hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sesma del río Miedes
La Sesma del río Miedes era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833.

Derivaba su nombre del río Miedes (nombre medieval del actualmente llamado río Perejiles) y englobaba los municipios de:

Miedes

Mara

Ruesca

Orera

Belmonte

Villalba

Inogés

Aldehuela

Sediles, Aluenda

Frasno

Castejón de Miedes.

Mara (Zaragoza)
Mara es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 161 habitantes (INE 2024).
Parque nacional Teniente Agripino Enciso
El Parque Nacional Teniente Enciso es un parque nacional paraguayo creado el  21 de mayo de 1980, por el Decreto Nº 15.936. Tiene una superficie de 40.000 hectáreas y se encuentra en el Departamento de Boquerón en la Provincia de Gran Chaco (Udvardy).

Es una ecorregión con paisajes típicos del Chaco seco que, debido al déficit hídrico, presentan una vegetación xerófila caracterizada por el bosque denso, espinoso e impenetrable dominado por quebrachales de quebracho blanco y samu'u. En cuanto a la fauna se destacan una gran variedad de especies, algunas de ellas en peligro de extinción.
El área posee Picadas y Trincheras que datan de la Guerra del Chaco (1932 - 1935)

Actualmente el área recibe muy poca presión debido a la baja densidad poblacional; pero la degradación de la zona de amortiguamiento va en aumento como consecuencia de una producción ganadera extensiva y del cultivo de jojoba sin bases de sostenibilidad.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
La ciudad de Dios
La ciudad de Dios, cuyo título original en latín es De civitate Dei contra paganos, es decir, La ciudad de Dios contra los paganos, es una obra escrita en 22 libros de Agustín de Hipona que fue realizada durante su vejez y a lo largo de quince años, entre 412 y 426. Es una apología del cristianismo, en la que se confronta la Ciudad celestial a la Ciudad pagana. Las numerosas digresiones permiten al autor tratar temas de muy diversa índole, como la naturaleza de Dios, el martirio o el judaísmo, el origen y la sustancialidad del bien y del mal, el pecado y la culpa, la muerte, el derecho y la ley, la contingencia y la necesidad, el tiempo y el espacio, la providencia, el destino y la historia, entre otros muchos temas.

Bien (filosofía)
El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas o de uno mismo (por ejemplo a través de un profundo ejercicio de la empatía); un conjunto de buenas acciones. Como sentimiento enfocado hacia personas o seres vivos se denomina más bien bondad, benevolencia o bienquerencia.

Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo y la historia de cada ser humano como una lucha histórica entre el bien y el mal, en la que el bien es previo al mal y lo supera. De ahí que se promueva la virtud, como camino del bien, y se combata al pecado, como camino del mal.
Pere Tena Garriga
Pere Tena Garriga (L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 14 de mayo de 1928-Barcelona, 10 de febrero de 2014) fue un obispo católico español, especialista en pastoral litúrgica. Obispo auxiliar de Barcelona (1993-2004).

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Ganglio ótico
El ganglio ótico se encuentra situado en la fosa pterigopalatina (región infratemporal), cerca de la articulación temporo-mandibular, inferiormente al agujero oval, sobre la cara medial del nervio mandibular (V3) o del extremo superior del nervio lingual. Recibe aferencias del nervio petroso menor rama del nervio glosofaringeo (IX).

Algunas fibras se dirigen al tronco común con los nervios del músculo tensor del velo del paladar, el músculo pterigoideo medial y el músculo tensor del tímpano, así como a la cuerda del tímpano.

Aferencia sensitiva
Las aferencias sensitivas son todo lo relacionado con los estímulos sensitivos que llegan a la médula espinal.

Son las neuronas encargadas de la recepción de sensaciones para transmitirlas al cerebro (ver, oír, etc.), siendo las neuronas eferentes las que se encargan de conducir la información del cerebro a los músculos implicados.

Algunas afecciones pueden encontrar ubicada su causa en patologías de las vías aferentes, en aquellas fibras nerviosas que conducen el impulso nervioso hasta la médula. Por ejemplo, J. W. Lance ha propuesto que una desinhibición excesiva de la aferencia sensitiva del nervio trigémino (depresión, introspección continuada, etc.)pudiera desencadenar migrañas con mareos.  Para ello el ejercicio físico es la clave, y un correcto estado anímico en general.

