hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Wybo
Georges Wybo (París, 1880 - ídem, 1943), fue un arquitecto francés. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París. Adscrito al art déco, uno de sus mayores exponentes fue el Pabellón de Au Printemps para la Exposición Internacional de París de 1925, junto a Henri Sauvage, edificio de planta circular cubierta con una cúpula, con una decoración exterior de piedras incrustadas y ventanas elípticas, con dos columnas estriadas en la entrada. Otra obra destacada fue Les Grands Moulins (1917-1921), edificio industrial reconvertido en 1991 en zona universitaria. Para la Exposición Internacional de Barcelona (1929) construyó el Pabellón de Francia, edificio de volumen único en forma de cubo, con cubierta formada por secciones rectangulares superpuestas de forma escalonada, como un zigurat, con una escultura en la parte frontal con forma de mujer y las iniciales R. F. (République Française). Autor de Reflexiones y croquis sobre la arquitectura francesa (1918).

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Municipio de Lincoln (condado de Tripp)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Tripp en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 0,32 personas por km².

Condado de Tripp
El condado de Tripp es un condado del estado de Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 5621 habitantes.

La sede del condado es Winner.

Fue creado en 1873 y organizado en 1909.
Inolvidable (álbum)
Inolvidable es el título del 24°. álbum de estudio grabado por el intérprete venezolano José Luis Rodríguez "El Puma" y el primero con el Trío Los Panchos. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Latin el 25 de noviembre de 1997 y forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por la misma disquera .

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino 2017
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú (oficialmente Liga Nacional de Voleibol Masculino "Copa Movistar" por razones de patrocinio) es la mínima competición de este deporte en el Perú, siendo la edición 2017, la decimocuarta en su historia.

Complejo Deportivo Niño Héroe Manuel Bonilla
El Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla es un centro deportivo peruano. Este complejo deportivo cuenta con un estadio de fútbol, un coliseo mayormente usado para el voleibol y un pequeño auditorio.

En el 2022 se anunció la remodelación del complejo deportivo que contará de un parque y la construcción de un gimnasio. El proyecto se inició con obras de excavación y después fue paralizada. En el 2023 se anunció la construcción de un centro de exposiciones en el lugar. En el 2025, la municipalidad señaló que se ha identificado complicaciones en la condición del suelo lo que implica altos costos de reparación para el municipio.
Idiel García
Idiel García Romero (Santa Clara, Cuba, 14 de abril de 1980) es un poeta, narrador y editor. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Realizó estudios en el XIII Curso de Técnica Narrativas del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. Su poesía cuenta con un repertorio formal variado, es autor versolibrista y escritor de décimas y sonetos. Igualmente su repertorio temático va desde la claridad a la oscuridad, desde la felicidad a la tristeza, desde la soledad al erotismo, desde la muerte hasta la poesía. El tema de la muerte es para él un motivo constante de inspiración artística, lo cual se constata en el fondo de sus producciones.

Onelio Jorge Cardoso
Onelio Jorge Cardoso (Calabazar de Sagua, Cuba, 14 de mayo de 1914 - La Habana, 29 de mayo de 1986) fue un autor cubano. Conocido como "El cuentero mayor", se le considera el Cuentista Nacional Cubano. La mayoría de sus obras han sido adaptadas para el cine, el teatro, la televisión e incluso la radio.
Pintor de Lisipides
El Pintor de Lisipides fue un pintor de vasos ático en el estilo de figuras negras. Estuvo activo alrededor del 530 al 510 a. C.  Como la mayoría de los pintores de vasos griegos antiguos, su nombre real es desconocido (se han identificado más de 900 artistas a partir del estilo de su pintura; las firmas se encuentran en solo el 1% de la cerámica).

Andócides (alfarero)
Andócides (griego: Ανδοκίδης) fue un famoso alfarero de la Antigua Grecia. El pintor de sus vasijas fue un artista anónimo conocido como el pintor de Andócides, quien es considerado por los especialistas como el creador de la técnica de figuras rojas alrededor de 530 a. C.

La obra de Andócides es comparada con la de Exequias, quien se dice que creó los mejores y más detallados ejemplos de cerámica de figuras negras. Se afirma que este último fue el maestro de Andócides. Aunque la labor de Andócides y su pintor es considerada inferior a la de Exequias, la invención de la técnica de figuras rojas fue una importante innovación. El trabajo más renombrado de Andócides es el ánfora que representa al dios Dioniso y dos de sus ménades
Municipio de Robinson (Illinois)
El municipio de Robinson (en inglés: Robinson Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 9900 habitantes y una densidad poblacional de 66,51 personas por km².

