hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J League Winning Eleven 2010
J-League Winning Eleven 2010 Club Championship fue la última entrega de la serie J.League Winning Eleven. Este juego es el sucesor del J.League Winning Eleven 2009 Club Championship y su lanzamiento fue el 5 de agosto del 2010, exclusivamente en territorio japonés. Toma como base los elementos y el motor del PES 2010 de PlayStation 2. Este juego solo cuenta con equipos de clubes (excepto las selecciones nacionales) y equipos de (entonces) las 2 divisiones de la J. League, sumando 36 equipos. El juego también cuenta con 118 equipos extranjeros pertenecientes a la Premier League, Ligue 1, Serie A, Eredivisie, Primera División y una selección de equipos de otras ligas.

Licenciadas

J. League Division 1

J. League Division 2

Ligue 1

Eredivisie

Licencia parcial

Premier League (solo un equipo licenciado)

Serie A (solo 6 equipos licenciados)

Primera División (solo 10 equipos licenciados)

Los clubes de la Eredivisie, Ligue 1 y los siguientes se encuentran completamente licenciados:

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Elecciones locales de Dinamarca de 2025
Las elecciones locales de Dinamarca de 2025 se celebraron el martes 18 de noviembre de 2025 para el período 2026 – 2029. Se eligieron 2.432 concejales para los 98 municipios y 134 consejeros para las cuatro regiones de Dinamarca. Los municipios de Rebild, Lemvig y Vordingborg redujeron su número de concejales de 25 a 23, de 21 a 19 y de 29 a 27, respectivamente, mientras que el municipio de Frederiksberg aumentó su número de 29 a 31. Por primera vez se eligió el consejo de 47 miembros de la Región de Dinamarca Oriental, una fusión de la Región Capital y la Región de Selandia que comenzará su funcionamiento el 1 de enero de 2027.

Duración de mandato
Un mandato es el período en que una persona sirve en un determinado cargo electo. En muchas jurisdicciones existe un límite definido sobre la duración de los mandatos antes de que el titular sea sometido a una reelección. Algunas jurisdicciones aplican límites de mandato, que establecen el número máximo de mandatos que un individuo puede desempeñar en un determinado cargo.
Woburn (Bedfordshire)
Woburn es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Martina Carraro
Martina Carraro (Génova, 21 de junio de 1993) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo braza. Está casada con el nadador Fabio Scozzoli.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 100 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Ramadhan Sananta
Ramadhan Sananta (Provincia de las Islas Riau, 27 de noviembre de 2002) es un futbolista de Indonesia que juega en la posición de delantero centro con el DPMM FC de la Liga Premier de Singapur desde el año 2025.

Provincia de las Islas Riau
La provincia de las Islas Riau (en indonesio: Provinsi Kepulauan Riau, acrónimo: Kepri) es una provincia de Indonesia. Comprende el grupo principal del archipiélago de Riau, junto a otros grupos de islas en el sureste y noreste.

Originalmente era parte de la provincia de Riau, pero se constituyó como provincia aparte en septiembre de 2002.
Olena Starikova
Olena Starikova –en ucraniano, Олена Старікова– (Járkov, 22 de abril de 1996) es una deportista ucraniana que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad individual. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de 500 m contrarreloj.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2022.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Tsorigt Bolortungalag
Zorigt Bolortungalag (en mongol: Зоригтын Болортунгалаг; 1992) es una deportista mongola que compite en lucha libre. En el Campeonato Asiático obtuvo la medalla de oro en 2021 y varias medallas de bronce en otras ediciones del torneo.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Flecha Valona 1974
La Flecha Valona 1974 se disputó el 11 de abril de 1974, y supuso la edición número 38 de la carrera. El ganador fue el belga Frans Verbeeck. Los también belgas Roger De Vlaeminck y Walter Godefroot fueron segundo y tercero respectivamente, aunque Godefroot fue descalificado por haber dado positivo en el control antidopaje.

