hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gimnasia en trampolín en los Juegos Mundiales
Las competiciones de gimnasia en trampolín en los Juegos Mundiales se realizan desde la edición de 1981. Son realizadas competiciones en la disciplina de velocidad y, anteriormente, en dificultad y bloques.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Municipio de Lyon (condado de Decatur)
El municipio de Lyon (en inglés: Lyon Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Luz en el páramo
Luz en el páramo es una película venezolana de 1953 dirigida por Víctor Urruchúa. Participó en el Festival de Cine de Cannes de 1953, y posteriormente se estrenó en Caracas el 13 de enero de 1954 en los cines Metropolitano, Río, Acacias, Florida y España, así como en otros teatros de las ciudades de San Cristóbal y Maracaibo.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Bourcia
Bourcia era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-Suran al fusionarse con las comunas de Louvenne, Saint-Julien y Villechantria.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Lemmings 2: The Tribes
Lemmings 2: The Tribes (Lemmings 2: Las tribus) es un juego de ordenador lanzado en 1993, como la primera secuela real al popular juego de lógica Lemmings. Como el original, fue desarrollado por DMA Design y publicado por Psygnosis. El modo de juego permaneció siendo el mismo como el del juego original, requiriendo al jugador dirigir a todos los lemmings a su salida dándoles la "habilidad" apropiada.

Videojuego de computadora
Un videojuego de computadora es un tipo de videojuego reproducido en una computadora personal en vez de una videoconsola o máquina de arcade. Entre sus características principales se incluyen: mayor diversidad y selección por parte del usuario de hardware y software y, por lo general, una capacidad mayor de configuraciones de entrada y salida de vídeo y audio. La naturaleza descoordinada del mercado de juegos de PC y, actualmente, su escasez de formatos físicos dificultan la posibilidad de hacer una evaluación precisa de su catálogo. En 2018, el mercado global de videojuegos de computadora se valoró en torno a 27,7 mil millones de dólares.

Los juegos para equipos domésticos se popularizaron tras la crisis del videojuego de 1983. En la década de 1990, los juegos de PC perdieron su posición en el mercado, por culpa de los videojuegos, pero resurgieron a mediados de la década de los 2000 mediante la distribución digital.
Olivier Charroin
Olivier Charroin (nacido el 10 de marzo de 1982) es un tenista francés profesional. Habitualmente compite en el circuito ATP Challenger Series y Futures de la ITF, sobre todo en la competencia de dobles.

Futures (tenis)
Los Futures (del inglés, futuros) eran torneos profesionales organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF), de una categoría inferior a los Challengers. Su nombre se debía a que gran parte de los jugadores que participaban eran jóvenes con pocos años en el circuito.

En 2019 se integraron en el ITF World Tennis Tour.
3.ª Flotilla U-boat
La tercera flotilla de submarinos alemana (en alemán 3. Unterseebootsflottille ), también conocida como la Lohs Flotilla, fue la tercera unidad operativa de submarinos en la Kriegsmarine de la Alemania nazi. Fundado el 4 de octubre de 1937 bajo el mando del Kapitänleutnant Hans Eckermann,  fue nombrado en honor al Oberleutnant zur See Johannes Lohs. Lohs fue comandante de un submarino durante la Primera Guerra Mundial, murió el 14 de agosto de 1918 después de que su submarino UB-57 fuera hundido por una mina marina.

La flotilla, bajo el nombre de "Lohs Flotilla", fue fundada en Kiel en junio de 1937 y existió hasta diciembre de 1939. La flotilla fue refundada como "Tercera Flotilla" en marzo de 1941 con su base en Kiel. En octubre de 1941 la flotilla se trasladó a La Pallice, La Rochelle en Francia. En agosto de 1944, los últimos submarinos partieron de la base hacia Noruega y para que finalmente la flotilla se disolviera en octubre de 1944.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Get on Up (película de 2014)
Get on Up (I Feel Good en Latinoamérica, I Feel Good: La historia de James Brown en España) es una película biopic sobre el padrino del soul, James Brown, que se estrenó el 1 de agosto de 2014; está dirigida por Tate Taylor y escrita por Steven Baigelman, Jez Butterworth y John-Henry Butterworth. La película cuenta con la actuación de Chadwick Boseman, Nelsan Ellis y Tika Sumpter.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Distrito de Reque
El distrito de Reque es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Tskaltsminda (Eredvi)
Tskaltsminda (en georgiano: წყალწმინდა) o Sigdagdon (en osetio: Сыгъдæгдон) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Saint-Hippolyte (Saona y Loira)
Saint-Hippolyte era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado, que entre 1790 y 1794 pasó a formar parte de la comuna de Bonnay.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Aeropuerto de Río Dulce
El Aeropuerto de Río Dulce también llamado Aeropuerto de Las Vegas (IATA: LCF, OACI: MGRD) es un aeropuerto privado de 1 km de longitud en la zona este de Río Dulce, en Livingston, Izabal, Guatemala operado por el Aeroclub de Guatemala.

El aeropuerto está en el lado este del río Dulce, que conecta el lago Izabal y el lago El Golfete . Ninguna carretera principal conecta el aeropuerto con la ciudad, por lo que el acceso al mismo es vía marítima a través del rio.

El Puerto Barrios VOR-DME (Ident: IOS) está localizado a 21.9 millas náuticas (40.6 ) al este del aeropuerto.

El pueblo y los lagos cercanos son muy populares y muy visitados por turistas locales y extranjeros.

Lago de Izabal
El lago de Izabal, también conocido como golfo Dulce, es un lago que se encuentra en el departamento de Izabal, cerca de la costa del mar Caribe de Guatemala. Es el mayor de dicho país: mide 45 km de largo por 20 km de ancho, con un área total de 589,6 km². Drena en el mar Caribe a través de un lago más pequeño, el golfete Dulce, y el río Dulce.
Premio Jaén de novela
El Premio literario Jaén de novela, es un galardón literario que forma parte de los premios literarios Jaén, convocados por la obra social de Caja Granada desde 1985, dirigido a autores en lengua española, que se ha convertido en un escaparate de prestigio para autores aún no consagrados entre la crítica y los lectores. El premio de novela se entrega desde 1989, a partir de la quinta convocatoria.

El premio de novela inicialmente fue publicado por Editorial Debate, a partir de 2004 por Mondadori-Random House y desde 2013 por Editorial Almuzara. Entre otros, el jurado ha estado conformado por Marcos Giralt Torrente, Rodrigo Fresán y Andreu Jaume. Entre 2000 y 2011 no varió la dotación del premio: veinticuatro mil euros para el ganador; desde 2012 al ganador obtiene dieciséis mil euros.

AlmuzaraLibros
AlmuzaraLibros es un grupo editorial andaluz, creado oficialmente el 23 de abril de 2004 en la ciudad de Córdoba, España. Su sede central está en esta ciudad andaluza, aunque también cuenta con delegación en Madrid y Sevilla y su distribución actualmente llega a casi todos los países de habla hispana.
Hemiphractus bubalus
La rana arborícola cornuda de Ecuador es una especie de anfibio de la familia Hemiphractidae. Se encuentra en la parte superior de la cuenca del Amazonas y en la parte baja de las laderas y el piedemonte amazónico de los Andes en el norte del Perú, Ecuador y el sur de Colombia (Cordillera Oriental, en los departamentos de Caquetá y Putumayo).

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Amerika (discoteca)
Amerika es una discoteca argentina orientada al público LGBT, considerada una de las más grandes e importantes de su estilo en la Argentina. Se ubica en el barrio porteño de Almagro y se la considera uno de los centros bailables más populares para ese público en la Ciudad de Buenos Aires.

Fue clausurada en varias oportunidades en los últimos años, debido a las quejas por ruidos molestos y robos presentadas por los vecinos del barrio, aunque los dueños del local aseguran de que se trata de discriminación por parte de los vecinos, ya que les molesta que exista un lugar gay en el barrio.

La Comunidad Homosexual Argentina, una asociación que defiende los derechos LGBT, se vio involucrada en la reapertura de la discoteca en diciembre de 2006, tras haber permanecido cerrada cinco meses.

