hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Jolson
Asa Yoelson (Seredzius, provincia de Kaunas, 26 de mayo de 1886-San Francisco, California, 23 de octubre de 1950) fue un cantante, actor, guionista y director de música estadounidense. Considerado el primer ícono global de la historia musical y la primera figura musical best-seller en la historia de la música grabada, fue el primer artista en vender 10 millones de discos mundialmente en 1910. Jolson registró 23 éxitos número 1 en las listas musicales y en aquella época lo apodaban "El animador más grande del mundo".

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Rodoaldo del Friul
Rodoaldo de Friuli (¿? - 694) fue duque de la marca de Friul tras la muerte de Landari a finales del siglo VII. La fecha precisa del comienzo de su reinado no es conocida.

En 694, Rodoaldo fue atacado por Ansfrido y huyó a Histria, desde donde tomó un barco en Rávena a la corte de Cuniberto en Pavía. Ansfrido, no contento con el gobierno del Friul, reivindicó el título de rey de los lombardos. Cuniberto le vence, y confía entonces el ducado del Friul a Adón, hermano de Rodoaldo.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Aeropuerto de Basy
El aeropuerto de Basy (en ruso: Аэропорт Басы; ; ICAO: ; IATA: ), es un aeropuerto local situado 86 km al oeste de Astracán, en el óblast de Astracán, en Rusia.

Se trata de un campo de aviación abandonado, probablemente militar, en un remoto desierto al oeste de Astracán.

Óblast de Astracán
Astracán, también llamado Astraján, (en ruso: Астраханская область, tr.: Astrajánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Astracán. Está ubicado en el distrito Sur limitando al este con Kazajistán, al sureste con el mar Caspio, al suroeste con Kalmukia y al noroeste con Volgogrado.
Su superficie es de 49 024 km² y una población de 1 005 276 habitantes (2002). Su centro administrativo es la ciudad de Astracán y actualmente está gobernado por Aleksandr Zhilkin.
Charlie Cole
Charlie Cole (Bonham, Texas, 28 de febrero de 1955-Bali, 5 de septiembre de 2019) fue un periodista y reportero gráfico estadounidense, conocido por ser uno de los cuatro fotógrafos de la icónica imagen del Hombre del tanque, tomada durante las protestas de la plaza de Tiananmén de 1989.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Tiril Sjåstad Christiansen
Tiril Sjåstad Christiansen (Hønefoss, 7 de abril de 1995) es una deportista noruega que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Su hermano Vetle compite en biatlón y su cuñado Hans Petter Buraas compitió en esquí alpino.

Hønefoss
Hønefoss es un pueblo de Noruega, situado en el municipio de Ringerike, en la provincia de Buskerud. Tiene 13 930 habitantes aproximadamente, y está localizado al norte de lago Tyrifjorden, donde el río Begna forma las cataratas de Høne, dando al pueblo su nombre. Es una localidad que posee muchas fábricas.

Hønefoss celebró su año 150 como municipio en 2002.
Bernhard Reitshammer
Bernhard Reitshammer (Innsbruck, 17 de junio de 1994) es un deportista austríaco que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Biblioteca de la Ciudad de Oulu
La Biblioteca de la Ciudad de Oulu (en finés: Oulun kaupunginkirjasto) es una biblioteca municipal y regional en Oulu, Finlandia. El edificio principal de la biblioteca se encuentra en el centro de la ciudad, cerca de la plaza del mercado. También hay 14 bibliotecas sucursales en los barrios y una biblioteca para pacientes en el Hospital Universitario de Oulu.

La biblioteca principal se trasladó del edificio del museo del norte Ostrobothnia al actual edificio diseñado por los arquitectos Marjatta y Martti Jaatinen en 1982.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Cable LapLink
Un cable Laplink, también conocido como cable nulo de impresora, permite la conexión de dos ordenadores a través del puerto paralelo para establecer una conexión directa por cable.

