hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castor (Cambridgeshire)
Castor es una localidad situada en la autoridad unitaria de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1353 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Río Poros
El Poros es un río ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es uno de los ríos más importantes de Gondor, ubicado al sur del reino y al este del Anduin y marca el límite meridional del Reino Dúnedain del Sur. Nace en las Ephel Dúath, a la altura del valle de Nurn y vuelca sus aguas al Ethir Anduin.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Karl Seubert
Karl Friedrich Otto Seubert (6 de abril de 1851 - 31 de enero de (1942) fue un químico alemán notable por su trabajo en pesos atómicos de elementos de platino. Era hijo del botánico alemán Moritz August Seubert y de Maria Seubert.

Karl Seubert se convirtió en boticario en Manheim en 1869 y fue soldado en la Guerra Franco-Prusiana. En 1874, se convirtió en asistente de conferencias de Lothar Meyer en Tubinga. Más tarde regresó a Tubinga en 1878 para estudiar química con Meyer.

En 1885 Seubert se convirtió en profesor en Tubinga y en 1895 se mudó a la Universidad de Hannover como sucesor de Karl Kraut, donde permaneció hasta 1921. El trabajo de Seubert sobre los pesos atómicos le valió la reputación internacional y en 1902 fue elegido miembro inaugural del Comité Internacional de Pesos Atómicos.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Henry Boucha
Henry Charles Boucha (Warroad, Minnesota; 1 de junio de 1951 - Minneapolis-Saint Paul, Minnesota; 18 de septiembre de 2023) fue un jugador de hockey sobre hielo estadounidense que jugó siete temporadas con cinco equipos en la NHL en la posición de centro.

Warroad (Minnesota)
Warroad es una ciudad ubicada en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1781 habitantes y una densidad poblacional de 237,04 personas por km².
Campiglossa lingens
Campiglossa lingens
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1869.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Tar-Palantir
Tar-Palantir, que significa ‘el que ve de lejos’ en quenya, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, primogénito de Ar-Gimilzôr e Inzilbêth y hermano de Gimilkhâd. Nació en el año 3035 de la Segunda Edad del Sol con el nombre de Inziladûn, que en adûnaico significa ‘flor del oeste’.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Vicente Almandos Almonacid (hijo)
Vicente Almandos Almonacid (Anguinán, La Rioja, Argentina, 24 de diciembre de 1882-Buenos Aires, Argentina, 16 de diciembre de 1953) fue un ingeniero, diplomático y aviador argentino que participó en la Primera Guerra Mundial como piloto de la Fuerza Aérea Francesa. Fue cofundador y gerente técnico de la compañía aérea Aeroposta Argentina, filial de la francesa Aéropostale y precursora de Aerolíneas Argentinas. Fue la primera persona en cruzar los Andes por aire de noche y artífice de la mayor parte de las rutas aéreas de Aeroposta. Como diplomático, presidió el consulado argentino de Boulogne-sur-Mer desde 1938 hasta 1945.

En reconocimiento a sus logros, en Francia le fueron otorgadas múltiples distinciones, entre las que se destacan la Legión de Honor y la Medalla Militar; mientras que en Argentina el Aeropuerto de La Rioja fue bautizado en su honor.

Ejército del Aire y del Espacio (Francia)
El Ejército del Aire y del Espacio (en francés: Armée de l'air et de l'espace) es la actual rama aérea de las Fuerzas Armadas Francesas, creada oficialmente como fuerza aérea independiente en 1934 al separarse la Aeronáutica Militar del Ejército de Tierra.
Terry Duerod
Terry Duerod (Royal Oak; 29 de julio de 1956-Westland; 13 de noviembre de 2020) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA y en la liga italiana. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Royal Oak
Royal Oak es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 57236 habitantes y una densidad poblacional de 1.875,02 personas por km².
Rita Nuñez Medina
Rita Teresa Nuñez Medina (Santiago, 14 de abril de 1951) es una música chilena, hija del creador del concepto de cueca brava, Hernán Núñez Oyarce, dedicada a continuar con la tradición dejada por su padre.

