hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAWA
La Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán o RAWA (el acrónimo en inglés de Revolutionary Association of the Women of Afghanistan, en persa: انجمن انقلابی زنان افغانستان‎ Jamiyate Enqelâbiye zanâne Afqânestân) es una organización afgana que lucha por los derechos de las mujeres y por una sociedad laica y democrática, fundada en Kabul en 1977 por Meena Keshwar Kamal, una activista estudiantil que fue asesinada en 1987 por sus actividades políticas.

Durante sus tres décadas de existencia, RAWA se ha opuesto a los regímenes socialista, muyahidín y talibán que sucesivamente han regido el país. De la misma forma, la asociación se ha mostrado muy crítica con la ocupación estadounidense. Es considerada una asociación polémica, tanto en Afganistán como en Pakistán, debido a su oposición a todas las formas de fundamentalismo religioso y a su no-alineamiento con el gobierno instalado en Kabul.

Estado Islámico de Afganistán
El Estado Islámico de Afganistán fue establecido por el Acuerdo de Peshawar del 26 de abril de 1992. Muchos partidos muyahidines participaron en su creación, tras la caída del gobierno socialista que rigió la República Democrática de Afganistán. Su poder fue limitado debido a la segunda guerra civil del país, de donde surgió una supremacía del grupo talibán, quienes tomaron el control tras ganar la batalla de Kabul en 1996. El Estado Islámico luego pasó a ser un gobierno en el exilio y lideró la Alianza del Norte anti-talibán. Siguió siendo el gobierno de Afganistán reconocido internacionalmente en las Naciones Unidas hasta 2001, cuando se creó el Estado Islámico Transicional de Afganistán y una Administración Provisional Afgana tomó el control de Afganistán con el apoyo de EE. UU. y la OTAN tras el derrocamiento del primer gobierno talibán.
Roger Pera
Roger Pera Itxart (Barcelona; 24 de marzo de 1973) es un actor y actor de doblaje español con formación en interpretación, habiendo cursado estudios en el Colegio de Teatro con Boris Rotenstein, y que ha trabajado en teatro, cine y televisión.

Su primer trabajo relevante como actor de doblaje fue en la película La princesa prometida (1987), donde puso voz al actor protagonista Fred Savage.

Destaca por doblar las voces de los actores Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Matt Damon, Justin Bartha, Edward Norton, Ryan Phillippe y Aioria de Leo, L en la serie de animación Death Note, a Kyle Crane en el videojuego Dying Light Y a Raven en el MMO Elsword. Es hijo del también actor de doblaje español Juan Pera, conocido por ser la voz española de Woody Allen.

Aioria de Leo
Aioria (アイオリア, Aioria?) es un personaje del manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Es el protagonista del manga Spin Off, Saint Seiya Episodio G y tiene participación en las sagas del Santuario y Hades en la historia original de Saint Seiya. Fue el Santo de oro de Leo hasta su muerte en el Muro de los Lamentos.
Rick Mueller
Rick Mueller (4 de diciembre de 1967 en Spokane, Washington) es un ejecutivo de fútbol americano profesional, actualmente se desempeña como Director de Personal de Jugadores para la Arlington Renegades de la XFL. Era formalmente el Jefe de personal para la United Football League. Se unió a la liga en 2009 como Vicepresidente y Gerente General de los cuatro equipos que iniciaron en la liga. Para la temporada de 2010 delego el puesto de Gerente General a los entrenadores en jefe de cada equipo.

Spokane
Los spokane o Npoqínišcn son una tribu amerindia, cuya lengua pertenece a las lenguas salish. Su nombre —que proviene de «Sin-slik-ho-ish», «Sintutulish», «Sma-hu-men-a-ish» (en spokane), «Skai-schil-t'nish», «ske-chei-a-maus», «Schu-el-stish», «Sin-poil-schne», «Sin-shee-lish»— quería decir «hijos del sol». La ciudad de Spokane, Washington lleva su nombre por esta tribu.
Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2003
Las Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2003 se celebraron día 25 de mayo, junto con las elecciones municipales.

Se afrontaban con el Pacto de Progreso al Gobierno y el PP a la oposición.

En Menorca, Esquerra Unida y Els Verds concurrían por separado. En Ibiza, PSIB-PSOE, ENE, Esquerra Unida e Esquerra Republicana de Catalunya se presentaron bajo las siglas del Pacto Progresista de Ibiza, con Pilar Cuesta como cabeza de cartel, mientras que Los Verdes de Ibiza se presentaron por separado con Joan Buades, que ya se había desmarcado del gobierno ibicenco y balear. En Formentera sólo había dos listas, la de la COP y la de la AIPF, la marca en la isla del PP.

