hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominio de Obama
El dominio de Obama (小 浜 藩, Obama-han) fue un dominio feudal Fudai del período Edo de Japón. Se encuentra en la provincia de Wakasa, en la región de Hokuriku de la isla de Honshū. El dominio se centró en el castillo de Obama, ubicado en el centro de lo que hoy es la ciudad de Obama en la prefectura de Fukui.

Región de Hokuriku
Hokuriku (北陸地方, Hokuriku?) es la parte de la región de Chubu que da la 
cara al mar del Japón. Literalmente quiere decir tierra del norte y se refiere que antiguamente eran los territorios al norte de la antigua capital Kioto.
SSC Ultimate Aero
El SSC Ultimate Aero es un automóvil superdeportivo coupé de 2 puertas diédricas biplaza producido por el fabricante estadounidense Shelby Super Cars. Fue el automóvil de producción más rápido del mundo desde 2007 hasta 2010, con una velocidad máxima de 411,76 km/h (255,86 mph), siendo el promedio de una primera prueba en el Estado de Washington de 413,83 km/h (257,14 mph); y una segunda de  409,71 km/h (254,58 mph).

En el año 2007 le arrebató el récord de velocidad de 407 km/h (253 mph) al Bugatti Veyron 16.4, hasta 2010, año en que otra vez la casa Bugatti y el evolucionado Veyron Super Sport recuperó el récord con una espectacular velocidad máxima de 431,086 km/h (267,86 mph).

Actualmente el automóvil ya no es producido para su venta.

Puertas de ala de mariposa
Las puertas de ala de mariposa, también llamadas puertas de mariposa, puertas de ala de halcón, puertas verticales o puertas diédricas, son un tipo de puertas a menudo vistas en automóviles de alto rendimiento. Son similares a las puertas de tijera, pero mientras que las puertas de tijera se mueven adelante y arriba, las puertas de mariposa también rotan mientras se mueven afuera, lo que hace más fácil entrar y salir del coche ahorrando espacio.

Automóviles deportivos como el Alfa Romeo 33 Stradale y el Toyota Sera, y superdeportivos como el McLaren F1, el Saleen S7, el Ferrari Enzo y el Mercedes-Benz SLR McLaren, entre otros, tienen puertas de mariposa.
Playa de Cue
La playa de Cue, conocida también como de Antilles o de Canales, es una playa del concejo de Llanes, Asturias, España, situada en la parroquia de Cue. Se enmarca en las playas de la Costa Oriental de Asturias, también llamada Costa Verde y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Costa Oriental de Asturias
La costa oriental de Asturias es el tramo costero del mar Cantábrico que se localiza en la parte oriental del Principado de Asturias.

En 1994, un tramo de esta costa oriental fue declarado Paisaje protegido de la Costa Oriental.
Félix Huamán Izquierdo
Félix Huamán Izquierdo (Huancabamba, 11 de septiembre de 1904 – Lima, 27 de julio de 1985) militar y político peruano. General de División del Ejército del Perú. Fue ministro de Justicia y Culto (1955-1956), así como encargado interino de los ministerios de Guerra, Agricultura y Relaciones Exteriores, durante el gobierno de Manuel A. Odría. También fue presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (1959).

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Shingeki no Bahamut
Shingeki no Bahamut (神撃のバハムート, '' Shingeki no Bahamut''?) es una serie de anime para televisión producida por MAPPA, está basada en un videojuego de cartas del mismo nombre desarrollado por Cygames. La serie cuenta con dos temporadas dirigidas por Keiichi Satō; la primera temporada salió al aire entre octubre de 2014 y diciembre de 2014, cuenta con 12 episodios, la segunda temporada se estrenó en abril de 2017, cuenta con 24 episodios.

Risa Shimizu
Risa Shimizu (清水 梨紗, Shimizu Risa?,  Hyogo; 15 de junio de 1996) es una futbolista japonesa. Juega como defensa en el Liverpool de la Women's Super League de Inglaterra, cedida por el  Manchester City.

Shimizu es internacional absoluta con la selección femenina de fútbol de Japón desde 2018. Shimizu fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2018 y Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2018.
Ucrania (tierra fronteriza)
Ucrania (ruso antiguo ѹkraina, en fuentes posteriores ukraina, vkraina) - en Rusia hasta el siglo XVIII, el nombre de los territorios fronterizos del país (territorios, regiones) y las ciudades ubicadas en el frontera con otros estados, similar a las "marcas" de Europa Occidental (del latín margo "borde").

Las ciudades y tierras (regiones) ubicadas en territorios fronterizos se llamaban tierras ucranianas. La población de tierras ucranianas que era sujeta a frecuentes ataques de los vecinos, fue llamada en Rusia de ucranianos o pueblo ucraniano. El término "Ucrania" en el sentido de "tierra fronteriza" también se encontraba en las lenguas eslavas occidentales.

Lenguas eslavas occidentales
Las lenguas eslavas occidentales más importantes son el eslovaco, el checo y el polaco. Otras lenguas eslavas occidentales son el casubio y el sórabo o vendo. Todas usan el alfabeto latino.

Este subgrupo pertenece al grupo de las lenguas eslavas.
Taifu Shoi
El Taifu Shoi es un estilo de karate-do desarrollado en Puerto Rico que combina el Tae Kwon Do coreano, el Kung Fu chino y el Shotokan japonés. Durante la década de los '70s, José A. Pabón (más conocido como Tony) creó el Tai Fu Shoi y usa como logo en los uniformes un círculo rojo con bordes negros, un escorpión blanco en el centro y unas hojas a los lados. La mayoría de los instructores y las organizaciones de los estilos libres que han sido exitosos son o han sido estudiantes de Tai Fu Shoi.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Puebla de San Medel
Puebla de San Medel es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por dos núcleos de población, Puebla de San Medel (capital municipal) y San Medel.

Ocupa una superficie total de 9,28 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 44 habitantes.

Está rodeado de pueblos como Valdelacasa, Fuentes de Béjar, Ledrada y Guijuelo. A 30 minutos en coche se sitúa La Covatilla. Posee gran importancia respecto a su flora, ya que existe una gran cantidad de árboles, como la encina y el roble, y de plantas, como el tomillo.

Partido judicial de Béjar
El partido judicial de Béjar es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa al sureste de la provincia y es el partido judicial n.º 4 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Béjar.
Vergeletto
Vergeletto es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Onsernone. Limita al norte con la comuna de Campo (Vallemaggia), al noreste con Maggia, al este con Gresso, al sur con Onsernone, y al oeste con Craveggia (IT-VB) y Santa Maria Maggiore (IT-VB).

Provincia de Verbano-Cusio-Ossola
Verbano-Cusio-Ossola (en italiano: provincia del Verbano-Cusio-Ossola) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verbania.

Tiene un área de 2255 km², y una población total de 159.040 hab. (2001). Hay 74 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al oeste, norte y este con Suiza (cantones de Valais y Tesino), al este con la región de Lombardía (provincia de Varese), y al sur con la provincia de Novara y la provincia de Vercelli.
Nueva Serbia
Nueva Serbia (en serbio: Nova Srbija, cirílico serbio: Нова Србија, abreviado NS) es un partido político de Serbia. De posición derechista, sostiene una ideología monarquista. Fue fundado el año 1998 en la ciudad de Čačak por un grupo de disidentes del Movimiento de Renovación Serbio (SPO) liderados por Velimir Ilić.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Carlos Tomás de Guzmán el Bueno
Carlos Tomás de Guzmán el Bueno (1745, Montalbán de Córdoba - 1817) fue un historiador español. Siguió la carrera de las armas, tomando parte en el bloqueo de Gibraltar con el grado de Coronel de Artillería, donde prestó una brillante actuación, abandonó el servicio a causa de su mal estado de salud. Posteriormente desempeñó importantes cargos civiles y durante su vida escribió varias obras, entre ellas las siguientes:

Arte de cazar con las perdices de reclamo

Genealogía de D. Carlos José de Guzmán el Bueno

Árbol de la antigua y distinguida Baronía de los Luques de la villa de Montemayor.

Sitio de Gibraltar (1779-1783)
El sitio de Gibraltar de 1779 o Gran asedio de Gibraltar (en inglés: Great Siege of Gibraltar), el tercero llevado a cabo por España desde la pérdida de la ciudad para tomar el territorio británico de ultramar, fue la campaña más importante que se realizó en la zona durante el siglo XVIII y tuvo como antecedentes los asedios de 1704 y 1727. Durante casi cuatro años de bloqueo naval, bombardeos y la novedosa utilización de las llamadas baterías flotantes, el Imperio británico fue capaz de resistir la última acción militar española sobre Gibraltar.
Ramón Polo
Ramón Polo Pardo (Corcubión, España, 13 de abril de 1901-19 de junio de 1966) fue un futbolista español y jugador histórico del Real Club Celta de Vigo, del cual es su segundo máximo goleador histórico con 159 goles, tras ser superado en 2021 por Iago Aspas.

Prolífico delantero pese a jugar de interior izquierdo, fue internacional absoluto con la selección española en dos oportunidades.

Corcubión
Corcubión es una villa, una parroquia y municipio español de la provincia de La Coruña, situado a la vera de la ría del mismo nombre.

Según los datos del INE, en 2008 tenía una población de 1822 habitantes. Su superficie de 6,52 km² (datos del IGE), que lo hace el municipio menos extenso de toda la provincia y al mismo tiempo de los más densamente poblados. Este municipio está formado solo por dos parroquias, Corcubión y Redonda, y está atravesado por la carretera C-552 que lo comunica con los municipios limítrofes y con La Coruña a 94 km. La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1985.
Cameron Carter-Vickers
Cameron Robert Carter-Vickers (Southend-on-Sea, Inglaterra, 31 de diciembre de 1997) es un futbolista estadounidense que juega como defensa en el Celtic F. C. de la Scottish Premiership.

Aunque nació en Inglaterra, representa a los Estados Unidos a nivel internacional.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Hanna Thompson
Hanna Thompson (Rochester, 1 de noviembre de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Emily Cross y Erinn Smart).

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Nueva Ciudad
Nueva Ciudad es uno de los distritos del departamento Guaymallén, y forma parte del componente Guaymallén en el ámbito del Gran Mendoza, en la provincia de Mendoza, Argentina.

Está circunscrito a un área de 1,39 km² delimitada por la Avenida Mitre, el Carril Godoy Cruz, la Avenida Sarmiento y la Avenida Acceso Este (principal ingreso al Gran Mendoza desde el este). Su distancia a la cabecera comunal es de aproximadamente 2 km hacia el este y se encuentra también a unos 2 km del centro de la ciudad de Mendoza.

Los puntos relevantes del distrito son la Plaza Nueva Ciudad, ubicada en el centro geográfico del mismo, el Hospital Pediátrico «Doctor Humberto Notti» (el más importante del oeste argentino), y el predio de la Virgen, utilizado para numerosos usos recreativos, culturales y religiosos.

Departamento de Guaymallén
El departamento Guaymallén es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), componente del Gran Mendoza. Fue creado por decreto de 1858. Su cabecera desde 1898 es la ciudad de Villa Nueva. A lo largo del siglo xx creció su extensión territorial y población. Según el INDEC (2022), es el departamento más poblado de la provincia con 321 371 habitantes.

El departamento limita al norte y noroeste con el departamento Las Heras, al nordeste con el departamento Lavalle, al oeste con el departamento Capital o ciudad de Mendoza, al sudoeste y al sur con el departamento Godoy Cruz y al sudeste y al este con el departamento Maipú. Es el más poblado de toda la provincia aunque su extensión es de 164 km², lo cual representa el 0,11 % del total de la superficie de la provincia.
Pucará de Lasana
El pucará de Lasana es una fortaleza precolombina ubicada en el pueblo de Lasana, provincia de El Loa (Chile).

Fue construido en el siglo XII, tiene cerca de 900 años. Está ubicado 10 km al norte de San Francisco de Chiu Chiu y fue declarado Monumento Nacional en categoría de Monumento Histórico en 1982.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Municipio de Randol
El municipio de Randol (en inglés: Randol Township) es un municipio ubicado en el condado de Cape Girardeau en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4431 habitantes y una densidad poblacional de 25,57 personas por km².

Condado de Cape Girardeau
El condado de Cape Girardeau (en inglés: Cape Girardeau County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 68.693 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Cape Girardeau – Jackson. La sede de condado es Cape Girardeau. Es uno de los cinco condados originales de Misuri, siendo fundado el 1 de octubre de 1812. Fue nombrado en honor al oficial francés Jean Baptiste de Girardot, quien en 1733 construyó un puesto de intercambio en el área ocupada actualmente por la ciudad de Cape Girardeau.
Lawrence Lemieux
Lawrence Lemieux (Edmonton, 12 de noviembre de 1955) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, plata en 1990 y bronce en 1980, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 1991.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1984 y 1988. En Seúl 1988, en la cuarta regata de la clase en la que competía, en la que iba segundo en la clasificación general, el bote de la clase 470 del equipo de Singapur, que competía en un campo de regatas cercano, volcó, y Lemieux decidió ayudar a los tripulantes, perdiendo tiempo y puntos en la clasificación. Por este hecho, recibió del presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, la medalla Pierre de Coubertin.

Medalla Pierre de Coubertin
La medalla Pierre de Coubertin (también conocida como medalla de De Coubertin o la medalla al verdadero espíritu deportivo) es una condecoración especial otorgada por el Comité Olímpico Internacional que "rinde homenaje a las instituciones con una función pedagógica y educativa y a las personas que, a través de su investigación y la creación de obras intelectuales en el espíritu de Pierre de Coubertin, contribuyen a la promoción del Olimpismo".

La medalla, hecha de oro y entregada por primera vez en 1997, toma el nombre de Pierre de Coubertin, fundador de los Juegos Olímpicos modernos. Está reconocida como una de las mayores distinciones y honores que se le puede otorgar a un deportista olímpico.

