hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauber C14
El Sauber C14 fue el coche de Fórmula 1 con el que el equipo Sauber compitió en la temporada 1995 de Fórmula 1. El asiento número 29 lo ocupó inicialmente el piloto austriaco Karl Wendlinger, mientras que el asiento número 30 lo ocupó el alemán Heinz-Harald Frentzen. Sin embargo, Wendlinger tuvo un desempeño inferior y fue reemplazado por el francés Jean-Christophe Boullion durante la mayor parte del resto del año. El piloto de pruebas del equipo fue el argentino Norberto Fontana. El coche estaba propulsado por un motor Ford ECA Zetec-R 3.0 V8.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen Lladosa (Mönchengladbach, Alemania, 18 de mayo de 1967) es un piloto de automovilismo alemán, de ascendencia española. Compitió en Fórmula 1 desde 1994 hasta 2003, donde corrió para las escuderías Sauber, Williams, Jordan, Prost y Arrows. Consiguió tres victorias y 18 podios, a la vez que obtuvo el subcampeonato en 1997, finalizó tercero en 1999 y séptimo en 1998.

Frentzen corrió después en el DTM durante tres años.
Viminol
El Viminol (nombre comercial Dividol) es un analgésico opioide desarrollado por un equipo de la compañía farmacéutica Zambon en la década de 1960.  El viminol se basa en la estructura del α-pirril-2-aminoetanol, a diferencia de cualquier otra clase de opioides.

El viminol tiene efectos antitusivos y analgésicos. Tiene efectos adicionales similares a otros opiáceos, como la sedación y la euforia. Tiene seis estereoisómeros diferentes que tienen propiedades variables. Cuatro están inactivos, pero el isómero 1S- (R, R) -disecbutilo es un agonista completo μ opioide aproximadamente 5,5 veces más potente que la morfina y el isómero 1S- (D, S) -disecbutilo es un antagonista. Dado que viminol se suministra como una mezcla racémica de isómeros, el efecto general es un perfil mixto agonista-antagonista similar al de los opioides como la pentazocina, aunque con menos efectos secundarios.

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
AR Prime
Alfombra roja prime (comúnmente llamado AR Prime) fue un programa de televisión chileno emitido por Canal 13, dedicado al espectáculo nacional e internacional. Es la versión nocturna de Alfombra roja (programa del mismo tipo emitido durante la tarde). Fue conducido por Eduardo Fuentes. El programa se estrenó el día viernes 5 de abril de 2013 en horario prime.

Ana María Gazmuri
Ana María Gazmuri Vieira (Santiago, 22 de enero de 1966)es una actriz, activista y política chilena. Conocida por su participación en diversos teleseries y programas de televisión, destacando Teatro en Chilevisión durante nueve años. Es fundadora y directora ejecutiva de Fundación Daya, organización que promueve el uso de cannabis medicinal. Actualmente es diputada de Acción Humanista.
Andréi Antrópov
Andréi Mijáilovich Antrópov (en ruso: Андрей Михайлович Антропов; Omsk, URSS, 21 de mayo de 1967) es un deportista ruso que compitió en bádminton para la URSS en las modalidades individual y dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1994 y bronce en 1988. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Podporúchik
Podporúchik (подпоручик) es el grado inferior de oficial en el ejército ruso, introducido en Rusia por Pedro I de Rusia en 1703. XIII clase de Infantería, XII clase de artillería e ingenieros, y X clase de otras armas. Con la supresión en 1884 para tiempos de paz del grado de “Podporúchik”, se convierte en el grado de  “oficial primero” excepto para ejércitos de caballería y cosacos, donde es el grado de corneta o ayudante.

En el Servicio Civil ruso y soviético,  es el cargo de Secretario de Gobierno.

En el Ejército Polaco, en Checoslovaquia y en el ejército popular yugoslavo es el primer grado inferior de la oficialidad.

Dependiendo de los casos, se puede traducir como subteniente, sargento mayor, alférez, teniente segundo, teniente tercero o teniente primero, dependiendo de los ejércitos de que se trate.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Runnin' Blue
«Runnin' Blue» es el último sencillo del álbum The Soft Parade de la banda The Doors, lanzado en agosto de 1969 junto con el B-side "Do It".

Este tema está dedicado al cantante de soul Otis Redding, quien falleció un 10 de diciembre de 1967, además cuenta con la primera aparición vocal del guitarrista de la banda, Robby Krieger.

Robby Krieger
Robert Alan Krieger (Los Ángeles, California; 8 de enero de 1946) es un guitarrista de Rock and roll y compositor estadounidense que ganó fama por ser el guitarrista de la banda de rock The Doors. Escribió algunas de las canciones más famosas, como Light my fire, Love Me Two Times, Touch Me, Peace Frog y Love Her Madly. En 2011 la revista Rolling Stone lo puso en el número 76 en su lista de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.
Multiplaza
Multiplaza es una cadena de centros comerciales en América Central, propiedad de la empresa salvadoreña Grupo Roble.

Multiplaza surge como parte del plan de expansión centroamericana del Grupo Roble, después de varios años y con el éxito de la marca Metrocentro, se decide crear otra cadena de centros comerciales, el primer Mall Multiplaza fue creado en Escazu Costa Rica en 1993. Varios años después se decide abrir dos en Honduras. El primero en San Pedro Sula en 1996 y Tegucigalpa en 1998. Uno más se abrió en Costa Rica y otro más en Panamá. El proyecto más ambicioso de Grupo Roble una ciudad dentro de una ciudad fue construido (en su primera fase) en 2004 Multiplaza Panamericana ubicado en San Salvador, El Salvador.

Forever 21
Forever 21 fue una firma estadounidense de Moda pronta. Su sede está ubicada en Los Ángeles, California y poseía ventas por US$3700 millones en 2013. Según la revista Forbes, fue la 122.ª empresa privada más grande de Estados Unidos.
Kozacha Lopan
Kozacha Lopan (en ucraniano: Козача Лопань; en ruso: Казачья Лопань, romanizado: Kazachia Lopan) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) de Derjachí.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Hechos de La Gleva
Los Hechos de la Gleva se refieren al combate librado entre el austracista Ejército de Cataluña y el Ejército leal a Felipe V el 3 de febrero de 1714, y la posterior masacre de prisioneros de guerra catalanes ocurrida en el santuario de La Gleva (Las Masías de Voltregá) el 4 de febrero de 1714, en el marco de la Campaña de Cataluña —última fase de la Guerra de Sucesión Española—.

Las Masías de Voltregá
Las Masías de Voltregá o Masías de Voltregá (oficialmente en catalán: Les Masies de Voltregà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona. Rodea enteramente al de San Hipólito de Voltregá del que se separó a finales del siglo XVIII. Está formado por masías dispersas y varios núcleos de población entre los que destacan La Gleva, Viñolas de Oris, San Miguel de Ordeix y el El Despujol. La capital municipal es Can Bondia.
Copa Challenger de la FIFA 2024
El play-off de la Copa Intercontinental de la FIFA 2024 fue el partido previo a la final de esta competición, también conocido como Copa Challenger de la FIFA, y que entregó un trofeo al vencedor de este encuentro, además de permitirle avanzar a la final y enfrentar al representante europeo en este torneo, en este caso, el Real Madrid. El partido se llevó a cabo el 14 de diciembre de 2024, en el estadio 974, en Doha, Catar.

Los participantes de esta etapa fueron el representante de la Concacaf, el Pachuca mexicano, que clasificó como vencedor del Derbi de las Américas en la segunda ronda sobre el Botafogo brasileño; y el representante africano, el Al-Ahly de Egipto, que consiguió su pase a este juego tras ganar también en la segunda ronda, la Copa África-Asia-Pacífico en contra del representante asiático, el Al-Ain de los Emiratos Árabes Unidos.

Derbi de las Américas de la FIFA
El Derbi de las Américas de la FIFA (en inglés: FIFA Derby of the Americas) es una competencia de fútbol correspondiente a la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA, en la cual se enfrentan los equipos campeones de la Copa Libertadores de América de la Conmebol y la Copa de Campeones de la Concacaf. El ganador disputa la Copa Challenger de la FIFA, contra el campeón de la Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA.