Cueca brava
La cueca brava, cueca centrina o cueca chilenera es un subgénero de la música y danza cueca —la «danza nacional de Chile» desde 1979—, interpretada por los urbanos guachacas. Tendría sus orígenes en la chinganera —o simplemente chilena— y su nombre se originó en la década de 1960 con la publicación del disco La cueca brava del grupo Los Chileneros.

La cueca brava sería parte de la denominada cueca marginal, debido a las temáticas que abordada o el lugar donde se bailaba, incluyendo la cueca chora, la cueca porteña y la cueca de burdel.
Club Atlético Comercio
El Club Atlético Comercio es un club deportivo argentino establecido en el barrio de Núñez, en la ciudad de Buenos Aires. Fundado en 1905, es reconocido por haber participado en los campeonatos de Primera División de la Asociación Argentina de Football entre 1913 y 1915. Actualmente se dedica al tenis.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Transformers: Zone
Transformers: Zone (トランスフォーマー ゾーン, Toransufōmā: Zōn?) es un OVA one-shot de 1990 exclusivo de Japón en el universo ficticio de Transformers. Fue lanzado el 21 de julio de 1990 en VHS y el 21 de abril de 2004 en DVD en Japón. En marzo de 2004 se lanzó un doblaje no oficial en inglés hecho por fanáticos en TFCog.com.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Departamento de San Carlos (Chile)
El Departamento de San Carlos fue una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Maule. La cabecera del departamento fue San Carlos. Fue creado a partir del Partido de San Carlos, que correspondía al territorio al norte del río Ñuble, del antiguo Partido de Chillán. Por ley del 2 de febrero de 1848 fue unido con el departamento de Chillán, para formar la Provincia de Ñuble.

Partido de San Carlos
Partido de San Carlos es una división territorial del Chile. Se creó a partir de la división del antiguo Partido de Chillán, hacia 1823. Forma parte de la Intendencia de Concepción.
Su asiento estaba en la Villa de San Carlos de Itihue. 
Era regida por el Subdelegado de San Carlos
Con la Constitución de 1823, cambia su denominación a Delegación de San Carlos.
Calle de Trujillos
La calle de Trujillos o de los Trujillos es una pequeña vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Discurre en sentido sur-norte entre la calle de Flora y la calle de las Veneras, en el cruce con la calle de las Conchas con la de las Navas de Tolosa, incluye en su trazado la travesía de Trujillos que la enlaza con la plaza de San Martín. Anotan Peñasco de la Puente y Cambronero que aunque en el plano de Teixeira de 1656 aparece sin nombre, en el posterior de Espinosa figura como calle del Clavel.

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.
Sebaa
Sebaa es un municipio (baladiyah) de la provincia (vilayato) de Adrar en Argelia. En agosto de 2011 tenía una población censada de 2312 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, en el desierto del Sahara.

Provincia de Adrar
La provincia de Adrar (en árabe: ولاية أدرار) es una provincia del suroeste de Argelia, que lleva el nombre de su capital. En 2019 fueron creadas las provincias de Timimoun y Bordj Badji Mokhtar ocupando 194.202 km² de su territorio.
Iglesia de Nuestra Señora de Coromoto (Antriol)
La Iglesia de Nuestra Señora de Coromoto o la Parroquia de la Virgen de Coromoto (en papiamento: Parokia La Birgen di Coromoto) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicada en la localidad de Antriol en la isla de Bonaire, un territorio dependiente del Reino de los Países Bajos en el Mar Caribe.

Se trata de una de las 2 iglesias que en la diócesis de Willemstad (Dioecesis Gulielmopolitana) están dedicadas a la advocación mariana de la Virgen de Coromoto venerada en la vecina Venezuela como Santa Patrona. Siendo las otra la Iglesia de la Virgen de Coromoto de Charro en Curazao.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Milán-Turín 2021
La 102.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera en Italia que se celebró el 6 de octubre de 2021 sobre un recorrido de 190 kilómetros con inicio en la ciudad de Magenta y final junto a la Basílica de Superga en lo alto de la colina de Superga, en las cercanías de Turín.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de la segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Adam Yates del INEOS Grenadiers y el portugués João Almeida del Deceuninck-Quick Step.

Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.
Ivanovice na Hané
Ivanovice na Hané es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2944 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Nowy Dwór Królewski
Nowy Dwór Królewski es una villa polaca situada en la comuna (Gmina) Papowo Biskupie del distrito (Powiat) de Chelmno, perteneciente al Voivodato de Cuyavia y Pomerania, y que se encuentra al norte de Polonia.

Cuenta con una superficie de 3,37 km² y una población de aproximadamente 190 habitantes; con una densidad de 56,4 hab./km².

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Mediator Dei
Mediator Dei es una encíclica papal emitida por el papa Pío XII en 1947. La encíclica sugiere nuevas direcciones y la participación activa en lugar de un papel meramente pasivo de los fieles en la liturgia, en las ceremonias litúrgicas y en la vida de su parroquia. Subraya también la importancia del culto eucarístico. Mediator Dei fue una de las más importantes encíclicas del papa Pío XII. La encíclica condenó ciertos excesos de la reforma litúrgica y destacó la importancia de la unión del sacrificio y el altar con la comunión, en gran medida dirigida a reformas adicionales durante el Concilio Vaticano II.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Mörel
Mörel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 235 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Horconcitos
Horconcitos es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de San Lorenzo en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. El 8 de diciembre, día patronal en honor a la Inmaculada Concepción, se celebra con una misa solemne y una procesión. Y sus tradiciones que resaltan se dedican a la pesca, ganadería y la Talabartería

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Región geográfica inmediata de Curitibanos
La región geográfica inmediata de Curitibanos es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, y una de las dos regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Lages, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 6 municipios.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
(35076) Yataro
(35076) Yataro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de enero de 1990 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Designado provisionalmente como 1990 BA1. Fue nombrado Yataro en honor a Yataro Iwasaki, nacido en Inokuchi (actual ciudad de Aki, Prefectura de Kōchi) amigo cercano de Ryoma Sakamoto y jugó un papel crucial en la restauración de Meiji. También hizo una gran contribución al desarrollo económico de Japón.

Observatorio de Geisei
Observatorio de Geisei en japonés: 芸西天文台: Geisei-tenmondai) es un observatorio astronómico en el municipio Geisei en la prefectura de Kōchi, Japón. Fundado en 1973. Su principal función es la observación de cometas y asteroides.
De sus telescopios destaca el telescopio newtoniano de 60 cm de apertura y 2,7 m de distancia focal. El director del observatorio es el astrónomo japonés Tsutomu Seki.
La olimpiada (Guglielmi)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Gobierno de Acuerdo Nacional
El Gobierno de Acuerdo Nacional (GAN; en árabe حكومة الوفاق الوطني ) fue un órgano ejecutivo de transición auspiciado en 2015 por Naciones Unidas para la dirección política de Libia, creado en el contexto de la segunda guerra de Libia entre las fuerzas leales a la Cámara de Representantes y otras afiliadas al islamista Congreso General Nacional.

El Gobierno de Acuerdo Nacional fue sustituido en marzo de 2021 por el Gobierno de Unidad Nacional encabezado por Abdul Hamid Dbeibé como primer ministro y por Mohamed Menfi como presidente del nuevo Consejo Presidencial, tras la celebración del Foro de Diálogo Político Libio celebrado en Ginebra bajo los auspicios de Naciones Unidas y la ulterior ratificación por la Cámara de Representantes.

Abdul Hamid Dbeibé
Abdul Hamid Mohammed Dbeibé, o Dbeibeh o Dbeibah o Dbeiba  (en árabe: عبد الحميد الدبيبة‎), (Misurata, 1959) es un ingeniero, empresario y político libio. Desde el 15 de marzo de 2021 es Primer ministro de Libia.