hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colina 80
La Colina 80 fue utilizada  como posición militar durante la Primera Guerra Mundial entre 1914 y 1917, localizada en el pueblo de Wijtschate, Flandes Occidental, Bélgica (Frente Occidental) La posición formó parte de la guerra de trincheras que sucedió en la zona, dominada por el Imperio Alemán. En  2018, un equipo internacional de arqueólogos, historiadores y excavadores voluntarios emprendieron una excavación de crowdfunding.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Kissiwaa Mensah
Kissiwaa Mensah (24 de julio de 2005) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m mixto.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
(200076) 5009 T-2
(200076) 5009 T-2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Rob Donovan
Robert Darren "Rob" Donovan es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Coronation Street interpretado por el actor Marc Baylis del 9 de junio del 2012, hasta el 5 de noviembre del 2014. Marc regresó brevemente a la serie el 4 de diciembre del 2015 y se fue nuevamente el 4 de enero del 2016.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
La sirenita (película de 2018)
La sirenita es una película de fantasía y aventura vagamente basada en la novela de Hans Christian Andersen del mismo nombre. Fue dirigida y escrita por Blake Harris, codirigida por Chris Bouchard, y producida por Armando Gutiérrez y Robert Molloy. La película fue estrenada el 17 de agosto de 2018.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Royal Entomological Society
La Royal Entomological Society es una asociación que se dedica al estudio de los insectos. Sus objetivos son difundir información sobre estos y mejorar la comunicación entre entomólogos .

La sociedad fue fundada en 1833 como la Sociedad Entomológica de Londres . Tuvo muchos antecedentes comenzando como la Sociedad de Entomólogos de Londres .

William Kirby (entomólogo)
William Kirby (Ipswich, 19 de septiembre de 1759 - Suffolk, 4 de julio de 1850) fue un entomólogo inglés, integrante de la Sociedad Linneana de Londres y miembro de la Royal Society. Es considerado como el padre fundador de la entomología moderna. Su Introducción a la entomología, compuesta de cuatro volúmenes y coescrita con William Spence, fue muy influyente.
La Almudena
La Almudena  es un barrio  ubicado  en la ciudad de Salta, Provincia de Salta, Argentina. Está ubicado 7 km al noroeste del centro de Salta, al sur de la Ruta Provincial 28 que vincula dicha ciudad con Villa San Lorenzo.En el censo de 2001 se la integró con El Tipal en el componente censal El Tipal - La Almudena, dentro de Villa San Lorenzo.

El barrio consta de un conjunto de casas residenciales .Allí también se encuentra el predio de rugby del club Gimnasia y Tiro, y un complejo de cabañas. Los terrenos formaban parte de los campos del Ejército, hasta que fueron vendidos para la urbanización.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Campeonato Sub-17 de la AFC 2004
El Campeonato Sub-17 de la AFC de 2004 se llevó a cabo en Japón del 4 al 18 de septiembre y contó con la participación de 16 selecciones infantiles de Asia provenientes de una fase eliminatoria.

China venció en la final a Corea del Norte para conseguir su segundo título de la categoría.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Toshio Maeda
Toshio Maeda (前田俊夫, Toshio Maeda?) nacido el 17 de septiembre de 1953 en Osaka, Japón. Es un mangaka japonés muy popular, en el género hentai entre los años 1980 y 90. Sus trabajos más conocidos son: La Blue Girl, Adventure Duo, Demon Beast Invasion  y Urotsukidoji. Los trabajos de Maeda presentan con frecuencia a mujeres jóvenes molestadas por monstruos multitentaculares, y se le acredita la proliferación del género conocido como violación por tentáculos.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Facundo Melgares
Facundo Melgares (Caravaca, Murcia, España 1760/1765 - † probablemente por los años de 1822-1825, dado que en 1795 seguía activo como gobernador, por lo mismo todo sugiere que falleció en alguna poblacón de Nuevo México entonces parte del Imperio de México (1822-1823) fue un militar y explorador español que ejerció, políticamente hablando, el cargo de último gobernador español de Nuevo México, y luego, ya en el México independiente continuó siendo gobernador mexicano, de Nuevo México, a pesar de su origen, debido a que la reorganización política de México fue muy turbulenta, y los asuntos de Nuevo México quedaron por lo mismo relegados en cierta forma. Datos sobre Facundo Melgares de expedientes resguardados en el Archivo Histórico de la Universidad de Arizona.

