hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dementium: The Ward
Dementium: The Ward es un videojuego de terror en primera persona creado por Renegade Kid y distribuido por Gamecock Media Group para Nintendo DS. Sus características principales son los entornos totalmente en 3D y el uso de una linterna en tiempo real. El director Jools Watsham también dijo que los controles del juego con la pantalla táctil se basan en el videojuego Metroid Prime Hunters.

El juego fue creado originalmente para ser una entrega de Silent Hill en Nintendo DS, pero Konami rechazó la idea de Renegade Kid, así que ellos terminaron el proyecto con su propia trama. Una remasterización, Dementium Remastered, fue lanzada en la eShop de Nintendo 3DS a finales del 2015.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Huldenberg
Huldenberg es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 9892 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Huldenberg, Loonbeek, Neerijse, Ottenburg y Sint-Agatha-Rode. Su término municipal tiene una superficie de 39,64 km².

Se sitúa sobre la carretera N253 que une Waterloo con Lovaina, unos 5 km al noreste de Overijse. Es limítrofe con la Región Valona, estando cerca de la ciudad valona de Wavre.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Mary Churchill, hija del entonces primer ministro británico, estuvo aquí durante tres meses en 1944 como parte de la defensa antiaérea 481 y en sus crónicas realizó descripciones del lugar que lo han hecho muy conocido.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules es un grupo musical mexicano del género de cumbia, originario de la Ciudad de México. Se fundó inicialmente por cuatro de ocho hermanos conocidos como la Familia Mejía Avante, en el año 1976, y está activo oficialmente desde el año 1980.

Hasta la fecha, como agrupación han lanzado veintidós álbumes de estudio, cuatro discos en vivo y siete álbumes recopilatorios. Han vendido entre 30 y 40 millones de copias alrededor de todo el mundo. Dentro de sus colaboraciones se encuentran participaciones con: Pepe Aguilar, Carla Morrison, Lila Downs, Natalia Lafourcade, Ha*Ash, Gloria Trevi, Miguel Bosé, Yuri, Julieta Venegas, Abel Pintos, Emilia, entre muchos otros.

Asimismo, hicieron un tema llamado «La Vecina» para la telenovela homónima publicada en 2016.

Jay de la Cueva
Javier Fernando de la Cueva Rosales (5 de enero de 1978), también conocido como Jay de la Cueva o Brian Amadeus Moderatto, es un cantautor, compositor, músico, productor y multinstrumentista mexicano. Es considerado uno de los músicos más completos de México: toca bajo, batería, guitarra, piano, y es vocalista. Es conocido por haber sido integrante de las bandas Molotov, Fobia, Micro Chips, Titán, así como vocalista de Moderatto.

Actualmente se desempeña como solista y participa del grupo The Guapos.
Bikarkeppni karla (baloncesto) 2018-19
La Bikarkeppni karla 2018-19, llamada Geysisbikarinn por razones de patrocinio, fue la 53.ª edición de la Bikarkeppni karla (Copa de Islandia de baloncesto masculino), ganada por el Stjarnan contra el Njarðvík.

La competición fue organizada por la Federación Islandesa de Baloncesto. La fase final que consta de semifinales y final, se disputó en el Laugardagshöll de Reikiavik el 14 y 16 de febrero de 2019, retransmitiéndose en directo por el canal público de televisión, RÚV.

El jugador del Stjarnan, Brandon Rozzell, fue el jugador más valioso tras conseguir 30 puntos, 4 asistencias y una valoración de 23 en la final.

Bikarkeppni karla (baloncesto)
La Bikarkeppni karla (en español: Copa de Islandia masculina), también conocida como Geysirbikarinn por razones de patrocinio, es una competición anual de baloncesto entre clubs de Islandia. Es el torneo de copa islandés más importante y no debe confundirse con la ya extinta Copa de las Empresas, de menor importancia.
Global Flatline
Global Flatline es el séptimo álbum de la banda belga de death metal Aborted. Salió a la venta en enero de 2012, a través de Century Media Records. El álbum fue grabado en los estudios Hansen en Dinamarca con el productor Jacob Hansen, y es el primero en contar con los ex Abigail Williams Ken Bedene en la batería y Mike Wilson en la guitarra, además del bajista J.B. Van Der Wal (recién integrado a Leaves' Eyes).

