hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela de Darmstadt
La Escuela de Darmstadt (en alemán: Darmstädter Schule) es un grupo de músicos que estudió composición en la ciudad alemana de Darmstadt en los Internationalen Ferienkurse für Neue Musik y que comparten una serie de inquietudes creativas comunes. Estos compositores tenían un estilo individualizado y, tras la experimentación de los primeros años, cada uno evolucionó a su propio ritmo. Los cursos de verano realizados en Darmstadt, tuvieron lugar entre 1946 y 1955 para desarrollar una actividad musical en la Alemania de la posguerra. El objetivo principal de estos cursos era conocer las técnicas desarrolladas entre 1933 y 1945. En el primer año, el curso estuvo orientado al desarrollo de la corriente neoclásica y no fue hasta el segundo año cuando se desarrolló un gran interés por la escuela dodecafónica.

Anton Webern
Anton Friedrich Wilhelm (von) Webern (Viena, 3 de diciembre de 1883-Mittersill, Salzburgo; 15 de septiembre de 1945) fue un compositor austríaco.

Fue miembro de la llamada Segunda Escuela de Viena. Como estudiante y brillante seguidor de Arnold Schoenberg, es uno de los más conocidos exponentes del dodecafonismo; además, sus innovaciones referentes a la organización sistemática de altura, ritmo y dinámica fueron decisivas para el estilo musical conocido más tarde como serialismo.
25 Concierto Conmemorativo
25 Concierto Conmemorativo es el vigésimo álbum en vivo, producido por el cantante cristiano Marcos Witt. El álbum fue grabado en vivo desde el Lakewood Church, en la ciudad de Houston, Texas en EE. UU., el 25 de febrero de 2011 con más de 15 mil personas. El CD+DVD salió a la venta el 5 de julio de 2011. Al pasar los años, el concierto se ha convertido en uno de los más legendarios de la historia de la música cristiana y de la carrera del artista.

Alex Campos
Édgar Alexánder Campos Mora (Bogotá, 10 de septiembre de 1976), más conocido como Álex Campos, es un cantante, compositor, músico y productor discográfico colombiano de música cristiana evangélica es considerado uno de los referentes y principales exponentes en dicho género musical. Ganador de cinco Premios Grammy Latinos por mejor álbum cristiano en español. Desde 2001 pertenece a la compañía musical Misión Vida, fundada por él mismo para promover su ministerio. Es intérprete de varios temas conocidos en el ámbito cristiano como «Sueño de morir», «Al taller del maestro», «Me robaste el corazón», «Tu poeta», «Como el color de la sangre», «El sonido del silencio», «No tiene prisa», «Lenguaje de amor», «Derroche de amor», «Soy soldado», «Cara a cara» , entre otros.
Torneo internacional sub-12 de fútbol 7 de Arona 2014
El Torneo Internacional Blue BBVA de Fútbol 7 de Arona 2014, denominado como Torneo Internacional La Liga Promises en Arona, es la 19.ª edición del torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 (infantiles de primer año) en la modalidad de fútbol 7 mediante invitación de la propia organización.

Celebrada en el mes de diciembre en el estadio Antonio Domínguez de la ciudad de Los Cristianos (Arona, Santa Cruz de Tenerife, Canarias).

Estadio Antonio Domínguez Alfonso
El estadio olímpico municipal Antonio Domínguez Alfonso es un estadio multiusos ubicado en Playa de Las Américas, en el municipio de Arona (Santa Cruz de Tenerife) España. Tiene capacidad para 7500 espectadores en grada y de más de 27 000 en conciertos. Es propiedad del Ayuntamiento de Arona y en él disputa sus encuentros como local el Club Deportivo Marino que además tiene sus oficinas en este recinto. También acoge competiciones de atletismo.

Este recinto deportivo, que fue inaugurado el 7 de septiembre de 1969 con un triangular entre el Atlético Granadilla, Atlético Alcalá y el Club Deportivo Marino, lleva este nombre en honor a Antonio Domínguez Alfonso. Este era el propietario de los terrenos y se los cedió al Marino para que, en ellos, se construyera su estadio. Cuenta con un campo anexo, inaugurado el 24 de noviembre de 1998.
Prades (Ariège)
Prades es una pequeña localidad y comuna francesa en la región de Mediodía-Pirineos, departamento francés del Ariège, en el distrito de Foix y cantón de Ax-les-Thermes.

A sus habitantes se le denomina por el gentilicio Pradéens.

Distrito de Foix
El distrito de Foix es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ariège, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 135 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Estación de Burjassot-Godella
Burjassot-Godella es una estación de la línea 1 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 8 de octubre de 1988 como estación de FGV. Se encuentra en la calle Victoria Kent en Burjasot.

