hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irene de Brunswick
Irene de Brunswick, nacida como Adela, (aprox. 1293 - 16/17 de agosto de 1324) fue la primera esposa de Andrónico III Paleólogo y por su matrimonio emperatriz de Constantinopla, aunque murió antes que su marido se convirtiera en emperador único.

Fue la hija de Enrique I de Brunswick-Grubenhagen e Inés de Meissen. Sus abuelos maternos fueron Alberto II de Meissen y Margarita de Sicilia.

En marzo de 1318, se casó con el príncipe Andrónico Paleólogo. Andrónico fue el hijo mayor de Miguel IX Paleólogo y Rita de Armenia. Su suegro era en ese momento coemperador con su propio padre Andrónico II Paleólogo. Con su matrimonio se incorporó la Iglesia ortodoxa y tomó el nombre de Irene. Tuvieron un solo hijo:

Un hijo (junio de 1320 – febrero de 1322).

Murió en Rodosto durante la guerra civil entre Andrónico II y Andrónico III desde 1321 hasta 1328. Su esposo procedió a casarse con Ana de Saboya.

Inés II, abadesa de Quedlinburg
Inés II de Quedlinburg o Inés de Meissen (Meißen, 19 de junio de 1145-Quedlinburg, 21 de enero de 1203) fue una religiosa alemana que llegó a ser abadesa de Quedlinburg en 1184, sucediendo a Adelaida III.
La larga noche de Francisco Sanctis
La larga noche de Francisco Sanctis es una película argentina dramática de 2016 escrita, dirigida y producida por Francisco Márquez y Andrea Testa, siendo el primer largometraje de ficción de ambos realizadores. El guion está basado en el libro homónimo de Humberto Costantini, publicado en 1984. Está protagonizada por Diego Velázquez en el papel de Francisco Sanctis.

La película se estrenó en el marco del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), donde compitió en la sección Competencia Internacional. Además participó en el Festival de Cannes 2016 en la selección oficial Una cierta mirada (Un Certain Regard).

Laura Paredes
Laura Paredes (Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 16 de agosto de 1980) es una actriz y guionista argentina.

Su trabajo en Argentina, 1985 le valió una nominación en la 71° edición de los Premios Cóndor de Plata a mejor actriz de reparto. Además también recibió aclamación de la crítica internacional por su rol como protagonista y coguionista de la cinta estrenada el mismo año Trenque Lauquen. Paredes recibió la distinción a mejor guion original junto a la directora Laura Citarella en la 20° edición de los Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos celebrada en febrero de 2023. Dichos premios celebran lo mejor del cine en todo el mundo anualmente. Trenque Lauquen también logró ganar el premio a mejor reparto, mejor dirección, y mejor película de 2022, siendo la segunda vez que una película argentina gana en dicha categoría desde que se crearon los premios en 2004, después de Zama de Lucrecia Martel en 2019.
Neozoanthus
Neozoanthus es un género de animales marinos que pertenecen al orden Zoantharia de la clase Anthozoa.

El género fue establecido por Herberts en 1972 como monotípico por Neozoanthus tulearensis, hasta que en 2012 Reimer, Irei & Fujii describieron las otras dos especies reconocidas del género N. caleyi y N. uchina.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2023
El Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-19 de 2023 fue la decimosexta edición del torneo organizado por FIBA que enfrentó a los seleccionados nacionales juveniles de 19 años o menos. Se desarrolló en la ciudad de Debrecen, Hungría, desde el 24 de junio hasta el 2 de julio de 2023.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Undués de Lerda
Undués de Lerda es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros y a la comarca de las Cinco Villas, en la comunidad autónoma de Aragón.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca, y esta de la archidiócesis de Pamplona, capital de provincia con la que tiene mayor cercanía (sólo a 60 kilómetros), ya que la localidad está situada cerca del límite oeste de la provincia de Zaragoza pegando con Navarra.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Melina Almodóvar
Ilsa Melina Almodóvar Sánchez (Santurce, Puerto Rico 3 de junio de 1979) es una cantante, compositora y bailarina de Salsa puertorriqueña. Famosa por sus pesentaciones de gran energía y avanzados bailes de salsa, ella combina coreografías de salsa tradicionales con estilos contemporáneos de baile y canto. Ella también es conocida por fundar la "Orquesta Caliente", la primera banda de salsa exitosa que saliera de Memphis, Tennessee.

Salsa (baile)
La salsa es un conjunto de ritmos afrocubanos fusionados con jazz y otros estilos. Su nacimiento ha sido muy debatido, pero ya se reconoce su origen cubano, pues su base rítmica, los tumbaos y fraseos de metales, así como los instrumentos son de origen cubano.
Masainas
Masainas  (topónimo en lengua sarda) es un municipio de Italia de 1.374 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Pertenece a la subregión histórica de Sulcis-Iglesiente, situada el suroeste de Cerdeña.

