hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Phillimore
La isla Phillimore (en inglés: Phillimore Island)' (en inglés: Middle Island) es una de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra en el sector este de la isla Soledad, en la entrada del seno Choiseul, al sur de la isla del Medio y al norte de la bahía Cachiyuyo de la isla Bougainville.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Biculturalismo
El biculturalismo o dualidad cultural refiere a una situación en la cual una persona o grupo de individuos se enfrentan a la coexistencia, en varios grados, de dos culturas inicialmente diferentes entre sí. Esto da origen a diferentes fenómenos en el ámbito social, político e individual de las personas. Mientras que en algunas expresiones y contextos es posible percibir un sincretismo cultural, en otros, se manifiestan por separado.

Sincretismo cultural
El sincretismo cultural se refiere al proceso de transculturación y mestizaje entre distintas culturas. En términos generales, se refiere básicamente a cómo se produjo la mezcla entre Europa, sobre todo España y Portugal, y el Nuevo Mundo (América).

¿En que consistio el sincretismo cultural que dio paso a la civilización europea occidental?

El sincretismo cultural que dio paso a la civilización europea occidental consistió en la fusión de elementos de diversas culturas, principalmente la grecorromana, la cristiana y las tradiciones germánicas. Este proceso permitió la integración de conocimientos, creencias y prácticas, dando lugar a una identidad cultural rica y diversa que sentó las bases del desarrollo social, político y artístico en Europa.
Bulevar periférico de París
El Bulevar Periférico de París (en francés, Boulevard périphérique de Paris, con frecuencia mencionado como périphérique o incluso périph) es una circunvalación de 35,04 km de longitud, que da la vuelta en torno a la capital francesa.

El bulevar periférico sigue en gran parte los límites administrativos de la comuna de París. En su mayor parte cuenta con cuatro carriles en cada sentido (dos vías entre Porte d'Italie y Porte d'Orléans; cinco vías entre Porte de Montreuil y Porte de Bagnolet, 3 vías entre Porte d'Orléans y Porte de Sèvres). La velocidad está limitada en él a 50 km/h y los vehículos que se incorporan por la derecha tienen prioridad sobre aquellos que ya circulan (sólo en el carril derecho), contrariamente a las reglas en vigor habituales en las vías rápidas.

Vía rápida
Vía rápida se considera a aquella carretera consistente en una calzada única de doble sentido con limitación de acceso y con características que permiten que los vehículos alcancen grandes velocidades en esta.
Elecciones municipales de 2019 en Mejorada del Campo
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en Mejorada del Campo el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Mejorada del Campo, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Sinfonía n.º 104 (Haydn)
La Sinfonía n.º 104 en re mayor, Hob. I:104, también conocida como Londres, fue compuesta por Joseph Haydn en 1795. Es la decimosegunda de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104) y es además la última sinfonía escrita por el compositor.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
William Parish
William Parish (Stafford, 25 de diciembre de 1844-Madrid, 12 de diciembre de 1917) fue un empresario circense inglés y «écuyer», afincado en España. Se le ha recordado por ser durante más de 40 años el impulsor y director del desaparecido Circo Price, heredado por su esposa Matilde de Fassi en 1877, y haberlo reubicado en 1880 en la Plaza del Rey de Madrid.

Plaza del Rey (Madrid)
La plaza del Rey (denominada en el siglo XIX como plaza del Almirante) es un espacio público ubicado en un lateral del primer tramo de la Gran Vía de Madrid. Está delimitada en uno de sus extremos por la calle Barquillo y la calle de las Infantas. Se encuentra ubicada en el barrio de Chueca. En el lateral de la plaza tiene una estatua del militar español Jacinto Ruiz y Mendoza, héroe del levantamiento del 2 de mayo. Destaca en su trazado el palacio denominado popularmente como Casa de las Siete Chimeneas. Se denomina así en honor de la proclamación por parte del pueblo de Madrid en 1808 a Fernando VII como rey de España.
El desastrólogo
El desastrólogo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Golo y Guille que se estrenó el 26 de febrero de 1964 y que tuvo como protagonistas a Pepe Biondi, Blanca del Prado, Vicente Rubino y Norma del Valle.

Pepe Biondi
José «Pepe» Biondi (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1909-Buenos Aires, 4 de octubre de 1975) fue un humorista, acróbata y artista de variedades argentino que trabajó en el circo, en teatro, cine y televisión. Para la crítica y el público, Biondi fue uno de los más grandes cómicos argentinos, quien se destacó por su humor inocente y payasesco.
Adolfo Octavio Ponzanelli
Adolfo Octavio Ponzanelli (Carrara, 1879 - Ibidem, 1952) fue un escultor italiano que radicó en México gran parte de su vida. Se destacó principalmente en México por su extenso tiempo y trabajo dedicado en ese país. Se le conoce por algunas intervenciones artísticas en el Palacio de Bellas Artes y el Monumento a la Independencia entre otros, por fundar una importante marmolería en la Ciudad de México y dirigirla por más de cincuenta años, y por llevar y establecer en México el linaje y marca de escultores y artistas plásticos Ponzanelli.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
TMPRSS6
La proteasa transmembrana, serina 6 (también conocida como matriptasa-2) es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen TMPRSS6.

La proteína codificada por este gen es una serina proteinasa transmembrana de tipo II que se encuentra unida a la superficie celular. La proteína codificada puede participar en los procesos de remodelación de la matriz en el hígado. Hidroliza una variedad de proteínas que incluyen colágeno tipo I, fibronectina y fibrinógeno. También puede activar al activador del plasminógeno tipo uroquinasa con baja eficiencia. A través de la escisión del HJV, un regulador de la expresión de la hormona hepicidina / HAMP que regula la absorción de hierro, juega un papel en la homeostasis del hierro.

Fibronectina
La fibronectina  es una glucoproteína presente en todos los vertebrados. En su forma fibrilar se ubica en la superficie de las células, y en la matriz extracelular. Las funciones principales son la adhesión celular y la migración celular.
Toirano
Toirano (Toiràn o Toiàn en ligur, con la o pronunciada como u) es un municipio italiano de 2.409 habitantes de la provincia de Savona (región de la Liguria), ubicada a unos 70 kilómetros al suroeste de Génova y alrededor de 30 km al suroeste de la capital provincial.

Toirano linda con los siguientes municipios: Balestrino, Bardineto, Boissano, Borghetto Santo Spirito, Castelvecchio di Rocca Barbena, y Ceriale.

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Monumento La Gaitana
Monumento La Gaitana en homenaje a la cacica Guaitipán, conocida así en la cultura ancestral, es una obra pública construida en bronce y acero. Es icono turístico y representativo del departamento del Huila, ubicado en la Avenida Circunvalación o malecón del río Magdalena en la ciudad de Neiva en Colombia.

La obra figurativa de estilo realista está compuesta con personajes (humanos, animales e híbridos), fue realizada por el maestro Rodrigo Arenas Betancourt, tiene 12 de altura por 30 metros de ancho, inaugurada en el año de 1974 durante el gobierno de Misael Pastrana Borrero.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Tyrrell 021
El Tyrrell 021 fue un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Mike Coughlan para Tyrrell Racing y corrió durante la temporada 1993 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por un motor Yamaha V10 y lo conducían Ukyo Katayama y Andrea de Cesaris. El coche no tuvo éxito y no anotó puntos durante la temporada. El 021 fue reemplazado por el 022 diseñado por Harvey Postlethwaite para la temporada 1994.

