hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiara Pellacani
Chiara Pellacani (Roma, 12 de septiembre de 2002) es una deportista italiana que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió cuatro medallas, dos de oro, una de plata y una de bronce.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (trampolín sincronizado) y el cuarto en París 2024 (individual y sincronizado).

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Municipio de Nynäshamn
Nynäshamn (en sueco: Nynäshamns kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Södermanland. Su sede se encuentra en la ciudad de Nynäshamn. El municipio actual se creó en 1974 cuando la antigua ciudad de Nynäshamn (instituida en 1946) se fusionó con Ösmo, de la que se había separado como ciudad de mercado (köping) en 1911 y Sorunda, todas en la península de Södertörn y las islas adyacentes.

Sudermania (provincia histórica)
Sudermania (en sueco: Södermanland), es una provincia histórica (landskap) en la costa sureste de Suecia. Está situada en la región de Svealand y limita con las provincias históricas de Ostrogotia, Nericia, Vestmania y Uplandia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

En lengua sueca, Södermanland significa «(la) tierra de los hombres del sur», donde los «hombres del sur» (södermännen) eran las personas que vivían al sur de Uplandia. En sueco, el nombre de la provincia se acorta con frecuencia a Sörmland.

El príncipe Alejandro de Suecia es duque de Sudermania.
Operativo Olimpo
El Operativo Olimpo fue una operación policial peruana realizada el 2 de diciembre del 2020 que llevó a la captura de 77 personas vinculadas al MOVADEF, quienes realizaban acciones de infiltración en organizaciones sociales y marchas, adoctrinamiento en el Pensamiento Gonzalo y creación de organismos generados. El operativo ha sido calificado por APRODEH como un caso de terruqueo.

Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales
El Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (MOVADEF) fue una organización política peruana de extrema izquierda cuya base ideológica era el Pensamiento Gonzalo. Fue fundada como parte de la "amnistía general" planteada por Abimael Guzmán y estaba liderada por Alfredo Crespo. Al igual que Sendero Luminoso en su época de mayor actividad, el MOVADEF contaba con bases y aliados en el extranjero. Fue legalmente disuelto por decisión judicial en 2024.
Irina Embrich
Irina Embrich (Tallin, 12 de julio de 1980) es una deportista estonia que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Julia Beljajeva, Erika Kirpu y Katrina Lehis), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2024.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Ramón Garcés
Ramón Garcés o Raimundo Garcés o de Pamplona, (fallecido después de 1079), conocido con el sobrenombre de el Fratricida. Fue tenente de los Cameros entre diciembre de 1071 hasta febrero de 1076 y señor de Murillo, Agoncillo Cobiela, Villiela y Egón con todos sus términos, localidades que su madre le legó en su testamento en 1066.
Era el sexto hijo del rey García Sánchez III de Pamplona y de la reina Estefanía.

Tenente
Tenente era el responsable de la tenencia feudal correspondiente a una villa o región, designado por el rey o señor durante la Edad Media en los reinos cristianos de la península ibérica. La tenencia  no daba derecho de propiedad y era temporal. El tenente administraba justicia y recaudaba los impuestos reales y militares. Los ingresos resultantes usualmente se repartían en partes iguales entre el tenente y el rey.
Nucleolaria
Nucleolaria es un género de gasterópodos perteneciente a la familia Cypraeidae, de la subclase de las Caenogastropoda .

Las especies de este género se encuentran en  el hemisferio sur, siendo común su aparición en el fondo marino .

Especies:

Nucleolaria cassiaui (Burgess, 1965)

Nucleolaria cowlitziana Groves, 1994

Nucleolaria granulata (Pease, 1863)

Núcleo de nucleolaria (Linnaeus, 1758)

Staphylaea soloensis (Schilder, 1937)

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Quiosco de golosinas
Un quiosco de golosinas, denominado en general quiosco o kiosco (Del fr. kiosque, este del turco kösk, este del persa košk, y este del pelvi košk, pabellón) es un local comercial de tamaño reducido en el que se venden todo tipo de golosinas y dulces (alfajores, chocolates, chocolatines, caramelos, pastillas, helados de palito, chicles), gaseosas, jugos, cigarrillos, galletitas, álbumes de figuritas, paquetes de azúcar, yerba mate, fósforos, encendedores, artículos de papelería, preservativos, etc.

