hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquí estoy yo (canción de Luis Fonsi)
«Aquí estoy yo» es el título del segundo sencillo de Palabras del silencio (2008), el disco más exitoso del cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi hasta el momento. Apareció la actriz mexicana Ludwika Paleta]. Fue publicado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 12 de enero de 2009, fue uno de los sencillos más exitosos de su carrera y está interpretado en compañía de los compositores y cantantes David Bisbal, Aleks Syntek y Noel Schajris. La canción escrita por el propio artista, coescrita por Gen Reuben y la cantautora argentina Claudia Brant y producida por Sebastián Krys, había permanecido por más de 30 semanas en el Latin Pop Songs de Billboard.

También contó con una versión remezclada con el cantante de reggaetón Yomo y una nueva versión de esta canción para la obra teatral chilena Aladino, el musical interpretado por los chilenos Nicolás Poblete y D-Niss.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.
2018 AG37
2018 AG37, llamado informalmente Farfarout (Muy muy lejano), es un objeto transneptuniano. Fue observado por primera vez el 15 de enero de 2018 con el Telescopio Subaru desde el Observatorio Mauna Kea operado por el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái, Estados Unidos. El objeto fue confirmado y numerado oficialmente el 10 de febrero de 2021 por el Minor Planet Center y acreditado su descubrimiento a los astrónomos estadounidenses Scott Sheppard, David Tholen y Chad Trujillo.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Grupo Independiente Liberal
El Grupo Independiente Liberal (GIL) fue un partido político de España fundado en 1991 en Marbella por el empresario Jesús Gil y Gil. El GIL cesó su actividad política en 2007 al no poder presentarse a las elecciones municipales de dicho año debido a los numerosos casos de corrupción e irregularidades cometidas por miembros del Ayuntamiento de Marbella, dirigido por esta formación política, como el caso Malaya.

Fue una formación política de carácter populista y personalista que se postulaba como una «tercera vía» entre el Partido Popular y el PSOE. El himno propagandístico del partido era la canción «The Final Countdown» de Europe, conocida en Marbella como «el tiroriro». El gilismo ha sido identificado como representante en España, junto a las experiencias políticas de Mario Conde y José María Ruiz-Mateos, de un populismo reaccionario, además de como un ejemplo de berlusconización de la política española.

The Final Countdown (canción)
«The Final Countdown» (Español: La última cuenta atrás o La última cuenta regresiva) es una canción interpretada por el grupo sueco de hard rock Europe. Fue el primer sencillo de su álbum The Final Countdown. La canción ocupó la primera posición en las listas de popularidad de 25 países, incluyendo el Reino Unido. En los Estados Unidos, alcanzó el número 8 en el Billboard Hot 100 y el 18 en el Billboard Mainstream Rock Tracks. «The Final Countdown» fue certificado como sencillo de oro en el Reino Unido en 1986.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1980
La 28.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 13 y el 24 de septiembre de 1980. Por primera vez desde la edición de 1963 el Festival de San Sebastián perdió la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF, de manera que en esta edición no pudieron otorgarse premios oficiales. De hecho, la retirada de la oficialidad sumió al Festival en una grave crisis de la que no se recuperaría hasta 1986, cuando le fue reconocida de nuevo la categoría A. Se concedieron premios, pero éstos fueron extraoficiales.

Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) (en francés: Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) es una organización internacional creada en 1933 y con sede en París que reúne 36 asociaciones de productores cinematográficos de 30 países. Su objetivo es representar los intereses de las asociaciones en lo que respecta a políticas de derechos de autor, estándares técnicos y libertad de comercio. Además, tiene por función regular los festivales cinematográficos de todo el mundo, acreditarlos y establecer jerarquías de calidad de acuerdo con criterios organizativos y tecnológicos.
Trofeo Ciudad de Puertollano
El Trofeo Ciudad de Puertollano de fútbol es un trofeo de fútbol de carácter amistoso disputado en la ciudad de Puertollano en la provincia española de Ciudad Real. El Torneo tuvo su primera edición en 1974 y la última edición disputada ha sido la de 2019 entre el Calvo Sotelo de Puertollano CF y el CD Toledo. El Torneo se interrumpió desde 1975 a 1983, para posteriormente reanudarse hasta 2009, en que fue nuevamente interrumpido hasta 2014. La última interrupción fue en la edición de 2018, para reanudarse nuevamente en 2019. En 1997 el equipo brasileño que disputó el Torneo, lo hizo con una licencia o permiso del Botafofo FC (João Pessoa), pero en realidad fue una selección de jugadores brasileños de categorías inferiores.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Retablo de Vallmoll
El Retablo de Vallmoll fue creado hacia 1450 para la iglesia de Santa María de Vallmoll en la provincia de Tarragona y es obra de Jaume Huguet. Es una de las primeras obras del autor y fue realizado siguiendo la técnica de temple de huevo con relieves de estuco y dorado con pan de oro sobre tabla.

