hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligamento condrocostoclavicular
El ligamento condrocostoclavicular es el verdadero ligamento de la articulación esternoclavicular. Es sólido y funcional, está situado lateralmente a la articulación. Romboidal por su forma, sus fascículos unen la clavícula al primer cartílago costal, ocupando los tres cuartos laterales del cartílago y, en la mayoría de los casos, hasta la extremidad medial de la primera costilla. Desde ese punto se dirigen oblicuos hacia arriba y lateralmente para insertarse en la cara inferior de la clavícula, determinando rugosidades y hasta una fosa transversal. Estas fibras se disponen en dos planos: uno anterior que prolonga medialmente la vaina del músculo subclavio, y un plano posterior, más resistente.

Clavícula
La clavícula (también eglilla) es un hueso plano alargado, con forma de «S» itálica, situado en la parte anterosuperior del tórax de los vertebrados. Junto con la escápula forman la cintura escapular. Forma parte del esqueleto del hombro, el cual está formado por la clavícula y la escápula, que articulados entre sí junto con el tórax se unen con el brazo. Se puede palpar por toda su longitud y se extiende del esternón al acromion de la escápula, siguiendo una dirección oblicua lateral y posterior. Se considera la única unión ósea entre el miembro superior y el tórax.
Constitución (Chile)
Constitución es una ciudad y comuna de la provincia de Talca, ubicada en la región del Maule, en la zona central de Chile. Es conocida como la perla del Maule, y se destaca por sus formaciones rocosas como la Piedra de la Iglesia y el Arco de los Enamorados. Es la ciudad costera con más población de la región. La comuna fue una de las más afectadas durante el terremoto de Chile de 2010.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9ª circunscripción senatorial.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Quincy (Bleach)
Los Quincy (滅却師, kuinshī?, lit. "Destructor") son una Especie humana del anime y manga Bleach. Son humanos con poderes sobrenaturales que luchan contra los Hollows. Al contrario que los shinigamis, los quincy no purifican los Hollow, sino que los destruyen por completo. Hace 200 años fueron exterminados por los shinigamis. Actualmente quedan dos quincy, Uryū Ishida y su padre, Ryūken Ishida. Se ha revelado que aún quedan varios Quincys con vida, que participaran en el arco final del manga la Saga de la Guerra Sangrienta de los Mil años. Además de eso, Asguiaro Ebern, se ha revelado como Quincy.

Mayuri Kurotsuchi
Mayuri Kurotsuchi (涅 マユリ, Kurotsuchi Mayuri?) es un personaje de la serie de manga y anime Bleach. Es el Capitán de la Duodécima División y Director del Instituto de Desarrollo Tecnológico del Seireitei, su Subcapitana es su hija Nemu Kurotsuchi.
Uganda en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Uganda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 26 deportistas que compitieron en 5 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Ruth Kyalisima. El equipo olímpico ugandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Uganda en los Juegos Olímpicos
Uganda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Uganda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1956.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 13 medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 5 de plata y 3 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno no ha participado en ninguna edición.
Eugenie Scott
Eugenie Carol Scott (Wisconsin, 24 de octubre de 1945) es una antropóloga, profesora y escritora estadounidense. Fue directora ejecutiva del Centro Nacional para la Educación Científica (NCSE de la siglas en inglés) y dejó el cargo en mayo de 2013. Es una de las principales críticas del creacionismo de la Tierra Joven y el diseño inteligente. Ella acuñó el término " galope de Gish " para describir una técnica retórica falaz que consiste en abrumar a un interlocutor con tantos argumentos individualmente débiles como sea posible, con el fin de evitar la refutación de todo el argumento.

Comité para la Investigación Escéptica
El Comité para la Investigación Escéptica (en inglés Committee for Skeptical Inquiry, CSI) es un programa de la organización educativa estadounidense transnacional sin ánimo de lucro Centro de Investigación (en inglés Center for Inquiry, CFI).

Su objetivo es "promover la investigación científica, la investigación crítica y el uso de la razón al examinar afirmaciones controvertidas y extraordinarias".

