hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AGROVOC
AGROVOC (unión de las palabras agricultura y vocabulario) es un vocabulario multilingüe controlado que ha sido elaborado para abarcar la terminología de todos los ámbitos de interés de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés: Food and Agriculture Organization), incluso la alimentación, nutrición, agricultura, pesca, selvicultura y el medio ambiente.

El vocubulario consiste en más de 39 600 conceptos con hasta 924 000 términos en 41 lenguas (noviembre 2021): árabe, chino, checo, inglés, francés, alemán, hindi, húngaro, italiano, japonés, coreano, laosiano, malayo, farsi, polaco, portugués, ruso, eslovaco, español, télugu, tailandés, turco y el ucraniano. Está editado colaborativamente por una comunidad de expertos y está coordinado por la FAO.

AGROVOC está disponible como un esquema RDF/SKOS-XL y está publicado como un conjunto de datos enlazados.

Resource Description Framework
El Marco de Descripción de Recursos (del inglés Resource Description Framework, RDF) es una familia de especificaciones de la World Wide Web Consortium (W3C) originalmente diseñado como un modelo de datos para metadatos. Ha llegado a ser usado como un método general para la descripción conceptual o modelado de la información que se implementa en los recursos web, utilizando una variedad de notaciones de sintaxis y formatos de serialización de datos.
Kauru
Kauru es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2019
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2019 fue la segunda edición del torneo anual internacional de voleibol masculino disputado por 6 equipos nacionales que se clasifican para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB. El torneo se llevó a cabo en Ljubljana (Eslovenia), entre el 3 y el 7 de julio.

Eslovenia ganó el título, derrotando a Cuba en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2021 reemplazando a Portugal, último equipo desafiante de la edición 2019.

Selección de voleibol de Portugal
La Selección de voleibol de Portugal es el equipo formado por los mejores jugadores de Portugal que representa a la Federación Portuguesa de Voleibol (Federação Portuguesa de Voleibol). Según los datos de la clasificación mundial de la FIVB de enero de 2014, se encuentra en el puesto n.º 38.
Complot de los médicos
El Complot de los Médicos (en ruso: дело врачей, lit. 'expediente de los médicos') es el nombre dado a una supuesta conspiración dirigida por prestigiosos médicos de la Unión Soviética, mayoritariamente de etnia judía, a inicios de 1953. El objetivo de esta conspiración sería asesinar a altos dirigentes políticos soviéticos aprovechando los tratamientos médicos de estos. Tras la muerte de Iósif Stalin en marzo de 1953, los máximos jefes del Partido Comunista de la Unión Soviética denunciaron que este «complot» no había existido y se había tratado apenas de una farsa planificada por el propio Stalin, usando a médicos judíos como pretexto para una nueva (y sangrienta) purga dentro del régimen.

Lavrenti Beria
Lavrenti Pávlovich Beria (en georgiano: ლავრენტი პავლეს ძე ბერია, Lavrenti Pavlesdze Beria; en ruso: Лаврентий Павлович Берия, Lavrenti Pávlovich Bériya; Merjeuli, ókrug de Sujumi, Imperio ruso, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1899greg. - Moscú, RSS de Rusia, Unión Soviética, 23 de diciembre de 1953) fue un arquitecto, estadista y político soviético, jefe de la policía y el servicio secreto (NKVD) desde 1938 hasta 1953.

Su gestión suele asociarse con los arrestos y ejecuciones masivos llevados a cabo durante la llamada Gran Purga. Sin embargo, asumió el mando de la NKVD en la etapa final de la purga, siendo su antecesor, Nikolái Yezhov, el verdadero impulsor de la misma. Beria alcanzó su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial, hasta la muerte de Stalin; posteriormente fue juzgado y ejecutado, en circunstancias poco claras, a instancias de Nikita Jrushchov y sus seguidores, que lo veían como el principal obstáculo a la desestalinización. Suele ser descrito como el Himmler soviético.
Gorham (condado de Coös)
Gorham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coös en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.600 habitantes y una densidad poblacional de 675,89 personas por km².

