hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikon D300
La Nikon D300 es una cámara fotográfica digital DSLR producida por la empresa Nikon, orientada al usuario profesional, lanzada en agosto de 2007.

Posee un sensor CMOS, 23,6 x 15,8 mm de 13,1 millones de píxeles con formato DX de Nikon, mientras la Nikon D3 (su equivalente de gama alta) incorpora el formato FX, el formato réflex completo ("full frame", del mismo tamaño que un fotograma de película de 35mm) de Nikon.

Características:

12,3 megapíxeles

8 imágenes por segundo.

Cuerpo de magnesio (825 gramos)

Formatos de imagen: JPEG, NEF (RAW de Nikon), TIFF (RGB)

Dimensiones: 147×114×74 mm

Almacenamiento en tarjetas CF I y II, Microdrive.

Sistema de archivos: Compatible con DCF 2.0, DPOF y Exif 2.21

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Catherine Chalier
Catherine Chalier (2 de octubre de 1947) es una filósofa y traductora francesa, autora de varias obras sobre los vínculos entre el pensamiento hébreo y la filosofía. Es especialista en la obra de Emmanuel Levinas, editora junto a Rodolphe Calin de dos volúmenes de la edición crítica a la IMEC, y también de Franz Rosenzweig y Baruch Spinoza.

Emmanuel Lévinas
Emmanuel Lévinas o Levinas (Kaunas, 12 de enero de 1906-París, 25 de diciembre de 1995) fue un filósofo y escritor lituano de origen judío. Desarrolló su trabajo en Francia e Italia, con breves estancias intelectuales en Austria. Consagró además su vida y su obra a la reconstrucción del pensamiento ético después de la Segunda Guerra Mundial, que pasó confinado en un campo de concentración alemán y casi toda su familia fue asesinada.

Es conocido por sus trabajos relacionados con la fenomenología, el existencialismo, la ética, la ontología y la filosofía judía. Sus clases y lecciones permitieron la difusión de la fenomenología alemana en Francia.
Simon Tarplee
Simon Tarplee es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
J. G. Anschütz
J. G. Anschütz GmbH & Co. KG es un fabricante de armas de fuego basado en Ulm, Alemania, que produce fusiles y carabinas de fuego central y anular (calibres .17, .22 y .30-06, pistolas y carabinas de aire comprimido en calibre 4,5 mm) para caza y tiro deportivo. Sus carabinas son usadas por muchos competidores que participan en la disciplina de carabina tendido 50 metros del biatlón de los Juegos Olímpicos de Verano y los Juegos Olímpicos de Invierno.

La compañía ahg-Anschütz (una compañía "melliza" de J. G. Anschütz) está dedicada principalmente a la venta de accesorios como camisas y zapatos de tiro.

La compañía J. G. Anschütz es también el mayor accionista del fabricante de armas austriaco Steyr Sportwaffen GmbH.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
La apoteosis del dólar
La apoteosis del dólar es una obra de grandes dimensiones del artista español nacido en Figueras Salvador Dalí. Actualmente forma parte del patrimonio de la Fundación Dalí, siendo adquirida en 1991 por un valor de 200 millones de pesetas.

Esta obra ha sido calificada como una respuesta al anagrama Avida Dollars del artista surrealista André Breton.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Estadio Julio Silva Bolaño
El estadio Julio Silva Bolaño es un estadio de béisbol con capacidad para 3000 espectadores localizado en la ciudad de Ciénaga, en el departamento de Magdalena, al norte de Colombia. Fue sede alterna de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional albergando varios partidos de temporada regular y de play-off, además de los partidos de local del campeonato de Primera C del desaparecido equipo Ciénaga F.C. Es la sede del equipo Asdrubal Bolaños que participa en el torneo de fútbol sub-18 organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano.

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
Ewa Synowska
Ewa Synowska (Cracovia, Polonia, 19 de agosto de 1974) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo combinado y estilo mariposa. Consiguió una medalla de bronce durante el Campeonato Europeo de Natación de 1991 en la prueba de 400 metros estilos.

