hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SdKfz 234
El Sd.Kfz.234 (Sonderkraftfahrzeug 234) fue un vehículo blindado de combate producido en Alemania y utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Las series 8 Rad de vehículos blindados disponían de una conducción bidireccional, y el 8 Rad mejorado tenía un motor más potente que la versión anterior. Durante el combate, un miembro de la tripulación ocupaba la posición trasera de conducción, listo para dar marcha atrás de un punto enemigo avistado a toda velocidad delantera. La dirección de las 8 ruedas y la poca presión que el vehículo ejercía en el suelo le hicieron muy popular entre las tripulaciones que servían en los terrenos difíciles y la meteorología extrema del Frente del Este.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Thornton (Leicestershire)
Thornton es una localidad situada en el distrito de Hinckley and Bosworth, en Leicestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1000 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Hinckley and Bosworth
Hinckley and Bosworth es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Hinckley y el distrito rural de Market Bosworth, salvo Ibstock.
Goicoetxe (manzana)
Goicoetxe es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la Estación de fruticultura de Zalla (Vizcaya). Así mismo está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM257; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Guipúzcoa.

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Sneem
Sneem es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 288 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Forever (álbum de R.K.M. & Ken-Y)
Forever (en español: Por siempre) es el tercer álbum de estudio del dúo puertorriqueño R.K.M. & Ken-Y, fue publicado el 14 de febrero de 2011 a través del sello discográfico Pina Records y distribuido por Sony Music Latin. Contiene quince canciones con las colaboraciones especiales de Zion & Lennox, Alexis & Fido y el pianista Arthur Hanlon, además de incluir ritmos como bachata, merengue y música electrónica.

Alexis & Fido
Alexis & Fido es un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2002 en el municipio de Cayey. Fueron nominados a dos Premios Grammy Latinos en la edición de 2008 en las categorías de mejor canción urbana por «Soy igual que tú» y mejor álbum urbano por Sobrenatural (2007).

Ambos artistas comenzaron en la segunda mitad de los años 1990 pero en diferentes grupos, Alexis con Boricua Selecta, mientras que Fido en 3 To The Mic. El dúo es considerado los más subestimado del género según Rolling Stone.
Elena Keldibekova
Elena Keldibekova (en ruso Елена Владимировна Кельдибекова; pron. Yelena Vladímirovna Keldibékova; Almaty, 23 de junio de 1974) es una exvoleibolista kazaja nacionalizada peruana. Formó parte de la selección femenina de voleibol del Perú.

Su último equipo fue el Club Atlético Atenea, que acaba de ascender a la Liga Peruana de Vóley.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Jonathan Wild
Jonathan Wild (c. 1683 – 24 de mayo de 1725) fue quizás el más famoso criminal de Londres, y posiblemente de Gran Bretaña, en el siglo XVIII, tanto por sus propias acciones como por la fama que le dieron novelistas, dramaturgos y satíricos políticos. 
Inventó un sistema que le permitió dirigir una de las bandas criminales más exitosas de su época, que consistía en aparecer frente a la opinión pública como uno de los policías más eficaces del país. Manipuló a la prensa y usó los temores de la población para convertirse en una de las figuras públicas más respetadas de la década de 1720; pero esta admiración se convirtió en aborrecimiento cuando se descubrió su falsedad. Tras su muerte, se convirtió en un símbolo de la corrupción policial y la hipocresía.

Hipocresía
La hipocresía es el acto en que un individuo se comporta de forma contraria a los valores sostenidos por el mismo individuo, o de actuar en consonancia a principios que al mismo tiempo se critican. Según la Real Academia, es el fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan. La hipocresía puede venir del deseo de esconder de los demás motivos reales o sentimientos.

En muchos idiomas, incluido el francés, un hipócrita es alguien que esconde sus intenciones y verdadera personalidad.
Šarlatán
Šarlatán  (título original en checo; en español, El charlatán, Op. 14) es una ópera tragicómica en tres actos (siete escenas) con música y libreto en checo de Pavel Haas, basado en una novela en alemán del año 1929, Doktor Eisenbart, de Josef Winckler (1881–1966), que se basaba en la vida del cirujano itinerante Johann Andreas Eisenbarth. Se estrenó en el Zemské Divadlo de Brno, el 2 de abril de 1938.

