hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Invitation Tournament 1949
El National Invitation Tournament 1949 fue la duodécima edición del National Invitation Tournament. La disputaron por primera vez doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de San Francisco, que lograba su primer título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Parque nacional de Khuean Srinagarindra
El Parque nacional de Khuean Srinagarindra (en tailandés, อุทยานแห่งชาติเขื่อนศรีนครินทร์), también conocido como parque nacional de Si Nakharin, es un área protegida del centro de Tailandia, en el golfo de Tailandia en la Kanchanaburi. Se extiende por 1.532 kilómetros cuadrados. El gobierno decidió el 9 de enero de 1979 reservar la zona para parque nacional, y el 38.º parque nacional fue establecido completamente en 1981. Forma parte del Complejo forestal occidental.

Presenta cascadas, manantiales y un pantano creado por la presa de Srinagarindra. Se encuentra próximo a otros parques nacionales: Erawan y Sai Yok. Hay pluvisilva y bosque caducifolio. Su punto más alto alcanza los 1.200 m s. n. m.

Parque nacional de Erawan
El parque nacional de Erawan es un área protegida que se encuentra en la provincia de Kanchanaburi, en Tailandia Central, dentro del distrito de Si Sawat. Tiene una superficie de 549,88 kilómetros cuadrados y fue creado en 1975, como el 12.º parque del país.

El parque es famoso por la cascada de Erawan que le da su nombre en referencia al elefante mitológico Erawan.
Sinocalliopteryx gigas
Sinocalliopteryx gigas es la única especie conocida del género extinto Sinocalliopteryx (gr. "pluma hermosa de China") de dinosaurios terópodo compsognátido que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Asia. Encontrado en la provincia de Liaoning, al noreste de China. La especie tipo, S. gigas, ha sido la única especie identificada en este género.

Al alcanzar más de 2 m de largo, el Sinocalliopteryx es el compsognátido más grande hasta ahora descubierto. Se conoce a partir de un esqueleto completo acompañado de tegumentos filamentosos (protoplumas), el cual posee rasgos típicos de un compsognátido y asimismo distintivos que lo llevan a relacionarse particularmente con su pariente Huaxiagnathus, sin embargo otras investigaciones indican una posición más basal, fuera de los compsognátidos.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Ari Up
Ariane Daniela Forster (17 de enero de 1962 – 20 de octubre de 2010), conocida por su nombre artístico Ari Up, fue una vocalista alemana más conocida como miembro de la banda punk rock inglesa The Slits.

Lee Perry
Rainford Hugh Perry, más conocido como Lee «Scratch» Perry o The Upsetter (Kendal, 20 de marzo de 1936- Lucea, 29 de agosto de 2021), fue un músico, técnico de sonido y productor musical jamaicano, pionero del dub y el reggae.
Las Casuarinas (San Juan)
Las Casuarinas o Villa Borjas es una localidad del sur de la provincia de San Juan en Argentina, dentro del departamento Veinticinco de Mayo. Las Casuarinas es el nombre de la estación de ferrocarril, actualmente inactiva, y aunque el nombre de la localidad es Villa Borjas, localmente se la conoce por el nombre de la estación.

Es la segunda localidad en importancia del departamento, por detrás de Villa Santa Rosa, y la única junto con esta en tener una adecuada red de servicios.

Santa Rosa (San Juan)
Villa Santa Rosa es una localidad de la provincia de San Juan, ubicada en el centro sur de la mencionada provincia, en el sureste del valle del Tulúm en Argentina. Es también ciudad cabecera y sede de autoridades gubernamentales del departamento 25 de Mayo, emplazada en la parte noroeste del departamento. La misma es núcleo de una importante región vinícola y olivícola por excelencia. Se encuentran en ella un edificio municipal, una plaza principal, una sede policial y la iglesia matriz de la jurisdicción últimamente mencionada donde se rinde honor a Santa Rosa, a la que se le debe el nombre.
British Rail Clase 86
La Clase 86 se convirtió en la locomotora eléctrica estándar del British Rail a partir de la segunda mitad de la década de 1960. Cien de estas locomotoras fueron construidas entre 1965 y 1966 por English Electric en la Fundición Vulcan (en Newton-le-Willows), y por la British Rail (BR) en sus Talleres de Doncaster. Estas máquinas se diseñaron para transportar trenes en la entonces recién electrificada West Coast Main Line (WCML), desde London Euston hasta Birmingham, Crewe, Mánchester Piccadilly y Liverpool; y más adelante hasta Preston y Glasgow. Contribuyeron a reemplazar las locomotoras de vapor, que finalmente fueron retiradas por BR en 1968.

Bajo el antiguo sistema de clasificación de BR, este tipo de máquinas recibió la designación de AL6 (es decir, el sexto (6) diseño de Locomotora de Corriente Alterna), y las locomotoras se numeraron E3101-E3200. En 1968 pasaron a denominarse Clase 86, cuando BR introdujo el sistema de clasificación TOPS.

Locomotora eléctrica
Una locomotora eléctrica es una locomotora alimentada por una fuente externa de energía eléctrica. La fuente externa puede ser catenaria, tercer riel, o por medio de un dispositivo de almacenamiento a bordo, como baterías, baterías inerciales o pilas de combustible.

Las locomotoras impulsadas por motores eléctricos con motores primarios a bordo de combustible líquido, como los motores diésel o turbinas de gas, son clasificadas como locomotoras Diésel-Eléctricas o locomotoras turbina de gas-eléctricas, debido a que la combinación de motor/generador solo sirve como un sistema de transmisión de energía.
Niesadna
Niesadna es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al noreste de Pilawa, 10 km al norte de Garwolin, y a 49 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Pilawa
Pilawa es una ciudad de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 59 km al sureste de Varsovia. Su población es de 4.278 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Matías Alonso (futbolista)
Matías Alonso (16 de abril de 1985; Montevideo, Uruguay) es un exfutbolista profesional uruguayo que jugaba como delantero . Es el entrenador de la selección nacional sub-17 de Uruguay . Es el hermano menor del también delantero uruguayo Iván Alonso.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, más conocida simplemente como S.S.C. Bari o Bari, es un club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Bari, en la región de Apulia. Fue fundado en 1908 como Foot-Ball Club Bari y refundado varias veces, por última vez en 2018. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol italiano.

El Bari es, estadísticamente, el más exitoso de la región de Apulia, en términos de temporadas en la Serie A, y está entre la élite del fútbol italiano del Mezzogiorno, siendo tercero tras el Napoli y el Cagliari. El club ocupa el puesto 18.º en la clasificación histórica de la Serie A. Su título más notable es la Copa Mitropa de 1990.

Uno de los principales logros particulares en la historia del club ocurrió en 1996, cuando Igor Protti se convirtió en el capocannoniere de la Serie A con 25 goles. El club dio jugadores de primer nivel al mundo futbolístico como Antonio Cassano, nacido en Bari.
Teoría de la emisión (relatividad)
La teoría de la emisión, también llamada teoría del emisor o teoría balística de la luz, era una teoría competidora de la teoría de la relatividad especial, que explicaba los resultados del experimento de Michelson y Morley de 1887. Obedece al principio de relatividad al no considerar un sistema de referencia preferente para la transmisión de la luz, pero propone que la luz se emite a velocidad "c" respecto a su fuente de origen, en lugar de aplicar el postulado de invariancia. En consecuencia, combina el electromagnetismo y la mecánica con una teoría newtoniana simple. Aunque todavía hay defensores de esta teoría fuera de la corriente científica principal, la mayoría de los científicos consideran que está definitivamente desacreditada.

Sistema de referencia preferente
En física teórica, el término sistema de referencia preferente o marco privilegiado suele hacer referencia a un hipotético sistema de referencia especial en el que las leyes científicas puede parecer identificablemente diferentes (más simples) que en los demás sistemas de referencia.

En las teorías que aplican el principio de relatividad al movimiento inercial, la física es la misma en todos los sistemas de referencia inerciales, e incluso es la misma en todos los marcos de referencia según el principio de la relatividad general.
Batallón de Vehículos Anfibios N.º 1
El Batallón de Vehículos Anfibios N.º 1 es una unidad de la Infantería de Marina de la Armada Argentina perteneciente a la Fuerza de Infantería de Marina de la Flota de Mar y con acuartelamiento en la Base Baterías, provincia de Buenos Aires.

Base Naval de Infantería de Marina Baterías
La Base Naval de Infantería de Marina Baterías (BNIM), así llamada desde 1959, es la mayor base de la Infantería de Marina de la Armada Argentina, con asiento junto a Puerto Belgrano, provincia de Buenos Aires. Es la base naval de la Brigada Anfibia de Infantería de Marina y el Comando de Instrucción y Evaluación de la Infantería de Marina, albergando ejercicios con la Marina y las otras Fuerzas Armadas de la Nación.
Anual Tucumano 2025
El Anual Tucumano 2025 fue la quincuagésima séptima edición del torneo de rugby que agrupa a los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán.

Lawn Tennis se coronó campeón al derrotar a Tucumán Rugby por 24 a 22 en la final del torneo.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Chordeiles minor
El atajacaminos común (Chordeiles minor), también conocido como añapero yanqui , añapero boreal, añapero migratorio, añapero zumbón, añapero común, aguaitacamino común, aguaitacamino migratorio, chotacabras migratorio, chotacabras zumbón, querebebé migratorio, gallina ciega boreal, pucuyo común, añapero, yanqui y otros nombres,  , es un ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de América.

El nombre científico de esta especie, minor ("menor"), puede causar confusión. Originalmente esta especie se puso en el género Caprimulgus, y es de hecho más pequeña que algunos otros miembros de ese género, como Caprimulgus vociferus. Sin embargo, cuando se movió al género Chordeiles, resultó ser más grande que el atajacaminos menor (Chordeiles acutipennis).

Chordeiles acutipennis
El añapero garrapena, añapero chico, añapero menor, añapero enano, añapero mediano, añapero ala corta, añapero alas cortas, añapero ala fina, atajacaminos ala fina, pucuyo menor, aguaitacamino chiquito, chotacabras menor, chotacabras chico o gallina ciega peruana (Chordeiles acutipennis), es una especie de ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de América.
Cuadrados de números triangulares
En teoría de números, la suma de los primeros n cubos es el cuadrado del nsimo número triangular. Es decir,

La misma ecuación puede escribirse de forma más compacta usando la notación matemática del sumatorio:

Esta identidad es a veces llamada Teorema de Nicómaco.

Fórmula de Faulhaber
En Matemáticas, la fórmula de Faulhaber, en honor de Johann Faulhaber, expresa la suma de las potencias de los primeros n números naturales

como un polinomio en n de grado  cuyos coeficientes se construyen a partir de los números de Bernoulli: .

La fórmula es la siguiente:

Faulhaber no conoció nunca esta fórmula general; lo que sí conoció fueron al menos los primeros 17 casos y el hecho de que, si el exponente es impar, entonces la suma es una función polinomial de la suma en el caso especial en el que el exponente sea 1. También hizo algunas generalizaciones (véase Knuth).

La demostración de la fórmula de Faulhaber se puede encontrar en The Book of Numbers de John Horton Conway y Richard Guy.
Roncesvalles
Roncesvalles (cooficialmente en euskera: Orreaga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, a 47,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona y a unos 25 km de San Juan de Pie de Puerto, cerca de la frontera natural con Francia en el extremo occidental de la cordillera de los Pirineos. Su población en 2019 era de 22 habitantes: 12 hombres y 10 mujeres (INE).

Sancho VII de Navarra
Sancho VII de Navarra, conocido como «el Fuerte», fue rey de Navarra entre 1194 y 1234, año en que murió en el castillo de Tudela, Navarra. Era hijo y sucesor de Sancho VI «el Sabio», de la dinastía Jimena, y hermano de Berenguela de Navarra, casada con Ricardo Corazón de León.
Kabli
Kabli es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 268 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Häädemeeste
Häädemeeste (alemán: Gudmannsbach) es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu. A 1 de enero de 2016 tiene 2522 habitantes en una superficie de 390,2 km². Cuatro quintas partes de la población municipal, casi dos mil habitantes, viven en la propia localidad de Häädemeeste. El resto de la población se distribuye entre veinte pequeñas localidades rurales:
Jesús Ruiz (cineasta)
Jesús Ruiz es un director y guionista de cine español.

Posee una licenciatura en Ciencias de la Información (Imagen y Sonido). Entre 1980 y 1986 dirigió 11 cortos en Super-8, de entre los cuales Toda tú eres mi culito fue seleccionado para su proyección en el Ciclo de 1991 Cortometraje Español de los Ochenta de la Filmoteca Española. 
En 1989 dirige junto a Gracia Querejeta y Nacho Pérez de la Paz el documental El Viaje del Agua, ganando el premio Goya al mejor cortometraje de ficción en 1990.
También ha sido secretario de dirección en proyectos como Martín (1988), mediometraje de Julio Medem , El aliento del diablo (1993), de Paco Lucio, Historias del Kronen (1995), de  Montxo Armendáriz, Éxtasis (1995) de Mariano Barroso y Martín (Hache) (1997), de Adolfo Aristarain, entre otros.

También ha dirigido dos largometrajes junto con Nacho Pérez de la Paz: Marta y alrededores (1999), y La mirada violeta (2004), siendo también ambos los autores de los correspondientes guiones.

Julio Medem
Julio Medem Lafont (San Sebastián, Guipúzcoa, 21 de octubre de 1958) es un director, guionista y productor de cine español. Su cine destaca por el punto de vista que adoptan los personajes ante un suceso inesperado.
NIC-35B
La NIC-35B  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-1 a la altura de Estelí, Departamento de Estelí y culmina en la NIC-3 en el municipio de San Sebastián de Yalí, en el departamento de Estelí.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Páriza
Páriza (en euskera Paritza) es una localidad del municipio de Condado de Treviño. Es la denominación de un antiguo municipio, en el partido de Miranda de Ebro, código INE-095087. Hoy corresponde tanto a una localidad como a una Entidad Local Menor, Castilla y León, Burgos (España). Está situada en la comarca de Ebro y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Condado de Treviño.

Comarca del Ebro
La comarca del Ebro o comarca del Valle del Ebro es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España). Se sitúa al noreste de la provincia y está recorrida de noroeste a sureste por el río Ebro. Los Montes Obarenes separan el valle de la comarca de La Bureba por el oeste y su capital es Miranda de Ebro. Esta comarca tiene 41 000 habitantes aproximadamente. Pertenece a esta comarca el enclave de Treviño. La sierra de Cantabria, los montes de Vitoria y los montes Obarenes son sus fronteras naturales. Es una comarca rica en superficie forestal con una economía eminentemente industrial. También destaca su situación de cruces de caminos entre la Meseta, el valle del Ebro y el País Vasco hacia Francia, lo que la convierte en un nudo de comunicaciones tanto por carretera como ferroviario.
CASA 2.111
El CASA 2.111 fue un bombardero medio derivado del Heinkel He 111H-16 y producido bajo licencia en España por Construcciones Aeronáuticas S.A.. Los modelos 2.111 difieren significativamente del Heinkel de diseño original, con armamento más pesado y, en las últimas versiones, por estar propulsados por motores Rolls Royce Merlin 500-20.

Bombardero medio
El bombardero mediano o bombardero medio es un tipo de bombardero diseñado para transportar cargas de bombas medianas a distancias medias; su nombre sirve para distinguirlo de los más grandes bombarderos pesados y los más pequeños bombarderos ligeros. Los bombarderos medios generalmente transportaban una carga de alrededor de 2 toneladas de bombas, en comparación a los bombarderos livianos que transportaban 1 tonelada y a los bombarderos pesados que transportaban 4 toneladas o más.

Este término fue empleado en el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, basándose en los parámetros de los motores aeronáuticos y la tecnología aeronáutica de los modelos de bombarderos de la época. Después de la guerra, los bombarderos medianos fueron reemplazados en las Fuerzas Aéreas de varios países con cazabombarderos y otros aviones más avanzados.
U.S. Route 34 (Illinois)
La U.S. Route 34 o Ruta Federal 34 (abreviada US 34) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 34  hacia el este en la IL 43  , US 66   en Berwyn. La autopista tiene una longitud de 247,5 km (153.79 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Korg X3
El Korg X3 es un sintetizador digital y workstation presentado en 1993, el primero de la serie X de Korg. Una característica notable de este sintetizador es la gran cantidad de sonidos que implementa en tan sólo 6 MB de memoria. Por el contrario, una de sus carencias importantes, al igual que sus predecesoras serie T o serie M (entre otras), es que sus filtros no son resonantes. En cambio en la serie 01w sí que encontramos este tipo de filtros aunque en vez de aparecer como "resonance" aparece como "emphasis" en el menú. El X3 es en realidad una versión recortada y económica del 01w. Existe una versión con teclado de 76 teclas (X2) y otra en formato de rack (X3R). Casi simultáneamente apareció otra versión aún más recortada: el Korg X5. Básicamente es un X3 sin secuenciador y con un aspecto menos atractivo.

Workstation (música)
Un workstation es un sintetizador que dispone de un secuenciador multipista interno y todas sus herramientas de edición.

Uno de los primeros workstation fue el Korg M-1, presentado en 1988. Implementaba un secuenciador de 8 pistas y contaba con la posibilidad de transferir los datos del mismo vía MIDI a través del sistema exclusivo.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2013
El XXXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Francia entre el 15 y el 30 de junio de 2013 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2013. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Francesa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Polonia 2011.

La selección española se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un apretado marcador de 70-69, consiguiendo así su segundo título europeo. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Turquía venció al de Serbia.

EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.