hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Witten
El municipio de Witten (en inglés: Witten Township) es un municipio ubicado en el condado de Tripp en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Tripp
El condado de Tripp es un condado del estado de Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 5621 habitantes.

La sede del condado es Winner.

Fue creado en 1873 y organizado en 1909.
Polycarpa aurata
Polycarpa aurata es una especie de tunicado de la familia Styelidae, orden Stolidobranchia.

Es un invertebrado marino sésil que se alimenta filtrando cientos de litros de agua al día, eliminando así el 95 % de sus bacterias y el fitoplancton.

Su nombre común es Ascidia dorada. En inglés es golden sea squirt, chorro marino dorado, haciendo alusión al hecho de que si se extrae del agua a estos animales, se contraerán y expulsarán un chorro de agua.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Puente de Bruguer
El puente de Bruguer es un puente medieval de Vich sobre el río Gurri y que facilitaba el paso al camino real de Vich a Folgarolas y a un amplio sector de las Guillerías. Está formado por cinco arcos y cerca de cuarenta metros de longitud. Su construcción se inició en 1384 pero, por diferentes vicisitudes históricas, no se concluyó hasta 1434. El volumen de paso por este puente es marginal desde la creación de nuevos trazados de carreteras.

El puente fue declarado monumento histórico-artístico en 1983,
por lo que es bien de interés cultural, con categoría de monumento.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Ayrton Cicilia
Ayrton Cicilia (Willemstad, Curazao; 2 de marzo de 2001) es un futbolista de Bonaire nacido en Curazao que juega en la posición de delantero, actualmente milita en el Real Rincon de la Liga de Bonaire, también es internacional desde 2018 con la Selección de fútbol de Bonaire.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
Hasslö
Hasslö es una isla y una localidad situada en el municipio de Karlskrona, provincia de Blekinge, en Suecia, que posee 1.628 habitantes según datos de 2010.

Durante muchos años, la marina sueca tuvo actividades en Hasslö lo que significaba que el acceso de extranjeros a la isla era restringido, pero eso ya no es así. Hasslö es famosa por su pesca, y esta ha sido históricamente el principal medio de subsistencia. Un sitio de pesca famoso en Hasslö es el de Rallbryggan.

Hasslö es una isla plana y la mayoría de las personas que viven allí lo hacen cerca de la costa. La isla está conectadada con el continente por el puente de Hasslö.

Municipio de Karlskrona
El municipio de Karlskrona (en sueco: Karlskrona kommun) es un municipio en la provincia de Blekinge, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Karlskrona. Como la mayoría de municipios suecos, se creó durante la reforma municipal a principios de los años setenta, combinando varias unidades anteriores de tipo urbano y rural, entre ellas la ciudad de Karlskrona.
Combate de Massilia
El combate naval de Massilia fue un enfrentamiento militar producido el 27 de junio del 49 a. C. en el contexto de la segunda guerra civil de la República romana, entre las flotas de Décimo Junio Bruto Albino (cesariano) y Lucio Domicio Enobarbo (pompeyano). La batalla forma parte del sitio de Massilia.

Pompeyanos
Los pompeyanos fueron una de las dos facciones que lucharon en la segunda guerra civil de la República romana. Estaban constituidos por la mayor parte del Senado, constitucionalistas que defendían la legalidad republicana frente la amenaza tiránica que podía suponer Julio César. Estaba compuesta en su mayor parte por optimates, entre los más destacados Pompeyo, Catón de Útica, Cicerón y Metelo Escipión.

La facción fue liderada por Pompeyo durante la guerra civil hasta su muerte en Egipto, después por Catón hasta su muerte en Útica, y posteriormente por los hijos de Pompeyo hasta su derrota definitiva en la batalla de Munda.
Cultura de Uruguay
La cultura de Uruguay ha sido moldeada por el legado del periodo virreinal español, por la presencia portuguesa en el territorio durante la época colonial, por la tradición gauchesca y por la inmigración europea de los siglos XIX y XX, especialmente italiana, española y francesa, lo que ha vinculado al país estrechamente con el mundo occidental.

