hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melapio de Invierno
Melapio de Invierno es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la Provincia de Salamanca concretamente en Peñacaballera en la Sierra de Gredos, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Shipwrecked (película de 1926)
Shipwrecked es una película muda de aventuras romántica estadounidense de 1926 dirigida por Joseph Henabery y protagonizada por Seena Owen y Joseph Schildkraut. Está basado en la obra Shipwrecked de Langdon McCormick y fue lanzado a través de Producers Distributing Corporation.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Germán Haller
Germán Haller, también conocido como "El Alemán" Haller (Mercedes, Soriano, 8 de julio de 1952), es un exjugador de baloncesto uruguayo, considerado por  muchos como uno de los más grandes basquetbolistas del Uruguay durante las décadas de 1970 y 1980.

Club Atlético Peñarol (baloncesto)
La rama de baloncesto del Club Atlético Peñarol es un equipo de baloncesto uruguayo con base en la ciudad de Montevideo. Fue constituido formalmente en 1931, como entidad sucesora del Club Piratas, y en 1940 se integró a las competencias oficiales organizadas por la Federación Uruguaya de Basketball,hasta su desafiliación en 1997.

Peñarol se consagró campeón en 6 oportunidades del Campeonato Federal, siendo el sexto club con más títulos obtenidos en dicho certamen.

El 13 de agosto de 2018, tras casi 20 años de la desafiliación, el Consejo Superior de la FUBB aprobó de forma unánime la reintegración de Peñarol a las actividades. El club disputó el Torneo de Tercera de Ascenso (DTA), donde ascendió a la Liga Uruguaya de Ascenso, popularmente conocida simplemente como El Metro. Actualmente (2023) se encuentra disputando su tercera Liga Uruguaya de Básquetbol consecutiva desde su re-afiliación y posteriores ascensos.
Rubén Torrecilla González
Rubén Torrecilla González (Jarandilla de la Vera, Cáceres, 24 de mayo de 1979) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que actualmente se encuentra sin equipo tras abandonar la disciplina del Hércules CF.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de las Américas de 2016 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de abril de 2016 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Iannone. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Sam Lowes y Johann Zarco. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Jorge Navarro fue segundo y Brad Binder tercero.

Sam Lowes
Samuel Deane "Sam" Lowes (Lincoln, Inglaterra, 14 de septiembre de 1990) es un piloto de motociclismo británico que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.

Ganó el Campeonato Mundial de Supersport en 2013 montando una Yamaha YZF-R6 para el equipo ruso Yakhnich Motorsport en el campeonato, también ganó el Campeonato británico de Supersport de 2010 montando una Honda CBR600RR.
Magnetógrafo
Un magnetógrafo es uno de los dos tipos de instrumentos científicos:

Un tipo especial de magnetómetro que registra una parcela de tiempo del campo magnético local cerca el instrumento; o

Un telescopio capaz de producir magnetogramas:  mapas de intensidad de campo magnético y/o su dirección en un objeto distante como el sol, utilizando la separación del efecto Zeeman u otras firmas magnéticas espectrales.

Magnetómetro
Se les dice magnetómetros a los dispositivos que sirven para cuantificar en fuerza o dirección la señal magnética de una muestra. Los hay muy sencillos, como la balanza de Gouy o la balanza de Evans, que miden el cambio en peso aparente que se produce en una muestra al aplicar un campo magnético (por el momento magnético que se induce), y también muy sofisticado, como los dotados de SQUID, que son los más sensibles actualmente.

El magnetismo varía de lugar en lugar, por las diferencias en el campo magnético terrestre (o la magnetósfera de la Tierra), que pueden ser causadas por las diferentes naturalezas de las rocas, y por la interacción entre las partículas cargadas del Sol y la magnetósfera de un planeta. Los magnetómetros son un frecuente componente instrumental de naves espaciales que exploran planetas.
Glen Morgan
Glen Morgan (Nueva York, 12 de julio de 1961) es un productor, guionista y director estadounidense que ha trabajado en películas y series como The X-Files, Millennium, Space: Above and Beyond, la franquicia Destino final, El único, y ha dirigido los remakes de Willard y Black Christmas.

Es muy amigo del también director, guionista y productor James Wong y ha trabajado con él en la mayoría de los proyectos.

En mayo de 2007, Hollywood Reporter dijo que Morgan estaba trabajando en el equipo de producción en la serie The Bionic Woman de NBC's una versión de la serie original como productor ejecutivo.

