hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hockey Breganze
La Associazione Sportiva Dilettantistica Hockey Breganze, más conocida como Hockey Breganze y por motivos de patrocinio como 	
Lanaro Faizane Breganze, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Breganze, en la región del Véneto. Fue fundado en el año 1961 con el nombre de Polisportiva CSI Breganze y actualmente milita en la Serie A2 italiana.

Entre sus logros deportivos más destacados figuran dos ligas italianas (1976, 1979), cuatro copas de Italia (1968, 1975, 2015, 2019) y una supercopa (2015), así como la disputa de la final de la Copa de la CERS de la temporada 2013/14, en la que cayó derrotado por el CE Noia.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Associazione Sportiva Melfi
La Associazione Sportiva Melfi es un club de fútbol de Italia, con sede en Melfi, en Basilicata. Fue fundado en 1929 y refundado en 2022. Compite en la Eccellenza Basilicata, quinta categoría del fútbol italiano.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Tittling
Tittling es un municipio situado en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4049 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Danubio y de la frontera con Austria.

Distrito de Passau
Passau es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. El distrito rural (Landkreis) Passau es parte del distrito administrativo (Regierungsbezirk) de la Baja Baviera. Limita con los distritos rurales Freyung-Grafenau, en el oeste con Rottal-Inn y en el noreste con Deggendorf. En la frontera este se ubica el distrito de Rohrbach y al sur el distrito de Schärding, los cuales pertenecen a la Alta Austria. Según su área, el distrito rural de Passau es el tercero más grande de la Baviera y según la población el quinto más poblado.
Norah O'Donnell
Norah Morahan O'Donnell (Washington D. C., Estados Unidos, 23 de enero de 1974) es una periodista de televisión estadounidense, corresponsal sénior de CBS News y corresponsal colaboradora de 60 Minutes. También es presentadora de programas especiales ocasionales de entrevistas Person to Person. Anteriormente, fue presentadora de CBS Evening News entre 2019 y 2025, copresentadora de CBS This Morning entre 2012 y 2019, corresponsal jefe de CBS News en la Casa Blanca y presentadora suplente del programa matinal de los domingos de la CBS Face the Nation.

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.
Joaquín María Mencos y Eslava
Joaquín María Mencos y Eslava (Pamplona, 25 de febrero de 1771-23 de mayo de 1852), VII conde de Guenduláin, III marqués de la Real Defensa, VI conde del Fresno de la Fuente, barón de Bigüezal fue un senador de España (1834-1852), además de diputado del reino de Navarra (1810, 1818, 1823), del Consejo de Intendencia (1812-1813) y de la Diputación provincial de Navarra (1813).

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
No hay pelotas
No hay pelotas (Up 'n' Under) es una comedia deportiva inglesa de 1998 dirigida y escrita por John Godber y basada en la novela homónima del mismo director

Esta es la primera producción de Godber y fue rodada en Cardiff, Gales.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Conjunto Rumbavana
Conjunto Rumbavana es un conjunto musical cubano, fundado en 1955. Su director era el pianista Joseíto González. Poseía un repertorio musical popular con estilos como bolero, guaracha, chachachá, son montuno, conga y danzón.

Danzón
El danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde hacia el año de 1879 derivado del género llamado danza, una variación de la contradanza.

Desde finales del siglo XIX ha tenido especial arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país siendo emblemático el danzón veracruzano. Se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión. 
El danzón es una de las más comunes y tradicionales danzas de la iberofonía, en la que es necesario utilizar los instrumentos correctos.
Tomate (color)
El tomate (del náhuatl tomātl, ‘tomate’), también llamado rojo tomate, es un color rojo intenso, semioscuro, de textura visual brillante, que corresponde específicamente a la coloración predominante del tomate maduro, esto es una fruta que crece de la tomatera (Solanum lycopersicum).

En Ecuador y sur de Colombia se le denomina tomate al color naranja, probablemente en referencia al solanum betaceum (llamado allí tomate de árbol).

