hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RCWS Samson
La plataforma de armamento por control remoto Samson, en inglés RCWS Samson (de Samson Remote Controlled Weapon Station), derivada del diseño de la Katlanit (que significa «letal» en hebreo) es un sistema de armamento remoto israelí que permite que una amplia variedad de dispositivos sean operados automáticamente o por control remoto, incluyendo ametralladoras de 5,56 mm, 7,62 mm, y 12,7 mm, lanzagranadas automáticos de 40 mm, misiles antitanque, sistemas de observación y sistemas antiaéreos.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
José Fabián Ramírez
José Fabián Ramírez (Esquina, Corrientes, Argentina, 3 de febrero de 1977) es un exfutbolista argentino. Jugó de arquero y se destacó particularmente en su club formador San Lorenzo de Almagro, al obtener varios títulos en el mismo sin haber jugado, ya que atajaban Campagnuolo y Saja. Además intervino en 2 partidos y fue convocado por Reinaldo Carlos Merlo en la selección sub-17 para el Sudamericano desarrollado en Colombia y Mundial de dicha categoría desarrollado en Japón año 1993.

Actualmente trabaja en divisiones inferiores de San Lorenzo de Almagro.

Esquina (ciudad)
Esquina es una ciudad situada al sudoeste de la provincia de Corrientes, Argentina. Es cabecera del departamento Esquina y posee destacada importancia turística. Es sede de la «Fiesta Nacional del Pacú», y del «Carnaval de Esquina».

Está ubicada a 333 kilómetros de la ciudad de Corrientes.
Ordo virtutum
Ordo Virtutum (en español: Orden de las virtudes) es una moralidad alegórica, o drama litúrgico, compuesto por Hildegarda de Bingen hacia 1151. Constituye la moralidad conservada más temprana por más de un siglo, y el único drama musical medieval que subsiste del que conozcamos la autoría tanto del texto como de la música.

Una versión corta de Ordo Virtutum sin música aparece al final de Scivias, la recopilación más famosa de Hildegarda sobre sus visiones. También se incluye en algunos manuscritos del Symphonia armoniae celestium revelationum ("Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales"), que es un ciclo de más de 70 canciones litúrgicas. Pudo haber sido interpretada por las monjas del convento en honor a la iglesia de St. Rupertsberg en 1152. o posiblemente antes de la misa para la Consagración de las Vírgenes en el convento.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Scinax longilineus
Scinax longilineus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Joan Rosàs
Joan Rosàs Xicota (Granollers, Barcelona) es un ejecutivo y escritor español especializado en relaciones internacionales. Actualmente es el director del área de Relaciones Institucionales Internacionales en CaixaBank y Director de la Oficina de Representación de la Fundación "la Caixa" en Washington DC. 
Además, es Vicepresidente de la Fundación Consejo España-Australia, del Capítulo Español de la Liga Europea de Cooperación Económica (LECE) y del Comité de Finanzas de 'Business at OCDE', así como Representante del Consejo de Administración para Relaciones Internacionales del WSBI (World Savings and Retail Banking Institute) o Instituto Mundial de Cajas de Ahorros y Bancos Minoristas.

Fundación "la Caixa"
La Fundación Bancaria "la Caixa", conocida comercialmente como Fundación "la Caixa", es una fundación bancaria española. Su sede social se ubica en Barcelona.

Se trata de la entidad resultante de la trasformación de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa) en fundación bancaria, realizada en 2014 para cumplir con la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias (Ley 26/2013, de 27 de diciembre). Su misión es la gestión de la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

A 31 de diciembre de 2024, era la principal accionista de CaixaBank, con un 31,222% del capital (a través de Criteria Caixa).
Coby van Baalen
Jacoba Maria Jozina van Baalen (conocida como Coby van Baalen; Werkhoven, 6  de abril de 1957) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Ellen Bontje, Anky van Grunsven y Arjen Teeuwissen). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 1998 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Doma de 1999.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Abdelbaset Wasfi
Abdelbaset Wasfi (en árabe: عبد الباسط وصفي‎; nacido el 2 de marzo de 1997) es un deportista marroquí que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019 y dos tres en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Rocka Rolla Tour
Rocka Rolla Tour es la sexta gira de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, para promocionar su álbum debut Rocka Rolla de 1974. Comenzó el 10 de septiembre de 1974 en el Jubilee Centre de Huddersfield en Inglaterra y culminó el 28 de diciembre de 1975 en el recinto Roundhouse de Londres. Gracias a esta gira les permitió tocar por primera vez en Dinamarca, Suecia, Países Bajos y Noruega.

Alan Moore (músico)
Alan "Skip" Moore (n. 1947, Birmingham, Inglaterra) es un músico inglés conocido por haber sido baterista de la banda de heavy metal Judas Priest durante los años 1971-1972 y 1975-1976, convirtiéndose a su vez en el único baterista de la agrupación en tocar en dos períodos diferentes.
LU-P-4706
La carretera LU-P-4706 es una carretera de la red secundaria de Galicia que pertenece a la Diputación de Lugo. Une Pacios de Veiga, en el municipio de Puebla del Brollón, con A Cruz do Incio, en la provincia de Lugo, y tiene una longitud de 8,5 km.

Diputación Provincial de Lugo
La Diputación Provincial de Lugo es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 67 municipios de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Lugo.
Lovro Černi
Lovro Černi (4 de febrero de 2000) es un deportista croata que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Varaždin (Croacia) entre el 19 y el 24 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Croata de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Varaždin Arena de la ciudad croata.
Chris Huffins
Chris Huffins (Estados Unidos, 15 de abril de 1970) es un atleta estadounidense, especializado en la prueba de decatlón, en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1999 y medallista de bronce olímpico en 2000.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Adam Koch (regatista)
Adam Koch (Bellevue) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Formula Kite.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Formula Kite entre los años 2010 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Formula Kite de 2012.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Elemento cero
En matemáticas, un elemento cero (o también elemento nulo) es una de las varias generalizaciones del número cero a otras estructuras algebraicas. Estos significados alternativos pueden ser o no coincidentes, según el contexto.

Estructura algebraica
En álgebra abstracta, una estructura algebraica, también conocida como sistema algebraico, es una n-tupla (a1, a2, ..., an), donde a1 es un conjunto dado no vacío, y {a2, ..., an} un conjunto de operaciones aplicables a los elementos de dicho conjunto.
Livio Wenger
Livio Wenger (Lucerna, 20 de enero de 1993) es un deportista suizo que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2022 y bronce en 2020.

Además, en patinaje de velocidad sobre patines en línea consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la prueba de salida en grupo.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Virginia City (película)
Virginia City (Oro, amor y sangre en España y Hermanos contra hermanos en Argentina y La caravana de la muerte en México) es un wéstern estadounidense de 1940 dirigido por Michael Curtiz y protagonizado por Errol Flynn, Miriam Hopkins y Randolph Scott.

La película se basa en una historia real que tuvo lugar durante la Guerra de Secesión. Aunque fue promocionada como la segunda parte de Dodge, la ciudad sin ley (1939), la verdad es que tiene pocos elementos en común con ella.

Cabe destacar, que fue la segunda película de Errol Flynn como cowboy siendo Dodge, la ciudad sin ley la primera, un papel muy aceptado entre el público, por lo que acabó protagonizando 8 westerns en tan solo 11 años. Adicionalmente cabe destacar, que esta película fue la tercera y última aparición de Humphrey Bogart en el género del wéstern.

Dodge City (película)
Dodge City es una película de wéstern estadounidense dirigida en el año 1939 por Michael Curtiz y protagonizada por Errol Flynn y Olivia de Havilland. Está basada en una historia de Robert Buckner y está filmada en Technicolor.
Maplewood (Misuri)
Maplewood es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 8046 habitantes y una densidad poblacional de 1.990,12 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Iglesia de Tenaún
La Iglesia de Tenaún, también conocida como Iglesia de Nuestra Señora del Patrocinio, es un templo católico situado en la localidad de Tenaún, en la comuna chilota de Dalcahue en la Región de Los Lagos, Zona Sur de Chile.

Forma parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé calificadas como Monumento Nacional de Chile y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Su construcción está hecha en madera y su santa patrona es Nuestra Señora del Patrocinio, cuya fiesta se celebra el 30 de enero.

Este templo es cabecera de la parroquia Patrocinio San José, una de las 24 que componen la diócesis de Ancud.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Krzymów
Krzymów [pronunciación en polaco: /ˈkʂɨmuf/] es un pueblo en el Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Krzymów. Se encuentra aproximadamente 12 kilómetros al este de Konin y 106 kilómetros al este de la capital regional, Poznań.

El pueblo tiene una población de 524 habitantes.

Konin
Konin es un distrito (powiat) y una ciudad del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Konin y, tras la abolición de este el 1 de enero de 1999, es la sede administrativa del distrito del mismo nombre, aunque no forme parte de él. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, Konin tenía una superficie de 82,2 km² y una población de 79 212 habitantes.
Antigua medicina irania
La Antigua medicina irania su práctica y su estudio en Persia tiene una historia larga y prolífica. La antigüedad médica iraní ha estado influida por diferentes tradiciones médicas que vinieron de Grecia, de Egipto, de la India y de la China durante más de 4000 años y que se consolidó para formar un núcleo de conocimientos que permitió establecer las bases de la medicina en Europa en el siglo XIII, escuelas iraníes como la Academia de Gundixapur (siglo III), fueron un terreno fértil para los científicos de diferentes civilizaciones. Estos puntales ampliaron con éxito las teorías de sus predecesores y desarrollaron sobremanera su investigación científica durante este periodo de la historia.

