hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Roquedal
La Punta Roquedal (en inglés: Chinstrap Point) es una punta que marca el extremo austral de la isla Vindicación del archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur. Se ubica en el sudeste de la isla, frente al canal Nelson y el fondeadero Hércules. Al sudoeste se halla la roca Castor y la roca Pólux.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Martín Ruíz de Zubiate
Martín Ruíz de Zubiate (15¿?-16¿?) fue un arquitecto, retablista y escultor español del siglo XVI.

Martín Ruíz de Zubiate fue uno de los retablistas más destacados del País Vasco en el siglo XVI. Representante del estilo romanista, que seguía la escuela de Miguel Ángel  en sus obras de Roma y que supera las ornamentaciones de raigambre plateresca. Fue discípulo de Juan de Anchieta formándose en los círculos retablísticos burgaleses del entorno del taller de  Domingo de Amberes.

Romanismo (arte)
Romanismo es la denominación de una corriente pictórica y escultórica del manierismo europeo en la que se imitaba el estilo de los artistas italianos que trabajaron en Roma durante el Renacimiento pleno, principalmente Rafael y Miguel Ángel.
Hatena Illusion
Hatena Illusion (はてな☆イリュージョン, Hatena☆Iryūjon?) es una serie de novelas ligeras escritas por Tomohiro Matsu e ilustradas por Kentaro Yabuki. Una adaptación al manga con arte de Pochi Edoya comenzó la serialización en línea a través del sitio web de Niconico Seiga en noviembre de 2018 y una adaptación al anime de Children's Playground Entertainment fue estrenada el 9 de enero de 2020.

Kentarō Yabuki
Kentaro Yabuki (矢吹 健太朗 Yabuki Kentarō, 4 de febrero del 1980) es un mangaka japonés. Su mentor es Takeshi Obata, el dibujante de Death Note, Hikaru no Go y Bakuman.[cita requerida]

Es conocido principalmente por ser el ilustrador y creador de Black Cat y a la vez por ser el cocreador de To Love-Ru junto a Saki Hasemi,hace poco terminó de serializar y cancelar la secuela de esta última con el nombre de To Love-Ru Darkness bajo el guion de Saki Hasemi, luego de haber finalizado To Love-Ru por problemas personales. En diciembre de 2017, fue anunciado como el artista responsable de llevar a cabo la adaptación al manga de la serie de anime Darling in the Franxx.

En junio de 2020, Kentaro Yabuki empezó a publicar un nuevo manga en la Weekly Shōnen Jump, titulado Ayakashi Triangle.
Jurmo
Jurmo es una isla y un pueblo en Korpo en el municipio de Pargas en las islas exteriores del archipiélago a las afueras de Turku, Finlandia. Directamente al sur de la isla de Korpo y a 13 kilómetros (8,1 millas) al noreste de la isla de Utö. Es una isla alargada de 5 km (3 millas) de longitud con un ancho promedio de 1 km (0,6 millas). La isla ha tenido su propia iglesia desde 1846 además de un observatorio de aves. Aunque hay docenas de residentes permanentes en la isla, se les unen un buen número de residentes a tiempo parcial llegado el verano.

La isla de Jurmo se formó durante la era glacial.

Utö
No debe confundirse con otras islas con el mismo nombre.

Utö es una pequeña isla en el Mar del archipiélago, en el mar Báltico que pertenece al municipio de Väståboland. Se trata de la isla más meridional de las islas habitadas en el país europeo de Finlandia. En la isla hay una estación experimental, un faro, un puerto pequeño, un hotel, una tienda y una oficina de correos. Debido a la lejanía de la isla, la isla tiene su propia escuela local. En épocas anteriores, las Fuerzas de Defensa de Finlandia mantuvieron una pequeña estación en la isla, pero la dejaron en 2005. La isla es internacionalmente conocida por ser la primera estación de rescate del accidente de M/S Estonia de septiembre de 1994.
Jonathan Acasiete
Jonathan Acasiete Ariadela (Callao, Provincia Constitucional del Callao, Perú, 10 de noviembre de 1988) es un futbolista peruano. Juega como lateral derecho y su equipo actual es Cultural Patriotas de la Liga3 de Perú. Tiene 36 años. Es hermano menor del exjugador de la selección peruana, Santiago Acasiete.