Solanum betaceum
Solanum betaceum (tomate de árbol, tomatillo, sachatomate, tomate andino, mango nórdico, tomate serrano, tomate de yuca, berenjena, chilto, tomate de cola, tomate de palo, también conocido por el nombre inventado en inglés, tamarillo)  es un arbusto de 3 a 4 m de altura, con corteza grisácea y follaje perenne. Las primeras descripciones históricas lo ubican en Perú, Bolivia y algunos lugares del norte de Argentina. Se cultiva en Perú, Colombia, Ecuador, Bolivia, Argentina, Chile y Venezuela.

Su rango nativo no está resuelto. Las subpoblaciones putativas silvestres son pequeñas, en áreas restringidas de Argentina y Bolivia. Se cultiva en los Andes, sur de Europa, África y Nueva Zelanda. Es imprescindible disponer de especímenes silvestres para su conservación, mejoramiento y estudio.
Swat the Fly
Swat the Fly es un corto de animación estadounidense de 1935, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota canina.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Selección femenina de rugby 7 de Escocia
La selección femenina de rugby 7 de Escocia es el equipo que representa a la Unión de Rugby de Escocia en los campeonatos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7

Actualmente no compite en ningún torneo oficial, siendo reemplazado por el seleccionado de Gran Bretaña en el circuito mundial, Juegos Olímpicos y Juegos Europeos.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial Femenino de Seven, es una serie de torneos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. La organiza la World Rugby.

En cada temporada participan un conjunto de equipos con estatus permanente, que actualmente son 8. Los torneos se realizan en tres días.

Desde la temporada 2023/2024 los torneos se realizan conjuntamente con los torneos de la Serie Mundial Masculina y siguiendo el mismo formato.
Corythornis cristatus thomensis
El martín pescador de Santo Tomé (Corythornis cristatus thomensis) es un ave de la familia Alcedinidae. Es endémica de Santo Tomé, una isla frente a la costa occidental de África en el Golfo de Guinea, siendo descrita por primera vez por el ornitólogo italiano Tommaso Salvadori en 1902 con el nombre binomial Corythornis thomensis. Un estudio filogenético molecular publicado en 2008 demostró que esta ave es una subespecie del martín pescador malaquita.

Su hábitat incluye bosques, humedales interiores, áreas intermareales marinas, áreas costeras marinas y áreas urbanas.

Isla de Santo Tomé
Santo Tomé o Santo Tomás (en portugués: São Tomé) es la isla mayor de Santo Tomé y Príncipe. Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos. La isla se encuentra a 2 km al norte de la línea ecuatorial. Tiene 48 km de largo y 32 km de ancho. Su altura máxima es el Pico de Santo Tomé (2024 m) e incluye la capital del país, Santo Tomé, en la costa norte. La ciudad más cercana en el continente africano es la ciudad de Port Gentil en Gabón a 240 km al este.

Ecológicamente, la isla forma parte de la ecorregión denominada selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón.

El idioma principal de la isla es el portugués, pero también hay hablantes de forro y angolar (Ngola), dos lenguas criollas del portugués.
Sombrero de papel aluminio
Un sombrero de papel aluminio (en inglés: tin foil hat) es un sombrero hecho a partir de una o más hojas de papel aluminio, o un casco convencional forrado con papel aluminio, que a menudo se usa con la creencia o la esperanza de que protege al cerebro de amenazas como campos electromagnéticos, control o lectura mental. La noción de usar este tipo de implementos hechos en casa para tal protección se ha convertido en un estereotipo popular y sinónimo de paranoia, delirios de persecución y creencia en teorías de pseudociencia y conspiración.

Efecto auditivo por microondas
El efecto auditivo por microondas, también conocido como efecto de audición de microondas o efecto Frey, consta de clics inducidos por frecuencias de microondas pulsadas/moduladas. Los clics se generan directamente dentro de la cabeza humana sin necesidad de ningún dispositivo electrónico receptor. El efecto fue reportado primero por las personas que trabajan en las proximidades de transpondedores de radar durante la Segunda Guerra Mundial. Estos sonidos inducidos no son audibles para otras personas cercanas. Más tarde se descubrió el efecto auditivo de microondas a ser inducibles con porciones de menor longitud de onda del espectro electromagnético. Durante la guerra fría, el neurocientífico americano Allan H. Frey estudió este fenómeno y fue el primero en publicar información sobre la naturaleza de los efectos auditivos por microondas.
Provincia de Kymmenegård y Nyslott
Kymmenegård y Nyslott (en sueco: Kymmenegårds och Nyslotts län, en finés: Savonlinnan ja Kymenkartanon lääni) fue una provincia de Suecia desde 1721 hasta 1747.

En 1721, después de la Gran Guerra del Norte, las partes meridionales de las provincias de Víborg y Nyslott y Kexholm fueron cedidas por el tratado de Nystad al Imperio ruso. Los territorios restantes se unieron a la nueva provincia de Kymmenegård y Nyslott. En 1743, tras un nuevo conflicto, la parte sur de la nueva provincia, incluida la ciudad de residencia de Villmanstrand, fue cedida a Rusia por el tratado de Åbo. La parte restante de la provincia se fusionó con algunos territorios desde la provincia de Nyland y Tavastehus en 1747 para crear la provincia de Savonia y Kymmenegård.

Guerra ruso-sueca (1741-1743)
La Guerra ruso-sueca de 1741-1743 (en ruso: Русско-шведская война (1741—1743)), Guerra rusa de los Sombreros (en sueco: hattarnas ryska krig) o Guerra de los Sombreros (en finés: hattujen sota), que resultó en la Ira Menor (en finés: pikkuviha, en sueco: lilla ofreden), o la ocupación de Finlandia, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y el Imperio ruso, instigado por el Partido de los Sombreros con el objetivo de recuperar los territorios perdidos ante el Imperio ruso por el tratado de Nystad que puso fin a la Gran Guerra del Norte y por la diplomacia francesa, que buscaba ocupar a las fuerzas rusas en otro conflicto que le impidiera apoyar a su aliado la monarquía Habsburgo en la Guerra de Sucesión Austríaca.
Municipio de Halstad
El municipio de Halstad (en inglés: Halstad Township) es un municipio ubicado en el condado de Norman en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 1,1 personas por km².

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
Argentina vs. Brasil (Copa Mundial de Fútbol de 1990)
Argentina 1-0 Brasil fue un partido de fútbol jugado el 24 de junio de 1990 en el Estadio de los Alpes, en Turín, en los octavos de final de la Copa Mundial de Fútbol de 1990, que adquirió notoriedad por el episodio del agua bautizada o «El bidón de Branco». El episodio sólo salió en 2004, después de que Diego Maradona lo mencionara en una entrevista concedida a un programa de televisión argentino. Maradona volvería a contar la anécdota en su propio programa de televisión, La Noche del Diez, pero esta vez en tono jocoso.

La noche del 10
La Noche del 10 fue un programa de televisión argentino conducido por el exfutbolista Diego Armando Maradona. El programa se transmitió durante el segundo semestre de 2005 por la pantalla de Canal Trece, constando con un total de 13 episodios.

Tras 13 episodios desde agosto de 2005, emitidos el lunes de cada semana, el programa culminó el 7 de noviembre de 2005 en una edición especial emitida desde el Estadio Luna Park.
Djupedalia
Djupedalia es un género monoespecífico extinto de plesiosauroide que vivió en el Jurásico superior de lo que hoy es Svalbard, Noruega.

Sus restos fósiles aparecieron en 2009 en Spitsbergen, en la Formación Agardhfjellet, y se ha datado en el Volgiano medio. El espécimen holotipo (PMO 216.839) pertenece a un plesiosaurio juvenil conservado parcialmente.

Plesiosauroidea
Los plesiosauroideos (Plesiosauroidea, del griego plēsios/πλησιος 'cercano' y sauros/σαυρος 'lagarto') son un suborden de saurópsidos plesiosaurios, reptiles marinos que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Cretácico Superior. Después de su descubrimiento, algunos plesiosauroideos fueron en broma considerados como "una serpiente dentro del caparazón de una tortuga", a pesar de que carecían de caparazón.

