hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satélite de Coleta de Dados 2
El Satélite de Coleta de Dados 2 (SCD-2) (portugués para Satélite de Recopilación de Datos 2) es un satélite brasileño que fue puesto en órbita el 22 de octubre de 1998, por medio de un cohete Pegasus. Su estructura es prácticamente idéntica a la del SCD-1, pero con la incorporación de mejoras con respecto al proyecto original y con grandes aportes de la industria brasileña. Como su hermano mayor, el SCD-2 recoge datos ambientales de las plataformas instaladas en el territorio nacional y los retransmite a las estaciones del Instituto Nacional de Investigación Espacial del Brasil (INPE). Su vida útil de acuerdo al proyecto era de dos años, pero sigue en actividad al 24 de septiembre de 2008.

Previamente, en noviembre de 1997, se había intentado lanzar una versión previa del satélite, el SCD-2A empleando el cohete brasileño VLS-1 V01, en la misión denominada Brasil, desde el Centro de Lanzamiento de Alcântara (CLA), pero el cohete debió ser destruido durante el vuelo debido a un fallo.

Centro Espacial de Alcântara
El Centro Espacial de Alcántara (Centro de Lançamento de Alcântara en portugués), situado en el municipio homónimo del estado de Maranhão, es una base espacial brasileña administrada por la Fuerza Aérea de Brasil junto con la Agencia Espacial Brasileña.

Su ubicación próxima al Ecuador terrestre (2°21 de latitud) le da una cierta ventaja para lanzar satélites, y es junto con el Centro Espacial de Barrera del Infierno, el Puerto espacial de Kourou (perteneciente a Francia) y el Centro Espacial de Punta Indio (perteneciente a Argentina) las únicas bases espaciales  de América del Sur.
Hruboňovo
Hruboňovo es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Transductor electromagnético
Un transductor electromagnético es un transductor que transforma electricidad en energía magnética o viceversa. Por ejemplo, un electroimán es un dispositivo que convierte la electricidad en magnetismo o viceversa (flujo magnético en electricidad).

A veces este término es empleado erróneamente como sensor electromagnético, como los sensores de distancia de los taxímetros.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Territorio de Guaporé
El Territorio de Guaporé (en portugués brasileño Territorio do Guaporé) fue un territorio federal brasileño creado el 13 de septiembre de 1943, de acuerdo con el Decreto-Ley n.º 5 812, durante el gobierno del presidente Getúlio Vargas, con territorios de los estados de Amazonas y Mato Grosso. Su nombre original era una referencia al río Guaporé, que divide Brasil de Bolivia; este fue cambiado a través de la Ley Ordinaria n.º 2731 del 17 de febrero de 1956 por el de Territorio Federal de Rondonia, en honor al mariscal Cândido Rondon (1865-1958). Fue elevado a la categoría de estado con el nombre de Rondonia el 22 de diciembre de 1981.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Ready, Steady, Go!
Ready, Steady, Go! es el tercer álbum de estudio del cantautor estadounidense de pop-rock Drake Bell. Fue publicado con el sello discográfico Surfdog Records. El 22 de abril de 2014 tuvo lugar la publicación del álbum. El álbum contiene canciones de The Kinks, Stray Cats, Billy Joel, Queen, The Move, The Jags y también canciones escritas por Drake.

The Move
The Move fueron una banda de rock británico de la década de los 60 y comienzos de los 70, que alcanzó gran popularidad por sus energéticas actuaciones en directo y una serie de sencillos que alcanzaron los primeros puestos de las listas inglesas.
Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune
Los Canónigos Regulares de la Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune (oficialmente en latín: Congregatio Helvetica a Sancto Mauritio Agaunensis) es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio y una de las congregaciones miembro de los Canónigos Regulares de San Agustín, fundados en el 515 por el rey Segismundo de los burgundios, en Agaune, pero convertida en canónigos en 1128. Los religiosos de esta congregación agustina son conocidos como canónigos de San Mauricio y posponen a sus nombres las siglas C.R.S.A.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Suramina sódica
Suramina es el nombre de un medicamento antihelmíntico, desarrollado en Alemania en 1916 y aún en el mercado, indicado para el tratamiento de la tripanosomiasis africana. Ha sido usado también para tratar la oncocercosis.

Algunas investigaciones han encontrado interés en la suramina para el tratamiento del cáncer de próstata.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Club Sportivo Peñarol
El Club Sportivo Peñarol es una entidad deportiva dedicada a la práctica del fútbol fundada el día 24 de noviembre del 1918 y que tiene sede en la localidad de Chimbas, próxima a la ciudad de San Juan, en Argentina. El club tiene una rica historia en la Liga Sanjuanina de fútbol. Luego de disputar el Torneo Regional Federal Amateur 2019 consiguió por primera vez en su historia el ascenso al Torneo Federal A.

