hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arista (Virginia Occidental)
Arista es un área no incorporada ubicada en el condado de Mercer (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553743. El código del censo y el código de clase es 02524 y U6 respectivamente. Se encuentra a 756 m s. n. m. (2480 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Mercer (Virginia Occidental)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1837, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 62.980 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Princeton.
Capitán Guarniz
Paris Fernández Velázquez (10 de febrero de 1974 –28 de julio de 2014) más conocido como El Capitán Guarniz fue un comediante y presentador mexicano.

Inició su carrera de actor realizando personajes en el programa El Diario de la Noche de TV Azteca.

En el año 2000, interpretó por primera vez a su mítico personaje El Capitán Guarniz durante el noticiero El mañanero, transmitido por la desaparecida cadena de televisión CNI Canal 40.

El 11 de mayo de 2006, mientras se transmitía en vivo el programa de televisión El hijo de la madrugada, tuvo un conflicto con el otro presentador, al día siguiente renunció al show. En 2013 y 2014 trabajó para Televisa y Televisión Azteca Noreste.

El 28 de julio de 2014, fue hallado sin vida a causa de un infarto agudo en la habitación de un hotel en la Ciudad de Monterrey.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Wojsławice (Baja Silesia)
Wojsławice (alemán: Eibendorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 2 km al este de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 22 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 48 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Wojsławice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
Artieda
Artieda o Artieda de Aragón (Artieda o Artieda d'Aragón en aragonés) es una localidad y municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Jacetania, cuenta con una población de 90 habitantes (INE 2025).

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
Universidad Internacional de Cataluña
La Universidad Internacional de Cataluña (UIC Barcelona), Universitat Internacional de Catalunya en catalán, es una universidad privada y católica con sede en Barcelona, (Cataluña) España. Tiene dos campus, uno en Barcelona y otro en San Cugat del Vallés (Barcelona). Cuenta en la actualidad con más de 6000 alumnos en los 15 grados, 26 doble titulaciones internacionales y programas de máster, postgrado y cursos de formación continua que ofrece.

Su ideario está basado en el humanismo cristiano, y ofrece atención pastoral a través del Servicio de Capellanía, que está encomendado a la Prelatura del Opus Dei.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Gira mundial de balonmano playa de la IHF
La Gira Mundial de balonmano playa de la IHF (más conocida por su nomenclatura en inglés IHF Beach Handball Global Tour y también por su nombre corto IHF Global Trophy)es un torneo de balonmano playa introducida en 2022 por la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
FK Goražde
El Fudbalski Klub Goražde es un Equipo/ Club de Fútbol de la Ciudad de Goražde, Federación de la Bosnia y Herzegovina, Bosnia y Herzegovina.  Juega en la Segunda Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina, la Tercera División del Campeonato Bosnio y Herzegovino de Fútbol.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Etiología del cáncer de pulmón
Las principales causas del cáncer de pulmón, así como del cáncer en general, incluyen carcinógenos tales como el humo del cigarrillo, radiación ionizante e infecciones virales. La exposición a estos agentes causa cambios acumulativos sobre el ADN de las células, acumulándose progresivamente alteraciones genéticas que transforman el epitelio que reviste los bronquios del pulmón. A medida que hay daño más extenso, se desarrolla el cáncer de pulmón.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
España en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de España participado únicamente en dos ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando por primera vez en Gales 1999 y la última en Australia 2027.

Desde ese primer mundial no volvieron a clasificar hasta el Mundial de 2019 que serían eliminados por alineación indebida, y del Mundial de 2023 por la falsificación de un pasaporte de un jugador inelegible. El 9 de febrero de 2025, tras 26 años sin clasificar, España clasificó al Mundial de 2027 tras ganar en las clasificatorias europeas a Países Bajos por 55-24 en el Estadio Nacional Complutense y a Suiza por 13-43 en el Stade Municipal de Yverdon.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Kanno Sugako
Kanno Sugako (idioma japonés: 管野須賀子, también llamada Kanno Suga; Osaka, 7 de junio de 1881- Ichigaya, 25 de enero de 1911) fue una anarco-feminista japonesa, de profesión periodista. Escribió una serie de artículos acerca de opresión de género y fue una defensora de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

En 1910, fue acusada de traición por el gobierno japonés por su supuesto involucramiento en lo que fue llamado el Caso Kōtoku, cuyo objetivo era el asesinato del Emperador Meiji. Fue la primera mujer con el estatus de presa política que fue ejecutada en la historia moderna de Japón.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Breakwater
Breakwater es una banda de funk originaria de la ciudad de Filadelfia, Estados Unidos.

La banda lanzó dos álbumes: Breakwater en 1978 y Splashdown en 1980. Este último contiene la canción "Release the Beast", obra que es conocida por haber sido utilizada como sample en la canción "Robot Rock" del dúo de música electrónica Daft Punk, canción que apareció en el álbum Human After All.

Human After All
Human After All (en español: Humano después de todo) es el tercer álbum de estudio del dúo francés de música electrónica Daft Punk, lanzado el 14 de marzo de 2005. Con este álbum, Daft Punk aplica minimalismo y rock a su estilo musical de French house. Recibió críticas mixtas, resaltando su seis semanas de creación, que es particularmente corto comparado con sus álbumes anteriores Discovery y Homework.
Juan Luis Barrios
Juan Luis Barrios (Ciudad de México, 28 de enero de 1983) es un atleta mexicano iniciado en olimpiadas juveniles de atletismo. Sus especialidades son las carreras de larga distancia en las modalidades de 1500 metros, 5000 metros y 10 000 metros. Posee el récord mexicano de los 5000 metros en pista cubierta (13.24 minutos) y es el mejor fondista mexicano master actualmente. Cuenta con su propio equipo deportivo, JLB Running Team. Tiene 2 maratones en su carrera a ritmo de 2 hs 14', y es uno de los mejores corredores de Latinoamérica, entrenado por Tadeuz Kempka y actualmente libre. Es un candidato fuerte a la presidencia de la FMAA.
El 30 de julio de 2017 se quedó con el primer lugar en el medio maratón de la Ciudad de México con un tiempo de 1:06.01.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Ashleigh Nelson
Ashleigh Nelson (Stoke-on-Trent, 20 de febrero de 1991) es una deportista británica que compitió en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, plata en 2019 y bronce en 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Kor (Tboung Khmum)
Kor es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 835 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Heliconius erato
Heliconius erato es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Se distribuye en la región neotropical, desde el norte de Brasil, por América Central, hasta México, ocasionalmente llega hasta Texas.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Clorotiazida
Clorotiazida (nombre comercial Diuril®) es el nombre del principio activo de un diurético antihipertensivo del grupo de las tiazidas. También se indica para el edema asociado a la insuficiencia cardíaca congestiva.

En administración oral, la clorotiazida se toma uno o dos veces al día. En cuidados intensivos la clorotiazida suele añadirse a la furosemida en pacientes que reciben indicación diurética, porque tienen mecanismos de acción distintos. La clorotiazida puede ser absorbida en el sistema gastrointestinal administrada por sonda nasogástrica.

Antihipertensivo
El término antihipertensivo designa toda sustancia o procedimiento que reduce la presión arterial. En particular se conocen como agentes antihipertensivos a un grupo de diversos fármacos utilizados en medicina para el tratamiento de la hipertensión.

Cabe hacer la distinción que múltiples fármacos tienen la propiedad de disminuir la presión arterial, sin embargo solo un grupo relativamente selecto es usado en el tratamiento de la hipertensión arterial crónica.
Iglesia de Santa Rosa de Lima (Guacollo)
La iglesia de Santa Rosa de Lima es un templo católico ubicado en la localidad de Guacollo, comuna de General Lagos, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida en el siglo xx, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 166, del 10 de junio de 2016.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Norfolk County
Norfolk County es una municipalidad en la costa norte del lago Erie en el suroeste de Ontario, Canadá. Alrededor de la comunidad se encuentra la tierra más fértil de Ontario. Con un clima suave, y una temporada de cultivo larga, la región ha sido por largo tiempo el centro del cinturón de tabaco de Ontario. Sin embargo, muchos granjeros han empezado a diversificar los cultivos al incluir lavandula, ginseng, avellana, y Lycium barbarum a medida que el consumo de tabaco se reduce.

Lycium barbarum
El goji (Lycium barbarum (también catalogada como Lycium chinense)) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Solanaceae, macrofanerófito caducifolio originario de China, pero introducido y ampliamente naturalizado en Europa.

Fue descrita por primera vez por Carl Nilsson Linæus en su Species Plantarum en 1753.
Adama City F.C.
El Adama City F.C. es un club profesional de balonmano africano etíope, de la ciudad de Adama, en el Estado de Oromía, en el centro del país. Fundado en 1993 participa de la Liga etíope de fútbol. Juega de local en el estadio Abebe Bikila de la ciudad de Adama, bautizado en honor del célebre maratonista etíope ganador de la primera medalla de oro para África en Roma 1960.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
(9329) Nikolaimedtner
(9329) Nikolaimedtner es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de marzo de 1990 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Maite Guardiola
María Teresa Guardiola Martil, conocida como Maite Guardiola, (Zaragoza, 1950) es una profesora de educación física y entrenadora de gimnasia rítmica española. Fue la primera ganadora del premio 'Mujer y Deporte 2010' y una de las impulsoras de la gimnasia rítmica en Zaragoza.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Euroschinus falcatus
Euroschinus falcatus es una especie de árbol en la familia Anacardiaceae. Es una especie endémica de Australia, abarcando desde Jervis Bay (35° S), Nueva Gales del Sur hasta Cooktown (15° S), en el norte de Queensland. Sus hábitats naturales son los bosques templados y selvas lluviosas del litoral, las riveras y también los bosques secos. Su altura máxima es de 45 metros.

Parque nacional Wyrrabalong
El Parque nacional Wyrrabalong se localiza en la costa central de Nueva Gales del Sur, Australia. El área fue asignada en 1991. El parque consiste en dos secciones principales. La sección norte consiste aproximadamente de 480 hectáreas y cubre un área substancial de la península. La sección sur consiste aproximadamente de 120 hectáreas de la costa. El parque es también notable por contener los últimos bosques lluviosos costeros de la costa central de Nueva Gales del Sur.
Janson
El tipo de letra Janson es una tipografía clásica o serifada muy utilizada actualmente. Fue diseñada en la región de Transilvania por Miklós (Nicolas) Misztótfalusi Kis alrededor de 1690. Con el paso del tiempo, se comenzó a conocer como la tipografía Janson debido a la equivocada creencia de que había sido diseñada por un tipógrafo neerlandés llamado Anton Janson.

Este tipo de letra ha sido una de las más populares de todos los tiempos, tan solo equiparable en frecuencia de uso con la Garamond.[cita requerida]

Gracia (tipografía)
Las gracias, serifas (del francés serif), remates, patines o terminales son adornos ubicados generalmente en los extremos de las líneas de los caracteres tipográficos. Las tipografías Times, Georgia, Garamond y Courier son ejemplos de estilos de letra con gracia.

La industria de la impresión se refiere a las tipografías sin remates como paloseco, palo seco y palo bastón, aunque también tiene uso el término inglés de  sans-serif (del francés sans: «sin») y el de grotesca (o, en alemán, grotesk). Las que tienen remates no tienen nombre especial y se denominan simplemente con remates, aunque ocasionalmente también se usa palo cruzado.