Al principio estuvo casado con Cindy Morgan, pero más tarde se divorciaron. Ahora está casado con la actriz Kristen Cloke, que también ha trabajado en Space: Above and Beyond, Millennium, Willard, Destino Final, The X-Files y Black Christmas.

The Bionic Woman
La mujer biónica (The Bionic Woman) es una serie de televisión estadounidense que nació como un spin-off de la popular The Six Million Dollar Man (El hombre nuclear en Hispanoamérica o El hombre de los seis millones de dólares en España).
Tocón (Quéntar)
Tocón, también conocida como Tocón de Quéntar, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Quéntar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Padules y La Peza.

La Peza
La Peza (también escrito Lapeza) es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Diezma, Darro, Cortes y Graena, Lugros, Güéjar Sierra y Quéntar. Cuenta con una población de 1104 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Fardes, incluido el embalse de Abellán.

El municipio lapeceño comprende los núcleos de población de La Peza —capital municipal—, Los Villares y Las Albiñuelas.
Parnaso venezolano
El Parnaso venezolano: colección de poesías de autores venezolanos desde mediados del siglo XVIII hasta nuestros días, presidida de una introducción acerca del origen y progreso de la poesía en Venezuela es una antología poética recopilada por el escritor venezolano Julio Calcaño y publicada en 1892. El libro marcó un hito en la historia de la literatura venezolana al tratarse del primer intento logrado de presentar una colección de la poesía más destacada escrita en el país desde la Colonia Española hasta la fecha.

Entre los poetas incluidos se encuentran algunos de los nombres más reconocidos de ese lapso de tiempo, tales como Andrés Bello, Fermín Toro, Juan Vicente González, Vicente Salias (autor del himno nacional), Cecilio Acosta, y muchos más.

Juan Vicente González
Juan Vicente González Delgado (Caracas, 28 de mayo de 1810 - Caracas, 1 de octubre de 1866) fue un periodista y escritor venezolano. Es considerado como el primer escritor romántico que tuvo Venezuela en el siglo XIX.
Habroptila wallacii
El rascón de Wallace (Habroptila wallacii, sin.: Gallirallus wallacii) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla de Halmahera en las Molucas septentrionales, perteneciente a Indonesia. Es un ave no voladora que habita en los bosques pantanosos, los humedales y las zonas colindantes a los bosques. Está clasificado como especie vulnerable en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN.

Provincia de Molucas Septentrionales
Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.

Con la llegada de los conquistadores europeos, a inicios del siglo XVI, las islas de las Molucas del Norte fueron conocidas como las Islas de las Especias debido a que esa región era la única fuente de nuez moscada y clavo de olor a nivel mundial. Los neerlandeses, portugueses, españoles y los sultanatos locales de Ternate y Tidore, lucharon entre sí por el control del lucrativo comercio de especias. El Clavo de olor ha sido transportado y replantado en todo el mundo por lo cual la demanda de esta especia original ha bajado en las islas.
Sharyl Attkisson
Sharyl Attkisson (26 de enero de 1961) es una escritora y presentadora de televisión estadounidense.

Ha ganado cinco veces el premio Emmy y fue reconocida con el premio Edward R. Murrow de la RTNDA. Fue corresponsal de investigación en la oficina de Washington para CBS News y presentadora del programa Evening News de CBS. Renunció a la cadena el 10 de marzo de 2014 después de 21 años de colaboración. Más tarde escribió el libro Stonewalled, en el que afirmó que CBS News no dio suficiente cobertura a las controversias de Barack Obama, como el asalto al consulado estadounidense en Bengasi en 2012. Attkisson ha recibido críticas por publicar historias que sugieren un posible vínculo entre las vacunas y el autismo, una afirmación que ha sido rechazada enfáticamente por la comunidad científica.

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.
Detlef Kahlert
Detlef Kahlert (Schwerte, 1 de agosto de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987
El XXXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Adelaida (Australia) entre el 31 de marzo y el 4 de abril de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Australia de Tiro con Arco.
Serhi Popov
Serhi Popov (en ucraniano: Сергій Попов, 6 de agosto de 1991) es un deportista ucraniano que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023, en el torneo masculino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Protestas en Brasil de 2021
Las protestas en Brasil de 2021 fueron manifestaciones populares que tuvieron lugar en diferentes estados de Brasil, en el contexto de la pandemia COVID-19. Se produjeron protestas tanto de apoyo como de oposición al gobierno del presidente Jair Bolsonaro. También fue la primera vez que sectores vinculados a los dos bandos antagónicos, como la izquierda y la derecha, comenzaron a protestar contra el gobierno por un objetivo común.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Torø
Torø, Thoro o Thorö es una isla de Dinamarca, situada al sur de Assens en el Mar Báltico. Debe su nombre al dios nórdico Thor. La isla tenía en 2002 3 habitantes, pero actualmente ya se encuentra deshabitada.

Assens (municipio)
El municipio de Assens (en danés, Assens Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional, en el oeste de la isla de Fionia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 40 972 habitantes.

Su capital y principal núcleo de población es Assens.

El municipio fue fundado el 1 de enero de 2007, con la fusión de los antiguos municipios de Aarup, Assens, Glamsbjerg, Haarby, Tommerup y Vissenbjerg.

Le pertenecen las islas de Helnæs —a la que se llega por medio de carretera a través de un dique— y Bågø, que se comunica con la ciudad de Assens por medio de un transbordador.
Martin Barbarič
Martin Barbarič (14 de octubre de 1970 - 18 de enero de 2013) fue un futbolista profesional checo conocido por ser el delantero del Slovan Liberec a final de los años 90. También fue entrenador Sub-11 en el FC Hradec Králové.

El 11 de enero de 2013 Barbarič disparó y mató a su exmujer en Hradec Králové. A continuación, se disparó a sí mismo y fue llevado al hospital en estado crítico. Falleció una semana más tarde, el 18 de enero.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Liga de Curazao Segunda División
El Liga de Curazao Segunda División o Sekhson Amatúr es la segunda división de Fútbol de Curazao, departamento de los Países Bajos. Actualmente participan 10 equipos, donde el campeón tiene ascenso a la Liga de Curazao Primera División.

S.V. Vesta
Sentro Deportivo Jo Mathilda, más conocido como Sportvereniging Vesta (Vriendschap Eendracht Sterken Tegen Alles - en español: Amistad Fortaleciendo la Unidad contra Todo), es un club de fútbol de  Curazao. Ubicado en la ciudad de Willemstad, actualmente el club participa en la primera división de la Liga de Curazao.
Fernando Climent Huerta
Fernando Climent Huerta (Coria del Río, 27 de mayo de 1958) es un deportista español que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la prueba de dos sin timonel. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1993.

Fue presidente de la Federación Española de Remo entre los años 1993 y 2016.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Brianne Drouhard
Brianne Ingrid Drouhard (Othello, Washington; 10 de julio de 1980) es una autora, artista, directora y animadora estadounidense, conocida por su libro Billie the Unicorn y su webcomic, Harpy Gee. Drouhard ha estado involucrada en la animación desde 2004, cuando fue diseñadora de personajes para la serie de televisión Teen Titans. Sus proyectos actuales incluyen el próximoespectáculo Golden Axe, Harpy Gee y  Mega Princess de Boom! Studios.

Drouhard ha contribuido a varias series de televisión, incluidas Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta, Clase del 3000, Un cerebro animado, Cerdo Cabra Banana Grillo y Santiago de los mares. También dirigió y produjo el cortometraje de televisión Amethyst, Princess of Gemworld.

Saga Golden Axe
Golden Axe (en japonés: ゴ ー ル デ ン ア ッ ク ス, en Rōmaji: Gōruden Akkusu) es una saga de videojuegos beat 'em up ambientados en un mundo de espada y brujería creada por Sega.

Está formada por el juego originalmente lanzado para recreativas y más tarde para la megadrive. Los juegos derivados del título original no son considerados como secuelas. Toda la saga fue desarrollada por SEGA. La saga se sitúa en una época medieval-fantástica, donde un conjunto de héroes debe encontrar la legendaria "hacha dorada"; este es el contexto común y principal de todos los videojuegos de esta saga.
Lucas di Yorio
Lucas Gabriel Di Yorio (Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina, 22 de noviembre de 1996) es un futbolista profesional argentino que juega como delantero en el Club Santos Laguna de la Primera División de México.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Tuek Chour
Tuek Chour es una comuna (khum) del distrito de Preah Netr Preah, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 103 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Preah Netr Preah
Preah Netr Preah es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 87 089 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: