hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabula lougeiorum
La tabula lougeiorum es una supuesta tabula patronatus de bronce, escrita en latín con un texto bien conservado, que fue descubierta en el año 1983, de manera casual, por un químico gallego durante el transcurso de una excursión por las montañas galaico-leonesas de O Caurel. Tras su hallazgo, este vecino de La Coruña no solo no informó de su descubrimiento, sino que además intentó vender la pieza, llegando incluso a ofrecérsela al Museo Británico. Esta institución, se puso en contacto con especialistas españoles y alertó a su vez a las autoridades competentes. Después de un proceso judicial, la pieza se depositó en el Museo Arqueológico e Histórico de La Coruña, en donde todavía se encuentra.

Sierra del Caurel
La sierra del Courel (en gallego: serra do Courel) es una cordillera montañosa española situada en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Se extiende por los municipios de Folgoso de Courel, en su mayor parte, Quiroga y Pedrafita do Cebreiro.

Tiene una extensión de 21 020 hectáreas con fuertes variaciones de altitud que van desde los 400-500 m del valle del río Lor a más de 1600 m en los puntos más altos como Montouto (1541 m), Formigueiros (1643 m) o el pico de Pía Paxaro (1610 m). El río Lor y sus varios afluentes forman ricos valles con diversos ecosistemas que hacen que esta sierra sea la reserva botánica más importante de Galicia.[cita requerida]
Joan Pujol
Joan (o Juan) Pujol García (Barcelona, España, 14 de febrero de 1912-Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1988) conocido por su nombre en clave británico Garbo (gracias a un oficial inglés que creía que tenía ante sí al "mejor actor del mundo") y por su nombre en clave alemán Alaric Arabel, fue un doble agente español que desempeñó labores de espionaje y contraespionaje durante la Segunda Guerra Mundial, destacando su papel clave en el éxito del desembarco en Normandía.

La información falsa que Pujol proporcionó a Alemania ayudó a convencer a Hitler de que el ataque principal sería más tarde y en otro lugar, en Paso de Calais (Francia), lo que resultó en su decisión de reducir las tropas en la zona del desembarco.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Crucifixión (Lucas Cranach, 1503)
Crucifixión o Crucifixión de Schleissheim, Lamentación ante Cristo muerto o Cristo en la cruz es un cuadro del pintor alemán Lucas Cranach el Viejo, en la colección de la Antigua Pinacoteca de Múnich.

El segundo nombre de la pintura proviene del Palacio Schleißheim cerca de Múnich, donde se almacenó antes de 1909, antes de que se incluyera en la colección del museo de Múnich.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Quezaltepeque
Quezaltepeque es un topónimo de dos localidades ubicadas en Centroamérica:

Quezaltepeque (Guatemala): municipio del departamento de Chiquimula;

Quezaltepeque (El Salvador): municipio del departamento de La Libertad.

Quezaltepeque (El Salvador)
Quezaltepeque es un distrito del departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 62,572 habitantes en el año 2024.  Versus el último censo poblacional ha experimentado un crecimiento del 18.9% (52,643 habitantes en 2007)
BC Racers
BC Racers es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Core Design como consecuencia de la popular serie de Chuck Rock. Originalmente, se lanzó para Sega Mega-CD en 1994, y posteriormente salieron versiones para Mega Drive 32X, PC y 3DO en 1995. La versión Mega-CD fue distribuida en América del Norte por Time Warner Interactive.

A pesar de sus raíces británicas, la versión para Mega Drive 32X se lanzó exclusivamente en América del Norte, donde fue publicada por el sello editorial de corta duración US Gold Front Street Publishing.

Durante el desarrollo, el juego fue conocido como Chuck Racer y luego Chuck Rally: Rocky Racers.

3DO Interactive Multiplayer
El 3DO Interactive Multiplayer, a menudo llamado 3DO, es una consola de videojuegos doméstica desarrollada por The 3DO Company. Concebida por el emprendedor y fundador de Electronic Arts Trip Hawkins, la 3DO no era una consola fabricada por la propia empresa, sino una serie de especificaciones, originalmente diseñadas por Dave Needle y R. J. Mical de New Technologies Group, que podían ser licenciadas por terceros. Panasonic produjo los primeros modelos en 1993, y GoldStar (ahora LG Electronics) y Sanyo lanzaron nuevas versiones del hardware en 1994.

