hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamen no Maid Guy
Kamen no Maid Guy (仮面のメイドガイ, ''Kamen no Maid Guy''?) es una serie manga de comedia escrita e ilustrada por Maruboro Akai. El manga comenzó la serialización en la revista mensual japonesa de manga shōnen Dragon Age en 2004. Una adaptación al anime dirigida por Masayuki Sakoi, y animada por Madhouse, salió al aire entre abril y junio de 2008.

Dragon Age (revista)
Dragon Age (月刊ドラゴンエイジ, Gekkan Doragon Eiji?) es una revista de manga shōnen publicada por la editorial Fujimi Shōbo. Es el resultado de la fusión de las revistas Comic Dragon y Dragon Jr.. Se caracteriza, junto a sus hermanas, por publicar series de aventuras con un contenido ecchi.

Los mangas publicados en esta revista fueron compilados en tomos bajo el sello Kadokawa Comics Dragon Jr., al igual que los mangas anteriormente serializados en Dragon Jr.. El 9 de diciembre de 2010 el sello Kadokawa Comics Dragon Jr., fue cambiado a Dragon Comics Age
Arroyo de Puntillera
El arroyo de Puntillera es un pequeño curso fluvial de Virtus, que nace en el núcleo urbano de Las Cabañas (Valle de Valdebezana) y va a parar al embalse del Ebro. Se usa como límite para discernir los campos de Las Cabañas (Valle de Valdebezana) y los de La Estación de Soncillo.

Es una corriente de agua de baja pendiente (Inferior a 1 grado sexagesimal), y un recorrido ligeramente sinuoso. Finalmente, tiene una longitud estimada de 2,5 km y está orientado hacia el suroeste.

La Estación de Soncillo
La Estación de Soncillo es un núcleo de población español, perteneciente a Castilla y León, en la provincia de Burgos. Se encuentra en la comarca de Las Merindades, concretamente en el territorio del Valle de Valdebezana que se conoce como Villa de Virtus.

Tiene dos accesos desde la carretera N-232, en los puntos kilométricos 567,5 y 567,9.

Llama la atención la gran extensión de la subestación eléctrica, en comparación con la zona residencial. Desde que se proyectó, hubo suspicacias por parte de residentes, vecinos y agrupaciones hacia tal modificación del entorno.
Carl Gustav Sanio
"Carl Gustav Sanio ( * 1832, Lyck, Prusia - 1891 , ibíd. ) fue un botánico y profesor alemán.

Nace en Lyck. Obtuvo su doctorado en Medicina y en Botánica en la Universidad de Königsberg, logrando su habilitación en 1858. Con Sanio se comienza a conocer la estructura y formación de las maderas de pino; por ejemplo trabajando con la especie Pinus sylvestris, fue el pionero en realizar el estudio de variabilidad, observando que a cualquier altura del tronco, la longitud promedio de las traqueidas aumentaba desde los primeros anillos de crecimiento hasta alcanzar cierta longitud a partir de la cual no había ningún incremento. Además mantuvo un especial interés sobre el desarrollo de las esporas de Equisetum, y el análisis de los musgos.

Desarrolló su carrera académica en Königsberg.

Pinus sylvestris
El pino silvestre (Pinus sylvestris), también conocido como pino de Valsaín, pino serrano, pino albar, pino del Norte, pino rojo o pino bermejo, es una especie arbórea que pertenece a la familia Pinaceae, género Pinus. Esta conífera, que puede alcanzar los 30 m de altura, crece ampliamente por toda Eurasia. Las referencias al color rojo o bermejo se debe a su corteza, de un rojo subido en la parte alta del tronco, y pardorrojiza en la parte inferior.
Departamento del Norte (Antioquia)
Norte fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir de la mayor parte del territorio norteño de la provincia de Antioquia. Tenía por cabecera a la ciudad de Santa Rosa de Osos. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Norte, Nordeste y Bajo Cauca.

Subregiones de Antioquia
Se conoce con el nombre de subregiones a las divisiones territoriales intermedias que conforman el departamento colombiano de Antioquia. Las actuales nueve subregiones fueron creadas para facilitar la administración del departamento, las cuales agrupan los 125 municipios de dicho ente territorial, incluyendo el área metropolitana del Valle de Aburrá.

