hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Nacional de Baloncesto 2010
La temporada 2010 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la quinta temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto, siendo la primera temporada con el nombre de Liga Nacional de Baloncesto. La temporada regular contó con sólo 36 partidos en general (9 cada equipo), esta comenzó el martes 17 de agosto y finalizó el 21 de septiembre. Los playoffs iniciaron el 23 de septiembre y terminaron el 15 de octubre, cuando los Cañeros de La Romana se proclamaron campeones nacionales al derrotar a los Tiburones de Puerto Plata 4 partidos a 1 en la serie final.

Edward Santana
Edward Santana Pimentel (Hato Mayor del Rey, Hato Mayor, 20 de abril de 1980) es un baloncestista dominicano que actualmente pertenece a los Metros de Santiago  de la Liga Nacional de Baloncesto. También juega para la Selección nacional de baloncesto de la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con 2,03 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y alero.
Slovenj Gradec
Slovenj Gradec (en alemán Windischgrätz, que quiere decir Graz eslovena) es una pequeña ciudad y un municipio de la provincia de Baja Estiria (Štajerska), al norte de Eslovenia, a pocos kilómetros de la frontera con Austria. La ciudad está situada 45 km al oeste de Maribor y 65 km al noreste de Liubliana. El área circundante también se conoce con el nombre de "Slovenj Gradec".

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Julián Plaza
Julián Plaza (General Manuel Campos, provincia de La Pampa, Argentina, 9 de julio de 1928 – Buenos Aires, ídem, 19 de abril de 2003) fue un músico que se ha dedicado al género del tango como compositor, director de orquesta, pianista, bandoneonista y arreglista.

Julián Plaza vivió como músico en constante búsqueda. Luego de iniciarse profesionalmente en la famosa década del cuarenta, pasó a ser figura de punta en la generación del cincuenta y cinco, junto a Osvaldo Berlinghieri, Leopoldo Federico, Osvaldo Requena, Atilio Stampone  y otros más. Esa posición vanguardista nunca lo alejó de las genuinas raíces del tango y supo  conservar la auténtica carnadura popular y ciudadana del tango. Solvente ejecutante tanto del bandoneón como del piano, compositor de clásicos instrumentales como "Danzarín", "Melancólico", "Nocturna" o "Locos de contento" y eximio arreglista, tiene un lugar relevante en la historia del tango.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Selección de fútbol sub-17 de Kenia
La Selección de fútbol sub-17 de Kenia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la CECAFA; y es controlado por la Federación de Fútbol de Kenia.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Calle del Barquillo
La calle del Barquillo es una calle de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) que transcurre entre la calle de Alcalá y la de Fernando VI. La tradición popular relata que tomó su nombre del pequeño barco que la marquesa de Nieves tenía para entretenerse en el estanque de su finca, en la parte alta de la calle, donde luego se levantaría el convento de las Salesas.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Enoplognatha intrepida
Enoplognatha intrepida es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Sorensen en 1898.

Habita en los Estados Unidos, Canadá, Alaska y Groenlandia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Frontera entre Costa de Marfil y Ghana
La frontera entre Ghana y Costa de Marfil es la línea fronteriza de trazado sur-norte que separa el oeste de Ghana del este de Costa de Marfil en África Occidental, separando las regiones ghanesas de Norte, Occidental, y Brong-Ahafo, de las regiones marfileñas de Zanzan, Moyen-Comoé y Sud-Comoé. Tiene 668 km de longitud. Comienza el norte al trifinio entre ambos países con Burkina Faso y luego iba hacia el sur, hasta el puerto ghanés de Beyin, en el litoral del golfo de Guinea (Océano Atlántico) Costa de Marfil fue colonia francesa desde las últimas décadas del siglo XIX y obtuvo su independencia en 1960. Ghana fue una colonia británica desde la segunda mitad del siglo XIX y obtuvo su independencia en 1957. han mantenido algunas disputas por la frontera marítima que se han resuelto últimamente.

Región Norte (Ghana)
La región Norte (en inglés: Northern Region) es una de las dieciséis regiones administrativas de Ghana, la mayor de todas en superficie, pues cuenta con 70,383 km², que es atravesada por los ríos Volta Negro y Blanco, así como por sus afluentes, los ríos Nasia y Daka. Difiere climática, religiosa, lingüística y culturalmente de las dominantes regiones centrales y del sur. Hasta 1960 abarcó la Región Alta, que a su vez se dividió en 1983 en Alta Oriental y Alta Occidental.

Está situada en el norte del país, limitando al noroeste con Ghana Occidental; al noreste con Ghana Oriental; al suroeste con Brong-Ahafo; al sureste con Volta; al oeste con Costa de Marfil; y al este con Togo.
Te lo digo Juan
Te lo digo Juan es un programa de televisión producido y realizado por Canal 26 (canal 26.1 de la televisión digital terrestre) de Puebla TV. El programa tiene como tema central el idioma español, analizando etimologías, ortografía y gramática, entre otras cosas. Los conductores también comentan sobre historia, arqueología, literatura, idioma Náhuatl y cultura general. Durante cada emisión se hace una pregunta al público, para sortear entre quienes acierten un lote de libros.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Saint-Silvain-Bas-le-Roc
Saint-Silvain-Bas-le-Roc  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Boussac.

Su población en el censo de 1999 era de 504 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Zacarías Sánchez
Zacarías Sánchez Guastavino (Corrientes, 31 de enero de 1852 - Ib., 20 de enero de 1940) fue un agrimensor, ingeniero, geógrafo, escritor y periodista argentino, que ejerció como Jefe de la División Técnica de Límites Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Argentina) hasta 1917.

Puna de Atacama
La Puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre el noroeste de la Argentina (85 %) y Chile (15 %).[cita requerida] Está surcada por cordones montañosos —de poca elevación respecto a la meseta, pero de gran elevación respecto al nivel del mar—, que corren de sur a norte y de oeste a este, en la región de la puna, en la cordillera de los Andes.

No debe ser confundido con el salar de Atacama, una cuenca endorreica ubicada al oeste de la puna de Atacama.
Castillo de Barroux
El castillo de Barroux es una fortaleza militar de Francia del siglo XII situada sobre un pico rocoso que domina la localidad de Le Barroux, en el departamento de Vaucluse.

El castillo fue transformado durante el Renacimiento en una magnífica fortaleza. Abandonado durante el siglo XVIII, cayó en un estado de abandono y ruina hasta su compra, en 1929 por M. Vayson de Pradenne, quien promovió su reconstrucción. Incendiado por las tropas alemanas de ocupación, fue restaurado durante los años 1960.

Actualmente aún es propiedad de la familia Vayson de Pradennes, si bien está gestionado por una asociación de amigos del castillo.

Le Barroux
Le Barroux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Malaucène.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Ventoux - Comtat Venaissin.
Calle 105 Este (línea Canarsie)
La Calle 105 Este o East 105th Street es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Canarsie, Brooklyn entre la Calle 105 Este y la Avenida Turnbull . La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Stratford
Stratford es un topónimo encontrado en muchos países angloparlantes. El nombre deriva de las palabras  anglosajonas stræt (una calle, proveniente del latín stratum, las losas de piedra que pavimentaban las calzadas romanas) y ford (vado de un río, en germánico).

Lenguas germánicas occidentales
Las lenguas germánicas occidentales son un subgrupo de las lenguas germánicas habladas por los pueblos germánicos occidentales. Comprende, entre otras, el inglés, el escocés, el alemán, el yiddish, el bajo alemán, el neerlandés, el afrikáans y el frisón. Las otras dos de las tres ramas tradicionales de las lenguas germánicas son las lenguas germánicas nórdicas y las lenguas germánicas orientales.

Entre los años 200 y 500 en la Europa occidental germánica se habría hablado un conjunto de variedades dialectales conocidas colectivamente proto-germánico occidental, que habrían tenido un alto grado de inteligibilidad mutua y cuya diversificación habría dado lugar a las lenguas germánicas occidentales.
Palacio de Deportes de Alkmaar
El Palacio de Deportes de Alkmaar (en neerlandés: Sportpaleis Alkmaar) es un velódromo y polideportivo cubierto en Alkmaar, una localidad de los Países Bajos. El velódromo original, fue construido en 1964 y está hecho de hormigón, siendo renovado en 2003. La pista de hormigón fue sustituida por una pista de madera y ahora se encuentra en una sala completamente cubierta. La pista de ciclismo es de 250 m (820 pies) de largo y 6,5 m (21 pies) de ancho. La pendiente máxima es de 42 °. La pista rodea un campo de deportes bajo techo multifuncional. La sala tiene una capacidad para 4.750 espectadores.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Bonne Bell
Bonne Bell es una compañía estadounidense de cosméticos. Fue fundada en 1927 en Cleveland, Ohio, por un vendedor de cosméticos llamado Jesse Bell, quien llamó así a la compañía por la heroÍna de la novela de Emerson Hough, The Man Next Door. La compañía llegó a ser conocida por su astringente de alcanfor llamado loción 10-0-6. Originalmente fue comercializado como un "tónico para la piel multiusos", para convertirse en un popular tratamiento para el acné y elaborarse nuevas fórmulas para piel seca y grasa. La producción de la loción 10-0-06 se suspendió en 1998, pero fue relanzado como "Ten-O-Six" y está disponible por varios minoristas en línea. Bonne Bell también extendió su gama de productos a los productos de maquillaje, el más famoso de estos es el "Lip Smackers".

Alcanfor
El alcanfor es una sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre. Es un terpenoide con la fórmula química C10H16O. Se encuentra en la madera del alcanforero (Cinnamomum camphora), un enorme árbol perenne originario de Asia (particularmente de Borneo, de donde toma su nombre alterno: «árbol de Borneo»), y en algunos otros árboles de la familia de las lauráceas. Puede sintetizarse también a partir del aceite de trementina. Se usa como bálsamo y con otros propósitos medicinales.
Gastronomía de Bélgica
La gastronomía de Bélgica está muy influenciada por la cocina francesa, cocina neerlandesa, y durante los últimos años por la cocina del norte de África y de medio oriente, también por otras cocinas internacionales y mundiales. Se dice a menudo de los belgas que viven en una nación de Gourmands (francés) o de Bourgondiërs (neerlandés). Esta denominación se utiliza para indicar que los belgas tienen la tendencia de comer mucho y bien, que les gusta disfrutar de una bebida y de comer algo. El término está derivado de los duques de Borgoña, cuya corte fue conocida por su gran lujo y riqueza, y a quienes les gustaron las comilonas copiosas.

