hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones provinciales de Buenos Aires de 2023
Las elecciones en la provincia de Buenos Aires de 2023 se realizaron el 13 de agosto donde se eligieron los candidatos definitivos, y las elecciones generales el 22 de octubre. Además de los cargos ejecutivos, se eligieron diputados y senadores provinciales, y cargos municipales.

Los candidatos surgieron de las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que se llevaron a cabo el 13 de agosto, si en éstas alcanzaban el 1,5 % de los votos positivos emitidos.

La fórmula justicialista de Unión por la Patria encabezada por el gobernador Axel Kicillof y la vicegobernadora Verónica Magario, resultaron reelectos para un segundo mandato, con más del 44% de los votos.

Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.
Olivia Schough
Olivia Alma Charlotta Schough (pronunciado /ˈskuːɡ/; Municipio de Hylte, Suecia; 11 de marzo de 1991) es una futbolista sueca. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Inter de Milán de la Serie A. También forma parte de la Selección de Suecia, con la que ha ganado la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la medalla de bronce en el Mundial de 2019.

BK Häcken (femenino)
El BK Häcken (anteriormente llamado Kopparbergs/Göteborg FC) es un club de fútbol femenino sueco con sede en la ciudad de Gotemburgo. Juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia y hace de local en el Bravida Arena, con una capacidad para 6.500 espectadores. Es la sección femenina del BK Häcken.

El club ganó su primera Damallsvenskan en 2020.
Mastercutor
Mastercutor es el undécimo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 2007 por AFM Records. De acuerdo con Udo Dirkschneider, al principio se consideró llamarlo A Show Master in the End, pero optaron por el actual basándose en el término «Master Executor». Si bien no es conceptual, según el vocalista la idea del álbum son los «estúpidos concursos y juegos, reality shows y demás que existen actualmente en la TV», en donde Mastercutor es «como el director del show y tiene bajo su mandato un montón de programas de televisión de este formato de telerrealidad [...] A modo de presentador circense».

Por otro lado, el álbum alcanzó el puesto 39 en la lista alemana Media Control Charts en junio del mismo año.

Listas de GfK Entertainment
Listas de GfK Entertainment es la clasificación musical oficial en Alemania y es recolectada y publicada por la compañía GfK Entertainment (anteriormente conocida como media control GfK International) en nombre de la Bundesverband Musikindustrie (Asociación Federal de la Industria Fonográfica). Hasta 2013, las listas musicales las había presentado la media control GmbH Charts.

GfK Entertainment Charts publica las listas Top-100 semanales de sencillos y álbumes, la Jazz Top-20 mensual, la Classic Top-20 mensual, la Schlager Longplay Top-20 mensual, la Music-DVD Top-20 semanal y la Dance Top-20 semanal, además de otras listas.
Alexandr Berkutov
Viacheslav Ivanov –en ruso, Александр Беркутов– (21 de mayo de 1933-7 de noviembre de 2012) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1954 y 1961.

Se retiró en 1961 para convertirse en entrenador. En 1972, sustituyó a Yuri Tiukalov como seleccionador del equipo soviético de remo. Desde 1990 hasta su fallecimiento, fue profesor en la Universidad Estatal de Educación Física, Deporte, Juventud y Turismo.

Universidad Estatal de Educación Física, Deporte, Juventud y Turismo
La Universidad Estatal de Educación Física, Deporte, Juventud y Turismo (en ruso: Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма) (ГЦОЛИФК) fue fundada como Instituto de Cultura Física en 1918, por iniciativa de Vera Velitchkina.
Avenida Andrássy
La avenida Andrássy (en húngaro: Andrássy út) es un bulevar emblemático de Budapest, Hungría, que se remonta al año 1872. Une la Erzsébet tér («Plaza Isabel») con el Városliget (el «Parque de la Ciudad»). Flanqueada por casas y palacios neorrenacentistas eclécticos que presentan bellas fachadas, escaleras e interiores, fue reconocida como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 2002 —junto con la línea 1 de metro, Hősök tere y Városliget—. La avenida también alberga muchas boutiques de moda, entre ellas de Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, Vertú, Burberry, Gucci y Roberto Cavalli.

