hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Eagles
El Charlotte Eagles es un club de fútbol de Estados Unidos de la ciudad de Charlotte en el estado de Carolina del Norte. Fue fundado en 1991 y juega en la USL League Two, cuarta división en importancia del Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos para la temporada 2015.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
(5700) Homerus
(5700) Homero, designación internacional (5700) Homerus, es un asteroide del cinturón de asteroides, descubierto por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels el 16 de octubre de 1977 desde el Observatorio del Monte Palomar. Presenta una órbita caracterizada por un semieje de 2,5958 UA, una excentricidad de 0,1658 y una inclinación de 12,9317° respecto a la eclíptica.

Recibe su nombre en homenaje al poeta griego Homero, autor de las dos primeras grandes obras de la literatura occidental, la Ilíada y la Odisea.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Gogy Farías
Gogy Farías (Georgina Farías Nicolópulos, 16 de noviembre de 1943-17 de junio de 2023) fue una escultora, pintora y artista visual mexicana. Es considerada una de las primeras escultoras del México contemporáneo,siendo su enfoque principal la escultura monumental en bronce. Su obra se exhibe permanentemente en la Ciudad de México (Bosque de Chapultepec ), Ciudad Juárez, Chihuahua, el Museo Ralli de Cesarea, Israel, y en Rouen, Francia. Más de 50 de sus obras monumentales se exhiben en plazas, iglesias y catedrales públicas y privadas de varios países, incluidos ocho en los Estados Unidos: Chicago, Illinois, Florida, California, Nueva Jersey, Georgia, Oklahoma, Texas y Nuevo México.

Chapultepec
El bosque de Chapultepec o Chapultepec es un bosque urbano localizado en las alcaldías Miguel Hidalgo y Álvaro Obregón, en la Ciudad de México. Es el bosque urbano más grande de América Latina con 866 hectáreas.[cita requerida]

Es el mayor en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 866,37 ha. Está dividido en cuatro secciones y alberga algunos de los sitios culturales, históricos y turísticos más importantes de México, como el Museo Nacional de Antropología. Cuenta con tres lagos artificiales, parques, centros culturales, espacios deportivos y más de 100 monumentos. Por todo esto, constituye uno de los lugares más visitados por capitalinos y turistas. Dada la antigüedad en su ocupación humana, el Bosque es considerado una zona arqueológica donde se han hallado más de 4 mil objetos arqueológicos. Además, está incluido desde el 2001 en la lista indicativa de los bienes candidatos a ser reconocidos como Patrimonio de la Humanidad en México.
Embalse de Almoguera
El embalse de Almoguera es un embalse español situado en el cauce del río Tajo a su paso por el término municipal de Almoguera, en la provincia de Guadalajara. Se inauguró en 1947 como central hidroeléctrica para complementar a la de Bolarque, y como reguladora del caudal del río ante las posibles crecidas e inundaciones de las tierras.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Partido judicial de Toledo
El partido judicial de Toledo es uno de los 7 partidos judiciales en los que se divide la provincia de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Argés, Bargas, Burguillos de Toledo, Casasbuenas, Cobisa, Cuerva, Gálvez, Guadamur, Hontanar, Layos, Magán, Menasalbas, Mocejón, Nambroca, Navahermosa, Noez, Olías del Rey, Polán, Pulgar, San Martín de Montalbán, San Pablo de los Montes, Toledo, Totanés y Las Ventas con Peña Aguilera

Casasbuenas
Casasbuenas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de los Montes de Toledo, tiene una población de 193 habitantes (INE 2024).
David Grimm (arquitecto)
David Ivánovich Grimm (en ruso: Дави́д Ива́нович Гримм) (San Petersburgo, 22 de marzo (3 de abril)  de 1823 - San Petersburgo, 9 (21) de noviembre de 1898), fue un arquitecto de la Rusia imperial de origen alemán,  profesor e historiador del arte especializado en el Imperio bizantino, Georgia y Armenia. Pertenecía a la segunda generación de arquitectos neobizantinos rusos y fue autor de las catedrales ortodoxas de Tbilisi y de Quersoneso y de algunas iglesias más pequeñas en Rusia y Europa occidental. Grimm fue durante largo tiempo profesor en la Academia Imperial de las Artes y presidió su departamento de Arquitectura en 1887-1892.

Fortaleza de San Pedro y San Pablo
La fortaleza de San Pedro y San Pablo (en ruso: Петропа́вловская кре́пость) es la ciudadela original de San Petersburgo, Rusia. Diseñada por Domenico Trezzini y erigida en 1703. La fortaleza contiene diferentes edificios remarcables, entre ellos la catedral de San Pedro y San Pablo, donde están enterrados los zares desde Pedro I el Grande hasta Nicolás II y su familia.
Jakob Danner
Jakob Ritter von Danner (7 de agosto de 1865 - 28 de diciembre de 1942) fue un general bávaro en el Ejército imperial alemán y en la Reichswehr. Como comandante de la guarnición de Múnich de la Reichswehr, fue una figura central en poner fin al Putsch de la Cervecería intentado por Adolf Hitler y el partido nazi en 1923.

Reichswehr
La Reichswehr (en alemán, literalmente: «Defensa Imperial») fue el nombre dado a las fuerzas armadas de Alemania desde 1921 hasta 1935, cuando el régimen nazi de Adolf Hitler rebautizó a las mismas como Wehrmacht.
Julio Osorio
Julio Osorio Ramírez (Santiago, Región Metropolitana, Chile, 14 de septiembre de 1959) es un exfutbolista chileno que jugaba en la posición de Delantero por la izquierda, militó en diversos clubes de Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Jan Frederik Veldkamp
Jan Frederik Veldkamp (31 de marzo de 1941 - 12 de noviembre de 2017) fue un botánico y destacado agrostólogo neerlandés.

Se educó en la Universidad de Leiden, donde recibió su Ph.D. en 1973. Desde 1967 es miembro del Herbario Rijksherbarium, Leiden, a cargo de la Sección Gramíneas de Malasia. Realizó una expedición botánica a Nueva Guinea, y luego permaneció en Indonesia (principalmente Bogor) hasta septiembre de 1972.

Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.
Maidu
Los  maidu son una tribu india del grupo penutíe también llamada pujun. Su nombre quería decir “hombre”. Se dividía en tres grupos: Montaña, Valle y Mishinam o “gente de la colina”. Según Sebeok, sin embargo, se dividían en tres grupos, a tenor de los parlantes de la lengua:

Sur o Nisenan, con 12 parlantes en 1962

NE o Cushna y Hololupai con menos de 10 parlantes en 1962

NO o Konkow, entre 10 y 100 parlantes en 1962

Susanville (California)
Susanville (anteriormente conocida como Rooptown), fundada en 1900, es una ciudad y sede de condado del condado de Lassen en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 16.324 habitantes y una densidad poblacional de 885 personas por km².
La Barthe-de-Neste
La Barthe-de-Neste  (en occitano La Barta) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Stephanie Sigman
Stephanie Sigman Conde (Ciudad Obregón, Sonora, 28 de febrero de 1987) es una actriz y modelo mexicana, conocida principalmente por su papel protagónico en la película Miss Bala de 2011.  En marzo de 2015 fue seleccionada para participar en la película de James Bond Spectre, siendo la primera actriz mexicana en participar en una cinta de Eon Productions del agente 007 (Linda Christian interpretó a la protagonista Valerie Mathis en la adaptación televisiva de 1954 de Casino Royale, que no fue producida por Eon).

Se la puede ver también en el vídeo musical "Snap Out Of It" de la banda de indie rock inglesa Arctic Monkeys.

En 2017 inició su participación en la serie estadounidense S.W.A.T., en la que interpretó durante sus dos primeras temporadas a la capitana Jessica Cortez.

