hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leigh Hoffman
Leigh Hoffman (Whyalla, 11 de junio de 2000) es un deportista australiano que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Matthew Richardson y Matthew Glaetzer).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Daniel Faalele
Daniel Faalele (Melbourne, Victoria, 9 de noviembre de 1999) es un jugador profesional australiano de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Baltimore Ravens, en la National Football League (NFL).

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
El reparador de reputaciones
El reparador de reputaciones es un cuento de terror escrito por Robert W. Chambers. Forma parte del libro El rey de amarillo, publicado en 1895, que incluye los cuentos El signo amarillo y La demoiselle d´Ys, entre otros.

Cuento de terror
El cuento de terror (también conocido como cuento de horror o cuento de miedo, y en ciertos países de Sudamérica, cuento de suspenso), considerado en sentido estricto, es toda aquella composición literaria breve, generalmente de corte fantástico, cuyo principal objetivo parece ser provocar el escalofrío, la inquietud o el desasosiego en el lector, definición que no excluye en el autor otras pretensiones artísticas y literarias.
Claire Emslie
Claire Emslie (Edimburgo, Escocia; 8 de marzo de 1994) es una futbolista escocesa. Juega como delantera en el Angel City FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la Selección de Escocia.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Fondachelli-Fantina
Fondachelli-Fantina (Canneto en la antigüedad, Fondaco topónimo del lugar, Funnacheddi en siciliano, Funnaghellu en dialecto galoitálico de Sicilia) es un municipio (comune) pequeño de la provincia de Mesina en la región italiana de Sicilia, ubicado aproximadamente a 160 km al este de Palermo y alrededor de 40 km al suroeste de Mesina en las montañas Peloritani. Al 1 de enero de 2009, su población era de 1143 habitantes (552 hombres y 591 mujeres) y su superficie de 41 km². Es uno de los últimos Comuni di Sicilia en donde se habla la lengua galo-sícula.

Fondachelli-Fantina limita con los siguientes municipios o comuni: Novara di Sicilia al oeste, Antillo al este, Francavilla di Sicilia al sur y Rodì Milici al norte.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Yevguéniya Frolkina
Yevguéniya Eduárdovna Frolkina (en ruso: Евгения Эдуардовна Фролкина; Penza, 28 de julio de 1997) es una deportista rusa que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Su hermana gemela Olga compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en el torneo femenino.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
ZX Magazín
ZX Magazín fue una revista checa para usuarios de ordenadores domésticos de la serie Sinclair ZX Spectrum y compatibles como Didaktik, Delta y Sam Coupé. Fue publicada entre 1988 y 2005, corriendo su edición a cargo de varias compañías diferentes a lo largo del tiempo. Durante la etapa en que la revista fue publicada por Proxima - Software, apareció bimensualmente.

SAM Coupé
El SAM, (a veces llamado, incorrectamente, Spectrum Advanced Machine) fue un ordenador doméstico desarrollado y comercializado a partir de 1989 por Miles Gordon Technology, basado en el Sinclair ZX Spectrum. Se comercializó bajo los nombres de SAM Coupé y SAM Élite. En España fue distribuido por LSB tras varias negociaciones con casas como Dro, Proein o Erbe.
Alfredo Despaigne
Alfredo Despaigne Rodríguez (Palma Soriano, Santiago de Cuba, 17 de junio de 1986) es un jugador de béisbol cubano de los Fukuoka SoftBank Hawks en la Nippon Professional Baseball y de los Alazanes de Granma en la Serie Nacional de Béisbol Cubana.

Palma Soriano
Palma Soriano es un municipio-ciudad del sureste de Cuba, situada en la provincia de Santiago de Cuba. Ocupa 845 km², mientras que el municipio se extiende por 1872 km². Para 2020 tenía una población de más de 120 mil habitantes.
V Brigada Aérea (Chile)
La V Brigada Aérea de la Fuerza Aérea de Chile se encuentra emplazada en la base aérea Cerro Moreno, al noreste de la ciudad de Antofagasta, región de Antofagasta. Anteriormente ocupaba las instalaciones del desaparecido aeródromo La Chimba.

Se encarga de controlar el espacio aéreo entre el río Loa y Vallenar.

En esta brigada se encuentran asentados los siguientes grupos:

Ala Base N°1 (Somos mejores)

Grupo de aviación N°7 (Hostem repellas acriter)

Grupo de aviación N°8 (Predominio)

Grupo de Defensa Antiaérea N°21 (Listo para combatir)

Grupo de Telecomunicaciones y Detección N°31 (Atento al enemigo)

Grupo de Infantería de Aviación N°41 (Focus belliger)

Grupo de Operaciones Base

Comandos de Aviación de Chile

Servicio de Búsqueda y Salvamento Aéreo

División de Abastecimiento

División de Transportes y Servicios

Servicio Aerofotogramétrico

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Peetu Piiroinen
Peetu Ilari Piiroinen (Hyvinkää, 15 de febrero de 1988) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe y slopestyle.  Su hermano Petja compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en el halfpipe, y el séptimo lugar en Sochi 2014, en la prueba de slopestyle.

