hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Márquez
Jesús Eugenio Márquez Ramírez, más conocido como el Tiburón Márquez (Cumaná, Sucre, Venezuela; 9 de marzo de 1979), es un futbolista de nacionalidad venezolana. Juega de delantero y su actual equipo es el Unión Atlético Falcón de Venezuela.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Myrcia pentagona
Myrcia pentagona es una especie de planta con flor de la familia Myrtaceae.

Es endémica de Perú y Ecuador. Está amenazada por destrucción de hábitat; y es un árbol conocido de la colección tipo, de la cuenca del Putumayo, muy cerca del límite con Colombia, desconociéndose el tamaño y las características de las subpoblaciones. No ha sido recolectada desde 1931. Probablemente también sea endémica de Brasil y Colombia.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Big Bend (Wisconsin)
Big Bend es una villa ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.290 habitantes y una densidad poblacional de 158,47 personas por km².

Condado de Waukesha
El condado de Waukesha (en inglés: Waukesha County), fundado en 1846, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 380,629 habitantes y una densidad poblacional de 251 personas por km². La sede del condado es Waukesha. El condado recibe su nombre por la palabra Pottawatomi, Waugooshance, que significa «pequeños zorros».
Lajtabánság
Lajtabánság (en alemán: Leitha-Banschaft), o Banato de Leita, fue un estado húngaro occidental de corta duración en la región donde ahora esta el estado austríaco de Burgenland. Existió entre el 4 de octubre y el 10 de noviembre de 1921, tras el Tratado de Trianón y la salida del ejército restante del Reino de Hungría y después de que se celebrara en la zona el plebiscito de Sopron según el Protocolo de Venecia.

Los líderes prominentes del estado incluían a Pál Prónay, el conde Gyula Ostenburg-Moravek y el ex primer ministro húngaro István Friedrich. Su fuerza armada era conocida como la Rongyos Gárda ("Guardias Desaliñados" o "Guardias Harapientos"), reclutados entre ex soldados del ejército, campesinos y estudiantes comprometidos con la retención de la región en lugar de cederla a Austria.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Tacón de carrete
El tacón de carrete es un tipo de tacón que es ancho arriba y abajo y más estrecho en el centro, como un carrete de hilo o un reloj de arena. Estos tacones fueron los presentes en los zapatos occidentales desde la época barroca y rococó hasta los años 1930, en que se generalizaron los tacones cónicos, anchos arriba y que se estrechan hacia abajo.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Comunistas de Rusia
Comunistas de Rusia (en ruso: Коммунисты России, Kommunisty Rossii) es un partido político ruso de orientación marxista leninista, fundado en 2012.

En las elecciones regionales de 2012 recibió alrededor del 3% de los votos y consiguió dos representantes en el parlamento de la República de Jakasia, donde superó el 7% de los sufragios. En las elecciones legislativas de 2016, el partido se posicionó como la quinta fuerza política, obteniendo 1.192.595 votos, lo que representó al 2,27% del total de sufragios a nivel nacional, aunque sin lograr superar el umbral electoral del 5% para ingresar a la Duma.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Río Santa María (Brasil)
El río Santa María es un río brasileño del estado de Río Grande del Sur. Nace en la vertiente norte del nudo orográfico de Santa Tecla, al noreste del municipio de Dom Pedrito y a pocos kilómetros al norte de Bagé, siendo uno de los principales afluentes del río Ibicuy (al cual lo forma en su confluencia con el río Ibicuí-Mirim),  siendo por su parte el Ibicuy el principal afluente del río Uruguay, perteneciendo así a la Cuenca del Plata.

El río en sí cubre 6 ciudades municipios de Río Grande del Sur (Rosário do Sul, Cacequi, Santana do Livramento, Dom Pedrito, São Gabriel, Lavras do Sul), y abarca su cuenca un área de 15 739 kilómetros, correspondiendo aproximadamente a 5.6 % del área de Río Grande del Sur.

Bagé
Bagé (pronunciado /baˈʒɛ/) es un municipio brasileño en el estado de Río Grande del Sur. Pertenece a la mesorregión del Sudoeste Rio-Grandense y a la microrregión de Campanha Meridional y está cerca del río Camacuã. La altitud media de la ciudad es de 212 m sobre el nivel del mar.

El clima de esta zona es transicional entre el subtropical y el templado, con un promedio de precipitaciones que ronda los 1000 mm/año; en julio se producen algunas heladas y muy ocasionalmente, en las cuchillas y sierras llegan a ocurrir nevadas.

No se conoce con certeza el origen de su nombre. Se cree que proviene de la palabra charrúa baj (o baag) que significa «cerro» o «colina», dada la orografía del lugar.
Nyls Korstanje
Nyls Jan Korstanje (Sneek, 5 de febrero de 1999) es un deportista neerlandés que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, y tres medalla en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2024.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos) y el sexto en París 2024 (100 m mariposa).

Estudió el grado de Tecnología y Materiales Sostenibles en la Universidad Estatal de Carolina del Norte.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Slava Dosedel
Ctislav Doseděl (Přerov, 14 de agosto de 1970), más conocido como Sláva Doseděl, es un exjugador de tenis de la República Checa, profesional entre 1989 y 2001.

Doseděl ganó tres títulos individuales y uno en dobles durante su carrera. La mejor posición de este jugador en el esclafón de la   ATP fue la n.º 26 el 10 de octubre de 1994. Su último Torneo jugado fue el  Abierto de los Estados Unidos de 2001.

En 1999, Doseděl apareció en la película Checa "Life Water" (Voda života), contando la historia de Vincent Priessnitz que descubrió la cura para la fiebre alta durante el siglo XIX.

Přerov
Přerov (pronunciación checa: [ ˈpr̝̊ɛrof ]; en alemán: Prerau) es un pueblo en la región de Olomouc de la República Checa, donde el río Bečva lo atraviesa. Přerov se encuentra a unos 22 km al noroeste de Olomouc. Históricamente, ha sido una intersección y nudo ferroviario de Moravia. Actualmente, Přerov es un centro social, administrativo y cultural del distrito homónimo. Los pueblos de Předmostí, Lověšice, Kozlovice, Dluhonice, Újezdec, Čekyně, Henčlov, Lýsky, Popovice, Vinary, Žeravice y Penčice forman parte del mismo distrito.
Piigandi (Elva)
Piigandi es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Palacio Giustinian Persico
El palacio Giustinian Persico es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de San Polo de Venecia, con fachadas al Gran Canal y al rio San Tomà, a poca distancia del palacio Tiepolo y enfrente de los palacios Mocenigo.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Salinas de Rosío
Salinas de Rosío es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Baronía de Mascalbó
La baronía de Mascalbó es un título nobiliario español, de Aragón. Fue creado el 24 de marzo de 1806 por el rey Carlos IV en favor de Manuel Godoy y Álvarez de Faría, su primer ministro, a quien ya había concedido los títulos de duque de la Alcudia (1792), príncipe de la Paz (1795) y duque de Sueca (1804).

Después de los días de Manuel Godoy, el título de barón de Mascalbó permaneció vacante hasta que en 1995 fue rehabilitado por el rey Juan Carlos I en favor de Luis Rúspoli y Morenés, que fue el segundo titular de la merced. Este señor era VI marqués de Boadilla del Monte, hijo del IV duque de Sueca y cuarto nieto del concesionario.

La denominación alude al lugar y antigua baronía catalana de Mascalbó, en el municipio de Reus y provincia de Tarragona. La concesión del título a Manuel Godoy le trajo aparejado un oficio perpetuo de regidor de la entonces villa de Reus.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Columba pulchricollis
La paloma cenicienta o paloma oscura (Columba pulchricollis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae, originaria del sureste asiático y presente en la India, Nepal, Bután, Tíbet, Laos, Myanmar, Taiwán y Tailandia. No tiene subespecies conocidas

Tiene un tamaño de entre 31-36 cm de longitud y un peso en torno a los 330 g. Vive en bosques templados y se alimenta de fruta y semillas.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Comunicado Conjunto del Estado del Japón y la República Popular China
El Comunicado Conjunto del Estado del Japón y la República Popular China fue firmado en Pekín el 29 de septiembre de 1972. El documento establecía relaciones diplomáticas entre Japón y la República Popular China y resultó en el fin de las relaciones oficiales entre Japón y la República de China (Taiwán). Específicamente , el tratado terminaba las "relaciones anormales entre Japón y China", reconocía a la República Popular China como el "único gobierno de China" y renunciaba a reclamar cualquier reparación de guerra de la Segunda Guerra Mundial. Se mantenía firme en relación con su postura sobre el Artículo 8 de la Declaración de Potsdam.

Reparaciones de guerra
Las reparaciones de guerra son pagos monetarios o en especie impuestos por el vencedor al vencido para cubrir los daños y perjuicios causados durante una guerra. Las reparaciones de guerra pueden adoptar la forma de divisas, metales preciosos, recursos naturales, activos industriales o propiedad intelectual.Generalmente se considera que la pérdida de territorio en un acuerdo de paz es distinta de las reparaciones de guerra.
Lepsimando
Lepsimando (en griego, Ληψίμανδος) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registro de tributos a Atenas de los años 453/2 y 440/39 a. C. donde pagaban un phoros de 1000 o 1500 dracmas. También se cita en los decretos de tasación de tributos a Atenas de los años 425/4 y 410/9 a. C. Es mencionada también por Esteban de Bizancio.

Se desconoce su localización exacta, pero por los testimonios epigráficos debió estar situada en la parte sur del golfo de Yaso. Se ha sugerido que pudo haber estado situada en la pequeña isla de Kalolimnos y también en la de Salih Adası (esta última ha sido propuesta también como la localización de Tarampto).

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Anamari Velenšek
Anamari Velenšek (Celje, 15 de mayo de 1991) es una deportista eslovena que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –78 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de bronce (–78 kg y equipo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2015 y bronce en 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Copa COSAFA 2018
La Copa COSAFA 2018 fue  la 18.ª edición de la Copa COSAFA, una competición internacional de fútbol en que participa  equipos nacionales de países miembros del Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur (COSAFA). Fue organizada por Sudáfrica entre el 27 de mayo y el 9 de junio de 2018.

Selección de fútbol de Namibia
La selección de fútbol de Namibia es el equipo nacional de Namibia y representa internacionalmente a la Asociación de Fútbol de Namibia. Es una selección algo reciente y ha clasificado cuatro veces a la Copa Africana de Naciones, pero nunca a un mundial.
Sobuor
Sobuor, Oite, Oito o Soburo (en inglés: Sobuor Island) es una isla del atolón Losap, en las islas Mortlock. Administrativamente se ubica en el municipio de Losap, distrito de Mortlocks, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia, en la parte occidental del país, 600 km al oeste de Palikir.

Palikir
Palikir es una ciudad y la capital federal de los Estados Federados de Micronesia. La ciudad se encuentra en el estado de Pohnpei. Su población aproximada es de 5000 habitantes según las estimaciones realizadas en 2024, dentro del municipio de Sokehs.
Municipio de O'Kean
El municipio de O'Kean (en inglés: O'Kean Township) es un municipio ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 294 habitantes y una densidad poblacional de 3,97 personas por km².

Condado de Randolph (Arkansas)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 195 habitantes. La sede de condado es Pocahontas. Fue el 32° condado de Arkansas, siendo fundado el 29 de octubre de 1835. Fue nombrado en honor a John Randolph of Roanoke, un senador de Virginia.
Distrito electoral federal 7 del estado de México
El VII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el estado de México. Su cabecera es la ciudad de Cuautitlán Izcalli.

Desde 2022 el territorio del distrito electoral está conformado únicamente por el territorio norte del municipio de Cuautitlán Izcalli, la mayoría de las colonias del municipio al sur del Circuito Exterior Mexiquense pertenecen al Distrito VIII. El distrito electoral está conformado por 219 secciones electorales.

Municipio de Cuautitlán Izcalli
El municipio de Cuautitlán Izcalli, también conocido como Izcalli, es uno de los 125 municipios que componen al Estado de México, teniendo como cabecera a la ciudad homónima establecida en 1973. Desde 2020, es la quinta economía más importante del estado mexiquense.

Su territorio fue uno de los lugares habitados por sociedades indígenas durante el México prehispánico, hace más de dos mil años. Se ubica en la zona del Valle de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda al norte y noroeste con Tepotzotlán, al noreste y al este con Cuautitlán, al sur con Tlalnepantla de Baz, al sureste con Tultitlán, al suroeste con Atizapán de Zaragoza y al oeste con el municipio de Nicolás Romero.
A Merry Friggin' Christmas
A Merry Friggin 'Christmas es una película de comedia negra estadounidense de 2014 dirigida por Tristram Shapeero y escrita por Phil Johnston . La película está protagonizada por un reparto compuesto por Joel McHale, Lauren Graham, Clark Duke, Oliver Platt, Wendi McLendon-Covey, Tim Heidecker, Candice Bergen y Robin Williams . La película fue lanzada por Phase 4 Films el 7 de noviembre de 2014.

Lauren Graham
Lauren Helen Graham (Honolulu, Hawái, 16 de marzo de 1967) es una actriz y escritora estadounidense, conocida por su papel de Lorelai Gilmore en la aclamada serie Las chicas Gilmore (2000–2007) y Sarah Braverman en la serie de televisión Parenthood (2010–2015). En el cine destaca sus papeles en películas  como Bad Santa (2003), Evan Almighty (2007), Because I Said So (2007), entre otras. También, Graham protagonizó la producción 2009 del musical Guys and Dolls en Broadway.

Además ha publicado varios ensayos y novelas como: Someday, Someday, Maybe (2013); Talking As Fast As I Can y In Conclusion (2016), Don't Worry About It (2018) y Have I Told You This Already? (2022).

En octubre de 2025, Graham recibió una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood por su trabajo en la industria cinematográfica.