hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Westerlind
Pär Marcus Westerlind (Gotemburgo, 15 de diciembre de 1969) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1994 y 1997, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1993.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Neoarchaesphaera
Neoarchaesphaera es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neoarchaesphaera magna. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
David Moura
David Moura (24 de agosto de 1987) es un deportista brasileño que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2014 y 2021. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Panamericano de Judo de 2021
El XLVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 15 y el 16 de abril de 2021 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Desafío: La Gran Batalla
Desafío: La Gran Batalla fue un reality show estadounidense producido y transmitido por el canal Univision. Éste reality show se encuentra basado en el exitoso programa del mismo tipo colombiano Desafío. Conducido por el actor argentino Michel Brown, Se estrenó el día 2 de mayo de 2010 y finalizó el 2 de septiembre de 2010.

En este Desafío compitieron 18 participantes divididos en 3 equipos: Águilas, Barracudas y Jaguares. A diferencia de otra versiones del reality show colombiano, Desafío, esta es la primera vez que el programa tiene participantes de diferentes lugares de Latinoamérica.

Michel Brown
Misael Browarnik Beiguel (Buenos Aires, 10 de junio de 1976), conocido artísticamente como Michel Brown, es un actor y cantante argentino.

Es conocido por interpretar a Franco Reyes en la telenovela Pasión de gavilanes.
Ciacco
Ciacco es un personaje de ficción, citado por Dante Alighieri en el Infierno entre los golosos (VI, vv. 34-75), así como por Giovanni Boccaccio en una novela del Decamerón. El personaje histórico que representa no ha sido identificado.

Vosotros ciudadanos me llamasteis Ciacco: así este personaje se presenta a los dos poetas en el VI Canto. Ciacco es un sustantivo al cual se atribuia normalmente el significado de "puerco"; pero Ciacco también se podría entender simplemente como diminutivo de Jacobo o Giacomo. No sabemos cual de los dos significados quiso dar a entender Dante, pero probablemente dio ambas interpretaciones como válidas.

Gula
La gula (del latín gula «garganta», de gluttiēre «tragar») es el deseo excesivo, compulsivo u obsesivo que experimenta una persona por la comida o la bebida. Se dice que una persona es glotona cuando no establece límites al comer, ya sea un tipo de comida en particular o una combinación de comidas y bebidas en general. La gula no se trata únicamente de un  problema psicológico, sino también de una patología que puede impulsar la aparición de otras afecciones, como son el sobrepeso y la obesidad (súmense a ello, también, las afecciones derivadas de dichas enfermedades). Debido a estas causas, la gula está vista, desde un punto moral, estético y de salud, como algo malo en muchas culturas. Variadas religiones condenan esta práctica argumentando que la gula es «simplemente un deseo egoísta y lujurioso que busca únicamente la satisfacción personal», siendo la más condenatoria con esta acción la religión católica.
SB-399885
La SB-399885 es un fármaco utilizado en investigaciones cienctíficas. Actúa como un potente receptor antagonista 5-HT6 selectivo y oralmente activo con un Kd de 9.0nM. Este fármaco junto a otros antagonistas 5-HT6 muestran efectos nootrópicos en estudios con animales, así como también efectos antidepresivos y ansiolíticos comparables y sinérgicos con fármacos tales como la imipramina y el diazepam, y ha sido propuesto como un potencial nuevo tratamiento para desórdenes cognitivos tales como la esquizofrenia y enfermedad de Alzheimer.

Diazepam
El diazepam es un fármaco derivado de la 1,4-benzodiazepina que actúa como modulador alostérico positivo de los receptores GABAA con propiedades ansiolíticas, miorrelajantes, anticonvulsivantes y sedantes.

El diazepam se utiliza para tratar estados de ansiedad y está considerada como la benzodiazepina más efectiva para el tratamiento de espasmos musculares. Es una de las benzodiazepinas más frecuentemente administradas tanto a pacientes ambulatorios como ingresados.
Ocean's 8
Ocean's 8 (titulada Ocean's 8: Las estafadoras en Hispanoamérica) es una película estadounidense y un spin-off de la trilogía empezada en 2001 con Ocean's Eleven, en esta ocasión encabezada por personajes femeninos, que se estrenó el 8 de junio de 2018 en los Estados Unidos y el 6 de julio en España. La película está escrita y dirigida por Gary Ross y está protagonizada por Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Mindy Kaling, Sarah Paulson, Rihanna, Awkwafina y Helena Bonham Carter. Los productores fueron Steven Soderbergh y George Clooney, director y protagonista de las tres entregas anteriores, respectivamente.

La película fue considerada como uno de los estrenos más esperados del año 2018 por la revista Rolling Stone.

Richard Armitage
Richard Crispin Armitage (Leicester, Inglaterra; 22 de agosto de 1971) es un actor de cine y televisión británico, conocido por haber interpretado a Guy de Gisborne en la serie Robin Hood, a John Porter en Strike Back y al enano Thorin
en la trilogía basada en la novela El hobbit de J. R. R. Tolkien.
House Cleaning Blues
House Cleaning Blues es un corto de animación estadounidense de 1937, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Grampy.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Bella Ramsey
Isabella May Ramsey (Nottinghamshire, Inglaterra, 25 de septiembre de 2003), a quien también se conoce bajo el nombre Bella Ramsey, es una persona británica que se dedica a la actuación en cine, televisión y teatro. Interpretó a Lyanna Mormont en la serie de HBO Juego de tronos, a Mildred Hubble en The Worst Witch, a Hilda en la serie del mismo nombre y a Ellie en la serie de televisión basada en el videojuego The Last of Us, también transmitida por HBO. Por esta última, recibió nominaciones a los premios BAFTA de televisión, a los Globos de Oro y a dos premios Primetime Emmy.

Ramsey da voz al papel principal de la serie animada de Netflix Hilda (2018-2023) y protagonizó la comedia histórica Catherine Called Birdy (2022), por la que fue nominada al premio Critics' Choice Movie Award al mejor intérprete joven. Su interpretación de Kelsey Morgan en el drama carcelario de la BBC Time (2023) le valió un premio de la Royal Television Society al mejor intérprete de reparto.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Martín de Andosilla y Arlés
Martín de Andosilla y Arlés (Peralta, c.1452-Pamplona, 1521) fue un religioso agustino, canónigo, arcediano, teólogo y escritor navarro, autor entre otras obras del tratado De superstitionibus. Se le considera el iniciador de la literatura antisupersticiosa del siglo XVI.

Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).
Mijaíl Pávlov
Mijaíl Serguéyevich Pávlov (en ruso: Михаил Сергеевич Павлов; Bélaya Kalitvá, URSS, 1 de diciembre de 1986) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Cadel Evans Great Ocean Road Race Women 2018
La 4.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race Women fue una carrera en Australia que se celebró el 27 de enero de 2018 sobre un recorrido de 113 km.

La carrera hizo parte del Calendario UCI Femenino 2018, calendario ciclístico femenino dentro de la categoría UCI 1.1

La carrera fue ganada por la corredora australiana Chloe Hosking del equipo Alé Cipollini, en segundo lugar Gracie Elvin (Mitchelton Scott) y en tercer lugar Giorgia Bronzini (Cylance Pro Cycling).

Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini (Piacenza, 3 de agosto de 1983) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue doble campeona mundial en ruta, en los años 2010 y 2011, y campeona mundial en pista en 2009.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2013.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2007 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2017. Además, consiguió ocho victorias de etapa en el Giro de Italia Femenino y diez en La Route de France.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano en la prueba de ruta, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, el 37.º en Atenas 2004 y el 42.º en Río de Janeiro 2016.
Lars Jørgensen
Lars Troels Jørgensen, también conocido como Lars Jørgensen (Næstved, 3 de febrero de 1978) fue un jugador de balonmano danés que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el KIF København. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca. En España es conocido por su paso por el BM Altea y por el Portland San Antonio.

Con la selección logró varias medallas, entre las que destaca el oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008.

Liga danesa de balonmano
La Håndboldligaen, llamada 888ligaen debido a un contrato de patrocinio, es la liga de balonmano profesional que se disputa en Dinamarca. Esta Liga fue fundada en 1936, siendo el primer campeón el IF Vidar. El campeonato danés es uno de los más igualados de toda Europa y últimamente ha crecido mucho a nivel deportivo y se está volviendo una de las ligas más fuertes de Europa.
Romainmôtier
Romainmôtier es una antigua comuna suiza del distrito de Orbe en el cantón de Vaud, Suiza.

El primero de enero de 1970, la comuna de Romainmôtier fue fusionada con la vecina comuna de Envy para formar la nueva comuna de Romainmôtier-Envy.

El pequeño poblado de Romainmôtier se formó al amparo del monasterio construido a partir de una ermita fundada por san Román de Condat y san Lupicino de Lauconne alrededor del año 452. En su desarrollo como abadía románica, cluniacense, es la más grande y más antigua de Suiza.

Distrito de Orbe
El distrito de Orbe es uno de los 19 antiguos distritos del cantón de Vaud, Suiza.

Desapareció el 1 de enero de 2008, después de una reorganización territorial del cantón de Vaud, donde las comunas que lo componían pasaron a incorporarse al nuevo distrito de Jura-Nord vaudois.

Administrativamente está dividido en cuatro círculos y 25 comunas.
Torre de Leughenaer
La Torre de Leughenaer, es un edificio que fue parte de la fortificación que defendía la ciudad de Dunkerque, departamento de Norte, Francia, y en la que estuvo instalado un faro desde 1825 hasta 1963. Leughenaer es una palabra flamenca que significa mentiroso y alude al hecho legendario de que se usaba una luz desde la torre para hacer naufragar los navíos que pasaban por delante de Dunkerque con el fin de robar su carga. Es Monumento histórico de Francia desde 1995.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Basílica del Nacimiento de la Virgen María
La Basílica de Mariazell (en alemán Basilika von Mariazell), conocida oficialmente como Basilika Mariä Geburt, esto es, Basílica del Nacimiento de la Virgen María, la cual es su advocación, es una basílica menor localizada en Mariazell, Austria; que constituye el principal centro de peregrinación en dicho país y uno de los más importantes en Europa. Al interior de la basílica se encuentra una imagen milagrosa de la Virgen María tallada en madera.

Natividad de la Virgen
La Natividad de la Virgen es una de las trece fiestas marianas del calendario romano general de la Iglesia católica.

Se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la dedicada a la Inmaculada Concepción de la Virgen que se celebra el 8 de diciembre.En muchos lugares se celebra en este día a nivel local distintas advocaciones de la Virgen.
Auki
Auki es una ciudad de las Islas Salomón. Es la capital provincial de la isla de Malaita. Se sitúa en la costa noroeste de la isla. Hay vuelos diarios, y trayectos regulares en barco, que conectan la ciudad con la capital del país, Honiara, en la isla de Guadalcanal.

El parlamentario elegido en las elecciones de 2006 por la circunscripción Auki-Langalanga fue el ex primer ministro Bartholomew Ulufa'alu, fallecido el 25 de mayo de 2007.

Malaita
El nombre de Malaita se puede referir a:

Malaita, una provincia de las Islas Salomón.

Malaita, una isla en la provincia del mismo nombre en las Islas Salomón.

Malaita Sur, otra isla de la misma provincia.
Anthidium
Anthidium es un género de abejas de la familia Megachilidae. Al igual que otros megaquílidos llevan el polen en una estructura, llamada escopa, en la región ventral del abdomen. En esto se diferencian de la mayoría de las especies de abejas que tienen la escopa en las patas traseras. Tienen bandas abdominales que suelen estar interrumpidas en el centro. Los machos son más grandes (ca. 18 mm) que las hembras (ca.12 mm), lo cual no es común en otras familias de abejas. Los machos también tienen punzones al final del abdomen que usan para defender sus territorios.

Son activas durante todo el verano y hacen nidos en huecos existentes usando resinas de plantas, especialmente de coníferas, pelos o vellosidades recogidos de plantas y barro.

Una especie europea, Anthidium manicatum, ha sido introducida accidentalmente a Norte y Sudamérica y continúa difundiéndose. Se la suele llamar "abeja cardadora" porque recoge la vellosidad de ciertas plantas para usar en su nido.

