hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardioglossa alsco
Cardioglossa alsco es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Camerún.
Sus hábitats naturales son montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Yesugei
Yesügei (Yesugei-Baghatur o Yesükhei) (c.  1134 - 1171) fue un antiguo líder o Khan del clan mongol Kiyand y un importante jefe de la confederación Khamag Mongol, a mediados del siglo XII. Además fue el padre de Temüjin, más tarde conocido como Gengis Kan. Pertenecía a la familia Borjigin, y su nombre significa literalmente «como nueve», lo que significa que tenía las auspiciosas cualidades del número nueve, un número de la suerte para los mongoles.

Borjigin
Borjigin (plural Borjigid, en mongol: Боржигин, Borjigin; en ruso: Борджигин, Bordžigin, en chino simplificado: 博尔济吉特, en chino tradicional: 波爾積極特, en pinyin: Bó'ěrjìjítè), también conocido como Altan Urag (en mongol: Алтан ураг, Altan urag, Dinastía Dorada), fue el clan imperial de Gengis Khan y sus sucesores. Los Borjigas siempre fueron príncipes o altos gobernantes de Mongolia y Mongolia Interior hasta el siglo XX. El clan ha formado la clase dominante entre los mongoles, los kazajos y otros pueblos del Asia Central. Hoy en día, la familia Borjigin se encuentra en la mayor parte de Mongolia, partes de Mongolia Interior y Sinkiang.
Temporada 2020 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2020  fue la 64.ª y última edición del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 24 de julio en el rally de Ourense y terminó el 13 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. Inicialmente tendría que haber comenzado el 28 de marzo en el Rally Sierra Morena y terminado el 22 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid pero la pandemia de coronavirus alteró por completo las competiciones deportivas en España y las fechas de la mayoría de los eventos previstos.

Esta fue la última temporada del campeonato de España de rallyes puesto que las pruebas puntuables pasaron en 2021 a formar parte del S-CER o de la Copa de España de Rallyes de Asfalto.

Copa de España de Rallyes de Asfalto
La Copa de España de Rallyes de Asfalto, oficialmente CERA-Recalvi, es una competición de rally que se disputa anualmente en España desde 2021 y organizada por la Real Federación Española de Automovilismo. Se disputa sobre asfalto con pruebas que en su mayoría fueron anteriormente puntuables para el Campeonato de España de Rally.
John Nagenda
John Nagenda (Ruanda-Urundi, 25 de abril de 1938-Kampala, Uganda, 4 de marzo de 2023) fue un jugador de críquet, autor y poeta ugandés nacido en Ruanda-Urundi que jugó un One Day International en la Copa del Mundo de 1975 para África Oriental.

Copa Mundial de Críquet de 1975
La Copa Mundial de Críquet de 1975 (alias, Prudential Cup 1975) fue la primera edición del torneo. Se desarrolló del 7 de junio al 21 de junio de 1975 en Inglaterra. 8 países tomaron parte en el acontecimiento. Las preliminares se jugaron en 2 grupos de 4 equipos. Los primeros dos equipos en cada grupo jugaron las semifinales, cuyos ganadores jugaron la final.
Pieter B. Pelser
Pieter Pelser es profesor de Sistemática Vegetal, y director del herbario de la Universidad de Canterbury, Christchurch, Nueva Zelanda. Un interés de investigación es la historia de la evolución de la tribu Senecioneae, una de las más grandes tribus en la enorme familia de las fanerógamas.

Escribió el más reciente intento de definir y delimitar esta tribu y de sus especies problemática fundadores de Senecio.

Estudia también los insectos que se alimentan de esas plantas (Longitarsus) que contiene alcaloides pirrolizidinos y lo que les hace elegir qué plantas comer.

Otro interés de la investigación es los miembros del género Rafflesia de Filipinas, que tiene las mayorres flores de cualquier planta, y en particular de su conservación.

Rafflesia
Rafflesia es un género de plantas parásitas fanerógamas, con un hedor penetrante. Contiene 15 especies (19 si se cuentan cuatro especies no verificadas), las cuales habitan en los bosques húmedos del sureste asiático (en la península de Malaca, Borneo, Sumatra, Java y Filipinas)
Anna Camp
Anna Ragsdale Camp (Aiken, Carolina del Sur, 27 de septiembre de 1982) es una actriz estadounidense de televisión. Se dio a conocer en 2008 por su papel de Jill Mason en el renacimiento de Broadway de Equus, y por su papel de Sarah Newlin en la serie de televisión True Blood emitida por el canal HBO.

Equus (obra)
Equus es una obra de teatro escrita en 1973 por Peter Shaffer. Relata la historia de un psiquiatra que intenta tratar a un joven adolescente que padece una patológica fascinación sexual y religiosa por los caballos.

Shaffer se inspiró para escribir esta obra cuando oyó sobre un crimen que involucraba a un adolescente que cegó a 26 equinos. Construyó un relato ficticio sobre lo que pudo haber causado el incidente, sin conocer ningún detalle del crimen. Esta obra es esencialmente una historia detectivesca que recurre a varios principios del psicoanálisis y la psicopatología.
Museo nacional de etnografía de Nampula
El Museo nacional de etnografía de Nampula (en portugués: Museu Nacional de Etnografía de Nampula) es el único museo nacional de Mozambique que no está localizado en Maputo.

Fue inaugurado el 23 de agosto de 1956 por el general Craveiro Lopes con el nombre de "Museu Comandante Eugénio Ferreira de Almeida", en un edificio que fue proyecto del arquitecto Mário Oliveira.

El principal impulsor del museo fue el etnógrafo Soares de Castro, que consiguió movilizar a los gobernantes locales para la realización del proyecto.

En la fase colonial el museo tenía secciones, de historia, arqueología, numismática, entre otras. En 1993 fue transformado en museo nacional con una vocación especialmente etnográfica.

Francisco Craveiro Lopes
Francisco Higino Craveiro Lopes (Lisboa, Portugal, 12 de abril de 1894 - Lisboa, Portugal, 2 de septiembre de 1964), político y militar portugués; decimosegundo presidente de la República Portuguesa bajo el Estado Novo.
Idioma hualapai
El idioma hualapai o walapai es una lengua que forma parte del grupo de lenguas pai del norte, que corresponde a la familia lingüística yumano-cochimí. El hualapai es el idioma nativo del pueblo hualapai, asentado en el norte de Arizona (Estados Unidos).

El ambicioso proceso de revitalización del idioma tiene como punta de lanza las escuelas de la comunidad de Peach Springs (Arizona) donde se concentra la mayor parte de los miembros de la tribu hualapai. Al final de la década de 1980, el programa bilingüe/bicultural hualapai atendía a 160 alumnos, de los cuales 90 eran indígenas y el resto eran hijos del personal de la escuela o de los ganaderos no indígenas de la región. De este modo, el programa de rescate de la lengua hualapai intenta extender el uso de la lengua en la zona mediante su enseñanza abierta a toda la población.

Peach Springs
Peach Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mohave en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1090 habitantes y una densidad poblacional de 53,18 personas por km².
Lincolnshire (Illinois)
Lincolnshire es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7275 habitantes y una densidad poblacional de 601,22 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Baorangia bicolor
El Baorangia bicolor, también conocido como bolete bicolor o bolete rojo y amarillo por su coloración bicolor de rojo y amarillo, es un hongo comestible del género Baorangia. Habita en la mayor parte del este de Norteamérica, principalmente al este de las Montañas Rocosas y en temporada durante los meses de verano y otoño, pero puede encontrarse en todo el mundo, en China y Nepal. El cuerpo de su fruto, la seta, está clasificado como de tamaño mediano o grande, lo que ayuda a distinguirlo de las muchas especies de apariencia similar que tienen una estatura más pequeña. Un hematoma azul intenso/índigo en la superficie de los poros y un cambio de coloración menos dramático en el tallo durante varios minutos son características identificativas que la distinguen de la especie venenosa similar Boletus sensibilis. Existen dos variaciones de esta especie, la variedad borealis y la variedad subreticulatus, y otras muchas especies similares de hongos no son venenosas.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Edificio Capitol
El Edificio Capitol, antiguamente llamado Edificio Carrión, es uno de los más conocidos del tercer tramo de la calle Gran Vía madrileña. Está situado en la esquina de esta calle con la de Jacometrezo, en la plaza del Callao. Su perfil fue empleado como icono de la calle en las celebraciones del centenario de la Gran Vía. El edificio fue ideado como un espacio multiuso, en el instante que se construyó el edificio contenía oficinas, cafeterías y el Cine Capitol.

A comienzos del siglo XXI el edificio acoge el cine, una tienda de ropa y un hotel. El estilo de su fachada corresponde a una arquitectura expresionista con claras influencias mendelsohnianas.
En abril de 2018 fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC) por el Gobierno de la Comunidad de Madrid tanto por su estilo arquitectónico como por su carácter icónico en la Gran Vía.

Erich Mendelsohn
Erich Mendelsohn (pronunciación en alemán: /ˈeːʁɪç ˈmɛndl̩ˌzoːn/ⓘ; Allenstein (Prusia oriental), 21 de marzo de 1887 - San Francisco (EE. UU.), 15 de septiembre de 1953) fue un reconocido arquitecto del siglo XX, máximo exponente de la arquitectura expresionista en la década de 1920, así como por desarrollar un funcionalismo dinámico en sus proyectos para grandes almacenes y cines. Mendelsohn fue pionero de la arquitectura Art Déco y Streamline moderne, especialmente con su Mossehaus de 1921.
Guillermo Parodi
Guillermo Parodi (Bella Vista, 1947 - Buenos Aires, 2007) fue un poeta argentino de la región del Litoral. Fue esposo de la reconocida cantautora de música folclórica argentina Teresa Parodi, quien adoptó su apellido como nombre artístico.

Región del Litoral (Argentina)
La Región del Litoral comprende la zona del territorio argentino formada por las provincias de Misiones, Corrientes y Entre Ríos (que, a su vez, forman la Mesopotamia argentina), y la zona de las provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe, que están cerca de los ríos Paraná y Paraguay. Esta región histórica y cultural está comprendida por las costas y zonas cercanas a los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, y las islas del Delta del Paraná, ubicadas en Entre Ríos y el más extremo norte de la Provincia de Buenos Aires. Su gentilicio es litoraleño. Fitogeográficamente, corresponde a las selvas de la provincia fitogeográfica Paranaense, que se transforman en sabanas y bosques xerófilos hacia la región central y sur.
Bloodstar
Este artículo es sobre la novela gráfica; ve estrella de mar para la especie de estrella de mar.

Bloodstar es un cómic de fantasía estadounidense. Posiblemente la primera novela gráfica en llamarse a sí misma una "novela gráfica" impresa (en su introducción y sobrecubierta), se basó en un cuento de Robert E. Howard, el creador de Conan el Bárbaro, e ilustrado por el artista fantástico Richard Corben. El libro fue publicado por The Morning Star Press en una edición limitada firmada y numerada.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
Beshtau
Beshtau (en ruso: Бештау, del turco beş 'cinco' y tau 'montaña') es una montaña ígnea aislada de cinco picos (volcán) cerca de Pyatigorsk (del término ruso Pyatigorye que significa área de cinco montañas') en el norte del Cáucaso.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Yeyé
Yeyé es un estilo de música popular, principalmente entre la juventud de Francia, España, Italia y buena parte de Iberoamérica en la década de los 60. Suele estar representado en Europa por chicas jóvenes con un productor artístico en la sombra y con canciones influidas por el soul, el rhythm & blues y el pop, y por los llamados girl groups estadounidenses (en español: grupos de chicas), como The Ronettes, The Shirelles, The Shangri-Las, etc.

The Shangri-Las
The Shangri-las fue un grupo musical femenino muy influyente y conocido en la década de 1960 en Estados Unidos (su país de origen).

Compuesto por dos pares de hermanas, Betty y Mary Weiss y las hermanas gemelas Marge y Mary Anne Ganser, mezclaban letras sinceras y una música entre el pop sesentero y el rock. Dos de sus canciones fueron incluidas en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone y la cadena televisiva MTV, las dos canciones fueron las inolvidables e imprescindibles «Leader of the Pack» y «Remember (Walkin' in the sand)».
Cabo de St. Abb
El cabo de St Abb, también punta (del inglés: 'St. Abb's Head') es un promontorio rocoso en la costa oriental de Escocia, Reino Unido, al sur del estuario de Forth, en la proximidad de la localidad de St. Abbs, Berwickshire, Scottish Borders. (Nótese la ausencia de apóstrofo en el nombre del pueblo.)

