hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Neola
El municipio de Neola (en inglés: Neola Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1180 habitantes y una densidad poblacional de 12,78 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Ella no es ella
«Ella no es ella» es una canción compuesta y grabada por el cantante español Alejandro Abad. Es conocida por haber sido la representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1994, celebrado en Dublín.

La canción fue interpretada la noche de festival, siguiendo a la representante de Austria Petra Frey con «Für den Frieden der Welt» y precediendo a la húngara Friderika Bayer con «Kinek mondjam el vétkeimet?». Al cierre de la votación, recibió 17 puntos, ubicándose en el puesto 18 de un total de 25 concursantes.

Fue sucedida como candidata española en el certamen de 1995 por Anabel Conde con la canción «Vuelve conmigo».

Anabel Conde
Ana Isabel Conde Sánchez (Fuengirola, Málaga, 6 de junio de 1975), conocida como Anabel Conde, es una cantante española, especialmente popular por clasificarse en segunda posición en el  Festival de la Canción de Eurovisión 1995 en Dublín.
Mariusz Ziółkowski
Mariusz Ziółkowski (Varsovia, Polonia, 20 de octubre de 1953) es un arqueólogo, profesor de la Universidad de Varsovia y de la Universidad Católica de Santa María, en Arequipa, Perú. Es el director del Centro de Estudios Andinos de la Universidad de Varsovia en el Cusco (CEAC).

Estudios arqueología e historia del arte en la Universidad de Varsovia, donde se graduó con maestría en 1977 y obtuvo el doctorado en arqueología en 1986, con la tesis "Pachap unanchan: el calendario metropolitano del Imperio Inka", además se diplomó en altos estudios de lengua y civilización francesa, en la Alianza Francesa, en París. Conjuntamente con Robert M. Sadowski, obtuvo el Premio del 44 ° Congreso Internacional de Americanistas de Mánchester, en 1982, por el estudio titulado problemas de la reconstrucción de los calendarios andinos.

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Continental Tour
Continental Tour fue una gira musical del músico canadiense Neil Young por Estados Unidos, Canadá, Europa y Oceanía. La gira, que comenzó el 22 de junio de 2008 en Firenze, Italia, prececió al lanzamiento del álbum Fork in the Road, cuyas canciones fueron en su mayoría estrenadas en directo antes de ser publicadas oficialmente. Durante la gira, Young estuvo respaldado por Ben Keith, Rick Rosas, Anthony Crawford y su mujer Pegi Young. En sustitución de Ralph Molina, batería durante la gira anterior que sirvió de promoción de Chrome Dreams II (2007), Chad Cromwell entró en el grupo.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
(26587) Arthurstorbo
(26587) Arthurstorbo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de marzo de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Hot dog de Costco
El hot dog de Costco es un hot dog que se vende en los patios de comidas del club de almacenes internacional Costco. Se destaca por su precio, que se ha mantenido estable en 1,50 dólares en un paquete combinado que incluye un refresco en establecimientos de Estados Unidos desde su introducción en 1984. Ese precio se ha vuelto cada vez más bajo en relación con la inflación y generó un culto de aficionados.

Zona de restauración
Un food court (en español, dependiendo del país, conocido como plaza de comidas, patio de comidas, plazoleta de comidas o feria de la comida) es una agrupación de restaurantes  (puede ser interior o exterior) de diferentes opciones culinarias, en la que existe un espacio común para sentarse. En Estados Unidos las plazas de comida han sido populares desde los ochenta y se han integrado en los centros comerciales y aeropuertos. Es posible encontrarlas en otros sitios turísticos. En Singapur, Malasia y Tailandia las plazas de comida son tan populares que pueden encontrarse en todas partes y ofrecen siempre una gran variedad de platillos de diferentes países, todo ellos se pueden considerar comida rápida. En Venezuela se les conoce como "feria de la comida" y en Argentina, Chile, Perú y Paraguay como "patio de comidas". En Colombia se le conoce como plazoleta de comidas.
Haplogrupo R1b del cromosoma Y
El haplogrupo R1b (M343) (inicialmente llamado Hg1 y Eu18) es el haplogrupo del cromosoma Y más común entre los habitantes de Europa Occidental, especialmente en las áreas más próximas al océano Atlántico, donde llega a alcanzar el 90 % de los pobladores. Actualmente también es frecuente entre los habitantes de América y Oceanía, debido a la emigración. Porcentajes menores pueden encontrarse en Europa del Este, Anatolia, Asia Central, Cercano Oriente, Sur de Asia y en África, como en los árabes argelinos donde alcanza el 10 %, norte de Camerún, región del Nilo y del Sahel.

