hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choszczówka Dębska
Choszczówka Dębska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Dębe Wielkie, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros  al noreste de Dębe Wielkie, a 6 km al noroeste de Mińsk Mazowiecki, y a 35 km  al este de Varsovia. Su población es de 105 habitantes.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Oberlangenegg
Oberlangenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Wachseldorn, al este con Röthenbach im Emmental, al sureste con Eriz, al sur con Teuffenthal y Horrenbach-Buchen, y al oeste con Unterlangenegg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito de Thun
El distrito de Thun (en francés district de Thoune) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tenía una superficie de 267 km². La capital del distrito era Thun.
Darío Velásquez Gaviria
Darío Velásquez Gaviria (Fredonia, Antioquia, 1927-Bogotá, 7 de noviembre de 1985) fue un abogado y jurista colombiano, que murió siendo Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, el 7 de noviembre de 1985 durante la Toma del Palacio de Justicia perpetrada por la guerrilla Movimiento 19 de abril (M-19).

Fredonia (Colombia)
Fredonia es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Suroeste. Limita al norte con los municipios de Venecia, Amagá y Caldas, al oriente con Santa Bárbara, al occidente con Tarso y Jericó y al sur con Támesis, Valparaíso y La Pintada.

Además de importantes figuras en el campo de la industria y el comercio, ha sido cuna de muy ilustres personajes en los terrenos del arte y la cultura. Entre ellos se destacan los artistas y poetas Rodrigo Arenas Betancourt, Efe Gómez entre otros.

De esta ciudad es oriundo el  ícono cafetero Juan Valdez, cuyo nombre real es Carlos Sánchez, ícono publicitario del café colombiano. Carlos Sánchez ejerció el protagonismo de la publicidad del Café de Colombia durante 37 años, con todos sus símbolos paisas, el poncho, el carriel, el sombrero antioqueño, y su inseparable mula "Conchita".
Papiro Prisse
El Papiro Prisse, descubierto por Émile Prisse d'Avennes (1807 - 1879) en Tebas (Egipto), en 1856, es uno de los más antiguos manuscritos conocidos del mundo (c. 1900 a. C.) y actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia.

Se compone de dos tratados sobre la moral:

El primero, incompleto, contiene las dos últimas páginas de los preceptos de Kagemni, chaty de los reyes Huni y Seneferu, y es una recopilación de máximas morales y consejos sobre la práctica de la virtud.

El segundo es el libro de máximas de Ptahhotep, chaty del faraón Dyedkara Isesi, penúltimo faraón de la dinastía V.

Ambos textos probablemente datan de la V dinastía.

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Leonard Orr
Leonard Orr, nació en Walton (Nueva York) el 15 de noviembre de 1937, murió el 5 de septiembre de 2019. Fue conocido por ser el creador del rebirthing a finales de la década de 1960.

Orr creía en la inmortalidad física y en la llamada conciencia de prosperidad, que él mismo define como la influencia que los pensamientos y las creencias que cada persona tiene sobre sí misma sobre el discurrir de su propia vida. Basándose en esta premisa, común a otros creadores de métodos de autosuperación, afirma que basta con pensar en el éxito para obtenerlo.[cita requerida]

Leonard Orr aseguró haber conocido doce yoguis inmortales, entre ellos a Mahavatar Babaji o Herakhan Baba, el mahavatar del linaje del kriya yoga, dado a conocer en Occidente por Paramahansa Yogananda, autor a su vez de Autobiografía de un yogui y fundador de la Self-Realization Fellowship.

Con la ayuda de Sondra Ray y de Bob Mandel, creó el rebirthing. Desde entonces imparte charlas y talleres por numerosos países.

Walton (villa)
Walton es una villa ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,070 habitantes y una densidad poblacional de 368 personas por km².
Estrella Martín
Estrella Jiménez Martín (Málaga, España; 28 de abril de 1985), más conocida como Estrella Martín, es una actriz, modelo y bailarina española, más conocida por su personaje Triana en la telenovela mexicana A que no me dejas.

