hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemehuevi
Los Chemehuevi son un pueblo indígena de la Gran Cuenca, en el sudoeste de Estados Unidos. Son la rama más meridional del sur de Paiute.  Los indios Chemehuevi se encuentran dispersos entre las siguientes tribus reconocidas a nivel federal:

Tribus Indias del Río Colorado

Tribu India Chemehuevi de la Reserva Chemehuevi

Morongo Band of Mission Indians

Cabazon Band of Mission Indians

Banda de indios Cahuilla Agua Caliente

Desierto de Torres-Martínez Indios Cahuilla

Veintinueve Palms Band of Mission Indians of California

Algunos Chemehuevi también forman parte de la Banda Soboba de indios luiseños, cuyos miembros son en su mayoría miembros de la banda Sovovatum o Soboba de las tribus cahuilla y luiseño.

Gran Cuenca
La Gran Cuenca (del inglés: Great Basin) es la mayor área de cuencas endorreicas contiguas de Norteamérica. Se caracteriza por su clima árido, que varía desde el punto más bajo de Norteamérica en la Cuenca Badwater (California) hasta el punto más alto de los Estados Unidos contiguos, el Monte Whitney, distanciándose estos dos lugares menos de 160 km. Limita con la Sierra Nevada, al oeste, y la cordillera Wasatch (un ramal de las Montañas Rocosas) al este. La región abarca varias divisiones fisiográficas, biomas/ecorregiones y desiertos.

La Gran Cuenca tiene varias cordilleras menores paralelas que discurren en dirección N-S y entre ellas hay bastantes salares y lagos salados someros muy alcalinos; el clima es muy seco y continental. Geológicamente, la región incluye los desiertos de Mojave y Sonora.

Administrativamente, la Gran Cuenca comprende la mayoría del estado de Nevada, la mitad occidental de Utah y partes de California, Idaho, Oregón y Wyoming.
Diócesis de Kangding
La diócesis de Kangding  o de Kangting  (en latín: Dioecesis Camtimensis y en chino tradicional, 天主教康定教區; en chino simplificado, 天主教康定教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chongqing. Desde el 7 de enero de 1962 es sede vacante. El 24 de marzo de 1984 la Asociación Patriótica Católica China la puso bajo la administración de la diócesis de Xichang, sin el asentimiento de la Santa Sede, por lo que el administrador es el obispo John Lei Jia-pei.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Bangsund
Bangsund es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Cinclodes olrogi
La remolinera de Olrog, o remolinera chocolate (Cinclodes olrogi), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Cinclodes. Es endémica del centro oeste de Argentina.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Ley bibliométrica de crecimiento exponencial
La ley bibliométrica de crecimiento exponencial es una locución referida a la información científica formulada por Price, J. S., en 1956. Notó que el crecimiento de la información científica ocurre a un ritmo muy superior al de otros procesos sociales, pero similar a otros desarrollos del contexto natural, como los biológicos y el crecimiento de la población. El crecimiento es tal, que la información puede llegar a duplicarse cada 10-15 años. Claro está que, en gran medida, ello puede depender del área del conocimiento que se atienda, es decir que está sucediendo un crecimiento exponencial, que alcanza un límite y es una progresión geométrica, denominada «explosión de la información», definida por la fórmula:

Progresión geométrica
Una progresión geométrica es una sucesión de números reales llamados términos, en la que cada término se obtiene multiplicando el término anterior por una constante denominada «razón» o «factor» de la progresión. Si se denota por  al término que ocupa la posición  de la sucesión, se puede obtener el valor de cualquier término a partir del primero () y de la razón () mediante la siguiente fórmula llamada término general:
Clorofenol
Un clorofenol es cualquier organocloruro de fenol que contiene uno o más átomos de cloro unidos covalentemente. Hay cinco tipos básicos de clorofenoles (de monoclorofenol a pentaclorofenol) y 19 clorofenoles diferentes en total cuando se tiene en cuenta la isomería posicional. Los clorofenoles se producen por halogenación electrofílica de fenol con cloro.

