hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre Pompidou-Metz
El Centre Pompidou-Metz es un museo de arte moderno y contemporáneo situado en Metz, capital de Lorena, Francia. Es una sucursal del Centro Pompidou de París, y contiene exhibiciones semipermanentes y temporales de la gran colección del Musée National d'Art Moderne, la mayor colección europea de arte de los siglos XX y XXI. El museo es el mayor espacio de exposiciones temporales en Francia fuera de París con 5000 m² divididos en tres galerías, un teatro y un auditorio.

La primera pieza del edificio, diseñado por el arquitecto japonés Shigeru Ban, se puso el 7 de noviembre de 2006, y el museo fue inaugurado por el Presidente Nicolas Sarkozy el 12 de mayo de 2010. El edificio destaca por su cubierta, una de las más grandes y complejas construidas hasta la fecha, que se inspiró en un sombrero chino que Shigeru Ban encontró en París.

Desde su inauguración, se ha convertido en unas de las instituciones culturales más visitadas de Francia fuera de París.

Yann Arthus-Bertrand
Yann Arthus-Bertrand (13 de marzo de 1946) es un activista medioambiental y social, divulgador científico, director de documentales y fotógrafo francés.

Su especialidad era la fotografía de animales, especialmente después de haber estado en Kenia en la reserva Masái Mara, región del Serengueti, pero más tarde cambió a la fotografía aérea. Ha publicado más de 60 libros con sus fotografías tomadas desde helicópteros y globos aerostáticos en todas partes del mundo. La revista National Geographic ha publicado muchas veces sus obras, que han sido exhibidas en varios países.
Desacreditador
Un desacreditador es una persona u organización que expone o desacredita reclamos que se consideran falsos, exagerados o pretenciosos. El término a menudo se asocia con la investigación escéptica de temas controvertidos como los ovnis, fenómenos paranormales, críptidos, teorías de conspiración, medicina alternativa, religión o áreas exploratorias o marginales de investigación científica o pseudocientífica.

Según el diccionario en línea Merriam-Webster, «desacreditar» se define como: «exponer la farsa o la falsedad de algo».

Si los desacreditadores no son cuidadosos, sus comunicaciones pueden ser contraproducentes, lo que aumenta la creencia a largo plazo de la audiencia en los mitos. Los efectos de retroceso pueden ocurrir si un mensaje pasa demasiado tiempo en el caso negativo, si es demasiado complejo o si el mensaje es amenazante.

Ciencia marginal
La ciencia marginal comprende teorías o ideas altamente especulativas o basadas en premisas ya refutadas. Dichas teorías suelen ser propuestas por individuos ajenos a la academia científica tradicional o investigadores de disciplinas no relacionadas. Aunque algunas pueden ser probadas mediante el método científico, otras incluyen hipótesis ad hoc sin sustento.
Concierto para piano (Ligeti)
El Concierto para piano y orquesta de György Ligeti es un concierto para piano de cinco movimientos. Sobre la obra, Ligeti escribió:

Presento mi credo artístico en el Concierto para piano: demuestro mi independencia de los criterios de la vanguardia tradicional, así como del posmodernismo de moda. Las ilusiones musicales que considero también tan importantes no son un objetivo en sí mismo para mí, sino un fundamento de mi actitud estética. Prefiero formas musicales que tienen un carácter más objetual que procesual. La música como tiempo "congelado", como un objeto en el espacio imaginario evocado por la música en nuestra imaginación, como una creación que realmente se desarrolla en el tiempo, pero en la imaginación existe simultáneamente en todos sus momentos. El hechizo del tiempo, el soportar su paso, cerrarlo en un momento del presente es mi principal intención como compositor.

Está dedicado al director estadounidense Mario di Bonaventura que estrenó la obra.

Música posmoderna
La música posmoderna se ha entendido desde dos perspectivas; como música de la era posmoderna, o como música que sigue las tendencias estéticas y filosóficas del posmodernismo. Aunque para muchos el movimiento posmoderno formó parte de la reacción contra  el modernismo, no toda la música posmoderna se define principalmente en oposición a la música moderna; esta etiqueta ha sido usada por críticos y teóricos.

