hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konrad Farner
Konrad Farner (11 de julio de 1903, Lucerna; † 3 de abril de 1974, Zúrich) fue un histórico del arte, ensayista e intelectual socialista suizo.

Farner era miembro del Partido Comunista Suizo a partir de 1923. Por causa de su posicionamiento político durante la Revolución húngara de 1956 se convirtió en persona non grata. Solo mediante los movimientos estudiantiles de 1968 recuperó su crédito académico, y en 1972 fue encargado de curso en sociología del arte en Zúrich.

Persona non grata
Persona non grata (del latín persōna nōn grāta; plural: persōnæ nōn grātæ), significa literalmente 'persona no grata' como sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado legal específico. Suele aplicarse generalmente a personas extranjeras a las cuales se les prohíbe el acceso a un país por orden de su gobierno. Tener este título en un país es considerada una de las formas más graves de censura que una nación puede aplicar a diplomáticos extranjeros que, en circunstancias normales, están protegidos por inmunidad diplomática de un arresto por parte de las autoridades de un país, entre otras formas comunes de juicio político.
Michelle Olvera
Michelle Olvera Guerrero (Ciudad de México, México; 11 de noviembre de 1998) es una actriz mexicana. Es conocida por interpretar a Isabela Sandoval en la telenovela de Telemundo La doña (2016-2017) y a Silvia Rojas en la serie original de Nickelodeon Latinoamérica Noobees (2018-2020).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Dermatomiositis
La dermatomiositis es una enfermedad del tejido conectivo, caracterizada por una inflamación de los músculos y de la piel. Su causa es desconocida, pero puede activarse luego de una infección viral o una reacción autoinmune. Más del 50% de los casos puede ser un fenómeno paraneoplásico, indicando presencia de cáncer. Presenta un sarpullido característico, acompañado de debilidad muscular; sus principales manifestaciones clínicas son las pápulas de Gottron y el eritema heliotropo. La dermatomiositis juvenil es la presencia de dermatomiositis en niños.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
S-117
El S-117 (anteriormente Shch-117) fue un submarino soviético de la clase Shchuka (serie V-bis). El submarino estuvo en la Flota Soviética del Pacífico. Se hundió alrededor del 15 de diciembre de 1952, por causas desconocidas, en el estrecho de Tartaria, en el mar de Japón. Es posible que el barco chocara con un buque de superficie o chocara contra una mina marina. Los 47 tripulantes murieron en el incidente.

Estrecho de Tartaria
El estrecho de Tartaria (también estrecho tártaro o golfo de Tartaria o golfo tártaro) (en ruso: Татарский пролив, lit. 'estrecho de Nevelskói'; en japonés, 間宮海峡, estrecho de Mamiya) es un estrecho marino que separa la isla de Sajalín de la costa continental rusa asiática, conectando el mar de Ojotsk (golfo de Sajalín) con el mar del Japón.

Administrativamente, las tierras continentales pertenecen al krai de Jabárovsk e isla rusa de Sajalín pertenece al óblast de Sajalín.
Red Orchestra: Ostfront 41-45
Red Orchestra: Ostfront 41-45 (abreviado como RO 41-45 o simplemente Ostfront 41-45) es un videojuego de disparos en primera persona táctico desarrollado por Tripwire Interactive y distribuido por Bold Games en 2006 para las plataformas Microsoft Windows, Linux y macOS. Fue creado por Tripwire Interactive después de ganar la competencia Make Something Unreal, y está basado en el proyecto presentado en el concurso, Red Orchestra: Combined Arms, un mod del videojuego Unreal Tournament 2004. Tripwire Interactive anunció el 21 de noviembre de 2005 que el videojuego se lanzaría en Steam y el juego se lanzó el 14 de marzo de 2006.

El videojuego describe la lucha entre las fuerzas soviéticas y alemanas en el frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1941 y 1945.

A partir de 2009, el juego ha vendido aproximadamente 400 000 copias.

En septiembre de 2011 se lanzó una secuela llamada Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad.