La rosa de Guadalupe
La rosa de Guadalupe es una serie de antología mexicana creada por Carlos Mercado Orduña y producida por Miguel Ángel Herros para Televisa, estrenada el 5 de febrero de 2008 a través de la cadena local Las Estrellas. Sus episodios tocan conflictos sociales de situaciones cotidianas, donde los valores de la religión católica y la devoción hacia la Virgen de Guadalupe influyen en su solución.

Una adaptación peruana de la serie titulado La rosa de Guadalupe Perú se estrenó el 19 de marzo de 2020 y se emitió por América Televisión.
Duro como la roca, frágil como el cristal
Duro como la roca, frágil como el cristal fue una telenovela
argentina emitida entre los años 1985 y 1986. Protagonizada por Pablo Alarcón, Selva Alemán y Bárbara Mujica. Coprotagonizada por Ana María Cores, Salo Pasik, Sergio Corona, Gracia de María, Elvira Vicario y Alejandro Rodrigo. También, contó con las actuaciones especiales de Mario Luciani y los primeros actores Eloísa Cañizares, María Concepción César, Carlos Estrada, Carmen Vallejo y Elena Lucena.

Sergio Corona
Sergio Corona Ortega (Pachuca, Hidalgo, 7 de octubre de 1928) es un actor, comediante y bailarín mexicano.

Es conocido por interpretar a Sergio en Hogar dulce hogar (1974-1982) y a don Tomás en Como dice el dicho (2011-2024).
Vicia villosa
El vezo piloso o veza vellosa (Vicia villosa) es una planta leguminosa nativa de Europa y el oeste de Asia. Se la utiliza como cultivo forrajero.

Es muy similar a Vicia cracca, la diferencia más notable es que cracca tiene un tallo liso y también a la Lavanda que se confunde también por su color. Una de las características más notables de la planta es el olor que es agradable.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Diamonds Are a Girl's Best Friend
«Diamonds Are a Girl's Best Friend» —en español, «Los diamantes son los mejores amigos de una chica»— es una canción de jazz introducida por  Carol Channing en la producción original de Broadway, Gentlemen Prefer Blondes (1949), que fue escrita por Jule Styne y Leo Robin. Se basó en una novela de Anita Loos.

Jane Russell
Ernestine Jane Geraldine Russell (Bemidji, Minnesota, 21 de junio de 1921-Santa María, California, 28 de febrero de 2011), más conocida como Jane Russell, fue una actriz estadounidense y símbolo sexual de los años 1940 y 1950, recordada por su papel protagónico en el filme Los caballeros las prefieren rubias, junto a Marilyn Monroe.
Kiaran MacDonald
Kiaran MacDonald (30 de abril de 1997) es un deportista británico que compite por Inglaterra en boxeo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de 51 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Eupithecia carribeana
Eupithecia carribeana es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1986, con distribución en Martinica y posiblemente en Guadalupe. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Monre á Louis de Guadalupe.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Comarcas de Albacete
La provincia de Albacete, como toda Castilla-La Mancha, carece de una ley de comarcalización. La existencia de municipios de gran extensión, que podrían considerarse pertenecientes a varias comarcas a un tiempo (Albacete, Alcaraz, Chinchilla de Monte-Aragón, …), la confrontación histórico-geográfica, la continuación cultural-histórica de comarcas en otras provincias y otros factores, no ayudan precisamente a elaborar una comarcalización precisa de la provincia.

Encomienda de Segura
La  encomienda de Segura de la Sierra fue una de las principales encomiendas de la Orden de Santiago. Desde el siglo XIV y hasta el final del Antiguo Régimen en España fue la encomienda mayor de Castilla de dicha orden militar, por lo que sus poseedores se titulaban comendadores mayores de Castilla. Tenía su centro en la villa y castillo de Segura de la Sierra, en el reino de Murcia y actual provincia de Jaén.
You Win Again (álbum)
You Win Again es el vigésimo octavo álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, grabado en colaboración con Linda Gail Lewis y publicado por la compañía discográfica Virgin Records en octubre de 2000. El álbum fue registrado en The Wool Hall, Bath, Inglaterra.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Miss Mundo 2025
Miss Mundo 2025, la 72.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en el HITEX Exhibition Centre, en Hyderabad (India) el 31 de mayo de 2025.

