hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mealhada
Mealhada (español histórico: Meallada) es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 5000 habitantes.

Es sede de un municipio de 111,14 km² de área y 19 355 habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias, lo que se traduce una densidad de población de 164,4 hab./km².

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Tamraparni
Tamraparni (en sánscrito) o Tambapanni (en idioma palí) es un antiguo nombre de la isla de Sri Lanka, en el sur del continente asiático.

De acuerdo con ello, Tāmraparnīia es el nombre dado al linaje de la escuela theravada de Sri Lanka.

Existe un moderno Tamraparni en la región del sur de la India que corresponde a la zona del río Tamraparni, en Tirunelveli (estado de Tamil Nadú), y que ahora se llama río Thamirabarani, tiene un nombre relativamente moderno.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Fútbol en Austria
El fútbol es el segundo deporte más popular en Austria, por detrás del esquí alpino. La Federación Austríaca de Fútbol (ÖFB) es el máximo organismo del fútbol profesional en Austria y fue fundada en 1904, aunque se afilió a la FIFA en 1905 y a la UEFA en 1954. La ÖFB organiza la Bundesliga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Austria, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El equipo más antiguo de Austria es el First Vienna FC, campeón de la copa alemana en 1943 y de seis ligas austríacas. El SK Rapid Viena es el conjunto más exitoso del país, con 32 títulos ligueros, un campeonato alemán y dos subcampeonatos de la Recopa de Europa. El FK Austria Viena también logró ser finalista de la Recopa en 1978 y el Casino Salzburg de la Copa de la UEFA en 1994.

Copa Internacional de Europa Central
La Copa Internacional (llamada Copa Dr. Gerö después de la Segunda Guerra Mundial) fue un torneo amistoso de fútbol creado por el austríaco Hugo Meisl y disputado entre las cinco selecciones de fútbol más poderosas de la época en Europa central entre 1927 y 1960: Austria, Checoslovaquia, Hungría, Italia y Suiza. En la última edición se sumó Yugoslavia. Fue disputada en seis ocasiones pero en una de ellas no finalizó. El sistema era de liga con partidos y revanchas y normalmente tomaba más de dos años para completarse. Las últimas dos ediciones, en la postguerra, se extendieron por más de cinco años. Fue descontinuada en 1960, al comenzar la Eurocopa.
Elecciones generales de Honduras de 1928
Las elecciones generales de Honduras de 1928, se realizaron para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

47 diputados al Congreso de Honduras.

298 alcaldes municipales.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Elecciones parciales de Tonga de 2022
Las elecciones parciales de Tonga de 2022 fueron unas votaciones extraordinarias que se realizaron el 3 de noviembre de 2022 en los distritos electorales de Tongatapu 4, Tongatapu 6 y Tongatapu 7, de la isla de Tongatapu del Reino de Tonga. Se llevaron a cabo para elegir al Representante Popular de cada uno, tras la destitución de Tatafu Moeaki, Poasi Tei y Sione Sangster Saulala que habían sido electos en las elecciones de 2021, y destituidos Corte Suprema por cargos de soborno durante la campaña electoral.

El registro de candidatos se llevó a cabo el 5 y 6 de septiembre, resultando en cinco candidatos para Tongatapu 4 y Tongatapu 6, y tres para Tongatapu 7.

Corte Suprema de Tonga
La Corte Suprema de Tonga es el tribunal de mayor rango existente en el Reino de Tonga. Atiende casos criminales y civiles y actúa como un tribunal de apelación para los tribunales inferiores de Tonga, los tribunales de magistrados.
The Northern Trust
The Northern Trust es un torneo masculino de golf que se disputa desde el año 1967 como parte del circuito estadounidense PGA Tour. La bolsa de premios en 2020 es de 9,5 millones de dólares, de las más altas de la gira.

Originalmente tenía lugar a principios de junio, y se denominaba Westchester Classic ya que se celebraba en el Westchester Country Club en el condado de Westchester, estado de Nueva York. El torneo dejó de tener la palabra Westchester en el título en 1990.

