hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS 450D
La Canon EOS-450D, conocida en Estados Unidos de América como EOS Rebel XSi y en Japón como EOS Kiss X2, es una cámara réflex digital anunciada inicialmente el 23 de enero de 2008, un año después fue sustituida en su segmento por la Canon EOS-500D

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Acajutla
Acajutla es un distrito de El Salvador, el único que conforma la municipalidad de Sonsonate Oeste. Está situado al suroeste del departamento de Sonsonate. Limitado al norte por los distritos de Guaymango (Ahuachapán Sur) y Santo Domingo de Guzmán (Sonsonate Centro), al este por Sonsonate (Sonsonate Centro), al sur por el océano Pacífico y al oeste por Jujutla (Ahuachapán Sur). Se caracteriza por ser uno de los dos distritos únicos del país que ocupa la misma extensión territorial que la municipal. Posee una población de 55 307 habitantes según censo del 2024 y está dividida en 9 cantones y 84 caseríos. Acajutla posee el principal puerto marítimo de El Salvador del cual sale gran parte de la exportación de café, azúcar y bálsamo.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Programación segura
La programación segura es una rama de la programación que estudia la seguridad del código fuente de un software cuyo objetivo es encontrar y solucionar los errores de software, esto incluye: Utilización de funciones seguras para proteger de desbordamientos de pila, declaración segura de estructuras de datos, control del trabajo con el flujo de datos, análisis profundo de otros errores de software mediante testeos del software en ejecución y creación de parches para los mismos, diseño de parches heurísticos y metaheurísticos para proveer un cierto grado de seguridad proactiva, utilización de criptografía y otros métodos para evitar que el software sea crackeado.

Parche (informática)
Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc.

Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo o una aplicación para dispositivos móviles.

El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.
Eduardo Propper de Callejón
Eduardo Propper de Callejón (Madrid, 9 de abril de 1895 - Londres, 11 de enero de 1972) fue un diplomático español de alto rango, recordado principalmente por haber facilitado la huida de miles de judíos de la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial entre 1940 y 1944, y reconocido como Justo entre las Naciones.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Giuseppe Alinovi
Giuseppe Alinovi (Parma , 25 de febrero de 1811-Parma, 9 de agosto de 1848) fue un pintor italiano, que pintaba principalmente vedutismo en un estilo neoclásico, a menudo en acuarelas ligeras.  Su padre fue el compositor y organista italiano de la corte Giuseppe Alinovi (1790 - 1869) .

Palazzo della Pilotta
El Palazzo della Pilotta es un complejo de edificios situados entre Piazzale della Pace y el Lungoparma, en el centro histórico de Parma, región de Emilia Romagna, Italia. Su nombre deriva del juego de pelota (“pilota” en Valenciano) al que jugaban los soldados españoles destacados en Parma.
Israel en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La participación de Israel en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tuvo lugar entre el 23 de julio y 7 de agosto de 2021. Programados originalmente para el verano de 2020, los Juegos fueron pospuestos al año siguiente debido a la pandemia de COVID-19.

La participación de Israel en los Juegos Olímpicos fue regulada por el Comité Olímpico de Israel, así como por las federaciones deportivas nacionales de cada deporte que forma parte de la delegación israelí.

Israel en los Juegos Olímpicos
Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel, creado en 1933 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, seis de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Mercenarios suizos
Los mercenarios suizos eran soldados que destacaban por su servicio en ejércitos extranjeros, especialmente en los de los reyes de Francia, a través de la Edad Moderna europea, desde la baja Edad Media hasta la época de la Ilustración. Sus servicios como mercenarios tuvieron su apogeo durante el Renacimiento, cuando sus probadas capacidades de combate los hicieron las tropas mercenarias más solicitadas del mundo. Su forma de guerrear recuperó los antiguos esquemas clásicos y provocó importantes cambios en las tácticas militares y la organización de los ejércitos.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Tasman United
El Tasman United es una franquicia de fútbol de la ciudad de Nelson, Nueva Zelanda que juega en la Premiership, primera división del país.

Tras varias candidaturas fallidas, la ciudad de la Isla Sur logró ingresar un equipo a la máxima categoría neozelandesa en diciembre de 2015 para que participara por primera vez en la temporada 2016-17. En la antigua Liga Nacional, Nelson había sido representada por última vez en la temporada 2000.

Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda
La Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Football) es el ente que rige al fútbol en Nueva Zelanda. Fue fundada en 1891, la primera asociación de fútbol creada fuera de Europa, y afiliada a la FIFA en 1948. Es miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional, la Copa Chatham, la Charity Cup, la liga femenina, además administra la selección de fútbol y la selección femenina así como todas sus demás categorías inferiores, además de la selección de fútbol sala y la de fútbol playa.
Gosfrido de Maine
Gosfrido de Maine (murió en 878) fue tanto conde de Maine y margrave de la marca normanda desde 865 hasta su muerte. Fue hijo de Rorgon de Maine y su esposa Bichilda.

En 861, Carlos el Calvo, rey de Francia Occidental creó la marca de Neustria, combinando la marca normanda y la marca bretona. Fueron otorgadas a Adalardo el Senescal y Roberto el Fuerte respectivamente. Gosfrido y su hermano Rorgon II, quien fue conde de Maine en aquella época, se rebeló contra Roberto. Los dos hermanos se aliaron con Salomón de Bretaña en oposición a Roberto el Fuerte.

En 865, Rorgon II falleció y Gosfrido se convirtió en el nuevo conde de Maine. El mismo año, Carlos el Calvo privó a la familia de Adalardo de su tierra en Neustria, y lo entregó a Gosfrido.

Tuvo varios hijos:

Gauzlin (fallecido en 914), conde de Maine

Gauzberto (fl. 912)

A su muerte en 878, las tierras de Gosfrido pasaron a su primo Ragenoldo, porque los hijos de Gosfrido fueron demasiado jóvenes para sucederlo.

Salomón I de Bretaña
Salomón (en bretón: Salaün) (fallecido en 874) fue conde de Rennes y Nantes desde 852 y duque de Bretaña desde 857 hasta su asesinato en 874. Utilizó de manera intermitente el título de rey de Bretaña a partir de 868. En 867 recibió los condados de Avranches y Coutances.

Según la tradición popular bretona, a su muerte fue canonizado como "San Salomón" y elevado a la categoría de mártir.
Cementerio de Grenelle
El cementerio de Grenelle (Cimetière de Grenelle en francés) es un famoso cementerio de París en el distrito 15. Se encuentra en la rue Saint-Charles.

Cubriendo una superficie de 0,64 hectáreas, fue establecido en 1835 y anexado a la ciudad de París en 1860.

El cementerio tiene sólo un millar de tumbas. Los más originales son las de las familias Rémondot y Schmid. Marius Rémondot (1867-1921) y Henri Schmid (1872-1927), ambos escultores, se habían casado con dos hermanas Schmitz: Marius se había casado con Jeanne (1871-1940) y Henri Henry se casó con Joséphine (1880-1969), dos de los once Schmitz del cementerio son hijos de los escultores.

XV distrito de París
El XV distrito de París (15.° distrito de París), también conocido como distrito de Vaugirard, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena.

En este distrito se encuentra el mayor rascacielos de la ciudad: la Torre Montparnasse y la vecina estación de París Montparnasse. Al bordear el río Sena comparte con el XVI distrito hasta seis puentes. Erea muy conocido
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Zaragoza)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Zaragoza el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 7 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Zaragoza, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Sitio de Barcelona (801)
El sitio de Barcelona de 801 fue la operación militar realizada por un ejército franco con tropas de Aquitania, Vasconia, Borgoña y Gotia con el objetivo de reconquistar Madínat Barshiluna (actual Barcelona) que había estado ochenta años bajo dominio del Emirato de Córdoba. El asedio y posterior conquista se enmarca dentro de la conquista carolingia de Hispania.

