hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Leixões-Serpa Pinto
Nota: No confundir con la Estación de Leixões, también en la Línea de Leixões.

La Estación Ferroviaria de Leixões-Serpa Pinto fue una plataforma ferroviaria de la Línea de Leixões, que servía a la localidad de Matosinhos, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Matosinhos
Matosinhos o Matosiños[cita requerida] es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III).

Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en diez freguesias.
Bandera de Cabezón de la Sal
La bandera de Cabezón de la Sal es uno de los símbolos del municipio español de Cabezón de la Sal (Cantabria), junto a su escudo.

Es de paño rectangular, horizontal, de proporciones no indicadas, compuesta por los colores verde en la parte superior, blanco terroso en la parte inferior y un triángulo color rojo en al parte junto al mástil. A mitad de las bandas verde y blanca irá el escudo del Ayuntamiento colocado en situación de desplazamiento del centro hacia la izquierda. El color verde representa el colorido clásico de las tierras del municipio, el blanco terroso simboliza la sal que compone el subsuelo de la villa y el color rojo representa los colores de la bandera de Cantabria.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria extraordinaria celebrada por el Ayuntamiento el día 19 de julio de 1990 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 3 de agosto de 1990.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Luis Torres Mesías
Luis Torres Mesías (Mérida, Yucatán; 29 de marzo de 1916-Mérida, 1996) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Yucatán de 1964 a 1970. Fue también alcalde de Mérida de 1958 a 1961. Fue secretario general de gobierno en la administración de Agustín Franco Villanueva, cargo que dejó para ser alcalde de la capital de Yucatán.

Presidente municipal de Mérida
El Presidente Municipal de Mérida (alcalde o alcaldesa de Mérida, en sentido coloquial, puesto que la ley no le asigna dicho título) o también denominado primer regidor o primer edil, es el titular del poder ejecutivo del municipio de Mérida y sus comisarías, en el estado de Yucatán. Es quien, además, preside el Ayuntamiento de Mérida, siendo su representante jurídico y político, además de ser el responsable directo de la administración pública y hacienda municipal.

Desde el año 2015, su mandato es de 3 años con posibilidad de una reelección adicional seguida.

El presidente municipal, para el ejercicio de sus funciones, se encuentra auxiliado de diversas dependencias municipales, los cuales tendrán un titular cuya designación las propone el propio presidente municipal y el Cabildo las aprueba.
Ventry
Ventry (en irlandés Ceann Trá) una anglicanización de Fionntrá es una población Gaeltacht ubicada en el Condado de Kerry, Irlanda. Se encuentra situada en la Península de Dingle, a 7 kilómetros al oeste de Dingle. Antiguamente el pueblo de Ventry tuvo el puerto de mayor importancia de la zona; debido a su larga playa de arena Ventry es un destino turístico muy popular.

Dingle
Dingle (en idioma irlandés, An Daingean, «el fuerte», o Daingean Uí Chúis, «el fuerte de Cuis») es una localidad del Condado de Kerry, en la costa atlántica de la República de Irlanda, a unos 50 km al suroeste de Tralee y unos 80 km al noroeste de Killarney. El pueblo se sitúa en una bahía natural bajo la montaña Slievanea en la península de Dingle, con el río Shannon al norte y el Anillo de Kerry al sur.

Las principales industrias de la zona son el turismo, la pesca y la ganadería y agricultura. En 2006 Dingle tenía una población de 1.920 personas. Dingle está situada en la zona de Irlanda conocida como Gaeltacht, en la que se habla gaélico irlandés.
Palacio del Quirinal
El Palacio del Quirinal (en italiano Palazzo del Quirinale) es una residencia histórica que se encuentra en lo alto de la colina homónima en Roma, Italia. Es una de las tres residencias oficiales del presidente de la República Italiana y es uno de los símbolos del Estado italiano, con Tenuta di Castelporziano y Villa Rosebery en Nápoles. El Palacio del Quirinal es una sede de poder político desde 1583.

El Palacio del Quirinal tiene más de 1200 habitaciones y una superficie edificada de 60 000 m², o 110 500 m² considerando las cuatro hectáreas de jardines. Es el sexto palacio más grande del mundo en superficie. A modo de comparación, su inmediato predecesor en esa lista de los mayores palacios, el Palacio Real de Madrid, con 135 000 m² es apenas un 20% mayor, considerando los jardines.[cita requerida]

En el palacio se pueden encontrar diversas colecciones artísticas de tapices, pinturas, esculturas, carrozas, relojes, muebles y porcelanas.

Humberto II de Italia
Humberto II de Italia (Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia; Racconigi, 15 de septiembre de 1904-Ginebra, 18 de marzo de 1983) fue el último rey del Reino de Italia tras la abdicación de su padre Víctor Manuel III, por un período de 33 días, lo que le llevó a ser conocido como el «Rey de mayo» (en italiano: Re di Maggio).
Hora de Europa Oriental
Hora de Europa Oriental (EET, del inglés Eastern European Time) es uno de los nombres del huso horario que está en UTC+2, adelantado 2 horas respecto del tiempo universal coordinado.
Se utiliza en algunos países europeos, del norte de África y de Oriente Medio.

Durante los meses de menos luz los países que utilizan la Hora de Europa Oriental, usan UTC+2. Sin embargo, durante el resto del año aquellos países que usan horario de verano añaden una hora adicional pasando a UTC+3, la Hora de Verano de Europa Oriental (EEST).

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Batalla de Tapae (101)
La Batalla de Tapae (101) fue un enfrentamiento militar librado en la primera guerra dacia entre las legiones del Imperio romano, encabezadas por el emperador Marco Ulpio Trajano, y el ejército de Dacia, dirigido por el rey Decébalo. La victoria de las primeras permitió la invasión del reino bárbaro, reduciéndolo a un estado vasallo del Imperio.

Epítome
Un epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas.
Fischer-Spaski
El encuentro de 1992 entre los excampeones mundiales de ajedrez Bobby Fischer y Borís Spaski fue anunciado como un Campeonato Mundial, aunque no tuvo ningún carácter oficial. Fue una revancha del Campeonato Mundial de Ajedrez 1972 en el que Fischer consiguió el título. Fischer ganó 10-5, con 15 tablas.

El encuentro se disputó a finales de 1992 en la República Federal de Yugoslavia, que estaba bajo sanciones deportivas de la ONU por la disolución de Yugoslavia. Esto llevó a una orden de arresto de los Estados Unidos contra Fischer, que nunca regresó a su país de origen.

Aunque hubo una cobertura mediática sustancial, el interés público en la histórica revancha entre Fischer y Spaski no fue, ni de cerca, tan grande como lo había sido en el Campeonato Mundial de 1972.

Yasser Seirawan
Yasser Seirawan (Damasco, Siria, 24 de marzo de 1960) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez estadounidense de origen sirio y 4 veces campeón de EE. UU.. Ganó el Campeonato Mundial Junior de Ajedrez de 1979.
Llegó a 2711 de rating en ELO en 1987 y compitió varias veces en las eliminatorias para el campeonato mundial. Su ubicación máxima durante dos años fue en el número 14 del ranking mundial. 
Es un prolífico escritor de literatura ajedrecista y su libro Chess Duels ha sido récord de ventas durante varios años. 
Actualmente se desempeña como analista y comentador para Chess 24 de la final entre Magnus Carlsen e Hikaru Nakamura con récords de audiencia[cita requerida] junto al GM Peter Lékó. Fue la persona que creo la variante de ajedrez "Seiwaran chess"
Shlomo Hillel
Shlomo Hillel (en hebreo: שלמה הלל‎), (23 de abril de 1923-8 de febrero de 2021) fue un diplomático y político israelí nacido en Irak que se desempeñó como presidente de la Knesset, ministro de Policía, ministro del Interior y embajador en varios países de África. Como agente del Mossad LeAliyah Bet a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, organizó el transporte aéreo masivo de judíos iraquíes a Israel conocido como Operación Ezra y Nehemiah.

Aliá
Aliá (en hebreo: עלייה‎, ‘ascenso’), también deletreado aliyá, en plural aliot, es el término utilizado para llamar a la inmigración judía a la Tierra de Israel (y desde su creación en 1948, al Estado de Israel). Quien realiza la aliá es llamado olé (masculino) u olá (femenino); plural olim u olot, respectivamente. La acción inversa, la emigración desde Israel hacia todo otro territorio, o diáspora, se conoce por Yeridá (lit. ‘descenso’).
Historia de Rusia (1892-1917)
Siendo prácticamente los años que gobernó el zar Nicolás II, el siguiente artículo muestra los inicios de los partidos políticos en Rusia, el surgimiento del Partido Social-Revolucionario, las crisis internas posguerra (guerra Ruso-Japonesa, Primera Guerra Mundial), y, finalmente, la abolición del zarismo con la imposición del gobierno comunista en 1917.

Partido Democrático Constitucional (Rusia)
El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. Sus miembros eran llamados kadetes, por las siglas KD del nombre del partido (en ruso: Конституционно-демократическая партия).

Los escritos de Konstantín Kavelin y Borís Chicherin (tío de Gueorgui Chicherin) fueron la plataforma teórica que tomó el partido y su líder histórico fue el historiador Pável Miliukov. Los Kadetes fueron principalmente apoyados por los sectores profesionales, miembros del zemstvo (una forma de gobiernos locales) y algunos industriales.

