hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantarera
Cantarera, cantarero o cantaral es un mueble o vasar de rústico armazón usado para colocar los cántaros. Tradicionalmente hecho de madera, existen también cantareras fabricadas con cáñamo, serones o angarillas para el transporte de estos recipientes en burros y mulas. Casi imprescindible en el mobiliario doméstico de la cultura Mediterránea desde el Renacimiento hasta mediado el siglo XIX —conservándose su uso en el mundo rural aún un siglo más—, vino a suceder a los ingenios que en el mundo romano hacían similar servicio con las ánforas y demás vasijas.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Mike Hill (activista)
Mike Hill (- 9 de febrero de 1991) fue un activista de los derechos de los animales y un saboteador de caza que falleció durante una reunión de los Beagles de Cheshire, convirtiéndose en el primer saboteador de caza que encontró la muerte mientras intentaba proteger la fauna.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
Terremoto de Costa Rica de 2012
El terremoto de Costa Rica de 2012, llamado también gran terremoto de la península de Nicoya de 2012 o terremoto de Sámara, fue un terremoto de magnitud 7.6 en la escala de magnitud de momento. Este terremoto afectó al país centroamericano el miércoles, 5 de septiembre de 2012.

El sismo se originó a las 08:42, hora local (UTC–6), y su epicentro se localizó a 8 km de Sámara en la provincia de Guanacaste. El hipocentro se ubicó a 18 km. Es considerado el segundo terremoto más fuerte en la historia del país en cuánto a magnitud se refiere, siendo sólo superado por el Terremoto de Costa Rica de 1991

Hipocentro
El hipocentro (del gr. ὑπο, hypo, «debajo» y κέντρον kéntron, «centro»), foco de un terremoto o foco sísmico, es el punto interior de la Tierra donde se inicia un movimiento sísmico o terremoto.
El epicentro (del gr. epi, «encima, sobre») es la proyección del hipocentro sobre la superficie terrestre, la vertical del foco; que suele ser el lugar donde el sismo se siente con mayor intensidad. Como indican los correspondientes prefijos griegos, el hipocentro es un punto del interior de la litosfera, mientras que el epicentro está en la superficie de esta.
Acorn A4
El Acorn A4 es el único notebook comercializado de la gama Acorn Archimedes (hay dos modelos más posteriores, los Acorn Stork y Acorn Gideon, pero no pasan de prototipos). Es fabricado y comercializado por Acorn Computers (entonces una subsidiaria de Olivetti) en 1991, principalmente en el Reino Unido, por un precio de 1395 £ (model I, con 2 MB y unidad de disquete) a 1895 £ (model II, con 4 MB y disco duro de 120 MB).

Electrónicamente equivale a un Acorn Archimedes 5000. Se entrega con Welcome Guide (incluye un tutorial de RISC OS), Portable Guide, RISC OS 3 User Guide y RISC OS 3 Applications Guide.

Acorn Computers
Acorn Computers fue una compañía informática británica con sede en Cambridge, Inglaterra, fundada en 1978. La empresa produjo varias computadoras que fueron especialmente populares en el Reino Unido. Estas incluyen el Acorn Electron, el BBC Micro y el Acorn Archimedes. El BBC Micro dominó el mercado educacional en el decenio de 1980 y principios de 1990, aprovechando muchas comparaciones con Apple en los Estados Unidos.

Aunque la empresa se dividió en varias unidades operativas independientes en 1998, su legado incluye el desarrollo del ordenador personal RISC. Una serie de antiguas filiales de Acorn continúan en activo hoy en día, en particular ARM Holdings que es la empresa dominante en el mundo del microprocesador para teléfono móvil y PDA. Acorn es a veces conocido como "el Apple británico".
Lot Smith
Lot Smith (15 de mayo de 1830 – 20 de junio de 1892) fue un pionero mormón, soldado, representante de la ley y hombre de la frontera estadounidense . Se hizo conocido como "El Jinete" por sus excepcionales habilidades a caballo, así como por su ayuda en la caza de mustangs salvajes en la Isla Antílope de Utah. Es más famoso por sus hazañas durante la Guerra de Utah de 1857.

Lot Smith fue el primer sheriff del condado de Davis, Utah . También sirvió en la Legislatura Territorial de Utah, sirviendo en la cámara baja y la cámara alta de la legislatura.