Escopa
La escopa o scopa es un órgano de la mayoría de las abejas que sirve para acarrear el polen. Sólo las hembras poseen este órgano. Consiste en una zona velluda en las patas posteriores en la mayoría de las especies o en el abdomen en la familia Megachilidae. Es similar a la corbícula o canasta de polen en su función, pero esta última es más especializada y es característica de las abejas ápidas.

Algunas especies de abejas carecen de escopa y transportan polen en el buche. Las abejas parásitas no colectan polen y carecen de escopa.

Algunas especies de abejas poseen pelos especializados para remover polen, aceites florales u otros compuestos químicos. Pueden estar localizados en la cabeza o en las patas anteriores y medias, pero estos pelos no son considerados escopas. El término escopa se refiere solamente a la estructura que sirve para transportar polen.
Me olvidé de vivir
«Me olvidé de vivir» («J'ai oublié de vivre» en su título original) es una canción melódica de Pierre Billon y Jacques Revaux, grabada por primera vez por el cantante francés Johnny Hallyday en 1977. Se incluyó en su álbum de estudio C'est la vie y también se editó como sencillo.

Fie popularizada en lengua española por el cantante Julio Iglesias, en una versión editada en 1978. La adaptación al español está firmada por el propio Iglesias, además de Manuel de la Calva, Ramón Arcusa, M. Díaz, M. Korman y J. Flores.

Ramón Arcusa
Ramón Arcusa Alcón (Barcelona; 10 de diciembre de 1936) es un cantante y compositor español, conocido por ser integrante del famoso Dúo Dinámico. Es además autor, compositor y arreglista de varias canciones destacándose como productor discográfico de varios artistas. Fue también actor en varias películas.
Bragelogne-Beauvoir
Bragelogne-Beauvoir  es una población y comuna francesa, en la región del Gran Este, departamento de Aube, en el distrito de Troyes y cantón de Les Riceys.

Forma parte de la Vía de Vézelay en el peregrinaje a Santiago de Compostela. Por ese motivo aparece una vieira en su escudo.

Distrito de Troyes
El distrito de Troyes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aube, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 22 cantones y 247 comunas.
Andrey Estupiñán
Andrey Estupiñán Quiñones (El Charco, Nariño, Colombia, 5 de julio de 1994) es un futbolista colombiano que juega como delantero y  actualmente juega en el Deportivo Pasto de la Categoría Primera A de Colombia

El Charco (Nariño)
El Charco es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Nariño, en la desembocadura del Río Tapaje, sobre el Océano Pacífico. Fue fundado en 1886 por Fidel D'Croz Satizábal y Federico Archer.
Andinomys edax
Andinomys edax, denominada comúnmente rata andina voraz o rata andina del matorral, es un roedor que representa la única especie del género monotípico Andinomys de la familia Cricetidae. Habita en el centro-oeste de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
MTV (Portugal)
MTV es un canal de televisión por suscripción portugués, que transmite entretenimiento general las 24 horas del día. Es de propiedad de ViacomCBS Networks EMEAA, filial de la división internacional de ViacomCBS,  ViacomCBS Networks International.

Fue lanzado por primera vez en 2003. Hasta el 15 de febrero de 2021 estaba disponible en los 4 operadores nacionales de cable, satélite e IPTV Portugal (MEO, NOS, Vodafone y Nowo), pero en esa fecha abandonó Nowo por razones contratuales.

El canal se distribuye igualmente en África, específicamente en Angola y Mozambique.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Alberto Ormaetxea
Alberto Ormaetxea Ibarlucea (Éibar, 7 de abril de 1939 - San Sebastián, 28 de octubre de 2005) fue un futbolista y entrenador español. Su carrera deportiva como jugador comenzó en la S. D. Eibar en 1958. En 1962 fue traspasado a la Real Sociedad y participó en el definitivo ascenso del equipo a primera en 1967, con el que jugó hasta el año 1974.

El 31 de agosto de 2006 recibió en Ipurúa un homenaje en su ciudad natal en un triangular entre la Real Sociedad, el Athletic Club y la S. D. Eibar.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.