hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyporhamphus roberti
La agujeta larga o agujeta es la especie Hyporhamphus roberti, un pez marino de la familia hemirránfidos, distribuido por la costa del mar Caribe desde México hasta Venezuela, así como la costa del océano Atlántico desde Estados Unidos hasta Brasil y por el golfo de México.

Son pescados con poca importancia comercial, siendo más comúnmente empleados como cebo para pesca deportiva.

Cebo
Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que imita su forma análogamente y es utilizada para atraer a una o varias presas. El objetivo principal del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo. También se utiliza el término emboscada si es el caso humano.
Emilie Morier
Emilie Morier (1997) es una deportista francesa que compite en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2019 y plata en 2017.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Epos (barco biblioteca)
Epos  (Epopeya, en noruego) era una biblioteca flotante que operaba en los condados de Hordaland , Sogn og Fjordane y Møre og Romsdal en Noruega . El servicio comenzó en 1959 y visitaba pequeños lugares en los tres condados dos veces al año. En 2005 el barco estuvo en servicio 126 días al año, prestando 53 300 libros. En 2020, el último viaje que debía realizar el barco fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19 y el servicio terminó oficialmente. 
El barco tenía espacio para 6000 libros, con otros 20 000 libros prestados en un momento dado. Frecuentemente, ofrecía actividades culturales para niños, incluidos músicos u obras de teatro. A menudo, este era el único servicio cultural que se brindaba en los lugares que visitaba. El barco estaba tripulado por un capitán, un marinero capacitado, tres bibliotecarios y uno o dos artistas. El servicio fue financiado por las bibliotecas del condado en los condados participantes.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Ctenomys haigi
El tucu-tucu patagónico (Ctenomys haigi) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae propia de Sudamérica.  Como otros Ctenomys es subterráneo y por eso poco observado, salvo por el llamado "tucu-tucu" de los machos cerca de las salidas de sus guaridas, especialmente al amanecer. Como la mayoría de las especies del género Ctenomys, C. haigi es solitario, con un adulto por madriguera.

Es endémico del sudoeste de la Argentina. Su hábitat primario es la estepa patagónica, pero también se la encuentra en la ecorregión de Monte de llanura.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Voivodato de Brest Litovsk
El voivodato de Brest-Litovsk (en bielorruso: Берасьцейскае ваяводзтва, en polaco: Województwo brzeskolitewskie) fue una división territorial administrativa y una sede del gobierno local (voivoda) dentro del Gran Ducado de Lituania (Mancomunidad de Polonia-Lituania) desde 1566 hasta la Constitución de mayo de 1791, y de 1791 a 1795 (particiones de Polonia) como voivodato de Polonia. Se constituyó a partir de los condados de Brest-Litovsk y Pinsk.

Constitución del 3 de mayo de 1791
La Constitución de 3 de mayo de 1791 (en polaco: Konstytucja Trzeciego Maja; en lituano: Gegužės trečiosios konstitucija) es reconocida como la primera Constitución en Europa. A nivel mundial es la segunda después la de los Estados Unidos de América. El 3 de mayo de 1791 fue aprobada por la Mancomunidad de Polonia-Lituania como "Ley de gobierno" (Ustawa Rządowa).

En 2014, la «Constitución del 3 de mayo» fue distinguida con un Sello de Patrimonio Europeo, por ser un «símbolo de los ideales de Europa por su ejemplo de cómo se puede transformar democrática y pacíficamente un sistema político».
(4847) Amenhotep
(4847) Amenhotep es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Lana - Königin der Amazonen
Lana - Königin der Amazonen (tdl. ‘Lana, reina de las amazonas’) es una película de aventuras de coproducción entre Alemania Occidental y Brasil de 1964 escrita y dirigida por Cyl Farney y Géza von Cziffra y protagonizada por Anton Diffring, Catherine Schell y Christian Wolff.

Los sets de la película fueron diseñados por el director artístico Alexandre Horvat. El rodaje se realizó en exteriores en Brasil, en Belém, Río de Janeiro y a orillas del río Amazonas.

Coproducción
Una coproducción es una alianza estratégica entre dos o más productoras diferentes con el fin de producir películas, producir televisión, desarrollar videojuegos, y otros detalles audiovisuales. En el caso de una coproducción internacional, las productoras de diferentes países (normalmente dos o tres) trabajan juntas.

La coproducción también se refiere a la forma en que los usuarios producen los servicios, en parte o en su totalidad, y la distribución en el manejo del mismo.
Deep Wound
Deep Wound fue una banda estadounidense de hardcore punk, formada en 1982 en Westfield, Massachusetts.  Lanzaron un 7" homónimo y contribuyeron con dos canciones a la compilación Bands That Could Be God. A su vez, la banda influyó en la escena hardcore de Massachusetts y el desarrollo del grindcore.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Ralf-Guido Kuschy
Ralf-Guido Kuschy (Berlín Oriental, 23 de octubre de 1958-Berlín Oriental, 1 de enero de 2008) fue un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1985 y 1986, en la prueba de velocidad individual.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Pierre Allorge
Pierre Allorge fue un botánico francés, especialista en criptogámicas (12 de abril de 1891 , París - 21 de enero de 1944).

Fue nombrado miembro de la Société Botanique de France, donde llegó a presidente en 1913.

Presentó su tesis de doctorado en Ciencias naturales, titulada « Les Associations végétales du Vexin français» , en la Universidad de París el 24 de noviembre de 1922, donde el presidente del jurado fue Gaston Bonnier.

Fue profesor titular de la cátedra de Criptogámicas en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia a partir de 1933.

En 1924, fundó la revista Revue algologique con Gontran Hamel (1883-1944).

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Schwand im Innkreis
Schwand im Innkreis es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 972 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Moisés ibn Tibbon
Moisés ibn Tibbon (nacido en Marsella; prosperó entre 1240 y 1283) fue un médico judío, autor y traductor. El número de trabajos escritos por Moisés ibn Tibbon indica que probablemente haya llegado a una gran edad. Fue hijo del judío Samuel ibn Tibbon, y padre de Judah ibn Tibbon quien fue importante en la controversia con Maimónides que tuvo lugar en Montpellier. Con otros médicos judíos de Provenza, sufrió debido al orden del Consejo de Bézier (mayo de 1246) que prohibía a médicos judíos tratar a los no judíos.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Luis Santamaría del Río
Luis Santamaría del Río (Zamora, 19 de octubre de 1982) es un teólogo español y destacado experto en sectas, miembro fundador de la Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas (RIES) y antiguo director de comunicación de la Diócesis de Zamora (España).

Diócesis de Zamora
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 30 de octubre de 2020 su obispo es Fernando Valera Sánchez.
Billy Hayes
William "Billy" Hayes (Nueva York, 3 de abril de 1947) es un escritor, actor y director de cine estadounidense, principalmente conocido por su libro autobiográfico Midnight Express, que trata sobre sus experiencias y su fuga de una prisión turca después de haber sido condenado por contrabando de hachís.

Hachís
El hachís (pronunciado con hache aspirada, AFI: [ha.ˈʧis]) es la resina obtenida de las sumidades de cannabis, en bruto o purificada. Su forma, textura, color, potencia y otras características son muy variables.
Owen Chamberlain
Owen Chamberlain (San Francisco, 10 de julio de 1920-Berkeley, 28 de febrero de 2006) fue un físico estadounidense. Compartió el premio Nobel de Física de 1959 con su colaborador Emilio G. Segrè por el descubrimiento del antiprotón, una partícula fundamental.

Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos
La Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos (en inglés: United States Atomic Energy Commission, AEC) fue una agencia del Gobierno de los Estados Unidos fundada después de la Segunda Guerra Mundial por el congreso para fomentar y controlar el desarrollo temporal de paz de tecnología y ciencia atómica. El presidente Harry S. Truman firmó el 1 de agosto el Acta de Energía Atómica, también conocido como el Acta de McMahon, transfiriendo el control de energía atómica de manos militares a manos civiles, puesta en vigor el 1 de enero de 1947.
Lago Łuknajno
El lago Łuknajno es un pequeño lago en el Distrito de los lagos de Masuria en el noreste de Polonia, en el voivodato de Varmia y Masuria. Se encuentra a aproximadamente a 5 km al este de la localidad de Mikołajki, cerca de la esquina noroeste del lago Śniardwy, el lago más extenso de Polonia. Łuknajno tiene una superficie de 6,8 km² y su profundidad máxima es de 3 m.

Este lago es un espacio de reserva natural, y desde 1977 ha sido incluido en la Reserva de la biosfera de la UNESCO y el Convenio de Ramsar, en atención a su importancia como establecimiento de aves de agua. Es parte de una gran Área protegida conocida como Parque protegido de Masuria.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
SEAT Cupra GT
El SEAT Cupra GT es un prototipo de automóvil de carreras del fabricante español SEAT, presentando en primicia mundial en el Salón del Automóvil de Barcelona de 2003.

Fue desarrollado conjuntamente por SEAT Sport y el Centro de Diseño de SEAT, estéticamente tenía una carrocería Cupé al estilo de los coches deportivos Lamborghini y Ferrari, estaba pintado en rojo con el número 10 en las puertas y con un gran alerón trasero. En cuanto a mecánica estaba equipado con un motor Audi V6 biturbo a gasolina con 2995 cc (3 litros) que es capaz de desarrollar los 500 CV (373 kW) de potencia, y tiene transmisión secuencial de 6 velocidades. El SEAT Cupra GT puede acelerar de 0 a 100 km/h en un tiempo de 4,2 segundos y puede alcanzar los 295 km/h de velocidad máxima.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Taquiza
Una taquiza es un tradicional banquete mexicano cuyo plato principal es el taco. Generalmente, las taquizas son motivo de reunión para las familias, grupos de amigos o compañeros de empresa, y se reservan para eventos especiales, como cumpleaños, bodas, aniversarios, etcétera.

En las taquizas, los rellenos o guisos para el taco se disponen en la mesa a modo de bufé libre, típicamente en loza mexicana, y por otro lado una canasta con las tortillas calientes, de manera que los invitados pueden «armar» su taco con el relleno que gusten, y repetir las veces que deseen.

La costumbre se ha extendido por todo el país y también entre la población mexicana en los Estados Unidos y se ha diversificado. En algunas taquizas se contratan cocineros profesionales, taqueros (con todo y su trompo), camareros, e incluso grupos mariachis u otros tipos de shows. Algunas empresas de organización de eventos en México se han especializado en la organización de taquizas.

Tenedor libre
Un tenedor libre, buffet libre o restaurante autoservicio es un tipo de restaurante en que los clientes pagan un precio fijo por el cual pueden comer todo lo que deseen.

Es común que en esta clase de establecimientos la bebida sea cobrada por separado, a un precio elevado. En algunos tenedores libre, sólo una porción de postre viene incluida en el precio fijo, aunque generalmente el postre también es ilimitado.
Ricardo J Jaar
Ricardo Jorge Jaar (San Pedro Sula, Honduras; 1968) es un académico y empresario hondureño. Actualmente, se desempeña como Presidente Ejecutivo de la Universidad de San Pedro Sula (USAP)  y es presidente de iMotors, distribuidor de vehículos en Honduras, incluyendo modelos eléctricos y de combustión interna de bajas emisiones. Miembro de la Junta directiva de la Fundación Hondureña de Responsabilidad Social Empresarial (FUNDAHRSE).

