hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jake Packard
Jake Packard (Penrith, 20 de junio de 1994) es un deportista australiano que compite en natación, siendo especialista en el estilo braza.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Umpolung
En química orgánica, umpolung o inversión de la polaridad es la modificación química de un grupo funcional con el objetivo de revertir la polaridad del grupo. Esta modificación permite reacciones secundarias del grupo funcional, que de otra forma no serían posibles. El concepto fue introducido por D. Seebach (de ahí la palabra alemana umpolung para indicar la polaridad invertida) y por E.J. Corey. Puede encontrarse algunas aplicaciones clásicas de la inversión de la polaridad en los reactivos Grignard y en la condensación benzoínica.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Iglesia de San Ignacio (Buenos Aires)
La Iglesia y claustro de San Ignacio de Loyola es una iglesia católica ubicada en el barrio de Montserrat, en Buenos Aires. La primera iglesia, de adobe, fue construida por la Compañía de Jesús en 1675. En 1686, se construyeron la torre sur y la fachada actual con ladrillos, y en 1712 comenzó la actual construcción. Fue inaugurada en 1722 y se consagró, ya terminada, en 1734.

Es la iglesia más antigua que se conserva en Buenos Aires, y forma parte de la Manzana de las Luces. El 21 de mayo de 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Catedral metropolitana de Buenos Aires
La Catedral metropolitana de la Santísima Trinidad (más conocida cómo Catedral Metropolitana de Buenos Aires; y oficialmente Iglesia catedral metropolitana de la Santísima Trinidad) es un templo católico de Argentina, sede de la arquidiócesis de Buenos Aires. Fue la Sede Primada de la Iglesia católica de Argentina hasta el 7 de septiembre del 2024, cuando la misma pasó a la Catedral de Santiago del Estero. Se encuentra ubicada en el barrio porteño de San Nicolás, en la intersección de la calle San Martín y la avenida Rivadavia, frente a la plaza de Mayo.
Inezia caudata
El piojito coludo (Inezia caudata), también denominado tiranuelo colipinto o tiranuelo pantanero (en Colombia), atrapamoscas pantanero o inezia coluda (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Inezia. Es nativo del norte de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Secret of the Wings
Secrets of the Wings (Tinker Bell y el Secreto de las Hadas en Hispanoamérica; Campanilla y el Secreto de las Hadas en España) es una película de animación de la compañía Disney, dirigida por Roberts Gannaway y Peggy Holmes. Está basada en el personaje de Campanita (Tinker Bell en inglés) de J. M. Barrie, estrenada en el 2012.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, conocido como J. M. Barrie (Kirriemuir, 9 de mayo de 1860-Londres, 19 de junio de 1937), fue un novelista y dramaturgo escocés. Su fama se debe especialmente a la creación del personaje Peter Pan, inspirado en gran parte en sus amigos los niños Llewelyn Davies. Al morir los padres de los niños, Barrie se hizo cargo de ellos, aunque no los adoptó legalmente.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en la Academia Glasgow  y en la Universidad de Edimburgo. Ejerció el periodismo en Nottingham y luego en Londres. Escribió novelas, libros de cuentos y obras de teatro que tuvieron éxito, pero que quedaron opacadas frente a su obra maestra Peter Pan y Wendy.

En 1913 Jorge V le otorgó el título de baronet, y en 1922 la Orden del Mérito «en reconocimiento a sus servicios a la literatura y al teatro». Antes de su muerte cedió los derechos de las obras de Peter Pan al Great Ormond Street Hospital de Londres, que sigue beneficiándose de ellos.
Irina Isáyeva
Irina Olégovna Isáyeva (en ruso: Ирина Олеговна Исаева; Cheboksary, URSS, 21 de agosto de 1990) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2006, en la prueba por equipos.

Cheboksary
Cheboksary (en ruso: Чебокса́ры, en chuvasio: Шупашкар, tr.: Šupaškar) es una ciudad del centro de Rusia europea, capital de la República de Chuvasia y puerto sobre el río Volga. Con múltiples fábricas textiles y de artículos de madera y cuero. También hay una central hidroeléctrica. Fundada en el siglo XIV, Cheboksari se transformó en un importante núcleo económico, tras finalizarse el enlace ferroviario con Kanash en 1939. En esta ciudad se encuentra la Universidad Estatal Chuvashia Ulyánov (1967).
Patriot Day
Patriot Day (en español: Día de los Patriotas) es siempre el 11 de septiembre de cada año en memoria de los casi tres mil muertos en los ataques del 11 de septiembre de 2001. La mayoría de los estadounidenses se refieren a este día como Nine-Eleven (9/11, la forma anglosajona de expresar la fecha 11/9), 11 de septiembre, u otras variantes. En este día se recuerda el terrible atentado con actos solemnes como un minuto de silencio o banderas de EE. UU. a Media Asta y se exalta el patriotismo estadounidense.

Minuto de silencio
Un minuto de silencio es una expresión de luto y condolencias realizada con un silencio, rezo, reflexión o meditación durante un tiempo determinado. Se considera que el minuto de silencio es un gesto de respeto en homenaje a una persona recientemente fallecida o como conmemoración de un acontecimiento trágico, del mismo modo que el izado de una bandera a media asta.

Un minuto, o 60 segundos, es un período de tiempo común para la conmemoración, aunque los organizadores pueden elegir otros períodos de tiempo, normalmente relacionados de alguna manera con el evento que se conmemora (puede darse un minuto por cada muerte conmemorada, por ejemplo). Durante un momento de silencio, sus participantes normalmente pueden inclinar la cabeza, quitarse el sombrero y abstenerse de hablar o moverse mientras dure el mismo.
Retrato de Joseph-Antoine Moltédo
El retrato de Joseph-Antoine Moltédo es un cuadro pintado por Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1810. Forma parte de la serie de retratos «romanos», pintado por Ingres mientras se hospedaba en la Villa Médicis. Tiene en común con el Retrato de François-Marius Granet, el de Charles-Joseph-Laurent Cordier, y el del conde Guriev, de representar al retratado, Joseph-Antoine Moltédo, entonces director de las postas de Roma, al aire libre de medio cuerpo sobre un fondo de paisaje romano, aquí una vista del Coliseo y de la vía Apia. El cuadro pertenece a las colecciones del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Never Split the Party
Never Split the Party es un videojuego de acción roguelike de mazmorras desarrollado por Legend Studio. El juego fue lanzado el 14 de septiembre de 2018, y está disponible en Microsoft Windows, OS X y GNU / Linux.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Jiří Beran
Jiří Beran (Praga, 18 de enero de 1982) es un deportista checo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Jakub Jurka, Martin Rubeš y Michal Čupr).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Linford
Linford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Thurrock, en el condado de Essex, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 847 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la desembocadura del río Támesis en el mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
TDM-GCC
TDM-GCC es un conjunto de compiladores para Microsoft Windows. Es un compilador que se recomienda habitualmente en muchos libros, tanto para principiantes[cita requerida] como para programadores con más experiencia.[cita requerida]

Combina la versión estable más reciente del conjunto de herramientas GCC, algunos parches para facilitar su uso en Windows y las API de tiempo de ejecución de MinGW, libres y de código abierto, para crear una alternativa de código abierto del compilador y el SDK de la plataforma de Microsoft. Es capaz de compilar binarios de 32 bits o 64 bits para cualquier versión de Windows desde Windows 98.

TDM-GCC es una redistribución de componentes que están disponibles libremente en otros lugares. Una diferencia importante radica en que modifica las bibliotecas predeterminadas de GCC para que estén enlazadas estáticamente y utilice una región de memoria compartida para el manejo de excepciones.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.
The Orlando Consort
The Orlando Consort es un conjunto vocal del Reino Unido que interpreta música medieval y del primer Renacimiento. Fue fundado en 1988 en el seno del Early Music Centre of Great Britain

Está formado por cuatro miembros principales: Robert Harre-Jones (contratenor), Charles Daniels (tenor), Angus Smith (tenor) y Donald Greig (barítono). Aparte de sus actividades con este grupo, sus miembros colaboran con otros conjuntos como The Tallis Scholars, Gabrieli Consort & Players o Taverner Consort. También incorporan otros cantantes cuando el repertorio a interpretar lo requiere.

En los últimos años ha incorporado en sus programas música contemporánea y ha colaborado con el cuarteto de jazz Perfect Houseplants.

