hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Rosàs
Joan Rosàs Xicota (Granollers, Barcelona) es un ejecutivo y escritor español especializado en relaciones internacionales. Actualmente es el director del área de Relaciones Institucionales Internacionales en CaixaBank y Director de la Oficina de Representación de la Fundación "la Caixa" en Washington DC. 
Además, es Vicepresidente de la Fundación Consejo España-Australia, del Capítulo Español de la Liga Europea de Cooperación Económica (LECE) y del Comité de Finanzas de 'Business at OCDE', así como Representante del Consejo de Administración para Relaciones Internacionales del WSBI (World Savings and Retail Banking Institute) o Instituto Mundial de Cajas de Ahorros y Bancos Minoristas.

Ejecutivo (cargo)
Un ejecutivo  es una persona que es integrante de una comisión ejecutiva o que ejerce un cargo de alta dirección dentro de una organización, por ejemplo una empresa u organismo internacional.

Los ejecutivos medios tienen ciertas características que los diferencian de los altos ejecutivos o directivos: sus actividades están alejadas de las disputas que distraen a las cúpulas y tienden a colaborar e interactuar más en grupo para el buen funcionamiento de su sector.

En una empresa, los ejecutivos suelen recibir salarios elevados.
Guennadi Chechuro
Guennadi Semiónovich Chechuro (en ruso: Геннадий Семёнович Чечуро; en ucraniano: Геннадій Семенович Чечуро) (nacido el 31 de agosto de 1939 en Vorónezh y fallecido el 23 de agosto de 2000 en Kiev) es un exjugador de baloncesto soviético. Consiguió una medalla en competiciones internacionales con la Unión Soviética.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Zimina
El volcán Zimina (ruso: Зимина) es un estratovolcán basáltico situado en la parte central de la península de Kamchatka, en Siberia Oriental, Rusia. Consta de dos picos: Oválnaya Zimina y Óstraya Zimina.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Geografía de El Salvador
El Salvador es el país más pequeño de América Central y el único que no tiene frontera con el mar Caribe. Con todo, con sus 6.4 millones de habitantes, es el más densamente poblado de la región. Limita al sur con el Océano Pacífico Norte, al noroeste con Guatemala y al norte y nordeste con Honduras. En el sudeste, el golfo de Fonseca lo separa de Nicaragua. El Salvador tiene aproximadamente el mismo tamaño de Eslovenia o Israel, pero tiene el tamaño de población de Libia y el Líbano.

Río Lempa
El Río Lempa, uno de los más importantes de la región centroamericana,desemboca en el Océano Pacífico. Nace en las montañas del Departamento de Chiquimula, en Guatemala. Con 422 km de longitud es uno de los ríos más largos de Centroamérica y el más largo de los que atraviesa El Salvador. Se trata de un río transfronterizo, pues su cuenca abarca tres países: Guatemala, Honduras y El Salvador.
Seminario Diocesano de Vitoria
El Seminario Diocesano de Vitoria es una gran construcción de estilo regionalista y ecléctico, situada en Vitoria (Álava, País Vasco). Inaugurada en 1930, fue obra del arquitecto y sacerdote Pedro de Asúa y Mendía. Se ubica al oeste del centro de la ciudad, en la confluencia de las calles Beato Tomás de Zumárraga y Pedro de Asúa.  Sus instalaciones acogen, además del seminario de la Diócesis de Vitoria, una importante biblioteca, el Archivo Histórico Diocesano,  y una de las dos sedes de la Facultad Teológica del Norte de España.

