hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres minutos
Tres Minutos (título original: Three Minutes) es el capítulo n.º 22 de la Segunda Temporada de Lost. Michael está determinado y convence a Jack y a varios sobrevivientes de que lo ayuden a rescatar a Walt de Los Otros. Mientras tanto, Charlie lidia con la decisión de Eko de dejar la construcción de la iglesia. FLASHBACK de Michael Dawson.

Michael Dawson
Michael C. Dawson (21 de octubre de 1951) es un politólogo estadounidense. Se desempeña como profesor de ciencias políticas John D. MacArthur en la Universidad de Chicago. También es el director fundador del Centro para el Estudio de la Raza, la Política y la Cultura. Estudia el comportamiento político, la opinión pública y la ideología política de los afroestadounidenses, utilizando tanto métodos cuantitativos como teoría política.
Carlos Munson
Carlos Walter Munson (1 de noviembre de 1869 - 7 de julio de 1940) fue un filántropo, hombre de negocios y político cubano estadounidense, presidente de Munson Steamship Line. 
Fue una figura clave en la incorporación de Flower Hill, Nueva York como aldea, así como en el establecimiento del St. Francis Hospital, en Flower Hill.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Copa CECAFA 1990
La Copa CECAFA 1990 fue la 17.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 7 naciones provenientes de África del Sur y África Oriental.

Uganda venció en la final a Sudán en la final disputada en Zanzíbar para coronarse campeón por quinta ocasión.

Selección de fútbol de Sudán
La selección de fútbol de Sudán (en árabe: منتخب السودان الوطني لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Sudán, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA. En el año 2011, Sudán del Sur se independizaría de su homólogo del Norte, creando así un seleccionado aparte, la selección nacional de Sudán del Sur.

En 1957 Sudán clasificó al repechaje para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contra Gales. Sin embargo, Sudán se retiró debido a problemas económicos, por lo que Israel entró en su lugar.
Hacia la luz
Hacia la luz (光 Hikari) es una película dramática japonesa estrenada en 2017 dirigida y escrita por Naomi Kawase. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección principal del Festival de Cannes en 2017, logrando ganar el Premio del Jurado Ecuménico. Ese mismo año, fue presentada en la Sección Oficial del SEMINCI de Valladolid y del Festival Internacional de Cine de Toronto. En 2018, ha sido candidata en los Premios Goya a Mejor película europea debido a su producción francesa.

Ayame Misaki
Ayame Misaki (水崎 綾女, Misaki Ayame?) (Kobe, Hyogo, Japón; 26 de abril de 1989) es una actriz japonesa afiliada a Horipro. Originalmente debutó en revistas de gravure idol y programas de variedades, luego trabajó como actriz. Ayame es conocida por interpretar a Miki en Cutie Honey: The Live.
Pettneu am Arlberg
Pettneu am Arlberg es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1494 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Scymnodalatias albicauda
La bruja de cola blanca (Scymnodalatias albicauda) es una especie muy poco común de escualiforme de la familia Somniosidae, que habita en el océano Índico oriental alrededor del sur de Australia y Nueva Zelanda, a profundidades de entre 150 y 500 m. Su longitud máxima es de 1,1 m.

Esta especie se conoce a partir de unos pocos especímenes capturados por barcos pesqueros de atún. Sus aletas dorsales son pequeñas, las pectorales son angulares y la caudal es asimétrica con un lóbulo superior con la punta de color oscuro.

Su coloración es gris y blanca, además de tener grandes manchas marrones o negras, y la cola en su mayor parte es blanca con las puntas negras.

Su reproducción es ovovivípara, y tiene al menos 59 alevinos por puesta.

Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.
Calceolaria
Para el otro género Calceolaria Heist. ex Fabr., ver su nombre aceptado Cypripedium.

Calceolaria, de nombre común capachito, zapatitos de Venus, topa-topa, o zapatitos de la Virgen,  es un género de fanerógamas en la familia Calceolariaceae,  a veces clasificada por algunos autores en Scrophulariaceae.  Este género  de arbustos, lianas hierbas,  y su rango geográfico se extiende de Patagonia a México central,  con su centro de distribución en la región de los Andes. Comprende 646 especies descritas y de estas, solo 275 aceptadas.

Las Calceolarias tienen flores habitualmente amarillas o anaranjadas, y pueden tener manchas rojas o púrpuras.

Philipp Conrad Fabricius
Philipp Conrad Fabricius (1714-1774) fue un eminente médico, profesor y botánico alemán.

Enorme importancia tuvo para su época su Enumeratio plantarum horti Helmstadiensis (Helmstedt 1759), con un ajuste concreto a la novísima nomenclatura binomial de Linneo.
Aeropuerto de Srinagar
Sheikh ul Alam Airport, comúnmente conocido como Aeropuerto de Srinagar, es un aeropuerto internacional en Srinagar en Jammu y Cachemira, India (IATA: SXR, OACI: VISR).

