hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vicente de Villamezán
San Vicente es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Valdebezana.

Arija
Arija es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo. Está a orillas del embalse del Ebro.
Khamsum Singye Wangchuck
El príncipe Dasho Khamsum Singye Wangchuck (nacido el 6 de octubre de 1985) es hijo del IV Rey Dragón de Bután, Jigme Singye Wangchuck y de su esposa, la Reina Madre Ashi Sangay Choden Wangchuck. Es medio hermano del actual monarca, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Real Academia Militar de Sandhurst
La Real Academia Militar de Sandhurst (en inglés, Royal Military Academy Sandhurst; RMAS), conocida simplemente como Sandhurst, es el centro inicial de entrenamiento de oficiales del Ejército británico. Sandhurst es prestigiosa y ha tenido muchos alumnos famosos, como Winston Churchill, Abdalá II de Jordania, Alfonso XII de España, Qabus de Omán y recientemente, los príncipes Enrique y Guillermo del Reino Unido, así como el gran duque heredero Guillermo de Luxemburgo y Tamim bin Hamad Al Thani (actual jefe de Estado de Catar). Todos los oficiales del Ejército británico y muchos de otras partes del mundo han sido entrenados en Sandhurst.
Estación Hatta
La estación Hatta (八田駅, Hatta-eki?) Se encuentra ubicada en el barrio de Hatta, Nakagawa, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. Funcionan en ella la línea Higashiyama del metro municipal de Nagoya, y la línea principal Kansai de JR Central. La primera es identificada como H-02 y abrió el 21 de septiembre de 1982, mientras que la otra el 1 de febrero de 1928 aunque fue completamente reconstruida y reubicada a 500 m del su lugar original en el 2002. Se puede transbordar con la estación  Kintetsu Hatta de la línea Kintetsu Nagoya.

Línea Higashiyama
La  línea Higashiyama (東山線, Higashiyama-sen?) es una línea subterránea de metro, que forma parte del Metro Municipal de Nagoya, en Nagoya, Japón. Oficialmente esta línea es llamada Línea 1 del ferrocarril rápido de la Ciudad de Nagoya (名古屋市高速度鉄道第1号線, Nagoya-shi Kōsokudo Tetsudō Dai-ichi-gō-sen?). Sus estaciones terminales, Takabata y  Fujigaoka; se encuentran ubicadas en los barrios de Nakagawa y Meitō respectivamente. El color oficial de la línea es el amarillo Windsor en los mapas y logos, sus estaciones están representadas con una letra H seguidas de un número único para cada estación. El primer tramo de la línea fue abierto en 1957. Esta línea conecta las estaciones de Nagoya, Sakae y el Distrito Central de Negocios, de Nagoya. Es la línea con la mayor cantidad de pasajeros diarios del Metro Municipal de Nagoya. Al arribo y salida de las estaciones Nagoya y Fujigaoka, los anuncios son hechos en cinco idiomas, siendo estos japonés, inglés, coreano, chino y portugués.
Ortenauer
Ortenauer o también conocida como Borssumer Zwetsche, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida de plántula casual en el siglo  XVII  en los alrededores del pueblo de "Borssum" (hoy un distrito de Emden) siglo  XVII  Alemania. Las frutas tienen una pulpa color amarillo verdoso a amarillo, firme y jugosa con un sabor bastante dulce, aunque el aroma a menudo no es muy pronunciado.

Virus de la Sharka
El Virus de la Sharka en inglés: Plum pox virus (virus de la viruela del ciruelo), también conocido como sharka, es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso del género Prunus. La enfermedad es causada por el virus de la viruela del ciruelo (PPV), y las diferentes cepas pueden infectar una variedad de especies de frutas de hueso, como melocotones, albaricoques, ciruelas, nectarinas, almendras y cerezas dulces y ácidas. Las especies silvestres y ornamentales de Prunus también pueden infectarse con algunas cepas del virus.

El virus es transmitido por pulgones y por la transferencia de material vegetal infectado a nuevos lugares. La viruela del ciruelo no representa ningún peligro para los consumidores, pero puede arruinar la comerciabilidad de la fruta de hueso al causar acidez y deformidades. La única forma de controlar la enfermedad es destruir todos los árboles infectados, lo que puede causar importantes pérdidas económicas.
Christopher Manson
Christopher Manson es un autor e ilustrador de libros infantiles conocido por su uso de herramientas manuales tradicionales para realizar minuciosamente los grabados en madera de pino que llenan sus diversas obras muy aclamadas.

Laberinto: Resuelve el rompecabezas más desafiante del mundo
Laberinto: Resuelve el rompecabezas más desafiante del mundo (1985, Henry Holt and Company) es un libro de rompecabezas escrito e ilustrado por Christopher Manson. El libro se publicó originalmente como parte de un concurso para ganar 10.000 dólares.Cada página del libro representa una habitación o espacio en una casa hipotética, y cada habitación conduce a otras "habitaciones" en esta "casa". Parte del rompecabezas implica llegar al centro de la casa, la habitación número 45 (página 45 del libro), y regresar a la habitación número 1 en solo dieciséis pasos. Algunas habitaciones conducen a círculos tortuosos, mientras que otras no conducen a ninguna parte. Esto Laberinto|le da al rompecabezas la sensación de un laberinto.

El libro fue adaptado como el juego de computadora Riddle of the Maze en 1994 por Interplay . Esta versión incluye ilustraciones a todo color y voz en off para el narrador.

El concurso está desierto desde 1987, pero el libro todavía puede adquirirse.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2013
El Campeonato Nacional Serie B de Fútbol 2013, cuyo nombre comercial fue «Copa Pilsener Serie B 2013», fue la trigésima sexta (36.a) edición de la Serie B de la segunda división del fútbol profesional ecuatoriano en que este torneo se realizó bajo la denominación de Nacional consistió de 2 etapas: todos contra todos, en la primera y segunda etapa, el campeón y vicecampeón (1.° y 2.° en la tabla general) ascendieron a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 22 de febrero y finalizó el 24 de noviembre.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
O Entertainment
Omation, más conocida como O Entertainment, fue una compañía productora fundada por Steve Oedekerk en 1990. Entre sus producciones se encuentran los cortometrajes de la serie Thumbs!  (Thumb Wars, Bat Thumb, Thumbtanic, etc.), Santa vs. the Snowman 3D, Jimmy Neutron: Boy Genius, The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius, Back at the Barnyard y Planet Sheen. La división de animación, Omation Animation Studio, fue fundada por animadores que anteriormente trabajaron en DNA Productions.

Ace Ventura
Ace Ventura (Ace Ventura, un detective diferente en Hispanoamérica, y Ace Ventura, detective de mascotas en España) es una película cómica de 1994 dirigida por Tom Shadyac y protagonizada por Jim Carrey, el cual interpreta a un detective de mascotas un tanto excéntrico que ama a los animales y tiene un gran conocimiento sobre los mismos. Ace es fácilmente reconocible por su vestimenta hawaiana y su peinado inspirado en Elvis Presley.

El éxito de la película inspiró dos secuelas (Ace Ventura: When Nature Calls y Ace Ventura Jr., esta última sin participación de Jim Carrey) y una serie de dibujos animados que publicó la CBS, Ace Ventura: detective de mascotas. La película es igualmente recordada por un icónico cameo de la banda Cannibal Corpse.
Tapinoma schultzei
Tapinoma schultzei es una especie de hormiga del género Tapinoma, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1910.

Se distribuye por Botsuana, Kenia, Sudáfrica y Zimbabue. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1600 metros. Vive en bosques costeros.

Tapinoma
Tapinoma es un género de hormigas que pertenece a la subfamilia Dolichoderinae. Se han descrito 95 especies (actualmente cuenta con 74).

