hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frigorífico Anglo del Uruguay
El Frigorífico Anglo del Uruguay Sociedad Anónima fue una de las principales agroindustrias del Uruguay durante el siglo XX y una de las principales fábricas ya que contaba con las procesadoras de productos cárnicos más importantes de América del Sur. Cumplió un importante papel en la producción y suministro de corned beef a las tropas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Localizado en Fray Bentos, departamento de Río Negro, junto al río Uruguay, estaba dotado de un excelente puerto de ultramar con acceso al océano Atlántico y a la Cuenca del Plata con gran cercanía a la zona de producción agropecuaria. Actualmente, su edificio central, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde el 2015, alberga el Museo de la Revolución Industrial y el Parque Industrial Municipal, catalogado como paisaje cultural, donde operan pequeñas empresas.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
Iglesia de San Esteban (Abella de la Conca)
La iglesia de San Esteban es la parroquia románica del municipio de Abella de la Conca, en la comarca del Pallars Jussá, provincia de Lérida, Cataluña, España. Ha sido desde antiguo y hasta bien reciente la iglesia parroquial del pueblo (formalmente aún lo es, pero para comodidad de los vecinos del municipio, el culto habitual ha sido trasladado a la nueva iglesia de Santa Águeda, cerca del edificio de las antiguas escuelas, que hoy día hace de Casa de la Vila.

Iglesia de Santa Águeda (Abella de la Conca)
La iglesia de Santa Águeda de Abella de la Conca es una iglesia moderna construida en el Cap del Pla de Abella, al sur del casco viejo del pueblo de Abella de la Conca, en el municipio pertenece, en la comarca catalana del Pallars Jussá en la provincia de Lérida.

Está situada al lado de levante cerca del lugar que actualmente hace de administración del municipio: las antiguas escuelas, convertidas actualmente en Ayuntamiento.
Eróstrato
Eróstrato o Heróstrato (en griego: Ἡρόστρατος) fue un hombre de Éfeso, convertido en incendiario. Fue acusado como el responsable de la destrucción del templo de Artemisa de Éfeso, considerado una de las siete maravillas del mundo antiguo, el 21 de julio del año 356 a. C., coincidiendo, según Plutarco, con el nacimiento de Alejandro Magno. La conclusión instigó la creación de una ley damnatio memoriae que prohibía que cualquiera mencionara su nombre, oralmente o por escrito. La ley fue en últimas inefectiva, como se evidencia en las descripciones existentes sobre sus crímenes. Por lo tanto, Eróstrato se ha convertido en un epónimo para una persona que comete un acto criminal con el objeto de hacerse famosa.

Siete maravillas del mundo antiguo
Las  siete maravillas del mundo antiguo fueron un conjunto de obras arquitectónicas y escultóricas que los autores griegos, especialmente los del período helenístico, consideraban dignas de ser visitadas. A lo largo del tiempo se confeccionaron diferentes listados, pero el definitivo no se fijó hasta que el pintor neerlandés Maerten van Heemskrerck realizó en el siglo XVI siete cuadros representando a las siete maravillas, las cuales eran: la Gran Pirámide de Guiza, los Jardines Colgantes de Babilonia, el Templo de Artemisa en Éfeso, la Estatua de Zeus en Olimpia, el Mausoleo de Halicarnaso, el Coloso de Rodas y el Faro de Alejandría.

La expresión «maravillas del mundo» parece ser fruto de un error de traducción. Según Charles River, la idea no era la de recoger obras extraordinarias que despertaran admiración, en griego thamata, sino más bien «algo que ver», theamata; es decir, un listado de monumentos o lugares dignos de ser conocidos.
Challenger de Newport Beach 2020
El Oracle Challenger Series Newport Beach 2020 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Se trata de la primera edición del torneo, que es parte de la 	ATP Challenger Tour 2020 para los hombres y WTA 125s de 2020 para las mujeres. Se llevó a cabo en Newport Beach, Estados Unidos, entre el 27 de enero al 2 de febrero de 2020.

Challenger de Newport Beach
El Oracle Challenger Series – Newport Beach es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series para los hombres y WTA 125s para las mujeres. Se juega desde el año 2018 sobre pistas dura, en Newport Beach, Estados Unidos.
Vuelta a Colombia 1984
La 34.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena - "El deporte es paz con alegría") tuvo lugar entre el 7 y el 20 de mayo de 1984. El cundinamarqués Luis Herrera del equipo Varta Nacional A se coronó campeón con un tiempo de 42 h, 13 min y 40 s.

Esta edición marca el inicio de la era "open" en la Vuelta con la participación, sin antecedentes, de tres equipos profesionales, así como por el fuerte impulso dado por la empresa privada y el posicionamiento alcanzado por la Vuelta entre las carreras más prestigiosas del continente.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
C-33
La autopista C-33 es una autopista, anteriormente de peaje, que conecta Barcelona con la Autopista del Mediterráneo a la altura de Parets.

La concesionaria de la autopista fue Invicat del grupo Abertis (antes Acesa). La concesión finalizó el 31 de agosto de 2021, revirtiendo a la Generalidad de Cataluña.

Parets
Parets (en catalán y oficialmente, Parets del Vallès) es un municipio español de la provincia de Barcelona. Se sitúa al suroeste de la comarca del Vallés Oriental, a 7 km  de su capital Granollers, y a 23 km de Barcelona.

Tiene una área de unos 9 km², y unos 19 000 habitantes. De norte a sur, el río Tenes cruza el municipio. La población está distribuida en seis barrios: Barrio Antiguo, sobre un cerro alrededor de la iglesia; el Ensanche, el de más habitantes, planificado en los años 30; el Matadero; Can Cerdanet; Can Volart, y Can Riera.
Rebekka Kadijk
Rebekka Kadijk (Werkendam, 16 de junio de 1979) es una deportista neerlandesa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Su hermana Debora también compitió en vóley playa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1998 y 2006.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Akita Port Tower Selion
Akita City Port Tower Selion (秋田市ポートタワーセリオン, Akitashi Pōto Tawā Serion?)  es un lugar a visitar en la ciudad de Akita, Japón. La torre se terminó de construir en 1994. Se encuentra en el distrito de Tsuchizaki. La torre es la más alta de las tres prefecturas del norte de Tohoku, con su plataforma de observación a 100 metros y su aguja a 143.6 metros. Ésta ofrece una vista panorámica completa de la ciudad y pueden verse las montañas de la península de Oga, Taiheizan y el monte Chokai. En el pasado, en este lugar Cable Networks Akita recibió la transmisión de TV-U Yamagata desde Takadateyama, Tsuruoka.

Plataforma de observación
Una plataforma de observación es una plataforma con una barandilla situada en la parte superior de una torre, montaña, borde a gran altura (natural o edificado) o un cañón (estos últimos también conocidos como Skyways). Siempre cuentan con una barandilla que en ocasiones se complementa con una malla o bien acristalada (este último poco popular entre los fotógrafos).

A menudo están equipados con prismáticos de precisión que funcionan con monedas. No suelen disponer de un sitio para sentarse.

El Stratosphere Las Vegas en Las Vegas, Nevada o el Empire State Building en Nueva York, ambos en los Estados Unidos son ejemplos populares de plataformas de observación.
Física de astropartículas
La física de astropartículas o astrofísica de partículas es un campo relativamente reciente de investigación que se dedica al estudio de las partículas elementales de origen astrofísico. Está muy relacionado con los campos de la física de partículas, la astrofísica y la cosmología, sin olvidarse además de campos como el de la relatividad, la física de detectores, la astronomía y la física del estado sólido. La aparición de este campo fue parcialmente promovida por el descubrimiento de la oscilación de los neutrinos, teniendo un rápido desarrollo tanto en la parte teórica como en la experimental desde principios de 2000.

Detector de partículas
En física de partículas experimental, un detector de partículas, también conocido como detector de radiación, es un dispositivo movil usado para rastrear e identificar partículas de alta energía, como las producidas por la desintegración radiactiva, la radiación cósmica o las reacciones en un acelerador de partículas.
Río Maè
El río Maè  es un corto río de montaña del norte de Italia, es un largo torrente que nace a los pies del monte Civetta (en el municipio de Zoldo Alto) y discurre en la Val di Zoldo. Después de la localidad de Forno di Zoldo y el lago artificial de Pontesei, el torrente avanza en un amplio desfiladero (canal del Maè) que termina cerca Longarone, donde se junta con el río Piave.

