hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erupción de Hatepe
La Erupción de Hatepe, llamada así por la capa de  piroclasto o de tefra de pumita o piedra pómez debida a la erupción pliniana de Hatepe, a veces denominada erupción de Taupo y fechada en torno al año 180 o 233 de la era cristiana, fue la última gran erupción del volcán Taupo. Se considera la mayor erupción de Nueva Zelanda de los últimos 20 000 años. Expulsó unos 120 km³ de material, de los cuales 30 km³ lo fueron en pocos minutos. Esto la convierte en una de las mayores erupciones de los últimos 5000 años, comparable a la erupción minoica del segundo milenio a. C., la erupción del monte Paektu (946), la erupción del volcán Salamas (1257) en 1257 y la erupción del Tambora de 1815.

Erupción del Tambora de 1815
La erupción del volcán Tambora de 1815, fue una gran erupción de tipo Ultra Pliniana que alcanzó la magnitud 7 del índice de explosividad volcánica (VEI) generada el 10 de abril de 1815, matando a 60.000 personas y generando efectos devastadores en el clima para Europa.
Harrogate Town Association Football Club
El Harrogate Town Association Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Harrogate en Yorkshire del Norte. Jugó su primer partido el 30 de agosto de 1919 y actualmente juega en la Football League Two

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Estación de Belfast Lanyon Place
Belfast Lanyon Place (anteriormente Belfast Central) es una estación de ferrocarril que sirve a la ciudad de Belfast en Irlanda del Norte. Es una de las cuatro estaciones ubicadas en el centro de la ciudad de Belfast, las otras son York Street, City Hospital y Botanic.

Ubicado en East Bridge Street en la ciudad, Lanyon Place es el término norte del servicio transfronterizo Enterprise a Dublin Connolly, que sale cada dos horas. Además de este servicio, Lanyon Place también es servida por Northern Ireland Railways, que opera rutas a otros lugares en Irlanda del Norte, incluidos Derry, Bangor, Portadown y Larne.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Something to Believe In
«Something to Believe In» es una canción que fue lanzado originalmente lanzado en una serie de sencillos llamados "Sire Single Version", la cual luego volvió a regrabarse para el álbum de estudio Animal Boy de Ramones lanzado en mayo de 1986. Existen un video de la canción en el cual la banda esta interpretándolo vivo. Fue compuesta por Dee Dee Ramone y Jean Beauvoir. La versión para "Sire Single Version" aparece como track 14 en el segundo CD del recopilatorio Ramones Anthology.. La canción también fue relanzada álbum recopilatorio Weird Tales of the Ramones de 2005 editado por Rhino/Warner Bros.

Jean Beauvoir
Jean Beauvoir (9 de agosto de 1960, Chicago, Estados Unidos) es un multinstrumentista, compositor y productor musical estadounidense. Ha colaborado con artistas y bandas como The Plasmatics, Kiss, The Ramones, Crown of Thorns y Voodoo X.
Elecciones generales de Serbia de 1990
Las elecciones generales de Serbia se llevaron a cabo los días 9 y 23 de diciembre de 1990. La primera vuelta de las parlamentarias tuvo lugar el domingo 9, mientras que la segunda vuelta como las elecciones presidenciales fueron realizadas el domingo 23.

Éstas fueron las primeras elecciones parlamentarias en Serbia desde 1912, además de ser la primera vez en las que un partido que no fuese la Liga de Comunistas de Yugoslavia tuviese la oportunidad de participar en la política del país luego de la instalación de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. El Partido Socialista de Serbia obtuvo la mayoría del voto en las parlamentarias, con un 46,09% de éste, estableciéndose como mayoría absoluta en la Asamblea Nacional con 194 escaños. Asimismo, el líder del partido, Slobodan Milošević fue elegido presidente con el 65,34% de los votos.

Asamblea Nacional de Serbia
La Asamblea Nacional de la República de Serbia (serbio: Narodna skupština Republike Srbije, cirílico: Народна скупштина Републике Србије) es el parlamento unicameral de Serbia.

La Asamblea Nacional ejerce el poder legislativo supremo. Adopta y modifica la constitución, elige al gobierno, nombra y destituye a los jueces de la Corte Constitucional, presidente de la Corte Suprema de Casación, gobernador del Banco Nacional de Serbia y otros funcionarios estatales. Todas las decisiones se toman por mayoría de votos de los diputados en la sesión a la que están presentes la mayoría de los diputados, excepto por modificar la constitución, cuando se necesita una mayoría cualificada de dos tercios.
Kalameny
Kalameny es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 421 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Mario Cipriani
Mario Cipriani (San Giusto, Toscana, 29 de mayo de 1909-Ferrara, 10 de junio de 1944) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1929 y 1941. Murió durante un bombardeo de la Segunda Guerra Mundial.

Sus principales éxitos deportivos fueron una etapa al Giro de Italia de 1933, así como varios triunfos a las clásicas italianas: Giro de Toscana, Milán-Turín o Giro del Piemonte, entre otros.

Prato (Toscana)
Prato es una ciudad italiana, capital de la provincia de Prato, en la región de la Toscana. Sus 195.213 habitantes la convierten en la segunda ciudad más grande de la Toscana, solo por detrás de Florencia. Tres elementos le dan fama: su industria textil (y su importante minoría china), su historia y los cantucci.
Brett Mycles
Robert Christopher Sager, más conocido como Rob Sager y Brett Mycles (Houston, Texas; 2 de diciembre de 1977-Los Ángeles, California; 25 de febrero de 2007), fue un fisicoculturista, modelo y actor pornográfico estadounidense.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Cononley
Cononley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1016 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Estudios del Hábitat
Estudios del Hábitat, es una revista científica de Arquitectura creada en 1997 en el Instituto de Estudios del Hábitat, perteneciente a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata.

Fernando Aliata
Fernando Rodolfo Aliata (n. La Plata, Argentina, en 1953) es un arquitecto, historiador, catedrático e investigador en historia y teoría de la arquitectura moderna y contemporánea e historia del paisaje.
K-552 Knyaz Oleg
El K-552 Knyaz Oleg (en ruso: АПЛ Князь Олег) es un submarino de misiles balísticos de propulsión nuclear de clase Borei (Proyecto 955A) desarrollado por Rubin Design Bureau y construido por Sevmash para la Armada rusa. El submarino lleva el nombre de Oleg de Nóvgorod.

Rubin (oficina de diseño)
Oficina Central de Diseño de Ingeniería Marina Rubin (En ruso: Центральное конструкторское бюро "Рубин", abreviado como ЦКБ "Рубин").  Una de las principales empresa rusas de diseño de submarinos tanto diésel eléctricos como nucleares. Fundada en 1901, ha estado trabajando en la Rusia de los Zares, en la Unión Soviética y en la Rusia actual.
The Simpsons: Testify
The Simpsons: Testify es un álbum que contiene canciones de la serie animada Los Simpson. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2007 y contiene tanto canciones de la temporada 11 como de la temporada 18. Incluye apariciones de artistas como Jackson Browne, Shawn Colvin, David Byrne, The B-52's, los Baha Men, NRBQ, "Weird Al" Yankovic, y una versión alternativa del final de los créditos realizado por Los Lobos. Ricky Gervais, Steve Buscemi y Kelsey Grammer también aparecieron en diversas canciones.

Incluye cuatro canciones extra inéditas: "Hullaba Lula" (con Kelsey Grammer), "Song of the Wild Beasts", "Dancing Workers' Song" y "Oldies and Nudies".

Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química
La Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química, abreviada como NRBQ, se refiere tanto a las unidades militares y civiles como a los procedimientos de actuación existentes en diferentes países encargados de prevenir y mitigar ataques con armamento nuclear, radiológico, biológico y químico, o para reducir su amenaza.

Las siglas ABQ (atómico, biológico, químico), fueron comúnmente utilizadas para referirse a las unidades militares o civiles encargadas de combatir amenazas de esta clase, o a la amenaza en sí. También ha sido frecuente en todo el mundo el uso del acrónimo NBQ (nuclear, biológico, químico) o el acrónimo inglés NBC (nuclear, biological, chemical). El uso de las siglas NRBQ, en inglés CBRN (chemical, biological, radiological, nuclear), ha ido desplazando a las tradicionales NBQ.
Wetter
Wetter (pronunciación en alemán: /ˈvɛtɐ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Marburg-Biedenkopf, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8901 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Eniro
Eniro AB es una compañía sueca que ofrece servicios de búsqueda y directorios telefónicos correspondientes al número 118118 en varios países. La sede de la empresa está situada en Estocolmo, Suecia. La compañía fue fundada en 2000 cuando adquirió el directorio telefónico de TeliaSonera y los servicios en línea. Eniro ha sido componente del índice OMX Stockholm 30 de la bolsa de Estocolmo.

