hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Thani bin Jassim
El Estadio Thani bin Jassim (en árabe: ملعب ثاني بن جاسم), también conocido como Estadio Al-Gharafa, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Rayán, Catar (dentro del área metropolitana de Doha). Fue inaugurado en 2003, reconstruido en 2007, y remodelado en 2020, posee actualmente una capacidad para 25 000 personas.

Se utiliza principalmente para disputar partidos de fútbol, y aquí juegan el club Al-Gharafa SC que compite en la Qatar Stars League, la primera división del país, y el Umm Salal SC.

En 2011 fue uno de los cinco estadios elegidos por Catar para la Copa Asiática 2011, en donde albergó 8 partidos.

En un primer momento se planeaba tener al estadio como una de las sedes para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 pero dicha idea fue descartada.

Copa Asiática 2011
La Copa Asiática 2011 (en inglés: AFC Asian Cup Qatar 2011) fue la 15ª edición del máximo torneo de selecciones nacionales organizado por la Confederación Asiática de Futbol (AFC). Se celebró en Catar entre el 7 y el 29 de enero de 2011.

Esta fue la segunda ocasión que la Copa Asiática se organizó en el país árabe, anteriormente albergo la edición de 1988 donde Arabia Saudita se coronó tras vencer 4-3 en tanda de penales a Corea del Sur.

El campeón fue Japón, quien venció a su similar de Australia 1-0 en la final, consiguiendo así su cuarto título en la historia del certamen. Además, en su calidad de campeón de Asia, participó en la Copa FIFA Confederaciones 2013 realizada en Brasil.
Isla Bourdon
La Isla Bourdon (en francés: Île Bourdon) es una isla perteneciente al archipiélago de Hochelaga, que forma parte de la ciudad de Repentigny, en la confluencia del río San Lorenzo y la desembocadura del río  L'Assomption, en el área metropolitana de Montreal, en el suroeste de la provincia de Quebec en Canadá.

Esta isla baja de 1,3 km de longitud es concedida en 1672 por Jean Talon, a Jean-Baptiste de Repentigny Legardeur (el primer alcalde de Quebec, en 1663) como resultado de un acuerdo entre él y Charles-Joseph d'Ailleboust des Musseaux de modo que este territorio se volvió parte del señorío de L'Assomption. La isla al igual que su vecino del sur, será conocida más tarde como Bonfoin.

Jean Talon
Jean Talon, conde de Orsainville ( Châlons-en-Champagne, 8 de enero de 1626 – París, 23 de noviembre de 1694) es recordado principalmente por haber sido el primer Intendente de la Nueva Francia. Llegó a Norteamérica en 1665 por orden del rey Luis XIV de Francia con la misión de impulsar la expansión económica de la Nueva Francia, de aumentar la autosuficiencia de la colonia y de poner en orden la administración financiera. Era un hombre de visión y entusiasmo y, aunque estaba subordinado al gobernador, se convirtió pronto en el verdadero administrador de la colonia real.
Chris Pappas
Christopher Charles Pappas (Mánchester, 4 de junio de 1980) es un político estadounidense que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por 1.º distrito congresional de Nuevo Hampshire desde 2019. Miembro del Partido Demócrata, Pappas sirvió anteriormente en el Consejo Ejecutivo de Nuevo Hampshire de 2013 a 2019.

El 3 de abril de 2025, Pappas anunció su candidatura para el escaño del Senado de los Estados Unidos al que Jeanne Shaheen había declinado presentarse para la reelección en 2026.

1.º distrito congresional de Nuevo Hampshire
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nuevo Hampshire.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 657 785 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Carol Shea-Porter.
Simon Andreassen
Simon Lien Andreassen (Odense, 30 de septiembre de 1997) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2015 y 2020, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Lorenzo Casali
Lorenzo Minh Casali (Hanói, Vietnam, 12 de septiembre de 2002) es un deportista italiano de origen vietnamita que compite en gimnasia artística.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2022 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Olympiahalle de la ciudad germana.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Tifón Mujigae
El tifón Mujigae, conocido en Filipinas como tormenta tropical Kabayan, fue el tifón que más daño ocasionó en China en 2015. Causó daños generalizados en las provincias chinas de Guangdong, Guangxi y Hainan del 3 al 6 de octubre de 2015; y en su origen impactó a Filipinas como un ciclón tropical en desarrollo. Luego trajo fuertes lluvias a Tailandia y Vietnam.

Golden Week
La Golden Week (ゴールデンウィーク, Gōruden Wīku?, literalmente, «Semana Dorada») es un término japonés que se refiere al período que comprende los siguientes días festivos:

29 de abril
Cumpleaños del Emperador (天長節, Tenchō Setsu), 1927–1948
Cumpleaños del Emperador (天皇誕生日, Tennō Tanjōbi), 1949–1988
Día del verdor (en) (みどりの日, Midori no Hi), 1989 hasta 2006)
Día de Showa (en) (昭和の日, Shōwa no Hi), a partir de 2007)

3 de mayo - Día en memoria de la Constitución (憲法記念日, Kenpō Kinenbi), desde 1947

4 de mayo
Fiesta Nacional (国民の休日, Kokumin no Kyūjitsu), 1985 hasta 2006
Día del verdor (みどりの日, Midori no Hi), desde 2007

5 de mayo - Día de los niños (こどもの日, Kodomo no hi), también conocido como Día de los chicos (端午の節句, Tango no Sekku)

Nota El festival de las muñecas (Hinamatsuri), dedicado a las chicas, es el 3 de marzo, y no es fiesta nacional.

Nótese que el 1 de mayo no es fiesta nacional, aunque muchas compañías dan el día libre a sus trabajadores.
Gené
Gené era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 28 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Erdre-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Brain-sur-Longuenée, La Pouëze y Vern-d'Anjou.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Cefotetan
Cefotetan es el nombre genérico de un antibiótico del grupo de las cefamicinas, indicado para la profilaxis y tratamiento de infecciones bacterianas. Con frecuencia se incluye junto con las cefalosporinas de segunda generación con las que comparten un espectro de acción muy similar. Adicionalmente el cefotetan tiene cobertura anti-anaeróbica.

Cefalosporina
Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio.
Teoría del descubrimiento de Australia por los portugueses
La teoría del descubrimiento de Australia por los portugueses se basa en unos mapas del siglo XVI, de la escuela de Dieppe, donde aparece una gran isla llamada Java la Grande y nombres en portugués y gallego, que según diversos historiadores representa lo que hoy conocemos como Australia. Según esta teoría, fue la expedición de Cristóvão de Mendonça la que arribó a Australia en el año 1522.

En el siglo XVII la isla fue objeto de posteriores exploraciones europeas. Algunas expediciones a la famosa Terra Australis son las del holandés Willem Jansz en 1606, la del español Luis Váez de Torres también en 1606 y los holandeses Dirk Hartog en 1637, Jan Carstensz en 1612 y Abel Tasman en 1690. Este último dio su nombre a la isla de Tamapoeta.

Willem Janszoon
Willem Janszoon (ca. 1570-1630) (también conocido por su nombre abreviado Willem Jansz., con o sin punto) fue un navegante y gobernador colonial neerlandés y el primer europeo en explorar las costas de Australia.  Janszoon sirvió en las Compañía Holandesa de las Indias Orientales, embarcándose hacia el sudeste de Asia, durante varios períodos 1603-1611, 1612-1616, incluyendo un tiempo como gobernador de Fort Henricus en Solor.: 43

En 1605 una expedición de exploración le llevó a la península del Cabo York, en la actual Australia, que cartografió creyendo que se trataba de una extensión de Nueva Guinea. A su regreso llamó al territorio descubierto Nueva Zelanda, un nombre que cayó en el olvido y que fue luego sustituido por el de Australia.
Eduard Rosé
Eduard Rosé (Jassy, 29 de marzo de 1859-Gueto de Theresienstadt, 24 de enero de 1943) fue un músico austriaco, concertista de violonchelo y profesor musical, hermano del violinista Arnold Rosé y tío de Alma Rosé. Uno de sus compañeros de estudios y después cuñado (se casó con su hermana Emma) fue Gustav Mahler. Por su origen judío fue recluido en el campo de concentración nazi de Theresienstadt, en el que falleció.

