hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones locales de Ibagué de 2019
Las elecciones locales de Ibagué de 2019 se llevaron a cabo el 27 de octubre de 2019 en la ciudad de Ibagué, donde fueron elegidos los siguientes cargos:

Alcalde de Ibagué.

Los 19 miembros del Concejo de Ibagué.

Los miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 13 Comunas de Ibagué.

Alianza Social Independiente
Alianza Social Independiente o ASI por sus siglas, es un partido político de Colombia considerado de centroizquierda. Gracias a la apertura que dio la Constitución Política de 1991, fue fundado como un movimiento político bajo la denominación Alianza Social Indígena, la cual fue modificada por solicitud de sus miembros en 2011 por el Consejo Nacional Electoral.

Posibilitó la llegada personajes como Antanas Mockus en las elecciones regionales de 2000, Sergio Fajardo en las elecciones regionales de 2003 y Campo Elías Terán en las regionales de 2011 a las alcaldías de Bogotá, Medellín y Cartagena de Indias respectivamente.

Para las elecciones presidenciales de 2022, se decidió respaldar la candidatura del entonces candidato Sergio Fajardo, exalcalde de Medellín. Frente al gobierno de Petro, se declaran independientes.
Hannah Stocking
Hannah Jo Stocking-Siagkris (Los Ángeles, California; 4 de febrero de 1992) es una modelo, actriz y personalidad de internet estadounidense. Es la presentadora de Mindie, un programa de entrevistas de YouTube Music producido por Shots Studios.

YouTube Music
Youtube Music es un servicio de retransmisión de música desarrollado por YouTube (empresa propiedad de Google). En su versión gratuita permite ver vídeos musicales entre los que se insertan vídeos publicitarios. La versión de pago permite la reproducción sin publicidad, la reproducción de fondo de solo audio (lo cual reduce el consumo de datos para el usuario) y la descarga de canciones para la reproducción sin conexión. Con el cierre de Google Play Music en 2020, YouTube Music se convirtió en la única plataforma musical de Google.
Jacob Krop
Jacob Krop (4 de junio de 2001) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, ambas en la prueba de 5000 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Sylenth1
Sylenth1, o simplemente Sylenth, es un plugin y sintetizador virtual del tipo VST, creado por Lennar Digital. Fue distribuido como un programa de paga, aunque también tiene su versión de demostración, pero solo tiene un límite de 128 presets, y un sample de voz cada 60 segundos recordará al usuario que la versión completa puede ser comprada. En la versión 3.0.3, LennarDigital anunció la característica de implementar skins al plugin. Sylenth1 ha recibido muchas compras y comentarios de DJ's como Armin Van Buuren, Martin Garrix, R3hab, Avicii, Jay Hardway e incluso KSHMR, considerándolo el mejor plugin VST virtual.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Giaches de Wert
Giaches de Wert (Gante o Weert, c. 1535 - Mantua, 6 de mayo de 1596) fue un compositor de la escuela francoflamenca que desarrolló su carrera en Italia, especialmente en las cortes de Mantua y Ferrara. Fue uno de los mayores impulsores del desarrollo del estilo madrigalista del último Renacimiento y anunció las novedades del estilo barroco. Su influencia en otros compositores de finales del siglo XVI fue muy grande, especialmente en Claudio Monteverdi.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Primera Liga de Croacia 2003-04
La Prva HNL 2003-04, fue la decimotercera temporada de la Primera División de Croacia. El campeón fue el club Hajduk Split que consiguió su quinto título a nivel nacional.

El torneo se disputa en una primera fase con partidos de ida y regresó para un total de 22 partidos. Posteriormente se jugó una ronda de playoffs con los seis primeros en disputa del campeón de la temporada y clasificación a copas internacionales y con los seis restantes para determinar un equipo descendido a la 2. HNL.

