hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griphopithecidae
Griphopithecidae es una familia extinta propuesta, perteneciente a la superfamilia Hominoidea, y abarcaría a los géneros Griphopithecus y Kenyapithecus. La filiación taxonómica de este taxón y sus posibles subfamilias o tribus es un tema que todavía no ha alcanzado un consenso científico universal, y que han sido también incluidos en los afropitécidos.

Kenyapithecus
Kenyapithecus wickeri es una especie extinta de primate homínido que solo se conoce por sus restos fósiles descubiertos por Louis Leakey en 1961 en el sitio denominado Fort Ternan en Kenia. La mandíbula superior y los dientes fueron datados en 14 millones de años.

Una hipótesis establece que Kenyapithecus, que es un simio, podría ser el ancestro común de todos los grandes simios. Investigaciones más recientes sugieren que Kenyapithecus es más primitivo que el antepasado común propuesto y que es sólo ligeramente más moderno que el entonces Proconsul considerado también como un simio.

La evidencia sugiere que Kenyapithecus wickeri fue una de las especies que inició la radiación de simios fuera de África.
Paphiopedilum dianthum
Paphiopedilum dianthum es una especie de planta perteneciente a la familia  Orchidaceae. Es endémica de Guangxi y Yunnan en China. Su hábitat natural son las selvas húmedas bajas tropicales o subtropicales. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Fred Jay Seaver
Fred Jay Seaver (14 de marzo de 1877 - 21 de diciembre de 1970) fue un micólogo estadounidense.

En 1902, recibió su B.S. en el "Morningside College", Sioux City; M.Sc. en 1904 y su Ph.D. en 1912 en Biología en la Universidad Estatal de Iowa. Trabajó en la New York Botanical Garden por 4 décadas, inicialmente como Director de Laboratorios, de 1908 a 1911, y luego como Curador, de 1912 a 1943, y finalmente como Curador Principal de 1943 a 1948.

Fue también editor de la revista Mycologia entre 1909 a 1947.

Jardín Botánico de Nueva York
El Jardín Botánico de Nueva York (en inglés: New York Botanical Garden) es uno de los principales jardines botánicos de los Estados Unidos de América, situado en el Bronx, en Nueva York.

Con una extensión de 1 km², alberga 48 diferentes jardines y colecciones de plantas. Fue declarado Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos en 1967.

El código de identificación del New York Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NY.
Dmitri Kulaguin
Dmitri Andréyevich Kulaguin (del ruso: Дмитрий Андреевич Кулагин); Moscú, 1 de julio de 1992 es un baloncestista ruso que actualmente juega en el UNICS Kazan de la VTB United League. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hermano del también jugador profesional Mijaíl Kulaguin.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Þórarinn Skeggjason
Þórarinn Skeggjason (Thorarin, n. 1038) fue un escaldo del siglo XI en Islandia. Era hijo de Skeggi Björnsson de Reikiavik. Según Skáldatal, era un poeta de la corte de Harald Hardrada y compuso un drápa para el rey. Solo una estrofa y media se han conservado en las sagas reales, donde se cita que el rey Harald cegó al emperador bizantino Constantino IX (pero es probable que se tratase de Miguel V). El mismo episodio lo relata otro escaldo, Þjóðólfr Arnórsson en su Sexstefja.

También aparece como personaje de la saga de Egil Skallagrímson.

Skáldatal
Skáldatal (o El catálogo de los poetas) es una obra anónima corta de prosa en nórdico antiguo. Se conserva en dos manuscritos: DG 11, o Codex Upsaliensis, que es uno de los cuatro manuscritos de la edda prosaica (primera década del siglo XIV), y AM 761 a 4.º (sobre 1700), que también contiene otros poemas escáldicos. La obra relaciona a poetas de la corte, los escaldos bajo amparo de los caudillos escandinavos desde tiempos legendarios hasta finales del siglo XIII con algunas notas sobre algunos de ellos.

