hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Clinton (Dakota del Sur)
El municipio de Clinton (en inglés: Clinton Township) es un municipio ubicado en el condado de Miner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 0,88 personas por km².

Condado de Miner (Dakota del Sur)
El condado de Miner (en inglés: Miner County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2884 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Howard.
José de la Quintana (Córdoba)
José de la Quintana es una localidad argentina ubicada en el Departamento Santa María, provincia de Córdoba. Se encuentra en el Valle de Paravachasca, sobre la Ruta Provincial 56, 9 km al sur de Anisacate.

Los orígenes del pueblo se remontan al siglo XVIII, como parte de la Estancia  San José. Albergó la primera escuela minera del país. Pese a su longevidad y a los varios intentos, el pueblo nunca se organizó como comuna.

En la actualidad funciona en parte como villa de fin de semana, aunque se destacan algunos emprendimientos como la cría de conejos para la generación de anticuerpos y una Cooperativa Hidroeléctrica.

El pueblo cuenta con su propia red digital comunitaria: QuintanaLibre La red cuenta con más de 60 nodos, da cobertura en gran parte del pueblo y alcanza también al poblado de Villa San Isidro.

Anisacate
Anisacate (o, en muchas cartografías y documentos Anizacate) es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a orillas del río Anisacate, sobre la ruta provincial 5, a 11 km al sur de la cabecera departamental Alta Gracia y a 42 km de la Ciudad de Córdoba.

Desde el año 2011, está organizada políticamente como municipio.

La localidad pertenecía antaño el casco histórico de la estancia de Alta Gracia.
Frontera entre El Salvador y Honduras
La frontera entre Honduras y El Salvador es una frontera administrativa situada al norte de El Salvador y al sur de Honduras. Separa los departamentos salvadoreños de Chalatenango, Cabañas, San Miguel, Morazán y La Unión de los departamentos hondureños de Ocotepeque, Lempira, Intibucá, La Paz y Valle.

Departamento de Valle
Valle es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Nacaome. Se encuentra al suroeste del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "El Amatillo" en la frontera con la República de El Salvador.
Marámag
Marámag es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el tercer distrito electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Guillermo Cosaro
Guillermo Cosaro (Laboulaye, Provincia de Córdoba, Argentina; 7 de marzo de 1989) es un futbolista argentino. Juega como lateral por izquierda, aunque también puede desempeñarse como marcador central, y su primer equipo fue Talleres de Córdoba. Actualmente milita en Gimnasia y Esgrima de Jujuy de la Primera Nacional.

Laboulaye
Laboulaye (pronunciación en francés: /labulɛ/, aunque usualmente mal pronunciada como /labulaʒ/ o incluso /labulaʃ/) es una ciudad del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del departamento Presidente Roque Sáenz Peña.

Se encuentra ubicada en la Pampa Húmeda, sobre la ruta provincial 4 a 85 km de La Carlota y a la vera de la ruta nacional 7 a 65 km de la ciudad santafesina de Rufino.
Central Tejo (historia)
En el último cuarto de siglo XIX, Lisboa era una ciudad en plena expansión; como estaba ocurriendo paralelamente en Europa, los principales factores eran el empuje industrial y el uso de la electricidad.

En la capital lusa existían dos centrales que abastecían de electricidad la ciudad: la Central da Avenida y la Central de Boavista. Su nombre era dado por la toponimia donde estaban instaladas; por esa misma razón, durante el proyecto de la Central Tejo, esta toponimia continuó vigente nombrándola Central da Junqueira, por situarse cerca del sitio de la Junqueira. A pesar de todo, esta nomenclatura duró por poco tiempo ya que, una vez construida, en los documentos oficiales y las fachadas de la central se podían apreciar el nombre Central Tejo.

