hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viviré otra vez
Viviré otra vez es una película de comedia mexicana de 1940 dirigida por Roberto Rodríguez y protagonizada por Adriana Lamar, Joaquín Pardavé y David Silva. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Mariano Rodríguez Granada y Ramón Rodríguez Granada.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
DSA-234
La DSA-234 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Tejeda y Segoyuela con la  SA-215 .

Además pasa también por las localidades de La Rinconada de la Sierra, La Bastida y Cilleros de la Bastida.

La Rinconada de la Sierra
La Rinconada de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia, la subcomarca de Las Quilamas y la microcomarca de La Calería.

Su término municipal está formado por las localidades de La Rinconada y Ventas de Garriel, ocupa una superficie total de 13,06 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 97 habitantes.
Térmera
Térmera (en griego antiguo, Τέρμερα) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Es citada en un relato del mitógrafo Partenio de Nicea que habla de una corte en Térmera donde reinaba Janto.

Térmera perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 415/4 a. C.

Estrabón menciona un promontorio llamado Termerio que pertenecía a Mindo, frente a la isla de Cos y añade que había otro lugar en Cos llamado Térmero. Plinio el Viejo, por su parte, señala que era una ciudad libre y la menciona en una sucesión de ciudades entre Carianda y Bargilia.

Cos
Cos (en griego antiguo, Κῶς, Kōs; en griego moderno, Κως) es un municipio ubicado en la unidad regional homónima. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 089 habitantes.

Ocupa la totalidad de la isla griega de Cos, situada en el mar Egeo.
Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Vuelta a Colombia 1981
La 31.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 16 y el 29 de junio de 1981. El boyacense Fabio Enrique Parra del equipo Lotería de Boyacá A se coronó campeón con un tiempo de 43 h, 2 min y 56 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Wicken Green Village
Wicken Green Village es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 819 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Cantopop
El cantopop (en chino 粵語流行音樂) es un coloquialismo utilizado para denominar a la «música popular cantonesa», y que a veces se asocia con el HK-pop, abreviatura correspondiente a ‘música popular de Hong Kong’. Es categorizada como un subgénero de música popular china dentro del C-pop. Sus influencias provienen no solo de otras formas de la música china, sino también de una variedad de estilos internacionales, incluyendo el jazz, rock and roll, rhythm and blues, música electrónica y música pop occidental, entre otras.

Casi invariablemente el cantopop se canta en cantonés, teniendo una base de fanes de carácter internacional especialmente localizado en países del sudeste asiático tales como Malasia y Singapur, además de la provincia de Guangdong en China continental; sin embargo, Hong Kong se mantiene como el eje más significativo del género.

Beyond (banda)
Beyond era una banda de rock de Hong Kong formada en 1983. La banda se hizo prominente en las comunidades de Hong Kong , Taiwán , Japón , Singapur , Malasia , China continental y de ultramar . La banda es ampliamente considerada como la banda Cantopop más exitosa e influyente de Hong Kong.En 1993, el líder Wong Ka Kui , murió a la edad de 31 años después de un accidente durante el rodaje de un programa en Fuji Television en Tokio.. Beyond continuó actuando y grabando después de la muerte de Wong Ka Kui. En 2005, los miembros restantes Paul Wong , Wong Ka Keung y Yip Sai Wing decidieron seguir sus propias carreras en solitario, y Beyond se disolvió oficialmente
Campeonato de División Intermedia 1918 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1918 fue el torneo que constituyó la vigésima temporada de la segunda división de Argentina, en la era amateur.

Los nuevos integrantes del torneo fueron Banfield y Gimnasia y Esgrima, descendidos de la Primera División, Victoria, Piñeyro, Sp. Palermo y Almagro.

El torneo coronó campeón por primera vez a Eureka, que ascendió por primera y única vez en su historia a Primera División, tras vencer por 2 a 1 en la final a Almagro.

Club Atlético Palermo
El Club Atlético Palermo —habitualmente llamado simplemente Club Palermo— es una institución centenaria argentina fundada el 21 de julio de 1914 en el barrio de Palermo, en Buenos Aires, siendo el club más antiguo de su zona.

Goza de una alta consideración y prestigio dentro del barrio de Palermo. Nació como club de fútbol en el último tramo del período en el que este deporte se consolidaba como pasión popular. Sin embargo, sus mayores logros los ha obtenido en el básquetbol.
Helga Prignitz
Helga Prignitz (Ludwiglust, República Democrática Alemana; 1949) es una historiadora del arte alemana, escritora y especialista en arte gráfico mexicano (el Taller de Gráfica Popular, TGP) y Frida Kahlo.

Taller de Gráfica Popular
El Taller de Gráfica Popular  es un colectivo de grabadores fundado en México en 1937 por los artistas Leopoldo Méndez, Pablo O'Higgins, y Luis Arenal Bastar. La primera preocupación del colectivo era utilizar el arte para fomentar sus causas sociales revolucionarias. El taller se volvió una base de actividad política y gran desempeño artístico. Además de sus miembros Mexicanos, atrajo muchos artistas extranjeros a colaborar.
MAGIX Music Maker
Music Maker es un software de edición de audio, multipista, para Microsoft Windows creado por la compañía alemana MAGIX. Está destinada al usuario amateur. La primera versión se introdujo en el año 1994. La última versión disponible de Music Maker es Magix Music Maker 2024. El software incluye muchos samples de sonido y de vídeo. Además tiene diferentes plug-ins e interfaces.

Grabación multipista
La grabación multipista es un método de grabación de sonido que permite registrar múltiples fuentes sonoras por separado para luego unirlas y formar un todo. Es la forma más común de grabar música en la actualidad, haciendo uso del ordenador.
Condado de Warren
Condado de Warren es el nombre de 14 condados de Estados Unidos:

Condado de Warren, condado de Carolina del Norte;

Condado de Warren, condado de Georgia;

Condado de Warren, condado de Illinois;

Condado de Warren, condado de Indiana;

Condado de Warren, condado de Iowa;

Condado de Warren, condado de Kentucky;

Condado de Warren, condado de Misisipi;

Condado de Warren, condado de Misuri;

Condado de Warren, condado de Nueva Jersey;

Condado de Warren, condado de Nueva York;

Condado de Warren, condado de Ohio;

Condado de Warren, condado de Pensilvania;

Condado de Warren, condado de Tennessee;

Condado de Warren, condado de Virginia.

Condado de Warren (Misuri)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 29,685 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Warrenton. El condado recibe su nombre en honor al General Joseph Warren.
Jean-Paul Dubois
Jean-Paul Dubois (1950 en Toulouse, Haute-Garonne) es un periodista y autor francés.  Ganó el Premio Goncourt en 2019 por Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (No todos los hombres habitan este mundo de la misma manera), una novela contada desde la perspectiva de un prisionero que mira hacia atrás en su vida. El jurado comparó a Dubois con John Irving y William Boyd, quienes escribieron libros que fueron éxitos tanto populares como de crítica.

Es reportero de Le Nouvel Observateur y autor de varias novelas y artículos de viajes.  Su novela, Une vie française, publicada en francés en 2004 y en inglés en 2007, es una saga de la generación del baby boom francés, desde el idealismo de los años 60 hasta el consumismo de los años 90. La versión francesa de la novela ganó el Premio Femina.

John Irving
John Winslow Irving (nacido John Wallace Blunt, Jr.; Exeter, Nuevo Hampshire, 2 de marzo de 1942) es un novelista estadounidense, autor de numerosos bestsellers y guionista ganador de un Óscar (1999) con la adaptación de una de sus propias novelas.
Adolf Hammerstein
Adolf Hammerstein (Mannheim, 7 de junio de 1888 - Kiel, 25 de febrero de 1941) fue un matemático alemán. Estudió en la universidad de Heidelberg (1908-1910) y en la de Göttingen (1910-1914). En 1914 escribió una tesis doctoral sobre teoría de números bajo la dirección de Edmund Landau, que no llegó a defender debido a la Primera Guerra Mundial. Estuvo movilizado de 1914 a 1919, y finalmente se doctoró en Göttingen. Tras realizar estudios postdoctorales en la universidad de Tubinga, fue asistente en la universidad de Berlín a partir de 1927, sustituyendo a Gábor Szegő. En 1935 fue nombrado profesor titular de la universidad de Kiel, en donde permaneció hasta su fallecimiento en 1941.