La mayoría de los clorofenoles son sólidos a temperatura ambiente. Tienen un fuerte sabor y olor medicinal. Los clorofenoles se usan comúnmente en la producción de productos como pesticidas, herbicidas y desinfectantes.

Halogenación electrofílica
En química orgánica, una halogenación aromática electrofílica es un tipo de sustitución aromática electrofílica. Esta reacción orgánica es típica de los compuestos aromáticos y es un método muy útil para añadir sustituyentes a un sistema aromático.

Algunos tipos de compuestos aromáticos, tales como fenol, van a reaccionar sin un catalizador, pero para los derivados del benceno típicos frente a sustratos menos reactivos, es necesario un ácido de Lewis como catalizador. Entre los ácidos Lewis que actúan como catalizadores habituales tenemos al AlCl3, FeCl3, FeBr3 y ZnCl2. Estos actúan formando un gran complejo electrofílico que ataca al anillo de benceno.
Palomar 4
Palomar 4 es un cúmulo globular de la Vía Láctea perteneciente al grupo de cúmulos globulares de Palomar. Fue descubierto en 1949 por Edwin Hubble y nuevamente en 1955 por AG Wilson. Según las mediciones de sus estrellas realizadas por la sonda espacial Gaia, se encuentra al menos a 65,000 años luz (20,000 pársecs) del Sol.

Este cúmulo de estelar está más lejos que la galaxia satélite SagDEG.

Inicialmente se pensó que era una galaxia enana, y se le dio el nombre de Enana de la Osa Mayor. Sin embargo, más tarde se descubrió que se trataba de un cúmulo globular.

Edwin Hubble
Edwin Powell Hubble (Marshfield, 20 de noviembre de 1889 - San Marino, California; 28 de septiembre de 1953) fue uno de los más importantes astrónomos estadounidenses del siglo XX, famoso principalmente por haber demostrado en 1929 la expansión del universo midiendo el corrimiento al rojo de galaxias distantes a partir de las teorías de Georges Lemaître. Hubble es considerado el padre de la cosmología observacional aunque su influencia en astronomía y astrofísica toca muchos otros campos.
10 Sullivan
10 Sullivan es un edificio residencial triangular de dieciséis pisos entre la Sexta Avenida y la calle Sullivan adyacente a la entrada del Túnel Holland en el vecindario SoHo de Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos). El edificio fue desarrollado por Property Market Group y Madison Equities, y fue diseñado por Tamarkin Co.

Túnel Holland
El túnel Holland es un túnel de carretera bajo el río Hudson conectando la isla de Manhattan en la Ciudad de Nueva York con Jersey City, Nueva Jersey en la Autopista Interestatal 78 en tierra continental. No está nombrado por un oficial gubernamental, ni un político, ni un héroe local, sino por su diseñador, lo cual es inusual para una obra pública estadounidense. El túnel se conocía originalmente como el túnel Vehicular del Río Hudson o como el túnel de la Calle Canal y, junto al túnel Lincoln, es uno de dos túneles de carretera debajo del río Hudson.
Plaza e Iglesia de Santa Catarina (Coyoacán)
La plaza e iglesia de Santa Catarina, localizadas en Coyoacán, al sur de la Ciudad de México, son un emblema de dicha delegación, así como de la época virreinal de la Nueva España en la Ciudad de México.

