hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfatación
En bioquímica, la sulfatación es una reacción química que implica la unión de un grupo de trióxido de azufre (SO3). Está involucrada en una amplia variedad de procesos biológicos, como la desintoxicación, la regulación hormonal, el reconocimiento molecular y la entrada de virus en una célula.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Cowa!
Cowa! (こわ!, ''Cowa!''?) es un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama. Fue publicado en la revista japonesa Shūkan Shōnen Jump entre la edición número 48 de 1997 y la edición número 15 de 1998 en catorce capítulos recompilados en un único volumen. El volumen fue publicado en España por Planeta DeAgostini en mayo de 1999. Debido a una molestia en el brazo, durante los años posteriores al final de Dragon Ball el autor no dibujó ningún otro manga, tomándose un par de años de descanso hasta que, gracias al apoyo de su editor, creó Cowa!

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Antoni Lange
Antoni Lange (1863-1929) fue un poeta lírico, escritor, traductor, políglota y dramaturgo polaco. Es representativo de la decadencia y el parnasianismo en la literatura polaca. En su trabajo artístico conectó budismo, orientalismo y espiritismo con la tradición europea.

Tradujo obras de escritores ingleses, franceses, húngaros, italianos, españoles, norteamericanos, serbios, egipcios y orientales al polaco, y también poesías polacas al francés y al inglés. Se lo suele comparar con Stéphane Mallarmé y Charles Marie René Leconte de Lisle.

Leconte de Lisle
Charles Marie René Leconte de Lisle (Saint-Paul, isla de Reunión; 22 de octubre de 1818-Voisins-le-Bretonneux, 17 de julio de 1894) fue un poeta posromántico y un helenista francés, principal exponente del parnasianismo.
Bukkuyum
Bukkuyum es una localidad del estado de Zamfara, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 297 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la cuenca hidrográfica del río Sokoto —un afluente del río Níger— y cerca de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Plexo braquial
El plexo braquial (plexus brachialis) es una estructura nerviosa localizada en la base del cuello y la fosa axilar, responsable de la inervación muscular y cutánea del miembro torácico, por la anastomosis de las ramas primarias anteriores de los nervios cervicales C5, C6, C7, C8 y T1 con aportes inconstantes de C4 y T2. Se ubica aproximadamente por el cuello, la axila y el brazo.

Plexo braquial prefijado: Cuando la raíz más superior es C4 y la más inferior C8.

Plexo braquial postfijado: Cuando la raíz nerviosa más superior proviene de C6 y la más inferior de T2.

Otra definición es que el plexo braquial es un conjunto de anastomosis que sufren antes de su distribución periférica las ramas anteriores C5, C6, C7, C8 y T1.

Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.
Im Yoon-ah
Im Yoon-ah (en hangul, 임윤아; en hanja, 林潤妸; Seúl, 30 de mayo de 1990), más conocida por su nombre monónimo Yoona (en hangul, 윤아), es una cantante, bailarina, modelo y actriz surcoreana. En agosto de 2007 debutó como miembro de Girls' Generation.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Zhang Zhong
Zhang Zhong (章鍾 5 de septiembre de 1978) Gran Maestro Internacional de ajedrez de China.

En enero de 2009, tenía 2656 puntos de ELO en la lista de la FIDE.

Fue en 2001 y 2003 ganador del Campeonato de China de ajedrez.

Fue medalla de plata en los campeonatos mundiales juveniles de 1998 (tras Darmen Sadvakasov).

Consiguió 8,5/12 en las olimpiadas de Bled.

Fue primero con 11/13 en el torneo de Wijk aan Zee en 2003, tres puntos por encima de rival más inmediato, lo que lo clasificó para el prestigioso torneo de Wijk aan Zee en 2004, donde hizo 5/13.

Zhang casi siempre abre con 1. e4 cuando le tocan blancas, haciendo la apertura española después 1... e5 evitando la defensa siciliana (1... c5) jugando 2. Nf3 y 3. Bb5 (o 3. d3 tras 2... e6). Con negras, emplea la siciliana contra 1. e4, a veces la variación de Najdorf. Contra 1. d4 suele jugar la defensa Nimzo-India y la defensa India de Dama.

Apertura española
En ajedrez se llama apertura española o apertura Ruy López a la apertura de ajedrez que surge tras los siguientes movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5

Es una apertura abierta y se la conoce como apertura Ruy López, debido a que fue el ajedrecista español Ruy López de Segura quien la popularizó en el siglo XVI. Ha sido objeto de muchos análisis por parte de los teóricos del juego y sus variantes son numerosas.

En general, se considera que da a las piezas blancas una ventaja ligera y duradera.
Suite française (Poulenc)
Suite française d'apres Claude Gervaise o simplemente Suite française es una suite para orquesta de instrumentos de viento, percusión y clavecín (o arpa ad libitum) de Francis Poulenc. Fue compuesta en estilo neoclásico en 1935 para la obra la Reine Margot de Édouard Bourdet, y se inspiró a raíz de Le livre de danceries, una colección de danzas de Claude Gervaise.

Claude Gervaise
Claude Gervaise (París, 1525 - 1583) fue un compositor, editor y arreglista de música renacentista, principalmente recordado por su asociación con el renombrado impresor Pierre Attaingnant, así como por su música instrumental.
Chea Vichea
Chea Vichea (1960-Nom Pen, 22 de enero de 2004) (Jemer: ជា វិជ្ជា) fue un obrero y dirigente sindical camboyano. Lideró el Sindicato Libre de Trabajadores del Reino de Camboya (FTUWKC) hasta su asesinato durante el año nuevo chino, el 22 de enero de 2004.

Desde 1999 Chea Vichea encabezó el FTUWKC, en donde defendió derechos humanos y laborales de trabajadores y trabajadoras del sector textil, adquiriendo notoriedad, con mucha fuerza en el país y uniendo sus esfuerzos a la oposición al gobierno camboyano.

Vichea fue asesinado de un disparo en la cabeza y otro en el pecho temprano por la mañana mientras leía un diario en un quiosco en el distrito de Daun Penh en Nom Pen. Recientemente había sido despedido por la fábrica INSM Garment (localizado en el distrito Chum Chao de la capital camboyana) como represalia para ayudar a establecer un sindicato en la compañía.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Nikita Katsalápov
Nikita Guennádievich Katsalápov (en ruso: Никита Геннадьевич Кацалапов; Moscú, 10 de julio de 1991) es un deportista ruso que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sochi 2014, oro por equipo y bronce en danza sobre hielo (con Yelena Ilinyj), y dos en Pekín 2022, plata en danza sobre hielo (con Viktoriya Sinitsina) y bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, oro en 2021 y plata en 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2012 y 2022.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Campephilus
Campephilus es un género de aves de la familia de los pájaros carpinteros (Picidae), que incluye a once especies de grandes picamaderos.

El género fue creado por George Robert Gray, quien sugiere tomar a Campephilus principalis como la especie típica del género. El nombre Campephilus hace alusión a la dieta de estas aves que se alimentan de larvas de coleópteros.

Contrariamente a la idea mayoritaria, este género está más estrechamente emparentado con el género Chrysocolaptes del sureste asiático que con los grandes carpinteros negros del género Dryocopus (Benz et al., 2006).

George Robert Gray
George Robert Gray (8 de julio de 1808 - 6 de mayo de 1872) fue un zoólogo inglés, jefe de la sección de ornitología del Museo Británico de Londres durante 41 años. Era el hermano menor de John Edward Gray.

La publicación más importante de George Gray fue Genera of Birds (1844-49), ilustrada por David William Mitchell y Joseph Wolf, que incluía 46.000 referencias.

Comenzó su carrera en el Museo Británico como cuidador asistente  del área de Zoología en 1831. Sus primeros cometidos fueron el catálogo de insectos lo que le llevó a publicar Entomología de Australia (1833) así como a colaborar en la sección de entomología de la edición inglesa de la obra de Georges Cuvier Reino Animal.

La descripción de Gray de Gray's Grasshopper Warbler (Locustella fasciolata) apareció en 1860, siendo nombrada el ave en su honor. El espécimen había sido recogido por Alfred Russel Wallace en las Molucas.
Valles del Sió-Llobregós
Los Valles del Sió-Llobregós es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España. Es una área natural de carácter estepario situado al pie de las mesetas de la Segarra. Gran parte de este espacio está ocupado por una mezcla de terrenos de cultivo dispersos en medio de zonas boscosas y de matorral, así como para zonas con vegetación gipsícola. Geológicamente está formado por materiales yesíferos que afloran en el núcleo erosionado del anticlinal de Sanaüja y Ponts.

Sanahúja
Sanahúja (oficialmente en catalán: Sanaüja) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la extremidad norte de la comarca de la Segarra, junto al río Llobregós. El núcleo urbano se halla al pie de una colina en cuya cima se alzan los restos del castillo de Sanahuja.
Día del conocimiento
El Día del conocimiento (1 de septiembre) es un feriado estatal en la URSS desde 1984, introducido por el Decreto del Presidium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 373-11 del 15 de junio de 1984 «al declarar el 1 de septiembre día festivo nacional - el Día del Conocimiento». También es una fiesta oficial en algunos otros estados postsoviéticos, en particular, en Rusia, Ucrania, y Bielorrusia. No es un día libre. En caso de que 1 de septiembre caiga un domingo, la celebración se lleva a cabo el 2 de septiembre.

El 1 de septiembre, da comienzo a un nuevo año académico para la gran mayoría de escolares rusos, estudiantes, los maestros y profesores.

Tradicionalmente, en este día en las escuelas hay celebraciones solemnes en horas de clase, lecciones de conocimiento, paz, seguridad, coraje, etc.

Año escolar
El año escolar (también, año académico o ciclo escolar, en Hispanoamérica) es el período del año durante el cual los estudiantes acuden a sus centros de enseñanza. Cada ciclo, generalmente, dura nueve meses cuyo comienzo y final es determinado por cada país.

En los países de América del Sur (excepto en Ecuador, Venezuela, y parcialmente en Colombia) el año suele comenzar en marzo y finalizar en diciembre. Mientras en Europa, se acostumbra a iniciar durante septiembre hasta el mes de junio.
Repetidor de rayos gamma suaves
Un repetidor de rayos gamma suaves (SGR, inglés Soft Gamma Repeater) es un objeto astronómico que emite grandes ráfagas de rayos gamma y rayos X a intervalos irregulares. Se conjetura que son un tipo de magnetar o, alternativamente, estrellas de neutroness con discos fósiles a su alrededor.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Distrito de Tournai
El Distrito de Tournai (en francés: Arrondissement de Tournai; en neerlandés: Arrondissement Doornik) es uno de los siete distritos administrativos de la Provincia de Henao, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También forman parte del distrito judicial de Tournai el municipio de Lessines, perteneciente al distrito de Soignies, así como todos los municipios del distrito de Ath, excepto las localidades de Brugelette y Chièvres.

Brugelette
Brugelette es un municipio belga perteneciente a la provincia de Henao, en la Región Valona.
Su principal monumento es el castillo de Attre, del siglo XVIII. Parte de la base aérea de Chièvres pertenece a su término municipal.

A 1 de enero de 2019 tiene 3728 habitantes en una superficie de 28,4 km².
Olexandr Horshkovózov
Olexandr Oléhovych Horshkovózov –en ucraniano, Олександр Олегович Горшковозов– (Lugansk, 8 de julio de 1991) es un deportista ucraniano que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2015 y bronce en 2011, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2009 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Klešice
Klešice es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Liga de la Costa del Pacífico 1949-50
La Temporada 1949-50 de la Liga de la Costa del Pacífico fue la 5.ª edición y comenzó el 22 de octubre de 1949.

Hermosillo, Culiacán, Obregón, Guaymas y Los Mochis repitieron su participación en el circuito excepto Mazatlán, pues el distinguido y tradicional equipo del puerto sinaloense se mudó a la ciudad de Tijuana.

La novedad de este año sería el surgimiento por primera vez de una campaña dividida por dos vueltas con un campeón en cada una; si los clubes líderes en cada mitad fueran distintos se jugaría una serie final por el campeonato.

La temporada comenzó visitando Mochis a Hermosillo, Guaymas a Culiacán y Tijuana a Obregón.

La temporada finalizó el 21 de marzo de 1950, los Tacuarineros de Culiacán vencieron 4-3 a los Pericos de Los Mochis en la primera serie final por el campeonato de béisbol del Noroeste de México, logrando así su segundo campeonato y el primer bicampeonato en el béisbol profesional de la Liga de la Costa del Pacífico.

Tomateros de Culiacán
Los Tomateros de Culiacán son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, México. Cuenta con 13 campeonatos en su historia en la liga, y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 15 campeonatos, 8 han sido de la mano del mánager Francisco "Paquín" Estrada.

Los Tomateros tienen su antecedente en los "Tacuarineros de Culiacán" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 5 campeonatos en 13 temporadas.
Guardiagrele
Guardiagrele es una población de 9.662 habitanti (2004) en la provincia de Chieti. Está situada sobre una colina a 576 metros sobre el nivel del mar, a los pies de la Majella, en el interior de la zona llamada el Chietino: forma parte de la Comunità Montana della Maielletta.

El Ayuntamiento es sede del Parque Nacional de la Majella.

Chieti
Chieti (pronuncia: Quieti) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Chieti en la región de Abruzos. Cuenta con 49.747 habitantes denominados chietinos o teatinos. Situada en el valle del Pescara, frente al Gran Sasso d'Italia. De origen griego, fue la capital de los marrucinos con el nombre de Teate, que según la leyenda tomó el nombre de Tetis, madre del legendario héroe griego Aquiles, fundador de la ciudad. Ocupada por Roma en el 305 a. C.

Cuenta con restos romanos (termas, anfiteatro, templos, cisternas), arquitectura religiosa (catedral románica de San Giustino, siglo XII) y civil (Teatro Marrucino), y con el Museo Arqueológico Nacional de los Abruzos (Guerrero de Capestrano, siglo VI a. C.).
Give Us a Wink
Give Us a Wink (en español «Dénos un guiño») es el cuarto álbum de estudio de la banda de glam rock británica Sweet, lanzado en marzo de 1976. Fue el primero compuesto íntegramente con canciones escritas y producidas por los cuatro miembros de la banda. Anteriormente habían dependido de covers o de escritores como Nicky Chinn y Mike Chapman.

Se publicó una versión remasterizada digitalmente en CD en 1999 con dos bonus tracks. Otra versión remasterizada fue reeditada en CD en 2005 con tres bonus tracks diferentes.

Andy Scott
Andy Scott (nacido Andrew David Scott; Wrexham, Gales; 30 de junio de 1949) es un músico y compositor británico, más conocido por ser el guitarrista principal y vocalista de la banda de glam rock Sweet. Tras la muerte del bajista Steve Priest en junio de 2020, Scott es el último miembro superviviente de la formación clásica de la banda.
Albert Bogen
Albert Bogen (nacido como Albert Bógathy, 8 de abril de 1882-14 de julio de 1961) fue un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1912 y 1928, obteniendo una medalla de plata en Estocolmo 1912 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Douglas TBD Devastator
El Douglas TBD Devastator fue un avión torpedero triplaza de la Armada de los Estados Unidos, ordenado en 1934, que voló en 1935 y entró en servicio en 1937. En ese año, fue considerado el torpedero más avanzado de la fuerza aérea. Sin embargo, el rápido ritmo de desarrollo de los aviones acabó con él, y en el momento del ataque japonés a Pearl Harbor, el TBD ya estaba obsoleto. Se desempeñó bien en algunas de sus primeras batallas, pero en la Batalla de Midway, los Devastator lanzados contra la flota japonesa fueron casi exterminados. El modelo fue inmediatamente retirado del servicio de primera línea, siendo sustituido por el Grumman TBF Avenger.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.