hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hliník nad Hronom
Hliník nad Hronom es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2640 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Angèle
Angèle Joséphine Aimée van Laeken (Uccle, Bruselas, Bélgica 3 de diciembre de 1995), conocida como Angèle (pronunciación en francés: [ɑ̃ʒɛl]) es una cantante, compositora y actriz belga. En 2019 fue la cantante de habla francesa más escuchada gracias a su álbum de debut «Brol».

De familia dedicada al show business; su hermano es el rapero Roméo Elvis, su madre la actriz Laurence Bibot y su padre el cantante Marka.

Angèle frecuentó una escuela católica de educación estricta, antes de incorporarse a la Escuela Decroly, una escuela de pedagogía inspirada en la nueva educación. La variedad de opciones artísticas de esta escuela secundaria le permitieron desarrollar su talento y unirse a una escuela de jazz.

Pasó gran parte de su infancia en Linkebeek, y comenzó a cantar en cafés de Bruselas, y se dio a conocer por una versión de Bruxelles de Dick Annegarn y por sus vídeos en redes sociales.

Linkebeek
Linkebeek es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde. Según el censo del 1 de enero de 2018, contaba con una población de 4760 habitantes.

Se ubica en la periferia meridional de Bruselas, entre Beersel y Sint-Genesius-Rode, en un pequeño rincón entre la capital nacional y la Región Valona.

Por su ubicación entre Bruselas y Valonia, la mayoría de la población es francófona y está catalogado como municipio con facilidades lingüísticas. En los primeros años del siglo XXI, el ayuntamiento ha devenido ingobernable por las tensiones político-lingüísticas entre la mayoría de población local francófona y el gobierno regional neerlandófono, con largos períodos de gobierno local en funciones.
Orquesta Avilés
La Orquesta Avilés, también conocida como Orquesta Hermanos Avilés, fue fundada el 16 de octubre de 1882 en la ciudad de Holguín, Cuba, lo que la convierte en la agrupación de música popular en activo más antigua de Cuba, de Latinoamérica y posiblemente del mundo. Su existencia se extiende a lo largo de tres siglos, lo que la hace única dentro del panorama musical hispanoamericano.

Más allá de su longevidad, esta prestigiosa institución ha trascendido por la calidad de su repertorio, su adaptación a los cambios estilísticos de la música popular cubana, y su papel como formadora de generaciones de músicos. La Orquesta Avilés es motivo de especial orgullo para los holguineros, quienes la consideran un símbolo cultural de la ciudad y le rinden homenaje permanente. Su historia es, a la vez, la de la música popular cubana narrada a través de los siglos, con un legado que combina tradición, identidad y excelencia artística.

Benny Moré
Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez (Lajas, Cienfuegos, 24 de agosto de 1919-La Habana, 19 de febrero de 1963), más conocido artísticamente como Benny Moré, apodado «el Bárbaro del Ritmo» y «el Sonero Mayor de Cuba», fue un cantautor cubano.

Además de un innato sentido musical, estaba dotado con una fluida voz de tenor, que coloreaba y fraseaba con gran expresividad. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana, pero destacó particularmente en el son montuno, el mambo y el bolero.
Toda (Saitama)
Toda (戸田市, Toda-shi?) es una ciudad localizada al sur de la prefectura de Saitama, Japón. Se ubica entre la ciudad de Saitama y la metrópoli de Tokio, separado de este por el río Arakawa.

Tiene un área total de 18,17 km². Al 1 de octubre de 2010, la ciudad tenía una población estimada de 124 085 habitantes y una densidad de población de 6829,11 habitantes por km². Debido a la relativa cercanía con Tokio, Toda funge como una ciudad dormitorio de éste.

Río Arakawa
El Arakawa (荒川, Ara-kawa) es un río japonés de la región de Kantō, en la parte central la isla Honshū. Su longitud es de 173 km y la superficie de su cuenca es de 2.940 km². Es uno de dos grandes ríos de la llanura de Kantō junto con el río Tone, que discurre por la parte oriental de la llanura. La megápolis de Tokio se encuentra en su desembocadura, que sirve de límite entre Edogawa y Kōtō, dos de sus 23 Barrios Especiales.
Vilma Ibarra
Vilma Lidia Ibarra (Lomas de Zamora, 21 de mayo de 1960) es una abogada, procuradora y política argentina. Entre el 10 de diciembre de 2019 y el 10 de diciembre de 2023, ocupó el cargo de secretaria Legal y Técnica de la Presidencia.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Constanza Meza-Lopehandía
Constanza Meza-Lopehandía Glaesser (Santiago de Chile, 1978) es una diseñadora teatral chilena.

Cursó sus estudios superiores en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en el Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York.  Desarrolla su trabajo como diseñadora de vestuario escénico en Austria y Chile.

Ha sido directora de arte en diversas películas chilenas como "Sábado" (2002) y "En la Cama" (2005) de Matías Bize, "Malta con Huevo" (2007) de Cristóbal Valderrama y Mirageman de Ernesto Díaz (2006). Además ha diseñado el vestuario de filmes como "Mala Leche" de León Errázuriz (2003), "Promedio Rojo" de Nicolás López (2004) y "Kiltro" de Ernesto Díaz. Por este último trabajo obtuvo el premio Pedro Sienna en 2007 por el diseño del vestuario. Al año siguiente, fue nuevamente nominada, en esa oportunidad, por la dirección de arte de la película "Malta con Huevo", premio que finalmente se adjudicó Hugo Tripodi por de "Casa de Remolienda".

En la cama
En la cama es un largometraje de 2005 del director chileno Matías Bize. Se trata de su segunda película y en ella trata su tema recurrente: las relaciones de pareja.

La película transcurre completamente en un motel de Santiago y describe un encuentro amoroso casual entre dos jóvenes de clase media, Daniela (Blanca Lewin) y Bruno (Gonzalo Valenzuela). Obtuvo ocho premios, entre los que destacan cuatro en el Festival de Cine de La Habana, la Espiga de Oro en la SEMINCI de Valladolid, y Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar
No Exit (álbum de Blondie)
No Exit —en español: Sin Salida— es el séptimo álbum de estudio de la banda Blondie. Lanzado en febrero de 1999, fue el primer álbum de la banda en 17 años y contó con su sencillo y alcanzó el puesto número uno en Reino Unido con «Maria».

No Exit incursionó en muchos géneros, incluyendo rock alternativo, el reggae y el hip-hop. Mike Chapman, que había producido todos menos los dos primeros álbumes de Blondie, produjo algunos de los primeros demos para el álbum pero la producción final del álbum cayó en Craig Leon.

Coolio
Artis Leon Ivey Jr. (Monessen, Pensilvania, 1 de agosto de 1963-Los Ángeles, 28 de septiembre de 2022), conocido como 
Coolio, fue un rapero estadounidense, conocido principalmente por su canción «Gangsta's Paradise».
Murru
Murru es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Moskovski Komsomolets
Moskovski Komsomolets (en ruso: Московский комсомолец) es un periódico ruso de información general de tirada nacional fundado en 1919 y con sede en Moscú.

También conocido como MK, es el distribuidor de Zvukovaya Dorozhka, el semanario decano del país tras ser publicado en 1977 en la entonces RSFS de Rusia.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Lovastatina
En medicina y farmacología la lovastatina es un fármaco miembro de la familia de las  estatinas, usado para disminuir el colesterol y prevenir enfermedades cardiovasculares.

La lovastatina, sustancia derivada del Aspergillus terreus, fue junto a la mevastatina (ahora llamada compactina) una de las primeras estatinas obtenidas a finales de los años 1970.  Obtuvo uno de los Premios Galien a la investigación farmacéutica, concretamente en 1991. Fue descubierto por Sagrario Mochales, microbióloga española.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Las grandes pirámides: Crónica de un mito
Las grandes pirámides: Crónica de un mito (título original en francés: Les Grandes Pyramides : Chronique d’un mythe) es una monografía ilustrada sobre las tres pirámides de Guiza. La obra es el 10.º volumen de la colección enciclopédica «Biblioteca ilustrada», escrita por el egiptólogo francés Jean-Pierre Corteggiani, y publicada por la editorial barcelonesa Blume Naturart en 2011. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 2006, como el 501.º volumen de su colección «Découvertes Gallimard».

Ilustración de libros
La ilustración de libros manuscritos era una artesanía muy desarrollada en tiempos antiguos, y la tradición de iluminar manuscritos floreció en occidente hasta que se inventó la imprenta. En otras partes del mundo existieron prácticas similares, tales como las miniaturas persas.  La ilustración de libros tal como la conocemos hoy se origina en el siglo XV a partir de ilustraciones mediante talla en madera que rápidamente fueron incluidas en los primeros libros impresos, y posteriormente libros impresos en bloque. Se utilizaron otras técnicas tales como el grabado, aguafuerte, litografía y diversos métodos de impresión a color para expandir las posibilidades y fueron utilizadas por maestros tales como Daumier, Doré o Gavarni.
Kavalliani
Kavalliani es una pequeña isla en el golfo Sur de Eubea. Se encuentra frente al antiguo asentamiento Ramnunte en Attica. La isla está deshabitada, aunque funciona una cooperativa de construcción de Emporiki Bank. Posee una superficie de unos 2 kilómetros cuadrados. Administrativamente, la isla pertenece al municipio de Styra.

Golfo Sur de Eubea
El golfo Sur de Eubea (en griego: Νότιος Ευβοϊκός Κόλπος, Notios Evvoïkos Kolpos)   es un golfo del mar Egeo localizado en la parte central de costa oriental de Grecia, entre la isla de Eubea y la Grecia continental. Es la parte meridional del golfo de Eubea, que más que un golfo, es un estrecho marino que separa la isla de Eubea de la parte continental.

Con una longitud total de aproximadamente 50 km y una anchura de 10 a 20 km, el golfo Sur de Eubea se extiende casi en diagonal de noroeste a sureste, desde el estrecho de Euripo (NE), que lo conecta con el golfo de Eubea del Norte, hasta el golfo de las Petalias, cerca de Agia Marina, en el sur.
Campeonato Mundial de Snooker de 2000
El Campeonato Mundial de Snooker de 2000 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2000 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 15 de abril y el 1 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el vigesimocuarto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la manufacturera de cigarrilos Embassy y fue el último de ranking de la temporada 1999-00. Mark Williams, que se impuso (18-16) en la final a Matthew Stevens, se coronó campeón del mundo por primera vez.

Crucible Theatre
El Crucible Theatre es un teatro de Sheffield, Yorkshire y Humber en Inglaterra. Fue construido en 1971 en el centro de la ciudad. Además de obras teatrales, también se han organizado eventos deportivos, incluido el Campeonato Mundial de Snooker.
Hirpinos
Los hirpinos (latín Hirpini) fueron un pueblo del centro de Italia, de etnia samnita, pero a menudo considerados un grupo separado. Vivían al sur de la región del Samnio, en un territorio montañoso en el límite con Lucania al sur y Pulla al este, y con su límite occidental en Campania.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Elecciones generales de Panamá de 2014
Las elecciones generales en Panamá de 2014 se realizaron el domingo 4 de mayo. En esta consulta se eligieron 1648 cargos de elección popular, entre los que destacaban los de Presidente y Vicepresidente de la República, 20 diputados al Parlamento Centroamericano, 71 diputados a la Asamblea Nacional, 77 alcaldes, 648 representantes de corregimiento, y 7 concejales, todos con sus respectivos suplentes.

Seis partidos políticos legalmente constituidos por el Tribunal Electoral de Panamá participaron en las elecciones: Partido Revolucionario Democrático (PRD), Partido Popular (PP), Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), Partido Panameñista, Cambio Democrático (CD) y Frente Amplio por la Democracia (FAD).

De igual manera participaron, por primera vez en la historia del país, tres candidatos independientes a la presidencia de la República. Previamente, los independientes podían acceder a todos los cargos de elección popular excepto al de presidente.

Tribunal Electoral (Panamá)
El Tribunal Electoral (TE) de Panamá es el máximo órgano del estado encargado del registro civil, cedulación, certificación de estado civil y celebración de elecciones en la República de Panamá.

El Tribunal Electoral está integrado por tres magistrados que son designados en forma escalonada para un periodo de diez años. Las designaciones son realizadas por cada uno de los tres órganos del estado, de acuerdo a la Constitución Política; uno que representa a la Asamblea Nacional, uno por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y uno por el Órgano Ejecutivo.
Iglesia de San Bernardo (El Yadida)
La Iglesia de San Bernardo (en árabe: كنيسة القديس برنارد، الجديدة‎, en francés: Église Saint Bernard) es una parroquia católica ubicada en El Yadida, Marruecos. Está dedicada a San Bernardo de Claraval y se encuentra bajo la jurisdicción eclesiástica de la Arquidiócesis de Rabat. Su actividad se realiza en francés y en ella opera la organización sin ánimo de lucro Caritas.

Arquidiócesis de Rabat
La arquidiócesis de Rabat (en latín: Archidioecesis Rabaten(sis), en francés: Archidiocèse de Rabat y en árabe: أبرشية الرباط‎) es una circunscripción eclesiástica metropolitana de rito latino de la Iglesia católica en Marruecos. Desde el 29 de diciembre de 2017 su arzobispo es Cristóbal López Romero, S.D.B.
Manorcunningham
Manorcunningham es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 675 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.
París-Niza 2003
La París-Niza 2003 fue la edición número 61 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas del 9 al 16 de marzo de 2003. Los ciclistas completaron un recorrido de 1305 km con salida en Issy-les-Moulineaux y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el kazajo Aleksandr Vinokúrov.

Esta edición será recordada porque en la segunda etapa encontró la muerte el ciclista kazajo Andrei Kivilev del equipo Cofidis. Kivilev, que no llevaba casco protector, sufrió fractura de cráneo y de dos costillas, cayendo en coma. Al día siguiente, fallecía en el hospital de Saint-Étienne.

Aleksandr Vinokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Vinokúrov (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Виноку́ров, citado en la prensa internacional como Alexander o Alexandre Vinokourov; Petropavlovsk, 16 de septiembre de 1973) es un exciclista profesional kazajo de etnia rusa.

Vinokúrov era un corredor, especialista en montaña y contrarreloj. Ganó la clasificación general de la Vuelta a España 2006. Tras dar positivo por autotransfusión de sangre en el Tour de Francia 2007, recibió la sanción correspondiente por dopaje, dos años en su caso. En el año 2012 ganó la medalla de oro en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y tras el triunfo anunció su retirada, pasando a desempeñarse como mánager general del Astana Pro Team.
Talleres ferroviarios de Junín
Los talleres ferroviarios de Junín «Ministro Mario Meoni» fueron establecidos en 1886 por el Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico en la ciudad homónima, en Argentina. Tras la nacionalización de los ferrocarriles, pasaron a pertenecer al Ferrocarril General San Martín, llegando a emplear más de 6.000 trabajadores.

Estatización
Los términos nacionalización, estatalización, estatización y estatificación se refieren todos al proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del Estado de un país, con o sin compensación. La nacionalización es el conjunto de disposiciones y operaciones mediante las cuales el Estado asume la propiedad y la administración de empresas privadas o de la totalidad de ciertos sectores económicos considerados estratégicos o de interés público.

La nacionalización o estatalización es lo opuesto a la privatización.
Ariarates VII
Ariarates VII Filométor (en griego antiguo: Ἀριαράθης Φιλομήτωρ, Ariaráthēs Philomḗtōr), rey de Capadocia de 116 a. C. a 101 a. C., fue hijo y sucesor de Ariarates VI y Laodicea.

Durante sus primeros años reinó bajo la regencia de su madre Laodicea, hermana de Mitrídates VI del Ponto. Durante este período,el reino fue invadido por Nicomedes III de Bitinia,que se casó con la viuda. Sin embargo, Nicomedes fue expulsado por Mitrídates.

Fue puesto en el trono por Mitrídates VI, pero cuando más tarde, reprochó a éste el asesinato de su padre, fue asesinado y reemplazado por Ariarates IX, hijo de Mitrídates. Un hermano de Ariarates, Ariarates VIII, fue también rey en oposición a Mitrídates y su hijo.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Adam Tobin
Adam Tobin (Barnstaple, 2 de febrero de 2001) es un deportista británico que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba por equipos.

Barnstaple
Barnstaple es una localidad de Inglaterra, situada en el sudoeste del país, en el condado de Devon, a orillas del río Taw. Se encuentra a 109 km del sudoeste de Bristol, 80 km al norte de Plymouth y 55 km al noroeste de Exeter.

Tiene la categoría de borough, considerado el más antiguo de Reino Unido.
Entierro en Ornans
Entierro en Ornans (en francés, Un enterrement à Ornans) es uno de los cuadros más conocidos del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre tela. Mide 315 cm de alto y 668 cm de ancho. Fue pintado en 1849, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, de París, Francia.

La pintura fue presentada en el Salón de 1850, provocando un escándalo, ya que se había dado el tratamiento, en formato y estilo, de una pintura de historia a lo que no era sino un episodio banal, un entierro de pueblo, es decir, una escena de género. Esta pintura marcó el nacimiento del verdadero realismo.

Wilhelm Leibl
Wilhelm Maria Hubertus Leibl (Colonia, 23 de octubre de 1844-Würzburgo, 4 de diciembre de 1900) fue un pintor realista alemán, cultivador del género de los retratos y de la vida campesina. Se le considera una de las figuras del naturalismo pictórico alemán.