hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 9605 de RusAir
El vuelo 9605 de Rusair (también operaba como el vuelo 243 de RusLine) fue un vuelo ruso de pasajeros nacional programado, que el lunes 20 de junio de 2011 se estrelló cerca de Petrozavodsk cuando se encontraba en la aproximación para aterrizar en condiciones climatológicas adversas, encontrándose el vuelo en una espesa niebla. De las 52 personas a bordo, 47 fallecieron, quedando por tanto, sólo cinco sobrevivientes.

Antonov An-2
El Antónov An-2 (en ruso: Ан-2, designación USAF/DoD: Tipo 22, designación OTAN: Colt), también llamado Ánnushka, es un biplano  monomotor extremadamente robusto. Su primer vuelo tuvo lugar el 31 de agosto de 1947, siendo el primer avión diseñado por Antónov. Es utilizado como transporte ligero con capacidad para doce pasajeros, paracaidismo y trabajo agrícola. Sus extraordinarias capacidades para volar a baja velocidad y realizar despegues y aterrizajes en cortas distancias (STOL) lo hacen un perfecto aparato para vuelos a lugares con pistas improvisadas. También han sido creadas variantes para climas fríos y otras condiciones extremas. Es también el mayor biplano monomotor jamás construido y los 78 años de producción ininterrumpida lo convierten en uno de los aviones más antiguos aún en uso.
La victoire en chantant
La victoire en chantant (Noirs et Blancs en couleur para la reedición de 1977 y Blanco y negro en color, para países hispanohablantes) es una película bélica de comedia negra marfileña de 1976 dirigida por Jean-Jacques Annaud en su debut como director. Representa a los colonos franceses en guerra con los alemanes en África Central durante la Primera Guerra Mundial, y se desarrolla en la entonces colonia alemana de Kamerun. La película adopta un fuerte punto de vista antimilitarista y se destaca por ridiculizar al lado francés incluso con más dureza que a sus homólogos alemanes.

El título original en francés son las primeras cuatro palabras (la primera línea) de la canción Le Chant du départ, una canción militar francesa.

Ganó el Premio de la Academia de 1976 a la Mejor Película en Lengua Extranjera; fue presentado a la Académie de Côte d'Ivoire, lo que resultó en el primer y único Oscar de ese país..

Chant du départ
El Chant du Départ (en francés : «Canción de la partida») es una canción revolucionaria y de guerra escrita por Étienne Nicolas Méhul (quien compuso la partitura) y Marie-Joseph Chénier (quien escribió la letra) en 1794. 
Algunos autores la consideran el himno del Primer Imperio Francés, pues Napoleón Bonaparte la prefería a La Marsellesa. De hecho, fue apodada: "la Hermana de Marseillaise" por los soldados de la República Francesa.

Fue interpretada por primera vez el 14 de julio de 1794 en una versión orquestal. 17.000 copias de la letra fueron impresas y distribuidas entre las tropas. Su título original era "Canto a la libertad".

La canción sobrevivió a la Revolución y al Imperio, y continúa en el repertorio del Ejército Francés. El ex presidente de Francia, Valéry Giscard d'Estaing, la usó en su campaña electoral de 1974 y ya como presidente solía pedir que se tocara junto a la Marsellesa.
Rolls-Royce Twenty
El Rolls-Royce Twenty construido en 1922 y 1929 fue el "coche pequeño" de Rolls-Royce de la década de 1920 y fue producido junto con el 40/50 Silver Ghost y el Phantom. El propósito fue que el propietario fuera su conductor, pero muchos fueron vendidos a sus clientes con chófer.

Chofer
El chófer o chofer (Esp. chófer) (Am. chofer) es aquella persona capacitada para conducir el mecanismo de dirección de un vehículo autopropulsado. Puede ejercer el mando de un vehículo de motor (automóvil, ferrocarril, trolebús, etcétera) contratada para transportar a otras personas, mercancías o animales. En vehículos que circulen en función de aprendizaje de la conducción, es conductor la persona que está a cargo de los mandos adicionales. El chófer puede conducir su propio vehículo, o bien utilizar uno provisto por la persona u organización que lo contrata.

De acuerdo con el DLE el chófer es alguien que por oficio conduce un coche y se admite como femenino la forma «choferesa».
Municipio de Rosemeade
El municipio de Rosemeade (en inglés: Rosemeade Township) es un municipio ubicado en el condado de Ransom en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Ransom
El condado de Ransom (en inglés: Ransom County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5890 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lisbon. 
Fue establecido el 4 de enero de 1873 y legalizado el 4 de abril de 1881.
Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar
El Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar (CTMCG) es una entidad pública cuya función es unificar todos los sistemas de transporte público del Campo de Gibraltar, comarca perteneciente a la provincia de Cádiz en Andalucía, España.

Esta administración fue formada el 1 de febrero de 2006 por la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, la Diputación de Cádiz y los ayuntamientos de los siete municipios de la comarca.

Los principales objetivos de esta asociación son:

Crear un sistema tarifario integrado fácilmente comprensible por los usuarios del transporte público.

Integrar a todos los medios de transporte público de la comarca en un mismo consorcio.

Fomentar el uso del transporte público en detrimento del vehículo privado.

El presupuesto del Consorcio para el año 2009 ascendió a 1.444.227,01 euros.

Castellar de la Frontera
La villa de Castellar de la Frontera es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca del Campo de Gibraltar. Limita con los municipios de San Roque, San Martín del Tesorillo, Jimena de la Frontera, Los Barrios y Alcalá de los Gazules, en el parque natural de los Alcornocales, en la llamada Ruta del Toro. El municipio cuenta con tres núcleos de población, que son Castellar Viejo (conocido coloquialmente como El Castillo), Castellar Nuevo y La Almoraima. El pueblo viejo fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1963. Castellar es económicamente fructífero por el descorche de los chaparros de la zona.
La temperatura es cálida, debido a la brisa mediterránea.

Desde el año 2019 Castellar pasa a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España gracias al conjunto del Castillo de Castellar o Castellar Viejo.

Castellar es popular por su castillo medieval, un destacado atractivo turístico.
Tyresö FF
Tyresö Fotbollsförening fue un club de fútbol sueco con sede en Tyresö. Fue fundado en 1971 y compitió en la máxima división sueca Damallsvenskan durante las temporadas de 1993-1996, 1999 y 2010-2014. Contó con jugadoras como Kristine Lilly, Jennifer Hermoso, Vero Boquete, Marta o Caroline Seger.

En los años 1990 el Tyresö jugó en la Damallsvenskan entre 1993-1996 y en 1999. Después llegó a descender hasta la 4ª división en 2005, pero en 2009 regresó a la Damallsvenskan. Desde 2011 ha ganado una liga y dos copas.

En 2013-14 debutó en la Liga de Campeones, y llegó a la final, que perdió contra el VfL Wolfsburgo. Pero pocos días después se declaró insolvente, y fue descendido a la 4ª división. En 2017, el club comenzó a jugar de nuevo en la tercera división.

Municipio de Tyresö
Tyresö (en sueco: Tyresö kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Södermanland. Su sede se encuentra en la ciudad de Bollmora. La mayor parte del municipio se encuentra dentro del área urbana de Estocolmo.
Antiguo Teatro Bartolomé de Medina
El Teatro Bartolomé de Medina fue un teatro ubicado en la ciudad de Pachuca de Soto, estado de Hidalgo, México. Era un edificio de estilo neoclásico, fue construido de 1881 a 1887 y demolido en 1943. Se encontraba ubicado en la confluencia de las calles Leandro Valle y Matamoros cerca de la Plaza Independencia, y era utilizado como recinto oficial de ceremonias públicas.

Congreso del Estado de Hidalgo
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es la asamblea en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, una de las 32 Entidades Federativas de México. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo, ubicado en la ciudad de Pachuca de Soto.
Concejo del Distrito de Columbia
El Concejo del Distrito de Columbia (en inglés: Council of the District of Columbia) es el órgano legislativo unicameral del Distrito de Columbia, en los Estados Unidos de América. El distrito cuenta con autonomía, como lo permite la Constitución, sin embargo no es un Estado y está bajo la supervisión directa del Congreso de los Estados Unidos por lo cual las resoluciones del Concejo deben ser ratificadas por el Congreso.

La ley District of Columbia Home Rule Act aprobada por el Congreso en 1973 por presión popular creó no solo la figura de un alcalde electo sino también del Concejo de 13 miembros por una elección cada cuatrienio.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Hyperolius pusillus
Hyperolius pusillus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Botsuana, Kenia, Malaui, Mozambique, Somalia, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania, Zimbabue y posiblemente Uganda.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas de almacenamiento de agua y estanques.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
T.O.T.S.
T.O.T.S. (también conocido como T.O.T.S.: Tiny Ones Transport Service en inglés, T.O.T.S.: Servicio de Entrega de Animalitos en Latinoamérica y T.O.P.S.: Transporte Oficial de Peques en España) es una serie animada infantil estadounidense, producida por Titmouse, Inc.

Fue creada por Travis Braun, producida por Victor Cook y dirigida por Chris Gilligan. Estrenó el 14 de junio de 2019 en Estados Unidos por Disney Junior, mientras que en Hispanoamérica lo hizo el 14 de octubre del mismo año. La serie se centra en Pip el Pingüino y Freddy el Flamenco, quienes transportan a los bebés de la guardería hasta sus familias.

Phoenicopterus
Los flamencos mayores (Phoenicopterus) son un género de aves neognatas de la familia Phoenicopteridae. Son aves que se distribuyen tanto por el hemisferio occidental como por el hemisferio oriental; existen dos especies en América y una en el Viejo Mundo. Tienen el cráneo desmognato holorrino, con dieciséis a veinte vértebras cervicales y pies anisodáctilos.
The Hardest Part (álbum)
The Hardest Part —en español: La Parte Más Difícil— es el álbum de estudio debut de la cantautora estadounidense Noah Cyrus. Fue lanzado el 16 de septiembre de 2022 por Records, LLC y Columbia Records. Fue precedido por los sencillos «I Burned LA Down», «Mr. Percocet», «Ready to Go» y «Every Beginning Ends».

El 2 de diciembre de 2022 se lanzó la edición de lujo del álbum, la cual consta de cinco nuevas versiones de las canciones de la edición estándar (incluyendo una colaboración con su padre Billy Ray Cyrus), además de la canción inédita «Set For Life».

Noah Cyrus
Noah Lyndsey Cyrus (Nashville, Tennessee; 8 de enero de 2000) es una actriz y cantante estadounidense. Protagonizó el papel principal en la versión en inglés de la película animada de 2009 Gake no ue no Ponyo. En 2016, lanzó su sencillo debut «Make Me (Cry)», con voces de Labrinth. Ella es la hija más joven de Tish y Billy Ray Cyrus, y la hermana menor de Miley, Trace, Brayson y Brandy Cyrus.
Andréi Konstantínovich Sokolov (pintor)
Andréi Konstantínovich Sokolov (en ruso, Андрей Константинович Соколов) (29 de septiembre de 1931 - 16 de marzo de 2007) fue un pintor soviético y ruso de ciencia ficción, diseñador gráfico, de postales, de sellos y arquitecto.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Four Seasons Place Kuala Lumpur
Four Seasons Place Kuala Lumpur es un edificio comercial y residencial mixto que comprende un hotel, apartamentos y centro comercial situado en KLCC, Kuala Lumpur, Malasia. Actualmente, la construcción está terminada. El proyecto fue desarrollado por el magnate Ong Beng Seng, en sociedad con Tan Sri Syed, Yusof Tun Syed Nasir y el sultán de Selangor. Es el segundo hotel más alto del mundo (después del JW Marriott Marquis Dubai) y el tercer edificio más alto de Malasia que supera los 310 metros de altura, por encima de la Telekom Tower. El rascacielos, de 343 metros de altura, fue construido junto a las Torres Petronas, el edificio malayo más alto.

JW Marriott Marquis Dubai
El JW Marriott Marquis Dubai es un complejo de torres gemelas situado en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Ambas torres acogen dos grandes hoteles, que son los más altos de la ciudad, superando a la Rose Rayhaan by Rotana, que esta también en Dubái. Las instalaciones disponibles incluyen terrazas al aire libre, 20 restaurantes, bares en la azotea, un centro de entretenimiento, banquetes y un salón de baile.
Templo Capitolino
El Templo Capitolino fue un templo ubicado en la antigua ciudad de Volubilis en la región de Fez-Mequinez, Marruecos. Data de época romana, cuando la ciudad pertenecía a la provincia romana de Mauritania Tingitana.

El edificio incorpora un pórtico y fue dedicado al emperador romano Macrino. El templo está dedicado a los dioses romanos Juno, Júpiter y Minerva.

Los romanos construyeron otros templos con el mismo nombre en la propia ciudad de Roma y en otros lugares dentro del Imperio.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
The Sweet (álbum)
The Sweet es un álbum recopilatorio de la banda de  glam rock británica Sweet (para entonces, formalmente llamada The Sweet), lanzado en julio de 1973, poco más de dos años después de su álbum debut Funny How Sweet Co-Co Can Be en noviembre de 1971. Es el segundo recopilatorio después de la salida al mercado de The Sweet's Biggest Hits en 1972.

The Sweet tuvo poca distribución internacional (incluso no se publicó en Estados Unidos) al igual que su posterior Sweet Fanny Adams de 1974. Sin embargo, para compensar esta circunstancia, se incluyeron canciones de ambos álbumes para la versión estadounidense de Desolation Boulevard en 1975.

Mick Tucker
Michael Thomas "Mick" Tucker (17 de julio de 1947 en Harlesden, Brent–14 de febrero de 2002 en Welwyn Garden City. Hertfordshire) fue el baterista, vocalista y cofundador de la banda de glam rock británica Sweet.
Svenja Fölmli
Svenja Julia Fölmli (Sursee; 19 de agosto de 2002) es una futbolista suiza. Juega como delantera en el SC Friburgo de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección de Suiza.

Ha sido nombrada por la UEFA como una de las diez futbolistas más prometedoras del 2021.

Sursee
Sursee es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al norte con la comuna de Geuensee, al este con Schenkon, al sur con Oberkirch, y al oeste con Mauensee y Knutwil.
Ruta de Illinois 178
La Ruta de Illinois 178, y abreviada IL 178 (en inglés: Illinois Route 178) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la CR 14     en Lowell hacia el norte en la I 80     en North Utica. La carretera tiene una longitud de 13,7 km (8.49 mi).

Interestatal 80 (Illinois)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 80  en East Moline hacia el este en la I 80  , I 94 , US 6  en Lansing. La autopista tiene una longitud de 263,2 km (163.52 mi).
Bolos de carretera irlandeses
Bolos de carretera (en irlandés: Ból an toilet; también llamado [largas] balas) es un deporte  en irlandés: Ból an bhóthair que los competidores intentan realizar el menor número de lanzamientos para propulsar una bola metálica a lo largo de un recorrido predeterminado de caminos rurales. El deporte se originó en Irlanda y se juega principalmente en los condados de Armagh y Cork.

Los espectadores suelen apostar por el resultado y aconsejar a su competidor favorito en el transcurso de un partido o "marcador". Los bolos de carretera en Irlanda se rigen por la Asociación Irlandesa de Bolos de Carretera en irlandés: Ból Chumann na hÉireann. La serie All-Ireland 2016 tuvo lugar en Madden, condado de Armagh.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Storrsella
Storrsella, en ocasiones erróneamente denominado Storssella, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuvillierininae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicides haasteri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Cashmere Mafia
Cashmere mafia es una serie de televisión estadounidense de género dramático. La serie fue creada por Kevin Wade, que contó con los productores Darren Star, Gail Katz, Jeff Rake and Michael Pressman, con Susie Fitzgerald como coporductora ejecutiva. Peyton Reed dirigió el episodio «Piloto» de la serie.

El canal ABC (cadena que emite la serie en EE.UU y creadora de la serie) decidió que la serie no se renovaría para una segunda temporada. Por otro lado Sony Pictures Home Entertainment está planeando lanzar la serie en DVD en Estados Unidos, mientras que en Australia se lanzó la temporada en DVD el 26 de noviembre de 2008.

Peyton Reed
Peyton Tucker Reed (Raleigh, Carolina del Norte; 3 de julio de 1964) es un director de cine y televisión estadounidense, más conocido por dirigir las películas de comedia Yes Man, Bring It On y The Break-Up, así como la saga de películas de Ant-Man.
Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.

Moganita
La moganita es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descrita inicialmente en 1976 como una nueva forma de sílice a partir de ejemplares encontrados en el Barranco de Medio Almud, en el municipio de Mogán de la isla de Gran Canaria, en las islas Canarias (España), recibiendo en un trabajo posterior el nombre derivado de esta localidad. En 1994 la Asociación Mineralógica Internacional decidió desaprobarlo como mineral válido, pues se consideraba indistinguible del cuarzo. Los estudios posteriores permitieron que en el año 1999 la IMA rectificara, aceptándola como una especie mineral.

El nombre lutecita, utilizado antiguamente para designar una variedad de calcedonia se considera actualmente sinónimo de moganita. Se han encontrado de diversas tonalidades en la costa de Alcocebre, en el municipio de Alcalá de Xivert.
Ewerth Sjunnesson
Nils Sjunne Ewerth Sjunnesson, más conocido como Ewerth Sjunnesson (25 de junio de 1922 - 1 de abril de 2008) fue un jugador de balonmano sueco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Cosgrove
Cosgrove es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 592 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.