hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Naumann
Friedrich Naumann (Störmthal, 25 de marzo de 1860 – Travemünde, 24 de agosto de 1919) fue un político alemán de ideología liberal y pastor protestante. Desde 1958 está en activo la Fundación Friedrich Naumann para la Libertad, llamada así en su honor.

Travemünde
Travemünde es un pequeño pueblo alemán situado en la desembocadura del río Trave en el mar Báltico, a 13 km escasos de la ciudad de Lübeck. No obstante, es el mayor puerto germano de transbordadores del Báltico, con conexiones a Suecia, Finlandia y Estonia.
Joan Carreras i Farré
Joan Carreras i Farré (1860-?), fue un escultor y tallador catalán. Fue uno de los colaboradores más destacados de Gaspar Homar, junto con Sebastià Junyent y Sanos y Josep Pey y Farriol. El Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) conserva varios trabajos suyos. Participó en varias exposiciones barcelonesas de bellas artes en 1908, 1910 y 1911. Firmaba sus obras como "J.CARRERAS".

Carreras se dedicó a tallar muchas figuras que aparecen en varios muebles destacados del modernismo catalán. Entre sus obras más destacadas se contemplan diferentes muebles de la Casa León Morera y parte del monumento al Padre Jacinto Verdaguer que se sitúa en Barcelona. También son relevantes los paneles de la Casa Burés.

Casa Lleó Morera
La casa Lleó Morera es un edificio modernista obra del arquitecto Lluís Domènech i Montaner situada en el paseo de Gracia n.º 35 de Barcelona. El proyecto fue un encargo hecho en 1902 por Francisca Morera para reformar la antigua Casa Rocamora del año 1864, que albergaba la Sociedad de Fomento del Ensanche. Después de su muerte en 1904, su hijo Alberto Lleó Morera continuó las obras y dio nombre al edificio. La obra finalizó el 10 de marzo de 1905.

Es uno de los tres edificios hechos por grandes arquitectos modernistas —Gaudí, Puig i Cadafalch, Domènech i Montaner— que forman parte de la llamada Manzana de la Discordia, junto a la casa Batlló y la casa Amatller. La casa Lleó Morera es la única que consiguió el premio del Concurso anual de edificios artísticos otorgado por el Ayuntamiento de Barcelona, en concreto en la edición de 1906.

Se trata de una magnífica obra modernista, que Lluís Permanyer califica como «un Palacio de la Música Catalana a escala reducida».
Dahlgrenia (protista)
Dahlgrenia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Dahlgrenia Bondar, 1942, y sustituido por Dahlgreniella de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Dahlgrenia patagoniensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
You Smile – The Song Begins
You Smile – The Song Begins es un álbum de estudio de Herb Alpert and the T.J.B., lanzado en mayo de 1974 a través de A&M Records.

Tras su lanzamiento, el álbum recibió reseñas positivas de los críticos musicales y alcanzó la posición número 66 en la lista Top LPs & Tape de Billboard. Para promocionar el álbum, Herb Alpert and the T.J.B. se embarcó en una participación de 2 semanas en Harrah's Lake Tahoe, en Stateline, Nevada, seguido de una ambiciosa gira de conciertos nacional a gran escala.

Se lanzaron tres sencillos para promocionar el disco, los cuales se posicionaron entre los primeros 30, siendo el segundo de ellos, «Fox Hunt», un éxito número 2 en la lista Pop Music Playlist de RPM.

Stateline (Nevada)
Stateline es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 1.215 habitantes y una densidad poblacional de 696,2 personas por km².
Ángel Carrascosa Muñoz
Ángel Carrascosa Muñoz (Tomelloso, Ciudad Real, 1 de abril de 1990) más conocido como Carrascosa es un futbolista español que juega en la demarcación de delantero para el Club Deportivo Honduras Progreso de la Liga Nacional de Honduras.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Josef de Urquiza
Josef de Urquiza y Álzaga (Castro-Urdiales, España, 29 de octubre de 1762 - Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, 10 de marzo de 1829) fue un hacendado, político y militar español, que contribuyó a la organización territorial de la provincia de Entre Ríos, en la que fijó su domicilio. Se opuso a la Revolución de Mayo y fue el padre del presidente argentino Justo José de Urquiza.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Watertown (Massachusetts)
Watertown es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 31.915 habitantes y una densidad poblacional de 2.993,79 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Antonio Nin y Soler
Antonio Nin y Soler (Vendrell de Tarragona, Reino de España, 1783 - Montevideo, Uruguay, después de 1846) fue un intelectual, rico empresario y marino mercante español, influenciado por la Ilustración española que cuando residiera en el Reino de Francia, devendría en revolucionario en 1830 y como tal, la financiaría para continuarla en su país. También tradujo un libro del inglés al castellano que refiere al respecto, el cual fue editado en Marsella y lleva su nombre. Al ser capturado por mandato del rey Fernando VII en la frontera franco-española fue recluido en Barcelona como revolucionario, y se le computarían varios años de prisión pero luego fue conmutada por el exilio, por lo cual, se radicó definitivamente en el Estado uruguayo, en donde fundó diversas empresas y dejaría una ilustre descendencia.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Embalse de Oliana
El embalse de Oliana pertenece al río Segre. La presa está situada entre los municipios de Oliana y Peramola, y el embalse se extiende por los términos de Oliana, Peramola y Coll de Nargó, en la comarca del Alto Urgel.

