hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mochasueldo
Se conoce como mochasueldo al escándalo político que involucra a congresistas peruanos que fueron denunciados por recortar el sueldo de sus trabajadores. Si bien la primera práctica de recorte de sueldo data de 1995, el escándalo ocurrió durante el período parlamentario 2021-2026. El exoficial mayor del Congreso, César Delgado Guembes, señaló que las víctimas de este escándalo son trabajadores con un contrato no permanente.

A pesar de que no poseen inmunidad parlamentaria, los denunciados pasaron por la Comisión de Ética, que no pudo procesarlos ni sancionarlos por la falta de respaldo de sus integrantes. Según Correo, de los trece congresistas denunciados en este escándalo hasta 2024, uno pasó a manos del Poder Judicial.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Hyrax Hill
Hyrax Hill es un yacimiento prehistórico cerca de Nakuru, en la provincia del Valle del Rift de Kenia. Se trata de un espolón rocoso de aproximadamente medio kilómetro de longitud, con una altitud de 1900 metros sobre el nivel del mar en su cima. El yacimiento fue descubierto por primera vez en 1926 por Louis Leakey durante las excavaciones realizadas en el cercano cementerio de Nakuru, y Mary Leakey llevó a cabo las primeras excavaciones importantes entre 1937 y 1938. En Hyrax Hill se distinguen dos zonas de ocupación: una ocupada durante el Neolítico Pastoral y finales de la Edad del Hierro, y otra ocupada por los sirikwa a principios de la Edad del Hierro.

Hyrax Hill debe su nombre al hyrax, un pequeño mamífero que vive en zonas rocosas. Antaño, los hyrax eran comunes en las grietas rocosas de Hyrax Hill, pero su número ha disminuido en los últimos años debido a la rápida urbanización de los alrededores.

Hyrax Hill es la ubicación del sitio y museo prehistórico de Hyrax Hill.

Provincia del Valle del Rift
La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru.

En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet.
Artritis por microcristales
La artritis por microcristales es un trastorno de las articulaciones caracterizado por el depósito de pequeños cristales de origen tanto endógeno como exógeno. Las principales manifestaciones son la artritis gotosa y la pseudogota.

Los microcristales endógenos incluyen el urato monosódico, causante de la gota, el pirofosfato cálcico dihidratado y la hidroxiapatita, entre otros. Los microcristales exógenos incluyen los ésteres de corticoides, talco, polietileno, metilmetacrilato y la silicona usados como adhesivos de las prótesis articulares. Los depósitos de estos cristales en las articulaciones causan procesos inflamatorios agudos por interacción con células y proteínas.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Fiordo de Dinamarca
El fiordo de Dinamarca (en danés: Danmarksfjorden), también conocido como seno de Dinamarca, es un fiordo en el noreste de Groenlandia dentro del parque nacional del noreste de Groenlandia.

El fiordo fue explorado y nombrado en honor al barco Danmark en la época de la desafortunada Expedición danesa de 1906-1908 dirigida por Ludvig Mylius-Erichsen que cartografió la costa noreste de Groenlandia entre el cabo Bridgman y el cabo Bismarck.

Ludvig Mylius-Erichsen
Ludvig Mylius-Erichsen fue un periodista y explorardor danés. Encabezó dos expediciones a Groenlandia. La primera expedición tenía el objetivo de saber más sobre las lenguas y costumbres de los inuit. La segunda expedición, la Expedición Danmark, se llevó a cabo en 1906-1908 para elaborar un mapa de la costa septentrional de Groenlandia. Mylius-Erichsen y dos de sus compañeros murieron durante esa expedición.
Propileno
El propileno o propeno (H2C=CH–CH3) es un hidrocarburo perteneciente a los alquenos, incoloro y con un débil olor similar al del petróleo, prácticamente inodoro. Es un homólogo del etileno. Como todos los alquenos presenta el doble enlace como grupo funcional. Es el segundo compuesto más utilizado en la industria química en todo el mundo.

Mezcla racémica
Una mezcla racémica o racemato es una mezcla en la cual dos compuestos químicos con actividad óptica, que guardan entre sí la relación de imágenes especulares, se encuentran en proporciones equivalentes. Es decir, los estereoisómeros l y d están presentes en la misma proporción (50%). La mezcla es ópticamente inactiva.
Index Generum Phanerogamorum
Index Generum Phanerogamorum (abreviado Index Gen. Phan.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico francés Théophile Alexis Durand y publicado en el año 1888.

