hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Chorolque
Cerro Chorolque es un volcán extinto andino de Bolivia, ubicado en la Cordillera de Chichas en el sur del departamento de Potosí. Las elevaciones del cerro Chorolque varían entre 5.552 y 5.615 m s. n. m..

El cerro Chorolque es rico en yacimientos de estaño, bismuto, plata, oro y cobre y es explotado por varios lados por la mina Chorolque. El cerro Chorolque es conocido también como el "Caracol de Plata". Al pie de la montaña se encuentra el asentamiento minero de Santa Bárbara, con 2221 habitantes (INE 2012) a 4774 m s. n. m., lo que lo convierte en el asentamiento permanente más alto de Bolivia.

Entre los años 2007 y 2008 se filmó un documental de Corea del Sur sobre las condiciones de vida y trabajo en la mina Chorolque, que formó parte del programa de proyección del festival "One World Berlin" en 2008.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
José Romera Castillo
José Romera Castillo (Sorvilán, Granada; 24 de diciembre de 1946) es romanista, semiólogo, así como crítico literario y teatral español.
Es también catedrático de universidad de Literatura española y académico de número de la Academia de las Artes Escénicas de España, así como Académico Correspondiente de las Academias Chilena, Norteamericana, Puertorriqueña y Filipina de la Lengua Española; así como de las Academias de Buenas Letras de Barcelona, Granada y Córdoba. En el terreno de la Filología Hispánica, ha estudiado la literatura española, especialmente, y el teatro no solo como texto dramático, sino también como texto escénico o espectacular, así como la vida escénica española y su repercusión en el mundo. Director del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías y de Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica.

Sorvilán
Sorvilán es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Polopos, Torvizcón, Albondón y Albuñol. Cuenta con una población de 521 habitantes (INE 2025).

El municipio sorvilanero comprende los núcleos de población de Melicena, Sorvilán —capital municipal—, Los Yesos y Alfornón.
Apocalypse: Follow Us
Apocalypse: Follow Us es el séptimo EP coreano del grupo femenino de Corea del Sur Dreamcatcher. Fue lanzado el 11 de octubre de 2022 por Dreamcatcher Company. El álbum incluye seis pistas, incluido el sencillo principal «Vision». Este álbum corresponde a la segunda entrega de la serie "Apocalypse", después del segundo álbum de estudio del grupo Apocalypse: Save Us de 2022.

Dreamcatcher (grupo musical)
Dreamcatcher (en hangul, 드림캐쳐), anteriormente conocido como MINX (en hangul, 밍스), es un grupo femenino surcoreano formado por Happy Face Entertainment y coproducida por The Black Label. Está integrado por siete miembros: JiU, SuA, Siyeon, Handong, Yoohyeon, Dami y Gahyun. Debutaron oficialmente el 13 de enero de 2017 con el álbum sencillo Nightmare.

Dreamcatcher se formó originalmente bajo el nombre de MINX, y constaba de cinco miembros: JiU, SuA, Siyeon, Yoohyeon y Dami. Lanzaron su sencillo debut titulado «Why Did You Come to My Home?» el 18 de septiembre de 2014 y que fue producido por Teddy Park. En diciembre del mismo año, lanzaron el sencillo navideño, «Rockin 'Around the Christmas Tree», junto al grupo femenino Dal Shabet. Regresaron en julio de 2015 con el EP Love Shake, que sería su último lanzamiento como MINX. En noviembre de 2016, anunciaron que redebutarían en 2017 bajo el nuevo nombre de Dreamcatcher, con la incorporación de dos nuevos miembros, Handong y Gahyun.
Gales en la Copa Mundial de Rugby de 2003
Los Dragones rojos fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003, que se realizó por primera vez en Australia.

Gales llegó al mundial en uno de sus peores momentos históricos, como último del Torneo de las Seis Naciones 2003 y se creía en una posible eliminación ante Italia. No obstante, mostró un buen nivel y superó la fase de grupos por segunda vez consecutiva.

