hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Kenia de 2017
Las elecciones generales de Kenia de 2017 se llevaron a cabo el 8 de agosto del mismo año para elegir al Presidente, los miembros del Parlamento y los gobiernos descentralizados. El presidente en funciones Uhuru Kenyatta fue reelecto en el cargo con el 54% de los votos, resultado que su principal oponente, Raila Odinga, se negó a aceptar.

Después de que Odinga impugnara los resultados ante la Corte Suprema, los resultados fueron anulados y se ordenaron nuevas elecciones en un plazo de 60 días.

Raila Odinga
Raila Amolo Odinga (Maseno, Colonia y Protectorado de Kenia; 7 de enero de 1945-Cochín, India; 15 de octubre de 2025) fue un político keniano, de la etnia luo. Fue líder y fundador del partido político Movimiento Democrático Naranja. En 2017 perdió las elecciones presidenciales frente a Uhuru Kenyatta con un 44,7 % de los votos frente al 54,3 % obtenidos por Kenyatta según resultados oficiales que Odinga denuncio. De 2008 tras la crisis de 2007 a 2013, fue el primer ministro keniano formando parte de un gobierno de coalición hasta el 9 de abril de 2013 cuando el puesto fue abolido.
Baixio
Baixio es un municipio brasilero del estado del Ceará. Se localiza en la microrregión de Lavras de la Mangabeira, mesorregión del Centro-sur Cearense. Ocupa una superficie de 142 km². Su población estimada en 2007 era de aproximadamente 6.000 habitantes.

Mesorregión del Centro-Sur Cearense
La Mesorregión del Centro-Sur Cearense, es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño del Ceará. Es formada por la unión de catorce municipios agrupados en tres  microrregiones. Las principales ciudades son Iguatu, Lavras da Mangabeira y Várzea Alegre.
(400025) 2006 QK2
(400025) 2006 QK2 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 17 de agosto de 2006 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Jereem Richards
Jereem Richards (Punta Fortín, 13 de enero de 1994) es un deportista trinitense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2012 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en las pruebas de 200 m y 4 × 400 m, y el cuarto en París 2024 (400 m).

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Ferganasaurus verzilini
Ferganasaurus verzilini es la única especie conocida del género extinto  Ferganasaurus  (“lagarto de Fergana”) de dinosaurio saurópodo eusaurópodo, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 160 millones de años en el Calloviense en lo que es hoy Asia. La especie tipo, Ferganasaurus verzilini, descrita por Alifanov & Averianov en 2003, a partir de restos encontrados en 1966 en Kirguistán, Asia Central, en el Valle de Fergana, en sedimentos de la Formación Balabansai. Es un saurópodo similar a Rhoetosaurus, que alcanzó aproximadamente los 19 metros de largo. Los restos conocidos incluyen un esqueleto parcial postcraneal, donde se destaca la presencia de 2 largas garras por mano. Otro materia referible al género incluye dientes espatulados similares a los de Jobaria, colocándolo justo antes de la diversificación de los saurópodos.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Cóndor Amaya
Cóndor Amaya, también llamado Kuntur Amaya, es un sitio arqueológico de Bolivia, ubicado en la región del Altiplano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Umala de la provincia de Aroma, en el departamento La Paz. Es un lugar esparcido con torres funerarias, llamadas chullpares. Cerca de los chullpares se encuentran la localidad de Asunción de Huancarama, así como las comunidades indígenas de Huayllani y Cóndor Amaya. El sitio fue declarado Monumento Nacional el 12 de diciembre de 2006. Las estructuras fueron construidas con un tipo de adobe alivianado, cuya composición principal era paja y barro.

Su nombre proviene del idioma aymara, "cóndor", que es un ave rapaz, y "amaya", que tiene varios significados como: cadáver o muerto.

Provincia de Aroma
La provincia de Aroma es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Limita al norte con las provincias de Ingavi y Murillo, al este con la provincia de Loayza, al sur con la provincia de Gualberto Villarroel y el departamento de Oruro, y por el oeste con la provincia de Pacajes. La provincia cuenta con un área de 4510 km² y una población de 98.205 (según el Censo INE 2012). La provincia está dividida en 7 municipios, siendo la capital provincial Sica Sica.
Florence Barker (actriz)
Florence Barker (22 de noviembre de 1891-15 de febrero de 1913) fue una actriz estadounidense que trabajó durante la era del cine mudo, nació en Los Ángeles.

Durante su adolescencia, Barker empezó a trabajar en teatros aficionados, e hizo su primera aparición en The Altar of Friendship en Los Ángeles en 1907; la obra se estrenó en la Compañía Ferris. A los 18 años, Barker ya había aparecido en varias obras en el Teatro Grand en Los Ángeles.

Aproximadamente en esa época empezó a trabajar en la industria cinematográfica, haciendo un total de 63 películas. Durante varios años, Barker trabajó como líder femenina en Biograph Company. También trabajó en París y Londres y empezó a trabajar en papeles protagónicos en películas distribuidas por Pathé Freres. En 1912, decidió firmar un contrato con Powers Picture Plays.

Barker murió de neumonía en Los Ángeles a los 21 años.