Están distribuidas  por las zonas tropicales y templadas del planeta. Son forrajeadores generalistas que habitan en una variedad de hábitats, desde pastizales y bosques a edificios. Anidan en el suelo, bajo objetos como troncos, rocas, nidos de otras especies o pilas de basuras.
Maria Persson
Maria Ann-Christin Persson también conocida como Maria Persson o Bonnie Persson (Estocolmo, 9 de junio de 1959) es una exactriz infantil sueca, especialmente conocida por haber interpretado el papel de Annika Settergren en las películas de Pippi Calzaslargas y la serie de televisión del mismo nombre junto a los niños Inger Nilsson y Clyde Sundberg.

Pippi Långstrump
Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas en España, Pipi Calzaslargas, Pipa Mediaslargas, Pippi Mediaslargas y ocasionalmente Pepita Mediaslargas o "Pita" a secas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Miss Guatemala 2015
La 61.ª edición del certamen Miss Guatemala, correspondiente al año 2015, se realizó el 20 de septiembre de 2015 en Salón Azarea, Paseo Cayalá, en Ciudad de Guatemala, Guatemala. Candidatas de 12 Departamentos compitieron por el título. Al final del evento Ana Luisa Montufar, Miss Guatemala 2014, coronó a Jeimmy Aburto de Ciudad Capital Sur como su sucesora. Dauiela Grion. Prezident dünya Rusiya xüsusi xidmət edir

La noche final fue emitida en vivo y en directo por los canales Nacionales de Guatemala. La gala final estuvo conducida por Carina Velásquez y Cristian Zamora. Los artistas que amenizaron la velada fueron el cantante guatemalteco Danny Sanjosé, y el cantautor mexicano Alejandro Peniche.

Miss Guatemala 2014
La 60ª edición del certamen Miss Guatemala, correspondiente al año 2014, se realizó el 17 de mayo de 2014 en el Teatro Fantasía, IRTRA Petapa, en Ciudad de Guatemala, Guatemala. Candidatas de 6 Departamentos compitieron por el título. Al final del evento Paulette Samayoa, Miss Guatemala 2013, coronó a Ana Luisa Montufar de Guatemala como su sucesora.

La noche final fue emitida en vivo y en directo por los canales Nacionales de Guatemala. La gala final estuvo conducida por Jackellinne Piccinini y Cristian Zamora. Los artistas que amenizaron la velada fueron los cantantes guatemaltecos Kim Lou y Andrés Mendoza.
Estación Mamuel Choique
Mamuel Choique O Manuel Choique es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Ñorquincó, Provincia de Río Negro, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a Esquel. Actualmente no presenta servicios regulares.

Estación Esquel
Esquel es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Futaleufú, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci hasta esta estación.
Reacción de Pauly
La reacción de Pauly (la prueba de Pauly o la reacción diazo de Pauly) se utiliza para la detección cualitativa de los aminoácidos tirosina e histidina en proteínas. Lleva el nombre de su descubridor Hermann Pauly (1870-1950) en 1904. Cuando las proteínas que contienen tirosina o histidina se hacen reaccionar con ácido sulfanílico diazotizado en condiciones alcalinas, se forma un color rojo por una reacción de acoplamiento.

Colorante azoico
Los colorantes azoicos son compuestos que llevan el grupo funcional RN = N-R ', en la que R y R' pueden ser un arilo o alquilo. La IUPAC define compuestos azo como: "Derivados de diazeno (diimida), HN = NH, en el que ambos hidrógenos están sustituidos por grupos hidrocarbilo, por ejemplo, PhN = NPh azobenceno o diphényldiazeno."   Los derivados más estables contienen dos grupos arilo. 
La mayoría de los colores de artículos textiles y de cuero son tratados con colorantes azoicos y pigmentos.
Respuesta en fase
En Procesado de señal, La respuesta en fase es la relación entre la fase de una onda sinusoide a la entrada y la salida de señal que atraviesa cualquier dispositivo que acepte una entrada y produzca una salida, como un amplificador, filtro.

Los amplificadores , filtros y otros dispositivos generalmente se clasifican según su respuesta en amplitud y fase. La amplitud es la relación entre la amplitud de la señal de salida y la de entrada, normalmente una función de la frecuencia. De igual forma, la respuesta en fase es la fase de la salida con la entrada como referencia. La entrada se define como fase zero. LA respuesta en fase no está limitada al rango 0° y 360°, pues la fase se puede acumular a cualquier cantidad de tiempo.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Bandera de Arucas
La bandera del municipio grancanario de Arucas está dividida verticalmente en dos mitades, la del asta amarilla, con el escudo municipal, y la del batiente, verde.

El amarillo simboliza la riqueza generada por el trabajo de los habitantes de la localidad a lo largo de su historia. El verde alude la agricultura y a la esperanza en un brillante futuro. La disposición vertical de las dos franjas simboliza los dos pilares básicos sobre los que se ha apoyado en toda época el auge y bienestar de la población.

Arucas
Arucas es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Destaca dentro de su patrimonio histórico-artístico la iglesia de San Juan Bautista, conocida popularmente como la catedral de Arucas.
Chichi frégi
El chichi fregi (o chichí fregit según la norma clásica del occitano) es un dulce típico de la Provenza que consiste en una masa dulce frita en aceite de oliva. Muy similar a los churros, los chichis se consumen comúnmente en la calle, las playas, ferias y fiestas patronales, donde se sirven recién fritos y espolvoreados con azúcar. Son especialmente populares en L'Estaque, un barrio de Marsella, por lo que también se conoce como beignet de L'Estaque (‘buñuelo de L’Estaque’). En el resto de Francia son conocidos simplemente como chichis, que en lengua provenzal significa ‘pequeño trozo’ o ‘pajarito’.

Churro
El churro es un postre frito (o fruta de sartén) de masa hecha de agua, harina (de trigo generalmente, aunque puede ser de otro origen), aceite y sal. Pueden tener formas de bastón, en lazos o rulos (espirales). En sus variantes modernas, a veces pueden tener relleno o estar rebozados de azúcar, chocolate, crema pastelera o dulce de leche. Suelen consumirse en el desayuno, junto con una taza de chocolate caliente o café con leche.

Los churros son populares en España, Portugal, Iberoamérica, Francia, Filipinas, Bélgica, Suroeste de Estados Unidos y Japón. La fabricación y venta se realiza en locales especializados denominados churrerías, en ferias o en fábricas de churros.
Estado de Hatohobei
Hatohobei es el estado más meridional de Palaos. Tiene un área de 3 km² y una población estimada de 44 habitantes (en 2005). Junto con el estado de Sonsorol, ubicado a 200 km al norte, conforman las Islas del Suroeste de Palaos.

Estado de Sonsorol
Sonsoral o Sonsorol es una isla al sur de Palaos y a su vez existe un archipiélago del mismo nombre que conforman un estado del mismo nombre. Es además un parque nacional. En las islas se habla el idioma sonsorol, también se habla el idioma tobiano y el inglés. La población total es de 39 personas aproximadamente.
Caterpillar FDI 9
El buldócer blindado Caterpillar FDI D9 —apodado Doobi (en hebreo: דובי‎, palabra en hebreo para osito de peluche)— es una excavadora de carga frontal construida en su estructura básica por la firma estadounidense Caterpillar Inc. hecha en base al modelo D9, a la que la IMI le ha adaptado un sistema de blindaje adosado, el cual ha sido modificado gradualmente por la FDI, la IMI y la IAI para incrementar sus capacidades de operación, supervivencia y de asalto en entornos hostiles y preparado para llevar a cabo irrupciones pesadas, haciendo los trabajos de penetración más fáciles para los ingenieros de combate y sus operativos en zonas de conflicto. El FDI D9 sirve en Fuerzas de Defensa de Israel.

Artefacto explosivo improvisado
Un artefacto explosivo improvisado o IED (abreviatura del inglés improvised explosive device) es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o guerra asimétrica, por fuerzas comando, guerrillas y terroristas. Se le conoce también como bomba caminera, nombre usado por algunos medios periodísticos para referirse a este tipo de artefactos explosivos.
Sylvilagus andinus
El conejo andino (Sylvilagus andinus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia de los lepóridos, nativa de Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador. Anteriormente se consideraba una subespecie del tapeti (S. brasiliensis). Vive en el páramo andino; los análisis realizados en 2017 confirmaron que es lo suficientemente distinto tanto en apariencia como en genética como para ser considerado una especie por derecho propio. Aunque está muy extendido, sigue siendo poco conocido, ya que se han realizado pocos estudios sobre su biología y sus hábitos, a diferencia de los del tapeti.

Sylvilagus brasiliensis
El tapetí (Sylvilagus brasiliensis), también conocido como conejo brasileño, conejo de páramo, conejo muleto, conejo del bosque, conejo amazónico, mulita de monte y tapití en Paraguay es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae propia de Centro y Sudamérica.
Juan de Rojas
Juan de Rojas fue un conquistador español natural de la villa de Cuéllar, en la provincia de Segovia (España).

Perteneció a la familia de los Rojas de Cuéllar, cuya casa solar es el palacio de los Rojas, y de la que formaron parte los hermanos Manuel, Gabriel, Francisco y Cristóbal de Rojas. Participó en la Expedición de Hernando de Soto (1539-1543), que tuvo como fin colonizar la provincia de La Florida. Participó en la expedición con el cargo de teniente de Hernando de Soto, y partieron desde La Habana el 12 de mayo de 1538 con 350 caballos y 900 hombres armados. La expedición fracasó, y se desconoce el final de Rojas.

Hernando de Soto
Hernando de Soto y García de Paredes[cita requerida] (Jerez de los Caballeros, Extremadura; 1500 - río Misisipi; 21 de mayo de 1542) fue un adelantado, explorador y conquistador español que viajó a la América española y participó en 1524 en la expedición de Francisco Hernández de Córdoba que descubrió la costa de la provincia de Nicaragua. Además participó en la conquista de Perú, y fue uno de los primeros europeos en adentrarse en el territorio de los actuales Estados Unidos. Se lo conoce como el conquistador de las tres Américas.

En 1532, pasó a las órdenes de Francisco Pizarro en la conquista del Perú. Fue gobernador de la isla de Cuba entre 1538 y 1539, año en que partió a la conquista de la Florida.
Control motor
El sistema motor es el fruto de la integración de las informaciones sensitivas y motoras por el control del sistema nervioso central (SNC). Al realizar movimientos integrales normalmente seguimos tres fases:

Movimientos preparatorios: Que estabilizan el tronco.

Movimientos agonistas: Que ejecutan la acción.

Movimientos finales (antagonistas): Que frena todo el movimiento del motor.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Instituto de Filosofía (Universidad de Antioquía)
El Instituto de Filosofía es una unidad académica de la Universidad de Antioquia, creada en 1990, mediante Acuerdo Superior 166, como reconocimiento a una tradición de estudios en filosofía que se consolidó en la creación del primer programa de pregrado que data de 1975. Se encuentra ubicado en la Ciudad Universitaria, campus ubicado en la ciudad colombiana  de Medellín. Se dedica a formar profesionales e investigadores a nivel de pregrado y de posgrado en el campo de la filosofía para contribuir al desarrollo humano y social, fundamentándose en la investigación y la extensión por medio de currículos que forman sólidamente en el estudio de los clásicos de la filosofía y los problemas contemporáneos.

Ciudad Universitaria de Medellín
La Ciudad Universitaria de Medellín o (CUM), ubicada al norte de Medellín, es el campus principal de la Universidad de Antioquia, la principal universidad del departamento de Antioquia. Fue inaugurada en 1969.
Beni Guecha
Beni Guecha es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2513 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de El Oued
El Oued (en árabe:  ولاية الوادي) es un vilayato de Argelia, donde se ubica el valle Oued Souf. Su nombre literalmente significa "el valle" o "el río".

Comunidades notorias son: El Oued (capital), Guémar, Debila, y Robbah.