hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terumah (parashah)
Terumah, Terumoh, Terimuh, o Trumah (תְּרוּמָה para «regalo» u «ofrenda», la duodécima palabra y la primera palabra distintiva en la parashá) es la decimonovena porción semanal de la Torá (פָּרָשָׁה, parashá) en el ciclo anual judío de lectura de la Torá y la séptima en el Libro del Éxodo. La parashá habla de las instrucciones de Dios para hacer el Tabernáculo y sus muebles. La parashá constituye Éxodo 25:1-27:19. Está compuesto por 4692 letras hebreas, 1145 palabras hebreas, 96 versículos y 155 líneas en un rollo de la Torá (Sefer Torah). Los judíos de la Diáspora lo leen el decimonoveno Sabbath después de Simjat Torá, generalmente en febrero y rara vez a principios de marzo.

Simjat Torá
Simjat Torá (en hebreo: שמחת תורה‎) es una festividad judía que se celebra al concluir la festividad de Sucot. Es el día en que se termina de leer en las sinagogas la última parte del Pentateuco en un rollo de la Torá, y se recomienza a leer la primera parte, conocida también como Bereshit. Todas las semanas se lee una porción de la Torá designada por los sabios del judaísmo y se completa la lectura en Simjat Torá. La porción se llama en hebreo Parashá, y es una división de las historias de la Biblia.

El significado de Simjat Torá es "regocijándose con la Torá", 'La alegría de la Ley', y se celebró por primera vez en tiempos talmúdicos, cuando existía aún la costumbre babilónica de completar en un año la lectura de la Torá. La fiesta de Simjat Torá se celebra con mucha alegría, con cantos y bailes.
(2783) Chernyshevskij
(2783) Chernyshevskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni, el 14 de septiembre de 1974.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Karin Branzell
Karin Branzell (Estocolmo 1891- Altadena, California, 1974) fue una mezzosoprano sueca alcanzando el registro de contralto considerada una de las mejores de su época especialmente en roles wagnerianos y verdianos.

Imponente intérprete de Venus, Fricka, Ortuda, Brangania, Erda, Herodías, Klytamnestra, Amneris, Ulrica y Azucena, fue miembro de la Ópera Real de Estocolmo entre 1911-1918 y triunfó en Covent Garden (1935-38) , en el Metropolitan Opera (1924-44), Bayreuth (1930- Ópera de San Francisco (1941) y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1926, 1934 y 1935 bajo la dirección de Fritz Reiner y Fritz Busch en El anillo del Nibelungo, Tannhäuser y otras regresando en 1938 para Tristán e Isolda (Brangania) bajo la batuta de Erich Kleiber.

Se retiró en 1944 y enseñó en la Juilliard School de Nueva York.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Víktor Erofeyev
Víktor Vladímiróvich Eroféyev (cirílico ruso: Ви́ктор Влади́мирович Ерофе́ев, Moscú, 19 de septiembre de 1947) escritor, crítico literario y periodista ruso, libretista de La vida con un idiota.

Su hermano trabaja en la Galería Tretiakov y su padre era un diplomático de alto rango, por lo que pasó parte de su infancia en París.

Se graduó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú en 1970.

Durante la época soviética fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos y colaborador del Instituto Gorki de Literatura Mundial, pero fue expulsado al convertirse en coeditor de la revista de literatura disidente Metrópol. Actualmente vive en Moscú y escribe para publicaciones internacionales como el International Herald Tribune, el New York Review of Books, el New Yorker, Die Zeit y el Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Recibió la Legión de Honor.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
El Frankfurter Allgemeine Zeitung (a veces simplificado como Frankfurter Allgemeine o simplemente FAZ) es un periódico diario alemán, de ideología liberal o conservadora, fundado en 1949 en Fráncfort del Meno. En la actualidad constituye el principal diario escrito de Alemania, así como entre la prensa escrita alemana, y uno de los periódicos más importantes en el ámbito internacional. La edición del domingo es publicada bajo el título Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS).
Lechuguilla (indumentaria)
Una lechuguilla es un cuello o gorguera, independiente del vestido o traje, de unas características especiales. Se usó en España en el siglo XVI y llegó su moda hasta el reinado de Felipe IV (siglo XVII). Es de grandes proporciones y oculta todo el cuello de la persona, dejando asomar la cabeza por encima. Se confeccionaba con tejido de lino muy fino o encaje plisado en ondas y almidonado para mantener su forma y estructura, siempre de color blanco aunque hubo una época en que se puso de moda darle un leve tinte de añil. Esta prenda era común a hombres y mujeres. Los grandes maestros de la pintura como el español Juan Pantoja de la Cruz dejaron en sus retratos de personajes un buen testimonio de la existencia de estos cuellos.

Juan Pantoja de la Cruz
Juan Pantoja de la Cruz (Valladolid, 1553-Madrid, 26 de octubre de 1608) fue un pintor español renacentista, especializado en el retrato cortesano con una estética que es todavía la del manierismo renacentista, formado en los modelos de Antonio Moro y Alonso Sánchez Coello.
Seudo-Escimno
Pseudo-Escimno es el nombre dado por August Meineke a un autor griego desconocido que escribió un trabajo de geografía en griego clásico, una periégesis titulada La circunnavegación de la Tierra, verso anónimo publicado por primera vez en Augsburgo en 1600. El texto había sido originalmente atribuido a Marciano de Heraclea, y posteriormente a Escimno de Quíos, hasta que esta falsa autoría fue desvelada por Meineke (edición de 1846).

El texto del pseudo-Escimno estaba dedicado a un rey llamado Nicomedes, probablemente Nicomedes IV de Bitinia, lo cual situaría la composición de la obra en torno al 90 a. C. La obra es un resumen geográfico escrito en versos yámbicos, y describe con cierta extensión las costas de Iberia, Liguria, el Pontus Euxinus, y varias colonias de la Antigua Grecia, así como ciertas descripciones de los umbros, celtas, liburnios, y otros pueblos.

Según Aubrey Diller el autor más probable es Pausanias de Damasco, que vivió en Bitinia alrededor del año 100 a. C.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Poniky
Poniky es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1554 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Hotel Beverly Wilshire
El Hotel Beverly Wilshire, de la cadena Four Seasons, es un histórico hotel de lujo en Beverly Hills, California, Estados Unidos. Ubicado en la intersección de Wilshire Boulevard y Rodeo Drive, se completó en 1928. Ha sido utilizado como lugar de rodaje de películas y series de televisión. Los invitados han incluido presidentes de Estados Unidos y celebridades.

Lujo
Lujo se refiere a aquellos bienes, arreglos, manufacturas, obra de arte u objetos que exceden lo necesario. Es aquello que para ser adquirido sobrepasa los medios normales, cuya demanda se incrementa proporcionalmente con el aumento de ingresos a diferencia de los bienes para cubrir necesidades. Aunque tenga unas implicaciones morales profundas, el lujo es beneficioso para la actividad económica, además algunos de los productos de lujo, tal es el caso de los automóviles en algunos países del mundo tienen que pagar impuesto al lujo.

Además ha sido definido como "Lo mejor que el dinero puede comprar".
Zamek Kiszewski
Zamek [pronunciación en polaco: /ˈzamɛk kiˈʂɛfski/] (en alemán Schloß Kischau) es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Stara Kiszewa, dentro del condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al este de Stara Kiszewa, a 21 kilómetros al sureste de Kościerzyna, y a 52 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 216 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Elecciones estatales de Nuevo León de 2021
Las Elecciones estatales de Nuevo León de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Nuevo León:

Gobernador de Nuevo León: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Samuel García Sepúlveda.

42 Diputados Estatales: Se eligen 42 diputados estatales – 26 por medio de votación directa y 16 por representación proporcional.

51 Ayuntamientos: Formados por un Presidente Municipal y regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, puede reelegirse de manera consecutiva.

