hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saqunda
Saqunda es uno de los arrabales que tuvo Qurtuba, la Córdoba musulmana, extramuros, esto es, fuera del lienzo de muralla que protegía la madina.

Estaba situado en el actual Campo de la Verdad y Parque de Miraflores, ocupando todo el meandro del río Guadalquivir. Construido en el siglo VIII, su extensión de 16.000 m² nos da idea de la importancia del barrio en fechas tan tempranas. Tomó su nombre del miliario de la Vía Augusta que, partiendo del puente romano, discurría por esta zona.

Murallas de Córdoba
Las murallas de Córdoba son los antiguos muros defensivos de la ciudad de Córdoba (España). Se pueden distinguir cinco recintos amurallados: la Villa o Medina, la Ajerquía, el Castillo de la Judería, el Alcázar Viejo y la Huerta del Alcázar, estos tres últimos en el actual barrio de San Basilio.
Jardín de Alá
El Jardín de Alá (en portugués Jardim de Alá) es un parque situado en la frontera entre los barrios de Ipanema y Leblon, en  Río de Janeiro, en Brasil. Fue inaugurado en 1938. En su interior tiene un canal que comunica la laguna Rodrigo da Freitas con el océano Atlántico. Posee en sus cercanías una estación de metro, llamada Estación Jardín de Alah. Debe su nombre a la película El jardín de Alá, con Marlene Dietrich y Charles Boyer, estrenada en 1936.

Marlene Dietrich
Marie Magdalene Dietrich  (Berlín, 27 de diciembre de 1901-París, 6 de mayo de 1992), más conocida como Marlene Dietrich, fue una actriz y cantante alemana que también adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los más eminentes mitos del séptimo arte, y también como la novena mejor estrella femenina de todos los tiempos, según el American Film Institute.
Castillo de Lövstad
El Castillo de Lövstad (en sueco: Lövstads slott) es un château situado en las cercanías de Norrköping, en la provincia de Östergötland, Suecia. El nombre a veces se pronuncia Löfstad, según las antiguas reglas de ortografía suecas.

Lövstad se originó en el siglo XV, pero el presente edificio fue erigido en el siglo XVII por Axel Lillie (1603-1662). Pasó a la familia von Fersen a través de Hedvig Catharina De la Gardie (1695-1745) quien era la heredera de su madre Hedvig Catharina Lillie (1695-1745) y a la familia Piper a través de la condesa Sophie Piper (1757-1816), esposa del chambelán Adolf Ludwig Piper (1750-1795) y hermana del conde Axel von Fersen (1755-1810).

El presente interior permaneció intacto hasta la muerte del último propietario, Emilie Piper (1857-1926). Lövstad pasó a propiedad del museo de Östergötlands en 1940. El castillo fue abierto al público en 1942. Lövstad es hoy en día un museo abierto con tours guiados.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Sierra de Salamanca
Sierra de Salamanca es una denominación de origen protegida con derecho a la mención Vino de Calidad utilizada para designar los vinos vcprd originarios de la zona vitícola de la provincia de Salamanca (en Castilla y León, España) que comprende los siguientes términos municipales: Cepeda, Cristóbal, El Cerro, El Tornadizo, Garcibuey, Herguijuela de la Sierra, Lagunilla, Las Casas del Conde, Los Santos, Madroñal, Miranda del Castañar, Mogarraz, Molinillo, Monforte de la Sierra, Montemayor del Río, Pinedas, San Esteban de la Sierra, San Martín del Castañar, San Miguel de Valero, Santibáñez de la Sierra, Sequeros, Sotoserrano, Valdefuentes de Sangusín, Valdelageve, Valero y Villanueva del Conde.

Madroñal (Salamanca)
Madroñal es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 1,61 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 146 habitantes.
Pampa García Molina
Esperanza García Molina, conocida como Pampa García Molina, (Madrid, 1976) es una periodista y divulgadora científica española. Desde 2022, es la coordinadora del Science Media Center de España de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
José Bautista Chícheri
José Bautista Chícheri fue un político español de la etapa de la Restauraciuón. Miembro del Partido Liberal y del Ateneo de Madrid, hombre de confianza de Práxedes Mateo Sagasta. En las elecciones generales de 1886 fue elegido diputado por el distrito de Caguas (Puerto Rico). Después se estableció en la Comunidad Valenciana, donde consiguió ser elegido diputado por el distrito electoral de Pego, provincia de Alicante, en las elecciones generales de 1893 y 1898.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Taiwano
Taiwano o eduria, es un pueblo indígena originario de la cuenca media del Pirá-Paraná, en el sur del departamento del Vaupés (Colombia). Algunos viven en los ríos Paca, Tiquié y en el Cananarí y su afluente el caño Piedra Negra.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
Daryl Mitchell
Daryl Mitchell (nacido el 20 de mayo de 1991) es un jugador de críquet de Nueva Zelanda. En enero de 2019, fue incluido en el equipo internacional Twenty20 de Nueva Zelanda para su serie contra India. En mayo de 2021, New Zealand Cricket le otorgó a Mitchell su primer contrato central. En agosto de 2021, fue incluido en el equipo de Nueva Zelanda para la Copa del Mundo ICC de los hombresTwenty20 de 2021.

