hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reticulocitosis
La reticulocitosis es una condición anómala del tejido sanguíneo, caracterizada por el aumento en el número de los reticulocitos circulantes, lo cual es una señal de la producción acelerada de eritrocitos. Ocurre durante el proceso de regeneración activa de la sangre (estímulo de la médula ósea para la eritropoyesis), en ciertos tipos de anemia, en particular la hemolítica congénita, así como también en la esferocitosis hereditaria y en el prúrito gestacional.

Reticulocitosis significa, pues, una aceleración de la eritropoyesis. La hipoxia y la eritropoyetina son factores importantes en desencadenarla, a través de la liberación de un mayor número de reticulocitos inmaduros (RETH % y RETM %), pudiendo estar presente en casos con normocitosis, microcitosis y/o macrocitosis. Exámenes como reticulocitograma y eritrograma son útiles en este diagnóstico.

Hipoxia
En medicina, la hipoxia (del griego antiguo ὑπό hypó 'debajo de', ὀξύς oxys 'oxígeno', íā 'cualidad') es un estado de deficiencia de oxígeno en la sangre, células y tejidos del organismo, con compromiso de la función de los mismos. Esta deficiencia de oxígeno puede ser debida a muchas causas, como el tabaquismo, la inhalación de gases o la exposición a grandes alturas (mal de montaña).

Se presenta cuando no llega suficiente oxígeno al cerebro. El cerebro necesita un suministro constante de oxígeno y nutrientes para funcionar.

La hipoxia cerebral afecta las partes más grandes del cerebro, llamadas hemisferios cerebrales. Sin embargo, el término con frecuencia se utiliza para referirse a la falta de suministro de oxígeno a todo el cerebro.
Lenguas de Birmania
En Birmania se hablan aproximadamente 100 idiomas. El birmano, hablado por dos tercios de la población, es el idioma oficial.

Las lenguas de las minorías étnicas pertenecen a cinco familias de lenguas: sino-tibetana, austroasiática, tai-kadai, indoeuropea y austronesia; así como una lengua de signos estándar de nivel nacional en desarrollo.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Tapijulapa
Tapijulapa es una población enclavada en la sierra del estado mexicano de Tabasco perteneciente al municipio de Tacotalpa. La población, se encuentra asentada en la confluencia de los ríos Oxolotán y Amatán, cuyas aguas en distintas tonalidades de verde conforman un paisaje único.

La villa de Tapijulapa es famosa por sus calles empedradas, sus casas blancas con techos de teja roja y macetas en las fachadas. En el año de 1979 se iniciaron los trabajos para su rescate turístico y en el 2010 fue declarada "Pueblo mágico" por parte de la Secretaría de Turismo del Gobierno Federal.

Es la segunda población más importante del municipio después de la Tacotalpa que es la cabecera municipal. De hecho, Tapijulapa llegó a ser cabecera del municipio de Tacotalpa de 1934 a 1936.

Tomás Garrido Canabal
Tomás Garrido Canabal (Catazajá, Chiapas, México; 20 de septiembre de 1890 – Los Ángeles, California, Estados Unidos; 8 de abril de 1943) fue un político y militar revolucionario mexicano. Fue gobernador de Tabasco en tres ocasiones en periodos interrumpidos entre 1919 y 1934. También fue gobernador interino de Yucatán durante 45 días, del 13 de mayo al 26 de junio de 1920.

Si bien organizó reformas dirigidas al mejoramiento de las condiciones de vida de la sociedad, es más conocido por haber dirigido una política autoritaria basada en el anticatolicismo y de medidas radicales para extirpar la influencia de la Iglesia de la sociedad mexicana de principios del siglo XX.
SunExpress
SunExpress (en turco, Güneş Ekspres Havacılık A.Ş.) es una aerolínea con base en Antalya, Turquía. Realiza vuelos programados y vuelos chárter alrededor de Europa. Su base principal es el Aeropuerto de Antalya.

Erzurum
Erzurum es una ciudad del noreste de Turquía, capital de la provincia homónima. Cuenta con una población de 398 368 habitantes (2012) y es la mayor ciudad de Anatolia Oriental. Situada en un altiplano a 1757 m sobre el nivel del mar, presenta un clima continental muy acusado. La ciudad es el centro deportivo de invierno en Turquía y fue la sede de los Juegos Universitarios de Invierno de 2011.
Lyra Erso
Lyra Erso es, en el universo de Star Wars, la mujer de Galen Walton Erso y la madre de Jyn Erso. Es una de las mujeres más inteligentes de la galaxia. Trata de defender a Galen y a Jyn del Imperio Galáctico gracias a Saw Gerrera, quien rescató de Coruscant a Lyra y a Galen después de su matrimonio mucho antes del nacimiento de Jyn. Lyra se vio cautiva junto con su marido e hija en el planeta Vallt hasta que la determinación de Orson Callan Krennic la liberó y les garantizó la paz a Galen y a Jyn. Cuando se lo agradeció a Krennic por liberarse de los separatistas, Lyra se vio encerrada en Lah'mu junto con Galen y Jyn. Murió al ser disparada por soldados de Krennic en Lah'mu y cayó en sus hierbas, con un cadáver de su cuerpo abrazado por Galen, su marido.

