hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Martínez Morote
José Martínez Morote (nacido el 5 de febrero de 1984 en Hellín, Albacete) es un atleta paralímpico de España que compite principalmente en pruebas de atletismo de categoría T20. Tiene una discapacidad intelectual, el asistió a la escuela en Cruz de Mayo y se desempeña como mentor de los atletas de atletismo locales. Aunque originalmente comenzó a practicar deporte jugando al Fútbol, pasó al atletismo a los 16 años por sugerencia de un profesor que notó su velocidad con el balón. Luego compitió en los Juegos Mundiales de 2007, el Campeonato Mundial de Atletismo del IPC de 2011 en Christchurch, Nueva Zelanda y los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012. Morote ha tenido al menos dos becas de atletismo para continuar su participación en el deporte.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Escudo de Udmurtia
El escudo de armas de Udmurtia es uno de los símbolos oficiales del Estado de Udmurtia.

El blasón consiste en un escudo redondo de gules y sable, en la que hay un cisne blanco con las alas extendidas. En el emblema, el negro representa la estabilidad y la tierra, el rojo la vida y el sol y el blanco la pureza moral y el espacio.

El cisne blanco es un símbolo de renacimiento, la sabiduría y la perfección. Se basa en la mitología del pueblo de Udmurtia y otras naciones de Udmurtia. Los signos solares están destinados a proteger al hombre de la desgracia.

El diseñador del emblema nacional de la República de Udmurtia es Y. Lobánov

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Cristóvão Alão de Morais
Cristóvão Alão de Morais, (São João da Madeira, 13 de mayo de 1632 — Oporto, 19 de mayo de 1693) fue uno de los más importantes genealogistas portugueses, así como escritor y jurisconsulto. Hijo del capitão-de-mar-e-guerra Baltasar Alão de Morais. Aprendió latín y francés con su tío António da Purificação. Estudió matemáticas, filosofía y leyes en la Universidad de Coímbra. Ocupó diversos cargos en la magistratura de la ciudad de Torres Vedras. Escribió diversas obras, entre las que destaca la Pedatura Lusitana, en 6 tomos, una obra de referencia en la genealogía portuguesa.

Torres Vedras
Torres Vedras es una ciudad portuguesa del distrito de Lisboa. perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y 
a la región Oeste e Vale do Tejo. Su nombre deriva del latín y significa 'Torres Viejas' (de la misma forma que Pontevedra significa 'Puente Viejo').

Es sede del mayor municipio de la región Oeste y del distrito de Lisboa con 405,89 km² de área y 83 075 habitantes (2021), subdividido en quince freguesias. El municipio limita al norte con el de Lourinhã, al nordeste con Cadaval, al este con Alenquer, al sur con Sobral de Monte Agraço y Mafra y al oeste con el litoral del océano Atlántico. Torres Vedras posee la categoría de ciudad desde el 2 de marzo de 1979.
The Ron Clark Story
The Ron Clark Story (también conocida como The Triumph en Australia, Nueva Zelanda, Bélgica, el Reino Unido, Suecia y Filipinas) es un telefilme de TNT protagonizado por Matthew Perry. Basado en el profesor Ron Clark, un profesor de un pequeño pueblo, que se muda a Nueva York e intenta hacer que sus estudiantes crean en ellos mismos. La película fue patrocinada por Johnson & Johnson.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Agonum decorum
Agonum decorum es una especie de escarabajo del género Agonum, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Say en 1823.

