hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vetseke
Vetseke de Kukenois también Vyachko, rey de Koknese (ruso: Вячко) fue un caudillo letón que aparece en la crónica de Enrique de Livonia, citado como rey de Kukenois (latín:rex Vetseke de Kukonoyse).

Era vasallo del Principado de Pólatsk luchando contra las cruzadas expansionistas de los caballeros livonios en la cruzada de Livonia entre 1207 y 1208. Posiblemente, según las crónicas, fue un caudillo livonio converso que cambió su nombre a la forma eslava Vyachko tras su bautismo cristiano ortodoxo. Su muerte en el campo de batalla, vio truncado su deseo de dominar Letonia y Estonia bajo el principado de Koknese.

Hermanos Livonios de la Espada
Los Hermanos Livonios de la Espada (en latín Fratres militiae Christi, literalmente la "Fraternidad del Ejército de Cristo", en alemán Schwertbrüderorden), también conocidos como Caballeros de Cristo, Hermanos de la Espada, Caballeros Portaespadas o Milicia de Cristo de Livonia, fue una orden militar católica fundada en 1202 por Alberto de Buxhoeveden, Obispo de Riga (Príncipe-Obispo de Livonia), y compuesta por monjes-guerreros alemanes (de Livonia). Estaba basada primordialmente en los estatutos de los Caballeros Templarios.
Batalla de Curanilahue
La batalla de Curanilahue (también llamada batalla del Laja o Curanilagüe) fue un enfrentamiento militar librado el 8 de noviembre de 1661, en el contexto de la guerra de Arauco, entre las tropas del Imperio español bajo el mando del maestre de campo Jerónimo de Molina Vasconcelos, y los mapuches del toqui Misqui. El encuentro finalizó con la victoria de las primeras.

Araucanía (región histórica)
Araucanía, Arauco, Estado de Arauco, Estados de Arauco y Chile Araucano son los nombres que se le dio a la zona y alianza de aillarehues mapuche adyacente a la cordillera de Nahuelbuta en el sur de Chile durante los periodos de la conquista y colonia.
5.ª edición de los Premios Grammy
La 5.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 15 de mayo de 1963 en Chicago, Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

If I Had a Hammer
«If I Had a Hammer (The Hammer Song)» (conocida también en español como «El Martillo» o «Si tuviera un martillo») es una canción escrita por Pete Seeger y Lee Hays. Fue escrita en 1949 en apoyo del progresismo, y fue grabado inicialmente por The Weavers, un cuarteto de música tradicional integrado por Seeger, Hays, Ronnie Gilbert y Fred Hellerman. Alcanzó el #10 de éxitos para Peter, Paul and Mary en 1962 y luego alcanzó el puesto #3 un año después cuando fue grabada por Trini López.

The Weavers lanzaron también una canción llamada "The Hammer Song" como sencillo de 78 RPM en marzo de 1950 en Hootenanny Records, 101-A, al reverso con "Banks of Marble".
Haití en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Haití estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de trece deportistas, diez hombres y tres mujeres, que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico haitiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Jörg Guido Hülsmann
Jörg Guido Hülsmann (18 de mayo de 1966) es un economista alemán de la escuela austríaca fuertemente influenciado por Ludwig von Mises. Es profesor de economía en la Universidad de Angers, en Francia, y es un alto miembro del cuerpo docente del Instituto Mises.

Hülsmann ha traducido varios libros de economía en idioma inglés a su lengua materna, el alemán. Ha escrito artículos científicos en alemán, inglés y francés, y sus obras han sido traducidas al italiano, eslovaco, checo, ruso y español. Hülsmann tiene también un libro sobre la ética de la producción de dinero. Es anarcocapitalista.

Hülsmann ha escrito principalmente sobre teoría monetaria y reforma monetaria, abogando por un patrón oro no-inflacionario como el único medio para controlar los ciclos inflacionarios causados por una excesiva oferta monetaria, y es uno de los pocos economistas en haber escrito sobre la compleja interrelación entre la producción de dinero y la ética.

Universidad de Angers
La Universidad de Angers es una universidad pública situada en la ciudad del mismo nombre, en Francia. Cuenta con más de 17.000 estudiantes y 900 profesores. Ofrece una formación multidisciplinaria en tres campus, además de dos antenas en las ciudades de Cholet y Saumur.
Adolfo Aristarain
Adolfo Aristarain (Buenos Aires; 19 de octubre de 1943) es un director y guionista de cine argentino. Su carrera como director es una de las más largas y destacadas en la filmografía argentina. También ha sido ayudante de dirección en más de 30 películas. Sus filmes combinan la firmeza narrativa del cine estadounidense clásico y los temas sociales del cine político de la Argentina. En 2003 se le concedió la nacionalidad española por carta de naturaleza.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Elecciones parlamentarias de Grecia de 2004
Las elecciones legislativas griegas tuvieron lugar el 7 de marzo de 2004. En ellas se disputaron los 300 escaños del Parlamento griego o Voule. El partido Nueva Democracia de Costas Caramanlis consiguió una victoria decisiva en las elecciones, acabando así con 11 años de mandato del Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK).

El candidato del PASOK, Yorgos Papandreu, había sucedido al primer ministro Costas Simitis como líder del partido en febrero.

Costas Simitis
Konstantinos Simitis, más conocido como Kostas Simitis o  Costas Simitis (en griego: Κώστας Σημίτης) (El Pireo, 23 de junio de 1936-Corinto, 5 de enero de 2025) fue un político griego que actuó como Primer ministro de Grecia entre 1996 y 2004.
Nshan Munchian
Nshan Munchian –en armenio, Նշան Մունչյան– (Ereván, URSS, 24 de junio de 1963) es un deportista armenio que compitió para la URSS en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1993 y bronce en 1989, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 1987 y bronce en 1989.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1987
El XXVII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de mayo y el 7 de junio de 1987 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.
Sigil (software)
Sigil es un programa de edición, de software libre y de código abierto, para libros electrónicos en el formato EPUB.

Al ser un programa multiplataforma, Sigil se distribuye para Windows, OS X y sistemas Linux bajo licencia GNU GPL. Sigil soporta WYSIWYG y edición por código de archivos EPUB, así como la importación de HTML y archivos de texto sencillo.

Sigil ha sido desarrollado por Strahinja Val Marković y otros colaboradores desde 2009. Desde julio de 2011 a junio de 2015 John Schember fue el desarrollador principal. En junio de 2015 el desarrollo de Sigil fue tomado por Kevin Hendricks y Doug Massay.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
DuckDuckGo
DuckDuckGo (DDG) es un motor de búsqueda que hace hincapié en la protección de la privacidad de los usuarios y en evitar la burbuja de filtros de los resultados de búsqueda personalizados. DuckDuckGo no muestra resultados de búsqueda procedentes de granjas de contenido. Utiliza varias API de otros sitios web para mostrar resultados rápidos a las consultas y para los enlaces tradicionales utiliza la ayuda de sus socios (principalmente Bing) y su propio rastreador.

La empresa tiene su sede en Paoli, Pensilvania, Estados Unidos, y contaba con 149 empleados en octubre de 2021. El nombre de la empresa es una referencia al juego infantil llamado, en idioma inglés, Duck, Duck, Goose (Pato, pato, Ganso).

TechCrunch
TechCrunch es una publicación web en formato blog que trata principalmente sobre iniciativas empresariales, productos y sitios web. Fue fundado  en 2005 por Michael Arrington y Keith Teare. El primer post del blog fue creado el 11 de junio de 2005.

En el ranking de Technorati, el sitio llegó a ocupar el número 2, y llegó a ser su tercer blog favorito. Hasta el 9 de julio de 2009, tenía más de 3 337 000 suscriptores a su feed RSS medidos por la empresa de seguimiento FeedBurner. El 27 de agosto de 2008, TechCrunch desplegó un nuevo diseño de su sitio. El 29 de septiembre de 2010 se anunció que TechCrunch había sido adquirido por AOL. En mayo de 2015, Verizon compra AOL y todas sus actividades de publicación web: Huffington Post, TechCrunch y Engadget por 4,4 mil millones de doláres.

En 2021, Verizon vendió sus activos de medios, incluyendo AOL, Yahoo! y TechCrunch, a la firma de capital privado Apollo Global Management . Apollo los integró en una nueva entidad llamada Yahoo! Inc.
Nea Propontida
Nea Propontida (griego: Νέα Προποντίδα, que significa "Nueva Propóntide") es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Calcídica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Nea Moudaniá.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kallikrateia, Moudania y Triglia, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 372,3 km².

En 2011 el municipio tiene 36 500 habitantes. La unidad municipal más poblada es Moudaniá, con 19 067 habitantes.

La carretera 25 conecta el municipio con Tesalónica.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Dolné Zahorany
Dolné Zahorany es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 175 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Hidrocianación
La hidrocianación es, fundamentalmente, el proceso mediante el cual los iones H+ y CN– se adicionan a un sustrato molecular. Por lo general, el sustrato es un alqueno y el producto es un nitrilo. Cuando el CN– es un ligando en un complejo de metal de transición, su basicidad hace que sea difícil desalojarlo, por lo que, a este respecto, la hidrocianación es notable. Dado que el cianuro es a la vez un buen donante-σ y aceptor-π, su presencia acelera la velocidad de sustitución de los ligandos trans a sí mismos, el denominado efecto trans. Un paso clave en la hidrocianación es la adición oxidativa de cianuro de hidrógeno a los complejos metálicos de baja valencia. En la hidrocianación de carbonilos insaturados, la adición sobre el alqueno compite con la adición sobre el grupo carbonilo.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Diisoteria
La Diisoteria (en griego antiguo: Διισωτήρια, romanizado: Diisōtēria, en latín: Disoteria) eran un festividad de la antigua Atenas dedicado a Zeus Sóter y Atenea Soteira. Se celebraba el último día del mes de esciroforión, el día 29 o 30, el último día del año del calendario ático, alrededor del actual junio-julio.

