hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moutas
Moutas es un lugar de la parroquia de Pereda del Municipio de Grado en Asturias, España. Según el Instituto Nacional de Estadística de España, Moutas, al año de 2021, tiene una población de 24 habitantes. El pueblo cuenta con una capilla dedicada a San Antón, y celebra la fiesta de este santo el sábado más cercano al 17 de enero.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
The Other Guys
The Other Guys (titulada en castellano Los otros dos en España y Policías de repuesto en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 escrita y dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg.

Derek Jeter
Derek Sanderson Jeter (Pequannock, Nueva Jersey; 26 de junio de 1974) es un ex jugador profesional de béisbol estadounidense. Jugó en la posición de campocorto y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).
Sucedió en el internado
Sucedió en el internado es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Emilio Vieyra sobre su propio guion escrito en colaboración con el guion de José Dominiani que se estrenó el 8 de agosto de 1985 y que tuvo como actores principales a María del Carmen Valenzuela,  Mariana Karr, Julio De Grazia, Adrián "Facha" Martel, Francisco Llanos, Luis Luque y Silvia Pérez.

Emilio Vieyra
Emilio Vieyra (Buenos Aires; 12 de octubre de 1920 - Buenos Aires; 25 de enero de 2010) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Aunque su figura es a menudo ignorada por los historiadores del cine argentino y latinoamericano, Vieyra tuvo una de las carreras más longevas, prolíficas y eclécticas de la industria cinematográfica local. Es principalmente recordado por sus películas de explotación de los años sesenta, emparentadas estilísticamente con el cine grindhouse y clase B de los Estados Unidos. Varios de estos filmes han sido revalorizados como películas de culto, particularmente desde los años noventa en adelante.
Hi-Ten Bomberman
Hi-Ten Bomberman es un videojuego de acción y laberintos de 1993 desarrollado y exhibido por primera vez por Hudson Soft en sus eventos Super Caravan en Japón. Es una entrega de la franquicia Bomberman exclusivamente multijugador, con una capacidad de hasta diez jugadores, y fuertemente considerada por muchos como el primer juego comercial creado para televisores de alta definición, y la base para Saturn Bomberman, pero nunca fue lanzada para el público general.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Nedrema
Nedrema es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Francisco Panigarola
Francesco Panigarola (Milán, 6 de febrero de 1548 - Asti, 31 de mayo de 1594) fue un predicador franciscano italiano, obispo de Asti.

Francisco fue fraile franciscano, sufragáneo del obispo de Ferrara, en el año 1586, obispo de Asti y enviado a Francia con el cardenal Cayetano para apoyar a la Liga católica. Destacó como apologeta del catolicismo frente a las doctrinas luteranas y calvinistas

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.
Bibradya
Bibradya es un género de foraminífero bentónico de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Bibradya inflata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Asbiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Universidad Politécnica de Helsinki
La Universidad Politécnica de Helsinki, en finés Teknillinen korkeakoulu (abreviatura TKK) y en sueco Tekniska högskolan, fue una universidad finlandesa desde 1849 hasta 2010. A partir del año 2010, la Universidad Politécnica de Helsinki, la Escuela de Negocios de Helsinki y Universidad de Arte y Diseño formaron oficialmente la Universidad Aalto.

La Universidad Politécnica fue fundada como Escuela Técnica en Helsinki, Finlandia, en 1849. En el año 1872, fue transformada en Escuela Superior y desde 1967 tiene su sede principal en la ciudad de Espoo de la región metropolitana, en la urbanización de Otaniemi. Varios de sus edificios más emblemáticos fueron diseñados por los prestigiosos arquitectos finlandeses Alvar y Elissa Aalto, Raili y Reima Pietilä, y Kaija y Heikki Siren.

Elissa Aalto
Elsa Kaisa Mäkiniemi (Kemi, 22 de noviembre de 1922-Helsinki, 12 de abril de 1994) fue una arquitecta finesa. Trabajó junto con su marido Alvar Aalto desde 1949. Después de la muerte de Alvar, ella dirigió el estudio Alvar Aalto & Co. hasta su muerte en 1994. Ella completó los proyectos inconclusos de Alvar Aalto y defendió sus trabajos terminados contra alteraciones injustificadas.
Lingulodinium polyedra
Lingulodinium polyedra (anteriormente denominada Gonyaulax polyedra) es una especie de microalga unicelular fotosintética motil, de la clase de los dinoflagelados. Aunque tradicionalmente se los ha estudiado como algas actualmente se los considera dentro de la categoría del plancton, más concretamente del fitoplancton, ya que son organismos autótrofos y viven dispersos en el agua (aunque suelen formar colonias).

L. polyedra es habitualmente la causa de las mareas rojas, y de las exhibiciones bioluminiscentes en las playas y zonas neríticas de agua caliente durante la noche.

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
Nasi kuning
Nasi kuning (en indonesio se traduce como: arroz amarillo) se trata de un plato de arroz basmati que se caracteriza por su color amarillo (teñido con cúrcuma). Es un plato típico de cocina de Indonesia. Suele presentarse en forma de cono denominado tumpeng y suele ser servido en los eventos de celebración. So forma dorada en cono representa la riqueza y dignidad.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
La industria del poder
La industria del poder es el álbum debut de la banda argentina de heavy metal Logos, publicado en 1993 por DBN.

Se encuadra estilísticamente dentro del heavy metal tradicional, con un sonido cercano al de la última etapa de V8 (banda a la que pertenecieron Zamarbide, Roldán y Cenci previamente) aunque con una producción mucho más elaborada, sobre todo en la parte vocal. En cuanto a las letras, éstas alternan la temática de protesta social en «Marginado» y en «La industria del poder»; y las creencias evangélicas de sus integrantes en «Como relámpago en la oscuridad», «No te rindas» y «Ven a la eternidad».

Fue elegido "Disco del Año" en la encuesta anual de lectores de la revista Madhouse correspondiente a 1993, así como también su portada y la canción «Marginado».

Adrián Cenci
Adrián Cenci (5 de marzo de 1968) es un baterista de gran trayectoria y pionero en Argentina y en Sudamérica en el género Heavy Metal. Es conocido por haber sido baterista de bandas como V8 (1979) y Logos (1990). Actualmente pertenece a la banda Almatica y Adrian Cenci (solista).
Valladolid (Colombia)
Valladolid es una vereda del municipio de Apía, departamento de Risaralda, Colombia, ubicado en la región montañosa de la cordillera occidental, uno de los tres ramales importantes en los que la Cordillera de los Andes se divide desde el Sur de Colombia.

Es una región apropiada para la práctica del senderismo, cerca al Parque nacional natural Tatamá.

Valladolid está en el corredor vial de conexión terrestre entre la capital del departamento del Chocó, Quibdó y la región central andina.

Si bien se trata de una zona agropecuaria de baja y mediana productividad, en la vereda Valladolid se produce café, el producto agrícola insignia de la región.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Soweto String Quartet
Soweto String Quartet es un cuarteto de cuerdas con sede en Soweto, Sudáfrica que fue fundado en la década de 1980. 
El conjunto está formado por los músicos Sandile Khemese (primer violín y director), Thami Khemese (segundo violín), Reuben Khemese (violonchelo) y Makhosini Mnguni (viola).

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
María de Mecklemburgo-Schwerin
María de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán, Marie zu Mecklenburg-Schwerin; Ludwigslust, 14 de mayo de 1854-Contrexéville, 6 de septiembre de 1920), posteriormente gran duquesa María Pávlovna de Rusia, fue la hija del gran duque Federico Francisco II de Mecklemburgo-Schwerin y de su primera esposa, la princesa Augusta de Reuss-Köstritz. Contrajo matrimonio con el gran duque Vladímir Aleksándrovich de Rusia.

Orden de la Corona Wéndica
La Orden de la Corona Wéndica (en alemán: Hausorden der Wendischen Krone) fue una orden de la Casa de Mecklemburgo, instituida conjuntamente el 12 de mayo de 1864 por el Gran Duque Federico Francisco II de Mecklemburgo-Schwerin y el Gran Duque Federico Guillermo de Mecklemburgo-Strelitz.

La orden tenía cuatro clases:

Gran Cruz en dos subclases, con corona en oro y, más exclusivamente, con corona en gema

Gran Comandante

Comandante

Caballero

También se otorgaron Cruces al Mérito en oro y plata.
Calamarca (Perú)
Calamarca es una localidad peruana capital del Distrito de Calamarca de la Provincia de Julcán en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 125 kilómetros al noreste de la ciudad de Trujillo.

Distrito de Calamarca
El Distrito de Calamarca es uno de los cuatro distritos  de la Provincia de Julcán, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Recuerdos del futuro (novela)
Recuerdos del futuro (Memories of the Future, 2019) es una novela con tintes autobiográficos escrita por Siri Hustvedt (Northfield, 19 de febrero de 1955). Esta estadounidense, de ascendencia noruega, también es conocida por ser la autora de Los ojos vendados (1992), El hechizo de Lily Dahl (1996), Elegía para un americano (2009) y El verano sin hombres (2011) entre muchos otros títulos destacables en una trayectoria literaria de género variado.

