hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violeta Zúñiga
Violeta Zúñiga Peralta (Zúñiga, provincia de Colchagua, 12 de abril de 1933-2 de febrero de 2019) fue una activista de los derechos humanos chilena que formó parte de la Agrupación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos desde la Dictadura Militar de Chile (1973-1990) hasta el día de su fallecimiento; a su vez fue miembro del conjunto folclórico de la misma agrupación. Participó más de cien veces en la presentación de la obra de arte La cueca sola, en la que participó como bailarina.

Zúñiga (Chile)
Zúñiga, también llamado Lo Zúñiga, es una localidad chilena ubicada en la comuna de San Vicente de Tagua Tagua, Región de O'Higgins. Está localizada a 15 km de la capital comunal.

Fue fundada el 28 de enero de 1765. Entre 1899 y 1931 fue capital de la comuna homónima.
Aniara
Aniara (2018), adaptación del poema épico sueco del mismo nombre escrito en 1956 por Harry Martinson, es una película sueco-danesa de ciencia ficción escrita y dirigida por Pella Kågerman y Huego Lilja. Se ambienta en un futuro distópico donde la Tierra ha sido arrasada por el cambio climático, forzando un éxodo interplanetario masivo a Marte. Cuando uno de estos viajes rutinarios se desvía de su curso, los pasajeros de la Aniara tendrán que luchar para hacer frente a sus nuevas vidas.

La película se estrenó en 2018 en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) y llegó a las salas de cine en 2019 de la mano de Magnolia Pictures.

Pella Kågerman
Pella Eva Kristina Kågerman (23 de diciembre de 1982) es una directora de cine y guionista sueca, realizadora de cortometrajes y largometrajes. Aniara, su primer largometraje codirigido con Hugo Lilja, fue premiado con el Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine Fantástico Gérardmer 2019, y el Premio Guldbagge al mejor director 2020 del Instituto Sueco del Cine. Desde 2009 realizó varios cortometrajes, guiones, edición y producción en diferentes trabajos de su autoría.
Plomb du Cantal
El Plomb du Cantal es una montaña situada en el departamento de Cantal. Es el pico más alto de las montañas de Cantal y segunda cumbre del Macizo Central, Francia, con 1855 metros de altitud después del pico de Sancy. Se encuentra en la cresta entre los valles del Cere de d'Alagnon y Brezons, a ambos lados de las comunas de Saint-Jacques-des-Blats y Albepierre-Bredons.

Albepierre-Bredons
Albepierre-Bredons es una comuna francesa situada en el departamento de Cantal, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Su territorio se extiende hasta Plomb du Cantal, el punto más alto del departamento. A los pies de Plomb du Cantal se encuentra la estación de deportes de invierno Prat-de-Bouc.
Kívertsi
Kívertsi (ucraniano: Кі́верці; polaco: Kiwerce) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2022 la ciudad tenía 13 798 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio, que tiene una población total de casi dieciocho mil habitantes e incluye veintitrés pueblos como pedanías.

Se ubica unos 5 km al noreste de Lutsk, sobre la carretera P14 que lleva a Ivánava.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Dick in a Box
«Dick in a Box» ("Pene en una caja") es una canción del grupo musical humorístico The Lonely Island, con Justin Timberlake como artista invitado. El trío, Andy Samberg, Akiva Schaffer y Jorma Taccone, coescribió la canción con Timberlake, Katreese Barnes y Asa Taccone. Barnes y Asa Taccone la coprodujeron con Jorma Taccone. El creador y productor de Saturday Night Live (SNL), Lorne Michaels, le pidió a Samberg que escribiera un boceto musical para el episodio de Navidad de 2006 con Timberlake, quien regresaba como anfitrión e invitado musical. Samberg desarrolló el concepto con otros miembros del grupo antes de trabajar con Timberlake el 14 de diciembre. Grabaron la canción alrededor de la medianoche y pasaron el siguiente día y medio filmando el video musical correspondiente.

Tanto la canción como el vídeo se emitieron por primera vez el 16 de diciembre de 2006 en el programa humorístico Saturday Night Live.