Se documentan evidencias de poblamiento humano en la región desde la época neolítica. Entre los lugares de interés destaca la iglesia de San Juan Bautista, con influencias del estilo gótico-aragonés del siglo XVI.

Provincia de Sulcis Iglesiente
La provincia de Sulcis Iglesiente (en italiano: Provincia del Sulcis Iglesiente, en sardo: Provìntzia de su Sulcis Igresiente) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. El territorio actual de la provincia fue creado en el año 2001, bajo el nombre de provincia de Carbonia-Iglesias, y estuvo operativa de 2005 a 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia, esta vez con el nombre de "Sulcis Iglesiente", haciendo referencia a la región histórica sarda de Sulcis-Iglesiente. Esta restitución fue llevada a cabo finalmente en 2025.

Hasta su restitución, su terriorio fommaba parte de la provincia de Cerdeña del Sur. Sus capitales son Carbonia e Iglesias.

Tiene un área de 1745,9 km², y una población total de 118 883 hab. (2025). La provincia cuenta con 24 municipios.
Slobodan Šijan
Slobodan Šijan (Belgrado, 16 de noviembre de 1946) es un director de cine serbio.

Tras licenciarse en dirección cinematográfica y dirigir un puñado de telefilmes a finales de la década de 1970, en 1980 alcanzó la notoriedad con Línea no regular, su primer largometraje. El gran éxito de aquella película, con guion de Dušan Kovačević, indujo a ambos a colaborar de nuevo en Maratonci trce pocasni krug, proyecto que hizo también buena taquilla y motivó elogios por parte de la crítica.

En los años siguientes, Šijan dirigió otras dos películas notables: Kako sam sistematski uništen od idiota (1983) y Davitelj protiv davitelja (1985).

En 2001 era profesor en la escuela de cine de la Universidad Loyola Marymount.

Su película favorita es Río Bravo, de Howard Hawks.

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 de mayo de 1896-Palm Springs, 26 de diciembre de 1977) fue un director, guionista y productor estadounidense. En su amplia filmografía, que incluyó cine negro, películas del oeste y comedias, entre otras, se cuentan numerosas películas galardonadas con premios Óscar y otras distinciones. Sin embargo, solo obtuvo una nominación y un Óscar honorífico en 1975.
Excremis
Excremis es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas de la familia Asphodelaceae que contiene una sola especie, Excremis coarctata (Ruiz & Pav.) Baker, originaria de Sudamérica. Algunos taxónomos han tratado a este género dentro de la familia Phormiaceae, la cual actualmente se incluye en Hemerocallidaceae.

Asphodelaceae
Las asfodeláceas (Asphodelaceae) son una familia de plantas angiospermas monocotiledóneas pertenecientes al orden de las asparagales. Esta familia ha sido reconocida por la mayoría de los taxónomos pero su circunscripción ha variado mucho a través del tiempo.

Desde 2009 se ha aceptado, sobre la base de análisis filogenéticos, una definición en sentido amplio de la familia. La misma incluye tres clados con categoría taxonómica de subfamilias: Hemerocallidoideae, Asphodeloideae y Xanthorrhoeoideae.

La familia presenta una amplia distribución geográfica, aunque dispersa, a través de los trópicos y regiones templadas del globo. Muchas de las especies se cultivan como ornamentales. Algunas de ellas se cultivan comercialmente como flor cortada. Dos especies del género Aloe se cultivan por las propiedades medicinales y cosméticas del jugo de sus hojas.
Pascua (género)
Pascua es un género de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes. se distribuyen por el Pacífico suroeste, en las cercanías de isla de Pascua, Rapa y posiblemente islas Pitcairn.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Birds Anonymous
Birds Anonymous es un cortometraje animado de la serie Merrie Melodies estrenado en 1957. Fue dirigido por Friz Freleng y protagonizado por los personajes Piolín y el gato Silvestre, cuyas voces fueron hechas por Mel Blanc. La animación estuvo a cargo de Arthur Davis, Gerry Chiniquy y Virgil Ross. La historia parodia los melodramas de los años 1950 acerca del abuso de sustancias y grupos de ayuda como Alcohólicos Anónimos.

La cinta obtuvo un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Carl Gustaf Mosander
Carl Gustaf Mosander, a veces escrito, Carl Gustav Mosander, (Kalmar, 10 de septiembre de 1797 - Lovön, Condado de Estocolmo, 15 de octubre de 1858) fue un químico sueco. Descubrió los elementos químicos lantano, erbio y terbio.

Kalmar
Kalmar es una ciudad en Småland al sureste de Suecia, situada a orillas del mar Báltico.

Tiene 35.170 habitantes (2005), y es la sede del homónimo municipio de Kalmar, con un total de 61.321 habitantes (2006). También es la capital de la provincia de Kalmar, que comprende 12 municipios con un total de 233.776 habitantes (2006)
Papër
Papër es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 6348 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Papër, Vidhas, Broshke, Balldre, Murres, Valas, Lugaj, Pajun, Ullishtaj, Papër-Sollak, Vidhas-Asgjel, Bizhute y Jatesh.

