hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retículo modular
Un retículo modular en el sentido de la teoría del orden es un retículo que cumple la siguiente condición auto-dual (modularidad):

implica que

Los retículos modulares ocurren en álgebra y en numerosas otras áreas de las matemáticas. Así, por ejemplo, los subespacios de un espacio vectorial (y, más en general, los submódulos de un módulo sobre un anillo) forman un retículo modular.

Todo retículo distributivo es modular.

Sin embargo, aún en un retículo no modular pueden existir elementos b que cumplan con la condición de modularidad en relación con elementos arbitrarios a y x (siendo x ≤ b). Un elemento b tal se denomina elemento modular. En términos aún más generales, pueden considerarse pares (a, b) de elementos, que cumplan con la condición de modularidad con respecto a todo elemento x. Un par de este tipo se denomina par modular y sobre la base de esta noción existen varias generalizaciones del concepto de modularidad relacionadas con el de semimodularidad.

Módulo (matemática)
En matemáticas, un módulo es una de las estructuras algebraicas fundamentales usadas en álgebra abstracta. Un módulo sobre un anillo es una generalización de la noción de espacio vectorial sobre un cuerpo, donde los correspondientes escalares son los elementos un anillo (con identidad) arbitrario y donde está definida una multiplicación (a la izquierda y/o a la derecha) entre elementos del anillo y elementos del módulo.

Al igual que un espacio vectorial, un módulo es un grupo abeliano aditivo, y la multiplicación escalar es distributiva sobre la operación de suma entre elementos del anillo o módulo y es compatible con la multiplicación anular.

Los módulos están estrechamente relacionados con la teoría de representación de grupos. Son una de las nociones centrales del álgebra conmutativa y del álgebra homológica y se usan en la geometría algebraica y la topología algebraica.
Batalla de Le Mans
Existen al menos dos batallas con este nombre, ambas acaecidas en la ciudad francesa de Le Mans en diferentes fechas y conflictos:

La batalla de Le Mans de 1793 durante la guerra de Vendée.

La batalla de Le Mans de 1871 durante la guerra franco-prusiana.

Batalla de Le Mans (1793)
La batalla de Le Mans (12 y 13 de diciembre de 1793) fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la guerra de la Vendée. Supuso una derrota catastrófica para las tropas del Ejército Católico y Real inmerso en el Giro de la Galerna.
Sauveté
Sauveté o Sauveterre, en francés, también llamado sauvetat o salvetat, en occitano, era, en el sur de Francia en la Edad Media, una zona de refugio, en el territorio alrededor de una iglesia o abadía demarcado por una serie de hitos. Estaba prohibido a cualquiera entrar en el interior de este perímetro en persecución de fugitivos.

Estos espacios de libertad eran zonas de refugio delimitadas por hitos alrededor de una iglesia, y son el origen de muchos burgos rurales que se crearon en el mediodía francés en la época de los grandes desmontes de bosques, entre el Siglo XI y el Siglo XII. Creados por iniciativa de la Iglesia dentro del cuadro del derecho de asilo y de la institución de la Paz de Dios, jugaron el papel de garantía de no-agresión.

Mimizan
Mimizan  es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 6.894 habitantes. La aglomeración urbana se compone únicamente de la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes de Mimizan .

La comuna incluye Mimizan-Plage, en la costa Atlántica del golfo de Vizcaya o de Gascuña (Costa de Plata) . El courant de Mimizan vierte sus aguas en el océano Atlántico. Al sur del núcleo urbano y en paralelo a la costa , se extiende el Forêt de Mimizan.Limita al norte con Sainte-Eulalie-en-Born y Aureilhan , al este con Escource , al sur con Bias (Landas) y Saint-Julien-en-Born y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas).
Mariano Castillo y Ocsiero
Mariano Castillo y Ocsiero (Villamayor de Gállego, España, 2 de agosto de 1821-Villamayor de Gállego, abril de 1875) fue un astrólogo español famoso por haber publicado las primeras ediciones de El Firmamento en el año 1840, posteriormente más conocido por Calendario Zaragozano (denominado Zaragozano en honor del astrónomo aragonés Victoriano Zaragozano). Las ediciones de este almanaque poseen siempre el retrato de su autor, dicha publicación perdura desde 1840.

Desarrolló toda su carrera profesional en Zaragoza. Cuando sintió que se acercaba la hora de su muerte, pidió a su mujer que lo llevara a casa, donde falleció, después de predecir una granizada que asoló los alrededores. En el cementerio de Villamayor de Gállego se encuentra una lápida recordatoria de Mariano Castillo.

Astrólogo
Un astrólogo es una persona que se dedica a la astrología. Su labor principal consiste en interpretar las posiciones y los movimientos de los astros (especialmente el Sol, la Luna y los planetas del sistema solar) para realizar predicciones sobre eventos terrestres o discernir rasgos de la personalidad humana mediante herramientas simbólicas como la carta natal.
Late of the Pier
Late of the Pier fue una banda inglesa de cuatro integrantes provenientes de Castle Donington, actualmente en Parlophone Records. Han lanzado cuatro cortes promocionales hasta la fecha (Space and the Woods/Heartbeat, Bathroom Gurgle/VW, The Bears are Coming y han regrabado la versión de álbum de Space and the Woods, junto a Focker (en un sencillo de doble cara A). Su álbum "Fantasy Black Channel" fue lanzado el 11 de agosto de 2008, con el lanzamiento de la versión de álbum de "Heartbeat" una semana antes del mismo.

El vocalista principal Samuel Eastgate tiene también un proyecto paralelo, LA Priest. Tiene numerosas producciones y ha realizado varios remixes.

Castle Donington
Castle Donington es una localidad situada en Leicestershire, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 7266 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la ciudad de Leicester y de los montes Peninos.
Hugh Allan
Hugh Allan, O. Praem., (Hatfield, 3 de agosto de 1976) es un sacerdote católico del Reino Unido.

Se desempeña como Prefecto Apostólico de las Islas Malvinas desde octubre de 2016. También superior de la misión sui iuris de las islas Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña en el océano Atlántico Sur. Fue nombrado por el cardenal Fernando Filoni para un período de cinco años.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Hardy Cavero
Hardy Fabián Cavero Vargas (Puerto Montt, Chile, 31 de mayo de 1996) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y actualmente milita en Deportes Santa Cruz de la Primera B de Chile

Pablo Guede
Pablo Adrián Guede Barriero (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1974) es un exfutbolista y actual entrenador argentino que se desempeñaba como delantero. Actualmente entrenador de Alianza Lima de la Liga 1 de Perú.
Iglesia cristiana congregacional de Niue
La Iglesia Cristiana Congregacional de Niue (Congregational Christian Church of Niue, CCCN) es una iglesia cristiana congregacional en Niue y Nueva Zelanda. Es la denominación religiosa más significativa en Niue, reclamando aproximadamente el 75% de la población de Niue como sus miembros.

En Niue, la iglesia tiene 1.300 miembros en 13 congregaciones con 12 pastores. También tiene una presencia entre los 4.500 niuianos residentes en Nueva Zelanda.

Fue fundado por misioneros de la London Missionary Society y fue conocido como la Iglesia de la Sociedad Misionera de Londres en Niue hasta 1970, cuando se volvió autónoma y adoptó el nombre de Eklesia Niue o Iglesia de Niue. Luego cambió su nombre al actual.

Es miembro del Consejo Mundial de Iglesias, la Conferencia de Iglesia del Pacífico, la Alianza Reformada Mundial, el Consejo para la Misión Mundial y el Consejo Nacional de Iglesias de Niue.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Lorenzo Bertini
Lorenzo Bertini (Pontedera, 1 de junio de 1976) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Alf Hansen
Alf John Hansen (Oslo, 13 de julio de 1948) es un deportista noruego que compitió en remo. Su hermano Frank compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1988, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 (doble scull) y plata en Seúl 1988 (cuatro scull).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1970 y 1987.

Fue el abanderado de Noruega en la ceremonia de apertura de los Juegos de Los Ángeles 1984. En 1990 recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Pro14 2018-19
El Pro 14 2018-19, también conocido como Guinness Pro14 (por cuestiones de patrocinio) fue la decimoctava temporada de la Liga Celta. Fue la segunda temporada que a la competencia se la conoce como Pro14, con la adición de dos equipos sudafricanos.

Se confirman catorce equipos para competir esta temporada: 4 de Irlanda (Connacht, Leinster, Munster y Ulster), 4 de Gales (Cardiff Blues, Ospreys, Newport Dragons y Scarlets), 2 de Italia (Benetton Treviso y Zebre), 2 de Escocia (Glasgow Warriors y Edinburgh), y 2 de Sudáfrica (Cheetahs y Southern Kings).

Edinburgh Rugby
El Edinburgh Rugby es uno de los 2 clubes profesionales de rugby que hay actualmente en Escocia y que compite cada año en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

El club tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, y juega sus partidos como local en el mítico estadio de Murrayfield, que tiene una capacidad para 67 130 espectadores, si bien el aforo del estadio suele limitarse a 12 464 personas en sus partidos de la Celtic League.
Estados ucranianos
Los Estados ucranianos de época moderna fueron un grupo de estados que surgieron a raíz de la caída del Imperio ruso y la consiguiente Guerra de independencia de Ucrania entre los años 1917 y 1922. Carecieron de estabilidad política o territorial de largos períodos de tiempo debido a las constantes guerras con otros estados. Como resultado de la guerra de independencia, todos los Estados ucranianos desaparecieron y la Unión Soviética asignó un pequeño territorio a la RSS de Ucrania que corresponde con el territorio actual de Ucrania a excepción de la región de la RPUO y Crimea.

República Popular Ucraniana Occidental
La República Popular Ucraniana Occidental (en ucraniano: Західноукраїнська Народна Республіка) fue una república ucraniana que existió entre finales de 1918 y principios de 1919 en la parte oriental de Galitzia, con reivindicaciones de partes de la región de Bucovina y la Rutenia subcarpática, e incluía las ciudades de Leópolis, Perémyshl, Kolomyia y Stanyslaviv.
Masaje del tejido conjuntivo
El masaje del tejido conjuntivo (conocido por las siglas "MTC") es una técnica especial de masoterapia que se engloba dentro de los estudios del segundo ciclo de masaje y en los de fisioterapia y consiste en una serie de maniobras manuales basadas en el estudio de la anatomía y fisiología del tejido conjuntivo o facial del cuerpo humano para recuperar su función normal.

Desde un punto de vista terapéutico, el MTC se utiliza para el tratamiento de la fascia y adherencias en dicho tejido, así como para buscar respuestas vegetativas, actuando sobre los dermatomas del sistema nervioso autónomo.

Se utiliza en patología traumática, reumática, neurológica y afecciones psicosomáticas principalmente. Si es con fines sanitarios o terapéuticos, debe ser realizado bajo prescripción médica para garantizar la eficacia del tratamiento.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Lusadzor
Lusadzor es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Pistolero (soldado)
Se llamaba pistolero al soldado de caballería armado de pistola.

Después del combate de Renty (1554) se pensó en Francia, armar con  pistolete "pistolet d'arçon" a varios soldados de caballería ligera. A fines del siglo XVI los pistoleros reemplazaron poco a poco a los lanceros.
En aquel entonces los pistoleros iban armados de todas piezas, llevando daga, espada y un par de pistolas. Los arcabuces y las pistolas funcionaban con llave de mecha y llave de rueda.
Desde principios del siglo XVII casi toda la caballería estaba equipada de este modo, excepto los arcabuceros o mosqueteros de a caballo y los guardias de la casa real y aún estos iban también armados de pistola.

Los pistoleros atacaban siempre al trote.

Daga
La daga (del latín vulgar daca) es un arma blanca corta de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada (dos tercios más corta). Suele poseer filo doble al menos hacia la punta, así como guarda para proteger el puño. Se la utilizaba como arma secundaria, que complementaba a la espada. También solían llevarlas las mujeres como protección.[cita requerida]
Visarga
Visarga (en sánscrito : विसर्गः llamado también en tamil āytam y transliterado al románico IAST : visarga)  es un grafema de las lenguas índicas cuyo nombre en idioma sánscrito significa "el envío de vuelta" (es decir el eco), o "el de descarga". En sánscrito se utiliza principalmente usando la fonología llamada  śikṣā. Tal grafema o signo gráfico corresponde generalmente de una alteración del fonema  ‘s’ y del fonema  ‘r’ adelante de los puntos sordos y luego de los finales. En la transliteración al alfabeto latino se escribe como ḥ. En el visarga se pueden distinguir la forma gutural (llamada jihvāmūlīya) adelante de ‘k’ y ‘kh’  y la forma bilabial (llamada upadhmānīya) adelante de ‘p’ y de ‘ph’.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Barnby Dun
Barnby Dun es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3362 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Estación de Vayres
La estación de Vayres es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Vayres, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Coutras con Burdeos.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Pulpería
Una pulpería era, hasta inicios del siglo XX, el establecimiento comercial típico de las distintas regiones de América, encontrándose ampliamente extendida desde Centroamérica hasta los países del Cono Sur. Su origen data de mediados del siglo XVI y proveía todo lo que entonces era indispensable para la vida cotidiana: comida, bebidas, velas, carbón, remedios y telas, entre otros.

También era el centro social de las clases sociales humildes y medias de la población; allí se reunían los personajes típicos de cada región a conversar y enterarse de las novedades. Las pulperías eran lugares donde se podía tomar bebidas alcohólicas y además se realizaban peleas de gallos, se jugaba a los dados, a los naipes, etcétera.

Los establecimientos eran una viva expresión de la cultura local, como en el caso rioplatense, en donde solían contar con una o dos guitarras para que los gauchos "guitarreasen" y cantasen; o se organizaran payadas y bailes entre los parroquianos.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Gail Emms
Gail Elizabeth Emms (Hitchin, 23 de julio de 1977) es una deportista británica que compitió para Inglaterra en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de dobles mixtos (junto con Nathan Robertson), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2008.

Hitchin
Hitchin es una ciudad de mercado situada en el distrito de North Hertfordshire, en el condado de Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 33.350 habitantes.
Jristo Stanchev
Jristo Stanchev –en búlgaro, Христо Станчев– (16 de noviembre de 1969) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1995, en la categoría de 82 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Selección femenina de rugby league de Canadá
La Selección femenina de rugby league de Canadá representa al país en competiciones de 
selecciones nacionales de rugby league, son conocidas como las Ravens (Cuervas).

Su organización está bajo el control de la Canada Rugby League.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).