hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UniSoft
UniSoft Corporation es un desarrollador de software estadounidense establecido en 1981, originalmente centrado en el desarrollo de puertos Unix para varias arquitecturas de computadoras. Con sede en Millbrae, California, ahora crea aplicaciones de estandarización y pruebas de conformidad para el mercado de la televisión digital.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Little Cypress
Little Cypress es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 1968 habitantes y una densidad poblacional de 197,59 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Orange (Texas)
El condado de Orange (Orange County, en inglés) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Orange, siendo a su vez la mayor ciudad. El condado posee un área de 984 km² (los cuales 60 km² están cubiertos por agua), la población de 81.837 habitantes, y la densidad de población es de 92 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1852. Sus principales fuentes de renta del condado son la refinería de petróleo y el cultivo de arroz.
(7562) Kagiroino-Oka
(7562) Kagiroino-Oka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de noviembre de 1986 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
KölnTurm
Kölnturm (en español, Torre de Colonia) es un rascacielos de oficinas de 44 plantas y 148,5 metros de altura (165,5 si se incluye la antena) situado en el distrito Neustadt-Nord de Colonia (Alemania). La torre se construyó entre junio de 1999 y noviembre de 2001, y es el edificio más alto de la ciudad, el segundo más alto de Renania del Norte-Westfalia (tras la Post Tower de Bonn), y el decimosegundo más alto de Alemania.

Debido a la ubicación de la torre en el MediaPark de Colonia, contiene oficinas de varias empresas del sector de los medios de comunicación.

La plataforma de observación y el restaurante, situados en la planta 30, abrieron al público en junio de 2006.

Plataforma de observación
Una plataforma de observación es una plataforma con una barandilla situada en la parte superior de una torre, montaña, borde a gran altura (natural o edificado) o un cañón (estos últimos también conocidos como Skyways). Siempre cuentan con una barandilla que en ocasiones se complementa con una malla o bien acristalada (este último poco popular entre los fotógrafos).

A menudo están equipados con prismáticos de precisión que funcionan con monedas. No suelen disponer de un sitio para sentarse.

El Stratosphere Las Vegas en Las Vegas, Nevada o el Empire State Building en Nueva York, ambos en los Estados Unidos son ejemplos populares de plataformas de observación.
Celerífero
Celerífero (célérifère en francés) es el nombre de un supuesto velocípedo primitivo inventado por el francés Mede de Sivrac en 1790. La existencia del celerífero ha sido demostrada como una falsificación.

Draisiana
La draisiana es el nombre de un vehículo de dos ruedas alineadas, el cual se hace avanzar con el impulso del pie sobre el suelo. Un manillar permitía posar las manos durante el desplazamiento y una palanca, llamada dirigeoir, servía para mover la rueda delantera.

Fue el primer vehículo práctico de tracción humana y se considera el antecedente más antiguo de la bicicleta.

Sobre la base de la draisiana, en Francia, durante la década de 1860, se inventó el  vélocipède.
Jordanus Catalani
Jordanus Catalani, también conocido como Jordanus de Severac (fl. 1280 - c.1330) fue un español (o bien un francés de lengua occitana y de origen catalán) misionero dominico y explorador en Asia conocido por su Mirabilia Descripta  que describe las maravillas de Oriente. Fue el primer español que pisó la India y el primer obispo de la diócesis de Quilón, primera diócesis católica de rito latino de la India, nombrado por el papa Juan XXII.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Ambivaretos
Los ambivaretos (en latín, Ambivareti) eran un pequeño pueblo galo de la Galia, cliente de los pujantes heduos, quienes los agruparon dentro de la coalición contra los romanos en el año 52 a. C. Su territorio dentro de la región de los heduos no está localizado con precisión.

Son conocidos por una mención de Julio César en sus Comentarios a la guerra de las Galias, donde aparecen al lado de los segusiavos, aulercos branovices y blanovios, como «vasallos» de sus vecinos los heduos (Libro VII.75.2). Hay una segunda mención, en ese mismo libro, capítulo 90, en el que César dice haber enviado entre los ambivaretos una legión, comandada por Gayo Antistio Regino.

No deben confundirse con los ambivaritos, que estaban al otro lado del Mosa (Comentarios..., libro IV, cap. 9).

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Banda Dinamitera Efraín Plaza Olmedo
La Banda Dinamitera Efraín Plaza Olmedo (BDEPO, conocido como Pandilla Dinamitera) fue una guerrilla urbana activa en el área metropolitana de Santiago de Chile, y conocida por sus atentados en contra de bancos y del Hotel Marriott Santiago de Chile. El nombre de Efraín Plaza Olmedo se refiere a un anarquista chileno responsable de un tiroteo que el 14 de julio de 1912 disparó a una multitud en pleno centro de Santiago, matando a 2 jóvenes de clase acomodada. Justificó su atentado como “una forma de llamar la atención del pueblo por su miseria y el egoísmo de la burguesía”. Fue condenado a 40 años de presidio. Fue liberado en 1925, siendo encontrado muerto días más tarde sin saberse si se trató de un suicidio o fue asesinado.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Assasin's Pride
Assassin's Pride (アサシンズプライド, ''Assassin's Pride''?) es una serie de novelas ligeras japonesas de fantasía escritas por Key Amagi e ilustradas por Nino Ninomoto. Fujimi Shobō tiene publicados, actualmente, 13 volúmenes y dos colecciones de historias cortas desde 2016 bajo el sello de Fujimi Fantasia Bunko. Una adaptación a manga, con arte de Yoshie Katō, fue serilizada en la revista de manga de Shueisha, Ultra Jump desde mayo de 2017. Se ha recogido en diez volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie de televisión de anime de EMT Squared se emitió entre el 10 de octubre y el 26 de diciembre de 2019
.

Tomori Kusunoki
Tomori Kusunoki (楠木 ともり, Kusunoki Tomori?, Tokio, Japón, 22 de diciembre de 1999) es una seiyū japonesa que actualmente está vinculada con la agencia Sony Music Artists. Hizo su debut como seiyū en 2017. Ese mismo año fue elegida para ponerle voz a Kirara, la heroína del juego móvil japonés Kirara Fantasia. También es la voz de los personajes principales en Märchen Mädchen y Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online. En 2019, ganó el premio a la Mejor Actriz Revelación de los Seiyu Awards junto con Manaka Iwami, Coco Hayashi, Rina Hon'izumi y Kaede Hondo.
Albaneses de Kosovo
Los albaneses de Kosovo (en albanés: Shqiptarët e Kosovës), también comúnmente llamados albanokosovares, constituyen el grupo étnico más grande de Kosovo.

Según el censo yugoslavo de 1991, boicoteado por los albaneses, había 1.596.072 personas de etnia albanesa en Kosovo o el 81,6 % de la población. Según las estimaciones del año 2000, había entre 1.584.000 y 1.733.600 albaneses en Kosovo o el 88 % de la población; en 2011, su proporción de población era del 92,93 %. Los albaneses de Kosovo son ghegs. Hablan gheg albanés, más específicamente las variantes noroeste y noreste del gheg.

Prizren
Prizren (en serbio: Призрен [prîzrɛn]) es una ciudad histórica y municipio situada en Kosovo. La ciudad tiene una población aproximadamente de 165.000 habitantes. Es la capital administrativa del distrito homónimo, con una población estimada en 221.000 habitantes. Prizren está situado en las estribaciones de los montes Šar, al sur de Kosovo, cerca de la frontera con Albania y Macedonia del Norte.
100 Bullets (videojuego)
100 Bullets (100 balas) es un videojuego de acción basado en el cómic 100 Bullets, hecho por DC Comics, escrito por Brian Azzarello e ilustrado por Eduardo Risso. El juego es publicado por D3 Publisher y la noticia no oficial sobre las plataformas disponibles se ha hecho a través de rumores en línea especulando que será lanzado para Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation Portable, PC y PlayStation 3.

No obstante, del videojuego 100 Bullets se sabe muy poco, y solo existió una demo técnica, puesto que nunca tuvo un lanzamiento final.

Brian Azzarello
Brian Azzarello (Cleveland, Ohio, 11 de agosto de 1962) es un escritor estadounidense de cómics y guionista conocido por la serie 100 balas para el sello Vertigo de la editorial DC Comics, sus colaboraciones con los dibujantes Eduardo Risso, Lee Bermejo y Marcelo Frusin, así como su trabajo en títulos como Lex Luthor: Man of Steel, Joker, Before Watchmen, Wonder Woman y Hellblazer.
Scud Mountain Boys
Scud Mountain Boys es una banda de country alternativo estadounidense. Formada en 1991 en Northampton, Massachusetts, estaba compuesta por Joe Pernice, Stephen Desaulniers, Bruce Tull y Tom Shea. En octubre de 1996 Stephen Desaulniers dejó la banda y fue reemplazado por Frank Padellaro.

Country alternativo
Country alternativo es un término utilizado para describir varios subgéneros de música country que intentan diferenciarse de la corriente mayoritaria o pop de esta. El término se conoce también como alt-country e incluye bandas que incorporan influencias que van desde la música folk, bluegrass, rocanrol, rockabilly, música acústica, americana, honky tonk o punk rock.
Smith & Wesson
Smith & Wesson (NASDAQ: SWHC) (S&W) es el mayor fabricante de armas de fuego cortas de Estados Unidos. La sede de la corporación se encuentra en Springfield, Massachusetts.

Fundada en 1852, las pistolas y revólveres de Smith & Wesson se han convertido en un equipo estándar de policía y fuerzas armadas en numerosos países, siendo utilizadas también por tiradores deportivos y apareciendo en numerosas películas de Hollywood como Dirty Harry (Harry el sucio) y Il buono, il brutto, il cattivo, con Clint Eastwood. También se las menciona en la canción de Rubén Blades "Pedro Navaja".

Smith & Wesson es reconocida también por los numerosos tipos de munición que ha desarrollado a lo largo de su historia, y muchos tipos de municiones son identificados con siglas que hacen mención al nombre de la compañía.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Bolitoglossa anthracina
Bolitoglossa anthracina es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica del oeste de Panamá; quizá también en la zona fronteriza de Costa Rica.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Mielocitomatosis
La Mielocitomatosis es una enfermedad neoplásica de origen viral que afecta a varias especies de aves y se caracteriza por la aparición de tumores en diversos órganos y por su carácter aleucémico. Tiene un origen hematopoyético y se caracteriza por la proliferación de células inmaduras de los granulocitos como los mielocitos y pro- mielocitos.

Neoplasias hematológicas
Las neoplasias hematológicas son un grupo heterogéneo de enfermedades malignas que afectan a la sangre, la médula ósea y los ganglios linfáticos y, como los tres sistemas están conectados por el sistema inmune, una enfermedad maligna hematológica que involucre a uno, afectará a los otros dos. Las causas más frecuentes de estos trastornos son translocaciones en cromosomas, algo que no se ve con frecuencia asociado a tumores sólidos. Ello conlleva a un abordaje exclusivo en el diagnóstico y tratamiento de las neoplasias hematológicas.

A pesar de que estas enfermedades son cáncer, no son manejadas por oncólogos sino por especialistas en hematología, siendo la única especialidad médica que trata enfermedades malignas y no malignas.
Fay-les-Étangs
Fay-les-Étangs  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 368 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1986
La 36ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 14 al 25 de febrero de 1986. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta alemana Stammheim, el proceso de Reinhard Hauff.

El festival se abrió con Ginger y Fred de Federico Fellini, que no participaba en el concurso oficial del certamen.

La retrospectiva estaba dedicada a la actriz alemana Henny Porten y al director estadounidense Fred Zinnemann. El documental de nueve horas de Claude Lanzmann  Shoah sobre el Holocausto fue exhibido en la sección Fórum de Jóvenes cineastas.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Sabine Hyland
Sabine Hyland (Cumberland, Maryland; 26 de agosto de 1964) es una antropóloga y etnohistoriadora estadounidense. Es profesora de la Cristianidad del Mundo en la University of St Andrews. Es conocida por su estudio de los quipus en los Andes centrales. Descifró una parte fonética de un quipu, la primera traducción desde 1920. Ha escrito mucho sobre la interacción entre los misioneros españoles y los Incas en Perú colonial. También es una experta en la historia Chanca.

