hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X Games de Invierno Aspen 2010
La XIV edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 28 y el 31 de enero de 2010 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Laguna del Oro (Santa Cruz)
La Laguna del Oro es una laguna salada, ubicada en el Departamento Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Se ubica en el centro de una pequeña cuenca endorreica, y por lo tanto no tiene desagüe.

Pertenece al grupo llamado lagunas del Tero, y se encuentra a 35 km al norte de la confluencia del río Coig y su afluente río Pelque en la zona de la meseta patagónica bordeando el lado izquierdo de la misma.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Aleksander Chachba
Aleksandr Konstantin-ipa Shervashidze (en idioma abjasio: Алеқсандр Константин-иҧа Feodosia, 24 de diciembre de 1867 — Mónaco, 17 de agosto de 1968) fue un artista abjasio y un miembro de la familia noble de «Чачба» Chachba o Shervashidze, siendo el nieto del príncipe Ahmed-Bey Kelesh. Desde 1918 hasta su muerte en 1968 fue locum tenens del trono de Abjasia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Ice Cream (canción de Blackpink y Selena Gomez)
«Ice Cream» es una canción del grupo femenino surcoreano Blackpink y la cantante estadounidense Selena Gomez. Fue escrita y compuesta por Ariana Grande, Bekuh BOOM, Selena Gomez, Steven Franks, Teddy Park, 24, Tommy Brown y Victoria Monét, y fue lanzada el 28 de agosto de 2020 a través de YG Entertainment e Interscope, como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio coreano titulado The Album (2020).

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Miguel Mateo Salcedo
Miguel Mateo Salcedo conocido en los carteles como Miguelín (Abarán, Murcia, 19 de marzo de 1939 - San Roque, Cádiz, 21 de julio de 2003), fue un torero español. Durante su carrera, que transcurrió durante la década de los 60 y los 70, salió por la puerta grande de Las Ventas en dos ocasiones.

Cartel taurino
El cartel taurino es el aviso que se utiliza para anunciar las corridas de toros.

Los carteles taurinos son interesantes desde varias perspectivas: gráfica, artística e histórica. En su dimensión gráfica permite apreciar la evolución del mayor instrumento de propaganda de la fiesta de los toros, la evolución de costumbres (horarios, orden de la lidia, etc.), sus preceptos y el gusto cambiante de la afición (el protagonismo de los picadores o del toreo a pie). En su dimensión artística, permite observar el influjo de las distintas corrientes artísticas (neoclasicismo, romanticismo, vanguardias...) en este soporte, así como su valor estético intrínseco o bien la obra de artistas gráficos relevantes. Por último, su dimensión histórica permite guardar recuerdo de corridas famosas en las que se produjese algún evento muy relevante, como la alternativa o la muerte de un torero.
Barrio de San Antonio (Puebla)
El Barrio de San Antonio es uno de los barrios fundacionales de la ciudad de Puebla, en México, ubicado entre 3 Norte y Avenida 5 de mayo, y 18 Poniente y Boulevard 5 de Mayo. Recibe su nombre en honor al templo de San Antonio que se localiza dentro del mismo. Fungió como asentamiento para indígenas  desde 1555. En el siglo XIX fue delimitado como la primera zona roja de la ciudad  y durante el XX gozó de fama de “peligroso”. Actualmente es sujeto a transformaciones por parte de su comunidad vecinal en apoyo con grupos particulares como colectivos y docentes de universidades públicas y privadas.

Agustín Lara
Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (Tlacotalpan, Veracruz, 30 de octubre de 1897-Ciudad de México, 6 de noviembre de 1970), conocido como Agustín Lara, fue un cantante, compositor y actor mexicano. Se especializó en el género de bolero. También se le conoció con los apodos de «El músico poeta» y «El flaco de oro».
Udyahorresnet
Udyahorresnet o Udjahorresnet fue un alto oficial del Antiguo Egipto que vivió entre finales de la dinastía XXVI y principios de la XXVII. Se le conoce principalmente por sus esfuerzos en la promoción de las costumbres egipcias ante los primeros reyes aqueménidas de la dinastía XXVII.

Conocemos su notable y controvertida carrera gracias a su autobiografía, inscrita en una conocida estatua que lo representa; la estatua, comúnmente llamada Naóforo vaticano (en italiano: "Naos-portador del Vaticano") estaba situada originalmente en el templo de Neit en Sais probablemente en el año 3 de Darío I (c. 519 a. C.) y ahora se expone en el interior de los Museos Vaticanos (más concretamente en el Museo Gregoriano Egipcio) de Roma.

