hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Andorra 2022-23
La Primera División de Andorra 2022-23 (en catalán: Primera Divisió de Andorra 2022-23), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Multisegur Assegurances, fue la 28ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Fue organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y disputada por 8 equipos.

La temporada comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 21 de mayo de 2023.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Marquesado de Ezenarro
El Marquesado de Ezenarro es un título nobiliario pontificio creado en 1908 por el papa Pio X a favor de Eduardo Vilar y Torres, extensivo a su hija Carmen Vilar de Ezenarro, pasando después a manos de Antonio Badías Vilar, III marqués de Ezenarro.Su hijo, Antonio Badias Alonso, es el actual titular.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Jesús de la Garza Díaz del Guante
Jesús Juan de la Garza Díaz del Guante "Chuchín" (Heroica Matamoros, Tamaulipas; 18 de enero de 1954) es un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Es Administrador de Empresas por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Fue diputado del IV Distrito Electoral Federal de Tamaulipas.  Fue presidente municipal de Matamoros para el periodo 2016-2018. Fue candidato a presidente municipal para un segundo mandato para el período 2018-2021, pero los resultados no le favorecieron, quedando en tercer lugar, primera vez que su partido queda en ese lugar.

Municipio de Matamoros (Tamaulipas)
El municipio de Matamoros es uno de los 43 municipios en los que se divide el estado de Tamaulipas en México. Se ubica en el extremo noreste del estado limitando al norte con el condado de Cameron (Texas, EE.UU.) al sur con el municipio de San Fernando al oeste con el municipio de Valle Hermoso y al este con el golfo de México. La cabecera municipal es la ciudad de Matamoros.
Justino de Nassau
Justino de Nassau (? 1559 - Leiden, 26 de junio de 1631) fue hijo de Guillermo de Orange, estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos y de su amante Eva Elincx. Su padre lo reconoció como propio, criándolo junto a los hijos habidos de otros matrimonios.

Estudió en Leiden. Fue nombrado teniente coronel en 1583. En 1585, llegó a teniente almirante, participando en el combate de 1588 contra la Armada Invencible española.

Desde 1601 hasta 1625, fue gobernador de la ciudad holandesa de Breda. En 1625, fue derrotado por los tercios del Imperio español bajo el mando de Ambrosio Spinola tras el asedio de Breda de 1625, que serviría de inspiración para el cuadro de Diego Velázquez "La rendición de Breda". Tras la conquista de la ciudad, Justino partiría hacia Leiden.

Ambrosio Spínola
Ambrosio Spínola Doria (en italiano: Ambrogio Spinola Doria; Génova, 1569-Castelnuovo Scrivia, 25 de septiembre de 1630) fue un aristócrata genovés al servicio de la Monarquía Hispánica, capitán general de Flandes durante la guerra de los Ochenta Años. Organizó la toma de numerosas ciudades holandesas y es recordado como uno de los últimos grandes jefes militares del Siglo de Oro español. Fue I duque de Sesto (1612), I marqués de los Balbases (1621) y grande de España, y se lo nombró caballero de la Orden de Santiago y del Toisón de Oro.
Colcannon
Colcannon (irlandés cál ceannann, que significa repollo de cabeza blanca) se trata de un plato tradicional de la cocina irlandesa y del oeste de Escocia elaborada con puré de patatas, col (o incluso col verde), mantequilla, sal, y pimienta. Puede contener otros ingredientes tales como leche, crema, cebollas, o ajo. Se consideró desde siempre como un plato simple de gente muy humilde.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Académico
Un académico (en femenino, académica) es un miembro de una academia o, en su sentido más amplio, alguien que se desempeña como profesor, investigador o divulgador en una universidad. Se considera que posee cierto grado de notoriedad y amplios conocimientos del área de conocimiento específica que le compete, generalmente de carácter científica, artística o humanística.

En algunos países es un título honorífico, usado para reconocer a una persona que tiene una gran influencia en la vida científica o cultural, siendo nombrada como miembro de pleno derecho de la correspondiente academia.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Percival Davson
Percival May Davson  (30 de septiembre de 1877-5 de diciembre de 1959) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1912, obteniendo una medalla de plata en Estocolmo 1912 en la prueba por equipos.

Como tenista alcanzó los cuartos de final en Wimbledon en 1914 y 1922, además de formar parte del equipo británico en la Copa Davis 1919.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Hotel Francés
El Hotel Francés es un hotel de la ciudad mexicana de Guadalajara, ubicado en el centro histórico a espaldas del Palacio de Gobierno de Jalisco. El recinto es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación. Su patio y elevador, uno de los más antiguos de la ciudad, son elementos notables del hotel.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Espectacular (álbum)
Espectacular es el undécimo álbum de estudio del cantautor mexicano Juan Gabriel, lanzado al mercado por Ariola Records el 26 de junio de 1978.

