hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruta de Lomas Rishi
La cueva o gruta de Lomas Rishi es una gruta o cueva sagrada de la India ubicada en Barabar y los montes Nagarjuni, en el distrito Jehanabad del estado de Bihar. Esta cueva fue excavada para ser un santuario. Fue construida en el reinado de Ashoka durante el periodo del imperio maurya en el siglo III a. C., como parte de una arquitectura sagrada dirigida a los budistas. El estilo cabaña en la fachada exterior de la cueva, que significaba cobertizo de leche,  tuvo un fuerte impacto en el sur de Asia. Esto se transformó en un modelo arquitectónico empleado en otras construcciones budistas y en las cuevas jainas en la India, igualmente retomado por el más grande budista chaitya realizado en las cuevas de Ajanta o de Karli en Maharastra.

Kärla
Kärla es una localidad de Estonia que desde 2014 pertenece al municipio de Lääne-Saare en el Condado de Saare.

Antes de 2014 fue municipio. Lindaba con los municipios de Lümanda y Kihelkonna por el oeste, Mustjala por el norte, Kaarma al este al sur con Salme. Incluía 22 aldeas.

Kärla, en sus límites municipales, tenía 1803 habitantes, (a 1 de enero de 2006), y abarcaba una superficie de 217.87 km².

Recursos primarios de la localidad; madera, arcilla, grava y piedra caliza.

Karla Verónica y Hugo
Holdre
Holdre es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Emboscada de Warrenpoint
La emboscada de Warrenpoint o emboscada de Narrow Water, (también llamada masacre de Warrenpoint o masacre de Narrow Water) fue un ataque perpetrado por la Brigada de South Armagh del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA), el 27 de agosto de 1979. El IRA emboscó un convoy del Ejército británico colocando dos artefactos explosivos de alto poder frente al castillo de Narrow Water, cerca de Warrenpoint, en Irlanda del Norte. El resultado fue la muerte de 18 soldados y seis más heridos de gravedad, la mayor pérdida de vidas sufrida por las fuerzas de seguridad británicas en el conflicto de Irlanda del Norte en un incidente hostil. Según el periodista Toby Harnden, el cerebro de la operación fue el jefe de la Brigada de South Armagh, Thomas Murphy.

Warrenpoint
Warrenpoint es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 8721 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Gaspar de Robles
Gaspar de Robles y Leyte (Madrid, 1527 - Amberes, 1585), barón de Velli, conocido en Artois como Velli (del francés: Billy), fue un estatúder de Frisia y Groninga al comienzo de la guerra de los Ochenta Años, desde 1568 hasta 1576.

Entre sus cargos y distinciones, de Robles sería barón de Velli por su matrimonio, caballero de la Orden de Santiago, comendador de Horcajo, capitán de infantería española, gobernador de Philippeville, coronel de infantería valona así como consejero de guerra de Don Juan de Austria y del Príncipe de Parma.

Philippeville
Véase Skikda para la localidad argelina.

Philippeville (en valón Flipveye) es un municipio valón situado en la provincia belga de Namur. El 1 de enero de 2019 el municipio tenía 9.289 habitantes. El área total es 156,71 km², dando una densidad de población de 59 habitantes por km².
Jessica Ware
Jessica Lee Ware es una bióloga evolutiva y entomóloga estadounidense. Es profesora adjunta en la Universidad de Rutgers, Newark. Estudia la evolución de la fisiología de los insectos y su comportamiento, particularmente libélulas y dictyoptera, así como su biogeografía (su distribución geográfica). Ware fue colaboradora de un importante estudio de la filogenómica de la evolución de los insectos, y filogenia molecular de hexapoda.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Don't Trust the B---- in Apartment 23
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 es una serie de televisión estadounidense, comedia de situación emitida por la red televisiva ABC, entre los años 2012 y 2013, producida por 20th Century Fox Television, Hemingson Entertainment y ABC Studios. Cuenta la historia de June, interpretada por Dreama Walker, una joven que viaja a la ciudad de Nueva York para encontrar empleo y necesita buscar un apartamento donde vivir, pero su suerte cambia cuando conoce a Chloe, interpretada por Krysten Ritter, quien no es como aparenta ser en realidad y cambiará la vida de June.