Nacimiento
El nacimiento es el momento en que termina el proceso de gestación, y empieza el desarrollo infantil del ser vivo. Éste deja el vientre de su madre en el caso de los animales vivíparos, o del huevo en el caso de los animales ovíparos, o bien cuando una planta sale de la semilla, o bien cuando un bebé deja el vientre de su madre.

No solo los mamíferos dan a luz. Algunos reptiles, anfibios, peces e invertebrados llevan a sus crías en desarrollo dentro de ellos. Algunos de estos son ovovivíparos, con los huevos que se incuban en el cuerpo de la madre, y otros son vivíparos, con el individuo embrión en desarrollo dentro de su cuerpo, como en los mamíferos.
Pečeňady
Pečeňady es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Distrito de Piešťany
El distrito de Piešťany (en eslovaco Okres Piešťany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 63 928 habitantes (en 2001) y una superficie de 381 km². Su capital es la ciudad de Piešťany.
Abigail Lufkin
Abigail Lufkin es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1999, oro en la prueba por equipos y bronce en individual.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Viaje de Alfonso XIII y Primo de Rivera a Italia
El viaje de Alfonso XIII y Primo de Rivera a Italia se produjo en noviembre de 1923 cuando el rey Alfonso XIII de España y su consorte Victoria Eugenia de Battenberg, acompañados del dictador Miguel Primo de Rivera, que había accedido a la jefatura de Gobierno tras un golpe de Estado el 13 de septiembre de 1923, efectuaron una visita oficial en barco al Reino de Italia, país en el cual, en octubre de 1922, Benito Mussolini había accedido al poder.

Ismael Saz
Ismael Saz Campos (1952) es un historiador español, catedrático de historia contemporánea de la Universidad de Valencia, especializado en el falangismo y la dictadura franquista. Ha conceptualizado al franquismo como una «dictadura fascistizada».

Es autor de títulos como Mussolini contra la II República: hostilidad, conspiraciones, intervención (1931-1936) (1986); España contra España: los nacionalismos franquistas (Marcial Pons, 2003), un estudio en el que analiza el conflicto entre el nacionalismo falangista y el nacionalcatolicismo durante el régimen franquista; Fascismo y franquismo (Universitat de València, 2004) y Las caras del franquismo (Comares, 2013).
X
La x (en mayúscula X, nombre equis, invariable en plural) es la vigesimoquinta letra y la vigésima consonante del alfabeto español, y la vigesimocuarta letra del alfabeto latino básico. En diversas lenguas europeas representa el clúster consonántico /ks/. En la numeración romana representaba la cifra diez.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Elena Belci
Elena Belci-Dal Farra (Turín, 31 de mayo de 1964) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1980 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1996. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1998, ocupando el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1980
El V Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Milán (Italia) del 22 al 23 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Liverpool (película de 2008)
Liverpool es una película dramática argentina de 2008 dirigida por Lisandro Alonso, coescrita con Salvador Roselli y protagonizada por Juan Fernández. Se proyectó en muchos festivales internacionales de cine, incluido el Festival de Cine de Cannes, el Festival Internacional de Cine de Toronto y el Festival de Cine de Maryland. La película fue lanzada en DVD por Kino International el 30 de noviembre de 2010. La fotografía estuvo a cargo de Lucio Bonelli.

La película sigue a Farrel, un marino mercante que solicita una licencia en Ushuaia, Tierra del Fuego para visitar a su madre en su pueblo natal después de veinte años de ausencia. Farrel es interpretado por Juan Fernández, un nativo de Ushuaia que se gana la vida conduciendo un quitanieves.

Kino Lorber
Kino Lorber es una distribuidora de películas y vídeos con sede en Nueva York. Fundada por Bill Pence en 1977 como Kino Internacional, Donald Krim compró Kino meses después de su fundación y sirvió como presidente de la compañía hasta su muerte en 2011. Kino se especializa en cine arte, como también películas actuales de bajo presupuesto, películas clásicas de periodos tempranos en la historia de cine, y cine mundial. Similar en muchos aspectos a The Criterion Collection, los lanzamientos de vídeo doméstico por Kino son regularmente versiones restauradas con material suplementario sustancial. En 2009, Kino International se fusionó con Lorber HT Digital para formar Kino Lorber.
Estadio Municipal de Taipéi
El Estadio Municipal de Taipéi es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Taipéi, Taiwán. Fue inaugurado en 1956 y reconstruido totalmente entre diciembre de 2006 y abril de 2009 para albergar la sede de los 21° Juegos Olímpicos para Sordos.

El estadio actualmente posee una capacidad para 22.000 personas y sus instalaciones se usan principalmente para Torneos de Atletismo y partidos de la liga de fútbol del país. El estadio alberga también muchos de los partidos de la Selección de fútbol de China Taipéi.

City A-League
La City A-League fue la máxima categoría de la liga de fútbol de la República de China, conocida en el fútbol como China Taipéi o Taiwán. La liga era de carácter semiprofesional se disputa desde el año 2007 y era organizada por la Asociación de Fútbol de China Taipéi. La liga toma el lugar de la desaparecida Enterprise Football League que se disputó entre 1983 y 2006.

Se espera la instauración de una liga profesional para la temporada 2017, la cual fue la Liga Premier de Fútbol de Taiwán, por lo que la liga desaparece en 2016.
Estado de Baroda
El Estado de Baroda fue un principado tributario protegido de la India, uno de los principales de la India, directamente dependiente del gobierno general pero de facto de la presidencia de Bombai, puesto que parte del estado estaba en Kathiawar en Guyarat (los estados tributarios). Estaba formado por varios territorios intercalados entre distritos británicos. Los nativos lo denominaban Wadodara, corrupción del sánscrito vatodar (al corazón de los árboles de cuerno). La capital era Baroda conocida también como Virakshetra o Virawati (Tierra de guerreros) y muy antiguamente llamada Chandanavati (por Mana Chandan del clan Dor de los rajputs que lo había arrebatado a los jainistas). Variantes del nombre son Brodera y Borada. La superficie se calcula en 3239,5 km² repartidos entre los 4 territorios principales de Kadi, Baroda, Navsari y Amreli. La población en 1949 se estimaba en tres millones de personas. La capital era Baroda (ciudad) hoy Vadodara.

Presidencia de Bombay
La Presidencia de Bombay, más tarde llamada Provincia de Bombay, fue una entidad administrativa de la India Británica, formada por los territorios occidentales de la India. Existió de 1662 a 1950. Estaba formada por cuatro divisiones fiscales, 24 distritos (25 en 1906) y numerosos estados tributarios protegidos. La superficie del territorio británico era de 321 479 km² con una población de 16 489 274 habitantes y los estados protegidos (excluido Baroda) 191 020 km² y población de 6 941 249 habitantes, es decir en total 512 499 km² y 23 430 523 habitantes (1881) o 488 850 km² y 25 424 235 habitantes (1901). El estado de Baroda, considerado aparte, pero dentro de la presidencia, medía 22 196 km² y tenía 2 185 005 habitantes. En sus límites estaban enclavados los territorios portugueses de Goa, Daman y Diu. La capital era Bombay.
Miguel de Moncada
Miquel de Montcada (Valencia, c. 1535- Zaragoza, 29 de marzo de 1612) fue un militar y hombre de estado español. Participante en las guerras italianas, lugarteniente de don Juan de Austria en la guerra de Granada y en la batalla de Lepanto, virrey de Mallorca y de Cerdeña.

Guerras italianas (1494-1559)
Las guerras italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, Corona de Castilla, Corona de Aragón, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio otomano.

Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Sicilia Citerior, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.
Tilsi
Tilsi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
GR-5. Sendero de los Miradores o de los Parques Naturales
El sendero de los Miradores o de los Parques Naturales (Sender dels Miradors o dels Parcs Naturals), conocido como GR-5 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, en un sendero que discurre entre las localidades de Sitges y Canet de Mar, en Cataluña. En su recorrido, que empieza y termina en la costa, rodea, formando un gran arco, la ciudad de Barcelona a una distancia de entre 40 y 50 km de esta, y atraviesa los parques naturales del Garraf, Montserrat, Sant Llorenç del Munt i l'Obac, Montseny y Montnegre y el Corredor.

Montseny (Barcelona)
Montseny es un municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), situado en la comarca del Vallés Oriental con una extensión de 27,02 km² situado en la parte meridional del macizo del Montseny.

El municipio, de 320 habitantes, destaca por su oferta turística y paisajística contando con innumerables rutas, excursiones, ferias tradicionales, hoteles, fondas y restaurantes, además del río Tordera, con su nacimiento en la Font Bona, en el Coll de Sant Marçal.
Su relieve es muy accidentado, ya que se extiende desde las cimas de Matagalls y Les Agudes en torno a los 1700 metros de altitud, hasta más abajo del núcleo principal del pueblo, que está situado alrededor de la iglesia parroquial, en una cota de 530 metros.
(7086) Bopp
(7086) Bopp es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 5 de octubre de 1991 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Derbyshire Dales
Derbyshire Dales es un distrito no metropolitano del condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 792,42 km². Según el censo de 2001, Derbyshire Dales estaba habitado por 69 469 personas y su densidad de población era de 87,67 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Talysarn
Talysarn es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1110 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
María Prevolaraki
María Prevolaraki (en griego: Μαρία Πρεβολαράκη; Atenas, 21 de diciembre de 1991) es una deportista griega que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2012
El LXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 27 y el 29 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Canadiense de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.

Las competiciones se realizaron en el Millennium Place de la ciudad canadiense.
Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes: