hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cooper Rush
Cooper Robert Rush (nacido el 21 de noviembre de 1993) es un mariscal de campo de fútbol americano para los Vaqueros de Dallas en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Míchigan Central y fue firmado por los Vaqueros como agente libre no reclutado en el 2017.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Basilio Besarión
Basilio Besarión o Bessarión de Nicea (griego: Βασίλειος Βησσαρίων; Trebisonda, 2 de enero de 1403-Rávena, 18 de noviembre de 1472) fue un clérigo y erudito bizantino, arzobispo de Nicea, Patriarca latino de Constantinopla y cardenal de la Iglesia católica. Participó en los concilios de Ferrara y Florencia defendiendo la Unión de las Iglesias ortodoxa y católica.

Realizó traducciones de las obras de Aristóteles y Teofrasto, y defendió la no contradicción entre las filosofías aristotélica y platónica.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Kostelec (Tachov)
Kostelec es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Banco de Vasconia
El Banco de Vasconia era uno de los bancos regionales, filial del Banco Popular Español. Cotizaba en el Mercado Continuo de las Bolsas de Madrid, Barcelona y Bilbao.

El Banco de Vasconia estaba controlado por el Banco Popular Español e integrado en la estructura de su grupo, compartiendo con este banco y con el resto de sociedades del grupo, la dirección y gestión, así como numerosos servicios comunes.

Sin embargo, el Banco Popular mantuvo al Banco de Vasconia como entidad jurídica independiente y como marca comercial en el norte de España. El área de implantación del Banco era la región de Navarra donde fue fundado, las vecinas regiones del País Vasco, La Rioja y también Madrid.

En 2005 el Banco de Vasconia contaba con una red de 130 sucursales.

Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.
Eduardo Trelles
Eduardo Trelles Noriega es un comentarista deportivo mexicano, hijo de Ignacio Trelles. Inició su carrera periodística en El Heraldo de México y en Televisa Radio en 1975. Luego trabajó para los diarios Esto, Excelsior y Novedades.

En 1980 comenzó a trabajar en televisión en la cadena Televisa para 24 Horas, con Jacobo Zabludovsky, Contacto Directo, con Ricardo Rocha, y en el programa Acción Deportiva. Regularmente ejerce más como analista que como comentarista. Tomó clases de economía con el destacado pensador italiano Juan Pedro Antonio Chávez, de quien aprendió la tenacidad para trabajar, además del amor por el constante aprendizaje.

24 horas (noticiero mexicano)
24 horas fue un informativo de televisión transmitido en México, conducido y producido por el periodista Jacobo Zabludovsky. Fue transmitido por El Canal de las Estrellas (canal 2) de Televisa, a partir del lunes 7 de septiembre de 1970, durante 27 años. Fue el programa de noticias con mayor tiempo al aire en la televisión mexicana, con casi tres décadas ininterrumpidas de transmisión; dejó de emitirse el lunes 19 de enero de 1998, aunque Zabludovsky continuó laborando en Televisa hasta el año 2000. Fue de gran influencia, dado que era el programa de noticias con mayor audiencia en México.

El noticiario fue el primero en producirse por un equipo de noticias del propio canal, sin notas de periódicos.
Clonorchis sinensis
La duela hepática china (Clonorchis sinensis)  es una especie de platelminto trematodo parásito del hombre. Vive en el hígado humano, encontrándose principalmente en los conductos biliares y la vesícula biliar, se alimenta de bilis.

La infección provocada por este gusano se llama clonorquiosis y es la tercera parasitosis más frecuente del mundo. Es endémica de Japón,  China, Taiwán y el sureste de Asia.  Se estima que el número total de personas afectadas asciende a 30.000.000. La enfermedad se contrae tras consumir peces de agua dulce poco cocinados o ahumados que estén infectados por la forma larvaria del parásito.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Ferrocarril Hanói-Lao Cai
La línea Hanói–Lao Cai (en vietnamita: Đường sắt Hà Nội–Lào Cai) es una línea ferroviaria de 296 km (183,9 mi) que opera en el norte de Vietnam. Es una línea de carril único de ancho métrico que conecta Hanói, la capital de Vietnam, con Lao Cai, una ciudad fronteriza vietnamita capital a su vez de la provincia homónima. En la actualidad se considera la sección vietnamita de la línea internacional Kunming-Hai Phong, siendo la continuación de la sección china Kunming-Hekou, que llega hasta Hekou, condado autónomo de China en la frontera con Vietnam y con la misma ciudad de Lao Cai.