Condado de Coös
El condado de Coös (en inglés: Coös County) (pronunciado [ˈkoʊ.ɒs], con dos sílabas) es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El condado de Coös abarca el área más grande que cualquier condado de Nuevo Hampshire, aunque es el menos poblado, con 33,111 al 2000. La sede del condado es Lancaster.
Segunda Categoría de Ecuador 2013
La Segunda Categoría 2013 fue la edición n.º 40 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo es el tercer escalafón en la pirámide del Fútbol Ecuatoriano por detrás de la Serie A y Serie B.
El torneo se celebra de manera anual desde 1967, cabe recalcar que en 1967, se denominó Segunda División Ecuatoriana de Fútbol ya que aún no se formaba la Serie B en los años 67-70, en los años 68-74, se jugó los campeonatos provinciales tras la desaparición de la Segunda División Ecuatoriana de Fútbol y en los años 73 y 83-88 se desarrolló como el segundo nivel de fútbol ecuatoriano tras la suspensión de la Serie B.
El torneo comprende de tres fases y una final.
El primer semestre del año se juega los campeonatos provinciales, y en segundo semestre la fase regional y la fase nacional más en diciembre la final del torneo.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Mórahalom
Mórahalom es una ciudad húngara situada en el condado de Csongrád-Csanád. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 6529 habitantes.

Es la capital del distrito homónimo.

Está ubicada en la frontera con Serbia, entre las ciudades de Szeged y Subotica. Por la ciudad pasa la carretera 55, que une Szeged con Pécs.

Se desarrolló urbanísticamente como un barrio rural de Szeged en 1892 y adquirió el estatus de municipio en 1950.

Una importante fuente de ingresos se debe a la existencia de un spa con propiedades curativas, del que debe parte de su fama.

Frontera entre Hungría y Serbia
La frontera entre Hungría y Serbia es la frontera internacional entre Hungría, estado miembro de la Unión Europea e integrado en el espacio Schengen, de Serbia. Tiene una longitud total de 164 kilómetros. Separa la región autónoma serbia de Voivodina (distritos de Banato del Norte, Bačka del Norte y Bačka del Oeste) de los condados húngaros de Bács-Kiskun y Csongrád.
Schöneberg
Schöneberg (pronunciación en alemán: /ˈʃøːnəˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) era un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Desde enero de 2021 es parte de la ciudad de Schwedt/Oder. Su población a finales de 2020 era de 756 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra a la orilla izquierda del río Oder, que lo separa de Polonia.

Distrito de Uckermark
El Distrito de Uckermark (en alemán: Landkreis Uckermark) es un distrito de Alemania ubicado en el estado federal de Brandeburgo. Se trata de uno de los distritos con mayor superficie de todo el territorio alemán. La capital del distrito reside en la ciudad de Prenzlau.
Pete Hamill
Pete Hamill (Brooklyn, Nueva York; 24 de junio de 1935 - Ídem, 5 de agosto de 2020) fue un periodista, novelista, ensayista, editor y educador estadounidense. Fue columnista y editor del New York Post y el New York Daily News y uno de los reporteros de calle más reconocidos de su tiempo junto con Jimmy Breslin. Escribió más de una veintena de libros, entre novelas y colecciones de relatos cortos.

New York Post
New York Post es un periódico conservador estadounidense. Es el decimotercer periódico más antiguo publicado en Estados Unidos y, de estos, el único que ha sido publicado diariamente. Desde 1976 pertenece al multimillonario australiano Rupert Murdoch, más concretamente a su News Corporation y es uno de los 10 periódicos más importantes de los Estados Unidos. Su editorial se encuentra en el 1211 Avenue of the Americas, en Manhattan.
Selección femenina de fútbol de Islandia
La Selección femenina de fútbol de Islandia representa a Islandia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA y la organiza la KSI.

Nunca se han clasificado para el Mundial ni a los Juegos Olímpicos, pero han disputado cuatro ediciones de la Eurocopa, siendo su mejor resultado alcanzar los cuartos de final en 2013.

Eurocopa Femenina 2013
La Eurocopa Femenina 2013 es un torneo de fútbol femenino. Suecia fue la anfitriona en la etapa final que se disputó entre el 10 de julio y el 28 de julio de 2013. Los partidos se jugaron en Gotemburgo, Växjö, Halmstad, Kalmar, Linköping y Norrköping. La final se disputó en la nueva Friends Arena de Estocolmo.
Dalton Tagelagi
Dalton Tagelagi (Alofi, 5 de junio de 1968) es un deportista y político niueño, Premier de Niue desde junio de 2020. Fue elegido para este cargo por la Asamblea de Niue el 11 de junio de 2020, derrotando a O'Love Jacobsen por 13 votos contra 7.