Paul Kurtz propuso el establecimiento de CSICOP en 1976 como una organización independiente sin ánimo de lucro (antes de fusionarse con el CFI como uno de sus programas en 2015) para contrarrestar lo que consideraba una aceptación acrítica y un apoyo a las afirmaciones paranormales tanto de los medios como de la sociedad en general. Su posición filosófica es de escepticismo científico. Entre los miembros del CSI han estado científicos notables, premios Nobel, filósofos, psicólogos, educadores y escritores. Tiene su sede central en Amherst, Estado de Nueva York.
Joan Gabriel i Estany
Joan Gabriel i Estany (La Massana, 28 de noviembre de 1963) es un político y empresario inmobiliario andorrano que fue síndico general del año 2005 al 2009.

Empezó su carrera política como cónsul menor de La Massana entre el 1992 y el 1996. En el año 2003 fue nombrado secretario general del Partido Liberal, y en 2005 fue elegido síndico general. En las elecciones generales de 2009 fundó la Coalición Reformista y continuó como consejero general. De cara a las elecciones generales de 2019 apoyó, junto con el antiguo jefe de Gobierno liberal Albert Pintat Santolària, a la coalición Tercera Vía integrada por la Unión Laurediana y de carácter conservador.

Albert Pintat
Albert Pintat Santolària (San Julián de Loria, 23 de junio de 1943) es un político andorrano. Fue Jefe del Gobierno (Cap de Govern) del Principado de Andorra gracias al pacto de este con Albert Ferrer, líder del partido Unió Cristiana d'Andorra (UCA), y que ocupó la Conselleria de Economía del Principado. Es economista y empresario. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad Católica de Friburgo, Suiza. Es también presidente del Partido Liberal de Andorra. Está casado y tiene tres hijos.
1.ª División Panzer
La 1.ª División Panzer (en alemán: 1. Panzer-Division) fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial, con destacada participación en varios frentes de combate, fundada en 1935 y disuelta al finalizar la guerra, el 8 de mayo de 1945.

Entre los jefes que la mandaron se encuentran algunos de los mejores especialistas de la Wehrmacht en la llamada Blitzkrieg.

1.ᵉʳ Ejército Panzer
El 1.er Ejército Panzer (en alemán: 1. Panzerarmee) fue una gran formación dentro de las unidades blindadas del Heer (Ejército) alemán durante la Segunda Guerra Mundial.

Cuando fue formado originalmente el 1 de marzo de 1940, el predecesor del 1.º Ejército Panzer era llamado Grupo Panzer Kleist (Panzergruppe Kleist) con el Coronel General Ewald von Kleist al mando.
Geert Van Bondt
Geert Van Bondt (Ninove, 18 de noviembre de 1970) es un ciclista belga que fue profesional de 1994 a 2004. Su victoria más destacada fue el triunfo en la Gante-Wevelgem en 2000. Desde 2017 es director deportivo del conjunto Quick-Step Alpha Vinyl Team.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Arroio do Só
Arroio do Só (Pronunciación portuguesa: [aR'oju du s'ó], "riachuelo del ermitaño") es un barrio del distrito de Arroio do Só, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el este de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Carrollita
La carrolita  es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue nombrada por la localidad tipo en que fue descubierta y descrita por primera vez en 1852 por W. L. Faber, el "condado de Carroll", en Maryland (EE. UU.).

Condado de Carroll (Maryland)
El condado de Carroll es un condado estadounidense ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 150.897. Su nombre es el de Charles Carroll de Carrollton (1737-1832), firmante de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Su sede está en Westminster.

El condado es parte del Área metropolitana de Baltimore.
Antínoo (mitología)
En la mitología griega, Antínoo (Ἀντίνοος), hijo de Eupites, fue uno de los dos principales pretendientes de Penélope durante la ausencia de su marido, Odiseo, quien había partido a la Guerra de Troya. Su historia es narrada en la Odisea de Homero.

Antínoo intentó matar a Telémaco cuando este regresó de su visita a Menelao, pero Telémaco logró escapar de sus asechanzas. Se distinguía por su violencia y su brutalidad, orgullo y dureza. Insulta a Eumeo cuando este llevó a Odiseo al palacio bajo la apariencia de un mendigo. También provoca el enfrentamiento entre el mendigo Iro y Odiseo, cuando aquel intentó echar a Odiseo del palacio en donde él era el mendigo oficial. Antínoo fue el primer pretendiente en morir, cuando una flecha disparada por Odiseo le atravesó la garganta mientras bebía.

