hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensalada de nopal
La ensalada de nopal o nopales compuestos es una típica ensalada mexicana cuyo ingrediente principal es el nopal, el cual es un ingrediente habitual en este país. También suele incluir cebolla morada, jitomate, aguacate, cilantro fresco, orégano, jugo de limón o vinagre, aceite de oliva y sal. Usualmente, se agrega queso fresco tipo añejo, ranchero, panela o Cotija. También se puede agregar chile serrano o en escabeche para aportarle picosidad. Se consume como plato entrante, guarnición o como relleno para tacos.

Por su popularidad, se considera un clásico de la cocina mexicana. Se consume en todo el país, pero es especialmente común en la Ciudad de México y sus  alrededores.

Chile serrano
El chile serrano (Capsicum annuum cv. ‘Serrano Sinahusia’), también conocido como chile verde, es una variedad de chile de origen y consumo en México, caracterizado por ser pequeño, de forma cilíndrica y a veces terminado en punta. Se considera picante, y generalmente se acompaña con sus semillas y venas, también muy picantes. La mayor parte de las veces se consume fresco, es decir, inmaduro, aunque también puede consumirse en su estado maduro, cuando presenta un color rojo. Raramente se utiliza seco, en estos casos se usa entero o molido. Su picor se encuentra entre los 10 000 y los 25 000 en la escala Scoville.

Recibe su nombre por su origen como cultivo en la sierra de Puebla, Hidalgo y Estado de México. Toma alrededor de 75 días en madurar

Otros nombres con los que el chile serrano es referido son: Altamira (Tamaulipas), cotlaxtla, costeño, Pánuco (Cotaxtla, Veracruz), tampiqueño (sierra de Puebla), Huasteco y amor. Seco se conoce como: chile santa María y pico de gallo.
2 Crónicas 32
2 Crónicas 32 es el trigesimosegundo capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor II y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). El tema central de este capítulo es el reinado de Ezequías, rey de Judá.

Ezequías
Ezequías (en hebreo: חִזְקִיָּהוּ‎, romanizado: Hizkiyahu o Hezekiah, lit. 'Yahu es mi fortaleza' o 'Yahu fortalece') fue, según el Tanaj (Antiguo Testamento), el decimotercer rey del Reino de Judá, hijo del rey Acaz (2 Reyes 18,1). Reinó hacia el 716 a. C.-687 a. C. Es uno de los reyes mencionados para la genealogía de Jesús en el evangelio de Mateo.

Durante su reinado, el Imperio asirio quería expandirse por Judea ciudades circundantes a Jerusalén, además de exigir el pago de tributo a Senaquerib, a cambio de permanecer en su trono como gobernante tributario.
Tersiloco de Corfú
Tersiloco de Corfú (en griego antiguo: Θερσίλοχος, romanizado: Thersílochos, siglo IV a. C.) fue un antiguo atleta olímpico griego de Córcira, Corfú.

Se convirtió en campeón olímpico a una edad temprana en el deporte del boxeo infantil durante los 102.º Juegos Olímpicos de la antigüedad (372 a. C.).

El viajero y escritor griego Pausanias, que visitó Olimpia en el siglo II, afirma que vio una estatua de Tersiloco en el recinto sagrado de la Altida Olímpica. El autor de su estatua fue probablemente el maestro escultor Policleto de Argos.

Córcira
En la mitología griega, Córcira o Cercira (en griego clásico Κόρκυρα, "Kórkyra", Κέρκυρα, "Kérkyra") era hija del dios fluvial Asopo y de la ninfa Métope. Según la tradición, dio su nombre a la isla de Corcira Negra (en la actual Croacia) o, según otras fuentes, la de Córcira (Corfú).

Los dioses del amor, Afrodita y Eros, habían aconsejado a los dioses principales seducir a las hijas de Asopo. Fue Poseidón el que se fijó en Córcira, la raptó y la llevó a la isla que a partir de entonces llevaría su nombre. Asopo, desesperado por las continuas desapariciones de sus hijas no cejó en buscarlas hasta que el adivino Acafrón le indicó cual había sido su destino, que fue aceptado de mala gana por el desconsolado padre. De su unión con Poseidón, Córcira fue madre de Féax, el héroe que dio nombre al pueblo de los feacios, a los que encontró el héroe Odiseo en su larga vuelta a casa tras la guerra de Troya.
Vidrio islámico
El vidrio islámico desarrolló una expresión única que se caracterizó por la introducción de nuevas técnicas y la innovación de antiguas tradiciones. La influencia del mundo islámico en la historia del vidrio se refleja en su distribución en todo el mundo, desde Europa hasta China y desde Rusia hasta el este de África.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Macedonio Melloni
Macedonio Melloni (Parma 11 de abril de 1798-Portici 12 de agosto de 1854) fue un Científico italiano.
Su fama está ligada a sus estudios sobre los rayos infrarrojos, que inició en 1831 junto a Leopoldo Nobili. Ideó un aparato al que denominó "termomoltiplicatore", que era una combinación de pila termoeléctrica y galvanómetro.

Ostentó los cargos de profesor de física en la Universidad de Nápoles, director del conservatorio de Artes y Oficios , y desde 1847, del Observatorio Vesubiano.

Portici
Portici es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 55.170 habitantes en 4,52 km².

El territorio municipal contiene la frazione (subdivisión) de Bellavista. Limita con los municipios de Ercolano, Nápoles y San Giorgio a Cremano.

Desde el 2002 ostenta el título de Città ("Ciudad").
Ralf Tribuntsov
Ralf Tribuntsov (22 de septiembre de 1994) es un deportista estonio que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 50 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Abdulvahab Salamzade
Abdulvahab Rahim oglu Salamzade (en azerí: Əbdülvаhаb Rəhim oğlu Sаlаmzаdə; Shamakhi, 16 de febrero de 1916-Bakú, 19 de agosto de 1983) fue un crítico de arte y arquitecto de Azerbaiyán, académico y Científico de Honor de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Lothar Zagrosek
Lothar Zagrosek (Otting, Alemania, 13 de noviembre de 1942) es un director de orquesta alemán. Desde 1962 hasta 1967, estudió dirección con Hans Swarowsky, István Kertész, Bruno Maderna y Herbert von Karajan. Entre 1990 y 1992, dirigió regularmente en la Ópera de Leipzig. Desde 1997 hasta 2006, fue el director titular en la casa de la ópera de Württemberg en Stuttgart. Desde 2006, es director titular del Konzerthausorchester Berlin.

Entre otras, ha grabado las siguientes obras:

Walter Braunfels: Die Vögel.

Hanns Eisler: Deutsche Sinfonie.

Berthold Goldschmidt: Der gewaltige Hahnrei.

Paul Hindemith: Der Dämon.

Hans Krása: Verlobung im Träum.

Ernst Krenek: Sinfonía N.º 2, Jonny spielt auf.

Franz Schreker: Die Gezeichneten, Der Geburtstag der Infantin.

Erwin Schulhoff: Die Mondsüchtige.

Viktor Ullmann: Der Kaiser von Atlantis.

Además, Zagrosek has grabado música contemporánea, incluyendo obras de Michael Torke.

Hanns Eisler
Hanns Eisler (6 de julio de 1898 - 6 de septiembre de 1962) fue un compositor alemán y luego austríaco de música clásica europea. Perteneció en un inicio a la Segunda Escuela de Viena, aunque después se sumó (muy libremente) a los postulados del realismo socialista, vinculado a la Nueva objetividad. Es el compositor del antiguo himno nacional de la extinta República Democrática Alemana.
Telemea
El Telemea (pronunciación rumana [teleˈme̯a]) es un queso tradicional de la cocina rumana (brânză). Su fuerte textura, sabor (sabor salado), color blanco, y elaboración lo hacen similar al feta de la cocina griega, y el búlgaro Sirene. Se suele elaborar habitualmente con leche de vaca, aunque en ocasiones, también contiene oveja. Se emplea de forma alternativa como queso para la elaboración de ensaladas. Se usa como aperitivo en tablas de queso, y también como acompañamiento en muchos platos habituales (por ejemplo: tortillas, crepes, tartas). El comino es una de las especias más habituales que lo acompañan. Es frecuente encontrarlo conservado en su propio cuajo. En 2005, fue galardonado como producto con Denominación de origen de Rumanía.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Boy with Luv
«Boy with Luv» (en hangul, 작은 것들을 위한 시) es una canción grabada por la boy band surcoreana BTS, en colaboración con la cantante estadounidense Halsey. Fue lanzada digitalmente el 12 de abril de 2019 como el sencillo principal del sexto EP del grupo, Map of the Soul: Persona.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Varennes (Yonne)
Varennes es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Ligny-le-Châtel.

