hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borja Adsuara
Francisco de Borja Adsuara Varela (Madrid, 19 de julio de 1964) es un abogado, consultor y profesor universitario, experto en derecho digital, privacidad y protección de datos.

Anteriormente ha desempeñado los cargos de Director de Gabinete del Secretario de Estado de Cultura en la VI Legislatura (1996-2000), Director General para el Desarrollo de la Sociedad de la Información del Gobierno de España en la VII Legislatura (2000-2004) y Director del Observatorio Nacional de Tecnología y Sociedad (ONTSI). También fue director general de la Entidad Pública Empresarial Red.es entre 2012 y 2013.

VII legislatura de España
La vii legislatura de España (xcvi desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 5 de abril de 2000 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 20 de enero de 2004, con la disolución de las mismas. Le precedió la vi legislatura y le sucedió la viii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
Günter Beer
Günter Beer (Olbernhau, 21 de noviembre de 1926 - Fráncfort del Meno, 17 de febrero de 2012) fue un piloto de motociclismo alemán, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1955 hasta 1966.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Deborah May
Deborah May (Remington, Indiana, 28 de septiembre de 1948) es una actriz y modelo estadounidense, reconocida principalmente por su participación en las series de televisión St. Elsewhere y The Walking Dead.

Murder One
Murder One es una serie de televisión estadounidense de 41 episodios de 42 minutos, creada por Steven Bochco, Charles H. Eglee y Channing Gibson y difundida entre el 19 de septiembre de 1995 y el 29 de mayo de 1997 en la cadena ABC.
Lyndley Alan Craven
Lyndley Alan Craven ( 1945 – 2014) fue un botánico australiano.

Trabajó en el "Grupo de Estudios de Nueva Guinea", del CSIRO, entre 1964 y 1967. Luego de 1968 - 1970 estuvo en el "Burnley Horticultural College, Victoria; para pasar en 1971 y continua en el "Herbario Nacional Australiano". Se especializó en la sistemática de Melaleuca, Syzygium, Hibiscus, Gossypium.

Melaleuca
Melaleuca es un género de plantas de la familia del mirto (Myrtaceae). Actualmente contiene unas 236 especies, que se encuentran únicamente en Australia y Oceanía.

De uso tópico, aromático y en regiones de América para consumo humano.
Xanthoconium
Xanthoconium es un género de hongo boleto en la familia Boletaceae. Fue circunscripto por el micólogo Rolf Singer en 1944, quien incluyó Boletus affinis y la que era hasta entonces denominada Gyroporus stramineus como la especie tipo. Estas dos especies eran parte del "extraño grupo de especies descrito por Murrill y Snell como  Gyropori de esporas blancas, y separadas por este último bajo el nuevo nombre genérico Leucogyroporus." C.B. Wolfe describió tres especies de los Estados Unidos en 1987: X. chattoogaense, Xanthoconium montaltoense, y X. montanum. En el 2015, la base de datos de nomenclatura Index Fungorum indicaba siete especies de Xanthoconium.

El concepto de Xanthoconium no ha sido completamente descrito mediante análisis filogenético molecular, pero claramente es un género distinto, separado de Boletus. Sin embargo, se ha comprobado que Xanthoconium separans está más relacionado con Boletus sensu stricto que con Xanthoconium.

Rolf Singer
Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee – 18 de enero de 1994, Chicago) fue un micólogo, botánico, y profesor alemán: uno de los más importantes taxónomos de setas del siglo XX.

En 1949 publica la monumental obra "The Agaricales in Modern Taxonomy".
Nautilus (F-64)
La corbeta Nautilus (F-64) fue un escolta costero sencillo y económico de la Armada Española, que a pesar de su sencillez dio bastantes quebraderos de cabeza a la industria naval española de la época para construirlas.

Con su nombre recuerda a la Corbeta Nautilus, primer buque escuela adquirido para tal fin por la Armada Española y conocido por su viaje de circunnavegación al mando de Fernando Villaamil.

