hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirvensalmi
Hirvensalmi es un municipio de Finlandia. Se localiza en la provincia de Finlandia Oriental y es parte de la región de Savonia del Sur. El municipio tiene una población de 2,305 habitantes (2015) y cubre un área de 746.58 km² de los cuales 281.2 km² son agua. La densidad de población es de 4.95 habitantes por kilómetro cuadrado.

Sus municipios vecinos son: Joutsa, Kangasniemi, Mikkeli, Mäntyharju y Pertunmaa.

A menudo se dice que Hirvensalmi es un municipio isla. La mayoría de personas viven en el continente, pero algunos viven en islas. La mayoría de las islas sólo son habitadas durante las vacaciones de verano, cuando turistas vienen principalmente del sur de Finlandia. En el norte el Lago Puula delimita la frontera entre Hirvensalmi y Kangasniemi, y al oeste el lago Suontee lo separa de Joutsa.

El idioma oficial del municipio es el finés

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
As Mulatas
As Mulatas es un óleo sobre lienzo del artista brasileño Di Cavalcanti, realizada en 1962. Considerada emblemática e histórica, la obra forma parte de la colección expuesta en el entresuelo del tercer piso del Palacio del Planalto, en Brasilia.

Fue vandalizada en el contexto del asalto a la Plaza de los Tres Poderes de Brasilia en enero de 2023, con varias perforaciones en la tela.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Glaucopsyche
Glaucopsyche es un género de lepidópteros de la familia Lycaenidae principalmente de la región paleártica, con unas pocas especies en el Neártico.

Su envergadura es de 25 a 35 mm. La parte inferior de sus alas es gris o gris pardusco, y el azul verdoso se extiende por la parte inferior del ala posterior. Glaucopsyche tienen pequeños discos negros, a veces dispersos.

Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.
Cementerio central de Žale
El Cementerio central de Žale (en esloveno: Centralno pokopališče Žale) a menudo abreviado como Žale, es el más grande y el cementerio principal de Liubliana, Eslovenia. Se encuentra ubicado en el distrito Bežigrad y es gestionado por la empresa pública Žale.

El cementerio fue construido en 1906 en torno a la Iglesia de la Santa Cruz. El primer entierro se llevó a cabo en el mismo año el 3 de mayo, cuando el sacerdote Martin Malenšek fue trasladado allí desde el antiguo cementerio Navje.

Durante la Primera Guerra Mundial, muchos de los soldados caídos de todas las partes fueron enterrados en Žale. Sin embargo, todos eran católicos y los protestantes, judíos y musulmanes fueron enterrados en Navje. En 1923 las autoridades permitieron también judíos y musulmanes en Zale, pero solo en el lado exterior de la pared del cementerio.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Instituto de Ciencias Médicas Amala
El Instituto de Ciencias Médicas Amala es una universidad privada médica en Amalanagar, en la ciudad de Thrissur, del estado de Kerala, India. Es una institución de minoría cristiana establecido y administrado por la Provincia de Devamatha de las Carmelitas de María Inmaculada (CMI), una congregación religiosa católica indígena fundada en 1831.

Actualmente, Amala dispone de los siguientes ámbitos:

Colegio médico.

Escuela universitaria de enfermería.

Facultad de enfermería.

Hospital especializado.

Hospital universitario.

Hospital oncológico.

Centro de investigación del cáncer.

Hospital y centro de investigación.

Centro de investigación.

Hospital homeopático.

Unidad de producción farmacéutica.

Residencia de personas mayores.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Ramón de Abella
Ramón de Abella (antes de 1389 -1401) fue un militar catalán y consejero real durante los reinados de Juan el Cazador y Martín el Humano.

Desafió a Guerau de Queralt y de Rocabertí.

Durante la guerra de los armañagueses el 1389, Ramón dirigió un regimiento de caballería entre Torroella de Montgrí y Palafrugell. En compañía de Arnau de Cervelló se le encomendó recuperar el castillo de Rasigueres, donde fueron derrotados. El joven poeta Guillem de Masdovelles, que luchó junto a Ramón en las campañas contra Bernard VII de Armagnac le compuso un sirventés.

