hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vahastu
Vahastu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Patricia Schüller
Patricia Schüller Gamboa (Santiago de Chile, Chile), es una periodista y autora chilena.

Estudió periodismo en la Universidad Católica. Trabajó en el diario La Tercera, La Segunda y La Nación (Chile). Actualmente es Directora Editorial del diario digital La Nación. Publicó en el diario La Nación Domingo la sección de entrevistas El arcano, donde le interpretaba el tarot a personajes de la política y farándula. Colaboradora de la revista Vea.
En 2015 jurado del concurso Cuéntame Peñalolén.
Autora del libro «Mujeres mágicas», donde entrevista a siete mujeres chilenas destacadas como: Lita Donoso, Patricia May, Jael Unger, Pilar Sordo, Gabriela Rodríguez, LuzClara y Paulina Peñafiel.

2014, Mujeres mágicas ISBN 978-956-347-817-4

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Peter Buck
Peter Ernest Lawrence Buck (Berkeley, California, 6 de diciembre de 1956) es un músico estadounidense, cofundador y guitarrista principal de la banda R.E.M., una de las agrupaciones pioneras del denominado rock alternativo.

A lo largo de su carrera con R.E.M., fundada en 1980, también ha sido miembro oficial de otros proyectos paralelos como Hindu Love Gods, The Minus 5, Tuatara, The Baseball Project, Robyn Hitchcock and the Venus 3 y Tired Pony, cada una de ellas ha lanzado al menos un álbum. Además, tiene una notable carrera como productor discográfico (en lanzamientos de Uncle Tupelo, Dreams So Real, The Fleshtones, Charlie Pickett y The Feelies) y como músico de sesión (para The Replacements, Billy Bragg e Eels).

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Megaherz
Para la unidad de frecuencia, véase Megahercio.

Megaherz es un grupo alemán de metal industrial, formado en 1993 en la localidad de Eichenau. Es a menudo considerada una de las bandas pioneras en la definición del género musical denominado Neue Deusche Härte. Su estilo musical se caracteriza por ser más oscuro que el de otras bandas similares. A menudo utilizan referencias a conocidos cuentos de hadas alemanes en sus canciones. Sus integrantes suelen llevar maquillaje de payaso, personaje que también es recurrente en las portadas de sus discos.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Corrado Balducci
Monseñor Corrado Balducci (Milán, Italia, 11 de mayo de 1923, - Roma, 20 de septiembre de 2008) fue un sacerdote italiano católico, teólogo, ufólogo, demonólogo, exorcista y miembro de la Curia Romana, amigo cercano del papa Juan Pablo II. Fue exorcista durante largo tiempo para la archidiócesis de Roma, así como prelado de la Congregación para la Evangelización y la Sociedad para la Propagación de la Fe.  Escribió varios libros sobre el mensaje subliminal satánico en la música rock y heavy metal, sobre posesiones demoníacas y sobre la vida extraterrestre.  Aparecía frecuentemente en la TV italiana para hablar de satanismo, religión, y extraterrestres.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Capnomancia
Se llama capnomancia a la adivinación por medio del humo, que es lo que significa esta voz griega, de cuya observación deducían presagios los antiguos.

Se conocían dos tipos de capnomancia:

la primera se hacía echando sobre carbones encendidos granos de jazmín o de adormidera y observando el humo que producían.

la otra que era la principal y la más usada, consistía en examinar el humo de los sacrificios. Era un buen agüero cuando el que se levantaba del altar era ligero, claro y ascendía en línea recta sin esparcirse por alrededor. Se hacía también la capnomancia respirando el humo de la víctima o el que salía del fuego que la consumía.

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.
Vladimir Rivero
Vladimir Rivero Hernández (Pinar del Río, 22 de enero de 1971 - Barañáin, 24 de noviembre de 2004) fue un jugador de balonmano cubano que jugó de portero. Su último equipo fue el Portland San Antonio navarro, al que llegó después de que conquistase la Liga de Campeones de la EHF en el 2001.