Eon Productions
Eon Productions es una compañía productora de cine, conocida por producir la franquicia oficial de James Bond. La compañía opera desde Pinewood Estudios en Inglaterra y es subsidiaria de Danjaq, el holding responsable del copyright y marcas registradas de los personajes Bond y elementos en pantalla. EON son las iniciales de Everything Or Nothing, que es una frase que decían los dos creadores de dicha productora, Harry Saltzman y Albert R. Broccoli.
Your Type
"Your Type" es una canción de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen para su tercer álbum de estudio, Emotion (2015). Ella coescribió la canción con Wayne Hector, Tavish Crowe, y sus productores Rami Yacoub y Carl Falk. Inicialmente lanzada en formato digital el 14 de agosto de  2015 como el cuarto y último sencillo promocional previo al lanzamiento del álbum, fue reeditado como el tercer sencillo oficial el 9 de noviembre de 2015. Un paquete de remix oficial debutó el 11 de diciembre de 2015.

"Your Type" es una canción synth-pop inspirada en los 80 basada en el amor no correspondido. El 3 de noviembre de 2015 se lanzó un video musical de acompañamiento. La canción generó un renovado interés en la primavera de 2016 y entró en la lista de difusión por Airplay del Canada Hot AC del 14 de mayo de 2016.

Amor no correspondido
El amor no correspondido es un sentimiento humano romántico de un sujeto hacia otra persona y que no es recíproco, aun cuando esa reciprocidad sea profundamente deseada de parte del sujeto que anhela la correspondencia.

Esto puede desencadenar sentimientos tales como la depresión, ansiedad, celos y cambios bruscos de humor entre depresión y euforia, así como desinterés y abulia.
Condado de Clarke
El Condado de Clarke es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Clarke (Alabama)

Condado de Clarke (Georgia)

Condado de Clarke (Iowa)

Condado de Clarke (Misisipi)

Condado de Clarke (Virginia)

Condado de Clarke (Iowa)
El condado de Clarke (en inglés: Clarke County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 9133 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Osceola.
Río Igirma
El río Igirma (del ruso: Игирма) es un río de Rusia que discurre por el óblast de Irkutsk, en iberia oriental. Es un afluente del Ilim por la orilla derecha, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Ilim y el Angará.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Zúbova Shchel
Zúbova Shchel (del ruso: Зубова Щель) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chemitokvadzhe o Chimit, a 1 km de la orilla nordeste del mar Negro, 36 km al noroeste de Sochi y 138 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 253 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kichmaiski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Iósif Grigulévich
Iósif Romuáldovich Grigulévich (en ruso: Ио́сиф Ромуа́льдович Григуле́вич, en lituano: Juozas Grigulevičius; Vilnia, 5 de mayo de 1913- Moscú, 2 de junio de 1988), alías "ARTUR, "JUZIK", "José Escoy", "José Ocampo" y "Teodoro B. Castro" fue un oficial de inteligencia soviético de etnia lituana, agente del NKVD y de su sucesor, el KGB, activo durante el periodo estalinista y especializado en la eliminación física de personas desafectas al régimen de Moscú. Durante su estancia en España fue el probable asesino de Andreu Nin, jugó un papel central en el asesinato de León Trotski e intentó eliminar al mariscal Tito antes de retirarse a una vida como académico en la Unión Soviética.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
Puente El Arrudo
Puente El Arrudo, que también puede verse escrito como Puentel Arrudo o Puente del Arrudo, es una localidad del municipio cántabro de Herrerías, en España. En el año 2008 contaba con 11 habitantes (INE). Se encuentra a 2 kilómetro de la capital municipal, Bielva, junto al río Nansa, próximo a un puente que da nombre a la localidad. Desde aquí parte una carretera que va a Labarces y Treceño, pasando las montañas por Collado de Bielva, también llamado Alto de la Rehoya (336 m). En esta localidad pueden verse dos tipos de bosque que coexisten en el municipio: por un lado, el bosque de ribera con alisos, chopos u olmos, y por otro, el encinar. Cabe destacar los fresnos del maná, que florecen en mayo.

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.
World RX de Bélgica 2021
El World RX de Bélgica 2021, originalmente Benelux World RX of Spa-Francorchamps fue la sexta prueba de la Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 9 al 10 de octubre de 2021 en el Circuito de Spa-Francorchamps ubicado en la comuna de Francorchamps, Provincia de Lieja, Bélgica.