Hekou
Hekou (en chino, 河口; pinyin, Hékǒu (escuchar)ⓘ[kou]) es un condado autónomo, bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Honghe en la provincia de Yunnan, República Popular China.  Situada en la orilla norte del río rojo en la frontera con Vietnam en un corredor bordeado por montañas que van de oeste a este y superan los 2000 m s. n. m. Su área es de 1332 km² y su población total es de 104 609 habitantes.
Elizabeth Singer Rowe
Elizabeth Singer Rowe (nacida Singer, 1674-1737) fue una poetisa, ensayista y escritora de ficción inglesa descrita como "el adorno de su sexo y edad"  y la "Cantante celestial". Fue una de las autoras inglesas del siglo XVIII más leídas. Escribió principalmente poesía religiosa, pero una de sus obras más conocidas Friendship in Death (Amistad en la muerte)  (1728) consistió en una serie de cartas imaginarias de los muertos a los vivos. A pesar de una reputación póstuma como una reclusa piadosa y afligida, Rowe mantuvo una amplia correspondencia y estuvo involucrada en cuestiones locales en Frome en su natal Somerset . Ella siguió siendo popular y, a menudo, se tradujo hasta bien entrado el siglo XIX, a ambos lados del Atlántico. Aunque se lee poco hoy en día, los estudiosos señalan que era estilística y temáticamente radical para su época.

Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de mayo de 1688-Londres, 30 de mayo de 1744) fue un poeta inglés, uno de los más reconocidos del siglo XVIII, destacado particularmente por sus traducciones de Homero, su edición de las Obras de Shakespeare y su poesía satírica, filosófica y moral. Fue la figura dominante de la llamada «Poesía augusta» y perteneció al satírico club Scriblerus en Londres.
George McManus
George McManus (San Luis, Misuri, 23 de enero de 1884-Santa Mónica, California, 22 de octubre de 1954) fue un destacado autor de historietas estadounidense, autor de la serie Bringing Up Father. Su estilo de dibujo ha influenciado considerablemente a muchos artistas, entre ellos Hergé.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Gunnar Knudsen
Aanon Gunerius Knudsen (Arendal, 19 de septiembre de 1848 — Skien, 1 de diciembre de 1928) fue un político noruego, afiliado al partido Venstre. Ocupó el cargo de primer ministro de Noruega en dos períodos. Era ingeniero de profesión, además de empresario naviero e industrial. Gunnar se casó con Ana Sofía Cappelen en 1880 y juntos tuvieron cinco hijos. En 1886 fue alcalde de Gjerpen y en 1891 fue elegido gobernador de la provincia de Telemark. En 1891 fue elegido miembro del Storting convirtiéndose en líder parlamentario en 1908 y líder del partido entre 1909 y 1927. Fue elegido Primer ministro de Noruega entre 1908 y 1913.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Niels Henriksen
Niels Laulund Henriksen (Gentofte, 4 de febrero de 1966) es un deportista danés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1988 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Municipio de Decorah
El municipio de Decorah (en inglés: Decorah Township) es un municipio ubicado en el condado de Winneshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 10040 habitantes y una densidad poblacional de 107,03 personas por km².

Condado de Winneshiek
El condado de Winneshiek (en inglés: Winneshiek County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 310 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Decorah.
Risi Competizione
Risi Competizione es un equipo de automovilismo de Estados Unidos fundado por Giuseppe Risi. Inicialmente fue una colaboración con Doyle-Racing usando el nombre de Doyle-Risi Racing. Giuseppe Risi tomó el control en el año 2000 y lo renombró a su actual nombre.

Risi Competizione ha ganado carreras y títulos en Campeonato IMSA GT, American Le Mans Series y Rolex Sports Car Series como también 3 victorias en su clase en las 24 Horas de Le Mans en 1998, 2008 y 2009. Ha utilizado modelos de Ferrari.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Göran Titus
Göran Lars Titus (Boden, Suecia, 7 de junio de 1967) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo libre. Consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1991.

