hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Caltanissetta 2017
El torneo Città di Caltanissetta 2017 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputó su 19.ª edición sobre superficie tierra batida, en Caltanissetta, Italia entre el 12 y el 18 de junio de 2017.

Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.
Boomerang (cómic)
Boomerang —Bumerang en España— (Frederick Myers) es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en el Universo de Marvel Comics. Ha sido miembro de varios equipos de supervillanos prominentes y se enfrentó con varios héroes a lo largo de su carrera, sobre todo Spider-Man.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Izquierda Democrática (Venezuela)
Izquierda Democrática (IzD) fue una agrupación política venezolana de centroizquierda fundada el 1 de febrero de 1999 después  de una escisión del Movimiento al Socialismo (MAS). Desaparece en 2007 tras fusionarse en el partido Un Nuevo Tiempo.

Bandera Roja (Venezuela)
Bandera Roja (BR) es un partido político venezolano marxista-leninista de orientación antirrevisionista de carácter hoxhaísta. La organización surgió en 1970 como un frente guerrillero producto de una escisión del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, quienes habían abandonado la lucha armada.

En el siglo XXI formó parte de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, siendo críticos de la denominada Revolución bolivariana impulsada por Hugo Chávez y que ahora lidera Delcy Rodríguez. Fue parte activa y organizadora de las protestas en Venezuela de 2014 y las protestas de 2017.

Actualmente, las siglas electorales del partido están en disputa en el TSJ controlado por el gobierno de Nicolás Maduro: La dirección del partido está liderada por Gabriel Puerta Aponte, mientras que el ciudadano Pedro Celestino Veliz posee el control de la tarjeta del partido en la boleta electoral, otorgada por un fallo judicial.
Olexandr Zaitsev
Olexandr Zaitsev (en ucraniano: Олександр Зайцев; 11 de junio de 1999) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024, en la prueba de K1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Baltimore World Trade Center
El Baltimore World Trade Center es un edificio ubicado en el puerto interior de la ciudad de Baltimore, la más poblada del estado de Maryland (Estados Unidos). Es el rascacielos con base pentagonal regular más alto del mundo (la JPMorgan Chase Tower con base pentagonal en Houston es más alta, pero es sin embargo irregular). Fue diseñado por el estudio de arquitectura Pei Cobb Freed & Partners, con Henry N. Cobb y Pershing Wong como arquitectos principales.

La planificación y el diseño comenzaron en abril de 1966. La construcción comenzó en octubre de 1973. El edificio se completó en enero de 1977, y su costo fue de 22 millones de dólares. Tiene 30 pisos de altura. El espacio de piso bruto cubre 39 205 m². Tiene 28 707 m² de pisos de oficinas, un vestíbulo de 1207 m², un sótano de 1932 m² y 3530 m² de plaza a nivel del suelo.

Polígono regular
En geometría plana, se denomina polígono regular a un polígono cuyos lados y ángulos interiores son iguales entre sí. Los polígonos regulares de tres y cuatro lados se denominan triángulo equilátero y cuadrado, respectivamente. Para polígonos de más lados, se añade el adjetivo regular (pentágono regular, hexágono regular, octágono regular, etc). Solo algunos polígonos regulares pueden ser construidos con regla y compás.Más aún, un polígono regular es convexo si  resulta de unir de forma consecutiva los puntos que dividen una circunferencia en un número entero de partes iguales.
Joe Crepúsculo
Joe Crepúsculo, nombre artístico de Joël Iriarte Parra, es un cantautor español. En solitario ha publicado ocho discos (Escuela de zebras, Supercrepus —Disco nacional del año para la revista Rockdelux—, Chill-out, Nuevo ritmo, El caldero, Baile de magos, Nuevos misterios y Disco duro).

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Harry Arthur Dade
Harry Arthur Dade (1895 -1979) fue un naturalista y médico británico.

Durante la Primera Guerra Mundial prestó servicios distinguidos. Se unió al servicio colonial británico y realizó investigaciones agrícolas en Ghana entre 1921 y 1935.

En el último año fue nombrado Director asistente del Commonwealt Mycological Institute, en Kew, Surrey, Inglaterra.

De 1950 a 1962 prestó servicios en el Council of Bee Research Association, siendo elegido miembro honorario en 1976.

Entre 1955 y 1958 fue presidente del "Queckett Microscopical Club" (1955-1958), realizando numerosos estudios sobre anatomía de la abeja melífera. En la Universidad de Londres y en otras introdujo un enfoque nuevo sobre apicultura.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Muros que miran al mar
Muros que miran al mar es un museo al aire libre ubicado en las calles de Recreo, en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile.

El museo está centrado en reproducciones de obras de Arte Contemporáneo Chileno.Las pinturas fueron realizadas por el muralista Claudio Francia. La curaduría está a cargo de Myriam Parra Vásquez, quien impulsa el Museo desde su Galería Casa Verde.

La obra cuenta con el financiamiento del Gobierno Regional de Valparaíso.

Se trata de un proyecto de la Agrupación de Juntas de Vecinos de Recreo, administrado por la Fundación Tempestad.

El museo está entrelazado conceptualmente con poemas de Gonzalo  Villar

Recreo (Viña del Mar)
Recreo es un barrio residencial de la comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, ubicado entre el cerro Esperanza de la Ciudad Puerto y el de Agua Santa. Fue uno de los primeros barrios de Viña y testigo de la primera gran oleada migratoria desde el Puerto a la ciudad jardín.

El barrio tiene su origen en 1885, cuando Teodoro Lowey Quartier  y Andrés Keating compraron a José Francisco Vergara los terrenos ubicados entre Miramar y el Matadero de Portales, en Valparaíso. En 1888 Teodoro Lowey se convirtió en el único propietario de los terrenos, que fueron finalmente hipotecados el 21 de julio de 1906.

La urbanización del barrio comenzó entre los años 1906 y 1909 en el sector de la pendiente que enfrenta al mar. Luego de la habilitación de la avenida España, comenzó la segunda intervención urbana en el sector más cercano al puerto, que terminó en 1930. A partir de 1931 se comenzó a urbanizar el sector aledaño a Caleta Abarca.
L'Aiguillon-sur-Mer
L'Aiguillon-sur-Mer era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2022 pasó a formar parte de la comuna nueva de L'Aiguillon-la-Presqu'île como comuna delegada.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Chorus effect
El chorus (del inglés: coro) es el nombre que popularmente ha recibido el efecto de sonido generado físicamente por la interferencia de dos o más ondas sonoras con frecuencias ligeramente diferentes, las cuales se perciben como un todo (es decir, de manera unificada, como parte de la misma nota musical), no sintiendo desafinación entre ellas, que produzca una sensación de tensión. Es fácilmente reconocible al escuchar dos o más voces (o instrumentos musicales) cantando (o tocando) la misma melodía al unísono, como en un coro o en un ensamble de cuerdas frotadas. La analogía con el coro de voces le da el nombre característico a este efecto.

Este efecto produce una percepción y timbre particular. A través de la historia, diversas formas mecánicas, electro-mecánicas y electrónicas se han aplicado para conseguir este efecto, a fin de ser utilizado deliberadamente en composición, producción e interpretación musical.

Cent
En acústica musical, el cent es la menor unidad usual que se emplea para medir intervalos musicales.
Equivale a una centésima de semitono temperado. En acústica, todas las divisiones de intervalos se hacen de forma logarítmica.

Debido a que el cent se define a partir del sistema temperado, los intervalos de este sistema tienen un número de cents que siempre es múltiplo de 100 (por ejemplo el intervalo de quinta, que contiene 7 semitonos, tiene 700 cents).
En cambio los intervalos físicos o puros tienen un número distinto. Por ejemplo la quinta pura, perfecta o pitagórica, de razón 3:2, que tiene 702 cents).

El cent se utiliza como unidad de medida para cuantificar intervalos, y también para comparar intervalos semejantes en distintos sistemas de afinación.
Carles Campuzano
Carles Campuzano Canadès (Barcelona, 12 de julio de 1964) es un político español. Fue diputado por Barcelona en el Congreso de Diputados entre 1996 y 2019.

Entre 2016 y 2020 militó en el Partido Demócrata Europeo Catalán (PDeCAT) y, anteriormente, en Convergencia Democrática de Cataluña (CDC).

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Northiella haematogaster
El perico cariazul (Northiella haematogaster) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del sureste de Australia. Inicialmente se clasificó en el género Psephotus pero debido a sus diferencias físicas y de comportamiento fue trasladado a su propio género en 1994. Fue el único miembro del género Northiella, hasta que una antigua subespecie fue escindida como una especie separada, Northiella narethae.

El perico cariazul habita en las tierras del interior del sureste de Australia. Está adaptado para vivir en las tierras semiáridas, pero también puede prosperar en las regiones con un régimen de lluvias medio de los extremos más meridionales y orientales de su área de distribución.

Atriplex
Atriplex es un género con hasta 250 especies de plantas muy variables y ampliamente distribuidas. Se las conoce por plantas de sal ya que son tolerantes en el contenido de sal en la tierra y de ahí deriva su nombre, si bien en México reciben en general el nombre de abanico. Es muy usada en la repoblación de terrenos salinos, como en las zonas costeras y desiertos, e incluso zonas pantanosas, incluyéndose para esta tarea la Halófita. Muchas especies son comestibles, siendo la más usual la A. hortensis, y también para alimentar larvas de Lepidoptera. También es usada como planta ornamental en jardines.
Kabejabl
Kabejabl (del ruso: Кабехабль) es un aúl del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Fars, 6 km al noroeste de Jakurinojabl y 43 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 931 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jatazhukáiskoye.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Choctaw Lake (Ohio)
Choctaw Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1546 habitantes y una densidad poblacional de 493,32 personas por km².

Condado de Madison (Ohio)
El condado de Madison es uno de los 88 condados del estado de Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 43 823 habitantes.

La sede del condado y ciudad más importante es London.

El condado posee un área de 1208 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1810.
Monte Slamet
Monte Slamet o Gunung Slamet es un estratovolcán activo en Java Central, Indonesia. Tiene un grupo de alrededor de tres docenas de conos de ceniza en los flancos sureste-noreste inferiores y un solo cono de ceniza en el flanco occidental. El volcán está compuesto por dos edificios superpuestos. Cuatro cráteres se encuentran en la cumbre. Las erupciones históricas se han registrado desde el siglo XVIII.

Slamat estuvo cerrado a los escaladores durante gran parte de 2010 y 2011, pero fue reabierto a finales de 2011. Se esperaba que un gran número de escaladores visitaran la cima en la víspera de Año Nuevo 2012 para celebrar el nuevo año.

El volcán entró en erupción en 2009 y nuevamente en septiembre de 2014.

Provincia de Java Central
Java Central (indonesio: Jawa Tengah) es una de las provincias de Indonesia. Su capital es Semarang. La provincia está densamente poblada, la mayoría de la población es de etnia javanesa y está comprometida con el Islam en un 95%. Además de la capital de la provincia, Semarang, hay otras ciudades importantes como Surakarta, Purwodadi, Tegal y Pekalongan.

Es una provincia dedicada a la agricultura, entre otros, se cultivan arroz, trigo, caña de azúcar y tabaco. En las ciudades también hay industriales. Un papel importante cumple el turismo.

Del pasado budista de la región dan testimonio los templos de Borobudur. En los siglos XV y XVI, el islam se instaló en la provincia. A finales del siglo XVI, Jawa Tengah estaba bajo el dominio del Imperio de Mataram, el actual Yogyakarta. En 1746 los holandeses ocuparon el norte de la región, en el siglo diecinueve tomaron el sur. Desde la independencia de Indonesia, en 1949, es la provincia de Jawa Tengah.
Real Club de Campo Villa de Madrid
El Real Club de Campo Villa de Madrid es un club social y deportivo de la ciudad de Madrid, España. Fue fundado en 1930 como Club de Campo, su sociedad originaria, siendo creada en 1984 la vigente sociedad que lo gestiona. Cuenta con alrededor de 34.000 socios y dispone de secciones deportivas en golf, hockey sobre hierba, tenis, pádel, equitación, natación, patinaje, ajedrez y croquet. Destaca sobre todo la sección de hockey sobre hierba, tanto su equipo masculino como femenino.

