hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hershey bar
La Hershey's Milk Chocolate Bar (comúnmente llamado Hershey bar) es una barra de chocolate elaborada y comercializada por la compañía chocolatera americana: The Hershey Company.

La barra fue inventada por el industrial chocolatero norteamericano Milton Snavely Hershey (1857-1945) en 1903. La barra de chocolate con leche fue muy popular durante la Segunda Guerra Mundial, siendo la que portaban las tropas americanas como postre en su ración de combate.

Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.
Rally Sachs de 1982
El Rally Sachs de 1982 fue la 5.º edición y la vigésimo cuarta ronda de la temporada 1982 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 30 al 31 de octubre y el epicentro del rally se trasladó a la localidad de Villasana de Mena en la provincia de Burgos.

Al contrario que el año anterior en esta edición los candidatos al título no acudieron y el francés afincado en España Marc Etchebers se impuso con amplia ventaja sobre sus rivales con su habitual Porsche 911 SC sumando su segunda victoria personal en el rally. El podio lo completaron Mariano Lacasa con Opel Ascona 400 y Francisco Martínez con Opel Ascona 2000.

Al año siguiente el Rally CS, prueba organizada también por la Peña Motorista Vizcaya tuvo que suspenderse y algunos rumores hablaron sobre la posibilidad de fusionarse con el Sachs, algo que sin embargo nunca ocurrió.

Rally Sachs
El Rally Sachs fue una prueba de rally disputada desde 1978 hasta 1982 en el País Vasco y Castilla y León y organizada por la Peña Motorista Vizcaya. Fue puntuable para el campeonato Vasco-navarro y para el Campeonato de España de Rally en cuatro ocasiones. Sachs era el nombre comercial de Industrias Vam, filial vasca con sede en Bilbao de Fichtel & Sachs empresa alemana del mundo del automóvil. Aunque nunca lo lograron la organización intentó que fuese puntuable para el campeonato de Europa al igual que sendas pruebas de nombre similar disputadas en Alemania y que sí fueron parte del certamen europeo.
Great Stirrup Cay
El Great Stirrup Cay es una pequeña isla que forma parte de las Islas Berry en las Bahamas. Norwegian Cruise Line compró la isla de la Belcher Oil Company en 1977 empresa que la desarrolló como una isla privada para sus pasajeros de cruceros.

La parte norte de la isla tiene una playa de arena rodeada de rocas con zonas de buceo. La parte sur cuenta con una pista de aterrizaje de helicópteros, una amplia zona sin vegetación, y numerosos bloques de hormigón.

Islas Berry
Las Islas Berry son una cadena de islas y un distrito de Bahamas, que abarca 78 km ² de la parte norte occidental de la islas Out. Las islas Berry constará de una treintena de islas y más de un centenar de pequeñas islas o cayos, a menudo referida como "The Fish Bowl de las Bahamas" Ellos tienen una población de sólo unos setecientos, la mayoría de los cuales se encuentran en Great Harbour Cay. Las islas fueron colonizadas en 1836 por Gobernador Colebrook y un grupo de liberados esclavos.
Cumbre de Riga de 2006
La Cumbre de Riga de 2006 fue la 19° cumbre de la OTAN que tuvo lugar en Riga, Letonia, del 28 al 29 de noviembre de 2006. Los temas más importantes discutidos fueron la guerra en Afganistán y el futuro rol y los límites de la alianza. Además, la cumbre se centró en la continua transformación de la alianza, un balance de lo que se había logrado desde la Cumbre de Praga de 2002. La OTAN también se comprometió a cursar invitaciones para miembros adiciones para la próxima Cumbre de Bucarest de 2008. Esta cumbre fue la primera conferencia que la OTAN ha celebrado en territorio de una exrepública de la Unión Soviética.

Cumbre de la OTAN
Una cumbre de la OTAN es una cumbre que está considerada como una oportunidad periódica para los Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN para evaluar y proporcionar direcciones estratégicas para las actividades de la Alianza.

Las cumbres de la OTAN no son encuentros regulares como las más frecuentes reuniones ministeriales de la OTAN, sino coyunturas importantes en el proceso de toma de decisiones de la Alianza al más alto nivel. Las cumbres a menudo se usan para introducir nuevas políticas, invitar nuevos miembros a la Alianza, lanzar nuevas grandes iniciativas y construir asociciones con países no miembros de la OTAN.
Banca de la Antigua Roma
En la antigua Roma disponían de una elaborada terminología para referirse a las actividades bancarias y a sus profesionales, especialmente durante el periodo  de mayor desarrollo de las operaciones comerciales y financieras (siglo III a. C. - siglo III d. C.). Inicialmente utilizaron dos tipos de nomenclatura para describir la profesión de banquero: la griega trapezitae y la latina argentarii. También se empleaba otra  terminología para designar a quienes se dedicaban a las actividades bancarias: mensarii, mensularii, nummularii, coactores, coactores argentarii, stipulatores argentarii o collectarii. Entre mediados del siglo III d. C. y el siglo IV d. C., los banqueros romanos desaparecen del registro histórico, probablemente debido a las dificultades económicas causadas por la degradación de la moneda y la inestabilidad política y militar.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Martirio de San Juan Bautista
El martirio de San Juan Bautista es un hecho narrado en los evangelios, que relata la muerte por decapitación de Juan el Bautista, considerado por algunas religiones cristianas como santo y el último de los profetas. En el Santoral Católico se celebra el 29 de agosto. En el arte, este episodio ha sido reproducido en numerosas ocasiones siendo conocido como Salomé con la cabeza del Bautista.

Como fuente no bíblica, el historiador judío Josefo también relata que Herodes mandó encarcelar y matar a Juan, afirmando, sin embargo, que la verdadera razón que tuvo Herodes para hacerlo fue "la gran influencia que Juan tenía sobre el pueblo", que podría persuadir a Juan "a levantar una rebelión (pues parecían dispuestos a hacer cualquier cosa que él aconsejara)". Josefo afirma además que muchos de los judíos creían que el desastre militar que más tarde cayó sobre Herodes era el castigo de Dios por su comportamiento injusto hacia Juan.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Vicariato apostólico de Leticia
El vicariato apostólico de Leticia (en latín: Vicariatus Apostolicus Laetitiae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Florencia). Desde el 4 de diciembre de 2025 su vicario apostólico es el obispo Jhon Mario Mesa Palacio.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Masters de 2020
El Masters de 2020 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2020 Dafabet Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 12 y el 19 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la cuadragésima sexta edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2019-20 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2019 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2020. Stuart Bingham, que se impuso (10-8) a Ali Carter en la final, se proclamó campeón del torneo.

Campeonato Mundial de Snooker de 2020
El Campeonato Mundial de Snooker de 2020 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2020 Betfred World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 31 de julio y el 16 de agosto en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el cuadragésimo cuarto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2019-20. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (18-8) en la final a Kyren Wilson, se coronó campeón del mundo por sexta vez.
Retrodonación π
En química, la retrodonación π es un concepto en el que los electrones se mueven de un orbital de un átomo a un orbital antienlazante π* de otro átomo o ligando. Es especialmente común en la química organometálica de metales de transición con ligandos multiatómicos, como el monóxido de carbono, etileno o el catión nitrosonio. Los electrones del metal son usados para unirse al ligando, en el proceso se libera al metal de un exceso de carga eléctrica negativa.

Los electrones son tomados de un orbital d del metal, y puestos generalmente en un orbital molecular antienlazante del ligando, lo que ocasiona que el orden de enlace del ligando disminuya. Esto conduce a una disminución en la frecuencia vibracional del enlace, que puede ser medido usando espectroscopia IR. Aunque el orden de enlace dentro del ligando disminuye en el proceso, el orden de enlace ligando-metal se incrementa.

Algunos compuestos con retrodonación π son el Ni (CO)4 y la sal de Zeise.

Orbital de antienlace
En el contexto de la teoría de orbitales moleculares, un orbital de antienlace es aquel orbital molecular caracterizado por que hay una densidad electrónica pequeña entre los núcleos atómicos, existiendo uno o más nodos perpendiculares al eje internuclear. Según el método de combinación lineal de orbitales atómicos, un orbital antienlazante se forma mediante la interferencia destructiva de dos orbitales atómicos de simetría apropiada. De esta forma, se obtiene un orbital con mayor energía que cualquiera de los dos orbitales atómicos originales, lo que desfavorece la formación del enlace químico entre los dos átomos.

Puesto que los orbitales de antienlace o antienlazantes tienen mayor energía que los orbitales atómicos que les dieron origen, en una estructura electrónica molecular suelen ser llenados en último término.
Den Nye kaktusbog
Den Nye kaktusbog es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el taxónomo danés Frederik Marcus Knuth, especialmente reconocido por su colección y clasificación de cactus. Recolectó y describió de Sudamérica, muchas nuevas especies de la familia de Cactaceae; se poseen 603 registros en IPNI de sus nombramientos de nuevas especies.  Fue editado por Frederik Marcus Knuth y publicado en Copenhague en el año 1930.

Frederik Marcus Knuth
Frederik Marcus Knuth (1904-1970) fue un taxónomo danés especialmente reconocido por su colección y clasificación de cactus. Recolectó y describió de Sudamérica, muchas nuevas especies de la familia de Cactaceae; se poseen 603 registros en IPNI de sus nombramientos de nuevas especies.
J. J. Redick
Jonathan Clay Redick (Cookeville, Tennessee, 24 de junio de 1984) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA y que actualmente dirige a Los Angeles Lakers. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Naismith College Player of the Year
El Naismith College Player of the Year es un premio anual de baloncesto entregado por el Atlanta Tipoff Club al mejor baloncestista universitario masculino y femenino. Recibe el nombre en honor al inventor del baloncesto, en 1891, Dr. James Naismith.
Pilar del Prado
Pilar del Prado es un barrio periférico perteneciente al distrito de Campanillas de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Oliveros; al sureste, con el barrio de Vallejo; y al sur, con el polígono industrial Pilar del Prado. Al este se alzan las estribaciones de los Montes de Málaga y al este, el cauce del río Campanillas, que lo sperana de los barrio de El Brillante y El Prado.

