hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Varela
Mauro Varela Pérez (Lugo, 1941-Ibidem, 30 de enero de 2020) fue un abogado y político español, presidente de Caixa Galicia y diputado en el Congreso de los Diputados y en el parlamento autónomico de Galicia.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Muti
Muti es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Hogan Lovells
Hogan Lovells es un bufete de abogados internacional con sede en Londres y Washington D. C. Se formó el 1 de mayo de 2010 mediante la fusión de los despachos Hogan & Hartson, con sede en Washington, y Lovells, con sede en Londres. Hogan Lovells tiene alrededor de 2500 abogados que trabajan en más de 40 oficinas en los Estados Unidos, Europa, América Latina, el Medio Oriente y Asia.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Boing (canal de televisión)
Boing es una marca utilizada por Warner Bros. Discovery para una serie de cadenas de televisión, la mayoría europeas, enfocadas en la programación infantil.

Para 2023, existen canales que utilizan la marca Boing en Italia (su señal insignia), España y África, mientras que un bloque de programación emitido los fines de semana en la mañana se emitía anteriormente en Chilevisión (en ese entonces propiedad de WarnerMedia) en Chile y en Teve2 en Turquía (anteriormente por Cartoon Network). Todas las señales contienen el logo en rojo excepto en la versión española, que es de color azul.

Boing incluye un grupo de personajes conocidos como Animadz, que sirven como las mascotas oficiales de Boing. Incluyen a Bo, un humano azul parecido a un perro; Bobo, un humanoide verde sin pelo; Otto, un robot; Maissa, un maíz amarillo con piernas; Katrina, un pollo blanco con aspecto de soprano; y Dino, un dinosaurio verde.

Teve2
tv2 es un canal de televisión de entretenimiento turco, propiedad de Demirören Group. El canal se lanzó el 18 de agosto de 2012 con el nombre de tv2 para reemplazar a TNT, que a su vez se lanzó el 21 de febrero de 2008, pero que había decidido retirarse del mercado turco debido a dificultades. En 2016, el canal cambió su nombre a tv2. Como la mayoría de los canales turcos, se exhiben tanto programas locales como extranjeros; los programas extranjeros pueden transmitirse doblados o en su idioma original. El canal es conocido principalmente por la transmisión del programa de concursos Kelime Oyunu (Juego de palabras en español).

tv2 posee una versión de alta definición, tv2 HD, el canal se lanzó en febrero de 2013. Hasta 2014 solo se podía acceder al canal a través de la plataforma D-Smart, pero con el lanzamiento del satélite Turksat 4A, se sumó a Filbox y al satélite Turksat 4A.
Teofilacto (hijo de Miguel I Rangabé)
Teofilacto Rangabé (en griego: Θεοφύλακτος Ῥαγγαβέ; c. 793 – 15 de enero de 849) fue el hijo mayor del emperador bizantino Miguel I Rangabé y nieto, por parte materna, de Nicéforo I. Fue coemperador menor junto a su padre durante el reinado de este último, y fue tonsurado, castrado y exiliado a la Isla de la Plata tras su derrocamiento, bajo el nombre monástico Eustracio.

Castración
La castración, en los animales o en los seres humanos, es la técnica quirúrgica destinada a retirar los órganos sexuales, en hombres o en mujeres. Esto causa la esterilización, con lo que se impide la reproducción; también se reduce drásticamente, en consecuencia, la producción de las hormonas generadas básicamente en dichos órganos, como la testosterona o los estrógenos (una pequeña parte de las cuales se produce en la corteza suprarrenal).

Cuando se trata de la ablación de clítoris o el sellado de los labios vulvares en la mujer, también se habla de infibulación.
Región D
La región o capa D de la ionosfera terrestre es la capa más cercana a la Tierra y se sitúa entre los 50 y los 80 km de altitud. Es una capa de absorción, por lo que las ondas electromagnéticas que la atraviesan sufren una considerable atenuación. La capa D se debe directamente a la radiación solar, por lo que solo aparece durante el día. 
Sus características varían según el número de manchas solares o las variaciones del campo magnético terrestre.

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
Nanga-Eboko
Nanga-Eboko es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haute-Sanaga de la región del Centro.

En 2005 tiene 29 814 habitantes, de los que 18 282 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N1 a orillas del río Sanaga, unos 150 km al noreste de la capital nacional Yaundé.

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Becaplermina
Becaplermina, es vendido bajo la marca Regranex, es un medicamento utilizado para la úlcera del pie diabético en la pierna debido a la neuropatía. Sólo se utiliza en casos que tienen suficiente aporte sanguíneo. Este medicamento se aplica sobre la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen una erupción roja;  otros efectos secundarios pueden incluir cáncer. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está claro. Es un factor de crecimiento derivado de plaquetas.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1997. Aunque su uso en Europa fue aprobado en 1999, esta aprobación fue posteriormente retirada. En 2009, se denegó su aprobación para la pérdida de tejido de las encías en Europa. En Estados Unidos, un tubo de 15 gramos costaba alrededor de 1.200 dólares estadounidenses en 2022.

Neuropatía diabética
Se denomina neuropatía diabética a un conjunto de neuropatías que se asocian con la diabetes mellitus. Las causas son multifactoriales, y están relacionados con la hiperglucemia y la deficiencia de insulina. Su génesis se relaciona con complejas interacciones metabólicas, vasculares, neurotróficas y autoinmunitarias que generan inflamación, mal funcionamiento y, finalmente, daño permanente de las fibras nerviosas periféricas. La forma más común de neuropatía diabética es la polineuropatía simétrica distal o neuropatía de fibras largas, pero también se puede presentar como otras polineuropatías difusas; como una neuropatía focal o multifocal; o como una neuropatía autonómica.
Caroline Powell
Caroline Helen Powell (Lower Hutt, 14 de marzo de 1973) es una jinete neozelandesa que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Jonelle Richards, Jonathan Paget, Andrew Nicholson y Mark Todd), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2010.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Historia de la seda
Según la tradición china, la historia de la seda empieza en el siglo XVII a. C. Prosigue durante tres milenios de exclusividad durante los que China exporta este tejido precioso sin revelar jamás el secreto de su fabricación. El arte de fabricar seda se transmitió después a otras civilizaciones gracias a mercaderes, ladrones y espías de todo tipo, como monjes o diplomáticos. Una vez llegada a Europa occidental a finales de la Edad Media, la producción de seda alcanza la fase de la industrialización a partir del siglo XIX. Luego sufrirá una importante decadencia, relacionada con el rápido desarrollo de la fabricación de este tejido en ciertos países de Asia y con las epidemias que afectaron a los gusanos de seda en Francia. Se ha vuelto a convertir finalmente en una producción esencialmente asiática.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
La emperatriz Yang Kwei-fei
La emperatriz Yang Kwei-fei   (楊貴妃, Yokihi?) es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Kenji Mizoguchi y protagonizada por Machiko Kyō y Masayuki Mori. Es una de las dos únicas películas que Mizoguchi rodó en color, la otra es El héroe sacrílego, realizada ese mismo año.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Alicia Asín
Alicia Asín (Zaragoza, 1982) es una experta española en Inteligencia Artificial, IoT y Big Data. Cofundadora y Consejera Delegada de Libelium. En 2018 recibió el  Premio Europeo para Mujeres Innovadoras por su labor al frente de una empresa tecnológica aragonesa centrada en el internet de las cosas. Es ingeniera informática por la Universidad de Zaragoza y se graduó en ESADE Business School.

Esade Business School
Esade Business School es la escuela de negocios de la ESADE y de la Universidad Ramon Llull. Su sede principal se encuentra en Barcelona y también dispone de un campus en Madrid. Ofrece titulaciones de grado y postgrado (tanto máster como doctorado).
The Heart Is Not So Smart
«The Heart Is Not So Smart» es una canción interpretada por DeBarge para el sello discográfico Gordy, acreditada a "El DeBarge with DeBarge" en el lanzamiento del sencillo. Fue escrita por Diane Warren y producida po Jay Gradon. La canción fue grabada y lanzada como el cuarto sencillo del cuarto álbum de DeBarge, Rhythm of the Night.

En Estados Unidos la canción alcanzó el número 29 en la lista Hot Black Singles, el número 75 en el Billboard Hot 100 y ayudó a que el álbum Rhythm of the Night alcanzara el estatus de platino.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Zoya Semenduyeva
Zoya Yunoevna Semenduyeva (en ruso: Зоя Юноевна Семендуева, romanizado: Zoya Yunoévna Semenduyeva: ; en hebreo: זויה יונואבנה סמנדוייבה‎: ; Derbent, 20 de octubre de 1929–Netanya, 9 de abril de 2020) fue una poeta soviética - israelí que escribía en la lengua de los Judíos de Montaña (Juhuri). Fue miembro de la Unión de Escritores de Daguestán..

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Ouranopithecus
Ouranopithecus es un género de gran simio euroasiático extinto representado por dos especies, Ouranopithecus macedoniensis, un homínido del Mioceno tardío (9,6-8,7 ma) de Grecia y Ouranopithecus turkae, también del Mioceno tardío (8,7-7,4 ma) de Turquía.

Mioceno Superior
El Mioceno Superior es la tercera y última subserie del Mioceno en la escala temporal geológica. Se denomina Mioceno Tardío cuando se refiere a la subépoca correspondiente. Sucede al Mioceno Medio y precede al Plioceno Inferior (primera subserie del Plioceno). Comienza hace unos 11,62 millones de años y finaliza hace 5,33 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Tortoniense y  Messiniense.
Fuero de León
El Fuero de León son el conjunto de disposiciones dictadas en 1017 por el rey de León Alfonso V para todo el reino de León. Está compuesto por 48 preceptos de los que parte son normas de carácter general y el resto son disposiciones de ámbito local. Fue la primera recopilación de fueros en la península ibérica. Su datación ha sido siempre problemática, se sostiene que se promulgó el 30 de julio del año 1017 tras la reunión de la Curia plena celebrada en la ciudad. Así, según unos autores, de esta Curia habrían salido las disposiciones generales del Fuero y que tendrían validez en todo el Reino, manteniendo además que, posteriormente, en 1020, se habrían añadido los preceptos locales sobre la ciudad y el alfoz de León.

Trata temas como el derecho a la seguridad personal, el derecho a la propiedad privada, el derecho a la herencia de hombres y mujeres y las garantías judiciales. Se considera la primera declaración de derechos de la historia de Europa.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Estela Rodríguez Villanueva
Estela Rodríguez Villanueva (Palma Soriano, 17 de noviembre de 1967-La Habana, 10 de abril de 2022) fue una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, plata en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas en los años 1987 y 1991.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Judo de 1995
El XXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de eventos Makuhari Messe de la ciudad japonesa.
Sallie Harmsen
Sallie Harmsen (Ámsterdam, 2 de mayo de 1989) es una actriz neerlandesa reconocida por su interpretación de Simone en la película In Real Life. En 2015 se anunció que Harmsen protagonizaría junto a Robert de Hoog una serie de televisión basada en la historia real de Bonnie y Clyde. Hamsen apareció en la película Blade Runner 2049 en 2017, interpretando a una replicante.

Robert de Hoog
Robert de Hoog, nacido en Alphen aan den Rijn el 18 de noviembre de 1988, es un actor de Países Bajos. No sólo ha participado en películas, sino también en series de televisión como «Zeeuws Meisje», «Keyzer & De Boer Advocaten», «Hof van Joosten» y «Roes». En 2011 protagonizó la película «Nova Zembla» de Reinout Oerlemans.
Lynn Strait
James Lynn Strait II (Manhasset, 7 de agosto de 1968-Santa Bárbara, 11 de diciembre de 1998) fue un cantante estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y cofundador de la banda Snot. Murió en un accidente automovilístico a la edad de 30 años.

Manhasset
Manhasset es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8,362 habitantes y una densidad poblacional de 1,353.6 personas por km². Manhasset se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Esther Rebato Ochoa
Esther Matilde Rebato Ochoa (Bilbao, 1957) es una catedrática de Antropología Física o Biológica y especialista en el estudio de la biología de las poblaciones humanas. Estudió bachillerato en la Institución Teresiana y C.O.U. en las Esclavas del SC (Intercolegial).

En 2022 fue la primera española en recibir la medalla de la European Anthropological Association (EAA) y también ha sido nombrada socia de honor de la Sociedad Española de Antropología Física (SEAF).

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Wagrain
Wagrain es una población austriaca, situada en el distrito de Sankt Johann im Pongau en el  Land de Salzburgo.

Esta localidad forma parte del espacio llamado Salzburg Amadé Sport World, una de las más grandes áreas esquiables de Austria, que engloba 28 estaciones de deportes de invierno.

El origen del nombre «Wagrain» se remonta al año 1243: mencionada como «Wakrein», proviene de las raíces del alto alemán medio «wac» (agua movida, río) y «rein» (borde, prado, vertiente). La ortografía actual se ha precisado bajo la influencia de la lengua escrita.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Instituto Fields
El Instituto Fields es un centro internacional de investigación en ciencias matemáticas en la Universidad de Toronto. Recibe su nombre en honor del matemático John Charles Fields, creador de la Medalla Fields. Se fundó en 1992 y estuvo localizado brevemente en la Universidad de Waterloo antes de trasladarse a Toronto en 1995.

Siendo centro de actividad matemática, el instituto reúne matemáticos de Canadá así como de otros países. Apoya la colaboración entre matemáticos profesionales e investigadores de otros campos, tales como estadística, ciencias de la computación, ingeniería, física, ciencias biológicas, medicina, economía y finanzas, telecomunicaciones y sistemas informáticos. También realiza reuniones mensuales sobre enseñanza de las matemáticas, a las que asisten participantes de consejos de educación secundaria, departamentos de matemáticas universitarias y el sector privado.

John Charles Fields
John Charles Fields (Hamilton, Ontario, 14 de mayo de 1863 - 11 de agosto de 1932) fue un matemático canadiense que creó las bases para instituir el premio conocido como la Medalla Fields, otorgado al desempeño extraordinario en ciencias matemáticas. Entregada por primera vez en 1936, la Unión Matemática Internacional está encargada de concederla desde 1950 a entre 2 y 4 matemáticos menores de 40 años, cada 4 años, en el Congreso Internacional de Matemáticas.