Trabajó en análisis funcional, ecuaciones diferenciales parciales y ecuaciones integrales no lineales.  Para la ecuación que lleva su nombre demostró que, bajo determinadas condiciones, siempre tiene solución.

,

equación de Hammerstein

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Bad Laasphe
Bad Laasphe (pronunciación en alemán: /baːt ˈlaːsfə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 802 habitantes.

Se encuentra en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca del río Sieg —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Escudo de Guayana Francesa
El escudo de armas de la Guayana Francesa muestra, en un campo de gules, una barca de sable con remos de oro cargada con un montón de mineral de oro situada sobre un río de sinople cargado con tres flores de nenúfar de oro, colocadas dos y una. En el jefe aparece situada una franja de azur cargada con tres flores de lis (símbolo de la realeza francesa) de oro surmontadas por las cifras 1643 representadas del mismo metal.

La cifra 1643 es el año en que la Guayana Francesa quedó incorporada a Francia. La barca cargada de oro simboliza la riqueza existente en la Guayana Francesa.

Timbra una corona mural de oro. En la parte superior del escudo aparece escrito, en una cinta, el lema de la Guayana Francesa: “Fert Aurum Industria” (en latín, “El trabajo crea abundancia”)

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Campamento Canaima
El Campamento Canaima, o simplemente Canaima, es una localidad al norte del Parque nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Es uno de los mayores destinos turísticos dentro del país al ser punto de partida para las expediciones hacia el Salto Angel y demás cascadas del área. Se encuentra sobre los márgenes de la laguna de Canaima, en el río Carrao y la isla Anatoly.

La actividad del pueblo está orientada en gran medida al sector turístico, por lo que cuenta con una decena de campamentos turísticos, hoteles y posadas. La mayor parte de sus habitantes forman parte de la etnia pemón. El pueblo no posee conexión terrestre y fluvial, por lo que es enlazado vía aérea con las localidades de La Paragua, Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz a través del aeropuerto Canaima.

Isla Anatoly
Isla Anatoly es el nombre de una isla venezolana en el Parque nacional Canaima. Administrativamente hace parte del Municipio Gran Sabana del Estado Bolívar. Se trata de una isla selvática y de vegetación frondosa, que se encuentra entre la Laguna de Canaima y el Río Carrao, entre los saltos El Sapo y El Hacha. Por lo que constituye un conocido destino turístico, siendo el lugar donde localiza el Campamento Tomás Bernal, sitio que fue llamado así en honor de la persona que lo fundo en 1983. Además por ser parte de un Parque nacional su territorio está protegido. Al norte de la isla, en tierra firme se encuentra Puerto Ucaima y una pista de aterrizaje.
Proyecto K
Operación K o Proyecto K (del ruso: Операция К ‘Operación K’) fue una serie de cinco pruebas nucleares a gran altitud efectuadas por la Unión Soviética durante los años 1961 y 1962. Su propósito era probar la eficacia de los misiles antibalísticos SA-5 Griffon del sistema antimisiles experimental RZ-25 y su resistencia ante las explosiones nucleares cercanas. Se crearon cinturones de radiación artificiales y se midió su efecto. También se estudió el efecto del pulso electromagnético producido por una explosión nuclear en alta altitud.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
E3 Media and Business Summit 2007
La E3 Media and Business Summit 2007 o simplemente E3 2007, cambió de formato para pasar del evento multitudinario en el que se había convertido hasta entonces, a un evento más íntimo. Se celebró en salones de hotel en vez de pabellones, sustituyendo Los Ángeles por Santa Mónica (California), los días 11, 12 y 13 de julio. Acudieron unas 10 mil personas, mientras que en el evento anterior, el E3 2006, acudieron más de 60 mil.

Burnout Paradise
Burnout Paradise (conocido anteriormente como Burnout 5) es un videojuego de carreras abierto de la serie Burnout. Fue anunciado el 22 de enero de 2008 en América del Norte, y el 25 de agosto de 2008 en Europa, para Xbox 360 y PlayStation 3. en PC fue anunciada el 9 de mayo de 2008, y lanzada el 5 de febrero de 2009; dicha versión incluye mejoras y recibe el nombre de The Ultimate Box. Entre las mejoras de esta versión están la conducción nocturna, la incorporación de motocicletas, el modo en línea expandido y una resolución de hasta 3840x1200 (para dos pantallas simultáneas). El 22 de noviembre de 2016, se añadió retrocompatibilidad para Xbox One y se relanzó en una versión remasterizada para Xbox One, Xbox One X, PlayStation 4 y PlayStation 4 Pro, el 16 de marzo de 2018, para PC se relanzó el 20 de agosto de 2018 en Origin y finalmente el 19 de junio de 2020 se lanzó la versión remasterizada para Nintendo Switch. El juego está ambientado en la ficticia ciudad de Paradise City.
Kenwood (Ohio)
Kenwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6981 habitantes y una densidad poblacional de 1.169,36 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Distrito de San Luis (Carlos Fermín Fitzcarrald)
El distrito de San Luis  es uno de los tres distritos de la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita al norte y al noreste con el distrito de Yauya; al sureste con la provincia de Huari; por el este con el distrito de San Nicolás; al sur, suroeste y oeste con la provincia de Asunción y al noroeste con la provincia de Yungay. La población distrital asciende a 6 030 personas. El distrito, situado en la subcuenca izquierda del río Marañón, posee una extensión territorial de 256,45 km², lo que representa el 32 % del suelo provincial.

Provincia de Yungay
La provincia de Yungay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la parte centroccidental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huaylas; por el este con las provincias de Pomabamba, Mariscal Luzuriaga y Carlos Fermín Fitzcarrald; por el sur con las provincias de Asunción, Carhuaz y Huaraz, y por el oeste con las provincias de Casma y del Santa.
Cine de Bogotá
El Cine de Bogotá abarca los procesos de producción, edición, difusión, administración y mercadeo del cine originado en Bogotá Colombia, en la cual se hace parte del Cine de Colombia y como capital del entretenimiento de Colombia también es centro de expresiones culturales, históricas y sociales que han mejorado psicológicamente la vida de varios Colombianos, incluso en este elemento que ha sido fundamental en la documentación de la memoria de los Bogotanos que han visto en las producciones, el rescate de momentos importantes de la historia del país.

Actualmente, gran parte de los centros del desarrollo del cine colombiano se centran en Bogotá, teniendo no solamente sus oficinas y centros administrativos aquí, sino que también tiene gran parte de festivales de cine hechos en Colombia, eventos de mercadeo del cine, entre otros elementos de la filmografía nacional concentran sus operaciones en la ciudad.

Cine Colombia
Cine Colombia es una empresa de exhibición y distribución de cine en Colombia con sede en Bogotá. Es una empresa de capital privado colombiano en su mayoría perteneciente al Grupo Santo Domingo.

Fue fundada en 1927 con la asociación de veinte empresarios de la ciudad de Medellín que reunieron capital necesario para abrir la primera sala de cine mudo del país. Luego, la empresa ya constituida pasó por varias manos hasta llegar a sus actuales propietarios.

A marzo de 2016 Cine Colombia tiene presencia en 12 ciudades colombianas y cuenta con 42 multiplex, 280 pantallas y 54.321 sillas.  En 2012 incorporó cine en formato Auro-3D con pantallas de 4 pisos de alto y 6 de ancho.
Microrregión de Irecê
la microrregión de Irecê es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la mesorregión  Centro-Norte Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 357.747 habitantes y está dividida en diecinueve municipios. Posee un área total de 17.379,725 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.