hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marmota sibirica
La marmota siberiana o marmota de Siberia (Marmota sibirica) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Se encuentra en el noreste de China, Rusia (Siberia, Tuvá, Transbaikalia) y Mongolia. Comparte hábitat con la marmota gris en el Macizo de Altái. La especie fue clasificada como en peligro de extinción por la UICN en 2008.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Oedipina fortunensis
Oedipina fortunensis es una especie de salamandra del género Oedipina, familia Plethodontidae. Fue encontrada por primera vez en 2006 por una expedición dirigida por el Dr. Gunther Koehler al oeste de la Cordillera Central, Panamá, cerca de Costa Rica, y su ubicación en otros lugares aún no se ha confirmado. Fue descrita por Köhler, Ponce y Augusto Chaves Batista en 2007. Es bastante similar a Oedipina savagei.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Erytropsis
Erytropsis es un género de organismos unicelulares de la superclase Dinoflagellata, clase Dinophyceae, subclase Dinophyceae,  orden Gymnodiniales. Con dos flagelos heterocontos en el sulco y el cíngulo. Presentan un estigma muy diferenciado en aparato oculiforme.

Heteroconto
Heteroconto es un término biológico que alude a las células que tienen flagelos de desigual morfología. En citología es típico de los protistas del filo Heterokontophyta. Si los flagelos son desiguales en tamaño pero de similar morfología se utiliza el término anisoconto. Por último, si los flagelos son iguales, se les denomina isocontos.
Sabrina Filzmoser
Sabrina Filzmoser (Wels, 12 de junio de 1980) es una deportista austríaca que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2010, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2014.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Pětikozly
Pětikozly es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
King City (California)
King City, fundada en 1886, es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2004 tenía una población de 11,225 habitantes y una densidad poblacional de 1,170.3 personas por km². Ha Sido El Lugar Descendido por Inmigrantes Mexicanos Provenientes de Romita , Silao  y Otros Estados de México Como Durango , Oaxaca y Chiapas

en esta entidad También Residen extranjeros Provenientes de el Salvador , Honduras , Guatemala , Nicaragua y Belice

Silao
Silao de la Victoria, es una ciudad en el estado mexicano de Guanajuato en el municipio de Silao, del cual es cabecera municipal. Forma parte de la Zona Metropolitana de León (pertenece indirectamente a esta zona) y del Corredor Industrial del Bajío (Silao, León, Irapuato, Salamanca y Celaya), siendo sus principales áreas de productividad la agrícola y la industria automotriz.
Bordères-et-Lamensans
Bordères-et-Lamensans  (en occitano Bordèras e Lamensan) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Grenade-sur-l'Adour.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Marion Reimers
Marion Renate Reimers Tusche (Ciudad de México, 2 de agosto de 1985) es una periodista deportiva, narradora, conductora y profesora mexicana. Fue reconocida por su paso en Fox Sports Latinoamérica y Fox Deportes, donde presentó el programa nocturno de noticias deportivas Central Fox desde 2008 hasta 2021. Actualmente colabora para TNT Sports México, y también es cofundadora y presidenta de la ONG Versus.

En contraparte, ha sido duramente cuestionada por las acusaciones en su contra de acoso sexual y laboral. Así como de plagio en algunas de sus publicaciones.

Fox Deportes
Fox Deportes (anteriormente Fox Sports en Español) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, de temática deportiva, en español. Es propiedad de Fox Corporation y pertenece a su división de Fox Sports. Dirigido a la comunidad hispana estadounidense, emite principalmente programas y eventos deportivos de fútbol, fútbol americano, béisbol y lucha libre. Realiza sus emisiones desde Los Ángeles, California y Ciudad de México.
Microbicida
Los microbicidas son sustancias químicas que matan a los microbios. Dado que son eficaces contra los virus, reducen su infectividad dañando el ácido nucleico o las proteínas de superficie de los virus. En muchas dispersiones, como pinturas, barnices, agentes de limpieza, champús y cosméticos, los microbicidas son ingredientes necesarios (los llamados conservantes) para garantizar una larga vida útil y una buena calidad del producto.

El espectro de actividad se divide en:

Virucida - contra virus

Bactericidas - contra bacterias, con el caso especial de tuberculocidas (contra gérmenes que causan tuberculosis)

Fungicidas - contra hongos

Algicidas - contra las algas

Los microbicidas pertenecen junto con las sustancias microbiostáticas a las sustancias antimicrobianas y forman un subgrupo de los biocidas.

Biocida
Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas o de origen natural o microorganismos que están destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo considerado nocivo para el ser humano.
Volcán El Altar
El Altar es un volcán catalogado como extinto o dormido localizado en Ecuador, en la Cordillera Real de los Andes. 
El volcán recibe su nombre debido a las formas que adoptan sus numerosos picos, semejando el altar de una iglesia colonial.