Río Campanillas
El río Campanillas es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca mediterránea andaluza, que atraviesa los términos municipales de Villanueva de la Concepción, Almogía y Málaga, en España. Tiene una longitud de 45 km y una cuenca de 289 km².
Obi Enechionyia
Obinna Kenechukwu Enechionyia (nacido el 19 de septiembre de 1995 en Springfield, Virginia) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad nigeriana que actualmente se encuentra sin equipo. Con una altura oficial de 2,08 metros, puede jugar en las posiciones de pívot o ala-pívot.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Diócesis de Chichester (antigua)
La diócesis de Chichester (en latín: Dioecesis Cicestrensis y en inglés: Diocese of Chichester) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Chichester de la Iglesia de Inglaterra.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Hipofosfatasia
La hipofosfatasia es una rara enfermedad hereditaria que se caracteriza por un defecto en la mineralización de los huesos y dientes. Se debe a un fallo metabólico en la síntesis de una enzima conocida como FANET (fosfatasa alcalina no específica de tejido). Los síntomas son muy variables dependiendo de la gravedad de la afección, consisten principalmente en alteraciones en el esqueleto, con deformidades en los huesos que carentes de la suficiente cantidad de calcio se deforman y fracturan con facilidad, la velocidad de crecimiento en los niños afectados es lenta y puede existir una talla final baja. También se afecta la dentición, en ocasiones la pérdida prematura de las piezas dentales en la vida adulta es la única manifestación del mal. El trastorno es poco frecuente, en Europa se estima que las formas graves se presentan únicamente en un niño por cada 300 000 nacidos.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Michael Coleman (actor)
Michael "Mike" Coleman (n. 6 de diciembre de 1973) es un actor de voz, guionista, productor, editor y director canadiense que trabaja para Ocean Studios en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Realizó su debut ante las cámaras en la serie "Millennium" (1996/I), aunque la mayor parte de su carrera se ha centrado en participar en el doblaje de diversos personajes de animé.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Georgina García Pérez
Georgina García Pérez (Barcelona, 13 de mayo de 1992), conocida como Georgina y apodada El Huracán, es una jugadora de tenis española. Ha ganado un título de dobles de nivel WTA además de 12 títulos individuales y 17 de dobles en el circuito ITF. El 5 de noviembre de 2018 alcanzó su mejor ranking individual hasta ese momento, que era el 124 del mundo. En enero de 2020, alcanzó el mejor puesto en el ranking de dobles, el número 71 del mundo. Es la jugadora con el servicio más rápido en la historia del tenis femenino, llegando a sacar a 220 km/h.

María José Martínez
María José Martínez  es una extenista profesional nacida el 12 de agosto de 1982 en Yecla (Murcia), España.

La tenista yeclana ha ganado varios títulos del circuito profesional WTA, 21 en dobles (disciplina en la que más destacó y llegó a ser la jugadora número 4 del mundo) y 5 en individuales.

Tiene un hermano, Ricardo Martínez, que se dedica profesionalmente al pádel y que actualmente está en el top-100 del ranking Pádel Pro Tour. [cita requerida]
Campeonato Juvenil de la AFC 1975
El Campeonato Juvenil de la AFC 1975 se disputó del 4 al 20 de abril en Kuwait y contó con la participación de 20 selecciones juveniles del Asia.

Como en la edición anterior, en la final hubo un empate, por lo que los finalistas compartieron el título, en este caso fueron Irán e Irak.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Arte neolítico
El arte neolítico ('arte en la nueva Edad de Piedra') —por contraposición al Paleolítico ('antigua Edad de Piedra')— que se produjo en uno de los períodos en que se considera dividida la Edad de Piedra.

El término neolítico fue acuñado por John Lubbock en su obra de 1865 que lleva por título Prehistoric Times. La palabra proviene del griego νέος, néos: ‘nuevo’; λίθος, líthos: ‘piedra’. Inicialmente se le dio este nombre en razón de los hallazgos de herramientas de piedra pulimentada que parecían acompañar al desarrollo y expansión de la agricultura. Hoy día se define el Neolítico precisamente en razón del conocimiento e uso de la agricultura o de la ganadería. Normalmente, pero no necesariamente.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Shuangliu
Shuangliu léase Shuáng-Liú (en chino tradicional, 雙流區; en chino simplificado, 双流区; pinyin, Shuāngliú qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 500 m s. n. m., ubicada a 19 km del centro financiero de la ciudad, formando parte de la zona metropolitana de Chengdu. Su área total es de 1068 km² y su población proyectada para 2017 fue de 782 250 habitantes.

En el distrito se ubica el Aeropuerto Internacional Chengdu , lo que permitió un rápido crecimiento urbano hacia ese sector. El aeropuerto es un eje para la aviación en la China occidental.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.