Se ubica en la periferia noroccidental de Cërrik, a orillas del río Shkumbin.

Río Shkumbin
El río Shkumbin es un corto río costero del centro de Albania que desemboca en el mar Adriático. Es considerado la línea divisoria entre los dos dialectos del idioma albanés, el tosco (al sur) y el guego (al norte). Elbasan es una gran ciudad por la que este pasa. Además, la antigua Via Egnatia seguía el río, dándole una importante función estratégica entre Oriente y Occidente. En varios periodos históricos se le consideró la frontera natural más norteña de Epiro, durante el siglo V-VI fue la frontera entre el mundo Ilírico y el mundo griego.
Concierto para dos violines, BWV 1043
El Concierto para dos violines en re menor o Doble concierto para violín, BWV 1043 es una pieza concertante para dos violines compuesta por Johann Sebastian Bach entre 1717 y 1723. Es una de las obras más reconocidas de Bach y considerada una de las obras maestras del Barroco.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Kwazulusaurus
Kwazulusaurus (saurio de KwaZulu) es un género extinto de sinápsidos dicinodontos que vivieron durante el período Pérmico superior (Tatariano) en lo que ahora es África. El único espécimen conocido y holotipo, BPI 2792, es un cráneo casi completo encontrado en la provincia de KwaZulu-Natal, Sudáfrica. El nombre específico honra al jefe Shaka Zulu.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Maurício Alves Peruchi
Maurício Alves Peruchi (Montanha, Espírito Santo, Brasil, 2 de enero de 1990-Boulogne-sur-Mer, 12 de abril de 2014) fue un futbolista brasileño. Jugó de delantero. Falleció en 2014 debido a un accidente de tránsito.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Ribozima mamífera CPEB3
La ribozima mamífera CPEB3 es una molécula de ARN no codificante con actividad de autoescisión localizada en el segundo intrón del gen CPEB3 que pertenece a la familia de genes que regulan la poliadenilación del ARN mensajero. Esta ribozima ha sido altamente conservada durante la evolución y se encuentra solo en los mamíferos. La ribozima CPEB3 está estructural y bioquímicamente relacionada con la ribozima del virus de hepatitis delta. Otras ribozimas parecidas a la del VHD han sido identificadas y se ha confirmado su actividad in vitro en un gran número de eucariotes.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Westfield MainPlace
Westfield MainPlace, anteriormente conocido como MainPlace Santa Ana y algunas veces coloquialmente como Main Place Mall, es un centro comercial de tres pisos de 1,100,000 sq ft (102,000 m²). El centro comercial está localizado en el extremo norte de Santa Ana, California. El centro comercial regional se compone de 190 tiendas, 15 restaurantes de comida rápida y cinco restaurantes y las tiendas anclas Nordstrom, Macy's y JCPenney .

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Abraham Silberschatz
Abraham Silberschatz (Haifa, 1 de mayo de 1947) es un doctorado en Informática graduado en 1976 en la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Riachuelo. Obtuvo título honorífico de "J. Weinberg Professor" en informática en la Universidad Yale en 2005.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Gastrotheca monticola
La rana marsupial (Gastrotheca monticola) es una especie de anfibios de la familia Hemiphractidae.

Habita en Perú y quizá en Ecuador.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Pudlikajmy
Pudlikajmy [pronunciación en polaco: /pudliˈkai̯mɨ/] (en alemán: Pudelkeim) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Górowo Iławeckie, dentro del Distrito de Bartoszyce, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al sur de Górowo Iławeckie, 21 kilómetros al oeste de Bartoszyce, y 46 kilómetros al norte de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Reino del Pahang
El Reino del Pahang o Sultanato del Pahang (en malayo: Kesultanan Pahang, escrito en jawi: كسلطانن ڤهڠ), a veces llamado antiguo sultanato del Pahang para distinguirlo del moderno sultanato del Pahang y muy esporádicamente referido en la historiografía en español como reino de Pan, fue uno de los estados malayos islámicos establecido en la península de Malaca alrededor del siglo XVI.

En la cúspide de su poder, llegó a ser un estado influyente del sudeste asiático, controlando toda la cuenca del río Pahang con fronteras con el reino de Patani al norte y el sultanato de Johor al sur. Hacia el oeste, su jurisdicción llegó a incluir partes de los estados malayos modernos de Selangor y Negeri Sembilan.

La capital del estado era Pahang (actual Kuantan) y uno de sus puertos más importantes era el de Tringoram (actual Kuala Terengganu), que a día de hoy continúa siendo una de las capitales reales de Malasia.

Río Pahang
El río Pahang (en malayo Sungai Pahang) es un río asiático que atraviesa el estado de Pahang, Malasia. Tiene una longitud de 459 km y es el río más largo de la península malaya. El río comienza en la confluencia de los ríos Jelai y Tembeling en las montañas Titiwangsa y desemboca en el mar de la China Meridional.