hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dammbach
Dammbach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es la sede de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Mespelbrunn, cuya sede se halla en Heimbuchenthal.

Se encuentra en el centro de la cadena montañosa Spessart, en la denominada Alta Spessart (Hochspessart). El municipio de Dammbach es famoso por sus muchas aldeas, tales como Schnorrhof, Hundsrück, Heppe y Oberwintersbach.

Spessart
Los montes Spessart forman una cadena montañosa baja en el noroeste de Baviera y Hesse meridional, Alemania. Está limitada por tres lados por el río Meno. Las dos ciudades más importantes ubicadas a los pies de los Spessart son Aschaffemburgo y Wurzburgo.

Aunque los Spessart forman una cadena montañosa más o menos circular, su principal cordal se extiende desde el suroeste al noreste. Continúa por la selva de Oden en el suroeste y por el Rhön en el noreste.

Su pico más alto es el Geiersberg (586 m), que se alza más de 400 m sobre el valle del Meno. Aparte de los bordes, la región está escasamente pobladas. Dos parques naturales, llamados Spessart bávaro y Spessart de Hesse ocupan amplias zonas de las colinas.
Nikolái Dahl
Nikolái Vladímirovich Dahl (del ruso: Николай Владимирович Даль) (1860 - 1939) fue un médico ruso. Se graduó en la Universidad de Moscú en 1887 y tuvo una consulta privada en al misma ciudad. Sus especialidad abarcaban los campos de la neurología, psiquiatría y psicología. Dahl estaba interesado en la música y era un violonchelista aficionado bastante competente.

Dahl es conocido por curar al compositor Serguéi Rajmáninov. Rajmáninov sufrió una crisis nerviosa debido al fracaso de su Sinfonía n.º 1 y no era capaz de componer más. En enero de 1900 Dahl puso a Rajmáninov en un tratamiento diario que se prolongaría durante más de tres meses, usando hipnoterapia y psicoterapia. El tratamiento de Dahl, junto con el apoyo de la propia familia y amigos de Rajmáninov, curaron al compositor, quien dedicó su Concierto para piano n.º 2 (1901) a Dahl.

Se cree que el Dr. Dahl emigró de Rusia en 1925 y murió en 1939 en Beirut.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Perulifera madagascariensis
Perulifera,  es un género monotípico de plantas herbáceas,  perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Perulifera madagascariensis A.Camus , es originaria de Madagascar.

Algunos autores lo consideran incluido en el género Pseudechinolaena.

Aimée Antoinette Camus
Aimée Antoinette Camus (1879-1965) fue una botánica francesa que vivió cerca de la Isla de Adan a unos cincuenta kilómetros al norte de París. En sus alrededores crecían numerosas variedades de orquídeas lo que junto a la influencia positiva de su padre Edmond Gustave Camus (1852-1915), orquideólogo y botánico, dieron origen a su afición por la botánica en general y las orquídeas en especial. Nombró un total de 677 especies vegetales a lo largo de su vida.
The Kelly Clarkson Show
The Kelly Clarkson Show (El show de Kelly Clarkson) es un programa de entrevistas y espectáculo de variedades de televisión estadounidense, presentado por la cantante y actriz Kelly Clarkson. Producido y distribuido por Univision, se estrenó el 9 de septiembre de 2019, distribuido a través de la Redifusión. El programa ganó tres Premios Daytime Emmy en su 47.ª edición, incluyendo el de Presentador de Entrevistas más Destacado para Clarkson.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Urmersbach
Urmersbach es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 449 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Self-Obsessed and Sexxee
«Self-Obsessed And Sexxee» es una canción de la banda Sonic Youth, y sería el segundo sencillo publicado en abril de 1994 por el sello DGC Records para el álbum Experimental Jet Set, Trash and No Star, pero fue cancelado. Aun así alcanzaron a venderse copias, y las restantes fueron vendidas a través del sello de la banda Sonic Death. Los Lados B son los mismos que en el sencillo anterior del álbum, Bull in the Heather, lanzado también en abril de 1994.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Castillo de Thun
El castillo de Thun (en alemán: Schloss Thun) es una fortaleza de la ciudad de Thun, en el cantón de Berna, Suiza. Fue construido en el siglo XII, forma parte de la lista de patrimonio protegido suizo y actualmente alberga un museo.

Inventario suizo de bienes culturales de interés nacional y regional
El Inventorio Suizo de bienes culturales de interés nacional y regional (en alemán: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; en francés: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; en italiano: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) es un registro que consta de 8.300 artículos considerados bienes culturales de Suiza. Fue establecido de acuerdo al artículo n.º 5 del segundo protocolo de la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, el cual provee el establecimiento de registros nacionales de propiedad cultural.
Club de Viña del Mar
El Club de Viña del Mar es un club de caballeros, ubicado en la Plaza Sucre, en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Fue fundado por el comerciante porteño Jorge Borrowman el 19 de junio de 1901 con una reunión realizada en la 1.ª Compañía de Bomberos de la ciudad.

El 15 de octubre de 1901 se inauguró la nueva sede social ubicada en una casona arrendada en calle Álvares. Esta sede quedó destruida en el terremoto de 1906, por lo que se decidió construir una sede definitiva para el club. Con la ayuda de varios socios se compró un terreno cerca de la Estación de Ferrocarriles y se encargó la construcción del edificio al arquitecto italiano Ettore Petri, que fue inaugurado en 1910.

Posteriormente el edificio fue ampliado con nuevas dependencias y servicios como la ampliación y construcción de la pérgola, inauguradas el año 1930. En el año 2000, el Concejo Municipal de Viña del Mar declaró la construcción como de interés histórico y arquitectónico.

Calle Álvares / Álvarez
La calle Álvarez o calle Álvares, es parte del par vial Viana - Álvares/Álvarez de Viña del Mar en la región de Valparaíso, Chile. Mientras la calle Álvares/Álvarez hace el tránsito vial hacia el este, Viana lo hace hacia el oeste. El bandejón central fue remodelado con el fin de soterrar la línea ferroviaria que pasaba por ahí. Esta arteria recibe gran flujo vehicular, por ser la continuación de avenida España, que viene de la vecina capital regional Valparaíso, y la de Agua Santa, que es la principal entrada a la Ciudad Jardín desde la ruta 68.
Ahymara Espinoza
Ahymara del Carmen Espinoza Echenique (Río Chico, Miranda, 28 de mayo de 1985) es una atleta venezolana especializada en lanzamiento de bala. Representó a su país en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, sin calificar a las finales.

Río Chico (Venezuela)
Río Chico es una pueblo venezolano localizada en el centro-este del estado Miranda, Venezuela, ubicada en la región conocida como Barlovento. Es la capital del municipio Páez, la cual ha establecido una Conurbación con la capital del Municipio Andrés Bello llegando a tener alrededor de 65 071 habitantes. Está ubicada a 4 m s. n. m. Su temperatura media anual es de 27 °C. La población se conformó en el siglo XVIII, con personas traídas de África para servir como esclavos en las numerosas haciendas de cacao que se fundaron en la zona. En 1792 se erige el templo Parroquia.
Samuel Prout
Samuel Prout (pronunciado /p|r|aʊ|t; Plymouth, 17 de septiembre de 1783 - 10 de febrero de 1852) fue un acuarelista británico y uno de los maestros de la pintura arquitectónica con acuarela. Consiguió el puesto de pintor en acuarelas ordinario del rey Jorge IV en 1829 y posteriormente de la reina Victoria. John Ruskin, cuyo trabajo a menudo emulaba el de Prout, escribió en 1844: «a veces me canso de Turner, pero nunca de Prout». A menudo se le compara con sus contemporáneos: Turner, Constable y Ruskin, a quienes enseñó. Era tío del artista John Skinner Prout.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Leandro Cañete
Leandro Enrique Cañete Sepúlveda (n. San Miguel, Chile, 22 de marzo de 1995) es un futbolista chileno. Juega como portero y su equipo actual es Unión San Felipe de la Primera B de Chile.

Además fue sparring de la Selección Chilena de fútbol, para el Mundial de Fútbol de 2014 y para la Copa América 2015.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Archieparquía de Prešov
La archieparquía de Prešov (en latín: Archieparchia Prešoviensis y en eslovaco: Prešovská archieparchia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una archieparquía greco-católica eslovaca, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Prešov. Desde el 26 de octubre de 2023 su archieparca es Jozef Jonáš Maxim, de los Monjes Ucranianos Estuditas.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Batalla de los Alazani
La Batalla de los Abas se libró en el 65 a. C. entre las fuerzas de la República Romana bajo Pompeyo Magno y las del rey caucásico albanés Oroeses durante el curso de la tercera guerra mitridática. La batalla tuvo lugar en una llanura plana a orillas del río Abas (probablemente la moderna Alazani), después de que las fuerzas romanas la hubieran cruzado recientemente desde la otra orilla, y con un bosque muy denso en las cercanías. La victoria de Pompeyo neutralizó la amenaza de que los albaneses se reunieran con su antiguo aliado Mitridates en sus intentos de reavivar su guerra perdida con Roma.

La batalla es notable por el ocultamiento de la infantería de Pompeyo detrás de una pantalla de caballería, que veinte años más tarde sería usada contra él en la Batalla de Farsalia. Según se informa, el perfecto movimiento de doble envoltura que Pompeyo ha logrado aquí también sirve para mostrar la alta calidad de su generalato durante las campañas orientales .

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Eric Barrios
Eric Hernán Barrios (Rojas, Buenos Aires, Argentina; 17 de febrero de 1998) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Zamora Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Pas de repos pour les braves
No habrá descanso para los valientes (en francés: Pas de repos pour les braves) es una película francesa dirigida por Alain Guiraudie y estrenada en 2003. Se presentó en el Festival de Cine de Cannes de 2003, en la sección Quincena de Cineastas.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003
El 56° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003 se celebró del 14 al 25 de mayo de 2003. La Palma de Oro la recibió la cinta Elephant de Gus Van Sant basada en la masacre de la Escuela de Columbine.

El festival se abrió con Fanfan la Tulipe, dirigida por Gérard Krawczyk y se cerró con Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin, dirigida por Richard Schickel. Monica Bellucci fue la maestra de ceremonias.
Bidi bidi bom bom
«Bidi bidi bom bom» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Selena. La canción es el segundo sencillo de su álbum Amor prohibido (1994) y fue escrita por la propia Selena y Pete Astudillo.

En 2012, la cantante pop estadounidense Selena Gomez hizo un dueto con su homónima de esta canción para el disco Enamorada de tí.

Enamorada de ti (álbum de Selena)
Enamorada de ti es un álbum de remezclas y duetos de Selena. Fue lanzado el 3 de abril de 2012 en Estados Unidos por los sellos EMI Music y Capitol Latin. El álbum incluye sus más grandes éxitos, así como duetos con los artistas de la talla del baladista Samo, el puertorriqueño Don Omar, el cantante mexicano Cristian Castro, la banda de Carlos Santana, el DJ español Juan Magán y la cantante pop estadounidense Selena Gomez.

El tema central del álbum es "traer la música de Selena a la música dentro del mundo musical actual", con estilos musicales desde el reggaeton hasta la electrónica así como el electropop. El siguiente disco de remezclas fue lanzado en 2022 con el título Moonchild Mixes.
Décimas (tienda)
Décimas es una cadena de establecimientos española integrada en el sector del calzado y la ropa deportiva, que pertenece a la multinacional española Sport Street SLU.   Su sede se encuentra en Madrid (España) y opera en España y en el mercado europeo (Francia, Portugal y Rumanía). Comercializa tanto productos de marcas del sector deportivo como Nike, adidas, Champion, New Balance, Asics, Puma, Reebok, Vans o Skechers, como también marcas propias.

