hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baily (cráter)
Baily es el remanente de un cráter de impacto lunar en el límite entre el Mare Frigoris al norte y el Lacus Mortis al sur. El interior del cráter ha sido inundado por la lava en el pasado, y solo la mitad norte del borde del cráter permanece relativamente intacta. Hay una curva hacia afuera en el borde del noreste, posiblemente el remanente de otra formación de cráteres que una vez se superpuso con Baily. El interior del cráter es plano y relativamente sin rasgos distintivos, carente de impactos de importancia. Los restos del borde externo alcanzan una elevación máxima de alrededor de 0,5 km.

El cráter más próximo a Baily es Bürg, situado al sursudoeste. Más hacia el oeste se halla el prominente cráter Aristóteles.

Bürg (cráter)
Burg o Bürg es un prominente cráter de impacto situado en la parte noreste de la Luna, dentro de la formación de los restos del cráter inundado de lava designado Lacus Mortis. Al sur y al sureste se hallan los cráteres Plana y Mason. Al oeste, más allá del borde del Lacus Mortis, aparece el destacado cráter Eudoxus.

El borde de Bürg es casi circular, con relativamente poco desgaste. El interior tiene forma de cuenco, con una gran montaña central en su punto medio. A lo largo de la cresta de la montaña algunos observadores han detectado un pequeño hoyo, en forma de cráter. El cráter tiene un sistema de rayos radial, y por lo tanto se le clasifica como parte del Periodo Copernicano.

Al oeste se encuentra un sistema de grietas denominadas Rimae Bürg, que se extiende a lo largo de una distancia de unos 100 kilómetros.

Bürg recibe su nombre de Johann Tobias Bürg, un profesor que descubrió la estrella compañera de Antares durante un evento de ocultación en 1819.
Gomphotherium angustidens
Gomphotherium angustidens es la especie tipo del proboscídeo extinto Gomphotherium conocido de fósiles del Mioceno medio. Se han encontrado restos de este animal en diversos sitios de la península ibérica, tal y como el yacimiento paleontológico de Somosaguas (conocido por una muela y los restos fragmentarios de un ejemplar juvenil), al excavar la estación de Metro de Carpetana en Madrid o en el yacimiento de la Artesilla (Villafelliche) (una mandíbula inferior a la que le faltan los colmillos inferiores).
En el año 2023 se encontraron varios ejemplares casi completos, durante unas obras en el polígono de La Atalayuela, en el distrito de Villa de Vallecas (Madrid).

Villafeliche
Villafeliche es una localidad y municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca de la Comunidad de Calatayud, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 22,32 km² con una población de 159 habitantes (INE 2024) y una densidad de 7,07 hab/km².

Villa de la provincia de Zaragoza, a 94 kilómetros de la capital. Situada en la depresión longitudinal Calatayud-Daroca (Sistema Ibérico), junto al río Jiloca, a 724 metros de altitud. Temperatura media anual, 12,3 grados C. Precipitación anual, 430 mm. Población: en 1999, 254 habitantes; en 1900, 1364 habitantes; en 1950, 846 habitantes.
Amadeo Martínez Inglés
Amadeo Martínez Inglés (Zaragoza, España, 1936) es un exmilitar, escritor y ensayista español.

Durante treinta y siete años sirvió en el Ejército de Tierra español, llegando al empleo de coronel, con el diploma de Estado Mayor en 1987. Fue expulsado del Ejército en 1990, tras lo cual inició una carrera política en Izquierda Republicana, que terminó abruptamente en 1993. Asimismo, es autor de libros que tratan asuntos polémicos con los cuales el Ejército haya podido tener relación, como el intento de Golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 y el envío de tropas españolas a la Guerra en Afganistán de 2001.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Guelma
Guelma (en árabe ڨالمة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 65 km al sur del mar Mediterráneo. La ciudad tiene un total de 120 004 habitantes.

Fundada por los fenicios, se corresponde con la antigua ciudad de Calama, ciudad y sede episcopal en Numidia, de la que fue obispo San Possidio, amigo y biógrafo de San Agustín

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Helena Bach
Helena Rosendahl Bach (Holstebro, 12 de junio de 2000) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m mariposa.

Holstebro
Holstebro es una ciudad danesa, capital del municipio del mismo nombre, en la región de Jutlandia Central. Tiene una población de 37.487 habitantes en 2025.

Es una ciudad de vocación comercial e industrial. Sus industrias incluyen maquinaria, producción de alimentos, hierro, muebles e industria química.
Văcărești
Văcărești es un barrio del sureste de Bucarest, situado cerca del río Dâmbovița y del lago Văcărești. Limita con los barrios de Vitan, Olteniței y Berceni. Antiguamente era una aldea, que después fue incorporada a Bucarest. Su nombre guarda relación con la familia aristocrática valaca de los Văcărești, cuya etimología proviene a su vez de văcar ("vaquero" en rumano) y el sufijo -ești.

Vitan
El barrio de Vitan es uno de los barrios que forman parte del Sector 3, que se encuentra al sureste de Bucarest (Rumanía). El barrio se extiende junto al río Dâmboviţa, entre los barrios de Titán, Centru Civic, Olteniţei y Berceni. Al norte del barrio se halla el centro comercial Bucureşti Mall. El lago Văcăreşti, actualmente drenado, estaba situado en la margen derecha del Dâmboviţa a su paso por Vitan. El drenaje de este lago ha aportado 3,06 kilómetros cuadrados de terreno, que son propiedad del Estado Rumano.
Jefe de la República de Mari El
El jefe de la República de Mari-El (en mari de las praderas: Mari El Respublikyn Vuylatyshyże; en mari de las colinas: Mary El Respublikan Vuylatyshy) es el jefe del ejecutivo del sujeto federal ruso de la República de Mari-El, un sujeto surgido en 1991 como heredero de la República Autónoma Socialista Soviética de Mari de la URSS. El jefe de la República es el titular del máximo órgano ejecutivo regional, encabezando por tanto el gobierno de la República de Mari-El.

Las atribuciones y obligaciones del cargo se determinan en el capítulo 4 de la Constitución de la República de Mari-El.

Mari-El
La república de Mari-El o Cheremia (en ruso: Республика Марий Эл, tr.Respúblika Marij El; en mari: Марий Эл Республика, tr. Maríi El Respúblika) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Yoshkar-Olá. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte Kírov, al este con Tartaristán, al sur con el Volga que la separa de Chuvasia, y al oeste y noroeste con Nizhni Nóvgorod.

La actual república de Mari-El se formó el 22 de diciembre de 1990.
Instantón
En teoría de campos, un  instantón es una solución clásica de una teoría de campos euclídea cuyo valor de la acción es finito y no nulo. En particular, para teorías definidas en el espacio-tiempo de Minkowski, se define un instantón como una solución de la versión euclídea de dicha teoría con las propiedades mencionadas.

En general, dada la forma de las ecuaciones de campo, un instantón de una teoría definida en un espacio euclídeo con D dimensiones es equivalente a una solución estática de la misma teoría, definida ahora en un espacio-tiempo de 1+D dimensiones.

Los instantones son importantes en teoría cuántica de campos, debido a que contribuyen al efecto túnel entre distintos vacíos de una teoría de campos. Un ejemplo de este efecto es la violación de CP en QCD. Además, también juegan un papel en otros fenómenos como el confinamiento en ciertas teorías, algunas anomalías, etc.

Teoría de campos
En física, la teoría de campos describe el conjunto de principios y técnicas matemáticas que permiten estudiar la dinámica y distribución espacial de los campos físicos. Así, por ejemplo, la teoría de campos permite describir específicamente como cambia un campo físico con el tiempo por su interacción consigo mismo y con el entorno.

La teoría de campos fue desarrollada en el contexto de la mecánica clásica durante el siglo XIX para describir tanto al campo gravitatorio y el campo eléctrico como otras formas de materia continuas como son los fluidos. Actualmente la teoría cuántica de campos es un campo de investigación muy activo que trata sobre los constituyentes últimos y estructura de la materia.
Portamento
Portamento (en plural, portamenti) en música es la transición de un sonido hasta otro más agudo o más grave, sin que exista una discontinuidad o salto al pasar de uno a otro. En ocasiones también se utiliza de manera intercambiable con el término anticipación. 
En italiano es un sustantivo que significa literalmente "transporte, cargamento". Se trata de un término musical procedente de la expresión italiana "portamento della voce" que quiere decir "transporte de la voz".

Sonido agudo
Sonidos agudos sé describen tonos de alta frecuencia o tonos altos, a las frecuencias que van desde 4 mil kHz a 20.000 kHz  son los sonidos, tonos o frecuencias que componen la parte alta del espectro audible.

Espectro audible dé frecuencias, las frecuencias que van desde los ( 20 hercios a 20.000 kilohercios son las frecuencias que el oído humano es capaz de captar).

las frecuencias audibles son sonidos que captamos como agudos o graves, dependiendo de la cantidad de hercios.

En el (sistema internacional de unidad dé medias de frecuencias, su símbolo es Hz, que equivale a la frecuencia de un fenómeno periódico). Y Cuanto más hercios, más agudo es el sonido.
Cartuja de Montealegre
La cartuja de Montealegre o más correctamente dicho cartuja de Santa María de Montealegre es un monasterio de la orden de los cartujos que se encuentra situada en la comarca catalana de El Maresme, muy cerca de la población de Tiana, Barcelona, España. Es la única de Cataluña que aún conserva una comunidad de monjes cartujos.

Tiana (Barcelona)
Tiana es un municipio español de la provincia de Barcelona. Situado en la sierra de la Marina, en la costa de levante de Cataluña. Está situado en la parte más meridional de la comarca del Maresme, a 15 km de Barcelona y a 20 km de Mataró. Cuenta con una población de 9331 habitantes (INE 2025).

Limita al norte con los municipios vecinos de Santa María de Martorellas de Arriba y San Fausto de Campcentellas, al este con El Masnou y Alella, al sur con Montgat, antigua barriada marinera de Tiana hasta su independencia en el año 1933, y al oeste con Badalona.

Tiana tiene una extensión de 7,9 km², la mayor parte de bosque, viña y matojo.

El término municipal de Tiana se encuentra rodeado por las suaves ondulaciones de unas montañas de poca altitud. Esta cadena de montañas adopta la forma de una concha que protege a Tiana de los vientos del norte.
José Antonio Vandellós
Josep Anton Vandellós i Solà (José Antón Vandellós Solá) (Figueras, Gerona, España, 1899 - Ithaca, Nueva York, EE. UU., 1950) fue un abogado, economista y estadístico español de Cataluña, que en la década de 1930 defendió ideas racistas.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Celulitis (inflamación)
La celulitis (etimológicamente: ‘inflamación de las células’) es una infección bacteriana aguda de la piel que compromete el tejido conjuntivo subcutáneo (bajo la piel).  Su aspecto es una zona enrojecida pobremente demarcada, caliente, dolorosa, con edema. Se asocia con frecuencia a lesiones de la piel: heridas, cortes, quemaduras, picaduras de insecto, y otros. En los niños se presenta generalmente en la cara y en los adultos en las extremidades inferiores.

Se trata a base de antibióticos, o con cirugía en casos graves. Generalmente es causada por infecciones bacterianas, que pueden venir de bacterias exógenas o de la flora cutánea normal.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Proceso Leblanc
El proceso Leblanc fue uno de los primeros procesadores industriales para la producción de ceniza de sosa (carbonato sódico) utilizado durante todo el siglo XIX. Fue llamado así por su inventor, Nicolas Leblanc. Este proceso constaba de dos etapas: producción de sulfato de sodio a partir de cloruro de sodio, para a continuación hacer reaccionar sulfato de sodio con carbón y carbonato de calcio para producir carbonato de sodio. El proceso cayó gradualmente en desuso y fue sustituido por el proceso Solvay, más económico y menos contaminante.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
WOW Hits 2012
WOW Hits 2012 es un álbum recopilatorio de dos discos compuesto por 33 grandes éxitos (39 en la edición de lujo) que sonaron en las radios de música cristiana en el año 2011. Hasta el 27 de septiembre de 2011, La WOW series ya había vendido 17 millones de copias en general.

El álbum llegó a la primera posición del listado de Christian Albums de Billboard y al puesto 35 en el Billboard 200. Hasta el 30 de noviembre de 2011, el álbum vendió 102.000 copias.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Lepus castroviejoi
La liebre de piornal o de Castroviejo (Lepus castroviejoi) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae endémica de la cordillera Cantábrica, en España.

La especie fue descrita en 1977 por el zoólogo Fernando Palacios, quien la dedicó a Javier Castroviejo, entonces director de la Estación Biológica de Doñana y que fue el primero en recolectar ejemplares de esta especie para su estudio.

Estación Biológica de Doñana
La Estación Biológica de Doñana es un instituto público de investigación dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), dentro del área de Recursos Naturales. Tiene como objetivo el estudio de la biodiversidad desde un punto de vista evolutivo, las formas en que se deteriora, las consecuencias de su pérdida y de las posibilidades de su conservación y restauración. Su trabajo se desarrolla no solo en Doñana sino también en otros lugares de España y del mundo.
Acroforms
Acroforms (también conocido como Acrobat forms) es un mecanismo para añadir formularios al formato de archivo PDF.

