hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Portugal 2019
La 81.ª edición de la Vuelta a Portugal (oficialmente: Volta a Portugal Santander) se celebró entre el 31 de julio y el 11 de agosto de 2019 con inicio en la ciudad de Viseu y final en la ciudad de Oporto en Portugal. El recorrido constó de un prólogo y 10 etapas sobre una distancia total de 1531 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el portugués João Rodrigues del W52-FC Porto seguido del también portugués Joni Brandão del Efapel y el español Gustavo César Veloso, compañero de equipo del ganador.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Kutyn
Kutyn (ucraniano: Ку́тин) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Loknytsia, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 482 habitantes.

Se ubica a orillas del río Veseluja, unos 5 km al oeste de la capital municipal Loknytsia.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Virgen del Rayo
Nuestra Señora del Rosario del Rayo o popularmente conocida como Virgen del Rayo o Nuestra Señora del Rayo es una advocación mariana originaria de Guadalajara, Jalisco y que se ha extendido a otras regiones de México.

Ciudad Lerdo
Ciudad Lerdo es una ciudad del estado mexicano de Durango, localizada a 249 km de la capital del estado, Victoria de Durango. Lerdo, junto con Torreón, Coahuila, Gómez Palacio, y otras ciudades y municipios conforman la zona metropolitana de La Laguna.

Debe su nombre al ilustre liberal Miguel Lerdo de Tejada.
Dangerous (canción de M. Pokora)
«Dangerous» —en español: "Peligrosa"— es una canción del cantante francés M. Pokora con Timbaland y Sebastian. "Dangerous" fue producida por Timbaland y coproducida por Hannon Lane para MP3, el tercer álbum de estudio del cantante. Ésta fue lanzada por Capitol Records en Europa, durante la primera mitad del año 2008, como el primer sencillo del álbum.

"Dangerous" se convirtió en el primer sencillo de Pokora en posicionarse número uno en Francia. A pesar de ello, la canción no contó con el mismo éxito en el resto de los países Europeos donde fue lanzada. Dicho lanzamiento oficial del sencillo en otros países externos a Francia, fue un intento de internacionalización de la carrera de Pokora, tal es el caso de Suecia, donde fue el primer sencillo del intérprete en figurar en la respectiva Lista Musical Sueca.

MP3 (álbum de M. Pokora)
MP3 es el tercer álbum de estudio del cantante francés M. Pokora, lanzado el 24 de marzo de 2008 en Francia y en 27 países más. El álbum está disponible en tres ediciones: normal, limitada y colección. La edición limitada contiene dos temas extra y la de colección, pósteres, temas extra y cuatro tarjetas.

Timbaland y Ryan Leslie participaron en este álbum. De acuerdo con una revista francesa, el sello discográfico de Pokora pagó 800 000 dólares para que Timbaland fuera el productor del álbum.

El álbum fue en parte grabado en Los Ángeles y dos temas fueron grabados en Francia.
Leuenbergeria portulacifolia
La rosa del Lago Enriquillo (Leuenbergeria portulacifolia), pertenece a la familia de las cactáceas, pero tiene la particularidad de poseer hojas verdes (al igual que otras especies de los géneros Leuenbergeria y Pereskia).

Es originaria de La Española, encontrándose principalmente en la Hoya de Enriquillo (Planicie Cul-de-Sac en Haití) en el sur de esta isla compartida entre República Dominicana y Haití. Está fuertemente amenazada por la destrucción de hábitat causada por la elaboración de carbón.

Hoya de Enriquillo
La Hoya de Enriquillo o llanura de Cul-de-Sac (en francés: Plaine du Cul-de-Sac y también llamada Depresión de Cul-de-Sac; dépression de Cul-de-Sac) es una llanura situada en la isla de La Española. Se extiende desde el sureste de Haití al suroeste de la República Dominicana. Parte de la depresión se encuentra por debajo del nivel del mar, y en ella hay varios lagos de agua salada, como el lago Enriquillo, la laguna de Rincón, y el lago Caballero (en la República Dominicana) o el Étang Saumâtre y el Trou Caïman (en Haití). Está limitada por las sierra de Neiba y Bahoruco, y posee una superficie de 1 825 kilómetros cuadrados.
Stefano Ballo
Stefano Ballo (Bolzano, 18 de febrero de 1993) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, en las pruebas de 4 × 200 m libre y 4 × 200 m libre mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Butil-litio
Butil-litio se puede referir a uno de los tres isómeros de reactivos organolíticos utilizados en la síntesis química:

n-butil-litio,  abreviado BuLi o n BuLi.

sec-butil-litio, abreviado sec -BuLi o s BuLi.

terc-butil-litio, abreviado terc -BuLi o t BuLi.

