hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erick Perleche
Erick Anthony Perleche Cruzado (Distrito de José Leonardo Ortiz, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, Perú, 15 de agosto de 2000) es un futbolista peruano que se desempeña como lateral derecho en el Deportivo Garcilaso de la Primera División del Perú.

Club Deportivo Garcilaso
El Club Deportivo Garcilaso es un club del fútbol peruano en la ciudad del Cusco. Fue fundado el 13 de abril de 1957 y participa en la Liga 1. Es uno de los clubes más emblemáticos del departamento del Cusco junto a su par el club Cienciano, su eterno rival, con quien disputa el Clásico Cusqueño.
Elecciones estatales de Aguascalientes de 2010
Las elecciones estatales de Aguascalientes de 2010 se realizaron el domingo 4 de julio de 2010 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Aguascalientes:

Gobernador de Aguascalientes. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Carlos Lozano de la Torre.

27 diputados del Congreso del Estado. 18 electos por mayoría relativa y 9 designados mediante representación proporcional para integrar la LXI Legislatura.

11 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Raúl Cuadra García
Raúl Gerardo Cuadra García (10 de junio de 1953) es un contador público y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional y diputado federal en representación del III Distrito Electoral Federal de Aguascalientes en la LXI Legislatura.
Pomorowo (Varmia y Masuria)
Pomorowo [pronunciación en polaco: /pɔmɔˈrɔvɔ/] (en alemán: Pomehren) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lidzbark Warmiński, dentro del Distrito de Lidzbark, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia.

Pomorowo está aproximadamente 7 kilómetros al oeste de Lidzbark Warńeski y 36 kilómetros al norte de la capital regional, Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Nalbach
Nalbach es un municipio situado en el distrito de Saarlouis, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9252 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Sarre
El río Sarre (en alemán: Saar y Saravus en la antigüedad) es un río europeo que atraviesa las regiones francesas de Alsacia y Lorena y el estado alemán de Sarre.

Su curso se inicia en Francia y culmina en Alemania. Desemboca en el río Mosela en Konz cerca de Tréveris y tiene una longitud de 246 km (129,3 en Francia y 116,7 en Alemania).

Entre otras pasa por las ciudades de Saarbrücken y Saarlouis.
Pepa Roma
Pepa Roma, nombre con el que se conoce a Josefina Roma Balagueró (La Sentiu de Sió, Lleida, España), es una novelista y fotógrafa española, anteriormente periodista.

A su regreso de dar la vuelta al mundo, en la década de 1970, comienza a publicar en medios de comunicación españoles una serie de reportajes sobre el continente asiático, poco conocido para los lectores españoles de entonces.

Tras licenciarse en Periodismo, trabaja como enviada especial de prensa y realiza entrevistas a líderes políticos como Nelson Mandela, Carlos Menen o el Dalai Lama.

En los años 90 inicia su trayectoria en la literatura con títulos como Mandala (Editorial Alfaguara) o Indian Express , (Editorial Planeta), Premio Andalucía de Novela y Premio Azorín de Novela, respectivamente.

Premio Andalucía de Novela
El Premio Andalucía de Novela fue un premio literario para obras inéditas entregado entre 1986 y 2002 por la Fundación BBVA. Según la etapa, se publicó en colaboración con las editoriales Espasa-Calpe (1986-1991), Guadalquivir Ediciones (1992-1996) y Alfaguara (1997-2002).
Paz de Alfredo y de Guthrum
La Paz o Tratado de Alfredo y Guthrum fue un acuerdo firmado entre Alfredo el Grande, rey de Wessex, y Guthrum, gobernante vikingo de Estanglia o Anglia Oriental. No se conoce a ciencia cierta cuándo se firmó, pero debió de ser entre 878 y 890. Este tratado es uno de los pocos documentos existentes sobre el reinado de Alfredo. Está conservado en inglés antiguo en el manuscrito 383 que se encuentra en el Colegio Corpus Christi de la Universidad de Cambridge, y en una recopilación en latín conocida como Quadrapartitus.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Paco Salazar
Francisco José Salazar Rodríguez (Montellano, Sevilla, 24 de noviembre de 1968), más conocido como Paco Salazar, es un político español. Fue diputado por el Partido Socialista Obrero Español en el Congreso de los Diputados en representación de la circunscripción electoral de Sevilla entre el 21 de mayo de 2019 al 28 de noviembre de 2023y alcalde de Montellano desde el 14 de  junio de 2003 al 17 de septiembre de 2008.

