hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sudamericano de Fútbol de Salón 2014
El Sudamericano de Fútbol de Salón 2014 fue la XIII edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento AMF. Se disputó en la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia, del 17 al 21 de diciembre de 2014. Todos sus partidos se efectuaron en el Coliseo Evangelista Mora; cancha con piso maderamen.

Este evento fue organizado por la Confederación Sudamericana de Futsal en conjunto con la Asociación Mundial de Futsal y la Federación Colombiana de Fútbol de Salón. Inicialmente este torneo iba a definir los clasificados para el Mundial de 2015 en Bielorrusia, pero ante la ausencia de potencias como Paraguay y Brasil por razones de calendario, se definió por la CSFS que no fuese de esta manera.

Selección de fútbol de salón de Brasil
No debe confundirse con la Selección de fútbol sala de Brasil que compite en los torneos de la FIFA.

La Selección de fútbol de salón de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol de salón (microfutbol); su dirección está a cargo entre dos organizaciones, la Federación Nacional de Futsal de Brasil (FNFBR), entidad afiliada a la Asociación Mundial de Futsal (AMF) y a la Confederación Sudamericana de Futsal (CSFS). Y la Confederación de Fútbol de Salón de Brasil (CFSB), entidad afiliada actualmente a la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA).
El mundo conocido
El mundo conocido es una novela histórica de 2003 de Edward P. Jones. Ambientada en Virginia durante la era anterior a la Guerra de Secesión, examina las cuestiones relativas a la propiedad de esclavos negros por parte de estadounidenses blancos y negros.

El libro fue publicado con gran éxito, y The New York Times elogió su trama y prosa, así como su capacidad para entrelazar historias dentro de historias.

La narración de El mundo conocido acontece desde la perspectiva de una figura omnisciente que no emite juicios.  Esto permite al lector experimentar la historia sin prejuicios.

Sesgo
El sesgo es un peso desproporcionado a favor o en contra de una cosa, persona o grupo en comparación con otra, generalmente de una manera que se considera injusta.

Los sesgos se pueden aprender observando contextos culturales. Las personas pueden desarrollar sesgos hacia o en contra de un individuo, un grupo étnico, una identidad sexual o de género, una nación, una religión, una clase social, un partido político, paradigmas e ideologías teóricas dentro de los dominios académicos o una especie. Sesgo significa unilateral, carece de un punto de vista neutral o no tiene una mente abierta. El sesgo puede venir en muchas formas y está relacionado con el prejuicio y la intuición.

En ciencia e ingeniería, un sesgo es un error sistemático. El sesgo estadístico resulta de un muestreo injusto de una población, o de un proceso de estimación que no da resultados precisos en promedio.
Dendropsophus meridensis
La ranita meridena (Dendropsophus meridensis) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Es endémica de los estados de Mérida y Táchira (Venezuela) y los departamentos de Norte de Santander y Boyacá (Colombia).
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Cigarette Daydreams
«Cigarette Daydreams» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Cage the Elephant. Producida por Jay Joyce, fue lanzada como el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de la banda, Melophobia, el 26 de agosto de 2014. Alcanzó el primer puesto en la lista de canciones alternativas de Billboard en los Estados Unidos, convirtiéndose en el segundo sencillo número uno de Melophobia, después del sencillo del álbum «Come a Little Closer», y el quinto éxito general de la banda. Una versión instrumental aparece en el videojuego Marvel's Spider-Man 2.

Melophobia
Melophobia es el tercer long play de la banda estadounidense de rock indie y alternativo Cage the Elephant, programado para ser lanzado el 8 de octubre de 2013 mediante el sello RCA Records y con el asesoramiento del productor Jay Joyce.

El primer sencillo «Come a Little Closer» se publicó el 8 de agosto de 2013. Previamente la banda había adelantado un fragmento mediante un video teaser de 46 segundos de duración que recopilaba imágenes del proceso de grabación en los estudios de Nashville. La canción debutó en el programa radial de Zane Lowe en la BBC Radio 1. En su primera semana alcanzó el primer puesto en la lista del sitio web The Hype Machine.
Intercatia
Intercatia, localidad de orígenes anteriores a la invasión romana, capital del pueblo de etnia céltica de los vacceos, junto con Cauca, Pallantia, Lacóbriga o Pintia, entre otras. Intercatia pasó a la Historia por su encarnizada resistencia ante el ataque de las legiones de Roma.

Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.
Baltistán
Baltistán (en balti: སྦལ་ཏི་སྟཱན, en urdu: بلتستان‎, también conocido como Baltiyul) es una región al norte de la Cachemira, lindera con la región autónoma uigur de Sinkiang en la China. Se encuentra en las montañas del Karakoram, al sur del K2, la segunda montaña más alta del mundo. Es una región extremadamente montañosa, con altitud promedio superior a 3,350 m s. n. m. La región está habitada principalmente por musulmanes balti de ascendencia tibetana que se convirtieron al budismo tibetano antes del siglo XVI; precisamente el topónimo Baltistán significa en idiomas indoiranios «País de los balti» del igual topónimo en lenguas tibetanas Baltiyul también significa lo mismo, por otra parte el Baltistán como el vecino Ladakh han recibido, por su aspecto y su cultura, la denominación de Pequeño Tíbet.

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Renat Saídov
Renat Malikovich Saídov –en ruso, Ренат Маликович Саидов– (Stávropol, 29 de septiembre de 1988) es un deportista ruso que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2014 y una medalla de bronce en 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de bronce (+100 kg y equipo).

Campeonato Mundial de Judo de 2014
El XXXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 25 y el 30 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Deir es-Sultan
Deir es-Sultan, literalmente monasterio del Sultán (árabe: دير السلطان, romanizado: Deir al-Sultan), es un monasterio situado en el tejado de la Capilla de Santa Elena, que forma parte de la iglesia del Santo Sepulcro en la Ciudad vieja de Jerusalén. En este lugar se aplica el statu quo de lugares sagrados de Tierra Santa, un acuerdo entre comunidades religiosas que data de hace alrededor de 250 años.

Capilla de Santa Helena
La Capilla de Santa Helena es una iglesia armenia del siglo XII en el nivel inferior de la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén. En el sureste de la capilla hay una silla que tenía fama de ser un asiento que era usado por Santa Elena, madre del emperador Constantino, cuando fue en busca de la Vera Cruz. Hay dos ábsides en la iglesia, dedicados uno a Santa Elena y el otro a Dimas, el ladrón arrepentido en la cruz. La capilla está adornada con modestia en la memoria de la simplicidad de Santa Helena.
Ammonite (película)
Ammonite es una película de drama romántico de 2020 escrita y dirigida por el director y actor británico Francis Lee. La película está inspirada en la vida de la paleontóloga británica Mary Anning, interpretada por la actriz Kate Winslet. La trama de la película se centra en la relación de Anning con Charlotte Murchison, interpretada por la actriz Saoirse Ronan.

La película tuvo su premier el 11 de septiembre de 2020 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, y su estreno en cines el 14 de enero de 2021 en Australia y el 26 de marzo de 2021 en el Reino Unido.
El film alberga una brillante actuación interpretativa de Winslet y Ronan.

Roderick Murchison
Roderick Impey Murchison (Tarradale, Highlands, Escocia, 19 de febrero de 1792 – Londres, 22 de octubre de 1871) fue un influyente geólogo, paleontólogo, naturalista, pteridólogo y algólogo británico, el primero que describió e investigó sobre el sistema y periodo geológico Silúrico.
Caieiras
Caieiras es un municipio brasileño localizado en la Región Metropolitana de San Pablo, estado de San Pablo. La ciudad fue influenciada por inmigrantes europeos (germánicos, ingleses e italianos).