Dinastía XXVI de Egipto
La Dinastía XXVI o Vigesimosexta Dinastía de Egipto transcurre del año 664 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI).
Maichelina
Maichelina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pachyphloiidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Maichelina consueta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Geinitzinoidea
Geinitzinoidea, tradicionalmente denominada Geinitzinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Pérmico superior.
Uyoku dantai
Uyoku dantai (右翼団体, Grupos derechistas) son grupos ultranacionalistas de extrema derecha japoneses. En 1996 y 2013, la Agencia Nacional de Policía estimó que hay más de 1000 grupos de derecha en Japón con aproximadamente 100.000 miembros en total.

An Jung Geun
An Jung-geun, también llamado Ahn Joong Gun o Ahn Jung-geun (2 de septiembre de 1879 / 26 de marzo de 1910) (안중근; 安重根; Nombre bautismal: Tomás) fue un activista de la independencia coreana, nacionalista, y panasianista.

El 26 de octubre de 1909, asesinó a Itō Hirobumi (伊藤博文), el primer primer ministro de Japón y luego residente general de Corea japonés, luego de la firma del Tratado de Eulsa, con Corea en la vera de la anexión japonesa.
Caldwell (Idaho)
Caldwell es una ciudad ubicada en el condado de Canyon en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 46.237 habitantes y una densidad poblacional de 1572,69 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, cerca de la frontera con Oregón, a medio camino entre el río Payette —al norte— y el río Snake, al sur.

Río Snake
El río Snake (en inglés: Snake River, que lit. significa «río Serpiente») es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Columbia. Tiene aproximadamente 1670 km de longitud, que lo sitúan entre los 15 ríos más largos de los Estados Unidos y los 100 más largos del mundo. Drena parte de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas, una cuenca de 280 000 km² y tiene un caudal medio de 287,3 m³/s.

Históricamente, el río Snake fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos ya que por su valle discurría la principal de las rutas, la ruta de Oregón (y en su primer tramo, también la ruta de California). Actualmente, el curso bajo del río es navegable hasta Lewiston (Idaho).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Idaho, Oregón y Washington.
Zuzana Maděrová
Zuzana Maděrová (Liberec, 20 de septiembre de 2003) es una deportista checa que compite en snowboard.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Cuba en los Juegos Paralímpicos
Cuba en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Cubano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 101 medallas en las ediciones de verano: 49 de oro, 23 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Cuba no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Kannadadda Kiran Bedi
Kannadadda Kiran Bedi (que también se escribre como Kannadada Kiran Bedi ) es una película dramática de acción de Kannada de 2009 protagonizada por Malashri en el papel principal, con Srinivasa Murthy, Rangayana Raghu y Ashish Vidyarthi con papeles principales. La película se estrenó el 27 de marzo con críticas mixtas. La película se grabó como un éxito de taquilla. La película también ha sido doblada al hindi como Mumbai Ki Kiran Bedi, en telugu como Andhra Kiran Bedi, en tamil como "Tamil Kiran Bedi" y en malayalam como Kerala KiranBedi.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Davit Lashkareishvili
Davit Lashkareishvili (en georgiano: დავით ლაშქარაშვილი; 14 de enero de 2005) es un deportista georgiano que compite en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Hellmuth Polakowski
Hellmuth Polakowski (Berlín, 1847 - ibíd. 1917) fue un botánico, y briólogo alemán, que participó como profesor contratado por el Gobierno de Costa Rica, en expediciones botánicas en la región.

La abreviatura «Pol.» se emplea para indicar a Hellmuth Polakowski como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Palacio de los Condes de Benavente
El palacio de los Condes de Benavente en Valladolid (España) está situado en la plaza de la Trinidad, junto a la iglesia de San Nicolás y fue uno de los palacios más importantes de la ciudad. Escenario de Corte, sirvió de residencia a la familia real (a Felipe II en 1559 y a Felipe III en 1601), y lugar de nacimiento de Ana Mauricia, futura reina de Francia, y de la infanta María (1603), hija de Felipe III y Margarita de Austria.

Margarita de Austria-Estiria
Margarita de Austria (en alemán, Margarete von Österreich; Graz, 25 de diciembre de 1584-San Lorenzo de El Escorial, 3 de octubre de 1611) fue reina consorte de España y de Portugal (1599-1611) por ser esposa del rey Felipe III.
Jeremiah Ledbetter
Jeremiah Ledbetter (Orlando, Florida, 2 de junio de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Distrito Escolar Unificado de Compton
El Distrito Escolar Unificado de Compton (Compton Unified School District en inglés) es el distrito escolar en California, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en Compton, Carson, Paramount y área no incorporadas (Willowbrook). Tiene su sede en Compton.