Esta especie se encuentra en Canadá, México, Estados Unidos y el Caribe. Puede ser encontrada en Cuba.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Hospital El Carmen (Santiago de Chile)
El Hospital El Carmen «Dr. Luis Valentín Ferrada» es un recinto médico concesionado ubicado en la comuna de Maipú, en Santiago de Chile, que presta servicio a los habitantes de dicha comuna y a los de Cerrillos desde que fue inaugurado parcialmente el 7 de diciembre de 2013, estando completamente operativo al año siguiente con cincuenta y cuatro especialidades. Este proyecto se gestó desde fines de los años 1990, teniendo como primer hito la entrega del terreno por parte de la Ilustre Municipalidad de Maipú al Servicio de Salud Metropolitano Central en el 2003. Su realización fue anunciada por la entonces presidenta de Chile, Michelle Bachelet, durante su discurso del 21 de mayo de 2006.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Natalia García Timofeeva
Natalia García Timofeeva (Barcelona, 5 de agosto de 1994) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España desde 2008 hasta su retirada en 2021. En la última etapa de su carrera fue entrenada por Mónica Viñals del Club Sant Cugat Esportiu, aunque estuvo varios años bajo las órdenes de Iratxe Aurrekoetxea en el CAR de Sant Cugat. Ha sido 5 veces campeona de España individual en el concurso general contando todas las categorías: 1 en alevín (2005), 2 en infantil (2006 y 2007), 1 en júnior (2008) y 1 en júnior honor (2009). También ha sido 6 veces subcampeona de España en la categoría de honor (2011 - 2016) y bronce en 2019. Además, tiene varias preseas más individuales, por aparatos y en modalidad de conjuntos. Se retiró el 13 de noviembre de 2021 en el 6º Trofeo Internacional Ciutat de Barcelona tras más de 20 años en el mundo de la gimnasia.

Carlos Agulló
Carlos Agulló Coloma es un montador y director de cine galardonado en numerosos festivales, como el Festival Internacional de Cine de Palm Springs, la Muestra Internacional de Cine de São Paulo o el Festival Internacional de Cine de Hamptons.
Christopher Aikman
Christopher Aikman, nacido en 1943, es un astrofísico canadiense que dedicó gran parte de su carrera (desde 1968 hasta 1997) al Dominion Astrophysical Observatory (DAO) en la localidad de Saanich, Columbia Británica, Canadá.

Al principio, sus investigaciones trataban sobre la espectroscopía de las estrellas de composición peculiar, cuya composición superficial varía sgnificativamente respecto a la del Sol, con el ánimo de entender el origen de sus anomalías. En 1991, pasó a dirigir un programa de seguimiento de asteroides cercanos a la Tierra (NEOs) con el histórico telescopio construido por John S. Plaskett, pero el proyecto fue cancelado en 1997.

Fue nombrado como representante canadiense en la fundación Spaceguard, un grupo que se ocupa de evaluar la amenaza de impacto de un asteroide sobre la Tierra. Como producto incidental de esta investigación fue el descubrimiento de cuatro asteroides entre 1994 y 1998 (como queda acreditado por el MPC).

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Torneos WTA en 2016
El Tour de la WTA 2016 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2016.  El WTA Tour 2016 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el Campeonato de la WTA Tour y el Torneo WTA de Campeones). También estará incluido en el calendario de 2016 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking. Este año se incluye, asimismo, el Torneo Olímpico que se celebró en Río de Janeiro, que sí distribuyó puntos, pero no premios en metálico.

Copa Hopman
La Copa Hopman (Hopman Cup, en inglés) es un torneo internacional de tenis mixto disputado anualmente. Desde su inicio en 1989 hasta el año 2019 se celebraba en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones incluso empezaba a finales de diciembre). A partir del año 2020 este torneo fue descontinuado para dar lugar a la Copa ATP. Se programó su regreso para julio de 2023 en Bari, Italia.
Duelo de titanes
Duelo de titanes (Gunfight at the O.K. Corral en inglés) es una película estadounidense de 1957, realizada por el director John Sturges para la Paramount Pictures, y que narra la historia idealizada de las aventuras de Wyatt Earp y Doc Holliday.

Para evitar la comparación con Pasión de los fuertes (1946), de John Ford, la narración de Sturges toma un punto de vista totalmente distinto, ofreciendo una película que en su forma poco o nada tiene que ver con la de Ford, aunque coincida en el fondo, que es el famoso duelo entre los Earp y los Clanton en el O.K. Corral.

