hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susana Barreiros
Susana Virginia Barreiros Rodríguez (11 de julio de 1981) es una jueza venezolana que estuvo encargada del caso del dirigente opositor Leopoldo López. Fue designada como defensora pública de Venezuela en 2015 hasta su renuncia en enero de 2019, cuando fue sustituida por Carmen Marisela Castro Gilly. No tenía titularidad del cargo y lo ocupaba de forma provisional.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Ligamento tafetán
El ligamento tafetán es el más básico de los tres tipos de ligamentos para la elaboración de un tejido de calado (los otros dos son: sarga y raso). A veces, por influencia del inglés puede aparecer como «taffeta» —que se refiere más bien al tejido tafetán—, «tejido simple» —traducción literal de plain weave—, y los menos frecuentes «tabby wave» o «linen weave» que hacen referencia a la popelina y a los tejidos de lino que se trabajan con este ligamento.

El ligamento tafetán se caracteriza por ser fuerte y resistente; se utiliza tanto en confección de vestimentas como en tapicería.

Linum usitatissimum
El lino (Linum usitatissimum) es una planta herbácea de la familia de las lináceas. Su tallo se utiliza para confeccionar tejidos, concretamente el lino (textil), y su semilla, llamada linaza, se utiliza para extraer harina (harina de linaza) y aceite (aceite de linaza).
1,2-ciclooctanodiol
El 1,2-ciclooctanodiol o ciclooctano-1,2-diol es un diol alifático de fórmula molecular C8H16O2.
Su estructura corresponde a un anillo de ciclooctano con dos grupos hidroxilo (-OH) en posiciones contiguas, por lo que es un diol vecinal. Dependiendo de la distribución espacial de los dos hidroxilos respecto al anillo, se distinguen dos esteroisómeros de este compuesto, cis y trans.

Isomería cis-trans
La isomería cis-trans (o isomería geométrica) es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. Se distingue entre el isómero cis, en el que los sustituyentes están en el mismo lado del doble enlace o en la misma cara del cicloalcano y viceversa en el caso de trans.

Sus características son:

Ambos poseen la misma fórmula.

Tienen diferentes propiedades químicas y físicas.

La IUPAC desaconseja el uso del término isomería geométrica.
Cartoon Network (Francia)
Cartoon Network es un canal de televisión francés de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery y operada a través de Warner Bros. Discovery France, especializado en la emisión de series animadas. La versión en idioma francés del canal, transmitida en Francia y sus países limítrofes, Suiza, Bélgica y Luxemburgo, fue lanzada inicialmente el 17 de septiembre de 1993 como canal compartido con TNT y como canal francés propio el 24 de septiembre de 1997. El canal ocupa el primer lugar entre el público masculino joven.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Castillo de la Bisbal del Panadés
El Castillo de la Bisbal del Panadés es u edificio prácticamente desaparecido de la población de La Bisbal del Panadés perteneciente a la comarca catalana del Bajo Panadés en la provincia de Tarragona. A pesar de su estado está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bajo Panadés
El Bajo Panadés (oficialmente en catalán, Baix Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña. Tiene como capital Vendrell. Es una de las cuatro comarcas en que quedó dividido la veguería del Panadés en la división comarcal de 2017.

Limita con el Alto Panadés y el Garraf por el este; con el Mediterráneo por el sur; con el Alto Campo por el norte, y con el Tarragonés por el oeste.
Polistes weyrauchorum
Polistes weyrauchorum es una especie de avispa de papel de la familia Vespidae presente en Ecuador, Perú y Chile.

Se distribuye geográficamente se halla limitada a una estrecha faja de la costa, hasta las 2600 m s.n.m., desde la vertiente pacífica del Ecuador (Cantón Alausi) hasta el norte de Chile (Comuna de Codpa).

Codpa (comuna)
Codpa fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Arica, en la provincia de Tarapacá.

En 1930, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 1046 habitantes. Su territorio fue organizado por Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927, a partir del territorio de la subdelegación 6.° Codpa.
Castillo Abergeldie
El castillo de Abergeldie es una torre de cuatro pisos ubicada a orillas del río Dee, en la parroquia de Crathie y Braemar, en el concejo escocés de Aberdeenshire. Dista 3 kilómetros de la residencia real británica del castillo de Balmoral. Construido a mediados del siglo XVI, la parte más antigua del castillo es una torre de planta rectangular. La tradición sugiere que en la antigüedad, el castillo estaba originalmente rodeado por un foso, del cual, si lo hubo, ya no hay rastro. A principios del siglo XIX, se construyó un campanario.

