hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ron Carter
Ron Carter (Ferndale, Míchigan, 4 de mayo de 1937) es un contrabajista estadounidense de jazz. Su contribución en más de 3500 álbumes[cita requerida] hacen de él uno de los contrabajistas con más grabaciones en la historia del jazz, junto a Milt Hinton, Ray Brown y Leroy Vinnegar.

Carter es también un aclamado chelista que ha participado en numerosas grabaciones tocando el chelo en abundantes obras de música clásica. También ha contribuido en la música para bandas sonoras de películas.

Helen Merrill
Jelena Ana Milčetić (Nueva York, 21 de julio de 1930), conocida como Helen Merrill, es una cantante estadounidense de jazz. Caracterizada por una voz cálida y expresiva, pertenece al ámbito estilístico del cool.

Estuvo casada con el clarinetista Aaron Sachs.
Ofensiva final
La ofensiva final de la guerra civil española fue la última operación bélica ejecutada por los mandos militares del bando sublevado contra la Segunda República española, a finales del mes de marzo de 1939, aprovechando la situación del bando republicano tras la severa derrota sufrida en la Ofensiva de Cataluña y el triunfo del golpe de Estado del coronel Casado, que puso fin a la política de resistencia que hasta entonces había mantenido el gobierno de Juan Negrín.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
David McFaull
David Rockwell McFaull (Honolulu, 10 de noviembre de 1948-Honolulu, 25 de julio de 1997) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la clase Tornado. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 1974.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Torneo Transición de la Segunda División Profesional de Chile 2017
El Campeonato Nacional de Transición de la Segunda División Profesional 2017 fue la edición n.º 7 de este torneo. Fue el segundo torneo del año 2017 de la Segunda División Profesional de Chile y el único de la Temporada 2017. Fue organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP).

La novedad que presentó el torneo, es el regreso de Provincial Osorno a la Segunda División Profesional del fútbol chileno, después de cinco años de ausencia, luego de coronarse campeón de la Tercera División A 2016 por sobre Deportes Recoleta que de igual forma consiguió su ascenso y debutará en el fútbol profesional.

La otra novedad, es que el Canal del Deporte Olímpico (CDO) transmitirá un duelo por fecha, y transmitirá la Final por el Ascenso, tanto la ida como la vuelta.

Club de Deportes Malleco Unido
El Club Social, Deportivo y Cultural Malleco Unido es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Angol, Región de La Araucanía. Fue fundado el 25 de marzo de 1974,y actualmente juega en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

La institución tiene un título oficial, la Copa CCU del Torneo de Clausura 1985-86 de la Segunda División de Chile (actual Primera B). Además, cuentan con un subcampeonato de Tercera División (2002) y otro de Tercera B (2012).

Los Leones de Nahuelbuta ejercen su localía en el Estadio Municipal Alberto Larraguibel Morales, recinto con capacidad para 4000 espectadores. El club mantiene una rivalidad con Iberia, partido que es considerado como clásico.
111 (álbum)
111 es el álbum debut del cantante argentino Milo J. Fue lanzado por Dale Play Records el 30 de noviembre de 2023. Cada canción cuenta con su video musical excepto «Domingo». Contiene colaboraciones con Yami Safdie, Yahritza y su Esencia, Peso Pluma y Nicki Nicole.

Yahritza y su Esencia
Yahritza y su Esencia es un grupo estadounidense de música regional mexicana especializada en el género del sierreño urbano. Formado en Yakima, Washington está integrado por los hermanos Yahritza (voz y guitarra acústica), Armando (guitarra de doce cuerdas) y Jairo Martínez (bajo acústico).
Garrel
Garrel es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 14 000 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sureste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Distrito de Copallín
El distrito de Copallín es uno de los seis distritos de la Provincia de Bagua, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Aramango, por el este y por el sur con la provincia de Utcubamba y; por el oeste con el distrito de La Peca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Utcubamba
La provincia de Utcubamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Bagua y con la provincia de Condorcanqui, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Luya y por el oeste con el departamento de Cajamarca.
Libertas-Ciudadanos de España
Libertas-Ciudadanos de España es el nombre que adoptó una coalición electoral formada en España para presentarse a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009. Formada por la coalición Ciudadanos de España, formada por Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs), Unión del Pueblo Salmantino (UPS) y Partido Social Demócrata Español (PSDE), y coaligada ésta a su vez con el partido europeo Libertas.

Se presentó con el fin de hacer bandera de una Unión Europea más transparente y democrática, en la cual los ciudadanos de los países miembros tengan una participación más activa.

Su cabeza de lista fue el abogado y empresario español Miguel Durán.

