hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alonso López (humanista)
Alonso López, más conocido como "López Pinciano" ("López vallisoletano") (Valladolid, ca. 1547 - 1627) fue uno de los humanistas españoles más insignes del siglo XVI. El médico Alonso López Pinciano conquistó un lugar de excepción entre los preceptistas españoles merced a su «Philosophía antigua poética», publicado en Madrid en 1596, que constituye la más alta creación de la estética literaria española en el siglo XVI. Murió igualmente en Valladolid en 1627.

Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").
Bandera del Tolima
La bandera del Tolima es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Tolima; consiste en dos franjas en sentido horizontal, una de color vinotinto que simboliza la sangre derramada por los héroes tolimenses en las luchas de la independencia y la otra de color amarillo que simboliza la riqueza minera del departamento. Fue adoptada por medio del decreto 386 de 1968.

El Tolima tuvo su primera bandera cuando se creó el Estado Soberano del Tolima en 1861; esta era la misma de Colombia, con el escudo nacional superpuesto en el centro, el cual iba rodeado por un óvalo de color rojo con un lema que llevaba el nombre del Estado en él. Esta norma se utilizó para todos los demás estados de la Unión Colombiana, con la inscripción cambiada por su respectivo nombre de tolima.

Estas banderas fueron usadas hasta 1886, cuando los Estados Soberanos fueron suprimidos y a partir de ellos fueron creados los departamentos.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Retrato del príncipe Baltasar Carlos
El Baltasar Carlos de Londres, Wallace Collection, pintado hacia 1632 a juzgar por la edad del modelo, es el segundo de los retratos conservados que Velázquez hizo del príncipe heredero Baltasar Carlos de Austria, nacido en octubre de 1629, y uno de los primeros cuadros del maestro sevillano en los que se advierte su estilo maduro.

Baltasar Carlos de Austria
Baltasar Carlos de Austria (Madrid, 17 de octubre de 1629-Zaragoza, 9 de octubre de 1646) fue príncipe de Asturias, príncipe de Gerona, duque de Montblanch, conde de Cervera, señor de Balaguer, príncipe de Viana, y heredero universal de todos los reinos, Estados y señoríos de la Monarquía Hispánica hasta su muerte.
Roberto II de Normandía
Roberto II de Normandía, también Roberto I de Maine y Robert Curthose (ca. 1051-3 de febrero de 1134), hijo primogénito de Guillermo I de Inglaterra y Matilde de Flandes, fue conde de Maine desde 1063 hasta 1069, y duque de Normandía desde 1087 hasta 1106 y pretendiente al trono de Inglaterra. Participó en la Primera Cruzada.

Su gobierno como duque fue marcado por su enfrentamiento con sus hermanos en Inglaterra. Este enfrentamiento finalizaría con la absorción de Normandía como una posesión del reino de Inglaterra.

Pretendiente al trono
Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que está actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión.
Microrregión del Alto Pantanal
La microrregión del Alto Pantanal es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión centro-sur Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 132 883 habitantes y está dividida en cuatro municipios. Posee un área total de 53 590,469 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Mikey Perfecto
Miguel Soto, conocido como Mikey Perfecto, es un cantante y compositor estadounidense de ascendencia puertorriqueña que canta  reggaeton y salsa, género Salsa-Reggae, al cual se le atribuye ser pionero en esta fusión.

Perteneció a 3-2 Get Funky junto al rapero Bimbo, y continuó su carrera de solista y compositor como Mikey Perfecto, participando en álbumes colaborativos como The Godfather de Héctor el Father, Contra la Corriente de Noriega, Contra Todos de DJ Blaster, entre otros. Colaboró con Celia Cruz para el rap de la canción «La negra tiene tumbao», una de las canciones más relevantes de la escena musical latina.

Contra todos
Contra todos es el primer álbum recopilatorio producido por DJ Blaster. El álbum cuenta con la participación de artistas de reguetón como Don Chezina, Zion & Lennox, Jowell & Randy, Alex Zurdo, Yomo. Este álbum Cuenta con 2 discos de 22 temas y un DVD con vídeos.

Luego de esta producción, Blaster se convertiría al cristianismo, siendo la única producción de reguetón secular que haría, ya que, posteriormente, lanzaría Vivencias, y más de 20 álbumes recopilados de contenidos y artistas cristianos como Redimi2, Alex Zurdo, entre otros.
Treskavica
Treskavica es una montaña en Bosnia y Herzegovina, ubicada en el municipio de Trnovo justo al sur de la ciudad de Sarajevo. Con 2088 m s. n. m., Treskavica es la más alta de las montañas que circunda Sarajevo, y sólo 300 metros más baja que la más alta montaña del país. En los días claros con buen tiempo, los escaladores pueden ver muy lejos en la distancia, hasta Montenegro y el mar Adriático.

Trnovo (República Srpska)
La municipalidad de Tarnovo o Trnovo se localiza en el interior de la región de Sarajevo-Romanija, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. Es uno de los 6 municipios que forman la ciudad de Sarajevo Oriental.
Tal vez (canción de Kudai)
«Tal vez» es una canción de la banda de Pop-rock chilena Kudai escrita por Guz y Dr. Alfa, y producida por Guz. Fue lanzada en Latinoamérica como el tercer sencillo del álbum «Sobrevive» a principios de 2007.

Sobrevive
Sobrevive es el segundo álbum de estudio del grupo chileno Kudai, lanzado el 17 de junio de 2006 a través del sello discográfico EMI Odeón Chilena y Virgin.

El disco debutó en el número uno de la lista de los álbumes más vendidos en Chile, vendiendo trece mil copias y la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) lo certificó como disco de oro en Argentina.
Copa Comunitat Mediterrànea
La Copa Comunitat Mediterrànea - La Nostra Copa, es una competición autonómica de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana y disputada por todos los clubes de Regional Preferente, Primera Regional y Segunda Regional de la Comunidad Valenciana.

El club vencedor de la competición tiene derecho a disputar la siguiente edición de la Copa del Rey, siempre que no ascienda a Tercera División RFEF esa misma temporada.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Carpi
Carpi es una ciudad italiana de 71.000 habitantes en la provincia de Módena, perteneciente a la región de Emilia-Romaña (norte de Italia). Es un centro dedicado a las actividades industriales y artesanales y los intercambios culturales y comerciales.

Provincia de Módena
Módena (en italiano: provincia di Modena) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Módena.

Tiene un área de 2690 km², y una población total de 628.180 hab. (2001). Hay 47 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Stomoloculina
Stomoloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Stomoloculina multangula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Robert Sidney Cahn
Robert Sidney Cahn (Hampstead, Londres, 9 de junio de 1899 - 15 de junio de 1981)  fue un químico británico,  conocido por sus contribuciones a la nomenclatura química y a la estereoquímica,  en particular por las normas de prioridad de Cahn-Ingold-Prelog, que propuso en 1956 junto con Christopher Kelk Ingold y Vladimir Prelog.

Cahn nació en Hampstead, Londres en 1899. Fue nombrado miembro del Royal Institut of Chemistry y fue editor de la revista Journal of the Chemical Society desde 1949 hasta 1963, permaneciendo como director de publicaciones de la sociedad de investigación hasta su jubilación en 1965.

Vladimir Prelog
Vladimir Prelog (1906 -1998) fue un químico y profesor universitario croata-suizo.

Prelog obtuvo el Premio Nobel de Química en 1975 por sus trabajos en el campo de la estereoquímica de las reacciones de catálisis de las enzimas que compartió con John Warcup Cornforth. Obtuvo la ciudadanía suiza en 1959. Durante mucho tiempo mantuvo la nacionalidad yugoslava aun cuando residió en Checoslovaquia y Suiza durante mucho tiempo.
Auguste Vaillant
Auguste Vaillant (Mézières, 27 de diciembre de 1861-París, 5 de febrero de 1894) fue un anarquista francés que se hizo conocido internacionalmente a fines del siglo XIX por ser el autor de un atentado con bomba contra la Cámara de Diputados Francesa el 9 de diciembre de 1893.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
De adentro pa' fuera
De adentro pa' fuera (estilizado como DAPA) es el tercer álbum de estudio del cantante colombiano Camilo.

El álbum se caracteriza por el estilo musical variado de Camilo, donde hay una fusión con ritmos como el reguetón, el pop, la cumbia villera, la bachata y regional mexicana entre otras. Asimismo el 6 de septiembre de 2022, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Aeropuerto».

De este álbum, se desprenden algunos éxitos como: «Pesadilla», «Pegao», «Alaska» y «NASA» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Alejandro Sanz, Evaluna Montaner, Grupo Firme y Nicki Nicole entre otros. Algunos de los sencillos contó con la dirección y participación actoral de Evaluna, mientras que «Índigo» fue presentado como parte de la noticia del embarazo de Evaluna.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Peter Ficker
Peter Ficker (São Paulo, 8 de junio de 1951) es un deportista brasileño que compitió en vela en las clases Flying Dutchman, Lightning y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1971 (Lightning) y plata en 1983 (Star).

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Juan Sánchez de Muniáin
Juan Luis Sánchez de Muniáin Lacasia (Pamplona, 1966) es un político navarro. Licenciado en Derecho por la Universidad de Navarra, ejerció como abogado entre 1993 y 2001. Actualmente, es el vicepresidente segundo del Parlamento de Navarra.

En su paso por la política, fue presidente de las Juventudes Navarras de 1994 a 1997 , concejal del Ayuntamiento de Pamplona entre 1995 y 2011, puesto que compaginó muchos años con la vicepresidencia de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona que ocupó de 1999 a 2011.

Fue portavoz del Gobierno de Navarra, así como consejero de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales desde 2011 hasta 2015.

Mancomunidad de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (Iruñerriko Mankomunitatea en euskera) es una entidad local compuesta por 50 municipios de Navarra (España), el mayor de los cuales es Pamplona, que es también el centro geográfico de la mancomunidad. La mayor parte de sus integrantes son considerados parte del Área metropolitana de Pamplona.

Tiene competencia en los siguientes servicios:

Ciclo integral del agua: abastecimiento, saneamiento  y depuración de aguas residuales.

Recogida y tratamiento de los residuos urbanos.

Transporte urbano comarcal.

Servicio de taxi.

Parque Fluvial de la Comarca de Pamplona.

Programa de educación ambiental.

A uno de enero de 2018, la Mancomunidad daba servicio a 369.272 habitantes.
Keiichi Hara
Keiichi Hara (en japonés: 原 恵一, nacido el 24 de julio de 1959 en Tatebayashi, Gunma) es un director y guionista de anime, conocido especialmente por haber dirigido varias películas de Doraemon y Crayon Shin Chan.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Mayans M.C.
Mayans M.C. es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Kurt Sutter y Elgin James que se estrenó el 4 de septiembre de 2018 en FX. La serie tiene lugar en el mismo universo ficticio de Sons of Anarchy y trata con los rivales convertidos en aliados del Reaper, el Mayans Motorcycle Club.

En julio de 2022, la serie fue renovada para una quinta y última temporada, que se estrenó el 24 de mayo de 2023.

J.D. Pardo
Jorge Daniel "J.D." Pardo (Los Ángeles, California, 7 de septiembre de 1980) es un actor y modelo estadounidense de ascendencia argentina y salvadoreña. Es conocido por haber interpretado a Nahuel en The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 y a Nate Walker/Jason Neville en Revolution y también  en la serie Mayans M.C. como Ezequiel Reyes.
Dubitatio
En retórica, la dubitativo, también llamada aporesis, es una de las figuras dialécticas dentro de la clasificación de figuras literarias. Consiste en expresar una duda entre distintas posibilidades para expresar un concepto. 
Simboliza duda al momento de declarar una situación o hecho específico.

Ejemplo: “Nadie más incapaz que yo para dirigiros la palabra, pero, venciendo mi natural timidez, me atrevo a hacerlo, empujado por el entusiasmo que me posee”.

Timidez
La timidez es un estado de ánimo que afecta a las relaciones personales. Se considera una pauta de comportamiento que limita el desarrollo social de quienes la experimentan dentro de su vida cotidiana.

No es una enfermedad, aunque si no se controla o modera puede llegar a ser patológico. 
Se considera incorrecto tipificar como enfermedad la timidez, llamándola fobia social según la clasificación DSM-IV. Aunque algunos han malinterpretado el DSM-IV asegurando que declara como trastorno el incumplimiento terapéutico, en dicho manual únicamente se incluye en un anexo final, dentro de los «Problemas adicionales que pueden ser objeto de atención clínica».

También se le conoce como pena en países como Colombia, El Salvador, México, Panamá y Venezuela, por lo que a las personas afectadas se les califica como penosos.
Flora de Córdoba
Flora de Córdoba fue una mujer mozárabe del siglo IX, considerada santa por la Iglesia católica, que fue martirizada en tiempo de Abderramán II.

Flora de Córdoba y María de Córdoba fueron compañeras de martirio.

Los martirologios de Adón, Usuardo, Maurolico, el del obispo Equilino y el Romano recogen la historia de estas dos vírgenes mártires de Córdoba. Tal vez ello haya tenido que ver en la repercusión que debió tener el doble martirio en la península ibérica en el siglo IX y explique la rápida difusión de su culto.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Anastasia Davidova
Anastasia Davidova –en ruso, Анастасия Давыдова– (Moscú, 2 de febrero de 1983) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo cinco medallas de oro: dos en Atenas 2004, dos en Pekín 2008 y una en Londres 2012. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2011, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Lorenzo Salvi
Lorenzo Salvi (Ancona, 4 de mayo de 1810 - Bolonia, 16 de enero de 1879) fue un tenor italiano.

Participó en estrenos de óperas de Gaetano Donizetti y Giuseppe Verdi, por ejemplo en la ópera Oberto de Verdi, el 17 de noviembre de 1839 en el Teatro de la Scala de Milán. Cantó además el papel del Duque de Mantua en la ópera Rigoletto.Interpretó el Himno Nacional Mexicano en su inauguración oficial, 16 de septiembre de 1854, junto a la soprano Balbina Steffenone dirigidos por la batuta de Jaime Nunó, con letra de Francisco González Bocanegra y música de Jaime Nunó.

Rigoletto
Rigoletto [riɡoˈlɛtto] es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral El rey se divierte, de Victor Hugo. Estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia, forma junto con El trovador y La traviata (ambas de 1853), la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Se trata de un drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del ducado de Mantua, a su hija Gilda y al libertino duque de Mantua.
Agapito
Agapito es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Deriva del griego Άγαπητός (adaptado al latín como Agapetus), que viene de ἀγάπη (agápē), "amor"; también puede significar "amado o amable".

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada en Alemania, la AFC tuvo un total de 4 cupos directos y uno de repesca contra el cuarto seleccionado de la Concacaf.

De los 44 equipos de la AFC afiliados a la FIFA, 39 participaron en el proceso clasificatorio para la Copa Mundial. Camboya, Filipinas, Bután y Brunéi decidieron no participar, mientras que Birmania fue excluida.

Selección de fútbol de Bután
La selección de fútbol de Bután es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales, es uno de los equipos más débiles del continente asiático. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Bután, perteneciente a la AFC.