hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sewards End
Sewards End es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
The Fair Is Moving On
"The Fair Is Moving On" ("La feria está avanzando") es una canción del género góspel compuesta por Doug Flett y Mervyn Guy Fetcher, grabada por Elvis Presley en 1969 para su álbum From Memphis To Vegas/From Vegas To Memphis y el posterior Back In Memphis.  La canción fue editada a su vez como sencillo con Clean Up Your Own Backyard.  El sencillo  fue certificado disco de oro por la RIAA.

From Memphis To Vegas/From Vegas To Memphis
From Memphis To Vegas/From Vegas To Memphis —también titulados Elvis in Person at the International Hotel y Back in Memphis por separado— es el trigésimo sexto álbum de estudio y segundo álbum en directo, ya que se compone de dos álbumes, del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en octubre de 1969. El álbum es un doble disco, el primero en directo y el segundo de estudio, grabados respectivamente en el International Hotel de Paradise (Nevada) los días 24 y 26 de agosto de 1969 y en los American Sound Studio de Memphis, Tennessee en enero y febrero del mismo año. Alcanzó el puesto # 12 de la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado disco de oro por la RIAA en diciembre de 1969. En las listas de éxitos británicas, el álbum logró acceder al puesto # 3 y mantenerse en las listas durante 15 semanas consecutivas.
Sansón matando a un filisteo
Sansón matando a un filisteo es una escultura de mármol de Giambologna, ejecutada entre los años 1560 y 1562, es una de las grandes obras maestras del escultor, aparte de ser la única obra del artista que no se encuentra en Italia.

Juan de Bolonia
Jean Boulogne (Douai, 1529 - Florencia,  14 (o 13) de agosto de 1608), conocido en Italia como Giovanni da Bologna o más abreviadamente Giambologna y en España como Juan de Bolonia, fue un escultor flamenco que trabajó en la Italia de finales del Renacimiento.

Fue autor de varias de las esculturas más famosas, en mármol y bronce, sobre temática mitológica. Ocupa asimismo un puesto clave en la historia de la escultura europea, como puente entre el Renacimiento de Miguel Ángel y el Barroco de Bernini.
Ramsgate
Ramsgate es una localidad costera inglesa en el distrito de Thanet, al oeste del condado de Kent. Fue un importante puerto británico durante el siglo XIX y pertenece a la confederación de los Cinque Ports. Su población, según el censo de 2001, era de 39 639 habitantes.

Sus principales industrias son el turismo y la pesca, aunque existe una pequeña industria ligera. Igualmente hay que destacar como fuente de ingresos la enseñanza del Inglés como lengua extranjera. Las dos iglesias principales son la parroquia de St. Lawrence, dedicada a San Lorenzo y construida en el siglo XII y posteriormente reconstruida en el siglo XIII, y la iglesia de St. Augustine, que fue construida en el siglo XIX en estilo neoclásico, dedicada a San Agustín, primer arzobispo de Canterbury, que estuvo en Ramsgate en 596 y cristianizó Britania.

Agustín de Canterbury
Agustín de Canterbury (¿Roma?, 13 de noviembre c. 534 - Canterbury, c. 604), considerado como el apóstol de Inglaterra, fue un monje benedictino y primer arzobispo de Canterbury. Se le considera uno de los Padres de la Iglesia romana en las islas británicas y además es venerado como santo por las Iglesias católica, anglicana y ortodoxa.

Monje benedictino romano en el monasterio de San Andrés en Roma. Fue enviado junto con cuarenta monjes por el papa Gregorio I el año 597 para evangelizar Inglaterra.
18.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 18.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 5 de septiembre de 2024 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en la ciudad de Vitoria y final en Maestu sobre un recorrido de 179,5 km. Esta fue ganada por el español Urko Berrade del Equipo Kern Pharma, el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale Team consiguió mantener el liderato.

Equipo Kern Pharma
El Equipo Kern Pharma (código UCI: EKP) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam con sede principal en Orcoyen y Tarrasa, ciudad de donde proviene la empresa Kern Pharma. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Museo de Fotografía del Sureste
El Museo de Fotografía del Sureste (en inglés: Southeast Museum of Photography) es un museo de fotografía fundado en 1992 que se encuentra en el campus del Daytona State College en Daytona Beach en el estado de Florida. En 2007 se trasladó al Mori Hosseini Center.

