hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Canyon Skywalk
Grand Canyon Skywalk es una pasarela de vidrio situada en Grand Canyon West al oeste del Parque nacional del Gran Cañón inaugurada el 20 de marzo de 2007.

Permite a los visitantes encontrarse 1300 metros sobre el vacío. Fue financiada en parte por David Jin, un hombre de negocios de Las Vegas. La obra no conecta las dos orillas del barranco sino que forma un pequeño bucle que se introduce 22 metros en horizontal sobre el Colorado. La plataforma pesa 500 toneladas y los cristales de pared y suelo son de más de 10 cm de grosor. Es capaz de soportar el peso de varios centenares de personas (unas 800 personas, pero solo se permiten 120 personas a la vez) exponiéndose al mismo tiempo a los vientos (de hasta 160 km/hora). El proyecto fue aprobado por la tribu Hualapai por razones económicas. La entrada al Skywalk cuesta 29$ más 40,95$ por la entrada a la zona (impuestos no incluidos).

Pueblo hualapai
Los hualapai o walapai (hualapai: hwalbáy) son una tribu de indígenas que habitan en las montañas del noroeste del estado estadounidense de Arizona.

El nombre se deriva de "hwa:l", que quiere decir pino ponderosa; "hualapai" significa "gente del pino ponderosa".

La comunidad está gobernada por el Consejo de la tribu Hualapai que incluye un presidente, un vicepresidente y siete miembros adicionales. La capital de la comunidad está localizada en el pueblo de Peach Springs.

Los servicios policiales de la comunidad están proporcionados por el Departamento de Policía tribal de la Nación Hualapai que entró en funcionamiento en 2002.

Las ceremonias tradicionales más importantes de los Hualapai incluyen la ceremonia de la madurez y la ceremonia del duelo.
Suesca
Suesca es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Almeidas, a 59 km al noreste de Bogotá. La altitud media del municipio es de 2584 m, y el clima es frío, con una temperatura media de 14.3°C.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Kandela
Kandela es una telenovela ecuatoriana de género drama creada por Estefanía Isaías y producida por la cadena estatal TC Televisión, está inspirada en la trayectoria del grupo musical Kandela & Son. La telenovela fue estrenada el 7 de julio de 2009 y finalizó el 8 de enero de 2010 teniendo un total de 130 capítulos.

Protagoniza por Dora West y Yul Bürkle, con Jasú Montero, Jordana Doylet y Kimberly Jaramillo, con las participaciones antagónicas de Gonzalo Samper, Sofía Caiche, Daniela Vallejo y Juan Pablo Asanza. Cuenta además con las actuaciones estelares de Diego Pérez Raymond, Jaime Arellano, Cinthya Coppiano, Katherine Escobar, Junior Monteiro y los primeros actores Adriana Manzo y Santiago Naranjo. Fue la última telenovela en la que participó el actor Gonzalo Samper antes de su fallecimiento en 2013.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
Estación de Antón Martín
Antón Martín es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del mismo nombre, en el distrito Centro de Madrid. El nombre de la plaza se debe a Antón Martín, religioso y médico que fundó en este lugar el Hospital de San Juan de Dios. En los alrededores de esta estación se hallan el cine Doré (de la Filmoteca Española), el Teatro Monumental y la Iglesia de San Sebastián.

Filmoteca Española
La Filmoteca Española —inicialmente llamada Filmoteca Nacional— es una institución española cuyos objetivos son la recuperación, investigación y conservación del patrimonio cinematográfico español y su difusión. Depende del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA).

La Filmoteca fue creada por Decreto de 13 de febrero de 1953, integrándose entonces en el Ministerio de Información y Turismo. En 1977 pasó al recién creado Ministerio de Cultura y en 1982 alcanzó su máximo grado de autonomía, cuando se transformó en un organismo autónomo. Ese mismo año, se renombró como «Filmoteca Española» y en 1985 perdió esta autonomía, pasando a integrarse en el nuevo Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. Tiene su sede en el palacio del Marqués de Perales, mientras que la sala de proyecciones se encuentra el Cine Doré.
Comanchería (álbum)
Comanchería es el sexto álbum de la banda de rap Los Chikos del Maíz. El trabajo ve la luz el 4 de octubre de 2019 tras un parón de tres años del grupo, que estaba sumergido es su otro proyecto de Riot Propaganda. El CD cuenta con 14 temas entre los cuales hay múltiples colaboraciones, Kase.O, Zatu de SFDK, David Ruiz cantante de La Maravillosa Orquesta del Alcohol (M.O.D.A.), Ana Tijoux, Monty Peiró, Mistah Godeh, Erick Hervé, La Charli de Machete en boca y Laura cantante del grupo Amaika.

El nombre del disco está inspirado en la película del mismo nombre Comanchería del director David MacKenzie, de hecho la portada es otro guiño a esta película con Toni y Nega imitando a los dos protagonistas del film, Toby y Tanner. Una vez más el grupo nos muestra su amor por el séptimo arte, siempre presente en el nombre de sus trabajos y en las letras de sus canciones.

La MODA
La Maravillosa Orquesta del Alcohol es un septeto  español con influencias folk, blues, rock & roll y punk procedente de Burgos. Son conocidos frecuentemente por el acrónimo del nombre del grupo, La M.O.D.A.

El grupo se formó en el año 2011 y sus componentes son Álvar de Pablo (saxofón, clarinete y coros), Caleb Melguizo (batería y percusiones), Joselito Maravillas ‘El reverendo del blues’ (acordeón y coros), Jorge Juan Mariscal (bajo), David Ruiz (voz y guitarra), Marina López (teclados, percusiones, banjo y guitarra) y Nacho Mur (guitarra y mandolina)

La M.O.D.A. lleva desde 2011 haciendo canciones y actuando nacional e internacionalmente en festivales, como teloneros de artistas internacionales como Dropkick Murphys y Frank Turner, en salas, bares o en la calle.
William Guy Carr
William James Guy Carr (Formby, Lancashire, Inglaterra, 2 de junio de 1895-Ontario, Canadá, 2 de octubre de 1959), apodado Commander Carr, fue un escritor de teorías de conspiración y antimasónicas que escribió desde un punto de vista cristiano protestante.

Fue un oficial naval canadiense, conferenciante y prolífico autor cristiano sobre teorías conspirativas. También escribió acerca de experiencias navales en tiempo de guerra y encontró un público general. Pero es más recordado hoy como un teórico de la conspiración. Quizás el más influyente en la propagación de ideas conspirativas relacionadas con los Illuminati según el folclorista Bill Ellis. Carr fue también el autor de libros famosos del inglés submarino de guerra, así como un conferenciante popular.

En la década de 1950, fue el líder de la Federación Nacional de Laicos cristianos de Toronto de carácter anticomunista. También fue uno de los presidentes del Club Naval de Toronto.

Formby
Formby es una aldea cercana a localidad inglesa de Liverpool, Merseyside, Reino Unido. Es una aldea pequeña con playa y bosques de pinos.

Algunos famosos ingleses han vivido en Formby, como Wayne Rooney o Steven Gerrard.
Hierro (palo de golf)
El hierro (en inglés iron) es un palo de golf que se usa para golpear la bola a una distancia aproximada entre 70 y 180 metros. Tienen una cabeza trapezoidal que raramente es hueca, si bien suele estar ahuecada por detrás. La abertura de la cabeza va de unos 20° a 45°, y la longitud de la varilla varía entre 35 y 39 pulgadas aproximadamente. En cuanto a la forma, se distingue entre blades y cavity backs.

Trapecio (geometría)
En la geometría se llama trapecio a un cuadrilátero que tiene solamente un par de lados paralelos.

Un trapecio es necesariamente un cuadrilátero convexo en geometría euclídea. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio. Los otros dos lados se llaman catetos (o lados laterales) si no son paralelos; en caso contrario, el trapezoide es un paralelogramo, y hay dos pares de bases. Un trapezoide escaleno es un trapezoide sin lados de igual medida, en contraste con los casos especiales que aparecen a continuación.
Zygaenidae
Los zigénidos (Zygaenidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia mayoritariamente tropicales, pero con numerosas especies, también en las regiones templadas. Se conocen unas 1000 especies.

Glossata
Los glosados (Glossata, gr. "con lengua"), son un suborden de insectos lepidópteros que incluye todas las superfamilias de mariposas que tienen una probóscide que se enrosca (espiritrompa). La vasta mayoría de los lepidópteros se encuentran en este grupo.
Magomedgadzhi Nurov
Magomedgadzhi Nurov –en macedonio, Магомедгаджи Нуров– (19 de abril de 1993) es un deportista macedonio que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019, en la categoría de 97 kg.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Western (línea Rosa)
Western es una estación en la línea Rosa del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 2009 South Western Avenue en Chicago, Illinois. La estación Western fue inaugurada el 7 de septiembre de 1896.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Legión Libertad de Rusia
La Legión «Libertad de Rusia» (en ruso: Легион «Свобода России, romanizado: Legion «Svoboda Rossii»; en ucraniano: Легіон «Свобода Росії, romanizado: Lehion «Svoboda Rosiyi») también traducido cómo Legión por la Libertad de Rusia o Legión Libertad de Rusia es una legión de las Fuerzas Armadas de Ucrania, creada en marzo del año 2022 para apoyar a Ucrania en contra del operativo ruso durante la guerra ruso-ucraniana. Se compone de desertores de las Fuerzas Armadas de Rusia que se encontraban luchando en Ucrania, además de algunos bielorrusos y rusos sin relación alguna con las fuerzas armadas.

Según la Legión, la unidad consta de dos batallones. Conforme a las declaraciones de Oleksiy Arestóvich, «decenas participan en el conflicto armado, cientos en los entrenamientos y hay hasta cuatro mil candidatos». 250 000 se unieron a la legión en junio de 2022.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Dinkelland
Dinkelland es un municipio de la región de Twente en la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 176,82 km ², de los que 1,06 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 25.937 habitantes, con una densidad de 148 h/km².

El municipio se creó el 1 de enero de 2001 por la fusión de Ootmarsum, Denekamp y Weerselo. Toma su nombre del río Dinkel que en una parte de su recorrido sirve de frontera entre Alemania y los Países Bajos. El municipio está formado por 12 núcleos de población oficiales. El ayuntamiento se localiza en Denekamp, que con 8842 habitantes es el mayor de ellos.

Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.
Lou Berthomieu
Lou Berthomieu (Nantes, 20 de junio de 2001) es una deportista francesa que compite en vela en la clase Nacra 17.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la clase Nacra 17.

Campeonato Europeo de Nacra 17
El Campeonato Europeo de Nacra 17 es la máxima competición de la clase de vela Nacra 17 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela mixta es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
LiveChat
LiveChat es un software de atención al cliente en línea, con soporte en vivo, software de centro de ayuda y capacidad de análisis web.

LiveChat se comercializó por primera vez en 2002 y actualmente es desarrollado y promocionado por LiveChat Software mediante un modelo de distribución Software como Servicio (del inglés Software as a Service, SaaS).

Las compañías utilizan LiveChat como un único punto de contacto para gestionar desde un software todas las actividades de atención al cliente y venta en línea, que normalmente se ofrecen utilizando diferentes canales (chat, correo electrónico, redes sociales) y múltiples herramientas. LiveChat es utilizado en la actualidad por más de 27.000 clientes en más de 150 países.

Análisis web
El análisis web (en inglés: web analytics, a menudo traducido literalmente como «analítica web») es un conjunto de técnicas relacionadas con el análisis de datos relativos al tráfico en un sitio web con el objetivo de entender su tráfico como punto de partida para optimizar diversos aspectos del mismo.

Los análisis web on-board mide la ruta de sus visitantes una vez que se ingresa a un sitio de internet de propiedad de la persona que realiza el análisis. Esto incluye conversiones; por ejemplo qué páginas de llegada alientan a las personas a hacer una compra. Las mediciones de análisis web on-board comparan indicadores de desempeño clave y lo usan para mejorar un sitio web o la respuesta de la audiencia frente a una campaña de mercadeo.
Selección de fútbol sala de Macedonia del Norte
La selección de fútbol sala de Macedonia del Norte es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Manon Melis
Gabriëlla Maria Melis (Róterdam, Países Bajos; 31 de agosto de 1986), conocida como Manon Melis, es una exfutbolista neerlandesa. Jugaba como delantera y su último equipo fue el Seattle Reign F.C. de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Jugó también en la selección neerlandesa, con la que fue máxima goleadora con 59 dianas hasta el 15 de junio de 2019, cuando Vivianne Miedema, la actual máxima goleadora, durante el encuentro del Mundial de 2019 frente a Camerún, marcó su gol número 60 con la selección.

Seattle Reign FC
El Seattle Reign FC es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Seattle, en el estado de Washington. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Entre 2019 y 2023 el fue renombrado como OL Reign, tras ser adquirido por el OL Groupe. Juega como local en el Lumen Field, que cuenta con una capacidad para 10.000 espectadores.
José María Gironella
José María Gironella Pous (Darníus, Gerona, 31 de diciembre de 1917-Arenys de Mar, Barcelona, 3 de enero de 2003) fue un escritor español, ganador del premio Nadal, el Planeta, el Nacional de Literatura y el Ateneo de Sevilla. Fue muy famoso por su trilogía sobre la guerra civil española: Los cipreses creen en Dios (1953), Un millón de muertos (1961) y Ha estallado la paz (1966).

Joaquín Soler Serrano
Joaquín Soler Serrano (Murcia, 19 de agosto de 1919-Barcelona, 7 de septiembre de 2010) fue un locutor de radio, presentador de televisión y periodista español, especialmente popular durante las décadas de 1950 a 1980.
Jardín de los Planteles
El jardín de los Planteles es el más frondoso de todos los jardines del parque del Retiro de Madrid. Está rodeado por árboles de gran altura, plantados durante reinado de Isabel II de España, lo que ha permitido que este lugar sea el de mayor concentración de aves de todo el parque. Está integrado dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
73 Pegasi
73 Pegasi es una estrella de la constelación del Pegaso, es una gigante naranja que se encuentra a 290.9 años luz (89.2 parsecs), ubicada en las fronteras de su constelación.

73 Pegasi tiene un AR de 23h 35m 51.4 y una DEC +33° 29' 49", tiene una magnitud visual 5.78 y un tipo espectral K0III.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Philautus microdiscus
Philautus microdiscus  es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Es endémica de la región de los montes de Abor en el estado de Arunachal Pradesh (India). Habita bosques tropicales húmedos. Se sabe muy poco de esta rana ya que no se ha vuelto a encontrar desde su descripción científica. Se cree que probablemente se reproduzca por desarrollo directo.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).