Longarone
Longarone es una localidad italiana de la provincia de Belluno, región de Véneto, con 4073 habitantes. Es tristemente famosa por quedar destruida en octubre de 1963 por la tragedia de la presa del Vajont.
Mittelreidenbach
Mittelreidenbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 748 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Gustow
Gustow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 15 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra al sur de la isla de Rügen, junto al estrecho de Strelasund.

Strelasund
Strelasund es un brazo del mar Báltico localizado en la costa alemana de la Pomerania Occidental. Es un estrecho que separa la isla de Rügen del continente y conecta el Báltico, al norte, con la bahía de Greifswald, al sureste. En sus riberas está la ciudad de Stralsund.

Como única comunicación entre Rügen y la tierra firme hay un terraplén, llamado «Rügendamm», situado sobre el Strelasund. La infraestructura se ha visto notablemente mejorada con el puente Rügen, inaugurado el 20 de octubre de 2007 por la canciller Angela Merkel. Tiene una longitud de 2.831 m y el pilar central llega a una altura de 120 m.
Feminicidio de Cecilia Monzón
El feminicidio de Cecilia Monzón se refiere al asesinato de la abogada y activista Cecilia Monzón Pérez, ejecutada el 21 de mayo de 2022 en San Pedro Cholula, Puebla, México. En junio de 2022, la Fiscalía General del Estado de Puebla detuvo al político Javier López Zavala, expareja de Monzón, quien en diciembre de 2025 sería hallado culpable del homicidio y sentenciado a la pena máxima que permite la legislación en la materia: 60 años. La muerte de la activista provocó una amplia movilización social, además de una condena por parte del gobierno español.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Copa del Rey de balonmano 2001
La Copa del Rey de balonmano 2001 fue la edición XXVI del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Ciudad Real entre el 24 y el 27 de mayo de 2001.

Los equipo clasificados fueron: BM Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Granollers, BM Gáldar, Bidasoa Irún, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el Portland San Antonio, imponiéndose al BM Ciudad Real.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Tubipora musica
El coral órgano (Tubipora musica) pertenece a la familia Tubiporidae, en el orden Alcyonacea, de la clase Anthozoa.

Excepción, tanto en el orden, como en la familia, su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico.

Su nombre común en inglés es "organ pipe coral", coral órgano de tubos, debido al aspecto tubular de los esqueletos de los pólipos, que se presentan alineados en grupos.

Se conoce más la imagen del rojo esqueleto que la del propio animal. Esto se debe a que el esqueleto es apreciado en joyería, lo que unido a su uso por la medicina oriental para curar la disentería, está colocando a esta especie en situación de casi amenazada.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Kelly Catlin
Kelly Catlin (Saint Paul, 3 de noviembre de 1995-Stanford, 7 de marzo de 2019) fue una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta, con el equipo Rally Cycling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Sarah Hammer, Chloé Dygert y Jennifer Valente).

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2018.

Fuera del ciclismo, Catlin se graduó en la Universidad de Minnesota en Ingeniería Biomédica y Filología China, y fue aceptada para estudios de postgrado en Ingeniería Informática en la Universidad de Stanford. Se suicidó el 7 de marzo de 2019 a los veintitrés años de edad.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Ecuación de Euler-Poisson-Darboux
En matemáticas, la ecuación de Euler-Poisson-Darboux es la ecuación diferencial parcial

Esta ecuación lleva el nombre de Siméon Poisson, Leonhard Euler y Gaston Darboux. Desempeña un papel importante en la solución de la ecuación de onda clásica.

Esta ecuación está relacionada con

por , , donde   y algunas fuentes citan esta ecuación cuando se refieren a ecuación de Euler-Poisson-Darboux.

Ecuación de onda
La ecuación de onda es una importante ecuación diferencial en derivadas parciales lineal de segundo orden que describe la propagación de una variedad de ondas, como las ondas sonoras, las ondas de luz y las ondas en el agua. Es importante en varios campos como la acústica, el electromagnetismo, la mecánica cuántica y la dinámica de fluidos. Históricamente, el problema de una cuerda vibrante como las que están en los instrumentos musicales fue estudiado por Jean le Rond d'Alembert (1746) por primera vez, Leonhard Euler (1748), Daniel Bernoulli (1753) y Joseph-Louis Lagrange (1759). Se hallaron soluciones en diversas formas que ocasionaron discusiones por más de veinticinco años. Las disputas aún se resolvieron en el siglo XIX.
Ramón Flores (judoka)
Ramón Flores (8 de enero de 1989) es un deportista mexicano que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Panamericano de Judo de 2013 y dos medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010.

Campeonato Panamericano de Judo de 2013
El XXXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sveinn Pálsson
Sveinn Pálsson (Skagafjörður, Islandia, 25 de abril de 1762-Reynir í Mýrdal, 24 de abril de 1840) fue un médico y naturalista islandés que llevó a cabo observaciones sistemáticas de glaciares de Islandia en la década de 1790. También ha observado volcanes, fauna y flora. Estudió historia natural y medicina en Copenhague (1787-1791) antes de dedicar cuatro años a viajar a través de Islandia estudiando su geografía, geología y botánica.
Describió sus descubrimientos en Ferðabók (revista de viaje) y además escribió Jöklarit (tratado de glaciares) y Eldrit (tratado de volcanes).
Sveinn también escribió extensamente sobre medicina, dibujó varios mapas de Islandia y fue el primero en realizar estudios científicos sobre glaciares.
Además fue la primera persona en ascender las cimas de Hvannadalshnjúkur y Eyjafjallajökull, dos de los picos más altos de Islandia.

Skagafjörður
Skagafjörður ([ˈskaːɣaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es un municipio de Islandia situado en la región de Norðurland Vestra. Tiene áreas situadas bajo el nivel del mar. Su nombre deriva del fiordo Skagafjörður, ubicado entre las penínsulas de Tröllaskagi («península de los Gigantes») y Skagi.
Chris Camozzi
Christopher Allen "Chris" Camozzi (Alameda, California; 20 de noviembre de 1986) es un artista marcial mixto y kickboxer estadounidense que actualmente compite en la compañía de kickboxing Glory. También ha estado compitiendo en la categoría de peso medio de UFC.

Alameda (California)
Alameda (City of Alameda) es una ciudad situada en el condado de Alameda, California, Estados Unidos. La ciudad tiene 79.277 habitantes (2010). Con un área de 59,5 km², está localizada en las coordenadas 37°46′N, 122°15′W, y situada sobre una pequeña isla de su mismo nombre.
Emplazada en una península llana frente a la ciudad de San Francisco, posee alrededor de 1500 casas de arquitectura victoriana que resistieron al terremoto de 1906.
Estrella fundamental
Una estrella fundamental es aquella cuya posición y movimiento propio son conocidos con exactitud, de modo que pueden calcularse las posiciones de otras estrellas con respecto a ella. Existen más de 2000. Se encuentran recogidas en el Fundamental Katalog FK6.

Las estrellas fundamentales son objeto de observaciones frecuentes y precisas que permiten determinar con gran exactitud sus coordenadas celestes y sus movimientos propios. Pueden ser comparadas a esos puntos geodésicos de primer orden que sirven de base y fundamento a todo un mapa y cuyas coordenadas, por tal razón, han sido medidas con la máxima precisión. Así es como las estrellas fundamentales suministran al astrónomo y al navegante unas referencias seguras, materiales y visibles respecto a las cuales puede ser situado otro astro; también permiten medir con precisión los movimientos de la Tierra, especialmente las irregularidades de su rotación y las oscilaciones de su eje.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
A Bone for a Bone
A Bone for a Bone es un cortometraje de Looney Tunes dirigido por Friz Freleng para Warner. Fue lanzado el 7 de abril de 1951 y presenta a los Goofy Gophers.

La caricatura es la primera de los cuatro cortometrajes de Goofy Gophers dirigidas por Freleng, y fue el trabajo final de JB Hardaway en el estudio Warner Bros., habiendo regresado después de casi una década en el estudio Walter Lantz.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.