hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svåse el Finés
Svåse o Svási el Finés (n. 832) fue un caudillo vikingo de Dovre, Oppland en Noruega, rey de los fineses (nórdico antiguo: finnekonge). Casó en 855 pero no se conoce el nombre de su consorte. Tuvo una hija Snøfrid Svåsedotter (Snøfrid) que casó con Harald I de Noruega, y según Heimskringla fue «la mujer a quien más apasionadamente amó el rey Harald». También se menciona al rey Svåse en Ágrip af Nóregskonungasögum.

Dovre
Dovre es un municipio de la provincia de Oppland, Noruega. Tiene una población de 2701 habitantes según el censo de 2016 y forma parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. Su centro administrativo es la localidad de Dovre.

El municipio limita al norte con el municipio de Oppdal, al este con Folldal, al sur con Sel y Vågå, y al noroeste con Lesja. El punto más alto es Snøhetta con una altura de 2286 metros.

El municipio (originalmente la parroquia) recibe su nombre de la antigua granja de Dovre (en nórdico antiguo: Dofrar), puesto que la primera iglesia se construyó aquí. El nombre es el plural de una palabra (desconocida) *dofr - pero esto puede relacionarse con el lituano daubà, «garganta». En la parte de colinas sobre la granja de Dovre hay dos ríos menores que recorren dos profundas gargantas.
AO Ayia Napa
El Athlitikos Omilos Ayia Napa (en griego: Αθλητικός Όμιλος Αγία Νάπα; en español: Club Deportivo de Ayia Napa) es un equipo de fútbol de Chipre que juega en la Segunda División de Chipre, la segunda liga de fútbol más importante del país.

AC Omonia Nicosia
La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983.

La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró mejor equipo chipriota del siglo XX, siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.
El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo.
Onicomancia
La onicomancia es la adivinación que se hacía por medio de las uñas.

Se practicaba frotando con hollín las uñas de un joven y luego, presentándolas al sol se creía ver figuras que indicasen lo que se deseaba saber. Se servían también para frotar las uñas del aceite y de la cera.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Dakota Dickerson
Dakota Dickerson (San Diego, Estados Unidos; 2 de diciembre de 1996) es un piloto de automovilismo estadounidense. Actualmente compite en la IMSA SportsCar Championship, esto en la categoría LMP3 con Andretti Autosport.

Dickerson ganó el Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4 en el 2018 y el Campeonato de F3 de las Américas en el 2019. En el 2021 ganó el IMSA Prototype Challenge con MLT Motorsports en la categoría LMP3-1.

Temporada 2019 del Campeonato de F3 de las Américas
La temporada 2019 del Campeonato de F3 de las Américas fue la segunda edición de dicho campeonato. Comenzó en abril en Barber Motorsports Park y finalizó en septiembre en el Sebring International Raceway.
Palacio Guadagni
El palacio Guadagni es un palacio renacentista italiano situado en Florencia, en la plaza Santo Spirito, en el cruce con via Mazzetta. Ha servido de modelo para numerosos edificios florentinos posteriores.
Forma parte del centro histórico de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1982.

Piazza Santo Spirito
La Piazza Santo Spirito es una plaza situada en el barrio de Oltrarno de Florencia, Italia. Esta plaza se creó en el siglo XIII para acoger a la multitud que aistía a las oraciones de los agustinianos, dueños de la Basílica del Santo Spirito, al igual que otras plazas situadas delante de importantes edificios religiosos. Sede frecuente de mercados y mercadillos (cada mañana se celebra uno diario, mientras que los fines de semana se celebran otros), está llena de restaurantes y locales nocturnos, tiendas artesanas y estudios de artistas.
Juan Enrique Acuña
Juan Enrique Acuña (Quique) (Posadas, 15 de julio de 1915 - †Buenos Aires, 13 de junio de 1988)fue un escritor, titiritero y productor cultural argentino.