Fósforo (utensilio)
Un fósforo (en griego, φωσφόρος, lit. ‘portador de luz’), cerilla, cerillo, misto, mixto, o velilla, es un utensilio fungible, consistente en una varilla de material combustible con un extremo (llamado cabeza) recubierto por una sustancia tal que, al frotar la cabeza contra una superficie rugosa adecuada, el calor producido por la fricción hace llegar la cabeza a la temperatura de ignición y esta se enciende. Es uno de los principales inventos de la historia, ya que permitió al ser humano obtener fuego de manera instantánea.
Monasterio de Uclés
El monasterio de Santiago de Uclés se halla en la localidad española de Uclés, en la provincia de Cuenca, y fue construido por la Orden de Santiago, cuya casa central (Caput Ordinis, «Cabeza de la orden») se encontraba allí. Tiene el estatus de Bien de Interés Cultural.

Este monasterio es el destino del Camino de Uclés, una ruta de peregrinación que parte desde la iglesia de Santiago en Madrid.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Universidad Peruana de Las Américas
La Universidad Peruana de Las Américas es una universidad privada con sede en Lima, Perú. Inició sus actividades el 10 de octubre de 2002. El 20 de marzo de 2009, recibió la autorización de funcionamiento mediante la Resolución n.º 100-2009-ANR-CONAFU que le otorgó la plena autonomía universitaria. El 3 de enero de 2020, la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (Sunedu) le denegó la licencia institucional.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Ponder (Texas)
Ponder es un pueblo ubicado en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1395 habitantes y una densidad poblacional de 168,47 personas por km².

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Bristol Scout
El Bristol Scout fue un biplano monoplaza con motor rotativo diseñado originalmente como avión de carreras. Al igual que otros aviones ligeros y rápidos similares de la época, fue utilizado por el RNAS y el RFC como modelo de "explorador" (scout) o de reconocimiento rápido. Fue uno de los primeros monoplazas en ser utilizados como avión de caza, aunque no fue posible equiparlo con un armamento efectivo de tiro frontal hasta que los primeros mecanismos sincronizadores de diseño británico estuvieron disponibles más tarde en 1916, momento en el que el Scout ya estaba obsoleto. Los cazas monoplaza siguieron llamándose "scouts" en el servicio británico hasta principios de la década de 1920.

Le Rhône 9C
Le Rhône 9C,  un motor rotativo de aviación de nueve cilindros producido en Francia por la Société des Moteurs Le Rhône / Gnome et Rhône. También conocido como Le Rhône de 80 hp en referencia a su potencia nominal, el motor ligero y robusto se instaló en varios tipos de aviones militares utilizados durante la Primera Guerra Mundial tanto por los Aliados como por las Potencias Centrales.
Titular de una licencia de Gnome antes del conflicto, el fabricante de motores alemán Motorenfabrik Oberursel fabricó el Le Rhône durante las hostilidades. También se construyeron con licencia en el Reino Unido, los Estados Unidos. y Suecia; la versión sueca construida por AB Thulinverken fue designada Thulin A.
Carola Ana Sutton
Carola Ana Sutton de Licitra (Ciudad de Buenos Aires, 24 de abril de 1946 - La Plata, 9 de abril de 2000) fue una zoóloga argentina reconocida por sus trabajos en parasitología. Fue investigadora del Conicet, jefa de la Departamento de Zoología Invertebrados del Museo de La Plata y profesora titular en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, de la Universidad Nacional de La Plata.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Amdusias
En demonología, Amdusias (también Amduscias, Amdukias o Ambduscias) es un demonio que posee treinta legiones bajo su comando (29 según otros autores) y tiene el título de Gran Duque. Es representado como un humano con garras en lugar de manos y pies, la cabeza de un unicornio y una trompeta para simbolizar su poderosa voz. De acuerdo con otras fuentes, este demonio es representado como un unicornio que cambia a un hombre bajo la petición del conjurador.

Amdusias es asociado con el trueno y se ha dicho que su voz es oída durante tormentas. En otras fuentes, está acompañado por el sonido de trompetas cuando viene y daría conciertos si se lo ordenara, pero mientras todo tipo de instrumentos musicales puede ser escuchado, no puede ser visto. Puede curvar los árboles a voluntad.

Es mencionado como un Duque en Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer (1583)

Trueno
El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28 000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.
Inscripciones de Vimose
Los utensilios encontrados en la ciénaga de Vimose, en la isla de Fionia (Dinamarca), se encuentran entre los objetos más antiguos con inscripciones en el idioma protogermánico tardío o protonórdico inicial, escritas con runas del alfabeto en futhark antiguo y datadas entre los siglos II y III.

Idioma protonórdico
El protonórdico (también denominado escandinavo antiguo, germánico protonórdico y nórdico primitivo) fue una lengua indoeuropea hablada en Escandinavia que se cree que evolucionó a partir del protogermánico durante los primeros siglos antes a. D. Se trata de la primera etapa específica de la lengua germánica septentrional, y la lengua de las antiguas inscripciones escandinavas escritas en futhark antiguo, hablada entre el siglo III y el siglo VII aproximadamente (correspondiéndose con el final de la Edad del Hierro romana y los comienzos de la Edad del Hierro germánica). Se fraccionó en los dialectos del nórdico antiguo a comienzos de la época vikinga.
Adolfo Ovalle Wood
Adolfo Cristián Ovalle Wood (Santiago, Región Metropolitana, Chile, 25 de junio de 1970) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa. Actualmente se encuentra avecindado en Estados Unidos, donde tiene su escuela de fútbol formativo La Roca Fútbol Club.

Es el padre de los futbolistas profesionales Adolfo Ovalle Raffo y Nicolás Ovalle.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Acanthis cabaret
El pardillo alpino (Acanthis cabaret) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Europa Central y las islas británicas. Es un pájaro pequeño, veteado en tonos pardos. Anteriormente se clasificaba como una subespecie del Acanthis flammea pero recientemente se ha separado como especie propia por la mayoría de autoridades como la British Ornithologists' Union. Aunque es nativo de Europa y ha sido introducido en otros lugares como Nueva Zelanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Mido (futbolista)
Ahmed Hossam Hussein Abdelhamid (Árabe: احمد حسام حسين عبد الحميد), más conocido como Mido (El Cairo, Egipto; 23 de febrero de 1983) es un exfutbolista y entrenador egipcio. Jugó de delantero y actualmente entrena al Zamalek Sporting Club.

Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.
ShinMaywa
La compañía ShinMaywa (新明和工業株式会社, Shin-Meiwa Kōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7224) es un grupo industrial japonés cuyos orígenes están en otro grupo industrial, el Kawanishi, así como en la compañía aeronáutica homónima Kawanishi Kōkūki. Fundada originalmente en 1949 con el nombre Shin Meiwa, su denominación cambió a ShinMaywa en 1992. La sede de la compañía se encuentra en Takarazuka, en la prefectura de Hyōgo.

En la actualidad, la compañía produce tanto aviones como componentes de los mismos, además de vehículos industriales como volquetes y grúas. Otras áreas de trabajo son la industria pesada, la fabricación y mantenimiento de sistemas de aparcamiento automatizado y la fabricación de componentes de precisión, como motores eléctricos.

Takarazuka
Takarazuka (宝塚市, Takarazuka-shi?) es una ciudad japonesa de la prefectura de Hyōgo. Se ubicada al sur del monte Nakayama y al este del Iwakura, en el centro corre el río Muko (武庫川) . Su área es de 101,89 km² y su población estimada para 2014 es de 228 213 habitantes. La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954 cuando los pueblos Takarazuka y Yoshimoto se fusionaron en una sola entidad, en 2003 se niveló a ciudad especial.
Armin von Bogdandy
Armin von Bogdandy (Oberhausen, 5 de junio de 1960) es un jurista alemán. Desde 1997 ha sido profesor de derecho público, particularmente de derecho europeo y derecho económico internacional, así como de filosofía del derecho en la Universidad Goethe de Fráncfort del Meno, y desde 2002 es director del Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional en Heidelberg.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Estación de Navia
La estación de Navia es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Expedición 45
La Expedición 45 fue la 45ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.
Scott Kelly y Mikhail Korniyenko fueron transferidos de la Expedición 44 como parte de su estancia de un año a bordo de la ISS. La Expedición 45 empezó con la llegada de la Soyuz TMA-18M a la ISS en septiembre de 2015 y finalizó con el regreso de la Soyuz TMA-17M en noviembre de 2015. Kelly, Korniyenko y Serguéi Vólkov fueron transferidos entonces a la Expedición 46.

Scott Kelly (astronauta)
Scott Joseph Kelly (Orange, Nueva Jersey, 21 de febrero de 1964) es un astronauta estadounidense de la NASA. También es un aviador naval.

Su hermano gemelo, Mark Kelly, también es astronauta, aunque ya retirado, e igualmente ha viajado a la Estación Espacial Internacional.
Almedíjar
Almedíjar es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca del Alto Palancia. Está enclavado en la Sierra de Espadán, al sur de la provincia de Castellón. Cuenta con 288 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Sierra de Espadán
La sierra de Espadán (en valenciano: serra d'Espadà) es una de las sierras más orientales del sistema Ibérico, en España. Se encuentra en la provincia de Castellón, en las comarcas del Alto Palancia, Alto Mijares (comarcas churras) y la Plana Baja. La sierra de Espadán divide las cuencas del Mijares y del Palancia. Gran parte de la sierra forma parte del parque natural de la Sierra de Espadán.

La sierra destaca por los afloramientos de rodeno de las Buntsandstein que permiten la existencia de bosques de Quercus suber y Pinus pinaster y plantas silicícolas, en una zona donde los materiales que afloran a la superficie en las sierras del sistema Ibérico son sobre todo calizas.