Eniro es esperanto y significa acceso.

Número de teléfono de información
Los teléfonos de información son números de entidades públicas o privadas creados con el propósito de prestar un servicio de información sobre un tema específico que puede estar determinado por el titular del mismo, si es una corporación especializada (por lo general un ente público) o bien ser el usuario el que demande una información específica (generalmente un número 118xx).

En muchos países existen diferentes formatos de numeración para estos servicios: números cortos de tres o cuatro cifras (p. ej., 010/012 para información administrativa), numeración específica para información telefónica y de abonados (p. ej., la serie 118AB en España) y, en ocasiones, números con tarifas especiales o servicios de valor añadido asociados (envío de datos por SMS, reservas, derivación a otros servicios, etc.). Su provisión puede ser pública, privada o mixta, y suele estar sujeta a regulación sectorial en materia de precios, transparencia, calidad del servicio y protección de datos personales.
Étienne Balibar
Étienne Balibar (Avallon, Yonne, Borgoña, 23 de abril de 1942) es un filósofo marxista francés. En 1960, se licenció en la Escuela Normal Superior de París, donde fue alumno de Louis Althusser. Luego del fallecimiento de este último, se convirtió rápidamente en el máximo exponente de la Filosofía marxista francesa. Está casado con la física Françoise Balibar y es padre de la actriz Jeanne Balibar.

Immanuel Wallerstein
Immanuel Maurice Wallerstein (Nueva York, 28 de septiembre de 1930- Connecticut, 31 de agosto de 2019) fue un sociólogo y científico social histórico estadounidense que llegó a ser el principal teórico del análisis de sistema-mundo.
Carga Highland
Se ha conocido como Carga Highland (en inglés: Highland charge), a veces traducida completamente al español como carga de las Tierras Altas, a una táctica de combate que fue empleada en Escocia en los siglos XVII y XVIII, especialmente en los levantamientos jacobitas.

La táctica consistía en el avance de un grupo reducido de highlanders (habitantes de las Tierras Altas) armados con su escudo de pincho, un puñal en la mano izquierda, donde agarraban el escudo sin arrasarlo, y en la derecha la espada ancha escocesa. Se colocaban en un alto y se lanzaban corriendo y gritando contra sus enemigos. El tamaño de los highlander, sus gritos, su aspecto fiero y sus armas formaban un conjunto aterrador.

Se considera que la táctica fue decisiva para ciertas victorias, como en la batalla de Falkirk Muir.

Levantamientos jacobitas
Los levantamientos jacobitas fueron una serie de revueltas, rebeliones y guerras en las islas británicas entre 1688 y 1746. Tuvieron como finalidad devolver el trono a Jacobo II de Inglaterra y, con ello, a sus descendientes de la Casa de Estuardo, del cual habían sido privados por el Parlamento después de la Revolución Gloriosa de 1688.
Puente de las Cabras
El puente de las Cabras es un puente medieval románico situado en la localidad soriana de Fuentepinilla (España), que cruza el río Fuentepinilla. Se encuentra a unos 100 metros de la localidad, junto a la carretera SO-110, en dirección a Fuentelárbol y Abejar.

Se trata de un puente de sillería de un solo arco, con alto peralte central y pretiles rectos de mampostería. Está reforzado con contrafuertes triangulares a ambos lados del mismo. El puente se levantó sobre uno anterior de origen romano.

Abejar
Abejar es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Pinares y el partido judicial de Soria, tiene una población de 287 habitantes (INE 2025). La villa es denominada como "La Puerta de Pinares" ya que abre paso a los pinares de Urbión y la cuenca inicial del Duero.
Wrestle Kingdom 15
Wrestle Kingdom 15 fue la decimoquinta edición de Wrestle Kingdom, un evento de lucha libre profesional (o puroresu) promovido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW) que se llevó a cabo el 4 y 5 de enero de 2021, en Tokio, Japón; en el recinto deportivo del Tokyo Dome.

