hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steigt freudig in die Luft, BWV 36a
Steigt freudig in die Luft, BWV 36a (Elevaos con alegría en el aire) es una cantata profana perdida escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig, que probablemente fue estrenada en Köthen el 30 de noviembre de 1726.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Inmigración armenia en Uruguay
La inmigración armenia en Uruguay ha sido una de las corrientes migratorias más destacadas que ha recibido el país sudamericano. La comunidad armenia de Uruguay es una de las más antiguas, así como una de las más numerosas de América del Sur, con su gran mayoría concentrándose en la capital y ciudad más poblada del país, Montevideo.

Entre los uruguayos de origen armenio se destacan Liliam Kechichián (exministra de Turismo), Roberto Markarián (rector de la Universidad de la República), Sergio Markarián (entrenador de fútbol), Berch Rupenián (empresario y conductor radial), Avedis Badanián (periodista televisivo), Garo Arakelián (músico) y Nerses Ounanian (escultor y pintor).

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Herbert Ihlefeld
Herbert Ihlefeld (Pinnow, 1 de junio de 1914 - Wenningsen, 8 de agosto de 1995) fue un piloto de caza y as de la aviación alemana que combatió en la Segunda Guerra Mundial. Sirvió en la Luftwaffe desde 1936 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en mayo de 1945. Se le confirmaron 132 aviones enemigos derribados; 9 en la Guerra civil española, 67 en el Frente Oriental y 56 en el frente occidental; 15 de estos fueron bombarderos cuatrimotores aliados y 26 Spitfire. Sobrevivió a pesar de haber sido derribado 8 veces durante sus 1000 misiones de combate.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold
La Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold (en español: Estandarte negro, rojo y dorado del Reich), comúnmente llamada Reichsbanner, fue una milicia política de Alemania creada en 1924 por el Partido Socialdemócrata (SPD), el Partido de Centro (Zentrum) y el Partido Democrático Alemán (DDP), en colaboración con sindicatos de obreros.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Factores bióticos
Los factores bióticos son los organismos vivos que influyen en la forma de un ecosistema. Pueden referirse a la flora, la funga y la fauna de un lugar y sus interacciones. Los individuos deben tener comportamiento y características fisiológicas específicas que permitan su supervivencia y su reproducción en un ambiente definido. La condición de compartir un ambiente engendrando competencia u otros tipos de interacciones entre las especies, dados por el alimento, el espacio, etc. Como consecuencia modifican las poblaciones de otras especies.

Una población es un conjunto de organismos de una especie que están en una misma zona. Se refiere a organismos vivos, ya sean unicelulares o pluricelulares.

En contraste con los factores bióticos están los factores abióticos, aquellos que no son vivos, no forman parte o no son productos de los seres vivos. Son los factores inertes: climático, geológico o geográfico, presentes en el medio ambiente y que afectan a los ecosistemas.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Matthew Rolston
Matthew Russell Rolston (Los Ángeles; 1 de marzo de 1955)), es un fotógrafo de moda de América, que también trabaja como director en el campo de videos musicales y comerciales.

Descubierto y puesto en marcha por Andy Warhol durante su carrera, sus fotografías han aparecido en revistas como Harper's Bazaar, Interview, Marie Claire, Cosmopolitan, Esquire y Rolling Stone y ha trabajado con muchos diseñadores y empresas como GAP, Ralph Lauren, Neutrogena, Campari, L'Oréal, Clairol, Estée Lauder, Pantene, Burberry, Maybelline, Bacardi, Levi's, Elizabeth Arden, General Motors, Max Factor, Old Navy y Revlon.

Sus obras han sido expuestas en Europa, Japón y los EE. UU. como en el Museo Whitney de Arte Americano en Nueva York. Una colección de sus fotografías fue publicado en 1991 en el libro Big Pictures.

Neutrogena
Neutrogena es una empresa estadounidense de cosméticos y productos de cuidado personal cuya atención está centrada en el cuidado de la piel y el cabello. Su sede principal se encuentra en Los Ángeles, California. De acuerdo con la publicidad del producto en su sitio web, los productos de Neutrogena se distribuyen en más de 70 países. La compañía fue fundada en 1930 por Emanuel Stolaroff y originalmente fue una empresa de cosméticos llamada Natone.

