hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoñita La Singla
Antonia Singla Contreras,  más conocida por su apodo Antoñita “La Singla”, o simplemente La Singla, es una bailaora gitana y actriz española que nació en 1948 en el barrio de Somorrostro de la Barceloneta, en Barcelona. Aunque ella siempre ha aclarado que «sus abuelos eran gitanos catalanes del Rosellón y Perpiñán».

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Monte Karisimbi
El monte Karisimbi, en la frontera entre Ruanda y la República Democrática del Congo, es con sus 4507 metros, el volcán más alto de los ocho principales que forman las montañas Virunga, dentro del parque nacional Virunga. Se trata de un volcán de cono compuesto. Por la datación de sus lavas se ha determinado que se trata de un volcán muy joven. En la actualidad se encuentra inactivo. Fue uno de los parajes explorados por Dian Fossey.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Andreas Molterer
Andreas Molterer (conocido como Anderl Molterer; Kitzbühel, 8 de octubre de 1931-Kitzbühel, 24 de octubre de 2023) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1956 y 1960, obteniendo dos medallas en Cortina d'Ampezzo 1956, plata en eslalon gigante y bronce en descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1954 y 1956.

Tras retirarse de las competiciones profesionales, emigra a Estados Unidos, donde estuvo en escuelas de esquí en Montana y Colorado, y termina mudándose a Tennessee.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1956
El XIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Cortina d'Ampezzo (Italia) del 27 de enero al 3 de febrero de 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los VII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Kokeshi
Las kokeshi (こけし en japonés) son muñecas artesanales y tradicionales japonesas. Son originarias de la región de Tohoku en el norte de Japón y se caracterizan por tener un tronco simple y una cabeza redondeada pintadas a mano con líneas sencillas para definir el rostro. El cuerpo tiene diseños ornamentales florales y no poseen brazos ni tampoco piernas. La parte inferior generalmente está marcada con la firma o sello del artesano. Se fabrican a mano utilizando como materia prima madera de árboles frutales como el mizuki o cerezo.

Cerasus
Cerasus, los cerezos, es un subgénero que consta de varias especies de árboles que se cultivan extensamente por su fruta: la cereza.Junto con los almendros, melocotoneros (o durazneros), ciruelos, y albaricoqueros forma parte del género Prunus.

Los miembros de este subgénero se distinguen por la floración, que surge en pequeños corimbos de varias flores juntas (ni arracimadas ni solitarias) y por la suavidad de su fruto, que se caracteriza por poseer una única y poco profunda hendidura (o ninguna) en un lado. Otras características son que florece a principios de primavera y que presenta brotes axilares solitarios, drupas y vainas de las semillas lisas.

Las cerezas maduran desde finales de primavera hasta principios de verano, siendo un período muy corto de recolección en comparación con otros árboles frutales.

Su característico color rojo se debe a la antocianina.
Faro Ponce de León
El Faro Ponce de León (en inglés: Ponce de Leon Inlet Light) está ubicado en ensenada de Ponce de León, a 53 m, es el más alto de la Florida y uno de los más altos de los Estados Unidos. El faro de Cabo Hatteras que se encuentra en Carolina del Norte es el más alto de Estados Unidos con una altura de 63,09 m (207 pies ) y desde 1998 está catalogado como Monumento Histórico de los Estados Unidos.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Ienăchiță Văcărescu
Ienăchiță Văcărescu (1740-1797) fue un escritor, historiador y filólogo rumano.

Era boyardo en Valaquia y pertenecía a la familia Văcărescu.

Escribió la primera gramática rumana en 1787 titulada Observații sau băgări de seamă asupra regulilor și orânduielilor gramaticii românești (Observaciones de las reglas y disposiciones de la gramática rumana). También finalizó un trabajo sobre la gramática griega (Gramatica greacă completă).

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.
Fuerte Apache (banda)
Fuerte Apache o simplemente F.A, es una banda creada en 1998 por Esteban Fernando Rodríguez (El As) y Maximiliano Ocampo (El Gordo Massi). La banda debe su nombre al complejo habitacional Barrio Ejército de los Andes conocido popularmente como "Fuerte Apache", de donde provienen todos sus integrantes.

Barrio Ejército de los Andes
El barrio Ejército de los Andes, conocido popularmente como el Fuerte Apache, es un complejo habitacional que se encuentra, en su mayor parte, en el sector norte de la localidad de Ciudadela. Su sector más oriental pertenece a José Ingenieros. Este barrio se encuentran a 0,7 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y limita con las localidades de Caseros y José Ingenieros, en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires.

Según el censo de 2001, en estas 30 ha donde funcionan almacenes en los pisos altos, a veces se levantan paredes en los palieres de entrada y hasta los pasillos llevan reja, y había 4 657 viviendas habitadas por alrededor de 35 000 personas.

El barrio surgió a fines del gobierno de facto de la Revolución Argentina, como parte del plan de erradicación de villas de emergencia comenzado en 1968, con el propósito de reubicar a los habitantes de la Villa 31 de Retiro.
Partido Democrático Bahameño
El Partido Democrático Bahameño fue un partido político en las Bahamas. Se postuló en las elecciones generales de 1977, donde recibió el 26,9% de los votos y obtuvo seis escaños, volviéndose el partido de oposición más grande en el parlamento. Sin embargo, no se postuló en las elecciones de 1982.

Elecciones generales de Bahamas de 1982
Elecciones generales tuvieron lugar en las Bahamas el 10 de junio de 1982. El resultado fue una victoria para el Partido Liberal Progresista, el cual ganó 32 de los 43 escaños. La participación electoral fue de 89,8%.
Krinichne (Bolgrado)
Krinichne (en ucraniano: Криничне, romanizado: Krynychne) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bolgrado y centro del municipio (hromada) homónimo.

Izmaíl
Izmaíl (en ucraniano: Ізмаїл) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situada en el extremo suroeste del país, es el centro del raión de Izmaíl y del municipio (hromada) homónimo. La ciudad es el puerto ucraniano más grande ubicado en el río Danubio.
Anómero
Se define anómero como el isómero de un monosacárido de más de 5 átomos de carbono que ha desarrollado una unión hemiacetálica, lo que le permite tomar una estructura cíclica y determinar dos posiciones diferentes para el grupo hidroxilo: α, o β, según sea su orientación bajo el plano, o sobre el plano, en una proyección de Haworth.

Los ángulos de unión de los carbonos de los extremos de los monosacáridos de más de 5 carbonos permiten un enroscamiento de las moléculas lineales, en la que la función aldehído de las aldosas en el carbono 1 se ubica próxima al hidroxilo del carbono 5 para formar una unión hemiacetálica (reacción de un aldehído o cetona con un alcohol), lo que provoca la ruptura del doble enlace de la primera función para unirse con el grupo oxhidrilo del carbono 5. Lo mismo sucede con las cetosas, pero en este caso la unión hemicetálica se dan entre el carbono 2 y el carbono 5.

Es esta estructura cíclica de isomería la que determina que el glúcido sea α o β.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2006
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2006 fue la V edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de San Antonio en el estado de Texas (Estados Unidos), del 28 de junio al 2 de julio de 2006 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2007

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Catedral de Hojalata
La Catedral de Hojalata (en ucraniano: Бляшана Катедра; en inglés: Tin Can Cathedral) fue la primera iglesia independiente ucraniana en América del Norte y el centro de la Iglesia serafinita (seguidores del monje Serafín). Fue fundada en la ciudad de Winnipeg (Canadá), sin afiliación a Iglesia europea alguna.

Los inmigrantes ucranianos empezaron a llegar a Canadá en 1891, especialmente de las provincias austro-húngaras de las regiones de Bucovina y Galitzia. Los recién llegados de Bucovina eran ortodoxos orientales, mientras que los de Galitzia eran católicos orientales; en ambos casos, estaban familiarizados con el rito bizantino. Hacia 1903 la población inmigrante ucraniana instalada en el oeste de Canadá había alcanzado un tamaño suficientemente grande como para atraer la atención de los líderes religiosos, políticos y educadores.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Champion (ópera)
Champion (título original en inglés, en español Campeón) es la primera ópera en Jazz con música del compositor Terence Blanchard y libreto en inglés del dramaturgo Michael Cristofer. Se estrenó el 15 de junio de 2013 en el teatro de la ópera de San Luis.

Trata de la vida y la época del campeón del peso wélter Emile Griffith.

Emile Griffith
Emile Alphonse Griffith (Saint Thomas, 3 de febrero de 1938 — Hempstead, 23 de julio de 2013), conocido como Emile Griffith, fue un boxeador profesional estadounidense que ganó los campeonatos mundiales tanto en la categoría wélter como en la mediana. Fue el primer boxeador de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en convertirse en campeón mundial.
Distrito de Maranura
El distrito de Maranura es uno de los quince que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Comunidad de comunas de Montrevel-en-Bresse
La Comunidad de comunas de Montrevel-en-Bresse (en francés La Plaine Tonique - Communauté de communes de Montrevel-en-Bresse), fue una estructura intercomunal francesa situada en el departamento de Ain, en la región de Ródano-Alpes.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Bombardino de doble campana
El bombardino de doble campana es un instrumento de viento-metal basado en el bombardino que tiene una segunda campana que emula el sonido de un bombardino barítono o un trombón. Se utiliza principalmente en efectos especiales para simular eco.

Campana (viento)
La campana de un instrumento de viento es la obertura redonda y acampanada situada en sentido opuesto a la embocadura. Se encuentra en trompas, trompetas y muchos otros tipos de instrumentos. En instrumentos de metal, la unión acústica desde el taladaro hasta el aire exterior ocurre en la campana para todas las notas, y la forma de la campana optimiza este acople. En instrumentos de viento-madera, la mayoría de las notas se producen al abrir los agujeros superiores; solo en notas más graves es necesaria la campana parcial o totalmente, y su función en este caso es la de mejorar la consistencia del tono entre estas notas y las otras.
Glanbrücken
Glanbrücken es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 486 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Vader Immortal: A Star Wars VR Series
Vader Immortal: A Star Wars VR Series es un videojuego de acción-aventura de realidad virtual dividido en tres episodios lanzados originalmente el 21 de mayo, 25 de septiembre y 21 de noviembre de 2019, respectivamente, para los sistemas Oculus Quest y Rift. Una versión de PlayStation VR se lanzó más tarde el 24 de agosto de 2020.

La historia, dividida en tres capítulos, sigue a un sensible a la fuerza contrabandista capturado por Darth Vader, quien requiere que el contrabandista encuentre un artefacto antiguo.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Estadio Algarve
El estadio Algarve (en portugués estádio Algarve) está ubicado en la ciudad de Faro, Portugal. Fue construido para ser sede de la Eurocopa 2004; en dicho torneo se disputaron allí dos partidos. Está catalogado por la UEFA como un estadio de elite. También sirvió como escenario para los encuentros de fútbol de la selección de Gibraltar hasta 2017.

Regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA
La regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA es la normativa que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol.

Existen cuatro categorías, de mayor a menor rango: categoría 4, categoría 3, categoría 2 y categoría 1. Un estadio debe ser categoría 4 para poder acoger la final de la Liga de Campeones de la UEFA, de la UEFA Europa League. o de la UEFA Conference League.
James C. Christensen
James C. Christensen (Culver City, California; 26 de septiembre de 1942-8 de enero de 2017) fue un artista estadounidense. Se especializó en pinturas, muy influidas por los temas de fantasía. Christensen decía que su inspiración eran los mitos, fábulas, fantasías, y cuentos de la imaginación.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
Acuerdo de Espira
El acuerdo de Espira se firmó el 16 de agosto de 1570 entre los dos reyes Maximiliano II de Habsburgo y Juan II de Hungría en la ciudad alemana de Espira (Speyer en alemán y húngaro). Ambos reyes se disputaban la sucesión por la corona del Reino de Hungría, al igual que lo habían hecho sus respectivos padres. Este tratado confirmó la paz de Adrianópolis firmada el 17 de febrero de 1568, en virtud de la cual el reino húngaro se dividía definitivamente en tres partes y se reconocía la oriental como el Principado independiente de Transilvania.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Presencia de América Latina
Presencia de América Latina, también conocido como Integración de América Latina, es un mural de 300 metros cuadrados, pintado en acrílico sobre estuco áspero, por el artista mexicano Jorge González Camarena entre noviembre de 1964 y abril de 1965. La obra está ubicada en el vestíbulo de acceso de la Casa del Arte de la Ciudad Universitaria de Concepción, Chile, y su temática principal, de fuerte carácter simbólico, es la unidad y fraternidad de las distintas culturas latinoamericanas.

Fue declarado Monumento Histórico por el decreto 147 de 2009 del Ministerio de Educación. En 2010, año del bicentenario de Chile, la obra fue reconocida bajo este estatus por el Gobierno de Chile, situándose en la obra una placa que la destaca como tal.

Vestíbulo
Un vestíbulo (latín: vestibulum) es un espacio o conjunto de cuartos grandes y extensos en un edificio o en una casa y, en particular, en un teatro, ópera, sala de conciertos, feria de muestras, cine, etc., adyacentes al auditorio. Se trata de un área de descanso para el público (los espectadores) y un lugar utilizado especialmente antes de la función y durante los descansos, pero también como lugar de celebraciones después de la función. En ocasiones (como en el caso de grandes teatros para ópera) se utiliza la voz francesa foyer.
Allan do Carmo
Allan Lopes Mamédio do Carmo (3 de agosto de 1989, Salvador, Bahía) es un nadador brasileño en aguas abiertas especialista en la distancia de 10 km. Fue medallista de oro en los Juegos Suramericanos de 2006 y de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín terminando en la posición 14 de los 10 km. Ese mismo año se había proclamado campeón sudamericano en los 10 km.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.