hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomachipán
Tomachipán es un centro poblado ubicado en el departamento colombiano de Guaviare, bajo jurisdicción del municipio de San José de Guaviare. Se encuentra ubicada a orillas del río Inírida. A 160 kilómetros de la cabecera municipal. Es conocido en la región por su hermoso Raudal de Tomachipán y entrada al Reserva nacional natural Nukak.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
La Presse (periódico canadiense)
La Presse (Francés para "La Prensa") es un periódico de Montreal, en Quebec, de tendencia federalista (opuesto a la independencia de Quebec), económicamente de centroderecha y socialmente progresista. Es el periódico principal del conglomerado de la empresa Gesca. Sus competidores principales son Le Journal de Montréal (propiedad de Québecor) y Le Devoir (independiente).

Québecor
Québecor (hasta mayo de 2012, se escribía Quebecor, sin acento en la primera letra e) es una empresa quebequense especializada en la imprenta comercial, los medios de comunicación (periódicos, revistas, radio, televisión) y las telecomunicaciones (distribución de la televisión por cable, teléfono, sitio web Canadian Online Explorer).

Fundada por Pierre Péladeau y dirigida por su hijo Pierre Karl Péladeau, su sede se sitúa en Montreal, Quebec. Su participación en la concentración de los medios de comunicación en Quebec hace de Québecor un objeto de críticas. En 2001, Québecor tenía 46% de la difusión de la prensa diaria francófona en Quebec, y la empresa Gesca, 51 %. El 3% restante pertenecía al periódico independiente de Montreal Le Devoir.
Juan sin nombre
Juan sin nombre es una telenovela argentina emitida en 1982 por Canal 9, protagonizada por Carlos Calvo y Luisina Brando, junto con la primera actriz María Rosa Gallo, Alberto Fernández de Rosa, Luisa Kuliok y Elizabeth Killian en el rol de la egoísta y malévola Beatriz de Urquiza.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Pólife
En la mitología griega Pólife o Polife (en griego Πολυφη, «ingeniosa») es una de las oceánides y madre de Atenea Hipea («de los caballos»), habida con Poseidón, según una única versión transmitida en época bizantina. Atenea se había ganado este epíteto por ser la primera en usar un carro tirado por caballos. Acaso Pólife sea otra denominación de Metis, la madre de Atenea en su unión con Zeus, por su etimología.

Otros identifican a esta Atenea Hipea como la madre de los Coribantes de Rodas en su unión con Helios. En esta versión Atenea Hipea sería la sustituta de la ninfa Rode, en tanto que los Coribantes serían otro nombre de los Telquines.

Coribantes
En la mitología griega, los coribantes (en griego antiguo Κορύϐαντες Korúbantes), llamados cirbantes (Kurbantes) en frigio, eran bailarines míticos tocados con un casco, que celebraban el culto de la gran diosa frigia Cibeles, tocando el tamboril y bailando. Los curetes, con quien se les asocia a menudo e incluso a veces se les identifica, eran los nueve bailarines admiradores de Rea, la equivalente cretense de Cibeles. Una versión los considera autóctonos, y de los primeros hombres en nacer.
Lazy (canción de X-Press 2)
«Lazy» —en español: «Vago»— es el título de una canción de música electrónica realizada por la banda británica X-Press 2. Cuenta con la colaboración especial en las voces, del cantante de Talking Heads, David Byrne. Fue lanzado como sencillo el 8 de abril de 2002, y fue incluido en el álbum debut de X-Press 2, Muzikizum, y posteriormente en el álbum de Byrne, Grown Backwards, lanzado en 2004. Es el sencillo más exitoso de la banda llegando a obtener la primera ubicación en el Billboard Hot Dance Club Play y el segundo puesto en el UK Singles Chart. Byrne se presentó en el programa Top of the Pops, interpretando la canción en vivo, y además inició una gira llamada “The Lazy Eyeball Tour”, presentando temas de su álbum “Look Into The Eyeball”. Fue nominado como "Mejor Grabación del Año" en los Dancestar Electronic Music Awards del Reino Unido.

Grown Backwards
Grown Backwards es el título del último álbum de estudio hasta la fecha de David Byrne lanzado en el mes de marzo del 2004. En este álbum, en el cual participa en la gran mayoría de las canciones The Tosca Strings, se incluye el tema "Glass, Concrete & Stone", parte de la banda sonora de la película Dirty Pretty Things del año 2002.

Para promocionarlo, Byrne junto a The Tosca Strings realizaron una gira mundial bajo el nombre de "My Backwards Life Tour".
Mezquita Gadafi
La mezquita nacional es la mezquita más grande en Tanzania y la segunda más grande en África del este después de la Mezquita Gadafi en Uganda. Está localizado en la capital tanzana de Dodoma.

Fue nombrado así por el Dirigente libio Muammar Gaddafi quién proporcionó los fondos para su construcción vía la Sociedad de la Llamada Islámica Mundial. La mezquita fue inaugurada por el Presidente Jakaya Kikwete en 2010 y tiene una capacidad para al menos 3,000 fieles.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Let 3
Let 3 («Let tri»; en castellano, «Vuelo 3») es una banda de rock moderno de Rijeka, Croacia, formada en 1987. Los líderes son Damir "Mrle" Martinović y Zoran "Prlja" Prodanović. La banda es popular en Croacia y otras antiguas repúblicas yugoslavas debido a su enfoque original de la música rock y sus obscenas actuaciones en directo. Sus canciones a menudo contienen letras provocativas y vulgares y la banda es conocida por impactantes actuaciones en directo con mucha desnudez. En 2023, fueron seleccionados como representantes de Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con su canción "Mama ŠČ!".

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Dar
Dar es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 20 733 habitantes, todos sus habitantes masculinos llevan de segundo nombre "Dardo", tradición que arrastran desde 1769, año donde  el emperador "Dardo" construyó la primera mezquita.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Memot
Memot es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 148 463 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Sébastien Vigier
Sébastien Vigier (Palaiseau, 18 de abril de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Florian Grengbo y Rayan Helal).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023
El CXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Marshall Godschalk
Marshall Jonathan Godschalk (Willemstad, Curazao, 28 de febrero de 1984) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de ocho con timonel ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Spider-Slayers
Los Spider Slayers (en español Mata Arañas, Cazadores de Arañas o Destructores de Arañas) son una serie de robots ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los robots se representan como específicamente diseñados para cazar, capturar o matar a Spider-Man.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel es un sello editorial de Marvel Comics, en el que se reedita y actualiza a los principales superhéroes de la compañía, incluyendo a Spider-Man, los X-Men, Los Vengadores y los 4 Fantásticos. Esta línea editorial se lanzó en el año 2000 con la publicación de las series Ultimate Spider-Man y Ultimate X-Men. Los personajes tenían nuevos orígenes, lo cual les liberaba de los múltiples años de enrevesada continuidad que tenían los personajes originales a sus espaldas, facilitando así la familiarización a los nuevos lectores. Este universo ha sido designado como "Tierra-1610" dentro del Multiverso Marvel, el cual incluye un número infinito de universos alternativos.

El sello de Ultimate Marvel ha sido relanzado tras la conclusión de la saga Ultimatum, bajo el nuevo nombre de "Ultimate Comics".
Claire Curzan
Claire Marie Curzan (Cary, 30 de junio de 2004) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Mercedes Siles Molina
Mercedes Siles Molina (Jaén, 1966) es una matemática española, Catedrática de Álgebra de la Universidad de Málaga, especializada en álgebra no conmutativa; en concreto, en álgebras no asociativas y teoría de anillos. En la actualidad lidera dos líneas estratégicas: 'Algoritmos Éticos y Responsables para el Desarrollo Humano' y 'Equilibrios y Microequilibrios de Género en la Academia' (EMEGAE). Ha sido Presidenta del Comité Español de Matemáticas y vicepresidenta de la Real Sociedad Matemática Española. Fue directora general de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA). Es académica de número de la Academia Malagueña de Ciencias.

CIMPA
El Centre International de Mathématiques Pures et Appliquées (CIMPA; en español: Centro Internacional de Matemáticas Puras y Aplicadas) es una asociación francesa ley 1901 cuya misión es promover la investigación matemática en los países en desarrollo. El CIMPA es un centro de la UNESCO de categoría 2 con sede en Niza y financiado por Alemania, España, Francia, Noruega y Suiza.
Kalfou (Níger)
Kalfou es una comuna o municipio del departamento de Tahoua de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 111 274 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Alfred Botella i Vicent
Alfred Alfons Botella y Vicent ( Alcoy, 1951) es un político y sindicalista valenciano, secretario general del Partido Comunista del País Valenciano (PCPV) entre 1997 y 2004, y diputado en las Cortes Valencianas en dos etapas, de 1983 a 1999 y de 2003 a 2007 y concejal del ayuntamiento de Campello del 2017 a 2019 por Compromís

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Jesús Ruiz (cineasta)
Jesús Ruiz es un director y guionista de cine español.

Posee una licenciatura en Ciencias de la Información (Imagen y Sonido). Entre 1980 y 1986 dirigió 11 cortos en Super-8, de entre los cuales Toda tú eres mi culito fue seleccionado para su proyección en el Ciclo de 1991 Cortometraje Español de los Ochenta de la Filmoteca Española. 
En 1989 dirige junto a Gracia Querejeta y Nacho Pérez de la Paz el documental El Viaje del Agua, ganando el premio Goya al mejor cortometraje de ficción en 1990.
También ha sido secretario de dirección en proyectos como Martín (1988), mediometraje de Julio Medem , El aliento del diablo (1993), de Paco Lucio, Historias del Kronen (1995), de  Montxo Armendáriz, Éxtasis (1995) de Mariano Barroso y Martín (Hache) (1997), de Adolfo Aristarain, entre otros.

También ha dirigido dos largometrajes junto con Nacho Pérez de la Paz: Marta y alrededores (1999), y La mirada violeta (2004), siendo también ambos los autores de los correspondientes guiones.

Martín (Hache)
Martín (Hache) es una película coproducida por Argentina y España, dirigida por Adolfo Aristarain y estrenada en el año 1997. Está protagonizada por Federico Luppi, Juan Diego Botto y Cecilia Roth, y coprotagonizada por Eusebio Poncela. También contó con las interpretaciones especiales de Ana María Picchio y Sancho Gracia.

Obtuvo numerosos premios para su director y sus dos protagonistas principales, Cecilia Roth y Federico Luppi.
Woollim Entertainment
Woollim Entertainment es una compañía discográfica surcoreana fundada en 2003. Es la agencia de actores, solistas y grupos de K-pop como Golden Child, Rocket Punch y Drippin. Además, cuenta con Kwon Eunbi, quien formó parte del grupo Iz*One formado en Produce 48.

Produce 48
Produce 48 (en hangul: 프로듀스 48) fue un programa de competiciones de Corea del Sur y Japón transmitido desde el 6 de mayo hasta el 31 de agosto del 2018 por la cadena Mnet. El programa fue presentado por el actor Lee Seung-gi.
Philip Knudsen
Philip Knudsen (3 de marzo de 2002) es un deportista danés que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2024, ambas en la prueba de K2.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2024
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Poznań (Polonia) entre el 25 y el 28 de julio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, ubicado en el centro de la ciudad polaca.
Lysiane Rey
Lysiane Rey (13 de noviembre de 1922–1 de octubre de 1975) fue una actriz cinematográfica de nacionalidad francesa.

Nacida en Amiens, Francia, su verdadero nombre era Jacqueline Andrée Albertine Louise Leharanger. Estuvo casada con el también actor Albert Préjean, con el que tuvo un hijo, Patrick Préjean, que igualmente se dedicó a la interpretación. Su nieta Laura Préjean es también actriz.

Rey falleció en Maisons-Laffitte en 1975.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Sigdal
Sigdal es un municipio en la provincia de Buskerud, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Prestfoss. El municipio de Sigdal fue establecido el 1 de enero de 1838. El área de Krødsherad fue separado de Sigdal el 1 de enero de 1901. El municipio tiene límites en común con los municipios de Flå, Krødsherad, Modum, Øvre Eiker, Flesberg, Rollag y Nore og Uvdal. Tiene una población de 3520 habitantes según el censo de 2015.

La mayor parte de los ciudadanos viven en Eggedal o Prestfoss. Sigdal está densamente poblada, dominado por montañas y valles. Alrededor del 72 % de la superficie está cubierta con bosque, 20 % es área montañosa y el 4 % restante está cultivada. La agricultura, la silvicultura y la empresa productora de cocinas de Sigdal Kjøkken aún son importantes industrias.

Nore og Uvdal
Nore og Uvdal es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2482 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Valiato de Konya
El valiato de Konya (en turco otomano: ولايت قونيه‎, romanizado: Vilâyet-i Konya) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano en Asia Menor que incluía la totalidad o partes de las antiguas regiones de Panfilia, Pisidia, Frigia, Licaonia, Cilicia y Capadocia.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Mirabelle von Flotow
Mirabelle von Flotow es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus syriaca). 
Una variedad de Mirabelle cultivada, que fructifica regularmente y es muy productiva. Lleva el nombre del consejero privado sajón "von Flotow". Son ciruelas de tamaño mediano, con la piel amarillo dorado con manchas o estrías longitudinales de color verde, chapa variable púrpura a rojo, punteado abundante, menudo, blanquecino, y su carne de color amarillo calabaza a verdoso, firme, crujiente, medianamente jugosa, con sabor poco azucarado, muy refrescante y agradable. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Thierry Larchier de Hirson
Thierry Larchier de Hirson o de Hireçon, o de Hérisson (Borbonado h. 1270-23 de agosto de 1328) fue un personaje del siglo XIV francés, que trabajó para Roberto II de Artois.

Fue utilizado por Felipe el Hermoso para numerosas misiones. Canónigo de Arras en 1299, luego preboste de Aire-sur-la-Lys en 1309, y canciller de Matilde de Artois en 1303, fue nombrado obispo de Arras en abril de 1328.

Convivió con Juana de Divion. Esta última, para vengarse de que nada le dejó en herencia a la muerte del obispo Thierry, procuró falsos documentos a Roberto III de Artois para que este pudiera recuperar el condado de manos de su tía la condesa Matilde, la ejecutora testamentaria del obispo, que la había apartado de la sucesión. Su sobrina Beatriz de Hirson era dama de compañía de la condesa Matilde de Artois.

Ducado de Borbón
Borbón fue un señorío a cargo de vasallos del rey de Francia desde el año 950 hasta el 1327, de la familia de Dampierre.

En el año 1272 el rey San Luis IX casó a su hijo menor Roberto de Clermont con la heredera de las tierras de Borbón, la Señora de Borbón, Beatriz de Borgoña. Él cambió el blasón que cruzó los lises de Francia con una banda de gules.

Fue Luis, el hijo de ambos, que por creación del rey se convirtió en el primer Duque de Borbón, quien conservó el blasón paternal que se convirtió en el blasón de Borbón.

A finales del siglo XIV el rey de Francia Carlos V simplificó las armas y reemplazó todas las flores de lis dejando tan sólo tres de ellas. Varios príncipes reales lo imitaron quedando así las armas modernas.

Los Borbón llegarían a gobernar: Navarra, España, Dos Sicilias, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Principado de Condé, el de Conti y el mismo reino de Francia, entre otros tantos dominios.