hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Edward Fossum
Michael Edward Fossum (Sioux Falls, Dakota del Sur, 19 de diciembre de 1957) es un exastronauta estadounidense y director de operaciones de la Universidad de Texas A&M en Galveston. Voló al espacio a bordo del Transbordador espacial Discovery de la NASA en las misiones STS-121 y STS-124, y sirvió como especialista en la Expedición 28 y como comandante de la Expedición 29 a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS).

Expedición 28
La Expedición 28 fue la 28ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Los tres primeros miembros de la expedición llegaron a bordo de la Soyuz TMA-21 el 4 de abril de 2011, y se les unieron los últimos tres miembros de la tripulación de la Soyuz TMA-02M el 9 de junio de 2011.
Hausbrunn
Hausbrunn es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 857 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Raúl Alfredo Ascanio Chirino
Raúl Alfredo Ascanio Chirinos es un presbítero de la Iglesia Católica incardinado a la arquidiócesis de Calabozo, actualmente es el vicario general de la misma y párroco de la Iglesia Matriz "San Juan Bautista" de San Juan de los Morros, estado Guárico, Venezuela.

Ordinariato militar para Venezuela
El ordinariato militar para Venezuela es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Caracas). Desde el 8 de junio de 2015 el ordinario militar es el obispo Benito Adán Méndez Bracamonte.
Partido judicial de Ateca
El partido judicial de Ateca fue un partido judicial que existió en los siglos XIX y XX en el suroeste de la provincia de Zaragoza en la región de Aragón (España). La cabeza fue la villa de Ateca desde su creación en 1834, tras la división provincial de 1833, hasta su desaparición en 1965 tras integrarse en el partido judicial de Calatayud. Incluía gran parte de las poblaciones provenientes de la histórica Comunidad de aldeas de Calatayud que estuvo vigente durante todo el Antiguo Régimen.

División territorial de España en 1833
La división territorial de España en 1833 fue la organización territorial de España en provincias, que es la que sin apenas cambios —con la única excepción de Canarias, que originalmente constituía una sola provincia— sigue existiendo en la actualidad. Fue obra del absolutista «reformista» Javier de Burgos nombrado el 21 de octubre de 1833, solo tres semanas después de la muerte del rey Fernando VII y bajo la regencia de María Cristina de Borbón, secretario del Despacho al frente del recién creado Ministerio de Fomento General del Reino, y que formaba parte del Gobierno encabezado por el también absolutista «reformista» Francisco Cea Bermúdez. La división provincial fue aprobada mediante un decreto de 30 de noviembre de 1833 y supuso una «racionalización que facilitaría posteriores medidas administrativas, posibilitaría la formación de los censos de población y los de riqueza territorial, y la configuración del mercado nacional».
Tim Wilkison
Tim Wilkison (Shelby, Carolina del Norte, Estados Unidos; 23 de noviembre de 1959) es un exjugador de tenis estadounidense. En su carrera conquistó 16 torneos ATP y su mejor posición en el ranking de individuales fue Nº23 en septiembre de 1986 y en el de dobles fue N.º 21 en julio de 1989.

Shelby (Carolina del Norte)
Shelby es una ciudad ubicada en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Cleveland. La localidad en el año 2000, tenía una población de 19.477 habitantes en una superficie de 47 km², con una densidad poblacional de 414.6 personas por km².
Ussel (Lot)
Ussel  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air. No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Juan Pablo Scheffer
Juan Pablo Schefer (General Daniel Cerri, Bahía Blanca, Buenos Aires)

Después de su debut en Sansinena y pasar respectivamente por Liniers (Bahía Blanca), Deportivo Madryn, Olimpo (Bahía Blanca), San Telmo y Guillermo Brown en julio del 2014 volvió a Sansinena para disputar el torneo clausura de la Liga del Sur.

En 2015 consigue el ascenso al Torneo Federal B con Sansinena.

