hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Códigos de honor de los beduinos
Los códigos de honor de los beduinos son uno de los tres aspectos de su ética, muy significativos de las antiguas costumbres preislámicas, junto al coraje y la hospitalidad.

Los beduinos, gobernados por los jefes tribales o jeques elegidos por los ancianos de la tribu, seguían sus estrictos códigos de honor, separados para hombres (sharif) y mujeres (ird), siendo un punto fundamental de su sociedad y la base de sus leyes y costumbres. Así, los sistemas jurídicos tradicionales de los beduinos están basados en ellos, aunque están cayendo en desuso cuando aceptan la sharia o los códigos penales nacionales como medios para dispensar la justicia.

Se dice que los ideales occidentales arquetípicos de la caballería medieval y el honor fueron adaptados a su propio código ético por los caballeros de las Cruzadas y órdenes militares, al conocer los códigos de honor de los beduinos.

Coraje
El coraje, como sinónimo de valentía, es una cualidad humana, definida como la fuerza de voluntad que puede desarrollar una persona para superar ciertos impedimentos, sin miedo al fracaso, realizando gestos de valor, tanto por los demás como por uno mismo. También puede definir un estado de furia, ira, irritación o enojo.

El coraje físico es valentía ante al dolor físico, los sufrimientos, la posibilidad de recibir lesiones o incluso la muerte. El coraje moral permite actuar correctamente aun ante la oposición popular y a pesar de recibir por ello descrédito, vergüenza, deshonor o represalias sociales.  El coraje psicológico o emocional permite afrontar acciones o conversaciones difíciles por la carga emocional de las mismas.

La virtud clásica de la fortaleza (en latín, fortitudo) también se traduce como "coraje", pero incluye los aspectos de perseverancia y paciencia.
Junior Bonner
Junior Bonner es un filme estadounidense de 1972, del género wéstern, dirigido por Sam Peckinpah y protagonizado por Steve McQueen, Robert Preston, Ida Lupino, Ben Johnson y Joe Don Baker.

Es una de las películas menos conocidas de Peckinpah, pero también una de las que mejores críticas cosechó.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Spyridon Yánnaros
Spyridon Jristos Yánnaros –en griego, Σπυρίδων Χρήστος Γιάνναρος– (Atenas, 12 de mayo de 1992) es un deportista griego que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2017, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de 
cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Belyana
Belyana ( en ruso: Беляна ) es el nombre de un tipo de barco desechable de gran tamaño que se utilizó para el transporte de madera en balsa a lo largo de los ríos Volga y Kamadesde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XX. La belyana ha sido una de las naves de madera más grandes que se hayan construido; las mayores medían hasta 120 m de largo con una capacidad de carga de hasta 12.800 toneladas.

Las belyanas se construían en la región rusa del Alto Volga sin herramientas, ni planos especiales. No tenían motores y, después de 1870, tampoco velas; se dejaban podían flotar río abajo, utilizando anclas especializadas para girar y detenerse. Entre los siglos XVIII y XIX, se construyeron cientos de belyanas por año las cuales navegaban flotando hasta el puerto de Astracán, donde eran desmanteladas por completo para vender la madera. Con el desarrollo de los ferrocarriles en la Unión Soviética, las belyanas se volvieron demasiado caras; la última se construyó en 1939.

Ancla
Un ancla o áncora (del latín ancora, y este del griego ἄγκυρα ánkyraes) es un objeto móvil cautivo náutico el cual permite a un barco fijar por agarre su posición en el mar, impidiendo que la corriente marina pueda mover el barco.

El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que esta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen solo una, que está unida a la embarcación por medio de un cabo o cadena, según la eslora y la reglamentación vigente. Las embarcaciones mayores suelen poseer tres, una en la popa y dos en la proa, enganchadas mediante cadenas. En estas, las anclas más pesadas pueden llegar a las tres toneladas. En petroleros de cien mil toneladas, las anclas pesan de trece a quince toneladas, y en los de mayor porte más de veinte toneladas.
Pedro Sombra
Pedro Ramón Paniagua, más conocido como Pedro Sombra (Taco Pozo; 20 de febrero de 1939 - Buenos Aires; 20 de enero de 1985), fue un popular y destacado coreógrafo y bailarín argentino de la revista porteña.

Osvaldo Pacheco
Osvaldo Pacheco, nombre artístico de José Ramón Fernández (Buenos Aires; 25 de marzo de 1932-Villa Carlos Paz, 28 de febrero de 1984) fue un actor argentino de radio, cine, teatro y televisión. Su desempeño más recordado fue en el ámbito de la comedia y el teatro de revistas, donde recibió el apodo de "Pachequito".
Guerra civil española en el valle de Carranza
La guerra civil en el Valle de Carranza se desarrolló desde el 18 de julio de 1936, tras el golpe de Estado perpetrado por los militares africanistas y apoyado por los partidos políticos de la Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA), hasta la toma militar del valle por parte de las tropas franquistas sublevadas el 24 de agosto de 1937.

Valle de Carranza
Valle de Carranza (cooficialmente en euskera: Karrantza Harana) es un municipio situado en el extremo occidental de la comarca de Las Encartaciones, provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco.
Iris Zero
Iris Zero (アイリス・ゼロ, Airisu Zero?) es una serie de manga de fantasía escrita por Piroshiki e ilustrada por Takana Hotaru. La historia se desarrolla en una ambiente donde las personas comienzan a nacer con una habilidad llamada iris, que les permite ver más allá de lo que el ojo humano puede ver. En este panorama se encuentra el personaje central, Tōru Mizushima, quien es una de las pocas personas de su generación que no han nacido con iris, siendo llamados "iris zero".

La serie comenzó a publicarse en la revista mensual Comic Alive de la editorial Media Factory desde el 27 de abril del 2009, y aún sigue en publicación. Se han recopilado hasta ahora cuatro tomos tankōbon, siendo el primero publicado el 23 de octubre del 2009.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Collin Fernández
Collin Fernández (Downers Grove, Illinois, Estados Unidos, 13 de febrero de 1997) es un futbolista estadounidense-peruano. Juega como mediocentro y su equipo actual es el Spokane Velocity de la USL League One. Fue internacional con la selección sub-20 del Perú.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Ojo esquizocroal
Los ojos esquizocroales son un tipo de ojos compuestos formados por varias lentes separadas por un material llamado esclerótida. Este tipo de ojos es exclusivo de un orden de trilobites, los Phacopina. Parece ser que este tipo de ojos serían útiles en condiciones de poca luminosidad, por lo que es probable que los Phacopina fueran animales de hábitos nocturnos. Otros análisis sugieren la posibilidad de que estos ojos permitieran una visión estereoscópica de 360°. Con la extinción de estos trilobites en el Devónico superior desaparecieron los ojos esquizocroales, conservándose solamente como fósiles.

Devónico Superior
El Devónico Superior es la tercera y última serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Devónico Medio y precede al Misisípico Inferior (primera serie del Carbonífero). Comienza hace unos 382 millones de años y finaliza hace unos 359 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Frasniense y Fameniense.

A finales del Devónico superior el abundante grupo de placodermos se extinguió y aparecieron los primeros tetrápodos. El Fameniense comienza con la extinción masiva del Devónico.
Fenotiazina
La fenotiazina (también llamada dibenzotiazina o tiodifenilamina) es un compuesto cristalino de color amarillento o verdoso soluble en ácido acético caliente, benceno y otros solventes. Se compone de una estructura de tres anillos en el que dos anillos de benceno se unen con un átomo de azufre y de nitrógeno en posiciones no adyacentes. De modo que es un derivado benzóico de la tiazina que se obtiene al fusionar difenilamina con azufre. Químicamente es un compuesto orgánico volátil y tóxico ambiental que concierne a varias agencias de protección ambiental.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Nemanja Majdov
Nemanja Majdov (en serbio: Немања Мајдов; Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 10 de agosto de 1996) es un deportista serbio que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
Pollo y bolas de masa
El pollo y bolas de masa es un plato popular, encontrado comúnmente en el sur de Estados Unidos y en el medio oeste de Estados Unidos. Se le atribuye un origen francocanadiense durante la Gran Depresión. Una bola de masa en este contexto es una mezcla de harina, manteca, y agua o leche, o harina y caldo. La bola se forma por rodamiento, a mano o a máquina. El pollo y bolas de masa se sirve con una combinación de carne de pollo cocida, el caldo producido por la ebullición del pollo, con múltiples bolas de masa, y sal y pimienta para sazonar.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Lhota u Vsetína
Lhota u Vsetína es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 793 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Polly and Her Pals
Polly and Her Pals es una tira de prensa estadounidense creada por el historietista Cliff Sterrett, que duró desde 1912 hasta 1958. Se la considera una de las tiras con grafismo más innovador del siglo XX. Debutó como Positive Polly el 4 de diciembre de 1912 en los periódicos de William Randolph Hearst, inicialmente el New York Journal.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Distrito de Ashfield
Ashfield es un distrito no metropolitano del condado de Nottinghamshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Hucknall, Kirkby-in-Ashfield y Sutton-in-Ashfield, y parte del distrito rural de Basford.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
FreeBSD Ports
La colección de Ports de FreeBSD es un sistema de gestión de paquetes para el sistema operativo FreeBSD, que proporciona una forma fácil y consistente de instalar paquetes de software. En febrero de 2020 había más de 38.487 ports disponibles en la colección. También ha sido adoptado por NetBSD como base de su sistema pkgsrc.

La colección de ports utiliza makefiles organizados en una jerarquía de directorios para que el software pueda ser construido, instalado y desinstalado con el comando 'make'. Cuando se instala una aplicación, se requiere muy poca (o ninguna) intervención del usuario después de emitir un comando de inicio como 'make install' o 'make install clean' en el directorio de ports de la aplicación deseada.

Paquete de software
Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa lo que requieren otros, además de que sus objetivos están relacionados como estrategia de mercadotecnia.

Muchos sistemas operativos modernos emplean sistemas de gestión de paquetes que permiten que el administrador del sistema incorpore o desincorpore paquetes, sin que en ningún momento queden programas instalados que no funcionen por falta de otros incluidos en su paquete.
El sistema de gestión de paquetes usualmente también se ocupa de mantener las dependencias entre paquetes: si un paquete se recuesta en otro, el sistema se encarga de instalar este primero.

También encontramos paquetes de software en la distribución comercial de TV, ya que se suelen ofertar paquetes de software; o bien por ofrecer un precio menor del que costaría cada programa por separado o bien porque solo exista la oferta conjunta y única.
Robin Marantz Henig
Robin Marantz Henig es una escritora y científica independiente estadounidense, colaboradora habitual del New York Times Magazine. Sus artículos han aparecido en revistas especializadas como Scientific American, Seed y Discover. Escribe críticas de libros y ensayos ocasionales para el Washington Post, así como artículos para la sección de ciencia del New York Times.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Xayacamach
Xayacamach de Tizatlán fue un poeta nahua del estado precolombino de Tlaxcallan, nacido entre 1450 y 1455.

Era hijo del «Señor de Aztahua de Tizatlán». Ocupó el puesto de gobernador de su padre y asistió a la reunión convocada por Tecayehuatzin de Huexotzinco para debatir sobre el significado de «flor y canción», de donde provienen sus dos poemas grabados. Tecahueyatzin dijo de él:

Se escucha una hermosa canción Xayacamach Tlapeltuetzin lo levanta Estas son sus flores

Se sabe que murió antes del año 1500, pues para entonces su hermano, Xicohténcatl, era gobernador del altépetl de Tizatlán. Se alió con los huastecos en su guerra contra los mexicas y fue asesinado (León-Portilla y Shorris 670).

Cultura huasteca
La cultura huasteca fue una civilización que se desarrolló en una vasta región de México conocida como la Región Huasteca, compartida por los actuales estados de Veracruz, San Luis Potosí, Hidalgo, Tamaulipas, Querétaro y Puebla. Hablaban de la familia mayense, de la que desciende el idioma huasteco actual. El pueblo huasteco, descendientes de la antigua civilización, continúa viviendo en la región que históricamente habitaron sus antepasados.
The Land Before Time
The Land Before Time (En busca del valle encantado en España y La tierra antes del tiempo o Pie Pequeño: En Busca del Valle Encantado en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación estrenada en Estados Unidos el 18 de noviembre de 1988, dirigida por Don Bluth, producida por Universal Studios, Amblin Entertainment y Lucasfilm, contando con Steven Spielberg, George Lucas, Kathleen Kennedy y Frank Marshall como productores ejecutivos. Es destacable la banda sonora compuesta por James Horner (quien ya había trabajado previamente con Bluth en la musicalización de An American Tail), así como la interpretación del tema "If We Hold On Together", tema final de la película, por Diana Ross.

El éxito de la película generó toda una serie homónima de películas de animación, de la cual ésta es la única película que no es un musical.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Tratado de Florencia (1844)
El tratado de Florencia (firmado el 26 de noviembre de 1844) es un acuerdo internacional alcanzado para mejorar las fronteras previstas en el acta final del Congreso de Viena en el momento de la reversión del ducado de Parma, Plasencia y Guastalla a la casa de Borbón-Parma y del ducado de Luca al gran ducado de Toscana.

Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.
Evolución humana reciente
La evolución humana reciente se refiere a la adaptación evolutiva, la selección natural y sexual y la deriva genética dentro de las poblaciones de Homo sapiens, desde su separación y dispersión en el Paleolítico medio hace unos 50 000 años.

Paleolítico medio
El Paleolítico medio es el segundo de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad  de Piedra. Se caracteriza por el predominio de una tradición lítica denominada musteriense, que utiliza la técnica de talla llamada método Levallois o modo técnico 3, que consiste en obtener una o varias lascas de forma predeterminada, a partir de una preparación particular del núcleo. Es un periodo mucho menos extenso que el anterior (el Paleolítico inferior) y abarca aproximadamente entre los años 325 000 -300 000 antes del presente (AP) y 40 000-30 000 AP.

El Paleolítico medio coincide con la mayor parte del Pleistoceno superior o Tarantiense, hasta más o menos la mitad de la última glaciación, la de Würm-Wisconsin. Es también la época del Homo neanderthalensis, que desde Europa se extendió por Oriente próximo y buena parte de Asia central.
Tour de Arabia Saudita 2020
La 1.ª edición del Tour de Arabia Saudita fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 8 de febrero de 2020 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el alemán Phil Bauhaus del Bahrain McLaren. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Nacer Bouhanni del Arkéa Samsic y el portugués Rui Costa del UAE Emirates.

Rui Alberto Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 de octubre de 1986), más conocido como Rui Costa, es un ciclista portugués que fue profesional entre 2007 y 2025.

Sus victorias más importantes hasta el momento son el campeonato mundial en ruta conseguido en 2013 así como sus tres victorias de etapa conseguidas en el Tour de Francia y tres Vuelta a Suiza consecutivas, siendo el primer ciclista en lograrlo.

Tiene un hermano mayor, que también fue ciclista profesional, llamado Mario Jorge, que toda su vida deportiva la disputó en equipos de Portugal hasta 2015 que fichó por el Lampre donde corría Rui Alberto.
Templo de Nuestra Señora del Carmen (San Luis Potosí)
El Templo de Nuestra Señora del Carmen es un edificio católico ubicado en la Plaza del Carmen del centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.