hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Huffman
William Huffman (1993) es un deportista estadounidense que compite en triatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2019, plata en la prueba individual y bronce en relevo mixto.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Microfibra
microfibra es un tipo de fibra sintética muy fina con la que se fabrica un textil no tejido llamado, por extensión, también microfibra. Está compuesta mayoritariamente por poliéster (unas cuatro quintas partes) y poliamida. El hilo obtenido es diez veces más fino que el cabello humano, pero solo la mitad de grueso que la seda. Su diámetro es del orden de 10 micras.

Tela no tejida
Una tela no tejida o textil no tejido es un tipo de textil producido al formar una red con fibras unidas por procedimientos mecánicos, térmicos o químicos, pero sin ser tejidas y sin que sea necesario convertir las fibras en hilo. En este sentido, estos materiales se definen por su negativo (es decir, por lo que no son). Estos materiales textiles no se deshilachan; por eso, son apreciados para la confección de prendas y accesorios de alto rendimiento.

La tela no tejida es una lámina, velo o napa de fibras flexibles y porosas, sin trama, como el fieltro. Se trata de un textil con poca resistencia a no ser que se aumente la densidad o se refuerce con un forro. Este material puede reemplazar a la espuma de poliuretano.
Sergio Vainman
Sergio Vainman (Buenos Aires, 22 de agosto de 1951) es autor y productor de televisión y teatro argentino. Conjuntamente con Jorge Maestro, es considerado uno de los creadores de la telenovela juvenil en la televisión argentina; ambos han recibido numerosos premios, entre los cuales figuran el Martín Fierro, Broadcasting, Konex, Prensario y Argentores.

Juvenil
Un juvenil es un organismo individual que todavía no ha alcanzado la forma adulta, la madurez sexual o el tamaño adulta. Los  juveniles suelen tener un aspecto diferente de las formas adultas, particularmente en cuanto a su color. En muchos organismos los juveniles tienen un nombre diferente de los adultos, como por ejemplo la larva y el imago.

Algunos organismos llegan a la madurez a través de una corta metamorfosis como la eclosión de muchos insectos. En otras la transición es más prolongada como una pubertad, por ejemplo.
Kévin N'Doram
Kévin N'Doram (Saint-Sébastien-sur-Loire, 22 de enero de 1996) es un futbolista francés que juega de centrocampista en el Al-Kholood Club de la Liga Profesional Saudí. Es hijo del exfutbolista de Chad, Japhet N'Doram.

En noviembre de 2019 sufrió un accidente de coche junto a su compañero Manuel Cabit, que resultó gravemente herido.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Reforma de la Constitución española
La reforma de la Constitución española es el procedimiento legal previsto para la modificación de la Constitución española de 1978. Dicho procedimiento está especificado en el Título X de la Constitución. Existen dos procedimientos distintos de reforma constitucional. El procedimiento ordinario está descrito en el artículo 167. El procedimiento agravado, previsto para las reformas de más relevancia, está descrito en el artículo 168.

La Constitución española ha sido reformada en tres ocasiones. La primera de ellas en 1992 para permitir el sufragio pasivo en las elecciones municipales a los extranjeros, por exigencia del Tratado de Maastricht de la Unión Europea. La segunda en 2011 para introducir el concepto de estabilidad presupuestaria, en el marco de la crisis económica de 2008. La última en 2024, con la ampliación de los derechos de las personas con discapacidad y la eliminación del término «disminuido».

Sufragio pasivo
Se denomina sufragio pasivo al derecho de los ciudadanos a presentarse como candidatos en los procesos electorales de sus estados en cualquier ámbito y a ser elegidos. Este derecho viene restringido, según las distintas legislaciones, en función de la edad, los cargos públicos que se desempeñen (quedan habitualmente excluidos militares, magistrados y jueces, miembros de los órganos electorales, etc), las resoluciones judiciales que como pena accesoria les priven de este derecho, la nacionalidad y, ocasionalmente, la prohibición de presentarse por segunda o más veces al mismo cargo a elegir.
Gravedigger (DC Comics)
Gravedigger (traducido del inglés como El Sepulturero) es un nombre en clave utilizado por dos soldados ficticios creados por la editorial DC Comics. El capitán Ulysses Hazard fue el primer y original soldado que se le conoció como Gravedigger, debutó en Men of War Vol. 1 #1 (agosto de 1977), fue creado por David Michelinie y Ed Davis. El segundo Gravedigger llamado Tyson Sykes, apareció en Checkmate Vol. 2 #25 (junio de 2008), fue creado por Greg Rucka, Eric Trautmann y Joe Bennett.

