hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Mateo Tlapiltepec
El municipio de San Mateo Tlapiltepec (del náhuatl: tlalbilli, tepetl, c ‘nudo o atadura, cerro, en’‘En el cerro del nudo’) (en chocho Xadë  Ñate "Cerro anudado") es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Coixtlahuaca, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad homónima.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Campeonato Argentino de Rugby 1954
El Campeonato Argentino de Rugby de 1953 fue la décima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 8 agosto y el 3 de octubre de 1953. Algunos de los partidos fueron programados como preliminares a los encuentros de la Gira de Francia de 1954, permitiéndose así que los equipos del interior presenciaran a la Selección de rugby de Francia.

A partir de esta edición, la Unión de Rugby del Litoral Argentino (la cual había representado solamente a clubes rosarinos luego de que los clubes de Santa Fe y Entre Ríos se escindieran en 1950) pasó a denominarse Unión de Rugby de Rosario, nombre que mantiene hasta la actualidad.

Por primera vez en la historia del torneo un equipo además de Capital y Provincia clasificó a la final: el combinado de la ciudad de La Plata (en aquel entonces, Ciudad Eva Perón) derrotó al campeón defensor en cuartos de final y a Tucumán en semifinales, antes de caer 9-8 ante Provincia en la final.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Antonio Giustiniani Casabianca
Antonio Giustiniani Casabianca fue un médico francés de Córcega (4 de octubre de 1853 - Alajuela 20 de septiembre de 1936).

Estuvo en Panamá durante los trabajos de la construcción del canal interoceánico por los franceses y posteriormente se trasladó a Costa Rica, donde contrajo nupcias con Luisa Millet de Castella, perteneciente a una familia muy acaudalada. De este matrimonio nació un hijo único, Miguel Giustiniani Millet, que murió soltero.

Se distinguió por su oposición al régimen de Federico Alberto Tinoco Granados, y se decretó su expulsión de Costa Rica. Colaboró activamente con los movimientos antinoquistas encabezados por Julio Acosta García. A su regreso el Congreso Constitucional le concedió el título de Ciudadano de Honor de Costa Rica el 19 de junio de 1920.

Federico Alberto Tinoco Granados
Federico Alberto Tinoco Granados (San José, Costa Rica, 21 de noviembre de 1868 - París, Francia, 7 de septiembre de 1931) fue un militar, político y dictador costarricense. Fue «jefe provisorio del Gobierno» de 27 de enero de 1917 al 11 de abril de 1917 y 21.º presidente de la República de  Costa Rica del 11 de abril de 1917 al 20 de agosto de 1919.
Sapzurro
Sapzurro es un centro poblado colombiano del municipio de Acandí, en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá. Cuenta con unos 570 habitantes, y es uno de los corregimientos colombianos ubicados en el istmo de Panamá, en el área del golfo de Urabá, además, es el último territorio colombiano de la Región Caribe que a su vez limita con Panamá.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Chearsley
Chearsley es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 555 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Julio Jiménez Muñoz
Julio Jiménez Muñoz (Ávila, 28 de octubre de 1934-Ávila, 8 de junio de 2022), apodado El Relojero de Ávila, fue un ciclista español profesional entre 1959 y 1969, años entre los cuales logró 29 victorias, de las cuales destacan cinco victorias de etapa en el Tour de Francia, cuatro victorias de etapa en el Giro de Italia y tres victorias de etapa en la Vuelta a España. Fue un gran escalador y conquistó en tres ocasiones el Gran Premio de la Montaña en la Vuelta y en el Tour.

Gran Premio de la montaña en la Vuelta a España
El Gran Premio de la montaña en la Vuelta a España fue instaurado en 1935, siendo una de las clasificaciones secundarias de la Vuelta a España. La clasificación de la montaña recompensa el ciclista que obtiene más puntos al pasar por las cumbres de los diferentes puertos de montaña de que consta la carrera. Desde la edición de 2010 esta clasificación se distingue con el jersey de color blanco con puntos azules.
IOS 8
iOS 8 es el sucesor de iOS 7, compatible con estos dispositivos de iPhone: 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, la quinta y sexta generación del iPod Touch, el iPad 2 en adelante y todas las generaciones del iPad mini. Fue presentado el 2 de junio de 2014 en la Conferencia Mundial de Desarrolladores.
Actualmente la última actualización disponible es iOS 8.4.1.

El 16 de septiembre de 2015 (unas horas antes de la salida de iOS 9), el 87% de los dispositivos móviles compatibles de Apple tenían instalada alguna versión de iOS 8.

A fecha del 8 de febrero de 2016 (5 meses después del lanzamiento de iOS 9) tan solo el 17% de los Dispositivos iOS compatibles continúan ejecutando alguna versión de iOS 8.

Apple Worldwide Developers Conference
La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC; en inglés: Apple Worldwide Developers Conference) es una conferencia que se celebra anualmente desde el año 1983 en California, Estados Unidos por Apple Inc. En estas conferencias suele mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los desarrolladores de software. Los asistentes pueden participar demostraciones prácticas con ingenieros de Apple y asistir a sesiones detalladas que cubren una amplia variedad de temas.

La primera WWDC se celebró en 1983, con la introducción de Apple Lisa, pero no fue hasta 2002 que Apple comenzó a utilizar la conferencia como una importante plataforma de lanzamiento para nuevos productos.
Municipio de Partille
Partille (en sueco: Partille kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Partille. La parroquia Partille se convirtió en municipio rural, cuando los primeros actos del gobierno local entraron en vigor en 1863. Territorialmente no se vio afectado por las reformas municipales llevadas a cabo durante el siglo xx, pero se ha convertido en un suburbio de Gotemburgo. El municipio es por área uno de los más pequeños de Suecia con solo 59,35 km².

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Hope (álbum)
Hope es el álbum acústico de estudio de la banda estadounidense de indie rock Manchester Orchestra. Fue lanzado el 16 de septiembre de 2014 como descarga digital a través de Loma Vista Recordings y el sello independiente de la banda, Favorite Gentlemen. Hope sirve como pieza complementaria del cuarto álbum de la banda Cope, y cada pista es una re-invención acústica de una canción de Cope.

Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings es una discográfica fundada por Tom Whalley, anterior presidente y CEO de Warner Bros. Records y Ejecutivo de A&R en Interscope Records. La discográfica fue inicialmente un proyecto conjunto con Republic Records y tiene sedes en Beverly Hills y en Brooklyn.

En julio de 2014, la discográfica anunció que había cambiado de compañero y que ahora era parte de Concord Bicycle Music.
Cheilomenes lunata
Cheilomenes lunata es una especie de coccinélido, descripta inicialmente por Fabricius en 1775. Se localiza principalmente en el continente africano.

Este insecto es predador del pulgón lanígero del manzano (Eriosoma lanigerum), como así también de otras especies de áfidos. Por ser enemigo natural de ciertos áfidos, se lo puede utilizar para su control biológico.

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
Areo II
Areo II fue el rey agíada de Esparta desde 262 a. C. a 254 a. C.

Fue el hijo póstumo del rey Acrótato y de Quilónide. Parece haber accedido al trono a pesar de su corta edad, y muere a los 8 años. Le sucede su tío y tutor, Leónidas II.

Algunos historiadores han sugerido que el personaje de Areo II podría ser el mismo Areo I, su abuelo. Sin embargo, la mención del arconte de Delfos, Emenidas, claramente posterior a este último, demuestra que se refiere a Areo II.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Rafael Cavanillas Prosper
Rafael María Cavanillas Prosper (Palacio del Marqués de Dos Aguas, Valencia, 13 de julio de 1899 - Madrid, 20 de diciembre de 1998) fue un militar español, polista y aristócrata. Combatiente «nacional» en la guerra civil española, durante la Dictadura franquista desempeñaría diversos puestos, llegando a ser jefe de Estado Mayor Central del Ejército de Tierra y presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar.

Palacio del Marqués de Dos Aguas
El palacio del Marqués de Dos Aguas se encuentra en el centro histórico de Valencia (España), entre las calles Poeta Querol (antigua plaza Villarrasa y María de Molina), calle de la Cultura (calle de la abadía de San Martín) y calle de San Andrés.

