hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travis Hirschi
Travis Hirschi (Rockville, Utah; 15 de abril de 1935 - Tucson, Arizona; 2 de enero de 2017) fue un sociólogo y criminólogo estadounidense.

Conocido por su perspectiva de control social o vínculo social sobre los menores y la delincuencia y del autocontrol sobre la misma. Estudió y se doctoró en Sociología por la Universidad de California, Berkeley, en 1968 y enseñó en ella así como fue profesor de Justicia Penal en la Universidad Estatal de Nueva York antes de incorporarse a la facultad de la Universidad de Arizona, en 1981, donde fue catedrático en Sociología así como profesor de Gestión y Política. Fue Vicepresidente, Tesorero y Presidente de la Junta Asesora Editorial de la Sociedad Americana de Criminología, de la que también llegó a ser Presidente. Recibió el prestigioso Premio Edwin H. Sutherland en 1986.

Se casó, en 1955, con Anna Yergensen.

Rockville (Utah)
Rockville es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 247 habitantes. El pueblo se encuentra en los límites del Parque nacional Zion, la entrada del parque está a unos 8 km al nordeste de Rockville.
Manjul Bhargava
Manjul Bhargava FRS (Hamilton, Ontario; 8 de agosto de 1974) es un matemático canadiense-estadounidense. Es catedrático de Matemáticas Brandon Fradd, promoción de 1983, en la Universidad de Princeton, catedrático Stieltjes de Teoría de Números en la Universidad de Leiden y profesor adjunto en el Instituto Tata de Investigación Fundamental, el Instituto Indio de Tecnología de Bombay y la Universidad de Hyderabad. Es conocido sobre todo por sus contribuciones a la teoría de números.

Bhargava recibió la Medalla Fields en 2014. Según la cita de la Unión Matemática Internacional, se le concedió el premio "por desarrollar nuevos y potentes métodos en  geometría de  números, que aplicó para contar anillos de rango pequeño y para acotar el rango medio de las curvas elípticas". También fue miembro del comité del Premio Padma en 2023.

Geometría de números
La geometría de números es la parte de la teoría de números que emplea la geometría para el estudio de los números algebraicos. Por lo general, un anillo de números algebraicos se ve como un retículo en  y el estudio de estos retículos proporciona información fundamental sobre los números algebraicos. La geometría de los números fue iniciada por Hermann Minkowski (1910).

La geometría de los números tiene una estrecha relación con otros campos de las matemáticas, especialmente con el análisis funcional y la aproximación diofántica, el problema de encontrar números racionales que se aproximen a una cantidad irracional.
Río Manzanil
El río Manzanil es un corto río del sur de España de la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre en su totalidad por el territorio del oeste de la provincia de Granada.

Nace formado por los manantiales de La Cueva, La Presa y La Cadena, al pie de la Sierra de Loja al este de la localidad de Loja, en una garganta donde hoy existe una presa. Es un río caudaloso, rico en pesca de bordallos y cangrejos, riega un buen trozo de vega y se despeña en el Genil, formando la llamada Cola del Caballo en los Infiernos Altos.

Sierra de Loja
La sierra de Loja o sierra Gorda es un macizo de la cordillera Subbética situado en el extremo occidental de la provincia de Granada, en España. Abarca una superficie de unos 210 km², la mayor parte ocupados por una gran meseta a 1.300 m s. n. m.

Se caracteriza por ser un entorno pedregoso con escasa influencia humana, excepto en los recientes molinos de viento y las  explotaciones mineras que extraen calizas, mármoles y dolomías. Existen también manantiales en explotación, siendo el agua de esta sierra una de las más envasadas de Andalucía.

La sierra de Loja fue declarada Zona Especial de Conservación en 2015.
Lago Käbelick
El lago Käbelick (en alemán: Käbelicksee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 62.4 metros; tiene un área de 2.64 hectáreas.

Está ubicado dentro de los límites del Parque nacional Müritz.

Parque nacional Müritz
El parque nacional Müritz (en alemán: Müritz-Nationalpark) es un parque nacional situado aproximadamente a medio camino entre Berlín y Rostock, en el sur del estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Se extiende sobre 318 km² de las tierras alrededor del lago Müritz, en el distrito de la meseta de lagos de Mecklemburgo. Fue fundado en 1990.

Cerca de la ciudad de Waren los visitantes pueden obtener información sobre el parque nacional en el Müritzeum.

Las poblaciones de hayas de este parque completan desde 2011 la lista de hayedos primarios de los Cárpatos y otras regiones de Europa como patrimonio natural de la humanidad de la UNESCO. Son un ejemplo de testimonio ecológico histórico de Europa desde la última glaciación.
The Roses
The Roses conocida como Los Rose en España o Los Roses en Hispanoamérica, es una película de comedia negra y sátira de 2025 basada en la novela The War of the Roses de Warren Adier, adaptada por Tony McNamara y dirigida por Jay Roach. Protagonizada por Benedict Cumberbatch y Olivia Colman, la película está distribuida por Searchlight Pictures y fue estrenada en cines el 29 de agosto de 2025.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Amparo Lozano Cercós
Amparo Lozano Cercós (Sarrión, Teruel, 24 de septiembre de 1957) fue profesora de arte contemporáneo española en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Castilla-La Mancha y colaboradora con diversos artistas contemporáneos e instituciones como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Sarrión
Sarrión es un municipio de España perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 1261 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Sarrión y La Escaleruela.
Yacimiento fortaleza de Metsamor
El yacimiento fortaleza de Metsamor son los restos de una vieja ciudadela situada al sudoeste de la ciudad de Taronik, en Armenia, en la provincia de Armavir. El lugar, en lo alto de una colina volcánica, tiene una extensión de 10,5 ha, aunque se cree que llegó a cubrir 200 ha y albergó a 50.000 personas. Ha estado poblado entre el V Milenio a. C y el siglo XVIII.

Las excavaciones del yacimiento empezaron en 1965, bajo la supervisión de Emma Khanzadyan. Se han encontrado al menos siete santuarios, además de círculos de piedra neolíticos de hace siete mil años que podrían formar parte de un observatorio astronómico que ha atraído el interés de la arqueoastronomía.

El periodo más importante del yacimiento fue la Edad del Bronce, entre los milenios III y II a. C. cuando se practicaba a cierta escala la minería del cobre y aquí se encontraba la mayor producción de bronce. Continuó siendo un lugar importante durante el periodo de Urartu, entre los siglos IX y VI a. C.

Taronik
Taronik es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1892 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.
Yahoel
Yahoel (en hebreo, supuesto יהואל) es el nombre de un ángel que aparece en los manuscritos del antiguo eslavo eclesiástico del Apocalipsis de Abraham, una obra pseudoepigráfica que data de después del asedio de Jerusalén. Es un asociado de Miguel (Apoc.Abr.10:17) encargado de contener a Leviatán y destruir a los idólatras (10:10-14).

Otro trabajo rabínico pseudoepigráfico posterior atribuido a Ismael ben Elisha, hebreo 3 Enoc 48d, da a Yahoel como uno de los 70 nombres de Metatrón, lo que tiene sentido a la luz del carácter y papel de Yahoel en el Apocalipsis de Abraham.

En la cabalística del siglo XIII Berith Menucha de Abraham Merimon de Granada Yahoel es el ángel sobre el fuego.

Varios diccionarios populares de ángeles, como Gustav Davidson Un diccionario de ángeles: incluidos los ángeles caídos (1967) repiten la afirmación de que Yahoel era (en textos judíos no identificados) el ángel principal de los Serafines .

Miguel
Miguel (en hebreo: מִיכָאֵל, latinizado: Mī-khā-'Ēl?, lit:¿Quién es como Ēl [Dios]?, en latín se traduce como Quis Ut Deus) es un nombre teofórico de pila de varón.  Sus variantes femeninas son Misaela, Micaela, Miguelina y Miguela.  El apellido patronímico correspondiente es Miguélez.

Es por antonomasia el nombre del arcángel Miguel, por lo cual suele aparecer en la forma Miguel Ángel. De la Biblia donde se toma significado, por lo tanto tiene una connotación religiosa y tradicionalista. En la literatura hebrea, Miguel es el primero de los ángeles, siendo el arcángel por excelencia debido a su victoria frente a los ángeles rebeldes.
Kieran Modra
Kieran John Modra (Port Lincoln, 27 de marzo de 1972-Kingsford, 13 de noviembre de 2019) fue un nadador paralímpico y ciclista tándem australiano. Ganó cinco medallas de oro y cinco de bronce en ocho Juegos Paralímpicos de 1988 a 2016, junto con dos medallas de plata en los Juegos de la Commonwealth de Glasgow de 2014.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
John Shaw (regatista)
John Cameron Shaw (23 de mayo de 1937-1995) fue un deportista australiano que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la clase de Dragon.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Rögnitz
Rögnitz es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 51 metros.

Su población a finales de 2016 era de 198 habs. y su densidad poblacional, 17 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Historia de la Semana Santa de Vivero
La historia de la Semana Santa de Vivero se remonta hasta el siglo XIII, cuando se fundaron las dos cofradías más antiguas que organizan sus procesiones. Alcanzó un gran esplendor en el siglo XVIII, cuando la Venerable Orden Tercera Franciscana y la Cofradía del Rosario empezaron a incorporar nuevas imágenes. La llegada del siglo XX, impulsó de nuevo la celebración con la llegada de la Cofradía de La Piedad, algo que continúa en el siglo XXI.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Copa Mundial de Fútbol para Amputados de 2014
La Copa Mundial de Fútbol para Amputados de 2014, también conocido como Mundial de Fútbol para Amputados 2014, fue la 14ª edición del torneo internacional bianual de las selecciones nacionales masculinas de fútbol amputado. Fue organizado por la Federación Mundial de Fútbol Amputado (WAFF), y se lleva a cabo en la ciudad de Culiacán, México, entre 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2014. El campeonato anterior tuvo lugar en Kaliningrado, Rusia, en 2012. En esta ocasión la selección de Rusia logró obtener el trofeo, logrando su séptimo título.

Fútbol para amputados
El fútbol para amputados es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol adaptado para personas con amputación. En el terreno de juego se enfrentan dos equipos de siete futbolistas, seis jugadores de campo y un portero; los jugadores de campo tienen una amputación en las extremidades inferiores y los porteros en las extremidades superiores. Los jugadores de campo usan muletas y juegan sin su prótesis.
Río Brugent (afluente del Francolí)
El Brugent es un afluente por el margen derecho del río Francolí, con una longitud de unos 18 km. Nace en el término municipal de Capafons, en las montañas de Prades y desemboca en el río Francolí en la localidad de La Riba. Debido a su rápido descenso y a los numerosos saltos de agua entre los 735 m de altitud de Capafons y los 250 m de La Riba, este río sirvió a numerosos molinos de grano a lo largo de su recorrido.

Montblanch
Montblanch (oficialmente en catalán Montblanc) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de la Cuenca de Barberá, cuenta con una población de 7550 habitantes (INE 2024). Posee el título de villa ducal y su casco antiguo está declarado conjunto histórico-artístico.
Bahía de Jade
La bahía del Jade (en alemán: Jadebusen, pronunciación: /ˈjaːdəˌbuːzn̩/ⓘ) es una pequeña bahía de la costa alemana del mar del Norte, localizada entre la desembocadura del río Weser y las islas de Frisia oriental. La bahía termina en el extremo sur del cuello determinado entre el extremo oriental de la península de Frisia y la de Butjadingen.  Al norte de esta línea están el Innenjade y el Aussenjade, denominados colectivamente como los Jade. Las principales ciudades a orillas de la bahía son Wilhelmshaven (76.926 hab. en 2011), en el noroeste y Varel (23.729 hab. en 2011), en el suroeste.

Los Jade forman parte del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia, uno de los parques nacionales del mar de Frisia alemanes declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco.

Islas Frisias orientales
Las islas Frisias orientales (en alemán: Ostfriesische Inseln; en frisón occidental: Eastfryske eilannen; en frisón de Saterland: Aastefräiske Ailounds) constituyen una cadena de islas ubicadas en el mar del Norte, frente a las costas del estado federado de Baja Sajonia, Alemania, de cuyo término estatal forman parte.

Las islas, que se extienden desde el estuario del río Ems hasta el del río Weser, son:

Borkum

Lütje Hörn

Kachelotplate

Memmert

Juist

Norderney

Baltrum

Langeoog

Spiekeroog

Wangerooge

Minsener Oog

Mellum
GE Genesis
General Electric Genesis (marca registrada oficialmente GENESIS) es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de pasajeros producidas por GE Transportation, entonces una subsidiaria de General Electric. Entre 1992 y 2001, se construyeron un total de 321 unidades para Amtrak, Metro-North y VIA Rail.

