hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministro presidente
Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países:

En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder.

En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad.

En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal.

Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es uno de los nueve ministros que integran al máximo tribunal constitucional de México. Es el encargado de presidir la Suprema Corte y, por tanto, tal como señala la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, es su representante y administrador.

La presidencia de la Suprema Corte se ejerce durante dos años, de manera rotativa, correspondiendo primero, al candidato más votado de los comicios judiciales.

Desde 1857 hasta 1882, producto de una reforma constitucional, el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación también ostentaba la facultad de suceder automáticamente al presidente de la república en caso de la falta absoluta de este.
Ivan van Zyl
Ivan van Zyl (Pretoria, 30 de junio de 1995) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como medio scrum y juega en los Bulls, franquicia del Super Rugby. También es internacional con los Springboks.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Saint-Victour
Saint-Victour  (en occitano Sent Victor) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bort-les-Orgues.

Su población en el censo de 2008 era de 179 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Plateau Bortois .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Estación Pico Espejo
Estación Pico Espejo es el nombre que recibe la quinta y última estación del Sistema Teleférico de Mérida - Mukumbarí, localizado en el parque nacional Sierra Nevada, en el Estado Mérida y al occidente del país sudamericano de Venezuela.

La estación fue inaugurada en la década de 1960, pero fue cerrada en 2008. En mayo de 2016, fue abierta una nueva estación totalmente modernizada.

Parque nacional Sierra Nevada (Venezuela)
El Parque Nacional Sierra Nevada (PNSN) es un parque nacional de Venezuela ubicado entre los estados Mérida y Barinas en el occidente del país. Fundado el 2 de mayo de 1952 mediante decreto 393 del Presidente Germán Suárez Flamerich, con el objetivo de proteger la Sierra Nevada de Mérida dentro de la cordillera andina.

Con su creación se convierte en el segundo Parque decretado nacional, después del parque nacional Henri Pittier, que iniciaría la historia de parques nacionales de Venezuela 15 años antes.

La Sierra Nevada es un área de gran importancia ecológica para Venezuela, pues asegura la preservación del ecosistema de mayor altura en el país, allí se localizan las cadenas montañosas de mayor altitud de Los Andes venezolanos, incluyendo el Pico Bolívar, el accidente geográfico más alto de Venezuela con 4978 m s. n. m.
Campamento minero Puerto Cristal
El Campamento Minero Puerto Cristal es un monumento histórico localizado en la comuna de Río Ibáñez, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. Su data de construcción se remonta a la primera mitad del siglo XX, con el auge de la minería que se asentó en la ribera del Lago General Carrera; en efecto, el campamento perteneció a una mina de plomo y zinc.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2008 en virtud del D. E. 2507 del 5 de agosto del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Línea M-250 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-250 o Búho Bus fue un servicio nocturno de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Unió La Línea de la Concepción con Tarifa pasando por San Roque, Palmones y Algeciras.

Circuló los viernes y sábados por la noche, del 15 de junio al 15 de septiembre de 2012. Esta línea fue diseñada para satisfacer la demanda de movilidad nocturna durante el verano, especialmente las ferias y el ocio juvenil de los fines de semana. El Búho Bus estuvo en todo momento vigilado por un guardia de seguridad.

En el verano de 2013 no continuó su circulación, viéndose reducido su recorrido al trayecto de Algeciras a Tarifa, en la nueva línea M-151. El 82% de los usuarios del bus búho de 2012 viajó entre estas dos ciudades.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Jaime Francisco Víctor Sarmiento de Silva Fernández de Híjar
Jaime Francisco Víctor  Sarmiento de Silva Fernández de Híjar (Madrid, 30 de enero de 1625-25 de febrero de 1700) fue un noble español del siglo XVII. Era hijo de Rodrigo Sarmiento de Silva y Villandrando, VIII conde de Ribadeo, VIII conde de Salinas, y II marqués de Alenquer, y de Isabel Margarita Fernández de Híjar y Castro-Pinós, IV duquesa de Híjar.

En 1642 heredó los títulos maternos, convirtiéndose en parte de la más alta nobleza aragonesa y siendo naturalizado aragonés por las Cortes de Aragón en 1678, y en 1664 heredó los títulos paternos, salvo el marquesado de Alenquer. Fue virrey de Aragón entre 1681 y 1692. En 1684 segregó las jurisdicciones civil y criminales de La Puebla de Híjar.