Adicionalmente, consiguió dos medallas de bronce en los X Games de Invierno.

Hyvinkää
Hyvinkää (en sueco Hyvinge) es una ciudad y municipio en la región de Uusimaa, aproximadamente 59 km al norte de la ciudad de Helsinki. Hyvinkää tiene una población de 45,749 (2013).

Las conexiones por carretera y ferroviarias hacen a Hyvinkää uno de los suburbios del Área Metropolitana de Helsinki. El planeamiento urbano de Hyvinkää se ha enfatizado en las facilidades de recreación, a sabiendas de que el modesto centro del pueblo no puede competir con las grandes tiendas y boutiques de la capital. El pueblo cuenta con el Museo Finlandés de Ferrocarril.
Triangulación en abanico
En Geometría computacional, la Triangulación en abanico (en inglés, Fan triangulation) es un método sencillo para calcular una triangulación de un polígono que consiste en elegir un vértice del polígono y trazar todas las diagonales con origen en ese vértice. No todos los polígonos pueden ser triangulados por este método, por lo que generalmente sólo es empleado en polígonos convexos.

Diagonal
Una diagonal es todo segmento que une dos vértices no consecutivos de un polígono o de un poliedro. En sentido coloquial, una diagonal es una recta o segmento con cierta inclinación o un conjunto de elementos alineados de esta manera.
Anna Simon
Anna Simon Marí (Mollet del Vallés, Barcelona, 9 de agosto de 1982) es una periodista y presentadora de televisión española conocida por haber participado en programas como Tonterías las justas, El hormiguero o Zapeando.

Miki Nadal
Miguel Nadal Furriel (Zaragoza, 29 de septiembre de 1967), más conocido como Miki Nadal, es un comediante, presentador, locutor y actor español. Se dio a conocer como colaborador principal en el programa humorístico El informal de la cadena Telecinco. Fue co-campeón de la sexta edición de MasterChef Celebrity, junto a Juanma Castaño, en el año 2021.
Krang Pongro
Krang Pongro es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3018 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Anna Maria van Schurman
Anna Maria van Schurman (Colonia, 5 de noviembre de 1607-Wieuwerd, 26 de mayo de 1678) fue una pintora, grabadora,  poeta, filósofa, teóloga y erudita germana-holandesa. Conocida en toda Europa por su educación, sobresalió en el arte, la música y la literatura y se convirtió en experta en 14 idiomas, incluyendo idiomas europeos contemporáneos, así como lenguas muertas y clásicas, tales como el latín, griego, hebreo, árabe, siríaco, arameo y amhárico. Defendió el derecho de la mujer a una educación completa sobre la base de argumentos filosóficos y religiosos.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Gonzalo Micó
Gonzalo Micó, o Gonzalo Micô, es un guitarrista y jazzista compositor venezolano, considerado como el mayor exponente de la guitarra de jazz en Venezuela siendo el primer guitarrista en grabar un disco de dicho género en su país. El estilo de este guitarrista está ligado definitivamente al jazz, aunque ha experimentado en el terreno de la fusión y el world music ya que es uno de los pocos instrumentistas que ha desarrollado y compuesto temas de jazz en Venezuela con el Steelpan, instrumento originario de Trinidad y Tobago, paseándose por el calipso. El repertorio de Gonzalo está compuesto por estándares de jazz, temas propios 
y de autores venezolanos, sin embargo, este maestro de las seis cuerdas ha desarrollado proyectos paralelos en los cuales interpreta temas de blues y rock & roll.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Beca Vinerian
La Beca Vinerian es una beca otorgada al estudiante de la Universidad de Oxford que obtenga el mejor resultado en el examen final en la licenciatura en derecho civil de esa universidad . En la actualidad, se otorgan £2,500 al ganador de la beca, con £950 adicionales otorgadas a discreción de los examinadores a un proxime accessit (subcampeón).

La Beca Vinerian es la beca de derecho más prestigiosa otorgada por la Universidad de Oxford. Sus galardonados se han distinguido en el poder judicial, la abogacía, el mundo académico, la administración pública y en otros campos. La lista de académicos incluye cuatro Law Lords del Reino Unido (Lord Uthwatt, Lord Hoffmann, Lord Edmund-Davies y Lord Saville), así como a jueces de los más altos tribunales de Australia (Dyson Heydon y Patrick Keane), Canadá (Ronald Martland) y Sudáfrica (Edwin Cameron).

Bachelor of Civil Law
El término de Bachelor of Civil Law (abreviado en BCL o B.C.L.) designa una serie de títulos académicos de Derecho en los países anglófonos o anglosajones.

Originalmente era un título de postgrado de la Universidad de Oxford y de la Universidad de Cambridge pero actualmente, numerosas universidades ofrecen el título como título de grado. El concepto de Derecho civil (civil law), no se oponía en origen, al concepto de common law (Derecho jurisprudencial) sino al de Derecho canónico. Sin embargo, algunas universidades anglófonas otorgan siempre la forma original de este título.
Karl Ernst Claus
Karl Ernst Claus (Карл Ка́рлович Кла́ус) (Dorpat, Imperio ruso, [hoy Tartu, Estonia] 22 de enero de 1796 – 24 de marzo de 1864) fue un químico y naturalista ruso de origen alemán del Báltico, profesor en la Universidad de Kazán, y descubridor del rutenio.

Fue boticario en San Petersburgo y en Kazán. En 1828 organiza una expedición a los Urales por minerales, flora y fauna.

Claus descubre el elemento rutenio, que es un elemento transicional ahora listado en la tabla periódica, con el epónimo Rutenia (el nombre latín de Rusia).

Su disertación doctoral fue sobre Grundlagen der analytischen Phytochemie (Bioquímica y Fitoquímica de las Plantas)

La abreviatura «Claus» se emplea para indicar a Karl Ernst Claus como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Torneo Argentino B 1999-00
El Torneo Argentino B 1999-00 fue la quinta edición del certamen correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino. Los equipos provenían directamente de las distintas ligas regionales argentinas y al ser el único torneo para estos equipos, no incluía descensos. Otorgó 2 plazas para disputar el Torneo Argentino A 2000-01

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Diócesis de Soldaia
La diócesis de Soldaia (en latín: Dioecesis Soldaiensis y en italiano: Diocesi di Soldaia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Crimea. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea probablemente de la arquidiócesis de Bósforo. Fue suprimida de hecho por los otomanos en 1475 y restaurada como diócesis titular en 1933. Desde el 29 de noviembre de 1971 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2010-11
La  Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2010-11 se celebró del 23 de octubre de 2010 al 19 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza).

Vaz/Obervaz
Vaz/Obervaz es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Albula. Limita al norte con las comunas de Churwalden, Tschiertschen-Praden y Arosa, al este con Lantsch/Lenz, al sur con Alvaschein, Stierva y Mutten, y al occidente con Sils im Domleschg, Scharans y Almens.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Creusen, Lain, Lenzerheide, Muldain, Obersolis, Sartons, Sporz, Tgantieni, Valbella y Zorten.

Dista 18 km de Chur, 44 km de Davos y 59 km de St. Moritz. La historia de esta región desde la época de las cruzadas está ligada a la familia de los barones de Vaz de los caballeros templarios Ritter von Vatz.
Sousceyrac
Sousceyrac era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sousceyrac-en-Quercy al fusionarse con las comunas de Calviac, Comiac, Lacam-d'Ourcet y Lamativie.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
American Eulogy
«American Eulogy» (Elogio Americano) es una canción de Billie Joe Armstrong y penúltima del álbum 21st Century Breakdown de la banda Pop Punk Green Day lanzado en 2009. Es la única canción conceptual del álbum recordando las del álbum American Idiot de 2004 Jesus of Suburbia y Homecoming. Está dividida en 2 movimientos:

I- Mass Hysteria: Acto que describe la locura y el pánico existente en la sociedad estadounidense.

II- Modern World: Este movimiento se desarrolla a través de la opinión de un rebelde, cuya identidad es desconocida, criticando las normas y las condiciones en las que está él y todos los de su clase; se autodenomina como el "último de los rebeldes".

El bajista Mike Dirnt lleva la voz líder en el último acto, mientras que Billie Joe canta el puente. Al final los 2 estribillos de la canción se cantan juntos mientras son cubiertos por mantos de estática y radios.

Mike Dirnt
Michael Ryan Pritchard (Berkeley, California, 4 de mayo de 1972), conocido como Mike Dirnt, es un músico estadounidense, reconocido por ser el bajista de la banda de punk rock Green Day. Su nombre artístico era originalmente un apodo de sus amigos en la escuela primaria, ya que era el sonido que producía al tocar el bajo; un «dirnt, dirnt, dirnt» mientras tocaba las cuerdas.
Josep Artigas
Josep Artigas i Ojeda (Barcelona, 1919-1992). Fue uno de los más importantes cartelistas españoles de la posguerra, miembro de honor de la ADG(Asociación de Directores de Arte y Diseñadores Gráficos)-FAD(Fomento de las Artes Decorativas).

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.