Universidad de San Pedro Sula
La Universidad de San Pedro Sula (USAP), primera universidad privada de Honduras, es una institución de educación superior privada ubicada en San Pedro Sula, Honduras. Fundada el 15 de noviembre de 1977 como resultado de una iniciativa propuesta en diciembre de 1975 por un grupo de destacados empresarios, profesionales y líderes culturales, liderados por Jorge Emilio Jaar, quienes en una mesa de discusión empresarial visualizaron la creación de la primera universidad privada del país. Inicio operaciones el 1 de diciembre de 1977. Fue la primera universidad privada Honduras y desde su creación, la USAP ha desarrollado una amplia oferta académica con especial énfasis en ingeniería, ciencias empresariales y tecnologías de la información, consolidándose como una de las universidades más reconocidas del país.
Jason Russell
Jason Russell (12 de octubre de 1978) es un director de teatro y cine, coreógrafo y activista estadounidense que cofundó Invisible Children, Inc. Es el director de Kony 2012, un documental corto que se difundió como viral por medio de YouTube y Vimeo a principios de marzo de 2012. En la primera semana ganó más de 83 millones de vistas y se convirtió en el tema de intenso escrutinio en los medios de comunicación y la crítica. Su tema es el africano, líder rebelde, Joseph Kony, sus crímenes de guerra y el movimiento para llevarlo a la Corte Penal Internacional.

Vimeo
Vimeo es una red social de Internet basada en videos, lanzada el 12 de noviembre de 2004 por la compañía InterActiveCorp (IAC). Es una plataforma de vídeo sin publicidad con sede en la ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de visualización de vídeo libres.

El sitio permite compartir y almacenar videos digitales para que los usuarios comenten en la página de cada uno de ellos. Los usuarios deben estar registrados para subir videos, crear su perfil, cargar avatares, comentar y armar listas de favoritos.

Inicialmente, el sitio ganaba su reputación como «proveedor de imágenes» para diversos artistas, debido a la alta tasa de bits y resolución de sus videos. Desde octubre de 2007, Vimeo ofrece una opción para videos de alta definición.
Félix Charles Hy
Abate Félix Charles Hy  (Mouliherne, 12 de mayo de 1853 - Angers, 15 de septiembre de 1918) fue un botánico y religioso francés. Desarrolló un trabajo científico de taxonomía sobre la problemática de los híbridos, ayudando a su identificación y clasificación.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Estación de Saint-Michel
Saint-Michel es una estación de la línea 4 del metro de París situada en el límite de los Distritos V y VI.

Ofrece conexiones con las líneas B y C de la red de cercanías a través de un pasillo que lleva hasta la estación de Saint-Michel - Notre-Dame.

Línea RER B
La línea RER B da servicio al área metropolitana parisina siguiendo un eje norte-sur. Se constituye al sur de la línea de Sceaux que arrancaba de la estación Luxembourg. Las obras llevadas al cabo desde los años 1970 permitieron unir esta terminal a las vías que partían de la estación del norte parisina (Gare du Nord) y así acceder a las terminales del aeropuerto Charles de Gaulle y al área metropolitana septentrional de París.

Al igual que la línea RER A, su explotación está compartida entre SNCF y RATP.
Innocent Victims
Innocent Victims (en español: Víctimas Inocentes) es una escultura de bronce la cual representa a la princesa Diana de Gales y a Dodi Al-Fayed. Ubicada en los almacenes Harrods entre 2005 y 2018, la obra, diseñada por William Mitchell, fue comisionada por el padre de Dodi y antiguo dueño de los almacenes Mohamed Al-Fayed.

Dodi Al-Fayed
Emad El-Din Mohamed Abdel Moneim Fayed  (en árabe عماد الدين محمد عبد المنعم الفايد, Alejandría, Egipto; 15 de abril de 1955-París, Francia, 31 de agosto de 1997), más conocido como Dodi Al-Fayed, fue un empresario y productor de cine egipcio. Falleció en un accidente automovilístico junto con Diana, princesa de Gales, y su conductor, Henri Paul.

Fue el heredero de su padre, el multimillonario egipcio Mohamed Al-Fayed (en árabe محمد الفايد), propietario de los grandes almacenes británicos Harrods, Fulham Football Club y el Hôtel Ritz (París). Su madre fue la escritora saudita Samira Khashoggi, hermana del vendedor de armas Adnan Khashoggi.
Joan Chelimo Melly
Joan Chelimo Melly (10 de noviembre de 1990) es una deportista rumana de origen keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de media maratón.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.