hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Dupré i Raventós
Xavier Dupré i Raventós (Barcelona, 1 de julio de 1956-Roma, 20 de abril de 2006) fue un arqueólogo e historiador español de la Antigüedad clásica. Es conocido por su papel como promotor del Taller–Escuela de Arqueología de Tarragona (TED’A) y director de las excavaciones de la ciudad romana de Tusculum (Lacio, Italia). Fue el primer arqueólogo territorial del Servei d’Arqueologia de la Generalidad de Cataluña en Tarragona y ocupó el cargo de vicedirector de la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (CSIC).

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Punta Mabus
Punta Mabus es un punto localizado en la costa de la Antártida que se encuentra justo al sur de las islas Haswell, marca el límite este de la bahía McDonald. Fue cartografiado por primera vez en la Expedición Antártica Australasiana de 1911 a 1914, a cargo de Douglas Mawson y G.D. Blodgett. En 1955 a partir de fotografías aéreas tomadas durante la operación Highjump de la Armada de los Estados Unidos de 1946 a 1947. El punto fue nombrado por el Comité Asesor sobre Nombres Antárticos en honor al teniente comandante Howard W. Mabus, oficial ejecutivo a cargo del rompehielos USCGC Edisto, que fue clave al brindar apoyo a la Armada en la Operación Windmill, en el establecimiento de estaciones de control astronómico a lo largo de la costa de 1947 a 1948. La Punta Mabus posteriormente se convirtió en el lugar de la estación científica soviética Mirny.

El pasaje Ob es un pasaje de 0.4 millas náuticas (0.7 km) de ancho entre la Punta Mabus y la cercana isla Khmary.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
William Guzmán
Wiliam Oswaldo Guzmán Aguilar (9 de septiembre de 1994, Guadalajara, Jalisco, México) es un futbolista mexicano que juega en la posición de Delantero. Actualmente milita en el Tepatitlán F.C. de la Liga de Expansión MX y surgió de las fuerzas básicas del Club Deportivo Guadalajara.

Debutó con el primer equipo del Guadalajara el 25 de octubre de 2013 en un partido contra Monarcas Morelia. En total disputó tres partidos con Chivas antes de ser cedido a préstamo a Coras de Tepic.

Coras Fútbol Club
Coras Fútbol Club, también conocido como Coras de Tepic o simplemente como Coras FC fue un equipo de fútbol profesional mexicano que compitió en la Liga de Ascenso de México. Tuvo como sede el Estadio Arena Cora en la ciudad de Tepic, Nayarit, México.

Fueron llamados Coras en honor al club fundado en la década de los 50's y que fuera fundador en la temporada 1994-95 de la Primera División 'A', el Deportivo Coras Tepic, equipo que a su vez adoptó el nombre del grupo étnico que junto al pueblo Huichol representan y tienen sus orígenes en el estado de Nayarit.
Toyota Avensis
El Toyota Avensis es un automóvil de turismo del segmento D construido por el fabricante de automóviles Toyota en Burnaston (Derbyshire, Reino Unido) desde 1997 hasta 2018. Es el sucesor del Carina E, y está disponible en carrocerías sedán, familiar y liftback. En Japón se construye el monovolumen grande Toyota Avensis Verso (Toyota Ipsum en Japón y Toyota Picnic en otros mercados) en un chasis diferente. En Argentina, la primera generación fue vendida bajo el nombre de Toyota Corona, mientras que la segunda mantuvo el nombre Avensis. Es competidor directo del Honda Accord, el Mazda 6, el Nissan Primera y el Volkswagen Passat.

Liftback
Liftback es un tipo de carrocería utilizada en algunos automóviles de turismo, en la que la tapa del maletero incluye el vidrio trasero («portón trasero»), que queda muy inclinado con respecto a la vertical (lo que se conoce como silueta fastback). El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los liftback con dos y cuatro puertas laterales se denominan «tres puertas» y «cinco puertas» respectivamente.
Palpita flegia
Palpita flegia es una polilla perteneciente a la familia Crambidae. Fue descrita por Pieter Cramer en 1777. Se encuentra en Argentina, Surinam, Colombia, Brasil, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, México, Uruguay el Caribe, Guatemala, los Estados Unidos y Bolivia donde ha sido registrada en Alabama, Florida y Texas.

Las larvas se alimentan de la Adelfa Amarilla (Thevetia peruviana) y otras especies de la familia Apocynaceae. Los adultos miden cerca de 46 mm, son similares entre sí y vuelan al anochecer y, rara vez, de día a finales de la primavera.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Vražné
Vražné es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 838 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Žakarovce
Žakarovce es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 676 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Sietecolores
Sietecolores o siete colores es el nombre común de varias especies de aves paseriformes:

Carduelis carduelis, de la familia Fringillidae.

Tachuris rubrigastra, de la familia Tyrannidae.

Rauenia bonariensis, de la familia Thraupidae.

Tangara chilensis, de la familia Thraupidae.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre sietecolores.

Tangara chilensis
La tangara del paraíso (en Perú) (Tangara chilensis), también denominada tángara o tangará siete colores (en Colombia y Venezuela), o siete colores (en Ecuador y Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  numeroso género Tangara. Es nativa de América del Sur, en la cuenca amazónica y el escudo guayanés.
Stayman (manzana)
Stayman es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Primeramente cultivado por el Dr. Stayman del condado de Leavenworth, Kansas (EE. UU.), en la década de 1860. Es muy popular su cultivo en el estado de Virginia, aunque es oriunda de Kansas. Muy cultivada desde antiguo como manzana fresca de mesa en la comunidad foral de Navarra, Aragón, Cataluña y en La Rioja. Las frutas tienen una carne crujiente, jugosa con un sabor muy ácido.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
CRYAA
El gen Cryaa  se encuentra en el autosoma 21 humano, posee tres exones y codifica para una chaperona antiapoptótica llamada alfa-cristalina (en inglés Alpha-crystallin A chain o CRYAA). Pertenece a la familia Heat Shock Proteins y su función radica en proteger los componentes celulares bajo condiciones de estrés y además ejerce un papel estabilizador en las células del cristalino ocular de los vertebrados, manteniendo su transparencia. Por otro lado, su expresión es fundamental para el correcto desarrollo embrionario del ojo.

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.
Gloria Elizo
María Gloria Elizo Serrano (Madrid, 11 de diciembre de 1966) es una letrada española, en su día política de Podemos que ha ocupado la vicepresidencia del Congreso de los Diputados en varias legislaturas. Desde febrero de 2017 hasta marzo de 2020 formó parte de la ejecutiva nacional de Podemos en diferentes responsabilidades y desde junio de 2019 como Secretaria de Regeneración Democrática y Políticas contra la Corrupción. A partir de 2020 dejó de formar parte de la dirección de Podemos al no participar en ninguna de las candidaturas presentadas en la tercera asamblea de Podemos.

Eduardo Inda
Eduardo Inda Arriaga (Pamplona, 15 de julio de 1967) es un periodista español. Entre 2002 y 2007 fue director del diario El Mundo en las Islas Baleares y desde julio de 2007 hasta marzo de 2011 director del periódico deportivo Marca, volviendo luego a la dirección de El Mundo. Actualmente es director de Okdiario, fundado por él, además de participar en diversas tertulias radiofónicas o televisivas, como El chiringuito de Jugones, Es la mañana de Federico, El programa de Ana Rosa, La Sexta noche o Al rojo vivo.
Segata Sanshirō
Segata Sanshiro (en japonés, せがた三四郎) es el personaje protagonista de una campaña publicitaria realizada en Japón de la consola Sega Saturn de SEGA, que tuvo lugar entre 1997 y 1998. Segata es una parodia de Sanshiro Sugata, personaje protagonista de la película de Akira Kurosawa "La leyenda del gran judo", y tiene el título dan en múltiples artes marciales japonesas (primer dan en karate e iaido, tercer dan en judo, cuarto dan en batodo, séptimo dan en roudou, etc.).

El personaje está interpretado por el actor Hiroshi Fujioka, experto en artes marciales y conocido en Japón por su interpretación de papeles en varias series del género tokusatsu como Kamen Rider.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Epicleta
Epicleta es un género es un género de polilla monotípico perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1915. Su única especie, Epicleta calidaria se encuentra distribuida con endemismo en la provincia del Cabo Oriental, Sudáfrica.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Tsiatsan
Tsiatsan es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1056 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Biblioteca Manuel Sandoval Vallarta
La Biblioteca Manuel Sandoval Vallarta del Museo de las Ciencias, Universum en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), especializada en Divulgación de la Ciencia, forma parte de la estructura organizacional de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia.