Aparte de la nacionalidad cubana, obtuvo la nacionalidad húngara. Iba a ser seleccionado con la selección de balonmano de Hungría en 2004, sin embargo, falleció antes de debutar con Hungría. Al parecer los motivos de su muerte se debieron a un aneurisma en la aorta, que se pudo deber en parte a la depresión que sufría desde hace tiempo.

Como jugador del Portland San Antonio logró sus mayores éxitos, al ganar una Liga Asobal, dos supercopas de España, una Copa Asobal y una Recopa de Europa de Balonmano. También fue subcampeón, con el Portland, de la Liga de Campeones de la EHF 2002-03.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Actitis hypoleucos
El andarríos chico (Actitis hypoleucos) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae común en Eurasia y África.

Se alimenta de peces pequeños e invertebrados que captura con el pico en las riberas cenagosas o arenosas.

Es nativo de las regiones templadas más frías de Europa, y vive en los márgenes cenagosos de estanques y lagos.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
Igiliz
Igiliz (en árabe: إكَيليز, en tachelhit: ⵉⴳⵉⵍⵉⵣ) fue un pueblo medieval que se encontraba situado en la actual comuna rural de Toughmart, en el borde del valle del Sus, en las montañas del Anti-Atlas de Marruecos. Es conocido por ser el lugar de nacimiento de Ibn Túmart, fundador del califato almohade. El pueblo era conocido como lugar de peregrinación por los seguidores de Ibn Túmart durante el dominio almohade.

A medida que el califato almohade se derrumbaba, la ubicación del pueblo se perdió con el tiempo y se creyó que era ficticia hasta su redescubrimiento en 2006. Los trabajos arqueológicos comenzaron en 2008 y, en 2022, el sitio arqueológico de Igiliz fue declarado monumento histórico nacional. En 2023, el sitio se abrió a visitantes y turistas.

Ibn Túmart
Abu Abdalah Muhámmad ibn Túmart (c. 1080-1130) (en árabe أبو عبد الله محمد ابن تومرت), fue el líder religioso de la tribu bereber masmudí de los Harga y el fundador del movimiento religioso de los almohades, que dominaría la región de Al-Ándalus bajo el reinado de Abd Al-Mumin en la península ibérica..
Se auto proclamó mahdi y fue considerado como tal por sus seguidores.
Willy Vannitsen
Willy Vannitsen (Jeuk, Gingelom, Limburg, 8 de febrero de 1935 - Tienen, 19 de agosto de 2001) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1954 y 1966.

Durante su carrera profesional consiguió más de 100 victorias, destacando la Flecha Valona de 1958, dos etapas al Tour de Francia y una al Giro de Italia.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Tiroteo de Nogolait de 2022
El tiroteo de Nogolait de 2022 ocurrió el 16 de julio de 2022, cuando un grupo de unos 20 hombres armados entró en la aldea de Nogolait en la regencia de Nduga, Papúa Alta, Indonesia. Los atacantes abrieron fuego contra una tienda de alimentos y luego dispararon a siete comerciantes que viajaban en un camión de carga. Cuatro transeúntes también fueron fusilados.

Durante el tiroteo, diez personas murieron y dos resultaron heridas. Todas las víctimas eran hombres, la mayoría de los cuales provenían de otras islas de Indonesia. Las autoridades indonesias sospechaban que el ala militante del Movimiento Papúa Libre, el Ejército de Liberación de Papúa Occidental, era responsable.

Vagón
Un vagón es un vehículo ferroviario utilizado para el transporte de mercancías.

Existen vagones especializados para determinados tipos de carga. Los vagones abiertos sirven para el transporte de minerales, los vagones cisterna se usan para el transporte de productos líquidos, desde leche hasta petróleo. Otros tipos de vagones permiten transportar contenedores o remolques de camión.
Anna Vialítsyna
Anna Serguéyevna Vialítsyna (en ruso: Анна Сергеевна Вьялицына; Gorky, Rusia; 19 de marzo de 1986), más conocida como Anne V, es una modelo rusa. Es conocida por sus apariciones durante ocho años consecutivos (2005–12) en la revista Sports Illustrated Swimsuit Issue.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).
(15373) 1996 WV1
(15373) 1996 WV1 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 20 de noviembre de 1996 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
Volkswagen L1
El Volkswagen L1 es un prototipo de automóvil funcional presentado por el fabricante alemán Volkswagen en el año 2009. Es el segundo prototipo dentro de su "Proyecto 1 litro" tras el 1L presentado en 2002 y como predecesor del XL1 presentado en enero del año 2011.

El L1 fue presentado en el Salón del Automóvil de Fráncfort del año 2009.

El L1, como ya lo fuera entes el 1L, es un prototipo funcional pues es un vehículo completamente acabado: todos los elementos electromecánicos son reales, no simples modelos y sus características técnicas funcionales y de equipamiento permiten al mismo circular y ser homologado para su uso real.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Ayuntamiento de Puerto Lumbreras
El Ayuntamiento de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España) se constituyó el 7 de julio de 1958. Tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la plaza de la Constitución.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Puerto Lumbreras con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.

Actualmente, la alcaldía la ocupa María Ángeles Túnez García, que está al frente de un equipo de gobierno formado por los concejales del Partido Popular y la única concejala de Vox, que ocupa la segunda tenencia de alcaldía.

Alcalde (España)
En España, el alcalde o alcaldesa es la máxima autoridad política de la administración municipal; encargada de presidir y representar al Ayuntamiento. Su figura está regulada en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local (LRBRL) y de acuerdo con ella, existe en todos los ayuntamientos.
Sarcosuchus imperator
Sarcosuchus imperator (gr. "cocodrilo carnoso emperador") es una especie extinta de cocodrilomorfo neosuquio gigante del género Sarcosuchus, junto a la especie contemporánea de América del Sur S. hartti. que vivió durante el período Cretácico de la Era Mesozoica, hace aproximadamente 110 millones de años, en la zona que actualmente comprende el desierto del Sahara.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Fundación Lorin
La Fundación Lorin es un museo de Tánger, Marruecos, localizado en la calle Siaghin, cerca de la Plaza 9 de abril de 1947 y de los jardines Mendoubia e instalado en la Sinagoga Lorín, una de las más antiguas sinagogas de la ciudad y de la que recibe su nombre.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Michael Wiseman
Michael Wiseman (24 de junio de 1977) es un deportista australiano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 2000, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Jia Kui
Jia Kui, (174-228 d. C.), originalmente nombrado Jia Qu, nombre de cortesía Liangdao, fue un general y oficial militar chino que vivió a finales de la dinastía Han Oriental. Sirvió al reino de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos.

Wei (reino)
El reino de Wei (chino antiguo: 曹魏 *Ntsˤu nqʰujs; chino moderno: 曹魏, pinyin: Cáo Wèi, Wade-Giles: Ts'ao2 Wei4) fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). La dinastía Wei fue fundada por Cao Pi, y su padre, Cao Cao tuvo un papel muy importante en la fundación.
Stanisław Jaśkowski
Stanisław Jaśkowski (Varsovia, 22 de abril de 1906 – 16 de noviembre de 1965) fue un lógico y matemático polaco, considerado uno de los principales representantes de la Escuela de Leópolis-Varsovia en el siglo XX. Es célebre por haber introducido el método de deducción natural de manera independiente y casi simultánea a Gerhard Gentzen, así como por sus contribuciones pioneras a la lógica intuicionista y a la lógica discursiva, reconocida como una de las primeras formulaciones de la lógica paraconsistente. Además, desempeñó un papel fundamental en la organización de la Universidad Nicolás Copérnico de Toruń, donde fue rector (1959–1962) y fundador de instituciones clave en la enseñanza e investigación de las matemáticas en Polonia.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Elena Manistina
Elena Manistina (en ruso: Елена Манистина, nacido en 1973) es una mezzosoprano operística rusa. Es miembro del Teatro Bolshói y ha aparecido en muchas óperas a nivel internacional. También apareció como Azucena de Verdi en la Metropolitan Opera House, la Deutsche Oper de Berlín y la Ópera de la Bastilla, y como Amneris en la Arena de Verona.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.