Redes Sociales Progresistas
Redes Sociales Progresistas (RSP) fue un partido político mexicano existente entre 2020 y 2021. Fue fundado el 19 de enero de 2019 como asociación civil. Posteriormente obtuvo su registro como partido político nacional el 14 de octubre de 2020 por decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

En las elecciones federales de 2021 Redes Sociales Progresistas no alcanzó el 3% de la votación emitida, requisito necesario para mantener su registro como partido político. En consecuencia el Instituto Nacional Electoral le retiró su registro como partido político el 30 de agosto de 2021.
Héctor Moreira
Héctor Moreira (Escuintla, Escuintla, Guatemala, 27 de diciembre de 1987) actualmente milita en el Xelajú MC de la Liga Nacional de Guatemala, es un futbolista guatemalteco que se desempeña como defensa central.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Tour de los Alpes 2022
La 45.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 22 de abril de 2022 en Italia y Austria con inicio en la ciudad italiana de Cles y final en la ciudad austriaca de Lienz, sobre una distancia total de 727,9 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el francés Romain Bardet del DSM. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Michael Storer del Groupama-FDJ y el neerlandés Thymen Arensman, compañero de equipo del vencedor.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Sāqultah
Sāqultah es un distrito de la gobernación de Suhag, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 207 439 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, junto al río Nilo, a poca distancia al norte de Luxor.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Ramón Ramírez (ciclista)
Ramón Ygnacio Ramírez Parra (Mérida, 1 de febrero de 1975) es un exciclista venezolano.

Participó en 15 Vueltas a Venezuela de las cuales ganó la de 1975 y apenas fue ganador de 4 etapas y participó en las primeras 11 Vueltas al Táchira y otras competencias nacionales, además de competir en 2 Juegos Centroamericanos y del Caribe ganando medallas de plata bronce en la prueba 4 x 100 km c/reloj y además participó en 2 juegos panamerianos, y 2 campeonatos panamericanos de ciclismo, también participó en 4 juegos Boliarianos, 2 campeonatos mundiales de ciclismo.

Vuelta al Táchira 1974
La 9.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 22 de enero de 1974.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1304 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Álvaro Pachón del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Juan Morales y Carlos Siachoque.

Las clasificaciones secundarias fueron; Juan Morales ganó la clasificación por puntos, Álvaro Pachón la montaña, el sprints para Carlos Cardet, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.
Nyrup
Nyrup es una localidad situada en el municipio de Sorø, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 437 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague.

Sorø (municipio)
El municipio de Sorø es un municipio danés en el centro de la isla de Selandia. Fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma territorial en Dinamarca. Para su formación, se fusionaron los antiguos municipios de Dianalund, Stenlille y Sorø.

Su capital y ciudad principal es Sorø.

El municipio limita al oeste con Slagelse y Kalundborg; al norte con Holbæk, al este con Ringsted y al sur con Næstved.
Los Caballeros del Mundo Mon
Mon Colle Knights conocido en Japón como Six Gates Far Away Mon Colle Knight (en japonés: 六門天外モンコレナイト Rokumon Tengai Mon Kore Naito) o  Los Caballeros del Mundo Mon en España e Hispanoamérica, fue una serie de manga escrito por Satoru Akahori y Katsumi Hasegawa e ilustrado por Hideaki Nishikawa. El concepto original fue creado Hitoshi Yasuda, presidente de SNE Group. La serie está basada en los juegos de cartas coleccionables Monster Collection.

Una adaptación al anime de la serie fue producida por Studio Deen y emitida por TV Tokio, se estrenó desde enero hasta diciembre del año 2000 y constó de 51 episodios y una película. La serie llegó a América y España bajo el nombre de Mon Colle Knights, producida por Saban Entertainment (con un total de 45 episodios en esta versión) y emitida en Fox Kids, y posteriormente en Jetix durante los años 2000 y 2003.

Jetix
Jetix (pronunciado Yétiks en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense enfocado al entretenimiento infantil y juvenil, propiedad de The Walt Disney Company a través de su división Disney-ABC Television Group (actual Walt Disney Television).

Fue considerado el canal sucesor de Fox Kids. Estuvo al aire hacia finales de 2004 hasta 2009, siendo reemplazado por el canal Disney XD en la mayoría de países.
Hanna Ben Dov
Hanna Ben-Dov fue una pintora israelí nacida en Jerusalén el 19 de febrero de 1919 y fallecida el 3 de marzo de 2009 en Nogent sur Marne, Francia. Perteneció a la segunda Escuela de París. Su obra fue definida como paisaje abstracto o como impresionismo abstracto. Jean Pierre Delarge en su diccionario especializado en artistas plásticos dice que Hanna estaba dotada de un lirismo abstracto en la línea de Claude Monet.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne es una comuna francesa, situada en el departamento de Valle del Marne y la región de Isla de Francia.  Es uno de los 47 municipios de este departamento. Su gentilicio francés es Nogentais.
Cristóvão Pereira de Abreu
Cristóvão Pereira de Abreu (Ponte de Lima, 13 de julio de 1678 - Río Grande de São Pedro, 22 de noviembre de 1755) fue un militar portugués. Como bandeirante es considerado como el tropero más importante del Brasil. Construyó el Fuerte Jesús, María, José de Río Grande, demarcó límites e inició el poblamiento del Porto dos Casais (actual Porto Alegre) en 1753.

El coronel Pereira de Abreu fue el prototipo del explorador bandeirante, sertanistas y combatiente. Luchó contra los franceses en Río de Janeiro y, luego, contra las tropas españolas en las pampas gaúchas. Fue consagrado como el primer hombre en cruzar, por la vía planaltina, el territorio entre Río Grande del Sur y São Paulo junto a 70 bandeirantes paulistas y llevando una tropa de 3000 animales entre monturas y ganado, inaugurando así el ciclo comercial de la región sureña.

Tropero
Tropero es el nombre que recibe en el Cono Sur de América Latina, una persona que trabaja conduciendo a caballo el ganado, principalmente vacuno a través de los campos. La manada de ganado trasladada, recibe el nombre de "tropa de ganado", de donde se deriva el nombre de esta ocupación.
Aeropuerto de Virac
El Aeropuerto de Virac (en tagalo: Paliparan ng Virac, en Bícol: Palayogan nin Virac) (IATA: VRC, ICAO: RPUV) es el único aeropuerto que sirve a la provincia de la isla de Catanduanes en Filipinas. Se encuentra ubicado en la capital, Virac. El aeropuerto está clasificado como Clase 1 principal (principal interno) por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas, un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones que se encarga de las operaciones, no sólo de este aeropuerto, sino también de todos los demás aeropuertos de Filipinas, excepto los principales aeropuertos internacionales.

El 27 de octubre de 2013, Cebu Pacific lanzó el primer vuelo de un Airbus en Virac.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Unguri-Holosnita
Unguri-Holosnita es un humedal de importancia internacional en el noreste de la República de Moldavia, en su límite con Ucrania, protegido por el Convenio de Ramsar como Sitio Ramsar n.º 1.500. Fue establecido el 14 de septiembre del año 2005. Se extiende por 15.553 hectáreas.

La altitud de este sitio Ramsar está entre 51 y 245 m s. n. m., pero la media es de 150 m. El paisaje es por un lado altas laderas rocosas y por otro estrechas franjas de tierra inundadas por la orilla izquierda del río Dniéster. Incluye tramos estrechos y poco profundos del río, con pequeñas islas, pequeños ríos y cortos arroyos que alimentan la corriente y forman inclinados cañones. Los bosques de ribera están formados por grupos de álamo con una mezcla de sauces, fresnos y olmos. Las aves acuáticas y zancudas más frecuentes en época de migración son patos como el ánade real, la cercetona carretona y el ánade friso, que también predomina entre las aves que pasan aquí el invierno.

Pato
Pato (también ánade,parro,corco,corío,o curro) es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. La mayoría de las razas descienden del ánade real (Anas platyrhynchos), que fue domesticado en el sur de China. Son una fuente de alimentación particularmente importante en las zonas rurales de Asia, en especial en el Asia sudoriental.
Icterus northropi
El turpial de las Bahamas (Icterus northropi) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica de las Bahamas.  
El taxón fue agrupado anteriormente junto con el turpial cubano (Icterus melanopsis), turpial de la Española (Icterus dominicensis) y el turpial puertorriqueño (Icterus portoricensis) en una sola especie, hasta que los cuatro fueron elevados a especies independientes en 2010.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.