Francisco Sosa Escalante
Francisco de Paula Sosa Escalante (2 de abril de  1848 - 9 de febrero de 1925) fue un escritor, poeta, historiador, biógrafo y periodista mexicano.  Nació en la ciudad de Campeche cuando esta formaba parte de Yucatán. Hijo de José Domingo Sosa y Manuela Escalante. En su niñez fue compañero de aventuras de Justo Sierra Méndez; desde muy joven vivió en la ciudad de Mérida, donde estudió latín, filosofía y jurisprudencia. En esa época se vinculó también con Ignacio Ramírez, "El Nigromante", y con el poeta Juan A. Mateos, quienes se encontraban en Yucatán obligados por una orden de Maximiliano de Habsburgo. A los 14 años publicó su primera composición poética y a los 18 editó su primer libro: Manual de Biografía Yucateca. Falleció en la pobreza el año de 1925, en Coyoacán, barrio de la Ciudad de México, cuya calle principal lleva su nombre.
Parque Franco Inglés
El Parque Franco Inglés fue un parque de béisbol que existió entre 1925 y 1936 en los terrenos en que se construiría posteriormente el Parque Delta en las inmediaciones de La Piedad Ahuehuetlan, Ciudad de México.

La Piedad Ahuehuetlán
La Piedad Ahuehuetlán o Atlexuca es un pueblo originario de la Ciudad de México que existió entre las épocas prehispánicas y la segunda mitad del siglo XX. Conocido también como La Piedad, esta comunidad se distinguió durante la época novohispana por tener uno de los cuatro conjuntos religiosos católicos dedicados a una advocación de la Virgen María que se consideraban protectores de la Ciudad de México. Esta advocación era la de la Virgen de la Piedad.
Estación de Benaguacil (Renfe)
Benaguacil era una estación pasante de la línea Valencia-Liria de ancho ibérico, desmantelada en su práctica totalidad. La estación estaba situada entre la calle del Penyagolosa y la avenida de la Constitución, en la localidad de Benaguacil.

Fue estación de la primitiva línea C-4 de Cercanías Valencia desde 1889, fecha en la que se inauguró la línea, hasta el 1 de enero de 1985 cuando pasó a ser estación para mercancías exclusivamente. Desde finales de los años 90, tras la retirada de las vías y traviesas, alberga la casa de la música de la localidad de Benaguacil.

Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.
Old Tucson Studios
Old Tucson Studios es un estudio de cine reconvertido en parque temático, situado al oeste de Tucson (Arizona), adyacente a la sierra de Tucson, y cercano a la parte occidental del Parque nacional Saguaro. Construido en 1939 para la película Arizona, el estudio fue abierto al público en 1960.

Young Billy Young
Young Billy Young es una película de 1969 protagonizada por Robert Mitchum con Angie Dickinson, David Carradine, Jack Kelly y Paul Fix. La película fue escrita por Heck Allen y dirigida por Burt Kennedy.
Victoria Tauli-Corpuz
Victoria Tauli-Corpuz (Besao, 19 de octubre de 1952) es una consultora de desarrollo filipina y activista indígena internacional perteneciente al pueblo kankanaey de la etnia igorrote. Desde 2014 hasta 2020, fue la tercera relatora especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas.

Igorrote
Los igorrotes, también llamados minoritariamente igorotes o cordilleranos, son un conjunto de pueblos filipinos que habita en los terrenos abruptos de la Cordillera Central al norte de la isla de Luzón. Son conformados por seis tribus de origen etnolingüístico común, conocidos como los Ibaloys, Kankanaeys, Ifugaos, Kalingas, Apayaos y los Bontocs. A todos ellos se les denomina con el término genérico de Igorrotes, una palabra derivada de la raíz golot, que en su idioma significa montaña.
Manuel De Lama Hirsh
Manuel Diego Enrique De Lama Hirsh (Tumbes, 5 de mayo de 1981) es un veterinario y político peruano, egresado de la universidad Universidad Técnica de Machala. Fue el alcalde de la Municipalidad Provincial de Tumbes.

Distrito de Tumbes
El distrito de Tumbes es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico); por el Este con la provincia de Zarumilla; por el Sur con el distrito de San Juan de la Virgen; y, por el Oeste con el distrito de Corrales.
Juana Beaufort (1379-1440)
Juana de Beaufort, condesa de Westmorland (c. 1379-Howden, 13 de noviembre de 1440), era la cuarta de los cuatro hijos (y única hija) de Juan de Gante, duque de Lancaster, y su amante, posteriormente esposa, Catalina Swynford. Durante su viudez, fue una poderosa terrateniente del norte de Inglaterra.