En 2016 asciende con Sansinena al Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Premislao I de Gran Polonia
Przemysł I (5 de junio de 1220/4 de junio de 1221 - 4 de junio de 1257), fue un miembro de la dinastía Piasta, y Duque de Gran Polonia desde 1239 hasta su muerte, desde 1241 con su hermano Boleslao el Piadoso como cogobernante. Consiguió recuperar amplias extensiones de la Gran Polonia, gobernando como Duque de Poznań y Gniezno desde 1247 y, tras varios conflictos hereditarios, como Duque de Poznań y Kalisz desde 1249, Duque único de Gran Polonia desde 1250, y Duque de Poznań desde 1253 hasta su muerte.

El numeral primus ("El Primero") le fue dado por la casi contemporánea Wielkopolska Crónica.

Gniezno
Gniezno (en alemán, Gnesen) es una ciudad polaca situada en el voivodato de Gran Polonia. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 63 932 habitantes.

Es la capital administrativa del distrito homónimo.
Britt Richardson
Britt Richardson (Canmore, 25 de mayo de 2003) es una deportista canadiense que compite en esquí alpino. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
One Kennedy Square
El One Kennedy Square es un edificio de 10 pisos ubicado en el costado soroccidental del Campus Martius Park en Detroit, Míchigan. Lo bordean la Griswold Street y las venidas Míchigan Avenue y la Woodward. Se encuentra en el sitio donde se levantó hasta 1961 el Ayuntamiento de Detroit. Está ocupado por la firma de contabilidad Ernst & Young.

Campus Martius Park
El Campus Martius Park es un parque restablecido en el Downtown de Detroit, Míchigan. Después del incendio de 1805, el Campus Martius (del latín Campo de Marte, donde caminaban los héroes romanos) fue el punto focal de los planes del juez Augustus Woodward para reconstruir la ciudad. Fue nombrado para la plaza principal en Marietta, Ohio, la primera capital del Territorio del Noroeste. Se encuentra adyacente al Cadillac Square Park, construido en 2007. En 1987 se inauguró en sus inmediaciones la estación Cadillac Center del Detroit People Mover.
Parkers Settlement (Indiana)
Parkers Settlement es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Posey en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 711 habitantes y una densidad poblacional de 156,69 personas por km².

Condado de Posey
El condado de Posey (inglés: Posey County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 061 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Mount Vernon. El condado fue formado el 11 de noviembre de 1814 a partir de porciones de los condados de Gibson y Warrick. Fue nombrado en honor a Thomas Posey, quien en ese entonces era Gobernador del Territorio de Indiana.
Los pequeños asesinatos de Agatha Christie
Los pequeños asesinatos de Agatha Christie (en francés Les Petits Meurtres d’Agatha Christie) es una serie de televisión francesa transmitida por France 2 desde 9 de enero de 2009. En España la serie se emitió desde 2013 en La 2 y RTVCYL. En febrero de 2018 comenzó a emitirse en Paramount Channel España.

Paramount Network (España)
Paramount Network (anteriormente, Paramount Channel) fue un canal de televisión en abierto español, propiedad de Paramount Skydance Corporation y gestionado por Net TV, que emitió por uno de los dos canales que Net TV, empresa de la que Squirrel Media posee el 75% del capital social, tiene en el ámbito de la Televisión digital terrestre en España. Anunció su cierre el 31 de diciembre de 2025, aunque el 1 de diciembre se puso en marcha un canal fast llamado Paramount Network de Pluto en la plataforma gratuita Pluto TV.

La programación del canal se basaba en películas, series, programas de humor y de telerrealidad. Paramount Network fue lanzado el 30 de marzo de 2012, con la película El padrino, mientras que la última emisión correspondió al largometraje Están vivos.
Bredele
Los bredele (Bajo Rin), bredle (Estrasburgo), bredala (Alto Rin) o más específicamente wienartsbredela (todas ellas variaciones que quieren decir pastelillos de Navidad en idioma alsaciano) son unas pastas típicas de Alsacia que antiguamente se preparaban para Navidad. Hoy en día, debido al aumento del turismo pueden encontrarse todo el año.

