hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Henn
Mark Alan Henn (Dayton, 6 de abril de 1958) es un dibujante y animador retirado  estadounidense considerado como uno de los animadores de Disney más prestigiosos y reconocidos. Entre sus trabajos, con frecuencia protagonistas femeninas, están las heroínas más populares de la factoría Disney como Ariel, protagonista de La sirenita, Bella, en La bella y la bestia, la princesa Jasmine en Aladdín, a Simba en El rey león y la protagonista de Mulan. También ha sido el animador de películas como Enchanted y Goofy en el corto How to Hook Up Your Home Theater. Además de dirigir el corto Disney's American Legends sobre John Henry. Además fue el supervisor de animación de la Princesa Tiana en The Princess and the Frog.

Enchanted
Enchanted (titulada: Encantada: La historia de Giselle en España y Encantada en Hispanoamérica) es una película infantil producida por Walt Disney Pictures en el año 2007 y dirigida por Kevin Lima. Nominada a 3 Óscars musicales y a dos Globos de Oro a la Mejor actriz y Mejor canción original. Fue ganadora en las categorías de Mejor película, Mejor actriz y Mejor música en los Saturns de 2008.
Con las actuaciones de Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall y Susan Sarandon entre otros, Kevin Lima con gran experiencia en la animación Disney, consigue con Enchanted aunar una comedia romántica localizada en nuestros días y el clásico cuento de hadas de Disney, incluyendo sus típicos estereotipos, para obtener por fin una mezcla entre homenaje y parodia de los grandes clásicos de Disney.
Walther Collection
La Walther Collection es una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación, la recolección, la exhibición y publicación de la fotografía  moderna y contemporánea y el video arte. La Colección cuenta con dos espacios de exposición: la Walther Colection en Neu-Ulm/Burlafingen, en Alemania, y el Espacio de Proyectos de la Walther Colection en Nueva York.

August Sander
August Sander (Herdorf, Imperio Alemán, 17 de noviembre de 1876 - Colonia, República Federal de Alemania, 20 de abril de 1964) fue un fotógrafo alemán, conocido principalmente por su amplio proyecto documental Hombres del siglo XX (Menschen des 20. Jahrhunderts).
E.ON
E.ON AG  es una empresa alemana del sector energético que cotiza en la bolsa de Fráncfort. La empresa forma parte del índice bursátil Euro Stoxx 50, del índice bursátil DAX y del índice Dow Jones Global Titans 50.  Su nombre proviene del latín aeon, derivado del griego αἰών aion, que significa edad o "infinito", al que se le añade el punto para crear significados secundarios de "energía" (E) e "iluminación" (ON).

Opera en más de 30 países y tiene más de 50 millones de clientes. Su director ejecutivo es Leonhard Birnbaum. E.ON fue creada en 2000 mediante la fusión de VEBA y VIAG.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Papillon (película de 1973)
Papillon es una película estadounidense de 1973 dirigida por Franklin J. Schaffner, protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman y con guion de Dalton Trumbo. Está basada en la novela homónima y autobiográfica del escritor y expresidiario francés Henri Charrière, quien publicó la obra en 1969.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Morcilla de cebolla (gastronomía española)
La morcilla de cebolla es un embutido de sangre que emplea en su relleno cebolla bien picada. La morcilla contiene sangre de cerdo, y cebolla frita previamente en manteca. Es una variedad de morcilla muy habitual en la cocina española, sobre todo con el ritual de la matanza del cerdo. Un ejemplo es la morcilla de León.

Matanza del cerdo
La matanza del cerdo, llamada también carneada en Argentina y Uruguay, es un procedimiento habitual de sacrificio de uno o varios cerdos con el objetivo de aprovechar su carne y a menudo para proporcionar embutidos durante un año para la alimentación de la familia. Además proporcionaba la manteca usada durante varios meses. Se trata de una costumbre popular de diversos países europeos, generalizada desde tiempos remotos y realizada de forma artesanal, con diversas peculiaridades en función del lugar en que se celebra. Se efectúa una vez al año, generalmente coincidiendo con los meses más fríos del invierno, ya que el frío ayudaba a la conservación de la gran cantidad de carne en los tiempos anteriores a la moderna refrigeración. Suele tener un lado festivo y de celebración, al reunir a parientes, vecinos y amigos, además del económico.
Ronnie Harrell
Ronnie Lee Harrell Jr. (nacido el 11 de marzo de 1996 en Denver, Colorado) es un jugador de baloncesto estadounidense que mide 2,01 metros y apertenece a la plantilla del Aris B.C. de la A1 Ethniki griega.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Escudo de Tuvalu
El escudo de Tuvalu es un campo partido de azur (azul), en su división superior; de oro (amarillo o dorado) con cuatro ondas de azur, en su división inferior; con bordura de oro, cargada con ocho mejillones en sus colores naturales y ocho hojas de plátano de sínople (verde). En el campo de azur, una cabaña sobre el suelo, representado de sínople.