Melgares era, como la mayoría de los funcionarios de la corona española en su tiempo, un miembro de la clase alta española. Se le describe como un "hombre corpulento de porte militar" y como "un caballero y soldado galante".

Río Rojo (Misisipi)
El río Rojo (del inglés: Red River), también llamado río Rojo del Sur para diferenciarlo del río Rojo del Norte, es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en dirección sureste a través de Texas, Oklahoma —forma la frontera entre estos dos estados—, Arkansas y Luisiana hasta desaguar en los ríos Misisipi y Atchafalaya. Con una longitud de 2190 km, es uno de los diez ríos más largos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 78 590 km².
JetBrains
JetBrains s.r.o. (anteriormente IntelliJ Software s.r.o.) es una compañía de desarrollo de software cuyas herramientas están dirigidas a desarrolladores de software y gerentes de proyectos.

A partir del 2019, la compañía tiene más de 990 empleados en sus oficinas en Praga, San Petersburgo, Moscú, Múnich, Boston, Novosibirsk, Ámsterdam, Foster City y Marlton, Nueva Jersey.

La compañía ofrece una familia extendida de entornos de desarrollo integrado (IDE) para los lenguajes de programación Java, Kotlin, Ruby, Python, PHP, C, Objective-C, C++, C#, Go, JavaScript y SQL.

La compañía ingresó a una nueva área en 2011 cuando introdujo Kotlin, un lenguaje de programación que se ejecuta en una máquina virtual Java (JVM).

La revista InfoWorld otorgó el premio «Tecnología del año» a la compañía en 2011 y 2015.

Go (lenguaje de programación)
Go es un lenguaje de programación concurrente y compilado con tipado estático inspirado en la sintaxis de C, pero con seguridad de memoria y recolección de basura. Ha sido desarrollado por  Google y sus diseñadores iniciales fueron Robert Griesemer, Rob Pike y Ken Thompson. Actualmente está disponible en formato binario para los sistemas operativos Windows, GNU/Linux, FreeBSD  y Mac OS X, pudiendo también ser instalado en estos y en otros sistemas mediante el código fuente. Go es un lenguaje de programación compilado, concurrente, imperativo, estructurado y orientado a objetos que de momento está disponible para diferentes tipos de sistemas Unix-like, incluidos Linux, FreeBSD, Mac OS X y Plan 9 (puesto que parte del compilador está basado en un trabajo previo sobre el sistema operativo Inferno). Las arquitecturas soportadas son i386, amd64 y ARM.
Temple Run (serie)
Temple Run es una franquicia de videojuegos de correr sin fin en 3D desarrollados y publicados por Imangi Studios. El jugador controla ser perseguido por un enemigo. El tema principal de la serie es un explorador perseguido por un grupo de monos demonios, sin embargo, los personajes y el tema varía entre los spin-off. El juego se lanzó inicialmente para dispositivos iOS el 4 de agosto de 2011, y luego se transfirió a los sistemas Android y Windows Phone 8. La serie consta de cinco títulos y uno planificado. La serie ha obtenido un éxito comercial con múltiples entradas que superan el millón de descargas.

Imangi Studios
Imangi Studios es una compañía de videojuegos independiente estadounidense más conocida por crear el juego gratuito para iOS, Android y Windows Phone, Temple Run. Fundada por el equipo formado por los esposos Natalia Luckyanova y Keith Shepherd, la empresa también tiene un artista, Kiril Tchangov.
Jan Čejka
Jan Čejka (Pardubice, 29 de mayo de 2001) es un deportista checo que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 200 m espalda.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el decimoctavo lugar en la prueba de 200 m espalda.