La ópera se compuso entre 1934 y 1937. Una suite en seis movimientos (Op. 14) basada en temas de la ópera, que iba a dar publicidad al estreno, se retransmitió por la Orquesta de la Radio de Brno el 14 de junio de 1937. Al final, el estreno se pospuso dos veces, pero tuvo lugar por fin en el Zemské Divadlo v Brně, hoy el teatro Mahen de Brno, el 2 de abril de 1938.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010, pero es la más representada de Haas.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Cristian Emmerich de Haro
Cristian Emmerich de Haro (Lima, 1968) es un contador público y auditor. En el año 2019 ocupó por algunos meses la presidencia del Club Sporting Cristal

Cursó sus estudios profesionales en la Universidad de Lima obteniendo el título de contador público. Siguió estudios de posgrado en la Universidad Adolfo Ibáñez.

Ejerció su labor profesional en el sector privado siendo socio en las sucursales peruanas de Ernst & Young (2005-2020) y KPMG (a partir de 2021). También ocupa el cargo de Presidente del Instituto Peruano de Auditores Independientes - IPAI desde diciembre del 2021.

Desde el año 2014 y hasta el 2017 fue miembro del directorio del Club Sporting Cristal y entre abril y septiembre del 2019 fue presidente de dicha institución durante la última etapa en que la misma formaba parte de la Corporación Backus y antes de su venta al grupo Innova, sus actuales propietarios.

Universidad de Lima
La Universidad de Lima es una universidad privada, sin fines de lucro, ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 25 de abril de 1962, por un grupo de profesores universitarios, y representantes del comercio y la industria, reunidos en la Asociación Civil «PRODIES» (Promoción del Desarrollo Industrial a través de la Educación Superior).
Xiaqiong
Xiaqiong (en chino, 夏邛镇; pinyin, Xiàqióng; Wade-Giles, hsia ch'iong ; en tibetano: བྱ་ཁྱུང, wylie: bya khyun) es el poblado administrativo del Condado Batang bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China en la ruta principal entre Chengdu y Lhasa (Tíbet) y justo al este del Jinsha (Arenas doradas) o río  Yangtze superior. Con una altura de 2700 m s.n.m. Su área es de 614 km² y su población total para 2019 superó los 10 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Wahine
El TSS Wahine (que significa "mujer" en idioma maorí) fue un barco de pasajeros de la Union Steamship Company que se botó en Escocia en 1912 y naufragó en el mar de Arafura en 1951. Pasó la mayor parte de su carrera en la ruta de ferry entre islas entre Wellington y Lyttelton, Nueva Zelanda. Fue un minador en la Primera Guerra Mundial y un barco de transporte de tropas en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
El Amor es Ciego: México - Love Is Blind: México
Love Is Blind: México, es un reality show mexicano inspirado en la versión original estadounidense del mismo título. La conducción está a cargo de los famosos mexicanos Omar y Lucy Chaparro. La serie se estrenó en Netflix el 1 de agosto de 2024, como parte de un evento que se desarrolló durante tres semanas. Un episodio especial de reunión fue lanzado el 18 de agosto de 2024

Omar Chaparro
Omar Rafael Chaparro Alvídrez (Chihuahua, 26 de noviembre de 1974) es un humorista, actor, cantante, compositor, productor, conferencista y presentador de radio y televisión mexicano.

Es conocido por crear e interpretar a sus personajes humorísticos en varios de sus programas de radio y televisión donde también fue presentador, por su participación en películas como Como caído del cielo,  comedia musical de Netflix en homenaje a Pedro Infante, La celda de los milagros, y Venganza. Además, es reconocido por realizar el doblaje latino del personaje Po, El Guerrero Dragón, protagonista de la película Kung Fu Panda y sus secuelas.

