hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Federal 90
La Carretera Federal N.º 90 recorre el centro de México, desde la población de Mascota, Jalisco hasta Irapuato, Guanajuato.

Es una carretera a cargo del Gobierno Federal de Los Estados Unidos Mexicanos a través de la gestión de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Conecta a la Zona metropolitana de Guadalajara, Jalisco con la región de El Bajío, en Guanajuato. Corre por el centro de la república de oriente a poniente. La custodia es responsabilidad de la "Policía Federal de Caminos" (que, a su vez, es parte de la Policía Federal Preventiva PFP).

Las ciudades que conecta son, de oriente a poniente: Irapuato Guanajuato, Abasolo Guanajuato, Pénjamo Guanajuato, La Piedad de Cabadas Michoacán, Ecuandureo Michoacán, Vista Hermosa Michoacán, La Barca Jalisco, Zapotlanejo Jalisco, Mascota Jalisco.

Municipio de La Piedad
El municipio de La Piedad es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Se encuentra al noroeste del estado, en los límites con Jalisco y Guanajuato. Su cabecera municipal es La Piedad de Cabadas.

Encabeza la Zona Metropolitana Pénjamo-La Piedad, situada entre los estados mexicanos de Guanajuato y Michoacán, registrando una población de 261 450 habitantes según el conteo de 2020 del INEGI.
Minervois
El Minervois (en idioma occitano original Menerbés) es una región natural de Francia situada en la región administrativa de Occitania, comprendiendo parte de los departamentos franceses de Hérault y Aude.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Anthony Julian Huxley
Anthony Julian Huxley (1920-1992) fue un botánico, horticultor inglés.

Huxley formaba parte de una familia distinguida. Su padre, Julian Huxley biólogo, su tío escritor Aldous Huxley, y otro tío, el premio Nobel Andrew Huxley; su abuelo fue escritor y editor Leonard Huxley; y su bisabuelo paterno fue el biólogo T. H. Huxley, famoso por ser colega y apoyar a Charles Darwin. Su bisabuelo materno fue el académico Tom Arnold.

Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley (Godalming, Inglaterra, 26 de julio de 1894-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1963) fue un escritor y filósofo británico. Miembro de una reconocida familia de intelectuales, es conocido por sus novelas y ensayos, pero publicó también relatos cortos, poesías, libros de viajes y guiones. A través de sus novelas y ensayos, ejerció como crítico de los roles, convenciones, normas e ideales sociales. Se interesó, asimismo, por los temas espirituales, como la parapsicología y el misticismo, acerca de las cuales escribió varios libros. Es considerado uno de los más importantes representantes del pensamiento moderno.
Combate del Rincón
El Combate del Rincón fue un enfrentamiento ocurrido el 8 de mayo de 1812 entre una partida de Blandengues de la Frontera de Santa Fe, pertenecientes a las Provincias Unidas del Río de la Plata, y un grupo de corsarios realistas españoles desembarcados de un barco procedente de Montevideo.

El combate se produjo en el sitio entonces conocido como El Rincón, al este de la Ciudad de Santa Fe, probablemente en la actual La Guardia, Provincia de Santa Fe, Argentina. Finalizó con el triunfo de las fuerzas patriotas.

La Guardia (Santa Fe)
La Guardia es un barrio de la ciudad argentina de Santa Fe, ubicado a 5 km al este del centro de la misma.

Su origen se remonta a 1819 cuando, en el marco de las guerras internas de la naciente Argentina, el gobernador santafecino Estanislao López instaló un puesto de vigilancia sobre el riacho que servía de acceso a Santa Fe desde el río Paraná, conocido como la Guardia de López de donde deriva el actual topónimo.

Entre las edificaciones destacadas de La Guardia se encuentran tres fábricas de cerámica que hoy no están en actividad.
Pedro Chaskel
Peter Chaskel Benko (פטר צ'סקל בנקו; Berlín, 2 de agosto de 1932-Santiago de Chile, 20 de febrero de 2024), también conocido como Pedro Chaskel, fue un director de cine, documentalista y montajista chileno, conocido por ser uno de los principales precursores del llamado «nuevo cine chileno». Durante su carrera participó en la realización de numerosos cortometrajes, documentales y largometrajes.

Fue reconocido con la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda en 2005; la medalla Rectoral de la Universidad de Chile en 2006; y el Premio Altazor de las Artes Nacionales, por su contribución al arte cinematográfico chileno en 2009.

Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda
La Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda es el máximo reconocimiento que entrega el Ministerio de las Culturas de Chile a aquellas figuras que han destacado por sus aportes realizados en el ámbito del arte y la cultura.

Esta condecoración fue creada en 2004 por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile en el marco de la conmemoración del centenario del natalicio del poeta chileno Pablo Neruda.

Fue entregada por primera vez el 5 de julio de 2004 al alcalde de Barcelona, Joan Clos, y a cerca de 15 artistas iberoamericanos —entre ellos, Miguel Bosé, Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel, Ana Belén, Jorge Drexler, Julieta Venegas, Antonio Ríos— que participaron en el Homenaje Musical Neruda en el Corazón que se realizó en el Palau Sant Jordi, como una forma de celebrar las festividades por el natalicio del poeta.
Germinal (película)
Germinal es una película francobelga de 1993 basada en la novela homónima de 1885, escrita por Émile Zola. La película fue dirigida por Claude Berri, y contó con Miou-Miou, Renaud y Gérard Depardieu como actores principales.

Germinal (novela)
Germinal (1885) es la decimotercera novela de los veinte volúmenes que Émile Zola escribió dentro de la serie Les Rougon-Macquart. La novela es una dura y realista historia sobre una huelga de mineros en el norte de Francia en la década de 1860. Ha sido publicada y traducida en más de cien países y ha servido para inspirar cinco adaptaciones cinematográficas, dos producciones de televisión y un musical.
Estancia Guaycolec
Se conoce como Estancia Guaycolec a una estancia de producción pecuaria —la que incluye una reserva biológica privada— que cuenta de manera anexa con un zoológico de jurisdicción provincial. Está ubicada a 20 kilómetros al norte de la ciudad de Formosa (dentro del departamento homónimo), en el sector oriental de la provincia de Formosa, en el noreste de Argentina. Posee un variado mosaico ambiental, compuesto de esteros, palmares, pastizales inundables, sabanas, bosques xerófilos y, especialmente, selvas en galería, las que marginan al riacho Pilagá y uno de sus afluentes, el riacho Guaycolec, ambos cursos fluviales atraviesan el área protegida. Este ambiente presenta una elevada diversidad biológica y un buen estado de conservación. El área protegida es administrada de manera privada. Fue designada Área importante para la conservación de las aves (AICA) por BirdLife International.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Caso Cruzan contra el Director, Departamento de Salud de Missouri
Caso Cruzan contra el Director, Departamento de Salud de Missouri  (en inglés: Cruzan v. Director, Missouri Department of Health, 497 U.S. 261 (1990), fue un caso judicial de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Tenía que ver con el derecho a morir. Nancy Cruzan era una mujer que se encontraba en un estado vegetativo persistente. Su familia quería detener los tratamientos de soporte vital para que ella pudiera morir. Los trabajadores del hospital se negaron a hacerlo sin una orden judicial. Eventualmente, el caso llegó a la Corte Suprema. El 25 de junio de 1990, el Tribunal decidió que era legal exigir "pruebas claras y convincentes" de que detener el soporte vital es lo que una persona hubiera querido.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Uvachado
El uvachado, o macerado de uva, es una agua arracimada con o sin licor dulce que se obtiene al macerar uvas negras en aguardiente y jarabe o miel de abejas durante, al menos, seis meses. Es una bebida típica de la selva peruana, consumida durante las festividades, particularmente del departamento de San Martín. Tradicionalmente es considerado un afrodisíaco, parte de las diversas variantes de "achados", como el cerezachado, el piñachado o el huitochado.