Temporada 1993 de Fórmula 1
La temporada 1993 de Fórmula 1 fue la edición número 44 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Alain Prost ganó el campeonato de pilotos en la que fue su última temporada en F1, con una ventaja de 26 puntos sobre Ayrton Senna. Por otro lado, Williams-Renault ganó el campeonato de constructores, duplicando en puntos al segundo clasificado, McLaren-Ford. Su calendario estuvo compuesto por 16 Grandes Premios.
Enasidenib
El enasidenib, comercializado bajo la marca Idhifa, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia mieloide aguda  con mutaciones del gen de la isocitrato deshidrogenasa 2 .  Este medicamento se utiliza cuando otros tratamientos han fracasado.  Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, diarrea, niveles altos de bilirrubina y pérdida de apetito;  otros efectos secundarios pueden incluir síndrome de diferenciación, síndrome de lisis tumoral, problemas pulmonares, infertilidad y problemas renales.  El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé.  Actúa bloqueando la acción del IDH2 mutado.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2017.  Se le negó la aprobación en Europa en 2019 debido a pruebas insuficientes de sus beneficios.  En los Estados Unidos, un mes de tratamiento cuesta alrededor de 29.500 dólares estadounidenses en 2021.

Bilirrubina
La bilirrubina es un pigmento biliar de color amarillo anaranjado que resulta de la degradación de la hemoglobina de los glóbulos rojos reciclados. Dicha degradación se produce en el bazo. Más tarde la bilirrubina se conjuga en el hígado. Estos pigmentos se almacenan en la vesícula biliar, formando parte de la bilis (que luego es excretada hacia el duodeno, lo que da el color a las heces).
Historia militar de Japón
La historia militar de Japón se caracteriza por un largo período de guerras feudales, seguido por otro de estabilidad y, posteriormente, una época de imperialismo. Culmina con la derrota japonesa por los aliados en la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, la constitución de Japón prohíbe el uso de la fuerza militar para realizar acciones de guerra contra otros países.

Sin tener en cuenta la ocupación aliada tras la Segunda Guerra Mundial, las principales islas japonesas nunca han sido invadidas con éxito en toda su historia.

Baekje
Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟; McCune-Reischauer, Paekche) fue un reino situado al suroeste de la península de Corea. Era uno de los Tres Reinos de Corea, junto a Silla y Goguryeo. Baekje reivindicaba ser el reino heredero de Buyeo (Puyŏ), un estado establecido en la región actual de Manchuria en la época de la caída de Gojoseon. Por otra parte, Goguryeo también reivindicaba ser descendiente de Buyeo, por lo que anexionó los territorios manchurianos a su reino.

Baekje fue fundado por Onjo, hijo de Jumong (fundador de Goguryeo) alrededor de lo que actualmente es Seúl. En su época de esplendor en el siglo IV, Baekje controlaba la mayor parte del este de la península de Corea, expandiendo su reinado por el norte más allá de Pionyang. Fue derrotado por la alianza entre Silla y la dinastía Tang en el año 660, pasando entonces a formar parte del reino unificado de Silla.
Ligabueino andesi
Ligabueino andesi es una especie extinta de dinosaurio terópodo del Cretácico Inferior de la actual Argentina, clasificada inicialmente como miembro de los Noasauridae y posteriormente ubicada en una posición más basal dentro de Abelisauroidea. Fue descrita por el paleontólogo argentino José Fernando Bonaparte en 1996 a partir de un esqueleto extremadamente fragmentario procedente de la Formación La Amarga, en la Provincia del Neuquén.

Hueso ilion
El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco».
Borowina Sitaniecka
Borowina Sitaniecka (pronunciación en polaco: /bɔrɔˈvina ɕitaˈɲɛtska/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zamość, dentro del condado de Zamość, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al noreste de Zamość y 74 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Come a Little Closer
«Come a Little Closer» (en español: «Acércate un poco más») es una canción de la banda estadounidense Cage the Elephant, perteneciente de su tercer long play Melophobia, de 2013. Se lanzó como el primer sencillo el 8 de agosto de 2013 en el programa radial de Zane Lowe en la BBC Radio 1. Previamente la banda había adelantado un fragmento mediante un video teaser de 46 segundos de duración que recopilaba imágenes del proceso de grabación del álbum en los estudios de Nashville.

Cage the Elephant
Cage the Elephant es un grupo estadounidense de indie rock y rock alternativo, formado a mediados de 2006 en Bowling Green, Kentucky. El sexteto se caracteriza por su gran energía al tocar en vivo, sobre todo por parte del cantante Matt Shultz.
Roca orgánica
Las rocas orgánicas son rocas sedimentarias formadas por depósitos fundamentalmente de origen orgánico, es decir los restos de los organismos vivos. Rocas típicamente orgánicas son el carbón, el coral y el petróleo.

Un caso especial es el de la caliza, roca que puede aparecer por precipitación química pero que en su mayoría es producto de la acción de los seres vivos. El carbonato cálcico es parte del material biológico de la mayoría de los seres vivos. Forma sus partes duras. La fosilización de los restos de esos seres vivos forma la roca caliza. En los últimos tiempos se ha demostrado la importancia del alga unicelular Emiliania huxleyi en la síntesis del carbono, mostrando cómo el CO2 de la atmósfera se fija en los seres vivos; y cómo la vida ha ejercido un papel decisivo en la formación de la atmósfera y del relieve de la tierra.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Carver (Massachusetts)
Carver es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.509 habitantes y una densidad poblacional de 111,83 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Hemidactylus
Hemidactylus, del griego clásico ἡμι- (hēmi-), "mitad", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo", es un género de gecos de la familia Gekkonidae y es el segundo más numeroso en ella. Están distribuidos por las zonas tropicales o subtropicales del sur de Europa, África, Asia, Oceanía y Sudamérica.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Anastrepha pacifica
Anastrepha pacifica
 es una especie de insecto díptero que Hernandez-Ortiz describió científicamente por primera vez en el año 1991.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Al-Taawoun Football Club
El club Al-Taawoun FC ("Cooperaciòn" en árabe: التعاون‎) es un equipo de fútbol de Arabia Saudita ubicado en la ciudad de Buraidah (āl-Qaṣīm) que juega en la Liga Profesional Saudí. También tiene sección de voleibol, tenis, tenis de mesa, natación, ciclismo, kárate, taekwondo y juegos electrónicos.

El club es bien conocido en Arabia Saudita y tiene bastantes seguidores y fanáticos. El deporte principal en el club es el fútbol, pero también muestra interés en las actividades sociales y culturas.

Buraidá
Buraydah, Buraidá o Buraidah (en árabe: burayda 'بريدة') es la capital de la región norcentral de El Kasim en Arabia Saudita. Equidista del mar Rojo y el golfo Pérsico y tiene una población de 614.093 (estimación de 2010).

Tiene el clásico clima desértico de veranos calurosos, inviernos fríos y poca humedad.
Black-Eyed, Please
Black-Eyed, Please, titulado Ojos morados, por favor en Hispanoamérica y Ojo morado, por favor en España, es el décimo quinto episodio perteneciente a la vigésimo cuarta temporada de la serie animada Los Simpson y el quingentésimo vigésimo tercero de la misma. Se estrenó originalmente el 10 de marzo de 2013 y el 30 de junio de 2013 en Hispanoamérica por la cadena Fox. Este episodio estuvo dirigido por Matthew Schofield y escrito por John Frink. Tina Fey y Richard Dawkins estuvieron de estrellas invitadas.

John Frink
Este artículo es sobre el guionista. Para el personaje del mismo nombre, véase Profesor Frink.

John Frink (nacido en 1964 en Whitesboro, Nueva York) es un productor y guionista de televisión estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. Uno de los personajes de la serie, el Profesor Frink, fue nombrado de esta forma en su honor, aunque el personaje apareció por primera vez antes de que Frink se uniese a los guionistas.]

Luego de graduarse del Emerson College en Boston, Massachusetts, Frink obtuvo una maestría en literatura creativa y comenzó su carrera como guionista trabajando en varias sitcoms que estuvieron poco tiempo en el aire. Comenzó a formar parte del elenco de Los Simpson en 2000.
La Nou de Gaya
La Nou de Gaya (La Nou de Gaià en catalán y oficialmente) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la de la comarca del Tarragonés, tiene una población de 611 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.