hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inducción gramatical
La inducción gramatical o inferencia gramatical es el proceso dentro del aprendizaje automático de aprender una gramática formal (generalmente como una colección de reglas de reescritura o producciones o, alternativamente, como una máquina de estado finito o un autómata de algún tipo) a partir de un conjunto de observaciones, construyendo así un modelo que da cuenta de las características de los objetos observados. En términos más generales, la inferencia gramatical es esa rama del aprendizaje automático en la que el espacio de instancia consta de objetos combinatorios discretos, como cadenas, árboles y gráficos.

Reglas de reescritura
Las reglas de reescritura son la base del primer modelo (1957) de gramática generativa de Noam Chomsky. Dichas reglas fueron usadas para describir la sintaxis de las oraciones, es decir, su descomposición hasta llegar a sus microcomponentes.
Selaön
Selaön es la mayor isla en el lago Mälaren, Suecia. Se encuentra en Stallarholmen, al este de Strängnäs, y tiene alrededor de tres mil residentes permanentes. Un puente conecta la isla con el continente. Es la isla más larga situada en un lago en Suecia.

En el Heimskringla, Granmar, el rey de Södermanland, fue asesinado en esta isla por Ingjald.

Lago Mälar
El lago Mälar o Mälaren (literalmente, "el Mälar") es un gran lago de Suecia, ubicado en la región histórica de Svealand o Tierra de los Svear. Es el tercero más grande del país después de los de Vänern y Vättern. Ocupa un área de 1140 km² y tiene una profundidad máxima de 76 m. La bahía más oriental del lago, en el centro de Estocolmo, se denomina Riddarfjärden o golfo de los Caballeros, que desemboca en el Báltico a través de Norrström.

Dos islas más pequeñas, Björkö y Adelsö, contienen sendos yacimientos arqueológicos vikingos (Birka y Hovgården) que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
9M123 Khrizantema
El misil antitanque 9M123 Khrizantema (en ruso: Хризантема, Crisantemo en español), es un misil guiado antitanque ruso. El "9M123 Khrizantema" se ha diseñado para abatir a los tanques actuales y futuros, como al M1A2 y al Leopard 2A6EX aparte, puede ser usado en ataques a blancos volantes en bajo vuelo como helicópteros. Este misil tiene por nombre GRAU la designación 9M123 y el nombre código OTAN AT-15 Springer.

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Acanthurus triostegus
El pez cirujano convicto (Acanthurus triostegus) es una especie de peces de la familia Acanthuridae en el orden de los Perciformes. Otros nombres comunes en español son manini, cirujano rayado,  o sangrador carcelario. En algunas áreas de distribución es una especie común y se utiliza como alimento.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Maradun
Maradun es una localidad del estado de Zamfara, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 285 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la cuenca hidrográfica del río Sokoto —un afluente del río Níger— y cerca de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Gościęcino
Gościęcino (pronunciación en polaco: /ɡɔɕt͡ɕɛɲˈt͡ɕinɔ/; en casubio: [Lãbòrsczé] Gòścëcëno) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Choczewo, dentro del Condado de Wejherowo, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al suroeste de Choczewo, a 29 kilómetros al oeste de Wejherowo, y a 63 kilómetros al noroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 89 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Lilian Baylis
Lilian Mary Baylis (Londres, 9 de mayo de 1874 –Londres, 25 de noviembre de 1937) fue una productora y directora de teatro inglesa. Dirigió los teatros Old Vic Sadler's Wells de Londres además de dirigir una compañía de ópera, que se convirtió en la English National Opera (ENO); una compañía de teatro, que evolucionó hasta convertirse en el National Theatre; y una compañía de ballet, que finalmente se convirtió en The Royal Ballet.

Colaboró con su tía Emma Cons en la administración del Royal Victoria Hall and Coffee Tavern, lugar que convirtió en el Old Vic en 1912 y que fue famoso por sus producciones shakespearianas. Entre 1914 y 1923, el teatro puso en escena todas las obras de Shakespeare, algo que ninguna otra sala de teatral había logrado. En 1931 se encargó del abandonado Sadler's Wells Theatre, al que transformó en un centro de artes escénicas enfocado en ópera y ballet.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Louis Marie Baudouin
Louis Marie Baudouin fue un sacerdote francés, restaurador de los seminarios después de la Revolución Francesa y Fundador de dos congregaciones religiosas (las Ursulinas de Jesús en 1802 y los Hijos de María Inmaculada en 1804). Ha sido declarado Venerable por el Papa Benedicto XVI el 20 de diciembre de 2012. Se encuentra en proceso de beatificación.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Eupithecia lusoria
Eupithecia lusoria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2010, con distribución en Nepal. Por su morfología genital, pertenece al grupo de especies Eupithecia haworthiata. Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 15 milímetros (0,6 plg). Las alas delanteras y traseras son de color blanco cremoso.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Carolina Hiller
Carolina Hiller (Prince George, 7 de mayo de 1997) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lorraine Pinto
Lorraine Pinto (Nueva York, 1933) es una artista estadounidense radicada y nacionalizada mexicana. Se mudó en 1953 a la Ciudad de México en donde radica desde entonces.