Las canciones "Coronary Reconstruction", "From a Tepid Whiff" y "Grime" aparecieron previamente en el EP del 2010 Coronary Reconstruction.

El primer sencillo, "Global Flatline", fue lanzado digitalmente el 25 de octubre del 2011.

Leaves' Eyes
Leaves' Eyes es una banda alemana de metal sinfónico originaria de Luisburgo. Formada en 2003 por Liv Kristine, exvocalista de Theatre of Tragedy, y por el equipo entero de Atrocity, liderado por quien era su esposo, Alexander Krull. La mayoría de las letras de las canciones, escritas por Liv Kristine, tratan sobre la mitología nórdica y la época de los vikingos.
Segunda División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1983 fue el 32° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 24 equipos.

El campeón del torneo fue Cobresal, que consiguió el ascenso a Primera División por primera vez en su historia.

Cabe destacar que en esta temporada debutaron Deportes Valdivia, Provincial Osorno y Deportes Puerto Montt en la Segunda División, con esto el fútbol profesional chileno se extendió hasta la X Región de Los Lagos

Deportes Provincial Osorno
El Club Deportivo Deportes Provincial Osorno es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos. Fue fundado el 3 de diciembre de 2012 y actualmente compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol chileno.
Abierto de los Estados Unidos 2021 (golf)
El Abierto de los Estados Unidos 2021 fue la edición 121.ª, que se jugó entre el 17 y el 20 de junio en el South Course del Torrey Pines Golf Course en La Jolla , San Diego , California. El South Course fue alojado anteriormente en 2008 , que fue ganado por Tiger Woods en un desempate. 156 jugadores formaron el campo, 88 lograron su lugar a través de criterios de exención automática y los 68 restantes lo hicieron a través de la clasificación, incluidos dos suplentes. El campeón defensor fue Bryson DeChambeau.Jon Rahm se alzó con la victoria siendo el primer campeón del US Open de España, haciendo birdie en sus dos últimos hoyos para terminar un tiro por delante del subcampeón Louis Oosthuizen y ganar su primer gran campeonato.

Louis Oosthuizen
Louis Oosthuizen (Mossel Bay, Cabo Occidental, 19 de octubre de 1982) es un golfista sudafricano que ha obtenido siete victorias en el European Tour, resultando tercero en la temporada 2012, sexto en 2015 y décimo en 2010.

En torneos mayores, Oosthuizen ganó el Abierto Británico de 2010 y fue segundo en el Masters de Augusta de 2012, el Abierto Británico de 2015 y el Abierto de Estados Unidos de 2015. Además triunfó en el Open de Andalucía de 2010, el Abierto de África de 2011 y 2012, el Abierto de Malasia de 2010, y el Volvo Golf Champions de 2013 y 2014.

Por otra parte, Oosthuizen disputó la Copa de Presidentes de 2013 y 2015 con la selección internacional.
István Kausz
István Kausz (Budapest, 18 de agosto de 1932-Budapest, 3 de junio de 2020) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de oro en Tokio 1964 en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1957 y 1963.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Carcinoma ductal de páncreas
El carcinoma ductal de páncreas es una forma de cáncer de páncreas que se forma en los conductos glandulares del páncreas. Es una de las formas más frecuentes de cáncer en la glándula pancreática y, aunque las causas aún se desconocen, se le ha identificado una fuerte asociación con el gen p16INK4a supresor del ciclo celular. El carcinoma ductal de páncreas es una de las principales causas de muerte por cáncer. El cáncer de páncreas puede también aparecer en los acinos de las glándulas, en el estroma y células del islote. La histología del carcinoma ductal puede ser de tipo adenocarcinoma o mucinoso.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Sarcófago de Seti I
El sarcófago de Seti I es un sarcófago de alabastro de tamaño natural de dicho faraón de la XIX Dinastía que fue redescubierto en 1817 por el explorador italiano Giovanni Battista Belzoni en la tumba KV17 en el Valle de los Reyes en Egipto. Tiene grabados y pintados de azul textos jeroglíficos del Libro de las Puertas. Se cree que Seti I falleció aproximadamente en el 1279 a. C. y que este sarcófago habría albergado su ataúd interior y su momia.

