hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Kong en los Juegos Paralímpicos
Hong Kong en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico y Asociación Deportiva de Discapacitados Físicos de Hong Kong, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El equipo paralímpico ha obtenido un total de 139 medallas en las ediciones de verano: 43 de oro, 43 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Hong Kong no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Eulamio de Frigia
Eulamio (o Eulame, en griego: Eὐλάμιος), nacido en Frigia, fue, con Damascio, uno de los filósofos atenienses que buscó asilo en la corte de Cosroes I de Persia en 532, cuando Justiniano I cerró la última escuela filosófica pagana en Atenas.

Persia (región)
Persia (del latín Persa(e), y este del griego Περσίς y Περσική; gentilicio: persa) es una región histórica ubicada al suroeste del Irán moderno (ahora la provincia de Fars). Se cree que los persas emigraron inicialmente desde Asia Central o, más posiblemente, desde el norte a través del Cáucaso. Luego habrían emigrado a la región actual de Persia a principios del primer milenio antes de Cristo. El nombre del país Persia se deriva directamente del antiguo persa Parsa.
Convención de Estocolmo
El Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgánicos persistentes (COP) es un acuerdo internacional que regula el tratamiento de las sustancias tóxicas.
Fue firmado el 23 de mayo de 2001 en Estocolmo y entró en vigor el 17 de mayo de 2004. Inicialmente el convenio regulaba doce productos químicos incluyendo productos producidos intencionadamente, tales como: pesticidas, PCB; dioxinas y furanos. Actualmente hay 186 países que han ratificado el convenio.

Furano
El furano es un compuesto orgánico heterocíclico aromático de cinco miembros,  que incluye un átomo de oxígeno. Es un líquido claro, incoloro, altamente inflamable y muy volátil, con un punto de ebullición cercano al de la temperatura ambiente. Es tóxico y puede ser carcinógeno.
Voces (película de 2008)
Voices - A Near Death Experience (en español "Voces - una experiencia cercana a la muerte") es una película de género thriller estadounidense de 2008. Fue dirigida por Don Terry. La protagoniza la actriz Amy Acker, junto a Bronwen Booth, Steve Cumyn y John Ralston.

Amy Acker
Amy Louise Acker (Dallas, Texas; 5 de diciembre de 1976) es una actriz estadounidense. Interpretó a Winifred Burkle e Illyria en la serie de televisión Ángel y a Kelly Peyton en Alias. Entre 2012 y 2016, interpretó a Root en Person of Interest, convirtiéndose en un personaje principal durante la tercera temporada.
Menzel (cráter)
Menzel es un pequeño cráter de impacto lunar localizada en el sureste del Mare Tranquillitatis. Se trata de un impacto de contorno circular y con forma de copa, sin impactos superpuestos de importancia. El mar lunar alrededor del cráter está casi desprovisto de rasgos de interés, a excepción de un cráter palimpsesto prácticamente al noroeste, y unas pequeñas elevaciones al norte y al este.

Palimpsesto (astronomía planetaria)
Un palimpsesto en astronomía planetaria es un cráter antiguo en un satélite helado del sistema solar exterior cuyo relieve ha desaparecido debido al arrastre del hielo en su superficie ("relajación viscosa") o subsiguiente criovulcanismo, dejando una zona circular de albedo característico, en ocasiones con los restos de un brocal "fantasma". Las superficies heladas de satélites naturales como Callisto y Ganímedes conservan huellas de su historia en estos anillos. Un ejemplo típico es Memphis Facula en Ganímedes, un palimpsesto de 340 km de ancho.

Algunos cráteres de Mercurio o de la Luna con perfiles muy rebajados por efecto del vulcanismo también se describen con este calificativo cuando están muy desgastados.
AVM GmbH
AVM GmbH es una empresa alemana dedicada a la fabricación de dispositivos de red para uso doméstico. Entre ellos destacan los enrutadores de diferentes tecnologías, como DSL, RDSI, WLAN, Cable, LTE y telefonía IP.

Digital Enhanced Cordless Telecommunications
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications, Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente) es un estándar ETSI para teléfonos inalámbricos digitales, comúnmente utilizado para propósitos domésticos o corporativos. El DECT también puede ser utilizado para transferencias inalámbricas de datos.