Terc-butil-litio
El terc-butil-litio es un compuesto organometálico de fórmula química (CH3)3CLi, abreviado terc-BuLi o t-BuLi. Este reactivo de organolitio se utiliza como fuente del carbanión terc-butilo en síntesis orgánica, además de como una base fuerte, capaz de desprotonar muchas moléculas orgánicas, incluido el benceno. El terc-butil-litio está disponible comercialmente como disoluciones de hidrocarburos; no se suele preparar en el laboratorio. Su síntesis fue reportada por primera vez por R. B. Woodward en 1941.
Orquesta Matecaña
Orquesta Matecaña es una orquesta de salsa de Guacarí en el departamento de Colombia de Valle del Cauca. La agrupación sigue vigente después de 25 años de historia, incursionando con éxito en nuevos estilos latinos y ritmos musicales sin perder su esencia tropical como se los ha caracterizado durante toda su trayectoria.

Guacarí
Guacarí (oficialmente San Juan Bautista de Guacarí) es un municipio y poblado situado en la región occidental de Colombia, en el centro del departamento del Valle del Cauca, rodeado por el verde de sus cañaduzales en los 3° 45' 55" de latitud norte, y 76° 20' 1" de longitud oeste. San Juan Bautista de Guacarí limita al norte con el municipio de Guadalajara de Buga, al este con Ginebra, al sur con el Municipio de El Cerrito, y al oeste con Yotoco. Guacarí se encuentra aproximadamente a 45 km de Cali, la capital departamental.
Bykovaeina
Bykovaeina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stegnammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Bykovaeina divulgata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Cordillera Central (Australia)
La cordillera Central (código CER ) es una biorregión provisional australiana, con un área de 101.640,44 kilómetros cuadrados (39.244 millas cuadradas). Se extiende a través de tres estados: Australia Occidental, el Territorio del Norte y Australia Meridional, formando una gran parte de la ecorregión de matorrales xerófilo de la Cordillera Central de acuerdo a la nomenclatura del Fondo Mundial para la Naturaleza.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Mount Briar (Maryland)
Mount Briar es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 160 habitantes y una densidad poblacional de 99,16 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Gastornithiformes
Gastornithiformes es un orden extinto de aves , aunque a veces se les considera como Anseriformes. Las aves de este grupo vivieron desde el Paleoceno hasta el Eoceno extendiéndose a través de Asia, Europa, Norteamérica y posiblemente Australia.. Los miembros de este grupo eran aves de gran tamaño no voladoras, un poco similares a un avestruz pero con una constitución más robusta y con un gran pico. Son consideradas hoy en día como aves omnívoras o herbívoras, aunque se han considerado tradicionalmente como depredadoras.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
ARM Cortex-A53
El ARM Cortex-A53 es una de las dos primeras microarquitecturas que implementan el ARMv8-A 64-bit conjunto de instrucciones diseñado por el centro de diseño de ARM Holdings' Cambridge. El Cortex-A53 es un decodificador de 2 anchos procesador superescalar, capaz de emitir algunas instrucciones de forma dual y es comercializado por ARM ya sea como una alternativa autónoma, más rendimiento por vatio de eficiencia energética a la microarquitectura más poderosa Cortex-A57, o para ser usado junto a una microarquitectura más poderosa en una configuración big.LITTLE. Está disponible como un núcleo IP para los licenciatarios, al igual que otros diseños de propiedad intelectual de ARM y de procesadores.

Núcleo de propiedad intelectual de semiconductores
En diseño electrónico, un núcleo de propiedad intelectual de semiconductores, núcleo PI o bloque PI es un plano de diseño de una unidad de lógica reutilizable, celda o circuito integrado (comúnmente llamado "chip") que es propiedad intelectual de una de las partes. Los núcleos PI pueden ser licenciados a otra de las partes o pueden ser poseído y usados por una sola parte. El término deriva del licenciamiento de las patentes y/o derechos de autor que existen en el diseño. Los núcleos IP pueden ser usados como bloques de construcción en diseños de circuitos integrados de aplicación específica (ASIC) o de FPGA.
Torneo de 's-Hertogenbosch 2016
El Torneo de 's-Hertogenbosch 2016 (también conocido como el Ricoh Open 2016) es un torneo de tenis. Desde este año está patrocinado por Ricoh Open, pertenece al ATP World Tour 2016 en la categoría ATP World Tour 250, y al WTA Tour 2016 en la categoría International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de 's-Hertogenbosch, Países Bajos, desde el 6 de junio hasta el 12 de junio de 2016.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
VG-4.5
La Vía de Alta Capacidad Moaña-Cangas de Morrazo o Acceso a Cangas de Morrazo es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Moaña y Cangas de Morrazo, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 2,41 kilómetros.

Forma parte del ramal del corredor gallego de Morrazo (CG-4.1) en el tramo final de la autovía AG-46 y es el acceso a Cangas de Morrazo desde Moaña y el corredor de Morrazo fue inaugurado en 2005, entre la autopista de peaje (AP-9) y Menduíña.

Intensidad media diaria
La intensidad media diaria, de manera abreviada IMD, es una medida utilizada principalmente en la planificación del transporte, la ingeniería del transporte y la selección de ubicaciones minoristas. Es el volumen total de tráfico de vehículos de una carretera durante un año dividido por 365 días. La IMD es una medida simple pero útil porque determina cuánto de transitada es esa carretera.