Condado de Crawford (Illinois)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1816, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2006, el condado tenía una población de 20 452 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Robinson. El condado recibe su nombre en honor a William H. Crawford.
Joni Mäki
Joni Mäki (Vaasa, 24 de enero de 1995) es un deportista finlandés que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad por equipos (junto con Iivo Niskanen). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Elecciones generales de Japón de 2024
Las 50.ª elecciones a la Cámara de Representantes (第50回衆議院議員総選挙, Dai-gojūkai Shugiin-giin sōsenkyo?) de Japón se realizaron el 27 de octubre de 2024, luego de que el recién estrenado primer ministro Shigeru Ishiba convocó el 9 de octubre la disolución de la Cámara de Representantes y adelantar un año las elecciones generales, con el fin de obtener un voto de confianza popular y asegurar su mandato tras su elección como presidente del gobernante Partido Liberal Democrático (PLD), el pasado 30 de septiembre. En estas elecciones se renovó totalmente la Cámara Baja de la Dieta de Japón.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Mattia Stenico
Mattia Stenico (Trento, 26 de septiembre de 2006) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Chimenea (naval)
Chimenea es el nombre que se le da a una construcción realizada sobre la superestructura y cubierta principal de un barco. Se utiliza para expulsar el hollín y el humo de la caldera o los gases de escape del motor.

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.
True Beauty (primera temporada)
True Beauty es un reality show estadounidense en donde concursantes compiten por saber quien es el más hermoso, sin embargo, ellos piensan que son evaluados por su belleza externa cuando en realidad, los tres jueces juzgan su belleza interna. Los concursantes compiten por 100.000 dólares y una aparición en "Las 100 personas más bellas" de People. La serie es producida por Tyra Banks y Ashton Kutcher. La primera temporada fue estrenada el 5 de enero de 2009 teniendo como jueces a Vanessa Minnillo, Nolé Marin, y Cheryl Tiegs. Terminó el 23 de febrero de 2009 nombrando como ganadora a Julia Anderson y teniendo como finalista a Joel Rush y como semifinalista a Billy Jeffrey.

Ashton Kutcher
Christopher Ashton Kutcher (Cedar Rapids, Iowa; 7 de febrero de 1978) es un actor, productor y modelo estadounidense. Es conocido por interpretar el papel de Michael Kelso en la serie That '70s Show. Fue el creador, productor ejecutivo y presentador del programa Punk'd de MTV donde se realizaban bromas a los famosos. Tuvo papeles en películas como, Dude, Where's My Car?, Recién casados, El efecto mariposa, The Guardian y What Happens in Vegas. También es el productor y cocreador de la serie de televisión Room 401 y el reality show Beauty and the Geek. Kutcher reemplazó a Charlie Sheen en la exitosa comedia de situación estadounidense Two and a Half Men.
Liga Nacional Femenina 2013
La Temporada 2013 de la Liga Nacional Femenina (llamada Liga Movistar Femenina por razones de patrocinio) es la segunda edición del torneo de Baloncesto Femenino Chileno. El Campeonato inició el 25 de mayo de 2013.

La presente edición contará con la participación de 12 equipos, los cuales representan desde la Región de Valparaíso hasta la Región de Los Lagos.

Boston College se consagró campeón al derrotar a la Universidad Austral en la final por 3-0, logrando su primer título en la categoría.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Demolition (álbum de Judas Priest)
Demolition es el decimocuarto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 2001 por SPV Records para Europa y por Atlantic Records para los Estados Unidos. Es la segunda y última producción de estudio con el cantante Tim "Ripper" Owens y a su vez es la primera de toda la banda en poseer el aviso Parental Advisory.

A diferencias de Jugulator, incluyó algunos elementos del nu metal y del metal industrial lo que trajo varias críticas. Algunos medios lo tildaron como el disco más alejado de su sonido clásico pero con mejor calidad en la voz y en las melodías que su antecesor. Además, es su disco menos vendido en los Estados Unidos, ya que de acuerdo a Nielsen SoundScan hasta diciembre de 2005 sus ventas solo alcanzaban las 57 576 copias.

Don Airey
Donald Smith Airey, más conocido como Don Airey (Sunderland, 21 de junio de 1948), es un teclista inglés y un nombre importante en la escena del heavy metal y hard rock británicos desde los años setenta.

