hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meppen
Meppen (pronunciación en alemán: /ˈmɛpn̩/ⓘ) es la capital del Landkreis Emsland en Niedersachsen (Baja Sajonia), ubicada al norte de Alemania. El nombre de la ciudad en alemán viene a significar ‘desembocadura’.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
Diana di l'Alba
Diana di l'Alba es un grupo de cantantes de Córcega. Fue fundado en 1978 por Antonu Marielli, Ghjuvan Francescu Sicurani y sus hermanos Ghjuvan Ghjacumu y Cristanu Andreani. En 2013 compusieron la banda sonora del documental U Paghjolu 3, produire pour vivre (2013) de Marianne Thibout-Calandrini.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Galegeae
Galegeae es una tribu  de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. La mayoría de los géneros de la tribu se encuentran en el hemisferio norte, pero también se encuentran en Australia, África y Sudamérica.  El género tipo es Galega.

Halimodendron
Halimodendron es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Fabaceae. Su única especie: Halimodendron halodendron (Pall.) Voss, es originaria de Rusia y el sur de Asia, pero se pueden encontrar en otros continentes, donde se trata de una especie introducida , y que es a menudo una maleza nociva.
Takai
Takai es una localidad del estado de Kano, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 281 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Superando el límite
Superando el límite (título original: Your Move) es una película estadounidense de suspenso y crimen de 2017, dirigida por Luke Goss, que a su vez la escribió, musicalizada por Chris Bezold, en la fotografía estuvo Jorge Roman y los protagonistas son Robert Davi, Luke Goss y Patricia de León, entre otros. El filme fue realizado por ArtProd, BondIt Media Capital y G Productions; se estrenó el 1 de diciembre de 2017.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.
Rodrigo Valiente
Rodrigo Valiente Baraybar (San Carlos, Maldonado, Uruguay, 20 de julio de 1989) es un futbolista uruguayo, que juega como mediocampista y actualmente milita en Club Deportivo Walter Ferretti de la Primera División de Nicaragua.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Gimnasio Liaquat
El Gimnasio Liaquat es una arena localizada en la ciudad de Islamabad, la capital del país asiático de Pakistán. La capacidad del recinto es de 10 223 espectadores. Es sede de eventos deportivos bajo techo, tales como baloncesto, bádminton, y el boxeo.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Recuerda a Jesucristo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de Pascua y estrenada el 16 de abril de 1724.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
El despertar (telenovela de 1966)
El despertar fue una telenovela mexicana escrita por Carlos Lozano Dana y producida por Ernesto Alonso en el año 1966 para la cadena Telesistema Mexicano. Protagonizada por María Rivas y Guillermo Murray, con Chela Castro y Enrique Rambal como los villanos.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Playa de Cabopino
La Playa de Cabopino, también llamada playa de Artola, es una playa de Marbella, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa aislada de arena dorada y oleaje moderado, situada en una zona natural protegida llamada Dunas de Artola y junto al puerto de Cabopino, en el distrito de Las Chapas. Tiene unos 1.200 metros de longitud y unos 30 metros de anchura media. Es una playa con un grado de ocupación medio y con una zona nudista.

Las Chapas (Marbella)
Las Chapas es un distrito del municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, España. Está situado en el extremo oriental del término municipal, entre el centro de Marbella y el municipio de Mijas, con el que limita al este. El distrito se compone de un gran número de urbanizaciones articuladas por la autovía del Mediterráneo, destacando entre ellas la Ciudad Residencial Tiempo Libre, por ser de las primeras en crearse así como diversas playas.

En el distrito de Las Chapas están situados la sede de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, el Hospital Comarcal Costa del Sol, el paraje natural Dunas de Artola y el puerto de Cabopino.

Según datos del padrón municipal de 2009, tiene una población censada de 12.517.
Club Patín Cuencas Mineras
El Club Patín Cuencas Mineras fue un club deportivo de hockey sobre patines con sede en Pola de Lena, Asturias (España). Su equipo más importante era el equipo femenino, que compitió tres temporadas en la OK Liga Femenina.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Manuel Jeldes
José Manuel Segundo Jeldes Orozco (Quilpué, 14 de agosto de 1894-Viña del Mar, 9 de mayo de 1949) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como extremo izquierdo.

Figura de Santiago Wanderers en los años 1910, fue internacional con la selección chilena, y participó en los Campeonatos Sudamericanos de 1916 y 1917.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Pratkowice
Pratkowice [pronunciación en polaco: /pratkɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wielgomłyny, en el Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al noreste de Wielgomłyny, 30 kilómetros al este de Radomsko, y 86 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía de la Junta de Extremadura
La Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejero y máximo responsable es José Antonio Echávarri Lomo. Esta consejería ejerce las competencias autonómicas en materia de agricultura y ganadería, desarrollo rural, medio ambiente y energía.

Tiene su sede en la Avenida de Portugal de la capital extremeña.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
EKS RX
EKS JC Team, conocido hasta 2019 como EKS RX es un equipo sueco de carreras de autos. El equipo compite en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA desde 2014 y entró en el campeonato de equipos en 2015. Su fundador es el piloto de carreras sueco Mattias Ekström.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Challenger de San Luis Potosí 2023
El San Luis Potosí Challenger 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 y a la WTA 125K serie 2023 en la categoría Challenger 75 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de San Luis Potosí (México), desde el 27 de marzo hasta el 2 de abril de 2023 para las mujeres y del 3 de abril hasta el 9 de abril de 2023 para los hombres, sobre pista de tierra batida.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Ramona Oviedo Prieto
Dra. Prof. Ramona Oviedo Prieto ( n. 1953) es una botánica, y agrónoma cubana.

Desde 1990, desarrolla actividades académicas en el Instituto de Ecología y Sistemática, Agencia de Medio Ambiente, CITMA, en La Habana Realiza estudios taxonómicos en Malváceas de Cuba; y estudios florísticos; es curadora de la colección de los Herbarios de la Academia de Ciencias de Cuba; y también como administradora y manejo de la base de datos del herbario (HAJB).

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Björn Strid
Björn Ove Ingemar "Speed" Strid (nacido el 10 de septiembre de 1978) es un músico de Heavy Metal sueco, es el vocalista de la famosa bandas de death metal melódico Soilwork, además de las bandas Terror 2000, Disarmonia Mundi, The Night Flight Orchestra y Coldseed. El también fue vocalista de la banda de Death/Thrash metal Darkane, pero solo en los demos antes de que ingresara Lawrence Mackrory a la banda. En el 2006 apareciò como invitado en el álbum de Mercenary The Hours that Remain, junto con el vocalista de Heaven Shall Burn Marcus Bischoff.

Strid utiliza un estilo vocal variado, desde una voz gutural rápida y caótica hasta una voz limpia tranquila y melódica.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Queniborough
Queniborough es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2397 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ecuación de Butler-Volmer
La ecuación de Butler-Volmer es una de las fórmulas fundamentales de la cinética electroquímica. Describe como la corriente eléctrica a través de un electrodo depende de la diferencia de potencial entre el electrodo y el electrolito para una reacción redox sencilla y unimolecular, considerando que tanto la reacción catódica como el anódica tienen lugar en un mismo electrodo. La ecuación fue formulada por John Alfred Valentine Butler y Max Volmer.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Oranim Academic College
Oranim (hebreo: אֳרָנִים ó אורנים, lit. Pinos) es una escuela normal de Magisterio en el norte de Israel. La escuela fue fundada en 1951 por el "Movimiento de Kibbutz Unidos". Está nombrado gracias al pequeño pinar de la zona. Capacita con sus enseñanzas a profesores para ejercer en jardín de infancia, escuela elemental y escuela superior y ofrece los grados de BA, BSc, BEd y MEd. Alrededor del edificio de la escuela se ubica el Jardín Botánico de Oranim.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Tetracianoniquelato de potasio
El trecianoniquelato de potasio es un sólido cristalino iónico, formado por el anión tetraciano de níquel(II) ([Ni(CN)4]2-), que se compensa eléctricamente con dos cationes K+. La parte aniónica del compuesto es un complejo de coordinación del Ni(II) con cuatro ligandos de ion cianuro (CN-).  El trecianoniquelato de potasio es muy soluble en agua y tiene utilidad como reactivo de síntesis orgánica en reacciones catalizadas, ya que el ion central del complejo (Ni(II)) actúa como sitio activo de la reacción catalítica a la vez que los ligandos de cianuro proporcionan estabilidad a la molécula. También tiene utilidades en el laboratorio químico como agente oxidante y en numerosos experimentos de laboratorio, ya que se ha descubierto que posee actividad antimicrobiana e inhibe el crecimiento de ciertos microorganismos. También puede utilizarse en la síntesis de polímeros y zeolitas. Además, tiene efectos antiinflamatorios y antioxidantes.

Zeolita
Las zeolitas o ceolitas son minerales aluminosilicatos microporosos. Tienen la capacidad de hidratarse y deshidratarse de un modo reversible. Hasta octubre de 2012 se han identificado 206 tipos de zeolitas según su estructura, de los que más de 40 son naturales; los restantes son sintéticos. La zeolitas naturales se encuentran, tanto en rocas sedimentarias como en volcánicas y metamórficas.

Se suelen utilizar y vender como absorbentes comerciales. Como ejemplos de sus usos tenemos el refinado del petróleo, la coloración de líquidos y gases así como el control de la contaminación (polución). Esto ha hecho que exista una producción comercial de zeolitas artificiales de características particulares.
Valderøy
Valderøy es una isla frente a la costa oeste de Noruega. Forma parte de la municipalidad de Giske en el condado de Møre og Romsdal. La isla se encuentra conectada con Ålesund en el sur mediante túneles submarinos por la isla de Ellingsøy, hacia la isla de Vigra hacia el norte mediante un puente, y con la isla de Giske hacia el oeste por el puente Giske.

En la isla habitan 3126 personas (2007). En el poblado de Valderhaug se encuentra la sede del gobierno municipal, allí también se encuentran un consultorio de dentista y un centro de salud para niños. Valderøy también cuenta con dos escuelas primarias y una escuela secundaria. La isla aloja a una industria procesadora de pescado y sirve de residencia a muchas personas que trabajan en Ålesund. El club deportivo local es el "IL Valder".

Giske
Giske es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 8292 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.