hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Impanis-Van Petegem 2016
La 6.ª edición del Gran Premio Impanis-Van Petegem fue una carrera ciclista qué se disputó el 17 de septiembre de 2016 en Bélgica sobre un recorrido de 200,4 kilómetros.

Hizo parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC

La carrera fue ganada por el corredor Fernando Gaviria del equipo Etixx-Quick Step, en segundo lugar Timothy Dupont (Verandas Willems) y en tercer lugar Maximiliano Richeze (Etixx-Quick Step).

Clásica Súper 8
La Clásica Súper 8 (oficialmente: Super 8 Classic) es una carrera ciclista de un día que se disputa en Bélgica

Se creó en 2009 como amateur y durante esos años se disputó a mediados del mes de mayo. Desde 2011 es profesional, disputándose a mediados del mes de septiembre, formando parte del UCI Europe Tour, primero dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) y entre 2012 y 2014 dentro de la categoría 1.1. Desde 2015 hasta 2019 la carrera estuvo categorizada 1.HC y en 2021 pasó a formar parte del UCI ProSeries como carrera 1.Pro.
Transilvania (Norteamérica)
Transilvania, en su forma inglesa Transylvania es el nombre dado a una colonia que se estableció en territorios del Sur del río Ohio que actualmente forman parte del estado de Kentucky, en Estados Unidos.

Río Cumberland
El río Cumberland (del inglés: Cumberland River), es un largo río y una importante vía fluvial del sur de los Estados Unidos, y uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 1106 km es uno de los mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 46 830 km². Es uno de los tres ríos principales de Kentucky, junto con el río Kentucky y el Big Sandy.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Kentucky y Tennessee.
Saint-Cirq-Madelon
Saint-Cirq-Madelon  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito y cantón de Gourdon.

Su población en el censo de 1999 era de 123 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane.

Gourdon (Lot)
Gourdon (también conocido como Gourdon-en-Quercy; en occitano Gordon) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot. Es la subprefectura del distrito y la cabecera del cantón homónimos. Su gentilicio francés es Gourdonnais. Su población municipal en 2008 era de 4603 habitantes. La aglomeración urbana se reduce a la propia comuna. Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane.
Olimpia Basket Matera
El Olimpia Basket Matera, conocido también por motivos de patrocinio como Bawer Olimpia Matera, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Matera, Basilicata. Compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaSassi, con capacidad para 2.000 espectadores.

Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.
Antiguo Monasterio Español
Antiguo Monasterio Español (en inglés: Old Spanish Monastery) o conocido también como St. Bernard de Clairvaux Church es un edificio histórico medieval ubicado en North Miami Beach, Florida.  Antiguo Monasterio Español se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos desde el 01972-11-09 9 de noviembre de 1972.

North Miami Beach
North Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41.523 habitantes y una densidad poblacional de 2.988,28 personas por km².
Fitero
Fitero es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Tudela, al suroeste de la Ribera de Navarra, y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su centro de servicios y de comunicaciones más próximo es la ciudad de Tudela, situada a 22 km. Su población en 2024 fue de 2146 habitantes (INE).

Diócesis de Tarazona
La diócesis de Tarazona (en latín: Dioecesis Turiasonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 28 de junio de 2022 su obispo es Vicente Rebollo Mozos.
Federación de Fútbol de Bonaire
La Federación de Fútbol de Bonaire (en inglés Bonaire Football Federation) es el organismo que rige al fútbol en Bonaire. Fue fundada en 1960 y afiliada a la CONCACAF desde 2013. Está a cargo de la Liga de Fútbol de Bonaire, la Copa MCB, de la Selección de fútbol de Bonaire y la Selección femenina de fútbol de Bonaire además de todas las categorías inferiores.

Selección de fútbol de Bonaire
La selección de fútbol de Bonaire (en neerlandés: Bonairiaans voetbalelftal) es el equipo representativo de esta isla en las competiciones oficiales. No pertenece a la FIFA aunque el 19 de abril del 2013 fue admitida en la Concacaf y en la Unión Caribeña de Fútbol.
Retablo de San Francisco de Fabriano
El Retablo de San Francisco de Fabriano es un políptico pintado al temple y dorado sobre tabla (194,3 x 93,3 cm) por Carlo Crivelli, datado en 1493 y conservado, en dos partes principales, en la Pinacoteca de Brera de Milán. Está firmado sobre el retablo central CAROLVS CRIVELLVS VENETVS MILES PINXIT MCCCCLXXXXIII.

Políptico
Políptico (del griego polu- "muchos" + ptychē "doblar") es un término de la historiografía del arte para designar a una pintura dividida en múltiples secciones o paneles. El número de sus paneles determina su denominación específica: "díptico", dos paneles; "tríptico", tres paneles (otras denominaciones construidas de forma similar -"tetráptico" o "cuadríptico", "pentáptico", "hexáptico", "heptáptico", etc.- no tienen apenas uso).

Habitualmente los polípticos se construyen a partir de un "panel central" o principal al lado del que se disponen los "paneles laterales" o "alas". A veces, como en el caso de los polípticos de Gante e Isenheim, los paneles laterales pueden ser alterados en disposición para mostrar diferentes perspectivas o "aperturas" de la obra.

Los polípticos fueron un tipo de obra frecuente en la Baja Edad Media y el Renacimiento. Solían utilizarse, aunque no necesariamente, como retablos, es decir, expuestos tras los altares de iglesias y catedrales.
Giulio Sabino (Sarti)
Giulio Sabino (título original en italiano; en español, Julio Sabino) es un dramma per musica en tres actos con música de Giuseppe Sarti y libreto de Pietro Giovannini. El mismo libreto, con el título de Epponina, había sido musicado por Giuseppe Giordani (Florencia, 1779). La ópera fue representada por vez primera el 3 de enero de 1781 en el Teatro San Benedetto de Venecia.

Posteriormente se repuso con los títulos de Epponina (en dos actos) y Tito nelle Gallie. Este drama fue muy popular en la época, tanto que, excepcionalmente, fue publicada la partitura y permaneció en cartel en las principales ciudades europeas hasta el año 1811, a menudo traducido a otras lenguas.

La ópera fue objeto de parodia en la obra de Antonio Salieri del año 1786 Prima la musica e poi le parole. La ópera se repuso en Rávena en el año 1999, y fue grabada.

Prima la musica e poi le parole
Prima la musica e poi le parole (título original en italiano, también llamada Prima la musica, poi le parole; en español, Primero la música y luego las palabras) es una ópera en un acto con música de Antonio Salieri y libreto en italiano de Giovanni Battista Casti. Se estrenó el 7 de febrero de 1786 en Viena, por encargo del emperador José II. La ópera (más específicamente, un divertimento teatrale) fue interpretada primero en un extremo de la orangerie del Palacio de Schönbrunn en Viena por una troupe italiana: simultáneamente, Der Schauspieldirektor de Mozart se representaba en el otro extremo.

El título de la ópera es el tema de la ópera de Richard Strauss Capriccio que debate la importancia relativa de la música y del drama en la ópera.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la 1.ª de Salieri.
Río Arve
El río Arve es un río de Francia y Suiza, un afluente del río Ródano. Nace en valle de Chamonix, en los Alpes y recoge las aguas de diversos torrentes del lado noroeste del macizo del Mont Blanc.

Tiene una longitud de 102 km, discurriendo su mayor parte en la Alta Saboya (Francia), excepto los últimos kilómetros que transcurre por Ginebra (Suiza).

Desemboca en el Ródano en su curso medio, un kilómetro después de que este haya atravesado el lago Lemán.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Superboy (Kal-El)
Superboy es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por Jerry Siegel y Don Cameron y está basado en el personaje de Superman que Siegel cocreó con Joe Shuster. Superboy apareció por primera vez en el cómic More Fun Comics # 101 en 1945.

Superboy es Superman en su preadolescencia y adolescencia. La mayoría de sus aventuras tienen lugar en la ciudad estadounidense ficticia de Smallville.

Superboy (serie de televisión)
Superboy es una serie de televisión estadounidense emitida entre 1988 y 1992, basada en el personaje ficticio de DC Comics Superman, haciendo énfasis en su adolescencia y juventud. Al inicio de la tercera temporada, se cambió el nombre de la serie a The Adventures of Superboy. El personaje fue interpretado en la primera temporada por el actor John Newton y a partir de la segunda temporada por Gerard Christopher.
Allocyclosa
Allocyclosa bifurca es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae. Es el único miembro del género monotípico Allocyclosa. Es originaria de Estados Unidos, México, Centroamérica y las Antillas.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
¡Baymax!
¡Baymax! (Baymax! en su versión original en inglés) es una serie de animación por computadora estadounidensede creada por Don Hall, que se estrenó en Disney+ el 29 de junio de 2022 y protagonizada por el personaje Baymax, basado en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre. La serie es una continuación del largometraje animado Big Hero 6 (2014), y la segunda serie de televisión ambientada en la continuidad de la película después de Big Hero 6: The Series (2017-2021). La serie es la primera serie de televisión producida por Walt Disney Animation Studios.

Big Hero 6 (película)
Big Hero 6 (conocida como Grandes Héroes en Hispanoamérica) es una película animada de superhéroes y ciencia ficción producida por Walt Disney Animation Studios basada en el cómic Big Hero 6 de Marvel Comics. La película está dirigida por Don Hall y Chris Williams, producida por Roy Conli y cuenta con las voces de Ryan Potter, Scott Adsit, Génesis Rodríguez, T. J. Miller, Jamie Chung, Damon Wayans, Jr.. Es la quincuagésima cuarta (54) película en canon de Walt Disney Animation y el primer largometraje de animación de Disney que cuenta con personajes originarios de Marvel Comics.

Ganó el premio Oscar al mejor largometraje animado.

Para el lanzamiento japonés del álbum, una versión en inglés inédita del sencillo del cantante japonés-estadounidense Ai "Story" fue lanzada como sencillo por EMI Records y Walt Disney Records exclusivamente. en Japón. La canción se utilizó en videos promocionales y en los créditos de la película del lanzamiento japonés.
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1997
La selección de Chile fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1997, torneo que se llevó a cabo entre el 4 y 21 de septiembre de 1997 en Egipto.

En el sorteo la Rojita quedó emparejada en el Grupo A, junto con Egipto, Alemania y Tailandia.

Correspondió a la segunda participación absoluta de Chile en la Copa Mundial sub-17.

Selección de fútbol sub-17 de Chile
La selección de fútbol sub-17 de Chile es el representativo de dicho país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, que ha estado afiliada a la FIFA desde 1913 y fue uno de los miembros fundadores de la Conmebol en 1916.

La selección de fútbol sub-17 de Chile participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en seis ocasiones: 1993, 1997, 2015 (año en que fue organizador del torneo), 2017, 2019 y 2025.

El máximo logro de la selección chilena sub-17 ha sido alcanzar el tercer lugar del mundo en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.
Oscurecimiento global
El oscurecimiento global es una teoría que describe la reducción gradual de la cantidad de luz solar observada que alcanza la superficie terrestre desde la década de 1950.

Se piensa que ha sido provocado por un incremento de partículas de hollín (negro de carbón, carbonilla) en la atmósfera debido a las actividades humanas, principalmente la combustión, tanto industrial como en el transporte. El efecto varía con la localización, pero globalmente la reducción de luz ha sido del orden de un 4 % en tres décadas (1970-1990). El oscurecimiento global ha interferido con el ciclo hidrológico reduciendo la evaporación y ha podido provocar sequías en algunas zonas. La tendencia se ha revertido durante la década de 1990. El oscurecimiento global crea un efecto de enfriamiento que ha podido llevar a los científicos a subestimar los efectos de los gases de efecto invernadero enmascarando parcialmente el calentamiento global.

Aerosol
En el ámbito medioambiental y de la ingeniería ambiental, se denomina  aerosol, o aerosol atmosférico, a las partículas sólidas o líquidas que se encuentran suspendidas, en estado estacionario, en el aire u otro gas.  Estas partículas se encuentran presentes tanto en atmósfera interiores como exteriores y dependiendo del tipo o cantidad, pueden llegar a jugar un importante papel medioambiental, en algunos casos con impacto adverso en la salud humana y en otros organismos vivos.  Generalmente, estas partículas se encuentran en estado coloidal y su tamaño varía desde  0,002 µm hasta más de 100 µm de diámetro; esto es, desde unas pocas moléculas agregadas a una gotícula de líquido, hasta un tamaño suficientemente grande, que hace que las partículas no puedan permanecer suspendidas en el aire, retornando a la superficie terrestre en las siguientes horas, tras su emisión.
Miguel Cardoso (baloncestista)
Miguel Mario Varajao Leal Cardoso (nacido el 15 de enero de 1993 en Oporto) es un jugador de baloncesto profesional portugués que actualmente pertenece a la plantilla del FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,85 metros de altura juega en la posición de base. Es internacional con la Selección de baloncesto de Portugal.

Avenir Berck Basket Rang du Fliers-Opale Sud
El Avenir Berck Basket Rang du Fliers-Opale Sud es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Berck, que compite en la NM1, la tercera competición de su país. Disputa sus partidos en el  Palais des Sports, con capacidad para 3.000 espectadores.
Chórnoye Znamia
Chórnoye Znamia (en ruso: Чёрное знамя, traducido como «La Bandera Negra»), cuyos miembros eran denominados chernoznamiontsy (чернознамёнцы; singular: chernoznamionets, чернознамёнец), fue una organización anarcocomunista rusa. Surgió en 1903 como una federación de cuadros. Tomó su nombre de la bandera negra, cuyo uso como símbolo del anarquismo en Rusia coincidió con su fundación.

Paul Avrich
Paul Avrich (4 de agosto de 1931-16 de febrero de 2006) fue un profesor e historiador anarquista estadounidense. Enseñó en la Universidad de Queens durante la mayor parte de su vida y fue vital en preservar la historia del movimiento anarquista en Rusia y en los Estados Unidos.
Calle Arturo Prat
La calle Arturo Prat es una arteria vial de Santiago de Chile que conecta el sector centro con el sur de la comuna de Santiago y con la comuna de San Miguel. Lleva el nombre de Arturo Prat, un capitán de marina y abogado que es reconocido por ser el máximo héroe naval de Chile tras morir en el combate naval de Iquique en 1879, en la Guerra del Pacífico.Es una de las 144 calles que llamadas «Arturo Prat», que es el odónimo más común en Chile.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Miguel Ángel Navarro Quintero
Miguel Ángel Navarro Quintero (Nayar también, Tepic, Nayarit; 11 de enero de 1951) es un político y médico mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 19 de septiembre de 2021 se desempeña como gobernador de Nayarit.

Elecciones estatales de Nayarit de 2005
Las elecciones estatales de Nayarit de 2005 se llevaron a cabo el domingo 3 de julio de 2005, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Nayarit:

Gobernador de Nayarit. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Ney González Sánchez.

20 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

30 diputados del Congreso del Estado.18 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 12 Electos bajo el principio de Representación Proporcional.
Rhinella spinulosa papillosa
El sapo de papilas o sapo de verrugas (Rhinella spinulosa papillosa) es una de las subespecies en que se divide la especie Rhinella spinulosa, del género de anfibios bufónidos Rhinella. Este anuro de tamaño mediano-grande y hábitos terrestres habita en valles, montañas y estepas áridas en el sur del Cono Sur de Sudamérica.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Formación La Caja
La Formación La Caja es una formación geológica en México. Preserva fósiles que datan del Kimeridgiano al Berriasiano inferior.  La Formación La Caja se extiende por el noreste y centro de México y es conocida por sus abundantes y diversos amonites bien conservados. Se depositó en condiciones hemipelágicas y está compuesta predominantemente por sedimentos siliclásticos, incluyendo marga, con caliza.  Es lateralmente equivalente a la Formación La Casita, que representa facies más proximales.  El ictiosaurio Parrassaurus yacahuitztli, el metriorrínquido Cricosaurus saltillensis y el pliosaurio gigante "Monstruo de Aramberri" son conocidos de la formación.

Lista de unidades estratigráficas fosilíferas en México

Formación La Casita
La Formación La Casita es una formación geológica en México. Conserva fósiles que datan del Kimmeridgiano al Berriasiense inferior. Es lateralmente equivalente a la Formación La Caja y a la Formación Pimienta. De la formación se conocen los ictiosaurios Jabalisaurus y Acuetzpalin, así como el metriorrínquido Dakosaurus y pliosaurios indeterminados.
Rivalidad entre Flamengo y Atlético Mineiro
La rivalidad entre Flamengo y Atlético Mineiro es considerada uno de los clásicos de fútbol más importantes a nivel interestadual de Brasil.

La rivalidad entre ambos equipos comenzó a principios de la década de 1980, con polémicos enfrentamientos decisivos en el Campeonato Brasileño y la Copa Libertadores de América. Atlético Mineiro y Flamengo disputan el único clásico del fútbol brasileño que se ha disputado en la final del Brasileirão, de la Copa de Brasil y de la Supercopa de Brasil.

Estadio Mineirão
El Estádio Governador Magalhães Pinto (Estadio Gobernador Magalhães Pinto), conocido popularmente como Mineirão, es un recinto deportivo mundialista ubicado en la ciudad mineira de Belo Horizonte, Brasil. Se sitúa en la avenida Antônio Abrahão Caram 1001, en el barrio de Pampulha.

En este estadio hace de local el Cruzeiro, además fue sede del Mundial de Brasil 2014 y será unas de las ciudades sedes de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027. Su nombre oficial es en honor a José de Magalhães Pinto, gobernador de Minas Gerais durante la época en la que se inauguró el recinto. Sin embargo, es conocido popularmente como «Mineirão» por su enorme capacidad.
Prykarpattia
Prykarpattia (ucraniano: Прикарпаття, romanizado: Prykarpattya) es un término ucraniano para designar a Ciscarpatia, una región geográfica física de las estribaciones de los Cárpatos del noreste.

Situada al pie de los Cárpatos orientales (Subcarpacia exterior), formada por los actuales óblast de Ivano-Frankivsk (predominantemente) y Lviv (parcialmente), forma parte de la región histórica más amplia de Galitzia (Haliczyna), que antes del siglo XIV formaba parte del Reino de Galitzia-Volinia. Junto con las regiones de Lviv, Chernivtsi y Zakarpattia, Prykarpattia forma parte de la Eurorregión de los Cárpatos.

Secciones de los Cárpatos
Esta es una vista general detallada de las secciones en que se subdividen los montes Cárpatos. Los Cárpatos son un "subsistema" del Sistema Himalaya-Alpes y se dividen aún más en "provincias" y "subprovincias". El último nivel de la división, esto es, las concretas sierras y cuencas, usualmente son llamadas "unidades". Las principales divisiones se muestran en el mapa de la derecha.