De la estructura del retablo sólo se conservan tres tablas: la tabla central del retablo al Museo Nacional de Arte de Cataluña, La Anunciación al Museo Diocesano de Tarragona y la predela con un Lamento sobre Cristo muerto en el Museo del Louvre. En esta obra se evidencia la influencia de la escuela de los primitivos flamencos adquirida por el contacto con Luis Dalmau, un pintor formado en el taller de Jan van Eyck.

Jan van Eyck
Jan van Eyck  [ˈjɑn vɑn ˈɛik] (o Johannes de Eyck, Maaseik, c.1390-Brujas, 9 de julio de 1441) fue un pintor flamenco que trabajó en Brujas. Está considerado como uno de los mejores pintores del norte de Europa del siglo XV y el más célebre de los Primitivos flamencos. Robert Campin, que trabajó en Tournai y los hermanos Van Eyck en Flandes, fueron las figuras de transición desde el gótico internacional a la llamada escuela flamenca. El estilo flamenco que se dio en los Países Bajos en el siglo XV se ha considerado tradicionalmente como la última fase de la pintura gótica. Otra corriente lo enmarca en lo que se ha dado en llamar Prerrenacimiento. A este estilo pictórico del gótico tardío en el siglo XV, que anuncia el Renacimiento nórdico de Europa, también se le llama Ars nova.
Miguel Ángel de Muguiro
Miguel Ángel de Muguiro y Muguiro  (30 de julio de 1880-4 de octubre de 1954, Madrid) fue un diplomático y embajador español. Sucedió a Francisco Serrat y Bonastre como presidente de la Secretaría de Relaciones Exteriores de la Junta Técnica del Estado (1937-1938) que asumió el mando de la zona controlada por las tropas sublevadas tras el golpe de Estado que dio inicio a la guerra civil española.

Desde su puesto en la Embajada de España en Budapest (Hungría), denunció continuamente ante el Gobierno español las políticas racistas y la persecución de judíos por el gobierno proalemán de Miklós Horthy. También ideó el esquema que permitió expedir visados a cientos de judíos, la mayoría niños, con el fin de enviarles a Tánger, un proceso que aunque resultara infructuoso, finalmente sería retomado por Ángel Sanz-Briz entre muchas otras acciones que salvaron las vidas de muchos judíos húngaros.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Ígor Lobánov
Ígor Vladímirovich Lobánov –en ruso, Игорь Владимирович Лобанов– (Moscú, URSS, 4 de julio de 1979) es un deportista soviético que compitió en luge en la modalidad doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1990.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Viticultura en Aguascalientes
Viticultura en Aguascalientes se refiere a los aspectos de la producción de uva y vino en el estado de Aguascalientes.

La viticultura, también conocida como vinicultura o vitivinicultura, es el arte y la ciencia de cultivar uvas para la producción de vino. Esta práctica, con raíces  europeas ha evolucionado a lo largo del tiempo, dando forma a las tradiciones culturales y a la economía de muchas regiones en todo el mundo.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Technitella
Technitella, en ocasiones erróneamente denominado Artechnitum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Technitella legumen. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Festival de las Naciones
El Festival de las Naciones es una feria de muestras internacional tiene lugar en verano en Santander (Cantabria) y en otoño en Sevilla (Andalucía), ambas ciudades españolas. Su primera edición tuvo lugar en 1993 en el Casino de la Exposición Iberoamericana. Pretendía ser una continuación, a menor escala, de la Exposición Universal de 1992.

En 1996 se trasladó al muelle de la Sal y en 1998 a los jardines del Prado de San Sebastián, donde ha permanecido salvo en los años 2006 y 2007, en que tuvo lugar en el parque de María Luisa.

En el año 1994 participaron 34 países y en 2021 participaron 50. En el evento los países presentan su oferta cultural y gastronómica y también tienen lugar espectáculos con artistas locales.

Teatro Lope de Vega (Sevilla)
El teatro Lope de Vega de Sevilla (Andalucía, España) es encontrado en un edificio neobarroco de 1929.

