hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Basilea SBB
La estación de Basilea SBB (generalmente llamada Basel SBB) es la mayor estación ferroviaria fronteriza de toda Europa y de la comuna suiza de Basilea, así como del cantón de Basilea-Ciudad. A ella llegan todos los trenes suizos que tienen como destino la ciudad de Basilea, además de los TGV a París, trenes regionales a Alsacia, que parten desde Basilea SNCF (Bâle SNCF), una estación que está integrada dentro de la propia Basilea SBB, pero que cuenta con sus propias instalaciones. También parten servicios de la DB, que tienen continuidad hacia el resto de Suiza, a Zúrich y a Interlaken-Ost. Basilea tiene otra estación, Basel Badischer Bahnhof, de donde sale el resto de los servicios de la DB hacia Alemania.

Estación Central de Fráncfort del Meno
La Estación Central de Fráncfort del Meno (en alemán: Frankfurt am Main Hauptbahnhof) es la mayor estación de ferrocarril de Fráncfort del Meno y una de las principales de Alemania. Constituye un nudo de comunicaciones de la ciudad, tanto con la red del U-Bahn y S-Bahn. Con 350.000 viajeros por día y 130 millones de viajeros cada año, es una de las estaciones de ferrocarril más grandes de Alemania y de Europa.
Caván
En metrología, el caván es una unidad de masa y también es una unidad de volumen o medida seca, para áridos. Utilizada en las islas Filipinas durante el periodo colonial español, cuyo uso sigue siendo frecuente en el archipiélago.

Usualmente es una medida de capacidad, equivalente a 75 litros (una fanega, cuatro celemines y medio cuartillo), y subdividida en 25 gantas.

Celemín
El celemín fue una medida agraria de capacidad para áridos utilizada en algunas partes de España antes de que fuera obligatorio el sistema métrico decimal. Se dividía en 4 cuartillos y equivalía en Castilla a 4,625 l aproximadamente. En Galicia se conoce como ferrado.
También se refería a la medida antigua de superficie que en Castilla equivalía a 537 m² aproximadamente, y era el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo.
Mariana Nogales Molinelli
Mariana Nogales Molinelli (Humacao, Puerto Rico, 26 de octubre de 1973) es una abogada, feminista, defensora de los derechos humanos y política puertorriqueña. En 2019 junto a un grupo de políticos fundan el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) con la intención de postularse a las elecciones generales de 2020.

En estas elecciones Nogales Molinelli se postuló a la Cámara de Representantes de Puerto Rico y bajo la insignia del Movimiento Victoria Ciudadana obtuvo un escaño por acumulación. Según informó la delegación del MVC, el movimiento tendrá portavocías rotativas y Mariana Nogales fungirá como portavoz durante el periodo 2021-2022.

Antes de pertenecer al Movimiento Victoria Ciudadana, Mariana Nogales fue candidata a Comisionada Residente de Puerto Rico en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el Partido del Pueblo Trabajador en las elecciones generales de Puerto Rico de 2016.

Partido del Pueblo Trabajador
El Partido del Pueblo Trabajador (PPT) fue un partido político puertorriqueño fundado el 5 de diciembre de 2010 por un grupo de sindicalistas, ambientalistas, feministas, luchadores por los derechos democráticos de los grupos marginados y minoritarios con el fin de promover una "política sana y honesta en favor de las grandes mayorías del país". Sus seguidores eran conocidos como "pepeteros" y al partido se le denominaba informalmente "pepeté", siguiendo el acrónimo de tres letras típico de los partidos en Puerto Rico.

El Partido se había comprometido, a través del Reglamento que regía su funcionamiento, en "convertirse en la voz y el brazo político del pueblo trabajador, tanto en las urnas como en la calle".

La presidencia del partido estuvo ocupada por Anneliesse Sánchez.
Cultura de Koban
La cultura Koban (1100 - 400 a. C.) fue una cultura que se desarrolló en la zona norte y central del Cáucaso entre la Edad de Bronce Tardía y la Edad de Hierro, extendiéndose hasta Chechenia. La precedió la cultura de Colchis en la zona occidental del Cáucaso.

Lleva el nombre de la aldea de Koban, en Osetia del Norte, donde en 1869 se descubrieron hachas de batalla, puñales, y otros objetos. Más tarde, se descubrieron nuevos yacimientos en la zona central del Cáucaso.

Puñal
El puñal es un arma blanca, similar al cuchillo, cuya hoja es triangular y está diseñada para matar personas o animales. A diferencia de la navaja, no se puede plegar. Mide entre 20 y 30 cm de largo y solo hiere con la punta. También se utiliza como arma defensiva de un soldado, después de su pistola.

