hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desfiladero de Monrebey
El desfiladero de Monrebey (en catalán Congost de Mont-Rebei) es un paraje que se localiza entre las provincias de Huesca y de Lérida (España), entre las comarcas de la Ribagorza y el Pallars Jussá. Se constituye en la parte más estrecha por la que el río Noguera Ribagorzana, que constituye la frontera natural entre Aragón y Cataluña, atraviesa la sierra del Montsec, paredes en caída vertical de más de 500 metros y una anchura en su punto mínimo de 20 metros. La parte catalana forma parte de la Reserva Natural de la Noguera. Está dentro del Espacio de Interés Natural de la Sierra del Montsec.

Fue adquirido en 1999 por la Fundació Territori i Paisatge  (actualmente conocida como la Fundació Catalunya-La Pedrera) con el objetivo de preservar sus valores naturales y de paisaje.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Rejoneo
El rejoneo o corrida de rejones es el toreo que se realiza a caballo por un torero llamado rejoneador. El caballo empleado para el rejoneo está domado específicamente para lidiar un toro bravo. La lidia tiene lugar en una plaza de toros y se divide en tres tercios. Aun siendo una forma de torear difiere de las corridas de toros en las que la lidia se realiza a pie.

El rejoneo, origen de la lidia, tuvo su mejor momento en el siglo XVII cuando los lidiadores eran los nobles y los caballeros. Esta primigenia forma de lidiar toros cayó en desuso en el siglo XVIII en favor de la lidia a pie, con la que se sentaron las bases del toreo moderno. El rejoneo recuperó su lugar en la tauromaquia entrado el siglo XX, ya modernizado. El rejoneo es uno de los espectáculos taurinos que el público más solicita.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Josephine Cecilia Diebitsch Peary
Josephine Cecilia Diebitsch Peary (Maryland, 22 de mayo de 1863 – Portland, 19 de diciembre de 1955) fue una autora y exploradora estadounidense. Fue la primera mujer en realizar una expedición al Ártico. Descubrió que Groenlandia era una isla y no una península como se pensaba hasta entonces.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Juan Álvarez de Castro
Juan Álvarez de Castro (Mohedas de la Jara, Toledo, 26 o 29 de enero de 1724 – Hoyos, Cáceres, 29 de agosto de 1809) fue un obispo español. Era el titular de la sede de Coria cuando fue asesinado durante la Guerra de Independencia.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Mario Kart Arcade GP 2
Mario Kart Arcade GP 2 es el segundo videojuego de Mario Kart para máquinas recreativas. El juego presenta las características de cámara "Nam Cam" de su predecesor, con modos de dificultad de 50cc, 100cc, 150cc , así como nuevos ítems. La versión japonesa del juego comentarios por el destacado actor de voz japonés Kōichi Yamadera.

Al igual que la entrega anterior y sus predecesoras incluye personajes típicos de Arcade como Pac-Man, siendo de los pocos Mario Kart que incluye a personajes de otras franquicias.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Palacio de La Ferté-Saint-Aubin
El palacio de La Ferté-Saint-Aubin (en francés: Château de La Ferté-Saint-Aubin) es un château con parque-arboreto y orangerie, con una superficie de 40 hectáreas, en La Ferté-Saint-Aubin, Francia.

El edificio está inscrito en los "Monuments Historiques" (Monumentos Históricos de Francia) y está catalogado en la "base Mérimée", base de bienes del patrimonio arquitectónico francés, del ministerio de Cultura de Francia,

Pertenece al conjunto cultural de castillos del Loira, pero no está dentro del «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire» declarado Patrimonio de la Humanidad  en 2000.

Carpinus
Los carpes (Carpinus)  son un género de árboles relativamente pequeños de madera dura, en la familia Betulaceae, aunque algunos botánicos separan a Corylus y a Ostrya en una segregada familia de Corylaceae. Las 30-40 especies se encuentran atravesando muchas de las regiones templadas del hemisferio norte, con la mayor cantidad de especies en el este de Asia, particularmente  China. Solo dos especies son de Europa, y solo una en el este de Norteamérica.
Maestro Alex Gregory
Maestro Alex Gregory es un virtuoso guitarrista y mandolinista estadounidense de metal neoclásico y heavy metal, proveniente de Los Ángeles, California. Ha grabado cinco álbumes hasta la fecha, compartiendo estudio con reconocidos músicos como el gran guitarrista de country Albert Lee, el bajista Dave LaRue, el batería Virgil Donati y el cantante Mark Boals entre otros.

