hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Eccleston
Great Eccleston es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1190 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Konrad von Ammenhausen
Konrad von Ammenhausen (nacido hacia el 1300) fue un monje suizo benedictino y presbítero en  Stein am Rhein.

Su principal obra es el Schachzabelbuch, una traducción versificada al alto alemán medio del Liber de moribus hominum et officiis nobilum ac popularium super ludo scacchorum de Jacobo de Cessolis, completada en 1337. La obra aparece en más de 20 manuscritos y fue imprimida frecuentemente en el siglo XVI.

Alto alemán medio
El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.

La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual.

El judeoalemán es el precursor del yiddish, que apareció en los siglos XIII y XIV como una variedad del alto alemán medio escrito en caracteres hebreos.
Eaton Bray
Eaton Bray es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4096 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Emilio Óscar Rabasa
Emilio Óscar Rabasa Mishkin (Ciudad de México, 23 de enero de 1925-Ciudad de México, 14 de junio de 2008) fue un político y diplomático mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue secretario de Relaciones Exteriores de 1970 a 1975 durante el gobierno de Luis Echeverría Álvarez.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Comunidad campesina de Llocllapampa
La comunidad campesina de Llocllapampa es una comunidad campesina ubicada dentro del distrito de Llocllapampa, a 25 km al oeste de la capital de la provincia de Jauja, en el departamento de Junín.  Se crea el año 1936 como comunidad de indígenas, luego en el gobierno Velasco Alvarado en la reforma agraria es reconocida como comunidad campesina.

Su familia lingüística es el español y presenta una población total de 810 personas, de acuerdo del Instituto Nacional de Estadística e Informática del 2018. La comunidad tenía 400 comuneros asociados en 2016.

Se encuentra constituida por un conjunto de familias que habitan en el mismo territorio comunal, ligados por vínculos de consanguinidad, afinidad e integridad que desarrollan actividades sociales, económicas, culturales de sus ancestro.

El distrito abarca una extensión de 110.60 km² o 11,060 hectáreas. Representando el 2.95% del territorio provincial, se posiciona como el noveno distrito más extenso de la provincia.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Municipio de Bethel (condado de Monroe)
El municipio de Bethel (en inglés: Bethel Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 347 habitantes y una densidad poblacional de 5,69 personas por km².

Condado de Monroe (Ohio)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1813, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,180 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Woodsfield. El condado recibe su nombre en honor a James Monroe.
Catecumenado
El catecumenado es originalmente el proceso formativo que en la antigüedad cristiana se empleaba como iniciación a la vida eclesial y que culminaba en la recepción de los tres sacramentos de la iniciación cristiana (Bautismo, Confirmación y Eucaristía). Se conformaba principalmente de la catequesis acompañada de requisitos fundamentales —conversión y  penitencia— y de diversos ritos.

La praxis catecumenal cayó en desuso a partir del s. vi. No obstante, en la Iglesia católica se han realizado esfuerzos para su reimplantación desde el s. xvi. Estos han culminado con la restauración del catecumenado promulgada por el Concilio Vaticano II y la publicación del Ritual de la Iniciación Cristiana de Adultos (1972).

En la actualidad la noción de catecumenado se ha ensanchado, aplicándose a otros procesos catequéticos y a distintas realidades eclesiales.

Vigilia pascual
La vigilia pascual es una celebración litúrgica que conmemora la Resurrección de Jesús y tiene lugar la madrugada del Domingo de Pascua (si bien se puede celebrar antes de medianoche, considerándose igualmente misa de Pascua del Domingo de Resurrección). Es la celebración más importante del año en la mayoría de las confesiones cristianas, y en todas ellas tiene un ritual muy semejante que incluye los símbolos de la luz y el agua.
Phalacrocorax featherstoni
El cormorán de la Pitt (Phalacrocorax featherstoni) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las islas Chatham, pertenecientes a Nueva Zelanda. Sus hábitats naturales son el mar abierto y las costas rocosas.

Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.
Germán Silva
Germán Silva (Tihuatlan, Veracruz, 9 de enero de 1968) es un corredor de fondo mexicano. Ganó en dos ocasiones (1994 y 1995) el prestigiado maratón de Nueva York con tiempos de 2:11:21 y 2:11:00, respectivamente.Muy famoso debido a la gran historia que cuenta de cómo en el Maratón de 1994 al dar una vuelta errónea por lo cual pierde el liderato de la competencia, al percatarse de esto vuelve a la ruta a correr de nuevo, en la recta final de la carrera alcanza al mítico y ya viejo corredor Benjamín Paredes y gana la famosa carrera del 94. Además, en 1994, quedó en segundo lugar en el Campeonato Mundial de Media Maratón celebrado en Oslo, con un tiempo de 1:00:28, sólo un segundo detrás del primer clasificado, el marroquí Khalid Skah.

Campeonato Mundial de Media Maratón
El Campeonato Mundial de Media Maratón es una competición anual de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). Se disputó ininterrumpidamente de 1992 a 2005, siendo reemplazado entre 2006 y 2007 por el «Campeonato Mundial de Carrera en Ruta», una carrera de 20 kilómetros que tuvo su acontecimiento inaugural en 2006 en Debrecen, Hungría. En 2008, volvió a su nombre original de «Campeonato Mundial de Media Maratón» que continúa hasta la fecha, retomando las carreras de media maratón.
Río Baleshwar
El río Baleshwar es un río de Bangladés. Este río confina al bosque de mangle más grande que existe en el mundo, en el delta de Sundarbans, localizado en la boca del río Ganges. El delta está catalogado como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Mangle
El mangle es un arbusto o árbol leñoso, perteneciente a las rizoforáceas. Tiene tallos de tres a cuatro metros de altura, aunque a veces alcanza unos 15 metros o más. Sus ramas largas y extendidas dan vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él. Tiene hojas pecioladas, opuestas, enteras, elípticas, obtusas y gruesas; flores axilares de cuatro pétalos amarillentos; fruto seco de corteza coriácea, pequeño y casi redondo y muchas raíces externas en parte. Los mangles forman ecosistemas, llamados manglares.
Fake (manga)
Fake (フェイク, Feiku?) es una serie de manga de género yaoi escrita e ilustrada por Sanami Matō. Fue publicada por la editorial Biblos entre 1994 y 2000, habiéndose recopilado en siete volúmenes tankōbon. La serie también cuenta con dos secuelas lanzadas en 2007 y 2010, respectivamente. En 1996, la serie fue adaptada a un OVA dirigido por Iku Suzuki y producido por el estudio J.C.Staff.

Nobuo Tobita
Nobuo Tobita (飛田 展男, Tobita Nobuo?,  Prefectura de Ibaraki, Japón, 6 de noviembre de 1959) es un actor de voz japonés, afiliado a Arts Vision. Tobita es más conocido por sus papeles de Kamille Bidan en Mobile Suit Z Gundam, Albert Heinrich/004 en Cyborg 009 (2001) y Sueo Maruo en Chibi Maruko-chan. Su papel en el cual debutó en la actuación fue en el anime de 1982, Cybot Robotchi.
Thomas Römer
Thomas Christian Römer (Mannheim, 13 de diciembre de 1955) es un biblista, filólogo y exégeta suizo–alemán, profesor del Collège de France desde 2007 (titular de la cátedra La Biblia hebrea y sus contextos), del que fue administrador desde 2019 y nuevamente reelegido en 2022 y 2025. Sus investigaciones han renovado el estudio de la historia deuteronomista, la formación del Pentateuco y el monoteísmo israelita en diálogo con la arqueología del Antiguo Oriente Próximo. Entre sus obras de síntesis destaca L’Invention de Dieu (en español: La invención de Dios). Bajo su impulso, el Collège de France y la Universidad de Tel Aviv emprendieron la misión arqueológica de Quiriat-Jearim desde 2017.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Pambak kayaranin kits
Pambak kayaranin kits es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Gugark
El raión de Gugark es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 675 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Yannis Papadopoulos
Yannis Papadopoulos (en griego, Γιάννης Παπαδόπουλος; Salónica, Grecia) es un músico griego, conocido por ser el vocalista de la banda de power metal finesa Beast In Black. Es considerado un virtuoso vocalista en particular por la constante utilización de falsete.