La estación dispone de 2 vías destinadas a la parada de trenes que prestan servicio de viajeros.

Línea 1 (Metrovalencia)
La Línea 1 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que cubre la ciudad de Valencia (España) y otros municipios de su área metropolitana. Inaugurada en 1988, es la línea más antigua y de mayor longitud de toda la red. La más larga de España, por encima de Madrid o Barcelona, ya que recorre 72,145 kilómetros desde Bétera a Castelló, con 40 estaciones —8 de ellas subterráneas—.

Tiene sus orígenes en la unión de las antiguas líneas de tren suburbano en ancho métrico (conocidas popularmente como el trenet) de Jesús-Villanueva de Castellón y Pont de Fusta-Bétera. Su explotación corrió a cargo de FEVE hasta el 8 de octubre de 1988, en que se produjo su traspaso al gobierno autonómico a través de FGV. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.
Colección de Arte Religioso Moderno
La Colección de Arte Religioso Moderno de los Museos Vaticanos es una colección de pintura, gráfica y escultura expuesta en 55 salas. Comprende casi 800 obras de 250 artistas internacionales, por ejemplo de Auguste Rodin, Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Maurice Denis, Odilon Redon, Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Paul Klee, Ernst Barlach, Max Beckmann, Otto Dix, Maurice Utrillo, Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi, Georges Rouault, Oskar Kokoschka, Bernard Buffet, Renato Guttuso, Giacomo Balla, Alfred Manessier, Francis Bacon, Giacomo Manzú, Eduardo Chillida, Salvador Dalí y Pablo Picasso. La mayoría de las obras eran donadas por artistas y coleccionistas a la Santa Sede.

La prehistoria de la Colección de Arte Religioso Moderno comenzó con el encuentro del papa Pablo VI con los artistas en la Capilla Sixtina, el 7 de mayo de 1964.

La Colección fue inaugurada por Pablo VI el 23 de junio de 1973.Mario Ferrazza es responsable de la Colección desde 1973.

Max Beckmann
Max Beckmann (Leipzig, 12 de febrero de 1884 - Nueva York, 27 de diciembre de 1950) fue un pintor, dibujante, grabador, escultor y escritor alemán. Aunque se le clasifica como artista expresionista, rechazó tanto el término como el movimiento. En la década de 1920, se le asoció con la Nueva Objetividad (Neue Sachlichkeit), una derivación del expresionismo que se oponía a su emocionalismo introvertido. Incluso al tratar temas livianos como los artistas de circo, Beckmann a menudo tenía un trasfondo de melancolía o inquietud en sus obras. Para la década de 1930, su obra se volvió más explícita en sus imágenes horrorosas y formas distorsionadas con una combinación de realismo brutal y crítica social, coincidiendo con el auge del nazismo en Alemania.
Geddel Vieira Lima
Geddel Quadros Vieira Lima (Salvador de Bahía, 18 de marzo de 1959) es un empresario agropecuario y político brasileño.

Afiliado al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), Geddel Vieira Lima fue acusado en 1984 de desviar fondos del Baneb (Banco del Estado de Bahía) y beneficiar a su familia. Diez años después, en 1994, ya diputado federal, fue implicado en el escándalo de los “enanos del Presupuesto”. Ha sido diputado federal en cinco legislaturas por el PMDB de Bahía, entre 1991 y 2007. Fue ministro de la Integración Nacional del gobierno Lula da Silva y también ministro del Gobierno de Michel Temer, del que dimitió por denuncias de corrupción de otro ministro, Marcelo Calero. Fue detenido el día 3 de julio de 2017, en la operación Greenfield.

Actualmente se encuentra en la cárcel.

Policía Federal (Brasil)
La Polícia Federal (en portugués: Polícia Federal) es la fuerza policial de Brasil, cuyas tareas principales son las investigaciones de delitos contra el Gobierno Federal o de sus órganos y empresas, la lucha contra el tráfico internacional de drogas, el terrorismo, la inmigración y el control policial de fronteras (incluidos los aeropuertos y la policía acuática).
Seven de Hong Kong 2000
El Seven de Hong Kong de 2000 fue la vigésima quinta edición del torneo de rugby 7, fue el octavo torneo de la primera temporada de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Hong Kong Stadium.

Estadio Hong Kong
El Hong Kong Stadium, conocido popularmente como So Kon Po Stadium, es un estadio multiusos de Hong Kong. El estadio fue inaugurado en 1953 como Government Stadium, pero fue reconstruido en marzo de 1994, cuando adoptó su nombre actual. Tiene una capacidad máxima de 40 000 espectadores, todos ellos sentados, de los que 18 257 son en el anillo principal, 3153 en la zona ejecutiva, 18 507 en el anillo superior y 57 asientos para discapacitados.

El estadio se encuentra en So Kon Po, en la Isla de Hong Kong, cerca de Causeway Bay. La mayoría de los partidos internacionales de fútbol de Hong Kong se disputan en este estadio. Es la sede del torneo Hong Kong Sevens de rugby sevens. El Hong Kong Stadium acogió la Copa del Mundo de Rugby 7 de la IRB en dos ocasiones, en 1997 y 2005.
El Salam Maritime Transport
El Salam Maritime Transport es un operador de ferrys Egipcio que en el año 2006 poseía una flota de quince barcos en el Mar Rojo realizando rutas entre los puertos de Egipto, Arabia Saudí y Jordania. La compañía es la más grande de Egipto en el sector del transporte por barco, con unas cifras de un millón de pasajeros transportados al año.

El Salam se hizo noticia en el 2006 después de que uno de sus ferris, el Al-Salam Boccaccio 98, se hundiera el 2 de febrero en el Mar Rojo, realizando la ruta Duba-Safaga, de Arabia Saudí y Egipto, respectivamente.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Entre tu amor y el cielo
Entre tu amor y el cielo es una película mexicana de drama de 1950 dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por Rosario Granados, Roberto Cañedo y Rodolfo Acosta. Se filmó en los Estudios Clasa de la Ciudad de México. El diseño de producción estuvo a cargo del director de arte Gunther Gerzso. Está basada en una obra de teatro de Santiago Rusiñol, que previamente había sido adaptada al cine en una película muda española en 1926.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Studley
Studley es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6067 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Johann Wolfgang Franck
Johann Wolfgang Franck (Unterschwaningen, Baviera, Alemania, 17 de junio de 1644 - Londres, Inglaterra, 1710) fue un compositor alemán del barroco. Su obra comprende cerca de 20 óperas, casi 60 cantatas y numerosos lieder espirituales.

Sirvió en la corte del margrave de Ansbach desde 1665 hasta 1679. Compuso un cuerpo considerable de música sacra para la capilla de la corte. En enero de 1679 se vio obligado a huir después de asesinar a uno de los músicos de la orquesta, y su esposa resultó herida en un ataque de celos.

Encontró asilo en Hamburgo, siendo ya un compositor de ópera conocido, gracias, por ejemplo, a Drey Die Töchter des Cecrops. En esa ciudad llegó a ser director musical de la Oper am Gänsemarkt y ocupó el puesto de maestro de capilla de la catedral de 1682 a 1686. En ese periodo compuso 14 óperas.

De 1690 a 1695 estuvo en Londres. Dio conciertos entre 1690 y 1693 en colaboración con Robert King.

Unterschwaningen
Unterschwaningen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 872 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Frailes (Yauco)
Frailes es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 321 habitantes y una densidad poblacional de 27,32 personas por km².

Yauco
Yauco es un municipio localizado en la región suroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yauco está repartida en 20 barrios y Yauco Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Peonada (unidad)
Peonada es una unidad de superficie antigua; equivale aproximadamente a unos 400 m². En algunos lugares de España estaba fijada en 3,804 áreas. El nombre proviene de ser la superficie de campo que era capaz de labrar un peón en un día, análogamente a yugada, que es la superficie que puede labrar en un día una pareja o yunta de bueyes.

Se entiende también popularmente como peonada a la realización de horas extraordinarias programadas, en el ámbito sanitario público. Frecuente sobre todo en la actividad quirúrgica. Implica la coexistencia de medicina privada y medicina pública en el mismo entorno, por lo que coexiste personal público y personal privado en todo lo concerniente a dicho acto, lo cual es a veces fuente de conflictos intrahospitalarios.

Yugo
Yugo es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las mulas o los bueyes uncidos, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el timón del arado u otros instrumentos de tracción animal.

A dos bueyes que trabajan aunados, unidos por un yugo, se denomina yunta. La expresión deriva de esta última palabra y también se aplica por extensión a otros animales que trabajan unidos o a un par de personas que hacen lo mismo.

El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como yug, "unión".
Fuerzas Reguladoras Kataeb
Las Fuerzas Reguladoras Kataeb - FRK (en árabe: القوى الكتائب النظامية - Al-Quwwa al-Kataeb al-Nizamiyya) o en francés "Forces Regulatoires des Kataeb",  también "Fuerzas Regulares", fueron el ala militar del partido Falanges Libanesas (conocido como 'Kataeb'), cristiano, nacionalista, de derecha y de tendencias Fenicistas, entre 1961 y 1980. Las FRK, que lucharon en la guerra civil libanesa, fueron las predecesoras de las Fuerzas Libanesas, y la principal milicia del sector cristiano del conflicto en el Líbano.

