hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anno 1404
Anno 1404 es un videojuego de construcción de ciudades, estrategia en tiempo real y de simulación económica para Microsoft Windows desarrollado por Related Designs, Blue Byte y Ubisoft. Es el cuarto juego de la saga Anno. El juego fue anunciado durante el Games Convention, el 20 de agosto de 2008.

Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.
Municipio de Cleveland-North Kilgore
El municipio de Cleveland-North Kilgore (en inglés: Cleveland-North Kilgore Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2665 habitantes y una densidad poblacional de 18,39 personas por km².

Condado de Clay (Arkansas)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 14,452 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Corning y Piggott.
Beach 25th Street (línea Rockaway)
Beach 25th Street   (también llamada Beach 25th Street – Wavecrest) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Bayswater, Queens entre la Playa Calle 25 (Beach 25th Street) y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Ensemble l'Itinéraire
L'Itinéraire es uno de los principales conjuntos europeos de música contemporánea.

La formación fue fundada en enero de 1973 por los compositores Michaël Lévinas, Tristan Murail, Hugues Dufourt, Gérard Grisey, y Roger Tessier.

Desde entonces, ha multiplicado las colaboraciones con muchos compositores vivos. En sus más de treinta años, ha estrenado centenares de obras, y sigue en la vanguardia, renovando sus miembros con solistas de gran nivel.

Música modernista
La nueva música o moderna se refiere a la música de la tradición europea escrita (artística), elaborada aproximadamente entre 1910 y 1975. Fue precedida por la música del romanticismo y postromanticismo, y sucedida por la música clásica contemporánea. El momento exacto en el cual terminó el modernismo e inició la música contemporánea, es todavía motivo de debate entre los expertos. En ocasiones se equipara la música moderna con la música del siglo XX aunque esta última abarca un tiempo cronológico en lugar de un período estético. La música moderna está basada en los valores filosóficos y estéticos del modernismo al cual tienen como principio principal la ruptura con la tradición, y la permanente innovación. Debido a esto está estrechamente ligada al vanguardismo. 
A diferencia de los períodos anteriores, prácticamente todos los compositores de este período participaron en varios movimientos musicales diferentes, ya sea simultáneamente o por etapas.
Chistorra
La chistorra o txistorra (del euskera txistor, "longaniza") es un tipo de embutido de origen navarro elaborado con carne picada fresca de cerdo, aunque también puede ser una mezcla de carnes de cerdo y de vacuno. De media, contiene entre un 70 y un 80 % de grasa en función de la categoría, además de ajo, sal y pimentón que suele darle un color rojo característico, así como hierbas aromáticas (generalmente perejil). Se suele consumir frita o asada.

Se trata de uno de los productos más conocidos de las gastronomías navarra y vasca, aunque también puede encontrarse en menor medida en territorios vecinos como Aragón o la Rioja. En Arbizu, lugar con gran tradición en la elaboración de este embutido, se celebra anualmente el Txistor Eguna ("día de la txistorra").

Desde octubre de 2024, su elaboración y comercialización está protegida por la Indicación Geográfica Protegida Chistorra de Navarra − Txistorra de Navarra − Nafarroako Txistorra.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Falco subniger
El halcón negro (Falco subniger) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de Australia. Habita en las zonas donde la vegetación no es muy alta, encontrándose principalmente en praderas y bosques del norte del país. Es rápido en vuelo gracias a sus alas decrecientes acabadas en punta.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Futbolista del año en Dinamarca
El premio al Futbolista Danés del año es un galardón anual que se otorga al mejor jugador de fútbol de Dinamarca en cualquier liga del mundo. El premio lo organiza la Asociación de Fútbol de Dinamarca (DBU), desde 1963. El ganador se decide por votación de los futbolistas profesionales daneses.

Fortuna Hjørring
El Fortuna Hjørring es un club de fútbol femenino danés fundado en 1966. Juega en la Elitedivisionen, máxima categoría del fútbol femenino en Dinamarca. Viste de verdiblanco y su estadio es el Hjørring Stadion de Hjørring. Es el único equipo danés que ha jugado la final de la Liga de Campeones.
Tomasz Wałdoch
Tomasz Wojciech Wałdoch (nacido el 10 de mayo de 1971, Gdansk) es un exfutbolista polaco, que jugado como defensa central, exjugador de la selección de fútbol de Polonia.

Jugó siete temporadas en el Górnik Zabrze (1988-1995), cinco en el VfL Bochum (1995-1999) y siete en el FC Schalke 04, con que ganó dos Copas de Alemania. Terminó su carrera en 2006 y empezó trabajar con un entrenador de niños.

En 2007 volvió al fútbol. Jugó en el Jagiellonia Białystok en la Segunda División de Polonia.

