hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estanque de Pando
Estanque de Pando es un suburbio del norte de Pando perteneciente al municipio homónimo en el Departamento de Canelones  en el sur de Uruguay. Está localizado sobre la ruta 75, a 2 km al norte de Pando. Se encuentra entre los barrios San Bernardo - Molino Viejo y Jardines de Pando.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Comité de Asuntos Políticos de la Autonomía Local de Mongolia
El Comité de Asuntos Políticos de la Autonomía Local de Mongolia (蒙古地方自治政務委員會), también conocido como Consejo Pailingmiao o Consejo Peilingmiao, era un organismo político de etnia mongola en la República de China. El gobierno nacionalista autorizó su establecimiento en marzo de 1934.

Demchugdongrub
Demchugdongrub (en mongol: ᠳᠡᠮᠴᠣᠭᠳᠣᠨᠷᠤᠪ, Demçigdonrob, Дэмчигдонров, romanizado: Demchigdonrov; 8 de febrero de 1902 - 3 de mayo de 1966) fue un aristócrata mongol que lideró un movimiento independentista de Mongolia Interior entre 1933 y 1945, sirviendo como jefe del gobierno de Mengjiang, un estado títere bajo control de Japón en la II Guerra Mundial.

En la actualidad, la figura de Demchugdongrub es vista como un nacionalista mongol que promueve el panmongolismo por una parte, y como un traidor y el peón de los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, por otra.
Sopa de manteca
La sopa de manteca es una preparación culinaria que se elabora sencillamente con ingredientes básicos como manteca de cerdo, huevos duros, pan y sal. Se trata de unas sopas que emplean pan duro, manteca, agua y sal es decir ingredientes baratos y fáciles de transportar, razón por la que era un plato típico en los viajes de ultramar. Se solía servir como desayuno, y en algunas ocasiones se añaden piezas de carne de vaca. La preparación en algunos casos se realiza friendo ligeramente el pan en la manteca (sopa de pan con fritura)

Pan viejo
El pan de víspera, pan sentado, duro, asentado o viejo es cualquier pan conservado a temperatura ambiente durante uno o más días iniciando su proceso de envejecimiento, cuyos efectos son perceptibles en un sabor menos intenso, pérdida del aroma, una textura más seca y dura de la miga, mientras que la corteza pierde el factor crujiente. La forma común de evitar el endurecimiento es la completa congelación del producto.
No cambié
«No cambié» es una canción interpretada originalmente por el dúo Luna Azul, integrado por Leonardo Dantés y Loly Álvarez, incluida en su único álbum de estudio homónimo, publicado en 1997. En el año 2000 fue versionada por el mismo Dantés junto a la cantante española Tamara, y publicada como sencillo junto a la canción «A por ti», a través de las compañías discográficas Piérdete y Superego. Esta versión fue un éxito en España, donde permaneció diez semanas consecutivas en el número uno de la lista de sencillos más vendidos, consiguiendo el disco de oro.

Posteriormente, en el año 2000, la canción fue versionada nuevamente por Loly Álvarez junto a Tony Genil y publicada como maxisencillo de un álbum de estudio homónimo.

Leonardo Dantés
Leonardo Antonio Ramírez Rodríguez (San Vicente de Alcántara, Badajoz, 26 de abril de 1953), conocido artísticamente como Leonardo Dantés, Leonardo Dantes o Leonardo A. es un cantante, showman y compositor español.
Józef Różak
Józef Różak (Kościelisko, 5 de febrero de 1945) es un deportista polaco que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1971, en la prueba por relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba por relevos, ocupando el cuarto lugar en Grenoble 1968 y el séptimo lugar en Sapporo 1972.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Chlorideae
Chlorideae es una tribu de hierbas de la familia Poaceae extendida por las regiones cálidas, semiáridas, en suelos altos o salobres.

En Argentina en regiones subtropical y templada.

Son hierbas anuales o perennes, inflorescencia con panoja laxa o contraída formada por uno a numerosos racimos especiformes o una espiga solitaria terminal.

Es de fácil identificación por sus racimos espiciformes agrupados en el extremo de la caña asemejando un plumero.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
Desnudo reclinado de espaldas
Desnudo reclinado de espaldas es un cuadro creado por el pintor italiano Amedeo Modigliani en 1917. Este óleo sobre lienzo de formato horizontal es un desnudo que representa a una mujer de cabello corto castaño oscuro mirando hacia el espectador con ojos de cuencas totalmente azules, mientras permanece recostada boca abajo ocupando la composición en diagonal. La obra se encuentra alojada en la Fundación Barnes, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos.

Pertenece a una serie de desnudos reclinados que realizó a lo largo de 1916 a 1918, donde combinó dos tradiciones: los rostros tratados como máscaras se inspiran en la escultura africana, mientras el cuerpo lánguido y sensual presenta la influencia de los maestros antiguos europeos, como Tiziano y Boucher.

François Boucher
François Boucher (pronunciado /fʁɑ̃swa buʃe]/; París, 29 de septiembre de 1703-París. 30 de mayo de 1770) fue un pintor, decorador y grabador francés, que gustó de la temática galante propia de la época rococó.

Fue quizás el pintor decorador más exitoso del siglo XVIII francés, y máximo representante de la estética entendida como propia del arte rococó. Fue famoso por sus pinturas idílicas y voluptuosas de temas mitológicos, alegorías sobre pastores y por varios retratos de Madame de Pompadour. Uno de sus cuadros más conocidos es el de Joven recostada (Alte Pinakothek de Múnich) cuya modelo se identifica como Mademoiselle Louise O'Murphy, de catorce años, una amante del rey Luis XV.
Lámpara germicida
Una lámpara germicida es un tipo especial de lámpara que produce luz ultravioleta (UV). Esta radiación ultravioleta de onda corta perturba el apareamiento de las bases del ADN que provoca la formación de dímeros de pirimidina y conduce a la inactivación de bacterias, virus y protozoos. También se puede utilizar para producir ozono para la desinfección del agua.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
27 a. C.
El año 27 a. C. fue un año común comenzado en domingo, lunes o martes, o un año bisiesto comenzado en lunes (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del Segundo Consulado de Octavio y Agripa (o menos frecuentemente, año 727 ab Urbe condita).

De architectura
De architectura es un tratado sobre arquitectura escrito por Marco Vitruvio, probablemente hacia el año 15 a. C.Es el texto más antiguo que se conserva sobre la materia y fue tomado por los arquitectos renacentistas como referencia de primera mano para el conocimiento de las manifestaciones arquitectónicas de la antigüedad grecolatina. De él solo nos han llegado los textos, habiéndose perdido las ilustraciones originales.
Dacorum
Dacorum es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del municipio de Hemel Hempstead, los distritos urbanos de Berkhamsted y Tring, los distritos rurales Berkhamsted y Hemel Hempstead y parte de los también distritos rurales de St. Albans y Watford. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, Dacorum tiene 137 799 habitantes.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Michiel de Ruyter
Michiel Andriaenszoon de Ruyter (24 de marzo de 1607 - 29 de abril de 1676) fue un almirante neerlandés muy conocido.

Participó a las órdenes de Tromp en la primera guerra anglo-neerlandesa (1652-1654). Después de intervenir a favor de Dinamarca en la pugna sueco-danesa por la posesión de los estrechos bálticos, combatió de nuevo a la marina inglesa (1664-1667). Vencedor en la batalla de los Cuatro Días (1666), realizó una audaz incursión por el Támesis (Ataque de Medway) que obligó a Inglaterra a firmar la Paz de Breda (1667). Durante la guerra franco-neerlandesa fue herido mortalmente por la flota francesa en las costas sicilianas.

Estados Generales de los Países Bajos
Los Estados Generales son el poder legislativo bicameral de los Países Bajos. Están divididos en dos cámaras:

Senado de los Estados Generales (Eerste Kamer der Staten-Generaal) es la cámara alta.

