hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allied Forces (canción)
«Allied Forces» (en español: «Fuerzas aliadas») es una canción de hard rock escrita e interpretada por el trío canadiense de hard rock Triumph.  Su primera aparición fue en el álbum homónimo, lanzado en 1981 por Attic Records en Canadá y RCA Records en el resto del mundo.

Allied Forces
Allied Forces es el quinto álbum de estudio de la banda de hard rock canadiense Triumph y fue publicado en 1981.

Este álbum se colocó en el lugar 23.° de la lista del Billboard 200, mientras que "Magic Power" se ubicó en el 51.° lugar de la lista del Billboard Hot 100  y en la 8.ª posición del Mainstream Rock Tracks. Otras canciones que aparecieron en la lista del Mainstream Rock Tracks fueron "Fight the Good Fight" y "Say Goodbye", en las posiciones 18.° y 51.° respectivamente.

El álbum después de su publicación original fue remasterizado y lanzado en formato de disco compacto (CD) en varias ocasiones, primero en 1985 por la discográfica RCA Records, después en 1995 por TRC Records y por última vez en el 2004 por TML Entertainment.

Allied Forces fue certificado disco de oro el 30 de junio de 1982 y disco de platino el 21 de abril del 2003 por la Recording Industry Association of America (RIAA).
Punta Scarlett
La punta Scarlett es una punta ubicada en la costa sur de la isla Jorge, en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra a unos seis kilómetros al sureste de la punta Horsburgh, y marca la entrada oeste a la bahía Phyllis. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 58°27′59″S 26°24′37″O﻿ / ﻿-58.46639, -26.41028.

En el islote que está al sur de esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Condado de Caltavuturo
El Condado de Caltavuturo es un título nobiliario italiano. Su nombre se refiere al municipio siciliano de Caltavuturo, en la provincia de Palermo.

En Italia el título estuvo originalmente en manos de la familia Rosso, que más tarde entroncó con la casa de Paternò, emparentada en España con la casa de los Vélez, que se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia, siendo llevado por sus jefes hasta que se le concedió a Carlos Caro y Álvarez de Toledo, hijo de María Tomasa Álvarez de Toledo y Palafox, XIV duquesa de Montalto y nieto de Francisco de Borja Álvarez de Toledo y Gonzaga, XVI duque de Medina Sidonia.

Ducado de Montalto (27 de mayo de 1507)
El ducado de Montalto (del italiano: ducato di Montalto) es un título nobiliario originalmente napolitano y posteriormente hispano concedido el 27 de mayo de 1507 por Fernando II de Aragón, el Católico, a su sobrino Fernando de Aragón y Guardato o Caracciolo, hijo natural del rey Fernando I de Nápoles. El V duque recibió de Felipe II la dignidad de grande de España en 1595, concesión que fue confirmada posteriormente como hereditaria y que ostentaron sus sucesores. El ducado dio origen a la casa de Montalto, que se mantuvo independiente hasta el siglo XVIII, cuando pasó a unirse a la casa de Villafranca y seguidamente a la de Medina Sidonia.
Yang Manchun
Yang Manchun es el nombre que recibe el comandante de Goguryeo de la Fortaleza Ansi en la década de 640. La fortaleza Ansi se encontraba en la frontera entre Goguryeo y Tang, probablemente localizada en las inmediaciones de Haicheng, Liaoning. A Yang se le reconoce como salvador del reino por su exitosa defensa contra Taizong de Tang.

Samguk Sagi
Samguk Sagi (Historia de los Tres Reinos) es un registro histórico de los Tres Reinos de Corea: Goguryeo, Baekje y Silla.  El Samguk Sagi está escrito en chino clásico (el idioma escrito utilizado por los literatos en la Corea tradicional) y su compilación fue ordenada por el rey Injong (r. 1122-1146) de Goryeo y llevada a cabo por Kim Bu-sik (金富軾) historiador y empleado del gobierno junto con un grupo de estudiosos. Fue terminada en 1145. Es muy conocida en Corea como el registro más antiguo de la historia de Corea.
Jonathan Pacheco
Jonathan Pacheco (San Andrés de Giles, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 8 de mayo de 1992) es un futbolista argentino. Juega como mediocentro y su equipo actual es el Gimnasia de Chivilcoy de la Liga Chivilcoyana de Fútbol argentina. Tiene 32 años.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
Comunidades marinas
Las comunidades marinas son aquellas comunidades de vegetales y animales, que viven en cuerpos de agua salada (mares, océanos, marismas ). Para vivir en este entorno las especies han desarrollado características tales que le permiten habitar en estos ecosistemas.