Fue comprado por el arquitecto Sir John Soane en 1824 por 2000 libras (equivalente a 177.000 actuales) después de que el Museo Británico declinara su compra citando el elevado precio de Belzoni. Actualmente se muestra en la sección de la cripta llamada Cámara Sepulcral del museo Sir John Soane en Londres. Con más de 3000 años de antigüedad, el sarcófago es uno de los objetos más antiguos de museo en el Reino Unido presente en una colección pública.

John Soane
John Soane (Goring-On-Thames, 10 de septiembre de 1753-Londres, 20 de enero de 1837) fue un arquitecto británico de estilo neoclásico.

Viajó a Italia, concretamente a Roma y a Sicilia, durante los años 1778-1780, lo que ejerció gran influencia en su obra. En 1788 fue nombrado arquitecto conservador del Banco de Inglaterra.

En 1833 dejó el ejercicio activo de la arquitectura y se dedicó a su actividad como coleccionista de arte, en especial de la antigüedad, convirtiendo su propia casa en el Museo Soane.
Municipio de Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Cumbria (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del municipio condal de Barrow-in-Furness y el distrito urbano de Dalton-in-Furness.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Garcilasismo
El garcilasismo o Juventud Creadora es una de las principales corrientes de la poesía de la posguerra civil española, dentro de una más general denominada poesía arraigada por Dámaso Alonso. Su lugar de reunión era el Café Gijón.

Dámaso Alonso
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas  (Madrid, 22 de octubre de 1898-Madrid 25 de enero de 1990) fue un escritor y filólogo español, director de la Real Academia Española, la Revista de Filología Española y miembro de la Real Academia de la Historia. Premio Nacional de Poesía de España en 1927 y Premio Miguel de Cervantes en 1978.
AITO M8
El AITO M8 (en chino simplificado, 问界M8; pinyin, Wènjiè M8) es un crossover de tamaño completo fabricado por Seres bajo la marca AITO en colaboración con HIMA, la alianza automotriz multimarcas de Huawei. El M8 está disponible en dos sistemas de propulsión: eléctrico de autonomía extendida (EREV) y eléctrico a batería (EV).

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
José Luis Illanes
José Luis Illanes del Río (Olivares, 30 de julio de 1890-Sevilla, 20 de mayo de 1966) fue un abogado y político español. Licenciado en derecho, fue concejal y teniente de alcalde en el Ayuntamiento de Sevilla. Posteriormente sería diputado en las Cortes republicanas por las filas de la CEDA, si bien tras el estallido de la Guerra civil abandonó la política.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.
Chao Meng-Fu (cráter)
Chao Meng-Fu es un cráter de impacto de 140,73 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al pintor chino  Zhao Mengfu (1254-1322), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 1976.

Por su ubicación próxima al polo sur de Mercurio (132.4° O, 87.3° S) y  pequeña inclinación del eje del planeta, se cree que el 40% del cráter se encuentra en la sombra permanente. Esto combinado con los ecos brillantes de radar en la ubicación del cráter hace sospechar a los científicos que existen grandes cantidades hielo o compuestos volátiles dentro del cráter, protegido de la sublimación por un vacío casi completo con temperaturas muy frías y constantes, alrededor de los -171 °C.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Final de la Liga Europa de la UEFA 2019-20
La final de la Liga Europa de la UEFA 2019-20, se disputó el día 21 de agosto de 2020 en el Estadio Rhein Energie de Colonia, Alemania.