Zacarías Martínez Núñez
Zacarías Martínez Núñez (Baños de Valdearados, Burgos, 5 de noviembre de 1864 - Santiago de Compostela, 6 de septiembre de 1933) fue un religioso agustino, filósofo, biólogo, naturalista, catedrático de universidad y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Huesca (1918-1922), obispo de Vitoria (1922-1927) y arzobispo de Santiago de Compostela (1927-1933). Fue académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas, Químicas y Naturales de Zaragoza, de la Real Academia de Ciencias, de la Real Sociedad de Historia Natural, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Discípulo de Santiago Ramón y Cajal, fue uno de los principales cultivadores de las ciencias naturales en la Orden de San Agustín en la primera mitad del siglo XX, junto con Ángel Rodríguez de Prada.
Rally de La Nucía-Mediterráneo de 2021
El Rally de La Nucía-Mediterráneo de 2021 fue la 27º edición y la undécima ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 5 al 6 de noviembre y contó con un itinerario de nueve tramos que sumaban un total de 151 km cronometrados. Fue también puntuable para la Copa de España de Rallyes de Asfalto, el campeonato de la Comunidad Valenciana, la Iberian Rally Trophy, la Clio Trohpy Spain, la Copa Dacia Sandero y la Copa N5 RMC.

Copa de España de Rallyes de Asfalto
La Copa de España de Rallyes de Asfalto, oficialmente CERA-Recalvi, es una competición de rally que se disputa anualmente en España desde 2021 y organizada por la Real Federación Española de Automovilismo. Se disputa sobre asfalto con pruebas que en su mayoría fueron anteriormente puntuables para el Campeonato de España de Rally.
Punk Goes Pop 4
Punk Goes Pop 4 es el duodécimo álbum de la serie Punk Goes.... Fue lanzando el 21 de noviembre de 2011 por Fearless Records. Es el cuarto álbum de la serie Punk Goes Pop. Contiene interpretaciones de música pop actual cantada por artistas de metalcore, hardcore y electrónica. El 22 de septiembre de 2011, MTV Buzzworthy anuncio la lista de canciones.

Punk Goes Pop 4 ha lanzando dos canciones hasta la fecha: Just the Way You Are interpretado por Pierce the Veil y Last Friday Night (T.G.I.F.) interpretado por Woe, Is Me.

El álbum debutó en el pues 92 de los Billboard 200.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Retablos de Santo Domingo el Antiguo
Los Retablos de Santo Domingo el Antiguo de Toledo son un conjunto de tres retablos, diseñados por el Greco entre 1577 y 1579. Fueron su primer encargo importante, una vez hubo llegado a España. La parte pictórica consistía en nueve lienzos, siete para el retablo mayor y otros dos más, para sendos altares laterales. En la actualidad, solamente quedan tres pinturas originales in situ: San Juan Evangelista y San Juan Bautista en el retablo mayor y La resurrección de Cristo en el retablo lateral de la derecha. Los otros lienzos fueron vendidos y sustituidos por copias. El conjunto arquitectónico —en madera dorada— ha llegado en buenas condiciones hasta nuestros días, y es el más importante de los que realizó el maestro cretense.

In situ
In situ es una expresión latina que significa 'en el sitio' o 'en el lugar', y que suele utilizarse para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.
Amélie Suard
Amélie Suard (Lille, 1750-1830) fue una intelectual francesa, organizadora de un salón literario. Fue una mujer muy influyente y mantuvo relación con numerosos intelectuales y escritores.

Hermana del editor Charles-Joseph Panckoucke, Amélie Panckoucke se casó con el intelectual Jean Baptiste Antoine Suard el 16 de enero de 1766 y tomó su apellido.

Tuvo gran amistad con Condorcet, con quien mantuvo correspondencia, al igual que con Voltaire. Mantuvo un salón literario los martes y los sábados, frecuentado por Talleyrand, el abbé Raynal, el abbé Morellet, François de Pange, Daunou, los hermanos André y Marie-Joseph Chénier, los Trudaine, Alfieri, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont y los Condorcet. En este salón se fraguaron muchas candidaturas a la Academia Francesa, entre otras la de su propio marido.

Vittorio Alfieri
El conde Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 de enero de 1749-Florencia, 8 de octubre de 1803) fue un dramaturgo, poeta y escritor italiano. «En la ciudad de Asti, en Piamonte, el día 17 de enero del año 1749, yo nací de nobles, ricos y honestos parientes». Así Vittorio Alfieri, el mayor poeta trágico italiano del Setecientos, se presenta a sí mismo en la Vita scritta da esso (Vida escrita por él), autobiografía de alrededor de 1790. En el curso de su breve pero intensa existencia el escritor no dejó de cultivar ni siquiera este género. Por otra parte, su carácter atormentado, además de orientar su vida hacia la aventura, lo hará precursor de las inquietudes románticas.
Ferrocarril Múrmansk-Níkel
El Ferrocarril Múrmansk–Níkel es un ferrocarril de 206 km de longitud situado entre Múrmansk y Níkel en el óblast de Múrmansk, Rusia, que es usado principalmente para el transporte de níquel desde la mina de Níkel, aunque también está abierto a los pasajeros. El ferrocarril no está electrificado.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Árabe levantino meridional
Los árabes levantinos del sur (en árabe: اللهجة الشامي الجنوبية al-lahjat al-shami al-janubía) son las variedades dialectales meridionales del árabe levantino, a su vez dialecto del árabe. Se habla principalmente en Palestina, en Jordania e históricamente en Israel antes de existir. En Jordania se habla principalmente en el occidente del país (la zona más poblada), en las gobernaciones de ‘Ajlun, Balqa', Al Karak, Mafraq, ‘Amán, Irbid, Gerasa, y Madaba.

Gobernación de Amán
La gobernación de Amán, oficialmente conocida como Muhafazat Al-Asima, (árabe: محافظة العاصمة, traducción española: la gobernación Capital), es una de las doce gobernaciones localizadas en el Reino Hachemita de Jordania. La capital de esta gobernación es la ciudad de Amán, que es la ciudad capital de Jordania.
Jak Crawford
Carlton Jackston Crawford (Charlotte, Estados Unidos; 2 de mayo de 2005), más conocido como Jak Crawford, es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue subcampeón del Campeonato NACAM de Fórmula 4 en 2018-19 y de ADAC Fórmula 4 en 2020, y tercero de la Eurofórmula Open en 2021. Desde 2023 hasta 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, resultando subcampeón de este último con el equipo DAMS.

Entre 2020 y 2023 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. En 2024 pasó a ser miembro del Programa de Desarrollo de Pilotos de Aston Martin, y piloto reserva de la escudería de Fórmula 1 en 2026. En el Gran Premio de la Ciudad de México de 2025, debutó en la Fórmula 1 en los entrenamientos libres con Aston Martin.

Temporada 2020 de ADAC Fórmula 4
El Campeonato de Fórmula 4 ADAC 2020 fue la sexta temporada de la Fórmula 4 ADAC, una serie de carreras de motor de ruedas abiertas. Fue un campeonato de automovilismo de múltiples eventos que contó con pilotos que competían en autos de carrera de un solo asiento Tatuus - Abarth de 1.4 litros que cumplían con las regulaciones técnicas del campeonato. La temporada la ganó Jonny Edgar, piloto de la escudería Van Amersfoort Racing y piloto junior de Red Bull.
Ilta-Meri Santaoja
Ilta-Meri Santaoja es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1953 y 1955.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Temporada 2026 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2026 es la edición 54.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973.

Comenzó el 22 de enero en el Rally de Montecarlo y terminará el 15 de noviembre en el Rally de Arabia Saudita.

Sébastien Ogier y Vincent Landais son los campeones defensores de pilotos y copilotos, tras haber conseguido el tercer lugar en el Rally de Arabia Saudita de 2025. Mientras que el Toyota Gazoo Racing WRT es el campeón defensor de constructores.