La serie de locomotoras Genesis fue diseñada por General Electric en respuesta a una especificación publicada por Amtrak y finalmente seleccionada sobre un diseño competidor presentado por Electro-Motive Diesel (EMD). La serie Genesis fueron las locomotoras diesel-eléctricas de gálibo más bajo en América del Norte hasta la introducción del cargador Siemens. Esta altura reducida permite que la locomotora viaje sin problemas a través de los túneles se sección ajustada del Corredor Noreste. La serie Genesis es más baja que la F40PH de la generación anterior en 35,6 cm.

Gálibo ferroviario
Gálibo ferroviario es el gálibo específico para el material rodante y sus cargas (y en particular, de su sección transversal con respecto a la vía) para garantizar que los trenes puedan pasar de manera segura a través de los túneles y por debajo de los puentes, y mantenerse suficientemente alejados de los elementos adyacentes a la plataforma y de los otros trenes. De forma análoga, un gálibo ferroviario también puede establecer el espacio mínimo libre de obstáculos del que se debe disponer alrededor de una vía para que un determinado tipo de tren pueda circular por la misma con las debidas condiciones de seguridad. Es habitual que adopten valores particulares en cada país (producto de una solución de compromiso entre las características de sus propias infraestructuras y las de los trenes que las recorren) y pueden variar en una red incluso si se conserva el mismo ancho de vía.
Radio Tarqui
Radio Tarqui fue una estación de radio que operó en la ciudad de Quito, Ecuador, en el dial 990 en amplitud modulada, que inició sus emisiones el 27 de febrero de 1955 y dejó de transmitir el 30 de octubre de 2015, desde sus estudios ubicados en las calles García Moreno 1315 y Olmedo, en el centro de Quito.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Aalten
Aalten (en bajo sajón neerlandés: Aalten) es un municipio y una localidad de la Provincia de Güeldres de los Países Bajos, en el este de la región de Achterhoek y en la frontera con Alemania.

Aalten se encuentra al oeste de la localidad de Winterswijk y al norte de la ciudad alemana de Bocholt.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Red de telecomunicaciones aeronáuticas
La Red de Telecomunicaciones Aeronáuticas (en inglés: Aeronautical Telecommunications Network (ATN)) es un sistema de interconexión de redes que permite que las subredes de datos tierra-tierra, aire-tierra y aviónica interoperen mediante la adopción de servicios y protocolos de interfaz comunes basados en el Modelo de Referencia “OSI” de la Organización Internacional de Normalización (ISO).

Los mensajes de aviación, como el intercambio de datos OpMet, son necesarios para atravesar la Red de Telecomunicaciones Aeronáuticas (ATN).

La parte europea de ATN utilizada para comunicaciones tierra-tierra está representada por PENS.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Elección de liderazgo del Partido Liberal Democrático (Japón) de 2021
La elección de liderazgo del Partido Liberal Democrático de Japón de 2021 se realizó el 29 de septiembre para elegir a un nuevo presidente del partido y a su vez un nuevo primer ministro. El ganador de la elección también liderará el partido rumbo a las elecciones generales de fin de año. El presidente incumbente del partido y primer ministro Yoshihide Suga anunció el 3 de septiembre que no iba a presentarse a la reelección del liderazgo del partido y por ende no continuar gobernando, debido a los bajos índices de aprobación.

La elección fue ganada por el exministro Fumio Kishida en segunda ronda, derrotando al ministro Taro Kono. La victoria de Kishida se dio con el apoyo de los miembros de la Dieta, mientras que Kono recibió el apoyo de la membresía paga del partido. Kishida será confirmado por la Dieta como nuevo primer ministro el 4 de octubre de 2021.

Yoshihide Suga
Yoshihide Suga (菅 義偉,  Suga Yoshihide?,  6 de diciembre de 1948) es un político japonés perteneciente al Partido Liberal Democrático de Japón. Desde el 16 de septiembre de 2020 hasta el 4 de octubre de 2021, ejerció como el primer ministro del país.

Hasta agosto de 2007, se desempeñó como ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones en el gabinete de Shinzō Abe, y desde diciembre de 2012 hasta septiembre de 2020 fue secretario jefe del Gabinete japonés. En abril de 2019 fue el encargado de dar a conocer el nombre de la nueva era imperial, Reiwa.