hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichling
Reichling es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1666 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Tofa
Tofa es una localidad del estado de Kano, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 137 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
UCI WorldTour Femenino 2020
El UCI WorldTour Femenino 2020 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 11 carreras de las 22 inicialmente previstas, comenzando el 1 de febrero con la disputa de la Cadel Evans Great Ocean Road Race Women en Australia y finalizando el 8 de noviembre con el Ceratizit Challenge by La Vuelta en España.

Sin embargo, debido a la propagación de la pandemia de COVID-19 algunas carreras fueron suspendidas, aplazadas o canceladas para evitar los contagios del coronavirus (COVID -19).

Cadel Evans Great Ocean Road Race Women
La Cadel Evans Great Ocean Road Race Women es una carrera de un día profesional femenina de ciclismo en ruta que se disputa en Geelang (Victoria, Australia) ininterrumpidamente desde 2015 (4 ediciones). Se disputa el último sábado de enero, una semana después de finalizar el Tour Down Under y un día antes la versión masculina. La prueba toma el nombre del ciclista australiano Cadel Evans, campeón del Tour de Francia y del Mundo, a modo de homenaje. Tiene versión femenina.

La primera edición se disputó en el año 2015 como prueba amateur. En 2016 pasó a la categoría 1.2 y desde el año 2018 ascendió a categoría 1.1.
Toni Morrison
Chloe Ardelia Wofford, conocida por su nombre de pluma Toni Morrison (Lorain, Ohio; 18 de febrero de 1931-Nueva York, 5 de agosto de 2019),fue una novelista, ensayista, editora y profesora estadounidense  ganadora del Premio Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993.

En 1960 se convirtió en la primera editora negra de ficción en Random House, en Nueva York.

En sus obras, Morrison habla de la vida de la población negra, en especial de las mujeres. Era una combatiente a favor de los derechos civiles y comprometida con la lucha en contra de la discriminación racial.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Senetářov
Senetářov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 579 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Masayoshi Itō
Masayoshi Itō (伊東 正義, Itō Masayoshi?, 15 de diciembre de 1913 – 20 de mayo de 1994) fue un político japonés. Fungió como Secretario Jefe del Gabinete durante el gobierno del primer ministro Masayoshi Ōhira.

Tras la repentina muerte de Ōhira el 12 de junio de 1980, Itō asumió el cargo de primer ministro en funciones hasta el día 17 de julio del mismo año, cuando fue sustituido por Zenkō Suzuki. Asumió el cargo de Ministro de Exteriores de Japón desde 1980 hasta 1981.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón)
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (en japonés: 外務省, romanizado: Gaimu-shō) es el ministerio encargado de planificar, dirigir, organizar, controlar e informar sobre la política exterior de Japón.

La creación de este ministerio se debe al artículo tercero de la Ley Nacional de Derecho de la Organización. Según esta ley, su jefe es un ministro del gabinete, y "su misión es la de aspirar a una mejora de los beneficios de Japón y los japoneses, contribuyendo al mantenimiento pacífico y seguro de la sociedad internacional, y a través de una activa y verdadera intención, tanto para ampliar el buen ambiente internacional y mantener y desarrollar relaciones armónicas extranjeras."
Steven Berlin Johnson
Steven Berlin Johnson (n. 6 de junio de 1968) es un escritor de divulgación científica norteamericano. Ha trabajado como columnista en gran cantidad de publicaciones, entre las que se destacan The New York Times, The Wall Street Journal, The Financial Times, Discover y Wired.

Fue uno de los socios fundadores de tres influentes proyectos web: el ezine "FEED" en 1995, Plastic.com en 2001 (un tradicional foro, ganador de los premios Webby) y en 2006, la comunidad en línea hiperlocal Outside.in.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Talk Is Cheap
Talk Is Cheap es el primer álbum de estudio del músico británico Keith Richards, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en octubre de 1988. Su lanzamiento, que coincidió con una etapa de alejamiento con Mick Jagger, recibió en general críticas positivas de la prensa musical.

Maceo Parker
Maceo Parker (/ˈmeɪsiːoʊ/; 14 de febrero de 1943) es un cantante y saxofonista estadounidense de funk, soul y jazz. Es mundialmente conocido por su trabajo con James Brown en la década de los sesenta, con el grupo Parliament-Funkadelic en los setenta y más recientemente con Prince.

Parker era un solista prominente en muchas de las grabaciones que catapultaron a Brown a la fama, siendo además una parte dominante de su banda, tocando el saxofón alto, tenor y barítono. Desde principios de los noventa trabaja en solitario.
Distrito rural de Burnley
Burnley fue un distrito rural en el condado administrativo de Lancashire (Inglaterra) entre 1894 y 1974.

Fue constituido bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 y estaba dividido en veinticuatro parroquias: Altham, Barley-with-Wheatley Booth, Blacko, Briercliffe, Brunshaw, Cliviger, Dunnockshaw, Foulridge, Goldshaw Booth, Habergham Eaves, Hapton, Heyhouses, Higham With West Close Booth, Huncoat, Ightenhill, Northtown, Old Laund Booth, Read, Reedley Hallows, Roughlee Booth, Sabden, Simonstone, Wheatley Carr Booth y Worsthorne With Hurstwood.

Su superficie fue reducida en los años 1930 al ceder una parte (857 acres) de Foulridge al municipio de Colne y otra (5 acres) de Hapton al distrito urbano de Padiham. El distrito fue abolido en 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 y su territorio repartido entre los nuevos distritos de Burnley, Hyndburn, Pendle y Ribble Valley.

Burnley
Burnley es una ciudad en la zona metropolitana de Burnley en Lancashire, Inglaterra, con una población de alrededor de 73.500 habitantes. Se encuentra a 18 km al este de Blackburn y a 40 de Preston, en la confluencia de los ríos Calder y Brun.

Los inicios de la ciudad se remontan a la época medieval, con un período como pequeña ciudad, pero su principal periodo de expansión se produjo durante la Revolución industrial, cuando se convirtió en el mayor productor mundial de tela de algodón. Hoy en día, Burnley ha perdido gran parte de su industria, y es cada vez más una ciudad dormitorio de Mánchester, Leeds y del corredor de la autopista M65. El sector público es ahora el mayor generador de empleo de la ciudad.
Francisco Godia
Francisco Godia Sales (Barcelona, 21 de marzo de 1921-ibidem, 28 de noviembre de 1990), también conocido como Paco Godia, fue un empresario y piloto de automovilismo español, siendo el primero de dicho país en competir en Fórmula 1, disputando trece Grandes Premios entre 1951, 1954, 1956-1958 con Maserati.

Temporada 1954 de Fórmula 1
La Temporada 1954 de Fórmula 1 fue la 5.ª del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 17 de enero y el 24 de octubre. El campeonato consistió en 9 carreras, 8 de Fórmula 1 más Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA. Juan Manuel Fangio obtuvo su segundo campeonato.
Nasi goreng pattaya
El nasi goreng pattaya, o simplemente nasi pattaya, es un plato malayo elaborado cubriendo o enrollando arroz frito con pollo en huevo frito. A menudo se sirve con salsa picante, pepino o keropok. El nombre procede de Pattaya (Tailandia).

Existe un plato parecido en Japón llamado omuraisu, consistente en arroz condimentado con kétchup y envuelto en una fina capa de huevo batido frito.

Keropok
El keropok o krupuk o pan de gamba es un popular aperitivo de la cocina de indonesa, malaya, singapurense, filipina y china, que consiste en obleas fritas de masa de yuca, papa u otro almidón con polvo de camarón o gamba seca. También se puede usar el camarón fresco, llamado gamba en España. Se toma en forma de snack para acompañar las comidas.
Contracción uterina
Las contracciones uterinas son contracciones musculares del músculo liso uterino que pueden ocurrir con intensidades diversas tanto en un útero no gestante como en el gestante. El útero no gestante experimenta pequeñas contracciones espontáneas, además de contracciones más fuertes y coordinadas durante el ciclo menstrual y el orgasmo. A lo largo de la gestación, el útero entra en un estado de reposo uterino debido a diversos cambios neuronales y hormonales. Durante este estado, el útero experimenta pocas o ninguna contracción, aunque aún se producen contracciones espontáneas para que los miocitos uterinos experimenten hipertrofia. El útero gestante solo se contrae con fuerza durante los orgasmos, el parto y en el posparto para recuperar su tamaño natural.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Walter Vílchez
Walter Vílchez Soto (Chiclayo, Provincia de Chiclayo, Perú, 20 de febrero de 1982) es un exfutbolista peruano. Jugaba como defensa central o lateral izquierdo y desde el 2019 está retirado.

Tiene 43 años y es hermano mayor del también futbolista Óscar Vílchez.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Futsal Rock Cup 2017
La Futsal Rock Cup 2017 fue la cuarta (4.°) edición de la Futsal Rock Cup, la copa nacional de fútbol sala de Gibraltar, organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. El torneo comenzó el 17 de diciembre de 2016 con la primera ronda y terminó el 11 de junio de 2017 con la final. Glacis United se coronó campeón tras vencer por 4 - 0 a Gunwharf, de esta manera consiguió su primer título.

Todos los partidos se jugaron en el Tercentenary Sports Hall.

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
Noelia Juan
Noelia Juan Pastor (Bétera, 20 de marzo de 1996) es una deportista española que compite en triatlón.

En 2023 obtuvo dos segundo puestos en las Copas del Mundo de Triatlón de Tiszaújváros y Tánger. En las Series Mundiales su mejor resultado ha sido el noveno lugar en la Gran Final realizada en Pontevedra en 2023.

A nivel nacional, ganó el Campeonato de España de Triatlón de Esprint en 2022 y 2023.

Fue reserva del equipo nacional de triatlón de los pasados Juegos Olímpicos de Paris 2024.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Jbel Tamarrakoit
Jbel Tamarrakoit es  un volcán de escudo extinto localizado a 60 km al  sur  de la ciudad de Ifrane en el Atlas Medio de Marruecos. Esta montaña es una  de las tres estructuras volcánicas principales de la región  Azrú  junto con el  Jbel El Koudiate y Jbel Outgui.

Volcán en escudo
Un volcán en escudo es un volcán de grandes dimensiones y está formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas, por este motivo tienen una pendiente esponjosa. Es un término similar al de caldera volcánica.

Junto con los volcanes compuestos ,(conocidos como conos compuestos), los volcanes en escudo tienen erupciones recurrentes que pueden durar millones de años.
Ann Battelle
Ann Battelle (Yonkers, 18 de enero de 1968) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999, oro en los baches y bronce en los baches en paralelo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, ocupando el séptimo lugar en Salt Lake City 2002 y el octavo en Lillehammer 1994.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Carlos Manuel
Carlos Manuel Gouveia Gonçalves (n. Maracay, Venezuela, 24 de noviembre de 1985), conocido deportivamente como Carlos Manuel, es futbolista venezolano. Juega de defensa y su actual equipo es el AD Camacha de la Tercera División de Portugal.

Tercera División de Portugal
La Terceira Divisão Portuguesa (en español: Tercera División de Portugal) fue el cuarto nivel del sistema de ligas del fútbol portugués. La tercera división fue inicialmente el tercer nivel de la pirámide, pero con la creación de la Liga de Honra en 1990-91, se convirtió en el cuarto. El torneo se fusionó con la Segunda División de Portugal al finalizar la temporada 2012/13 para crear al nuevo tercer nivel: el Campeonato Nacional de Seniores.
Per Elofsson
Per Eilert Elofsson (Umeå, 2 de abril de 1977) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de 10 km+10 km persecución, y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2001 y 2003.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.
BS.Player
BS.Player es un reproductor multimedia creado por la empresa eslovena Webteh. La versión actual soporta múltiples formatos y funciona en Windows 2000, XP, Windows Vista y Windows 7 existiendo versiones anteriores compatibles con Windows 98 y Windows ME.

El reproductor tiene dos versiones Free (gratuita) y Pro, siendo esta última comercial. Desde la versión 1.38, la versión gratuita de BS.Player venía con un programa adware llamado WhenU, y el reproductor dejaba de funcionar si el usuario intenta eliminarlo con un programa anti-adware. A partir de la versión 2.30 hasta la 2.29 el programa viene sin ese adware.

Como muchos reproductores, requiere tener los correspondientes codecs instalados para reproducir los archivos.

Windows 98
Windows 98 (cuyo nombre en clave fue Memphis) es un sistema operativo gráfico descontinuado y obsoleto de Microsoft Windows publicado el 25 de junio de 1998 por Microsoft y el sucesor de Windows 95. Como su predecesor, era un producto monolítico híbrido de 16 y 32 bits.

La primera edición de Windows 98 fue designada por los números de versión internos 4.10.1998, o 4.10.1998A si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. Windows 98 Segunda Edición está designado por los números de versión internos 4.10.2222A o 4.10.2222B si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. El sucesor de Windows 98 y última versión de esta saga basada en MS-DOS fue Windows Millenium.
Guttaring
Guttaring es una localidad ubicada en el distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 1482 habitantes.

Está ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Hatı Çırpan
Hatı Çırpan (antes Satı Kadın) (Kahramankazan, Imperio otomano, 1890 - Ankara, 21 de marzo de 1956) fue una campesina y política turca, una de las primeras mujeres políticas en este país. Fue muhtar de Kahramankazan. En las elecciones generales de 1935  obtuvo un escaño en la Gran Asamblea Nacional de Turquía. Estuvo en el parlamento hasta 1939. Es conocida como "la primera diputada campesina".

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Ecuación de Prony
La ecuación empírica de Prony es una ecuación históricamente importante empleada en hidráulica para calcular la pérdida de carga de un fluido debida a la fricción dentro de una tubería. Se trata de una ecuación empírica, formulada en el siglo XIX por el matemático e ingeniero francés Gaspard de Prony (1755-1839), que establece:

En la hidráulica moderna esta ecuación ha perdido importancia siendo sustituida por la ecuación de Darcy-Weisbach, que la utilizó como punto de partida.

Pérdida de carga
La pérdida de carga en una tubería o canal es la pérdida de presión que se produce en un fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra las paredes de la tubería que las conduce. Las pérdidas pueden ser continuas, a lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de dirección, la presencia de una válvula, etc.