hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía interior de Puno
La bahía interior de Puno es una pequeña sección de la bahía o golfo de Puno, que a su vez forma parte del lago Titicaca. Está ubicada frente a la ciudad de Puno, en el departamento del mismo nombre, al sureste del Perú. Se extiende entre los promontorios de Chulluni, al norte, y Chimú, al sur. Tiene una superficie de unos 16 km², con un volumen aproximado de agua de 43 000 m³. En la bahía se encuentran las islas de Esteves y Espinar, que son unidades morfológicas rocosas y firmes, con un paisaje atractivo para la recreación y turismo.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Kariman Abuljadayel
Kariman Abuljadayel (11 de mayo de 1994) es una atleta saudí.

Participó en la prueba femenina de 100 metros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, convirtiéndose en la primera mujer saudí en competir en el evento. Quedó eliminada al acabar séptima en la ronda preliminar con una marca de 14.61 segundos estableciendo el récord de su país en esa prueba. Previamente había participado en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de Portland.

Tuvo que competir con un traje que le tapaba todo el cuerpo y la cabeza, tal y como establece el régimen saudí. Ese país había sido amenazado con la suspensión por parte del COI si no incluía en su equipo olímpico a mujeres.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Antarctosaurus jaxarticus
Antarctosaurus jaxarticus (gr. "reptil del sur del río Jaxartes") es una especie dudosa del género fósil Antarctosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 88 y 78 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Conocido por un único fémur encontrado en Kazajistán por Anatoly Riabinin en 1939.  Es colocado como nomen dubium hoy, pero casi con certeza no es una especie del suramericano Antarctosaurus. Los restos fósiles datan de entre 93,5 y 83,5 millones años atrás. A. jaxarticus se conoce por un solo fémur que se informó brevemente que se asemeja a un fémur atribuido a Jainosaurus, entonces llamado "Antarctosaurus" septentrionalis. La paleontóloga Teresa Maryańska señaló que, aunque se nombró a A. jaxarticus, no se describió ni diagnosticó adecuadamente. El fémur posiblemente pertenece al clado de titanosauriano litostrotio.

Sir Daria
El río Sir Daria (también transliterado como Syrdarya, Sir Darya o Sirdaryo, en kazajo: Сырдария; en tayiko, Сирдарё; en uzbeko, Sirdaryo; en árabe, سيحون - Siːħuːn) es un largo río de Asia Central que fluye en direcciones O y NO a través de Uzbekistán, Tayikistán y Kazajistán hasta desaguar en el mar de Aral del Norte. Es el Orexartes o Yaxartes de las fuentes clásicas grecorromanas.

Nace en el extremo este de Uzbekistán, por la confluencia de los ríos Naryn y Kara Daria. Tiene una longitud de 2.212 km, pero, con el río Naryn, alcanza los 3.078 km que lo sitúan entre los 30 ríos más largos de la Tierra. Drena una amplia cuenca de 782 669 km², aunque actualmente apenas 200 000 km² contribuyen realmente con sus aguas a la corriente principal.
Xenacanthiformes
Los xenacantiformes (Xenacanthiformes) son un orden extinto de primitivos tiburones; aparecieron hace aproximadamente 400 millones de años, en el periodo Carbonífero Inferior. Tenían tendencia a desarrollar aleta dorsal.

Eran tiburones de agua dulce que poblaron el antiguo supercontinente Pangea. La forma de su cuerpo parecía al de los Hexanquiformes.

Los miembros más notables del orden son Xenacanthus y Orthacanthus. Algunos Xenacanthus alcanzaban longitudes de 4 m, y tenían dientes característicos con la raíz provista de un par de cúspides en forma de gancho. Algunas especies tenían grandes espinas aserradas dirigidas hacia atrás tras la cabeza.

La mayoría se extinguieron al final del Pérmico durante la extinción en masa del Pérmico-Triásico; solo algunos sobrevivieron durante el Triásico.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Pokrov
Pokrov (del ruso: Покров) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia. Pokrov se sitúa a 5 km de la orilla izquierda del río Kliazma (de la cuenca del Volga por el Oká), a unos 82 km de Vladímir, la capital del óblast, y a 18 km de Petushkí, centro administrativo del raión al que pertenece. Contaba con 15.475 habitantes en 2010.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Mratín
Mratín es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1337 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Elecciones provinciales de Salta de 1999
El 9 de mayo de 1999 se realizaron elecciones para elegir un gobernador y un vicegobernador,  11 senadores provinciales, 30 diputados provinciales, además de 59 intendentes y concejales por municipio.

El PJ ocupaba la gobernación desde 1995 con Juan Carlos Romero, quien fue por la reelección, acompañado nuevamente por Walter Wayar en la fórmula.

