hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programa espacial francés
El programa espacial francés incluye actividades de vuelos espaciales tanto civiles como militares. Es el tercer programa espacial nacional más antiguo del mundo, después de los programas espaciales soviético (ahora ruso) y estadounidense, y el mayor programa espacial de Europa.

Política espacial de los Estados Unidos
La política espacial de los Estados Unidos incluye tanto la formulación de la política espacial a través del proceso legislativo como la implementación de esa política en los programas espaciales civiles y militares de los Estados Unidos a través de agencias reguladoras. La historia inicial de la política espacial de los Estados Unidos está vinculada a la carrera espacial estadounidense-soviética de la década de 1960, que dio paso al programa del transbordador espacial. Existe un debate sobre el futuro posterior al transbordador espacial del programa espacial civil.
Baranda (Opovo)
Baranda (serbocroata cirílico: Баранда) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Opovo en el distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1544 habitantes, casi todos étnicamente serbios.

El pueblo tiene su origen en tiempos del Imperio Habsburgo, durante los planes de repoblación de la Vojna Krajina. En 1768 se decidió que era militarmente necesario crear un asentamiento entre Opovo y Sakule, y para ello se fundó el pueblo de Baranda entre 1775 y 1778, con colonos procedentes de Kikinda, Sângeorge y Melenci. Desde sus orígenes fue siempre un pueblo étnicamente serbio.

Se ubica junto a la orilla oriental del río Tamiš, a medio camino entre Opovo y Čenta sobre la carretera 131.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
François Darbon
François Darbon (15 de agosto de 1915 – 9 de julio de 1998) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa.

Nacido en París, Francia, su nombre completo era Jean-François Darbon. Falleció en su ciudad natal en 1998, siendo enterrado en el Cementerio del Père-Lachaise, en París.

Pierre Bost
Pierre Bost (Lasalle, Gard, 5 de septiembre de 1901 – París, 6 de diciembre de 1975) fue un guionista, novelista y periodista francés. Escribió principalmente  hasta principios de la década de 1940, pues a partir de 1945 fue conocido por sus guiones, a menudo colaborando con Jean Aurenche.

En un artículo de 1954 titulado Une Certaine Tendance du Cinéma Français ("Cierta tendencia de cine francés"), François Truffaut atacó el mal estado del cine francés, incluyendo a productores y guionistas. En particular criticaba a guionistas y productores como Bost y Aurenche, por su estilo abigarrado y realista, propio de adaptaciones literarias anodinas, consideradas por Truffaut como anticuadas.

El periodista Jacques-Laurent Bost era hermano de Pierre Bost.
Beazley
Beazley es una localidad del Departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina.

Se ubica sobre el kilómetro 183 de la ruta nacional 146 en su intersección con la ruta provincial 11, a unos 65 km al sudoeste de la capital provincial. Se encuentra sobre las vías del Ferrocarril General San Martín.

Departamento Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín de Pueyrredón es un departamento de la provincia de San Luis en Argentina, llamado La Capital hasta 2010.

Tiene una superficie de 13 120 km² y limita al norte con el departamento Belgrano, al noreste con el de Coronel Pringles, al sureste con el departamento General Pedernera, al sur con el de Gobernador Dupuy, y al oeste con la provincia de Mendoza.
Wiklöf Holding Arena
El Wiklöf Holding Arena originalmente Mariehamn-idrottsparken es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Mariehamn, Provincia de las Islas de Åland, Finlandia. Fue inaugurado en 1932 y posee una capacidad para 5.300 espectadores, sirve como sede a los clubes IFK Mariehamn, de la primera liga de fútbol de Finlandia, la Veikkausliiga y al cuadro femenino de Åland United de la Kansallinen Liiga.

El estadio fue inaugurado en 1932 como Mariehamn-idrottsparken. En 1979 se le agregó una pista atlética alrededor del campo de juego, una nueva renovación en 2005, se construyó una nueva tribuna con alrededor de 1600 asientos cubiertos y la instalación de iluminación artificial. El empresario nacido en Åland, Anders Wiklöf, financió gran parte del costo, razón por la cual el complejo deportivo paso a llamarse Wiklöf Holding desde entonces. El estadio reconstruido fue reinaugurado el 27 de agosto de 2006 con el partido de liga entre el IFK Mariehamn y el HJK Helsinki (0-0).