Antiguos tipos de puñal:

Bayoneta: Puñal que se coloca en la boca de un fusil.

Almarada: Puñal agudo de tres aristas sin filo.

Daga: Puñal de hoja larga, plana y puntiaguda.

Gumía: Daga ligeramente encorvada usada por los moros.

Estilete: Puñal pequeño de hoja muy estrecha y muy aguda.

Pugio: Puñal usado por los soldados romanos.
Mikey (película)
Mikey es una película estadounidense de terror - thriller de 1992 dirigida por Dennis Dimster y protagonizada por Brian Bonsall, Josie Bissett, Ashley Laurence, John Diehl, Mimi Craven, Whit Hertford, Lyman Ward, David Rogge, Mark Venturini y Laura Robinson. La película se estrenó el 10 de marzo de 1992 en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Tambuco
Tambuco es un ensamble de ellos  que interpreta música académica contemporánea procedente de México. Fundado en 1993, han sido acreedores de distintos premios y distinciones a nivel mundial, entre ellos nominaciones a Premios Grammy y el premio Japan Foundation Award for Arts and Culture. Su nombre refiere a la obra homónima del compositor mexicano Carlos Chávez. Medios especializados como la revista Gramophone o el crítico musical Bernard Holland han destacado su trayectoria, en tanto han logrado colocar música de concierto hecha por compositores mexicanos en distintas salas de concierto de primer orden.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Shaarei Shomayim (Toronto)
La Congregación Shaarei Shomayim (del inglés: Shaarei Shomayim Congregation), localizada en el centro de Toronto, Canadá, es una sinagoga ortodoxa moderna localizada dentro de la comunidad eruv. La cantidad de miembros de la sinagoga es de aproximadamente de 700 familias. El actual rabino es Chaim Strauchler.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Gens Calvisia
La gens Calvisia era una familia romana, que alcanzó importancia durante el siglo final de la República, y permaneció influyente en tiempo imperial. El primero de la gens en obtener el consulado fue Gayo Calvisio Sabino en 39 a. C.  Durante el imperio más tardío, el nombre Calvisius se encuentra a veces como cognomen.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Arquidiócesis de Cagayán de Oro
La arquidiócesis de Cagayán de Oro (en latín: Archidioecesis Cagayana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cagayan de Oro y en cebuano: Arkidyosesis sa Cagayán de Oro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cagayán de Oro. Desde el 23 de junio de 2020 su arzobispo es José Araneta Cabantan.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Infección oportunista
Una infección oportunista es una enfermedad causada por un patógeno que habitualmente no afecta a las personas con un sistema inmune sano. Un sistema inmune enfermo representa una «oportunidad» para el patógeno de causar infección. En esta variedad de patógenos se encuentran los viruses, bacteria, hongos y parasitos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Batoning
Batoning es la técnica de cortar o dividir la madera mediante el uso de un palo grueso alargado o mazo para golpear repetidamente la columna vertebral de un robusto cuchillo, cincel u hoja con el fin de conducirlo a través de la madera, similar a cómo se utiliza un hacha de froe. El método de batoning se puede utilizar para hacer yesca o formas deseadas como tablas, listones o muescas. La práctica es más útil para obtener madera seca del interior de los troncos con el propósito de hacer fuego.

Mazo
Un mazo es una herramienta de mano que sirve para golpear o percutir; tiene la forma de un martillo, pero es de mayor tamaño y peso. Mientras que el martillo cumple su principal papel dentro de la carpintería, el mazo lo desempeña en la industria de la construcción o en la albañilería.[cita requerida]

Consta de un mango y la cabeza perpendicular al mango. Generalmente suelen ser comercialmente de plástico, aunque también frecuentemente se fabrican de madera o de algún metal barato y resistente. Su uso más común es golpear el objeto.
Ruta Estatal de Nevada 756
La Ruta Estatal de Nevada 756, y abreviada SR 756 (en inglés: Nevada State Route 756) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 88     cerca de Centerville hacia el Este en la US 395     cerca de Gardnerville. La carretera tiene una longitud de 6,4 km (3.974 mi).

Hasta el renombramiento de 1976, la SR 756 era la Ruta Estatal 56. Esta ruta fue creada en 1937.

