hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elattostachys
Elattostachys es un género de 13 árboles perteneciente a la familia Sapindaceae. Se encuentran en Filipinas, Indonesia, Nueva Guinea, Australia y las islas del Océano Pacífico.

Una especie, E. xylocarpa es conocida como el tamarindo blanco, mientras que otro, E. nervosa se le conoce como árbol de remolacha. Aunque muchos miembros de la familia Sapindaceae se los conoce en Australia como tamarindo, no tienen relación alguna con el verdadero tamarindo, que es miembro de la familia Fabaceae.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Miramella
Miramella es un género de saltamontes de la subfamilia Melanoplinae, familia Acrididae, y está asignado a la subtribu Miramellina de la tribu Podismini. Este género se distribuye en Europa (desde España hasta Ucrania, pasando por toda la Europa mediterránea y la Europa central), y Asia (Taiwán, Corea y Extremo Oriente Ruso).

Las especies del género Miramella se distribuyen en una gran variedad de hábitats, siendo encontradas incluso sobre los 2800 metros sobre el nivel del mar en los Alpes suizos.

Melanoplinae
Melanoplinae es una subfamilia de insectos ortópteros caelíferos perteneciente a la familia Acrididae. Es una de las subfamilias más numerosas de Acrididae, con 800 especies en 100 géneros (en 2001); continuamente se describen nuevas especies. Distribuida por el Holártico y Neotrópicos.

Se encuentran en una gran variedad de hábitats; la mayoría prefiere estar  cerca del suelo en vegetación baja, en lugares soleados, pero muchas especies se encuentran en otros tipos de hábitats. Pasa el invierno en estadio de huevo. Algunas especies son migratorias (Melanoplus sanguinipes).

Parapodisma tanbaensis

Aeoloplides chenopodii

Prumnacris rainierensis
Comercializadora Aérea Mixta Boliviana
Comercializadora Aérea Mixta Boliviana, también conocida por sus siglas CAMBA, fue una aerolínea boliviana establecida en 1960 enfocada en el transporte de carga, en particular al transporte de carne. Su sede estaba ubicabo en La Paz, Bolivia.

Curtiss C-46 Commando
El Curtiss C-46 Commando fue un avión originalmente diseñado como bimotor a gran altitud para uso civil, pero su uso primordial fue como transporte militar durante la Segunda Guerra Mundial, por parte de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, así como por la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, en estos dos últimos con la designación R5C. El Commando también fue apodado por los que lo volaron como "La Ballena" ("The Whale") o "La calamidad Curtiss" ("Curtiss Calamity"). Aunque no tan famoso ni tan profusamente fabricado como el también bimotor C-47 Skytrain, aventajaba al modelo de Douglas por su mayor potencia, autonomía y carga útil, dotes apreciadas especialmente en el teatro bélico asiático.
Diagrama conmutativo
En matemática, y especialmente en teoría de categorías, un diagrama conmutativo es un diagrama de objetos (también conocidos como vértices), morfismos (también conocidos como flechas o aristas) y rutas o caminos, tales que todas las rutas directas en el diagrama con los mismos puntos finales y mismo comienzo conducen al mismo resultado por composición. Los diagramas conmutativos desempeñan un papel fundamental en teoría de categorías al igual que las ecuaciones lo hacen en álgebra.

Nótese que un diagrama puede ser no conmutativo, por ejemplo la composición de diferentes rutas en el diagrama puede no dar el mismo resultado. Para clarificar, se pueden usar frases como «este diagrama conmutativo» o «el diagrama conmuta».

Diagrama
Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley.

Un ejemplo de ello es el diagrama de Ishikawa, también conocido como diagrama de causa y efecto, que ayuda a identificar, organizar y analizar las posibles causas de un problema específico, con el objetivo de encontrar su causa raíz y plantear soluciones eficaces.