Entre los habitantes animales de este tipo de hábitat se encuentra zooplancton, algas, crustáceos, moluscos, larvas,  peces de agua salada, mamíferos, aves. En cuanto a plantas se observa la presencia de comunidades de especies acuáticas y otras de especies semiacuáticas.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Elecciones locales de Baranoa de 2023
Las elecciones locales de Baranoa de 2023 se llevaron a cabo el domingo 29 de octubre de 2023 en el municipio de Baranoa, donde fueron elegidos los siguientes cargos que tomarán posesión el 1 de enero de 2024 para un período de cuatro años:

Alcalde municipal

Los 15 miembros del Concejo Municipal.

Baranoa
Baranoa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento del Atlántico. Limita al norte con los municipios de Galapa y Tubará; al sur, con el municipio de Sabanalarga; al oriente con los de Polonuevo y Malambo y al occidente con los de Juan de Acosta y Usiacurí.

Su ubicación geográfica ha llevado a que, históricamente, le acuñen el nombre de "El corazón alegre del Atlántico", ya que se encuentra ubicado casi exactamente en el centro del departamento. Además, está cerca de importantes centros de desarrollo económico e industrial como el Área metropolitana de Barranquilla, una de las conurbaciones más grandes de la Región Caribe y del país.
Idioma madurés
El madurés o lengua maduresa (bhâsa Madhurâ o basa Mathura; carakan: ꦧꦱꦩꦢꦸꦫ; pegón: بَهاسَ مَدورا) es una lengua austronesia hablada por los madureses de la isla de Madura y Java Oriental, Indonesia. También es hablado en las pequeñas islas Kangean e islas Sapudi, así como por inmigrantes en otras partes de Indonesia, principalmente, en el saliente oriental de Java (que comprende Pasuruan, Surabaya, de Malang a Banyuwangi), las islas Masalembu e incluso en algunas partes de Kalimantan.

El dialecto kangeano puede ser un idioma separado. Tradicionalmente se escribía en escritura javanesa, aunque ahora se usa más comúnmente la escritura latina y la escritura pegón (basada en la escritura árabe). El número de hablantes, aunque se está reduciendo, se estima entre 8 y 13 millones, lo que lo convierte en una de los idiomas más hablados del país. El bawean, una variante del madurés, también lo hablan los descendientes baweaneses (o boyan) en Malasia y Singapur.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Rhys Davies (piragüista)
Rhys Davies es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2013, ambas en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).
Isabel Francisca de Austria
Isabel Francisca María de Austria (en alemán, Elisabeth Franziska Maria von Österreich; Buda, 17 de enero de 1831-Viena, 14 de febrero de 1903) fue una archiduquesa de Austria y princesa de Hungría y Bohemia. Fue una princesa de Habsburgo y madre de dos reinas. Procedía de la rama húngara de la Casa de Habsburgo-Lorena. Fue abuela materna del rey Alfonso XIII de España.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Ralf Grabsch
Ralf Grabsch (Wittenberg, 7 de abril de 1973) es un director deportivo y antiguo ciclista alemán. Fue corredor profesional de 1996 a 2008. Al comienzo de la temporada 2006, pasó del equipo Wiesenhof al equipo Milram, antes de convertirse, en 2009, en director deportivo de este último.

Su hermano Bert Grabsch fue también ciclista profesional.

