hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Margarita Ordetx
Isabel Margarita Ordetx y Cruz Prieto fue una escritora, poeta y activista feminista cubana. Colaboró en varias publicaciones de su país como cronista, entre ellas en el Heraldo de Cuba, en La Discusión,  en El Fígaro, en la Bohemia, en América , Las Antillas y en Arte. Revista Universal.

Además, fue redactora de La Mujer —junto a Aída Peláez de Villa Urrutia y Domitila García de Coronado— y directora en jefe de Vanidades entre 1937-1952, revista femenina que lanzó Josefina Mosquera en 1937.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Miguel Condé
Miguel Condé es un pintor, dibujante y grabador figurativo mexicano. Nació el 31 de mayo de 1939 en Pittsburgh, Estados Unidos. Vive y trabaja entre Madrid y Sitges, España.

Autodidacta a excepción de estudios de anatomía con Stephen Rogers Peck en Nueva York y técnicas de grabado en el Atelier 17 de Stanley William Hayter en París. Becario de la Fundación Guggenheim para América Latina y del Gobierno Francés, Condé ha recibido varios premios internacionales y es miembro titular de la Société des Peintres-Graveurs Français. Su obra está representada en numerosos museos y colecciones (Museo de Arte Moderno de Nueva York, Cleveland Museum of Art, Blanton Museum of Art en Austin, University of Essex Collection of Latin American Art, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en Madrid, Albertina en Viena, Bibliothèque Nationale de France en París, etc.).

Museo de Arte de Cleveland
El Museo de Arte de Cleveland es el museo de bellas artes y arqueología estadounidense, de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio. Es uno de los museos más acaudalados y reputados del país; cuenta con un fondo económico de 755 millones de dólares y acoge unos 700.000 visitantes anuales. El edificio fue construido en 1916 por los arquitectos Benjamin S. Hubbell y Dominick W. Benes siguiendo un estilo neogriego. En 1973 se añadió un ala realizada por Marcel Breuer.

Entre 2001 y 2014 el edificio del museo vivió varias fases de ampliación y modernización, según diseños del arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. Cerró temporalmente en 2005, aunque mantuvo abierta una exhibición sobre su futuro y prestó parte de sus colecciones almacenadas a otros museos, como el Getty Center de Los Ángeles. El museo reabrió su sede principal ya renovada en 2008, si bien el conjunto no quedó terminado hasta 2014; en total suma 55.000 metros cuadrados de exposición.
Eleanor Harvey
Eleanor Grace Harvey (Hamilton, 14 de enero de 1995) es una deportista canadiense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba individual, el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (individual) y el quinto en Tokio 2020 (por equipos).

En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas de plata, individual y por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Dunia (película)
Dunia (Dunia: Balach Tboussni fi 'Aynaya) es una película dramática de 2005 dirigida por Jocelyne Saab, considerada una producción egipcio-franco-libanesa-marroquí. Participó en el Festival de Sundance de 2006.

La película, considerada controvertida a raíz de la presencia de la ablación femenina en la trama, ha sufrido censura en Egipto. Se han trazado paralelismos temáticos y argumentales con el filme Khali Balak min Zuzu. Su actriz principal, que interpreta el personaje de Dunia, es la egipcia Hanan Turk.

Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.
Boomerang (modelo de Vekoma)
Boomerang es un modelo de montaña rusa construida por Vekoma. La primera Boomerang comenzó a funcionar en 1984 en un recinto ferial en Puebla y actualmente opera en Six Flags México, en la Ciudad de México, y se ha convertido desde entonces en uno de los modelos de montañas rusas más repetidos en el mundo, con 53 Boomerangs, en todo el mundo, o sus variantes, funcionando en el año 2024, y otras 2 en "no funcionamiento permanente". Otros 9 parques de atracciones han operado este diseño, pero la montaña rusa, desde entonces se ha demolido o desmantelado y vendido a otro parque. La última boomerang en ser montada es la de “Trans Studio Cibubur” en Indonesia que fue inaugurada el 14 de mayo del 2021.

Six Flags México
Six Flags México es un parque de diversiones ubicado en la Ciudad de México. Es el primer parque Six Flags en inaugurarse fuera de los Estados Unidos y Canadá, perteneciente a la cadena Six Flags, Inc. y con sede en la ciudad de Nueva York. Se localiza al sur de la Ciudad de México en las faldas del Ajusco, en la Colonia Héroes De Padierna de la Alcaldía Tlalpan.
Virgilio Galindo
Virgilio Galindo (Caracas, 5 de diciembre de 1934 - Caracas, 14 de noviembre de 2004) fue un actor y comediante venezolano de larga trayectoria en el cine, teatro y la televisión de su país y, aunque la mayoría de su trayectoria artística se concentró en el humorismo, igualmente demostró sus dotes histriónicas en producciones dramáticas.

