hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seo Young-Woo
Seo Young-Woo (en coreano: 서영우; Seosan, 27 de octubre de 1991) es un deportista surcoreano que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018 en la prueba cuádruple.

Seosan
Seosan (en coreano:서산시, romanización revisada: seosansi, léase: Sósan) es una ciudad de la provincia de Chungcheong del Sur al centro-este de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 100 km y a 50 km al sureste de Daejeon cerca de la costa del mar Amarillo. Su área es de 740.48 km² y su población total es de 161 238 (2010).

Por la ciudad pasa la línea Janghang (장항선) que conecta a Seúl con el centro este del país.
Didjibodhrán
El didjibodhrán es un instrumento musical híbrido de tambor y viento. El instrumento consta de dos partes: el marco hecho de cerámica o madera y el tambor (denominado bodhrán en Irlanda), hecho con piel de cabra estirada.

El orificio por donde se sopla proviene de otro instrumento, el didgeridoo, creado por aborígenes australianos. El tambor es típico de un bodhrán, de origen irlandés. El instrumento de viento —que funciona como base o marco— y el tambor componen el didjibodhrán. (Barry Hall, su inventor).

Al tocar este instrumento como un didjeridu o Didgeridoo, se crean reverberaciones y vibraciones en el tambor, generándose así un efecto sonoro especial. El didjibodhrán también se puede tocar como el alquitrán de África o Medio Oriente. Al momento de soplar el didjeridu, se puede también tocar con un palo con la mano o con los dedos, simulando tocar un tambor o bodhrán.

Estos instrumentos de extrañas y curiosas combinaciones son creados por los aborígenes de Australia.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Sabalos
Sabalos  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 106 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Riou de Loulès.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Mágico Díaz
Javier Díaz Pons (La Puebla, Baleares, 3 de febrero de 1968), deportivamente conocido como "Mágico" Díaz, es un exfutbolista español. Actualmente es agente de futbolistas. Colaboró en radio siete años (Comradio Barcelona) y fue columnista especializado en fútbol del Periódico de Cataluña y actualmente lo es de Sport.

La Puebla
La Puebla o Sa Pobla (en catalán y oficialmente sa Pobla), antes conocido como Uialfás o La Puebla de Uialfás, es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Muro, Llubí, Inca, Búger, Campanet, Pollensa y Alcudia. Cuenta con una población de 14 990 habitantes (INE 2025).

El municipio poblense es una de las trece entidades que componen la comarca tradicional del Raiguer, y comprende el núcleo de población de La Puebla —capital municipal— y diversos diseminados, entre los que destacan Crestaix (Crestatx), Subech (s'Obac), Son Toni, así como varias urbanizaciones cercanas.

Es conocido por su gran producción de patatas y otros cultivos consumidos mayoritariamente en el ámbito insular y algunos exportados a las islas Británicas.
Walther
Walther puede hacer referencia a:

Eric Walther, botánico alemán.

Johann Gottfried Walther, compositor y musicólogo alemán.

Johann Jacob Walther, compositor alemán.

Walther Hermann Nernst, físico y químico alemán, premio Nobel de Química en 1920.

Walther Schwieger, militar alemán.

Johannes Walther (1860-1937), geólogo alemán  que descubrió importantes principios de la estratigrafía.

Walther puede también referirse a diversas armas de fuego:

Walther PPK

Walther P38

Walther P99

Carl Walther Fabricante de armas alemán.

Walther Nernst
Walther Hermann Nernst Görbitz (Briesen, Prusia, 25 de junio de 1864 - Ober-Zibelle, Alemania, 18 de noviembre de 1941), fue un físico y químico alemán, premio Nobel de Química en 1920 por sus teorías sobre el cálculo de la afinidad química como parte de la tercera ley de la termodinámica.
Enfermedad de Dent
La enfermedad de Dent es una enfermedad rara de carácter hereditario y origen genético, debida a una mutación en un gen localizado en el cromosoma X. Afecta a los riñones, concretamente al túbulo renal, provocando proteinuria, hipercalciuria, nefrolitiasis, nefrocalcinosis e insuficiencia renal crónica. Con frecuencia es causa de complicaciones que afectan a los huesos, entre ellas raquitismo y osteomalacia.

Proteinuria
La proteinuria es la presencia excesiva de proteína en la orina, en cantidad superior a 150 mg en 24 horas. Estos niveles pueden ser transitorios, permanentes, ortostáticos, monoclonales o por sobrecarga. La proteinuria en pequeñas cantidades (30 a 300) suele estar casi siempre a expensas de la albúmina, denominándose microalbuminuria, de especial interés en la diabetes mellitus. Se suele manifestar mediante la presencia de espuma en la orina.
Alec B. Francis
Alec B. Francis (2 de diciembre de 1867 – 6 de julio de 1934) fue un actor cinematográfico inglés, activo en la época del cine mudo. Aunque en sus inicios fue protagonista de numerosos cortometrajes (1910-1914), con el tiempo acabó siendo un solvente actor de reparto, que actuó de manera constante hasta su muerte en 1934. Su dilatada carrera le permitió trabajar con muchas de las estrellas del cine mudo, entre ellas Gloria Swanson, Rodolfo Valentino, Mae Marsh, Mabel Normand, John Barrymore, Louise Fazenda, Clara Kimball Young, Harry Langdon, Clara Bow o Harold Lloyd.

John Barrymore
John Sidney Blythe Barrymore (Filadelfia, 14 o 15 de febrero de 1882-Los Ángeles, 29 de mayo de 1942) fue un actor estadounidense de teatro y cine. La armonía de sus rasgos hizo que se lo conociera como "El gran perfil".
Juan Cruz Díaz Espósito
Juan Cruz Díaz Espósito (Quilmes, Buenos Aires, Argentina; 25 de abril de 2000) es un futbolista español de origen argentino que se desempeña como extremo en el C. D. Leganés de la Segunda división de fútbol de España.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Confederación General del Trabajo (Italia)
La Confederación General del Trabajo (en italiano: Confederazione Generale del Lavoro) (CGdL) fue una central sindical italiana fundada en Milán entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre de 1906 por iniciativa de las Cámaras del Trabajo, ligas de resistencia y federaciones sindicales que agrupaban a 700 sindicatos locales y un total de 250.000 afiliados. La mayor parte de sus dirigentes y afiliados eran también activistas del Partido Socialista Italiano, como su fundador Rinaldo Rigola, primer secretario de la CGdL, o sus sucesores Ludovico D’Aragona y Bruno Buozzi. Con el fascismo cesó su existencia legal, que continuó en la clandestinidad hasta la reconstitución de 1944, mediante el Pacto de Roma, en la CGIL Unitaria, que en 1950 sufrió las escisiones que darían vida a las actuales confederaciones sindicales italianas: la Confederación General Italiana del Trabajo (CGIL), la Confederación Italiana de Sindicatos de Trabajadores (CISL) y la Unión Italiana del Trabajo (UIL).

Societarismo
El societarismo fue la forma que adoptó el movimiento obrero en sus inicios cuando los trabajadores se organizaron mediante la creación de sociedades obreras (Arbeiterverein en alemán) por oficio y localidad para defender sus intereses.
Muface
La Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (Muface) es un organismo público español, adscrito al Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, que gestiona las prestaciones sociales de los funcionarios al servicio del Estado: sanidad, ciertos casos específicos de jubilación (la jubilación por edad depende del régimen de clases pasivas o Seguridad Social), ayudas por hijos, etc. Es, por tanto, un régimen especial de carácter mutualista y distinto del Régimen General de la Seguridad Social española al que se adscriben la mayoría de los ciudadanos. Los funcionarios tienen obligación de pertenecer al sistema, para lo cual deben pagar una cuota.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Alekséi Leónov
Alekséi Arjípovich Leónov (Listvianka, 30 de mayo de 1934-Moscú, 11 de octubre de 2019) fue un piloto, ingeniero y cosmonauta soviético-ruso, conocido por realizar el primer paseo espacial el 18 de marzo de 1965.

En julio de 1975, Leónov comandó la cápsula Soyuz en la misión Apollo-Soyuz, que se acopló en el espacio durante dos días con una cápsula Apollo estadounidense.

Leonov fue dos veces Héroe de la Unión Soviética (1965, 1975), Mayor General de la Fuerza Aérea de Rusia (1975), ganador del Premio Estatal de la URSS (1981) y miembro del Consejo Supremo del partido Rusia Unida (2002-2019).