El espacio en el que se ubica se cree que probablemente fuese en origen el terreno destinado a una necrópolis romana de los siglos I al III d. C., debido a los hallazgos en uno de sus patios el 9 de septiembre de 1743.

El edificio que hoy se puede visitar se encuentra destinado a albergar el museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias González Martí resultado de una radical reforma llevada a cabo sobre la antigua casa solariega de estilo gótico propiedad de los Rabassa de Porallós, quienes adquirieron el título de marquesado de Dos Aguas en 1699 otorgado a la familia por Carlos II.
Monumento natural Laguna de Las Marites
La laguna de las Marites (10°55′N 63°55′O﻿ / ﻿10.917, -63.917), es un espacio natural ubicado en el litoral suroriental de la planicie costera de la isla de Margarita, Venezuela. Fue declarada monumento natural el 27 de febrero de 1974. Tiene una extensión de 3.674 ha, una altitud de 40 m s. n. m. y una temperatura media de 26 °C, con aguas hipersalinas. La vegetación de la laguna costera está compuesta por gran cantidad de manglares negros y rojos, así como praderas de thalassias marinas y algas marinas. En la costa la vegetación es xerófila. Su fauna está compuesta de especies piscícolas c, el jurel, la lisa y el camarón blanco; también circundan la zona especies avícolas coomo el lebranchemo el pelícano, cotúas y diversas garzas.

En este lugar abunda la lemna o lenteja de agua, lo cual explica el olor nauseabundo que despide y se percibe en sus alrededores.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Elecciones primarias de Bolivia de 2019
Las elecciones primarias de Bolivia de 2019 se realizaron el 27 de enero de 2019 para elegir a los candidatos a presidente y vicepresidente del Estado Plurinacional para el período gubernamental 2020-2025. Fueron las primeras elecciones primarias realizadas en Bolivia.

El 27 de enero de 2019 los militantes votaron en las primarias para definir los candidatos presidenciales. 1 715 880 militantes estuvieron habilitados para votar en 7387 mesas de sufragio. El voto fue voluntario y no obligatorio.

Nueve binomios presidenciales fueron inscritos ante el Tribunal Supremo Electoral para participar en las elecciones primarias presidenciales. Todos los candidatos ganaron en las elecciones internas para participar en las elecciones generales.

Órgano Electoral Plurinacional
El Órgano Electoral Plurinacional es un órgano electoral del Estado Plurinacional de Bolivia con sede central en la ciudad de La Paz. Está conformado por el Tribunal Supremo Electoral, los Tribunales Electorales Departamentales, los Juzgados Electorales, los Jurados electos y los Notarios Electorales.
Castóreo
El castóreo es una secreción de las glándulas anales del castor, olorosa y oleosa, que dicho animal usa para acicalar su pelaje. Dicha sustancia era de interés en el pasado en heladerías y en perfumería, debido a su capacidad de fijar y dotar de matices a las fragancias, lo cual, junto con el interés de la piel del castor en peletería, provocó la explotación de dicha especie.

Peletería
La peletería es la industria dedicada a la elaboración de indumentaria, cuero y piel animal. Es una de las tecnologías más antiguas conocidas, remontándose a la prehistoria, y probablemente la forma más antigua de elaboración de ropa.

Mientras el cuero, especialmente el obtenido de ganado bovino, es hoy un artículo estándar en la vestimenta, la popularidad de las prendas de piel ha sufrido una importante merma en los últimos años debido a la concienciación de proteger algunas especies de animales escasos, tanto por parte de acuerdos y esfuerzos  como CITES como de movimientos y organizaciones no gubernamentales. Los cuidados especiales que requiere tanto su confección como su uso y mantenimiento han hecho que tradicionalmente se considerara un artículo de lujo; algunas prendas, como las elaboradas de armiño, han sido simbólicas del atuendo real en algunas culturas.
Pablo Ortúzar
Pablo Francisco Ortúzar Madrid (Brighton, Inglaterra, 10 de septiembre de 1985) es un antropólogo social, académico y columnista chileno.