U.S. Route 395 (Nevada)
La U.S. Route 395 o Ruta Federal 395 (abreviada US 395) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Sur desde la US 395  en la frontera con California hacia el Norte en la US 395  en la frontera con California. La autopista tiene una longitud de 140,5 km (87.274 mi).
Municipio de Union (condado de Whitley)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2244 habitantes y una densidad poblacional de 23,42 personas por km².

Condado de Whitley (Indiana)
El condado de Whitley (en inglés: Whitley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30 707 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Fort Wayne. La sede de condado es Columbia City. El condado fue fundado en 1838 y fue nombrado en honor al coronel William Whitley, quien murió en la Batalla del Támesis durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Kjetil Bjerkestrand
Kjetil Bjerkestrand (Kristiansund; 18 de mayo de 1955) es un músico, compositor y productor noruego.

Ha colaborado con varios artistas noruegos, aunque se le reconoce principalmente por sus trabajos con Magne Furuholmen, miembro de a-ha, y colaboraciones con esta banda.

Ti Kniver I Hjertet
El álbum Ti Kniver I Hjertet realizado por Magne Furuholmen y Kjetil Bjerkestrand (Timbersound) es el primero del grupo y se trata de la banda sonora de la película del mismo título (traducido como Diez cuchillos en el corazón). Fuera de Noruega se conoce únicamente como Cross my Heart and Hope to Die.

El álbum, fue lanzado en agosto de 1994, fecha aproximada de la película.
Florencia Saintout
Florencia Juana Saintout (La Plata, 31 de enero de 1970) es una investigadora, profesora universitaria y política argentina. Fue decana de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata (2010-2018) y concejal de la ciudad de La Plata (2013-2017). Fue diputada de la provincia de Buenos Aires por el Frente de Todos y directora ejecutiva del Consejo Provincial de Coordinación con el Sistema Universitario y Científico. Preside el Instituto Cultural de la Provincia y en 2023 se presentó como precandidata a senadora.

Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.
Nandito Ako
Nandito Ako —en español: Aquí estoy — es el primer álbum recopilatorio de la cantante y compositora mexicana Thalía lanzado en enero de 1997. Los productores fueron Oscar Lopez, Emilio Estefan, Kike Santander y Juan Zambrano e incluye cuatro canciones en tagalo, el idioma oficial de las Filipinas, así como cinco versiones en inglés de En éxtasis y una remezcla en español de «Amándote». Esta fue la primera vez que Thalía cantaba en tagalo y también en inglés; de la compilación únicamente se publicó el sencillo «Nandito Ako» aunque en su edición de 2007 se lanzó el tema «Marimar».

Marimar (canción)
Marimar es una canción de la telenovela de su mismo nombre, protagonizada por Thalía en 1994. Esta es la última canción que Thalia lanza con la disquera de Fonovisa. La canción fue un éxito debido al gran apoyo que la telenovela le dio, además es una canción que Thalía considera única ya que no volverá a trabajar con ese ritmo.
Feria de Tlaxcala
La Feria Nacional de Tlaxcala es una feria realizada anualmente en la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl, se trata de la fiesta más grande e importante del municipio de Tlaxcala y de todo el estado. Es de tipo cultural, artística, comercial, turística, industrial, agrícola y ganadera. Toma lugar a finales del mes de octubre combinándose con la festividad del Día de Muertos y finaliza en los últimos días de noviembre. Su origen se remonta a las celebraciones religiosas de Nuestra Señora de la Asunción.

Municipio de Tlaxcala
El municipio de Tlaxcala (pronunciado [tla(k)sˈkala] (escucharⓘ)) es uno de los 60 municipios que conforman la división territorial, la organización política y administrativa del Estado de Tlaxcala, México. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadística y Geografía cuenta con una población de 99,896 habitantes, según el censo de 2020, siendo el municipio más poblado del estado.

El municipio pertenece a la Zona metropolitana de Tlaxcala-Apizaco, donde se concentra la mayoría de las principales actividades económicas del estado de Tlaxcala que incluye industrias manufactureras, actividades comerciales y servicios no financieros.

El municipio de Tlaxcala cuenta con 12 localidades y 7 delegaciones, las localidades con mayor población son Ocotlán, Acuitlapilco y Tlaxcala de Xicohténcatl, esta última es la cabecera municipal además de ser la capital de Tlaxcala. El escudo municipal simboliza la palabra Tlaxcala que consiste en dos cerros de los que emergen dos manos haciendo tortillas.
I Feel You
«I Feel You» (en español, Te siento) es el vigésimo séptimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el primero desprendido de su álbum Songs of Faith and Devotion, publicado en el Reino Unido el 15 de febrero de 1993.

