hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Veys
Les Veys era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2017 pasó a formar parte de la comuna nueva de Carentan-les-Marais como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Cuarteto para cuerdas (Verdi)
El Cuarteto para cuerdas en mi menor es un cuarteto de cuerdas compuesto por Giuseppe Verdi en la primavera de 1873 durante una producción de Aida en Nápoles. Es la única obra de cámara del catálogo de Verdi que se ha conservado.

Mi menor
La tonalidad de mi menor (que en el sistema europeo se abrevia Mim y en el sistema americano, Em) consiste en la escala menor de mi, y contiene las notas mi, fa sostenido, sol, la, si, do, re y mi.

Su armadura de clave contiene un solo sostenido.
Su tonalidad relativa es sol mayor, y su tonalidad homónima es mi mayor.
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Pedro González de Sepúlveda
Pedro González de Sepúlveda (Badajoz, 1744-Madrid, 17 de mayo de 1815) fue grabador de cámara, director de la Casa de la Moneda de Segovia y de las reales casas de Moneda de España e Indias, director de grabado en hueco de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y de la escuela de grabado en hueco y máquinas de Madrid.

Huecograbado
El huecograbado, también conocido como fotograbado, es un sistema de impresión con ciertas aplicaciones específicas, y ha perdido terreno en algunas áreas de aplicación a manos del ófset y la flexografía. Usado habitualmente en la impresión de calidad de embalaje flexible (como bolsas de patatas y envoltorios de golosinas) y de edición (libros y revistas de gran tirada), tiene como particularidad que la forma impresora es una forma en bajo relieve.
Iglesia de Gesù Redentore e San Ludovico d'Angiò
La Iglesia de Gesù Redentore y San Ludovico d'Angiò es un edificio destinado al culto católico ubicado en la ciudad de Nápoles, Italia. Está localizada en Piazza del Gesù Nuovo, en pleno centro histórico de la ciudad.

Anteriormente era llamada Capilla de las Hermanas Pobres de Santa Clara (en italiano, Cappella delle sorelle povere di Santa Chiara). Nació como refectorio de los  Frailes Menores y, junto a los claustros monumentales de los Frailes Menores y de Servicio, formaba parte del adyacente complejo monástico de la Basílica de Santa Clara.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Prajñā
Prajñā (sánscrito) o  paññā (pali) se puede traducir como 'sabiduría', 'comprensión', 'discernimiento', 'agudeza cognitiva' o 'saber hacer'.

En budismo, se refiere especialmente a la sabiduría basada en la realización directa de las cuatro nobles verdades y la asimilación de conceptos como el de transitoriedad, surgimiento dependiente, anātman (insustancialidad), Shuniata (vacío), etc.

Prajñā es la sabiduría que es capaz de extinguir las klesa (aflicciones) y ocasionar la iluminación.

Transitoriedad
La transitoriedad o impermanencia, también conocida como el problema filosófico del cambio, es un concepto filosófico abordado en diversas religiones y filosofías.

En la filosofía oriental destaca por su papel en el concepto de Tri-Laksana, las tres marcas de existencia budistas. También es un elemento del hinduismo.

En la filosofía occidental es más conocido por su primera aparición en la filosofía griega en los escritos de Heráclito y en su doctrina de panta rei (Πάντα ῥεῖ; "Τodo fluye" en griego clásico). En la filosofía occidental el concepto también se denomina devenir.
Mike Halder
Mike Halder (5 de febrero de 1996) es un piloto de automovilismo alemán, reconocido por su participación en diversas competiciones de TCR. Junto a su hermana pilota Michelle Halder, ha competido en campeonatos como el ADAC TCR Germany, el TCR Europeo o el TCR Spain, donde se proclamó campeón en 2021 y 2025.

TCR (homologación)
El TCR es una homologación de automóviles de turismo, presentada por primera vez en 2014 y ahora es empleada por una multitud de campeonatos en todo el mundo.