Los dos equipos descendidos la campaña anterior el Pomorac Kostrena y el HNK Šibenik fueron sustituidos para esta temporada por el Marsonia Slavonski Brod y el Inter Zaprešić provenientes de la 2. HNL.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Elena Horvat
Elena Horvat –nombre de casada, Elena Florea– (4 de julio de 1958) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dos sin timonel. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1985, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1972.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Consejería de Movilidad, Transporte y Vivienda
La Consejería de Movilidad, Transporte y Vivienda es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejera y máximo responsable es Leire Iglesias Santiago. Esta consejería ejerce las competencias autonómicas en materia de infraestructuras viarias, transporte y vivienda.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
La Promenade
La Promenade (español: El paseo) es una pintura al óleo sobre lienzo del pintor impresionista francés Pierre-Auguste Renoir, de 1870. El cuadro muestra a una joven pareja pasear fuera de la ciudad, por un camino en un bosque. Influenciado por el revivalismo rococó, durante el Segundo Imperio Francés, La promenade refleja el antiguo estilo y los temas de los pintores del siglo XVIII como Jean-Honoré Fragonard y Jean-Antoine Watteau. El trabajo también muestra la influencia de Claude Monet sobre el nuevo enfoque de Renoir a la pintura.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau (Valenciennes; 10 de octubre de 1684-Nogent-sur-Marne; 18 de julio de 1721) fue un pintor francés. Es uno de los grandes genios del último barroco francés y del primer rococó. Se le atribuye la creación del género de las fêtes galantes: escenas de cortejo amoroso y diversiones, con un encanto idílico y bucólico, bañadas en un aire de teatralidad. Algunos de sus temas más conocidos se inspiraron en el mundo de la comedia italiana o el ballet.
Bandera de Toscana
La bandera de la Toscana es la bandera oficial de la región de la Toscana, Italia. La bandera representa un Pegaso plateado rampante sobre un campo blanco entre dos bandas rojas horizontales. La bandera apareció por primera vez como un estandarte el 20 de mayo de 1975 junto con el texto que la acompaña Regione Toscana sobre el Pegaso. Fue adoptada oficialmente como bandera de la Toscana el 3 de febrero de 1995.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Cor Blekemolen
Cor Blekemolen (Ámsterdam, 7 de febrero de 1894-Hilversum, 28 de noviembre de 1972) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1913 y oro en 1914.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1914
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) el 2 de agosto de 1914 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. De las cuatro pruebas a realizar, sólo se pudo disputar la de medio fondo para ciclistas aficionados o amateur, ya que la Primera Guerra Mundial había empezado pocos días antes y muchos de los ciclistas tuvieron que regresar a sus países de origen.
Newtown United FC
El Newtown United Football Club es un equipo de fútbol de San Cristóbal y Nieves que participa en la SKNFA Superliga, el torneo de fútbol más importante del país.

Fue fundado al este de la capital Basseterre en 1962 como Zip Side Football Team.

Basseterre
Basseterre (en francés: Tierra Baja) es la capital de San Cristóbal y Nieves y de la parroquia de Saint George Basseterre. Tiene una población estimada de 19 000 habitantes (2001). La ciudad se encuentra situada en la isla de San Cristóbal, y es uno de los principales depósitos comerciales de las islas de Barlovento de las Antillas Menores.
Selección femenina de baloncesto de Irlanda
La selección femenina de baloncesto de Irlanda es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad irlandesa que representa a Irlanda en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Rama (videojuego)
Rama es un juego de aventura en primera persona desarrollado y publicado por Sierra On-Line en 1996. El juego está basado en los libros de Arthur C. Clarke Rendezvous with Rama (1973) y Rama II (1989) y es compatible con MS-DOS y Microsoft Windows. En 1998, se lanzó una versión de PlayStation en Japón. Es el segundo juego de Rama que se produce. El juego de ficción interactivo Rendezvous with Rama fue lanzado en 1984 por Telarium.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Sony Ericsson G900
El Sony Ericsson G900 es un Teléfono inteligente perteneciente a la familia "G" [Generation Web], desarrollado por Sony Ericsson. Se anunció el 10 de febrero de 2008 en el Mobile World Congress de Barcelona, España.

