hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaBSE
LaBSE (Language-agnostic BERT Sentence Embedding, en español: Incrustación de oraciones BERT independiente del idioma) es un modelo de incrustación de oraciones de código abierto desarrollado por Google Research y publicado en 2020.

Extiende el modelo de lenguaje BERT con una arquitectura multilingüe de doble codificador entrenada sobre texto paralelo, lo que permite generar vectores de oraciones semánticamente comparables en más de cien idiomas.

LaBSE se distribuye a través de TensorFlow Hub y es ampliamente utilizado para la recuperación de información multilingüe, la búsqueda semántica y la evaluación de la traducción automática.

TensorFlow
TensorFlow es una biblioteca de código abierto para aprendizaje automático a través de un rango de tareas, y desarrollado por Google para satisfacer sus necesidades de sistemas capaces de construir y entrenar redes neuronales para detectar y descifrar patrones y correlaciones, análogos al aprendizaje y razonamiento usados por los humanos. Actualmente es utilizado tanto en la investigación como en los productos de Google: min 0:15/2:17  : p.2  : 0:26/2:17  frecuentemente reemplazando el rol de su predecesor de código cerrado, DistBelief. TensorFlow fue originalmente desarrollado por el equipo de Google Brain para uso interno en Google antes de ser publicado bajo la licencia de código abierto Apache 2.0 el 9 de noviembre de 2015.
Bolaño
El bolaño era un proyectil esférico de piedra, toscamente labrada, que lanzaban las primitivas piezas de artillería: las bombardas, las bombardetas y los pedreros.

Generalmente se hacían de piedra calcárea, en Castilla era estimada la de Tordesillas. También se hacían de piedra berroqueña, pero lo ordinario era emplear el material que proporcionaban las canteras próximas a la plaza fuerte sitiada.

Solían labrarse a pico y después se clasificaban con un molde de hierro o calibrador.

A medida que fue creciendo el diámetro de las bombardas, el peso de los bolaños que disparaban aumentó. El calibre de los pedreros no alcanzó las dimensiones del de las bombardas, y el de las bombardetas fue mucho menor; por consiguiente el peso de sus bolaños era también menor.

Su peso oscilaba entre 5 y 150 kilogramos.

Bombardeta
La bombardeta fue una pieza de artillería del siglo XV y finales del anterior. Estaba construida, igual que la bombarda, con duelas y aros de hierro forjado Se componía de caña y recámara, que se acoplaban al terminar la carga.

Su calibre era menor, de 4 o 5 cm a 8 cm generalmente, y su longitud de ánima bastante mayor que la de la bombarda.
Pueblo banjar
Los banjareses ( Banjar: Galambang Banjar ) son un grupo étnico indígena originario de la región de Banjar (en particular, Banjarmasin, Banjarbaru, regencia de Banjar, etc.) en la provincia de Borneo Meridional, en Indonesia. Hoy en día, la diáspora banjaresa también se puede encontrar en las regiones vecinas de Banjar, incluyendo la regencia de Kotabaru, las regiones del sureste de Borneo Central, las regiones más al sur de Borneo Oriental y algunas provincias de Indonesia en general. La comunidad de la diáspora banjarense también se puede encontrar en los países vecinos de Indonesia, como Brunéi, Malasia (especialmente en Sabah y Perak ) y Singapur.

Región de Banjar
La región de Banjar (indonesio: Daerah Banjar, ortografía antigua Bandjar) fue un área autónoma formada en la parte sureste de la isla indonesia de Borneo por los Países Bajos en 1948 como parte de un intento de restablecer la colonia de las Indias Orientales Neerlandesas durante la Guerra de Indonesia. Revolución Nacional. Banjar se convirtió en parte constituyente de los Estados Unidos de Indonesia en 1949. El presidente del Consejo de Banjar fue Mohammed Hanafiah. La región se disolvió el 4 de abril de 1950 y se combinó con Gran Dayak y la Federación del Sudeste de Borneo para formar la Provincia de Kalimantan. Hoy, el territorio de la antigua región comprende alrededor de dos tercios de la provincia de Borneo Meridional.
Francesco Fossi
Francesco Fossi (Florencia, 15 de abril de 1988) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2011 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Éditions Galilée
Éditions Galilée es una casa editorial francesa con sede en París que fue creada en 1971 por Michel Delorme. Especializada en filosofía, literatura francesa, artes y humanidades, es conocida por editar a la corriente deconstruccionista teorizada por Jacques Derrida. También está próxima al pensamiento posmodernista representado por los intelectuales Jean Baudrillard, Jean-François Lyotard, etc. En 2008, el catálogo tenía alrededor de 900 títulos y estaba gestionada por Michel Delorme (CEO y director editorial).

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
Tems (cantante)
Temilade Openiyi (Lagos; 11 de junio de 1995), más conocida por su nombre artístico Tems,es una cantante nigeriana. En 2021 obtuvo dos entradas entre las 40 primeros puestos del Billboard Hot 100 por su colaboración con Drake en la canción «Fountains» de su álbum Certified Lover Boy y por el sencillo de Wizkid «Essence»; el cual alcanzó los diez primeros puestos de la lista después de un remix con Justin Bieber, con el que obtuvo una nominación al premio Grammy.

En septiembre de 2021, Tems firmó con el sello discográfico RCA Records y lanzó su segundo EP If Orange Was a Place, el cual alcanzó los primeros diez lugares de la lista de álbumes globales de Billboard.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Bangladés en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Bangladés estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 5 deportistas, 2 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la tiradora Sabrina Sultana. El equipo olímpico bangladesí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Cirilo y Metodio
Cirilo (o Constantino, 827-869) y Metodio (815-885), también conocidos como los apóstoles de los eslavos, fueron dos hermanos provenientes de Tesalónica, en el Imperio bizantino, que se convirtieron en misioneros del cristianismo primero en Quersoneso que formaba parte de la Crimea romana y después en el Imperio de la Gran Moravia. Son hijos de padre bizantino y madre búlgara[cita requerida]. Se los considera inventores y expansores del alfabeto glagolítico, usado en manuscritos eslavos antes del desarrollo del alfabeto cirílico, derivado del alfabeto griego con elementos de los alfabetos copto y hebreo, que a su vez sigue utilizándose en varias lenguas eslavas (ruso, ucranio, serbio, búlgaro, macedonio, bielorruso) y no eslavas (kazajo, uzbeko, kirguís, tayiko, azerí, gagaúzo, turcomano, mongol).

En 1980, el primer papa eslavo, Juan Pablo II, los declaró copatronos de Europa, junto con Benito de Nursia.

Crimea romana
La península de Crimea (también llamada Taurica) estuvo bajo control parcial del imperio romano entre 47 a. C y c. 340 d. C.

El territorio bajo control romano mayoritariamente coincidió con el reino cliente del Bósforo (a pesar de que en tiempos de Nerón, de 62 a 68 d. C.; dependió brevemente de la provincia romana de Moesia Inferior).

Roma perdió su influencia en Taurica a mediados del siglo III cuándo partes sustanciales de la península cayeron ante los godos, sobreviviendo el reino nominalmente hasta la década de 340.

El imperio bizantino, la continuación oriental del imperio romano, recuperó Crimea bajo Justiniano I. Los griegos bizantinos controlaron partes de la península bien entrada  la Edad Media.
Gephyromantis klemmeri
Gephyromantis klemmeri es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y zonas de arbustos a gran altitud.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Navy Midshipmen
Navy Midshipmen (español: Guardiamarinas de la Armada de los Estados Unidos) es el nombre de los equipos deportivos de la Academia Naval de los Estados Unidos, situada en Annapolis, Maryland. Los equipos de los Midshipmen participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League, con la excepción del equipo de fútbol americano, que compite en la American Athletic Conference. En algunos deportes no compiten en la NCAA, como en remo, deporte en el que el equipo masculino de peso pesado compite en la Intercollegiate Rowing Association y el de peso ligero en la Eastern Association of Rowing Colleges

En los deportes que no ampara la NCAA, como vela, squash, y sprint football, compite en la Inter-Collegiate Sailing Association of North America, la College Squash Association, y la Collegiate Sprint Football League, respectivamente.

Inter-Collegiate Sailing Association
Inter-Collegiate Sailing Association of North America (ICSA) es una organización que regula la competición universitaria de vela en los Estados Unidos y partes de Canadá. Hasta 2001 se denominaba Inter-Collegiate Yacht Racing Association (ICYRA).

