hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de St. Francois (condado de Madison)
El municipio de St. Francois (en inglés: St. Francois Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 264 habitantes y una densidad poblacional de 4,46 personas por km².

Condado de Madison (Misuri)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,276 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Fredericktown. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Madison.
Thin Ice
Thin Ice (traducido literalmente como Hielo delgado) es el tercer episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Sarah Dollard y fue transmitido el 29 de abril de 2017 por el canal BBC One.

El Doctor (Peter Capaldi) y Bill Potts (Pearl Mackie) visitan la última gran feria helada de Londres en 1814, pero pronto encuentran que algo siniestro está al acecho bajo el Támesis congelado.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Ernest Dickerson
Ernest Roscoe Dickerson (Newark, 25 de junio de 1951) es un cineasta, guionista y director de televisión estadounidense, reconocido por dirigir las películas Juice, Demon Knight, Bulletproof, Bones y Never Die Alone. También ha dirigido episodios de destacadas series de televisión como Once Upon a Time, The Wire, Dexter y The Walking Dead. Fue compañero de clase de Spike Lee y participó como cinematógrafo en algunos de sus primeros proyectos cinematográficos.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
El club (programa de televisión de España)
El club fue un magazine de televisión producido por Televisió de Catalunya y la productora catalana Dies Tontos SL y emitido en Cataluña por el canal autonómico catalán TV3. El programa fue emitido por primera vez el 13 de septiembre de 2004. El Club estaba presentado por Albert Om, y contaba con una larga lista de colaboradores de entre los cuales destacamos los habituales del programa: Cristina Puig, Eloi Vila y Màbel Martí.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Svojetín
Svojetín es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka —ambos, afluentes izquierdos del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Haplogrupo B (ADNmt)
En genética mitocondrial humana el haplogrupo B uno de los grupos mitocondriales humanos (ADNmt). Se cree que apareció en el Extremo Oriente hace unos 50.000 años, se derivó del haplogrupo mitocondrial R y está determinado por los marcadores 8281-8289d y 16189.

En su libro The Seven Daughters of Eve, Bryan Sykes llamó a la mujer que originó este haplogrupo mitocondrial Ina.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Arassuil
Arassuil es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan, hijo de Arahad II, nacido en el año 2628 de la Tercera Edad del Sol.

Tras la muerte de su padre en el año 2719 T. E., se convirtió en el undécimo capitán de los dúnedain del Norte. Durante su gobierno, los Orcos comenzaron a multiplicarse de nuevo en las Montañas Nubladas y en el año 2740 T. E. atacan las tierras de Eriador. Arassuil y los Dúnedain del Norte ayudaron a Elrohir y a Elladan, los hijos de Elrond, a luchar contra ellos.

A pesar de ello, en el año 2747 TE, una gran banda de Orcos capitaneada por Golfimbul, llegó hasta La Comarca. Se libró la Batalla de los Campos Verdes, una de las pocas en las que participaron los Hobbits, que liderados por Bandobras Tuk, derrotaron a los Orcos.

También durante el gobierno de Arassuil ocurrió el Largo Invierno, entre los años 2758 y 2759 TE, que causó grandes pérdidas en Eriador.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Alban Lakata
Alban Lakata (Lienz, 25 de junio de 1979) es un deportista austríaco que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2009 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2004 y 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Héctor Giménez
Héctor Eliner Carrasco Giménez (San Felipe, estado Yaracuy; 28 de septiembre de 1982) es un beisbolista profesional venezolano que fue receptor en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Chicago White Sox, los Houston Astros y los Angeles Dodgers. En Venezuela jugó para los Navegantes del Magallanes y Tigres de Aragua, logrando cuatro campeonatos en la LIga Venezolana de Béisbol Profesional.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Castillo de Schönstein
El castillo de Schönstein se encuentra en el barrio Schönstein del municipio Wissen (distrito de Altenkirchen, Renania-Palatinado, Alemania). Se documentó por primera vez en 1255. Es de propiedad privada de la casa Hatzfeldt - Dönhoff.

Wissen
Wissen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8437 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.
Ana Casares
Ana Urman, conocida como Ana Casares (Stanislawów, actualmente Ivano-Frankivsk; 23 de diciembre de 1930- Buenos Aires, 13 de marzo de 2007) fue una actriz de teatro, cine y televisión ucraniana, radicada desde los 3 años en Argentina. Trabajó en Argentina y España en el teatro, el cine y la televisión y se la llamó la Brigitte Bardot argentina por su gran parecido con la actriz francesa.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Ivanka pri Nitre
Ivanka pri Nitre es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3083 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Pueblo gio
Gio, Dan y Yakuba son comunidades pertenecientes a un mismo grupo de origen mandé, que emigró entre los siglos XV y XVI desde el sur de Malí hacia las tierras altas ubicadas en el centro norte de la actual República de Liberia y en la región de Man y Touba de la actual República de Costa de Marfil. Con el nombre gio son conocidos en Liberia. Yakuba es el nombre que recibieron los que se establecieron en el departamento de Man y dan los que habitan el resto de zonas ocupadas en Costa de Marfil

Hablan el idioma Dan, un idioma mandé del sudeste. Los dan son conocidos por su arte, especialmente por sus máscaras rituales conocidas como ge o gle. Suelen representar fuerzas invisibles, sobrenaturales o espirituales que viven en el bosque. Su sociedad ritual se conoce como Gor, que en lengua dan significa leopardo.

La tradición clánica es patrilineal, practican la poligamia y se organizan por linajes en los barrios de los centros urbanos o aldeas.

Touba (departamento)
Touba es un departamento de la región de Bafing, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 75 032 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la frontera con la República de Guinea.
Batalla de Manila (1899)
La Batalla de Manila (en filipino: Labanan sa Maynila; en inglés: Battle of Manila), fue la primera y más grande batalla de la guerra filipino-estadounidense, se libró el 4 y 5 de febrero de 1899, entre 19.000 soldados estadounidenses y 15.000 milicianos armados filipinos. El conflicto armado estalló cuando las tropas estadounidenses, bajo órdenes de rechazar a los insurgentes de su campamento, dispararon contra un grupo invasor de filipinos. El presidente filipino Emilio Aguinaldo intentó negociar un alto el fuego, pero el general estadounidense Elwell Stephen Otis lo rechazó y los combates se intensificaron al día siguiente. Terminó en una victoria estadounidense, aunque las escaramuzas menores continuaron durante varios días después.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Piastowo
Piastowo [pronunciación en polaco: /pjasˈtɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Gąsawa, dentro de Distrito de Żnin, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al este de Gąsawa, 13 kilómetros al sudeste de Żnin, y 39 kilómetros al sur de Bydgoszcz.

Żnin
Żnin es un municipio de Polonia, en el voivodato de Cuyavia-Pomerania y en el condado de Żnin. Se extiende por una área de 8,35 km², con 14 169 habitantes, según los censos de 2017, con una densidad de 1696,9 hab/km².
Guayabota
Guayabota es un barrio ubicado en el municipio de Yabucoa en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3124 habitantes y una densidad poblacional de 114,14 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Armada de la República de Vietnam
La Armada de la República de Vietnam (ARVN; Hải quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita) era la fuerza naval de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam, las Fuerzas Armadas de Vietnam del Sur, que existió desde 1952 hasta 1975. La primigenia flota consistía en navíos franceses. Después de 1955 y con la transferencia del control de la Armada a los vietnamitas, la flota fue aprovisionada por Estados Unidos. Con asistencia estadounidense, la ARVN pasó a ser la Armada más grande del sudeste asiático, con 42.000 hombres y mujeres, 672 buques de asalto anfibio, 20 dragaminas, 450 lanchas patrulleras, 56 embarcaciones auxiliares y 242 juncos.

Đà Nẵng
Đà Nẵng ([ɗâː nǎˀŋ]ⓘ conocida en la época colonial francesa como Tourane) es la mayor ciudad portuaria del centro y sur de Vietnam en la costa del mar de la China Meridional. Es uno de los cinco municipios independientes del país. Según el censo de 2009, tenía 887 069 habitantes.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1984
El I Campeonato Mundial de Biatlón Femenino se celebró en la localidad alpina de Chamonix (Francia) entre el 29 de febrero y el 4 de marzo de 1984 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Francesa de Biatlón.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Estadio El Prado
El estadio municipal El Prado está situado en la ciudad de Talavera de la Reina (Toledo) España, en la calle Felipe Sanz s/n. Su terreno de juego es de hierba natural y la capacidad de sus graderíos se sitúa en torno a los 4200 espectadores (todos sentados).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Idioma yonaguni
Yonaguni es un idioma hablado por unas 400 personas en la isla de Yonaguni, al sur de las islas Ryukyu en Japón, justo al este de Taiwán. Es un idioma ryukyuense, relacionado sobre todo con el yaeyama.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Línea 24 (Maldonado)
La línea 24 es una línea de transporte público de ómnibus del departamento de Maldonado, Uruguay. 
Tiene tres ramales; uno que parte desde la Agencia Maldonado, otro desde la Dirección Nacional de Vialidad y el último desde la agencia CODESA de San Carlos.

Fue operada hasta el 2010 por la empresa Olivera Hnos. A partir de ese año, sus servicios pasan a ser ejecutados por CODESA.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Del brazo y por la calle
Del brazo y por la calle es una película de 1966, una coproducción de Argentina y España filmada en blanco y negro, dirigida por Enrique Carreras según el guion de Ariel Cortazzo, a partir de la obra homónima de Armando Moock. La película se estrenó el 4 de agosto de ese año, y tuvo como protagonistas a Rodolfo Bebán, Evangelina Salazar, Susana Campos y Enzo Viena. La película recibió el premio Cóndor de Plata como la mejor de su año otorgado por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina y Evangelina Salazar fue galardonada en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián con el premio Concha de Plata a la mejor actriz por su actuación en este filme. Una versión fílmica anterior fue dirigida por Juan Bustillo Oro en México y estrenada en 1956.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Irajatherium
Irajatherium es un género extinto de cinodonte tritelodóntido conocido solo por la especie Irajatherium hernadezi. (Martinelli, 2005). Se llama así en honor de Irajá Damiani Pinto.

Irajatherium hernadezi es una especie conocida solo por un húmero, un fémur, dos mandíbulas y el arco dental superior incompleto, tiene dientes caniniformes y postcaninos superiores en forma de pilares caracterizados por tener una cúspide central más desarrollada, seguida por tres más pequeñas. Estos restos fósiles fueron recolectados en el municipio de Faxinal do Soturno en el geoparque de Paleorrota, Formación Caturrita, Brasil.

Formación Caturrita
La formación Caturrita es una formación geológica en Rio Grande do Sul. Recibió este nombre a causa de un barrio de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil. Esta formación se encuentra por encima de la formación Santa Maria. Generalmente se encuentran bosques petrificados en esta formación.

Esta formación geológica se encuentra en geoparques de paleorrota.
Alliatininae
Alliatininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Robertinidae, de la Superfamilia Robertinoidea, del Suborden Robertinina y del Orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.