El trabajo generalmente coincide con lo que ya se sabía sobre poetas de la corte en otras fuentes contemporáneas y, en algunos casos, hay constancia de más poetas que se listaron de cierto caudillo que aparece en Skáldatal aunque en otros casos, los poetas que aparecen son desconocidos.
Nunchía
Nunchía es un municipio ubicado al oriente de Colombia, en el departamento de Casanare. Se encuentra en la zona del Piedemonte Llanero, en la vertiente oriental de los Andes. Su jurisdicción tiene una extensión de 1171 km². Se encuentra ubicada a 52 km de Yopal, y de Bogotá a 388 km. Posee un centro poblado: La Yopalosa.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Selección de baloncesto de Catar
La selección de baloncesto de Catar es el equipo formado por jugadores de nacionalidad catarí que representa a la Federación de Baloncesto de Catar en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

El equipo ganó dos medallas de bronce en el Campeonato FIBA Asia y pertenece a los principales contendientes entre las naciones árabes.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Hisopo (religión)
En las liturgias cristianas, el hisopo (en hebreo: אזוב‎; en latín: hissopum)  o aspersorio es una varilla de madera o metal dotada en su extremo de una esfera metálica hueca, rellena de un material capaz de retener el agua. En ciertos momentos del ritual, en especial durante las bendiciones, y en la liturgia de la Vigilia pascual, un sacerdote sumerge el extremo del hisopo en un calderillo de agua bendita, denominado sítula, y esparce con él agua sobre las personas u objetos a los que se desea bendecir. En origen se usaba un ramillete de la planta olorosa conocida como hisopo.

Tanto el hisopo como la sítula suelen ser de metales preciosos, normalmente de  plata, a veces ricamente repujados. Ambos forman parte de la iconografía tradicional de santa Marta de Betania, la hermana de Lázaro.

Lázaro de Betania
Lázaro de Betania es un personaje bíblico del Nuevo Testamento, hermano de  María y Marta de Betania. Vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. En su casa se alojó  Jesús al menos en tres ocasiones (Mt 21:17; Mc 11:1, 11.12; Lc 10:38; Jn 11:1). Según el Evangelio de Juan (11:41-44) fue revivido por Jesús. A partir de esta historia su nombre es utilizado frecuentemente como sinónimo de resurrección.
PSM-Entesa Nacionalista
PSM-Entesa Nacionalista (PSM-Acuerdo Nacionalista en castellano) fue una federación de partidos española de ámbito balear e ideología socialista, ecologista y nacionalista. Estuvo formada por Partit Socialista de Mallorca, Partit Socialista de Menorca, Entesa Nacionalista i Ecologista d'Eivissa, Independientes de Artá e Independientes de Puigpuñent y Galilea. Fue miembro de la Alianza Libre Europea desde el 11 de abril de 2008. No tuvo vinculación con el Partido Socialista de las Islas Baleares, federación balear del PSOE.

Pese a no declararse como un partido independentista, en sus estatutos se afirmaba que su objetivo fundamental era la liberación nacional y la justicia social de las islas Baleares dentro de unos Países Catalanes libres. Además, el partido participa de distintas iniciativas para el reconocimiento del derecho de autodeterminación para la región y algunos de sus antiguos dirigentes, como Gabriel Oliver o Cecilio Buele, se han mostrado claramente independentistas.

Alianza Libre Europea
La Alianza Libre Europea (ALE, o EFA en inglés) es un partido político europeo progresista y proeuropeo que incluye a un total de 46 formaciones políticas autonomistas, regionalistas y/o nacionalistas que defienden el derecho a la autodeterminación de los pueblos, los derechos humanos, civiles y políticos, así como la diversidad cultural y lingüística. Tiene representación en el Parlamento Europeo dentro del Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea.
Drage (Steinburg)
Drage es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 243 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Asilo Santa María de las Nieves (Vitoria)
El Asilo Santa María de las Nieves (Vitoria) fue un centro asistencial público de beneficencia, dependiente de la Diputación de Álava, inaugurado en 1907 en la ciudad de Vitoria (Álava, País Vasco). Funcionó como asilo provincial, hospicio, residencia para la infancia huérfana o abandonada, hospital psiquiátrico y casa de maternidad para mujeres solteras. El edificio fue proyectado por el arquitecto Fausto Íñiguez de Betolaza.

Casa de maternidad
Se llama casa de maternidad a aquellos establecimientos públicos que estaban destinados al refugio y subsistencia de las mujeres que concebían ilegítimamente y trataban de ocultar el embarazo y el parto.
Omar Monza
Omar Ubaldo Monza   (nacido el 17 de febrero de 1929 en Argentina - 17 de junio de 2017) fue un jugador argentino de baloncesto. Integró el plantel campeón del Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950 y ganó la medalla de Plata de los Juegos Panamericanos Argentina 1951, sin embargo su carrera se vio truncada cuando en 1955 es derrocado el presidente constitucional Juan Domingo Perón.