Babcock & Wilcox
Babcock & Wilcox Company (B&W) es una empresa multinacional estadounidense que se ocupa del diseño, ingeniería, manufactura, servicio y construcción de equipos de generación de energía eléctrica y sistemas de control de la contaminación para servicios públicos e industrias. Su sección de calderas suministra más de 300.000 megavatios de capacidad instalada en más de 90 países de todo el mundo.
Isolina Rondón
Isolina Rondón (11 de abril de 1913 - 2 de octubre de 1990) fue una activista política puertorriqueña, y tesorera del Partido Nacionalista de Puerto Rico. Ella fue una de las pocas testigos del asesinato de cuatro nacionalistas, cometidos por agentes de policía locales, en Puerto Rico, durante un enfrentamiento con los partidarios del Partido Nacionalista, que se produjo el 24 de octubre de 1935, y que se conoce como la Masacre de Río Piedras. En los archivos del FBI aparece como colaboradora desde 1944.

Luis Muñoz Marín
José Luis Alberto Muñoz Marín (San Juan, 18 de febrero de 1898-Ib., 30 de abril de 1980) fue un escritor, poeta, periodista, senador y primer gobernador de Puerto Rico durante 16 años, electo democráticamente por los residentes de dicha isla. Trabajó junto al gobierno de los Estados Unidos para conseguir una Constitución para Puerto Rico que creara condiciones favorables para que la isla pudiera alcanzar progreso tanto económico como político.
The Solanos (álbum)
The Solanos es el primer álbum del grupo musical del País Vasco The Solanos, editado por la discográfica independiente Metak el 27 de octubre de 2005.

El álbum se grabó en directo en los estudios Katarain entre el 16 y el 25 de septiembre de 2005, bajo las órdenes de Ángel Katarain, quien ejerció tanto de técnico de sonido como de productor, junto a Oskar Benas, guitarrista de la banda.

El álbum está formado por 13 canciones (12 más una extra), todas composiciones originales del grupo, excepto «Persecuzzione» («Persecución») versión de «Misirlou» de Dick Dale & His Del Tones) y «Oker nago» («Estoy confundido»), versión de Kortatu.

Kortatu
Kortatu fue un grupo musical español fundado en 1984 en Irún (Guipúzcoa), en el País Vasco, España.

Formaron parte del denominado rock radical vasco y fueron pioneros en introducir el ska en España, siempre con una base punk de fondo. Sus principales influencias fueron los grupos británicos The Clash y The Specials, y el grupo vasco Hertzainak.

Sus letras inicialmente se alternaron entre el castellano y el euskera, para terminar adoptando exclusivamente este último. Aunque mantuvieron una estrecha relación con el movimiento autónomo, nunca ocultaron su simpatía hacia la izquierda abertzale. Por ejemplo, su canción «Sarri, Sarri» está dedicada a la fuga del escritor y preso de ETA Joseba Sarrionandia, tras esconderse en los altavoces utilizados en un concierto de Imanol Larzabal celebrado en la cárcel de Martutene.
Copa Venezuela Femenina de Fútbol
La Copa Venezuela Femenina es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos profesionales y no profesionales (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el actual campeón es Hermanos Páez, tras vencer en la final al Deportivo Táchira. Los equipos con más títulos son ULA y Hermanos Páez con un campeonato.

Deportivo Táchira Fútbol Club (femenino)
El Deportivo Táchira Fútbol Club es un equipo de fútbol femenino profesional, que se encuentra ubicado en San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela, y en la actualidad participa en la Superliga Femenina de Venezuela, máxima división del fútbol femenino en Venezuela.
Gran hexecontaedro hexagonal
En geometría, el gran hexecontaedro hexagonal (o gran ditriacontaedro astroide) es un poliedro no convexo isoedral. Es el dual del gran dodecicosidodecaedro romo, un poliedro uniforme estrellado. Es parcialmente degenerado, dado que posee vértices coincidentes, debido a que su dual tiene caras pentagrámicas coplanares.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Guido de Ibelín (1286–1308)
Guido de Ibelín (1286-1308), Señor de Nicosia, fue el hijo de Balián de Ibelín, senescal del reino de Chipre, y de Alicia de Lampron.

En 1303, con dispensación papal, contrajo matrimonio con su prima Isabel de Ibelín, hija de Balduino de Ibelín y de Margarita de Gibelet. Su única hija fue Alix de Ibelín, la segunda esposa de Hugo IV de Chipre.

Guido fue enterrado el 8 de septiembre de 1308 en la abadía premonstratense de Belapais cerca de Kyrenia, Chipre.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
Municipio de Port Sheldon
El municipio de Port Sheldon (en inglés: Port Sheldon Township) es un municipio ubicado en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4240 habitantes y una densidad poblacional de 72,36 personas por km².

Condado de Ottawa (Míchigan)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.314 habitantes con una densidad poblacional de 163 personas por km². La sede del condado es Grand Haven.
Corcelles-sur-Chavornay
Corcelles-sur-Chavornay es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Suchy, al este con Essertines-sur-Yverdon y Vuarrens, al sureste con Penthéréaz, y al suroeste y oeste con Chavornay.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Orbe, círculo de Orbe.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Juvenal Ordóñez Salazar
Juvenal Ubaldo Ordóñez Salazar (Tacna, 16 de mayo de 1948- Lima, 7 de diciembre de 2009) fue un maestro y político peruano. Fue Congresista de la República desde 2006 hasta su fallecimiento en 2009. Además, fue también Alcalde de Ilabaya durante el periodo 1999-2002.

Unión por el Perú
Unión por el Perú (UPP) es un partido político peruano de izquierda. Fue fundado en 1994, inicialmente como un partido centrista y progresista con facciones de izquierda, por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar junto a Daniel Estrada y José Vega, para participar en las elecciones generales de 1995, en contra del entonces presidente Alberto Fujimori, quien se presentaba a la reelección. Con el tiempo el partido se convirtió en el principal foco político del movimiento etnocacerista liderado por Antauro Humala desde mediados de la década de 2010. En la actualidad el partido se encuentra en proceso de reinscripción.
Municipio de Butler (condado de Mercer)
El municipio de Butler (en inglés: Butler Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 6345 habitantes y una densidad poblacional de 73,71 personas por km².

Condado de Mercer (Ohio)
El condado de Mercer es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 42 348 habitantes.

La sede del condado es Celina.

Recibe su nombre en honor a Hugh Mercer, un oficial que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Takao Kondo
Takao Kondo ( 近藤 孝男, Kondō Takao) es un biólogo japonés y profesor de ciencias biológicas en la Universidad de Nagoya en Japón. Es conocido por reconstituir el reloj circadiano de manera in vitro, y por sus diversos estudios publicados, que relacionan la función de ciertos genes y proteínas encargados de controlar, el funcionamiento de los períodos circadianos de los relojes biológicos presentes en las cianobacterias.

Universidad de Nagoya
La Universidad de Nagoya (名古屋大学, Nagoya daigaku?), abreviado Meidai (名大, 'Meidai'?), es una de las principales universidades nacionales de Japón ubicada en Chikusa-ku, Nagoya. Es considerada la tercera mejor universidad de Japón detrás de la Universidad de Kioto y la Universidad de Tokio.

La universidad tiene 3 campus distribuidos en Nagoya y se divide en 9 facultades.
TI-Basic
TI-Basic es el nombre por el que es conocido el lenguaje de programación integrado en algunas calculadoras gráficas programables de Texas Instruments. Se asemeja al lenguaje BASIC clásico, de ahí su nombre. Al igual que este último, es un lenguaje de programación imperativo.

Existen dos variantes básicas del TI-Basic, una es la incluida en las calculadoras basadas en el procesador Zilog Z80 tales como las TI-82 y TI-85 entre otras, otra es la que se incluye en las calculadoras basadas en el procesador Motorola 68000, como las TI-89, TI-92 y TI Voyage 200. La nueva familia de calculadoras la TI-Nspire y la TI-Nspire_CAS  incluyen también programación en lenguaje TI-BASIC compatibles con la TI-89 (Titanium) TI Voyage200

Programación imperativa
En ciencias de la computación se denomina programación imperativa a un paradigma de programación de software que utiliza fórmulas que alteran el estado de un programa.

