hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eje de la Resistencia
El Eje de la Resistencia (también denominado Eje de la Resistencia Antiimperialista) es un tratado de seguridad antisionista, antiestadounidense y antiimperialista entre Irán y el grupo chií libanés Hezbolá, que se enfrentó a Israel en 2006, con respaldo de Irán y la Siria baazista. La alianza también incluye algunos grupos guerrilleros palestinos. Venezuela a pesar de no ser un país musulmán, durante el gobierno de Nicolás Maduro formó parte del Eje de la Resistencia.

Desde su fundación hasta finales de 2024, Siria, cuando era gobernada de forma personalísima por el Partido Baaz Árabe Socialista de Bashar al-Ásad formó parte del eje, hasta su derrocamiento por fuerzas islamistas sunitas y el Ejército Libre Sirio que se oponían a la presencia de tropas iraníes o paramilitares chiitas en suelo sirio.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Przemysław Prusinkiewicz
Przemysław Prusinkiewicz (25 de enero de 1952) es un científico computacional de origen polaco. Fue uno de los primeros en sugerir que la serie de Fibonacci en la naturaleza puede entenderse en parte como la expresión de ciertas restricciones sobre grupos libres, específicamente como una clase de gramática de Lindenmayer. Przemysław obtuvo su PhD en la Politechnika Warszawska (Universidad Politécnica de Varsovia) en el año 1978. Da clases de matemáticas en la Universidad de Calgary. Colabora con el húngaro Aristid Lindenmayer en gramáticas basadas en lenguajes formales para la modelización del crecimiento de plantas, obteniendo en 1997 el premio con mención honorífica en el SIGGRAPH.

Grupo libre
En teoría de grupos, un grupo G se dice libre si hay un subconjunto S de G, tal que todo elemento de G puede escribirse en una forma única como producto de finitos elementos de S y sus inversos (descontando variaciones triviales como st-1 = su-1ut-1).

Un concepto relacionado, aunque distinto, es el de grupo abeliano libre.
Edwin Francis Carpenter
Edwin Francis Carpenter (Boston, 1898 - Tucson, 1963 ) fue un astrónomo estadounidense.

Realizó sus estudios de pregrado en Harvard, y obtuvo su Doctorado en la Universidad de California en Berkeley, en 1925. Comenzó sus labores de enseñañnza en la Universidad de Arizona, y se convirtió en jefe del departamento de astronomía en 1936, y dos años después en director del Observatorio Steward. Sus investigaciones se centraban en la muerte estelar, a través de supernovas, o por medio de enanas blancas. Fue miembro del concejo de la Sociedad Astronómica Americana, además de presidente de la división astronómica de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia.

Falleció en Tucson, Arizona en 1963. Le sobrevivieron su esposa, Ethel, y sus hijos Roger y Emily.

Observatorio Steward
El Observatorio Steward (nombre original en inglés: Steward Observatory) está integrado en la rama de investigación del Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona (UA), Estados Unidos. Sus oficinas están ubicadas en el campus de la universidad en Tucson, Arizona (Estados Unidos). Fundado en 1916, el primer telescopio y el edificio se inauguraron formalmente el 23 de abril de 1923. Actualmente opera o es socio de telescopios en cinco lugares en la cima de una montaña en Arizona, uno en Nuevo México, uno en Hawái y uno en Chile.

Ha proporcionado instrumentos para tres observatorios espaciales diferentes y para numerosos observatorios terrestres. También posee una de las pocas instalaciones en el mundo que puede moldear y calcular los espejos primarios de gran tamaño utilizados en los telescopios construidos en la última década.
Kouré
Kouré es una comuna o municipio del departamento de Kollo de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 46 249 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Raimundo Le Roux
Raimundo Le Roux (en francés, Raymond Le Roux; Mediodía Pirineos, ? - Aviñón, noviembre de 1325) fue un cardenal francés pariente, quizá sobrino, del papa Juan XXII.

Raimundo Le Roux fue protonotario apostólico. Fue creado cardenal por el papa Juan XXII en el consistorio de 20 de diciembre de 1320.

Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.
Tynedale
Tynedale fue un distrito no metropolitano del condado de Northumberland (Inglaterra).

Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Hexham y Prudhoe y los distritos rurales de Bellingham, Haltwhistle y Hexham. El distrito fue abolido el 1 de abril de 2009 y su ayuntamiento disuelto tras entrar en vigor una serie de cambios estructurales en el gobierno local de Inglaterra, transfiriendo sus responsabilidades al ayuntamiento del condado.

Con 2206,34 km² de superficie, Tynedale era el distrito más grande de Northumberland y el segundo de toda Inglaterra por detrás de Yorkshire del Este. Según el censo de 2001, había 58 808 personas residiendo en Tynedale.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Mitoyo (Kagawa)
Mitoyo (三豊市, Mitoyo-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kagawa, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 62.663 habitantes y una densidad de población de 281 personas por km². Su área total es de 222,73 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Dama oferente del Cerro de los Santos
La Dama Oferente es una escultura ibérica del siglo III o siglo II a. C. Se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional, en Madrid (España). También es conocida como Dama de Yecla. Evidencia el papel de la mujer aristócrata en los ritos religiosos de los iberos.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Carlos Lobos (jinete)
Carlos Lobos Muñoz (Santiago, Chile, 21 de diciembre de 1980) es un militar chileno y jinete olímpico de equitación. Su disciplina es el concurso completo, donde ha sido campeón de Chile (2011, 2012, 2015) y ha representado a su país en Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos, siempre junto a su caballo «Ranco».

Ingresó a la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins en 1997 y egresó cuatro años más tarde como alférez de caballería blindada. En 2005 se tituló como maestro de equitación y pasa a integrar el equipo de concurso completo del Ejército de Chile. Participó en los Juegos Panamericanos en 2011 y 2015, en estos últimos obtuvo el quinto lugar. Al año siguiente logró clasificar a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 terminando entre los 30 primeros binomios.

A fines de 2016 fue elegido por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile como el mejor deportista de la equitación chilena.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
Kujō Fusazane
Kujō Fusazane (九条 房実, Kujō Fusazane?   1290 – 5 de abril de 1327) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió a finales de la era Kamakura. Fue miembro de la familia Kujō (derivada del clan Fujiwara) e hijo del regente Kujō Tadanori, pero adoptado por Kujō Moronori.

Ingresó a la corte imperial en 1299 con el rango jugoi superior y fue asignado chambelán. En 1300 fue ascendido al rango shōshii inferior, en 1301 al rango jusanmi y en 1303 al rango shōsanmi. En 1305 fue designado vicegobernador de la provincia de Bingo y gonchūnagon, en 1306 fue ascendido al rango junii, en 1307 como gondainagon y en 1308 ascendió al rango shōnii.

En 1319 fue nombrado udaijin, hasta 1322 cuando fue ascendido a sadaijin. En 1322 también fue nombrado tutor del príncipe imperial y en 1323 fue ascendido al rango juichii, y nombrado kanpaku (regente) del Emperador Go-Daigo, hasta 1324.

Tuvo como hijo al regente Kujō Michinori.

Udaijin
Udaijin (右大臣, Udaijin?), traducido como ministro de la Derecha, fue una posición gubernamental en Japón a finales de la era Nara y Heian. Fue creada en 702 como parte del Daijō-kan (Departamento de Estado) por el Código Taihō.

El udaijin fue el ministro Inferior de Estado, está sobre las otras ramas del Departamento de Estado como asistente del Sadaijin (ministro de la Izquierda).

El puesto de udaijin junto con el resto de la estructura del Daijō-kan perdió gradualmente el poder en los siglos X y XI, cuando el clan Fujiwara comenzó a dominar la política japonesa. El sistema no tenía poder alguno en el siglo XII, cuando el clan Minamoto se apoderó de la clase aristocrática, no obstante fue desmantelado durante la Restauración Meiji.
Eucyclodes extravagans
Eucyclodes extravagans es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1924. Es endémica de Papúa Nueva Guinea. El holotipo de la especie fue descrita en la Cordillera Weyland.

Cordillera Weyland
La  cordillera Weyland, también conocida como montañas Kobowre, son una cadena montañosa en el oeste de Nueva Guinea. Son las montañas más occidentales de la Cordillera Central de Nueva Guinea, que se extiende al el este hasta el extremo sureste de la isla. Con una altura de 3891 m, constituyen el punto más alto de la regencia de Dogiyai, Papúa Central, Indonesia.

La Reserva Natural de las Montañas Weyland, también conocida como Reserva Natural Pegunungan Wayland, protege el sector centro de la cordillera y cubre un área de 2230,0 km2. La Reserva Natural Enarotali cubre el extremo oriental de la cordillera.

Recibe su nombre del explorador holandés Jacob Weyland quien en 1705 descubre la Bahía Cenderawasih.
Línea 430 (Santiago de Chile)
El servicio 430 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la comuna de Quilicura con La Dehesa, recorriendo toda la Autopista Vespucio Norte Express.

El 430 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Quilicura, así como también de acceso a la Avenida Apoquindo, acercándolos en su paso también a la Avenida La Dehesa.

Fue parte de la Unidad 4 de la Red Metropolitana de Movilidad, operada por Express de Santiago Uno, correspondiéndole el color naranjo a sus buses. El 21 de enero de 2023 el recorrido es traspasado a la Unidad de servicios 6 de Red operado por RBU Santiago con los buses rojos.

Quilicura
Quilicura es una comuna perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada en el sector norte de Santiago. Junto con las comunas de Colina, Lampa, Pudahuel, Tiltil, Cerrillos, Estación Central y Maipú integra el Distrito Electoral n.º8 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª correspondiente a la Región Metropolitana.

La comuna posee una superficie aproximada de 56,6 km², lo que representa el 0,36 % de la superficie regional (15 554,51 km²).
Premio Carles Riba de poesía
El premio Carles Riba de poesía (en catalán Premi Carles Riba de poesia) es un premio literario para obras en lengua catalana, convocado por Edicions Proa con el patrocinio de la Fundación Enciclopedia Catalana. Pueden optar exclusivamente poemarios originales e inéditos y el premio es entregado durante la Noche literaria de Santa Lucía, organizada por la asociación Òmnium Cultural en el mes de diciembre de cada año. Tiene una dotación de 5.000 euros (2022).

El premio Carles Riba es continuador del anterior Premi Óssa Menor, fundado en 1950 por Josep Pedreira, editor de Els llibres de l'Óssa Menor. A raíz de la muerte del poeta Carles Riba, en 1959, el premio tomó el nombre del creador.

Edicions Proa
Edicions Proa es una editorial española en lengua catalana que nació en Badalona, en 1928, de la mano de Josep Queralt y de Marcel·lí Antic, por sugerencia de Pompeu Fabra y bajo la dirección literaria del escritor Joan Puig. Su editor actual es Josep Lluch.
Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Honey Grove
Honey Grove es una ciudad ubicada en el condado de Fannin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.668 habitantes y una densidad poblacional de 212,55 personas por km².

Condado de Fannin (Texas)
El condado de Fannin es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Bonham, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.329 km² (de los cuales 20 km² están cubiertos por agua) y una población de 31.242 habitantes, para una densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.
Chakaten
Chakaten es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 131 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Alma Routsong
Alma Routsong (Traverse City, 26 de noviembre de 1924-Poughkeepsie, 4 de octubre de 1996) fue una novelista estadounidense conocida por su literatura lésbica, publicada bajo el seudónimo de Isabel Miller.

Traverse City
Traverse City es una ciudad ubicada en el condado de Grand Traverse en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Grand Traverse. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.674 habitantes y una densidad poblacional de 654,38 personas por km². Está ubicada a la orilla del bahía de Grand Traverse.
Estación Recreo (Santa Fe)
Recreo es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento La Capital, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1888 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Recreo (Santa Fe)
Recreo es una ciudad argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe. Está situada a 17 km de la capital provincial, Santa Fe, y forma parte del Gran Santa Fe. Cuenta con 17,754 habitantes (Indec, 2022). Fue fundada en 1890, el 4 de enero de 1899 se crea la Comisión de Fomento y se declara como ciudad el 26 de agosto de 2005.
Iglesia de San Jerónimo de los Croatas
La iglesia de San Girolamo dei Croati (en español: San Jerónimo de los Croatas) es un monumento localizado en las orillas del río Tíber. Este edificio es famoso por ser la iglesia oficial de los croatas que viven en Roma.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Tomas Behrend
Tomas Behrend (Porto Alegre, Brasil, 12 de diciembre de 1974) es un tenista alemán. No ha ganado títulos de ATP, ya sea en individuales o en dobles, sin embargo ha llegado a la final del torneo de Costa do Sauipe en dobles. Su mayor ranking en singles ha sido 74.º en octubre de 2005 mientras que en dobles fue 73.º en enero de 2007. Ha jugado un partido para Alemania en la Copa Davis.

