hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AirAsia X
AirAsia X, es una aerolínea filial de largo alcance operada por AirAsia X Sdn. Bhd. (anteriormente conocida como FlyAsianXpress Sdn. Bhd.). Su primer vuelo tuvo lugar el 2 de noviembre de 2007 a Gold Coast, Australia desde su base en Kuala Lumpur, Malasia.

AirAsia X es una franquicia de la marca AirAsia, la mayor aerolínea de bajo coste de Asia, que posee la página común a todas sus aerolíneas para la venta de billetes, misma librea, uniformes, y estilo de gestión.

AirAsia X está también afiliada con Virgin Group y Air Canada.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Rue des Consuls
La Rue des Consuls (en español, Calle de los Cónsules) de la medina de Rabat, capital de Marruecos, es una de las calles más antiguas y famosas de la capital. Toma su nombre por haber sido lugar de residencia de embajadores y cónsules durante la República de Salé, y luego bajo el Imperio jerifiano, hasta 1912. Entre los embajadores que vivieron en esta calle, se encuentra el francés Isaac de Razilly.

El lugar se ha convertido hoy en día en un lugar de referencia para la artesanía tradicional, muy transitado tanto por habitantes de la ciudad como por turistas. Allí se encuentran artículos de cuero, carpintería, metales para joyería y alfombras. Cuenta con varias fuentes zellige y fachadas de casas andalusíes.

Zellige
El «zellige» (en árabe: زليج, pequeña piedra pulida, a veces transcrito como zilij o zellij) es un tipo de mosaico ornamental de origen almorávide a base de trozos de azulejos de colores, llamados teselas. En su definición morfológica: ladrillo de terracota dispuesto en pequeñas placas geométricas esmaltadas. Su aspecto puede recordar al «trencadís» catalán.

Es muy característico en la arquitectura marroquí y en general en todo el norte de África, y se utiliza también como composición decorativa en estanques, fuentes o mesas de mosaico.
Joaquín Esteva Parra
Joaquín Esteva Parra (Santiago de Cuba, Cuba; 3 de abril de 1830-Maracaibo, Venezuela; 28 de abril de 1905) fue un médico catedrático venezolano, considerado uno de los pioneros de la medicina científica en Venezuela.

Introdujo en Venezuela el tratamiento contra el paludismo por medio de inyecciones de quinina, medicación que en su momento evitó muchas muertes a causa de la enfermedad. Fue pionero en Venezuela en la especialidad médica Otorrinolaringología e inició la cirugía de amígdalas en el país. Fundó la hoy Escuela de Medicina de la Universidad del Zulia y se le considera el fundador de la medicina experimental en Venezuela.

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
Torneo WTA de Melbourne I 2021
El  Gippsland Trophy 2021 (también conocido como Melbourne 1 Tennis Open) fue un torneo del WTA Tour 2021. Se jugó en canchas duras al aire libre en Melbourne, Australia. Fue programado como un torneo preparatorio al Abierto de Australia 2021, y será llevado a cabo en el mismo recinto, debido a que otros torneos tuvieron que ser cancelados en Australia como resultado del COVID-19. Este torneo tuvo lugar simultáneamente con el Yarra Valley Classic 2021 y el Grampians Trophy 2021.

Abierto de Australia 2021
El Abierto de Australia 2021 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se celebró entre el 8 y 21 de febrero de 2021. Se trató de la 109.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2021. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos y silla de ruedas. La modalidad de júnior fue cancelada por cuestiones de seguridad debido a la Pandemia de COVID-19.
Zebiniso Rustámova
Zebiniso Sanguinovna Rustámova (en ruso: Зебинисо Сангиновна Рустамова; Stalinabad, URSS, 29 de enero de 1955) es una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1975 y 1987, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1976 y 1986, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1983 y 1987.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Radical 212
El radical 212, representado por el carácter "龍",  龙 (chino simplificado) , o 竜 (japonés) y que significa "dragón"  es uno de los dos únicos radicales Kangxi (214 radicales en total) que están compuesto de 16 trazos.

En el diccionario de Kangxi hay 14 caracteres (de entre 49.030) que se pueden encontrar bajo este radical.

El carácter evolucionó como un dibujo estilizado de un dragón chino:

Dragón chino
El dragón chino (en chino tradicional, 龍; en chino simplificado, 龙; pinyin, lóng) es un animal mitológico y legendario de China y de otras culturas asiáticas que dispone de partes de nueve animales: ojos de langosta, cuernos de ciervo, hocico de camello, nariz de perro, bigotes de bagre, melena de león, cola de serpiente, escamas de pez y garras de águila.

El dragón es también la personificación del concepto del yang (masculino) y está relacionado con el tiempo como propiciador de la lluvia y el agua en general.
U 18 (1936)
El U 18 o Unterseeboot 18 fue un submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIB, usado en la Segunda Guerra Mundial desde distintas bases hasta que fue echado a pique por su tripulación el 25 de agosto de 1944 tras ser dañado cinco días antes en un ataque aéreo. En sus catorce patrullas de combate, logró hundir tres buques y dañar otros dos, con un registro bruto combinado de 11 160 toneladas, que se desglosan en dos mercantes con un total de 1500 toneladas y un buque auxiliar de guerra de 400 toneladas hundidos, así como un mercante de 7745 toneladas y un buque de guerra de 56 toneladas dañados.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Arend Friedrich Wiegmann
Arend Joachim Friedrich Wiegmann (30 de marzo de 1770 - 12 de marzo de 1853) fue un farmacéutico, agrónomo, y botánico alemán, aborigen de Haderslev.

Originalmente fue un aprendiz de botica de su tío, en Brunswick, gastando los siguientes años trabajando en varias farmacias tanto en Alemania como en Suiza. A seguidas del deceso de su tío farmacéutico en 1796, hereda la "Farmacia de Braunschweig", y posteriormente vende para concentrarse en los estudios científicos. En 1820 se convierte en docente de Historia natural en el Collegium Carolinum de Braunschweig, y en 1832 recibirá el título de profesor.

Wiegmann es recordado por su manual de 1839 sobre fitopatología : Die Krankheiten und krankhaften Missbildungen der Gewachse. También publicó una importante obra involucrando los orígenes de las turberas llamado Über die Entstehung, Bildung und das Wesen des Torfes.

Fue el padre del zoólogo Arend Friedrich August Wiegmann (1802-1841).

Haderslev
Haderslev (en alemán, Hadersleben) es una ciudad del sur de Jutlandia, en Dinamarca, con una población de 21.396 habitantes en 2012. Desde 2007 la ciudad es sede del nuevo municipio de Haderslev, formado por la fusión de siete municipios más pequeños. Haderslev pertenece a la región de Dinamarca Meridional, y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.
Radio Free Albemuth
Radio Free Albemuth es el álbum debut en solitario del bajista estadounidense Stuart Hamm, lanzado en 1988 a través de Relativity Records. Hamm cuenta para el disco con los dos famosos guitarristas Allan Holdsworth y Joe Satriani.

El título del álbum y el de varias de las canciones están basadas en las novelas de Philip K. Dick.

Relativity Records
Relativity Records, también conocida como Relativity, es una compañía discográfica fundada por Barry Kobrin en Nueva York. Al principio fue un sello indie que ofrecía una amplia variedad de estilos musicales, incluyendo el dance, jazz, punk, y el rock progresivo. A medida que fue creciendo y se asoció con Sony Music Entertainment, empezó a hacerse más conocida por sus lanzamientos de música metal y hip-hop.
Rino Rappuoli
Rino Rappuoli (Radicofani, Italia 4 de agosto de 1952) es Jefe Científico y Jefe de Investigación y Desarrollo Externo (I + D) en Vacunas GlaxoSmithKline (GSK). Anteriormente, se desempeñó como científico visitante en la Universidad Rockefeller y en la Escuela de Medicina de Harvard y ocupó cargos en Sclavo, Vaccine Research y CSO, Chiron Corporation y Novartis Vaccines.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Eutardigrada
Eutardigrada es una clase perteneciente al filo Tardigrada. Está dividida en dos órdenes. Fue descrito en 1929 por el zoólogo alemán Ernst Marcus. Este taxón cuenta con más de 700 especies.

El orden Apochela se compone de una sola familia, Milnesiidae, con dos géneros: Milnesium y Limmenius. Milnesium tardigradum se puede encontrar en todo el mundo y es una de las especies más grandes entre los tardígrados (hasta 1,4 mm); especies de aspecto similar se han encontrado en ámbares del periodo Cretácico. El resto de especies pertenecen al otro orden, Parachaela.

Se alimentan de organismos microscópicos, por lo que pueden ingerir algas, nematodos, rotíferos, protozoos de gran tamaño, entre otros. La mayoría de las especies de eutardígrados son formas de agua dulce y vida terrestre; sin embargo, algunas especies también habitan en agua salada.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Butch Hartman
Elmer Earl "Butch" Hartman IV (Highland Park, Míchigan; 10 de enero de 1965) es un animador, director, productor, escritor y actor de voz estadounidense. Es mayormente conocido por ser el creador de las series animadas para Nickelodeon Los padrinos mágicos, Danny Phantom, T.U.F.F. Puppy y Bunsen is a Beast.

El 8 de febrero de 2018, Hartman anunció en su canal de YouTube que dejó de trabajar para Nickelodeon después de 20 años de su carrera artística como animador. En 2021 fue recontratado por la misma cadena.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Instituto Nacional del Cáncer (Chile)
El Instituto Nacional del Cáncer es un recinto hospitalario público de alta complejidad, centro de referencia nacional para tratamientos oncológicos, que forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Norte, ubicado en la comuna de Independencia, Santiago, Chile.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Iglesia de la Purísima Concepción (Vall de Almonacid)
La iglesia parroquial de la Purísima Concepción, localizada en el núcleo urbano de Vall de Almonacid, en la comarca del Alto Palancia (España), es un lugar de culto cristiano, catalogado, de manera genérica Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código: 12.07.125-001.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Lou Harrison
Lou Silver Harrison (14 de mayo de 1917 - 2 de febrero de 2003) fue un compositor estadounidense. Fue estudiante de Henry Cowell, Arnold Schoenberg, y K. R. T. Wasitodiningrat (Pak Cokro).

Harrison es particularmente notable por incorporar elementos de world music en su obra, con varias obras que hacen uso de instrumentos del tradicional gamelan de Indonesia y muchas más versiones que hacen uso de tin cans y otros materiales. La mayoría de sus obras están escritas en entonación justa en lugar del más extendido temperamento igual. Harrison, como otros compositores como Ligeti o Scelsi se interesó mucho en los microtonos.

Microtono
En el ámbito de la música, se conoce como microtono a cada uno de los intervalos musicales menores que un semitono.
En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, llamadas microtonos. El músico y físico mexicano Julián Carrillo, con su propuesta del sonido 13, fue uno de los precursores de la teoría microtonal. Llegó a fabricar sus propios instrumentos microtonales y a componer obras musicales fundamentadas en sus propios descubrimientos.
El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”.[cita requerida]

Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.
Concilio de Pisa
El Concilio de Pisa fue una reunión de cardenales, obispos y teólogos, que se celebró en el año 1409 con la intención de poner fin a la división que desde hacía treinta años afectaba a la Iglesia católica. Período conocido con el nombre de Cisma de Occidente. El concilio depone a los papas Gregorio XII de Roma y Benedicto XIII de Aviñón, y seguido de un cónclave, los cardenales eligen a Alejandro V, dando paso a lo que los contemporáneos llamaban el maldito trinomio.  El concilio de Pisa no es reconocido por la Iglesia católica en la lista de concilios ecuménicos.

Concilio ecuménico
Un concilio ecuménico, también llamado concilio general, es un sínodo o reunión solemne al que están convocados todos los obispos cristianos (y en ocasiones también están presentes, generalmente sin voto deliberativo, otros dignatarios eclesiásticos y teólogos expertos) para definir temas controvertidos de doctrina, indicar pautas generales de moralidad y tomar decisiones sobre asuntos de política eclesiástica, judiciales o disciplinarios.
Zoo de Bristol
El Zoo de Bristol es actualmente uno de los principales zoológicos del Reino Unido y de toda Europa. Fundado en 1836, destaca por la enorme variedad de especies animales que habitan en sus instalaciones, así como la destacada labor de cría de especies en grave peligro de extinción. Es el zoológico provincial más antiguo del mundo.

En sus instalaciones se pueden encontrar gorilas y otros primates, cocodrilos, suricatas, diversos tipos de aves como un casuario o flamencos, focas, numerosas especies de anfibios y reptiles, tapires, capibaras, leones etc.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
El pueblo unido jamás será vencido
«El pueblo unido jamás será vencido» es una canción de protesta chilena, cuya música fue compuesta por Sergio Ortega Alvarado y el texto escrito en conjunto con la banda Quilapayún. Conocida en el mundo entero, es una de las más famosas canciones de protesta de la historia, y junto con el tema «Venceremos», también de Ortega, una de las más conocidas de la Nueva Canción Chilena. El tema tiene un ritmo de marcha, destacando su estribillo que es un grito o consigna sólo con percusión, lo que facilita su adaptación a cualquier idioma.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Kombat (fotografía)
Kombat (en ruso, комбат, contracción de командир батальона, comandante de batallón) es una famosa fotografía de la Segunda Guerra Mundial hecha por el fotógrafo soviético Maks Álpert.

La fotografía muestra a un oficial del Ejército Rojo, arengando a los soldados a la batalla, unos minutos antes de su muerte. «Kombat» es una de las fotos más impactantes y expresivas del conflicto. Su título alude a un rango militar de ese ejército, kombat («comandante de batallón»), equivalente al de capitán.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|