La programación imperativa se considera el paradigma de programación más antiguo. Según este, un programa es «una secuencia claramente definida de instrucciones para un ordenador».
Kieron Pollard
Kieron Adrian Pollard (nacido el 12 de mayo de 1987) es un jugador de críquet de las Indias Occidentales. Es el Capitán del equipo de cricket de las Indias Occidentales en One Day International. En marzo de 2020, Pollard se convirtió en el primer jugador de críquet en jugar 500 partidos de Twenty20. En febrero de 2022, Pollard se convirtió en el primer jugador de críquet de las Indias Occidentales en jugar en 100 Twenty20 partidos de críquet. En The Hundred Cricket, Leauge Pollard juega para Welsh Fire. En septiembre de 2021, Pollard fue nombrado capitán del equipo de las Indias Occidentales para la Copa Mundial ICC Men's Twenty20 de 2021.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Eddie Kaye Thomas
Eddie Kaye Thomas (Nueva York, 31 de octubre de 1980) es un actor estadounidense que ha interpretado a Paul Finch en la saga de películas American Pie. Entre sus otros trabajos, se encuentra Harold & Kumar Go to White Castle, donde interpretó a Rosenberg, y la serie Off Centre, en el papel de Mike Platt. Comenzó su carrera a los siete años y realizó su debut en Broadway a los doce, en Four Baboons Adoring the Sun. En 1997 trabajó en la obra The Diary of Anne Frank. Interpretó a Toby Curtis en la serie de televisión Scorpion, que fue cancelada en mayo de 2018 después de cuatro temporadas.

El diario de Ana Frank (obra de teatro)
El diario de Ana Frank (The Diary of Anne Frank en su título original) es una obra de teatro de los dramaturgos estadounidenses Frances Goodrich y Albert Hackett, estrenada en 1955, basada en el libro homónimo de la niña Ana Frank.
Escuelas Públicas de Wichita
Las Escuelas Públicas de Wichita (Wichita Public Schools) es un distrito escolar de Kansas. Tiene su sede en Wichita. En el año escolar 2010-2011, el distrito tiene 50.033 estudiantes, 4.100 maestros/profesores, 3.000 empleados clasificados y empleados de apoyo, y 165 administradores. WPS gestiona 56 escuelas primarias, 16 escuelas medias, 2 escuelas K-8, 10 escuelas preparatorias, y 16 ubicaciones de programas especiales.

Año escolar
El año escolar (también, año académico o ciclo escolar, en Hispanoamérica) es el período del año durante el cual los estudiantes acuden a sus centros de enseñanza. Cada ciclo, generalmente, dura nueve meses cuyo comienzo y final es determinado por cada país.

En los países de América del Sur (excepto en Ecuador, Venezuela, y parcialmente en Colombia) el año suele comenzar en marzo y finalizar en diciembre. Mientras en Europa, se acostumbra a iniciar durante septiembre hasta el mes de junio.
Lengua arikara
El arikara es una lengua caddoana hablado por el pueblo arikara, que reside principalmente en la reserva de Fort Berthold en Dakota del Norte. El arikara es similar al idioma pawnee, pero no son mutuamente inteligibles.

Los Arikara fueron aparentemente contactados por Lewis y Clark en 1804; su población de 30.000 habitantes se redujo a 6.000 por la viruela.

Lenguas mutuamente inteligibles
Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.
Castillo de Yeste
El castillo de Yeste es un castillo de origen andalusí y gótico por sus transformaciones posteriores, que se localiza en el núcleo urbano de Yeste (Provincia de Albacete, Castilla-La Mancha, España). Originalmente fue utilizada por los musulmanes como una fortaleza fronteriza con el antiguo Reino Nazarí de Granada. Posteriormente evolucionó a residencia palaciega con los cristianos. Está ubicado en un punto de unión de las sierras de Alcaraz, Segura y la Sagra y cuna de los ríos Segura, Tus, Taibilla y Zumeta.

Zumeta
El río Zumeta es un río del sureste de la península ibérica, afluente del río Segura, que se forma con la confluencia de varios arroyos y ramblas en las proximidades de Santiago de la Espada, en la provincia de Jaén (España); uno de estos arroyos es el Zumeta.
Mladotice
Mladotice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Nolana aplocaryoides
Nolana aplocaryoides es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica y se encuentra distribuida principalmente en las zonas costeras del norte de Chile desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Atacama.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Karol Zalewski
Karol Zalewski (Reszel, 7 de agosto de 1993) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015, ambas en el relevo 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.