El nombre informal de Kadetes no debe confundirse con el concepto de cadetes, que hacían referencia a los estudiantes de las escuelas militares de la Rusia Imperial.
Parámetro de escala
En la teoría de la probabilidad y estadística, el parámetro de escala es una clase especial de parámetro numérico de una familia de parámetros de distribuciones probabilísticas. Cuanto más grande el parámetro de la escala, más amplia la distribución.

Desviación media
En estadística la desviación absoluta promedio o, sencillamente desviación media o promedio de un conjunto de datos es la media de las desviaciones absolutas y es un resumen de la dispersión estadística. Se expresa, de acuerdo a esta fórmula:

La desviación absoluta respecto a la media, , la desviación absoluta respecto a la mediana, , y la desviación típica, , de un mismo conjunto de valores cumplen la desigualdad:

Siempre ocurre:

donde el Rango es igual a:

El valor:

ocurre cuando los datos son exactamente iguales e iguales a la media aritmética. Por otro lado:

cuando solo hay dos valores en el conjunto de datos se le debe colocar el número 2 para que ésta dé exacta.
Almojábana
Almojábana es el nombre de varios alimentos que se preparan y consumen en diferentes gastronomías del mundo. Por lo general, es una masa dulce de pequeño tamaño, horneada o frita, y aunque existen numerosas recetas, éstas se dividen principalmente en dos:

Un pan, fritura o empanadilla que en su relleno contiene queso (que es la original si atenemos a su etimología), más propio del sur de España, Canarias, Marruecos, Colombia, Panamá, Puerto Rico y otros países latinoamericanos; o bien,

Una rosquilla o preparación dulce que se hornea, que no contiene queso, aromatizada con canela, y que es más típica del Levante español (Aragón, Comunidad Valenciana y Murcia).

Mientras que las recetas españolas usan exclusivamente harina de trigo, en las recetas americanas es más común la harina de maíz. Solo la receta puertorriqueña se hace con harina de arroz. En América, es considerado un dulce típico del recetario criollo, mientras que en España se considera una herencia mudéjar.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Laguna El Cepo
La laguna El Cepo es un cuerpo de agua superficial ubicado sobre la quebrada El Cepo en la Región de Coquimbo. La quebrada es afluente y emisario a la vez y desemboca en el río Claro (Elqui) afluente del río Cochiguaz que es a su vez tributario del río Elqui.

Río Claro (Elqui)
El río Claro y/o río Derecho es un curso de agua que fluye en la Región de Coquimbo desde la alta cordillera de los Andes hasta el Valle de Elqui para, en confluencia con el río Turbio (Elqui), dar inicio al río Elqui que lleva sus aguas hasta el océano Pacífico.

Mientras Hans Niemeyer utiliza "Claro" y "Derecho" indistintamente como dos nombres para el mismo río, Zavala y Trigos llaman "Derecho" al río en su cuenca superior, hasta la confluencia con el río Cochiguaz, y a partir de allí le llaman río Claro. También le llaman "Claro-Derecho". La Dirección General de Aguas, en la primera página de su informe utiliza los nombres como lo hace Niemeyer, pero en la página 49 distingue entre el Claro y el Derecho como lo hacen Zavala y Trigos.
Seven de Dubái 2012
El Seven de Dubái de 2012 fue el segundo torneo de la Serie Mundial de Seven de la IRB 2012-13. Se celebró el fin de semana del 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2012 en el The Sevens Stadium en Dubái. 16 equipos tomarán parte. Entre ellos, además de los 15 "core teams" un equipo designado por la IRB para este torneo; en este caso, Rusia. El ganador del torneo fue Samoa.

Seven de Dubái
El Seven de Dubái es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1999 hasta 2007 se jugó en el Dubai Exiles Rugby Ground. A partir del 2008 se trasladó al The Sevens Stadium, construido para albergar la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2009.

El torneo es parte del circuito anual de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.
Plagiaulax
Plagiaulax es un género de mamíferos del Cretácico Inferior Europeo. Integraba el también extinto orden Multituberculata, y coexistió con los dinosaurios. Pertenece al sub-orden Plagiaulacida y a la familia Plagiaulacidae. El género fue nombrado por Hugh Falconer en 1857.

Restos fósiles confirmados de la especie Plagiaulax becklesii han sido hallados en la Bahía de Durlston en Dorset, Inglaterra. Estos constan de al menos la mitad de una mandíbula inferior y sus dientes. Otros restos, aún por confirmar, han sido hallados en Galve, España.

Otra especie, P. dawsoni, fue provisionalmente denominada así por Woodward en 1891. Fue hallada en el condado de Sussex, ubicado en la costa sureste inglesa. Sin embargo los restos resultaron posteriormente dañados y al parecer no existe una descripción científica de ellos.

