hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granat (observatorio espacial)
Granat (en ruso, Гранат) fue un observatorio espacial soviético desarrollado en colaboración con Francia, Dinamarca y Bulgaria. Estaba diseñado para observar en rayos X y rayos gamma, en energías en el rango entre 3 y 200 keV. Fue lanzado el 1 de diciembre de 1989 por un cohete Proton a una órbita de 53697 km x 149862 km, con una inclinación orbital de 87 grados. La misión finalizó el 27 de noviembre de 1998.

Astron
Astron fue un observatorio espacial de la Unión Soviética dedicado a la observación en rayos X y ultravioleta y lanzado el 23 de marzo de 1983 desde Baikonur por un cohete Protón, estuvo activo hasta 1989.

Basado en la estructura de las naves Venera, portaba instrumentos tanto soviéticos como franceses. Usaba un telescopio ultravioleta de 80 cm de diámetro y un espectrómetro de rayos X.

Entre las observaciones más importantes de Astron se reportan las del cometa Halley en diciembre de 1985 y de la supernova SN 1987A en marzo de 1987.
Arajadzor
Arajadzor es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Tensor de espín
En matemáticas, física matemática y física teórica, el tensor de espín es una cantidad utilizada para describir el movimiento de rotación de las partículas en el espacio-tiempo. Tiene aplicación en
la relatividad general y en la teoría de la relatividad especial, así como en mecánica cuántica, mecánica cuántica relativista y en la teoría cuántica de campos.

El grupo euclídeo SE(d) de isometrías directas es generado por traslaciones y rotaciones. Su álgebra de Lie se denota como .

Este artículo utiliza coordenadas cartesianas y notación tensorial indexada.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Segunda batalla de Tikrit
La segunda batalla de Tikrit (2 de marzo-17 de abril de 2015) fue un enfrentamiento armado por el control de la ciudad de homónima, capital de la gobernación de Saladino, librada entre las fuerzas armadas de Irak y sus aliados chiíes, suníes, iraníes y occidentales, contra los terroristas del autoproclamado Estado Islámico (EI).

Gobernación de Saladino
Saladino (صلاح الدين en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Tikrit y su ciudad más poblada, Samarra. Ubicada al centro-norte del país, limita al noroeste con Nínive, al noreste con Erbil, al este con Kirkuk, Solimania y Diala, al sur con Bagdad y al oeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad.
Real Racing
Real Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Firemint para iOS. Fue lanzado el 8 de junio de 2009 para iPhone y iPod Touch, y más tarde otra versión fue lanzada para iPad. Debido a su éxito, el juego dio lugar a dos secuelas; Real Racing 2 en 2010 y Real Racing 3 en 2013.

Firemonkeys Studios
Firemonkeys Studios es un desarrollador  y editor de videojuegos, con sede en Melbourne, Australia. En mayo de 2011, Electronic Arts anunció la adquisición de Firemint por una suma no divulgada, convirtiéndolo en un estudio interno para EA Interactive. IronMonkey Studios también se tomaron bajo el ala de EA Interactive en 2010.

En enero de 2011, Firemint adquirió al desarrollador australiano de videojuegos Infinite Interactive, conocido por la serie Puzzle Quest. En julio de 2012, Firemint anunció una publicación en su blog que Firemint fusionaría con IronMonkey Studios de EA y fusionaría sus nombres en Firemonkeys. Los nuevos juegos, incluidos Need for Speed: Most Wanted y Real Racing 3, se lanzan con el nuevo nombre de la empresa.
Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Arboreto de la E.T.S.I. de Montes (UPM)
El arboreto de la E.T.S.I. de Montes es un arboretum que se encuentra alrededor de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes en la Universidad Politécnica de Madrid, en la ciudad de Madrid, España.

Es miembro del ENSCONET y de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos.

Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es EMMA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Tonny de Jong
Tonny de Jong (Scharsterbrug, 17 de julio de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 1997 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 1999 y 2000. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1995 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, ocupando el quinto lugar en Nagano 1998 (5000 m) y el quinto en Salt Lake City 2002 (3000 m).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1997
El XCI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Nagano (Japón) del 14 al 16 de febrero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena M-Wave de la ciudad japonesa. Participaron en total 66 patinadores de 22 países.
Provincia de Baja Silesia
La Provincia de Baja Silesia (del alemán: Provinz Niederschlesien) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1919 hasta 1945. Entre 1938 y 1941 fue reunificada con Alta Silesia como provincia de Silesia. La capital de Baja Silesia era Breslavia (ahora Wrocław en Polonia). La provincia fue dividida en dos regiones administrativas (Regierungsbezirke), Breslavia y Liegnitz.

La provincia no era congruente con la región histórica de Baja Silesia, que ahora permanece principalmente en Polonia. Adicionalmente comprendía los distritos de la Alta Lusacia de Görlitz, Rothenburg y Hoyerswerda en el oeste, que hasta 1815 habían pertenecido al reino de Sajonia, así como el anterior condado de Kladsko en el sureste.

La provincia desapareció al final de la II Guerra Mundial y con la implementación de la Línea Óder-Neisse en 1945, el área al este del río Neisse pasó a la República de Polonia. La parte occidental, menor, fue incorporada a los estados alemanes de Sajonia y Brandeburgo.

Alta Lusacia
La Alta Lusacia (en alemán Oberlausitz, en sorbio alto Hornja Łužica, en bajo sorbio: Górna Łužyca, en latín: Lusatia superior) es una región histórica que ocupa gran parte de los estados federados de Sajonia y Brandeburgo (Alemania), así como pequeñas partes de la República de Polonia.

Fue parte de las Tierras de la Corona de Bohemia, hasta que mediante la paz de Praga, en 1635 pasaron a formar parte del Electorado de Sajonia.
¿Quién diablos es Juliette?
¿Quién diablos es Juliette? es una película mexicana documental de 1997, escrita y dirigida por Carlos Marcovich y protagonizada por Yuliet Ortega y Fabiola Quiroz. Filmada entre 1995 y 1997 y presentada en el Festival Internacional de Cine de Morelia, es uno de los documentales que marcaron la década de 1990 en el cine mexicano. Se estrenó el 5 de septiembre de 1997 en Canadá.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Susan Holloway
Susan Holloway (Halifax, 19 de mayo de 1955) es una deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo dos medallas: plata en la prueba de K2 200 m y bronce en K4 500 m.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Aphthona cyparissiae
Aphthona cyparissiae es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1803 por Koch.

Mide de 3 a 4 mm.

Originaria de Europa; se alimenta de Euphorbia (especialmente E. cyparissias) que en Norteamérica es considerada una plaga. A. cyparissiae ha sido introducida en los Estados Unidos para actuar de control biológico de esta planta.

Euphorbia
Euphorbia es un  género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2000 especies aceptadas de plantas, de las casi 5000 descritas, pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más numerosos.
Rhipidura albicollis
El abanico gorgiblanco (Rhipidura albicollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia de la región indomalaya.  Es un pájaro de porte mediano, habita en el bosque, arbustos y terrenos cultivados en las zonas tropicales del sur de Asia desde los Himalayas, India y Bangladés hasta Borneo.

Rhipiduridae
Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los llamados abanicos (fantails) y a los silktails. Se distribuyen principalmente por Australasia, el Sudeste Asiático y el subcontinente indio.

La mayoría de sus especies miden entre 15 y 18 cm de longitud total, incluidas las características colas largas y móviles que recuerdan a un abanico, y están especializadas en la captura de insectos en vuelo. Una de las especies de mayor tamaño es el aguaitacaminos willie (Rhipidura leucophrys), originario de Australia, que combina la caza aérea con la búsqueda de presas en el suelo.
Canal de cloruro CLIC3
El canal de cloruro CLIC3 o bien proteína 3 del canal intracelular de cloruro es una proteína que en humanos está codificada por el gen CLIC3 que está ubicado en la banda 34.3 del brazo largo del cromosoma 9. Esta proteína forma parte de un grupo de canales de cloruros, los cuales son un conjunto diverso que regulan los procesos celulares fundamentales, incluida la estabilización del potencial de membrana celular, el transporte transepitelial, el mantenimiento del pH intracelular y la regulación del volumen celular. El canal intracelular de cloruro 3 es un miembro de la familia p64 y se localiza predominantemente en el núcleo, estimulando la actividad del canal de iones cloruro. Además, esta proteína puede participar en el control del crecimiento celular, basándose en su asociación con ERK7, un miembro de la familia de las MAP quinasas.

Crecimiento celular
Todos los organismos vivos poseen como unidad fundamental de función y estructura a la célula, esta  únicamente a partir de una célula preexistente y posteriormente la célula tiene vida propia. Mediante varias investigaciones y con la evolución de los instrumentos tecnológicos, se logró descubrir la parte esencial de la vida en el siglo XVII y tras la invención del microscopio se lograron determinar las células en los tejidos animales y vegetales, por último, se encontró similitud en la organización estructural de los organismos.
Cadwallader C. Washburn
Cadwallader Colden Washburn (Livermore, 22 de abril de 1818 - Eureka Springs, 14 de mayo de 1882) fue un empresario, político y soldado estadounidense que fundó un molino que luego se convirtió en General Mills. Miembro de la familia Washburn de Maine, fue congresista y gobernador de Wisconsin, y se desempeñó como general en el Ejército de la Unión durante la guerra civil estadounidense.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse es una ciudad a orillas del río Misisipi, en el estado de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 52,680 habitantes y una densidad poblacional de 911.34 personas por km². La ciudad es la más grande de la frontera este de Wisconsin y es un centro regional del sistema educativo y de la economía. El área metropolitana de La Crosse está ubicada alrededor de la ciudad y es el sede del condado de La Crosse.
Viacheslav Pozdniakov
Viacheslav Vladímirovich Pozdniakov –en ruso, Вячеслав Владимирович Поздняков– (Yaroslavl, 17 de junio de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Renal Ganeyev, Yuri Molchan y Ruslan Nasibulin).

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2004 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Antonio Chavier
Antonio Chavier (Los Arcos, primer tercio del siglo XVII - Pamplona, abril de 1695) fue un abogado, jurista y juez español que llegó a ser abogado de los Reales Consejos, en el Consejo de Castilla, abogado de los Tribunales Reales de Navarra, asesor del virrey de Navarra y del obispo de Pamplona.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Quod dixi dixi
Quod dixi dixi es una locución latina de uso actual que significa "lo que dije, dicho está". Indica que uno no tiene la intención de retractarse de lo que dijo. Es una expresión hecha por analogía con la de Pilatos en el Evangelio de Juan (19, 22): quod scripsi scripsi, referente a la frase Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum que había mandado poner sobre la cruz de Jesús.

Gramaticalmente, está formada por el relativo quod y el perfecto de dico (decir).

Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.
Rosie Galligan
Rosie Jemima Galligan (Finchley, Londres; 30 de abril de 1998) es una jugadora inglesa de rugby que juega como segunda línea para las Saracens Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Selección femenina de rugby de Inglaterra
La selección femenina de rugby de Inglaterra también conocida como Red Roses es el equipo nacional que representa la Rugby Football Union for Women (RFUW), actualmente la sección femenina de la Rugby Football Union.
Principado episcopal de Frisinga
El principado episcopal de Frisinga fue, hasta la secularización de los estados eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico de principios del siglo XIX, el dominio secular de los príncipes-obispos de Frisinga.

Ismaning
Ismaning es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 18 513 habitantes.

Está ubicado cerca de la ciudad de Múnich y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.
Torneo WTA de Shenzhen 2020
El Shenzhen Open 2020 fue un evento de tenis de la WTA International. Se disputó en Shenzhen (China), en cancha dura al aire libre, formando parte de una serie de eventos que sirven de antesala al Abierto de Australia 2020, entre el 6 y el 12 de enero de 2020.

Abierto de Australia 2020
El Abierto de Australia 2020 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se celebró entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2020. Se trató de la 108.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2020. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos, júnior y silla de ruedas.

