hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antología palatina
La Antología palatina es una colección de poemas, sobre todo epigramas, escritos durante los periodos clásico al bizantino de la literatura griega. Son poemas breves, de dos a ocho versos en general, rara vez más extensos, escritos para ser grabados en inscripciones de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico acabó siendo muy cultivado.

Junto con la Antología de Planudes, constituye el cuerpo de la Antología griega (en latín, Anthologia græca).

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Charinus guto
Charinus guto es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Giupponi and Miranda en 2016.

Habita en América del Sur. El caparazón de la hembra mide de 1,73 a 2,13 mm de largo por 2,35 a 2,61 mm y el abdomen de 3,7 a 4,5 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Pandemia de COVID-19 en Países Bajos
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en los Países Bajos se confirmó el 27 de febrero de 2020, cuando se confirmó su primer caso COVID-19 en Tilburgo. Involucraba a un holandés de 56 años que había llegado a los Países Bajos desde Italia. A fecha del 15 de marzo había 2.460 casos confirmados de infección en los Países Bajos y 76 pacientes infectados habían muerto. La primera muerte ocurrió el 6 de marzo, cuando un paciente de 86 años murió en Róterdam.

Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 6,082,555 casos confirmados y 21,483 fallecidos del virus.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Distrito de Lieja
El Distrito de Huy (en francés: Arrondissement de Liège; en neerlandés: Arrondissement Luik) es uno de los cuatro distritos administrativos de la Provincia de Lieja, Bélgica.

Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. El distrito judicial de Lieja, también comprende los municipios de Berloz, Crisnée, Donceel, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Oreye, Remicourt y Waremme, pertenecientes al distrito de Waremme. En cambio, el municipio de Comblain-au-Pont, perteneciente al distrito de Lieja, depende judicialmente del distrito de Huy.

Río Geer
El río Geer (en valón Djer, neerlandés Jeker) es un corto río de 54 km que nace en Lens-Saint-Servais, atraviesa Waremme, Remicourt, Oreye, Tongeren, Bassenge, crea la frontera belgo-neerlandesa en Kanne, antes de desembocar en el Mosa a Maastricht. Su nombre proviene del gaélico "Yakara", agua clara, y tuvo un valor estratégico para los romanos que se mantuvo en la Edad Media cuando Maastricht se convirtió en una ciudad fortificada.

Hasta 1930, el Geer era muy rico en pesca hasta que la contaminación y las aguas residuales acabaron con casi toda la vida. La construcción del canal Albert y el uso de sus aguas desecaron su valle. Actualmente, se estudian las posibilidades de retomar su cauce natural.
Yelena Ovchínnikova
Yelena Ovchínnikova –en ruso, Елена Овчинникова– (17 de junio de 1982) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Edival Pontes
Edival Marques Quirino Pontes (João Pessoa, 11 de octubre de 1997) es un deportista brasileño que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la categoría de –68 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2025,  y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2022. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
The Chickbusters
The Chickbusters (a veces llamado The Chick Busters) fue un equipo de lucha libre profesional estadounidense conformado por las luchadoras profesionales AJ Lee y Kaitlyn. Ambas trabajaron para la empresa WWE, donde fueron parte de la tercera temporada del programa NXT, en el que Kaitlyn resultó ganadora. Posteriormente, fueron trasladadas al roster principal y establecidas en la marca SmackDown el 27 de mayo de 2011.

Tamina Snuka
Sarona Moana Marie Reiher Snuka-Polamalu (Vancouver, Washington, 10 de enero de 1978) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por su paso en la empresa estadounidense WWE, donde se presentaba bajo el nombre de Tamina.

Entre sus logros destaca haber sido nueve veces Campeona 24/7 y una vez Campeona Femenina en Parejas con Natalya. Su carrera también resalta por haber sido una de las luchadoras en participar en los primeros combates femeninos de Money in the Bank, Royal Rumble, la lucha inaugural por los restablecidos Campeonatos Femeninos en Parejas de WWE, y el primer evento exclusivo de mujeres en WWE. Snuka es una luchadora de segunda generación al ser hija de Jimmy Snuka, miembro del Salón de la Fama de la WWE.
Festival de la Cueva de Nerja
El festival de la cueva de Nerja es un festival de danza y música clásica celebrado en Nerja, en la provincia de Málaga, España.

