hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sostenido
El sostenido (♯), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota aumentando esta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♯).

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.

Función de cuadrado integrable
En análisis matemático, una función  de una variable real con valores reales o complejos se dice de cuadrado sumable o también de cuadrado integrable sobre un determinado intervalo, si la integral del cuadrado de su módulo, definida en el intervalo de definición, converge.

Este concepto se extiende a las funciones definidas sobre un espacio de medida que tiene valores en un espacio vectorial de dimensión finita.
La voz Kids (Arabia)
La voz de Arabia Kids (en árabe: أحلى صوت) o La voz de Arabia Kids: Ahla Sawt es un concurso de talentos árabe creado por John de Mol y basado en el concurso neerlandés The Voice Kids, el cual es parte de una serie internacional. La primera temporada salió al aire por primera vez por MBC el 2 de enero y finalizó el 5 de marzo del 2016.

El 2 de diciembre del 2017, MBC sacó al aire la segunda temporada de La Voz de Arabia Kids.

Kazem Al Sahir
Kadim Al Sahir (Árabe: كاظم الساهر; nacido el 12 de septiembre de 1957) es un cantante, poeta y compositor iraquí. Con más de 30 millones de discos vendidos en su carrera, Al Sahir es uno de los más exitosos cantantes de todos los tiempos en el mundo árabe.
Budel (voivodato de Mazovia)
Budel es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Łaskarzew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al noroeste de Łaskarzew, 10 km al suroeste de Garwolin, y a 57 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Out of Mind, Out of Sight
Out of Mind, Out of Sight (Loca e invisible en España y Fuera de la mente, fuera de la vista en Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. También conocido como Invisible Girl, la narración sigue a Buffy que debe investigar unos extraños sucesos provocados por una entidad invisible.

El guion estuvo a cargo de Joss Whedon, Ashley Gable y Thomas A. Swyden, y fue dirigido por Reza Badiyi.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
Giulio Agricola (estación)
Giulio Agricola es una estación de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de Via Tuscolana con las vías Marco Fulvio Nobiliore y Giulio Agricola. De este última, en honor al general romano conquistador de Britania, recibe el nombre la estación.

En su entorno se encuentra la Basílica de San Giovanni Bosco, la Iglesia de San Policarpo y el Acueducto Claudio.

Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.
Khải Định
Khải Định, nacido Nguyễn Phúc Bửu Đảo (8 de octubre de 1885–6 de noviembre de 1925), fue el duodécimo emperador de la dinastía Nguyễn de Vietnam, y reinó entre 1916 y 1925. Su nombre de pila como príncipe era Nguyễn Phúc Bửu Đảo. Era hijo del emperador Đồng Khánh, pero no lo sucedió inmediatamente.

Dinastía Nguyễn
La dinastía Nguyễn (en vietnamita: Nhà Nguyễn) fue la última familia imperial gobernante que existió en la historia de Vietnam. Su periodo de poder comenzó en 1802, cuando el emperador Gia Long derrocó a la dinastía Tay Son y se hizo con el poder. En 1945 la abdicación del Emperador Bảo Đại extinguió el último resto del gobierno de los Nguyền.

El nombre original del país era Việt Nam (越南) y así fue conocido durante el reinado del emperador Gia Long. Pero en 1839, por orden del emperador Minh Mạng, el nombre del país fue reemplazado por el de Đại Nam. Durante ciertos momentos también fue denominado Imperio de Vietnam (en vietnamita: Đế chế Việt Nam). A partir de 1884 se convirtió en un protectorado francés integrado en la llamada Unión Indochina. Entre 1940 y 1945 el país estuvo bajo ocupación militar japonesa, a lo que siguió el intento fallido de crear un estado títere de los japoneses, y finalmente la restauración del poder colonial francés.
Rudolfsheim-Fünfhaus
Rudolfsheim-Fünfhaus es el 15.º distrito municipal de Viena, Austria. Está en el centro de Viena, al oeste de Innere Stadt .

Limita al este con Neubau y Mariahilf, al sur con Meidling y Hietzing, al oeste con Penzing y al norte con Ottakring. El límite norte discurre por la calle Gablenzgasse y el límite oriental por la circunvalación Gürtel (Neubaugürtel, Mariahilfer Gürtel y Sechshauser Gürtel). Comprende las zonas de Rudolfsheim (dividida en Braunhirschen, Reindorf y Rustendorf), Fünfhaus y Sechshaus.

Mariahilf
Mariahilf es el sexto distrito de Viena, Austria. Está ubicado a poca distancia al suroeste del distrito centro y del río Danubio, y fue establecido en el año 1850. A 1 de enero de 2016 tenía 31 621 habitantes en un área de 1,48 km². En este distrito se sitúa el Theater an der Wien y la iglesia Mariahilf.

En el teatro citado fue estrenada la ópera de Mozart La flauta mágica, el 30 de septiembre de 1791.
Rivalidades de fútbol en Venezuela
Los clásicos de fútbol en Venezuela, a diferencia de otras partes de Sudamérica y más específicamente a diferencia de otros deportes como el béisbol y baloncesto casi todos son de origen relativamente reciente. Con ciertas excepciones que en este artículo se detallaran, el resto son encuentros cuya rivalidad se originaría a partir del Boom de la Vinotinto en los años 2000.

Zamora Fútbol Club
El Zamora Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Barinas, estado Barinas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Agustín Tovar

Fundado el 21 de agosto de 2002, tras la desaparición del Club Atlético Zamora, inició en 2002 su andar en la categoría de plata, que sirvió como punto de partida para regresar a la máxima categoría del fútbol venezolano. Los colores que identifican al club son el blanco y el negro, y su nombre es en honor al caudillo venezolano Ezequiel Zamora, protagonista de la Guerra Federal.

Obtuvo 4 campeonatos absolutos de Primera División: 2012-13, 2013-14, 2016, y 2018, lo que lo convirtió en "El Club de la Década".[cita requerida]
Hexosamina
Las hexosaminas son amino azúcares formados por la adición de un grupo amina a una hexosa. En las figuras de la derecha se puede apreciar la diferencia entre la glucosa y su respectiva hexosamina, la glucosamina, en la cual el grupo -OH (hidroxilo) del carbono 2 ha sido sustituido por un grupo -NH2 (amino). Entre los diversos ejemplos de hexosaminas, cabe destacar los siguientes:

Fructosamina (sintetizada a partir de fructosa).

Galactosamina (sintetizada a partir de galactosa).

Glucosamina (sintetizada a partir de glucosa).

Manosamina (sintetizada a partir de manosa).

Amino azúcar
En química, un amino azúcar es aquella molécula de azúcar que contiene un grupo amino en lugar de un grupo hidroxilo en alguno de sus radicales. Aquellos derivados de aminas que contienen azúcares, tales como la N-acetilglucosamina o el ácido siálico, aunque formalmente no contienen aminas primarias, también son considerados amino azúcares. Cuando el grupo amino está unido al carbono anomérico el compuesto se denomina glicosilamina.

Entre aquellas macromoléculas que suelen poseer amino azúcares cabe destacar a los aminoglicósidos, un tipo de compuesto antimicrobiano que inhibe la síntesis de proteínas en bacterias. También cabe mencionar la quitina, polímero constituyente de los caparazones de crustáceos y que es un polímero de la glucosamina.

A continuación se muestran algunos ejemplos de amino azúcares:

Galactosamina

Glucosamina

Ácido siálico

N-Acetilglucosamina

N-Acetilgalactosamina

N-Acetilmanosamina
Fernando Botero Zea
Germán Fernando Botero Zea (Ciudad de México, México, 23 de agosto de 1956) es un empresario y político de nacionalidad colombiana y mexicana.

Es conocido por haberse desempeñado como ministro de Defensa Nacional de Colombia. Es hijo del pintor y escultor colombiano Fernando Botero y de la gestora cultural Gloria Zea.

Hernando Durán Dussán
Hernando Durán Dussán (Bogotá, 17 de junio de 1920 - Kuala Lumpur, 4 de septiembre de 1998) fue un abogado, diplomático y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Durán fue alcalde de Bogotá entre 1978 y 1982, durante la presidencia de Julio César Turbay, y ocupó diversidad de cargos en una larga trayectoria política, destacando su paso por el departamento del Meta. Entre los años 60 a 70, Durán ocupó varios ministerios durante el Frente Nacional y el gobierno de Alfonso López Michelsen.

En 1989 fue postulado para ser candidato único del liberalismo a la presidencia en 1990, compitiendo contra César Gaviria y otros liberales destacados del momento. Su campaña promovía su experiencia y contaba con el apoyo de los congresistas liberales. Fue el tercero de los candidatos y se retiró de la política.
Microsoft Video 1
Microsoft Video 1 o MS-CRAM, es uno de los primeros algoritmos (códec) con pérdida de compresión y descompresión de vídeo que fue lanzado con la versión 1.0 de Microsoft Video for Windows en noviembre de 1992. Se basa en MotiVE, un códec de vector de cuantización de Microsoft con licenciado por Media Vision. En 1993, Media Vision comercializa el Pro Movie Spectrum, una tarjeta ISA que captura vídeo en bruto y formatos MSV1 (el procesamiento de MSV1 se realiza en el hardware de la placa).

Algoritmo de compresión con pérdida
Algoritmo de compresión con pérdida se refiere a cualquier procedimiento de codificación que tenga como objetivo representar cierta cantidad de información utilizando una menor cantidad de la misma, siendo imposible una reconstrucción exacta de los datos originales. Esto es porque, en lugar de guardar una copia exacta, solo se guarda una aproximación. Esta aproximación se aprovecha de las limitaciones de la percepción humana para esconder la distorsión introducida.

Estos algoritmos son de gran utilidad para guardar imágenes fotográficas que de otra manera ocuparían mucho espacio dificultando su transmisión y almacenamiento.
Un ejemplo de algoritmo con pérdida de calidad es JPEG. Otros ejemplos son JPEG2000 y BTTC (Bynary tree triangular coding).
Thruxton Aerodrome
Thruxton Aerodrome es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 616 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Padres de la Patria de Chile
En Chile son reconocidos como «padres de la patria» los personajes que ayudaron como gobernantes o militares (libertadores) en el proceso de independencia de la Monarquía española. Principalmente ellos son: José Miguel Carrera, director supremo durante la Patria vieja; Manuel Rodríguez, figura clave durante la Reconquista; Bernardo O'Higgins, director supremo durante toda la Patria Nueva, y José de San Martín libertador y General en jefe del Ejército de los Andes.

Aurora de Chile
La Aurora de Chile fue el primer periódico publicado en Chile. Publicado entre el 13 de febrero de 1812 y el 1 de abril de 1813, más tarde se transformó en El Monitor Araucano. La Aurora de Chile, cuyo director fue fray Camilo Henríquez González, contaba con cuatro páginas impresas a dos columnas y se publicaba semanalmente todos los jueves. En su mayor parte, abordaba temas de política y de filosofía política.
Instituto Max Planck de Astronomía
El Max-Planck-Institut für Astronomie (Instituto Max Planck de Astronomía, MPIA) es un instituto de investigación de la Sociedad Max Planck (MPG). Está ubicado en Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemania, cerca de la cima del Königstuhl, adyacente al histórico observatorio astronómico Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl. El instituto realiza principalmente investigación básica en ciencias naturales en el campo de la astronomía.

Además de sus propias observaciones astronómicas y de la investigación astronómica, el Instituto también participa activamente en el desarrollo de instrumentos de observación. Los instrumentos o partes de ellos se fabrican en los propios talleres del instituto.

Telescopio Extremadamente Grande
El Telescopio Extremadamente Grande (ELT por sus siglas en inglés, de Extremely Large Telescope) es un telescopio terrestre de grandes dimensiones, con un diámetro de 39 metros. Es la propuesta del Observatorio Europeo Austral para la nueva generación de telescopios ópticos. El Observatorio Europeo Austral (ESO) se ha centrado en este nuevo diseño, más pequeño de lo previsto, después de que un estudio de viabilidad del anterior proyecto, un telescopio de 100 metros de diámetro conocido como Overwhelmingly Large Telescope, concluyera en que costaría alrededor de 1.500 millones de Euros y sería demasiado complejo. El 26 de abril de 2010, el Consejo del Observatorio Europeo Austral (ESO) seleccionó el cerro Armazones en el Desierto de Atacama, Chile, como ubicación de referencia del futuro ELT. Se esperaba que la instalación tardase 11 años en construirse, de 2014 a 2025. A febrero de 2023 se estima que el telescopio verá la primera luz en el año 2028.
Kawasaki Ninja Cup
La Kawasaki Ninja Cup (más conocida como Ninja Cup) fue una competición motociclista que se desarrolló en España entre los años 2007 y 2012. La competición se desarrollaba dentro del marco del Campeonato de España de Velocidad y se disputaba sobre una Kawasaki Ninja ZX-6R. En el año 2013, Kawasaki sustituyó esta competición por la Kawasaki Z Cup, de formato similar pero sobre una moto Naked, la Kawasaki Z800.

FIM CEV International Championship
El FIM JuniorGP World Championship, hasta 2013 denominado Campeonato de España de Velocidad (CEV), es la competición motociclística de velocidad internacional más importante después del Campeonato del Mundo de Motociclismo. De carácter mundial, es organizada por la Federación Internacional de Motociclismo. Es la principal puerta de acceso al Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Paul Vásquez
Paul Vásquez Vergara (Viña del Mar, 25 de enero de 1968), conocido artísticamente como El flaco, es un comediante chileno conocido por su participación en el dúo Dinamita Show junto a Mauricio Medina, donde adquirió notoriedad con el personaje «El Flaco».

También es voluntario y rescatista en el Cuerpo de Bomberos chileno, siendo presidente de su ONG Voluntad Pura.

L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar,   o simplemente Viña 09, se celebró entre el 23 al 28 de febrero de 2009 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Los presentadores fueron Felipe Camiroaga, de Televisión Nacional de Chile, y Soledad Onetto, de Canal 13.
Aegla laevis talcahuano
Aegla laevis talcahuano es una de las subespecies en que se divide la especie de decápodo aéglido Aegla laevis, denominada comúnmente cangrejo pancora, cangrejo de agua dulce, llashka, o piñacha. Este crustáceo habita en aguas dulces del sudoeste de América del Sur. Los machos de este cangrejo miden 23 mm de promedio.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Partido Croata por los Derechos
El Partido Croata por los Derechos (en croata: Hrvatska stranka prava), fue un partido nacionalista croata, fundado originalmente en 1861 por Ante Starčević y Eugen Kvaternik. Prohibido junto con el resto de partidos de Yugoslavia durante la dictadura real del rey Alejandro I de Yugoslavia y más tarde durante el periodo comunista, volvió a resurgir en 1990, permaneciendo activo en la Croacia independiente.

Josip Juraj Strossmayer
Josip Juraj Strossmayer (también Joseph Georg Strossmayer; Osijek, 1815 - Đakovo, 1905) fue un obispo de la Iglesia católica, además de benefactor y político de Croacia. Obispo de Đakovo desde 1849, fue uno de los promotores de la idea nacional yugoslava. Es considerado el fundador de la Universidad de Zagreb y la Academia Yugoslava de las Artes y de las Ciencias.
Megumi Sato (luchador)
Megumi Sato (佐藤恵, Sato Megumi?) (5 de agosto de 1977) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus nombres artísticos Kei Sato y Brahman Kei. Sato es principalmente conocido por su equipo con su hermano gemelo Hide Sato.

DDT (lucha libre)
El DDT es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador cae hacia atrás alzando al oponente y llevando su cabeza, (previamente metida bajo el brazo del usuario), a la lona. Pese a que se suele acreditar su invención a Jake Roberts, quien le dio su famoso nombre al DDT, el practicante más antiguo del que se tiene conocimiento es el exluchador mexicano Black Gordman, quien solía realizar el movimiento durante los 70.

Se han especulado múltiples significados para la sigla, tales como Damien's Death Touch, Damien's Dinner Time (en referencia a la serpiente de Roberts), Drop Dead Twice, Don't Do it Twice y Death Drop Technique. La abreviación en sí misma está tomada del pesticida DDT, debido a los efectos dañinos que este tiene sobre el sistema nervioso, así como (en kayfabe) los del movimiento.
Historia de Santander
Santander es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. Su historia se forja desde la segunda mitad del siglo I a. C., año 26, siendo la razón de su existencia el puerto y su tráfico comercial, como acreditan sus primeros restos arqueológicos pertenecientes a la época del Alto Imperio romano. La importancia de su puerto sería notable en las relaciones comerciales del Reino de España con el Nuevo Mundo.

No obstante, la fisonomía de la ciudad y el puerto medieval o moderno es casi irreconocible en la actualidad. Factores como la desaparición del antiguo recinto amurallado a finales del siglo XVIII; el posterior relleno de las dársenas; el traslado de la actividad portuaria a nuevos muelles hacia el interior de la bahía y alejados del casco urbano; y finalmente el pavoroso incendio de 1941 y la posterior reconstrucción y reorganización urbana no permite distinguir fácilmente la distribución primigenia de calles y muelles de la ciudad.

Muralla de Santander
La muralla de Santander fue un recinto amurallado que existió en torno a la ciudad de Santander, capital de la comunidad autónoma española de Cantabria.

Tras recibir el título de ciudad, en 1755, y posteriormente la capitalidad de la provincia, en 1802, por decisión de Carlos IV, la ciudad de Santander comienza un proceso de expansión urbana más allá del pequeño recinto que delimitaba sus murallas medievales, motivo por el cual, se procedió a su paulatina demolición.
Loscertales
Loscertales (en aragonés Lacertals) es una localidad de la comarca Hoya de Huesca, que pertenece al municipio de Loporzano en la provincia de Huesca, España. Situado al extremo de una llanura, su distancia a Huesca es de 13 km.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.