Como cantante ha grabado tres discos, entre ellos están sus álbumes de estudio Me enamoré de ti y Las locuras mías; además de participar en varias bandas sonoras de las películas en donde participó.
Batalla de Hímera (409 a. C.)
La segunda batalla de Hímera se libró cerca de la ciudad de Hímera en Sicilia en 409 a. C. entre las fuerzas cartaginesas bajo Aníbal Magón (político cartaginés de la familia Magónida) y los griegos jonios de Hímera ayudados por un ejército y una flota de Siracusa. Aníbal, actuando bajo las instrucciones del senado cartaginés, ya había saqueado y destruido la ciudad de Selinunte después de la Batalla de Selinunte en 409 a. C. Aníbal atacó a la ciudad de Hímera, sitio de la gran derrota cartaginesa en 480 a. C. y destruyó por completo el lugar. Hímera nunca fue reconstruida, una nueva ciudad llamada Termes fue construida al oeste de la ciudad en ruinas, que contenía una población mixta de griegos y fenicios.

Consejo de los Cien
El Consejo de los Cien o Consejo de los 104 (en griego: γερουσια, 'gerusía') era un comité selecto que dirigía todos los procesos del Gran Consejo de Cartago.

En la República romana era conocido como el Senado de Cartago, por asimilación a sus órganos propios de gobierno. Se trataba sin duda del órgano gubernamental con más poder de la ciudad, compuesto en su totalidad por poderosos aristócratas.

Sus funciones se orientaban más a prevenir la acumulación de poder en manos de individuos ambiciosos, que a aumentar los derechos civiles o mejorar las condiciones sociales del pueblo púnico.
Sinagoga Ahrida
La Sinagoga Ahrida o Kal de Ohrid (en hebreo בית הכנסת אכרידה, en turco Ahrida Sinagogu) es una de las sinagogas más antiguas de la ciudad de Estambul. Está ubicada en el barrio judío de Balat. La Sinagoga fue construida por judíos que emigraron de la ciudad de Ohrid cuando aún formaba parte del Imperio otomano (hoy forma parte de Macedonia del Norte), los cuales emigraron a Turquía hace más de 550 años. El edificio, una de las dos sinagogas más antiguas del Cuerno de Oro, fue renovado en 1992 por la Fundación Quinto Centenario, en celebración de los 500 años de la llegada de los judíos al Imperio Otomano.

La Sinagoga es conocida además por su tebá en forma de bote. La Sinagoga Ahrida es además la única sinagoga de Estambul en la cual Shabtai Tzvi, fundador del movimiento Sabateo, llegó a rezar.

Balat
Balat es un barrio  tradicional del distrito de Fatih en Estambul, Turquía. Se encuentra en la parte europea de la ciudad, al sur del Haliç o "Cuerno de Oro". Era tradicionalmente habitado por judíos expulsados de España, hasta que estos emigraron a Israel en el siglo XX. El otro barrio asociado a una tradicional mayoría judía (sefardita) de Estambul era Hasköy, en la otra orilla del Cuerno de Oro. El nombre de Balat proviene de Palatium en Idioma latín, con referencia, posiblemente al Palacio de Blanquerna en la zona.
Templo y exconvento de San Matías Apóstol (Iztacalco)
El templo y exconvento de San Matías Apóstol  es un conjunto arquitectónico religioso que se encuentra en el Pueblo de Iztacalco, uno de los dos pueblos originarios de la Alcaldía Iztacalco, en la Ciudad de México.

El conjunto fue construido en el siglo XVI y ampliado en el siglo XVIII, fue declarado monumento histórico en marzo de 1933 y está dentro de los bienes inscritos en el Catálogo de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
René Tebbel
René Tebbel (Emsbüren, 12 de febrero de 1969) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es padre del jinete Maurice Tebbel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1990, en la prueba por equipos.

Emsbüren
Emsbüren es un municipio situado en el distrito de Emsland, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 10 300 habitantes.

Está ubicado a poca distancia al este de la frontera con Países Bajos y al norte de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher (Ostfildern-Ruit, Baden-Wurtemberg, Alemania, 21 de julio de 1981) es un ciclista alemán.

Hizo su debut profesional en 2002 en el equipo alemán Deutsche Telekom. Desde 2006 hasta su sanción por dopaje en 2009 corrió para el Gerolsteiner.

Levi Leipheimer
Levi Leipheimer (Butte, Montana, 24 de octubre de 1973) es un ciclista estadounidense que fue profesional entre 1997 y 2012, que tiene su residencia en California.
Entre sus principales logros como ciclista se encuentran la medalla de bronce en Pekín 2008, y un segundo puesto en la Vuelta a España.
Challenger de Saint-Brieuc 2013
El torneo Open Prévadiès Saint–Brieuc 2013 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2012. Se disputó su 10.ª edición sobre superficie dura, en Saint-Brieuc, Francia entre el 1º y el 7 de abril de 2013.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Marquesado de Paredes
El marquesado de Paredes es un título nobiliario español creado el 13 de marzo de 1692, con real despacho del 20 de abril de 1692, por el rey Carlos II, a favor de Marcos de Orovio y Pérez de Mondragón, regidor perpetuo de Ágreda y caballero de la Orden de Calatrava.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
No hay marcha en Nueva York
«No hay marcha en Nueva York», es el título del primer sencillo que se extrae del álbum Descanso dominical. Fue publicado en formato de sencillo de vinilo (7") incluyendo dos canciones y también como maxi sencillo (12") incluyendo tres temas.

Es una canción compuesta por José María Cano y es un tema que desmitifica un tanto el sueño neoyorquino que algunos llevan dentro, sobre todo los que no conocen esa ciudad. Vale la pena hacer la acotación que este tema pseudorrememora el swing de las canciones de los años 40: Introducción con saxo, batería con escobillas y agradables armonías vocales, elementos suficientes como para ir contándonos la historia. Mucho humor en la letra, muy común esto en algunas de las canciones escritas por José María para el grupo, recordemos casos como "Solo soy una persona", "Un poco loco", "No es serio este cementerio", "Stereosexual", por nombrar sólo cuatro ejemplos.

Baqueta
Las baquetas, mazas, escobillas o brushes son un instrumento usado para tocar varios instrumentos de percusión mediante el golpe que se hace para que vibren dichos instrumentos. Entre los materiales más comunes que se usan para fabricar baquetas, destacan la madera, la fibra de carbono y los metales. También hay baquetas con la punta hecha de nailon, que hace un menor daño sobre los platos y su sonido suele ser más agudo o brillante.

En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para las cajas usadas en marchas militares, se encuentran asimismo los mallets o mazas usados para el bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros.

En estilos como el jazz y el blues, es normal encontrar las escobillas o brushes, que son baquetas compuestas de múltiples varillas metálicas delgadas que en ocasiones pueden ser también de nailon o plástico «que producen un sonido más cálido y apagado».
Elisebeht Markström
Elisebeht Markström (Nyköping, 14 de diciembre de 1955) es una política socialdemócrata sueca que fue diputada del Riksdag de 1995 a 2010. Vive abiertamente como lesbiana y fue la primera parlamentaria en reconocerse como tal cuando salió del armario en febrero de 2006.

Durante su época como diputada, fue integrante de varios comités clave, participó en el movimiento de refugios para mujeres y, en 1996, se convirtió en la primera presidenta de la Asociación Nacional Sueca de Refugios para Mujeres (SKR).

Nyköping
Nyköping es una ciudad de Suecia. Sede administrativa del municipio de Nyköping y la provincia de Södermanland.

Se ubica en la costa de Södermanland, desemboca del río Nyköping en el mar Báltico. Según investigaciones arqueológicas, es uno de los sitios poblados más antiguos de Suecia, con datación aproximada de 2000 años de antigüedad. Uno de sus monumentos principales es el Castillo de Nyköping.
Midland (Arkansas)
Midland es un pueblo ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 325 habitantes y una densidad poblacional de 331,97 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.