Desde 2007, el torneo se disputa en agosto como primera fecha de los playoffs, con una nómina reducida a 125 golfistas. Al año siguiente, dejó de utilizarse Winchester y la sede comenzó a rotar entre cuatro campos de golf del área metropolitana de Nueva York. La edición 2020 se disputó en Boston, y el torneo seguirá alternando entre ambas ciudades.

Área metropolitana de Nueva York
El área metropolitana de Nueva York está definida por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island. Su núcleo es la ciudad de Nueva York y posee una población total de 21,976,547 en 2020 (alrededor de 1 de cada 16 estadounidenses), lo que la transforma también en la segunda aglomeración urbana más poblada de Norteamérica, después de la Ciudad de México, Además el área metropolitana (MSA) está dividida en cuatro subregiones. Los 23 condados metropolitanos del estado de Nueva York (en la cual cinco boroughs coinciden con la Ciudad de Nueva York, los dos condados de Long Island y tres condados en la parte baja del Valle de Hudson); 12 condados en el Norte y Centro de Nueva Jersey; y un condado en el nororiente de Pensilvania.
Markus Keller
Markus Keller (Bottighofen, 6 de diciembre de 1982) es un deportista suizo que compitió en snowboard. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2003, en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, ocupando el séptimo lugar en Turín 2006 y el 29.º lugar en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2003
El V Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en el monte Kreischberg (cerca de la localidad de Murau, Austria) entre el 12 y el 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Nitrógeno-14
El nitrógeno-14 es un isótopo estable, no-radiactivo del elemento químico nitrógeno.

El nitrógeno-14 abarca aproximadamente el 99% de todo el nitrógeno natural. Es la fuente de la ocurrencia natural del carbono-14, que es creado cuando la radiación cósmica interactúa con el nitrógeno-14 de la atmósfera superior. Este también se forma durante la degradación radiactiva del carbono-14. Sin embargo, como casi con todos los elementos más pesados que el helio(He), se cree que la fuente original del nitrógeno-14 en el universo es la núcleo síntesis estelar. Se produce como parte del ciclo CNO de las reacciones en el núcleo estelar.

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Propargilo
En química orgánica, el propargilo es un grupo funcional alquilo de 2-propinil con la estructura HC≡C−CH2−, derivado del alquino propino.

El término propargílico se refiere a una posición saturada (sp3-hibridado) en un marco molecular al lado de un grupo alquinilo. El nombre viene de una mezcla de "propeno" y "argentum" que se refiere a la reacción típica de los alquinos terminales con sales de plata.

El término homopropargílico designa de la misma manera

una posición saturada en un marco molecular al lado de un grupo propargílico y por lo tanto dos enlaces de una fracción alquino;

un fragmento de 3-butinilo, HCC-CH2CH2-, o homólogo sustituido.

Propino
El metilacetileno, también denominado propino, es un alquino con una fórmula química CH3C≡CH, y una masa molecular de 40,063 g/mol.

Se usa en soldaduras. Es un gas incoloro, de olor característico, más denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo. Se descompone al calentarla intensamente y bajo la influencia de presión produciendo monóxido de carbono y dióxido de carbono, causando peligro de incendio o explosión.

Punto de ebullición: –23 °C

Punto de fusión: –101,5 °C

Densidad relativa al agua: 0,68

Solubilidad en agua: 0,36 g/100 ml

Presión de vapor: 521 kPa (a 20 °C)

Densidad relativa de vapor (aire = 1): 1,4

Límites de explosividad (% en volumen en el aire): 1,7 - 11,7
Louis-René des Forêts
Louis-René des Forêts (París, 28 de enero de 1918 —  París, 31 de diciembre de 2000) es un importante escritor francés del siglo XX. Fue un autor poco conocido  por el gran público, y escribió una obra escasa, pero muy comentada por la crítica.

