hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Die Goyanes
Alfredo Die Goyanes (Madrid, 18 de agosto de 1931- Ibidem, 22 de septiembre de 2020) fue un cirujano oncólogo español, presidente de la Federación de sociedades españolas de Oncología. Fundador de la Sociedad Española de Oncología Quirúrgica.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Provincia geológica de Cuenca y Sierra
La provincia geológica de Basin and Range es una vasta región fisiográfica que cubre gran parte del interior del oeste de Estados Unidos y noroeste de México. Se caracteriza por abruptos cambios de elevación, alternando entre cadenas montañosas estrechas (range en inglés), y valles áridos y planos o cuencas (basin en inglés). La geografía física de la provincia es el resultado de la tectónica extensional que comenzó en la zona hace 17 millones de años, durante la época geológica del Mioceno.

Las numerosas cordilleras de la provincia son conocidas como "cordilleras de la Gran Cuenca", aunque muchas no están realmente en la Gran Cuenca.

Noroeste de México
El Noroeste de México es una de las ocho regiones de dicho país formada por los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Durango y Sinaloa. Limita al sur con Jalisco y Nayarit (incluidos en la 1.ª circonscription), al norte con Estados Unidos, y al este con Coahuila y Zacatecas. Con 15 155 744 habitantes en 2015 es la tercera región más poblada —por detrás del Centrosur y Oriente—, con 753 686 km², la más extensa, y con 20,1 hab/km², la menos densamente poblada.
Public Ivy
Public Ivy es un término coloquial para denominar una serie de universidades públicas prestigiosas de los Estados Unidos que brindan una experiencia similar a aquellas del Ivy League. La lista de instituciones consideradas como una "public ivy", ha pasado por varias revisiones a lo largo de los años. El término fue acuñado por primera vez por el oficial de admisiones de la Universidad de Yale Richard Moll, quién publicó Public Ivies: A guide to America's Best Public Undergraduate Colleges and Universities en 1985.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Manolo Montoliu
José Manuel Calvo Bonichón (Valencia, 5 de enero de 1954 - Sevilla, 1 de mayo de 1992), más conocido por el nombre artístico de Manolo Montoliu, fue un torero y banderillero español fallecido en la Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, donde resultó cogido tras banderillear al toro Cubatisto de la ganadería de Atanasio Fernández. Formaba parte de la cuadrilla del diestro José María Manzanares.

Plaza de toros de Sevilla
La plaza de toros de la Maestranza se encuentra en el barrio del Arenal de Sevilla, Andalucía, España. Fue construida entre los siglos XVIII y XIX. Es propiedad de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.
¿No ves que ya no somos chiquitos?
«¿No ves que ya no somos chiquitos?» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se encuentra en el álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18.º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé".

Éste fue el único tema del álbum que Spinetta interpretó (junto al Mono Fontana) en el megarrecital Spinetta y las Bandas Eternas organizado en 2009 para celebrar sus 40 años en la música.

Lito Epumer
Juan Carlos Lito Epumer (Buenos Aires, Argentina, 18 de abril de 1954) es un conocido músico, compositor y guitarrista argentino de rock, jazz y folclore argentino.

Integró bandas de gran importancia en la música rock de Argentina, como Madre Atómica y Spinetta Jade. También integró las bandas de Raúl Porchetto, Dino Saluzzi y Rubén Rada. Actualmente colidera el trío Epumer-Machi-Judurcha, su banda solista "Lito Epumer Cuarteto" y el grupo Jaguar.

Ha sido considerado en la posición N.º 34 entre los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.
Colquechaca
Colquechaca (del quechua: puente de plata) es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Chayanta del departamento de Potosí, distante 171 km al norte de la ciudad de Potosí. Su altitud es de 4173 m s. n. m. Su plaza 6 de Agosto, llamada comúnmente "La Compañía" es la plaza principal.

Fausto Reinaga
José Félix Reinaga Chavarría también conocido como Fausto Reinaga (San Pedro de Macha, Bolivia; 27 de marzo de 1906 − La Paz, Bolivia; 19 de agosto de 1994) fue un escritor e intelectual indio boliviano. Su obra más importante fue La revolución india publicada el año 1970.
Ryu Shichinohe
Ryu Shichinohe –en japonés, 七戸 龍, Shichinohe Ryu– (Okinawa, 14 de octubre de 1988) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2014 y 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2017.

Campeonato Mundial de Judo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Kazaja de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Alau de la capital kazaja.
Primera División femenina de waterpolo 2022-23
La temporada 2022-23 de la Primera División femenina de waterpolo fue disputada por dieciséis equipos de España. La competición fue organizada por la Real Federación Española de Natación. Los equipos se dividen primero en dos grupos: A y B según el resultado de la temporada anterior, y los cuatro primeros de cada grupo se clasifican al grupo C y el resto, al grupo D. Finalmente, el ganador se determina mediante una final a cuatro entre los primeros clasificados del grupo C.

