hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Democrático Popular de Afganistán
El Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA; en pastún: د افغانستان د خلق دموکراټیک  ګوند‎, romanizado: Da Afghanistān da khalq dimukrātīk gund; en persa: حزب دموکراتيک خلق افغانستان‎, romanizado: Hezb-e dimūkrātĩk-e khalq-e Afghānistān) fue un partido político comunista de Afganistán. Fundado el 1 de enero de 1965. Desde 1967 estuvo dividido en dos alas: la radical marxista Jalq y la moderada progresista Parcham. Esta última corriente apoyó en 1973 el golpe de Estado de Mohammed Daud Khan contra la monarquía. Sin embargo, Daud se reveló pronto como un enemigo del PDPA, encarcelando a varios de sus dirigentes, lo que desembocó en la Revolución de abril de 1978. Tras ella, el PDPA comenzó a gobernar Afganistán hasta 1992, cuando fue derrocado por los muyahidines (fundamentalistas islámicos).

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Child of our time (serie)
Child of our time (en inglés: Niño de nuestro tiempo) es una serie documental creada por la cadena de televisión británica BBC y presentado por el profesor Robert Winston, que sigue de cerca la vida de 25 niños que nacieron alrededor del año 2000 a medida que crecen, a través de su infancia y hasta convertirse en adultos jóvenes.

El objetivo de la serie es la de construir una imagen coherente y científicamente exacta de cómo los genes y el medio ambiente donde crecen los niños interactúan sobre su desarrollo en adultos plenamente formados.

La serie muestra a los niños año a año y está previsto que lo haga hasta que éstos alcancen la edad de 20 años. Consiste en gran medida de una serie de experimentos que pretenden responder a las preguntas relacionadas con la naturaleza de la personalidad. Una de las cuestiones más importantes que la serie trata de responder es si el individuo nace con una personalidad latente o esta es producto de su medio.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Liza Pusztai
Liza Pusztai (Budapest, 11 de mayo de 2001) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Pasión Kristal
Juan Gabriel Centella Damián más conocido por los seudónimos Pasión Kristal o Pasión Crystal (Villahermosa, Tabasco, 9 de enero de 1976-Acapulco, Guerrero, 2 de junio de 2021) fue un luchador profesional mexicano.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Juegos Asiáticos de Playa de 2010
Los II Juegos Asiáticos de Playa se celebraron en Mascate (Omán), del 8 de diciembre al 16 de diciembre de 2010, bajo la denominación Mascate 2010.

Participaron un total de 1146 deportistas representantes de 43 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 52 repartidas en 14 deportes.

Los juegos dejaron un legado para Omán, para Mascate y su futuro. El evento permitió mejorar el reconocimiento de Omán a escala mundial, fortalecer su reputación en el deporte y como destino turístico creando nuevas oportunidades económicas en el país. Además proporcionó experiencia y conocimientos a la población local, promovió el espíritu de voluntariado y la participación en actividades comunitarias.

Consejo Olímpico de Asia
El Consejo Olímpico de Asia (COA) (en inglés, Olympic Council of Asia, OCA) es una organización deportiva internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de los países de Asia que son reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Asia. Además busca desarrollar el deporte entre los jóvenes asiáticos, así como promover el respeto internacional, la buena voluntad, la amistad y la paz a través del deporte.

La OCA es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Tiene su sede en Hawalli (Kuwait) y cuenta con la afiliación de 46 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1991, es el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Charly (marca)
Charly es una compañía mexicana que se dedica al diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de calzado, ropa deportiva y otros productos relacionados con el deporte y la moda que compite en México con grandes empresas multinacionales, como Nike y Adidas. Charly es también la distribuidora oficial de Skechers en México. Su sede principal se encuentra en León, Guanajuato, México. Fue fundada en 1949, en la ciudad de León, Guanajuato, México,

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Alexandr Rógov
Alexandr Nikoláyevich Rógov (en ruso: Александр Николаевич Рогов; Moscú, URSS, 27 de marzo de 1956-Moscú, 1 de octubre de 2004) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, en la prueba de C1 500 m.

De 1993 a 2004 fue presidente de la Federación Rusa de Piragüismo. Fue galardonado dos veces con la Orden de la Insignia de Honor.