Su origen se remonta a la época de la colonia donde pobladores de Tarapoto y Lamas empezaron a macerar uvas en grandes tinajas para las festividades patronales.

Jarabe
Los jarabes,  llamados también siropes en el ámbito culinario, son líquidos de consistencia viscosa que por lo general contienen soluciones concentradas de azúcares, como la sacarosa, en agua o en otro líquido. Los jarabes se usan desde hace mucho tiempo y antes de descubrirse el azúcar, se preparaban con miel. Los líquidos que habitualmente integran el jarabe son el agua destilada, soluciones, extractivas, zumos, y otros.

Su empleo se generalizó ampliamente porque enmascaran el sabor desagradable de los fármacos y se conservan durante más tiempo.
Fritz Pfeffer
Fritz Pfeffer (Giessen, Alemania; 30 de abril de 1889-Neuengamme, Alemania; 20 de diciembre de 1944) fue un dentista judío que compartió escondite con las familias Frank y Van Pels en los Países Bajos durante las persecuciones por parte de los nazis. En el Diario de Ana Frank aparece bajo el seudónimo de Albert Dussel.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Ruta nacional PE-06 A
La ruta nacional PE-06 A es una carretera transversal que comunica las provincias de Chiclayo en Lambayeque y Chota en Cajamarca. La mayor parte de su recorrido (entre Pomalca y Cochabamba) forma parte de la vía de penetración Chiclayo – Chota.

Provincia de Chota
La provincia de Chota es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú, siendo su capital la ciudad de Chota. Limita por el norte con la provincia de Cutervo, por el este con las provincias de Utcubamba y de Luya (Amazonas), por el sur con las provincias de Hualgáyoc y Santa Cruz, y por el oeste con las provincias de Chiclayo y Ferreñafe (Lambayeque). Dispone de una extensión de 3795,10 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Héroes de la Unión Soviética en los sellos postales
Héroes de la Unión Soviética en los sellos postales es una serie filatélica centrada sobre todo en retratos e imágenes sobre personas con el título honorífico de Héroes de la Unión Soviética. Abarcan desde la época anterior y durante la Gran Guerra Patria o a la carrera espacial. Se emitió en gran parte durante la URSS y otras repúblicas emitieron sus propios sellos relacionados como la República Democrática Alemana (RDA). Después de su desaparición, se han emitido en Rusia y otros estados postsoviéticos como Azerbaiyán.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
John F. Kennedy Boulevard
Para la avenida con el mismo nombre en Managua véase: Boulevard John F. Kennedy.

John F. Kennedy Boulevard, más conocido como Kennedy Boulevard, es un corredor de sentido este-oeste en Tampa, Florida. En ella se encuentra la Carretera Estatal 60, designada en toda su ruta.

Algunos lugares de interés a lo largo del bulevar se encuentra WestShore Plaza, International Plaza and Bay Street, Aeropuerto Internacional de Tampa vía el Veterans Expressway, la Universidad de Tampa, Downtown Tampa, y el Puerto de Tampa.

Anteriormente la calle era conocida como Lafayette Street y luego como Grand Central Ave. al oeste del área central de la Ciudad de Tampa durante principios de los años 1800s y 1990s. Durante ese tiempo, sólo era una calle de dos carriles. En el extremo oriente del bulevar se encuentra Channelside Drive. En el extremo occidental justo sobre la Avenida Howard, hasta terminar en Memorial Highway.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Borte
Börte (c. 1162 - c. 1224) fue la primera y principal esposa del emperador mongol Gengis Kan.

Aunque Gengis Kan tuvo más esposas, como era normal entre los mongoles, la primacía de Börte era indiscutible y fueron sus hijos los que gobernaron el gigantesco imperio que se formó a la muerte de Gengis. Existían dudas sobre la legitimidad de su primogénito, Yochi, pero su hijo Batu fue el primer Kan de la Horda de Oro mientras que en el segundo, Chagatai, está el origen del Imperio mogol de la India. Su tercer hijo Ogodei y el hijo de este, Guyuk heredaron el título de Gran Kan, y por parte de su cuarto hijo, Tolui, son nietos suyos otro Gran Kan como Mongke, el emperador de China Kublai Kan y el fundador del Ilkanato de Persia, Hulegu.

Hulagu
Hulagu Kan, también conocido como Hülegü o Hulegu (c. 1217-Maraghe, 8 de febrero de 1265), fue un gobernante mongol que conquistó gran parte del suroccidente asiático. Conocido en el mundo musulmán como «el terror del islam», su ejército destruyó los dos mayores centros de poder islámico. Hijo de Tolui, nieto de Gengis Kan y hermano de Ariq Böke, Möngke y Kublai Kan, se convirtió en el primer kan del Ilkanato de Persia.
Hefekranz
El Hefekranz (en alemán literalmente ‘corona de levadura’) es un pan dulce del sur de Alemania. Es una variante suaba del Zopf suizo, y también es conocido, según la región, como Hefezopf o Kranzes.

Se hace con azúcar, harina, mantequilla, huevo y levadura, y a veces se añaden pasas y almendras.

El Hefekranz se dobla característicamente en pliegues o hebras antes de hornearse, y se le da forma bien de tronco oblongo, o circular.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Youri
Youri es una comuna o municipio del círculo de Nioro de Sahel de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7116 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noreste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Wola Młocka
Wola Młocka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 10 km al este de Glinojeck, 18 km al suroeste de Ciechanów, y a 75 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 80 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Dimitri Petratos
Dimitrios Petratos (Sídney, Australia, 10 de noviembre de 1992), más conocido como Dimitri Petratos, es un futbolista grecoaustraliano. Juega como centrocampista en el Mohun Bagan Super Giant de la Superliga de India.

Proviente de una familia futbolista de origen griego; su padre Evangelos, apodado Angelo, jugó como defensa o centrocampista en el Sydney Olympic. Tres de sus cuatro hermanos menores juegan en el Newcastle Jets: Kosta es su compañero de equipo, Panagiota juega en el equipo femenino y Makis milita en la reserva, mientras que Anastasia se desempeña en el Sydney Olympic sub-11.

Mohun Bagan Super Giant
El Mohun Bagan Super Giant es un club de fútbol indio con sede en Calcuta, Bengala Occidental. Forma parte de la Superliga de India, la máxima categoría nacional. El equipo está integrado en un club polideportivo, el Mohun Bagan Athletic Club.
Glassmorphism
El glassmorphism (adaptado al español como vidriomorfismo) es un estilo de diseño, especialmente utilizado en diseño de interfaces de usuario, caracterizado por la simulación visual de superficies de vidrio esmerilado o traslúcido. Su objetivo principal es establecer una jerarquía espacial y conceptual dentro de un entorno digital mediante el uso de transparencias parciales, efectos de desenfoque de fondo (backdrop blur) y la estratificación de elementos en múltiples niveles.

A diferencia de paradigmas previos como el diseño plano (flat design), que prioriza la bidimensionalidad, o el neumorfismo, que imita texturas físicas mediante sombras en superficies opacas, el vidriomorfismo emplea la luz y la traslucidez para crear una sensación de profundidad etérea. Su adopción masiva ha sido posible gracias a la evolución de las unidades de procesamiento gráfico en dispositivos comerciales, permitiendo el renderizado en tiempo real de filtros de desenfoque complejos.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Sulfohemoglobinemia
Sulfohemoglobinemia es una rara condición por la cual existe un exceso de sulfohemoglobina en la sangre. La pigmentación de la hemoglobina se torna verde o azul, no puede revertirse a un estado normal y la hemoglobina pierde su correcto funcionamiento causando cianosis incluso en bajo niveles.

Esta rara condición de la sangre ocurre cuando los átomos de azufre son incorporados dentro de la molécula de hemoglobina. Cuando el ácido sulfhídrico (H2S) (o los iones de sulfuro) se combinan con los iones de hierro de la sangre, y la misma se torna incapaz de transportar oxígeno

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.