Publicada en España en abril del 2019 por la editorial Seix Barral, la obra sirvió de colofón para que en mayo del mismo año la autora recibiera el Premio Princesa de Asturias de las Letras por toda una labor literaria sustentada en el feminismo, el arte y la ciencia.

Northfield (Minnesota)
Northfield es una ciudad ubicada en el condado de Rice en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 20007 habitantes y una densidad poblacional de 896,66 personas por km².
Tartu Punane
Tartu Punane es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por Aleksander Kurvits en el jardín de su casa en Tartu, procedente de la siembra de semilla obtenida por polinización abierta de 'Victoria' en 1937.

Las frutas de tamaño mediano a grande de forma ovalada, su epidermis con un color principal verde, que se cubre de rojo rosa oscuro en la mayor parte de la superficie del fruto, y pulpa de color amarillenta, agridulce, buena, en su sabor a veces se puede notar el sabor ligeramente amargo de la piel de la fruta.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Jimmy Gressier
Jimmy Gressier (Boulogne-sur-Mer, 4 de mayo de 1997) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Tavarius Shine
Tavarius Shine (Irving, Texas, 5 de mayo de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Al-Hilal Club de la Premier League de Baloncesto de Arabia Saudita. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Irving (Texas)
Irving es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 216.290 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,75 personas por km². Irving está en el área metropolitana de Dallas–Plano–Irving de la aún más grande Dallas–Fort Worth–Arlington, como fue designado por la Oficina del Censo pero más bien conocida como el Dallas/Fort Worth Metroplex. Actualmente la ciudad cuenta con un equipo de fútbol americano: los Dallas Cowboys
Materiales duros del paisaje
El término materiales duros del paisaje es utilizado por algunos practicantes de la arquitectura del paisaje y del diseño de jardines para describir materiales para la construcción, que son utilizados en la mejora de un paisaje a través del diseño. El término, paisaje suave es utilizado para describir materiales vegetales. Una amplia variedad de materiales pueden ser utilizados, tales como el tabique, la grava, la piedra, el concreto, la madera, el vidrio, el metal, etcétera.

Para el diseñador, es importante la selección de los productos y materiales que irán juntos (al igual que en la arquitectura, el diseño de interiores, el diseño de moda y de otras categorías). El paisaje duro, igualmente describe el mobiliario exterior y otros productos.

Tabique
Se llama tabique, palabra proveniente del árabe تَشْبِيك o tašbīk, a una pared delgada que sirve para separar ambientes dentro de un edificio.

Generalmente se hacen de ladrillo hueco sencillo o de otros materiales (bloque de hormigón o placas de mortero aligerado) enlucido con yeso por una o dos de sus caras, según uso. Cuando el ladrillo es del tipo llamado hueco doble, se llama tabicón.

Otro alternativo es la madera. Un tabique de madera puede rellenarse con aislante para ruidos y normalmente se tapa con placas de Pladur encima. Es una opción dura, muy rápida de montar y económica.

También se hacen de placas de escayola perforadas de gran tamaño o con dos delgadas capas de cartón-yeso atornilladas a perfiles metálicos específicos, con un relleno aislante de placas de fibra de vidrio.
1.ª Flota (Japón)
La 1.ª Flota (第一艦隊, Dai-ichi Kantai?) fue una flota de la Armada Imperial Japonesa que sirvió en diferentes conflictos. Estaba compuesta por las unidades más modernas y armadas de la flota, principalmente acorazados.

Flota
Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo.

A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales.

Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño).

También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país.
Gobipteryx minuta
Gobipteryx (de Gobi, en referencia al desierto de Gobi donde se descubrió por primera vez, y del griego pteryx, "ala") es un género extinto de avialano del clado Enantiornithes perteneciente al Campaniense del Cretácico Superior de Mongolia. Al igual que el resto del clado de los enantiornithes, se cree que Gobipteryx se extinguió cerca del final del Cretácico.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Playa Santa Lucía (Cuba)
La playa Santa Lucía, en Nuevitas, es una playa ubicada en el centro de Cuba, a 110km de la ciudad de Camagüey. Es uno de los principales destinos turísticos de sol y playa del país, con numerosos hoteles, centros comerciales y resorts.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Gilles Müller
Gilles Müller (nacido el 9 de mayo de 1983 en Schifflange, Luxemburgo) es un exjugador profesional de tenis luxemburgués. Sus mejores resultados en un Grand Slam fueron en el US Open del 2008, cuando llegó a cuartos de final, donde cayó ante el entonces número 2 del mundo, el suizo Roger Federer y en Wimbledon del 2017, llegando a la misma ronda, donde perdió contra el croata Marin Čilić.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.