hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efectos del temporal del norte de Chile de 2015 en Atacama
El Temporal del norte de Chile de 2015, un inusual evento meteorológico de gran concentración de precipitaciones —producto de un núcleo frío registrado durante los días 24 y 25 de marzo de 2015 en las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo— provocó en la Tercera Región de Atacama fuertes precipitaciones en un corto período de tiempo, con la consecuente crecida y desborde de los ríos Copiapó y El Salado, deslizamientos de tierra, 22 personas fallecidas —de los 25 que en total han fallecido en la catástrofe— y decenas de desaparecidos, aisladas por cortes de rutas, más de 28 000 damnificados; viviendas destruidas y cortes de energía eléctrica y de fibra óptica. La presidenta Michelle Bachelet declaró inicialmente zona de catástrofe y el 25 de marzo estado de excepción constitucional en toda la región de Atacama, por lo que las Fuerzas Armadas tomaron el control de la zona. El fenómeno meteorológico fue calificado por el gobierno como «el mayor desastre pluviométrico en 80 años».

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Feminist Africa
Feminist Africa es una revista académica de estudios de género producida por la comunidad de académicas feministas revisada por pares que aborda temas feministas desde una "perspectiva continental africana".

Se inició en 2002 y se editó de 2002 a 2017 desde el Instituto Africano de Género de la Universidad de Ciudad del Cabo. Posteriormente se trasladó al Instituto de Estudios Africanos de la Universidad de Ghana relanzándose una segunda fase de la revista en 2020.

Fue fundada por Amina Mama y  Jane Bennett. Fue acreditada en 2005 por el Departamento de Educación de Sudáfrica. La revista se publica en línea y en abierto aunque también se distribuye una pequeña cantidad de copias impresas.

Universidad de Ciudad del Cabo
La University of Cape Town (UCT) es una universidad pública localizada en Ciudad del Cabo en la provincia Occidental del Cabo de Sudáfrica. Fue fundada en 1829 como South African College, y es la universidad más antigua en Sudáfrica y la segunda existente más antigua de África. La lengua de instrucción es el idioma inglés.
Kenneth Leblanc
Kenneth Leblanc –conocido como Ken Leblanc– (Ottawa, 13 de febrero de 1968) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1999, en la prueba cuádruple. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Occam (lenguaje de programación)
Occam es un lenguaje de programación imperativo y estructurado (al igual que Pascal). Fue desarrollado por David May en Inmos Limited, Bristol, Inglaterra, para desarrollar software para su línea de procesadores Transputers, existiendo también implementaciones para otras plataformas.

Programación estructurada
La programación estructurada es un paradigma de programación orientado a mejorar la claridad, calidad y tiempo de desarrollo de un programa de computadora recurriendo únicamente a subrutinas y a tres estructuras de control básicas: secuencia, selección (if y switch) e iteración (bucles for y while); asimismo, se considera innecesario y contraproducente el uso de la transferencia incondicional (GOTO); esta instrucción suele acabar generando el llamado código espagueti, mucho más difícil de seguir y de mantener, además de originar numerosos errores de programación.

Surgió en la década de 1960, particularmente del trabajo de Corrado Böhm y Giuseppe Jacopini, y un famoso escrito de 1968: «La sentencia goto, considerada perjudicial», de Edsger Dijkstra. Sus postulados se verían reforzados, a nivel teórico, por el teorema del programa estructurado y, a nivel práctico, por la aparición de lenguajes como ALGOL, dotado de estructuras de control consistentes y bien formadas.
Arte del Perú
El arte del Perú tiene su origen en las sociedades andinas, ubicadas en la Cordillera de los Andes de América del Sur, que habitaron en el período preincaico el territorio que hoy conocemos como el Perú. Actualmente el Perú alberga una de las más extensas variedades de artes y artesanías del mundo que a través del tiempo se han ido enriqueciendo sin perder su originalidad y su creatividad

Teodoro Núñez Ureta
Teodoro Núñez Ureta (Arequipa, 1912 - Lima, 1988) fue un pintor peruano de formación autodidacta, llegó a ser director de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lima entre los años 1973 y 1976. Destacó también como escritor.
Eva (opereta)
Eva (Das Fabriksmädel), más popularmente divulgada como Eva, es una opereta en tres actos con música de Franz Lehár y libreto en alemán de Alfred Maria Willner y Robert Bodanzky. Se estrenó el 24 de noviembre de 1911 en el Theater an der Wien de Viena.

