hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plášťovce
Plášťovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1442 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Franz Moritz von Lacy
El Conde Franz Moritz von Lacy o Lascy (en alemán Franz Moritz Graf von Lacy, en inglés: Count Francis Maurice von Lacy, en ruso: Boris Petrovich Lassi; San Petersburgo, 21 de octubre de 1725 - Neuwaldegg, Viena, 24 de noviembre de 1801) fue un líder militar austriaco de origen alemán báltico e irlandés. Hijo del conde Peter von Lacy, fue un famoso mariscal de campo austriaco. Lacy sirvió durante el reinado de María Teresa y fue amigo íntimo de José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, convirtiéndose en uno de sus consejeros. Fue nombrado conde del Sacro Imperio Romano Germánico, mientras que su padre lo había sido del Imperio ruso.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Jaël Bestué
Jaël-Sakura Bestué Ferrera (San Cugat del Vallés, 24 de septiembre de 2000) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Tiene los récords de España de 200 m y del relevo 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2025 y una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Luigi Palma di Cesnola
Luigi Palma di Cesnola (Rivarolo Canavese, 29 de julio de 1832 - Nueva York, 20 de noviembre de 1904), soldado, diplomático y arqueólogo aficionado italoestadounidense, nació en Rivarolo Canavese, cerca de Turín. Recibió la Medalla de Honor por sus acciones durante la Guerra de Secesión estadounidense. Fue cónsul de los Estados Unidos en Lárnaca, Chipre (1865-1877) y primer director del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (1879–1904).

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
Pablo García-López
Pablo García-López (Villaralto, Córdoba, España, 2 de septiembre de 1988) es un tenor español que ha actuado en escenarios como el Teatro Real de Madrid, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Palacio de las Artes Reina Sofía de Valencia, el Teatro Campoamor de Oviedo, Teatro de la Maestranza de Sevilla, Ópera de Lausana o la Royal Ópera House de Muscat entre otros, habiendo trabajado con directores como Zubin Mehta o Jesus Lopez Cobos. Así mismo, ha participado en estrenos de obras como la ópera Fuenteovejuna de Jorge Muñiz, Sinfonía Córdoba y Escenas de una primavera alemana de Lorenzo Palomo o la zarzuela Policías y Ladrones de Tomás Marco.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Yurika
Yurika Kobayashi (小林 友里花, Kobayashi Yurika?,  Hasuda, Japón; 29 de octubre de 1995), conocida artísticamente como Yurika (estilizada como YURiKA), es una compositora japonesa proveniente de la ciudad de Hasuda, en la prefectura de Saitama. Tiene un contrato con Toho Animation Records. Hizo su debut profesional en 2017 con su sencillo "Shiny Ray", canción que se utilizó como el primer tema de apertura de la serie de anime Little Witch Academia.

Little Witch Academia
Little Witch Academia (リトルウィッチアカデミア, Ritoru Witchi Akademia?) es una franquicia japonesa de anime creada por Yō Yoshinari y producida por Trigger. El primer cortometraje original, dirigido por Yoshinari y escrito por Masahiko Otsuka, fue estrenado en los cines el 2 de marzo de 2013 como parte del proyecto Anime Mirai 2013, del Young Animator Training Project. El segundo cortometraje fue financiado parcialmente a través por Kickstarter con el nombre Little Witch Academia: The Enchanted Parade, estrenado el 9 de octubre de 2015. Posteriormente, se emitió una serie anime desde el 8 de enero hasta el 25 de junio de 2017. Adicionalmente, una serie de manga ha sido publicada por Shūeisha.
Lettret
Lettret  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Tallard. Está integrada en la Communauté de communes de Tallard-Barcillonnette.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Mothais sur feuille
El Mothais sur feuille es un queso francés fabricado con leche de cabra. Toma su nombre de la comuna de La Mothe-Saint-Héray de Deux-Sèvres, pero su área de producción es más amplia. Se elabora en la región del  Poitou meridional, concretamente en el sur de Deux-Sèvres, en el sur de Vienne, en el norte de Charente y en el Charente Marítimo. Desde 1840 se le puede encontrar en los mercados locales.