Comunidad Homosexual Argentina
La Comunidad Homosexual Argentina (CHA) es una asociación argentina no gubernamental sin fines de lucro cuya labor se centra en favor de los derechos y la participación democrática de las personas homosexuales, transexuales y bisexuales en el sufragio argentino y la misma se realiza a través de un voluntariado. Se creó el 16 de abril de 1984, y su primer presidente fue el profesor de historia Carlos Jáuregui. De esta manera es la más antigua de las que a la fecha existen en el país, aun cuando existieron otras organizaciones anteriores, como el grupo Nuestro Mundo, de 1969, o el Frente de Liberación Homosexual, entre otros.
Nueva Vodolaja
Nueva Vodolaja (en ucraniano: Нова Водолага, romanizado: Nova Volodaha; en ruso: Новая Водолага, romanizado: Novaya Vodolaga) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Anatoly Albul
Anatoly Mikhaylovich Albul (en ruso: Анатолий Михайлович Албул; 1936 - 13 de agosto de 2013) fue un luchador ruso. Nació en Leningrado. Fue medallista de bronce olímpico en lucha libre en 1960, compitiendo por la Unión Soviética. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha Libre de 1963.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Calle de Barbieri
La calle de Barbieri es una vía de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) que une en sentido sur-norte la calle de las Infantas con la calle de Augusto Figueroa, junto a la plaza de Chueca. Debe su nombre al músico y maestro de la zarzuela Francisco Asenjo Barbieri. Antes fue conocida como calle del Soldado.

Francisco Asenjo Barbieri
Francisco Asenjo Barbieri (Madrid, 3 de agosto de 1823-Madrid, 19 de febrero de 1894) fue un compositor y musicólogo español, autor principalmente de zarzuelas. Barbieri es honrado como el creador de un teatro musical característicamente español.
Bedlington terrier
El Bedlington terrier es una raza de perro que lleva el nombre del pueblo minero de Bedlington, Northumberland al noreste de Inglaterra. Se trata de un terrier que es conocido por su parecido con la oveja. Guarda una estrecha relación con el Dandie Dinmont Terrier y numerosas otras razas terrier, así como el Whippet y el Otterhound. Fue criado originalmente para cazar alimañas en las minas, y desde entonces ha sido utilizado en carreras y peleas de perros, así como en exposiciones caninas, numerosos  deportes caninos, y como perro de compañía.

Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.
Relax-GAM
Relax-GAM (código UCI: REG) fue un equipo ciclista español, desde el 2005 de categoría Profesional Continental, candidato a invitaciones en pruebas del UCI ProTour y otras de máximo nivel. Este equipo vinculado a Aragón se caracterizaba por la ambición y la lucha de ciclistas jóvenes, frecuentemente luchando por conseguir victorias de etapa en diversas pruebas del calendario ciclista español. En sus últimas años, hasta 2007, contó con el patrocinio de la empresa colchonera Relax, la empresa asturiana GAM y el Ayuntamiento de Fuenlabrada.

Malcolm Elliott
Malcolm Elliot (* Sheffield, 1 de julio de 1961) es un exciclista inglés, profesional entre 1984 y 1997 en una primera etapa, y desde 2003 tras su retorno al profesionalismo, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde conseguiría 3 victorias de etapa.
Dale Evans
Dale Evans es el nombre artístico de Lucille Wood Smith (Uvalde, 31 de octubre de 1912-Apple Valley, 7 de febrero de 2001) fue una escritora, estrella de cine y cantautora estadounidense. También fue la tercera mujer del actor de western Roy Rogers.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Henrietta Lacks
Henrietta Lacks, (registrada al nacer como Loretta Pleasant; Roanoke, Virginia, 1 de agosto de 1920 - Baltimore, Maryland , 4 de octubre de 1951) fue una mujer afrodescendiente donadora involuntaria de células de su tumor canceroso, cultivado por George Otto Gey para originar una línea de cultivo celular inmortal (denominadas, en su memoria, células HeLa). Con las células de Lacks se han realizado más de 70 000 experimentos científicos en todo el mundo.

Cultivo celular
El cultivo celular es el proceso mediante el que células, ya sean células procariotas o eucariotas, pueden cultivarse en condiciones controladas. En la práctica el término "cultivo celular" se usa normalmente en referencia al cultivo de células aisladas de eucariotas pluricelulares, especialmente células animales. El desarrollo histórico y metodológico del cultivo celular está íntimamente ligado a los péptidos cultivares del cultivo de tejidos y el cultivo de órganos.

El cultivo de células animales empezó a ser una técnica rutinaria de laboratorio durante los años 50, pero el concepto de mantener líneas de células vivas separadas del tejido de origen fue descubierto en el siglo XIX.
Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Armin Kogler
Armin Kogler (Schwaz, 4 de septiembre de 1959) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1982 y 1985. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Lake Placid 1980 y el sexto en Sarajevo 1984, en el trampolín grande por equipo.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).