hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planta de Sankt Gallen
La planta de Sankt Gallen o de San Gall es un famoso dibujo arquitectónico medieval de un complejo monástico que data de principios del siglo IX. Se conserva en la Biblioteca de la Abadía de San Gall, codex sangalliense 1092. Es el único dibujo arquitectónico que se conserva de los aproximadamente 700 años que van desde la caída del Imperio romano de Occidente y el siglo XIII. Se considera un tesoro nacional de Suiza y sigue siendo un objeto de mucho interés entre modernos eruditos, arquitectos, artistas y dibujantes por su unicidad, su belleza, y las penetraciones que proporciona en la cultura medieval.

Dibujo arquitectónico
El dibujo arquitectónico, también conocido como plano, es aquel que se caracteriza por representar arquitectura, sea esta como detalle arquitectónico o como espacio arquitectónico. Puede ser expresado en planta, alzado, sección, perspectiva o perspectiva axonométrica.

A este tipo de dibujo se le confiere una responsabilidad, pues tiene que ser realizado pensando en las personas que habitarán esa arquitectura, sus medidas (antropometría) y los medios para su construcción. Otros aspectos, como la distribución de espacios, el color y el trabajo conceptual, se relacionan con el diseño arquitectónico.
Jardín botánico del Descubrimiento de Vallehermoso
El Jardín Botánico del Descubrimiento de Vallehermoso, es un jardín botánico de 16 219 m² de extensión que se encuentra en el municipio de Vallehermoso en la isla de La Gomera, comunidad autónoma de las Islas Canarias, España. Depende administrativamente del Cabildo de La Gomera.

Cabildo Insular de La Gomera
El Cabildo de La Gomera es el órgano de gobierno de dicha isla. Como todos los cabildos, fue formado a partir de la Ley de Cabildos de 1912, y es la forma gubernativa y administrativa, propia de las Islas Canarias (España), que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla.

Los cabildos, formados a partir de la Ley de Cabildos de 1912, son las formas gubernativas y administrativas propias de las Islas Canarias. Los Cabildos aguardaron para constituirse a que estuvieran elegidos los delegados del Gobierno en cada una de las islas, una vez elegidos esto determinó que fuese el 16 de marzo de 1913 en el que quedaran constituidas todas las Corporaciones con excepción de la de El Hierro que quedó pendiente hasta ser creado el municipio de Frontera.

Desde 1991 es presidente del Cabildo, Casimiro Curbelo.
Fred Steiner
Fred Steiner (Nueva York, Estados Unidos, 24 de febrero de 1923 - Ajijic, Jalisco, México, 23 de junio de 2011) fue un compositor, conductor, orquestador y arreglista para televisión, radio y cine estadounidense. Recibió una licenciatura en composición musical de Oberlin Conservatory of Music en 1943. Se le concedió un doctorado honorario en música en Oberlin College en 2007.

Ajijic
Ajijic es una localidad mexicana ubicada en el municipio de Chapala, en el estado de Jalisco. Se encuentra en los alrededores del lago de Chapala.

Es una comunidad urbana que según el censo de 2020 tiene una población total de 11 439 habitantes.
Guía completa de la Tierra Media
La Guía completa de la Tierra Media (título original en inglés: The Complete Guide to Middle-earth: from The Hobbit to The Silmarillion) es un libro de referencia especializado en el universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, y sobre los escritos que el denominaba su legendarium, publicado en 1978, recopilado y editado por Robert Foster.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Nerodimlje
Nerodimlje (en serbio: Неродимље) es un complejo palaciego medieval serbio de la Casa de Nemanjić. Se encuentra cerca de la moderna Uroševac en Kosovo.

Se desconoce la fecha exacta de construcción del palacio. Sus referencias son del período del rey Esteban Uroš II Milutin de Serbia, que murió en este palacio en 1321. Posteriormente, su hijo Dečanski y su nieto Dušan utilizaron el palacio. Los reyes de la Casa de Nemanjić erigieron varias iglesias cerca del palacio. En 1999, después del final de la Guerra de Kosovo, fueron destruidas por los albaneses.

