hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yo decido. El tren de la libertad
Yo decido. El tren de la libertad (España 2014) es un documental filmado por 80 cineastas sobre la protesta más multitudinaria en España contra la reforma de la ley del aborto impulsada por el Ministro Ruíz-Gallardón y el Partido Popular, denominada El tren de la libertad. Entre las cineastas que crearon el Colectivo de mujeres cineastas contra la reforma de la ley del aborto están Icíar Bollaín, Georgina Cisquella, Isabel Coixet, Laura del Sol, Patricia Ferreira, Ángeles González-Sinde, Virginia Yagüe o Esther García, productora de El Deseo.

Montadoras: Teresa Font e Irlanda Tambascio.

El estreno se realizó de manera simultánea en 90 ciudades españolas.

Ángeles González-Sinde
Ángeles González-Sinde Reig (Madrid, 7 de abril de 1965) es una guionista y directora de cine española, actual presidenta del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía desde 2020. Anteriormente, entre 2009 y 2011 fue ministra de Cultura del Gobierno de España y entre 2006 y 2009 fue presidenta de la Academia de Cine.
Enfermedad de Laband
La enfermedad de Laband o síndrome de Zimmermann-Laband (Síndrome de Laband), es una enfermedad rara que se caracterizada por fibromatosis, hipertrofia gingival, anormalidades en los dedos y uñas (incluso con ausencia de uñas), nariz y pabellones auriculares y esplenomegalia (agrandamiento de bazo).

Esplenomegalia
La esplenomegalia es un agrandamiento patológico del bazo o estructura esplénica más allá de sus dimensiones normales (11 cm). También podría considerarse en función del peso (peso normal en un adulto, en los hombres: 80-200 gramos, en las mujeres: 70-180 gramos, con un promedio de 150 gramos).

Hay que diferenciar este término respecto de "hipertrofia del bazo", que es el aumento de tamaño del bazo, pero solo a expensas de los componentes normales del órgano.
Nicolas Loir
Nicolas Pierre Loir (París, 1624 - Ídem, 1679), fue un pintor y grabador francés, especializado en alegorías religiosas e históricas.

Según el RKD fue alumno de Sébastien Bourdon y Simon Vouet, y posteriormente se hizo seguidor de Nicolas Poussin. Viajó a Italia en los años 1647–1649, y en 1650 volvió a París. En 1669, su discípulo François de Troy se casó con su cuñada Jeanne Cotelle. Roger de Piles le incluyó en su lista de notables artistas franceses, anotando que era hijo de un orfebre y muy buen dibujante. Cornelis de Bie escribió un poema conmemorativo de su arte en la página 491 de su obra Het Gulden Cabinet.

Het Gulden Cabinet
Het Gulden Cabinet vande Edel Vry Schilder-Const (El gabinete de oro del arte liberal de la pintura) es un libro del notario flamenco y dramaturgo Cornelis de Bie publicado en Amberes en 1662. Escrito en neerlandés, contiene biografías de artistas y panegíricos con retratos grabados de algunos de los biografiados, sobre todo belgas y holandeses. El trabajo es una fuente muy importante de información sobre los artistas que describe. Se convirtió en la principal fuente de información para los historiadores de arte posteriores como Arnold Houbraken y Jacob Campo Weyerman. Fue publicado en 1662.
Pěnčín (Liberec)
Pěnčín es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
New Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?) es el título de la sexta temporada de la franquicia Kamen Rider. Ideada como un reboot de la franquicia y una nueva versión de la primera temporada, compartiendo con ambas el mismo título, para distinguirla de la misma y del nombre de la franquicia también es conocida como New Kamen Rider o con el nombre de su protagonista, Skyrider (スカイライダー, Sukairaidā).

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (石ノ森章太郎 Ishinomori Shōtarō; Prefectura de Miyagi, 25 de enero de 1938 - 28 de enero de 1998) fue una figura influyente en el manga, anime y tokusatsu con la creación de varias series populares de larga duración como Cyborg 009, Kamen Rider y Super Sentai Series. El nombre real de Ishinomori era Shōtarō Onodera (小野寺章太郎), y era también conocido como Shōtarō Ishimori (石森章太郎) hasta que en 1986 cambió su apellido a Ishinomori.
Región de Banjar
La región de Banjar (indonesio: Daerah Banjar, ortografía antigua Bandjar) fue un área autónoma formada en la parte sureste de la isla indonesia de Borneo por los Países Bajos en 1948 como parte de un intento de restablecer la colonia de las Indias Orientales Neerlandesas durante la Guerra de Indonesia. Revolución Nacional. Banjar se convirtió en parte constituyente de los Estados Unidos de Indonesia en 1949. El presidente del Consejo de Banjar fue Mohammed Hanafiah. La región se disolvió el 4 de abril de 1950 y se combinó con Gran Dayak y la Federación del Sudeste de Borneo para formar la Provincia de Kalimantan. Hoy, el territorio de la antigua región comprende alrededor de dos tercios de la provincia de Borneo Meridional.