La vela universitaria en Estados Unidos solamente está organizada por la ICSA, por lo que las universidades que compiten en este deporte son también miembros de otras organizaciones, como la NCAA, la NAIA o la USCAA, en otros deportes.

En la ICSA no existen divisiones. La única diferencia entre unas universidades y otras es que en algunas universidades el equipo de vela es considerado oficial (varsity en inglés), mientras que en otras lo forman clubes de estudiantes adscritos a cada universidad, pero compiten en igualdad de condiciones. Hay 200 universidades con equipos de vela.

Las 36 universidades con equipos oficiales son las siguientes:
Renee Duprel
Renee Duprel es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Tempeh
El tempeh es un producto alimenticio procedente de la fermentación natural controlada de la soja que se presenta en forma de pastel. Es un producto originario de Indonesia, donde es muy popular, en especial en la isla de Java, donde se le considera un alimento sencillo que proporciona proteínas a la dieta normal. Es posible también encontrarlo en otras gastronomías del sureste asiático.

Al igual que el tōfu, el tempeh está elaborado a partir de granos de soja, sin embargo el tempeh tiene otras características nutricionales y de textura. El proceso de fermentación de la soja retiene todas las proteínas, posee más fibra y vitaminas comparado con el tofu, así como una textura más firme y sabor fuerte. A causa de su valor nutricional se suele emplear en las dietas vegetarianas como fuente de proteínas.

Este alimento fermentado es utilizado como reconstituyente de la flora intestinal y como eficaz favorecedor del tránsito intestinal.

Gastronomía del Sudeste Asiático
Bajo el apelativo de Cocinas del Sudeste Asiático se agrupan un conjunto de países (11 países) de gran variedad que pertenecen al Extremo Oriente y Asia, se trata de un conjunto de gastronomías muy influenciadas por la cocina de China y la cocina de India, dando lugar a innumerables platos y costumbres culinarias en común entre ellos, no obstante puede distinguirse en la mayoría de las costumbres las dos tendencias: la malasia o insular (con abundancia de pescado, frutas y verduras) y la asiática (cerdo, currys, fideos, etc.). Algunas de las religiones mayoritarias marcan el ritmo y la necesidad tanto de comer como de evitar ciertos alimentos, por esta razón se tiene como religiones del sureste asiático: Islam, Hinduismo y el budismo Theravada.
Erol Togay
Erol Togay (1 de febrero de 1950-9 de agosto de 2012) fue un futbolista y entrenador de fútbol turco. Jugó en la posición de defensa por el Fenerbahçe, Vefa (1968–1972), Altay (1972–1978) y el Adana Demirspor (1981–1984). Togay jugó en la selección turca cinco partidos en la clasificación de la Mundial de 1978.

Togay fue entrenador del Fenerbahçe en 1991, sucediendo a Guus Hiddink y lo dirigió dos partidos. También dirigió al Çanakkale Dardanelspor, Zeytinburnuspor, Küçükçekmecespor, Zonguldakspor, Düzcespor y al Konyaspor.

Zeytinburnu SK
El Zeytinburnu SK, conocido también como el Zeytinburnuspor, es un equipo de fútbol de Turquía que juega en la Primera División de Estambul, una de las ligas regionales que conforman la séptima división de fútbol en el país.
Aguijón
Se llama aguijón o ponzoña al órgano o parte del cuerpo afilado presente en varios animales que normalmente expulsa algún tipo de veneno (normalmente tras ser clavado en la piel de otro animal) o da una descarga eléctrica. Un aguijón venenoso difiere de otros órganos punzantes en que se clava por sí mismo, a diferencia de los dientes, que se clavan gracias a la fuerza de las mandíbulas o de las espinas, que se clavan por acción de la víctima.

El principal tipo de aguijón es un órgano afilado de ataque o defensa, especialmente cuando está conectado con una glándula de veneno y adaptado para infligir heridas pinchando, como por ejemplo el aguijón caudal de un escorpión.

El aguijón suele estar ubicado en la parte trasera del animal, cerca de la cola (si la tiene).

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
2035
2035 (MMXXXV) será un año normal comenzado en lunes en el calendario gregoriano. Será también el número 2035 anno Dómini o de la designación de era cristiana, será el trigésimo quinto año del Siglo XXI y del III milenio. Será el quinto año de la cuarta década del Siglo XXI y el sexto del decenio de los Años 2030. Será designado como:

El Año del Conejo, según el horóscopo chino.