Representó a Polonia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 nadando las pruebas de 200 mariposa, 200 y 400 metros estilos.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Centro de Estudio de la Naturaleza (Runde)
El Centro de Estudio de la Naturaleza de Runde (en noruego: Runde Miljøsenter) es una estación de investigación en la isla noruega de Runde. El centro tiene cuatro actividades principales: una estación marina, una casa y un centro para otros negocios, un centro de información y un centro de conferencias con 34 habitaciones estándar de hotel divididas en 8 suites de apartamentos. La isla de Runde está situada en el municipio de Herøy en el condado de Møre og Romsdal, Noruega. Se encuentra a 15 kilómetros (9,3 mi) al norte de Fosnavåg.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
CRAIC CR929
El CRAIC CR929, anteriormente conocido como Comac C929,  es un proyecto de avión de pasajeros bimotor de largo alcance, en desarrollo por la empresa CRAIC, una empresa conjunta entre Comac y United Aircraft Corporation (UAC), para desafiar el duopolio de Airbus y Boeing.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Abdiel Ruiz
Oscar Abdiel Valdez Ruiz (Córdoba, Argentina, 3 de agosto de 1993) conocido como Abdiel Ruiz es un productor audiovisual, y gestor cultural. Se desempeña en ámbitos de producción cultural y desarrollo personal, músico percusionista.

Es camarógrafo y editor del programa de televisión Caballos y Placeres.Productor y camarógrafo en el programa Hemisferio Sur, ambos de Telefé, y director de la productora Volcano.

Fue productor artístico y audiovisual de artistas como Miguel Carabajal, Yamila Cafrune, Dúo Coplanacu, Armando Flores. Tocó y compartió escenario con Sergio Galleguillo. Fue fundador del proyecto artístico Sacala a Bailar y Mestre de escola de samba União da Serra.

Telefe Córdoba
El Canal 8 de Córdoba, más conocido como Telefe Córdoba, es una estación de televisión abierta argentina afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Córdoba. La emisora se llega a ver en gran parte de la Provincia de Córdoba a través de estaciones repetidoras. Pertenece al Grupo Televisión Litoral, y es operado a través del Grupo Telefe.
Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.

Labio
Los labios, como parte del rostro de determinados animales, son los pliegues que forman el inicio de la boca, en el conjunto de la cabeza y como inicio del aparato digestivo. Se divide en labio superior y labio inferior.
Príncipe de San Donato
El título nobiliario de príncipe de San Donato fue creado por el gran duque Leopoldo II de Toscana en 1840 para el conde e italofilo de origen ruso Anatoly Nikolaievich Demídov, para que este pudiera contraer matrimonio con la princesa Matilde Bonaparte, sin que perdiera su título de princesa, aunque este título nunca fue reconocido por el Imperio ruso.

Matilde era hija de Jerónimo Bonaparte, antiguo rey de Westfalia y hermano menor del emperador Napoleón Bonaparte, y de su segunda esposa, la princesa Catalina de Wurtemberg.

El título fue creado en honor a la Villa San Donato, un palacio propiedad de la familia Demídov construido en las cercanías de la ciudad de Florencia, en Italia.

Leopoldo II de Toscana
Leopoldo de Habsburgo-Lorena y Borbón-Dos Sicilias (en italiano Leopoldo d'Asburgo-Lorena; en alemán Leopold  von Habsburg-Lothringen; Florencia, 3 de octubre de 1797 - Roma, 28 de enero de 1870), más conocido como Leopoldo II de Toscana de la casa Habsburgo-Lorena, gran duque de Toscana, archiduque de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia. Fue el último gran duque de Toscana de facto.
Elecciones presidenciales de Irlanda de 1973
Las sextas elecciones presidenciales de Irlanda se llevaron a cabo el 30 de mayo de 1973 para escoger al sucesor de Éamon de Valera, que no podía presentarse a la reelección por haber ejercido ya dos mandatos constitucionales. El partido de De Valera, Fianna Fáil, intentó presentar a Frank Aiken como candidato, pero este se negó. Erskine Hamilton Childers fue finalmente el candidato oficialista. El partido opositor volvió a presentar a Tom O'Higgins, que estuvo a 10.000 votos de derrotar a De Valera en las anteriores elecciones. Sin embargo, Childers ganó con el 52% de los votos. Sin embargo, su mandato finalizaría abruptamente con su muerte en el siguiente año.