Realizó sus estudios profesionales en el Aldephi Collage de Nueva York, y en México en el City Collage, en el Distrito Federal.

Fue discípula de William Zorach, German Cueto y Waldemar Sjolander, entre otros artistas. Además fue amiga cercana de Rufino Tamayo y su esposa Olga Flores. Su trabajo en los ámbitos pictórico y escultórico la han hecho merecedora de premios como el Elías Sourasky.

William Zorach
William Zorach, nacido Zorach Gorfinkel (28 de febrero de 1887-15 de noviembre de 1966) fue un escultor, pintor, impresor y escritor lituano-estadounidense ganador de la Medalla Logan de las Artes (Logan Medal of the arts).

Emigró con su familia a los Estados Unidos en 1893 y se radicaron en Cleveland (Ohio) bajo el nombre de Finkelstein; y un maestro de la escuela cambió su primer nombre a William.

Se casó con Marguerite Thompson, y la pareja adoptó Zorach, el nombre original de William, como apellido común.
Estadio Arthur Ashe
El Arthur Ashe Stadium es un estadio de tenis situado en el Parque Flushing Meadows-Corona del barrio de Queens, en Nueva York (Estados Unidos). Es parte del Centro Nacional de Tenis Billie Jean King de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA), y es el estadio principal del torneo donde se juega el Abierto de Estados Unidos (US Open). Con una capacidad de 23.771 localidades se considera el estadio de tenis más grande del mundo dedicado en exclusiva a este deporte.

El estadio lleva el nombre en honor a Arthur Ashe (1943-1993), ganador del primer US Open de la Era Abierta en 1968, el primero en el que podían competir los profesionales. El diseño original del estadio, terminado en 1997, no incluía techo. Después de sufrir sucesivos años de retrasos en los eventos debido a las inclemencias del tiempo, en 2016 se completó un nuevo techo retráctil liviano.

Asociación de Tenis de los Estados Unidos
La  Asociación de Tenis de los Estados Unidos (en inglés: United States Tennis Association, USTA) es el organismo rector nacional del tenis en los Estados Unidos, fundado en 1881. Es una organización sin fines de lucro con más de 700 000 miembros, invierte el 100% de sus ganancias para promover y desarrollar el crecimiento del tenis, desde la base hasta los niveles profesionales. La asociación fue creada para reglamentar el tenis a nivel nacional, estandarizar las reglas y regulaciones y para promover y desarrollar el crecimiento del tenis en los Estados Unidos.

La USTA administra el USTA Billie Jean King National Tennis Center, que alberga el US Open todos los años.

La USTA tiene ligas en la mayoría de los lugares para adultos con niveles de habilidad entre principiante y profesional. La USTA también organiza torneos en todo el país todos los fines de semana para jugadores de clubes o profesionales.
Tillandsia 'Tandur'
Tillandsia 'Tandur' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1988 con la especie Tillandsia ixioides × Tillandsia stricta.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Lobos (película)
Lobos es una película argentina dirigida por Rodolfo Durán sobre el guion de María Meira que se estrenó el 14 de marzo de 2019.

Es una historia dramática de acción protagonizada por Luciano Cáceres, Daniel Fanego,  Alberto Ajaka y César Bordón.

Alberto Ajaka
Alberto Gabriel Ajaka (Buenos Aires, 1 de mayo de 1973) es un actor de televisión, cine y teatro argentino. Es conocido por sus papeles de Rubén D'Onofrio en la telenovela Guapas y del fiscal Pablo Agüero en la miniserie Signos, ambas de Eltrece.
Borislav Guidikov
Borislav Krastev Guidikov –en búlgaro, Борислав Кръстев Гидиков– (Pazardzhik, 3 de noviembre de 1965) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 1987 y plata en 1986, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1986 y bronce en 1987.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1987
El LXI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Ostrava (Checoslovaquia) entre el 6 y el 13 de septiembre de 1987 y las femeninas en Daytona Beach (Estados Unidos) entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 268 halterófilos (168 hombres y 100 mujeres) de 29 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Manzana-Pera de Azpíroz
Manzana-Pera de Aspíroz es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM064 los ejemplares procedentes de esquejes localizados en Azpíroz (merindad de Pamplona, Navarra).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Rose Heilbron
Rose Heilbron (19 de agosto de 1914-8 de diciembre de 2005) fue una abogada (barrister) británica que se desempeñó como jueza del Tribunal Superior de Justicia. Su carrera incluyó muchas «primeras veces» para una mujer: fue la primera mujer en obtener una licenciatura en derecho de primera clase en la Universidad de Liverpool, la primera mujer en ganar una beca para Gray's Inn, una de las dos primeras mujeres en ser nombradas Consejeras del rey en Inglaterra, la primera mujer en liderar un caso de asesinato, la primera mujer recorder (un tipo de funcionario judicial), la primera mujer juez en tener asiento en Old Bailey, y la primera mujer tesorera de Gray's Inn. También fue la segunda mujer en ser nombrada jueza del Tribunal Superior de Justicia, después de Elizabeth Lane.

Old Bailey
El Tribunal Penal Central de Inglaterra y Gales, comúnmente conocido como el Old Bailey por la calle en que se encuentra, es un tribunal de Londres y uno de una serie de edificios que albergan el Tribunal de la Corona. Una parte del edificio actual ocupa parte del sitio de la cárcel medieval de Newgate, en Old Bailey, una calle que sigue la línea amurallada de Londres que se extiende desde la colina de Ludgate a la unión de Newgate Street y Holborn Viaduct.

El Tribunal de la Corona que se encuentra en el Tribunal Penal Central se encarga de importantes casos criminales de Londres y, en casos excepcionales, de otras partes de Inglaterra y de Gales. Los juicios en el Old Bailey, como en otros tribunales, están abiertos al público, aunque con sujeción a procedimientos de seguridad estrictos.
Oficina Española de Patentes y Marcas
La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) es un organismo autónomo, adscrito al Ministerio de Industria y Turismo, que realiza las funciones de recepción, estudio y concesión de las diferentes modalidades de propiedad industrial que se conceden en España, salvo las variedades vegetales y denominaciones de origen. La OEPM concede patentes, modelos de utilidad, marcas, nombres comerciales, certificados complementarios de protección de medicamentos y productos fitosanitarios, topografías de productos semiconductores y diseños industriales. Comparte competencias y colabora conjuntamente con la Oficina Europea de Propiedad Intelectual (EUIPO).

En el plano internacional, la OEPM es la encargada de representar a España en los distintos foros y organizaciones internacionales que se encargan de la propiedad industrial.

La actual directora de la OEPM es Elisa Rodríguez Ortiz, funcionaria del Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado.

Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado
El Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado es el cuerpo de altos funcionarios de la Administración Pública de España que realiza las funciones de dirección, supervisión y puesta en práctica de las distintas políticas públicas.
Armstrong Whitworth F.K.8
El Armstrong Whitworth F.K.8 era un biplano biplaza de cometidos generales (fue usado como bombardero y avión de reconocimiento) británico de la Primera Guerra Mundial utilizado por el Royal Flying Corps y construido por la fábrica Armstrong Whitworth Aircraft.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Martín Pescador (película)
Martín Pescador es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Ber Ciani según el guion de César Tiempo y Arturo Cerretani que se estrenó el 19 de enero de 1951 y que tuvo como protagonistas a Enrique Serrano, Francisco Álvarez, Elsa del Campillo, Oscar Freyre y Beatriz Taibo.

Elsa del Campillo
Elsa María Antonieta Masriera del Campillo, más conocida como Elsa del Campillo (Chile, 16 de agosto de 1912-Buenos Aires, Argentina, 28 de diciembre de 2009), fue una actriz chilena que realizó su carrera como actriz en Argentina.
Mansión de Zvārtava
La Mansión de Zvārtava (en letón: Zvārtavas muižas pils; en alemán: Adsel-Schwartzhof) es una casa señorial en la parroquia de Gaujiena, municipio de Smiltene en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. Fue construida en 1881 en estilo neogótico Tudor.

Vidzeme
Vidzeme (Exónimo: Vidlandia) es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al noreste del país, junto a la frontera con Estonia. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 188 494 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación
La Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación de España es la Subsecretaría del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Como tal, asiste al ministro en las funciones de control de la actividad del Departamento, realizando aquellas que permitan evaluar el funcionamiento, la eficacia y el rendimiento del personal y de los servicios del Ministerio, así como el seguimiento de la contratación de obra pública de competencia del Departamento en sus aspectos técnico, funcional y administrativo. También asiste al Ministro en la preparación de las conferencias sectoriales relacionadas con las competencias propias del Departamento.

Igualmente, coordina los órganos de carácter general del Departamento, es decir, aquellos que gestionan áreas comunes como el asesoramiento legal y técnico, la gestión económico-presupuestaria, recursos humanos, inspección de servicios y tecnologías de la información y la comunicación.

Inspección general de servicios
Una inspección general de servicios es un órgano administrativo de España que, bajo la superior dirección del ministro correspondiente y la coordinación y dependencia directa del subsecretario, efectúa la tarea permanente de inspección de los servicios, el seguimiento de objetivos y el análisis de riesgos y debilidades de todas las unidades, órganos y organismos vinculados o dependientes de los departamentos ministeriales, atendiendo a los principios de legalidad, eficacia, eficiencia y calidad.

Además de las autoridades ya mencionadas, el Ministerio responsable en asuntos de función pública es el principal coordinador de las inspecciones generales de la Administración General del Estado, a través de la Dirección General de Gobernanza Pública de la Secretaría de Estado de Función Pública.
Eneida de León
Eneida de León Pérez (Tala, Canelones, 1943) es una arquitecta y política uruguaya, perteneciente al Frente Amplio Desde el 1 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2020 ocupó el cargo de ministra de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente.

Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay es la secretaría de estado encargada del desarrollo y la planificación de obras públicas de infraestructura con el fin de promover el desarrollo nacional.