hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gostivar
Gostivar ([ˈgɔstivar]ⓘ macedonio: Гостивар, albanés: Gostivari, turco: Gostivar) es una ciudad de Macedonia del Norte, ubicada en la región del valle superior de Polog. Capital del municipio homónimo, uno de los más grandes del país con una población de 81.042 hab. y una extensión de 1.341 km². Gostivar dispone de una carretera y conexiones de ferroviarias con las otras ciudades en la región, como Tetovo, Skopie, Kičevo, Ohrid y Debar. Se construyó una moderna autovía en 1995, desde Gostivar hasta Tetovo, de 24 km de longitud.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Calle 111 (línea Jamaica)
La Calle 111 es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Jamaica, Queens entre la Calle 111 y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Cernada (Vega de Valcarce)
Cernada es una localidad perteneciente al municipio de Vega de Valcarce en la comarca leonesa del Bierzo. Se encuentra ubicada cerca del límite provincial entre León y Lugo, a una altura aproximada de 1100 metros, al oeste-noroeste de Vega de Valcarce. Su población, en 2013, es de nueve habitantes. Administrativamente forma, junto a La Laguna de Castilla una única Entidad Local Menor.

Vega de Valcarce
Vega de Valcarce es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 552 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
6 Horas de Baréin 2013
Las 6 Horas de Baréin 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 28 a 30 de noviembre de 2013, y fue como la octava y última carrera de la Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia. Sébastien Buemi, Stéphane Sarrazin y Anthony Davidson de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.8.

8 Horas de Baréin
Las 8 Horas de Baréin, anteriormente 6 Horas de Baréin, es una carrera de autos deportivos que se celebra en el Circuito Internacional de Baréin en Sakhir, Baréin. Se creó para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y se celebró por primera vez el 29 de septiembre de 2012 como la sexta ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2012. La creación de la carrera llevó a la controversia, pues la fecha para la carrera inaugural chocó con la edición 2012 de la carrera de Petit Le Mans.
Startovaya
Startovaya en ruso: Стартовая, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto Panruso de Investigación de Genética y Selección de Plantas Frutales, I.V. Michurin". Las frutas tienen un tamaño muy grande, son de forma ovalada, uniformes, siendo la parte superior del fruto redonda, la base es dentada y el hueso está situado poco profundo, piel de grosor medio, con color principal es púrpura, la cubierta es rojo oscuro, con una ligera capa de pruina azulada, y pulpa de color amarilla, jugosa con el jugo incoloro, y su sabor es agridulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Leccionario 3
El Leccionario 3 (designado por la sigla ℓ 3 en la clasificación de Gregory-Aland) es un antiguo manuscrito del Nuevo Testamento, paleográficamente fechado en el siglo XI d. C. y fue escrito en griego.

Son un total de 281 hojas de 29 x 22,5 cm. El texto está escrito en dos columnas, con unas 19 líneas por columna. Este codex contienen lecciones de los evangelios, pero con algunas lagunas.

Actualmente se encuentra en la Lincoln College (Gr. II. 15).

Lincoln College
El Lincoln College (cuyo nombre completo es: The College of the Blessed Mary and All the Saints, Lincoln; El college de la Virgen María y de todos los Santos, Lincoln) es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Está situado en el centro de Oxford, en Turl Street al lado del Exeter y cuya parte trasera da al Brasenose. En 2006, el Lincoln tuvo un presupuesto estimado en 69 millones de libras.
Nanc-lès-Saint-Amour
Nanc-lès-Saint-Amour era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de abril de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Trois-Châteaux al fusionarse con las comunas de Chazelles y L'Aubépin.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Escándalo de explotación sexual infantil de Oulu
En diciembre de 2018, se supo que hombres adultos, todos ellos llegados a Finlandia como solicitantes de asilo o refugiados, estaban acosando, violando y abusando sexualmente de niñas menores de 15 años en Oulu, Finlandia.

Una víctima terminó suicidándose. El Departamento de Policía de Oulu advirtió a las jóvenes y a sus padres, al tiempo que destacó que «no todas las personas de origen extranjero son deshonestas o criminales». A mediados de enero de 2019, los sospechosos eran 16.

El caso «sacudió» Finlandia, donde los miembros del gabinete rompieron el tabú finlandés de hacer comentarios sobre investigaciones criminales en curso.

Edad de consentimiento sexual
La edad del consentimiento sexual es aquella en la que legalmente se considera que una persona puede consentir en tener relaciones sexuales. En casi todos los países del mundo, la edad de consentimiento sexual está entre los 12 y los 18 años. El sexo realizado antes del límite de las leyes de consentimiento es generalmente ilegal, de acuerdo a la normativa de cada país.

Las personas que no han alcanzado la edad del consentimiento sexual, no pueden legalmente dar su consentimiento para la actividad sexual, y dicha actividad puede resultar en un proceso judicial por violación de menores u otra ley local equivalente.

