hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tillandsia 'Imbil'
Tillandsia 'Imbil' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1995 con la especie Tillandsia brachycaulos × Tillandsia caput-medusae.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
(2681) Ostrovskij
(2681) Ostrovskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de noviembre de 1975 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Charles Girault
Charles-Louis Girault (Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre), 27 de diciembre de 1851) – París,  26 de diciembre de 1932), fue un destacado arquitecto francés de finales del XIX-principios del XX, academicista, historicista y ecléctico. Se le conoce como el arquitecto del  Petit Palais (1900) de París y del arco triunfal (1905) en el parque del Cincuentenario de Bruselas y por el museo real de África central (1910) de Tervuren.

Girault fue en el sentido del término, un artista. Muy influenciado por Italia, admitió más inclinación por sus bellezas que por las técnicas industriales. Declaró que solamente veía en la Torre Eiffel «l’échafaudage d’un point dans le ciel» [el andamio de un punto en el cielo]. Fue llamado a desempeñar muchos cargos públicos: presidente de la Sociedad central de arquitectos (la Académie d'architecture), Inspector general de edificios civiles, presidente del Comité de congresos internacionales, y muchas veces, presidente de jurados de concursos de arquitectura.

Academia de Arquitectura
La Academia de Arquitectura (en francés: Académie d'architecture) es una institución francesa que tiene por objetivo la promoción de la arquitectura y del urbanismo de calidad y el impulso a la investigación y a la enseñanza para la mejora del medio urbano en pro del interés general. Asimismo, favorece la publicación de revistas o publicaciones relacionadas con la arquitectura y el urbanismo y promueve la correcta conservación de los archivos sobre la historia de la arquitectura francesa. Su sede se encuentra en París, en el antiguo palacio de Chaulnes, en la plaza de los Vosgos. Conserva en su archivo, declarado archivo histórico, fondos muy preciados legados por muchos de sus miembros y cada año distingue con sus premios y galardones a una treintena de arquitectos y de representantes de las profesiones de la edificación.
Audiojuego
Un audiojuego es un juego electrónico que se juega en un aparato tal como una computadora personal. Es similar a un videojuego excepto que el único sistema de realimentación es auditivo en vez de visual.

Los audiojuegos originalmente comenzaron como juegos 'accesibles a los ciegos'- y fueron desarrollados  principalmente por programadores amateurs y ciegos. Pero el interés por los audiojuegos va en aumento, por parte de artistas del sonido, investigadores de accesibilidad a los juegos, desarrolladores de juegos móviles y  jugadores de video. La mayoría de los audiojuegos corren sobre computadoras personales, aunque existen unos pocos audiojuegos para dispositivos portátiles y consolas de videojuegos. Los audiojuegos comprenden la misma variedad de géneros que los videojuegos, tales como juegos de aventura, juegos de carreras, etc.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, por matrimonio madame de Lambert, marquesa de Saint-Bris, generalmente llamada marquesa de Lambert (París, 1647-ibidem, 12 de julio de 1733), fue una mujer de letras y salonnière francesa.

Bajo la Regencia, cuando la corte de la duquesa de Maine, en el castillo de Sceaux, se divertía con frivolidades y cuando la del duque de Orleans, en el Palais-Royal, se dedicaba a la depravación, el salón de la marquesa de Lambert fue el templo del decoro y el buen gusto, una reacción contra el cinismo y la vulgaridad de su tiempo. Para la gente culta de la época, fue un verdadero honor ser admitido en su famoso "martes", en que todavía respiraban el espíritu de la dignidad y el buen gusto del Gran Siglo.