Actualmente disputó el Torneo Regional Federal Amateur 2024/2025, clasificándose 11° en la Tabla de Segundos de la Primera Rueda, quedando eliminado.

Chimbas
Chimbas es la denominación que recibe un continuo urbano del componente Chimbas, constituido por un importante número de barrios que se encuentran al suroeste y centro sur del departamento Chimbas, que está localizado en el sector norte de la aglomeración urbana del Gran San Juan (en el centro sur de la provincia de San Juan, en el centro oeste de Argentina).
Mérindol-les-Oliviers
Mérindol-les-Oliviers  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 201 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Adobe Source Libraries
Adobe Source Libraries es un conjunto de bibliotecas en C++ desarrolladas por Adobe y publicadas en código abierto. Está pensada para ser una extensión de la biblioteca estándar de C++ y la biblioteca Boost. Su objetivo es servir para el desarrollo de aplicaciones comerciales mediante algoritmos genéricos a través de descripciones declarativas. Consta de dos módulos principales llamados Adam y Eve.

Adam proporciona el sistema que controla el comportamiento de la interfaz gráfica de usuario.

Eve ofrece el traductor y lenguaje declarativo que permite diseñar la interfaz gráfica.

Biblioteca estándar de C++
En C++, la biblioteca estándar es una colección de clases y funciones escritas en el núcleo del lenguaje. La biblioteca estándar proporciona varios contenedores genéricos, funciones para utilizar y manipular esos contenedores, funciones objeto, cadenas y flujos genéricos (incluyendo E/S interactiva y de archivos) y soporte para la mayoría de las características del lenguaje.[cita requerida]

La biblioteca estándar de C++ también incorpora la biblioteca estándar de C. Las características de la biblioteca estándar están declaradas en el espacio de nombres std.[cita requerida]

La Standard Template Library es un subconjunto de la biblioteca estándar de C++, que contiene los contenedores, algoritmos, iteradores, funciones objeto, etc; aunque algunas personas utilizan el término STL indistintamente con la biblioteca estándar de C++.[cita requerida]

Los archivos de cabecera de la biblioteca estándar de C++ no usan la extensión «.h».[cita requerida]
Jann George
Jann-Christopher George (Núremberg, Alemania, 30 de septiembre de 1989), conocido simplemente como Jann George, es un futbolista estadounidense nacido en Alemania. Juega de delantero y su equipo es el SpVgg Bayreuth de la 3. Liga de Alemania.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Marifé Arroyo
Marifé Arroyo, conocida como La Mestra, (Fuente de la Higuera, 17 de noviembre de 1946) es una docente española pionera en la introducción del valenciano en los colegios y de un modelo progresista durante la década de los 80 en la escuela de Bárig. En 2007, recibió el Premi Jaume I d'Acció Ciutadana de la Fundación Carulla por su compromiso pedagógico en la inclusión del valenciano en la escuela pública.

Fuente la Higuera
Fuente la Higuera (en valenciano y oficialmente, La Font de la Figuera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa al sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Cuenta con una población de 2022 habitantes (INE 2025).
Innocents Tour
Innocents Tour (o también llamado 'The Innocents Tour') es la quinta gira del dúo británico Erasure representando a su álbum The Innocents y también representando a su primer EP Crackers International y la canción Stop! que habían publicado hace meses. La gira tuvo éxito en varios países de Europa y consta de dos partes en el mismo año, para primavera y verano y la otra parte es solo para el mes de noviembre.

Crackers International
Crackers International es el primer EP del dueto inglés de synth pop Erasure, publicado en 1988.
Este lanzamiento se destacó porque se dio a conocer en el mismo año que el álbum The Innocents, pero con cuatro temas inéditos. Tuvo un destacado éxito, alcanzando el segundo puesto en el ranking británico, el 18 en Alemania, 73 en los EE. UU. y número 1 en la Argentina. Buena parte de su éxito se debió al tema "Stop!", el cual tuvo además su propio video promocional, haciéndolo prácticamente un minidisco de Erasure. En América se publicó hasta 1989.

Además del mencionado "Stop!", también cuenta con "Knocking on Your Door" un favorito de las presentaciones en vivo. Andy Bell contó que Vince Clarke se embarcó en un crucero y al volver le dijo que tenía dos canciones que resultaron ser estas.

Crackers International es el primer lanzamiento en formato EP de Erasure, modalidad en la cual han recargado parte de su trayectoria, con otros cuatro EP y seis sencillos también en este formato.
Diego y yo
Diego y yo es una obra de la pintora mexicana Frida Kahlo realizada en 1949. Se trata de un autorretrato que muestra el rostro de Frida llorando, mientras en su frente, apoyado sobre sus tupidas cejas reproduce un retrato de su esposo Diego Rivera. El cuadro pertenece al empresario y coleccionista argentino Eduardo Costantini, quien la adquirió en 2021 en una subasta organizada por la casa Sotheby’s, en Nueva York, en 34,9 millones de dólares, lo que la convirtió en la obra de un artista latinoamericano más cara de la historia vendida en una subasta. Anteriormente perteneció a una colección particular (Mary Anne Martin Fine Arts Nueva York) y había sido subastado en Sotheby's en 1990, por un valor de 1.430.000 dólares.

