hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M-506
La M-506 es una carretera y autovía autonómica de la Comunidad de Madrid (España). Une las autovías y autopistas A-3, A-4, R-4, A-42, R-5, A-5 y M-501. El último tramo, entre la A-5 y la M-501 parte de la antigua M-501 (M-501a) entre Villaviciosa de Odón y Alcorcón, la cual al ser construida hasta la M-40 por el municipio de Boadilla del Monte dejó de tener dicha denominación. Solo separan los 38,3 kilómetros de la autovía y 16,7 kilómetros de carretera, por lo que en la actualidad, no existe el proyecto del futuro desdoblamiento de la carretera M-506 entre San Martín de la Vega y Arganda del Rey.

Autopista Radial 5
La autopista Radial 5 o R-5 es una autopista de peaje de España perteneciente a la Red de Carreteras del Estado. Inaugurada el 16 de febrero de 2004 con el propósito de mejorar las salidas de la ciudad de Madrid en dirección suroeste, la Radial 5 parte de la M-40, a la altura de Carabanchel, y finaliza en Navalcarnero, donde enlaza con la A-5, desarrollando su trayecto dentro del territorio de la Comunidad de Madrid. La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Torsten Ralf
Torsten Ralf (2 de enero de 1901, Malmö - 27 de abril de 1954, Estocolmo) fue un tenor sueco asociado con personajes de Wagner y Richard Strauss.

Debutó en Stettin en 1930 como Cavaradossi en Tosca de Puccini, formando parte de los elencos de Chemnitz (1931-33) y Fráncfort del Meno (1933-35), y de la Semperoper de Dresde en 1935.

Famoso en la Ópera Estatal de Baviera y la Wiener Staatsoper por sus encarnaciones de Florestan en Fidelio, Tannhäuser, Lohengrin, Walther von Stolzing, Siegmund, Tristan, Parsifal, Bacchus, Radames y Otelo de Verdi.

Creó el Apollo en el estreno de Daphne de Richard Strauss en 1938.

También cantó en el Covent Garden, Teatro Colón de Buenos Aires, Berlín Staatsoper, la Ópera Real de Estocolmo y el Metropolitan Opera en 1945 como Lohengrin dirigido por Fritz Busch.

En 1954 murió repentinamente, dejó grabaciones como Lohengrin con Tiana Lemnitz, Tristan con Helen Traubel, Die Frau ohne Schatten con Hilde Konetzni.

La mujer sin sombra
La mujer sin sombra (título original en alemán, Die Frau ohne Schatten) es una ópera en tres actos con música de Richard Strauss y libreto en alemán del poeta Hugo von Hofmannsthal. Opus 65 y sexta ópera del compositor bávaro, señala la cuarta colaboración del distinguido binomio responsable de Elektra, El caballero de la rosa (Der Rosenkavalier) y Ariadna en Naxos (Ariadne auf Naxos). El estreno tuvo lugar el 10 de octubre de 1919 en la Staatsoper de Viena. Debido a su extensión, complicado argumento y dificultades vocales y escénicas no conquistó inmediatamente el favor del público; no obstante, se la considera su más completo y aventurado trabajo para el género lírico. En 1946, Strauss reunió los temas principales en la suite orquestal "Fantasía La mujer sin sombra".
Lagoon Boy
Lagoon Boy (Chico de Lago en inglés) es un superhéroe publicado por DC Comics.  Su nombre y apariencia son referencias al personaje principal de la clásica película de terror Creature from the Black Lagoon.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Paris Saint-Germain Football Club (femenino)
El Paris Saint-Germain Football Club Féminines es un club de fútbol femenino francés con sede en París. Viste de azul, rojo y blanco. Su estadio es el Stade Sébastien Charléty en Paris. Actualmente se desempeña en la Première Ligue, máxima división del fútbol femenino en Francia.

Estadio Charléty
El Estadio Sébastien Charléty o simplemente Estadio Charléty es un estadio multiusos ubicado en el distrito 13 de la ciudad de París, Francia. Oficialmente, la capacidad actual del estadio es de 19.151 espectadores. El estadio se inauguró en 1939 y fue diseñado por el arquitecto francés Bernard Zehrfuss. Es el campo actual del Paris Football Club que compite en la Ligue 1, y el Paris FC Féminines que compite en la división 1 Féminine y en la UEFA Champions League Femenina.

El estadio alberga la Casa del Deporte Francés, con las oficinas del Comité Olímpico Francés y la Federación Francesa de Atletismo.