Su colección permanente dispone del trabajo de fotógrafos estadounidenses del siglo XX y entre ellos se encuentran William Klein, Sally Mann, Harry Callahan, Gordon Parks, Alfred Stieglitz, Edward Steichen, Paul Strand, Aaron Siskind y Robert Rauschenberg, disponiendo de un fondo superior a las 3.500 fotografías.

Gordon Parks
Gordon Parks (Fort Scott (Kansas), 30 de noviembre de 1912 - Nueva York, 7 de marzo de 2006) fue un fotógrafo, músico, escritor y director de cine estadounidense. Se le reconoce como el primer fotoperiodista negro que trabajó para la revista Life, por ser el director de la película Las noches rojas de Harlem y ser uno de los encargados de documentar la Gran Depresión para la Administración de Seguridad Agraria.
Imperivm II: la conquista de Hispania
Imperium II: la conquista de Hispania es un videojuego de estrategia para PC producido por FX Interactive, basado en hechos históricos ocurridos en Europa y el norte de África. En concreto el jugador puede revivir las conquistas de Aníbal, el sitio de Numancia o el curso de las guerras púnicas, con batallas tan importantes como la conquista de Gades, la batalla de Cannae o la invasión de Sicilia. Además, el jugador puede ponerse al mando de ejércitos de cuatro importantes civilizaciones antiguas: iberos, cartagineses, romanos y galos.

Es importante añadir que este juego no sólo está basado en hechos y batallas históricas, sino que además se ha inspirado profundamente en yacimientos arqueológicos, cerámicas, enterramientos, etc. para realizar tanto las estructuras como las unidades.

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Janice Mirikitani
Janice Mirikitani (Stockton, California, 4 de febrero de 1941-29 de julio de 2021) fue una poeta y activista estadounidense con ascendencia japonesa, que residió en la zona de la bahía de San Francisco durante la mayor parte de su vida adulta. Dirigió la Iglesia de Glide Memorial con su esposo, el pastor Cecil Williams. Destacó por ser poeta laureada de San Francisco desde 2000 hasta 2002.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
A&E (España)
A&E fue un canal de televisión privado español de pago, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. El canal ofrecía contenidos basados en el entretenimiento de no-ficción y en contar historias sobre personajes insólitos.

El 2 de octubre de 2014 comenzaron las emisiones de A&E, reemplazando al canal Bio en la misma señal que éste usaba antes.

El canal emitía en las plataformas Movistar+, Vodafone TV, Orange TV y operadoras de cable local y autonómico. En Portugal emitía en las plataformas NOS, MEO, NOWO y Vodafone.

El 18 de abril de 2018 el canal fue reemplazado por Blaze.

Vodafone TV
Vodafone TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Vodafone en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL, y a través de cable en la tecnología HFC. El servicio comenzó sus emisiones el 19 de mayo de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Vodafone live! de los teléfonos móviles que utilizaba la tecnología 3G de Vodafone.

A 1 de enero de 2022, Vodafone TV es la segunda plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 1,5 millones, equivalentes al 18% del mercado.
Robyn Morris
Robyn Morris (29 de julio de 1974) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1995 y 1996, ambas en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1996
El XXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Motherwell (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del parque Strathclyde, ubicado al oeste de la ciudad escocesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Shō Arai
Shou Arai (también escrito Shō Arai, japonés: 新井祥; nacido el 17 de abril de 1971) es un autor y artista de manga japonés. Es conocido por su trabajo relacionado con las experiencias LGBTQI, incluyendo A los 30, me di cuenta de que no tenía género y Gakkōde wa Oshiete Kurenai 'Sekumai' no Hanashi (en español: La historia de las minorías sexuales que no te contaron en la escuela). También protagonizó Seibetsu ga, Nai! Intersex Mangaka no Queer na Hibi (en español: ¡Sin género! La vida queer de un artista de manga intersexual), un documental basado en su vida. Arai es un hombre transgénero e intersexual.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Abraham Code
Abraham Code (nacido en Lanark Township el 28 de diciembre de 1828 – 23 de marzo de 1898 en Ottawa) fue un empresario y político de Ontario. Representó a Lanark Sur en la Asamblea Legislativa de Ontario entre 1869 y 1879.

