hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windows Anytime Upgrade
Windows Anytime Upgrade era un método de actualización ofrecido por Microsoft para actualizar una edición del sistema operativo Windows Vista y Windows 7. Con la actualización se podía obtener nuevas características para su versión de Windows, pero es necesario comprar una licencia para la versión a la que se actualizara, con este método, el usuario evitara reinstalar Windows a una versión superior con el DVD de instalación.

Los beneficios más considerables son Windows Media Center obtenida a partir de la edición Home Basic, Aero, Fax y escáner de Windows y Windows DVD Maker entre otras.

Fax
El fax (abreviación de facsímil), a veces telefax, telefacsímil, o telecopia, es la transmisión telefónica de material escaneado impreso (tanto texto como imágenes), normalmente a un número de teléfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida. El documento original es escaneado con una máquina de fax, que procesa los contenidos (texto o imágenes) como una sola imagen gráfica fija, convirtiéndola en un mapa de bits, la información se transmite como señales eléctricas a través del sistema telefónico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen codificada, y la  imprime en papel. Antes del triunfo de la tecnología digital, durante muchas décadas, los datos escaneados se transmitieron como señal analógica.
Adam Johansson
Adam Johansson (nacido el 21 de febrero de 1983 en Gotemburgo, Suecia) es un futbolista sueco que juega en la posición de defensa. Actualmente juega para el Seattle Sounders FC y para la selección de fútbol de Suecia.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Jasaán
Jasaán es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Axelle Gachet-Mollaret
Axelle Gachet-Mollaret (nacida Axelle Mollaret, Annecy, 3 de septiembre de 1992) es una deportista francesa que compite en esquí de montaña. Está casada con el esquiador Xavier Gachet.

Ganó veintiséis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2013 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2013
El VII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 10 y el 15 de febrero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Kintampo
Kintampo es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 42 957 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Echiopsis curta
Echiopsis curta es una especie de serpiente de la familia Elapidae y único miembro del género Echiopsis. Es endémica de Australia, más concretamente de los estados de Nueva Gales del Sur, Australia Meridional, Victoria y Australia Occidental; en este último es donde tiene la mayor parte de su población. Habita brezales y matorrales, estando fuertemente ligada en su área de distribución oriental a zonas de Triodia, y a mallee de Eucalyptus (bosques bajos y densos). Es una especie vivípara y venenosa.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Provincia de Pisa
Pisa (en italiano: provincia di Pisa) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pisa.

Tiene un área de 1887 km², y una población total de 274.469 hab. (2001). Limita al norte con la provincia de Lucca; al este con la ciudad metropolitana de Florencia y la provincia de Siena; al sur con la provincia de Grosseto; y al oeste con la provincia de Livorno y con el mar de Liguria.

Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Ampache
Ampache es un administrador de archivos y servidor de streaming multimedia libre, que funciona sobre un servidor web. El nombre es el juego de palabras de Apache y Amplifier (amplificador). Originalmente fue escrito para hacer uso del mod Mod_mp3 de Apache, pero desde que éste fue implementado en el servidor, Ampache usa su propio servicio de streaming. La mascota de Ampache es una ardilla llamada Fraz, creada por Kirsten Petersen, más tarde digitalizada por Ben Shields y rediseñada por Agnès Champavier en 2008.

Administrador de archivos
Un administrador de archivos (del inglés file manager) es un programa informático que proporciona una interfaz de usuario para administrar archivos y directorios. Las operaciones más comunes realizadas en archivos o grupos de archivos incluyen crear, abrir (por ejemplo: ver, reproducir, editar o imprimir), cambiar nombre, copiar, mover, eliminar y buscar archivos; así como modificar sus atributos, propiedades y permisos de acceso. Las carpetas y los ficheros pueden visualizarse en un árbol jerárquico basado en su estructura de directorios. Algunos administradores de archivos contienen características inspiradas por navegadores web, como los botones de navegación adelante y atrás.
Solemnidad
En la Iglesia católica, una solemnidad constituye el rango más elevado de las celebraciones litúrgicas, por conmemorar un hecho de primer orden para la fe.

Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario dominical y sus misas poseen oraciones propias para cada una de ellas (oración colecta, oración sobre las ofrendas, oración de postcomunión, antífona, prefacio, e incluso la bendición solemne). Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al atardecer del día anterior con la celebración de las primeras vísperas, algunas incluso tienen vigilia, es decir misa propia el día anterior (Navidad, Pascua, Pentecostés) y las de mayor importancia cuentan con octava, es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue (Pascua y Navidad).

