hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Palmar (Valencia)
El Palmar es una pedanía de la ciudad de Valencia, perteneciente al distrito de los Poblados del Sur, con una población integrada dentro de los 825.948 habitantes registrados en el municipio en 2024 y situado en el interior del Parque natural de la Albufera, espacio protegido declarado sitio Ramsar y de alto valor ecológico. Contaba con 763 habitantes censados en 2022.

Se ubica en una isla delimitada por la Sequiota, la acequia de Junsa al noreste, el propio lago de la Albufera y la acequia vieja de la Reina por el oeste y la vieja del Palmar por el sur. Es una de las pedanías más conocidas y características del lago, emplazada en medio de zonas de regadío, y conserva algunas de las tradicionales barracas de la zona. La novela Cañas y barro (1902), de Vicente Blasco Ibáñez, y la serie de televisión El embarcadero (2019), creada por Álex Pina, se ambientan en El Palmar y sus alrededores.

Cañas y barro (novela)
Cañas y barro es una novela escrita por el escritor español Vicente Blasco Ibáñez en 1902 y  encuadrada en el movimiento conocido como naturalismo. Esta novela fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.
Asesinato de Ángela Aguirre
Ángela Nohely Aguirre Yaguare (22 de noviembre de 2002-río Caroní, 23 de marzo de 2019) fue una adolescente venezolana cuyo asesinato generó una fuerte movilización social en Venezuela que llevó a las autoridades a ofrecer explicaciones y ha visibilizado tanto los femicidios como la falta de justicia para las víctimas en Venezuela.

Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas
El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), antes conocido como Policía Técnica Judicial (PTJ) y en sus orígenes como Cuerpo Técnico de Policía Judicial (CTPJ), es el principal organismo de investigaciones penales de Venezuela. Se encarga del esclarecimiento científico de los delitos con miras a la posterior aplicación de la justicia por los órganos competentes. Los funcionarios de este cuerpo especial, son formados en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES). Su actual director es el comisario general Douglas Rico.
El Remolino (Nariño)
El Remolino, en ocasiones llamado Puerto Remolino es un centro poblado del departamento de Nariño, bajo jurisdicción del municipio de Taminango. Ubicado al noroccidente del departamento en frontera con el departamento de Cauca a orillas del rio Patía y el rio Mayo.

Su economía se basa en el turismo al ser un punto recreacional de los habitantes de la ciudad de Pasto.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Aviation
"Aviation" es el tercer sencillo promocional de la banda inglesa The Last Shadow Puppets, extraído de su segundo álbum de estudio, Everything You've Come to Expect. El tema fue lanzado el 16 de marzo de 2016 bajo el sello Domino Records.

The Last Shadow Puppets
The Last Shadow Puppets es un supergrupo inglés formado por Alex Turner (Arctic Monkeys), Miles Kane (The Rascals), James Ford (Simian) y Zach Dawes (Mini Mansions). La banda lanzaría su álbum debut The Age of the Understatement en 2008. En 2016 lanzarían su segundo álbum, Everything You've Come to Expect.
SoltyRei
SoltyRei (ソルティレイ, SorutiRei?) es un anime japonés que combina drama y ciencia ficción. Trata sobre los habitantes de una ciudad donde una Aurora impide los viajes aéreos. La serie es dirigida por Yoshimasa Hiraike y coproducida por TV Asahi, Gonzo y AIC. La música corre a cargo de Toshiyuki Omori.

El 2 de abril de 2006 Funimation confirmó en la Expo Anime que tenía los derechos para distribuir SoltyRei en Estados Unidos. Antes de esto, una fansub había informado de la recepción de una carta por parte de FUNimation Entertainment para que cesara con sus labores de fansub. En inglés el anime fue llamado Origin, aunque el nombre crea confusión con Origin: Spirits of the Past.

Desde el 1 de octubre de 2008, se emitió en Animax hasta el cambio de logo del canal en el 2010.

Fansub
Fansub es la contracción de dos palabras inglesas fan y subtitled (lit. «subtitulado por aficionados»), y se refiere a aquellos vídeos, películas o series de televisión que son traducidas por aficionados, desde su lengua original, sin autorización de los propietarios de los derechos.

