hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegio de Nuestra Señora de los Infantes (Toledo)
El Colegio de Nuestra Señora de los Infantes de la ciudad de Toledo (España) fue fundado por el cardenal Silíceo en el siglo XVI. El edificio, terminado ya en 1559, no se construyó de nueva planta, sino que fue fruto de la remodelación de un inmueble ya existente. La planta, totalmente, irregular, viene impuesta por las calles adyacentes, las cuales convierten al Colegio en un edificio exento.

De la traza y ejecución de la obra se encargó don Francisco de Villalpando, también autor de la reja del presbiterio mayor de la Catedral; y muy posiblemente fuera su maestro de obras principal Alonso de Covarrubias, dada la gran vinculación existente entre el Colegio y el Cabildo de la Catedral.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
La Gira (Álbum)
La Gira Season 2 es la segunda banda sonora de la serie La Gira de Disney Channel. Lanzada el 12 de marzo de 2012 por Walt Disney Records.
El álbum contiene 13 canciones, 10 de ellas de la serie La Gira y 3 canciones bonus interpretadas por Lucía Gil, Paula Dalli y Dani Sánchez de las bandas sonoras en español de Lemonade Mouth,Camp Rock 2 y Disney's Friends For Change.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Laura (película)
Laura es una película estadounidense de 1944 dirigida por Otto Preminger basada en la novela homónima de la escritora Vera Caspary. La película cuenta con la actuación de Gene Tierney, Dana Andrews y Clifton Webb junto con Vincent Price y Judith Anderson.

La película fue candidata a cinco premios Óscar, y ganó el de mejor fotografía en blanco y negro.

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas de misterio". En 1999, la película fue considerada «cultural, histórica o estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Condado de Almaraz
El condado de Almaraz es un título nobiliario español creado el 27 de febrero de 1875 por el rey Alfonso XII de España, con despacho expedido el 23 de diciembre del mismo año, en favor de Francisco de Paula Retortillo e Imbrechts, político y financiero español.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Ciudad Deportiva (estación)
Ciudad Deportiva es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 9. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Venustiano Carranza e Iztacalco.

Venustiano Carranza (Ciudad de México)
Venustiano Carranza es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. La demarcación territorial se encuentra en la zona centro oriente de Ciudad de México. Colinda al norte con la alcaldía Gustavo A. Madero, al poniente con la alcaldía Cuauhtémoc, al sur con la alcaldía Iztacalco y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl. Este nombre fue dado en honor a Venustiano Carranza, jefe revolucionario que promulgó la Constitución Mexicana de 1917. Su emblema representa el símbolo del pueblo Xochiaca, cuya imagen aparece en el Códice Mendoza (también llamado Códice Mendocino), en donde la flor significa: "lugar de flores fragantes".
(876) Scott
(876) Scott es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de junio de 1917 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de E. Scott, quien durante años ayudó al personal de la universidad de Viena.
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Pennewang
Pennewang es una localidad del distrito de Wels, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 888 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Lago Okeechobee
El lago Okeechobee (en inglés: Lake Okeechobee; AFI: [okiˈtʃobi]), conocido localmente como The Lake (El Lago) o The Big O (La Gran O), es el mayor lago de agua dulce del estado de Florida, el séptimo de los Estados Unidos y el segundo mayor de los lagos de agua dulce que están íntegramente en los 48 estados contiguos. El Okeechobee cubre 1890 km², aproximadamente la mitad del tamaño del estado de Rhode Island, y es un lago excepcionalmente poco profundo para su tamaño, con una profundidad media de tan solo 3 m. El lago está dividido entre los condados de Glades, Okeechobee, Martín, Palm Beach y Hendry. Los mapas de Florida muestran que los límites de los cinco condados se reúnen en un punto cercano al centro del lago.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Julia Uria
Julia Edelia Uria Madruga (Urbano Noris, Holguín, 31 de enero de 1944) es una exgimnasta cubana que representó a su país en la gimnasia artística. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, donde compitió en cinco disciplinas.

Urbano Noris
Urbano Noris es un municipio ubicado en la parte sur de la provincia de Holguín, en el centro oriental de Cuba. Forma parte de los catorce municipios que conforman la provincia y se organiza políticamente en diez consejos populares, que a su vez incluyen a diversas localidades rurales. La capital del municipio es San Germán, núcleo urbano que concentra la mayor parte de la población y los servicios administrativos y culturales del territorio.

El municipio se caracteriza por su economía basada en la agricultura, especialmente en el cultivo de caña de azúcar, que constituye la principal fuente de empleo e ingresos, complementada por cultivos varios, ganadería y la industria azucarera, destacándose el central Urbano Noris como uno de los mayores productores de azúcar del país.
All for You (álbum de Janet Jackson)
All for you es el séptimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Janet Jackson, lanzado en el segundo trimestre de 2001. A diferencia de su antecesor, The Velvet Rope, en el que Jackson abordó temas oscuros cómo la violencia doméstica y la depresión, All for you presenta un sonido pop mucho más liviano, y las letras hablan principalmente acerca de su entonces reciente divorcio. Debido al lenguaje explícito, al álbum fue etiquetado cómo Parental Advisory.

Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (Nueva York, 25 de junio de 1943) es una cantante y compositora estadounidense. Es una de las artistas llamadas confesionales por su estilo musical y sus letras biográficas, más populares de los años 1970 y 80. Tiene un tipo de voz contralto.
Cercidas
Cercidas (en griego antiguo: Κερκιδᾶς, romanizado: Cercidas) fue un poeta, filósofo y legislador de la ciudad de Megalópolis del siglo IV a. C.

Fue un filósofo cínico, discípulo de Diógenes, y es mencionado por Ateneo de Naucratis y Estobeo. Según Claudio Eliano, a su muerte hizo quemar con él los dos primeros libros de la Ilíada y expresó su deseo de acercarse a Pitágoras (filósofo), Hecateo de Mileto (historiador), Olimpo el Viejo (músico) y Homero, lo que implica claramente que cultivaba estas artes y ciencias. Demóstenes dice que por cobardía y corrupción puso Arcadia bajo el dominio de Filipo II de Macedonia.

En 1906 se encontró un papiro en Oxirrinco con fragmentos de siete poemas cínicos suyos.

Claudio Eliano
Claudio Eliano o Eliano (en latín: Claudius Aelianus en griego antiguo: Κλαύδιος Αἰλιανός), Praeneste, ca. 175-ca. 235) fue un autor y profesor de retórica romano que tuvo su máximo esplendor durante el gobierno de Septimio Severo y que probablemente sobrevivió a Heliogábalo. Hablaba el griego de forma tan fluida que se le llamaba de lengua de miel (μελίγλωττος / melíglôttos). Aunque nacido en Italia, prefería los autores griegos y escribió sus obras en un griego algo arcaizante.

Sus dos obras principales tienen un valor considerable, porque contienen numerosas citas del trabajo de autores anteriores que de otra forma se habrían perdido, así como por los sorprendentes relatos de tradiciones populares que ofrecen inesperadas visiones de la forma de vida del mundo greco-romano.
Elecciones estatales de Schleswig-Holstein de 1954
Las elecciones estatales en Schleswig-Holstein en 1954 fueron la tercera elección al Landtag de Schleswig-Holstein y tuvieron lugar el 12 de septiembre de 1954. Se formó un gobierno de la CDU, el BHE y el FDP. El SPD fue el partido más fuerte por votos, pero no pudo superar a los escaños totales de la coalición formada.

Parlamento Regional Schleswigense-Holsteiniano
El Parlamento Regional Schleswigense-Holsteiniano  es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Schleswig-Holstein. Se reúne en la capital del estado, Kiel, y en la actualidad se compone de 69 miembros de cinco partidos. Sus principales objetivos se centran en los campos de la educación, la cultura, la planificación regional y la política interna.

El actual gobierno consiste en una coalición entre la CDU y los Verdes bajo el Ministro presidente Daniel Günther.

El Landtag mantiene alianzas con el Landtag de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Olena Kravatska
Olena Vitalivna Kravatska (en ucraniano: Олена Віталіївна Краватська; Chernivtsí, 22 de junio de 1992) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Olha Jarlan, Alina Komashchuk y Olena Voronina) y oro en París 2024 (con Yuliya Bakastova, Alina Komashchuk y Olha Jarlan). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2015 y 2024.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Franco Interlenghi
Franco Interlenghi (Roma, 29 de octubre de 1931-ibídem, 10 de septiembre de 2015) fue un actor italiano.

Comenzó su carrera de actor en 1946 ―a los 14 años de edad―, como protagonista de la película neorrealista El limpiabotas, de Vittorio De Sica. Trabajó con grandes directores, como Federico Fellini en Los inútiles, Michelangelo Antonioni en I Vinti y Luchino Visconti en su adaptación teatral de Muerte de un viajante.

En 1955 se casó con la actriz Antonella Lualdi y tuvieron dos hijas, Stella y Antonellina Interlenghi, ambas actrices.

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
Segunda División de España 1961-62
La temporada 1961-62 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 31.ª edición del campeonato y se disputó entre el 3 de septiembre de 1961 y el 1 de abril de 1962 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 22 de abril y el 5 de junio.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.
Diego Betancur Álvarez
Diego Betancur Álvarez (n. 1949) es un agrónomo, activista ambiental, político y diplomático colombiano, militante histórico del partido maoísta MOIR.

Betancur fue embajador de Australia y luego de Nueva Zelanda a finales del gobierno del presidente Álvaro Uribe Vélez. Es mucho más conocido como uno de los hijos del expresidente colombiano Belisario Betancur Cuartas.

Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario
El Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario (MOIR) fue un movimiento político colombiano de izquierda. Fue fundado en Medellín en 1970 tras la separación de la facción maoísta del Movimiento Obrero Estudiantil y Campesino (MOEC) liderados por su secretario general, Francisco Mosquera y secretario de juventudes, Marcelo Torres.

Hasta 2020 el MOIR se encontraba integrado en el partido Polo Democrático Alternativo (PDA) como una facción. Con mira a las elecciones generales de 2022, el MOIR se integró dentro del recientemente fundado partido Dignidad.

Sus dos principales dirigentes son el senador Jorge Enrique Robledo y el excandidato a la alcaldía de Bogotá, Aurelio Suárez Montoya.
Sporomusa
Sporomusa es un género de bacterias clasificadas dentro de la clase Negativicutes.

Un examen más detallado de los miembros de este clado sugiere qué este grupo es en realidad un miembro de la clase Clostridia.

Clostridia
Los clostridia son una clase de bacterias del filo Bacillota. Se caracterizan por ser bacilos anaerobios mayormente Gram positivos. La mayoría de géneros no forman esporas, pero algunos sí como los Clostridium.

Según muchos árboles filogenéticos, no son un grupo monofilético, y sus relaciones no son totalmente ciertas. Actualmente la mayoría de clostridia se incluyen en un orden llamado Clostridiales.

Los órdenes Halanaerobiales y Natranaerobiales son halófilos y el orden Thermoanaerobacteriales es termófilo.
Club de Yates Wawasee
El Club de Yates Wawasee (Wawasee Yacht Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en Syracuse (Indiana), a orillas del Lago Wawasee, Estados Unidos. Wawasee era un jefe de la tribu india Miami.

Es un club dedicado exclusivamente a la vela ligera, con especial importancia de las clases E-Scow, Lightning, Snipe y Sunfish.

Vela ligera
Vela ligera es el tipo de navegación que se realiza con veleros que son varados en tierra antes y después de la navegación, que no disponen de propulsión a motor de ningún tipo, y que regatean cerca de la costa.

La competición en este tipo de embarcaciones esta supervisada por la Federación Internacional de Vela (ISAF), a través de las diferentes federaciones nacionales que componen este órgano regulador, que fue fundado en octubre de 1907 con el nombre de International Yacht Racing Union (IYRU). El cambio de nombre, de IYRU a ISAF, se produjo el 5 de agosto de 1996.

El Comité Olímpico Internacional reconoce a la ISAF como la máxima autoridad en este deporte, por lo que la vela olímpica, que es una parte de la vela ligera, también depende de este organismo.
Bröckel
Bröckel es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 44 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1800 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Krishna Deva Raya
Sri Krishna Deva Raya (en tulu: ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯ , en canarés: ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯ y en télugu: కృష్ణదేవరాయ ) o, simplemente, Krishna Deva Raya, fue el Emperador más importante del Imperio Vijayanagara. Extendió el Imperio más allá de sus límites históricos y ha sido considerado el gobernante modelo para muchos hindúes a lo largo de la Historia.
Krishna Deva Raya ganó los títulos kannada Rajya Rama Ramana (traducido, "Señor del imperio kannada"), Andhra Bhoja y Mooru Rayara Ganda (traducido, "Rey de Reyes").
La mayor parte de la información que tenemos de su reinado está recogida en estelas y en la portuguesa Chronica dos Reis de Bisnaga. Fue educado y aconsejado por el ministro Timmarusu, un hombre capaz y experimentado que le salvó la vida de pequeño y le ayudó a llegar al poder. Krishna Deva era hijo de la reina Nagala Devi y del antiguo general y rey Tuluva Narasa Nayaka, fundador de la dinastía Tuluva. El primer registro que tenemos de él como Rey data del 26 de julio de 1509.

Sultanato bahmaní
El sultanato Bahmaní (también denominado Imperio bahmaní) fue un reino islámico del Decán surgido en el sudeste de la India, contemporáneo del Medioevo europeo, y el primero de la región de confesión chiita.
Richard Groenendaal
Richard Groenendaal, (nacido el 13 de julio de 1971 en Bolduque, Países Bajos) es un ciclista neerlandés ya retirado que fue profesional de 1994 a 2009.

En la disciplina del ciclocrós ha sido campeón mundial élite en el año 2000. Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Rabobank Development Team.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.
Lahošť
Lahošť es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 649 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Museo de Arte Eli y Edythe Broad
El Museo de Arte Eli y Edythe Broad (coloquialmente MSU Broad), es un museo de arte contemporáneo ubicado en la Universidad Estatal de Míchigan en East Lansing, Míchigan. Se inauguró el 10 de noviembre de 2012.

East Lansing
East Lansing es una ciudad situada en el estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 47 340 habitantes.

La mayoría de la ciudad está dentro de los límites del condado de Ingham, aunque una pequeña parte se extiende hacia el condado de Clinton,

Es conocida por ser la sede de la Universidad Estatal de Míchigan.