El ganador de la prueba fue el sueco, Johan Kristoffersson quien consiguió su segunda victoria consecutiva de la temporada y la segunda victoria en esta prueba tras la conseguida en 2017. Fue acompañado en el podio por el menor de los Hansen, Kevin y por el húngaro, Krisztián Szabó quien consiguió el primer podio en su carrera y se convirtió en el primer húngaro en subir al podio en el Campeonato Mundial de Rallycross.

En el RX2e, el local Guillaume De Ridder se convvirtió en profeta en su tierra al imponerse en el mítico Spa. Fue acompañado en el podio por el finés Jesse Kallio y por el sueco Isak Sjökvist.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersen (Arvika, Suecia, 6 de diciembre de 1988) es un piloto de automovilismo sueco con raíces danesas que se ha destacado en múltiples disciplinas. Fue campeón de la Superstars Series en 2012, el Campeonato Sueco de Turismos de 2012 y 2018, el Campeonato Mundial de Rallycross de 2017, 2018, 2020 y 2021, y la Extreme E 2021. Es el hijo de Tommy Kristoffersson, expiloto de carreras y propietario del equipo Kristoffersson Motorsport (KMS).
Campeonato salvadoreño 1992-93
El Campeonato Salvadoreño 1992-93 fue la cuadragésima segunda edición de la Primera División.

El campeón fue el Luis Ángel Firpo, que logró su tercer título consecutivo, ganando nuevamente la final frente a Alianza

Club Deportivo Luis Ángel Firpo
El Club Deportivo Luis Ángel Firpo (conocido como Firpo) es un club de fútbol salvadoreño fundado en 1923 y ubicado en la ciudad de Usulután, jugando sus partidos como local en el Estadio Sergio Torres Rivera.

Han obtenido once títulos de campeón de Primera División. El período más exitoso del club fue entre 1988 y 2000, cuando lo ganaron en siete ocasiones.
Universidad Estatal de Maringá
La Universidad Estatal de Maringá (Universidade Estadual de Maringá, UEM) es una institución pública de enseñanza superior, administrada por el Estado de Paraná (Brasil) Con sede en la ciudad de Maringá, posee campus en las ciudades de Cianorte, Ciudad Gaucha, Goioerê, Ivaiporã y Umuarama, y extensiones en los distritos de Floriano (Maringá) (Centro de Piscicultura) y Iguatemi (Maringá) (Hacienda Experimental) y en la ciudad de Porto Rico (Centro de Investigación en Porto Rico - Nupélia). La institución oferta 63 cursos de Graduación, 85 cursos de especialización, 30 cursos de máster, 17 cursos de doctorado y 2 cursos de posdoctorales. El Campus central, con aproximadamente 100 hectáreas, queda en el centro de Maringá, y tiene una población universitaria de aproximadamente 20.000 personas, entre alumnos, profesores y servidores.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Auguste André Thomas Cahours
Auguste André Thomas Cahours (París, 2 de octubre de 1813 - † 17 de marzo de 1891) fue un químico orgánico francés. Sucedió a Jean-Baptiste Dumas como profesor de la École Centrale, y a Eugène Chevreul como examinador en la École Polytechnique. Estaba en contacto con muchos químicos franceses y extranjeros. Sus trabajos en relación con las densidades de vapor, los radicales y los compuestos organometálicos fueron concluyentes para la aceptación de la ley de Avogadro y la creación del concepto de valencia por los químicos alrededor de 1860.

Trabajó en el campo de la destilación seca de la madera, sobre los aceites esenciales y descubrió el xileno en 1850 entre los destilados de la madera.

Cloruro de fósforo(V)
El pentacloruro de fósforo es el compuesto químico de fórmula PCl5. Es uno de los cloruros de fósforo más importantes, siendo los otros el PCl3 y el POCl3. El PCl5 se utiliza como agente clorante. Es un sólido incoloro que reacciona con el agua y adopta múltiples estructuras bajo diversas condiciones.
Rubén Silva
Rubén Silva (La Paz, Bolivia; 18 de abril de 1955) es un director de orquesta boliviano. Dirigió la  Ópera de Cámara de Varsovia (Warszawska Opera Kameralna) y ganó el tercer concurso internacional G. Fitelberg en Katowice en 1983.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.