Por extensión se suele aplicar este término al fansub de animación japonesa y a los respectivos grupos de subtitulaje de este tipo de material, ya que precisamente son la rama con mayor difusión. También existen grupos que subtitulan series norteamericanas, series del género Tokusatsu y doramas asiáticos.
Acromyrmex lobicornis
Acromyrmex lobicornis es una especie de hormigas cortadoras de hojas perteneciente a la subfamilia Myrmicinae del género Acromyrmex. Esta especie pertenece a uno de los dos géneros de atinos que son cortadoras de hojas.

Attini
Los atinos (Attina) son una tribu de hormigas mirmicinas que cultivan hongos en simbiosis mutualista. Dos de sus géneros, Atta y Acromyrmex, son hormigas cortadoras de hojas.

Este tipo de hormigas posee un importante efecto en la vegetación, pudiendo recolectar varios kilogramos de hojas por día, con los que la colonia cultiva hongos. Las hormigas obreras, se alimentan de savia que toman directamente al cortar la hoja, mientras que el hongo es utilizado para alimentar las larvas.

Las hormigas de esta tribu utilizan una feromona de "trilla" con la cual marcan el camino de vuelta a la colonia y guía al resto de las hormigas a la fuente de hojas.
Maxime Yomi
Maxime Yomi Kemayou (Montfermeil, Francia, 14 de marzo de 2002), más conocido como Maxime Yomi, es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Aix Maurienne Savoie Basket del Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Montfermeil
Montfermeil  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Le Raincy. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población municipal en 2007 era de 25 824 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana parisina.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Clichy-sous-Bois-Montfermeil. Aquí escribió Víctor Hugo Los Miserables, y es escenario de la película Les Miserables (2019), de Ladj Ly.
Sotillo de las Palomas
Sotillo de las Palomas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en las comarcas de la Sierra de San Vicente y las Tierras de Talavera, tiene una población de 183 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Mantidactylus charlotteae
Mantidactylus charlotteae es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Crematogaster amabilis
Crematogaster amabilis es una especie de hormiga acróbata perteneciente a la tribu Crematogastrini, de la subfamilia Myrmicinae, orden Hymenoptera.

Fue descrita por Felix Santschi en 1911. Aparece registrada y publicada en una sección de Annales De La Société Entomologique De France. 79. p. 351–369 de 1911.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Posti Group
Posti Group Oyj (anteriormente conocida como Suomen Posti entre 1994 y 2007 e Itella entre 2007 y 2015), conocida internacionalmente como Posti Group Corporation, es el principal servicio postal finlandés que entrega correo y paquetes en dicho país. El Estado de Finlandia es el único accionista de la empresa. Posti tiene una obligación de acceso universal que implica entregas de cartas entre semana en todos los municipios de Finlandia. La historia de Posti abarca casi 400 años.

La oficina central de Posti Group se encuentra en North Pasila, Helsinki. Las operaciones de Posti se dividen en cuatro grupos empresariales. El CEO del Grupo es Turkka Kuusisto. El grupo emplea aproximadamente a 22 000 personas y la compañía tiene operaciones en ocho países (Estonia, Finlandia, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia y Suecia), mientras que en las islas Åland opera una empresa independiente denominada Åland Post.

Acceso universal
Acceso Universal (AU) es un término que puede utilizarse en todos los ámbitos de los servicios de interés público. Se refiere a una meta a conseguir: el acceso de toda la población a un servicio que puede ser tanto el agua potable, el suministro eléctrico, los servicios de salud, o la enseñanza, como la telefonía básica o el Internet.
Juegos Olímpicos de Berlín
Ha habido dos ediciones de los Juegos Olímpicos con sede en Berlín:

Juegos Olímpicos de Berlín 1916, VI Juegos Olímpicos de Verano (suspendidos por la I Guerra Mundial).

Juegos Olímpicos de Berlín 1936, XI Juegos Olímpicos de Verano.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
CineMagic Co.
CineMagic Co. es un estudio de cine pornográfico japonés, reconocido por producir y distribuir sus propias películas, generalmente del género bondage, sadomasoquismo y violación simulada, así como las producidas externamente.