Su población en 2020 era de 102.775 habitantes, segundo el IBGE. Su área es de 91,6 km². Su densidad de población es de 900,37 hab/km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Aeluroidea
Aeluroidea es un clado existente en el presente de carnívoros feliformes, endémicos de América del Norte, América del Sur, África y Asia. Aparecieron durante el Oligoceno, hace unos 33,3 millones de años.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Giro de Lombardía 2018
La 112.ª edición del Giro de Lombardía (oficialmente: Il Lombardia), quinto y último monumento de ciclismo de la temporada, se celebró el 13 de octubre de 2018 sobre una distancia de 241 kilómetros con inicio en la ciudad de Bérgamo y final en la ciudad de Como en Italia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la trigésima sexta y penúltima competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el ciclista francés Thibaut Pinot del equipo Groupama-FDJ. Completaron el podio, en segundo lugar el italiano Vincenzo Nibali del Bahrain-Merida y en tercer lugar el belga Dylan Teuns del BMC Racing.

Monumento (ciclismo)
En ciclismo, monumento es el nombre que reciben las cinco carreras clásicas de mayor historia y prestigio en el calendario internacional.

Las cinco carreras fueron estrenadas antes de la Primera Guerra Mundial y por su orden de disputa durante la temporada son: la Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastoña-Lieja (Bélgica) y el Giro de Lombardía (Italia). Las cuatro primeras se corren en primavera, mientras que la última se disputa en otoño.

Además de ser carreras muy longevas, tienen la característica de ser las clásicas más duras del calendario, no solo por su kilometraje que es superior a los 200 km, sino también por su recorrido.
Swing Down Sweet Chariot
"Swing Down Sweet Chariot" es una canción góspel grabada y popularizada por Elvis Presley quien la incluyó en su exitoso álbum His Hand in Mine y otros álbumes  además de editarse como sencillo e incluirse posteriormente en su película The Trouble with Girls.  La canción es un tema folk tradicional estadounidense arreglado y modificado dentro estilo góspel por Presley basado en un pasaje bíblico que habla sobre las visiones de un carruaje por parte de Ezequiel  también conocidas como misticismo del carro celestial.

Ezequiel (profeta)
Ezequiel  (en hebreo: יְחֶזְקֵאל) transliterado: Yejezkel) significa "Mi fortaleza es Ēl". Fue según la Biblia, un profeta hebreo que ejerció su ministerio entre 586 y 538 a. C., durante el cautiverio judío en Babilonia.

El Libro de Ezequiel constituye la fuente primaria, del cual es protagonista, principal autor y de donde se extraen sus profecías. Su mensaje trata de reverencia para la santidad de Dios e incluyó reflexiones sobre la futura reconstrucción del Templo de Jerusalén, enfatizando asimismo la responsabilidad moral de cada individuo.
Hammah
Hammah es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3086 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Bengasi (película)
Bengasi es una película bélica italiana de 1942 dirigida por Augusto Genina y protagonizada por Fosco Giachetti, Maria von Tasnady y Amedeo Nazzari que se rodó en los estudios de Cinecittà, Roma. Concebido como un trabajo de propaganda para apoyar el régimen fascista de Benito Mussolini cuenta las atrocidades aliadas en la "Bengasi Italiana", como el asesinato de un campesino por unos soldados australianos borrachos.

Fue presentada en el Festival de Cine de Venecia y ganó la Copa Mussolini como la mejor película italiana y Fosco Giachetti como el del mejor actor. Demostró ser popular entre el público, y fue relanzado en 1955 con algunas escenas nuevas añadidas.

Cinecittà
Cinecittà ([tʃinetʃitˈta]; en italiano, «cineciudad») es un complejo de estudios de cine y televisión en la parte oriental de Roma, en la vía Tuscolana, a nueve kilómetros del centro de la ciudad. Tiene una superficie aproximada de 600 000 m². En Cinecittà fueron rodadas más de tres mil películas, noventa de las cuales recibieron una nominación al premio Óscar y, de estas, cuarenta y siete han ganado la prestigiosa estatuilla.
The Dewberry
The Dewberry, en Charleston, Carolina del Sur, es un hotel construido en 1964-1965 con un estilo moderno de mediados de siglo.

Originalmente era el Edificio Federal L. Mendel Rivers, llamado así en 1964 por L. Mendel Rivers. Era un edificio de oficinas de siete pisos ubicado al otro lado de Meeting Street de Marion Square. Dañado en 1999 por el huracán Floyd y que tras ser desocupado fue adquirido en enero de 2008 por un promotor privado y posteriormente se convirtió en hotel.

Se encuentra dentro del distrito histórico de Charleston, aunque el distrito cuenta con muchos edificios mucho más antiguos. El documento de nominación del NRHP del distrito no establece si este edificio podría considerarse una intrusión o si se consideró que contribuía al carácter histórico del distrito.

Fue incluido por el National Trust for Historic Preservation como miembro de Historic Hotels of America desde 2016.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Valle de Atrek
El valle de Atrek es el nombre que recibe un valle en la cadena montañosa conocida como Kopet Dag en la parte nororiental del país asiático de Irán. Administrativamente hace parte de la división administrativa de Jorasán cerca de la frontera con Turkmenistán. La principal localidad del área es la ciudad de Quchan. A través de los siglos, su posición geográfica peculiar lo hizo una encrucijada de intercambios culturales, se cree que durante los primeros años de la época islámica tuvo un papel agrícola notorio para localidades cercanas.

Provincia de Jorasán
El Jorasán o Jurasán ([xoɾɒːˈsɒːn]ⓘ en persa:استان خراسان) fue una de las 31 provincias de Irán, hasta la reforma provincial de 2004. Estaba situada al noreste del país. Su nombre, derivado del persa medio, significa literalmente «de donde el sol sale», refiriéndose a la parte oriental del antiguo Imperio persa sasánida. Es, por tanto, parte de una región histórica mucho mayor, que abarca amplias zonas de los actuales países de: Afganistán, Turkmenistán y Tayikistán; y que hoy es denominada Gran Jorasán para diferenciar. Jorasán es conocida por sus famosas alfombras y por el cultivo del azafrán al sur de la provincia.
Metal Masters Tour
Metal Masters Tour —en español: Gira maestros del metal— es una gira de conciertos realizada en Norteamérica, que comenzó el 6 de agosto de 2008 en el recinto Susquehanna Bank Center de Camden y culminó el 31 de agosto del mismo año en el Shoreline Amphitheatre de Mountain View. Estuvo integrada por las bandas Heaven and Hell, Motörhead, Testament y Judas Priest —estos últimos fueron los líderes del cartel— que promocionaban los álbumes The Rules of Hell, Motörizer, The Formation of Damnation y Nostradamus respectivamente.

Heaven & Hell (banda)
Heaven & Hell fue un grupo británico-estadounidense de heavy metal formado por Ronnie James Dio y Vinny Appice, exintegrantes de Black Sabbath, con los antiguos miembros de la misma, Tony Iommi y Geezer Butler, activo bajo ese nombre desde 2006 hasta 2010, tras la muerte de Dio.
Derek Carr
Derek Dallas Carr (nacido el 28 de marzo de 1991) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense que jugaba en la posición de quarterback y su último equipo fueron los New Orleans Saints. Jugó al fútbol americano universitario en Fresno State, donde se le otorgaron por partida doble los honores al primer equipo All-MWC. Fue elegido por los Oakland Raiders en la segunda ronda del Draft de la NFL de 2014.

Nomidado al Pro Bowl en cuatro ocasiones, Carr ayudó a los Raiders a alcanzar los playoffs de la temporada de 2016. Fue la primera aparición de la franquicia en playoffs desde 2002. Tras la temporada 2022, en las que el equipo no cumplió con las expectativas y perdió su puesto de titular y fue cortado por los Raiders antes del inicio de la  temporada 2023. Dejó la franquicia como líder en yardas de pase, touchdowns de pase y pases completados.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Groß-Siegharts
Groß-Siegharts es una localidad del distrito de Waidhofen an der Thaya, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2775 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Beuvrages
Beuvrages  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Anzin.

Su población en el censo de 1999 era de 7.673 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
War Thunder
War Thunder es un videojuego de combate aéreo, terrestre y naval, preferentemente arcade, aunque el jugador si lo desea, puede elegir una modalidad realista o simulada de jugabilidad. Desarrollado por Gaijin Entertainment, War Thunder es un videojuego multijugador masivo en línea y un videojuego de simulador de vehículos de combate gratuito.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.