El haplogrupo R1b se define por la presencia de unos 29 polimorfismos de nucleótido simple (SNP), el más conocido de los cuales es M343, descubierto en 2004. Deriva de R1-M173, originándose probablemente en el Cercano Oriente hace casi 20 000 años y sus principales descendientes son M269 (Europa), M73 (Eurasia Central) y V88 (África).

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
Arroz caldoso
El arroz caldoso es un tipo de preparación culinaria que emplea como principal ingrediente el arroz. Se denomina caldoso, por cocinarse en un recipiente en el que la proporción de agua permite que tras su cocinado, exista un caldo más o menos abundante. Es habitual esta forma de guisar el arroz en las cocinas del levante español. El opuesto culinario de los arroces caldosos suele ser los arroces secos (la paella es ejemplo), es decir aquellos que agotan su caldo tras la cocción, bien sea por evaporación, bien por absorción del almidón del arroz del caldo.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Born into This
Born Into This es el octavo disco de estudio de la banda inglesa de hard rock The Cult, lanzado el 1 de octubre de 2007. Fue el primer disco de la banda con la discográfica Roadrunner Records. Fue grabado en los estudios Britannia Row en Londres.

Ian Astbury
Ian Robert Astbury (Heswall, Cheshire, Inglaterra, 14 de mayo de 1962) es un cantante, músico de rock y actor británico. Es reconocido por ser el líder de la famosa agrupación The Cult y también por ser el cantante de la banda de blues rock The Doors of the 21st Century, formada por antiguos miembros de The Doors en 2002. Está sutuado en el puesto 90 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Der Kommissar und das Meer
Der Kommissar und das Meer (en inglés: "The Inspector and the Sea"), es una serie de televisión sueca transmitida desde el 21 de diciembre del 2010 hasta ahora por medio de ZDF Enterprises.

La serie está basada en las populares novelas de crimen de la autora sueca Mari Jungstedt.

Ha contado con la participación de actores invitados como Jens Hultén, Henrik Norlén, Martin Wallström, Ola Rapace, Kim Bodnia, Rebecca Ferguson, Richard Ulfsäter, Erik Johansson, Alexander Salzberger, Carl Ingemarsson Stjernlöf, Thomas Levin, Jimmy Lindström, Nikolaj Lie Kaas, Robert Seeliger, Marie Richardson, Tuva Novotny, Shanti Roney, Regina Lund, Gustaf Hammarsten, Per Morberg, Jonas Malmsjö, Gunnel Lindblom, Sten Ljunggren, Aliette Opheim, Eric Ericson, entre otros...

Erik Johansson (actor)
Nils Erik "Jerka" Åkerblom (Estocolmo, 23 de febrero de 1979), más conocido como Erik Johansson, es un actor sueco conocido por haber interpretado a Tobias Strömdahl en la serie Eva & Adam y por haber aparecido como Patrik Nilsson en la serie Annika Bengtzon.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2006
El XV Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró del 3 al 8 de octubre de 2006 en la ciudad de Lima, Perú. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2007 realizado en México.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2007
El X Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en México del 31 de julio al 11 de agosto de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Mexicali y Tijuana.
Frankie Gómez
Jesús Francisco Gómez (conocido como Frankie Gómez; Los Ángeles, 4 de febrero de 1992) es un deportista estadounidense que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009, en el peso superligero.

En abril de 2010 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 21 combates, con un registro de 21 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda.
Agnes de Peranda y Clara de Juana
Agnes de Peranda (Asís, Italia, siglo XIII-Barcelona, 17 de septiembre de 1281) y Clara de Juana o de Puerta (? - siglo XIII) fueron dos religiosas italianas fundadoras del primer convento de clarisas de Barcelona. Son veneradas como santas por la comunidad del monasterio y por la orden, en general. No han sido beatificadas, pero han sido proclamadas Siervas de Dios por la Iglesia Católica.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Jarl Ottar
Jarl Ottar u Ottar Jarl (?-970), caudillo vikingo, jarl gauta de Götaland mencionado en Heimskringla (Óláfs saga Tryggvasonar) y en la saga Jomsvikinga.

La saga Jomsvikinga cita a Ottar como padre de Ingeborg, fruto de su relación con Aelfled Aldredsdotter. Ingeborg sería madre de Palnatoke, el legendario héroe vikingo, primer caudillo de los Jomsvikings.