El inmueble tiene también un "Gran Salón de Fiestas" con varias dependencias, conocido como Casino de la Exposición. Fue construido para ser el pabellón de Sevilla de la Exposición Iberoamericana.
Es por ti (canción de Juanes)
«Es por ti» es una canción escrita e interpretada por el cantautor colombiano Juanes, tomado de su segundo álbum de estudio en solitario titulado Un día normal (2002), Fue lanzado como el segundo sencillo de dicho álbum por la empresa discográfica Surco/Universal Music Latino el 23 de septiembre de 2002.

Con Es por ti ganó dos premios Grammy por la Mejor Canción del Año y Grabación del Año en la 4°. edición anual de los Premios Grammy Latinos, celebrada el miércoles 3 de septiembre de 2003. Es una canción que habla del amor, y la tranquilidad de estar con unas personas más amadas.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Hugh Styles
Hugh Styles (Dover, 25 de junio de 1974) es un deportista británico que compitió en vela en las clases Laser y Tornado.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser, oro en 1997 y bronce en 1995. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 2001. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la clase Tornado.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Giro de Italia 2012
La 95.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 5 de mayo y el 27 de mayo de 2012 sobre 3499,1 km, desde Herning (por primera vez en la historia de la carrera italiana, partió en Dinamarca) hasta Milán.

El ganador final fue Ryder Hesjedal. Le acompañaron en el podio Joaquim Rodríguez (vencedor de dos etapas y de la clasificación por puntos) y Thomas de Gendt (ganador de una etapa).

En las otras clasificacioens secundarias se impusieron Matteo Rabottini (montaña), Rigoberto Urán (jóvenes), Martijn Keizer (metas volantes), Lampre-ISD (equipos), Garmin-Barracuda (equipos por puntos) y Mark Cavendish (combatividad).

Herning
Herning es una ciudad danesa ubicada en el centro de la península de Jutlandia, a la vez que la capital del municipio homónimo, en la región de Jutlandia Central. En la actualidad cuenta con algo más de 46.000 habitantes.[cita requerida]

Herning se ubica en una zona de brezales caracterizada por la producción tradicional de lana y por su industria textil. Aunque tiene un origen modesto en la Edad Media, la ciudad se desarrolló hasta la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, por lo que se trata de una ciudad joven, sin edificios históricos. Herning es, en términos de población, la cuarta ciudad de la región de Jutlandia Central y la decimoprimera del país.
Morozovka (Kaliningrado)
Morozovka (en ruso: Морозовка), conocida de manera oficial hasta 1946 como Sacherau (en alemán: Sacherau, en lituano: Sakerava) es una localidad rural situada en el oeste del distrito de Zelenogradsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Hansel and Gretel: An Opera Fantasy
Hansel and Gretel: An Opera Fantasy (también conocido simplemente como Hansel and Gretel) es un largometraje de animación en stop motion de 1954, estrenado por RKO Pictures. La película está basada en la ópera Hansel y Gretel de Engelbert Humperdinck, de donde deriva su música. Fue el primer largometraje de animación estadounidense no realizado por Walt Disney desde Mr. Bug Goes to Town en 1941 y el primer largometraje de animación estadounidense no realizado con animación en cel.

La película recibió una buena recepción tanto en crítica como en taquilla, lo que llevó a que se reestrenara varias veces en períodos navideños.

Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck (Siegburg, 1 de septiembre de 1854-Neustrelitz, 27 de septiembre de 1921) fue un compositor, crítico y pedagogo alemán conocido por su ópera Hänsel y Gretel (1893) y por haber sido el asistente de Richard Wagner en Bayreuth.
Embalse Recoleta
El embalse Recoleta es un embalse para el riego con una capacidad de almacenar 102 millones m³ de agua ubicado a 25 km al noreste de la ciudad de Ovalle, en la Provincia del Limarí, Región de Coquimbo.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Secuestro del avión YS-11 de Korean Air Lines
El secuestro del avión YS-11 de Korean Air Lines ocurrió el 11 de diciembre de 1969. La aeronave NAMC YS-11, perteneciente a Korean Air Lines se encontraba volando desde la Base Aérea de Gangneung en Gangneung, Gangwon, Corea del Sur hacia el Aeropuerto Internacional Gimpo en Seúl, cuando fue secuestrado a las 12:25 PM por el agente norcoreano Cho Ch'ang-hŭi (조창희). Entre la tripulación y los pasajeros el avión transportaba a  46 personas (excluyendo a Cho); 39 de los pasajeros fueron devueltos dos meses después, pero la tripulación y siete pasajeros permanecen en Corea del Norte. El incidentes es visto en Corea del Sur como un ejemplo de los secuestros del Norte.

NAMC YS-11
El NAMC YS-11 es un avión con turbohélice construido por el consorcio japonés, Nihon Aircraft Manufacturing Corporation. El programa fue iniciado por el Ministerio de Industria y Comercio Internacional en 1954: la aeronave se lanzó al mercado en 1962, y su producción cesó en 1974.
Femininomenon
«Femininomenon» es una canción de la cantautora estadounidense Chappell Roan, publicada el 12 de agosto de 2022 como quinto sencillo de su álbum de estudio debut, The Rise and Fall of a Midwest Princess (2023). Fue producida por Dan Nigro y Mike Wise.

Dan Nigro
Daniel Leonard Nigro (Long Island, Nueva York, Estados Unidos; 14 de mayo de 1982), más conocido como Dan Nigro, es un músico, compositor, instrumentista y productor discográfico estadounidense. Es el ex cantante y guitarrista de la banda de rock independiente As Tall As Lions. Junto a los colaboradores Ariel Rechtshaid y Justin Raisen de Heavy Duty Music, Nigro ha escrito y producido recientemente para Conan Gray, Carly Rae Jepsen, Sky Ferreira, Empress Of, Lewis Capaldi, Olivia Rodrigo, Chappell Roan, entre otros más. Ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Vocal Pop por producir Sour en el 2021. Fue nombrado Compositor del Año en los ASCAP Pop Music Awards 2024.
Derrick Caracter
Derrick Eugene Caracter (Fanwood, Nueva Jersey, 4 de mayo de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas como profesional, una de ellas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Fanwood
Fanwood es una ciudad en el Condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos.

A partir del censo de 2010, la población del municipio era de 7.318, lo que refleja un aumento de 144 (+ 2.0%) de los 7.174 contados en el censo de 2000, que a su vez aumentó en 59 (+ 0.8%) de los 7.115 contados en el censo de 1990.
Fanwood fue incorporado como municipio por un acto de la Legislatura de Nueva Jersey el 2 de octubre de 1895, de partes del municipio de Fanwood (ahora conocido como Scotch Plains), basado en los resultados de un referéndum celebrado el día anterior. El municipio fue nombrado por Fannie Wood, un autor.
Go To Hell
«Go To Hell» es una canción del grupo de thrash metal Megadeth que fue hecha para la banda sonora de la película Bill & Ted's Bogus Journey y luego aparece en su álbum Hidden Treasures.

La canción empieza con una introducción del bajo y luego se escucha a unas niñas rezar (la oración Now I Lay Me Down to Sleep que rezan las niñas es la misma que aparece en la canción de Metallica Enter Sandman y según declaraciones de Mustaine había tenido la idea del rezo cuando estaba con Metallica).

La letra se trata de una persona que muere y va al infierno y ve su funeral. Al final de la canción Mustaine canta el rezo pero en vez de decir Pray the Lord my soul to keep (rezo a dios que tome mi alma) dice Bla Bla Bla my soul to keep.

Tiene un vídeo donde se ven imágenes demoniacas y algunas religiosas.

La canción ya no es tocada en las actuaciones en vivo de Megadeth debido al cambio de creencias de Mustaine.

Dave Mustaine
David Scott Mustaine (La Mesa, 13 de septiembre de 1961) es un músico estadounidense, conocido por ser el fundador, guitarrista, vocalista y principal compositor de la banda Megadeth. También es conocido por haber sido el guitarrista principal de la banda Metallica entre 1981 y 1983.

En 1983, Mustaine salió de Metallica por problemas de alcohol, drogas y diferencias con los miembros, en especial con James Hetfield. Tras su salida, Mustaine fundó Megadeth, siendo junto a Metallica, una de las mejores bandas de thrash metal de todos los tiempos.
Santiago Tianguistenco
Santiago Tianguistenco, oficialmente Santiago Tianguistenco de Galeana, es una localidad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio de Tianguistenco. Su nombre es en honor del militar mexicano Hermenegildo Galeana.

Hermenegildo Galeana
Hermenegildo Galeana de Vargas (Técpan de Galeana, Guerrero, 13 de abril de 1762-Coyuca de Benítez, Guerrero, 27 de junio  de 1814) fue un insurgente y militar mexicano. Participó en la lucha por la independencia de México con varios integrantes de su familia. Pertenecía a una familia de hacendados criollos.