hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maternidad Nuestra Señora de las Mercedes
El Instituto de Maternidad y Ginecología Nuestra Señora de las Mercedes es un hospital público monovalente con especialidad en el área perinatológica ubicado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina.

Este se halla en la avenida Mate de Luna frente al Parque Avellaneda y Plaza de la Fundación. En la actualidad es considerado un centro de referencia gineco-obstétrico neonatal público dentro de la Región del Noroeste Argentino.

Avenida Mate de Luna
La Avenida Mate de Luna es una avenida ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina. Su recorrido de 4,7 kilómetros inicia en la calle 24 de Septiembre al converger las avenidas Alem y Mitre; finalizando en la intersección con Camino del Perú y avenida Aconquija, la cual es su continuación por Yerba Buena.
Gerardo Martínez de Velasco
Gerardo Martínez de Velasco y Delgado (¿Burgos?, 1820-1882) fue un militar carlista español.

Participó muy en la primera guerra carlista en el norte de lado del pretendiente Carlos María Isidro y, según Melchor Ferrer, sirvió después también en Cataluña en la campaña montemolinista. Sin embargo, pasaría a la historia por su destacada actuación en la tercera guerra carlista, en la que fue comandante general carlista de Vizcaya.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Fredersdorf-Vogelsdorf
Fredersdorf-Vogelsdorf es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 13 500 habs. y su densidad poblacional, 800 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Gullu Mustafayeva
Gullu Haji Naim Mustafa gizi Mustafayeva (en azerí: Güllü Hacı Naim Mustafa qızı Mustafayeva; Turkmenabat, 29 de octubre de 1919 - Bakú, 18 de mayo de 1994) fue una pintora de Azerbaiyán, galardonada con el título "Artista del pueblo de la República de Azerbaiyán" en 1992.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Nagarze
Nagarze (en tibetano, སྣ་དཀར་རྩེ་རྫོང་།; wylie,  sna dkar rtse rdzong; literalmente, ‘punta de nariz blanca’; en chino, 浪卡子县; pinyin, Làngkǎzǐ xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Shannan en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 7969 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 35 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Pablo Julio López
Pablo Julio López (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1977) es un economista, docente y funcionario público argentino. Desde diciembre de 2019, es el ministro de Hacienda y Finanzas de la Provincia de Buenos Aires bajo el mandato del Gobernador Axel Kicillof.

Ha ocupado diversos cargos en la función pública nacional durante el segundo mandato presidencial de Cristina Fernández de Kirchner, entre los que destacan haber sido Director del Banco Central de la República Argentina y Secretario de Finanzas de la Nación, entre otros.

Universidad Nacional de José Clemente Paz
La Universidad Nacional de José Clemente Paz (UNPAZ) es una universidad argentina, pública, gratuita y de acceso irrestricto, ubicada en la ciudad de José C. Paz. Fue creada en el año 2009 por ley N.º 26.577.
Facundo Sava
Facundo Sava (Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina, 7 de marzo de 1974) es un exfutbolista y actual entrenador argentino que jugaba como delantero. Actualmente dirige a Sarmiento de Junín.

Como futbolista profesional convirtió más de cien goles en la Primera División de Argentina, de los cuales la mayoría fueron en Gimnasia y Esgrima La Plata (donde además es uno de los máximos goleadores históricos) y Racing Club. El 26 de diciembre de 2014 es homenajeado por Racing Club llamando a su filial en Jujuy Facundo Sava.

Como su padre Alberto Sava, Facundo es psicólogo social, de la escuela de En­ri­que Pi­chon Ri­viè­re. En 2010 publicó el libro Los colores del fútbol (Ediciones Al Arco).

Ituzaingó (Buenos Aires)
Ituzaingó es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia argentina de Buenos Aires y está ubicada en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Anteriormente era parte del partido de Morón.

Es considerado El Jardín del Oeste, además de ser conocido por sus amplios espacios verdes, zonas residenciales arboladas y calles tranquilas.
Arboledas frondosas que conviven en todas las zonas residenciales de la ciudad, destacándose entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.
Chad Villella
Chad Villella (nacido el 12 de febrero de 1977) es un productor, escritor, director y actor estadounidense. Es cocreador de Chad, Matt & Rob y Radio Silence . Sus películas incluyen V/H/S, Devil's Due, Southbound, Ready or Not, Scream, Scream VI y Abigail.

Ready or Not (película)
Ready or Not (Boda sangrienta en Hispanoamérica y Noche de bodas en España) es una película de comedia de terror estadounidense de 2019, dirigida por Matt Bettinelli-Olpin y Tyler Gillett, a partir de un guion de Guy Busick y R. Christopher Murphy. Está protagonizada por Samara Weaving, Adam Brody, Mark O'Brien, Henry Czerny, y Andie MacDowell.

Ready or Not tuvo su estreno mundial en el Fantasia International Film Festival el 27 de julio de 2019, y fue estrenada en cines el 21 de agosto de 2019 por Fox Searchlight Pictures. Recaudó más de $57 millones contra un presupuesto de $6 millones, y recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con el desempeño de Weaving y la combinación de humor y emoción de la película.
Ramillete de Riolano
El ramillete de Riolano o cortina estílea es un conjunto de ligamentos y músculos originados en la apófisis estiloides temporal que separan los espacios preestíleo (donde se localiza la glándula parótida, la arteria carótida externa y la vena yugular externa) y retroestíleo (donde se encuentran la arteria carótida interna, la vena yugular interna y los nervios craneales IX, X, XI y XII).

Los elementos que lo componen son los músculos estilohioideo, estilogloso y estilofaríngeo y los ligamentos estilomandibular y estilohioideo.

Arteria carótida externa
En anatomía humana, la arteria carótida externa es una de las principales arterias de la cabeza y el cuello. Se origina en la arteria carótida común, cuando ésta se bifurca en carótida externa e interna. En el niño, es algo más pequeña que la carótida interna, pero, en el adulto, los dos vasos son de aproximadamente el mismo tamaño.

En esta arteria es posible tomar el pulso sanguíneo (conocido en este lugar como pulso carotídeo) presionando ligeramente con los dedos índice y medio en la parte lateral superior del cuello, bajo el ángulo de la mandíbula (gonion).
Monopolio artificial
Un monopolio artificial es un tipo de monopolio en el cual el monopolista se vale de algún medio para impedir que vayan al mercado más productos que los suyos. Esta definición es aplicable análogamente al concepto de oligopolio artificial. Los medios de los que se puede valer pueden ir desde la violencia a una fuerte restricción de la demanda por parte de los consumidores, pasando por la imposición de barreras de entrada artificiales o de regulación (ver Monopolio de la fuerza).

Estos últimos, tienen un carácter fiscal. El Estado puede reservarse de forma exclusiva algunas producciones u otorgar privilegios a ciertas empresas o mantener un régimen de concesión de licencias restrictivo o proteger patentes y derechos de autor esenciales para realizar la actividad.

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
Imagination (álbum)
Imagination es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Brian Wilson, publicado por la compañía discográfica Giant Records en junio de 1998.

El álbum incluyó dos versiones de canciones de The Beach Boys compuestas por Wilson: «Keep an Eye on Summer» y «Let Him Run Wild». Además, «She Says That She Needs Me» fue resultado de una reescritura de la letra de «Sandy She Needs Me», una canción que Wilson compuso en 1965 y reescrita por Carole Bayer Sager. Por otra parte, «Happy Days» incluyó elementos reciclados de «My Solution», una canción de The Beach Boys inédita de 1970. Gran parte del resto de canciones de Imagination fueron compuestas entre Wilson y su colaborador Joe Thomas.

Giant Records
Giant Records es una compañía discográfica fundada en 1990 entre Warner Bros. Records y el ejecutivo Irving Azoff.