William Hawi
William Amine Hawi (en árabe: وليم أمين حاوي, también escrito como William Haoui; 5 de septiembre de 1908 – 13 de julio de 1976) fue un político libanés, líder independentista y comandante de las Falanges Libanesas o Kataeb.
Wanda Półtawska
Wanda Wiktoria Półtawska (Lublin, 2 de octubre de 1921-Cracovia, 25 de octubre de 2023) fue una médica psiquiatra y escritora polaca. Miembro de la Resistencia polaca durante la ocupación por parte de la Alemania nazi de su país, fue internada en el campo de concentración de Ravensbrück, donde fue víctima de varios experimentos. Amiga personal de Karol Wojtyła, fue miembro de la Pontificia Academia de las Ciencias y autora del libro Diario de una amistad, relato de su larga relación de amistad con el papa Juan Pablo II.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Isa Boletini
Isa Boletini (Boljetin, 15 de enero de 1864 - Podgorica, 23 de enero de 1916) fue un militar y guerrillero albanés.

A lo largo de su vida participó en diferentes rebeliones y guerrillas albanesas contra el dominio del Imperio Otomano, especialmente en el valiato de Kosovo. Tras la Declaración de Independencia de Albania, el presidente Ismail Qemali le encargó la defensa militar del nuevo estado, evitando que Vlorë fuese ocupada por fuerzas extranjeras. Por esta razón, está considerado una de las figuras más relevantes tanto para el nacionalismo albanés. Ha sido condecorado Héroe del Pueblo de Albania a título póstumo.

Valiato de Kosovo
El valiato de Kosovo (turco otomano:  ولايت قوصوه, Vilâyet-i Kosova; turco: Kosova Vilayeti; serbio: Kosovski vilajet, Косовски вилајет; albanés: Vilajeti i Kosovës) fue un valiato (provincia) del Imperio otomano en los Balcanes, que incluía el actual territorio en disputa de Kosovo y la parte occidental de Macedonia del Norte. También incluía de iure la región del Sandžak (actualmente dividida entre Serbia y Montenegro), aunque este territorio permaneció de facto bajo ocupación del Imperio austrohúngaro desde 1878 hasta 1909, según lo dispuesto en el artículo 25 del Congreso de Berlín de 1878. La capital del valiato era Uskub (Skopie), que se encontraba situada a medio camino entre Estambul y sus provincias europeas. Uskub era la ciudad más habitada de la provincia con 32 000 habitantes, seguida de Prizren con unos 30 000.
Alekséi Savrasenko
Alekséi Savrasenko (en en ruso: Алексей Саврасенко; nacido el 28 de febrero de 1979 en Krasnodar, Rusia) es un jugador profesional de baloncesto que en la actualidad está retirado tras haber jugado en la temporada 2012/13 en el Lokomotiv Kuban Krasnodar de la liga rusa

Con 2,15 m de altura y 120 kilos de peso ocupa la posición de pívot. Además de la rusa también tiene la nacionalidad griega (en Grecia es conocido como Alexis Amanatidis)

Savrasenko es un integrante habitual de la selección de baloncesto de Rusia con la que ha participado en el mundial del 2002 y en los Eurobasket de 2001, 2003, 2005 y 2007. En esta última edición se proclamó campeón de Europa en la final celebrada en Madrid ante España.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Sayerlack
Sayerlack es una empresa multinacional italiana líder del mercado de los barnices para madera. 
La empresa, que emplea a más de 300 empleados en Italia, tiene dos establecimientos productivos: el central en Pianoro (Bologna) y el otro en Mariano Comense (Como). 
El laboratorio de Investigación y Desarrollo tiene dos sedes, una en Pianoro y la otra en Mariano Comense.
Pianoro es también la sede legal, direccional y comercial de la empresa. 
La producción se destina sobre todo al mercado industrial, al cual son dedicados los productos profesionales de la Línea Pro; la gama dedicada al bricolaje es la Línea Blu.

Sayerlack distribuye sus productos en más de 80 países en el mundo por medio de sus sedes extranjeras (Francia, Reino Unido, España, Singapur y Estados Unidos) y una red global de distribución.
Desde 2010 la marca Sayerlack pertenece al Grupo americano Sherwin-Williams, la primera empresa de barnices en América y la tercera en el mundo.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.