hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terence Weber
Terence Weber (24 de septiembre de 1996) es un deportista alemán que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en el trampolín normal + 5 km individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Río Tsna
Tsna (en ruso: Цна) es el nombre de varios cursos de agua de la Rusia europea y de Bielorrusia:

Bielorrusia Bielorrusia

Tsna, río del óblast de Brest, afluente del Pripiat.

Rusia Rusia

Río Tsna (Mokcha), río del óblast de Tambov y del óblast de Riazan, afluente del río Mokcha;

Río Tsna (lago Mstino), río del óblast de Tver;

Río Tsna (Oka), río del óblast de Moscú, afluente del Oka.

Río Moksha
El río Moksha (en ruso: Мо́кша) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 656 km y su cuenca drena una superficie de 51.000 km² (similar a Costa Rica y Bosnia-Herzegovina).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por la Óblast de Penza, la República de Mordovia, la Óblast de Nizhny Nóvgorod y la Óblast de Riazán y de la Federación de Rusia.
Brian Randle
Brian Charles Randle (Peoria, Illinois, 8 de febrero de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad israelí que actualmente juega en el New Basket Brindisi en la Lega Basket Serie A.

Peoria (Illinois)
Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 007 habitantes y una densidad poblacional de 884,08 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Illinois.
Jessica Tomasi
Jessica Tomasi (Trento, 3 de julio de 1986) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010, ambas en la prueba de equipo.

Consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales entre los años 2009 y 2017.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2017 se realizaron en Breslavia (Polonia) entre el 25 y el 30 de julio de 2017.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Sophiane Méthot
Sophiane Méthot (Longueuil, 3 de agosto de 1998) es una deportista canadiense que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2017 y 2025. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025.

Longueuil
Longueuil es una ciudad canadiense ubicada en la provincia de Quebec. Es la sede de la región administrativa de Montérégie y se encuentra en la costa sur del río San Lorenzo directamente a través de Vace Shocker. Es la tercera ciudad más grande del Gran Montreal, la quinta ciudad más poblada de Quebec y el decimonoveno mayor centro en Canadá. La ciudad se compone de tres distritos: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert y  Greenfield Park. Los residentes de Longueuil se conocen como Longueuillois en francés.
Campeonato Juvenil de la AFC 1990
El Campeonato Juvenil de la AFC 1990 se llevó a cabo del 3 al 15 de noviembre en Yakarta, Indonesia y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Asia que participaron en una fase previa para clasificar al torneo.

Corea del Sur venció en la final a Corea del Norte para ganar el título por séptima ocasión.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Szyszki
Szyszki (pronunciación en polaco: /ˈʂɨʂkʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stoczek Łukowski, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Stoczek Łukowski, a 21 kilómetros al oeste de Łuków, y a 84 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Łuków
Łuków es una ciudad del este de Polonia. Desde 1999, forma parte del Voivodato de Lublin, aunque anteriormente había formado parte del antiguo Voivodato de Siedlce (1975-1998). Es la capital del Condado de Lukow. Según datos del 30 de junio de 2009, la ciudad tenía 30.465 habitantes. Lukow, que históricamente pertenece a la Pequeña Polonia, se estableció cerca de 1233 como un bastión de vigilancia de la frontera oriental de Polonia contra sudovianos y lituanos —tribus del Oriente. Entre 1250 y 1257 Boleslao V el Casto, un soberano de Polonia, príncipe de Cracovia y Sandomierz, asentó Caballeros Templarios en Łuków.

Originalmente, Łuków perteneció al Voivodato de Sandomierz, pero en 1474 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin (1474-1795). Łuków fue incorporada como ciudad en 1403, por el rey Ladislao Jagellón.
Ron Acks
Ronald William Acks (Herrin, 3 de octubre de 1944-21 de noviembre de 2023) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League). Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Illinois, siendo reclutado por los Minnesota Vikings en el Draft de la NFL de 1966 y por los New York Jets en el Draft de la AFL del mismo año; jugó además en los Atlanta Falcons (1968-1971), New England Patriots (1972-1973) y Green Bay Packers (1974-1976).

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Voloshinoides
Voloshinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Arenobulimina labirynthica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Serie 303 de Renfe
La serie 303 de RENFE es un conjunto de locomotoras diésel-eléctricas de maniobras (350 CV) fabricadas entre 1953 y 1966 por Babcock & Wilcox y La Maquinista Terrestre y Marítima (MTM). Apartadas del servicio, antiguamente estaban matriculadas como serie 10300.

Para comenzar la sustitución de la tracción vapor en maniobras, a principios de los años cincuenta se encargaron 20 locomotoras de este tipo. Fueron fabricadas por Babcock & Wilcox y MTM entre 1953 y 1955. Su buen resultado hizo que se encargase una segunda tanda de 182 nuevas locomotoras, que fueron construidas entre 1960 y 1966 por los mismos fabricantes. Fue una de las series más numerosas de RENFE y estuvo muy repartida.

Portaban un motor diésel Sulzer de 350 CV y transmisión eléctrica BBC (alternador y 2 motores eléctricos). Su velocidad máxima era de 45 km/h y tenían una potencia nominal de 272 CV.

Tracción
En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo interno al que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a estirarlo.
Lógicamente, se considera que las tensiones que tiene cualquier sección perpendicular a dichas fuerzas son normales a esa sección, y poseen sentidos opuestos a las fuerzas que intentan alargar el cuerpo.
Cabaj-Čápor
Cabaj-Čápor es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4358 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Lucio Muñiz Flores
Lucio Salvador Muñiz Flores fue un político peruano.

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1963 en las elecciones generales de ese año en las que salió elegido por primera vez Fernando Belaúnde Terry. En 1978 fue elegido diputado por el Partido Aprista Peruano a la Asamblea Constituyente de ese año que expidió la Constitución de 1979, la decimoprimera de la historia del país.

Elecciones generales de Perú de 1963
Las elecciones generales de Perú de 1963 se realizaron el 9 de junio de 1963 para escoger a las personas que ocuparían los cargos más altos del Perú para el periodo 1963-1969.

El arquitecto Fernando Belaúnde Terry obtendría su primer mandato. Esta sería la última elección general antes del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.
Mile 22
Mile 22 (conocida como Milla 22 en España y Milla 22: el escape en Hispanoamérica) es una película de acción e intriga dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, cuya fecha de estreno para su proyección en cines se anunció a partir del 3 de agosto de 2018 en Estados Unidos y posteriormente se atrasó hasta el 17 de ese mismo mes. La película marca la cuarta colaboración entre Berg y Wahlberg, después de  Lone Survivor ,   Deepwater Horizon  y  Patriots Day .

Patriots Day
Patriots Day (titulada Día del atentado en Hispanoamérica y Día de patriotas en España) es una película estadounidense de drama dirigida por Peter Berg y escrita por Berg, Matt Cook y Joshua Zetumer, basada en el libro Boston Strong de Casey Sherman y Dave Wedge. Es protagonizada por Mark Wahlberg, J. K. Simmons, John Goodman, Kevin Bacon y Michelle Monaghan. El film fue estrenado el 17 de noviembre de 2016 en el AFI Fest, con un estreno limitado el 21 de diciembre de 2016 y su estreno comercial el 13 de enero de 2017. Está ambientada en el atentado de la maratón de Boston.
Pegomya winthemi
Pegomya winthemi es una especie de díptero del género Pegomya, tribu Pegomyini, familia Anthomyiidae. Fue descrita científicamente por Meigen en 1826.

Se distribuye por la región holártica. Las larvas habitan comúnmente en hongos del género Boletus y Leccinum.

Anthomyiidae
Los antómidos o antomíidos (Anthomyiidae) son una gran y muy diversa familia de dípteros muscoideos. Son de apariencia similar a la mosca común. Algunos de sus miembros son llamados comúnmente moscas de las flores. Las larvas se encuentran normalmente en los tallos que decaen y las raíces de plantas, donde se alimentan de materia vegetal en descomposición. La familia incluye también inquilinos, comensales, y larvas parasitarias.

Algunas de las especies que incluye la familia son la mosca de cebolla (Delia antiqua), la mosca de bombilla de trigo (Delia coarctata), la mosca de la raíz del nabo (Delia floralis)y la mosca de raíz de col (Delia radicum). También la mosca de la semilla de frijol (Delia platura) o 'gusano del poroto', cuya larva daña las semillas en germinación destruyendo raicillas, cotiledones y tallos de las plántulas del fríjol, haba, maíz, cebolla, etc.
From Here to Eternity (canción)
«From Here to Eternity» es el segundo sencillo del álbum Fear of the Dark de Iron Maiden, lanzado en 1992. Esta canción es la cuarta y la más reciente de la saga iniciada por "Charlotte the Harlot" (las otras canciones incluidas son "Charlotte the Harlot" "22 Acacia Avenue" y "Hooks in You"). La canción cuenta sobre el fatídico paseo de Charlotte sobre una motocicleta, acompañada por el demonio.

Steve Harris
Stephen Percy Harris, (Waltham Forest, Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido. 12 de marzo de 1956) conocido artísticamente como Steve Harris, es un músico británico, siendo mayormente conocido por ser el fundador, bajista, teclista, compositor principal y líder del grupo británico de heavy metal Iron Maiden. Además de su labor como bajista en la banda, es escritor, y ha llevado a cabo muchas otras funciones para el grupo, como la producción y la coproducción de sus álbumes, dirigir y editar sus videos en vivo, y la realización de los teclados de estudio y sintetizadores. Es considerado por medios de prensa, otros bajistas, y el público en general como uno de los mejores bajistas de metal de todos los tiempos, tanto por su estilo a la hora de tocar, su calidad como compositor, y su actitud aguerrida sobre el escenario.
Plinio (personaje)
'Manuel González'Rodrigo, conocido como Plinio, es un personaje literario creado por el escritor español Francisco García Pavón. En la ficción es jefe de la G.M.T. Guardia Municipal de Tomelloso provincia de Ciudad Real, protagonista de varias novelas y numerosos relatos cortos, llevado a la televisión en 1972.

