hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satomi Arai
Satomi Arai (新井 里美, Arai Satomi?, Saitama, 4 de julio de 1980) es una actriz de voz japonesa. Se casó con el actor de voz Yoshimitsu Shimoyama en 2008 y tuvo un hijo en 2010, pero la identidad de su marido no fue revelada hasta 2016.

Nurarihyon no Mago
Nurarihyon no Mago (ぬらりひょんの孫, El nieto de Nurarihyon?), conocido en España como Nura: el señor de los Yōkai, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hiroshi Shiibashi.

La obra fue publicada por entregas en la revista Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde marzo de 2008 hasta junio de 2012. Posteriormente, continuó en “Jump Next!”, entre agosto y diciembre de 2012.

Los capítulos de la serie fueron recopilados en 25 volúmenes tankōbon. La historia sigue a Rikuo Nura, un joven que es humano de día y yōkai por la noche, destinado a convertirse en el tercer heredero del Clan Nura. Con la ayuda de sus amigos y aliados, Rikuo deberá evitar que las facciones rivales logren arrebatarle su lugar como líder del clan.
Escultura del Renacimiento en Aragón
La escultura del Renacimiento en Aragón (España) presenta características propias que la pueden diferenciar del resto de España. En la labra de los rostros, paños y actitudes, las formas son serenas y líricas, con un fondo goticista que se verá claramente en la obra de su mejor representante, el escultor valenciano Damián Forment. Esta etapa supone para la escultura aragonesa una época de gran esplendor y junto con la escuela castellana va a dar a España lo mejor de este arte.

A pesar de las buenas relaciones existentes entre el reino de Aragón e Italia no se dio el hecho (como en Castilla y Andalucía) de que trabajaran artistas llegados de Italia, con excepción del florentino Juan de Moreto, afincado en Aragón. La única pieza importada fue la del sepulcro de Bellpuig en la región catalana, realizado por el escultor renacentista italiano Giovanni da Nola.

Retablo mayor de la catedral-basílica del Pilar de Zaragoza
El retablo del altar mayor de la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza fue realizado en alabastro policromado, con guardapolvo de madera, por Damián Forment entre 1509 y 1518 y está dedicado a la Asunción de la Virgen. El estilo de la arquitectura del retablo es gótico final, si bien las escenas figurativas muestran características plenamente renacentistas.
Embajada Macartney
La Embajada Macartney (en chino tradicional, 馬加爾尼使團; en chino simplificado, 马加尔尼使团), también llamada Misión Macartney', fue la primera misión diplomática Británica  a China, que tuvo lugar en 1793. Lleva el nombre de su líder, George Macartney, 1er conde Macartney, primer enviado de Gran Bretaña a China. Los objetivos de la misión incluían la apertura de nuevos puertos para el comercio británico en China, el establecimiento de una embajada permanente en Pekín, la cesión de una pequeña isla para uso británico a lo largo de la costa china y la relajación de las restricciones comerciales a los comerciantes británicos en Guangzhou (Cantón). La delegación de Macartney se reunió con el Emperador Qianlong, que rechazó todas las peticiones británicas. Aunque la misión no logró sus objetivos oficiales, posteriormente se destacó por las amplias observaciones culturales, políticas y geográficas que sus participantes registraron en China y llevaron a Europa.

John Barrow (1764-1848)
John Barrow (Ulverston, 19 de junio de 1764 - Londres, 23 de noviembre de 1848) fue un naturalista y tratadista inglés, promotor de diversas expediciones de exploración del Ártico y de África occidental.
Jorge Bermúdez
Jorge Hernán Bermúdez Morales (Calarcá, Quindío, 18 de junio de 1971), conocido deportivamente como El Patrón Bermúdez, es un exfutbolista colombiano que jugaba como defensor central. Debutó con el Deportes Quindío en 1988 y alcanzó su mejor rendimiento jugando en Boca Juniors, donde es uno de los máximos ídolos de la historia del club. Su padre es Jorge "Hacha" Bermúdez que también fue futbolista profesional y jugó para el Deportes Quindío desde 1967 hasta 1983.

Copa Libertadores 2000
La Copa Libertadores 2000, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2000, fue la cuadragésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay.

Boca Juniors de Argentina se consagró campeón y alcanzó su tercer título en la competición. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 2000 ante Real Madrid de España y clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2001.