La canción alcanzó el puesto 8 en el UK Singles Chart, y también el 1 y el 3 en el Modern Rock Tracks y Hot Dance Music / Club Play de los Estados Unidos, respectivamente. Es el más alto de la banda en las listas de sencillos mundiales.

I Feel You es una canción compuesta por Martin Gore, como lado B aparece el tema One Caress, que es un tema vocal del mismo Gore, también del álbum, y del cual incluso resultó una edición como sencillo promocional en los Estados Unidos.

Delta Machine Tour
La gira Delta Machine Tour de la banda inglesa Depeche Mode se anunció en conferencia de prensa en París el 23 de octubre de 2012, previendo inicialmente 37 fechas en el Viejo Continente, dando a conocer además el tema inédito titulado "Angel of Love", como apoyo de su álbum de estudio Delta Machine. El 11 de marzo de 2013 se anunciaron las fechas de la segunda manga del tour, que se desarrolló íntegramente en Norteamérica. La tercera manga del tour, de nuevo en Europa, no tuvo una presentación como tal y las fechas fueron apareciendo poco a poco. La gira concluyó el 7 de marzo de 2014 en Moscú, Rusia.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Serbia, Bielorrusia y los Emiratos Árabes Unidos.

Los conciertos realizados el 25 y 27 de noviembre de 2013 en la ciudad de Berlín, Alemania, fueron capturados y editados como álbum en directo en DVD con el nombre Live in Berlin.
Norbert Ferré
Norbert Ferré (Marsella, 23 de septiembre de 1975) es un mago e ilusionista francés, especializado en manipulación escénica con cartas y bolas. También se desempeña como director artístico y agente de talentos.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Isabel Carlota del Palatinado
Isabel Carlota del Palatinado (en francés: Élisabeth Charlotte du Palatinat; en alemán: Elisabeth Charlotte von der Pfalz; Heidelberg, 27 de mayo de 1652-Saint-Cloud, 8 de diciembre de 1722) fue una princesa del Palatinado por nacimiento y duquesa de Orleans a través de su matrimonio con Felipe I. Cuñada del rey Luis XIV de Francia, Madame o Madame Palatine, como se la conoció, pasó a la posteridad por las ácidas descripciones que hizo en sus cartas de la corte del Rey Sol.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Phyllomedusa iheringii
Phyllomedusa iheringii es una especie de anfibios de la familia Phyllomedusidae. Habita en Brasil y Uruguay. Sus hábitats naturales incluyen zonas templadas de arbustos y marismas intermitentes de agua dulce.

A pesar de estar categorizada como "preocupación menor" por la UICN, posiblemente se encuentre amenazada por el comercio de mascotas y la conversión en pastos de sus hábitats naturales.

Phyllomedusidae
Phyllomedusidae es un clado de anfibios anuros endémicos de América, distribuyéndose desde México hasta Argentina. Contiene 8 géneros y 60 especies, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae.
Chichí Peralta
Pedro René Peralta Soto (Santo Domingo, 9 de julio de 1966), más conocido como Chichí Peralta, es un cantautor, músico, compositor, arreglista y productor musical dominicano.

Su música se caracteriza por la fusión de ritmos tropicales llegando a incluirse dentro de la llamada world music. Ha combinado el son con el jazz, el merengue con el pop, ritmos africanos, hip hop, rap, bachata, guaguancó, ritmos brasileños, plena, salsa, vallenato, cumbia, texturas sinfónicas, ritmos árabes, e instrumentos exóticos de la India y el Japón, entre otros.

Su icónica canción Amor narcótico fue versionada por la popular banda estadounidense CNCO para su álbum de versiones de 2021 titulado Déjà Vu.

Déjà Vu (álbum de CNCO)
Déjà Vu es el tercer álbum de estudio de la banda latina-estadounidense CNCO. El tan esperado álbum fue lanzado el 5 de febrero de 2021, teniendo una increíble aceptación por el público.

Aunque el álbum se caracteriza por el estilo fusión clásico del grupo, con una combinación tropical entre el reguetón y el pop2, su mayor característica es que todas las canciones fueron interpretadas por otros artistas de nivel internacional como Franco de Vita, Ricardo Montaner, Enrique Iglesias, Chayanne, Cristian Castro y Big Boy entre otros, adaptadas a su propio estilo musical.

Asimismo el 5 de febrero de 2021, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Dejaría todo». De este álbum, se desprenden algunos magníficos sencillos como: «Tan enamorados», «Mis ojos lloran por ti», «Sólo importas tú» y «Hero».