El actual campeón de la competición es Flamengo de Brasil, al vencer 2-1 al Cruz Azul de México en tiempo regular, en la edición del 2025.
Parque nacional de Camdeboo
El parque nacional de Camdeboo (en afrikáans: Kamdeboo Nasionale Park; en inglés: Camdeboo National Park) es un espacio protegido de Sudáfrica que se encuentra en el Karoo y rodea casi por completo de una ciudad de la Provincia Oriental del Cabo, llamada Graaff-Reinet.

El parque nacional Camdeboo fue declarado como vigésimo segundo Parque Nacional de Sudáfrica bajo la dirección de Parques Nacionales de Sudáfrica en octubre de 2005.

Después de un extenso proceso de negociación y discusión entre los grupos de conservación, el gobierno, y otros interesados, Marthinus van Schalkwyk, Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo, anunció la intención de proclamar crear este parque nacional sudafricano en los alrededores de Graaff-Reinet.

Marthinus van Schalkwyk
Marthinus Christoffel Johannes (Kortbroek) van Schalkwyk (Pietersburg, 10 de noviembre de 1959) conocido simplemente como Marthinus van Schalkwyk, es un académico, abogado y político sudafricano que fue agente de inteligencia durante la era del apartheid. Fue el último líder del Partido Nacional, partido gobernante durante el régimen de la minoría blanca, y líder de la oposición del país entre 1997 y 1999, además de Premier de la provincia de Cabo Occidental. Finalmente, en 2004, disolvió su partido, que había sido durante mucho tiempo exclusivamente para blancos, y lo fusionó con el oficialista y multirracial Congreso Nacional Africano (ANC). Por esto fue nombrado ministro de Turismo en los gabinetes de Thabo Mbeki y Jacob Zuma, retirándose en mayo de 2014.
Gabriele Kohlisch
Gabriele Kohlisch (Karl-Marx-Stadt, RDA, 7 de diciembre de 1963) es una deportista alemana que compitió para la RDA en luge y bobsleigh.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1987 y 1996, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1994 y 1996. En bobsleigh consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2000, en la prueba doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992 y el sexto en Lillehammer 1994, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Francia en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932 por un total de 8 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el dirigente George Torchon.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932, oficialmente conocidos como III Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 4 y el 15 de febrero de 1932. Para esta edición, Montreal (Canadá) fue la única ciudad candidata no estadounidense; en total se presentaron ocho ciudades americanas de las cuales Lake Placid, Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Tahoe, Duluth, Mineápolis y Denver eran estadounidenses. La organización de estos juegos se vio empañada por la crisis económica de 1929. Participaron 252 atletas (231 hombres y 21 mujeres) de 17 países.
Midway (Arkansas)
Midway es un pueblo ubicado en el condado de Hot Spring en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 389 habitantes y una densidad poblacional de 42,39 personas por km².

Condado de Hot Spring
El condado de Hot Spring (en inglés: Hot Spring County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 31 909 habitantes con una densidad poblacional de 20.27 personas por km². La sede del condado es Malvern.
Cerro de las Ovejas
El cerro de las Ovejas es una montaña del centro de la Argentina, perteneciente a las sierras de Comechingones, un subsistema orográfico de las sierras Grandes, que están incluidas en las Sierras Pampeanas. Destaca por ser el punto más elevado de la provincia de San Luis.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Aeropuerto Internacional de Kona
El Aeropuerto Internacional Ellison Onizuka Kona en Keāhole (del inglés: Kona International Airport) (IATA: KOA, OACI: PHKO, FAA LID: KOA) se encuentra en la Isla de Hawái, en Kalaoa, Condado de Hawái, Hawái, Estados Unidos.  El aeropuerto sirve a la isla de sotavento (oeste) de Hawái, incluida la ciudad de Kailua-Kona y los centros turísticos de los distritos de North Kona y South Kohala.

Está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para 2017-2021, en el que se clasifica como una instalación de servicio comercial primario de centro pequeño.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Elecciones locales de la Ciudad de México de 2021
Las elecciones de la Ciudad de México de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular de la Ciudad de México:

66 diputados locales: 33 diputados electos por mayoría relativa y 33 designados mediante representación proporcional para integrar la II Legislatura.