Provincia de Borneo
La provincia de Kalimantan (en indonesio: Provinsi Kalimantan) es el nombre de una antigua provincia de Indonesia que se formó el 14 de agosto de 1950 y tenía su capital en Banjarmasin, siendo su primer gobernador el dr. Murdjani (1950-1953) y como jefe regional de la provincia a Mas Subarjo (1950-1953). En 1945 esta provincia fue renombrada a provincia de Borneo.

En 1957, la provincia de Borneo se dividió en tres provincias, Borneo Occidental, Borneo Oriental y Borneo Meridional. Sin embargo, la provincia de Borneo Meridional (antes Kalimantan Induk) todavía celebra el nacimiento de la provincia como el aniversario de la provincia de Borneo, que nació el 14 de agosto de 1950.
Nocturnal Emissions
Nocturnal Emissions es un proyecto de arte sonoro que ha publicado numerosos discos y grabaciones de diferentes estilos, como música electroacústica, música concreta, sound collage, ambient y noise. Su nombre se suele asociar a la primera escena de música industrial inglesa de los años 70.

El proyecto lo formó inicialmente Nigel Ayers junto a su hermano Danny y a Caroline K. Con el paso del tiempo, la formación ha ido cambiando, si bien Nigel siempre se ha mantenido al frente de ella.

Arte sonoro
El Arte sonoro comprende diversas prácticas artísticas que tienen como principal objetivo enfocarse en diferentes nociones del sonido y en quién las escucha. Existen normalmente diferentes relaciones entre los ámbitos visual y auditivo del arte así como de la percepción por parte de los artistas del sonido.
Gender
Un gender es un instrumento musical, un tipo de metalófono, que es empleado principalmente en la música de gamelan de Bali y Java.

Consiste en una serie de 10 a 14 barras de metal afinadas cada una a una nota, suspendidas cada una sobre un resonador de bambú o metal, que son percutidas con baquetas con terminal de disco de madera. El teclado se extiende a un poco más de dos octavas. Existen cuatro notas por octava, de ahí que en la escala pelog de 7 notas, algunas notas son dejadas fuera. La mayoría de los ensambles conocidos como gamelan incluyen tres gender, una para la escala slendro, una para pelog pathet nem y lima, y una para pelog pathet barang.

El gender es similar al gangsa balinés, al saron y al slenthem.

Metalófono
El  metalofóno es un instrumento musical compuesto de una serie de láminas de metal, con cada elemento afinado a una nota musical. Los metalófonos están clasificados como idiófonos, lo que significa que son instrumentos que al ser golpeados (percutidos), el material de que está hecho vibra, produciendo sonido.

Los metalófonos melódicos más antiguos proceden de Asia.
En los fabricantes occidentales se pueden encontrar tres tipos de metalófono: el bajo, el alto y el soprano. El soprano suena en una octava más alta que al alto.
Geoff Thomas (futbolista nacido en 1948)
Geoff Thomas (Swansea, Gales, Reino Unido, 18 de febrero de 1948 - Swansea, 13 de enero de 2013) fue un jugador profesional de fútbol galés que jugó para el Swansea City AFC, haciendo un total de 357 apariciones en la Football League.

Falleció el 13 de enero de 2013.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Mikhail Meyreles Pérez
Mikhail Meyreles Pérez (Santo Domingo, República Dominicana, 26 de octubre de 1990) es un exfutbolista dominicano, que fue internacional absoluto con su país en las eliminatorias mundialistas rumbo a Brasil 2014. Se retira prematuramente del fútbol debido a una grave lesión que sufrió, su último club como profesional fue en la primera división del fútbol de Rumanía con el ACF Gloria 1922 Bistriţa en el año 2009, Mikhail era Apodado en Rumanía el  Mini Mutu  por su parecido físico y forma de juego al gran futbolista Rumano Adrian Mutu.

Selección de fútbol de la República Dominicana
La selección de fútbol de la República Dominicana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana que representa a la Federación Dominicana de Fútbol (FDF) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

El conjunto dominicano hizo historia cuando el 14 de octubre de 2010 goleó por un escandaloso 17-0 a Islas Vírgenes Británicas, siendo la victoria más abultada en la historia de la Concacaf.
Sarenput I
Sarenput I, hijo de Sat-seni, fue un nomarca de Asuán y gobernador de Kush durante el reinado de Sesostris I. Dirigió la política de gobierno de su soberano según anuncia en la biografía que dejó en su tumba. El faraón Sarenput le dio el título de Príncipe de Abu, como a otros gobernadores de la región. Una de sus estatuas, descubierta en Kerma, afirma que comenzó la construcción de la fortaleza de Buhen.

En el año 18 del reinado de Sesostris I tuvo lugar la primera campaña militar en el país de Reino de Kush. Debido a ella, el faraón en persona se acercó a la fortaleza de Buhen, que señalaba la frontera sur de Egipto. En Asuán, Sarenput ha dejado el relato de la marcha de la expedición y las recompensas recibidas por el paso de la flota por la primera catarata.

Su biografía figura en su tumba de Qubbet el-Hawa de Asuan, por dos veces: una inscripción en el frente de la puerta de entrada, otra casi idéntica en el interior.

Qubbet el-Hawa
Qubbet el-Hawa, también llamado Valle de los príncipes, es un lugar rocoso frente a Asuán donde hay varias tumbas, incluida la de Hirjuf. Fechadas en el Imperio Antiguo, proporcionan importantes detalles de la vida de los funcionarios de alto rango; también hay algunas tumbas de los imperios Medio y Nuevo.

En la colina se construyó un monasterio copto y algunas tumbas se utilizaron como capillas.
Pavamana Mantra
El Pavamana Mantra (pavamāna significa "ser purificado, colado", históricamente un nombre de Soma), también conocido como pavamāna abhyāroha (abhyāroha, literalmente "ascendente", siendo un término técnico upanishádico para "oración")
es un antiguo mantra hindú indio introducido en el Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (1.3.28.) El mantra originalmente estaba destinado a ser recitado durante la alabanza introductoria del sacrificio soma por el patrón que patrocina el sacrificio.

Yajña
En el marco del hinduismo, el yajña es un ritual de oblación.

Se realiza para satisfacer a los devas o para obtener ciertos deseos (en los rituales kamia). Un elemento esencial en él es el llamado sacrificio de fuego (dedicado generalmente al dios del fuego Agni), ya que todo lo que se le ofrezca llegará a los devas.

En la época védica (mediados del II milenio a. C.) se denominaba yajña a un acto de adoración o de devoción. En esa época los sacrificios de fuego se llamaban joma. Más tarde, en la literatura posvédica, la palabra yajña pasó a representar una ofrenda, una oblación presentada a los dioses, o un sacrificio.
Arina Tsitsilina
Arina Aliaxandrauna Tsitsilina –en bielorruso, Арына Аляксандраўна Цыцыліна– (Barnaúl, Rusia, 9 de octubre de 1998) es una deportista bielorrusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2014 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de conjuntos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Estadio Yellow Dragon
El Estadio del Dragón de Hangzhou (en chino simplificado, 杭州黄龙体育场) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, China. El estadio esta inserto dentro del Huanglong Sports Center (Centro deportivo de Huanglong), fue inaugurado en 2000 y cuenta con una capacidad de 52 000 asientos, sirve principalmente para la práctica del fútbol y es el campo del Zhejiang Professional FC y del Hangzhou Greentown, equipos que compiten en la Superliga de China.

La estructura del recinto es de forma circular y tiene un techo parcial que cubre las secciones de asientos, el techo se apoya en dos torres de suspensión doble ubicadas en los extremos opuestos del estadio.

En 2007 albergó una de las sedes de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ocasión en que se disputaron ocho partidos del torneo en el estadio.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Tamara Esteri Almeida
Tamara Esteri Almeida (La Habana, 24 de agosto de 1966) es una deportista cubana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Fajoles
Fajoles es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Payrac.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy Bourriane.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Miwa Yonetsu
Miwa Yonetsu (米津 美和, Yonetsu Miwa?,  nacido el 4 de diciembre de 1979 en Osaka) es una exfutbolista japonesa que jugaba como delantero.

En 2009, Yonetsu jugó 2 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Carla Field
Carla Field Rondón (Maracaibo, 2 de agosto de 1991) es una presentadora, animadora, modelo, bloguera de moda y actriz venezolana.

En 2008, participó en el certamen de belleza Feria de la Chinita XLIII.  En agosto de 2009, entró como animadora principal en el programa en vivo de entrevistas y farándula, La Bomba del canal Televen. En 2014, obtuvo la animación principal del programa Tas Pilla'o,  de comedia y cámara indiscreta, también del mismo canal. En 2016, regresó como animadora principal al programa que la vio nacer, La Bomba,  donde estuvo hasta agosto de 2017. A finales de 2018, fue seleccionada para formar parte del selecto grupo de Chicas Polar.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Archieparquía de Pittsburgh
La archieparquía de Pittsburgh (en latín: Archieparchia Pittsburgensis ritus byzantini, en inglés: Byzantine Catholic Archeparchy of Pittsburgh y en ucraniano: Піттсбурзька архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una archieparquía bizantina rutena, sede metropolitana sui iuris de la provincia eclesiástica de Pittsburgh de los bizantinos. Desde el 19 de enero de 2012 su archieparca es William Charles Skurla.

Uniontown (Pensilvania)
Uniontown es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 12,422 habitantes y una densidad poblacional de 2,355 personas por km².
Charleston Farmhouse
Charleston, finca emblemática del círculo de Bloomsbury, hoy convertida en museo, es un ejemplo del estilo decorativo de Vanessa Bell y Duncan Grant, y reúne los frutos de más de sesenta años de creatividad artística.

Además de la casa y el jardín artístico, hay una sala de exposiciones en la que se exhibe una estimulante mezcla de arte contemporáneo e histórico, una tienda de artesanía y libros relacionados con Bloomsbury y un pequeño salón de té. Todos los años se celebran en Charleston diversos eventos, entre los que destaca el Charleston Festival, dedicado los principales temas literarios y artísticos del círculo de Bloomsbury.

La casa se encuentra en el pueblo de Firle, en el distrito de Lewes, en Sussex Oriental, Inglaterra.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Emilie Kittlová
Emilie Paulina Venceslava Kittlova (Praga, Imperio austrohúngaro; 26 de febrero de 1878 - České Budějovice, Checoslovaquia; 28 de enero de 1930), conocida también con los nombres artísticos de Ema Destinnová (en su país natal) y Emmy Destinn (en las naciones anglosajonas), fue una soprano dramática y cantante de ópera en Praga que fue famosa en Europa y Estados Unidos en los años previos a la Primera Guerra Mundial.

Soprano dúctil de voz caudalosa, compañera artística del gran tenor Enrico Caruso, primera Salomé en Berlín y creadora de Minnie de La fanciulla del West de Giacomo Puccini, su devoción por el arte y la cultura checa la convirtieron en figura emblemática de su país.

Soprano dramática
La soprano dramática (it.: soprano drammatico, al: dramatischer Sopran) es un matiz dentro de la voz de soprano. Su voz se diferencia de las demás por poseer un timbre más oscuro y lleno, pero más grave y con más peso en la voz, generalmente acompañado de mayor caudal o volumen aunque con menor flexibilidad en los agudos, estando su rango vocal aproximadamente entre el si3 bajo el do central (B3) y el do6 sobreagudo (C6).

La soprano dramática aparece a mitad del siglo XIX en papeles heroicos y en óperas con mayor cantidad de instrumentistas en las orquestas requiriendo mayor volumen para penetrar la barrera sonora entre escena y público. Compositores como Rimski-Kórsakov, Wagner, Verdi (en su período medio y último), Puccini y Richard Strauss crearon las partes más famosas para este tipo de soprano.
Juan Efraín Ojeda Ojeda
Juan Efraín Ojeda Ojeda (Chiloé, 5 de marzo de 1910-Santiago, 1974) fue un obrero y político socialista chileno. Hijo de don Felipe Ojeda y María de los Ángeles Ojeda Díaz. Casado en 1943 con Elsa Rita Rodríguez Guzmán. Contrajo segundas nupcias en 1981, con Mirjana Rajcic Radic.

Estudió en la Escuela Municipal de Puerto Natales y en la Escuela Especial de Adultos de La Cisterna, en Santiago, donde terminó la Enseñanza Básica. Se desempeñó como obrero industrial ganadero en la ciudad de Puerto Natales (1922-1937).

Fue empleado de la Caja Nacional de Ahorros, y obrero gráfico-cajista. Director del diario “El Socialista” y “El Esfuerzo” de Puerto Natales. Durante el gobierno de Arturo Alessandri, y debido a su actividad política, estuvo preso en Puerto Natales, Punta Arenas y en la cárcel de Valdivia en 1932.

Educación General Básica
La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Chile, Costa Rica y Ecuador). En algunos, como España y Argentina, se trata de un sistema educativo antiguo que ya ha sido sustituido por otros.