Novak Djokovic y Naomi Osaka fueron los campeones defensores en las ramas de individuales masculinas e individuales femeninas, respectivamente.

Fue la primera edición del Abierto de Australia que se jugó en GreenSet, un tipo de cancha dura fabricado por la compañía GreenSet Worldwide. GreenSet es el tercer tipo de superficie dura usada por el Australian Open.
Shambhavi mudra
Shambhavi mudra (en sánscrito: शाम्भवी मुद्रा, AITS: Śāmbhāvi Mudrā) o gesto de Durga es un mudra de ojos utilizado en las prácticas yóguicas. El objetivo del mudra es fomentar el estado meditativo a través de la detención de los movimientos oculares causados por los pensamientos e ideas de las funciones mentales. Este mudra acompaña la práctica de pranayamas como la respiración Ujjayi y Kapalabhati.

En el Hatha Yoga Pradipika, se considera una práctica para los iniciados. El Shambhavi mudra practicado en forma simultánea junto al Mula bandha y al Kechari mudra conforman el Mahamudra.

Suatmarama
Suatmarama (siglo XV a XVI) fue un yogui y escritor religioso hinduista indio, creador del hatha-ioga.
Su nombre civil era Chintámani.

Escribió el Hatha-ioga-pradípika, donde estableció las bases de esa disciplina.

Suatmarama era parte de la tradición tántrica Nath (‘amo, señor’), cuyo maestro original fue un tal Adi Nath (el ‘amo original’, un nombre de los dioses Visnú y Shivá), que Suatmarama creía que era el propio dios Shivá, en cuya sucesión discipular también se encontraban sus maestros Goraksha Nath y Matsiendra Nath, cuyos nombres Suatmarama aplicó a dos series de ásanas del hatha-yoga.
Lenguas bantoides meridionales
Las lenguas bantoides meridionales (también conocidas como bantú amplio) es una rama propuesta de la rama Benue-Congo de las Níger-Congo. El bantoide meridional, que incluye el grupo numeroso y bien documentado de las lenguas bantúes estrictas, que comprende 643 lenguas según Ethnologue, aunque muchas de esas lenguas tienen alta inteligibilidad mutua.

Lenguas Benue-Congo
Las lenguas Benue-Congo constituyen el mayor grupo de lenguas nigero-congoleñas, con unas 900 lenguas según Ethnologue 2009 y unos 270 millones de hablantes. El nombre se debe a que estas lenguas se extienden entre la cuenca oriental del río Benue (en el norte) y la cuenca del río Congo (en el norte).

Inicialmente el grupo fue propuesto por Greenberg en 1963 que consideró que las lenguas llamadas previamente "semi-bantúes" y las lenguas bantúes formaban parte de la misma familia lingüística y por tanto el bantú a pesar de su importancia demográfica e histórica no era más que una rama de las lenguas lenguas Volta-Congo. Dentro de las lenguas Benue-Congo, las lenguas bantúes constituyen tanto la rama más numerosa en cuanto a número de lenguas, como el grupo demográficamente más importante.
San Pedro de Cajas
San Pedro de Cajas es una localidad de la Provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Es la capital del Distrito de San Pedro de Cajas.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma.

En el distrito se encuentra la montaña Raushjanca, de 5008 m s.n.m.

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Toni Albà
Antoni Albà i Noya, conocido como Toni Albà, (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 13 de agosto de 1961) es un cómico, actor y director teatral español.

Se formó como actor en diferentes escuelas de teatro, empezando en El Timbal con asignaturas como mimo y pantomima. Continuó después en el Instituto del Teatro y en la escuela de Rogelio Rivel. Posteriormente completó su formación teatral en París, en la escuela de Jacques Lecoq.

El 15 de agosto de 2025, tras el fallecimiento del expresidente de Aragón Javier Lambán, publicó en redes sociales un mensaje en el que se alegraba de su muerte, por lo que se inició una investigación por un presunto delito de injurias e incitación al odio.

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.