El sorteo de la fase de grupos se llevó a cabo el 11 de diciembre de 1999.
Miss Internacional 2005
Miss Internacional 2005 fue la 45.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en Koseinenkin Hall, en la ciudad de Tokio, Japón el 26 de septiembre de 2005. Candidatas de 52 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Jeymmy Paola Vargas, Miss Internacional 2004 de Colombia coronó a Lara Quigaman de Filipinas como su sucesora.

Miss Internacional 2003
Miss Internacional 2003 fue la 43.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en el Hotel Radisson Miyako, en la ciudad de Tokio, Japón el 8 de octubre de 2003. 45 candidatas de 43 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Christina Sawaya, Miss Internacional 2002 de Líbano coronó a Goizeder Azúa de Venezuela como su sucesora.
Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
Tammneeme
Tammneeme es una localidad del municipio de Viimsi en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 463 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al norte de Tallin y junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Descenso de Unión Española a la Primera B en 1997
El descenso de Unión Española a la Primera B, segunda división del fútbol chileno, fue un hecho ocurrido el sábado 20 de diciembre de 1997, en la ciudad de Antofagasta. El club descendió por primera vez en la historia a la categoría de plata del fútbol chileno, tras la derrota por 0-2 como visita ante Deportes Antofagasta en la 15° fecha del Torneo Clausura.

El descenso se consumó en el centenario del equipo hispano.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Minúscula carolingia
La minúscula carolingia,  carolina o galicana es una escritura desarrollada como escritura estándar en Europa de modo que el alfabeto latino pudiera ser reconocido fácilmente en ella por la pequeña clase alfabetizada de una región a otra. Fue usada en el Imperio de Carlomagno aproximadamente entre los siglos IX d. C. y XIII d. C. Textos y códices, paganos y cristianos, y material educativo fueron escritos en minúscula carolingia a través del Renacimiento carolingio. La escritura evolucionó en minúscula gótica y luego se convirtió en obsoleta, aunque forma la base de las escrituras más actuales.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Campeonato Europeo de Rugby League División B 2021
El Campeonato Europeo de Rugby League División B de 2021 fue la décima edición del torneo de segunda división europeo de rugby league.

El torneo se disputó en Belgrado, Serbia desde el 3 al 9 de octubre de 2021, el torneo originalmente estaba planificado para disputarse en octubre y noviembre de 2020 pero finalmente fue pospuesto por la pandemia de COVID-19.

Campeonato Europeo de Rugby League División B
El Campeonato Europeo de Rugby League División B es un torneo de rugby league en el que participan selecciones europeas, es regulado por la Rugby League Federación Europea.

Es la segunda categoría del rugby league europeo debajo del Campeonato Europeo de Rugby League.
Veneküla
Veneküla es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Rae (Estonia)
Rae es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 15 794 habitantes.

Pese a que formalmente es un municipio rural, en la práctica está constituido parcialmente por un conjunto de barrios periféricos meridionales de la capital nacional Tallin. Dos terceras partes de su población viven en cinco localidades, cuya importancia se basa en su proximidad a la capital o buena comunicación con la misma.
Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2015
Las Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2015 tuvieron lugar el 24 de mayo de 2015. Fueron las novenas elecciones autonómicas baleares desde la aprobación del estatuto de autonomía en 1983, y sirvieron para renovar los 59 diputados del Parlamento. Dieron paso a la IX Legislatura del período autonómico.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
TinyBuild
tinyBuild LLC es un editor de videojuegos y desarrollador estadounidense. Con sede en Bellevue, Washington, y oficinas de desarrollo en Utrecht, Países Bajos, Boise, Idaho, y Riga, Letonia, la compañía se ha adentrado en la publicación de videojuegos independientes, y ha ayudado a estudios de terceros a lanzar sus títulos en PC, móviles y videoconsolas.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Álvaro Conrado
Álvaro Manuel Conrado Dávila (Managua, 8 de abril de 2003 - 20 de abril de 2018) fue un estudiante de secundaria nicaragüense, que se convirtió en mártir, a la edad de 15 años, durante las protestas de 2018 contra la dictadura de Daniel Ortega, después de morir tras negarsele la atención en el hospital privado "Cruz Azul" de Managua, luego de ser herido de bala por paramilitares afines al gobierno el tercer día de dichas protestas, que inicialmente fueron contra la reforma al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), cuando llevaba botellas de agua para los manifestantes.

