hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Dakar de 2023
El Rally Dakar de 2023 fue la cuadragésima quinta edición. Se llevó a a cabo desde el 31 de diciembre de 2022 hasta el 15 de enero de 2023, y por cuarto año consecutivo en Arabia Saudita. Estuvo organizada por Amaury Sport Organisation (ASO).

El esquema de la ruta de la carrera se presentó el 5 de junio de 2022. La ruta comenzó en un "Sea Camp" cerca de Yanbu, en la costa del Mar Rojo, y terminó en Dammam, en la costa del Golfo Pérsico. La ruta vuelve este año al Cuartel Vacío con tres etapas, incluida la etapa maratón. La ruta contó con un 70 % de pistas nuevas, menos enlace y 5000 kilómetros de etapas especiales. Los organizadores revelaron la ruta detallada en noviembre. La ruta ha sido descrita como más larga, más difícil y con más dunas.

Yanbu
Yanbu o Yanbu al-Bahr (en árabe: ينبع البحر‎, Yanbuˁ al-Baḥr, «primavera del mar», también transliterado como Yambo o Yembo) es una ciudad de Arabia Saudita, en la región de Medina. Es una localidad portuaria a orillas del mar Rojo.
Laciniodes electaria
Laciniodes electaria es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo inglés John Henry Leech en 1897, con distribución en el China oriental.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Papulosis bowenoide
En medicina, el término papulosis bowenoide se refiere a una pápula de células atípicas en la piel del pene, aunque puede ocurrir en los genitales de cualquier persona, hombre o mujer, sexualmente activa, es más frecuente en las mujeres con edad promedio de 31 años. Histológicamente es una hiperplasia y displasia de células de la epidermis y se ha considerado un estado de transición ente una verruga genital y la enfermedad de Bowen, de allí el nombre. Descrito originalmente en 1977, la papulosis bowenoide es inducida por varios serotipos del papillomavirus humano y tiende a cursar de manera benigna, aunque se han descrito reportes de transformaciones malignas e invasivas, especialmente en personas no circuncidadas, con mala higiene genital, promíscuas e inmunosuprimidas.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
GoboLinux
GoboLinux es una distribución GNU/Linux que posee una característica destacable en su reorganización de la jerarquía del sistema de ficheros. En GoboLinux, cada programa tiene su propio árbol de subdirectorios, donde se encuentran todos sus ficheros.

La jerarquía de GoboLinux es radicalmente diferente comparada con la jerarquía de sistema de archivos tradicionalmente empleada por la mayor parte de las distribuciones Linux y clones-(UNIX), donde los tipos específicos de archivos son almacenados juntos en comunes subdirectorios estándar (como p.ej. bin y man), y los gestores de paquetes son usados para mantener una pista hacia el archivo que pertenece a algún programa.

System V
UNIX System V o System V, abreviado comúnmente SysV y raramente System 5, fue una de las versiones del sistema operativo Unix.

Fue desarrollado originalmente por AT&T y lanzado por primera vez en 1983. Fueron liberadas cuatro versiones de System V, denominadas Releases 1, 2, 3 y 4. System V Release 4, o SVR4, fue la versión más popular, y la fuente de varias características comunes de Unix, tales como "SysV init scripts" (/etc/init.d), usadas para el control de inicio y apagado del sistema. El sistema también forma la base de SVID (del inglés System V Interface Definition, Definición de Interfaz de System V), un estándar que define como los sistemas System V deben trabajar. La otra de las dos mayores ramas de los sistemas Unix es la distribución de software de Berkeley BSD.
Mostyn
Mostyn es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1672 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Río Dee (Gales e Inglaterra)
El río Dee (idioma galés: Afon Dyfrdwy) es un río británico que corre en el noreste de Gales y el noroeste de Inglaterra. El Dee tiene una longitud de 112 kilómetros.

El Dee empieza a la altitud de 200 metros en el lago de Bala, en el condado galés de Gwynedd, en el parque nacional de  Snowdonia. La primera villa al lado del Dee es Corwen, y más tarde Llangollen y Cefn Mawr. Después de Cefn Mawr, el Dee es brevemente la frontera entre Gales y el condado inglés de Shropshire, y más tarde da su nombre a la villa de Bangor on Dee. Después de Bangor, el Dee es la frontera además entre Gales y el condado inglés de Cheshire. Corre en su capital, Chester, la única ciudad a su lado.

El Dee vuelve a Gales y tiene un estuario después de la villa de Connah’s Quay en el condado de Flintshire.  Desemboca al mar de Irlanda.
(3904) Honda
(3904) Honda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de febrero de 1988 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Catedral de Lübeck
La catedral de Lübeck (en alemán: Dom zu Lübeck o coloquialmente el Lübecker Dom) es una gran catedral luterana de ladrillo, ubicada en Lübeck, Alemania, y desde 1987 es Patrimonio de la Humanidad junto con todo el casco antiguo de Lübeck.

Su construcción se inició en 1173 por Enrique el León como una catedral para el obispado de Lübeck. Fue parcialmente destruida en un ataque aéreo en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. El órgano por Arp Schnitger se perdió en el fuego. También es famosa por las obras de Bernt Notke y de Thomas Quellinus que sobrevivieron al ataque de 1942.

Más tarde, fue reconstruida y el actual edificio fue terminado en 1982. El famoso altar elaborado por Hans Memling se encuentra actualmente en el Museo St. Annen en Lübeck.

Políptico
Políptico (del griego polu- "muchos" + ptychē "doblar") es un término de la historiografía del arte para designar a una pintura dividida en múltiples secciones o paneles. El número de sus paneles determina su denominación específica: "díptico", dos paneles; "tríptico", tres paneles (otras denominaciones construidas de forma similar -"tetráptico" o "cuadríptico", "pentáptico", "hexáptico", "heptáptico", etc.- no tienen apenas uso).

Habitualmente los polípticos se construyen a partir de un "panel central" o principal al lado del que se disponen los "paneles laterales" o "alas". A veces, como en el caso de los polípticos de Gante e Isenheim, los paneles laterales pueden ser alterados en disposición para mostrar diferentes perspectivas o "aperturas" de la obra.

Los polípticos fueron un tipo de obra frecuente en la Baja Edad Media y el Renacimiento. Solían utilizarse, aunque no necesariamente, como retablos, es decir, expuestos tras los altares de iglesias y catedrales.
Distrito de Tingo
El distrito de Tingo es uno de los veintitrés que conforman la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Colcamar; por el Este con la provincia de Chachapoyas; por el Sur con el distrito de San Juan de Lopecancha y; por el Oeste con el distrito de María y el distrito de Longuita.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Tomasz Bagiński
Tomasz Bagiński (Białystok, Podlaquia, 10 de enero de 1976) es un artista, animador, director, guionista y productor polaco. Más conocido por haber dirigido la película "Knight of the Zodiac" que recaudó la suma de 7 millones de dólares en todo el mundo y que estuvo en Top 1 en HBO Afganistán.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Chimo (marcha mora)
Chimo es una marcha mora compuesta por José María Ferrero Pastor.

Esta marcha fue creada en 1964 y estrenada el 27 de agosto de ese año en honor a Joaquín Sanz Aura, siendo un encargo de dos amigos suyos de la comparsa Kábilas de Onteniente.

Chimo es una marcha emblemática, hasta el punto de haberse convertido en himno de fiestas y dar comienzo a las fiestas de Moros y Cristianos de la ciudad de Onteniente interpretada por todas las bandas participantes en la fiesta.

Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
Pierre Webó
Pierre Achille Webó Kouamo (Bafoussam, Camerún, 20 de enero de 1982) es un exfutbolista camerunés nacionalizado español. Actualmente es segundo entrenador del Estambul Başakşehir FK, de la Superliga turca.

Bafoussam I
Bafoussam es un municipio del departamento de Mifi de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 98 339 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.
VI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El VI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1965, se realizó en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, del 19 al 28 de febrero de 1965.

El evento fue animado durante diez jornadas por Ricardo García y Raúl Matas, y transmitido por la Radio Minería, que entonces tenía la franquicia de la transmisión del festival. Fue inaugurado por Juan Andueza Silva, alcalde de Viña del Mar.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Kevin Harley
Kevin Harley (Trappes, Isla de Francia, 20 de abril de 1994) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Élan Chalon de la Pro B. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Élan Sportif Chalonnais
Élan Sportif Chalonnais es un club de baloncesto francés, de la ciudad de Chalon-sur-Saône en Borgoña (departamentos de Saona y Loira). Aunque la sección de baloncesto fue creada en 1955. En 1996 el equipo de baloncesto ascendió a la primera división francesa. En 2001 no solo volvió a conquistar la Copa sino que fue finalista de la Recopa de Europa de Baloncesto. En 2011 el equipo ganó la Copa de Francia y en 2012 ganó la LNB.

Actualmente compite en el Campeonato de Francia Pro A, la primera división del país. Disputa sus encuentros en "Le Colisée".

El equipo viste camiseta y pantalón de color blanco y rojo.
Banjo, el gato vagabundo
Banjo, el gato vagabundo —en inglés: Banjo the Woodpile Cat— es un cortometraje animado de 1979 dirigido por Don Bluth. Sigue la historia de Banjo, un gatito excesivamente curioso y rebelde que, después de meterse en problemas por caerse de una casa para ver si podía aterrizar sobre sus pies, huye de su hogar con pilas de leña en la granja de sus dueños en Payson, Utah por tomar un camión a Salt Lake City. Producida con un presupuesto reducido y creada en el garaje de Bluth, la película tardó cuatro años en realizarse y fue la primera producción de Don Bluth Productions, más tarde Sullivan Bluth Studios. Se estrenó en cines el 16 de noviembre de 1979 y en el Festival de Cine de EE. UU.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Selección de fútbol de San Cristóbal y Nieves
La selección de fútbol de San Cristóbal y Nieves es el representativo nacional del país, controlada por la Asociación de Fútbol de San Cristóbal y Nieves.

El 20 de junio de 2023 se clasifica por primera vez a una Copa de Oro de la Concacaf, eliminando en la fase preliminar a la selección de Guayana Francesa, en penales.

Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, siendo su mayor logro la obtención del subcampeonato en la Copa del Caribe de 1997.

Kingstown
Kingstown es la capital y la ciudad más poblada de San Vicente y las Granadinas, con un censo de unos 26 000 habitantes en 2012. 
Está situada a orillas del mar Caribe y fue fundada en 1719 por colonos franceses. Fue colonia británica, y durante esta época colonial llegarían a la capital personas provenientes de África, las Indias Orientales, Portugal como mano de obra en plantaciones agrícolas. Las diferentes etnias que arribaron a Kingstown han configurado el panorama étnico y cultural existente en la actualidad. La economía de la población se basa principalmente en la exportación de frutas al Reino Unido y a Estados Unidos.
Kingstown, importante ciudad portuaria y el principal centro comercial de San Vicente y las Granadinas, está comunicada por vía aérea por el aeropuerto Internacional de Argyle, ubicado al este de la ciudad e inaugurado en 2017. Los ferris también llegan diariamente a las otras islas del país, lo que permite facilitar el transporte de mercancías y de pasajeros.
Bia Este (distrito)
Bia Este es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 36 277 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Sándwich St. Paul
El sándwich St. Paul es un tipo de sándwich disponible en los restaurantes chino-estadounidense de San Luis (Misuri) y consistente en una porción de huevo fu yung (hecha de brotes de soja y cebolla picada) servida con pepinillos en rodajas, cebolla blanca, mayonesa, lechuga y tomate entre dos rebanadas de pan blanco.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Rhadinosa
Rhadinosa es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Weise en 1905. Esta es una lista de especies pertenecientes a este género:

Rhadinosa abnormis (Gressitt & Kimoto, 1963)

Rhadinosa fleutiauxi (Baly, 1889)

Rhadinosa girija Maulik, 1915

Rhadinosa horvathi (Gestro, 1907)

Rhadinosa impressa Pic, 1926

Rhadinosa laghua (Maulik, 1915)

Rhadinosa lebongensis (Maulik, 1919)

Rhadinosa machetes (Gestro, 1898)

Rhadinosa nigrocyanea (Motschulsky, 1861)

Rhadinosa parvula (Motschulsky, 1861)

Rhadinosa reticulata (Baly, 1888)

Rhadinosa tayana (Gressitt, 1939)

Rhadinosa yunnanica (Chen & Sun, 1962)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Estación Hornos de Cal (Metrocable de Caracas)
Estación Hornos de Cal es una de las 5 estaciones de la primera fase del sistema Metrocable en el tramo San Agustín - Parque Central que abastece al sector de San Agustín del Sur en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas,  y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en enero de 2010. Debe su nombre a la parroquia donde se ubica.

Sus obras iniciaron en 2006 y concluyeron con algunos retrasos en el 2010. Estuvo en pruebas desde el año 2009. Como parte de las obras se realizaron mejoras en el entorno y se construyó la Sala de Usos múltiples de la Estación San Agustín.

La estación se ubica cerca de la Avenida Ruiz Pineda, la Avenida Fuerzas Armadas y la Autopista Francisco Fajardo. Además existe una estación de Metrobús.

Metrobús (Caracas)
El Metrobús es un sistema venezolano de transporte público que forma parte del Metro de Caracas, inaugurado el 4 de octubre de 1987 como sistema de transporte alimentador. Inicialmente el sistema de Metrobús tenía planeado sustituir a todos los transportes públicos y líneas urbanas que prestan servicios en Caracas y la zona Metropolitana, pero por falta de recursos sólo iniciaron operaciones un número mínimo de rutas, las cuales en la actualidad se están aumentando. El Metrobús es un sistema de autobuses urbanos que parten de las estaciones y complementan el servicio permitiendo llegar a sectores donde el metro no tiene cobertura directa.
Ash-Sharābiyah
Ash-Sharābiyah es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 187 806 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernación de El Cairo
La Gobernación de El Cairo (en idioma árabe: القاهرة) junto con otras veintiséis gobernaciones egipcias, componen la subdivisión principal de la República Árabe de Egipto. Su capital es la ciudad de El Cairo, que es también la capital nacional de Egipto.

La gobernación fue reducida en territorio en abril de 2008 para formar otra gobernación separada de El Cairo, la Gobernación de Helwan, creada en abril de 2008 y disuelta en abril de 2011. Esta gobernación es el principal centro económico del país.
Aromat
Aromat es una marca de un condimento fabricado y comercializado por la empresa alemana Knorr. Suele envasarse en botes de plástico rojo con una etiqueta amarilla llevando el nombre en letras verdes. Se vende principalmente en Europa y Sudáfrica.

Sus ingredientes son: sal, harina de maíz, glutamato monosódico, extracto de levadura, aromas, grasa vegetal parcialmente hidrogenada, agente antiaglutinante (E551), potenciadores de sabor (E631, E627), verduras, especias, hierbas, lecitina de soja y ajo.

El Aromat fue presentado en 1953 como una mezcla para condimentar. Se emplea principalmente en sopas, salsas y carnes. Es popular en Sudáfrica, donde aparece como ingrediente principal en bastantes recetas caseras. Es uno de los sabores más populares de las espirales de patata, junto a otros como el peri peri.

Extracto de levadura
El Extracto de levadura es un extracto soluble en agua formado por el autolisado de células de levaduras. Es un producto rico en vitaminas especialmente del complejo B, aminoácidos y otros factores de crecimiento.

Es utilizado en microbiología en la preparación de una amplia variedad de medios de cultivo como excelente fuente de nutrientes.
También se obtiene como producto residual de la elaboración de la cerveza, empleándose en la industria de la alimentación frecuentemente como aditivo.
Delta2 Gruis
Delta2 Gruis (δ2 Gruis / HD 213080 / HR 8560) es una estrella en la constelación de Grus, la grulla, de magnitud aparente +4,12. Comparte la denominación de Bayer Delta con δ1 Gruis, si bien ambas estrellas no están físicamente relacionadas, pues se encuentran separadas entre sí unos 30 años luz.

Delta2 Gruis es una gigante roja de tipo espectral M4.5IIIa con una temperatura de sólo 3400 K. Es tan luminosa como 2200 soles (incluyendo una gran parte de su energía que es emitida como radiación infrarroja) y su radio es 135 veces más grande que el radio solar; si estuviese en el lugar del Sol, se extendería hasta la órbita de Venus. Su brillo varía 0,13 magnitudes y está catalogada como una variable irregular. Se encuentra a 325 años luz de distancia de la Tierra.

Una estrella de magnitud +9,2 situada a poco más de un minuto de arco no es una compañera real, formando una doble óptica con Delta2 Gruis.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.