hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de los Alpes 2019
La 43.ª edición del Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre Austria en la región del Tirol e Italia en la región de Trentino-Alto Adigio / Tirol del Sur entre el 22 y el 26 de abril de 2019 sobre un recorrido de 711,7 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Kufstein (Austria) y final en la ciudad de Bolzano (Italia).

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del Sky seguido del británico Tao Geoghegan Hart, también del Sky, y el italiano Vincenzo Nibali del Bahrain Merida.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Elecciones municipales de 2019 en Pastrana
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Pastrana el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 7 concejales del pleno del Ayuntamiento de Pinto, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Jun Yanagisawa
Jun Yanagisawa (柳澤 隼, Yanagisawa Jun?, nacido el 27 de junio de 1987 en Minori (actualmente Omitama), Ibaraki) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el MIO Biwako Shiga de Japón.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Microrregión de Tomé-Açu
La microrregión de Tomé-Açu es una de las microrregiones del estado brasileño del Pará perteneciente a la mesorregión Nordeste Paraense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 255.936 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 23.704,079 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Jammed
Jammed es un álbum de rock instrumental de la banda australiana The Church. Fue publicado el 30 de agosto de 2004 de manera independiente. Fue el segundo material publicado por la agrupación con canciones instrumentales de base improvisada, esto desde el disco extra Bastard Universe, desprendido de su décimo álbum Hologram of Baal en 1998.

El material consiste de una sesión de jam grabada en vivo durante la producción de Forget Yourself en 2003, con una de las grabaciones, «The Sexual Act», superando la media hora de duración. Un sucesor espiritual con canciones desprendidas de outtakes y sesiones de jam, Back With Two Beasts, fue publicado al año siguiente.

Toma descartada
Una toma descartada, u outtake, es una toma o escena de una película o programa de televisión que ha sido filmada, pero no es usada en la edición final, usualmente por motivos de “armonía”. Algunos son errores de corte humorístico, conocidos como bloopers o chascarros. Pueden ser también versiones completas de grabaciones que son desechadas a favor de otra versión.

A menudo se pueden encontrar los outtakes como agregados en ediciones especiales en DVD. Se presentan también después de aparecer los créditos en las películas o en programas de televisión. Un ejemplo son las películas de Jackie Chan: en la mayoría de ellas aparecen los outtakes al final de las películas.
Segundas nupcias
Segundas nupcias (del latín: nuptiæ secundæ) es la celebración de un nuevo matrimonio por parte de una persona que estuvo casada. Por regla general, para contraer segundas nupcias es necesario tener el estado civil de soltero, viudo o divorciado, descartando de esta manera la bigamia, que normalmente es un delito en las legislaciones, y tratándose de la mujer embarazada, esperar hasta el parto.[cita requerida]

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Teatro Sala Dos
El Teatro Sala Dos, llamado comúnmente Sala Dos, es un teatro con capacidad para 520 personas ubicado en la ciudad de Concepción, Chile, más específicamente en la calle Anibal Pinto, en pleno centro de la ciudad. Su ingreso es por la Galería Lido (también llamada Galería Iconsa II), que está junto al Teatro Universidad de Concepción, justo en la esquina de la Plaza de la Independencia.

Actualmente en ella se realizan conciertos de música, además de funciones de danza y teatro.

Plaza de la Independencia (Concepción)
La plaza de la Independencia es la plaza de Armas de Concepción, Chile.

Se ubica en el cuadrante formado por las avenidas O'Higgins, Aníbal Pinto, Barros Arana y Caupolicán.

Es la única plaza de armas en Chile que se denomina de esa manera, y su nombre se debe a que es el lugar en donde Bernardo O'Higgins realizó la declaración solemne de la independencia chilena.
Súper Rugby Pacific 2022
El Súper Rugby Pacific 2022 fue la temporada número 27 del Súper Rugby, que se realizó entre el 18 de febrero y el 18 de junio. La institución organizadora es la Sanzaar, con la participación de doce equipos pertenecientes a tres países de Oceanía: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders, Highlanders y Hurricanes), cinco de Australia (Brumbies, Rebels, Reds, Waratahs y Western Force), uno de Fiyi (Fijian Drua) y un combinado de isleños del Pacifico (Moana Pasifika).

