hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Fernández Muñoz
Lorenzo Fernández Muñoz (? - San Juan de Alicante, 1891) fue un político valenciano. Durante el sexenio democrático fue diputado provincial para los distritos de Pego (1871) y Denia (1872), y diputado en las Cortes Españolas por el distrito de Denia en las Elecciones generales de España de 1871 y agosto de 1872. Después de la restauración borbónica formó parte del Comité Provincial de Alicante de Izquierda Dinástica, con la que se presentó nuevamente a las elecciones, pero no fue escogido. En 1885 ingresó en el Partido Liberal Fusionista, que abandonó en abril de 1890 para adherirse al Manifiesto del Partido Democrático Progresista.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Historiografía inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define historiografía, en su primera acepción, como la "disciplina que se ocupa del estudio de la historia", y en su tercera acepción, como el "conjunto de obras o estudios de carácter histórico". Podemos denominar historiografía inglesa al conjunto de obras historiográficas producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «historiografía inglesa» e «historiografía en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

Crítico
El término crítico puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la crisis;

a lo relativo a la crítica, especialmente a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente:
a la crítica de arte;
a la crítica literaria;
a la crítica periodística;
a la crítica cinematográfica;
a la crítica musical.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre crítico.
Anna Czerwińska
Anna Czerwińska (Varsovia, 10 de julio de 1949-31 de enero de 2023) fue una montañera polaca, conocida por ser la mujer de mayor edad en hacer cumbre en el monte Everest hasta aquel aquel momento, cuando con cincuenta años alcanzó el Everest desde el lado nepalí el 22 de mayo de 2000. Fue la primera polaca que alcanzó las Siete Cumbres.

Shisha Pangma
El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8027 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet.
Claude Lorius
Claude Lorius (Besanzón, 27 de febrero de 1932-21 de marzo de 2023) fue un glaciólogo, climatólogo francés, reconocido por sus estudios de la composición de los gases inclusivos del hielo polar, indicando los climas antiguos de la Tierra (paleoclimas).

Base Vostok
La base Vostok (del ruso: Станция Восток, que significa Estación Oriental o Estación del Este) es una estación de investigación de Rusia en la Antártida. Es el lugar donde se alcanzó la temperatura más baja registrada en la Tierra, –89,2 °C el 21 de julio de 1983. Las investigaciones allí realizadas abarcan desde perforaciones y extracción de núcleos de hielo hasta magnetometría. Fue fundada por la Unión Soviética el 16 de diciembre de 1957 y heredada por Rusia en 1991.
Discriminación lingüística
La discriminación lingüística es el fenómeno de discriminación que una persona o grupo social puede sufrir debido a la lengua en la que se expresa o sus particularidades lingüísticas.

A mediados de la década de 1980, la lingüista finesa Tove Skutnabb-Kangas capturó esta idea de la discriminación basada en la lengua con el concepto de lingüicismo, definido como "las ideologías y estructuras que se utilizan para legitimar, efectuar y reproducir la división desigual del poder y de los recursos entre los grupos que se definen sobre la base de la lengua".

Ley Foral del Euskera
La Ley Foral del Euskera es una ley que regula el pluralismo lingüístico de la Comunidad Foral de Navarra (España). 
Fue aprobada en 1986 por el Parlamento de Navarra y promulgada el 15 de diciembre de dicho año con la denominación de Ley Foral del Vascuence. En 2017 el Gobierno cuatripartito de Uxue Barkos sustituyó la denominación vascuence por euskera. Su promulgación en 1986 desarrolló el artículo 9 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, el equivalente navarro del estatuto de autonomía.
Tuol Kreul
Tuol Kreul es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4860 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Bandera del Grito de Lares
La Bandera del Grito de Lares, más comúnmente conocida como la Bandera de Lares, representa la revuelta del Grito de Lares en 1868, la primera de dos rebeliones de corta duración contra el dominio español en Puerto Rico. Esta consiste de una cruz griega grande y blanca en el centro que se extiende a sus cuatro lados, dividiéndola en cuatro rectángulos iguales, dos azules arriba, llevando el izquierdo una estrella grande, afilada, vertical, centrada y blanca de cinco puntas, y dos rojos abajo. La estrella blanca representa la libertad, los rectángulos rojos la sangre derramada por los héroes de la revuelta y la cruz blanca el anhelo de la redención de la patria.Establecida en el municipio de Lares 27 años antes de que los revolucionarios adoptaran la bandera actual de Puerto Rico en Nueva York, la bandera de la revuelta es reconocida como la primera bandera de la isla.