Bélgica cuenta con tantas estrellas Michelín por habitante como Francia.

Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.
Kally's mashup: la música vol. 2
Kally's mashup: la música vol. 2 es la segunda banda sonora de la serie de televisión Kally's Mashup de Nickelodeon. La mayoría de las canciones del álbum son interpretadas por la protagonista de la serie, Maia Reficco junto al elenco de la serie. Las canciones fueron nuevamente compuestas por Adam Anders, Nikki Anders y Peer Åström, al igual que fue producido por Adam y Åström. El álbum fue puesto para su reproducción en plataformas digitales y de streaming el 19 de abril de 2019, a través de los sellos discográficos Sony Music Latin y Deep Well Records.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
(16579) 1992 GO
(16579) 1992 GO es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 3 de abril de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Damoiseau (cráter)
Damoiseau es un cráter de impacto que se encuentra justo al oeste del Oceanus Procellarum, en la parte occidental de la cara visible de la Luna, situado al este del prominente cráter Grimaldi, una llanura amurallada con un suelo oscuro distintivo. Al sur de Damoiseau aparece el cráter Sirsalis.

El bajo brocal de Damoiseau no es netamente circular, y presenta un saliente exterior hacia el noreste y pequeñas protuberancias al norte y al sureste. El suelo interior es irregular y complejo, con una serie de crestas y hendiduras pequeñas (similares a las del cráter Vitello). Damoiseau es concéntrico con un cráter más grande y más viejo, denominado Damoiseau M que es aproximadamente del doble de diámetro. Este elemento externo carece de borde hacia el noreste, donde se cruza con el mar lunar.

Hacia el sureste aparece un sistema de grietas denominado Rimae Grimaldi, que continúa hacia el oeste y el sur, a lo largo de una distancia  máxima de unos 230 kilómetros.

Sirsalis (cráter)
Sirsalis es un cráter de impacto lunar relativamente reciente, situado cerca del terminador lunar occidental, al suroeste del Oceanus Procellarum. El cráter es atravesado por una cresta que lo recorre en dirección norte-sur.

Tiene un borde afilado y un pico central bajo. Se superpone con Sirsalis A, ligeramente más grande y más antiguo, ubicado al oeste-suroeste, formando una pareja de cráteres fácilmente reconocible.

Al sureste se localiza un sistema de grietas denominado Rimae Sirsalis. El más largo de estos cañones sigue una línea que se extiende aproximadamente desde el norte-noreste hacia el sur-suroeste, dejando el borde sudeste de Sirsalis a apenas 10 kilómetros. Esta larga hendidura corre 330 kilómetros de la orilla del Oceanus Procellarum, hasta que cruza el cráter Darwin A y cruza las Rimae Darwin al este del cráter Darwin.
Muralla de Jerez de la Frontera
La muralla de Jerez de la Frontera es una construcción de origen andalusí que protegía antiguamente la ciudad de Jerez de la Frontera, comunidad autónoma de Andalucía, España, y que actualmente define el perímetro del casco antiguo.

Está declarada Monumento Histórico Artístico y Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento.

Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1492/1495 - probablemente Valladolid, 1556/1559) fue un explorador y conquistador español que participó en misiones de exploración y conquista tanto en Norteamérica como en Sudamérica. En 1527 participó en la expedición del gobernador Pánfilo de Narváez, que recorrió las costas de Florida, Alabama, Misisipi y Luisiana, naufragando en Texas en 1528. Tras convivir con los indígenas durante seis años, recorrió las zonas de los actuales territorios de Nuevo México y Arizona, hasta llegar a México en 1536. En 1540 partió a Sudamérica como gobernador del  Río de la Plata y el Paraguay, El centro de su gobierno estuvo en Asunción. Descubrió las cataratas del Iguazú. Enfrentó a las tribus indígenas del territorio, en busca de un camino hacia el Perú. Sufrió un motín en 1544 y fue llevado a España en calidad de prisionero, donde estuvo pleiteando en el Consejo de Indias hasta la década de 1550.
Current Oncology
Current Oncology es una revista médica bimestral revisada por pares que cubre la oncología. Fue establecida en 1994 y originalmente publicado trimestralmente por Multimed Inc. , una compañía fundada en 1980 por Lorne Cooper. Sus fundadores pretendieron que fuera un foro en el que los oncólogos canadienses pudieran publicar su trabajo. La revista ahora (2022) se publica mensualmente por Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI). Todos los números publicados desde diciembre de 2005 están disponibles en acceso  abierto en el sitio web de la revista. Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 3,677 en 2020.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.