hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callicebus caquetensis
El tití del Caquetá, tongo o macaco  (Callicebus caquetensis) es un primate platirrino de la familia Pitheciidae, que habita en los bosques húmedos entre los ríos Caquetá y Orteguaza, en el noroccidente de la Amazonia, al sur de Colombia.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Jefry Huey
Jefry Huey es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981, en las pruebas de C2 individual y por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Tryweryn, al noroeste de la localidad galesa.
TikTok Awards 2022 (Brasil)
La 2ª edición de los TikTok Awards se realizó el 12 de diciembre de 2022 en Vibra São Paulo, en São Paulo, Brasil. La entrega de premios fue transmitida en vivo por el perfil de TikTok Brasil y fue entregada por Sabrina Sato, Pedro Sampaio y Raphael Vicente. La ceremonia premió a los creadores de contenido en la plataforma. Los nominados fueron revelados el 21 de noviembre de 2022.

Sabrina Sato
Sabrina Sato Rahal (Penápolis, São Paulo, 4 de febrero de 1981) es una comediante y actriz brasileña. Fue una de las concursantes del programa Big Brother Brasil 3 (2003) y presentadora del programa de comedia Pânico na TV de 2004 a 2013. Desde 2014 tiene su propio programa en Record TV, llamado Programa da Sabrina.
Pagudpud
Pagudpud (Bayan ng Pagudpud) es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a  la provincia de Ilocos Norte, el segundo en extensión, en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Según el censo de 2020, tiene una población de 25 098 habitantes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Alfredo Linares
Alfredo Ángel Linares Saucedo (Lima; 27 de enero de 1944) es un cantante, músico, pianista, compositor y arreglista peruano, incursionó en muchos géneros musicales como la salsa, boogaloo, latin jazz , jazz afrocubano entre otros géneros. Considerado entre los mejores exponentes de música tropical y salsa latinoamericana.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
UFC 255
UFC 255: Figueiredo vs. Pérez fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 21 de noviembre de 2020 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Wrestling Dontaku (2017)
Wrestling Dontaku 2017  fue la decimocuarta edición de Wrestling Dontaku, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 3 de mayo de 2017 desde el Fukuoka Kokusai Center en Fukuoka, Japón.

Esta fue la novena edición consecutiva del evento en ser realizada en el Fukuoka Kokusai Center, y la decimocuarta en realizarse en la ciudad de Fukuoka, Japón.

Tonga Loa
Tevita Fifita (Kissimmee, Florida, 7 de mayo de 1983) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Tonga Loa, además de ser miembro del stable MTF.

Anteriormente ya había trabajado para WWE, siendo en ese entonces conocido como Camacho. También ha laborado para otras compañías, como Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde fue conocido como Micah. Entre sus logros, destaca siete reinados como Campeón en Parejas de IWGP, uno como Campeón Mundial en Parejas de ROH, y uno como Campeón en Parejas de Florida de FCW junto a CJ Parker.
Paige McPherson
Paige Arielle McPherson (Abilene, 1 de octubre de 1990) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Londres 2012 en la categoría de –67 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018
El XX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Spokane (Estados Unidos) en 2018 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fabrizio Ambrassa
Fabrizio Ambrassa, (nacido el 15 de abril de 1969 en Savigliano, Italia) es un exjugador y entrenador de baloncesto italiano. Con 1.97 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Actualmente es asistente en la selección italiana.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Bahía de Chimbote
La bahía de Chimbote, llamada también bahía El Ferrol, es una entrada del océano Pacífico en la costa norcentral del Perú. En ella se asienta la ciudad de Chimbote.

La bahía de Chimbote es la mayor y segunda más meridional, tras la bahía de Santa, de una serie de entradas del océano Pacífico en la costa de las provincias de Provincia de Casma y Santa en el Departamento de Ancash.

Se sitúa entre el Cerro de la Juventud o cerro Chimbote y la península del Ferrol, cerrada al norte por la Isla Blanca y al sur por las Islas Ferrol.

En la bahía desemboca el río Lacramarca, encargado de irrigar los humedales de Villa María.

La bahía de Chimbote es un sitio importante y tradicional de pesca artesanal e industrial, aunque en la última mitad del siglo XX comenzó a ser afectado por la contaminación ambiental debido al vertido de desechos industriales de las fábricas de harina de pescado.

Humedales de Villa María
Los humedales de Villa María, también llamados los pantanos de Villa María, el cual constituye un ecosistema ubicado en la parte baja del valle del río Lacramarca, emplazados entre los distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, en la provincia del Santa en el departamento de Áncash.