La nueva cigarra
La nueva cigarra  es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro sobre su propio guion escrito en colaboración con José Dominiani y Oscar Viale según el libro de Dante Sierra que se estrenó el 2 de junio de 1977 y que tuvo como actores principales a Olga Zubarry, María Aurelia Bisutti, Alberto Martín y Ernesto Bianco. El director de fotografía fue el futuro director de cine Aníbal Di Salvo.

Sobre el mismo libro Daniel Tinayre dirigió el filme La cigarra no es un bicho (1963).
Banco Agrícola de Venezuela
El Banco Agrícola de Venezuela (BAV) es una institución financiera venezolana de capital nacional del Estado especializado en banca universal adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras. Su sede principal se encuentra ubicada en Altamira, Caracas.

Banca universal
Las tendencias globalizadoras de la economía mundial están suscitando profundos cambios en la banca a nivel internacional. En este contexto, surge la Banca Universal, institución que de conformidad con lo establecido en la ley general de bancos y otras instituciones financieras (Caso Venezolano), puede realizar todas las operaciones que pueden efectuar los bancos e instituciones financieras especializadas como Bancos Comerciales, Bancos Hipotecarios, Bancos de Inversión, Sociedades de Capitalización, Arrendadoras financieras y fondos de mercado monetario.
Florentina Moser
Florentina Moser (6 de enero de 1967) es una deportista austríaca que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1999.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Castillo del despoblado de Zamarrilla
El castillo o casa-fuerte de Zamarrilla, casa-fuerte de los Duranes, castillo o casa-fuerte de Zamarrillas o castillo de Salores es una edificación defensiva del siglo XIV. Se encuentra en el término municipal de Cáceres, provincia de Cáceres, Extremadura.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Carmen Verlichak
Carmen Verlichak es una escritora y licenciada en Letras argentina de ascendencia croata.
Nació en Madrid. Recibió la licenciatura en Letras en la Universidad Católica Argentina con una tesis sobre La montaña mágica de Thomas Mann.

Fue profesora en distintas especialidades en la UCA y la UNTreF. Fue también asesora literaria en la Biblioteca Nacional.

Es académica del Museo Manuel Belgrano y colaboradora, entre otros medios, del diario La Nación de Buenos Aires y Vjesnik, de Croacia.

Universidad Católica Argentina
Universidad Católica Argentina (UCA), oficialmente Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, es una universidad privada confesional, cuya sede principal se encuentra ubicada en el Barrio de Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y cuenta con distintas sedes en las ciudades de Rosario, Mendoza y Paraná.
Martin Z. Bazant
Martin Zdenek Bazant es un ingeniero químico estadounidense. Se desempeña como catedrático chevron de ingeniería química y matemáticas en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).

Su investigación se centra en la electroquímica, la electrocinética, los fenómenos de transporte y las matemáticas aplicadas. Es miembro de la Sociedad Estadounidense de Física y de la Sociedad Internacional de Electroquímica, así como de la Academia Nacional de Ingeniería.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Letterston
Letterston es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1269 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Pak Yong-sik
Pak Yong-sik (nacido en 1950) es un oficial militar y político norcoreano, que se desempeñó como Ministro de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Corea del Norte entre 2015 y 2018. Fue el sexto ministro de defensa nombrado por Kim Jong-un. Es miembro de la comisión militar central del Partido del Trabajo de Corea.

Ministerio de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Corea del Norte
El Ministerio de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Corea o Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares de Corea (MFAP) es la agencia gubernamental de la República Democrática Popular de Corea encargada de la coordinación administrativa y logística general del Ejército Popular de Corea (EPC). Antes de 1992, estaba bajo el control directo del presidente, con la orientación de la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte y el Departamento de Asuntos Militares del Partido de los Trabajadores de Corea. La constitución del estado de 1992 cambia su control a la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte y en el 2016, tras una reforma constitucional, queda bajo el mando de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Democrática Popular de Corea. El actual Ministro de las Fuerzas Armadas del Pueblo es No Kwang-chol, que fue nombrado para el puesto en junio de 2018.
Dos sátiros
Dos sátiros es un óleo sobre tabla de 1618 -1619 del pintor flamenco Pedro Pablo Rubens. Mide 76 x 66 cm y se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich.

Ante un fondo neutro oscuro aparecen dos sátiros en un encuadre cercano, el de detrás de perfil, bebe de un cuenco con naturalidad mientras el de delante, de frente, sostiene un racimo de uvas y sonríe ampliamente al espectador con la cabeza levemente inclinada, la mirada baja llena de malicia y picardía. El rubor en las mejillas y nariz indica su estado de embriaguez. La obra destaca por su virtuosismo en la anatomía y la expresión. Algunos expertos consideran que tomó como modelo el rostro de Pan de un precioso jarrón antiguo que había adquirido.

