hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wimborne Minster
Wimborne Minster (a menudo llamada Wimborne por los locales) es una localidad ubicada en el distrito de gobierno local de East Dorset y en la circunscripción electoral de Mid Dorset and North Poole, dentro del condado de Dorset (Inglaterra). Se sitúa en la confluencia de los ríos Stour y Allen, unos 8 km al norte de Poole. Según el censo de 2001, la localidad en sí misma cuenta con una población de 6.418 habitantes. Es una ciudad hermana de la comuna francesa de Valognes (Departamento de la Mancha, Baja Normandía).

El nombre «Wimborne Minster», se refiere literalmente a la minster de Wimborne, un título honorífico de ciertas iglesias monásticas de fundación anglosajona.

Hermanamiento de ciudades
El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, aunque no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características parecidas. Además, no solo se hermanan ciudades, sino que a veces incluso unas zonas mucho mayores llegan a acuerdos de hermanamiento como, por ejemplo, el establecido entre las provincias de Jeju (Corea del Sur) y Hainan (China), o la isla de Tenerife (España) con el condado de Miami-Dade (Estados Unidos).
Historia de la bandera de Argentina
La creación de la bandera de la Argentina es generalmente atribuida a Manuel Belgrano, quien hizo una bandera a principios de 1812 usando los colores blanco y celeste conforme a los de la escarapela ya oficializada, pero se desconoce cuál era la intensidad del color celeste y cuál era su diseño —el que varía en la cantidad de dos a tres franjas y en su ubicación horizontal o vertical— ya que la bandera oficial finalmente adoptada es la menor que fue la que estableció el Congreso de Tucumán —como símbolo patrio de las Provincias Unidas del Río de la Plata— mediante la ley del 26 de julio de 1816, la dividió en tres franjas horizontales de igual tamaño, de color celeste la superior e inferior y de color blanco la central, a la que se le agregó el Sol de Mayo, establecido por la ley del 25 de febrero de 1818.

Escarapela de Argentina
La escarapela es un distintivo que acompaña a los símbolos nacionales de Argentina. Fue instituida por un decreto del 18 de febrero de 1812 del Primer Triunvirato de la Argentina, quien determinó que:

Sea la escarapela nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata de color blanco y azul celeste.
Serie Radeon HD 2000 y 3000
Las series Radeon HD 2000 y Radeon HD 3000 son una gama de procesadores gráficos comercializados por AMD bajo la marca ATI en mayo de 2007 y durante el año 2008. Tenían compatibilidad con DirectX 10 (Radeon HD 2000), DirectX 10.1 (Radeon HD 3000) y OpenGL 3.2 (ambas). Fueron las primeras tarjetas gráficas de AMD/ATI en hacer uso de una arquitectura de shading unificada y la segunda generación de su arquitectura unificada, siendo la primera la GPU Xenos de Xbox 360 con 240 stream processors.

GDDR5
GDDR5 SDRAM (de las siglas en inglés Graphics Double Data Rate 5 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de memoria gráfica síncrona de acceso aleatorio (SGRAM) con una interfaz de alto ancho de banda ("DDR") diseñada para usar en tarjetas gráficas, consolas de juegos, y computación de alto rendimiento. Es un tipo de GDDR SDRAM (gráficos DDR SDRAM).
Chihuahua Savage
El Chihuahua Savage, también conocido como Savage CUU, es un equipo mexicano de fútbol rápido profesional con sede en Chihuahua, Chihuahua. Fundado en 2019, el equipo hizo su debut en la Major Arena Soccer League 2 con la temporada 2019-20, que terminó antes de tiempo debido a la pandemia de COVID-19. Originalmente programado para regresar al M2 para la temporada 2021-22, al Savage se le otorgó una membresía en la Major Arena Soccer League, reemplazando a los Soles de Sonora. Para la Temporada 2022-2023 el equipo es Campeón derrotando al histórico Baltimore Blast.

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
Déjate llevar (canción de Juan Magán)
«Déjate llevar» es una canción grabada por el cantautor español Juan Magán, lanzada como sencillo de su álbum de estudio, 4.0. En este sencillo colaboran la cantante mexicana Belinda, la novia del cantautor colombiano Manuel Turizo, el cantante dominicano Snova, y el DJ alemán B-Case.

Juan Magán
Juan Manuel Magán González (Badalona, 30 de septiembre de 1978), también conocido como Juan Magán, es un cantante, DJ, remezclador, productor discográfico, compositor de canciones y letrista español, nacionalizado dominicano. Se dio a conocer como miembro del grupo de música electrolatina Magán & Rodríguez en el año 2008.
Saika Magoichi
Suzuki Magoichi (鈴木孫一、鈴木孫市?), más conocido como Saiga Magoichi o Saika Magoichi (雑賀孫一、雑賀孫市?), (1534?- May 2(?) 1589) es el nombre del líder de los rebeldes Saika, en el Japón feudal. Es famoso por armar a sus tropas con arcabuces y adoptar el Yatagarasu como su escudo de familia.

Había tres personas conocidas como Saika (o Suzuki) Magoichi: Suzuki Sadayu (铃木 佐 大夫, 1511-1585, el verdadero nombre es Suzuki Shigeoki (铃木 重 意)), Suzuki Shigetomo (铃木 重 朝, 1561-1623) y Shigehide Suzuki (铃木 重 秀, 1546 (?) -1586 (?)).

Suzuki Shigehide es quizás el más conocido de los tres, famoso por apoyar la resistencia rebelde contra Oda Nobunaga durante la guerra Ishiyama Hongan-ji, en el periodo Sengoku. Después de la muerte de Torii Mototada durante la batalla de Sekigahara, se dice que vivió el resto de sus días como un ronin en el dominio de Mito.

Cuervo de tres patas
El cuervo de tres patas es una criatura mitológica presente en varias culturas orientales, como la china, la japonesa o la coreana. A menudo se piensa que representa el sol, incluso que vive en él.

Ha sido encontrada en monedas antiguas de Licia y Panfilia y también en algunas figuras parecidas en culturas no asiáticas tales como la egipcia, la maya y la azteca[cita requerida].

Las primeras formas del cuervo trípedo se han encontrado en China. Evidencia del primer motivo pájaro-sol o artículos totémicos excavados alrededor de 5000 a. C.[cita requerida] desde la zona baja del delta del río Yangtze. Este patrimonio de tótem pájaro-Sol se observó en las Culturas Yangshao y Longshan posteriores. Los chinos tienen varias versiones de cuentos de cuervo y cuervo-sol. Pero la representación más popular y el mito del cuervo del Sol es el de Yangwu o Jinwu, el "cuervo dorado".
Vicente Merino
Vicente Merino Bielich (Santiago, 1 de enero de 1889-Santiago, 30 de enero de 1977) fue un marino y político chileno.

Fue hijo del reconocido comandante chileno Vicente Merino Jarpa, combatiente de la Guerra del Pacífico y la Guerra Civil de 1891, y de la peruana Esther Bielich Pomareda. Se casó con Amelia Novoa Astaburuaga con quien tuvo seis hijos.

El 10 de enero de 1944 asumió como comandante en jefe de la Armada de Chile, cargo que desempeñó hasta su retiro en 1947.

En enero de 1946 fue nombrado ministro del Interior por el vicepresidente de la República Alfredo Duhalde Vásquez, cargo que ejerció hasta el 6 de septiembre. Entre el 3 y el 13 de agosto de ese año fue vicepresidente de Chile mientras Duhalde asumió la candidatura presidencial que fue retirada 10 días después de su nominación.

Comandante en jefe de la Armada de Chile
El comandante en jefe de la Armada de Chile es la más alta autoridad de la institución naval. Ha tenido diferentes denominaciones a través del tiempo y ellas han sido desempeñadas tanto por civiles como oficiales de ejército y navales, chilenos y extranjeros. Su actual titular es el almirante Fernando Cabrera Salazar , quién asumió el cargo el 18 de junio de 2025.
Takeshi Goda
Takeshi Goda (剛田 武・Gouda Takeshi) ("Gigante" en España y Latinoamérica) (Big G en Estados Unidos)  es un personaje principal de la serie televisiva Doraemon, es un chico de 10 a 12 años nacido en Japón (Tokio) . Proviene de una familia de clase baja y sus padres son Sasuke Goda y Señora Goda. Los dobladores de Takeshi en la serie fueron Kaneta Kimotsuki en 1973, Kazuya Tatekabe de 1976 a 2005 y finalmente Subaru Kimura a partir de 2006.

Kaneta Kimotsuki
Kanemasa Kimotsuki (肝付 兼正, Kimotsuki Kanemasa?,  Kiire, Prefectura de Kagoshima, 15 de noviembre de 1935 - Japón, 20 de octubre de 2016), mejor conocido bajo su nombre artístico de Kaneta Kimotsuki (肝付 兼太, Kimotsuki Kaneta?), fue un actor, seiyū y director japonés veterano, Algunos de sus roles más destacados incluían el de Suneo Honekawa en Doraemon (1979-2005), Pāyan en Hombre par, Iyami en Osomatsu-kun (1988), Benzou Karino en Kiteretsu Daihyakka y Horrorman en Anpanman, entre otros. Hasta el momento de su muerte estuvo afiliado a 81 Produce.

Kimotsuki falleció el 20 de octubre de 2016 debido a una neumonía.
Selección de fútbol sub-23 de Corea del Norte
La Selección de fútbol sub-23 de Corea del Norte, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Corea del Norte, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia, el Campeonato Sub-22 de la AFC y en los Juegos del Este de Asia; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

Copa Asiática Sub-23 de la AFC
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC (conocida anteriormente como Copa de la AFC Sub-23 o como Campeonato Sub-23 de la AFC) es el torneo de fútbol de selecciones sub-23 que se disputa cada 2 años en Asia y que cuenta con la participación de 16 selecciones sub-23 de todo el continente, con la novedad de que a partir del año 2016 el torneo se utiliza como  clasificatorio para los Juegos Olímpicos, el cual otorga 3 plazas para la AFC.
Torneo Regional 1980
El Torneo Regional 1980 fue la decimocuarta edición de este torneo, organizado por el Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino. Su objetivo era clasificar 3 equipos para disputar el Campeonato Nacional 1980, pero al final del torneo se agregó un cuarto clasificado.

Consejo Federal del Fútbol Argentino
El Consejo Federal del Fútbol Argentino, conocido también como Consejo Federal de Fútbol o simplemente Consejo Federal (sigla CFFA), es una autoridad ejecutiva y órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 16 de enero de 1935. Se originó para devolver el control y manejo del fútbol del interior a la entidad, luego de la fusión de la Asociación Argentina de Football y la Liga Argentina de Football.

Se encarga de la conducción del fútbol del interior del país, que está integrado por 234 ligas, en las que participan unos 400 000 jugadores de más de 3500 clubes, a los que se los considera indirectamente afiliados a la AFA. Organiza el Torneo Federal A y el Torneo Regional Federal Amateur, vías de acceso a los campeonatos de las máximas categorías; y las etapas preliminares exclusivas para dichos equipos de la Copa Argentina.
Pinus pumila
Pinus pumila, llamado pino enano siberiano, es una especie de árbol perteneciente al género Pinus, oriunda de las regiones subalpinas del noreste de Asia, incluyendo Siberia, el oeste de Rusia y la isla de Sajalín, noreste de China, península de Corea y Japón.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Gerhard Matzky
Gerhard Matzky (Küstrin; 19 de marzo de 1894 -  Bad Godesberg; 9 de junio de 1983) fue un general de infantería alemán de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde teniente general de la Bundeswehr.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Chuck Austen
Chuck Austen (nacido Chuck Beckum) es un autor de cómics estadounidense, principalmente conocido por sus etapas en los X-Men, y por la controversia y malas críticas generalizadas que generan sus trabajos.

Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.
Messa per Rossini
La Messa per Rossini es una misa de réquiem compuesta para conmemorar el primer aniversario de la muerte de Gioachino Rossini. Fue una colaboración entre 13 compositores italianos, iniciada por Giuseppe Verdi. La composición estaba destinada a ser realizada el 13 de noviembre de 1869 en la Basílica de San Petronio, Bolonia, donde Rossini creció y pasó gran parte de su vida.

Réquiem
En la liturgia romana, el réquiem (del latín requiem, ‘descanso’), también llamado misa de réquiem (en latín, missa pro defunctis o missa defunctorum), es la misa de difuntos, esto es, un ruego por las almas de los difuntos, llevado a cabo justo antes del entierro o en las ceremonias de recuerdo o conmemoración. Este servicio suelen observarlo también otras iglesias cristianas, como la Iglesia anglicana y la Iglesia ortodoxa. Su nombre proviene de las primeras palabras del introito: «Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis» (‘Concédeles el descanso eterno, Señor, y que brille para ellos la luz perpetua’).

Por extensión, réquiem es también el nombre que reciben más de cien composiciones musicales utilizadas principalmente para realzar estos servicios litúrgicos, así como también piezas de concierto.
Túnel del Éufrates
El túnel del Éufrates fue un túnel de 929 metros de longitud (0.577 millas) ordenado excavar por la reina Semíramis bajo el río Éufrates para conectar ambas orillas de la ciudad de Babilonia, en la antigua Mesopotamia.

Según los estudios arqueológicos, la infraestructura habría sido construida entre el 2180 a. C. y el 2160 a. C.

No se conoce la existencia de ningún otro paso subacuático peatonal hasta 1824, cuando Marc Isambard Brunel construyó el túnel del Támesis bajo el río homónimo

Filóstrato de Atenas
Lucio Flavio Filóstrato (en griego antiguo Φιλόστρατος Philostratos, en latín Lucius Flavius Philostratus), sofista griego (Lemnos c. 160/170 – c. 249), llamado Filóstrato de Atenas o Filóstrato el Ateniense. La investigación sobre este autor se ha visto dificultada ante la identidad de nombres de varios Filóstratos de la misma familia así como por la escasez y errores en las fuentes. A ello se añade la imprecisión en la atribución de las distintas obras así como en el número exacto de Filóstratos, que oscila entre dos y cinco. La cuestión dista de estar resuelta definitivamente.
Osvaldo Ramos
Ubaldo Pedro Santieusanio, cuyo nombre artístico era Osvaldo Ramos (Villa Adelina, Buenos Aires, Argentina; 13 de mayo de 1933 - Ibd.; 17 de agosto de 2015), fue un cantor de tangos, compositor y letrista, integrante de la orquesta de Juan D'Arienzo.

Villa Adelina
Villa Adelina es una localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, que se encuentra repartida entre los partidos de San Isidro y Vicente López, en el Gran Buenos Aires. Está situada a unos 16 km al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En 2014, el Senado de la Provincia de Buenos Aires declaró a Villa Adelina como ciudad, aunque esta denominación aplica únicamente al sector correspondiente al partido de San Isidro.[cita requerida]

Según la Ordenanza n.º 36.198, promulgada en octubre de 2018, se estableció el 29 de marzo como fecha oficial de aniversario de la localidad.
Recepción de Telegram
Telegram es una aplicación de mensajería y llamadas VOIP desarrollado por Pável Dúrov y su hermano Nikolái. El servicio, desarrollado bajo el protocolo MTProto y administrado por una organización de responsabilidad limitada, fue objetivo de elogios y controversias del público, los especialistas, instituciones y gobiernos. El servicio tiene 1000 millones de usuarios activos mensuales en 2025. Comparado a los 400 millones de 2020, 300 millones en 2019 y 200 millones en marzo de 2018.

Line (aplicación)
Line (estilizado como LINE) es una aplicación de mensajería instantánea para teléfonos móviles, PC y Mac. Desarrollada por NAVER Además de la mensajería básica, se pueden enviar imágenes, vídeos, mensajes de audio y hacer llamadas VoIP. La aplicación es reconocida por su singular sistema de pegatinas (stickers), reemplazando a los tradicionales iconos. No sólo eso, sino que también incluye temas, pegatinas y de más en su tienda oficial de LINE.

Inicialmente fue una aplicación móvil desarrollada para teléfonos móviles con sistemas Android e iOS. Tras su gran acogida y popularidad entre los usuarios, se amplió a Windows Phone, BlackBerry OS, Firefox OS, Mac OS X y Windows. En esta última tiene dos versiones: una de escritorio tradicional y otra exclusiva para Windows 11disponible en Windows Store.

Line es la aplicación de mensajería más popular en Japón, Taiwán y Tailandia, con más de 7 mil usuarios registrados por mes o año ya que podría aumentar a millones en todo el mundo.
Gordon Pinsent
Gordon Pinsent (Grand Falls, Terranova y Labrador; 12 de julio de 1930-Toronto, Ontario; 25 de febrero de 2023) fue un actor, escritor y cantante canadiense. Fue conocido por sus actuaciones en numerosas producciones, entre ellas Away from Her, The Rowdyman, John and the Missus, A Gift to Last, Due South y Quentin Durgens, M.P. Prestó su voz al personaje de Babar en las series y películas desde 1989 hasta 2015. Interpretó a a Hap Shaughnessy en The Red Green Show.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Francisco III de Este
Francisco III de Este (Francesco Maria, Palacio Ducal, 2 de julio de 1698 - Palazzo Estense, 22 de febrero de 1780) fue duque de Módena y Reggio desde 1737 hasta su muerte en 1780. Fue también señor de Varese entre 1765 y 1780.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Mosaico de los trabajos de Hércules
El mosaico de los trabajos de Hércules fue descubierto en la localidad de Liria (Valencia) en el año 1917, concretamente en el paraje llamado La Bombilla en el Pla dels Arens. Está fechado en el primer tercio del siglo III. Mide 4,5 metros de longitud por 5,5 metros de anchura. El mosaico forma parte de la colección estable del Museo Arqueológico Nacional con el número de inventario 38315BIS.

Hidra de Lerna
En la mitología griega la Hidra de Lerna (Λερναῖα Ὕδρα / Lernaīa Hýdra) era un monstruo serpentino. Se la describe como una «enorme» y «despiadada» serpiente de agua («ὕδρα», hydra) de múltiples cabezas, provista de colmillos y un aliento venenoso letal. Heracles la mató en el segundo de sus doce trabajos con la ayuda de Yolao, e impregnó sus flechas con la bilis venenosa de la bestia.
Estación de Nancy-Ville
La estación de Nancy-Ville (en francés : Gare de Nancy-Ville) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Nancy, Meurthe-et-Moselle, Francia. Fue inaugurada el 10 de julio de 1850, siendo entonces una estación provisional de madera. El edificio actual fue completado en 1856 y su arquitecto es Charles-François Chatelain, aunque ha sido ampliada en varias ocasiones.

La estación se encuentra situada en la línea ferroviaria París-Estrasburgo y está comunicada por trenes de alta velocidad con ambas ciudades, y por trenes regionales con París, Épinal, Metz, Estrasburgo y Dijon.

Estación de París Este
La estación de París Este o estación del Este, (en francés: gare de Paris Est o gare de l'Est) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias de París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales, principalmente hacia Alemania y Suiza, como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece diversas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El edificio obra del arquitecto François-Alexandre Duquesney y del ingeniero Pierre Cabanel de Sermet está catalogado como Monumento Histórico desde el año 1975. En la cúspide del frontón oeste, una estatua obra de Henri Lemaire representa la ciudad de Estrasburgo, mientras que el frontón este está decorado con una estatua que representa la ciudad de Verdún, obra del escultor Varenne.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un deportista que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Robert Blanchaer. El equipo olímpico belga no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.