hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Beata
Mario Beata (17 de octubre de 1974, Puerto Cortés, Honduras) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol de nacionalidad hondureña. Como jugador debutó con el Club Deportivo Marathón y también se retiró con este club. Actualmente es asistente técnico del Club Deportivo Marathón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Troitski (Slaviansk, Krasnodar)
Troitski (del ruso: Троицкий) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla derecha del brazo principal de este río, frente a Troitskaya, 10 km al sur de Slaviansk-na-Kubani y 70 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 268 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mayevskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Gać
Gać (pronunciación en polaco: /ɡat͡ɕ/) es un pueblo situado en el municipio (gmina) de Oława, en el distrito de Oława, voivodato de Baja Silesia (Polonia). Según el censo de 2021, tiene una población de 446 habitantes.

Está ubicado a unos 7 kilómetros al sureste de Oława y a unos 36 kilómetros al sureste de la capital regional, Wrocław.

Distrito de Oława
Oława (polaco: powiat oławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Oleśnica, al este con Namysłów y Brzeg, al suroeste con Strzelin y al oeste con Wrocław; y está dividido en cuatro municipios (gmina): uno urbano (Oława), otro urbano-rural (Jelcz-Laskowice) y dos rurales (Domaniów y Oława). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 524,1 km² y una población de 72 931 habitantes.
X lunar
La X lunar (también conocida como la X de Werner) es un efecto de claroscuro  en el que la luz y la sombra crean el aspecto de una letra "X" en el brocal de los cráteres lunares Blanchinus, La Caille y Purbach.

Esta "X" es visible solo durante unas cuantas horas antes del cuarto creciente lunar, ligeramente bajo el terminador. Cercana a la "X", la V lunar también es visible, formada por el cráter Ukert y muchos otros cráteres pequeños.

La Caille (cráter)
La Caille es un cráter de impacto localizado en las irregulares tierras altas del sur lunar. Se encuentra al noreste del cráter  Purbach. Hacia el sur, y separados por una pequeña distancia, se encuentran los restos del cráter Blanchinus. Hacia el noreste se encuentra el cráter Delaunay.

El suelo interior del cráter fue inundado en el pasado con lava, por lo que es relativamente liso, sin una elevación central. Solo unos pequeños cráteres hacia el norte y noreste marcan la superficie. Un sistema de rayos, probablemente del cráter Tycho, se encuentra en el sur y centro de la formación.

El borde del cráter está muy erosionado y golpeado, con cráteres a través de él y en su exterior. El más notable de estos es La Caille D, que se encuentra en el borde este.
Pospolite ruszenie
Pospolite ruszenie (pɔspɔˈlitɛ ruˈʂɛɲɛ) literalmente noble hueste, pero también conocido por los términos en latín: motio belli, en francés levée en masse o el actual movilización masiva es un nombre para la movilización de fuerzas armadas durante el periodo del Reino de Polonia y la mancomunidad polaco-lituana.

La tradición de movilización en tiempos de guerra duró del siglo XIII al siglo XIX, hasta que las fuerzas reclutadas entre la szlachta (nobleza polaca) fueron superadas por fuerzas profesionales.

Movilización militar
Movilización militar es la movilización de recursos disponibles (humanos, militares, industriales, agrícolas, naturales, tecnológicos, científicos o de cualquier otro tipo) para que un país consiga su máxima capacidad militar. La movilización puede ser parcial o total según la intensidad del conflicto (guerra de baja intensidad vs guerra total).

Además, la producción civil se transforma a producción militar para beneficiar la defensa nacional.

Estas son las medidas típicas en una movilización de un país:

Llamar a los reservistas a filas.

Hacer leva de ciudadanos.

Militarizar la producción industrial.

Aplicar el código de justicia militar entre otras medidas.

Al final de una guerra se procede a la desmovilización para volver a una economía civil.
R Cancri
R Cancri es una estrella Variable Mira en la constelación de Cáncer , de tipo espectral M7IIIe, se encuentra a una distancia de 2064 años luz del Sol , fue descubierta en 1829 por Friedrich Magnus Schwerd , tiene una magnitud aparente de 7,04, una luminosidad de 5 700 veces la del Sol , una masa de 1,67 soles, una temperatura de 2604-2904K , tiene unos 371 radios solares.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Naha Kolisang
Naha Kolisang es un deportista lesotense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 1996.