Ha sido bautizado en honor de uno de los mayores santos de Cachemira, Sheikh Noor-ud-din Noorani, popularmente conocido entre los habitantes de Cachemira como Sheikh-ul-Alam.

Actualmente el aeropuerto se encuentra inmerso en un amplio plan de renovaciones, incluyendo una mejora de la terminal actual, una nueva terminal para llegadas y salidas, fingers y otras instalaciones operacionales, y fue inaugurado el 14 de febrero de 2009 por un vuelo de Air India desde Dubái. Los vuelos chárter de peregrinos del Hajj a Jeddah son también operados desde Srinagar.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Mico mauesi
El tití de Maues (Mico mauesi) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae endémico de Brasil.

Como el nombre lo implica, la propagación de las especies y de limitarse a una pequeña zona en el oeste del río Maués-Acu en el estado brasileño de Amazonas.

En esta especie, descubierta en 1992, aún no se han realizado estudios del campo para obtener datos sobre su comportamiento y reproducción, pero se cree que sus costumbres son como otras especies del género Callithrix.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
DSA-107
La DSA-107 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  N-501  con la localidad de Carpio-Bernardo.
También pasa por las localidades de Machacón y Villagonzalo de Tormes.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Tl
Tl / tl es un dígrafo del alfabeto latino compuesto por t y l. En el español, se usa principalmente en términos provenientes del idioma náhuatl, hablado en el centro de México. Algunas palabras del Diccionario de la Real Academia que contienen el dígrafo ⟨tl⟩ son ixtle, tlapalería, tlacuache o tepezcuintle. Además, un buen grupo de palabras del español que tienen su origen en el griego antiguo también contienen ⟨tl⟩, como Atlántico, decatlón, atletismo, etc.

L
La l (en mayúscula L, nombre ele, plural eles) es una letra del alfabeto latino. Es la duodécima letra y novena consonante del alfabeto latino básico, al igual que en la versión adaptada que emplea el idioma español.

En español y en muchas otras lenguas representa una consonante sonante, oral, lateral y alveolar.
Polytrichopsida
Las politricáceas (Polytrichaceae) son una familia común de musgos. Los miembros de esta familia tienden a ser más grandes que otros musgos con un tallo central engrosado y un rizoma. Las hojas tienen una nervadura central que lleva láminas en la superficie superior. Las especies de este grupo son dioicas. Otra característica que los identifica es que tienen de 32 a 64 dientes de peristoma en sus esporangios.

Es la única familia del orden Polytrichales y de la clase Polytrichopsida.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
St James' Park
El St James' Park es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Newcastle-upon-Tyne, perteneciente al condado metropolitano de Tyne y Wear en el Nordeste de Inglaterra en el Reino Unido. Sirve de sede habitual al Newcastle United Football Club que juega en la Premier League.

Tyne y Wear
Tyne y Wear (en inglés: Tyne and Wear, pronunciado /ˌtaɪn ənd ˈwɪə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Newcastle. Ubicado en la región Nordeste limita al oeste y norte con Northumberland, al este con el mar del Norte y al sur con Durham. Comprende la zona de los estuarios de los ríos Tyne y Wear.

Se divide en los siguientes distritos metropolitanos, todos ellos con el estatus de municipio: South Tyneside, North Tyneside, Newcastle upon Tyne, Gateshead y Sunderland. En 1986 el concejo del condado quedó abolido y muchas de sus competencias pasaron a los distritos metropolitanos. El condado ceremonial aún existe y sigue siendo una entidad legal.

Fue creado a partir del condado de Northumberland en 1974 por la reorganización del gobierno local.
Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Kea Plum
Kea es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela se originó en un valle de Kea, Cornualles (Reino Unido). Las frutas tienen un tamaño similar al de las ciruelas damson-damascenas, talla de tamaño medio a pequeño de peso promedio 14,80 g., de forma redondeada oval, mitades ligeramente desiguales, cavidad poco profunda, estrecha, abrupta, con la sutura muy poco profunda, a menudo una línea, con el ápice redondeado; epidermis dura, que se separa fácilmente, y la piel color amarillo verdoso que cambia a roja con tintes púrpura, y pulpa de color verde amarillenta, tienen una textura de carne jugosa, bastante ácida y muy apreciada para la elaboración de mermeladas por su alto contenido en pectina.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
MetalShips & Docks
MetalShips & Docks S.A.U. es un astillero español especializado en el buque, construcción y reparación de grandes buques en acero y aluminio de alto valor añadido. Fundado en 2000 por el empresario Manuel Rodríguez en la parroquia de Teis, en Vigo, ocupa las instalaciones del desaparecido Astilleros y Construcciones (ASCON). El astillero forma parte del Grupo Rodman, que también posee Rodman Polyships, otra factoría naval situada en la parroquia moañesa de Meira, en la Ría de Vigo.

Sonangol
Sonangol (en portugués: Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola) traducida al español Sociedad Nacional de Combustibles de Angola es una empresa paraestatal (una corporación de propiedad parcial del Estado o agencia gubernamental, cf. Compañía nacional de petróleo) que supervisa la producción de petróleo y gas natural en Angola. El grupo cuenta con numerosas filiales. Las filiales tienen generalmente Sonangol como cliente principal, junto con otros clientes corporativos, comerciales e individuales. En Angola se estima que hay más de 5.000 millones de barriles de reservas de petróleo y los nuevos descubrimientos están superando el consumo en una proporción de 5 a 1.
Valparaíso Football Club
El Valparaíso Football Club fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Si bien fue fundado de manera oficial el 10 de abril de 1892, la institución tuvo sus orígenes en 1889, año en que un grupo de inmigrantes ingleses, encabezados por el periodista David N. Scott, decidieron formar un club para reunir al creciente número de aficionados al deporte. Constituye el club de fútbol, sin relación directa con un establecimiento educacional, más antiguo del que se tenga conocimiento en Chile.

El 19 de junio de 1895 fue uno de los fundadores de la Football Association of Chile (FAC). Al año siguiente conquistó el primer campeonato de fútbol de la historia del país. Participó en los campeonatos de la asociación hasta 1914. En 1915, por el estallido Primera Guerra Mundial, el club debió disolverse ya que la mayoría de sus miembros fueron a defender al Reino Unido.

Inmigración británica en Chile
La inmigración británica en Chile es la inmigración europea más importante de este país a lo largo de su historia. Se estima que entre 1810 y 1920 llegaron más de 70 000 inmigrantes de origen británico principalmente a las ciudades de Antofagasta, Valparaíso, Punta Arenas y Santiago.

Chile es el país en América Latina con mayor ascendencia británica: un 4 % de la población total, entre 420 000 y 700 000 chilenos son de ascendencia británica. El país se caracteriza también por una importante presencia británica, que influyó en la forma de vida de los chilenos.
Joachim Trier
Joachim Trier (pronunciado [ˈjùːɑˌkɪm ˈtɾìːəɾ]), (Copenhague, 1 de marzo de 1974) es un cineasta y realizador noruego conocido internacionalmente por películas como La peor persona del mundo (2021) y Valor sentimental (2025).  Sus películas han sido descritas como "meditaciones melancólicas que abordan cuestiones existenciales como el amor, la ambición, la memoria y la identidad".

Ganador de numerosos reconocimientos entre ellos dos Premios del Cine Europeo y el Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes), además cuenta con nominaciones a los Premios Óscar, Premios Globo de Oro, Premios BAFTA y a los Premios Cesar.

Premios del Cine Europeo
Los Premios del Cine Europeo (European Film Awards, en inglés) se conceden anualmente por la Academia de Cine Europeo para reconocer la excelencia en las producciones cinematográficas. Son los  Premios más prestigiosos paneuropeos.
Otatikau
Otatikau (en georgiano: ოტატიკაუ; en osetio: Оттатыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Evendim
El lago Evendim o Nenuial es una masa de agua ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de los escritos de su legendarium. Está situado al norte de Eriador, en la Tierra Media,
bajo las laderas este de las Colinas del Crepúsculo, que lo rodean al norte y al sur. El río Baranduin nace de sus aguas, al centro norte de sus costas orientales. Annúminas, antigua capital del reino de Arnor, fue construida en su orilla meridional. En sus orillas vivieron durante un tiempo Galadriel y Celeborn.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Kudat
Kudat es una ciudad malaya en el estado de Sabah, en la zona insular del país, en la parte septentrional de Borneo. Se encuentra a 190 km al norte de Kota Kinabalu, la capital estatal. Al occidente está bañada por el Mar de la China Meridional, y al oriente por el Mar de Sulú.

Según el censo de 2000 tiene una población de 68.242 habitantes. Su composición étnica está compuesta básicamente por rungus, un subgrupo kadazan. Cerca del 10 % es de origen chino. También hay un buen número de trabajadores de Filipinas, en particular de las regiones de Sulu y Mindanao.

La ciudad fue fundada por los británicos el 7 de diciembre de 1881 para que fuese la capital de Borneo Septentrional debido a su ubicación estratégica. Tras ser repetidamente saqueada por piratas bajau, sulu e illanun, en 1883 la capital fue transferida a Sandakan, en la costa oriental.

Borneo Septentrional británico
Borneo Septentrional fue un Estado y protectorado británico, bajo el mandato de la Compañía Británica de Borneo Septentrional de 1882 a 1946 y, posteriormente, fue una colonia del Reino Unido de 1946 a 1963. Estaba ubicado en el extremo noreste de la isla de Borneo. Actualmente, es el estado de Sabah en Malasia Oriental.