Han grabado para los sellos discográficos Metronome, Archiv y Harmonia Mundi USA.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
Andrés Giordano
Andrés Sergio Giordano Salazar (Buenos Aires, 29 de diciembre de 1986) es un músico, barista, dirigente sindical y político chileno-argentino, conocido por fundar el primer sindicato de Starbucks en el mundo y dirigirlo por más de 10 años. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado de la República en representación del distrito n° 9 de la Región Metropolitana de Santiago, por el período legislativo 2022-2026.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Tomás Thayer Ojeda
Tomás Thayer Ojeda (Caldera (Chile), 6 de junio de 1877-Santiago de Chile, 29 de junio de 1960); historiador, genealogista, paleógrafo y bibliotecario chileno. Fue autor de diversas investigaciones historiográficas, especialmente centradas en el período de la Conquista y la bibliografía colonial de Chile. Participó del grupo que refundó la Sociedad Chilena de Historia y Geografía en 1911; ejerció como director de la Biblioteca Nacional de Chile, cargo que entonces implicaba también la jefatura de la Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos los años 1931 y 1932; en 1933 se convirtió en miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua y fue uno de los fundadores de la Academia Chilena de la Historia.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.
Suplum (ciruela)
Suplum es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.. Criada por la empresa "Sun World International" con sede en Bakersfield (California), siendo marca registrada® Variedad club.

Fruta de tamaño mediano, siendo el color de su piel color púrpura oscuro, a veces casi negro, punteado abundante, pequeño, y su pulpa de color rojo carmín oscuro a amarillento rojizo, textura firme, jugosa, fibrosa, y sabor dulce, muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Variedad club
Una variedad club es un tipo de fruta que está sujeta a un control de calidad central y solo es comercializada por un número limitado de productores (el "club") con sus propias marcas. El nombre de la variedad es diferente del nombre comercial con el que se comercializa la fruta. Si bien la protección de las obtenciones vegetales para las variedades recién obtenidas existe durante 30 años, la marca puede registrarse como una marca comercial y protegerse por un período de tiempo ilimitado.

Las variedades club surgieron a finales del siglo XX y siguen aumentando en la década de 2010. En 2009, se vendieron alrededor de 30 variedades club en todo el mundo. Este desarrollo se está impulsando principalmente desde Europa.
Teatro Municipal de Santiago
El Teatro Municipal de Santiago está ubicado en el centro de la capital de Chile; su construcción comenzó en 1853 y fue inaugurado el jueves 17 de septiembre de 1857 con la ópera Ernani, de Giuseppe Verdi.

Actualmente es el segundo teatro más antiguo de Sudamérica, tras el Teatro Solís en Montevideo (Uruguay), y el principal teatro y centro cultural de Chile, donde ha sido fundamental en el desarrollo cultural, destacando sus funciones de ópera, ballet, conciertos sinfónicos, zarzuela, música de cámara y teatro.

Su directora general es Carmen Gloria Larenas.

Teatro Solís
El Teatro Solís es un teatro de ópera de Uruguay, ubicado en el casco histórico de la ciudad de Montevideo. Sus obras comenzaron en 1842  —apenas 17 años después de la independencia de Uruguay— y fue inaugurado en 1856.

Se trata del teatro más antiguo de Sudamérica y uno de los escenarios más importantes del país, con una capacidad para 1500 espectadores en su sala principal.

A la hora de denominarlo, varios nombres fueron propuestos: Teatro de la Empresa, de la Paz, del Sol, de la Concordia, de la Armonía, de la Constancia, de Mayo, de la Libertad, de Artigas, Republicano, Montevideano y Oriental, pero la comisión directiva aprobó por mayoría de votos Teatro de Solís, en recuerdo y conmemoración del navegante Juan Díaz de Solís, el primer explorador europeo en llegar al Río de la Plata.
Indacaterol
Indacaterol, es  vendido bajo varias marcas incluyendo la marca Onbrez . Es un medicamento utilizado para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica .  Este medicamento se utiliza mediante inhalador de polvo seco una vez al día.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infección del tracto respiratorio superior, dolor en el pecho y tos.  En personas con asma puede aumentar el riesgo de muerte.  Es un agonista beta-adrenoceptor de acción prolongada .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa en 2009 y en los Estados Unidos en 2011.   En el Reino Unido, al NHS le cuesta aproximadamente 32 libras esterlinas al mes a partir de 2021.  En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 260 dólares estadounidenses.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Nadin Dawani
Nadin Dawani –en árabe, نادين دواني– (Amán, 20 de abril de 1988) es una deportista jordana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Alfred McCoy
Alfred W. McCoy (n. 8 de junio de 1945) es un historiador y profesor de Historia de la University of Wisconsin–Madison. Ganó su B.A. en el Columbia College, y su Ph.D en historia del sudeste asiático en la Universidad de Yale.

Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.
Rauhenebrach
Rauhenebrach es un municipio situado en el distrito de Haßberge, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2934 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a poca distancia de la frontera con el estado de Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.