Théophile Alexis Durand
Théophile Alexis Durand (4 de septiembre de 1855 - 12 de enero de 1912 ) fue un profesor, y botánico belga.

Estudió farmacia en la Universidad de Lieja, y después viajará a Suiza, donde trabó amistad con el botánico Henri François Pittier, con quien colaboró en los estudios de la flora suiza. Cuando Pittier más tarde se trasladó a Costa Rica, proporcionó a Durand especímenes secos con fines de estudio.

Se casa con Sophie van Eelde. En 1910 fue presidente del Congreso Mundial de Botánica, en Bruselas.

Desarrollará el suplemento de Index Kewensis, desde 1901 a 1906, junto a Benjamin D Jackson (1846-1927).

Con su hija, la ilustradora Hélène Durand, publicó en 1909 "Sylloge Florae Congolanae".
Kwanghee
Hwang Kwang-hee (en hangul, 황광희; en hanja, 黃光熙) (Paju, Provincia de Gyeonggi, 25 de agosto de 1988), más conocido por su nombre monónimo Kwanghee, es un cantante, actor, modelo y MC surcoreano. Es miembro del grupo masculino ZE:A.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Biergarten
Los Biergärten (en singular, Biergarten, "jardín de la cerveza" en alemán) son terrazas típicas de Baviera, Alemania, donde se sirve cerveza como producto principal. El presente artículo se centra en el Biergarten tradicional de Baviera, lugar de origen de este tipo de establecimientos. En la región de Franconia, los Biergärten reciben el apelativo de Bierkeller.

Una característica esencial de los Biergärten tradicionales es que el cliente tiene derecho a llevar y consumir su propia comida, y paga únicamente la bebida. Son típicas de los Biergärten las mesas y bancos de madera (Biergarnituren), así como la presencia de árboles. El suelo suele ser de gravilla, y habitualmente también es posible comprar comida típica. Resultan impropias de los Biergärten las sillas apilables de plástico, el uso de sombrillas en lugar de árboles, los suelos de cemento o de ladrillo y la comida precocinada. En algunos Biergärten, hay áreas separadas para el autoservicio y para el servicio con camareros.

Sombrilla
Una sombrilla, también denominada parasol o quitasol, es un utensilio portátil o una estructura fija o plegable para dar sombra. Es usada para protegerse del sol, por ejemplo en playas o piscinas exteriores. A diferencia del paraguas, creado para protegerse de la lluvia, no tiene por qué ser impermeable.
José Núñez (lanzador derecho)
José Núñez Jiménez (nacido el 13 de enero de 1964 en Jarabacoa) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Fue firmado por los Reales de Kansas City como amateur en 1983 y lanzó en las Grandes Ligas para los Azulejos de Toronto (1987-1989) y los Cachorros de Chicago (1990). Núñez es actualmente entrenador de pitcheo en el sistema de ligas menores de los Cerveceros de Milwaukee.

Después de salir de las Grandes Ligas, Núñez disfrutó de una carrera larga y próspera en Asia, jugando para los Leones Uni-President (1993-1995), Fukuoka SoftBank Hawks (1996-1997), Taichung Agan (1998) y Águilas Hanhwa (2001). Comparte el récord en el béisbol profesional taiwanés en ganar más juegos en una sola temporada (22 victorias en 1993), junto con Chen Yi-Hsin.

Hanwha Eagles
Hanwha Eagles (en coreano 한화 이글스) es un equipo de béisbol profesional de Corea del Sur fundado en 1986. Las Águilas Hanhwa son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado un título del campeonato local. Tienen sede en Daejeon en el Estadio de Béisbol de Daejeon. En 1999 se titularon campeones de la Serie Coreana logrando su primer título.
Roding
Roding (pronunciación en alemán: /ˈʁoːdɪŋ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 706 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Raudal y otros poemas (libro)
Raudal y otros poemas es el tercer libro de poesía publicado por José Rumazo González Moya donde ontinua con el estilo vanguardista publicado en sus primeros poemarios Proa y Altamar. A partir de este libro culmina esta etapa literaria de Rumazo González y empezaría su poesía histórica fruto sus investigaciones en el archivo de Indias de Sevilla con el libro Soledades de la sangre.

