hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harpymimus oklandnikovi
Harpymimus oklandnikovi es la única especie conocida del género extinto Harpymimus (en griego, "imitador de arpía") de dinosaurio terópodo harpimímido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 130 a 125 millones de años entre el Hauteriviense y el Barremiense, en lo que hoy es Asia.

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Matelote
La matelote («marinera» en francés, pronunciado /mat.lɔt/) es un plato de pescado típico de Francia. Consiste en guisar pescado troceado de una o varias clases en vino tinto con cebolla o chalota rehogada. Se hace con pescado de río o de mar, y la receta más conocida es la matelote de anguila. La receta con anguila puede utilizar vino tinto o vino blanco, y los trozos de pescado se marinan en el vino previamente.

La salsa matelote se elabora con el vino de cocción de la matelote. Se consigue reduciéndolo para concentrar los aromas, y se puede espesar con un roux. Sirve para napar el pescado y la guarnición. La salsa incorpora a menudo champiñones.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
San Pedro Xochiteotla
San Pedro Xochiteotla es una localidad del municipio de Chiautempan en el estado de Tlaxcala, en México.

Cuenta con un bachiller de estudios media superior a distancia (Cecyte-EMSaD).

EMSAD NO.25 SAN PEDRO XOCHITEOTLA

https://cecytlax.edu.mx/emsad-25-san-pedro-xochiteotla/

Municipio de Chiautempan
El municipio de Chiautempan es uno de los 60 municipios que conforman al estado mexicano de Tlaxcala. Está situado en el extremo centro-sur del estado. Su cabecera es la ciudad de Chiautempan. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Tlaxcala-Apizaco.
Aellopos ceculus
Aellopos ceculus es una polilla de la  familia Sphingidae. Vive principalmente en la parte norte de América del Sur pero se tiene constancia de que en su límite norte vuela en México.

Su envergadura de ala va de 42 a 47 mm. Pueda ser distinguida de otras especies de Aellopos  por el amarillo en su banda mediana  localizada en la parte superior de sus alas traseras.

Los adultos vuelan por encima de un año en Costa Rica. Hay probablemente tres generaciones principales, (Voltinismo), con adultos que vuelan de diciembre a enero, abril a mayo y en septiembre.

Las larvas se alimentan de varias especies de Rubiaceae.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Argemone mexicana
Argemone mexicana es una especie de plantas del género Argemone (Papaveraceae), de distribución americana. Originaria de las Antillas, llegando hasta Chile y Argentina. Sin embargo el taxón lineano Argemone mexicana L. se circunscribe a las Antillas, y los taxones sudamericanos ahora se clasifican en A. subfusiformis G.B.Ownb. y formas afines. Recibe los nombres comunes de cardosanto, chicalote o, en México, adormidera. También adormidera espinosa.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Tratado de Paz de Moscú
El Tratado de Paz de Moscú fue firmado por Finlandia y la Unión Soviética el 12 de marzo de 1940, y fue ratificado el 21 de marzo. Marcó el final de los 105 días de la guerra de Invierno, que enfrentó a ambos países. El tratado fue firmado por Viacheslav Mólotov, Andréi Zhdánov y Aleksandr Vasilevski por la Unión Soviética, y por Risto Heikki Ryti, Juho Kusti Paasikivi, Rudolf Walden y Väinö Voionmaa por Finlandia. Las duras sanciones impuestas a Finlandia en este tratado han sido consideradas como antecedentes de la Guerra de Continuación, que se produjo aproximadamente un año después.

Península de Hanko
La península de Hanko (en finés: Hankoniemi; en sueco: Hangö udd), también escrito Hango, es una pequeña península en el mar Báltico en la que está el punto más meridional de Finlandia continental. Es el último pedazo de la cresta Salpausselkä, y la vegetación se compone principalmente de arbustos de pino. La península es conocida por su hermoso archipiélago y largas playas de arena.

La ciudad de Hanko se encuentra en la península. Ha jugado un papel importante en tiempos de guerra. Aquí están por ejemplo, las fortificaciones Hanko, que forman parte de la fortaleza naval de Pedro el Grande. Durante la guerra civil finlandesa, el ejército alemán desembarcó aquí en abril de 1918. Después de la guerra de Invierno, la península fue arrendada a la Unión Soviética durante 30 años como una base naval. Sin embargo, los soviéticos evacuaron a sus 25.000 soldados de la zona durante la guerra de Continuación y fue recuperada por los finlandeses en diciembre de 1941.
Planta de energía geotérmica de Mutnovskaya
La central de energía de Mutnovskaya es una planta de energía geotérmica, la más grande de Rusia. Está situada a 60 km al sur del centro administrativo de la región de  Petropavlovsk-Kamchatka, a orillas del río Falshivaya. Su capacidad es de 50 MW. La planta está operada por Geotherm JSC, una filial de PJSC RusHydro.

La instalación se localizada al nordeste de la montaña Mutnovskaya, en la parte suroeste de la Península de Kamchatka, a una altitud de aproximadamente 800 metros sobre el nivel del mar.

Petropávlovsk-Kamchatski
Petropávlovsk-Kamchatski ([pʲɪtrɐˈpavləfsk kɐmˈtɕatskʲɪj]ⓘ) (del ruso: Петропавловск-Камчатский) es una ciudad de Rusia. Constituye el centro administrativo, industrial, científico y cultural del Krai de Kamchatka (hasta el 1 de julio de 2007, óblast de Kamchatka). Está situada en la bahía de Avacha, a orillas del océano Pacífico.
Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.

Bad Boys Blue
Bad Boys Blue es un grupo de pop multinacional alemán que se formó en Colonia. El grupo realizó varios éxitos internacionales incluyendo You're a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) y Come Back and Stay.
Tercera División de Chile 1987
El Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de 1987 fue la 7° edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1987. Se jugó desde el 27 de abril hasta el 29 de diciembre de 1987.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y contó con la participación de 20 equipos, los cuales, disputaron el campeonato en dos grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue el club Colchagua de la ciudad de San Fernando, que ascendió a la Segunda División 1988.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Producción indirecta
Los métodos de producción indirecta, es el proceso mediante el cual primero se producen bienes de capital y luego, con la ayuda de los bienes de capital, se producen los bienes de consumo deseados. El término fue concebido por el economista de la escuela austriaca Eugen von Böhm-Bawerk, quien mantuvo que es la demanda del consumidor, y no necesariamente la oferta de ahorro, la que determinaría la inversión de capital en cualquier industria.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Samuel Loveman
Samuel E. Loveman (14 de enero de 1887 – 14 de mayo de 1976) fue un poeta estadounidense, crítico, y dramaturgo probablemente más conocido por su amistad con los escritores H. P. Lovecraft y Hart Crane.

S. T. Joshi
S. T. Joshi (Sunand Tryambak Joshi, 22 de junio de 1958) es un escritor y crítico literario estadounidense de origen indio, considerado uno de los principales expertos en la obra y la figura de H. P. Lovecraft, Ambrose Bierce, H. L. Mencken, y otros autores, principalmente dentro del campo del cuento de horror, la fantasía y lo sobrenatural.

Ha escrito los estudios genéricos The Weird Tale (El cuento de terror, 1990) y The Modern Weird Tale (El cuento de terror moderno, 2001). Su obra más importante hasta el momento es la premiada biografía H. P. Lovecraft: A Life (1996), recientemente publicada en castellano.
Magozal
Magozal en una localidad rural del municipio de Chontla (la quinta por el número de sus habitantes), ubicada en el norte del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, dentro de la región Huasteca Baja, al este de México.

Magozal se localiza en las coordenadas geográficas 97° 58’ 52.285” de longitud oeste y 21° 34’ 04.803” de latitud norte, a una altitud de 47 metros sobre el nivel medio del mar.

