hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal del Deporte Olímpico
El Canal del Deporte Olímpico, más conocido por su sigla Canal CDO, es un canal de televisión por suscripción de Chile, que transmite deportes las 24 horas del día. Es el canal del Comité Olímpico de Chile.

Comenzó a emitir el jueves 19 de mayo de 2011 a través del canal 494 de Movistar. También se emite a través de Gtd, Telsur, Zapping, Mundo y VTR (en este último cableoperador, debutará a partir del 1 de abril de 2025).

Transmite torneos nacionales masculinos y femeninos de baloncesto, vóleibol y vóleibol playa, rugby, hockey césped y patín, automovilismo, balonmano, golf, triatlón, tenis, boxeo, esquí náutico y algunas competencias internacionales, como el Mundial de Gimnasia o el Mundial de Atletismo.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Richard Dalton
Richard Dalton (Cork, Irlanda, 27 de agosto de 1979) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2010. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de oro.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2000.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Doun Koeng
Doun Koeng es una comuna (khum) del distrito de Kamchay Mear, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6773 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Vildé-Guingalan
Vildé-Guingalan  (en bretón Gwilde-Gwengalon) es una población y comuna francesa, en la región de Bretaña, en el departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Dinan y en el cantón de Plélan-le-Petit.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Característica (matemática)
En álgebra abstracta, la característica de un anillo  es definida como el entero positivo más pequeño  tal que . Si no existe tal , se dice que la característica de  es 0.

De forma alternativa y equivalente, podemos definir la característica del anillo  como el único número natural  tal que  contenga un subanillo isomorfo al anillo cociente .

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Ydalir
En la mitología nórdica Ydalir (del nórdico antiguo: Valle de tejos) es la residencia del dios Ull en el Asgard.

Ýdalir está atestiguado únicamente en la estrofa 5 del poema Grímnismál (recopilado en Edda poética), donde Odín (disfrazado de Grímnir) le dice al joven Agnar que Ullr posee una vivienda en Ýdalir.:

Ydalir llaman, el lugar donde Ull
Un salón para él construyó.
Grímnismál, estrofa 5, Edda poética

La madera de los tejos era utilizada en la construcción de arcos, el arma frecuentemente utilizada por este dios.

Taxaceae
Las taxáceas (nombre científico Taxaceae) están mayormente compuestas por una capa sólida en la parte exterior de la hoja, son diminutas ya que por su tamaño pueden hacer mayores funciones. Hojas lineales, largas,  aplanadas, enteras, agudas en el ápice, son de óvulos solitarios sin conos, y semillas con una sólida y pequeñas cubierta externa dura asociada a un arilo carnoso usualmente brillantemente colorido. Son mayormente del Hemisferio Norte y Sur, ya que por la evolución de estas se han ido dispersando.
Tierra Grande (Texas)
Tierra Grande es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Nueces en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 403 habitantes y una densidad poblacional de 33,06 personas por km².

Condado de Nueces
El condado de Nueces es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Corpus Christi, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3021 km² (de los cuales 856 km² están cubiertos por agua) y una población de 313 645 habitantes, para una densidad de población de 145 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846. El nombre del condado viene del río Nueces, que atraviesa el condado.
Metafísica naturalizada
La metafísica naturalizada, a veces llamada metafísica científica, es un enfoque metodológico según el cual las tesis y problemas metafísicos deben formularse y evaluarse en continuidad con las mejores teorías científicas disponibles, de modo que la evidencia empírica y los resultados de las ciencias naturales y especiales impongan restricciones sustantivas sobre la ontología y la explicación metafísica. Esta orientación se distancia de metodologías “de sillón” basadas en intuiciones a priori y promueve una normatividad epistémica que se deriva de nuestras prácticas científicas reales (e.g., modelización, confirmación empírica, integración interteórica, virtudes teóricas).

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Bregenzer Festspiele
Bregenzer Festspiele (Bregenz Festival) es un festival cultural que se celebra anualmente en julio y agosto en Bregenz, Austria.

