hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enermax
Enermax Technology Corporation es una compañía líder en diseño y producción de fuentes de alimentación conmutadas, soluciones de refrigeración, chasis y periféricos para PC. Fundada en 1990, Enermax fue pionera en la venta de fuentes para PC al público en general con el lanzamiento de su serie FMA. Actualmente dispone de las gamas: Liberty Eco II, Naxn, Revolution 85+, Revolution 87+, MaxRevo y Platimax.

Enermax tiene su sede en Taoyuan, Taiwán, con filiales en los Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania, Reino Unido y Japón.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Camaret-sur-Aigues
Camaret-sur-Aigues  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Orange-Est.

Está integrada en la Communauté de communes Aygues Ouvèze en Provence.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Cattleyopsistonia
× Cattleyopsistonia, (abreviado Ctpsta) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleya × Epidendrum × Laelia × Sophronitis. Fue publicado en Orchid Rev. 92(1094) cppo: 8 (1984).

Sophronitis
Sophronitis es un género de orquídeas pequeñas epifitas de la subtribu Laeliinae , familia Orchidaceae, ahora se encuentra aumentado con especies que se han reclasificado procedentes del género Laelia. Las especies de Sophronitis son ampliamente conocidas por sus flores rojas, especialmente Sophronitis coccinea. Se encuentran ampliamente distribuidas por Brasil, Paraguay y NE de Argentina.
Perrignier
Perrignier  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Thonon-les-Bains-Ouest.

Su población en el censo de 1999 era de 1.357 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Collines du Léman .

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Tomomi Okazaki
Tomomi Okazaki –en japonés, 岡崎朋美, Okazaki Tomomi– (Kiyosato, 7 de septiembre de 1971) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba de 500 m.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 1999.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Fuente del Elefante
La Fuente del Elefante es un surtidor de agua o aguamanil del siglo X perteneciente al Califato de Córdoba. Actualmente se encuentra en el patio del Palacio Episcopal de Córdoba. Realizado en piedra caliza gris, estaba emplazada sobre un pilar cuadrado, del que aún resaltan las marcas de las patas del animal.

Aguamanil
El término aguamanil denominaba originalmente al jarro, con pico vertedero y un asa grande y levantada, usado para lavarse las manos sobre un recipiente o vasija ancha y poco profunda similar a una palangana. También se llamaba así al receptáculo (palangana, jofaina, pileta, etc.) donde caía el agua y, por extensión, al conjunto de objetos que componen este servicio para la higiene personal, incluido el palanganero.

Como objeto lujoso de la vajilla, el aguamanil ha alcanzado categoría de arte por sus abundantes representaciones en ajuares orientales, europeos y de la América precolombina.
El camelo del globo
"El camelo del globo" (según la traducción de Cortázar) o "El infundio del globo" (según traducciones españolas) es el título (The Balloon-Hoax) utilizado en colecciones y antologías de un artículo periodístico escrito por Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en 1844. Originalmente presentado como una historia verdadera, detallaba el viaje de tres días del europeo Monck Mason a través del Océano Atlántico en un globo aerostático. Fue más tarde revelado como bulo y la historia fue retractada dos días después.

Aerostato de gas
Un aerostato de gas es un globo aerostático que se mantiene a flote al estar inflado con un gas menos denso (más liviano) que el aire, generalmente helio o hidrógeno. Un aerostato de gas se conoce también como charlière por su inventor Jacques Charles.
B Positive
B Positive es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada por Marco Pennette quién también produce junto a Chuck Lorre para Warner Bros. Television. La serie se estrenó en CBS el 5 de noviembre de 2020 como la única nueva serie de comedia de la CBS que debutó en el otoño de 2020. En mayo de 2022, la serie fue cancelada tras dos temporadas.

Linda Lavin
Linda Lavin (Portland, 15 de octubre de 1937 - Los Ángeles, 29 de diciembre de 2024) fue una actriz estadounidense, conocida por su papel protagónico en la telecomedia Alice y por sus actuaciones en obras de teatro como Destino Broadway, por la que ganó el Premio Tony en 1987.
Long Crendon
Long Crendon es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2476 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Bernhard Museum Complex
Complejo de museos Bernhard en inglés : Bernhard Museum Complex es una serie de  museos históricos y es uno de los edificios más antiguos en Placer County, "Traveler's Rest" ("Descanso del viajero"), que fue construido en 1851 como un hotel y los jardines que lo rodean. Están ubicados en Auburn, California.