Teatro aficionado
El teatro aficionado o de aficionados, también conocido como teatro amateur, es el teatro realizado por actores no profesionales. El teatro amateur es distinto del profesional o teatro comunitario porque a los artistas no se les suele pagar. Los actores aficionados no suelen ser miembros de sindicatos de actores.
Voz de Croacia
La Voz de Croacia (croata: Glas Hrvatske), conocida también como el Programa internacional de la Radio Croata, es un servicio de radio internacional de la radiodifusora pública croata Hrvatska Radiotelevizija. Se escucha únicamente por satélite e internet. Tiene programas en croata para la diáspora croata y programas en alemán, inglés y español destinadas a una audiencia internacional y a los descendientes de emigrantes croatas que no hablan el idioma croata.

Radiodifusión internacional
La radiodifusión internacional es aquella que se dirige intencionalmente a una audiencia extranjera con propósitos ideológicos o de propaganda, preservación de lazos con las colonias o con los expatriados, promoción del turismo o para mejorar la imagen externa de un país. Algunos grupos religiosos se valen de la radiodifusión internacional para expandir sus creencias.

Las emisoras internacionales suelen transmitir en varios idiomas para alcanzar un número mayor de oyentes. También ellas emplean las señales de intervalo.
Estación de Mengíbar-Artichuela
Mengíbar-Artichuela es un apeadero y cargadero ferroviario situado en el municipio español de Mengíbar, en la provincia de Jaén. Pertenece a la red de Adif y dispone de servicios de media distancia operados por Renfe. Además, las instalaciones cumplen funciones logísticas bajo el nombre de «Mengíbar».

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Mandíbulas (zoología)
En zoología, mandíbula es cualquier estructura articulada oponible en la entrada de la boca, típicamente utilizado para agarrar y manipular comida. Las mandíbulas es también usada en términos generales a la totalidad de las estructuras que constituyen la bóveda de la boca que sirven para abrir y cerrarlas.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Río Bridge
El río Bridge es un río de aproximadamente 120 kilómetros de largo en el sur de la Columbia Británica. Fluye hacia el sudeste desde las Montañas Costeras.  Hasta 1961 fue un importante afluente del río Fraser, desembocando en ese río a unas seis millas río arriba de la ciudad de Lillooet; sin embargo, su caudal fue desviado casi por completo al lago Seton con la finalización del proyecto de energía del río Bridge, por lo que el agua entra ahora en el Fraser justo al sur de Lillooet.

El complejo hidroeléctrico del río Bridge, operado por BC Hydro, consiste en tres presas sucesivas, que proporcionan agua para cuatro centrales hidroeléctricas con una potencia nominal total de 492 megavatios

Montañas Costeras
Las montañas Costeras (en inglés: Coast Mountains'), cadena Costera, constituyen la rama más occidental de la Cadena costera del Pacífico, extendiéndose hacia el norte desde la costa suroeste del continente norteamericano y cubriendo la mayor parte de la zona costera de la Columbia Británica y una porción del sureste de Alaska. Se les llama así debido a su proximidad con el litoral, y a menudo se les llama Coast Range. Incluye montañas volcánicas y no volcánicas y los enormes campos de hielo de las cordilleras del Pacífico y Limítrofes, y el extremo norte del destacado sistema volcánico conocido como los volcanes de la Cascada.
Morro de Arica
El Morro de Arica es un cerro costero de aproximadamente 139 m s. n. m., ubicado al sur del área urbana de la ciudad de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Constituye uno de los principales hitos geográficos, históricos y turísticos de la ciudad.

El 7 de junio de 1880 fue escenario de la batalla homónima, durante la Guerra del Pacífico, hecho que le otorgó un fuerte carácter simbólico en la memoria histórica de Chile y Perú.

Debido a su relevancia histórica y patrimonial, fue declarado Monumento Histórico el 6 de octubre de 1971.

El morro ofrece una vista panorámica de la ciudad de Arica y de las playas del océano Pacífico. A su cumbre se accede en auto desde la calle Sotomayor y a pie por el sendero peatonal que nace al final de la calle Colón. En la cima se encuentran una plazuela con diferentes monumentos un museo de la guerra ya que en el morro hubo una batalla de la guerra del Pacífico y un balcón.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Victor Motschulsky
Victor Ivanovich Motschulsky (a veces escrito Victor von Motschulsky, en ruso: Виктор Иванович Мочульский, San Petersburgo, 11 de abril de 1810-Simferópol o Moscú, 5 de junio de 1871) fue un entomólogo y oficial militar ruso dedicado principalmente a la descripción de escarabajos.

Motschulsky fue coronel del Ejército Imperial y realizó numerosos viajes al extranjero. Estudió y describió coleópteros de América, Europa, Asia y África. Aunque tendía a ignorar los trabajos anteriores y su propia labor de clasificación era de escasa calidad, Motschulsky realizó una enorme contribución a la entomología, explorando regiones hasta entonces inexploradas, a menudo en terrenos difíciles. Descubrió decenas de géneros y especies de insectos, de los que una elevada proporción siguen siendo válidos.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Juegos Bolivarianos de Playa de 2014
Los II Juegos Bolivarianos de Playa Huanchaco 2014 se desarrollaron en el balneario de Huanchaco, ubicado en la zona norte de la ciudad de Trujillo, Perú. Estos juegos se disputaron del 3 al 12 de diciembre de 2014 y se estimó la participación de más de mil deportistas que representaron a once países en doce disciplinas. El balneario de Huanchaco es considerado como una reserva mundial del surf.

Organización Deportiva Bolivariana
La Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) fue creada el 16 de agosto de 1938 por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, a los que se sumó el de Chile en 2010.

Organiza los Juegos Bolivarianos, los Juegos Bolivarianos de Playa y los Juegos Bolivarianos de la Juventud, y es parte de la Organización Deportiva Panamericana, filial del Comité Olímpico Internacional.
Chiropterotriton chiropterus
Chiropterotriton chiropterus es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Echo des Ostens
Echo des Ostens (Eco del Este) fue un diario publicado en Königsberg. Fue el periódico del distrito de Prusia Oriental del Partido Comunista de Alemania desde 1922 hasta 1933 cuando fue prohibido. Echo des Ostens sustituyó a un periódico anterior publicado por el partido comunista en Königsberg, a saber Die rote Fahne des Ostens. Durante algún tiempo, hasta 1926, Martin Hoffmann fue redactor jefe de Echo des Ostens. En 1930, el diario tenía una circulación estimada de 22.800. Entre los periodistas de Echo des Ostens destaca el político comunista Oskar Seipold.

Oskar Seipold
Oskar Seipold' (Łódź, en aquel entonces parte rusa de Polonia, 28 de noviembre de 1889 - Haan, 29 de diciembre de 1966) fue un político comunista.

Fue el hijo de un trabajador alemán que había emigrado allí desde Turingia, Alemania. De esta manera Seipold fue un ciudadano ruso. Después de haber completado un aprendizaje de alfarero se fue a Alemania en 1907 donde fue entrenado como tejedor e ingresó al SPD en 1909. Dos años más tarde regresó a Rusia y , cuando estalló la Primera Guerra Mundial, fue llamado al servicio militar en el ejército zarista. Fue cautivado por los alemanes. Después de haber sido liberado se quedó en Alemania. Obtuvo la ciudadanía alemana en 1919. En el mismo año ingresó al USPD y en 1920 al KPD.
Dark Medieval Times
Dark Medieval Times es el primer álbum de estudio de la banda noruega de black metal, Satyricon.

Fue grabado entre agosto y septiembre de 1993 y lanzado en 1994 a través de Moonfog Productions. Debido a su limitada edición, la versión original actualmente está agotada y resulta cada vez más difícil de encontrar.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.

Libertad individual
La libertad individual es el valor constitutivo de cada persona, fundamento de sus deberes y derechos, conforme al cual cada persona puede decidir autónomamente sobre las cuestiones esenciales de su vida. Se trata entonces, de la libertad de cada persona de actuar según su voluntad o convicciones, y cuyo límite se encuentra en el respeto a la libertad y los derechos de las demás personas, y lo establecido en las leyes.

Se considera que hay libertad individual cuando las personas pueden obrar sin coacción y opresión por parte de otros sujetos. Por ello, se dice que un individuo está en libertad o actúa en libertad cuando no está en condición de prisionero, sometido a las órdenes de otros o bajo coacción.

En el Derecho político, su máxima expresión en la Edad Moderna han sido los derechos individuales o derechos de primera generación en el marco del principio de legalidad, planteados originalmente por el liberalismo clásico.
Bugatti Type 57
El Bugatti Type 57 es un automóvil de gran turismo que fue producido por el fabricante francés Bugatti desde 1934 hasta 1939. Durante ese período, se fabricó un total de 685 unidades.

La mayoría de los Type 57 utilizaron un motor de 3.257 cc con doble árbol de levas (DOHC) basado en el del Type 49, pero altamente modificado por Jean Bugatti.

Había dos variantes básicas del Bugatti Type 57:

El Type 57 normal

El Type 57S

El chasis y el motor del Type 57 fueron reutilizados en 1951 para la corta producción del Bugatti Type 101.

Ralph Lauren
Ralph Lauren (nacido Ralph Lifschitz; Nueva York, 14 de octubre de 1939) es un diseñador de moda y empresario estadounidense conocido por su conglomerado textil internacional Ralph Lauren Corporation. En 2018, la revista Forbes le situó entre los cien estadounidenses más ricos, en el puesto setenta y uno.
Giuseppe Bertoloni
Giuseppe Bertoloni (16 de septiembre de 1804, Sarzana-19 de diciembre de 1874, Bolonia) fue un botánico y entomólogo italiano.

Fue profesor de botánica en la Universidad de Bolonia, donde se conservan sus colecciones en el Museo Universitario. Bertolini trabajó especialmente en la flora y fauna de Mozambique.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Arfamoussaya
Arfamoussaya es una localidad de la prefectura de Dabola en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 16 523 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con la región de Mamou y con Sierra Leona.

Dabola (prefectura de Guinea)
Dabola es una prefectura de la región de Faranah de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 181 137 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014: