hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interglaciar Riss-Würm
El Riss-Würm es un interglaciar también conocido como Ipswichiense en Gran Bretaña y Europa atlántica en general, Sangamoniense en Norteamérica y Eemiense en el norte de Europa, siendo el nombre Riss-Würm el que corresponde a la seriación climática alpina de Centroeuropa. Esta fase de clima templado tuvo lugar hace unos 140 000 años.

El interglaciar Riss-Würm pudo ser algo más cálido y húmedo que el clima holoceno, lo cual se sabe porque la extensión de los grandes bosques alcanzó un límite mucho más septentrional que el actual. Fue precedido por la glaciación Riss y es sucedido por el último periodo glaciar, el Würm.

En este periodo, tuvo lugar en Europa el apogeo del Musteriense, con la ocupación del hombre de Neanderthal.

Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.
José Delbo
José Delbo (Argentina, 9 de diciembre de 1933-Estados Unidos, 5 de febrero de 2024) fue un dibujante de cómics y artista visual argentino radicado en Estados Unidos, conocido por su trabajo en Mujer Maravilla para DC Comics y Los Transformers para Marvel Comics.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
ASK Riga
El A.S.K. Riga era el equipo de baloncesto más importante de la ciudad de Riga (Letonia) y, en los años 50 y 60, fue considerado el mejor tanto de la Liga de la desaparecida Unión Soviética como del continente europeo. Entre sus títulos se cuentan tres Copas de Europa, conquistadas de manera consecutiva en 1958, 1959 y 1960, hito que no sería igualado hasta 30 años después por la Jugoplastika Split yugoslava. Su mejor jugador de todos los tiempos es el pívot Jānis Krūmiņš, que fue el máximo anotador de las finales de 1959 y 1960.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Energía renovable en Albania
La energía renovable en Albania incluye biomasa, geotérmica, hidroeléctrica, solar y eólica . Albania depende principalmente de los recursos hidroeléctricos, por lo tanto, tiene dificultades cuando los niveles de agua son bajos. El clima en Albania es mediterráneo, por lo que posee un potencial considerable para la producción de energía solar . Las elevaciones de montaña proporcionan buenas áreas para proyectos eólicos . También hay energía geotérmica potencialmente utilizable porque Albania tiene pozos naturales.

Bioenergía
La bioenergía o energía de biomasa es un tipo de energía renovable procedente del aprovechamiento de la materia orgánica o industrial formada en algún proceso biológico o mecánico; generalmente se obtiene de las sustancias que constituyen los seres vivos (plantas, animales, entre otros), o sus restos y residuos. El aprovechamiento de la energía de la biomasa se hace directamente (por ejemplo, por combustión), o por transformación en otras sustancias que pueden ser aprovechadas más tarde como combustibles o alimentos.

En su más estricto sentido, es un sinónimo de biocarburantes (combustibles derivados de fuentes biológicas). En su sentido más amplio abarca también la biomasa, el material biológico utilizado como biocombustible, así como la situación social, económica, científica y técnica relacionadas con la utilización de fuentes de energía biológica. Hay una ligera tendencia a favor de la bioenergía en Europa, en comparación con los biocarburantes en América del Norte.
Castillo de Durón
El castillo de Durón o de las Marañas fue una fortificación española situada sobre una peña al oeste de Durón, en la provincia de Guadalajara, y junto al desfiladero que abre el arroyo de la Vega de Budia. Se trataba de un castillo roquero de planta alargada con orientación norte-sur, cuya función era la de vigilar el paso por el valle del Tajo, situado a poniente, y defender el sexmo de Durón.

La historia del castillo vendría aparejada a la de la localidad durante el Medievo, en la que primero sirvió como defensa andalusí frente a la conquista cristiana, y después, como muchas fortificaciones de Castilla, cayó en progresivo desuso al carecer de una función clara que cumplir.

Del castillo ya no quedan vestigios que puedan certificar su origen y desaparición exactos.

Orientación
Orientación es la acción de ubicarse o reconocer el espacio circundante (orientación espacial) y situarse en el tiempo (orientación temporal). La palabra orientación proviene de la palabra "oriente" (el punto cardinal este).
Tewhida Ben Sheikh
Tewhida Ben Sheikh (también conocida como Tawhida Ben Cheikh o Taouhida Ben Cheikh) (Túnez, 2 de enero de 1909 – 6 de diciembre de 2010) fue una médica tunecina especialmente conocida por ser la primera mujer musulmana de Túnez en obtener el bachillerato (1928) y por ser la primera médica, pediatra y ginecóloga del mundo árabe y la primera tunecina en sentarse en el Consejo de la Asociación Médica de su país. Especializada en pediatría y posteriormente en ginecología, fue una pionera en salud sexual, en particular facilitando el acceso a métodos anticonceptivos y al aborto.

En marzo de 2020 se puso en circulación un billete de 10 dinares emitido por el Banco Central de Túnez con la efigie de la doctora Ben Cheikh, tratándose de la primera mujer que aparece en un billete de curso legal en el norte de África.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Challenger de San Marino 2022
El torneo San Marino Open 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 90. Se trató de la 29ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de San Marino (San Marino), desde el 8 de agosto hasta el 14 de agosto de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
La muerte y el escultor
La muerte y el escultor (en inglés, Death and the Sculptor), también conocido como el Monumento de Milmore y El ángel de la muerte y el joven escultor es una escultura en bronce, y una de las obras de arte más importantes e influyentes creadas por el escultor Daniel Chester French. El trabajo se encargó para marcar la tumba en el cementerio de Forest Hills en Jamaica Plain, Boston, Massachusetts (Estados Unidos), de los hermanos Joseph (1841–1886), James y Martin Milmore (1844–1883). Tiene dos figuras efectivamente en redondo, unidas a un relieve de fondo detrás de ellas. La figura de la derecha representa a un escultor, cuya mano que sostiene un cincel está retenida suavemente por los dedos de la figura de la izquierda, que representa a la Muerte, aquí mostrada como una mujer alada.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Quincunx
Recibió el nombre de quincunx una moneda romana de bronce cuyo valor equivalía a las cinco doceavas partes de un as.

La palabra quincunx procede de los términos latinos "quinque" (cinco) y "uncia" (un doceavo), lo que se representaba a veces mediante un patrón de cinco puntos ordenados al modo en el que lo estarían en un dado (véase quincunce).

Se acuñó únicamente durante la segunda guerra púnica (218 a. C. a 204 a. C.). No formaba parte del sistema monetario romano y su producción dependió de cecas en Luceria (mod. Lucera), Teate (mod. Chieti), Larinum (mod. Larino) y el norte de Apulia.

Durante la segunda guerra púnica, tras la derrota de Cannas, se acuñó en Capua una moneda con el mismo valor.

Quincunce
Un quincunce es una disposición geométrica de cinco piezas de modo que cuatro se sitúan en las esquinas de un cuadrado y la restante en el cruce de sus diagonales. La palabra deriva del latín Quincunx: los romanos, cuyo sistema aritmético era en parte duodecimal, utilizaban quincunx para referirse una partición de cinco doceavos.
Christkind
Christkind (pronunciado /ˈkʁɪstkɪnt/ (escucharⓘ)), llamado también Christkind, Christkindchen, o bien, Christkindl,  (en alemán: Cristo Niño) es el tradicional portador de regalos navideños en Austria, Suiza, el sur y el oeste de Alemania, la República Checa, Alta Silesia, Croacia, Liechtenstein, Luxemburgo y la parte oriental de Bélgica, así como entre las comunidades de ascendencia alemana del Volga en Rusia.

Este personaje fue introducido en el siglo XVI por Martín Lutero, quien, como parte de la Reforma, quería se oponía al excesivo culto a los santos del catolicismo.

Entre los descendientes de alemanes de los Estados Unidos, el nombre fue escrito como Kris Kringle, transformándose al personaje en una imagen de Papá Noel.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Jorge Tarud
Jorge Carlos Tarud Daccarett (Santiago, 19 de julio de 1953) es un abogado y político chileno de origen palestino. Exmilitante del Partido por la Democracia (PPD), ejerció como diputado de la República por cuatro periodos consecutivos entre 2002 y 2018. Fue además embajador de Chile ante Arabia Saudita, Australia y la República Popular China, durante los gobiernos de la Concertación.

Retiro (Chile)
Retiro es un pueblo y una comuna de Chile, perteneciente a la provincia de Linares, Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 331 km al sur de Santiago, a 27 km al sur de Linares (la capital provincial), y a 15 km al norte de Parral.  Limita al norte con San Javier y Longaví, al sur con Parral, al oeste con Cauquenes y al este con Longaví. Tiene 827 km². En la actualidad toma una posición equidistante entre dos capitales regionales vecinas, Talca y Chillán

Integra el Distrito Electoral N.º 18, y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial.
Vitreorana gorzulae
Vitreorana gorzulae es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se encuentra en Venezuela en Auyantepui, Atapare y la sierra de Lema; y en la Guyana en el parque nacional Kaieteur, tepuy Maringma y las montañas Peters.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Archicebus achilles
Archicebus achilles es una especie extinta de primate haplorino que habitó en lo que ahora es China a principios del Eoceno hace alrededor de 55 millones de años. La especie se describió a partir de un fósil descubierto en la provincia de Hubei en China y se clasificó dentro de su propio género (Archicebus) y familia (Archicebidae). En términos evolutivos se ubica poco después del ancestro común que dio origen a los antropoides, que a la postre dieron origen a los humanos, y tarsiformes actuales, como ancestro directo de las especies de este segundo grupo. Fue un primate muy pequeño, de hábitos diurnos, arbóreo, con una dieta basada en insectos. Los restos de este animal se consideran los mejor conservado que se conocen entre los primates primitivos y aporta evidencia importante sobre el sitio y momento donde se originó este grupo.

Tarsiidae
Los tarseros o tarsios (Tarsiidae) son una familia de primates haplorrinos, que habitan en las junglas del sudeste de Asia. Anteriormente se consideraba integrada solamente por el género Tarsius, pero recientemente fueron incluidos los nuevos géneros Carlito y Cephalopachus, creados a partir de las antiguas especies Tarsius syrichta y Tarsius bancanus, respectivamente.
Momotus momota
El momoto amazónico o momoto común (Momotus momota), también denominado pájaro león (en Venezuela), barranquero o barranquillo coronado (en Colombia), relojero amazónico (en Perú) o burgo (en Argentina, 
Bolivia y Paraguay), Jutu Jutu (en México), es una especie de ave coraciforme perteneciente al género Momotus de la familia Momotidae. Es nativo de América del Sur.

Habita también en algunas regiones del sur de México, como Chiapas, se le suele ver en áreas cercanas a los riachuelos o arroyos y suele excavar huecos en los barrancos para hacer sus nidos. Tiene una peculiar forma de alertar del peligro y por ello se le conoce coloquialmente como “Jutu Jutu”.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Tour de Flandes 1942
El Tour de Flandes 1942, la 26ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 6 de abril de 1942.

El ganador fue el belga Briek Schotte, que se impuso en solitario en la llegada en Gante. Los también belgas Georges Claes y Robert Van Eenaeme acabaron segundo y tercero respectivamente.

Robert van Eenaeme
Robert van Eenaeme (Wondelgem, Gante, 27 de agosto de 1916 - Marche-en-Famenne, 8 de marzo de 1959) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1939 y 1950. Durante estos años consiguió 22 victorias, destacando tres ediciones de la Gante-Wevelgem.
Petit Comic
Petit Comic (プチコミック, Puchi Komikku?) es una revista antológica de manga japonesa de género josei publicada por Shōgakukan, dirigida a jóvenes con 18 años o más. Muchas de las series publicadas en la antología son de tipo románticas y algunas conocidas particularmente por presentar de forma cruda situaciones sexuales. Comúnmente se le conoce a esta revista con la forma abreviada PuchiComi.

Josei
El josei (女性, ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス, lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ, ''redikomi''?) es una demografía del manga dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de la demografía seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente «femenino» y no presenta ninguna connotación sexual.
Milicias regladas del Río de la Plata
El sistema de milicias regladas o disciplinadas fue aplicado en el Virreinato del Río de la Plata del Imperio español a partir de 1801 a imitación del que inicialmente se aplicó en Cuba. Significó un paso uniformador y superador del sistema de milicias urbanas y provinciales e incorporó la obligatoriedad del servicio. Los milicianos fueron incorporados a los privilegios del fuero militar, recibieron instructores veteranos (es decir, del ejército regular) y se les otorgó espacios de poder a las aristocracias locales. La invasión británica de 1806 hizo que el sistema se desprestigiara y fuera virtualmente abandonado en Buenos Aires al crear Santiago de Liniers las milicias voluntarias. Subsistió, sin embargo, en otras áreas del virreinato durante la guerra de la Independencia.

Santiago de Liniers
Santiago Antonio María de Liniers y Bremond (en francés: Jacques de Liniers, Niort, Francia, 25 de julio de 1753-Cabeza de Tigre, Provincias Unidas del Río de la Plata, 26 de agosto de 1810) fue un noble y militar de origen francés, caballero de la Orden de San Juan y de Montesa que ejerció como funcionario de la Corona de España y que, por su destacada actuación en las dos fallidas invasiones inglesas, fue nombrado virrey del Río de la Plata entre 1807 y 1809; en este último año, fue favorecido por real cédula con el título de conde de Buenos Aires. Fue el penúltimo virrey del Virreinato del Río de la Plata.
Leptospermum scoparium
Leptospermum scoparium, el manuka o árbol del té, es un arbusto o árbol bajo. Se distribuye por las costas áridas del este de la isla Norte y la isla del Sur en Nueva Zelanda, y en Tasmania, Victoria y Nueva Gales del Sur en Australia.

Johannes Conrad Schauer
Johannes Conrad Schauer (Fráncfort del Meno,  16 de febrero de 1813 - Eldena, 24 de octubre de 1848) fue un botánico alemán; interesado en Espermatófitas. Fue Profesor de Botánica en la Universidad de Greifswald, Alemania. Sus obras publicadas son descripciones de mirtáceas de Australia Occidental.
Fiat 500 Blackjack
La edición especial y limitada Fiat 500 Blackjack, también denominada 500 Matt Black, fue presentada en septiembre de 2010 en el Salón del Automóvil de París. Se comercializó en carrocería berlina y se basa en el Fiat 500 Sport. Se caracteriza por una poco frecuente pintura negra opaca, vista en ese momento en contados automóviles como los Lancia Delta Hard Black y Lancia Ypsilon Momo Design, también del mismo grupo automovilístico. Las primeras fotografías oficiales fueron hechas públicas en julio de 2010. Se puso a la venta en los principales mercados europeos en septiembre de 2010. En el momento de su comercialización su precio según motorizaciones estaba comprendido en España entre 15.250 € y 18.250 €. En el Reino Unido su precio partía de las 12.165 £, podía contar con algunas de las motorizaciones usadas para la edición en el continente y las 200 unidades limitadas para ese mercado podían ser adquiridas exclusivamente por Internet.

Lancia Delta
El Lancia Delta es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Lancia entre 1980 y 1999, y más tarde desde 2008 hasta 2013. Basado originalmente en la plataforma del Fiat Ritmo, registró sobresalientes resultados tanto a nivel de calle como en los distintos campeonatos FIA de competicion del mundial de rallys internacionales.

La primera versión tuvo un razonable éxito de ventas, debido sobre todo por sus éxitos en competiciones internacionales y nacionales de las versiones 4x4.
Hubo una edición denominada HF, que incluyó el motor de su hermano Integrale, catalizado, que rendía 190 CV, también incluía un avanzado (para la época) sistema antibloqueo en las ruedas delanteras, suspensiones independientes en ambos ejes controladas electrónicamente y, un bastidor con una puesta a punto que ponía en entredicho a los deportivos más punteros del momento. Para lograr la homologación para el Grupo A se tuvieron que vender 250 unidades obligatoriamente.
Gyrðir Elíasson
Gyrðir Elíasson es un escritor de Islandia nacido en 1961. Tiene publicado varios libros que han sido traducidos a varias lenguas.

Su forma principal es el relato, aunque la poesía siempre ha sido un parte muy importante de su obra y también escribe novelas. Su poesía es simple y sutil, sus primeros poemarios tratan de la vida urbana en Reikiavik pero su poesía más reciente se vuelve a la naturaleza y la vida rural. Su última novela, Sandárbókin (Libro del río de arena) tiene lugar en un campo aislado de Islandia.

Gyrðir ha sido premiado por su obra varias veces, últimamente por Gula húsið (La casa amarilla), un libro de relatos, que recibió el Premio de Literatura de Islandia. Ha sido nominado al premio Frank O'Connor por sus relatos, siendo traducidos por Victoria Cribb al inglés.

En 2011 recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por su libro Milli trjánna.

Premio de Literatura de Islandia
El Premio Literario Islandés (en islandés:Íslensku bókmenntaverðlaunin) es un premio anual que la Asociación de Editores de Islandia les entrega a dos libros. Se fundó en 1989, cuando la Asociación cumplió 100 años. Un premio es para ficción o poesía y el otro para trabajos académicos y de no ficción. Se niminan cinco libros en cada categoría. El premio se entrega en enero.
Ɫ
La l con virgulilla sobre escrita (Mayúscula: Ɫ minúscula: ɫ) es una letra adicional del alfabeto latino que se utiliza en la escritura del idioma kobon, Heiltsuk, Quinault y en un dialecto del lushootseed el cual es el dialecto whulshootseed. Su minúscula también se utiliza en el alfabeto fonético internacional.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.