hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Salengro
Roger Charles Henri Salengro (Lille, 30 de mayo de 1890 - Lille, 18 de noviembre de 1936) fue un político francés, ministro del Interior durante el gobierno del Frente Popular en 1936. Se suicidó pocos meses después de asumir el cargo ministerial, después de ser acosado por una campaña de calumnias llevada a cabo por periódicos de extrema derecha.

Frente Popular (Francia)
El Frente Popular de Francia (en francés, Front populaire; nombre oficial: Rassemblement Populaire ['Coalición Popular']) fue una coalición de partidos políticos de izquierda conformada en 1935, y que gobernó entre 1936 y 1938. Fue la concreción en Francia del Frente Popular antifascista, nueva estrategia política acordada por la Internacional Comunista en su VII Congreso celebrado en Moscú en agosto de 1935.

Estaba formado por la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO), el Partido Radical y el Partido Comunista Francés, que apoyó la coalición pero no entró a formar parte del gobierno. Se sumaron movimientos formados en gran medida por intelectuales como la Liga de los Derechos del Hombre, el Movimiento contra la Guerra y el Fascismo y el Comité de Vigilancia de los Intelectuales Antifascistas.
Marcusenius cuangoanus
Marcusenius cuangoanus es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae que nativa de Angola; su área de distribución está acodada a un área específica del Río Kwango, perteneciente a la cuenca del Congo; puede alcanzar un tamaño aproximado de 114 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «Vulnerable (VU)» debido principalmente a la acumulación de sedimentos provenientes de labores mineras en el río Kwango.

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Yo vendo unos ojos negros (canción)
«Yo vendo unos ojos negros» —conocida también como «Los ojos negros»— es una canción de inspiración folclórica chilena que forma parte del repertorio musical tradicional de dicho país y cuyo autor es desconocido. Es una tonada, aunque también ha sido adaptada a cueca.

Uno de los primeros registros escritos que recopilaron esta canción se remonta a 1913, mientras que uno de los primeros registros sonoros aparece en el lado A del disco de vinilo que Elba Altamirano grabó circa 1940 para el sello RCA Víctor, con arreglos de Pablo Ara Lucena; fue este último quien lo habría registrado en el Departamento del Pequeño Derecho de Autor de la Universidad de Chile.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Regio XI Transpadana
La Regio XI Transpadana fue una de las regiones en las que Augusto subdividió la Italia romana. Limitaba al sur con la Regio IX Liguria, al este con la Regio X Venetia et Histria, al norte con la provincia de Recia y al oeste con las provincias de los Alpes Cottiae, los Alpes Poenninae y los Alpes Maritimae. Su capital fue Mediolanum (Milán, Italia).

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Nanzdietschweiler
Nanzdietschweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1184 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Chiara Cini
Chiara Cini (Pisa, 29 de diciembre de 1990) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2018, ambas en la prueba por equipos. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Estación de Cantonad
Cantonad es un apeadero ferroviario clausurado situado en el municipio español de Valle de Mena en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. La línea forma parte de la red de ancho métrico de Adif.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Lydia Cacho
Lydia María Cacho Ribeiro (Ciudad de México, 12 de abril de 1963), más conocida como Lydia Cacho, es una periodista, escritora, conferenciante y activista por los derechos humanos mexicana, naturalizada española.

Ha recibido 30 reconocimientos internacionales por investigar crímenes y desarrollar herramientas sociales y por su labor en enseñar nuevas técnicas de cómo enfrentar la esclavitud y la trata de personas en todo el mundo. Fundó un refugio para mujeres de alta seguridad en México: el Centro Integral de Atención a las Mujeres CIAM Cancún A.C. Logró la primera sentencia por tráfico sexual de niños y pornografía infantil en México y en América Latina (112 años de prisión).

En noviembre de 2021 el Gobierno español le concedió la nacionalidad española por carta de naturaleza.

Red Internacional de Periodistas con Visión de Género
La Red Internacional de Periodistas con Visión de Género (RIPVG) es una organización creada en noviembre de 2005 en Morelia (México) inicialmente integrada por profesionales de 14 países con el objetivo de sumar a periodistas de todo el mundo de forma individual o colectiva de priorizar la perspectiva de género en su trabajo, a las mujeres como fuente de información y el promover el uso del lenguaje no sexista. Al mismo tiempo que potencia el periodismo feminista y su producciones en los diferentes soportes. La Red Internacional está actualmente integrada por miembros de 35 países.
Greg Wise
Greg Wise (Newcastle, 15 de mayo de 1966) es un actor británico. Ha aparecido en varios trabajos en la televisión como Lord Mountbatten, tío del principe Felipe de Edimburgo en la serie de drama The Crown, como también en largometrajes (notable por su papel de John Willoughby en Sense and Sensibility).

Louis Mountbatten
Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, I conde Mountbatten de Birmania, KG, GCB, OM, GCSI, GCIE, GCVO, DSO, PC (Frogmore House, Windsor, 25 de junio de 1900- Mullaghmore, condado de Sligo, Irlanda, 27 de agosto de 1979), fue un político, diplomático, oficial de la Marina Real británica (Royal Navy) y noble británico. Fue un miembro cercano a la familia real británica, mentor del actual monarca Carlos III, su sobrino nieto.

Fue el último virrey de la India y el primer gobernador general de la Unión de la India, entre agosto de 1947 y junio de 1948.
Kate "Ma" Barker
Kate Barker (8 de octubre de 1873-16 de enero de 1935) fue una legendaria criminal estadounidense de la llamada "era del enemigo público" cuando las acciones de las bandas de criminales en el Medio Oeste de los Estados Unidos despertaron el interés de los ciudadanos y de la prensa. También conocida como Ma Barker, incrementó su notoriedad junto con otras figuras criminales famosas como John Dillinger, Baby Face Nelson (compinche y compañero de banda de John Dillinger) y Bonnie y Clyde.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Meijin
Meijin (名人), traducido literalmente significa "Hombre brillante". Es el nombre del segundo torneo más prestigioso de go en Japón. También se refiere al título tradicional japonés dado al jugador más fuerte durante el Período Edo.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Mar de Dirac
Se conoce como el mar de Dirac  o el océano de Dirac a una construcción teórica que consideraba al vacío como un «mar infinito» de partículas con energía negativa. Fue desarrollado por el físico británico Paul Dirac en 1930 para tratar de explicar los estados cuánticos anómalos con energía negativa predichos por la ecuación de Dirac para electrones relativistas. Antes de su descubrimiento experimental en 1932, el positrón, la antipartícula correspondiente al electrón, fue concebida originalmente como un hueco en el mar de Dirac.

Energía negativa (física)
La energía negativa es un concepto que se utiliza en física para explicar la naturaleza de ciertos  campos, incluyendo el  campo gravitatorio y un número de efectos en el campo cuántico.

En algunas teorías hipotéticas, la energía negativa está involucrada en los agujeros de gusano, los cuales permiten el viaje en el tiempo y el impulso de deformación para curvar o distorsionar el espacio tiempo, permitiendo un viaje en el espacio más rápido que la luz.
John Haldon
John F. Haldon es un historiador británico y profesor de historia europea, historia bizantina y estudios helénicos, así como director del Centro Mossavar-Rahmani de estudios sobre Irán y el Golfo Pérsico en la Universidad de Princeton.

Estudios bizantinos
Los estudios bizantinos llamados en conjunto también como bizantinismo, son una rama interdisciplinaria de las humanidades que aborda la historia, cultura, demografía, vestimenta, religión, arte, literatura, música, ciencia, economía, acuñación y política del Imperio Romano de Oriente. El campo de estudio también puede llamarse bizantinística, bizantinología o bizantología, y un estudioso de los estudios bizantinos se llama bizantinista. Se considera que el fundador de la disciplina en Alemania es el filólogo Hieronymus Wolf (1516-1580), un humanista del Renacimiento. Le dio el nombre de «Bizantino» al Imperio romano de Oriente que continuó después del colapso del Imperio romano de Occidente en el año 476 d. C. Aproximadamente 100 años después de la conquista final de Constantinopla por los otomanos, Wolf comenzó a recopilar, editar y traducir los escritos de los filósofos bizantinos. Otros humanistas del siglo XVI introdujeron los estudios bizantinos en los Países Bajos e Italia.
Lukáš Pollert
Lukáš Pollert (Praga, 24 de abril de 1970) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992 y una de plata en Atlanta 1996, ambas en la prueba de C1 individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1997 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Steven van Gucht
Steven van Gucht es un médico y virólogo belga especializado en las zoonosis emergentes. Profesor de la Universidad de Gante, preside el Comité científico de enfermedades virales Sciensano, del Instituto belga de salud.

En marzo de 2020 fue nombrado presidente del Comité científico coronavirus durante la pandémie de Covid-19 en Bélgica.

Zoonosis
Una zoonosis (del griego: ζῷον, animal, y νόσος, enfermedad) es una enfermedad infecciosa que ha pasado de un animal a humanos (o viceversa). Algunos investigadores definen las zooantroponosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las antropozoonosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis.

Estas enfermedades pueden ser producidas por virus, bacterias, hongos y parásitos. De los 1415 patógenos humanos conocidos en el mundo, el 61% son zoonóticos y, por lo tanto, tienen relación directa con las actividades de la salud pública veterinaria.

La tuberculosis, la brucelosis, la salmonelosis y muchas parasitosis se adquieren al consumir productos animales. Otras muchas enfermedades como la toxoplasmosis, la triquinosis, el distoma hepático o saguaypé se pueden adquirir al consumir carnes insuficientemente cocinadas o aguas o verduras contaminadas.
Final Space
Final Space es una serie animada para adultos estadounidense de ciencia ficción, emitida por la cadena de televisión TBS y Adult Swim. Fue creada por Olan Rogers y desarrollada junto a David Sacks, como showrunner. La serie relata las aventuras de un prisionero intergalactico, Gary Goodspeed, y su amigo alienígena, Mooncake, cuando intentan resolver el misterio del «Final Space».

El 10 de septiembre de 2021, se anunció que el programa se canceló después de tres temporadas debido a la propuesta de fusión de WarnerMedia y Discovery Inc. anunciada ese año.
En septiembre de 2022, Rogers declaró en Twitter que la serie se cancelaría por impuestos. La serie fue eliminada internacionalmente de Netflix el 16 de diciembre de 2023.

TBS (Latinoamérica)
TBS (previamente conocido como TBS Very Funny) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emitió series, programas y películas. Propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America, fue lanzado el 1 de octubre de 2011.
Praves (Cantabria)
Praves es una localidad del municipio de Hazas de Cesto (Cantabria, España). En el año 2008, la localidad contaba con 111 habitantes (INE), por lo que es la localidad menos poblada del municipio. Está situada a 75 metros de altitud sobre el nivel del mar, y dista 2,2 kilómetros de la capital municipal, Beranga.

Su templo parroquial se encuentra bajo la advocación de Santiago, prueba del paso por este lugar del camino de la costa compostelano. Fue levantado entre los siglos XVI y XVII y custodia un hermoso baptisterio, del que se dice fue donado por un peregrino agradecido.

Destaca igualmente, la ermita de Jesús del Monte, construida en 1941, basada en los modelos de hispanocasticismo de la posguerra.

Es probable que el poeta Carlos de Praves, capellán del marqués de Santa Cruz, y el arquitecto Diego de Praves nacieran aquí.
Dista pocos kilómetros de las playas de Noja y en los últimos años se han construido muchas segundas residencias, aparte de lo cual hay algunas casas rurales.

Marquesado de Santa Cruz
Cronológicamente el primer marquesado de Santa Cruz, asociado muy tempranamente al Viso del Marqués y al señorío de Valdepeñas, fue un título nobiliario español concedido por el rey Felipe II el 11 de octubre de 1569 al gran marino Álvaro de Bazán y Guzmán y luego acrecentado con la grandeza de España de segunda clase en 22 de enero de 1584. Granadino de nacimiento y de origen navarro, Álvaro de Bazán participó en la batalla de Lepanto, compró al rey el señorío sobre la villa de Valdepeñas y edificó el palacio de los marqueses de Santa Cruz en el Viso del Marqués, Ciudad Real.
Taco Mesdag
Taco Mesdag (Groninga, 21 de septiembre de 1829-La Haya, 4 de agosto de 1902) fue un banquero y pintor neerlandés.

Hijo del banquero Klaas Mesdag y Johanna Willemina, trabajó con su hermano menor Henry en el negocio bancario de su familia. Al igual que su hermano Hendrik Willem Mesdag, finalmente también eligió pintar como profesión. Juntos desempeñaron un papel importante en el Pulchri Studio de la Escuela de La Haya, donde Hendrik se desempeñó como presidente y Taco como tesorero.

Fue educado por Paul Gabriël, entre otros. Mesdag es más conocido como pintor del paisaje de Drenthe. Gran parte de su obra fue donada por su viuda, Geesje van Calcar, al Museo Groninger.

En Internet, muchas de sus obras están expuestas en el Webmuseum Mesdagvancalcar.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Elecciones estatales de Berlín Occidental de 1985
En las elecciones a la Cámara de Representantes de Berlín del 10 de marzo de 1985 en Berlín occidental, la coalición CDU/FDP, gobernante desde 1983, conservó la mayoría.

Por primera vez Eberhard Diepgen se postuló como candidato principal de la CDU, después de  que sólo un año antes reemplazara como alcalde al presidente electo Richard von Weizsäcker. El SPD postuló al exministro federal Hans Apel.

La CDU obtuvo el 46,4% (-1,6 puntos porcentuales), el SPD el 32,4% (-5,9 puntos porcentuales), la Lista Alternativa (AL, nombre de Los Verdes en Berlín) un 10,6% (+ 3,4 puntos porcentuales) y el FDP un 8,5% (+ 2,9 puntos porcentuales).

Richard von Weizsäcker
Richard Freiherr von Weizsäcker  (audioⓘ, Stuttgart, 15 de abril de 1920 - Berlín, 31 de enero de 2015) fue un político demócrata cristiano (CDU) alemán, presidente de Alemania entre el 1 de julio de 1984 y el 30 de junio de 1994.
Sukorady
Sukorady es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Yevgueni Makárenko
Yevgueni Mijáilovich Makárenko –en ruso, Евгений Михайлович Макаренко– (Nizhnevártovsk, URSS, 10 de octubre de 1975) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1998 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en el peso semipesado.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1998
El XXXII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 17 y el 24 de mayo de 1998 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Bielorrusa de Boxeo Aficionado.
Jeffrey Drew Smith
Jeffrey Drew Smith (1922-11 de julio de 2003) es un micólogo, y fitopatólogo canadiense, que se desempeñó en el "Departamento de Agricultura de Canadá", en la Estación de Investigaciones, Campus Universitario, Saskatoon, Saskatchewan, Canadá.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.