Condado de Davis (Utah)
Davis County es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Teniendo en cuenta la superficie, es el más pequeño de Utah. En 2000 la población era de 238.994 habitantes y en 2005 su población se estimó en 268.187 habitantes. Recibe su nombre por Daniel C. Davis, capitán del Batallón Mormón (Mormon Battalion). El condado es parte del área metropolitana de Ogden-Clearfield, pero geográficamente, la mitad sur del condado tiene más en común con Salt Lake City que con Ogden. Su capital es Farmington y su mayor ciudad Layton.

En el condado de Davis se encuentra el parque de atracciones Lagoon Amusement Park en Farmington, el parque de atracciones principal de la zona de Wasatch Front.
Teletón 2017 (Perú)
La Teletón Perú de 2017, cuyo lema fue Esta la luchamos juntos, es la vigésimo sexta edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981, buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atiende en la Clínica San Juan de Dios. La actividad se realizó los días 6 y 7 de octubre y tuvo  como sede el teatro del Centro Comercial Plaza Norte en el distrito de Independencia siendo transmitida por Latina, América, Panamericana, TV Perú, TV Noticias 7.3, ATV y NexTV, en un principio de 23 horas ininterrumpidas, pero al final de 24 horas por una anécdota en la sede de transmisión. La meta propuesta fue de S/ 11 010 058. La cifra final de la campaña, publicada el 15 de agosto de 2018, fue de S/ 13.3 millones.

TV Perú Noticias (canal de televisión)
TV Perú Noticias (previamente conocido como TV Perú 7.3 y TV Noticias 7.3) es un canal de televisión abierta peruano cuya programación se basa exclusivamente en noticias. Es operado por el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) y emite noticias nacionales, internacionales y miscelánea.
Daniel Tschofenig
Daniel Tschofenig (Villach, 28 de marzo de 2002) es un deportista austríaco que compite en salto en esquí.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en trampolín normal individual y trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023
El LV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Planica (Eslovenia) entre el 21 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Eslovena de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alumbre de potasio
El alumbre potásico, alumbre de potasio o sulfato de aluminio y potasio (denominado también Alumbre napolitano o Alum) es una sal doble de aluminio y potasio hidratada (con 12 moléculas de agua) cuya fórmula es KAl(SO4) 2.12H2O, se trata de una sal cristalina muy soluble en agua de ligero sabor entre dulce y astringente. Esta sal se presenta en forma de cristal y corresponde a la categoría de alumbres, y es el más común de ellos. Fue caracterizado por primera vez en el año 1754 por Margrat.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Apoptygma Berzerk
Apoptygma Berzerk (abreviado como APB o Apop) es una banda noruega de synth pop, EBM y futurepop. El grupo ha hecho giras por Europa y los Estados Unidos con bandas como VNV Nation, Unheilig, Beborn Beton e Icon of Coil.

Todas las letras de las canciones están escritas en inglés.

El grupo fue formado por Stephan L. Groth y Jon Erik Martinsen en 1989. Ellos grabaron unas cuantas maquetas, incluyendo 'Victims of Mutilation'. Jon Erik dejó la banda pasado poco tiempo ya que se sentía incómodo con la dirección que estaba tomando la música del grupo.

En cuanto a sus influencias musicales, afirman beber de bandas y artistas como Depeche Mode, David Bowie, The Velvet Underground, Kraftwerk, Front 242, The Jesus & Mary Chain, Neu! y Giorgio Moroder, entre otros.

El sencillo In This Together es la banda sonora de la temporada 13 de la serie estadounidense ER.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Wassa Amenfi Central (distrito)
Wassa Amenfi Central es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 87 686 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Christina Maslach
Christina Maslach (San Francisco, California; 21 de enero de 1946) es una psicóloga estadounidense. Actualmente es profesora del Departamento de Psicología y vicedirectora de pregrado en la Universidad de California en Berkeley.

Es conocida como una de las mayores expertas e investigadoras del síndrome de Burnout y autora del Maslach Burnout Inventory (MBI), el instrumento de investigación más utilizado para la evaluación de este síndrome. En 1991 fue seleccionada como Fellow de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia por su trabajo revolucionario en la aplicación de la psicología social a problemas contemporáneos.

Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia
La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (American Association for the Advancement of Science AAAS, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro estadounidense, de alcance internacional, cuyo propósito es promover la cooperación entre los científicos, defender la libertad científica, fomentar la responsabilidad científica y apoyar la educación científica y la divulgación científica para el mejoramiento de toda la humanidad. Es la mayor sociedad científica del mundo, con más de 120 000 miembros y edita la conocida publicación científica Science.
BYD Auto
BYD Auto es la subsidiaria automotriz de la multinacional china BYD Co. Ltd, que tiene su sede en Xi'an, provincia de Shaanxi. Fue fundada en enero de 2003, tras la adquisición por BYD Company de Tsinchuan Automobile Company en 2002. Desde entonces, se establece una fuerte estrategia para hacer de BYD Auto una marca global, basada en la fabricación de vehículos. BYD Company fue fundada en 1995 y está orientada a satisfacer la demanda de baterías recargables para la telefonía móvil. Es el principal proveedor de esta industria, siendo sus principales clientes compañías como Motorola Mobility, Nokia, LG Corporation y Siemens AG.

Produce automóviles, autobuses, camiones eléctricos, bicicletas eléctricas, carretillas eléctricas, baterías de litio-ferrofosfato y de sodio. Otras compañías dentro de la competencia en el mercado son: Dongfeng Motor Corporation, XPeng, NIO, Xiaomi, entre otras.

Bicicleta eléctrica
Una bicicleta eléctrica es un tipo de vehículo eléctrico consistente en una bicicleta a la que se le acopla un motor eléctrico para ayudar en el avance de la misma. La energía es suministrada por una batería recargable. Su autonomía suele oscilar entre los 30 y los 60 km.

En la Unión Europea, legalmente tienen la consideración de bicicletas a efectos de circulación, siempre que:

Solo proporcionen asistencia mientras se pedalea. Pueden tener acelerador siempre y cuando este solo sea efectivo cuando se pedalee.

El motor deja de asistir a partir de 25 km/h.

Su potencia nominal no sea superior a 250 vatios.

El peso del conjunto no supere los 40 kilogramos.

Al resto de las bicicletas eléctricas se las considera ciclomotores eléctricos, y requieren licencia de conducción y seguro específico de accidentes.

Es bastante común que las bicicletas eléctricas sean también plegables, dado que como en estas su uso es mayoritariamente urbano.
Liga Musulmana
Liga Musulmana o  Liga Musulmana Panindia (en inglés, All India Muslim League, en bengalí: নিখিল ভারত মুসলিম লিগ, en urdu: آل انڈیا مسلم لیگ), fundada en Daca en 1906, fue un partido político de la India británica que luchó por la creación de Pakistán como un estado musulmán independiente en el Subcontinente Indio. Después de la independencia de la India y Pakistán, la Liga continuó como un partido político menor en la India, sobre todo en Kerala, donde a menudo forma parte del gobierno, frecuentemente en coalición con otros partidos. En Pakistán, la Liga formó el primer gobierno del país, pero se desintegra a partir de 1958 después de un golpe de Estado militar encabezado por Ayub Khan. Una o varias facciones de la Liga Musulmana han estado en el poder en la mayor parte de los gobiernos civiles de Pakistán desde 1947. En Bangladés, el partido fue revivido en 1976 y ganó 14 escaños en la elección parlamentaria de 1979. Desde entonces se ha convertido en un partido de poca importancia.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Salón del Automóvil de Dubái
El Salón del Automóvil de Dubai (The Middle East International Motor Show) es un salón del automóvil ubicado en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Fotos acerca del Dubai Motor Show de 2005:

Lamborghini,  cuesta un 1.2 millones de Dirhams (3.6Dhs=1 US $)

Porsche Boxster y Porsche Carrera

Bugatti Veyron
El Bugatti Veyron es un automóvil superdeportivo biplaza diseñado y desarrollado por el Grupo Volkswagen, producido por el fabricante Bugatti Automobiles S.A.S. en Molsheim, Francia desde 2005 hasta 2015.

