hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciego de amor
Ciego de amor es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el cantautor colombiano Charlie Zaa. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sonolux y Sony Discos el 1 de febrero de 2000, con temas como Por tu amor, Donde está el amor y Con los años que me quedan, que anteriormente interpretara la cantautora cubano-estadounidense Gloria Estefan en 1993. El disco tuvo el apoyo de quien fue su productor ejecutivo Emilio Estefan, Jr. y la ayuda de Jon Secada y Mickey Taveras. Con este disco se hizo reconocer en España y en toda Latinoamérica con temas inéditos y románticos.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Giovanni M. Marsili
Giovanni M. Marsili (Pontebba, 4 de junio de 1727 - Padua, 9 de mayo de 1795) fue un patricio véneto, escritor, bibliófilo, poeta, traductor, botánico italiano, que realizó numerosas identificaciones de nuevas especies.

Fue profesor de la cátedra de botánica de la Universidad de Padua, y desde 1760 al 1794 director del Jardín botánico de esa misma Universidad, a la que amplió considerablemente.

Produjo un herbario de aproximadamente 430 especies de plantas tanto locales como exóticas, y una rica colección de libros que actualmente forman parte de la Biblioteca de ese Jardín. Además dejó sin publicar, un escrito que se conserva en el "Archivio Storico Italiano"

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Ricardo Coelho
Ricardo Coelho (4 de noviembre de 1998) es un deportista portugués que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2021 y 2025.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Kent Brockman
Kent Brockman (llamado probablemente Kenny Brockelstein, según afirma en los capítulos Mother Simpson, en el que trabaja en los años 1960 para el Canal 7 y A Tree Grows in Springfield) es un personaje recurrente de la serie de dibujos animados Los Simpson, en carácter de presentador de televisión.

En "Dog of Death", Brockman ganó el premio mayor de la lotería estatal, de varios millones de dólares ($130 millones), y dejó el escritorio de noticias mientras todavía estaba en el aire. Sin embargo, permaneció como presentador de noticias debido a su contrato, aunque también admitió que le gusta ganar $500,000 al año.

Dog of Death
Dog of Death, llamado Muerte de perros en España y Nuestro mejor amigo en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de marzo de 1992. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon.
Georges de La Falaise
Georges de La Falaise (Luçon, 24 de marzo de 1866-París, 8 de abril de 1910) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1900 y 1908, obteniendo una medalla de oro en París 1900 en la prueba individual.

Luçon
Luçon (a veces adaptado al español como Luzón) es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vandea, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Luçon.

Richelieu fue nombrado obispo de esta diócesis en 1606.
Ancla
Un ancla o áncora (del latín ancora, y este del griego ἄγκυρα ánkyraes) es un objeto móvil cautivo náutico el cual permite a un barco fijar por agarre su posición en el mar, impidiendo que la corriente marina pueda mover el barco.

El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que esta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen solo una, que está unida a la embarcación por medio de un cabo o cadena, según la eslora y la reglamentación vigente. Las embarcaciones mayores suelen poseer tres, una en la popa y dos en la proa, enganchadas mediante cadenas. En estas, las anclas más pesadas pueden llegar a las tres toneladas. En petroleros de cien mil toneladas, las anclas pesan de trece a quince toneladas, y en los de mayor porte más de veinte toneladas.

Anzuelo
Un anzuelo es un dispositivo para la captura de peces (no exclusivamente), que se engancha en el paladar, en la boca y muy raramente en el cuerpo del pez. Los os pescadores para capturar peces tanto en agua dulce como de agua salada. En 2005, el anzuelo fue elegido por la revista Forbes como una de las veinte principales herramientas en la historia del hombre.
Existen varios tipos de anzuelos, con muerte y sin muerte
Cătălin Chirilă
Cătălin Chirilă (Tulcea, 11 de mayo de 1998) es un deportista rumano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 (C2 1000 m) y plata en Cracovia 2023 (C1 500 m).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Kaarma
Kaarma es una localidad de Estonia perteneciente desde 2014 al municipio de Lääne-Saare del condado de Saare.

Antes de 2014 fue un municipio rural. Lindaba con los municipios de Salme y Kärla por el oeste, Mustjala y Leisi por el norte, Pihtla al este y con la capital del condado Kuressaare al sur. En el municipio de Karma se situaban las islas: Abruka, Kasselaid, Linnusitamaa, Vahase y Väike-Tulpe. Comprendía un pequeño Burgo Asté y 69 aldeas.

En sus límites municipales, Kaarma tenía una población de 3893 habitantes a 1 de enero de 2006, y abarcaba una superficie de 391.5 km².

Kuressaare
Kuressaare es la capital de Saaremaa, una isla de Estonia, y del condado de Saare.

La ciudad, ubicada en la bahía de Livonia, mide cerca de 15 km² con una población de 16.000 habitantes aproximadamente.

Kuressaare, que obtuvo la clasificación de ciudad en 1563, ha llevado diferentes nombres en su historia. Su nombre germanizado fue Arensburg, cambiado por Kuressaare en 1917. Durante el período soviético, entre 1952 y 1988 fue llamada Kingissepa en honor al bolchevique Viktor Kingissepp, nacido en Kuressaare.

Kuressaare fue la primera población en Estonia donde se restauró la autogestión en octubre de 1990.
Kyūketsu Yūgi
Kyūketsu Yūgi (吸血遊戯, Kyūketsu Yūgi?) es un manga escrito e ilustrado por el artista, Judal. En un principio funcionó como un manga mensual de la revista Wings, con su último capítulo por entregas en la edición de noviembre de 2004. La serie cuenta con 15 volúmenes en total. Fue licenciado en los Estados Unidos por Tokyopop.

Wings (revista)
Para el artículo sobre la banda de Paul McCartney, véase Wings (banda).

Wings es una revista de manga shōjo de la editorial japonesa Shinshokan. Llamada previamente South, publicó los primeros mangas del, por aquel entonces, principiante grupo de mangakas femeninas CLAMP, tales como Combination, HidariTe, RG Veda y Tokyo Babylon.
Inhale
«Inhale» —en español: Inhalación —es una canción de la banda estadounidense de hard rock, Stone Sour para su álbum debut homónimo: Stone Sour, y a su vez fue el tercer sencillo de dicho álbum, lanzado en julio de 2003.

Llegó a ocupar el puesto #18 del Mainstream Rock Tracks de Billboard y alcanzó el #63 del  UK Singles. La canción fue nominada al Premio Grammy a la mejor interpretación de metal en la ceremonia del año 2004, perdiendo a manos de Metallica con el tema St. Anger.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Titanic Memorial (Nueva York)
El Titanic Memorial es una representación de un faro de 18 metros de altura, construido en parte a instancias de Margaret Brown, para recordar a las personas que murieron en el transatlántico RMS Titanic el 15 de abril de 1912.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Tour de Eslovaquia 2020
La 64.ª edición del Tour de Eslovaquia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 19 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Žilina y final en la ciudad de Skalica en Eslovaquia. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 673,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el alemán Jannik Steimle del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también alemán Nico Denz del Sunweb y el neozelandés Shane Archbold, compañero de equipo del vencedor.

Shane Archbold
Shane William Archbold (Timaru, 2 de febrero de 1989) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en la prueba de ómnium.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011, en la prueba de ómnium. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.
Kamaris
Kamaris es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2075 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Raión de Kotayk
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 11 089 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Park Hye-Rim
Park Hye-Rim (9 de junio de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Mascorros
Los Mascorros fueron una etnia de nativos del antiguo México precolombino que habitó específicamente en una región incierta cerca de la región de Rioverde hasta cerca de la actual ciudad de Tula en Tamaulipas. La lengua que utilizaban en la antiguedád desapareció rápidamente, sin embargo se relacionaba con el actual otomí. Son una de las tribus partidarias a ser consideradas hablantes del Idioma naolán, lengua relacionada con el Tonkawa.

Al suceder la colonización española abandonaron su incierta región de procedencia y se instalaron definitivamente en Tula, estando ya aquí en 1761 donde ya no hablaban su lengua madre.

Durante el proceso de independencia de México un grupo de mascorros bajo comandancia de "López Pérez" fueron muertos por las fuerzas españolas. Esta referencia es la última que los menciona, después de esto probablemente los últimos mascorros fueron absorbidos por la sociedad de la región.

Tónkawa
Para la lengua, véase idioma tónkawa.

Los tónkawa o toncahua son una tribu indígena de grupo lingüístico desconocido pero emparentado con los caddo. Su nombre procede del waco tonkaweya (“ellos están aquí”). Se llamaban Titskan-watich “hombres nativos”. Se dividían en tres grupos: ervipiame, mayeye y yojuane.
Uthal
Uthal es una opéra comique en un acto con música del compositor francés Étienne Méhul y libreto de Jacques-Benjamin-Maximilien Bins de Saint-Victor, basado en los poemas osianicos de James Macpherson. Se estrenó en la Opéra-Comique de París el 17 de mayo de 1806.

Méhul intentó dar a la obra una atmósfera oscura, "escocesa", al eliminar a los violines de la orquesta y reemplazarlos con violas.

James Macpherson
James Macpherson (Ruthven, parroquia de Kingussie, Inverness, 27 de octubre de 1736-Belville in Badenoch, 17 de febrero de 1796), más conocido por su heterónimo Ossián, fue un poeta escocés del Prerromanticismo, uno de los llamados poetas de cementerio.
Campaña del Palatinado
La campaña del Palatinado, o conquista española del Palatinado,  fue una serie de asedios, batallas y conquistas durante la fase del Palatinado de la guerra de los Treinta Años, llevada a cabo por el Ejército de Flandes bajo el mando de don Ambrosio Spinola, y las tropas combinadas hispano-imperiales dirigidas por Johann Tserclaes, conde de Tilly, y por don Gonzalo de Córdoba.

La Guerra de los Treinta Años había comenzado en 1618 con la revuelta bohemia, cuando las autoridades de ese reino ofrecieron su trono al protestante Federico V del Palatinado, quien aceptó, iniciando un conflicto entre la Unión Protestante liderada por Federico y la Casa de Habsburgo. Las fuerzas de los Habsburgo, tras resolver la revuelta en Bohemia,  aprovecharon esa injerencia de Federico V invadiendo el Palatinado protestante alemán en 1620 y conquistándolo a finales de 1622.

Unión Protestante
La Unión Protestante (en alemán: Protestantische Union), también conocida como Unión Evangélica, Unión de Auhausen, Unión alemana o el Partido Acción protestante, fue una coalición de Estados protestantes alemanes. Se formó el 14 de mayo de 1608 por Federico IV del Palatinado, con el fin de defender los derechos, las tierras y la seguridad de cada miembro. Se incluyeron tanto Estados calvinistas como luteranos. La Unión luchó contra la Liga Católica en la Guerra de los Treinta Años, pero militarmente era inferior a ella. Se negó a apoyar a su líder, el elector Federico V (elector del Palatinado desde 1610), en la revuelta de Bohemia, concluyó un acuerdo de neutralidad con la Liga y se disolvió en 1621.
Bogna Koreng
Bogna Koreng (* 1965) es una moderadora sorbia.

Bogna Koreng (sorb. Bogna Korjenkowa) creció bilingüe en Radibor (sorb. Radwor), al norte de Bautzen (sorb. Budyšin). Tras su bachillerato estudió germanística. Hoy en día y desde el 2003 trabaja como jefe del estudio de Bautzen y desde el 2001 también como moderadora de un programa televisivo en alto sorbio Wuhladko. Su carrera con la televisión sorbia comenzó en 1992, como colaboradora libre. Hoy vive con su familia en Panschwitz-Kuckau.

En 2003 el programa obtuvo el tercer lugar en el Festival Internacional de Radio y Televisión de Minorías. En él habían participado más de sesenta grupos étnicos europeos. Bogna Koreng recibió el premio en la ciudad ucraniana de Uschgorod.

Sorbios
Los sorbios o sorabos (en alto sorbio Serbja, en bajo sorbio Serby, en alemán Sorben, en latín Surbi, Surabi o Sorabi) son un pueblo eslavo occidental reconocido en Alemania como minoría nacional. Las tierras de los sorbios son Alta y Baja Lusacia (Oberlausitz y Niederlausitz) en los estados federados de Sajonia y Brandeburgo.
Dmitri Kozlovski
Dmitri Eduárdovich Kozlovski –en ruso, Дмитрий Эдуардович Козловский– (San Petersburgo, 23 de diciembre de 1999) es un deportista ruso que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El CX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Minsk (Bielorrusia) del 23 al 26 de enero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Bielorrusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Minsk Arena de la capital bielorrusa.
Patuleia
Patuleia o Guerra de la Patuleia, es el nombre dado a la guerra civil que, después de la revolución de María da Fonte y estrechamente asociado a ella, se desencadenó en Portugal.

La causa primera fue el nombramiento, tras el golpe palaciego del 6 de octubre de 1846, conocido como la Emboscada, de un gobierno claramente cartista presidido por el mariscal João Oliveira e Daun, Duque de Saldanha. La guerra civil tuvo una duración de cerca de ocho meses, enfrentando a los cartistas (con el apoyo de la reina María II) a una coalición contra-natura que unía a septembristas y miguelistas. La guerra terminó con una clara victoria cartista, materializada el 30 de junio de 1847 en la firma de la Convención de Gramido, tras la intervención de fuerzas militares extranjeras (británicas y españolas) enviadas por la Cuádruple Alianza.

Septembrismo
Septembrismo y septembrista son denominaciones de varios movimientos políticos revolucionarios en distintos países, todos ellos marcados por un hecho crucial ocurrido en el mes de septiembre, en cada caso de un año distinto.

La costumbre de designar a un movimiento político por el mes en que sucedió un hecho significativo, se da también en otros casos como el de la reacción thermidoriana (por el nombre del mes de Thermidor -de julio a agosto en el calendario revolucionario francés- del año III -1794-) en la Revolución francesa; y el de los decembristas, un movimiento liberal ruso. Con el nombre de revolución de febrero y de revolución de octubre se conocen las dos fases de la revolución rusa de 1917 (aunque en estos casos no suele hablarse de febrerismo u octubrismo).
Isaac López Arregui
Isaac López Arregui  Es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional (PAN), fue Presidente Municipal de Mazatlán durante el 2007, sucediendo en el cargo Alejandro Higuera Osuna, para que este último jugara por la diputación local del XIX distrito. En diciembre de 2009 tomó posesión como presidente directivo municipal del PAN en Mazatlán.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Diócesis de Jelgava
La diócesis de Jelgava (en latín: Dioecesis Ielgavensis y en letón: Jelgavas diecēze) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Letonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Riga. Desde el 5 de enero de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Zbigņevs Stankevičs.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Miguel Silva Tutivén
Miguel Armando Silva Tutivén (Guayaquil, 1 de diciembre de 1943) es un actor y director de artes escénicas, gestor cultural y miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Sección Artes de la Representación del Núcleo del Guayas desde 1969.

Fundó varios grupos de Teatro y dirigió los Cursos de Actuación para Teatro y Televisión de la Casa de la Cultura entre 1992 y 2005. Ha dirigido y montado alrededor de 30 obras de teatro, y realizó una producción de video-cine "Honorarios", adaptación del cuento de José de la Cuadra del mismo nombre. Recibió en el 2004, Acuerdo de "Reconocimiento al Mérito Cultural" por la Gobernación de la Provincia del Guayas, Condecoración "Al Mérito Cultural de Primera Clase por el Ministerio de Educación y Cultura", y Homenaje por su reconocida labor artística por la Comisión de Educación Cultura y Deportes del Congreso Nacional.

Enrique Gil Gilbert
Enrique Gil Gilbert (Guayaquil, 8 de julio de 1912-Ibídem; 21 de febrero de 1973) fue un político y escritor ecuatoriano, miembro del Grupo de Guayaquil. Su obra corresponde al género del realismo literario y explora principalmente la vida del pueblo montubio y del proletariado en las ciudades.

Entre sus obras más destacadas se encuentra la novela Nuestro pan y relatos como El negro Santander y El malo, este último incluido en el libro Los que se van.