hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Enomiya-Lassalle
Hugo Makibi Enomiya-Lassalle (11 de noviembre de 1898 en Gut Externbrock cerca de Nieheim, Westfalia – 7 de julio de 1990 en Münster, Westfalia) fue un sacerdote jesuita alemán y uno de los maestros más destacados que abrazó tanto el cristianismo católico romano y el budismo zen.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
O.B.F. Sound System
O.B.F. (Original Bass Foundation) es un Sound System francés con sede en Ginebra, Suiza, y fundado en el año 2000. Los miembros originales del grupo son Rico, Operator G y Stef, a los cuales se han unido diversos artistas, DJs, productores y sonidistas a lo largo de sus veinte años de historia. Su música está influenciada por el reggae jamaicano, el dub británico de los años 1990 y la música urbana, a veces incluso grime o steppa. Sus temas están escritos principalmente en inglés, a veces francés o español, y tienen un componente reivindicativo y activista.

Grime
Grime es un género de música electrónica que surgió en el este de Londres, Reino Unido, hacia principios de la década de 2000, como un estilo derivado del UK Garage que tomaba importantes elementos tanto del dancehall como del hip hop.
Vossevangen
Vossevangen o Voss es el centro administrativo del municipio de Voss en la provincia de Hordaland, Noruega. La localidad se asienta en la costa noreste del lago Vangsvatnet en el centro del municipio, a unos 100km al este de Bergen. Los poblados de Borstrondi y Kvitheim son parte de los suburbios al norte de Vossevangen. Tiene una superficie de 3,84 km² y tiene una población de 6053 habitantes.

La ruta europea E16, la Ruta nacional noruega 13 y la línea ferroviaria Bergensbanen atraviesan el pueblo. La estación de Voss se ubica en el centro de la localidad.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Amanita citrina
La amanita limón, oronja limón, amanita citrina, amanita color limón, amanita amarillo limón o también lanperna limoia  (Amanita citrina, sin. Amanita mappa-su nombre latino antiguo-)es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales, que habita tanto en bosques de coníferas como de frondosas.

Es una especie termófila, que no está habituada a los climas fríos. Se le suele encontrar en suelos arenosos, que son ácidos y pobres en nutrientes. Forma asociaciones micorrícicas, preferentemente con coníferas. El cuerpo fructífero aflora desde finales de verano a finales de otoño. Su sabor es desagradable, por lo que no se le considera un hongo comestible.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Aigeiros
Aigeiros (en griego: Αίγειρος; en turco: Kavaklı) es un pueblo y un antiguo municipio de la unidad regional de Ródope, Macedonia Oriental y Tracia, Grecia. Desde la reforma del gobierno local en el año 2011, es parte del municipio de Komotini, de la que es una unidad municipal. La población en el año 2001 asciende a 4418 habitantes.

Periferia de Macedonia Oriental y Tracia
La periferia de Macedonia Oriental y Tracia (en griego: Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, romanizado: Periféreia Anatolikís Makedonías kai Thrákis) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte oriental de la Macedonia griega, al norte del país y gran parte de la Tracia Occidental. La capital de la región es la ciudad de Komotiní. Está dividida en 6 unidades periféricas: Drama, Evros, Kavala, Tasos, Ródope y Xánthi.
Cassina
La cassina es un pseudoalcaloide piperidínico aislado de las hojas de Cassia excelsa y Cassia carnaval, además de las plantas Prosopis ruscifolia, Prosopis alpataco y Prosopis sericantha (Leguminosae).
[α]25D = -0.6 (EtOH).

Prosopis ruscifolia
Prosopis ruscifolia,   vinal, viñal, visnal, es una especie del género Prosopis: es un importantísimo árbol maleza leguminoso con espinas, de regiones subtropicales del Gran Chaco en Bolivia, Chaco Boreal Paraguayo y centro norte de Argentina. Prospera en suelo arenoso y árido y resiste sequía, desarrollando un sistema radicular extremadamente profundo.
Syrmaticus ellioti
El faisán de Elliot (Syrmaticus ellioti) es una especie de ave de la familia Phasianidae. Es una de las aves más robustas pero asustadizas de su género, teniendo la capacidad de volar plenamente desarrollada. Su nombre ha sido otorgado en reconocimiento al ornitólogo estadounidense Daniel Giraud Elliot.

El faisán de Elliot es endémico de China, donde vive en los bosques siempre verdes y en las montañas del sureste del país, a altitudes de hasta 1900 m. Su dieta está compuesta principalmente de semillas, hojas y bayas. Debido a la continua pérdida de hábitat y la caza abusiva para consumo humano, la especie se clasifica como casi amenazada en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la IUCN.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Talk Talk Talk
Talk Talk Talk -En españolː Habla, habla, habla- es el segundo álbum de estudio de la banda de rock británica The Psychedelic Furs, publicado el 6 de junio de 1981 por CBS y producido por Steve Lillywhite.

Lista de canciones
Todas las canciones fueron escritas por Richard Butler, John Ashton, Roger Morris, Tim Butler, Duncan Kilburn y Vince Ely.

Versión del Reino Unido (1981)

Lado 1

"Dumb Waiters" – 5:09

"Pretty in Pink" – 3:59

"I Wanna Sleep with You" – 3:17

"No Tears" – 3:14

"Mr. Jones" – 4:03

Lado 2
6. "Into You Like a Train" – 4:35
7. "It Goes On" – 3:52
8. "So Run Down" – 2:51
9. "All of This and Nothing" – 6:25
10. "She Is Mine" – 3:51

Steve Lillywhite
Stephen Lillywhite (Egham, Inglaterra, 1955) es un productor discográfico inglés ganador de varios premios Grammy. Desde que comenzó su carrera en 1977, Lillywhite ha sido acreditado en más de quinientos grabaciones y ha colaborado con una variedad de músicos incluyendo U2, The Killers, The Rolling Stones, Dave Matthews Band, Peter Gabriel, Talking Heads, Morrissey, The Pogues, David Byrne, XTC, Siouxsie And The Banshees, Simple Minds, Tino Casal, The Psychedelic Furs, Beady Eye, Phish, Juanes, Counting Crows & 30 Seconds To Mars. Ha ganado numerosos premios Grammy incluyendo Productor del Año en 2006.
Hiisi
Los hiisi son una clase de espíritus en la mitología finlandesa donde se les considera, a menudo, seres malévolos, o aterradores. Se encuentran en lugares cercanos a los riscos salientes, en las grietas oscuras, en rodados de rocas, en cuevas, en maderas en descomposición, en colinas solitarias, en todo tipo de alteraciones geográficas y en terrenos baldíos donde no circulan humanos. Originalmente, el término hiisi se refería a: "lugar santo". 
En el Kalevala, un hiisi mayor, o jefe, es secundado por un grupo de hiisis más pequeños. Así por ejemplo, en los poemas 13 y 14, de este relato épico, Lemminkäinen persigue al alce del hiisi principal.

"Hiisi" era también uno de los doce hijos de Kaleva, el gran rey de Kainuu en el Kalevala. Esos vástagos se transformaron, más tarde, en las doce constelaciones del cielo.

Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.
Glory Jane
Glory Jane (en hangul, 영광의 재인; romanización revisada, Yeongkwangui Jaein) también conocida como Man of Honor, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2011 y protagonizada por Chun Jung Myung, Park Min Young y Lee Jang Woo.

Fue trasmitida por KBS 2TV desde el 12 de octubre hasta el 29 de diciembre de 2011, finalizando con una longitud de 24 episodios, al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La serie sigue las dificultades románticas y profesionales de una enfermera de aspirante y dos jugadores de béisbol en su lucha por su amor y sueños.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Ezra Pound
Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, Idaho, 30 de octubre de 1885-Venecia, 1 de noviembre de 1972) fue un poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense. Fue un artista expatriado y una figura destacada de los principios de la poesía modernista, perteneciente a la generación perdida (Lost Generation).

Fue un ideólogo fascista ferviente seguidor de Benito Mussolini y un furibundo antisemita. Durante la Segunda Guerra Mundial, se dedicó a lanzar arengas desde la radio italiana a los soldados estadounidenses para que desertaran y a difundir la propaganda nazi contra los judíos. Fue detenido por el ejército estadounidense y llevado en 1945 a Estados Unidos donde fue juzgado por traición, pero el tribunal consideró que estaba loco (afirmación respaldada por varias figuras literarias, entre ellas Ernest Hemingway, para evitar que fuera condenado a muerte) y ordenó su ingreso en un manicomio, en el que pasó doce años.

Fernand Léger
Fernand Léger (4 de febrero de 1881-17 de agosto de 1955) fue un destacado pintor cubista francés de la primera mitad del siglo XX. La principal colección de sus obras puede verse en el Museo nacional Fernand-Léger, localizado en Biot, en los Alpes Marítimos, un museo del Estado francés inaugurado en 1960. La pintura de Fernand Léger se caracterizó por la confluencia con aspectos arquitectónicos, prestando especial importancia a las relaciones entre figuras, líneas y colores. Además, su preferencia por la pintura mural le permitió introducir en sus obras otros factores.
Las Guanábanas
Las Guanábanas (también conocidos como "Los Reyes de la Pichaera", alias "Las Guanábanas Podridas") fue un dúo de reguetón  puertorriqueño de Villas de Loíza, al noreste de Puerto Rico. Sus integrantes son Georgie y Joelito. Ambos poseen participaciones individuales en diversos álbumes de música urbana, Joelito en las series No Fear de DJ Dicky[cita requerida] y Georgie en La iglesia de la calle, y recopilaciones de DJ Nelson y Noriega, entre otras participaciones.

Hasta la fecha, han trabajado con muchos productores musicales y artistas de la escena del Hip-Hop & Reguetón puertorriqueño, como Dj Playero, Luny Tunes, Noriega, Baby Rasta & Gringo, Tempo, Daddy Yankee, Arcángel, J Álvarez, Ñejo & Dálmata, Lui-G 21 Plus, Héctor & Tito, Don Chezina, Don Omar, Zion & Lennox, Yaga & Mackie, Rey Pirin, entre otros.

La iglesia de la calle
La Iglesia de la Calle es el segundo álbum cristiano lanzado por Gerardo, producido por Grand Combo Records en colaboración con otros exponentes de la música urbana como Vico C, DJ Blass, Manny Montes, Wibal & Alex, Baby Rasta, Divino, John Eric, R.Cela, entre otros. El álbum estuvo nominado en los Premios Arpa a "Mejor álbum urbano" en 2007. De esta producción, «Raperito» es el primer sencillo en colaboración con Vico C, el cual, tuvo videoclip, y el segundo sencillo «No me queda más».

Posteriormente, este álbum fue relanzado y distribuido por el sello Machete Music y Luar Music, esta vez, con nuevos temas, donde «Me arrodillo ante ti» de Divino y Abraham Velázquez se posicionó en listas de Billboard.
Ryfast
Ryfast es un sistema de túneles submarinos en construcción entre Stavanger y Strand, al suroeste den Noruega. Cuenta de dos túneles submarinos, llamados  Hundvågtunnel (5.500 metros) y Solbakktunnel (14.300 metros). Fue construido al mismo tiempo como Eiganestunnel en Stavanger.

El costo de Ryfast se estima en KOR 5220 millones de coronas noruegas (2012. El sistema de túneles reemplaza la ruta de ferry de hoy entre Stavanger y Tau.

Ryfylke
Ryfylke es un distrito tradicional en la región de Vestlandet, Noruega, situado al noreste de Stavanger, al este de Haugesund y al oeste de Setesdal y Sirdal.

Ryfylke comprende los municipios de Sauda, Suldal, Finnøy, Hjelmeland, Forsand, Strand, Kvitsøy y Rennesøy. Las ciudades más grandes son Sauda y Jørpeland.
Combate de Falsuri
El combate de Falsuri, ocurrido el 16 de octubre de 1823, fue un enfrentamiento de la división realista del general Pedro Antonio Olañeta contra las fuerzas montoneras del líder de Ayopaya, el coronel José Miguel Lanza, junto los soldados varados en el Alto Perú del Ejército Unido Libertador del Perú, los cuales quedaron abandonados por el general de brigada Andrés de Santa Cruz, esto después de su retiraba del Alto Perú luego del fracaso de la segunda expedición a intermedios.

Pedro Antonio Olañeta
Pedro Antonio Olañeta Marquiegui (Elgueta, Guipúzcoa;España 16 de noviembre de 1770-Tumusla, provincias del Alto Perú; 2 de abril de 1825) fue un militar español que destacó en el Ejército realista durante las Guerras de independencia hispanoamericanas en la Provincia de Charcas o Alto Perú.

Sus acciones más conocidas fueron la Rebelión de Olañeta y la última campaña militar de las fuerzas independentistas en América del Sur. Falleció a causa de las heridas sufridas en la Batalla de Tumusla. El 27 de mayo de 1825 fue nombrado virrey del Río de la Plata –nombramiento expedido el 17 de julio– por el rey Fernando VII, quien desconocía que Olañeta ya había fallecido en abril.
Faridpur
Faridpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pabna, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 130 335 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Danys Báez
| Equipo

Danys Báez González nació el 10 de septiembre de 1977, en Pinar del Río, Cuba. Es un ex-lanzador profesional. Báez ha jugado para Cleveland Indians (2001–2003), Tampa Bay Devil Rays (2004–2005), Los Angeles Dodgers (2006), Bravos de Atlanta (2006), Baltimore Orioles (2007–2009), y Filadelfia Phillies (2010–2011).

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Cable de consola
El cable Rollover (también conocido como cable de Yost o cable de consola) es un tipo de cable de módem nulo que se usa a menudo para conectar un terminal de computadora al puerto de la consola del enrutador. Este cable suele ser plano (y tiene un color azul claro) para ayudarlo a distinguirlo de otros tipos de cableado de red. El nombre proviene del hecho que los pinouts en un extremo están invertidos del otro, como si el cable se hubiera enrollado y usted lo estuviera viendo desde el otro lado.

Este sistema de cableado se inventó para eliminar las diferencias en los sistemas de cableado RS-232. Cualquiera de los dos sistemas RS-232 se pueden conectar directamente mediante un cable de transferencia estándar y un conector estándar. Para equipos heredados, un adaptador está permanentemente conectado al puerto heredado.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Estructuras lipídicas
Las estructuras lipídicas son conformaciones que le dan forma a las membranas plasmáticas. Sus componentes principales son los lípidos, los cuales presentan características especiales que están condicionadas por factores termodinámicos como la temperatura. Una de las técnicas experimentales más utilizadas para el estudio de estas estructuras es la difracción de rayos X, ya que debido a las características de este tipo de radiación electromagnética se pueden inferir propiedades de la materia.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Crates
Crates es un nombre propio griego. Hubo varios Crates famosos en la Antigüedad, entre los que destacan:

El comediógrafo ateniense del siglo V a. C. Crates.

El filósofo cínico Crates de Tebas.

El filósofo platónico ateniense del siglo III a. C. Crates de Triasio.

El cartógrafo, gramático y filósofo estoico del siglo II a. C. Crates de Malos.

El filósofo platónico del siglo II a. C. Crates de Tarso.

El escultor de Ática. Crates de Leucónoe.

Crates de Leucónoe
Crates de Leucónoe (Griego antiguo: Κράτης ο Λευκονοεύς, "Kratis Lefkoneous") fue un antiguo escultor griego, hijo de Pánfilo, que nació y vivió en Leucónoe, Ática. Su obra fue encontrada cuando se estaban realizando unas reformas en la iglesia de San Teodoro en Anthoupolis (Ática). Esta obra es una estatua dedicada a Apolo. En el pedestal de la estatua, Kyriakos Pittakis descubrió la siguiente inscripción:

[Α]πολλώνι
[Κ]ράτης Παμφίλου
Λευκονοεύς
[A]pollo
[K]ratis Pamfilou
Lefkoneo
Fiordo de Bøk
El fiordo de Bøk o Bøkfjorden (en noruego: Bøkfjorden; en sami septentrional: Báhčaveaivuotnacódigo: sme promovido al código: se ) es un pequeño fiordo localizado en el extremo norte de la península escandinava, un subfiordo de la ribera meridional del gran fiordo de Varanger, el más oriental de los grandes fiordos de Noruega. Administrativamente sus riberas pertenecen al condado de Troms og Finnmark (municipio de Sør-Varanger).

Tiene una longitud de 23 km y en él desemboca el río Pasvikelva, en la localidad de Elvenes, que se encuentra a sólo unos 1,5 km de la frontera entre Noruega y Rusia.  El pueblo de Kirkenes se encuentra en la ribera del fiordo. La importante isla de Skogsøya se encuentra en el lado occidental del fiordo, casi tapando su boca. El faro de Bøkfjord se encuentra en la desembocadura del Bøkfjorden.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.