hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gjon Buzuku
Gjon Buzuku fue un clérigo católico y un escritor del siglo XVI. Nació en la localidad de Ljare, en la región de Krajina, Imperio otomano (actual Montenegro). Probablemente pasó la mayor parte de su vida en el área de Venecia. Es recordado por haber escrito el Mëshari (Libro de la oración), primer texto redactado en albanés.

Lo compuso entre el 20 de marzo de 1554 y el 5 de enero de 1555, traduciendo el misal romano al guego, uno de los principales dialectos del albanés, y posteriormente lo publicó como libro de 188 páginas. El dialecto utilizado es predecesor del guego oficial, uno de los dos en los que se basa el albano estándar. Actualmente la única copia conocida se conserva en la Biblioteca Vaticana, faltándole el frontispicio y las primeras dieciséis páginas. El libro fue descubierto en 1740 por el entonces arzobispo de Skopje, Gjon Nikollë Kazazi.

Lo único que se conoce acerca de Gjon Buzuku fue lo que él mismo escribió en el colofón de su libro.

Colofón
El colofón (del griego antiguo: κολoφών ‘cumbre, cima, coronamiento, fin, término’) es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre y marca de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta del día, mes, año, santo del día, conmemoración o efemérides señalada) y tiraje.
Rob Ford
Robert Bruce Ford (Etobicoke; 28 de mayo de 1969 - Toronto; 22 de marzo de 2016), conocido simplemente como Rob Ford, fue un político y empresario canadiense. Fue alcalde de Toronto desde 2010 hasta 2014, habiendo sido elegido como tal en las elecciones de 2010 y posesionado el primero de diciembre de ese año.

Antes de ser alcalde, Ford fue concejal por el distrito de Toronto de Etobicoke. Fue elegido por primera vez al concejo municipal en las elecciones municipales del año 2000, y fue reelegido a su curul en 2003 y nuevamente en 2006. Su hermano, Doug Ford, Jr., es primer ministro de Ontario y antes fue concejal de Toronto. El padre de Ford, Doug Ford Sr., también fue un político y fue miembro del Parlamento Provincial de Ontario. La familia de Ford es dueña de Deco Labels, una empresa multinacional de etiquetas e impresión con sede en Etobicoke.

El 22 de marzo de 2016 su familia anunciaba su fallecimiento en el hospital Monte Sinaí de Toronto a causa de un cáncer.

Primer ministro de Ontario
El Primer Ministro de Ontario (en inglés: Premier of Ontario en francés: Le Premier Ministre de l'Ontario) es el jefe del gobierno de la provincia canadiense de Ontario. El primer ministro preside el Consejo Ejecutivo (también llamado consejo de ministros) en tanto que primer ministro del rey.
Selección de fútbol sub-20 de la República Democrática del Congo
La Selección de fútbol sub-20 de la República Democrática del Congo, antes conocida como la Selección de fútbol sub-20 de Zaire, es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlada por la Federación Congoleña de Fútbol Asociación.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Reinholdella
Reinholdella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Reinholdellinae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Discorbis dreheri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense superior (Jurásico inferior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Lotus Elise
El Lotus Elise es un automóvil deportivo Roadster biplaza con motor central-trasero montado transversalmente de tracción trasera, que fue concebido a principios de 1994 y presentado en septiembre de 1996 por el fabricante de automóviles británico Lotus Cars, marcando su renacimiento en el segmento de los deportivos pequeños en los años 90.

Fue bautizado en honor de Elisa, la nieta del presidente de la compañía en ese entonces, Romano Artioli. Hasta el momento, es el modelo más vendido de la historia de la compañía.

En 2021, Lotus anunció la descontinuación de sus modelos Elise, Exige, y Evora, siendo concretado a finales de ese mismo año. La compañía se concentrará más en sus modelos Evira (de propulsión eléctrica) y Emira, el último modelo a combustible de Lotus.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Michelle Jenneke
Michelle "Shelly" Jenneke (Kenthurst, Nueva Gales del Sur, 23 de junio de 1993) es una vallista y modelo australiana. Ganó una medalla de plata en los 100 metros vallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010. También ganó los 100 m vallas en el Campeonato Australiano de Atletismo 2016 para clasificarse a los Juegos Olímpicos de Río.