Videojuego de disparos táctico
Un videojuego de disparos táctico es un subgénero dentro de los videojuegos de disparos en primera persona y los videojuegos de disparos en tercera persona. Estos videojuegos simulan un combate realista, lo que hace que las tácticas y la precaución sean más importantes que los reflejos rápidos como en otros videojuegos de acción. Por lo general videojuegos de corte militar, antiterrorista y policial, pertenecen a este género.
Batalla de Yahuarpampa
La batalla de Yahuarpampa fue un mítico-histórico enfrentamiento militar entre los chancas y el Curacazgo de Cusco. La victoria de este último marcaría el inicio de una serie de campañas militares que forjarían el Tahuantinsuyo.

También es conocida como batalla de Yahuar Pampa, Yawarpampa, Sacsahuana, Saqsawana, Ichupampa, Ichubamba o Ichopampa.

El Señorío de los Incas
El Señorío de los Incas es un libro histórico escrito por el cronista español Pedro Cieza de León. Es la segunda parte de la Crónica del Perú y trata sobre la historia de los Incas o reyes del Antiguo Perú. Cieza no llegó a publicarlo en vida y permaneció inédito hasta 1880, cuando fue editada bajo el cuidado del erudito español Marcos Jiménez de la Espada, aunque existe una anterior edición que se quedó en pruebas, a cargo del historiador peruano Manuel González de la Rosa (1873).
Natalie Krill
Natalie Krill (Saskatchewan; 4 de febrero de 1983) es una actriz y ex bailarina canadiense. Apareció en la obra de hockey MVP. También ha estudiado ballet, claqué y jazz y fue miembro del equipo de baile J-Cru para Toronto Blue Jays y el equipo de baile Phantasy Girls de los Toronto Phantoms. También apareció interpretando a Lorena Fleming en el musical de Broadway La calle 42, que se celebró en Moscú, obra basada en la película Dirty Dancing, cuando esta hizo su estreno en Toronto en el otoño de 2008 y en la película Hollywoodland. Ha aparecido como Alex Kendrick en The Listener y luego interpretó a Phoebe en The Next Step, del canal Family Channel.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Shepshed
Shepshed es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 950 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Kulířov
Kulířov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Štrba
Štrba es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3337 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Poprad
El distrito de Poprad (en eslovaco Okres Poprad) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov con una superficie de 1105.38 km². Su capital es la ciudad de Poprad.
NO8DO
NO8DO o NO&DO es el lema y logotipo del Ayuntamiento de Sevilla (España). Se compone de la palabra NO, algo similar a una madeja de hilo de lana y la sílaba DO, y tradicionalmente se interpreta como "no-madeja-do", es decir, un acrónimo con jeroglífico para crear "no me ha dejado", en referencia a la fidelidad de la ciudad al monarca medieval Alfonso X el Sabio en la guerra que mantuvo contra su hijo Sancho, aunque existen otras teorías sobre su posible origen, como que las sílabas NO DO significan NUDO en castellano antiguo y simbolizan que el rey se sentía unido por fuertes lazos de gratitud, afecto y mutua defensa con la ciudad que le había permanecido leal. Está presente en numerosos edificios y es símbolo municipal.

Se considera armas menores de la ciudad, siendo las armas mayores, la de mayor importancia, el emblema formado por el rey Fernando acompañado a cada lado de los obispos San Isidoro y San Leandro.

Madeja (textil)
Una madeja (del latín mataxa) es un hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente. La mayor parte de las que se venden en comercios son de lana, algodón, lino, seda, etc., y se usan, principalmente, para tejer. Aunque también tienen otros usos: determinados animales domésticos, como los gatos, se entretienen jugando con ella; asimismo, son usados en juegos grupales, como el juego del "ovillo de lana".
Aventuras Bizarras
Aventuras Bizarras fue una revista española de historietas, en formato revista en B/N, que recopilaba diverso material de los magazines Bizarre Adventures, Marvel Preview y Epic Illustrated de Marvel Comics.

En 1983 se publicaron asimismo dos números del personaje El Coyote bajo el epígrafe Aventuras Bizarras: Serie Azul.