Acroforms permite usar objetos (cajas de texto, radiobuttons, etc.) y algo de código JavaScript. Mantiene los valores de los campos en archivos externos, en los que se almacena el par clave-valor. El archivo externo puede usar diferentes formatos como ASCII, FDF o archivos XFDF.

Fue introducido en la versión 1.2 del formato PDF. En la versión 1.5, Adobe añadió el formato propietario para formularios XFA. Ambos formatos coexisten en la actualidad.

Factoría de Ficción
Factoría de Ficción (FDF) es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Sus emisiones regulares comenzaron el 18 de febrero de 2008 bajo el nombre de FDF Telecinco, al sustituir a Telecinco Estrellas, y a los pocos meses, cambió su imagen corporativa modificando la anterior marca a la actual. Cuatro años después del nacimiento del canal, la División Técnica de Mediaset modificó nuevamente la imagen de FDF, adaptándose a los nuevos cambios corporativos del grupo.

Cabe destacar, entre otras cosas, que el nombre proviene del extinto canal Factoría de Ficción, del cual Gestevisión Telecinco era socio junto a la productora Globomedia y el grupo Antena 3 de Televisión (actual Atresmedia), y que cesó sus emisiones en la plataforma de pago el 30 de junio de 2007.
Deepika Padukone
Deepika Padukone (Copenhague, Dinamarca, 5 de enero de 1986) es una modelo y actriz danesa de origen indio de la industria de Bollywood. Padukone debutó en el cine con la película Aishwarya de 2006. Al siguiente año, fue la protagonista en Om Shanti Om; la película resultó ser un éxito comercial y le valió para ganar el premio Filmfare al Mejor debut femenino. Otras películas en las que ha participado son Chandni Chowk en China (2009), Love Aaj Kal (2009), Housefull (2010), Cocktail (2012) Yeh Jawaani Hai Deewani (2013), Goliyon Ki Raasleela: Ram-Leela (2013), Bajirao Mastani (2015), Padmaavat (2018), entre otras.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Tyrrell 022
El Tyrrell 022 fue el coche con el que el equipo Tyrrell compitió en la temporada 1994 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por el motor Yamaha OX10B V10 de 3,5 litros y lo conducían el japonés Ukyo Katayama, en su segunda temporada con el equipo, y el británico Mark Blundell, procedente de Ligier.

El 022 fue el coche con el que Tyrrell consiguió su último podio, cortesía de Blundell en el Gran Premio de España.

Fue reemplazado por el 023 en 1995.

Mark Blundell
Mark Blundell (Chipping Barnet, Londres, 8 de abril de 1966) es un expiloto británico de automovilismo. Participó en 63 Grandes Premios de la Fórmula 1 en 1991, y entre 1993 hasta 1995, y logró un total de 32 puntos.

También compitió en la CART (desde 1996 hasta 2000) donde ganó 3 carreras y terminó sexto en el campeonato de 1996 como mejor resultado. También venció en las 24 Horas de Le Mans de 1992 con Derek Warwick y Yannick Dalmas con un Peugeot 905 oficial.

Blundell se desempeñó como comentarista de las transmisiones de Fórmula 1 de la cadena británica ITV desde 2002 hasta 2008.
Maxim Rákov
Maxim Serguéyevich Rákov (en kazajo: Максим Сергеевич Раков; Karagandá, 7 de febrero de 1986) es un deportista kazajo que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2009 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2007 y 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Deshidrogenación
En bioquímica, se entiende por deshidrogenación la pérdida de átomos de hidrógeno (generalmente un par) por parte de una molécula orgánica.

En realidad, la pérdida de átomos de hidrógeno es una oxidación ya que la molécula pierde electrones (y naturalmente protones). De hecho, la mayoría de las oxidaciones de sustratos durante el catabolismo se realizan por deshidrogenación. Por tanto, es una reacción química clave en la obtención de energía por parte de las células. Por el contrario, la ganancia de hidrógenos es una reducción y recibe el nombre de hidrogenación.

Catabolismo
El catabolismo (del griego kato ‘hacia abajo’, y ballein ‘lanzar’) es la parte del proceso metabólico que consiste en la degradación de nutrientes orgánicos transformándolos en productos finales simples, con el fin de extraer de ellos energía química útil para la célula . La energía liberada por las reacciones catabólicas es usada en la síntesis del ATP.
Eggleton (Virginia Occidental)
Eggleton es un área no incorporada ubicada en el condado de Putnam (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549669.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".