Las excavaciones realizadas por arqueólogos yugoslavos en 1988 mostraron que el Palacio Nemanjić se erigió sobre las ruinas de una antigua basílica bizantina que data del siglo iv. Los arqueólogos atribuyeron el suelo de mosaico descubierto durante las excavaciones al reinado del emperador Justiniano I. Ahora las ruinas de la basílica están incluidas en la lista de monumentos serbios de importancia excepcional.

Ferizaj
Ferizaj (del albanés: Ferizaj(i) ‘[fɛɾiˑzaj(i)]’) en serbio: Урошевац · Uroševac [uroʂɛʋat͡s] ant. Ferizovići (Феризовић) [fɛɾɨzoʋɨt͡ʃɨ]) es una ciudad y municipio de Kosovo, situada a unos 40 kilómetros (25 millas) al sur de la capital Pristina. Es el centro administrativo del distrito homónimo.

Es una gran llanura agrícola. Su población se estima de 160.000 a 170.000 en 2007. En sus inmediaciones se encuentra Camp Bondsteel, la mayor base militar norteamericana fuera de su territorio, utilizada por la misión KFOR de la OTAN.
Hammarby IF
Hammarby Idrottsförening (literalmente del sueco: «Club Deportivo Hammarby»), comúnmente conocido como Hammarby IF o simplemente Hammarby (pronunciación sueca: [²hamːarˌbyː] o, especialmente localmente, [-ˌbʏ]), es un club deportivo sueco ubicado en Estocolmo, con varios miembros, organizaciones activas en una variedad de deportes diferentes.

Fue fundado en 1889 como Hammarby Roddförening («Asociación de Remo Hammarby»), pero en 1897 el club se había diversificado y participaba en diferentes deportes, lo que condujo al cambio de nombre a Hammarby IF. En 1999, el club se reorganizó en un formato legal denominado en sueco como alliansförening («asociación de alianzas»), y cada uno de los departamentos del club se convirtió en una entidad legal separada que cooperó bajo el paraguas de «Hammarby IF».

El Hammarby es uno de los clubes más exitosos de Suecia con 242 medallas de oro en el campeonato nacional, 260 medallas de plata y 256 de bronce en diferentes deportes.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Copa de Brasil 2021
La Copa de Brasil 2021 (oficialmente Copa Continental Pneus do Brasil 2021 por razones de patrocinio) fue la 33.ª edición de la Copa de Brasil.

Se llevó a cabo entre el 9 de marzo y el 15 de diciembre. La competencia fue disputada por 91 equipos, clasificados a través de la participación de sus respectivos campeonatos estatales (70 clubes), por el ranking CBF 2020 (10), por la Copa do Nordeste 2020 (1), por la Copa Verde 2020 (1), por la Série B 2020 (1) y por los clasificados para la Copa Libertadores 2020 (8).

El campeón de la Copa de Brasil 2021 obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2022 y la Supercopa de Brasil de 2022.

Copa do Nordeste 2020
La Copa do Nordeste 2020 fue  la decimoséptima (17.º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. Al igual que la Copa Verde, fue  un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y, debido a la modificación de los criterios de clasificación para torneos internacionales, no asegura un cupo a la Copa Sudamericana pero el campeón entrará directamente a los octavos de final de la Copa de Brasil.

Debido a la pandemia de COVID-19, la CBF decidió suspender temporalmente la competencia antes de  la última fecha de la fase de grupos. En julio de 2020, CBF anunció el regreso de los partidos el 21 de julio de 2020, con sede exclusiva en la ciudad de Salvador, Bahía y un partido  de la última fecha  de la fase grupos en la ciudad de Feira de Santana, también en el estado de Bahía.
Sofía Santim
Sofía Santim (Panamá, 1982) es una poeta panameña.

Egresada del Colegio las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá y Licenciada en Derecho por la Universidad Santa María La Antigua.

Promotora cultural, ha organizado y participado en recitales colectivos y proyectos como "Jueves de algo" y "Recital 80" en los que el objetivo era llevar la literatura a los sitios de diversión de jóvenes, como bares y restaurantes, en la Ciudad de Panamá. En 2005 la Casa de América la invitó a compartir sus versos en el V Festival Poético "La poesía tiene la palabra" en Madrid, España.

Es miembro de la Asociación de Escritores de Panamá.

