hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traquibasalto
El traquibasalto o traqui-basalto es una roca volcánica que presenta una composición intermedia entre traquita y basalto. Los minerales contenidos en el traquibasalto incluyen feldespato alcalino, plagioclasa cálcica, olivino, clinopiroxeno y probablemente cantidades reducidas de leucita o analcima.

Un traquibasalto es un basalto con alto índice de álcalis. El grado de SiO2 varía generalmente entre el 45 % y el 52 %, el MgO es de alrededor del 10 % mientras que el Na2O + K2O presenta rangos entre el 5 % y el 7,5 % (véase clasificación TAS).

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Ctenomys viarapaensis
Ctenomys viarapaensis es una especie extinguida de roedor caviomorfo del género Ctenomys, cuyos integrantes son denominados comúnmente tuco-tucos o tucu-tucus. Habitó en el centro del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Teleférico de Orizaba
El Teleférico de Orizaba es un teleférico ubicado en el centro histórico de Orizaba, Veracruz. Comunica al centro histórico partiendo del puente independencia sobre el río Orizaba hasta la cima del Cerro del borrego. Fue inaugurado el 26 de diciembre de 2013, por los ciudadanos Orizabeños con sus impuestos o contribuciones que otorgan al H. Ayuntamiento de Orizaba, junto con el apoyo y servicio público recibido del presidente municipal.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Irlanda participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) (Radio Televisión de Irlanda en español), radiodifusora encargada de la participación irlandesa en el festival, decidió mantener el sistema de selección utilizado el año anterior, organizando nuevamente Eurosong 2023 dentro del programa The Late Late Show para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.
Francisco de Orleans (1818-1900)
Francisco de Orleans (en francés: François d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 14 de agosto de 1818 - París, 16 de junio de 1900), fue el tercer hijo varón del duque de Orleans, el futuro rey Luis Felipe de Francia, y de su esposa la princesa María Amalia de Borbón-Dos Sicilias. Fue un notable almirante de la marina francesa.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Etcher
balenaEtcher (comúnmente conocido como Etcher) es un utilitario libre y de código abierto que se utiliza para escribir archivos de imagen, como archivos .iso y .img, así como carpetas comprimidas en medios de almacenamiento para crear tarjetas de memoria SD Live y unidades flash USB. Está desarrollado por balena y con licencia Apache License 2.0. Etcher fue desarrollado usando el framework Electron y es compatible con Windows, macOS y Linux. balenaEtcher originalmente se llamaba Etcher, pero su nombre fue cambiado el 29 de octubre de 2018 cuando Resin.io cambió su nombre a balena.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Túrov
Túrov (en ruso: Ту́ров; en bielorruso: Ту́раў; en polaco: Turów) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia perteneciente al raión de Zhýtkavichy de la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 2738 habitantes.

Se ubica en la orilla meridional del río Prípiat, unos 20 km al suroeste de la capital distrital Zhýtkavichy sobre la carretera P88 que lleva a Stolin y Dubrovytsia.

Óblast de Gómel
El óblast de Gómel, Homyel o Homiel (en  bielorruso Гомельская вобласць; en ruso Гомельская область) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital es Gómel. Está situada al sudeste de Bielorrusia. Es fronteriza con Rusia, Ucrania y otras tres provincias de Bielorrusia: Mogilev, Minsk y Brest.

Su población es de 1.505.400 habitantes (estimación de 2004). Tiene una superficie de 40.400 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza.

Los óblast de Gómel y Maguiliu fueron las más afectadas por el accidente de Chernóbil.
Nucleasa microcócica
La Nucleasa microcócica EC 3.1.31.1, es una endo-exonucleasa que actúa preferentemente sobre ácidos nucleicos de cadena simple produciendo mononucleótidos y oligonucleótidos 3' fosfato. La tasa de escisión de esta enzima es 30 veces mayor cuando actúa sobre el extremo 5' de una adenina o timina, que cuando lo hace sobre una guanina o citosina. La enzima tiene también actividad frente al ARN y al ADN de doble cadena, por lo que cualquier secuencia finalmente termina siendo degradada.

Citosina
La citosina es una de las cinco 
bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra C. Las otras cuatro bases son la adenina, la guanina, la timina y el uracilo. Pertenece a la familia de bases nitrogenadas conocidas como pirimidinas, que tienen un anillo simple. En el ADN y ARN la citosina se empareja con la guanina por medio de tres enlaces de hidrógeno.
Forma los nucleósidos citidina (Cyd) y desoxicitidina (dCyd), y los nucleótidos citidilato (CMP) y desoxicitidilato (dCMP).

Es un derivado pirimidínico, con un anillo aromático y un grupo amino en posición 4 y un grupo cetónico en posición 2.
Los otros nombres de la citosina son 2-oxi-4-aminopirimidina y 4-amino-2(1H)-pirimidinona. Su fórmula química es C4H5N3O y su masa molecular es de 111.10 u.
La citosina fue descubierta en 1894 cuando fue aislada en tejido del timo de carnero.
Long Gone
«Long Gone» es una canción del músico y compositor, Syd Barrett, lanzada en el álbum debut de Barrett después de su estadía de varios conciertos y el álbum debut de la banda Pink Floyd, con la alineación original (Barrett, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason y Bob Klose, anterior miembro que estuvo en los primeros años de la banda), The Madcap Laughs, con un toque de rock psicodélico y folk rock.

Bob Klose
Radovan Robert Garcia Klose (Cambridge, Reino Unido, 1945), conocido a fines de la década de 1960 como Bob Klose (o erróneamente como Bob Close e incluso Brian Close) en varias publicaciones, es un músico y fotógrafo inglés, conocido por ser guitarrista de la banda de Rock progresivo Pink Floyd entre 1964 y 1965.
Nia Abdallah
Nia Nicole Abdallah (Houston, 24 de enero de 1984) es una deportista estadosunidense que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006
El XIV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Municipio de Fort Ransom
El municipio de Fort Ransom (en inglés, Fort Ransom Township) es un municipio del condado de Ransom, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 85 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Ransom
El condado de Ransom (en inglés: Ransom County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5890 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lisbon. 
Fue establecido el 4 de enero de 1873 y legalizado el 4 de abril de 1881.
Pongo pygmaeus morio
El orangután de Borneo nororiental (Pongo pygmaeus morio) es una de las tres subespecies que existen del orangután de Borneo. Su población principal se establece principalmente por el noroeste de la isla de Borneo, dentro de Indonesia y en la provincia malaya de Sabah.
Warren et al. (2001) utilizó el control de la región del ADN mitocondrial en seis poblaciones de orangután de Borneo diferentes e identificado cuatro distintas subpoblaciones con diversidad regional y la agrupación geográfica particular:

Kalimantan Meridional y Kalimantan Central

Kalimantan Occidental y Sarawak

Sabah

Kalimantan Oriental

Pongo pygmaeus morio se encuentra en los grupos (3) y (4).

Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.
Una atrevida aventurita
Una atrevida aventurita es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen según el guion de Julio Porter sobre la obra de Paul Frank que se estrenó el 9 de junio de 1948 y que tuvo como protagonistas a Susana Freyre, Roberto Escalada y Felisa Mary. Fue filmada en Bariloche.

Carlos Hugo Christensen
Carlos Hugo Christensen (Santiago del Estero, 15 de diciembre de 1914-Río de Janeiro, 30 de noviembre de 1999) fue un destacado guionista y director de cine argentino. Realizó numerosas películas en su país de origen, al igual que en Chile, Perú, Venezuela y Brasil, donde se radicó desde la década de 1950. Aún estaba en plena actividad en este último país, en el momento de su muerte, en 1999.
Grimur Geitskor
Grimur Geitskor (apodado calzado de chivo) fue un vikingo de Islandia del siglo X, hermano de Úlfljótr el primer lögsögumaður de la Mancomunidad Islandesa y tuvo un papel crucial en la fundación del primer parlamento de hombres libres del país.

En Íslendingabók de Ari Þorgilsson menciona a Grímur como la persona que estuvo buscando el emplazamiento más adecuado para facilitar la participación en la asamblea de hombres libres de Islandia (Alþingi), explorando cada territorio de la isla durante los tres años que su hermano estuvo en Noruega estudiando leyes y preparándose para su responsabilidad jurídica. Las distancias, la meteorología y la compleja geografía islandesa no facilitaba un trayecto fluido y a veces se tardaba hasta 17 días en cruzar la isla de un cabo a otro, por lo tanto debía encontrar un lugar de fácil acceso para la mayoría de habitantes que finalmente fue en Þingvellir cerca del río Öxará.

La primera sesión parlamentaria tuvo lugar en el verano del año 930.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Templo Wei-ming
El templo Wei-ming (en chino: 威明堂, romanizado: Wēi míngtáng), también conocido como el templo del conejo, es un templo taoísta en Nueva Taipéi, Taiwán, dedicado a Tu'er Shen (literalmente: "el dios conejo"), una deidad china asociada al amor y al sexo homosexual.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
Ballenero Essex
El Essex fue un barco ballenero del siglo XIX de Nantucket, Massachusetts, Estados Unidos. Tenía 27 metros de eslora y 238 toneladas de peso, y estaba capitaneado por George Pollard, Jr., de 28 años de edad. Se lo conoce por ser embestido y hundido por un cachalote en el océano Pacífico en 1820. El incidente inspiró la novela clásica de 1851 Moby-Dick, de Herman Melville.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Alfredo Dinale
Alfredo Dinale (Vallonara, 11 de marzo de 1900-Vicenza, 3 de diciembre de 1976) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

En ciclismo en pista participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos. En ciclismo en ruta consiguió la victoria en la Coppa Bernocchi 1924 y tres en las carreras de seis días: Dortmund 1929, París 1931 y Fráncfort 1931. Además, ganó dos etapas del Giro de Italia 1929.

Seis días de Dortmund
Los Seis días de Dortmund era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corría en el Westfalenhallen de Dortmund (Alemania). Su primera edición data del 1926 y se disputó hasta el 2008, a excepción del paréntesis del 1935 al 1951.
Mole Antonelliana
La Mole Antonelliana es un edificio monumental de Turín situado en el centro histórico, símbolo de la ciudad y uno de los símbolos de Italia. Su nombre procede del hecho de que, en el pasado, fue la construcción en albañilería más alta de Europa, mientras que su adjetivo procede del arquitecto que la diseñó, Alessandro Antonelli. Sin embargo, durante el siglo XX, sufrió importante remodelaciones usando hormigón armado y vigas de acero, por lo cual actualmente no se puede considerar una estructura exclusivamente en albañilería.

Con una altura de 167,5 metros, fue durante muchos años el edificio más alto de Turín, pero actualmente, tras la construcción de un moderno rascacielos, el Grattacielo della Regione Piemonte, es solo el edificio más alto del centro de la ciudad. Desde el año 2000 en su interior tiene su sede el Museo Nacional del Cine de Turín.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Arboreto y Jardín Botánico de Dallas
El Arboreto y Jardín Botánico de Dallas (en inglés: Dallas Arboretum and Botanical Garden) es un arboreto y jardín botánico de 267.000 m² de extensión situado en la finca «DeGolyer Estate», que está catalogada como lugar histórico.

Es de administración privada sin ánimo de lucro. Se ubica en la proximidad de Dallas (Texas, Estados Unidos).

El código de identificación del Dallas Arboretum and Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es DABS.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Weldon Spring Heights
Weldon Spring Heights es un pueblo ubicado en el condado de St. Charles en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 390,39 personas por km².

Condado de Saint Charles
El condado de Saint Charles (en inglés: Saint Charles County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 349,407 habitantes y una densidad poblacional de 240 personas por km². La sede del condado es Saint Charles. El condado recibe su nombre en honor al cardenal Carlos Borromeo (del inglés Charles Borromeo). El condado de Saint Charles forma parte del área metropolitana de San Luis. En el condado se encuentra Augusta Ava, designada en 1980 como la primera Área Vitivinícola Americana por el Gobierno Federal.
Miss Internacional 2023
Miss Internacional 2023, la 61.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo el en el Segundo Gimnasio del Estadio Nacional Yoyogi, en el barrio de Shibuya, Tokio (Japón) el 26 de octubre.

Representantes provenientes de setenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2022, Jasmin Selberg de Alemania, coronó como su sucesora a Andrea Rubio de Venezuela. Esta victoria es la novena —y más reciente— del país ganador, después de sus triunfos en 1985, 1997, 2000, 2003, 2006, 2010, 2015 y 2018.

Jasmin Selberg
Jasmin Selberg (Tallin, Estonia, 11 de agosto de 1999) es una modelo y reina de belleza estonia-alemana, ganadora del concurso Miss Internacional 2022 que se llevó a cabo en el Tokyo Dome City Hall de Tokio, Japón.
Éurite (hija de Hipodamante)
En la mitología griega, Éurite o Eurita (en griego Εὐρύτη), de «rutilantes párpados», era una hija de Hipodamante y de una mujer cuyo nombre no se ha conservado. Se dice que poseída por Portaón, nieto de Pleurón, tuvo excelentes hijos: Eneo, Alcátoo, Agrio, Melas y Pilo. A estos Tideo, el hijo de Eneo, dio muerte porque habían privado a su abuelo Eneo de su fuerza y su dominio sobre Calidón. Apolodoro, que sigue a Hesíodo en sus genealogías, difiere algo en su nómina de hijos, incluyendo a Leucopeo y además una hija, Estérope, que tuvo de Aqueloo a las sirenas.

Pleurón (mitología)
Pleurón (en griego antiguo: Πλευρών) es un personaje de la mitología griega. Era hijo de Etolo y Prónoe, fundó la ciudad de su mismo nombre, Pleurón, en Etolia. Se casó con Jantipa, hija de Doro, con quien tuvo un hijo, Agenor, y varias hijas, Estérope, Estratonice y Laofonte. Estas tres Pleurónides son las mismas hijas de Partaón con otros nombres, pues Apolodoro sigue el Catálogo de mujeres hesiódico, pero varía su genealogía. De hecho Hesíodo llama a Partaón Pleurónida, entendiéndose a Partaón como un hijo del hijo de Pleurón. El pueblo de Pleurón ya está vinculado con los curetes desde la antigüedad y Homero nos dice que «curetes y bravos etolios combatían en torno de Calidón», refiriéndose, respectivamente, a pleuronios y calidonios. Pleurón fue el bisabuelo de Leda y como tal tenía un santuario dedicado a él en Esparta. Homero aún nos habla de otro hijo de Pleurón, Anceo, que se enfrentó a Néstor durante su juventud.