hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartoon Network Speedway
Cartoon Network Speedway es un videojuego de carreras de karting lanzado para la Game Boy Advance en 2003. Distribuido por Majesco Entertainment y desarrollado por DC Studios, el juego cuenta con personajes de series animadas originales de Cartoon Network; Ed, Edd y Eddy, Johnny Bravo, Coraje el perro cobarde, Cow and Chicken, y Sheep en la gran ciudad.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Arlen López
Arlen López Cardona (Guantánamo, 21 de febrero de 1993) es un boxeador cubano. En su carrera deportiva ostenta dos medallas de oro en Juegos Olímpicos en la categoría de los 75 kg, así mismo ha sido campeón mundial de boxeo aficionado en la misma categoría. A nivel regional ha logrado también medallas de oro en Juegos Panamericanos y Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Faro de Aveiro
El Faro de Aveiro (en portugués: Farol de Aveiro) es un faro situado en la freguesia de Gafanha da Nazaré, municipio de Ílhavo,  distrito de Aveiro, Portugal. Es el faro más alto de Portugal y el segundo de la península ibérica, solo un metro por debajo del Faro de Chipiona, Cádiz, España, y uno de los más altos del mundo.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Katie Volynets
Katie Volynets (Walnut Creek, California, 31 de diciembre de 2001) es una tenista estadounidense.

El 29 de julio de 2024 alcanzó el puesto 56 en el ranking individual y el 447 en el ranking de dobles de la clasificación la Asociación de Tenis Femenino (WTA).

En abril de 2022 ganó sobre tierra batida el torneto ITF en categoría individual que se disputó en Palm Harbor (Florida). En mayo de 2021, también sobre tierra batida, fue la campeona del torneo ITF disputado en Bonita Springs (Florida).

Volynets, como campeona en categoría individual del torneo júnior USTA (United States Tennis Association) Girls 18s National Championships disputado en 2019, se adjudicó el derecho a recibir una wildcard para el cuadro principal del Abierto de Estados Unidos 2019, perdiendo en primera ronda ante Bianca Andreescu; a la postre, ganadora del torneo.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Unificación nacional
Unificación nacional o reunificación nacional son expresiones que pueden referirse a:

Varios procesos históricos:

La formación con las monarquías autoritarias del Antiguo Régimen y las revoluciones burguesas de la Edad Contemporánea.
Reforma de 1860 de la Constitución de la Nación Argentina
Unificación italiana (1870)
Unificación alemana (1871)
Reunificación Rusia Alemania EE. UU. y china de 1928
Guerra de Rusia y china (1973)
Reunificación alemana (1989)
Unificación de china y de Yemen (1700).

Varias propuestas o pretensiones de unificación o reunificación nacional:

Irredentismo
Reunificación de Corea
Unificación de China, reunificación de China y principio de Una sola China.

Unificación alemana
La unificación alemana fue un proceso histórico que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX en Europa Central y que culminó con la creación del Imperio alemán el 18 de enero de 1871 reuniendo diversos Estados hasta entonces independientes, como Prusia, Baviera o Sajonia.

Antes de la formación de un Estado nacional unificado, el territorio de Alemania se encontraba dividido en un mosaico político de 39 Estados. Entre ellos destacaban, por su importancia económica y política, el Imperio austríaco y el Reino de Prusia.
Hipstamatic
Hipstamatic Es una aplicación de fotografía digital para el iPhone de Apple y el Teléfono de Windows vendida por Synthetic Corporation. La versión original de Hipstamatic utiliza la cámara del teléfono para tomar fotografías cuadradas, a las cuales les aplica un número de filtros de software para producir imágenes como si hubieran sido tomadas con un cámara de película antigua. El usuario puede escoger entre un número de efectos que le presenta la aplicación, la cual simula lentes, películas y flashes. Muchos de estos están incluido con la aplicación, mientras que otros pueden ser adquiridos a través de la opción de compra in-app. Para enero de 2012, la aplicación se había vendido cuatro millones de veces.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Eten
Eten (mochica colonial: Æten o Ætin), a menudo llamada "Ciudad Eten" para diferenciarla del vecino Puerto Eten, es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. Se encuentra a una altitud de 6 m s.n.m. Según el INEI, 12 000 hab.

Es conocida como "La capital del sombrero", pues una de sus actividades ancestrales es el tejido de sombreros de paja de palma macora. También es conocida como la "Ciudad eucarística" por haber sido lugar de la aparición milagrosa del Divino Niño en la hostia consagrada en 1649. Pedro Ruiz Gallo, héroe nacional, nació en esta ciudad.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Tuiatua Tupua Tamasese Efi
Tuiatua Tupua Tamasese Efi (Moto'otua, 1 de marzo de 1938) es un político samoano que ocupó el cargo de O le Ao o le Malo, es decir, de jefe de Estado de Samoa desde el 11 de mayo de 2007 hasta el 21 de julio de 2017. Fue elegido el 16 de junio de 2007 por el Parlamento por un mandato de cinco años tal como manda la Constitución de 1962. Sustituyó al monarca Malietoa Tanumafili II que ocupó el cargo hasta su muerte. En 2012 fue reelegido sin oposición.

Anteriormente fue primer ministro de Samoa en dos ocasiones. La primera vez del 24 de marzo de 1976 al 13 de abril de 1982, sustituyendo a Tupua Tamasese Lealofi IV que ocupó el cargo de forma interina. A su vez fue sucedido por Va'ai Kolone. Sin embargo Kolone fue obligado a dimitir y Efi volvió a ocupar el puesto del 18 de septiembre hasta el 31 de diciembre de ese mismo año. El gobierno de Efi también cayó, siendo sustituido por Tofilau Eti Alesana.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Little Canada (Minnesota)
Little Canada es una ciudad ubicada en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 9773 habitantes y una densidad poblacional de 842,08 personas por km².

Condado de Ramsey (Minnesota)
El condado de Ramsey (en inglés: Ramsey County), fundado en 1849 y con nombre en honor del pionero Alexander Ramsey, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 552.052 habitantes con una densidad de población de 1267 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
George J. Wilder
Dr. Prof. George J. Wilder (Nacido 1942) es un botánico, curador, y profesor estadounidense. Trabajó extensamente como científico y profesor en la Universidad de Harvard y en el Departamento de Biología de la Universidad Estatal de Cleveland. Fue un pionero en la microfotografía de tejidos vegetales.

Gran parte de sus colecciones de especímenes botánicos se conservan en el Jardín Botánico de Naples de Florida.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Departamento de Soto (Santander)
Soto fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad de Bucaramanga. El departamento comprendía territorio de la actual región santandereana de Soto.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Juan de Urtubia
Juan de Urtubia (fallecido en 1381) fue un escudero real navarro (escudero del Rey en documentos contemporáneos) que lideró primero un contingente de cincuenta hombres de armas en una expedición para recuperar el Reino de Albania entre 1376 y 1377, y más tarde un gran ejército contra Tebas y Beocia, que conquistó en 1379.

Reino de Albania (medieval)
El reino de Albania fue un reino medieval creado por Carlos de Anjou con los territorios bizantinos arrebatados al despotado de Epiro en 1271, y sucesivamente unido a su reino de Sicilia. El último territorio del Reino de Albania, ubicado alrededor de Durazzo (actual Durrës), fue otorgado a la República de Venecia en 1392.
FX Productions
FX Productions es una compañía estadounidense de televisión y producción interna propiedad de FX Networks, una división de la unidad Walt Disney Television de The Walt Disney Company. El estudio actualmente produce series para FX , FXX y FX on Hulu, así como TBS como la serie de Miracle Workers.  En el pasado, también han realizado series para Amazon Prime Video como One Mississippi y FOX como The Cool Kids, (junto con temporada 1 Wayward Pines) pero han dejado de hacerlo y se han centrado en los canales de FX Networks, LLC.

FXX
FXX  (acrónimo de Fox Extended Extra) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company. Es el canal asociado de FX, con programación centrada en series de comedias originales y adquiridas y largometrajes para un grupo demográfico primario para hombres de 20 y 34 años. FXX se lanzó a las 7:00 AM EST/6:00 AM CST del 2 de septiembre de 2013, reemplazando a Fox Soccer.
Tour de Flandes 1945
El Tour de Flandes 1945, la 29ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 10 de junio de 1945.

El ganador fue el belga Sylvain Grysolle, que se impuso en solitario en la llegada a Wetteren. Los también belgas Albert Sercu y Jef Moerenhout acabaron segundo y tercero respectivamente.

Albert Sercu
Albert Sercu (Bornem, 26 de enero de 1918 - Roeselare, 24 de agosto de 1978) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1941 y 1951, consiguiendo 68 victorias. Su éxito más importante fue la medalla de plata del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1947.

