hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balázs Holló
Balázs Holló (Eger, 10 de febrero de 1999) es un deportista húngaro que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024.

Eger
Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos).
Monumento a la Duquesa de Alba
El monumento a la Duquesa de Alba es una escultura urbana en bronce dedicada a la aristócrata Cayetana Fitz-James Stuart, duquesa de Alba, obra de Sebastián Santos Calero en 2011, y ubicada en los jardines de la Reina Cristina de la ciudad de Sevilla (Andalucía). La estatua representa a la aristócrata ataviada con mantón de Manila.

El Ayuntamiento de Sevilla restauró el emplazamiento antes de su colocación, destacando los jarrones de fábrica o los estanques con versos de Vicente Aleixandre, procurando un aspecto decimonónico. Fue inaugurada en 2011, y al acto acudieron diversas personalidades de la vida social y cultural del país, destacando la presencia de familiares de la aristócrata, Curro Romero, Victorio & Lucchino o Jesús Quintero.

La estatua ha sido víctima del vandalismo en varias ocasiones.

Cayetana Fitz-James Stuart
María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva (Madrid, 28 de marzo de 1926-Sevilla, 20 de noviembre de 2014), más conocida como Cayetana de Alba o la duquesa de Alba, fue una noble española, xviii duquesa de Alba de Tormes, xi duquesa de Berwick y grande de España. Fue la tercera mujer que ostentó el título ducal de los Alba por derecho propio.

Según el Libro Guinness de los récords poseyó más títulos legalmente reconocidos que ningún otro noble en el mundo: era cinco veces duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces grande de España, la mayor dignidad nobiliaria del Reino. También gozó de una gran popularidad.
Marquesado de la Concordia Española del Perú
El Marquesado de la Concordia Española del Perú fue un título nobiliario español concedido el 30 de marzo de 1812 por Fernando VII en favor de José Fernando de Abascal y Sousa, teniente general y virrey del Perú.

El título de Castilla fue concedido por el rey con el vizcondado previo de Casa Abascal a petición del Cabildo de Lima en atención a los servicios del virrey en la pacificación del Perú (1811).

Cabildo de Lima
El Cabildo de Lima fue creado el 22 de enero de 1535, cuatro días después de la fundación de Lima. Casi un año más tarde, por la Real Cédula del 7 de diciembre de 1535, se confirmó la fundación de la Ciudad de los Reyes y la constitución del gobierno municipal.

Con la independencia, José de San Martín dictó el 8 de octubre de 1821 el Estatuto Provisional, que establecía la creación de los municipios republicanos, que en algunos aspectos estructurales y administrativos se asemejaban al cabildo colonial. En 1839 cesó el gobierno municipal delegando algunas funciones a la Intendencia de Policía. Las municipalidades serán reactivadas con la promulgación de la Ley Orgánica Municipalidades del 29 de noviembre de 1856 durante el gobierno de Ramón Castilla.
Petliakov Pe-8
El Petliakov Pe-8, también conocido como Túpolev TB-7, fue un bombardero pesado de largo alcance soviético, utilizado durante la Segunda Guerra Mundial y el único bombardero cuatrimotor moderno construido por la URSS durante la guerra.

ShKAS
La ShKAS (Shpitalny-Komaritski Aviatsionny Skorostrelny, Ametralladora Shpitalny-Komaritski de disparo rápido para aviones; en ruso: ШКАС - Шпитальный-Комарицкий Авиационный Скорострельный) es una ametralladora de 7,62 mm que fue ampliamente utilizada por los aviones soviéticos en la década de 1930 y durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñada por Boris Shpitalniy e Irinarkh Komaritsky, entrando en producción en 1934.

La ShKAS fue empleada en la mayoría de cazas y bombarderos soviéticos, además de servir como base para el cañón automático ShVAK.
Presbiacusia
La presbiacusia (del griego presbys -viejo- y akousis -escuchar-) se define como la pérdida progresiva de la capacidad para oír altas frecuencias (empezando por las frecuencias del habla; que oscilan entre los 500 y los 4000 hertzios), debido al deterioro producido en el sistema auditivo generado por la edad, principalmente a nivel del oído interno y de nervio auditivo.

Oído interno
El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.
Googlear
Googlear o guglear es un neologismo que significa «buscar en la web utilizando el motor de búsqueda Google». La Sociedad Americana de Dialectos eligió el verbo to google como el verbo más útil de 2008.

