hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arawe
Arawe (también conocida como Arawee, Merkus y Cabo Merkus) es un área de Papúa Nueva Guinea situada al sur de Nueva Bretaña a unos 100 km. del Cabo Gloucester. Un pequeño puerto conocido como Arawe Harbour provee anclaje a la zona. Se encontraron rastros de evidencia humana prehistórica, en concreto los lapita, así como insectos en ámbar en varias islas. La Batalla de Arawe se luchó por el control de la zona durante la Segunda Guerra Mundial. Se encuentra en sus cercanías el aeropuerto de Meselia.

Lapita
Lapita es el nombre de una cultura neolítica que se extendió desde puntos de la costa norte de Nueva Guinea y el archipiélago Bismarck hasta Nueva Caledonia, y las islas Samoa y Tonga, en el oeste del océano Pacífico. Es considerada la precursora de diversas culturas contemporáneas de parte de la Oceanía Cercana y posteriormente de Polinesia.

El lugar arqueológico modelo de esta cultura está situado cerca del pueblo de Koné, en Nueva Caledonia, y fue descubierto en 1952. El nombre «lapita» deriva de la palabra sapita (que en inglés se escribe xaapeeta), que significa ‘excavar un hoyo’ en el dialecto haveke de Nueva Caledonia. Esa palabra fue malentendida por los primeros arqueólogos norteamericanos, que creyeron que el sitio se llamaba «Lapita».
Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.

Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer (nacido József Pulitzer —en húngaro Pulitzer József—, también conocido como Joe; Makó, Hungría, 10 de abril de 1847-Charleston, Estados Unidos, 29 de octubre de 1911) fue un editor estadounidense de origen húngaro, conocido por su competencia con William Randolph Hearst, quien originó la llamada prensa amarilla, y por los premios periodísticos que llevan su nombre, los Premios Pulitzer. Además se le puede considerar un pionero del «infotainment», esa mezcla de información y entretenimiento en la que los periódicos no han dejado de profundizar desde entonces.
Partido judicial de Don Benito
El partido judicial de Don Benito, dependiente de la Audiencia Provincial de Badajoz, es el partido judicial n.º 11 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura (España).

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Cristina

Don Benito

Guareña

Manchita

Medellín

Mengabril

Rena

Santa Amalia

Valdetorres

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
The Regina Monologues
The Regina Monologues, llamado Los Monólogos de la Regina en España y Los Monólogos de la Reina en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 23 de noviembre de 2003. El episodio fue dirigido por Mark Kirkland y escrito por John Swartzwelder, siendo el último de los 59 episodios que escribió para la serie.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Jake Arrieta
Jacob Joseph Arrieta (6 de marzo de 1986) es un exlanzador estadounidense de béisbol profesional de las Grandes Ligas que jugó con los Baltimore Orioles, Chicago Cubs, Philadelphia Phillies y San Diego Padres.

En 2015, ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional, lideró la MLB en victorias, lanzó un juego sin hits ni carreras y estableció un récord con 0.75 de efectividad en la segunda mitad de una temporada. En 2016, lanzó su segundo juego sin permitir hits o carreras, el único de esa temporada.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Imbricatea
Imbricatea o Silicofilosea es un grupo de protistas del filo Cercozoa caracterizado por presentar una cubierta de escamas silíceas, a menudo imbricadas. Estas escamas son secretadas por el organismo y están presentes en la mayoría de los miembros, excepto en aquellos que secundariamente los han perdido y en los linajes basales, en los que ancestralmente están ausentes. Las crestas mitocondriales son tubulares. El antepasado de estos organismos era probablemente un heterótrofo con locomoción por deslizamiento usando dos flagelos con cinetosomas divergentes y con cubierta celular rígida, que ayudó a definir una ranura ventral distintiva de la que emergen los filopodios. La ranura de alimentación y los flagelos se han perdido secundariamente en los euglífidos.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Marquesado de Zabalegui
El marquesado de Zabalegui es un título nobiliario español creado en 18 de marzo de 1691 por el rey Carlos II, con el vizcondado previo de las Torres, a favor de Francisco Juániz de Muruzábal y Ocáriz, presidente de las reales chancillerías de Valladolid y de Granada, obispo de Murcia y de Cartagena y caballero de la Orden de Santiago.

En 1690, el primer marqués adquirió la jurisdicción civil y criminal de Zabalegui en Navarra y de ahí la denominación del título concedido un año después.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Irmgard Emmelhainz
Irmgard Emmelhainz (Ciudad de México, 1977) es una escritora, traductora e investigadora mexicana, reconocida por su trabajo en estética y geopolítica, así como su crítica al neoliberalismo. Sus líneas de investigación incluyen temas como el feminismo, la política, el arte y la cultura.

Es integrante del Sistema Nacional de Creadores y fue beneficiaria de una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de 2018 a 2020.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Estrella de 5/16 pulgadas
Una estrella de 5⁄16 pulgadas (5/16 de pulgada (7,9 mm)) es un distintivo metálico en miniatura usado por los miembros de los siete servicios uniformados de Estados Unidos sobre las medallas y cintas entregadas por el Departamento de la Armada, Guardia Costera, Servicio de Salud Pública y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica para denotar condecoraciones y medallas subsecuentes. Estas tienen una apariencia dorada o plateada, con una altura de 5⁄16 pulgadas (5/16 de pulgada (7,9 mm)). Cada estrella de oro representa una adjudicación adicional, mientras que se utiliza una estrella de plata para reemplazar cinco estrellas doradas.

La estrella de plata de 5⁄16 pulgadas puede ser confundida con la medalla Estrella de Plata, que es una condecoración individual por valentía en combate.

Hojas de roble
Las hojas de roble (en alemán: Eichenlaub, en inglés: Oak leaf cluster) son un símbolo político y militar en Alemania y militar en los Estados Unidos de América, así como un mueble muy común en heráldica, de un árbol que se puede encontrar Centro y Sur de Europa en distintos tipos de roble (frecuentemente el "roble alemán"). Las hojas pueden aparecer separadas o unidas en un ramo. Se representa este símbolo, especialmente en heráldica, como una sola hoja.

En Alemania Eichenlaub es también una marca de cuchillos pertenecientes al grupo Solinger Messer desde 1928.
Heterobostrychus unicornis
Heterobostrychus unicornis es una especie de escarabajo del género Heterobostrychus, familia Bostrichidae. Fue descrita científicamente por Waterhouse en 1879.

Se distribuye por China, India, Madagascar, Mozambique, Birmania y Vietnam. La especie se mantiene activa durante el mes de mayo.

Bostrichidae
Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra.

La subfamilia Lyctinae ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente (Lyctidae).
Jardín Botánico de la Universidad de Oporto
El Jardín Botánico de la Universidad de Oporto (en portugués: Jardim Botânico da Universidade do Porto) es un jardín botánico de unas 6 hectáreas de extensión, que depende administrativamente de la Universidad de Oporto. Tiene como asociado a esta matriz el Arboretum del "Jardim da Casa Burmester".

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es PO.

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
Jim Dwyer
Jim Dwyer (Nueva York, 4 de marzo de 1957 - Ibídem., 8 de octubre de 2020) fue un periodista y autor estadounidense ganador del Premio Pulitzer. Fue reportero y columnista de The New York Times, y autor o coautor de seis libros de no ficción. Escribió columnas para New York Newsday y New York Daily News antes de unirse al Times.   Apareció en el documental Central Park Five del 2012 y fue retratado en el escenario en Lucky Guy de Nora Ephron (2013). Dwyer había ganado el Premio Pulitzer en 1995 por sus "columnas convincentes y compasivas sobre la ciudad de Nueva York"  y también fue miembro del equipo de New York Newsday que ganó el Pulitzer de 1992 por reportajes de noticias al momento por la cobertura de un descarrilamiento del metro en Manhattan.

New York Daily News
El New York Daily News es un periódico estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Es el cuarto periódico de circulación más difundido en los Estados Unidos con una circulación diaria de 703,137, al 30 de marzo de 2008. El primer periódico estadounidense impreso en formato de tabloide, fue fundado en 1919, y al 2007 es operado por Mortimer Zuckerman. Ha ganado diez Premios Pulitzer. En el siglo XIX circuló otro periódico del mismo nombre (en), entre 1855 y 1906.
Hyperolius hutsebauti
Hyperolius hutsebauti es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae. Es endémica de República Democrática del Congo.

Su hábitat natural incluye zonas secas de arbustos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, áreas de almacenamiento de agua, estanques y canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Claude Bourquard
Claude Bourquard (Belfort, 5 de marzo de 1937-Sevenans, 23 de mayo de 2011) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la prueba por equipos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1959 y 1967.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.
Fontinalis
Fontinalis es un género de musgos subacuáticos que pertenece a la subclase Bryidae. El género está muy extendido por el Hemisferio Norte, e incluye especies que se producen en agua estancada o en agua corriente.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
The Awesome Truth
The Awesome Truth es un equipo de lucha libre profesional estadounidense compuesto por The Miz y R-Truth que trabajan en la empresa WWE en su marca Raw. Su carrera inicial comenzó en 2011, con ambos luchadores siendo heels, pero durante su reforma en 2024, serían faces. Cabe señalar que en junio de 2019 ambos luchadores se habían reunido de manera no oficial en SmackDown al enfrentarse a Drew McIntyre y Elias.

Elias (luchador)
Jeffrey Logan Sciullo (Pittsburgh, Pensilvania, 22 de noviembre de 1987) es un luchador profesional y músico estadounidense. Actualmente compite en TNA bajo el nombre de Elijah. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó como Elias.

Entre sus logros, destaca cuatro reinados como Campeón 24/7 de WWE. Antes de unirse a la WWE, trabajó para varias compañías en el circuito independiente bajo los nombres de Heavy Metal Jesus y Logan Shulo. En 2018, el álbum WWE: Walk With Elias fue lanzado por WWE Music Group con Sciullo y en 2020, el álbum WWE: Universal Truth fue lanzado por WWE Music Group.
Juan Manuel Cavallo
Juan Manuel Cavallo (La Para, Provincia de Córdoba, Argentina, 8 de diciembre de 1981) es un exfutbolista argentino. Actualmente es director técnico y dirige al Deportivo Marquense de la Primera División de Guatemala.

Se destacaba como futbolista entre otras cualidades por su potencia en el área rival, con mucha movilidad, además de poseer un perfil zurdo con muy buena pegada de media y larga distancia.

Club Deportivo Marquense
El Club Deportivo Marquense es un club de fútbol de Guatemala del departamento de San Marcos. Fue fundado en abril de 1958 y actualmente juega en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Disputa sus partidos como local en el Estadio Marquesa de la Ensenada que tiene una capacidad para 11 000 espectadores y se encuentra ubicado en el municipio de San Marcos, siendo uno de los estadios más emblemáticos de Guatemala. Sus máximos logros son haber sido subcampeón de liga nacional en dos oportunidades en los Torneos Clausura de 2006 y 2007 respectivamente, un tercer lugar en la Copa Interclubes de la UNCAF, subcampeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2019, campeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2021.
María Raquenel
María Raquenel Portillo Jiménez, o anteriormente conocida con su nombre artístico Mary Boquitas (Reynosa, Tamaulipas, 23 de diciembre de 1969), es una cantante, intérprete y compositora mexicana.

Comenzó su carrera artística de la mano del ex-productor y director Sergio Andrade quién formara el grupo «Boquitas Pintadas» donde tiempo después saldría como solista bajo el nombre Mary Boquitas.

Corrupción de menores
Corrupción de menores es una denominación jurídico-penal que alude a diversas conductas que involucran a personas menores de edad en comportamientos de naturaleza sexual susceptibles de perjudicar su desarrollo o integridad, tales como su participación en espectáculos o material pornográfico, la facilitación de su prostitución o ciertos actos preparatorios como el grooming o acercamiento tecnológico con fines sexuales.

La expresión es tradicional en el ámbito iberoamericano, si bien muchas legislaciones han sustituido el rótulo genérico por tipos específicos relativos a pornografía de menores, prostitución de menores y acoso o acercamiento a menores en entornos digitales, en línea con los estándares internacionales de protección de la infancia.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1999
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1999 fue la vigésima novena edición de la antigua primera división del país. Este campeonato constó con la particularidad de que se jugaron dos ligas, una disputada por los equipos de la Isla Norte y otra por los de la Isla Sur, y que los primeros de ambos torneos se enfrentaron entre sí para definir al campeón nacional.

Central United, campeón de la Isla Norte, venció al Dunedin Technical, ganador del campeonato de la Isla Sur, en la final por un resultado de 3-1.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Techiman (distrito)
Techiman es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 178 691 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Trágilo
Trágilo (en griego Τράγιλος, Τράϊλος, o Τράγιλα) era una antigua ciudad griega de Bisaltia.

Trágilo aparece mencionada por Esteban de Bizancio, así como por fuentes epigráficas. Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos de Atenas de 422/1 a. C. Se conservan también monedas de Trágilo del siglo V a. C. con la inscripción «ΤΡΑΙ» o «ΤΡΑΙΛΙΟΝ». Además, aparece documentado en la lista de teorodocos de Epidauro del año 360/59 a. C.

Fue el lugar de origen de Asclepíades de Trágilo, un mitógrafo del siglo IV a. C., discípulo de Isócrates.

Se localiza en la actual Aidonojori, unos 12 km al noroeste de Anfípolis.

Bisaltia
Bisaltia (en griego antiguo: Βισαλτία) es una región de la Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, un territorio del reino de Macedonia. Se encontraba al norte de la Calcídica y al este de Crestonia, que ocupaba toda la margen derecha del curso bajo del río Estrimón, y se extendía desde este río y del lago Cercinitis, al este, hasta Argilo, a orillas del golfo Estrimónico.  El río principal era el Bisaltes

Los bisaltios (o bisaltas), eran un pueblo tracio, que en sus orígenes, habían habitado en el área comprendida al noroeste de Anfípolis, junto a la orilla occidental del Estrimón y Heraclea Síntica (la actual ciudad de Zervokhori) al este, hasta que fueron desplazados por los macedonios. También vivían en las penínsulas de Acté y Palene, en el sur, más allá del río Nesto, en el este. Se dice incluso que saquearon Cardia.

En la actualidad, Bisaltia forma parte de las unidades periféricas de Serres y Tesalónica.
Patton Oswalt
Patton Peter Oswalt (estado de Virginia, 27 de enero de 1969) es un actor, humorista de comedia en vivo (stand-up) y guionista estadounidense.

Es más conocido por sus papeles como Spencer Olchin en The King of Queens, por haber sido la voz de Remy en la película Ratatouille y como Max en The Secret Life of Pets 2.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.