Papadopoulos comenzó a tocar el piano a la edad de 10 años, y asistió a clases durante tres años. A los 14 años, comenzó a tocar la guitarra, que se convirtió en su instrumento principal. Comenzó a cantar un año después, estudiando canto clásico y ópera.

Se unió a la banda Wardrum en el año 2014, participando del segundo, tercer y cuarto álbum de estudio de la banda. Papadopoulos se unió a la banda de power metal Beast In Black, fundada por Anton Kabanen ya en 2015, pero no renunció oficialmente a Wardrum sino hasta 2017 y permanece en Beast in Black hasta la actualidad.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Charlotte Johannesson
Jonnie Ann-Charlotte (Charlotte) Johannesson (Malmö, 28 de octubre de 1943) es una artista textil sueca, pionera de la gráfica digital. Fue una de las primeras artistas suecas en experimentar con la tecnología digital y los gráficos por computadora.

Es una artista textil que trabajó con diferentes materiales y soportes: utilizando tejidos, encajes, textiles y arte en fibras, principalmente de papel hecho a mano.

Fue la primera artista sueca que utilizó los ordenadores en su arte, junto con su marido Sture Johannesson. Ambos fueron considerados figuras de la contracultura sueca en las décadas de 1960, 1970 y 1980. En 1965 crearon Cannabis Gallery, un espacio de arte alternativo en Malmö que se disolvió en 1969.

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
Arroyo de los Membrillos
El arroyo de los Membrillos es un pequeño curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Treinta y Tres perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla de Dionisio y desemboca en el río Olimar tras recorrer alrededor de 29km.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Tribute to the Gods
Tribute to the Gods es un álbum tributo por la banda de thrash metal Iced Earth. Es notable como el último álbum de Iced Earth con Larry Tarnowski en la guitarra, y el último con Matt Barlow en la voz, hasta su declaración de 2007, y su último álbum con Century Media. Este disco técnico fue lanzado por primera vez el año anterior en el box set Dark Genesis, pero fue relanzado como un disco independiente en 2002. Fue entonces relanzado como parte de la serie Enter the Realm of the Gods junto con la demostración de 1989 de la banda Enter the Realm en 2008 con ilustraciones de la cubierta nueva.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Skočice
Skočice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Copa Norte (Brasil)
La Copa Norte fue un campeonato de fútbol disputado por equipos de los estados de la Región Norte de Brasil (excepto de los equipos de Tocantins, que no participaron en ninguna de las ediciones de la competición), junto a clubes de Maranhão y de Piauí. En 1997, 1998 y 1999, los campeones de la Copa Norte ganaron el derecho de participar en la extinta Copa Conmebol. Entre 2000 y 2002, los ganadores participaban en la también extinta Copa de Campeones.

La Copa Norte era organizada por la CBF y fue realizada entre los años 1997 a 2002, dejando de existir un año después debido a la alteración en el calendario del fútbol brasileño.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Zeliónaya Roshcha (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Zeliónaya Roshcha (del ruso: Зелёная Роща) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario por la derecha del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 26 km al norte de Kushchóvskaya y 201 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 259 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Ruta departamental LO-105
La Ruta Departamental LO-105 es una carretera regional peruana que sirve en la provincia de Requena, departamento de Loreto. El eje departamental conecta el río Marañón con la frontera entre Brasil y Perú.

La ruta pasa por los distritos loretanos de Jenaro Herrera, Saquena y Yaquerana. La carretera conecta a las localidades de Jenaro Herrera a orillas del río Marañón con Colonia Angamos a orillas del río Yavarí en la frontera con Brasil.

Colonia Angamos
Colonia Angamos es una localidad peruana ubicada en la región Loreto, provincia de Requena, distrito de Yaquerana. Es asimismo capital del distrito de Yaquerana. Se encuentra a una altitud de 104 m s. n. m. Tiene una población de 424 habitantes en 1993.
Central nuclear Tomari
La central nuclear de Tomari ( 所 所 電 所Tomari hatsudensho , NPN de Tomari) es la única central de energía nuclear en Hokkaidō , Japón . Está ubicado en la ciudad de Tomari en el distrito de Furuu y es administrado por la Compañía de Energía Eléctrica Hokkaido. Todos los reactores son diseños de Mitsubishi. El sitio de la planta totaliza 135 ha, con 7   adicionales de tierra reclamada.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.