La versión básica del 16.4 se fabricó hasta 2011 y, más tarde, las versiones Grand Sport y Super Sport se iniciaron entre 2009 y 2010. En el episodio final de la temporada 14 durante el "Top Gear Awards Ceremony", Jeremy Clarkson decidió que, siendo el final de una década (2000-2010), deberían premiar también el Coche de la Década, así que Clarkson comentó que el ganador de este premio tenía que ser el Bugatti Veyron, el único coche merecedor. Desde que el formato de Top Gear comenzara a principios de la década de 1990, solamente se ha otorgado una vez este premio. El nombre del coche es un reconocimiento a uno de los pilotos históricos de la marca: el francés Pierre Veyron.
Leucocianidina
La Leucocianidina con fórmula química C15H14O7, es un compuesto químico incoloro relacionado con las leucoantocianidinas. La leucocianidina se puede encontrar en Aesculus hippocastanum, Anacardium occidentale, Arachis hypogaea, Areca catechu, Asimina triloba, Cerasus vulgaris, Cinnamomum camphora, Erythroxylon coca, Gleditsia triacanthos, Hamamelis virginiana, Hippophae rhamnoides, Hordeum vulgare, Humulus lupulus, Hypericum perforatum, Laurus nobilis, Magnolia denudata, Malva silvestris, Musa acuminata × balbisiana, Nelumbo nucifera, Pinus strobus, Prunus serotina , Psidium guajava, Quercus alba, Quercus robur, Rumex hymenosepalus, Schinus terebinthifolius, Terminalia arjuna, Terminalia catappa, Theobroma cacao, Drimia maritima, Vicia faba, Vitis vinifera, Zea mays, Ziziphus jujuba'.

Schinus terebinthifolius
El pimentero brasileño, turbinto, aroeira, molle hawaiano, pimienta rosada o rosa (Schinus terebinthifolius) es un arbusto o pequeño árbol de 7 a 10 m de altura, nativo de áreas subtropicales y tropicales de Sudamérica, sudeste de Brasil, norte de Argentina y de Paraguay.
General Conesa (Río Negro)
General Conesa, o simplemente Conesa, es la localidad y municipio cabecera del departamento homónimo, provincia de Río Negro, Argentina, sobre la margen sur del río Negro, a 163 km de la capital provincial Viedma; 100 km de San Antonio Oeste y a 143 km del Puerto de Aguas Profundas de San Antonio Este; a 150 km de Río Colorado.

La ciudad es la antípoda de Beijing (China).

Antípodas
En geografía y geodesia la antípoda es el lugar de la superficie terrestre situado diametralmente opuesto a otro. Sus longitudes geográficas tienen una diferencia de 180°, por lo que las horas del día en cada punto tienen una diferencia de doce horas aproximadamente. Sus latitudes son simétricas; es decir, la distancia al ecuador es la misma, pero en el otro hemisferio, por lo que las estaciones del año de cada lugar son opuestas. La distancia entre ellos es la mayor distancia a la que pueden estar dos puntos en la superficie de la Tierra, 20 000 km aproximadamente. La línea recta que los une es una línea imaginaria que pasa por el centro de la Tierra y tiene unos 12 740 km.
Prolina deshidrogenasa
La prolina deshidrogenasa (EC 1.5.5.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son prolina y una ubiquinona, mientras que sus dos productos son (S)-1-pirrolina-5-carboxilato y un ubiquinol.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Plaza de Jesús
La plaza de Jesús es una ensanche de la calle de Jesús, de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Cortes, distrito Centro. Comienza en la calle de Lope de Vega y termina en la de Cervantes. En su perímetro se encuentra la actual basílica de Jesús de Medinaceli, además de algunas tabernas de rancia tradición madrileña, como La Daniela y La Dolores, contraste que hace que con frecuencia se mezclen en la plaza las colas de romeros, beatas y devotos del Cristo de Medinaceli, muy apreciado, con grupos nómadas de celebrantes, turistas y súbditos del aperitivo madrileño.

Calle de Lope de Vega
La Calle de Lope de Vega es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras. Desciende desde la calle del León hasta el paseo del Prado a la altura de la puerta de Velázquez del Museo del Prado. Antes se llamó calle Cantarranas, hasta que en 1844 tomó el nombre del Fénix de los Ingenios, cuya Casa-Museo -paradójicamente- no se encuentra en esta calle sino en la vecina y paralela dedicada a otro genio contemporáneo suyo, Miguel de Cervantes. El origen de su antiguo y curioso nombre fueron al parecer los grandes charcos que formaban las huertas del antiguo monasterio de san Jerónimo el Real en la zona más baja de la calle.
Jean-Pierre van Zyl
Jean-Pierre van Zyl (Potchefstroom, 15 de agosto de 1975) es un deportista sudafricano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin y scratch.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1997 y bronce en 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta, ocupando el quinto lugar en el kilómetro contrarreloj y el 17.º lugar en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.