El color azul del fondo del escudo representa al cielo, las ondas de color dorado y azul simbolizan las olas del océano.

En la parte inferior del escudo aparece, escrito en una cinta, el lema nacional del país y título del himno nacional, Tuvalu mo te Atua ("Tuvalu para el Todopoderoso").

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Bellón I de Carcasona
Bellón es el nombre del hipotético primer conde de Carcasona, que sería ancestro genealógico del conde de Barcelona Wifredo el Velloso. Algunos autores atribuyen a Bellón la fundación del linaje denominado de los "bellónidas", cuya existencia es objeto de especulaciones y controversia. Algunos historiadores, como Alberto Montaner Frutos, han cuestionado su existencia al no encontrar pruebas contemporáneas documentales en las que fundamentar su biografía.

Borrell de Osona
Borrell I fue el primer conde de Cerdaña, Urgel y Osona, cargos que desempeñó aproximadamente desde 798 hasta su muerte en 820. Era un noble visigodo, probablemente originario de Cerdaña, y su figura resulta fundamental en la expansión del dominio franco sobre la Marca Hispánica.
Solonchak
Solonchak ( ruso y ucraniano : Солончак) es un Grupo de Suelos de Referencia de la Base Mundial de Referencia para Recursos Suelos (WRB). Es un tipo de suelo pálido o gris que se encuentra en condiciones áridas a subhúmedas y con mal drenaje. La palabra rusa significa "marisma salada", que a su vez proviene del sol ruso (соль) "sal". La palabra popular ucraniana "солончак", que a su vez del ucraniano "salado" (солоний) + "чак"—sufijo; Designación de un objeto que tiene la propiedad. En Ucrania existe un pueblo con el nombre de Solonchaky.

Marisma salina
Una marisma salina es un medio ambiente en la  zona intermareal costera superior entre la tierra y el agua salobre o salada, dominado por grupos densos de plantas halófitas (tolerantes a la sal) como hierbas, gramíneas o arbustos bajos. Estas plantas son terrestres en origen y son esenciales para la estabilidad de la marisma salina en atrapar y atar sedimentos. Las marismas salinas tienen un papel importante en la red trófica acuática y la exportación de nutrientes a aguas costeras. También mantienen animales terrestres como aves migrantes además de proveer protección costera.
Falsa Tortuga
La Falsa tortuga o la Tortuga artificial es un personaje ficticio que aparece en la obra Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, del escritor inglés Lewis Carroll. Su nombre y las características del personaje derivan de un platillo inglés creado en el siglo XVIII y que era popular en la era victoriana: la sopa de tortuga falsa, o mock turtle soup.

"Entonces la Reina se detuvo, completamente sin aliento, y dijo a Alicia.

-¿Has visto a la Falsa Tortuga?

-No -dijo Alicia-.  Ni siquiera sé lo que es.

-Es de lo que se hace la Sopa de Falsa Tortuga -dijo la Reina."
Alicia en el país de las maravillas, capítulo IX.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Aeolesthes induta
Aeolesthes induta es una especie de escarabajo del género Aeolesthes, tribu Cerambycini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Newman en 1842.

Se distribuye por China, Indonesia, Filipinas y Vietnam. La especie se mantiene activa durante el mes de abril.

Cerambycini
Los cerambicinos (Cerambycini) son una  tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. La tribu cuenta con unos 70 géneros y es común a todos los continentes excepto la Antártida, la mayor diversidad de la tribu está representada en el sudeste de Asia.
Artitropa erinnys
Artitropa erinnys es una especie de mariposa perteneciente a la familia  Hesperiidae. Se encuentra desde el este del Cabo a KwaZulu-Natal, Transvaal, Zimbabue y este de África.

Tiene una envergadura de alas de 53–57 mm para los machos y 59–63 mm par las hembras. Los adultos se encuentran en vuelo desde mayo hasta agosto.

Las larvas se alimentan de Dracaena hookeriana, Dracaena afromontana, Dracaena angustifolia, Dracaena fragrans y Dracaena steudneri.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
Mañaga
Mañaga es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con nº de accesión "469". También está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM282 de ejemplares procedentes de esquejes localizados en Guipúzcoa. Esta manzana es originaria de Monzón, Provincia de Huesca, Aragón.

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
Myomyrus
Myomyrus es un género de  peces en la familia Mormyridae endémico del continente Africano que, en función de su morfología, puede agruparse dentro de los denominados «peces elefante», junto al Campylomormyrus y Gnathonemus. Su área de distribución incluye los ríos Gambia, Senegal, Volta y Níger, entre otros.

Las especies de este género poseen una boca de extensión particularmente prominente, por lo que se les llama popularmente «peces de nariz de elefante»; dicha extensión usualmente consiste en un alargamiento carnoso flexible unido a la mandíbula inferior y está equipada con sensores de tacto y probablemente de gusto. El tamaño de este grupo oscila entre los 24 cm y los 29,6 cm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que no existe información disponible respecto a alguna de las especies pertenecientes a este género de acuerdo a la IUCN.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
Charles Bénitah
Charles Bénitah (Casablanca, Marruecos, 16 de marzo de 1907 - muerte, 1987) fue un deportista olímpico marroquí en esgrima, atleta, jugador de hockey, piloto de automovilismo y aviador. Compitió, con el equipo de esgrima de Marruecos, en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Avenida de Sarriá
La avenida de Sarriá (en catalán y oficialmente: Avinguda de Sarrià) es una vía urbana de la ciudad de Barcelona (España). Su trazado corresponde a un tramo de la antigua Carretera de Sarriá, abierta en 1853.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Hoddlesden
Hoddlesden es una localidad situada en la autoridad unitaria de Blackburn y Darwen, en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1192 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Abronia cuetzpali
El dragoncito de la Sierra de Miahuatlán (Abronia cuetzpali) es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia. Fue descrito por Jonathan Awood Campbell, Oscar Alberto Flores Villela, Israel Solano Zavaleta, Itzue W. Caviedes Solís y Darrel Richmond Frost en 2016 a partir de 3 individuos.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Angelique Corthals
Angelique Corthals es una investigadora biomédica y antropóloga forense. Es profesora asociada en el Colegio de Justicia Criminal John Jay de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Su enfoque en biomedicina es la etiología de enfermedades autoinmunes. En este ámbito, ha estudiado si el COVID-19 se originó zoonóticamente en murciélagos.

Etiología
La etiología (del griego αἰτιολογία ‘estudio de la causa’) es la ciencia centrada en el estudio de la causalidad. En medicina, patogénesis se refiere al origen de las enfermedades. La palabra se usa en filosofía, biología, derecho penal, física, y psicología para referirse a las causas de los fenómenos.
Hans-Jörg Neumann
Hans-Jörg Neumann es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad doble. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1974 y 1975, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1975.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Ligat ha'Al (baloncesto) 2008-09
La Ligat ha'Al 2008-09 fue la edición número 55 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 26 de octubre de 2008 y acabó el 21 de mayo de 2009. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba su cuadragésimo octavo título, mientras descendieron a la Liga Leumit Elitzur Kiryat Ata y Elitzur Givat Shmuel.

Ironi Kiryat Ata B.C.
El Ironi Kiryat Ata es un equipo de baloncesto israelí que compite en la Ligat ha'Al, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Kiryat Atta. Disputa sus partidos en el Nesher Arena, con capacidad para 1.200 espectadores.
Bicicleta con transmisión por correa
Una bicicleta con transmisión por correa es una bicicleta sin cadena que utiliza una correa dentada síncrona para transmitir la potencia de los pedales a la rueda. Las correas son típicamente hechas por las mismas compañías fabricantes que producen correas dentadas para automóviles, maquinaria y otras aplicaciones de transmisión por correa síncrona.

La aplicación de transmisiones por correa a las bicicletas está creciendo, especialmente en el mercado de las bicicletas suburbanas, debido a los beneficios de bajo mantenimiento y que no requieren lubricación. Las transmisiones por correa también están disponibles para bicicletas estacionarias y fitness.

Correa de transmisión
En mecánica, la banda de transmisión (correa de transmisión) es un tipo de transmisión mecánica basada en la unión de dos o más poleas, sujetas a un movimiento de rotación, por medio de una banda (correa) continua, la cual abraza a las poleas ejerciendo fuerza de fricción suministrándoles energía desde la polea conductora (polea motriz).

Es importante destacar que las bandas de trasmisión basan su funcionamiento fundamentalmente en las fuerzas de fricción, esto las diferencia de otros medios flexibles de transmisión mecánica, como la cadena de transmisión.
Embalse Idris I
El Embalse de Idrís I es una presa de gravedad de Marruecos, situada en el río Inauen, afluente del Sebú, cerca de la ciudad de Fez.

La presa, inaugurada en 1973, se encuentra en la región de Taza-Alhucemas-Taunat. Proporciona agua para el consumo humano de las ciudades de Fez y Meknes, así como para el regadío en la fértil cuenca del río Sebú. Además posee una estación hidroeléctrica que genera anualmente 66 GWh.

Tiene ese nombre en memoria de Idrís I.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Scombrolabrax heterolepis
El escolarín (Scombrolabrax heterolepis), única especie del género Scombrolabrax que a su vez es el único encuadrado en la familia Scombrolabracidae, la única del suborden Scombrolabracoidei. Es un pez marino del orden Perciformes, distribuido por aguas profundas subtropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Su nombre deriva del latín: scomber (caballa) + labrus (labio).

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Isla San Lorenzo (Perú)
La isla San Lorenzo está situada frente a las costas del Callao, en el Perú. Fue incorporada por el presidente Andrés Avelino Cáceres al territorio de la Provincia Constitucional del Callao por ley dictada el 18 de noviembre de 1899.

San Lorenzo siempre estuvo despoblada aunque en la actualidad existe allí una base naval de la Marina de Guerra del Perú.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.