Puma (marca)
Puma SE pronunciación alemana:[puˌma] (escuchar)ⓘ es una empresa alemana fabricante de accesorios, ropa y calzado deportivo, cuya sede principal está en Herzogenaurach, Alemania. Con 4.100 millones de euros en ventas anuales, una ganancia consolidada de 135,8 millones de euros y 11.389 empleados en 2017, Puma se encuentra presente en más de 120 países y es el tercer proveedor de equipos deportivos más grande del mundo detrás de Nike y Adidas.
Industrialni (Krasnodar)
Industrialni (del ruso: Индустриальный) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del embalse de Krasnodar en el rio Kubán, 12 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 4785 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lorenzo Aillapán
Lorenzo Aillapán Cayuleo (comunidad de Rukathraru, cerca del lago Budi, región de la Araucanía, 10 de marzo de 1940) es un poeta, actor, productor de cine, antropólogo, profesor de la lengua mapuche y artesano chileno mapuche, conocido también como üñümche u «hombre pájaro». En 2012 fue reconocido como tesoro humano vivo de su país. En octubre de 2022 la Universidad de Magallanes, la Universidad Católica de Temuco le otorgaron el reconocimiento de Maestro de Maestros en Saberes Bioculturales. Ha participado activamente en la fundación y gestión de diferentes organizaciones que trabajan por la representación y defensa de los derechos de las comunidades mapuche que habitan en Chile.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Ojo de bife
El ojo de chuleta, ojo de costilla,  ojo de bife o   centro de chuleta (también conocido con el nombre en inglés rib eye o ribeye) es un filete extraído de la sección de la costilla de ternera, entre las costillas seis y la doce. Los filetes de ojo de bistec están mayoritariamente compuestos por el músculo longísimo pero también pueden contener partes de los músculos complejo y espinoso.

Músculo espinoso
El músculo espinoso (Musculus spinalis) es una porción del músculo erector de la columna; compuesto por un conjunto de músculos y tendones, este se halla en la zona más cercana a la columna. Está dividido en tres porciones.
Anton Stadler
Anton Stadler (Bruck an der Leitha, 28 de junio de 1753-Viena, 15 de junio de 1812) fue un clarinetista e intérprete del corno di bassetto austríaco, gran amigo de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart escribió para él tanto su Quinteto para clarinete como su Concierto para Clarinete.

Bruck an der Leitha
Bruck an der Leitha es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7988 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.
Liopleurodon
Liopleurodon (nombre griego que significa «dientes de lados lisos») es un género de un gran reptil marino carnívoro perteneciente a los Pliosauroidea, un clado de plesiosaurios de cuello corto. Se han descrito dos especies de Liopleurodon, que vivieron desde la edad Bathoniense (en la época Jurásico Medio) hasta el Kimmeridgiense (en el Jurásico Superior), entre hace 166 a 155 millones de años. Fue uno de los superdepredadores de los mares del Jurásico Medio y Superior que cubrían Europa. Se estima que la especie mayor, L. ferox, llegaba a crecer hasta unos 6.39 metros de longitud.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Tour de los Pirineos
El Tour de los Pirineos (oficialmente: Tour des Pyrénées-Vuelta a los Pirineos) es una carrera ciclista franco-española (registrada en Francia) que se disputa en Mediodía-Pirineos (Francia) y Aragón (España), en el mes de agosto.

Tiene un trazado meramente montañoso cruzando varios de los puertos tradicionales del Tour de Francia a su paso por los Pirineos.

A pesar de ser una prueba franco-española el número de equipos participantes españoles es muy reducido debido a que coincide en las fechas con las pruebas íntegramente españolas de la Vuelta a León y la Vuelta a Burgos.

Está organizada por el Tour des Pyrénées Organisation y por el Club Ciclista Ebro. Hasta que en 2011 la carrera desapareció y los segundos organizaron otra prueba amateur con las mismas características.

Vuelta a León
La  Vuelta a León (oficialmente: Vuelta Ciclista a León) es una carrera ciclista española que se disputa anualmente en la provincia de León, en el mes de agosto.

En sus inicios fue una carrera amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), hasta que desde 2014 volvió a ser amateur.

Está organizada por la Diputación de León.