Esclavas del Sagrado Corazón
La Congregación de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús (en latín: Congregatio Ancillae Cordis Iesu), o simplemente Esclavas del Sagrado Corazón, es un Instituto religioso católico de derecho pontificio. Los miembros del instituto posponen a sus nombres las siglas A.C.I.
Chely Wright
Richell Rene "Chely" Wright,(25 de octubre de 1970 es una cantante estadounidense de música country.
Aunque recibió el premio Academy of Country Music (ACM) como vocalista femenina en el mismo año de su debut, 1994, ninguna de sus canciones tuvo un impacto significativo en las listas. En 1997 entra en el Top 40 por primera vez con su "Shut Up and Drive" y dos años después consigue el primer puesto con "Single White Female". Además ha sacado siete álbumes de estudio con varias discográficas estando más de 15 veces en las listas country.

También ha escrito canciones para Brad Paisley, Richard Marx, Mindy Smith y Clay Walker, "I Can't Sleep". El 4 de mayo de 2010 salieron sus memorias Like Me y un nuevo álbum: Lifted Off the Ground. Hasta ese momento, los discos de Wright habían vendido alrededor de 975.000 copias en Estados Unidos a lo largo de su carrera.

Academia de la Música Country
La Academia de la Música Country (Academy of Country Music - ACM) es una institución estadounidense fundada en Los Ángeles en 1964 por Eddie Miller, Tommy Wiggins y Mickey y Chris Christensen, con el objetivo de promover la música country. Contó con el respaldo de artistas como Johnny Bond, Glen Campbell, Merle Haggard, Roger Miller entre otros. En 1965 se formó una junta directiva para gestionar la institución. Desde 1966 otorga los Premios de la Academia de la Música Country.
The Hardy Boys
The Hardy Boys es una serie de televisión de misterio y drama canadiense producida por Nelvana y Lambur Productions. Está basada en la serie de libros del mismo nombre creada por Edward Stratemeyer. Los 13 episodios de la primera temporada se lanzaron en Hulu el 4 de diciembre de 2020. La segunda temporada se lanzó el 6 de abril de 2022 y la tercera y última temporada se lanzó el 26 de julio de 2023.

Está protagonizada por Alexander Elliot, Rohan Campbell, Jennifer Hsiung, Keana Lyn, Riley O'Donnell, Bea Santos, y Adam Swain como los personajes principales. El rodaje se llevó a cabo principalmente en Ontario, Canadá, con lugares destacados como Cambridge, Port Hope y Hamilton.

Ontario (Oregón)
Ontario es una ciudad ubicada en el condado de Malheur en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 10 985 habitantes y una densidad poblacional de 949 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Snake, que la separa de Idaho.
Enteógeno
Un enteógeno (neologismo propuesto en 1979, derivado del griego éntheos, "[que tiene un] dios adentro") es una sustancia vegetal o un preparado de sustancias vegetales con propiedades psicotrópicas, que cuando se ingiere provoca un estado modificado de conciencia. Se utiliza en contextos espirituales, religiosos, ritualísticos y chamánicos, además de usos recreativos o médicos.

Comunidad religiosa
El término comunidad religiosa es la denominación tradicional de todas las comunidades o asociaciones que se proponen alcanzar un fin religioso mediante la vida en común. El concepto de comunidad religiosa puede aplicarse a grupos de muy distintas religiones.
Xavier Rius Tejedor
Xavier Rius Tejedor (Barcelona, 1963), anteriormente llamado Xavier Tejedor Rius, y más conocido como Xavier Rius, es un periodista español, director del diario digital E-notícies. Ha sido redactor de La Vanguardia en Barcelona y Madrid, jefe de sección del diario El Mundo y cofundador de E-notícies. Ha colaborado en medios de comunicación como Catalunya Ràdio, RAC1, COM Ràdio, Ràdio 4, Canal Català, Barcelona TV y Badalona TV.

Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la emisora principal del servicio público autonómico de radiodifusión en Cataluña, integrado además por otras tres emisoras (Catalunya Informació, Catalunya Música, e iCat). Forma parte junto a Televisión de Cataluña, de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Catalunya Ràdio emite una programación de carácter generalista, íntegramente en catalán.
Camille Pissarro en Venezuela
Camille Pissarro fue un pintor impresionista danés; posteriormente consiguió la nacionalidad francesa, pero conservó ambas. Viene a Venezuela de aprendiz de su maestro y amigo el pintor danés Fritz Melbye entre los años 1852 y 1854 habita entre las poblaciones costeras de La Guaira, Maiquetía y la capital del país Caracas.