Las subregiones de Antioquia se diferencian unas de otras por sus características geográficas y morfológicas, así como por sus condiciones sociales, culturales, económicas y ambientales. Estas particularidades impulsaron a la Asamblea Departamental a aprobar la Ordenanza 41 de 1975, por medio de la cual sea adoptó la división del territorio antioqueño en subregiones relativamente homogéneas en aspectos ambientales, físico-espaciales, económicos, culturales y sociales. Estas a su vez se subdividen en 27 zonas por sus características geográficas, proximidad, vías de acceso y afinidad cultural.
Raión de Sovetsk
Raión de Sovietski (en ucraniano: Совєтський район, en ruso: Советский район) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania disputado por Rusia en la República de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República. Comprende una superficie de 1080 km². En 2016, la Rada Suprema de Ucrania devolvió al raión su nombre histórico en idioma tártaro de Crimea, raión de Ichkinski (en tártaro de Crimea: İçki rayonı, en ucraniano: Ічкинський район).

La capital es el asentamiento de tipo urbano Sovietski.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Oakland City Center/Calle 12 (BART)
Oakland City Center/Calle 12 es una estación en las líneas Richmond–Fremont, Richmond–Millbrae y Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1245 Broadway en Oakland, California. La estación Oakland City Center/Calle 12 fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales
El Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales (IATA: SAP, OACI: MHLM), también conocido como el aeropuerto internacional La Mesa o el aeropuerto de San Pedro Sula, es un aeropuerto internacional hondureño que sirve a la ciudad de San Pedro Sula y la zona norte del país. El aeropuerto está ubicado en La Lima en el departamento de Cortés a unos 15 kilómetros al este del centro de la ciudad.

Es el aeropuerto hondureño con el mayor número de destinos, con vuelos a ciudades en Centroamérica, España, Estados Unidos y México a través de 17 aerolíneas. Es el aeropuerto más concurrido del país, con alrededor de 1,270,997 pasajeros en 2023.

Entre los destinos nacionales, el aeropuerto proporciona conexiones cortas a importantes atracciones turísticas del país como La Ceiba, las zonas arqueológicas mayas de Copán y las playas del Caribe de Roatán y Tela. El aeropuerto lleva el nombre de Ramón Villeda Morales, antiguo presidente de Honduras entre 1957 y 1963.

Presidente de Honduras
El presidente de la República de Honduras, comúnmente llamado presidente  o presidenta constitucional de Honduras, es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Honduras, que también ejerce la función de comandante general de las Fuerzas Armadas. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El actual presidente es Nasry Asfura, quien asumió el cargo el 27 de enero de 2026.
Lactarius rufus
Lactarius rufus, o lactario rojizo, es un hongo basidiomiceto de la familia Russulaceae. Crece en suelos ácidos de bosques de pinos, y a veces bajo abedules. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora desde primavera hasta otoño. Su basónimo es Agaricus rufus Scoop. 1772. La seta de este hongo no es tóxica, pero no se considera comestible.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Masha y el oso
Masha y el oso (en ruso: Маша и Медведь, romanización Masha i Medved') es un cuento popular ruso de transmisión oral que fue luego puesto por escrito. Debe el nombre a los personajes principales del mismo: una niñita astuta llamada Masha y un oso antropomorfo.

Fuente oral
Fuente oral fuente documental que no está fijada en un escrito, pero que puede utilizarse para la reconstrucción de la historia, interesados en preservar la memoria colectiva y también en descubrir versiones alternativas de la historia algunos investigadores empezaron a usar esta clase de fuente. La entrevista es un tipo de fuente oral.
Tab Smith
Talmadge " Tab " Smith (11 de enero de 1909 - 17 de agosto de 1971) fue un saxofonista estadounidense destacado en los géneros Swing y Rhythm and blues. Es conocido por temas como "Because of You" y "Pretend". Trabajó con Count Basie, Mills Rhythm Boys y Lucky Millinder.

Saxofón alto
El saxofón alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del saxofón, afinado en Mi bemol. Generalmente está hecho de latón y consta de una boquilla de plástico, madera o de metal con una única caña, al igual que el clarinete. Por esa razón pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la caña que produce el sonido, es de madera.

Contiene 25 llaves y una boquilla en la cual se coloca una caña sostenida por la abrazadera (normalmente) de metal. Como dato curioso, cabe destacar que existen varios tipos de abrazaderas, especialmente aquellas que están hechas de cuero o cuero sintético.

Para sostener la boquilla con los dientes en la parte superior se coloca un compensador para evitar el desplazamiento de los dientes y evitar que se dañe la boquilla.

También tiene un tudel ondulado que hace que sea más cómodo tocar este instrumento.
Ruta Provincial 4 (Chubut)
La Ruta Provincial 4 es una carretera parcialmente consolidada con tramos de tierra de 595 km ubicada al norte de la provincia de Chubut en Argentina, cerca del límite con la Provincia de Río Negro. Une la Ruta Nacional 3 en el km 1394 con la Ruta Provincial 45 en las cercanías del pueblo El Maitén. Recorre todos los departamentos del norte chubutense y tiene la particularidad que se interna unos pocos kilómetros en la Provincia de Río Negro, dentro del Departamento Ñorquincó.

