hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christoph Willeke Flöel
Christoph Georg Willeke Flöel (Concepción, 9 de junio de 1948) es un militar chileno, que ejerció como oficial del Ejército de Chile y como miembro de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), esta última la policía secreta durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, reconocida por haber cometido violaciones sistemáticas de derechos humanos.

En junio de 2010 fue condenado a 15 años de presidio efectivo por el asesinato de Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert en Buenos Aires en 1974, además de 100 días por asociación ilícita. En septiembre de 2018, volvió a ser condenado a 17 años de presidio efectivo, junto a Raúl Iturriaga Neumann, por secuestro calificado de siete personas y homicidio calificado de cinco personas.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Woodwardita
La woodwardita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la woodwardita”. Fue descubierta en 1866 en Cornualles (Inglaterra), siendo nombrada así en honor de Samuel P. Woodward, naturalista y geólogo inglés.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Abi (Nigeria)
Abi es una localidad del estado de Cross River, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 192 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo sureste del país, junto a la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Warrensburg (Illinois)
Warrensburg es una villa ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1210 habitantes y una densidad poblacional de 678,06 personas por km².

Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.
Maureen Tucker
Maureen Ann "Moe" Tucker (Nueva York; 26 de agosto de 1944) es una compositora, instrumentista y cantante estadounidense, conocida sobre todo por su faceta como baterista de la banda de rock The Velvet Underground.

Loaded (álbum)
Loaded -en español: Cargado- es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense The Velvet Underground, editado en septiembre de 1970, siendo este el último álbum de la banda con la participación de Lou Reed y Sterling Morrison. Fue publicado por el sello discográfico Cotillion, subsidiado por Atlantic Records. Dada la descomposición posterior de la banda, el álbum se considera como el "último" disco de la VU.

Constituyó el mayor éxito comercial de la banda en su historia, gracias al tema Sweet Jane, que ha sido versionado por varios artistas, incluyendo a David Bowie y Mott the Hoople. Sin embargo, y a pesar de contar con otros 3 sencillos, el álbum no entró en los listados. También significó un alejamiento importante de la experimentación para centrarse en el rock de los años 70.

En el 2020 el álbum fue ubicado en el puesto 242 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, elaborada por la revista estadounidense Rolling Stone.
San Onofre (Sucre)
San Onofre de Torobé es un municipio colombiano, ubicado en el extremo norte del Departamento de Sucre (Colombia), siendo uno de los más antiguos del Departamento y el último en integrarse, ya que tiempos atrás hacía parte del departamento de Bolívar (Colombia). Se encuentra en el Golfo de Morrosquillo y a espaldas de las faldas de las Serranías de San Jacinto. Ubicado a 73 kilometros de la ciudad de Cartagena de Indias (en línea recta), San onofre es el tercer municipio más poblado del departamento de Sucre.

Su principal sitio turístico es Rincón del Mar. La mayoría de sus habitantes son afrodescendientes. Han surgido en la parte del deporte grandes boxeadores (campeones mundiales y medallistas olímpicos) y beisbolistas.

Posee en su territorio el Santuario de fauna y flora El Corchal y parte del Archipiélago de San Bernardo.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Cape Coast (distrito)
Para la ciudad, véase: Cape Coast.

Cape Coast es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 183 937 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Connection (canción de Elastica)
«Connection» (en español: «Conexión») es una canción lanzada por el grupo de Britpop Elastica en 1994 como sencillo y en 1995 como versión para álbum de estudio. También es el tema central de la estación de televisión del Reino Unido Trigger Happy TV.

La canción fue objeto de controversia, debido a su similitud evidente con el trabajo de otra banda; en efecto, parte de la introducción con sintetizadores (más tarde también se repite en las guitarras) tiene similitudes con "Three Girl Rhumba" de Wire (el juicio resultó en un acuerdo extrajudicial, aunque Wire no recibió ninguna compensación).

Esta es una de las canciones más conocidas de la banda en el mundo.

Wire
Wire es una banda británica de punk rock formada en 1976, conformada originalmente por Graham Lewis (bajo y coros), Bruce Gilbert (guitarra), Colin Newman (voz y luego segunda guitarra) y Robert Gotobed (batería). Considerados como la banda más innovadora de la escena punk de fines de la década de los 1970, han sido llamados pioneros del post-punk y el art punk.
Steinigtwolmsdorf
Steinigtwolmsdorf es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
Minicentral de biomasa La Gloria
La minicentral de biomasa La Gloria también conocida como Termoeléctrica Parral, es un proyecto de generación de energía eléctrica ubicado en la localidad de Talquita, comuna de Parral, Región del Maule, que suscitó un conflicto ambiental en la zona.

Conflicto ambiental
Los conflictos ambientales, conflictos socio-ambientales o conflictos ecológicos-distributivos son un tipo particular de conflicto social. Los conflictos ambientales se producen cuando hay un impacto negativo o daño sobre el medio ambiente y una disputa entre actores alrededor de la gestión del medio ambiente.
Orchha
Orchhā (o Urchha, en caracteres devánagari del idioma hindí: ओरछा) es una ciudad palaciega y fortificada  de la India en el distrito Tikamgarh del pradesh (o estado) Madhya. Se encuentra en la región central de la India llamada Bundelkhand, a 15 kilómetros de Jhansi y en una planicie hoy semiárida a orillas del río Betwā afluente del Yamunā que atraviesa la meseta de Orchhāy. Orchha fue la capital de un célebre principado.

Jahangir
Nuruddin Salim Jahangir (31 de agosto de 1569 – 28 de octubre de 1627). Fue el 4º emperador mogol de la India desde 1605 hasta 1627. El nombre de Jahangir, en persa, significa conquistador o dominador del mundo.
Mike Carden
Michael Stephen Carden (Schaumburg, Illinois, 3 de diciembre de 1984) es un músico estadounidense integrante de la banda The Academy Is.... Ocupa el puesto de guitarrista.

Rechazó una invitación para unirse a Fall Out Boy cuando la banda comenzó. Posteriormente apareció en el vídeo A little less sixteen candles, a little more touch me, de Fall Out Boy, junto a William Beckett, donde los dos interpretaban el papel de vampiros. En el vídeo aparece tirando a alguien contra un coche, ayudado por Brendon Urie, de Panic at the disco.

Anteriormente, cerca de los inicios de la década de los 2000's y poco antes del comienzo de The Academy Is..., fue conocido en la escena musical "underground" de Chicago junto a la banda de folk-rock llamada "Jodie" (también conocida cómo June). Aunque no se tiene mucho conocimiento sobre esta banda, ya que sufrió de una rápida separación o "disolución".

Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (St. George, Utah, 12 de abril de 1987) es un cantautor, músico, multiinstrumentista y actor estadounidense, conocido por ser el vocalista de Panic! At The Disco, de la cual era el único miembro original restante. El grupo se formó en 2004 en Las Vegas, Nevada, y ha lanzado siete álbumes de estudio; A Fever You Can't Sweat Out (2005), Pretty. Odd. (2008), Vices & Virtues (2011), Too Weird to Live, Too Rare to Die! (2013), Death of a Bachelor (2016), Pray for the Wicked (2018) y Viva Las Vengeance (2022). La banda alcanzó renombre en 2005 con el popular sencillo «I Write Sins Not Tragedies», el cual generó 2,9 millones de ventas, y fue el sencillo más popular y exitoso de esta hasta el lanzamiento de «Hallelujah» en 2015.
Martes gwatkinsii
La marta de Nilgiri (Martes gwatkinsii) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Habita al sudeste de India y se encuentra en las colinas de Nilgiri y parte de los Ghats occidentales.

Montañas Nilgiri
Las montañas Nilgiri (montañas Azules), forman parte de los Ghats occidentales en el oeste de Tamil Nadu, Karnataka y Kerala estados de la India del Sur. Al menos 24 de los picos de las montañas Nilgiri están por encima de los 2000 metros, siendo el pico más alto Doddabetta, a 2637 metros.
How I Live Now (banda sonora)
How I Live Now (Original Motion Picture Soundtrack) es la banda sonora realizada por Jon Hopkins para la película de mismo nombre. Fue publicado el 14 de octubre de 2013 a través del sello independiente Just Music. Dentro de las canciones, aparece una remezcla de «Home» por Daughter y la participación de Bat for Lashes en el sencillo «Garden's Heart».

Daughter (banda)
Daughter es una banda británica de música Dream Pop e Indie Rock formada en 2010 en Londres, Inglaterra. La banda está conformada por la vocalista Elena Tonra, el guitarrista Igor Haefeli y el baterista Remi Aguilella. Daughter ha publicado cuatro álbumes de estudio: If You Leave, Not to Dissapear, Music From Before the Storm y Stereo Mind Game. Y cuatro EP: Demos EP, His Young Heart EP, The Wild Youth EP y 4AD Sessions EP.
Bohuslavice (Náchod)
Bohuslavice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1002 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Grupo de Operaciones Especiales (Misiones)
El Grupo de Operaciones Especiales, generalmente conocido por su acrónimo GOE, es la tropa de élite de la policía de la provincia de Misiones, Argentina. Su entrenamiento se asemeja al de los Rangers, el SWAT, el GOPE y otro tipo de brigadas especiales. Cuentan con el apoyo del gobierno provincial ya que, en algunos casos, por su entrenamiento especial es el único grupo capaz de resolver conflictos en que las fuerzas policiales regulares se hallan superadas.

75.º Regimiento Ranger
El 75.º Regimiento Ranger (del inglés: 75th Ranger Regiment) es un regimiento de infantería ligera del Ejército de los Estados Unidos, sus miembros también son conocidos como los Rangers del Ejército de los Estados Unidos (en inglés estadounidense: United States Army Rangers). El regimiento tiene su sede en el Fuerte Moore, en Georgia, y opera como una fuerza de élite, dentro de las fuerzas de operaciones especiales pertenecientes al Mando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos. El regimiento se compone de fuerzas de infantería ligera de despliegue rápido, con habilidades especializadas que les permiten realizar una amplia variedad de misiones de operaciones especiales, fuerzas aerotransportadas, asalto aéreo, las incursiones, infiltración por vía aérea, terrestre o marítima, la recuperación de personal y equipo especial. Cada batallón puede ser desplegado en cualquier lugar del mundo en 18 horas.
John de Lancie (oboísta)
Para su hijo, actor, véase John de Lancie.

John de Lancie (26 de julio de 1921-17 de mayo de 2002) fue un músico estadounidense conocido por haber sido el solista principal de oboe de la Orquesta de Filadelfia durante muchos años y que es conocido por ser dedicatario del Concierto para oboe de Richard Strauss.

Orquesta de Filadelfia
La Orquesta de Filadelfia (en inglés: Philadelphia Orchestra) es una orquesta sinfónica estadounidense con sede en la ciudad de Filadelfia, en Pensilvania, que fue fundada en 1900 por Fritz Scheel. Desde 2001 ofrece sus conciertos en el Verizon Hall del Kimmel Center for the Performing Arts, junto a la Academia de Música de Filadelfia, antiguo lugar de residencia de la orquesta.
Canal del Narcea
El canal del Narcea es una conducción hidráulica de aguas del río Narcea inaugurada el 8 de marzo de 1965. Discurre desde la estación de bombeo situada en Quinzanas, concejo de Pravia, hasta los embalses de Trasona (Corvera de Asturias), La Granda (Gozón), y San Andrés de los Tacones (Gijón). En su recorrido, de 27 kilómetros, atraviesa también los concejos de Soto del Barco, Castrillón e Illas.

En su día, fue el complejo hidráulico técnicamente más avanzado de Europa y fue construido para suministrar agua a los hornos altos y acerías de la extinta ENSIDESA, hoy ArcelorMittal, que en la década de 1950 se había asentado en Avilés y Gijón.

El canal, y su estación de bombeo, están diseñados para transportar un caudal máximo de agua de 4000 litros por segundo, gracias a bombas Worthington 24 NA-37 de 2000 Hp y 980 revoluciones por minuto. 1000 litros por segundo pueden ser aprovechados para el abastecimiento de agua potable a las poblaciones de Avilés y Gijón.

Illas
Illas es un concejo de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Castrillón y Corvera, al sur con Las Regueras y Llanera, al este con Corvera y Llanera nuevamente y al oeste con Candamo. Cuenta con una población de 1062 habitantes (INE 2022), repartida principalmente entre los núcleos de La Peral, Callezuela (capital del concejo), Sanzadornín, Viescas y Piniella.
Sueño Americano (cómic)
Sueño Americano (Shannon Carter) es un personaje ficticio que aparece en la serie de Marvel Comics de MC2 A-Next.  Su traje es muy similar al del Capitán América y como él tiene un escudo de metal indestructible.  Ella apareció como un civil en A-Next #1, y fue nombrada como "Shannon" en A-Next #3; no fue hasta A-Next #4 que apareció con vestuario, como miembro de equipo prospectivo.

Sueño Americano desde entonces ha aparecido en dos miniseries, ella sola en mayo de 2008 y una segunda en junio en 2011, Captain America Corps.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
El faro de las orcas
El faro de las orcas es una película dramática hispano-argentina dirigida por el español Gerardo Olivares, ambientada y filmada en la Península Valdés, Provincia de Chubut, en el norte de la Patagonia argentina.

Íntegramente rodada en 2016, El faro de las orcas fue estrenada por primera vez en España el 16 de diciembre de ese mismo año.

Junto con las dos películas anteriores de Olivares, Entrelobos (2010) y Hermanos del viento (2015), El faro de las orcas forma una trilogía en la que el hilo conductor es la relación hombre-animal.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Kibana
Kibana es una herramienta de código abierto diseñada para la visualización y exploración de datos almacenados en Elasticsearch. Permite a los usuarios crear gráficos de barras, líneas, dispersión, diagramas de pastel y mapas, facilitando el análisis de grandes volúmenes de información.

Junto con Elasticsearch y Logstash, Kibana forma parte del "Elastic Stack" (anteriormente conocido como "ELK Stack"), una suite de software utilizada para la ingesta, almacenamiento, búsqueda y visualización de datos en tiempo real. Logstash procesa y almacena registros en Elasticsearch, mientras que Kibana proporciona una interfaz visual para interactuar con esos datos.

Entre las características destacadas de Kibana se encuentran la capacidad de crear dashboards personalizados, realizar análisis en tiempo real y gestionar la seguridad y el monitoreo del sistema desde una interfaz unificada.

Logstash
Logstash es una herramienta para la administración de logs. Esta herramienta se puede utilizar para recolectar, analizar (parsing) y guardar los logs para futuras búsquedas. La aplicación se encuentra basada en jRuby y requiere de Java Virtual Machine para ejecutarse. Como se ejecuta mediante JVM puede ser ejecutada en cualquier Sistema Operativo que ejecute JVM (Linux, Mac OS X, Windows).
Prouvy
Prouvy  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Su población municipal en 2007 era de 2 386 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Curva (náutica)
En náutica, la Curva de una embarcación, es la pieza de madera encorvada que forma un ángulo, cuyos brazos reciben el nombre de ramas o pernadas, denominándose bragada el vértice de donde arrancan los brazos. Estos pueden ser de diferente grueso: el de más calibre se llama pie y el más delgado rama. Se utiliza para la unión de dos maderas que afectan la misma forma angular, y según la abertura del ángulo y la posición que ocupa, toma las correspondientes denominaciones. (fr. Courbe; ing. Knee; it. Bracciuolo, Curva).

Se le aplica el nombre del madero principal del que forma parte, y así se dice curva del bao, de la serviola, del yugo, etc.

También se llama curva a la convexidad que hay en la mitad de la quilla, de la sobrequilla, etc.

Serviola (náutica)
En náutica, la serviola de una embarcación es un pescante muy robusto que se instala en las proximidades de las amuras y hacia el exterior del costado de un buque. Sirve para levantar y poner en su sitio de reposo en la embarcación, el ancla, después de subirla de la superficie del agua (fr. Bossoir; ing. Cathead; it. Grua).