Consejo Internacional de Críquet
El International Cricket Council (ICC) —Consejo Internacional de Críquet— es el organismo deportivo que regula la práctica internacional del críquet. Su sede está en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1975, el ICC es el encargado de organizar la Copa Mundial de Críquet cada cuatro años.

Fue fundada como la Imperial Cricket Conference, en 1909, por representantes de Inglaterra, Australia y Sudáfrica, y en 1965 fue renombrada como la International Cricket Conference. En 1989 adoptaron el nombre actual.

La ICC tiene 108 miembros: 12 miembros de pleno derecho, los cuales pueden jugar partidos de test cricket (la modalidad más alta de la competición, además de 35 miembros asociados y 60 miembros afiliados.

El ICC no controla la organización entre asociaciones miembros, tampoco gobierna las ligas domésticas, ni hace las reglas del juego, que continúan bajo el control del Marylebone Cricket Club.
Estadio del Club Al-Orobah
Estadio del club Al-Orobah ( Arabic ملعب نادي العروبة بسكاك ) es un estadio multiusos en Sakakah, Arabia Saudita . Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol.

Es el estadio del equipo local el Al-Orobah y tiene una capacidad para 7.000 espectadores. El estadio también es utilizado como estadio local por equipos de la provincia de Al-Jawf, incluidos Al-Entelaq y Al-Jandal .

Al-Orobah FC
El Al-Orobah Club de Fútbol (en árabe: نادي العروبة لكرة القدم‎, romanizado: nādī al-orobah li-kūrāt ae-qādam, lit. 'Club de fútbol Al Orouba') es un equipo de fútbol de Arabia Saudita que juega en la Liga Yello, la segunda categoría nacional.
Laura Allred
Laura Allred es una humorista gráfica estadounidense. Inició en el mundo de la caricatura a finales de la década de 1990 con el título Dead Air. En 1992 inició la serie Madman, la cual un par de años más tarde sería publicada por la compañía Dark Horse.

Ha trabajado para las compañías DC Comics, Marvel y Vertigo, destacándose de su obra series como X-Statix, iZombie, Madman, X-Ray Robot y Bowie: Polvo de estrellas, pistolas de rayos y fantasías de la era espacial

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
Louis Ramond de Carbonnières
Louis François Ramond de Carbonnière o Louis François Élisabeth Ramond, barón de Carbonnières, (Estrasburgo, 4 de enero de 1755 - París, 14 de mayo de 1827) fue un político, geólogo y botánico francés. Está considerado uno de los primeros exploradores y expertos de alta montaña pirenáica.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Ácido glicocólico
El ácido glicocólico procede del ácido cólico (uno de los ácidos biliares) conjugado con el aminoácido glicina en el carbono 17. Sus sales se denominan glicocolatos.

El ácido glicocólico, o colilglicina, es un ácido biliar cristalino que interviene en la emulsión de diversas grasas durante la digestión. Se produce naturalmente en la bilis de los mamíferos en forma de sal sódica, un polvo blanco.

En 1906 se produjo su síntesis química y otra ruta sintética se describió en 1935.

Glicina
La glicina o glicocola (Gly o G) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el código genético está representada por los codones GGU, GGC, GGA o GGG.

Es el aminoácido más pequeño y el único no quiral de los 20 aminoácidos presentes en la célula. Su fórmula química es NH2CH2COOH y su masa es 75,07. La glicina es un aminoácido no esencial.
Otro nombre (antiguo) de la glicina es glicocola.

La glicina actúa como neurotransmisor inhibidor en el sistema nervioso central. Fue propuesta como neurotransmisor en 1965.

La glicina se utiliza —in vitro— como medio gástrico, en disolución 0,4 M, amortiguada al pH estomacal para determinar bioaccesibilidad de elementos potencialmente  tóxicos como indicador de biodisponibilidad.
Navajo Dam (Nuevo México)
Navajo Dam es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 54,8 personas por km².

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Fabio Christen
Fabio Christen (Gippingen, 26 de junio de 2002) es un deportista suizo que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Múnich (Alemania) entre el 14 y el 21 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las carreras sub-23 se realizaron por separado, en la localidad portuguesa de Anadia entre el 7 y 10 de julio.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
ADOdb
ADOdb es un conjunto de bibliotecas de bases de datos para PHP y Python. Esta permite a los programadores desarrollar aplicaciones web de una manera portable, rápida y fácil. La ventaja reside en que la base de datos puede cambiar sin necesidad de reescribir cada llamada a la base de datos realizada por la aplicación.

Según el Sitio oficial de ADOdb, son soportadas las siguientes bases de datos:

MySQL

PostgreSQL

Interbase

Firebird

Informix

Oracle

MS SQL

Foxpro

Access

ADO*

Sybase ASE

FrontBase

DB2

SAP DB

SQLite

Netezza

LDAP

generic ODBC and ODBTP

Cabe notar que ADOdb usa SQL. Teniendo en cuenta que cada base de datos implementa SQL de una manera levemente diferente, es trabajo del desarrollador prestar cuidadosa atención a las características y funciones específicas de la base de datos para mantener la portabilidad del código.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).
ISO 3166-2:TT
ISO 3166-2:TT es la entrada para Trinidad y Tobago en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Trinidad y Tobago, los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 regiones, 3 municipios, 2 ciudades y 1 región autónoma.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es TT, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Trinidad y Tobago. La segunda parte tiene tres letras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Olga Cerpa
Olga Cerpa García, conocida como Olga Cerpa (Las Palmas de Gran Canaria), es una intérprete musical española, voz solista del grupo de música popular Mestisay. Ha sido nominada dos veces al Grammy Latino para Mejor Álbum Folklórico y Mejor Álbum Tropical Tradicional.

Milladoiro
Milladoiro es un grupo musical español de música folk celta originario de Galicia, nacido a finales de la década de 1970 de la unión de la formación tradicional Faíscas do Xiabre con los músicos Antón Seoane y Rodrigo Romaní. Además Milladoiro está considerado como uno de los grupos de música celta más valorados internacionalmente y ha tocado con The Chieftains en numerosas ocasiones.
Montipora
Montipora es un género de corales duros de la familia Acroporidae.

Montipora es el segundo género de corales más grande en términos de especies, se citan 211 especies de Montipora, aunque el Registro Mundial de Especies Marinas reconoce sólo ochenta y cinco especies válidas, y otras 22 clasificadas como nomen dubium. Dada la enorme variedad de formas, algunas aparentemente idénticas a otras especies de Porites, por ejemplo, la única identificación válida tiene que hacerse observando con el microscopio su esqueleto.

Entre las especies de .Montipora y sus parientes del género Acropora, suman más del tercio del total de especies coralinas constructoras de arrecifes.

Porites
El género de coral Porites pertenece a la familia Poritidae, del orden Scleractinia, clase Anthozoa.

Pertenece al grupo de los corales hermatípicos. Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Su nombre proviene del latín porus = poro e ites = sufijo que denota parecido.

Porites es el coral más común en casi todos los hábitats. También el que alcanza mayor tamaño con sus colonias, hasta más de 8 m de altura y 5 m de diámetro. Y alcanza otro récord más, se han localizado colonias con más de 1000 años de antigüedad.
Sinatra: World On a String
Sinatra: World On A String es un álbum box set (o recopilatorio) de presentaciones en vivo de Frank Sinatra grabado en Italia en 1953, en Mónaco en 1958, en Sídney en 1961, en El Cairo en 1979 y en la República Dominicana en 1982.

El box set incluye un DVD de un concierto en Tokio en 1962, con cortometrajes y publicidad de chocolate italiano, donde se puede ver a Sinatra durante su gira mundial de 1962.

El álbum continúa una serie de compilaciones en vivo de conciertos inéditos de Sinatra después de Sinatra: Vegas (2006), Sinatra: Nueva York (2009) y Sinatra: Londres (2014).

Elmer Bernstein
Elmer Bernstein (Nueva York, Estados Unidos; 4 de abril de 1922 - Ojai, California, Estados Unidos; 18 de agosto de 2004) fue un compositor estadounidense de música de cine. Compuso la banda sonora de las películas Los siete magníficos, Los diez mandamientos, La gran evasión, Matar a un ruiseñor, Los cazafantasmas, Los timadores, El cabo del miedo o ¡Aterriza como puedas!
Mercamálaga
Mercamálaga es el mercado de mayoristas más grande de Andalucía Oriental. Está situado en el distrito de Campanillas de la ciudad de Málaga (España). Inaugurado en 1981, tiene una superficie de alrededor de 300.000 m² y en él están instaladas unas de 100 empresas de las que 94 se dedican a la venta de frutas y hortalizas o pescado, y el resto realiza actividades complementarias. El volumen de negocio anual que genera Mercamálaga es de unos 241 millones de euros.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Vladimir Gordilei
Vladimir Gordilei –en ruso, Владимир Гордилей– (3 de febrero de 1965) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1989, en la prueba de K2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Componente Marino del Ejército Belga
El Componente Marino (en francés: Composante marine, en neerlandés: Marinecomponent) del Ejército Belga es desde 2007 el nombre de la marina de guerra de Bélgica. Sus anteriores nombres más recientes fueron Componente Marítimo (2002-2007) y Fuerza Naval (1946-2002).

La Armada de Bélgica fue creada como Marina Real en 1831. Esta fuerza ha operado de diversas formas en toda la historia de Bélgica. Su actual comandante es el almirante Jan De Beurme.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Distrito electoral local 5 de Chihuahua
El Distrito electoral local 5 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca la zona noreste de Ciudad Juárez.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Oak Grove (Minnesota)
Oak Grove es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 8031 habitantes y una densidad poblacional de 88,2 personas por km².

Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.