Antillas españolas
Las Antillas españolas,también denominadas Indias Occidentales Españolas, son un grupo de islas del archipiélago caribeño de las Antillasque estuvieron durante la época colonial (aproximadamente, entre 1492 y 1898) bajo soberanía española (es decir, formando parte del Imperio español) como virreinatos, capitanías o provincias.
Volleyball World Beach Pro Tour Futures
Los Futures son una serie de torneos oficiales de vóley playa masculino y femenino que forman parte del calendario anual del VW Beach Pro Tour. Los torneos de esta serie constituyen la tercera categoría, por detrás de los Elite 16 y los Challenge. La pareja ganadora de cada uno de estos torneos adquiere 400 puntos para su cuenta en el ranking de la FIVB.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
VII Legislatura de Guatemala
La VII Legislatura del Congreso de la República de Guatemala está conformada por los diputados electos tras las Elecciones generales de 2011.

Inició sus funciones el día 14 de enero de 2012 para concluir el 14 de enero de 2016.

Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-MAIZ) es un partido político de Guatemala. Fue fundada como grupo guerrillero el 7 de febrero de 1982 después de la coordinación de los cuatro grupos guerrilleros más importantes de Guatemala, éstas eran: Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), la Organización del Pueblo en Armas (ORPA), las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), y el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT).

La URNG presentó un avance en la lucha revolucionaria a inicios de 1980, teniendo mayor presencia en poblaciones caracterizadas por la pobreza y la marginación, especialmente en la zona occidental del país en Quiché, Huehuetenango y San Marcos.
Iglesia de Santa María de Amargós
La iglesia de Santa María de Amargós, actualmente dedicada a la Inmaculada Concepción, es la iglesia parroquial, románica, del pueblo de La Torre de Amargós, perteneciente al término municipal de San Esteban de la Sarga, del Pallars Jussá, en la provincia de Lérida.

Se trata de un templo de origen románico, muy transformado a lo largo de los tiempos. Conserva un portal adintelado. El estado actual es ruinoso, con la bóveda de la nave hundida. Se conservan los muros de levante y poniente, así como el septentrional, mientras que el sur es casi totalmente derribado.

Era una iglesia pequeña, de una sola nave, sin ábside exento (quizá desaparecido en una época anterior), con aparato constructivo románico en la parte norte, pero muy modificado en la Edad Moderna. Los elementos románicos hacen pensar en una obra rural del siglo XII.

Sant Esteve de la Sarga
Sant Esteve de la Sarga es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 121 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de La Agustina, Alsamora, Alzina, Beniure, Castellnou de Montsech, La Clua, Estorm, Moror, Sant Esteve de la Sarga y La Torre d'Amargós.
Península de Freycinet
La península de Freycinet es una extensa península ubicada entre la bahía de la Anunciación (al norte) y puerto Fitz Roy (al sur) en el centro-este de la isla Soledad, en las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.

Bahía de la Anunciación
Bahía de la Anunciación (en francés: Baye Accaron, en inglés: Berkeley Sound) es una entrada o fiordo en el noreste de la Isla Soledad en las Islas Malvinas. Este seno fue el sitio donde se desarrollaron los primeros intentos de colonización de las Islas Malvinas, con el asentamiento de Puerto Soledad (Port Louis), por los franceses.