Representantes provenientes de 108 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2023, Krystyna Pyszková de la República Checa, coronó como su sucesora a Suchata Chuangsri de Tailandia. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Mundo.

El concurso fue emitido por SonyLIV, y presentado por Stephanie Del Valle, Miss Mundo 2016, y Sachiin Kumbhar. Jacqueline Fernandez e Ishaan Khatter se encargaron del entretenimiento.

Ishaan Khatter
Ishaan Khattar (1 de noviembre de 1995). Ishanan Khattar es un actor indio que trabaja en películas hindi. Es el hijo de los también actores Rajesh Khattar y Neelima Azeem. Su primera aparición en la pantalla fue cuando era niño en la película de 2005 Vaah! Vida Ho Toh Aisi!, protagonizada junto a su medio hermano llamado Shahid Kapoor.

Khatter obtuvo su primer papel protagónico en el drama Beyonnd the Clous de Majid Majidi (2017), su actuación fue de traficante de drogas, esto le valió el premio al Mejor Debut Masculino. Su primer éxito comercial fue el drama romántico Dhadak (2018), y desde entonces ha protagonizado la miniserie británica A Suitable Boy (2020).
Bactrocera kanchanaburi
Bactrocera kanchanaburi
 es una especie de díptero que Drew y Albany Hancock describieron por primera vez en 1994. Bactrocera kanchanaburi pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Tailandia.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Cyptotrama asprata
Cyptotrama asprata (también llamada aspratum), comúnmente conocida como collybia dorada o caballero espinoso de la madera, es una especie de seta sapróbica de la familia Physalacriaceae. Este hongo ha tenido una variada historia taxonómica, habiéndose clasificado en catorce géneros antes de establecerse finalmente en Cyptotrama.

Se caracteriza por el sombrero de color naranja brillante a amarillo que en los especímenes jóvenes está cubierto de mechones de fibrillas que se asemejan a pequeñas espigas. Esta especie se diferencia de otros miembros similares del género por variaciones en el color del sombrero y en el tamaño y la forma de las esporas. Está ampliamente distribuida en las regiones tropicales del mundo.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Pedro II de Alejandría
Pedro II de Alejandría fue patriarca de Alejandría que sucedió a Atanasio en el año 373 y que murió antes del Primer Concilio de Constantinopla.

Exiliado durante varios años en Roma, donde enseñó a los aristócratas romanos, ayudando así a desarrollar el monacato romano, se sabe que es mencionado en el Edicto de Tesalónica junto al obispo de Roma Dámaso I como modelo del cristianismo niceno que el emperador Teodosio I pretendía promover.

Concilios de Constantinopla
Concilios de Constantinopla es la denominación que reciben los concilios que celebró la Iglesia cristiana en la ciudad de Constantinopla, la capital del Imperio bizantino, actualmente llamada Estambul.
Municipio de Sycamore (condado de Butler)
El municipio de Sycamore (en inglés: Sycamore Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 343 habitantes y una densidad poblacional de 1,16 personas por km².

Condado de Butler (Kansas)
El condado de Butler (código de condado BU) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es El Dorado, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 1.655 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 63.147 habitantes y su densidad de población es de 17,1 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Izquierda Socialista (Francia)
La Izquierda Socialista (en francés:Gauche socialiste) es una corriente interna del Partido Socialista francés, fundada en 1988 por Jean-Luc Mélenchon y Julien Dray en reacción a la "apertura" del gobierno de Michel Rocard a personalidades centristas como Jean-Marie Rausch o Jean-Pierre Soisson. Es el movimiento heredero de la Nueva Escuela Socialista, fundada por las dos mismas personalidades.

La Izquierda Socialista editó el periódico A la Izquierda. En la actualidad publica La Cabeza a la Izquierda.

Michel Rocard
Michel Rocard (Courbevoie, 23 de agosto de 1930-2 de julio de 2016) fue un político socialista francés, primer ministro de Francia entre 1988 y 1991 y europarlamentario de 1994 a 2009. Antes de militar en el Partido Socialista, había sido miembro del Partido Socialista Unificado, el cual abandonó en 1974 para adherirse al primero.. Representa dentro del partido socialista de "deuxème gauche" que ganó el congreso de 1993 logrando el 80% votos para ser secretario general.
Shane Victorino
Shane Patrick Victorino (Wailuku, Hawái, 30 de noviembre de 1980), apodado como El Hawaiano Volador, es un exjardinero estadounidense de béisbol profesional. Jugó en Grandes Ligas con los San Diego Padres, Philadelphia Phillies, Los Angeles Dodgers, Boston Red Sox y Los Angeles Angels of Anaheim.