Su hijo, Patrick, también fue ciclista profesional durante la década de 1960.
Andoung Pou
Andoung Pou es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5070 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Palo Alto (Barahona)
Palo Alto es un distrito municipal del municipio de jaquimeyes perteneciente a la provincia de Barahona, palo alto como es conocido, Limita al sur con el río Yaque del Sur, al norte con la Sierra Martín Garcia al oeste con el municipio de Jaquimeyes y al este con el Distrito de Villa Algodón.

Río Yaque del Sur
El Yaque del Sur es un río que se encuentra en la zona suroeste de la República Dominicana. El río nace en la Cordillera Central y posee una extensión de unos 130 km
, recorre el valle de San Juan y desemboca en el mar Caribe, en la bahía de Neiba.

Sus aguas son utilizadas en la agricultura de los valles de San Juan y Neiba y en el llano de Azua, como agua potable y en la producción de electricidad.
Iglesia de la ciudad de Bremgarten
La Iglesia de la ciudad de Bremgarten (en alemán: Stadtkirche Bremgarten) es un edificio protegido en la ciudad de Bremgarten, Aargau, Suiza. Es un hito importante de Bremgarten. Está bajo el estatus de protección en el nivel de importancia nacional (Edificio clase A), junto con tres capillas (Santa Ana, Santa Clara, y la madre de Dios).

La iglesia fue construida en 1300 y fue consagrada en honor de Santa María Magdalena. En 1420 Ana de Brunswick-Lüneburg, la esposa de Federico IV, duque de Austria, dio todos los derechos de la iglesia al hospital local, bajo la condición de que una misa en su memoria sería realizada una vez por año. Todavía se realiza esta misa anualmente. En 1529, en el curso de la Reforma, el edificio se convirtió brevemente en una iglesia protestante, pero en 1532 volvió a ser católica de nuevo, y desde 1532, la iglesia ha sido consagrada en honor de San Nicolás.

Bremgarten
Bremgarten es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Bremgarten. Limita al norte con las comunas de Fischbach-Göslikon y Eggenwil, al noreste con Widen, al este con Zufikon, al sureste con Unterlunkhofen, al sur con Rottenschwil y Besenbüren, al suroeste con Bünzen y Waltenschwil, y al oeste con Wohlen.

La comuna actual incluye desde el 1 de enero de 2014 a la antigua comuna de Hermetschwil-Staffeln.
Õeste
Õeste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2004
El XI Campeonato Panamericano de Balonmano de 2004 se disputó entre el 20 y el 24 de julio de 2004 en Santiago de Chile, Chile y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.
Bolitoglossa salvinii
Bolitoglossa salvinii es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Habita en El Salvador y Guatemala.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, pastureland, las plantaciones y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
y se encuentra amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Renewi Tour 2023
La 18.ª edición de la competición ciclista Renewi Tour es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebra entre el 23 de agosto y el 27 de agosto de 2023 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Blankenberge y final en la de Bilzen sobre un recorrido de 734,4 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima novena carrera de dicho circuito.

Bilzen
Bilzen es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Limburgo, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 32 328 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en la cuenca hidrográfica del río Mosa y cerca de la frontera con Países Bajos.

Bilzen, la iglesia: parochiekerk Sint-Mauritius

Rijkhoven, el edificio catalogado

Mopertingen, la iglesia: parochiekerk Sint-Catharina

Munsterbilzen, la iglesia: parochiekerk Onze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopneming
William Carruthers
William Carruthers (29 de mayo de 1830-2 de junio de 1922) fue un botánico, dendrólogo, pteridólogo, briólogo, micólogo, algólogo, y paleontólogo escocés.

Carruthers fue curador del "Departamento Botánico del Museo de Historia Natural de Londres de 1871 a 1895.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Federación Monegasca de Fútbol
La Federación Monegasca de Fútbol (en francés: Fédération monégasque de football; abreviado FMF) es el organismo rector del fútbol en Mónaco. Fue fundada en 2000, y no es miembro de la FIFA ni de ninguna confederación continental, aunque formó parte del NF-Board hasta 2010.

Organiza los tres torneos de copa del Principado, así como los partidos de la selección nacional.

Organiza la liga Desafío Príncipe Rainiero III.

NF-Board
La NF-Board (New Football Federations-Board, más conocido como Nouvelle Fédération-Board o Non-FIFA Board) es una asociación internacional de equipos de fútbol amateur comunales y provinciales, que no estaban federados a FIFA. Algunos de los que fueron sus selecciones miembro pertenecen a territorios que no tienen soberanía reconocida internacionalmente; siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. Su sede estaba en Lieja, Bélgica.