En 1987, se utilizó nuevamente el nombre, en este caso Aventuras Bizarras: Serie Roja para una nueva revista de historietas de El Capitán Trueno de periodicidad quincenal, con guion escrito por Víctor Mora y dibujada por Luis Bermejo y Jesús Redondo, que solo duró 10 números.

Víctor Mora
Víctor Mora Pujadas (Barcelona, 6 de junio de 1931-Barcelona, 17 de agosto de 2016) fue un guionista de cómics y novelista español en castellano, catalán y francés, creador de El Capitán Trueno, entre otras muchas obras.
Zbýšov (Vyškov)
Zbýšov es una localidad del distrito de Vyškov, en la región de Moravia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 692 habitantes.

Está ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Camp Quest
Camp Quest, fundado en 1996, es el primer campamento de verano residencial para jóvenes no teístas o de padres librepensadores (ateos, agnósticos, humanistas seculares, del Movimiento Brights, escépticos, racionalistas, humanistas, unitarios y otros con una visión naturalista de la existencia). Actualmente se llevan a cabo en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda y Noruega, principalmente.

Escepticismo filosófico
El escepticismo es una teoría del conocimiento que afirma la inexistencia de la verdad, o que, si existe, el ser humano es incapaz de conocerla. En la filosofía clásica el término se usó para designar a una corriente filosófica basada en la duda, representada en la escuela por el filósofo griego Pirrón, quien decía que "no afirmaba nada, solo opinaba".
El escepticismo se diferencia del negacionismo por exigir evidencia objetiva a las afirmaciones, y en caso de haber tal evidencia aceptarla, en tanto que el negacionismo cuestiona o rechaza las evidencias.[cita requerida]
Instrumentación electrónica
Instrumentación electrónica es la parte de la electrónica, principalmente analógica, que se encarga del diseño y manejo de los aparatos electrónicos y eléctricos, sobre todo para su uso en mediciones.

La instrumentación electrónica se aplica en el sensado y procesamiento de la información proveniente de variables físicas y químicas, a partir de las cuales realiza el monitoreo y control de procesos, empleando dispositivos y tecnologías electrónicas.

Electrónica analógica
La electrónica analógica es una rama de la electrónica que estudia los sistemas cuyas variables (tensión, corriente, etc.) varían de una forma continua en el tiempo y pueden tomar (al menos teóricamente) valores infinitos. En contraposición, en la electrónica digital las variables solo pueden tomar valores discretos y tienen siempre un estado perfectamente definido.

Por ejemplo: considerando una medida real concreta, como la longitud total de un coche:

En un sistema digital, esta medida podría ser de 4 metros o de 4 metros y 23 centímetros.

Es posible darle la precisión deseada, pero siempre serán cantidades enteras.

En un sistema analógico, la medida en decimales sería 4,233648596... En teoría hasta que llegásemos a la mínima cantidad de materia existente (siempre que el sistema de medida sea lo suficientemente exacto).
Arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis
La arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis (en latín: Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Saint Paul y Mineápolis. Desde el 24 de marzo de 2016 su arzobispo es Bernard Anthony Hebda.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Estadio Municipal de Bielsko-Biała
El Estadio Municipal de Bielsko-Biała (en polaco:Stadion Miejski w Bielsku-Białej), es un estadio de fútbol ubicado en Bielsko-Biała, Polonia. El estadio es sede del Podbeskidzie Bielsko-Biała y del BKS Stal Bielsko-Biała, donde juegan sus partidos como local.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa]ⓘ es una ciudad polaca situada en el voivodato de Silesia (desde 1999), previamente la capital del voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998). La ciudad, situada al sur del país, cuenta con una población de 176 987 habitantes (2006). Se encuentra al pie de los montes Cárpatos, muy cerca de la frontera con la República Checa y Eslovaquia. Situada entre Cracovia y Katowice, Bielsko-Biała está compuesta de dos ciudades situadas en las orillas del río Biała, Bielsko y Biała, que se unieron en 1951. Es una de las ciudades más importantes de la Eurorregión Beskidy. Sus actividades turísticas se centran en la práctica del esquí y el senderismo y son muy conocidas sus rutas por las montañas Tatra.
Editorial Valdemar
Editorial Valdemar es una editorial independiente, con sede en Madrid, especializada en publicar obras clásicas de narrativa gótica, literatura fantástica, ciencia ficción y literatura de terror, entre otros géneros.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 se realizaron para determinar la composición del 54.º Parlamento de Nueva Zelanda el 14 de octubre de 2023, después de que el 53.º Parlamento actualmente elegido se disuelva o expire.

En las elecciones de 2020, el Partido Laborista de centroizquierda, encabezado por la primera ministra Jacinda Ardern, ganó una mayoría absoluta en la Cámara, lo que resultó en la primera vez bajo el MMP que un partido pudo formar un gobierno sin necesidad de una coalición. No obstante, los laboristas formaron un acuerdo de cooperación con el Partido Verde. El principal opositor al gobierno laborista es el Partido Nacional de centroderecha, dirigido por Christopher Luxon, junto con ACT Nueva Zelanda y Te Pāti Māori.

Cámara de Representantes de Nueva Zelanda
La Cámara de Representantes de Nueva Zelanda es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Parlamento de Nueva Zelanda, junto con el Gobernador general (éste en representación del Rey de Nueva Zelanda).

La Cámara de Representantes posee 120 escaños, escogidos por sufragio universal cada 3 años. El gobierno de Nueva Zelanda se basa en un primer ministro que haya obtenido la mayoría parlamentaria (61 escaños).

La Cámara de Representantes se estableció según la Constitución de Nueva Zelanda de 1840, pero compartía el poder legislativo con el Consejo Legislativo abolido en 1951.
Embajada de Francia en Argentina
La Embajada de Francia en Argentina es la misión diplomática de la República Francesa en la República Argentina. La embajada está situada en el Palacio Ortiz Basualdo de la Ciudad de Buenos Aires y el actual embajador es Romain Nadal desde el 2023. El Consulado General de Francia se inauguró oficialmente el 21 de septiembre de 2009 en el número 1253 de la calle Basavilbaso, a pocas cuadras de la Cancillería Argentina.

Palacio Ortiz Basualdo (Embajada de Francia)
El Palacio Ortiz Basualdo, en Cerrito 1390 esquina Arroyo, Buenos Aires, Argentina, es un exponente de la arquitectura Beaux Arts, que fue diseñado en 1912 para el matrimonio de Daniel Ortiz Basualdo y Mercedes Zapiola.

Es sede de la Embajada de Francia desde 1939.
Nurlan Bekzhanov
Nurlan Bekzhanov (15 de abril de 1987) es un luchador kazajo de lucha libre. Logró la 8.ª posición en Campeonato Mundial de 2015. Obtuvo una medalla de plata en Campeonato Asiático de 2016. Representó a su país en la Copa del Mundo, en 2013 clasificándose en la octava posición. Ganó la medalla de bronce en Juegos Asiáticos de Playa de 2014.

Juegos Asiáticos de Playa
Los Juegos Asiáticos de Playa (ABG) (en inglés Asian Beach Games) son un evento multideportivo que se celebra cada dos años y en los que participan deportistas de países Asiáticos pertenecientes al Consejo Olímpico de Asia (OCA). La organización y regulación del evento está bajo la responsabilidad de la OCA y la supervisión del Comité Olímpico Internacional.

Los Juegos se componen por muchos deportes modernos con variantes de las disciplinas tradicionales para ser disputados en la Playa, como: el voleibol de playa, Fútbol playa, Balonmano de playa, etc. Además, el evento ha dado la oportunidad a disciplinas deportivas, como el Surf, a ser reconocidas por primera vez por el Comité Olímpico Internacional en unas competiciones multideportivas.
Universidad de Ruan
La Universidad de Ruan-Normandía es una universidad nacional francesa, con sede en Ruan, Normandía.

Además de sus locales en Ruan y sus alrededores, posee varias  antenas universitarias en Évreux y Elbeuf. Cuenta con una población estudiantil de aproximadamente 25 000 estudiantes. Es una universidad de prestigio que cuenta, entre sus profesores, con la catedrática Natalie Depraz; una de las fenomenólogas y filósofas con más renombre de Francia.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.