hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albrechtsberg an der Großen
Albrechtsberg an der Großen es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1036 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Medianeras (cortometraje)
Medianeras es un cortometraje argentino de 2005 escrito y dirigido por Gustavo Taretto. La película se centra en dos habitantes de una zona superpoblada de la ciudad de Buenos Aires, una chica (Mariana Anghileri) y un chico (Javier Drolas), que a pesar de vivir en la misma calle y ser el uno para el otro, las circunstancias no han permitido que se conozcan. Basándose en esa misma trama, el director estrenó un largometraje con el mismo nombre en 2011.

Una vez lanzado, el corto tuvo un éxito inesperado para el director, quien en un principio había tenido la idea de hacer un largometraje pero «era muy perezoso para realizarlo» y prefirió hacer antes un corto a modo de «boceto». El corto ganó alrededor de cuarenta premios en todo el mundo, incluyendo mejor cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, mejor corto narrativo en el Festival de Cine de Los Ángeles y el Grand Prix en el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand.

Moro Anghileri
Mariana Anghileri (Junín, Buenos Aires; 14 de abril de 1977), más conocida como Moro Anghileri, es una actriz y directora de teatro argentina. Su nombre artístico proviene de una forma coloquial y abreviada de la palabra «morocha».

Recibió el Premio Cóndor de Plata 2005 a Revelación femenina por su papel en la película Buena vida-Delivery.
Gante-Wevelgem 2018
La 80.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 25 de marzo de 2018 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Wevelgem sobre un recorrido de 250,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoprimera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Elia Viviani (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Arnaud Démare (Groupama-FDJ).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Wilfrid Pelletier
Wilfrid Pelletier (20 de junio de 1896 - 9 de abril de 1982) era un director de orquesta y pianista canadiense.

Con frecuencia, dirigió en el Metropolitan Opera y fue un director que destacó en numerosas grabaciones de RCA Victor, incluyendo el Réquiem de Gabriel Fauré. Dirigió los estrenos en EE. UU. de Le Coq d'Or de Rimski-Kórsakov y de Mârouf, savetier du Caire, obra de Henri Rabaud.

En 1938, Pelletier apareció en la conocida película de Paramount The Big Broadcast of 1938 mientras dirigía a la soprano noruega Kirsten Flagstad en Brunhilde's Battle Cry de La valquiria Richard Wagner.

En 1937, Pelletier se casó con la cantante de ópera americana Rose Bampton.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Clásica de Sabiñánigo
La Clásica de Sabiñánigo, también llamada en sus inicios Clásica Zaragoza-Sabiñanigo, fue una carrera ciclista profesional española que se disputaba anualmente en Sabiñánigo (provincia de Huesca) y sus alrededores.

Se disputó desde 1969 hasta 2001 ininterrumpidamente, cambiando en 1992 al nombre de actual, celebrándose un total de 33 ediciones. Siendo en sus últimas ediciones de categoría 1.4.

Su recorrido tenía unos 200 km en el que se pasaba por varias localidades de la provincia de Huesca (en sus primeros años también de la provincia de Zaragoza) teniendo un circuito final en Sabiñánigo y sus alrededores.

Fue organizada en todas sus ediciones por el Club Ciclista Sabiñánigo.

El primer ganador fue Domingo Perurena y el ciclista más laureado es Enrique Martínez Heredia, con tres victorias.

Enrique Martínez Heredia
Enrique Martínez Heredia (Huesa, Jaén, 27 de enero de 1953). Es un exciclista español, profesional entre 1976 y 1983.

Paso a profesionales tras sus victorias en la Vuelta a Navarra en 1973 y en el Tour del Porvenir en 1974. Sus mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España, prueba en la que logró 2 victorias de etapa en sus distintas participaciones.

En el Tour de Francia destacó al convertirse, en 1976, en el primer español en conseguir el maillot blanco  que distinguía al "mejor joven" de la prueba francesa.