Lo que atrae a numerosos espectadores es la actuación en el gran escenario sobre el lago, el mayor del mundo en su clase. El festival es conocido por la belleza del telón de fondo natural del Lago de Constanza, las grandes escenografías, las piezas de gabinete técnicos y la acústica única lograda por la técnica de la audición direccional de Bregenz. Desde enero de 2015, la directora del Festival de Bregenz es Elisabeth Sobotka, con Michael Diem como director comercial, Susanne Schmidt como directora de ópera y Olaf A. Schmitt como dramaturgo.

En 2004, por ejemplo, el programa del Festival de Bregenz comprendía unos 80 actuaciones a los que asistieron más de 215.000 espectadores. La orquesta del festival es la Orquesta Sinfónica de Viena.

En 2020 el festival fue cancelado debido a la pandemia de COVID 19.

Rigoletto
Rigoletto [riɡoˈlɛtto] es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral El rey se divierte, de Victor Hugo. Estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia, forma junto con El trovador y La traviata (ambas de 1853), la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Se trata de un drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del ducado de Mantua, a su hija Gilda y al libertino duque de Mantua.
Jesse Reeves
Jessica Miriam Reeves o Jesse Reeves es un personaje de ficción que aparece en las novelas Crónicas Vampíricas de Anne Rice y en la película La Reina de los Condenados es interpretada por Marguerite Moreau, era humana anteriormente y luego es convertida en vampira, siendo joven curiosa con poderes psíquicas se une a Talamasca, que se encuentra en una sociedad secreta que investiga fenómenos paranormales, valiente, humilde, tierna, con un fuerte sentido de la justicia, pero también vulnerable a la influencia de los vampiros, tras su transformación vampírica queda cómo la última descendiente de Maharet con linaje más fuerte milenia antigua pura, inmune al sol, protectora, empática, amorosa, leal, compasiva con los mortales y es el amor de Lestat.

Anne Rice
Anne Rice (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de octubre de 1941-Rancho Mirage, California; 11 de diciembre de 2021) fue una escritora estadounidense autora de best-sellers de temática gótica y religiosa.

Su obra más conocida es la serie literaria Crónicas vampíricas, cuya temática principal es el amor, la muerte, la inmortalidad, el existencialismo y las condiciones humanas. De sus libros se han vendido cerca de cien millones de ejemplares, convirtiéndola en una de las escritoras más leídas a nivel mundial.
Punto de sublimación
El punto de sublimación de una sustancia es aquella temperatura a la cual dicho compuesto pasa de la fase sólida a la fase gas directamente, sin pasar por la fase líquida, mediante el mecanismo de sublimación. Algunos sólidos, como el yodo o la quinina, experimentan dicha transición de fase. Termodinámicamente suele ser una transición favorable debido al gran incremento de entropía que conlleva.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Estación São Paulo-Morumbi
Estación São Paulo-Morumbi es una estación de la Línea 4-Amarilla del metro de la ciudad brasileña de São Paulo, con pronóstico de entrega a inicios del 2012, como parte de la segunda fase de estaciones de la línea. Tendrá integración también con la futura Línea 17 - Oro.

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Automotive Design and Development
Automotive Design and Development Ltd (ADD) fue una compañía inglesa que desarrolló un automóvil kit car futurista conocido como Nova. La empresa tuvo su sede en Southampton de 1971 a 1973 y luego se mudó a Accrington, Lancashire, hasta 1975. Cuando la empresa fracasó le vendió los derechos del Nova a Vic Elam, quien fundó una nueva compañía llamada «Nova Cars» en Mirfield, West Yorkshire en 1978. Esta continuó hasta 1990. Durante la década de 1990 el Nova tuvo una baja producción por Nova Developments en Cornualles y la compañía fue vendida a Shashi Vyas cuya compañía, Aerotec Nova, tenía su sede en Londres. Luego de 1996 no se produjeron ejemplares aunque aún quedan carrocerías en Cornualles.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Noray
En el ámbito de la náutica se denomina noray a un mástil, pértiga o un palo; alusivo a cualquier elemento y objeto similar que emplean los marinos para aferrar, agarrar o asegurar las amarras de cualquier tipo de embarcación ya sea un barco o navío. Pueden usarse para ello cadenas, sogas, ataduras, amarras o maromas. En algunas zonas costeras, como la alicantina, y más concretamente en Villajoyosa, se le conoce bajo el nombre de Carponcho.