Uno de los temas principales en esta película es la amistad entre dos hombres y de lo que se es capaz de hacer para mantenerla, a pesar de las diferencias morales.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Matthew Jago
Matthew Ethan Jago (Johannesburgo, 12 de enero de 1987) es un deportista sudafricano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Judo de 2008.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Colonia de Nueva Zelanda
La colonia de Nueva Zelanda fue una colonia británica que existió desde 1841 hasta 1907, creada como una colonia de la Corona. El poder del gobierno británico se otorgó a un gobernador, pero a la colonia se le otorgó un gobierno autónomo en 1852. La constitución de 1852 se inauguró después de que se eligiera el primer parlamento en 1853, y el primer Gobierno de Nueva Zelanda se formó en 1856. La colonia de Nueva Zelanda tuvo tres capitales: Old Russell (1841), Auckland (1841-1865) y Wellington (después de 1865). En 1907, la colonia se convirtió en el Dominio de Nueva Zelanda con un reconocimiento más explícito del autogobierno dentro del Imperio británico.

Gobierno responsable
Un gobierno responsable es un sistema de gobierno que se basa en el principio de responsabilidad parlamentaria de los actos de gobierno, que es el fundamento y base del sistema de Westminster de democracia parlamentaria. Los gobiernos en democracias tipo Westminster son responsables ante el Parlamento (y más específicamente ante la Cámara Baja que es la más representativa del pueblo) y no ante el monarca, o en un contexto colonial, ante el gobierno imperial.
Daniel Manrique
Daniel Manrique Arias (28 de noviembre de 1939 - 22 de agosto de 2010) fue un artista mexicano cuya vida y obra giraban principalmente en torno a su barrio natal de Tepito en la Ciudad de México. Nació en una familia de bajos recursos, que no apoyaba sus ambiciones artísticas, pero a pesar de ello mantuvo su identidad. Manrique es conocido por su obra mural, que describe la vida y la cultura popular de barrios urbanos pobres como Tepito, así como aspectos de la historia de México y América Latina desde la conquista española. La mayor parte de este trabajo se realizó en Tepito como parte del colectivo que fundó llamado Tepito Arte Acá, pero también realizó murales en otros países como Canadá y Argentina. Su obra y la obra de Tepito Arte Acá ha sido reconocida por la UNESCO, varias universidades, el Museo de Arte Moderno, CONACULTA, INBA y fue aceptado en el Salón de la Plástica Mexicana.

Tepito
Tepito (en náhuatl Teocaltepiton; teocalli- 'templo', tepiton - 'pequeño', "templo pequeño") es un barrio perteneciente a la colonia Morelos ubicado en la Ciudad de México, al norte del centro histórico en los límites de las alcaldías de Cuauhtémoc (México) y Venustiano Carranza.

Se caracteriza por su historia, tradiciones y su alta actividad comercial —su vocación en ella se remonta a la época prehispánica—, así como por problemáticas sociales como la delincuencia y drogadicción. Tiene un sitio peculiar en la identidad capitalina, por lo que la importancia cultural de Tepito ha sido remarcada por intelectuales y artistas nacionales e internacionales. Es la cuna de distintas manifestaciones sociales y culturales, así como el sitio de donde han surgido afamados deportistas. Debido al carácter de sus habitantes, a las luchas sociales en distintos momentos de su historia, así como a la resistencia por la conservación de su identidad, ha merecido el apelativo de barrio bravo.
Zachary Bell
Zachary Michael Bell (conocido como Zach Bell; Whitehorse, 14 de noviembre de 1982) es un deportista canadiense que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008 en la carrera por puntos y el octavo lugar en Londres 2012 en el ómnium.

Campeonato de Canadá de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Canadá de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1996 para determinar el campeón ciclista de Canadá de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera canadiense hasta el Campeonato de Canadá del año siguiente.
Copa Árabe Sub-20 2011
La Copa Árabe Sub-20 2011 fue la primera edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles organizado por la UAFA y que contó con la participación de 10 selecciones juveniles de África y medio oriente.

El anfitrión Marruecos venció en la final a Arabia Saudita para convertirse en el primer campeón del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de Marruecos
La selección de fútbol sub-20 de Marruecos es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Copa Africana de Naciones Sub-20; y es controlada por la Real Federación Marroquí de Fútbol.
Eretmocerus eremicus
Eretmocerus eremicus es un insecto himenóptero parásito de varias especies de moscas blancas principalmente de los géneros Bemisia y Trialeurodes. Este insecto así como la especie muy próxima a ésta, Eretmocerus mundus, son muy utilizados en el control biológico de plagas en cultivos agrícolas.

Es originario del área meridional del desierto de California y de Arizona ambos en Estados Unidos.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Angerja
Angerja es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Kohila
Kohila es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6770 habitantes en una superficie de 230,2 km². La capital es la propia localidad de Kohila (3346 habitantes en 2011). Otras localidades importantes son:
Bandera de Nigeria
La bandera nacional de Nigeria es el emblema nacional de Nigeria desde la creación del país el 1 de octubre de 1960. Está formada por tres bandas verticales iguales, las exteriores de color verde y la interior de color blanco. Es similar a la de Rodesia, y el territorio australiano de la Isla Norfolk.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Mijaíl Mamiashvili
Mijaíl Gueráziyevich Mamiashvili (en ruso: Михаил Геразиевич Мамиашвили; Konotop, 21 de noviembre de 1963) es un deportista soviético de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 82 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1983 y 1990, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1984 y 1989.

Campeonato Mundial de Lucha de 1990
El XLII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Ostia (Italia) entre el 19 y el 20 de octubre, la lucha libre masculina en Tokio (Japón) entre el 6 y el 9 de septiembre y la lucha libre femenina en Luleå (Suecia) entre el 29 de junio y el 1 de julio de 1990. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Rockcorry
Rockcorry es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Papiro Prisse
El Papiro Prisse, descubierto por Émile Prisse d'Avennes (1807 - 1879) en Tebas (Egipto), en 1856, es uno de los más antiguos manuscritos conocidos del mundo (c. 1900 a. C.) y actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia.

Se compone de dos tratados sobre la moral:

El primero, incompleto, contiene las dos últimas páginas de los preceptos de Kagemni, chaty de los reyes Huni y Seneferu, y es una recopilación de máximas morales y consejos sobre la práctica de la virtud.

El segundo es el libro de máximas de Ptahhotep, chaty del faraón Dyedkara Isesi, penúltimo faraón de la dinastía V.

Ambos textos probablemente datan de la V dinastía.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Corynocarpus laevigatus
Karaka (Corynocarpus laevigatus) es un árbol laurifolio y perennifolio con grandes hojas lustrosas endémico de Nueva Zelanda, donde se encuentra disperso principalmente en zonas costeras, con frecuencia formando un componente mayor de bosques costeros, sin embargo es raramente un árbol dominante. Es un árbol típico de laurisilva. El nombre común karaka viene del idioma maorí, y ha formado parte del término maorí para designar el color naranja, el color del fruto. Un nombre alternativo, que es poco usado fuera de la jardinería es laurel de Nueva Zelanda. En las islas Chatham, se le llama 'Kopi', su nombre en el idioma moriori.

Idioma moriori
Moriori es la lengua malayo-polinesia de los moriori, los indígenas de las islas Chatham. Es una lengua próxima a la lengua maorí (ver Lenguas polinesias).

Pese a que algunas fuentes la listan como lengua extinta, hay serias dudas sobre que esto sea verdad. Algunos estudios sostienene que se sigue hablando en reducidos grupos de habitantes de las Chatham así como en las islas mayores de Nueva Zelanda. También argumentan que la gran mayoría de los moriori dominan la parte esencial de la lengua.

El nombre moriori de las Chathams es Rekohu.
Breum
Breum es una localidad situada en el municipio de Skive, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 828 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, en la península de Salling.

Península de Salling
La península de Salling es una península situada en el noroeste de la península de Jutlandia (Dinamarca), en la costa del mar del Norte. Su mayor ciudad es Skive. Está conectada con la isla de Mors a través del estrecho de Limfjord.