El festival se asociaba particularmente con el Templo de Zeus Sóter y Atenea Soteira, ubicado en el antiguo Pireo. No se estableció hasta que Temístocles fortificó el Pireo en el 472 a. C. Según una teoría, el festival se asociaba con la liberación de la región de los aqueménidas tras la batalla de Salamina en el 480 a. C. El festival incluía una procesión encabezada por el arconte epónimo, posiblemente con origen en el Ágora de Atenas, la Estoa de Zeus, y posteriormente, en el período helenístico, una carrera de efebos.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Dante Fabbro
Dante Fabbro (Coquitlam, Columbia Británica, 20 de junio de 1998), apodado Fabs, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Columbus Blue Jackets
Los Columbus Blue Jackets (en español, Chaquetas Azules de Columbus) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Columbus, Ohio. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Nationwide Arena.
Esposende
Esposende es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 9100 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 95,18 km² de área y 35 138 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Viana do Castelo, al este con Barcelos, al sur con Póvoa de Varzim y al oeste con el océano Atlántico. Se encuentra a unos 50 km de la ciudad de Oporto.

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
Camba (manzana)
Camba es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 82; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Rodeiro (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Distrito de Auxerre
El distrito de Auxerre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Auxerre, que también es la prefectura del departamento.

Auxerre
Auxerre (pronunciación en francés: /oˈsɛʁ/) es la capital del departamento de Yonne, en la región de Borgoña (Francia), al sureste de París. Tiene una población de 37 218 habitantes (año 2007) en su término municipal, y de 85 080 en su área metropolitana.
Moreno Pellizzon
Moreno Pellizzon (15 de octubre de 1996) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2014, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Drew Barry
Drew William Barry (Oakland, California, 17 de febrero de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA además de hacerlo en la liga australiana, la liga italiana y la liga polaca. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta. Es hijo del miembro del Basketball Hall of Fame Rick Barry y hermano de Scooter, Jon y Brent Barry, todos ellos también jugadores profesionales de baloncesto.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Jackson (Luisiana)
Jackson es un pueblo ubicado en la parroquia de East Feliciana en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 3842 habitantes y una densidad poblacional de 331,78 personas por km².

Parroquia de East Feliciana
La parroquia de East Feliciana (en inglés: East Feliciana Parish), fundada en 1824, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 21.360 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede de la parroquia es Clinton.
Jeřice
Jeřice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 389 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Esquisto verde
El esquisto verde es una roca metamórfica. Su color característico, el verde, se debe a la presencia de clorita, epidota o actinolita. El esquisto verde es un producto típico de metamorfismo de bajo grado de rocas o sedimentos peliticos (ricas en arcilla) y rocas ígneas básicas.

Clorita
Clorita es el nombre genérico de unos aluminosilicatos, del grupo de los filosilicatos, en algunos de los cuales predomina el hierro, mientras que en otros es más importante la proporción de manganeso y de otros metales.

El término clorita procede del griego cloros, que significa verde, en alusión al color predominante en todos los minerales de este grupo.

Son minerales de origen metamórfico que cristalizan en el sistema monoclínico y que se encuentran en forma de láminas flexibles de color verde. Se forman por transformación y alteración de la augita, la biotita y la hornblenda.
18.ª edición de los Premios Grammy
La 18.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1976 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor grabación latina.

Andy Williams
Howard Andrew «Andy» Williams (Wall Lake, Iowa, 3 de diciembre de 1927-Branson, Misuri, 25 de septiembre de 2012) fue un cantante de música pop estadounidense y uno de los cantantes más populares de su época. Grabó 43 álbumes de estudio, de los cuales  dieciocho son álbumes de oro y tres son de platino. Vendió más de 45 millones de discos en todo el mundo incluidas más de 10 millones de unidades certificadas en los Estados Unidos. En parte, es conocido por el tema «Moon River» de 1962. También estuvo nominado a 6 premios Grammy y ganó tres premios Emmy con su show de variedades The Andy Williams show.

El 25 de septiembre de 2012, Williams falleció a causa de un cáncer de vejiga a la edad de 84 años dejando atrás una extensa y muy exitosa carrera de más de 70 años.