Orden de la Insignia de Honor
La Orden de la Insignia de Honor (en ruso: орден «Знак Почёта») es una condecoración civil soviética, establecida, mediante decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 25 de noviembre de 1935 y conferida a aquellos ciudadanos de la Unión Soviética que hubiesen conseguido logros extraordinarios en la producción, la investigación científica y cualquier otra forma de actividad social o cultural, por la promoción económica, científica, tecnológica, cultural y de otro tipo entre la Unión Soviética y otros países, y por una contribución significativa a la investigación básica y aplicada.

La Orden de la Insignia de Honor fue reemplaza por la Orden de Honor, establecida por  decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 28 de diciembre de 1985. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue reemplazada por la Orden de Honor de la Federación de Rusia, establecida por Decreto Presidencial n.º 442 de 2 de marzo de 1994.
Club de Remo Colindres
El Club de Remo Colindres es un club deportivo cántabro que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades remo en banco fijo ya sea en bateles, trainerillas o traineras. Su historia comenzó en la década de 1970, pero no fue hasta 1996 cuando debutó en una regata oficial de traineras.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Chungmu kimbap
Chungmu kimbap (충무김밥) es una clase de kimbap hecho con solo arroz como relleno. Originados en la ciudad costera de Chungmu, los arrollados son más finos y su superficie usualmente no está condimentada. El chungmu kimbap es tradicionalmente servido con koddugi muchim (꼴뚜기 무침), pulpo bebé en rebanadas fermentado en salsa de pimiento picante, y kimchi de rábano (무김치).

Tongyeong
Tongyeong (del coreano: 통영), oficialmente Ciudad de Tongyeong (en coreano: 통영시, Tongyeong-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur, al sur de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl,a unos 330 km, y a 60 al sudoeste de Busan. Su área es de 238.77 km² y su población total es de 153.329.

El nombre significa literalmente "puesto de mando" y está asociado con el almirante y general coreano Yi Sun Sin
Troctolita
La troctolita es una roca ígnea plutónica compuesta casi completamente de plagioclasa cálcica y olivino. La troctolita es un tipo de gabro (sensu lato) y puede considerarse un gabro de olivino casi libre de piroxeno. El olivino de una troctolita puede estar considerablemente alterado en serpentina por lo que la roca en apariencia tiene pequeñas manchas de color verde, rojo, amarillo o blanco en un fondo claro de plagioclasa.

El nombre de la roca viene del alemán troktolith que fue inventado a partir de las raíces griegas troktes (un tipo de pez) y lithos (roca) para reemplazar la palabra forellenstein que significa "roca trucha" en referencia a que las manchas de la roca que se asemjan a la piel de trucha.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Oxyura leucocephala
La malvasía cabeciblanca, malvasía común,  pato malvasia de cabeza blanca o simplemente malvasía (Oxyura leucocephala) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Eurasia y el norte de África.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Jerri Sloan
Geraldine Hamilton Sloan Truhill (12 de noviembre de 1929 – 18 de noviembre de 2013) fue una aviadora estadounidense. Formó parte del grupo Mercury 13, las mujeres que se sometieron a las mismas pruebas fisiológicas que los Mercury Seven durante el mismo periodo de tiempo. Se desempeñó como vicepresidenta de Air Freighters International y Air Services, Inc. Truhill falleció el 18 de noviembre de 2013.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Frank Rozendaal
Frank Gerard Rozendaal (Bloemendaal, 9 de mayo de 1957 – 3 de diciembre de 2013) fue un zoólogo neerlandés especializado en ornitología. También fue escritor, traductor y fotógrafo. Sus investigaciones se centraban en los pájaros del sudeste asiático y también hizo contribuciones en la sistemática de los murciélagos. Hizo diferentes viajes para colecciones de museos, al principio a Europa y el Oriente Próximo y entre 1979 y 1991 al sur y sudeste de Asia. Descubrió nuevas especies de pájaros y murciélagos.

Bloemendaal
Bloemendaal es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En enero de 2015 tenía una población de 22.264 habitantes ocupando una superficie de 45,18 km², de los que 5,45 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 558 h/km².

Forman el municipio los siguientes núcleos de población, además de Bloemendaal: Aerdenhout, Bennebroek, que fue municipio independiente hasta 2009, Bentveld (parte), Bloemendaal aan Zee, Overveen, donde se localiza el ayuntamiento, y Vogelenzang.
Johnny Pacheco
Juan Pablo Pacheco Knipping (Santiago, 25 de marzo de 1935-Teaneck, Nueva Jersey, 15 de febrero de 2021), conocido popularmente como Johnny Pacheco, fue un músico, flautista, compositor, arreglista, director y productor dominicano de música cubana y salsa.

Está considerado como una de las figuras más influyentes de la música latina y caribeña por ser el fundador junto con el abogado Jerry Masucci del sello disquero Fania. Esto fue determinante en la consolidación de la salsa, término aplicado al género creado por músicos del Caribe antillano de habla hispana, principalmente de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico, y que tiene su fundamento rítmico y origen en el son montuno.

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Zdravko Kuzmanović
Zdravko Kuzmanović (Thun, Suiza, 22 de septiembre de 1987) es un exfutbolista suizo, aunque también tiene nacionalidad serbia. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el FC Basilea de la Superliga de Suiza.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Harrison Birtwistle
Harrison Paul Birtwistle (Accrington, Lancashire, 15 de julio de 1934-Mere, Wiltshire, 18 de abril de 2022) fue un compositor británico, ampliamente considerado como uno de los compositores modernos más significativos de ese país.

Accrington
Accrington es una ciudad del distrito de Hyndburn, en el condado de Lancashire (Inglaterra). Fue un centro de las industrias antiguas del algodón y de la maquinaria textil. La ciudad es famosa por la fabricación de los ladrillos de construcción duros y densos, utilizados en la construcción del Empire State Building y de los cimientos de la torre de Blackpool. La ciudad es famosa  por el Accrington Stanley Football Club y la Galería de Arte Haworth, poseedora de la colección más grande de vidrio Tiffany de Europa.

Accrington se encuentra a unos 6,5 km al este de Blackburn; 10 km al oeste de Burnley; 21 km al este de Preston; y 32 km  al norte del centro de la ciudad de Mánchester. La ciudad tiene una población de 45 600 habitantes según el censo de 2001 y el área urbana tiene una población de más de 80 000 habitantes.
4.ª edición de los Premios Grammy
La 4.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 29 de mayo de 1962 en Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor grabación gospel o de otra religión, así como la de Premio Grammy a la carrera artística.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Paon
Paon (パオン, ''Paon''?) es una compañía de desarrollo de videojuegos con sede en Japón.

Cuando la empresa Data East quebró, PAON compró los derechos de algunos de sus juegos, incluyendo Chelnov (a veces conocido como Atomic Runner fuera de Japón) y la serie Hercules no Eikō. Ahora están publicando gradualmente algunos de ellos en la Consola Virtual de Wii. También participaron en el desarrollo de Super Smash Bros. Brawl. Han desarrollado juegos para Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation Portable.

Paon consiguió el derecho para trabajar con la serie Donkey Kong de Nintendo, tras la venta de Rare a Microsoft. Han creado DK: King of Swing, DK: Jungle Climber y DK Barrel Blast. También desarrollaron Glory of Heracles, el quinto título de la serie Hercules no Eikō.

Data East
Data East (データイースト, dēta īsuto?) fue una empresa de videojuegos japonesa también conocida como DECO (Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushikigaisha?)). Su central en Japón estaba en Tokio y su subsidiaria estadounidense, Data East USA, en San Jose, California.
Kirchberg (Renania-Palatinado)
Kirchberg (pronunciación en alemán: /Kirchberg/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3895 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Damir Mikec
Damir Mikec (en serbio: Дамир Микец; Split, Yugoslavia, 31 de marzo de 1984) es un deportista serbio que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en la prueba de pistola de aire 10 m, y oro en París 2024, en pistola 10 m mixto (junto con Zorana Arunović), además del séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de pistola 50 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2023, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, dos de oro en Bakú 2015 (pistola 10 m y pistola 50 m) y una de plata en Minsk 2019 (pistola 10 m mixto).

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Mariko Adachi
Mariko Adachi –en japonés, 足立真梨子, Adachi Mariko– (Hirakata, 21 de julio de 1983) es una deportista japonesa que compitió en triatlón. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 2011 y 2015.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.