hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Avrechy
La estación de Avrechy es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Avrechy, en el departamento de Oise. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen París y Amiens.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Izquierda verde
El término izquierda verde se usa principalmente para referirse a una combinación practica política con ideologías de ambientalismo, feminismo, socialismo y pacifismo en los países donde se usa el término. Es principalmente una ideología orientada hacia la justicia social y los derechos humanos, con una expansión en el enfoque de los derechos de otras especies, y están definidas dentro del espacio ideológico del ecosocialismo.

El nombre Izquierda Verde también es utilizado por una variedad de organizaciones que defienden los principios socialistas o marxistas pero con un mayor énfasis en la preservación del medio ambiente que las anteriores iteraciones del socialismo y el comunismo.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Epidemia de dengue de 2016 en Argentina
La epidemia de dengue de 2016 en Argentina fue uno de los peores brotes epidémicos de dengue de la historia del país. Según las cifras del propio Ministerio de Salud de la Nación se confirmaron más de 40 mil casos, llegando a superar los 70 mil. El número es un 53% superior al gran brote anterior, ocurrido en 2009.

Brote epidémico
Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico. Estos a menudo se limitan a un pueblo o una pequeña área. El brote es sinónimo de epidemia para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra. Afectan a una región en un país o un grupo de países, y cuando esta se extiende a varias regiones continentales se trata de pandemia o epidemia global.
Francis Bacon
Francis Bacon, primer barón de Verulamium, primer vizconde de Saint Albans y canciller de Inglaterra (Strand, Londres, 22 de enero de 1561-Highgate, Middlesex, 9 de abril de 1626) fue un filósofo, político, abogado y escritor inglés, padre del empirismo filosófico y científico.

En su Novum organum (1620) precisó las reglas del método científico experimental, y desarrolló en su De dignitate et augmentis scientiarum (Sobre la dignidad y progresos de las ciencias) (1620) una teoría empírica del conocimiento, lo que hizo de él uno de los pioneros del pensamiento científico moderno. Asimismo, introdujo el género del ensayo en Inglaterra.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Sierra de Toconquis
La sierra de Toconquis, o cerros de Toconquis, es un cordón montañoso que se encuentra en la provincia de Catamarca, Argentina. Forma parte de la Puna, y discurre en dirección suroeste-noreste, en la zona este de Catamarca. Las cumbres de las montañas alcanzan entre los 5000 a 6000 m.

La sierra se encuentra en el departamento de Antofagasta de la Sierra, al sur del salar del Hombre Muerto. El núcleo de las montañas es de granito, que se encuentra cubierto por sedimentos que al oxidarse le dan a las sierras variados colores entre los que prevalecen la gama del rojo y ocre.

Desde esta sierra escurren los ríos Punilla y de los Patos.

Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra es la capital del departamento homónimo en la provincia de Catamarca (Argentina), en plena cordillera de los Andes, en la zona denominada Puna.

Antofagasta de la Sierra, llamada «la antesala del cielo», se encuentra a 3323 m s. n. m., rodeada de montañas que superan los 6000 m de altura y cercana a enormes salares. Es el principal oasis de la Puna catamarqueña. Constituye, además, la cabecera departamental que se encuentra a mayor altitud en la provincia y la más alejada de la ciudad capital, San Fernando del Valle de Catamarca.
Jaume Bertrán
Jaume Bertrán (muerto en 1500) fue un cartógrafo del siglo XV activo en Barcelona y Mallorca. Vivió en la parroquia de Santa Cruz de la ciudad de Mallorca.

Se conservan tres cartas portulanas firmadas por él:

la primera, firmada junto con Berenguer Ripoll, en Barcelona en 1456, se conserva en el Museo Marítimo de Greenwich. Es la única carta medieval conservada realizada en esta ciudad;

una, firmada en Mallorca en 1482, está en el Archivo de Estado de Florencia,

y una tercera, firmada en 1489 también en Mallorca, se encuentra en la Biblioteca Marucelliana de Florencia.

Siguió las convenciones cartográficas y decorativas de la cartografía mallorquina. La lengua de sus mapas es el catalán. Firmaba sus obras como Jachobus Bertran o Jac Bertran.

En el norte de la isla de Mallorca una montaña sumergida lleva su nombre.

Museo Marítimo Nacional (Reino Unido)
El Museo Marítimo Nacional (en inglés: National Maritime Museum, NMM), ubicado en Greenwich (Londres), es el museo marítimo más importante del Reino Unido. Los edificios históricos forman parte del Patrimonio de la Humanidad y también incorporan el Real Observatorio de Greenwich y la Queen's House del siglo XVII. El museo es un organismo público no departamental que es patrocinado por el Departamento de Cultura, Medios y Deporte.

El Museo fue creado por el National Maritime Act of 1934, bajo el mando de una junta nombrada por el Departamento del Tesoro. Fue desarrollado gracias a las generosas donaciones de James Caird. Jorge VI inauguró oficialmente el museo el 27 de abril de 1937, cuando su hija, la princesa Isabel (posteriormente reina Isabel II), lo acompañó por la jornada a lo largo del Támesis. El primer director del Museo fue Geoffrey Callender.