El festival se celebra dentro de la cueva de Nerja desde 1960, año en que se representó El lago de los cisnes, que fue la primera vez en la historia de la danza que se interpretaba una obra de ballet clásico en el interior de una gruta. Desde entonces han pasado por el festival artistas como José Carreras, Ainhoa Arteta, Monserrat Caballé, Joaquín Cortés y Antonio Canales, así como numerosas orquestas y ballets. En el año 2019 se llevó a cabo el 60 Festival.

José Carreras
José María Carreras Coll (en catalán: Josep Maria Carreras i Coll; Barcelona, 5 de diciembre de 1946) es un cantante, compositor y director de orquesta español reconocido artísticamente como José Carreras o Josep Carreras. Destacado por sus interpretaciones en obras de Donizetti, Verdi y Puccini y por formar parte del trío Los tres tenores, junto a Luciano Pavarotti y a Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia, dedicada a la cura de la leucemia, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991.
Mario Hoyer
Mario Hoyer (Ronneburg, RDA, 26 de julio de 1975) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba doble (junto con Bernhard Lehmann).

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Ariel Schulman
Ariel "Rel" Schulman (2 de octubre de 1981) es un actor, director y productor estadounidense conocido por su papel, producir y dirigir en el documental Catfish, y por dirigir las películas de miedo de Paranormal Activity 3 y 4 con Henry Joost.

Paranormal Activity 4
Paranormal Activity 4 es una película de terror sobrenatural de metraje encontrado estadounidense de 2012, dirigida por Henry Joost y Ariel Schulman, y escrita por Zack Estrin. La película cuenta con Katie Featherston, protagonista de la primera película (Paranormal Activity), y que apareció en los otros dos filmes. La película fue estrenada en los cines IMAX. Es la cuarta entrega de la serie Paranormal Activity y una secuela de Paranormal Activity 2, cinco años después. Paranormal Activity se convirtió en un éxito de taquilla.  El estreno de la película fue el 17 de octubre de 2012 en Reino Unido, el 18 de octubre de 2012 en  Argentina y Chile y el 19 de octubre de 2012 en Estados Unidos, Canadá, Brasil, Colombia, Venezuela, México y España.
Radio y Televisión de Kosovo
Radio Televisión de Kosovo (en albanés, Radiotelevizioni i Kosovës; en serbio, Radio Televizija Kosova) es la empresa de radiodifusión pública de Kosovo.

Fue creada en 1999 por la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas (UNMIK) y desde 2008 está gestionada por el gobierno de Kosovo. Mantiene dos emisoras de radio y dos canales de televisión, y su programación cubre tanto a los idiomas oficiales del país (albanés y serbio) como a las minorías lingüísticas.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Abaíra
Abaíra es un municipio brasileño del estado de Bahía. Su población estimada en 2004 era de 12 729 habitantes, de los cuales 4458 residían en su capital.

Es un pequeño municipio localizado en el centro de la Chapada Diamantina. Fue nombrada como la "ciudad de la cachaza", por ser una gran productora del aguardiente Abaíra, que además es producida en asociaciones de toda la región. Cada dos años se festeja el festival de la cachaza Abaíra.

Chapada Diamantina
La Chapada Diamantina (Meseta Diamantina) es una región de 38.000 km² de sierras situada en el centro del estado brasileño de Bahía, donde nacen casi todos los ríos de la cuenca del Paraguaçu, el río Jacuipe y el río de Contas. Es conocida internacionalmente por sus llamativas meseta diseccionadas.
Vallis Bohr
El Vallis Bohr es un valle situado al sur del cráter Einstein, en la cara oculta de la Luna. Esta amplia hendidura tiene una longitud de aproximadamente 80 kilómetros, y es radial con respecto a la cuenca de impacto del Mare Orientale, situado más al sur. Sus coordenadas selenográficas son 12.4 Norte y 86.6 Oeste.

El Vallis Bohr muy posiblemente es un cráter secundario del impacto que originó el Mare Orientale, situado al sur.

Recibe su denominación del cráter Bohr, cuyo nombre es un homenaje al físico danés Niels Bohr (1885-1962).

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Elmer Gantry (ópera)
Elmer Gantry es una ópera con música de Robert Aldridge y libreto en inglés de Herschel Garfein, basado en la novela homónima de Sinclair Lewis (1926). Se estrenó en la Ópera de Nashville en noviembre de 2007.

Elmer Gantry fue concebida casi dos décadas antes de su estreno. Se estrenó en la Ópera de Nashville con posteriores representaciones en la Universidad Estatal de Montclair en 2008.  La Compañía de Ópera Florentina produjo y grabó la ópera en marzo de 2010. Una producción reciente fue terminada en la Universidad de Minnesota en noviembre de 2010.

Elmer Gantry
Elmer Gantry (en España, El fuego y la palabra; en Chile, Ni bendito ni maldito) es una película estadounidense de 1960 dirigida por Richard Brooks y con Burt Lancaster, Jean Simmons, Arthur Kennedy, Dean Jagger, Shirley Jones y Patti Page en los papeles principales.

Está basada en la novela homónima de Sinclair Lewis, escrita en 1926 y publicada en 1927, que cuenta la historia de un predicador de una pequeña ciudad de los Estados Unidos que utiliza la religión para beneficio propio.

La película fue galardonada con varios premios cinematográficos estadounidenses.
Catedral de San Columba (Oban)
La catedral de San Columba (en inglés: St. Columba's Cathedral) es una catedral católica escocesa sede de la diócesis de Argyll y las Islas. Ubicada frente al mar, se encuentra situada en el extremo norte de Oban.

Diseñada en estilo neogótico por el arquitecto inglés sir Giles Gilbert Scott, su primera piedra se colocó en 1932 y fue completada en 1959; el dinero para sus trabajos fueron recaudados parcialmente por la diócesis en Canadá, Estados Unidos e Irlanda, y fue construida con piedra rosa de Peterhead (Aberdeenshire) y granito azul de Inverawe.

El la Edad Media la que era la catedral se encontraba situada en Lismore, esa catedral, la catedral de San Moluag es hoy una iglesia parroquial de la Iglesia de Escocia.

Giles Gilbert Scott
Giles Gilbert Scott (9 de noviembre de 1880 – 8 de febrero de 1960) fue un arquitecto inglés conocido por su trabajo en edificios como la Catedral de Liverpool y la Planta de Energía Eléctrica de Battersea. Procedía de una familia de famosos arquitectos, pues era hijo de George Gilbert Scott (junior) y nieto de Sir George Gilbert Scott, sobrino de John Oldrid Scott y hermano de Adrian Gilbert Scott. La tradición siguió tras él, pues fue padre del también arquitecto Richard Gilbert Scott. Scott es recordado especialmente por ser capaz de combinar exitosamente el estilo neogótico con el estilo moderno.
Provincias de Ruanda
Las provincias de Ruanda, llamadas intara, se dividen además en distritos (akarere) y municipios (umujyi). Con anterioridad al 1 de enero de 2006, Ruanda estaba dividida en doce provincias; sin embargo, el Gobierno de Ruanda decidió establecer nuevas provincias, en un intento de resolver los problemas que surgieron durante el genocidio de 1994. El primer objetivo era descentralizar el poder, ya que se percibía que el sistema de gobierno centralizado de Ruanda era un factor que contribuyó al genocidio. En segundo lugar, las nuevas provincias tienen un carácter más multiétnico que las anteriores doce, lo que debilita las divisiones étnicas. Por último, las nuevas provincias no estarán asociadas al genocidio como las anteriores

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Herida por arma de fuego
Una herida por arma de fuego es un tipo de traumatismo causado por agresión con disparo de un arma de fuego, tales como armas ligeras, incluyendo pistolas, revólveres, escopetas, subfusiles y ametralladoras. En términos de salud pública, se estima que ocurren más de 500 000 lesiones cada año por el uso de armas de fuego. La Organización Mundial de la Salud estimó en 2001 que esas heridas representaron aproximadamente un cuarto de las 2,3 millones de muertes violentas: 42 % de ellas por suicidios, 32 % homicidios y 26 % relacionados con guerras y otros conflictos armados.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Playdate
Playdate (nombre código Asheville) es una  consola de videojuegos portátil desarrollada por Panic Inc..  Se introdujo por primera vez el 22 de mayo de 2019 en la portada de la revista Edge. Fue diseñado en colaboración con Teenage Engineering, una compañía sueca de electrónica de consumo.

El dispositivo cuenta con una pantalla de 1 bit en blanco y negro, una cruceta, dos botones de juego y un potenciómetro con forma de  manivela en la parte lateral.

Edge (revista)
Edge fue una revista publicada por Globus para el mercado español desde abril de 2006. La versión española era una adaptación de la publicación británica del mismo nombre, editada en Gran Bretaña por Future Publishing desde 1992. Dejó de publicarse cuando cerró definitivamente en abril de 2009, debido a su baja aceptación y número de ventas.

Edge era distribuida para España con el objetivo de abarcar la información sobre el mundo de los videojuegos, tanto de consolas como PC, intentando enfocarse a un público más experimentado en el género. Su fecha de publicación era mensual.
Killucan and Rathwire
Killucan y Rathwire son dos villas situadas en el condado de Westmeath, en Irlanda, que conforman a los efectos del censo una unidad estadística. Según el censo de 2016, tienen una población combinada de 1370 habitantes.

Están ubicadas en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Condado de Westmeath
El condado de Westmeath (en irlandés: An Iarmhí) se encuentra en el interior de Irlanda, dentro de la provincia de Leinster. Área: 1.764 km². Población: 72.027 (2002).

Athlone (población: 15.936) a orillas del río Shannon, es la frontera occidental de Westmeath y la mayor de sus ciudades, mientras que Mullingar (población: 15.621) es su centro administrativo.

Otras poblaciones del condado de Westmeath:

Castlepollard Collinstown

Moate An Muileann gCearr

Kilbeggan, Kinnegad, Killucan

Rochfordbridge

Tyrrellspass
Magdalena Wunderlich
Magdalena Wunderlich (Großhesselohe, 16 de mayo de 1952) es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de breonce en la prueba de K1.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Mary-Lou Pardue
Mary-Lou Pardue (15 de septiembre de 1933 - 1 de junio de 2024) fue una genetista estadounidense que fue profesora emerita en el Departamento de Biología del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), al que se unió originalmente en 1972. Su investigación se centró en el papel de los telómeros en la replicación de los cromosomas, particularmente en Drosophila (moscas de la fruta).

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Blood Feast
Blood Feast es una película gore de 1963 dirigida por Herschell Gordon Lewis. Considerada la primera película gore de la historia, fue estrenada el 6 de julio de 1963 en Peoria, Illinois. Dio fama a su creador Herschell Gordon Lewis, que fue el creador del Gore. Si bien la británica Hammer Films ya había empezado a mostrar sangre en chirriante rojo technicolor y a principios de los 60 ya se había estrenado el primer documental de los Mondo Cane, Blood Feast va un paso más allá, y hace gala de muertes extremadamente gráficas y tripas por doquier, un auténtico predecesor del moderno cine de horror.

Otros nombres por la que se la conocen son Feast of Flesh («Fiesta de la Carne») y Orgía Sangrienta. El guion estuvo a cargo de Allison Louise Downe, que nunca había escrito uno.

Mondo cane
Mondo cane es una película mondo realizada en 1962 por los cineastas italianos Paolo Cavara, Gualtiero Jacopetti y Franco Prosperi. La película consiste en una serie de viñetas de viajes que dan una idea de las prácticas culturales en todo el mundo con la intención de impactar o sorprender al público occidental. Estas escenas se presentan con poca continuidad, ya que pretenden ser una exhibición caleidoscópica de contenido impactante en lugar de presentar un argumento estructurado. A pesar de sus reivindicaciones de documentación auténtica, algunas escenas de la película son escenificadas o manipuladas creativamente para potenciar este efecto.: 113–14