hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel McBryde
Isabel McBryde (nacida el 16 de julio de 1934) AO es una arqueóloga australiana y profesora emérita de la Universidad Nacional de Australia (ANU) y miembro de la Escuela de Ciencias Sociales de la Facultad de Artes.  A McBryde se le atribuye la formación de "al menos tres generaciones de arqueólogos australianos"  y se la conoce cariñosamente como la "Madre de la arqueología australiana". McBryde tenía un enfoque "holístico" para estudiar la arqueología de la Australia aborigen, que han llevado a cabo muchos de sus alumnos (y los alumnos de sus alumnos).  McBryde también ha hecho contribuciones considerables a la preservación y protección del patrimonio cultural australiano, en particular el patrimonio cultural aborigen .

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
¿Entonces quién?
¿Entonces quién? fue una campaña publicitaria contra la violencia de género en España que fue anunciada para el 25 de noviembre de 2022, coincidiendo con el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. La campaña fue ideada por la agencia Ogilvy Madrid para la Delegación del Gobierno contra la Violencia de Género y el Ministerio de Igualdad. El anuncio fue publicado el 21 de noviembre, unos días antes de su estreno oficial.

Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Sexual en los Conflictos
El Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Sexual en los Conflictos fue establecido en el 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) y tiene lugar anualmente el 19 de junio.
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Höhenkirchen-Siegertsbrunn es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 686 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
LX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2019 y estilizado como Viña 19, fue un evento que se realizó entre el 24 de febrero y el 1 de marzo de 2019 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Fue animado por los presentadores Martín Cárcamo y María Luisa Godoy.

Además, la transmisión fue realizada por la alianza entre los canales TVN, Canal 13, Fox Channel, Fox Life y el conglomerado radial Iberoamericana Radio Chile (Radio ADN, Radio Pudahuel), que se adjudicaron la licitación del certamen hasta 2024. La producción del Festival la realiza T4F+Bizarro, siendo la primera vez que los canales organizadores externalizan este aspecto.

El 13 de julio de 2018, la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar confirmó oficialmente a Martín Cárcamo, de Canal 13 y a María Luisa Godoy de TVN, como animadores del festival internacional viñamarino.

Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.
Retrato de Maria Riquelme
El retrato de Maria Riquelme es un cuadro del pintor español Santiago Rusiñol pintado el 1896. Actualmente se encuentra en el despacho del Director del Instituto del Teatro. 
La obra forma un conjunto con el retrato de Pepe Riquelme.

Instituto del Teatro
El Instituto del Teatro (en catalán Institut del Teatre) es un centro superior público dedicado a la formación, la creación, la investigación, la conservación y la difusión de patrimonio en el campo de las artes escénicas. El centro se inauguró con el nombre Escuela Catalana de Arte Dramático en 1913 por Adrià Gual con la ayuda del entonces presidente de la Mancomunidad de Cataluña, Enric Prat de la Riba, y el soporte de la Diputación de Barcelona.

Conserva el nombre actual desde 1939, y desde el año 2000 tiene sede en la Plaza Margarida Xirgu, en la montaña de Montjuic de Barcelona, junto al Teatre Lliure y el Mercado de las Flores.
Sokwakhana Zazini
Sokwakhana Zazini (23 de enero de 2000) es un deportista de Sudáfrica que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018, en la prueba de 400 m vallas.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).
Les Buch
Les Buch es un grupo de punk rock formado en el 2017 en la localidad catalana de Tarrasa. Se caracteritza per sus letras irreverentes, la voz rota, los tempos rápidos y la crítica social. El grupo ha declarado tener influencias de bandas de punk rock americanas como Bad Religion, The Offspring, NOFX,  Social Distorsion, The Distillers y L7. así como de otras bandas de punk rock catalanas y europeas como Crim y The Baboon Show

L7
L7 (pronunciado /ɛl ˈsɛvən/ el seven) es una banda estadounidense de Los Ángeles. El grupo se fundó en 1985 y sigue existiendo aunque ha pasado por periodos de crisis e inactividad. La primera etapa de la banda fue entre 1985 y 2001. Tras un largo periodo sin grabar ni girar, L7 volvió en 2015.