Jorge Drexler
Jorge Abner Drexler Prada (Montevideo, 21 de septiembre de 1964) es un cantautor, músico, compositor y actor uruguayo. A lo largo de su carrera, ha ganado diecisiete Premios Grammy Latinos, un Premio Óscar, un Premio Goya, tres Premios Graffiti, entre muchos otros. Ha publicado quince álbumes de estudio y colaborado con numerosos artistas.
Annie Cordy
Leonie Cooreman, conocida como Annie Cordy (Laeken (Bélgica), 16 de junio de 1928 - Vallauris (Francia), 4 de septiembre de 2020) fue una cantante, escritora y actriz belga.

Artista prolífica, grabó más de setecientas canciones de estilo alegre y festivo e interpretó una veintena de comedias musicales y operetas. Además, protagonizó unas cuarenta películas, una treintena de series de televisión, una decena de obras de teatro y dio casi diez mil galas. Muy enérgica y siempre de buen humor durante sus apariciones en público, se jactaba de los méritos de la sonrisa, aunque interpretó papeles más graves en el cine o para ficciones de televisión.

En 2005 fue ennoblecida con el título personal de baronesa, eligió como lema "La pasión hace la fuerza".

Luis Mariano
Luis Mariano, cuyo nombre real era Luis Mariano Eusebio González García (Irún, Guipúzcoa, 13 de agosto de 1914 - París, Francia, 14 de julio de 1970) fue un tenor español. Alcanzó gran notoriedad como tenor, cantante de operetas y actor de películas musicales durante los años cincuenta y sesenta, especialmente en Francia y coproducciones francoespañolas.
Tienfala
Tienfala es una comuna o municipio del círculo de Koulikoro de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6988 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país , muy cerca del río Níger y de la capital nacional, Bamako.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Laguna Las Cutas
La laguna Las Cutas es una laguna amazónica de Bolivia, situada en el centro del país. Administrativamente se encuentra en la provincia de Moxos en el departamento del Beni, a una altura de 153 m s. n. m.. Tiene unas dimensiones de 4,4 kilómetros de largo por 3,2 kilómetros de ancho máximo y una superficie de 10,96 km². Así mismo, tiene un perímetro costero de 13,3 kilómetros.

A 4,7 km al sur se encuentra la laguna San Antonio, y a 2,8 km al noroeste se encuentra el río Apere.

Perímetro
En geometría, el perímetro (del griego περί- [peri-], 'alrededor', y -μετρος [-metros], 'medir') es una magnitud que representa la medida del contorno o el borde de una figura geométrica, esta se calcula sumando la longitud de todos los lados en las figuras planas, como triángulos, cuadrados o polígonos; en el caso de figuras curvas se les conoce como circunferencia. El perímetro se utiliza en diversas áreas como la arquitectura, la ingeniería y el diseño para determinar límites o bordes de espacios.
No ha parado de llover
«No ha parado de llover» es una canción interpretada por la banda de rock en español mexicana Maná, pertenece a su cuarto álbum de estudio Cuando los ángeles lloran (1995), la canción fue escrita y producida por los miembros de la banda Fher Olvera y Álex González con la producción musical de José L. Quintana. lanzado como el segundo sencillo del álbum el 5 de junio de 1995 por la compañía discográfica WEA Latina. El 8 de julio de 1995 la canción debutó como N.º 30 en la Billboard Hot Latin Tracks, y el 29 de julio de ese mismo año, alcanzó su posición más alta como N.º 8, donde permaneció por 8 semanas.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Ameixeiras (Forcarey)
Ameixeiras es un pueblo de la parroquia de Magdalena de Montes, en el ayuntamiento de Forcarey, en la provincia de Pontevedra. En el año 2007 tenía 11 habitantes, 4 hombres y 7 mujeres; lo que supone un incremento de 2 habitantes en relación con el año 2006.

Magdalena (Forcarey)
Santa María Magdalena de Montes es una parroquia que se localiza en el ayuntamiento de Forcarey, en la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Según el padrón municipal de 2004 tenía 653 habitantes (346 mujeres y 307 hombres), distribuidos en 8 entidades de población, lo que supone una disminución en relación con el año 1999 cuando tenía 635 habitantes. Según el  Instituto Gallego de Estadística (IGE),
Rachel Jeffers
Rachel Jeffers (20 de abril de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007, ambas en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Rules Don't Apply
Rules Don't Apply (en España, La excepción a la regla) es una película estadounidense de 2016, dentro del género comedia dramática, escrita, producida y dirigida por Warren Beatty. Su reparto está compuesto por el propio Warren Beatty, Lily Collins, Alden Ehrenreich, Annette Bening, Matthew Broderick, Alec Baldwin, Haley Bennett, Candice Bergen, Dabney Coleman, Steve Coogan, Ed Harris, Megan Hilty, Oliver Platt, Martin Sheen y Paul Sorvino.

Ambientada en Hollywood en la década de 1950, se centra en la relación romántica entre una joven actriz y un empleado, la cual es prohibida por su empleador Howard Hughes. Se estrenó el 23 de noviembre del 2016, en los Estados Unidos.

Steve Coogan
Stephen John Coogan (Mánchester, 14 de octubre de 1965), más conocido como Steve Coogan es un actor, productor, humorista y guionista británico. Comenzó su carrera como comediante de stand up.

Coogan también ha incursionado en papeles más serios, como en la película What Maisie Knew, e interpretando a Paul Raymond en la cinta biográfica El libro del amor. Produjo y protagonizó la película Philomena, lo que le valió nominaciones a los Globos de Oro y a los premios BAFTA, y dos nominaciones a los premios de la Academia. Integró el reparto de las series de televisión Doubt y Happyish.
Jiang Chengji
Jiang Chengji (en chino: 蔡丞稷; Shanghái, 25 de noviembre de 1975) es un deportista chino que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995, en la prueba de 50 m libre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en las pruebas de 50 m libre y 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995
El II Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Brasileña de Natación. Participaron un total de 350 atletas de 57 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal ubicada en la playa de Copacabana.
Touch the Rainbow
«Touch the Rainbow» —en español: «Toca el arco iris»— es una canción interpretada por la banda alemana de heavy metal Axxis y fue escrita por el guitarrista Walter Pietsch. Se enlistó originalmente en el álbum Axxis II publicado por EMI Music en 1990.

Axxis
Axxis es un grupo alemán de heavy metal, fundado en 1980. La voz única del cantante Bernhard Weiß es una de las marcas distintivas de la banda. Con el tiempo, la banda añadió elementos de power metal a su repertorio.
Barbarian (Psygnosis)
Barbarian es un juego de plataformas para ordenador creado en 1987 por Psygnosis. Inicialmente fue desarrollado para Atari ST, pero progresivamente fue portado a las demás plataformas de la era de las computadoras domésticas. Como en la mayoría de los primeros juegos de Psygnosis, el diseño artístico de la portada fue realizada por el dibujante de fantasía Roger Dean.

Psygnosis
Psygnosis fue una empresa inglesa desarrolladora de videojuegos de ordenador, responsable de títulos como el popular Lemmings. La estética de los juegos y de la marca era singular y característica, con dibujos hechos por el dibujante del grupo Yes, Roger Dean.

En 1993 fue adquirida por Sony, desarrollando títulos para PlayStation como la saga Wipeout o F1. En 1999 el núcleo de lo que fue la Psygnosis original pasó a llamarse Sony Studio Liverpool, aunque indirectamente también se puede considerar como sus descendientes a algunos estudios de desarrollo como Bizarre Creations, Traveller's Tales, Creative Assembly y Reflections, que publicaron bajo su sello durante años.

