hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2015
Los Springboks fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015, que se realizó por segunda vez en Inglaterra (Reino Unido).

Sudáfrica llegó obligada a alcanzar las semifinales tras su eliminación en cuartos en la edición anterior. Contó con un plantel experimentado y renovado, mostraron un excelente nivel y solo perdieron agónicamente en semifinales, siendo su tercera mejor participación histórica.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Historia de la bandera de Argentina
La creación de la bandera de la Argentina es generalmente atribuida a Manuel Belgrano, quien hizo una bandera a principios de 1812 usando los colores blanco y celeste conforme a los de la escarapela ya oficializada, pero se desconoce cuál era la intensidad del color celeste y cuál era su diseño —el que varía en la cantidad de dos a tres franjas y en su ubicación horizontal o vertical— ya que la bandera oficial finalmente adoptada es la menor que fue la que estableció el Congreso de Tucumán —como símbolo patrio de las Provincias Unidas del Río de la Plata— mediante la ley del 26 de julio de 1816, la dividió en tres franjas horizontales de igual tamaño, de color celeste la superior e inferior y de color blanco la central, a la que se le agregó el Sol de Mayo, establecido por la ley del 25 de febrero de 1818.

Santiago de Macha
Santiago de Macha o Macha es una localidad de Bolivia, en las tierras altas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Colquechaca de la provincia de Chayanta en el departamento de Potosí. La mayoría de los adultos jóvenes trabaja en el extranjero, y el mercado de la aldea abre solo los domingos. La principal actividad económica de Macha es la agricultura de subsistencia.

Cada 3 de mayo, Santiago de Macha acoge la fiesta religiosa de Tinku, un ritual aymará que consiste en un primer desafío de lucha entre dos grupos rivales.
Raorchestes glandulosus
Raorchestes glandulosus es una especie de rana que habita en India; es endémica de las Ghats occidentales, encontrándose en altitudes de entre 400 y 2000 metros.

Esta especie se encuentra amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Héroes Olvidados
No confundir con el proyecto de divulgación de historia Forgotten Heroes.

Los Héroes Olvidados, (Forgotten Heroes en inglés), son un ficticio equipo de superhéroes, pertenecientes a la editorial DC Comics. El grupo se compone de superhéroes que originalmente no fueron introducidos en las publicaciones de DC Comics entre los años 40, 50 y 60. Después de sus debuts individuales, habían desaparecido de las tradicionales publicaciones hechas por la editorial, fue gracias a que los escritores y dibujanes de DC, Marv Wolfman y Gik Kane, los trajeron de vuelta, debutando como equipo en las páginas de Action Comics Vol. 1 #545 (julio de 1983) como un equipo de héroes desaparecidos en acción y que se habían desvanecido simplemente por haber dejado de ser parte de la atención del público en el Universo DC, como si fueran héroes anónimos.

Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman, (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1946), es un escritor de historietas estadounidense. Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.
El del vibrato
El del vibrato es el nombre del primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño de reguetón Gotay El Autentiko. Fue publicado el 22 de octubre de 2013 bajo el sello Codiscos.

Contiene el sencillo «Real Love», el cual ocupó la posición #1 en varias listas de éxitos de Latinoamérica y estuvo en los top 20 de la lista Latin Rhythm de la revista Billboard. Se lanzó una remezcla de la canción con los cantantes Ñengo Flow y Ñejo.

Ñejo & Dálmata
Ñejo & Dálmata fue un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2003 por los raperos Carlos Crespo (Ñejo) y Fernando Mangual (Dálmata). El dúo se separó en 2013 y, aunque en 2018 volvió a reunirse con dos canciones, se separó de nuevo en 2021.

Se hicieron populares gracias a canciones como señal de vida que cuenta con 146 millones de reproducciones en youtube.
USS Turner Joy (DD-951)
El USS Turner Joy (DD-951) fue un destructor de la clase Forrest Sherman que sirvió en la Armada de los Estados Unidos de 1959 a 1982. Estuvo involucrado en el incidente del golfo de Tonkín de 1964, junto al USS Maddox.

Clase Forrest Sherman
Los 18 destructores de la clase Forrest Sherman formaron la primera clase de destructores estadounidenses de la posguerra. Encargados a partir de 1955 para la Armada de los Estados Unidos, estos barcos sirvieron hasta finales de la década de 1980. Su armamento sufrió modificaciones considerables durante sus años de servicio. Cuatro se convirtieron en destructores de misiles guiados. Esta clase también sirvió como base para los destructores de misiles guiados de la clase Charles F. Adams.

Dos barcos de la clase se convirtieron en barcos museo, nueve se hundieron en ejercicios de entrenamiento como blancos navales y los demás se desguazaron.
Jeanette Hegg Duestad
Jeanette Hegg Duestad (Tønsberg, 11 de enero de 1999) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en las pruebas de rifle 10 m y rifle 3 posiciones 50 m, y el cuarto en París 2024, en rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
The Trench
The Trench (en español La trinchera) es una película histórico-dramática del año 1999, del director William Boyd, protagonizada por Daniel Craig.

El largometraje narra las 48 horas que precedieron a la catastrófica Batalla del Somme en julio de 1916. La Batalla del Somme fue una de las mayores batallas de la Primera Guerra Mundial, con más de un millón de bajas, entre muertos, heridos y desaparecidos. 
Los ejércitos británicos y franceses intentaron romper las líneas alemanas a lo largo de un frente de 40 kilómetros al norte y al sur del Río Somme en la Francia septentrional. La batalla es recordada sobre todo por su primer día, el 1 de julio de 1916, en el que los británicos contabilizaron 57.470 bajas, entre las que hubo 19.240 muertos: fue la jornada más sangrienta en la historia del ejército británico.

Río Somme
El río Somme es un río del norte de Francia que da su nombre al departamento homónimo. Con una longitud de 245 km, desemboca en el canal de la Mancha. Su nombre procede de la palabra celta "Somme", que significa tranquilidad.

En 1770 se inicia la construcción del canal del Somme, que fue terminado en 1843 con una longitud de 156 km.
Kim Rhodes
Kimberly Rhodes (Portland, Oregón; 7 de junio de 1969) es una actriz estadounidense reconocida por sus diversos desempeños en series como Otro Mundo, Supernatural, donde interpreta a Jody Mills, y The Suite Life of Zack and Cody, donde interpreta a la madre de Zack y Cody (Dylan y Cole Sprouse).

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Joaquín Cerezo
Joaquín Eduardo Cerezo Julio (Coquimbo, Provincia de Elqui) es un futbolista chileno que formó parte de la serie sub-19 y Plantel de honor del club O'Higgins de la Primera División de Chile . Hizo divisiones inferiores en Deportes La Serena.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Kosel
Kosel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1378 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Manía cardíaca
«Manía cardíaca» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el también tecladista Julián Navejas.

Fue lanzada a través de Universal Music México, el 10 de diciembre de 2007 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio El segundo es felino. Se versionó al género de bolero y danzón para su octavo álbum de estudio Noches de salón.

Julián Navejas
Julián José Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas, 31 de julio de 1984) más conocido como Julián Navejas es un músico, compositor, productor discográfico y tecladista mexicano. Comenzó a formar parte del grupo Enjambre desde 2007. Es hermano de Luis Humberto Navejas y Rafael Navejas.

Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos. Ganó el premio Indie-O Music Awards por productor del año con el álbum  El segundo es felino en 2010.

Además con su banda ha sido ganador de otros dos premios Indie-O Music Awards, y un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Sus álbumes Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).
Lucas del Campo López
Lucas del Campo López (17 de febrero de 1897 - 23 de julio de 1972) fue un abogado español, alcalde de Alcalá de Henares durante dos períodos de mandato (entre 1923 y 1925; y entre 1947 y 1957), siendo durante su segundo período diputado provincial por Madrid.

Banco Hispano Americano
El Banco Hispano Americano (BHA) fue un banco privado español que operó durante buena parte del siglo XX, llegando a ser en su época una de las entidades financieras más importantes del país. Las actividades del Hispano Americano no se limitaban solo al sector financiero y tuvo también una presencia destacada en el sector industrial a través de diversas inversiones. También estuvo ligado al comercio exterior, operando en numerosos países.

En 1991 el Hispano Americano acordó una fusión con el Banco Central, de cuya unión nació el Banco Central Hispanoamericano (BCH).
José Cotrina
José Aldair Cotrina (Pisco, Provincia de Pisco, Perú, 8 de agosto de 1997) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro defensivo y su equipo actual es  Bella Esperanza de la Copa Perú. Tiene 28 años.

Provincia de Pisco
La provincia de Pisco es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en la costa sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chincha, por el este con el departamento de Huancavelica, por el sur con la provincia de Ica y por el oeste con el océano Pacífico.
Nobody Gets Me
«Nobody Gets Me» es una canción de la cantautora estadounidense SZA y el cuarto sencillo de su segundo álbum de estudio, SOS (2022). Fue enviada a la radio italiana el 6 de enero de 2023 y a la radio contemporánea estadounidense cuatro días después. La canción alcanzó el número 10 en el Billboard Hot 100, el Canadian Hot 100 y el Official New Zealand Music Chart.

SOS (álbum)
SOS es el segundo álbum de estudio de la cantautora estadounidense SZA. El álbum salió a la venta el 9 de diciembre de 2022 a través de Top Dawg Entertainment y RCA Records. El álbum cuenta con las colaboraciones de Don Toliver, Phoebe Bridgers, Travis Scott y Ol' Dirty Bastard.

