hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orkanger/Fannrem
Orkanger/Fannrem es una aglomeración urbana (en noruego, tettsted) del municipio de Orkland, en la provincia de Trøndelag, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 8674 habitantes.

Comprende las localidades de Orkanger y Fannrem.

Está ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Beerus
Beerus (en japonés: ビルス, Hepburn: Birusu), oficialmente llamado por su cargo dios de la Destrucción Beerus (en japonés: 破壊神ビルス, Hepburn: Hakaishin Birusu) y como Bills en Hispanoamérica e inicialmente en España, es un personaje de la franquicia Dragon Ball creado por Akira Toriyama. Beerus hizo su primera aparición en la película de 2013 Dragon Ball Z: La batalla de los dioses como el villano principal y regresó como personaje secundario en Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer, así como como uno de los personajes principales en Dragon Ball Super. Es un dios que se asemeja a un gato esfinge púrpura que viste ropa y adornos tradicionales egipcios, cuya ocupación es mantener el equilibrio destruyendo planetas, en contraste con los Supremos Kaioshin que los crean y preservan.

Cultura de Egipto
Para la cultura del antiguo Egipto, véase Cultura del Antiguo Egipto.

La actual cultura de Egipto, está influenciada por su religión y la interacción con nuevos elementos, incluida la "cultura del este" (Occidente).
Georg August Wallin
Georg August Wallin, Yrjö Aukusti Wallin o Abd al-Wali (Sund, 24 de octubre de 1811-Helsinki, 23 de octubre de 1852) fue un orientalista, explorador y profesor finés, recordado por sus viajes en el Medio Oriente durante la década de 1840.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Carl Herrera
Carl Víctor Herrera Alleyne (Canaan, Tobago, 14 de diciembre de 1966) es un exjugador y entrenador de baloncesto venezolano que disputó 18 temporadas como profesional. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Fue campeón de la NBA en dos ocasiones con los Houston Rockets y representó a la selección nacional de Venezuela desde 1983 a 2002.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
5 cm KwK 38
El 5 cm KwK 38 L/42 (5 cm Kampfwagenkanone 38 L/42) fue un cañón de tanque alemán utilizado como armamento principal de algunas variantes del tanque medio Panzerkampfwagen III durante la Segunda Guerra Mundial. Nunca presentó algún equivalente montado en un afuste de artillería para ser utilizado como cañón antitanque.

Cañón de tanque
Un cañón de tanque es, en general, el arma principal de los tanques. A diferencia de los primeros blindados, que llevaban varias ametralladoras o cañones, los tanques actuales casi siempre van equipados con un solo cañón como arma principal.

Los cañones de los tanques pueden ser de ánima estriada o lisa y, actualmente, suelen ir montados a una única torreta giratoria.
Estación La Pampa
La Pampa (también denominada por algunas fuentes simplemente como Pampa) fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de La Serena, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva, aun cuando las vías siguen siendo utilizadas para el transporte de carga por parte de Ferronor y la Compañía Minera del Pacífico.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1949
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1949 fue la sexta edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. La sede fue Barcelona. Se disputó desde el 1 al 3 de abril de 1949 y el campeón fue el RCD Español. El Torneo de Consolación fue ganado por el Hospitalet.

Participaron 4 equipos y el sistema de competición volvió a ser diferente respecto a anteriores ediciones. Se disputó una liguilla entre los equipos participantes siendo el campeón el equipo con más puntos al final de dicha liguilla.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Lieja-Bastoña-Lieja 1975
La Lieja-Bastogne-Lieja 1975 fue la 61.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 20 de abril de 1975, sobre un recorrido de 246 km.

El vencedor final fue el belga Eddy Merckx (Molteni), que consiguió la última de los cinco triunfos que conseguiría en esta carrera. EL belga se impuso con más de dos minutos de ventaja al francés  Bernard Thévenet (Peugeot) y el también belga Walter Godefroot (Flandria).

Walter Godefroot
Walter Godefroot (Gante, 2 de julio de 1943-1 de septiembre de 2025) fue un ciclista belga, profesional entre 1965 y 1979. Especialista en las carreras de un día logró la victoria en tres de las cinco clásicas calificadas como monumentos del ciclismo: la Lieja-Bastogne-Lieja en 1967, la París-Roubaix en 1969, y el Tour de Flandes en 1968 y 1978.
Hile
Hile o Hilas (en griego, Υλε o Υλαι) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Según la Ilíada estaba a la orilla del lago Copaide, pero según Estrabón, a orillas del lago Hílice, y añade que el nombre de este lago deriva del de la localidad de Hilas. No hay certeza de su ubicación exacta pero se ha sugerido que podría identificarse con los restos hallados en el lugar de la moderna Iliki, y que pertenecen principalmente a los periodos arcaico y clásico.