Pascal Quignard
Pascal Quignard (Verneuil-sur-Avre, 23 de abril de 1948) es un escritor francés. Además ha sido un indagador musical; violonchelista, fundador del Festival de Ópera y Teatro Barroco de Versalles, que dirigió; también escribió el guion del film Tous les matins du monde. En 1994 abandonó todos los cargos públicos, y se aisló por completo para centrarse en la escritura. Su obra efectivamente se multiplicó desde entonces.
Larry Siegfried
Lawrence Eugene "Larry" Siegfried (Shelby, Ohio, 22 de mayo de 1939 – Cleveland, Ohio, 14 de octubre de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas en la NBA en la década de los 60. Con 1,89 metros de altura, jugaba de alero.

Shelby (Ohio)
Shelby es una ciudad ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 9317 habitantes y una densidad poblacional de 554,29 personas por km².
Retrato del señor X (Pierre Loti)
El retrato del Sr. X (Pierre Loti) es una pintura del pintor francés Henri Rousseau. Muestra en formas simplificadas a un hombre de medio cuerpo con un gato sentado, frente a un paisaje. El cuadro, pintado al óleo sobre lienzo, mide 61 cm de alto y 50 cm de ancho. Pertenece a la colección de la Kunsthaus Zürich. La identidad del hombre no se ha establecido más allá de toda duda. Algunos autores han asumido que el hombre retratado es el escritor Pierre Loti. También hay diferentes consideraciones en lo que respecta a la clasificación temporal del cuadro; las fechas más recientes asumen 1906 como el año de creación. El retrato sirvió de modelo para diversas obras de pintura moderna.

Kunsthaus Zürich
El Kunsthaus Zürich es un museo en la ciudad suiza de Zúrich. Alberga una de las colecciones de arte más importantes de Suiza y Europa, reunida a través de los años por la asociación de arte local Zürcher Kunstgesellschaft. La colección abarca desde la Edad Media hasta el arte contemporáneo, con énfasis en el arte suizo.
Microsoft YaHei
Microsoft YaHei (en chino, 微软雅黑; pinyin, Wēiruǎn Yǎhēi) es una tipografía sans-serif gótica china creada por Founder Electronics y Monotype por encargo de Microsoft.

La familia tipográfica incluye dos archivos separados, uno para el peso regular y otro para la negrita (MSYH.TTF y MSYHBD.TTF, respectivamente. Entre sus características OpenType incluye escritura vertical.

Microsoft YaHei se distribuye con la versión en chino simplificado de Windows Vista y Windows 7 como la tipografía predeterminada de la interfaz de usuario, con el objetivo de ser más legible que su predecesora, SimSun, cuando se utiliza con ClearType. También se incluye en la versión en chino simplificado de Microsoft Office 2007.

La tipografía contiene 20.902 ideogramas unificados CJK especificados en Unicode, más aproximadamente 80 ideogramas definidos por la Standardization Administration of China. Asimismo, soporta el conjunto de caracteres GBK.

OpenType
OpenType es un formato de tipos de letra escalables para computadora. Su arquitectura está basada en la de su antecesor, el formato TrueType, cuya estructura básica conserva y la cual complementa con tablas de datos que permiten incorporar a un tipo o familia tipográfica funciones tipográficas y lingüísticas avanzadas.

La especificación técnica se originó en Microsoft, y posteriormente fue desarrollada en colaboración con Adobe Systems, junto con quien Microsoft presentó públicamente el formato en 1996. La especificación continúa en desarrollo y en la actualidad se encuentra en proceso de convertirse en un estándar abierto.

Debido a su amplia disponibilidad en el mercado y a su versatilidad tipográfica —lo que incluye recursos para representar el comportamiento gráfico de muchos sistemas de escritura del mundo—, los tipos de letra en formato OpenType son muy utilizadas actualmente en las principales plataformas de cómputo.
Werner Bleiner
Werner Bleiner (Tschagguns, 26 de mayo de 1946) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

Tschagguns
Tschagguns es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2195 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.
Reserva de la biosfera del Elba medio
La reserva de la biosfera del Elba medio es una reserva de la biosfera en el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt.