La lista logró 22.903 votos (un 0,15% de los votos a candidaturas), quedándose fuera del Parlamento Europeo. Sus mejores resultados los tuvo en las provincias catalanas (0,41% en Barcelona, 0,28% en Tarragona, 0,21% en Lérida y 0,20% en Gerona), Salamanca (0,37%) y Soria (0,27%).

Partido Social Demócrata (España)
El Partido Social Demócrata (PSD) fue un partido político español. Aunque se presentó a elecciones en toda España, su ámbito fundamental de actuación era la Comunidad Valenciana y sus resultados fueron testimoniales. Surgió con el nombre de Unión Social Demócrata el 10 de abril de 2005. Se definía como «progresista, moderado, liberal en lo social, socialdemócrata en lo político y en lo económico, centrándose en el servicio al ciudadano, laico y federal».
Ernst Meumann
Ernst Friedrich Wilhelm Meumann (29 de agosto de 1862, Uerdingen, Krefeld – 26 de abril de 1915, Hamburgo, Alemania) fue un educador alemán, pedagogo y psicólogo, además de trabajar en otros ámbitos como la estética. Discípulo de Wundt, es uno de los autores que da nombre a la pedagogía experimental. Publicó numerosos artículos y libros sobre el aprendizaje, la memoria y otros temas relacionados.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
In the Same Breath
In the Same Breath es una película documental de 2021 dirigido y producido por Nanfu Wang. Sigue cómo reaccionaron los gobiernos chino y estadounidense ante el brote de la pandemia de COVID-19.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 28 de enero de 2021. Fue lanzado en un lanzamiento limitado el 12 de agosto de 2021 por HBO Documentary Films antes de su transmisión en HBO el 18 de agosto de 2021.

HBO Films
HBO Films (anteriormente conocida como HBO Premiere Films y HBO Pictures) es una división estadounidense de producción y distribución de la cadena de televisión por suscripción HBO que produce largometrajes y miniseries.La división produce tanto ficción como factuales (ya sea documentales o docu-series), bajo su subdivisión, HBO Documentary Films.

HBO Films produce dos o tres lanzamientos por año, y a menos que se indique lo contrario, su distribuidor habitual es Warner Bros. Pictures.
Municipio de Fresnillo
El municipio de Fresnillo (del latín Fraxinus) es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Fresnillo. El municipio es el de mayor importancia económica y el de mayor población en el estado y está localizado en el centro de este a 60 km al norte de la capital.

Fresnillo plc
Fresnillo plc es una compañía minera mexicana de metales preciosos incorporada en el Reino Unido y con sede en la Ciudad de México.  Fresnillo es el productor más grande del mundo de plata de mena (plata primaria) y primer productor de oro más grande de México . Es la primera empresa mexicana en tener su listado primario en el LSE, Fresnillo es un constituyente del Índice de FTSE 100.
The Buddy Holly Story (álbum)
The Buddy Holly Story es el primer álbum de compilación de Buddy Holly, publicado poco después de su accidente aéreo. Editado en marzo de 1959, un mes después de ese trágico 3 de febrero, este álbum fue publicado por Coral Records.

Maybe Baby
«Maybe Baby» es una canción escrita por Buddy Holly y Norman Petty, aunque se especula que este último no estuvo involucrado realmente en su composición, pero que aun así Holly lo incluyó en los créditos. La canción fue grabada por Buddy Holly y su banda The Crickets en 1957, siendo acreditada a The Crickets.
Volta a Cataluña 1983
La Volta a Cataluña 1983 fue 63.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 7 al 14 de septiembre de 1983 con un total de 1270,4 km. El vencedor final fue el catalán Josep Recio del equipo Kelme por ante Faustino Rupérez del Zor-Gemeaz Cosan, y de Julius Thalmann del Cilo-Aufina.

La tercera y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una en el prólogo de Llansá y la otra en el segundo sector de la séptima etapa.

Los tiempos del segundo sector de la tercera etapa, no contaban para la general y solo valían las bonificaciones.

José Recio conseguía, seguramente la victoria más importante de su carrera. El triunfo final rayó la etapa de Manresa donde obtuvo una ventaja de tiempo ya definitivo.

Llansá
Llansá (oficialmente en catalán: Llançà) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Alto Ampurdán, tiene una población de 4943 habitantes (INE 2024).
Campanichaca
Campanichaca (del idioma mayo kámpanim cháaka: "Campana colgada") es una congregación del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Campanichaca tiene un total de 513 habitantes.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Current Oncology
Current Oncology es una revista médica bimestral revisada por pares que cubre la oncología. Fue establecida en 1994 y originalmente publicado trimestralmente por Multimed Inc. , una compañía fundada en 1980 por Lorne Cooper. Sus fundadores pretendieron que fuera un foro en el que los oncólogos canadienses pudieran publicar su trabajo. La revista ahora (2022) se publica mensualmente por Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI). Todos los números publicados desde diciembre de 2005 están disponibles en acceso  abierto en el sitio web de la revista. Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 3,677 en 2020.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Cortázar y los libros
Cortázar y los libros es un libro del escritor y periodista español Jesús Marchamalo, publicado en 2011 por Fórcola Ediciones.

Tal y como menciona el prólogo, escrito por el amigo del autor, Javier Gomá, el libro corresponde a un paseo descriptivo y sucinto por algunas de las anotaciones en los más de cuatro mil libros que conformaron la biblioteca personal del escritor Julio Cortázar, que permanecieron en su apartamento de la calle Martel en París hasta su muerte, tras la cual fueron donados por su esposa Aurora Bernárdez a la Fundación Juan March, en Madrid.

El libro está dedicado a otro amigo de Marchamalo, el editor, escritor y crítico literario mexicano Gonzalo Celorio.

Octavio Paz
Octavio Irineo Paz Lozano (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-Ciudad de México, 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano, conocido por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981. Se le considera uno de los más influyentes autores del siglo XX y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.
Find You
«Find You» —literalmente en español: «Encontrarte»— es una canción realizada por el disc jockey y productor Ruso-alemán Zedd, con la colaboración del cantante Norteamericano Matthew Koma y la cantautora sueca Miriam Bryant, quienes también participaron de la composición junto al mismo Zedd y Victor Rådström. El sencillo forma parte de la banda sonora de la película Divergent. Fue lanzado como sencillo el 26 de enero de 2014. Lideró la lista del Billboard Hot Dance Club Songs.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).

Guerra Social
La guerra Social, guerra de los Aliados o guerra mársica fue un conflicto armado que se desarrolló entre los años 91 a. C. y 88 a. C., dentro de Italia, entre la República romana (Roma y las demás ciudades itálicas provistas de ciudadanía romana) y sus demás aliados itálicos (socii) todavía desprovistos de ciudadanía y descontentos por no haber aún recibido la ciudadanía romana a pesar de su fundamental contribución a la conquista de las provincias republicanas, siendo todos ellos los soldados integrantes de las alae sociorum.
Frank Perris
Frank Perris (Toronto, 28 de mayo de 1931 - Isla de Wight, 17 de marzo de 2015) fue un piloto canadiense de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1955 hasta 1971.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
María Isabel Joui Petersen
María Isabel Joui Petersen era una estudiante chilena de Economía de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile  y militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 20 de diciembre de 1974. Estaba casada con Renato Alejandro Sepúlveda Guajardo estudiante de Medicina de la Universidad de Chile, quien también es detenido desaparecido. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 19 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Lipaugus ater
El cotinga negro (Lipaugus ater), también denominado anambé negro y dorado, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Lipaugus (antes incluida en Tijuca). Es endémica de la mata atlántica en las partes elevadas de la Serra do Mar en el sureste de Brasil.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Cerianthus
Cerianthus es un género de hexacorales marinos que pertenecen a la familia Cerianthidae, dentro de la clase Anthozoa.

Su aspecto es similar a las anémonas marinas, por lo que su nombre común es anémona tubo.

Carecen de disco pedal, siendo puntiagudo el extremo inferior de su elástico cuerpo, que, mediante presión hidrostática se ensancha en forma de bulbo. Con estos movimientos, consigue enterrarse en sustratos blandos y anclarse, o desaparecer ante algún peligro.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Roy Pugh
Roy Travis Pugh (Jacksonville, Texas, 16 de octubre de 1922-ibídem,3 de agosto de 2006) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Jacksonville (Texas)
Jacksonville es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 14544 habitantes y una densidad poblacional de 394,21 personas por km².
Reebok
Reebok International Limited, anteriormente Reebok, es una empresa estadounidense de ascendencia inglesa subsidiaria del grupo Authentic Brands Group (ABG), y especializado en zapatillas, ropa, y accesorios deportivos. La sede principal está ubicada en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), y cuenta con oficinas regionales en Ámsterdam (para la región EMEA), Montreal, Hong Kong (para Asia Pacífico) y Panamá (para América Latina). El nombre proviene de la palabra afrikáans rhebok, un tipo de antílope africano. La compañía se fundó en 1895 con el nombre Mercury Sports y no fue hasta 1960 cuando adoptó el nombre de Reebok.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.