hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasiya Baryshnikova
Anastasiya Vladímirovna Baryshnikova –en ruso, Анастасия Владимировна Барышникова– (Cheliábinsk, 19 de diciembre de 1990) es una deportista rusa que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +67 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –67 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2009 y 2011, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Gran Premio de España de Motociclismo de 1989
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1989 fue la cuarta prueba de la temporada 1989 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 30 de abril de 1989 en el Circuito de Jerez.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Palo de rosa
El palo rosa es el nombre común con el que se conoce a varias especies arbóreas o sus maderas, procedentes de las zonas intertropicales y subtropicales de África, América y Asia.

Pertenecen principalmente a las familias de las fabaceae (como las Dalbergia y Pterocarpus) o  de las Bignoniaceae.

Entre las principales especies que reciben el nombre de palo rosa cuya madera es llamada palo de rosa o rosewood en inglés están las siguientes:

Aniba rosaeodora.

Aspidosperma polyneuron (peroba rosa).

Dalbergia latifolia (palo rosa de la India).

Dalbergia nigra.

Jacaranda mimosifolia (jacarandá o tarco).

Pterocarpus erinaceus  (palo rosa africano).

Pterocarpus indicus  (palo rosa de Amboina).

Tipuana tipu (tipa).

También se le da el nombre de palo  rosa a una tonalidad rosada pálida, proveniente del color de la madera de alguna de las especies así nombradas, o por traducción defectuosa de la palabra inglesa pale, que significa precisamente "pálido".

Aspidosperma polyneuron
Aspidosperma polyneuron conocido popularmente con los nombres de palo rosa, perobá, peroba, peroba común, peroba rosa, ybirá romí, ybyra ro'mi etc.,  es un árbol maderable nativo del extremo NEA de Argentina,  Brasil, Paraguay; típico del bosque atlántico.  Además es muy usado en  apicultura como especie melífera.

Florece de septiembre a noviembre, fructifica de octubre a noviembre; y se cosechan las semillas de noviembre a diciembre. En 1 kg de semilla/8.000 a 10 000 semillas.

Crece hasta 40 m, a razón de 5 dm/año, siendo un árbol emergente. Su copa domina a los árboles más cercanos; forma rodales densos de áreas extensivas

La Aspidosperma polyneuron fue declarada monumento natural de la provincia de Misiones en Argentina mediante la ley n.º 2380 sancionada el 24 de octubre de 1986.
Vuelta al Táchira 1980
La 15ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 22 de enero de 1980.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1250 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Lara, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Epifanio Arcila del equipo OPE - Trujillo, quien fue escoltado en el podio por Manuel Gutiérrez y Fabio Navarro.

Las clasificaciones secundarias fueron; Luis Ramos ganó la clasificación por puntos, Epifanio Arcila la montaña, el sprints para Andrei Vedernikov, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Sycoecinae
Los sicoecinos (Sycoecinae) son una subfamilia de himenópteros apócritos anteriormente colocados en la familia Agaonidae o avispas de los higos. Se reproducen en los higos, pero a diferencia de Agaonidae, no son polinizadores de estos. Las clasificaciones más modernas las colocan dentro de Pteromalidae. Se reproducen dentro de los higos pero no los polinizan. Posiblemente las similitudes con las avispas agaónidas son un caso de evolución convergente por su similar estilo de vida.

Son más comunes en la región afrotropical. Algunas especies están en las regiones orientales e indoaustralianas.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
José Pedro Machado
José Pedro Machado (Faro, 8 de noviembre de 1914 — Lisboa, 26 de julio de 2005) fue un filólogo, historiador, bibliógrafo y arabista portugués.

Estudió filoloría románica en la Universidad de Lisboa en 1929, pasando a estudiar pedagogía en la Universidad de Coímbra en 1948.

Su primer trabajo como filólogo fue "Curiosidades Filológicas", datado en 1940, que fue continuado por la obra "O Português do Brasil" de 1942. Es considerado uno de los diccionaristas más importantes de la lengua portuguesa. José Pedro MAchado publicó dos de los diccionarios más relevantes en ese idioma, el Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa y el Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.

Durante toda su vida académica mantuvo diálogo con el filólogo brasileño Antenor Nascentes.

Desde 1991 fue miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia de Madrid.

Antenor Nascentes
Antenor Nascentes (Río de Janeiro, 19 de junio de 1886 — 6 de septiembre de 1972) fue un filólogo, etimólogo, dialectólogo y lexicógrafo brasileño de gran importancia para el estudio del portugués brasileño.
Egis
Egis es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Estrabón menciona que cuando los heraclidas llegaron a Laconia, fortificaron la ciudad debido a su situación estratégica en los límites de Laconia con Arcadia y Mesenia.

En tiempos de Arquelao y de Carilao, según cuenta Pausanias, los lacedemonios se apoderaron de la ciudad perieca de Egis y vendieron a sus habitantes como esclavos al creer que ayudaban a los arcadios.

Se ha sugerido que debió estar situada cerca de la población actual de Kamara.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Geografía de Sudán
Sudán está situado en el nordeste de África. Está limitado al norte por Egipto, al nordeste por el mar Rojo, al este por Eritrea y Etiopía, al sur por Sudán del Sur, al sudoeste por la República Centroafricana, al oeste por Chad y al noroeste por Libia.

Fue el país más grande de África hasta su separación de Sudán del Sur en 2011. Actualmente es el tercero en tamaño, después de Argelia y la República Democrática del Congo.

El río Nilo es la principal característica geográfica de Sudán, puesto que atraviesa todo el país desde Sudán del Sur (Nilo Blanco) y Etiopía (Nilo Azul) hasta Egipto, por el norte, y la mayor parte del país se encuentra en su cuenca.

La principal riqueza del país es el petróleo, pero también posee minas de cromo, cobre, hierro, mica, plata, oro, tungsteno y zinc.

Río Atbara
El río Atbara (en árabe: نهر عطبرة, Nahr' Atbarah‎) es un largo río del noreste de África, un afluente por la margen derecha del río Nilo, el último de los grandes afluentes permanentes antes del delta. Nace al noroeste de Etiopía, aproximadamente 50 km al norte del lago Tana y 30 km al oeste de Gondar y discurre alrededor de 805 km hasta desaguar en el Nilo en la ciudad de Atbara, en región norte-centro de Sudán.
Tatjana Mittermayer
Tatjana Mittermayer (Aschau im Chiemgau, 26 de julio de 1964) es una deportista alemana que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de baches.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1989 y 1997.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2004 (oficialmente Grand Prix Polini de France) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Carlos Checa y Max Biaggi. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Randy de Puniet y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Dovizioso, Roberto Locatelli fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Monasterio de San Zoilo
El monasterio de San Zoilo se encuentra al oeste de la localidad de Carrión de los Condes, cercano al puente del río Carrión en dirección a Sahagún, en la Comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, España. Actualmente es un hotel denominado Hotel Real Monasterio San Zoilo.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1362 figura el monasterio de San Zoilo.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Universidad de Namibia
La Universidad de Namibia  es la Universidad Nacional de Namibia, se localiza en el distrito de Windhoek. Establecida por la Asamblea Nacional de Namibia el 31 de agosto de 1992, la UNAM cuenta con los colegios de Agricultura y Recursos Naturales, Economía y Administración, Humanidades y Ciencias Sociales, Derecho, Medicina y Ciencias de la Salud y Ciencias. Es la única institución que ofrece un Doctorado en el estudio de la lengua Khoekhoe.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Estación de Santa Elena
Santa Elena es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Santa Elena, en la provincia de Jaén. En la actualidad la estación no dispone de servicios de viajeros, aunque sus instalaciones pueden ser utilizadas como apartadero para efectuar cruces entre trenes de viajeros y de mercancías.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Juan Garrido Donaire
Juan Garrido Donaire (Colomera, Granada, 18 de mayo de 1902 - La Hulpe, Brabante Valón, 27 de abril de 1975) conocido como Ollafría fue un carpintero y maqui durante la posguerra española activo en Granada y Jaén. Fue miembro de la UGT de Colomera y próximo al Partido Comunista de España.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Universidad de Nuevo México
La Universidad de Nuevo México (en inglés: University of New Mexico; también conocida como UNM) es una universidad pública localizada en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. Es una institución de investigación destacada de Nuevo México con el mayor número de alumnos del estado en 2012, lo que la convierte en una de las mayores empresas del estado.

Fundada en 1889, UNM ofrece titulaciones de licenciatura ('bachelor'), máster, doctorado y programas de formación profesional en una amplia variedad de campos. Su campus de Albuquerque actualmente tiene más de 20 hectáreas y cuenta con campus en Gallup, Los Álamos, Río Rancho, Taos, y Los Lunas.

UNM está considerada como una universidad de investigación RU/VH (muy alta actividad de investigación) en la "Carnegie Classification of Institutions of Higher Education", con tres premios Nobel asociados.

Taos (Nuevo México)
Taos es un pueblo ubicado en el condado de Taos en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 5716 habitantes y una densidad poblacional de 387,46 personas por km².

Se encuentra sobre un brazo del Río Bravo en la Sierra de la Sangre de Cristo y está compuesto de tres villas: Don Fernando de Taos, la localidad indígena de San Gerónimo y los Ranchos de Taos.
Antoinette de Vaucouleurs
Antoinette de Vaucouleurs (París, 14 de noviembre de 1921- Austin, 29 de agosto de 1987) fue una astrónoma que trabajó en el departamento de astronomía de la Universidad de Texas en Austin durante 25 años (1961-1986), cuando pocas mujeres trabajaban en este campo. Además de las colaboraciones continuas con su esposo, Gérard de Vaucouleurs, realizó su propia investigación en espectroscopia. Sus contribuciones (y las de Gérard) fueron reconocidas en un homenaje en 1988, titulado El mundo de las galaxias.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Efraín Aguilar
Efraín Aguilar Pardavé (Lima, 16 de diciembre de 1944), también conocido por el apelativo de Betito, es un productor de televisión, director de televisión, actor y político peruano. Ha ganado reconocimiento por ser creador de las series Taxista, ra ra, Mil oficios, Así es la vida, Al fondo hay sitio y De vuelta al barrio. Por otro lado, ejerció como regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima entre el 1 de enero de 2002 y el 1 de diciembre de 2010, para nuevamente asumir el cargo a partir del 1 de enero de 2023.

Renovación Popular
Renovación Popular es un partido político peruano de ideología ultraconservadora y fundamentalista cristiana. Es el partido sucesor de Solidaridad Nacional, fundado y liderado hasta su fallecimiento por el exalcalde de Lima Luis Castañeda Lossio. Tras no lograr pasar la valla electoral en las elecciones parlamentarias extraordinarias de Perú de 2020, devastado por el Caso OAS, fue renombrado por Rafael López Aliaga con su actual denominación.
Conxita Julià
Conxita Julià y Farrés (Barcelona, 1920) fue una poetisa y excursionista española. A partir del año 1934, Conxita Julià intercambió cartas con Lluís Companys, presidente de la Generalidad de Cataluña. El inicio de la relación epistolar se dio al enviarle ella un poema a Lluís Companys, después de los hechos del seis de octubre de 1934. La figura de Conxita Julià aparece representada, como una chica con pañuelo, en la escultura en honor de en Lluís Companys, inaugurada en 1997 en el Paseo Lluís Companys de Barcelona.

Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.
Ermita de la Virgen del Mar
Las siguientes ermitas están consagradas a la Virgen del Mar:

España España

Ermita de la Virgen del Mar, en San Román de la Llanilla, municipio de Santander.

Ermita de la Virgen del Mar o de Torregarcía, en el municipio de Almería.

Ermita de la Virgen del Mar, en el municipio de Benidorm.

Ermita de Torregarcía
La ermita de Torregarcía o de la Virgen del Mar es una ermita dedicada a la virgen del Mar, construida a mediados del siglo XX y situada en el paraje litoral de Torregarcía, cerca de la torre homónima, en el término municipal de Almería (provincia de Almería, España).
Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Leroy Young
Leroy Young (Ciudad de Belice, Honduras Británica; 7 de agosto de 1967) es un poeta beliceño, conocido por su poesía dub.

Asistió a la escuela de primaria St. Mary's y al colegio St. Michael's, ahora juntados en el Colegio Anglicano Catedralicio —Anglican Cathedral College (ACC)—. Empezó en grupo de rap Fresh Breeze con los hermanos Morgan, Kenny y Turbo, pero lo tuvo que dejar por su adicción a las drogas que le llevó a dos intentos de suicidio. Después de pasar por prisión y rehabilitación, decidió dedicarse a la poesía y le dieron una sección en un programa de televisión en Channel 7 improvisando poemas sobre historias de las noticias y demás.

Además publicó dos poemarios, Made in Pinks Alley y Generation X y el álbum Just Like That... de Stonetree Records en 2004.

Young apoya el partido político People's United Party y aparece en el programa radiofónico Positive Vibes FM. Brent Toombs ha grabado el documental sobre su vida, "Welcome to My World".

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.