Es un Teléfono inteligente de gama media-alta, 3G, con sistema operativo Symbian 9.1 y UIQ 3.0, Wi-Fi, sonido de alta calidad, posee una cámara de 5.0 megapixel, con Autofocus LED, radio FM con RDS, Bluetooth A2DP, WLAN. Con programas y funcionalidades que lo hacen una completa oficina móvil.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Sitio de Motia
El sitio de Motia tuvo lugar en 398 a. C. o 397 a. C. en el oeste de Sicilia. Dionisio, después de conseguir la paz con Cartago en 405 a. C., había ido aumentando constantemente su poder militar y había consolidado su control sobre Siracusa. Él había fortificado Siracusa contra los asedios y había creado un gran ejército de mercenarios y una gran flota, además de emplear la catapulta y el quinquerreme por primera vez en la historia. En 398 a. C. atacó y saqueó la ciudad fenicia de Motia a pesar de los esfuerzos de ayuda cartaginés dirigidos por Himilcón. Cartago también perdió la mayor parte de sus ganancias territoriales aseguradas en 405 a. C., después Dionisio declaró la guerra a Cartago en 398 a. C.

Dionisio I de Siracusa
Dionisio I (en griego antiguo Διονύσιος, Dionýsios, c. 430-367 a. C.), apodado Dionisio el viejo, fue un tirano de Siracusa desde el año 405 a. C. hasta su muerte. Durante su gobierno consolidó el poderío de Siracusa entre las colonias griegas de la Magna Grecia enfrentándose a la influencia de Cartago en Sicilia. A su muerte le sucedió su hijo Dionisio II.
Roberto Albores Gleason
Roberto Armando Albores Gleason (Ciudad de México, 16 de febrero de 1979) es un político mexicano, militante del Partido Revolucionario Institucional. Es senador de la República por el estado de Chiapas en la LXII Legislatura del Congreso de la Unión. Ha sido diputado federal en la LXI legislatura, secretario de Fomento Económico y secretario de Turismo en el gobierno de Chiapas.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Petar Blagojević
Petar Blagojević (en cirílico serbio: Петар Благојевић; y en alemán: Peter Plogojowitz; muerto en 1725) era un campesino serbio que se creía que se había convertido en vampiro después de su muerte y que había matado a nueve de sus aldeanos. El caso fue uno de los casos más antiguos y mejor documentados de historia de vampiros. Fue descrito en el informe de un funcionario imperial austríaco, que presenció dichos casos. Los estudiosos han notado la influencia del caso de Blagojević sobre el desarrollo de la imagen del vampiro moderno en la cultura popular occidental.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Aeropuerto Mason Jewett Field
El aeropuerto Mason Jewett Field (del inglés: Mason Jewett Field Airport) (OACI: KTEW, FAA LID: LAN) es un aeropuerto público localizado a 1 milla (1,85 km) el sureste del Distrito Central Financiero de Mason, una ciudad en el condado de Ingham, Míchigan, Estados Unidos.

Condado de Ingham
El condado de Ingham (en inglés: Ingham County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 279.320 habitantes con una densidad poblacional de 193 personas por km². La sede del condado es Mason.
Stari Krim (Donetsk)
Stari Krim (en ucraniano: Старий Крим, romanizado: Staryi Krym; en ruso: Старый Крым) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 estaba dentro del área municipal de Mariúpol, pero actualmente es parte del raión de Mariúpol y parte del municipio (hromada) de Mariúpol.

El asentamiento está ocupado por Rusia desde el 2 de marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Conciencia pública de la ciencia
La conciencia pública de la ciencia, comprensión pública de la ciencia, o más recientemente, compromiso público con la ciencia y la tecnología, son términos relacionados con las actitudes, comportamientos, opiniones y actividades que comprenden las relaciones entre el público o la sociedad lega en su conjunto, el conocimiento científico y su organización. Es un enfoque relativamente nuevo para la tarea de explorar la multitud de relaciones y vínculos que la ciencia, la tecnología y la innovación tienen entre el público en general. Si bien el trabajo anterior en la disciplina se había centrado en aumentar el conocimiento público de los temas científicos, en línea con el modelo de déficit de información de la comunicación científica, el descrédito de este modelo ha llevado a un mayor énfasis en cómo el público elige usar el conocimiento científico y en el desarrollo de interfaces para mediar entre la comprensión experta y lega de un problema.

