hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elías López
Elías Sebastián López (Villa Mercedes, San Luis, Argentina, 8 de julio de 2000) es un futbolista argentino. Juega como lateral derecho y su equipo actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Cuenca del río Isluga
La cuenca del río Isluga es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Isluga, al que por razones de cercanía y similitud del ambiente natural se le agrega la cuenca del río Cariquima ubicada inmediatamente al sur. Ambos ríos se desarrollan casi totalmente en Chile y cruzan la frontera con Bolivia para sumirse inmediatamente en el salar de Coipasa.

La cuenca o las cuencas están ubicadas en la Región de Tarapacá y poseen una extensión de 2440 km² de los cuales 2295 km² quedan en Chile.

El inventario de cuencas de Chile enlista la cuenca del río Isluga con el número 010-41 y la cuenca del río Cariquima con el número 010-42 y 010-43.

Salar de Coipasa
El salar de Coipasa es un salar ubicado en el altiplano andino, dentro de una cuenca endorreica que abarca el oeste de Bolivia (≈98 %) y el noreste de Chile (≈2 %). En el lado boliviano, pertenece al Departamento de Oruro, mientras que en Chile se sitúa en la comuna de Colchane, Región de Tarapacá.
CDS
Centro Democrático y Social, partido político español

Centro Democrático Social-Partido Popular (CDS/PP), partido político portugués

Consejo Democrático Sirio, órgano legislativo de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria

El cártel de Sinaloa, organización criminal mexicana

El cartel de santa, grupo de RAP mexicano

El Consejo de Defensa Suramericano, organismo de la Unión de Naciones Suramericanas

La Corporación de Defensa de la Soberanía, organismo civil chileno

La permuta de incumplimiento crediticio (del inglés Credit Default Swap), operación financiera incluida dentro de los derivados de crédito

Región codificante (del inglés CoDing Sequence)

Solución de dioxido de cloro, por sus siglas en inglés Chlorine dioxide solution.

Consejo Democrático Sirio
El Consejo Democrático Sirio (en kurdo: Meclîsa Sûriya Demokratîk, TME ; en árabe: مجلس سوريا الديمقراطية ; en siríaco clásico: ܡܘܬܒܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ; CDS por sus siglas en español) es el ala política de las Fuerzas Democráticas Sirias y el órgano de gobierno representativo en la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria (AADNES). La misión declarada de la CDS es trabajar por la implementación de un "sistema pluralista, democrático y descentralizado para toda Siria".
Oberto Pallavicino
Oberto II Pallavicino o Pelavicino nació en el año 1197 probablemente en Polesine y muere el 8 de mayo de 1269 en Gusaliggio. Fue un noble italiano, condotiero del emperador Federico II Hohenstaufen.
Su padre fue el marqués Guglielmo Pallavicino y su madre la condesa de Bardi Solestella Platoni. 
Perteneció a la línea de la familia noble lombarda de  los Pallavicini. Tras su muerte en el castillo de Gusaliggio, es su hijo Manfredino Pallavicino, quien recibe sus posesiones.

Federico II Hohenstaufen
Federico II de Hohenstaufen (Iesi, 26 de diciembre de 1194-Castel Fiorentino, 13 de diciembre de 1250), llamado «stupor mundi» (asombro del mundo) y «puer Apuliae» (hijo de Apulia), fue rey de Sicilia y de Jerusalén y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue también uno de los escritores más representativos de la Escuela poética siciliana, que él mismo creó.
Miltiades Gouskos
Miltiades Gouskos (nacido en 1877 o 1874, m. 1904) fue un atleta griego que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896.

Gouskos compitió en el lanzamiento de peso, donde obtuvo la medalla de plata por detrás del estadounidense Robert Garrett. Su mejor lanzamiento fue de 11,03 metros, por detrás de los 11,22 m de Garrett.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Société Générale de Belgique
Société Générale de Belgique (en neerlandés: Generale Maatschappij) (SGB) fue una de las mayores compañías que jamás han existido en Bélgica. Fue fundada en 1822 por Guillermo I, y existió hasta 2003, cuando su entonces único accionista, Suez Lyonnaise des Eaux, la fusionó con Tractebel para formar Engie.

Engie
Engie es un grupo de capital francés que realiza actividades en los ámbitos de generación y distribución de electricidad, gas natural, Petróleo y energías renovables. Es la segunda empresa más grande de servicios públicos con más de 74 mil millones de euros en ingresos anuales y 160,000 empleados alrededor del mundo. también posee una participación del 35 % en Suez Environnement, la compañía de tratamiento de agua y gestión de residuos que separó de Suez en el momento de la fusión. GDF Suez se cotizan en las bolsas Euronext en Euronext París y la Bolsa de Bruselas, y es un componente de los índices CAC 40 y BEL20.
Río Mókraya Chuburka
El río Mókraya Chuburka (del ruso: Мо́края Чубу́рка) o  Mókraya Chumburka (Мо́края Чумбу́рка) es un río del krai de Krasnodar y del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya del krai y por el raión de Azov del óblast.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Ébano (película)
Ébano (título original: Ashanti) es una película de aventuras de 1979 dirigida por Richard Fleischer y protagonizada por Michael Caine, Peter Ustinov y Kabir Bedi. La película es una adaptación de una novela de aventuras exóticas en el desierto de Alberto Vázquez Figueroa.

Alberto Vázquez-Figueroa
Alberto Vázquez-Figueroa Rial  (Santa Cruz de Tenerife, Canarias; 11 de octubre de 1936) es un novelista, periodista e inventor español, autor de más de cien libros, y uno de los autores contemporáneos más leídos en España y en el mundo. Fue corresponsal de La Vanguardia y de Televisión Española, y es propietario de la empresa Desalinizadora A.V.F. S.L., encargada de gestionar la desalación por presión, método inventado por él mismo.
Calle de Moratín
La calle de Moratín, antaño calle de San Juan al Prado, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Cortes, distrito Centro, que desciende, en dirección oeste-este, desde la calle de Atocha, en su confluencia con Amor de Dios, a la plaza de la Platería de Martínez, junto al paseo del Prado.

Cortes (Madrid)
Cortes es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito Centro. Dentro de él se encuentra la zona conocida como «barrio de las Letras» (también llamado «Huertas»), considerado por muchos un barrio propio.
Nýřany
Nýřany es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7002 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Elecciones municipales de Chile de 1924
Las elecciones municipales de Chile de 1924 fueron efectuadas el 13 de abril. En estos comicios los partidos que se presentaron fueron los tradicionales: Partido Radical, Partido Conservador, Partido Liberal Unido y Partido Democrático, mientras los movimientos nacientes de izquierda marxista se agruparon en torno a la Unión Social Republicana de Asalariados de Chile, bajo la figura de José Santos Salas, futuro candidato presidencial en 1925 contra Emiliano Figueroa Larraín.

Tras la asunción de una junta de gobierno en septiembre de 1924, el quebrantado retorno de Arturo Alessandri en marzo de 1925 y la elección de Emiliano Figueroa siete meses, algunas municipalidades fueron disueltas por decretos ley, entre ellas las de Chimbarongo, Nancagua, San Fernando, Chillán, entre otras.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Mausoleo real de Frogmore
El Mausoleo Real es un mausoleo para la reina Victoria y su esposo, el príncipe consorte Alberto. Está ubicado en la finca Frogmore dentro de Home Park en Windsor en Berkshire, Inglaterra. Fue catalogado como Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra en octubre de 1975. Fue construido entre 1862 y 1871. Alberto, que murió en 1861, fue enterrado en el mausoleo en 1871 tras su finalización. Victoria fue enterrada el 4 de febrero de 1901 tras su muerte el 22 de enero.

Las obras se iniciaron en marzo de 1862. La cúpula se realizó en octubre y el edificio se consagró en diciembre de 1862, aunque la decoración no se terminó hasta agosto de 1871.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Krzysztof Lijewski
Krzysztof Lijewski (Ostrów Wielkopolski, 7 de julio de 1983) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de lateral derecho. Su último equipo fue el Vive Tauron Kielce. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia. Es hermano del también jugador de balonmano Marcin Lijewski.

Logró ser subcampeón del mundo con la selección polaca en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 y tercera en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Con el Kielce ganó la Liga de Campeones de la EHF 2015-16, la primera de la historia del club polaco.

Liga de Campeones de la EHF 2015-16
La Liga de Campeones de la EHF 2015-16 fue la 55.ª edición de la competición. Comenzó el 5 de septiembre de 2015 con la disputa de las distintas eliminatorias previas y concluyó el 29 de mayo de 2016. La final a 4 se celebró por séptimo año consecutivo en Lanxess Arena de Colonia.

La victoria final fue para el KS Vive Targi Kielce tras derrotar en la final al MKB Veszprém KC en la tanda de lanzamientos de siete metros. Era la primera vez que un equipo polaco conseguía el trofeo de clubes de balonmano más importante de Europa.
Leonora von Ottinger
Leonora von Ottinger fue una actriz estadounidense que trabajó en películas mudas y en obras teatrales. Protagonizó 16 películas y principalmente trabajó en la industria teatral.

En Broadway, von Ottinger apareció en The Melting Pot (1909).  Apareció juntó con William Garwood en varios cortometrajes.

Leonora se casó con Benjamin Von Ottinger, quién nació en Larchmont, Nueva York.

William Garwood
William Garwood (Springfield, de Misuri, 1884 - Los Ángeles, 1950) fue un actor estadounidense de películas mudas de los años 10.

Garwood trabajó en adaptaciones tempranas de historias clásicas populares:

1910: Jane Eyre, de la novela homónima de Charlotte Brontë.

1910: El vicario de Wakefield, de la novela homónima de Oliver Goldsmith.

1911: Lorna Doone, de la novela de Richard Doddridge Blackmore.