Torneo de las Seis Naciones 2003
EL Torneo de las Seis Naciones 2003 fue el cuarto de la serie de torneos del Seis Naciones. Si se incluye los anteriores Cuatro Naciones y Cinco Naciones, esta es la 107.ª edición de los campeonatos de rugby del hemisferio norte. El torneo anual fue ganado por Inglaterra, que consiguió el Grand Slam, y ganó más tarde la Copa Mundial de Rugby de 2003.
Sõmeru (Kose)
Sõmeru es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Mathias Röthenmund
Mathias Röthenmund (22 de octubre de 1974) es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Gante-Wevelgem 1962
La Gante-Wevelgem 1962 fue la 24ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 25 de marzo de 1962 sobre una distancia de 237 km.

El belga Rik Van Looy (Flandria-Faema-Clement) se impuso en la prueba al imponerse en solitario en la línea de meta. Sus compatriotas Frans Schoubben y Armand Desmet completaron el podio.

Rik Van Looy
Henrik "Rik" Van Looy (Grobbendonk, 20 de diciembre de 1933-Herentals, 17 de diciembre de 2024), apodado L'Empereur d'Herentals y Rik II por el hecho de considerarse sucesor de Rik Van Steenbergen, fue un ciclista belga, profesional entre los años 1953 y 1970. En ese lapso logró más de 400 victorias, en su momento un récord solo superado más tarde por Eddy Merckx. Era un poderoso esprínter, participante tanto en pruebas de carretera como de pista.
Jo Cals
Jozef Maria Laurens Theo "Jo" Cals  (Roermond, 18 de julio de 1914 - La Haya, 30 de diciembre de 1971) fue un político neerlandés del  Partido Popular Católico (Katholieke Volkspartij, KVP),  que sirvió como primer ministro de los Países Bajos entre el 14 de abril de 1965 y el 22 de noviembre de 1966. Abogado de profesión, sirvió como Ministro de Educación, Cultura y Ciencia entre el 2 de julio de 1952 y el 24 de julio de 1963, y anteriormente Secretario de Estado para la Educación, Cultura y Ciencia, entre el 15 de marzo de 1950 y el 2 de septiembre de 1952. Fue miembro de la Cámara de Representantes.

Roermond
Roermond (Idioma limburgués: Remunj; historialmente en español Ruremunda) es una ciudad, municipio de la provincia de Limburgo, en el sur del Reino de los Países Bajos, en la confluencia del Roer con el Mosa. Es sede de la diócesis de Roermond.
Morane-Saulnier MS.180
El Morane-Saulnier MS.180 fue un entrenador acrobático de ala en parasol, monomotor, diseñado en Francia en 1929. Se produjeron y usaron alrededor de 17 ejemplares en clubes de vuelo franceses, sobreviviendo algunos a la Segunda Guerra Mundial, y uno permaneciendo en uso en un club hasta los años 70. Antes de la Segunda Guerra Mundial, varios aparatos fueron usados por las fuerzas de la República Española para entrenar pilotos durante la Guerra Civil Española. Todavía vuelan dos MS.181.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Memiljeon
El memiljeon es una variedad de jeon o panqueque coreano que se hace con alforfón y algunas verdura o kimchi. Es una especialidad local tradicional de la provincia de Gangwon, donde se cultiva extensivamente el alforfón gracias al terreno montañoso y las bajas temperaturas. Especialmente famoso es el memiljeon de los condados de Pyeongchang y Jeongseon, junto con el memilmuk (gelatina de alforfón) y los memil guksu (fideos de alforfón). Los habitantes de la región preparan el plato para ocasiones especiales, como el jesa, un ritual coreano de veneración ancestral. En el mercado de granjeros de Pyeongchang, que se celebra cada 5 días, abundan los comerciantes especializados en vender memiljeon, plato que ha estado ganando popularidad en Corea del Sur.

Fagopyrum esculentum
Fagopyrum esculentum, llamado comúnmente alforfón o trigo sarraceno, es una planta anual herbácea de la familia Polygonaceae cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Aunque se considera popularmente un cereal, no lo es, ya que no pertenece a la familia de las gramíneas, sino a las poligonáceas. Es más adecuado considerarlo un pseudocereal. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son los mayores consumidores. Rusia produce el 50 % del total mundial, seguida por China (17 %) y Ucrania (7 %).De su harina, en Japón se confeccionan los fideos soba.
Río Lison
El río Lison es un corto río de Francia, un afluente del río Loue por la izquierda que discurre por el departamento de Doubs . Nace en el municipio de Nans-sous-Sainte-Anne y desemboca en Châtillon-sur-Lison tras un recorrido de 25 km.

