hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notícias Populares
Notícias Populares ("Noticias Populares" en portugués), también referido sencillamente como NP, fue un periódico brasileño sensacionalista publicado por la empresa brasileña Folha da Manhã desde 1963 hasta el 2001.

Notícias Populares era conocido por sus editoriales sobre temas como el delito, sexo y violencia escritas en una manera gráfica. También era conocido por su publicación de bulos editoriales como el caso del Bebê Diabo (Bebé Diablo).

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
Vaqueros de Montería
Los Vaqueros de Montería es un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional con sede en la ciudad de Montería. La franquicia tuvo su debut en la temporada 2019-2020 teniendo como sede el Estadio Dieciocho de Junio.

Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1999-00
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1999-00 fue la 25° edición de este campeonato disputada a partir del 3 de diciembre de 1999 al 5 de febrero de 2000. Un total de 4 equipos participaron en la competición contó con 8 peloteros extranjeros y 15 colombianos por equipo. Actuaron 4 árbitros extranjeros.

Para la Organización Team Rentería, empresa que había sido creada y que había planeado el torneo, significó un logro muy positivo la realización de esta temporada, que con mucho esfuerzo se convirtió en una realidad para el país, sobre todo cuando recientemente Edgar Rentería había logrado el máximo título de un beisbolista colombiano hasta el momento al coronarse Campeón Mundial con los Marlins de la Florida en 1997. Rentería estaría jugando en el equipo Caimanes de la ciudad de Barranquilla; el campeonato también contaría con los hermanos Jolbert y Orlando Cabrera y todos los peloteros que jugaban en las diferentes organizaciones del béisbol de Estados Unidos.
Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
The Marrow of a Bone
The Marrow of a Bone (estilizado como THE MARROW OF A BONE) es un álbum de nu metal de la banda de japonesa Dir en grey lanzado el 7 de febrero de 2007 en Japón, el 20 de febrero en Estados Unidos, el 2 de marzo en Alemania, el 6 de marzo en Francia y el 7 de mayo en Reino Unido, en total este álbum se lanzó en siete países. En marzo del 2007, The Marrow of a Bone alcanzó el número 21 en el Billboard's "Top Independent Albums".

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Instituto de investigación científica y diseño de instrumentos Tijomírov
Instituto de investigación científica y diseño de instrumentos V.V. Tijomírov o NIIP (en ruso: Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова, o НИИП) es una empresa de investigación de Rusia (anteriormente la Unión Soviética) dedicada a desarrollar aviónica de aviones de combate para suprimir los sistemas de defensa aérea del enemigo y sistemas móviles de misiles antiaéreos para la defensa contra ataques aéreos, además de automatización industrial.

En 2019, los accionistas principales son las sociedades Almaz-Antey (propietario del 57% de las acciones) y Tecnologías Radioeléctronicas (43%), que forma parte de la corporación estatal Rostec.

Desde 1998, la compañía ha sido dirigida por el Doctor en ingeniería Yuri Ivánovich Bely. Los productos de NIIP se distribuyen en cuarenta países.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Johann (Hans) Bach
Johann (Hans) Bach (1555 - 1615) fue un músico alemán.

Nació en Andelsbuch, Voralberg. Probablemente hijo de Hans Bach y hermano de Veit Bach, fue violinista y bufón (Spielmann) de la corte de Stuttgart y más tarde de la de Nürtingen, residencia de los duques de Wurtemberg, donde murió. Fue muy prestigioso en su época, como lo demuestran los dos retratos conservados de él como bufón.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Leszek Jamroziński
Leszek Jamroziński es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981 en la categoría de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Castro-Cillorigo
Castro-Cillorigo es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España). Se encuentra a 268 m s. n. m. y dista dos kilómetros y trescientos metros de Tama, la capital municipal. Tiene 52 habitantes (INE, 2008).

De su patrimonio arquitectónico destaca una casona del siglo XVII, la iglesia parroquial de San Vicente Mártir y la ermita de San Francisco (siglo XVII).

Por Castro-Cillorigo pasa el sendero de pequeño recorrido PR-S.3, llamado «Camino de Arceón», que parte del Collado Joz, entre Lamasón y Peñarrubia, pasa por Cicera, sube al collado de Arceón y baja a Lebeña, para seguir después por Castro-Cillorigo, donde enlaza con el GR-71 (Sendero de la Reserva de Saja), pasa por Potes y llega al Monasterio de Santo Toribio de Liébana. En total, son 24 kilómetros.

Cillorigo de Liébana
Cillorigo de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Potes y Cabezón de Liébana, al este con Lamasón, al oeste con Camaleño y el concejo asturiano de Cabrales, y al norte con Tresviso y Peñarrubia.
La quinta estación (novela)
La quinta estación (título original en inglés: The Fifth Season) es una novela de ficción especulativa escrita por la autora estadounidense N. K. Jemisin y publicada en agosto de 2015 por la editorial Orbit Books. La edición en español ha sido publicada en mayo de 2017 por Ediciones B dentro de su sello NOVA.

La obra recibió en 2016 el premio Hugo a la mejor novela, y fue finalista en la misma categoría del premio Nébula y del premio Mundial de Fantasía. Junto con sus dos continuaciones El portal de los obeliscos y El cielo de piedra ✍ forma la llamada "Trilogía de la Tierra Fragmentada".

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Daniel Pérez (futbolista venezolano)
Daniel Alejandro Pérez Córdova (Caracas, Venezuela, 17 de enero de 2002) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el KSC Lokeren-Temse de la Segunda División de Bélgica, y es capitán de la selección de fútbol sub-23 de Venezuela.

KSC Lokeren (4297)
Koninklijke Sporting Club Lokeren, es un club de fútbol belga de Lokeren en la provincia de Flandes Oriental. El club está afiliado a la Real Asociación Belga de fútbol con el n.º de matrícula 4297 y tiene el blanco, negro y amarillo como colores del club. Actualmente compite en la Segunda División de Bélgica, segundo nivel del fútbol belga. El club se fundó en 1945 en Temse con el nombre de KSV Temse a partir de la fusión de Temsche SK y Temsica FC. Durante más de medio siglo el club jugó en la serie provincial superior hasta que ascendió a la división nacional a principios del siglo XXI. En 2020, debido a la desaparición del KSC Lokeren-Oost Vlanderen, el club se mudó a Lokeren y continuó bajo el nombre de KSC Lokeren-Temse.

El 1 de julio de 2025, el club cambió su nombre a Koninklijke Sporting Club Lokeren (KSC Lokeren).
Jo March
Josephine "Jo" March es la protagonista de la novela Mujercitas, publicada en 1868 por la escritora norteamericana Louisa May Alcott. El personaje está inspirado en la propia autora, actuando como su alter ego dentro de la historia.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott  (Germantown, Pensilvania; 29 de noviembre de 1832-Boston, Massachusetts; 6 de marzo de 1888) fue una escritora (estilo gótico) estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
SMS Wacht
El SMS Wacht fue un aviso de la Marina Imperial Alemana, líder de su clase. Tenía un buque gemelo, el Jagd. El Wacht fue construido por los astilleros AG Weser en Bremen; fue puesto en quilla en 1886, se botó en agosto de 1887 y entró en servicio en agosto de 1888. Estuvo en servicio activo durante la década de 1890 y participó en numerosos ejercicios de entrenamiento. Su carrera se vio truncada el 4 de septiembre de 1901, cuando colisionó con el viejo acorazado SMS Sachsen. El espolón de proa de este último le hizo una vía de agua bajo la línea de flotación y provocó su rápido hundimiento. Sin embargo, su tripulación pudo ser rescatada y no hubo víctimas.

Aviso (buque)
El aviso era una unidad naval militar, usualmente rápida, cuyo cometido era transportar pliegos y órdenes entre distintos buques o entre estos y la costa. Su cometido principal quedó obsoleto con la generalización de los sistemas de radio en los buques de guerra a principios del siglo XX. Algunos países los siguen usando para tareas logísticas.

