hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atápakua
El atápacua o atápakua es una preparación culinaria similar a un mole (salsa espesa), típica de la gastronomía michoacana, en México, en la que se guisan carnes y verduras. Se trata de un plato fuertemente aromatizado. Es originario del pueblo p'urhépecha y comúnmente se sirve en los funerales.

Se dice que es de origen prehispánico y que en idioma p'urhépecha su nombre significaría algo como «guiso nutritivo y picante que sustenta la vida».

Mole
El término mole (del náhuatl molli o mulli que significa molido) se refiere a varios tipos de salsas mexicanas muy condimentadas hechas principalmente a base de chiles y especias, y que son espesadas con masa de maíz, tortilla o pan; también se refiere a los mismos guisos a base de carne o vegetal que se suelen preparar con estas salsas espesas. El mole es de origen prehispánico, y era ofrecido en ceremonias como ofrenda a los dioses. De las muchas variantes de mole existentes, la más popular es el mole poblano, un mole oscuro proveniente de Puebla, pero conocido en todo el país. Otros moles son el mole blanco, el mole almendrado, el mole oaxaqueño, el huaxmole, el manchamanteles.
Nokia Store
Nokia Store (anteriormente Ovi Store) es la tienda de aplicaciones para los dispositivos marca Nokia con S40, Symbian, MeeGo, Asha Platform y Nokia X Software Platform.

Como consecuencia del abandono de las plataformas Symbian y Meego, a partir de enero de 2014 dejó de aceptar aplicaciones para estos sistemas. Posteriormente, tras la venta de la división de dispositivos móviles de Nokia a Microsoft en 2014, Microsoft anunció que se centraría en los dispositivos con Windows Phone, que no hacen uso de la Nokia Store. Como consecuencia, el 17 de julio de 2014 se anunció que la tienda  cerraría en 2015. Posteriormente, se anunció que, tras un acuerdo entre Microsoft y Opera, la Nokia Store sería sustituida por la Opera Mobile Store.

MeeGo
MeeGo es una distribución Linux descontinuada, auspiciada por la Fundación Linux. MeeGo utilizaba código fuente de los sistemas operativos Maemo de Nokia y Moblin de Intel. MeeGo se dirigió principalmente a dispositivos portátiles, tales como netbooks, nettops, tabletas, teléfonos, sistemas en vehículos y televisiones.

Nokia deseaba convertir a MeeGo en su sistema operativo principal para teléfonos inteligentes en 2010, pero un cambio en la dirección de la empresa detuvo los planes en febrero de 2011, dejando a Intel sola en el proyecto. La Fundación Linux canceló MeeGo en septiembre de 2011 en favor de Tizen, al cual Intel se unió en colaboración con Samsung. Ese mismo año se desarrolló un sucesor desarrollado por la comunidad: Mer, que serviría como base para la empresa finlandesa Jolla a la hora de desarrollar su sistema operativo Sailfish OS.

La distribución contaba con soporte para ARM e Intel/Atom, usando la biblioteca Qt para su interfaz.
Newville (Pensilvania)
Newville es un borough ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,367 habitantes y una densidad poblacional de 1,190.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Atoyac de Álvarez
Atoyac de Álvarez es una localidad perteneciente al estado mexicano de Guerrero, siendo cabecera y la localidad más poblada del municipio de Atoyac de Álvarez. Ubicada en la región costa grande del estado de Guerrero, lugar de nacimiento del presidente nacional Juan N. Álvarez.

Hermanamiento de ciudades
El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, aunque no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características parecidas. Además, no solo se hermanan ciudades, sino que a veces incluso unas zonas mucho mayores llegan a acuerdos de hermanamiento como, por ejemplo, el establecido entre las provincias de Jeju (Corea del Sur) y Hainan (China), o la isla de Tenerife (España) con el condado de Miami-Dade (Estados Unidos).
Idioma mbowe
Mbowe (Esimbowe) es una lengua bantú de Zambia.

Maho (2009) enumera K.321 Mbume y K.322 Liyuwa como idiomas distintos pero estrechamente relacionados. Mbowe alguna vez había sido clasificado como un dialecto de la lengua divergente Luyana.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Chroococcus
Chroococcus o Chromococcus es un género de cianobacteria del orden de los Chroococcales, representada por células pequeñas, más o menos esféricas, que no forman tálamos, a veces formando pequeñas colonias, de dos a cuatro células o sus múltiplos, separadas por un tabique delgado y cubiertas con una capa mucosa bastante gruesa, descolorida, estratificada u homogénea.
Son unas cincuenta especies de agua dulce más plancton y subaéreas. 
La reproducción vegetativa ocurre por división según los tres planos del espacio.
Chroococcus está muy extendido en los pantanos entre las plantas acuáticas y el barro.

Chroococcales
Las croococales (Chroococcales) son un orden de cianobacterias unicelulares agrupadas en colonias o en pseudo-filamentos. No tienen heterocistos y, por lo tanto, son incapaces de fijar nitrógeno o solo pueden fijar nitrógeno durante la noche. Con frecuencia forman colonias y revestimientos gelatinosos.
Caverna Tanque Azul
La Caverna Tanque Azul, también llamada Tanques Azules, es una cueva inundada situada en la costa norte de la provincia de Holguín, en Cuba, que se ha destacado como la mayor caverna inundada conocida en la isla hasta la fecha. Su nombre proviene de una dolina o cenote con techo derrumbado cuyas aguas presentan un tono azul cristalino, que sirve como acceso visual directo a la cavidad subterránea.

El sistema espeleológico sumergido presenta galerías prolongadas, con formaciones minerales (estalactitas, estalagmitas, columnas, mantos), lo que la convierte en un destino tanto para la investigación espeleológica como para el espeleobuceo recreativo. Tanque Azul forma parte del sistema espeleolacustre Laguna Blanca-Caletones, un conjunto de cavidades inundadas distribuidas en el municipio de Gibara, a lo largo del litoral y la planicie costera.

Dolina (geología)
Una dolina (palabra de origen esloveno que significa valle o depresión) alude a un tipo especial de depresión geológica característico de los relieves kársticos. En español se la conoce como «torca».

Las dolinas, muy comunes en los macizos calcáreos, pueden estar ocupadas por lagos, como en la región del Adriático en Yugoslavia, la Península Balcánica, los Alpes de Europa central, en Estados Unidos (en Indiana, Kentucky, Tennessee) o en la Península de Yucatán en México, donde se denominan cenotes.
Centipeda cunninghamii
Centipeda cunninghamii, conocida en inglés como Old man weed, es una planta perteneciente a la familia de las asteráceas.  Es una planta conocida por los indígenas australianos por sus propiedades medicinales. Crece a lo largo del río Murray o en  cualquier lugar donde haya agua, especialmente en zonas bajas o pantanosas.  Se puede identificar por la forma de hoja única y su aroma penetrante semejante al del pino y la menta.

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.
Pino Presti
Pino Presti, seudónimo de Giuseppe Prestipino Giarritta, (Milán, Italia, 23 de agosto de 1943) es un bajista, arreglista, compositor, director de orquesta y productor italiano. Su ámbito de interés musical abarca el pop, el jazz, el funk y la música latina. Ha trabajado junto a reconocidas personalidades de la música internacional como Mina, Astor Piazzolla (fue él que creó y tocó la línea de bajo de la famosa composición Libertango), Gerry Mulligan, Quincy Jones, Wilson Pickett, Shirley Bassey, Aldemaro Romero, Franco Cerri, Severino Gazzelloni, Maynard Ferguson, Oscar Valdambrini o Stéphane Grappelli. Es considerado uno de los más importantes arreglistas-directores en el panorama musical italiano.  Artista marcial, es cinturón negro quinto dan en Karate Shotokan.

Gerry Mulligan
Gerry Mulligan (Nueva York, 6 de abril de 1927-Darien, 20 de enero de 1996) fue un músico estadounidense de jazz, saxista barítono y arreglista.

Se trata de una de las figuras más destacadas del cool jazz, además del mayor exponente del saxo barítono de su tiempo, al punto de ser elegido por 42 años seguidos (1953-1995) como el mejor ejecutante de dicho instrumento por los lectores de Down Beat.

De gran flexibilidad estilística, Mulligan trajo un sonido bastante revolucionario a un instrumento hasta su llegada bastante pedestre, tocando con la velocidad y la destreza de un saxo alto. Fue también pianista. Algunas de sus composiciones más famosas son  "Walkin' Shoes", "Line for Lyons", "Jeru", "Nights at the Turntable", "Five Brothers", "Festive Minor", "Song for Strayhorn" y "For an Unfinished Woman".
París-Niza 2005
La París-Niza 2005 fue la edición número 63 de la carrera y puntuable para la prueba del circuito UCI ProTour, que estuvo compuesta de siete etapas y un prólogo del 6 al 13 de marzo de 2005. Los ciclistas completaron un recorrido de 947 km con salida en Issy-les-Moulineaux y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el estadounidense  Bobby Julich, del equipo Team CSC.

UCI ProTour 2005
El UCI ProTour 2005 fue la primera edición del sistema UCI ProTour, que asegura y obliga la participación de los equipos licenciados en ese circuito (primera categoría) en todas las competiciones que lo conforman. Su ranking es el sustituto del Ranking UCI que determinaba al mejor ciclista, equipo y país de la temporada ciclista.
Batalla de Guedequis
La Batalla de Guedequis (o Güedeque) fue un enfrentamiento militar librado el 4 de diciembre de 1810, en el contexto de las primeras etapas de la Guerra de Independencia de Venezuela, durante la Campaña de Coro, entre las fuerzas expedicionarias de la Junta Suprema de Caracas y las leales a la Regencia de España.

Junta Suprema de Caracas
La Junta Suprema de Caracas, oficialmente la Junta Suprema Conservadora de los Derechos de Fernando VII, fue una junta de gobierno que amparó y actuó en nombre del rey de España, Fernando VII, respaldando también a su reinado. Gobernó la Capitanía General de Venezuela tras la renuncia forzada del Capitán general Vicente Emparan el 19 de abril de 1810. La Junta Suprema de Caracas quedó integrada por 23 miembros que ejercían la presidencia por turnos. Esta Junta Suprema gobernó provisionalmente desde el 20 de abril de 1810 hasta el 2 de marzo de 1811, cuando se instaló el primer Congreso Nacional de Venezuela.
Receptor de angiotensina
Los receptores de angiotensina II son los receptores finales del Sistema Renina Angiotensina Aldosterona (SRAA), el sistema conocido con mayor relevancia en el mantenimiento de la homeostasis cardiovascular y renal.

Los receptores de angiotensina 1 y 2 ( y ) son los subtipos mejor caracterizados y median los principales efectos conocidos de la angiotensina II: vasoconstricción, liberación de aldosterona, regulación de la volemia, activación del sistema nervioso simpático (SNS) y crecimiento celular.

Sin embargo el SRAA también cobra gran relevancia en ciertas patologías como la instauración y mantenimiento de la HTA, arteriosclerosis, IAM, insuficiencia cardíaca congestiva, accidentes cerebrovasculares, insuficiencia renal, nefropatía diabética... Por ello se ha desarrollado un amplio campo de estudio y tratamiento farmacológico en torno al SRAA y por supuesto en torno a los receptores de angiotensina, en concreto .

Eicosanoide
Los eicosanoides o icosanoides son un grupo de moléculas de carácter lipídico originadas de la oxidación de los ácidos grasos esenciales de 20 carbonos tipo omega-3 y omega-6. Cumplen amplias funciones como mediadores para el sistema nervioso central, los eventos de la inflamación y de la respuesta inmune tanto en vertebrados como en invertebrados.

Todos los eicosanoides son moléculas de 20 átomos de carbono y están agrupados en prostaglandinas, tromboxanos, leucotrienos, y ciertos hidroxiácidos precursores de los leucotrienos. Constituyen las moléculas involucradas en las redes de comunicación celular más complejas del organismo animal, incluyendo el ser humano.
Vonavona
Vonavona es una isla de las Islas Salomón; está ubicado en la Provincia Occidental. Los nombres locales alternativos y la ortografía de la isla son Parara, Wanawana. La elevación estimada del terreno sobre el nivel del mar es de unos 21 metros. Vonavona limita con el Pasaje Ferguson al oeste, la Isla Arundel al este y la isla Kolombangara al norte.

Kolombangara
Kolombangara o Kulambangra es una isla ubicada en la Provincia Occidental de las Islas Salomón, cerca de Nueva Georgia. Se trata de una isla volcánica circular, con un diámetro aproximado de 25 kilómetros. Su origen es un estratovolcán, el monte Veve, con una cumbre de 1.768 metros. La isla conforma el extremo sur del estrecho de Nueva Georgia. Está separada al noroeste de Vella Lavella y Gizo por el golfo de Vella, y al sureste de Nueva Georgia por el golfo de Kula.
AMD FX
AMD FX es una serie de microprocesadores x86-64 de gama alta diseñada por AMD para computadoras personales presentada en el año 2011. Esta afirmaba ser la primera línea de procesadores de escritorio con 8 núcleos, aunque solo contaba con 4 FPUs, pues cada grupo de 2 núcleos compartía una sola FPU. Fueron originalmente basados en la arquitectura Bulldozer, y luego reemplazada por Piledriver en 2012.

La idea principal de esta arquitectura es tener un clúster de 2 núcleos de enteros completos, que comparten una FPU, la caché L1 de instrucciones (la de datos es independiente), la caché L2, y el front-end (que puede subdividirse para atender a cada núcleo si es necesario). A esta disposición AMD la denominó CMT (Cluster Multi Thread).

FX sustituyó a la arquitectura Phenom II, y en 2017 esta sería sustituida por Zen, bajo la marca Ryzen.

Bulldozer (microarquitectura)
Bulldozer es el nombre en código de la microarquitectura diseñada por la empresa AMD, sucesora de la conocida microarquitectura AMD K10. El chip está diseñado para disipar entre 10 y 125W TDP. Los núcleos Bulldozer soportan todas las instrucciones actualmente implementadas en procesadores Intel (incluyendo SSSE3, SSE4.1, SSE4.2, AES, CLMUL, y AVX) junto a otros sets de instrucciones propuestos por AMD (XOP y FMA4).
Igevere
Igevere es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
WorldPride Nueva York 2019
El Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 fueron eventos y celebraciones de la comunidad LGBTQ, realizados en Junio del año 2019, marcando el aniversario número 50 de los disturbios de Stonewall ocurridos en el año 1969. También fue la primera vez que el WorldPride fue realizado en los Estados Unidos.Realizado principalmente en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York, el tema principal de las celebraciones fue sobre “Millones de momentos de Orgullo.” Esta celebración es marcada como el evento LGBTQ más grande de la historia, con una estimación oficial de cinco millones de personas que asistieron al Fin de Semana del Orgullo en Manhattan,que incluye un estimado de cuatro millones de personas que asistieron a la marcha. El desfile tuvo una duración de doce horas e incluyó 150 000 participantes pre registrados entre 659 grupos.

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.
Serpent Mound
El gran montículo de la Serpiente  (en inglés: Great Serpent Mound es un montículo-efigie de 380 metros de largo, 6 metros de ancho y 1,2 metros de alto ubicado en la meseta de Serpent Mount Crater en el condado de Adams, Ohio, Estados Unidos. Su forma es sinuosa y se asemeja a una serpiente, comienza en una espiral y termina con la cabeza en la que parece que hubo un altar. Es el mayor montículo-efigie del mundo.

Fue descubierto y cartografiado en 1846 por parte de Ephraim G. Squier y Edwin H. Davis. Su descubrimiento se hizo público en el libro Ancient Monuments of the Mississippi Valley ('Monumentos antiguos del valle del Misisipi').

El 12 de abril de 2017, el sitio fue incluido en la Lista indicativa de Estados Unidos, los bienes que el país remite a la UNESCO al considerarlos candidatos a ser declarados Patrimonio de la Humanidad.

Condado de Adams (Ohio)
El condado de Adams (en inglés, Adams County), es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 27 542 habitantes.

La sede del condado es West Union, que es a su vez su mayor localidad.

Fue fundado el 10 de julio de 1797.
Aeródromo de Nyes
El Aeródromo de Nyes (ruso: Аэродром Несь; ICAO: ULJN; IATA: ) es una pista situada 2 km al oeste de Nyes, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Arjánguelsk-Talagi (ICAO: ULAA)

Aeropuerto Internacional de Talagi
El Aeropuerto Internacional de Arcángel-Talagui (En ruso: Аэропорт Талаги) (IATA: ARH, ICAO: ULAA) es un aeropuerto ubicado a 11 km al noreste de Arjánguelsk, capital del óblast homónimo, situado en el norte de Rusia.

Es un aeropuerto de clase I. El horario de servicio es entre las 07:00 y las 22:00 horas durante todo el año.

En 2001 movió 105.797 pasajeros y 927 toneladas de carga y tuvo su pico operacional en 1990, cuando movió 952.457 pasajeros.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 20 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el biatleta Vladimir Iliev y la patinadora artística Alexandra Feiguin.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Río Lucala
El río Lucala es un río del interior del África Occidental, un afluente por la margen derecha del río Cuanza que discurre íntegramente por Angola y atraviesa las provincias de Uíge, Malanje y Cuanza Norte. Es un río importante porque en él están las cataratas de Kalandula, una de las más importantes de África.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Isla Greely
La isla Greely (en ruso: Остров Грили, Ostrov Grili) es una isla en la Tierra de Francisco José, en la Federación de Rusia. Su superficie es de 127 km² y esta cubierta de glaciares casi por completo.

La isla forma parte del subgrupo de la tierra Zichy, del archipiélago de Francisco José. Está separada de la isla Ziegler por un canal estrecho.

Esta isla lleva el nombre del explorador del Ártico estadounidense Adolphus Greely (1844-1935).

Isla Ziegler
La isla Ziegler (del ruso: Остров Циглера, Ostrov Tsiglera) es una isla de Rusia localizada en el archipiélago de la Tierra de Francisco José, parte del subgrupo de la tierra Zichy.

La isla tiene una superficie de 448 km², 45 km de largo y su punto más alto alcanza los 554 m. Se extiende desde el noroeste hacia el SE y esta sin glaciares casi por completo.