hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The King's Demons
The King's Demons (Los demonios del rey) es el sexto y último serial de la 20.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en dos episodios en días consecutivos el 15 y 16 de marzo de 1983. Introdujo el personaje de Kamelion, interpretado por Gerald Flood, como el nuevo acompañante.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Río Cowlitz
El río Cowlitz es un río del estado de Washington en los Estados Unidos, un afluente del río Columbia. Sus afluentes drenan una gran región que incluye las laderas del Monte Rainier, el Monte Adams y el Monte Santa Helena.

El Cowlitz tiene una cuenca de drenaje de 6.698 km², situada entre la cordillera de las Cascadas en el condado oriental de Lewis, Washington y las ciudades de Kelso y Longview. El río tiene aproximadamente 169 km de longitud, sin contar los afluentes.

Entre los principales afluentes del río Cowlitz figuran el río Cispus y el río Toutle, que fue alcanzado por las corrientes de lodo volcánico (lahares) durante la erupción del monte Santa Helena de 1980

Cuando el eperlano desova en el río Cowlitz, las gaviotas entran en un frenesí alimenticio que dura semanas. Kelso, Washington es conocida como la "Capital Mundial del Eperlano".

Kelso (Washington)
Kelso es una ciudad ubicada en el condado de Cowlitz en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 12.188 habitantes y una densidad poblacional de 568,2 personas por km².
Schola Cantorum Universitaria Barcinonensis
La Schola Cantorum Universitaria Barcinonensis , o también, Schola Cantorum de la Universidad de Barcelona, es un coro de cámara que se dedica a cultivar la música antigua y la polifonía religiosa. La entidad no ha tenido siempre esta especialización, pues en sus orígenes su repertorio abarcaba todas las épocas.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
John Rusher
John Dunbar Rusher –conocido como Jack Rusher– (Boston, 18 de abril de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Su esposa, Cynthia Eckert, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Barcelona 1992, en el cuatro con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1989, en el cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Ricaurte (parroquia de Cuenca)
Ricaurte es una parroquia rural del cantón Cuenca, provincia del Azuay, Ecuador. La parroquia cubre un área de 14 km². Según el censo del año 2010, tiene una población total de 19.361 habitantes y una proyección de 23.533 para el año 2018. Limita al norte con la parroquia de Sidcay, al sur y al oeste con la ciudad de Cuenca, y al este con la parroquia de Llacao.

Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.
Myrciaria
Myrciaria es un género de arbustos o pequeños árboles pertenecientes a la familia Myrtaceae, son nativos de Sudamérica, especialmente de Paraguay. los nombre comunes incluyen: jaboticaba, jabuticaba, guaperu, guapuru, hivapuru, sabara, ybapuru. Los jaboticabas son unas frutas comerciales muy significativas en Brasil, de donde son nativas la mayoría de las especies. M. cauliflora es muy parecida a la uva en el gusto.

M. dubia, crece en áreas inundadas del Perú y es una importante fuente de vitamina C.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Bandera de Sofía
La bandera de Sofía es el emblema oficial y consiste en un lienzo de azul brillante de una proporción de 4:7 con el escudo de armas de la ciudad en el centro; el cual, es un blasón protector de cinco emblemas, testado con una corona de oro y debajo de una cinta blanca que lleva el lema de la ciudad.

El color azul es típico de la ciudad.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Mélanie Calvat
Melanie Calvat (7 de noviembre de 1831, Corps, Isère-14 de diciembre de 1904, Altamura, Italia) fue una joven pastorcita que relató haber sido testigo, junto con el joven Maximin Giraud, de la aparición de la Santísima Virgen de La Salette en Isère el 19 de septiembre de 1846.

Corenc
Corenc  es una localidad y comuna francesa, situada en departamento de Isère, en la región de Ródano-Alpes.

Administrativamente, depende también del distrito de Grenoble y del cantón de Meylan.