El camino recorre la meseta patagónica, siendo esta zona una de las más frías de la República Argentina durante el invierno, por lo que generalmente este camino está cortado durante dicha temporada.

Meseta patagónica
La meseta patagónica es una unidad tectónicas y formaciones geológicas que constituye la composición geológica de la Argentina). Esta zona de la Patagonia argentina estuvo sometida a intensos movimientos de ascenso y descenso que generaron un paisaje parecido a una gran escalera de departamento. La meseta patagónica (se encuentra en el extremo sur del continente americano; Comprende las provincias de Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego y el partido bonaerense de Patagones).

Esta región tiene una extensión alrededor de 600 000 km². Limita al norte con el río Colorado, al oeste con la cordillera de los Andes, al este con el mar Argentino y al sur con los Andes fueguinos. En geología y geografía, una meseta es una planicie situada a una altitud ostensible mayor al nivel del mar, provocada por fuerzas tectónicas o por erosión del terreno circundante.
John McRay
John Robert McRay (17 de diciembre de 1931 - 24 de agosto de 2018) fue arqueólogo y profesor emérito del Nuevo Testamento en Wheaton College. Supervisó equipos de excavación en Tierra Santa, Cesarea, Séforis y Herodión. También fue un experto en idiomas, culturas, geografía e historia de Israel y Palestina.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Robert Kaehler
Robert Kaehler –conocido como Bob Kaehler– (Búfalo, 5 de abril de 1964) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Barcelona 1992 (cuatro scull), el quinto en Atlanta 1996 (ocho con timonel) y el quinto en Sídney 2000 (ocho con timonel).

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Radagaiso
Radagaiso (¿?-Fiésole, 23 de agosto de 406) fue un jefe godo pagano que en el año 406 dirigió una invasión contra el Imperio romano de Occidente. Su ejército, que constaba de unos 20 000 guerreros, consiguió cruzar los Alpes y sitiar Florencia, pero tras la llegada de las tropas romanas dirigidas por Estilicón fue derrotado y Radagaiso ejecutado al intentar huir.

Alanos
Los alanos (llamados también alauni o halani) eran un grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban una lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.
Giro de Lombardía 2008
El Giro de Lombardía 2008, la 102.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 18 de octubre de 2008, con un recorrido de 242 km entre Varese y Como. Damiano Cunego consiguió su cuarta victoria de la temporada y tercera de su carrera en el Giro de Lombardía, segund consecutiva.

Cunego atacaba dentro del gran grup cuando faltaban 15 km en el descenso del Civiglio, pudiendo resistir el intento del gran grupo de atraparlo y llegando en solitario al paseo marítimo de Como. Janez Brajkovič, del Astana finalizaba segundo a 24 segundos, seguido por Rigoberto Urán del Caisse d'Epargne.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Irreligión en Indonesia
La irreligión en Indonesia es cualquier opinión filosófica que niega el principio de un culto religioso —ateísmo, agnosticismo, deísmo, escepticismo, librepensamiento, laicismo, teísmo filosófico—. En Indonesia, es bastante inusual. De hecho, solo el 0,4% de los habitantes de este país predominantemente musulmán lo expresa abiertamente.

Agnosticismo
El agnosticismo (del griego antiguo α- [a-], ‘sin’; y γνώσις [gnōsis], ‘conocimiento’) es la postura que considera que la veracidad de ciertas afirmaciones —especialmente las referidas a la existencia o inexistencia de Dios, además de otras afirmaciones religiosas y metafísicas— es desconocida (agnosticismo moderado) o inherentemente incognoscible (agnosticismo radical).

El biólogo británico Thomas Henry Huxley acuñó la palabra agnóstico en 1869. Sin embargo, algunos pensadores y obras de la Antigüedad ya habían promovido puntos de vista agnósticos, incluido el agnosticismo de Sanyaia Belatthaputta (filósofo indio del siglo v a. C.) respecto de la existencia de cualquier forma de vida más allá de la muerte, el de Protágoras (filósofo griego del siglo v a. C.) sobre los dioses y el del Himno de la creación, parte del texto sagrado indio Rig-veda (uno de los textos conocidos más antiguos, compuesto probablemente entre 1500-1200 a. C.), acerca del origen del universo.
Batalla del Medway
La batalla del río Medway fue un enfrentamiento armado sucedido en Britania en el año 43 d. C. entre el ejército romano al mando del general Aulo Plaucio y las tribus britanas al mando de Cunobelino y sus hijos Carataco y Togodumno.