En la Heimskringla, Snorri Sturluson explica que Håkon Sigurdsson asesinó a Jarl Ottar durante un ataque del rey danés Harald Blåtand a Götaland.

Harald Blåtand
Harald Blåtand Gormsson (en nórdico antiguo Haraldr Blátǫnn Gormsson, en danés Harald Blåtand Gormsen, en español Harald Diente Azul Gormsson) fue rey de Dinamarca aproximadamente desde 958 hasta su muerte hacia el 986, y rey de Noruega a partir de 970. Fue hijo del rey Gorm el Viejo y de Thyra Danebod, introdujo el cristianismo en Dinamarca y consolidó su dominio sobre la mayor parte de Jutlandia y Selandia.
Familia Kafie
La familia Kafie  es una familia hondureña cuyos miembros son responsables de fundar y operar varias de las empresas más grandes del país, en diversos campos de comercio y para apoyar una variedad de iniciativas caritativas.

El nombre de la familia "Kafie " se origina en Honduras, mientras que la familia Kafie de Honduras ha sido reconocida como parte de la diáspora palestina.  Sus antepasados emigraron a Inglaterra en el siglo XIX, y patriarca familiar Chuckri Kafie se trasladó de allí a La Unión, El Salvador en 1901. Miembros de la familia más seguido, y dentro de las próximas décadas, la familia se trasladó a Tegucigalpa, Honduras. a partir de la década de 1970 un número de descendientes de los originales miembros de la familia Kafie se trasladó a los Estados Unidos de América.

La rama más notable de la familia son descendientes del hijo de Chuckri Kafie,  Luis Kafie, un empresario textil y su esposa, Elena "Nena" Larach.

La Unión (El Salvador)
La Unión es un distrito del municipio de La Unión Sur en el departamento de La Unión, en la parte oriental de la República de El Salvador, sobre la costa del golfo de Fonseca. Es también la cabecera departamental del departamento homónimo, tiene una superficie de 144,43 km² y una población de 40.129 habitantes lo que lo convierte en el distrito más poblado del departamento y el número 36 a nivel nacional.
It Ain't Over 'til It's Over
«It Ain't Over 'til It's Over» (en español: «No está terminado hasta que se acaba») es el título de una canción escrita, producida e interpretada por el cantautor y músico estadounidense Lenny Kravitz, publicada como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Mama Said (1991), lanzado el 20 de mayo de 1991.

El disco logró la segunda posición en la lista de Billboard Hot 100 y la décima en Hot R&B/Hip-Hop Songs. En 2008, la cantante británica de soul, pop y R&B Mutya Buena realizó una versión para el disco Real Girl. En 2023, el grupo argentino Palta & The Mood le dedicó la canción a Agustín Lew, por el 29º aniversario del Atentado a la AMIA.

Obtuvo una certificación de oro por más de 30 000 unidades vendidas en España. También fue certificado en el Reino Unido.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
(6727) 1991 TF4
(6727) 1991 TF4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 10 de octubre de 1991 por Kenneth J. Lawrence desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Kenneth J. Lawrence
Kenneth J. Lawrence (nacido en 1964) es un astrónomo estadounidense.

Es el descubridor de 30 asteroides, 10 de ellos en solitario, y del cometa periódico 152P/Helin-Lawrence.

El asteroide (4969) Lawrence fue nombrado en su honor.
Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.

Bresanona
Bresanona[cita requerida] (Bressanone, en italiano; Brixen, en alemán; Persenon o Porsenù, en ladino), es una población en la provincia autónoma de Bolzano (parte de la región autónoma de Trentino-Alto Adigio) en el noreste de Italia.

Aunque con una población relativamente pequeña (19.000 habitantes), es la tercera ciudad de la zona y un popular centro de esquí.

Como en el resto de la provincia, la mayoría de la población habla alemán (aproximadamente el 72%).
Historia del uniforme del Cúcuta Deportivo
Los colores que identifican al Cúcuta Deportivo son el rojo y el negro, esto debido a los colores de la bandera del departamento de Norte de Santander y la ciudad de Cúcuta, aunque en sus inicios el uniforme fue totalmente de color blanco.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Tomografía de haz electrónico ultrarrápida
La tomografía de haz electrónico ultrarrápida (en inglés Electron beam tomography o EBT), en que el haz de rayos X se mueve en círculo alrededor del cuerpo, como en la tomografía axial computarizada, o TAC salvo que sus rayos X se desvían por  un mecanismo electrónico en lugar de movimiento mecánico.

Esto permite a los médicos tener vistas diferentes y rápidas de órganos o estructuras en movimiento como el corazón para  proporciona muchos más detalles dinámicos. Las informaciones procedentes de la absorción o la reflexión, los rayos X son enviados a una computadora que interpreta los datos que se presenta en forma bidimensional o tridimensional.

En algunos casos se utiliza esa tecnología para diagnosticar cardiopatías, porque se puede tomar varias imágenes del corazón, arterias y/o pulmones durante el tiempo de un solo ciclo o durante unas secuencias.

Cardiopatía
El término cardiopatía se refiere a las enfermedades del corazón sean de la naturaleza que sean, incluyendo las que afectan al miocardio (las cuales se llaman miocardiopatias). (del gr. kardí(ā) καρδία 'corazón' y pátheia πάθεια 'enfermedad').
Cuencas costeras e islas entre río Paicaví y límite regional
Las cuencas costeras e islas entre río Paicaví y límite regional son varias cuencas contiguas exorreicas costeras de régimen pluvial ubicadas entre el río Paicaví y el límite regional de Biobío y Araucanía que han sido reunidas en el ítem 089 del inventario de cuencas (BNA) por la Dirección General de Aguas de Chile. En total cubren un área de 1245 km².

Río Paicaví
El río Paicaví es un curso de agua que fluye en la Región del Biobío, al sur de Cañete y al noroeste de Contulmo para desembocar sus aguas en el océano Pacífico. En su cuenca superior se le llama río Tucapel, luego, tras bordear por el oeste la ciudad de Cañete, se le llama río Peleco y en su cuenca inferior recibe el nombre de Paicaví.
Toma de posesión presidencial de Delcy Rodríguez
Tras la captura de Nicolás Maduro por Estados Unidos en una operación militar el 3 de enero de 2026, la vicepresidenta Delcy Rodríguez asumió el cargo de la presidencia de Venezuela. El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela declaró que existía una falta temporal de Nicolás Maduro y no una falta absoluta, cancelando la obligación de convocar a elecciones.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Óasis
Óasis (en griego, Ὄασις) es el nombre de una antigua ciudad de Egipto.

Es mencionada por Heródoto, que la ubica a siete jornadas de camino de la Tebas egipcia y señala que en tiempos de Cambises II estaba ocupada por gente de Samos de la tribu escrionia. Añade que en lengua griega su territorio se llamaba también «Islas de los Bienaventurados». Allí llegó desde Tebas un ejército persa enviado por Cambises que se dirigía contra los amonios pero a medio camino entre Óasis y Amón, según contaban los amonios, sopló el viento con gran intensidad y sepultó bajo las dunas al ejército.

Se ha sugerido que podría identificarse con Hibis, capital del oasis del Kharga.

Cambises II
Cambises II ―llamado en persa کمبوجیه Kambujiya― (muerto en 523 a. C.) fue un rey de Persia entre el 530 y el 523 a. C. de la dinastía aqueménida, hijo y heredero del fundador del Imperio persa, Ciro II el Grande.
Carles Grau
Carles Grau (Barcelona, 1714-Barcelona, 1798) fue un arquitecto y escultor español, discípulo de Pere Costa.

Trabajó en el castillo de San Fernando de Figueras, donde hizo la fuente de la plaza. En Barcelona hizo las imágenes laterales (hoy desaparecidas) de la fachada de la iglesia de San Miguel del Puerto, en La Barceloneta, la escultura aplicada del Palacio de la Virreina (1775) y seguramente también la dirección de la obra, la capilla de Santa Marta (hoy en el Hospital de la Santa Creu), la parte escultórica de la fachada de la Basílica de la Merced, el Colegio de Cirugía y el Palacio del duque de Sessa.

Castillo de San Fernando (Figueras)
El castillo de San Fernando está situado sobre una colina en el término de Figueras (provincia de Gerona, Cataluña, España), al final de la Subida del Castillo. Es una fortaleza militar de grandes dimensiones, construida en el siglo XVIII bajo las órdenes de varios ingenieros militares, entre los que destacan Juan Martín Cermeño y su hijo Pedro Martín-Paredes Cermeño. Es el monumento de mayores dimensiones de Cataluña. Es Bien de Interés Cultural desde 1988.