Cámara de Representantes de los Estados Generales (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja.
Mémoires sur les Familles des Fougères
Mémoires sur les Familles des Fougères (abreviado Mém. Foug.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, farmacéutico, micólogo y pteridólogo francés Antoine Laurent Apollinaire Fée. Se publicó  en 11 partes en los años 1844-1866.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Sleepwalker
Sleepwalker es el decimoquinto álbum de 1977 de la banda británica de rock The Kinks. Supone la vuelta a un disco con canciones de rock después de varios años editandos álbumes conceptuales. Es el último disco en que aparece el bajista John Dalton, quien abandonó a mitad de la grabación del mismo, tocando en todas las canciones excepto en "Mr. Big Man", en que toca Andy Pyle en su lugar.

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.
Daisy Jones & The Six
Daisy Jones & The Six es una serie de televisión limitada de drama musical estadounidense desarrollada por Scott Neustadter y Michael H. Weber, basada en la novela de 2019 del mismo nombre de Taylor Jenkins Reid. Ambientada en la escena musical de Los Ángeles a fines de la década de 1970, la serie traza el ascenso y la caída de la banda de rock ficticia titular.

Daisy Jones & The Six se estrenó en Amazon Prime Video el 3 de marzo de 2023.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Squash en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
El Squash fue uno de los deportes que formaron parte de los Juegos Mundiales de 2025 celebrados en Chengdu, China durante el mes de agosto de 2025. Las competencias se llevaron a cabo en el gimnasio público del Chengdu Hi-Tech Zone Sports Centre donde se instalaron cuatro canchas para poder realizar encuentros simultáneos

Fue la séptima vez que se realizaron competencias de squash dentro de los Juegos Mundiales.

Juegos Mundiales de 2025
Los Juegos Mundiales de 2025 (2025年世界运动会), comúnmente conocidos como Chengdu 2025, fueron la duodécima edición de los Juegos Mundiales, que incluyen deportes y disciplinas deportivas que no se disputan en los Juegos Olímpicos. Se celebraron del 7 al 17 de agosto de 2025 en Chengdu, Sichuan, China.

Esta fue la primera edición que se lleva a cabo bajo las pautas establecidas por el documento de estrategia «Crecimiento más allá de la excelencia», la tercera edición que se lleva a cabo en Asia y la primera vez que la nación alberga los Juegos Mundiales.
Autopista M40
La M40 es una autopista que une Londres y Birmingham; parte de esta carretera forma parte de la ruta europea no firmada E05. Ofrece una ruta alternativa desde el sur de Inglaterra hasta las West Midlands, hasta la M1 y la A34.

Fue designada como autopista para unir Londres con Oxford, una de las principales ciudades universitarias del país. Un escenario similar explicaba la construcción de la autopista M11 que unía Londres con Cambridge unos años más tarde.

High Wycombe
High Wycombe, o simplemente Wycombe, es una ciudad situada en el distrito no metropolitano de Wycombe, en el condado de Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 125 257 habitantes.
Julián Calderón
Julián Calderón Hincapié (Medellín, 7 de agosto de 2002) es un actor, bailarín y coreógrafo colombiano. Es conocido principalmente por su papel de "Pipa" en la serie de Disney Channel Champeta, el ritmo de la Tierra, un drama musical ambientado en la región Caribe de Colombia.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Fernando Calderón Collantes
Fernando Calderón de la Barca y Collantes (Reinosa, 21 de febrero de 1811-Madrid, 9 de enero de 1890), i marqués de Reinosa, fue un abogado y político español, ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Isabel II, cartera que volvería a ocupar junto con la de ministro de Estado durante el reinado de Alfonso XII.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Rodolfo Lenz
Rudolf Lenz Danziger, más conocido como Rodolfo Lenz (Halle, Sajonia, 10 de septiembre de 1863-Santiago, 7 de septiembre de 1938), fue un lingüista, filólogo, lexicógrafo y folclorista alemán naturalizado chileno.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Movida viguesa
La movida viguesa fue un periodo de creación cultural, originada en los años 1977-1978, y que se desarrolló en la ciudad española de Vigo (Galicia) durante la primera mitad de los años 1980, y que coincidió en el tiempo con la movida madrileña, configurando lo que se conoce como la edad de oro del pop español.