La composición dominante de basaltos hace que aparezcan numerosas lagunas de diversos colores en el volcán, entre las cuales encontramos la Laguna Amarilla, Plateada, Negra, Estrellada, Verde, Mandur, Pintada. La caldera del volcán, llena de cuevas, recibe un pequeño flujo de agua de estos lagos.

No se tiene registros de que haya presentado erupciones grandes en el Holoceno. Aunque las leyendas indígenas sugieren que su caldera se formó en un colapso en el año 1460 A.D., se sabe que el volcán ha estado apagado al menos el último millón de años

Los españoles, quienes le otorgaron el nombre actual, nombraron la cumbre norteña como Canónigo, la cumbre del este como Tabernáculo y la cumbre meridional como Obispo.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Goghovit
Goghovit es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 390 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Nature Reviews Genetics
Nature Reviews Genetics es una revista mensual publicada por Nature Portfolio. Fundada en el año 2000, abarca la genética moderna en su totalidad. Su editora jefe es Linda Koch. La revista publica artículos de revisión y perspectiva escritos por expertos en el campo, sujetos a revisión por pares. Cada número también incluye artículos destacados de investigación: breves resúmenes escritos por los editores que describen trabajos de investigación recientes.
Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 59,943 en 2021, lo que la sitúa en el primer puesto entre 175 revistas en la categoría «Genética y Herencia».

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Julio Rojas Buendía
Julio César Rojas Buendía (San Agustín, San Juan Nepomuceno, 28 de junio de 1958-Barranquilla, 20 de junio de 2016) fue un abogado y músico colombiano, acordeonero de música vallenata y dos veces rey del Festival de la Leyenda Vallenata en 1983 y 1994.

Festival de la Leyenda Vallenata
El Festival de la Leyenda Vallenata, llamado también Festival Vallenato es el evento más importante del vallenato. Se celebra anualmente a finales de abril o principios de mayo desde 1968 en Valledupar, Colombia y es organizado por la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, la cual vela por la defensa y difusión de las expresiones folclóricas y populares que rodean la música vallenata. El festival busca preservar los cuatro aires o ritmos del vallenato: paseo, merengue, son y puya. Además, el género de la piqueria, la parranda, la poesía campesina, cuentos, leyendas, mitos, tradición oral, expresiones literarias, socioculturales y artísticas asociadas al vallenato.

El festival vallenato se identifica por ser una de las festividades más reconocidas actualmente, se presenta la música folclórica y diversos tipos de actos culturales.
Belovo
Belovo (en ruso: Белово) se encuentra junto al río Bachat, a unos 170 kilómetros al sur de Kémerovo y a unos 111 km al norte de Novokuznetsk, en el óblast del mismo nombre. Las ciudades cercanas más importantes son Léninsk-Kuznetski, Kiseliovsk y Gúrievsk. El paisaje de la zona es plano, ligeramente ondulado, propio de la estepa del Kuznetsk.

El asentamiento de Belovo es conocido desde el año 1726, y tiene estatus de ciudad desde el año 1938.

Se encuentra en la altamente industrializada cuenca del Kuznetsk, y acoge una planta de zinc (fundada en 1931) y minas de carbón.

También es un importante nudo ferroviario y cuenta un gran depósito del ferrocarril así como un centro de señalización.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Clive James
Clive James, nacido Vivian Leopold James (Kogarah, Australia, 7 de octubre de 1939-Cambridge, Reino Unido, 24 de noviembre de 2019), fue un crítico, periodista y escritor australiano que vivió y trabajó en el Reino Unido desde 1961 hasta su muerte, en 2019. Comenzó su carrera como crítico literario antes de convertirse en crítico de televisión de The Observer en 1972, donde alcanzó un notable reconocimiento por su humor irónico y seco. Durante el mismo período, alcanzó una notable reputación como poeta y escritor satírico. Su popularidad en Reino Unido se debió primero a su actividad como guionista de televisión y, posteriormente, a su faceta como presentador de sus propios programas, incluyendo el programa ...On Television.

Humor seco
El humor seco, humor inexpresivo o deadpan en inglés, es una forma de humor en que este es presentado sin variación de emociones o lenguaje corporal, comúnmente como una forma de expresión cómica para contrastar con la ridiculez o el absurdo del tema. Esta forma puede ser directa, irónica, lacónica o aparentemente involuntaria.
Eupithecia isotenes
Euphitecia isotenes es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1935, con distribución amplia en África. El holotipo de la especie fue descrita en los Montes Aberdare, a poca distancia de Kikuyu (Kenia). Varios paratipos han sido descrito en el sector Onyanga del Monte Camerún.

Kikuyu (Kenia)
Kikuyu es una localidad de Kenia, con estatus de villa, perteneciente al condado de Kiambu. Para el censo del 2019 se estimaba un total de aproximadamente 323,881 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Nairobi.
Maximiliano II de Habsburgo
Maximiliano II (Viena, 31 de julio de 1527-Ratisbona, 12 de octubre de 1576) fue un emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría entre 1564 y 1576, rey de Bohemia entre 1564 y 1576.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Pico Ventana
El Pico Ventana, con 1298 metros sobre el nivel del mar, es una montaña situada en la Sierra de Grazalema, cerca de los municipios de Benaoján y Montejaque en la provincia de Málaga.

La cima está físicamente identificada con un  vértice geodésico construido el 16 de agosto de 1973.

Benaoján
Benaoján es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, localizado dentro del parque natural de Grazalema. Su extensión superficial es de 32 km², con una densidad de 50,37 hab/km².
Sus coordenadas geográficas son 36°43′ N, 5°15′ O. Se encuentra situada a una altitud de 524 metros y a 134 kilómetros de la capital de provincia, Málaga. Sus habitantes se denominan benaojanos.

Su nombre, de evidente origen árabe, unos lo hacen significar hijos de Oján, tribu bereber, y otros casa de panadero.
Cotarelos
Se llaman cotarelos a unos herejes que vendían su brazo y su vida para servir de instrumento a las pasiones sanguinarias de los petrobrusianos y albigenses: también se les daba el nombre de cátaros, correos y ruteros.

Ejercieron sus tropelías y desmanes en el Languedoc y en la Gascuña bajo el reinado de Luis VII a fines del siglo XII. El pontífice Alejandro III los excomulgó. Concedió indulgencias a los que los combatiesen y prohibió con censuras protegerlos o encubrirlos. Se dice que más de siete mil fueron exterminados en el Berry. Algunos censores han vituperado esta conducta del papa como contraria al espíritu del cristianismo y dicen que consultado San Agustín por los jueces civiles acerca de lo que debía hacerse con los circunceliones, respondió:

Hemos preguntado sobre esto a los santos mártires y hemos oído salir de su sepulcro una voz, que nos advertía pidiésemos a Dios por la conversión da nuestros enemigos y le dejasemos el cuidado de la venganza

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Populares por Prodi
Populares por Prodi (Popolari per Prodi) (Pop) fue una lista política italiana de ideología demócrata cristiana y centrista.

Fue fundada en 1996 por Partido Popular Italiano, junto con la Federación de los Liberales, con el Partido Republicano Italiano, con la Unión Democrática y con el Partido Popular Sudtirolés. Se unió a la coalición de centro izquierda El Olivo liderada por Romano Prodi.

Se presentò en las elecciones generales de 1996 obteniendo el 6,8% de los votos.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Ruta de Illinois 123
La Ruta de Illinois 123, y abreviada IL 123 (en inglés: Illinois Route 123) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 125     en Pleasant Plains hacia el este en la I 55     en Williamsville. La carretera tiene una longitud de 54,3 km (33.72 mi).

Pleasant Plains (Illinois)
Pleasant Plains es una villa ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 802 habitantes y una densidad poblacional de 221,5 personas por km².
Friedrich Wilhelm Schultz
Friedrich Wilhelm Schultz (3 de enero de 1804 Zweibrücken - 30 de diciembre de 1876 Wissembourg) fue un botánico y boticario alemán.

Asiste a la escuela primaria en Kusel y luego aprende la profesión de farmacéutico en Zweibrücken (del cual era aborigen). Trabaja con su padre en su farmacia. A partir de 1827 estudia en Múnich. Obtiene su doctorado en 1829, en Tubinga

De 1836 a 1855 con la colaboración de Paul Constantin Billot (1796-1863) publica „Flora Galliae et Germaniae exsiccata“, y más tarde „Archives de la Flore de France et d'Allemagne“.

Con su hermano Carl H. Schultz fundan una Sociedad científica, en 1840 POLLICHIA (hoy POLLICHIA - Asociación para la Naturaleza y el Paisaje e.V.) mediante la cual publicaron artículos científicos como Flora der Pfalz).

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Ben Holbrook
Ben Holbrook (Princeton, 20 de abril de 1974) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Su esposa, Danika Harris, compitió en le mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2000.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Handzame Classic 2018
La 8.ª edición de la clásica ciclista Handzame Classic se disputó el 16 de marzo de 2018 en Bélgica sobre un recorrido de 204,1 kilómetros con inicio en la ciudad de Bredene y final en la ciudad de Handzame.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC y fue ganada por el ciclista colombiano Álvaro Hodeg del equipo Quick-Step Floors. El podio lo completaron el ciclista noruego Kristoffer Halvorsen del Sky y el ciclista alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe.

Bredene
Bredene es un municipio de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental.  El término está formado únicamente por la localidad de Bredene. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 17.828 personas. La extensión del término es de 13,08 km², con una densidad de población de 1.363,09 habitantes por km².

En Bredene se encuentra la única playa nudista de Bélgica.