Básicamente, es un tipo de bolardo con función específica. Se diferencia de las bitas, en que estas se hacen en pares, van generalmente, en la embarcación, aunque pueden estar en la costa, son de metal; y anteriormente lo eran de madera. Por lo que tienen más funciones.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Agus Medina
Agustín Medina Delgado (Barberá del Vallés, Cataluña, España, 8 de septiembre de 1994), conocido como Agus Medina, es un futbolista español que juega de defensa o centrocampista en el Albacete Balompié de la Segunda División de España.

Barberá del Vallés
Barberá del Vallés (oficialmente en catalán: Barberà del Vallès) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en la comarca del Vallés Occidental. Se llamó Santa María de Barbará entre 1916 y 1981 y, antes, Barbará. Está integrada en el área metropolitana de Barcelona.
Top 14 2011-12
La temporada 2011-2012 del Top 14 francés es una competición de clubes de rugby union que es operado por la Ligue Nationale de Rugby. La temporada inició el 26 de agosto del 2011 y terminará el 9 de junio del 2012 con la final que se jugará en el Stade de France.

Hay dos nuevos clubes para esta temporada: Lyon y Bordeaux Bègles que ascendieron a la Top 14 esta temporada y que reemplazaron a La Rochelle y a Bourgoin que quedaron en los últimos 2 lugares de la temporada regular, lo que les significó el descenso. El campeón defensor es Toulouse, que venció a Montpellier en la final de la temporada pasada.

Lyon Olympique
El Lyon Olympique Universitaire Rugby, comúnmente abreviado como LOU Rugby, es la sección de rugby del club deportivo Lyon Olympique Universitaire. La sección fue fundada bajo el nombre de Racing Club de Lyon en 1896 y se convirtió en Lyon Olympique Universitaire Rugby en 1901.

El equipo masculino, creado en 1896, es doble campeón de Francia (1932 y 1933). 
El club también incluye un equipo femenino desde 2008, que ha evolucionado desde 2019 en Elite 1.
Clasificación mundial de la FIFA
La clasificación mundial de la FIFA (oficialmente clasificación mundial FIFA/Coca-Cola, conocido como ranking FIFA) es un sistema de clasificación de las selecciones absolutas (doscientas once masculinas y ciento ochenta y tres femeninas) de las asociaciones de fútbol afiliadas a la FIFA, utilizado desde agosto de 1993.

La actualización de septiembre de 2025 puso en el primer puesto a la selección masculina de España, desplazando a la selección de Argentina que había ocupado el primer lugar desde abril de 2023, después de haber ganado su tercera Copa Mundial el 18 de diciembre de 2022.

En el ámbito femenino, la actualización de agosto de 2025 devolvió a la selección de España al primer lugar de la clasificación, esto después de disputada la Eurocopa Femenina, desplazando a la selección de Estados Unidos que había estado en el primer puesto tras lograr la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Eurocopa Femenina 2025
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2025 (en inglés: 2025 UEFA Women's Championship), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2025, fue la 14.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas europeas.

El torneo se jugó en Suiza a partir de julio de 2025. Fue la tercera edición desde que se amplió a 16 equipos. El torneo volvió a su ciclo habitual de cuatro años después de que el torneo anterior se retrasara hasta 2022 debido a la pandemia de COVID-19.