Circunscripción electoral de Sevilla
Sevilla es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Se corresponde con la provincia de Sevilla.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una de las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Durante la Segunda República, la provincia de Sevilla había estado dividida en dos circunscripciones: Sevilla capital y resto de la provincia.
Chile en los Juegos Panamericanos de 2023
Chile compitió en los Juegos Panamericanos de 2023 que se realizaron en Santiago, Chile, desde el 20 de octubre al 5 de noviembre de 2023. En esta edición el Team Chile registró su mayor cosecha total de medallas con un total de 79 preseas (12 de oro, 31 de plata y 36 de bronce), superando las 50 medallas obtenidas en Lima 2019, y obteniendo también su segunda mayor cantidad de medallas de oro en Juegos Panamericanos.

Los abanderados de la delegación chilena en la ceremonia de apertura fueron la nadadora Kristel Köbrich, ganadora de cinco medallas panamericanas (1 oro, 2 plata y 2 bronce) obtenidas en ediciones anteriores de los Juegos Panamericanos y el jugador de voleibol de playa Esteban Grimalt, medallista de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.

Se consiguieron medallas en 28 de los 40 deportes disputados. Además, se consiguieron las primeras preseas en surf, rugby 7 y breaking.

Esteban Grimalt
Esteban Mauricio Grimalt Fuster (Santiago de Chile, Chile; 9 de enero de 1991) es un jugador chileno de voleibol de playa.

Su primer logro internacional fue una medalla de oro en el Circuito Sudamericano de Viña del Mar 2009, Actualmente tiene 23 oros Sudamericanos y múltiples de plata y bronce. Logró su primera clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 junto con su primo Marco Grimalt, logrando después también clasificar a Tokio 2020 y París 2024.

Obtuvo también medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.Y Bronce en los Juegos Panamericanos Santiago 2023.

Actualmente se encuentra número 12 del Ranking Mundial de Voleibol Playa.
Sonny Valentine
Sonny Valentine, es un personaje ficticio de la serie de televisión Hollyoaks interpretado por el actor Aaron Fontaine desde el 6 de enero de 2014 hasta el 12 de noviembre de 2014. Anteriormente Sonny fue interpretado por el actor Devon Anderson del 17 de julio de 2006 hasta el 2007.

Hollyoaks
Hollyoaks es una telenovela británica, que se transmite desde el 23 de octubre de 1995 por la cadena Channel 4. Hollyoaks es una de las principales series en el Reino Unido, junto a las exitosas EastEnders, Coronation Street y Emmerdale.

Fue creada por Phil Redmond y ha contado con actores y cantantes exitosos como Max Brown, Gemma Atkinson, David Ames, Justin Burton, Hannah Ashworth, entre muchos otros.

La serie se caracteriza por abordar temas serios acerca de la sociedad.
Bomba de clavos
Una bomba de clavos es un artefacto explosivo improvisado antipersonal que contiene clavos para aumentar su efectividad al causar daño a las víctimas. Los clavos actúan como metralla, lo que casi con certeza provoca más lesiones en zonas habitadas que los explosivos por sí solos. Una bomba de clavos también es un tipo de arma flechette. Estas armas usan fragmentos de metralla (bolas de rodamiento, cabezas de clavos, tornillos, agujas, hojas de afeitar rotas, dardos y otros pequeños objetos metálicos) para crear un radio de destrucción más amplio.

Las bombas de clavos son utilizadas a menudo por terroristas, incluidos los atacantes suicidas, ya que causan un mayor número de víctimas cuando se detonan en lugares concurridos. Las bombas de clavos pueden detectarse mediante sensores electromagnéticos y detectores de metales estándar.

Tornillo
El tornillo es una máquina simple que deriva directamente de una pieza metálica y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Básicamente puede definirse como un plano inclinado enrollado sobre un cilindro, o lo que es más realista, un surco helicoidal tallado en la superficie de un cilindro (si está tallado sobre un cilindro afilado o un cono tendremos un tirafondo). En él se distinguen tres partes básicas: cabeza, cuello y rosca.

El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando lo requiera.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1957
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1957 fue la sexta y última prueba de la temporada 1957 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 1 de septiembre de 1957 en el Autodromo Nacional de Monza.

Libero Liberati
Libero Liberati (Terni, 20 de septiembre de 1926-Terni, 5 de marzo de 1962) fue un piloto de motociclismo italiano, campeón del mundo de 500 cc en 1957.

Liberati nació en la localidad italiana de Terni, y ganó el campeonato nacional en 1948. Dos años después fue fichado por Moto Guzzi para competir en el campeonato mundial de 500 cc y el año siguiente pasó a Gilera. En 1957 Liberati ganó el campeonato mundial de 500 cc sumando un total de cuatro victorias. También ganó una carrera en 350 cc, pero un conflicto con la fábrica Gilera le impidió seguir compitiendo. Dos años más tarde, Moto Morini le volvió a dar una oportunidad para correr, esta vez en 250 cc.

Falleció a consecuencia de un accidente sufrido mientras entrenaba en la carretera con su moto, al resbalar en una curva mojada y chocar contra una pared.

Da nombre al estadio del Ternana, de la Serie B italiana.
Jay Weinberg
Jay Bradley Weinberg (Nueva Jersey, 8 de septiembre de 1990) es un músico estadounidense, conocido principalmente por haber sido baterista de la banda de nu metal Slipknot. En 2013, Weinberg reemplazó a
Joey Jordison como baterista de Slipknot hasta 2023 cuando anunció su separación de la banda, uniéndose luego a finales de febrero del 2024 a las bandas Suicidal Tendencies e Infectious Grooves. Es hijo del baterista estadounidense Max Weinberg.

Infectious Grooves
Infectious Grooves es una banda de funk metal estadounidense. Se originó como grupo paralelo de Mike Muir y Robert Trujillo (actual bajista de Metallica y ex de Ozzy Osbourne, entre otros) vocalista y bajista, respectivamente, de Suicidal Tendencies en 1989, pero que no empezó a funcionar hasta 1991, proyecto donde también estaban Dean Pleasants en la guitarra, Adam Siegel (miembro anterior de Excel) en la segunda guitarra, Scott Crago en la batería, Stephen Perkins en la percusión y Dave Dunn en los teclados.
Amplificador de guitarra
Un amplificador de guitarra es un aparato electrónico diseñado para amplificar una señal eléctrica de sonido emitida por una guitarra eléctrica o guitarra electroacústica de manera que dicho sonido se produzca a través de un altavoz (Más conocido como parlante). La mayoría de los amplificadores pueden modificar el tono del instrumento enfatizando o atenuando ciertas frecuencias y añadiendo efectos de guitarra , como la distorsión (Uno de los más típicos) y la reverberación. La entrada de los amplificadores de guitarras modernas son de conectores jack de 1/4 pulgadas, que recibe una señal de un sensor piezoeléctrico (en una guitarra acústica) o de una pastilla electromagnética (en guitarras eléctricas).

Pastilla (micrófono)
La pastilla (o pickup en su traducción inglesa), micrófono o cápsula es un transductor que hace las veces de micrófono en instrumentos musicales eléctricos. Se utiliza principalmente en instrumentos de cuerda como por ejemplo la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico y el violín eléctrico.
Empresas Penta
Empresas Penta, también denominado Grupo Penta, es un holding empresarial chileno, con inversiones en las áreas de seguros, financiera, inmobiliaria, agrícola y otras. Hasta 2012 el grupo llegó a manejar activos por un monto aproximado de 30 000 millones de dólares, incluyendo activos financieros de terceros.

Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.
Kaz Grala
Kaz Edward Grala, conocido como Kaz Grala, es un piloto de carreras estadounidense que ha destacado sobre todo en carreras de stock cars. Actualmente corre a tiempo parcial en la NASCAR Cup Series para Kaulig Racing, en la NASCAR Xfinity Series para Jordan Anderson Racing y en la NASCAR Truck Series para Young's Motorsports.

Con su victoria en la carrera de 2017 en las Truck Series, Grala es el piloto más joven de la historia en ganar en Daytona International Speedway. También es el piloto más joven de la historia en haber corrido una carrera de IMSA, con sólo 15 años.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Atolón Gnaviyani
El atolón Gnaviyani, (Fua Mulaku en las cartas náuticas del Almirantazgo Británico), o Fuvammulah es el atolón más pequeño de las Maldivas, ubicado en el canal entre Huvadhu y Addu; está ubicado entre las latitudes 0° 15' S y 0° 20' S. Consiste en una sola isla, el cual es, no obstante, una de las grandes islas de las Maldivas. La tierra de la isla es muy fértil, es bien conocida por la agricultura y sus huertos, dando una fuente habitual de plátanos, mangos, piñas, naranjas y Colocasia esculenta a Malé.

La isla está dividida en ocho distritos llamados 
Dhadimagu, Dhiguvaandu, Dhoondigan, Funaad, Hoadhadu, Maadhadu, Maalegan y Miskimmagu.

El etnólogo español Xavier Romero Frías estuvo residiendo en esta isla durante más de doce años en el distrito de Funaad donde se encuentra la casa que construyó.

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta, llamada comúnmente quiscamote, taro, uncucha, pituca, papa china, malanga, ñampí, yautía coco, y gabi en el español filipino, es una especie de plantas de la familia de las aráceas.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Georgia
La selección femenina de fútbol sub-20 de Georgia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Georgiana de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación Georgiana de Fútbol
La Federación Georgiana de Fútbol (GFF) (en georgiano: საქართველოს ფეხბურთის ფედერაცია) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Georgia, con sede en Tiflis. Fue fundada en 1990 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA desde 1992. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Georgia, así como los partidos de la Selección de fútbol de Georgia en sus distintas categorías.
Iglesia de San Jorge (Chieri)
La iglesia de San Giorgio es un lugar de culto católico de Chieri, en la provincia de Turín, construida en la cima de la colina, donde en la antigüedad había un castrum del siglo X, en cuyo interior ya existía una capilla dedicada al santo. Del siglo XIV datan la Torre Landolfo, que sirvió tanto de torre cívica durante la República de Chieri como de campanario, y una primera iglesia de estilo gótico. Destruida por un incendio en 1412, la iglesia fue reconstruida en 1442 y orientada hacia la ciudad.

El campanario fue restaurado en 1676 y cubierto por una cúpula de pagoda. La fachada actual, obra de Bernardo Antonio Vittone, data de 1752.

En el interior, bajo el altar mayor, se encuentra una cripta dedicada a San Miguel y completamente pintada al fresco.
La iglesia conserva una Resurrección de Cristo de Guglielmo Caccia conocido como "Il Moncalvo" y una campana de bronce de 1452.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Suma Content
Suma Content (antes conocido como Suma Latina ) es una productora creada por los actores, guionistas y directores Javier Ambrossi y Javier Calvo con la finalidad de crear contenido de cine, televisión y teatro.

Javier Calvo
Francisco Javier Calvo Guirao (Murcia, 21 de enero de 1991) es un director, guionista, productor, actor y presentador español que se hizo conocido por su papel de Fer (Fernando Redondo) en la serie de televisión Física o química (2008-2011). Posteriormente, junto a su expareja Javier Ambrossi, ha desarrollado proyectos como La llamada (2017), Paquita Salas (2016-2019), Veneno (2020), La mesías (2023) y La bola negra (2026).
Temporada 1930 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1930 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la trigésima temporada de las Grandes Ligas de Béisbol desde su unificación y la vigésimo séptima con Serie Mundial. Los Philadelphia Athletics derrotaron a los St. Louis Cardinals por 4-2 para ganar la Serie Mundial.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Castillo de San Jorge de Alfama
El Castillo de San Jorge de Alfama es una fortaleza de defensa construida en la primera mitad del siglo XVIII en uno de los puntos de costa del Golfo de San Jorge, en el término de La Ametlla de Mar en la comarca catalana del Bajo Ebro (provincia de Tarragona). Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Luan Starova
Luan Starova (Pogradec, Albania italiana, 14 de agosto de 1941-Macedonia del Norte, 24 de febrero de 2022) fue un novelista, poeta, ensayista, crítico literario, traductor, diplomático y profesor albanés. Fue embajador de Macedonia del Norte en Francia, España, Portugal y la UNESCO.

Fue uno de los escritores albaneses más importantes ya que sirvió de puente intercultural entre la cultura y literatura albanesa y macedonia. Escribió obras tanto en albanés como en macedonio, incluso los escribe originalmente en macedonio y él mismo los traduce después al albanés.

Pogradec
Pogradec (macedonio: Подградец (Podgradets) es una de las ciudades del sureste de Albania, que se encuentra junto al lago Ohrid. Es la capital del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, con una población de alrededor de 30.000 habitantes (2005 est). La superficie total del distrito es de 725 km². Solo Pogradec ocupa alrededor de 15 km². 
La ciudad está rodeada por colinas en el lado meridional y occidental. El lago está al norte y al este de la ciudad. La autopista que une Tirana, Elbasan y Korçë pasa por la ciudad. Se encuentra al sureste de Elbasan, suroeste de Ohrid en Macedonia del Norte, al norte de Korçë y noroeste de Flórina en Grecia.
APS-95
El APS-95 era un fusil de asalto fabricado en Croacia por Končar-Arma d. o. o. desde 1995 y ofrecido para su exportación hasta al menos 2007. La empresa manufacturera, filial de la croata ARMA-GRUPA Corporation, fabrica desde mediados de los años noventa los subfusiles ERO y Mini-ERO (copias de los Uzi y Mini-Uzi israelíes respectivamente). El fabricante intentó introducir el APS-95 en el mercado internacional durante varios años, sin éxito.

Ejército de Tierra Croata
El Ejército de Tierra Croata (en croata: Hrvatska kopnena vojska) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Croacia. Conjuntamente con la Armada y la Fuerza Aérea, tiene asignado la misión de garantizar la soberanía e independencia de Croacia defendiendo su integridad territorial.