En 2002 se creó un sindicato para proteger el Mothais y el Mothais sur feuille y solicitar la obtención de una appellation d'origine contrôlée.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Kate Garvey
Kate Garvey (nacida en 1971) es una ejecutiva de relaciones públicas inglesa y ex asistente del primer ministro británico Tony Blair. Es cofundadora de Project Everyone, una agencia de comunicaciones y campañas que promueve los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Fue seleccionada por el Foro Económico Mundial en 2007 como "Joven Líder Global", una designación otorgada a personas menores de 40 años que han demostrado cualidades de liderazgo. Es la esposa del cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales. La carrera de Garvey comenzó como asistente personal del Partido Laborista bajo el líder Neil Kinnock. A partir de ahí, pasó a convertirse en secretaria del diario de Tony Blair.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Jakob Piil
Jakob Storm Piil (Virum, 3 de septiembre de 1973) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, perteneciendo al equipo CSC entre los años 2001 y 2006, y pista, especialista en la prueba de madison. Su primo Jørgen Pedersen también fue un ciclista profesional.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999, en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999
El XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 20 y el 24 de octubre de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Mapiri
Mapiri es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Larecaja al norte del departamento de La Paz. El municipio cuenta con una población de 13.891 habitantes (según el Censo INE 2012). Se encuentra a una altitud promedio de 600 m s. n. m., se encuentra a 314 km de distancia de la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia. Su clima es cálido húmedo, con una temperatura que oscila entre los 20 y los 30 °C.

El municipio posee una extensión superficial de 1.484 km² y una densidad de población de 9,36 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Campeonato Argentino de Rugby 1958
El Campeonato Argentino de Rugby de 1958 fue la décimo-cuarta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 24 de agosto y el 5 de octubre de 1958, con la final disputándose en el Club Atlético San Isidro.

La Unión de Rugby del Sur y la Unión de Rugby del Valle de Lerma participaron por primera vez del torneo luego de sus exitosas afiliaciones a la UAR entre 1957 y 1958. Estas uniones representan a los clubes del sur de la Provincia de Buenos Aires (además de parte de la La Pampa y Viedma) y la Provincia de Salta, respectivamente.

El equipo de Capital consiguió su quinto título al vencer por 11-0 a Provincia en la final, ganando dos campeonatos de forma consecutiva por primera vez.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Sugar y Spice
Cooper Coyle y Luca Coyle (nacidos el 19 de julio de 1998), mejor conocidos por sus respectivos nombres artísticos Sugar y Spice, son un dúo de hermanos drag estadounidenses originarios de Long Island, Nueva York. Son conocidos sobre todo por su presencia en TikTok y por ser concursantes individuales en la decimoquinta temporada de RuPaul's Drag Race.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
Andrea da Barberino
Andrea Mangiabotti, conocido por el seudónimo Andrea da Barberino, (c. 1370, Barberino Val d'Elsa, Toscana - c. 1431, Florencia, Toscana) fue un juglar, maestro de canto, escritor y traductor de Italia. Fue quien tradujo las leyendas del ciclo carolingio a la lengua italiana y las introdujo en el territorio italiano. En sus adaptaciones añadía material inventado.

Su familia, los Mangiabotti, eran originarios de Barberino Val d'Elsa, aun así no se sabe si él nació allí.

Murió sin hijos.

Sus adaptaciones son: Storia di Ugone dí Alvernia (publicada el 1882), Discesa di Guerino ajo'Inferno (publicada el 1882), Guerin Meschino (publicada el 1473), Storie Narbonesi (publicada el 1864), Aspramonte (publicada el 1951) y Y Reali di Francia (publicada el 1941).

Barberino Val d'Elsa
Barberino Val d'Elsa es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Florencia, en la región de Toscana.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2018, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Barberino Tavarnelle.
Juwann Winfree
Juwann Winfree (Manhattan, Nueva York, 4 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Salicilato de fenilo
El salicilato de fenilo, salicilato de fenol, también conocido como salol, es una substancia química, introducido en 1886 por Marceli Nencki de Basilea. Puede ser creado por calentamiento de ácido salicílico con fenol. Una vez utilizado en los protectores solares, el salicilato de fenilo se usa ahora en la fabricación de algunos polímeros, lacas, adhesivos, ceras y pulimentos. También se utiliza con frecuencia en la escuela para realizar demostraciones de laboratorio sobre cómo las velocidades de enfriamiento afectan al tamaño de los cristales en rocas ígneas.

Ácido salicílico
El ácido salicílico (o ácido 2-hidroxibenzoico) recibe su nombre de Salix, la denominación latina del sauce, de cuya corteza fue aislado por primera vez. Se trata de un sólido incoloro que se suele cristalizar en forma de agujas. Tiene una buena solubilidad en etanol y éter.[cita requerida] Este producto sirve como materia prima para la obtención del ácido acetilsalicílico, comercialmente conocido como aspirina. Las sales y los ésteres del ácido salicílico se conocen con el nombre de salicilatos.

Industrialmente, se obtiene a partir de dióxido de carbono y fenóxido de sodio por sustitución electrofílica y posterior liberación del ácido de su sal mediante adición de un ácido fuerte. Es la conocida síntesis de Kolbe-Schmitt.

El inicio del proceso es a partir de fenol y una disolución de sosa para obtener el fenolato (ver reacción de Kolbe-Schmitt).
Adam Buddle
Adam Buddle (1662 - 1715) fue un clérigo y botánico aficionado inglés. Nació en Deeping St James, una pequeña localidad cerca de Peterborough, bautizado el 17 de abril de 1662, Fue educado en la Universidad de Cambridge, y luego se ordenó en la Iglesia de Inglaterra, obtuvo un lugar en North Fambridge, Maldon, Essex, en 1703, y fue luego Rector.

El período entre su graduación y la ordenación permanece oscura; vivió en Hadleigh, Suffolk, y estableció una buena reputación como autoridad en briófitas. Realizó una compilación de la "English Flora", completándola en 1708, aunque nunca se publicó; el manuscrito original se preserva en el Museo de Historia Natural de Londres. Concursó para Lector en la Capilla Gray's Inn. Falleció allí en 1715, y fue sepultado en Andrew's, Holborn.

Maldon
Maldon es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Maldon, en el condado de Essex (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.731 habitantes. Según el censo de 2011, Maldon parroquia civil tenía 14.220 habitantes, distrito de Maldon tenía 61.629 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Malduna/Melduna.
Aromia moschata vetusta
Aromia moschata vetusta es una subespecie de escarabajo longicornio del género Aromia, tribu Callichromatini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Jankovsky en 1934.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo, junio y julio.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Domašín
Domašín es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Islote de Sal Rei
Islote de Sal Rei (en portugués: Ilhéu de Sal Rei; literalmente en español: Islote de Sal Rey) es un islote situado a 1 km al oeste de la localidad de Sal Rei y a 640 m al suroeste del punto más cercano a la isla de Boa Vista en el país africano de Cabo Verde. Es administrativamente una parte del municipio de Boa Vista. El islote es de origen volcánico.

Contiene pastizales secos y matorrales, la mayor parte de la isla está compuesta por arena de playa, así como por suelos rocosos. Su longitud es de casi 1.880 metros de noroeste a sureste y tiene 765 metros de suroeste a noreste. La isla también cuenta con un faro colocado junto a la costa rocosa, en un punto noroccidental de la isla. La altura máxima de la isla es de 24 metros.

Isla de Boa Vista
Boa Vista (Bubista en criollo caboverdiano) es la isla más oriental de Cabo Verde, en el grupo de Barlovento, y la tercera por extensión; también es un municipio del mismo Boa Vista en Cabo Verde. Su principal población es Sal Rei (portugués por "sal rey").

Llamada la Isla de las Dunas o del Morna, pero también se podría llamar una isla de las mil y un islotes, ya que está rodeado de pequeños islotes. La isla tiene unos 55 kilómetros de arenas blancas y aguas color turquesa y es, de todo el archipiélago, la que se encuentra más cerca del continente africano. El atractivo de esta isla está motivado por los paisajes y el clima siempre cálido todo el año. El Desierto de Viana, el pueblo pesquero de Espingueira, la Planicie do Campo da Serra, más allá de la playa de Santa Mónica y la punta de Ervatão, son puntos de referencia turística. La isla cuenta con el aeropuerto Internacional Aristides Pereira que conecta con diversas ciudades europeas.
Presa Francisco Zarco
La Presa Francisco Zarco es una presa ubicada en el municipio Lerdo en el estado de Durango en el noroeste de México sobre el Río Nazas. El uso primordial de esta presa es el riego y distribución de agua potable a la Comarca Lagunera.

Esta presa de regulación tiene una capacidad de 380 millones de metros cúbicos y en él habitan especies como la mojarra, la lobina, el bagre, la robaleta y la carpa.

Noroeste de México
El Noroeste de México es una de las ocho regiones de dicho país formada por los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Durango y Sinaloa. Limita al sur con Jalisco y Nayarit (incluidos en la 1.ª circonscription), al norte con Estados Unidos, y al este con Coahuila y Zacatecas. Con 15 155 744 habitantes en 2015 es la tercera región más poblada —por detrás del Centrosur y Oriente—, con 753 686 km², la más extensa, y con 20,1 hab/km², la menos densamente poblada.
Petrus Bonus
Petrus Bonus Lombardus fue un supuesto médico del siglo XIV en Ferrara, y escritor sobre alquimia. Es más conocido por su atribución de Margarita preciosa novella, de alrededor de 1330, un influyente texto alquímico. Su supuesta Introductio In Divinam Chemicae Artem se imprimió mucho más tarde (1572).

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.