El seno tiene varias bahías más pequeñas dentro de ella: rada Ciervo, bahía Urania, bahía Puerto Louis y bahía del puerto Johnson, separados por punta Duclos (Grave para los británicos), e incluye islas como Chancho, Pájaros, Celebroña (una reserva natural) y Larga.

Actualmente, la bahía es utilizada por la industria pesquera en las islas funcionando como una localidad designada para el transbordo de pescado. Algunos derrames accidentales de petróleo han ocurrido en el proceso.
Burkina Faso en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Burkina Faso estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por cinco deportistas, dos hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Severine Nebie. El equipo olímpico burkinés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Burkina Faso en los Juegos Olímpicos
Burkina Faso en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo Burkinés, creado en 1965 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El deportista Hugues Fabrice Zango logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Tokio 2020 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de triple salto.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Burkina Faso no ha participado en ninguna edición.
Hayalim Almonim
Hayalim Almonim (חיילים אלמונים, Soldados Anónimos) es una canción escrita en 1932 por Abraham (Yair) Stern, el fundador y comandante del Leji, y su esposa Ronnie. Fue una de sus primeras canciones.

La canción fue el himno del movimiento Irgún hasta 1940. Cuando su autor, Abraham Stern, se separó del Irgún por discrepancias ideológicas y tácticas y formó el Leji, se llevó el himno consigo.

La última línea de la primera estrofa de la canción se convirtió en un el lema de Irgun:

Abraham Stern
Abraham "Yair" Stern (Suwałki, Polonia, 23 de diciembre de 1907 - Tel Aviv, Mandato británico de Palestina, 12 de febrero de 1942) fue uno de los líderes de la organización paramilitar judía Irgún. En septiembre de 1940 fundó un grupo sionista militante escindido del Irgún, llamado Leji (acrónimo hebreo de «Lohamei Herut Israel», «Luchadores por la Libertad de Israel»), denominado «Stern Gang» (Banda de Stern) por las autoridades británicas y por la corriente principal del establishment judío del Yishuv, organización calificada de terrorista por las autoridades británicas y por Estados Unidos.

El legado de Stern es controvertido debido a que su organización intentó sin éxito formar una alianza con la Alemania nazi contra los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue capturado y asesinado por la policía colonial británica en 1942.
LXVI edición de los Premios Ariel
La 66ª edición de Premios Ariel, organizada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) tuvo lugar el 7 de septiembre de 2024 en el Teatro Degollado de Guadalajara, Jalisco.Durante gala, la AMACC premió a mejores películas mexicanas estrenadas durante el año 2023. Ceremonia televisada en México por Canal 11, TNT, Jalisco TV y en streaming por HBO Max.

Tótem ganó cinco Premios, incluyendo Mejor película y Mejor dirección para Lila Avilés.Otros ganadores incluyeron Todo el silencio con cuatro Premios, Temporada de huracanes, El Eco y Heroico con tres, Desaparecer por completo con dos. Kokoloko, Apnea, Norte y La sociedad de la nieve con un Premio.

Para esta edición, se entregó Ariel de Oro a la directora de arte Brigitte Broch, la actriz y cantante Angélica María. Póstumamente a la directora Busi Cortés por su trabajo de excelencia dentro de industria cinematográfica durante sus carreras.

El Eco (película de 2023)
El eco es un documental mexicano del 2023 escrito y dirigido por Tatiana Huezo, enfocado en un grupo de niños en una zona remota en Puebla, quienes se enfocan en cuidar de los abuelos y las ovejas. La película tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Berlín, Festival de Cine de Morelia, y la 74° Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional,y ganó 3 Premios Ariel de sus 7 nominaciones, incluyendo Mejor Documental.
Coma sintónica
La coma sintónica o coma de Didymos (Siglo I a. C.) es un intervalo musical de razón igual a .

Su amplitud comparativa es de 21.5 cents.