El 1392 Ramón compró el castillo de Solivella y su jurisdicción, por 16,500 sueldos a Juan el Cazador, y en enero de 1394, se lo dio a Berenguer de Boixadors. Del 1395 al 1397 y del 1398 al 1401 sirvió como gobernador del Reino de Mallorca. Su lugarteniente, y gobernador efectivo la mayor parte de su gobierno, fue Berenguer de Montagut.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Punzón
Un punzón es una herramienta de acero de alta dureza, de forma cilíndrica o prismática, con un extremo o boca con una punta aguda o una que al presionar o percutir sobre una superficie queda impresa en troquel. Puede poseer varios tipos de punta en función de su uso.

Se utiliza como matriz para grabado en hueco o estampación a martillo de una letra, signo o viñeta sobre monedas, medallas, botones u otras piezas semejantes tanto en la producción de artesanías de metal como la joyería (en particular la platería), la armería tradicional tanto de armas blancas como de fuego.

Los punzones en punta sirven para hacer agujeros en materiales blandos como hojalata o cuero y en particular adornos y dorados en encuadernación. También hay punzones de cabeza cilíndrica que se utilizan para extraer pasadores de piezas acopladas a ejes o de ángulo.

Botón (indumentaria)
Un botón, o brochón, es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y sacos. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera, nácar, tela, hueso, cerámica, resina o, más recientemente; plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta.
Wu Yiwen
Wu Yiwen –en chino, 吴怡文– (Shanghái, 13 de noviembre de 1986) es una deportista china que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Batalla de Mir
La batalla de Mir tuvo lugar el 9 y 10 de julio de 1812 durante la invasión napoleónica de Rusia de Napoleón. Tres divisiones de lanceros polacos lucharon contra la caballería rusa, y terminaron en la primera gran victoria rusa en la guerra.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Toka Hasan
Toka Shaban Sleman Hasan (10 de enero de 2003) es una deportista egipcia que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lichtenau (Baden-Wurtemberg)
Lichtenau es una ciudad alemana situada en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4975 habitantes.

Es la ciudad más meridional del distrito de Rastatt, ubicada en la orilla derecha del Rin Superior, a una distancia de 25 km de Estrasburgo.

Sus barrios son: Lichtenau, Scherzheim, Ulm, Muckenschopf y Grauelsbaum.

Distrito de Rastatt
Rastatt es un distrito (Kreis) al oeste de Baden-Württemberg, Alemania. Los distritos limítrofes son (desde el norte y siguiendo las agujas del reloj) Karlsruhe, Calw, Freudenstadt y el distrito de Ortenau. Al oeste limita con el departamento francés del Bajo Rin. El distrito de la ciudad libre de Baden-Baden está incluido en el interior de este distrito.
Kirtsi
Kirtsi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Oleg Gordievski
Oleg Antónovich Gordievski (ruso: Олег Антонович Гордиевский, transliterado académicamente como Oleg Antonovič Gordievskij), (Moscú, Unión Soviética, 10 de octubre de 1938-Surrey, Reino Unido, 4 de marzo de 2025) fue un coronel del Comité de Seguridad del Estado (KGB) que llegaría a ser jefe residente (rezident) en la embajada de la URSS en Londres, pero que terminó desertando a Gran Bretaña, convirtiéndose en el desertor de más alto rango de aquel organismo.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
El Sol existe para todos
...Espero el dolor, lo conviertas en oro, porque el sol existe para todos...
Tiziano Ferro, El sol existe para todos

"El sol existe para todos" es una canción pop escrita y cantada por el cantante italiano Tiziano Ferro para su cuarto álbum de estudio A mi edad, lanzado el 7 de noviembre de 2008. "El sol existe para todos", la canción, fue lanza como sencillo el 11 de septiembre de 2009.

A mi edad
Alla mia età (Versión italiana) / A mi edad (Versión en español) es el cuarto álbum de estudio del cantante italiano Tiziano Ferro. Fue lanzado al mercado en Europa el 11 de marzo del 2009, y el 25 de marzo del 2009 en México. De este álbum se extrajeron cinco sencillos: Alla mia età/A mi edad, Il regalo più grande/El regalo más grande, Indietro/Breathe gentle, Il sole esiste per tutti/El sol existe para todos y Scivoli di nuovo/Deslizas otra vez. El álbum vendió más de 600.000 copias solo en Italia, siendo el disco más exitoso de Tiziano Ferro en su propio país. Ha vendido 1.500.000 copias en todo el mundo.
Zuma's Revenge!
Zuma' Revenge! es un videojuego de combinación de fichas desarrollado y publicado por PopCap Games. Fue lanzado para Microsoft Windows y Mac OS X el 15 de septiembre de 2009 como una secuela del anterior Zuma, y luego fue porteado a Windows Phone. Cuenta con gráficos de alta definición, nuevos niveles y 'power-ups, varias características nuevas, así como batallas contra jefes. El 22 de febrero de 2011, se presentó una versión para Nintendo DS que presenta desafíos diarios, modo versus y logros.