Marca Superior
La Marca Superior (en árabe: الثغر الأعلى‎, al-Ṯaġr al-Aʿlà, 'frontera' o 'marca superior') era una división administrativa y militar al nordeste de al-Ándalus, en el valle del Ebro. Sus límites coincidían grosso modo con la provincia romana y visigoda de la Tarraconense, comprendiendo aproximadamente el territorio incluido entre las orillas del Mediterráneo y los nacimientos de los ríos Duero y Tajo, donde empezaba al-Tagr al-Awsat o Marca Media.
El emperador de California
El emperador de California (en alemán, Der Kaiser von Kalifornien), es un film alemán de 1936 dirigida por Luis Trenker y considerado el primer western realizado durante la Alemania Nazi. Algunas escenas se grabaron en Estados Unidos en Sedona (Arizona), el Gran Cañón y Death Valley en California.

John Sutter
Johann Augustus Sutter (Kandern, 23 de febrero de 1803-Washington D. C.,18 de junio de 1880) fue un pionero californiano, en los Estados Unidos. Es famoso por su relación con la fiebre del oro de California durante el siglo XIX (el primer descubrimiento de oro fue en su propiedad de Coloma, gracias a James W. Marshall, en 1848); y por fundar en 1839 el gran rancho que se conocería en inglés como Sutter's Mill (o Sutter's Fort) en donde más tarde nacería Sacramento, la capital del estado de California.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1988
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1988 fue el torneo clasificatorio de la región rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1989 y contó con la participación de 10 equipos de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Fue la primera edición que contó con una fase eliminatoria, ese torneo fue celebrado en la Ciudad de Mazatenango.

Costa Rica fue el vencedor del torneo tras ser la selección que hizo más puntos en la fase final disputada en Guatemala, ganando el título por primera vez.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Echinocactus platyacanthus
Echinocactus platyacanthus, conocida comúnmente como biznaga burra, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México (concretamente de los estados de Querétaro, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Coahuila, Guanajuato, Hidalgo, San Luis Potosí, Zacatecas y Tamaulipas). Se trata de una especie de crecimiento lento, siendo su tiempo de generación de 100 años o más.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Deskulakización
La deskulakización (en ruso раскулачивание, transliterado como raskuláchivanie) fue la campaña soviética de represión política contra los campesinos "más ricos" o kuláks (aquellos que poseían más de 3 hectáreas de terreno) y sus familias, la cual, entre sus arrestos, deportaciones y ejecuciones, terminó afectando muy gravemente a millones de personas en el período 1929-1932.

Los campesinos "más ricos" ya habían sido marcados como “enemigos de clase” por el gobierno de Iósif Stalin. Más de 1,8 millones de ellos serían deportados entre 1930 y 1931.

El objetivo de la campaña era combatir la contrarrevolución y construir el socialismo no solo en las ciudades, sino también en las áreas rurales. Esta política estaba asimismo sincronizada con la colectivización, y efectivamente terminaría poniendo a la agricultura en general y a los campesinos en particular bajo el control del Estado Soviético.[cita requerida]

Represión política en la Unión Soviética
A lo largo de la historia soviética, millones de personas se convirtieron en víctimas de la represión política de la Unión Soviética, que fue en varios grados un instrumento de política interna de la URSS desde los primeros días posteriores a la Revolución de Octubre. Tuvo su punto más alto durante la era estalinista, pero todavía existió durante el período de "deshielo" (relajamiento de la censura) de Nikita Jrushchov, seguido por un incremento de la persecución de los disidentes soviéticos durante el estancamiento brezhneviano y no dejó de existir incluso durante la perestroika.
1989
1989 (MCMLXXXIX) fue un año común comenzado en domingo en el calendario gregoriano. En el horóscopo chino fue el Año de la Serpiente.