Ed Davis
Edward Adam "Ed" Davis (Washington D. C., 5 de junio de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Xinjiang Flying Tigers de la CBA. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hijo del que fuera jugador de la NBA durante diez temporadas Terry Davis.
Noopept
Noopept (Ruso:Ноопепт; GVS-111, N-fenilacetil-L-prolilglicina éster de etilo) es un péptido nootrópico prescrito en Rusia y países vecinos. El nombre de marca registrado Noopept (Ноопепт) es comercializado por el fabricante CJSC LEKKO Pharmaceuticals. El compuesto está patentado en los EE. UU. y Rusia con patente de número de Federación Rusa 2119496, número de Patente de los EE. UU. 5,439,930 emitido 8/8/1995. Se vende como suplemento dietético en los EE. UU. y como Medicamento en otros países.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Campeonato Sub-16 de la AFC 2008
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2008 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 16 años. El torneo se desarrolló en Uzbekistán entre el 4 y 19 de octubre. Las dos sedes fueron el estadio Markaziy Harbiy Sportklubi Army y el estadio Pakhtakor, en el que se jugó la final.

El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y fue clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009 que se realizó en Nigeria.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2009 (en inglés: FIFA U-17 World Cup 2009) fue la XIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y tuvo como sede a Nigeria.

El campeón del torneo fue Suiza, quien es su primera participación en esta cita mundialista, se alzó con el trofeo al derrotar al anfitrión Nigeria 1—0 en la final. Fue a destacar el desempeño del conjunto suizo, que ganó el torneo ganando todos los partidos y dejando en el camino a candidatos como Brasil, Alemania, Italia o Nigeria.

En el torneo participaron futbolistas nacidos a partir del 1 de enero de 1992.
XIX Cumbre Presidencial Andina
El XIX Cumbre Presidencial Andina fue la decimonovena reunión del Consejo Presidencial Andino que se celebró en Lima (Perú), el 26 de mayo de 2019, en conmemoración del 50 aniversario de la Comunidad Andina.

En la mañana, en la sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina se realizó un acto ceremonial a Simón Bolívar y la instalación del XLV Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores ampliado con los ministros de Comercio Exterior.

Luego, los jefes de Estado participaron en la XIX Reunión Ordinaria del Consejo Presidencial Andino en Palacio de Gobierno. El consejo se realizó luego de ocho años con la presencia de los presidentes de Bolivia, Evo Morales; de Colombia, Iván Duque; de Ecuador, Lenín Moreno y de Perú, Martín Vizcarra. Se suscribió una declaración conjunta y se realizó el traspaso de la presidencia pro tempore de Perú a Bolivia para el periodo 2019-2020.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Gordon Killick
Gordon Cecil Killick (Fulham, 3 de junio de 1899-Putney, 10 de octubre de 1962) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Putney
Putney es un barrio del municipio londinense de Wandsworth. Se encuentra a unos 8,2 km (5,1 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido, a orillas del río Támesis. Según el censo de 2011 contaba con una población de 77140 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres. Es donde empieza la Regata de remo Oxford-Cambridge.
Fórmula algebraica de la varianza
En teoría de la probabilidad y estadística, se dispone de varias fórmulas algebraicas para calcular la varianza de una variable aleatoria. La utilidad de estos procedimientos depende de lo que ya se sabe sobre la variable aleatoria; por ejemplo, una variable aleatoria puede definirse en términos de su función de densidad de probabilidad o por construcción a partir de otras variables aleatorias.

El propósito del presente artículo es mostrar expresiones algebraicas para determinar la varianza teórica de una variable aleatoria, en contraste con la cuestión de estimar la varianza de una población a partir de datos de una muestra, problema para el que se deben efectuar consideraciones especiales a la hora de idear los correspondientes algoritmos para calcular la varianza (especialmente utilizando ordenadores).

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Georg Christian von Lobkowitz
Johann Georg Christian, Príncipe de Lobkowitz (en checo: Jan Jiří Christian z Lobkovic; 10 de agosto de 1686 en Praga - 4 de octubre de 1755 en Viena), fue un Generalfeldmarschall (mariscal de campo) austríaco. Era miembro de la antigua familia noble bohemia de Lobkowicz, de cuya familia fundó una rama cadete, la línea de Hořín-Mělník.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Pena de muerte en San Cristóbal y Nieves
En la Federación de San Cristóbal y Nieves la pena de muerte es una sanción legal, llevada a cabo mediante la horca en la Prisión de Su Majestad en Basseterre que tan solo puede aplicarse por homicidio agravado y traición a la patria.

Desde que el territorio obtuvo su soberanía en 1983, ha ejecutado solo a tres personas, la más reciente en 2008, cuando Charles Laplace fue ahorcado por asesinar a su esposa. Desde 2018, el país no tiene reclusos en el corredor de la muerte.

Como parte de su política exterior, San Cristóbal y Nieves votó en contra de la moratoria de Naciones Unidas de la pena de muerte en los años 2007, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016 y 2018. [cita requerida]

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1955
El XI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino y XXI  Campeonato europeo se celebró en Milán, Italia, entre el 14 de mayo y el 21 de mayo de 1955. La primera fase del campeonato se disputó entre cinco subsedesː Modena, Monza, Novara, Pistoia y Trieste, mientras que la fase final se disputó en su integridad en la ciudad de Milán.

En el torneo participaron las selecciones de 14 países repartidos en 2 grupos de 3 selecciones y 2 grupos de 4 selecciones.

El vencedor del torneo fue la selección de España. La segunda plaza fue para la selección de Italia y la medalla de Bronce para la selección de Portugal.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
See See Rider
See See Rider (también llamada C. C. Rider) es un blues tradicional de 12 barras cuya primera grabación corresponde a Gertrude "Ma" Rainey en 1925.  Durante la década de 1960 Eric Burdon & The Animals hicieron una versión de estilo rhythm & blues con un notorio estilo psicodélico definido por los arreglos del órgano aunque manteniéndose en los versos de la versión de Rainley.

Más tarde en 1970 Elvis Presley arregló y modificó el tema tanto a nivel rítmico como en los versos convirtiéndolo prácticamente en un tema nuevo  registrándose en el álbum en vivo durante uno de sus shows en el Hotel Internacional de Las Vegas, Nevada en febrero de 1970, conocido como On Stage.   A partir de allí Elvis convertiría a See See Rider en uno de sus temas de apertura en los conciertos conjuntamente con That's All Right. Comúnmente Presley era alguno de estos dos temas los que cantaba tras una introducción musical instrumental, siendo la más frecuente el tema principal de 2001 una odisea del espacio.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon (Walker, Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, Inglaterra, 11 de mayo de 1941) es un cantante y compositor británico de blues, rhythm and blues y rock. Se hizo famoso como líder de The Animals y del grupo de funk rock War, antes de iniciar su carrera como solista. Ha sido incluido por Rolling Stone en el puesto 57.º de su lista de los 100 mejores cantantes de todos los tiempos.
Embalse de La Minilla
El Embalse de La Minilla pertenece a la cuenca de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir y se encuentra ubicado en la provincia de Sevilla. Su construcción fue comenzada por el Ayuntamiento de Sevilla en 1942, aunque fue finalizado por la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Se comenzó su explotación en 1957. Se accede a través de la N-630.

Situado en las cercanías de la ciudad de Sevilla, entre los pueblos de El Castillo de las Guardas, El Garrobo, El Ronquillo y Zufre, el embalse sobre la Rivera de Huelva tiene una capacidad de embalsado de 58 hm³.