Mark Boals
Mark Robert Boals (5 de diciembre de 1958) es un vocalista estadounidense de heavy metal, popular por haber pertenecido a la agrupación Yngwie Malmsteen. Siendo aún un niño, Mark aprendió a tocar el piano y el bajo. Pese a no haber recibido nunca clases de canto, Boals logró popularidad en su juventud tras ser el vocalista de algunas bandas de su ciudad. Boals es el fundador de la banda Ring of Fire, además de ser el vocalista de la banda danesa Royal Hunt y de la agrupación estadounidense Seven the Hardway. Además, ha tocado el bajo en Dokken.
Kassidy Cook
Kassidy Leigh Cook (Plantation, 9 de mayo de 1995) es una deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Sarah Bacon). Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011, en la misma prueba.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Pastelillo de esposa
El pastelillo de esposa, torta de esposa o lao po bing es un pastel chino tradicional con una corteza fina y hojaldrada hecha con melón blanco, pasta de almendra, sésamo y manteca de cerdo, condimentado con polvo de cinco especias.

El pastelillo de esposa, a pesar de tener una larga historia, sigue siendo popular en Hong Kong y la China continental.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Jakara Anthony
Jakara Anthony (Cairns, 8 de julio de 1998) es una deportista australiana que compite en esquí acrobático.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro, en Pekín 2022 (baches) y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (baches en paralelo), y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de baches.

Fue la abanderada de Australia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el esquiador acrobático Matt Graham.

En 2022 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Nematoida
Los nematoidos (Nematoida), son un grupo de animales conocido coloquialmente como gusanos redondos, son un grupo de gusanos pseudocelomados cilíndricos y no segmentados, que pueden ser acuáticos, parásitos o parasitoides. Son dioicos (con individuos machos y hembras). Presentan sistema digestivo, pero no circulatorio. Sus características morfológicas distintivas es un cuerpo largo y delgado con una cutícula de colágeno y músculos longitudinales, que están separados por tiras de epidermis, atravesadas por los nervios. Carecen de músculos anulares y órganos excretores más simples. Sus espermatozoides son ameboides y no tienen acrosoma.

A continuación se muestra la filogenia de los nematoidos con otros ecdisozoos según estudios recientes que intentan evitar los errores sistemáticos:

Pseudocoelomata
Los pseudocelomados, seudocelomados (Pseudocoelomata), asquelmintos (Aschelminthes), nematelmintos (Nemathelminthes) o blastocelomados (Blastoceolomata, nombre propuesto por Brusca & Brusca) son una agrupación de filos cuya cavidad general no es de origen mesodérmico y recibe el nombre pseudoceloma (o pseudocele) o blastoceloma. Antiguamente formaron un filo único, los Asquelmintos (del griego askos, ampolla o saco y helmins gusanos, gusanos que tienen un tubo, el digestivo, dentro de otro, la pared corporal), pero las diversas clases que lo componían son hoy consideradas como filos independientes.
La Carlota
La Carlota puede designar a:

La Carlota,  ciudad de la Argentina.

La Carlota, municipio de España;

La Carlota, ciudad de Filipinas;

La Carlota, personaje de televisión peruano;

La Carlota, base aérea militar de Venezuela.

Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda
La Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda (BAGEM; IATA: N/A, ICAO: SVFM), también llamada informalmente Base Aérea La Carlota, es una base militar y espacio multipropósito que se encuentra en el este del área metropolitana de Caracas, en jurisdicción del Estado Miranda al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

El aeropuerto lleva el nombre de Francisco de Miranda militar, primer comandante en jefe de los ejércitos venezolanos y político venezolano, aunque muchas personas se refieren a este sector con un nombre más corto, simplemente como La Carlota.
Municipio de Brunswick (Minnesota)
El municipio de Brunswick (en inglés: Brunswick Township) es un municipio ubicado en el condado de Kanabec en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1333 habitantes y una densidad poblacional de 14,52 personas por km².

Condado de Kanabec
El condado de Kanabec (en inglés, Kanabec County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 16 159 habitantes.

La sede de condado es Mora.

Fue fundado el 13 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor al río Snake. Kanabecosippi significa serpiente (snake, en inglés) en idioma ojibwa.
Pseudoanillo
En matemáticas entendemos por pseudoanillo una estructura algebraica de la forma

donde R es un conjunto, la base del pseudoanillo, + y * son operaciones binarias y existe 0, un elemento del conjunto, el cero del pseudoanillo, tal que

es un grupo abeliano

es un semigrupo.

Las operaciones + y * se dicen respectivamente suma y producto del pseudoanillo.

Cuando el producto de un pseudoanillo posee una unidad, que notamos con 1, es decir, cuando  es un monoide,

es una estructura llamada anillo.

Si el producto de un pseudoanillo es conmutativo, la estructura se llama pseudoanillo abeliano.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Pergine Valsugana
Pergine Valsugana (pronunciación: /ˈpɛrʤine valsuˈgana/) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2020, el municipio tenía una población de 21 564 habitantes. Es el tercer municipio más poblado de la provincia, después de Trento y Rovereto.

Tiene su origen en el pequeño pueblo de Pergine, cuya existencia se conoce desde el año 845 en documentos sobre el ducado de Trento. En 1531 pasó a formar parte del Principado Episcopal de Trento, siendo anexionado en 1815 al Imperio Austriaco. El actual Pergine Valsugana se creó en 1928, cuando trece pequeñas comunas se unieron a Pergine. Desde finales del siglo XX ha crecido notablemente por su proximidad a la ciudad de Trento.

Se ubica unos 5 km al este de Trento, en la salida de la ciudad de la carretera SS47 que lleva a Padua.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
José Raymundo del Río
José Raymundo del Río Cruz (1783-1866) político durante los años de la organización del estado de Chile, fue ministro del director supremo Ramón Freire y de los presidentes Agustín Eyzaguirre, Ramón Freire, Francisco Antonio Pinto, Francisco Ramón Vicuña, José Tomás Ovalle y Manuel Bulnes.

Director supremo
Director supremo fue el título con el cual se designó en un principio el cargo ejecutivo unipersonal en Argentina, Chile y Nicaragua luego de la proclamación de su Independencia. Anteriormente el cargo ejecutivo era ejercido por organismos colegiados como la Junta de Gobierno o el Triunvirato.

El cargo de director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, usado en Argentina, existió entre 1814 y 1820. Fue creado al disolverse el Segundo Triunvirato.

En Chile, el director supremo existió en 1814 y entre 1817 y 1826; fue posteriormente reemplazado por el título de presidente de la República.

En Nicaragua, el supremo director del Estado de Nicaragua existió entre 1838 y 1855; siendo reemplazado por el título de presidente de la República de Nicaragua.
Joseph S. Nelson
Joseph (Joe) Schieser Nelson (12 de abril de 1937 - 9 de agosto de 2011) fue un ictiólogo americano. Es más conocido por el libro Fishes of the World (1ª edición de 1976 y 4ª edición de 2006), que es un referente en temas relacionados con la evolución de los peces.

Nelson obtuvo su doctorado de la Universidad de Columbia Británica en 1965. Trabajó la mayor parte de su carrera en la Universidad de Alberta, donde se retiró en 2002. Después de esto ocupó el cargo de profesor emérito y permaneció activo en el campo científico hasta sus últimos años.

Aparte de su carrera como docente, Nelson era un cinturón negro en karate.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Estación de Albergaria dos Doze
La Estación de Albergaria dos Doze, más conocida como Estación de Albergaria dos Doze, es una plataforma de la Línea del Norte, que sirve a la localidad de Albergaria dos Doze, en el Distrito de Leiría, en Portugal.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Real Cofradía del Descendimiento de Nuestro Señor Jesucristo (Requena)
La Real Cofradía del Descendimiento de Nuestro Señor Jesucristo es una cofradía de culto católico instaurada en la iglesia del Salvador de Requena (Valencia).

Fue fundada en el año 1953 y cuenta con más de 400 integrantes. Participa en las celebraciones de la Semana Santa en Requena con sus cuatro pasos, repartidos en tres procesiones diferentes: la mañana del Domingo de Ramos con el de la Entrada de Jesús en Jerusalén, la noche del Jueves Santo con el de la Exaltación, y la tarde del Viernes Santo con los pasos de La Verónica y el Descendimiento de Nuestro Señor Jesucristo.

Celebra su fiesta el Domingo de Ramos, día en el que se realiza su comida de hermandad.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Municipio de Corsicana
El municipio de Corsicana (en inglés: Corsicana Township) es un municipio ubicado en el condado de Barry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 418 habitantes y una densidad poblacional de 9,46 personas por km².

Condado de Barry (Misuri)
El condado de Barry (en inglés: Barry County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.010 habitantes. La sede de condado es Cassville. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a William T. Barry, un jurista y estadista de Kentucky.
Herbert Pérez (taekwondo)
Herbert Pérez es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1987 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1986 y 1988. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1987 y 1991.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1986
El IV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Guayaquil (Ecuador) en 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Dzmitry Loban
Dzmitry Loban (3 de mayo de 1981) es un deportista bielorruso que compitió en esquí de fondo adaptado y biatlón adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno en los años 2010 y 2018.

Biatlón adaptado
El biatlón adaptado es un deporte derivado del biatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Innsbruck 1988.
38.ª edición de los Premios Grammy
La 38.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1996 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Ellen DeGeneres y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Alanis Morissette fue la gran ganadora obteniendo un total de cuatro galardones.

Shrine Auditorium & Expo Hall
El Shrine Auditorium & Expo Hall es un auditorio y un centro de exposiciones adyacentes, ubicados en Los Ángeles (California). Es un recinto icónico para grandes eventos. Es también el edificio del Templo Al Malaikah, una división del cuerpo auxiliar masónico Shriners International. Fue designado como Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles en 1975, con el número 139.