En 2020 había 533 habitantes (272 mujeres y 261 hombres) en 235 viviendas. A diferencia de las localidades más grandes de su municipio, Magozal prácticamente no tiene hablantes de lengua indígena, pues apenas se registró uno en el último Censo de Población y Vivienda. La escolaridad promedio ronda los siete años.

'

El origen del nombre de esta localidad es incierto, pero existen varias versiones, algunas sólo orales, pero todas basadas en meras suposiciones sin apoyo documental alguno.

Huasteca Baja
En el estado mexicano de Veracruz, la región Huasteca se localiza hacia el extremo norte, desde el río Cazones hasta el río Tamesí.

Se subdivide en dos regiones: Huasteca Alta y Huasteca Baja. Su relieve es llano y de bajos lomeríos y su clima cálido. Está irrigada por varios ríos y lagunas entre los que destacan el río Tuxpan y la laguna de Tamiahua.

La ciudad más importante de la Huasteca veracruzana es la ciudad y puerto de Tuxpan.

Una de sus zonas arqueológicas más importante es el castillo de Teayo.
Ježovy
Ježovy es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 236 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Krabbendijke
Krabbendijke es una localidad del municipio de Reimerswaal, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada unos 6 km al sureste de Kruiningen. Posee una estación de tren en la línea Bergen op Zoom - Flesinga.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
Francisco Asensi Hernández
Francisco Asensi Hernández (1936, Algemesí- - 20 de noviembre de 2013) fue un escritor español, formado en humanidades, filosofía y teología, y licenciado en la Universidad de Valencia en Historia.

Fue sacerdote durante 10 años, de los cuales 6 fue director de un colegio mayor universitario. Fue cura destinado en Banyeres de Mariola. Después se licenció en Historia. Se volvió negativamente crítico con la Iglesia Católica.

Sus novelas tratan temas sobre la religión.

La novela Sangre es un thriller policiaco que trata de manera crítica al Opus Dei y fue publicada en Alemania, Polonia y Rumanía antes que en España. Entonces, Asensi tenía como agente literario a Carmen Balcells. La novela fue una reacción a la novela El código de Da Vinci porque era estereotipada y el autor Dan Brown sabía poco del tema que trataba.

La última novela que ha escrito (El evangelio de las mujeres) trata sobre la presencia de las mujeres en la Iglesia de los primeros cristianos.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Siné
Siné, pseudónimo de Maurice Sinet (París, 31 de diciembre de 1928-París, 5 de mayo de 2016), fue un humorista gráfico de prensa y caricaturista político francés, cuyas obras se caracterizaban por su anticolonialismo, anticlericalismo, anticapitalismo y anarquismo. También fue regente del Colegio de Patafísica de París.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Kate Langley Bosher
Kate Langley Bosher (1 de febrero de 1865 - 27 de julio de 1932) fue una novelista estadounidense de Virginia, reconocida por sus novelas Mary Cary (1910) y Miss Gibbie Gault (1911).

Bosher nació en Norfolk, Virginia, en 1865, hija de Charles H. y Portia V. Langley. Se graduó en 1882 del colegio de señoritas de Norfolk y se casó con Charles Gideon Bosher en 1887. Era una sufragista y realizaba trabajos de voluntariado con los huérfanos.

La novela Mary Cary fue adaptada al cine en la película muda de 1921 Nobody's Kid, protagonizada por Mae Marsh (como Mary), Kathleen Kirkham y Anne Schaefer.

Bosher murió en Richmond el 27 de julio de 1932 y fue enterrada en el cementerio de Hollywood en Richmond, Virginia. No tuvo hijos.

El trabajo de referencia de 2006 Southern Writers: A New Biographical Dictionary describe la obra de Bosher como "sentimental y romántica: sus personajes son animados y sus aventuras divertidas".

Anne Schaefer
Anne Schaefer (10 de julio de 1870 – 3 de mayo de 1957) fue una actriz estadounidense. Apareció en 147 películas entre 1911 y 1938. Era la tía de las actrices Eva y Jane Novak. Nació en San Luis, Misuri y falleció en Los Ángeles, California, a los 86 años.
Nnewi South
Nnewi South es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 308 800 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Escudo de la provincia de Valladolid
La Diputación Provincial de Valladolid emplea un escudo, que puede considerarse como provincial, en el que figura el blasón de la ciudad con la bordura modificada (de plata en vez de gules), sobre pergamino heráldico y rodeado por una cinta con los colores de la bandera española, cargada de ocho escudetes de oro (amarillos o dorados) que representan los antiguos Partidos Judiciales de la provincia. A eso se añaden dos leones, uno a cada lado, y la Cruz Laureada de San Fernando.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
RCWS Samson
La plataforma de armamento por control remoto Samson, en inglés RCWS Samson (de Samson Remote Controlled Weapon Station), derivada del diseño de la Katlanit (que significa «letal» en hebreo) es un sistema de armamento remoto israelí que permite que una amplia variedad de dispositivos sean operados automáticamente o por control remoto, incluyendo ametralladoras de 5,56 mm, 7,62 mm, y 12,7 mm, lanzagranadas automáticos de 40 mm, misiles antitanque, sistemas de observación y sistemas antiaéreos.

Lanzagranadas
El lanzagranadas es un arma que dispara un proyectil de gran calibre especialmente diseñado, a menudo con una carga explosiva, de humo o de gas. En la actualidad, el término suele hacer referencia a un arma de fuego que dispara granadas con casquillo. Los más comunes son los modelos portátiles, suministrados individualmente, aunque a los escuadrones también se les suministran modelos más grandes.

La granada más común empleada por la OTAN es la granada de fragmentación de 40 mm, que es efectiva contra una gran variedad de blancos, incluyendo infantería y vehículos ligeramente blindados.
Zawisza Bydgoszcz
El Zawisza Bydgoszcz es un club de fútbol de la ciudad de Bydgoszcz, en Polonia, fundado en mayo de 1946. Actualmente juega en la III Liga, la cuarta categoría del fútbol polaco. Mantiene una intensa rivalidad con el Polonia Bydgoszcz.

Copa de Polonia
La Copa de Polonia (en polaco: Puchar Polski) es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias más importante del fútbol polaco. La competición es organizada por la Asociación Polaca de Fútbol, fue creada en 1926 y se disputa continuamente desde 1962. El club con más títulos es el Legia de Varsovia con 21 copas.

La primera edición de la Copa de Polonia tuvo lugar en 1926, pero fue abandonada rápidamente. A finales de 1930, la Copa de fútbol del Presidente de Polonia fue disputada entre 1936 y 1939, y contó con los equipos de los distritos regionales de la PZPN.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, y obtiene el derecho de enfrentar al campeón de la Ekstraklasa en la Supercopa de Polonia.
Plesiomonas shigelloides
Plesiomonas shigelloides es una especie bacteriana gramnegativa. Es la única especie de su género. Tiene morfología bacilar que se ha aislado de agua dulce, peces de agua dulce y mariscos y otros muchos tipos de animales, como vacas, cabras, cerdos, gatos, perros, monos, buitres, serpientes y sapos.

Las infecciones de este organismo causan gastroenteritis, seguida de una septicemia en pacientes inmunodeprimidos. Se asocian estas infecciones sobre todo con ingesta de marisco en viajeros de áreas tropicales y subtropicales. Algunas cepas de esta bacteria comparten antígenos con Shigella sonnei, dando reacciones antigénicas cruzadas. Plesiomonas se puede distinguir de Shigella en heces diarreicas por la prueba de la oxidasa: Plesiomonas es oxidasa positivo y Shigella es oxidasa negativo. Plesiomonas es negativo para la prueba de la ADNasa; éstas y otras pruebas bioquímicas la diferencian de Aeromonas sp.

Shigella sonnei
Shigella sonnei es el principal patógeno bacteriano causante de la shigelosis. Se trata de microorganismos infecciosos descubiertos hace 100 años por un científico japonés llamado Shiga, de quien tomaron su nombre.