A pesar de tener un lanzamiento muy promocionado (incluido ser nombrado "Producto del año 1993" de la revista Time) y ser una gran cantidad de tecnologías de vanguardia, el alto precio de 3DO y un mercado de consolas sobresaturado impidieron que el sistema lograra un éxito comparable al de los competidores veteranos Sega y Nintendo. Como resultado, se suspendió a principios de 1997, justo después de una temporada navideña infructuosa.
José Díaz (rugbista)
José Díaz (Valencia, 31 de marzo de 1963) es un exjugador español de rugby que se desempeñaba de tercera línea. Fue seleccionado varias veces con la selección española y jugó toda su carrera en el Castres Olympique.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Colegio Universitario de Soria
El Colegio Universitario de Soria, también llamado CUS, fue un colegio dependiente de la Universidad de Zaragoza creado en 1972 y que se disolvió en 1984, integrándose en la Universidad de Valladolid. En la actualidad sigue activo en el Campus Duques de Soria.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
GI-631
La carretera  GI-631  es una carretera guipuzcoana perteneciente a su red básica que une la  N-634  en el barrio de Arrona de Abajo (Cestona) con la  AP-636  en Zumárraga, recorriendo el valle del río Urola. El tramo entre Azcoitia y Azpeitia es compartido con la carretera  GI-2634  (Elgóibar-Tolosa). Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta carretera se denominó  C-6317 .

Elgóibar
Elgóibar (oficialmente en euskera: Elgoibar) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco en España, perteneciente a la comarca del Bajo Deva, con una población de 11 585 habitantes (2024), una extensión de 39,11 km² y una densidad poblacional de 296,32 habitantes por km². Ostenta los títulos de noble y leal villa.

La antigua Villamayor de Marquina es una población eminentemente industrial en donde se ubican buena parte de las empresas dedicadas a la fabricación de máquina herramienta, hecho que le ha dado el apelativo de «capital de la máquina herramienta».
Segunda División Peruana 1914
La Segunda División Peruana 1914, denominada como «III Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1914», fue la 3.ª edición de la Segunda División del Perú y la 3.ª edición realizada por la ADFP.Los clubes Sport José Gálvez, Unión Miraflores y Jorge Chávez ascendieron para la primera división del 1915.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
A espera
A espera es el nombre del decimoctavo álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales, siendo el director de producción Tomás Muñoz. Fue publicado en 1989 por la discográfica Sony Music bajo el sello CBS.

De este álbum se desprenden los doble sencillo:

Navidad (1988)

La espera (1988)

Navidad (canción de José Luis Perales)
«Navidad» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum La espera. Fue lanzado en 1988, por la discográfica Sony Music bajo el sello CBS, siendo Tomás Muñoz el director de producción.
Camp (islas Malvinas)
El camp  es el término del inglés malvinense utilizado para cualquier región de las islas Malvinas que no forma parte de Puerto Argentino/Stanley ni de la RAF Mount Pleasant. El camp es también una circunscripción electoral que está representada por tres miembros de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas.

RAF Mount Pleasant
La RAF Mount Pleasant (IATA: MPN, OACI: EGYP) (también conocida como Aeropuerto Internacional Mount Pleasant, Mount Pleasant Airport, Mount Pleasant Complex, MPA o Monte Agradable) es una base militar de la Real Fuerza Aérea en las islas Malvinas. Forma parte de la British Forces South Atlantic Islands (BFSAI).

En la estación viven entre mil y dos mil militares del Reino Unido y está localizada a cerca de 48 km al sudoeste de Puerto Argentino/Stanley, la capital de las Malvinas, en la isla Soledad. El corredor más largo del mundo, de media milla de longitud, vincula las barracas, comedores y las áreas de recreo y bienestar de la base. La base es ocasionalmente referida por sus residentes como Death Star (la estrella de la muerte), debido a su diseño algo confuso.

Se encuentra a 74 m s. n. m. y tiene dos pistas de asfalto de 2590 y 1525 m.
Yerkebulan Seidakhmet
Yerkebulan Seidakhmet (Taraz, 4 de febrero del 2000) es un futbolista kazajo que juega de delantero en el F. C. Kairat Almaty de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

F. C. Kairat Almaty
El Kairat Almaty (en kazajo: Қайрат Алматы Футбол Клубы) es un club de fútbol de Almaty, Kazajistán. El club, fundado en 1954, cuenta con dos Ligas de Kazajistán y cinco Copas. Disputa sus partidos como local en el Estadio Central y actualmente juega en la Liga Premier de Kazajistán. Los colores actuales del club son el amarillo y el negro, aunque anteriormente predominaron el blanco y azul.

El Kairat fue el principal equipo kazajo durante la era soviética, el único club que compitió en la Soviet Top Liga, y ganó la Primera Liga Soviética (segundo nivel de la competencia) en 1976 y 1983. El equipo en 1986 estaba situado séptimo en la clasificación histórica de la primera división soviética, ya que pasó 24 temporadas en la liga superior soviética, el récord de un equipo de Asia Central. Durante la existencia de la Unión Soviética, Kairat era parte de las Sociedades Deportivas Voluntarias de la URSS. El Kairat es considerado uno de los clubes de fútbol más populares de Kazajistán.
Megalonema
Megalonema es un género de peces de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 8 especies habitan en aguas cálidas y templadas del centro y norte de América del Sur. Son denominadas comúnmente patíes de aletas negras, patíes bastardos, bagres blancos, bagres plateados, porteñitos, etc. La especie que alcanza mayor longitud (Megalonema platanum) ronda los 40 cm de largo total.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
SOKO Kitzbühel
SOKO Kitzbühel, es una serie de televisión austríaca estrenada el 15 de noviembre del 2001 por medio de las cadenas ORF y ZDF. "SOKO", es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión Especial de la Policía).

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Volker Bruch, Florentine Lahme, Hendrik Duryn, Michael Lesch, Michael Steinocher, Florian Fitz, Fritz Karl, Franz Xaver Brückner, Simone Hanselmann, Ruth Maria Kubitschek, Valerie Niehaus, Bruno Bruni Jr., Nikolaus Barton, Ilja Richter, Stefano Bernardin, Francis Fulton-Smith, Julia Thurnau, Huub Stapel, Bettina Zimmermann, Franziska Weisz, Hary Prinz, Simone Hanselmann, entre otros...

Florentine Lahme
Florentine Lahme es una actriz alemana, más conocida por haber interpretado a Karen Stember en la serie Geliebte Schwestern, a Valery Crämer en Sternenfänger y a Petra Helmholtz en GSG 9 - Die Elite Einheit.
Lüchow (Lauenburgo)
Lüchow es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 290 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Parque Robert Allerton
El Parque Robert Allerton en inglés: Robert Allerton Park, es un parque, jardín botánico, arboreto, zona natural preservada, y centro de conferencias de 614 hectáreas (1,517 acres), en Willow Branch Township, Illinois., cerca de Monticello en el tramo alto del río Sangamon.

La casa señorial del parque "The Farms" (Las Granjas) fueron diseñadas y construidas por el heredero industrial, artista, coleccionista de arte y diseñador de jardines Robert Allerton y su hijo adoptivo John Gregg Allerton, que donó el complejo a la Universidad de Illinois en 1946. El Allerton Natural Area incluida en el parque es un Hito natural nacional.

En el año 2007, el parque fue visitado por unos 100.000 visitantes. Se ha descrito como una vasta pradera que se convirtió en una tierra de fantasía personal con estatuas neoclásicas, el arte del Lejano Oriente y Europa en los enormes jardines que rodean una mansión de estilo Georgian-Revival".

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Distribución Box-Cox
En la estadística, la distribución Box-Cox (también conocida como la distribución de energía de lo normal) es la distribución de una variable aleatoria X para la que la transformación Box-Cox en X sigue una distribución normal truncada. Se trata de una distribución de probabilidad continua que tiene la función de densidad de probabilidad dada por:

para y> 0, donde m es el parámetro de localización de la distribución, s es la dispersión, f es el parámetro de la familia, I es la función indicadora , Φ es la Función de distribución de la distribución normal estándar, y sgn es la función signo.

Fue propuesta por George E. P. Box y David Cox.

George Edward Pelham Box
George Edward Pelham Box (18 de octubre de 1919 – 28 de marzo de 2013) fue un estadístico británico que trabajó en las áreas de control de calidad, análisis de series temporales, diseño de experimentos y la inferencia bayesiana, es considerado como una de las mentes más brillantes de la estadística del siglo XX. Fue autor, junto con George C. Tiao, del celebrado “Bayesian Inference in Statistical Analysis” libro de cabecera de muchos estadísticos.
Ubuntu (tipo de letra)
El tipo de letra Ubuntu es una familia tipográfica OpenType, diseñada con un estilo sans-serif humanístico por la empresa Dalton Maag, con patrocinio de Canonical Ltd. La tipografía fue desarrollada por cerca de nueve meses, con solo un lanzamiento inicial a través de un programa de pruebas beta, hasta septiembre de 2010. Posteriormente, a partir de octubre de ese mismo año, la tipografía se utiliza de manera predeterminada en la interfaz del sistema operativo Ubuntu.

Esta familia tipográfica ha sido incluida en la colección de tipografías web de Google, permitiendo así que cualquier sitio web las utilice en su diseño.

OpenType
OpenType es un formato de tipos de letra escalables para computadora. Su arquitectura está basada en la de su antecesor, el formato TrueType, cuya estructura básica conserva y la cual complementa con tablas de datos que permiten incorporar a un tipo o familia tipográfica funciones tipográficas y lingüísticas avanzadas.

La especificación técnica se originó en Microsoft, y posteriormente fue desarrollada en colaboración con Adobe Systems, junto con quien Microsoft presentó públicamente el formato en 1996. La especificación continúa en desarrollo y en la actualidad se encuentra en proceso de convertirse en un estándar abierto.

Debido a su amplia disponibilidad en el mercado y a su versatilidad tipográfica —lo que incluye recursos para representar el comportamiento gráfico de muchos sistemas de escritura del mundo—, los tipos de letra en formato OpenType son muy utilizadas actualmente en las principales plataformas de cómputo.
Chiara Pellacani
Chiara Pellacani (Roma, 12 de septiembre de 2002) es una deportista italiana que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió cuatro medallas, dos de oro, una de plata y una de bronce.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (trampolín sincronizado) y el cuarto en París 2024 (individual y sincronizado).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Federico Montaner
Federico Montaner Canet (Pamplona, 1874 - San Sebastián, 1938) fue un militar y cartógrafo español. Participó en la sublevación militar contra la II República que dio origen a la guerra civil española, y fue miembro de la Junta de Defensa Nacional que asumió la Jefatura del Estado del bando sublevado durante el conflicto.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
M & J (álbum)
M & J es el primer álbum de estudio de la cantante francesa de pop, Vanessa Paradis, lanzado el 15 de agosto de 1988.

Este trabajo musical fue certificado oro en Canadá y Suiza y platino en Francia por el Sindicato nacional de la edición fonográfica.

Syndicat National de l'Édition Phonographique
El Syndicat national de l'édition phonographique; en español, Sindicato nacional de la edición fonográfica, también conocido como SNEP (por sus siglas en francés), como su nombre lo dice, es un sindicato profesional afiliado al MEDEF y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). El SNEP fue creado en 1922 y se encarga de agrupar a compañías de la industria musical de las cuales es portavoz y representante ante el público y la prensa. SNEP también se encarga de defender los intereses de los productores de fonogramas y como tal a combatir la Infracción de copyright.
Fosfatasa
Una fosfatasa es una enzima (EC 3.1.3) del grupo de las esterasas que cataliza la eliminación de grupos fosfatos de algunos sustratos, dando lugar a la liberación de una molécula de ion fosfato y la aparición de un grupo hidroxilo en el lugar en el que se encontraba esterificado el grupo fosfato. Esta reacción es opuesta a la de fosforilación (realizada por las enzimas quinasas). Las fosfatasas pueden clasificarse en dos grupos, según su estructura proteica: fosfatasas dependientes de cisteína (es decir, que necesitan este aminoácido en el centro activo para ser funcionales) y metalofosfatasas (metaloenzimas, por tanto, que requieren de moléculas de metales para efectuar la catálisis).

Metaloproteína
Metaloproteína: proteína + metal.  Es un término genérico para una proteína que contiene un ion metálico como cofactor. Las funciones de las metaloproteínas son muy variadas en las células, actuando como enzimas, proteínas de transporte y almacenamiento, y en la transducción de señales. De hecho, aproximadamente un cuarto a un tercio de todas las proteínas requieren metales para llevar a cabo sus funciones. El metal suele estar coordinado por átomos de nitrógeno, oxígeno o azufre pertenecientes a los aminoácidos de la cadena polipeptídica y/o un ligando macrocíclico incorporado en la proteína. La presencia de los iones metálicos en las metaloenzimas les permite llevar a cabo funciones tales como reacciones redox que no pueden ser fácilmente realizadas por el conjunto limitado de grupos funcionales que se encuentran en los aminoácidos.