hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Alberdi
Javier Alberdi (San Sebastián, 1964) es el director de la Coral Aita Donostia desde 1990. Con este grupo ha articulado su personalidad como director ofreciendo  conciertos en varias comunidades (La Rioja, Cantabria, Madrid, Asturias, Navarra, Huesca, Toledo, Aragón, León, Barcelona...), y también en el extranjero (Francia y Argentina).

El coro ha participado  en competiciones corales (Ejea de los Caballeros, Autol, San Vicente de la Barquera, Avilés, Zumárraga, Benasque y Arrigorriaga). En 1993 consiguió primer premio en Autol (La Rioja).

Javier Alberdi también participa en el grupo vocal Kea Ahots Taldea de música contemporánea del País Vasco.  Enrique Azurza es el director de este grupo.

Desde 1998 Javier Alberdi es el director artístico de la Semana Musical Aita Donostia que se organiza anualmente y ha conseguido una presencia importante en el ambiente musical de San Sebastián.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Iglesia de Nuestra Señora de la Visitación (Somaén)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Visitación de Somaén, localidad perteneciente al municipio de Arcos de Jalón (provincia de Soria, España) es un templo de una sola nave, con presbiterio cuadrado y tiene en su interior dos arcos fajones de sillería, toda ella es de mampostería, excepto las esquinas, la parte superior de la espadaña y el contrafuerte, que son de sillería caliza.

Arcos de Jalón
Arcos de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Arcos de Jalón, tiene una población de 1531 habitantes (INE 2025). La localidad tiene el título de villa.
Adrián Vidaurre
Adrián Vidaurre (nació en La Libertad, El Petén, Guatemala) fue un político guatemalteco que tuvo una participación activa y relevante durante los veintidós años del gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera. Manejó la Auditoría de Guerra, fue presidente de la Asamblea Legislativa de Guatemala y manejó la situación de ese país centroamericano cuando el Partido Unionista se organizó para derrocar al presidente Estrada Cabrera entre 1919 y 1920. Con habilidad política indiscutible, tras la caída de Estrada Cabrera, consiguió que la mayoría de los excolaboradores del derrocado presidente se perpetuaran en el poder y él mismo fue ministro de Fomento, asesor del ministro de la Guerra, y luego embajador de Guatemala en Cuba.

Ministerio de la Defensa Nacional (Guatemala)
El Ministerio de la Defensa Nacional (MINDEF) es el Ministerio de Estado del Gobierno de Guatemala, encargado del presupuesto, formación y política de los militares de Guatemala.

Con sede en la Ciudad de Guatemala, el Ministerio de la Defensa Nacional está ubicado en las instalaciones de la Antigua Escuela Politécnica, sobre la avenida Reforma. Esta institución se creó en 1823, como Departamento de Guerra, Marina y Hacienda, posteriormente en 1871 tras la creación del Ejército profesional, que anteriormente estaba mayormente conformado por milicianos, se le denominó como Secretaria de la Guerra, para luego en 1945 tras la victoria de la revolución de 1944,  se realizaron cambios administrativos para modernizar al Estado, dentro de ellos, el cambio de nombre de Secretaría de Guerra al actual nombre de Ministerio de la Defensa nacional.

Por mandato constitucional el cargo de Ministro de la Defensa es ejercido por un oficial en activo del Ejército o la Marina.
RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .

VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.
Schnaittenbach
Schnaittenbach (pronunciación en alemán: /ˈʃnaɪ̯tn̩ˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4184 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
María Jesús Fuente
María Jesús Fuente Pérez es investigadora española y catedrática de Historia Medieval de la Universidad Carlos III de Madrid.

Tras licenciarse en la Universidad Complutense de Madrid, estudió en la Universidad de Harvard. Asimismo, fue becaria del Programa Fulbright.

Sus principales áreas de investigación incluyen las ciudades castellanas y el papel de la mujer en la Edad Media. Ha investigado sobre el Studium Generale de Palencia, establecido entre 1208 y 1212.

Universidad de Palencia
El Studium Generale de Palencia, popularmente conocido como Universidad de Palencia, estaba situado en la ciudad de Palencia (España). Este studium generale fue el primer centro de enseñanza superior de la España cristiana. Fundado en 1212, en él se enseñaban Teología y Artes (Trivium y Quadrivium), y sus dos alumnos más célebres fueron Domingo de Guzmán y Pedro González Telmo.

Algunos autores sostienen que fue trasladado a la vecina ciudad de Valladolid tiempo después, si bien otros consideran que la Universidad de Valladolid nació de forma independiente respecto al Estudio General de Palencia. Durante el año 2012, se celebró su 800 aniversario, y está considerado como la primera universidad de España.
Chris Moore
Chris Moore (Tampa, Florida, 16 de junio de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Malachi Smith
Malachi Knight-Smith (Evansville, Indiana; 6 de diciembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Memphis Hustle de la G League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es nieto del exjugador profesional Larry Knight.

Larry Knight
Larry Knight (Detroit, Míchigan, 5 de noviembre de 1956) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la CBA y en la liga neerlandesa. con 2,03 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot.
Puskaru
Puskaru es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Millo (Cusco)
El Millo (posiblemente del aymara para una especie de salitre / marrón claro, rojizo, rubio, castaño oscuro,   quechua para salado,  ) es una montaña en la cordillera de Vilcanota en los Andes de Perú, de unos 5.500 metros de altura. Se encuentra en la región de Cusco, provincia de Canchis, distrito de Checacupe, y en la región de Puno, provincia de Carabaya, distrito de Corani. El Millo se encuentra al noroeste de la gran zona glaciar de Quelccaya (llanura de nieve en quechua) y al oeste del Unollocsina

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Badefols-sur-Dordogne
Badefols-sur-Dordogne , en occitano Badafòu, es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Le Buisson-de-Cadouin.

Se halla en la región histórica de Perigòrd.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Ian Barrows
Ian Barrows (Saint Thomas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 14 de enero de 1995) es un deportista estadounidense que compite en vela, en la clase 49er.

Compitió con los Yale Bulldogs en su etapa universitaria y fue nombrado Regatista Universitario del Año de la ICSA en 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la clase 49er (junto con Hans Henken). En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la misma clase.

Yale Bulldogs
Yale Bulldogs (español: Bulldogs de Yale) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Yale, situada en New Haven, Connecticut. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ivy League, excepto en remo masculino, equipo que compite en la Eastern Association of Rowing Colleges, y en remo femenino, equipo que compite en la Eastern Association of Women's Rowing Colleges. En vela compite en la New England Intercollegiate Sailing Association de la Inter-Collegiate Sailing Association of North America
Piedra picta
Una piedra picta es un tipo de estela monumental, generalmente tallada o grabada con símbolos o diseños. Algunos tienen inscripciones ogam. Ubicadas en Escocia, principalmente al norte de la línea Clyde-Forth y en el lado este del país, estas piedras son la evidencia restante más visible de los pictos y se cree que datan del siglo VI al siglo IX, un período durante el cual los pictos fueron cristianizados. Las piedras anteriores no tienen paralelos con el resto de las islas británicas, pero las formas posteriores son variaciones dentro de una tradición insular más amplia de piedras monumentales como las altas cruces. Han sobrevivido alrededor de 350 objetos clasificados como piedras pictas, cuyos ejemplos anteriores contienen, con mucho, el mayor número de ejemplos sobrevivientes de los símbolos misteriosos, que han intrigado a los estudiosos durante mucho tiempo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Línea 47 (Buenos Aires)
La línea 47 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Chacarita con Liniers y el Autódromo Oscar y Juan Gálvez, ubicado en el barrio de Villa Riachuelo.

La línea 47 es operada por la empresa Línea de Micro Ómmibus 47 S.A.

Avenida General Francisco Fernández de la Cruz
La avenida General Francisco Fernández de la Cruz es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. En su trayecto se encuentran predios deportivos, recreativos y el único centro comercial (shopping) del sur porteño. El Premetro transita un tramo de esta avenida.
Run with the Pack
Run with The Pack es el tercer álbum de estudio de la banda de rock británica Bad Company, publicado en enero de 1976. Run with The Pack fue grabado en Francia en septiembre de 1975 y mezclado en Los Ángeles por Eddie Kramer. Fue el único álbum de la banda en el que la portada no fue diseñada por Hipgnosis. Logró escalar a la posición No. 4 en la lista de éxitos UK Albums Chart y a la No. 5 en la lista Billboard 200. Ha vendido hasta la fecha alrededor de tres millones de copias solamente en los Estados Unidos.

Eddie Kramer
Edwin H. "Eddie" Kramer (19 de abril de 1942 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica) es un productor e ingeniero musical. Kramer trabajó durante su carrera con artistas y bandas tan representativos como los Beatles, David Bowie, Eric Clapton, Jimi Hendrix, the Kinks, Kiss, Led Zeppelin, Rolling Stones y Carlos Santana.

Kramer ha producido álbumes para una variedad de artistas de todo género, que incluyen a Anthrax, Joe Cocker, Peter Frampton, John Mayall, Mott the Hoople, Carly Simon, the Small Faces, Dionne Warwick y Whitesnake.

También se ha destacado en el campo de la fotografía.
Diana Morant
Diana Morant Ripoll (Gandía, Valencia, 25 de junio de 1980) es una ingeniera de telecomunicación y política española, actual ministra de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España desde noviembre de 2023, anteriormente ministra de Ciencia e Innovación desde julio de 2021, así como secretaria de Ciencia, Innovación y Universidades del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) desde 2021. Es la actual Secretaria general del PSPV-PSOE desde marzo de 2024, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Inició su carrera política en el Partido Socialista Obrero Español el 11 de junio de 2011. Fue alcaldesa de Gandía (Valencia) desde junio de 2015 hasta julio de 2021. También ha sido diputada en la Diputación de Valencia desde julio de 2015 a mayo de 2017.

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Receptor de alerta radar
Un receptor de alerta radar, o RWR por sus siglas en inglés (radar warning receiver), es un dispositivo que detecta las emisiones de radiofrecuencia de un sistema de radar. Su objetivo principal es emitir una advertencia cuando se detecta una señal de radar que podría suponer una amenaza (como el radar que guía un misil o un radar de detección de velocidad de tráfico). Esa alerta se puede usar, manualmente o automáticamente, para evadir la amenaza detectada. Los receptores de alerta radar pueden ser instalados en sistemas aéreos (como helicópteros o aviones de combate) o terrestres (como automóviles o bases militares). Este artículo se centra principalmente en los sistemas RWR aerotransportados militares, para los sistemas comerciales RWR de policía, véase detector de radar.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Derecho del consumo
Derecho del consumo es la denominación que se da al conjunto de normas emanadas de los poderes públicos destinadas a la protección del consumidor o usuario, otorgándole y regulando ciertos derechos y obligaciones en las relaciones de consumo que nacen en la cadena de comercialización de bienes y servicios entre productores, proveedores y expendedores.

Poderes públicos
En un sentido material de la expresión, poder público significa conjunto de órganos e instituciones del Estado.

Constituye una capacidad jurídica legítima que poseen los tres poderes del Estado para ejercer en forma eficaz, mediante la coactividad, las acciones y los cometidos que les son conferidos por la Constitución o Ley fundamental de un Estado.
Gary Kurfirst
Gary Kurfirst (Queens, 8 de julio de 1947-Bahamas, 13 de enero de 2009) fue un mánager, productor musical y ejecutivo estadounidense. Fundó Radioactive Records, entre cuyos artistas se encontraban Live, Black Grape, Ramones, Big Audio Dynamite, Talking Heads, Eurythmics y Shirley Manson. Fue mánager de artistas como Blondie, Tom Tom Club, Ramones, Jean Beauvoir, Eurythmics, Bob Marley and the Wailers y The B-52s.

Jean Beauvoir
Jean Beauvoir (9 de agosto de 1960, Chicago, Estados Unidos) es un multinstrumentista, compositor y productor musical estadounidense. Ha colaborado con artistas y bandas como The Plasmatics, Kiss, The Ramones, Crown of Thorns y Voodoo X.
Pemphredoninae
Pemphredoninae es una subfamilia de avispas de la familia Crabronidae. Históricamente, antes se le daba categoría de familia.

Alimentan a sus larvas con pulgones; por eso se las suele llamar avispas de los pulgones. Cada género se especializa en ciertas especies. La hembra adulta cava túneles en materia vegetal, tallos huecos, para hacer sus nidos. La hembra trae las presas paralizadas al nido y deposita sus huevos.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Shesmu
Shesmu o Shesemu es un dios del inframundo del Antiguo Egipto con un carácter contradictorio, benefactor, pero también cruel. Fue adorado desde principios del período del Reino Antiguo.

Se le consideraba un dios de los ungüentos, del perfume y de la prensa de vino. En este papel, se le asociaba con las fiestas, las danzas y el canto. Pero también se le consideraba un dios de la sangre, que podía matar y descuartizar a otras deidades. Se cree posible que los antiguos egipcios usaran el vino tinto para simbolizar la sangre en las ofrendas religiosas, lo que explica el por qué de estar asociado Shesmu tanto con la sangre como con el vino.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
Meganyctiphanes norvegica
El  krill del norte  (Meganyctiphanes norvegica) es una especie de crustáceo malacostráceo del orden Euphausiacea que vive en las aguas del Atlántico Norte.  Es un componente muy importante del zooplancton oceánico, alimento de ballenas, peces y aves. En el océano Antártico, el kril antártico (Euphausia superba) cumple un rol similar. Es la única especie del  género Meganyctiphanes.

Malacostraca
Los malacostráceos (Malacostraca, del griego malakos, "blando" y ostrakon, "concha") son el mayor subgrupo de crustáceos e incluyen a casi todos los crustáceos más conocidos, como los decápodos (langosta, cigala), los estomatópodos (como la galera), los krils y el grupo de los anfípodos e isópodos (cochinillas de la humedad). Se han descrito más de 42.000 especies de malacostráceos, casi las dos terceras partes de todas las especies de crustáceos.

La palabra malacostraca deriva del griego y significa "concha blanda" y, posiblemente, fue usada por vez primera por Aristóteles, con el fin de diferenciar estos animales de los moluscos de concha dura, como almejas u ostras, con los cuales se confundían en aquella época.

Su taxonomía es objeto de controversia: existen varias escuelas que disputan las categorías de los subgrupos.
Koe de Oshigoto!
Koe de Oshigoto! (こえでおしごと!   esp: Trabajo de voz!, ''Koe de Oshigoto!''?) es un manga y OVA de Azure Konno. Trata sobre la historia de una chica que trabaja para una compañía de doblaje de eroges. El manga fue serializado por la editorial Wani Books y publicado en la revista Comic Gum desde el 25 de mayo de 2008. La primera adaptación del manga a OVA salió al mercado el 17 de noviembre de 2010, un segundo episodio de ésta adaptación se anunció para el 29 de abril de 2011, pero se aplazó al 11 de mayo de 2011 debido al terremoto de Tōhoku.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.