Jugó su primer partido en la selección nacional el 21 de agosto de 1991 (contra Suecia). Ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona, jugó tres partidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2002.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Benjamín Pineda
Benjamín Pineda Ávila (San José, Costa Rica, 10 de febrero de 1987) es un árbitro costarricense. Su categoría es Árbitro FIFA desde 2019. Conocido por sus polémicas arbitrales que favorecen al Deportivo Saprissa

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
ISO 3166-2:MX
ISO 3166-2:MX es la entrada para México en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para  los códigos ISO 3166-2 se definen para los 31 Estados Libres y Soberanos y la Ciudad de México.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MX, el código ISO 3166-1 alfa-2 para México. La segunda parte tiene dos letras.

Los códigos ISO 3166-2 para México abarcan  La primera parte es el código MX de la ISO 3166-1 para México, la segunda parte es alfabética, de tres caracteres.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Arnía
La playa de la Arnía está situada en la Costa Quebrada y junto al parque natural de las Dunas de Liencres, pertenece al municipio de Piélagos y esta en el limite junto al municipio de Santa Cruz de Bezana, en la comunidad autónoma de Cantabria, España.

La playa está ubicada en un entorno rocoso, con rocas de más de 90 millones de años.

Piélagos
Piélagos es un municipio de la comunidad autónoma e histórica de Cantabria (España). Con 83,33 km² de extensión, 12 localidades y 7 playas, Piélagos es uno de los municipios más extensos de Cantabria. En la localidad de Zurita perteneciente a este municipio, se encontró la estela cántabra discoidea de Zurita, labrada en piedra arenisca. El municipio también alberga la desembocadura del río Pas, uno de los ríos más conocidos y representativos de la comunidad, nacido en los Valles Pasiegos.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Miengo, Polanco y Torrelavega, al sur con Puente Viesgo y Castañeda y al este con Villaescusa, Camargo, El Astillero y Santa Cruz de Bezana.
Michael Ruhe
Michael Ruhe (Rinteln, 3 de abril de 1980) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Guatemala en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 28 deportistas, 25 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Carlos Silva Monterroso. El equipo olímpico guatemalteco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Duszniki-Zdrój
Duszniki-Zdrój [duʂˈɲikʲi ˈzdrui̯]) (checo: Dušníky; alemán: Bad Reinerz), a menudo simplificado a Duszniki , es una ciudad balneario en el valle de Kłodzko en el río Bystrzyca en el distrito de Kłodzko, Voivodato (provincia) de Baja Silesia, suroeste de Polonia. Atrae a turistas de todo el mundo.

Valle de Kłodzko
El valle de Klodzko (en polaco, Kotlina Kłodzka; checo, Kladská kotlina; alemán, Glatzer Tal) es un valle de la cordillera de los Sudetes en el condado de Klodzko, en el suroeste de Polonia, cerca de la frontera con la República Checa.

Está atravesada por el curso superior del río Nysa Kłodzka que corre de sur a norte y rodeado por las Stołowe, las montañas Bardzkie y las montañas Bystrzyckie de los Sudetes centrales en el oeste así como por las montañas Śnieżnik, las Złote y las Sowie de los Sudetes orientales en el este. Los puertos de Kudowa en el oeste y de Międzylesie en el sur llevaron a Bohemia. En el noroeste el río Nysa pasa a través de los montes Bardzkie a Bardo en Silesia Inferior. Las principales ciudades del valle son Klodzko, Bystrzyca Klodzka y Nowa Ruda.

El valle es la zona central del antiguo condado de Kladsko y hoy una popular región turística tanto en verano como en invierno, con numerosos hoteles y sanatorios.
Caja A3
La caja A3 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina. La secuencia, conocida como parte de los elementos A del gen de la insulina, está compuesta por cortos grupos ricos en adenosina y timidina en una secuencia conservada TAAT, ubicada en la posición 215, inmediatamente aguas arriba de la caja E2. En ratas, a diferencia de la caja A5, la mutación o deleción de la caja A3 ha producido pérdida significativa de las funciones del promotor de la insulilna.

Secuencia reguladora
Una secuencia reguladora (también denominada región reguladora o "elemento regulador") es un segmento de ADN donde las proteínas de unión al ADN, tales como los factores de transcripción, se ligan preferentemente.  Estas regiones o secuencias reguladoras, que corresponden a tramos normalmente cortos del ADN, se encuentran posicionadas adecuadamente en el genoma, usualmente a una corta distancia “corriente arriba” del gen que regulan.  Como ejemplo, estas proteínas reguladoras pueden reclutar el complejo proteico ARN polimerasa y, de esta forma, controlar la expresión génica y, por lo tanto, la expresión de las proteínas.

Las secuencias reguladoras se pueden encontrar también en el ARN mensajero (ARNm), pero no están, en general, tan bien estudiadas como las del ADN.  Podrían enlazar a proteínas de unión al ARN o micro ARN (miRNA).
Théo Attissogbe
Théo Attissogbe, nacido el 19 de noviembre de 2004 en Périgueux (Dordogne), es un jugador francés de rugby que se desempeña como zaguero o ala. Actualmente milita con la Section Paloise y es internacional con Les Bleus.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Catedral de Nuestra Señora de Coromoto
En Venezuela existen varias Catedrales Nuestra Señora de Coromoto, que es la patrona del país
estas son:

Catedral de Nuestra Señora de Coromoto (Guanare).

Catedral de Nuestra Señora de Coromoto (Punto Fijo).

Catedral de Nuestra Señora de Coromoto (Punto Fijo)
La Iglesia Catedral de Punto Fijo, oficialmente Catedral Nuestra Señora de Coromoto, está ubicada en la calle Comercio del centro de Punto Fijo en el estado Falcón, al norte del país sudamericano de Venezuela. Pertenece a la Diócesis de Punto Fijo (Dioecesis Punctifixensis) de la cual es sede y fue fundada en 1951 para ser elevada a Catedral en 1997.
Chúdovo
Chúdovo (en ruso: Чýдово) es una localidad del óblast de Nóvgorod, en Rusia. Centro administrativo del raión de Chúdovo, está ubicada a orillas del río Kerest (afluente del río Voljov), 80 km al norte de Nóvgorod y 100 km al sur de San Petersburgo. Población: 16 148 (2010).

Río Vóljov
El río Vóljov (del ruso: Во́лхов) es un importante río de la parte nororiental de la Rusia europea, que conecta el lago Ilmen con el lago Ládoga, el mayor lago de Europa. Tiene una longitud de 224 km y drena una cuenca de 80.200 km² (similar a países como Austria, República Checa o Serbia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado de la Federación de Rusia.
Massieville
Massieville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ross en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 584 habitantes y una densidad poblacional de 119,67 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Ross
El condado de Ross (en inglés: Ross County), fundado en 1798, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 73,345 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre por James Ross (1762-1847), a petición de Arthur St. Clair, gobernador del Territorio del Noroeste. El condado forma parte de área metropolitana de Columbus.
Fan Kexin
Fan Kexin (en chino: 范可新; Anda, 19 de septiembre de 1993) es una deportista china que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2026, obteniendo tres medallas, plata en Sochi 2014 y oro y bronce en Pekín 2022. Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2011 y 2024, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2011.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Gurtnellen
Gurtnellen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada en el centro del cantón, en la frontera de éste con el cantón de los Grisones. Limita al norte con Erstfeld, al este con Silenen, al sureste con Tujetsch (GR), al sur con Andermatt y Göschenen, y al oeste con Wassen.

La comuna incluye las localidades de Intschi, Butzen, Männigen, Platti, Buchen, Dorf y Wiler.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Playoffs de la ABA de 1973
Los Playoffs de la ABA de 1973 supusieron la culminación de la temporada 1972-73 de la ABA, la sexta de su historia. Los campeones fueron los Indiana Pacers, que derrotaron en las Finales a Kentucky Colonels por 4 victorias a 3.

Los tres equipos con mejor balance de la temporada regular fallaron en los playoffs, no llegando ninguno de ellos a conseguir el título. Los Carolina Cougars tenían el mejor balance de la liga con 57 victorias y 27 derrotas, un partido por encima de los Kentucky Colonels en la División Este. Los Utah Stars, por su parte aventajaban en 4 partidos (55-29) a los Pistons, que ganaron la liga con un balance de 51 victorias y 33 derrotas, convirtiéndose en el primer equipo en conseguir en 3 ocasiones el campeonato.

George McGinnis, de los Pacers, fue elegido MVP de los playoffs.

División Este de la American Basketball Association
La División Este de la ABA, o ABA Eastern Division, fue una de los dos grupos en los que fueron divididos los equipos de la American Basketball Association, en función de su situación geográfica. El otro grupo se denominó División Oeste de la ABA, o en inglés, ABA Western Division.

Los cuatro primeros equipos de cada división accedían a los Playoffs de la ABA. Las divisiones se mantuvieron hasta la temporada 1974-75, ya que en la última temporada se reagruparon los 9 equipos supervivientes en una única división.
Ependimoma
Un ependimoma es una neoplasia intracraneal del sistema nervioso central , que aparecen comúnmente en el cuarto ventrículo en niños y en el conducto ependimario o raquídeo en la región lumbosacra en adultos. Los enfermos afectos de neurofibromatosis tipo II pueden desarrollar este tipo de neoplasia. Los ependimomas se tratan quirúrgicamente mediante una resección total, presentando un pronóstico bueno en cuanto a  supervivencia. A los 5 años se espera una sobrevida de 80%, aunque no todos los ependimomas puede resecarse completamente, por lo que se emplea además la radioterapia y quimioterapia.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Chloe (película)
Chloe (también conocida como Una propuesta atrevida o El precio de la traición) es una película de 2009 de Atom Egoyan, protagonizada por Julianne Moore, Liam Neeson y Amanda Seyfried. La cinta es un remake de la película francesa Nathalie X, escrita y dirigida en 2003 por Anne Fontaine.

Anne Fontaine
Anne Fontaine Sibertin-Blanc (Luxemburgo, 15 de julio de 1959) es una directora, guionista y actriz franco-luxemburguesa.

Estudió danza, pero debutó como actriz en los años 1980 antes de dedicarse a la dirección.