Las vías aferentes nos permiten la percepción del medio ambiente. Están asociadas mediante los receptores y esos receptores son los órganos de los sentidos que son altamente específicos.
Polog
Polog (Cirílico macedonio: Полог), también conocido como el valle de Polog (Полошка Котлина, Pološka Kotlina), se encuentra en la parte noroccidental de Macedonia del Norte. Está dividido en Alto y Bajo Polog. Tetovo y Gostivar son las ciudades más pobladas de este valle.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Bonifaz (F-111)
La Bonifaz (F-111) es la primera de las cinco fragatas de la clase Bonifaz de la Armada Española de nueva generación especializadas en guerra antisubmarina, y son las encargadas de sustituir a las fragatas de la clase Santa María a partir de 2026. La autorización para la construcción de las cinco fragatas F-110 se produjo en marzo de 2019. Su nombre proviene de Ramón Bonifaz, histórico militar y marino castellano del siglo XIII que organizó una flota para la reconquista de Sevilla.

La Bonifaz (F-111) se comenzó a construir en abril de 2022 y su entrada en servicio se espera para el año 2028.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Playa Bayahíbe
Playa Bayahíbe es una playa pública situada en la costa caribeña del distrito municipal de Bayahíbe, perteneciente al municipio de San Rafael del Yuma, en la provincia La Altagracia, República Dominicana. Se encuentra a pocos metros del centro del poblado homónimo, lo que facilita el acceso desde restaurantes, bares y alojamientos locales. Es una playa de arena blanca y fina, bañada por aguas tranquilas y cristalinas, rodeada de vegetación tropical que incluye cocoteros y palmas.

Esta playa además es punto de partida para excursiones a islas cercanas como Saona y Catalina, siendo uno de los principales atractivos turísticos de la zona. También es frecuentada por viajeros que disfrutan de paseos tranquilos, vistas al atardecer y actividades acuáticas como el snorkel y el buceo en áreas coralinas cercanas.

Isla Saona
La Isla Saona/ Kaíku Adamaney  es una de las más grandes de la República Dominicana que se encuentra ubicada frente a las costas de la provincia La Altagracia pero pertenece a la provincia La Romana. Es parte del parque nacional Cotubanamá (Antiguo parque nacional Del Este). La isla también es de gran atractivo turístico por sus hermosas playas y bellezas naturales.

La isla cuenta con dos asentamientos humanos permanentes, los poblados de Mano Juan y Catuano. Mano Juan es un pueblo de pescadores con casas de madera y la «playa Catuano», la cual tiene un destacamento de la marina de guerra.
2-Cloroetanol
2-Cloroetanol es un compuesto organoclorado con la fórmula HOCH2CH2Cl. Este líquido incoloro, tiene un odor agradable de éter. Es miscible con agua. La molécula es bifuncional, consistiendo tanto de los grupos funcionales cloreto de alquila como de un alcohol.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Luismi Quezada
Luis Miguel Quezada Sánchez (Madrid, España, 11 de febrero de 1996), más conocido como Luismi Quezada, es un futbolista hispano-dominicano, que puede desenvolverse con facilidad tanto de interior como de lateral por la izquierda. Jugaba en las filas del Cibao Fútbol Club de la Liga Dominicana de Fútbol. Ha sido internacional absoluto con la selección de la República Dominicana.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Lenny B. Robinson
Leonard B. Robinson (28 de septiembre de 1963 – 16 de agosto de 2015) fue un estadounidense que se hizo conocido por disfrazarse de superhéroe, que fue conocido como El Batman de Baltimore (Baltimore Batman en inglés) por vestirse cómo Batman y visitar a los niños que estaban internados en los hospitales del área de Baltimore Maryland. Obtuvo fama en 2012 cuándo un vídeo de él siendo detenido por un problema por un problema con una matrícula de un auto se hizo viral en internet. El 16 de agosto de 2015 murió a causa de un accidente en la ruta Interestatal 70 cuándo su vehículo aparcado fue estrellado por otro automovilista. Muchas figuras importantes mostraron su apoyo a las aventuras filantrópicas de Lenny como las Caped Cruzade, el ganador del SuperBowl Ray Lewis, el músico John Mayer, y la página oficial en Facebook de Batman. Lenny era un ávido seguidor de los Baltimore Ravens. Se hizo amigo de algunos de los jugadores y miembros del personal de los Ravens.

Ray Lewis
Raymond Anthony "Ray" Lewis, Jr. (Bartow, Florida, 15 de mayo de 1975) es un exjugador de fútbol americano estadounidense que ocupó la posición de linebacker y que militó en las filas de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL).

Lewis ha participado en trece Pro Bowls y ha sido nombrado diez veces All-Pro –7 como Primer Equipo y 3 como Segundo–. También ganó el premio al mejor Jugador Defensivo del Año en las temporadas 2000-01 y 2003-04. Ganó dos anillos en su carrera; en el Super Bowl XXXV (2001) y Super Bowl XLVII (2013), marcando así su retiro de la NFL.
Johann Jakob Griesbach
Johann Jakob Griesbach (4 de enero de 1745 - 24 de marzo de 1812) fue un crítico textual bíblico alemán. Nació en Butzbach, un pueblo pequeño en el estado de Hesse-Darmstadt, en donde su padre, Konrad Kaspar (1705-1777), fue pastor. La fama de Griesbach descansa en su trabajo para la crítica del Nuevo Testamento, con el cual inauguró una nueva época. Su solución al problema sinóptico lleva su nombre, la hipótesis de Griesbach ha sido referenciada modernamente como la hipótesis de dos Evangelios.

Butzbach
Butzbach (pronunciación en alemán: /ˈbʊt͡sˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 25 866 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.
Haldimand County
Haldimand County es una municipalidad de nivel único rural en la península del Niágara en el suroeste de Ontario, Canadá, en la costa norte del lago Erie y el río Grand. Las oficinas municipales están localizadas en Cayuga.

El condado es adyacente al condado de Norfolk, al condado de Brant, a la ciudad de Hamilton y al municipio regional de Niágara.

Municipalidad regional de Niágara
La Municipalidad Regional de Niagara es una región administrativa de la provincia canadiense de Ontario. Se localiza entre los lagos Ontario y Erie, al borde del río Niágara. Forman parte de esta municipalidad regional las ciudades de Niagara Falls, Port Colborne, St. Catharines, Thorold, Welland, Fort Erie, Grimsby, Lincoln, Niagara-on-the-Lake y Pelham. Su capital es Thorold.

La Municipalidad Regional de Niágara posee un área de 1 852 km², una población de 410 570 habitantes y una densidad demográfica de 220,4 hab/km². La Municipalidad Regional es famosa por sus Cataratas del Niágara.
Retrato de Johannes y Anna Cuspinian
Retrato de Johannes y Anna Cuspinian es una obra de Lucas Cranach el Viejo, pintada alrededor de 1502, cuando el artista estaba activo en Viena. Muestra al doctor Johannes Cuspinian (también conocido como Spießheimer) y su esposa Anna Cuspinian, de soltera Putsch.

Se desconoce la procedencia original de la obra. Se sabe que estuvo en manos del rey inglés Carlos I. Después será propiedad de la familia Locker-Lampson y el barón Sandys. En circunstancias desconocidas, terminó en una tienda de antigüedades en Lucerna y luego en la galería Julius Böhler, donde compró la obra Oskar Reinhart. Actualmente se encuentra en el 'Am Römerholz', el museo Oskar y Theodor Reinhart en Winterthur, Zúrich, Suiza.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Tunde Aladese
Tunde Aladese es una actriz y guionista nigeriana. En 2018 logró una nominación a los Premios de la Academia del Cine Africano en la categoría de mejor actriz protagónica por su participación en la película Lost Café, donde compartió nominación con otras destacadas actrices como Nana Ama McBrown, Lydia Forson, Sika Osei y Joselyn Dumas. Aladese ha escrito los guiones para producciones como Edge of Paradise, Tinsel y Hotel Majestic. En 2018 fue nombrada por el medio informativo YNaija como una de las diez mujeres nigerianas más poderosas menores de 40 años.

Joselyn Dumas
Joselyn Canfor Dumas (31 de agosto de 1980) es una actriz, productora y presentadora ghanesa. En 2014 protagonizó la comedia romántica A Northern Affair, un rol que le valió un galardón en los Ghana Movie Awards y una nominación a los Premios de la Academia del Cine Africano como mejor actriz.
Blow Your Mind
«Blow Your Mind» es un sencillo de la banda británica Jamiroquai, el tercero de su primer álbum Emergency On Planet Earth grabado en el año 1992 y cuyo disco fue publicado el año siguiente.
La edición original de esta canción dura 8:32 minutos, mientras que en sus recopilatorios (como el disco High times 1992-2006) aparece la versión sencillo que dura 3:22.