Walter Godefroot
Walter Godefroot (Gante, 2 de julio de 1943-1 de septiembre de 2025) fue un ciclista belga, profesional entre 1965 y 1979. Especialista en las carreras de un día logró la victoria en tres de las cinco clásicas calificadas como monumentos del ciclismo: la Lieja-Bastogne-Lieja en 1967, la París-Roubaix en 1969, y el Tour de Flandes en 1968 y 1978.
Tom Hilde
Tom André Hilde (Bærum, 22 de septiembre de 1987) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Anders Bardal, Johan Remen Evensen y Anders Jacobsen).

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Bar Cinzano
El Bar Cinzano es un bar restaurante ubicado en la plaza Aníbal Pinto, en el plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. El local es un recinto tradicional de la música de la bohemia tradicional de Vaparaíso, en el que tangos y boleros tienen una presencia central.

Plan de Valparaíso
El plan de Valparaíso es la denominación que recibe la parte plana de la ciudad de Valparaíso, Chile, en donde se encuentran los edificios públicos y el comercio, lo que lo distingue de los cerros que es donde mayoritariamente vive la población.

Es el resultado de un extenso planeamiento urbanístico desarrollado a partir del auge económico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX, y que contempló el relleno de una amplia superficie de costa, a partir de la actual calle Serrano (y su extensión, la calle Bustamante).

Tradicionalmente el plan se divide en los sectores del Barrio Puerto, núcleo fundacional de la ciudad, y El Almendral, zona dedicada preferencialmente al comercio.
Federico Mitre
Federico Francisco Mitre (Carmen de Patagones, 4 de octubre de 1822 - Buenos Aires, 10 de agosto de 1901) fue un militar argentino, hermano del presidente Bartolomé Mitre y del general Emilio Mitre, que participó en el Sitio de Montevideo, la batalla de Caseros, la Batalla de Cepeda, la Batalla de Pavón, la Guerra de la Triple Alianza, y la Rebelión jordanista.

Batalla de Cepeda (1859)
La segunda batalla de Cepeda tuvo lugar el 23 de octubre de 1859, durante las guerras civiles argentinas. Ocurrió en la cañada del  arroyo Cepeda, un afluente del Arroyo del Medio que divide las provincias de Buenos Aires y Santa Fe, a 45 km al suroeste de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, en el mismo lugar donde se había desarrollado la primera batalla de Cepeda en 1820.

Se enfrentaron fuerzas del Estado de Buenos Aires, separada del resto del país, y de la Confederación Argentina, genéricamente identificada con el Partido Federal.

La otra batalla de Cepeda (del 1 de febrero de 1820) había iniciado la época de la disgregación argentina y de la preeminencia de los caudillos.

El ejército porteño fue derrotado y, tras varias negociaciones, se llegó a una transacción a través del Pacto de San José de Flores, que reincorporaba la provincia de Buenos Aires a la Confederación Argentina.
Jean-Pierre Raffarin
Jean-Pierre Raffarin (Poitiers; 3 de agosto de 1948) es un político francés, primer ministro de Francia entre el 6 de mayo de 2002 y el 31 de mayo de 2005. Su política económica fue liberal, reformando el mercado laboral y los sistemas de pensiones y de salud. Además, su gobierno luchó, con un éxito reconocido para la mayor parte de los especialistas, contra la inseguridad, que fue un gran tema en las elecciones presidenciales de Francia de 2002. Debió dejar su puesto a causa del "no francés" en el Referéndum sobre la Constitución Europea y fue sucedido por Dominique de Villepin quien siguió su política económica.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Lauri Pihkala
Lauri ”Tahko” Pihkala, nacido Lauri Gummerus (Pihtipudas, 5 de enero de 1888 - Helsinki, 20 de mayo de 1981), fue un atleta finlandés. Participó en dos ediciones de los Juegos Olímpicos (1908 y 1912) y es el inventor del pesäpallo, el deporte nacional finlandés.

Pihtipudas
Pihtipudas es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 3786 habitantes, de los que la mitad vivían en la capital municipal.