1911: El flautista de Hamelín, del cuento homónimo.

1911: David Copperfield, de la novela de Charles Dickens.

1912: El mercader de Venecia, de la obra de teatro de Shakespeare.

1913: La pequeña Dorrit, de la novela de Dickens.

1913: Robin Hood, sobre el personaje legendario.

Durante su carrera, que duró desde 1909 hasta 1919, William Garwood hizo 149 películas.
Glyphoglossus flavus
Glyphoglossus flava es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta especie es endémica de la isla de Borneo, donde se ha encontrado en el parque nacional Gunung Mulu en Sarawak, en el área de conservación del valle Danum en Sabah (Malasia) y en el parque nacional de Ulu Temburong (Brunéi). Es una especie fosorial que habita en bosques de turbera (kerangas). Se cree que se reproduce en charcas después de lluvias fuertes.

Fosorial
Un organismo fosorial es aquel adaptado a la excavación y vida en cuevas, generalmente subterráneas pero no siempre. Ejemplos son el tejón, la rata topo desnuda, algunas serpientes y las salamandras topo de la familia Ambystomatidae; también muchos insectos, como escarabajos y abejas son fosoriales. La gran mayoría de los roedores son considerados fosoriales. Algunos organismos lo son para ayudar en la regulación de la temperatura, mientras otros utilizan el hábitat para la protección de los predadores y almacenamiento de alimentos.
Estación de Puente de los Fierros
Puente de los Fierros (Fierros según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Lena, en el Principado de Asturias. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. Forma parte también de la línea C-1 de Cercanías Asturias, de la cual es su cabecera.

Línea C-1 (Cercanías Asturias)
La línea C-1 es una línea de Cercanías del núcleo de Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe Cercanías.  Conecta la ciudad más poblada de Asturias, Gijón, con la capital autonómica, Oviedo, y con los concejos de Llanera, Siero, Ribera de Arriba, Mieres y Lena, por lo que vertebra gran parte del área metropolitana central de Asturias. Es además la única línea de la red que tiene correspondencia con todas las demás líneas.
Pecten
El pecten o peine ocular es una estructura con apariencia de peine de vasos sanguíneos pertenecientes al coroides en el ojo de un ave. No es sensorial y es una estructura pigmentada que se proyecta dentro del humor vítreo desde el punto donde el nervio óptico entra al globo ocular. Se cree que el pecten nutre a la retina y controla el pH del humor vítreo. Está presente en todas las aves y algunos reptiles.
En el ojo de vertebrados, los vasos sanguíneos se disponen en frente de la retina, oscureciendo parcialmente la imagen. El pecten ayuda a resolver este problema, elevando los vasos sanguíneos alejándolos de la retina lo que permite la visión extremadamente aguda de las aves como en el caso de las rapaces diurnas. Se cree que la pigmentación del pecten protege los vasos sanguíneos contra los daños de la luz ultravioleta.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Glenda Merrill-Penaz
Glenda Merrill-Penaz es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999
El V Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en La Habana (Cuba) entre el 6 y el 10 de marzo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Cubana de Tiro con Arco.
(4151) Alanhale
(4151) Alanhale es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de abril de 1985 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Cosme García Sáez
Cosme García Sáenz fue un ingeniero e inventor nacido en 1818 en Logroño, y fallecido en 1874 en Madrid. Es conocido principalmente por ser uno de los primeros españoles en desarrollar un sumergible, probado en 1860, poco después del de Narciso Monturiol (1859) y precediendo al de Isaac Peral (1888). Era apodado "El Pinche" en su localidad natal y "García el Riojano" en Madrid.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Giro de Lombardía 1983
El Giro de Lombardía 1983, la 77.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 15 de octubre de 1983, con un recorrido de 253 km entre Brescia y Como. El vencedor final fue el irlandés Sean Kelly, por delante de Greg LeMond y Adrie van der Poel. Esta fue la primera ocasión en que Kelly se imponía en esta clásica italiana, de las tres ocasiones en que lo consiguió.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Jaime Duro
Jaime Duro (4 de noviembre de 2000) es un deportista español que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
María Teresa Infante Caffi
María Teresa Infante Caffi (Recoleta, 21 de septiembre de 1950) es una abogada, académica, diplomática y jueza chilena quien a lo largo de su trayectoria ha ocupado diferentes cargos a nivel nacional, como internacional.

Fue co-agente de Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en el caso Perú-Chile a causa de una delimitación marina. Asimismo, ejerció como directora nacional de Fronteras y Límites del Estado durante doce años, entre 1997 y 2009, siendo clave en la promoción del polémico acuerdo de 1998 con Argentina sobre el litigio del campo de hielo patagónico sur.

Desde 2014 hasta 2018, fue parte del grupo de 35 expertos que asesoraron a Chile por la demanda de Bolivia también ante la CIJ y paralelamente, se desempeñó como embajadora de su país en los Países Bajos, entre 2014 y 2020. Actualmente ejerce el cargo de jueza en el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.