La música posmoderna no es un estilo musical en particular, sino que se refiere a la música de la era posmoderna. Los términos "posmoderno", “posmodernismo”, “posmodernista”, y “posmodernidad” son términos exasperantes (Bertens, 1995, 3). De hecho, los posmodernistas cuestionan las definiciones y categorías estrechas de las disciplinas académicas, las cuales consideran como los restos de la modernidad (Rosenau, 1992, 6–7).
Centro recreacional Huayquique
El Centro recreacional Huayquique perteneciente al Ejército de Chile, está ubicado en el borde costero del sector sur de Iquique, a 15 minutos del centro de la ciudad, rodeado por la playa de Huayquique, una de las principales playas de esta ciudad.

Este centro cuenta con un comedor para 600 personas, 3 piscinas, 3 canchas de tenis, 1 multicancha de pasto y 2 multicancha de pasto sintético.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Cervecería Regional
Cervecería Regional C.A. es una empresa venezolana encargada de fabricar cervezas y bebidas a base de malta, fundada en 1929, y  con su sede principal en Maracaibo, Zulia.

Hasta 1997 fue patrocinador de los equipos Águilas del Zulia y Petroleros de Cabimas (luego Pastora de Occidente). Desde 2013 pasó a ser patrocinador de los equipos Tiburones de La Guaira, Leones del Caracas y Tigres de Aragua (hasta 2017).

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Net 21 Radio
Net 21 Radio fue una emisora de radio, de carácter regional y autónoma con respecto a otras emisoras, activa entre los años 1998 y 2006 en Navarra (España). Propiedad de la empresa Medios de Comunicación 21 S.L. su sede y estudios centrales se encontraban en la calle Cortes de Navarra 7 de Pamplona. Su ámbito de difusión fue la Comunidad Foral de Navarra a través de la frecuencia 105.6 FM.

Desde enero de 2006, mientras se dirimían los recursos presentados ante la justicia por los concursos convocados por el Gobierno de Navarra para la asignación de frecuencias, la empresa propietaria firmó acuerdos para arrendar su señal con cadenas como Radio Intereconomía, Radio Marca o esRadio, manteniendo algunas horas de programación local. Finalmente, tras la resolución judicial definitiva en 2015, cesaron sus emisiones.

Radio Intereconomía
Radio Intereconomía es una cadena radiofónica española que emite una programación temática, especializada en la información económica. Inició sus emisiones en 1994 y forma parte de Intereconomía Corporación.

Actualmente está desvinculada de El Toro TV.
Sune Andersson
Sune Isidor «Mona-Lisa» Andersson (Södertälje, Suecia, 22 de febrero de 1921-Solna, Suecia, 29 de abril de 2002) fue un jugador y entrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como  defensa o centrocampista.

Municipio de Solna
Solna ([ˈso:lna] en sueco: Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd.

En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda.
Hortella
Hortella es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color verde blanquecino. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Jone Samuelsen
Jone Samuelsen (Stavanger, Noruega; 6 de julio de 1984) es un futbolista noruego. Juega como mediocampista en elStorm BK. El 25 de septiembre de 2011, en la victoria ante el Tromsø IL, convirtió un gol de cabeza desde 58,13 metros por el cual marcó un récord mundial, arrebatándole la marca al argentino Martín Palermo quien había poseído el récord desde 2009.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Bill Kong
William Kong (江志) es un productor de cine famoso por la coproducción de la película Wò hǔ cáng lóng (2000), que le valió la nominación al Oscar a la Mejor Película, así como un premio BAFTA a la mejor película en lengua no inglesa.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Tour de Polonia 2019
La 76.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 9 de agosto de 2019 en Polonia con inicio en la ciudad de Cracovia y final en el municipio de Bukowina Tatrzańska sobre un recorrido de 1036,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la vigésima novena competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del INEOS seguido del australiano Jai Hindley del Sunweb y el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Mads Østberg
Mads Østberg (11 de octubre de 1987, Våler, Noruega) es un piloto de rally noruego que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Rally, donde ha obtenido una victoria y 16 podios, así como el cuarto puesto de campeonato en 2012 y 2015, el quinto en 2014 y el sexto en 2011 y 2013.