Los Plesiosauroidea aparecieron en el período Jurásico Inferior (a finales del Sinemuriano) y perduraron hasta la extinción masiva del Cretácico-Terciario, al final del Mesozoico. El más antiguo plesiosauroideo confirmado es el propio Plesiosaurus, mientras que otros taxones contemporáneos han resultado ser pliosauroideos. A pesar de que eran reptiles diápsidos mesozoicos que vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios, no formaban parte de ese grupo ni eran parientes cercanos suyos. Gastrolitos son frecuentemente encontrados en asociación con fósiles de plesiosauroideos.
Elecciones parlamentarias de la República Árabe Saharaui Democrática de 2008
Las elecciones al Consejo Nacional Saharaui se celebraron entre el 17 y el 19 de febrero de 2008. Más de 126 candidatos compitieron por los 53 escaños del Consejo, la legislatura unicameral de la República Árabe Saharaui Democrática parcialmente reconocida. El Consejo fue elegido por un período de tres años. Las elecciones se celebraron en la Zona Libre del Sáhara Occidental y en Campos de Refugiados de Tinduf.

Como estipula la constitución saharaui, la renovación del Consejo se produjo después de la disolución del Consejo anterior tras el 12º Congreso del Frente Polisario, que tuvo lugar dos meses antes, entre el 14 y el 21 de diciembre de 2007. Los diputados primerizos representaron el 61,53% de los elegidos. El porcentaje de jóvenes en el nuevo Consejo se situó en el 57,67 %, mientras que las mujeres ganaron el 34,61 % de los escaños, en parte gracias a un sistema de cuotas. Mahfoud Ali Beiba fue reelegido Presidente del Consejo el 27 de febrero de 2008.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Meridiano de París
El meridiano de París es el meridiano que pasa por el Observatorio de París (longitud 2°20′14.025″ este). Rivalizó con el de Greenwich como principal meridiano del mundo hasta que en 1884 la Conferencia Internacional del Meridiano votó por la segunda (Francia se abstuvo).

En París hay unas placas (o medallones) de unos 12 cm con el nombre Arago en referencia al astrónomo francés François Arago que a principios del siglo XIX hizo una medición más exacta del meridiano.

Conferencia Internacional del Meridiano
La Conferencia Internacional del Meridiano fue una conferencia celebrada en octubre de 1884 en Washington D.C., en los Estados Unidos, para determinar un primer meridiano para uso internacional. La conferencia se llevó a cabo a pedido del presidente de los Estados Unidos, Chester A. Arthur.  El tema a discutir fue la elección de "un meridiano para ser empleado como un cero común de longitud y estándar de cómputo del tiempo en todo el mundo". Resultó en la recomendación del meridiano de Greenwich como el estándar internacional para la longitud de cero grados.
Saint-Sulpice-les-Bois
Saint-Sulpice-les-Bois  (en occitano Sent Sopliça) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Meymac.

Su población en el censo de 2008 era de 70 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Fuente de información
Se denominan fuentes de información, en teoría de la información y telecomunicación, a cualquier origen de información susceptible de ser representado mediante una señal analógica y/o digital. De forma general cualquier magnitud física puede ser representado mediante señales, a través de la digitalización. El objetivo es poder procesar, almacenar o transmitir  información que supone las alteraciones del medio. Así como otros diversos tipos de documentos que contienen datos útiles.

Desde una perspectiva académica, periodística o de teoría de conocimiento una "fuente de información" se requiere de  informaciones recogidas de manera consciente por individuos u organizaciones el fin de poder controlar, escuchar  o documentar los hechos relevantes para los individuos o las sociedades humanas.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
Lac-des-Rouges-Truites
Lac-des-Rouges-Truites  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Saint-Laurent-en-Grandvaux.

Su población en el censo de 1999 era de 331 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes La Grandvallière .

Distrito de Saint-Claude
El distrito de Saint-Claude es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Jura, de la región del Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 70 comunas.