Todos los turismos TCR son coches de tracción delantera basados en vehículos de producción de 4 o 5 puertas, y están propulsados por motores turboalimentados de 1.75 a 2.0 litros. Si bien el diseño de la carrocería y la suspensión del vehículo TCR se conservan del automóvil de producción, y muchos modelos usan una caja de cambios de producción, se realizan ciertas adaptaciones para las necesidades de una pista, incluidos frenos y aerodinámica mejorados. Los vehículos de competición están sujetos a ajustes de equilibrio de rendimiento (BoP, por sus siglas en inglés) para garantizar competitividad entre diferentes vehículos.
Polaris: la conspiración
Polaris: la conspiración (en hangul, 북극성; romanización revisada, Bukgeukseong; literalmente, «Estrella Polar») es una serie de televisión web surcoreana en nueve capítulos, de suspenso, romance, espionaje y acción. Está escrita por Jeong Seo-kyeong, dirigida por Kim Hee-won y Heo Myung-haeng, y protagonizada por Jun Ji-hyun, Gang Dong-won, John Cho, Lee Mi-sook, Park Hae-joon, Kim Hae-sook, Yoo Jae-myung, Oh Jung-se, Lee Sang-hee, Joo Jong-hyuk y Won Ji-an. Se emitió por el servicio OTT Disney+ desde el 10 de septiembre hasta el 1 de octubre de 2025.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Mariano Olsen
Mariano Olsen (Buenos Aires, Argentina, 29 de mayo de 1968) es un periodista argentino. Estudió en la escuela del Círculo de Periodistas Deportivos y comenzó su carrera en Radio América en el año 1989 participando de la programación deportiva junto a Enrique Wolff. En 1993 debutó como presentador de televisión en el Canal 2 de Argentina y en el canal de cable CableVisión Noticias. En 1995 trabajó en el canal Telefe de Argentina.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Braco tirolés
El braco tirolés es una raza de perro de caza tipo sabueso de tamaño medio y orejas anchas y erguidas originario del Tirol austriaco.

Este perro de tamaño medio y amplias orejas planas en lo más alto de la cabeza, tiene un manto grueso y doble y las patas traseras bien cubiertas.

Hay dos colores principales de pelo: rojo, negro y fuego, pudiendo tener todos ellos manchas blancas.

Estos perros suelen cazar solos (no en jauría) y tienen una habilidad olfativa muy especial como sabuesos.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Laumontita
La laumontita es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz, grupo de las zeolitas. Es un aluminosilicato  hidratado de calcio.

Fue descubierto por primera vez en 1785 por el mineralogista francés Gillet de Laumont (1747-1834) en una mina de plomo cerca de la comunidad francesa de Huelgoat (Bretaña). Descrito y nombrado el mineral 1803 por Abraham Gottlob Werner por su descubridor, pero por primera vez con la ortografía lomonit para reproducir la pronunciación francesa onomatopéyica. Le dieron el nombre de lomonite por R. Jameson (Sistema de Mineralogía), en 1805, y laumonite por el mineralogista René Just Haüy en 1809. El actual nombre fue dado por K. C. von Leonhard (Handbuch der Oryktognosie) en 1821.

Abraham Gottlob Werner
Abraham Gottlob Werner (25 de septiembre de 1749-30 de junio de 1817) fue un científico alemán.

Nació en Wehrau, una ciudad en la Silesia prusiana, en la actual Alemania. Werner se educó en Freiberg y en Leipzig, donde estudió leyes, minería y mineralogía y fue entonces nombrado inspector y profesor de la pequeña pero influyente Academia de Minería de Freiberg en 1775. Durante su carrera, la fama de Werner se difundió por toda Europa, atrayendo a estudiantes que más tarde se convertirían en sus colaboradores; entre ellos se encontraban Robert Jameson que llegaría a ser un afamado profesor en Edimburgo y el español-mexicano Andrés Manuel del Río, descubridor del vanadio.

Es el padre de la teoría del neptunismo.
Isla Tromelin
La Isla Tromelin (en francés: Île Tromelin), es un islote de 0,8 km² ubicado en el océano Índico, al este de Madagascar y al norte de la Reunión (15° 52' Sur, 54° 25' Este). La isla es administrada por Francia pero es reclamada por la República de Mauricio.