El embalse fue construido por las Fuerzas Hidroeléctricas del Segre, aprovechando el Grau de Oliana, un escalón rocoso que salva un desnivel y que, en este caso, está entre dos sierras.

La capacidad del pantano es de 101 hm³. El salto, con una potencia instalada de 42 MW
(en otros lugares consta una potencia de 37,8 MW), produce en años normales 100 millones de kWh. Otra finalidad del pantano es regular el caudal del río y asegurar el caudal del Canal de Urgel en verano. El canal surge a unos 35 km aguas abajo.

Coll de Nargó
Coll de Nargó es un municipio español de la comarca del Alto Urgel, en la provincia de Lérida. Según datos de 2018 su población era de 549 habitantes. Incluye los núcleos de Gabarra, Les Masíes Montanisell, Sellent y Valldarques.

Situado a la derecha del río Segre y junto al embalse de Oliana, pasan por su término también los ríos de Perles y Sellent.
Podarcis tiliguerta
La lagartija tirrena (Podarcis tiliguerta) es una especie  de reptil escamoso  de la familia Lacertidae endémica de Córcega y Cerdeña, que mide entre 200-250 mm. Habita terrenos muy secos, especialmente en zonas montañosas, hasta los 1800 m de altitud. Las hembras ponen entre 6 y 12 huevos.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Michael Soto Rojas
Michael Mauricio Soto Rojas (Hospital, San José, 29 de agosto de 1973) es un criminólogo, abogado y administrador público costarricense que se desempeñó como Ministro de Seguridad Pública de Costa Rica, designado por el presidente Carlos Alvarado Quesada entre 2018 y 2022. Además, ocupó la jefatura de la Oficina de Planes y Operaciones (OPO), creada en 1998 para apoyar a la Dirección del Organismo de Investigación Judicial en la toma de decisiones y en el respaldo de investigaciones criminales.

Ministerio de Seguridad Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica (MSP) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de la seguridad ciudadana, conservar el orden público, la organización de las fuerzas policiales, prevenir las manifestaciones de delincuencia y, de ser necesario, la defensa de la soberanía nacional. Su actual titular es Mario Zamora Cordero.
Teoría de la pintura
La idea de establecer una teoría de la pintura siguiendo el modelo de la teoría de la música, la sugirió Goethe en el año 1807. Esta obtuvo bastante aceptación entre los artistas de vanguardia de la década de 1920, el período de la cultura de Weimar, como por ejemplo Paul Klee.

Paul Klee
Paul Klee (Münchenbuchsee, 18 de diciembre de 1879-Muralto, 29 de junio de 1940) fue un pintor alemán nacido en Suiza, cuyo estilo varía entre el surrealismo, el expresionismo y la abstracción.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Múnich.
Finales de la NBA de 1986
Las Finales de la NBA de 1986 fueron las series definitivas de los playoffs de 1986 y suponían la conclusión de la temporada 1985-86 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste. Los Celtics ganaron en seis partidos a los Rockets y se alzaron con su decimosexto campeonato. Larry Bird fue nombrado MVP de las Finales.

Estas fueron las primeras series denominadas como "Finales de la NBA", en vez del "Campeonatos del Mundo de la NBA" utilizado desde los comienzos de la liga.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Playa de Salencia
La playa de Salencia está en el concejo de Cudillero, en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Novellana. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está catalogada como Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Swashbuckle
Swashbuckle es una banda estadounidense de thrash metal con temática pirata fundada en 2005 en el Condado de Mercer por el bajista Patrick "Pat" Henry y el guitarrista Justin Greczyn. La banda cuenta con un sonido thrash metal rápido y agresivo, también incorpora elementos del death metal como la voz gutural y los pesados complejos y veloces riffs. Su característica principal son sus letras que abordan historias de piratería y thrash lo cual les ha dado su característica principal y el aura épica de su música.

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.
Saint-Cyprien-de-Napierville
Saint-Cyprien-de-Napierville es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Pico Ceniza
El Topo Ceniza (10°23′00″N 67°27′00″O﻿ / ﻿10.383333, -67.45) es una formación de montaña, una de las de mayor elevación del Municipio Mariño en el Estado Aragua, ubicada al Norte entre Turmero y Maracay, Venezuela.

Turmero
Turmero es una ciudad venezolana capital del Municipio Santiago Mariño en el Estado Aragua. Está ubicada en la Cuenca hidrográfica del Lago de Valencia en la Región Central de Venezuela y forma parte del Área metropolitana de Maracay, a 446 m s. n. m., se encuentra a 102 km de la capital venezolana Caracas. Turmero cuenta con una población de 211 010 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2011.

Turmero cuenta con un clima cálido, según la temporada del año. Turmero fue fundada el 27 de noviembre de 1620 como parroquia eclesiástica, cuando el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria en un pueblo que ya existía, por orden del Rey Felipe II de España. Su fundación se le atribuyó a Pedro Villacastín, lo cual no se ha podido comprobar al no existir este personaje ni documentos que lo certifiquen.
LaCie
LaCie es una empresa informática de hardware especializada en discos duros externos, RAID arrays, unidades ópticas y pantallas de ordenador. Cuentan con varias líneas de producto de discos duros, que abarcan desde unidades de bolsillo hasta soluciones con capacidad para varios terabytes. También cubren un amplio abanico de interfaces (FireWire 400, FireWire 800, Serial ATA, USB 2.0, USB 3.0 Thunderbolt y Ethernet). LaCie también tiene discos duros portátiles que no necesitan cable de alimentación.

Su línea de producto de pantallas de ordenador se dirige específicamente a profesionales gráficos, con un mayor énfasis en el ajuste y precisión de color.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Critias
Critias (griego antiguo Κριτίας) (460 a. C.-403 a. C.) fue un sofista griego nacido en Atenas. Hijo de Calescro, fue tío carnal de Platón.

Aunque es principalmente recordado por haber formado parte del gobierno de los Treinta Tiranos impuesto por los espartanos tras su victoria sobre Atenas, también produjo una amplia gama de obras, además de dedicarse a la enseñanza y la poesía.

Critias es una de las figuras atenienses más enigmáticas y polémicas del siglo V a. C. Pocos escritores de la Grecia clásica fueron tan prolíficos. Existe cierto disenso acerca de la autoría de algunas obras que se le atribuyen, conservándose únicamente fragmentos de las mismas.

Siglo de Pericles
Siglo de Pericles (en griego, Χρυσός Αιώνας του Περικλή) es el término con el que se designa a un período de la historia de Atenas dentro del siglo V a. C. en el que alcanzaron su apogeo diversas manifestaciones culturales. Pericles ―estratega, político y orador ateniense― supo rodearse de las personalidades más destacadas del momento, hombres excelentes en filosofía, arquitectura, escultura, historia, literatura, etc. Fomentó las artes y las letras y dio a Atenas un esplendor que no se repitió a lo largo de su historia. Realizó también grandes obras públicas y mejoró la calidad de vida de los ciudadanos. De ahí que esta importante figura histórica haya legado su nombre al Siglo de Oro ateniense, cenit de la Grecia clásica.
NHL 2K
NHL 2K es una serie de videojuegos de hockey de 2K Sports para Dreamcast, PlayStation 2, GameCube, Xbox, Xbox 360, PlayStation 3, iOS y Wii. Inicialmente descontinuado después del lanzamiento de NHL 2K11 en 2010, la marca fue revivida en dispositivos móviles en 2014. Los juegos tienen licencia oficial de la National Hockey League y la Asociación de Jugadores de la NHL. Si bien sus juegos se lanzaron en consolas, su principal competencia fueron los videojuegos de la NHL de EA Sports.

2K Sports
2K Sports es una filial de Take-Two Interactive Software, Inc., compañía de publicación que abarca de dos estudios del desarrollo, Visual Concepts y Kush Games. Los juegos desarrollados y distribuidos bajo el sello 2K Sports se concentran en el deporte, de licencias de perfil alto, y productos especiales. Entre ellas se encuentran  WWE 2K, All-Pro Football 2K, NBA 2K, Major League Baseball 2K, NHL 2K, y la serie Top Spin.
Municipio de Carbó
El Municipio de Carbó es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en el centro de la entidad, en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 74 localidades activas dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo de Carbó, mientras que otras importantes son: Las Canoras y Zanjón. El municipio fue decretado como tal el 15 de diciembre de 1952 gracias a las Ley n.º 9.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 4946, y posee una superficie de 1962.66 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 8,128 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.6972. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Parentignat
Parentignat  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire y cantón de Sauxillanges.

Su población en el censo de 1999 era de 492 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Gavin Hamilton
Gavin Hamilton (Lanarkshire, 1723-Roma, 4 de enero de 1798) fue un pintor neoclásico escocés, mucho más recordado por su búsqueda de antigüedades en Roma. Ambas actividades le convirtieron en un árbitro del gusto neoclásico.

Lanarkshire
Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélico), oficialmente condado de Lanark, es uno de los condados históricos de Escocia.

Existió hasta 1975, cuando el ayuntamiento local fue abolido y el condado absorbido dentro del área de Strathclyde.

Limitaba al norte con Stirlingshire y una parte de Dunbartonshire; al noreste con Stirlingshire, Lothian Oeste; al este con Peeblesshire; al sureste y sur con Dumfriesshire; al suroeste con Dumfriesshire y Ayrshire; y al oeste con Ayrshire, Renfrewshire y Dunbartonshire.

La ciudad de Glasgow es parte de Lanarkshire.

Hasta la promulgación de la Ley de Gobierno Local de 1889, Lanarkshire se dividía en tres condados separados: alto, central y bajo.
Río Slepyshija
El río Slepyshija (del ruso: Слепышиха) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.