Ha participado en diversos Campeonatos Australianos de Atletismo, Campeonatos Mundiales de Atletismo en Pista Cubierta, Universiadas y Juegos de la Mancomunidad.

En 2012 recibió la atención mundial de los medios de comunicación por su baile de calentamiento previo a la carrera de 100 metros vallas en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2012.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Marquesado de Montferrato
El Marquesado de Montferrato fue un Estado del noroeste de Italia. Durante toda la Edad Media fue un marquesado del Sacro Imperio, y solo con la dominación española adquirió el título de ducado, cuando el emperador Maximiliano II ascendió el marquesado a la categoría de ducado al entregárselo al duque de Mantua en 1574.

Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.
Echinocereus freudenbergeri
Echinocereus freudenbergeri, conocida comúnmente como alicoche o viejito, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente del sur de Coahuila).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Funeral potatoes
Las funeral potatoes son una cazuela mormona que surgió en Utah (Estados Unidos). Toman su nombre (‘patatas funeral’) porque es habitual servirlas como acompañamiento durante las tradicionales cenas que siguen a los funerales. Las funeral potatoes se sirven a menudo en reuniones sociales, como potlucks, en Utah y otras regiones con presencia mormona significativa.

En plato suele consistir en hash browns o dados de patata, queso (cheddar o parmesano), cebolla, sopa cremosa (pollo, champiñón o apio) o salsa de nata, crema agria, y se cubre con mantequilla y copos de maíz o patatas chip trituradas. Otras variantes incluyen dados de jamón cocido, guisantes congelados o ramilletes de brécol.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
Gobierno y política de Nicaragua
La política de Nicaragua es ejercida por los dos copresidentes con su gabinete y sus 12 ministerios. El actual partido político en el poder es el Frente Sandinista de Liberación Nacional, cuya política de Estado está basada en el socialismo con una política exterior de no intervencionismo en las políticas internas de otros estados. El poder legislativo es de carácter unicameral y reside en la  Asamblea Nacional, conformada por 90 diputados. El Poder Judicial en tanto, está representado por la Corte Suprema de Justicia, compuesta por 12 magistrados. El Consejo Supremo Electoral está formado por 10 magistrados que componen la directiva y 15 Consejos Electorales Departamentales junto con 2 regionales.

Según el V-Dem Democracy Index (2023), Nicaragua el país menos democrático electoralmente de América Latina.

Patricio Rivas
Patricio Rivas fue un abogado y político nicaragüense, perteneciente al Partido Democrático (Liberal), que ocupó de manera provisional la Presidencia de la República de este país centroamericano durante el período más crudo de la Guerra Nacional de Nicaragua, entre el 25 de octubre de 1855 y el 24 de junio de 1857. Tuvo que enfrentar a los gobiernos paralelos del entreguista Fermín Ferrer (legitimista) y del usurpador William Walker Norvell (filibustero).

Ejerció brevemente como Supremo Director (interino, en funciones) del Estado de Nicaragua del 30 de junio al 27 de julio de 1839, antes de ser  elegido popularmente como Supremo Director, cargo que ejerció del 21 de septiembre de 1840 al 4 de marzo de 1841.
Palpita isoscelalis
Palpita isoscelalis es una especie de polillas de la familia Crambidae. Fue descrita por Achille Guenée en 1854. Se encuentra en América del Sur (incluyendo Brasil) y en las Antillas (incluyendo Guadalupe, las Granadinas, San Martín, Puerto Rico y Cuba).

La envergadura es de unos 24 mm. Los adultos tienen alas translúcidas.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Congreso por la Libertad de la Cultura
El Congreso por la Libertad de la Cultura (en inglés: Congress for Cultural Freedom, CCF) fue un grupo de presión anticomunista fundado en 1950. En su momento cumbre, el CCF estuvo activo en 35 países. En 1966 se reveló que se trataba de una organización tapadera de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Étienne Ossian Henry
Étienne-Ossian Henry ( París, 27 de noviembre de 1798 – París, 26 de agosto de 1873) fue un químico y farmacéutico francés, hijo del farmacéutico Noël-Étienne Henry (1769-1832), director de la Farmacia Central de los hospitales parisinos y profesor de la Facultad de Farmacia. Tuvo una gran influencia de su padre, del que adquirió gran parte de sus conocimientos de química y con el que colaboró en algunos trabajos y estudios llevados a cabo. En 1824, se convirtió en director del laboratorio químico de la Academia de Medicina. Descubrió el alcaloide sinapina y estudió las aguas minerales, la leche de diversos animales, la nicotina y el tanino. En 1827, junto con Auguste-Arthur Plisson, quien había sido alumno de su padre, descubrió el ácido aspártico.

