hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alianza anglo-francesa
Este artículo cubre la Alianza anglo-francesa entre 1716 y 1731. Para la alianza que ha existido desde 1904 véase Entente Cordiale

La Alianza anglo-francesa es el nombre de la alianza entre el Gran Bretaña y Francia entre 1716 y 1731. Formó parte de la majestuosa cuadrilla en el que las grandes potencias de Europa repetidamente socios pasaron a tratar de construir una alianza superior.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
EMF (grupo)
EMF es una banda británica, formada en 1989, en el condado de Gloucestershire. Su estilo musical son el rock alternativo, techno, house y dance alternativo. El nombre "EMF" se cree que es una abreviatura de "Epsom Mad Funkers", un nombre tomado de un club de fans de la banda New Order.

En 1990, firmaron contrato con EMI. Ese mismo año, llegaron a los primeros puestos en los listas británicas y fueron número uno en los Estados Unidos (Billboard Hot 100), con su álbum debut Schubert Dip, con los éxitos "Unbelievable" (su más grande éxito hasta el momento), como también "Lies" y "I Believe". Se separaron en 1995, con su último hit "Cha Cha Cha". Volvieron en el 2001, con recopilaciones Epson Mad Funkers: The Best of EMF; pero se disolvieron nuevamente al año siguiente. En 2012, la banda confirmó su cuarto reencuentro.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Punta Marsopa
La punta Marsopa (en inglés: Porpoise Point) es un cabo ubicado en el extremo sudeste de la isla Soledad en las Islas Malvinas entre la punta del Toro y la punta Tussac, conformando la entrada sudoeste a la bahía de los Abrigos en Lafonia. Posee un faro y está enfrentada a la punta Deriva (que marca la otra entrada a la bahía).

El extremo austral de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Mezquita de Baba Kuhi Bakuvi
La mezquita Baba Kuhi Bakuvi (en idioma azerí:Baba Kuhi Bakuvi məscidi) es una de las mezquitas más antiguas de Bakú, la capital de Azerbaiyán, que pertenece a los siglos IX y X. Se encuentra en la parte histórica de la Ciudad Vieja, al norte de la Torre de la Doncella. Presumiblemente pertenecía al erudito y teólogo persa Baba Kuhi Bakuvi.

La mezquita, junto con el Palacio de los Shirvanshah y el resto de recinto amurallado de Bakú fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 2000.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Embalse de Aiguamòg
El embalse de Aiguamòg  es un embalse sobre el río Aiguamòg situado en el municipio del Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán provincia de Lérida.

Construido en el año 1969 para producir energía hidroeléctrica y regulación del caudal de agua, es propiedad de la empresa eléctrica Endesa.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Blue Meanies
Los Blue Meanies (también conocidos en español como Malines Azules) son los principales antagonistas de la película surrealista animada de los Beatles de 1968, Yellow Submarine. Son un ejército ficticio de seres rudos que odian toda la música y representan alegóricamente a toda la gente mala del mundo. Su apariencia visual fue diseñada principalmente por Heinz Edelmann. El productor Al Brodax dijo que el Jefe Blue Meanie se parecía al coordinador de producción Abe Goodman.

Al Brodax
Albert Philip "Al" Brodax (Brooklyn, Nueva York; 14 de febrero de 1926-Danbury, Connecticut; 24 de noviembre de 2016) fue un productor estadounidense de cine y televisión. Destacado por su trabajo como productor de series de dibujos animados como Popeye o Cool McCool y por la película animada de 1968, Yellow Submarine.
Bark
Bark es el sexto álbum de estudio de Jefferson Airplane lanzado en 1971. Fue el primer álbum sin el fundador de la banda Marty Balin (que abandonó la banda durante el proceso de grabación) y el primero con el violinista Papa John Creach. El baterista Spencer Dryden había sido reemplazado por Joey Covington a principios de 1970 después de un largo período de transición en el que ambos músicos habían tocado en la banda.

El álbum alcanzó el puesto # 11 en la lista de álbumes de Billboard y obtuvo el certificado de oro por la RIAA.

Marty Balin
Martyn Jerel Buchwald (Cincinnati, Ohio, 30 de enero de 1942 - 27 de septiembre de 2018), más conocido como Marty Balin, fue un músico estadounidense, conocido por ser el cantante principal, compositor y fundador de la banda Jefferson Airplane.
Madelynn Gorman-Shore
Madelynn Gorman-Shore (Denver, 9 de enero de 1999) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, bronce en 2019 y oro en 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Eldorado (Ohio)
Eldorado es una villa ubicada en el condado de Preble en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 509 habitantes y una densidad poblacional de 858,19 personas por km².