Forma parte de las islas Dispersas del Océano Índico.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Aeropuerto de Lincoln
El Aeropuerto de Lincoln (IATA: LNK, OACI: KLNK, FAA LID: LNK), anteriormente conocido como Aeropuerto Municipal de Lincoln, es un aeropuerto civil/militar ubicado a cuatro millas náuticas  (7 km) al nordeste del distrito financiero de Lincoln, una ciudad en el Condado de Lancaster, Nebraska, Estados Unidos.

Es el segundo aeropuerto más grande de Nebraska, sirviendo al área metropolitana de Lincoln y al sudoeste de Nebraska. El aeropuerto está ubicado aproximadamente a cuatro millas (6.4 km) del downtown de Lincoln, se llega rápidamente por la Interestatal 80 por el norte y oeste.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Gominola de regaliz
La gominola de regaliz (a veces denominado simplemente regaliz) o orozuz, paloduz, alcazuz, alfendoz, regalicia o regaliza es un dulce con una textura similar a la goma que se saboriza con los extractos de las raíces de la planta del regaliz, así como también aceites de anís. Existe una gran variedad de estos dulces a lo largo de todo el mundo. En Europa la forma más común es el 'regaliz negro' que se comercializa en forma de tubos, espirales o incluso de pastillas. En países como Países Bajos, norte de Alemania y los Países nórdicos, existen variantes de regalices salados (llamados salmiakki) que contienen cloruro amónico (NH4Cl) como ingrediente especial.

Extracto
Un extracto es una sustancia obtenida por extracción de una parte de una materia prima, a menudo usando un solvente como etanol o agua. Los extractos pueden comercializarse como tinturas o en forma de polvo.

Los principios aromáticos de muchas especias, frutos secos, hierbas, frutas, etcétera y algunas flores se comercializan como extractos, estando entre los extractos auténticos más conocidos los de almendra, canela, clavo, jengibre, limón, nuez moscada, naranja,  menta, pistacho, rosa,  hierbabuena, vainilla, violeta y té de Canadá.
Arnulfo "Coyolito" Montoya
Arnulfo Didier de los Ángeles Montoya Aguilar (La Unión, Cartago; 13 de julio de 1941-Costa Rica, 19 de septiembre de 2023) fue un futbolista costarricense.

Disputó 202 partidos en total de su carrera con una anotación, vistió los colores únicamente del Deportivo Saprissa entre los años 1961 a 1971, obteniendo seis títulos de la máxima categoría costarricense, dos títulos del Torneo de Copa, un título de Campeón de Campeones y la obtención del título internacional del Torneo Centroamericano de la Concacaf.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Shox
Shox: Rally Reinvented es un videojuego de carreras de rally desarrollado por EA UK y publicado por Electronic Arts bajo la EA Sports BIG en América del Norte y Europa para la PlayStation 2 en el otoño de 2002. "Shox" presenta 24 vehículos con licencia de fabricantes de la vida real como Audi, BMW, Toyota, Mitsubishi, Subaru, Lancia y Ford. El juego introdujo un concepto único, "Zonas Shox". Dentro de cada pista, hay áreas especialmente designadas, o "Zonas Shox", donde los jugadores reciben ubicaciones de bronce, plata y oro en función de sus habilidades de conducción. Si bien "Shox" obtuvo elogios tras su lanzamiento por sus efectos visuales, jugabilidad divertida y sentido de la velocidad, no dejó un impacto duradero en el género a largo plazo.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Juan Barrales
Juan Barrales Mora (Peñaflor, 19 de junio de 1945) es un futbolista que se desempeñaba como volante. Tuvo sobresalientes actuaciones en Universidad Católica, donde festejó el título de Primera División 1966.

Primera División de Chile 1966
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1966 fue el torneo disputado en la 34.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón fue Universidad Católica que logró su cuarto campeonato.
HMS Investigator (1848)
El HMS Investigator fue un buque mercante adquirido en 1848 por la Marina Real británica para la búsqueda de la expedición perdida de Franklin de Sir John Franklin al Paso del Noroeste. Realizó dos viajes al Ártico y tuvo que ser abandonado en 1853, tras quedar atrapado en el hielo.