El estadio está situado entre el bulevar Kellermann y el Bulevar Periférico de París a la altura de la puerta de Gentilly, y se accede fácilmente a través de la Línea T3 del Tranvía de París.
El Plateado
El Plateado es un centro poblado del municipio colombiano de Argelia, departamento del Cauca. Se encuentra en la cordillera Occidental en medio del cañón del Micay. Dista 207 kilómetros de Popayán. Este centro poblado conecta al resto del departamento del Cauca con el Pacífico.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Daniel Kolář
Daniel Kolář (Praga, Checoslovaquia, 27 de octubre de 1985) es un exfutbolista y actual dirigente deportivo checo. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista. Su último equipo fue el Viktoria Pilsen de la Liga de Fútbol de la República Checa, club en el que se retiró al finalizar la temporada 2018-19. Desde 2022, trabaja como director deportivo del club. También fue coordinador de la promoción de talentos del mismo entre 2019 y 2022.

Football Club Viktoria Pilsen
El Football Club Viktoria Plzeň (en checo: literalmente, «Club de Fútbol Victoria de Pilsen»), conocido en español como Viktoria Pilsen, es un club de fútbol checo de la ciudad de Pilsen. Juega en la Primera División checa y en toda su historia ha ganado seis Ligas de la República Checa, una Copa de la República Checa y dos Supercopa de la República Checa.

Aunque se fundó con su nombre actual en 1911, a lo largo de su historia ha tenido otras denominaciones como Sokol Plzeň, Spartak Plzeň y Škoda Plzeň —en referencia al fabricante de transportes Škoda Works—. No recuperó su denominación actual hasta 1992, poco después de la caída del régimen comunista en Checoslovaquia.

En la temporada 2010/11, el FC Viktoria Plzeň ganó la primera liga checa de su historia y dos años más tarde (temporada 2012-13) repitió este triunfo.
13 + 3
13 + 3 es un álbum que contenía los éxitos más grandes de Al Bano & Romina Power. Contenía la versión en francés de la canción "We'll Live It All Again" con la que el dueto participó en Eurovisión de 1976, "Diálogo" y "Des Nuits Entières" de sus primeros álbumes, "U.S. America" que es la versión en inglés de la famosa canción "Con Un Paio Di Blue Jeans". Además incluía nuevos temas en francés: "Enlacés Sur Le Sable" y "Et Je Suis À Toi".

Romina Power
Romina Francesca Power Welter (Los Ángeles, 2 de octubre de 1951) es una actriz y cantante estadounidense nacionalizada italiana, hija del actor Tyrone Power y de la actriz mexicana Linda Christian.

Estuvo casada con el cantante italiano Al Bano durante casi tres décadas (1970-1999), con quien formó un dúo musical y con el que tuvo cuatro hijos: Ylenia María (1970-1994), Yari Marco (1973), Cristèl Chiara (1985) y Romina Iolanda (1987).
Yanameyaiá
Yanameyaiá o Janamejaya fue un rey kuru. Era hijo del rey Pariksit y su esposa Madravati.

Era nieto de Abhimaniu y bisnieto de Áryuna, el héroe guerrero del Mahābhārata (texto épico-religioso del siglo III a. C.).
Fue ascendido al trono kaurava tras la muerte de su padre.

Aparece como oyente de la primera narración del Mahābhārata, narrada por Vaisampayana, alumno del sabio Vyasa.

De acuerdo con el Vayu Puran y el Matsya Puran, hubo una disputa entre él y Vaisampayana. Posiblemente, como secuela, tuvo que abdicar en su hijo Shatanika.

janamejaya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

जनमेजय, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /yánam eyaiá/.

Etimología: el que hace que el pueblo (jánam) tiemble (ejayá).

Vaiú-purana
El Vaiú-purana es uno de los 18 puranas (textos religiosos hinduistas) principales.
Supuestamente fue hablado por el dios Vaiú (el dios del viento), y contiene cerca de 24 000 slokas.

vāyupurāṇa, en escritura devanagari del sánscrito.

वायुपुराण, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

pronunciación: /vaaiú puraana/.

etimología: vāiú: ‘viento’ y ‘dios del viento’, siendo vā: ‘que va’ y ‘viento’; esta palabra es cognada del griego αημι /aimi/, del gótico waian y winds, del inglés wind, del latín ventus y del español «viento».

Es un shaiva purana (uno de los seis puranas principales que alaban a Shivá como dios supremo).
24 de septiembre
El 24 de septiembre es el 267.º (ducentésimo sexagésimo séptimo) día del año —el 268.º (ducentésimo sexagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 98 días para finalizar el año.