Fue producido por Eduardo Magallanes.

Grabado en Europa con la Orquesta Sinfónica de Londres y la Orquesta de Ray Conniff.

Para demostrarle tal decoro lo manda a Inglaterra a grabar el disco “Espectacular”.

Se une a la Orquesta Sinfónica de Londres y a la Orquesta de Ray Conniff para dar como resultado uno de los discos más ricos en arreglos, ejecución y talento.

El disco reúne una selección importante de canciones que a la postre se convertirían en éxitos sin tiempo.

El primer sencillo es el tema "Aunque te enamores” que de inmediato se coloca en el primer lugar de popularidad radial en México.

Con arreglos de Tom Parker, Johnny Arthey y Zack Lawrence y bajo la producción ejecutiva de su entrañable amigo, Eduardo Magallanes; logran una producción de gran calidad musical y nuevamente éxito en México, Estados Unidos y Europa.

Ray Conniff
Joseph Raymond Conniff (Attleboro, Massachusetts, 6 de noviembre de 1916-Escondido, California, 12 de octubre de 2002), más conocido como Ray Conniff, fue un destacado músico, director de orquesta, arreglista vocal e instrumental y trombonista estadounidense. Se caracterizó por emplear un coro acompañando a la orquesta que él formó. Su orquesta, junto a la de Percy Faith, está entre las mejor aceptadas y recibidas en Latinoamérica, por los arreglos musicales realizados a las canciones hispanoamericanas. Aunque no se destacó por tener una producción original, su estilo particular de interpretación de temas populares de otros artistas fue suficiente para ser aceptado por una gran audiencia.
Fernando Esquío
Fernando Esquío (también Fernand' Esquio o Fernand' Esqyo) fue un trovador gallego de finales del siglo XIII y comienzos del siglo XIV. En la localidad coruñesa de Neda existe un instituto de educación secundaria con su nombre.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Matthewina
Matthewina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Globigerina cambrica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cámbrico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Rascavidrios
El rascavidrios es una herramienta manual dotada de una cuchilla plana afilada, que permite rascar los restos más adheridos. Muy útil para quitar pegatinas, manchas de pintura o incrustaciones que estén sobre azulejos, cristales u otras superficies planas.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Lavandula stoechas
Lavandula stoechas, llamado comúnmente cantueso o tomillo borriquero, es un arbusto ramoso, muy aromático, de hasta un metro de altura de la familia de las lamiáceas. Es una especie nativa de la cuenca mediterránea y Macaronesia y está naturalizada en Australasia.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Calle Jay–MetroTech (metro de Nueva York)
La Calle Jay–MetroTech es una estación en la línea de la Calle Fulton y la línea Culver del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Downtown Brooklyn entre la Calle Jay y la Calle Willoughby. La estación es servida por los trenes del servicio ,  y .

Línea de la Calle Fulton
La línea de la Calle Fulton es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York, y se extiende desde el túnel de la Calle Cranberry bajo el río Este sobre todo el centro de Brooklyn hacia una terminal en Ozone Park, Queens. La línea Rockaway se desprende de ella, y forma parte del tren del servicio .
Diócesis de Quersoneso de Zechia
La diócesis de Quersoneso de Zechia (en latín: Dioecesis Chersonensis in Zechia y en italiano: Diocesi di Chersoneso di Zechia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Crimea. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bósforo. Fue suprimida de hecho por los otomanos en 1475 y restaurada como arquidiócesis titular en el siglo XX. Desde el 3 de julio de 1976 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Óscar Alfaro Saavedra
Óscar Armando Alfaro Saavedra (Quillota, 7 de enero de 1904-Ibídem, 14 de octubre de 1939) fue un futbolista chileno que jugaba de interior derecho.

Fue jugador de San Luis en su época amateur y formó parte de la denominada trilogía de oro del club en conjunto con Carlos Hill e Iván Mayo. Además, actuó una temporada en Santiago Wanderers.

Fue seleccionado nacional para los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 y en total, realizó 4 presentaciones oficiales con la selección, en donde convirtió 3 goles.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Marciano
Marciano es el supuesto habitante del planeta Marte. Aunque carecen de evidencia científica, y se circunscriben al campo de las hipótesis, las creencias acerca de la existencia de vida extraterrestre aparecen en la antigüedad clásica y han inspirado innumerables obras de ciencia ficción.

El nombre marciano por extensión se ha aplicado a cualquier forma de vida extraterrestre o alienígena, si bien el uso de este término con tal finalidad se circunscribe al ámbito coloquial.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Casa de los Toreros
Casa de los Toreros es una ganadería española de reses bravas, proveniente de la antigua ganadería del Marqués de Domecq y de una de las derivadas de esta, la ganadería de Martelilla; esta se llama actualmente Margalhos y está establecida en la localidad portuguesa de Serpa. Las reses de Casa de los Toreros pastan en la antigua finca del Marqués de Domecq, la finca “Martelilla”, en el término municipal de Jerez de la Frontera en la provincia de Cádiz; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El hierro de la ganadería está formado por una “C” envuelta en una forma de escudo coronado por una corona marquesal, en referencia a la ganadería del Marqués de Domecq, de la que provienen las reses que forman la actual de Casa de los Toreros.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Danza tradicional japonesa
La danza tradicional japonesa se refiere a las diferentes expresiones artísticas de danza realizadas en dicho país. Se divide en dos formas principales: odori (踊り, 'odori'?), originado en el período Edo; y el mai (舞, 'mai'?), desarrollado en la parte oeste de Japón. El odori se desarrolló fuera del escenario teatral kabuki y es orientado más a los sentimientos masculinos; mientras que el mai es desarrollado en las habitaciones en vez del escenario, y fue influido por el teatro nō.
He 
Existe una variante del mai llamado kyomai o danza de estilo Kioto. Se desarrolló en la era Tokugawa durante el siglo XVII y tiene una fuerte influencia en la sofisticación y glamour de los hábitos de la Corte Imperial de Kioto.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Juan Crisóstomo Albarracín
Juan Crisóstomo Albarracín (San Juan, 21 de noviembre de 1841 - 9 de julio de 1899) fue un jurista y político argentino, que ejerció el cargo de Ministro de Justicia e Instrucción Pública durante la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento.

Recibido de abogado en la Universidad Nacional de Córdoba en 1866, al regresar a su provincia fue nombrado ministro de la Cámara de Justicia de la misma. En 1869 fue nombrado presidente del Superior Tribunal de Justicia de San Juan. Tres años más tarde fue juez federal en la ciudad de Mendoza.

En 1873, el presidente Sarmiento lo nombró Ministro de Justicia e Instrucción Pública, cargo que ejerció hasta el año siguiente, y desde el cual modernizó el sistema de juzgados federales del país.

En 1877 fue presidente del Consejo Provincial de Educación en su provincia. Posteriormente sería ministro de educación de San Juan y rector del Colegio Nacional de su ciudad natal.

Falleció en San Juan el 9 de julio de 1899.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Accidente del Bell-407 de San Juan
El accidente del Bell-407 de San Juan fue un accidente aéreo ocurrido el 11 de octubre de 2013 a las 15:30 (hora local), cuando un Bell 407, matrícula LQ-BHT, operado por la Dirección de Aeronáutica de la provincia argentina de San Juan, se precipitó a tierra en el Departamento de Valle Fértil. En él se hallaban, además del piloto Aníbal Touris, el gobernador de la provincia, José Luis Gioja, el secretario de la Unidad de Gobernación, Héctor Pérez, y los diputados nacionales Daniel Tomas y Margarita Ferrá de Bartol. El gobernador sufrió una hemorragia en el pecho y abdomen, y Tomas, Pérez y Touris padecieron múltiples fracturas y lesiones, mientras que Ferrá de Bartol falleció a causa del accidente.

Departamento Valle Fértil
Valle Fértil es un departamento de la provincia de San Juan, ubicado en el extremo este de dicha provincia, casi al centro oeste de la Argentina.

Su superficie de 6977 km², que representa el 7% del total provincial, lo ubica en el quinto puesto en cuanto a extensión. A diferencia de otros departamentos de la provincia que presentan las características típicas de ambiente árido andino, la región está caracterizada por un ambiente serrano de abundante vegetación y clima templado.

En el departamento Valle Fértil se encuentra el Parque Provincial Ischigualasto, también conocido como Valle de la Luna, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000. La Reserva de uso múltiple Valle Fértil abarca parte de la superficie de la zona centro del departamento.
Tuluksak (Alaska)
Tuluksak es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Bethel en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 373 habitantes y una densidad poblacional de 47,67 personas por km².

Área censal de Bethel
El área censal de Bethel (en inglés: Bethel Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 16,006 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área no posee sede de borough.
Joaquín José Fabregat
Joaquín José Fabregat (Torreblanca, 1748-México, 1807) fue un grabador y dibujante español formado inicialmente en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, de la que pasó para completar sus estudios a la Real  Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Mantras (álbum)
Mantras es el segundo álbum de estudio como solista del exvocalista de Electrodomésticos, Carlos Cabezas Rocuant. Fue lanzado en 2007, recién diez años después del debut de Cabezas, El resplandor. Consta de seis extensos temas inspirados en mantras hindúes.

Electrodomésticos (banda)
Electrodomésticos es un grupo musical chileno de rock alternativo e industrial, formado en Santiago en 1984. Tras disolverse en 1992 con dos álbumes, la agrupación volvió en 2002 durante tres años, manteniéndose activa establemente desde 2011.