Nautilus (1886)
La corbeta Nautilus fue un buque escuela de la Armada Española. Fue botado en Glasgow (Escocia) en 1866, y originalmente, era un clíper de 59 metros de eslora, 34 velas y 1 500 toneladas de desplazamiento, al que se le dio el nombre de Carrick Castle.
Ferrocarril Oeste Fútbol Club
El Club Deportivo Ferrocarril Oeste , más conocido como Ferrocarril Oeste F. C. es un club de fútbol profesional ecuatoriano originario del cantón Durán, provincia del Guayas. Fue fundado el 1 de junio de 1986 como escuela de fútbol para niños y jóvenes. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliada a la Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena.

Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena
La Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena  es un subdivisión de la Federación Deportiva de Santa Elena en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Santa Elena. Bajo las siglas AFPSE, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol el día miércoles 1 de abril del 2020, cambia de nombre de lo que anteriormente era conocida como Asociación de Fútbol No Amateur de Santa Elena, en la cual hace que todos sus clubes afiliados pasaron de ser "especializados formativos" a ser "clubes profesionales".

La AFPSE incluye los siguientes equipos:
Mariasun Landa
Mariasun Landa Etxebeste (Rentería, Guipúzcoa, 5 de junio de 1949) es una escritora española. La mayor parte de su producción literaria se ha desarrollado en lengua vasca en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Es una de las escritoras en lengua vasca más traducida a otros idiomas.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Exor
Exor N.V. (anteriormente Exor S.p.A.) es una sociedad comercial neerlandesa controlada por la Familia Agnelli. Cuenta con una capitalización de más de 23,000 M$ de dólares norteamericanos y una historia de más de un siglo de inversiones. Sus principales inversiones incluyen Stellantis, CNH Industrial, The Economist, Juventus y Ferrari. Como resultado, la compañía es el primer grupo económico de Italia en volumen de ventas y el 28 del mundo.

Stellantis
Stellantis N.V. es un grupo de empresas multinacional de la industria automotriz con sede en Ámsterdam, Países Bajos. Constituido el 16 de enero de 2021, es resultado de una fusión de acciones entre iguales de los grupos ítalo-estadounidense Fiat Chrysler Automobiles y el francés Groupe PSA. El 18 de enero de 2021, este nuevo gran grupo dio comienzo a su cotización en las bolsas de valores de Milán y París y, a partir del 19 de enero de 2021, también en la de Nueva York.
Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Zofia Kilanowicz
Zofia Kilanowicz (Nowy Targ, 15 de mayo de 1963) es una soprano de ópera polaca que se ha presentado internacionalmente, con un enfoque en la música polaca. Apareció como Roxana en El rey Roger de Szymanowski en París y la ciudad de Nueva York, y grabó la Sinfonía n.º 2 (Sinfonía de Copérnicoo Sinfonía Copernicana) y la Sinfonía n.º 3 (Sinfonía de canciones dolorosas) de Górecki.

Nowy Targ
Nowy Targ es una ciudad en el sudeste de Polonia de 33.460 habitantes (2006), situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia (previamente fue parte de la voivodia de Nowy Sacz entre 1975 y 1998), situada unos 84 km al suroeste de Cracovia. Nowy Targ se ubica en la parte sur de la región de Podhale.
René Walschot
René Walshot (Beersel, 20 de abril de 1916–Halle, 16 de junio de 2003) fue un ciclista belga. Apodado Voske, fue profesional entre 1936 y 1942 y nuevamente de 1946 a 1953, siendo un especialista de las clásicas.

Entre sus éxitos, destacan los podios en la Vuelta a Bélgica (1937), en la Burdeos-París (1938, 1939, 1948) y en la Flecha Valona (1946).

Halle (Bélgica)
Halle es una ciudad y municipio flamencos en el distrito de Halle-Vilvoorde, en la Provincia de Brabante Flamenco. La ciudad se encuentra en el canal Charleroi-Bruselas y en el lado flamenco de la frontera lingüística que separa la Región Flamenca de la Región Valona. Desde el punto de vista geográfico, Halle se halla en la frontera entre las planicies flamencas del norte y las tierras ondulantes de Brabante al Sur. La ciudad está en la frontera con la Pajottenland al oeste. El idioma oficial de la ciudad y de la región flamenca es el neerlandés.

La municipalidad de Halle comprende la ciudad de Halle propiamente dicha y los pueblos de Buizingen y Lembeek. Los pueblos vecinos son en Región Flamenca Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw y Beersel y en Región Valona Braine-l'Alleud, Braine-le-Château y Tubize. La población de Halle está aumentando lentamente de 32.758 habitantes en 1991 a 42.047 el 1 de enero de 2023.
Jesús Merino Landaluce
Jesús María Merino Landaluce (Tudela, Navarra, 7 de diciembre de 1967) es un exfutbolista español. Jugaba de defensa y su primer equipo fue el Tudelano, debutando posteriormente en Primera División con el Athletic Club. Durante seis temporadas jugó en el Racing de Santander, llegando a ser capitán y uno de sus jugadores más emblemáticos y queridos. Posteriormente fue miembro del cuerpo técnico del club cántabro, al que sigue muy apegado como aficionado. Fue también el secretario técnico de la Sociedad Deportiva Eibar

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Dido abandonada (Schuster)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos y 43 escenas del compositor alemán Joseph Anton Schuster (Dresde, 1748 – Dresde, 1812) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro de San Carlos de Nápoles, el 12 de marzo de 1776.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Denis Malinin
Denis Igorevich Malinin (en ruso: Денис Игоревич Малинин) (Pavlodar, RSS de Kazajistán, 11 de junio de 1983) es un futbolista kazajo. Juega de delantero y su equipo actual es el FC Irtysh Pavlodar de la Super Liga de Kazajistán.

Pavlodar
Pavlodar (en ruso: Павлода́р) es la capital de la provincia homónima, al noreste de Kazajistán. Ubicada a orillas del río Irtish —el principal afluente del Obi—, se encuentra a 450 km de Astaná, la capital nacional, y a 405 km al sureste de la ciudad rusa de Omsk. Cuenta con una población de 335 185 habs. (censo de 2016), la mayor parte conformada por kazajos y rusos, aunque existen minorías étnicas, entre las que destacan ucranianos, alemanes de Kazajistán y tártaros.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2020 (oficialmente Grande Prémio Meo de Portugal) fue la decimoquinta y última prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de noviembre de 2020 en el Autódromo Internacional do Algarve, situado en la ciudad de Portimão, región de Algarve, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Miguel Oliveira, seguido de Jack Miller y Franco Morbidelli. Remy Gardner fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Luca Marini y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Raúl Fernández, Dennis Foggia fue segundo y Jeremy Alcoba tercero.

Luca Marini
Luca Marini (Urbino, Italia, 10 de agosto de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP con el equipo Honda HRC Castrol desde 2024, previamente lo hizo con el Mooney VR46 Racing Team. También resultó subcampeón de Moto2 en 2020.
Es hermano por parte de madre del piloto de motociclismo Valentino Rossi, nueve veces campeón del mundo.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1962
El XXIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Zakopane (Polonia) entre el 18 y el 25 de febrero de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Polaca de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Venta Micena
Venta Micena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Orce, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Huéscar. A 8 kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Fuente Nueva y Cañadas de Cañepla.

En el yacimiento de Venta Micena, descubierto por Josep Gibert y otros miembros del Institut Paleontógic Miquel Crusafont de Sabadell en el año 1976, se encontraron los restos del llamado Hombre de Orce que, según sus descubridores, es una de las evidencias más antiguas de presencia humana en Eurasia, pero cuya naturaleza homínida es rechazada por otros investigadores.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Mauro Julián Molina
Mauro Julián Molina (Florencio Varela, Buenos Aires, Argentina; 29 de julio de 1999) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es Dock Sud, de la Primera B. Es hermano del también futbolista Nahuel Molina.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Ren Qian
Ren Qian (en chino: 任茜; Dujiangyan, 20 de febrero de 2001) es una deportista china que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022..

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Saint-Laurent-de-la-Salanque
Saint-Laurent-de-la-Salanque en francés, Sant Llorenç de la Salanca en catalán,  es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región de Languedoc-Rosellón, atravesada por el río Agly. Como su nombre lo indica, se ubica en la pequeña subcomarca oriental del Rosellón de la Salanca, zona muy baja costera con lagunas costeras y marismas desecadas de la cual se ha extraído sal marina.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Laurentins o de Llorençà, Llorençana en catalán.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
CRUX
CRUX es una distribución GNU/Linux liviana, simple y optimizada para la arquitectura X86-64 orientada a usuarios experimentados de Linux. La principal filosofía del proyecto es mantenerlo sencillo (como en el Principio KISS), lo que se ve reflejado en el sistema de paquetes basado en archivos .tar.gz, códigos de inicio en el estilo BSD y una relativamente pequeña y elegante colección de paquetes. El foco secundario de desarrollo es utilizar nuevas tecnologías y proyectos relativos al kernel Linux como al software GNU y otros. CRUX cuenta también con un sistema de Ports que permite la fácil compilación de nuevos paquetes para personalizar el sistema, instalando y actualizando aplicaciones.

CRUX sirvió como inspiración para la creación de la distribución de Arch Linux.

Principio KISS
El principio KISS (del inglés Keep It Simple, Stupid!: «¡Mantenlo sencillo, estúpido!») es un acrónimo usado como principio de diseño.

El principio KISS establece que la mayoría de sistemas funcionan mejor si se mantienen simples que si se hacen complejos; por ello, la simplicidad debe ser mantenida como un objetivo clave del diseño, y cualquier complejidad accidental debe ser evitada.

El principio KISS es una formulación moderna y simplificada de la navaja de Ockham.
Boeing KC-135 Stratotanker
El Boeing KC-135 Stratotanker es un avión cisterna, que se fabricó por primera vez en 1956 y que se prevé que se mantenga en servicio hasta la década de 2040. Es una aeronave derivada de la prueba de concepto Boeing 367-80 (comúnmente llamado Dash-80). Por ello tiene un fuselaje más estrecho y corto que el Boeing 707.

Desarrollado a finales de la década de 1950, está caracterizado por alas y cola estrechas, cuatro motores montados bajo las alas, un estabilizador horizontal montado en el fuselaje junto al estabilizador vertical. El diseño básico hace que se parezca al Boeing 707 y al 720, aunque sea un avión diferente.

El Mando Estratégico estadounidense mantuvo al KC-135 en servicio desde 1957 hasta 1991 y la Guardia Aérea entre 1975 y 1991, cuando los aviones fueron reasignados. Las variantes de mando y reconocimiento, incluidos los EC-135, fueron usados entre 1963 y 1991, cuando fueron reasignados al Mando de Combate.

Pratt & Whitney J57
El Pratt & Whitney J57 (designación de la compañía: JT3C) fue un motor turborreactor de flujo axial desarrollado por la compañía estadounidense Pratt & Whitney a principios de los años 1950. El J57 fue el primer motor de la clase con empuje de 45 kN (10 000 bf) en Estados Unidos. El J57 / JT3C fue desarrollado en el turborreactor J75 / JT4A y en el turbofán JT3D / TF33.
Collecta
Collecta es una gran compañía juguetera con sedes en Hong Kong y Londres. Actualmente, es propiedad de la empresa Procom Asia. Se dedica a la creación y comercialización de figuras a escala de animales, tanto actuales como extintos, incluyendo animales prehistóricos, siendo una de las principales marcas en la actualidad, junto con otras como Schleich, Mojo o Papo, muy apreciadas por los miniaturistas.

Miniatura (juegos)
En juegos de guerra, de miniaturas, de mazmorras o de rol una figura o miniatura es un elemento de juego destinado a ser usado sobre un tablero o sobre una maqueta o diorama, aunque en el caso de los juegos de rol, en los que casi nunca se usa tablero, las figuras se suelen adquirir y pintar por simple hobby, o por coleccionismo.