La edad de consentimiento sexual no debe confundirse, aunque de hecho puede coincidir, con la edad de responsabilidad criminal o penal, la mayoría de edad, la edad para contraer matrimonio (nubilidad) o la edad de emancipación. En algunos países la edad de consentimiento puede diferir según se trate de actos heterosexuales u homosexuales.
Manel Pujol Baladas
Manel Pujol Baladas (n. Vic, 1947) es un pintor español residente en México desde 1998.  Heredero de la escuela española por tradición y por relación personal con las tres destacadas figuras españolas del arte del siglo XX: Picasso, Dalí y Miró.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Universidad de Huánuco
La Universidad de Huánuco es una universidad privada ubicada en la ciudad de Huánuco, Perú. Fue fundada en 1984, inicialmente con el nombre de «Universidad Privada Víctor Andrés Belaúnde», cambiando su denominación cinco años más tarde como «Universidad Privada de Huánuco». El 6 de junio de 2019, la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (Sunedu) otorgó a esta casa de estudios el licenciamiento institucional.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Chant du départ
El Chant du Départ (en francés : «Canción de la partida») es una canción revolucionaria y de guerra escrita por Étienne Nicolas Méhul (quien compuso la partitura) y Marie-Joseph Chénier (quien escribió la letra) en 1794. 
Algunos autores la consideran el himno del Primer Imperio Francés, pues Napoleón Bonaparte la prefería a La Marsellesa. De hecho, fue apodada: "la Hermana de Marseillaise" por los soldados de la República Francesa.

Fue interpretada por primera vez el 14 de julio de 1794 en una versión orquestal. 17.000 copias de la letra fueron impresas y distribuidas entre las tropas. Su título original era "Canto a la libertad".

La canción sobrevivió a la Revolución y al Imperio, y continúa en el repertorio del Ejército Francés. El ex presidente de Francia, Valéry Giscard d'Estaing, la usó en su campaña electoral de 1974 y ya como presidente solía pedir que se tocara junto a la Marsellesa.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Cidón de Creta
Cidón (griego antiguo: Κύδων) en la mitología griega fue un príncipe de Arcadia hijo del rey Tegeates de Tegea y de Mera, hija del titán Atlas. Era hermano de Leimón, Escefro, Gortis y Arquedio.

Junto con los dos últimos hermanos, emigraron a Creta por voluntad propia. Fundaron varias ciudades epónimas, las cuales recibieron los nombres de sus fundadores: Cidonia, Gortina y Catreo.

Alternativamente, Cidón era un nativo de Creta, hijo de Acacalis siendo su padre Hermes o Apolo.

Cidonia (Antigua Grecia)
Cidonia (en griego Κυδωνία, en latín Cydonia) fue una de las principales ciudades antiguas de Creta. Estaba situada en la costa noroeste, en la región de la actual ciudad de La Canea.

El lugar exacto de Cidonia era desconocido hasta que Robert Pashley lo descubrió basándose solamente en el estudio de literatura antigua. Cidonia se centró en el área de la colina Kastelli. El yacimiento arqueológico fue nombrado en 2025 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, junto a otros lugares de la cultura minoica. Los principales objetos hallados de la antigua ciudad de Cidonia se albergan en el Museo Arqueológico de La Canea.
Taal
Taal (Bayan ng Taal - Municipality of Taal) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sur de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Batangas situada en la Región Administrativa de CALABARZON, también denominada Región IV-A.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Denise Lewis
Denise Lewis (West Bromwich, West Midlands, Inglaterra, 27 de agosto de 1972) es una atleta británica especialista en pruebas combinadas que fue campeona olímpica de heptatlón en los Juegos de Sídney 2000.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Eric Brewer (científico)
Eric A. Brewer es el principal inventor del Esquema para Redes Inalámbricas denominado WiLDNet que promete llevar conectividad de bajo costo a las áreas rurales del Tercer Mundo. Además fue profesor titular en la Universidad de California en Berkeley, a la edad de 32 años. n 1996, Brewer fue cofundador de la Corporación Inktomi. Es conocido por formular el Teorema CAP, sobre aplicaciones en redes distribuidas.

Red inalámbrica
El término red inalámbrica (en inglés: wireless network) se utiliza en informática para designar la conexión de nodos que se da por medio de ondas electromagnéticas, sin necesidad de una red cableada o alámbrica. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.

Una de sus principales ventajas es notable en los costos, ya que se elimina el cableado ethernet y conexiones físicas entre nodos, pero también tiene una desventaja considerable ya que para este tipo de red se debe tener una seguridad (contraseña) mucho más exigente y robusta para evitar a los intrusos.
Slavianski (Krasnodar)
Slavianski (del ruso: Славянский) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, de la cuenca del Kubán a través del Labá, 38 km al noroeste de Mostovskói y 127 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 735 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Unarokovskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
A New Beginning
«Un Nuevo Comienzo» —título original en inglés: «A New Beginning»— es el primer episodio y estreno de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. En el guion estuvo cargo Angela Kang y Greg Nicotero dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 7 de octubre de 2018. Fox hará lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Este episodio marca la aparición final de Xander Berkeley como Gregory, quien apareció por primera vez en la sexta temporada en el episodio "Knots Untie". La muerte de Gregory fue adaptada en el cómic #141. El episodio fue dedicado a Scott Wilson, el actor que interpretó a Hershel Greene, quien murió el día anterior a la primera transmisión del episodio.

Andrew Lincoln
Andrew James Clutterbuck (Londres, 14 de septiembre de 1973), más conocido como Andrew Lincoln, es un actor británico. Su primera actuación televisiva importante la obtuvo en el drama de la BBC This Life (1996-1997), aunque es popularmente conocido por haber interpretado a Rick Grimes en la serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC (2010-2022) y por su rol principal en la comedia británica Teachers (2001-2003), como Simon Casey.
Expedición austríaca contra Marruecos (1829)
La expedición austríaca contra Marruecos fue una acción ofensiva de la Armada austríaca contra Marruecos que tuvo lugar en 1829 en Larache, Marruecos.

Se llevó a cabo para liberar un barco mercante austríaco con destino a Brasil con su tripulación, que había sido apresado por Marruecos en 1828 frente a las costas de Cádiz.

Armada austrohúngara
La Armada austrohúngara era la fuerza naval del Imperio austrohúngaro. Su nombre oficial en alemán era Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, es decir, Marina de Guerra Imperial y Real (Imperial de Austria y Real de Hungría), que se solía abreviar como k.u.k. Kriegsmarine.
Esta armada se creó durante la monarquía dual en 1867 y permaneció en servicio hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Con anterioridad a 1867, existían las fuerzas navales del Imperio. En 1915, el total de personal naval dependiente de la KuK Kriegsmarine ascendía a 33 735 efectivos.
The Right Song
«The Right Song» es una canción realizada por los disc jockeys y productores neerlandeses Tiësto y  Oliver Heldens, con la colaboración de la cantante neerlandesa Natalie La Rose. Fue lanzada como sencillo el 22 de enero de 2016 a través de la discográfica Universal. Esta es la versión vocal del sencillo instrumental «Wombass» lanzado en noviembre de 2015 por Tiësto y Oliver Heldens.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Akira Miyawaki
Akira Miyawaki (宮脇 昭, Miyawaki Akira?) (29 de enero de 1928 – 16 de julio de 2021) fue un botánico japonés especializado en ecología de las plantas. Trabajó a nivel mundial como especialista en restauración de vegetación natural en terrenos degradados, creando el célebre método de restauración forestal conocido como método Miyawaki.

Fue profesor emérito de la Universidad Nacional de Yokohama y director del Centro Japonés de Estudios Internacionales en Ecología desde 1993. Recibió el Premio Planeta Azul en 2006.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Diego Isidro de Guzmán y de la Cerda
Diego Isidro de Guzmán y de la Cerda (Madrid, 2 de junio de 1776-12 de diciembre de 1849), XX duque de Nájera, XVIII marqués de Aguilar de Campoo, VIII marqués de Montealegre, XV conde de Oñate, XV conde de Paredes de Nava, cinco veces grande de España, VI marqués de Guevara, VII marqués de la Laguna de Camero Viejo, VIII marqués de Quintana del Marco, IX conde de los Arcos, VII conde de Campo Real IX conde de Castronuevo, conde de Castañeda, XVII conde de Treviño, conde de Valencia de Don Juan, X conde de Villamediana y chanciller mayor de Castilla.

Hijo de Diego Ventura de Guzmán y Fernández de Córdoba, XVII marqués de Aguilar de Campoo y VII de Montealegre, y de María Isidra de la Cerda, XVIII duquesa de Nájera, fue gentilhombre de cámara del rey miembro del Estamento de Próceres del Reino, caballero de la Orden del Toisón de Oro, senador del Reino y caballero gran cruz de la Orden de Carlos III.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Copa del Rey de baloncesto 1985
La Copa del Rey de baloncesto 1985 fue la número 49, organizada por la ACB y su final a cuatro se disputó en el Pavelló Club Joventut de Badalona entre el 27 y 28 de noviembre de 1984.

La edición fue jugada por los cuatro primeros equipos clasificados en la primera vuelta de la temporada 1985–86.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Tyler Flowers
Cole Tyler Flowers (24 de enero de 1986) es un receptor estadounidense de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Chicago White Sox desde 2009 hasta 2015 y con los Atlanta Braves desde 2016 a 2020.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Adam Morewood
Adam Morewood (19 de febrero de 2002) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2023, en la prueba por equipo.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Douceline de Digne
Douceline de Digne (c. 1215/1216 - 1274) fue la fundadora de las Beguinas de Marsella y la protagonista de una vita (hagiografía) escrita a finales del siglo XIII o principios del XIV que se conserva en la actualidad: La vida de Douceline de Digne.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.