Sirvió como reeve en Drummond Township entre 1860 y 1875. Code construyó un gran molino de madera en Carleton Place en 1871. Se vio forzado a cerrarlo debido a las dificultades financieras en 1878. Fue elegido en la legislatura provincial en 1869 en unas elecciones que tuvieron lugar tras la muerte de William McNairn Shaw. Code pasó a formar parte del Ministerio federal de Renta Interna como Inspector de Pesos y Medidas en 1880.

Asamblea Legislativa de Ontario
La Asamblea legislativa de Ontario (oficialmente en inglés : Legislative Assembly of Ontario, en francés : Assemblée législative de l'Ontario) es el órgano legislativo de la provincia canadiense de Ontario, una provincia con más de 15 millones de habitantes. Al igual que otros parlamentos provinciales canadienses, es unicameral. La asamblea tiene su sede en la capital provincial de Toronto, en Queen's Park, en el Edificio Legislativo de Ontario (en inglés: Ontario Legislative Building).  Los 124 representantes de la Asamblea se eligen cada cinco años. El líder del partido ganador se convierte en Primer ministro de Ontario o Premier y forma el gobierno provincial. El trabajo legislativo se lleva a cabo en 9 comisiones.
Pongo pygmaeus wurmbii
El orangután de Borneo meridional (Pongo pygmaeus wurmbii) es una de las tres subespecies que existen del orangután de Borneo. Su población principal se establece principalmente por el sur de la isla de Borneo, dentro de Indonesia.
Warren et al. (2001) utilizó el control de la región del ADN mitocondrial en seis poblaciones de orangután de Borneo diferentes e identificado cuatro distintas subpoblaciones con diversidad regional y la agrupación geográfica particular:

(1) Kalimantan Meridional y Kalimantan Central
(2) Kalimantan Occidental y Sarawak
(3) Sabah
(4) Kalimantan Oriental

Pongo pygmaeus wurmbii se encuentra en el grupo (2).

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Arpa Ke'un
Arpa Ke'un, también conocido como Arpa Khan o Gavon o Gawon (murió en 1336) fue un Ilkan (1335–1336) durante la desintegración del estado mongol en Persia. Fue miembro de la casa de Tolui. Su linaje se remonta a Ariq Böke, que era el hermano más joven de Möngke, Kublai y Hulagu,

Arpa Ke'un llegó al poder tras la muerte de Abu Sa'id en 1335. Casi de inmediato tuvo que lidiar con una invasión de Uzbeg Kan de la Horda de Oro. Rechazo la invasión y, además, lo utilizó como pretexto para ejecutar a la viuda de Abu Sa'id, Bagdad Katun, en un esfuerzo por consolidar su poder. Luego se casó con Sati Beg, la hermana de Abu Sa'id y viuda de Chupan. En 1336, se enfrentó al ataque del gobernador Oirat de Bagdad, 'Ali Padsah. Este último lo derrotó cerca de Maraga el 9 de mayo de 1336, y poco después Arpa fue capturado y asesinado. Fue sucedido como Ilkhan por el títere Musa.

Hulagu
Hulagu Kan, también conocido como Hülegü o Hulegu (c. 1217-Maraghe, 8 de febrero de 1265), fue un gobernante mongol que conquistó gran parte del suroccidente asiático. Conocido en el mundo musulmán como «el terror del islam», su ejército destruyó los dos mayores centros de poder islámico. Hijo de Tolui, nieto de Gengis Kan y hermano de Ariq Böke, Möngke y Kublai Kan, se convirtió en el primer kan del Ilkanato de Persia.
Dan Kaminsky
Dan Kaminsky (c. 1979 - San Francisco (California), 23 de abril de 2021) fue un conocido investigador en seguridad informática estadounidense. Fue científico Jefe (Chief Scientist) de White Ops, una empresa especializada en detectar actividad de malware usando JavaScript. Trabajó para Cisco, Avaya, y IOActive, donde fue director de Pruebas de penetración. Es conocido por descubrir el error de envenenamiento de Caché DNS en el 2008 y que el Rootkit de Sony había infectado al menos a 568 200 computadores. Fue un habitual en conocidas conferencias de seguridad como el Black Hat y el Chaos Communication Congress.

En junio de 2010, Kaminsky liberó Interpolique, una herramienta en beta para identificar ataques de inyección tales como SQL injection o Cross-site scripting de una forma agradable para desarrolladores.

El 16 de junio de 2010, fue nombrado por ICANN como uno de los representantes con confianza de la comunidad para la raíz DNSSEC.

Cross-site scripting
Una secuencia de comandos en sitios cruzados o Cross-site scripting (XSS por sus siglas en idioma inglés) es un tipo de ataque informático que permite a un actor de amenazas ejecutar código malicioso en el navegador de otro usuario. Es importante remarcar que el atacante no dirige directamente sus acciones hacia la víctima, sino que explota una vulnerabilidad en un sitio web que la víctima visita. Desde la perspectiva del navegador de la misma, el código malicioso, generalmente escrito en JavaScript, parece ser parte legítima del sitio web, lo que convierte al sitio en un colaborador involuntario del atacante.

Los ataques XSS ocurren cuando una aplicación web utiliza la entrada de un usuario sin validarla o sanitizarla adecuadamente. Esto puede resultar en el robo de cookies, tokens de sesión y otra información confidencial.  Además, puede ser utilizado para alterar el contenido de un sitio web, redirigir a sitios maliciosos y controlar el navegador de la víctima.
Abies homolepis
Abies homolepis, abeto japonés Nikko o abeto nikko (en japonés ウラジロモミ, urajiro-momi) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, originaria de las montañas del centro y sur de Honshū y Shikoku, Japón. Crece en alturas de 700-2200 m, a menudo en bosques lluviosos templados con veranos húmedos y los invierno con gran caída de nieve.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Bobby Julich
Robert Julich (Corpus Christi, Texas, 19 de noviembre de 1971), conocido como Bobby Julich, es un exciclista estadounidense, profesional entre 1992 y 2008.

Obtuvo su avance internacional cuando terminó 3.º en la general del Tour de Francia de 1998, pero desde entonces ha corrido principalmente como gregario de lujo. Fue un gran contrarrelojista, pues ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2004 en la crono y junto con su alta versatilidad le permitió ganar varias etapas en los circuitos internacionales.

Luk Challenge
El Luk Challenge fue una carrera ciclista profesional contrarreloj por parejas alemana  que se disputaba en Bühl (estado de Baden-Wurtemberg) y sus alrededores, a finales del mes de julio.

Tiene su origen en diferentes pruebas contrarreloj por parejas disputadas desde 1966 en Alemania: Baden-Baden, GP Telekom, GP Breitling y GP EnBW y en la prueba de un día llamada Luk-Cup Bühl desde 1996 hasta 2003 de poco más de 170 km. Estas dos se integraron y crearon una única carrera en 2004 con una longitud aproximada de 70 km. Sus primeras ediciones estuvieron encuadradas en la categoría 1.2 llamándose hasta el 2004 Karlsruher Versicherungs GP. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Su última edición fue en 2006. También hubo dos ediciones femeninas (2004-2005) con 41,1 km aunque en categoría amateur.
Porro unum est necesarium
Porro unum est necesarium es una locución latina que significa "Una sola cosa es necesaria". La frase viene de las palabras de Jesucristo en el evangelio de san Lucas (Lucas10:42).

Jesús había ido a casa de Marta y María, hermanas de Lázaro. Mientras María, sentada a los pies de Cristo, escuchaba con unción la palabra divina, Marta se ocupaba solícita en los menesteres que exigía tal visita y dijo a Jesús: "Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje servir sola? Dile pues, que me ayude.", a lo que Jesús respondió: "Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
Pero una sola cosa es necesaria; y María escogió la  mejor parte, la cual no le será quitada."

Esta frase se ha usado muchas veces aplicándola a muy diferentes asuntos.

Marta de Betania
Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento, en los Evangelios de Lucas y Juan. Se la presenta viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones y fue testigo de la resurrección de su hermano, Lázaro de Betania, por Jesús.