En una de las tablillas micénicas con inscripciones en lineal B que se encontraron en Tebas en 1995, figura escrito el lugar de Hile bajo la forma u-re-we.

Lago Iliki
El lago Iliki (antiguo Ὑλική, actual Υλίκη), también llamado lago Liqueri, es un lago natural situado al norte de Tebas (Beocia, Grecia). Está situado a los pies de los montes llamados en la antigüedad Ptoo y Mesapio (actual Ktípas). Tiene una superficie media de 19,1 kilómetros cuadrados.

En la antigüedad se le llamó lago Hílice (Ὑλική, Hiliké) porque en su orilla se hallaba el pueblo de Hile o Hilai ( Ὕλαι Hílai). Sus aguas vierten en el lago Trefía, hoy llamado Paralimni, situado al este. Muy cerca del lago Iliki había en la antigüedad un templo de Apolo llamado Apolo Ptoo, por el cercano monte de igual nombre.

En 1959 se inauguró un trasvase de agua desde el lago Iliki hacia el pantano de Maratón, para proveer de agua a la ciudad de Atenas. El trasvase discurre, primero, por un túnel y en su tramo final se eleva por bombeo. Más adelante el crecimiento de la capital sobrepasó la capacidad de suministro de ambos lagos y en 1981 se inauguró el pantano de Mornu.
Condado de Luque
El condado de Luque es un título nobiliario español
creado por el rey Felipe IV en 1624 a favor del IX señor Egas Salvador Venegas de Córdoba, hijo del IX señor de Luque.
Su nombre se refiere al municipio andaluz de Luque, en la provincia de Córdoba.

Luque (España)
Luque es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. El municipio cuenta con 2809 habitantes (INE 2024). La extensión superficial del municipio es de 140,76 km² y tiene una densidad de 21,68 hab/km². Se caracteriza principalmente por la blancura de sus calles, el encanto de sus fuentes, así como también, el entorno natural en plena Sierra Subbética. Posee una sola aldea: la Estación de Luque.

Luque, uno de los pueblos más antiguos de la comarca cordobesa, se encuentra protegido por la vigilancia de su castillo islámico, antigua fortificación conocida popularmente como ‘el Venceaire’. Conserva restos de monumentos megalíticos, revelando su pasado prehistórico. Actualmente, su atractivo reside tanto en su paisaje natural como en sus principales monumentos, destacando la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, majestuoso templo conocido como "La Catedral de la Subbética".
Lucifuge Rofocale
Lucifuge Rofocale es una banda nicaragüense de black metal, fundada en el año 2004 en León, Nicaragua, por el guitarrista y vocalista Sarth Norgaath. El estilo musical que interpretan es influenciado por bandas como Mayhem, Infernal War, Asmodeus y Enthroned. Sus canciones tienen una temática promulgada a la guerra, la misantropía, su actitud contra la vida y contra la religión (el ser Anti-Dioses). Su nombre se debe al demonio "Lucifago Rofacale" (también conocido como Lucífago de Rafaquele).

Han participado en varios compilatorios, y se han presentado como teloneros en conciertos de reconocidas bandas como Averse Sefira, Nargaroth, Marduk, entre otras, en Centroamérica.

Esta banda surgió de las cenizas de otra banda de Black Metal, del año 2002 llamada Demogorgon.

Nargaroth
Nargaroth es un proyecto solista alemán de black metal atmosférico con influencias románticas oscuras notablemente poéticas, creado como una banda en 1996en Sajonia. El único miembro fundador y actualmente el único es el multiinstrumentista René Wagner "Kanwulf", aunque últimamente ha renunciado a este nombre. Sus allegados lo llaman Ash, apodo que obtuvo a mediados de los 90 debido a su fascinación por el protagonista de la serie Evil Dead. Kanwulf es responsable de la música y las letras, aunque ha contado con ayuda de músicos invitados como Charoon, que compuso la guitarra rítmica para Herbsleyd y Rasluka y tocó en vivo entre 1998 y 2008; Akhenaten de Judas Iscariot, Occulta Mors de Moonblood y L'hiver de Winterblut.

El nombre de Nargaroth surgió al unir el prefijo Narg-, por el fuerte vínculo de la naturaleza de Kanwulf, y la terminación -roth, por una de sus entonces bandas favoritas (Gorgoroth). El seudónimo Kanwulf lo sacó de un libro francés con antiguos nombres escandinavos.
Ruta Provincial 91 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 91 es una carretera de 155 km de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina

Comienza en la localidad de Villa La Ribera y finaliza en la Ruta Nacional 9 a 5 km de la ciudad de Cañada de Gómez. Su importancia radica que conecta la Autopista Rosario - Córdoba con la zona de puertos sobre el Río Paraná.
Frecuentemente, entre febrero y abril se encuentra congestionada por camiones que llegan para descargar cereal en las terminales portuarias del cordón industrial.