Våler (Østfold)
Våler es un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Våler i Østfold. La parroquia de Vaaler fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838.

Este municipio contaba con 4268 habitantes en 2008. Våler tiene una superficie de 256 km².
Central hidroeléctrica La Higuera
La central hidroeléctrica La Higuera es una planta hidroeléctrica de pasada ubicada en el valle del Tinguiririca, en la Región de O'Higgins. Inaugurada en septiembre de 2010, capta a través de tres bocatomas parte del caudal de los ríos Tinguiririca y Azufre, y del estero Los Helados. Presenta una capacidad instalada de 155 MW. La conforman 2 turbinas tipo Francis de eje vertical.

Río Tinguiririca
El río Tinguiririca es un río de Chile ubicado en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y afluente sur del río Rapel. Sus aguas riegan el denominado Valle de Colchagua, zona de producción agrícola, sobre todo de vino (producido bajo la denominación de origen "Valle de Colchagua").

El río pertenece a la cuenca del río Rapel.
Live Zabor
Live Zabor es una película de los Sugarcubes, banda islandesa liderada por la cantante y compositora Björk. Live Zabor salió al mercado en 1990 a través de Elektra Records y contiene entrevistas a cada uno de los integrantes de la banda y conciertos en vivo.

The Sugarcubes
The Sugarcubes fue una banda islandesa de rock y pop que se formó en 1986 y se separó en 1992. Fueron aclamados por la crítica y el público tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

Su primer álbum fue Life's Too Good por el cual se dieron a conocer mundialmente con el sencillo "Birthday" gracias a la voz de la cantante Björk.

Después de la separación de los Sugarcubes, la cantante Björk continuó con su carrera solista en Londres y se convirtió en una de las cantantes más innovadoras de su género.
Isabel (canción de Il Divo)
«Isabel», es una canción de crossover clásico en español adaptada para el cuarteto Il Divo, incluida en su disco Ancora (2005).

La melodía original proviene de la «Pavana en Fa sostenido menor. Op. 50.» de Fauré de 1887, con letra de Andreas Romdhane de 2005.

La canción conmemora a la condesa francesa Elisabeth Greffulhe.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Bombón
La palabra bombón se puede referir a:

Bombón, en algunos países, se refiere a una porción pequeña de chocolate para ser consumida de un solo bocado.

Bombón, en Guatemala, Ecuador y Colombia, caramelo duro con un palito que sirve de mango.

Bombón, en México y Perú, como se le conoce a veces al malvavisco.

Bombón, forma de presentación del café que incluye leche condensada.

Véase también

Bombonera (desambiguación)

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre bombón.

Chupachús
Un chupachús, chupetín, chupaleta, chupeta, chupachupa, pirulín, popi o cóyac es un caramelo duro y colorido de unos 2 a 3 cm de diámetro, de forma esférica u ovalada, generalmente de vainilla o fresa, con un palito insertado en el centro de la esfera que sirve para sostenerlo, puede ser macizo o estar relleno de chicle, chocolate, etc.
Salto de longitud en parada
El salto de longitud en parada, también llamado salto de longitud sin impulso, es una prueba de atletismo que debutó en las Olimpiadas de París 1900 y estuvo vigente en las tres siguientes: San Luis 1904, Londres 1908 y Estocolmo 1912, y además en los Juegos Intercalados de Atenas de 1906. Se lleva a cabo de la misma forma que el salto de longitud, con la diferencia de que el saltador debe estar inicialmente quieto y saltar con los dos pies juntos.

El gran triunfador fue Ray Ewry, con cuatro medallas de oro.

Juegos Intercalados de 1906
Los Juegos Olímpicos de 1906 se celebraron en Atenas, Grecia entre el 22 de abril y el 2 de mayo de ese año. Conocidos como los Juegos Intercalados, no son reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI) en la actualidad.
Julio Cabrera Ovalle
Julio Cabrera Ovalle (22 de agosto de 1939) es un prelado guatemalteco de la Iglesia católica. Fue Obispo de Jalapa de 2001 a 2020. Profesor del Seminario Arquidiócesano de Guatemala, así como Canciller de la Arquidiócesis de Guatemala, Capellán de Capuchinas y párroco del Sagrario en la Catedral de Guatemala.

Diócesis de Quiché
La diócesis de Quiché (en latín: Dioecesis Quicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán. Desde el 15 de abril de 2023 su obispo es Juan Manuel Cuá Ajacum.
Tavajzites
Tavajzites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Minojapanella de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina pseudoprisca var. delicata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Juan Genovés
Juan Genovés Candel (Valencia, 31 de mayo de 1930-Madrid, 15 de mayo de 2020) fue un pintor español cuya obra se considera símbolo de la defensa democrática durante la transición española.

Su obra ha sido reconocida en el ámbito nacional e internacional, formando parte de museos y exposiciones por todo el mundo. Durante la mayor parte de su carrera artística integró el elenco de artistas de la Galería Marlborough. Recibió la Mención de Honor de la XXXIII Bienal de Venecia (1966) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, otorgada por el Ministerio de Cultura (2005).

Informalismo
El informalismo es un movimiento artístico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en Francia, España e Italia durante la segunda posguerra mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense. El movimiento fue bautizado por Juan Eduardo Cirlot, quien fue su principal ideólogo.

Dentro de él se distinguen diferentes corrientes, como la abstracción lírica, la pintura matérica, la Nueva escuela de París, el tachismo, el espacialismo o el art brut. El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro (art autre) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. En el siglo XXl, este estilo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif-sur-Yvette, Francia.
Millerstown (condado de Blair, Pensilvania)
Millerstown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 22 habitantes y una densidad poblacional de 56,41 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Alex Romero
Alexander Rafael Romero Galbán (Maracaibo, estado Zulia; 9 de septiembre de 1983), más conocido como Álex Romero, es un beisbolista venezolano, que juega en la posición de jardinero. En la Major League Baseball jugó dos temporadas para el equipo Arizona Diamondbacks, desempeñándose actualmente es Coach de primera base en la LVBP para el equipo Águilas del Zulia.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Yusa
Yusimil López Bridón (La Habana, Cuba, 24 de septiembre de 1973), más conocida como Yusa, es una cantante cubana. En 2003, fue premiada por el BBC Radio 3 World Music Awards en 2 categorías (Best Newcomer and Best of the Americas).

BBC Radio 3
BBC Radio 3 es un servicio de radio nacional de la BBC, disponible vía Internet en el mundo entero. Temáticamente es una radio especializada en arte, drama, música clásica y jazz. Sus programas más destacados son:
Death Dream
Death Dream (en español: Sueño mortal) es el segundo álbum de estudio del intérprete estadounidense Trevor Something, publicado el 23 de octubre de 2015 bajo su sello discográfico In Your Brain LLC. El álbum contiene elementos más cercanos al lo-fi con el uso de reverberación, siendo mezclados con algunos tintes de música industrial.

Trevor Something
Clayton Davis Bullard, más conocido por su nombre artístico Trevor Something, es un músico estadounidense de synthwave. Crea tanto música original como remezclas a través del sampling e interpolaciones de música de otros artistas.

En un artículo de The Wall Street Journal publicado en 2020, fue destacado junto a Kavinsky y Gunship al impulsar la audiencia nicho del synthwave a lo mainstream, esto relacionado al éxito desmesurado del sencillo «Blinding Lights» de The Weeknd.
Chapel-en-Le-Frith
Chapel-en-Le-Frith es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6826 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.