Se ubica a medio camino entre Jyväskylä y Oulu sobre la carretera E75.
Jean Trévoux
Jean Claude Marie Trévoux (Le Petit-Quevilly, 27 de febrero de 1905-Ciudad de México, 29 de octubre de 1981) fue un piloto de rally y carreras francés. Fue ganador de cuatro ediciones del Rally de Montecarlo.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Abraham de Smolensk
San Abraham de Smolensk (1150 o 1172 - c. c. 1222) fue un monje y sacerdote ruso. Residía en el convento de Bogoroditzkaja y era considerado un hacedor de milagros. Se dedicó a una extensa predicación y estudios bíblicos y es visto como una figura notable en la Rusia pre-mongola.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Kumiko Watanabe
Kumiko Watanabe (渡辺 久美子, Watanabe Kumiko?,  Prefectura de Chiba, Japón, 7 de octubre de 1965) es una seiyū japonesa, afiliada a Sigma Seven. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Shippo en Inuyasha, Keroro en Sargento Keroro, Madre en Atashi'n chi y Klonoa en Klonoa.

Sigma Seven
Sigma Seven Co., Ltd. (株式会社シグマ・セブン, Kabushiki-gaisha Shiguma Sebun?) es una agencia de talentos japonesa que representa a una buena cantidad de seiyūs y animadores. Fundada el 3 de marzo de 1988, Sigma Seven está ubicada en el tercer piso de Edificio Haga en Minato, Tokio, Japón.
Abel Hernández (futbolista)
Abel Mathías Hernández Platero (Pando, Canelones, Uruguay, 8 de agosto de 1990) es un futbolista uruguayo que juega como delantero y actualmente se encuentra en el Club Atlético Peñarol de la Primera división de Uruguay.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.

Mario Camerini
Mario Camerini (Roma, 6 de febrero de 1895 - Gardone Riviera, 4 de febrero de 1981) fue un director de cine italiano.

Después de unos inicios en el cine mudo, su primera obra destacable fue Gli uomini, che mascalzoni!, película de 1932 en la que dirigió a un jovencísimo Vittorio de Sica.

En 1955 realizó Ulises, adaptación de la Odisea con Kirk Douglas representando el personaje de Ulises, Silvana Mangano representando los de Penélope y Circe y Anthony Quinn encargándose del de Antínoo.
Otaci
Otaci es una ciudad de la República de Moldavia perteneciente al distrito de Ocnița.

En 2014 tiene 8400 habitantes. En 2004 la población estaba compuesta por un 44,7% de ucranianos, 39,91% de gitanos y solo un 8,55% de moldavos-rumanos.

Se encentra a unos 20 km al este de Ocnița.

Es una ciudad dividida situada en la orilla del río Dniéster, en la frontera entre Moldavia y Ucrania. En el lado ucraniano se halla, unida a Otaci, la ciudad de Mohyliv-Podilskyi.

Se conoce su existencia desde 1419 y fue elevada a ciudad en 1994.

Frontera entre Moldavia y Ucrania
La frontera entre Ucrania y Moldavia es un límite internacional de 939 kilómetros de longitud que delimita los territorios de Ucrania y de la República de Moldavia. Unos 454 km constituyen la frontera de facto entre Ucrania y la república no reconocida de Transnistria.
Bosques húmedos de Petén-Veracruz
Los bosques húmedos de Petén-Veracruz forman una ecorregión que pertenece al bioma de los bosques húmedos latifoliados tropicales y subtropicales, según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende en las tierras bajas tropicales de norte de Guatemala, Belice, y sur de México y cubre un área de 149.100 km².

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Esther Williams
Esther Jane Williams (Inglewood, California; 8 de agosto de 1921 - Beverly Hills, California; 6 de junio de 2013)fue una actriz estadounidense famosa por sus películas musicales con espectáculos artísticos-acuáticos (véase nado sincronizado). Gracias a su espectacular figura y singular carisma fue una de las estrellas más populares de la era dorada de la productora cinematográfica Metro Goldwyn Mayer.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Santiago Felipe Puglia
Santiago Felipe / James Philip de Puglia (Génova, 1 de mayo de 1760 - Charleston, 1831) fue un filósofo, politólogo, revolucionario, traductor y escritor italo-español-estadounidense que redactó obras en español, inglés e italiano.

Tom Payne (actor)
Thomas Payne (Chelmsford, Inglaterra; 21 de diciembre de 1982), más conocido como Tom Payne, es un actor británico conocido por haber interpretado a Rob en la adaptación cinematográfica de la novela de Noah Gordon, El médico, a Jesús en la serie televisiva The Walking Dead, a Brett Aspinall en la serie televisiva Waterloo Road y a Malcolm Bright en la serie de televisión Prodigal Son.
Larisa Latýnina
Larisa Semiónovna Latýnina (en ucraniano: Лариса Семенівна Латиніна, en ruso: Лари́са Семёновна Латы́нина, nacida en Jersón, RSS de Ucrania, Unión Soviética, el 27 de diciembre de 1934) es una gimnasta rusa de origen ucraniano, la mujer y la gimnasta más laureada de la historia y de los juegos olímpicos con dieciocho medallas en gimnasia artística.

Instituto Politécnico de Kiev
El Instituto Politécnico de Kiev, oficialmente llamado Universidad Técnica Nacional de Ucrania «Instituto Politécnico de Kiev, nombrado en honor a Ígor Sikorsky» o  o NTUU «KPI» (en ucraniano: Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» o НТУУ «КПІ»), es una universidad pública ubicada en Kiev, Ucrania. En mayo de 2015 el KPI se sitúa en el 3.er puesto en la clasificación de universidades ucranianas y en el puesto 524 en las universidades europeas.
Su majestad de los mares del Sur
Su majestad de los mares del Sur (título original en inglés: His Majesty O'Keefe) es una película estadounidense de aventuras estrenada en 1954 y dirigida por Byron Haskin. Está basada en la vida del aventurero David O'Keefe según la novela de Lawrence Klingman y Gerald Green.

Burt Lancaster
Burton Stephen Lancaster (Nueva York, 2 de noviembre de 1913-Los Ángeles, 20 de octubre de 1994), conocido como Burt Lancaster, fue un actor estadounidense, perteneciente al cine clásico de ese país. De fuerte atracción y energía, su apuesta figura fue sinónimo del hombre galán y rudo. Ganador de un premio Óscar y nominado en otras tres ocasiones, su prestigio interpretativo se acrecentó a partir de su colaboración en el cine europeo, especialmente en trabajos junto con Luchino Visconti.
Furkan Asena Aydın
Furkan Asena Aydın es una deportista turca que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Abel Alarcón
Abel Alarcón fue un intelectual y político boliviano, cuya vida transcurrió en su país y en el extranjero, producto de la inestabilidad institucional.

Graduado en Derecho por la Universidad de La Paz en 1903, impartió clases de castellano y literatura en español en universidades e institutos de Bolivia, Chile (1920 a 1922, con motivo de la revolución) y Estados Unidos.

Fue Senador, dirigió la Biblioteca y el Archivo nacionales. Fue secretario de la Academia Boliviana de la Lengua (sección castellano)
y secretario general de la Universidad de la Paz, además de oficial mayor de instrucción pública.

Publicó obras de todo tipo: novela, poesía, ensayo, artículos en la prensa, traducciones, etc.

Academia Boliviana de la Lengua
La Academia Boliviana de la Lengua reúne un grupo de académicos y expertos en el uso del idioma castellano en el Estado Plurinacional de Bolivia. Integra la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Fue establecida en la ciudad de La Paz, Bolivia, el 25 de agosto de 1927 por un grupo de filólogos y escritores:
Víctor Muñoz Reyes (entonces Ministro), Francisco Iraizós y Rosendo Villalobos (nombrado primer director); miembros iniciales fueron Hernando Siles (entonces Presidente de la República), Félix del Granado (padre del poeta laureado y futuro académico de número, Javier del Granado), Ricardo Mujía y Florián Zambrana.