Lego (no profesional)
Un lego o un no-profesional es una persona que no es un experto en un determinado campo de conocimiento (en general, que no tiene formación en ningún área muy especializada o calificada). Su doblete culto es «laico» y originalmente, el término era sinónimo de este (o sea un no-clérigo), aunque con el paso del tiempo el concepto fue evolucionando.

El concepto que describe algo en términos legos ha tenido amplia difusión en el mundo anglófono. Poner algo en términos legos es describir o explicar un tema complejo y técnico, usando palabras y expresiones que el individuo promedio (una persona sin formación profesional en la materia) pueda entender con cierta facilidad, logrando al menos algún grado de comprensión sobre el asunto en cuestión.
Idioma bijagó
El bijagó es la lengua de las Islas Bijagós de Guinea-Bisáu. Sus dialectos son los siguientes:

Anhaki en la isla Canhabaque,

Kagbaaga en la isla de Bubaque, Rubane y Soga.

Kajoko en las islas Orango, Orangozinho, Uno, Uracane y Unhocomo.

Kamona en el norte de las islas Caravela, Carache y Maio.

Se supone que existen otros dialectos hablados en Formosa e Isla de las Gallinas, pero no se han documentado suficientemente.
Con la excepción de Kamona, la mayoría de los dialectos son mutuamente inteligibles. La excepción para kamona proviene del aislamiento de este dialecto, hablado en las islas del norte, sin mucho contacto con las otras islas. La diferencia se relaciona principalmente con el nivel de vocabulario  .
Dentro del mismo dialecto, también están presentes variaciones locales específicas de cada isla.

Orangozinho
Isla de Orangozinho (en portugués: Ilha de Orangozinho) es una isla habitada del archipiélago Bissagos que pertenece al país africano de Guinea-Bisáu. Administrativamente, pertenece al sector Bubaque, de la Región de Bolama, posee 107 km².

Se encuentra al este de la isla Canogo (noreste) y Meneque. Posee 19 kilómetros de largo por 11,8 kilómetros de ancho.
Relaciones España-Nicaragua
Las relaciones España-Nicaragua son las relaciones exteriores entre el Reino de España y la República de Nicaragua. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, el OIJ, la OISS, la OEI, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Comisión Panamericana de Normas Técnicas
La Comisión Panamericana de Normas Técnicas COPANT es una asociación civil sin fines de lucro, que agrupa a los organismos nacionales de normalización del continente americano. Al momento cuenta con 32 miembros activos y 10 miembros adherentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de La Paz, Bolivia, y su actual Secretaria Ejecutiva es Kory Eguino.
Leonora (ópera)
Leonora, ossia L’amore coniugale (Leonora o El amor conyugal) es una ópera (específicamente un dramma semiserio) en dos actos con música del compositor italiano Ferdinando Paër y libreto de Giovanni Schmidt, basado en Léonore ou L’Amour conjugal (1794) de Jean-Nicolas Bouilly, que también fue la fuente del Fidelio de Beethoven. El propio Beethoven era propietario de una partitura de la ópera de Paër y se cree que tuvo cierta influencia en su trabajo. Leonora se estrenó en el Kleines Kurfürstliches Theater, de Dresde el 3 de octubre de 1804 con la esposa del compositor cantando el rol titular.

Jean-Nicolas Bouilly
Jean-Nicolas Bouilly (Joué-lès-Tours, 24 de enero de 1763-París, 17 de octubre de 1842) fue un escritor, dramaturgo, libretista y político francés.

Es conocido por un libreto, supuestamente basado en hechos reales, en el que se cuenta la historia de una mujer que se disfraza de hombre para rescatar a su marido de prisión. Beethoven se basó en esta historia para desarrollar su Fidelio.