Río Dee
El río Dee (Gaélico escocés: Uisge Dè) es un río que se encuentra en Aberdeenshire, Escocia. Sus fuentes se encuentran en el Cairngorms y fluye a través de "Royal Deeside" hasta desembocar en el mar del Norte en Aberdeen.
Leonor Celi
Leonor Aída Celi, apodada La Saeta Platense, fue una atleta velocista argentina que en 1939 estableció el récord femenino sudamericano de los 100 metros llanos con una marca de 12 segundos 1/10, que solo sería superada luego de seis años a nivel sudamericano y recién sería igualada por otra argentina en 1955. Competía para el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Lenguas de Nueva Bretaña occidental y Rossel
Las lenguas de Nueva Bretaña occidental y Rossel son una familia lingüística propuesta que agrupa a varias lenguas papúes que previamente se habían considerado lenguas aisladas, habladas en Nueva Bretaña como el anêm o el pele-ata y en Isla Rossel como el yélî dnye.

Estas lenguas habían sido clasificadas como lenguas papúes orientales por Stephen Wurm, pero este último grupo filogenético no parece sostenible como un todo y ha sido abandonado posteriormente por otras clasificaciones posteriores. Malcolm Ross (2005) fue el primero en definir a las lenguas de Nueva Bretaña occidental y Rossel como grupo filogenético sobre la base de ciertas similitudes en los pronombres.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Computación basada en ADN
La computación basada en ADN es una rama emergente de la informática que utiliza el ADN como hardware en vez de los circuitos integrados de silicio empleados por las computadoras tradicionales.

Probablemente la primera vez que fue mencionada la computación sub-microscópica fue en la charla Hay Espacio de sobra allí abajo, por el físico Richard Feynman.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Municipio de Middleton (Dakota del Sur)
El municipio de Middleton (en inglés: Middleton Township) es un municipio ubicado en el condado de Turner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 2,59 personas por km².

Condado de Turner (Dakota del Sur)
El condado de Turner (en inglés: Turner County, South Dakota), fundado en 1871, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 8849 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Parker.
Paul de Lagarde
Paul Anton de Lagarde, originalmente Paul Anton Bötticher, comúnmente Paul de Lagarde (Berlín, 2 de noviembre de 1827-Gotinga, 22 de diciembre de 1891) fue un filósofo de la cultura y orientalista alemán. En sus visiones políticas fue un representante del antisemitismo moderno.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Diana Krutskij
Diana Krutskij (en ruso: Диана Крутских; Anapa, URSS, 20 de septiembre de 1977) es una deportista rusa que compitió en vela en las clases 470 e Yngling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 y el sexto en Pekín 2008, en ambas ocasiones en la clase Yngling.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Šarplaninac
El Šarplaninac (en serbio: Шарпланинац, pronunciado "sharplanínatz"; en macedonio Šarplaninec (Шарпланинец); en albanés: Qen i Sharrit) es un perro pastor de talla mediana de las regiones de Serbia y Macedonia.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Miroslav Nedvěd
Miroslav Nedvěd es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977, oro en C2 por equipos y plata en C2 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 17 y el 19 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
José Antonio de Errázuriz Madariaga
José Antonio de Errázuriz Madariaga (Santiago de Chile el 14 de septiembre de 1747-ibídem, 29 de octubre de 1821) fue sacerdote, rector de la Real Universidad de San Felipe, vicario capitular, comisario del Santo Oficio, senador y presidente del Senado de Chile.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Rafa Méndez
Rafael Tomás Méndez Ramos, más conocido como Rafa Méndez (Puerto de la Cruz, Tenerife, España, 6 de diciembre de 1975) es un coreógrafo y bailarín español. Conocido por su participación en el programa Fama, ¡a bailar!, de Cuatro.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Calice Ligure
Calice Ligure es una localidad y comune italiana de la provincia de Savona, región de Liguria, con 1.643 habitantes.

Perteneció desde 1772 al Gran Ducado de Toscana y en 1847 fue transferido al Ducado de Módena. Doce años después pasaría a manos del Reino de Cerdeña.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Ariel Delgado
Ariel Delgado (Mercedes, 15 de marzo de 1931 - Buenos Aires, 16 de octubre de 2009), nacido como José Ariel Carioni, fue un periodista, locutor y presentador de noticias argentino en Radio Colonia y Crónica Televisión.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Bomba lapa
Una bomba lapa es un tipo de explosivo que se adhiere a cualquier tipo de superficie de un vehículo motorizado, normalmente automóviles, gracias a un potente imán o algún otro tipo de adhesivo para luego ser activado mediante algún tipo de mecanismo, bien sea por sensores de movimiento, controles remotos, detonadores o temporizadores incorporados en el mismo explosivo.

Su particular nombre se deriva de las lapas, nombre común de los moluscos que se aferran tenazmente a ciertas superficies, como las rocas de las costas. Este tipo de artefactos suele ser utilizado por terroristas.

