hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orden del Quetzal
La Orden del Quetzal es la máxima distinción honorífica que otorga el gobierno de Guatemala. Fue establecida el 18 de mayo de 1936 por el entonces presidente de la República, general Jorge Ubico Castañeda.

En 1973 fue aprobada la ley que establece los seis grados en que se otorga la orden: Gran Collar, Gran Cruz, Gran Oficial, Comendador, Oficial y Caballero. Su intención es reconocer a dignatarios de otras naciones, organizaciones -nacionales y extranjeras- y entidades, cuya labor artística, cívica, humanitaria, cultural, educativa, científica o política, merezca el máximo señalamiento oficial del gobierno guatemalteco.

Comendador (orden)
Los grados de Comendador y Gran Comendador (en italiano: Commendatore; en francés: Commandeur; en alemán: Komtur; en inglés: Commander), son títulos honoríficos presentes en diversas órdenes de caballería y órdenes fraternales.

El grado de Comendador existía en las órdenes militares medievales, como los Caballeros Hospitalarios, para un miembro de rango superior a un Caballero. Entre las variaciones se incluye el de Caballero Comendador (Knight Commander), sobre todo en inglés, que a veces se usa para denotar un rango incluso superior al de Comendador. En algunas órdenes de caballería, el Comendador tiene un rango superior al de Oficial, pero inferior al de Gran Comendador.
Tratado Machaín-Irigoyen
El Tratado Machaín-Irigoyen fue un tratado de límites firmado en Buenos Aires el 3 de febrero de 1876 entre Paraguay y Argentina. Concluido tras la guerra de la Triple Alianza, fue firmado por Facundo Machaín y Bernardo de Irigoyen.

El Imperio de Brasil había firmado el Tratado Loizaga-Cotegipe separado con Paraguay en 1872 y apoyó a Paraguay en sus negociaciones con Argentina. Paraguay, con el apoyo brasileño, se negó a ceder el territorio del Chaco, y ambas partes acordaron –el 28 de marzo de 1877– arbitraje internacional por parte del presidente estadounidense, Rutherford B. Hayes, quien decidió a favor de Paraguay el 12 de noviembre de 1878. En su honor, se creó el Departamento Presidente Hayes.

Esa decisión provocó un escándalo en Bolivia, que reclamaba gran parte de la disputada región del Chaco. El conflicto sin resolver llevaría más tarde a la guerra del Chaco de 1932-1935.

Bernardo de Irigoyen
Bernardo de Irigoyen (Buenos Aires, Argentina, 18 de diciembre de 1822 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1906) fue un abogado, diplomático y político argentino. Dos veces ministro de Relaciones Exteriores, en 1874 y 1882 y una vez ministro del Interior en 1877. En 1898 fue elegido gobernador de la provincia de Buenos Aires. Fue dos veces candidato a presidente de la Nación, en 1886 y en 1892, y dos veces senador nacional en 1895.
Sangtraït
Sangtraït fue un grupo español de hard rock y heavy metal, con reminiscencias fantásticas y medievales, de La Junquera (Cataluña), muy diferente de los otros grupos de su generación, formado en el año 1982. Lograron una gran popularidad a finales de los ochenta y durante los años noventa, gracias a canciones como El vol de l'home ocell, Somnis entre boires y Els senyors de les pedres. El grupo se disolvió el 20 de diciembre de 2001 en un concierto de despedida en la sala Razzmatazz de Barcelona.

La Junquera
La Junquera (oficialmente y en catalán La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə], antiguamente Deciana), es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, está situado junto a la frontera con Francia. Cuenta con una población de 3408 habitantes (INE 2024).
Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze  (en occitano Banhòus de Céser) es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Nimes. Es el chef-lieu del cantón de Bagnols-sur-Cèze.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1927
El XXV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Viena (Austria) en enero de 1927. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austríaca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Lu Kaiman
Lu Kaiman (en chino: 卢恺曼; Wenzhou, 11 de marzo de 2000) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022, en la prueba de 10 m.