Fuerza Aérea de Rusia
La Fuerza Aérea Militar de Rusia (en ruso: Военно-воздушные силы России, transliteración: Voyenno-vozdushnye sily Rossii) abreviada como VVS (en ruso: ВВС), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Rusia y uno de los componentes de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia (VKS),  formadas el 1 de agosto de 2015 con la fusión de la Fuerza Aérea (VVS) y la Fuerza de Defensa Aérea (PVO) y las Fuerzas Espaciales (VK).
Urbanización Calicanto
La urbanización Calicanto es un conjunto urbano ubicado en la avenida 19 de Abril con avenida José Casanova Godoy, en Maracay, municipio Girardot, estado Aragua.

La urbanización debe su nombre a un procedimiento de mampostería llamado Calicanto o Cal y canto, el cual es a base de cal y cantos rodados.

Municipio Girardot (Aragua)
Girardot es uno de los municipios más poblados del estado venezolano de Aragua y cuya capital, la ciudad de Maracay, es asimismo la capital de este estado. Conforma uno de los 8 municipios que integran el Área Metropolitana de Maracay. Geográficamente está situado en al noroeste del Estado Aragua y limita al norte con el mar Caribe, al sur con el municipio Libertador, al este con los municipios Santiago Mariño y Linares Alcántara y al oeste con el lago de Valencia, los municipios Mario Briceño Iragorry y Ocumare de la Costa de Oro y el vecino estado de Carabobo.

Lleva su nombre en honor al prócer neogranadino Atanasio Girardot, quién luchó en las guerras de independencia de Nueva Granada y Venezuela.
Megascops asio
El autillo yanqui (Megascops asio), también conocido como autillo chillón, autillo de Chillón. tecolote del Este, tecolote común ,  tecolote oriental, o simplemente autillo, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es relativamente común en el este de América del Norte, desde México a Canadá. Habita en la mayoría de los ambientes boscosos de su distribución y, más que cualquier otro búho en su área de distribución, se ha adaptado bien al desarrollo hecho por el hombre, aunque evita frecuentemente la detección debido a sus hábitos estrictamente nocturnos.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Instituto Coreano Argentino
El Instituto Coreano Argentino (ICA por sus siglas; en coreano: 아르헨티나한국학교) es un instituto educativo internacional coreano ubicado en Buenos Aires, Argentina, que imparte clases de educación preescolar y primaria. En el 2010 tenía 29 docentes, 184 estudiantes en el nivel preescolar y 155 estudiantes en primaria, aparte de 207 estudiantes que asisten a los cursos de fines de semana de idioma coreano. El instituto cuenta con dos directores, uno designado por el Ministerio de Educación de Argentina y otro por el Ministerio de Educación de Corea del Sur.

Jaekeun Lee, autor de la tesis de maestría «En búsqueda de una identidad coreana-argentina: Exploración y aproximación panorámica de los elementos identitarios del coreano-argentino a través del análisis de La peonia y su sombra», describió al ICA como un ejemplo que ayuda a mantener en la comunidad coreana en Argentina el «coreanismo», es decir, el idioma y la cultura coreana.

Ministerio de Educación de Corea del Sur
El Ministerio de Educación es una división a nivel de gabinete del gobierno de Corea del Sur. Fue creado el 23 de marzo de 2013. No debe confundirse con las diecisiete Oficinas Regionales de Educación cuyos jefes, los Superintendentes, son elegidos directamente en las elecciones locales.

Su sede está en el Complejo del Gobierno Regional de Sejong, en la ciudad de Sejong.
Guntmadingen
Guntmadingen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con la comuna de Löhningen, al este con Beringen, al sureste con Neuhausen am Rheinfall, al sur con Jestetten (DE-BW), y al oeste con Neunkirch.

Cantón de Schaffhausen
El cantón de Schaffhausen, también conocido en castellano como Escafusa (SH, en alemán Schaffhausen, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa), es un cantón de Suiza cuya ciudad principal y capital es Schaffhausen.
Jonatán
Jonatán (hebreo:יהונתן Yəhōnāṯān - יונתן Yōnāṯān «Yahw ha dado») es un personaje de la Biblia, príncipe heredero del Reino de Israel, hijo del rey Saúl.

Los libros primero y segundo de Samuel forman parte del apartado de la Biblia denominado Nevi'im (Libros de los Profetas) y cuentan la historia de Jonatán, hijo mayor del rey Saúl y gran amigo de David, quien acabó sucediendo a Saúl como rey. Al igual que su padre destacó por su gran fuerza y agilidad y su destreza con el arco.

II Samuel
II Samuel (hebreo, ' שְׁמוּאֵל ב' Shemuel Bet), también llamado Segundo Libro de Samuel,  2 Samuel o II Libro de los Reyes, forma parte del Antiguo Testamento de la Biblia y del Tanaj. Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.
Cabo Malea
El cabo Malea (en griego: Ακρωτήριον Μαλέας, coloquialmente Καβομαλιάς, Cavomalias) es un cabo situado en el extremo sur de una pequeña península del sureste de la gran península del Peloponeso, en Grecia, frente a la pequeña isla de Elafónisos. El cabo Malea es el segundo punto situado más al sur de la Grecia continental (tras el cabo Matapan). Tiene un histórico faro que fue construido en 1883 y que ha sido restaurado recientemente.

Oceanográficamente, el cabo es el límite tradicional entre el mar Egeo, al este, y el mar Jónico, al oeste; sin embargo, según la delimitación de la Organización Hidrográfica Internacional está íntegramente en el mar Egeo.

Administrativamente, el cabo Malea pertenece a la unidad periférica de Laconia y al municipio de Monemvasía. Neápolis es la ciudad más importante de la península.

Monemvasía
Monemvasía (en griego Μονεμβασία; antiguamente Malvasia) es una localidad medieval fortificada, ubicada en una pequeña península de la costa este del Peloponeso, en Grecia. El nombre deriva de μόνη (móni, «sola, única») y έμβασις (émvasís, «entrada») en referencia a la lengua de tierra y el puente que unen el promontorio y el continente, dejando la ciudad con «sólo una entrada».
La Rosaleda del Retiro
El necrolimbo es una zona ajardinada ubicada en el Parque del Retiro de Madrid que fue diseñada por Cecilio Rodríguez en 1915. Forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural que fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
Antela
Antela (en griego, Ἀνθήλη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Es mencionada por Heródoto como un lugar situado entre el pequeño río Fénix y las Termópilas donde se hallaba un paso muy estrecho por el que cabía solamente un carro. Menciona también que por sus aledaños pasaba el río Asopo y que allí se hallaba un santuario de Deméter Anfictiónide, un lugar donde los anfictiones celebraban sus reuniones y un templo de Anfictión.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Allergy
Allergy es una revista médica mensual revisada por pares que cubre el campo de la alergia y la inmunología. Publicada por John Wiley & Sons en nombre de la Academia Europea de Alergología e Inmunología Clínica . Publica tanto artículos originales como reseñas . El editor en jefe es Cezmi Akdis (Universidad de Zúrich). Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 13.146 en 2020.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Eparquía de Toronto
La eparquía de Toronto de los ucranianos (en latín: Eparchia Torontina Ucrainorum, en inglés: Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada y en ucraniano: Торонтська єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Winnipeg. Desde el 28 de abril de 2022 su eparca es Bryan Joseph Bayda, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Mutación (registro de órgano)
En el órgano de tubos una mutación son un tipo de registro que tienen como particularidad no producir la nota tocada, sino un armónico de la misma más agudo. Son, por lo tanto, juegos transpositores. Las mutaciones más comunes producen una quinta justa o una tercera mayor (más una o dos octavas) por encima de la tecla ejecutada. Las mutaciones se identifican fácilmente por tener una fracción en el nombre del registro para la designación de su altura, siendo las más comunes 2 2/3', 1 3/5' y 1 1/3'. Lo opuesto a las mutaciones son los registros que suenan a la unísona o en octava (también llamados fundamentales): 32', 16', 8', 4', 2' y 1'. Estos suenan ya sea a la misma altura (“normal” o “de concierto”) de la tecla tocada (a la unísona), o a alguna octava por encima o por debajo de ella (a la octava).

Instrumento transpositor
En música, se llama instrumento transpositor a un instrumento para el cual la altura de la nota que suena no corresponde a la altura de la nota escrita.

Si se compara la altura del sonido emitido por un instrumento de cuerda con la altura de la nota escrita, se verá que en el caso del violín, de la viola y del violonchelo coinciden siempre. No así el contrabajo, cuyos sonidos son tan graves que escribirlos con su altura real en la clave de fa requeriría casi siempre el uso de líneas adicionales, es decir, casi siempre caerían debajo del pentagrama, haciendo incómoda la lectura. Por eso la parte de contrabajo se escribe siempre una octava más alta de lo que suena en la realidad. También la guitarra es transpositora, porque suena una octava más grave de lo que está escrito.