Está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos, e inscrito como un National Historic Landmark el 16 de enero de 2009.

Actualmente todo el sitio de 11 acres de la propiedad y el jardín están administrados como una casa-museo histórica por el « "Placer County Museum system" », con el objetivo de preservar la casa y los jardines, así como la colección de antigüedades, de objetos de uso cotidiano de la  época Victoriana, vagones, y objetos relacionados con las bodegas en el siglo XIX.

Bodega
El término bodega puede tener distintos significados:

Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos.

Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga (a bordo de un barco el término «pañol» es sinónimo de «bodega»).

En Colombia, una granja de troles.
La verbena de la Paloma (película de 1935)
La verbena de la Paloma es una película española dirigida por Benito Perojo que se convierte en la segunda adaptación, la primera sonora, de la zarzuela del mismo nombre inspirada en las celebraciones de la fiestas de la Paloma. La película tiene una duración de 95 minutos, pero solo se han recuperado 72' de los mismos. Se estrenó el 23 de diciembre de 1935 en el Palacio de la Música de Madrid.

Palacio de la Música
El Palacio de la Música fue una sala de cine localizada en el número 35 de la calle Gran Vía de Madrid (España). El edificio fue construido por el arquitecto Secundino Zuazo Ugalde en 1926, por encargo de la Sociedad Anónima General de Espectáculos (SAGE).
Edegem
Edegem es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Aartselaar, Amberes, Hove, Kontich y Mortsel. Tiene una superficie de 8,7 km² y una población en 2020 de 22.261 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 59% de la población.

Además del centro de la localidad, el municipio cuenta con tres aldeas: Elsdonk, Molenveld y Buizegem.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Hans Drakenberg
Hans Drakenberg (Estocolmo, 4 de febrero de 1901-Malmö, 1 de noviembre de 1982) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1949.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Ermita del Bendito Cristo (Villademor de la Vega)
La ermita del Bendito Cristo es un templo católico situado en el extrarradio de la villa de Villademor de la Vega, junto a la carretera LE-7518 que une Toral de los Guzmanes y Valencia de Don Juan.

La ermita, construida con tapial, adobe y ladrillo, tiene una cubierta a dos aguas y un pequeño campanario. Por detrás asoma un poco más elevado un ábside a cuatro aguas. Dispone de un pórtico en la puerta del lado sur que se cambió de lugar por estar muy cerca de una carretera vecinal, llamada Calle Real en el tramo que discurre por la localidad, y que forma parte de la antigua red de vías pecuarias. El suelo del pórtico luce un enchinarrado de formas geométricas.

Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.
E. W. Hornung
Ernest William Hornung (Middlesbrough, Yorkshire del Norte, 7 de junio de 1866 - San Juan de Luz, Pirineos Atlánticos 22 de marzo de 1921) fue un escritor británico de novelas policíacas y novelas de aventuras. Es conocido por crear al personaje A. J. Raffles, un caballero ladrón.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Fortín Lugones
Fortín Cabo 1° Lugones es una localidad del departamento Patiño, en la provincia de Formosa, Argentina. Está ubicada entre los cauces fluviales "Río del Norte" y "Riacho Lagadik", es atravesada en su extremo sur por un paleo-cause llamado "El Madrejón".

También se encuentra cerca del río Pilcomayo y del límite con Paraguay, Se accede por la RN 86 km 1.571. Esta próxima a unos 240 km al oeste de la ciudad de Formosa, y se encuentra a una altura media de 300-395 metros sobre el nivel del mar.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.
Ludwig Karl von Kalckstein
Ludwig Karl von Kalckstein (10 de marzo de 1725-12 de octubre de 1800) fue un conde y mariscal de campo prusiano.

Kalckstein nació en Berlín, hijo de Christoph Wilhelm von Kalckstein, terrateniente de Knauten, Wogau y Graventhien cerca de Mühlhausen en Prusia Oriental, y de Christophore Erna von Brandt. Se hizo oficial en el Ejército prusiano y sirvió en el regimiento del Príncipe Enrique de Prusia, lo que llevó a una estrecha relación entre Kalckstein y el Príncipe. En 1778 se retiró como mayor general de Federico II de Prusia y retornó a su mansión familiar en Prusia Oriental. Después de la muerte de Federico II fue reincorporado por Federico Guillermo II de Prusia en 1786. En 1790 recibió la Orden del Águila Negra y en 1796 fue promovido a Generalfeldmarschall. Kalckstein se convirtió en gobernador de la Fortaleza de Magdeburgo, donde murió y fue enterrado.