En 1936 comenzó a desarrollar diversos trabajos y actividades de carácter artístico y cultural que lo llevarían a abandonar sus estudios universitarios de Derecho y Humanidades en 1943. Se dedica entonces a la labor editorial, al periodismo, la literatura y finalmente al teatro.

En 1944, luego de conocer los títeres de Javier Villafañe, Acuña fundó su propio teatro de títeres en 1944, bautizado "Los Títeres del Verdegay" y más tarde, en 1955, creó el grupo Titiritaina. Entre 1961 y 1963 perfeccionó su técnica en Checoslovaquia, en la Universidad Carolina de Praga. De vuelta en Argentina, dirigió el Departamento de Títeres del Teatro IFT. En 1968 se instaló en Costa Rica, donde fundó el Moderno Teatro de Muñecos.

Muere en la ciudad de Buenos Aires el 13 de junio de 1988.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Howa Tipo 64
El Howa Tipo 64 (64式自動小銃, Roku-yon-shiki-jidou-shoujuu?) es un fusil de combate utilizado exclusivamente por las Fuerzas de Autodefensa de Japón y la Guardia Costera Japonesa. Es un arma accionada por gases y de fuego selectivo que dispara el cartucho 7,62 x 51 OTAN, al cual se le ha reducido su carga propulsora para disminuir el retroceso durante el disparo, de acuerdo al físico del soldado japonés promedio. El Tipo 64 nunca fue exportado debido a las estrictas leyes japonesas sobre exportación de armamento. Ha sido remplazado por el fusil de asalto Howa Tipo 89 de 1989 a 1990, pero continúa en servicio en todas las ramas de las Fuerzas de Autodefensa y la Guardia Costera Japonesa.

Un número pequeño de Howa Tipo 64, en variantes de tirador designado, han sido utilizados por el Equipo Especial de Asalto.

Equipo Especial de Asalto
El Equipo Especial de Asalto (特殊急襲部隊, Tokushu Kyūshū Butai?) es una unidad de operaciones especiales de la policía japonesa. Al igual que ocurre con el GSG 9 alemán o el SAS británico, buena parte de la información sobre la unidad es secreta. Su existencia fue revelada en 1996, y frecuentemente se la denomina por sus siglas en inglés SAT (Special Assault Team).
Río Todos Santos
El río Todos Santos es un curso de agua que nace en la Región de Tarapacá, fluye hacia el este, recibe por el norte las aguas del arroyo Sencata, cruza la frontera Bolivia-Chile, pasa por el poblado Todos Santos (Oruro), bordea por el norte el cerro Pilcomayo y desciende hacia el sur con el nombre río Sabaya para desaguar en el salar de Coipasa unos 10 km al oeste de la desembocadura del río Lauca.

Todos Santos (Oruro)
Todos Santos es una localidad y municipio, segunda sección de la provincia Mejillones del Departamento de Oruro de Bolivia.

Fue designada como segunda sección de provincia por Ley 18 de febrero de 1993 durante el gobierno de Jaime Paz Zamora.

La economía del municipio se basa en la producción agropecuaria destinada al autoconsumo, con excedentes que los pobladores comercializan en mercados cercanos. Se desarrolla la crianza de camélidos como llamas y alpacas, y ovinos. Los cultivos principales son la quinua y el ajo. La economía local se complementa con la cría y pesca de truchas en el río Todos Santos.
Se...ra Jety
Se...ra Jety es parte del nombre de un faraón de la dinastía X del Antiguo Egipto, c. 2034-2026 a. C., durante la época denominada por los historiadores primer periodo intermedio de Egipto.

Este monarca gobierna desde Heracleópolis Magna, pero solo controlaba parte del país y debió enfrentarse a los mandatarios de la rival dinastía XI con sede en Tebas, en el Alto Egipto.

Su nombre no figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea. Un pequeño fragmento con el inicio de su titulatura, Nesut Bity, inscrito en el Canon Real de Turín, registro 5.x, es lo único que perduró de él.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
El desprecio (telenovela de 2006)
El desprecio es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2006. Es una adaptación de la telenovela homónima El desprecio producida por la misma cadena entre los años 1991 y 1992. Original de Julio César Mármol y adaptada por Ana Carolina López.

Está protagonizada por Flavia Gleske y Ricardo Álamo, y con la participación antagónica de Fedra López. Cuenta además con la actuación estelar del primer actor Eduardo Serrano.

Julio César Mármol
Julio César Mármol (Maracaibo, 17 de mayo de 1937-Caracas, 26 de enero de 2010) fue un escritor venezolano de telenovelas, también destacado como guionista y director de cine e incursionó en el canto lírico.
Fenioux (Charente Marítimo)
Fenioux  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saint-Jean-d'Angély y cantón de Saint-Savinien.

Destacan en la población la iglesia, del siglo XII, con una bella portada, y una particular construcción de estilo Románico, llamada "Linterna de los muertos", especie de torre que preside el antiguo cementerio cuyo uso y simbología no dejan de resultar llamativos y misteriosos.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Anaxilao de Larisa
Anaxilao de Larisa (siglo I a. C.), natural de la ciudad tesalia de Larisa, fue un médico y filósofo neopitagórico. Según Eusebio de Cesarea fue exiliado a Roma en el año 28 a. C. por orden Augusto por practicar la magia. Anaxilao escribió acerca de «las propiedades mágicas de los minerales, hierbas y otras sustancias y drogas». Es citado por Plinio el Viejo en este sentido. Su excepcional conocimiento de las ciencias naturales le permitieron realizar trucos que eran confundidos con la magia. Escribió un manual de tinte cuyas recetas utilizaron los alquimistas  (Papiros de Leyde y de Estocolmo, c. año 300).

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Stadion Sepsi OSK
El Stadion Sepsi OSK también nombrado Sepsi OSK Arena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Sfântu Gheorghe, Transilvania, Rumania. El estadio inaugurado en 2021, posee una capacidad para 8 400 espectadores y es considerado de categoría 4 por la UEFA, en el disputa sus partidos el Sepsi OSK Sfântu Gheorghe club de la Liga Profesional Rumana.

Sfântu Gheorghe
Sfântu Gheorghe, que en rumano significa San Jorge (en húngaro: Sepsiszentgyörgy) es el municipio capital de distrito de Covasna, Transilvania, Rumania. En su componencia entran también las poblaciones de Chilieni y Coşeni.
Punta Negra (Atacama)
Punta Negra es una localidad chilena ubicada en la provincia de Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Rutas de vuelo migratorio
Las rutas de vuelo migratorio de las aves son grupos de trayectorias predominantes que siguen las aves en su migración, que suelen seguir un patrón característico para cada región, determinado por las características geográficas. Las aves terrestres suelen realizar sus migraciones en mayormente sobre los continentes e islas y van contorneándolos evitando cruzar sectores marinos muy amplios. Las aves acuáticas, costeras y marinas prefieren rutas a lo largo de los ríos, las costas o sobre los océanos aunque también pueden atravesar territorios continentales.

Migración animal
La migración de animales es el desplazamiento de animales a distancias relativamente largas, generalmente por temporadas. Es la forma de migración más común en la ecología. Se encuentra en los principales grupos de animales, incluidos aves, mamíferos, peces, reptiles, anfibios, insectos y crustáceos. El desencadenante de la migración puede ser el clima local, la disponibilidad local de alimentos, la estación del año o por motivos de apareamiento.

Para ser definida como una verdadera migración, y no solo como una dispersión o irrupción local, el movimiento de los animales debe ser anual o estacional, como las aves del hemisferio norte que migran hacia el sur durante el invierno; ñus que migran anualmente para el pastoreo estacional; o un cambio importante de hábitat como parte de su vida, como el salmón común joven o la lamprea marina que abandonan el río de su nacimiento cuando alcanzan unas pocas pulgadas de tamaño.
Grandval (Berna)
Grandval (antiguamente en alemán Granfelden) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte la comuna de Rebeuvelier (JU), al este con Crémines, al sur con Gänsbrunnen (SO), y al oeste con Eschert, Belprahon y Roches.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.
Sensor solar
Un sensor solar es un instrumento de navegación usado por las naves espaciales para detectar la posición del sol. Los sensores solares son usados en los controles de actitud, direccionamiento de paneles solares, actualización del giroscopio, y reseteo del modo a prueba de fallos.

Además de las naves espaciales, los sensores solares se utilizan en estaciones meteorológicas, sistemas de seguimiento solar y en vehículos aéreos que incluyen globos aerostáticos y UAV.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Ruderatshofen
Ruderatshofen es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1781 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria, del estado de Baden-Wurtemberg y del río Lech —un afluente derecho del Danubio—.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Jesper Staal
Jesper Møllegaard Staal (Gentofte, 1 de marzo de 1972) es un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo:  oro en 1994 y plata en 1997, ambas en  la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Adrian Pennino
Adrianna Pennino-Balboa es un personaje ficticio de la serie de películas Rocky, interpretada por Talia Shire.

Shire fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su interpretación de Adrianne en Rocky. La escena final de Rocky II, en la cual Rocky grita "Yo Adrianne, lo conseguí!", ha sido nombrada por los entusiastas del cine como una de las citas más icónicas en la historia del cine deportivo.

Rocky II
Rocky II es una película estadounidense de 1979 escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. Es la secuela de la afamada película Rocky, en la que un desconocido boxeador, Rocky Balboa, tiene la oportunidad de combatir por el título del campeonato del mundo de los pesos pesados. Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers y Burgess Meredith repiten los mismos papeles que en la película original.
Hospital del Coll de Balaguer
El Hospital del Coll de Balaguer es un antiguo hospital medieval fortificado de estilo gótico ubicado en la localidad de l’Hospitalet de l'Infant, en el municipio de Vandellòs i l’Hospitalet de l'Infant, Tarragona. Fue declarado bien cultural de interés nacional (BCIN).

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Tânia Ferreira (judoka)
Tânia Ferreira (Santos, 17 de julio de 1974) es una deportista brasileña que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Francisca Zubiaga y Bernales
Francisca Zubiaga y Bernales (Salvador de Oropesa, 11 de septiembre de 1803-Valparaíso, 8 de mayo de 1835), también conocida como la Mariscala, fue una política, militar y salonnière peruana. Ejerció como primera dama del Perú  por ser la esposa de Agustín Gamarra, entre el 1 de septiembre de 1829 y el 20 de diciembre de 1833.

Junto con su esposo, participó en la invasión peruana de Bolivia de 1828, y lo apoyó durante su primer gobierno; en 1831 derribó al vicepresidente Antonio Gutiérrez de la Fuente, acusándolo de conspirador; y al año siguiente, en 1834, coadyuvó al golpe de Estado del general Pedro Pablo Bermúdez. Tras la derrota de sus partidarios, fue desterrada a Chile, donde falleció víctima de tuberculosis.

Distrito de Oropesa (Quispicanchi)
El distrito de Oropesa es uno de los doce que conforman la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento de Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo, por el este con el distrito de Urcos, por el sur con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y por el oeste con el distrito de Lucre.

La provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.
Distrito de Mariano Melgar
El distrito de Mariano Melgar es uno de los 29  que conforman la provincia de Arequipa, ubicada en el departamento de Arequipa  en el Sur del Perú. Limita por el Sur con el distrito de Paucarpata; por el Este con el distrito de Chiguata; por el Oeste con el distrito de Arequipa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.