Para esta función se usaban distintos barcos ligeros: corbetas, urcas, jabeques, balandras, bergantines, bombardas, y tras la aparición de la máquina de vapor, también pequeños vapores.
Jonathan Paz
Jonathan Josué Paz Hernández (Tocoa, Departamento de Colón, Honduras; 18 de junio de 1995) es un futbolista hondureño. Juega de defensa central o volante de contención y su equipo actual es el Olimpia de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Real Sociedad
El Club Deportivo Real Sociedad es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón. Fue fundado en el año 1988 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras luego de su descenso de Liga Nacional en la temporada 2024-25.
Venchan
Venchan (en búlgaro: Венчан) es un pueblo en el Municipio de Provadia, Provincia de Varna, Bulgaria. Está situado a 7 km al noroeste de Provadia. Desde 2007 el pueblo tiene 364 habitantes.

Venchan es uno de los asentamientos más antiguos de la región. Hay restos de una necrópolis tracia que datan del siglo VII o VI a. C. También existen ruinas de una fortaleza antigua y medieval. En 1388 la fortaleza fue capturada después de una feroz resistencia ante un ejército otomano durante una gran campaña contra el Imperio búlgaro y el asentamiento fue ocupado por los otomanos. La construcción del ferrocarril entre Ruse y Varna en 1866 que fue aprobada por el pueblo y trajo un poco de prosperidad económica.

Provincia de Varna
La provincia de Varna (en búlgaro: Област Варна), es una provincia u óblast ubicado al este de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Dobrich; al este con el mar Negro; al sur con la de provincia de Burgas y al oeste con la de Shumen.
Hampton Roads (canal)
Hampton Roads es el nombre tanto de un canal como de la región terrestre que lo rodea situado en Virginia, al sudeste de los Estados Unidos, a través del cual los ríos James, Elizabeth y Nansemond fluyen hacia la bahía Chesapeake.

De cerca de 6 km de ancho y 12 m de profundidad, ha sido una importante base militar desde los tiempos coloniales. En 1862 fue el escenario de la Batalla de Hampton Roads.

Las ciudades portuarias de Newport News, Norfolk y Portsmouth componen el puerto de Hampton Roads, uno de los más ajetreados puertos marítimos de los Estados Unidos.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Pertecnetato de amonio
El pertecnetato de amonio es un compuesto químico con la fórmula NH4TcO4. Es la sal de amonio del ácido pertecnético . La forma más común utiliza 99Tc. El compuesto es fácilmente soluble en soluciones acuosas, formando iones amonio y pertecnetato .

Tecnecio-99
El tecnecio-99 (99Tc) es un isótopo del tecnecio que se desintegra con una vida media de 211,000 años en rutenio-99 estable, emitiendo partículas beta, pero no rayos gamma. Es el producto de fisión de larga duración más importante de la fisión del uranio, y produce la mayor fracción de las emisiones totales de radiación de larga duración de los residuos nucleares. El tecnecio-99 tiene un rendimiento de producto de fisión del 6.0507% para la fisión de neutrones térmicos del uranio-235.

El tecnecio-99m (99mTc) metaestable es un isómero nuclear de vida corta (vida media de aproximadamente 6 horas) utilizado en medicina nuclear, producido a partir del molibdeno-99. Se desintegra por transición isomérica en tecnecio-99, una característica deseable, ya que la vida media muy larga y el tipo de desintegración del tecnecio-99 imponen poca carga de radiación adicional al cuerpo.
Posta Cambio Zalazar
Posta Cambio Zalazar, también citada como Posta Cambio a Zalazar, es una pequeña localidad del departamento Patiño, en la provincia de Formosa, Argentina.

Se encuentra en el kilómetro 1.608 de la RN 86, en la intersección con la RP 28.

Departamento Patiño
Patiño es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 24.502 km² y limita al norte con la república de Paraguay, al este con los departamentos de Pilagás y Pirané, al sur con la provincia de Chaco, y al oeste con el departamento de Bermejo.
Magda Amo Rius
Magda Amo Rius (23 de julio de 1973) es una deportista española que compitió en esquí alpino adaptado y atletismo adaptado.

Ganó seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1992 y 1998, y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
József Halmai
József Halmai (1936-1966) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954, en la prueba de C2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Venenciador
El venenciador es la persona especializada en trasegar el vino de la venencia al catavino, con una cierta destreza y desde una considerable altura, teniendo sobre la venencia una perfección y dominio, considerándola como un miembro propio, como una prolongación del brazo.

El venenciador debe tener unos conocimientos de los vinos, muy especialmente de los generosos, pues son éstos los vinos que se venencian.

En la actualidad, su presencia suele darse en actos públicos y celebraciones como bodas, etc.

<article>

El oficio de Venenciador es uno de los más antiguos, tradicionales y genuinos del Marco de Jerez. Desde que el vino empezó a ser objeto de transacciones, lo que equivale a decir desde que el vino empezó a ser elaborado y apreciado, siempre ha sido necesario establecer su calidad y precio mediante la toma de una muestra y la cata de la misma.

Dentro y fuera de las bodegas, el venenciador conforma la estampa más genuina del jerez

Vino fortificado
El vino fortificado, fortalecido o generoso es aquel vino que, en su proceso de elaboración, incorpora procesos especiales para aumentar su estabilidad y aumentar su graduación alcohólica, sin perder por ello su condición de derivado 100% de la uva.

Los vinos generosos tienen una graduación alcohólica comprendida entre los 15° y los 22°
Evans Rutto
Evans Rutto (Kenia, 8 de abril de 1978) es un deportista keniano, especializado en carreras de fondo. En el año 2003 ganó la maratón de Chicago en un tiempo de 2:05:50, la cual es su mejor marca en dicha prueba. Al año siguiente ganó la maratón de Londres y nuevamente, la de Chicago.

En la media maratón, posee una mejor marca de 1:00:43 conseguida en Bristol, y en los 10 km, 28:07, logrados en Vancouver.

Maratón de Londres
La maratón de Londres se celebra anualmente desde 1981 en la ciudad de Londres, capital de Reino Unido. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.

El fundador de esta maratón fue Chris Brasher, antiguo campeón olímpico de atletismo y famoso deportista, que se inspiró en la maratón de Nueva York. Cabe destacar la inusual labor de la competición para recaudar dinero con fines caritativos, superior al resto de maratones. Según la organización en la edición de 2006 se recaudó la cifra más elevada del mundo con fines benéficos, que ascendió a 41,5 millones de libras esterlinas, de un montante total de 315 millones de libras que se recaudaron con fines benéficos.
Partido de Piura
El partido de Piura fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú. Este partido comprendía los ríos Chira, Tumbes y Sechura o Piura, incluyendo también las serranías del departamento actual y el desierto de Sechura. Como cabeza o capital de este partido, la ciudad de Piura estaba gobernada por el juez subdelegado. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Celendín
Celendín es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Cajamarca. La ciudad fue fundada en 1796 a iniciativa del obispo de Trujillo, Baltasar Martínez Compañón, por colonos españoles (gallegos) y portugueses de origen judío quienes la situaron en el lado centrooccidental del valle del río Grande, sobre una planicie de especiales condiciones. Posteriormente fue oficializada su creación mediante una real cédula de 1802. Su diseño se caracteriza por el trazo de calles amplias y rectas con manzanas ajedrezadas, al estilo colonial español.

Provincia de Celendín
La provincia de Celendín es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca, en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con las provincias de San Marcos y Cajamarca, y por el oeste con la provincia de Hualgáyoc.
Oniscidea
Los oniscídeos (Oniscidea), conocidos coloquialmente como cochinillas de la humedad, bichos bolita, bichobolitas, cochinitos (en Guatemala), chanchitos de tierra (en Chile y Perú), marranitos (en Colombia) son un suborden de crustáceos isópodos terrestres con unas 3000 especies descritas. Tienen un exoesqueleto rígido, segmentado y calcáreo, y poseen siete pares de patas marchadoras o pereópodos.
Las cochinillas pueden confundirse 
con diplópodos (una clase de miriápodos) de cuerpo corto y rechoncho, de morfología externa similar producto de una evolución convergente. Poseen un par de patas por segmento, a diferencia de los diplópodos que tienen dos pares de patas por segmento.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.