Las investigaciones de Hyland han sido publicadas en medios de comunicación tales como el Servicio Mundial de la BBC, National Geographic, Scientific American y Slate. En el 2011, National Geographic grabó un documental sobre su investigación en la serie Ancient X-Files.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
El jugador (película de 2016)
El jugador es una película dramática argentina estrenada el 17 de noviembre de 2016 y dirigida por Dan Gueller. Está basada en la novela El jugador, escrita en 1866 por el escritor ruso Fiódor Dostoyevski.

El jugador (Dostoyevski)
El jugador (en ruso: Игрок, Igrok) es una novela de Fiódor Dostoyevski escrita y publicada en 1866 sobre un joven tutor empleado por un antiguo general ruso. La novela refleja la propia adicción de Dostoyevski al juego de la ruleta durante su estancia en Wiesbaden, presentada como la ciudad ficticia de  Roulettenbourg de la novela, y su pasional estadía en Europa con Apolinaria (Polina) Prokófievna Súslova, de quien se enamoró perdidamente.

Dostoyevski completó su obra bajo condición del cumplimiento de un plazo que, mediante un contrato, le impuso el editor Fiódor Stellovski  para que escribiese una novela para el 1 de noviembre de 1866. En caso de incumplimiento de dicho plazo, el editor se quedaba con los derechos de autor de todo lo que escribiera Dostoyevski durante los próximos nueve años. En el tiempo récord de 26 días el autor dictó El jugador a la taquígrafa Anna Grigórievna Snítkina, que meses después se convertiría en su segunda esposa.
Saint-Martin-les-Eaux
Saint-Martin-les-Eaux  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Manosque-Nord.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Elecciones generales de Uganda de 1958
Las primeras elecciones generales del Protectorado de Uganda se llevaron a cabo entre el 20 y 24 de octubre para escoger a los diez miembros del Consejo Legislativo de Uganda, aunque el Reino de Buganda las boicoteó por el deseo de su rey, Mutesa II de Buganda, de independizar Buganda como un estado independiente. El resultado fue una victoria para el Congreso Nacional de Uganda, que ganó cinco de los diez asientos del Consejo Legislativo. La participación electoral fue del 86.2%.

Protectorado de Uganda
El protectorado de Uganda (en inglés y oficialmente, Uganda Protectorate) fue un protectorado británico establecido en 1894, cuando la Compañía Británica de África Oriental transfirió la administración del territorio —que principalmente estaba compuesto por el reino de Buganda, junto a otros pequeños reinos como  Toro, Bunyoro, Busoga y Nkole — al Gobierno Británico. El territorio consiguió su independencia en 1962, convirtiéndose en Uganda.

El territorio contaba con una superficie de 243.848 km², de los cuales 38.894 km² se correspondían con aguas interiores. La población estimada era de cuatro millones de habitantes en 1901 y de cinco millones en 1918, aunque tiempo después esas cifras se consideraron erróneas, arrojando el censo de 1925 una cifra de población de 3.136.000 habitantes, de los cuales 11.613 eran asiáticos y únicamente 1.752 de origen europeo; la etnia mayoritaria eran los baganda, con unos 750.000 habitantes.
Yokuts Valley
Yokuts Valley (anteriormente, Squaw Valley y Squawvalley) es un lugar designado por el censo (CDP por sus siglas en inglés) localizado en el condado de Fresno, California en los Estados Unidos. En el censo de 2000, el CDP tenía una población total de 2,691. A pesar del nombre similar, no es la ubicación del Squaw Valley Ski Resort o de los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960. Yokuts Valley está localizado a 9 millas (14 km) norte-noreste de Orange Cove y a 30 millas (48,3 km) al este de Fresno, a una elevación de 1631 pies (497 m).

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Château-Renault
Château-Renault es una población y comuna francesa, situada en la región de  Centro, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Tours. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Château-Renault.

Distrito de Tours
El distrito de Tours es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Indre y Loira (en francés Indre-et-Loire), de la région Centro-Valle del Loira. Cuenta con 24 cantones y 123 comunas.