hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Alejandro Roselott Frías
Alejandro Rosselot Frías; político y militar chileno. Nació en Santiago, el 9 de noviembre de 1860. Falleció en septiembre de 1927. Hijo de don Pedro Pablo Rosselot Atienzo y doña Antonia Frías Urrutia. Casado con Emilia Sanhueza Sanders.

Educado en Humanidades en el Instituto Nacional, pero los dejó inconclusos porque decidió empuñar espada de oficial de ejército para ir en defensa de Chile en el batallón Concepción, peleando en la Batalla de Chorrillos y Miraflores (Guerra del Pacífico). Hizo expediciones a Trujillo, Cajamarca y Chiclayo.

Terminada la contienda con Perú y Bolivia, se recluyó a sus lares y se dedicó a la agricultura y el comercio. Atendió sus negocios agrícolas en el sur del país y se dedicó a servir a la política como militante del Partido Radical.

Departamento de Loncomilla
El Departamento de Loncomilla, o Departamento de San Javier de Loncomilla, es una antigua división territorial o administrativa de Chile. Fue creado el 11 de diciembre de 1873, con la creación de la Provincia de Linares, a partir de la división del Departamento de Linares. La cabecera del departamento fue San Javier.
Con el DFL 8582 de 30 de diciembre de 1927, se establece que el Departamento de Loncomilla, pasa formar parte de la nueva Provincia de Maule. En 1936, vuelve a formar parte de la Provincia de Linares.
Villa Parque Girado
Villa Parque Girado es una localidad argentina ubicada en el Partido de Chascomús, provincia de Buenos Aires. Se encuentra en el extremo Sur de la laguna de Chascomús, 11 km al sur de la ciudad de Chascomús, y casi sobre el arroyo Girado que sirve de desagüe a la laguna de Chascomús.

El entorno es semirrural y cuenta con una escuela primaria. Cuenta con cabañas que aprovechan la cercanía de la laguna.

Laguna de Chascomús
La laguna Chascomús se encuentra ubicada en la cuenca del río Salado, sobre la costa este de la ciudad de Chascomús, situada en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la segunda laguna del sistema «Las encadenadas», ocupando un cauce fluvial preexistente que recibe aportes de los arroyos Vitel, Valdés, San Felipe y Brown, drenando a través de un canal corto en la laguna Adela o Manantiales.
Gallardo (1754)
El Gallardo fue un navío de línea de la Real Armada Española, construido en los Reales Astilleros de Esteiro de Ferrol. Su nombre de advocación era San Juan de Sahagún. Con 68 cañones nominales al momento de su construcción, quedaba categorizado como navío de tercera clase según el sistema de clasificación de la Marina Real británica.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Bergantino
Bergantino es una localidad y comune italiana de la provincia de Rovigo, región de Véneto, con 2.606 habitantes.

Bergantino también es el nombre que se le da al tipo de barco-velero proveniente de esta región, por contar con su Denominación de origen

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Corona de mirto en Vergina
La Corona de mirto en Vergina (en griego: Χρυσό στεφάνι της Βεργίνας, en latín: corona Verginae) hecha de oro con forma de hojas y flores de mirto, es uno de los hallazgos más valiosos de la antecámara de las tumbas reales de los antiguos macedonios en Vergina, Grecia. Datada en el siglo IV a. C., diferentes estudiosos han atribuido la posesión de esta corona a Meda de Odesa, la princesa tracia y sexta esposa de Filipo II de Macedonia; a otra hipotética esposa de Filipo II, de origen escita; a Adea Eurídice, esposa de Filipo III Arrideo o a la madre de esta última, Cinane. El hallazgo fue realizado por el arqueólogo griego Manolis Andronikos, quien excavó en 1977 el Gran Túmulo de Vergina.

Eurídice II de Macedonia
Eurídice II de Macedonia (en griego: Ευρυδίκη Eurydíke) (muerta en 317 a. C.) era hija de Amintas IV de Macedonia y Cinane. Fue una persona importante en el período inmediatamente posterior a la muerte de Alejandro Magno y las Guerras de los diádocos.
Königsbrück
Königsbrück es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
X-Men 2: A Novelization
X-Men 2, es una novelización oficial de la película X2: X-Men United. Fue publicada por Del Rey Books en 2003 y escrita por Chris Claremont y ese mismo año se publicó en español por Alberto Santos Editor y escrita por Lorenzo F. Díaz. Está basada en el guion de David Hayter, Zak Penn y Bryan Singer.

Novelización
La novelización (en inglés novelization o novelisation, de novel: novela, en francés novélisation), es la adaptación a formato de novela tradicional escrita, de una historia desarrollada originalmente en otro medio o con otros recursos: film, obra televisiva, serial de televisión, serial radiofónica, o videojuego, por ejemplo.

Una novelización en un principio se orienta al público de la versión cinematográfica o televisada.
Grane (Nordland)
Grane es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1463 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Templo de Kiev
El templo de Kiev, Ucrania, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 134 templo operativo de la iglesia. Es el undécimo de tales templos en Europa y, significativamente, se trata del primero de ellos en el territorio de la antigua Unión Soviética, ubicado en el Óblast de Kiev en el centro de Ucrania. Ucrania es el primer país que recibe un templo SUD antes de que haya transcurrido la segunda década desde que se inició el proselitismo en su territorio.

Desde el inicio de la Invasión rusa de Ucrania de 2022, el templo estuvo cerrado y canceladas sus actividades eclesiásticas. La iglesia aprobó la reapertura del templo en octubre del mismo año. Un listado limitado de las ceremonias eclesiásticas fueron reanudadas.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Torneo Regional del Noroeste 2022
El Torneo Regional del Noroeste 2022 o Súper 10 del NOA fue la vigésima segunda edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Fue uno de los torneos clasificatorios para el Torneo del Interior.

Participaron 10 equipos en rondas ida y vuelta con un total de 18 fechas, clasificándose los 4 primeros a semifinales. El campeón fue Huirapuca derrotando a Tucumán Rugby en la final.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Distrito de Ayaviri (Yauyos)
El Distrito de Ayaviri es uno de los treinta y tres distritos que conforman la Provincia de Yauyos, perteneciente al Departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.
Ígor Grídnev
Ígor Grídnev –en ruso, Игорь Гриднев– (11 de agosto de 1985) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2008, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Zeroth (software)
Zeroth es una plataforma de Qualcomm para la computación inspirada en el cerebro. Está basado en una unidad de procesamiento neuronal (NPU por sus siglas en inglés) chip acelerador de inteligencia artificial y una API para interaccionar con la plataforma. Crea una forma de aprendizaje automático conocido como aprendizaje profundo disponible para dispositivos móviles. Se utiliza para el procesamiento de imagen y sonido, incluyendo reconocimiento de voz. El software opera localmente más que como aplicación de nube.

El fabricante de chip móvil Qualcomm anunció en marzo de 2015 que lanzaría el software con la mayoría de los siguientes chip para dispositivos móviles, el procesador Snapdragon 820.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Betulia (Antioquia)
Betulia es un municipio de Colombia localizado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Urrao y Anzá, por el este con el municipio de Armenia, por el sur con los municipios de Concordia y Salgar, y por el oeste con el municipio de Urrao. Su cabecera dista 131 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, posee una extensión de 252 km² y una altitud de 1600 m s. n. m.

Suroeste antioqueño
El Suroeste Antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento de Antioquia en Colombia. Esta subregión constituye un lugar de gran tradición de la cultura paisa, y forma parte del Eje Cafetero.
Tríada de O'Donoghue
La tríada de O'Donoghue, también llamada tríada desgraciada o tríada infeliz, es una lesión compleja de rodilla en la que existen tres lesiones diferentes de forma simultánea: rotura del ligamento cruzado anterior, rotura del ligamento lateral interno y rotura del menisco interno. Se provoca como consecuencia de traumatismos sobre la rodilla, predominando en varones jóvenes y con mucha frecuencia en relación con la práctica deportiva, sobre todo del fútbol. El diagnóstico se basa en la sintomatología y se confirma mediante la realización de radiografía, resonancia magnética nuclear y artroscopia. El tratamiento es siempre quirúrgico seguido de un periodo de rehabilitación y fisioterapia.

Artroscopia
La artroscopia es un tipo de endoscopia. Consiste en la visualización de una articulación, como puede ser la rodilla, con el fin de observar el menisco y el resto de su anatomía interna. Esto se logra con el uso de un artroscopio, un instrumento parecido al endoscopio, de menor longitud, y adaptado de cierta forma para ser más utilizable en una articulación. Existen dos formas de artroscopia: la terapéutica y la diagnostica.
Casa natal de Vital Aza
La casa natal de Vital Aza es una vivienda urbana de trazas populares emplazada en el centro de la villa de Pola de Lena en el municipio de Lena (Asturias). Datable en el siglo XVIII, destaca por su valor simbólico, ya que en ella nació a mediados del siglo XIX el poeta y dramaturgo Vital Aza.

