hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsurushi
Tsurushi (en japonés: 釣殺し) fue una técnica de tortura japonesa utilizada en el siglo XVII para obligar a los cristianos ("kirishitan") a rechazar su fe. Tanto los cristianos japoneses como los occidentales fueron sometidos a la tortura. Cuando el torturado era colgada por los pies con una cuerda, una de las manos estaba sujetada con una cuerda, pero otra sería colgada libremente, por lo que mediante un signo podía mostrar que se retractaba de su fe.

La técnica era insoportable para los sometidos a ella. El cuerpo era a menudo introducido en un agujero, a menudo lleno de excrementos en la parte inferior. Normalmente, un corte se hacía en la frente para que la presión sanguínea disminuyera en el área alrededor de la cabeza.

Una víctima notable de este método de tortura fue san Lorenzo Ruiz, el primer mártir filipino en ser canonizado por la Iglesia católica.

El tsurushi se hizo famoso en la novela Silencio de Shusaku Endo.

Historia de la Iglesia católica en Japón
La historia de la Iglesia católica en el Japón se ha dividido en tres grandes períodos: el siglo cristiano del Japón (1549-1640), la Iglesia de las catacumbas o los kakure kirishitans (1640-1865), y el catolicismo japonés en la actualidad.

El catolicismo prosperó en la Isla de Kyūshū, en el sur del Japón, con el pueblo de Nagasaki como centro de la Iglesia.

Algunos eruditos sostienen,[¿quién?] sin embargo, que el cristianismo llegó al Japón primeramente durante el gobierno del Emperador Shōmu en el siglo VIII a través de cristianos nestorianos, pero si esto es cierto, no han dejado ningún rastro.[cita requerida]
Áreas protegidas de Malta
En 2025, según la IUCN, en Malta hay 336 áreas protegidas, que cubren el 28,92% de las zonas terrestres del país, 91 km2 de los 315 km2 del país. Asimismo, están protegidos 4164 km2 de áreas marinas y costeras, el 7,83% de las áreas marinas que pertenecen al país, 52.925 km2.

Las zonas protegidas están divididas en 24 áreas de importancia ecológica, 42 áreas de importancia ecológica de carácter científico, 14 áreas de valor paisajístico, 26 santuarios de aves, 6 paseos arbóreos de importancia histórica, 1 parque nacional, 4 reservas naturales, de las que dos son islas, 1 zona libre de amarradero, 11 playas protegidas, 10 sitios de importancia científica, 1 área especial de interés geológico, 40 áreas especiales de conservación de importancia internacional, 10 áreas especiales de conservación de importancia nacional, 22 áreas de protección especial y 60 áreas de protección de árboles.

Gozo
Gozo (en maltés: Għawdex pronunciado au-desh) es una isla del archipiélago de Malta, en el mar Mediterráneo, y pertenece a la República de Malta. Es la segunda isla en tamaño del país, siendo la isla de Malta la mayor y la cual da nombre al archipiélago.
Warren Potent
Warren James Potent (Sídney, 7 de abril de 1962) es un deportista australiano que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2014, en la misma prueba.

En el año 2000 recibió la Medalla Deportiva Australiana.

Campeonato Mundial de Tiro de 2014
El LI Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Granada (España) entre el 8 y el 19 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Tiro Olímpico Juan Carlos I, ubicado en la localidad andaluza de Las Gabias, al oeste de la capital granadina.
Municipio de Peoria City
El municipio de Peoria City (en inglés: Peoria City Township) es un municipio ubicado en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 104409 habitantes y una densidad poblacional de 943,73 personas por km².

Condado de Peoria
El condado de Peoria es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 183 433 habitantes. La cabecera del condado es Peoria.
Yli
Yli es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Boophis albilabris
Boophis albilabris es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Cacamatzin
Cacamatzin o Cacama (c.1483 - 1520) fue tlatoani de Tetzcuco, ciudad que formaba parte de la Triple Alianza, junto con Tenochtitlan y Tlacopan.

Cacamatzin era hijo de su predecesor como tlatoani Nezahualpilli y de Chalchiuhnenetzin[cita requerida], una hermana de Motecuzoma de Tenochtitlan. En 1515 la elección de Cacamatzin fue hecha en aplicación de una alianza matrimonial establecida tiempo atrás con Tenochtitlan, pues tanto su padre Nezahualpilli como su abuelo Nezahualcóyotl como su bisabuelo Ixtlilxochitl habían casado con princesas de la casa real tenochca. Dicho matrimonio hipogámico significaba una alianza subordinante, de modo que Tetzcoco era aliado principal pero también subordinado a la capital del Imperio Mexica o Triple Alianza.

Triple Alianza (México)
La Triple Alianza (del náhuatl: Exkan Tlahtoloyan o Ēxcān Tlahtōlōyān ‘Los tres lugares donde se dan órdenes’) fue una confederación militar y tributaria formada en 1428 por los altépetl de México-Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan. Durante el siglo XV y principios del XVI controló la mayor parte del centro y sur de Mesoamérica, hasta su disolución con la caída de Tenochtitlan en 1521.
El muñeco (álbum)
El Muñeco es el séptimo álbum de estudio de Tito El Bambino, lanzado por su sello On Fire Music el 18 de diciembre de 2020. La producción compuesta por 10 canciones, comienza con la canción "I Love You" en colaboración con Jay Wheeler, que muestra una parte del éxito de Más Flow de Héctor y Tito "Baila Morena".

Cuenta con las colaboraciones de los artistas cubanoamericanos Mariah Angeliq e IAmChino y los artistas dominicanos Kiko El Crazy y Chael Produciendo, Farruko, Akon, Wisin, Justin Quiles, Cosculluela, Zion & Lennox, Lenny Tavárez y Chencho Corleone. Este álbum estuvo producido por Jhon Paul "El Increíble", Luny, Urba y Rome, IAmChino, Jimmy Joker, Jacob Reynoso, Mario VI, Chael Produciendo, Douglas D'Lima y Robert Green.

Grupo Barak
Grupo Barak, también conocido como Barak es una banda de música cristiana originaria de Santo Domingo, República Dominicana. La palabra Barak tiene su origen en el antiguo hebreo, y significa «postrado en adoración».

Formado inicialmente por Angelo Frilop y Katiuska Avelino, e integrándose posteriormente otros integrantes. Han colaborado con otros artistas como: Christine D'Clario, Redimi2, Miel San Marcos, Marcos Brunet, Thalles Roberto, Álex Campos, Generación 12, Marcos Yaroide, entre otros. La banda ha tenido una gran repercusión internacional con el tema: Ven Espíritu Santo.

Han recibido dos nominaciones al Premio Grammy Latino, una al premio Dove, y diversos Premios Arpa por álbumes y algunos sencillos musicales.
Lévignac
Lévignac es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Léguevin.

Su población en el censo de 1999 era de 1.624 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Save au Touch.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Juan de Meneses y Orellana
Juan de Meneses y Orellana (Talavera de la Reina, ? - 7 de marzo de 1494) fue un noble y religioso castellano. Era hijo de Fernán Álvarez de Meneses, 2º señor del mayorazgo de la Casa de Meneses de Talavera, y de su esposa, Marta de Orellana, de la Casa de los Orellanas de Trujillo. Cursó estudios de teología en la Universidad de Salamanca y se doctoró en la Universidad de Bolonia. En sus inicios fue canónigo de la colegiata de Santa María de Talavera de la Reina y arcediano de Guadalajara. Entre 1468 y 1494 ejerció como obispo de Zamora. Asimismo, también desempeñó los cargos de embajador en Roma y Hungría y fue oidor de la Chancillería Real, presidente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid en 1478 y miembro del consejo real. Se distinguió por su amplio mecenazgo, entre los que destaca la fundación de la iglesia de San Juan Bautista de Fuentesaúco en 1491.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
Provincia de Murillo
Murillo es una provincia en el departamento boliviano de La Paz, situada al centro de dicho departamento. La provincia cuenta con una población de 1.669.807 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la convierte en la provincia más poblada del país.

Fue creada el 8 de junio de 1838 con el nombre de Cercado, y el 17 de octubre de 1912, durante la presidencia de Eliodoro Villazón, el nombre fue reemplazado por el del mártir paceño Pedro Domingo Murillo, protagonista de la revolución del 16 de julio de 1809.  En ella se encuentra el Área Metropolitana de La Paz, que a su vez alberga los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno Boliviano.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Amando Guiance
Amando Guiance Pampín (Lage, provincia de La Coruña, 1891 - Pontevedra, 1979) fue un político socialista español.

Trabajó como obrero ebanista y se afilió al PSOE, partido por el que fue elegido diputado por la provincia de Pontevedra en las elecciones generales de 1936, dentro de las listas del Frente Popular. Cuando estalló la guerra civil española fue capturado por las tropas franquistas, juzgado en consejo de guerra y el 13 de agosto de 1936 condenado a cadena perpetua, en el mismo proceso en que el galleguista Alexandre Bóveda fue condenado a muerte y posteriormente ejecutado.

Galleguismo
El galleguismo es una corriente intelectual cuyo objetivo es perpetuar, mediante la defensa y promoción activas, la cultura e identidad propias de Galicia en todas sus manifestaciones (lengua y literatura, música, folclore, gastronomía, tradiciones, etc.). Dichas actividades son llevadas a cabo tanto por instituciones públicas como por entidades privadas (asociaciones, fundaciones, ...).

Debido a la evolución histórica de Galicia, el galleguismo ha sido usado en diferentes ocasiones con fines políticos por diferentes partidos políticos sin una orientación ideológica definida (aunque predomina en aquellos partidos de ideología nacionalista).
Charles Louis Gilly
Prof. Charles Louis Gilly  ( * 1911-1970 ) fue un botánico, etnobotánico explorador estadounidense, realizó extensas expediciones botánicas en México., muchas veces en compañía del Dr. Ing.Efraím Hernández-Xolocotzi (1913-1991)

Fue Profesor Asistente de Botánica y curador de colecciones botánicas, en Michigan State University.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Municipio de Raymond (Nebraska)
El municipio de Raymond (en inglés: Raymond Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 207 habitantes y una densidad poblacional de 0,75 personas por km².

Condado de Knox (Nebraska)
El condado de Knox (en inglés, Knox County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8401 habitantes.

La sede del condado es Center, aunque la ciudad más grande es Creighton.
Transposición de Demjanov
La transposición de Demjanov es la reacción química de aminas primarias con ácido nitroso para dar alcoholes con el esqueleto transpuesto. Implica la sustitución por un grupo hidroxilo con una posible expansión del anillo. Lleva el nombre del químico ruso Nikolai Jakovlevich Demjanov (Dem'anov, Demianov) (1861–1938).

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Botica de la calle Mayor
La botica de la calle Mayor, también conocida como botica Picó, fue una farmacia de la ciudad española de Cartagena (Murcia), que se situó durante más de un siglo en lo que hoy es manzana de las calles Mayor, Medieras, Aire y plaza de San Sebastián, en pleno casco antiguo. Desde 2021 se conserva en la Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada.

Calle del Aire (Cartagena)
La calle del Aire es una calle peatonal del casco antiguo de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). En ella desembocan las calles de la Jara, San Miguel y de los Cuatro Santos por un lado, y Madeiras y Príncipe de Vergara por otro, además de la plaza San Sebastián.
Inmunidad celular
La inmunidad celular es un sistema de inmunidad encargado de proteger al hospedero contra cualquier agente patógeno que haya superado las barreras biológicas y la respuesta inmunitaria innata; además, "elimina" células inmunes mutadas, las cuáles podrían generar procesos autoinmunes. Se considera, junto a la inmunidad humoral, una forma de respuesta inmunitaria adquirida. Es mediada por linfocitos T. Actúa como mecanismo de defensa en contra de los virus y microorganismos intracelulares, como algunas bacterias capaces de sobrevivir y proliferar en el interior de los fagocitos y otras células del huésped, lugar al que no tienen acceso los anticuerpos circulantes (los cuales forman parte de la inmunidad humoral). La defensa frente a este tipo de infecciones depende de la inmunidad celular, que induce la destrucción de los microorganismos residentes en los fagocitos o de las células infectadas.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Skjærhalden
Skjærhalden (oficialmente Skjærhallen, Skjærhollen) es el centro administrativo del municipio de Hvaler, en la provincia de Østfold, Noruega. Está situado en la isla de Kirkeøy. Su población era de 856 habitantes en 2014.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Rannapungerja
Rannapungerja es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Carabina Destroyer
La Destroyer es una carabina de cerrojo, que generalmente emplea el cartucho 9 x 23 Largo. Fue empleada en España, por la Policía, la Guardia Civil y guardias de prisión desde mediados de la década de 1930 hasta finales de la década de 1960, reemplazando al fusil Tigre. La empresa Gaztañaga y Compañía de Éibar (Guipúzcoa) fue la encargada de producir las primeras unidades. Después de la Segunda Guerra Mundial, Ayra Duria S.A (otra empresa de la misma localidad) reanuda la fabricación.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Copa Mercosur 2011 (futsal)
La Copa Mercosur de Futsal de 2011 es un campeonato amistoso de selecciones de futsal disputado en Trinidad (Uruguay). Este torneo fue útil como preparación del Campeonato Mundial de Futsal 2011 disputado en Colombia ya que los tres equipos iban a estar presentes, lo organizó la Intendencia Departamental de Flores y apoyó la Federación Uruguaya de Futsal y la Asociación Mundial de Futsal. La selección Paraguaya ganó el certamen y obtuvo la copa Ciudad de Trinidad - CACCSOE.

Trinidad (Uruguay)
Trinidad es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Flores. Cuenta con una población de 22 893 habitantes (Censo Nacional 2023). Antiguamente era llamada Santísima Trinidad de los Porongos, o simplemente Porongos. Sus habitantes son conocidos como porongueros, por hallarse la ciudad en cercanías del arroyo Porongos, o como trinitarios.
Frontera entre China y Kazajistán
La frontera entre China y Kazajistán  es el lindero internacional que separa a Kazajistán de la China y el cual mide 1 533 kilómetros. Separa la región autónoma china de Sinkiang de las provincias kazajas de Almaty y del Kazajistán Oriental. Fue establecida como frontera internacional tras la disolución de la Unión Soviética en 1991. Ambos estados llegaron a varios acuerdos de delimitación en los años 1994, 1997 y 1998. El límite entre ambos países ha sido heredado de la frontera existente entre la Unión Soviética y la República Popular China, y antes, entre el Imperio ruso y el Imperio Qing; sin embargo, quedó totalmente demarcada sólo a finales del siglo XX y principios del XXI.

Kazajistán Oriental
Kazajistán Oriental (kazajo: Шығыс Қазақстан облысы/Şığıs Qazaqstan oblısı/شىعىس قازاقستان وبلىسى (grafías cirílica, latina y árabe respectivamente), ruso: Восточно-Казахстанская область, transliterado como Vostochno-Kazajstánskaya óblast) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Öskemen.