Año bisiesto
Un año bisiesto es un año común, dentro del ciclo solar, en el que se produce la intercalación periódica de un día adicional en el propio año, recurso utilizado en casi todos los calendarios solares (como el juliano y el gregoriano) para evitar el cambio de estaciones. Para corregir este cambio, se intercalan años «normales» de 365 días (cada cuatro años) con años «bisiestos» de 366: el día extra se inserta en el mes de febrero, el más corto del año, que en los años bisiestos llega a contar 29 días en lugar de 28. De esta forma es posible obtener una duración media del año igual a un número no entero de días.

La adición del año bisiesto no compensa completamente el cambio de estaciones: cada 128 años (para el calendario juliano) y cada 3323 años (para el calendario gregoriano) todavía hay un día adicional de retraso en comparación con el evento astronómico.
Riley Damiani
Riley Damiani (Mississauga, Ontario, 20 de marzo de 2000) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Dallas Stars, equipo de la National Hockey League (NHL).

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Base Aérea de Amendola
La Base Aérea de Amendola o aeropuerto de Amendola (OACI: LIBA) es un aeropuerto militar italiano ubicado en Apulia, a 15 km al noreste de la ciudad de Foggia, a lo largo de la carretera estatal 89 Garganica, en la aldea de Amendola, entre los municipios de San Giovanni Rotondo, Manfredonia y San Marco in Lamis. La infraestructura aérea, que lleva el nombre del teniente Luigi Rovelli, medalla de oro al valor militar, está equipada con una pista de 2720 m de largo. Con una superficie de 1050 hectáreas, es el aeropuerto militar más grande de Italia. El aeropuerto está gestionado directamente por la Aeronautica Militare y según Decreto ministerial de 25 de enero de 2008, publicado en la Gaceta Oficial el 7 de marzo de 2008, el aeropuerto está clasificado como MOB (Main Operating Base) de primer grupo y como tal realiza exclusivamente actividades militares.

Decreto ministerial
Un decreto ministerial (D.M.), en el sistema jurídico italiano, es un acto administrativo promulgado por un ministro en el ejercicio de su función y en el ámbito de las área de competencia del suyo dicasterio. Cuando este tipo de acto está promulgado por el presidente de la Junta de los ministros coge la denominación de decreto del presidente de la Junta de Ministros (d.P.C.m.). Si un decreto requiere por ley la competencia de diversos dicasterios y por lo tanto debe ser adoptado de concierto entre los mismos, se habla de decreto entreministerial.
Calle 18 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
La Calle 18 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Manhattan entre la Calle 18 y la Séptima Avenida. La estación es servida las 24 horas por los trenes del servicio  y durante las madrugadas por el servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Baile chino
No confundir con Danza china.

El baile chino es una danza ritual originaria del Norte Chico y de la Zona Central de Chile, aproximadamente entre los ríos Elqui y Aconcagua, y que hoy alcanza también la zona del Norte Grande.

Consiste en una hermandad de músicos danzantes que expresan su fe a la Virgen y al Niño Dios, entre otros, a través de la música, el canto de coplas y las coreografías (llamadas «mudanzas»). El baile chino es considerado Patrimonio Cultural Inmaterial de Chile al estar incluido en el Inventario Priorizado de Patrimonio Cultural Inmaterial en dicho país, a través del reconocimiento entregado por el «Programa Tesoros Humanos Vivos de Chile» al baile pescador chino de Coquimbo n.º 10 de Andacollo y fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 26 de noviembre de 2014.

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
Mary Parker (actriz)
Mary Parker (nacida en 1902) fue una actriz de cine alemana activa durante la época del cine mudo y principios del cine sonoro. Nació en Breslavia en Silesia y debutó en la gran pantalla en 1924. Actuó en más de veinte películas, tanto en papeles protagonistas como secundarios. En 1932 participó en la película de terror Uncanny Tales.

Personaje secundario
Un personaje secundario es un personaje en una narrativa que no es el foco de la historia principal, pero que es importante para la trama/protagonista, y aparece o se menciona en la historia lo suficiente como para ser más que un simple personaje secundario o un cameo. A veces, los personajes secundarios pueden desarrollar una historia de fondo compleja propia, pero esto suele ser en relación con el personaje principal, en lugar de ser completamente independiente. En televisión, los personajes secundarios pueden aparecer en más de la mitad de los episodios por temporada. Algunos ejemplos de personajes secundarios conocidos incluyen a Watson en las historias de Sherlock Holmes, Donkey en las películas de Shrek y Ron Weasley en la serie de Harry Potter.

En algunos casos, especialmente en material continuo como cómics y series de televisión, los propios personajes secundarios pueden convertirse en personajes principales en un spin-off si obtienen suficiente aprobación de su audiencia.
Barca sagrada
Una barca sagrada, en el Antiguo Egipto, era un barco fluvial utilizado como un medio de transporte en los funerales y en la esfera religiosa, elevada a símbolo de las embarcaciones rituales, como lo atestiguan la importante documentación iconográfica y literaria conservada.