Liga3 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú, conocida como Liga3 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma, es el torneo de Tercera División del Perú, que constituye la tercera categoría en la estructura de ligas de fútbol masculino de este país. Esta competición es organizada por la Federación Peruana de Fútbol y se adoptó e implementó oficialmente dicho nombre a partir de la temporada 2025.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1 y los descendidos de la Liga 2. Funcionará con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Luis Mata Illas
Luis Mata Illas (La Asunción, Nueva Esparta, Venezuela, 1865- Caracas, 27 de enero de 1907) fue un médico y político venezolano egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Ejerció su profesión, y poco tiempo después, se dedicó a la política hasta su asesinato por parte de Eustoquio Gómez.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Neuropéptido Y
El neuropéptido Y (NPY) es uno de los neuropéptidos más abundantes del cerebro; también está presente en el sistema nervioso periférico.

El NPY participa en varios procesos fisiológicos tales como la regulación del apetito, la homeostasis energética, el ritmo circadiano y la cognición. También es un componente clave en la respuesta al estrés, presentando propiedades ansiolíticas

En el cerebro el NPY se encuentra en la corteza, el hipocampo, el rombencéfalo y el hipotálamo.

Rombencéfalo
El rombencéfalo es una porción de encéfalo que rodea al cuarto ventrículo cerebral; lo integran mielencéfalo y metencéfalo juntamente. Se encuentra localizado en la parte inmediatamente superior de la médula espinal y está formado por tres estructuras: el bulbo, la protuberancia anular o puente de Varolio, y el cerebelo. En él se encuentra, también, el cuarto ventrículo.
Jeffrey Ntuka-Pule
Jeffrey Ntuka-Pule (Polokwane, Provincia de Limpopo, Sudáfrica, 10 de mayo de 1985 - Kroonstad, Estado Libre de Orange, Sudáfrica, 20 de enero de 2012), era un futbolista sudafricano. Se desempeñaba como defensa y  militaba en el Supersport United de la Premier Soccer League de Sudáfrica.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
Oued Taga
Oued Taga es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 18 116 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Mithra Jin
Choi Jin (hangul: 최진; Goheung, Jeolla del Sur, 6 de enero de 1983), más conocido por su nombre artístico Mithra Jin (hangul: 미쓰라 진), es un rapero y cantante surcoreano, reconocido principalmente por ser miembro del grupo masculino surcoreano Epik High.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Bahía de San Pedro
Bahía de San Pedro es una bahía en el país asiático de las Filipinas, en el extremo noroeste del Golfo de Leyte, con unos 15 km de este a oeste y 20 km de norte a sur. La bahía limita al norte y al este con Sámar y al este con la isla Leyte. Está conectada por el Estrecho de San Juanico a la Bahía de Carigara del Mar de Sámar. La ciudad más grande de la bahía es la localidad de Tacloban, la capital de la provincia de Leyte.

Tacloban
Tacloban (en samareño: Syudad han Tacloban, en tagalo: Lungsod ng Tacloban) es la ciudad más importante de las Bisayas Orientales, pertenecientes a Filipinas. También es la capital de la provincia de Leyte. Es el centro comercial, cultural, turístico, educativo y gubernamental de la región. Se encuentra situada en la Bahía Cancabato, en el canal de San Juanico, que separa las islas de Leyte y Samar.
Winnipeg Jets
Los Winnipeg Jets (en español, Jets de Winnipeg) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Winnipeg, Manitoba. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canada Life Centre.

El equipo fue fundado en 1999 en Atlanta (Georgia) con el nombre de Atlanta Thrashers. En mayo de 2011 el grupo inversor True North Sports & Entertainment compró los Thrashers y los trasladaron a Winnipeg. Los nuevos propietarios renombraron a la franquicia como Winnipeg Jets en honor a la franquicia original fundada en 1972 en la World Hockey Association y que en 1996 se trasladó a Phoenix, donde actualmente es conocida como Arizona Coyotes.

Conferencia Oeste (NHL)
La Conferencia Oeste  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones. 
Al campeón de la Conferencia Oeste se le entrega el trofeo Clarence S. Campbell Bowl y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Este y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Patrimonio artístico
El patrimonio artístico es la parte del patrimonio cultural y del patrimonio histórico que se manifiesta en las obras de arte.

Buena parte del Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial, definido por la UNESCO, consiste en patrimonio artístico.

También se utiliza la expresión patrimonio histórico-artístico, especialmente en España, donde ciertas zonas se declaran conjunto histórico-artístico y ciertos monumento histórico-artístico. También existió la denominación Monumento Artístico Nacional. El Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN) fue el nombre de una institución que operó durante la guerra civil española en el bando sublevado; y se creó el Patrimonio Nacional para gestionar los Reales Sitios y otros monumentos y obras de arte.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Gobierno de Hidalgo
El Gobierno del estado de Hidalgo es la entidad encargada de conducir el ejercicio de gobierno del estado de Hidalgo, uno de los treinta y dos entidades federativas de México. El 16 de enero de 1869, el Congreso de la Unión emitió el Decreto de Erección del Estado de Hidalgo, por el presidente Benito Juárez.

En el ejercicio de sus funciones el gobierno se divide en Legislativo, Ejecutivo y Judicial. De acuerdo a la Constitución de Hidalgo la soberanía del estado, reside esencial y originariamente en el pueblo hidalguense, quien la ejerce por medio de los poderes constituidos en los términos de esta ley fundamental.

Cuenta con ochenta y cuatro municipios, su capital y ciudad más poblada, es Pachuca de Soto; a la cual le fue agregada la denominación «de Soto» en reconocimiento de Manuel Fernando Soto, originario de la ciudad de Tulancingo y quien es considerado el más importante impulsor en la creación del estado.

Huichapan
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Huichapan

Huichapan es una localidad, cabecera del municipio de Huichapan en el estado de Hidalgo en México. El 6 de octubre del 2012 fue nombrado como uno de los Pueblos mágicos de México.
Tour La Provence 2018
La 3.ª edición del Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró en Francia entre el 8 y el 11 de febrero de 2018 con un recorrido de 482,9 km con un prólogo en el Circuito Paul Ricard en Le Castellet y tres etapas entre las localidades de Aubagne y Marsella.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el ciclista francés Alexandre Geniez del equipo AG2R La Mondiale. El podio lo completaron los también franceses Tony Gallopin del AG2R La Mondiale y Rudy Molard del FDJ.

Aubagne
Aubagne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, en 2018, de 47 208 habitantes.

Su población en el censo de 2010 era de 46 423 habitantes (9 366 en Aubagne Este y 35 438 en Aubagne Oeste). Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Esta pequeña ciudad alberga el cuartel general de la Legión Extranjera Francesa, siendo también la sede del Primer Regimiento Extranjero (1º RE).
Ripiphoridae
Los ripifóridos, Ripiphoridae (anteriormente llamada Rhipiphoridae), son una familia de coleópteros polífagos que comprende unas 450 especies en alrededor de 40 géneros de distribución mundial.

Se trata de una de las familias de escarabajos más inusual, ya que son parasitoides, principalmente de himenópteros, escarabajos de la madera y cucarachas. Tienen a menudo élitros reducidos; las antenas suelen ser ramificadas, especialmente en los machos.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Chase Coy
Chase Aubrey Coy (nacido el 13 de diciembre de 1990 en Greenwood, Indiana) es un cantante y compositor estadounidense. Toca la guitarra, armónica, y escribe su propia música. En el 1.º de junio del 2010, Chase Coy publicó su primer álbum de estudio, Picturesque, en la tienda de iTunes.

Greenwood (Indiana)
Greenwood es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 49791 habitantes y una densidad poblacional de 905,49 personas por km².
Lockheed D-21
El Lockheed D-21 era un vehículo aéreo no tripulado

de reconocimiento a velocidad mayor que Mach 3 que comenzó a desarrollarse en octubre de 1962. Conocido originalmente por la designación de Lockheed como Q-12, su objetivo era despegar desde un avión A-12 para misiones o vuelos de largo alcance que eran demasiado peligrosas para un vehículo tripulado. Con una cámara fotográfica de alta resolución Hycon, estaba diseñado para volar sobre un lugar predefinido y luego lanzarla por una escotilla al océano donde sería recogida.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Kiisli
Kiisli es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Nikola Kotkov
Nikola Todorov Kotkov (en búlgaro: Никола Тодоров Котков; Sofía, Bulgaria, 9 de diciembre de 1938-paso de Vitinya, Bulgaria, 30 de junio de 1971), apodado Koteto (Котето, en español: el Gatito), fue un futbolista búlgaro que jugaba como delantero.

Era conocido por su extraordinaria técnica y juego limpio.

El Lokomotiv de Sofía creó un torneo internacional juvenil de fútbol con su nombre en su honor. Es uno de los pocos jugadores que anotaron 5 goles en un partido de Copa de Europa (actual Liga de Campeones de la UEFA).

Reino de Bulgaria
El Reino de Bulgaria (en búlgaro: Царство България) o Zarato de Bulgaria se constituyó el 5 de octubre de 1908, cuando el Principado de Bulgaria proclamó su independencia del Imperio otomano y se elevó a rango de reino. Este movimiento también formalizó la anexión de la provincia otomana de Rumelia Oriental, que había estado bajo control de Bulgaria desde 1885. En 1946 se abolió la monarquía, su último zar fue enviado al exilio y el reino fue reemplazado por una República Popular. Aunque raramente, a veces es denominado el Tercer Imperio Búlgaro. Sin embargo, el Tercer Estado búlgaro fue reconocido internacionalmente como un Reino.
Línea 602 (TMV)
La línea 602 del Transporte Metropolitano de Valparaíso une el 1° Sector de Playa Ancha con Villa Primavera en Concón.

Abastece también Playa Ancha, Gran Bretaña, Valparaíso, Viña del Mar, Reñaca, Ositos, Montemar y Concón.

Su recorrido es similar a la de la línea 601, con la diferencia de tomar Avenida Concón Reñaca en vez de Avenida Borgoño. Su frecuencia varía entre 5 y 40 minutos dependiendo de la hora y su color característico es el color naranjo y el crema puesto a que pertenece a la Unidad de Negocio N°6 de Buses del Gran Valparaíso.

Reñaca
Reñaca es una localidad costera de Chile, ubicada en la comuna de Viña del Mar, en la Región de Valparaíso. Se caracteriza por su función turística y residencial, formando parte de los sectores urbanos del Gran Valparaíso. Su principal atractivo es la extensa playa de arena, junto con un paisaje urbano marcado por edificios escalonados en las laderas de los cerros circundantes. Durante la temporada estival, Reñaca concentra una alta afluencia de visitantes y actividades recreativas en el litoral central.
New Age Girl
«New Age Girl» es una canción de la banda de rock alternativo estadounidense Deadeye Dick de su álbum debut A Different Story. También fue incluida en la banda sonora de la película de los hermanos Farrelly Dumb and Dumber en 1994.

Su uso en la banda sonora de la película le dio gran popularidad a la canción. Alcanzó la posición #27 en la lista de éxitos Billboard Hot 100 en noviembre de 1994 y sigue siendo la canción más popular de la banda. También se trata de su único Top 40, recibiendo la denominación de one-hit wonder.

Hermanos Farrelly
Peter Farrelly (17 de diciembre de 1956) y Bobby Farrelly (17 de junio de 1958), conocidos artísticamente como los hermanos Farrelly, son dos directores y guionistas de cine estadounidenses. Juntos han realizado once películas, entre las que se incluyen las notables Dumb and Dumber, Kingpin, Hall Pass, Me, Myself & Irene, Shallow Hal, There's Something About Mary y The Heartbreak Kid.
Matthew Morrison (álbum)
Matthew Morrison es el álbum debut de la estrella de Glee Matthew Morrison publicado el 10 de mayo de 2011. La canción «Still Got Tonight», coescrita por Kris Allen, se lanzó por primera vez como sencillo promocional para tiendas digitales como cuenta atrás para el lanzamiento del álbum junto con los temas «Over the Rainbow» (con Gwyneth Paltrow) y «Mona Lisas and Mad Hatters / Rocket Man» (con Elton John), y un mes después interpretada en un teatro de Broadway por el propio Matthew en el final de temporada de Glee (coprotagonizado por Matthew como Will Schuester), “New York” (temporada 2, episodio 22). «Arms of a Woman» es una versión de la canción de Amos Lee.

A fecha de 21 de marzo de 2013, el álbum ha vendido 55.000 copias en Estados Unidos.

Matthew Morrison
Matthew James Morrison (Fort Ord, California; 30 de octubre de 1978) es un actor, cantante, músico y bailarín estadounidense. Es conocido por sus múltiples producciones tanto en Broadway, como fuera de él y por su papel de Will Schuester en la serie televisiva de comedia musical Glee, por el que recibió dos nominaciones a los premios Globo de Oro y un premio Satellite, ambos en la categoría de mejor actor en comedia o musical.