Policía Nacional de Nicaragua
La Policía Nacional de Nicaragua (PN) es la institución de carácter civil, encargada de garantizar la seguridad y el orden público en el territorio nicaragüense. Establecida en 1979, con el triunfo de la Revolución Sandinista, se funda La Policía Sandinista, como el primer cuerpo policial en la historia de Nicaragua, forma parte del Ministerio del interior Nicaragua.
Eduardo Nuño de Braganza
Eduardo Nuño de Braganza (en portugués: Duarte Nuno de Bragança; Seebenstein, 23 de septiembre de 1907 - Prazeres, Lisboa, 24 de diciembre de 1976) fue el duque de Braganza y pretendiente al trono portugués. Desde la muerte de su primo distante el rey Manuel II de Portugal, en 1932, fue reconocido por una parte monarquista como jefe de la casa real de Portugal y heredero al trono portugués, lo que reivindicó hasta su muerte con el nombre de Eduardo II o Duarte II.

María II de Portugal
María II de Portugal (Río de Janeiro, 4 de abril de 1819-Lisboa, 15 de noviembre de 1853), fue reina de Portugal, apodada la Educadora. Nacida en Brasil, ha sido, junto a la martiniquesa Josefina de Beauharnais, la cubana María Teresa de Luxemburgo, la argentina Máxima de los Países Bajos y la estadounidense Grace Kelly, princesa consorte de Mónaco, una de las cinco únicas americanas que han sido consorte; ella la única titular, de un país europeo; aunque Brasil en 1819 formaba parte de Portugal. Fue la segunda y última mujer que ascendió al trono de Portugal.
Familia Welser en Venezuela
Los Welsares, Welzares, Belzares o Belsares (en los territorios  que hoy día corresponde a la región zuliana y la región centroccidental de Venezuela) fue un grupo de representantes de la casa banquera de la familia Welser de la ciudad de Augsburgo, Suabia, en el Sacro Imperio Romano Germánico, actualmente parte noreste del estado Baden-Würtemberg, Alemania.

Felipe de Utre
Felipe de Utre o bien Felipe von Hutten y en alemán: Philipp von Hutten (Ciudad Imperial Libre de Ulm,  18 de diciembre de 1505 - Cruz de Tara-Tara cerca de Quíbor, 17 de mayo de 1546) fue un explorador, descubridor y conquistador que participó con el rango de capitán entre 1535 y 1538 en una exploración de Tierra Firme financiada por la familia Welser en busca de oro.

A finales de 1540 fue nombrado por Carlos I de España teniente general de la Provincia de Venezuela y al mismo tiempo teniente de gobernador de Coro. Al regresar de una segunda expedición que dirigió entre 1541 y 1546, fue derrotado, capturado y decapitado por su enemigo Juan de Carvajal que ocupaba en forma interina como gobernador. Escribió una narración sobre sus viajes que, con el título Zeitung aus India, no llegó a ser publicada hasta 1785.
Campeonato de Primera D 2008-09
El Campeonato de Primera D 2008-09 fue la quincuagésima novena edición del torneo. Se disputó desde el 8 de agosto de 2008 hasta el 30 de mayo de 2009.

Los nuevos equipos participantes fueron: Centro Español que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, San Martín de Burzaco y Dock Sud. En total participaron 18 equipos, que jugaron a dos ruedas un total de 34 fechas.

El campeón fue Midland, con 74 puntos que de esta manera obtuvo el ascenso a la Primera C. El campeón del Torneo Reducido fue Deportivo Riestra, que perdió luego en la Promoción frente a Defensores Unidos y no pudo lograr el ascenso.

Asimismo, el torneo determinó el descenso y la desafiliación por una temporada de Puerto Nuevo, último en la tabla de promedios.

Campeonato de Primera C 2007-08 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2007-08 fue la septuagésima cuarta temporada de la categoría y la vigesimoprimera de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 4 de agosto de 2007 y el 24 de mayo de 2008 por 20 equipos.

Se incorporaron a la categoría para este torneo El Porvenir, descendido de la Primera B y Leandro N. Alem, campeón y único ascendido de la Primera D.