Tagelagi es hijo de Sam Pata Emani Tagelagi, quien se desempeñó como presidente de la Asamblea de Niue de 1976 a 1993. Compitió en bowls para Niue en los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow, y nuevamente en los Juegos de la Mancomunidad de 2018 en Gold Coast.

Tagelagi fue elegido por primera vez a la Asamblea de Niue en las elecciones generales de 2008. Después de las elecciones generales de 2014, fue nombrado ministro de Infraestructura. Fue reelegido en las elecciones generales de 2017, y posteriormente se desempeñó como ministro de Medio Ambiente, Recursos Naturales, Agricultura, Silvicultura y Pesca.

Fue reelegido en las elecciones generales de 2020 y posteriormente elegido Premier, sucediendo a Toke Talagi.

Asamblea de Niue
La Asamblea de Niue es el órgano que representa al poder legislativo en Niue. Se compone de 20 miembros, 6 elegidos de una lista y 14 representantes de las poblaciones. Los miembros son elegidos directamente por sufragio universal, y sirven por un período de tres años. Niue sigue el sistema Westminster de gobierno, con el Premier elegido por la Asamblea y el Consejo de Ministros extraído de él.

La Asamblea proviene del Consejo de la Isla establecido en virtud de la Ley de Ley de las Islas Cook de 1915. Este Consejo se disolvió en 1959 y fue reconstituido en la Asamblea, que fue obteniendo, paulatinamente, un mayor control. La Asamblea asumió la plena toma de poder por mor del Acta de Constitución de Niue de 1974.

La Asamblea tiene su sede en la ciudad de Alofi.
Bell HSL
El Bell HSL, también conocido como Bell Model 61, fue un helicóptero con rotores en tándem diseñado y fabricado por la compañía estadounidense Bell Helicopter. Entró en servicio en el año 1957 con la Armada de los Estados Unidos en misiones de guerra antisubmarina, aunque sus malos resultados provocaron su retirada prematura en el año 1960, siendo sustituido por el Sikorsky HSS-1 Sea Bat.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Breathe (2 AM)
«Breathe (2 AM)» es una canción de la cantante y compositora Anna Nalick. El sencillo fue relanzado en 2006 y llegó al # 45 en el Billboard Hot 100 y # 4 en la Adult Contemporary en Estados Unidos, así como #79 en las listas de sencillos de Australia. "Breathe (2 AM)" ha sido certificado Oro por RIAA. La canción fue un lugar destacado en programas como episodio de Grey's Anatomy del episodio "As We Know It" y "Song Beneath the Song" así como otros programas como la serie de WB Charmed, Smallville y la película A Lot Like Love.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
La visita de la vieja dama (ópera)
La visita de la vieja dama (título original en alemán, Der Besuch der alten Dame) es una ópera en tres actos con música de Gottfried von Einem y libreto en alemán de Friedrich Dürrenmatt, basado en su obra homónima: La visita de la vieja dama. Se estrenó en la Ópera Estatal de Viena el 23 de mayo de 1971, con Horst Stein dirigiendo y Christa Ludwig en el rol principal.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera de Gottfried von Einem.

Horst Stein
Horst Walter Stein (Elberfeld, Alemania; 2 de mayo de 1928-Vandœuvres, Suiza; 27 de julio de 2008) fue un director de orquesta alemán, especialista en la interpretación de la música de Richard Wagner, Richard Strauss y Max Reger.
Tuusniemi
Tuusniemi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 2395 habitantes, de los que algo menos de mil vivían en la capital municipal, Tuusniemen kirkonkylä.

Comprende un conjunto de localidades rurales en el entorno occidental del lago Juojärvi. La capital municipal se ubica unos 35 km al este de la capital regional Kuopio, sobre la carretera 9 que lleva a Joensuu.

Joensuu
Joensuu (literalmente la desembocadura del río) es una ciudad finlandesa que se encuentra en la región de Karelia del norte, al este del país. Fue fundada en 1848.

En 2022, el municipio tenía una población de 77 521 habitantes, de los que unos sesenta mil vivían en la propia ciudad.

Joensuu es una ciudad universitaria, con más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Finlandia Oriental y 4000 más en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia. También es sede del Instituto Forestal Europeo, lo que le da un carácter europeo y multicultural.
Maruyama Ōkyo
Maruyama Ōkyo (円山応挙, caracteres tradicionales: 圓山應舉), nacido Maruyama Masataka (1733-1795) fue un pintor japonés.

Estudió en la escuela Kanō, para crear posteriormente un estilo propio que combinaba diversas técnicas e influencias, desde la china hasta la occidental, que conoció a través de grabados holandeses. Realizó rollos y biombos con paisajes y fondos dorados, siendo una característica de su estilo la plasmación del paisaje con apuntes tomados directamente de la naturaleza. Fueron discípulos suyos: Matsumura Goshun, cofundador con Ōkyo de la escuela Maruyama-Shijō en Kyōto; Itō Jakuchū, artista de gran personalidad que se dedicó al género de la naturaleza muerta, poco frecuente hasta entonces en Japón; y Nagasawa Rosetsu, que llegó a dominar con maestría las técnicas occidentales de la perspectiva y el claroscuro. Su hijo, Maruyama Ōzui, fue también pintor.

Biombo
Un biombo (屏風, biombo?) (del portugués biombo, y este del japonés Byōbu – Byō “protección"+ bu “viento”), también llamado un parabán (del francés: paravent) es, en sentido figurado, la "pantalla de protección contra el viento", lo que se refiere al propósito original del biombo, que era evitar que el viento soplara dentro de las habitaciones. Es un conjunto de pantallas japonesas que se doblan, usado para separar interiores, y espacios privados de un recinto más amplio; están animados con pinturas decorativas y caligrafía, principalmente oriental. Originarios de China, como prototipos, los primeros biombos encontrados están datados del periodo de la dinastía Han. El biombo fue introducido en Japón en el siglo VIII, cuando los artesanos japoneses comenzaron a construirlos influidos altamente por los patrones chinos ya establecidos.
Carrowdore
Carrowdore es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 960 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Santa Marta (manzana)
Santa Marta es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 389; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santiago de Partovia, parroquia del concello de Carballiño (Orense).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Procatedral de San Pablo
La procatedral de San Pablo es una procatedral anglicana situada en la Plaza Independencia, en la ciudad de La Valeta, la capital de Malta. Una "procatedral", es una iglesia con rango de catedral, y es una de las tres catedrales de la diócesis anglicana de Gibraltar en Europa.

La catedral fue encargada por la reina viuda Adelaide durante una visita a Malta en el siglo XIX, cuando se enteró de que no había un lugar de culto anglicano en la isla. Construido en el sitio del Albergue de Alemania (la casa conventual de los Caballeros Hospitalarios alemanes), la catedral fue diseñada por William Scamp y fue construida entre 1839 y 1844.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Los asistentes
Los asistentes (título original: The Assistants) es una película estadounidense del género comedia de 2009, dirigida y escrita por Steve Morris, musicalizada por Aaron Kaplan, en la fotografía estuvo Aaron Torres y el elenco está compuesto por Chris Conner, Michael Grant Terry, Kathleen Early y Joe Mantegna, entre otros. Este largometraje fue producido por Team Effort Films y se estrenó el 24 de junio de 2009.

Michael Grant Terry
Michael Terry (Filadelfia, 30 de agosto de 1984), a veces llamado Michael Grant Terry, es un actor estadounidense conocido principalmente por su papel como Wendell Bray en la serie Bones de la cadena Fox.
Erika Köth
Erika Köth (15 de septiembre de 1925 - 21 de febrero de 1989) fue una kammersänger y soprano de nacionalidad alemana con una coloratura que le dio fama interpretando la ópera de Mozart La flauta mágica. Sin embargo, también fue conocida por su actuación en otras óperas y en operetas de Albert Lortzing, Robert Stolz, Johann Strauss (hijo) y Franz Lehár. Fue una de las grandes sopranos de coloratura alemanas del siglo XX.

Lucía de Lammermoor
Lucía de Lammermoor (título original en italiano, Lucia di Lammermoor) es un drama trágico en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la novela The Bride of Lammermoor de Walter Scott.
Cotylorhynchus
Cotylorhynchus es un género extinto de sinápsidos pelicosaurios del Pérmico de América del Norte. Se consideraba como representante de primera onda de diversidad amniota. Fue el género más grande entre los caseídos y el mayor de los tetrápodos de su tiempo. Medía cerca de 6 metros de longitud y pesaba aproximadamente 2 toneladas. Eran herbívoros y debido a su gran tamaño probablemente no temían a ninguno de los carnívoros de su tiempo.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.