Datos numéricos tabulados e insiertados en algún tipo de esquema de información, otros que aportan sobre todo una ilustración visual, utilizando distintos recursos, como por ejemplo el diagrama de flujo (que srjuele utilizar flechas), el mapa mental, el mapa conceptual, el mentefacto, y el cuadro sinóptico, etc.
Folclore de Costa Rica
El folclore de Costa Rica  es el conjunto de los elementos que conforman la cultura popular tradicional del país. Costa Rica es una tierra rica en folclore, con múltiples influencias culturales de los diversos pueblos que la conforman, mayormente indígenas, europeos y africanos. La tradición folclórica costarricense posee diversas manifestaciones culturales que incluyen la música, la danza, las leyendas y tradiciones, las canciones, los proverbios populares, las bombas y retahílas, los cuentos, los refranes, los romances, las adivinanzas, los instrumentos coloniales y las canciones tradicionales, que son comunes y reconocibles por la mayoría de la población del país y que generalmente son utilizadas durante las festividades populares y patronales, y que varían de acuerdo a cada región y pueblo.

Cegua
La Cegua (del náhuatl, cihuatl, mujer), también conocida como Ceguanaba, Segua o Tzegua, es un personaje de las leyendas mexicanas y centroamericanas. Es un ser espectral que se materializa por las noches en caminos solitarios, solicitando ayuda para que la lleven a algún poblado cercano. El espanto generalmente se aparece a los hombres mujeriegos en la forma de una mujer muy hermosa, la cual luego se transforma en un monstruo con la cabeza de un caballo. El mito de la Cegua es de origen mesoamericano y está relacionado con el mito de la Siguanaba, con algunas variantes, y en parte, con el de la Llorona. El término «cegua» utilizado para denominar a este monstruo se encuentra más difundido en Costa Rica y Nicaragua, y ha inspirado obras literarias, teatro, cine, música, cómics y otras manifestaciones culturales.
Walter Reed Tropical Medicine Course
Curso de Medicina Tropical de Walter Reed en el Instituto de Investigaciones de Walter Reed (WRAIR) es uno de los cursos de formación de Medicina Tropical y enfermedades infecciosas emergentes disponibles en los Estados Unidos.  El curso se nombra en honor de Walter Reed y se llama "the Walter Reed Tropical Medicine Course" en inglés.  Es un formación de 5 días intensivos o un formación corto de 3 días, creado para familiarizar a los estudiantes con enfermedades tropicales que pueden encontrar en el extranjero. El curso está abierto a médicos, asociado médico, enfermeros calificada para ejercer la medicina, u otro personal médico. El curso está dirigido por el Ejército de los Estados Unidos y diseñado para el personal de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos (Ejército, Cuerpo de Marines, Armada, Fuerza Aérea) y varias otras agencias del gobierno Estados Unidos.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Estadio de Boxeo Bangla
El Estadio de Boxeo Bangla (en tailandés: สนามมวยบางลา) es un recinto de muay thai ubicado en la playa de Patong, Provincia de Phuket, Tailandia. El estadio alberga eventos de Muay Thai tanto locales como internacionales varias noches a la semana, con la participación de luchadores de todo el mundo. El Estadio Bangla es uno de los recintos de boxeo más conocidos del país y el estadio más famoso de Phuket.

Provincia de Phuket
Phuket (en tailandés: ภูเก็ต) es una de las provincias meridionales (changwat) de Tailandia.

Las provincias vecinas son Phang Nga y Krabi. Aunque Phuket es una isla y sus fronteras no son terrestres, se puede cruzar a Phang Nga a través de un puente.

Al norte de la isla está el Aeropuerto Internacional de Phuket, con vuelos directos a otros países asiáticos, algunos destinos europeos y Australia.
Costa fluvial de la Argentina
Se denomina costa fluvial de la Argentina a la sección del borde costero de ese país que es bañada por las aguas del Río de la Plata, colector de una vasta cuenca hidrográfica posicionada en el sector centro-oriental del subcontinente sudamericano, y que desemboca en el mar Argentino del océano Atlántico sudoccidental. Al ser exclusiva del nordeste de la provincia de Buenos Aires, suele ser denominada también costa bonaerense del Río de la Plata o costa fluvial bonaerense.

Los rasgos más singulares de estas costas son su sustrato limoso, carente totalmente de rocas cristalinas; su extensa llanura circundante; su monotonía y su pobreza en accidentes costeros destacables, apenas algunas suaves puntas y desembocaduras de ríos. El accidente geográfico más importante de la costa fluvial argentina es una bahía, la de Samborombón. Las puntas más relevantes son Quilmes, Lara, Atalaya, Indio, Piedras y Rasa.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Punto de ignición en motores de combustión
Se denomina punto de ignición al momento más propicio para que se inicie el encendido del combustible en un motor de combustión interna (MCI)

Motor de combustión interna es todo aquel en el cual se incendia una mezcla de combustible y aire para producir energía mecánica o de movimiento de masas, partiendo de la energía química contenida en el combustible y aprovechada más comúnmente a partir de una chispa eléctrica generada por la bujía dentro de la cámara de combustión de un cilindro dentro del cual se desplaza un émbolo o pistón. Este motor responde al Ciclo de OttoVea una excelente figura explicativa a seguir:  (recomendamos presionar  SHIFT antes de cliquear, para abrir la figura en otra ventana y no perder esta de vistas.

Bujía
La bujía es el elemento que produce el encendido de la mezcla de combustible y oxígeno en los cilindros, mediante una chispa, en un motor de combustión interna de encendido provocado (MEP), tanto alternativo de ciclo Otto como el tipo Wankel. Su correcto funcionamiento es crucial para el buen desarrollo del proceso de combustión-expansión del ciclo Otto, ya sea de 2 tiempos (2T) como de 4 tiempos (4T) y pertenece al sistema de encendido del motor.
Pheugopedius sclateri
El cucarachero jaspeado (Pheugopedius sclateri), también denominado cucarachero de pecho jaspeado (en Perú), cucarachero barrado o cucarachero buchipecoso (en Colombia), chochín pechijaspeado o soterrey pechijaspeado (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Pheugopedius. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Pheugopedius
Pheugopedius es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a varias especies anteriormente colocadas en el género Thryothorus. Son nativas de la América tropical (Neotrópico}, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de México a través de América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y centro y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cucaracheros y también ratonas o chochines.
Paralelo 34 norte
El paralelo 34 norte es un paralelo situado a 34 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa África, el mar Mediterráneo, Asia, el océano Pacífico, América del Norte y el océano Atlántico.

En esta latitud el sol es visible durante 14 horas, 25 minutos en el solsticio de verano y durante 9 horas, 53 minutos en el solsticio de invierno.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Diatenopteryx sorbifolia
La maría preta, yvyra pi'u, (Diatenopteryx sorbifolia) es un árbol maderable, perteneciente a la familia de las Sapindaceae. Es nativa de las selvas tropicales de Perú, Paraguay, Brasil, Argentina, Bolivia, Guyana, en hábitats de 100 a 1800 m s. n. m.

Florece de septiembre a noviembre, fructificando de noviembre a enero

Es una especie endémica de selvas primarias; con distribución alta e irregular, muy común en lo húmedo y con suelo fértil. Es heliófita y participa en los estratos superiores e intermedios del bosque alto.

Prefiere suelo profundo, fértil y drenado. Debe evitarse la plantación pura, recomendándola mixta asociada con spp. pioneras y/o en fajas sobre la vegetación original arbórea, plantada en línea o en grupo.

Tiene copa alargada, densa, con fuste largo y recto, con acanaladuras en toda su extensión. La madera es de color rosada amarillenta, olor inespecífico; y una densidad en g/cm³ de 0,8.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Hôtel de Soubise
El hôtel de Soubise (pronunciado /otɛl də subiːz/), antiguo hôtel de Clisson y después hôtel de Guise, es un hôtel particulier parisino situado en la esquina de la actual rue des Francs-Bourgeois y de la rue des Archives en el tercer arrondissement de París (barrio de Le Marais). Está destinado a los Archivos Nacionales de Francia.

Charles-André van Loo
Carle o Charles-André van Loo (Niza, 15 de febrero de 1705-París, 15 de julio de 1765) fue un pintor francés, hermano menor de Jean-Baptiste van Loo. Abarcó varios temas en sus pinturas: religión, historia, mitología, retratos y alegorías, entre otros.
Gumbo
El gumbo es el plato de referencia dentro de la gastronomía criolla y popular en los Estados Unidos. Es parte de la Cultura de Luisiana entre los criollos, en el sudeste de Texas, el sur de Misisipi y el Lowcountry de Carolina del Sur, Charleston (Carolina del Sur) y Brunswick (Georgia). Aunque se sirve en todas las épocas del año, se puede encontrar por regla general en los meses fríos. Se elabora en ollas en grandes cantidades y lentamente durante algunas horas.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Cortázar y los libros
Cortázar y los libros es un libro del escritor y periodista español Jesús Marchamalo, publicado en 2011 por Fórcola Ediciones.

Tal y como menciona el prólogo, escrito por el amigo del autor, Javier Gomá, el libro corresponde a un paseo descriptivo y sucinto por algunas de las anotaciones en los más de cuatro mil libros que conformaron la biblioteca personal del escritor Julio Cortázar, que permanecieron en su apartamento de la calle Martel en París hasta su muerte, tras la cual fueron donados por su esposa Aurora Bernárdez a la Fundación Juan March, en Madrid.

El libro está dedicado a otro amigo de Marchamalo, el editor, escritor y crítico literario mexicano Gonzalo Celorio.

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de septiembre de 1914-Buenos Aires, 8 de marzo de 1999) fue un escritor argentino, considerado uno de los autores más importantes de su país y de la literatura en español, siendo traducido a más de dieciséis idiomas y galardonado con el Premio Cervantes en 1990.

Colaboró en varias ocasiones con Jorge Luis Borges bajo distintos pseudónimos, y en menor medida con su propia esposa, la escritora Silvina Ocampo. En su obra frecuentó géneros como la literatura fantástica, el policial y la ciencia ficción, destacando las novelas La invención de Morel (1940), El sueño de los héroes (1954) y Dormir al sol (1973).
Vista Alegre (Neuquén)
Vista Alegre es un municipio de segunda categoría del departamento Confluencia en la provincia del Neuquén, Argentina.

Está situado en extremo norte del valle inferior de la margen derecha (oeste) del río Neuquén, unos 10 km al noroeste de la ciudad de Centenario y frente al municipio rionegrino de Contralmirante Cordero. El ejido municipal tiene 10 000 ha.

Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.
Jabarrillo
Jabarrillo (en aragonés Chabarrillo)  es una localidad despoblada española de la comarca de la Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Loarre en la provincia de Huesca, Aragón. Su distancia a Huesca es de 30 km.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
KK Tikvesh
El KK Tikvesh (en macedonio: КК Фени Индустри), conocido por motivos de patrocinio como EuroNickel 2005, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Kavadarci, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el Jasmin Sports Hall, con capacidad para 2500 espectadores.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Nenadkevichita
La nenadkevichita es un mineral de la clase de los ciclosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la labuntsovita”. Fue descubierta en 1955 en una mina del macizo de Lovozero en la península de Kola, en el óblast de Múrmansk (Rusia), siendo nombrada así en honor de Avtonomovich Nenadkevich, mineralogista ruso.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Ahmed Dini Ahmed
Ahmed Dini Ahmed (en árabe: أحمد ديني أحمد) (1932 – 12 de septiembre de 2004) fue un político yibutiano. Ejerció como Vicepresidente del Consejo de Gobierno de 1959 a 1960 como miembro de la Liga del Pueblo Africano por la Independencia (LPAI) y posteriormente fue Primer ministro de su país de 1977 a 1978. Lideró el Frente por la Restauración de la Unidad y la Democracia (FRUD), un grupo rebelde afar, durante la Guerra civil de Yibuti durante los años noventa; después de abandonar el grupo en 1994, dirigió una facción radical del FRUD.

Primer ministro de Yibuti
El primer ministro de la República de Yibuti (en francés: Premier Minister du Djibouti) es miembro del Gobierno del país africano de Yibuti. El cargo como tal fue creado en 1977. El actual primer ministro es Abdoulkader Kamil Mohamed.
Hesperocyon
Hesperocyon es un género extinto de la familia de los cánidos y la subfamilia Hesperocyoninae, que era endémica en América del Norte durante el Eoceno medio y principios del Oligoceno (42,5-31 Ma), existiendo durante aproximadamente 11.5 millones de años.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.