Tras desembarcar e invadir el sudeste de Britania, un ejército romano de cuatro legiones con veinte mil legionarios, veinte mil auxiliares y cinco mil jinetes avanzaron hasta el río Medway, encontrando en la ribera opuesta una enorme fuerza britana, con infantería al frente y caballería atrás.

Aulo ordenó a las tropas galas (bátavos) de su flanco derecho cruzar el río y atacar por sorpresa el flanco enemigo, lo que hicieron con gran éxito. Luego ordenó a la Legio IX Hispana de su flanco izquierdo hacer lo mismo, provocando graves bajas a su enemigo, que se retiró. Tras esto los romanos cruzaron el Támesis y continuaron con la campaña.

Legio IX Hispana
La Legio IX Hispana (Novena legión «hispana»), también Legio IX Hispana Macedonia Victrix), fue una legión romana creada a mediados del siglo I a. C., junto con la VI.ª, la VII.ª y VIII.ª por Pompeyo en el año 65 a. C. César la dirigió por vez primera como gobernador de la Hispania Ulterior en el 61 a. C. Se la llevó a la Galia alrededor del año 58 a. C., donde estuvieron presentes durante toda la guerra de las Galias. Se desconoce cuál era su estandarte, aunque posiblemente fuera un toro, como otras legiones cesarianas.
Si veo a tu mamá
«Si veo a tu mamá» es una canción del cantante Bad Bunny de su segundo álbum de estudio YHLQMDLG (2020). Fue lanzado el 2 de marzo de 2020 como el cuarto sencillo del álbum.

La canción fue escrita únicamente por Bunny con Súbelo NEO y Elikai a cargo de la producción e intercala «La chica de Ipanema», escrita por Antônio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes y Norman Gimbel, interpretada por Stan Getz y João Gilberto.

Garota de Ipanema
Garota de Ipanema (en español La chica de Ipanema) es una canción de bossa nova compuesta en 1962, con letra de Vinícius de Moraes y música de Antônio Carlos Jobim, originalmente bajo el nombre de «Menina que passa» y pensada para una comedia musical titulada Dirigível (Dirigible), una obra en la que estaba trabajando Vinicius. El 19 de marzo de 1963 se realizó la grabación para la discográfica Verve por Stan Getz y João Gilberto, con Tom Jobim al piano, que luego saldría en el LP Getz/Gilberto.
Šeteniai
Šeteniai (en polaco: Szetejnie) es un pueblo del distrito municipal de Kėdainiai, Lituania. Se encuentra 13 km al norte de Kėdainiai, al margen izquierdo del Río Nevėžis.

El 12 de junio de 1999 fue fundado el Centro Cultural Czesław Miłosz en el galpón de la casa solariega en la que el poeta nació. Alberga una exposición consagrada en su honor. El espacio se utiliza hoy en día para actividades culturales – se organizan ahí conferencias y reuniones. El Centro Cultural está dentro de un antiguo parque en el que se han instalado esculturas en madera realizadas por diversos artistas internacionales.

Distrito municipal de Kėdainiai
Distrito municipal de Kėdainiai o distrito de Kėdainiai (Kėdainių rajono savivaldybė; Kėdainių rajonas) está en el centro de Lituania, en el condado de Kaunas. Cubre un área de 1677 km² y albergaba una población de 64.600 personas en 2005. La cabecera es la localidad de Kėdainiai.
IX legislatura de las Cortes franquistas
La IX legislatura de las Cortes franquistas de España, que transcurrió durante el último periodo del franquismo, comenzó con la sesión de constitución el 16 de noviembre de 1967 y terminó el 12 de noviembre de 1971. Se inició durante el último periodo franquista.

Fue la primera legislatura que se celebró tras la modificación de la Ley de Cortes que había introducido la figura de los procuradores familiares (dos por provincia) que debían ser elegidos por votación, con un censo electoral restringido a los cabezas de familia y a las mujeres casadas.
La presidencia durante este legislatura correspondió a Antonio Iturmendi que ya ejerció este cargo en la legislatura anterior y fue sustituido el 27 de noviembre de 1969 por Alejandro Rodríguez de Valcárcel por designación del jefe del Estado, Francisco Franco.

Antonio Iturmendi
Antonio Iturmendi Bañales (Baracaldo, 15 de diciembre de 1903-Madrid, 4 de marzo de 1976) fue un político español de ideología carlista que desempeñó importantes cargos en el régimen franquista. Ocupó la presidencia de las Cortes Españolas entre 1965 y 1969, previamente fue ministro de Justicia y gobernador civil de varias provincias.