Debutó en las mayores en 2003 con los Padres, pero es más reconocido por su tiempo con los Filis de Filadelfia, donde jugó desde 2005 a 2012 y ganó la Serie Mundial de 2008, tres Guantes de Oro y fue invitado a dos Juegos de Estrellas. Con los Medias Rojas de Boston ganó la Serie Mundial de 2013 y un Guante de Oro.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Tempestad (documental)
Tempestad es un documental mexicano de 2016 dirigido por Tatiana Huezo que aborda el tema del crimen organizado y la justicia en México a través de la historia de dos mujeres, Miriam y Adela, la primera injustamente acusada de tráfico de personas y condenada a una prisión dominada por un cártel del narcotráfico, mientras que la segunda lleva diez años buscando a su hija desaparecida.

El largometraje, estrenado en el marco de la edición número 11 de Ambulante gira de documentales, fue seleccionado por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas para competir por el premio Oscar (EUA) y el Premio Goya (España) en sus ediciones respectivas de 2017, además de ser premiado por Mejor dirección en la edición de 2017 de los Premios Ariel.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Nežilovita
La nežilovita o nezilovita es la forma mineral de un óxido múltiple de composición PbZn2Mn4+2Fe3+8O19, también referida como  PbZn2(Mn4+,Ti4+)2(Fe3+,Mn3+,Al)8O19.
Fue descrita por vez primera en 1996 por V. Bermanec, D. Holtstam, D. Sturman, A.J. Criddle, M.E. Back y S. Scavnicar,
recibiendo su nombre por su localidad tipo, situada a 15 km de la población de Nežilovo (Macedonia del Norte).

Gneis
Se denomina gneis o neis a una roca metamórfica foliada compuesta por los mismos minerales que el granito (cuarzo, feldespato y mica), pero con orientación definida en bandas, con capas alternas de minerales claros y oscuros. A veces presenta porfiroclastos feldespáticos distribuidos con regularidad, denominándose en este caso gneis glandular.

Los gneises reciben diferentes denominaciones en función de los componentes (gneis biotítico, moscovítico), el origen (ortogneis si es producto del metamorfismo de rocas ígneas y paragneis, si lo es de rocas sedimentarias), o la textura (p. ej. gneis glandular).
Ficocianobilina
La ficocianobilina es un compuesto tetrapirrólico lineal presente como grupo prostético cromóforo en las proteínas ficocianobilinas (R-ficocianina, C-ficocianina y aloficocianina); las cuales se encuentran en los cloroplastos de las algas rojas y glaucófitos y en las cianobacterias. En las ficocianobilinas está unida covalentemente mediante el grupo sulfhidrilo de un residuo de cisteína a la parte proteica de la holoproteína. Debido a sus numerosas insaturaciones conjugadas (cromóforos), presenta absorbción en el espectro visible rojo-amarillo con un pico de absorbción cercano a los 620nm; reflejándose la luz de color azul.

Grupo prostético
Un grupo prostético es el componente no aminoacídico que forma parte de la estructura de las heteroproteínas o proteínas conjugadas.

No debe confundirse con el cofactor que se une a la apoenzima de las enzimas (ya sea una holoproteína o heteroproteína) por enlace no covalente.
Orquesta Pau Casals
La Orquesta Pau Casals (en catalán y oficialmente, Orquestra Pau Casals) fue una orquesta sinfónica con sede en la ciudad de Barcelona, fundada en 1919 y dirigida por el compositor y violonchelista Pau Casals, que funcionó en Barcelona entre 1920 y 1937. Fue una de las mejores orquestas del momento y contribuyó a dar a conocer muchas obras del repertorio clásico en Barcelona. Daba sus conciertos en el Palacio de la Música Catalana.

El fondo de la Orquesta Pau Casals se conserva en la Biblioteca de Cataluña.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.