Sébastien Ogier
Sébastien Eugène Emile Ogier (Gap, Francia; 17 de diciembre de 1983) es un piloto de rallies francés. Ha obtenido 50 victorias y 9 títulos en el Campeonato Mundial de Rally, igualando el récord de Sébastien Loeb (9 títulos). También obtuvo el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2008.

Compitió con el equipo Citroën en 2009 y 2010, con el que resultó cuarto y tercero respectivamente. En 2012 fichó por Volkswagen, con el que realizó una temporada de transición compitiendo con un Škoda Fabia S2000. Desde la temporada 2013 pilotó el Volkswagen Polo R WRC, con el que obtuvo cuatro títulos mundiales. En 2017 llega a M-Sport, equipo con el que consigue su quinto y sexto mundial. En 2019 vuelve a Citroën, siendo Red Bull su principal patrocinador.

Desde 2014 está casado con la presentadora de TV alemana Andrea Kaiser
SOBR
SOBR (en ruso: Специальный Отряд Быстрого Реагирования), (transliterado: Spetsialny otriad býstrogo reaguírovania) (СОБР), (en español: Escuadrón Especial de Respuesta Rápida). En 2016, la unidad fue absorbida por la Guardia Nacional de Rusia Rosgvárdia, un cuerpo policial de Gendarmería independiente de las Fuerzas Armadas de Rusia, que tiene como principal objetivo la prevención del delito, la dirección de las operaciones especiales, la protección de los objetivos sensibles y el control del orden público.

Los miembros del SOBR, pueden compararse con las fuerzas especiales SWAT de los Estados Unidos, hay unidades como el SOBR en muchos estados postsoviéticos, y en las naciones de la  Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, en estados como Bielorrusia y Kirguistán.

Gendarmería
La gendarmería es un cuerpo militarizado que cumple las funciones de policía o, en sus orígenes, como cuerpo de seguridad en las pequeñas poblaciones. Etimológicamente deriva de la palabra francesa gendarmerie, que a su vez viene de la expresión en francés antiguo gens d'armes (gente de armas).
Auditorio Eduardo Ocón
El auditorio Eduardo Ocón es un espacio escénico con estructura de coseno hiperbólico destinado a actividades culturales al aire libre situado en Málaga, España.

Fue construido en los años 60 y tiene una cubierta de hormigón triangular de bordes redondeados y colgada de un gran arco. Sobre el escenario cuelgan varias gaviotas de aluminio obra de Jaime Fernández Pimentel de 1962. Se encuentra en el Paseo de España, entre el Paseo del Parque y el Paseo de los Curas que corre paralelo al Muelle de Guadiaro del Puerto de Málaga.

Junto a este recinto está situado el monumento a Eduardo Ocón Rivas. Su nombre homenajea a la figura del músico y compositor malagueño Eduardo Ocón, nacido en 1834 en el municipio de Benamocarra, provincia de Málaga.

Benamocarra
Benamocarra es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado entre el litoral mediterráneo y el interior de la Comarca de la Axarquía, a 5 km de Vélez-Málaga, a 35 km de Málaga capital, a 12 minutos de la playa y a 45 minutos del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. La extensión del término municipal es de 5,74 km² y la altitud media es de 126 m. El municipio contaba en 2016 con 2999 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El nombre de Benamocarra, viene del árabe donde Ben- significa hijo y Mocarra, es un nombre, por lo que se denomina "hijo de Mocarra".
Rösti
El rösti (IPA: [ˈrøs.ti] en alemán, también Röschti IPA: [ˈrøːʃ.ti]* transcrito al francés como rœsti) es un plato de patatas muy popular en la cocina de Suiza. Se considera tradicionalmente como una parte de un desayuno normal de los agricultores en el cantón suizo de Berna, aunque el origen estaría en el cantón de Zúrich, si bien hoy en día se sirve en casi toda Suiza. Muchos suizos califican al rösti como su plato nacional. Inicialmente se freía en manteca, luego se ha comenzado a utilizar el aceite de oliva. En la actualidad se sirve como acompañamiento de platos de carne y verdura en lugar de servir como desayuno.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Plutonio de Hierápolis
El plutonio de Hierápolis (griego antiguo: Πλουτώνειον Ploutōneion, lit "Lugar de Plutón"; latín: Plutonium) o puerta de Plutón era un plutonio (un lugar religioso dedicado al dios Plutón) en la antigua ciudad de Hierápolis, cerca de Pamukkale, en la actual provincia turca de Denizli. El sitio fue descubierto en 1965 por arqueólogos italianos, que publicaron informes sobre sus excavaciones a lo largo de la década. En 2013, fue explorado de nuevo por arqueólogos italianos dirigidos por Francesco D'Andria, profesor de arqueología de la Universidad de Salento. Como parte de un proyecto de restauración, se ha devuelto a su lugar original una réplica de la estatua de mármol de Hades y Cerbero. Se sabe que la estatua estaba allí en la antigüedad.

Universidad del Salento
La Universidad del Salento (en italiano: Università del Salento) es una universidad de la comarca de Salento, Italia. Hasta el 2007 conocida como "Università degli Studi di Lecce" y por eso conocida con la abreviación "UniLe", es el segundo ateneo de la región Apulia por el número de inscritos, precedida por la Universidad de Bari. Cuenta con seis facultades y su sede está en Lecce, con algunas sucursales en Monteroni di Lecce, Mesagne y Bríndisi.
Clemente Onelli
Clemente Onelli (Roma, Italia, 22 de agosto de 1864; Buenos Aires, 20 de octubre de 1924) fue un científico, naturalista, conservacionista, geógrafo, arqueólogo, paleontólogo, zoólogo, botánico, explorador y escritor nacido en Italia y que luego emigró a la Argentina.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Túnica albugínea testicular
La túnica albugínea es una cubierta fibrosa de los testículos. Es una membrana densa de color azul-gris, compuesta por haces de tejido conectivo fibroso blanco, del que deriva su nombre albugínea, que se entrelaza en todas las direcciones.

La túnica albugínea está cubierta por la túnica vaginal, excepto en los puntos de fijación del epidídimo a los testículos, y a lo largo de su borde posterior, donde los vasos espermáticos entran en la glándula.

La túnica albugínea se une a la túnica vasculosa sobre la sustancia glandular de los testículos y, en su borde posterior, se refleja en el interior de la glándula, formando un tabique vertical incompleto, llamado testículo mediastínico (corpus Highmori).

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
KwaNdebele
KwaNdebele fue un bantustán sudafricano implantado por el gobierno del apartheid.

El objetivo subyacente era formar un territorio semi-independiente donde ubicar a los habitantes de la etnia matabele. Le fue otorgado autogobierno nominal en 1981. Inicialmente, la capital del territorio se estableció en Siyabuswa, pero en 1986 se decidió trasladarla a KwaMhlanga.

KwaNdebele fue reintegrada a Sudáfrica el 26 de abril de 1994.

South Africa 1980/81 – Official Yearbook of the Republic of South Africa ISBN 0-908393-51-2, ISSN 0302-0681

Matabele (Zimbabue)
Los matabele de Zimbabue o ndebele del norte son una rama de pueblos bantúes que hablan ndebele septentrional. Su historia política se remonta a cuando una jefatura gobernada por zulúes, bajo el liderazgo de Mzilikazi, se separó y distanció del zulú rey Shaka durante la década de 1820. En la actualidad son frecuentemente conocidos como los ndebele de Mzilikazi o los amaNdebele.

Bajo el mando Mzilikazi, los matabele atacaron a los ndebele del sur. Sobre el territorio que agrupaba a todos estos grupos se formó un nuevo reino que pasó a ser conocido como Matabele y era una entidad política diferente del reino zulú del sur.