Felipe II de Orleans
Felipe II de Orleans (Philippe Charles; Palacio de Saint-Cloud, 2 de agosto de 1674-Palacio de Versalles, 2 de diciembre de 1723) fue duque de Orleans desde 1701 hasta su muerte en 1723. Segundo hijo de Felipe I de Orleans e Isabel Carlota del Palatinado, fue regente del reino de Francia durante la minoría de edad de su sobrino-nieto segundo (nieto de su primo hermano) Luis XV entre 1715 y 1723, período que sería conocido como la Regencia.
GR-92. Sendero Mediterráneo
El sendero Mediterráneo, conocido como GR-92 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre a lo largo del litoral mediterráneo español, desde Andalucía hasta Cataluña, aunque aquí solo tenga cabida la información de Cataluña

La Ametlla de Mar
La Ametlla de Mar (oficialmente en catalán l'Ametlla de Mar) es una población de la comarca catalana del Bajo Ebro, en la provincia de Tarragona (Cataluña, España). También se conoce por el nombre de La Cala.

Está situado en el centro del golfo de San Jorge, entre pequeñas calas y playas de arena fina blanca y otras de piedras donde los pinos tocan las aguas del mar Mediterráneo. La población, de 6787 habitantes, es un típico pueblo de pescadores.
Justin Fargas
Justin Fargas (Encino, California, 25 de enero de 1980) es un jugador de fútbol americano estadounidense. Fue corredor para los Oakland Raiders de la NFL desde 2003 hasta 2009, y para los Denver Broncos en 2010. Fargas se formó jugando fútbol americano universitario para los Michigan Wolverines y los Southern California Trojans de la NCAA.

Southern California Trojans
Southern California Trojans o USC Trojans (español: Troyanos del Sur de California) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad del Sur de California, situada en la ciudad de Los Ángeles, California. Los equipos de los Trojans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big Ten Conference.
María del Carmen Betancourt y Molina
María del Carmen Betancourt y Molina (Los Realejos, Santa Cruz de Tenerife, 19 de diciembre de 1758-Puerto de la Cruz, Santa Cruz de Tenerife, 1824) fue una aficionada a la investigación desde niña. Elaboró junto con sus hermanos, Agustín de Betancourt y Molina y José de Betancourt y Castro, la máquina epicilíndrica, que presentaron ante la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife, en 1778. Además, a ella se le debe la primera cinta de terciopelo tejida en la isla. Por otra parte, trabajó en los tintes naturales para telas, apostando por la modernización de la industria de la seda, gracias a su excelente conocimiento de los gusanos de seda. Por todo ello se le considera una pionera de la ciencia en Canarias. Ella fue una de las mujeres científicas más famosa de Tenerife.

Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife
La Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife (RSEAPT) es una institución cultural fundada en San Cristóbal de La Laguna el 14 de febrero de 1777 bajo el amparo del rey Carlos III de España, cuyo objetivo principal es la difusión académica de la investigación científica y económica en Canarias, así como el desarrollo y la promoción del patrimonio literario, científico y artístico en el archipiélago.
Parlamento de la Nación Mora
El Parlamento de la Nación Mora (cebuano: Parlamento sa Nasod Moro; malayo: Parlemen Bangsa Moro; ilongo: Parlamento sang Pungsod Moro; pampango: Parlamentu ning Bangsang Moru; chabacano: Parlamento del Nación Moro; filipino: Parlamento ng Bansang Moro) es el órgano legislativo de la Nación Mora, una región autónoma de Filipinas.

Actualmente está dirigida por la Autoridad de Transición de Bangsamoro, un órgano rector regional interino. La sesión inaugural del parlamento tuvo lugar el 29 de marzo de 2019, mientras que se prevé que su primera sesión ordinaria tendrá lugar en 2025

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Maxim Babichev
Maxim Babichev (Minsk, 7 de marzo de 1986) es un exjugador de balonmano bielorruso que jugaba de pívot. Su último equipo fue el Motor Zaporiyia ucraniano. Fue un componente de la selección de balonmano de Bielorrusia.

Copa de Bielorrusia de balonmano
La Copa de Bielorrusia (en bielorruso: Кубак Беларусі) es una competencia a nivel clubes organizada en Bielorrusia (Belarús), la cual se realiza anualmente.