Willowbrook (California)
Willowbrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 34,138 habitantes y una densidad poblacional de 3,521.9 personas por km².
Sociedad Chilena de Física
La Sociedad Chilena de Física (SOCHIFI) es una sociedad científica chilena cuya finalidad es la de estimular la investigación científica en el campo de la física y ciencias afines, la divulgación de esta disciplina y el contacto de las personas que tengan como ocupación primordial la práctica de estas ciencias. Durante 2020 su presidente es el Dr. Luis Huerta, académico de la Universidad de Talca.

SOCHIFI fue constituida oficialmente el 9 de diciembre de 1965 por el decreto 26.310, publicado en el Diario Oficial del Ministerio de Justicia. Entre sus actividades más importantes se encuentran las Olimpiadas Chilenas de Física, y los Simposios Chilenos de Física que se efectúan cada dos años en diversas regiones del país. Desde el año 2000 SOCHIFI ha publicado los boletines de la Sociedad Chilena de Física, que pretende abarcar toda la variedad de temas pertinentes al desarrollo profesional de esta disciplina en Chile.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Aeropuerto de Jersey
El Aeropuerto de Jersey (IATA: JER, OACI: EGJJ) es el principal aeropuerto civil de la Isla de Jersey. Se sitúa en la parroquia de Saint Peter, a 8 kilómetros de Saint Helier. El aeropuerto tiene vuelos regulares al Reino Unido, Irlanda y las Islas del Canal.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Melissa Navia
Melissa C. Navia (Westbury, 24 de agosto de 1984) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar al personaje la timonel Erica Ortegas en la serie de televisión de Paramount+, Star Trek: Strange New Worlds.

En 2013, Navia ganó el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine Independiente Wild Rose por su papel de Dawn en la película de ciencia ficción The Paragon Cortex. En 2015, tuvo un papel recurrente en la serie de televisión Common Charges. En 2017, tuvo un papel como actriz invitada como Elena Gabriel, una astronauta destinada a una vida en Marte, de la serie de televisión Billions producida por Showtime. En 2018, tuvo un papel recurrente como Moana en la serie Dietland de AMC.

Billions
Billions es una serie de televisión estadounidense creada por Brian Koppelman, David Levien, y Andrew Ross Sorkin, protagonizada por Paul Giamatti y Damian Lewis, estrenada en Showtime. La serie se basa libremente en las actividades de la cruzada fiscal federal de los delitos financieros de Chuck Rhodes, el fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, y sus batallas legales con el gestor de fondos de cobertura Bobby Axelrod de AXE Capital. La segunda temporada se estrenó el 19 de febrero de 2017.

Como la primera serie de televisión estadounidense en tener un personaje no binario (Taylor Mason), han sido nominados varias veces al premio GLAAD Media a la mejor serie dramática por su representación de la comunidad LGBT.
Grzegorz Majerczak
Grzegorz Majerczak es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2016 y 2017, ambas en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Elecciones presidenciales de Corea del Sur de 1948
Las primeras elecciones presidenciales de Corea del Sur fueron un proceso electoral indirecto llevado a cabo el 20 de julio de 1948 para elegir al primer Presidente de la República de Corea. El resultado fue una victoria para Syngman Rhee, elegido por 180 de los 200 electores, siendo elegido para presidir la transición de la ocupación estadounidense a la Primera República. Kim Koo, que pertenecía al partido de Rhee (la Asociación Nacional para la Rápida Independencia de Corea), se separó del partido, al rechazar que se celebraran elecciones estando el país en estado de división, y presentó su candidatura por el Partido de la Independencia de Corea, recibiendo solo 13 votos. Rhee fundaría en 1951 el Partido Liberal, con el que monopolizaría el poder político del país hasta su derrocamiento en 1960.

Partido Liberal (Corea del Sur)
El Partido Liberal (자유당,自由黨) fue un partido político en Corea del Sur, fundado en 1951 por el presidente Syngman Rhee. Gobernó el país hasta la Revolución de abril de 1960. Rhee anunció su fundación el 15 de agosto de 1951, anunciando que quería fundar su propio partido para las elecciones presidenciales venideras. Su ideología era generalmente conservadora y liberal en lo económico, con tintes autoritarios que caracterizaron al régimen de Rhee. Fue considerado de extrema derecha por sus críticos.
Rafa Kalimann
Rafaella Freitas Ferreira de Castro Matthaus  (Campina Verde, 2 de abril de 1993), más conocida por su nombre artístico Rafa Kalimann, es una influencer digital, presentadora, actriz, youtuber, empresaria y misionera brasileña.

Campina Verde
Campina Verde es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, en la región del Triángulo Minero. Tiene una población de 19 324 habitantes (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE)/2010) y área de 3.650,8 km².