Debido a su imagen y sonido, es a menudo asociada con el movimiento grunge de finales de 1980 y principios de 1990, aunque eran inicialmente una banda de punk rock.
Eparquía de San Gregorio de Narek en Buenos Aires
La eparquía de San Gregorio de Narek en Buenos Aires (en latín: Eparchia Sancti Gregorii Narekiani Bonaërensis Armenorum y en armenio: Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի առաջնորդություն Բուենոս Այրեսում) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una eparquía armenia inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 6 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el eparca emérito Vartán Waldir Boghossian, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Distrito de Sartène
El distrito de Sartène es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Córcega del Sur (en francés Corse-du-Sud), de la régión de Córcega. Cuenta con 8 cantones y 44 comunas.

Córcega del Sur
Córcega del Sur (en francés: Corse-du-Sud, en corso: Corsica Suttana) es uno de los dos departamentos franceses situados en la isla de Córcega. Limita al norte y al noreste con el departamento de Alta Córcega y al sur, al este y al oeste con el mar Mediterráneo. Acoge la ciudad de Ajaccio, capital del departamento y de la isla.
Heinrich von Tunna
Heinrich von Tunna, también llamado Heinrich Bart (o Herman Bart ; † 2 de junio de 1209 ), fue el tercer Gran Maestre de la Orden Teutónica entre los años 1208 y 1209.

Fue el ministro del Landgrave Hermann I de Turingia, conde palatino de Sajonia. Probablemente era miembro de la familia von Thüna.

En 1208 peregrinó hacía Tierra Santa. Para financiar su viaje, cedió una zona del bosque en el Ettersberg que le pertenecía al monasterio de Reinhardsbrunn y recibió 10 marcos de plata por ello.

Ya en Palestina ingresó a la Orden Teutónica y fue elegido Gran Maestre ese mismo año. Las causas de su rápido ascenso aún no están claras. Murió en el año 1209 y fue enterrado en Acre. Fue sucedido por Hermann von Salza

Historia de Sajonia
La historia de Sajonia comprende los acontecimientos que tuvieron lugar en este territorio, región tradicional alemana comprendida entre el mar del Norte y los Montes Metalíferos (Erzgebirge) al sur. Son sus límites tradicionales: Prusia, Turingia, Baviera y la República Checa. Habitada por los sajones en la antigüedad, fue posteriormente un ducado de Alemania del Norte (880-1180), luego un ducado más bien situado en el Elba medio (1180-1356), un electorado del Sacro Imperio Romano Germánico (Electorado de Sajonia, 1356-1547) y después un electorado del Elba superior (1547-1806). A principios del siglo XIX se convirtió en un reino, el reino de Sajonia, que existió hasta 1918. Luego formó parte de la República de Weimar, la Alemania nazi, la RDA (que dividió el territorio en unidades menores durante el gobierno comunista, 1949-1989) y, finalmente, se restableció el 3 de octubre de 1990 con la reunificación de Alemania.
Merel Mooren
Merel Mooren (Haarlem, 22 de septiembre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Mawsley Village
Mawsley Village es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2494 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Rosa María Flores Buendía
Rosa María Flores Buendía es una pelotari mexicana. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Miryam Muñoz Cadena. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 obtuvo la  medalla de bronce en la especialidad de Paleta goma trinquete al lado de Ariana Yolanda Cepeda de la Mora.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1990
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 fue la 11.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en Santiago de Cuba (Cuba).
Coesita
La coesita  es un polimorfo del cuarzo que se origina cuando este es sometido a una alta presión (2–3 gigapascales) y a una temperatura ligeramente alta (700 °C). La coesita fue creada primero por Loren Coes en 1953. En 1960, Eugene Shoemaker encontró coesita formada por vía natural en el Cráter del Meteoro en Arizona, que era evidencia que el cráter se debe de haber formado por un impacto. La coesita es más densa que el
cuarzo, y un volcán no tiene la suficiente potencia para producirla. Sólo se ha hallado en lugares donde han impactado meteoritos, o donde se han hecho pruebas nucleares.  
Por eso, la presencia de coesita en las rocas, se toma como la evidencia en la Tierra de un suceso de impacto de meteorito o una explosión por bomba atómica.

La estructura molecular de coesita consiste en cuatro dióxido de silicio en forma de anillo. Esta estructura es muy estable.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Medby
Medby es una localidad del municipio de Senja, provincia de Troms, Noruega. Se asienta en el Veidmannsfjorden, en la zona suroeste de la isla de Senja. Existe un camino que une el poblado con Grunnfarnes y Sifjord. El territorio conocido como Kaldfarnes se extiende en el lado oeste de Medby y del parque nacional Ånderdalen, estando a unos 5 km al este de la villa. La capilla de Medby tiene su sede aquí.

Parque nacional Ånderdalen
El parque nacional Ånderdalen (en noruego: Ånderdalen nasjonalpark) es un parque nacional de Noruega localizado en los municipios de Torsken y Tranøy, en el condado de Troms. El parque fue creado el 6 de febrero de 1970 por decreto real. Fue ampliado en 2004, teniendo ahora una extensión de 125 kilómetros cuadrados. El parque nacional preserva la región costera del norte de Noruega en un estado natural, incluyendo bosques de pinos, abedules y plantas alpinas.
Oleg Tarnovschi
Oleg Tarnovschi (Leópolis, Ucrania, 10 de abril de 1992) es un deportista moldavo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermano Serghei compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Sentimientos (álbum de Charlie Zaa)
Sentimientos es el título del álbum de estudio debut del cantautor colombiano Charlie Zaa. En su presentación reinterpreta boleros y valses clásicos de intérpretes como Julio Jaramillo y Olimpo Cárdenas, logrando ser éxito de venta en gran parte de Latinoamérica. Se convirtió en su primer número uno en el Billboard Top Latin Albums y recibió un premio Lo Nuestro por "Álbum tropical del año".

Olimpo Cárdenas
Olimpo León Cárdenas Moreira (Vinces; 5 de julio de 1923- Tuluá; 28 de julio de 1991) fue un cantante y músico ecuatoriano nacionalizado colombiano por ende su carrera se desarrolla especialmente en Colombia, país  dónde en la actualidad se escuchan sus canciones. Fue intérprete de boleros, valses, pasillos, tangos y yaravís, y considerado junto con Julio Jaramillo, uno de los grandes intérpretes del pasillo ecuatoriano.
Julián Cerdá Vicente
Julián Cerdá Vicente (Alcoy, Alicante, 9 de agosto de 1981), más conocido como Juli, es un exfutbolista y entrenador español, que actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del CD Alcoyano.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Isla Cevallos
La isla Cevallos es una pequeña isla de origen rocoso en el golfo San Jorge del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 7,5 km al este de la costa, en la provincia argentina del Chubut, más precisamente en el Departamento Florentino Ameghino, frente a la península Gravina, y al noreste de la isla Viana en el sector de bahía Bustamante.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Planta de energía nuclear Susquehanna
La planta de energía nuclear de Susquehanna es una central nuclear situada en el condado de Luzerne del estado de Pensilvania (EE. UU.). Tiene dos reactores de agua en ebullición General Electric en un emplazamiento de 4.4 km², con 1000 empleados trabajando en él y alrededor de otros 250 en Allentown (Pensilvania).

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.
Siervas de Cristo Sacerdote
La Congregación Siervas de Cristo Sacerdote es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa colombiana Margarita Fonseca Silvestre, en 1918 en Bogotá, para la asistencia y promoción de las mujeres de sectores populares o marginadas. A las religiosas de esta congregación se les conoce como Siervas de Cristo Sacerdote y posponen a sus nombres las siglas S.C.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Jorge Marshall
Jorge Marshall Rivera (10 de junio de 1954) es un economista, académico, investigador y dirigente gremial chileno. Se desempeñó como subsecretario y ministro de Estado en la cartera de Economía, Fomento y Reconstrucción durante el gobierno del presidente Patricio Aylwin. Dejó el cargo en 1993 para asumir como consejero del Banco Central de Chile, en el periodo 1993-2003.

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Tuba (bebida)
La tuba es una bebida que consiste en savia de palma fermentada, particularmente palma de coco (Cocos nucifera) por lo que tiene una ligera graduación alcohólica. También se puede tomar del mismo día, sin fermentar, y por lo tanto no será una bebida alcohólica. Es de origen filipino, y durante el periodo colonial español se introdujo en las islas Marianas y el occidente de Nueva España, los actuales estados de Colima, Guerrero, Jalisco y Michoacán, en México. Posteriormente la tuba fue llevada también a las islas del estrecho de Torres, en el norte de Australia, por los inmigrantes filipinos. Las arecáceas crecen en todas las áreas tropicales del planeta, por lo que no es raro encontrar bebidas a base de fermentar palma en otros lugares, como el kallu en el sur de la India o el «vino de palma» en el África ecuatorial.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.