SOS fue apoyado por tres sencillos —«Good Days», «I Hate U», y «Shirt»— dos de los cuales alcanzaron su punto máximo dentro de los diez primeros puestos de la lista Billboard Hot 100. «Good Days» alcanzó el noveno puesto, «I Hate U» el séptimo y «Shirt» el undécimo.
Carolina Iglesias
Carolina Iglesias Mosquera (Oleiros, 8 de agosto de 1993), conocida como Percebes y Grelos en las redes sociales, es una cómica, guionista y youtuber española. En 2021, fue reconocida con el Premio Marcela y Elisa por su trabajo a favor de los derechos LGTBI+, siendo la persona más joven en recibir este galardón.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Parque Xicoténcatl
El Parque Xicoténcatl es un parque público en la zona de Churubusco, en la alcaldía Coyoacán, Ciudad de México. Se encuentra frente al Museo Nacional de las Intervenciones, que detalla los ataques extranjeros a México desde la guerra de Independencia  . El parque lleva el nombre del príncipe guerrero Xicoténcatl II de Tlaxcala, quien fue ejecutado en 1521 tras la caída de Tenochtitlán.

El parque estaba abandonado antes de ser nacionalizado y recibir su nombre actual en 1965. Contiene 6.000 m 2 de árboles  y tres fuentes de agua con azulejos de talavera .

El presidente José López Portillo encargó una escultura de Hernán Cortés, Doña Marina y su hijo Martín . Julián Martínez Soto la diseñó en 1981 y ésta se colocó originalmente frente a la casa de Cortés en Coyoacán. Después de que López Portillo dejó el cargo, la escultura fue trasladada al Parque Xicoténcatl.

Aspectos del Parque Xicoténcatl

Julián Martínez Soto
Julián Martínez Soto (también Soros o Sotos por error periodístico y bibliográfico) (Valencia, España, 1921-Ciudad de México, México, 2000) fue un escultor hispanomexicano que llegó a México con los Niños de Morelia, grupo de niños hijos de republicanos españoles que vinieron a México a pasar unas "vacaciones escolares" o "colonias escolares" como se les llama en España, en tanto terminaba la Guerra Civil Española. Llegaron el 7 de junio de 1937.
Jean-Claude Killy
Jean-Claude Killy (Saint-Cloud, 30 de agosto de 1943) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo tres medallas de oro en Grenoble 1968, en las pruebas de descenso, eslalon y eslalon gigante. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1966 y 1968.

En la Copa del Mundo consiguió dieciocho victorias y veinticuatro podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 1967 y 1968.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Crucifijo de la Santa Cruz (Donatello)
El Crucifijo de la Santa Cruz de Donatello es una escultura conservada en la capilla de Bardi di Vernio en la parte izquierda del crucero de la iglesia de la Santa Cruz (Florencia), atribuida hacia los años 1406-1408. Es en madera policromada y con unas medidas 168 x 173 cm.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Kobie Turner
Kobie Turner (Clifton, Virginia; 26 de abril de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Los Angeles Rams, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Museo Nacional Ferroviario (Portugal)
El Museo Nacional Ferroviario (MNF) es un museo ferroviario multicéntrico portugués, mostrando en diversos núcleos museológicos al público colecciones sobre locomotoras a vapor y otros tipos de tracción, modelos representativos de composiciones famosas, vagones de varios tipos, así como equipamientos, utensilios, vestuario, entre otros elementos que ilustran y ayudan a comprender la historia ferroviaria.

El museo es mantenido por la Fundación Museo Nacional Ferroviario Armando Ginestal Machado (FNMF). La fundación tiene por objetivo el estudio, la conservación y la valoración del patrimonio histórico, cultural y tecnológico ferroviario portugués, y como fin específico la instalación y gestión del Museo Nacional Ferroviario y de los respectivos núcleos museológicos. Fue instituido por el Decreto de ley nº 38/2005, del 17 de febrero de 2005.

Tracción
En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo interno al que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a estirarlo.
Lógicamente, se considera que las tensiones que tiene cualquier sección perpendicular a dichas fuerzas son normales a esa sección, y poseen sentidos opuestos a las fuerzas que intentan alargar el cuerpo.
Braynner García
Braynner García (Los Patios, Norte de Santander, Colombia, 6 de septiembre de 1986) es un exfutbolista colombiano que se despeñaba  como defensa central. Actualmente dirige al Cúcuta Deportivo.

Luego de hacer parte del Cúcuta Deportivo en el 2021, durante su periodo de desafiliación, y al no concretar con la directiva para afrontar el regreso del elenco "motilón" al profesionalismo decidió anunciar su retiro en noviembre del 2022. Al mismo tiempo adelantó cursos con la Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales (Acolfutpro) y la Universidad San Buenaventura de Cali donde se le fue otorgada la licencia B y A combinada como entrenador ante la Federación Colombiana de Fútbol.

El 16 de abril de 2024 es anunciado como nuevo entrenador del Cúcuta Deportivo, debutando tres días más tarde en la fecha 12 del torneo apertura con derrota 4-0 frente a Tigres Fútbol Club.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Terremoto de Loreto de 2019
El terremoto de Loreto fue un movimiento sísmico ocurrido el 26 de mayo de 2019 a las 02:41:14 (hora de Perú UTC-5), con epicentro a 75 km sureste de Lagunas en el departamento de Loreto en Perú. Con una magnitud de 8.0 Mw registrada por la USGS, y 7.5 Mw por el Instituto Geofísico del Perú, posteriormente actualizada a 8.0 Mw.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.