La dictadura conocida como Revolución Libertadora llevó adelante una política de persecución a políticos, periodistas escritores y deportistas, por lo cual se le prohibió participar de eventos deportivos, tanto fuera como dentro del país.

En el mismo Luna Park que en noviembre de 1950 cobijó a 21 mil espectadores para ver el triunfo sobre Estados Unidos por 64-50 en la final, se descubrió una placa recordatoria para homenajear al equipo campeón.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Pere Lembrí
Pere Lembrí (fl. 1399-1421) fue un pintor de estilo gótico internacional activo en las comarcas de Tortosa y el Maestrazgo.

Pere Lembrí, autor del retablo de la ermita de los santos Juanes en Albocácer, al norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Maestrazgo, aparece documentado como residente en Morella, capital del Maestrazgo, hasta 1407, fecha en la que se trasladó a Tortosa. De la misma comarca castellonense podría proceder la tabla de la Virgen de la leche con el Niño, san Bernardo de Claraval y san Benito de Nursia, posiblemente pintada para el Monasterio cisterciense de Santa María de Benifassà en el Bajo Maestrazgo, obra incorporada en 2002 al Museo del Prado con atribución a Lembrí. También se le atribuyen las tablas de la Dormición de la Virgen y los Peregrinos y enfermos ante el sepulcro de los santos Pedro y Pablo, del Museo de Bellas Artes de Castellón, piezas de un retablo de procedencia desconocida.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Estación San Sebastián (Guatemala)
La Estación San Sebastián, es una estación del servicio de Transmetro que opera en la Ciudad de Guatemala.

Está ubicada sobre la 3a. Calle de la Zona 1 frente a la iglesia del mismo nombre así mismo del laboratorio de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas de la Universidad de San Carlos de Guatemala y a una cuadra de la Casa Presidencial.

Transmetro (Guatemala)
El Transmetro es un sistema de transporte público de tipo autobús de tránsito rápido que busca combinar la versatilidad de los buses y el diseño y flexibilidad de un tren ligero entró en funcionamiento desde el 3 de febrero de 2007 en la Ciudad de Guatemala y el área norte de Villa Nueva. Actualmente el Transmetro cuenta con 7 líneas, 9 si contamos la línea alimentadora 21 y la línea 5, de las cuales 3 son BRT y 4 de tránsito mixto. El sistema es similar a otros sistemas de Latinoamérica, como el TransMilenio de Bogotá, el Metrolínea de Bucaramanga,  Metrobús de Quito y la Metrovía de Guayaquil. Se contempla que el Transmetro junto con el AeroMetro sean los principales sistemas alimentadores del MetroRiel, actualmente en construcción.
Bolsa de Praga
La Bolsa de Praga (en checo: Burza cenných papírů Praha, a.s. o BCPP) existe en su forma actual desde el 24 de noviembre de 1992. Aunque ya existía una bolsa en Praga desde 1861, tras la Segunda Guerra Mundial fue cerrada por las autoridades de la República Socialista de Checoslovaquia. Desde el 9 de diciembre de 2008, pertenece a la Bolsa de Viena.

El índice bursátil de referencia de esta bolsa es el Index PX.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Johnny Dawkins
Johnny Earl Dawkins Jr. (Washington D. C., 28 de septiembre de 1963) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de Base. Actualmente es entrenador principal en la Universidad de Florida Central.

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.
Guanes
Los guanes son un pueblo indígena que habitó el territorio que actualmente corresponde a los municipios de Los Santos, Jordán, Cabrera, Barichara y Curití, hasta la unión del río Charalá o Fonce y Suárez o Saravita; departamento de Santander en la República de Colombia. Anteriormente se presumía que hablaban una lengua de la familia chibcha y se les relacionaba con los muiscas, aunque recientes investigaciones han revaluado esta idea proponiendo una migración del Orinoco o las costas de Venezuela. La práctica cultural de la deformación craneal artificial entre los guanes, los relaciona, aunque indirectamente y solo por la costumbre, con pueblos como los quimbaya, panches, pijaos, laches, muiscas y chancos y con culturas distantes como la maya, la nazca y la paracas; los guanes, en su caso, lo hacían para demostrar mayor ferocidad en sus rostros, y parecerse a los felinos.

Cabrera (Santander)
Cabrera es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la provincia de Guanentá. Se sitúa a 127 km de Bucaramanga, y a 350 km de la capital del país, Bogotá. Entre sus atractivos se destacan sus construcciones de arquitectura española, cascadas naturales, balnearios y su iglesia de la Inmaculada Concepción.

Como curiosidad, fue uno de los tres únicos municipios donde el 100% de sus habitantes declararon no tener ninguna pertenecía étnica, junto con  los municipios de Betéitiva en Boyacá y San Benito (Santander).
Canadair CL-41 Tutor
El Canadair CL-41 Tutor es un avión de entrenamiento a reacción de fabricación canadiense, empleado por la Real Fuerza Aérea Canadiense, (anteriormente conocido como Mando Aéreo de las Fuerzas Canadienses en la que se le denomina como CT-114 Tutor) y la Real Fuerza Aérea de Malasia.

El Tutor sirvió de avión de entrenamiento primario a las fuerzas armadas canadienses hasta que fue reemplazado por los CT-155 Hawk y CT-156 Harvard II en el año 2000.

Beechcraft T-6 Texan II
El Beechcraft T-6 Texan II es un avión turbohélice de fabricación estadounidense, construido por Raytheon Aircraft Company (ahora Hawker Beechcraft). Es utilizado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF) como entrenador básico de pilotos y navegantes militares, estos últimos conocidos como Oficiales de Sistemas de Combate (CSO), y por la Armada de los Estados Unidos (US Navy) para el entrenamiento primario e intermedio del Oficial de Vuelo Naval (NFO). Sustituyó en la USAF al T-37B Tweet y en la Armada al T-34C Turbo Mentor. El T-6A también se utiliza como entrenador en las Fuerzas Aéreas canadienses (denominado CT-156 Harvard II), en la Luftwaffe, Fuerza Aérea Griega, Real Fuerza Aérea Marroquí, Fuerza Aérea Israelí, Fuerza Aérea Mexicana, Fuerza Aérea Colombiana, Fuerza Aérea Argentina y la Fuerza Aérea Iraquí.
English Training: Disfruta y Mejora tu Inglés
English Training: Disfruta y mejora tu inglés (英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け, Eigo ga Nigate na Otona no Dīesu Torēningu: Eigo tsuke), más conocido simplemente como English Training, es un videojuego educativo desarrollado por PLATO y publicado por Nintendo para Nintendo DS. Pertenece a la serie de videojuegos Training. El juego llegó inicialmente al mercado el 26 de enero de 2006 en Japón, posteriormente el 27 de octubre de 2006 a varios países de Europa y finalmente el 18 de enero de 2007 en Corea del Sur.
Al igual que otros juegos de Nintendo DS, English Training pertenece a la serie de juegos Touch! Generations junto a otros como 42 Juegos de Siempre, Brain Training, Nintendogs o Tetris DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Ápex solar
El ápex solar es el punto de la esfera celeste que determina la dirección en la que el Sol se mueve con respecto al sistema de reposo local. A su vez define un antápex, que es el punto opuesto en la dirección de tal movimiento.

Esfera celeste
La esfera celeste o bóveda celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. 
Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; así es como el ángulo formado por dos direcciones será representado por un arco de círculo mayor sobre una esfera.

Teóricamente se considera que el eje de la Tierra es el eje del mundo (el de rotación de la esfera celeste), y que el ojo del observador es coincidente con el centro de la Tierra. Es un modelo que constituye uno de los conceptos fundamentales de la astronomía, especialmente para poder representar las observaciones celestes.
Teatro Nacional de Cataluña
El Teatro Nacional de Cataluña (en catalán: Teatre Nacional de Catalunya), también abreviado como TNC, es un teatro público ubicado en Barcelona y creado por el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Se inició su construcción en 1991 siguiendo el diseño del arquitecto Ricardo Bofill, autor de este edificio. El 12 de noviembre de 1996 se estrenó su primera obra, Ángeles en América de Tony Kushner, bajo la dirección de Josep Maria Flotats. Desde entonces se lleva a cabo en sus tres salas (Sala Grande, Sala Pequeña y Sala Tallers) una programación regular, con espectáculos de todo tipo principalmente en catalán.

Xavier Albertí es su director artístico, cargo que está previsto que sea asumido por Carme Portaceli el verano de 2021.

Tony Kushner
Anthony Robert "Tony" Kushner (Nueva York; 16 de julio de 1956) es un dramaturgo y guionista estadounidense, galardonado con el Premio Pulitzer en 1992 por su obra Ángeles en América: una fantasía (Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes), y coautor, junto a Eric Roth del guion de la película, Múnich dirigida por Steven Spielberg en 2005.