Burberry
Burberry es una casa británica de moda de lujo, fabricante de ropa y otros complementos. La marca también controla un negocio por catálogo y tiene una línea de fragancias. Tanto la Reina Isabel II como el Príncipe de Gales han concedido a la marca el título Proveedor Real. El Director de Diseño actual es Daniel Lee. Muchas otras personalidades, como David Beckham, Victoria Beckham, Harry Styles y Cara Delevingne han sido embajadores oficiales de la marca.
Zsófia Kisbán
Zsófia Kisbán (19 de noviembre de 1997) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Hyundai Ioniq
El Hyundai Ioniq es un automóvil liftback de 5 puertas y 5 plazas producido por el fabricante coreano Hyundai.

Presentado en el salón del automóvil de Ginebra en enero de 2016. Entregó las primeras unidades a finales de 2016.

Ofrece tres versiones: híbrido, híbrido enchufable, y eléctrico.

Transmisión variable continua
En mecánica, la transmisión variable continua (CVT) es un tipo de transmisión automática que puede cambiar la relación de cambio a cualquier valor dentro de sus límites y según las necesidades de la marcha. La transmisión variable continua no está restringida a un pequeño número de relaciones de cambio, como las 4 a 6 relaciones delanteras de las transmisiones típicas de automóviles.

La centralita electrónica que controla la transmisión variable continua simula a menudo cambios de marcha abruptos, especialmente a bajas velocidades, porque la mayoría de los conductores esperan las bruscas sacudidas típicas y rechazarían una transmisión perfectamente suave por su aparente falta de potencia.
Estadio Yumenoshima
El Estadio Yumenoshima es un estadio con capacidad de 5050 personas ubicado en  Kōtō, Tokio. Es usado principalmente para el fútbol, pero también alberga una pista de atletismo.

El estadio fue el campo principal del Sagawa Express Tokyo SC antes de la fusión de ese club con su club hermano con sede en Osaka y su posterior traslado a Shiga . Actualmente es el estadio del FC Tokyo Sub-23, además del Ajinomoto Field Nishigaoka . El estadio acogió los campeonatos de fútbol para personas con problemas de aprendizaje en 2002.

Kōtō (Tokio)
Kōtō (江東区, Kōtō-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En otros idiomas, es común que se autodenomine "Ciudad de Koto".  En 2008, la población era de 442.271 habitantes, con una densidad de 11.070 personas por km², en un área de 39,48 km².

Kōtō forma parte del área central de Tokio, y se localiza en la parte oriental de la misma, bordeado por los ríos Arakawa y Sumidagawa.  La sección occidental del barrio especial, era anteriormente parte del distrito de Fukagawa, en la antigua ciudad de Tokio.
Gobierno de la Antigua Roma
El gobierno de la Antigua Roma se refiere al conjunto de instituciones por medio de las cuales los antiguos romanos organizaron el ejercicio del poder político, primero en su ciudad y luego en su imperio.

La historia de la Roma antigua presentó cuatro formas de gobierno, a saber: Monarquía, República, Principado y Dominado.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Sobreviviremos
Sobreviviremos es el título del 18.º álbum de estudio grabado y realizado por el grupo vocal español Mocedades, publicado en 1987. Es el último álbum en el que participaron Carlos Zubiaga y José Ipiña, y el último publicado por CBS antes de convertirse en Sony Music. Asimismo, fue el primero publicado en CD simultáneamente a las habituales versiones LP y casete.

«Sobreviviremos» fue la última canción del grupo que alcanzó gran éxito en España y Latinoamérica. «Quién más que yo» fue un tema muy sonado en Chile, España, Estados Unidos e Hispanoamérica, y «Arió» junto con «Tienes un amigo» también estuvieron en las listas de ventas de México, Perú y otros países americanos.

Carlos Zubiaga
Carlos Zubiaga Uribarri (Bilbao, 8 de octubre de 1941), es un cantante, teclista y guitarrista que forma parte en la actualidad del grupo vocal El Consorcio. Antes perteneció durante 17 años a Mocedades, donde fue uno de los seis históricos, y aún antes perteneció al grupo Los Mitos, entre otras formaciones.
Torbjörn Kornbakk
Torbjörn Jarle Kornbakk (Gotemburgo, 28 de mayo de 1965) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Marthin también compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la categoría de 74 kg, y el décimo lugar en Atlanta 1996.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Europeo de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1989 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Oulu (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Oberrohrdorf
Oberrohrdorf es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al noreste con la comuna de Neuenhof, al este con Killwangen, al sur con Remetschwil, al oeste con Niederrohrdorf, y al noroeste con Fislisbach.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Sombreado plano (animación)
El sombreado plano también llamado sombreado cel, o cel shading (también llamado toon shading) es un tipo de renderización no fotorrealista diseñada para hacer que los gráficos por computadora parezcan dibujados a mano. Las sombras planas se usan comúnmente para imitar el estilo de los cómics o dibujos animados. Es una adición relativamente nueva a los gráficos por computadora, común de verse en videojuegos de consolas. Si bien el resultado del sombreado plano puede aparentar ser simplista como el de una animación dibujada a mano, es un proceso complejo.

El nombre se debe a los pliegos de acetato (llamadas cels en inglés, acortamiento de celluloid o celuloide), que son pintadas para usarse en animaciones 2D tradicionales, como Los clásicos de Walt Disney; shading es sombreado en inglés. La primera vez que se usó esta técnica fue en el reinicio de Dr. Slump (1997).

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Brachychampsa
Brachychampsa es un género extinto de aligatoroide. Ejemplares suyos han sido encontrados en Nuevo México, Colorado, Wyoming, Montana, Dakota del Norte y Dakota del Sur, Nueva Jersey y Saskatchewan. Un espécimen fue encontrado en la formación Darbasa de Kazajistán, aunque el estatus de especie es indeterminado para este fósil. El género apareció primero a fines de la época del Campaniense del Cretácico Superior (piso geológico Juditiano de Norteamérica) y se extinguió a principios del Daniense en el período Paleoceno (época del Puercano), unos cuantos millones de años después de la Extinción masiva del Cretácico-Terciario. Brachychampsa se distingue por el alargado cuarto diente maxilar en la mandíbula superior.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Vuelta a Colombia 2010
La 60.ª edición de la Vuelta a Colombia de ciclismo, oficialmente Vuelta a Colombia 60 años "Gobernación de Antioquia" comenzó el 1º de agosto de 2010 en Medellín y finalizó el 15 de agosto en la misma ciudad.

Perteneció al UCI America Tour 2010 de los Circuitos Continentales UCI, sin embargo no llegó a puntuar para dicha clasificación por motivos desconocidos que no se han llegado a publicar, aunque seguramente por no cumplir la normativa de no haber cinco equipos extranjeros (todos fueron colombianos).

El recorrido de la Vuelta a Colombia se dio a conocer el 30 de mayo de 2010 por la Federación Colombiana de Ciclismo, y consistió en 14 fracciones, dos de ellas contrarreloj, una individual (etapa final) y una por equipos (primera etapa).

Federación Colombiana de Ciclismo
La Federación Colombiana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Colombia y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional. El actual presidente es Jorge Ovidio González quien se desempeña en el cargo desde el año 2017 por un periodo de 4 años.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades del ciclismo, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista, Ciclomontañismo, Paracycling.
Alexandre José Montanha
Alexandre José Montanha fue un ingeniero militar y cartógrafo portugués, y fue el primer urbanista, ingeniero, topógrafo y agrimensor de la Villa de Porto Alegre.