La reserva del Elba medio es una reserva protegida de 430 kilómetros cuadrados, y es la región protegida más grande de Sajonia-Anhalt. Se extiende a lo largo del río Elba, entre Wittenberg al este, pasando por Dessau-Roßlau, hasta Gommern en el noroeste. Esta región de topografía fluvial es una de las principales atracciones para el turismo en Sajonia-Anhalt, particularmente para el turismo ciclista.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Camarlengo de la Iglesia católica
En la Iglesia católica, el camarlengo es un funcionario de la curia pontificia, cuya función es administrar los bienes y los ingresos de la Santa Sede. Es conocido por gobernarla temporalmente en sede vacante.

Como se reguló en la constitución apostólica Pastor Bonus, de 28 de junio de 1988, el camarlengo ha de ser un cardenal, pues así es como se refiere a él dicho texto, siendo, como todos los miembros principales de la curia, nombrado por el papa.

Pastor Bonus
La constitución apostólica Pastor Bonus (traducida al español como «El buen Pastor»), promulgada por el papa Juan Pablo II el 28 de junio de 1988, es el texto legislativo que reguló la composición y competencias de los distintos departamentos (conocidos en la terminología canónica como dicasterios) y organismos de la Curia Romana. Fue derogada y sustituida por la Constitución apostólica Praedicate evangelium cuando entró en vigencia el 5 de junio de 2022.
Pollo al curri
El pollo al curri, pollo al curry o curry de pollo es una receta común a las gastronomías del sur de Asia (especialmente la India), este de Asia, Reino Unido (este país difundió la receta al mundo pero no es su creador) y el Caribe. Consiste típicamente en pollo en una salsa a base de cebolla y tomate, condimentada con jengibre, ajo, guindilla y una diversidad de especias, incluyendo a menudo comino, canela y cardamomo. A veces se elabora con curry en polvo industrial. También puede añadírsele leche para disminuir su sabor picante.

El plato se originó en la India y desde allí se difundió al resto del mundo, esto debido a que en la india el pollo, las cabras y el cordero son las tres únicas proteínas animales consumidas.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Árstíðir
Árstíðir (en islandés: Estaciones) es una banda islandesa acústica originaria de Reikiavik cuya música tiene influencias de estilos como la música clásica, el rock progresivo, el country y la música folk islandesa.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Titanismo
El término titanismo (también indicado con el lema prometeísmo) deriva del titán Prometeo que, con un heroico y desesperado espíritu de desafío, le robó el fuego a Zeus para dárselo a los hombres) y remite a los Titanes, los dioses más antiguos (prótheroi theoí), nacidos antes de los dioses Olímpicos y engendrados por Urano (Cielo) y Gaia (también Gea, Tierra), protagonistas del episodio mitológico de la rebelión contra la dominación de Zeus y los demás dioses del Olimpo. La Titanomaquia de Hesíodo narra el desarrollo de esta lucha por la conquista del poder, que terminará con la derrota de los Titanes hundidos en el Tártaro.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Tabaré Hackenbruch Legnani
Tabaré Hackenbruch Legnani es un político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado.

Nació en Canelones, hijo del político Tabaré Hackenbruch y de Rosa Legnani.

Activo en política, siempre cercano a la figura de Julio María Sanguinetti, en la legislatura 2005-2010 ocupó un escaño parlamentario en representación de su departamento natal.

Se desempeñó como subsecretario del Ministerio de Vivienda, como integrante de la Coalición Multicolor.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Noad Lahat
Noadya Lahat (en hebreo: נועד להט; Petaj Tikva, 8 de junio de 1984), conocido más como Noad Lahat o por su apodo de Neo, es un artista marcial mixto israelí que compite en la división de peso pluma. Profesional desde 2008, Lahat es el primer israelí en competir tanto para la Ultimate Fighting Championship como para Bellator MMA.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Domašov u Šternberka
Domašov u Šternberka es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Club Deportivo Autol
El Club Deportivo Autol es un club de fútbol de España de la localidad de Autol (La Rioja). Fue fundado en 1972, y juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2023-24.

Tercera Federación - Grupo XVI 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo XVI de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 7 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso.

Durante esta campaña fue el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de La Rioja, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la Regional Preferente de La Rioja.