Team Milram
El Team Milram (código UCI: MRM) fue un equipo ciclista alemán que corría bajo licencia alemana desde la temporada 2008 (hasta entonces era italiana). Participaba en el UCI ProTour y en otras carreras de los Circuitos Continentales UCI, sobre todo italianas, francesas y españolas.
Anna Hume
Anna Hume (Fl., 1644) fue una traductora, poeta y escritora escocesa. Hume era hija del poeta e historiador jacobeo David Hume de Godscroft. Supervisó la publicación póstuma de History of the House and Race of Douglas and Angus, obra de su padre, publicó The Triumphs of Love, Chastitie, Death: translated out of Petrarch by Mrs. Anna Hume, y también se dice que tradujo muchos de los poemas latinos de su padre.

Puesto que las damas de familias asentadas no preveían las letras como una profesión, la publicación de sus obras es un hito y un riesgo que no pasó desapercibido.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Ølensvåg
Ølensvåg es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 434 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Olexi Sereda
Olexi Víktorovych Sereda –en ucraniano, Олексій Вікторович Середа– (Mykolaiv, 25 de diciembre de 2005) es un deportista ucraniano que compite en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2019 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en plataforma 10 m sincro y equipo mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en las pruebas indiviual y sincronizada.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jaim Orón
Haim "Jumas" Oron (en hebreo: חיים "ג'ומס" אורון‎, nacido el 26 de marzo de 1940) es un político Israelí y antiguo Ministro de Agricultura. Es el actual líder del partido político Meretz, sirviendo además como miembro de la Knéset.

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (Israel)
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Israel (en hebreo: משרד החקלאות, transliteración: Misrad HaHakla'ut UFitu'ah HaKfar) es el ministerio del gobierno israelí que supervisa la industria agrícola del país. El ministerio se llamaba originalmente Ministerio de Agricultura, pero en 1992 el título fue cambiado a su forma actual. El Ministerio de Desarrollo, que supervisó el desarrollo rural, se abolió en 1974.
Instituciones del Reino de Valencia
Las instituciones del Reino de Valencia son el conjunto de leyes e instituciones propias que rigieron el Reino de Valencia durante sus casi quinientos años de existencia —desde su fundación en 1238 por el rey de Aragón y conde de Barcelona Jaime I hasta su desaparición en 1707 en virtud de los Decretos de Nueva Planta de Felipe V en plena Guerra de Sucesión Española—. Durante la Edad Media el reino formó parte de la Corona de Aragón, surgida en el siglo XII de la unión dinástica del condado de Barcelona y del Reino de Aragón, y durante la Edad Moderna, tras la unión dinástica de la Corona de Aragón con la Corona de Castilla —en virtud del matrimonio de sus respectivos monarcas, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón—, quedó integrado junto con el resto de estados de la Corona de Aragón de aquel momento —reino de Aragón, Principado de Cataluña, Reino de Mallorca, Reino de Cerdeña, y Reino de Sicilia— en la Monarquía Hispánica.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Brote de gripe A (H5N1) en Bernard Matthews de 2007
El brote de gripe A (H5N1) en Bernard Matthews de 2007 fue un brote epidémico de gripe aviar derivado del influenzavirus A subtipo H5N1 ocurrido en Inglaterra que comenzó el 30 de enero de 2007. La infección afectó a las aves de corral en una de las granjas de Bernard Matthews en Holton en Suffolk. Fue el tercer caso de subtipo H5N1 detectado en el Reino Unido y se instituyeron una serie de precauciones para prevenir la propagación de la enfermedad, incluyendo un gran sacrificio de pavos, la imposición de zonas de segregación y un programa de desinfección para la planta.

No se determinó la causa del brote. Sin embargo, se consideró significativo que Bernard Matthews transportara regularmente pavos y productos de pavo entre el Reino Unido y su planta en Hungría, y que las cepas H5N1 encontradas anteriormente en Hungría, y las que se encontraban en Suffolk, eran efectivamente genéticamente idénticas.

Weybridge
Weybridge es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 29 837 habitantes.

