hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Alicia de Sajonia
María Alix de Sajonia, duquesa de Sajonia (en alemán: Prinzessin Maria Alix von Sachsen, Herzogin zu Sachsen; Wachwitz, Dresde, 27 de septiembre de 1901 - Hechingen, 11 de diciembre de 1990) fue una princesa alemana, el sexto vástago y tercera hija de Federico Augusto III de Sajonia y su esposa, la archiduquesa Luisa de Austria-Toscana y una hermana menor del príncipe de la Corona Jorge de Sajonia y del margrave Federico Cristián de Meissen. A través de su matrimonio con el príncipe Francisco José de Hohenzollern-Emden, María Alicia era un miembro de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen.
Sandrine Billiet
Sandrine Billiet (Brujas, 16 de febrero de 1990) es una deportista caboverdiana, de origen belga, que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Africano de Judo, plata en 2021 y bronce en 2024.

Campeonato Africano de Judo de 2024
El XXXIII Campeonato Africano de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Municipio de Erving
El municipio de Erving (en inglés: Erving Township) es un municipio ubicado en el condado de Jewell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de Jewell
El condado de Jewell (en inglés: Jewell County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 3,324 habitantes y una densidad de población de 1.4 personas por km². La sede del condado es Mankato. El condado recibe su nombre en honor a Lewis R. Jewell.
Lago Kalimanci
El lago Kalimanci (en macedonio: Калиманско Езеро) es un lago artificial situado en el este de Macedonia del Norte, entre los municipios de Delčevo, Makedonska Kamenica y Vinica. Se encuentra al pie del macizo de Osogovo y fue creado por una presa construida en 1969 en el río Bregalnica.

El lago se utiliza principalmente para el riego de tierras agrícolas de la región, como los arrozales de Kočani. También alberga una central hidroeléctrica.

Municipio de Makedonska Kamenica
El municipio de Makedonska Kamenica (en idioma macedonio: Општина Македонска Каменица) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. Su capital es Makedonska Kamenica.
Abdulla Kadiri
Abdulla Kadiri (en uzbeko: Abdulla Qodiriy, Абдулла Қодирий; en ruso: Абдулла́ Кадыри́) (Taskent, Turquestán Occidental; 10 de abril de 1894-Taskent, República Socialista Soviética de Uzbekistán; 4 de octubre de 1938) fue un dramaturgo, poeta, escritor, y traductor uzbeko y soviético. Como escritor, Kadiri fue una de las plumas más influyentes del siglo XX, habiendo introducido el realismo a la literatura uzbeka a través de sus novelas históricas, e inspirado a muchos otros novelistas de Asia Central, incluyendo al escritor kazajo Mukhtar Auezov.

Kadiri escribió bajo distintos seudónimos, siendo el más reconocido Julqunboy. Sus obras tempranas fueron influenciadas por el movimiento jasídico judío. El escritor fue ejecutado durante la Gran Purga comandada por el líder soviético Iósif Stalin.

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
311 South Wacker Drive
311 South Wacker Drive es un rascacielos postmodernista de 65 pisos y completado en 1990 ubicado en Chicago. Con 293 metros de altura, es uno de los diez edificios más altos de Chicago y uno de los 50 más altos de los Estados Unidos. Fue el edificio de hormigón armado más alto del mundo hasta 1992, cuando fue superado por el Central Plaza de Hong Kong. El edificio es también el más alto del mundo conocido solamente por su dirección.

El nivel inferior del jardín de invierno fue diseñado para una posible conexión con la Chicago Union Station a través de un paso subterráneo. El edificio también contiene tres pisos de estacionamiento subterráneo. El edificio contiene tanto inquilinos minoristas como comerciales.

Río Chicago
El río Chicago es un curso de agua de 251 km  de largo, que fluye a través de la ciudad de Chicago, atravesando el centro de la misma. Aunque no es especialmente largo, el río se caracteriza por la obra de ingeniería civil realizada en el siglo XIX por razones de higiene, que alteró la dirección de sus aguas dirigiendo su flujo hacia el sur, lejos del lago Míchigan, donde desembocaba anteriormente, hacia la cuenca del río Misisipi. El río también es conocido por la costumbre local de teñir sus aguas de verde durante el día de San Patricio.
Araziel
Araziel, también conocido como Arazjal, Araxiel, Arazyael, Arazyal, Asaradel, Atriel, Esdreel, Sahariel, Samuil, Sariel o Seriel, cuyo significado es «Luz de Dios», en demonología es un ángel caído que mantuvo relaciones sexuales con mujeres terrenales. Castigado por Dios, fue condenado a caminar entre los mortales. Se cree que debido a sus actos sexuales desobedeció a Dios, además es conocido por enseñar la práctica de magia y brujería.

También se dice que juró lealtad a Semyazza, Jefe de los ángeles caídos.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Trois bagatelles
Trois bagatelles, o Tres bagatelas en español, es una composición para piano solo de 1961 del compositor húngaro György Ligeti. La composición, dedicada a David Tudor, es conocida por sus movimientos tacet.

Tacet
Tacet (del latín tacet,  "él calla", "él queda en silencio") es un término utilizado en notación musical para indicar que el intérprete de un instrumento o voz no debe sonar, no tiene intervención durante un tiempo considerable, por ejemplo durante un movimiento entero.
Por lo general, en polifonía vocal y en partituras orquestales indica un largo periodo de tiempo en silencio, normalmente todo un movimiento. Aunque en géneros musicales más modernos como el jazz tacet tiende a marcar pausas considerablemente más cortas.
Mauricio Bayro Corrochano
Mauricio Bayro Corrochano (Cochabamba, Bolivia, 20 de octubre de 1957) es un artista plástico y arquitecto boliviano. Desarrolla distintas disciplinas plásticas, como el diseño, la pintura, diferentes técnicas del muralismo, la gráfica, el dibujo y la fotografía.

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
Kaliska
Kaliska [pronunciación en polaco: /kaˈliska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubień Kujawski, dentro del distrito de Włocławek, voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Lubień Kujawski, a 27 kilómetros al sur de Włocławek y a 77 kilómetros al sureste de Toruń.

Distrito de Włocławek
Włocławek (polaco: powiat włocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Włocławek, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al noroeste con Aleksandrów, al norte con Lipno, al este con Płock, al sudeste con Gostynin, al sur con Kutno y Koło y al oeste con Radziejów; y está dividido en trece municipios (gmina): uno urbano (Kowal), cinco urbano-rurales (Brześć Kujawski, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubień Kujawski y Lubraniec) y siete rurales (Baruchowo, Boniewo, Choceń, Fabianki, Kowal, Lubanie y Włocławek). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1473,63 km² y una población de 85 254 habitantes.
Provincia marítima de La Coruña
La provincia marítima de La Coruña es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde la línea que parte con rumbo 300º de la punta Carboeira hasta el paralelo de la punta Río Sieira de latitud 42º 39´N. Limita al norte con la provincia marítima de Ferrol y al sur con la provincia marítima de Villagarcía.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en La Coruña. Su puerto más importante es el puerto de La Coruña.

De norte a sur consta de los siguientes distritos marítimos:

Sada (CO-1): desde la punta Carboeira hasta la punta de la Torrella.

La Coruña (Co-2): desde la punta de la Torrella hasta la punta Saldoira.

Corme (CO-3): desde la punta Saldoira hasta la punta Morelo.

Camariñas (CO-4): desde la punta Morelo hasta punta de la Vela.

Corcubión (CO-5): desde la punta de la Vela hasta la punta Remedios.

Muros (CO-6): desde la punta Remedios hasta isla Creba.

Noya (CO-7): desde la isla Creba hasta punta Río Sieira.

Corcubión
Corcubión es una villa, una parroquia y municipio español de la provincia de La Coruña, situado a la vera de la ría del mismo nombre.

Según los datos del INE, en 2008 tenía una población de 1822 habitantes. Su superficie de 6,52 km² (datos del IGE), que lo hace el municipio menos extenso de toda la provincia y al mismo tiempo de los más densamente poblados. Este municipio está formado solo por dos parroquias, Corcubión y Redonda, y está atravesado por la carretera C-552 que lo comunica con los municipios limítrofes y con La Coruña a 94 km. La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1985.
Un conte de Noël
Un conte de Noël, titulada Confesiones en familia en México y Rep. Dominicana, El primer día del resto de nuestras vidas en Argentina y Un cuento de Navidad en España y resto de Hispanoamérica, es una película francesa dirigida por Arnaud Desplechin filmada en 2007 en el municipio francés de Roubaix, situado en el departamento Norte. Su reparto está compuesto por actores como Catherine Deneuve, Mathieu Amalric, Emmanuelle Devos, Jean-Paul Roussillon, Chiara Mastroianni, Anne Consigny y Melvil Poupaud. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1998.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Zoochlorella
Zoochlorella es un nomen conservandum de un género de alga verde asignado a Chlorella. El término zoochlorella (plural zoochlorellae) a veces es utilizado para referirse a todo tipo de alga verde que vive simbioticamente dentro del cuerpo un invertebrado o protozoo de agua dulce o marino. Tanto Zoochlorellae como zooxanthellae se encuentran en las Anthopleura elegantissima y Anthopleura xanthogrammica de la costa del Pacífico.

La analogía entre Zoochlorella y los cloroplastos fue usada por el botánico Konstantin Mereschkowski en 1905 para sostener el origen simbiótico de los cloroplastos (entonces llamados 'cromatoforos', un término que en la actualidad es utilizado para referirse a estructuras completamente diferentes).

Los Zoochlorellae son responsables del volor verdoso de los tentáculos de las anémonas de mar.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Sanderella (protista)
Sanderella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paleopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Sanderella laynei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Orario
Se llama orario a un pañuelo o trozo de lienzo más largo que ancho que los antiguos romanos usaban y que les servía para aplaudir en los espectáculos y asambleas.

Se servían también del orario para enjugarse el sudor del cuello y rostro llevándolo muchas veces echado al cuello, razón por la cual se ha confundido por algunos con la estola. Como dice Benedicto XIV, los emperadores romanos solían, en ciertas ocasiones, mostrar su generosidad regalando al pueblo romano esta especie de pañuelos y así, particularmente, lo hizo el emperador Aureliano.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Dolly Wilde
Dorothy Ierne Wilde, conocida como Dolly Wilde, (Londres, Reino Unido 11 de julio de 1895 — Reino Unido; 10 de abril de 1941) fue un personaje anglo-irlandés, famosa por sus conexiones familiares y su reputación como ingeniosa conversadora. Su encanto y su humor la convirtieron en una invitada muy popular en los salones de París en el periodo de entreguerras, destacando incluso en círculos sociales famosos por sus llamativos charlatanes.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1985
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1985 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Por primera vez fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Rupp Arena de Lexington, Kentucky.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Villanova, que conseguía su primer título, derrotando en la final a la Universidad de Georgetown, que disputaba su tercera final en cuatro años. Ed Pinckney, de los Wildcats, era elegido Mejor Jugador del Torneo. Es la única vez que tres equipos de la misma conferencia, Georgetown, Villanova y St. John's, de la Big East, disputaron la Final Four.

Ed Pinckney
Edward Lewis "Ed" Pinckney (el Bronx, Nueva York, 27 de marzo de 1963) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA entre 1985 y 1997. Con 2,09 metros de altura, jugaba en la posición de alero.
Hronská Breznica
Hronská Breznica es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Universidad Nacional José María Arguedas
La Universidad Nacional José María Arguedas  (sigla: UNAJMA) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Andahuaylas, Perú. Fue fundada el 1 de noviembre de 2004 por iniciativa del Estado de la República del Perú. Su campus principal se localiza en la ciudad de Andahuaylas. La UNAJMA está organizada en 2 facultades que abarcan 6 especialidades.

El 2 de octubre de 2017, la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (Sunedu) otorgó la licencia institucional.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Evangeliario de Echternach
El Evangeliario de Echternach, también llamados Evangelios de Echternach o Evangelios de San Willibrord, es un manuscrito iluminado que contiene un evangeliario elaborado en Irlanda o Northumbria a finales del siglo VII. Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
La Aldehuela (Zaragoza)
La Aldehuela es un despoblado aragonés situado en el término municipal de Balconchán. Es mencionado en textos medievales relativos a Orcajo, Balconchán y Santed que nos permiten diferenciarla de la Aldehuela de Tiestos, también en la antigua Comunidad de Daroca y actual comarca del Campo de Daroca.

Comunidad de aldeas de Daroca
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Daroca. Para consultar la comarca actual, véase Campo de Daroca.

La comunidad de aldeas de Daroca  (comunidat de Daroca o comunidat de Daroqua en aragonés, Commvnitatis Darocæ en latín) fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución en 1838. En su momento de máxima vigencia, estaba dividida en 6  sesmas.