hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kavandu
Kavandu es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Bocel
El bocel  es una moldura convexa de sección semicircular o, en ocasiones, elíptica, de superficie lisa. Cuando la directriz es recta, equivale a un semicilindro; si es circular, a un semitoro.

A veces es tomado como sinónimo de toro, ya que bocel se suele utilizar principalmente en la arquitectura gótica.

Recibe el nombre de medio bocel o cuarto bocel la moldura cuya sección es un cuarto de círculo.

También se denomina óvolo u óvalo al cuarto bocel.

Directriz
Una directriz se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo.

En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea, superficie o volumen (que se llama generatriz).
Si la directriz es una línea recta, y la generatriz es otra línea recta que gira en torno a ella, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es curva genera esferas, elipsoides, etc. Si la generatriz se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada.

La directriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia generatriz que rueda sobre otra circunferencia, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal.
Seiko Instruments
Seiko Instruments Inc. (セイコーインスツル株式会社, Seikō Insutsuru Kabushiki-gaisha?) (SII) es una empresa japonesa que desarrolla y comercializa semiconductores, componentes micromecatrónicos y tecnologías de mecanizado de precisión. Es una de las unidades de negocio del Seiko Group Corporation (anteriormente Seiko Holdings).

Con sede en el distrito comercial de Makuhari, en Mihama-ku (Chiba City, Prefectura de Chiba, Japón), la empresa fabrica y vende componentes electrónicos (como dispositivos osciladores de cuarzo, componentes micromecatrónicos, cabezales de impresión de inyección de tinta piezoeléctricos, microbaterías, o supercondensadores), piezas de precisión, instrumentos de análisis y medición, máquinas herramienta, sistemas de automatización de fábrica, e impresoras entre otros productos.

Supercondensador
Los supercondensadores, también conocidos como condensadores electroquímicos de doble capa, pseudocondensadores, ultracondensadores o simplemente EDLC por sus siglas en inglés, son dispositivos electroquímicos capaces de sustentar una densidad de energía inusualmente alta en comparación con los condensadores normales, presentando una capacidad miles de veces mayor que la de los condensadores electrolíticos de alta capacidad.

Mientras que un típico condensador electrolítico D-Cell tiene una capacidad de decenas de miliFaradios (mF), la de un EDLC del mismo tamaño será de varios faradios, o sea alrededor de dos o tres órdenes de magnitud mayor, pero generalmente con una menor tensión de trabajo. Los EDLC comerciales de mayor tamaño cuentan con capacidades tan elevadas como 5000 F, alcanzando densidades de energía de hasta 30 Wh/kg (unas 500 veces menos que la gasolina).
Fan Xinyi
Fan Xinyi (en chino: 范心怡; Pekín, 26 de enero de 2002) es una deportista china que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2019 y 2025.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Zhu Xueying
Zhu Xueying (Pekín, 2 de marzo de 1998) es una deportista china que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba individual, y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2017
El XXXII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 9 y el 12 de noviembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.
Tratado de Viena (1656)
El Tratado de Viena firmado el 1 de diciembre de 1656 fue un pacto de alianza austro-polaco suscrito durante la segunda guerra del Norte. El emperador Habsburgo Fernando III se comprometió a entrar en guerra contra Suecia y aportar al rey polaco Juan II Casimiro Vasa cuatro mil soldados. El tratado dejó insatisfecho a este, que esperaba obtener mayor ayuda de los Habsburgo y fue de difícil aplicación por el fallecimiento tres días después del emperador. El sucesor de Fernando, Leopoldo I, firmó un nuevo pacto, más trascendente, algunos meses más tarde, el Tratado de Viena (1657).

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Cabrera (Cundinamarca)
Cabrera, oficialmente San José de Cabrera, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Sumapaz, en el suroccidente de Cundinamarca, a 144 km al sur occidente de Bogotá. El municipio es conocido como «cuna de paz».

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Municipio de Fairview (condado de Clay)
El municipio de Fairview (en inglés: Fairview Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 522 habitantes y una densidad poblacional de 5,59 personas por km².

Condado de Clay (Dakota del Sur)
El condado de Clay (en inglés: Deuel County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Vermillion.
Time Warp Festival
El Time Warp Festival es un festival internacional de música electrónica cuya primera edición fue el 26 de noviembre de 1994 en la ciudad de Ludwigshafen am Rhein, Alemania. Desde entonces se celebró entre una y tres veces por año en distintas ciudades de Alemania. En 2005 se realizó la primera edición fuera de ese país, en el Výstaviště Praha (República Checa), en los años subsiguientes el festival se extendió a varios países del mundo tales como Italia, Países Bajos, Argentina y Estados Unidos.

El Time Warp Buenos Aires 2016 terminó con la muerte de 5 jóvenes por ingesta de droga de diseño. Además, otros cinco jóvenes permacieron internados en distintas unidades de terapia intensiva. Los exámenes toxicológicos revelaron el consumo de sustancias como MDMA (o éxtasis), metanfetaminas y, particularmente, de PMMA (conocida como Supermán).

Parametoximetanfetamina
La parametoximetanfetamina (también conocida como PMMA) es una droga psicodélica y estimulante relacionada con la
parametoxianfetamina (PMA). Se conoce poco sobre sus propiedades farmacológicas, metabólicas, y toxicológicas. Por su similitud estructural con la PMA, que tiene una toxicidad conocida en humanos, se estima que tiene un potencial considerable de causar efectos secundarios dañinos y muerte en casos de sobredosis.
A comienzos de los años 2010, se concluyó que varias muertes de usuarios de la droga MDMA estaban relacionadas con pastillas y cápsulas que en realidad correspondían a la PMMA.
Clytorhynchus
Clytorhynchus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Monarchidae. Este género es endémico de la Melanesia y el oeste de la Polinesia.

Son pájaros principalmente insectívoros aunque su dieta incluye también frutas e incluso pequeños lagartos. Suelen ser pequeños y bastante coloridos.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Back In The World
El Back In The World fue una gira europea de Paul McCartney en 2003, la primera en diez años y donde interpretó tanto canciones de The Beatles, Wings como de su carrera solista.

Tuvo invitados especiales, como por ejemplo el concierto de 24 de mayo de 2003 en la Plaza Roja de Moscú, Rusia, el mismo presidente, Vladímir Putin asistió al concierto.

El 10 de mayo se convirtió, en el primer cantante de rock/pop en cantar dentro del Coliseo, en Roma, Italia.

Al siguiente año, Paul decidió sacar un DVD (película) sobre su retorno a los principales escenarios europeos, y anunció que en 2004, realizaría otra gira, también por Europa, empezando en España y terminando en el festival de Glastonbury, en Inglaterra.

Glastonbury
Glastonbury (/ˈɡlæstənb(ə)ri/) es un pueblo de Somerset, Inglaterra, 45 kilómetros al sur de Bristol.

El pueblo es famoso por su historia, alrededor de la cual giran muchos mitos y leyendas. Además, el Festival de Glastonbury tiene lugar anualmente en el poblado cercano de Pilton. Entre los sitios de interés que se encuentran en el pueblo, están la colina de Glastonbury Tor y la Abadía de Glastonbury.

En Glastonbury hay un templo budista donde estuvo hospedado durante un tiempo en los años 70 el escritor Eckhart Tolle, autor del célebre libro El poder del Ahora.
Libertad Fútbol Club (Ecuador)
Libertad Fútbol Club, más conocido como Libertad, es un club deportivo ecuatoriano de la ciudad de Loja. Fue fundado el 17 de mayo de 2017 tras la compra del club Independiente de Pindal por el empresario Marlon Granda, nombre que mantuvo hasta 2020. Actualmente participa en la Serie A de Ecuador y está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Loja.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Stedumia
Stedumia es un género de foraminífero bentónico de la familia Conorboididae, de la superfamilia Conorboidoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Stedumia lindertensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Tsend-Ayuushiin Naranjargal
Tsend-Ayuushiin Naranjargal (27 de enero de 1992) es una deportista mongola que compite en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Asiático de Judo de 2015
El XXV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 13 y el 14 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Eriphostoma
Eriphostoma es un género extinto de terápsido gorgonopsio cuyos restos han sido encontrados en estratos del Pérmico Medio (época del Capitaniense medio) en la Zona faunística de Tapinocephalus, en Sudáfrica. Fue nombrado por primera vez por Robert Broom en 1911 y la especie tipo es Eriphostoma microdon. Una revisión de  Eriphostoma  realizada por Kammerer (2013) encontró que representaría el gorgonopsio más antiguo conocido.

Los géneros Scylacognathus, Eoarctops, y Galesuchus son sinónimos más modernos de Eriphostoma.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Makbul Mubarak
Makbul Mubarak (nacido en la Provincia de Célebes Central, el 27 de febrero de 1990) es un director de cine, guionista, crítico y conferenciante indonesio. Su primer largometraje como director, Autobiografía, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022.

Provincia de Célebes Central
Célebes Central (en indonesio: Sulawesi Tenagh) es una provincia indonesia situada en la isla de Célebes. Limita al este con la provincia de Gorontalo; al suroeste, con la de provincia de Célebes Occidental; al sur, con la de provincia de Célebes Meridional; y al sureste, con la provincia de Célebes Suroriental. Su capital es la ciudad de Palu.

El 28 de septiembre de 2018, un terremoto de magnitud 7.5 sacudió violentamente la costa de la isla central, desatando un terrible tsunami que arrasó la zona de Palu dejando a más de 4300 víctimas fatales y muchos desaparecidos.
Jimmy Archey
Jimmy Archey (12 de octubre de 1902 – 16 de noviembre de 1967) fue un trombonista de jazz estadounidense, conocido por su trabajo en las más prestigiosas orquestas de jazz y big bands de su época, incluida la suya propia. Trabajó junto a músicos como James P. Johnson, King Oliver, Fats Waller y Luis Russell.

James P. Johnson
James Price Johnson (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, Estados Unidos, 1 de febrero de 1894-Nueva York, Estados Unidos, 17 de noviembre de 1955), conocido como James P. Johnson, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Fue uno de los creadores, junto con Luckey Roberts, del estilo stride de jazz.
Ryan Zeze
Ryan Zeze (Louviers, 29 de enero de 1998) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Su hermano Méba-Mickaël compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en 200 m y bronce en 4 × 100 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Habanera
La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX. La primera habanera documentada es «El amor en el baile», de autor anónimo y publicada en el periódico literario habanero La Prensa un 13 de noviembre de 1842.

La habanera es de ritmo lento —a 60 pulsaciones por minuto—, con compás binario: una danza a tiempo lento, cantada, con ritmo muy preciso formado, por una parte, con corcheas con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y, por otra, con dos corcheas.

La habanera puede ser puramente instrumental, aunque lo habitual es que sea cantada, por un máximo de 15 cantantes. Es un género adaptado y usado por diferentes formaciones musicales, como grupos corales, bandas de música, tunas y rondallas.

Rondalla
La rondalla  es un conjunto musical conformado por instrumentos de cuerda que se tocan generalmente con el plectro y se conocen como instrumentos de cuerda pulsada. Tiene su origen en la España medieval, especialmente en la antigua Corona de Aragón: Aragón,  Valencia y Cataluña, y también en la región de Murcia. La tradición pasó a la América española y a otros lugares como Filipinas.
Aeropuerto El Tari
El Aeropuerto de El Tari  (en indonesio: Bandar Udara El Tari)  (IATA: KOE, ICAO: WATT) es un aeropuerto de Kupang, Nusa Tenggara Este, Indonesia. El aeropuerto lleva el nombre de El Tari, el gobernador de Nusa Tenggara Oriental de 1966 a 1978. código OACI del aeropuerto fue cambiado de WRKK a WATT en 2004.

El 27 de noviembre de 2009, el vuelo de Air Batavia 711, operado por un Boeing 737-400 hizo un aterrizaje de emergencia después de que un problema fue descubierto con el tren de aterrizaje.

Kupang
Kupang es la capital de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. Kupang está localizado en Timor Occidental, a 10°11′S 123°35′E﻿ / ﻿-10.183, 123.583, y tiene una población de 450.000 habitantes aproximadamente.

Siendo la capital de la provincia Nusa Tenggara Oriental, los enlaces de transportes y administrativos entre Kupang y las islas aisladas son abundantes. Kupang fue un puerto y una base de comercio muy importante durante la época de la colonización de los portugueses y los neerlandeses. Todavía existen ruinas y vestigios que testimonian la presencia de la colonización en esta ciudad.

Kupang sirvió como un lugar importante de aterrizaje y de suministro de combustibles a los aviones en ruta entre Europa y Australia a principios de siglo XX. También fue un lugar importante durante el conflicto de Timor Oriental.
Crénides
41°1′17″N 24°17′26″E﻿ / ﻿41.02139, 24.29056

Crénides (en griego, Κρηνἱδες) fue una antigua ciudad griega de Tracia.

Fue fundada por colonos procedentes de Tasos en 360 a. C. cerca del monte Pangeo en Macedonia oriental. Obtuvo su nombre a causa de la presencia de manantiales en la zona; también se hallaban minas de oro en sus inmediaciones. La pequeña colonia, amenazada por las tribus tracias vecinas, y probablemente en conflicto con su metrópoli, llamó en 356 a. C. al rey de Macedonia Filipo II en su socorro. Este procedió a la refundación de la ciudad, que rebautizó a partir de su propio nombre, Filipos.

Apiano relaciona a Crénides con Dato puesto que señala que fueron dos nombres de la misma ciudad, siendo Crénides el más antiguo.

El nombre de Crénides fue retomado por una ciudad vecina del sitio antiguo de Filipos, construida en 1922 para acoger a los refugiados de Asia Menor.

Apiano
Apiano (griego Αππιανός; Alejandría, Egipto, c. 95-c. 165) fue un historiador romano de origen griego, autor de la Historia Romana, relato escrito en griego de la historia de la ciudad desde su fundación hasta la muerte de Trajano.
Ignorance (álbum de Sacred Reich)
Ignorance es el álbum debut de la banda estadounidense Sacred Reich, publicado en 1987 por Metal Blade Records, y precedido por el EP Surf Nicaragua. El álbum fue coproducido por la banda y Bill Metoyer, quien había trabajado como ingeniero de sonido en producciones discográficas de la banda Slayer.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.