hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Felipe Neri (Capitán Pastene)
La Iglesia de San Felipe Neri es un templo de culto católico chileno ubicado en la localidad de Capitán Pastene, en la comuna de Lumaco, Región de La Araucanía, al sur del país. Debido a su antigüedad y ubicación céntrica, se ha convertido en uno de los íconos y en un atractivo turístico de la localidad. Su nombre se debe a San Felipe Neri, santo católico italiano, fundador de la Congregación del Oratorio.

Lumaco
Lumaco (del mapudungun: lumako ‘agua de luma’) es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada al suroeste de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía. Se encuentra emplazada por sobre la cuenca del río homónimo, en una superficie bordeada por la cordillera de Nahuelbuta, ubicándose a unos 53 km de su capital provincial, Angol. Dentro del área comunal se encuentran tres núcleos urbanos: Lumaco urbano, Capitán Pastene y Pichi Pellahuén.
Leon Osman
Leon Osman (Wigan, 17 de mayo de 1981) es un exfutbolista inglés. Jugó prácticamente toda su carrera para el Everton Football Club a excepción de dos cesiones al Carlisle United y Derby County. Su padre es turcochipriota.

Antes de jugar para el Everton, fue cedido al Carlisle United del Football League Two en la temporada 2002-03 hasta el 1 de enero de 2003. Jugó 12 partidos en la liga, marcando un gol contra el Macclesfield Town en un 2-2 el 19 de octubre. El 12 de enero de 2003 jugó su primer partido para el Everton como sustituto en el último minuto contra el Tottenham Hotspur y perdió 4-3.

En la temporada 2003-04 Osman comenzó su temporada con el Everton y en enero fue cedido al Derby County del Football League Championship. Jugó 17 partidos con el Derby y marcó 3 goles.

Leon Osman jugó en la final del FA Cup de 2009 que el Everton perdió por 2-1 contra el Chelsea Football Club. Fue sustituido por Dan Gosling en el minuto 82.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Nová Basán
Nová Basán (en ucraniano: Нова Басань) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, forma parte del raión de Nizhyn y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
George McLeod Winsor
George McLeod Winsor (Gateshead, 1856 - Isleworth, Middlesex, 27 de julio de 1939) fue un escritor británico.

Sus novelas de ciencia ficción más conocidas son Station X (1919), que narra una invasión psíquica de la Tierra desde Marte, y The Mysterious Disappearances (1926), renombrada como Vanishing Men en 1927, sobre un científico loco que desarrolla un dispositivo de levitación con el fin de secuestrar a sus víctimas. .

Gateshead
Gateshead es una ciudad del condado de Tyne y Wear. Está situada en el nordeste de Inglaterra, en el lado sur del río Tyne frente a Newcastle upon Tyne. Ambas ciudades están conectadas por siete puentes, destacando el reciente puente del Milenio.

En la orilla del río, Gateshead tiene dos centros culturales: el Baltic, un museo de arte moderno, y The Sage Gateshead, un centro de música de todos tipos. También hay que citar la Shipley Art Gallery, donde se muestra un gran cuadro atribuido a Tintoretto que antes se conservaba en la catedral de St. Nicholas de la vecina Newcastle.

Al sur de la ciudad se encuentra una estatua enorme de hierro, llamado el Ángel del Norte (Angel of the North). Es en efecto, un hombre de hierro con alas como de avión, extendidas horizontalmente.
Toornafulla
Toornafulla es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Rhombobolivinella
Rhombobolivinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinellidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivinella romboidalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta el Serravalliense inferior (Mioceno medio).

Loxostomatoidea
Loxostomatoidea, tradicionalmente denominada Loxostomatacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Krpeľany
Krpeľany es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1059 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Parque nacional de Veľká Fatra
El parque nacional de Veľká Fatra (en eslovaco: Národný park Veľká Fatra) está ubicado en Eslovaquia. La mayor parte de ésta se encuentra en la parte sur de la Región de Žilina y una pequeña parte en la parte norte de la Región de Banská Bystrica. El parque nacional y su zona de protección constituyen la mayor parte de la gran cordillera de Fatra (eslovaco: Velka Fatra) que pertenece a los Cárpatos occidentales exteriores.