ABC Signature
ABC Signature fue una unidad de producción de televisión de Disney Television Studios, parte de The Walt Disney Company. El estudio se estableció como la primera encarnación de Touchstone Television en 1985, y pasó a llamarse ABC Studios el 28 de mayo de 2007. Adoptó su identidad actual el 10 de agosto de 2020, después de la fusión de ABC Studios con el ABC Signature Studios original. En octubre de 2024 se anunció el cierre del estudio, cuyos contenidos quedarán a cargo de 20th Television.
Maddy Thorson
Maddy Thorson (18 de marzo de 1988) es una desarrolladora de videojuegos canadiense. Se la conoce por ser una de las creadoras de los videojuegos TowerFall y Celeste, desarrollados bajo su estudio Maddy Makes Games (previamente llamado Matt Makes Games). Desde septiembre de 2019, Thorson ha cerrado de manera efectiva Maddy Makes Games para relanzar su equipo bajo Extremely OK Games.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Cerro Encayapau
El cerro Encayapau es una elevación de 1210 metros de altitud ubicada en el Departamento El Cuy, provincia de Río Negro, Argentina. Las localidades más cercanas son San Antonio del Cuy y Aguada Guzmán.

Aguada Guzmán
Aguada Guzmán es una localidad del Departamento El Cuy, provincia de Río Negro, al norte de la Patagonia argentina.

Su único acceso, es a través de la ruta provincial 74 de camino de tierra, la cual es transitable con precaución.
Club Atlético Quilmes (Villa Allende)
El Club Atlético Quilmes es un club deportivo argentino fundado el 27 de noviembre de 1947 en la ciudad de Villa Allende, provincia de Córdoba. El club tiene como actividad principal al fútbol, pero también se practican el tenis y hockey. Está afiliado a la Liga Regional Colón, de la cual cuenta con el título del Apertura 2024 en su vuelta a la liga después de estar casi diez años sin competir debido la destrucción del club por las inundaciones de las Sierras Chicas en 2015, disputando así el Torneo Regional Federal Amateur 2024-25 por primera vez en su historia.

Villa Allende
Villa Allende es una ciudad del centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón.

La villa, apodo por como se la conoce, fue fundada en 1889 y se encuentra a 19 km del centro de la capital cordobesa.

La economía de esta localidad está fuertemente ligada al turismo y a la ciudad de Córdoba. Se encuentra conectada con la capital por la Avenida Donato Álvarez, que nace en las inmediaciones del barrio capitalino de Argüello y con la avenida Padre Lucchese que enlaza con el aeropuerto.
Emeric Pressburger
Emeric Pressburger (Miskolc, Hungría, 5 de diciembre de 1902-Saxstead, Suffolk, Reino Unido, 5 de febrero de 1988) fue un director, guionista y productor húngaro-británico. Conocido sobre todo por las películas que escribió y dirigió en colaboración con Michael Powell.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Leioanthum bifalce
Leioanthum es un género monotípico de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Su única especie: Leioanthum bifalce, es una pequeña orquídea epífita que se encuentra en climas cálidos, húmedos y costeros, o a la orilla de los ríos en las selvas tropicales, distribuyéndose en Molucas, Nueva Guinea, Islas Salomón, las pequeñas Islas de la Sonda, Archipiélago de Bismarck y Queensland en el (Norte de Australia).

Dendrobium
Dendrobium es, después de Bulbophyllum, el segundo género más numeroso con 1200 especies de orquídeas epifitas de la subtribu Dendrobiinae de la familia Orchidaceae. Estas orquídeas poseen un gran tamaño siendo de las mayores de todas, y se encuentran en el Sureste de Asia en Indonesia, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.
Colymbosaurus
Colymbosaurus es un género extinto del orden Plesiosauria descrito en 1874 por Harry Seeley a partir de fósiles hallados en Inglaterra. Los huesos encontrados incluyen 74 vértebras, costillas, una escápula y las aletas delanteras y posteriores. Hay científicos que  piensan que Colymbosaurus en realidad es una parte de Kimmerosaurus, del cual solo se conocen elementos del cráneo y vértebras cervicales. Esto implicaría que Colymbosaurus es un criptoclídido en vez de ser un elasmosáurido y que adicionalmente, Colymbosaurus sería el sinónimo más antiguo de Kimmerosaurus.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Bubeker Rebahi
Bubeker Rebahi –en árabe, بوبكر رباحي– (nacido el 6 de diciembre de 1999) es un deportista argelino que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2019 en la categoría de –66 kg.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Amanita daucipes
Amanita daucipes es una especie de hongo de la familia Amanitaceae del orden de los hongos Agaricales. Este hongo, que se encuentra exclusivamente en Norteamérica, puede reconocerse en el campo por sus sombreros blancos, de tamaño mediano a grande, con tintes naranja pálido, y por la densa cobertura de verrugas cónicas pulverulentas de color naranja pálido o marrón rojizo en la superficie del sombrero. El hongo también tiene un bulbo grande característico en la base de su tallo con una base de raíces cortas y romas, cuya forma sugiere los nombres comunes de lepidella pie de zanahoria, amanita pie de zanahoria o amanita pie de nabo. El hongo tiene un fuerte olor que ha sido descrito como "dulce y nauseabundo", o comparado con un hueso viejo de jamón o jabón. Se desconoce la comestibilidad de la especie, pero el consumo de especies pertenecientes al subgrupo Lepidella de Amanita es arriesgado.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Antonio Bertola (arquitecto)
Antonio Bertola (Muzzano, 8 de noviembre de 1647 – Muzzano, 13 de septiembre de 1715) fue un arquitecto e ingeniero militar italiano. 
Como arquitecto, trabajó en la capilla de la Sábana Santa, donde hizo el altar mayor, que en 1694 recibió el paño sagrado. En 1701 se convirtió en el ingeniero del príncipe de Carignano. Durante el sitio de Turín de 1706, fue nombrado jefe de ingenieros para la defensa de la ciudad.

Entre sus obras arquitectónicas, destacan los trabajos en la Ciudadela de Turín (1702), la iglesia de la Santa Cruz de Cuneo, los hospitales de Savigliano (1703-1710) y de Fossano (1711), la fortaleza de Fenestrelle (1713), la continuación de los trabajos en el castillo de Rivoli (1713-1714) y la dirección de la restauración de la catedral de Turín (1713-1715).

Fossano
Fossano es una localidad y comune italiana de la provincia de Cuneo, región de Piamonte, con 24.734 habitantes. Es la cuarta comuna (municipio) más poblado de la provincia después de Cuneo, Alba y Bra. Forma parte de las llamadas "siete hermanas" (sette sorelle, las ciudades más importantes de la provincia de Cuneo, junto a Cuneo, Alba, Bra, Mondovì, Savigliano e Saluzzo.
Kyzir White
Kyzir Rasim White (Macungie, Pensilvania, 24 de marzo de 1996) más conocido como Kyzir White, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Arizona Cardinals, equipo de la National Football League (NFL).

Macungie
Macungie es un borough ubicado en el condado de Lehigh en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,039 habitantes y una densidad poblacional de 1,180.3  personas por km².
Horb am Neckar
Horb am Neckar es una ciudad alemana ubicada en el distrito de Freudenstadt, en el estado (en alemán, bundesland) de Baden-Württemberg. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 25.092 habitantes.

Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Stuttgart (alrededor de 40 km al norte) y Rottweil (unos 45 km al sur).

Es la ciudad natal del escultor Veit Stoss.

Distrito de Freudenstadt
El Distrito de Freudenstadt es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Calw, en el este al Distrito de Tubinga y al distrito de Zollernalb, en el sur el Distrito de Rottweil, en el oeste el distrito de Ortenau y en el noroeste el Distrito de Rastatt. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Freudenstadt.
Charaxes
Charaxes es un gran género de lepidópteros de la familia Nymphalidae. Está constituido por mariposas tropicales del Viejo Mundo,  con la mayor diversidad en los bosques húmedos cercanos al océano Índico, desde África a  Indonesia.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Nacionalismo sirio
El nacionalismo sirio se refiere al movimiento nacionalista cultural y político sirio. No debe confundirse con el nacionalismo árabe, que fue la doctrina oficial estatal de la República Árabe Siria bajo el gobierno del Partido Baaz, y tampoco debe asumirse que el nacionalismo sirio defiende los intereses de la actual Siria, sino la existencia de un estado sirio independiente (tras el proceso de descolonización de Francia de 1946), en un área más o menos definida del Levante mediterráneo sirio, conocida en árabe como "Bilad al-Sham".

Partido Baaz Árabe Socialista (Siria)
El Partido Baaz Árabe Socialista - Región Siria (en árabe: حزب البعث العربي الاشتراكي - قطر سوريا‎, romanizado: Hizb Al-Ba'ath Al-Arabi Al-Ishtiraki - Qutr Suriya), oficialmente Rama Regional Siria (en árabe: الفرع القطري السوري‎), fue una organización neo-baazista fundada el 7 de abril de 1947 por Michel Aflaq, Salah al-din al-Bitar y seguidores de Zaki al-Arsuzi. Primero fue la rama regional del Partido Baaz Árabe Socialista original (1947-1966) antes de cambiar su lealtad al movimiento Baaz dominado por Siria (1966-2024) después de la división de 1966 dentro del Partido Baaz original. El partido gobernó Siria ininterrumpidamente desde el golpe de Estado del 8 de marzo de 1963 hasta la caída de la dinastía Ásad el 8 de diciembre de 2024.
Estación Vuosaari
La Estación Vuosaari (en finlandés Vuosaaren metroasema; en sueco Metrostationen Nordsjö) es una estación del Metro de Helsinki, Finlandia. Sirve al distrito de Vuosaari, en el este de Helsinki. Es la estación terminal del ramal este.

La estación fue abierta el 31 de agosto de 1998. Fue diseñada por el bureau de arquitectos Esa Piironen Oy. Está localizada a aproximadamente 1,244 km de la Estación Rastila. La estación terminal del otro extremo, la Estación Ruoholahti, se encuentra a 16 km de distancia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Star Observer
Star Observer es una revista mensual gratuita y un periódico en línea dirigido a las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales de Australia. Desde el 20 de junio de 2019, Star Observer es propiedad de la empresa de medios Out Publications.

Diversidad sexual en Australia
El reconocimiento y los derechos de individuos y parejas lesbianas, gays, bisexuales, personas transgénero e Intersexuales (LGBTI) en Australia se encuentra entre los más avanzados del mundo. El matrimonio igualitario y la adopción homoparental son legales en Australia a nivel nacional desde 2017. Las leyes relativas a la actividad sexual se aplican igualmente a la actividad homosexual y heterosexual en todos los estados y territorios australianos.

Australia ha sido mencionado como uno de los países más amigables del mundo con las personas LGBT, con encuestas recientes que indican que la gran mayoría de los australianos apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo. Debido a su larga historia en lo que respecta a los derechos LGBT y su festival anual de tres semanas de duración llamado Mardi Gras, Sídney ha sido nombrada una de las ciudades más amigables con los homosexuales en el país y en el mundo.
Occitanos
Los occitanos (los occitans en occitano; les Occitans en francés) constituyen un grupo etno-lingüístico europeo que tiene origen en la región histórica de Occitania. Comparten una cultura propia y una lengua, el occitano, hablada por una minoría de la población, que puede variar desde 500.000 hasta 2 millones según la fuente. Desde 2006 la lengua occitana esta reconocida como una de las lenguas oficiales de Cataluña, comunidad autónoma de España.

Los occitanos viven mayoritariamente en Francia (donde se encuentra la región de Occitania), por lo tanto, son considerados como ciudadanos franceses. También existen centros urbanos de occitanohablantes en España (en el Valle de Arán), Italia (Valles Occitanos y La Gardia) y Mónaco.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Lor mee
El lor mee (en chino simplificado, 卤面) es un plato de fideos de inspiración china consistente en unos fideos gruesos planos amarillos (conocidos también como lor mee) servidos en un gravy espesado con almidón.

Este plato es consumido por los hoklo (hablantes de chino min nan) de Singapur y Malasia. El gravy espeso se hace con maicena, especias y huevo. Los ingredientes añadidos a los fideos suelen ser ngo hiang, pastelitos de pescado, dumplings redondos y planos de pescado o carne (normalmente pollo o cerdo), huevo pasado por agua y otros, según disponibilidad de mercado y presupuesto. También puede tomarse con guindilla. Las versiones tradicionales incluyen además trocitos de pescado frito encima, si bien pocos puestos sirven ya esta versión.

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
Rebelión de Bambatha
La rebelión de Bambatha fue una revuelta  zulú contra el gobierno y los impuestos británicos en Natal , Sudáfrica , en 1906. La revuelta fue liderada por  Bambatha kaMancinza (c. 1860–1906?), líder del clan amaZondi de los zulúes, que vivían en el valle de Mpanza, un distrito cerca de Greytown,  KwaZulu-Natal

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.