hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballymena
Ballymena es una ciudad de 31 000 habitantes, ubicada en el condado de Antrim (Irlanda del Norte).

En irlandés se llama An Baile Meánach [ən̪ˠ ˈbˠalʲə ˈmˠaːn̪ˠəx], que significa ‘la comarca media’.

Se encuentra en las tierras dadas a la familia Adair por el rey Carlos I de Inglaterra en 1626.

La ciudad celebra dos ferias anuales y un libre mercado de los sábados a perpetuidad. A partir de 2012 el mercado del sábado aún se ejecuta. 
Celebra también una feria agrícola en el Showgrounds Ballymena. Todavía hay muchos edificios históricos de la ciudad. El Ayuntamiento fue construido en 1924 en el lugar del mercado y fue reformado en 2007 con un coste de aproximadamente £ 20 millones.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Learning English, Lesson One
Learning English, Lesson One ('Aprendiendo inglés, lección uno' en idioma inglés) es el séptimo álbum de estudio de la banda alemana de punk-rock Die Toten Hosen, y primero cantado íntegramente en inglés. Fue publicado en 1991. El disco está compuesto por versiones de temas clásicos del punk británico y estadounidense, sobre todo de finales de los años 1970. Durante el proceso de grabación, en cada canción colaboró como músico invitado al menos un miembro de la banda creadora del tema. A lo largo del disco se intercalan cinco cortes que se asemejan a una grabación de un método de aprendizaje de inglés.

Learning English, Lesson One supuso la apertura de Die Toten Hosen a otros mercados extranjeros. Entre 1991 y 1994 el LP se comercializó en Estados Unidos, Gran Bretaña y Japón, entre otros. Sólo en Alemania se vendieron 250 000 copias. Fue remasterizado y relanzado en 2007.

999 (banda)
999 (también conocidos como Nine Nine Nine) es una banda inglesa de punk rock formada en Londres en 1976. Su formación consistía en su guitarrista y vocalista fundador del grupo Nick Cash, en el también guitarrista y cantante Guy Days, al bajista Jon Watson y al batería Pablo LaBritain. Ed Case fue batería durante 1978 mientras LaBritain se recuperaba de una lesión. Watson fue reemplazado por Danny Palmer en el período 1986-1991 y posteriormente por Arturo Bassick, miembro de The Lurkers.

999 se convirtieron en una banda popular dentro del circuito del punk londinense, autoproduciendo su primer sencillo, I'm Alive en 1977. La banda pronto consiguió éxitos en las listas consiguiendo 5 entradas en el top 100 británico bajo el sello discográfico United Artists. Aún con todo, su popularidad se vio reducida a principios de los 80, llegando a disolverse a mitad de la década para volver a juntarse al poco tiempo. Desde entonces han publicado varios discos y continúan ofreciendo conciertos.
Ácido dehidroacético
El ácido dehidroacético (abreviado en la literatura química como DHA) es un fungicida y bactericida empleado en la industria alimentaria como aditivo conservante. Por regla general aparece bajo la denominación codificada E 265. La molécula del ácido dehidroacético es de tipo pirona. Se emplea como conservante de algunos encurtidos, como los pepinillos.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
TsSKB-Progress
El Centro Espacial de Cohetes Progress (en ruso, РКЦ „Прогресс“, RKTs «Progress»), anteriormente Centro Espacial de Investigación Estatal y Producción Progress (ЦСКБ-Прогресс, TsSKB-Progress), es una "Empresa Unitaria del Estado Federal" ruso bajo la jurisdicción de Roscosmos, la Agencia Espacial de la Federación Rusa responsable de la ciencia espacial y la investigación aeroespacial. Aparte de otras actividades, TsSKB-Progress es responsable del desarrollo y manufactura de las series de lanzadores espaciales Soyuz FG usados para los lanzamientos de vuelos espaciales tripulados, y de las series Soyuz-U usadas para lanzamientos de naves robóticas. La comercialización de estos vehículos de lanzamiento está a cargo de Starsem.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Girona Club de Hoquei
El Girona Club de Hoquei, también denominado Garatge Plana Girona CH por razones de patrocinio, es un club catalán de hockey patines creado en 1940. Tanto la sección masculina como la femenina juegan en la máxima categoría del hockey estatal, la OK Liga y la OK Liga Femenina respectivamente.

El equipo femenino ha sido finalista en el campeonato del 2011/12 llegando en esa misma temporada a disputar la final de la Liga Europea perdiendo 3-0 contra el Gijón Hockey Club.
En 2013 volvió a jugar la final, esta vez con sede en Gerona y la perdió nuevamente, esa vez contra el Club Patí Voltregà por 2-3.

El equipo masculino disputa la OK Liga desde 2016, consiguiendo la séptima posición en la temporada 2017-18, lo que le dio paso a disputar la Copa de la CERS de la temporada siguiente, en la cual llegó a octavos de final, ronda en la que fue eliminado por un global de 12-6 (1-6 y 6-5) por el CE Lleida Llista Blava que se proclamaría campeón de la competición.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Banco mecánico
Las huchas mecánicas son pequeños recipientes con una acción mecánica decorativa, utilizados para almacenar monedas. Originalmente, su propósito era promover el ahorro de dinero entre los niños a mediados del siglo XIX. Los bancos mecánicos, frecuentemente hechos de hierro fundido, solían tener un diseño creativo que representaba eventos históricos, legendarios o cotidianos para aumentar su atractivo. Cada banco realizaba un truco o una acción cuando se dejaba caer una moneda en una ranura y se tiraba de una palanca. Los bancos rápidamente se hicieron populares entre niños y adultos por igual y pronto se convirtieron en un objeto de colección muy buscado.

Máquina (tecnología)
Una máquina es una herramienta que contiene una o más partes que utiliza la energía para llevar a cabo una determinada acción. Las máquinas están normalmente alimentadas por medios mecánicos, químicos, térmicos o eléctricos, y con frecuencia están motorizadas. Históricamente, una herramienta eléctrica también requiere partes móviles para ser clasificada como una máquina. Sin embargo, el advenimiento de la electrónica ha llevado al desarrollo de herramientas eléctricas sin partes consideradas como elementos en movimiento.

Una máquina simple es un dispositivo que transforma la dirección o la magnitud de una fuerza, aunque también existe un gran número de máquinas más complejas, como por ejemplo vehículos, sistemas electrónicos, máquinas moleculares, computadoras, televisores, equipos de radio, pautas. Etc
Stratton (Cornualles)
Stratton es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1999 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico) y de la frontera con el condado de Devon.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Arethusana boabdil
Arethusana boabdil es una especie de mariposa, de la familia Nymphalidae, que fue descrita originalmente por Rambur, en 1938, como una subespecie de Arethusana arethusa, descrita por Denis y Schiffermuller (1775). Actualmente, algunos autores la consideran una especie diferenciada. No obstante, sería necesario un estudio molecular (secuenciación de su ADN) para poder determinar definitivamente su estatus taxonómico final. Es endémica de las Cordilleras Béticas.

Arethusana arethusa
Arethusana arethusa, también conocida popularmente como pintas ocres, es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia de las Nymphalidae, subfamilia Satyrinae. Es la única especie del género Arethusana, descrita por Denis & Schiffermüller 1775, Viena, Austria.
Legio II Brittannica
La Legio II Brittannia (Primera legión «británica») fue una legión romana. Su existencia se conoce únicamente a través de la Notitia Dignitatum (h. 400), entre las legiones comitatenses (occ. V 241). Con toda probabilidad es la misma que el Secundani Brittones («Segundo de britones», occ. VII 84), dependiente del Magister equitum per Gallias («el jefe de la caballería en las Galias»). Se ha deferendido la hipótesis de que fue creada en los años 286 a 297, como una escisión de la II Augusta, acantonada en la costa de la isla de Britania para defenderla de los ataques de los piratas sajones.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Apolonia (golfo Estrimónico)
Apolonia (en griego: Ἀπολλωνία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Estrabón la sitúa a continuación de las ciudades de Fagres y Galepso y antes de la desembocadura del río Nesto. El geógrafo precisa que se halla situada junto al promontorio que forma junto a la península de Acte el golfo Estrimónico. Plinio el Viejo, por su parte, sitúa Apolonia en la costa, a continuación del río Estrimón y antes de Esima, Neápolis y Dato.

Según un pasaje de Demóstenes, Apolonia fue una de las ciudades destruidas por Filipo II de Macedonia, junto con Metone, Olinto y 32 ciudades de Tracia, pero esta Apolonia también podría ser otra ciudad con el mismo nombre de Apolonia situada en Migdonia. Estrabón, no obstante, confirma que Apolonia, al igual que la ciudad de Galepso, fue una de las ciudades destruidas por Filipo.

Golfo Estrimónico
El golfo Estrimónico (en griego, Στρυμονικός Κόλπος, en latín, Strymonicus sinus) es una parte del mar de Tracia (que a su vez es una parte del mar Egeo), en la costa de Tracia, llamado así por el río Estrimón, que desemboca en él. Ya recibía este nombre en la época clásica griega. Modernamente se le llamó golfo de Contessa, y después golfo de Orfani, pero en la actualidad se vuelve a denominar Strimonikós kólpos, como antaño. Está limitado al oeste por la península Calcídica y al este por la Unidad periférica de Serres, en la periferia de Macedonia Central. También al este queda la isla de Thasos.

