hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ornitina ciclodeaminasa
La ornitina ciclodeaminasa (EC 4.3.1.12) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, esta enzima posee un único sustrato, la ornitina, y dos productos, prolina y amonio.

Esta enzima pertenece a la familia de las liasas, específicamente al grupo de las liasas de amonio, las cuales rompen enlaces entre carbono y nitrógeno. El nombre sistemático de esta enzima es L-ornitina amonio-liasa (cicladora; formadora de L-prolina). Otros nombres de uso común son, por ejemplo ornitina ciclasa, ornitina ciclasa (desaminadora), y L-ornitina amonio-liasa (cicladora). La enzima participa en la biosíntesis de arginina y prolina. Utiliza como cofactor al NAD+

Liasa
En bioquímica, las liasas son enzimas reductasas que catalizan la ruptura de enlaces C-C, C-S, C-N y otros enlaces no peptídicos por otros medios distintos a la hidrólisis o la oxidación, reacciones que son realizadas por enzimas específicas llamadas hidrolasas y deshidrogenasas respectivamente. Se diferencian de otras enzimas en que los dos sustratos están involucrados en una dirección de reacción, pero solo una en la dirección contraria. Al actuar sobre el sustrato, una molécula es eliminada y esto genera, ya sea un nuevo doble enlace o un anillo nuevo.

Una peculiaridad de las liasa es que requieren de la participación de un solo sustrato para efectuar una reacción en un sentido y de dos para realizar la reacción contraria.
West Coker
West Coker es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1176 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Paseo 21 de Mayo
El paseo 21 de Mayo es un paseo peatonal ubicado sobre los acantilados de Cerro Artillería en la ciudad de Valparaíso.Está ubicado entre las calles Artillería y la avenida Gran Bretaña y posee uno de los principales miradores naturales hacia la bahía de Valparaíso sin obstrucción por edificios de gran altura.

Está frente a los almacenes fiscales del puerto de Valparaíso. El paseo posee árboles frondosos, un quiosco, baños públicos y puestos de artesanías, donde se puede adquirir acuarelas, ropa de lana, recuerdos de la ciudad y joyería en plata y piedra lapislázuli. Detrás del paseo se encuentra el Museo Naval y Marítimo en el edificio de la antigua Escuela Naval.

El recinto está considerado como uno de los sitios más concurridos de atracción turística que tiene Valparaíso, por la perspectiva panorámica de la ciudad que se alcanza desde su terraza principal, ubicada a cincuenta metros de altura.

Playa Ancha
Playa Ancha es un barrio de la ciudad de Valparaíso, región de Valparaíso (Chile) y cuenta con casi un tercio de la población total de la comuna. Se ubica sobre el extremo poniente de la bahía y abarca, de este a oeste, desde la Plaza Wheelwright, en el comienzo del sector Barrio Puerto, hasta el pequeño poblado de Laguna Verde; y, de norte a sur, desde Punta Ángeles hasta el Cerro Curaumilla, ubicada en la misma Capital Regional.

En sus faldas alberga otros cerros, como Arrayán, Artillería, Perdices, Mesilla y Toro, entre otros. Todos estos forman parte del Barrio de Playa Ancha.
Ludovico Pozzoserrato
Ludovico Pozzoserrato, italianización de Lodewijk Toeput (Amberes o Malinas, 1550-Treviso, 1604 o 1605), fue un pintor flamenco, activo en el Véneto y en particular en la ciudad de Treviso. Es conocido principalmente por sus lienzos y frescos de paisajes y jardines formales con banquetes y grupos musicales. Sus paisajes tuvieron una importante influencia en la siguiente generación de paisajistas flamencos, como Joos de Momper, Tobias Verhaecht y Gillis y Frederik van Valckenborch.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Costillas de cerdo
Las costillas de cerdo (también en singular costilla de cerdo) son un corte especial del cerdo, diferente de la chuleta. Este corte contiene las partes óseas de la caja torácica (a veces unidas por la pleura y su cartílago) del cerdo doméstico, que se denomina costillas. Se caracteriza por ofrecer una alternancia de hueso y carne que habitualmente se cocinan juntos. Una variante es el spareribs (costillas esternales) que contiene una porción de carne menor. El número de preparaciones culinarias es muy grande. Siendo una de las versiones más populares en muchas culturas el asado a la barbacoa. Aunque son populares los marinados (generalmente en adobos), ahumadas. Se suelen servir solar sin acompañamiento alguno. Y es frecuente que, ayudado por el hueso, se coman con los dedos sin necesidad de cubertería alguna. En algunas preparaciones como estofados, y cocidos, y potajes, donde suelen participar como un ingrediente más.

Pleura
La pleura es una membrana serosa de origen mesodérmico que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. Según lo que cubra se clasifica en pleura parietal que es la parte externa en contacto con la caja torácica, el mediastino y la cara superior del diafragma,  y la pleura visceral es la parte interna que está en contacto con los pulmones.
Zapatito de dama
Zapatito de dama o zapatilla de dama es el nombre común con el que se conoce a varias especies de orquídeas que comparten algunas características: las hojas grandes y onduladas, las flores que sobresalen por encima de las hojas y, la mayor particularidad, las flores con forma de una zapatilla debido a su labelo inflado. Los zapatitos de dama pertenecen a géneros muy afines, tales como Cypripedium de América del Norte; Paphiopedilum de Asia tropical, y Phragmipedium de América del Sur y Central.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Dispensario Público Sham Shui Po
El dispensario público Sham Shui Po es un complejo médico de dos pisos y un edificio histórico de Grado III construido en la década de 1930 en la calle Yee Kuk. Los orígenes se remontan a principios del siglo XX cuando los miembros de la comunidad de Sham Shui Po iniciaron un plan para establecer una clínica pública debido a la falta de instalaciones de atención médica para los residentes locales. Con la introducción del Esquema de Tratamiento de Metadona del gobierno en 1972, el dispensario se convirtió en uno de los centros de tratamiento de metadona de Hong Kong, ahora se conoce como Clínica de Metadona Sham Shui Po y es mantenido por Servicios Médicos Auxiliares.

Sham Shui Po
El distrito Sham Shui Po (en chino, 深水埗區; jyutping, Sam1seoi2bou2 Keoi1, literalmente: muelle de aguas profundas, en inglés: Sham Shui Po District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, territorio especial administrado por la República Popular China desde 1997. Está ubicado casi en la parte central de la isla de Hong Kong. Su área es de 9.5 kilómetros cuadrados y su población es de 367 000 (2011).

Como la tumba de Lee Cheng uk ( chinoise: 李鄭屋漢墓 ) Unido fue desenterrada en 1955, los historiadores sugirieron que al menos durante la dinastía Han del Este, hubo residentes que se establecieron en la región.

Habitada desde el Neolítico, este distrito fue construido en 1981.

En el distrito se encuentra el Hospital Preciosa Sangre.
Francoa sonchifolia
Francoa sonchifolia, conocida como flor nupcial (del inglés bridalwreath), es una especie de planta de la familia Francoaceae, endémica de los acantilados del sur de Chile. Es una planta perenne con hojas basales de bordes ondulados (sinuosos). Produce racimos de flores erectos no ramificados de color rosa pálido, veteadas o con manchas de color rosa oscuro.

El epíteto latino específico sonchifolia significa "con hojas tipo Sonchus (cardo de cerda)".

La F. sonchifolia se relaciona con los géneros Saxifraga, Heuchera e Hydrangea. Junto con la F. appendiculata, se le conoce en Chile como Llaupangue. En cultivo es resistente en lugares templados que no sufren heladas prolongadas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Décimas, autobiografía en verso
Décimas, autobiografía en verso es el nombre que recibe el libro autobiográfico de la cantautora chilena Violeta Parra, escrito entre 1957 y 1958 y editado en 1970.

La edición estuvo a cargo de la Editorial Pomaire, y posteriormente de la Editorial Nueva Universidad, para finalmente ser reeditado en 1998 por la Editorial Sudamericana, bajo el patrocinio del Museo Violeta Parra, que incluyó presentaciones de Pablo Neruda, Nicanor Parra y Pablo de Rokha.

El contenido de la obra, posee más de noventa grupos de décimas en las cuales relata su infancia en la ciudad de Chillán, su viaje a Francia y las injusticias sociales de la época, versos que, más adelante, las diez primeras, serían parte del álbum Décimas y centésimas. Asimismo, las décimas serían interpretadas musicalmente por diversos artistas como Patricio Manns, Los Bunkers e Inti-Illimani con La exiliada del sur, como también Evelyn Cornejo con Más van pasando los años.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Condado de Washington (Texas)
El condado de Washington es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brenham, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.609 km² (de los cuales 31 km² están cubiertos por el agua del rio brazos) y una población de 30.373 habitantes, para una densidad de población de 19 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836. El 2 de marzo de ese año, se firmó en la población de Washington-on-the-Brazos, la independencia de la República de Texas.

República de Texas
La República de Texas (en inglés: Republic of Texas) fue un estado independiente en América del Norte, nunca reconocido por México, y que existió entre el 2 de marzo de 1836 y el 29 de diciembre de 1845, cuando se produjo la anexión de Texas a los Estados Unidos de América. Originalmente territorio novohispano y después mexicano, Texas se separó de México tras la guerra de independencia de Texas. En 1846, finalmente se produjo la transferencia de poderes a los Estados Unidos, hecho con que concluyó la efímera república.

Una de sus primeras decisiones, como estado independiente, fue la restauración de la esclavitud, abolida por México en 1829. En el año 1840 la nueva república contaba con más de 11 000 esclavos.
Relaciones Guyana-México
La República Cooperativa de Guyana y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1973. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Naciones Unidas, y la Organización de Estados Americanos.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Yudel Johnson Cedeño
Yudel Johnson Cedeño (Cuba, 6 de junio de 1981) es un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso superligero y que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
Aurus Komendant
El Aurus Komendant es un SUV de lujo producido por el fabricante de automóviles ruso Aurus Motors y desarrollado por NAMI en Moscú, Rusia. Lleva el nombre de la Torre Komendantskaya del Kremlin de Moscú . El Komendant es parte de la serie Kortezh de vehículos de lujo, que incluye la limusina Senat y la minivan Arsenal .

La producción estaba prevista para finales de 2020; posteriormente estos planes fueron pospuestos a 2022 y posteriormente a 2023. El inicio de producción está prevista para el año 2023 con una intención de fabricación de unos 200 vehículos al año. La apariencia del automóvil es muy similar a la del Rolls-Royce Cullinan, con luces traseras comparables a las del Bentley Bentayga .

Limusina
Una limusina tal como se conoce hoy en día, es un automóvil de lujo con el chasis y la carrocería alargada. Generalmente se pintan de color negro o blanco, pudiendo haber sido ampliada por el fabricante o por un mecánico independiente.
Estación Torres (Sonora)
Estación Torres también nombrada Estación Serdán, es una localidad del municipio de La Colorada ubicada en el centro del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. La localidad es la cuarta más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Estación Torres (Estación Serdán) tiene un total de 134 habitantes. Fue fundada el en el año de 1880 como una estación de ferrocarril, cuando se estableció una línea de vía férrea entre Hermosillo y el mineral de La Colorada.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Casa románica de Saint-Gilles
La casa románica de Saint-Gilles es un edificio civil románico situado en las proximidades de la abadía de Saint-Gilles, en la comuna francesa de Saint-Gilles, en la región de Languedoc-Roussillon.

Fue construida entre los siglos XII y XIII; pertenecía a la familia del trovador y jurista Guy Foulques, conocido como el papa Clemente IV (1265 a 1268).

