hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Hund
bob hund (en sueco "bob perro") es una banda de indie rock de Suecia. Su música, difícil de clasificar, ha sido descrita como "lo que cabría esperar si consiguieras fusionar a Pere Ubu y Pixies con un toque de Kraftwerk ". bob hund ha actuado principalmente en Escandinavia, así como en Polonia e Inglaterra. Algunas de sus actuaciones incluyen los festivales de música de Roskilde, Hultsfred, Ruisrock y Quart.

Festival de Hultsfred
Festival de Hultsfred (en sueco: Hultsfredsfestivalen) es un festival de música organizado anualmente en Hultsfred, Suecia. Sucede durante 3 días en la mitad de junio, desde jueves a sábado, comenzando con la instalación de las tiendas de acampada a partir del comienzo de la semana. Desde la primera edición del festival en 1986, su público aumentó de cerca de 7.000 visitantes por año llegando a 30.000 plazas vendidas en 2005, haciendo de este el mayor festival de música joven de Suecia.

El espacio es dividido en siete diferentes áreas (Hawaii, Pampas, Atlantis, Teaterladan, Stora Dans, Rookiev, Jamobilen) y recibe un gran número de bandas anualmente (en 2005 fueron 159 bandas) que vienen de todo el mundo, con mayor relevancia para las bandas escandinavas.
Proteína globular
Las proteínas globulares, o esferoproteínas suelen estar compuestas de una sola molécula proteica, o de unas pocas moléculas combinadas que se pliegan en forma esférica y forman una estructura más compleja. Se diferencian de las proteínas fibrosas por ser más o menos solubles en disoluciones acuosas (donde forman suspensiones coloidales), siendo las fibrosas prácticamente insolubles.

Las proteínas globulares son principalmente las enzimas de la célula, y suelen estar adheridas a las estructuras membranosas del interior de la célula, en contacto directo con el resto de sustancias del fluido intracelular. Catalizan reacciones químicas como la descomposición de la glucosa en sus componentes o la combinación de estos con oxígeno para formar dióxido de carbono y agua, proporcionando a la vez energía para el funcionamiento de la célula.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Cuba (película de 1979)
Cuba es una película de 1979 protagonizada por Sean Connery y ambientada durante la Revolución cubana de 1959.

El protagonista es un mercenario británico que regresa a Cuba, que está al borde de la revolución con las autoridades del dictador Fulgencio Batista sufriendo un colapso día a día. Connery encuentra a una antigua amante allí (Brooke Adams), la cual es abandonada por su marido cubano (Chris Sarandon). La película termina con la entrada de los revolucionarios de Fidel Castro en La Habana.

Esta película es similar en argumento y tono a Habana (1990), dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Robert Redford.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Kejžlice
Kejžlice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región checa de Vysočina. Contaba, a principios de 2018, con una población estimada de 376 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Fermentación ABE
La fermentación ABE (fermentación aceto-butílica-etíllica o fermentación acetona-butanol-etanol) es un proceso que hace uso de la fermentación bacteriana para producir acetona, n-butanol y etanol a partir de carbohidratos tales como el almidón y la glucosa.

El proceso fue desarrollado por el químico Chaim Weizmann, y fue el principal proceso utilizado durante la Primera Guerra Mundial para producir acetona, compuesto destinado a la producción de cordita, una sustancia esencial para la industria de guerra británica.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Mesoplodon europaeus
El zifio de Gervais  o zifio europeo (Mesoplodon europaeus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es el zifio que más frecuentemente ha varado en las costas de América del Norte.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Pasqual Coco
Pascual Coco Reynoso (nacido el 24 de septiembre de 1977 en Santo Domingo) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas. Coco lanzó alrededor de tres temporadas con los Azulejos de Toronto desde 2000 hasta 2002.

El estilo de pitcheo de Coco consiste en lanzar una recta de 90-92 MPH  y una enérgica palmball (bola lanzada con la palma de la mano como soporte principal) a 81-83 MPH.