Este título se difundió en los teatros de habla hispana en varias versiones. En 1912 se representó en el Teatro Novedades de Barcelona como Eva, la hija de la fábrica con adaptación de Gonzalo Jover y José Zaldívar.Un año después la obra llegaría al Teatro de la Zarzuela de Madrid como Eva, en esta ocasión adaptada por Atanasio Melantuche. En ambos casos la obra conservaba su extensión original en tres actos. En 1914 Julián Moyrón y Emilio González del Castillo realizaron una refundición en un acto que se dio a conocer en el Teatro Apolo de Madrid bajo el título de Eva, la niña de la fábrica.

Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.
Trofeo Vicente Acebedo
El Trofeo Vicente Acebedo es un premio que entrega anualmente la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) a los mejores árbitros y asistentes de cada temporada en la Primera y Segunda División de España.

El trofeo fue creado en 2008, a propuesta de Victoriano Sánchez Arminio, presidente del Comité Técnico de Árbitros (CTA) de RFEF, tomando el nombre de Vicente Acebedo, que fue vicepresidente de dicho organismo y miembro del Comisionado de la FIFA para el estudio de las reglas de juego.

Victoriano Sánchez Arminio
Victoriano Sánchez Arminio (Santander, Cantabria, 26 de junio de 1942-Santander, 21 de mayo de 2023) fue un árbitro de fútbol español. Desde 1993 hasta 2018 fue el presidente del Comité Técnico de Árbitros de la Real Federación Española de Fútbol.
Pero... ¿en qué país vivimos?
Pero... ¿en qué país vivimos? es una película española, estrenada el 28 de noviembre de 1967, protagonizada por Manolo Escobar y Concha Velasco. En ella también participa Alfredo Landa, Antonio Ferrandis y la mítica Gracita Morales.

Alfredo Landa
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933-Madrid, 9 de mayo de 2013) fue un actor español que personificó el fenómeno cinematográfico denominado landismo a comienzos de la década de 1970. Su variado registro interpretativo le convirtió en uno de los actores más versátiles y populares del cine español, premiado en el Festival de Cannes y ganador de tres premios Goya. Se retiró en 2007 y recibió el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Selección de fútbol de Cabilia
La Selección de fútbol de Cabilia es el equipo que representa al pueblo de Cabilia, en el norte de Argelia. No están afiliados a la FIFA o la CAF y, por lo tanto, no pueden competir en la Copa Mundial de la FIFA  o la Copa Africana de Naciones. Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA.

Cabilia participó en la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2018 terminando en la 10.ª colocación.

Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2018
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2018 fue la tercera edición de la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,  un torneo internacional de fútbol para estados, minorías, apátridas y regiones no afiliadas a la FIFA. Fue organizado por la Asociación de Fútbol de Barawe, con todos los partidos celebrados en Londres y alrededores. Rutenia Subcarpática conquistó su primer título tras ganar en los penales al Chipre del Norte.
Grayson Perry
Grayson Perry (nacido en Chelmsford, Essex el 24 de marzo de 1960) es un artista plástico y ceramista británico. Además de su obra de pintor y de ceramista, Grayson Perry es conocido por sus apariciones en sus exposiciones bajo el nombre de Claire, su alter ego travesti, el cual se viste con fantasiosos vestidos de vivos colores.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Charlotte Dobson
Charlotte Dobson (Glasgow, 5 de junio de 1986) es una deportista británica que compite en vela en las clases Laser Radial y 49er FX.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 2004 y 2010. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2020 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la clase 49er FX.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Hiraeth
Hiraeth —pronunciado [hiraɪ̯θ]—, es una palabra galesa que expresa el anhelo del hogar. Su significado es más inconcreto que el de "hogar perdido" o la simple "ausencia de algo". Implica añoranza de un tiempo pasado, de una época o de una persona, y puede incluir nostalgia por algo que ya no existe. Se asocia a una sensación agridulce por haber perdido algo o a alguien, al mismo tiempo que se agradece su existencia. También se puede usar para describir el anhelo de una patria, la tierra natal propia o la de los ancestros, donde es posible que nunca se haya estado.