Jonsu
Jonsu (antiguo egipcio: ḫnsw; también transcrito como Chonsu, Khensu, Khons, Chons o Khonshu) es el antiguo dios egipcio de la Luna. Su nombre significa "viajero", y esto puede relacionarse con el viaje nocturno percibido de la Luna a través del cielo. Junto con Thot marcó el paso del tiempo. Jonsu tuvo un papel decisivo en la creación de nueva vida en todas las criaturas vivientes. En Tebas, formó parte de una tríada familiar (la "tríada tebana"), en donde Mut era su madre y Amón, su padre.
Reactor de onda
Un reactor de onda (TWR: Traveling wave reactor) es un tipo teórico de reactor de fisión nuclear que convierte material nuclear fértil en combustible usable mediante transmutacion nuclear, junto con el quemado del material de fisión. El reactor de onda difiere de otros tipos de reactor rápido y de reactor reproductor en su capacidad para ser mucho más eficiente sin tener que recurrir al enriquecimiento de uranio ni al reprocesamiento, pues se emplea uranio empobrecido, uranio natural, torio o residuos nucleares que se han  generado en un recator de agua ligera, o bien una combinación de estos materiales.

En teoría, los reactores de onda pueden operar de manera independiente y autosostenida por décadas sin necesidad de cambiar ni quitar el combustible. Aún no se han construido.

Agua ligera
En la terminología de reactores nucleares, el agua ligera o agua empobrecida en deuterio (en inglés: deuterium-depleted water, DDW) es aquel volumen líquido constituido casi exclusivamente por isótopos de la molécula de agua con dos átomos de  y 1 de , presentando una muy baja concentración de deuterio natural. Otros reactores usan agua pesada. Los reactores de 'agua ligera' son más simples y baratos que los reactores normales, y aunque tienen la misma capacidad de generar electricidad, no están diseñados para producir plutonio para la fabricación de armas.
Supercopa de la UEFA 2023
La Supercopa de la UEFA 2023 fue la 48.a edición de la Supercopa de la UEFA. El encuentro se disputó entre el Manchester City Fútbol Club de Inglaterra como ganador de Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 y el Sevilla Fútbol Club de España como ganador de la Liga Europa de la UEFA 2022-23, en el Estadio Georgios Karaiskakis, en la ciudad de El Pireo, Grecia, el 16 de agosto del 2023.

Originalmente el partido estaba programado para celebrarse en el Kazán Arena de Kazán, Rusia, pero se cambió de sede debido a la invasión rusa de Ucrania.

El Manchester City ganó el partido 5-4 en los penaltis tras empatar 1-1 en los 90 minutos, logrando así su primer título de Supercopa de la UEFA.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Glaucis
Glaucis es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae que agrupa a tres especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Honduras en América Central, Antillas menores, hasta el sureste de Brasil en América del Sur. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Ley de gestión integral de residuos sólidos (Perú)
La Ley de gestión integral de residuos sólidos, o Ley n.° 1278, es una ley peruana que tiene por objeto establecer los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad con el de maximizar la eficiencia en el uso de materiales y asegurar una gestión de los residuos sólidos adecuada y sujeta a la normativa relacionada.

Esta norma peruana fue aprobada mediante el Decreto Legislativo n.° 1278 el 22 de diciembre de 2016 y publicada en el diario oficial El Peruano el 23 de diciembre de 2016.

Entró en vigor en 2017, cuando mediante el D.S. n.° 014-2017-MINAM se aprobó el Reglamento de la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos el 20 de diciembre y se publicó en el diario oficial El Peruano el 21 de diciembre. Con la aprobación del reglamento de la ley se dejó sin vigencia la Ley n. º 27314, Ley General de Residuos Sólidos, promulgada en el año 2000.

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Luis Leonel León
Luis Leonel León (La Habana, 7 de abril de 1971) es un periodista, cineasta, escritor y director de televisión cubano radicado en los Estados Unidos, donde ha realizado documentales, programas para televisoras hispanas en horario de máxima audiencia y escrito para diarios del sur de la Florida. Es el director ejecutivo del Cuban Studies Institute.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Dalal Abu Amneh
Dalal Ghazi Muhammad Abu Amneh (en árabe: دلال غازي محمد أبو آمنة‎; Nazaret, 1983) es una cantante, productora y doctora investigadora palestina en el campo de la neurofisiología, graduada en la Technion - Instituto Tecnológico de Israel.

Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.