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (Varsovia, Polonia, 8 de julio de 1980) es un jugador polaco de tenis.

Su especialidad es la modalidad de dobles y junto a su compañero Marcin Matkowski forman una de las duplas más duraderas del circuito ganando todos sus títulos con su compatriota. La dupla se destaca más por su juego en canchas lentas aunque su evolución a través de los años se notó sobre las superficies rápidas y su mejor resultado lo han conseguido al ganar el Masters de Madrid en 2008 y 2012; y ser finalista del mismo en 2007, del Abierto de Estados Unidos y del ATP World Tour Finals en 2011. Entrenó durante un tiempo en Equelite JC Ferrero Sport Academy.
Alejandro Otero (actor)
Alejandro Otero Lárez (2 de enero de 1974) es un actor y modelo venezolano, ganador de Mister Venezuela en 1999, siendo el representante del país en el certamen Míster Mundo 2000 en Escocia, donde llegó a estar en el Top de 10 semifinalistas.

Su carrera como actor despegó cuando tomó papeles en telenovelas venezolanas, y en 2006 participó en la fecha con Todo un espectáculo de baile de celebridades en Radio Caracas Televisión. Para 2013 empieza a participar en producciones colombianas de la cadena Caracol Televisión.

Mister Venezuela
El Mister Venezuela (o Míster Venezuela Mundo) es un concurso de belleza masculina nacional de Venezuela que se celebra desde 1996. Este certamen es responsable de seleccionar al representante de ese país a Mister Mundo. El actual Míster Venezuela es Juan Alberto García.
Universiada de invierno de 2015
La Universiada de Granada de 2015, conocida como los XXVII Juegos Universitarios de Invierno, es un evento de varios deportes de invierno que tuvo lugar en la ciudad de Granada, España. El 14 de marzo de 2009, la FISU anunció que la ciudad anfitriona sería Granada.

El 25 de junio de 2014, la FISU anunció que las ciudades eslovacas de Štrbské Pleso y Osrblie serían coafintriones del evento, albergando las competiciones de esquí nórdico y biatlón, las cuales tuvieron lugar entre el 24 de enero y el 1 de febrero de 2015.

Osrblie
Osrblie es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 343 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.
San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore es una de las islas de Venecia (Véneto, Italia), que queda al este de la Giudecca y al sur del principal grupo de islas. Está rodeada por el Canale della Grazia, Canale della Giudecca, Canale di San Marco y la laguna meridional. Forma parte del sestiere de San Marco.

Canal de la Giudecca
El Canal de la Giudecca (en italiano: canale della Giudecca, antiguamente llamado Vigano) es, junto con el Gran Canal, uno de los mayores canales que desembocan en la cuenca de San Marcos, en Venecia (Italia). Está situado entre la isla homónima de la Giudecca y el sestiere de Dorsoduro y se extiende desde la isla de San Giorgio in Alga hasta la cuenca de San Marcos con una  longitud de 4 km.

La transitan habitualmente las grandes naves de cruceros que se dirigen al puerto. Entre las mayores construcciones situadas en sus orillas están el Molino Stucky, la Iglesia del Redentor y la Iglesia de las Zitelle en el lado de la Giudecca, y la Basílica de Santa Maria della Salute y la Iglesia de los Jesuitas en la Fondamenta delle Zattere, en el lado de Dorsoduro.

Tiene una profundidad mínima de 4,1 metros y una profundidad máxima de 12 metros, una anchura mínima de 244 metros y una anchura máxima de 450 metros.