Representó a Suecia durante los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y Barcelona 1992.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Erythronium klamathense
Erythronium klamathense es una rara especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las liliáceas conocida con el nombre común de Klamath fawn lily. Es originaria del norte de California y sur Oregón, donde crece en las Klamath Mountains y al sur de la Cordillera de las Cascadas.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Botavara
En náutica, la Botavara es el palo redondo, de una pieza, y de proporcionadas dimensiones, que enganchado en el de mesana o en el palo mayor, según es la embarcación, y extendiéndose hasta fuera del coronamiento de popa, sirve para cazar en él la vela cangreja. En algunos aparejos o buques de dos mástiles, el trinquete tiene también botavara. (fr. Gui, Baume; ing Spanker boom, Driver boom, Main boom; it. Boma).

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Municipio de Pembina (Dakota del Norte)
El municipio de Pembina (en inglés: Pembina Township) es un municipio ubicado en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 0,49 personas por km².

Condado de Pembina (Dakota del Norte)
El condado de Pembina (en inglés: Pembina County, North Dakota), fundado en 1867, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8585 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Cavalier.

El condado fue creado por la legislatura 1866-1867 territorial y se organizó el 12 de agosto de 1867. "Pembina" se deriva de la palabra india Chippewa de arándano alto arbusto que crecía en abundancia a lo largo del Río Pembina. La ciudad de Pembina fue la sede del condado desde 1867 hasta 1911, cuando se trasladó a Cavalier.
Las Cabanas
Las Cabanas (oficialmente y en asturiano: As Cabanas) es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 14 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 400 m de altura sobre el nivel del mar, a unos 2 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera local de 2.º orden BO-1.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Proteomics
Proteomics es una revista científica revisada por pares que cubre temas que incluyen el análisis completo del proteoma de organismos, perfiles de expresión de proteínas, enfermedades, aplicaciones farmacéuticas, agrícolas y biotecnológicas, y análisis de sistemas celulares, orgánulos y complejos de proteínas. Es publicado por Wiley VCH y la editora en jefe actual (2023) es Lucie Kalvodova.

Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 3,984 en 2020, lo que la sitúa en el puesto 23 entre 78 revistas en la categoría "Métodos de investigación bioquímica".
Em  Google Académico (2023) clasifica a la revista en el séptimo  lugar en la categoría "Proteómica, péptidos y aminoácidos"  con un índice h5 de 44.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Bolsa de Johannesburgo
La Bolsa de Johannesburgo o JSE Limited (previamente JSE Securities Exchange y Johannesburg Stock Exchange) es la mayor bolsa de valores en África. Está situado en la esquina de la calle Maude y Gwen Lane en Sandton, Johannesburgo, Sudáfrica. En 2003 la bolsa de Johannesburgo tenía una estimación de 472 compañías listadas y una capitalización bursátil de US$182.600 millones (€158.000 millones), así como una media de US$6.399 millones (€5.500 millones) de volumen de negociación de mercado. A 30 de septiembre de 2006, el mercado de capitalización bursátil era de US$579.100 millones. El JSE es en la actualidad (2015) el 17.º mayor mercado bursátil del mundo.

El JSE planes crear una bolsa panafricana que en un principio permita a los inversores comercializar sus acciones en Ghana, Namibia, Zimbabue y Zambia. Más tarde pretende expandirla en todo el resto de África.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Batalla de Korsakov
La batalla de Korsakov fue un combate naval de la guerra ruso-japonesa. Tuvo lugar el 20 de agosto de 1904 en la costa sur de la isla de Sajalin, cerca de la ciudad de Korsakov. Como resultado del combate el crucero Novik perteneciente a Rusia quedó inutilizado y semihundido.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Autochton pseudocellus
Autochton pseudocellus es una especie de mariposa de la familia Hesperiidae que fue descrita originalmente con el nombre de Achalarus pseudocellus, por K.R. Coolidge y V.L. Clémence, en 1910, a partir de ejemplares procedentes de USA (Az).

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.