Puede encontrarse en multitud de relaciones entre intervalos del sistema de afinación justo.

Es la diferencia entre el ditono pitagórico y la tercera mayor pura del sistema justo, igual a la que existe entre los armónicos 4 y 5 de la serie armónica:

Es la diferencia entre la tercera menor pura que existe entre los armónicos 5 y 6 de la serie armónica, y la tercera menor pitagórica:

Es la diferencia entre los semitonos diatónico y cromático:

Es la diferencia entre el tono grande y el tono pequeño de la serie armónica, que se encuentran entre los armónicos 8, 9 y 10 de la serie armónica y en el sistema Justo:

Es la diferencia entre la quinta pura de sistema de Pitágoras, de factor 3:2, y la quinta "templada" del sistema Justo:

El término "coma de Didymos" hace alusión al teórico de la música Didymos el Músico.

Intervalo (música)
Intervalo es la distancia, en términos de altura, entre dos notas musicales o sonidos cualesquiera. En general suelen medirse según las notas de una escala incluyendo los extremos. Por ejemplo, entre re y fa, hay una tercera si se cuenta de manera ascendente, o bien por la diferencia de tonos y semitonos. Una quinta justa es un intervalo de siete semitonos que se miden en un teclado.
Saproamanita thiersii
Saproamanita thiersii (anteriormente Amanita thiersii), es un hongo basidiomiceto saprotrófico norteamericano del género Saproamanita. Es un hongo blanco, pequeño. Su sombrero es convexo, mide de 3,5 a 10 centímetros (1+1⁄2 a 4 pulgadas) de ancho, y el pie mide de 8 a 20 cm (3 a 8 pulgadas) de largo.  La impresión de esporas es blanca.

Originalmente descrito en Texas, pero que hoy se encuentra en diez estados de América del Norte, el hongo crece en céspedes, pastizales y praderas. Es un saprótrofo, que vive de material vegetal en descomposición, y no micorrícico como es el caso de las especies de Amanita, donde se colocó anteriormente. Los cuerpos fructíferos aparecen durante julio y agosto, ya sea de forma aislada o en grupos, y a menudo forman anillos de hadas. Un proyecto de secuenciación del genoma tiene como objetivo estudiar las capacidades de descomposición de la celulosa del hongo. Probablemente sea venenoso.

Hongos venenosos
Un hongo venenoso u hongo ponzoñoso es aquel hongo cuya ingestión puede provocar trastornos  gástricos, (vómitos, diarreas, dolores abdominales) somnolencia, fiebre, taquicardia y en algunos casos la muerte segura. Entre las sustancias activas que pueden causar intoxicaciones se encuentran las amatoxinas, la orellanina, el ácido iboténico y el muscimol. Una causa común del emponzoñamiento por ingestión de hongos venenosos es la falta de conocimiento de las especies tóxicas. Se llama micetismo a la intoxicación o envenenamiento causado por la ingestión de macromicetos que contengan o produzcan sustancias que no pueden ser descompuestas por los procesos digestivos y metabólicos del ser humano y que, al ser absorbidas, provocan reacciones tóxicas que causan desde un cuadro diarreico sin complicaciones hasta la muerte por destrucción hepática y/o renal.
Hans Röttiger
Johannes "Hans" Röttiger (16 de abril de 1896 - 15 de abril de 1960) fue un General der Panzertruppen en el Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial y el primer Jefe del Estado Mayor del Bundeswehr.

Broche de la Cruz de Hierro
El Broche de la Cruz de Hierro (en alemán: Spange zum Eisernen Kreuz) fue un broche de medalla de metal que se exhibió en los uniformes del personal alemán de la Wehrmacht que había sido galardonado con la Cruz de Hierro en la Primera Guerra Mundial.
Alcalde Díaz
Alcalde Díaz es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte del área metropolitana de la Ciudad de Panamá y del centro de la Ciudad de Panamá. Este colinda con los vecinos corregimientos de Las Cumbres al oeste, Caimitillo al norte, Ernesto Córdoba Campos al Sur y con Tocumen, al este. Según la última segmentación de corregimientos aprobada por el decreto de la Ley 29 del 10 de mayo del 2012.

Caimitillo
Caimitillo es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte de la zona metropolitana de Panamá. Fue creado por la ley 29 del 10 de mayo de 2012, y fue segregado del corregimiento de Chilibre. Su cabecera es Caimitillo Centro. Este corregimiento comenzó a regir desde el 2 de enero del año 2019 (Artículo 9 de la Ley 29 del 10 de marzo de 2012, que crea el corregimiento Caimitillo, segregado del corregimiento Chilibre, distrito de Panamá, provincia de Panamá.)
Urna de San Cándido
La Urna de San Cándido  es un relicario de madera de autor anónimo, datada hacia 1292, que está recubierta por placas de relieves con escenas realizadas en estuco dorado. Tenía la función de guardar las reliquias de san Cándido. Procede del monasterio de Sant Cugat del Vallés y se encuentra conservada en el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona.

En la arqueta se representa la escena del martirio a san Cándido bajo el mandato del emperador Maximiano en el año 300. La obra mantiene su forma original aunque le faltan algunos fragmentos del estuco dorado y toda la ornamentación de piedras y cristales.

Monasterio de San Cugat del Vallés
El monasterio de San Cugat del Vallés (en catalán: monestir de Sant Cugat del Vallès) es una antigua abadía benedictina situada en la localidad catalana de San Cugat del Vallés, en España. El monasterio, construido entre los siglos IX y XIV, destaca por su notable claustro. Fue el monasterio de mayor importancia de todo el condado de Barcelona.

El edificio fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en 1931.
Día Nacional de Galicia
El Día Nacional de Galicia, también conocido como Día da Patria Galega, es la fiesta nacional oficial de Galicia, según decreto de la Junta de Galicia de 1 de enero de 1979 publicado en el Diario Oficial de Galicia. Se celebra el día 25 de julio, día de la festividad del apóstol Santiago el Mayor.

Galleguismo
El galleguismo es una corriente intelectual cuyo objetivo es perpetuar, mediante la defensa y promoción activas, la cultura e identidad propias de Galicia en todas sus manifestaciones (lengua y literatura, música, folclore, gastronomía, tradiciones, etc.). Dichas actividades son llevadas a cabo tanto por instituciones públicas como por entidades privadas (asociaciones, fundaciones, ...).

Debido a la evolución histórica de Galicia, el galleguismo ha sido usado en diferentes ocasiones con fines políticos por diferentes partidos políticos sin una orientación ideológica definida (aunque predomina en aquellos partidos de ideología nacionalista).
Italobrothers
ItaloBrothers es una banda musical alemana fundada en Nordhorn (Baja Sajonia). La banda está compuesta por tres miembros: el DJ y productor Zacharias Adrian (también conocido como Zac McCrack), el vocalista Matthias Metten y el compositor y productor Kristian Sandberg (también conocido como Christian Müller).

Tune Up!
Tune Up! es un grupo alemán de Eurodance formado por DJ Manian (Manuel Reuter) y Yanou (Yann Pfeiffer). Es el mismo grupo de la banda Cascada, a excepción de Natalie. Triffid (Markus Beilke) fue de los primeros miembros del grupo, pero lo dejó poco después de su concepción. Son conocidos por sus canciones "Ravers Fantasy", "Bounce", y "Another Day". También han realizado remixes y colaborado en canciones de otros artistas. Según su página personal de MySpace, se han separado y ya no son una banda. Sin embargo, DJ Manian y Yanou siguen trabajando juntos en Cascada y un sinnúmero de otros proyectos. El 22 de octubre de 2010 fue lanzado "Ravers Fantasy (El álbum)" en iTunes: todo su trabajo hasta separarse, totalizando 43 canciones.