Wenzhou
Wenzhou (en chino, 溫州, en wenzhounés: Yuziou [ʔy33–11 tɕiɤu33–32], en mandarín: Wēnzhōuⓘ) es una ciudad-prefectura de la República Popular China perteneciente a la  provincia de Zhejiang. La prefectura ocupa un área total de 11 784 km²; la ciudad propiamente dicha tiene 1,42 millones habitantes y el área metropolitana, 9,6 millones. La lengua local no es el mandarín sino una variedad de chino wu (吳語, wúyǔ), un "fósil del antiguo chino".

La ciudad es también conocida como lugar de origen de numerosos emigrantes instalados en Europa y en los Estados Unidos. Sus habitantes son apodados "los judíos de Oriente", por su capacidad para prosperar en lugares remotos, en parte por su dotes comerciales y en parte por sus lazos personales. Más de la mitad de los 1,7 millones de inmigrantes chinos registrados en Europa provienen de Wenzhou y de Qingjian (históricamente, parte de la propia Wenzhou); la mayor parte de ellos se concentra en unas pocas ciudades.
Wuhua
Wuhua léase U-Juá (en chino:五华区,pinyin:Wǔhuá  qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 886 km² y su población total para 2010 fue +800 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
USS Seawolf
USS Seawolf es el nombre de los siguientes buques de guerra de Estados Unidos:

USS Seawolf (SS-28), renombrado USS H-1, cabeza de serie de su clase de submarinos, comisionado en 1920.

USS Seawolf (SS-197), submarino de la clase Sargo, comisionado en 1939.

USS Seawolf (SSN-575), segundo submarino nuclear, comisionado en 1957.

USS Seawolf (SSN-21), cabeza de serie de su clase de submarinos nucleares.

USS Seawolf (SSN-21)
El USS Seawolf (SSN-21) de la Armada de los Estados Unidos es la cabeza de serie su clase de submarinos nucleares. Fue colocada su quilla en 1989, fue botado en 1995 en General Dynamics Electric Boat y comisionado en 1997. Es el primer submarino de diseño completamente nuevo desde la clase Skipjack.
Favrskov
Favrskov es un municipio danés localizado en la región de Jutlandia Central. Tiene un área de 539,36 km² y una población de 47.117 habitantes en 2012. Su sede administrativa es la ciudad de Hinnerup y su localidad más poblada es Hadsten.

El municipio, que debe su nombre al palacete de Favrskov, ubicado al oeste de Hadsten, fue establecido el 1 de enero de 2007 con la reforma territorial que se implementó en todo el país. Es resultado de la fusión de los antiguos municipios de Hadsten, Hammel, Hinnerup y Hvorslev, así como de las tres parroquias sureñas de Langå.

Randers colinda al oeste con Viborg y Silkeborg, al sur con Skanderborg y Aarhus, al este con Aarhus y Syddjurs, y al norte con Randers.

Aarhus (municipio)
El municipio de Aarhus o Århus (en danés Aarhus Kommune), es un municipio en la costa oriental de la península de Jutlandia en la parte central de Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 468,87 km² y tiene una población total de 314.545 habitantes (2012). Su alcalde es Nicolai Wammen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Aarhus.

Los municipios vecinos son Syddjurs al norte, Favrskov al noroeste, Skanderborg al suroeste y Odder al sur.

El anterior municipio de Aarhus no se fusionó con otros municipios en la reforma municipal de 2007, debido a su gran población.
Trienio Bolchevique
Trienio Bolchevique es la denominación que, en referencia a la influencia de la revolución rusa de 1917 y de los revolucionarios bolcheviques, le da la historiografía española al período comprendido entre los años 1918 y 1920 (o 1921), etapa que se caracterizó por una elevada conflictividad social en el marco de la crisis de la Restauración.

Empleada a partir del estudio publicado en 1929 por Juan Díaz del Moral, que utilizó la expresión «trienio bolchevista», la denominación suele utilizarse de forma restringida para referirse a las revueltas, manifestaciones, asesinatos y huelgas que se produjeron en la mitad sur de España, especialmente en el campo andaluz: las esperanzas suscitadas por las noticias que llegaban de la revolución rusa en las masas depauperadas se dejaron notar, según el contexto local, en movimientos urbanos o rurales.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Manuel Añorve Baños
Manuel Añorve Baños (Ometepec, Guerrero; 15 de mayo de 1957) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue presidente municipal de Acapulco, Guerrero en dos ocasiones, la primera como interino de 1997 a 1999 y la segunda fue elegido para tal cargo para ejercerlo durante el período que iba desde el 1 de enero de 2009 al 6 de agosto de 2012. También fue diputado federal en la LVIII Legislatura de 2000 a 2003.

Municipio de Acapulco de Juárez
Acapulco de Juárez, oficialmente denominado Municipio Libre de Acapulco de Juárez, es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, además de ser el más poblado del mismo y el undécimo más extenso. Económicamente es el municipio que más aporta al PIB estatal[cita requerida]. Se localiza al sur del estado en la región geo-económica y cultural de Acapulco —siendo el único municipio que conforma dicha región— y su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Acapulco de Juárez, la ciudad más poblada de dicho estado.
Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor Satellite
Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor Satellite (ACRIMSAT) es un observatorio espacial dirigido por el JPL y construido por Orbital Sciences con la misión de medir la cantidad y variación de la radiación solar en el rango de las 0,2 a las 2 micras.

ACRIMSAT fue lanzado por un cohete Taurus el 21 de diciembre de 1999 como carga secundaria, junto con el satélite KOMPSAT. Se dedica a medir la cantidad de radiación solar que baña la Tierra para aumentar y mejorar la comprensión de la influencia del Sol en el clima terrestre.

El único instrumento que porta el ACRIMSAT es el ACRIM3 (Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor 3), que da nombre al propio satélite. El instrumento tiene un peso de 13 kg y es capaz de detectar todo el espectro de luz entre 0,2 y 2 micras. Consume 10 vatios de potencia y deriva de instrumentos similares que volaron en otros satélites (como el UARS) y en el transbordador espacial.

La misión primaria finalizó en mayo de 2005 y fue extendida.

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
Gene Cornish
Gene Cornish (Ottawa, 14 de mayo de 1944) es un guitarrista y armonicista canadiense-estadounidense. Es uno de los miembros originales de la popular banda de blue-eyed soul de los años 1960 The Rascals. De 1965 a 1970, la banda grabó ocho álbumes y tuvo trece sencillos que llegaron a la lista de los 40 principales de Billboard. En 1997, como miembro fundador de The Rascals, Cornish fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
I Wanna Give My Heart
«I Wanna Give My Heart» —en español: «Quiero entregarte mi corazón»— es una canción dance pop interpretada por la cantante pop chilena Denise Rosenthal, incluida en su tercer álbum de estudio, Fiesta (2013). Fue lanzada de manera independiente en noviembre de 2011 como el primer sencillo del disco y es su primera canción cantada en dos idiomas. Además, es su segunda incursión cantando en inglés tras su anterior sencillo, «Men» (2010). Su video musical, estrenado el 29 de noviembre de 2011, fue dirigido por Piero Medone y filmado en Santiago de Chile y Pirque.

La canción recibió en general buenas críticas y buen rendimiento en la lista de los sencillos más populares en Chile, llegando al top 20 y colocándose como el segundo mejor puesto alcanzado por alguno de sus lanzamientos, sólo superado por su debut en solitario, «No quiero escuchar tu voz» (2008), el que llegó a la ubicación número 8.

Los 40 (Chile)
Los 40 (estilizado como LOS40) es una estación radial chilena ubicada en el 101.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 11 emisoras a lo largo de Chile. Además transmite para todo el país por el canal 652 de la cableoperadora VTR y vía internet en el resto del país y en todo el mundo. La radio tiene una temática dedicada a la música actual en español e inglés.
Tea for Two (película de 1950)
Tea for Two es una película musical dirigida por David Butler en 1950, y protagonizada por Doris Day, Gordon MacRae y Gene Nelson. Está inspirada en el musical de 1925 No, No, Nanette, aunque el argumento fue considerablemente cambiado por Otto Harbach, así como la banda musical por Vincent Youmans.

La película incluye la canción de Harry Warren y Al Dubin escrita en 1925, I Only Have Eyes for You.

Otto Harbach
Otto Harbach (Salt Lake City (Utah), Estados Unidos, 18 de agosto de 1873-Nueva York, 24 de enero de 1963) fue un letrista estadounidense que trabajo en unos cincuenta musicales. Fue mentor de Oscar Hammerstein II. Entre sus letras más famosas se encuentran las de las canciones: Smoke Gets in Your Eyes, Indian Love Call y Cuddle up a Little Closer, Lovey Mine.

Trabajó con importantes compositores de canciones como Jerome Kern, Louis Hirsch, Herbert Stothart, Vincent Youmans, George Gershwin o Sigmund Romberg. Está incluido en el Salón de la Fama de los Compositores.
Čierna Lehota (Bánovce nad Bebravou)
Čierna Lehota es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
Ferret Music
Ferret Music es un sello discográfico independiente fundado en 1996 por Carl Severson y Paul Conroy en Nuevo Brunswick, Nueva Jersey. Actualmente pertenece a la subdivisión de Warner Music Group, Independent Label Group (ILG).

El sello se ha caracterizado por trabajar con grupos de la escena metal underground hasta las diversas ramificaciones del hardcore, pasando por metalcore y post-hardcore. Ferret, recientemente, ha adquirido el festival Sounds of the Underground, rival del Ozzfest.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Federación Alemana para el Medioambiente y la Conservación
La Federación Alemana para el Medioambiente y la Conservación (en alemán: Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland), conocida más por sus siglas, BUND, es una ONG alemana de carácter ecológico, siendo la organización principal en Alemania para la protección del medioambiente, la naturaleza y los recursos terrestres. Miembro de la red internacional de organizaciones medioambientales Amigos de la Tierra, la BUND es conocida también por el nombre Friends of the Earth, Germany.

Amigos de la Tierra
Amigos de la Tierra España (parte de la asociación internacional Friends of the Earth International) es una ONG ecologista española fundada en 1979. La organización madre, con más de un millón de socios en 70 países de los cinco continentes, es una de las redes ecologistas más extensas del mundo.

Su trabajo se materializa en diferentes campañas y proyectos que tienen como fin aportar soluciones prácticas y participativas a grandes problemas que afectan al medio ambiente, así como contribuir a avanzar hacia una sociedad más sostenible. Para ello emplea la difusión de información, la educación ambiental y la presión política. En la actualidad su labor se centra básicamente en cinco áreas: cambio climático y energía, agricultura y alimentación, residuos y recursos naturales, justicia económica y cooperación.
La Dimensión Latina en Nueva York
Dimensión Latina en Nueva York o Dimensión Latina 76½ es el séptimo disco de la agrupación venezolana Dimensión Latina. Fue editado en 1976 por la disquera Top Hits en formato larga duración de vinilo a 33⅓ RPM. A pesar del título y la portada este es un álbum de estudio. No es un álbum en vivo ni fue grabado en Nueva York; solo se refiere al hecho de que la banda se había dado a conocer en esa ciudad. Este fue el último disco de la Dimensión Latina en el que intervino Oscar D'León, quien fue sustituido por Argenis Carruyo cuando D'León decidió iniciar su carrera en solitario. Se popularizaron los siguientes temas "Divina Niña","Don Casimiro" y "Mi Sufrimiento"

Óscar d'León
Óscar Emilio León Simosa (Caracas, 11 de julio de 1943), más conocido por su nombre artístico Óscar D'León, es un cantautor y músico venezolano del género son y música caribeña. Es considerado uno de los máximos exponentes de la salsa de toda la historia, siendo honrado con muchos premios y reconocimientos.

Óscar d'León obtuvo popularidad en los Estados Unidos en los años 1990. Además, fue el primer cantautor venezolano en obtener un galardón del Grammy anglosajón y fue precisamente en 2001, un año después de que se editara un disco emblemático: Masterpiece/Obra Maestra de Tito Puente y Eddie Palmieri por el tema “Cielito Lindo, La Negra Mariachi Medley” Featuring- Óscar D'León, que forma parte del soundtrack de la película animada Mi villano favorito 2. La salsa, son, mambo, chachachá o bolero son ritmos en los que incursiona como artista. Es uno de los últimos artistas latinos en ser premiado con el premio Grammy anglosajón al “Mejor álbum de salsa tropical” en 2001.
Danyl Boldyrev
Danyl Boldyrev (en ucraniano: Даниїл Болдирєв; Donetsk, 15 de mayo de 1992) es un deportista ucraniano que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2013 y 2022. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Europeo de Escalada de 2022
El XV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 18 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal construida en la Königsplatz de la ciudad bávara.

Los escaladores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Oberwölz
Oberwölz es una localidad del distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2960 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.