16 alcaldías: Integradas por un alcalde, electo para un periodo de tres años.

Demarcaciones territoriales de la Ciudad de México
Las demarcaciones territoriales son la unidad básica de la división territorial y organización administrativa de la capital de México, la Ciudad de México. Junto con los municipios de los estados libres y soberanos, constituyen los dos tipos de organización de segundo nivel en México.

Sustituyeron las antiguas delegaciones desde la aprobación de la Constitución Política de la Ciudad de México en 2016. Están compuestas por el territorio designado por el marco legal, sus habitantes y autoridades.

La Ciudad de México se subdivide en dieciséis demarcaciones territoriales, cuyo gobierno recae en los órganos denominados Alcaldías, conformados por un alcalde o alcaldesa y un consejo.
Guardián y verdugo
Guardián y verdugo (en inglés: Shepherds and Butchers) es una película dramática judicial de 2016 dirigida por Oliver Schmitz y protagonizada por Steve Coogan, Garion Dowds y Andrea Riseborough. Se estrenó el 12 de mayo de 2017.

En un marco histórico sumido en el régimen segregacionista del apartheid, la película está basada en el suceso que ocurrió en 1987 en Pretoria, cuando Leon Labuchagne, un guardia de 17 años de edad de una prisión acribilló a disparos a siete personas. En la película se puede ver el transcurso del juicio de Leon Labuschagne, defendido por el abogado John Weber. Weber tiene un pensamiento contrario a condenar presos a la pena de muerte, por lo que una de las tramas de la película será la disyuntiva si es eficaz y ética la pena de muerte.

Steve Coogan
Stephen John Coogan (Mánchester, 14 de octubre de 1965), más conocido como Steve Coogan es un actor, productor, humorista y guionista británico. Comenzó su carrera como comediante de stand up.

Coogan también ha incursionado en papeles más serios, como en la película What Maisie Knew, e interpretando a Paul Raymond en la cinta biográfica El libro del amor. Produjo y protagonizó la película Philomena, lo que le valió nominaciones a los Globos de Oro y a los premios BAFTA, y dos nominaciones a los premios de la Academia. Integró el reparto de las series de televisión Doubt y Happyish.
Persona (pastor)
El "persona" es la denominación que recibe el pastor de los rebaños de ovejas merinas trashumantes que ocupa una categoría inferior al ayudador, pero superior al zagal. Su categoría y sueldo eran iguales a las del sobrado.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Ducati Challenge
Ducati Challenge es un videojuego de carreras de motocicletas con licencia de Ducati desarrollado y publicado por Digital Tales para Android, iOS, PlayStation 3 y PlayStation Portable. Fue lanzado el 24 de marzo de 2011 para iOS, el 28 de febrero de 2012 para PlayStation 3 y PlayStation Portable, y el 28 de agosto de 2012 para Android.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Heart Eyes
Heart Eyes es una película de comedia romántica slasher estadounidense de 2025 dirigida por Josh Ruben y escrita por Phillip Murphy, Christopher Landon (quien también produce) y Michael Kennedy.  La película está protagonizada por Olivia Holt y Mason Gooding como un par de compañeros de trabajo que son confundidos con una pareja por un asesino en serie; Gigi Zumbado, Michaela Watkins, Devon Sawa, Yoson An y Jordana Brewster también protagonizan.

Heart Eyes se estrenó en cines el 7 de febrero de 2025 por Screen Gems (a través de Sony Pictures Releasing ) en América del Norte y por Republic Pictures (a través de Paramount Pictures ) a nivel internacional. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La película recaudó 30,4 millones de dólares en cines en Estados Unidos y Canadá, y 2,6 millones de dólares en otros territorios, para un total de taquilla mundial de 33,0 millones de dólares.

Sony Pictures Motion Picture Group
Sony Pictures Entertainment Group (abreviado como SPMPG, comúnmente conocido como Sony Pictures Motion Picture Group, y anteriormente conocido como Columbia TriStar Motion Picture Group hasta 2013) es una división de Sony Pictures Entertainment para gestionar sus operaciones cinematográficas. Fue lanzada en 1991 integrando negocios de Columbia Pictures Industries, Inc. y TriStar Pictures, Inc.