Ha sido profesor del Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile y de la Universidad Adolfo Ibáñez (posgrado). Por otra parte, es columnista estable en el diario La Tercera, así como también investigador en el Instituto de Estudios de la Sociedad (IES), think tank de carácter liberal-conservador.

En 2016 fue elegido entre los 100 jóvenes líderes de revista Sábado (diario El Mercurio) y representante en Chile de la comunidad Global Shapers (Foro Económico Mundial).

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Cavan (Irlanda)
Cavan (gaélico irlandés: an Cabhán) es una ciudad irlandesa en la que se habla inglés pero, principalmente, irlandés. Es una villa irlandesa, capital del condado homónimo. En 2006 su población ascendía a 3.934 habitantes, más que los 3.538 de 2002. Cavan es la localidad más grande de su condado, y cuenta también con una población de 3.949 en su distrito rural y la aldea de Moynehall. Cavan está al lado de la carretera N3, que enlaza con el sureste hasta la capital irlandesa, Dublín; y también la N55 que termina en Cavan.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
Estadio Ramaz Shengelia
El Estadio Ramaz Shengelia, hasta 2015 llamado Estadio Givi Kiladze (en georgiano: გივი კილაძის სტადიონი), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kutaisi, Georgia. Fue inaugurado en 1949 y sometido a una completa remodelación en 2010, con lo que alcanzó una capacidad para 19 400 espectadores (todos sentados), siendo el estadio en el que disputa sus partidos el club Torpedo Kutaisi, equipo de la Umaglesi Liga. Es el tercer estadio con más capacidad del país.

En 2015 adopta su nuevo nombre en homenaje a Ramaz Shengelia, considerado uno de los mejores futbolistas de la historia en Georgia, y ex seleccionado de la Unión Soviética.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Dafne (satélite)
Dafne (anteriormente S/2005 S 1) es un satélite de Saturno. Su descubrimiento lo anunció Carolyn Porco el 6 de mayo de 2005. Apareció en seis imágenes tomadas por la nave Cassini el 1 de mayo con una exposición de 16 minutos del borde exterior del anillo A. En las imágenes de alta resolución (3.54 km/pixel) se observa su disco de 7 km. Antes de poder observarlo se había inferido previamente su existencia de las ondas gravitatorias observadas en el borde exterior de la División Keeler.

S/2005 S 1 tiene aproximadamente de 6 a 8 kilómetros de diámetro, y orbita dentro de la División Keeler un hueco en el anillo A de Saturno a una distancia media de 136,505 km y con un periodo de 0.594 días (0.59537 si el semieje mayor es exacto). Los datos actuales no permiten estimar inclinación o excentricidad, aunque ambos probablemente estén cerca de cero. Tiene un albedo estimado del 50%.

Al igual que Pan, es una luna pastora, sólo que este último orbita en la División de Encke.

División Encke
La división Encke (del inglés: Encke Gap), es un hueco dentro del Anillo A del planeta Saturno.

La división se extiende desde una distancia de 133 580 kilómetros del centro de Saturno y tiene una anchura de 325 kilómetros. Dentro de este hueco, circula la luna de Saturno Pan que mantiene libre de material la división.

Las imágenes de la sonda Cassini ha mostrado que hay un anillo delgado, dentro del hueco. Aunque la luna no se ve, sí se observan las ondas que causa en este anillo.

El propio Johann Encke no observó esta división y fue nombrada en honor de sus observaciones en el anillo. La división fue descubierta por James Edward Keeler en 1888. La segunda división  importante en el anillo A, descubierta por el Voyager, fue nombrada en reconocimiento de este último como división Keeler.
Philip José Farmer
Philip José Farmer (North Terre Haute, Indiana; 26 de enero de 1918-Peoria, Illinois; 25 de febrero de 2009) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción y fantasía, autor de novelas y relatos breves. Inventó el concepto de Familia Wold Newton.

Peoria (Illinois)
Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 007 habitantes y una densidad poblacional de 884,08 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Illinois.