Fue el primer torneo oficial luego de la exclusión del equipo de Argentina (Jaguares) y el de Japón (Sunwolves), además del traslado de los cuatro de Sudáfrica (Bulls, Lions, Sharks y Stormers) al United Rugby Championship.

Sunwolves
Sunwolves, en japonés サンウルブズ, en español Lobos del Sol, fue un equipo profesional de rugby ubicado en el barrio Minato de Tokio, en Japón.

Desde 2016 hasta 2020 compitió en el Súper Rugby, el campeonato de franquicias del hemisferio sur de la Sanzar.
Ishwardi
Ishwardi es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pabna, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 313 932 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Emilio Campos
Emilio Campos (Oviedo, España; 22 de agosto de 1954 - Caracas, Venezuela; 18 de septiembre de 2022) fue un futbolista hispano-venezolano que jugaba como defensa y su último equipo fue Estudiantes de Mérida de la Primera División de Venezuela.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
David Oelhoffen
David Oelhoffen (1968) es un director de cine y guionista francés. Su debut cinematográfico Reencuentro estrenada en la Semana Internacional de la Crítica del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2007. Su siguiente trabajo fue Lejos de los hombres, basada en el relato corto El invitado de Albert Camus y protagonizado por Viggo Mortensen y Reda Kateb. Fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014 donde recibió tres premios.

Viggo Mortensen
Viggo Peter Mortensen Jr. (Nueva York, 20 de octubre de 1958) es un actor y director de cine estadounidense de origen danés. Por sus interpretaciones ha sido nominado en tres ocasiones a los Premios Óscar, en cuatro a los Premios Globo de Oro y una vez a los Premios Goya. También se desempeña como poeta, músico, fotógrafo y pintor.

Es un gran aficionado al club argentino de fútbol San Lorenzo de Almagro.
Chris-Carol Bremer
Chris-Carol Bremer (Hannover, Alemania, 5 de enero de 1971) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo mariposa larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1994 en los 200 metros estilo mariposa.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Orden compuesto
El orden compuesto (en latín: Ordo Compositus; en griego: Σύνθετος ρυθμός) es un orden clásico mixto que no pertenece al grupo de los órdenes arquitectónicos griegos (dórico, jónico y corintio), sino que, con el toscano, es una de las aportaciones romanas a los órdenes clásicos. En proporciones y elementos compositivos es idéntico al orden corintio, con dos variaciones: la base es más rica en molduras y se asemeja a un fuste dórico invertido, mientras que el capitel es una mezcla o composición (de ahí el nombre del orden) que combina las volutas del capitel del orden jónico con las hojas de acanto del capitel del orden corintio. En muchas versiones del orden compuesto las volutas son sin embargo más grandes, y tienen en general algún ornamento colocado centralmente entre las volutas. La columna del orden compuesto tiene típicamente diez diámetros de altura, aunque como en todos los órdenes estos detalles podían ser ajustados por el arquitecto para adaptarlo a edificios particulares.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Christian Taillefer
Christian Taillefer (29 de agosto de 1970) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1992 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1991.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1992
El III Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Bromont (Canadá) en 1992, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista Canadiense.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Universidad Villanova
La Universidad Villanova (en idioma inglés y oficialmente Villanova University) es una universidad privada,  católica, perteneciente a la Orden de San Agustín, que se ubica en Radnor Township, un municipio al noroeste de Filadelfia, Condado de Delaware, Pensilvania, Estados Unidos. Su nombre fue puesto en honor a Santo Tomás de Villanueva, escritor y Arzobispo de Valencia en el siglo XVI. Fundada en 1842, es la universidad católica más antigua de ese estado.

Sus orígenes se encuentran en la antigua Iglesia de San Agustín de Filadelfia (1796), así como en su escuela parroquial, la Academia San Agustín (1811).

Por más de una década, ha encabezado un ranking sobre másteres universitarios de la revista estadounidense U.S. News & World Report.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Secuestro y asesinato de periodistas de El Comercio
El secuestro y asesinato de miembros del equipo periodístico de diario El Comercio fue una acción violenta ocurrida en marzo de 2018 en la frontera norte de Ecuador, por parte del Grupo Armado Organizado Residual (GAOR) colombiano "Frente Oliver Sinisterra" liderado por 
alias Guacho , donde secuestraron al periodista Javier Ortega, al fotógrafo Paúl Rivas y al conductor Efraín Segarra.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Kimberly Brooks
Kimberly Dahlia Brooks (de soltera Lawson; Condado de Butte, California, 29 de julio de 1981) es una actriz de voz estadounidense que trabaja en voz en off, películas, videojuegos, y teatro. Ha hecho voces variadas en videojuegos desde los años 90. Kimberly ha interpretado a Ashley Williams en la serie de Mass Effect, Jasper en Steven Universe, Buena Girl en ¡Mucha Lucha!, Shinobu Jacobs en No More Heroes y No More Heroes 2: Desperate Struggle, la Princesa Allura en Voltron: Legendary Defender, Mee Mee en El laboratorio de Dexter, y Luna en la franquicia de Scooby-Doo como parte de las Hex Girls.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Laguna Escondida (Campo de hielo patagónico sur)
La laguna Escondida es un cuerpo de agua ubicado en la frontera entre Argentina y Chile desde 1998 aproximadamente a 8 km del océano Pacífico en el campo de hielo patagónico sur. En su lado chileno forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins de la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza, región de Magallanes y Antártica Chilena; y en el lado argentino forma parte del parque nacional Los Glaciares en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz.

Se encuentra cerca del fiordo Andrew, el cerro Paredón, el seno Mayo y el cerro Mayo.

La laguna es un conjunto de depresiones sub-glaciales, generadas por el hielo proveniente de múltiples fuentes además de nieve. Su agua drena hacia el Lago Argentino de vertiente atlántica.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Falange Auténtica
Falange Auténtica (FA) es un partido político español de origen y simbología falangista. La formación afirma «luchar por el patriotismo democrático», además de «estar en contra de la partitocracia» y buscar «alternativas al sistema capitalista actual», haciendo énfasis también en que «España necesita una reforma moral». Surgió en 2002 como escisión de FE-La Falange debido al rumbo ultraderechista que estaba tomando el partido, que supuso la escisión de parte de la militancia y el origen posterior de Falange Auténtica, si bien los autores sitúan igualmente a la formación en la extrema derecha.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Archieparquía de Tellicherry
La archieparquía de Tellicherry (en latín: Archieparchia Tellicherriensis y en inglés: Archeparchy of Tellicherry y en malabar: തലശ്ശേരി അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tellicherry. Desde el 15 de enero de 2022 su archieparca es Joseph Pamplany.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Freiriz
Freiriz es una freguesia portuguesa del concelho de Vila Verde, en el distrito de Braga, con 5,74 km² de superficie y 1.099 habitantes (2011). Su densidad de población es de 191,5 hab/km².

Freiriz perteneció al antiguo concelho de Prado hasta el 31 de diciembre de 1853, pasando entonces al de Prado y tras la extinción de este, en 1855, finalmente al de Vila Verde.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia se cuenta la iglesia parroquial, el cruzeiro y la Quinta do Paço.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Emery Molyneux
Emery Molyneux (/ˈɛməri ˈmɒlᵻnoʊ/); fallecido en junio de 1598) fue un fabricante inglés de globos terráqueos, instrumentos matemáticos y artillería de la época isabelina. Sus globos terrestres y celestes, publicados por vez primera en 1592, fueron los primeros hechos en Inglaterra y también los primeros hechos por un inglés.

Walter Raleigh
Walter Raleigh (Hayes Barton, c.1552-Londres, 29 de octubre de 1618) fue un marino, escritor, cortesano, corsario y político inglés, que popularizó el tabaco en Europa. Era el hijo menor de Walter Raleigh (fallecido en 1581) y de su tercera esposa, Katherine Champernowne. En la literatura clásica española era conocido como Guatarral o Guantarral.

Aliado desde el principio al bando de la reina virgen Isabel I, luchó tenazmente contra los rebeldes irlandeses de Desmond (1583), concibió el proyecto de colonizar América del Norte, fundando en 1584 en la isla de Roanoke  (actual Carolina del Norte) la colonia Virginia en honor a la reina Isabel, contribuyó a la derrota de la Armada Invencible española (1588) y luchó en la Invencible Inglesa por devolverle el trono al rey de Portugal con fatídicos resultados (1589).