El Museo entrega anualmente la Medalla Caird en honor a su mayor benefactor, James Caird.
Anfibia
Revista Anfibia, o simplemente Anfibia, es una revista digital argentina de crónicas y relatos de no-ficción impulsada por la Universidad Nacional de General San Martín, en el Gran Buenos Aires. Nació el 14 de mayo de 2012 como acción del proyecto Lectura Mundi de la universidad, con el apoyo de la Fundación Gabo, llamada también Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano. El nombre nace a partir de la voluntad de la revista de unir la producción académica y la narrativa periodística. En la publicación colaboran autores como Julio Villanueva Chang, Martín Caparrós, Leila Guerriero y Juan Pablo Meneses.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
(10006) Sessai
(10006) Sessai es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Hiroki Kosai y Kiichiro Hurukawa el 22 de octubre de 1976 desde el Observatorio Kiso del monte Ontake, Japón.

Hiroki Kosai
Hiroki Kosai (香西 洋樹, Kōsai Hiroki, 8 de febrero de 1933) es un astrónomo japonés del Observatorio Kiso. Es conocido por su labor para popularizar la astronomía en Japón y por sus observaciones de cometas y asteroides, donde destaca el codescubrimiento del cometa 1976 XVI. El Centro de Planetas Menores (CPM o MPC) le atribuye el descubrimiento de casi 100 asteroides.
Jair Rosa Pinto
Jair Rosa Pinto (Quatis, Río de Janeiro, 21 de marzo de 1921-Río de Janeiro, 28 de julio de 2005) fue un futbolista brasileño que jugaba de mediocampista.

Jugó en la selección de Brasil durante el Mundial de 1950 y fue ídolo en los equipos de Flamengo, Palmeiras, Santos y Vasco da Gama.

Torneo Río-São Paulo
El Torneo Rio-São Paulo fue un torneo de fútbol brasileño de carácter interestadual disputado por clubes de los estados de Río de Janeiro y São Paulo. Fue jugado por primera vez en 1933, sin embargo, solo comenzó a ser disputado anualmente a partir de 1950. En 1967 el universo de clubes del campeonato fue ampliado, integrando equipos de otros estados, siendo entonces creado el Torneo Roberto Gomes Pedrosa, antecedente del Campeonato Brasileño. Una nueva versión del Torneo Rio-São Paulo comenzó a disputarse en la década de 1990, siendo su última edición en el año 2002.
Breaking Bad (Better Call Saul)
"Breaking Bad" es el undécimo episodio de la sexta temporada de Better Call Saul, serie de televisión derivada de Breaking Bad. Fue escrito y dirigido por Thomas Schnauz. El episodio se emitió en AMC y AMC+ el 1 de agosto de 2022, antes de debutar en línea en ciertos territorios en Netflix al día siguiente. En este episodio se contrapone la vida de Jimmy McGill, tanto durante su etapa como el abogado "Saul Goodman" en Albuquerque, Nuevo México; así como su vida como Gene Takavic, después de cambiar su identidad y mudarse a Omaha, Nebraska.

El episodio fue recibido con críticas positivas. Un estimado de 1.34 millones de espectadores vieron el episodio durante su primera transmisión en AMC.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Viña Botalcura
Viña Botalcura (piedra grande en mapudungun), es una empresa chilena dedicada al cultivo de viñas y a la producción, comercialización y exportación de vino. Fue fundada en el año 2000, por dos socios, el empresario Juan Fernando Waidele y el enólogo francés Philippe Debrus, en la localidad de Botalcura, comuna de Pencahue, valle del Maule. En 2015 la viña reportó una producción y ventas por 200.000 cajones de vino (1,3–1,8 millones de litros). En 2010 la viña exportaba a 35 países, siendo sus principales destinos Asia, Europa y América del Norte.

Valle del Maule
Valle del Maule es una denominación de origen para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.
Campeonato Europeo de Escalada de 2013
El X Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 13 de julio y las de bloques en Eindhoven (Países Bajos) entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Francesa de Deportes de Escalada y la Federación Neerlandesa de Deportes de Escalada.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Alma gallega
Alma gallega es una película filmada documental en colores coproducción  de Argentina y España dirigida por Amando Hermida Luaces según su propio guion que se estrenó el 22 de septiembre de 1966.

La película fue filmada en Cantas, Carballino, Lugo, Noya, Pontevedra, Santiago de Compostela, Vigo y otras ciudades españolas.

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Confesiones de un comisario de policía al procurador de la república
Confesiones de un capitán de la Policía es una película italiana de crimen-drama. Se estrenó el 26 de marzo de 1971.

La película ganó el Premio de Oro en el 7.º Festival Internacional de Cine de Moscú en 1971 y el Premio lnternacional de l'Academie du Cinema en el Étoile de Cristal Awards en 1972.

El fiscal de distrito Traini se esfuerza por encarcelar al mafioso Ferdinando Lomunno como líder del crimen organizado local. Se entera de que el comisario Bonavía (Martin Balsam) siente que tiene asuntos pendientes con Lomunno porque este en una ocasción ordenó el asesinato de un joven sindicalista a quien Bonavía admiraba. Mientras Traini se enorgullece de seguir las leyes, el policía Bonavía ha perdido la confianza en ellas y se convierte en un justiciero.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Argentina de 2017 (oficialmente Gran Premio Motul de la República Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 7 al 9 de abril de 2017 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Valentino Rossi y Cal Crutchlow. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, John McPhee fue segundo y Jorge Martín tercero.

Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.
Ayr (cráter)
Ayr es un cráter de impacto del planeta Marte situado a -39.3° Norte y 268.5° Oeste (-39° Norte y 91.5° Este). La colisión causó una abertura de 13 kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrángulo MC-28 del planeta. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la ciudad de Ayr, en Queensland (Australia).

Ayr (Australia)
Ayr es una pequeña población de unos 8.500 habitantes ubicada en la región de North Queensland, a unos 86 kilómetros al sur de Townsville y 1.250 kilómetros al norte de Brisbane, en el estado australiano de Queensland.
Pinus luchuensis
Pinus luchuensis, comúnmente llamado pino luchu o pino Okinawa, es una especie de conífera de la familia Pinaceae endémica y localmente abundante en las islas Ryukyu de Japón. Alguna vez estuvo amenazado por la pérdida de hábitat en la naturaleza, donde se puede encontrar creciendo en pequeños rodales cerca de las orillas del océano ventoso. excepto cuando se cultiva para uso ornamental.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Kellen Moore
Kellen Christopher Moore (nacido el 5 de julio de 1988) es un entrenador de fútbol americano profesional y ex quarterback estadounidense, actual entrenador en jefe de los New Orleans Saints de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó fútbol americano universitario para los Boise State Broncos, estableciendo el récord de victorias de un quarterback en la Football Bowl Subdivision (FBS).

Moore pasó la mayor parte de su carrera profesional de 2012 a 2017 como suplente, jugando con los Dallas Cowboys en 2015. Después de retirarse como jugador, Moore trabajó como coordinador ofensivo de los Cowboys, Los Angeles Chargers y Philadelphia Eagles, ganando el Super Bowl LIX con estos últimos antes de ser nombrado entrenador en jefe de los Saints en 2025.

Entrenador en jefe
Un entrenador en jefe es un profesional en el entrenamiento y desarrollo deportivo tanto de hombres como de mujeres. Es de manera típica, mejor pagado que cualquier otro entrenador. Frecuentemente hay otros entrenadores subordinados al entrenador en jefe, ya sea en posiciones ofensivas o defensivas, y en ocasiones en posiciones individualizadas. En el béisbol, al entrenador en jefe se le conoce frecuentemente como mánager.
Dassault Mirage IV
El Dassault Mirage IV fue un bombardero estratégico y avión de reconocimiento aéreo francés de la familia Mirage, diseñado por la Générale Aéronautique Marcel Dassault (actualmente Dassault Aviation) como respuesta a los requerimientos realizados por la República Francesa durante la mitad de los años 50 para la creación de la Force de frappe.

Entró en servicio en el año 1964, convirtiéndose en la punta de lanza de la fuerza de disuasión nuclear francesa. Su carrera duró más de 40 años, cuando fue retirado del servicio en junio de 2005. Sus últimos 10 años desempeñó tareas de reconocimiento aéreo, al ser sustituido en la Force de frappe por el Dassault Mirage 2000N.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Receptor tirosina quinasa
En biología celular y biología molecular, un receptor de tirosina quinasa o receptor cinasa de tirosina  es un receptor celular asociado a una vía de señalización celular, que se caracteriza por pertenecer a la familia de los receptores con actividad enzimática intrínseca o asociada y por poseer como ligandos a numerosos factores tróficos y a la insulina, al factor de crecimiento epidérmico, al factor de crecimiento de fibroblastos, neurotrofinas.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Lamborghini V10
El Lamborghini V10 es un motor de combustión interna que ha sido desarrollado para los automóviles superdeportivos de acceso del fabricante italiano Lamborghini. Su producción comenzó en 2003 cuando el bloque fue utilizado en el Gallardo. Este es el tercero desarrollado por el fabricante y el primero desarrollado por la empresa después de que fuese adquirida por el Grupo Volkswagen (VAG). También ha sido desarrollado por el departamento de Investigación y desarrollo del grupo Lamborghini, aunque se construye en la fábrica de Audi en Győr, Hungría, en tanto que el montaje final se realiza en la fábrica de Lamborghini en Sant'Agata Bolognese, Italia, conservando así su total esencia.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
Tercera Federación - Grupo XIII 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo XIII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional hasta el 21 de junio. Se trata de la quinta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la quinta edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dará comienzo el 7 de septiembre de 2025 y terminará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constará de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputará en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.