El ganador asciende a la División de Honor y los dos últimos clasificados descienen a segunda división. El ganador y, por tanto, el equipo que ascendió a División de honor, fue el Real Canoe Natación Club.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Monte Sneffels
El monte Sneffels (en inglés Mount Sneffels, también conocido como Sneffels Peak o Mount Blaine) es un pico en las montañas de San Juan en el suroeste de Colorado en Estados Unidos. Es el punto más alto del condado de Ouray. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima tiene una altura de 4265 m (13 993 pies).

Su nombre viene de Snæfel, una cima de Islandia mencionada en la novela de Julio Verne Viaje al centro de la Tierra como la ficticia entrada al centro de la Tierra.

Viaje al centro de la Tierra
Viaje al centro de la Tierra es una novela de Julio Verne, publicada el 25 de noviembre de 1864, que narra la expedición de un profesor de mineralogía, Otto Lidenbrock, su sobrino Axel y un guía llamado Hans al interior de la Tierra.
Secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea
El Secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea (en inglés: Secretary of State for Exiting the European Union), o informalmente el Secretario del Brexit, es el Secretario de Estado responsable de la salida del Reino Unido de la Unión Europea. El secretario supervisó las negociaciones de retirada tras el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, en el que una mayoría votó a favor de salir del organismo. El titular es miembro del gabinete del Reino Unido.

Gabinete del Reino Unido
El Gabinete del Reino Unido es el órgano superior de toma de decisiones del Gobierno del Reino Unido. Es un comité del Consejo Privado, y está presidido por el primer ministro y sus miembros incluyen secretarios de Estado y otros ministros de alto nivel.

El Código Ministerial dice que la actividad del Gabinete (y de los comités del gabinete) es principalmente: preguntas sobre cuestiones importantes de políticas, cuestiones de importancia crítica para el público y cuestiones sobre las que existe una discusión no resuelta entre departamentos.

El trabajo del Gabinete es supervisado por el gabinete en la sombra, integrado por miembros de la oposición oficial.
Paradou
Paradou  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Saint-Rémy-de-Provence.

Su población en el censo de 1999 era de 1.167 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée des Baux .

Distrito de Arlés
El distrito de Arlés es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 9 cantones y 36 comunas.
Lago Rara
El lago Rara es el mayor lago de Nepal, con una superficie de 10 km² y un volumen de 1 km³. Se encuentra ubicado en el distrito de Mugu, en el Comité de Desarrollo Rural de Rara, dentro del parque nacional de Rara.

Parque nacional de Rara
El parque nacional de Rara (en nepalí: रारा राष्ट्रिय निकुञ्ज) es un área protegida en el Himalaya del país asiático de Nepal que fue establecido en 1976. Posee una superficie de 106 kilómetros cuadrados distribuida en los distritos de Mugu y Dolpa, siendo el parque nacional más pequeño del país. Su característica principal es el Lago Rara, ubicado a una altitud de 2990 metros. El parque fue establecido para proteger la flora y la fauna de la región de Humla-Jumla de Nepal.

El parque se encuentra en una elevación que oscila entre los 2800 metros hasta unos 4039 metros en el pico Chuchemara en el lado sur del Lago Rara. En el lado norte, los picos de Ruma Kand y Malika Kand, enmarcan un lago de agua dulce alpino, que es el lago más grande de Nepal, con una superficie de 10,8 kilómetros cuadrados.
Monte Aranda
Monte Aranda es un santuario de la naturaleza de Chile. Se encuentra ubicado en el Fundo Monte Aranda, de propiedad de Minera Los Pelambres a 2,5 kilómetros al oeste de la localidad de Caimanes, en la Región de Coquimbo.

Es un lugar de gran interés del punto de vista ecológico, puesto que en esta área se encuentran especies amenazadas, como Jubaea chilensis, además es un sitio de gran valor patrimonial por contener cerca de 250 petroglifos pertenecientes a la cultura diaguita. En el lugar además funciona como un parque rupestre que recibe visitantes.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Wissower Klinken
Los Wissower Klinken eran una formación cretácica en el parque nacional de Jasmund en la isla de Rügen y desde hace mucho tiempo, una de las principales atracciones turísticas de la isla.

El 24 de febrero de 2005 las dos rocas de más de 20 metros de alto se derrumbaron en el mar. Cerca de 50.000 metros cúbicos de tiza cayeron al Mar Báltico dejando sólo unos pocos en la formación original. Se debió a las condiciones climáticas de fugaces deshielos.

Los Wissower Klinken resultaban un atractivo para los caminantes que llegaban, a través de los bosques de hayas de la península de Jasmund, a unos 2 km desde el Este de Sassnitz.

Tradicionalmente se ha considerado que sirvieron de modelo para la pintura de Caspar David Friedrich, Acantilados blancos en Rügen.

Wissower Klinken hacia 1900

Wissower Klinken hacia 1900

Sassnitz
Sassnitz (hasta 1993 Saßnitz) es una ciudad alemana en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Localizada en la península de Jasmund, en la costa oriental de la isla de Rügen (54°31′N 13°38′E﻿ / ﻿54.517, 13.633). La población en 2015 era de 9.560 habitantes.

Es una ciudad muy popular, situada junto al parque nacional de Jasmund que posee el único parque zoológico de Rügen.

El submarino británico desarmado HMS Otus fue comprado por un empresario alemán, remolcado a Sassnitz y convertido en un museo flotante.
Romāns Vainšteins
Romāns Vainšteins (Talsi, 3 de marzo de 1973) es un ciclista letón que fue profesional entre los años 1998 y 2004, cuyo mayor éxito deportivo fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de ciclismo en el año 2000. También obtuvo algunos buenos resultados y puestos de honor en distintas pruebas de la Copa del Mundo, como la París-Roubaix, la Milán-San Remo o la HEW Cyclassics.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Turborotalita
Turborotalita es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Truncatulina humilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.

Messiniense
El Messiniense o Mesiniano es el sexto y último piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Tortoniense y precede al Zancliense (primer piso del Plioceno). Se inició hace unos 7,25 millones de años y terminó hace unos 5,33 millones de años. Junto al Tortoniense forma la subserie Mioceno Superior (subépoca Mioceno Tardío). El piso se encuentra en la literatura científica escrito también como Mesiniense.

Esta edad geológica fue identificada y definida por primera vez por el estratígrafo suizo Karl Mayer-Eymar y su nombre se debe  a los depósitos de evaporitas de Mesina, Sicilia, formados durante el aislamiento y la posible desecación del Mediterráneo en ese periodo. Este proceso (crisis salina del Messiniense) se debió al cierre de la conexión entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo a través del Arco de Gibraltar por motivos que aún no han sido bien esclarecidos por la comunidad geológica.
Caracollo
Caracollo es un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Cercado del departamento de Oruro. La localidad se encuentra a 37 km al norte de la ciudad de Oruro, la capital departamental.

Fue erigida como capital de la provincia de Cercado por Ley N.º 507, 25 de marzo de 1980, en el gobierno de Lydia Gueiler Tejada. Sin embargo, disposiciones posteriores restablecieron la capital de provincia en la ciudad de Oruro.

En el municipio se encuentra el templo tihuanacota de Palaspata, un complejo ceremonial de 125 x 145 metros descubierto en 2025 por arqueólogos.

Lidia Gueiler
Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 de agosto de 1921-La Paz, 9 de mayo de 2011) fue una contadora y política boliviana. Ejerció como presidenta de Bolivia desde 1979 hasta 1980, convirtiéndose en la primera mujer en gobernar Bolivia y la segunda mujer en la historia de América en asumir la presidencia de un país, después de María Estela Martínez de Perón en la Argentina. Se destacó por su lucha de las causas políticas y sociales, defensa de la paz y de la igualdad de sexos. A su muerte fue despedida como uno de los iconos de la recuperación del Estado de derecho.
Gonzalo Yuseff Sotomayor
Gonzalo Yuseff Sotomayor (Viña del Mar, 18 de noviembre de 1944-Concón, 28 de diciembre de 2024) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó como gerente general en su propio estudio jurídico "Yuseff Sotomayor" en Valparaíso.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.
Mecodema argentum
Mecodema argentum es una especie de escarabajo del género Mecodema, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Seldon & Buckley en 2019.

Esta especie se encuentra en Nueva Zelanda.

Posee un cuerpo grande de 29–32 mm de largo y 8,5–10 mm de ancho.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Mia Milia
Mia Milia (en griego: Μια Μηλιά; en turco: Haspolat) es una localidad industrial y un suburbio al noreste de Nicosia en Chipre. Desde la Invasión turca de Chipre Mia Milia a estado bajo el control de facto de la República Turca del Norte de Chipre y funciona como un municipio independiente. La Universidad Internacional de Chipre y la nueva planta bicomunal de tratamiento de aguas de Nicosia se encuentra dentro de sus límites.

En 1973 Mia Milia tenía una población totalmente grecochipriota de 1.381 personas. En 2011 tenía 4.204 habitantes, todos turcochipriotas o colonos turcos. Los trabajadores inmigrantes han establecido un barrio de chabolas cerca de la zona industrial.

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Romina Reyes
Romina María de los Ángeles Reyes Ayala (Santiago, 6 de noviembre de 1988) es una escritora, periodista y guionista chilena. Ha sido destacada por su estilo literario, íntimo, oscuro y que recrea el espíritu desesperanzado de su generación. Ha trabajado en medios chilenos como The Clinic, Revista Paula, Revista Caras, y en el suplemento "M" de Las Últimas Noticias. En 2017 adaptó Reinos a una película del mismo nombre, estrenada en Bafici.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Yuta Yazaki
Yuta Yazaki –en japonés, 矢嵜 雄大, Yazaki Yuta– (8 de abril de 1980) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2002, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2003.

Campeonato Asiático de Judo de 2003
El XVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Municipio de Six Mile (condado de Franklin)
El municipio de Six Mile (en inglés: Six Mile Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 126 habitantes y una densidad poblacional de 5,34 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.