Zufre
Zufre es un municipio español de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 735 habitantes (INE 2024). Ocupa el tercer puesto en extensión en la provincia después de Almonte y Aroche
Aleksei Fokin
Aleksei Fokin (Volgogrado, 29 de agosto de 1997) es un jugador de balonmano ruso que juega de extremo derecho en el CSKA Moscú. Es internacional con la selección de balonmano de Rusia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

CSKA de Moscú (balonmano masculino)
El CSKA de Moscú es un club de balonmano ruso de su capital, Moscú. Su primera temporada en la Liga de Rusia de balonmano fue la 2017-18.

El equipo en su fundación recibió el nombre de Spartak de Moscú, sin embargo, en 2020 cambió su denominación por la actual.
Liu Rui (taekwondo)
Liu Rui (6 de enero de 1987) es una deportista china que compitió en taekwondo.

Ganó de dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2005 y 2009, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

Las competiciones se efectuaron en la Ballerup Super Arena de la capital danesa.
New American Gospel
New American Gospel es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Lamb Of God. Es el primer álbum de la banda con la discográfica Prosthetic Records. La versión remasterizada de este álbum en el 2006 incluye cuatro pistas adicionales.

Prosthetic Records
Prosthetic Records es un sello discográfico que se especializa en la música heavy metal. Fue fundado por E.J. Johantgen y Dan Fitzgerald en 1998, quienes eran empleados de Columbia Records en Los Ángeles, California. Prosthetic Records lanzó los primeros dos álbumes de Lamb Of God y actualmente mantiene contrato con All That Remains, The Acacia Strain, Skeletonwitch y Gojira.
Rag pudding
El rag pudding es un plato salado tradicional oriundo de Oldham y popular en Lancashire (Inglaterra). Consisten generalmente en carne picada y cebolla envuelta en una pasta de sebo que se cuece en agua o al vapor.

El nombre procede de la forma en la que se elabora, es decir, los ingredientes se envuelven tradicionalmente en un trapo (rag) para cocinarlos. Este proceso se hizo popular, especialmente en Lancashire, a medida que se disponía de restos de algodón que podían emplearse para este fin. Los rag puddings modernos vienen en bolsas listas para cocer.

Los rag puddings se encuentran con más en carnicerías tradicionales que en supermercados. También pueden hallarse en algunos de los fish and chips más tradicionales de Lancashire.

Es frecuente acompañarlo con patatas fritas, mushy peas y gravy. También hay versiones vegetarianas y dulces.

Mushy peas
Mushy peas son guisantes (arvejas o chícharos) secos que se ponen a remojo una noche antes y se cuecen a fuego lento hasta que forman una pasta verde empleada como acompañamiento de carnes a la brasa. Suele encontrarse frecuentemente en la cocina inglesa. A los mushy peas se les añade, a veces, aditivos que hagan la pasta de un verde más brillante y más atractiva a la vista. Se añade, igualmente, algunas pequeñas porciones de bicarbonato sódico para que inhiba la fermentación y que reduzca la  flatulencia.
Distrito de Le Puy-en-Velay
El distrito de Le Puy-en-Velay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Loira (en francés Haute-Loire), de la región de Auvernia. Cuenta con 16 cantones y 102 comunas.

Alto Loira
Alto Loira (43; en francés Haute-Loire, en occitano Naut Léger) es uno de los noventa y seis departamentos franceses situados en Europa, perteneciente a la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan, en idioma francés, altiligériens (altiligerianos).
Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.

Diccionario de autoridades
El término  Diccionario de autoridades es el nombre con el que se conoce popularmente al Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las frases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua que, publicado entre 1726 y 1739, fue el primer diccionario de la lengua castellana editado por la Real Academia Española.
Batalla de Tierrita Blanca
La batalla de Tierrita Blanca (10 de noviembre de 1813) fue un enfrentamiento militar sucedido en el contexto de la Guerra de Independencia de Venezuela entre las fuerzas patriotas del capitán general Simón Bolívar y los realistas del coronel José Ceballos, con la victoria de estos últimos.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Salinas de Bujalcayado
Las salinas de Bujalcayado son unas salinas abandonadas situadas en el río de la Dehesa, afluente del Salado, cerca de Bujalcayado, en el término municipal de Sigüenza (Guadalajara, España). Desde los años 1970 no se explotan estas salinas. Constan de dos viviendas, un almacén central, tres norias, recocederos y varias albercas. Toda la construcción es de piedra, cal y madera.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.