Ácido aspártico
El ácido aspártico o su forma ionizada, el aspartato (símbolos Asp y D) es uno de los veinte aminoácidos con los que las células forman las proteínas. En el ARN se encuentra codificado por los codones GAU o GAC.
Presenta un grupo carboxilo (-COOH) en el extremo de la cadena lateral. Su fórmula química es HO2CCH(NH2)CH2CO2H.

A pH fisiológico, tiene una carga negativa (es ácido); pertenece al grupo de aminoácidos con cadenas laterales polares cargadas. No es un aminoácido esencial ya que puede ser sintetizado por el organismo humano.
Su biosíntesis tiene lugar por transaminación del ácido oxalacético, un metabolito intermediario del ciclo de Krebs.
María Dolores Vilanova Alonso
María Dolores Vilanova Alonso (Oviedo, 1960) es una abogada y funcionaria española. Fue la primera mujer y primera civil en ocupar un cargo de relevancia en el ámbito de la inteligencia y la seguridad nacional de España, al ser nombrada en 2002 secretaria general del Centro Nacional de Inteligencia (CNI).

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Ferris Olin
Ferris Olin es una investigadora, curadora, educadora y bibliotecaria feminista estadounidense. Ha sido catedrática de Arte y Biblioteconomía en la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad Rutgers desde 1976. Junto a Judith K. Brodsky, cofundó y codirigió varias iniciativas e instituciones, incluyendo el Instituto de Mujeres y Arte, el Directorio Nacional del Archivo de Mujeres Artistas, los Archivos Miriam Schapiro de Mujeres Artistas, y el Proyecto de Arte Feminista. Fue la directora fundadora  del Centro Margery Somers Foster: Un Centro de Recursos y Archivo Digital sobre Mujeres, Investigación y Liderazgo en la Universidad Rutgers. En 1975, Olin trabajó en un equipo de diseño para fundar el Instituto de Formación para la desegregación sexual de las Escuelas Públicas en Nueva Jersey, Estados Unidos, así como las Islas Vírgenes y Puerto Rico.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Bruno Soares
Bruno Soares (n. 27 de febrero de 1982 en Belo Horizonte, Brasil) es un exjugador de tenis brasileño. De poca participación a nivel ATP en individuales, se destaca por su juego en dobles. Hizo su debut en el Equipo brasileño de Copa Davis en 2005 y su mejor posición en el ranking individual ha sido Nº221 y 2.º en dobles. Soares fue campeón de Abierto de Australia y Abierto de Estados Unidos, y ha ganado cuatro títulos de dobles en los Masters 1000.

Masters de Montecarlo
El Masters 1000 de Montecarlo (oficialmente Rolex Monte-Carlo Masters) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en el Monte Carlo Country Club de la comuna francesa Roquebrune-Cap-Martin, ubicada aproximadamente a 7,5 kilómetros del distrito de Montecarlo, Mónaco. Este evento es el tercer ATP Masters 1000 del año del circuito masculino. Fue históricamente uno de los más prestigiosos sobre canchas lentas y una antesala del actual Roland Garros.

Disputado sobre cancha de tierra batida al aire libre, el torneo se lleva a cabo cada año en el mes de abril o mayo. Hasta 1989 se le conocía con el nombre de Abierto de Montecarlo. En 1990 pasó a formar parte de la categoría Tennis Masters Series junto a otros 8 torneos, constituyendose como los más importantes del circuito después de los Grand Slam y la Tennis Masters Cup.
Margaret Trudeau
Margaret Joan Sinclair (Vancouver; 10 de septiembre de 1948), conocida como Margaret Trudeau, es una escritora, actriz, fotógrafa, anfitriona de shows televisivos y defensora social de las personas con trastorno bipolar, que ella misma padece. Es la ex-esposa de Pierre Trudeau, 15º primer ministro de Canadá, y madre de Justin Trudeau, 23º primer ministro de Canadá. En 2013 se le otorgó el grado honorario de Doctorada en Leyes de la Universidad de Ontario Occidental como reconocimiento de su trabajo por combatir las enfermedades mentales.

Studio 54
Studio 54 es un antiguo y popular club nocturno y discoteca del sector artístico neoyorkino de Broadway, ubicado en la Calle 54 Oeste en Manhattan, Nueva York, famoso a finales de los años 70 por ser frecuentado por celebridades de alto perfil de Estados Unidos y Europa.

La discoteca fue abierta en 1927 como Gallo Opera House, y a lo largo de los años fue cambiando de actividad y de nombres, siendo también usada por la CBS para la grabación y transmisión de programas radiales, con el nombre de CBS Studio 52.

Bajo el nombre de Studio 54 el teatro convertido en discoteca abrió sus puertas el 26 de abril de 1977 y fue clausurada en febrero de 1980 por problemas legales de sus fundadores. Su apogeo coincidió con la fiebre por la música disco y con una época de libertad sexual que se vio truncada por la aparición del SIDA. Posteriormente volvió a ser un teatro del circuito de Broadway.
Tommy Milner
Tom Milner Jr. (Washington D. C., Estados Unidos; 28 de enero de 1986), más conocido como Tommy Milner, es un piloto de automovilismo estadounidense. Ha competido profesionalmente en gran turismos para los fabricantes Panoz, BMW y desde 2011 Chevrolet. Resultó campeón de la American Le Mans Series 2012, cuarto en 2010 y sexto en 2007 y 2009, y campén de la IMSA SportsCar Championship en 2016. También fue ganador de las 24 Horas de Le Mans de 2011 y 2015, las 24 Horas de Daytona de 2016, las 24 Horas de Dubái de 2011, y las 12 Horas de Sebring de 2013 y 2016.

Milner se crio en Winchester, estado de Virginia. Su padre, Tom Milner Sr., es dueño del equipo PTG, para el cual ha corrido en varias oportunidades.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Hexaedrita
Las hexaedritas son una clase estructural de meteoritos de hierro. Están compuestas casi exclusivamente por la aleación níquel-hierro-kamacita y su contenido en níquel es menor que el de las octaedritas. La concentración de níquel en las hexaedritas es siempre inferior al 5,8% y sólo raramente inferior al 5,3%.

El nombre proviene de la estructura cúbica (es decir, hexaedro) del cristal de camacita. Tras el grabado, las hexaedritas no muestran un patrón de Widmanstätten, pero a menudo muestran líneas de Neumann: líneas paralelas que se cruzan en varios ángulos, y que son indicativas de un impacto en el cuerpo madre. Estas líneas llevan el nombre de Johann Georg Neumann, que las descubrió en 1848.

Hexaedro
Un hexaedro es un poliedro de seis caras. Sus caras han de ser polígonos de cinco lados o menos. Si las seis caras del hexaedro son cuadrados iguales, el hexaedro se denomina regular o cubo, siendo un sólido platónico.
Afarid
Afarid (siglo IV), también conocido como Atharid o Aþarid, fue un Kunja (caudillo regional) gótico quien actuó bajo el mando de su tío el líder tervingio Atanarico. Era hijo del dux tervingio Rocestes, y nieto de Aorico. Jugó un papel importante en el martirio de san Saba, el Godo.

Mártir cristiano
Un mártir cristiano es una persona que muere debido al testimonio de su fe en Cristo.

En los años de la iglesia primitiva, ocurría frecuentemente por lapidación, crucifixión, quema en la hoguera u otras formas de tortura y pena de muerte.

En un primer momento, el término se aplicaba a los apóstoles. Pero una vez que los cristianos comenzaron a sufrir persecución, el término se aplicó a aquellos que sufrían penalidades por su fe. Finalmente, se restringió a aquellos que habían sido asesinados por su fe. El período del Cristianismo primitivo antes de Constantino I fue la 'Era de los mártires'. Los primeros cristianos veneraron a sus mártires como poderosos intercesores, y sus palabras eran atesoradas como inspiradas por el Espíritu Santo.