Toda la oposición se unió y replicó la Alianza, denominándola Alianza Salteña, la cual además de la UCR y el FREPASO como a nivel nacional, incluía al conservador Partido Renovador de Salta, de gran importancia en la provincia ya que había ocupado la gobernación entre 1991 y 1995 con su fundador Roberto Ulloa. El peso del PRS se demostró cuando el candidato que encabezó la fórmula fue el renovador Ricardo Gómez Diez.

El resultado estableció que el gobernador Romero fuera reelecto tras imponerse con el 58.48% de los votos frente al 40.19% obtenido por Gómez Diez.

Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación
La Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación, más conocida simplemente como «la Alianza», fue una coalición política entre la Unión Cívica Radical (UCR) y la alianza Frente País Solidario (FREPASO), conformada en 1997 en la Argentina, que ganó las elecciones de 1999 con Fernando de la Rúa y «Chacho» Álvarez como presidente y vicepresidente, respectivamente. Para el tiempo de su disolución, fue descrita como de orientación neoliberal y conservadora.
Chrysolina americana
Chrysolina americana, comúnmente denominado escarabajo del romero, es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrito por Linneo en 1758.

Se distribuye por el Paleártico: Eurasia y África. Se alimenta de Salvia rosmarinus, especies de Lavandula, Salvia (especialmente Salvia yangii) y Thymus y  y posiblemente otras especies de la familia Lamiaceae. La larva llega a medir 5 a 8 mm. El adulto mide 8 mm y es de color verde. Es originario del sur de Europa, pero se ha extendido a otras regiones y es considerado una especie invasora.

Salvia
Salvia es el género de plantas más numeroso de la familia de las lamiáceas (Lamiaceae), con setecientas a novecientas especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales. Es uno de varios géneros comúnmente conocidos como salvia, así mismo, comúnmente también se denomina salvia a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Dentro de su familia, las salvias son parte de la tribu Mentheae dentro de la subfamilia Nepetoideae.

Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica (aprox. 500 especies), Asia Central y la cuenca del Mediterráneo (250 especies) y Asia Oriental (90 especies).
Burn It Down (canción de Avenged Sevenfold)
«Burn It Down» es la segunda canción del disco City of Evil, del grupo norteamericano Avenged Sevenfold.

En oposición a otros vídeos del disco, como Bat Country, cuyo escenario es acorde a la canción, Burn It Down simplemente muestra a la banda tocando la canción en directo, aunque el sonido no es en directo, excepto los primeros y últimos segundos.

«Burn It Down» fue elegida como banda sonora de la película Saw III.

Saw III
Saw III (conocida como El juego del miedo III en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense de 2006, dirigida por Darren Lynn Bousman, y escrita por Leigh Whannell. Es la tercera parte de la franquicia Saw.
Municipio de Adams (condado de Clinton)
El municipio de Adams (en inglés: Adams Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2091 habitantes y una densidad poblacional de 37,19 personas por km².

Condado de Clinton (Ohio)
El condado de Clinton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wilmington, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.068 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 40.543 habitantes y la densidad de población de 38 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1810.
Pena de muerte en Paraguay
La pena de muerte ha sido abolida en Paraguay. Fue abolida en el año 1992 por la constitución. La última ejecución en Paraguay fue en 1928.

Paraguay votó a favor de la moratoria de las Naciones Unidas sobre la pena de muerte ocho veces seguidas, en 2007, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018 y 2020. También se adhirió al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos el 18 de agosto de 2003.

Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
El Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a la abolición de la pena de muerte es un protocolo adicional al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR, por sus siglas en inglés). Fue aprobado el 15 de diciembre de 1989 y entró en vigor el 11 de julio de 1991. A fecha de enero de 2025, el protocolo contaba con 92 miembros y 40 signatarios.
Terror japonés
Terror japonés (estilizado como J-Horror) es un término utilizado para referirse a las películas de terror japonesas que hicieron furor en la década de 2000. A diferencia de la mayoría de producciones occidentales, el terror japonés tiende a centrarse en el terror psicológico y la tensión, con la intervención de fantasmas y poltergeists.

El origen del J-Horror se remonta a los relatos clásicos e historias de fantasmas del Período Edo y la Época Meiji, conocidas como kaidan. Diversos elementos de estos cuentos populares tradicionales han sido utilizados en el teatro No y Kabuki y en el cine.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Aepisaurus elephantius
Aepisaurus elephantius (gr. "lagarto alto") es la única una especie conocida del género dudoso  extinto Aepisaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 100 millones de años, en el Albiense, en lo que es hoy Europa. Encontrado en Grès vert de Départamento de Vaucluse, Francia, es un oscuro género conocido por solo un húmero, hoy perdido.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Dharmaguptaka
Dharmaguptaka (sánscrito: धर्मगुप्तक; en chino: 法藏部    ) es una de las dieciocho o veinte escuelas budistas tempranas, dependiendo de la fuente, se dice que se originaron de otra secta, los Mahīśāsakas. Los Dharmaguptakas tuvieron un papel destacado en los inicios del budismo chino y de Asia Central, y sus Prātimokṣa (reglas monásticas para bhikṣus y bhikṣuṇīs) hasta el día de hoy todavía están vigentes en los países del este de Asia, incluidos China, Vietnam, Corea y Japón, así como en Filipinas. Es uno de los tres linajes vinaya que todavía existen, junto con el vinaya de la escuela Theravāda y Mūlasarvāstivāda.

Bhikkhu
Un bhikkhu (pali) o bhikṣu (sánscrito) es un monje budista que ha recibido la ordenación completa. Las monjas se llaman Bhikkhunis. Bhikkhus y Bhikkhunis guardan numerosos preceptos: viven según la norma monástica del vinaya cuyas reglas básicas se llaman patimokkha. Su forma de vida está orientada a apoyar su práctica espiritual, para que, llevando una existencia sencilla y de meditación, puedan alcanzar el nirvana.
Hans-Jürgen Geschke
Hans-Jürgen Geschke (Berlín, 7 de julio de 1943) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Múnich 1972, en la prueba de tándem, y bronce en Montreal 1976, en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Kevin Stittle
Kevin Stittle (Brampton, 18 de julio de 1979) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 2008. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la clase Tornado.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Erika Zafirova
Erika Zafirova –en búlgaro, Ерика Зафирова– (Kiustendil, 7 de mayo de 1999) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por conjuntos (junto con Simona Diankova, Stefani Kiriakova, Madlen Radukanova y Laura Traets).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2021.

Kiustendil
Kiustendil (en búlgaro: Кюстендил, históricamente Velbazhd) es una ciudad en el extremo oeste de Bulgaria, capital de la provincia de Kyustendil. En 2011 contaba con una población de 44 532 habitantes. Está situada en la parte sur del valle homónimo.
Robert Jaugstetter
Robert Jaugstetter (Savannah, 15 de junio de 1948) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1981 y bronce en 1982.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Masacre de Uruapan
La Masacre de Uruapan se refiere a la fecha del 8 de agosto de 2019, cuando las autoridades mexicanas confirmaron el hallazgo de 19 cadáveres en Uruapan, Michoacán. El Cartel Jalisco Nueva Generación por medio de narcomantas, se adjudicó la masacre, cuyos cuerpos fueron abandonados en tres puntos de la ciudad. Seis de los cuerpos hallados fueron colgados en puente vehicular y otros fueron encontrados descuartizados.

El cártel Jalisco Nueva Generación señaló en las mantas diversas amenazas a supuestos miembros de Los Viagras. Medios y autoridades mexicanas señalaron que este hallazgo está relacionado con las pugnas entre cárteles en el estado de Michoacán, siendo este uno de sus episodios más grotescos.

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
Aeroclub Argentino
El Aeroclub Argentino (OACI: SADS) o "ACA" fue un aeródromo de uso público ubicado en el partido de La Matanza, Buenos Aires. La institución fue inaugurada por los pioneros de la aviación argentina Jorge Newbery y Aarón de Anchorena el 13 de enero de 1908, convirtiéndose en la primera institución aeronáutica del país y la tercera del mundo.

Desde su origen, patrocinando las primeras experiencias con globos aerostáticos a principios de siglo XX, el aeroclub tuvo un rol clave en la promoción de la aviación militar, comercial y deportiva en la República Argentina hasta su cierre en el año 2010.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
It Happened at the World's Fair (álbum)
It Happened at the World's Fair es el decimoséptimo álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en abril de 1963. Las sesiones de grabación tuvieron lugar en los Radio Recorders de Hollywood el 30 de agosto y el 22 de septiembre de 1962. Alcanzó el puesto # 4 en el Official Chart del Reino Unido, el puesto # 4 en la lista estadounidense Billboard 200 y el # 19 en las listas de Alemania.

Don Robertson
Donald Irwin Robertson  (Bijing, 5 de diciembre de 1922-California, 16 de marzo de 2015) fue un compositor y pianista estadounidense, especializado en la country y el género popular. Fue incluido en el Salón de la Fama de Compositores de Nashville en 1972. Como intérprete, consiguió un gran éxito con "The Happy Whistler" en 1956 y que llegó a ser el número 6 en las listas americanas y el ocho en la UK Singles Chart. Vendió más de un millón de copias, y por el que recibió un disco de Oro.

Aunque fue contratado por  Capitol en el momento de su mayor hit, Robertson posteriormente firmó un contrato de grabación con  RCA Victor. Compuso junto a Hal Blair, muchos éxitos para otros músicos, incluyendo Elvis Presley que grabó más de una docena de canciones de Robertson, cinco de las cuales aparecieron en numerosas películas de Presley. Murió en 2015.
Sistema de prevención de intrusión inalámbrica
En informática, un sistema de prevención de intrusión inalámbrica (WIPS por sus siglas en inglés) es un hardware de red que supervisa el espectro radioeléctrico para detectar la presencia de puntos de acceso no autorizados (detección de intrusión) y para tomar contramedidas (prevención de intrusos) automáticamente.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.