Su población en el censo de 1999 era de 3.856 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Grenoble.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole.
Carlos Isagani Zárate
Carlos Isagani Zárate y Tábora (14 de mayo de 1967), más conocido como Kaloi Zárate, es un abogado filipino que sirve como representante en la Cámara de Representantes del estado.

Trabajó como periodista en la ciudad de General Santos durante la dictadura de Ferdinand Marcos. Durante la presidencia de Corazón Aquino, recibió amenazas de muerte de grupos paramilitares por sus reportajes. Esto le forzó mudarse a Dávao, donde se matriculó en la escuela de derecho de la universidad Ateneo de Dávao.

Antes de ser votado al Congreso, trabajaba como profesional de derecho privado y abogado pro bono para los sectores marginados en Mindanao, primeramente los trabajadores, campesinos y lumades. También enseñaba en la escuela de derecho del Ateneo de Dávao.

Amenaza de muerte
La amenaza de muerte es un delito contemplado en la mayoría de las legislaciones modernas. La conducta típica consiste en causar o infundir miedo en una o más personas, con el anuncio de la colocación del sujeto pasivo o un tercero en una situación de riesgo o contingencia de muerte.
Viella y Medio Arán
Viella y Medio Arán (oficialmente en occitano: Vielha e Mijaran) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se constituyó en el año 1970 con la anexión de seis municipios araneses con Viella. Esta última es la capital de la comarca del Valle de Arán, del municipio y del partido judicial.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Vicente Aguilar Cubero
Vicente Aguilar Cubero (Cartago, 5 de abril de 1808 - San José, 26 de abril de 1861) fue un político y empresario  español primero, costarricense luego de la independencia. Fue hijo de José Alejo Aguilar y Joaquina Cubero Escalante. Casó el 27 de enero de 1839 con María Dolores Salazar y Aguado.

Se dedicó al cultivo del café y al comercio y llegó a ser uno de los hombres más ricos del país. Durante varios años tuvo una sociedad comercial con Juan Rafael Mora Porras, Presidente de la República de 1849 a 1859. Fue tio de Jenaro Bonilla Aguilar.

Desempeñó varios cargos públicos, entre ellos los de Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Vicepresidente de la República y Presidente del Congreso (septiembre-octubre de 1856), Ministro de Hacienda, Guerra, Marina y Caminos (1859-1860), Segundo Designado a la Presidencia (1860-1861) y Secretario de Hacienda, Guerra, Marina y Caminos (1860-1861).

Ministerio de Hacienda (Costa Rica)
El Ministerio de Hacienda de Costa Rica es el ministerio de gobierno de Costa Rica encargado de regir sobre la política fiscal que garantiza la obtención y aplicación de los recursos públicos, según los principios de economía, eficiencia y eficacia, mediante procesos modernos e integrados, para lograr una sociedad más próspera, justa y solidaria. Su actual titular es Nogui Acosta Jaén.
Terminal de Buses Minasa
La Terminal de Buses Minasa es una estación de transporte terrestre de la ciudad de La Paz, Bolivia. Se encuentra al noreste de la ciudad de La Paz, en la zona de Villa Fátima, sobre la Av. Ramiro Castillo. La Terminal de Buses Minasa depende de la Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.

Esta terminal funciona de lunes a domingo de 05:00 am. a 22:00 p.m. De ella salen diferentes tipos de transporte como buses, minibuses, minivans y taxis hacia el norte del departamento de La Paz, sobre todo a los Los Yungas, así como a los departamentos de Beni y Pando. Cuenta con espacio para 105 vehículos livianos y 35 pesados.Sus instalaciones que son provisionales cuentan con mingitorios, parqueos privados, quioscos de comida y entidades nacionales como Defensa de Consumidor y Defensoría de la Niñez. Asimismo, se calcula que a diario circulan más o menos 3000 pasajeros y unos 200 vehículos.

Transporte terrestre
El transporte terrestre es el transporte que se realiza sobre la superficie terrestre. La gran mayoría de transportes terrestres se realizan sobre ruedas que podrían ser automóviles, autobuses, motocicletas, camiones de alto tonelaje, etc.
Mirian Patiño
Mirian Lucila Patiño Arce (28 de marzo de 1990) es una voleibolista peruana que juega como líbero. Es internacional con la selección femenina de voleibol del Perú.

En el 2017 fue elegida mejor líbero y recepción en la Copa Panamericana Perú 2017.
Fue campeona con Regatas Lima del periodo 2016–2017 de la liga de voleibol y premiada como mejor líbero.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Palacio Ludwigslust
El palacio de Ludwigslust (en alemán: Schloss Ludwigslust) es una residencia palaciega (Schloss) de la ciudad de Ludwigslust, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en el norte de Alemania.

Originalmente un pabellón de caza, el palacio fue restaurado en tiempos de Carlos Leopoldo de Mecklemburgo-Schwerin como un lujoso refugio de la capital ducal, Schwerin, y más tarde (entre 1765 y 1837) sirvió como la sede gubernamental del ducado de Mecklemburgo-Schwerin. El lugar fue conocido como el «placer» de Cristián Luis II (Christian Ludwig II), de ahí el nombre del palacio y de la propia ciudad (Ludwigslust; lit. ‘El placer/capricho de Ludwig’).

Cristián Luis II de Mecklemburgo-Schwerin
Cristián Luis II de Mecklemburgo-Schwerin (15 de mayo de 1683 - 30 de mayo de 1756) fue duque de Mecklemburgo-Schwerin desde 1747 hasta 1756.

Era el hijo del duque Federico de  Mecklemburgo-Grabow y de la landgravina Cristina Guillermina de Hesse-Homburg. En 1714 contrajo matrimonio con la duquesa Gustavina Carolina de Mecklemburgo-Strelitz, con quien tuvo cinco hijos:

duque Federico II de Mecklemburgo-Schwerin (1717-1785); desposó a la duquesa Luisa Federica de Wurtemberg (1722-1791)

Ulrica Sofía (1723-1813)

Luis (1725-1778); desposó a la princesa Carlota Sofía de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (1731-1810). Fueron los padres del Gran Duque Federico Francisco I de Mecklemburgo-Schwerin.

Luisa (1730)

Amelia (1732-1775)

Su corte empleó a Johann Gottfried Müthel como organista y clavicembalista, y a Konrad Ekhof como comediante.
Álex Cisneros
Álex Cisneros (Cuenca, Ecuador, 1968) es un actor de teatro y cine ecuatoriano, conocido por dirigir, escribir y actuar en la película A estas alturas de la vida, además de ser un actor recurrente de Enchufe.tv desde 2012.

The 39 Steps (película de 1935)
The 39 Steps —conocida en español como Los 39 escalones o 39 escalones— es una película británica de suspenso de 1935, dirigida por Alfred Hitchcock, basada en la novela de aventuras Los treinta y nueve escalones, de John Buchan. Protagonizada por Robert Donat, Madeleine Carroll, Lucie Mannheim, Godfrey Tearle, Peggy Ashcroft, John Laurie y Wylie Watson.
Parque natural de Montesinho
El Parque Natural de Montesinho (PNM) se sitúa en el distrito de Braganza, en la región histórica de Trás-os-Montes (Portugal). Tiene una dimensión de cerca de 75 mil hectáreas. Reconocido en 1979 como parque natural, tiene actualmente 9000 habitantes viviendo en 92 aldeas.

Presenta un relieve heterogéneo, con mesetas onduladas cortadas por profundos valles encajados, así como algunas sierras, de las cuales las dos más importantes son la Sierra de Montesinho, al norte de Braganza, y la Serra da Coroa, al norte de Vinhais.
Las altitudes varían entre los 1486 metros, en la Sierra de Montesinho y los 438 metros en el cauce del río Mente.

El PNM limita con España, recorriendo la frontera las comunidades autónomas de Galicia y de Castilla y León.

Vinhais
Vinhais (español histórico: Viñaes) es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 2400 habitantes. El municipio cuenta con 694,68 km² de área y 7728 habitantes (2021), subdividido en veintiséis freguesias.
Tratado de Rijswijk
El Tratado de Rijswijk (se pronuncia Réisveik), también nombrado Tratado de Ryswick (nombre antiguo de la ciudad), es el tratado de paz que da fin a la guerra de los Nueve Años, que vio enfrentadas a Francia contra España, Inglaterra, las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Sacro Imperio Romano Germánico. Este tratado, firmado en la localidad de Rijswijk, provincia de Holanda Meridional, fue firmado en dos partes. La primera, el 20 de septiembre de 1697 entre Francia, España, Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos, y la segunda el 30 de octubre de 1697 entre Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Ballet Municipal de Lima
El Ballet Municipal de Lima es la compañía de ballet del Teatro Municipal de Lima fundada el 29 de marzo de 1983 por la maestra Lucy Telge Luna de Linder con el apoyo del alcalde Eduardo Orrego Villacorta.

Antes de la fundación de la compañía, el Teatro Municipal contó con la participación de bailarines como la reconocida Anna Pávlova, quien sirvió de inspiración a sir Frederick Ashton en una presentación en este mismo teatro. El ballet ha contado con la presencia de bailarines como Fernando Bujones o Rosario Suárez.

El Ballet Municipal es conocido por la representación ininterrumpida de El cascanueces desde 1987. En su catálogo también figuran puestas en escena de obras como El lago de los cisnes, Giselle, La fille mal gardée, La Perricholi y La bayadera, entre otras de Renato Zanella.

Anna Pávlova
Anna Pávlovna Pávlova (ruso: Анна Павловна Павлова, calendario gregoriano:  San Petersburgo, 12 de febrero de 1881-La Haya, 23 de enero de 1931) fue una primera bailarina rusa de finales del siglo XIX y principios del XX, una de las principales artistas del Ballet Imperial Ruso y de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. Es reconocida por su interpretación del papel de La muerte del cisne, coreografía creada para ella por Michel Fokine; y, con su propia compañía, se convirtió en la primera bailarina en viajar por todo el mundo, incluyendo Sudamérica, India y Australia.
Tom Barlow
Thomas B. "Tom" Barlow (Trenton, Nueva Jersey, 9 de julio de 1896-Lakehurst, Nueva Jersey, 26 de septiembre de 1983) fue un baloncestista estadounidense que jugó durante 20 temporadas en la distintas ligas profesionales y semiprofesionales de su país, así como en equipos independientes. Es recordado sobre todo por su paso por los Philadelphia Sphas de la ABL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Es miembro, desde 1981, del Basketball Hall of Fame.

Philadelphia Sphas
Los Philadelphia Sphas, también escrito en ocasiones SPHAs o SPHAS, fueron un equipo de baloncesto estadounidense que jugó en la EBL y en la ABL, además de pasar varios años como equipo de exhibición. Tenía su sede en la ciudad de Filadelfia, Pensilvania.
Nasal bilabial murmurada
La nasal bilabial murmurada es un tipo de consonante nasal modificada por una corriente de aire restringida en la garganta. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨m̰⟩, una ⟨m⟩ con una virgulilla diacrítica, además una ⟨m⟩ con apóstrofo, lo que en este caso hace que se confunda con una consonante eyectiva. Se ve en algunas lenguas habladas, en la mayoría sólo se ve marcada por laringealización, un tipo especial de fonación, en habla, alofónica. Aunque se considera fonémico en ciertos idiomas [cita requerida].

Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)
Hércules y la Hidra
Hércules y la Hidra es una pequeña pintura al temple sobre tabla (17 x 12 cm) de Antonio Pollaiuolo, una de sus obras más conocidas; datada hacia 1475 aproximadamente y conservada en la Galería de los Uffizi de Florencia.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.