hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Sangriento (1900)
El Domingo sangriento del 18 de febrero de 1900 fue un día de grandes bajas para el ejército imperial (anglo-canadiense) en la segunda fase de la segunda de las guerras de los Bóeres.

Ocurrió el primer día de la Batalla de Paardeberg. Un ejército Anglo-Canadiense de 6000 efectivos atrapó a un grupo de 5000 soldados bóeres (también llamados afrikáner) y algunos civiles que estaban bajo el mando de Piet Cronje en una curva del Río Modder, habiendo avanzado desde Ramden el día 11. Los bóeres se atrincheraron en Paardeberg Hill.

Río Modder
El río Modder (en afrikáans: Modderrivier, «río de lodo») es un río de Sudáfrica afluente del Riet. Discurre entre la frontera de las provincias del Estado Libre y Septentrional del Cabo. Las riveras del Modder fueron escenario de acentuados enfrentamientos bélicos durante la segunda guerra bóer.

Existe una localidad llamada Modderrivier, ubicada entre la confluencia del Modder con el Riet.

El río Modder es ampliamente usado para el riego. La central hidroeléctrica Krugerdrift, cerca de Bloemfontein, tiene como fuente al Modder.
Campeonato Mundial de Mistral
El Campeonato Mundial de Mistral fue la máxima competición internacional de la clase de vela mistral. Se realizó anualmente de 1993 a 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en tres Juegos Olímpicos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
H-E-B
Howard Edward Butt Grocery Company, abreviado HEB (o bien H-E-B), es una cadena estadounidense de supermercados con sus oficinas centrales en San Antonio, Texas, Estados Unidos, obtuvo mejor aceptación en el mercado mexicano gracias a que se ha expandido al norte y centro de México. Actualmente, cuenta con más de 300 tiendas y más de 56,000 empleados y gestiona el supermercado Central Market ("Mercado Central").

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Suure-Lähtru
Suure-Lähtru es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Jean Bottéro
Jean Bottéro (Vallauris (Provenza-Alpes-Costa Azul), 30 de agosto de 1914 – Gif-sur-Yvette (Isla de Francia), 15 de diciembre de 2007) fue un dominico e historiador francés.

Fue uno de los más renombrados asiriólogos y expertos en la Biblia y el Antiguo Oriente Próximo. También fue famoso por haber sido uno de los primeros traductores del Código de Hammurabi.

Vallauris
Vallauris es una comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es un conocido centro turístico ubicado a orillas del mar Mediterráneo, en la Riviera Francesa.

La localidad de Golfe Juan forma parte del territorio municipal, por lo que a efectos promocionales y en su sitio oficial se hace alusión a la comuna con el nombre de Vallauris Golfe-Juan.
Nikita Konoválov
Nikita Yúrievich Konoválov (en ruso: Никита Юрьевич Коновалов; Omsk, URSS, 25 de julio de 1988) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Mücver
El mücver es un buñuelo de calabacín, hecho de calabacín (rallado y frito), como ingrediente básico de la cocina turca. Los otros ingredientes son: huevos, cebolla, harina de trigo, perejil, eneldo, sal y menta. Algunas recetas incluyen también semillas de sésamo, zanahoria, pimiento o queso.  Este plato se puede comer con yogur como acompañamiento o con té turco en el desayuno.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Corredor Calgary–Edmonton
El Corredor Calgary-Edmonton es una región geográfica de la provincia canadiense de Alberta, en el centro-oeste del país. Es la zona más urbanizada en Alberta y es una de las cuatro regiones más urbanas y densamente pobladas de Canadá.
Según Stadistics Canada,    la región cubre una distancia de aproximadamente 400 km. Incluye la totalidad de las áreas metropolitanas de Calgary y Edmonton y las aglomeraciones de censo de Red Deer y Wetaskiwin.

Red Deer
Red Deer es la tercera ciudad más grande en la provincia canadiense de Alberta, detrás de Calgary y Edmonton. Está situada entre Calgary y Edmonton, al lado de la Alberta Highway 2 y el río Red Deer, un tributario del río Saskatchewan Sur y del cual toma su nombre. Su nombre se traduce al español como «ciervo rojo».
Capilla del Inquisidor Frey Juan Ramírez de Almarza
Las Capilla del Inquisidor Frey Juan Ramírez de Almarza se encuentra en la Iglesia de Santa Lucía de Almarza (Provincia de Soria, Castilla y León, España).

La Capilla se edificó para servir de enterramiento al inquisidor, como se recoge en su testamento otorgado en Madrid en 1624, abriéndose en el muro norte del presbiterio de la iglesia.

Almarza (Soria)
Almarza es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 601 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Cubo de la Sierra, Espejo de Tera, Gallinero, Lumbrerillas, Matute de la Sierra, Portelárbol, Cerveriza, San Andrés de Soria, Segoviela, Sepúlveda de la Sierra y Tera.
Basílica de San Gennaro en Antignano
La basílica pontificia menor de San Gennaro en Antignano es una basílica, una de las iglesias monumentales de Nápoles; se encuentra en el V Municipio de Arenella-Vomero, en el distrito de Vomero, en Via San Gennaro ad Antignano n.º 82.

Fue iniciada el 27 de diciembre de 1904 y terminada en  en 1968 por Marcello Mimmi, consagrada en basílica menor por  el Papa Pío X, siendo sede de la (parroquia de San Giovanni Battista dei Fiorentini) del área de Vomero del V Decanato de la archidiócesis de Nápoles.

Arquidiócesis de Nápoles
La arquidiócesis de Nápoles (en latín: Archidioecesis Neapolitana y en italiano: Arcidiocesi di Napoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nápoles. Desde el 12 de diciembre de 2020 su arzobispo es Domenico Battaglia.
Accipiter henicogrammus
El azor moluqueño o azor de las Molucas (Accipiter henicogrammus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es endémica de Halmahera, Indonesia. Su hábitat natural son los bosques secos de tierras bajas y los bosques montanos húmedos.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Nižná Slaná
Nižná Slaná es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1240 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Adriano V
Adriano V (en latín Hadrianus PP V), de nombre secular Ottobuono de Fieschi (Génova, República de Génova, c. 1210/1220-Viterbo, Estados Pontificios, 18 de agosto de 1276), fue el papa 186.º de la Iglesia católica desde el 11 de julio de 1276 hasta su muerte, poco más de un mes después de su elección.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Región de Negros
La región de Negros es una de las 18 regiones administrativas de Filipinas, situada en la parte central de las Bisayas. Se compone principalmente de las islas de Negros, dividida en las provincias de Negros Occidental y Negros Oriental, y Siquijor que también forma su propia provincia.

En su actual configuración la región fue establecida el 13 de junio de 2024 por una ley firmada por el presidente Bongbong Marcos, aunque existía también entre 2015 y 2017 como región limitado sólo a la isla de Negros, establecida por una orden ejecutiva del presidente Benigno Aquino III. Aquel región ha sido disuelto el 7 de agosto de 2017 por su sucesor, Rodrigo Duterte.

Negros Occidental
Negros Occidental (en hiligueino: Negros Nakatungdan; en cebuano: Kasadpang Negros; en antiqueño: Negros Nakatungdan; en tagalo: Kanlurang Negros; en inglés: Western Negros) es una provincia ubicada en la región de Bisayas Occidentales en Filipinas, ocupa la mitad noroccidental de la Isla Negros (Negros Oriental ocupa la otra mitad) y su capital es la ciudad de Bacólod. Al otro extremo del golfo de Panay y el estrecho de Guimaras se halla la provincia insular de Guimaras y la de Iloilo, en la isla Panay. Conocida como la “Azucarera de Filipinas”, Negros Occidental produce más de la mitad del azúcar del país.
Eddie Lawson
Eddie Lawson (Upland, California, 11 de marzo de 1958) es un expiloto de motociclismo de velocidad estadounidense. Se destacó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1983 y 1992, corriendo para las marcas Yamaha, Honda, y Cagiva.

Obtuvo cuatro títulos en la categoría 500cc en 1984, 1986, 1988, y 1989, resultó subcampeón en 1985, tercero en 1987 y cuarto en 1983. Ha ganado 31 Grandes Premios, logró 78 podios y 18 poles.

Upland (California)
Upland, fundada en 1906, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2002 tenía una población de 70,493 habitantes y una densidad poblacional de 1,746.7 personas por km².
Relaciones Baréin-Catar
Las relaciones bilaterales entre el Estado de Catar y el Reino de Baréin comenzaron en 1971.

El 5 de junio de 2017 Baréin cortó lazos diplomáticos con Catar, dando a los diplomáticos cataríes 48 horas para dejar el país.

Durante los últimos años las relaciones entre los dos países han sido tensas y llenas de incidencias diplomáticas hasta el punto de cortar las relaciones. El 2019 se produjo el primer contacto oficial entre líderes de ambos países en años.

Islas Hawar
Las islas Hawar (en árabe: جزر حوار‎, Juzur Ḥawār) son un grupo de islas situadas frente a la costa occidental de Catar, en el golfo de Baréin, a su vez parte del golfo Pérsico. Tienen una superficie total de 50,6 km² y según el censo de 2001 tenían 3.875 habitantes.

A pesar de su proximidad a Catar las islas pertenecen al Reino de Baréin. Han sido foco de conflicto entre ambos países, e incluso existe un movimiento separatista en Europa, con poca evidencia de apoyo en las islas pero también existe otro movimiento separatista en Arabia Oriental o golfo Pérsico o golfo de Baréin por la Casa real Al Aqili. Las islas fueron parte de la municipalidad de Juzur Hawar, aunque ahora son administradas a través de la Gobernación Sur de Baréin.

En 2002, Baréin solicitó que, por ser un hábitat único para diversas especies protegidas, a las islas se las reconociera como patrimonio de la Humanidad.
Crispín Gutiérrez Moreno
Crispín Gutiérrez Moreno fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Nació en Ixtlahuacán, en el municipio de Ixtlahuacán, Colima el 21 de marzo de 1963. Estudió hasta el cuarto semestre de la carrera de médico veterinario. Fue presidente de la asociación ganadera local de Ixtlahuacán y de la asociación de agricultura de Ixtlahuacán. Fue presidente municipal de 2003 a 2006 del municipio de Ixtlahuacán. Fue diputado local en el Congreso de Colima para la LV Legislatura del Congreso del Estado de Colima por el distrito X de Ixtlahuacán, convirtiéndose así en el primer miembro del Partido Verde Ecologista de México en ser elegido diputado.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Sútor
Sútor es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Rodaja de limón
La rodaja de limón es una porción, o gajo, del limón (Citrus × limón) empleada en diversas preparaciones culinarias como pueden ser los platos de pescado (generalmente fritura), de marisco, así como los adornos de los diversos cócteles y bebidas combinadas. Se suele servir con algún tipo de cerveza. Se emplea frecuentemente como condimento acompañando algunos platos de pescado, evitando su olor rancio. Aporta aromas cítricos a las preparaciones, así como acidez.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Viacheslav Yekímov
Viacheslav Vladímirovich Yekímov (en ruso: Вячеслав Владимирович Екимов; Vyborg, 4 de febrero de 1966) es un deportista ruso que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de oro: en Seúl 1988 en la prueba de persecución por equipos (junto con Artūras Kasputis, Dmitri Neliubin y Gintautas Umaras), en Sídney 2000 y en Atenas 2004 en la carrera contrarreloj.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1991.

En carretera sus mayores éxitos incluyen la victoria en tres etapas del Tour de Francia (1 etapa individual en 1991 y 2 etapas por equipo en 2003 y 2004) y una victoria de etapa en la Vuelta a España 1999.

Tour de Francia 2004
La 91.ª edición del Tour de Francia comenzó el 3 de julio de 2004 en la ciudad belga de Lieja terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos, el día 25 de julio de 2004. Se recorrieron un total de 3.395 km repartidos en 20 etapas + el prólogo inicial, y participan 188 corredores repartidos en 21 equipos.

En esta edición destacaron las dos etapas contrarreloj en la última semana, siendo una de ellas una cronoescalada a la mítica cima de Alpe d'Huez.

El vencedor final fue el estadounidense Lance Armstrong, quien conseguía su sexto título consecutivo superando la marca del español Miguel Induráin y estableciendo un nuevo récord de victorias en la ronda francesa. Sin embargo, en 2012 la UCI decidió anular por dopaje todos los resultados del americano desde 1998, de modo que la edición de 2004 se declaró oficialmente sin ganador.
Schwarzer Engel
Schwarzer Engel es una banda de metal sinfónico originaria de Stuttgart, Alemania. Su nombre significa «ángel negro» en alemán. El nombre fue creado por el fundador, Dave Jason. Inspirado luego por un sueño en que un gran angél negro volaba por un campo de batalla abandonado acompañado por unos sonidos sombríos orquestales.[1]

Algunas de sus influencias musicales son: Rammstein, Dimmu Borgir, Cradle Of Filth, Amon Amarth y el "antiguo" Old Flames.

Además de los géneros como Metal sinfónico, Metal Gótico y Neue Deutsche Härte , Dave dijo en una entrevista que describiría el estilo de música de la banda como un conjunto de los géneros Death Metal Melódico y Black Metal, Dark Metal, Gothic Metal, Dark Wave y Metal industrial.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Explorer 47
Explorer 47, también conocida como IMP-7 e Interplanetary Monitoring Platform IMP-H, fue un satélite estadounidense lanzado como parte del programa Explorers. Explorer 47 se lanzó el 23 de septiembre de 1972 en Cabo Cañaveral, Florida, EE. UU., en un cohete Delta. Explorer 47 fue el séptimo satélite de la Plataforma de Monitoreo Interplanetario.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
What We're All About (canción de Sum 41)
«What We're All About» (en español: «De qué se trata») es una canción del grupo de rock canadiense Sum 41. Lanzada el 17 de abril de 2002 por medio de Island Def Jam Música Group, como el segundo sencillo del álbum de banda sonora «Spider-Man - Music From And Inspired By», la canción se trata de una versión reelaborada del tema «Dave's Possessed Hair / What We're all About» perteneciente a su EP «Half Hour of Power», y contó con la participación del guitarrista Kerry King de la banda Slayer. Fue producida por Greig Nori y Deryck Whibley, con remezcla y producción adicional de Rick Rubin.

Deryck Whibley
Deryck Jayson Whibley (Toronto, Ontario; 21 de marzo de 1980), conocido como Bizzy D, es un cantante y músico canadiense, sobresalido por ser el vocalista, guitarrista y pianista del grupo Sum 41.

En 1996 conoció a Steve Jocz, batería del grupo. Ellos dos comenzaron la búsqueda de más miembros para formar una banda de música. Entre 1997 y 1999 encontraron a Dave "Brownsound" Baksh y  Cone McCaslin, quienes eran de bandas de música rivales.