HJK Helsinki
El Helsingin Jalkapalloklubi (en español: Club de Fútbol de Helsinki), conocido en el ámbito internacional como «HJK Helsinki», es un club de fútbol profesional con sede en Helsinki, Finlandia. El club fue fundado en 1907 y juega en la Primera División finlandesa.

Desde su fundación en 1907 se le considera el club de fútbol más importante a nivel nacional. El club es el más laureado del fútbol finlandés con 33 títulos de liga, además de haber conquistado 14 copas de Finlandia, 6 copas de la liga y 12 supercopas, sumando un total de 59 títulos nacionales.

Buena parte de los miembros de la selección finlandesa han jugado allí antes de partir al extranjero, entre ellos Jari Litmanen, Aki Riihilahti y Mikael Forssell. Su estrategia deportiva está basada en el desarrollo de la cantera.
Blas de la Garza Falcón
Blas de la Garza-Falcón y Sepúlveda (1673, hacienda de Pesquería Chica, Reino de Nuevo León-21 de enero de 1736, Presidio de San Juan Bautista del Río Grande, Coahuila, Nueva España) fue un militar neoleonés y funcionario de la Corona de Castilla, destacado por ostentar en dos ocasiones el cargo de gobernador y capitán general de la provincia de Coahuila en sucesión de don José de Azlor y Virto de Vera, II marqués de San Miguel de Aguayo, en cuya expedición participó con cargo de teniente de capitán general.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Coos Bay (Oregón)
Coos Bay es una ciudad ubicada en el condado de Coos en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 16.210 habitantes y una densidad poblacional de 560.5 personas por km².

Condado de Coos
El condado de Coos es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Coquille, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.678 km² (de los cuales 553 km² están cubiertos por agua) y una población de 62.779 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1853.
Wonorze (Cuyavia y Pomerania)
Wonorze [pronunciación en polaco: /vɔˈnɔʐɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dąbrowa Biskupia, dentro del Distrito de Inowrocław, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noroeste de Dąbrowa Biskupia, 15 kilómetros al este de Inowrocław, y 27 kilómetros al sudoeste de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Patricia Oillataguerre
Patricia Oillataguerre (nacida el 7 de junio de 1988) es una jugadora de voleibol de nacionalidad Argentina que se desempeña en la posición de central. Formó parte de la Selección femenina de voleibol de Argentina, denominada comúnmente como "Las Panteras".

Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Kleneč
Kleneč es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 528 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Ruta arqueológica de los Torreones
La Ruta arqueológica de los Torreones es un itinerario que discurre por la Campiña de Jaén, entre los términos municipales de Torredelcampo y de Jaén capital. Pasa por hasta 7 fortificaciones medievales (castillos rurales, atalayas o torres), desperdigadas por la Campiña, en la que predomina el olivar. Enlaza con la Vía Verde del Aceite.

Torredelcampo
Torredelcampo es una localidad y municipio español con categoría histórica de villa de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Su término municipal se extiende sobre 182,08 km² y cuenta con una población de 13 888 habitantes (INE 2025).
Secretaría General de Gobierno de Nuevo León
La Secretaría de General de Gobierno de Nuevo León es la dependencia administrativa del Gobierno de Nuevo León subordinada al gobernador del estado, que tiene la responsabilidad de mantener la gobernabilidad del estado.

Esta secretaría tiene su cargo la interacción con otras autoridades, estados y municipios; la atención del sistema penitenciario; la recuperación de espacios públicos; mantener la gobernabilidad, así como dar seguimiento a temas de corte social como los asuntos metropolitanos; la regulación territorial y los problemas agrarios.

Gobernador de Nuevo León
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el titular el poder ejecutivo de dicha entidad federativa. Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 4 de octubre del año de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección, inclusive si se accedió al cargo como sustituto, interino o provisional.

El gobernador es la cabeza de la Administración Pública centralizada y paraestatal del estado. Es auxiliado por un gabinete compuesto por varias secretarías, dependencias locales, organismos descentralizados y direcciones generales, los cuales tienen a su cargo diversas carteras de interés público, además de distintos asesores adscritos a la oficina de la gubernatura.
Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo
La Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo (DGAVS) fue un órgano directivo del Gobierno de España, integrado en el Ministerio de Fomento, que en diversos periodos de la historia de España agrupó las competencias sobre la vivienda, la arquitectura, el urbanismo y la política de suelo.

El órgano ha existido en dos periodos diferentes. El primero, entre 1993 y 2004, cuando se denominó Dirección General para la Vivienda, el Urbanismo y la Arquitectura. El segundo, desde 2011 hasta 2020, cuando se tituló Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
La audiencia
La audiencia (L'udienza'en italiano) es una película dramática franco-italiana de 1972 dirigida por Marco Ferreri, coautor del argumento junto a Rafael Azcona. Participó en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1972. Fue seleccionada entre las 100 film italiani da salvare

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1972
La 22ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 23 de junio al 4 de julio de 1972 con la Torre de radio de Berlín como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta italiana Los cuentos de Canterbury dirigida por Pier Paolo Pasolini.
Enciclopedia de los hermanos de la pureza
La Enciclopedia de los hermanos de la pureza (en árabe رسائل إخوان الصفا, Rasail Ikhwan al-Safa) también conocida como las Epístolas de los hermanos de la sinceridad, Epístolas de los hermanos de la pureza o Epístolas de los hermanos de la pureza y de los amigos leales fue una extensa enciclopedia en 52 tratados (rasā'il) escritos por los misteriosos Hermanos de la pureza de Basora, en algún momento de la segunda mitad del siglo X, o posiblemente durante el siglo XI.

Tuvo una gran influencia en entornos intelectuales posteriores del mundo musulmán, como en Ibn Arabi, y fueron transmitidos al extranjero en sitios tan lejanos como al-Ándalus.

La Enciclopedia contribuyó a la popularización y legitimación del platonismo en el mundo islámico.

Ibn Arabi
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibnʿArabī al-Ḥātimī aṭ-Ṭāʾī (en árabe: أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن عربي الحاتمي الطائي; Murcia, 28 de julio de 1165 – Damasco, 16 de noviembre de 1240), más conocido como Ibn Arabi, Abenarabi y Ben Arabi, fue un místico sufí, filósofo, poeta, viajero y sabio musulmán andalusí. Sus importantes aportaciones en muchos de los campos de las diferentes ciencias religiosas islámicas le han valido el sobrenombre de Vivificador de la religión (en árabe: محيي الدين, Muhyi al-Din) y El más grande de los maestros (en árabe: الشيخ الأكبر, as-Sheij al-Akbar).
Nikola Vučević
Nikola Vučević (Morges, Suiza, 24 de octubre de 1990) es un jugador de baloncesto montenegrino que pertenece a la plantilla de los Boston Celtics de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Es hijo del también jugador de baloncesto Borislav Vučević, quien fuera internacional por la selección de baloncesto de Yugoslavia antes de la desintegración de este país.

Morges
Morges (antiguamente en alemán Morsee) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Morges, se encuentra situada a orillas del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Vufflens-le-Château y Echichens, al este con Lonay y Préverenges, al sur con Publier (FR-74), y al oeste con Tolochenaz y Chigny.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la ciudad fue también «capital» del círculo de Morges.
George Norman
George Norman (Hull, Yorkshire; 1823 - 1882) fue un comerciante, botánico y algólogo británico.

Estuvo involucrado con Guillermo Hendry en la fundación de la Micro-Philosophical Society, un título curioso, posteriormente cambió a "Hull Natural History and Microscopic Society". George Norman, William Hendry, y algunos otros se reunían dos veces al mes en el Hull Royal Institution.

Diatomista de Hull, Yorkshire. Más de 1.500 preparaciones portaobjetos fueron donados al Museo Británico.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Wildau
Wildau (pronunciación en alemán: /ˈvɪldaʊ̯/ⓘ) es un municipio alemán del estado de Brandeburgo, localizado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree. Está localizado cercano a Berlín y fácilmente accesible con el tren suburbano S-Bahn. El 31 de diciembre de 2018 su población era de 10,303 habitantes con una tendencia creciente.

S-Bahn de Berlín
El S-Bahn de Berlín es un sistema de transporte urbano operado por S-Bahn Berlin GmbH, una subsidiaria de Deutsche Bahn. El S-Bahn (tren metropolitano y suburbano) de Berlín (Alemania) consiste en 15 líneas que se integran con el U-Bahn (metro subterráneo) para formar el corazón de la rápida red de transporte de Berlín. Aunque los S- y U-Bahn forman parte de un sistema unificado de tarifas, tienen diferentes operadores, pues el U-Bahn es administrado por Berliner Verkehrsbetriebe (la principal compañía de transporte público de la ciudad).

Sus rutas se organizan en tres líneas principales: una línea elevada central que corre de este a oeste (Stadtbahn), una línea subterránea central que corre de norte a sur (die Nord-Süd Bahn), y una línea elevada circular (Ringbahn). Geográficamente, el Ringbahn toma la forma de la cabeza de un perro y es por ello llamada Hundekopf coloquialmente por los berlineses. Fuera del Ringbahn, las rutas suburbanas radian en todas direcciones.
Leon Flack
Leon Victor Flack (25 de enero de 1981) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2003.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Bormio (Italia) del 21 al 23 de enero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Vladimír Štěpán
Vladimír Štěpán (Šumperk, 25 de diciembre de 1995) es un deportista checos que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de foso.

Šumperk
Šumperk es una ciudad de la República Checa, capital del distrito homónimo en la región de Olomouc.

En 2017 tiene 26 305 habitantes.

Se conoce su existencia desde la segunda mitad del siglo XIII y fue fundada por alemanes de Silesia, que vivieron en la ciudad hasta las expulsiones de 1945. El nombre original alemán de la localidad era Schönberg, un topónimo común en la geografía germánica que literalmente significa "monte hermoso". Para distinguirlo de los demás Schönberg, se le denominaba Mährisch Schönberg, refiriéndose Mährisch a su ubicación en Moravia.

Se ubica sobre la carretera 44, unos 50 km al norte de Olomouc.
Pantalla táctil de ultrasonidos
La pantalla táctil de ultrasonidos (del inglés Airborne Ultrasound Táctil Display) está diseñada para proporcionar reacción táctil en el espacio 3D. La pantalla emite ultrasonido, y produce campos de presión de alta fidelidad en las manos del usuario, sin el uso de guantes o accesorios mecánicos.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Baryssinus chemsaki
Baryssinus chemsaki es una especie de escarabajo longicornio del género Baryssinus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Monné en 1985.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Xantho poressa
Xantho poressa es una especie de crustáceo decápodo de la familia Xanthidae que habita en el mar Negro, mar Mediterráneo y algunas zonas del este del océano Atlántico.

Los ejemplares juveniles viven en praderas de Posidonia, un género de plantas marinas. Permanecen en ese nicho ecológico hasta su última muda, momento en el que migran a algún sustrato rocoso cercano.

Su caparazón puede medir hasta 2,5 cm. El dorso es de color gris pardusco con manchas claras; en la cara ventral del caparazón presenta manchas similares a puntos. Tiene forma oval, aplastado y liso. Tiene fuertes pinzas con las que remueve las rocas del sustrato para ocultarse. Si bien carece de interés comercial, es utilizado como carnada para la pesca deportiva y el marisqueo no comercial. Debido a ello es muy conocida en la costa, y ha recibido infinidad de nombres vernáculos.

Xanthidae
Los xántidos (Xanthidae) es una familia de cangrejos. Son a menudo de colores vivos y son venenosos, conteniendo toxinas que no pueden ser destruidas por cocción y para las cuales no existe antídoto conocido. Las toxinas son similares a la tetradotoxina y saxitoxina producidas por el pez globo, y pueden ser generadas por bacterias del género Vibrio viviendo en simbiosis con los cangrejos, principalmente la V. alginolyticus y V. parahaemolyticus.
Isparta Atatürk Stadium
El Isparta Atatürk Stadium (en turco: Isparta Atatürk Şehir Stadyumu) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Isparta y que actualmente es la sede de los equipos Ispartaspor, Emrespor e Isparta 32 SK.

Isparta
Isparta es una ciudad y distrito situada al oeste de Turquía y capital de la provincia de Isparta. Tiene una población de 184.735 habitantes (2007). Se la conoce como "ciudad de las rosas". Isparta se encuentra cerca de una falla, por lo que está expuesta a que se produzcan terremotos.