Gvardeisk
Gvardeisk (en ruso: Гвардейск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Tapiau (en alemán: Tapiau; en lituano: Tepliava, en polaco: Tapiawa) es una ciudad situada cerca de Kaliningrado, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Gvardeisk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Su población es de 13.582 habitantes en 2013.
Juan de Ancheta
Juan de Ancheta (o Anchieta) (Azpeitia, Guipúzcoa, c. 1533 – Pamplona, Navarra, 30 de noviembre de 1588) fue un escultor español de estilo romanista. Sus obras en madera y alabastro influyeron en el área del actual País Vasco, Valladolid, León, Burgos, El Escorial, Navarra, La Rioja y Aragón siendo la «figura más brillante y definitoria» de la escultura del norte peninsular en su época.

No debe confundirse con el músico Juan de Anchieta.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Raión de Polovínnoye
El raión de Polovínnoye (ruso: Полови́нский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Polovínnoye. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Polovínnoye.

En 2021, el raión tenía una población de 8180 habitantes. Su territorio, completamente rural, es fronterizo al sur con Kazajistán.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Carl Julius Bernhard Börner
Carl Julius Bernhard Börner ( 28 de mayo de 1880-14 de junio de 1953 ) fue un botánico, pteridólogo y entomólogo germano.

Börner había nacido en Bremen, falleciendo en Naumburg. Sus colecciones de Collembola se resguardan en la actualidad en el Museo de Historia Natural de Londres y en el Deutsches Entomologisches Institut de Müncheberg.

La abreviatura «Börner» se emplea para indicar a Carl Julius Bernhard Börner como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
YouTube Rewind
YouTube Rewind fue una recopilación anual de los videos o tendencias más marcadas de YouTube durante el año. Su publicación forma parte del canal oficial de YouTube en formato de video desde su creación el 13 de diciembre del 2010.

La edición del video prevista para 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

El 7 de octubre de 2021, YouTube confirmó su cancelación definitiva.Para inicios de enero del 2026, YouTube puso en privado todos los rewinds que se habían publicado los años atrás sin ninguna declaración sobre ello.

Luisito Comunica
Luis Arturo Villar Sudek (Puebla de Zaragoza, 20 de marzo de 1991), más conocido bajo su seudónimo Luisito Comunica, es un youtuber, actor de doblaje, influencer y empresario mexicano.

Cuenta con 45 millones de suscriptores en YouTube y más de 33 millones de seguidores en Instagram. Su canal es el quinto con más suscriptores en México, así como el decimoquinto con más suscriptores en el mundo hispanohablante. Luisito Comunica es uno de los youtubers más populares de América Latina y el mundo.
Universidad de Delaware
La Universidad de Delaware, en idioma inglés University of Delaware (abrevidada UD o UDel), es una universidad pública situada en Newark al norte del estado de Delaware, Estados Unidos. Con 19.077 estudiantes matriculados es el mayor centro universitario del estado de Delaware. Además del campus principal en Newark, tiene otros campus en Dover, Georgetown, Lewes y Wilmington.

La universidad tiene fama por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la bioquímica, química e ingeniería química.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Cultura topará
Topará, llamada anteriormente Paracas Necrópolis, fue una cultura precolombina del Antiguo Perú que surgió en la actual provincia de Chincha del departamento de Ica, y que se extendió hasta Cañete, al norte, y la península de Paracas, al sur. Se desarrolló entre 200 a. C. y 100 d. C., aproximadamente, es decir en el periodo conocido como Intermedio Temprano o de los desarrollos regionales, tras el declive de la cultura chavín. Influenció en la etapa inicial de la cultura nazca.

Los topará practicaban una desarrollada textilería en algodón y lana de camélidos (llama, alpaca y vicuña), de colores variados e intensos y con motivos decorativos de alta complejidad (los famosos “mantos paracas”). Su cerámica, en cambio, suele ser monocroma y con poca decoración. También practicaban las deformaciones craneanas.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.