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Campana japonesa de la paz
La campana japonesa de la paz es un símbolo de paz de las Naciones Unidas. Moldada el 24 de noviembre de 1952, fue un regalo oficial del pueblo japonés a las Naciones Unidas el 8 de junio de 1954, cuando Japón aún no había sido oficialmente admitido en dicha organización. Se presentó ante las Naciones Unidas por la Asociación de las Naciones Unidas del Japón.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Furcraea hexapetala
Furcraea hexapetala  es una especie fanerógama de la antigua familia Agavaceae ahora subfamilia. Es conocida comúnmente como cabuya o pita. Esta especie de la familia agavaceae se encuentra, principalmente, en Colombia y Venezuela.

Agavoideae
Las agavóideas (nombre científico Agavoideae) forman una subfamilia de plantas monocotiledóneas distribuidas más o menos por todo el mundo y especialmente diversas en México, donde Agave tiene importantes usos económicos (por ejemplo es utilizado para elaborar tequila y mezcal). Muchos miembros de esta subfamilia son arborescentes, como el árbol de Josué (una especie de Yucca). Las hojas son muchas veces grandes, xeromórficas, fibrosas o raramente suculentas, en rosetas en la base o el final de las ramas. Las flores presentan 6 tépalos y 6 estambres, y el ovario es súpero o ínfero. La subfamilia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), y ya había sido reconocida por el APG II que dejaba como opción excluirla de un Asparagaceae sensu stricto como la familia Agavaceae (ver Asparagales para una discusión sobre estos clados).
KK Borac Čačak
El KK Borac Čačak (en serbio Košarkaški klub Borac Čačak, en cirílico КК Борац Чачак), conocido por razones de patrocinio como Borac Mozzart , es un club de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Čačak. Fue fundado en 1945 y participa en la máxima categoría del baloncesto serbio, la Košarkaška Liga Srbije.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
Isla Briedžių
La Isla Briedžių (en lituano: Briedžių sala) es una de las islas, que pertenecen al delta del Niemen (Nemuno deltai).  Esta isla se encuentra cerca de la Isla Rusnė, Šilutė en la Provincia de Klaipėda (Klaipėdos apskritis) al oeste del país europeo de Lituania. La isla está deshabitada. La isla está cerca de la región de Kaliningrado, que pertenece a la Federación Rusa, en el lado oeste de la isla esta se encuentra la Laguna de Curlandia.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Navalvillar de Pela
Navalvillar de Pela es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, que forma parte de la mancomunidad de La Serena-Vegas Altas e incluye las pedanías de Obando y Vegas Altas, tiene una población de 4303 habitantes (INE 2025).

Diócesis de Plasencia
La diócesis de Plasencia (en latín: Dioecesis Placentina in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 16 de julio de 2022 su obispo es Ernesto Brotóns Tena.
Grupo Campari
Davide Campari - Milano es una compañía italiana productora de bebidas alcohólicas y no alcohólicas. El grupo tiene una cartera de más de 40 marcas, que vende y distribuye en más de 190 países. Las operaciones del grupo se encuentran divididas en tres segmentos: bebidas destiladas, vinos y bebidas no alcohólicas.

Gruppo Campari es la sexta empresa más grande a nivel mundial en la categoría bebidas destiladas. Posee el liderazgo en Italia y Brasil y tiene una fuerte presencia en Argentina, Estados Unidos y en Europa continental. El 8 de abril de 2009 Gruppo Campari anunció su mayor adquisición, la marca Wild Turkey de Pernod Ricard.

Las acciones de la sociedad matriz, Davide Campari-Milano S.p.A., cotizan en la Bolsa de Italia. La familia de Garavoglia posee el 51% del capital accionario de la compañía.

Tiene presencia en México, en Arandas, Jalisco para la producción del tequila Cabo Wabo.

Pernod Ricard
Pernod Ricard es una empresa francesa que produce bebidas alcohólicas. Los productos más famosos de la compañía son los pastis Pernod y Ricard, ambos licores de anís, y a menudo identificados simplemente como Pernod o Ricard . La empresa también produce otros tipos de pastis.

La empresa que renació a partir de la pequeña compañía Pernod Fils, como productora de licores anisados luego de la prohibición del absenta, se ha convertido actualmente en un conglomerado de alcance mundial. Es dueña de la empresa Austin, Nichols (productora de los whiskys Wild Turkey) y de la división de bebidas alcohólicas de la antigua corporación Seagram, entre muchas otras empresas que controla. En 2005, la empresa compró a su competidor británico Allied Domecq plc.

En 2008 Pernod Ricard anunció la compra del grupo sueco V&S incluida la marca Absolut Vodka.
Komorovice
Komorovice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 199 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.