El 30 de mayo del 2006 lanzó un juego perfecto en la Liga Mexicana de Béisbol con el equipo de los Acereros de Monclova contra los Tigres de la Angelópolis, el juego fue acortado por la lluvia a 5 entradas en un partido que terminó 6-0.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Biggie & Tupac
Biggie & Tupac es un documental de 2002 sobre los iconos del rap Biggie Smalls y Tupac Shakur, dirigido y producido por Nick Broomfield. El documental investiga las muertes de ambos raperos, que algunas personas afirman que fueron orquestadas por Suge Knight, jefe de Death Row Records.

Gracias a este documental se ha abierto la investigación sobre la muerte de Biggie Smalls. Cuando se preguntó "¿quién mató a Tupac? en una entrevista de la radio de la BBC el 7 de marzo de 2005, Broomfield afirmó (citando a Snoop Dogg): "el hombre grande que estaba junto a él en el coche...Suge Knight".

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Claudio Ranieri
Claudio Ranieri (Roma, Italia, 20 de octubre de 1951) es un exfutbolista y exentrenador italiano.

Fue galardonado como Premio The Best FIFA a mejor entrenador del año 2016 por la consecución de la Premier League con el Leicester City.

Premio The Best FIFA de 2016
Los The Best FIFA 2016 se celebraron por primera vez el 9 de enero de 2017 en Zúrich, Suiza.

Los criterios de selección para los futbolistas (masculinos y femeninos) del año fueron: el rendimiento deportivo, así como la conducta general dentro y fuera del campo entre el 20 de noviembre de 2015 y el 22 de noviembre de 2016. Los criterios de selección para los entrenadores del año son: el rendimiento y el comportamiento general de sus equipos dentro y fuera del campo entre el 20 de noviembre de 2015 y el 22 de noviembre de 2016.

Los votos fueron decididos por periodistas, entrenadores de selecciones nacionales y capitanes de selecciones nacionales. En octubre de 2016, se anunció que también se permitiría votar al público en general. 
Cada grupo cuenta con el 25% del voto global.
Pelham Bay Park (línea Pelham)
Pelham Bay Park es la terminal del extremo norte de la línea Pelham del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en Pelham Bay Park, en la intersección de Bruckner Expressway y la Avenida Westchester en el Bronx, y es servida todo el tiempo por los trenes del servicio 6

Esta es una estación elevada con dos vías, una plataforma central y dos plataformas laterales, aunque las plataformas laterales ya no son usadas. En el 2005, se inició el trabajo para la construcción de salones temporales para tripulación, mientras que la sede de la tripulación en el extremo norte de la estación están en construcción.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Retrato de Alfonso XIII como soberano de la Orden del Toisón de Oro
El retrato de Alfonso XIII como soberano de la Orden del Toisón de Oro realizado en 1908 por Ramón Casas para el Palacio de Justicia de Barcelona es un óleo sobre lienzo parte de la colección del Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Ramón Casas
Ramón Casas y Carbó (en catalán: Ramon Casas i Carbó; Barcelona, 4 de enero de 1866 - 29 de febrero de 1932) fue un pintor español célebre por sus retratos de la élite social, intelectual, económica y política de Barcelona, Madrid y París. Fue diseñador gráfico y sus carteles y postales contribuyeron a perfilar el concepto de modernismo catalán.
Arquidiócesis de Ancona-Osimo
La arquidiócesis de Ancona-Osimo (en latín: Archidioecesis Anconitana-Auximana y en italiano: Arcidiocesi di Ancona-Osimo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ancona-Osimo. Desde el 14 de julio de 2017 su arzobispo es Angelo Spina.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Selección de fútbol sub-20 de Birmania
La Selección de fútbol sub-20 de Birmania es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y el Campeonato Juvenil de la AFC. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Birmania, miembro de la AFC y la FIFA.

Obtuvo siete veces el Campeonato sub-19 de la AFC.  Por el Campeonato sub-19 de la AFC 2014 clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 2015 a disputarse en Nueva Zelanda.