Normalmente la fabricación de estos dulces comienza en noviembre en cada familia, realizándose varias remesas de varios tipos de pastas cuyas recetas se guardan celosamente. Posteriormente y ya durante el periodo de fiestas se consumen como postre o merienda, se ofrecen como regalo y se considera casi una obligación ofrecerlas a cada visitante que llegue a la casa. A menudo se acompañan de leche fría o schnapps.

Hay gran variedad de ellas (de anís, mantequilla, pan de jengibre, crema de almendras...) fabricándose algunas de ellas con formas especiales en determinadas fiestas (como las mannalas el día de San Nicolás).

Schnapps
Schnapps (derivado del alemán: tragar) designa en las regiones germanófonas cualquier tipo de aguardiente especialmente con más de 32° de alcohol y especialmente el producido en Alemania, Austria, Alsacia, Lorena, Suiza,  Dinamarca y Suecia. En Suecia y en Dinamarca se llama snaps.

El término designa normalmente un aguardiente transparente, fermentado y destilado a partir de cereales, raíces o frutos, en particular de manzanas, peras, cerezas, albaricoques, melocotones, ciruelas o de ciruelas mirobolanas. Se hace fermentar el residuo que queda después de extraer el jugo de las frutas. Al schnapps verdadero no se le añade azúcar o aromatizantes.

La tasa de alcohol es cercana a 40%.

Especialmente en América del Norte hay un gran número de bebidas alcohólicas que reciben el nombre genérico de schnapps que no responden a la definición que se ha dado arriba. Por ejemplo no proceden de la fermentación y posterior destilación y a menudo incorporan ingredientes como el azúcar.
Omphalosaurus
Omphalosaurus es un género extinto de reptil marino del Triásico hallado en el estado de Nevada (Estados Unidos), en Alemania y la isla de Spitsbergen, en la formación Sticky Keep.

Ha sido generalmente considerado como un ictiopterigio hasta que Motani (2000) mostró que carecía de las sinapomorfias basales propias de los Ichthyopterygia. Sin embargo, Maisch (2010) describió una nueva especie y restableció su afinidad con los Ichthyosauria.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Fernando Casado de Torres
Fernando Casado de Torres e Irala (Zafra de Záncara, Cuenca, 30 o 31 de mayo de 1757 – Murcia, 25 de febrero de 1829), fue un marino, ingeniero hidráulico y jefe de Escuadra de la Armada, muy vinculado a los inicios de la industrialización en España.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Resolución 284 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 284 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 29 de julio de 1970, decidió formular la siguiente pregunta a la Corte Internacional de Justicia por una opinión consultiva: "¿Cuáles son las consecuencias jurídicas que tiene para los Estados la continuación de la presencia de Sudáfrica en Namibia, no obstante lo dispuesto en la resolución 276 (1970) del Consejo de Seguridad?". El Consejo solicitó al Secretario General que transmitiese la resolución a la Corte, acompañada por todos los documentos que pudiesen arrojar luz sobre la cuestión.

La resolución fue aprobada con 12 votos a favor; la República Popular de Polonia, la Unión Soviética y el Reino Unido se abstuvieron.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Ralf Bißdorf
Ralf Bißdorf (Heidenheim an der Brenz, 15 de marzo de 1971) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba individual, y el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Robert Howard Grubbs
Robert Howard Grubbs (Marshall, Kentucky; 27 de febrero de 1942-19 de diciembre de 2021) fue un químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química de 2005. En 2010 era uno de los más citados del mundo durante la última década en cuanto a número de citas totales con casi 14 000 referencias.

Condado de Marshall (Kentucky)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1842, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 30,125 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Benton.
Krivany
Krivany es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1281 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Pasquale Passarelli
Pasquale Passarelli (Campobasso, Italia, 14 de marzo de 1957) es un deportista alemán de origen italiano retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Los Ángeles 1984.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Armada de Sudáfrica
La Armada de Sudáfrica, es la fuerza de guerra naval de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica. La Armada sudafricana, se dedica principalmente a mantener operaciones navales militares convencionales, participar en operaciones de patrulla marítima contra la piratería, protección de la pesca, misiones de búsqueda y rescate (SAR), aplicación de la ley y cumplimiento del derecho marítimo, en beneficio de la nación de Sudáfrica y de sus aliados internacionales.

Actualmente, la Armada de Sudáfrica es una de las fuerzas navales más capaces del continente africano, y opera como una fuerza mixta de sofisticados buques de guerra de superficie, submarinos, buques patrulleros y embarcaciones auxiliares de flota, y cuenta con más de 7.000 efectivos, incluida una fuerza de desembarco e infantería naval.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
SBB RABDe 500
El ICN (abreviatura de Intercity-Neigezug, en español tren Intercity basculante) de la serie SBB RABDe 500 es un tren de alta velocidad suizo que entró en servicio el 28 de mayo de 2000 a tiempo para la Expo.02 celebrada al oeste de Suiza en 2002.

La velocidad máxima de este tren es de 200 km/h. Fueron construidos en una 'joint-venture' por Bombardier, SBB-CFF-FFS y Alstom.
El ICN circula a veces con dos composiciones, cada una con siete coches, incluyendo un coche mixto restaurante/2ª clase.

Bombardier
Bombardier Inc. es una empresa de Canadá del sector aeronáutico, con sede en Montreal, Quebec. Anteriormente también fabricaba vehículos de recreo y trenes, pero se deshizo de estos negocios tras vender sus filiales Bombardier Recreational Products y Bombardier Transportation en 2003 y 2021 respectivamente.
Hans Koopman
Hans Koopman (Heino, 28 de abril de 1959) es un expiloto de motociclismo holandés, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1983 hasta 1999. También fue campeón del Campeonato Holandés de velocidad de 125cc en 1998 así como tercero en la cilindrada de 50cc del Campeonato Europeo de 1988.

Heino
Heinz Georg Kramm, más conocido por su seudónimo Heino (Düsseldorf, 13 de diciembre de 1938) es un cantante alemán especializado en schlager y música popular. Con más de 50 millones de discos vendidos en todo el mundo, está considerado uno de los artistas más populares de la música germana. Se caracteriza por su voz de barítono y su aspecto físico, con pelo albino y gafas de sol.
The Earth Angels
The Earth Angels fue un grupo vocal español de Doo wop formado en Cataluña. Sus componentes provenían de su capital, Barcelona y realizaban actuaciones a capela manteniendo la tradicional forma de interpretar este género, llevando a cabo actuaciones en vivo por las calles y lugares de las ciudades que visitaban.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Thalassianthidae
Thalassianthidae es una familia de anémonas de mar de la clase Anthozoa.

Su característica distintiva es el tener una serie de verrugas en la parte superior de la columna. Su disco basal está bien desarrollado. En ocasiones, el disco oral está recubierto de dos tipos de tentáculos; rodeando la boca y recubriendo la mayor parte del disco oral, tiene numerosos lóbulos cortos, en ocasiones ramificados, y dispuestos radialmente. En el margen del disco oral tienen otro tipo de tentáculos más largos, dendríticos, muy apretados y dispuestos en un ciclo; en estos casos, los colores de los dos tipos de tentáculos son diferentes. La distribución de las gónadas es variable, los mesenterios del primer ciclo pueden ser fértiles.

Se distribuyen en el Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas Salomon y Japón, incluyendo el mar Rojo.

Mesenterio
En anatomía se designa con el nombre de mesenterio a una porción del peritoneo que tapiza el intestino delgado y lo une a la pared abdominal posterior. El mesenterio es una delgada lámina de tejido que consta de dos capas, una interna o visceral en contacto con el intestino y otra externa o parietal. Posee dos inserciones, una parietal llamada raíz del mesenterio y otra visceral que lo une a las asas intestinales, tanto al yeyuno como a íleon, entre ambas capas se disponen vasos sanguíneos. La inserción intestinal es mucho más larga que la parietal, pues sigue todas las sinuosidades de los siete metros de longitud que mide el intestino delgado en la especie humana.