Está clasificada como monumento histórico de Francia desde el año 1862 y es sede de un museo lapidario, albergando otro tipo de colecciones.

Lápida
Una lápida (del latín lapidem, piedra) es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada (en pedernal, granito, mármol, etc.) que marca el lugar donde se encuentra una sepultura.

Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos.

Generalmente muestran alguna inscripción (el epitafio), fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».
Phoxinus bigerri
Phoxinus bigerri es una especie de pez dulceacuícola cipriniforme de la familia de los ciprínidos (Cyprinidae).

Los machos pueden llegar a medir 6,6 cm de longitud total.

De forma natural se encontraba en la cuenca del río Adur (Francia), las cuencas cantábricas centrales españolas y la cuenca del río Ebro (España). Es una especie que se encuentra en plena expansión en la península ibérica, donde se ha expandido a la cuenca del río Duero y otros ríos, como el río de la Chanca, en Pontevedra (en el noroeste de España).

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Concatedral de Fossombrone
La concatedral de Fossombrone (en italiano: Concattedrale di Fossombrone) o concatedral de los Santos Aldebrando, Agostino y Maurenzio (en italiano: concattedrale dei Santi Aldebrando, Agostino e Maurenzio) es un edificio religioso católico dedicado a san Aldebrando de Fossombrone y san Agustín de Hipona ubicada en la Piazza Mazzini al final de Corso Garibaldi en el centro de la ciudad de Fossombrone en la provincia de Pesaro y Urbino en la región de Marcas, Italia. Antigua catedral de la Diócesis de Fossombrone, desde 1986 es concatedral de la Diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Sultan Al-Ghanam
Sultan Al-Ghannam (en árabe: سلطان الغنام‎; nacido el 6 de mayo de 1994) es un futbolista profesional saudí que juega como lateral derecho en el club Al-Nassr de la Liga Profesional Saudí y en la selección de fútbol de Arabia Saudí.

Al-Nassr Football Club
El Al-Nassr F. C.  (en árabe: نادي النصر لكرة القدم‎, romanizado: nādī al-nasr li-kūrāt ae-qādam, lit. 'La victoria del Club de Fútbol') es un club de fútbol saudí fundado en 1955, cuya sede se ubica en la ciudad de Riad y que juega en la Liga Profesional Saudí.

El equipo participó en representación del continente asiático en la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA después de haber ganado la Supercopa de Asia en 1998. Su afición también le llama Al-Qari, por ser el primer club asiático en jugar partidos oficiales en 4 continentes diferentes, a saber, Asia, África, América del Sur y Europa.
Nová Polhora
Nová Polhora es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 548 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
The Sims Studio
The Sims Studio es una división de Maxis, un sello subsidiario de Electronic Arts. Su ubicación principal está situado en el campus de Electronic Arts en Redwood City, donde también se encuentra Visceral Games otro estudio de EA. Además en Redwood City se sitúa el equipo individual de EA Black Box junto con EA Canadá. Hay un estudio secundario de The Sims Studios situado en Salt Lake City. Al principio The Sims Studio se hizo cargo de la producción y la expansión de la popular franquicia de juegos  Los Sims  de Maxis, poco antes de Maxis ser finalmente reintegrado a tiempo para la producción de  Los Sims 3: Movida en la Facultad , y luego  Los Sims 4.

EA Black Box
EA Black Box (anteriormente conocida como Black Box Games) fue una desarrolladora de videojuegos con sede en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, fundada en 1998 por antiguos empleados de Radical Entertainment y más tarde adquirida por Electronic Arts. Su desarrollo principal fueron los juegos de la serie Need for Speed. Tras una serie de reestructuraciones, finalmente fue cerrada en febrero de 2015.
Kevin Hill (snowboard)
Kevin Hill (Chilliwack, 27 de junio de 1986) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 2015 y bronce en 2017. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en el campo a través.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
El XII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.