hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugene Borden
Eugene Borden (París; 21 de marzo de 1897 - Los Ángeles, California; 2 de julio de 1971) fue un actor estadounidense, tanto en la era del cine mudo como en la era del cine sonoro. Nació en Francia y posteriormente migró a los Estados Unidos en su adolescencia, entrando a la industria cinematográfica unos años después. Durante su brillante carrera apareció en cerca de 150 películas; también lo hizo en numerosos cortos, series y programas de televisión.

Un día en Nueva York
Un día en Nueva York (título original en inglés, On the Town) es una película producida por la MGM en 1949, basada en el musical homónimo compuesto por Leonard Bernstein en 1944.

Protagonizada por grandes estrellas de los musicales de la época, es considerada un clásico del cine estadounidense. Gene Kelly (que también codirige), Frank Sinatra y Jules Munshin interpretan esta historia de tres marineros que pasan un día en la ciudad de Nueva York, donde experimentan toda clase de aventuras. Ganó el Óscar por mejor partitura en 1949. Dirigida por Stanley Donen y el propio Kelly, esta película se puede enclavar dentro de las películas musicales más famosas al igual que Cantando bajo la lluvia o Un americano en París.
Geely
Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. 吉利控股集团 (comúnmente conocida como Geely, en chino tradicional:吉利, pinyin:Jílì <Chi-Li>, lit: propicio) es una empresa de la industria automotriz, con sede en Hangzhou, Zhejiang, China. Es la propietaria o accionista principal de las marcas Geely, Polestar (una subsidiaria de vehículos eléctricos de Volvo Cars), Horse (sección de motores al 50% con Renault), Lynk & Co, Proton Holdings Berhad, Lotus Cars y London EV.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Estadio Tres de Febrero
El estadio Tres de Febrero, también conocido como Estadio 3DF, es un recinto para la práctica de fútbol, situado en la localidad argentina de Villa Raffo, partido de Tres de Febrero, en la provincia de Buenos Aires. Es propiedad del Club Almagro  y dispone de una capacidad para 19 000 espectadores,.

Fue inaugurado el 7 de abril de 1956. En el año 2000, al coincidir con el ascenso del Club Almagro a la Primera División de Argentina, fue remodelado llegando a la cifra final de 19.000 espectadores, de los cuales 14.000 lugares son para espectadores del equipo local y 5.000 para espectadores del equipo visitante. Se encuentra en la Avenida Marcelo T. de Alvear 2223, entre las calles Rotarismo Argentino, Salvador Poeiro y Román Gómez, y está a tres cuadras de la Avenida General Paz, a 25 minutos del Río de La Plata.

Villa Raffo
Villa Raffo es una localidad ubicada en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, al noroeste de la ciudad de Buenos Aires, y ubicada en el sur del partido de Tres de Febrero, Argentina. Limita con la Capital Federal, Sáenz Peña, Santos Lugares, Caseros y José Ingenieros.
Paro (rey)
El rey Paro fue un monarca indígena de Costa Rica en el siglo XVI. Sus dominios se encontraban en la costa occidental del golfo de Nicoya.

Según el itinerario y cuentas de la expedición de Gil González Dávila, que recorrió la región en 1522, "El cacique (sic) Paro está 2 leguas adelante: baptizáronse 1016 ánimas, dio 3257 pesos". Este lacónico documento permite suponer que Paro era un monarca de cierta importancia, ya que en otros reinos y señoríos de la región las cantidades de indígenas bautizados y de oro recogido fue mucho menor. Posiblemente la cultura imperante en su reino era de raíces mesoamericanas, como la de Nicoya.

Gil González Dávila
Gil González Dávila (1480-1526) fue un capitán y explorador de conquista español, natural de Ávila, fue el jefe de la expedición al territorio de las actuales Costa Rica y Nicaragua, llegando incluso a penetrar en territorio de la actual Honduras.
Unión Nacional de Futbolistas Profesionales
La Unión Nacional de Futbolistas Profesionales (En francés; Union Nationale des Footballeurs Professionnels) es el sindicato que representa a los futbolistas profesionales en Francia. Entre sus fundadores se encuentran los futbolistas Eugène N'Jo Léa y Just Fontaine. El sindicato fue anunciado el 6 de noviembre de 1961 y 15 días después fue la presentación de los estatutos ante la Prefectura de París, desde 2024 es dirigida por David Terrier.

La UNFP es la entidad encargada de organizar la ceremonia anual en la que se entregan los premios individuales al rendimiento deportivo en el fútbol francés al final de cada temporada. Además, otorga mensualmente el premio al Jugador del Mes de la Ligue 1 y la Ligue 2.

Además, la UNFP organiza cursos de capacitación deportiva y, como muestra de apoyo, visibiliza a los jugadores profesionales franceses que se encuentran sin equipo.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Krepostnaya (serie de televisión)
Krepostnaya (en ruso: Крепостная) o Kriposna (en ucraniano: Кріпосна), que en español significa "sierva" o "servidumbre", es una serie de televisión ucraniana interpretada en ruso, la cual es conocida internacionalmente por su nombre de distribución: Love in chains. La serie, coproducida por StarLight Films y Film.UA, contó con Tala Prystaetskaya como autor-productor.

Se trata de una serie basada y adaptada a partir de la novela del escritor y poeta brasileño
Bernardo Joaquim da Silva Guimarães, titulada "La esclava Isaura", famosa historia escrita durante la campaña de abolicion de esclavitud de 1875 en Brasil. En este caso, la trama de Krepostnaya, de carácter melodramático, cuenta las aventuras de la sierva ucraniana Katerina, interpretada por la actriz rusa Katerina Kovalchyk. Esta lucha por su libertad en el Nizhyn del siglo XIX.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Da uomo a uomo
Da uomo a uomo (conocida en español como De hombre a hombre en España y La muerte viaja a caballo en Hispanoamérica) es una película italoestadounidense de 1967 dirigida por Giulio Petroni y con los actores estadounidenses Lee Van Cleef y John Phillip Law representando los personajes principales. Está enmarcada dentro del subgénero del spaghetti western.

La música de la película, compuesta por Ennio Morricone, se emplearía después en las películas de Quentin Tarantino llamadas Kill Bill.

Kill Bill
Kill Bill es una película de acción y suspense estadounidense de dos partes estrenada en 2003 y 2004 respectivamente, que fue escrita y dirigida por Quentin Tarantino. Kill Bill, que originalmente fue propuesta para tener un lanzamiento único en los cines, pero con una duración de más de cuatro horas, fue separada en dos volúmenes: Kill Bill: Volumen 1, lanzada a finales de 2003, y Kill Bill: Volumen 2, lanzada a inicios del año 2004. Las dos películas fueron bien recibidas por la crítica, muchos resaltando su estilo de dirección y su homenaje a géneros cinematográficos como las películas de artes marciales hongkonesas, las películas de samuráis, spaghetti western, chicas con armas y venganza.

En 2011, las dos películas fueron unidas y, junto a una secuencia animada extensa, fueron estrenadas bajo título de Kill Bill: The Whole Bloody Affair en el New Beverly Cinema, en Los Ángeles, California.
Oberwiesenthal
Oberwiesenthal (pronunciación en alemán: /oːbɐˈviːzn̩ˌtaːl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 900 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Quincy Adams (Metro de Boston)
Quincy Adams  es una estación en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Burgin Parkway y Centre Street en Quincy, Massachusetts. La estación Quincy Adams fue inaugurada el 10 de septiembre de 1983. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Roja (Metro de Boston)
La línea Roja (en inglés: Red line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende de norte a sur desde la estación Alewife en Cambridge, Massachusetts pasando por el centro de Boston hasta dividirse al llegar a la Estación JFK/UMass, donde un ramal provee servicio hasta la Estación Braintree y  el otro ramal a la estación Ashmont en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1912. Una conexión a la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan se extiende por el ramal Ashmont para llegar a la estación Mattapan. El coste regular es de $1.70 si se usa la tarjeta CharlieCard o $2.00 si se usa efectivo sin importar el punto de transbordo.
Bundesautobahn 5
Es una autopista alemana que conecta la autopista A4 al noreste de Fráncfort del Meno con las redes francesas y suizas así como la región de la Selva Negra de Alemania. Es una de las más importantes autopistas de conexión entre el norte y sur de Europa. La autopista tiene 440 km de longitud de los cuales 262 km. atraviesen el Land de Baden-Wurtemberg y 178 el Land de Hesse.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Hinako Tomitaka
Hinako Tomitaka (en japonés: 冨高日向子, Tomitaka Hinako; Machida, 21 de septiembre de 2000) es una deportista japonesa que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de baches.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
Pomponiano
Pomponiano  antiguo romano del siglo I, amigo de Plinio el Viejo, a cuya casa de Estabias se dirigió este durante la erupción del Vesubio. A pesar de que Pomponiano estaba listo para partir, Plinio le persuadió para permanecer en casa. Al día siguiente, no pudo evitar la muerte del historiador por asfixia cuando este bajó a la playa.

Su amigo personal, el conocido autor y comandante militar Plinio el Viejo, navegó desde el otro lado de la bahía de Nápoles para rescatarlo. En medio del desastre, Pomponiano y Plinio esperaron en la ciudad durante la noche a que cambiara el viento, después de lo cual su grupo se vio obligado a decidir si permanecer dentro y arriesgarse al colapso del techo sobre ellos debido a la acumulación de piedra pómez y ceniza, o intentar escapar al exterior y correr el riesgo de ser enterrados. Plinio el Viejo murió posteriormente durante el intento de fuga.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.
Palinka
Palinka (en húngaro, pálinka; en rumano, palincă) bebida alcohólica tradicional de Hungría, Transilvania y Voivodina. Se hace a partir de varios tipos de frutas; el más común es de ciruela, pera, albaricoque, o melocotón. También se puede hacer de manzana, cereza, bayas, o membrillo.

Otras variedades se hacen de miel, frutos de rosal o brisa. Puede alcanzar en su elaboración entre un 16 a 90 % de alcohol.

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca, llamado comúnmente  albaricoque, damasco, amasco, albergero o chabacano (en árabe: الْبَرْقُوق‎, romanizado: āl-barqūq «ciruela») es un árbol frutal originario de China (donde fue hallada la variedad originaria silvestre), Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán y Siria.
Unión Deportiva Melilla "B"
La Unión Deportiva Melilla "B" nació en julio de 2013 con la fusión del Sociedad Cultural y Recreativa Casino del Real y la U. D. Melilla, ocupando la plaza del Casino del Real. Milita en la Tercera Federación de España en el Grupo IX. El club juega como local en el Estadio de la Espiguera.

Tercera Federación - Grupo IX 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo IX de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.
Supercopa de España de Fútbol 2010
La Supercopa de España 2010 fue la XXVII edición del torneo, correspondiente a la temporada 2010-11. Se disputó a doble partido en España el 14 y el 21 de agosto. Enfrentó al campeón de la Primera División de España 2009-10, el Fútbol Club Barcelona, y al campeón de la Copa del Rey de fútbol 2009-10, el Sevilla. El F. C. Barcelona se proclamó supercampeón de España, al vencer en el partido de vuelta por 4–0 al Sevilla, remontando así el 3–1 de la ida.

Copa del Rey de fútbol 2009-10
La Copa del Rey de Fútbol 2009-10 fue la edición número 106 de dicha competición española. Se disputó entre el 26 de agosto de 2009 y el 19 de mayo de 2010, con la participación de 83 equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El campeón se clasifica para disputar la cuarta ronda de la Liga Europa de la UEFA 2010-11, dependiendo de su clasificación en La Liga.

El campeón fue el Sevilla Fútbol Club, por quinta vez en su historia, tras derrotar al Atlético de Madrid en la final.

De manera excepcional, el Sevilla Fútbol Club retuvo el título en propiedad, tras votación unánime de la asamblea de la RFEF, ante la ocasión especial de ser Campeón de España el año en el que la selección española de fútbol obtuvo su primer Campeonato del Mundo.
Hiromi Kojima
Hiromi Kojima (小島 宏美, Kojima Hiromi?,  nacido el 12 de diciembre de 1977 en Nōgata, Fukuoka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

En 2000, Kojima jugó para la selección de fútbol de Japón.

Nōgata (Fukuoka)
Nōgata (直方市, Nōgata-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de 2003, la ciudad tiene una población de 58.135 y una densidad de 941,00 personas por km². La superficie total es de 61,78 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1931.
Chwalęcin (Baja Silesia)
Chwalęcin (alemán: Quanzendorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 6 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 24 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 43 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Chwalęcin perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Jennifer Falk
Jennifer Miley Falk (Gotemburgo, Suecia; 26 de abril de 1993) es una futbolista sueca. Juega como guardameta en el BK Häcken de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Suecia.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Schieren
Schieren es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 271 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de Neumünster y al norte de Hamburgo, y cerca de la frontera con los estados de Meclemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Ivan Provorov
Ivan Provorov (Yaroslavl, Rusia, 13 de enero de 1997), apodado Provy o Provolone, es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Avon Road (Metro de Filadelfia)
Avon Road  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Garrett Road & Avon Road en Upper Darby, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Chtelnica
Chtelnica es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2510 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.