Partido Socialista de las Islas Baleares-PSOE
El Partit Socialista de les Illes Balears-PSOE (PSIB-PSOE; en castellano, Partido Socialista de las Islas Baleares-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) que actúa en la región de las Islas Baleares, España. Su nombre fue Federación Socialista Balear hasta 1990.

Su actual secretaria general es Francina Armengol, expresidenta del Consejo Insular de Mallorca y actual presidenta autonómica.

Actualmente gobierna en los ayuntamientos de Palma de Mallorca, Calviá, Algaida, Artá, Campanet, Capdepera, Lloseta y Son Servera en Mallorca; y el Mercadal y Mahón en Menorca, también en Ibiza y en San José en la isla de Ibiza.Gobierna Baleares desde el año 2015. También preside los Consells insulares de Mallorca y Menorca.
Con el más puro amor
Con el más puro amor es una película de Argentina dirigida por Jorge Cromberg según su propio guion escrito en colaboración con Abel Santa Cruz que se estrenó el 11 de octubre de 1966 y que tuvo como protagonistas a Mario Fortuna, Ricardo Trigo, José Cibrián y Ana María Campoy. La película fue producida en 1955 y recién se estrenó 11 años ás tarde, como complemento del filme El Rey en Londres.

Ana María Campoy
Ana María Campoy (Bogotá, 26 de julio de 1925 - Buenos Aires, 8 de julio de 2006) fue actriz, cantante y comediante hispano-argentina nacida en Colombia. Nació en una familia de actores, dueños de una compañía teatral en España.
Sarra Besbes
Sarra Besbes –en árabe, سارة بسباس– (Abu Dabi, 5 de febrero de 1989) es una deportista tunecina que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015 en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 32 100 habitantes.

Fue creada en 1887 a partir de Nogent-sur-Marne.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Vallée de la Marne.

Distrito de Nogent-sur-Marne
El distrito de Nogent-sur-Marne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Valle del Marne (en francés Val-de-Marne), de la región Isla de Francia. Cuenta con 15 cantones y 14 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Cucharilla (pesca)
La cucharilla es un señuelo de pesca que debe su nombre a una o más hojas de metal en forma y manera que gira como una hélice cuando el señuelo está en movimiento, creando diversos grados de reflejos y la vibraciones que imitan a peces pequeños u otra presa. Las cucharillas se utilizan principalmente para la captura de peces depredadores como la perca americana, la trucha o el lucio.

Micropterus salmoides
La perca atruchada, perca americana, perca negra, huro, lubina negra, lobina o "black bass" (Micropterus salmoides) es una especie de pez perciforme de la familia Centrarchidae. Es de agua dulce y se caracteriza por tener una aleta dorsal radiada espinoforme y una posterior flexible separada por una muesca. Esta especie es originaria de Norteamérica. A partir del siglo XX, esta especie se ha introducido en España. En España está considerada como especie exótica invasora según el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, estando prohibida en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio.
Lensahn (Amt)
Lensahn es un Amt ("municipalidad colectiva") en el distrito de Holstein Oriental, en Schleswig-Holstein, Alemania. La capital del Amt se encuentra en Lensahn.

El Amt se organiza en los siguientes municipios:

Beschendorf

Damlos

Harmsdorf

Kabelhorst

Lensahn, capital del Amt

Manhagen

Riepsdorf

Damlos
Damlos es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 622 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Manuel Lorenzo de Zavala
Manuel Lorenzo Justiniano de Zavala y Sáenz (Mérida, Yucatán, 3 de octubre de 1788 -  Channelview, Texas, 16 de noviembre de 1836) fue un político mexicano protagonista de la guerra de independencia y más tarde de la independencia de Texas. Fue uno de los Sanjuanistas más activos. Modernizó el sistema fiscal mexicano. En la Memoria dé gobierno de marzo de 1828, el gobernador Zavala resumió los cambios que había impulsado desde marzo de 1827, destacando que el objetivo de las medidas impulsadas por su administración era "formar un sistema de Hacienda sobre bases firmes, separándose de la rutina administrativa española, quitando las trabas que son adherentes al monstruoso sistema de monopolios".

Channelview
Channelview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 38 289 habitantes y una densidad poblacional de 815,28 personas por km².
Laguna San Francisco (Omasuyos)
La laguna San Francisco es un lago glaciar de Bolivia, ubicado en la región del Altiplano andino. Está en el extremo sur del nevado Illampú, y administrativamente se encuentra en el municipio de Achacachi de la provincia de Omasuyos en el departamento de La Paz.

Achacachi
Achacachi es una  ciudad intermedia y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Omasuyos en el departamento de La Paz. Achacachi es también conocido como "Chacha marka" (vocablo aimara que significa, pueblo varón u hombre).

Según el censo oficial realizado en 2012, el municipio de Achacahi cuenta con una población 46.058 habitantes, lo que lo convierte en el quinto municipio más poblado del departamento de La Paz (después de El Alto, La Paz, Viacha y Caranavi). Achacachi está situado a 97 km de la ciudad de La Paz, la sede de gobierno del país, y se encuentra a una altitud de 3.840 metros sobre el nivel del mar. Alrededor del 20% (8857 habitantes) de la población total, viven en el área urbana del municipio (ciudad de Achacachi).
Carmen Küng
Carmen Küng (Schenkon, 30 de enero de 1978) es una deportista suiza que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2004 y 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar Vancouver 2010 y el cuarto en Sochi 2014, en la prueba femenina.

Schenkon
Schenkon es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al norte con la comuna de Geuensee, al este con Beromünster, al sureste con Eich, y al oeste con Sursee.
Jardín Botánico Munda Wanga
El Jardín Botánico Munda Wanga en inglés: Munda Wanga Trust Botanical Garden, es un jardín botánico que se encuentra en Lusaka (Zambia). Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica es MUNDA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
La población (álbum)
La Población es el séptimo álbum del cantautor chileno Víctor Jara. Se trata de un álbum conceptual que gira en torno a la pobreza de los campamentos y los trabajadores de Chile. Cuenta con la participación de Isabel Parra en la canción «Lo único que tengo» y la coautoría de Alejandro Sieveking en las letras de la canción «Herminda de La Victoria».

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 17º mejor disco chileno de todos los tiempos.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.
Iglesia de San Isidoro (Zamora)
La iglesia de San Isidoro es un monumento románico en Zamora (España). Se encuentra situada en la plaza de San Isidro s/n. Fue el templo fundado por Sancha, hermana de Alfonso VII, que la hizo edificar en el interior del primer recinto amurallado de la ciudad. Se encuentra en las inmediaciones del Portillo de la Lealtad.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Encephalartos horridus
Encephalartos horridus es una especie  de la familia Zamiaceae, originaria del este de la región de El Cabo (Sudáfrica). Esta insólita especie forma en su densas matas de tallos cortos, de hasta 60 cm de altura, y tiene frondes muy espinosas de un llamativo azul hielo o verdoso. Los folíolos son muy rígidos, a menudo con una espina en la punta de uno o varios lóbulos. Prefiere entornos muy calurosos.

Megafilo
En botánica, un megafilo es una hoja aplanada, grande y vascularizada. Los megafilos de las pteridofitas se denominan frondes. Son hojas de gran tamaño, frecuentemente compuestas, con venación muy desarrollada. El crecimiento de los megafilos se debe a la actividad de un meristema apical persistente, cuya actividad —contrariamente a lo que ocurre en las espermatófitas— se prolonga durante mucho tiempo después que la hoja se ha desplegado. Las frondes simples presentan una lámina alargada, entera —como por ejemplo en Ophioglossum— aunque puede ser pinnatífida o pinnatisecta. En las frondes divididas la lámina puede ser pinnada con raquis simple —como en Polypodium vulgare— o bi- o tripinnada con raquis primario y ráquises secundarios o terciarios, como en Polystichum filix-mas. La venación más frecuente de las frondes es la venación dicotómica abierta, aunque puede ser reticulada, similar a la de las espermatófitas, como es el caso de Ophioglossum.
Jeroen Bleekemolen
Jeroen Bleekemolen (Heemstede, 23 de octubre de 1981) es un piloto de automovilismo neerlandés, afincado en Mónaco. Es hijo de Michael Bleekemolen y hermano de Sebastiaan Bleekemolen, quienes también son pilotos de automovilismo. Juntos dirigen su empresa familiar "Bleekemolens Race Planet".

En 1995 quedó segundo en la categoría de karting junior de 60 y 80 cc.

Bleekemolen condujo un Dodge Viper en el Campeonato FIA GT y con gran éxito. Compitió en el muy competitivo Campeonato de Alemania de Fórmula 3 y corrió varias veces en el Masters de Fórmula 3 en el Circuito de Zandvoort, el Campeonato Mundial no oficial de Fórmula 3. Para el equipo Opel participó en la carrera de turismos más prestigiosa del mundo, el DTM. En 2005 compitió con el ELF BRL V6.

Dodge Viper
El Dodge Viper (Chrysler Viper en Europa) es un automóvil deportivo fabricado por la división Dodge del grupo estadounidense Chrysler LLC. Tiene un motor V10 8.4L de gran potencia. La producción del deportivo de dos asientos comenzó en la New Mack Assembly en 1991 mudándose a su actual localización en Conner Avenue Assembly en Detroit, Míchigan en octubre de 1995. Este automóvil, así como numerosas variaciones del mismo, han hecho innumerables apariciones en los medios de entretenimiento. 
Dodge creó el Viper para competir contra el Chevrolet Corvette, el Ford GT y otros deportivos con más de 300 CV.
Villamanín
Villamanín (Viḷḷamanín en leonés) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado en la cabecera del río Bernesga. También posee una estación de ferrocarril en la línea que une León con Gijón, contando con servicios regionales que unen ambas ciudades. Cuenta con una población de 863 habitantes (INE 2025).

Patsuezu
El asturleonés occidental del área D, también conocido como paḷḷuezu (patsuezu) o falieḷḷa es una de las cuatro variedades de asturleonés que se inscriben dentro del subgrupo oeste del dialecto occidental de este idioma. Se extiende por los concejos asturianos de Somiedo, Degaña y la mitad sur de Cangas del Narcea, además de las comarcas leonesas de Laciana (Villablino) y  Rivas del Sil (Palacios del Sil y Páramo del Sil).
Solange Wilvert
Solange Wilvert (1 de septiembre de 1989) es una modelo brasileña. Wilvert fue descubierta en un casting de su colegio en Florianopolis, Santa Catarina. Tenía 14 años en aquel momento, pero en tan solo cuatro semanas había firmado un contrato con Nueva York. Ha desfilado para Chanel, Alexander McQueen, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, entre otros. Fue el rostro de Chanel, Calvin Klein. Fendi, Gucci, Stella McCartney, Figuró en la portada de Stiletto, Vogue (3 veces), y Wonderland.

Marc Jacobs
Marc Jacobs (Nueva York, 9 de abril de 1963) es un diseñador de moda estadounidense. Posee una marca con su mismo nombre de la cual es el diseñador principal, Marc Jacobs, y una segunda línea conocida como Marc by Marc Jacobs, con 200 tiendas con presencia en 80 países. Fue director creativo de la marca de moda Louis Vuitton desde 1997 hasta 2014. En 2010 fue mencionado en la revista Time, en su edición especial Time 100, como una de las 100 personas más influyentes del mundo, y alcanzó el puesto n°14 en 2012 en la Revista Out en "Los 50 hombres y mujeres homosexuales más influyentes de América".
La liga de los pelirrojos
La liga de los pelirrojos es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine en agosto de 1891, con ilustraciones de Sidney Paget, y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes. Conan Doyle clasificó "La liga de los pelirrojos" segundo en su lista de sus doce historias favoritas de Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Universidad de la Sierra Juárez
La Universidad de la Sierra Juárez «UNSIJ» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca, con apoyo y reconocimiento del Gobierno Federal, pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO) y se localiza en Ixtlán de Juárez, Oaxaca, México . Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
La guardiana atenta
La guardiana atenta, o La enfermera atenta, es un cuadro del pintor francés Jean Siméon Chardin, creado en 1747. Este óleo vertical sobre lienzo representa a una mujer de pie en una cocina, quitando la cáscara de un huevo cocido. El ama de casa que retrata prepara una comida para servirla a un enfermo convaleciente. La obra se tituló Los alimentos de la convalecencia cuando se exhibió en el Salón de Pintura y Escultura de París.

Los temas modestos de Chardin eran populares entre todas las clases sociales, incluida la aristocracia.

Donada por la Fundación Samuel H. Kress en 1952, actualmente se encuentra en la colección de la Galería Nacional de Arte de Washington D. C.

La cocinera, 1738; Galería Nacional de Arte, Washington D. C.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.