Enviado a Rio Grande do Sul fue responsable por el trazado inicial de Porto Alegre y de la primera medición de los lotes en ser distribuidos a los colonos azorianos, en 1772. Fue también responsable por el planeamiento urbano de la villa de Santo Amaro (Rio Gran do Sul). También construyó la primera iglesia principal de Porto Alegre, que en 1773 aún no tenía reboque, y era más bien modesta y pequeña.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Clima ficción
Clima ficción, ficción climática (o cli-fi del inglés climate fiction) es un género relacionado con la ciencia ficción y la ficción especulativa. Abarca las obras de ficción relacionadas con temas climáticos que habitualmente se desarrollan en el presente o en el futuro. Con frecuencia, trata temas distópicos como el ecoterrorismo o la subida del nivel del mar, el deshielo de los polos y otros efectos del calentamiento climático y la contaminación. En otras ocasiones, el enfoque es positivo, emparentado con el hopepunk y el solarpunk , con propuestas para paliar las peores consecuencias del cambio climático. Esta corriente literaria ha sido objeto de debate y divulgación en medios de comunicación como El País, The Guardian o El Salto.

Se considera que una de las primeras obras de clima ficción es la novela El mundo sumergido de J.G. Ballard, publicada en 1962.

El Salto (diario)
El Salto es un diario de  actualidad, investigación, debate y análisis con formato diario web y revista trimestral en papel editado en España. Es un medio de información independiente fundado en 2017 a partir de la convergencia de varias decenas de medios de comunicación. Apuesta por la cooperación y la suma de fuerzas para lanzar un gran medio que funcione con otras reglas: democrático, de propiedad colectiva, descentralizado y financiado por la gente, no por grandes corporaciones.Se financia por micromecenazgo y en 2023 tiene unos 10.000 socios inscritos que apoyan económicamente su publicación en abierto.
Beni Chebana
Beni Chebana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 174 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Juan Jiménez (beisbolista)
Juan Antonio Jiménez Marte (1949 - 2008) fue un lanzador dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Jiménez fue firmado por Houston Astros como amateur en 1969, luego fue adquirido por Philadelphia Phillies en 1970 permaneciendo en las ligas menores de los Phillies hasta 1973; más tarde fue adquirido por Pittsburgh Pirates. Su carrera en las Grandes Ligas se limitó a cuatro partidos como lanzador de los Piratas de Pittsburgh en 1974. En sus últimos años fue entrenador de picheo de los Indios de Cleveland.

Jiménez además jugó en la Liga Mexicana con los Diablos Rojos del México, siendo adquirido por el equipo mexicano en 1976.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.
Marcus Lee
Marcus Andrew Lee (San Francisco, California, 14 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Wilki Morskie Szczecin de la PLK polaca. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Melbourne United
Los Melbourne United, conocidos hasta 2014 como Melbourne Tigers son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Melbourne, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el State Netball Hockey Centre, popularmente conocido como The Cage, con capacidad para 3500 espectadores.
Brita Borg
Brita Borg, cuyo nombre completo era Brita Kerstin Gunvor Borg (Södermalm, Estocolmo, 10 de junio de 1926-Borgholm, 4 de mayo de 2010), fue una cantante, actriz y artista de variedades sueca. Su carrera como actriz de variedades abarcó desde 1943 a la década de 1970, mientras que su carrera como cantante se desvaneció a finales de los años 60. Aunque siguió siendo una actriz en activo hasta los años 80. Borg representó a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959 celebrado en Cannes.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Punta Visión/Vista
La punta Visión (según Argentina) o punta Vista (según Chile) es la punta de un promontorio de 152 metros de altitud, que conforma la entrada oeste a la bahía Duse, en la costa sur de la península Trinidad, en el extremo norte de la península Antártica.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Akinyele
Akinyele es una localidad del estado de Oyo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 297 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

El área de gobierno local de Akinyele está dividida administrativamente en doce distritos. Estos son Ikereku, Olanla/Oboda/Labode, Arulogun/Eniosa/Aroro, Olode/Amosun/Onidundu, Ojo-Emo/Moniya, Akinyele/Isabiyi/Irepodun, Iwokoto/Talonta/Idi-oro, Ojoo/Ajibode/Laniba, Ijaye/Ojedeji, Ajibade/Alabata/Elekuru, Olorisa-Oko/Okegbemi/Mele e Iroko.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.