Signo del conejo
Según la astrología china, el signo del conejo o liebre (como es conocido en la mitología china), es emblema de la longevidad. En este caso, el Conejo simboliza la gracia, los buenos modales, el consejo sano, la bondad y la sensibilidad. Es similar al gato en el antiguo Egipto.
Cáncer de labio
El cáncer de labio es una lesión maligna que aparece en esta área del cuerpo. Representa aproximadamente el 2% del total de los cánceres y el 30% de los tumores malignos que surgen en la boca. Puede ser de varios tipos dependiendo de las características histológicas de las células que lo componen: carcinoma epidermoide y menos frecuentemente melanoma y carcinoma basocelular. A pesar de aparecer en una región del organismo muy visible, puede llegar a pasar desapercibido y extenderse a otras áreas (metástasis), presentando una tasa de mortalidad de alrededor del 15%. La edad de aparición más habitual es entre los 50 y 70 años, su frecuencia es más alta en varones y tiende a localizarse en el labio inferior.

Labio
Los labios, como parte del rostro de determinados animales, son los pliegues que forman el inicio de la boca, en el conjunto de la cabeza y como inicio del aparato digestivo. Se divide en labio superior y labio inferior.
Oscar Villa
Oscar Villa  fue un actor que nació en  Argentina y falleció en 1977.

En las décadas de 1930, 1940 y 1950 trabajó en los teatros Apolo, Maipo, Porteño, Casino y El Nacional en sainetes y revistas. En teatro, radio -por ejemplo en Gran pensión El Campeonato- y televisión fue figura soporte de los grandes cómicos de esos años. En cine tuvo papeles destacados en La barra mendocina  (1935), Cadetes de San Martín  (1937), Eclipse de sol (1943) y La otra y yo  (1949).

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Torre Erqi
La Torre Erqi (en chino: 二七纪念塔;) se encuentra en el distrito de Erqi, en el centro de la ciudad de Zhengzhou, Henan, China. La torre tiene 63 metros de altura y 14 pisos. Históricamente ha sido el edificio más alto de Zhengzhou hasta 1976.

Erqi
Erqi (en chino, 二七区; pinyin, Èrqī (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Zhengzhou en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 154 km² y su población total para 2020 superó el millón de  habitantes.
Orthogeomys cuniculus
La tuza de Zanatepec (Orthogeomys cuniculus) es una especie de roedor de la familia de las tuzas (Geomyidae), endémica de México. Es bastante rara y su distribución, hasta donde se sabe, se restringe a las inmediaciones del municipio de Santo Domingo Zanatepec, en el sureste del estado de Oaxaca.

Mide de 33 a 37 cm de longitud, de pelo pardo oscuro, con las patas, la cola y el cuello más claros. Habita en bosques de pino-encino a altitudes superiores a los 2000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza considera los datos sobre esta especie insuficientes para evaluar su estado de conservación.

Santo Domingo Zanatepec
Santo Domingo Zanatepec (del Náhuatl: Zanatl, tepetl, c ‘Zanate, cerro, en’‘En el cerro de los zanates’), (del Zapoteco: Guie, Bigose ‘La piedra, Zanate’‘La piedra del zanate’), es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es la cabecera del municipio de Santo Domingo Zanatepec.

Se localiza en la parte sureste de la región del Istmo de Tehuantepec, en las coordenadas 94°21′ longitud oeste y 16°28′ latitud norte, a una altitud de 60 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con 7249 habitantes dentro de la localidad y 11 218 habitantes con todas sus agencias municipales. 
En 2024, Santo Domingo Zanatepec fue reconocido como una población perteneciente a la cultura zapoteca, de acuerdo con el Catálogo Nacional de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.
Galina Tsariova
Galina Gueórguievna Tsariova –en ruso, Галина Георгиевна Царёва– (Velíkiye Luki, 19 de abril de 1950) es una deportista soviética que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1980.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1969
El LXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Amberes (Bélgica) entre el 5 y el 9 de agosto y las de aficionados o amateurs en Brno (Checoslovaquia) entre el 20 y el 24 de agosto de 1969 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Belga de Ciclismo y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis (Amberes) y en el Velódromo de Brno. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.