Cabe destacar que el Meshkov Brest es el club más laureado de la competencia con 13 conquistas, seguido por el SKA Minsk con 8 títulos, siendo este último el primer campeón (1998).
Gobierno Regional de Áncash
El Gobierno Regional de Áncash es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Áncash, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de la región. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huaraz. Está constituido por el Gobernador regional y el consejo regional.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Rade Krunić
Rade Krunić (Foča, Región de Foča, República Srpska, Bosnia y Herzegovina, 7 de octubre de 1993) es un futbolista bosnio que juega como centrocampista en el Estrella Roja de Belgrado de la Superliga de Serbia.

Región de Foča
La Región de Foča (conocida de 1992 a 2004 como Región de Srbinje) es una de las siete regiones de la República Srpska, una de las dos entidades que componen Bosnia y Herzegovina. Su capital administrativa es la ciudad de Foča, y está localizada al este del país.
Campeonato del mundo multideporte 2019
El Campeonato del Mundo Multideporte de 2019 fue un campeonato organizado por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en duatlón, triatlón cross, aquatlón, aquabike y triatlón. El tercer Campeonato Mundial tuvo lugar en Pontevedra, España, del 27 de abril al 4 de mayo de 2019.

Unión Internacional de Triatlón
La Unión Internacional de Triatlón (en inglés, International Triathlon Union, o ITU) es la institución mundial que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1989 en Aviñón (Francia) y tiene su sede en Vancouver (Canadá). Cuenta en 2006 con 110 federaciones nacionales afiliadas. La presidenta es desde 2008 la española Marisol Casado Estupiñán.

Desde 1990 se ha enfrentado a la WTC, empresa organizadora del Ironman de Hawái por una lucha de poder sobre el término "triathlon".
Aurora del Mar
Aurora Rosa Borrello (Bahía Blanca, 3 de julio de 1934-Bernal, 15 de enero de 2022), más conocida como Aurora del Mar, fue una actriz de larga trayectoria en radio, teatro, cine y televisión de Argentina.  Adoptó su nombre artístico a los 16 años a instancias de la periodista María Ofelia. Estuvo radicada muchos años en el partido de Quilmes y se desempeñó como secretaria personal de su amigo Osvaldo Miranda (1915-2011) durante los últimos años de la vida de él.

María Ofelia
María Ofelia (San Antonio, Misiones; 8 de agosto de 1947) es una locutora, cantante y compositora de folclore argentina de amplia trayectoria. Junto con Ramona Galarza y Teresa Parodi es una de las referentes femeninas del chamamé en Argentina.

Como cancionista interpretó temas emblemáticos como Costera mi costerita de Cholo Aguirre y Santos Lipesker, Tus recuerdos y Te di el amor. También es compositora de temas como Chamamé a Campo Viera, Homenaje a las bailantas, Ñande schottis, Para mi gente formoseña, entre otras.
Wilma Hellström
Wilma Hellström (26 de abril de 1993) es una jinete sueca que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2023, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Orlando Moreno
Orlando Moreno es un defensor de derechos humanos venezolano del estado Delta Amacuro. Fue detenido en 2021 por funcionarios policiales mientras acompañaba a familiares de las víctimas del naufragio. Fue excarcelado unos días después.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Wola Władysławowska
Wola Władysławowska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 15 km al oeste de Garwolin, y a 47 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Herr Gott, Beherrscher aller Dinge, BWV 120a
Herr Gott, Beherrscher aller Dinge (Señor Dios, gobernante de todas las cosas), BWV 120.2 (anteriormente BWV 120a), es una cantata nupcial de Johann Sebastian Bach. La compuso e interpretó por primera vez en Leipzig, probablemente en 1729.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Castillo Kushima
El castillo Kushima (玖島城, Kushima-jō) fue un castillo japonés que se encontraba en Ōmura, en la Prefectura de Nagasaki, Japón. También se lo conoce, haciendo referencia a la localidad en la que se erigía, como  Ōmura-jō.