Está sujeto a crecidas brutales y su caudal irregular hace que sea menos rico en insectos que el Loue. Pese a ello tiene atractivo para la pesca deportiva, sobre todo en Sarraz y Alaise en la orilla izquierda, y Eternoz en la derecha.

Châtillon-sur-Lison
Châtillon-sur-Lison era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2022 pasó a formar parte de la comuna nueva de Cussey-sur-Lison.
Relaciones entre Pedro Castillo y la extrema izquierda en el Perú
En el año 2017, con la irrupción de Pedro Castillo como líder sindical durante la huelga magisterial realizada en dicho año, se realizaron denuncias de una presunta relación entre Castillo y grupos de extrema izquierda, principalmente de organismos generados de Sendero Luminoso, debido a la presencia de miembros del CONARE-SUTEP (posteriormente FENATE) y el MOVADEF en su círculo cercano al igual que personajes con pasado senderista y/o relacionados a los remanentes de dicha organización. Dichas acusaciones, que han sido señalados como un caso de terruqueo promovido por grupos conservadores, resurgieron durante la campaña y posterior presidencia de Castillo entre los años 2021 y 2022, y luego durante las marchas durante la convulsión social y la campaña presidencial de 2026.

Huelga magisterial del Perú de 2017
La huelga magisterial del Perú de 2017 fue un paro realizado por los maestros de la educación básica pública en el Perú que se desarrolló entre los meses de junio y septiembre de 2017, durante el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski.

La huelga se inició en el departamento del Cuzco, el 15 de junio de 2017, convocada por una facción sindicalista de la región, a la que luego se sumaron varias facciones regionales del país.
Manuel Rivas Vicuña
Manuel Rivas Vicuña (Santiago, 1 de mayo de 1880-Santiago, 4 de agosto de 1937) fue un abogado, escritor,  diplomático y político liberal chileno. A lo largo de su vida se desempeñó como embajador de su país en Austria, Suiza, Italia y Perú.

Ejerció como diputado por las comunas de San Felipe, Los Andes y Putaendo desde 1909 hasta 1915. Posteriormente fue reelecto diputado por Curicó entre 1915 y 1930.

Escribió el libro Historia Política y Parlamentaria de Chile. 1891-1920. Fue además el fundador de la Sociedad de Escuelas Nocturnas para Obreros (SENO) en 1901.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Camposaurus arizonensis
No se debe confundir con Camptosaurus.

Camposaurus arizonensis (“lagarto de Charles Lewis Camp de Arizona”) es la única una especie conocida del género extinto Camposaurus  de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió a finales del período Triásico en Norteamérica.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Espacio ba
En matemáticas, un espacio ba (denotado como ) de un álgebra de conjuntos  es el espacio de Banach que consta de todas las medidas con signo acotadas finitamente aditivas en . La norma se define como variación, es decir

Si Σ es una σ-álgebra, entonces el espacio  se define como el subconjunto de  que consta de medidas numerablemente aditivas. La notación ba es una regla mnemotécnica en inglés para "bounded additive" (aditivo acotado) y ca es la abreviatura de "countably additive" (aditivo numerable).

Si X es un espacio topológico, y Σ es el álgebra sigma de un conjunto de Borel en X, entonces  es el subespacio de  que consta de todas las medidas de Borel regulares en X.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Worm (paso de baile)
El worm ("gusano" en inglés) es un movimiento gimnástico de baile propio del break dance y el funk. En él, el usuario se tiende boca abajo sobre el piso y, apoyado sobre las manos, produce un movimiento secuencial en forma de ola a lo largo de su cuerpo, evocando la locomoción de un gusano.

Gimnástico Fútbol Club
El Gimnástico Fútbol Club, o también, temporalmente, Real Gimnástico Fútbol Club, fue un club de fútbol español de la ciudad de Valencia en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana. Fue fundado en 1909 al amparo del Patronato de la Juventud Obrera, de raíces católicas, y en 1939 se fusionó con el Levante Football Club para seguir compitiendo bajo el nombre de Unión Deportiva Levante-Gimnástico (UDELAGE) hasta que cambió su nombre por el actual Levante Unión Deportiva.
María Milagros Véliz
María Milagros Véliz Pinto (Guacara, estado Carabobo; 9 de enero de 1983)  es una reina de belleza venezolana, que participó en el certamen Miss Venezuela 2008 representando al estado Anzoátegui. Obtuvo la corona de Miss Venezuela Mundo 2008, que le otorgó el derecho de representar a su país en el certamen Miss Mundo 2009 realizado en Sudáfrica, donde logra clasificar entre las 6 Finalistas de la competencia Miss World Sportswoman. gracias a su desempeño como atleta profesional en Venezuela y sus estudios en entrenamiento deportivo funcional.