En la antigua ciudad ribereña de Estagira nació Aristóteles.
Turner (cráter)
Turner es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en el Mare Insularum, cerca del ecuador lunar. Se encuentra al sureste del cráter Gambart.

Es un impacto circular con forma de cono, con las paredes interiores descendiendo uniformemente hasta el punto medio. Un cráter palimpsesto de tamaño similar está unido al borde occidental de Turner, con su suelo interior sumergido por la lava y el borde remanente interrumpido en el sector suroeste.

Gambart (cráter)
Gambart es un pequeño cráter de impacto situado en el Mare Insularum, cerca de la región central de la Luna. Puede ser ubicado al sur-sureste del prominente cráter Copernicus, dentro de su sistema radial. En el pasado, el suelo de Gambart fue inundado por la lava, dejando una superficie relativamente plana rodeada por un borde exterior liso, pero con una forma ligeramente poligonal. Al sudoeste de Gambart aparece un área de terreno montañoso formado a partir de material expulsado durante el impacto que originó el Mare Imbrium, conocida como la Formación Fra Mauro.

El cráter más pequeño Gambart C se encuentra al noreste de Gambart. Aproximadamente entre Gambart y Gambart C se localiza un domo, un tipo de volcán en escudo.

La sonda Surveyor 2 se estrelló al noreste de Gambart C.
Giuseppe Milano
Giuseppe Milano (Revere, Provincia de Mantua, Italia, 26 de septiembre de 1887 - Vercelli, Provincia de Vercelli, Italia, 13 de mayo de 1971) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Mantua
Mantua (en italiano: provincia di Mantova) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Mantua.

Tiene un área de 2339 kilómetros cuadrados, y una población total de 377 887 hab. (2001). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y al este con la región del Véneto (provincia de Verona y provincia de Rovigo); al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Ferrara, provincia de Módena, provincia de Reggio Emilia y provincia de Parma); y al oeste con la provincia de Cremona y la provincia de Brescia.
Hubert Védrine
Hubert Védrine (Saint-Silvain-Bellegarde, 31 de julio de 1947) es un político socialista francés.

Es Licenciado en Historia por el Instituto de Estudios Políticos de París y la Escuela Nacional de Administración. Fue Secretario General de la Presidencia de la República con François Mitterrand, y Ministro de Asuntos Exteriores con Lionel Jospin (1997 - 2002).

Saint-Silvain-Bellegarde
Saint-Silvain-Bellegarde  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Bellegarde-en-Marche.

Su población en el censo de 1999 era de 216 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d'Auzances-Bellegarde.
Palacio de Babelsberg
El palacio de Babelsberg (del alemán: Schloss Babelsberg) es un edificio ubicado en el parque homónimo, dentro de la ciudad de Potsdam, la capital del estado federado alemán de Brandeburgo. Fue la residencia de verano del príncipe Guillermo, más tarde conocido como el emperador Guillermo I, y su esposa, Augusta de la Casa de Sajonia-Weimar, durante más de cincuenta años.
Su mirador es conocido por ser el lugar donde el campesino, Engel Margar, le pidió la mano a la Condesa Maria von Meer, natural de Weisse Villa, lo que supuso el vínculo definitivo entre el amor y la razón.

Augusta de Sajonia-Weimar-Eisenach
Augusta de Sajonia-Weimar-Eisenach (Augusta Marie Luise Katharina; Weimar, 30 de septiembre de 1811 - Berlín, 7 de enero de 1890) fue duquesa de Sajonia y, posteriormente, reina consorte de Prusia y emperatriz consorte de Alemania; fue la esposa del emperador Guillermo I de Alemania. Entre sus ancestros por vía materna cabe destacar su bisabuela Catalina II y su abuelo Pablo I.
Abusir (Lago Mariout)
Abusir conocida también en la antigüedad como Taposiris Magna (en árabe: أبو صير، الإسكندري) es una ciudad costera en la costa del lago Mariout en el extremo occidental del delta del Nilo en Egipto. Se encuentra a unos 48 kilómetros (30 millas) al suroeste de Alejandría. Las ruinas de un antiguo templo y una antiguo réplica del Faro de Alejandría se pueden ver aquí. Según investigaciones realizadas a partir de 2009, también se sospecha que es la tumba de Cleopatra VII y Marco Antonio.

Una serie de tumbas y los restos de un templo se encuentran en la cresta de una piedra kurkar, situada entre el lago y el mar.

Taposiris Magna
Taposiris Magna fue una ciudad y un templo egipcio establecidos por Ptolomeo II entre los años 280 y 270 a. C. El nombre significa 'gran tumba de Osiris', que Plutarco identifica con un templo egipcio en la ciudad.

Las ruinas de la antigua ciudad helenística, romana y bizantina, hoy, la moderna Abusir, situada a 45km al oeste de Alejandría, en la gobernación de Matrú.

Después de la conquista de Egipto por Alejandro Magno en 332 a. C. y con la fundación de Alejandría, el templo de Taposiris Magna se convirtió en el centro del festival religioso de Joiak.
Langeland
Langeland ([ˈlɑŋəˌlænˀ] tierra larga) es una isla de Dinamarca localizada entre el Gran Cinturón (Storebælt) y la bahía de Kiel.
La isla ocupa una superficie de 285 km², y alberga una población que supera los 13 000 habitantes. Es considerada un gran área recreativa. Un puente conecta Langeland con Tåsinge y la isla de Fionia. Hay asimismo conexiones por ferry con Lolland, Ærø y Strynø.

Administrativamente, Langeland es uno de los 98 municipios daneses desde el 1 de enero de 2007. Anteriormente, la isla se dividía en 3 municipios: Rudkøbing, Sydlangeland y Tranekær. El municipio de Langeland incluye también las pequeñas islas de Strynø y Siø. La capital administrativa es también la localidad más poblada, Rudkøbing.

Tåsinge
Tåsinge es una isla de Dinamarca localizada al sur de la gran isla de Fionia y perteneciente al municipio de Svendborg.

Tiene una superficie de 70 km², y alberga una población de 6111 habitantes en 2016.

Tåsinge era antiguamente llamada Thorsinge o Thorsenge, que en danés significa "el lecho de Thor". "Inge" puede también significar "juventud".

Tåsinge es famoso por su castillo, el Valdemars Slot, y fue el lugar de la muerte de Elvira Madigan.
Lena Plesiutschnig
Lena-Maria Plesiutschnig (Graz, 4 de octubre de 1993) es una deportista austríaca que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el torneo femenino.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Jaime Angel Tapies
Jaime Angel Tapies (¿? - Barcelona, 9 de mayo de 1636) fue un compositor y maestro de capilla español.

Su nombre suele documentarse como Jaime Angel Tapies en las fuentes del siglo XX impresas en castellano y Jaume Àngel Tàpies en las fuentes catalanas, pero en las fuentes históricas se da en ocasiones el apellido como Tapias y el nombre como Iacobus Angelus, Jaume Angel, Jaume, Angel, Joan Miquel Angel o Michaeli Angelo. Firmaba con el nombre de Jaume-Angel Tapies.

Firma
La firma o rúbrica, también conocida como firma manuscrita, firma ológrafa o signatura, es un trazo gráfico manuscrito que representa el nombre y el apellido o el título que escribe una persona de su propia mano, y tiene fines identificatorios, jurídicos, bancarios, representativos y diplomáticos.

Por lo general, es una representación escrita a mano (y, a menudo, estilizada) del nombre de una persona, apodo o incluso otra marca que una persona escribe en documentos como prueba de identidad e intención. El escritor de una firma es un firmante o signatario. Similar a una firma manuscrita, un trabajo de firma describe el trabajo identificando fácilmente a su creador. Una firma puede confundirse con un autógrafo, que es principalmente una firma artística. Esto puede llevar a confusión cuando las personas tienen un autógrafo y una firma y, como tal, algunas personas en el ojo público mantienen sus firmas privadas mientras publican su autógrafo.
Distrito de Chetilla
El Distrito de Chetilla es uno de los 12 distritos de la Provincia de Cajamarca  ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Cécile Hernandez
Cécile Hernandez-Cervellon (Perpiñán, 20 de junio de 1974), que también compite como Cécile Hernandez, es una snowboarder paralímpica francesa y tres veces medallista paralímpico, con una medalla de plata en Sochi 2014, una de plata y un bronce en Pieonchang 2018 y una de oro en Pekín 2022 Compite por los equipos Les Angles y France Douanes, así como el equipo paralímpico nacional francés ; fuera del deporte, es periodista de aduanas y escritora.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Grito de Utuado
El grito de Utuado, también conocido como la revuelta o el levantamiento de Utuado, se refiere a la revuelta contra el gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico ocurrida el 30 de octubre de 1950 en Utuado. Hubo revueltas simultáneas en varias otras ciudades de Puerto Rico, incluida la capital de San Juan y las ciudades de Mayagüez y Arecibo, además de importantes enfrentamientos en la ciudad de Ponce y los pueblos de Peñuelas y Jayuya.

Jayuya
Jayuya es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, situado en la región central montañosa de la isla, al norte de Ponce, al este de Utuado, al oeste de Ciales y al sur de Arecibo. Jayuya está repartido en 11 barrios.