La IMD es la medida estándar para la carga de tráfico de vehículos en una sección de la carretera y la base para la mayoría de las decisiones relacionadas con la planificación del transporte o los riesgos ambientales de contaminación relacionada con el transporte por carretera.
Loco Suelto
Loco Suelto fue una banda argentina independiente formada en 2004 por el actor Facundo Espinosa, originalmente como un dúo de pop rock junto a Mariano Mere. En su última etapa fue un power trio completado con Hernán Ferreyrola y Federico Delfino.

Sudor frío
Sudor frío es una película coproducción argentina-mexicana de terror de 2011 dirigida por Adrián García Bogliano. Es una coproducción de Paura Flics (productora de cine de horror independiente argentina), Mórbido Films (productora de cine de horror mexicana) y Pampa Films, protagonizada por Facundo Espinosa y Marina Glezer, y con el debut actoral de Camila Velasco. La película fue filmada en la ciudad de La Plata y el resto del elenco está conformado con actores oriundos de esta ciudad.
Armada Real de Noruega
La Armada Real de Noruega es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de Noruega, y es responsable por la defensa costera y las operaciones navales de la nación. Para el año 2008, la Real Armada de Noruega constaba de aproximadamente 3700 hombres y mujeres (9450 en movilización, y 32 000 en caso de movilización de combate) aparte de 70 navíos, incluyendo 5 fragatas pesadas, 6 submarinos, 14 patrulleros, 4 dragaminas, 4 cazaminas, 1 buque detector de minas, 4 buques de apoyo y soporte y de 2 veleros de entrenamiento. En la Armada Real también se incluye a la Real Guardia Costera de Noruega.

En Noruego, los nombres de los buques llevan el prefijo "KNM", que es una abreviación para la frase Kongelig Norske Marine (Real Armada de Noruega). Los prefijos y nombres para los navíos en servicio con la Guardia Costera son los de "KV" para la abreviación de KystVakt (Guardia Costera) en Noruego.

Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.
MSG Prime Minister's Cup 2023
La MSG Prime Minister's Cup 2023 fue la novena edición de dicha competición y se celebró del 8 al 15 de octubre de 2023. Nueva Caledonia fue sede de la competición y los partidos se jugaron en el Estadio Numa-Daly Magenta de Numea y en el Stade Yoshida en Koné.

Papúa Nueva Guinea era los actuales campeones tras ganar la edición de 2023 del torneo. El competidor habitual Fiyi no participó en el torneo para centrarse en los Juegos del Pacífico de 2023.

Islas Salomón ganó la competición y consiguió su segundo título.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Iglesia de San Pablo (Caserras)
La iglesia de San Pablo de Caserras, está situada a unos 4 km de la población de Caserras en la comarca catalana del Bergadá. Por disposición del conde Miró fue consagrada en el año 907 por el obispo de Urgel Nantigis y fue dedicada a San Pablo, obispo de Narbona( Francia). Como era habitual en la época recibió numerosas donaciones. Mantuvo el carácter parroquial hasta finales del siglo XIX.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Vale Tudo (telenovela de 2025)
Vale Tudo (título en español: Vale Todo) es una telenovela brasileña desarrollada por Manuela Dias que está basada en la telenovela del mismo nombre de 1988, que por su vez fue creada por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva y Leonor Bassères. Se estrenó el 31 de marzo de 2025 en TV Globo, que transmitió el último capítulo el 17 de octubre de 2025. La telenovela está protagonizada por Taís Araújo, Bella Campos, Renato Góes, Cauã Reymond, Débora Bloch, Paolla Oliveira, Alexandre Nero y Humberto Carrão. Se estrenó en Uruguay, doblada al español, por Teledoce el 22 de septiembre de 2025.

Teledoce
Teledoce, también conocido como La Tele, es un canal de televisión abierta de Uruguay fundado en 1962. Inició sus transmisiones el 2 de mayo de dicho año. Su programación es generalista, con programas informativos, culturales, deportivos, humorísticos, de entretenimiento y ficciones.
Debralee Scott
Debralee Scott (n. 2 de abril de 1953 - 5 de abril de 2005) fue una actriz estadounidense conocida por su papel en Welcome Back, Kotter. Scott nació y se crio en Elizabeth, Nueva Jersey, y más tarde viviría en Stroudsburg, Pensilvania, donde se hizo cheerleader.

Terremoto (película)
Terremoto (en inglés Earthquake) es una película estadounidense de 1974, producida y dirigida por Mark Robson. Fue protagonizada por Charlton Heston, Ava Gardner, George Kennedy, Lorne Greene, Geneviève Bujold, Richard Roundtree, Marjoe Gortner, Barry Sullivan, Lloyd Nolan, Victoria Principal, Monica Lewis, Pedro Armendáriz Jr. y Walter Matthau, en los papeles principales.

Fue galardonada con el premio Oscar 1975 al mejor sonido (Ronald Pierce, Melvin M. Metcalfe Sr.); y recibió un premio Oscar Especial de Reconocimiento a los efectos visuales (Frank Brendel, Glen Robinson, Albert Whitlock).
Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti