hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Washington (condado de Pickaway)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Pickaway en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3151 habitantes y una densidad poblacional de 50,12 personas por km².

Condado de Pickaway
El condado de Pickaway (en inglés: Pickaway County), fundado en 1810, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,727 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Circleville. El condado recibe su nombre en honor a la derivación de la tribu pekowi, una rama de los shawnee, o una variante de la palabra nativa «piqua». El condado forma parte del área metropolitana de Columbus.
Fútbol en Austria
El fútbol es el segundo deporte más popular en Austria, por detrás del esquí alpino. La Federación Austríaca de Fútbol (ÖFB) es el máximo organismo del fútbol profesional en Austria y fue fundada en 1904, aunque se afilió a la FIFA en 1905 y a la UEFA en 1954. La ÖFB organiza la Bundesliga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Austria, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El equipo más antiguo de Austria es el First Vienna FC, campeón de la copa alemana en 1943 y de seis ligas austríacas. El SK Rapid Viena es el conjunto más exitoso del país, con 32 títulos ligueros, un campeonato alemán y dos subcampeonatos de la Recopa de Europa. El FK Austria Viena también logró ser finalista de la Recopa en 1978 y el Casino Salzburg de la Copa de la UEFA en 1994.

Matthias Sindelar
Matthias Sindelar (Viena, 10 de febrero de 1903-Viena, 23 de enero de 1939), apodado como Motzl, fue un futbolista austriaco que jugaba como delantero. Es considerado por muchos como el más grande futbolista austriaco de todos los tiempos. Fue conocido como «El Mozart del fútbol» por su elegancia en el juego.

El hombre que décadas más tarde sería votado como el deportista austriaco del siglo nació en la localidad bohemia de Jihlava, incorporada entonces al Imperio Austrohúngaro. Pese a distintas fuentes que señalan su origen judío, provenía de una familia católica que se trasladó a Viena en 1906 en busca de un mejor trabajo para el padre de Matthias, un empobrecido fundidor, herrero y albañil ladrillero. Sindelar vivió con su familia en el barrio obrero vienés de Favoriten y allí comenzó a jugar al fútbol en las calles, donde se ganaría el apodo del «Hombre de Papel» por su extraordinaria habilidad para pasar entre los defensores rivales.
Zigurat de Ur
El zigurat de Ur (é-temen-ní-gùr-ru en sumerio, que significa 'casa de cimientos revestidos de terror') es un zigurat ubicado junto a las ruinas de la antigua ciudad sumeria de Ur, en el actual Irak. Fue levantado como lugar de culto del dios Nanna («luna», en sumerio), durante el período de El Obeid, y reconstruido en el siglo XXI a. C. por el rey Ur-Nammu. Fue destruido por los elamitas y posteriormente mandado reconstruir por el rey Nabucodonosor II de Babilonia.

En 2016 fue elegido como Patrimonio de la Humanidad Mixto por la UNESCO dentro de la candidatura de "Refugio de biodiversidad de los "ahwar" y paisaje arqueológico de las ciudades mesopotámicas del Iraq Meridional".

Período de El Obeid
Periodo de El Obeid o El Ubaid son las denominaciones historiográficas de un periodo protohistórico de Mesopotamia.

Tell el-Obeid o el-Ubaid son las transcripciones al alfabeto latino del topónimo árabe actual que corresponde arqueológicamente a un poblamiento de la Baja Mesopotamia,  cuya cultura material, identificada en su extensión por una gran zona del Antiguo Oriente Próximo, se conoce como cultura de El Obeid. Esta cultura es considerada como el primer estadio de la civilización sumeria, aunque se mantiene la incógnita del origen real de los sumerios como pueblo.

El tell que identifica a este yacimiento arqueológico se localiza a poca distancia al oeste de la antigua ciudad de Ur.
Danny Havoc
Grant Berkland, conocido por su nombre en el ring Danny Havoc (Cylinder, Iowa, 19 de mayo de 1986-Jersey City, Nueva Jersey, 31 de mayo de 2020), fue un luchador profesional estadounidense conocido por su paso en la empresa Combat Zone Wrestling. Havoc, como luchador independiente, también hizo apariciones en empresas como IWA Mid-South, IWA Deep-South y Westside Xtreme Wrestling.

CZW World Junior Heavyweight Championship
El  CZW World Junior Heavyweight Championship fue un título defendido en el circuito independiente de la Combat Zone Wrestling (CZW).  Durante su existencia, fue el único campeonato de la compañía específico para los Pesos Junior (también llamados Crucero), es decir, únicamente podrán ganar dicho campeonato aquellos luchadores menores a los 100 kg (220 lb).
Samuel Genersich
Samuel Genersich (15 de febrero de 1768 - 2 de septiembre de 1844), fue un médico, fitopatólogo, y botánico eslovaco . Egresa de la Universidad de Viena con un doctorado en medicina. Hace práctica en Kesmark, y será médico municipal en Leutschau.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Clamshell
Un clamshell ("concha de almeja" en inglés) o teléfono almeja es un tipo de dispositivo (en sistemas electrónicos) que tiene dos o más secciones que se pliegan via una bisagra. Motorola tiene los derechos registrados del término "flip phone".

Este diseño es muy usado en el sector tecnológico, especialmente en sistema portátiles tal como teléfonos móviles, Computadoras portátiles, subnotebooks, Sistemas de juegos portátiles como el Game Boy Advance SP y la Nintendo DS. Cuando el dispositivo se abre, está preparado para su uso. La interfaz con el usuario está dentro del dispositivo, que al abrirse ofrece más superficie que cuando está cerrado. Los componentes de la interfaz, tal como teclado y pantalla, están protegidos cuando el dispositivo está cerrado, protegiéndolos del entorno y facilitando su transporte.

Subportátil
Una subportátil (del inglés subnotebook), es una computadora portátil de menor tamaño que mantiene las características de una portátil tradicional. La denominación suele aplicarse a equipos que operan versiones completas de sistemas operativos de escritorio como Windows o GNU/Linux, en vez de sistemas específicos como Windows CE o Palm OS.
Parque nacional Sir James Mitchell
El Parque nacional Sir James Mitchell es un parque nacional en Australia Occidental ubicado al sur de Perth. Es el parque más importante y un área de recreación pasiva de la parte sur de la ciudad. Antes de su desarrollo como zona verde el área fue utilizada como granjas para el mercado chino, pastizales de ganado y de caballos. Más recientemente, fuertes inversiones de los gobiernos locales, estatales y federales han permitido crear un área de espacio abierto al público de importancia regional.

Es una zona colindante a la rivera del río Swan, entre Narrows Bridge y Ellam Street, al sur de Perth. También se extiende para incluir aproximadamente cuatro hectáreas de tierra al oeste de Narrows Bridge. El parque se encuentra justo enfrente del distrito central de negocios de Perth, con vistas panorámicas hacia Perth, su área de negocios y Kings Park.

Río Swan
El río Swan (en inglés: Swan River, que en español es 'río Cisne'), es un río cuya desembocadura atraviesa la ciudad de Perth, en el suroeste de Australia Occidental. En su curso inferior es relativamente ancho y profundo, con pocas menguas, mientras que en el curso alto es generalmente estrecho y bajo.
Persona 5 Strikers
Persona 5 Strikers, lanzado en Japón como Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers (ペルソナ5スクランブルザ ファントムストライカーズ Hepburn: Perusona Faibu Sukuranburu: Za Fantomu Sutoraikāzu), es un videojuego de rol de acción desarrollado por Koei Tecmo y Atlus para las consolas PlayStation 4, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Se trata de la continuación directa del videojuego Persona 5. Fue distribuido por Atlus y Koch Media, teniendo su lanzamiento en Japón el 20 de febrero de 2020 y el 23 de febrero de 2021 en el resto del mundo.

Los eventos de Persona 5 Strikers se desarrollan cuatro meses después del final de Persona 5 y narran las aventuras de Ren Amamiya y Morgana, junto con el resto de sus compañeros Ladrones Fantasma, que les llevaran a investigar una serie de extraños sucesos que se están produciendo por todo Japón.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Gremsdorf
Gremsdorf es un municipio situado en el distrito de Erlangen-Höchstadt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1594 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia Media, al este del estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario (Baeza)
La Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario de Baeza es una asociación pública de fieles de la Iglesia católica que se rige por los estatutos aprobados por el obispo de Jaén, Santiago García Aracil, el 7 de diciembre de 1995. Rinde culto a Jesús en el misterio de su presentación por Pilato al pueblo bajo la advocación de La Humildad y a la Virgen Dolorosa bajo la advocación de los Dolores del Rosario, con cuyas imágenes celebra procesión de penitencia el Jueves Santo por la tarde desde su sede canónica de la parroquia de El Salvador. Desde 1988 tiene por hermana mayor honoraria a la Academia de Guardias y Suboficiales de Baeza.

Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.
Baylan Skoll
Baylan Skoll es un personaje ficticio de Star Wars. El personaje fue creado por Dave Filoni, apareciendo por primera vez en la serie de Ahsoka, interpretado por el actor Ray Stevenson en la primera temporada. Tras el fallecimiento de Stevenson, el personaje será interpretado por el actor Rory McCann. Su nombre es una alusión al lobo celestial Sköll en la mitología nórdica, el compañero del lobo celestial Hati.

Dave Filoni
Dave Filoni (Mt. Lebanon, Estados Unidos, 7 de junio de 1974) es un director de animación, actor de voz, escritor de televisión, productor de televisión, director de cine y animador estadounidense conocido por su trabajo en Avatar: la leyenda de Aang y Star Wars: The Clone Wars. Fue productor ejecutivo de Star Wars Rebels para todas las temporadas, y durante las primeras 2 temporadas y la última se desempeñó como director supervisor, siendo sucedido como director supervisor por Justin Ridge para la tercera temporada en septiembre de 2016 cuando Filoni aceptó un ascenso para supervisar todos los proyectos de animación de Lucasfilm. También ha trabajado en The Mandalorian y Star Wars: The Bad Batch. En 2023 fue ascendido a director creativo de Lucasfilm. El 15 de enero de 2026 fue ascendido oficialmente como presidente y CCO de Lucasfilm, en sustitución de Katheleen Kennedy. Junto a él, Linween Brennan asciende a copresidenta.
Magomed Kurbánov
Magomed Guséinovich Kurbánov (en ruso: Магомед Гусейнович Курбанов; Zibirjalí, 8 de febrero de 1993) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Vado de Jacob
El vado de Jacob es un vado en la parte superior del río Jordán, donde se construyeron varios puentes a lo largo de la historia, lo que dio lugar al nombre de la Edad Media puente de las hijas de Jacob (en hebreo: גשר בנות יעקב‎, romanizado: Gesher Bnot Ya'akov; en árabe: جسر بنات يعقوب‎, romanizado: Jisr Benat Ya'kub). Los puentes atraviesan el último vado natural del Jordán en el extremo sur del valle de Jule entre la meseta de Corazim y los Altos del Golán. El vado, luego los puentes, han sido un punto de cruce durante miles de años.

Valle de Jule
El valle de Jule (en hebreo: עמק החולה‎ Emek Hajula; en árabe: بحر الحولة‎ Bahr al Hulah), o simplemente Jule, es una región de Israel, situada en el Distrito Norte, y que se corresponde con el extremo nororiental del país. Se localiza al norte de la fosa tectónica del mar Muerto perteneciente al Valle del Gran Rift, y su altura media es de unos 70 m, estando encajado entre las alturas del Líbano al oeste y la zona de los Altos del Golán al Este. Su superficie aproximada es de unos 175 km².
Ferrocarril de los cuarenta días
El ferrocarril de los cuarenta días, también conocido como el ferrocarril estratégico Torrejón-Tarancón y de forma coloquial como el ferrocarril de los cien días o la «Vía Negrín», fue una línea férrea española que estuvo operativa durante el transcurso de la Guerra Civil Española (1936-1939).

La línea fue construida con el objetivo de lograr conectar la ciudad de Madrid, que se hallaba sitiada por el ejército franquista, con los ferrocarriles que iban a Levante y que habían quedado cortados por el avance de las fuerzas sublevadas. El trazado se veía completado por otra línea férrea en La Mancha. El ferrocarril estratégico Torrejón-Tarancón entró en servicio a mediados de 1938, pero tuvo una corta existencia puesto que apenas un año después dejó tener uso, siendo desmantelado en 1940. En la actualidad sobre el antiguo trazado ferroviario se ha habilitado la denominada vía verde del Tren de los 40 días.

Estremera
Estremera es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en las comarcas de Las Vegas y La Alcarria, tiene una población de 1467 habitantes (INE 2024). Es conocido por albergar el Centro Penitenciario Madrid VII, la prisión más moderna de la provincia.
Ewa agoyin
El ewa agoyin (también ewa aganyin) es una preparación culinaria  a base de alubia de ojo negro que se consume comúnmente en Lagos y otros estados del sur de Nigeria. Se considera comida callejera. Las alubias se cuecen hasta que estén suaves para se hagan puré, o también se trituran. Comúnmente el ewa agoyin se sirve con pan y salsa de tomate que es picante por la adición de pimiento. Además puede incluir aceite de palma, cebolla y cangrejo de río molido.

Su nombre coloquial local es ewa g, y una frase de argot común es ewa g go block belle («ewa aganyin llenará tu estómago»). Es un alimento muy popular entre los nigerianos, ya que es delicioso y abundante.

Puré
El puré (del francés purée (pronunciaciónⓘ que significa purificado o refinado) es una técnica culinaria que consiste en machacar o triturar un alimento cocido, de tal forma que muestre una textura homogénea de pasta. Los alimentos elaborados en forma de puré suelen ser hortalizas o legumbres. Según su consistencia sea más o menos espesa, los purés se consumen como sopa o como guarnición de carnes o pescados.
Aaron Kobenan
Aaron Kobenan (12 de agosto de 1998) es un deportista marfileño que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Municipio de Buel
El municipio de Buel (en inglés: Buel Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1265 habitantes y una densidad poblacional de 12,97 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
(15617) Fallowfield
(15617) Fallowfield es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de abril de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
BDZ (álbum)
BDZ es el primer álbum de estudio japonés de Twice. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2018 por Warner Music Japan. El álbum contiene cinco canciones lanzadas anteriormente y cinco nuevas, incluida la canción del título producida por Park Jin-young. Una reedición titulada BDZ (Repackage) fue publicada el 26 de diciembre de 2018 junto a una nueva canción titulada «Stay by My Side».