En 1990 Giant se convirtió en subsidiaria de Warner Music Group. Su primer lanzamiento, a comienzos de 1991, fue el disco tributo "Voices That Care". Ese mismo año, "Hold You Tight" de Tara Kemp fue publicado e ingresó en el top 5 de las listas de éxitos. Meses después, Giant Records lanzó la banda sonora de la película New Jack City, vendiendo 16 millones de copias en todo el mundo. La disquera empezó a ganar trascendencia y contrató artistas y bandas de renombre como MC Hammer, Jade, Lord Finesse, Jeremy Jordan, Steely Dan, Warren Zevon, Oingo Boingo, Chicago, Deep Purple, Morbid Angel, Brian Wilson, Air Supply y Kenny Rogers.

En 2001 Warner Music Group finalizó su relación comercial con Giant Records, la cual fue absorbida por Warner Bros. Records.
Ramat David
Ramat David (en hebreo: רמת דוד) es un kibutz que está ubicado en el Valle de Jezreel. El nombre del kibutz honra a David Lloyd George, el jefe del gobierno británico en el momento de la Declaración Balfour. La población del kibutz es de 650 miembros. El kibutz fue fundado en 1926 por inmigrantes judíos de Rusia, Rumania y Polonia. Se establecieron en el lugar de un antiguo huerto abandonado, que estaba irrigado por tres fuentes de agua natural de los alrededores. En 1933, un grupo del movimiento juvenil Gordonia de Polonia se unió a ellos. El kibutz fue construido gracias a los donativos financieros de los judíos ingleses.

Huerto
El huerto es una siembra de reducidas dimensiones y de cultivo intensivo con la finalidad de cosechar alimentos para el consumo familiar. Tiene su origen en el huerto tradicional europeo de pequeña extensión y por lo general dedicado al consumo familiar o la venta al por menor, síntesis de las culturas mediterráneas septentrionales (griega, romana y bárbara) y las meridionales (egipcia, mesopotámica y luego musulmana) del tipo conocido en italiano como «giardino dei simplice», o pequeño huerto doméstico.
Museo Amon Carter
El Museo Amon Carter está ubicada en Fort Worth, Texas. Fue establecido por Amon G. Carter para albergar su colección de pinturas y esculturas por Frederic Remington y Charles M. Russell. El testamento de Carter estipuló el establecimiento de un museo en Fort Worth dedicado al arte estadounidense.

Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz (1 de enero de 1864-13 de julio de 1946) fotógrafo estadounidense, de origen judío-alemán. Durante sus cincuenta años de carrera luchó por hacer de la fotografía una forma de arte al nivel de la pintura y la escultura. Para conseguir este objetivo empezó explorando dentro del campo de la fotografía capacidades propias de la pintura (composición, texturas) para después recurrir a elementos propiamente fotográficos (profundidad de campo, efecto de corte fotográfico). Pasó así del pictorialismo a la llamada fotografía directa. A Stieglitz también se le conoce por su matrimonio con la pintora Georgia O'Keeffe.
Campeonato Mundial de Media Maratón de 2016
El Campeonato Mundial de Media Maratón Cardiff 2016 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). La 22.ª edición tuvo lugar el día 26 de marzo de 2016 en Cardiff, Reino Unido, siendo la cuarta vez que se organizaba en la Gran Bretaña. Se inscribieron oficialmente 191 atletas que representaban a 51 países.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Modelo SLIM
El Modelo SLIM, abreviación del inglés careweon, también conocido como modelo Putnam es una técnica de estimación de costes para proyectos de software, desarrollada por Lawrence H. Putnam en 1978. Fue una técnica pionera y ha sido, junto con COCOMO, la que más repercusión ha tenido en el mundo de la ingeniería del software. Está basado en la curva de Rayleigh, que describe la necesidad de personal al desarrollar proyectos complejos.

COCOMO
El Modelo Constructivo de Costos (o COCOMO, por su acrónimo del inglés COnstructive COst MOdel) es un modelo matemático de base empírica utilizado para estimación de costos de software. Incluye tres submodelos, cada uno ofrece un nivel de detalle y aproximación, cada vez mayor, a medida que avanza el proceso de desarrollo del software: básico, intermedio y detallado.