Archaeogastropoda
Los arqueogasterópodos (Archaeogastropoda) son un orden de moluscos gasterópodos que incluye los caracoles más primitivos de la subclase Prosobranchia; en este orden se encuentran formas muy comunes en los litorales rocosos, especialmente en la zona de rompientes como son las neritas, neritinas, regulas, quiguas, abulones, lapas de mar, fisurelas, astreas y turbinidos. El orden Archaeogastropoda es uno de los órdenes tradicionales de los Prosobranchia junto Mesogastropoda y Neogastropoda.
Luvia
Luvia es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la Región de Satakunta. El municipio posee una población de 3,346
(30 de junio de 2015) y cubre un área de 861,20 kilómetros cuadrados de los cuales 692,13 km² son agua. La densidad de población es 19.79 habitantes
por kilómetro cuadrado.

El municipio es monolingüista y su idioma oficial es el finlandés.

Región de Satakunta
Satakunta (en sueco antiguamente Satakunda, en latín: Satagundia o Finlandia Septentrionalis) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia.
Copa Federación de Bangladés
La Copa Federación es el principal torneo de Copa de fútbol en Bangladés, fue creado en el año 1980 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bangladés, siendo responsable también en la realización de los partidos.

El torneo incluye participantes de la Bangladesh League con otros equipos y ocasionalmente son invitados equipos de fútbol de la India en ediciones anteriores, donde la mayoría de los partidos se juegan en el Bangabandhu National Stadium.

Estadio Nacional Bangabandhu
El Estadio nacional, Dhaka, también conocido como el Estadio Daca (en bengalí: জাতীয় স্টেডিয়াম, ঢাকা), es un estadio nacional y multipropósito de la ciudad de Daca, Bangladés. Se encuentra ubicado en la zona Motijheel en el corazón de la ciudad.
Balbina Pi
Balbina Pi i Sanllehy (San Baudilio de Llobregat, 20 de septiembre de 1896 - Perpiñán, 24 de julio de 1973) fue una dirigente anarcosindicalista española. Era la madre de la cantante Teresa Rebull (Teresa Soler Pi) y compañera de Gonçal Soler Bernabeu.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Clivia
Clivia es un género de monocotiledóneas oriundas de África meridional. Son perennes no leñosas, con hojas de color verde oscuro, largas y estrechas que producen racimos de flores acampanadas rojas o anaranjadas al final de un largo tallo, asemejándose a los lirios. De las 6 especies conocidas, Clivia miniata y sus variedades híbridas son las más ampliamente cultivadas, con flores que oscilan entre el rojo anaranjado oscuro al amarillo pálido.

Se cultivan particularmente en Bélgica, Francia y China.

Nototaxón
Nototaxón, también conocido como nothotaxón, nothotaxon, nototaxon, notoespecie o nothoespecie, es la denominación que recibe una taxón que tiene un origen híbrido, es decir, que es el resultado del cruzamiento entre dos taxones diferentes. Desde el punto de vista de la nomenclatura, si la cruza es entre dos entidades del nivel especie, la notoespecie resultante se denomina con un nombre binomial, al igual que las especies, pero lleva el signo “×” antes del epíteto específico, para denotar su origen híbrido. Ejemplos:  Helianthus × laetiflorus, Canna × generalis. No siempre ocurre que se llega a describir una notoespecie, generalmente los botánicos lo hacen cuando el híbrido es bastante común, estable y se presenta en una superficie geográfica no localizada. De lo contrario, simplemente se limiten a reportar el híbrido, denominándolo con el nombre científico de ambas especies, intercalando entre ambas el signo “×”.
María Rivier
María Rivier (Montpezat-sous-Bauzon, 20 de diciembre de 1768 – Thueyts, 3 de febrero de 1838) fue una religiosa francesa que fundó la congregación de la Presentación de María. Fue beatificada en 1982 por el papa Juan Pablo II y canonizada por Francisco el 15 de mayo de 2022.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Palabras del capitán cobarde
Palabras del capitán cobarde es el cuarto álbum de estudio publicado por el músico sevillano Capitán Cobarde, también conocido como Albertucho.

Fue lanzado al mercado en abril de 2010 por la discográfica El Volcán Música y producido por Juan de Dios Martín.

Contó con las colaboracopnes de entre otros de Ricardo Moreno de Los Ronaldos, Alejandro Pelayo de Marlango, Xoel López y de Diego "El Ratón" Pozo y Marcos del Ojo "El Canijo de Los Delinqüentes.

Diego Pozo (músico)
Diego Pozo Torregrosa (Jerez de la Frontera, Andalucía), también conocido como El Ratón, es el guitarrista principal y segunda voz, además de compositor de algunas de las canciones, de la banda de flamenco-rock Los Delinqüentes.

Actualmente también es el líder de la banda que lleva su apodo La Banda del Ratón, nombre que reciben los músicos que acompañan al conjunto de Jerez.