En bretón y en córnico, dos idiomas célticos emparentados con el galés, las voces equivalentes son, respectivamente  hiraezh e hyreth.

El concepto de la hiraeth  es similar al que expresan palabras en otros idiomas, como la saudade portuguesa, la dór rumana, la sehnsucht germánica, la señardá asturiana, la enyorança catalana, la gallega morriña, la gaélica cianalas, la amhárica tizita (ትዝታ) y la rusa toska (тоска).

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Lago de Zirahuén
El lago de Zirahuén es un pequeño lago endorreico en el municipio de Salvador Escalante, en el estado mexicano de Michoacán. Es un lago de montaña profundo con fondo arenoso parcialmente cubierto de barro. Cubre un área de 970 hectáreas y tiene un volumen de 0.216 km³.

Se localiza cerca de la Carretera Federal 14D; en línea recta, unos 30 km al este de Uruapan y 15 km al suroeste de Pátzcuaro. Toma su nombre del poblado de Zirahuén, que se encuentra en la ribera norte del lago.

Al encontrarse en un valle aislado, rodeado de un denso bosque de pino-encino, una de las principales actividades económicas es el turismo. En años recientes han proliferado las cabañas rústicas que acogen a visitantes en busca de tranquilidad.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.
Vulcania
El Vulcania fue una motonave de pasaje transatlántico construido por los astilleros Cantieri Navale Triestino de Monfalcone, Italia en 1926 para la naviera italiana, Cosulich también propietaria de los astilleros mencionados. Tenía una nave gemela nombrada Saturnia.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2016
El XLII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Renfrew (Reino Unido) entre el 19 y el 26 de noviembre de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Braehead Arena de la ciudad escocesa.

Braehead Arena
El Braehead Arena es un estadio de usos múltiples situado en Renfrewshire, en Escocia, al norte del Reino Unido. El estadio fue construido en 1999 y se encuentra dentro del complejo Braehead. La Arena antes era el campo del club de hockey sobre hielo Scottish Eagles  y ahora lo es del equipo de hockey sobre hielo de expansión Braehead Clan, que juega en la Elite Hockey League. De 2002 a 2008, Braehead Arena fue la sede del único equipo de baloncesto profesional de Escocia, los Scottish Rocks. También ha sido sede de una gran variedad de eventos deportivos locales y conciertos.
Lahe (Põlva)
Lahe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Francisco Scaramanga
Francisco Scaramanga es un personaje ficticio y el antagonista principal tanto de la película como de la novela de James Bond El hombre de la pistola de oro. Es un asesino de relevancia mundial, el cual mata con una peculiar pistola de oro, en la novela de Ian Fleming la pistola de oro era un revólver Colt Peacemaker calibre .45 chapado en oro que disparaba balas revestidas de plata con un centro de oro. Sin embargo, en la película era un arma de un solo tiro que disparaba un bala dorada (oro de 23 quilates con trazas de níquel) de 4,2 mm de diámetro, la cual estaba diseñada a semejanza de objetos aparentemente inofensivos: un encendedor (la culata), un bolígrafo (el barril), una cigarrera (el mango) y un gemelo (el gatillo), todos chapados en oro. En la novela, el personaje es apodado "Pistolas" Scaramanga. En la película, el personaje fue interpretado por el actor británico Christopher Lee (el primo en la vida real del creador de James Bond, Ian Fleming).

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Task Force 74
La Task Force 74 fue una fuerza operativa de la Marina de los Estados Unidos perteneciente a la Séptima Flota que fue desplegada en la Bahía de Bengala por la administración de Nixon en diciembre de 1971, en la cúspide de la guerra indo-pakistaní de 1971. Liderada por el portaviones USS Enterprise, el despliegue de la fuerza de trabajo fue visto como una demostración de fuerza de los Estados Unidos respecto al apoyo a las fuerzas del Pakistán Occidental, hecho que fue reivindicado por la India como una evidencia del apoyo de los Estados Unidos Pakistán, en un momento en que las fuerzas indias estaban cerca de capturar Daca. La fuerza operativa es ahora utilizada por la fuerza de submarinos de la Séptima Flota.

USS Enterprise (CVN-65)
El USS Enterprise (CVN-65), antes CVA(N)-65, fue un portaaviones de la Armada de los Estados Unidos. Fue el primer portaaviones nuclear del mundo, el buque de guerra más grande que ha entrado en servicio con 342 m, y el undécimo de mayor desplazamiento tras los diez buques de la Clase Nimitz. Fue el octavo barco de la marina estadounidense con ese nombre, y al igual que a su predecesor de la Segunda Guerra Mundial, se le conoce popularmente como el gran E, "Big E" en inglés.

Diseñado bajo el proyecto SCB 160, el Enterprise fue pensado como el primero de una clase de seis portaaviones, pero los aumentos masivos en los costes de construcción llevaron a la cancelación de los buques restantes. Su baja, prevista inicialmente para 2014 se adelantó al 15 de marzo de 2013 debido al gran consumo de sus 8 reactores nucleares. Fue dado de baja oficialmente el 3 de febrero de 2017, después de más de 55 años de servicio.
Alejo Paleólogo (megaduque)
Alejo Ducas Paleólogo (en griego: Ἀλέξιος Παλαιολόγος; [1140]-antes de 1203) fue un noble y megaduque bizantino. A través de su hijo, se convirtió en uno de los progenitores de la dinastía de los Paleólogos.

Los orígenes de Alejo son desconocidos. Era un miembro de una familia rica y primo de otro Alejo Paleólogo (miembro de una rama diferente de la familia de los Paleólogos), quien era yerno del emperador bizantino Alejo III Ángelo.

Alejo se casó con Irene Comneno, la hija del sebasto Juan Cantacuceno y María Comnena. Alejo e Irene fueron los padres de Andrónico, quien fue el padre de Miguel VIII Paleólogo, emperador bizantino. Alejo también tuvo otro hijo llamado Miguel, quien se casó con un miembro de la familia Raúl.

Sebasto
Sebasto (en griego: σεβαστός, «venerable»; en plural, sebastoi) era un título honorífico utilizado en la antigua Grecia para traducir el título imperial romano de Augusto. La versión femenina del título era sebastē (σεβαστή). Desde finales del siglo XI, durante el reinado de los Comneno, este título y sus derivados, como sebastocrátor, protosebasto, panhipersebasto, y sebastohipertato, formaron la base de un sistema nuevo de títulos cortesanos del Imperio bizantino.
Monasterio Arnsburg
El Monasterio Arnsburg es la ruina de una antigua abadía cisterciense, cerca de la ciudad de Lich, en Hesse (Alemania). Fundado en 1174, fue secularizado en 1803. Tras la marcha de los monjes en 1810, las posesiones del monasterio pasaron a manos de los señores de Solms-Laubach, que han utilizado hasta hoy parte de las edificaciones barrocas como palacio, mientras que las partes tardorrománicas y góticas tempranas de la iglesia se conservan como imponentes ruinas. En el antiguo claustro, se encuentra desde 1960 un cementerio con caídos en la Segunda Guerra Mundial.

Lich (Alemania)
Lich es un municipio situado en el distrito de Gießen, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 301 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.
Bang Rajan (película)
Bangrajan (en tailandés: บางระจัน), es una película tailandesa del año 2000 basada en hechos reales, sobre la fuerte resistencia que opuso una pequeña aldea de campesinos ante la invasión birmana, muchas veces nombrada como ejemplo de patriotismo.
Actualmente, la antigua aldea que tuvo que convertirse en fortín improvisado, es un sitio turístico cerca de la antigua capital de Tailandia, Ayuttaya, al norte de Bangkok.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.