La sede de la final era en un principio en el Arena Gdansk en Polonia, sin embargo por la situación sanitaria en Europa, la sede tuvo que cambiarse al Estadio Rhein Energie en Alemania.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Pintor Cilenio
El Pintor Cilenio fue un pintor ático de vasos del estilo de figuras negras. Su período creativo se remonta al segundo cuarto del siglo VI a. C.

Es más conocido por sus dibujos en ánforas tirrenas. Se le considera un buen artista y un retratista ingenioso y humorístico. Muestra su talento en su versión del nacimiento de Atenea saliendo de la cabeza de Zeus, en la cual Hermes monopoliza la atención del espectador declarando «Soy Hermes de Cilene». Kyllene (Kyllenios) es la morada del dios en Arcadia.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Raión de Chesmá
El raión de Chesmá (ruso: Чесменский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Chesmá.

En 2023, el raión tenía una población de 15 412 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el quinto restante se reparte entre diversas minorías, entre los que destacan los kazajos, ucranianos, tártaros del Volga y mordvinos.

El raión es fronterizo al este con Kazajistán. Su territorio es completamente rural y se extiende sobre un área muy despoblada, con una densidad de población de poco más de 5 hab./km².

Ucrania Gris
Ucrania Gris o Cuña Gris es el término que se le da a las regiones del norte moderno de Kazajistán, la región sur de Omsk, la estepa de Baraba, la estepa Kulunda, parte de Novosibirsk y del territorio de Altái, donde hubo una concentración demográfica ucraniana importante entre los siglos XVI y XX.
Ötisheim
Ötisheim es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4723 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Curación del ciego de Betsaida
La curación de un ciego de Betsaida es el tema de uno de los milagros de Jesús en los Evangelios. Se encuentra sólo en  san Marcos 8:22-26. La ubicación exacta de Betsaida en esta perícopa está sujeta a debate entre los estudiosos, pero es probable que haya sido Betsaida, en la orilla norte del mar de Galilea.

Perícopa
Perícopa (del griego περικοπη, pericopé, "corte") la denominación de cada uno de los pasajes o fragmentos de la Biblia que han adquirido gran notoriedad por leerse en determinadas ocasiones del culto religioso o liturgia.

Histórica y bibliográficamente el término se utiliza para designar a algunos evangeliarios abreviados que contienen solo los pasajes necesarios para la misa, según el calendario litúrgico. Son ejemplos notables las Perícopas de Enrique II (ca. 1000-1012) y las Perícopas de Salzburgo (ca. 1020), ejemplos del arte otoniano en la iluminación de manuscritos.

Miniatura de las Perícopas de Enrique II.

Miniatura de las Perícopas de Salzburgo.

Es también un concepto habitual en la exégesis del Nuevo Testamento. La escuela conocida como Historia de las Formas lo utiliza para hacer referencia a unidades textuales que corresponden a tradiciones autónomas sobre Jesús de Nazaret, utilizadas por los evangelistas como material para redactar los diferentes evangelios.
Jeffersonian Apartments
Los Jeffersonian Apartments es un gran edificio de apartamentos en 9000 East Jefferson Avenue de la ciudad de Detroit, la más importante del estado de Míchigan (Estados Unidos). Construido en 1965, principalmente de vidrio y acero en el estilo internacional, es uno de los edificios residenciales más altos de Detroit: tiene 30 pisos y 412 unidades residenciales.

El sitio está cerca del puente MacArthur y de Belle Isle. Como el edificio está situado en una pendiente empinada, la entrada de la avenida Jefferson es 5 metros más alta que la que da al río Detroit.

Belle Isle
Belle Isle es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.988 habitantes y una densidad poblacional de 452,89 personas por km².