DECT es similar a un sistema celular GSM. Una gran diferencia entre ambos sistemas es que el radio máximo de operación de los aparatos DECT es desde 25 hasta 100 metros, mientras que en los GSM es de 2 a 10 kilómetros.

El DECT fue desarrollado por ETSI, pero ha sido adoptado por varios países alrededor del mundo. El DECT es utilizado en todos los países de Europa; además, es usado en la mayor parte de Asia, Australia y Sudamérica. Norteamérica estuvo fuera de los límites para el DECT, pero es posible que cambie en un futuro cercano.[cita requerida]
La Yecla y los Sabinares del Arlanza
La Yecla y los Sabinares del Arlanza es un espacio natural protegido de la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se ubica en la provincia de Burgos, muy cercano al parque natural del Cañón del Río Lobos. Tiene una superficie de 26 055 hectáreas y afecta a las comarcas de Arlanza y Sierra de la Demanda.

Comarca del Arlanza
La Comarca del Arlanza está situada en el oeste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), lindando con la de Palencia y las comarcas de Sierra de la Demanda, Ribera del Duero, Alfoz de Burgos y Odra-Pisuerga. Pertenece en su integridad a la cuenca del Duero y está bañada por el río Arlanza, del que toma nombre. Sus vinos cuentan con denominación de origen.
Tiene una población de 9167 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Frankie Andreu
Frankie Andreu (Dearborn, Michigan, 26 de septiembre del 1966) es un ex ciclista estadounidense que fue profesional entre 1989 y 2000. Actualmente dirige el equipo ciclista 5 Hour Energy.

Fue amigo y compañero de Lance Armstrong donde coincidió en los equipos de, Cofidis y US Postal y fue capital para que el tejano consiguiera sus dos primeros Tours de Francia. Participó en dos Juegos Olímpicos en 1988 y 1996 destacando la cuarta posición en la prueba en ruta en esta última edición. Se retiraría en el 2000 y en el 2002 empezaría su nueva faceta como director deportivo, ejerciendo de director de Lance Armstrong en el US Postal.

Dearborn (Míchigan)
Dearborn es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 109.976 habitantes y una densidad poblacional de 1.752,05 personas por km². La ciudad limita con Detroit y está en el área metropolitana de Detroit.

En esta ciudad pasó gran parte de su vida, el industrial Henry Ford, quien si bien nació en el vecino municipio de Greenfield en 1863, se estableció luego en Dearborn, donde en 1903 constituyó las oficinas centrales de su Ford Motor Company y donde también levantó la finca Fair Lane, donde falleció en 1947.
Cuarto para espectros
Cuarto para espectros es el cuarto álbum de estudio de la banda de punk rock argentina Expulsados, publicado en el año 2004 por las discográficas Sony BMG/Rock And Roll Discos. Fue producido por el guitarrista y cantante del grupo Los Pericos, Juanchi Baleirón, siendo el primer disco grabado fuera de Estudios 76 y con un productor ajeno a la banda. Canciones como "Sombras chinas" y "¿Quién soñó en tu almohada?", de las cuales se graban sus respectivos videos, tienen alta rotación en las radios y llevan a posicionar al grupo en un lugar fuera del under.

Juanchi Baleirón
Juan Alfredo Baleirón, más conocido como Juanchi Baleirón (11 de marzo de 1965), es un músico, compositor, cantante y productor argentino. Originalmente guitarrista de la banda Los Pericos, se convirtió en el principal vocalista luego de la partida del cantante Bahiano. Es además productor artístico de músicos y bandas como Ciro y los Persas, No Te Va Gustar, Estelares, Los Auténticos Decadentes, Massacre, Attaque 77, 2 Minutos, La Mosca Tse Tse, Turf, Iván Noble, Superatones, Feli Colina, Cadena Perpetua, entre otros.

También grabó guitarras  con Andrew Loog Oldham, Divididos, Andrés Calamaro, Vicentico, Cristian Castro, Julieta Venegas, Diego Torres, Claudio O’Connor, Palo Pandolfo, Magic!, Alex Ubago, Leo Dan, Axel Krygier y Divina Gloria, entre otros.
Miguel Calatayud
Miguel Calatayud Cerdán es un ilustrador e historietista español, nacido en Aspe (Alicante), en 1942. Inició sus estudios en la Escuela de Artes Aplicadas de Murcia, ciudad en la que residía, y en 1961 los continuó en Valencia, en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos, ciudad en la que fija su residencia. En el ámbito del cómic y por parte de sus teóricos, se le considera un autor aislado e independiente o un precursor de la Nueva Escuela Valenciana. Como ilustrador, ha recibido los premios más prestigiosos del sector.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Anna Sipos
Anna Sipos (Szeged, 3 de abril de 1908-Budapest, 1 de enero de 1988) fue una jugadora húngara de tenis de mesa. Fue la primera mujer en utilizar la forma de coger la raquera denominada «de lapicero» (posteriormente denominada «presa asiática» por ser el estilo habitual de los jugadores asiáticos).

Sipos y Mária Mednyánszky fueron las dominadoras absolutas del tenis de mesa femenino internacional entre 1926 y 1933. Ganó la mayoría de sus títulos en la década de 1930. Su compañero en dobles mixtos fue el gran Viktor Barna. Sipos consiguió veintiuna medallas en el campeonato del mundo, once de las cuales fueron de oro y dos de ellas como campeona del mundo individual (1932 y 1933).

Fue miembro de la Selección Nacional húngara de tenis de mesa entre 1928 y 1939, y ganó cuatro veces el campeonato nacional húngaro. Desde 1949 fue la entrenadora jefe de la selección nacional femenina húngara.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Lily Beckford
Lily Beckford (11 de agosto de 1997) es una deportista de Reino Unido que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2011
El V Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Eilat (Israel) entre el 6 y el 11 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las aguas del golfo de Aqaba, con base en el puerto de Eilat.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Mike Adriano
Mikael Finquel (Marbella, 20 de junio de 1980), más conocido como Mike Adriano, es un actor y director pornográfico hispano-estadounidense. Ha sido nominado a premios por mejor director en recientes ceremonias de los Premios AVN, Premio XBIZ y los Premios XRCO.

Mike dio sus primeros pasos en la industria pornográfica junto a su amigo de infancia, el también director y productor francés Greg Lansky.

Durante su adolescencia se convirtió en un gran consumidor de pornografía e incluso ha mencionado ser un gran fanático de Rocco Siffredi, además de considerarlo a éste como su mayor inspiración.

Sus mejores amigos son Greg Lansky y Steve Holmes.

Tuvo una breve relación amorosa con la exestrella pornográfica Lana Rhoades.

Es considerado por muchos como una leyenda en la industria pornográfica.

Es un conocido activista por los derechos de los animales y un ávido promotor de la dieta vegana.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Tatyana Omelçenko
Tatyana Omelçenko –en ucraniano, Тетяна Омельченко, Tetiana Omelchenko– (23 de abril de 1994) es una deportista azerbaiyana de origen ucraniano que compite en lucha libre. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, entre los años 2017 y 2020.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Hasta que salga el sol (canción de Don Omar)
"Hasta que salga el sol" es una canción latina y tropical pop escrita por Don Omar y es el segundo sencillo del álbum recopilatorio Don Omar Presents MTO²: New Generation (2012). La canción fue lanzada digitalmente el 4 de junio de 2012. Fue el tema oficial de Miss Universo 2012, que se llevó a cabo en diciembre de 2012 y fue transmitida por NBC, Telemundo y transmitida por Plataforma Xbox Live.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Orquesta Sinfónica de Pekín
La Orquesta Sinfónica de Pekín (en chino mandarín: 北京交响乐团) es una orquesta sinfónica fundada en 1977 en Pekín (China).

Ha actuado en diversos países, especialmente asiáticos y europeos, contando y habiendo contado con reputados profesionales, como el pianista Lang Lang y el violinista Sarah Chang. Ha grabado dos discos compactos con la discográfica EMI.

Sarah Chang
Sarah Chang (Filadelfia, 10 de diciembre de 1980) es una violinista clásica estadounidense de ascendencia coreana. Reconocida como una niña prodigio, debutó como solista con la Filarmónica de Nueva York y la Orquesta de Filadelfia en 1989. Se matriculó en la Juilliard School para estudiar música, se graduó en 1999 y continuó sus estudios universitarios. Especialmente durante la década de 1990 y principios y mediados de la década de 2000, Chang interpretó papeles importantes como solista con muchas de las principales orquestas del mundo.
Nicolás Gorobsov
Nicolás Martín Gorobsov (San Pedro, Buenos Aires; 25 de noviembre de 1989) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista. Con una carrera que ha llevado a través de diferentes países y ligas, Gorobsov ha dejado su marca en el mundo del fútbol con su talento y dedicación.

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
Gabriel Makhlouf
Gabriel Makhlouf es el gobernador del Banco Central de Irlanda. Anteriormente fue secretario del Tesoro de Nueva Zelanda y secretario privado del entonces canciller británico de Hacienda, Gordon Brown.

Fue nombrado para el Banco Central tras un concurso público internacional que lo llevó a ser el único nombre presentado al Gobierno de Irlanda para su nombramiento. Sin embargo, su nombramiento ha sido controvertido en Nueva Zelanda cuando afirmó que la divulgación de información confidencial fue el resultado de un hackeo deliberado cuando en realidad la información se había revelado accidentalmente. En julio de 2019, The Irish Times informó que el Banco Central Europeo había expresado su preocupación al gobierno irlandés sobre Makhlouf. Según los informes, esto incluía que no era economista y que era ciudadano británico.

Gobierno de Irlanda
El Gobierno de Irlanda es el cuerpo colegiado encargado del poder ejecutivo en la República de Irlanda.

El Taoiseach (el jefe de gobierno) es el encargado de elegir a los ministros, que son aprobados por el Dáil Éireann y nombrados por el presidente de Irlanda. El gabinete debe contar con un máximo con 15 miembros, que deben ser a su vez miembros del Oireachtas, bien del Dáil o bien del Senado (con un máximo de 2 senadores). Los ministros son responsables ante el Dáil de su respectiva acción de gobierno.
Bóveda de abanico
La bóveda de abanico, también denominada bóveda palmeada, es un tipo de bóveda de crucería desarrollada en el gótico tardío en la que los nervios son numerosos y tienen forma de abanico. Es un elemento arquitectónico típico de Inglaterra, en las fases finales del gótico denominadas gótico perpendicular y estilo Tudor.

Abanico
Un abanico es un instrumento y un complemento de moda ideado para que con un juego de muñeca rítmico y variable se pueda mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso. Se considera originario de Oriente y su fabricación es delicada, en especial cuando presenta diseños artísticos y materiales de calidad. Con antecedentes en el flabelo egipcio, su estructura evolucionó del tipo fijo circular al modelo plegable.

De etimología latina, diminutivo de «abano», a partir de «vannus», nombre que en la cultura agrícola romana recibía un utensilio usado para aventar la cascarilla de los granos de cereal, y en las cocinas para avivar el fuego.

Sin recuperar su pasado glorioso, todavía hay en Occidente importantes fábricas de abanicos, en especial en España (Comunidad Valenciana y Andalucía) y América (México y Puerto Rico).
Distrito Administrativo del Noroeste
Distrito Administrativo del Noroeste (del ruso: Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг, Severo-Zapadny administrativny okrug') es uno de los doce distritos (okrugs) administrativos de Moscú, Rusia. Fue fundado en 1991 y tiene una superficie de 93,281 kilómetros cuadrados.

Limita con los okrugs administrativos del Norte y Central en el este y pasa por el embalse de Khimki y el Ferrocarril del Distrito de Moscú. En el sur, limita con el Distrito Administrativo Oeste y el cauce del río Moskva.

Río Moscova
El río Moscova (en ruso: Москва-река - Moskvá  pronunciado [mos.kua] (escuchar)ⓘ) es un río afluente del río Oká en la parte europea de Rusia. Tiene una longitud de 502 km y su cuenca drena una superficie de 17 600 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Moscú y el óblast de Smolensk de Rusia.
Distrito de Łódź Oriental
Łódź Oriental (polaco: powiat łódzki wschodni) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Łódź, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros cinco distritos: al norte con Zgierz, al nordeste con Brzeziny, al sudeste con Tomaszów Mazowiecki, al sur con Piotrków y al oeste con Pabianice; y está dividido en seis municipios (gmina): tres urbano-rurales (Koluszki, Rzgów y Tuszyn) y tres rurales (Andrespol, Brójce y Nowosolna). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 499,76 km² y una población de 67 398 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Madīnat al-Minyā al-Jadīdah
Madīnat al-Minyā al-Jadīdah es un distrito de la gobernación de Menia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 15 122 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca de la orilla occidental del río Nilo, y al sur de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².