Campeonato Africano de Taekwondo de 1996
El I Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Johannesburgo (Sudáfrica) en 1996 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Caspar Neher
Caspar Neher (Rudolf Ludwig Caspar Neher) ( 11 de abril de 1897, Augsburgo, Baviera- 30 de junio de 1962, Viena) fue un escenógrafo y libretista austro-alemán conocido principalmente por su asociación profesional con Bertolt Brecht.

Nativos de la ciudad bávara, fue compañero escolar de Brecht, se separaron durante la Primera Guerra Mundial, en la que por su desempeño fue condecorado con la Cruz de Hierro el 2 de febrero de 1918.

Estudió con Angelo Jank en la Academia de Bellas Artes de Múnich. debutando en 1922 en el Munich Kammerspiele.

Se casó el 18 de agosto de 1923 con Erika Tornquist - hija del géologo hamburgués Alexander Tornquist -en Graz. madre de su hijo Georg nacido en 1924.

Fue director de escena del Konzerthaus Berlin. y en el Grillo-Theater de Essen

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Bad Wünnenberg
Bad Wünnenberg (pronunciación en alemán: /baːt ˈvʏnənbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 200 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, cerca de la orilla del río Lippe y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
ITALC
iTALC (Enseñanza inteligente y aprendizaje con computadoras) es una software libre de e-learning

El programa fue desarrollado como una alternativa libre del software MasterEye utilizando la biblioteca Qt.

Las versiones del software están disponibles para Linux y Windows. iTALC funciona incluso en un entorno heterogéneo. Por ejemplo, un profesor con un portátil con Linux puede administrar una red bajo Windows.

En la base de todas las funciones existe un protocolo "Remote Frame Buffer" (RFB) ampliado. Es un protocolo sencillo para el acceso remoto a las interfaces gráficas de los usuarios. iTALC trabaja únicamente con las conexiones  TCP, lo que tiene la ventaja de que sea posible la administración remota sobre el cortafuegos local.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Espiral de Fermat
La espiral de Fermat, denominada así en honor de Pierre de Fermat y también conocida como espiral parabólica, es una curva que responde a la siguiente ecuación:

Es un caso particular de la espiral de Arquímedes.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, Francia; 17 de agosto de 1601-Castres, Francia; 12 de enero de 1665) fue un jurista y matemático francés. Fermat fue junto con René Descartes y Johannes Kepler uno de los principales matemáticos de la primera mitad del siglo XVII.

Joseph-Louis Lagrange afirmó claramente que consideraba a Fermat como el inventor del cálculo. Fermat fue cofundador de la teoría de probabilidades junto a Blaise Pascal e independientemente de Descartes, descubrió el principio fundamental de la geometría analítica. Sin embargo, es más conocido por sus aportaciones a la teoría de números en especial por el conocido como último teorema de Fermat, que preocupó a los matemáticos durante aproximadamente 350 años, hasta que fue demostrado en 1995 por Andrew Wiles ayudado por Richard Taylor sobre la base del teorema de Shimura-Taniyama.
Selección de fútbol sub-17 de Santo Tomé y Príncipe
La Selección de fútbol sub-17 de Santo Tomé y Príncipe es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17; y es controlado por la Federación Santotomense de Fútbol.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Gonçalves Viana
Aniceto dos Reis Gonçalves Viana (Lisboa, 6 de enero de 1840 — 13 de septiembre de 1914) fue un filólogo, lingüista y lexicógrafo portugués. Está considerado como uno de los mayores fonetistas portugueses. Hizo la primera descripción de conjunto del sistema fonético del portugués en 1883.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Cecidomyiidae
Los cecidómidos (Cecidomyiidae, a veces escrita incorrectamente Cecidomyidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos como moscas de las agallas, porque las larvas de la mayoría de las especies se alimentan de los tejidos de plantas creando un crecimiento anormal, llamado agalla. De distribución mundial; hay más de 6000 especies. No deben ser confundidos con las avispas de las agallas (Cynipidae), que también forman agallas.