Ōmura (Nagasaki)
Ōmura (大村市, Ōmura-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nagasaki, Japón. El 1 de enero de 2009, la ciudad tenía una población estimada de 89,891. El área total es de 126.33 km², incluyendo el aeropuerto de Nagasaki. La ciudad está situada en la ribera de la bahía a la que da nombre, bahía de Ōmura, casi un mar interior.
Copa Yugoslava de Baloncesto
La Copa de Yugoslavia de Baloncesto fue una de las dos mayores competiciones de baloncesto de la extinta Yugoslavia, junto a la Liga Yugoslava de Baloncesto, se disputó entre 1959 y 2002.

Las competiciones sucesoras de la Copa de Yugoslavia fueron la Copa Serbia de Baloncesto, Copa Croata de Baloncesto, Copa de baloncesto de Bosnia y Herzegovina, Copa de Baloncesto de Eslovenia y la Copa de Baloncesto de Macedonia.

Copa de baloncesto de Bosnia y Herzegovina
La Copa de baloncesto Mirza Delibašić es la competición de copa de baloncesto de Bosnia y Herzegovina. Se disputa desde el año 1994 y desde el año 2000 participan también equipos de la República Srpska. La disputan 16 equipos en eliminatorias directas a un único partido.
KJ Simpson
Kenneth "KJ" Simpson Jr. (Los Ángeles, California; 8 de agosto de 2002) es un baloncestista estadounidense de ascendencia mexicana, que pertenece a la plantilla de los Denver Nuggets  de la NBA, con un contrato dual que le permite además jugar con su filial en la G League, los Grand Rapids Gold . Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Grand Rapids Gold
Los Grand Rapids Gold es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, con sede en Grand Rapids (Míchigan). Entre 2006 y 2009 se les conoció como Anaheim Arsenal, y de 2009 a 2014, Springfield Armor. Desde 2014 a 2021 como Grand Rapids Drive.

Los Rapids juegan sus partidos en el DeltaPlex Arena.
Adrift (Lost)
A la deriva (título original: Adrift) es el capítulo número dos de la segunda temporada de Lost. Michael y Sawyer (quienes están lesionados) tratan de sobrevivir al peligro del océano, mientras no pueden encontrar a Jin y Walt en ningún lado. El misterio de la escotilla se resuelve. FLASHBACK de Michael Dawson.

Michael Dawson
Michael C. Dawson (21 de octubre de 1951) es un politólogo estadounidense. Se desempeña como profesor de ciencias políticas John D. MacArthur en la Universidad de Chicago. También es el director fundador del Centro para el Estudio de la Raza, la Política y la Cultura. Estudia el comportamiento político, la opinión pública y la ideología política de los afroestadounidenses, utilizando tanto métodos cuantitativos como teoría política.
Arte fatimí
El arte fatimí designa la producción artística que tuvo lugar bajo la dinastía de los Fatimí, que reinaron en Ifriqiya y después en Egipto entre 909 y 1171.

Reinando en El Cairo a partir de 969, la dinastía fatimí es una de las pocas dinastías chiitas del mundo islámico y la única cuyos miembros llevan el título de califa. Opuesta a los abasidas, que reinaban en Irak, dieron lugar a una importante producción artística, favorecida por la competencia entre las dos dinastías.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
Mezclado caótico
En la teoría del caos y la dinámica de fluidos, mezclado caótico es un proceso que trazadores de flujo se convierten en complejos fractales bajo la acción de un flujo de fluido. El flujo es caracterizado por un crecimiento exponencial de los filamentos de fluido. Incluso flujos muy simples, como el parpadeo de vórtice, o campos de viento resueltos finitamente pueden generar patrones excepcionalmente complejos de campos de trazador inicialmente simples.

El fenómeno no es todavía bien entendido y actualmente es objeto de muchas investigaciones.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.