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
NA-2152
La NA-2152 es una carretera española ubicada en la Comunidad Foral de Navarra.

Administrada por el Gobierno de Navarra, pertenece a la red de carreteras de Navarra, en la categoría de carretera local.

La vía, denominada «Nardués-Andurra», tiene su origen, según la «Ley Foral 5/2007, de 23 de marzo, de Carreteras de Navarra», en el punto kilométrico 3,30 de la NA-2100 y su término en la localidad de Nardués-Andurra (municipio de Urraúl Bajo), con una longitud de 1,55 km.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Winkelbach
Winkelbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 220 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Demonios 2
Demonios 2 (título original Dèmoni 2) es una película italiana de 1986 de terror dirigida por Lamberto Bava y coescrita y producida por Dario Argento. Se trata de la secuela de la película de 1985 Demonios, está protagonizada por David Edwin Knight, Nancy Brilli y Coralina Cataldi-Tassoni, y supuso el debut en el cine a los 10 años de la hija pequeña de Dario Argento, Asia Argento.

Dead Can Dance
Dead Can Dance es un grupo musical británico-australiano formado en Melbourne en 1981 por el británico Brendan Perry y la australiana Lisa Gerrard. La banda se asentó en Londres en mayo de 1982. Es una de las bandas de culto más importantes de las escenas del rock gótico, dark wave, post-punk y world music.

El historiador de la música australiano Ian McFarlane describe el estilo de Dead Can Dance como «paisajes sonoros construidos de grandeza fascinante y solemne belleza; polirritmias africanas, folklore gaélico, canto gregoriano, mantras de Oriente Medio y art rock».

Después de haberse disuelto en 1998, la banda se reunió brevemente en 2005 para una gira mundial y se reformó en 2011, publicando un nuevo álbum (Anastasis) y embarcándose en varias giras.
Pro14 2018-19
El Pro 14 2018-19, también conocido como Guinness Pro14 (por cuestiones de patrocinio) fue la decimoctava temporada de la Liga Celta. Fue la segunda temporada que a la competencia se la conoce como Pro14, con la adición de dos equipos sudafricanos.

Se confirman catorce equipos para competir esta temporada: 4 de Irlanda (Connacht, Leinster, Munster y Ulster), 4 de Gales (Cardiff Blues, Ospreys, Newport Dragons y Scarlets), 2 de Italia (Benetton Treviso y Zebre), 2 de Escocia (Glasgow Warriors y Edinburgh), y 2 de Sudáfrica (Cheetahs y Southern Kings).

Dragons RFC
Dragons RFC es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales. Compite anualmente en el United Rugby Championship.

Su terreno de juego es Rodney Parade, un pequeño estadio de la ciudad de Newport con capacidad para 8700 espectadores, que fue inaugurado en el año 1877.
Seiji Matsuyama
Seiji Matsuyama (松山 せいじ, Matsuyama Seiji , nacido el 28 de abril de 1975) es un mangaka japonés de la prefectura de Fukuoka. Es conocido por dibujar muchas obras con mujeres con senos extremadamente grandes, y él mismo se refiere a sí mismo como un "artista de manga boobie" en su doujinshi y otras publicaciones. Está casado con el también artista de manga Sayu Matsuyama (松山 紗夕, Matsuyama Sayu).

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
Lugnasad
Lughnasadh ("bodas de Lug", dios solar de la mitología céltica) es una festividad gaélica celebrada el 1 de agosto, durante la época de maduración de la cosecha local de bayas, o durante el segundo plenilunio después del Solsticio de Verano que es el que se encuentra cerca del punto medio entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño. En otras zonas anglosajonas la misma festividad es conocida con el nombre de Lammas.

En los movimientos de resurgimiento céltico y neopagano (wicca), se celebra el Lugnasad o Lammas.

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Ullerslev
Ullerslev es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2758 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Philipe Bouedo
Philipe Bouedo es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1982.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1982
El IV Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Roma (Italia) entre el 23 y el 27 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.
Rohoznice (Pardubice)
Rohoznice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 264 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Andréi Kabánov
Andréi Víktorovich Kabánov –en ruso, Андрей Викторович Кабанов – (Taganrog, 9 de agosto de 1971) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.