Reedición
Una reedición (también conocido como re-lanzamiento o re-edición) es una nueva edición de una obra publicada. Mayormente, se refiere a un álbum de estudio que ha sido lanzado por lo menos una vez y se libera nuevamente, algunas veces con modificaciones o adiciones.
Megalurus rufescens
La yerbera de las Chatham (Megalurus rufescens) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Locustellidae endémica de las islas Pitt y Mangere (pertenecientes a las islas Chatham). Su pariente vivo más cercano es la yerbera maorí que se extiende hasta las vecinas islas Snares (Megalurus punctatus caudatus). Algunos científicos la consideran una subespecie de la yerbera maorí, denominándola M. punctatus rufescens pero generalmente se considera una especie separada.

Mangere
La isla Mangere (en maorí: Māngere; en inglés: Mangere Island) forma parte del archipiélago de las islas Chatham, ubicado a unos 800 kilómetros (500 millas) al este de la isla sur de Nueva Zelanda que tiene un área de 113 hectáreas (279 acres). La isla se encuentra frente a la costa oeste de la isla Pitt, a 45 kilómetros (28 millas) al sureste del principal asentamiento en las islas Chatham, Waitangi, en la isla Chatham.
Walking on Air (canción de Katy Perry)
«Walking on Air» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Katy Perry, incluida en su tercer álbum de estudio, Prism de 2013. Fue lanzada el 30 de septiembre de 2013, como descarga digital a través de iTunes y como el segundo sencillo promocional del álbum. Sin embargo pasó a ser el primero cuando Capitol Records decidió lanzar a «Dark Horse» como un sencillo oficial. Asimismo, recibió comentarios favorables de parte de los críticos. Además logró entrar en las primeras veinte posiciones de la lista musical de Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. En los Estados Unidos debutó en la posición número 34 de Billboard Hot 100 y la ocho en la Digital Songs, con 113 000 descargas. Hasta noviembre de 2013 había vendido un total de 150 000 copias en los Estados Unidos.

Digital Songs
La lista Hot Digital Songs es una publicación semanal que presenta a las 50 canciones más descargadas (ventas legales) en los Estados Unidos, de acuerdo con la revista Billboard. La publicación de la lista se hace también vía Internet todos los jueves pero solamente muestra las primeras 25 canciones, la lista entera es exclusiva para suscriptores.

La RIAA certifica las canciones descargadas, y cuando la canción supera el millón de descargas gana un "Disco de Platino".

Toxic de Britney Spears fue la primera canción en supera el millón de descargas digitales el 2003 en ese tiempo Billboard no contaba las descargas en el desempeño de los charts, a partir del 2005 se tomaron en cuenta.
Queijada (dulce)
Las queijadas son un tipo de dulce producido en la ciudad de Sintra, en Portugal. Es un pequeño dulce que se prepara usando queso o requeijão, huevos, leche y azúcar.

El dulce también es producido en Lisboa, Madeira, Oeiras y Montemor-o-Velho.

Montemor-o-Velho
Montemor-o-Velho es una villa portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 25 000 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 5 m sobre el nivel medio del mar.
Batalla del Nivelle
La batalla del Nivelle se libró el 10 de noviembre de 1813 junto al río Nivelle hacia el final  de la guerra de la Independencia Española, después del sitio aliado de San Sebastián, de la batalla de San Marcial y de la toma de Pamplona por las tropas españolas el 31 de octubre. Las fuerzas francesas se batían en retirada hacia el territorio de Francia.

Los 80 000 efectivos del Marqués de Wellington de la coalición anglo-hispano-portuguesa estaban persiguiendo al mariscal Soult, que solo tenía 60 000 hombres en un perímetro de 30 km. A las 2 en punto de tarde, Soult estaba en retirada y los británicos en una fuerte posición ofensiva. Soult había perdido 4.351 hombres por los 2.450 de Wellington, que se detuvo unos días en Saint-Pée-sur-Nivelle antes de proseguir su avance hacia Bayona, ciudad que no pudo ocupar hasta finales de abril de 1814.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Castillo de Krujë
El castillo de Krujë (en albanés: Kalaja e Krujës) es un castillo en la ciudad de Krujë y testigo principal de la batalla de Skanderbeg contra el imperio otomano. El castillo alberga el Teqe de Dollme de los Bektashi (una secta Sufi islámica), el Museo Nactional de Skanderbeg, los restos de la mezquita Fatih Sultan Mehmet y su minarete, un museo etnográfico y un baño turco.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.