El cable se introdujo en 1983 con el paquete LapLink, de Traveling Software, para permitir una transferencia rápida de datos entre los primeros ordenadores con MS-DOS, dando velocidades de transferencia mucho más rápidas que el cable serie de módem nulo tradicional. Casi todos los ordenadores tenían entonces un puerto de impresora paralelo, y no estaban disponibles ni USB ni Ethernet sobre par trenzado .

El programa INTERSVR en MS-DOS 6.0 también podía utilizar el cable LapLink.

Puerto paralelo
Un puerto paralelo es una interfaz entre un computador y un periférico, cuya principal característica es que los bits de datos viajan juntos, enviando un paquete de byte a la vez. Es decir, se implementa un cable o una vía física para cada bit de datos formando un bus. Mediante el puerto paralelo podemos controlar también periféricos como focos, motores entre otros dispositivos.

El cable paralelo es el conector físico entre el puerto paralelo y el dispositivo periférico. En un puerto paralelo habrá una serie de bits de control en vías aparte que irán en ambos sentidos por caminos distintos.

En contraposición al puerto paralelo está el puerto serie, que envía los datos bit a bit por el mismo hilo.
Epibionte
Un epibionte (del griego ἐπι- [epi-] 'encima' y βιῶν [bion] 'viviente': 'que vive encima') es un organismo sésil que vive encima de otro ser vivo. Un epibionte debe ser, por definición, inofensivo para su anfitrión, por lo que la relación entre los dos organismos puede ser considerada entonces comensalismo; de otra forma sería parasitismo, en cuyo caso un organismo se beneficia del otro, o mutualismo, en la que ambos organismos obtienen algún beneficio de su cohabitación. Ejemplos de epibiontes comunes son balanos, rémoras y algas, muchos de los cuales viven en las superficies de organismos marinos más grandes, como ballenas, tiburones y tortugas marinas o plantas litorales como los mangles. Al anfitrión del epibionte se le denomina basibionte ('que vive debajo') y al tipo de relación epibiosis.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Bouhamza
Bouhamza es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9123 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Alexéi Tijomírov
Alexéi Tijomírov –en ruso, Алексей Тихомиров– (2 de junio de 1983) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2011, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
El árbol familiar de los Croods
The Croods: Family Tree es una serie de televisión animada estadounidense producida por DreamWorks Animation bajo DreamWorks Animation Television. La serie está basada en la película animada de 2013 Los Croods, que tiene lugar después de los eventos de la película nominada al Globo de Oro, Los Croods 2: Una nueva era. La serie se estrenó el 23 de septiembre de 2021, una segunda temporada se estrenó el 5 de abril de 2022 y una tercera temporada se estrenó el 2 de junio de 2022. Una cuarta temporada se estrenó el 31 de agosto de 2022. Una quinta temporada se estrenó el 25 de noviembre de 2022. Una sexta temporada se estrenó el 30 de marzo de 2023. Una séptima temporada se estrenó el 27 de julio de 2023, mientras que la octava temporada se estrenó el 9 de noviembre de 2023.

DreamWorks Animation Television
DreamWorks Animation Television (abreviado como DWATV o simplemente DAT) es un estudio de animación estadounidense, que actúa como el brazo de producción de televisión de DreamWorks Animation, una subsidiaria de Universal Pictures y una división de NBCUniversal de Comcast.

Fundada en 1996, la entidad se llamaba anteriormente DreamWorks Television Animation. Sus primeros programas, producidos en la década de 1990 y principios de la de 2000, fueron producidos por DreamWorks Television, utilizando el logo de dicha división, antes de que DWATV y su empresa matriz (DreamWorks Animation) se escindieran en una empresa independiente en 2004 y luego fueran compradas por NBCUniversal (Comcast) en 2016.

En total, la división ha lanzado 42 programas, con cuatro nuevos aún en desarrollo.
Regurgitación
La regurgitación es un fenómeno anormal en los adultos humanos, que consiste en el regreso sin esfuerzo del contenido alimentario a través del esófago (reflujo gastroesofágico), hasta la orofaringe. Entre las causas más frecuentes están: una enfermedad ácido-péptica, la acalasia (obstrucción del esfínter gastroesofágico por hipertrofia muscular de este), incompetencia del esfínter gastroesofágico que puede o no incluir hernia hiatal, divertículo esofágico de Zenker y obesidad extrema (por aumento de la presión intrabdominal).