Fue fundamentalmente un movimiento musical y estético, asociado a la nocturnidad y los bares del Casco Viejo de la ciudad, que supuso una reacción a la música convencional de la época, en un contexto de fuerte crisis económica (con altas tasas de paro y una fuerte reconversión del sector naval) y de cierto escepticismo político generado por el desencanto producido por la transición política de los años 1970, tras la desaparición de la dictadura de Francisco Franco.

Siniestro Total
Este artículo se refiere al grupo de música punk-rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total.

Siniestro Total (alguna vez en sus orígenes, conocido como Mari Cruz Soriano y los Que Afinan Su Piano) es un grupo gallego de música punk-rock formado en Vigo (España) en 1981 por Miguel Costas, Julián Hernández, Alberto Torrado  y Germán Coppini aunque, tras pasar por diversas formaciones, en el momento de su último concierto en 2022 estaba formado por Julián Hernández,  Javier Soto, Oscar Avendaño, Andrés Cunha y Jorge Beltrán. En 2024 anuncian que están trabajando en un documental sobre la banda, que llevará por título " El balance de los daños".
Diego Vallejo
Diego Vallejo Folgueira (13 de febrero de 1973, Meira, Lugo) es un copiloto de rally español. Su principal piloto es su hermano Sergio Vallejo al que ha copilotado durante prácticamente toda su carrera y con el que fue campeón de España de Rallyes en 2009 y 2014. Ha competido en el Campeonato de España de Rally, en el Campeonato del Mundo de Rally, donde debutó en el Rally de Suecia de 1999 y posteriormente consiguió tres podios en 2010 con Dani Sordo  y también esporádicamente en algunas pruebas del Campeonato de España de Rally de Tierra y el Campeonato Gallego de Rally.

En cuanto a los raids y rallies todoterreno, Diego es campeón de España de Rallies Todoterreno y ha concluido con éxito sus cinco participaciones en el Dakar, copilotando a José López Rivas, Rubén Gracia y Óscar Fuertes.

En la Baja Dehesa Extremadura de 2020 cumple su carrera oficial número 400.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Planificación territorial
La planificación territorial, planeamiento territorial, planeación territorial, ordenamiento territorial u ordenación del territorio es la ciencia interdisciplinaria que es a su vez ciencia aplicada, política y técnica administrativa, concedida con un enfoque interdisciplinario y global, que analiza, desarrolla y gestiona los procesos de planificación y desarrollo de los espacios geográficos y territorios, tanto urbanos como rurales, a menudo regiones administrativas determinadas de escala local, regional o nacional, según sus posibilidades ambientales, económicas y sociales, propiciando su desarrollo sostenible.

La ciencia que más ha aportado al desarrollo de la planificación territorial es la geografía, debido a su visión integradora de todos los elementos físicos o naturales, económicos, políticos y culturales que coexisten en el territorio.

Usos del suelo
El uso del suelo comprende "las acciones, actividades e intervenciones que realizan las personas sobre un determinado tipo de superficie para producir, modificarla o mantenerla" (FAO, 1997a; FAO/UNEP, 1999).

El uso del suelo abarca la gestión y modificación del medio ambiente natural para convertirlo en terreno agrícola: campos cultivables, pastizales; o asentamientos humanos. El término uso del suelo también se utiliza para referirse a los distintos usos del terreno en zonificaciones.
Anastasiya Rybachok
Anastasiya Andrivna Rybachok (en ucraniano: Анастасія Андріївна Рибачок; nacida Anastasiya Chetverikova, Jersón, 13 de abril de 1998) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, en la prueba de C2 500 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.