Erskine Hamilton Childers
Erskine Hamilton Childers (Londres, 11 de diciembre de 1905-Dublín, 17 de noviembre de 1974) fue un político irlandés del Fianna Fáil que se desempeñó como cuarto presidente de Irlanda desde junio de 1973 hasta noviembre de 1974. Es el único presidente irlandés que murió en el cargo. También se desempeñó como Tánaiste de la República de Irlanda en 1969, ministro de Salud de 1969 a 1973, ministro de Transporte y Energía de 1959 a 1969, ministro de Correos y Telégrafos de 1951 a 1954 y de 1966 a 1969, ministro de Tierras de 1957 a 1959 y Secretario Parlamentario del ministro de Gobierno Local y Salud Pública de 1944 a 1948. Se desempeñó como Teachta Dála (TD) de 1938 a 1973.

Su padre Robert Erskine Childers fue un líder republicano irlandés y autor del thriller de espionaje El Enigma de las Arenas (The Riddle of the Sands), considerada una de las primeras novelas de espías. Robert Erskine militó en el bando anti-tratado durante la guerra civil irlandesa, y fue ejecutado por ello.
Ichijō-ji
El Hokkesan Ichijō-ji (法華山一乗寺, Hokkesan Ichijō-ji?) es un templo de la secta Tendai en Kasai, Hyōgo, Japón. Fue establecido por orden del Emperador Kōtoku en 650.

La pagoda en Ichijō-ji finalizada en 1171 forma parte del Tesoro Nacional de Japón.
Su estilo arquitectónico es el nihongo o wayō (和様 - literalmente "Estilo japonés").

Ichijō-ji es el templo No.26 en el Canon Kansai de Peregrinación.

Kōtoku Tennō
Kōtoku Tennō (孝徳天皇, Kōtoku Tennō?) (22 de abril de 596-24 de noviembre de 654) fue el 36.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 645 y 654. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Karu (Karu-shinnō), también conocido como Ame-Yorozu Toyo-hi.
Jelšovec
Jelšovec es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Municipio de Oak (Minnesota)
El municipio de Oak (en inglés: Oak Township) es un municipio ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 595 habitantes y una densidad poblacional de 6,7 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Número de Lucas-Carmichael
En matemáticas, especialmente en teoría de números, un número de Lucas-Carmichael es un entero positivo n compuesto de tal manera que si p es un factor primo de n, entonces p + 1 es un factor de n + 1. Su nombre se debe a Édouard Lucas y Robert Carmichael, ambos reconocidos matemáticos. No debe confundirse con los números de Carmichael.

Por convención, un número sólo es considerado como un número de Lucas-Carmichael si es impar y libre de cuadrados (no divisible por el cuadrado de un número primo), de lo contrario cualquier cubo de un número primo, tales como 8 o 27, sería un número de Lucas-Carmichael (debido a que n3 + 1 = (n + 1)(n2 - n + 1) es siempre divisible por n + 1).

Así, el número Lucas-Carmichael más pequeño es 399 debido a que 399 = 3 × 7 × 19; 399 + 1 = 400; 3 + 1, 7 + 1 y 19 + 1 son todos los factores de 400.

Número positivo
Un número real es positivo  es 0 ni un número negativo. El número 0 se considera un número neutro. A veces se puede usar para dividir o multiplicar por el mismo número.

A veces se incluye al mismo número 0 como número positivo. En tal caso, se dice que los números mayores que 0 son estrictamente positivos.
Campeonato de España de Verano de Natación 2023
El CX Campeonato de España de Verano de Natación se celebró en Málaga entre el 26 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y la Federación Andaluza de Natación.

Las competiciones se realizó en el Centro Acuático de la ciudad andaluza.

Federación Andaluza de Natación
La Federación Andaluza de Natación (FAN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en Andalucía, integrando a las delegaciones provinciales de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.
Es miembro de la Real Federación Española de Natación (RFEN), cuyo estatuto acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en Andalucía con carácter exclusivo.
Salsa verde
La salsa verde es una familia de salsas a base de vinagre y hierbas vegetales verdes presente en varias gastronomías del mundo, pero puede decirse que hay dos vertientes: una europea, en la que la salsa se elabora con diferentes hierbas aromáticas y combinada con aceite de oliva. Suele acompañar a carnes y pescados; de esta forma en Italia se conoce como Salsa verde, en Francia como Sauce verte y en Alemania Grüne Soße(salsa verde). Es un clásico de la cocina vasca. La otra vertiente es la americana, centrada en el estilo de cocina argentina con el chimichurri y la cocina mexicana (más picante), que se emplea como acompañamiento de carnes a la parrilla o de diferentes platos regionales tales como los antojitos y las quesadillas.

Gastronomía del País Vasco
La gastronomía del País Vasco  es el conjunto de tradiciones gastronómicas y recetas culinarias propio de esta región. Es muy amplia y variada, elaborada con ingredientes muy diversos, procedentes del mar Cantábrico (pescados y mariscos) y del interior (verduras, hortalizas, cereales, carnes, etc). En el País Vasco se ofrecen en bares y restaurantes los popularmente conocidos como pinchos, una tradición especialmente venerada en esta región, cuyos pinchos adquieren características y un arte especial. Por ello, el País Vasco es un destino de turismo gastronómico por excelencia.

El País Vasco es la segunda región de la península ibérica con más estrellas michelín, y cuenta con destacadas escuelas gastronómicas, como la de Luis Irizar, la Escuela de Hostelería Egibide-Mendizorrotza y la Escuela de Hostelería de Gamarra (Vitoria), la Escuela de Hostelería de Leioa, o la Escuela de Hostelería Aiala, avalada por Karlos Arguiñano.
Juana la Iguana
Juana la Iguana es una personaje ficticia originaria de la serie de televisión infantil del mismo nombre que debutó en 1996 en vídeo doméstico. La serie de televisión de Juana la Iguana se emitió posteriormente en las siguientes cadenas de Venevisión (Venezuela), Telemicro (República Dominicana), Televicentro (Puerto Rico), Televisa (México), Televicentro (Honduras), Canal 5, Telemundo (Estados Unidos), Ecuavisa (Ecuador), Red Uno de Bolivia y Canal 13 (Colombia).[cita requerida]

Canal Trece (Colombia)
Canal TRECE es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre a la ciudad de Bogotá y los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Tolima y Huila y las regiones de la Orinoquía y Amazónica.

Fue lanzado en 1998 como Teveandina por los gobiernos de 14 departamentos del país. Al ser una estación de televisión mixta, es propiedad de estos 14 departamentos y tiene como socio mayoritario al Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC).

Después de la crisis en la industria de televisión nacional tras la apertura de los canales privados Caracol Televisión y RCN Televisión, el canal entró en una crisis comercial y varias de las empresas programadoras que tenía contratadas en esa época quebraron o migraron a Caracol y RCN. La situación empeoró hasta que el canal se declaró en bancarrota en 2000 y tuvo que ser rescatado de la liquidación por Telecom Colombia y  ANTV en un pago de COP$900 millones.
Recubrimiento por inmersión
El recubrimiento por inmersión es una forma usual de crear thin films en actividades de investigación. Las capas delgadas (thin films) son aplicadas sobre un sustrato plano o cilíndrico. En procesos industriales a menudo se utiliza el recubrimiento mediante rotación.

Sustrato (química)
En química, un sustrato o substrato  es típicamente la especie química que se observa en una reacción química, que reacciona con un reactivo para generar un producto. En química sintética y orgánica, el sustrato es el químico de interés que se está modificando. En bioquímica, un sustrato enzimático es el material sobre el que actúa una enzima. Al referirse al principio de Le Chatelier, el sustrato es el reactivo cuya concentración se cambia. El término sustrato es altamente dependiente del contexto. Esencialmente se refiere a la parte de la molécula que es precursora de un producto.
Koas Krala (comuna)
Koas Krala es una comuna (khum) del distrito de Koas Krala, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3937 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.