Alma Rosé
Alma Rosé (3 de noviembre de 1906, Viena – 4 de abril de 1944, Auschwitz) fue una violinista austríaca de ascendencia judía. Su tío era el compositor Gustav Mahler. Alma Rosé fue deportada por los nazis al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. Allí dirigió una orquesta de prisioneros aterrorizados que interpretaron varias piezas musicales para sus captores, para demostrarles así que debían permanecer con vida. Rosé falleció en el campo de concentración, probablemente debido a una indigestión. Su experiencia en Auschwitz fue el eje central de la controvertida obra "Playing for Time" de Arthur Miller.
Villa Prat
Villa Prat es una localidad chilena ubicada en la comuna de Sagrada Familia, provincia de Curicó, Región del Maule. Tiene una superficie de 4,50 km², y para 2002 albergaba a una población de 2170 habitantes.

Orográficamente corresponde a un valle entre los faldeos del cerro Pequén y el río Mataquito, y su economía es prácticamente agrícola, destacándose también, los trabajos con productos encurtidos.

La localidad fue duramente afectada por el terremoto del 27 de febrero de 2010, catastrándose cerca del 90 % de sus estructuras destruidas o escombrosas.

Provincia de Curicó
La Provincia de Curicó se ubica al norte de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 7486,7 km², y posee una población de 288 880 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Curicó.
Sandra Pierantozzi
Sandra Sumang Pierantozzi (nacida el 9 de agosto de 1953) es una política de Palaos. Fue vicepresidente de Palaos desde 2001 hasta el 1 de enero de 2005.

Pierantozzi fue derrotada por Camsek Chin el 2 de noviembre de 2004 en la elección para vicepresidente.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Saskia Feige
Saskia Feige (Potsdam, 13 de agosto de 1997) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 20 km.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gamow (cráter)
Gamow es un gran cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el  hemisferio norte, al sureste de la llanura amurallado del cráter Schwarzschild.

Se trata de un cráter desgastado y erosionado, con un brocal que ha sido afectado y recubierto por múltiples impactos. Gamow V se une al exterior occidental, y el cráter doble que forman Gamow A y Gamow B recubre el lado noreste. El borde oriental es la sección más dañada, mientras que el lado oeste está libre de impactos. La pared interior occidental muestra una fina textura con un ranurado radial, pero por lo demás casi sin rasgos distintivos. Cerca del punto medio se localiza un palimpsesto, un cráter fantasma que consta tan sólo del borde ligeramente saliente sobre la superficie de otro modo relativamente llana.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1974 fue la decimosegunda y última prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 de septiembre de 1975 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona.

Patrick Pons
Patrick Pons (Paris, Francia, 24 de diciembre de 1952 - Silverstone, Gran Bretaña, 10 de agosto de 1980) fue un piloto de motociclismo francés. Su mejor año fue en 1974 cuando terminó en el tercer lugar en los  campeonatos del mundo de 250cc y de 350cc. Pons se convirtió en el primer francés en ganar un Campeonato del mundo de la F.I.M. cuando ganó el título de la Fórmula 750 de 1979. En 1980, ganó la prestigiosa Daytona 200. Murió el 10 de agosto de 1980 en un accidente ocurrido mientras disputaba el Gran Premio de Gran Bretaña
Acequia de Camarera
La acequia de Camarera, de Candeclaus o de Camdeclaus es una infraestructura hidráulica en la margen izquierda del tramo bajo del río Gállego (Aragón, España). Abastece los términos de Ontinar de Salz, Zuera, San Mateo de Gállego, Peñaflor, Cartuja del Aula Dei, Montañana, Santa Isabel, Villamayor de Gállego y La Puebla de Alfindén.

La acequia, que data al menos del siglo XIII, ha estado en operación desde tiempos medievales siendo su construcción, uso y mantenimiento un punto importante de la historia de las diferentes localidades que abastece. En la actualidad riega 4500 hectáreas gracias a un sistema de acequias que se ramifica desde la principal. Además de ello la acequia actualmente mueve una central hidroeléctrica, aunque en diferentes periodos ha abastecido igualmente molinos, batanes, martinetes, lavaderos y otras necesidades de su zona de influencia.

Ontinar de Salz
Ontinar de Salz es una localidad española perteneciente al municipio de Zuera en la provincia de Zaragoza. Se encuentra a 34,8 km al norte de la ciudad de Zaragoza, capital de la provincia en la que está situado. Está a una altitud de 279 metros sobre el nivel del mar. Según el censo de 2025, esta localidad contaba con 762 habitantes empadronados. Es el primer pueblo de colonización de España, en el año 1946 comenzaron a llegar los primeros colonos, siendo inaugurado en 1949 por el general Francisco Franco.

Ontinar de Salz está situada en el margen izquierdo del río Gállego frente a la ermita del Salz, todo su término municipal es de regadío, hoy es un pueblo en pleno crecimiento y la agricultura ha dejado de ser la principal fuente de ingresos.
Geografía de Letonia
Letonia (nombre local, Latvijas Republika) es un estado de Europa oriental, a orillas del mar Báltico, entre Estonia y Lituania. Está situada en el norte de Europa, en la llamada región báltica. Limita al norte con Estonia, al este con Rusia, al sur con Bielorrusia y Lituania y al oeste con el mar Báltico.

Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.
Kauzar Ualal
Kauzar Ualal –en árabe, كوثر وعلال– (nacida el 27 de noviembre de 1990) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y trece medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2010 y 2022.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Oldsmobile
Oldsmobile fue una marca de la industria automotriz estadounidense durante la mayor parte de su existencia, siendo propiedad de General Motors. Fundada por Ransom E. Olds en 1885, la compañía produjo automóviles en Estados Unidos hasta 2004. En sus 107 años de historia fabricó 35 200 000 unidades, incluyendo al menos 14 millones que salieron de su fábrica en Lansing. Cuando cerró sus puertas, era la marca más antigua tras Daimler-Motoren-Gesellschaft, Peugeot y Tatra. Durante su existencia se encontró siempre en un escalón por encima de Chevrolet, pero sin intentar competir con las demás marcas de GM.

También fue la tercera firma de automóviles de lujo de General Motors por detrás de Cadillac y Buick. Estaba por encima de la también cesada seis años más tarde, en 2010, la marca de los famosos deportivos de bajo coste, Pontiac.

Lansing
Lansing es la ciudad capital del estado estadounidense de Míchigan, y se encuentra ubicada en el condado de Ingham, aunque pequeñas porciones de la ciudad se extienden al condado de Eaton. En el Censo de 2020 tenía una población de 112,644 habitantes y una densidad poblacional de 1.164,67 personas por km².
Espiño Mol
Espiño Mol es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 338; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Martiño de Louseiro, parroquia del municipio de Sarria (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Marion Muller-Colard
Marion Muller-Colard es una teóloga protestante y escritora francesa, nacida en Marsella en 1978. Es miembro del Comité consultivo nacional de ética para las ciencias de la vida y la salud de Francia (2017).

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
Atentados de Bombay de 1993
Los atentados de Bombay de 1993 fueron una serie de 15 explosiones sucedidas en Bombay (Mumbai), India, el 12 de marzo de 1993, que dejaron 257 muertos y un millar de heridos. Los ataques se constituyeron como los más destructivos y más coordinados en la historia del país. Se cree que dichos atentados tienen relación con grupos guerrilleros musulmanes, quienes habrían actuado en represalia por la demolición de la mezquita Babri Masjid en diciembre de 1992.

Babri Masjid
La Babri Masjid (urdu: بابری مسجد; hindi: बाबरी मस्जिद), o mezquita de Babur, fue una mezquita construida por orden del primer emperador mogol de la India, Babur, en Ayodhya en el siglo XVI. Antes de los años 1940, ésta se llamaba Masjid-e-Janmasthan (Mezquita del Lugar de Nacimiento). La mezquita estaba situada en la colina Ramkot ("Fortaleza de Rāma") (también llamada Janmasthan o "Lugar de Nacimiento"). Fue destruida por terroristas integristas hindúes el 6 de diciembre de 1992, lo que dio lugar a revueltas en toda la India y más de 2000 muertos.

La Babri Masjid era una de las mezquitas más grandes del estado de Uttar Pradesh, un estado indio con unos 13 millones de musulmanes. Había muchas mezquitas más antiguas en la ciudad de Ayodhya (que también tiene una gran población de musulmanes), incluida la mezquita Hazrat Bal construida por los reyes Shariqi.