A partir de agosto de 2022 se encuentra en exhibición en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires.

Eduardo Costantini
Eduardo Francisco Costantini (Buenos Aires, 17 de septiembre de 1946) es un economista y empresario argentino. Está dedicado al mercado inmobiliario y financiero, además es fundador y presidente del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).
Liemarvin Bonevacia
Liemarvin Bonevacia (Willemstad, Antillas Neerlandesas, 5 de abril de 1989) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 400 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024.

Además, obtuvo tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 6 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Unión Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. Puesto que el torneo se llevó a cabo en año olímpico, no se disputaron las pruebas de marcha y el maratón fue reemplazado por el medio maratón. Este campeonato fue la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguieran la marca mínima olímpica.

Debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por la  IAAF, el torneo no contó con la participación del equipo ruso.
Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.

Follaje
Follaje es un término que toman los botánicos para designar al conjunto de las ramas y de los tallos cargados de hojas abiertas, de flores y de frutos. Pero también se toman regularmente por la simple disposición de las hojas en el tallo o en las ramas.

Consideradas en este último sentido, varía mucho la disposición en las diferentes plantas a que se aplican: por ejemplo, el follaje es aplanado en el olmo y en el tilo, porque sus hojas al abrir se extienden de uno y otro lado sobre el mismo plano; es redondo o cilíndrico en el pino, cuyas hojas se extienden alrededor de las ramas; es cruzado en la mayor parte de las ramas que tienen las hojas opuestas, a excepción del helecho en que no sucede así.

El follaje tomado en el primer sentido y genéricamente comprende el árbol entero.
God's Problem Child
God's Problem Child es un álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson, programado para ser publicado en abril de 2017 por la compañía discográfica Legacy Recordings. El álbum, producido por Buddy Cannon, incluirá nuevas canciones coescritas entre Nelson y Cannon, así como una de las últimas colaboraciones de Leon Russell antes de su muerte y un tema compuesto por la madre de Cannon, de 92 años. Además, incluirá el tema "He Won't Ever Be Gone", compuesto por Gary Nicholson como tributo a Merle Haggard.

Gary Nicholson
Gary Nicholson es un cantante, productor y compositor estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en la música country. Ha ganado dos Grammy por su trabajo como productor con Delbert McClinton en los álbumes Nothing Personal (2001) y The Cost of Living (2006).
Iran Pro League 2014-15
Irán Pro League 2014-2015 fue la edición 44 de la máxima categoría del fútbol iraní, y la XIV del campeonato de la Primera División de Irán, desde su establecimiento en el 2001. La temporada 2014-15 dio inicio el jueves 31 de julio, con 16 clubes.

Foolad FC es el campeón defensor, habiendo obtenido su segunda corona.

Foolad FC
El Foolad Khuzestan Football Club es un equipo de fútbol de Irán que juega en la Iran Pro League, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1986 en la ciudad de Ahvaz, en el Estado de Khuzestán y su nombre se debe a una industria en la ciudad, obteniendo el ascenso a la máxima categoría en el año 1995, donde 5 años después creó una academia de fútbol de donde salieron jugadores como Iman Mobali, Arash Afshin, Bakhtiar Rahmani y Kaveh Rezaei, todos integrantes en algún momento de la Selección de fútbol de Irán. Posee una rivalidad con el Esteghlal FC en el llamado Derby de Ahvaz. Ha sido campeón de Liga en 1 ocasión y 1 vez finalista de la Supercopa.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Recopa de la AFC del año 1995, en la que avanzó hasta los cuartos de final.
8.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 8.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 14 de julio de 2018 entre Dreux y Amiens sobre un recorrido de 181 km y fue ganada al sprint por el ciclista neerlandés Dylan Groenewegen del equipo LottoNL-Jumbo, quien completó su segunda victoria de etapa en el Tour 2018. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Tres Días de Brujas-La Panne 2020
La 44.ª edición de la clásica ciclista Tres Días de Brujas-La Panne (llamado oficialmente: Driedaagse Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 21 de octubre de 2020 entre las ciudades de Brujas y De Panne sobre un recorrido de 188,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde fue la vigesimoprimera carrera de dicho circuito y fue ganada por el belga Yves Lampaert del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Tim Declercq, compañero de equipo del vencedor, y Tim Merlier del Alpecin-Fenix.

La prueba debía celebarse el 25 de marzo, pero debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno de Bélgica prohibió cualquier evento deportivo en su territorio para evitar los contagios, por lo tanto la organización Flanders Classics decidió cancelar todas las competencias de ciclismo.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.