hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vetchinkin (cráter)
Vetchinkin es un cráter de impacto lunar erosionado. Se encuentra al oeste-noroeste de la enorme planicie amurallada del cráter Mendeleev, en la cara oculta de la Luna. Al oeste-noroeste de Vetchinkin se halla el cráter Meshcherskiy, al sur-sureste aparece Green y al sur se localiza Hartmann. Otros cráteres cercanos más pequeños son Rutherford al este y Bergman y Moissan al sureste, los dos últimos incluidos dentro de Mendeleev.

Este cráter está muy desgastado y erosionado, quedando muy poco del borde exterior original. El cráter satélite Vetchinkin K atraviesa el lado este del borde, y Vetchinkin Q forma un cráter pequeño pero prominente en la parte sudoeste del suelo del cráter principal. El resto del interior del cráter está marcado por varios pequeños cratercillos y pequeños impactos, muy similar al asolado terreno circundante.

Hartmann (cráter)
Hartmann es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, a caballo entre el borde oeste-suroeste de la enorme planicie amurallada del cráter Mendeleev, y de la amplia pared interior de este elemento. Casi unido al borde noroeste de Hartmann se halla el cráter Green.

La posición inusual de este cráter y la proximidad de Green han modelado el extraño aspecto del brocal de Hartmann. Su borde es de forma ligeramente oblonga, con una protuberancia hacia el este. La pared interior es más ancha en el lado oriental, desplazando la plataforma interior (también ovalada y algo irregular) hacia el lado occidental.

Antes de recibir su nombre actual en 1970, era conocido como "Crater 217".
Newton Siglo XXI
Newton Siglo XXI. El Espectáculo de la Ciencia fue una revista española de divulgación científica y tecnológica, de carácter mensual, de pago. Estuvo en circulación entre abril de 1998 y agosto de 2001, y se publicaron 41 números.

El proyecto fue iniciado por Ediservicios Madrid 2000, S.L., en ese momento la empresa de la división de revistas de Unidad Editorial, S.A., junto con Rizzoli y una editora japonesa.

Su precio inicial fue de 350 pts. (el n.0 fue una edición especial gratuita y limitada y el precio de lanzamiento fue de 250 pts.), con una tirada inicial de 450.000 ejemplares.

Según datos certificados por la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD) el promedio de difusión fue de 63.731 ejemplares (datos referidos al período de enero de 2000 a diciembre de 2000).

La revista fue criticada por dar a la información un estilo periodístico de actualidad inmediata y con una presentación efectista más que por buscar el rigor científico.

Unidad Editorial
Unidad Editorial es un grupo de medios de comunicación español, que nace como resultado de la fusión de Grupo Recoletos y Unedisa en 2007. El grupo Unidad Editorial está controlado en un 96.31 % por el grupo italiano RCS MediaGroup.
Eskil Ervik
Eskil Ervik (Trondheim, 11 de enero de 1975) es un deportista noruego que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2005. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 2000 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Sofía Jagellón
Sofía Jagellón (en polaco: Zofia Jagiellonka; Cracovia, 6 de mayo de 1464 - Ansbach, 5 de octubre de 1512) fue una princesa de la dinastía Jagellón, y por matrimonio margravina de Brandeburgo-Ansbach y luego de Brandeburgo-Kulmbach.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Isiro
Isiro es la capital de la provincia del Alto Uele en la parte noreste de la República Democrática del Congo. La ciudad se encuentra situada entre la selva ecuatorial y la sabana y su recurso natural más importante es el café. La población de Isiro ronda los 150.000 habitantes. La mayor parte de la población habla lingala aunque un porcentaje considerable conoce el suajili.

Suajili
Los suajili son una etnia y cultura situadas en la costa oriental de África, principalmente en las regiones costeras e islas de Kenia, Tanzania y norte de Mozambique. Según JoshuaProject, el número de suajilis es de 1.328.000. El número de personas que habla el idioma suajili, sin embargo, ronda los 90 millones.