La regurgitación en humanos solo puede tener lugar durante la fase voluntaria de la deglución.

En niños o personas con discapacidad intelectual se puede presentar con el nombre de trastorno de rumiación, que es un trastorno de la alimentación del inicio de la infancia y la niñez.

Algunas aves carnívoras regurgitan habitualmente la parte no digerible de sus presas, formando unas bolas con huesos, piel o pelos denominadas egagrópilas.

Hernia de hiato
La hernia de hiato o hernia hiatal consiste en la protrusión del segmento proximal dilatado del estómago a través del hiato esofágico del diafragma por separación de sus pilares y ensanchamiento del espacio de la pared del esófago.
World Water Index
El World Water Index (WOWAX) es un índice bursátil global establecido en febrero de 2002 por Société Générale en cooperación con SAM Group y S&P Dow Jones Índices/STOXX.

Contiene las 20 empresas más grandes a nivel global de los sectores de suministro de agua, infraestructura de agua y tratamiento de agua.

Las participaciones del índice se rebalancean de forma trimestral, y el índice en sí es revisado cada seis meses.

El ISIN del WOWAX es XY0100291446 y US98151V3006, respectivamente.

Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..
Coturnix ypsilophora
La codorniz tasmana (Coturnix ypsilophora) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, nativa de Australasia.

Se distribuye en las zonas agrícolas, pastizales, matorrales y humedales de agua dulce a través de gran parte de Nueva Guinea y de las islas menores de la Sonda, así como en Australia y Tasmania, aunque está ausente en las regiones áridas. También ha sido introducida en Fiji y Nueva Zelanda.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Sidewalks
«Sidewalks» es una canción del cantante canadiense The Weeknd, con el rapero estadounidense Kendrick Lamar, de su tercer álbum de estudio Starboy (2016). La canción escrita por ambos artistas junto con Doc McKinney, Daniel Wilson, Robert John Richardson y Ali Shaheed Muhammad, contó con la producción de McKinney, Bobby Raps y Muhammad. Fue una de las pistas de Starboy que se presentaron en el cortometraje Mania. La canción presenta voces adicionales de Daniel Wilson y es la primera colaboración entre The Weeknd y Lamar.

Ali Shaheed Muhammad
Ali Shaheed Muhammad (nacido el 11 de agosto de 1970) es un DJ de hip hop que disfruta de cierta fama debido a que era miembro de la banda de rap A Tribe Called Quest. El trío está compuesto por Ali, Q-Tip, y Phife Dawg, habiendo publicado 5 álbumes. Después de la desbandada, Ali formó un grupo llamado Lucy Pearl. También ha publicado su primer álbum en solitario, Shaheedullah and Stereotypes.
Diez mujeres de Stralsund
Diez mujeres de Stralsund (con vestido contemporáneo) es un dibujo de lápiz con tinta marrón sobre papel, realizado por Melchior Lorck aproximadamente el año 1571. Se conserva en la Galería Nacional de Dinamarca en Copenhague.

Galería Nacional de Dinamarca
La Galería Nacional de Dinamarca (en danés: Statens Museum for Kunst, abreviado como SMK) es una pinacoteca ubicada en el centro de Copenhague.

El museo colecciona, registra, conserva, investiga y gestiona el arte danés y extranjero que data del siglo xiv.
Mi hermana invisible
Mi hermana invisible (en inglés: Invisible Sister) es una Película Original de Disney Channel de 2015. Dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Rowan Blanchard y Paris Berelc. Está basada en el libro My Invisible Sister de Beatrice Colin y Sara Pinto.

La película trata de una estudiante que convierte a su hermana mayor en invisible a raíz de un fallido proyecto de ciencias.

Se estrenó el 9 de octubre de 2015 en Estados Unidos, el 10 de enero de 2016 en Latinoamérica y el 19 de febrero de 2016 en España.

Karan Brar
Karan Brar (Redmond, Washington, 18 de enero de 1999) es un actor y director estadounidense conocido principalmente por su papel como Chirag Gupta en Diary of a Wimpy Kid y Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules, así como su papel de Ravi Ross en la serie original de Disney Channel, Jessie.
Subá de Bengala
La subá de Bengala fue una subdivisión del Imperio mogol entre los siglos XVI y XVIII que actualmente representa el estado moderno de Bangladés, así como los actuales estados indios de Bengala Occidental y Orissa. La entidad administrativa fue creada después de la disolución del sultanato de Bengala, cuando la región fue absorbida por uno de los imperios más grandes del mundo. Los mogoles jugaron un papel muy importante en el desarrollo de la cultura y la sociedad bengalí. Hacia el siglo XVIII, la Bengala mogol emergió como un estado casi independiente.

Chandernagor
Chandernagor, conocida también como Chandernagore o Chandernagar (Bengalí: চন্দননগর Chôndonnôgor) es una ciudad de la India, en el estado de Bengala Occidental. Se halla a 30 kilómetros al norte de Calcuta y se comunica con esta por ferrocarril, carretera y transporte fluvial. Cuenta con 150.000 habitantes. Es conocida por haber sido uno de los primeros asentamientos franceses en la India. Forma parte de la Kolkata Metropolitan Development Authority, una entidad de planificación y desarrollo con autoridad en el área metropolitana de Calcuta.
Temporada 1945 de la NFL
La Temporada 1945 de la NFL fue la 26.ª en la historia de la NFL. Los Pittsburgh Steelers y los Chicago Cardinals reanudaron sus operaciones tradicionales.

Los Brooklyn Tigers y los Boston Yanks se fusionaron esa temporada. El equipo combinado, conocido simplemente como los Yanks, jugó cuatro partidos en el Fenway Park de Boston y un juego en el Yankee Stadium de New York. Después de que el propietario Tigers, Dan Topping, anuncie su intención de unirse a la nueva All-America Football Conference, su equipo fue inmediatamente revocado después de la temporada y todos sus jugadores fueron asignados a los Boston Yanks.

La temporada finalizó el 16 de diciembre cuando los Cleveland Rams vencieron a Washington Redskins 15-14 por el juego de campeonato de la NFL.

All-America Football Conference
La All-America Football Conference (AAFC) fue una liga profesional de fútbol americano que desafió a la ya establecida National Football League (NFL) de 1946 a 1949. La AAFC ha sido uno de los contendientes más poderosos a los que se ha enfrentado la NFL, en su época atrajo a muchos de los mejores jugadores de los Estados Unidos, logrando producir uno de los equipos de fútbol americano más formidables en la historia del fútbol americano, e introdujo muchos cambios en las reglas de juego que siguen aplicándose. Sin embargo, al final la AAFC no pudo sostenerse en la competencia en contra de la NFL. Tres de sus equipos originales fueron admitidos dentro de la NFL, de los cuales dos aún sobreviven hasta la actualidad (2011).
Frontal de Avià
El frontal de Avià es una pieza clave del románico catalán. Se trata del frontal de altar, originalmente en la iglesia de Santa María de Aviá, en la provincia de Barcelona (España), aunque actualmente se expone en el MNAC, mientras que en la parroquia hay una réplica. Su datación es del siglo XIII o anterior. Se desconoce su autor.

Está pintado sobre madera de ébano, con temple de huevo, corladura y estuco. Se divide en cinco registros, presididos por el central, con la Virgen María y el Niño Jesús enmarcados en arco lobulado, el cual destaca sobre el resto. Las figuras son alargadas y en ellas predomina el punto de vista frontal, con vestidos de Oriente, al estilo  bizantino. Rodeando estas figuras, aparecen cuatro escenas relacionadas: la Anunciación y la Visitación, el nacimiento, la Epifanía y la presentación de Jesús en el templo. Tanto el encuadre como la separación de los compartimentos está realizada con estuco sobredorado, imitando trabajos de platería.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.