La medalla no es el mismo premio que el trofeo mundial Pierre de Coubertin al juego limpio otorgado desde por primera vez en 1964 por el Comité Internacional para el Juego Limpio, aunque ambos a veces se confunden.
Batalla de Affane
La Batalla de Affane se luchó en Waterford, en el sureste de Irlanda, en 1565, entre los Condes de Desmond de la familia FitzGerald y los Condes de Ormond, de la familia Butler. La batalla concluyó con la derrota de las fuerzas geraldinas. Fue una de las últimas batallas privadas luchadas en Gran Bretaña o Irlanda.

Conde de Desmond
Conde de Desmond es una titulación nobiliaria que ha sido históricamente usada por los lores de Irlanda, primero como título fuera del sistema nobiliario y posteriormente como parte de la nobleza.
El condado de Desmond original, basado en la propiedad de tierras en Munster, perteneció a la familia anglo-normanda FitzGerald, que fue fundada por Maurice FitzGerald, un apoyo clave de Lord de Pembroke (Richard FitzGilbert de Clare) en su invasión de la isla. El título conde de Desmond lo creó por primera vez Maurice FitzGerald, IV barón Desmond, aproximadamente en 1329. Con el paso del tiempo, según fuentes inglesas, la familia FitzGerald se asimiló mucho a la cultura local irlandesa.
Scorpion (álbum de Drake)
Scorpion es el quinto álbum de estudio del rapero canadiense Drake. Este mismo tuvo su lanzamiento el 29 de junio de 2018 por las discográficas OVO Sound, Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records. El álbum cuenta con la participación especial de Jay Z, Static Major, Ty Dolla Sign y un tributo especial a Michael Jackson. Además, cuenta con otras colaboraciones con  Future, Nicki Minaj, Nai Palm, PartyNextDoor y James Fauntleroy.

Static Major
Stephen Ellis Garrett (11 de noviembre de 1974 - 25 de febrero de 2008), mejor conocido con su nombre artístico, Static Major, fue un ganador de un Grammy, cantante estadounidense, rapero, compositor y productor musical de Louisville, Kentucky. Fue miembro del trío de R & B, Playa. Static Major ganó fama póstuma por aparecer en el éxito de Lil Wayne "Lollipop" de 2008. [cita requerida] Static Major era un productor de canciones de varios artistas. Como artista ayudó a producir canciones para Aaliyah, Ginuwine y Pretty Ricky. [cita requerida] Static Major murió repentinamente antes de que se lanzara "Lollipop" de Lil Wayne, en el que apareció en "Tha Carter III”.
Pablo
Pablo es un nombre de pila español en su variante masculina. De origen latino, existe desde tiempos de la Antigua Roma y fue un cognomen de una gens romana ilustrísima llamada gens Emilia; sus miembros más destacados fueron los cónsules: Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo y Lucio Emilio Paulo Macedónico.

El nombre «Pablo» deriva del adjetivo latino paulus, que significa «pequeño». Su prevalencia en el mundo cristiano es por el hecho de que se relaciona con el apóstol Pablo o Pablo de Tarso.

Al hispanizarse el nombre, se originó «Pablos» —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual «Pablo» debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida]

Con 222.590 varones, «Pablo» es el decimonoveno nombre de pila masculino más popular en España en 2021.

Lucio Emilio Paulo Macedónico
Lucio Emilio Paulo apodado Macedónico (en latín Lucius Aemilius L. f. M. n. Paullus Macedonicus; c. 230 - 160 a. C.) fue un general y político romano, el miembro más distinguido de la rama Paullus de la gens Emilia, fue dos veces cónsul, luchando contra los ligures en su primer consulado (182 a. C.) y en la segunda guerra macedónica en su segundo consulado (168 a. C.) y también censor (164 a. C. - 160 a. C.).
Samuel Barathay
Samuel René Louis Barathay (Vinzier, 1 de junio de 1968) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1994.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Mary Poppins (musical)
Mary Poppins es un musical con libreto de Julian Fellowes, música y letras de Robert B. Sherman y Richard M. Sherman, y canciones adicionales de George Stiles y Anthony Drewe. Está basado en la serie de libros de P. L. Travers sobre el personaje del mismo nombre y en la película de Disney de 1964, combinando elementos de ambas.

Producido por Disney Theatrical en asociación con Cameron Mackintosh y codirigido por Richard Eyre y Matthew Bourne, el espectáculo debutó en 2004 en el West End londinense y dos años después dio el salto a Broadway, obteniendo múltiples reconocimientos entre los que se incluyen dos premios Olivier y un Tony. Desde entonces también ha podido verse en numerosos países a lo largo de todo el mundo.

Lisa O'Hare
Lisa O'Hare (Morecambe, 11 de noviembre de 1983) es una actriz y cantante británica, reconocida principalmente por su participación en producciones de teatro en su país y en los Estados Unidos. También ha registrado apariciones en cine y televisión, logrando relevancia internacional con su papel como Georgia Goodwin en el seriado New Amsterdam entre 2018 y 2019.