Croquet
El croquet es un deporte que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de pequeños aros en el campo de juego.

En el croquet internacional actual, nacido como continuidad del antiguo croquet francés, existen dos modalidades de juego reconocidas por la Federación Mundial de Croquet: el croquet AC (association croquet), más complejo y comprometido desde un punto de vista técnico, y el croquet GC (golf croquet), más fácil de entender y de practicar. Cada una de estas dos modalidades puede jugarse de manera individual o por parejas (dobles).

Fue uno de los deportes disputados en los Juegos Olímpicos de París 1900.
Perception Box Set
Perception Box Set es una caja recopilatoria, que festeja el 40 aniversario de la banda The Doors.

Incluye los seis discos de estudio de The Doors junto con Jim Morrison, todos remasterizados y con "bonus tracks" solo incluidos en este Box Set.También cada disco contiene un DVD con presentaciones en vivo y otros extras. Cabe destacar que canciones que fueron censuradas anteriormente por conflictos con Elektra, como es el caso de Break on Through (To the Other Side), fueron publicadas en los discos de este Box Set sin censura.

When the Music's Over
«When The Music's Over» es una canción de la banda estadounidense de rock The Doors, aparece en su álbum de 1967 Strange Days. La canción, que en casi once minutos de duración, es la tercera canción más larga registrada de la banda, detrás de "The End", de 11:42, y "Celebration of the Lizard", de 17:01. Una versión de 16:16, aparece en su álbum de 1970 Absolutely Live.

Cuando la banda grabó el tema originalmente, Jim Morrison, no se presentó a la sesión, por lo que la banda grabó con Ray Manzarek. Jim terminó llegando el día siguiente y tuvo que volver a grabar las voces.
TAMSK
TAMSK es un juego de mesa abstracto para dos jugadores de 1998, que fue el segundo juego del proyecto GIPF hasta finales de 2007, cuando fue excluido del proyecto GIPF y fue reemplazado por el juego TZAAR. El autor de todos los juegos del proyecto es el belga Kris Burm.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Rally Cantabria
El Rally Cantabria es una prueba del Campeonato de Cantabria de Rally que se celebra todos los años en los alrededores de la localidad cántabra de Renedo de Piélagos. Su organización corre a cargo de la Escudería Montañesa. El vencedor actual es Eugenio Mantecón.

A pesar de la semejanza de denominación, el rally no debe ser confundido con el Rallye Internacional Cantabria, valedero para el Campeonato de España y también para el de Cantabria.

Renedo (Piélagos)
Renedo es la capital del municipio de Piélagos (Cantabria, España). Se encuentra a 38 metros de altitud sobre el nivel del mar y a 20 km de Santander, capital de la comunidad. En el año 2023 contaba con una población de 5.283 habitantes (INE).
Alosterna chalybeella
Alosterna chalybeella es una especie de escarabajo longicornio del género Alosterna, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1884.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo, junio, julio y agosto.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Yoo Chang-soon
Yoo Chang-soon (Anju-si, P'yŏngan del Sur, 6 de agosto de 1918 - Seúl, 2 de junio de 2010) fue un político surcoreano, que ocupó el cargo de Primer ministro de 4 de enero a 24 de junio de 1982. Yoo estudió en la Escuela Comercial de Pionyang (평양 상업 학교) para pasar posteriormente al Hastings College de Nebraska, graduándose en 1950. Al año siguiente, entró al servicio del gobierno surcoreano, trabajando en la agencia del Banco de Corea en Toquio. Fue gobernado del Banco de Corea de 1961 a 1962.

Anju-si
Anju-si es una ciudad norcoreana ubicada en la provincia de P'yŏngan del Sur, sita en las coordenadas 39°37′N 125°40′E﻿ / ﻿39.62, 125.66. Según datos de 1987, su población se estimaba en 186.000 habitantes.

La principal atracción turística es el río Ch'ongch'on, que fluye a través de la ciudad hasta desembocar en el mar Amarillo en Sinanju.