Jorma Taccone
Jorma Christopher Taccone (Berkeley, 19 de marzo de 1977) es un comediante, actor, cineasta y escritor estadounidense. Forma parte del trío de comedia The Lonely Island, conformado además por sus amigos de infancia Andy Samberg y Akiva Schaffer. En 2010 coescribió y dirigió el largometraje MacGruber, basado en el sketch del mismo nombre de Saturday Night Live, el cual representó su debut como cineasta. Dirigió su segunda película junto con Schaffer, la comedia musical Popstar: Never Stop Never Stopping, en la que también actuó.
Tercera Federación - Grupo X 2023-24
La temporada 2023-24 del Grupo X de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 19 de mayo y el 9 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 16 y 23 de mayo. Se trata de la tercera edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo X)
El Grupo X de la Tercera Federación es uno de los 18 que componen esta categoría. Desde que se reestructuró en 1983, participan en él los equipos de la zona occidental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Ceutí.

Para los conjuntos de esta zona es el quinto nivel de competición de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la División de Honor Andaluza para los equipos andaluces y de la Preferente de Ceuta para los equipos ceutíes.

El Grupo X es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo X de Tercera División, que se creó en el año 1983.
Challenger de Ostrava 2017
El torneo Prosperita Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó su 14.ª edición sobre superficie tierra batida, en Ostrava, República Checa, entre el 1 y el 7 de mayo de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Campeonato de Wimbledon 2012
El Campeonato de Wimbledon 2012 fue un torneo de tenis disputado sobre pistas de césped entre el 25 de junio y el 8 de julio de 2012. Fue la edición 126.ª del torneo. Tuvo lugar en el All England Lawn Tennis and Croquet Club, Wimbledon, Reino Unido. Forma parte de los cuatro Grand Slam, siendo el tercero del año en orden cronológico.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon es una ciudad en el suroeste de Londres, parte del municipio de Merton, ubicado a 7 millas (11,3 km) de Charing Cross, en Inglaterra. La zona está identificada en el plano de Londres como uno de los 35 principales centros del Gran Londres. En los últimos cien años, Wimbledon ha sido internacionalmente conocida como la casa de los campeonatos de tenis de Wimbledon. La zona residencial se divide en dos secciones conocidas como el "pueblo" y la "ciudad"; la calle principal del pueblo es parte de la villa medieval original, y la "ciudad" es parte del desarrollo moderno, desde la construcción de la estación de tren en 1838.
Torneo WTA de Bucarest 2024
El Țiriac Foundation Trophy 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se trató de la 9.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Bucarest, Rumania, entre el 9 de septiembre al 15 de septiembre de 2024 sobre pista de tierra batida.

Torneo de Cluj-Napoca
El Torneo de Cluj-Napoca (oficialmente Transylvania Open) es un torneo de tenis profesional femenino, celebrado en Bucarest, Rumania. Realizado desde 2014, este evento de nivel WTA 250 se juega al aire libre en canchas de arcilla roja.
En 2021 el evento cambio de sede, antes se jugaba en Bucarest ahora se juega en Cluj-Napoca.
Banda Spinetta
Banda Spinetta es el nombre informal que recibieron una serie de formaciones variables con músicos provenientes del jazz convocados por Luis Alberto Spinetta entre 1977 y 1979 para interpretar un sonido de fusión del rock con el jazz con predominio de lo instrumental, durante su llamado "proyecto jazzero". En su primera integración (Spinetta, Rapoport, López y Rufino) editó el álbum A 18' del sol. Finalizado dicho concepto musical, Spinetta formó Jade (con Diego Rapoport, Satragni, Del Barrio y Pomo Lorenzo), que interpretó también un sonido de fusión rock-jazz, pero más melódico.

Juan del Barrio
Juan del Barrio (Buenos Aires, 14 de junio de 1957) es un músico, pianista, tecladista y compositor argentino, especializado en música incidental. Integró destacadas bandas del rock argentino, como la cooperativa musical MIA (Músicos Independientes Asociados), Sr. Zutano, Spinetta Jade, Los Abuelos de la Nada y Suéter y 3 Eléctrico.
Dudley Moulton
Dudley Moulton (28 de diciembre de 1878 – 5 de julio de 1951) fue un entomólogo estadounidense quien se especializó en el estudio de arañuelas mientras trabajaba como entomólogo en cuarentena obligatoria y más tarde en la administración del departamento de agricultura de California.

Thysanoptera
Los tisanópteros (Thysanoptera, gr. tysanos, "fleco" y pteron, "ala") son un orden de pequeños insectos neópteros, llamados a veces trips, thrips o arañuelas. Suelen ser de color marrón o negro. Su alimentación es casi exclusivamente de vegetales o de hongos. Algunos son depredadores de otros artrópodos. Otros viven dentro de las agallas de coccoideos. Los podemos encontrar en zonas muy variadas: subterráneos, presentes en plantas cultivadas, etc. Se conocen unas 5.600 especies. Muchas especies son plagas de plantas cultivadas y vectores de virus, como el virus del bronceado del tomate.
Sven Ottke
Sven Ottke (Berlín, 3 de junio de 1967) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1991 y 1996.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y en Barcelona 1992, en el peso medio.

En marzo de 1997 disputó su primera pelea como profesional. En octubre de 1998 conquistó el título internacional de la IBF, en la categoría de peso supermediano; en marzo de 2003 ganó el título internacional de la AMB, en el peso supermediano.

En su carrera profesional tuvo en total 34 combates, con un registro de 34 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989
El V Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 17 de septiembre y el 1 de octubre de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Soviética de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital soviética.
George E. Smith
George Elwood Smith (White Plains, Nueva York, 10 de mayo de 1930-Municipio de Barnegat, 28 de mayo de 2025) fue un físico estadounidense, coinventor junto a Willard Boyle del sensor CCD, invención por la cual fueron galardonados con el Premio Nobel de Física de 2009.

White Plains (Nueva York)
White Plains es la sede del condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra ubicado en el sur central de Westchester, cerca de 4 millas (6 km) al este del río Hudson y 2,5 millas (4,0 km) al noroeste de Long Island Sound. Limita al norte con la ciudad de North Castle, al norte y al este con la villa de Harrison, al sur con la villa de Scarsdale, y al oeste con la ciudad de Greenburgh. En el censo de los Estados Unidos de 2000, la ciudad tenía una población total de 53 077, mientras que la estimación del censo de 2006 sitúa a la población de la ciudad en 57.081. White Plains es una de las ciudades de vanguardia que se han desarrollado fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el gobierno de la ciudad, la población de lunes a viernes durante el día se estima en 250.000.
Isla Hodikof
La isla Hodikof es una isla localizada en el archipiélago de las islas Near, en el grupo de las Aleutianas, Alaska. La isla es un delgado satélite de la isla Attu, midiendo apenas 150 m de largo. Su nombre deriva del Punto Hodikof la cual está situada frente a la costa este de Attu. Forma parte de una cadena de rocas y arrecifes de aproximadamente 1,2 millas (1,9 km) desde la bahía Sarana.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Horní Pěna
Horní Pěna es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 602 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.

Nicolaus Otto
Nikolaus August Otto (Colonia, 10 de junio de 1832-ibidem, 26 de enero de 1891) fue un ingeniero alemán reconocido mundialmente por haber creado en 1876 el primer motor de benzina de cuatro tiempos con carga comprimida que fue la base para todos los motores posteriores de combustión interna. En 1864 fundó junto con Eugen Langen la primera fábrica de motores en el mundo llamada "NA Otto & Cie". Fue el padre de Gustav Otto, cofundador de BMW con Karl Rapp en 1917.
Hans Krahe
Hans Krahe (Gelsenkirchen, 7 de febrero de 1898-Tubinga, 25 de junio de 1965), filólogo y lingüista alemán. Fue profesor en la Universidad de Wurzburgo desde 1936 hasta 1946, en donde fundó en 1942 el Archiv für die Gewässernamen Deutschlands (Archivo de topónimos de las corrientes alemanas), la base de sus investigaciones geográficas y lingüísticas conducentes a la reconstrucción teórica de un idioma protoeuropeo; posteriormente estuvo vinculado a la Universidad de Heidelberg hasta 1950; de allí se trasladó a la Universidad de Tubinga, en donde fue profesor de lingüística eslávica comparada y director de los seminarios indológicos y eslávicos, hasta su muerte.

El archivo de topónimos inició tardíamente su publicación en 1962 como la serie Hydronymia Germaniae; en 1966 fue trasladado a la Universidad de Gotinga por P. W Schmid, y en 1985, en colaboración con la Academia de Ciencias de Polonia, continuó su publicación como la serie Hydronymia Europaea.

Indología
La indología es el estudio académico de los idiomas, textos, historia y culturas del subcontinente indio, y como tal se identifica sobre todo con la filología y forma serie en general con los estudios asiáticos. La indología también se conoce como «estudios índicos» o «estudios indios» o «estudios del sur de Asia», aunque los especialistas a veces superponen parcialmente estos términos.

La indología generalmente no incluye el estudio de la economía actual o la política contemporánea del Sur de Asia.
Hombre Púrpura
El Hombre Púrpura, El Hombre Morado o El Hombre Violeta también conocido como Vlascko (nombre real Zebediah Killgrave) (Ingles Purple-Man) (Ingles Violet-Man) es un personaje Croata, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Joe Orlando, apareció por primera vez en Daredevil # 4 (octubre de 1964). Su cuerpo produce feromonas que le permiten controlar verbalmente las acciones de los demás. Inicialmente un enemigo recurrente de Daredevil, en la década de 2000 se convirtió en el archienemigo de Jessica Jones.

Una versión modificada del personaje fue interpretado por David Tennant en las temporadas 1 y 2 del Universo Cinematográfico de Marvel para la serie de Netflix Jessica Jones (2015-2019). Interpretación por la cual Tennant recibió elogios de la crítica y el personaje fue incluido en la revista Rolling Stone' lista de los "40 s Los villanos de TV más importantes de todos los tiempos".

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Dogs Eating Dogs
Dogs Eating Dogs es el segundo EP de la banda estadounidense de pop punk Blink-182, producido por ellos mismos. Esta es la primera grabación autolanzada después de su separación de los sellos Interscope Records y DGC Records en octubre de 2012. La idea de lanzar un EP se le ocurrió a Travis Barker a principios de noviembre de 2012, y ya el 5 de ese mismo mes, el grupo había entrado al estudio para grabar canciones. El mismo recibió en su mayoría buenas reseñas; el crítico de AbsolutePunk dijo que «muestra un futuro prometedor», mientras que una negativa provino del crítico de Consequence of Sound, quien dijo que «Blink-182 con suerte se dará cuenta que ser maduro a menudo significa ser simple». En cuanto al rendimiento comercial, entró en las listas Billboard 200 y Canadian Albums Chart en los puestos veintitrés y veintidós respectivamente. Este es el último material grabado con Tom DeLonge quien en 2015 deja la banda.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart es la lista oficial de ventas de álbumes de Canadá. Es elaborada cada miércoles por Nielsen SoundScan, y publicada cada jueves por Jam! Canoe, junto con su lista hermanada Canadian Singles Chart y la Canadian BDS Airplay Chart.

La lista consta de 200 posiciones, de las que Jam! sólo publica las 100 primeras.
Tshomlee Go
Tshomlee Cabanos Go (Iriga, 13 de enero de 1981) es un deportista filipino que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos entre los años 2002 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2000 y 2004.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Hong Kong (China) en 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Kráľovce-Krnišov
Kráľovce-Krnišov es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Montes Centrales Eslovacos
Los montes Centrales Eslovacos son un grupo de montañas pertenecientes a los Cárpatos Occidentales, en el centro-sur de Eslovaquia. La ciudad de Zvolen se considera el centro de estas montañas. Al suroeste se encuentra la llanura panónica.
Convento e Iglesia de San Antonio del Paraguazú
El Convento e Iglesia de San Antonio del Paraguazú es un antiguo conjunto eclesiástico consistente en una iglesia y un convento franciscano en Cachoeira, Estado de Bahía, Brasil. La construcción de la iglesia probablemente se completó en 1658. La iglesia está dedicada a San Antonio de Padua y está construida en estilo barroco con un frontispicio rococó. El convento y la iglesia se arruinaron a fines del siglo XIX; el arzobispo Jerônimo Thomé da Silva permitió una comisión para demoler y vender el contenido del 1915; carecía de fondos para demoler la iglesia, pero vendió su contenido a José Mariano Filho en 1916. La fachada monumental de la iglesia sirvió de modelo para las iglesias barrocas de la Región Nordeste de Brasil ; él y su intrincado jardín permanecen en el sitio. La iglesia y el convento fueron catalogados como estructura histórica por Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico (IPHAN) en 1941.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Tomteråsen
Tomteråsen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 798 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.