Está ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas
El Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas (InSTEC) es una institución universitaria cubana que prepara estudiantes en los campos de Ciencia nuclear y Ciencias ambientales. Se fundó el 9 de marzo de 1981 en La Habana, Cuba.  Es la única institución en Cuba y una de las pocas en América Latina que proporciona la posibilidad de estudiar dichos tópicos. Se encuentra ubicado en La Habana, dentro de los terrenos de la “Quinta de los Molinos”. En dicho instituto se estudian las siguientes carreras:

Licenciatura en Física Nuclear

Ingeniería Nuclear

Licenciatura en Radioquímica

Licenciatura en Meteorología

Otros postgrados incluyen el Máster en Instalaciones Nucleares y Energéticas, el Máster en Física nuclear y Máster en Radioquímica.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
McLaren W1
El McLaren W1 es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante inglés McLaren Automotive, cuya producción iniciará a partir de 2025. Es el sucesor del McLaren F1 y P1™, este último basado principalmente en los coches de Fórmula 1 de la escudería McLaren.

Se presentó oficialmente el 6 de octubre de 2024 como nuevo buque insignia de la marca, el cual ha sido elegido para celebrar los 50 años desde que la firma ganó su primer Campeonato Mundial de Constructores de Fórmula 1 y también cuando Emerson Fittipaldi se llevó el Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1. Según el propio fabricante, la "W" significa World Champions.

McLaren Automotive
McLaren Automotive, abreviado simplemente como McLaren, es un fabricante británico de automóviles deportivos. Fue fundado en 1985 como desprendimiento de la escudería de automovilismo creada en 1963 por Bruce McLaren, con la que comparte tecnología.

Su primer modelo producido fue el McLaren F1 lanzado en 1992. La empresa participó en el desarrollo del Mercedes-Benz SLR McLaren de 2003. A partir de 2011 produce numerosos modelos bajo su propia marca.
Templo de Houston
El templo de Houston es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 97 construido por la iglesia y el segundo de cuatro templos en el estado de Texas, ubicado en el suburbio de Klein al norte del condado de Harris, en el este de Texas, Estados Unidos. El primer templo en Texas fue el templo de Dallas, a unas cinco horas de carretera de Houston.

El templo de Houston fue construido con el acabado exterior de granito tipo perla luna, con un diseño modificado del clásico pináculo único. El templo tiene un total de 3.156 metros cuadrados de construcción ubicados en 4.5 hectáreas de terreno y cuenta con dos salones para las ordenanzas SUD y tres salones de sellamientos matrimoniales.

Primera Presidencia
Se le llama La Primera Presidencia al cuerpo gobernante de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días restaurada en 1830 por Joseph Smith. De acuerdo a sus artículos de fe, la Iglesia afirma mantener "la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, esto es, apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc." Conforme a ello, los integrantes de la Primera Presidencia son considerados profetas, videntes y reveladores, apóstoles para la Iglesia.
Embalse de Orellana
El embalse de Orellana es un embalse sobre el río Guadiana en la provincia de Badajoz (España). Es el más grande de los situados en el tramo medio del río, está regulado por los de García de Sola y Cíjara y por el transvase del Zújar y La Serena. Fue construido dentro de las actuaciones del Plan Badajoz, donde se construyeron varios embalses en la zona con el objetivo de suministrar agua a los regadíos de la provincia de Badajoz.

La superficie del embalse es de 5084 ha, incluidas en los términos municipales de Orellana la Vieja, Orellana de la Sierra, Acedera, Navalvillar de Pela, Casas de Don Pedro, Talarrubias, Puebla de Alcocer, Esparragosa de Lares y Campanario.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Dmytro Yanchuk
Dmytro Mykolayovych Yanchuk –en ucraniano, Дмитро Миколайович Янчук– (Jmelnytsky, 14 de noviembre de 1992) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de C2 1000 m.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2015 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2018.

Jmelnitski
Jmelnitski (en ucraniano: Хмельницький; TR: Jmelnýtskyi [ˈxmɪlʲnɪtskɪi] (escucharⓘ)), tradicionalmente conocida en español como Proskúrov, es una ciudad de importancia regional en Ucrania, con una población de 274 176 habitantes. Está localizada a orillas del río Bug Meridional en la región occidental de Ucrania. Es el centro administrativo de la óblast de Jmelnitski y es una de las ciudades industriales más importantes de Ucrania, ya que después del accidente de Chernóbil, se construyó una nueva central nuclear en la ciudad que aporta energía a todo el país.