Las oficinas centrales se encuentran en Liverpool, Reino Unido.
Vladimer Jinchegashvili
Vladimer Jinchegashvili –en georgiano: ვლადიმერ ხინჩეგაშვილი– (Gori, 18 de abril de 1991) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016 y una de plata en Londres 2012. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 65 kg.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2018.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Ynysybwl
Ynysybwl es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3516 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Brístol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Ardstraw
Ardstraw es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 221 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Robbie Henshaw
Robbie Henshaw (Athlone, 12 de junio de 1993) es un jugador irlandés de rugby que se desempeña como centro y juega en Leinster Rugby del euro–sudafricano Pro14. Es internacional con el XV del Trébol desde 2013.

Athlone
Athlone (en irlandés: Baile Átha Luain) es una población situada casi en el centro (ligeramente hacia el noroeste) de la isla de Irlanda, en la frontera entre los condados irlandeses de Roscommon y Westmeath, también entre los de Longford y Offaly que tiene muy cerca, y también en la frontera entre las provincias de Connacht y Leinster. Se sitúa junto al río Shannon, en el extremo sur del lago Ree.
Síndrome Malouf
Síndrome Malouf (también conocido como "síndrome de hipogonadismo miocardiopatía congestiva hipergonadotrópico") es un trastorno congénito que hace que uno o más de los siguientes síntomas: retraso mental , ovario disgenesia , congestiva cardiomiopatía , amplia base nasal, ptosis palpebral , y anormalidades en los huesos, y en ocasiones marfanoide habitus (estatura alta con extremidades largas y delgadas, poco subcutánea de grasa, aracnodactilia , joint hiperextensión , cara estrecha, mentón pequeño, grandes testículos y hipotonía ).
Esta enfermedad lleva el nombre de J. Malouf, que realizó un estudio de caso en una familia que sufre de esta enfermedad en 1985.

Miocardiopatía
La miocardiopatía, también denominada cardiomiopatía, es una enfermedad del músculo cardíaco, es decir, el deterioro de la función del miocardio por cualquier razón. Las personas que padecen miocardiopatía tienen un riesgo más alto que la población general de sufrir un paro cardíaco súbito o inesperado, con frecuencia sufren trastornos del ritmo cardíaco (arritmia).

Existen varias enfermedades que afectan directamente al miocardio excluyendo aquellas que son consecuencia de isquemia, valvulopatías o hipertensión arterial, y que carecen de infiltrado inflamatorio al estudio microscópico. Esta enfermedad suele manifestarse por disnea y palpitaciones con cardiomegalia e insuficiencia cardiaca congestiva (insuficiencia cardiaca).
Kanako Spendlove
Kanako Spendlove (nacida como Kanako Kitao, 6 de febrero de 1982) es una deportista japonesa, nacionalizada estadounidense, que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Zettlitz
Zettlitz es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 750 habitantes y su densidad poblacional, 47 hab/km².

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
USL League One 2022
La USL League One 2022 fue la cuarta temporada de la USL League One. Comenzó el 2 de abril de 2022 con la temporada regular y finalizó el 6 de noviembre con la final.

Once equipos participaron en la temporada 2022. Cuatro equipos de reserva operados por clubes de la Major League Soccer que participaron en la temporada 2021 Fort Lauderdale CF, New England Revolution II, North Texas SC y Toronto FC II comenzaron a jugar en la nueva liga de desarrollo de la MLS, MLS Next Pro, en 2022. Fueron reemplazados por las franquicias de expansión Central Valley Fuego FC y Northern Colorado Hailstorm FC, y por Charlotte Independence, que decidió pasar de la USL Championship a la USL League One.

MLS Next Pro
La MLS Next Pro es una liga de fútbol de los Estados Unidos y Canadá afiliada a la Major League Soccer que tuvo su temporada inaugural en 2022 con 21 equipos y ahora comprende 27 equipos de reserva de la MLS y 2 clubes independientes. La liga está clasificada como parte de la tercera división de los Estados Unidos.
Shanhaiguan
Shanhaiguan (en chino, 山海关; pinyin, Shānhǎiguān (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Qinhuangdao  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 193 km² y su población total para 2010 superó los 170 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.