La religión de esta etnia es la musulmana y los idiomas más hablados son, además del idioma homónimo, el portugués, el inglés y el francés. Etnias relacionadas son la kikuyu, makonde y shirazi.
Carlton
Carlton puede hacer referencia a:

varios lugares de Estados Unidos:
Carlton (Alabama)
Carlton, un pueblo en el estado de Georgia;
Carlton, una ciudad en el estado de Kansas;
Carlton, una ciudad en el estado de Minnesota;
Carlton (Montana)
Carlton, un pueblo en el estado de Nueva York;
Carlton, una ciudad en el estado de Oregón;
Carlton, un CDP, en el estado de Texas;
Carlton, un pueblo en el estado de Wisconsin;

Inglaterra:

Carlton (Bedfordshire)

Carlton (Cambridgeshire)

Carlton, una parroquia civil y un pueblo en el condado de Durham.

Carlton (Leicestershire)

Carlton (Nottinghamshire)

Carlton (Richmondshire), Yorkshire del Norte

Carlton (Rothwell), Yorkshire del Oeste

Carlton (Ryedale), Yorkshire del Norte

Carlton (Selby), Yorkshire del Norte

Carlton (Suffolk)

Carlton (Wharfedale), Yorkshire del Oeste

Carlton (Yorkshire del Sur)

Carlton (Nueva York)
Carlton es un pueblo ubicado en el condado de Orleans en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,960 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km².
Escuela de Cristo
La Santa Escuela de Cristo es un institución católica de sacerdotes seculares y seglares para la mejora de la vida cristiana de sus miembros. Fue fundada en Madrid en 1653.

Algunos de sus aspectos son similares a los de la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri, fundada Roma en 1575.

A finales del siglo XVIII había cuatrocientas las escuelas en España, Hispanoamérica, Roma y Marsella. Formaron parte ellas san Antonio María Claret, san Andrés Hubert Fournet, san Manuel González y los beatos fray Diego José de Cádiz, Nicolás María Alberca, Juan Alcober y Marcelo Spínola.

Juan de Palafox
Juan de Palafox y Mendoza (Fitero, 24 de junio de 1600-El Burgo de Osma, 1 de octubre de 1659), obispo español, ejerció su obispado de Tlaxcala (Nueva España) con sede en Puebla de los Ángeles y más tarde en Osma. Desempeñó asimismo el cargo de consejero del Consejo Real de Indias entre 1633 y 1653, virrey y Capitán General de Nueva España.

Fue beatificado en El Burgo de Osma el 5 de junio de 2011, por el cardenal Angelo Amato.
Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.

Paulo Freire
Paulo Reglus Neves Freire (pronunciación en portugués: /ˈpawlu ˈfɾeiɾi/ (escucharⓘ)) (Recife, Pernambuco, 19 de septiembre de 1921-São Paulo, 2 de mayo de 1997) fue un pedagogo, educador y filósofo brasileño. Es considerado el fundador de la pedagogía crítica, que intenta incorporar conceptos provenientes de la Teoría Crítica de la Escuela de Fráncfort y del marxismo en el campo de la educación y el estudio de la cultura.  Especialmente su libro, llamado la Pedagogía del oprimido (1969), es generalmente considerado uno de los textos fundamentales del movimiento de pedagogía crítica.
Boss (cráter)
Boss es un cráter de impacto que se encuentra en el extremo noreste de la cara visible de la Luna. Debido a su ubicación, el cráter se puede ver desde la Tierra, aunque su visibilidad está sujeta a los efectos de la libración.

Esta formación no se ha erosionado significativamente por impactos, y se conserva un borde exterior bien definido que no está cubierto por cráteres más pequeños. La pared interior es amplia y tiene una superficie aterrazada. El piso interior tiene un bajo pico central que está desplazado ligeramente hacia el norte desde el punto medio.

Los cráteres más cercanos son Vashakidze hacia el sureste en la cara oculta de la Luna, y el cráter Riemann, muy erosionado, hacia el sur. Además, al suroeste se halla el destacado cráter Gauss, y al norte-noroeste aparece el Mare Humboldtianum.

El cráter se llama así por el astrónomo Lewis Boss.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Deportivo Fútbol Show
Deportivo Fútbol Show fue un programa radial deportivo argentino, conducido por Sergio Alberto Castillo, que se emitió entre el 2009 y el 2011 por Radio Cooperativa, en un momento en que dicho medio contaba con figuras como Guillermo Nimo, Jorge Bocacci y Riverito. Es considerado un programa "de culto" debido a su manera, directa y poco usual, de referirse a la problemática del fútbol de esa época.

Guillermo Nimo
Guillermo José Nimo (Buenos Aires, 22 de febrero de 1932 - Ibídem, 12 de enero de 2013) fue un árbitro de fútbol y (a partir de 1969) comentarista deportivo argentino. Con una larga trayectoria en programas deportivos, se convirtió en un personaje icónico de la televisión argentina gracias a su estilo histriónico y casi humorístico para expresar sus opiniones sobre el fútbol argentino. También trabajó ocasionalmente como actor.
Partido judicial de Villanueva de los Infantes
El partido judicial de Villanueva de los Infantes  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 6  de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Albaladejo, Alcubillas, Alhambra, Almedina, Carrizosa, Cózar, Fuenllana, Montiel, Puebla del Príncipe, Santa Cruz de los Cáñamos, Terrinches, Torre de Juan Abad, Villahermosa, Villamanrique, Villanueva de la Fuente y Villanueva de los Infantes

Alhambra (Ciudad Real)
Alhambra es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 969 habitantes (INE 2024). En el término municipal, uno de los más extensos de la provincia en recuerdo a su importancia histórica durante la Edad Media, está incluida la pedanía de Pozo de la Serna.
Fuerzas Armadas de Malta
Las Fuerzas Armadas de Malta (FAM) es el nombre que reciben las fuerzas armadas combinadas de Malta. Las FAM es una organización con el tamaño de una brigada consistente en un cuartel general y tres batallones separados, con unas fuerzas navales y aéreas mínimas. Las FAM también son responsables del control de fronteras.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Vía crucis (película)
Vía crucis es una película colombiana estrenada en 2018, dirigida por Harold De Vasten y protagonizada por Ariel Martínez, Elizabeth Sánchez, Miguel Ángel Viera, Juan de Xaraba y Héctor Mejía. Participó en importantes eventos a nivel nacional e internacional como los festivales de cine de Morelia, Trinidad y Tobago, Martinica y Bogotá. La película fue rodada en el municipio de Timbío, en el departamento del Cauca, Colombia.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Hugues de Salins
Huges de Salins, nacido el 3 de diciembre de 1632 en Beaune y muerto el 28 de septiembre de 1710 en Meursault, fue un humanista, médico erudito y coleccionista francés.

Doctorado en medicina en Angers, Huges de Salins fue doctor agregado del colegio de médicos de Dijon y secretario del rey en Dole. Publicó diversos informes y memorias como médico, entre los que está la enfermedad extraordinaria de la Sra Cœurdecroy y una obra en latín sobre la singular enfermedad de Jean Berardier, un joven hombre que pareció durante tres años un fuerte estreñimiento. Su hermano Jean-Baptiste y él se carteaban con el médico y erudito bibliófilo parisino Guy Patin.

Estreñimiento
El estreñimiento (del latín stringĕre, apretar, comprimir) es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno  según altere o no la calidad de vida.

En América se usan como sinónimos estitiquez o estiptiquez (del latín styptĭcus, y este a su vez del griego στυπτικός, astringente); y en medicina también se le denomina constipación de vientre o intestinal.

El calificativo para quienes padecen este síntoma se denomina estreñido o estítico (en América).
Guillermo Guareschi
Guillermo Guareschi es un compositor y orquestador argentino. Estudió música para películas y composición orquestal contemporánea en la Universidad Berklee College of Music de Boston con honores. Vivió cuatro años en Los Ángeles donde aprendió técnicas de composición con Mike Post y David Spear. Ganó el premio BMI Film Scoring Competition en 1994 (New York) por mejor música escrita para orquesta.

En 2014 ganó el premio a mejor música de película otorgado por SADAIC en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y mención especial a mejor música en Mostra de Cine Latinoamericano de Cataluña. Compone y orquesta para el Teatro Colón. Nominación Mejor música de película Tiempo de Valientes, Cóndor de Plata (2006). Nominación Mejor música de película Música En Espera, Cóndor de Plata (2010)

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Web mining
El Web mining o Webmining es una metodología de recuperación de la información que usa herramientas de la minería de datos para extraer información tanto del contenido de las páginas web, de su estructura de relaciones (enlaces) y de los registros de navegación de los usuarios.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Teresa Bellanova
Teresa Bellanova (Ceglie Messapica, 17 de agosto de 1958) es una política y sindicalista italiana. Diputada de la XV a la XVIIª legislatura y senadora de la República en la XVIII legislatura, el 28 de febrero de 2014 ha sido nombrada subsecretaria de Estado de Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales en el gobierno Renzi, y promovida luego, el 29 de enero de 2016, al cargo de viceministra de Desarrollo económico. Desde el 5 de septiembre de 2019 es ministra de Política agrícola, alimentaria, forestal y del turismo en el Segundo Gobierno Conte.

Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales (Italia)
El Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales (en italiano: Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali) es un departamento ministerial de la República italiana. Es competente en materia de política laboral, empleo, asistencia al desempleo y políticas sociales y de inmigración. La actual ministra en el cargo es Marina Elvira Calderone.
No llores por mí, Argentina (álbum)
No llores por mí, Argentina es el primer álbum en vivo del grupo de rock argentino Serú Girán, editado en 1982. Fue grabado mayormente en vivo durante las últimas presentaciones de Serú Girán el 6 de marzo de 1982 en el estadio del Club Obras Sanitarias y luego retocado en estudio. Este recital también sirvió como despedida para el bajista de la banda, Pedro Aznar.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Rimula astricta
Rimula astricta es una especie de caracoles marinos, moluscos gasterópodos marinos, de la familia Fissurellidae. El nombre científico de la especie fue publicado válidamente por primera vez en 1970 por James Hamilton McLean. El holotipo de la especie fue descrita en el extremo este de la isla San Esteban.

James Hamilton McLean
James Hamilton McLean ((17 de junio de 1936 - 11 de noviembre de 2016)) es un biólogo y malacólogo estadounidense dedicado, sobre todo, a los moluscos.

McLean es un especialista en gasterópodos marinos e investigó muchas familias de gasterópodos del Pacífico del Este, por ejemplo las Fissurellidae, Trochidae, Turbinidae y Liotiidae.

Conocido es por haber descubierto gasterópodos en el mar profundo cerca de fuentes hidrotermales y 
sus respectivos investigaciones y descripciones.
Manuel Macedo
Manuel Macedo fue un político peruano.

Fue miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la provincia de Paucartambo entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país. En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Calca del Departamento del Cusco que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. Luego fue elegido senador para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y en 1864.

En 1861 fue parte de la tercera comisión revisora que verificó que el Código Penal y el Código de Ejecución en materia Criminal presentados en 1857 se encontrasen de acuerdo con lo establecido en la Constitución de 1860.

Constitución de la República Peruana de 1856
La Constitución de la República Peruana de 1856 fue la sexta Constitución política que rigió en el Perú, elaborada y aprobada por una asamblea constituyente que con el nombre de Convención Nacional se reunió en Lima en 1855, luego del triunfo de la revolución liberal sobre el gobierno de José Rufino Echenique, acusado de corrupción, en la batalla de La Palma.  Fue promulgada el 19 de octubre de 1856, por el presidente provisorio de la República, Mariscal Ramón Castilla. Tuvo una tendencia marcadamente liberal, antimilitarista, descentralista y un sesgo anticlerical, que suscitó la guerra Civil de 1856-1858, tras la cual se estableció una Constitución de consenso en 1860, que se convirtió en la más duradera de la historia peruana.