Blair Davenport
Beatrice St. Clere Priestley (Harrogate, Yorkshire del Norte, Inglaterra, 22 de marzo de 1996) también conocida por su nombre de luchadora Bea Priestley es una luchadora profesional británica. Es conocida por haber trabajado para empresas estadounidenses como WWE, donde se presentó bajo el nombre de Blair Davenport, y All Elite Wrestling, donde laboró como Bea Priestley. También ha destacado por haber luchado en promociones como World of Sport Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Progress Wrestling, y World Wonder Ring Stardom.

Priestley ha sido una vez Campeona Mundial de Stardom. También fue dos veces Campeona de las Diosas de Stardom: con Jamie Hayter (en una ocasión) y con Konami (en una ocasión).
Sombrero puntiagudo
Los sombreros puntiagudos han sido un elemento distintivo de sombrerería de una amplia gama de culturas a lo largo de la historia. Aunque a menudo sugieren una antigua tradición indoeuropea, también las usaban tradicionalmente las mujeres de Laponia, los japoneses, los micmac del Atlántico canadiense y los huastecos de Veracruz y los aztecas (ilustrados, por ejemplo, en el Códice Mendoza). Los kabiri de Nueva Guinea tienen la diba, un sombrero puntiagudo pegado.

Laponia
Laponia (también llamada, en sami septentrional: área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte, que abarca los territorios habitados por los pueblos samis o lapones. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.
Veli-Matti Lindström
Veli-Matti Lindström (Nastola, 15 de noviembre de 1983) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Matti Hautamäki, Risto Jussilainen y Janne Ahonen) y el quinto lugar en el trampolín normal individual.

Nastola
Nastola es un municipio de Finlandia, situado en la región de Päijänne Tavastia. Tiene 15 083 habitantes y un área de 362,86 km² de los cuales 38,67 km² es agua.

La zona más poblada del municipio se corresponde con una estrecha franja (la anchura va desde los 500 metros a los 2 kilómetros) que separa la morrena de Salpausselkä de la zona de los lagos.  Por aquí pasa también la nacional 12 (Rauma-Tampere-Lahti-Kouvola) y la vía férrea que cubre todo el este de Finlandia.

Lugar de nacimiento del piloto de Fórmula 1 Valtteri Bottas e históricamente, el lugar es conocido por haber acogido el principal campo de prisioneros soviéticos durante la Guerra de Invierno y de Continuación. Más de 65 000 prisioneros pasaron por este lugar.
Mantaritza
Mantaritza es una reserva de la biosfera de Bulgaria desde el año 1977. Se encuentra en el norte del pico Golyama Syutka en los montes Ródope. La reserva se sitúa en la subregión florística de Bulgaria de los Ródope occidentales dentro de la provincia biótica centroeuropea. Se creó como reserva natural en el año 1968 para proteger los antiguos bosques de coníferas y los biotipos del urogallo. Actualmente se encuentra bajo revisión. Tiene una altitud que va desde los 1.200 metros hasta los 1.900 metros sobre el nivel del mar. Tiene una extensión de 1.318 hectáreas, de las que 1.069,2 son zona núcleo y 248,3 ha zona tampón.

El principal ecosistema es mixto de montaña y tierras altas. Los principales hábitats son de bosques mixtos de Pícea común, Pino silvestre, Abeto común y Haya. En cuanto a la fauna, se pueden encontrar aquí osos pardos, ciervos, corzos, jabalíes, martas, tejones, grévol, pitos negros y herrerillos capuchinos.

Capreolus capreolus
El corzo o corzo común (Capreolus capreolus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. Es el cérvido más pequeño de Eurasia. Su área de distribución se extiende desde Europa occidental, donde está ausente en Irlanda, Baleares, Córcega, Cerdeña y Sicilia, Peloponeso y sur de Grecia, Creta, Chipre y el norte de Escandinavia, hasta el norte de China.
Oreophrynella macconnelli
Oreophrynella macconnelli es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Guyana, Venezuela y posiblemente Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales y montanos secos.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.