Otra especie del mismo género, P. falconi, fue nombrada por Von Pleninger en 1859, pero su origen no fue especificado.

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Glumpers
Glumpers es una serie de televisión de dibujos animados, una comedia slapstick de animación en 3d de origen Británico, coproducida por Motion Pictures S.A. y CBBC. 
Actualmente consta de una temporada de 104 episodios de 2 minutos cada uno Está pensada para combinar su emisión en TV con otros medios, y ya ha sido vendida a canales como RAI, RTP, NRK, Media Corp, Pebble TV y My Tools BBC, entre otros. 
Los Glumpers son seis muñequitos, un grupo de amigos que viven juntos cada uno con personalidades muy marcadas y opuestas, lo que hará saltar chispas entre ellos en cada episodio.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Huaca de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
La Huaca de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos es un monumento arqueológico que se ubica dentro del campus universitario principal —en uno de los extremos— de la referida universidad, razón por la cual recibe coloquialmente el nombre de "Huaca de San Marcos" o "Huaca San Marcos". Es un ejemplo representativo de la arquitectura del inmenso complejo arquitectónico de Maranga. El antiguo nombre de "Huaca Aramburú" se debe a que se encontraba dentro de los terrenos de la hacienda del mismo nombre, antes de la construcción de la ciudad universitaria. Actualmente, el llamado Montículo 22, una huaca más pequeña situada al sur, conserva el antiguo nombre "Aramburú".

Reino Ichma
La cultura Ichma (también escrito Ychsma o Ychma; ver sección onomástica) o cultura Pachacámac fue un señorío preincaico, que luego fue absorbido por el Imperio Inca y reorganizado como Huamani de ese Estado. El reino Ichma estaba ubicado al sur de la actual Lima Metropolitana, en el valle del río Lurín; luego se extendió hacia el norte en el valle del río Rímac. La cultura ichma se formó alrededor del 1100 d. C. luego de la desintegración del Imperio Wari. La autonomía Ichma duró hasta alrededor de 1469, cuando fueron absorbidos por el Imperio Inca.

A pesar de ocupar un desierto, los habitantes de Ichma tenían un alto nivel de vida, gracias a su experiencia en idear múltiples canales de riego hasta donde alcanzaban las aguas del río, para dar vida a un extenso huerto y bosques.
Estación Santa Bárbara
Santa Bárbara es la estación final del ferrocarril del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara, ubicada en la ciudad homónima, en la comuna de Santa Bárbara. Fue inaugurada junto a la ampliación del ramal en 1921.

Hacia 1972, tenía 2 frecuencias los lunes, miércoles y viernes hacia Santa Fe, y 1 frecuencia los días feriados hasta Los Ángeles.

Estación Santa Fe (Chile)
Santa Fe es una estación ubicada en la localidad de Santa Fe, comuna de Los Ángeles, región del Biobío que fue construida junto con el Ferrocarril Talcahuano-Chillán y Angol entre 1873 y 1878. Luego de su inauguración pasó a formar parte de la Red Sur de los Ferrocarriles del Estado, y desde entonces es cabecera del ramal de Santa Fe a Santa Bárbara. Actualmente solo ofrece servicios de cruce de trenes de carga.
Svay Leu (comuna)
Svay Leu es una comuna (khum) del distrito de Svay Leu, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9508 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Svay Leu
Svay Leu es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 25 726 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Teatro Nacional de Belgrado
El Teatro Nacional de Belgrado (en serbio cirílico: Народно позориште у Београду, serbio latino: Pozorište Narodno u Beogradu) inaugurado en 1868.  Se encuentra en la Plaza de la República, en la ciudad de Belgrado,  capital de Serbia.

El Teatro Nacional fue declarado Monumento de la Cultura de Gran Importancia en 1983, y está protegido por la República de Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Minmose
Minmose, 1427 a. C.-1400 a. C., arquitecto de la dinastía XVIII, fue supervisor de los sacerdotes de Month, señor de Tebas y supervisor de las obras en todos los templos del Alto y Bajo Egipto de los faraones Tutmosis III y Amenofis II, y participó en las expediciones a Siria (campaña 8 de Tutmosis y Nubia).

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
14.ª Calle Suroeste
La 14.ª Calle Suroeste o Decimocuarta Calle Suroeste es una calle del cuadrante suroeste de Managua, Nicaragua. Se extiende en sentido este-oeste desde el centro histórico hacia las zonas residenciales de Loma Verde y barrios intermedios del suroeste capitalino.

NIC-2
La NIC-2 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el antiguo centro de Managua con la NIC-4 en Managua hasta finalizar en el Sur en la frontera con Costa Rica, y continuando como la Ruta Nacional 1.