El campeón fue Colegiales, que finalizó en el primer lugar de la tabla de posiciones y de esta manera obtuvo el único ascenso directo que entregaba este certamen. El ganador del Torneo Reducido fue Barracas Central, que cayó luego frente a San Telmo en la Promoción con un equipo de la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó los descensos de Dock Sud, último en la tabla de promedios, y de San Martín de Burzaco, anteúltimo en la misma, que debió disputar la Promoción en la cual perdió contra Berazategui, ganador del Torneo Reducido de la Primera D.
Alfred Jodl
Alfred Jodl (Wurzburgo, Imperio alemán; 10 de mayo de 1890 - Núremberg, Alemania ocupada, 16 de octubre de 1946) fue un oficial alemán condenado por los aliados como criminal de guerra  que alcanzó el grado de Generaloberst de la Wehrmacht y ayudante personal de Wilhelm Keitel. Por sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial, fue acusado de cuatro cargos en los juicios de Núremberg: conspiración para librar una guerra de agresión, crímenes contra la paz, crímenes de guerra, y crímenes contra la humanidad, y declarado culpable de todos los cargos.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
A Grand Day Out
A Grand Day Out (conocida en Hispanoamérica como Wallace y Gromit: Un día de campo en la luna y en España como Wallace y Gromit: La gran excursión) es un cortometraje británico de animación stop-motion de 1989 y la primera entrega de la serie Wallace y Gromit. Fue dirigido, animado y coescrito por Nick Park en la National Film and Television School de Beaconsfield y Aardman Animations de Bristol.

A Grand Day Out se estrenó el 4 de noviembre de 1989, en un festival de animación celebrado en la Arnolfini Gallery de Bristol. Se emitió por primera vez en Nochebuena de 1990 en Channel 4. La película fue aclamada por la crítica y le siguieron The Wrong Trousers (1993), A Close Shave (1995), The Curse of the Were-Rabbit (2005), Un asunto de pan o muerte (2008) y La venganza se sirve con plumas (2024). Fue nominado al Mejor Cortometraje de Animación en la 63.ª edición de los Premios Óscar.

Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (titulada: Wallace y Gromit: La batalla de los vegetales en Hispanoamérica y también conocida simplemente como Wallace y Gromit) es una película británica de animación realizada por Nick Park y Steve Box mediante la técnica de la animación en volumen, producida por Aardman Animations y DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures. Fue estrenada por primera vez el 7 de octubre de 2005.

Cabe resaltar que a su vez fue la última película animada que DreamWorks distribuyó independientemente, siendo Vecinos Invasores la primera que sería distribuida con Paramount Pictures.
Motor en línea
Motor en línea es la designación de un diseño del motor de explosión cuyos cilindros se disponen consecutivamente. Los motores en línea son el tipo de motor de combustión interna más utilizado en automóviles de pasajeros, camiones y motocicletas. La forma más pequeña es el motor de dos cilindros en línea. Como motor diésel marino (por ejemplo, el Wärtsilä-Sulzer RTA96-C) existen propulsores con hasta 14 cilindros alineados.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Gran Premio Miguel Alfredo Martínez de Hoz
El Gran Premio Miguel Alfredo Martínez de Hoz es una carrera clásica de caballos que se disputa en el Hipódromo de San Isidro y convoca a ejemplares, de ambos sexos, de 3 años y más edad. Está estructurada en 2000 metros sobre pista de césped y programada para el mes de febrero. Es el primer Grupo 1 de la temporada argentina e incluso tiene la particularidad de ser considerado parámetro para la designación de representantes argentinos –en particular, por el Hipódromo de San Isidro- para disputar el Gran Premio Asociación Latinoamericana de Jockey Clubes (G1).

El nombre de este cotejo es un homenaje a Miguel Alfredo Martínez de Hoz, quien fuera presidente del Jockey Club Argentino desde 1916 hasta 1919.

Hipódromo de San Isidro
El Hipódromo de San Isidro es un hipódromo que está ubicado en el Partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de césped de 2783 metros de longitud por 45 metros de ancho, lo que permite realizar carreras de 1000 metros sin codo, además posee una de arena de 2590 metros de largo por 31 de ancho, mientras que con un codo interno su trazado se reduce a 2200 metros.

En el Hipódromo de San Isidro se disputan 119 reuniones de carreras al año, por lo general, todos los miércoles, viernes por medio, sábado por medio y algunos domingos.