Este cuadro al igual que muchos otros del genio del barroco nos sorprende por su gran pureza, las uvas parecen muy naturales, y los rostros perversos de los dos sátiros muestran la capacidad de Rubens para retratar la anatomía humana, que perfeccionó a lo largo de su carrera artística.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».
Picaje de cloaca
El picaje de cloaca o de ventilación es un comportamiento anormal de las aves realizado principalmente por gallinas ponedoras comerciales. Se caracteriza por un picaje o picoteo (ataque con el pico) compulsivo de la cloaca (ano), la piel circundante y el tejido subyacente. El picaje de cloaca ocurre con frecuencia inmediatamente después de que se haya puesto un huevo cuando la cloaca a menudo permanece parcialmente evertida, exponiendo la mucosa, enrojecida por el trauma físico de la oviparidad o sangrado si el tejido se desgarra al poner un huevo. El picaje de cloaca claramente causa dolor y angustia al pájaro que se picotea. El desgarro de la piel aumenta la susceptibilidad a sufrir enfermedades y puede conducir al canibalismo, con la posible evisceración del pájaro picoteado y, en última instancia, la muerte.

Anormalidad
La anormalidad es una característica definida en forma subjetiva que se asigna a aquellas personas que poseen condiciones raras o disfuncionales. Definir si una persona es normal o anormal es un tema difícil en el campo de la psicología de la anormalidad.
Miss Universo 2004
Miss Universo 2004, la 53.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones CEMEXPO en Quito (Ecuador) el 1 de junio de ese año.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2003, Amelia Vega de República Dominicana, coronó como su sucesora a Jennifer Hawkins de Australia. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Kerry Anne Wells (Miss Universo 1972).

El concurso fue presentado por Billy Bush y Daisy Fuentes. La cantante y compositora Gloria Estefan se encargó del entretenimiento.

Billy Bush
William Hall Bush (Nueva York, 13 de octubre de 1971), más conocido como Billy Bush, es un presentador de radio y televisión estadounidense. Es miembro de la familia Bush, que incluye a dos expresidentes de Estados Unidos y varias figuras políticas conocidas a nivel nacional que abarcan varias de sus generaciones.

Después de su primera aparición como corresponsal en Access Hollywood de 2001 a 2004, Bush se convirtió en el presentador principal del programa en 2004. Bush también presentó The Billy Bush Show, que se emitió de 2008 a 2014. Dejó Access Hollywood en 2016, después de haber sido nombrado co- presentador de la tercera edición del programa Today.
Jefferson Cepeda
Jefferson Alveiro Cepeda Hernández (Playón de San Francisco, Sucumbíos, 2 de marzo de 1996) es un ciclista profesional ecuatoriano. Desde 2025 corre para el equipo Movistar Team.

Es primo del también ciclista Alexander Cepeda.

Campeonato de Ecuador de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Ecuador de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Ecuatoriana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Ecuador en la modalidad de ciclismo en ruta. El ganador o ganadora tiene derecho a vestir, durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Ecuador en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo.
Yuri Molchán
Yuri Sergueyévich Molchán –en ruso, Юрий Сергеевич Молчан– (Tiráspol, 8 de abril de 1983) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2004 y bronce en 2006.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Joan Lind
Joan Louise Lind (Long Beach, 26 de septiembre de 1952-Long Beach, 28 de agosto de 2015) fue una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 en la prueba de scull individual. El boicot que los Estados Unidos promovió para los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 le impidieron la participación. Tuvo que esperar a Los Ángeles de 1984 para volver a participar en unos Juegos y ganar una segunda medalla de plata, en esta ocasión en la prueba de cuatro scull con timonel junto a Anne Marden, Lisa Rohde, Virginia Gilder y Kelly Rickon.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Densophthalmidium
Densophthalmidium es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Densophthalmidium umbonatum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense superior hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Miguel Alberto González González
Miguel Alberto González González (Manzanares, Caldas, Colombia, 1966). Filósofo y literato Colombiano. Docente e investigador universitario en ciencias sociales y de la educación. Los lenguajes de los poderes inauguran su ensayística. Su literatura gira entre la utopía y la distopía, género que logra convocar con bastante significación se despliega en un encuentro dinámico entre saberes filosóficos, científicos y estéticos, donde la ironíase revela como un estado escritural. En su actividad estética de pintor, óleo sobre lienzo, ha desarrollado el concepto del tiempo en sus versiones de cronos, aión y kairós. La utopía, la distopía y las humanidades poscapocalípticas son su desafío de pensamiento, nos sugiere que siempre habrá vida más allá de tanto apocalipsis religioso y científico vendido, esa casi necesaria utopía es la que nos dona en sus pinturas y obras literarias.

Universidad de Manizales
La Universidad de Manizales es una universidad privada de Colombia, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Su campus se encuentra ubicado en la ciudad de Manizales, Caldas.
Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.