Archivo General de Indias
El Archivo General de Indias de Sevilla (España) se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de los territorios ultramarinos españoles hasta entonces dispersa en diversos archivos, ubicados en Simancas, Cádiz y Sevilla.

El archivo conserva unos 43 000 legajos, con unas 800 millones de páginas y 8 000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos encargados de la administración de los territorios de ultramar. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y el Real Alcázar.
Stan Stutz
Stanley John "Stan" Stutz (nacido Stanley John Modzelewski; Worcester, Massachusetts, 14 de abril de 1920-New Rochelle, Nueva York, 28 de octubre de 1975) fue un jugador, entrenador y árbitro de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABL y otras tres en la BAA, además de actuar como árbitro en la NBA durante varios años. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Baltimore Bullets (original)
Este artículo es sobre el equipo original de Baltimore Bullets, que compitió en diferentes ligas entre 1947 y 1954. Para el equipo de 1963-1973, véase Washington Wizards.

Baltimore Bullets fue un equipo de la ABL (1944-47), de la BAA (1947-49), y de la NBA (1949-55) con sede en Baltimore, Maryland.

Ganó el campeonato de 1948 (por entonces de la BAA) y en 1946 de la ABL.
Säntis
Säntis (2.502 m s. n. m.) es una montaña en el macizo de Alpstein de los Prealpes appenzelleses en Suiza. Puede alcanzarse por teleférico desde Schwägalp.

El pico es el punto más alto de los cantones de Appenzell Rodas Interiores y Appenzell Rodas Exteriores, compartido también por el cantón de San Galo.

Desde la torre de transmisión de Swisscom (123,55 m) se retransmiten varios programas de radio VHF y televisión (SF1, SF2) de SRG SSR idée suisse.

Säntis fue asimismo el nombre de un cantón de la República Helvética, el Cantón de Säntis, que existió entre 1798 y 1803 y estaba formado por el territorio de San Galo, Appenzell y Rheintal. Su capital era San Galo.

Distrito de Rheintal
El distrito de Rheintal es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, Suiza. Tiene una superficie de 138,37 km². "Rheintal", en suizo alemán, significa valle del Rin. El distrito (Wahlkreis) de Rheintal está formado bajo la nueva Constitución del cantón del 10 de junio de 2001. Está formado en gran medida por los anteriores distritos de Oberrheintal y Unterrheintal. El Wahlrkreis abarca casi toda la región de Vogtei Rheintal y más tarde el distrito de Rheintal. Tiene una superficie total de 138,37 km² y una población total, a fecha diciembre de 2008, de 65.889 habitantes, con una densidad de 476,2 habitantes por km². Está formado a su vez por 13 municipios o "comunas", que son las siguientes:
Pastelitos de hoja
Los pastelitos de hoja son un pastel judío sefardí-marroquí originario de la comunidad judía que antiguamente existía en Tetuán, Marruecos.

Los pastelitos de hoja parten de una masa hecha con huevos, harina, sal, bicarbonato de sodio y margarina (para que sea pareve según la kashrut). Esta masa se extiende y se rellena con carne molida de res, cebolla, perejil, laurel y especias como cúrcuma y nuez moscada molida. Se pinta con huevo batido y se hornea.

Myristica fragrans
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica fragrans) es una especie de árbol perennifolio de la familia de las Myristicaceae procedente de las islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia).  Es importante como la principal fuente de las especias de nuez moscada y el macis o cáscara. Se cultiva ampliamente en todo el trópico incluyendo Guangdong y Yunnan en China, Taiwán, Indonesia, Malasia, Granada en el Caribe, Kerala en la India, Sri Lanka y en Sudamérica.
Nivel de verosimilitud de las pruebas
El nivel o grado de verosimilitud de las pruebas clínicas es un sistema jerarquizado, basado en las pruebas o estudios de investigación, que ayuda a los profesionales de la salud a valorar la fortaleza o solidez de las pruebas asociada a los resultados obtenidos de una estrategia terapéutica, validez de una prueba diagnóstica, factor de riesgo de una enfermedad, etcétera.

Desde finales de la década de 1990, cualquier procedimiento realizado en Medicina, ya sea preventivo, diagnóstico, terapéutico, pronóstico o rehabilitador, tiene que estar definido por su nivel de verosimilitud de las pruebas científicas, movimiento médico y científico conocido como «medicina basada en hechos».

Metaanálisis
El metaanálisis es un conjunto de herramientas estadísticas, que son útiles para sintetizar los datos de una colección de estudios. El metaanálisis se inicia recopilando estimaciones de un cierto efecto (expresado en un índice de tamaño del efecto, como la diferencia de medias tipificada, la razón de riesgo, o la correlación) de cada estudio. El metanálisis permite valorar estos efectos en contexto: si el tamaño del efecto es consistente, el efecto del tratamiento puede ser considerado como fuerte y el tamaño del efecto se estima con mayor precisión que con un solo estudio. Si el tamaño del efecto varía, esa variación puede ser descrita y, potencialmente explicada.

El término metaanálisis, como tal, fue inicialmente aplicado en las ciencias sociales y en psicología. A partir de la década de los 80, se comenzó a aplicar de forma creciente en medicina y a partir de los 90 son muy frecuentes los artículos que describen resultados de metaanálisis en publicaciones médicas.
Kollpaniinae
Kollpaninae es una subfamilia de condilartros endémicos de la localidad de Tiupampa, Bolivia, en el Paleoceno temprano. Representan el grupo más abundante de mamíferos euterios dicha localidad. Se conocen por abundantes fragmentos de mandíbulas y maxilares. También se han encontrado huesos del tarso que podrían ser de estos animales. Su fórmula dentaria se conoce parcialmente, I?/3, C?/1, P?/4, M3/3. Presentan molares bunodontes de coronas bajas (braquiodontes). Están representados por 5 géneros y 7 especies del Tiupampense, todos de pequeño tamaño, similar al de un rata.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Isla de Penang
La isla de Penang (en malayo: Pulau Pinang) está situada en la parte norte del estrecho de Malaca y forma parte del estado federado de Penang, en el noroeste de Malasia. Está conectada con la península malaya por dos puentes sobre el estrecho de Penang, cuya anchura mínima es de unos 4 km.

En el censo de 2010 contaba con 722 384 habitantes, aproximadamente el 46% de la población del estado. La principal ciudad es George Town, que se encuentra en el noreste de la isla y es una de las más pobladas de Malasia.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
But what about the noise...?
But what about the noise of crumpling paper which he used to do in order to paint the series of "Papiers froissés" or tearing up paper to make "Papiers déchirés?" Arp was stimulated by water (sea, lake, and flowing waters like rivers), forests, a veces acortada como But what about the noise...?, es una obra para ensamble de percusión creada por el compositor estadounidense John Cage. Fue terminada en 1985 y está inspirada en los procedimientos artísticos de Jean Arp.

Jean Arp
Jean (Hans) Arp (Estrasburgo, 16 de septiembre de 1887-Basilea, 7 de junio de 1966) fue un escultor, poeta y pintor franco-alemán. Fue uno de los fundadores del dadaísmo. Junto con el poeta chileno Vicente  Huidobro escribió las "Tres inmensas novelas".
Microrregión de Cascavel (Paraná)
La microrregión de Cascavel es una de las microrregiones del estado brasileño del Paraná perteneciente a la mesorregión Oeste Paranaense. Su población fue estimada en 2010 por el IBGE en 460.794 habitantes y está dividida en dieciocho municipios. Posee un área total de 8.516,073 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Cinégiro
Cinégiro (del griego antiguo: Κυνέγειρος o Κυναίγειρος, transliterado Kynàigeiros, latinizado, Cynaegeirus; Atenas, siglo VI a. C. - Batalla de Maratón, agosto/septiembre de 490 a. C.) fue un general y héroe militar griego ateniense.

Hijo de Euforión (Εὐφορίων) de Eleusis y miembro de los eupátridas, la antigua nobleza de Ática, tenía tres hermanos, el dramaturgo Esquilo, el héroe de la batalla de Salamina, Ameinias, y su hermana Filópato (Φιλοπαθώ), madre del poeta trágico ateniense Filocles.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Semana Santa en Beas de Segura
La Semana Sant en Beas de Segura, de la provincia de Jaén, Andalucía, es uno de los acontecimientos religiosos y culturales más importantes y arraigados de este pueblo, donde se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo con la celebración de diversos actos litúrgicos y estaciones penitenciales. Participan catorce Hermandades y Cofradías, de las cuales, diez son procesionales y cuatro asistenciales, integradas todas ellas en la Asociación de Hermandades y Cofradías de Beas de Segura, fundada en el año 1982, cuya finalidad principal es la agrupación de actos y la coordinación de las Cofradías.

Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.