hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brittany Crew
Brittany Ann Nicole Crew (Toronto, 6 de marzo de 1994) es una deportista de Canadá que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos de la Mancomunidad de 2018 y una de plata en los Juegos Panamericanos de 2019, ambas en la prueba de lanzamiento de peso. Participó en dos Juegos Olímpicos, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Juegos de la Mancomunidad de 2018
Los XXI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Gold Coast (Queensland, Australia), del 4 al 15 de abril de 2018. Fue la quinta vez que Australia organizó los Juegos de la Mancomunidad y la primera vez que un evento multideportivo importante logró la igualdad de género al tener un número igual de eventos para atletas masculinos y femeninos.
Bélgica en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Bélgica participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Interfederal Belga.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el judoka Toma Nikiforov.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Kim Il-chol
Kim Il-chol (Pionyang, 1933-14 de septiembre de 2023) fue un político y militar  norcoreano. Fue integrante de la Comisión Nacional de Defensa y ministro de las Fuerzas Armadas del Pueblo (ministro de defensa) entre 1997 y 2009.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Bernhard Henrik Crusell
Bernhard Henrik Crusell (Nystad, Imperio Sueco, 15 de octubre de 1775; Estocolmo, 28 de julio de 1838) fue un clarinetista, compositor y traductor sueco-finlandés, "el compositor clásico finlandés más importante y más conocido internacionalmente y, de hecho, el más relevante compositor finlandés anterior a Sibelius."

Hablantes de sueco en Finlandia
Los hablantes de sueco de Finlandia son una minoría lingüística en este país. Cuenta aproximadamente con 270.000 en el continente y 25.000 en las Islas Åland, donde son la mayoría de la población. Un tercio de los suecófonos de Finlandia son bilingües con el finlandés, y alrededor de unos 1.900.000 finófonos son bilingües con el sueco.
Auberville-la-Campagne
Auberville-la-Campagne era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Port-Jérôme-sur-Seine al fusionarse con las comunas de Notre-Dame-de-Gravenchon, Touffreville-la-Cable y Triquerville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Nancy Dupree
Nancy Hatch Dupree (Cooperstown, Nueva York, 3 de octubre de 1927-Kabul, Afganistán, 10 de septiembre de 2017) fue una antropóloga y arqueóloga estadounidense, directora del Centro de Afganistán en la Universidad de Kabul en Afganistán y autora de cinco libros que compiló mientras estudiaba la historia de Afganistán desde 1962 hasta fines de los años 1970.

Historia de Afganistán
La historia de Afganistán ha estado condicionada por su situación geográfica. Ha sido un lugar de encuentro de imperios y civilizaciones, así como en cruce importante entre polos comerciales como la Ruta de la Seda. Este hecho, así como su estructura tribal, hace difícil la definición de Afganistán como Estado a lo largo de la historia. En este contexto, este territorio recibió tres denominaciones principales en su evolución: Ariana (asentamiento de tribus arias en el II milenio a. C.), Khurasán (Medioevo) y Afganistán en la Edad Moderna.
Shauna Grant
Shauna Grant (Bellflower, California; 30 de mayo de 1963 - Palm Springs; 23 de marzo de 1984) fue una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense. Se suicidó después del arresto de su compañero sentimental en 1984 pegándose un tiro. Fue admitida de manera póstuma en el Salón de la Fama de los Premios XRCO en 1999.

Premios XRCO
El premio XRCO es concedido por la X-Rated Critics Organization anualmente a los profesionales que forman parte de la industria del sexo. En ocasiones, durante las ceremonias de los premios se celebran las nuevas incorporaciones al Salón de la Fama de XRCO.
Milan Mačvan
Milan Mačvan (en serbio Милан Мачван) (nacido el 16 de noviembre de 1989, en Vukovar, Croacia) es un exjugador de baloncesto serbio. Con 2,05 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. En junio de 2020 anunció su retirada de las pistas a causa de las lesiones.

Galatasaray Spor Kulübü (baloncesto)
El Galatasaray Spor Gött Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Galatasaray MCT Technic, es un equipo de baloncesto turco que compite en la BSL, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul, y pertenece a la sociedad deportiva Galatasaray. Disputa sus partidos en el Abdi İpekçi Arena, con capacidad para 12.500 espectadores.
Marina García Urzainqui
Marina García Urzainqui (Barcelona, 6 de junio de 1994) es una deportista española que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012, en la prueba de 100 m braza, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012, plata en 200 m braza y bronce en 100 m braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 20º lugar en Londres 2012 y el 22º en Tokio 2020, en la prueba de 200 m braza.

Cursó el grado de Estudios Interdisciplinarios en la Universidad de California en Berkeley.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Sōshi-kaimei
Sōshi-kaimei (創氏改名) era una política de presión a los coreanos bajo el dominio japonés para que adoptaran nombres japoneses. Consistió en dos partes. La Ordenanza n.º 19, emitida en 1939, requería el sōshi, literalmente "creación de un apellido" (氏 shi); a diferencia de Japón, Corea no había adoptado la práctica occidental de usar universalmente los apellidos (ver Bon-gwan (姓 sei)). La Ordenanza n.º 20, emitida en 1940, permitía el kaimei, el cambio de nombre de pila; esto fue voluntario y al solicitante se le cobraba una tarifa.

Estas ordenanzas, emitidas por el general Jirō Minami, gobernador general de Corea, revirtieron efectivamente una orden gubernamental anterior que prohibía a los coreanos tomar nombres japoneses. Hay varias explicaciones para el propósito de las ordenanzas.

Bon-gwan
Bon-gwan (en hangul, 본관; en hanja, 本貫; McCune-Reischauer, Pon'gwan), también bonjeok (본적?, 本籍?, ponchŏkMR), bon (본?, 本?, ponMR) y gwanhyang (관향?, 貫鄕?, kwanhyangMR), es un término utilizado para identificar un clan en la onomástica coreana.

El nombre de cada bon-gwan se compone de dos partes, un lugar (correspondiente al lugar de nacimiento o asentamiento del antepasado fundador) y el apellido: por ejemplo, Andong Kim (안동 김씨) identifica el linaje de los Kim de Andong. La pertenencia a un bon-gwan se transmite de padres a hijos. En 2000, en Corea del Sur se utilizaban 286 apellidos y 4.179 bon-gwan: los Gimhae Kim constituían el 9 % de la población total, seguidos por los Miryang Park (6,6 %) y los Jeonju Yi (5,7 %), mientras que más del 66 % de bon-gwan tenía menos de mil miembros. Los bon-gwan más poblados se dividen en subgrupos más pequeños llamados pa.
Os Serranos
Os Serranos fue una serie portuguesa emitida por TVI Internacional entre el 5 de junio de 2005 y el 25 de junio de 2006.

El último episodio de la serie se emitió el 25 de junio de 2006.

Fue una adaptación de la serie original emitida en España por Telecinco, Los Serrano, a través de la productora Globomedia.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Mark Hudson (futbolista)
Mark Alexander Hudson (Guildford, Inglaterra, 30 de marzo de 1982) es un exfutbolista y entrenador inglés. Jugaba de defensa y desde enero de 2023 está sin equipo tras ser destituido por el Cardiff City F. C.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Joyce Cooper
Joyce Cooper (Ceilán británico, 18 de abril de 1909-Chichester, 22 de julio de 2002) fue una nadadora británica especializada en pruebas de estilo libre corta distancia, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1928 en los 4 x 100 metros.

Ceilán británico
El Ceilán británico (en cingalés: බ්‍රිතාන්‍ය ලංකාව, Brithānya Laṃkāva; en tamil: பிரித்தானிய, Birithaniya Ilangai) fue una colonia de la Corona británica que abarcó la actual Sri Lanka entre 1815 y 1948. Inicialmente el área no incluía el Reino de Kandy, que era un protectorado, pero de 1817 a 1948 las posesiones británicas se expandieron por toda la isla de Ceilán.
Símbolos adinkra
Los adinkra son símbolos originarios de Ghana que representan conceptos o aforismos. Se utilizan mucho en tejidos, logotipos y cerámica. Se incorporan a los muros y a otros elementos arquitectónicos. Aparecen en algunos pesos de oro tradicionales de Akan. Los símbolos también se tallan en taburetes de uso doméstico y ritual. El turismo ha propiciado nuevas salidas en el uso de los símbolos en artículos como camisetas y joyas.

Los símbolos tienen una función decorativa, pero también representan objetos que encierran mensajes evocadores que transmiten la sabiduría tradicional, aspectos de la vida o el medio ambiente. Hay muchos símbolos con distintos significados, a menudo relacionados con proverbios. En palabras de Kwame Anthony Appiah, eran uno de los medios para «apoyar la transmisión de un complejo y matizado cuerpo de prácticas y creencias».

Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.
Exarcado apostólico de Grecia
El exarcado apostólico de Grecia (en latín: Exarchatus Apostolicus Graeciae y en griego: Ελληνική Καθολική Εξαρχία) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de un exarcado apostólico greco-bizantino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 2 de febrero de 2016 su exarca apostólico es el obispo Manuel Nin, de la Congregación Sublacense Casinense.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Cerbera odollam
Cerbera odollam es una planta angiosperma dicotiledónea, de la familia Apocynaceae, comúnmente conocida como el árbol de suicidio, pong-pong, mintolla y othalam. Tiene una fruta conocida como othalanga (Malayalam: ഒതളങ്ങ) que produce un veneno potente que se ha utilizado para suicidio y asesinato. Es una especie nativa de la India y otras partes del sur de Asia, que crece preferentemente en los pantanos de sal costera y en áreas pantanosas, pero también se cultivan como una planta de cobertura entre hogares compuestos?.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
21.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 21.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 30 de mayo de 2021 y consistió en una contrarreloj individual entre Senago y Milán sobre un recorrido de 30,3 km que fue ganada por el italiano Filippo Ganna del equipo INEOS Grenadiers. Su compañero de equipo Egan Bernal logró mantener el liderato y se proclamó vencedor de la prueba.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Manchas de Koplik
Las manchas de Koplik son lesiones pequeñas e irregulares de tipo granular, de fondo rojizo con el centro blanco azulado, que aparecen en la mucosa oral, en la cara interna del carrillo y a nivel del segundo molar decidual inferior (segundo premolar y primer molar del adulto), aproximadamente el décimo día posterior a una infección por el virus del sarampión, 2 a 3 días antes de que aparezca el exantema característico y desaparecen al iniciar el exantema, dejando una lesión eritematosa. Las manchas de Koplik son consideradas el signo patognomónico del sarampión. Reciben su nombre por Henry Koplik (1858-1927), un pediatra estadounidense que las describió en 1896.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.
Stolpe (Plön)
Stolpe es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1293 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Licata
Licata (en griego: Φιντίας; en latín: Phintias o Plintis; formalizado como Alicata) es una ciudad ubicada en la costa sur de Sicilia, en la boca del río Salso (antiguamente Hímera), entre las localidades de Agrigento y Gela. Es un importante puerto construido en el siglo XX, que junto con su exitosa pesca, convirtió a Licata en uno de los centros portuarios más importantes de Europa.
En el oeste de la ciudad se encuentran unas playas muy pequeñas, separadas por barreras de hasta 40 metros de altura.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Amstel Gold Race 1976
La 11ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 27 de marzo de 1976 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 230 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el belga Freddy Maertens (Flandria-Velda) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la línea de meta de Heerlen. El holandés Jan Raas (TI-Raleigh-Campagnolo) y el también belga Luc Leman (Miko-De Gribaldy-Superia) fueron segundo y tercero respectivamente.

Freddy Maertens
Freddy Maertens (nacido el 13 de febrero de 1952 en Nieuwpoort) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1972 y 1987, durante los cuales logró 221 victorias. Fue dos veces campeón del mundo y consiguió ganar la Vuelta a España en una ocasión, además de lograr triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas (15 en el Tour, 13 en la Vuelta y 7 en el Giro).
Alarcia
Alarcia es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, subcomarca de Tirón-Rioja Burgalesa, ayuntamiento de Rábanos. Se encuentra entre el embalse de Úzquiza (al oeste) y el Pico San Millán de la sierra de la Demanda (al sureste).

Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.