El parque nacional fue declarado el 1 de abril de 2002 reemplazando una zona paisajística protegida del mismo nombre (Chránená krajinná oblasť Veľká Fatra), establecida en 1972 para proteger una cordillera con un alto porcentaje de bien preservados bosques Cárpatos.
Mariano Alberto Gutiérrez
Mariano Alberto Gutiérrez  (Santa Fe, 17 de julio de 1978 - Buenos Aires, 26 de enero de 2008) fue un portero  del Club Social y Deportivo San Martín (club militante en Primera C del fútbol argentino).

El guardameta había jugado un partido amistoso ante Club Social y Cultural Deportivo Laferrere y ese mismo día se ahorcó en su casa, alrededor de las 10 de la noche (22:00). El futbolista tenía 29 años y sus restos fueron velados en la sede del club de Burzaco.

En su última temporada (2007-2008) participó en 16 encuentros de liga, recibiendo 23 goles.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Stadion Lugovi
El Stadion Lugovi es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Budva que se encuentra en el sur de Montenegro. En este estadio disputa sus partidos como local el FK Mogren que es el actual campeón de la Primera División de Montenegro. El estadio cuenta con una capacidad para 4000 espectadores y una superficie de 105 x 70 metros de césped natural. En la actualidad se está llevando a cabo un ambicioso proyecto consistente en la construcción de un nuevo estadio adecuado a la normativa UEFA con capacidad para 15 000 espectadores (lo que sobrepasaría la población de la ciudad) y un hotel integrado, si este plan se llevase a cabo el viejo estadio sería demolido.

Primera División de Montenegro
La Primera División de Montenegro (en montenegrino: Prva Crnogorska Fudbalska Liga), conocida como Meridianbet Prva Crnogorska Fudbalska liga por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Montenegro. Es organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro (FSCG) y se disputa desde la temporada 2006-07.

El país contaba desde 1922 con un campeonato propio que durante décadas estuvo vinculado al sistema de ligas de Yugoslavia. Con la disolución del estado balcánico en 1992, Montenegro pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia y más tarde de Serbia y Montenegro, por lo que sus clubes siguieron ligados al campeonato del estado sucesor. Después de la declaración de independendencia de 2006, la FSCG organizó un sistema de ligas independiente que contó con el reconocimiento inmediato de la UEFA y de la FIFA.
Ajuda da Bretanha
Ajuda da Bretanha (también, Bretanha) es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Ponta Delgada. Según el censo de 2021, tiene una población de 652 habitantes.

Está situada en la isla de San Miguel, parte de las Azores.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Roy Carter
Roy Carter es un oboísta británico. Ha actuado como oboe principal de la orquesta Royal Nother Sinfonia.

Empezó a tocar el oboe a los 10 años. Consiguió becas escolares para estudiar con Margaret Elliot en la Royal Academy of Music y más tarde con Terence McDonough en el Royal College of Music. Inició su carrera orquestal con la Orquesta Filarmónica y luego con la English National Opera Orchestra. En 1986 ingresó en la London Symphony Orchestra, compartiendo el puesto de primer oboe y siendo nombrado primer oboe en 1988. También ha colaborado como primer oboe con las principales orquestas británicas, incluida la Filarmónica de Londres, la Royal Philharmonic y la English Chamber Orchestra. Además, es profesor de oboe en la Guildhall School of Music and Drama.

Real Colegio de Música
El Real Colegio de Música (en inglés: Royal College of Music) es una escuela musical inglesa, situada en Kensington, Londres.

El edificio fue diseñado por Arthur Blomfield y la escuela fue fundada en 1882 como sucesora de la National Training School for Music por el entonces príncipe de Gales (futuro Eduardo VII), la escuela abrió sus puertas en 1883 con George Grove como director. En 1884 se trasladó a su actual sede en el barrio cultural de Albertopolis, cerca del Imperial College London, frente al Royal Albert Hall. Ese mismo año, Hubert Parry se convirtió en director de la institución, puesto que ocupó hasta 1918.

El colegio imparte enseñanza acerca de todos los aspectos de la música clásica occidental. Posee también un extenso museo de instrumentos musicales abierto al público.

Así mismo el Royal College es socio musical del proyecto Magister Musicae (Escuela Virtual de Música).
Fuchstal
Fuchstal es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3785 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Ross Spano
Vincent Ross Spano (Tampa, 16 de julio de 1966) es un abogado y congresista, exrepresentante del 15.° distrito congresional de Florida ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Pertenece al Partido Republicano y perdió contra Scott Franklin en las primarias republicanas para las elecciones del 2021. A partir del 3 de enero de 2021, Scott Franklin, quien ganó con 51.3 % de los votos en las primarias y con 55.39 % en las elecciones generales contra Alan Cohn, asumirá su mandato.

15.º distrito congresional de Florida
El 15.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 809 407 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Scott Franklin.
Elecciones municipales de San José de 2016
Las elecciones municipales de San José, Costa Rica de 2016 fueron los comicios mediante los cuales los ciudadanos del cantón de San José eligen al alcalde, vicealcaldes, síndicos, regidores y concejales de distrito del municipio capitalino. Por primera vez se unieron las elecciones de regidores (tradicionalmente electos al mismo tiempo que el presidente y los diputados) con las demás autoridades municipales tras una reforma al Código Municipal del 2009. Esta fue la cuarta ocasión en que los josefinos eligen al Alcalde de San José. Resultó vencedor el excandidato presidencial Johnny Araya Monge con más del 40% de los votos, seguido de Guido Granados del Partido Liberación Nacional con 16% y el exdiputado Jorge Eduardo Sánchez del Partido Unidad Social Cristiana con 10%.

Código Municipal
La Ley Nº 7794 de la República de Costa Rica, más conocida como Código Municipal, es la Ley costarricense que rige sobre la estructura, funcionamiento, características, organización y alcance del régimen municipal del país.
Szewce Nadolne
Szewce Nadolne [pronunciación en polaco: /ˈʂɛft͡sɛ naˈdɔlnɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bedlno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 14 kilómetros al sudeste de Kutno y 43 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Ministerio de Transporte, Infraestructura Nacional y Seguridad Vial
El Ministerio de Transporte, Infraestructura Nacional y Seguridad Vial del Gobierno de Israel, llamado también Ministerio de Transporte, es el departamento gubernamental responsable del transporte en el Estado de Israel. Su jefe político es el Ministro de Transporte, cargo ocupado actualmente por Miri Regev del partido centroderechista Likud. Es un puesto relativamente de poca importancia en el gabinete israelí, que se suele dar a los partidos más pequeños en los que rigen coaliciones. Sin embargo, ha habido un Ministro de Transporte en cada gobierno israelí hasta la fecha.

Tres primeros ministros (David Ben-Gurión, Menahem Begin y Ariel Sharón) han sido ministros de transporte estando en el cargo de primer ministro, aunque solo por periodos cortos de tiempo; mientras que tres ministros de Transporte (Ezer Weizman, Moshé Katsav y Shimon Peres), se han hecho presidentes.

En contadas ocasiones ha habido un Viceministro de Transporte.

Moshé Katsav
Moshé Katsav (en hebreo: מֹשֶׁה קַצָּב‎; Yazd, 5 de diciembre de 1945) es un político israelí que fue presidente del Estado de Israel entre 2000 y 2007. Pertenece al Likud, del que es representante histórico, y es un símbolo de la comunidad nacional-religiosa judía sefardí. Se retiró de sus funciones el 25 de enero de 2007 para afrontar distintos cargos criminales por agresiones sexuales a sus subordinadas. El 15 de julio de 2007 expiró su mandato presidencial, por lo que lo sustituyó Shimon Peres.
William Satterlee Pye
William Satterlee Pye (Minneapolis, 9 de junio de 1880-Bethesda, 4 de mayo de 1959) fue un vicealmirante de la Armada de los Estados Unidos que participó en la Primera Guerra Mundial y en los inicios de la Segunda Guerra Mundial.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Hippidion saldiasi
Hippidion saldiasi es una especie extinta de équido, perteneciente al género Hippidion, que habitó el continente suramericano durante el Pleistoceno. Como todas las distintas especies del género Hippidion, este tenía el tamaño aproximado de un burro actual.

Numerosos restos de esta especie se han encontrado en diversas localizaciones como en el Salar de Surire (Chile), la Provincia de Santa Cruz (Argentina) y en la Cueva del Milodón (Chile).

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Las primas
Las primas es una novela de la escritora argentina Aurora Venturini, publicada en 2007 por Página/12.

Presentada bajo el seudónimo de Beatriz Portinari al Premio de Nueva Novela Página/12, la novela ganó el premio, fue publicada ese mismo año como parte del premio por Página/12 y, en 2010, cuando se publicó en España por la editorial Caballo de Troya, recibió el II Premio Otras Voces, Otros Ámbitos. Además, la novela fue traducida al italiano y al francés.

En 2020, y tras el fallecimiento de Venturini, una continuación inédita de la novela titulada Las amigas fue publicada por la editorial Tusquets.

Juan Sasturain
Juan Sasturain (Adolfo Gonzales Chaves, provincia de Buenos Aires, 5 de agosto de 1945) es un escritor, periodista, guionista de historietas,  y conductor de TV argentino. El 7 de enero de 2020 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina.
Antipornografía
El término antipornografía se utiliza para describir a aquellos movimientos que sostienen que la pornografía tiene una variedad de efectos nocivos, tales como el fomento de la trata de personas, la desensibilización, la pedofilia, la deshumanización, la explotación sexual, disfunción sexual y la incapacidad para mantener la salud sexual en las relaciones.

Entre los individuos que se oponen a la pornografía, se encuentran, miembros de grupos religiosos, intelectuales, ex actrices y actores porno, psicólogos, miembros de agrupaciones feministas, y grupos que acusan a la pornografía de influir en la ruptura de matrimonios y relaciones formales monógamas.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Salomon Zeldenrust
Salomon Zeldenrust (Ámsterdam, 17 de febrero de 1884-Knokke, 20 de julio de 1958) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Knokke
Knokke-Heist es un municipio de Flandes Occidental y uno de los balnearios más famosos de Bélgica. Se sitúa a la par de la frontera con los Países Bajos y cuenta con casi 34 000 habitantes.

Fue habitado desde el siglo XIII. Koudekerke, llamado después Heist y Knokke fueron ocupados principalmente por pescadores mientras los habitantes de Westkapelle y Ramskapelle eran agricultores.

Hay 12 kilómetros de playa y cinco principales balnearios.

Het Zwin es una reserva natural de 150 hectáreas. Para la reproducción de aves.
Vladímir Kuznetsov (halterófilo, 1984)
Vladímir Kuznetsov (en kazajo: Владимир Кузнецов; 21 de abril de 1984) es un deportista kazajo que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2009, en la categoría de 85 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2009
El LXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Goyang (Corea del Sur) entre el 20 y el 29 de noviembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Surcoreana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del KINTEX (Korea International Exhibition Center) de la ciudad surcoreana. En el evento participaron 329 halterófilos (196 hombres y 133 mujeres) de 57 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Jacqueline Berenstein-Wavre
Jacqueline Berenstein-Wavre (Pechelbronn, Alsacia; 26 de diciembre de 1921-Ginebra, Suiza; 22 de enero de 2021) fue una política socialista y activista francosuiza, hija de padres de Neuchâtel, que luchó para los derechos de las mujeres, la revalorización de las tareas domésticas y para la memoria obrera.

Merkwiller-Pechelbronn
Merkwiller-Pechelbronn es una localidad y  comuna francesa, situada en el  departamento de Bajo Rin, en la región de  Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Pechelbronn alberga uno de los primeros pozos de extracción de  petróleo del mundo, operativo entre 1740 y 1970.