En los últimos años, algunos estudios experimentales han evaluado los efectos de la medicina medieval iraní, utilizando métodos científicos modernos. Estos estudios han planteado la posibilidad de reanudar los tratamientos tradicionales basados en la evidencia médica de sus predecesores.

Avicena
Ibn Sina, latinizado como  Avicena es el nombre por el que se conoce en la tradición occidental a Abū ‘Alī al-Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sĩnã (en persa: ابو علی الحسین ابن عبدالله ابن سینا; en árabe: أبو علي الحسین بن عبدالله بن سینا; Bujará, Gran Jorasán, c. 980-Hamadán, 1037), un polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la Edad de Oro del Islam. Escribió cerca de trescientos libros sobre diferentes temas, predominantemente de filosofía y medicina.

Sus textos más famosos son El libro de la curación y El canon de medicina, también conocido como Canon de Avicena. Sus discípulos le llamaban Cheikh el-Raïs, es decir 'príncipe de los sabios', el más grande de los médicos, el maestro por excelencia, o el tercer maestro (después de Aristóteles y Al-Farabi).

Es asimismo uno de los más grandes médicos de todos los tiempos y un importante precursor de la medicina moderna.
Doneraile
Doneraile es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 780 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Millport (North Ayrshire)
Millport es una localidad situada en el municipio de Isla de Cumbrae, en North Ayrshire, Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 1170 habitantes.

Está ubicada en la isla Great Cumbrae, en la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte), al noroeste de la ciudad de Glasgow.

Debido a su pequeño tamaño, la isla y la localidad frecuentemente están unidos en la mente de visitantes y residentes, y a Cumbrae a menudo se la conoce como Millport.

Según el sitio web de venta de propiedades Rightmove, la localidad ocupó el octavo puesto entre los lugares más buscados en 2021, debido a la pandemia originada por el COVID-19, que llevó a millones de británicos a buscar un lugar más aislado para vivir.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Mansión Palmer
La Mansión Palmer era una residencia situada en el vecindario Near North Side de Chicago, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Fue construida entre 1882 y 1885 frente al Lago Míchigan, en el actual número 1350 N. de Lake Shore Drive y era la residencia privada más grande la ciudad. Fue diseñada por los arquitectos Henry Ives Cobb y Charles Sumner Frost de la firma Cobb and Frost, y se construyó para Bertha y Potter Palmer (un empresario que se enriqueció edificando inmuebles en State Street). La construcción de la Mansión Palmer en Lake Shore Drive impulsó el establecimiento del vecindario de "Gold Coast", que sigue siendo una de las comunidades más prósperas de la ciudad. La mansión fue demolida en 1950.

State Street (Chicago)
State Street es una vía principal en la ciudad de Chicago, Estados Unidos. Representa 0 Este / Oeste en la ciudad, ya que se cree que es la ubicación original de cuán lejos el Lago Míchigan que se internaba en el centro de Chicago antes de que ocurriera el Gran incendio de Chicago. A diferencia de otras carreteras Norte-Sur, State Street se llama una calle en lugar de una avenida para ayudar a las personas a recordar que es 0 Este / Oeste en Chicago.

A cierta distancia, la Línea Roja de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) corre bajo State Street.

0 Norte / Sur en Chicago es Madison Street, que ha incluido edificios como el antiguo Chicago Stadium y actualmente el United Center, ambos apodados el "Madhouse on Madison".
Economía de Pontevedra
La economía de Pontevedra, capital de la provincia homónima en España, se encuentra distribuida en los tres sectores de actividad convencionales, liderados por el sector servicios, el que tiene más peso en la economía de la ciudad.

Pontevedra es la cuarta área económica de Galicia, con 1.551 empresas que generan un movimiento económico anual de 3.512 millones de euros. La población ocupada supera el 54% de la población de la ciudad, con un total de 38.000 trabajadores y una tasa de paro del 7%. En junio de 2024, el número de trabajadores afiliados a la Seguridad Social era de 32.152.

La renta media por hogar en el municipio capitalino era en 2023 de 32.919 euros netos. De acuerdo con cifras oficiales del Instituto Gallego de Estadística (IGE), el PIB anual de Pontevedra asciende a aproximadamente 1.800 millones de euros, con más de 1.300 millones, equivalentes al 72%, generados por el sector servicios.

Instituto Gallego de Estadística
El Instituto Gallego de Estadística (en gallego Instituto Galego de Estatística, IGE) es un organismo autónomo de la Хunta de Galicia creado en el año 1988 y que se rige básicamente por la Ley 9/1988 de Estadística de Galicia. En su misión de promover el desarrollo del sistema estadístico de la comunidad autónoma presta servicios de recompilación y difusión de la documentación estadística disponible, desarrolla bases de datos de interés público, analiza las necesidades y la evolución de la demanda de estadísticas y asegurar su difusión.