Pardubice
Pardubice (pronunciado /ˈpardubɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Pardubitz, pronunciado /paːʁˈdyːˈbɪt͡s/) es la capital de la Región de Pardubice de la República Checa. Situada a orillas del río Elba. Pardubice está 104 km al este de Praga.

La ciudad se fundó alrededor de 1340 en un lugar en el que existía un monasterio desde principios del siglo XIII.

Pardubice es un importante centro industrial: allí se encuentra la factoría química Synthesia (que fabrica Semtex, un explosivo plástico), la refinería petrolífera Páramo, una fábrica de maquinaria pesada y una planta de equipamientos electrónicos de compañía Foxconn.
Lothíriel
Lothíriel es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en la novela El Señor de los Anillos (específicamente en los apéndices de esta novela). Era una princesa de Dol Amroth, localidad costera de Gondor y capital de la región de Belfalas. A los 21 años se convirtió en la esposa del rey Éomer de Rohan, por lo que se convirtió en la reina consorte de ese país. Era hija del príncipe Imrahil de Dol Amroth, pero su madre no es conocida. Lothíriel nació en el año 2999 de la Tercera Edad del Sol y tuvo además tres hermanos mayores: Elphir, Erchirion y Amrothos. Además era prima de Boromir y Faramir.

Su casamiento con Éomer fue en  el 3021 T. E. y tuvieron juntos un hijo, llamado Elfwine, que se convertiría en el decimonoveno rey de los rohirrim tras la muerte de su padre en el año 63 de la Cuarta Edad del Sol. El año en el que ella murió es desconocido.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Paradoja de Klein
En mecánica cuántica relativista, la paradoja de Klein es una problema hipotético relacionado con la ecuación de Dirac. La paradoja aparece cuando se intenta interpretar ciertas soluciones de la ecuación de Dirac bajo la interpretación de una partícula única. Específicamente, predice la no conservación de la amplitud de la función de onda de una partícula cuando atraviesa una barrera de alta energía. La paradoja fue publicada en 1929 y fue nombrada en honor a su autor, Oskar Klein.

Mecánica cuántica relativista
La mecánica cuántica relativista es una generalización de la mecánica cuántica necesaria para entender el comportamiento de las partículas que alcanzan velocidades cercanas a la de la luz, régimen en el cual la ecuación de Schrödinger deja de ser efectiva.
Sérgio Raphael dos Anjos
Sérgio Raphael dos Anjos (Río de Janeiro, Brasil; 23 de octubre de 1992) es un futbolista Brasileño que se desempeña como Defensa. Actualmente juega en el Hibernians FC de la Primera División de Malta.

Challenge League Maltesa
La Challenge League Maltesa (también conocida como Bank of Valletta Challenge League debido a razones de patrocinio) es la segunda liga más importante del fútbol de Malta, tras la Premier League de Malta y sobre la Segunda División de Malta. La liga fue fundada en 1909 con el nombre Primera División de Malta.

En la liga toman parte 16 equipos. Los dos primeros clasificados en la misma ascienden a la Premier League de Malta, al igual que los cuatro últimos clasificados descienden a la Segunda División de Malta.

El 13 de enero de 2011, la Asociación de Fútbol de Malta decidió expandir la liga a 12 equipos a partir de la temporada 2011/12.

En 2020 cambia su nombre a Challenge League Maltesa.
Liivanõmme
Liivanõmme es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Aegognathus caledoniaensis
Aegognathus caledoniaensis es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. La especie fue descrita científicamente por Paschoal Coelho Grossi, Francisco Racca-Filho y Fernando Z. Vaz-de-Mello en el año 2003.

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
El vigilante (libro)
El Vigilante (The Watchman) es una novela escrita por Robert Crais y publicada por Editorial Orión en el 2007. Corresponde a la decimocuarta aparición del dúo de detectives de ficción Elvis Cole y Joe Pike.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Iglesia de San Paciano (Barcelona)
La iglesia de San Paciano se encuentra en el distrito de San Andrés de Barcelona. Fue construida entre 1876 y 1881 como capilla para el colegio de la Congregación de Religiosas de Jesús-María en la entonces villa de San Andrés de Palomar, posteriormente anexionada a la Ciudad Condal. De estilo neogótico, fue construida por Joan Torras i Guardiola, un arquitecto oriundo de San Andrés. La decoración de la capilla fue confiada al entonces recién graduado arquitecto Antoni Gaudí (1879-1881), que supuso el inicio de varias obras para esta congregación. Actualmente solo se conserva el mosaico del pavimento.

Pertenece a la comunidad pastoral de San Andrés, integrada en el arciprestazgo de Barcelona Este de la Archidiócesis de Barcelona.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código IPA-43762.

Distrito de San Andrés
El distrito de San Andrés es uno de los ocho distritos de la provincia de Pisco que conforma el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica, en el surcentro del Perú. Limita al norte con los distritos Pisco y Túpac Amaru Inca,  al este con la provincia de Ica, al sur con el distrito de Paracas y al oeste con el océano Pacífico. Se caracteriza por estar bañado por el mar y la brisa marina.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.

Las festividades religiosas más importantes es del Cristo Moreno Señor del Mar Protector de San Andrés ( en el mes de noviembre), la Santísima Virgen del Carmen, Patrona Jurada del distrito( en el mes de julio), San Pedro y San Pablo (en el mes de junio).
Saint-André (queso)
El Saint-André es un queso francés de la región de Normandía elaborado a base de leche de vaca por la Société des fromages de Vire en el departamento de Calvados.

Se trata de un queso de pasta blanda (no cocida ni prensada) con corteza fermentada y de abundante contenido en grasas (75 %). Se fabrica en unidades de en torno a 200 gramos bajo forma de cilindro de 6 cm de diámetro por 5 cm de altura.

Vire (Calvados)
Vire era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vire-Normandie al fusionarse con las comunas de Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit y Vaudry.
Nuestra Señora de Lourdes (Kāpiti Coast)
Nuestra Señora de Lourdes es una estatua al aire libre de la Virgen María, ubicada en Paraparaumu, Nueva Zelanda. Fue construido por el artista neerlandés Martin Roestenberg en 1958 después de que el párroco católico, padre J. S. Dunn lo encargara para conmemorar el centenario de la aparición de la Virgen María en Lourdes. Tiene 14 metros de altura, y fue diseñado para durar sólo tres meses.

La estatua tiene una corona de 17 luces que por la noche dan la apariencia de un halo, visible a kilómetros de distancia. Es hueco, fabricado en madera, yeso y fibra de vidrio.

Hay una parroquia y una escuela que llevan el nombre de la estatua, ambas llamadas Nuestra Señora de Kapiti.

Apariciones de Lourdes
Las Apariciones de Lourdes fueron un conjunto de visiones, apariciones marianas de la Inmaculada Concepción que tuvo Bernadette Soubirous en la Gruta de Massabielle, al oeste de la ciudad de Lourdes entre el 11 de febrero y el 16 de julio de 1858, siendo designada tra este suceso como la Virgen de Lourdes.
Wedekindella
Wedekindella, en ocasiones erróneamente denominado Wedekindiella, es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Wedekindella Schindewolf, 1928, y sustituido por Wedekindia la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulinella euthusepta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
TÖMER
El Centro de Enseñanza e Investigación en Turco y Lenguas Extranjeras de la Universidad de Ankara , TÖMER fue fundado en 1984 por Mehmet Hengirmen con el fin de enseñar el turco como lengua extranjera. Importants instituciones como British Council, Goethe Institut, Instituto Cervantes y la Alliance Française sirvieron de modelos para la constitución del centro.

British Council
El British Council (Consejo Británico en español) es un instituto cultural público del Reino Unido cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Londres.