El humedal, se encuentrá conformado por eun ecosistema marino-costero templado, el cual se encuentra arraigado a la filtración permanente que realizá el río Lacramarca.
Cantarilla
Cantarilla es un recipiente de la familia de cántaros y cántaras, pero de menor tamaño. En cerámica presenta la morfología de una vasija de barro sin vidriar, de cuerpo esférico con  una o dos asas, boca y pie estrechos y una altura aproximada en torno a los 25 cm. En tanto que el término cantarilla determina algunos modelos concretos en diferentes zonas de la geografía española, el par masculino cantarillo solo suele tener uso como diminutivo.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Dendropsophus elegans
Dendropsophus elegans es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, plantaciones, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979
El IV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 25 y el 28 de octubre de 1979 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 453 atletas de 38 delegaciones nacionales.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Kristina Rihanoff
Kristina Rihanoff (en ruso: Кристина Пшеничных; Vladivostok, 22 de septiembre de 1977) es una bailarina de salón, coreógrafa y autora rusa, famosa por haber sido una de las bailarinas profesionales del programa de baile Strictly Come Dancing de BBC One.

Goldie
Clifford Joseph Price, más conocido como Goldie (nacido el 19 de setiembre de 1965, Wolverhampton), es un músico electrónico británico, disc jockey, artista visual y actor, de ascendencia jamaicana y escocesa. Como músico ha trabajado principalmente en sonido jungle. Su álbum Saturn Returnz es un referente del género. Tuvo una relación sentimental con la artista islandesa Björk.

Ha actuado en papeles secundarios en las películas The World Is Not Enough (1999) y Snatch (2000).
Carbamoil fosfato sintetasa II
La carbamoil fosfato sintetasa (glutamina-hidrolizante) (EC 6.3.5.5 ) es una enzima que cataliza las reacciones que producen carbamoil fosfato en el citosol (a diferencia del tipo I, que funciona en la mitocondria). Su nombre sistémico es hidrógeno-carbonato:L-glutamina amido-ligasa (formadora de ADP, carbamoil-fosforilante).

En la biosíntesis de pirimidina, sirve como enzima limitante de la velocidad y cataliza la siguiente reacción:

2 ATP + L-glutamina + HCO3- + H2O ⇌ 2 ADP + fosfato + L-glutamato + carbamoil fosfato (reacción global)

(1a) L-glutamina + H2O ⇌  L-glutamato + NH3

(1b) 2 ATP + HCO3- + NH3 ⇌  2 ADP + fosfato + carbamoil fosfato

Es activada por ATP y PRPP y es inhibida por UTP (Uridina trifosfato). Ni la CPSI ni la CPSII requieren biotina como coenzima, como ocurre con la mayoría de las reacciones de carboxilación.

Es una de las tres funciones enzimáticas codificadas por el gen CAD. Se clasifica en el EC 6.3.5.5.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Nacionalidad belga
La nacionalidad o ciudadanía belga es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Bélgica y que le atribuye la condición de ciudadano. Está regulada por el Código de nacionalidad belga, y se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, tanto el lugar de nacimiento como el ser hijo de al menos un ciudadano belga son los métodos principales para determinar la adquisición de esta nacionalidad. En algunas circunstancias, se otorga la ciudadanía a los niños nacidos en Bélgica de padres extranjeros. Sin embargo, este no es el caso en el que los padres son visitantes temporales o de corto plazo. Todos los ciudadanos belgas son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Ius soli
Ius soli (o derecho de suelo) es una expresión jurídica en latín que significa 'derecho del lugar', en virtud de la cual, una persona obtiene la nacionalidad de un país por el mero hecho de nacer en ese país. Este criterio puede ser contrario y contradictorio con el ius sanguinis (en latín, cuya traducción es 'derecho de la sangre', y que en la práctica es la nacionalidad de los familiares: el padre o la madre).

Una persona puede, de este modo, tener derecho a varias nacionalidades y hay países, como por ejemplo España, donde se reconoce el ius sanguinis y el ius soli, este último con condiciones adicionales. También es posible no tener ninguna nacionalidad (apátrida).
Diócesis de Frederico Westphalen
La diócesis de Frederico Westphalen (en latín: Dioecesis Vestphaleniana y en portugués: Diocese de Frederico Westphalen) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sufragánea de la arquidiócesis de Passo Fundo. La diócesis tiene al obispo Antônio Carlos Rossi Keller como su ordinario desde el 11 de junio de 2008.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Benito Rabal
Benito Rabal Balaguer (Madrid, 20 de octubre de 1954) es un director de cine, guionista y escritor español.

Hijo de Francisco "Paco" Rabal (actor, guionista y director) y de la actriz Asunción Balaguer y hermano de la cantante y presentadora Teresa Rabal.

Es padre del actor y director de cine Liberto Rabal y de la actriz Candela Rabal, cuya madre es su expareja, la escritora Silvia Cerezales Laforet, quien por su parte es hija de la también escritora Carmen Laforet (conocida principalmente por su novela Nada) y del periodista y crítico literario Manuel Cerezales.

De su relación posterior con la escritora Bárbara Aranguren nació su hijo Nander Rabal. Por último, con Marta Biurrun tuvo a su hija Guevara Rabal.

Su actual pareja es Sandie Gilham, con la que se casó en 2023.

Teresa Rabal
María Teresa Rabal Balaguer (Barcelona, 5 de noviembre de 1951) es una actriz, cantante y presentadora de televisión española. Es la cantante que más discos infantiles ha vendido en España con un total de siete millones.
Foofur
Foofur es una serie infantil de televisión animada hecha y producida por Hanna-Barbera Productions. Emitida en la NBC desde 1986 a 1988, la trama de la serie era acerca de las aventuras diarias del perro flaco azul que la protagonizaba. Fue producida en parte por William Hanna. Se creó una serie de cómics basada en la serie animada, que fue producida y publicada por Star Comics (una imprenta de Marvel Comics). En España fue emitida en La 1 en los años 80 -más concretamente en la franja posterior a la primera edición del Telediario de los fines de semana- y en Minimax en los años 90.

Don Messick
Donald Earl "Don" Messick (Buffalo, Nueva York; 7 de septiembre de 1926-Salinas, California; 24 de octubre de 1997) fue un actor de voz estadounidense, uno de los más prolíficos de la segunda mitad del siglo XX. Fue famoso por hacer la voz de varios personajes de Hanna-Barbera como Scooby-Doo y Scrappy-Doo, Oso Bubu, Patán de Los autos locos y El escuadrón diabólico, Astro de Los Supersónicos y el padre de Jonny Quest, Benton Quest.
Arturs Neikšāns
Arturs Neikšāns (Valka, 16 de marzo de 1983) es un jugador de ajedrez letón, que tiene el título de Gran Maestro desde 2012. En 2012 la FIDE le otorgó el título de FIDE Trainer, el segundo máximo título de entrenador internacional.

En la lista de Elo de la FIDE de noviembre de 2015,  tenía un Elo de 2602 puntos, cosa que  hacía el jugador número 3 (en activo) de Letonia. Su máximo Elo fue de 2602 puntos, en la lista de noviembre de 2015 (posición 228 en el ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Moe Kare!!
Moe Kare!! (萌えカレ!!, ''Moe Kare!!''?), publicado en español como ¡Novio fetiche!, es un manga escrito e ilustrado por Gō Ikeyamada. Relata la vida amorosa de Hikaru Wakamiya, una estudiante de preparatoria que se ve envuelta en un triángulo amoroso después de conocer a dos chicos muy distintos. Consta de 34 capítulos, divididos en 7 volúmenes que fueron publicados en japonés en la revista Shōjo Comic desde 2005 a 2006 y en español por la Editorial Ivrea.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Afusulinana
Afusulinana es una subclase extinta de foraminíferos marinos. La mayor parte de sus representantes se encuentran restringidos al Paleozoico (con las excepciones de Earlandia, Endoteba y la familia Endotebidae). Según la definición de Vachard et al., todos los foraminíferos de esta clase presentan una concha o testa de calcita pobre en magnesio, en la cual las unidades cristalinas son más o menos equidimensionales, de unos pocos micrómetros de tamaño, con una disposición desordenada ópticamente.

Endoteba
Endoteba es un género de foraminífero bentónico de la familia Endotebidae, de la superfamilia Endoteboidea, del suborden Endothyrina, del orden Endothyrida, de la subclase Fusulinana y de la clase Fusulinata. Su especie tipo es Endoteba controversa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).
Números amigables
En teoría de números, números amigables (o también números amistosos) son dos o más números naturales con un índice de abundancia común, es decir, con el mismo cociente entre la suma de los divisores del número  y el propio número :

Se dice que dos números naturales  y  son "amigables" si se cumple que:

A pesar de la aparente simplicidad del concepto, todavía quedan sin resolver varios problemas relacionados con los números amigables.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.