En 1687 fue nombrado Caballero de la Orden del Toisón de Oro.

La Puebla de Híjar
La Puebla de Híjar es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Martín y en el Bajo Aragón Histórico, tiene una población de 935 habitantes (INE 2025).
Cementerio de Bab al-Saghir
El Cementerio de Bab al-Saghir (en árabe: باب الصغير) también llamado "Goristan-e-Ghariban", es un antiguo cementerio y una calle en la ciudad de Damasco, capital del país asiático de Siria, con tumbas a ambos lados de la carretera. Se encuentra en el barrio Dimashq, en el suroeste de la mezquita de los Omeyas.

Entre los personajes enterrados allí se encuentran:

Umm Kulthum, hija de Ali y Fátima

Bilal al-Habashi, el almuecín de Mahoma

Sukaynah, hija del Imán Husáyn ibn Ali (diferente a la hija enterrada en la mezquita Sayyidah Ruqayya)

Fidha, la dama de compañía de Fátima (hija de Mahoma)

Abdullah, hijo del cuarto Imán Ali Zaynul 'Aabidin

Maymuunah, hija del segundo Imán, Hasan al-Mujtaba

Asma, esposa de Yáfar al-Tayyaar

Hamídah, hija del musulmán Ibn Aquil

Kamaid bin Aswad al-Kindi, compañero de Ali

Obay ibn Ka'b, el marido de Halima, nodriza de Mahoma

Abdullah bin Umm Maktum, almuecín

Halimah bint Abi Dhuayb
Halímah bint Abi Dhu'ayb ˁAbdullah ibn al-Hárith ibn Shagna ibn Yaber ibn Razam ibn Nasera ibn Faseya ibn Nasr ibn Sa'ad ibn Bakr ibn Hawazin ibn Mansur ibn Ikrima ibn Jasfah ibn Qays ibn Ilan más conocida como Halímah al-Sa'díyah (en árabe: حليمة السعدية [Ḥalīmah bt. Abī Ḏuˀayb]) fue la madre adoptiva y la nodriza del profeta Mahoma. Halímah y su esposo eran de la tribu Sa'd b. Bakr, una subdivisión de la tribu Hawazin (una gran tribu árabe del Norte de Arabia).
Estación de Gare de l'Est (Metro de París)
Gare de l'Est, de su nombre completo Gare de l'Est - Verdun, es una estación del metro de París situada en el X Distrito junto a la estación de tren de mismo nombre. Pertenece a las líneas 4, 5 y 7.

Ofrece conexiones con la línea P de la red de cercanías y con la estación de tren de París Este.

En 2008, era la quinta estación con mayor número de viajeros de la red con más de 17 millones de usuarios.

Línea 7 del Metro de París
La línea 7 del metro de París es una línea de subterráneo que atraviesa París de norte a sur, uniendo municipios del área metropolitana de las provincias Sena-San Denis y Valle del Marne al centro de París. Es la tercera más utilizada de la red metropolitana de dicha ciudad.
Paul Stovall
Paul L. Stovall (Wichita, Kansas; 16 de agosto de 1948-San Diego, California; 9 de enero de 1978) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante una temporada en la NBA, y otra más en la ABA. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
La Secta
La Secta es un grupo de la escena under de rock industrial y electrónico argentino formado en 1993 en la ciudad de La Plata. Este grupo es especialmente fuerte dentro del circuito roquero under de la ciudad, ya que sus presentaciones la han convertido en una banda de culto, con numerosos seguidores.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Vidas en juego
Vidas em Jogo (en español:  Vidas en juego) es una telenovela brasileña producida por RecordTV, exhibida desde el 3 de mayo de 2011 hasta el 9 de abril de 2012, sucediendo a Ribeirão do Tempo y siendo reemplazada por Máscaras. Fue dirigida por Alexandre Avancini, y escrita por Cristianne Fridman.

