hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda Guerra Cristera
La Segunda Guerra Cristera, también llamada Segunda Guerra de los Cristeros o Segunda Cristiada, fue un conflicto armado en México que duró desde el 22 de noviembre de 1934 al 24 de febrero de 1941, surgiendo como una continuación de la Guerra Cristera. Este conflicto tuvo lugar como una reacción de los remanentes de la primera guerra contra el modelo de educación socialista.

La guerra tuvo su apogeo en 1935, con una serie de enfrentamientos en los estados de Jalisco, Michoacán, Colima, Aguascalientes y Zacatecas. Sin embargo, fue gradualmente perdiendo fuerza hasta su desvanecimiento en 1941.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Ámbar Mliivska
Янтарна мліївська, sinonimia: Ambar Mliivska, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida por Laskavy V. P., y Laskavy V. V. en el 	Instituto de Pomología que lleva el nombre de L. P. Simyrenko, Academia Nacional de Ciencias. Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel limón claro; epidermis con pruina blanquecina, siendo la piel suave al tacto, de un hermoso color, como un camaleón, que cambia con la lluvia de un dorado limón a un púrpura suave, y pulpa de color amarillo claro transparente, con textura jugosa, fibrosa, de sabor muy armonioso, bien separada del hueso.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Golfo de Trieste
El golfo de Trieste (en esloveno Tržaški zaliv y en croata Tršćanski zaljev) es una ensenada localizada en el norte del mar Adriático, en la zona oriental del golfo de Venecia. La ciudad italiana de Trieste dio su nombre al golfo, que también baña las costas de Eslovenia, así como pocos kilómetros de un tramo de costa pertenecientes a Croacia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Gobierno provisional de la República Francesa
El Gobierno provisional de la República Francesa (en francés, Gouvernement provisoire de la République française o GPRF) es el nombre que recibe el sistema político instaurado en Francia (el territorio metropolitano y su imperio colonial) por el Comité Francés de Liberación Nacional el 3 de junio de 1944 hasta la proclamación de la Cuarta República francesa el 27 de octubre de 1946.

El GPRF consideró «ilegítimo, nulo y sin efecto» al régimen corporativo del Estado francés (conocido como Francia de Vichy), impuesto por la Alemania nazi en 1940, y lo depuso formalmente el 20 de agosto de 1944, con el exilio de su líder Philippe Pétain tras la batalla de Normandía. Durante estos dos años, se sucedieron cuatro gobierno provisionales liderados por Charles de Gaulle, Félix Gouin, Georges Bidault y Léon Blum. Finalmente, el gobierno provisional llegó a su fin con el establecimiento de la Cuarta República francesa.

Sistema político
Un sistema político es la plasmación organizativa de un conjunto de interacciones que son estables a través de las cuales se ejerce la política en un contexto limitado por el Estado de Derecho. Este sistema está formado por agentes, instituciones, organizaciones, comportamientos, creencias, normas, actitudes, ideales, valores y sus respectivas interacciones, que mantienen o modifican el orden del que resulta una determinada distribución de utilidades, conllevando a distintos procesos de decisión de los factores, que modifican la utilización del poder por parte de lo político a fin de obtener el objetivo deseado. Trata de satisfacer las necesidades de la población.
Hasta contar a mil
«Hasta contar a mil» es una canción grabada por el dúo mexicano Jotdog. La canción fue escrita y producida por Jorge Amaro. Fue lanzada en 2009 y se trata del sencillo debut de la agrupación y con el cual se dieron a conocer. El sencillo alcanzó el lugar número 11 en las listas del México Airplay Chart de Billboard.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Funcionalismo (arquitectura)
Funcionalismo, en arquitectura, es el principio por el cual la forma de los edificios solo debe ser la expresión de su uso o función. Pero esta formulación no es tan obvia y genera controversia dentro de la profesión, especialmente en relación con el Movimiento Moderno. Su influencia fue particularmente notable en los Países Bajos, la Unión Soviética, Alemania y Checoslovaquia.

Los orígenes del funcionalismo arquitectónico se pueden remontar al arquitecto romano Vitruvio, donde la tríada: utilitas (comodidad o utilidad) va de la mano de venustas (belleza) y de firmitas (solidez), como una de las tres metas de la arquitectura clásica.

Arquitectura clásica
El término arquitectura clásica tiene un significado arqueológico, en relación con la arquitectura clásica de Grecia. Sin embargo, también se utiliza por historiadores de arquitectura para referirse a una serie de estilos derivados, directa o indirectamente, de esta fuente.
Vulturó
El Vulturó (pronunciación en catalán: /bultuˈɾo/: ), también llamado Puig de la Canal Baridana, es una montaña localizada en la comarca de Alto Urgel en la Provincia de Lérida, Cataluña, España. Su cumbre tiene una elevación de 2.648 metros sobre el nivel del mar. Es la más alta de la Sierra del Cadí, situada en el Prepirineo.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Glasnevin
Glasnevin (Conocido en irlandés como Glas Naíon) es un barrio de Dublín, Irlanda, y atravesado por el río Tolka. Se trata de un barrio residencial que alberga lugares singulares como los Jardines Botánicos Nacionales, el Cementerio de Glasnevin o la sede central de la Oficina Meteorológica Nacional. En él se encuentra la Universidad de la Ciudad de Dublín (Dublin City University) donde tiene su campus principal entre otras instalaciones. Glasnevin es también una parroquia civil en la antigua baronía de Coolock .

Baronías de Irlanda
En Irlanda, una baronía (Barony/ies en inglés, Barúntacht/aí en irlandés) es una subdivisión histórica de los condados análoga de las hundred que pasarían a formar los condados ingleses.

Las baronías se crearon durante la reconquista de los Tudor de Irlanda en sustitución de los cantreds que siguieron a la Invasión Normanda. Algunas baronías se subdividieron en otras manteniendo el mismo estatus de una baronía entera.

Cumplían una función más catastral que administrativa. Durante el tiempo que estuvieron vigentes, recaudaron impuestos modestos poco rentables hasta que fueron reemplazadas en el siglo XIX de acuerdo con el Acta de 1898 del Gobierno. Posteriormente se establecerían los actuales condados, cuyas fronteras difieren de la de las baronías.
A Hole in the Head
A Hole in the Head (1959) es una película del género comedia, dirigida por Frank Capra y protagonizada por Frank Sinatra, Edward G. Robinson, Eleanor Parker, Keenan Wynn, Carolyn Jones, Thelma Ritter, Dub Taylor y Joi Lansing. La película incluía el tema musical “High Hopes”, una canción de Sinatra utilizada en la campaña electoral de John F. Kennedy del año siguiente. El personaje interpretado por Wynn, un hombre que accede a construir un parque de atracciones en Florida con Frank Sinatra como socio, está basado en Walt Disney.

El guion para el cine fue adaptado de una obra teatral escrita por Arnold Schulman. El hotel que se utilizó para las escenas de exteriores fue el Hotel Cardozo, que ha pertenecido durante muchos años a Gloria y Emilio Estefan.

Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (Santiago de Cuba; 4 de marzo de 1953) es un músico y productor cubano-estadounidense, cofundador del grupo musical Miami Sound Machine junto con su esposa, Gloria Estefan.

Durante su trayectoria musical, ha ganado dos premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, incluyendo productor del año en 2000 y un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a la persona del año por su contribución a la industria musical.
Elecciones generales de Liechtenstein de 2009
Las elecciones generales de Liechtenstein fueron realizadas el 8 de febrero de 2009 con el fin de renovar los 25 miembros del Landtag de Liechtenstein. A pesar de que las encuestas y los expertos pronosticaban pocos cambios, la Unión Patriótica (VU) obtuvo una amplia mayoría en el Landtag, mientras que el Partido Cívico Progresista (FBP) y la Lista Libre (FL) sufrieron una gran derrota electoral.

Partido Cívico Progresista
Partido Cívico Progresista de Liechtenstein (en alemán: Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein, FBP) es un partido político de Liechtenstein, de ideología política conservadora nacionalista, liberalismo económico y monárquico, situados en la derecha política.

Actualmente tras las elecciones parlamentarias de 2021 celebradas del 7 de febrero, el Partido Cívico Progresista consiguió 72.319 votos con un 35.9% y en el Landtag de Liechtenstein (Parlamento Nacional) un total de 10 escaños de los 25 que se compone el órgano, donde la política miembro del partido Sabine Monauni logró ser elegida como vice primera ministra en el gobierno de coalición presidido por Daniel Risch de la Unión Patriótica (VU).
Madden NFL 09
Madden NFL 09 es la edición de 2009 del videojuego de fútbol americano Madden NFL. Cuenta con la estrella Brett Favre en la portada. El juego fue lanzado el 14 de agosto de 2008 para varias plataformas, incluyendo Xbox 360, Wii, PlayStation 3, PlayStation 2, Nintendo DS, PlayStation Portable, Xbox y PC. EA y Apple han anunciado en junio de 2007 que lanzaran una versión para Mac OS X sería lanzada al mismo tiempo que las demás versiones. [1] Después de 14 de agosto fecha llegó y pasó sin un Mac en libertad, sin embargo, EA dice que sería demorada hasta septiembre u octubre de 2007. Una versión en español del juego fue lanzada el 11 de diciembre de 2007 para las plataformas PlayStation 2 y Xbox 360. También fue el último juego lanzado para el Xbox original, A partir del 13 de diciembre de 2007, la versión Xbox 360 ha vendido 1,069,576 ejemplares en los Estados Unidos. Madden NFL 08 ha vendido 4,5 millones de copias.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Asociación Deportiva Naval
La Asociación Deportiva Naval, más conocida por sus siglas como ADN o Asdena, es una institución deportiva ecuatoriana de la ciudad de Guayaquil, perteneciente a la provincia del Guayas. Fue fundado el 20 de octubre de 1971 por integrantes de la Armada del Ecuador. Su principal rama es el fútbol, y actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. El equipo juega sus partidos en el estadio Alejandro Ponce Noboa.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas, Asociación de Basketball del Guayas, Federación Ecuatoriana de Remo y otras ramas deportivas anexas la FedeGuayas.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Zedea
Zedea es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Aston Martin DB2/4
El Aston Martin DB2/4 es un automóvil gran turismo británico producido por Aston Martin desde 1953 hasta 1957. Estaba disponible como berlina 2+2 hatchback, cupé descapotable (DHC) y cupé de 2 plazas de techo fijo. Algunos compradores encargaron una pequeña cantidad de unidades spíder carrozadas por Bertone.

Cupé 2+2
El 2+2 es una versión del estilo de carrocería cupé que tiene dos asientos traseros pequeños para niños o para uso ocasional, junto con dos asientos delanteros para el conductor y el pasajero delantero. Los fabricantes que venden cupés con y sin asientos traseros a menudo comercializan las versiones que incluyen asientos traseros como "2+2"
o como 2-más-2.
Kolumbia
{{Ficha de artista musical
|Fondo        = grupo_o_banda
|nombre       = Kolumbia
|imagen       = Kolumbia.jpg
|origen       =  Antofagasta, Chile
|género       = Pop • Rock • rock alternativo
|Tiempo       = 2019–presente
|Discográfica = Independiente
|Relacionados = Los Bunkers, Manuel García, Plumas, Lanza Internacional
|miembros     = Camilo CatalánMatías Catalán
Kolumbia es una banda chilena de música alternativa oriunda de Antofagasta, formada a mediados de la década de 2010 por los hermanos Camilo (Calama, 17 de febrero de 1993) y Matías Catalán (Antofagasta, 7 de diciembre de 1996). Desde 2017, está conformada por los hermanos Catalán, el actual bajista de Los Bunkers, Gonzalo López y la baterista Stephanie «Taffy» Dönicke. Han colaborado con diversos artistas importantes de la escena musical chilena, como los hermanos Francisco y Mauricio Durán (de Lanza Internacional), y Pillanes, Manuel García, y los hermanos Camilo y Abel Zicavo (de Moral Distraída y Plumas).

Francisco Durán
Francisco Javier Durán Fernández (Concepción, 13 de abril de 1982), también conocido como Francis Durán, es un compositor, guitarrista, bajista, tecladista, vocalista, productor discográfico y músico chileno, conocido por ser miembro de Los Bunkers, una de las más importantes en la escena musical chilena durante la década de 2000. Actualmente está junto a su banda Los Bunkers, fue parte del power trio para Lanza Internacional y el supergrupo llamados Pillanes.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2010-11
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú 2010-11 fue la séptima edición de la competición de voleibol profesional del Perú, comenzó el 7 de julio de 2010 y culminó el 19 de marzo de 2011. Participaron catorce equipos y se otorgó un cupo para el Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino 2010 para el campeón quien finalmente fue Divino Maestro.

El torneo se desarrolló principalmente en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla.

Complejo Deportivo Niño Héroe Manuel Bonilla
El Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla es un centro deportivo peruano. Este complejo deportivo cuenta con un estadio de fútbol, un coliseo mayormente usado para el voleibol y un pequeño auditorio.

En el 2022 se anunció la remodelación del complejo deportivo que contará de un parque y la construcción de un gimnasio. El proyecto se inició con obras de excavación y después fue paralizada. En el 2023 se anunció la construcción de un centro de exposiciones en el lugar. En el 2025, la municipalidad señaló que se ha identificado complicaciones en la condición del suelo lo que implica altos costos de reparación para el municipio.
Hospital de San Carlos (Chile)
El Hospital de San Carlos, a partir de 2016 llamado Hospital Dr. Benicio Arzola Medina, es parte del Servicio de Salud Ñuble, siendo el segundo más grande, y recibe a los pacientes de la comunas de Ñiquén, San Carlos, San Fabián y San Nicolás. Además, desde el año 2004 ha contribuido a reducir la lista de espera quirúrgica de la región de Ñuble recibiendo a pacientes provenientes de toda su extensión.

Ñiquén
Ñiquén es una comuna de Chile, de la provincia de Punilla, ubicada en el norte de la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. su capital es el poblado de San Gregorio de Ñiquén. Geográficamente está delimitada por los ríos Perquilauquén por el norte y el Ñiquén por el sur. Con poco más de once mil habitantes, su actividad principal es la agricultura, entre las que sobresale el cultivo de arroz y la recolección de camarones de tierra en invierno.

Limita al norte con Parral, al oeste con Cauquenes (ambas en la Región del Maule), al sur con San Carlos y al este con San Fabián.
Embalse de Úglich
El embalse de Úglich o embalse Úglichskoye (del ruso: У́гличское водохрани́лище) es un embalse artificial localizado en el curso superior del río Volga, en Rusia, formado por la presa hidroeléctrica construida en 1939 en la ciudad de Úglich. Está situado entre los óblasts de Tver y Yaroslavl y tiene una superficie de 249 km² y un volumen de agua de 1,24 km³. Su longitud es de 143 km, con una anchura máxima de 5 km y una profundidad media de 5 m (la máxima son 23 m). El embalse fue creado para beneficiar el transporte, la energía, y el suministro de agua. Del mismo modo ayuda a controlar los flujos estacionales. Las ciudades de Úglich, Kaliazin y Kimry están situadas a orillas del embalse. La construcción de la presa sumergió un monasterio del siglo XV en Úglich y uno del XVI en Kaliazin.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Gevorg Kasparov
Gevorg Vladímirovich Kaspárov (en armenio: Գևորգ Կասպարով, en ruso: Геворг Владимирович Каспаров; Ereván, RSS de Armenia, 25 de julio de 1980) es un futbolista armenio que juega de guardameta en el Alashkert F. C. de la Liga Premier de Armenia.

Liga Premier de Armenia
La Liga Premier de Armenia (en armenio: Հայաստանի Բարձրագույն խումբ, Hayastani Bardzraguyn khumb) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Armenia. Fue creada en 1992 tras la independencia del país y es organizada por la Federación de Fútbol de Armenia.
Carlos Fidalgo
Carlos Fidalgo Calvo (Bembibre, León, 28 de agosto de 1973) es un escritor y periodista español, ganador del Premio Tristana de Literatura Fantástica,  del Premio Tiflos de Cuento y del Letras del Mediterráneo de novela. Es además redactor y columnista del Diario de León y Premio Cossío de Prensa Escrita de la Junta de Castilla y León.

Diario de León
El Diario de León es el decano de la prensa leonesa y el periódico más vendido en el conjunto de la provincia, con su propia editorial. Aunque ha pasado por diversos dueños, el actual (desde mediados del 2007) es el presidente del grupo Begar, el leonés José Luis Ulibarri, dueño también del 50% de la sociedad Radio Televisión de Castilla y León. La redacción se halla ubicada en la Carretera León-Astorga, km 4,5 de la localidad de Trobajo del Camino.
Wienerbrød
El wienerbrød (pan de Viena) es un pastel dulce de origen vienés que fue exportado a Dinamarca, donde la receta fue modificada para adaptarla a los gustos de la población danesa, y desde entonces se la conoce como una especialidad culinaria de ese país. Se elabora con una masa que ha sido levada utilizando harina, levadura, leche, huevos, cantidades generosas de mantequilla, y cardamomo como saborizante. Suele presentarse como una especie de pasta enrollada en numerosas capas en su interior. Es muy popular también en Suecia y Noruega, países en los que se lo llama wienerbröd.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.