Pola de Lena
Pola de Lena (oficialmente en asturiano: La Pola) es la parroquia más grande del concejo de Lena en el Principado de Asturias, en España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo de Lena. Según el INE en 2025 cuenta con una población de 8.682 habitantes, por lo que es la duodécima población de Asturias y la segunda de la cuenca del Caudal tras Mieres del Camino.

La villa fue fundada en 1266 por Alfonso X de Castilla, como lugar de paso entre Oviedo y León, y en la actualidad posee, gracias a sus buenas comunicaciones con otros núcleos de población asturianos, un claro carácter de ciudad residencial.
Alekséi Shved
Alekséi Víktorovich Shved, en ruso: Алексей Викторович Швед, (nacido el 16 de diciembre de 1988 en Belgorod, Rusia) es un jugador de baloncesto ruso que pertenece a la plantilla del UNICS Kazan de la VTB United League. Con 1,98 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base y escolta.

Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Бе́лгород) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia. Está situada principalmente al margen derecho del río Séverski Donéts, a unos 40 km al norte de la frontera con Ucrania.

Belgorod es la ciudad rusa con mayor población árabe. La afluencia de estudiantes árabes a las instituciones educativas de Belgorod, especialmente en campos como la medicina y la ingeniería, ha sido un factor importante que ha contribuido a esta tendencia demográfica. Actualmente, el árabe en Belgorod es el idioma nativo del 1,5% de la población, lo que lo convierte en el tercer idioma (después del ruso y el ucraniano) más hablado en Belgorod. Actualmente, 1.500 estudiantes árabes estudian en Belgorod y unos 2.500 árabes viven después de graduarse.
Castillo de Bodiam
El castillo de Bodiam es una fortificación del siglo XIV ubicado cerca de Robertsbridge en Sussex Oriental, Inglaterra.

Fue construido en 1385 por Sir Edward Dallyngrigge, un antiguo caballero de Eduardo III, supuestamente a petición de Ricardo II, a fin de defender los alrededores de la invasión francesa. Sin embargo, investigaciones recientes sugieren que el castillo fue construido para aparentar, en vez de ser construido como una defensa eficaz. Hay pruebas que apoyan a la investigación, como que las paredes del castillo solo tienen unos pies de grosor.

Robertsbridge
Robertsbridge es una localidad situada en el condado de Sussex Oriental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2011 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y al sur de Londres.
David Onley
David Charles Onley (Midland, Ontario, 12 de junio de 1950-14 de enero de 2023) fue un locutor, reportero, novelista y político canadiense que se desempeñó como el vigésimo octavo vicegobernador de Ontario desde 2007 hasta 2014.

Antes de su nombramiento virreinal, Onley era periodista de televisión. Trabajó principalmente para Citytv como reportero meteorológico, antes de pasar a cubrir historias de ciencia y tecnología. Posteriormente, trabajó con la estación de noticias de 24 horas CablePulse 24 como presentador de noticias y presentador de una serie semanal de tecnología, Home Page. Autor publicado, fue presidente fundador de la Aerospace Heritage Foundation of Canada.

Su mandato de siete años como vicegobernador de Ontario lo convierte en el tercer virrey con más años de servicio en la provincia desde la Confederación, detrás de su sucesora Elizabeth Dowdeswell (2014-presente) y Albert Edward Matthews (1937-1946).

Confederación canadiense
La confederación canadiense o Confederación de Canadá (Canadian Confederation en inglés; Confédération canadienne en francés) fue el proceso a través del cual el dominio federal de Canadá se fue formando desde el 1 de julio de 1867 a partir de las provincias, colonias y territorios de la Norteamérica británica.
Ray Rowe
Raymond Henry Rowe (Rota, provincia de Cádiz, España, 28 de julio de 1969) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la NFL para los Washington Redskins y los Minnesota Vikings en la posición de tight end. Jugó como universitario con los San Diego State Aztecs.

Es el primer jugador de fútbol americano nacido en España en haber logrado jugar en la NFL en más de 80 años.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Uhřice (Hodonín)
Uhřice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 759 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Balkan Bulgarian Airlines
Balkan Bulgarian Airlines (Búlgaro: Балкан) fue la aerolínea de bandera propiedad del gobierno de Bulgaria entre 1947 y 2002. Durante la década de 1970, la aerolínea se convirtió en un importante operador en Europa. La compañía enfrentó inestabilidad financiera tras la caída del comunismo en Europa Central y Oriental. A pesar de lograr continuar con sus operaciones, tras el inicio del siglo XXI y una controvertida privatización, declaró la bancarrota en 2002. Balkan fue liquidada a finales de octubre de 2002. Bulgaria Air fue designada como sucesora de Balkan en diciembre de 2002.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Kyselovice
Kyselovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 485 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.