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
El término Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) puede aludir, en esta enciclopedia:

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Bolivia;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de El Salvador;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Guatemala;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México, que cambió su nombre por el de Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Paraguay;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología del Perú de Perú.
Marta Capurso
Marta Capurso (Turín, 18 de agosto de 1980) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1999 y 2006, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2003. Además, consiguió ocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Chloranthaceae
Las clorantáceas (Chloranthaceae, nom. cons.) son la única familia de angiospermas del orden Chloranthales. Consta de cuatro géneros con ochenta especies, que se distribuyen principalmente por el sureste de Asia, las islas del Pacífico hasta las Marquesas y Nueva Zelanda, Madagascar,  América central y meridional y las Antillas.

Peter Olof Swartz
Peter Olof Swartz, también conocido como Olof Peter Swartz u Olavo Peter Swartz (Norrköping, 21 de septiembre de 1760-Estocolmo, 19 de septiembre de 1818), fue un botánico, micólogo, algólogo, pteridólogo y briólogo sueco.
Mina Shum
Mina Shum (Hong Kong, 1966) es una cineasta canadiense independiente. Es escritora y directora de cine, también ha creado instalaciones y obras de teatro. Sus largometrajes, Double Happiness y Long Life, Happiness & Prosperity se estrenaron en los EE. UU. en el Festival de Cine de Sundance y Double Happiness ganaron el Premio Wolfgang Staudte a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Cine de Berlín y el Premio del Público en Torino. Fue directora residente del Canadian Film Centre de Toronto. También fue miembro de la banda de rock alternativo llamada Playdoh Republic.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Staudte (9 de octubre de 1906 - 19 de enero de 1984) fue un director, actor y guionista de nacionalidad alemana. Considerado como uno de los directores de cine alemanes más importantes de la posguerra, también fue actor de voz.
El zapatero parisino
El zapatero parisino (en ruso: Парижский сапожник, romanizado: Parizhskiy sapozhnik) es una película muda soviética de 1928 dirigida por Fridrikh Ermle, protagonizada por Veronika Buzhinskaya y Valeri Solovtsov, en los papeles principales y producida por el Comité Estatal de Cinematografía de la URSS (Goskino). Es una adaptación de la novela de Nikolái Nikitin El crimen de Kirik Roudenko, el propio escritor trabajó en el guion de la película.

Cine soviético
El cine soviético comprende el arte del cine y películas creativas realizadas entre 1922 y 1991 en la Unión Soviética. También, en sentido estricto, es el nombre que suele darse a la corriente vanguardista integrada por artistas como Serguéi Eisenstein, Lev Kuleshov, Vsévolod Pudovkin y Dziga Vértov.
En caliente
En caliente es el tercer disco y primer álbum en vivo del grupo de rock argentino Los Visitantes. En esa ocasión se registraron algunas temas, que serían editados en este tercer álbum de la agrupación que fue totalmente grabado en vivo. La placa también incluye algunos canciones inéditas como Paloma y una versión del tango Sur. Aparecen invitados como Fontova en "Mamita dulce", Alejandro Varela (quien tocaba con Palo en Don Cornelio y La Zona y que, eventualmente, se convertiría posteriormente en el guitarrista de Los Visitantes) y el bandeononista Ernesto Baffa. Luego, a fines de septiembre de ese mismo año lo presentaron en el Estadio Obras, junto a bandas como La Portuaria y Los Brujos.

Don Cornelio y la Zona
Don Cornelio y la Zona fue una banda argentina de dark wave liderada por "Palo" Pandolfo, formada en Buenos Aires en 1985. Con solo dos álbumes de estudio, Don Cornelio y la Zona y Patria o muerte (el segundo bajo el nombre de Don Cornelio), la banda supo consolidarse como una de las bandas mas prometedoras de su época, así también como una de las más influyentes. Se separaron en 1990, luego de que la discográfica que producía a la banda rechazara un demo del tercer disco.

En 1987, ganó el premio a la Banda Revelación del suplemento Sí!

Su canción "Ella vendrá" se convirtió en su mayor éxito, y uno de los temas más emblemáticos del rock argentino de fines de los años 1980. Logró el puesto 93 de las 100 mejores canciones del rock argentino en la lista de MTV y Rolling Stone de 2002 y el puesto 88 de las 100 mejores canciones del rock argentino en la lista de Rock.com.ar de 2005.
Armen Vardanian
Armen Vardanian –en ucraniano, Армен Варданян; en armenio, Արմեն Վարդանյան– (Leninakan, 30 de noviembre de 1982) es un deportista ucraniano de origen armenio que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 66 kg, y el quinto lugar en Atenas 2004. Ha ganado tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2003 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2008.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Frederick Smallbone
Frederick John Smallbone  (22 de enero de 1948) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.