hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Lomas (Valdefresno)
Las Lomas es un núcleo de población español, perteneciente a la localidad de Golpejar de la Sobarriba, municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Los terrenos de Las Lomas limitan con los de Villamoros de las Regueras al norte, Golpejar de la Sobarriba al este, Corbillos de la Sobarriba al sureste, Puente Castro al sur, León al oeste y Villaobispo de las Regueras al noroeste, también cuenta con unas estupendas vistas a León.

Puente Castro
Puente Castro es un barrio situado en las afueras de la ciudad de León, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está situado a las afueras de la ciudad, en la antigua carretera de Madrid, en la margen izquierda del río Torío, que separa al barrio del resto de la ciudad. El Camino de Santiago y los accesos a León desde la Ronda Sur y la autovía León-Valladolid, hacen de Puente Castro uno de los accesos más importantes a la ciudad de León.

La línea 6 de transporte urbano une el barrio con el centro de la ciudad y la zona hospitalaria de León.
Alexandra Coletti
Alexandra Coletti (Mónaco, 8 de agosto de 1983) es una corredora de esquí alpino monegasca que ha competido para la Federación de Esquí de Mónaco desde la temporada 2005/2006. Ha competido en la Copa del Mundo desde 2001 y ha participado en los Juegos Olímpicos de Invierno y Campeonato Mundial de Esquí Alpino desde 2006. Fue la primera mujer en representar a Mónaco en unos Juegos Olímpicos de Invierno y es hermana del corredor de autos Stefano Coletti.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 2 y el 18 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Rinitis
La rinitis es una inflamación de la mocosa de revestimiento de las fosas nasales, caracterizada clínicamente por congestión nasal, rinorrea, estornudos, picor nasal y/o secreción posnasal, produciendo normalmente la sensación de falta de aire por una o las dos fosas nasales.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Maria Helena Vieira da Silva
María Helena Vieira da Silva (Lisboa, 13 de junio de 1908 - París, 6 de marzo de 1992) fue una pintora portuguesa. Tuvo que emigrar a Brasil durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial, finalizada la cual  regresó a Europa instalándose en París definitivamente.

Academia de Bellas Artes de Lisboa
La Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa es una institución pública de educación universitaria dedicada a la enseñanza y la investigación en las áreas de pintura, escultura, diseño de equipamiento, ciencias de artes y patrimonio.

Tiene su sede en el Convento de San Francisco, cerca de Chiado.

Fundada en 1925, la Escuela de Bellas Artes de Lisboa, llamada Escuela de Bellas Artes de Lisboa (ESBAL) a partir de 1950, se integró en la Universidad de Lisboa en 1992, adoptando su nombre actual.

El Departamento de Arquitectura de ESBAL fue separado de la escuela en 1979, convirtiéndose en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Técnica de Lisboa.
Hypsiboas curupi
La rana trepadora curupí (Hypsiboas curupi) es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Es un taxón endémico de las selvas de la Mata atlántica del este de Sudamérica. Fue confundida largo tiempo con otra especie similar: Hypsiboas semiguttatus, hasta que en el año 2007 se la describió como una nueva especie. Esta especie pertenece al grupo Hypsiboas pulchellus.

Hypsiboas semiguttatus
Hypsiboas semiguttatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Es endémica del sudeste del Brasil, aunque posiblemente también se encuentre en el Paraguay.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.
Tren México-Guadalajara-Nogales
El Tren México-Querétaro-Guadalajara será un tren de pasajeros que conectará la Ciudad de México con la ciudad de Guadalajara, en Jalisco, pasando por los estados de Michoacán, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo y  México.  El proyecto fue anunciado por la presidenta Claudia Sheinbaum el 10 de julio de 2024,como parte de los planes nacionales de infraestructura ferroviaria del 2018 al 2050.

El 27 de abril de 2025, Sheinbaum, durante su visita a Querétaro, inició trabajos de construcción para el Tren México-Guadalajara-Nogales en su tramo Ciudad de México-Querétaro, comenzando desde la Estación Buenavista hasta la nueva estación en Querétaro llamado La Corregidora. El 18 de septiembre del mismo año también se inició la construcción en el tramo Querétaro-Irapuato.

Grupo México Transportes
Grupo México Transportes (GMXT), anteriormente conocida como Ferromex, es una de las divisiones de transportes del conglomerado mexicano Grupo México. Fue fundada en 1998 y su sede central se encuentra en la Ciudad de México.

Opera la red ferroviaria más grande de México con 11,000 km de vía, cubriendo las principales zonas industriales y de consumo del país. Asimismo, cuenta con 13 puertos (9 en México y 4 en Florida, Estados Unidos) y 5 cruces fronterizos a través de los cuales conecta a México con el resto del mundo.
Anne-Charlotte de Crussol de Florensac d'Aiguillon
Anne-Charlotte de Crussol de Florensac, duquesa de Aiguillon (Francia, 1700-Rueil Malmaison, 1772), fue una dama francesa de la corte de Luis XV, reconocida por su ingenio como mujer de letras y traductora. Dirigió un salón literario y se relacionaba con Montesquieu, filósofos y enciclopedistas. Fue a quien Montesquieu le confió el manuscrito de las Cartas persas para juzgar su publicación.

Ducado de Aiguillon
El Ducado de Aiguillon fue un título nobiliario ligado a la dignidad de Par de Francia. Se creó en agosto de 1599 por Enrique IV agrupando las baronías de Aiguillon, Montpezat, Sainte-Livrade, Madaillan y Almayrac.
Regimiento Hohenlohe
El Regimiento Hohenlohe (en francés: Régiment de Hohenlohe) fue un regimiento de infantería del Ejército francés establecido después de la abdicación de Napoleón I. Estuvo conformado por soldados extranjeros quienes deseaban continuar al servicio francés bajo la monarquía restaurada. El regimiento fue creado, nombrado y comandado por el Príncipie Luis Aloisio de Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein, un príncipe alemán y Mariscal de Francia.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
ISO 3166-2:MX
ISO 3166-2:MX es la entrada para México en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para  los códigos ISO 3166-2 se definen para los 31 Estados Libres y Soberanos y la Ciudad de México.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MX, el código ISO 3166-1 alfa-2 para México. La segunda parte tiene dos letras.

Los códigos ISO 3166-2 para México abarcan  La primera parte es el código MX de la ISO 3166-1 para México, la segunda parte es alfabética, de tres caracteres.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Empalme Kawanoehigashi
El Empalme Kawanoehigashi (川之江東ジャンクション, Kawanoehigashi-jankushon?) es un empalme que se encuentra en lo que fue la Ciudad de Kawanoe (en la actualidad es parte de la Ciudad de Shikokuchuo) de la prefectura de Ehime. Conecta las autovías de Kochi (高知自動車道, Kōchi-jidōshadō?) y de Tokushima (徳島自動車道, Tokushima-jidōshadō?).

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Philippe Basiron
Philippe Basiron (Philippon de Bourges) (c. 1449 – justo antes del 31 de mayo de 1491) fue un compositor francés, cantante, y organista del Renacimiento. Fue un compositor innovador y prominente de finales del siglo XV, y fue elogiado por muchos de su contemporáneos.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem, también escrito como Jean de; apellido Okeghem, Ogkegum, Okchem, Hocquegam, Ockegham; (Saint-Ghislain, Países Bajos Borgoñones, c. 1410 - Tours, Francia, 6 de febrero de 1497) fue el principal compositor de la segunda generación de la escuela francoflamenca y uno de los más influyentes y respetados músicos de su época, llegando a servir a tres reyes de Francia.
Vicepresidente de la República Dominicana
El vicepresidente de la República Dominicana es el segundo cargo político más importante del Poder Ejecutivo en la República Dominicana, que integra la fórmula electoral acompañando al/a la ciudadano/a que resulta elegido presidente/a, cuya función principal es reemplazarlo/a en caso de ausencia, incapacidad, muerte o renuncia.

Desde la fundación de la república en 1844 hasta la década de 1860, no hubo un vicepresidente constitucional, sino un vicepresidente interino, los cuales fueron durante los gobiernos de Pedro Santana. La actual vicepresidente constitucional de la República Dominicana es Raquel Peña.

Ramón Cáceres
Ramón Arturo Cáceres Vásquez (31 de diciembre de 1866 – 19 de noviembre de 1911) fue un político dominicano, presidente y Ministro de Guerra y Marina de la República Dominicana. Sus padres fueron  (hijo del venezolano Juan Manuel Cáceres y la farfanense María Fernández González) y la señora Remigia Vásquez Lizardo (hija del español Ramón Vásquez y de la mocana María Lizardo Caba). Contrajo matrimonio con la santiaguera Narcisa Ureña Valencia, nieta de Manuel María Valencia.
Guerra centrada en redes
La guerra centrada en redes es una doctrina militar que apunta a convertir una ventaja informativa (facilitada en parte por las tecnologías de información y comunicación) en una ventaja competitiva mediante una sólida red de fuerzas, geográficamente dispersas, pero bien conectadas e informadas.

Esta doctrina "se enfoca en el poder de combate que puede generarse a través de la conexión efectiva o la generación de redes en el emprendimiento militar". Fue desarrollada por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en la década de 1990.

C4ISTAR
C4ISTAR es un acrónimo en inglés usado para representar el grupo de funciones militares definidas por C4 (el cerebro de un militar), I (el conocimiento en el cerebro), y STAR (los ojos de un militar), orientadas a permitir la coordinación de operaciones.

C4ISTAR y sus términos relacionados pueden ser usados para referirse a infraestructura, un rol de unidades militares, o procedimientos empleados.
Guardianes de los Cedros
Los Guardianes del Cedro o Guardianes de los Cedros (en árabe: حراس الأرز‎, romanizado: Hurras al-Arz; francés: Gardiens du Cedre o Gardiens des Cèdres) son un partido ultranacionalista y fenicista de extrema derecha y antigua milicia del Líbano. Fue formado por Étienne Sakr «Abu Arz» (Padre de los Cedros) a inicios de los años 70. Operó en la guerra civil libanesa bajo los lemas «Líbano, a tu servicio» (en árabe: لبيك لبنان‎, romanizado: Labbayka Lebnan) (en árabe: لبيك لبنان, Labbayka Lebnan) y «Dios, Humanidad, y el Líbano» (en árabe: الله الإنسان و لبنان‎).

Falanges Libanesas
El Partido de las Falanges Libanesas (en árabe: حزب الكتائب اللبنانية‎, romanizado: Hizb Al-Katā'ib Al-Lubnaniya; en francés: Phalanges libanaises), conocido también como Falanges Libanesas, Falange Libanesa o Kataeb («falanges»), es un partido político de la derecha política del Líbano fundado en 1936 por Pierre Gemayel.

Su nombre oficial es Partido Demócrata Social, en la práctica la mayoría de sus miembros y apoyo social proviene de la Iglesia maronita, la denominación cristiana más numerosa del país. Actualmente defienden una política de alejamiento de Siria, frente a otras organizaciones libanesas como Hezbolá de alineación prosiria. Desde su fundación ha sufrido varias crisis internas y varias escisiones.
Pedro Rosique y Hernández
Pedro Rossique y Hernández (Lorca, 1804 - Madrid, 1869) político y noble español, II marqués de Camachos, IV marqués de Casa-Tilly, caballero gran cruz de la Orden de Carlos III, caballero de la Orden de Santiago, caballero de primera clase de la Orden de San Fernando, cruz y placa de 1º Clase de la Orden de la Beneficencia, caballero de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, senador vitalicio del Reino, gobernador civil de la Provincia de Murcia, jefe del Partido Liberal Progresista en Murcia, coronel de la Milicia Urbana; antes de la desamortización fue regidor perpetuo, alférez mayor y alcalde de la Santa Hermandad en Cartagena.

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorís (Santa Cruz de Tenerife, 12 de enero de 1809-Biarritz, 5 de noviembre de 1867) fue un noble, militar y político español, grande de España como I duque de Tetuán, I conde de Lucena y I vizconde de Aliaga. Presidió el Consejo de Ministros, después del bienio progresista de Baldomero Espartero en 1856, y también en 1858-1859 y 1860-1863, y en 1865-1866, durante el reinado de Isabel II.
Rally de Polonia de 2019
El Rally de Polonia de 2019, oficialmente 76th PZM Rally Poland, fue la septuagésima sexta edición y la cuarta ronda de la temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 28 al 30 de junio y contó con un itinerario de quince tramos sobre tierra que sumaban un total de 201,42 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el campeón defensor, el ruso Alexey Lukyanuk que consiguió su primera y única victoria de la temporada en su Citroën C3 R5. Fue acompañado en el podio por el finlandés, Jari Huttunen y por el local Lukasz Habaj.

Temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2019 fue la edición 67º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 21 de marzo en el Rally de Azores y terminó el 3 de noviembre en el Rally Hungary. El calendario constaba de ocho citas donde destaca la salida del Rally Acrópolis que en su lugar entró una nueva prueba el Rally Hungary.
Ruta Estatal de California 241
La Ruta Estatal de California 241, abreviada SR 241 (en inglés: California State Route 241) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la Oso Parkway en Rancho Santa Margarita en sentido Norte hasta finalizar en la I 680     en Anaheim. La carretera tiene una longitud de 39,5 km (24.534 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Hatzegopteryx
Hatzegopteryx (cuyo nombre significa "ala de la cuenca Hațeg") es un género extinto de pterosaurio azdárquido, conocido de restos incompletos hallados en Transilvania, en Rumania. Los fragmentos del cráneo, el húmero izquierdos, y otros restos fosilizados indican que estuvo entre los mayores pterosaurios, con una envergadura de 10-12 metros, pero con un cuello más corto, robusto y más musculado en comparación con otros azdárquidos. La  especie tipo y única conocida es Hatzegopteryx thambema. En ausencia de terópodos grandes, Hatzegopteryx fue probablemente el superdepredador del ecosistema insular de la isla de Hațeg durante el Cretácico Superior, atacando a presas proporcionalmente mayores que las de otros azdárquidos.

Hueso occipital
El hueso occipital es un hueso impar, central, plano y simétrico del cráneo que constituye la parte posterior, inferior y media del cráneo de mamíferos. Colabora en la formación tanto de la base como de la bóveda craneal. Es cóncavo hacia arriba y adelante y convexo hacia abajo y atrás. Tiene una forma irregularmente romboidal. En él se pueden distinguir una cara pósteroinferior (exocraneal) y una ánterosuperior (endocraneal).  En anatomía comparada de vertebrados, el hueso occipital toma también el nombre de complejo occipital, al ser producto de la fusión de cuatro huesos distintivos presentes en otros vertebrados: el supraoccipital, impar y dorsal (porción tabular), los exoccipitales, pares, laterales al foramen magno (porciones condilares), y el basioccipital, impar y ventral (porción basilar).
Barranca del Ravenna
La barranca del Ravenna (en alemán: Ravennaschlucht) es la barranca del arroyo Ravenna en la Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemania. A la salida de la barranca al Höllental se encuentra el puente del Ravenna.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Trapezoedro trigonal
En geometría, un trapezoedro trigonal es un romboedro (un poliedro con seis caras en forma de rombo) en el que, además, las seis caras son congruentes. Nombres alternativos para la misma forma son deltoedro trigonal, y romboedro isoedral, aunque algunas fuentes los denominan simplemente romboedros.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.
Salamanca Rock
Salamanca Rock es un festival que se realiza en la provincia de Santiago del Estero desde el año 2010, es organizado por la municipalidad de La Banda.
Los principales géneros musicales del festival son principalmente rock, reggae, pop y, en menor medida, folklore, género tradicional en esa provincia.
En sus dos primeras ediciones el festival se realizó en el mes de julio, sin embargo, desde la edición 2012 se realiza en el mes de septiembre. Este festival es una respuesta al festival de folklore (Festival Nacional de la Salamanca Folclore) que se realiza desde el año 1992 en el mismo predio del Club Sarmiento de La Banda en el mes de febrero.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Tilopa
Tilopa (Bengala, 988-1069) fue un mahasiddha y gurú tántrico indostánico que llevó los tantras desde la India hasta el Tíbet y el Extremo Oriente. Se considera que nació en Bengala, bien sea en Chativavo (Chittagong) o en Jagora.
Desarrolló la doctrina mahamudra, y su doctrina sobre la vacuidad generaron grandes debates en los académicos budistas.

Tilopa en tibetano

Talika en sánscrito

Es reconocido como el fundador humano del linaje Kagyu del budismo tibetano y sus seguidores le consideran el Buda Vajradhara.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Gastronomía de Irán
La gastronomía de Irán o persa se puede considerar una mezcla diversa de características y estilos culinarios provenientes de todas y cada una de sus provincias y regiones. Muy apreciado de la gastronomía de este país es el caviar conocido internacionalmente.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Castillo de Chenonceau
El castillo de Chenonceau (en francés: château de Chenonceau), también conocido como el «castillo de las damas», es un castillo de estilo residencial del siglo XVI situado en la comuna francesa de Chenonceaux, en el departamento de Indre y Loira, y que forma parte de la serie de castillos comúnmente conocidos como «castillos del Loira».

Por otra parte, se trata del Monumento Histórico en manos privadas más visitado de toda Francia, e incluye varios jardines, un parque y una plantación vitivinícola. El castillo, que sustituyó a otro anterior, no solo posee importancia en tanto que obra de arte, sino que además ha gozado de una activa presencia en la historia de Francia.

Enrique III de Francia
Enrique III de Francia (Fontainebleau, 19 de septiembre de 1551-Saint Cloud, 2 de agosto de 1589) fue rey de Francia entre 1574 y 1589. Anteriormente fue rey de Polonia como Enrique de Valois (Henryk Walezy en polaco) de 1573 a 1574.