Vísperas
Vísperas es el oficio divino vespertino en la Liturgia de las Horas de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Etimológicamente procede del latín vesper, que significa "tarde". Este término se usa también en ciertas iglesias protestantes (especialmente luteranas) para describir los servicios vespertinos, y en ciertos círculos anglicanos se emplea extraoficialmente para referirse a la oración vespertina.

Las oraciones de las vísperas corresponden a las alabanzas vespertinas que se realizan desde las seis de la tarde.
Mushroomhead
Mushroomhead es una banda de metal industrial de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Fue formada en 1993. Su música puede ser descrita como una síntesis de heavy metal, metal alternativo, metal industrial, metal gótico, rap metal, entre otros. La banda se distingue por el uso de máscaras y uniformes durante sus presentaciones en vivo, donde cada miembro toma una personalidad artística.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Viruela aviar
La viruela aviar es una enfermedad viral común de las aves producida por varias cepas del virus Variola avium de la familia Poxviridae. Es una enfermedad de moderada a grave, de desarrollo lento. Su dispersión es lenta. Se conoce desde la antigüedad por ser fácilmente visible. Las aves muestran síntomas epidérmicos caracterizados por lesiones eruptivas en forma de crecimientos verrugosos o agallas visibles en las áreas sin plumas. También pueden presentar síntomas en las vías digestivas y respiratorias superiores con lesiones en forma membranosas que son más graves ya que pueden causar la muerte por asfixia o por inanición. Ha sido encontrada en aves de más de sesenta especies de veinte familias.
Entre ellas las domésticas como gallinas, pavos, palomas y canarios. Se la conoce también por otros nombres como: difteria aviar, difteroviruela, epitelioma contagioso aviar, enfermedad de Kikuth e infección por poxivirus aviar.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Puy Moné
Puy Moné o Puig Moné (en aragonés Pui Monet) es una montaña de 1.302 metros de altura situada en la sierra de Luesia, dentro de la sierra de Santo Domingo, provincia de Zaragoza.

Es la cima más conocida de la zona de Luesia, siendo coronada por un observatorio forestal. Se sitúa al este de la punta de Cabo Val (1.312 metros).

Está compuesto por conglomerados del Mioceno de la Formación de Uncastillo.

Sierra de Santo Domingo y Lucientes
La Sierra de Santo Domingo y Lucientes es una alineación de montes y de peñascos cortados, situada en el Prepirineo aragonés. Se extiende desde el valle de las Cinco Villas, en la provincia de Zaragoza hasta la provincia de Huesca. Está orientada de oeste a este por lo que recibe corrientes húmedas atlánticas. Su pico más alto y representativo es el Santo Domingo de 1520 m s. n. m. y situado en el término municipal de Longás.

El 3 de julio de 2009, los ayuntamientos de Longás, Biel y Luesia solicitaron a la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Gobierno de Aragón su declaración de Paisaje Protegido. La Comarca de las Cinco Villas apoya dicha solicitud, y desde su área de Medio Ambiente se coordinaron los trabajos para su elaboración. De aceptarse esta declaración el espacio protegido sería de 13.560,62 hectáreas y la primera de la comarca en obtener esta calificación.
Alessandro Gardino
Alessandro Gardino (Turín, 12 de diciembre de 2002) es un deportista italiano que compite en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Old Friends from Young Years
Old Friends from Young Years es el primer álbum de estudio de la banda de rock Papa Roach, producido por ellos mismos y lanzado el 4 de febrero del 1997. Este álbum, junto con los dos EP independientes lanzados previamente, fueron lanzados en el sello ahora difunto, Onion Hardcore,que se llamó así porque la agricultura de la cebolla es un alimento básico en la ciudad natal de Papa Roach, Vacaville, California. El álbum fue coproducido por el padre del bajista Tobin Esperance, quién incluyó una grabación de audio de Tobin de niño como bonus track en el álbum.

Vacaville
Vacaville, fundada en 1892, es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92,919 habitantes y una densidad poblacional de 1,323.8 personas por km².
Mirko Alilović
Mirko Alilović (Ljubuški, Yugoslavia; 15 de septiembre de 1985) es un portero de balonmano croata, que juega en el Orlen Wisła Płock. También es un habitual en las listas de la selección de balonmano de Croacia, donde ha participado en los Juegos Olímpicos de 2008 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, consiguiendo el bronce ante Hungría.

Fue nombrado mejor atleta del año de la ciudad de Ljubuski, en 2007.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Saman Təhmasibi
Saman Təhmasibi (24 de julio de 1985) es un luchador iraní y desde 2010 azerbaiyano de lucha grecorromana. Participó en dos Juegos Olímpicos, consiguieno la 11.ª posición en 2008 y 2012 en la categoría de 84 kg.

