hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beli Yar (Surgut)
Beli Yar (ruso: Бе́лый Яр) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Surgut del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 16 141 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la periferia occidental de Surgut, junto a la orilla derecha del río Obi, del cual está parcialmente separado por islas fluviales que forman efluentes-afluentes del río: aquí desemboca el Krivulia y se separa el Stáraya Ob.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Rye (Arkansas)
Rye es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 146 habitantes y una densidad poblacional de 12,92 personas por km².

Condado de Cleveland (Arkansas)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County), fundado en 1873, es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 8571 habitantes con una densidad poblacional de 5.54 personas por km². La sede del condado es Rison.
Norma Nolan
Norma Beatriz Nolan (Venado Tuerto, 22 de abril de 1938-Miami, 20 de agosto de 2025) fue una modelo y reina de belleza argentina, primera y única representante del país en obtener el título de Miss Universo en 1962.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Gobierno Regional de Huánuco
El Gobierno Regional de Huánuco es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Huánuco, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huánuco.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Kaleste
Kaleste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Tania Cerdá
Tania Cerdá Meseguer (Badalona, 30 de septiembre de 1977) es una deportista española que compitió en natación adaptada. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 1992 y 1996.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Saint-Médard (Auge)
Saint-Médard era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que en 1993 se fusionó con la comuna de Auge, formando la comuna de Auge-Saint-Médard.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Dejar el mundo atrás
Dejar el mundo atrás (título original en inglés: Leave the World Behind) es una película estadounidense apocalíptica y de suspense producida, escrita y dirigida por Sam Esmail. Basada en la novela homónima del autor Rumaan Alam, la cinta está protagonizada por Julia Roberts, Ethan Hawke, Mahershala Ali, Myha'la Herrold y Kevin Bacon,mientras intentan dar sentido al colapso gradual de los teléfonos, la televisión y otras tecnologías de uso habitual que apuntan a un potencial cataclismo.

Dejar el mundo atrás tuvo su estreno mundial en el AFI Fest en el miércoles 25 de octubre de 2023 en el histórico Teatro Chino TCL de Los Ángeles. Se estrenó en cines selectos el 22 de noviembre de 2023, antes de su lanzamiento en streaming por parte de Netflix el 8 de diciembre de 2023. Recibió críticas generalmente positivas de críticos que opinaron que las actuaciones del elenco compensaron las deficiencias en su historia y ritmo.

Literatura apocalíptica
Se conoce como literatura apocalíptica a un conjunto de expresiones literarias surgidas en la cultura hebrea y cristiana durante el período helénico y romano (siglos II y I a. C. y siglos I hasta mediados del siglo II) y que expresan, por medio de símbolos y complejas metáforas, la situación de sufrimiento del pueblo judío, también se puede referir al fin de un suceso
Gerd Müller (político)
Gerd Müller (Krumbach, Baviera, 25 de agosto de 1955) es un político alemán perteneciente a la Unión Social Cristiana de Baviera.

En el período 1989-1994 fue eurodiputado por Alemania; durante ese período fue jefe de bancada del Partido Popular Europeo.

Desde el 17 de diciembre de 2013 se desempeñó como Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo en el Tercer Gabinete Merkel. Continuó en el cargo tras constituirse el Cuarto Gabinete Merkel, hasta el 8 de diciembre de 2021.

Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (Alemania)
El Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (en alemán: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, abreviado BMZ) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Su sede principal se encuentra en la antigua Cancillería alemana en Bonn con una segunda oficina principal (denominada Europahaus) en Berlín.

Fundado en 1961, el Ministerio trabaja para fomentar el desarrollo económico en Alemania y en otros países a través de la cooperación y las alianzas internacionales. Coopera con las organizaciones internacionales que participan en el desarrollo, incluyendo el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, y las Naciones Unidas. La actual titular es Reem Alabali-Radovan del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).
Derbi gallego
El derbi gallego es el partido en el que se enfrentan los dos clubes con más historia del fútbol en Galicia, el Real Club Celta de Vigo y el Real Club Deportivo de La Coruña.

Se han enfrentado en más de 200 ocasiones, a lo largo de casi un siglo de una enemistad que nació en el mismo año de la fundación del Celta, 1923. Los dos primeros enfrentamientos se produjeron en la temporada 1924-25 del Campeonato de Galicia, ganando el primero de ellos el Deportivo por 3-0, en el antiguo Campo de Riazor, idéntico resultado al obtenido en el partido de vuelta en el Campo de Coya, de esta vez con victoria céltica.
Desde entonces se sucedieron los encuentros entre los dos equipos en diferentes categorías y campeonatos, la mayoría de ellos en Primera y en Segunda División, pero también en Segunda B, Copa del Rey y otras competiciones, incluidos partidos amistosos como los disputados en el Trofeo Ciudad de Vigo o en el Teresa Herrera.