Ahora esta forma parte del conglomerado estadounidense de Johnson & Johnson, que compró la compañía independiente en 1994.
Walter Volle
Walter Volle (18 de septiembre de 1913-27 de octubre de 2002) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1937 y oro en 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Hotel Four Seasons de Damasco
El hotel Cuatro Estaciones de Damasco es un hotel de cinco estrellas de la cadena canadiense de hoteles Four Seasons Hotels and Resorts en Damasco, Siria. Se encuentra en la avenida Shukri al-Quwatli, en el área central de la ciudad, en el distrito de Muhajrín lindando con Sarujah. Fue financiado por el príncipe saudí Al-Waleed Bin Talal y construido por la compañía local Fouad Takla Company. Su construcción comenzó en 2001 y se abrió al público en 2005.

Con 83 m de altura, es uno de los rascacielos que caracterizan el skyline de Damasco. El hotel tiene 297 habitaciones, incluyendo 66 suites. Cada una disfruta de Internet de alta-velocidad, un reproductor CD/DVD y una cafetera automática.

Frente al hotel fluye el Río Barada.

Bin Talal recientemente vendió sus acciones del hotel al empresario sirio Samer Foz, conocido por su cercanía al presidente sirio, Bashar Al-Assad. Tras él, el gobierno sirio es el segundo stakeholder del hotel.

Sarujah
Sarujah o Saroujah (en árabe, ساروجة) es una de las quince municipalidades en las que se divide la ciudad de Damasco, capital de Siria. Fue el primer barrio construido a las afueras de la muralla de la ciudad, en el siglo XIII. Según la división administrativa moderna del ayuntamiento de Damasco, Sarujah es una municipalidad, que se divide entre varios vecindarios, entre los que se encuentra el barrio homólogo, original e histórico de Sarujah.
Heinz Lindner
Heinz Lindner (Linz, 17 de julio de 1990) es un futbolista austriaco que juega en la posición de arquero para el B. S. C. Young Boys de la Superliga de Suiza.

Habitualmente es convocado para conformar la selección austriaca.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Venevisión Plus Dominicana
Venevisión Plus Dominicana fue un canal de televisión por suscripción dominicano de origen venezolano, filial de Venevisión Plus perteneciente al Grupo Cisneros. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2010, para ser finalmente reemplazado por Ve Plus TV (actualmente llamado Ve Plus) el 18 de julio de 2012, junto con el canal Novelísima.

Su programación se especializó en telenovelas y programas de entretenimiento enfocándose en el entretenimiento latino comprendido en como talkshows, concursos y humor. El canal no tuvo presencia de programas de índole periodística.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Dimitrios Avramis
Dimitrios Avramis –en griego, Δημήτριος Αβράμης– (Tríkala, 1 de enero de 1975) es un deportista griego que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2004 y bronce en 1999.

Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα; antiguamente Τρίκκη, Τρίκκα, Trikka o Trica) es una ciudad en el noroeste de Tesalia, Grecia. Es la capital de la unidad periférica de Tríkala, y se encuentra al noroeste de Atenas y de Karditsa, al este de Ioánina y Métsovo, al sur de Grevená, al suroeste de Salónica, al oeste de Lárisa y está cerca de Meteora. La ciudad tenía 61.653 habitantes en 2011.
Favusella
Favusella es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Favusellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina washitensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense superior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
NIC-21B
La NIC-21B o NIC-21 es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-9 a la altura de Muy Muy, y culmina como la NIC-21B con la NIC-5 en el municipio de Siuna, luego se convierte en la NIC-21 y termina en el centro de Bilwi, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

Siuna
Siuna es un municipio de la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte en la República de Nicaragua. Antes de separarse de este el municipio de Mulukukú en 20 de octubre de 2004 su término municipal tenía 3,422 km², tras la separación quedó más pequeño.
The Corrs Unplugged
The Corrs Unplugged es un álbum en vivo grabado por la banda irlandesa The Corrs en los estudios Ardmore de Dublín (Irlanda) en octubre de 1999 como parte de las series MTV Unplugged.

El álbum incluye algunos de sus éxitos tocados en vivo, con acompañamiento de la Orquesta de Dublín y sin instrumentos eléctricos. Versionearon alguna canción (Everybody Hurts, Old Town y Little Wing, de REM, Phil Lynott y Jimmy Hendrix respectivamente), tocaron dos instrumentales, y dos inéditas que incluirían en su siguiente disco de estudio en 2000 (Radio y At Your Side). El primer sencillo del álbum fue "Radio", al que le siguió "Old Town". Más tarde el concierto se lanzó también en VHS y DVD.

Certificó doble disco de platino en Europa por la venta de más de 2 millones de ejemplares en el continente, además de varios discos de oro y platino en Australia, Brasil o Nueva Zelanda.

Phil Lynott
Philip Parris Lynott (West Bromwich, Inglaterra, 20 de agosto de 1949-Salisbury, Inglaterra, 4 de enero de 1986) fue un cantante, instrumentista y compositor irlandés, conocido por ser el bajista, cantante principal, compositor, líder y fundador del grupo de rock irlandés Thin Lizzy.
Lubośnia
Lubośnia [luˈbɔɕɲUn] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szczerców, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Szczerców, a 17 kilómetros al suroeste de Serłchatów, y a 58 kilómetros al sur de la capital regional Lodz.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Burgundy (ciruela)
Burgundy es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad de ciruela que fue obtenida en Dinuba por Walter D. Krause" en 1970.

Las frutas son de tamaño pequeño, redondeadas, piel firme con un color de fondo rojizo, y sobre color borgoña granate oscuro, cubiertas con una pruina fina, punteado abundante, pequeño, más claro, y pulpa de color rojo borgoña oscuro, textura jugosa, espesa, tierna, y sabor muy dulce suave. Hay un regusto maravilloso, casi a vino, que deja en la parte posterior del paladar. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 6 a 10.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Polisulfuro de sodio
El polisulfuro de sodio es un término general que se refiere a las sales con la fórmula Na2Sx, donde x es igual a 2, 3, 4 o 5. Las especies Sx2−, llamadas aniones polisulfuro, incluyen disulfuro (S22−), trisulfuro (S32−), tetrasulfuro (S42−) y pentasulfuro (S52−). En teoría, las cadenas podrían ser más largas, pero no en la práctica.   Las sales son sólidos de color rojo oscuro que se disuelven en agua para dar soluciones altamente alcalinas y corrosivas. En el aire, estas sales se oxidan y desprenden sulfuro de hidrógeno por hidrólisis .

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Dacia Duster
El Dacia Duster (también denominado Renault Duster) es un Crossover del segmento B, producido y comercializado conjuntamente por el fabricante francés Groupe Renault y su subsidiaria rumana Dacia desde 2010. Se comercializa como Renault Duster en ciertos mercados como América Latina, Rusia, Ucrania, Oriente Medio, India, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Fue presentado oficialmente el 8 de diciembre de 2009, estando disponible para la venta desde el 18 de marzo de 2010, y está basado en la Plataforma B0, común entre los coches de baja gama de la Renault-Nissan, Lada y Automobile Dacia. El Renault Duster fue nombrado "Mejor coche en 2011" premio Autobest en 15 países de Europa y "Melhores do Setor Automotivo de 2012" premio Autodata en Brasil.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
Kelly Johnson (beisbolista)
Kelly Andrew Johnson (Austin, Texas; 22 de febrero de 1982) es un utility estadounidense de béisbol profesional que es agente libre en las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Arizona Diamondbacks, Toronto Blue Jays, Tampa Bay Rays, New York Yankees, Boston Red Sox, Baltimore Orioles, Atlanta Braves y New York Mets. Se desempeña principalmente como segunda base y jardinero izquierdo.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Tywęzy (Pomerania)
Tywęzy [tɨˈvɛ̃zɨ] (en alemán: Tiefensee) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dzierzgoń, dentro del condado de Sztum, voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Dzierzgoń, a 18 kilómetros al este de Sztum, y a 70 kilómetros al sureste de la capital regional Gdańsk.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para la historia de la región, vea Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 170 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Dzintars Cica
Dzintars Cica (nacido el 28 de enero de 1993 en Sabile, Letonia) es un cantante que representó a Letonia en el primer Festival de Eurovisión Junior en Copenhague, Dinamarca en 2003 con la canción "Tu Esi Vasarā" (Estas en verano), compuesta por él mismo. Recibió 37 puntos y acabó 9 de los 16 los artistas intérpretes o ejecutantes. El mismo año lanzó su primer álbum llamado "Nac. un dziedi" (Ven y canta!), Que contiene 12 canciones.

Sabile
Sabile (alemán: Zabeln) es una villa letona perteneciente al municipio de Talsi.

A 1 de enero de 2016 tiene 1642 habitantes. El 90% de la población está formada por letones.

Se conoce su existencia desde 1253. La Orden Livona estableció aquí un castillo entre los siglos XIV y XVI. Adquirió rango de villa en 1917.

Sabile es famosa por albergar la viña al aire libre más septentrional del mundo, reconocida como tal por El libro Guinness de los récords.

Se ubica en el sur del municipio, unos 20 km al sur de Talsi.