Aunque el director de la Real Academia Española ya manifestó en repetidas oportunidades la “posibilidad” de incluir la palabra en su diccionario, esto no ha ocurrido. Google no incentiva el uso de cualquier palabra relacionada con su marca registrada ya que teme un posible desgaste de la misma tal y como ocurrió en otros casos como: Yo-yo,[cita requerida] Xerox o Gillete. Google incluso escribió una carta a WordSpy, una web que recopila neologismos, para que no usara la palabra, en respuesta a la cual los lexicógrafos del Merriam-Webster College Dictionary ahora escriben google con minúscula en su entrada, si bien mantienen la mayúscula en la definición (to use the Google search engine to seek online information, ‘usar el buscador de Google para buscar información’).

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Partisania
Partisania es un género de foraminífero bentónico de la familia Partisaniidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Partisania typica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Wuchiapingiense (Pérmico superior).

Wuchiapingiense
El Wuchiapingiense o Wuchiapingiano es el primer piso y edad del Lopingiense en la escala temporal geológica. Sucede al Capitaniense (último piso del Guadalupiense) y precede al Changhsingiense. Se inició hace unos 259,5 millones de años y terminó hace unos 254,2 millones de años.

Las edades regionales con las cuales el Wuchiapingiense es coetáneo o se solapa, incluyen el Djulfianense o Dzhulfianense, Longtaniense, Rustleriense, Saladoanense y Castillaniense.

El Wuchiapingiense contiene dos biozonas de amonites: la del género Araxoceras y la de los géneros Roadoceras y Doulingoceras.

El Wuchiapingiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo chino J. Z. Sheng en 1962 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los paleontólogos japoneses Kametoshi Kanmera y Keiji Nakazawa en 1973. El nombre procede de la formación Wujiaping del área de Liangshan (Hanzhong, provincia de Shaanxi, China).
Hurlford
Hurlford es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4620 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Send It On
«Send It On» es una canción del género pop interpretada por los artistas estadounidenses Miley Cyrus, Jonas Brothers, Demi Lovato y Selena Gomez. El grupo, considerado como Disney's Friends For Change, se deriva de la iniciativa ecológica de Disney del mismo nombre. «Send It On» fue escrita por Adam Anders, Nikki Hassman, y Peer Åström y fue producida por Anders y Åström. La canción fue lanzada el 11 de agosto de 2009 por Walt Disney y Hollywood Records como un sencillo promocional benéfico de las asociaciones internacionales de medio ambiente. En lo que respecta a la canción y la campaña, los seis cantantes señalan que es una «buena causa y que es muy querida por ellos». Predomina la balada pop y líricamente habla sobre la transmisión de un mensaje ecologista.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Etnografía virtual
La etnografía virtual, también conocida como ciber-etnografía, etnografía digital o etnografía de lo digital es un método de investigación online que adapta abordajes etnográficos al estudio de comunidades y culturas creadas a través de interacción social mediada por ordenador. La etnografía virtual designa al trabajo de campo online adaptado a la metodología etnográfica. No hay una aproximación canónica que prescriba cómo la etnografía debe ser adaptada al entorno online.  En cambio, se deja a cada investigador especificar sus adaptaciones propias. El conjunto de neologismos se refieren así a la aplicación general de métodos etnográficos al trabajo de campo online practicado por antropólogos, sociólogos y otros estudiosos.

La etnografía virtual no debe confundirse con la netnografía, una técnica de investigación utilizada por el marketing para analizar el comportamiento de consumidor online.

Trabajo de campo
El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio.
Altona-Altstadt
Altona-Altstadt (Casco Antiguo de Altona) es una antigua ciudad que perteneció a Dinamarca y que actualmente es un barrio (Stadtteil) del sector oeste de la ciudad-estado de Hamburgo, en Alemania. Es también el centro administrativo del distrito del mismo nombre, Altona que comprende 7 barrios o antiguos municipios independientes (Bezirk). A finales del 2011 tenía 27.129 habitantes en una superficie de 2.8 km².

Hamburgo-Altona
Altona, conocida usualmente como Hamburgo-Altona es un distrito urbano de la ciudad-Estado de Hamburgo situada en la margen derecha del río Elba, Altona tenía una población de 270.263 habitantes en 2016.

Desde 1640 hasta 1864, Altona estuvo bajo la administración de la monarquía danesa. Fue un municipio independiente, hasta el 1 de abril de 1938, cuando fue incorporado a Hamburgo mediante la Ley del Gran Hamburgo (en alemán: Groß-Hamburg).
Casa de Rojas
La Casa de Rojas es un linaje nobiliario español orginario de la Corona de Castilla cuyas ramas llegaron a ostentar el marquesado de Poza, el marquesado de la Peña de los Enamorados, el marquesado de Alventos, el marquesado de Villanueva de Duero, el condado de Mora, el condado de Casa Rojas, el condado de Torrellano, el marquesado del Bosch de Ares, el marquesado de Algorfa, y el vizcondado de Casa Recaño. Además de este linaje procede la casa de Sandoval y Rojas. Su escudo muestra cinco estrellas de ocho puntas de azur, puestas en souter, sobre campo de oro. Parte del linaje se estableció en Andalucía tras la conquista de Sevilla en 1248.

Marquesado de Algorfa
El marquesado de Algorfa es un título nobiliario español, creado el 5 de marzo de 1762 y por real cédula del 6 de mayo de 1762, con el vizcondado previo de Arneva, por el rey Carlos III a favor de Francisco Ruiz-Dávalos Maya Rosell y Viudes de la Torre.
Benisanet
Benisanet (oficialmente en catalán: Benissanet) es un municipio español de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte centro-oeste de la comarca de la Ribera de Ebro, situado a la derecha del río. Cuenta con una población de 1186 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Mi novia es la revolución
Mi novia es la revolución es una película romántica mexicana sobre la mayoría de edad de 2021 dirigida por Marcelino Islas Hernández y escrita por Hernández y Gabriela Vidal. Protagonizada por Sofía Islas, Ana Valeria Becerril y Flor Edwarda.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Universidad Alzahra
La Universidad Alzahra, es una institución de educación terciaria pública y femenina iraní. Ubicada en el barrio Vanak de Teherán.

Fue fundada el 1 de enero de 1964. La Universidad de Alzahra es la única universidad integral para mujeres en Irán y Oriente Medio. Su decana es Farideh Haghbin. Después de la Revolución Islámica, la universidad privada se convirtió en una universidad pública.
En la actualidad, la universidad ofrece 67 programas de grado, incluidos seis programas de doctorado.

Son alumnas destacadas de esta universidad: Negar Booban, Poopak Niktalab, Faezeh Rafsanjani, entre otras.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Cody Williams
Cody Leron Williams (San Luis Obispo, California, 20 de noviembre de 2004) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Utah Jazz de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es el hermano pequeño del también jugador profesional Jalen Williams.

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
Steryos Marios Bilas
Steryos Marios Bilas (en griego: Στέργιος Μάριος Μπίλας; Calcis, 21 de noviembre de 2001) es un deportista griego que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Spectrovenator ragei
Spectrovenator ragei es la única especie del género Spectrovenator ("Cazador fantasma") de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a principios del período Cretácico, en el limite entre el Barremiense y el Aptiense, hace 125 millones de años, en lo que hoy es, Sudamérica.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Bloody Stream
«Bloody Stream» (estilizado como «BLOODY STREAM») es el sencillo debut por el músico japonés Coda. La canción, escrita por Saori Kodama y compuesta por Toshiyuki O'mori, es el segundo tema de apertura para la serie de anime, JoJo's Bizarre Adventure. Asociada con la segunda trama de la serie, Battle Tendency. La canción es destacada por tener una melodía emocional y elegante. Jun Yamamoto de Billboard dijo que el “sentía que el sonido de los instrumentos de viento de la canción, complementaban a la historia de Joseph Joestar y su batalla contra Los Hombres del Pilar: Eisidisi, Wammu y Kars”.

Joseph Joestar
Joseph Joestar  (ジョセフ ジョースタ, Josefu Jōsutā?), también apodado "JoJo", es un personaje ficticio de la serie de manga "JoJo's Bizarre Adventure", ilustrada por Hirohiko Araki. Es el protagonista de la parte 2, "Battle Tendency", además de tener papeles importantes en la tercera y cuarta parte. Es el hijo de George Joestar II y la maestra del Hamon, Elizabeth Joestar, conocida como Lisa Lisa. Es también el abuelo de Jotaro Kujo, el protagonista de la parte 3, "Stardust Crusaders". Después de su nieto, es el JoJo con más apariciones en el transcurso de las distintas partes narrativas (de la parte 2, "Battle Tendency", hasta la parte 4, "Diamond is Unbreakable"), además de también hacer apariciones en videojuegos basados en el manga.
Valašská Bystřice
Valašská Bystřice es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2234 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
D. A. Carson
Donald Arthur Carson (Montreal, Canadá, 21 de diciembre de 1946) es un teólogo, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico Canadiense-estadounidense conocido por ser profesor emérito de Nuevo Testamento en Trinity Evangelical Divinity School y cofundador de Coalición por el Evangelio.

Carson ha sido descrito como "el trabajo más seminal del Nuevo Testamento por los evangélicos contemporáneos"  y como "uno de los últimos grandes hombres del Renacimiento en la erudición bíblica evangélica". Ha escrito sobre una amplia gama de temas que incluyen el Nuevo Testamento, la hermenéutica, la teología bíblica, el Nuevo Testamento griego, el uso del Antiguo Testamento en el Nuevo testamento y más.

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.