High Times: Singles 1992-2006
High Times: Singles 1992 - 2006 es el nombre del séptimo álbum de Jamiroquai.

Está disponible de tres maneras, la primera es un CD simple, el cual trae los 19 mejores temas de la banda, la segunda es un CD doble, el cual uno es como la versión recién detallada, y el otro es un CD con 10 remixes, y por último la tercera es un DVD, este contiene todos los videos de la banda desde su puesta en escena en 1992. Aunque hay una pequeña polémica en torno a los temas, ya que están ausentes grandes temas como "Main Vein", "You Give Me Something",  "You Are My Love","Travelling Without Moving" o "King For A Day".

Las fechas de lanzamiento de este disco fueron:

1 de noviembre - Japón

3 de noviembre - Alemania

4 de noviembre - Australia

6 de noviembre - Reino Unido / Francia

12 de noviembre - Chile

14 de noviembre - Argentina

16 de noviembre - Colombia
Sinas (cráter)
Sinas es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, sobre el Mare Tranquillitatis. Es una formación aislada que se encuentra muy cerca del punto medio del mar lunar. Entre los cráteres cercanos se incluyen Jansen y Carrel al noroeste, Aryabhata al sureste, y Maskelyne al sur.

De contorno circular, tiene forma de cuenco, con una pequeña plataforma en su punto medio. Un dorsum cruza el borde este del cráter, con varios domos lunares localizados al norte. Es llamado así por el magnate griego Simon Sinas.

Jansen (cráter)
Jansen es un cráter de impacto lunar situado en la parte norte del Mare Tranquillitatis. Se localiza al este-sureste del cráter Plinius. El borde de Jansen es bajo y estrecho, con una muesca en el borde occidental. El interior es relativamente nivelado, lo que puede indicar que ha sido cubierto por la lava. Al sursudoeste un pequeño pero prominente cráter se encuentra en el suelo del cráter, a medio camino entre el centro y el borde.

Al noroeste del borde aparece una grieta denominada Rima Jansen, y al este se localiza una serie de crestas sobre la superficie del mar lunar. Una cresta baja discurre desde cerca del borde sureste del cráter en dirección sureste.
Rodrigo Rivera Salazar
Rodrigo Rivera Salazar (Pereira, 20 de abril de 1963) es un abogado, periodista, diplomático, profesor universitario y político colombiano.

Ha sido Embajador, Presidente de la Cámara de Representantes, Senador, Presidente y precandidato presidencial del Partido Liberal Colombiano y Ministro de Defensa de Colombia. Hasta el 13 de agosto ejerció el cargo de Alto Comisionado Para la Paz, buscando culminar sin éxito el proceso de paz con la guerrilla del ELN.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Estación de Berango
Berango es una estación en superficie de la Línea 1 del Metro de Bilbao, situada en el término municipal de Berango y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995. Se trata de la única estación del municipio.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación tiene un único acceso, desde el vestíbulo que se ubica en la calle Sabino Arana. No obstante, existe la posibilidad de acceder al vestíbulo principal a través del camino Gorrondatxe, atravesando las vías mediante un paso elevado y bajando a la calle Sabino Arana en ascensor o por las escaleras. El andén central recibe las vías de los trenes que circulan en ambos sentidos, con lo que no hay necesidad de cambiar de andén.

Línea 1 (Metro de Bilbao)
La línea 1 (L1) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Etxebarri y llega a la de Plentzia, abarcando en su trayecto el municipio de Echévarri, la villa de Bilbao, la Margen Derecha de la Ría y la comarca de Uribe. Cuenta con un total de 29 estaciones actualmente en funcionamiento.
Dani Carril
Daniel Carril Freire (Vigo, Pontevedra, 28 de julio de 1980) es un futbolista español. Juega en la defensa, principalmente de lateral izquierdo, y tiene contrato con la Sociedad Deportiva Ponferradina de la Segunda División B de España.

Club Rápido de Bouzas
El Club Rápido de Bouzas es un club de fútbol español del barrio de Bouzas de la ciudad gallega de Vigo, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado el 12 de agosto de 1914 y juega en la temporada 2023-24 en el Grupo I de la Tercera División RFEF.
Penybanc
Penybanc es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1160 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.