hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura López Ventosa
Laura López Ventosa (Madrid, 13 de enero de 1988) es una jugadora española de waterpolo, que inició su andadura en este deporte en el Club Natación Cuatro Caminos.

Es una waterpolista del Centre Natació Mataró club al que regresa para la temporada 14-15 e internacional absoluta con la selección española, con la que se ha proclamado subcampeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y campeona del mundo en el Campeonato del Mundo de Barcelona 2013 .

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Casa del Efebo
La Casa del Efebo es una domus (casa) de época romana, enterrada durante la erupción del Vesubio en el año 79 y encontrada a raíz de las excavaciones arqueológicas de la antigua Pompeya: también llamada Casa de Publio Cornelio Tegeste, por el nombre del propietario, debe su nombre al descubrimiento de una estatua que representa un efebo.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.
Collin Chou
Collin Chou (Kaohsiung, Taiwán, 11 de agosto de 1967), acreditado a veces como Ngai Sing, es un actor y artista marcial estadounidense de ascendencia taiwanesa. Es más conocido en Estados Unidos por su papel de Seraph en las películas The Matrix Reloaded y  The Matrix Revolutions, y en el videojuego Enter the Matrix. En el cine asiático, Chou ha coprotagonizado junto a Jet Li, Donnie Yen y Sammo Hung películas de artes marciales como el SPL: Sha Po Lang (2005), Fearless (2006), y Flashpoint (2007). También es conocido por interpretar al antagonista Jade, Señor de la Guerra en El reino prohibido (2008), protagonizada por Jet Li y Jackie Chan.

Chou asistió al Pierce Community College en Los Ángeles, California.

Apareció en la película The Half of It (2020) interpretando al padre de la protagonista.

Jet Li
Li Lianjie (Pekín, 26 de abril de 1963), más conocido por su nombre artístico Jet Li, es un artista marcial, actor y productor chino, nacionalizado singapurense en 2009.

Después de retirarse a la edad de 17 años del wushu, disciplina en la que ganó 15 medallas de oro y se retiró invicto, debutó como actor en la película El templo de Shaolin (1982). Estrella del cine internacional, protagonizó muchas películas de artes marciales aclamadas por la crítica, destacando la serie Érase una vez en China, en la que interpretó al héroe Wong Fei Hung.

Su primer papel en una película de Hollywood fue como villano en Lethal Weapon 4 (1998), pero su primer papel como protagonista en Estados Unidos y que le dio fama mundial fue en Romeo debe morir (2000).
(68853) Vaimaca
(68853) Vaimaca es un asteroide del cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo uruguayo Gonzalo Tancredi el 19 de abril de 2002, en el observatorio astronómico Los Molinos, y lleva el nombre del cacique charrúa Vaimaca Pirú.

Observatorio Astronómico Los Molinos
El Observatorio Astronómico Los Molinos es una institución uruguaya de investigación astronómica, adscripta al Ministerio de Educación y Cultura, ubicada en el pueblo Abayubá, en las afueras del departamento de Montevideo.
Peter de la Billière
Peter de la Billière (29 de abril de 1934) es un general del Ejército Británico (retirado), que fue Director de la Fuerzas Especiales del Reino Unido (SAS) durante el asedio a la embajada de Irán, comandante en la Operación Mikado durante la Guerra de las Malvinas y al mando de las tropas británicas durante la guerra del Golfo.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Estación de Nistal
Nistal es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Justo de la Vega en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Hålogaland
Hålogaland (en nórdico antiguo: La tierra de las llamas altas, en referencia a la aurora boreal) fue el nombre que se dio hasta la Edad Media a la región de la actual Noruega situada al norte de Trøndelag, correspondiente a las actuales provincias de Nordland y Troms. Antes de la introducción del cristianismo en Noruega, Hålogaland fue un reino independiente, limítrofe al sur con el reino de Namdalen y norte con Lyngen. Estos tres reinos estaban habitados por población nórdica, a diferencia de Finnmark, poblada por samis.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Colegio Educandas
El Glorioso y Bolivariano Colegio de Señoritas Educandas del Cusco es una institución educativa pública de mujeres ubicada en la ciudad del Cusco, Perú. Fue fundado en 1825 por Simón Bolívar conjuntamente con el Colegio Ciencias.

Desde su fundación fue dirigido por rectoras laicas siendo su primera rectora la señorita Tadea de la Cámara. A partir de 1926, la Congregación de Religiosas Dominicas del Rosario asumen la dirección del colegio siendo su primera directora la Reverenda Madre María Adoración Uria. Actualmente su dirección está a cargo de la Congregación de Religiosas Franciscanas de la Inmaculada Concepción.

Ubicada en sus inicios en los el Palacio de San Bernardo. En 1827, se le ubicó en el local del entonces clausurado Colegio San Buenaventura en la Calle Nueva Baja y desde mediados del siglo XIX, se instaló en el edificio del Convento de San Juan de Dios en la calle Teatro, edificio que ocupan hasta la actualidad.

Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cuzco
El Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cuzco fue fundado por Simón Bolívar por Decreto de 8 de julio de 1825 sobre la base del antiguo Colegio de San Bernardo erigido para los hijos de los conquistadores y el Colegio San Francisco de Borja, cuyo objetivo fue enseñar las primeras letras a los hijos de los caciques. Se le dio como local el de los jesuitas y como rentas las que pertenecieron a los Bethlemitas, a los colegios refundidos, a la Caja de Censos y a las temporalidades del departamento.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cuzco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Ha sido reconocido por el Congreso del Perú como el Colegio más antiguo del Perú.
Soena
Soena es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Radio Valentín Letelier
Radio Valentín Letelier (RVL) es una estación radial chilena ubicada en el 97.3 MHz del dial FM y en el 940 kHz del dial AM del Gran Valparaíso, perteneciente a la Universidad de Valparaíso. Funciona en la Sala Musicámara, ubicada en el Centro de Extensión de la Universidad, en la calle Errázuriz en el Plan de Valparaíso, compartiendo así dependencias con la Sala El Farol y la Sala Rubén Darío. Desde sus inicios, el sello programático de esta radio ha girado en torno a la investigación, la comunidad, las actividades culturales y la grabación de bandas chilenas emergentes.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Podrzecze
Podrzecze [pronunciación en polaco: /pɔˈdʐɛt͡ʂɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piaski, dentro del Distrito de Gostyń, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al suroeste de Piaski, a 2 kilómetros al sureste de Gostyń, y a 60 kilómetros al sur de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 284 habitantes.

Distrito de Gostyń
Gostyń (polaco: powiat gostyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al noroeste con Kościan, al norte con Śrem, al nordeste con Jarocin, al este con Krotoszyn, al sur con Rawicz y al oeste con Leszno; y está dividido en siete municipios (gmina): cinco urbano-rurales (Borek Wielkopolski, Gostyń, Krobia, Pogorzela y Poniec) y dos rurales (Pępowo y Piaski). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 614,81 km² y una población de 46 572 habitantes.
Refuse/Resist
«Refuse/Resist» es un sencillo de la banda brasileña Sepultura, lanzado en 1994. Hace parte del quinto álbum de estudio Chaos A.D. Contiene poco más de tres minutos de duración y fue producido por Andy Wallace bajo el sello discográfico Roadrunner Records. La canción fue escrita por todos los integrantes de la banda. La canción fue listada en la posición # 26 como una de las 40 canciones más grandiosas del metal.

Diversas bandas de género metal han versionado la canción, entre ellas la agrupación finlandesa Apocalyptica del álbum Inquisition Symphony, Soulfly en el DVD The Song Remains Insane, Hatebreed en el material For the Lions, entre muchos otros.

Soulfly
Soulfly es una banda brasileña-estadounidense de groove metal originaria de Belo Horizonte, Brasil y afincada en Phoenix, Arizona, que mezcla estilos brasileños y étnicos. En una entrevista con Max Cavalera en 2015, este afirmó que el nombre de la banda proviene de la canción "Headup" de Deftones del disco Around the Fur (1997), en la cual participa Max.

El grupo fue creado por Max Cavalera en 1997 después de abandonar Sepultura por diferencias personales y musicales. Él se mantiene como único miembro estable de la banda, la cual ha tenido varios miembros, entre ellos el guitarrista Logan Mader, ex Machine Head, o David Ellefson, exbajista de Megadeth.

Su estilo agresivo y tribal ha sido influenciado por las conexiones de la banda en cuestiones políticas, sociales, musicales y por las ideas de reivindicación de la banda como una tribu, liderada por Cavalera.
Santa Cruz do Capibaribe
Santa Cruz do Capibaribe es una ciudad al noroeste de Brasil en el estado de Pernambuco. Es la tercera ciudad más grande del Agreste de Pernambuco por una población de 105.936 habitantes en 2018. Tiene un área de 335 309 km² y está localizada a 185.7 km de la capital Recife.

Santa Cruz, llamada "capital de la moda", según el SENAI es la segunda productora de ropa más grande de Brasil por detrás de São Paulo, y cuenta con el mayor parque de confecciones de América Latina, el Moda Center Santa Cruz.

Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial
El Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial  (en portugués:Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial,conocida por sus siglas de SENAI) es una institución privada brasileña de interés público, sin fines de lucro, con personalidad jurídica de derecho privado, se encuentra fuera de la Administración Pública. Se llama entidad paraestatal y es reconocida en la categoría de Servicios Sociales Autónomos- SSA. Su principal objetivo es apoyar a 28 zonas industriales a través de la capacitación de los recursos humanos y la prestación de servicios técnicos y tecnológicos. Los programas de formación profesional son posibles a través de las modalidades de enseñanza, capacitación, avanzada, técnica, superior y de postgrado. También ofrece servicios tecnológicos,asesoramiento, consultoría, investigación aplicada, diseño, servicios de laboratorio, tecnología de información. Muchos de los cursos son a distancia.
Clase Hatakaze
La clase Hatakaze es una serie de destructores de misiles guiados de tercera generación en servicio con la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (JMSDF). Fueron los primeros navíos de la JMSDF en tener turbina de gas como propulsión. El armamento principal es similar a la del destructor clase Tachikaze, pero se hicieron varias mejoras en muchas áreas. Los más notables son las que permiten a la clase Hatakaze operar como buque de mando de una flota. Normalmente esta función recae en la clase DDH, pero en caso de ausencia del DDH debido a reparaciones, accidente o daños, el diseño Hatakaze permite que funcione como una nave de mando.

Los destructores Hatakaze operan el sistema de control táctico tipo OYQ-4-1. Sus sistemas de armas incluyen el misil estándar tierra-aire, cohetes antisubmarinos, misiles antibuque RGM-84 Harpoon, dos CIWS Mark 15 20 mm, dos montajes de torpedos en una configuración de triple tubo y dos cañones de tiro rápido Mark 42 de 5/54.

CIWS
CIWS es el acrónimo en inglés de Close-in Weapon System, traducible por «sistema de armamento de proximidad», aunque más apropiadamente como «sistema artillero antimisil». Se trata de un arma defensiva empleada en navíos de combate modernos para defenderse de misiles antibuque cuando están a menos de dos kilómetros de su blanco.

Usualmente consta de una combinación de radar, ordenadores y varias armas de fuego rápido y calibre medio, ubicadas en un montaje rotativo. Entre los sistemas CIWS más conocidos se encuentran el estadounidense Phalanx, el neerlandés Goalkeeper, el suizo Sea Zenith, el español Meroka, el ruso Kashtan, el italiano DARDO y el chino Tipo 730.
IMac Pro
El iMac Pro fue una computadora personal y estación de trabajo todo en uno diseñada, fabricada y vendida por Apple Inc. Fue lanzado el 14 de diciembre de 2017. Es una de las cuatro computadoras de escritorio en la línea actual de Macintosh, que se encuentra por encima de la gama de consumidores Mac Mini e iMac, y sirve como una alternativa todo en uno para Mac Pro.

El 5 de marzo de 2021, se anunció su descontinuación, dejando en venta el stock ya existente.

IMac
iMac es una serie de computadoras de escritorio fabricados por Apple Inc. Está orientada al mercado doméstico y todos sus modelos se caracterizan por no necesitar una torre y el monitor, el teclado y el mouse son los únicos aparatos. Desde la presentación del primer modelo en 1998, el iMac ha evolucionado a través de siete formas distintas.

Este ordenador goza de una popularidad relativamente alta debido a su estética que la diferencia del resto de ordenadores de sobremesa del mercado, campañas de mercadotecnia muy exitosas y una publicidad por emplazamiento muy agresiva en películas y series de producción norteamericana.

La i del nombre significa Internet, innovación, inspiración, instrucción, individual e informar, según lo que Steve Jobs declaró en la presentación del primer iMac; esta es una identidad de marca que Apple ha aplicado a la mayoría de sus productos.
The Brave and the Bold
The Brave and the Bold es un álbum de estudio colaborativo del grupo musical post-rock estadounidense Tortoise y del cantautor folk estadounidense Bonnie 'Prince' Billy, publicado en el 2006. Se trata de un álbum de versión.

Will Oldham
Will Oldham (Louisville; 24 de diciembre de 1970), también conocido con el nombre artístico de Bonnie 'Prince' Billy, es un cantautor y actor estadounidense. 
De 1993 a 1997, actuó y grabó bajo variaciones del nombre Palace, incluyendo Palace Brothers, Palace Songs, y Palace Music. Tras publicar material con su propio nombre, adoptó el seudónimo "Bonnie 'Prince' Billy" para la mayoría de su trabajo desde 1998.
Hegemonía Liberal
Hegemonía Liberal es el nombre que recibe el período comprendido entre 1904 y 1940 en Paraguay, durante el cual el Partido Liberal (hoy Partido Liberal Radical Auténtico) dominó la política nacional tras el derrocamiento del presidente Juan Antonio Escurra y el fin de la hegemonía del Partido Colorado. Durante estos años, Paraguay experimentó profundos cambios políticos, económicos y sociales, aunque también enfrentó inestabilidad, conflictos internos y desafíos externos, como la guerra del Chaco.

Juan Antonio Escurra
Juan Antonio Escurra (Caraguatay, 6 de mayo de 1859-Villa Hayes,24 de agosto de 1929) fue un político y militar paraguayo que se desempeñó como 16.º presidente de la República de Paraguay entre el 25 de noviembre de 1902 y el 19 de diciembre de 1904, año en que fue depuesto por una revolución.
Arthur Geoffrey Walker
Arthur Geoffrey Walker FRS FRSE (17 de julio de 1909,Watford, Hertfordshire, Inglaterra - Chichester, Sussex Occidental, Inglaterra, 31 de marzo de 2001) fue un matemático británico que realizó importantes contribuciones a la física y la cosmología. Aunque era un consumado geómetra, hoy se le recuerda sobre todo por dos importantes contribuciones a la relatividad general.

Junto con H. P. Robertson, idearon la conocida métrica de Robertson-Walker para los modelos cosmológicos de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker, que son soluciones exactas de la ecuación de campo de Einstein. Junto con Enrico Fermi, introdujo la noción de diferenciación Fermi-Walker.

Enrico Fermi
Enrico Fermi (Roma, 29 de septiembre de 1901-Chicago, 28 de noviembre de 1954) fue un físico italiano nacionalizado estadounidense conocido por el desarrollo del primer reactor nuclear y sus contribuciones al desarrollo de la teoría cuántica, la física nuclear y de partículas, y la mecánica estadística. En 1938 Fermi recibió el Premio Nobel de Física por sus trabajos sobre radiactividad inducida y es considerado uno de los científicos más destacados del siglo XX. Ha sido definido como el "arquitecto de la era nuclear" y el "arquitecto de la bomba atómica".

Es reconocido como un físico con grandes capacidades tanto en el plano teórico como experimental. El elemento Fermio, que fue producido en forma sintética en 1952, fue nombrado en su honor.

La medicina moderna que usa isótopos radioactivos para el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades es deudora de su trabajo.
First Reserve Corporation
First Reserve Corporation es una empresa de capital riesgo (equity) especializada en compra apalancada (en inglés, leveraged buyouts) y con inversiones de capital expansión en el sector de la energía. First Reserve fue fundada en 1984 y es el más antiguo fondo de equidad privado dedicado al sector de la energía.

A finales de 2007, First Reserve tenía 55 empleados en las oficinas de Greenwich (Connecticut), Houston (Texas) y Londres.

Compra apalancada
Una compra apalancada o compra financiada por terceros (en inglés leveraged buyout) consiste en la adquisición de una empresa, en la que los fondos utilizados para financiar la operación son en su mayoría instrumentos de deuda. Este tipo de operaciones son llevadas a cabo habitualmente por fondos de capital riesgo (private equity).
Marcin Lijewski
Marcin Lijewski (Krotoszyn, Polonia, 21 de septiembre de 1977) es un exjugador profesional de balonmano, que jugaba en la posición de lateral derecho y actualmente es entrenador de la misma disciplina deportiva en el NMC Górnik Zabrze.

Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia con la que ganó la plata en el Mundial de 2007 y el bronce en el Mundial de 2009 en Croacia. También participó en los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín donde quedaron en la 5ª plaza.

Fue seleccionado como mejor lateral derecho en los mundiales de 2007 y 2009.

Wybrzeże Gdańsk
El Wybrzeże Gdańsk es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Gdansk, siendo hasta la fecha el tercer club con más títulos de liga polaco tras Śląsk Wrocław y el KS Vive Kielce.

El club fue fundado en 1945 con secciones de boxeo, motociclismo, fútbol, voleibol y ciclismo. En 1951 se incorporaría la sección de balonmano masculino y un año después lo haría la de balonmano femenino. En la actualidad solamente se mantienen operativas las secciones de motociclismo y la de balonmano, habiendo estado esta última inactiva durante un período de siete años entre 2003 y 2010.
Gvirgvina (Dzvileti)
Gvirgvina (en georgiano: გვირგვინა) o Juimta (en osetio: Хуымтæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.