hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo Los Pelambres
El Aeródromo Los Pelambres (OACI: SCNK) es un terminal aéreo junto a la localidad de Cuncumén, Provincia de Choapa, Región de Coquimbo, Chile. Es de propiedad privada.

Este aeródromo fue considerado en el año 2011 como uno de los aeródromos más difíciles para aterrizar en Chile

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Vinařice
Vinařice es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Anthem Sports & Entertainment
Anthem Sports & Entertainment Corporation es una compañía de radiodifusión y producción con sede en Toronto, Ontario, Canadá, propiedad de Sygnus Corporation y Fight Holdings Inc. Es una plataforma de medios global que posee y opera canales de televisión especializados de nicho y activos de medios digitales relacionados que atienden a un sector demográfico masculino. Todo el contenido está disponible en plataformas lineales, digitales y móviles. Anthem también tiene oficinas y estudios en la ciudad de Nueva York, Los Ángeles y Las Vegas.

Sygnus es propiedad exclusiva de Leonard Asper, expresidente y CEO de Canwest, quien se desempeña como presidente y CEO de Anthem. Fight Holdings Inc. es controlada por Edwin Nordholm, quien se desempeña como Vicepresidente ejecutivo de Anthem, y Loudon Owen.

Jeff Jarrett
Jeffrey "Jeff" Leonard Jarrett (14 de julio de 1967) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para AEW. Es conocido por su trabajo para World Wrestling Federation (WWF)/WWE. Además de la lucha, también se le es conocido por su trabajo como empresario al ser fundador y trabajador durante 11 años de la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También tuvo un paso destacado por las empresas World Championship Wrestling (WCW) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Jarrett es hijo del promotor Jerry Jarrett, con quien fundó la TNA. En 2014 tras su salida de TNA fundó Global Force Wrestling.

A lo largo de su carrera Jarrett ha sido doce veces campeón mundial al haber sido, cuatro veces Campeón Mundial de la WCW, seis veces Campeón Mundial de los Pesos Pesados de la NWA y dos veces Megacampeón Unificado de Peso Completo de la AAA. También ha sido el Rey de Reyes de la Asistencia, Asesoría y Administración en 2004 y fue seis veces Campeón Intercontinental de la WWE.
Calle del Puente de la Muerte y la Vida
La calle del Puente de la Muerte y la Vida es una vía pública de la ciudad española de Segovia. Su recorrido forma parte del trazado del histórico Cordel de Santillana que conecta Segovia y el Puerto de la Fuenfría.

Vía pública
Una vía pública es cualquier espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos. Las vías públicas se rigen por la normativa internacional, nacional y local en su construcción, denominación, uso y limitaciones; con el objetivo de preservar unos derechos esenciales (a la vida, a la salud, a la libertad, a la propiedad, a transitar, etc.). A diferencia de las vías privadas, que las regulan sus dueños, tanto en sus características como accesibilidad.
Saint-Laurent-sur-Sèvre
Saint-Laurent-sur-Sèvre  (San Lorenzo del Sevre) es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vandea, en el distrito de La Roche-sur-Yon y cantón de Mortagne-sur-Sèvre.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Gabela
La gabela  era un tributo que se pagaba al señor feudal en la Edad Media.

En historia económica se registra con gran frecuencia, por su facilidad de cobro frente a otro tipo de impuestos. La gabelle sobre la sal fue un impuesto muy importante del Antiguo Régimen en Francia. Existieron impuestos semejantes en España y otros países. Recibieron la crítica de ser regresivos por afectar más a los pobres que a los ricos, que solían estar exentos por su condición de privilegiados o disponer de producción propia del bien de consumo de que se tratara (normalmente alimentos); aunque en el caso de la sal, al ser más difícil el poder disponer de un acceso privado a ella, solía ser un impuesto más universal. En algún caso, la sal y las salinas eran objeto de estanco o monopolio, como otras regalías, en beneficio de la corona, que podía también cederla en contrata o concesión a un particular, o hacer merced de ella a algún noble o eclesiástico.

