hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Haushofer
Karl Ernst Haushofer (Múnich, 27 de agosto de 1869-Pähl, 13 de marzo de 1946) fue un político, militar y geógrafo alemán, que destacó también como prolífico escritor. Se le considera el fundador de la geopolítica como disciplina y uno de los principales ideólogos del Lebensraum.

Pähl
Pähl es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera, Alemania, con una población a finales de 2016 de unos 2463 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.
Kavita Devi
Kavita Dalal (Malvi, Haryana; 20 de septiembre de 1986) es una luchadora profesional india que compitió para la WWE con el nombre artístico de Kavita Devi, en su territorio de desarrollo NXT entre 2017 y 2021. Devi es la primera luchadora profesional de nacionalidad india que lucha en la WWE. Anteriormente, luchó en el circuito independiente bajo los nombres de Kavita y Hard KD, sobre todo en Continental Wrestling Entertainment.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Biología computacional
La biología computacional es el uso de algoritmos y computadores para facilitar el entendimiento de problemas biológicos. Rama de las ciencias que estudia sistemas biológicos mediante el diseño, estudio y aplicación de algoritmos computacionales. Se focaliza en el análisis de datos, modelado matemático y simulación computacional. Los sistemas estudiados abarcan desde la escala molecular a los ecosistemas, pasando por las células, el sistema nervioso, y los sistemas sociales. La biología computacional abarca varios campos ya establecidos: química, bioquímica, genética, matemáticas, ingeniería de sistemas, física, estadísticas, etc.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Bo McCalebb
Lester McCalebb, más conocido como Bo McCalebb (Nueva Orleans, Luisiana, 4 de mayo de 1985), es un baloncestista profesional estadounidense con pasaporte de Macedonia del Norte. Mide 1,81 metros y se desempeña en la función de base.

Lega Basket Serie A 2010-11
La Serie A 2010-11 fue la edición número 89 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 16 de octubre de 2010. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Enel Brindisi descendería a la Legadue.

El campeón sería por sexta vez en su historia y quinta consecutiva, el Montepaschi Siena tras derrotar al Bennet Cantù en cinco partidos.
Peter Handke
Peter Handke (Griffen, 6 de diciembre de 1942) es un escritor austriaco, ganador del Premio Nobel de Literatura (2019).

Autor de teatro, novela, poesía y ensayo, también es guionista y director de cine.

Patrick Modiano
Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de julio de 1945) es un novelista francés, ganador del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa (1972), del Premio Goncourt (1978) y del Premio Nobel de Literatura (2014).

Varias de sus novelas han sido llevadas al cine y ha participado en la escritura del guion de algunas películas, entre ellas Lacombe Lucien, de Louis Malle.
Honda Biz
La Honda Biz es una pequeña motocicleta desarrollada y producida por Honda de Brasil desde 1998. Tiene tres tipos de motor: 100, 110 y 125 centímetros cúbicos de cilindrada. También se comercializa en Colombia, Argentina y otros países latinoamericanos, sustituyendo a la Honda C-90 Super-Cub. En Argentina se lanzaron las Biz de 100, 105 y 125 cc inicialmente con carburador, y hasta 2019 no se introdujo la inyección electrónica.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Etchojoa
Etchojoa (del idioma mayo etcho jówwa: "casa de cactus") es un pueblo mexicano ubicado en sur del estado de Sonora en la zona del Valle del Mayo, es cabecera del municipio de Etchojoa. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el pueblo tiene 9831 habitantes.

Fue fundado en el año de 1613 como pueblo de visita de la Misión de Santa Cruz del Río Mayo por el misionero jesuita Pedro Méndez. En 1796, al decaer el sistema misional, dos sitios de ganado mayor de los predios de Etchojoa fueron atribuidos mediante título a Marcos Valenzuela, iniciándose así el mestizaje de la población.

Se encuentra a 349 km al sureste de Hermosillo la capital estatal, a 226 km al sureste el Heroica Guaymas el puerto marítimo más importante del estado, a 631 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 170 km al norte de Los Mochis, en el vecino estado de Sinaloa.

Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.
Castillo de Castellgalí
El castillo de Castellgalí o castillo de Galí, tal como se conocía en referencia a su primer señor, es una fortificación en ruinas que se encuentra situada sobre una colina disponiendo así de una situación estratégica envidiable y un dominio absoluto hacia el pueblo de Castellgalí, en el Bages.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
(244) Sita
(244) Sita es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de octubre de 1884 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está posiblemente nombrado por Sita, una diosa de la mitología hindú.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Teselación (informática)
En el terreno de los gráficos por computadora, la teselación es utilizada para gestionar un conjunto de datos de polígonos —algunas veces llamados conjuntos de vértices— que representan objetos en una escena y los divide en estructuras aptas para ser renderizadas. La información es teselada en triángulos, sobre todo en el renderizado en tiempo real, como por ejemplo a través de OpenGL 4.0 y Direct3D 11.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.
Brachypelma
Brachypelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae que incluye varias especies de tarántulas de la costa pacífica de México.

Se cree que el género es originario del territorio que comprende México. Son dóciles tarántulas con individuos fáciles de criar en un terrario. Las especies más famosas del género son Brachypelma smithi (tarántula de anillos rojos), Brachypelma albopilosum, Brachypelma boehmei, y Brachypelma vagans.

Se alimentan generalmente de insectos, aunque su dieta llega a incluir también lagartijas y ranas. Como es típico en la mayoría de especies de araña, practican canibalismo en su medio natural y en cautiverio. Por esta razón, se recomienda a los criadores mantener a cada individuo aislado.[cita requerida]

Brachypelma verdezi había sido previamente malidentificada como Brachypelma pallidum.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Neukirchen-Vluyn
Neukirchen-Vluyn (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˌkɪʁçn̩ˈflyːn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 27 200 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
Matej Kazijski
Matej Ilyanov Kazijski o Kaziyski (en búlgaro: Матей Илиянов Казийски; Sofía, 23 de septiembre de 1984) es un jugador profesional de voleibol búlgaro. Juega como receptor/atacante en el JTEKT Stings de Japón.

Supercopa de Italia de Voleibol
La Supercopa de Italia de voleibol (en italiano Supercoppa italiana di pallavolo maschile) es una competición entre clubes de voleibol de Italia organizada desde el año 1996 por la Federación Italiana de voleibol (Fipav) y la Lega Pallavolo Serie A.
Afairiguana
Afairiguana es un género extinto de lagarto conocido a partir de un esqueleto casi completo y articulado descubierto en rocas de la Formación Green River de Wyoming, Estados Unidos. Como se establece en su descripción inicial, el esqueleto representa el iguaniano más antiguo conocido del Hemisferio Occidental, y es el más antiguo representante de una familia de iguanianos modernos: Polychrotidae, el grupo de los anolis.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Efraín Santander
Efraín Santander (Los Andes, Chile, 7 de diciembre de 1941) es un exfutbolista chileno que jugaba de Portero, además de ser cinturón negro en karate. Sus mejores campañas las realizó en el club Colo-Colo.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Bernardo Wexler
Bernardo Wexler (Bucarest, 1 de abril de 1925 - Buenos Aires, 30 de junio de 1988) fue un Maestro Internacional de ajedrez  argentino de origen rumano, campeón nacional en 1959.

Nació en Bucarest (Rumania) y a los siete años emigró a la Argentina.

En 1959 ganó el Campeonato Argentino de Ajedrez y el magistral del club Jaque Mate y recibió el título de maestro internacional.

Al año siguiente tomó parte del torneo Sesquicentenario, donde derrotó a Robert Fischer.

Participó representando a Argentina en tres Olimpíadas de ajedrez: en Moscú 1956 en el segundo tablero reserva (+1 -3 =0), en Leipzig 1960 en el tercer tablero (+4 -5 =6) y en Tel Aviv 1964, en el cuarto tablero (+6 -2 =5).

Escribió para diarios como Clarín y revistas como Ajedrez, y fue autor, junto a Moisés Studenetsky, del libro Karpov, un genio de nuestro tiempo.

Fue segundo de los juveniles Gerardo Barbero y Marcelo Tempone.

Trabajaba como funcionario judicial. Murió en Buenos Aires el 30 de junio de 1988.

Campeonato argentino de ajedrez
El Campeonato argentino de ajedrez es una competición organizada por la Federación Argentina de Ajedrez para definir al campeón de ajedrez de Argentina. Desde 1921 se organiza en la categoría absoluta, y desde 1938 en la categoría femenina.

Las modalidades en las cuales se disputa el campeonato argentino de ajedrez son:

Campeonato argentino individual absoluto

Campeonato de Argentina individual femenino

Campeonato de Argentina individual juvenil

Campeonato de Argentina individual juvenil femenino
Helgakviða Hjörvarðssonar
Helgakviða Hjörvarðssonar (Canto de Helgi Hjörvarðsson) es un poema de la Edda poética, encontrado en el manuscrito islandés Codex Regius, donde viene a continuación de Helgakviða Hundingsbana I y precede a Helgakviða Hundingsbana II. La porción de texto que constituye el poema no lleva nombre en el manuscrito y puede que nunca haya sido visto como un poema separado.  A pesar de ello, los eruditos le han asignado un nombre por conveniencia. El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre sí por pasajes en prosa. La obra relata la historia de Helgi Hjörvarðsson,  que se encuentra de forma indirecta relacionada con la historia de Helgi Hundingsbane.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Las Varillas
Las Varillas es una ciudad del este de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento San Justo. Tiene una población de 18.752 habitantes en su mayoría descendientes de inmigrantes europeos y una minoría del Oriente Medio. Es conocida como "La capital de la jineteada" y su economía está basada en la industria metalúrgica y metalmecánica de maquinaria agrícola. Su actual intendente es Mauro Daniele.

Troquelación
Se le llama troquel a la herramienta que, montada en una prensa permite realizar operaciones diversas tales como:

Cizallado

Corte de sobrante

Doblado

Picado

Perforado

Estampado

Embutido

Marcado

Rasurado, etc
Ioannis Mitropoulos
Ioannis Mitropoulos (1874 - ?) fue un gimnasta griego que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896.

Mitropoulos participó tanto de forma individual como por equipos en la modalidad de barras paralelas, e individualmente en la competición de anillos, en la cual logró la medalla de oro. En las barras paralelas no consiguió ninguna medalla y su posición es desconocido. Por equipos fue miembro del Ethnikos Gymnastikos Syllogos, que obtuvo la tercera posición de los tres equipos participantes, obteniendo una medalla de bronce.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Luis Fernando Lucumí
Luis Fernando Lucumí Villegas (2 de febrero de 1998) es un deportista colombiano que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
The Borrowers (película de 1997)
The Borrowers (titulada Los Borrowers en España, Mis pequeños inquilinos en México, Los Ocupantes en algunos países de Latinoamérica) es una película de 1997 dirigida por Peter Hewitt y protagonizada por John Goodman, Jim Broadbent, Celia Imrie, Mark Williams, Hugh Laurie y Bradley Pierce. La película está basada libremente en la novela infantil homónima de 1952 de la autora Mary Norton. En 1998, fue nominada a Mejor Película Británica en los premios de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas (BAFTA), pero perdió ante la película de Gary Oldman, Nil by Mouth.

Algunas de las escenas de la película se rodaron en el pueblo de Theale, cerca de Reading, Berkshire, donde todos los edificios y tiendas de High Street estaban pintados de verde oscuro.Cuando la película se estrenó en el Reino Unido, se estrenó en el puesto número 2, detrás de Alien Resurrection. La semana siguiente, la película recuperó el puesto, aunque bajo El mañana nunca muere.

Alien: resurrección
Alien: resurrección (título original: Alien Resurrection) es una película estadounidense de terror y ciencia ficción de 1997, la cuarta de la serie Alien, siendo precedida por Alien: el octavo pasajero, Aliens y Alien 3. Se estrenó el 19 de noviembre de 1997 en Estados Unidos.
Collide (álbum de Skillet)
Collide quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Skillet.  Originalmente Fue lanzado el 18 de noviembre de 2003 bajo Ardent Records.
Este álbum fue relanzado por medio de Lava Records el 25 de mayo de 2004 con la canción Open Wounds y con las canciones en otro orden. El Álbum estuvo en el puesto 179 en el Billboard 200. La carátula expresa, de acuerdo a John Cooper, la fe y el miedo colisionando.

Ardent Records
Ardent Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Memphis Tennessee fundada por Dana Soctt Key en 1959.

Ardent se centró entre los años 1960 y 1970 en la producción de música pop. Big Star fue la banda más importante que representó la compañía en esta época. Sus dos primeros álbumes, lanzados en 1972 y 1974, ayudaron a definir el estilo conocido como power pop.

Pronto el sello se convirtió en un intento por parte de los directivos de Stax para promocionar y distribuir música rock, aunque problemas relacionados con la distribución dificultaron su cometido.

La compañía llegó a la década de 1990 con la incorporación de dos divisiones, una de música alternativa y la otra de música cristiana. La compañía se centró desde entonces en sus primeras grabaciones de música cristiana contemporánea. Entre sus proyectos actuales están Big Tent Revival, Skillet y Smalltown.
Ratková
Ratková es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 650 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.