Telémaco
En la mitología griega, Telémaco (en griego antiguo Τηλέμαχος Têlémakhos, traducido como "distante combatiente" , sugiriendo que es un arquero) es el hijo de Odiseo y de Penélope, y un personaje de la Odisea.
Rally de Cerdeña de 2016
El Rally de Cerdeña de 2016, oficialmente 13º Rally d'Italia Sardegna, fue la decimotercera edición y la sexta ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 9 al 12 de junio y contó con un itinerario de 19 tramos sobre tierra que sumaron un total de 322.82 km cronometrados. Fue también la sexta ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Thierry Neuville se quedó con la victoria con un tiempo de 3:35:25.8 dejando por detrás a Latvala a 24.8s y a Ogier a más de un minuto.

Rally de Cerdeña
El Rally de Cerdeña (en italiano: Rally d'Italia-Sardinia) es una carrera de rally que se disputa desde el año 2004 en la isla mediterránea de Cerdeña, Italia. Sustituyó al Rally de San Remo como fecha italiana del Campeonato Mundial de Rally y se corre en caminos angostos e irregulares en las montañas que rodean las ciudades de Alghero y Olbia sobre superficies de gravilla.

La primera edición se celebró en octubre, en la misma época que el Rally de San Remo solía tener lugar y desde 2005, en el mes de mayo. La edición 2010 no fue válida para el mundial, debido a la política de rotación de fechas de ese certamen y fue puntuable para el Intercontinental Rally Challenge pero en 2011 regresó al calendario mundialista.
American Pie (saga)
American Pie es una serie de nueve películas estadounidenses de comedia sexual estrenadas entre 1999 y 2020. La primera película de la serie, American Pie, estrenada por Universal Pictures en 1999, se convirtió en un fenómeno de la cultura pop mundial y se ganó un culto entre los jóvenes. Después de American Pie, se estrenaron la segunda y tercera película de la serie, American Pie 2 (2001) y American Wedding (2003); la cuarta, American Reunion, se estrenó en 2012. Una serie de películas derivadas, titulada American Pie Presents, consta de cinco películas directas a vídeo que se estrenaron entre 2005 y 2020.

American Pie: El reencuentro
American Pie: El reencuentro (título original en inglés: American Reunion) es una película cómica escrita y dirigida por Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg. Es la octava película de toda la saga y la cuarta con los actores originales de American Pie (1999), American Pie 2 (2001) y American Wedding (2003). La película se estrenó el 6 de abril de 2012, y en España se estrenó el 4 de mayo de 2012.
Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18 de 2022
El Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18 de 2022 fue la XIII edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), del 13 al 19 de junio de 2022 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto femenino sub-19 2023.

FIBA AmeriCup Femenina Sub-18
La FIBA AmeriCup Femenina Sub-18 (anteriormente conocida como Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18) es el campeonato para selecciones nacionales con jugadoras menores de 18 años de edad del continente americano de baloncesto. Es organizado desde 1988 por la Confederación Panamericana de Baloncesto (FIBA Américas). En los primeros años se realizó cada cuatro años, pero a partir de 2006 se lleva a cabo cada dos años. El torneo clasifica a los mejores cuatro al Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19. Antes de la edición de 2006 el campeonato se disputó por selecciones sub-19.
Iglesia de madera de Hedared
La iglesia de madera de Hedared es un stavkirke en el municipio de Borås, Suecia. De todas las stavkirke medievales que han perdurado hasta la actualidad es la única que fue construida fuera de Noruega.

Es una pequeña iglesia (35 m cuadrados) de una sola nave y junto a la iglesia de Haltdalen, forma parte del grupo más sencillo de stavkirke. Además de la nave, hay un pequeño coro.

Tomando en consideración su tipo, había sido datada en el siglo XIII, pero gracias a nuevas investigaciones y a las técnicas de dendrocronología se ha establecido que la madera fue cortada en el año 1501. Por lo tanto, la iglesia habría sido completada, cómo muy pronto, dos años después. Lo anterior se refuerza con una carta episcopal de 1506, cuando se habla de la construcción de la iglesia.

Borås
Borås (pronunciado [bʊˈroːs]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Västergötland, en el oeste de Suecia, sede del municipio de Borås. Tiene una población de 101.487 personas (2008). Originalmente un punto de intercambio comercial ubicado estratégicamente en el centro de la región histórica de Sjuhäradsbygden, fue reconocida como ciudad en 1621.

Tuvo un importante desarrollo en su industria textil a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, y sede de importantes firmas comerciales de ventas por catálogo (mail order). El carácter comercial de su historia nació con los comerciantes ambulantes, llamados knalle o knallarna, que recorrían la región en el siglo XVI, vendiendo sus productos.

Actualmente sigue manteniendo su calidad de ubicación geográfica estratégica al ser un punto central entre las ciudades de Gotemburgo, Jönköping y también de la vecina Noruega; siendo sede de importantes centros comerciales e industriales, y de puntos turísticos y culturales.
Oleg Romántsev
Oleg Ivánovich Romántsev (en ruso: Олег Иванович Романцев; n. 4 de enero de 1954, Gavrilovski, Unión Soviética) es un exfutbolista profesional y entrenador de fútbol ruso principalmente conocido por su extensa etapa como entrenador del Spartak Moscú y seleccionador de Rusia. Como futbolista también desarrolló gran parte de su carrera en el Spartak y fue internacional con la Unión Soviética.

Copa de la UEFA 1997-98
La Copa de la UEFA 1997-98 se disputó entre julio de 1997 y mayo de 1998, con la participación total de 102 equipos distintos, representantes de 47 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputaron dos rondas previas, donde 18 equipos se unieron a los otros 46 clasificados directamente para la fase final.

La final, primera en la historia de la competición en jugarse a partido único, se disputó el 6 de mayo de 1998 en el estadio Parque de los Príncipes de París, en Francia, y enfrentó al Inter de Milán, subcampeón de la anterior edición y al Lazio, siendo la quinta final de la competición entre equipos transalpinos. El conjunto neroazzurri se impuso por 3-0, llevándose así su tercera Copa de la UEFA, solo siete años después de su primer triunfo en la competición.
Aphananthe monoica
Aphananthe monoica es un árbol mediano de la familia Cannabaceae. Se distribuye del noroeste de México hasta el noroeste de Nicaragua en bosques húmedos y tropicales.

En la Lista Roja de la IUCN se encuentra en la categoría de preocupación menor (LC).

Cannabaceae
En sistemática de plantas, Cannabaceae (Martynov, nom.cons.) o cannabáceas es una familia del orden Rosales, filogenéticamente emparentada con la familia Ulmaceae y taxonómicamente hermana del grupo Moraceae más Urticaceae.

El taxón agrupa 11 géneros con hasta 170 especies, de distribución cosmopolita. Sinónimos de la nomenclatura:

Celtidaceae Link, Humulaceae Berchtold & J. Presl, Lupulaceae Link.
St James's Street
St James's Street es la calle principal del barrio de St James's de Londres, Reino Unido. Discurre cuesta abajo desde Piccadilly hacia el Palacio de St. James y Pall Mall. La puerta principal del palacio homónimo está en el extremo sur de la calle, y en el siglo xvii Clarendon House se encontraba en la prolongación de la calle al otro lado de Piccadilly, actualmente llamada Albemarle Street.

Pall Mall
Pall Mall es una calle en la ciudad de Westminster, Londres, situada en la zona postal Suroeste y Battersea (SW1, por sus siglas en inglés) y paralela a la calle The Mall, iniciando desde la vía de St. James y cruzando a través de Waterloo Place hacia Haymarket. Pall Mall Este (East Pall Mall) continúa en dirección hacia la plaza Trafalgar. La calle se convierte en vía pública en el área St. James's, y en la sección de la carretera regional A4.
Absorción osmótica
La absorción osmótica (o bien ósmosis) de las células se realiza en el momento que el agua pasa de una zona de menor concentración, como suele ser el exterior de la célula, a una zona de mayor concentración de solutos, como el citoplasma de la célula, y arrastra con ella algunas moléculas de tamaño pequeño, que son "absorbidas" por la célula.

Para llevar a cabo este proceso, las células tienen que tener en cuenta la presión osmótica, puesto que si esta es mayor a la de la célula, hace imposible el llevar a cabo la absorción osmótica.

Ósmosis
La ósmosis u osmosis es un fenómeno físico relacionado con el movimiento de un disolvente a través de una membrana semipermeable. Tal comportamiento supone una difusión simple a través de la membrana, sin gasto de energía. La ósmosis del agua es un fenómeno biológico importante para el metabolismo celular de los seres vivos.
World RX de Gran Bretaña 2018
El World RX de Gran Bretaña 2018, oficialmente  Cooper Tires World RX of Great Britain  es una prueba de Rallycross en Gran Bretaña válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de Silverstone en Silverstone, Gran Bretaña

Johan Kristoffersson consiguió su tercera victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Andreas Bakkerud y Sébastien Loeb.

En RX2 ganó el sueco Oliver Eriksson, seguido del estadounidense Conner Martell y  el noruego Sondre Evjen.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Mahoor Alvand
Mahoor Alvand (en persa: ماهور الوند; nacida el 13 de julio de 1994) es una actriz iraní reconocida por su trabajo en cine, televisión y teatro. Ganó notoriedad por sus papeles en películas como Daughter (2016), dirigida por Reza Mirkarimi, y la serie de televisión Innocent (2021), dirigida por Mehran Ahmadi. Graduada de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Teherán con una licenciatura en teatro, Alvand se ha consolidado como una intérprete versátil en el cine iraní.

Es hija de Sirous Alvand, un renombrado cineasta iraní, y sobrina del célebre guionista Khashayar Alvand.

Festival Internacional de Cine de Fajr
El Festival de cine de Fajr o Festival Internacional de Cine de Fajr (en persa: جشنواره بین‌المللی فیلم فجر‎ o persa simple جشنواره فیلم فجر) es un festival de cine iraní de carácter anual que se realiza en Teherán durante el mes de febrero. El festival —uno de los eventos cinematográficos y culturales más grandes y populares del país— realizó su primera versión el año 1982, y se encuentra bajo la supervisión del Ministerio de cultura de Irán, siendo realizado cada año durante el aniversario de la revolución.
Charcosombrío
Charcosombrío o Barroquejón es un personaje de ficción de la serie de fantasía Las Crónicas de Narnia, de C. S. Lewis. Charcosombrío aparece en La silla de plata, en la que él es uno de los personajes principales. También figura en el País de Aslan al final de La última batalla. Charcosombrío es un alegre meneo de la Marisma, aunque los mismos son más conocidos por sus puntos de vista pesimistas de la vida. Así pues, aunque es un meneo de la Marisma alegre, sigue teniendo una personalidad más bien sombría, y, como prueba, Eustace y Jill (también protagonistas de la historia) inicialmente tenían la idea de que Charcosombrío era un "aguafiestas", pero luego cambiaron su pensamiento).

Eustace Clarence Scrubb
Eustace Clarence Scrubb es un personaje de la obra Las Crónicas de Narnia, de C.S. Lewis.

Eustace es coprotagonista de la saga junto con sus primos, Lucy Pevensie y Edmund Pevensie.
Aparece por primera vez en La travesía del Viajero del Alba como un niño moderno, el cual gusta de molestar a sus primos los cuales no están muy contentos con quedarse en su casa.

Eustace es un niño muy quejoso, escéptico y antipático, no muy diferente de Edmund en El león, la bruja y el ropero pero va madurando conforme pasa la saga de Narnia.
¡Ábrete, sésamo!
¡Ábrete, sésamo!  (en francés: Sésame, ouvre-toi, en árabe: افتح يا سمسم‎, romanizado: Iftaḥ yaa simsim) es una frase mágica del cuento «Alí Babá y los cuarenta ladrones» . Apareció por primera vez en la versión de Antoine Galland de Las mil y una noches.

Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.