PopCap Games
PopCap Games, Inc. es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Seattle y una subsidiaria de Electronic Arts de Redwood City, California. La compañía fue fundada en 2000 por John Vechey, Brian Fiete y Jason Kapalka.

Originalmente fundada bajo el nombre de "Sexy Action Cool", su primer título fue un juego de strip póker que sirvió como fuente de ingresos para futuros títulos. PopCap ha desarrollado varios juegos para computadoras, consolas y dispositivos móviles, siendo sus juegos más populares Bejeweled, Peggle, Zuma y Plants vs. Zombies. PopCap fue adquirida y se convirtió en una subsidiaria de Electronic Arts el 12 de julio de 2011.
Sitio de Apia
El Sitio de Apia, o la Batalla de Apia, ocurrió durante la Segunda guerra civil de Samoa en marzo de 1899 en Apia. Las fuerzas de Samoa leales a Malietoa Tanumafili I fueron asediadas por una fuerza mayor de rebeldes samoanos leales a Mata'afa Iosefo. Apoyando a Malietoa había grupos de desembarco de cuatro buques de guerra del Británico y de Americano. En el transcurso de varios días de lucha, los rebeldes samoanos fueron derrotados.

Apia
Apia es la capital y ciudad más poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla más grande del país. Apia es la única ciudad de Samoa y recae dentro del distrito político (itūmālō) de Tuamasaga. También cuenta con el principal puerto del país.

La ciudad se encuentra en el puerto natural situado a la desembocadura del río Vaisigano, en una angosta planicie costera con el monte Vaea (472 m) al sur, la aldea de Letogo al este y una nueva zona industrializada conocida como Vaitele al oeste. El área urbana de Apia tenía en el censo de 2011 una población de 36 735 habitantes, representando el 19,6% de la población del país. Apia es conocida normalmente como Ciudad de Apia (City of Apia).
Ted McClain
Theodore "Ted" McClain (Nashville, Tennessee, 30 de agosto de 1946) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA y cinco más en la ABA. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Sophie Roberge
Sophie Roberge (Quebec, 18 de octubre de 1973) es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2001.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde finalizó decimotercera en la categoría de –63 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1992
El XIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
(200315) 2000 EH124
(200315) 2000 EH124 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de marzo de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Batalla de Villalar
La batalla de Villalar fue un enfrentamiento armado librado durante la guerra de las Comunidades de Castilla que enfrentó el 23 de abril de 1521 en Villalar a las fuerzas realistas partidarias del rey Carlos I de España, capitaneadas por Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza, condestable castellano que ejercía de gobernador del reino por la ausencia del monarca, y las comuneras de la Santa Junta conformada en Ávila en julio del año anterior.

Las consecuencias del enfrentamiento fueron profundas, ya que la derrota comunera y el ajusticiamiento de sus líderes un día después puso fin casi por completo al conflicto —excepto en Toledo, donde la resistencia se prolongó hasta febrero de 1522—.

Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza
Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza (1462 - 17 de septiembre de 1528), IV conde de Haro, III condestable de Castilla, II duque de Frías. Veterano de las guerras de Granada y de las Alpujarras. Uno de los primeros españoles condecorados con el Toisón de Oro. Camarero y copero mayor de Carlos I de España. Hijo de Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara y Mencía de Mendoza.

Convirtió la iglesia de Santa María de Mercado de Berlanga en Colegiata.
Jamlitz
Jamlitz es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Herman Groman
Herman Charles Groman (Odebolt, Iowa, 18 de agosto de 1882 - Whitehall, Michigan, 23 de julio de 1954) fue un atleta estadounidense que corrió a principios del siglo XX y que se especializó en los 400 metros.

En 1904 tomó parte en los Juegos Olímpicos de San Luis, en el que ganó la medalla de plata en los 400 metros, por detrás de Frank Waller y Harry Hillman.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]