hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curtiss-Wright AT-9
El Curtiss-Wright AT-9 Jeep fue un entrenador avanzado bimotor usado por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, para cubrir el hueco entre los entrenadores monomotores y los aviones de combate bimotores. El AT-9 tenía una configuración monoplana de ala baja cantilever, tren de aterrizaje retráctil y estaba propulsado por dos motores radiales Lycoming R-680-9.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Nassereith
Nassereith es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2119 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Antenna (álbum)
Antenna es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en enero de 1994 por su nuevo sello RCA Records. Al igual que con Recycler de 1990, la banda retornó en gran parte a su sonido setentero, lo que se ve especialmente en canciones como «Cover your Rig».

Alcanzó el puesto 14 en la lista Billboard 200 y recibió disco de platino en los Estados Unidos, tras vender más de un millón de copias. En cuanto a su promoción, se publicaron cuatro canciones como sencillos durante 1994, de los cuales destacó «Pincushion» que logró el primer lugar en la lista estadounidense Mainstream Rock Tracks.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Jorge Córdoba
Jorge Cristian Córdoba (Santa Fe, Argentina; 12 de diciembre de 1987) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Social Ascensión de la Liga Deportiva de General Arenales.

Liga Deportiva de General Arenales
La Liga Deportiva de General Arenales es una liga regional de fútbol en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Tiene su sede en la intersección de las calles Córdoba y Alberdi de la ciudad de Ascensión, y fue fundada el 20 de julio de 1930 bajo el nombre de Asociación Deportiva de General Arenales. Su jurisdicción comprende al partido de General Arenales, al igual que la localidad juninense de Agustina.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Club Colonial de Ferré mediante licencia deportiva y mérito deportivo
Colosseo (estación)
Colosseo es una estación de las líneas B y C del Metro de Roma. Se encuentra en la via del Colosseo, en el rione Monti.

En el atrio de la estación se exhiben mosaicos de los Premios Artemetro Roma Pietro Dorazio de Italia, Kenneth Noland (Estados Unidos) y Emil Schumacher (Alemania).

En su entorno se encuentra el Coliseo y el Arco de Constantino (saliendo por la puerta principal), la Domus Aurea, el Foro Romano y los Foros imperiales (en los que se incluyen los de Augusto, Julio César, Nerva y Trajano) la Basílica de Majencio, la Plaza del Campidoglio, los Museos Capitolinos y la Cordonata Capitolina (en la Colina homónima), y la Plaza Venezia. En arquitectura religiosa, próximos a la estación se encuentran las basílicas de San Pietro in Vincoli, Santo Stefano Rotondo, San Juan y San Pablo, Cuatro Santos Coronados y San Clemente de Letrán.

Basílica de San Clemente de Letrán
La basílica de San Clemente de Letrán es un complejo de edificios en Roma (Italia) centrados alrededor de una iglesia católica dedicada al papa Clemente I. El lugar es notable por ser un registro arqueológico de la historia religiosa, política y arquitectónica de Roma de principios de la era cristiana hasta la Edad Media.
Telman (Rusia)
Telman (del ruso: Тельман) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del Kubán, 6 km al sur de Gulkévichi y 150 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 277 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Komsomólskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Tetrataxis (protista)
Tetrataxis, en ocasiones erróneamente denominado Artetraxoum, es un género de foraminífero bentónico de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tetrataxis conica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Leszek Kołakowski
Leszek Kołakowski (pronunciación en polaco: /ˈlɛʂɛk kɔwaˈkɔfskʲi/, pronunciado /léshek kowakofski/) (Radom, 23 de octubre de 1927-Oxford, 17 de julio de 2009) fue un filósofo e historiador de las ideas polaco.

Historia intelectual
La historia intelectual, también referida como historia político-intelectual, es una división temática de la historiografía de aparición reciente, surgida como una extensión de la historia cultural, la historia de las ideas y la historia de las mentalidades; y sujeta a numerosas controversias y polémicas. Distintas escuelas metodológicas e historiografías nacionales la conciben y tratan de manera muy distinta.[cita requerida]

Disciplinas confluyentes son la historia de la filosofía, la historia del arte, la historia de la literatura y la historia de la ciencia (cuyo campo se ha ampliado recientemente con los estudios de ciencia, tecnología y sociedad). Existe, como género ensayístico, el concepto paralelo de "Biografía intelectual" que matiza el de mera Biografía.[cita requerida]
Decussoloculina
Decussoloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Massilina de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Decussoloculina mirceai. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico inferior.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Tatiana Andreoli
Tatiana Andreoli (Venaria Reale, 1 de enero de 1999) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2018 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 (individual) y bronce en Cracovia 2023 (equipo).

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límties del Parque natural regional de los Vosgos del Norte. Niederbronn les Bains es conocida por su estación termal.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Lago Näsi
El lago Näsi o Näsijärvi (en finés: Näsijärvi) es un destacado lago de Finlandia localizado en el sur del país, en la región de  Pirkanmaa (antigua provincia de Finlandia Occidental). El lago Näsi es el lago más grande en el área de Tampere, con un tamaño de  256,12 km². La ciudad de Tampere se localiza entre los lagos Näsi y Pyhäjärvi y hay un rápido (Tammerkoski) que corre a través de la ciudad procedente del lago Näsi. La calidad del agua del lago ha mejorado conforme ha disminuido el uso del agua en la industria maderera.

Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.
Cuerpos de Russell
Los cuerpos de Russell son grandes inclusiones homogéneas, de aspecto redondeados y eosinofílicas producidas por la acumulación de inmunoglobulinas recién sintetizadas, en el retículo endoplasmático rugoso de algunas células plasmáticas.
Es un tipo celular encontrado en el mieloma múltiple.

Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.
Amelie Kober
Amelie Kober (Bad Aibling, 16 de noviembre de 1987) es una deportista alemana que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo en total dos medallas, plata en Turín 2006 y bronce en Sochi 2014, y el octavo lugar en Vancouver 2010.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 20107 y 2013.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2013
El X Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Stoneham (Canadá) entre el 17 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Canadiense de Snowboard.
Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra (Selaya, Cantabria, 30 de agosto de 1753-Panamá, 1821) fue un militar español, considerado el último virrey efectivo del Virreinato de Nueva Granada.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
The Breaker
The Breaker (브레이커, El rompedor) es una serie de manhwa escrita por jeon Geuk-jin e ilustrada por PARK Jin-Hwan (Kamaro) que fue publicada en la revista Young Daiwon de la editorial Daiwon C.I.. La obra narra la historia de un joven estudiante llamado Yi Shi-oon, que sufre todos los días los abusos de una pandilla de su clase. Un día, llega a la escuela un nuevo profesor no muy ordinario, Han Chun-woo, quien le enseñara a luchar a Shi-oon y lo introducirá al oscuro y doloroso mundo del murim, el mundo de las artes marciales. El manhwa se publicó entre 2007 y 2010, llegando a ser recopilados todos sus capítulos en 10 tomos.

En el 2010 una segunda parte de la serie realizada por los mismos autores fue lanzada bajo el nombre de The Breaker: New Waves (브레이커NW, El Rompedor: Nuevas Olas).

Manhwa
Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas. Fuera de Corea del Sur y Norte, el término se refiere exclusivamente a las tiras cómicas surcoreanas, uno de los principales países en la producción de historietas. El término Manhwa también se utiliza para referirse a los cómics o historietas que contienen escenas +18.

Tanto el término manhwa coreano, como el manga japonés y el chino manhua, designan estilos ligeramente diferentes pero son palabras acuñadas de un mismo término original: 漫畵. El manhwa se lee en la misma dirección que los libros occidentales en alfabeto latino; es decir, horizontalmente y de izquierda a derecha. El manga se lee horizontalmente y de derecha a izquierda. El manhua se lee verticalmente y de izquierda a derecha.
Starhawk (videojuego de 1979)
Starhawk es un juego de arcade vectorial de 1979 diseñado y programado por Tim Skelly y fabricado por Cinematronics. Starhawk es un juego de disparos no oficialmente basado en Star Wars: Episode IV, el primer juego arcade en el que se utilizan descaradamente  los conceptos de Star Wars. El juego era único en su momento por sus gráficos pseudo-3D. Fue lanzado para el sistema doméstico Vectrex en 1982.

Fue necesario instalar un bloque de cemento en el interior de la máquina de arcade para evitar que esta se volcara sobre el jugador.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Liga ACT 2011
La temporada 2011 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la novena edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compiten 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 18 de junio en Burdeos y terminó el 28 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Pucará (fortificación)
Pucará, o pukara, es un término de origen quechua que alude principalmente a toda fortificación realizada por las culturas andinas centrales, desde el actual Ecuador hasta el Valle central chileno y el Noroeste Argentino, aunque también algunos investigadores realzan lo ambiguo de su uso «dado que se lo utiliza para denominar tanto fortalezas, poblados fortificados, asentamientos naturalmente inexpugnables o sitios estratégicos que controlan recursos o vías de circulación».

Río Huaura
El Huaura es un río de la vertiente del  océano Pacífico ubicado en la zona central del Perú. Tiene una longitud de 156 km.

Nace en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes. En el valle se asientan las ciudades de Huaura y Huacho. Su régimen es irregular y tormentoso. La medida convencional anual es de 27,12 m³/s. La cuenca tiene una extensión de 4770 km².
Namapa
Namapa es la capital del distrito de Eráti, en la provincia de Nampula, Mozambique, a 170 km al NNE de Maputo. Pertenece a una zona rural cuya economía se basa en una agricultura de subsistencia. Sin embargo, posee yacimientos de hierro.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Monumento a la Constitución de Turkmenistán
El Monumento a la Constitución de Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistanyň Konstitusiýa binasy) es un monumento situado en Asjabad, Turkmenistán. La altura total del centro es de 185 metros, siendo el segundo edificio más alto de Turkmenistán. El monumento está decorado con mármol. Construido en honor a la Constitución de Turkmenistán. Fue edificado entre los años 2008 y 2011 en la avenida Archabil, por la empresa turca de construcción "Polimeks". Dentro del complejo hay un museo, una sala de conferencias, una biblioteca, una tienda de regalos y una cafetería.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Bala de plata
Según algunas leyendas, cuentos y tradiciones, una bala de plata es el único tipo de munición para un arma de fuego que resultaría efectiva para matar licántropos,  brujas y a otras criaturas fantásticas como Drácula. El término también es una metáfora de una solución simple, aparentemente mágica, para un problema difícil: por ejemplo, la penicilina fue una bala de plata que curó muchas infecciones bacterianas.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
(14967) Madrid
(14967) Madrid es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Rafael Pacheco y Ángel López Jiménez desde el Observatorio Astronómico de Mallorca, en Costich, España, el 6 de agosto de 1997.

Ángel López Jiménez
Ángel López Jiménez (n. Toledo; 1955) es un astrónomo aficionado español, que trabaja en el Observatorio Astronómico de Consell, en la isla de Mallorca.

Ángel López está titulado en Física por la Universidad Autónoma de Barcelona y es astrónomo aficionado, siendo descubridor de varios asteroides.