Su estado no es el mejor, debido al intenso tráfico se provocan accidentes graves

Cañada de Gómez
Cañada de Gómez es una ciudad ubicada en la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Iriondo. Se encuentra en el km 376 de la Autopista Rosario - Córdoba, a 75 km al noroeste de la ciudad de Rosario y a 200 km de la ciudad de Santa Fe, distando a 400 km de la capital argentina, la ciudad de Buenos Aires. Limita con las ciudades de Armstrong, Correa y Villa Eloísa. A poca distancia hacia el oeste, se ingresa a la región central-este de la Provincia de Córdoba. Su población según el Censo INDEC 2022 es de 32.553 habitantes aunque estimaciones locales la sitúan con una población de entre 35.000 y 40.000 habitantes.
Topo Paraparo
El Topo Paraparo es una formación de montaña ubicada en el extremo norte del estado Guárico, Venezuela. A una altitud promedio entre 1.063 m s. n. m. y 1145 m s. n. m., el Topo Paraparo es una de las montañas más altas en Guárico.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Saint-Palais
Hay varios municipios o comunas llamados Saint Palais en Francia:

Saint-Palais, en Allier;

Saint-Palais, en Cher;

Saint-Palais, en Gironda;

Saint-Palais (en euskera Donapaleu) en Pirineos Atlánticos;

Hay además varios municipios de nombre compuesto:

Saint-Palais-de-Négrignac, en Charente Marítimo;

Saint-Palais-de-Phiolin, en Charente Marítimo;

Saint-Palais-du-Né, en Charente;

Saint-Palais-sur-Mer, en Charente Marítimo;

Saint-Palais (Pirineos Atlánticos)
Saint-Palais (en euskera: Donapaleu) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania. Forma parte también del territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Su nombre puede rememorar a San Pelayo o San Pelagio, mártir en Córdoba.
Oetz
Oetz es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2402 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Diablos Negros
Diablos Negros (anteriormente conocidos como ADN o Antes Diablos Negros) es una banda musical hondureña de rock en español, fundada en 1982. Sus integrantes actuales son Emilio Álvarez como bajista, Dagoberto Lozano como guitarrista, Nilo Espinal como vocalista y Carlos Cedeño como baterista.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Casa de Cabrera (Córdoba)
La casa de Cabrera de Córdoba es una casa nobiliaria española que procede de la casa de Ponce de León. Se remonta al siglo XIII y se estableció en Córdoba en dicho siglo.

El genearca de los Cabrera de Córdoba fue Pedro Pérez Ponce de León, comendador mayor y trece de la Orden de Santiago e hijo de Pedro Ponce de Cabrera y de Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima a su vez del rey Alfonso IX de León y de su amante Aldonza Martínez de Silva.

Los Cabrera de Córdoba estaban emparentados con los señores de la Puebla de Asturias y con los señores de Marchena, ya que todos ellos eran descendientes de Pedro Ponce de Cabrera y de Aldonza Alfonso de León, como señaló el historiador Francisco Ruano, autor de la obra histórico-genealógica Casa de Cabrera en Córdoba, que también destacó que sus parientes abandonaron el apellido «Cabrera» y solamente fue conservado por los miembros de la rama cordobesa de la familia durante un tiempo, ya que al final éstos abandonaron el apellido «Ponce».

Aldonza Martínez de Silva
Aldonza Martínez de Silva (Aldonça Martins da Silva, en portugués, fallecida después de 1236), amante del rey Alfonso IX de León, fue hija de Martín Gómez de Silva, señor de Silva, y de su esposa Urraca Rodríguez, hija de alférez real Rodrigo Fernández de Toroño y de Aldonza Pérez.
Ricardo Montaner 2 (Versión Montaner)
Ricardo Montaner 2 (versión Montaner) es el título del vigésimo segundo álbum de estudio grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado en formato digital el 19 de julio de 2024 por su sello discográfico Hecho A Mano Music.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
New Home (Texas)
New Home es una ciudad ubicada en el condado de Lynn en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 334 habitantes y una densidad poblacional de 128,83 personas por km².

Condado de Lynn
El condado de Lynn es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Tahoka. El condado tiene un área de 2312 km²(de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 6550 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Sapajus flavius
El capuchino rubio (Sapajus flavius) es una especie de mono capuchino perteneciente al género Sapajus. Fue redescubierta en el año 2006 y se encuentra en peligro crítico de extinción. Es endémica del noreste de Brasil, donde se estima que sobreviven sólo 180 individuos.

Cebus
Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur. Deben su nombre a los frailes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 100 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla.
En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es de la misma longitud que el cuerpo.
Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.