Este modelo fue desarrollado por Barry W. Boehm a finales de los años 70 y comienzos de los 80, exponiéndolo detalladamente en su libro "Software Engineering Economics" (Prentice-Hall, 1981).
Antonio Tello (fray)
Antonio Tello fue un padre franciscano, evangelizador español, notable por haber instruido a amerindios del Reino de Nueva Galicia en la fe cristiana; historiador, que recopiló y escribió seis volúmenes de la "Crónica Miscelánea de la Sancta Provincia de Xalisco". Es considerado el primer historiador de Jalisco.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.
John Heaton
John Rutherford Heaton –conocido como Jack Heaton– (New Haven, 9 de septiembre de 1908-París, Francia, 10 de septiembre de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh y skeleton. Su hermano Jennison también fue medallista olímpico en los mismos deportes.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: dos platas en skeleton, en Sankt Moritz 1928 y en Sankt Moritz 1948, ambas en la prueba masculina individual, y un bronce en Lake Placid 1932, en bobsleigh doble.

Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
Los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928, oficialmente conocidos como los II Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Sankt Moritz, Suiza, entre el 11 y el 19 de febrero de 1928. Según el COI, estas olimpiadas debían haberse disputado en los Países Bajos, como estaba previsto luego de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam; sin embargo, al no haberse podido cumplir con los requisitos establecidos, las ciudades suizas de Davos, Engelberg y Sankt Moritz se postularon como candidatas alternativas, siendo finalmente escogida como sede Sankt Moritz. Participaron 464 atletas (438 hombres y 26 mujeres) de 25 países.
Dirección de Integración
La Dirección de Integración es una institución pública y autónoma de El Salvador. Fue creada mediante el Decreto Legislativo n.º 892, que contiene la Ley del Sistema Nacional de Integración aprobada el 14 de noviembre de 2023 y publicada en el Diario Oficial el 1 de diciembre de 2023. Su creación responde a la Fase VI del Plan Control Territorial, denominada Fase de Integración, que busca reconstruir el tejido social, reducir la violencia y la pobreza, y establecer un marco jurídico e institucional para el desarrollo de iniciativas sociales integradoras.

Plan Control Territorial
El Plan Control Territorial (PCT) es un programa diseñado y ejecutado por el Gobierno de Nayib Bukele para abordar la seguridad pública y combatir las actividades de pandillas. La iniciativa contempla una implementación estructurada en seis fases, con la posibilidad de una séptima fase adicional. Según estimaciones oficiales, el costo total del programa ascendería a 575,2 millones de dólares.
Hilda Bernard
Hilda Sarah Bernard (Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz; 29 de octubre de 1920 - Buenos Aires, 20 de abril de 2022) fue una reconocida primera actriz argentina. Contó con una extensa trayectoria de más de setenta años en radio, radioteatro, teatro, cine y televisión; fue la actriz más longeva en la historia del espectáculo argentino. En 2014 fue reconocida por la Legislatura porteña como ciudadana ilustre de la ciudad de Buenos Aires.

Las de Barranco
Las de Barranco es una obra teatral escrita por el dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère (Buenos Aires, 8 de marzo de 1867-Buenos Aires, 30 de noviembre de 1913) que fue estrenada el 24 de abril de 1908 en el Teatro Moderno por el elenco del Conservatorio Labardén con la dirección de Alfredo Duhau y que a lo largo de los años fue representada por diversos elencos en numerosas oportunidades tanto en teatro como en televisión. En 1921 Las de Barranco fue estrenada en París y en 1938 se filmó una película con el mismo nombre dirigida por Tito Davison.

Gregorio de Laferrère fue un político y dramaturgo argentino que nació en el seno de una familia de sólida fortuna. Tenía afición por el teatro y la primera obra que se representó fue ¡Jettatore! una comedia en tres actos, en 1904.
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Argentina de 2016 (oficialmente Gran Premio Motul de la República Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de abril de 2016 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Sam Lowes y Jonas Folger. La carrera de Moto3 fue ganada por Khairul Idham Pawi, Jorge Navarro fue segundo y Brad Binder tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Koumankou
Koumankou es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8955 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: