaac Hernández Estrada (Ciudad de Guatemala, 9 de marzo de 1979), conocido como Oscar Isaac, es un actor y productor de cine guatemaltecoestadounidense.

Entre sus papeles más relevantes se encuentran Poe Dameron, en la serie de películas de Star Wars y sus papeles principales en Inside Llewyn Davis (2013), por la que recibió una nominación al Globo de Oro, El año más violento (2014), Ex Machina (2015) y Moon Knight, en la serie de televisión homónima de Disney+.
Diippol
El "Departamento de inteligencia e investigaciones Privadas y Políticas"  o Diippol es una agencia privada de investigaciones ubicada en Santiago de Chile. Su creación se motivó por los problemas no resueltos del avance de la delincuencia durante los últimos años en Chile. Está conformada por un Grupo Multidisciplinario de trabajo policial privado, que por su características,  permite soluciones más amplias en Investigación, Inteligencia, uso de hacker éticos y Protección Privada, vigilancia y seguimientos encubiertos, infiltración preventiva, protección para grandes transacciones o traslados de activos.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Onasemnogene abeparvovec
Onasemnogene abeparvovec, anteriormente conocido como AVXS-101, es un medicamento que se emplea para el tratamiento de la atrofia muscular espinal. Se comercializa por el laboratorio Novartis con el nombre de Zolgensma. Se administra por vía intravenosa, solo está indicado para niños menores de dos años.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Tyrannus melancholicus
El tirano melancólico  (Tyrannus melancholicus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tyrannus. Es nativo de la América tropical (Neotrópico) y se distribuye desde el sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur hasta el centro de Argentina.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Cophyla mavomavo
Cophyla mavomavo es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es endémica del nordeste de Madagascar, de un pequeño área en la región de Sava entre los 875 y 975 m de altitud. Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
México bárbaro
México bárbaro es el título de varios artículos publicados en The American Magazine, una popular revista estadounidense, firmados por el periodista estadounidense John Kenneth Turner en 1909.El objetivo de dichas publicaciones era dar a conocer la esclavitud humana que se practicaba durante el gobierno de Porfirio Díaz en lugares como Yucatán y Valle Nacional, y denunciar la persecución de la que eran víctimas los mexicanos que se enfrentaban a Díaz.

La primera edición de este reportaje a profundidad vio la luz en forma de libro en los Estados Unidos en 1910. Se han hecho varias ediciones de la publicación tanto en México como en los Estados Unidos, y se le considera como una importante contribución a la descripción de las condiciones sociales que existían en el México prerrevolucionario del Porfiriato.

The American Magazine
The American Magazine fue una publicación periódica fundada en junio de 1906, una continuación de las publicaciones fallidas compradas unos años antes a la magnate editorial Miriam Leslie. Sucedió a Popular Monthly de Frank Leslie (1876-1904), Leslie's Monthly Magazine (1904-1905), Leslie's Magazine (1905) y American Illustrated Magazine (1905-1906). La revista se publicó hasta agosto de 1956.
Camino Real (Yucatán)
El Camino Real es una ruta que se trazó para unir las dos principales poblaciones de la Capitanía General de Yucatán, Mérida y San Francisco de Campeche a partir de la conquista de Yucatán en el siglo XVI. A finales del siglo XVII, se pretendió continuar la ruta desde Campeche hasta Guatemala iniciándose con la porción que Martín de Ursua utilizó para la conquista de Tayasal; sin embargo, esta porción del camino, aunque abierta en algún tiempo, fue perdida por la falta de uso. En el siglo XVI, hacia 1572, en el gobierno de Diego de Santillán y Pineda, se integró a este Camino Real, la porción que unió Mérida con la costa norte de la península de Yucatán, hasta el puerto de Sisal. Más tarde, en el siglo XIX, esa fue la ruta que siguió la emperatriz belga Carlota de México, esposa de Maximiliano de Habsburgo, al llegar a la península de Yucatán en México, para ir de tal puerto hasta Campeche, pasando por Mérida.

Carlota de México
Carlota de México (nacida María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y última emperatriz consorte de México; siendo de nacimiento princesa de Bélgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia y virreina de Lombardía-Véneto entre otros títulos.

De conformidad con lo establecido con el artículo 2 del Estatuto provisional del Imperio, que la reconocía como regente y cabeza del gobierno ante cualquier ausencia del emperador Maximiliano I; y considerando que en efecto dicha regencia se produjo (durante las giras del monarca al interior del país), ejerciendo distintas funciones ejecutivas, la emperatriz fue la primera mujer gobernante en la historia de México.
SHAPE AG
SHAPE AG (Anteriormente SHAPE Services) es un vendedor de software independiente multiplataforma y proveedor de servicios web. La compañía desarrolla Mensajería instantánea, social networking, productividad, diversión, juegos, medios de comunicación y aplicaciones basadas en la ubicación, para Palm, Apple iPhone, IPod touch e iPad, Más, Windows Mobile Windows Phone, Android, Symbian S60, UIQ, J2ME, y plataformas móviles HP/Palm webOS .

Palm, Inc.
Palm, Inc. era un fabricante de PDAs y teléfono inteligente con sede en Sunnyvale, California responsable de varias de las series más populares de estos productos como las series de PDAs Zire y Tungsten, los smartphones Treo, TX y el LifeDrive. Anteriores líneas de productos incluyen la Palm Pilot, Palm III, Palm V y Palm VII. Mientras que sus dispositivos más antiguos corren Palm OS Garnet, cuatro modelos Treo corren Windows Mobile. A principios de 2009 Palm anunció un nuevo sistema operativo, webOS, que sustituyó al Palm OS Garnet.
En abril de 2010, Palm fue comprada por Hewlett-Packard (HP) por 1.200 millones de dólares.
En 2013, LG compró la plataforma webOS, que ahora potencia sus televisores inteligentes.
En enero del 2014 Palm fue comprada por TCL, fabricante chino conocido por su marca Alcatel.
Sankt Martin im Mühlkreis
Sankt Martin im Mühlkreis es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3757 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Hauptstuhl
Hauptstuhl es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1148 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
The Lie of the Land
The Lie of the Land (traducido literalmente como La mentira de la Tierra) es el octavo episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Toby Whithouse y fue transmitido el 3 de junio de 2017, por el canal BBC One. "La mentira de la Tierra" recibió críticas mixtas por parte de los críticos de televisión.

Después de que Bill (Pearl Mackie) diera su consentimiento a los monjes, ella y Nardole (Matt Lucas) tienen que encontrar una manera de rescatar al Doctor (Peter Capaldi) después de que los monjes lo apresaran, y poner fin a su invasión de la Tierra. Es el tercero de tres episodios conectados llamados "Trilogía de los Monjes".

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Quinton Jefferson
Quinton Jefferson (Pittsburgh, Pensilvania, 31 de marzo de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Lernanist
Lernanist es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3090 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Reserva de la Biosfera del Mar Negro
La Reserva de la Biosfera del Mar Negro (en ucraniano: Чорноморський біосферний заповідник) es una reserva de la biosfera de los litorales de Ucrania que cubre regiones de Jersón y el Óblast de Nicolaiev e incluye el Golfo de Tendra y la Bahía de Yahorlyk. La reserva es parte de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.