Sus principales actividades económicas son la ganadería, el cultivo de cereales y la producción de vino.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Bekzat Almaz
Bekzat Almaz Uulu (en kirguís: Бекзат Алмаз Уулу; Biskek, 3 de diciembre de 2000) es un deportista kirguís que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025, en la categoría de 57 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la misma categoría.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Enoch Cancino
Enoch Cancino Casahonda (Tuxtla Gutiérrez Chiapas 6 de octubre de 1928 - 2 de marzo de 2010), fue miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, su discurso de ingreso fue "Algunas consideraciones acerca de la poesía chiapaneca actual", el cual fue pronunciado el 3 de mayo de 1974 siendo contestado por Mauricio Magdaleno. Fue miembro del Seminario de Cultura Mexicana.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Vuelta a Bélgica 2023
La 92.ª edición de la Vuelta a Bélgica fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 18 de junio de 2023 con inicio en la ciudad de Scherpenheuvel-Zichem y final en la capital Bélgica, Bruselas. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 723,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el noruego Søren Wærenskjold del Uno-X y el danés Casper Pedersen del Soudal Quick-Step.

Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.
Nestorio (Kastoriá)
Nestorio (griego: Νεστόριο; albanés: Nestrami; macedonio: Нестрам) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Kastoriá de la periferia de Macedonia Occidental.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Akrites, Arrenes, Gramos y Nestorio, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 616,072 km², de los cuales 336,326 pertenecen a la unidad municipal de Nestorio.

En 2011 el municipio tiene 2646 habitantes, de los cuales 1411 viven en la unidad municipal de Nestorio. La comunidad de Nestorio tiene 964 habitantes.

El término municipal se ubica en el lateral occidental de la periferia, siendo limítrofe con la periferia de Epiro y con Albania. La localidad se sitúa en una zona montañosa unos 20 km al oeste de Kastoriá.

Kastoriá
Kastoriá (en griego: Καστοριά, búlgaro: Костур(Kostur), albanés: Kosturi) es una ciudad de Grecia perteneciente a la  periferia de Macedonia Occidental. Se sitúa en un promontorio en la orilla occidental del lago Orestiada, en un valle rodeado por montañas de piedra caliza. Es la capital de la unidad periférica de Kastoriá. Su población, según estimaciones del año 2001, es de 16.218 habitantes.
Calle 116–Universidad de Columbia (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 116–Universidad de Columbia es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. Debe su nombre a la Universidad de Columbia. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre Broadway y la Calle 116. Los trenes de la línea 1 prestan servicios en esta estación, durante las 24 horas.

1 (metro de Nueva York)
La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio provisto por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As.

El servicio 1 usa las siguientes líneas:
Gisela Hernández
Gisela Hernández Gonzalo (Cárdenas, 15 de septiembre de 1912-La Habana, 23 de agosto de 1971) fue una compositora, pedagoga, directora coral e investigadora cubana. Fue una de las compositoras más distintivas del periodo republicano cubano (1902-1959).

Su interés por la política le proporcionó vínculos con Fidel Castro a cambio de su actividad como profesora de música y compositora. También fue miembro del Grupo de Renovación Musical, que lideraba un movimiento para incorporar sonidos Afro-Cubanos en otras formas de música como la de tradición clásica.