El seleccionado de Inglaterra, logró defender su título de la edición anterior, tras vencer a España 3-1 en penales, tras un empate 1-1 en los 120 minutos.
Isaac Copeland
Isaac Copeland, Jr. (Greenville, Carolina del Norte, 13 de junio de 1995) es un baloncestista estadounidense que juega para los Guerreros NMC de la Liga BásquetPro de Ecuador. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Greenville (Carolina del Norte)
Greenville es una ciudad ubicada en el condado de Pitt en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Pitt. En el año 2000, la localidad tenía una población de 12.833 habitantes en una superficie de 68 km², con una densidad poblacional de 187 personas por km², ubicada sobre el río Tar. Es de importancia por sus aspectos culturales, educativos y económicos; ya que posee gran cantidad de negocios.
Zape
Ramón Jiménez Martínez, “Zape” (Vitoria 23 de agosto de 1924 – Vitoria 28 de octubre de 2018) fue un popular personaje de mediados del siglo XX que protagonizó innumerables actuaciones en su triple faceta de humorista: payaso, caricato y casero vasco.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
John Gardner (escritor británico)
John Edmund Gardner (Northumberland, 20 de noviembre de 1926 - Basingstoke, 3 de agosto de 2007) fue un escritor inglés de novelas de suspenso y espionaje, más conocido por su serie de libros protagonizada por Boysie Oakes, sus novelas continuación de James Bond y también tres novelas que contienen al Profesor Moriarty, villano de ficción creado por Sir Arthur Conan Doyle. Gardner, fue comando de la Marina Real británica, durante un tiempo fue sacerdote anglicano, pero perdió su fe y dejó la iglesia después de un corto tiempo. Después de una batalla con la adicción al alcohol, escribió su primer libro, el autobiográfico Spin the Bottle, publicado en 1964. Gardner llegó a escribir más de cincuenta obras de ficción, incluyendo catorce novelas originales de James Bond, y las versiones novelizadas de dos películas de Bond. Murió por insuficiencia cardíaca el 3 de agosto de 2007.

James Moriarty
El profesor James Moriarty es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle en 1893 como el enemigo de Sherlock Holmes. Moriarty es un genio criminal al que Holmes describe como "el Napoleón del crimen". Doyle  tomó la frase de un inspector de Scotland Yard referida a Adam Worth, una de las inspiraciones reales del personaje de Moriarty. El personaje fue introducido principalmente como un recurso argumental para permitir a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes y poner fin a las aventuras del detective, y solo aparece en dos historias de Holmes. Sin embargo, en muchas adaptaciones se le ha dado un papel mucho más importante hasta convertirlo en el archienemigo de Holmes.
Visaltía
Visaltía (griego: Βισαλτία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Achinós, Nigrita (la actual capital municipal), Trágilos y Visaltía, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 658,3 km², de los cuales 144,3 pertenecen a la unidad municipal de Visaltía.

En 2011 el municipio contaba con 20 030 habitantes, de los cuales 4755 vivían en la unidad municipal de Visaltía.

Se sitúa en el lugar que ocupaba la región histórica de Bisaltia, a medio camino entre Serres y el norte de la península Calcídica, en la orilla meridional del río Estrimón.

Península Calcídica
La península Calcídica, en la Antigüedad clásica quersoneso Calcídica (en griego: Χερσόνησος Χαλκιδική), es una península localizada en el norte de Grecia que se adentra en el mar Egeo. Los griegos llamaban a esta zona  «el paraíso secreto de Grecia».
Cliff Allison
Henry Clifford Allison (Brough, Westmorland, Inglaterra, Reino Unido; 8 de febrero de 1932-Brough, Cumbria, Inglaterra, Reino Unido; 7 de abril de 2005), más conocido como Cliff Allison, fue un piloto de automovilismo británico que participó en la Fórmula 1 durante las temporadas de 1958 a 1961 en las escuderías Lotus, Scuderia Centro Sud, Ferrari y UDT Laystall. Sufrió un grave accidente durante los entrenamientos del Gran Premio de Mónaco de 1960, mientras pilotaba para Ferrari, del que tardó el resto de la temporada en recuperarse.

Al año siguiente sufrió otro accidente al reventarle una rueda de su Lotus 18 en el que se rompió las piernas, marcando el final de su carrera. Se mantuvo en contacto con el deporte a través de reuniones y siempre fue uno de los visitantes más populares en el paddock.

Temporada 1961 de Fórmula 1
La temporada 1961 de Fórmula 1 fue la 12.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 14 de mayo y el 8 de octubre. El campeonato consistió en ocho carreras. Phil Hill ganó su único Campeonato de Pilotos, mientras que Ferrari ganó su primer Campeonato de Constructores.
Lizas
Lizas es un barrio ubicado en el municipio de Maunabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 762 habitantes y una densidad poblacional de 128,2 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.