Sus restos fueron hallados en julio de 2010 frente a la isla de Banks, en el mar de Beaufort. Fue el cuarto buque de la Marina Real británica que llevó ese nombre.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Black Symphony
Black Symphony es un álbum en vivo y DVD de la banda de metal sinfónico neerlandesa Within Temptation. Fue puesto a la venta en todo el mundo el 22 de septiembre de 2008 y está disponible en 2 discos DVD, 2 discos CD y Blu-ray.

What Have You Done
«What Have You Done» —en español: «¿Que has hecho?»— es el primer sencillo internacional desprendido del cuarto álbum The Heart Of Everything del sexteto neerlandés Within Temptation. Cuenta con la colaboración de Mina Caputo, de Life of Agony.
Polycystinea
Polycystinea es un grupo de protistas que incluye a los radiolarios más comunes. Sus esqueletos están construido a partir de sólidos elementos de sílice opalino. En algunas especies toma la forma de espículas relativamente simples, mientras que en otras forma redes más elaboradas, tales como esferas concéntricas con espinas radiales o secuencias de compartimientos cónicos. Pueden ser solitarios o coloniales, alcanzando las colonias, en casos excepcionales, hasta tres metros de diámetro. El grupo incluye a la gran mayoría de los fósiles de radiolarios. Sus esqueletos abundan en los sedimentos marinos, haciéndolos uno de los grupos de microfósiles más comunes. Las policistinas son los radiolarios que más abundan en el registro fósil. En la actualidad se conocen unas 700-1000 especies vivas.

Ópalo
El ópalo es un mineraloide de composición similar a la del cuarzo, del que se diferencia por su carácter amorfo, no cristalino, y porque tiene moléculas de agua en su interior. Su fórmula es SiO2•nH2O.  A pesar de su estructura amorfa, ha sido considerado históricamente como mineral. Se clasifica en la clase Óxidos 4.DA.10, según la clasificación de Strunz. Con mucha frecuencia se encuentra rellenando cavidades de riolitas o rocas sedimentarias. Existen numerosas variedades de ópalo que tienen apariencias diferentes.
Carcheto-Brustico
Carcheto-Brustico (en idioma corso Carchetu è Brusticu) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 2008 era de 24 habitantes.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Club Deportivo Ciempozuelos
El Club Deportivo Ciempozuelos es un equipo de fútbol de España, de la localidad de Ciempozuelos en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1954, y juega actualmente en la  Primera división Autonómica aficionado de la Comunidad de Madrid.

Primera Categoría de Aficionados de la Comunidad de Madrid
La Regional Preferente de Madrid, constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad de Madrid. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad de Madrid. Ascienden los dos primeros de cada uno de los cuatro grupos, mientras que descienden los cuatro últimos clasificados de cada grupo.
Stef Willems
Stef Willems (20 de febrero de 2004) es un deportista neerlandés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022
El XXVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Múnich (Alemania) entre el 7 y el 12 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal ubicada en el Theresienwiese de la ciudad alemana.

Los arqueros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Félix Bañobre
Félix Bañobre (Londres, Inglaterra, 5 de julio de 1970) es un entrenador inglés con nacionalidad española de baloncesto que actualmente es entrenador del VfL SparkassenStars Bochum de la ProA, la segunda división alemana.

SC Rist Wedel
El Sportclub Rist Wedel e.V. es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Wedel, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Steinberghalle, con capacidad para 600 espectadores.
Premio Herman Feshbach en Física Nuclear Teórica
El Premio Herman Feshbach en Física Nuclear Teórica (en inglés: Herman Feshbach Prize in Theoretical Nuclear Physics) es un premio otorgado anualmente por la American Physical Society para reconocer e incentivar los logros en física nuclear teórica. El premio de 10 000 dólares se entrega en honor a Herman Feshbach, del MIT. Desde su fundación en 2014, se puede entregar a una única persona o compartirse entre dos o tres personas si son coautores del mismo logro.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.