Bondage
Bondage (proveniente del término francés e inglés homónimo que significa esclavitud o cautiverio) es una práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona.

Las ataduras pueden hacerse en una parte del cuerpo o en su totalidad, utilizando cuerdas, cintas, telas, cadenas, esposas o cualquier otro elemento que pueda servir como inmovilizador. En el marco de las prácticas Bondage, pueden utilizarse mordazas o privadores sensitivos como vendas en los ojos.

El bondage se considera también una práctica estético-erótica. Normalmente se inscribe en el contexto BDSM, de dominación o de sadomasoquismo, como una praxis sexual más o como elemento ritual en ceremonias de elevación espiritual a través de éxtasis sexual producido por la inmovilización o la suspensión.
Richard Axel
Richard Axel, M.D.,(2 de julio de 1946) es un médico e investigador estadounidense del sistema olfativo por el que obtuvo el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 2004 junto con Linda B. Buck.

En su principal trabajo, publicado en 1991, Buck and Axel clonaron receptores olfatorios, demostrando que provienen de la familia de los receptores acoplados a proteínas G. Analizando ADN de rata, estimaron que debe haber al menos mil diferentes genes para los receptores olfatorios en el genoma de los mamíferos.

Nacido en Nueva York, Axel ricibió su A.B. en 1967 de Columbia y su grado de doctor en 1970 en la Universidad Johns Hopkins

Sistema olfativo
El sistema olfatorio o sistema olfativo es el sistema sensorial utilizado para detectar los olores. Este sistema se considera como un sentido químico-sensorial, ya que convierte las señales químicas en impulsos eléctricos que llegan al cerebro generando una percepción. 
Permite captar las sustancias dispersas en el medio y al percibir estas señales químicas, desarrollar conductas para lograr la supervivencia: encontrar fuentes de alimento y hábitat, conseguir la interacción y la reproducción de la especie.
Cuando el sistema olfativo se lesiona se producen deficiencias en los patrones de sueño, sexuales, de agresividad y cuidado maternal.
Yelena Nikashina
Yelena Nikashina –en ruso, Елена Федосеева– (21 de septiembre de 1972) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1993, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Natación de 1993
El XXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 8 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
Marianne Schaller
Marianne Romero Orellano conocida como Marianne Schaller (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 2 de noviembre de 1983) es una actriz y cantante colombiana, reconocida por su carrera como cantante (en la que utiliza el seudónimo de «Bemba Colorá») y por su aparición en las series de televisión La ronca de oro y Los Morales,  La Nocturna y en la película Periodo de prueba.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Toyota bZ4X
El Toyota bZ4X es un crossover compacto tipo SUV eléctrico de batería producido por el fabricante japonés Toyota desde 2022. El vehículo debutó en abril de 2021 como el "Concepto bZ4X". Es el primer vehículo basado en la plataforma e-TNGA desarrollada conjuntamente por Toyota y Subaru, y el primer modelo de la marca que forma parte de su serie Toyota bZ ("más allá de cero") de vehículos de cero emisiones.

Las ventas mundiales del bZ4X comenzaron a mediados de 2022, con producción planificada en Japón y China. Las ventas en los Estados Unidos comenzaron en 2022. Toyota declaró que habría siete modelos "bZ" para 2025.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Parque nacional de la Montaña de Ámbar
Parque nacional de la Montaña de Ámbar (en francés: Parc national de la Montagne d'Ambre)  es un parque nacional situado cerca de la ciudad de Joffreville, en la provincia de Diego Suárez, en el norte de Madagascar.
El parque es el sitio donde se ubica una importante porción de selva tropical y una fauna diversa, incluyendo siete especies de lémures en Madagascar (2 nocturnas y 5 diurnas), 75 especies de aves y 59 de reptiles.
Este parque es también uno de los más accesibles en el norte de Madagascar. Los taxis viajan hasta Joffreville a diario. También es posible contratar un taxi privado que es mucho más asequible que algunos de los ofrecidos por las compañías de turismo.

Eulemur sanfordi.

Vegetación de selva lluviosa en el parque.

Eulemur sanfordi
El lémur marrón de Sanford (Eulemur sanfordi) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lemuridae. Es endémico de la isla de Madagascar, en específico de su región norte y este.

Posee hábitos arbóreos y es un animal diurno.
Reserva nacional Pampa del Tamarugal
La Reserva Nacional Pampa del Tamarugal se ubica en el extremo norte de Chile, específicamente en la Región de Tarapacá, Provincia del Tamarugal.

Tiene 134 mil ha con una altitud de 970 m s. n. m. Creada en 1987 y ampliada en 2013, siendo administrada por CONAF, posee una superficie dividida en cuatro sectores: Zapiga, de 17.650 ha; La Tirana, de 5.225 ha, Pintados, de 79.289 ha. y Salar de Llamara, de 24 mil ha. En ellos se desarrolla una vegetación bastante homogénea que comprende 18.113 ha de plantaciones de tamarugo, 1950 ha de plantaciones de algarrobo, 420 ha de plantaciones mixtas y 2.500 ha de bosque nativo de tamarugo.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Salsa shacha
La pasta o salsa shacha o sa cha es un condimento chino usado principalmente en las cocinas Fujia, Chaoshan y Taiwán. Se hace con aceite de soja, ajo, cebolleta, guindilla, rémol y gamba seca. Tiene un sabor salado y ligeramente picante.

La salsa shacha tiene múltiples usos, pudiendo emplearse como base para sopas, para untar carnes para la barbacoa, para condimentar platos salteados y como ingrediente para salsas para mojar, como las que por ejemplo se usan en el hot pot.

Umami
El umami (en japonés: うま味), vocablo que significa sabroso, es uno de los sabores básicos junto con el dulce, ácido, amargo y salado. Esta palabra fue acuñada por el profesor Kikunae Ikeda en 1908 y proviene de la combinación de los términos umai (うまい) ‘delicioso’ y mi (味) ‘sabor’. Los caracteres japoneses, incluidos los kanjis, que se refieren al umami, se usan en un sentido más general, cuando un alimento en particular es delicioso.
Sokoto North
Sokoto North es una localidad del estado de Sokoto, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 314 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la orilla del río Sokoto —un afluente del río Níger— y de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Saint-Crépin-Ibouvillers (comuna suprimida)
Saint-Crépin-Ibouvillers era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el uno de enero de 2015 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Montherlant, y formar la comuna nueva de Saint-Crépin-Ibouvillers.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Sharonov (cráter)
Sharonov es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del cráter Anderson, y al suroeste de Virtanen, cubierto por un sistema de marcas radiales. Al sur-sureste de Sharonov se encuentra Valier.

Este cráter es aproximadamente circular, con una ligera protuberancia hacia el exterior en el borde sur. El contorno del borde está bien definido y no ha sido degradado significativamente por el efecto de la erosión de otros impactos. Sharonov se superpone parcialmente el cráter más pequeño Sharonov X en su lado noroeste, que a su vez se conecta con el borde exterior suroriental del cráter Anderson. Sus paredes interiores muestran algunos aterrazados, especialmente en la mitad norte. El interior no está marcado por ningún impacto significativo, presentando algunas crestas cerca del punto medio.

Sharonov puede pertenecer al Período Eratosteniano o al Período Ímbrico Superior.

El cráter se encuentra dentro de la Cuenca Freundlich-Sharonov.

Período Ímbrico Superior
El Período Ímbrico Superior, en la escala de tiempo geológico lunar, comienza hace 3.800 millones de años y finaliza hace 3.200 millones de años. Fue el período durante el cual el manto, parcialmente derretido por debajo de las cuencas lunares, las rellena con basalto. Se piensa que los impactos superpuestos produjeron la roca fundida, ya sea acercando el material fundido del manto a la superficie, o reduciendo el aislamiento térmico que trajo un flujo de calor procedente del manto que derritió la parte superior. La mayoría de las muestras lunares traídas a la Tierra para su estudio provienen de este período geológico.