Campeonato sub-19 de la AFC 2014
El Campeonato sub-19 de la AFC de 2014 fue la XXXVIII edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Rangún y Naipyidó, Birmania se desarrolló entre el 9 y el 23 de octubre de 2014. 
Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015 en Nueva Zelanda.
Melikshah
Malik Shah, Malek Shah, Melik Shah, o Melikşah (Antiguo Anatolia turca: ملك شاه, persa: ملک شاه), también llamado Şehinşah (شاهنشاه, rey de reyes) fue el sultán del sultanato selyúcida de Rum entre los años 1110 y 1116.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Maximiano de Rávena
Maximiano de Rávena (Pula, 499 - Rávena, 566) fue un obispo italiano que ocupó la sede de Rávena en el siglo VI, lo que lo hizo muy influyente en su época. Luchó contra la herejía en la región desde su cargo. Es venerado como santo por la Iglesia Católica el 22 de febrero.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Pacto de Neutralidad
El Pacto de Neutralidad soviético-japonés (日ソ中立条約, Nisso Chūritsu Jōyaku en japonés) (Пакт о нейтралитете между СССР и Японией en ruso) fue un tratado de paz firmado el 13 de abril de 1941 que puso término a la guerra no declarada entre Japón y la Unión Soviética que había comenzado unos años antes.

Tratado de paz
Un tratado de paz es un acuerdo entre dos o más partes hostiles, por lo general países o gobiernos, que culmina formalmente un estado de guerra entre las partes. Es diferente de un armisticio, que es un acuerdo para detener las hostilidades, o una rendición, en la que un ejército se compromete a renunciar a las armas, o un alto el fuego (tregua) en el que las partes pueden ponerse de acuerdo para dejar de forma temporal o permanente la lucha.
Meet the Vamps
Meet the Vamps es el álbum de estudio debut de la banda británica de pop The Vamps. Fue lanzado inicialmente en Australia y Nueva Zelanda el 11 de abril de 2014, y publicado en el Reino Unido a través de Virgin EMI Records el 14 de abril. El álbum incluye los sencillos número cinco en el Reino Unido "Can We Dance", "Wild Heart", "Last Night" y "Somebody to You".

El álbum recibió críticas generalmente positivas por parte de la crítica musical. Debutó en el número dos en el Reino Unido y la República de Irlanda, alejado del número uno en ambos países por Caustic Love de Paolo Nutini. Fue el 23º álbum más vendido en 2014 en el Reino Unido.

Virgin EMI Records
Virgin EMI Records es un sello discográfico británico propiedad de Universal Music Group. Fue fundada en marzo de 2013 mediante la fusión de Mercury Records (UK) y Virgin Records Opera dos corrientes distintas de A&R y comercialización - Virgin y EMI Records.

Los artistas de Virgin EMI incluyen a Arcade Fire, The Vamps, Jake Bugg, Chase & Status, Elton John, Iggy Azalea, Rihanna, Emeli Sande, Paul McCartney, U2, Armin van Buuren, Bon Jovi, Cage the Elephant, Willie Nelson, Massive Attack, Alice In Chains, Kanye West, The Strypes,Queen, The Chemical Brothers, Lorde, Mike Oldfield, entre otros.

El 16 de junio de 2020, Universal renombró Virgin EMI Records como EMI Records y nombró a Rebecca Allen (ex presidenta del sello Decca de UMG) como presidenta del sello, y continuará operando Virgin Records como sello de EMI Records.
Ermita de San Sebastián (Mondéjar)
La ermita de San Sebastián o del Cristo del Calvario es un pequeño templo católico situado a las afueras de la localidad de Mondéjar (Guadalajara, España). Se sitúa en un pequeño cerro al noreste del casco urbano, en las inmediaciones del cruce de los caminos de Mondéjar a Pastrana y de Mondéjar al Pozo de Almoguera.

El elemento más importante de la ermita es el conjunto escultórico o pasos que se encuentran en la cripta de los Judíos, ya que no se tiene noticias de conjuntos similares de esa época en la provincia de Guadalajara. Se tiene constancia de su existencia al menos desde 1580 ya que se menciona en las Relaciones Topográficas de Felipe II cuando se refiere a las 
ermitas de la villa.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Belit Ilani
Belit Ilani o Bêlit-ilî es una diosa sumeria, conservada con el mismo nombre por los acadios y que luego pasó al panteón babilonio. Es la "Señora (y madre) de los dioses" y es llamada también la "Estrella vespertina del deseo".

Se la ha asociado con las diosas Ninlil, Ninhursag y Astarté y se ha encontrado inscrito su nombre en retratos de una mujer bendiciendo con la mano derecha a un niño de pecho. Teófilo G. Pinches señaló que Belit Ilani tenía hasta siete nombres diferentes (como Nintud, Ninhursag, Ninmah, etc.) para siete localidades diferentes de la antigua Sumeria.

En Shuruppak ocupó un puesto en la Gran Tétrada divina junto a Anu, Enlil y Enki.

Religión babilónica
La religión babilónica es la práctica religiosa de los caldeos, desde el período babilónico antiguo de la Edad del Bronce Medio hasta el surgimiento del imperio neoasirio en la Edad del Hierro Temprana. Un breve renacimiento de la tradición religiosa caldea (en oposición a los relacionados) se produjo en el marco de los siglos VII al VI a. C. (dinastía caldea). Tiene una gran deuda con la muy anterior religión sumeria.

El imperio daba a esta religión un carácter oficial y nacional, aunque también existía otra religión más popular. Comprende un amplio panteón politeísta, la mayoría asimilados de otras religiones.
Agua (concreto)
El agua, considerada como materia prima para la confección y el curado del concreto u hormigón debe cumplir con determinadas normas de calidad. Las normas para la calidad del agua son variables de país a país, y también pueden tener alguna variación según el tipo de cemento que se quiera mezclar. Las normas que se detallan a continuación son por lo tanto generales. 
Esta deberá ser limpia y fresca hasta donde sea posible y no deberá contener residuos de aceites, ácidos, sulfatos de magnesio, sodio y calcio (llamados álcalis blandos) sales, limo, materias orgánicas u otras sustancias dañinas y estará asimismo exenta de arcilla, lodo y algas.

Los límites máximos permisibles de concentración de sustancias en el agua son los siguientes:

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Krasna Talivka
Krasna Tálivka o Krásnaya Tálovka (en ucraniano: Красна Талівка, en ruso: Красная Таловка) es una localidad del raión de Stanytsya Luhanska, en el óblast de Lugansk, Ucrania. Un puesto de control fronterizo está ubicado 4 km al norte del poblado, sobre la carretera P22, que cruza la frontera de Ucrania con Rusia.

Según el censo de 2001, la población es predominantemente rusófona (72,06%), mientras que sólo el 27,29% considera el ucraniano como su lengua materna.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
A Marola
A Marola es un pequeño islote situado frente a la costa de Dexo, en el municipio de Oleiros en la Comarca de La Coruña. Los ayuntamientos de La Coruña y Oleiros han dedicado algunas calles al islote en el barrio de Monte Alto y en Dejo, respectivamente.

Costa de Dexo
La Costa de Dexo es un espacio natural protegido español situado en la provincia de La Coruña, Galicia. Tiene una extensión de 349,96 ha y fue declarado en 2004 como Lugar de Importancia Comunitaria, y en 2014 definitivamente como ZEC.
José Ochando Navarro
José Ochando Navarro (Vila-real, 1696 - l'Alcora, 1766) fue un destacado escultor y retablista español del siglo XVIII. Miembro de una extensa y compleja dinastía de artistas activa en las regiones de Castellón, Teruel, Tarragona, Valencia y Barcelona, destacó por su labor tanto en la retabística barroca como en la dirección artística de la Real Fábrica de Loza y Porcelana de l'Alcora. Su figura es clave para entender la transición entre la escultura barroca tradicional y las artes industriales ilustradas.

Castellote
Castellote es un municipio aragonés situado en la comarca turolense del Maestrazgo, en España. Su término municipal —el de mayor extensión dentro de su comarca— tiene 235,18 km² y su población asciende a  665 habitantes (INE 2025).