Condado de Preble
El condado de Preble (en inglés: Preble County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Eaton. El condado recibe su nombre en honor al Capitán Edward Preble (1761-1807), un comandante de la armada durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Municipio de Durham (Illinois)
El municipio de Durham (en inglés: Durham Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 2,91 personas por km².

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Reglamento para el Gobierno Provisorio de 1814
El Reglamento Constitucional para el Gobierno Provisorio de 1814 fue uno de los primeros arreglos constitucionales de la República de Chile, promulgado el 17 de marzo de 1814. Con 13 artículos, una de sus principales disposiciones era la creación del cargo de Director Supremo.

Sucesor del Reglamento Constitucional Provisorio de 1812,el reglamento de 1814 creaba un Ejecutivo unipersonal, con el nombre de Director Supremo, al cual se asignan amplias e ilimitadas atribuciones con el objetivo de hacer frente al problema bélico existente. Asimismo, mantiene un Senado integrado por siete personas. Como Director Supremo, es nombrado el coronel Francisco de la Lastra, entonces gobernador de Valparaíso.

El Reglamento de 1814 fue suspendido con la restauración de la monarquía española en octubre de 1814, lo que marca el fin de la Patria Vieja.

Francisco de la Lastra
Francisco Antonio de la Lastra y de la Sotta (Santiago, 4 de octubre de 1777-Santiago, 13 de mayo de 1852) fue un político y militar chileno de ascendencia española. Fue nombrado director supremo del Estado chileno en 1814 por un periodo de cinco meses.
Naturales quaestiones
Naturales quaestiones o Cuestiones naturales es una enciclopedia sobre el mundo natural escrita por Séneca hacia al año 65.
Esta obra fue dirigida a Lucilio el Menor, y es una de las pocas obras romanas cuyo contexto es sobre ciencia. Es una compilación de hechos sobre la naturaleza, escritos por varios escritores griegos y romanos. La mayoría de los hechos referidos son apenas curiosidades.

Esta obra consta de siete libros. El primer libro trata de meteoros, halos, arcoíris, parhelios, etc.; el segundo trata sobre truenos, relámpagos; el tercero sobre el agua; el cuarto sobre granizo, nieve y hielo; el quinto sobre vientos; el sexto sobre terremotos y las fuentes del Nilo; el séptimo sobre cometas. Toda la obra contiene anotaciones de índole moral; de hecho, esta enciclopedia aparenta ser una primera tentativa de establecer la ética en la naturaleza.

Es una obra que fue popular hasta la Edad Media.

Granizo
El granizo es un tipo de precipitación sólida que se compone de bolas o grumos irregulares de hielo, cada uno de los cuales se refiere como una piedra de granizo. A diferencia del granizo blando (que está formado por escarcha y granizo, que son más pequeñas y translúcidas), el granizo está formado, principalmente, de hielo de agua, y su tamaño puede variar entre los 5 y 50 milímetros (0,19 y 1,968 pulgadas) de diámetro, e incluso superar esa medida. El código de reporte METAR del granizo de 5 mm o mayor es GR, mientras que las pequeñas piedras de granizo y granizo blando se codifican GS. El granizo es posible en la mayoría de las tormentas, ya que se produce dentro de los cumulonimbus, dentro de las 2 millas náuticas (3,7 km) de la tormenta madre.
Daniel Walsh
Daniel Walsh (Norwalk, 31 de mayo de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la misma prueba.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 83 185 habitantes y una densidad poblacional de 1430 personas por km².
Phoebe Holcroft Watson
Phoebe Catherine Holcroft Watson (de soltera Holcroft; 7 de octubre de 1898 – 20 de octubre de 1980) fue una tenista del Reino Unido cuyo mejor resultado en individuales fue alcanzar la final del Campeonato de Estados Unidos en 1929, perdiendo ante Helen Wills en dos sets seguidos.Según A. Wallis Myers, Watson fue clasificada entre las 10 mejores del mundo en 1926 y desde 1928 hasta 1930, alcanzando su mejor posición, el número 2 del mundo, en 1929.

Watson ganó el título de dobles femeninos en Wimbledon en 1928 y 1929 y en el Campeonato de Estados Unidos en 1929, todos con su compañera Peggy Saunders Michell. Su otro título de Grand Slam fue en dobles femeninos en el Campeonato de Francia en 1928 con su compañera Eileen Bennett.

Formó parte del equipo británico que ganó la Copa Wightman contra Estados Unidos en 1928 y 1930.

Wightman Cup
La Wightman Cup (Copa Wightman) fue creada por el tenista estadounidense y ganadora del Abierto de Estados Unidos, Hazel Hotchkiss Wightman (1886–1974). La copa la disputaron entre 1923 y 1989 los equipos nacionales femeninos de tenis de los Estados Unidos y Reino Unido. La copa se jugó en los Estados Unidos en los años impares y en Reino Unido en los años pares.

Debido a la superioridad de los Estados Unidos en la década de los años 1980 la Wightman Cup dejó de disputarse en 1990.
Julius Caesar (cráter)
Julius Caesar es un cráter lunar inundado de lava que se encuentra al oeste del Mare Tranquillitatis, y justo al sureste del cráter Manilius en el Mare Vaporum.

El fondo del cráter está relativamente elevado, especialmente en su mitad suroeste. La mitad norte de su interior tiene un menor albedo (es más oscura) que su parte sur. Probablemente el piso haya sido cubierto o modificado por eyecciones del impacto que creó el Mare Imbrium. En su interior hay cuatro domos, los tres más grandes forman un triángulo rectángulo y el cuarto está dentro de este. Hay algunos cráteres próximos a los bordes sur y noreste.

Mare Vaporum
Mare Vaporum (Mar de los Vapores) es un mar lunar, localizado entre el borde suroeste del Mare Serenitatis y el borde sureste del Mare Imbrium, en la cara visible de la Luna.

Tiene un diámetro de unos 245 kilómetros, y un área de unos 32.400 kilómetros cuadrados. El material que rodea al mar es del periodo Ímbrico Inferior, y el material interior es de la época Eratosteniana. La cuenca del cráter yace dentro de la cuenca Procellarum.

En la parte norte del Mare Vaporum se encuentra una bahía de forma triangular de 70.7 km diámetro, denominada Sinus Fidei. Hacia el sur del mar se observa una delgada línea clara. Se trata de la Rima Hyginus. El mar es bordeado al norte por los Montes Apenninus.

Fue llamado Hecates Penetralia (Altar de Hécate) por Pierre Gassendi alrededor de 1630.
Don Stark
Donald Martin Stark (Nueva York, 5 de julio de 1954) es un actor estadounidense conocido por su papel de Bob Pinciotti en la comedia de situación That '70s Show emitida por la cadena televisiva FOX.

En 1972, se graduó de la Escuela Preparatoria de Cleveland ubicada en Reseda, California. Además de la actuación, también tiene experiencia en danza, culturismo y artes marciales.

Ha aparecido en películas como Peggy Sue Got Married y Star Trek: First Contact, y ha sido estrella invitada en series como Curb Your Enthusiasm, Cory en la Casa Blanca, Stargate SG-1 y CSI: Crime Scene Investigation. También le dio voz al personaje Rhino en varios episodios de la serie animada Spider-Man.

Reseda (Los Ángeles)
Reseda (pronunciado /rəˈsiːdə/) es un barrio del Valle de San Fernando de la ciudad de Los Ángeles, California.

El barrio cuenta con 15 escuelas públicas y cinco privadas. La comunidad incluye parques públicos, un centro para personas mayores y una biblioteca regional. Partes de Reseda se han utilizado en varias producciones cinematográficas y televisivas.
Robledollano
Robledollano es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Navalmoral de la Mata.

Tiene un área de 61,74 km² con una población de 320 habitantes en 2024 y una densidad de 5,18 hab/km².

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Universidad Real de Irache
La Universidad Real de Irache o, sencillamente, Universidad de Irache, fue una institución de enseñanza situada en el Monasterio de Irache, en Ayegui, junto a Estella. Estuvo en funcionamiento desde el segundo tercio del siglo XVI hasta el primer cuarto del siglo XIX. En época moderna, el monasterio de Irache estaba bajo la observancia benedictina y auspiciada por la Real Congregación de San Benito de Valladolid. Era el único monasterio benedictino en Navarra en esos momentos ya que el monasterio de Leire llevaba desde el siglo XIII dentro de la Orden del Císter donde se mantendrá hasta el siglo XIX. Además de ser la primera universidad fundada en Navarra, era también la primera universidad europea administrada por los benedictinos.

Ayegui
Ayegui (cooficialmente en euskera: Aiegi) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 2550 habitantes (INE).
Filip Malbašić
Filip Malbašić (en serbio: Филип Малбашић; Belgrado, República de Serbia, Yugoslavia, 18 de noviembre de 1992) es un futbolista serbio. Juega como delantero y su equipo es el Newroz S. C. de la Liga de Estrellas de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Roberto Neira Aburto
Roberto Francisco Neira Aburto (Temuco, 13 de mayo de 1978) es un abogado, asistente social, bombero y político chileno. Fue electo concejal dos veces en Temuco (períodos 2012–2016 y 2016–2021) y desde junio de 2021 ejerce como alcalde de la capital regional de La Araucanía, siendo reelecto por segunda vez el año 2024.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Father to a Sister of Thought
Father to a Sister of Thought es una canción escrita por Stephen Malkmus de Pavement que  pertenece al tercer álbum de la banda, Wowee Zowee. El 20 de junio de 1995 la canción fue lanzada como segundo sencillo del álbum en formato de disco de vinilo de 7'' y CD; la lista de canciones es la misma para ambos versiones. Ambos lados B están incluidos en los bonus tracks de la edición deluxe de 2006 Wowee Zowee: Sordid Sentinels Edition.

Father to a Sister of Thought es única en el sentido que es lo más cercano a country alternativo o al rock con guitarras discordantes que Pavement ha hecho, debido al uso de guitarras con pedal de acero y el modo mixolidio. Durante la mayor parte de la canción, la armonía es limitada a cuatro cuerdas, pero termina con un riff al estilo de blues. El vídeo musical muestra a la banda tocando todos juntos frente a utilería tematizada al viejo oeste, pintadas por Steve Keene, la cual también fue utilizada para los tours de la banda durante ese periodo.

Country alternativo
Country alternativo es un término utilizado para describir varios subgéneros de música country que intentan diferenciarse de la corriente mayoritaria o pop de esta. El término se conoce también como alt-country e incluye bandas que incorporan influencias que van desde la música folk, bluegrass, rocanrol, rockabilly, música acústica, americana, honky tonk o punk rock.
Impunidad
El término impunidad refiere a una excepción de castigo o escape de la sanción que implica una falta o delito.

En el derecho internacional de los derechos humanos, se refiere a la imposibilidad de llevar a los violadores de los derechos humanos ante la justicia y, como tal, constituye en sí misma una negación a sus víctimas de su derecho a ser reparadas. La impunidad es especialmente común en países que carecen de una tradición del imperio de la ley, sufren corrupción política o tienen arraigados sistemas de mecenazgo político, o donde el poder judicial es débil o las fuerzas de seguridad están protegidas por jurisdicciones especiales o inmunidades.

Falta (derecho)
La falta o contravención, en Derecho penal, es una conducta antijurídica que pone en peligro algún bien jurídico protegible, pero que es considerado de menor gravedad y que, por tanto, no es tipificada como delito.

Las faltas cumplen con todos los mismos requisitos que un delito (tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad). La única diferencia es que la propia ley decide tipificarla como falta, en lugar de hacerlo como delito, atendiendo a su menor gravedad.

Dado que, por definición, la gravedad de una falta es menor a la de un delito, las penas que se imponen por las mismas suelen ser menos graves que las de los delitos, y se intenta evitar las penas privativas de libertad en favor de otras, como las penas pecuniarias o las de privaciones de derechos.

Desde la modificación del Código Penal español en 2015, esta figura desaparece y, con algunas diferencias, se convierte en lo que ahora se denomina delito leve.
Apostolado
Se llama apostolado (del latín, apostolātus) al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος (a su vez derivado del verbo άπόστέλλω, enviar), y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación (v.gr., «en situaciones de carencia, la enseñanza es un apostolado»; o «ejerció la Medicina como un apostolado», etc.).

Bernabé (nombre)
Bernabé es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. El nombre proviene del griego antiguo o del arameo Βαρναβᾶς (Barnabás) o בר נביא (bar nəḇiyyā, bar naḇyā), que significa "Hijo de la Profecía" o, literalmente, "Hijo del Profeta", de בּר (bar, “hijo de”) y נְבִיָּא (nəḇiyyā, “profeta”). Asimismo, el texto griego de Hechos 4:36 explica el nombre como υἱός παρακλήσεως (hyios paraklēseōs), es decir, "hijo de la consolación". Bernabé fue uno de los primeros apóstoles del cristianismo y fue discípulo de Jesucristo (Lucas 10:1). Nacido en Chipre, fue un judío de origen que pertenecía a la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.