Participó en siete Campeonatos Mundiales, ganó cinco medallas, de plata de 2013 y 2014. Conquistó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de 2007. Obtuvo un noveno lugar en los Juegos Asiáticos de 2006. Quinto en el Campeonato Europeo de 2013 y noveno en los Juegos Europeos de 2015. Cuatro veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2011 clasificándose en la 2.ª posición.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Manuel Ángel Rojo Guerra
Manuel Ángel Rojo Guerra (n. Villalba de la Loma, Valladolid, 1959) es un prehistoriador y arqueólogo español, que ejerce actualmente como profesor de Prehistoria en la Universidad de Valladolid en donde combina la docencia con la investigación.

Villalba de la Loma
Villalba de la Loma es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 14,06 km² con una población de 47 habitantes y una densidad de 3,34 hab/km².
Theodor Stolojan
Theodor Dumitru Stolojan (Târgoviște, 24 de octubre de 1943) es un político rumano que fue primer ministro de Rumania de septiembre de 1991 a noviembre de 1992. Economista de formación, fue dirigente del Partido Demócrata Liberal, ejerciendo como eurodiputado por esta formación entre 2007 y 2019.

Târgoviște
Târgoviște (también escrito Tîrgoviște, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te]; en húngaro: Tergovistye) es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomița.
Lógica paraconsistente
Una lógica paraconsistente es un sistema lógico que intenta tratar las contradicciones en forma atenuada. Alternativamente, la lógica paraconsistente es un campo de la lógica que se ocupa del estudio y desarrollo de sistemas lógicos paraconsistentes (o "tolerantes a la inconsistencia"). (En este artículo el término es utilizado en ambas acepciones.)

Las lógicas tolerantes a la inconsistencia existen por lo menos desde 1910 (y es posible argumentar que muchísimo antes, por ejemplo en los escritos de Aristóteles); sin embargo, la palabra paraconsistente ("más allá de la consistencia") recién fue acuñada en 1976, por el filósofo peruano Francisco Miró Quesada.

Contradicción
En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones lógicas.
Sagrinella
Sagrinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Sagrinella guinai. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Curnonsky
Maurice-Edmond Sailland, más conocido por el seudónimo Curnonsky (Angers, 12 de octubre de 1872-París, 22 de julio de 1956) fue un periodista, escritor y crítico gastronómico francés. Calificado como el «príncipe de los gastrónomos», fue uno de los críticos más influyentes en su momento.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Articulación tibiofibular inferior
La articulación tibiofibular distal (sindesmosis tibiofibular) está formada por la superficie áspera y convexa del lado medial del extremo distal del peroné, y una superficie áspera y cóncava en el lado lateral de la tibia.

Por debajo, en una extensión de unos 4 mm, estas superficies son lisas y están cubiertas de cartílago, que es continuo con el de la articulación del tobillo.

Los ligamentos son:

Ligamento anterior del maléolo lateral

Ligamento posterior del maléolo lateral

Membrana interósea de la pierna

El ligamento transversal inferior de la sindesmosis tibiofibular está incluido en las versiones más antiguas de Anatomía de Gray, pero no en Terminologia Anatomica. Sin embargo, todavía aparece en algunos libros de texto de anatomía.

No debe confundirse con la articulación tibiofibular superior, que es la única sinovial tibiofibular, y que a veces se denomina simplemente "articulación tibiofibular".

Peroné
El peroné, también llamado fíbula, es un hueso de la parte inferior de la pierna, largo, par, asimétrico, formado por un cuerpo prismático circular, con tres caras (externa, interna y posterior), tres bordes (anterior y laterales) y dos extremos: superior o cabeza, donde se destaca la apófisis estiloides (corresponde con el número 1 de la imagen) y el maléolo lateral.

Se encuentra en la parte externa de la pierna. Se articula por dentro con la tibia mediante una articulación diartrosis del tipo artrodias, formando junto con la tibia la pinza tibioperonea, y por abajo con el astrágalo, formando la articulación «tibioperoneoastragalina».
Monasterio de Căpriana
El Monasterio de Căpriana (en rumano: Mănăstirea Căpriana) es un edificio religioso en Căpriana, Moldavia, situado a 40 km al noroeste de Chisináu, en una tierra una vez llamada Codrii Lăpușnei.

Uno de los monasterios más antiguos de Moldavia, Căpriana se encuentra a 40 km (25 millas) al noroeste de la capital Chisináu en una pintoresca zona boscosa.

La primera referencia importante data de un documento publicado en 1429 que dio a Căpriana el estatus de monasterio real en nombre de Alejandro el Bueno.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
La Cassagne
La Cassagne  (en occitano La Cassanha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Terrasson-Lavilledieu.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.