Este año marca un giro en la historia del mundo por las revoluciones que derrocaron a los estados comunistas del Bloque del Este. Son conocidas como las Revoluciones de 1989, que junto con la disolución del Telón de Acero en Europa y la caída del Muro de Berlín, símbolos de la Guerra Fría, anunciaron la desaparición de la Unión Soviética dos años después.

Frederik de Klerk
Frederik Willem de Klerk (Johannesburgo, 18 de marzo de 1936-Ciudad del Cabo, 11 de noviembre de 2021) fue un político sudafricano que fue presidente de su país desde 1989 hasta 1994, y reconocido por liberar de prisión durante su mandato al activista Nelson Mandela y contribuir a poner fin al régimen del apartheid. Por estos logros ambos fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz de 1993 y con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional de 1992. De Klerk fue también vicepresidente de Sudáfrica de 1994 a 1996, durante la presidencia de Mandela.
Fumi Hirano
Fumi Hirano (平野 文, Hirano Fumi?,  Tokio, Japón, 23 de abril de 1955) es una actriz, seiyū, cantante y ensayista japonesa, afiliada a Aoni Production. Es reconocida, entre otros roles, por interpretar a Lum Invader de la serie Urusei Yatsura.

Lupin III
Lupin III (ルパン三世, Rupan sansei?) es una serie manga creada e ilustrada por Monkey Punch y publicada por la revista japonesa Weekly Manga Action por primera vez el 10 de agosto de 1967. La historia relata las aventuras de una banda de ladrones liderada por Arsène Lupin III, el nieto de Arsenio Lupin, un caballero ladrón francés creado en las veintiuna novelas de Maurice Leblanc hasta 1941.Se llegaron a publicar un total de 12 volúmenes. También se ha adaptado la historia en 6 películas, 6 series de anime, varios especiales para la televisión, un musical, varios OVAs, CD de música y múltiples videojuegos. Asimismo, WhiteLight Entertainment, una empresa de producción propiedad de Gerald R. Molen, compró los derechos teatrales de la serie en 2003,
Mafia griega
La Mafia griega (griego: Ελληνική μαφία Ellinikí mafía) es el término coloquial utilizado para referirse a varios elementos de crimen organizado originarios de Grecia. Los grupos delictivos organizados autóctonos están bien arraigados en los mayores centros urbanos griegos, especialmente en Atenas.

La delincuencia organizada a gran escala, como la mafia griega, no debe confundirse con las bandas callejeras griegas, que participan en la delincuencia callejera más pequeña.

Además de las organizaciones criminales nacionales griegas, la Mafia siciliana, la Camorra, y los grupos de Albanesa, Rumana y Mafia serbia han estado operando en Grecia en colaboración con los sindicatos criminales nacionales.

Tráfico de armas
El tráfico de armas es el comercio ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. Se trata de uno de los comercios ilegales más extendidos y lucrativos y a su vez más combatidos por Naciones Unidas.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Escritorio de socios
Un escritorio de socios (también conocido como escritorio doble) es un tipo de escritorio, principalmente histórico, con un pedestal grande diseñado y construido para dos usuarios que trabajan uno frente al otro. Las características distintivas de un escritorio de pareja son una superficie profunda y dos cajones, uno en cada extremo del pedestal.

Este tipo de escritorio se fabricó por primera vez en la Gran Bretaña del siglo XIX para facilitar el trabajo de los banqueros asociados. Estas personas, generalmente altos directivos bancarios, buscaban colaborar manteniendo el prestigio y la practicidad de un escritorio con pedestal (una mesa rectangular sostenida a ambos lados por dos cajones anchos). Era una adaptación del escritorio de biblioteca, más antiguo y generalmente más robusto, que se encontraba en algunos hogares de la burguesía y la nobleza inglesas.

Escritorio
El escritorio (del latín scriptorium) es un tipo de mueble y una clase de mesa. Es usado frecuentemente en el entorno de trabajo y de oficina, para leer, escribir sobre él, para usar utensilios sencillos como lápiz y papel o complejos como una computadora. Los escritorios tienen a menudo uno o más cajones.