hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deb Mukharji
Deb Mukharji es un diplomático, indio retirado.

Deb Mukharji fue empleado en Berna, Islamabad y Bonn.

En 1986 tenía Exequatur como Cónsul General en San Francisco (California).

De 1986 a 1991 fue Alto Comisionado en Lagos con acreditación como embajador en Porto Novo (Benín), Yamena (Chad), Yaundé (Camerún).

De 01995-02-15 15 de febrero de 1995 a 02000-07 julio de 2000 fue Alto Comisionado de la India en Daca.

De 02000-06-14 14 de junio de 2000 a 02001-02 febrero de 2001 fue embajador en Katmandú, cuando Nepal, por un intercambio de disparos en la casa real, fue transformado en una República.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Jorge Alberto Echeverry Correa
Jorge Alberto Echeverry Correa (Manizales, 1953 - Bogotá, noviembre de 1985) fue un abogado y magistrado colombiano.

Fue víctima de desaparición forzada tras la Toma del Palacio de Justicia en 1985, por el Movimiento 19 de abril (M-19), y la posterior retoma del Palacio de Justicia por la Fuerza Pública.

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Franco Bagnato
Francisco Franco Bagnato (Tapiales, La Matanza, Buenos Aires, Argentina; 15 de julio de 1961) es un periodista y político argentino. Es conocido por haber sido el conductor del programa Gente que busca gente y desempeñarse como senador de la Provincia de Buenos Aires del 2017 hasta el 2021.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
IES Felipe Solís Villechenous
El Instituto de Educación Secundaria Felipe Solís Villechenous es un centro educativo público y bilingüe ubicado en la ciudad de Cabra (Córdoba), que imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato, ciclos formativos de grado medio y de grado superior y educación especial.

Educación Secundaria Obligatoria
La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) es un sistema educativo español de enseñanza secundaria que comenzó su implantación progresiva en el curso 1995-1996 y que tiene como objetivo preparar a los alumnos de entre doce y dieciséis años para sus próximos estudios o el mundo laboral. Se cursa en los institutos de Educación Secundaria (IES), en los centros o colegios de Enseñanza Obligatoria (CEO) o bien en centros privados y concertados. Entre las modificaciones más recientes, se encuentran la LOE de mayo de 2006 y la LOMLOE de 2020.
Ekpe Udoh
Ekpedeme Friday Udoh (Edmond, Oklahoma, 20 de mayo de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado nigeriano, que disputó siete temporadas en la NBA, y varias en Europa y Asia. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Edmond (Oklahoma)
Edmond es una ciudad del área metropolitana de Oklahoma City, la capital del estado de Oklahoma (Estados Unidos). Tiene unos 94,428 habitantes y es la quinta ciudad más grande del estado. Limita con el límite norte de Oklahoma City.
Megazosterops palauensis
El anteojitos de las Palaos (Megazosterops palauensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de las islas Palaos. Es la única especie del género Megazosterops. Su hábitat natural son las selvas tropicales de zonas bajas. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Sindicato Único Nacional de Trabajadores de la Industria de la Construcción y Similares
El Sindicato Único Nacional de Trabajadores de la Industria de la Construcción y Similares (SUNTRACS) es una de las principales fuerzas sindicales en Panamá, con 40 000 miembros y un estilo militante de lucha de clases unionismo. Es el sindicato líder dentro de la Coordinadora de Unidad Sindical (CONUSI), una de las principales federaciones sindicales de Panamá.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Heroin chic
Heroin chic fue un estilo de moda popularizado a principios de los años 1990 y caracterizado por piel pálida, ojeras, rasgos demacrados, delgadez y cabello débil— todo ello asociado con el abuso de heroína y otras drogas. La supermodelo estadounidense Gia Carangi es recordada como el origen de la tendencia. El Heroin chic fue en parte una reacción contra el aspecto "saludable" y vibrante de las principales supermodelos de la época como Cindy Crawford, Elle Macpherson, y Claudia Schiffer. Un artículo de 1996 en Los Angeles Times declaró que la industria de la moda tuvo "una visión nihilista de la belleza" que reflejaba la adicción a las drogas.

Claudia Schiffer
Claudia Schiffer (Rheinberg, Renania del Norte-Westfalia; 25 de agosto de 1970) es una supermodelo alemana. Forbes la catalogó como una de las modelos más cotizadas, con una fortuna de 100 millones de dólares. Formó junto con Naomi Campbell y Cindy Crawford el trío de las más famosas supermodelos de los años noventa.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Riad (Arabia Saudita) entre el 4 y el 8 de noviembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Fueron disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Acoplador acústico
En telecomunicaciones, un acoplador acústico es un dispositivo de interfaz para acoplar señales eléctricas por medios acústicos, normalmente dentro y fuera de un aparato telefónico.

El enlace se logra a través de la conversión de señales eléctricas de la línea telefónica a sonido y reconvertir el sonido a las señales eléctricas necesarias para el terminal final, como un teletipo, en lugar de hacerlo a través de una conexión eléctrica directa.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Cleopatra I de Egipto
Cleopatra I Sira (en griego antiguo: Κλεοπάτρα Σύρα, romanizado: Kleopátra Súra) fue reina del Antiguo Egipto (c. 204 a. C.-177 a. C.), de la dinastía ptolemaica, de quien provino su mejor conocida descendiente, Cleopatra VII, un siglo después.

Seleuco I Nicátor
Seleuco I, llamado Nicátor (el 'vencedor') (c. 358-281 a. C.) fue el último de los llamados diádocos y un comandante griego en el ejército de Alejandro Magno. Reinó en Babilonia y Siria desde el 305 a. C. al 281 a. C. Fue el fundador de la dinastía seléucida y del Imperio seléucida. Inicialmente un actor secundario en las luchas de poder tras la muerte de Alejandro, Seleuco ascendió hasta convertirse en el gobernante total de Asia Menor, Siria, Mesopotamia y la meseta iraní, asumiendo el título de basileus (rey). El Imperio Seléucida fue una de las principales potencias del mundo helenístico, hasta que fue superado por la República romana y el Imperio parto a finales del II y principios del siglo I a. C..
The Grass Arena
The Grass Arena es una autobiografía que se convirtió en una película británica estrenada en 1991. Está basada en la historia real de John Healy. El libro estuvo agotado durante varios años, pero se reeditó el 31 de julio de 2008.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Arte románico de la Sierra de la Demanda
Se agrupa bajo la denominación románico de la sierra de la Demanda una serie de monumentos religiosos de estilo románico que se encuentran en la zona de la sierra de la Demanda, correspondiente a la provincia de provincia de Burgos.

Sierra de la Demanda
El Espacio Natural de la Sierra de la Demanda, generalmente conocido como sierra de la Demanda, lo conforman tres núcleos montañosos situados en el extremo noroccidental del sistema Ibérico: las sierras de San Millán, Mencilla y Neila. Se encuentra en el borde suroriental de la provincia de Burgos y linda con las provincias de La Rioja y Soria. Tiene una superficie de 81 270 ha.
Toma de decisiones del piloto
La toma de decisiones del piloto, (en inglés: Aeronautical Decision Making (ADM)) es el proceso en el cual los pilotos de aviación realizan para gestionar eficazmente las situaciones problemáticas que se presentan durante cualquier de las fases del vuelo.

Esta toma de decisiones se aplica en casi todas las etapas del vuelo, considerando las condiciones meteorológicas, los espacios aéreos, las condiciones del aeropuerto, la hora estimada de llegada, etc. Durante el vuelo, los pasajeros ejecutivos presionan a los pilotos con respecto a las restricciones de tiempo y combustible, ya que su rendimiento afecta directamente los ingresos y la imagen de marca de la aerolínea. Esta presión a menudo dificulta la toma de decisiones del piloto, lo que conduce a situaciones peligrosas, ya que entre el 50 % y el 90 % de los accidentes de aviación son resultado de errores del piloto.

Fases del vuelo
Las fases de vuelo son las distintas etapas que lleva a cabo una aeronave durante un vuelo. Si el aeropuerto es controlado, existen controladores de tráfico aéreo o también llamados ATC, para cada fase en el vuelo, en caso de operar desde un aeródromo no controlado, los pilotos serán los encargados de ponerse en cuatro al momento de comunicar sus intenciones y sus posiciones exóticas.
Ragnar Edenman
Ragnar Edenman (Uppsala, Suecia, 1 de abril de 1914 – Uppsala, Suecia, 27 de enero de 1998) fue un político sueco que formó parte del Partido Socialdemócrata Sueco y se desempeñó como Ministro de Educación y Asuntos Eclesiásticos entre 1957 y 1967, y como gobernador del condado de Uppsala desde 1967 hasta 1980. Johan Östling argumenta que Edenman fue una de las figuras suecas de la "generación de 1945" que adoptaron el racionalismo y el radicalismo cultural.

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
Eupithecia albicarnea
Eupitecia albicarnea es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1907 con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del departamento de Huánuco.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Nadine Schmutzler
Nadine Schmutzler (Herdecke, 27 de abril de 1984) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2007.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Herdecke
Herdecke es un municipio alemán de Renania del Norte-Westfalia, perteneciente al distrito de Ennepe-Ruhr. Localizado al sur de Dortmund en la Región del Ruhr, se le conoce como Die Stadt zwischen den Ruhrseen (literalmente, 'La ciudad entre los lagos del Ruhr').

La ciudad está situada en el área de Regionalverband Ruhr (RVR).  En 2025 la alcaldesa era Iris Stalzer.
Batalla de Ortona
La batalla de Ortona (20–28 de diciembre de 1943) fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial en la que dos batallones de Fallschirmjäger (paracaidistas) de élite de la 1.ª División Paracaidista alemana bajo el mando del teniente general Richard Heidrich se enfrentaron a tropas canadienses de la 1.ª División de Infantería canadiense bajo el mando del mayor general Christopher Vokes. Fue la culminación de todo el combate en el frente adriático de Italia, durante el llamado «Diciembre Sangriento». Los que lucharon en esta batalla la tildaron del «Stalingrado de Italia», debido a la brutalidad de su combate en espacios reducidos, agravado por los caóticos escombros de la ciudad y todas las trampas cazabobos que colocaron ambos bandos. La batalla tuvo lugar en la pequeña ciudad del mar Adriático de Ortona (Abruzos), que tenía una población de 10 000 personas en tiempos de paz.

Fallschirmjäger
Fallschirmjäger, Fallschirmjagerⓘ a veces escrito como Fallschirmjager, es una palabra alemana para paracaidista. Fallschirm significa paracaídas, y Jäger significa cazador o guardabosques, y es el término tradicional en alemán para la infantería ligera.

Las unidades de Fallschirmjäger estaban generalmente muy bien equipadas; tenían las armas más selectas de la Wehrmacht, como el fusil de asalto FG 42, que fue utilizado exclusivamente por ellos.
Rosario (distrito)
Rosario fue uno de los distritos que integró la subdelegación de El Rosario, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Abierto de Australia 2023
El Abierto de Australia 2023 fue un torneo de tenis que se celebró del 8 al 29 de enero de 2023 en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia. Fue la edición N°111 del torneo, la edición N°55 de la era abierta, y el primer Grand Slam de 2023.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
La chispa de la vida (álbum)
La Chispa de la vida (en hebreo: ניצוץ החיים) es el álbum debut de la cantante israelí Sarit Hadad. Fue publicado el 1 de enero de 1995.

El álbum se compone de 11 canciones, la primera se llama  שלום חבר (Shalom Chaver, en español: Adiós Novio), acompañada del cantante Sheriff y la última מה ביסמחלק (Lo Bismick) cantada en árabe.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Vega (cantante)
Mercedes Mígel Carpio, conocida artísticamente como Vega (Córdoba,  18 de febrero de 1979), es una cantante y compositora española nominada al Grammy Latino en dos ocasiones. Se dio a conocer al gran público en la segunda edición de Operación Triunfo (2002).

Tú y yo (álbum de David Bisbal)
Tú y yo es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante español David Bisbal. Fue lanzado al mercado por Universal Music y Vale Music el 18 de marzo de 2014 en España, Latinoamérica y Estados Unidos.

El disco ha sido grabado en Los Ángeles. El primer sencillo, «Diez mil maneras», fue lanzado a la venta a través de descarga digital el 23 de enero de 2014 y en España consiguió la certificación de doble disco de platino.
Distrito de Mariano Dámaso Beraún
El distrito de Mariano Dámaso Beraun es uno de los seis que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú.

El nombre del distrito honra al connotado matemático y astrónomo huanuqueño Mariano Dámaso Beraun.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
John Jairo Montaño
John Jairo Montaño (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 17 de abril de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como lateral izquierdo y su último club fue el Deportes Quindío de la Categoría Primera B de Colombia.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.