Trofeo Teresa Herrera
El Trofeo Teresa Herrera es un torneo de verano de fútbol cuya edición masculina se disputa desde 1946 en La Coruña, Galicia (España). Es el decano de los trofeos de verano celebrados en el territorio español, y por tanto está considerado como uno de los torneos amistosos más prestigiosos del mundo debido a la máxima categoría que tienen los equipos que han participado en su historia.

Desde 2013 también se disputa el Trofeo Teresa Herrera de fútbol femenino.
Campeonato Europeo de Triatlón de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Múnich (Alemania) entre el 12 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el Olympiasee del Parque Olímpico, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad Múnich.

Los triatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Parque Olímpico de Múnich
El parque olímpico de Munich u Olympiapark en la ciudad de Munich, Alemania, es un parque olímpico construido para los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. Se encuentra ubicado en el vecindario de  Oberwiesenfeld de Munich, el parque ha continuado siendo utilizado como sede de eventos culturales, sociales, y religiosos. El mismo incluye un carillón contemporáneo. El Parque es administrado por Olympiapark München GmbH, una empresa propiedad de la ciudad de Munich.
Neuroanatomía de la intimidad
La intimidad se ha definido ampliamente en términos de amor romántico y deseo sexual, pero la neuroanatomía de la intimidad necesita una explicación adicional, para comprender completamente sus funciones  neurológicas en diferentes componentes dentro de las relaciones íntimas, como son el amor romántico, la lujuria, el apego y el rechazo del amor.

Además, las funciones conocidas de la neuroanatomía involucrada se pueden aplicar a las observaciones en personas que están experimentando alguna de las etapas de la intimidad. El análisis de la investigación de estos sistemas proporciona información sobre las bases biológicas de la intimidad. 
El aspecto neurológico también debe considerarse en áreas que requieren atención especial para mitigar los problemas en la intimidad, como la violencia contra un compañero querido o problemas con el vínculo social.

Neuropéptido
Los neuropéptidos  son moléculas pequeñas, formadas por la unión de tres o más aminoácidos, y son péptidos que muestran acción sobre el sistema nervioso. 
Los neuropéptidos pueden ejercer funciones como neurotransmisores pero también se han descrito como neuromoduladores y neurohormonas.
Los neuropéptidos están relacionados con algunos péptidos que funcionan en la periferia como hormonas, y que también tienen funciones neuronales como neuropéptidos.
La función cerebral de los neuropéptidos puede ser tanto estimulante como inhibidora, produciendo entre otras cosas: analgesia, apetito, saciedad, sueño o ansiedad.
División de Larkana
La división de Larkana (en urdu : لاڑکانہ ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Sind en Pakistán. Cuenta con 6 millones de habitantes en 2017, y su capital es Larkana.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2011.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Jacobabad

Kambar Shahdadkot

Kashmore

Larkana

Shikarpur

Larkana
Larkana es una ciudad de Pakistán situada en la provincia de Sindh. Según el censo de 2017, tiene una población de 488 006 habitantes.

Es la decimoséptima ciudad del país por población.

La principal atracción turística es Mohenjo-Daro (Monte de los Muertos), designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Daniel Tschofenig
Daniel Tschofenig (Villach, 28 de marzo de 2002) es un deportista austríaco que compite en salto en esquí.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en trampolín normal individual y trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Sultán Sumagka
Talítay es un municipio filipino de sexta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Hedvig Lindahl
Rut Hedvig Lindahl (Katrineholm, 29 de abril de 1983) es una futbolista sueca. Juega como portera en el Djurgårdens IF de la Primera División de Suecia. Es internacional absoluta con Suecia con la que debutó en 2002.

Ha representado a su país en 5 Mundiales, en los que logró la medalla de plata en 2003 sin llegar a jugar y dos medallas de bronce en 2011 y 2019. Ha sido olímpica en 5 ocasiones, y obtuvo una medalla de plata en los Juegos de Río de Janeiro y en los Juegos de Tokio. Ha participado en 4 Eurocopas.

Ha ganado dos Premier leagues, dos FA Cups y una Spring Series con el Chelsea y una bundesliga y una Copa de Alemania con el Wolfsburgo. En Suecia ganó dos Copas con el  Linköpings. Con el Atlético de Madrid ha ganado una Supercopa de España.

En 2019 estuvo nominada al Premio The Best como mejor portera, y ha sido elegida dos veces mejor jugadora de Suecia y en múltiples ocasiones mejor portera de Suecia.

Premio The Best FIFA de 2019
Los The Best FIFA 2019 se celebraron por cuarta vez el 23 de septiembre de 2019 en Milán, Italia.

Los criterios de selección para los jugadores (masculinos y femeninos) del año fueron: el rendimiento deportivo, así como la conducta general dentro y fuera del campo entre el 16 de julio de 2018 y el 19 de julio de 2019. Los criterios de selección para los entrenadores del año fueron: el rendimiento y el comportamiento general de sus equipos dentro y fuera del campo entre el 16 de julio de 2018 y el 19 de julio de 2019.

Los votos fueron decididos por periodistas, entrenadores de selecciones nacionales y capitanes de selecciones nacionales.  También se permitió votar al público en general a través de la página web de FIFA previo registro. 
Cada grupo contó con el 25% del voto global, otorgando 5 puntos al primero, 3 al segundo y uno al tercero.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Luisiana
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Luisiana se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024, como parte de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. Los votantes de Luisiana eligieron a los ocho electores que los representarían en el Colegio Electoral mediante votación popular.

Como estado del sur profundo, ubicado en gran parte dentro del Cinturón Bíblico, Luisiana tiene un patrón de votación conservador. Los republicanos han ganado el estado en todas las elecciones presidenciales desde que George W. Bush lo hiciera en el 2000. Por lo tanto, se esperaba que Luisiana se inclinara cómodamente por Donald Trump en 2024.

Trump ganó Luisiana por un margen de 22 puntos. Esta fue la primera elección presidencial en Luisiana desde 1984 en la que un candidato recibió más del 60% de los votos. Trump se convirtió en el primer republicano en ganar la parroquia de Tensas desde 1988, y las parroquias de Iberville y St. James desde 1972.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Altenstadt (Alta Baviera)
Altenstadt es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3307 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Dizain
En la métrica francesa, se llama dizain a las estrofas compuestas por diez versos. Se forman, generalmente, con la adición de un cuarteto (quatrain, en francés) y un sexteto (sizain). Pueden ser isométrica, o bien heterométrica, con versos de 7 u 8 sílabas. Es equivalente a la décima de la poesía en español.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Malatión
El malatión es un insecticida organofosforado sintético de amplio uso en agricultura con actividad por contacto, ingestión e inhalación. Los residuos de malatión en el medio ambiente, incluso en bajas concentraciones, pueden tener efectos adversos en los seres humanos, las plantas, los animales y los ecosistemas. Interfiere la transmisión de los impulsos nerviosos por inhibición de la colinesterasa.  En estado puro es un líquido incoloro. El malatión de calidad técnica, que contiene más de 90% de pureza, es un líquido pardo-amarillento cuyo olor recuerda al ajo .

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Cirette
Cirette es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de parentales desconocidos, se cree que se originó en Francia, variedad antigua. Las frutas tienen un tamaño pequeño, color de piel rojo púrpura a rojo amoratado, no uniforme, a veces se puede ver el color verde oliváceo o anaranjado dorado del fondo, punteado muy abundante, tamaño variable, blanquecino, y pulpa de color ambarino, transparente, textura firme, jugosa, y sabor ácido y aromático, cocina bien.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Setapp
Setapp es un servicio de suscripción para macOS, iOS y aplicaciones web lanzado en 2017 por MacPaw, una empresa de desarrollo de software con sede en Kiev (Ucrania). Proporciona acceso a una creciente colección de software de diferentes desarrolladores por una cuota mensual fija. Las categorías de apps abarcan productividad, desarrollo web, mantenimiento de Mac, edición de fotos y vídeos, diseño, escritura, educación, finanzas personales y otras. La suscripción a Setapp incluye más de 240 aplicaciones, entre ellas CleanMyMac X, Spark, Ulysses y MarsEdit. Setapp realiza anualmente una encuesta entre desarrolladores de Mac y un informe sobre aplicaciones para Mac. En 2024, Setapp lanzó una aplicación oficial para iOS disponible para descargar en la Unión Europea.

Software educativo
El software educativo es una herramienta o programa informático que ayuda a integrar las diferentes áreas de gestión dentro de un centro educativo: el área de facturación, financiera, contable y administrativa, el área de comunicación y atención al cliente, la organización escolar del centro, los sistemas de calificación.

Es decir, se trata de un software ideado para unificar las diferentes áreas de gestión del centro para, de esta forma,  poder hacer una gestión más eficaz y coordinada de todos los departamentos necesarios para el buen funcionamiento del centro escolar al igual se utilizará para la computadora.