Igualmente logró proclamarse campeón de España de ciclismo en ruta al imponerse en la edición de 1978.

Actualmente reside en Alcalá de Henares, donde tiene una tienda dedicada al ciclismo.
Legau
Legau es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3203 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Michael Mayr
Michael Mayr (Adlwang, Imperio austríaco, 10 de abril de 1864-Waldneukirchen, 21 de mayo de 1922) fue un historiador, profesor universitario en Innsbruck y político socialcristiano de Austria, canciller de la Primera República. Tuvo que enfrentarse a una grave crisis económica, al amplio anhelo popular de solucionarla mediante la unión con Alemania y al rechazo de las potencias vencedoras de la Primera Guerra Mundial a tolerarlo. Sin el apoyo de su propio partido, con un Gobierno en minoría en las Cortes y sin lograr resolver la situación, tuvo que dimitir en junio de 1921.

Adlwang
Adlwang es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1806 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.
Triumph Herald
El Triumph Herald es un pequeño automóvil de dos puertas presentado por Standard-Triumph de Coventry en 1959 y fabricado hasta 1971. Diseñado por el estilista italiano Giovanni Michelotti, se ofreció con carrocerías sedán, convertible, cupé, familiar y furgoneta, este último tipo comercializado como Triumph Courier.

Las ventas totales del Herald ascendieron a más de medio millón de unidades. Los modelos Triumph Vitesse, Spitfire y GT6 estaban todos basados en el chasis y en el tren de rodaje modificados del Herald, con carrocerías atornilladas.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2022
El XLIV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Prince George (Canadá) entre el 19 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el CN Centre de la ciudad canadiense.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Prince George (Columbia Británica)
Prince George, con una población de 72.000 habitantes, es la ciudad más grande del norte de Columbia Británica, Canadá. Es el centro de servicios y suministro para una de las regiones de más rápido crecimiento del país y desempeña un papel importante en la economía y la cultura de la provincia.
Vremia Pervyj
Vremia Pérvyj (en ruso: 'Время первых', significado «El tiempo de los primeros»), en Hispanoamérica: Tiempo de pioneros), y en España: Spacewalker es una película rusa de drama histórico sobre el cosmonauta Alekséi Leónov, el primer ser humano que realizó un paseo espacial. El propio Alekséi Leónov fue asesor de la película. Fue dirigida por Dmitri Kiseliov y coproducida por Timur Bekmambétov e Yevgueni Mirónov, este último también protagonista de la película.

Vremia Pérvyj fue estrenada el 6 de abril de 2017, con el elogio generalizado de la crítica rusa. La película fue realizada con un presupuesto de 400 millones de rublos y recaudó en Rusia algo más de 560 millones de rublos, considerándose un fracaso de taquilla.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Municipio de Marshall (Nebraska)
El municipio de Marshall (en inglés: Marshall Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 0,51 personas por km².

Condado de Clay (Nebraska)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska. Según el censo de 2020, tiene una población de 6.104 habitantes.

La sede del condado es Clay Center, aunque la ciudad más grande es Sutton.
Pico Headland
El Pico Headland (en inglés: Hay Peak) es un pico que llega a unos 875 m s. n. m. y se ubica en el lado norte del glaciar Geikie, a la cabeza de la bahía Cumberland Oeste en Georgia del Sur. Un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Robert K. Headland, un asistente biológico del British Antarctic Survey en Grytviken, entre 1977 y 1982.

Glaciar Geikie
El Glaciar Geikie (en inglés: Geikie Glacier) es un glaciar que fluye hacia el noreste a lo largo del flanco norte de la Cordillera de San Telmo en el extremo sudoeste de la bahía Grande, de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Además se encuentra al sur del glaciar Neumayer y al oeste del glaciar Lyell.

Se trazó por primera vez por la Expedición Antártica Sueca, 1901-1904, bajo Otto Nordenskjöld, que le dio el nombre de Sir Archibald Geikie, geólogo escocés señalado y el director general del Servicio Geológico de Gran Bretaña durante 1882-1901.
Vía Devana
La Via Devana fue una calzada romana construida en la provincia imperial de Britania, actual Inglaterra, que se extendía entre Colonia Victricensis (Colchester), en el sureste, y Deva (Chester) en el noroeste, de la cual la vía tomaba el nombre. Ambas poblaciones son consideradas, por algunos, las ciudades más antiguas de ese país.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Prométhée
Prométhée (título original en francés; en español, Prometeo) es una ópera en tres actos con música de Gabriel Fauré y libreto en francés de Jean Lorrain y Ferdinand Hérold, basado en el mito griego de Prometeo. Aunque se titula tragédie lyrique, la ópera se resiste a una fácil categorización. Se pretendía que fuera una obra a gran escala con secciones musicales y habladas. Se estrenó en Arènes de Béziers el 27 de agosto de 1900 exigiendo casi 800 intérpretes (incluyendo dos secciones de viento y 15 arpas) y fue vista por un público de 10.000 personas. Entre 1914 y 1916, Jean Roger-Ducasse reelaboró la partitura para una orquesta reducida. Esta versión (que posteriormente fue revisada por Fauré) se estrenó en la Ópera de París el 17 de mayo de 1917 pero nunca se hizo popular.

Banda sinfónica
Una banda sinfónica o banda de concierto  (también llamada en inglés Concert Band) se entiende que es un conjunto de músicos que interpretan instrumentos de viento, de percusión y algunos de cuerda. Los instrumentos de cuerda que pueden pertenecer a una banda sinfónica son el violonchelo y el contrabajo, aunque también, según la obra que se vaya a tocar, el piano y el arpa.

Si bien la etimología de la palabra "sinfónico" proviene del griego y se traduce como "conjunto de sonidos" cualquier agrupación musical en la que exista armonía puede ser denominada sinfónica.
Phidippus putnami
Phidippus putnami es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae Fue descrita científicamente por G. W. Peckham y E. G. Peckham en 1883.

Habita en los Estados Unidos. Los machos miden de 7,35 a 9,02 mm y las hembras de 8,52 a 11,19 mm.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Zhou Xun
Zhou Xun (en chino: 周迅, en inglés: Jue Zhou, Quzhou, Zhejiang, China, 18 de octubre de 1974) es una actriz, cantante y modelo china. Obtuvo fama internacional por sus papeles en Suzhou River (2000) y Balzac and the Little Chinese Seamstress (2002). Zhou protagonizó películas notables como Maybe Love (2005), The Equation of Love and Death (2008), Painted Skin (2008), The Message (2009), Flying Swords of Dragon Gate (2011), Our Time Will Come (2017) y Across the Furious Sea (2023). En televisión, sus trabajos incluyen Palace of Desire (2000), The Legend of the Condor Heroes (2003), Red Sorghum (2014), Ruyi's Royal Love in the Palace (2018), A Little Mood for Love (2021) y Imperfect Victim (2023).

En 2009, se convirtió en la primera actriz china en ganar el "Grand Slam", después de ganar el premio a Mejor Actriz en los tres premios de cine en idioma chino más prestigiosos , los Golden Horse Awards, los Hong Kong Film Awards y los Golden Rooster Awards.

Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi
El Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi (en chino tradicional, 台北金馬影展; pinyin, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) o, sencillamente, el Festival de Cine de Taipéi, es un festival de cine y una ceremonia de entrega de premios. Fue fundada en 1962, por la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán. Normalmente se celebra cada año en noviembre o diciembre en la capital, Taipéi, aunque ha mudado de emplazamiento por el país en alguna ocasión.
José Montes de Oca y Aceñero
José M.ª Montes de Oca Aceñero (Medina Sidonia, 11 de setiembre de 1844 – Cádiz, 22 de agosto de 1915) fue un marino de la Real Armada, gobernador de Fernando Poo y sus Dependencias, además de un reconocido viajero y explorador.

Arsenal de la Carraca
El Arsenal de la Carraca fue uno de los mayores centros militares españoles destinado a la construcción y reparación de buques, y al almacenamiento y distribución de armamento y munición, desde el siglo XVIII al siglo XX. Actualmente sus terrenos, de más de cien hectáreas,  están ocupados por una pequeña base militar y un grupo de astilleros. La actual Base Naval de La Carraca sigue siendo la base de operaciones del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

El Arsenal se encuentra en el término municipal de San Fernando, en la provincia de Cádiz.Fue el primer establecimiento militar de su género creado en España a impulsos de la política naval de Felipe V desarrollada por José Patiño y el marqués de la Ensenada.
Elendilmir
Elendilmir (que significa ‘joya de Elendil’ en quenya), es el nombre que recibe un objeto ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Se trata de una joya formada por una gema blanca que se sujetaba a la frente con un aro de mithril y que el Rey Elendil escogió como símbolo de la realeza de Arnor.

La Elendilmir fue llamada también «Estrella de Elendil», «Estrella de los Dúnedain» y «Estrella del Norte».

Elendil
Elendil, apodado «el Alto», es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un hombre de la raza de los númenóreanos. Su nombre significa «el que ama las estrellas», que viene de Elen (‘estrella’) más -ndil (‘amante’, ‘enamorado’, ‘que ama’).
Micoquiense
La cultura paleolítica llamada Micoquiense aparece avanzada ya la glaciación de Würm en Francia. Esta cultura fue el origen de la Tayaciense, a su vez antecedente de la Musteriense. Ninguna de estas culturas presentan grandes diferencias con el Achelense Superior, de hecho, últimamente se tiende a considerar que el Micoquiense no existe como cultura independiente del Achelense, únicamente que existe un tipo muy concreto de bifaces, llamados bifaces micoquienses, que caracterizan las fases más evolucionadas de Achelense.

El descubridor de esta cultura fue el arqueólogo y comerciante Otto Hauser.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Río Konka
El río Konka (en ucraniano: Кінська, Kinska; en ruso: Конка, Konka) es un corto río de  Ucrania, un afluente por la margen izquierda del curso bajo del río Dniéper que fluye a través del óblast de Zaporiyia y desemboca en el embalse de Kajovka. Tiene una longitud de 146 km y una cuenca hidrográfica de 2.580 km².

La ciudad de Hola Prystan, una pequeña localidad fundada por Catalina II de Rusia, se encuentra en su ribera.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
The X-Files: Resist or Serve
The X-Files: Resist or Serve es un videojuego de terror para PlayStation 2 (el juego iba a aparecer también para Xbox pero fue cancelado) y está basado en la serie de televisión The X-Files. Este es el segundo juego basado en la serie, tras The X-Files: The Game.

Fox Mulder
Fox William Mulder es el personaje principal de la serie de televisión The X Files, donde David Duchovny se encargó de interpretarlo. Es un agente especial del FBI y sus compañeros lo apodan «Spooky» (en español: «Siniestro») por sus creencias en fenómenos paranormales y en una conspiración por parte del Gobierno de los Estados Unidos (con la colaboración de otras potencias) para ocultar o negar la existencia de vida extraterrestre. Trabaja en los «Expedientes X», casos con circunstancias particularmente misteriosas y posiblemente sobrenaturales. Mulder considera que el mayor propósito de su vida son estos expedientes y revelar la mencionada conspiración.
Guillermina Baeza
Guillermina Baeza (Tetuán, c. 1940) es una modista y diseñadora de moda de trajes de baño española, afincada en Barcelona. Su marca «Guillermina Baeza» es una de la más importantes de la moda de baño de España y Europa.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Velký Ratmírov
Velký Ratmírov es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 229 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.