Plinio es considerado el pionero de la novela policíaca española, muy lejos de los estereotipos anglosajones. Es un personaje humano, complejo, sembrando el camino para posteriores investigadores compatriotas: el Carvalho de Manuel Vázquez Montalbán o el sargento Bevilacqua de Lorenzo Silva. Su método de trabajo está basado en la observación y en el "pálpito", especie de intuición y su sabiduría sobre el ser humano en general y de los convecinos en particular, con el que resuelve los grandes y pequeños crímenes de la localidad.

Manuel Vázquez Montalbán
Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, España, 14 de junio de 1939 - Bangkok, Tailandia, 18 de octubre de 2003) fue un escritor español conocido sobre todo por sus novelas protagonizadas por el detective Pepe Carvalho.

Personalidad casi inabarcable, se definió a sí mismo como "periodista, novelista, poeta, ensayista, antólogo, prologuista, humorista, crítico, gastrónomo, culé y prolífico en general", campos todos en los que destacó.
Haraza
Haraza es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5569 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Planosol
Un Planosol en la Base de Referencia Mundial para los Recursos Suelos (WRB) es un suelo con un horizonte superficial de color claro y textura gruesa que muestra signos de estancamiento periódico de agua y se superpone abruptamente a un subsuelo denso y lentamente permeable con significativamente más arcilla que el horizonte superficial del suelo. En la Clasificación de suelos de EE. UU. de 1938 se utiliza el nombre Planosoles, mientras que su sucesora, la taxonomía de suelos del USDA, incluye la mayoría de los Planosoles en los grandes grupos Albaqualfs, Albaquults y Argialbolls.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
HMS Vanguard (1748)
El HMS Vanguard fue un navío de línea de 3ª clase, de 70 cañones, de la Royal Navy, botado el 16 de abril de 1748. Fue construido por Philemon Ewer en su astillero de East Cowes, en la Isla de Wight, siguiendo los parámetros especificados en 1745 para los buques de este tipo, a un coste de 8 009 libras esterlinas. Es el cuarto buque de la Royal Navy bautizado con el nombre de Vanguard.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Glücksburg
Glücksburg (en danés: Lyksborg) es una pequeña población en el distrito de Schleswig-Flensburg, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situada en la parte sur del fiordo de Flensburg, una penetración del mar Báltico en el continente, aproximadamente a 10 km al noroeste de Flensburg.

La población fue en un principio el origen de la familia Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (o simplemente Glücksburg), desde 1863 la familia real de Dinamarca y desde 1905 de Noruega. Una rama de la familia fue anteriormente la familia real de Grecia, que incluye al príncipe Felipe, duque de Edimburgo, y por lo tanto también incluye el linaje heredero de la monarquía del Reino Unido y los dominios de la Mancomunidad de Naciones.

Glücksburg es sede de una base de la Marina Alemana (Deutsche Marine).

Ducado de Edimburgo
Duque de Edimburgo es un título nobiliario de la realeza británica, nombrado en honor a la ciudad de Edimburgo, en Escocia. Ha sido creado en cuatro ocasiones, la primera en 1726, únicamente para miembros de la familia real británica y ha contado con seis titulares. Su actual titular es el príncipe Eduardo, que recibió el título de manos de su hermano y anterior titular, el rey Carlos III del Reino Unido. Este lo había heredado de su padre, el príncipe Felipe, y, cuando ascendió al trono al fallecimiento de su madre, el título revirtió a la Corona, así como aquellos que le eran subsidiarios (el de conde de Merioneth y el de barón Greenwich).
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Macarena Lobos
Macarena del Carmen Lobos Palacios (Providencia, 25 de noviembre de 1971) es una abogada y política chilena. Desde el 10 de marzo de 2025 se desempeña como ministra secretaria general de la Presidencia de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Hasta su nombramiento como ministra se desempeñó como subsecretaria de la misma cartera, y entre septiembre de 2017 y marzo de 2018 ejerció como subsecretaria de Hacienda, durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Ribavirina
La ribavirina también conocida como virazole es un nucleósido sintético en el que la base nitrogenada es la triazolcarboxamida, que actúa como antiviral. La ribavirina se puede administrar por vía oral, vía tópica y vía inhalatoria.

La ribavirina inhibe in vitro el crecimiento de virus tanto de ADN como de ARN, tales como mixovirus, paramixovirus, arenavirus, bunyavirus, virus del herpes, adenovirus y poxvirus.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.