Hernández fue profesora en el conservatorio Hubert de Blanck en La Habana. Allí, junto con Olga de Blanck Martín (directora del conservatorio), desarrolló un sistema pedagógico musical que influenció mucho en la educación musical mexicana. También con de Blanck cofunda la editorial Ediciones de Blanck y se convirtió en una influencia publicando ediciones críticas de la música de Ignacio Cervantes.

Cárdenas (Cuba)
San Juan de Dios de Cárdenas o simplemente Cárdenas es uno de los 13 municipios de la provincia cubana de Matanzas. La cabecera del municipio, la ciudad homónima, ocupa 320 km² de los 577,88 del municipio.
Lourdes Castro
Maria de Lourdes Bettencourt de Castro (Funchal, 9 de diciembre de 1930-ibidem, 8 de enero de 2022) fue una artista portuguesa. Después de especializarse en arte abstracto, en la década de 1960 creó collages y serigrafías, buscando capturar la realidad efímera. A partir de la década de 1970, junto con su socio Manuel Zimbro, desarrolló sombras chinescas para su Teatro de Sombras, ganando elogios en Europa y Brasil. En 1998, junto con Francisco Tropa, creó una instalación para la participación de Portugal en la Bienal de São Paulo.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Slow Ride
Slow Ride es una canción escrita por "Lonesome" Dave Peverett y grabada por el grupo de rock Foghat, apareciendo por primera vez en su disco Fool for the City (1975). La canción ha sido su más grande éxito, alcanzando el lugar número 20 de las listas de Estados Unidos. También aparece en el álbum en vivo Foghat Live (1977), que fue su disco más vendido con más de dos millones de copias.

En 2009 fue nombrada la 45° mejor canción en la lista VH1 Greatest Hard Rock Songs. Existen cuatro versiones de esta canción en el mercado. La versión original del LP Fool for the City tiene una duración de 8 minutos y 15 segundos. La única versión, que se encuentra en varias recopilaciones, se limitó a 3:56 con un fade out final. La versión de 1977 en vivo tiene una duración de 8:21 y la de 2007 una duración de 9:44.
Hay una versión del juego Guitar Hero 3 que tiene la versión del fade out pero sin este efecto y con la parte final, durando la pista 4:12

Dave Peverett
Dave Peverett o Lonesome Dave (Dulwich, Sudeste de Londres, 16 de abril de 1943 - 7 de febrero de 2000) fue un músico británico conocido por ser el cantante y guitarrista rítmico del grupo Foghat y fue uno de los miembros fundadores de Savoy Brown.
Ellen (serie de televisión)
Ellen (llamada These friends of mine durante la primera temporada) es una sitcom estadounidense que se emitió en ABC desde el 29 de marzo de 1994 hasta el 22 de julio de 1998, con un total de 109 episodios.

El tema musical que abre la serie, “So-called friend”, es de la banda escocesa Texas. En la serie puede verse en cada episodio una apertura diferente, en donde Ellen busca la presentación perfecta del programa.

El personaje principal, Ellen Morgan (interpretado por la comediante Ellen DeGeneres), es una neurótica propietaria de una librería. La serie centraba su trama en la relación de Ellen con sus extravagantes amigos, su familia y sus problemas en la vida diaria.

Esta serie no tiene relación con The Ellen Show, la cual fue la segunda comedia de situación de DeGeneres y que fue emitida entre los años 2001 y 2002.

Escocesa
La escocesa (ecossaise) es una variedad de la contradanza en estilo escocés, especialmente popular en Francia e Inglaterra a fines del siglo XVIII e inicios del XIX. La ecossaise era usualmente bailada en compás de 2/4.

La forma musical también fue usada por algunos compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven y Frédéric Chopin escribieron varias ecossaises para piano, todas reconocibles por su vivacidad. Tiene un ritmo muy altivo.
Aspatria
Aspatria es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2574 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Egarán
Egarán (en árabe: إغران‎, en lenguas bereberes: ⵉⵖⵔⴰⵏ, en francés: Ighran) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tamorot, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.