Airey ha trabajado con bandas y artistas como Gary Moore, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Jethro Tull, Whitesnake, Colosseum II, Sinner, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rainbow, Ten, Divlje jagode, Living Loud y el compositor teatral Andrew Lloyd Webber, entre muchos otros. Airey también es compositor y arreglista; además, está a punto de emprender un nuevo capítulo de su carrera como solista con el lanzamiento de su álbum número ciento veintidós, A Light in the Sky.[cita requerida] En marzo de 2002 fue convocado por Jon Lord para ocupar su puesto tras su retiro de Deep Purple.
Chapter 7: The Reckoning
"Chapter 7: The Reckoning" (Capítulo 7: El ajuste de cuentas) es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense en streaming The Mandalorian. Fue escrito por el showrunner de la serie, Jon Favreau, dirigido por Deborah Chow, y lanzado en Disney+ el 18 de diciembre de 2019 en Estados Unidos. El episodio está protagonizado por Pedro Pascal como The Mandalorian, un cazarrecompensas solitario que huye con un objetivo conocido como "El Niño". El episodio ganó un premio Primetime Emmy a la cinematografía.

El episodio se lanzó temprano el 18 de diciembre, por lo que podría incluir un adelanto de Star Wars: The Rise of Skywalker, que se lanzó el 20 de diciembre.

Pedro Pascal
José Pedro Balmaceda Pascal (Santiago de Chile, 2 de abril de 1975), conocido como Pedro Pascal, es un actor de cine, teatro y televisión, actor de voz y director de escena chileno, nacionalizado estadounidense, conocido por interpretar al príncipe Oberyn Martell en la serie de televisión Game of Thrones (2014), a Javier Peña en Narcos (2015–2017) de Netflix; a el Mandaloriano en la serie The Mandalorian (2019–2023), y por la serie The Last of Us (2023–2025) de HBO, donde interpreta a Joel Miller. En cine, ha protagonizado grandes blockbuster como Wonder Woman 1984 (2020), Gladiator II (2024) o The Fantastic Four: First Steps (2025).

Nominado al Premio Globo de Oro, a los Premios Primetime Emmy y ganador de un Premio del Sindicato de Actores; en 2023, la revista Time le nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo.
Métrica de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker
La métrica de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker o modelo FLRW es una solución exacta de las ecuaciones de campo de Einstein de la relatividad general. Describe un universo en expansión (o contracción), homogéneo e isótropo. Según las preferencias geográficas o históricas en el nombre de esta métrica se utiliza algún subconjunto de los nombres de los científicos Alexander Friedmann, Georges Lemaître, Howard Percy Robertson (Howard P. Robertson) y Arthur Geoffrey Walker.

Sistema homogéneo
En química un sistema homogéneo es aquel sistema material que presenta las mismas propiedades intensivas en cualquier parte de dicho sistema. Una forma de comprobarlo es mediante su visualización. Si no se pueden distinguir las distintas partes que lo forman, este será homogéneo.
Esto no es así en todos los casos, como por ejemplo un gel que a simple vista se ve igual en todas sus partes, pero no están repartidos por igual los componentes de la sustancia, por lo tanto esta será una sustancia heterogénea.

El sistema homogéneo es aquel que tiene varios componentes y que a simple vista no se logran distinguir  como por ejemplo sal totalmente disuelta en agua como si fuera un aire.
Carretera (película)
Carretera (en kazajo: Jol) es una película kazaja dirigida por Darezhan Omirbayev y protagonizada por Jamshed Usmonov y Saule Toktybayeva. La película entró en la selección oficial de la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes de 2001.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Bergheim (Austria)
Bergheim es un municipio del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5388 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
(3793) Leonteo
(3793) Leonteo es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Carolyn Jean S. Shoemaker desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 11 de octubre de 1985.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Šávoľ
Šávoľ es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Ocupación de Lituania por la Alemania nazi
La ocupación de Lituania por la Alemania nazi duró desde la invasión alemana de la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 hasta el final de la batalla de Memel el 28 de enero de 1945. Al principio, los alemanes fueron recibidos como libertadores del represivo régimen soviético que ocupó Lituania antes de la llegada de los alemanes. Con la esperanza de restablecer la independencia o recuperar algo de autonomía, los lituanos organizaron su gobierno provisional. Pronto, las actitudes lituanas hacia los alemanes se transformaron en resistencia pasiva.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.