Estanco
El estanco es una institución de monopolio por parte de un estado de la producción, distribución, importación y venta de un bien (véase Monopolio estatal). El término se origina en España, extendiéndose de ahí al resto de países de habla hispana. Actualmente, los estancos más comunes son los del tabaco, sellos postales y, en algunos países, licores espirituosos o cerveza. Los estancos españoles de tabacos tienen cerca de 400 años de historia, jugando un importante rol en la recaudación de impuestos para el estado mediante la venta de las labores del tabaco.
Ivan Coyote
Ivan E. Coyote (Whitehorse, Canadá, agosto de 1969), artista canadiense, lleva a cabo performance literaria, trabaja en defensa de los derechos LGBT y es escritor. Coyote ha recibido numerosos galardones por sus relatos breves, novelas y películas. A nivel profesional también imparte charlas y talleres de escritura en escuelas. La radio televisión canadiense CBC describe a Coyote como «autor transgresor de género a quien le encanta contar historias y crear espectáculos en vivo ante una audiencia». Coyote es una persona no binaria y su pronombre preferido es «elle». Muchas de sus historias tratan el género, la identidad y la justicia social. Actualmente reside en Vancouver, en la provincia canadiense de Columbia Británica.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Campeonato Paulista 2017
El Campeonato Paulista de Fútbol 2017 fue la 116ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extendió  desde el 7 de febrero de 2016 hasta el 7 de mayo del mismo año. Concedió  tres cupos para la Copa do Brasil de 2018 y dos cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Bubq
Bubq es un municipio del distrito de Krujë, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 5951 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2016-17
La Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2016-17, se disputó entre el 19 y 28 de enero del 2017, entre los Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas, resultando campeones los Tigres en el máximo de 9 juegos.

Una de las finales más esperadas después de 9 años, esta fue la vigésima ocasión en la que estos equipos se enfrentan en una final, serie que dominan los Tigres 11 a 9. Los bengaleses se coronaron en las temporadas 1953, 1963-64, 1969-70, 1973-74, 1976-77, 1982-83, 1983-84, 1993-94, 2001-02, 2005-06 y esta, 2016-17, mientras que las cuyayas se han coronado en las temporadas 1952, 1971-72, 1975-76, 1977-78, 1985-86, 1997-98, 2004-05, 2006-07 y 2007-08.

Los Tigres del Licey disputaron su trigésima quinta serie final y segunda consecutiva (2015-16); mientras que las Águilas Cibaeñas disputaron su trigésima octava serie final y primera desde la temporada 2012-13.

Ronny Rodriguez
Ronny Rodríguez Martinez más conocido como “El felino de Mao” (Nacido el 17 de abril de 1992 en Santiago de los caballeros, República Dominicana) es un Utility Dominicano que jugó para los Milwaukee Brewers en la MLB. Fue firmado por los Indios de Cleveland en el año 2010 como amateur a los 18 años de edad donde duró hasta 2017 con dicha organización, luego en el 2018 fue firmado como agente libres por los Tigres de Detroit con un contrato de liga menor y más adelante el 31 de mayo debutando por primera vez en las grandes ligas.
Piedra rúnica U 100
Inscripción rúnica U 100 es la denominación que asigna el proyecto Rundata a una piedra rúnica localizada en el bosque cerca Skälby, en un camino junto a una ciénaga, a unos dos kilómetros al noreste de Sollentuna, en provincia de Estocolmo, Suecia, que formaba parte de la provincia histórica de Uppland.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Comandante Bow
El Comandante Bow es un personaje ficticio del Universo Expandido de Star Wars.

Tras la muerte del Comandante Appo en Kashyyyk, el Comandante Bow se convirtió en el comandante jefe de la Legión 501.

Una vez Vader fue retenido en el Cónclave de Kessel, siendo Bow y un escuadrón de soldados de asalto quienes lo salvaron. Tras este asunto, Bow siguió dirigiendo la 501, siendo así el soldado más fiel de Darth Vader.

Aunque no es seguro, es probable que él liderara el ataque a Naboo que terminó con la muerte de la reina Apailana, la Batalla en Mustafar contra Gizor Dellso y el ataque a Kamino contra los clones rebeldes, ayudado por Boba Fett.

Bow seguiría en la guerra civil galáctica, siguiendo a Vader y al Imperio Galáctico. En tal caso de que aún continuara luchando, Bow participaría en la batalla de Yavin, batalla de Hoth y probablemente en la de Endor.

Guerra civil galáctica
La guerra civil galáctica fue un conflicto armado ficticio que tuvo lugar en la galaxia de Star Wars que estalló cuando diversas células rebeldes fundaron la Alianza Rebelde para sublevarse contra el Imperio Galáctico.
Adoxomyia subulata
Adoxomyia subulata es una especie de mosca del género Adoxomyia, de la familia Stratiomyidae, orden Diptera. Fue descrita por Loew en 1866.

Mide aproximadamente 10 mm de longitud. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Stratiomyidae
Las moscas soldados (Stratiomyidae, del griego  στρατιώτης - soldado; μυια - mosca) son una familia de moscas antiguamente ubicadas en el grupo obsoleto Orthorrhapha. La familia contiene 2.700 especies en más de 380 géneros vivientes en el mundo.

Los adultos suelen permanecer cerca del hábitat de las larvas, que se encuentran en una variedad de locales, especialmente humedales, lugares húmedos, suelo, bajo la corteza, en excrementos animales y en material orgánico en descomposición. La subfamilia  Stratiomyinae es un subgrupo que muestra afinidad por los ambientes acuáticos. Las de la subfamilia Nemotelinae son variables en su tamaño y forma, pero generalmente son verde metálicas en total o en parte o imitan a las avispas, con diseños negros y amarillos o verdes y a veces metálicos. A menudo permanecen inactivas, en reposo con las alas plegadas unas sobre otras sobre el abdomen.
Fulco IV de Anjou
Fulco IV de Anjou, llamado el Pendenciero (en francés: Foulque IV d'Anjou, dit le Réchin ou le Querelleur) (Château-Landon, 1043-Angers, 14 de abril de 1109), fue conde de Anjou y conde de Tours, del 1068, hasta su muerte.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Jacinto de Matos
Jacinto de Matos, también escrito Jacintho de Mattos, (Oporto, 1864 - Oporto, 1 de agosto de 1948) fue un horticultor y paisajista portugués de finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Sus obras contemplaban la mezcla del modelo clásico y formalista con modelos románticos, naturalistas y pintorescos, adhiriéndose al estilo Arts and Crafts e inaugurando la experimentación de jardines hundidos en Portugal.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Vincheto de Cellarda
La Reserva natural y sitio Ramsar de Vincheto de Celarda, de 99 ha, fue creada en 1971 como reserva y en 1976 se declaró sitio Ramsar. Se encuentra en la orilla derecha del río Piave, en las comunas de Feltre y Lentiai, dentro del Parque nacional de las Dolomitas de Belluno, creado en 1990, y cerca de la Reserva natural regional de la Turbera de Lipoi.

Se encuentra en una zona que planea en la vertiente de los montes Garda, Miesna y Tomatico (1595 m), en el macizo de Grappa, en los prealpes Bellunesi. La capa freática es muy superficial, lo que permite la existencia de numerosos cursos de agua superficial.

Río Piave
El río Piave es un río del norte de Italia que nace en los Alpes orientales y desemboca en el mar Adriático, al noreste de Venecia, junto al puerto de Cortellazzo.  Tiene una longitud de 220 km (que lo convierten en el 9.º río más largo de Italia y en el 5.º de los primarios) y drena una cuenca de 4126,8 km².
Día Nacional de Groenlandia
El Día Nacional de Groenlandia (en groenlandés: Ullortuneq, lit. 'El día más largo') es la fiesta nacional celebrada en dicho país, el cual coincide con el solsticio de verano.

Fue celebrado por primera vez en el año 1983, y fue en esta misma fecha, en 2008, donde fue celebrado el referéndum en el cual Groenlandia obtuvo autonomía.

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Brenna O'Brien
Brenna O'Brien (nacida el 9 de marzo de 1991) es una actriz y artista canadiense. Es más conocida por dar voz a  Rin en la serie de anime Inuyasha. Brenna O'Brien estuvo en el episodio piloto original de The Middle en 2007, junto a Ricki Lake y Atticus Shaffer. El piloto fue luego modificado en 2009 para obtener el actual elenco .

Ricki Lake
Ricki Pamela Lake (Nueva York, 21 de septiembre de 1968) es una actriz y presentadora de televisión estadounidense, conocida por representar el papel de Tracy Turnblad en la película Hairspray (1988) y por presentar un programa de entrevistas homónimo a su nombre.
Jucaraceps
Jucaraseps es un género extinto de un pequeño reptil escamoso que vivió durante el Cretácico Inferior en Las Hoyas, España. Solo contiene a una especie, Jucaraseps grandipes. Pertenece al clado Scincogekkonomorpha, el cual abarca a los escamosos Scleroglossa y aquellos taxones los cuales están más cercanamente relacionados con estos que a Iguania) y estaba relacionado al clado Scleroglossa así como a los taxones del Jurásico y el Cretácico Eichstaettisaurus, Ardeosaurus, Bavarisaurus, Parviraptor, Yabeinosaurus y Sakurasaurus

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Tillandsia 'Miz Ellen'
Tillandsia 'Miz Ellen' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1973 con las especies Tillandsia ionantha × Tillandsia fasciculata

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Basílica de Don Bosco (Panamá)
La Basílica Don Bosco, oficialmente conocida como Basílica Menor Don Bosco y coloquialmente llamada Iglesia Don Bosco es un templo católico ubicado en el corregimiento de Calidonia, en el corazón de la Ciudad de Panamá, construida y dedicada en honor a San Juan Bosco. La Congregación Salesiana, a través de la Inspectoría Divino Salvador (CAM), tiene a su cargo esta obra ubicada en la jurisdicción de la arquidiócesis de Panamá.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
La gran ruta
La Gran Ruta es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Fernando Ayala según el guion de Andrés Lugner que se estrenó el 7 de octubre de 1971 y que tuvo como protagonistas a Luis Brandoni, Juan Carlos Dual, Mimí Pons y Luis Landriscina.

Mimí Pons
Esther Palmira Orizi, conocida artísticamente como Mimí Pons (Marcos Juárez, Córdoba, 19 de diciembre de 1948), es una actriz y ex-vedette argentina. Gozó de una gran popularidad en el teatro de revista de los años 1970, y es la hermana menor de la también actriz y vedette Norma Pons (1943-2014).
Activismo cultural
El activismo cultural comprende diversas prácticas y actividades creativas que desafían las interpretaciones y construcciones dominantes del mundo, al tiempo que presentan imaginarios sociopolíticos y espaciales alternativos de formas que cuestionan las relaciones entre el arte, la política, la participación y los espectadores. Implica el uso y la creación de productos culturales para promover el cambio social y puede incluir las artes plásticas, la literatura, la música y el cine, entre otros.

Algunos ejemplos notables son el culture jamming, la contrapublicidad, el muralismo, el yarn bombing, el urbanismo táctico, el teatro político y muchos otros enfoques caprichosos y no violentos de la protesta y el activismo.

Esta práctica no está exenta de polémicas y controversias, dado que un mismo fenómeno cultural se puede utilizar para activismos de signos muy diferentes (politización de la cultura).

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.