Cynipidae
Los cinípidos, avispas gallaritas o avispas de las agallas (Cynipidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Cynipoidea. Se conocen cerca de 1300 especies; son de pequeño tamaño (1-8 mm), cosmopolitas, con 360 especies de 36 diferentes géneros en Europa y 800 especies en América.
Lamerton
Lamerton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico) y de la frontera con el condado de Cornualles.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Bandera de los Países Bajos
La bandera de los Países Bajos se divide en tres franjas horizontales del mismo grosor, roja la superior, blanca la central y  azul la inferior. Está regulada actualmente por un Real Decreto de febrero de 1937. Se trata de una de las tricolores más antiguas que existen en vigor.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
New York Americans
New York Americans fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en la ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York (Estados Unidos), que existió desde 1925 hasta 1942.

El equipo fue la primera franquicia neoyorquina en la National Hockey League, que comenzó a jugar en la temporada 1925/26 ocupando la plaza de Hamilton Tigers. Sin embargo, pronto se vio eclipsado en títulos y masa de aficionados por el otro club de la ciudad que se creó un año después, New York Rangers. En toda su historia, la franquicia nunca ganó la Stanley Cup.

Después de un traslado a Brooklyn en 1941 para convertirse en Brooklyn Americans, el equipo desapareció al término de la temporada 1941/42 por dificultades económicas y los avatares de la Segunda Guerra Mundial, que habían dejado a la plantilla sin jugadores suficientes. Con su marcha la NHL se quedó sólo con seis equipos, iniciando una era conocida como Original Six que perduró hasta la campaña 1967/68.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
La Panda (montaña)
La Panda o Coiorco es un cerro situado en el municipio de Anievas, en Cantabria (España). En la parte más destacada hay un vértice geodésico, que marca una altitud de 542,50 m s. n. m. en la base del pilar. El punto de partida para ascender a La Panda es la localidad de La Serna, en Arenas de Iguña. Se cruza el río Besaya hasta una fábrica de productos lácteos. A los cuatrocientos metros, se gira a la derecha; a unos seiscientos metros hay una cancela. Tras pasar este punto, se sigue caminando durante prácticamente tres kilómetros antes de dejar el camino. Seguir durante 15 minutos, a pie, hasta el vértice.

Arenas de Iguña
Arenas de Iguña es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Perteneciente a la comarca del Besaya, cuenta con una población de 1735 habitantes (INE 2025). El río Besaya, que discurre paralelo a la autovía Cantabria-Meseta, atraviesa el término municipal.
Torneo de Adelaida 2022 II
El Adelaide International II 2022 fue un evento de tenis de la ATP 250 y de la WTA 250, y se disputó en Adelaida (Australia) en el complejo Memorial Drive Center y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 17 hasta el 30 de enero de 2022.

Abierto de Australia 2022
El Abierto de Australia 2022 fue un torneo de tenis celebrado del 17 al 30 de enero de 2022 en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Australia. Fue la edición 110 del torneo, la edición 54 de la era abierta y el primer Grand Slam de 2022.
Miss Continente Americano 2009
Miss Continente Americano 2009 fue la cuarta edición del concurso de belleza Miss Continente Americano, celebrado en Guayaquil, Ecuador el 26 de septiembre de 2009. Lupita González, Miss Continente Americano 2008, entregó la corona a Lina Mosquera, representante de Colombia.

María Gonllegos
María Guadalupe González Gallegos, más conocida como Lupita González o por su nombre artístico María Gallegos (Tepatitlán de Morelos, Jalisco 23 de septiembre de 1987) es una actriz mexicana y participante en concursos de belleza.
Arapi
Arapi es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1795 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Olexandr Okipniuk
Olexandr Okipniuk (en ucraniano: Олександр Окіпнюк; 4 de septiembre de 1998) es un deportista ucraniano que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de salto aéreo por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
Ensamblador Lisp Orientado a Juegos
Lenguaje ensamblador Lisp orientado a juegos (o GOAL, por sus siglas en inglés Game Oriented Assembly Lisp ) es un lenguaje de programación, un dialecto del lenguaje Lisp, creado para videojuegos desarrollado por Andy Gavin y el equipo de Jak and Daxter en la empresa Naughty Dog.

Fue escrito usando Allegro Common Lisp y utilizado en el desarrollo de toda la serie de juegos Jak and Daxter .

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.