Amante
Un amante es una persona que ama algo o a alguien (por ejemplo, un amante de la música clásica). El diccionario de la Real Academia Española recoge varios usos del término como sustantivo para referirse a las personas que se aman (especialmente la que siente una intensa atracción emocional/sexual por una persona y desea compartir una vida en común), y a la persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio. Otras definiciones que menciona la RAE son cada una de las personas que se aman o una persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio.
Völklingen
Völklingen (pronunciación en alemán: /ˈfœlklɪŋən/ⓘ) es una ciudad del distrito de Saarbrücken, en Sarre, Alemania. Se ubica cerca de la línea fronteriza con Francia en el río Saar, aproximadamente 10 kilómetros al oeste de Saarbrücken.

La ciudad es conocida por su pasado industrial. En 1994 la fábrica siderúrgica de Völklingen, la única fábrica de finales del siglo XIX que se conserva intacta, fue declarada patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Distrito de Saarbrücken
El distrito de Saarbrücken es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 410 km², una población de 329 593 habitantes, y una densidad poblacional de 800 hab/km². Su capital es la ciudad de Saarbrücken.

Limita al norte con el distrito de Neunkirchen, al este con el distrito de Sarre-Palatinado, al sur con Francia, y al oeste con el distrito de Saarlouis.

El distrito recibe oficialmente el nombre de comunidad regional de Saarbrücken (alemán: Regionalverband Saarbrücken), ya que posee peculiaridades administrativas al haberse formado en 1974 mediante la integración de la hasta entonces ciudad-distrito de Saarbrücken con el distrito rural que la rodeaba desde 1816.
Sagara Nagatsune
Sagara Nagatsune (相良 長毎, Sagara Nagatsune?), también conocido como Sagara Yorifusa (相良 頼房, Sagara Yorifusa?) fue un daimyō del período Azuchi-Momoyama al periodo Edo de la historia de Japón.

Nagatsune fue el segundo hijo de Sagara Yoshiharu y después de la muerte de su padre tomó el liderazgo del clan. Después de la campaña de pacificación de Kyushu, Nagatsune se convirtió en vasallo de Toyotomi Hideyoshi, por lo que estuvo presente durante las invasiones japonesas a Corea bajo las órdenes de Katō Kiyomasa. Después de la muerte de Hideyoshi, Nagatsune se unió al bando de Ishida Mitsunari, quien se opuso a Tokugawa Ieyasu durante la Batalla de Sekigahara. Durante dicho conflicto, Nagatsune fue el encargado de defender el Castillo Ōgaki.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Ville-Savoye
Ville-Savoye  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Soissons y cantón de Braine.

Está integrada en la Communauté de communes du Val de l'Aisne.

Distrito de Soissons
El distrito de Soissons (en francés arrondissement de Soissons) es una división administrativa de Francia, que se localiza en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Cuenta con 166 comunas desde 2017.
Balans
«Balans» es una canción grabada por la cantante rumana Alexandra Stan para su tercer álbum de estudio, Alesta (2016). Fue lanzada el 2 de marzo de 2016 a través de Global Records como el tercer sencillo del disco. La pista contó con la colaboración del cantante sueco-congoleño Mohombi. «Balans» fue producida por los miembros de Play & Win: Sebastian Barac y Marcel Botezan, mientras que la composición fue manejada por los dos últimos junto con Mohombi y Breyan Isaac.

Es una canción dance pop que incorpora influencias de la música latina y tropical en su sonido. Los críticos de música compararon la pista con los trabajos de la cantante rumana Inna. Un video musical para «Balans», filmado por Anton San, fue subido el 9 de marzo de 2016 al canal oficial de Stan en YouTube para acompañar el lanzamiento del sencillo. El videoclip presenta a la artista y Mohombi en una fiesta celebrada dentro de un salón. Comercialmente, la canción logró ingresar en las listas de Japón, Portugal y Rusia.

Global Records
Global Records es un sello discográfico rumano fundado en 2008 por el empresario Ștefan Lucian. A partir de 2018, la empresa generó una serie de sencillos exitosos en las listas musicales rumanas. Global Records ha firmado contratos de grabación con artistas como Inna, descrita por el diario británico The Guardian como «una de las mayores exportaciones de Rumania».

En enero de 2020, la Sociedad Rumana de Televisión (TVR) anunció que colaboraría con la discográfica para el Festival de la Canción de Eurovisión 2020; eventualmente se reveló el triunfo de Roxen para representar a Rumania. Sin embargo, el evento se canceló debido a la actual Pandemia de COVID-19. No obstante, Eurovisión seleccionó internamente a la estrella para la edición de 2021. En agosto de 2020, Global Records se unió a Warner Music en un intento por promover a sus artistas por el mundo; la primera campaña conjunta fue para Roxen y su último sencillo «How to Break a Heart».
Sitonia
Sitonia (griego: Σιθωνία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Calcídica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Nikiti.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Sitonia y Torone, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 516,8 km², de los cuales 322,9 pertenecen a la unidad municipal de Sitonia.

En 2011 el municipio tiene 12 394 habitantes, de los cuales 8841 viven en la unidad municipal de Sitonia.

Sitonia es también el nombre de la subpenínsula central de las tres que sobresalen de la península Calcídica, ubicada entre las de Palene, al oeste y la de Acte o Monte Athos, al este.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Julie Payette
Julie Payette (pronunciación en francés /ʒyˈli paˈjet/) (Montreal, Quebec; 20 de octubre de 1963) es una ingeniera y astronauta canadiense que ha servido como 29.ª gobernadora general de Canadá, entre 2017 y 2021. Payette ha completado dos vuelos espaciales, el STS-96 y STS-127, registrando más de 25 días en el espacio. Sirvió como astronauta jefe para la Agencia Espacial Canadiense, y ha servido en otras funciones para la NASA y AEC, por ejemplo como CAPCOM.

STS-96
STS-96 fue una misión de un transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (ISS) pilotada por el transbordador espacial Discovery, y el primer vuelo del transbordador que atracó en la Estación Espacial Internacional. El transbordador transportaba el módulo fabricado por Spacehab como carga útil, y lleno de carga para el equipamiento de la estación. STS-96 fue lanzado desde el Centro espacial Kennedy, Florida, el 27 de mayo de 1999 a las 06:49:42 AM.
Basic Channel
Basic Channel es un grupo de techno y minimal techno así como un sello discográfico, compuesto por Moritz Von Oswald y Mark Ernestus. Surgió en Berlín en 1993. El dúo publicó varios discos en formato vinilo bajo diferentes alias.

El grupo instaló su propio estudio en Berlín en Paul-Lincke-Ufer, en un edificio que sirvió como hogar para Mark Ernestus, empresa distribuidora y tienda de discos (Hard Wax), así como el estudio de masterización del sello. Basic Channel dejó de funcionar en 1995, pero su actividad continuó a través de una miríada de sellos similares. Entre los más importantes destaca Chain Reaction (que contribuyó a lanzar la carrera de productores como Monolake o Porter Ricks), Basic Replay, Main Street, Burial Mix y Rhythm & Sound.

Reacción en cadena (película)
Chain Reaction (titulada en castellano Reacción en cadena en España e Hispanoamérica) es una película de suspense protagonizada por Keanu Reeves, Morgan Freeman y Rachel Weisz, y dirigida por Andrew Davis. Estrenada el 2 de agosto de 1996 en Estados Unidos y el 11 de octubre del mismo año en España.