Guilherme Berenguer, Thaís Fersoza, Beth Goulart, Sandro Rocha, André Di Mauro, Simone Spoladore, Marcos Pitombo, Ricardo Petraglia, Paulo César Grande, Leonardo Vieira, Vanessa Gerbelli, Amandha Lee, Cláudio Heinrich, Luciana Braga, Lucinha Lins, Denise Del Vecchio, Sacha Bali, Sílvio Guindane, Betty Lago y Julianne Trevisol son los protagonistas.

Leonardo Vieira
Leonardo Pinho Vieira (Río de Janeiro, 28 de diciembre de 1968) es un actor brasileño.

Ya en la adolescencia, Leonardo Vieira participaba de espectáculos en la escuela, y cursos en la Facultad de Teatro.
Quintanar del Rey
Quintanar del Rey es un municipio español del sur de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de La Manchuela, cuenta con una población de 7508 habitantes (INE 2025).

Tiene un área de 79,92 km² con una población de 7447 habitantes (INE 2018) y una densidad de 93,2 hab/km².

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Playa de Troenzo (Llanes)
La playa de Troenzo se encuentra en la localidad de Celorio, municipio de Llanes (Asturias, España).
Tiene forma de concha, presentando una longitud de 120 metros, con una anchura variable pero que puede considerarse de unos 60 metros de media. Se ubica en la Costa Oriental de Asturias, en un entorno rural de muy fácil acceso tanto a pie como en vehículo rodado, contando con un aparcamiento no vigilado de entre 50 y 100 plazas. Se enmarca en las playas del Costa Verde y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Costa Verde (España)
Costa Verde es el nombre turístico asignado a la costa de Asturias (España), situada en el Mar Cantábrico. Incluye la costa de la provincia marítima de Gijón creada en 1845, es decir, lo que ahora es dicha provincia marítima más la de Avilés, creada en 2007. Es la quinta costa de España por extensión, con 345 km de longitud. La Costa Verde asturiana es considerado uno de los litorales mejor preservados del país.
Jacobo Arminio
Jacobo Arminio o Jacobus Arminius (Oudewater, Utrecht, 10 de octubre de 1560-Leiden, 19 de octubre de 1609, versión latinizada de Jacob Harmenszoon) fue un teólogo protestante neerlandés, escritor y profesor de la Universidad de Leiden.

Arminio permaneció en Leiden desde 1576 hasta 1582. Entre sus profesores estaban Lambertus Danaeus, Johannes Drusius, Guillaume Feuguereius y Johann Kolmann. Kolmann creía que el calvinismo presenta a Dios como un tirano y un verdugo. Bajo esta influencia, Arminio plantó la semilla de lo que sería la controversia con las tesis de los seguidores de Juan Calvino. Arminius llegó a estudiar, sin embargo, bajo la dirección de Teodoro de Beza en Ginebra en 1582. Fue ordenado en 1588 y nombrado pastor en Ámsterdam, adquiriendo muy buena reputación en el ejercicio de su ministerio. En 1590 se casó con Lijsbet Reael. En 1603 fue nombrado profesor de Teología en Leiden, donde murió el 19 de octubre de 1609.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
CNNj
CNNj es un canal de televisión por cable de noticias japonés de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery en una empresa conjunta con Japan Cable TV.

es una versión japonesa de CNN distribuida por Japan Cable Television. Está principalmente enfocado para el público japonés, siendo uno de los dos canales que se transmiten en el país, el otro es CNN/US HD, la señal HD del canal que se emite en EUA.

CNNj principalmente emite en su programación una mezcla de programas de CNN International y CNN EUA, pero desde 2008, CNNj restransmite CNN International. En su mayoría, su programación es bilingüe y, desde 2016, retra
Desde finales de 2010, la versión de CNN doméstico está disponible en alta definición a los espectadores en Japón bajo el nombre de CNN / US HD.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
La parodia nacional
La parodia nacional fue un concurso televisivo español producido por Gestmusic y emitido por Antena 3 entre 1996 y 1999 en el que los participantes adaptaban letras de canciones para parodiar elementos de la actualidad. Dichas canciones eran interpretadas por cantantes del programa.

Televisión en España
La televisión en España, como en la mayor parte de los países europeos y al igual que sucede con la radiodifusión, está considerada como un servicio público y sigue un modelo mixto en el que conviven emisoras privadas o comerciales, con emisoras de titularidad pública, ya sean propiedad del Estado (TVE), como de las distintas comunidades autónomas (regiones) del país. Se trata del principal medio de comunicación del país. En 2005, un 99,6% de viviendas españolas disponía de al menos un aparato de televisión. En el periodo 2005-2019, la cifra cayó ligeramente hasta el 98,5%. Pese a ello, sigue siendo el medio elegido por los ciudadanos para la información y el entretenimiento. Desde sus inicios ha sufrido diversas modificaciones tecnológicas y de regulación legal.
LiMux
LiMux fue un proyecto del ayuntamiento de Múnich para migrar sus sistemas de software, incluyendo 14 000 ordenadores personales y portátiles de los empleados públicos, a software libre.

LiMux era también el nombre de la distribución de GNU/Linux que se utilizó para el proyecto. LiMux fue la primera distribución basada en GNU/Linux certificada para uso de la industria por el TÜV IT (ISO 9241), Servicio Técnico, Alemania. Estaba basado originalmente en Debian. La versión 3, disponible desde diciembre de 2010, estaba basada en Ubuntu 8.10 y la versión 4, disponible desde agosto de 2011, se basaba en Ubuntu 10.10, y utilizaba el escritorio KDE 3.5.

TÜV
Las TÜV (Technischer Überwachungs-Verein) son organizaciones certificadoras alemanas que tratan de prevenir a los seres humanos y al medio ambiente frente a los peligros que provienen de fábricas y de mecanismos de todo tipo. Como consultora independiente, examinan, llevando un seguimiento de fábricas, motores, instalaciones eléctricas y muchos otros sistemas. Las numerosas subsidiarias de las certificadoras TÜV también pueden aparecer como certificadoras de protección medioambiental.

No existe ningún vehículo alemán que pueda rodar en carreteras públicas sin un certificado expedido por una TÜV, o en su defecto una Dekra, su principal competidora. En la mayoría de los casos, la certificación ha de ser renovada tras pasar dos años. Las guías de certificación de las empresas certificadoras TÜV son de las más estrictas del mundo.
Friggitoria
Una friggitoria (‘freiduría’, en ligur frizzitoria) es un local donde se preparan y venden productos gastronómicos predominantemente fritos.

Las friggitorie son establecimientos típicos de la tradición napolitana, presentes especialmente en el centro histórico, donde pueden comprarse productos como pastacresciute, scagliozzi y sciurilli, además de berenjenas fritas y pequeños crocchè de patata.

Las friggitorie son también muy frecuentes en la tradición ligur: estuvieron muy extendidas por las calles de Sottoripa frente al puerto de Génova, donde todavía quedan algunas.

En Palermo, Sicilia, en estos locales se venden platos para comer por la calle, como las panelle.

Se encuentran también presentes en Buenos Aires y con sus pizzas, fugazzas, fugazzetas y fainas, representan una herencia más de la tradición Xeneize en Argentina.

Berenjena frita
La berenjena frita denominada también Bathenjan Makli en árabe es un plato muy típico de las cocinas del Oriente Medio en el que el principal ingrediente es la berenjena. En España este plato se suele tomar como una tapa (en los países del mediterráneo oriental se toma como meze) o -especialmente en Cataluña- como acompañamiento a la carne. En Andalucía se suele acompañar con miel de caña y en la Provincia de Córdoba también con salmorejo
Elecciones Constituyentes de Uruguay de 1933
El 25 de junio de 1933 se realizaron las elecciones a la asamblea constituyente de Uruguay. Estas siguieron a un autogolpe de estado de Gabriel Terra el 31 de marzo, siguiendo el autogolpe, la Asamblea fue designada para crear una nueva constitución. Las distintas facciones del Partido Colorado emergieron como el grupo más numeroso en la Asamblea, ganando 151 de los 284 constituyentes.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Haruna Hosoya
Haruna Hosoya –en japonés, 細谷はるな, Hosoya Haruna– (Kawanishi, 23 de abril de 1973) es una deportista japonesa que compitió en triatlón. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 1997 y 2000.

Kawanishi (Hyōgo)
Kawanishi (川西市, Kawanishi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 153.728 habitantes y una densidad de población de 2.877 personas por km². Su área total es de 53,44 km².