Véliz es Licenciada en Comercio exterior e idiomas, en el European Business School, en Londres, Reino Unido.  Habla español, inglés, francés e italiano.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Estación de Novellana
La estación de Novellana es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Josefov (Sokolov)
Josefov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 367 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Tías (Lanzarote)
Tías es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. A orillas del océano Atlántico, este municipio limita con los de Yaiza, Tinajo y San Bartolomé.

San Bartolomé (Lanzarote)
San Bartolomé es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el sexto municipio en superficie de los siete de los que consta la isla de Lanzarote con sólo 40,89 km², superando solamente al municipio de Arrecife.

Es un municipio conocido por su fuerte tradición agrícola, destacando entre otros cultivos el de la batata y el de la vid. Muchas de las grandes bodegas de la isla están en ubicadas en su interior como El Grifo, Los Bermejos, o Barreto. En el territorio municipal también se encuentra el aeropuerto César Manrique-Lanzarote.
Acta de Constitución del Gobierno de Transición Democrática y Unidad Nacional
El Acta de Constitución del Gobierno de Transición Democrática y Unidad Nacional, conocido coloquialmente como el Decreto Carmona o "el Carmonazo", fue un documento decretado el 12 de abril de 2002, un día después del golpe de Estado en Venezuela de 2002 contra el presidente Hugo Chávez.

Esta normativa estableció un gobierno de transición a través de una ruptura del orden institucional, donde se disolvieron la Asamblea Nacional y el Tribunal Supremo y se declaró la suspensión de la fiscal general, contralor general, los gobernadores y alcaldes electos en las elecciones regionales, concentrando todo el poder público en Pedro Carmona. Fue el único decreto durante el gobierno de Carmona.

Carta Democrática Interamericana
La Carta Democrática Interamericana es un instrumento para prevalecer la institucionalidad democrática entre los países americanos firmantes. Fue aprobada el 11 de septiembre de 2001, en sesión especial de la Asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Lima (Perú) que basó en el caso de la reelección de Alberto Fujimori, y fue propuesta por Javier Pérez de Cuéllar y Diego García-Sayán. Su solicitud es recurrente, 10 veces por al menos las dos primeras décadas, cuando se rompe o altera el orden democrático del país firmante y constituye «un obstáculo insuperable» para la participación de su gobierno en las diversas instancias de la OEA.

El Programa de las Américas del Centro Carter asesoró a la Organización de los Estados Americanos en la elaboración del documento.
Jody Brown
Jody Kimone Brown (Portmore, Saint Catherine; 16 de abril de 2002) es una futbolista jamaicana. Juega como delantera en el Florida State Seminoles de la liga de fútbol universitario División I de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Jamaica.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Antoine-François Peyre
Antoine-François Peyre (París, 5 de abril de 1739-7 de febrero de 1823) fue un pintor y arquitecto francés.

Fue miembro de la Academia Francesa en Roma en 1766 y en 1777 entró en la Academia real de arquitectura. Se le deben varias obras, como la Restauración del panteón francés y múltiples obras de arquitectura.

Academia real de arquitectura (Francia)
La Academia real de arquitectura francesa (en francés: Académie royale d’architecture) fue una institución del Antiguo Régimen francés creada el 30 de diciembre de 1671 por Luis XIV, rey de Francia, inspirado por Jean-Baptiste Colbert. Tuvo como primer director al arquitecto y teórico François Blondel (1618-1686), arquitecto de la ciudad de París, y fue suprimida en 1793, tras la Revolución francesa.

Establecida por primera vez en París en el Palacio Real, y después en el Palacio del Louvre, contó desde 1692 con una escuela de arquitectura que contribuyó a establecer y difundir el prestigio de la arquitectura francesa.