hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacqueline Simoneau
Jacqueline Simoneau (Montreal, 29 de septiembre de 1996) es una deportista canadiense que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Hylocharis chrysura
El zafiro bronceado, picaflor bronceado (en Argentina, Uruguay y Paraguay), zafiro dorado o picaflor dorado (Hylocharis chrysura), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género  Hylocharis.  Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Hexed (película de 2026)
Hexed es una próxima película animada estadounidense de fantasía, dirigida por Josie Trinidad y Jason Hand, producida por Walt Disney Animation Studios. La película fue anunciada durante el evento Destination D23 en agosto de 2025 y está previsto que sea estrenada en Estados Unidos por Walt Disney Studios Motion Pictures el 25 de noviembre de 2026.

D23 (Disney)
D23: The Official Disney Fan Club (en español Club Oficial de Fanes de Disney) es el club oficial de seguidores Disney. Fundado en 2009, la organización es conocida principalmente por la gran exposición que lleva a cabo cada dos años, la D23 Expo.  El nombre D23 viene de la letra de D de Disney y el número 23 para 1923, que fue el año en que Walt Disney fundó la compañía.

El afiliado obtendrá como recompensa la llegada trimestral de Disney twenty-three (publicación exclusiva), regalos anuales, acceso a eventos, ofertas exclusivas en productos Disney, y un descuento y Acceso preferencial a la D23 Expo.
Alia Mvsica
Alia Mvsica es un grupo español de música antigua creado en 1985 para interpretar música medieval y para el estudio e interpretación de la música judeoespañola, basándose en sus propios análisis y en las aportaciones de la musicología más reciente sobre estos repertorios. Está dirigido por Miguel Sánchez.

Desde entonces ha ofrecido conciertos en los más importantes ciclos y festivales en España, Francia, Bélgica, Italia, Holanda, Bulgaria, Polonia, Irlanda, Suiza, Venezuela, Turquía y los Estados Unidos.

Entre los galardones recibidos destacan CD Compact, 5 Diapasons, Lira de Oro, 5 estrellas de Goldberg Magazine, Diapason d'or, CHOC de Le Monde de la Musique y 10/10 de Classics Today.[cita requerida]

A partir de 1997, el grupo graba en exclusiva para Harmonia Mundi.

Goldberg Magazine
Goldberg Magazine fue una revista española dedicada a la música antigua. Inicialmente se publicó trimestralmente en dos versiones bilingües distintas: inglés/español e inglés/francés. A partir de septiembre de 2003, se publicó en tres ediciones diferentes: en español, en inglés y en francés y en 2004 pasó a publicarse cada dos meses.

Goldberg Magazine lanzó su propio sitio web llamado "www.goldbergweb.com" (subtitulado "El portal de la música antigua") para diversificar sus canales de comunicación entre los seguidores de la música antigua.

En noviembre de 2008, Goldberg Ediciones anunció la suspensión temporal de la publicación de la revista debido a dificultades financieras. Su actividad continuó a través de su página web "www.goldbergweb.com" hasta su cierre definitivo un año más tarde.
Selección de fútbol de Indonesia
La selección de fútbol de Indonesia es el equipo representativo de Indonesia en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Indonesia, perteneciente a la AFC y a la FIFA.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Ninazu
En la mitología sumeria Ninazu fue un dios relacionado con los ciclos vegetativos anuales, con atributos de un dios guerrero. Se le relaciona también con la diosa del inframundo Ereškigal. Algunas fuentes lo mencionan como hijo de Enlil y Ninlil, pero en otras aparece como hijo de Ereškigal y Gugalanna. Aparece como hermano de Ninmada en la narración mitológica de "Cómo el grano llegó a Sumer". Otros de sus atributos eran los de un dios sanador. Fue venerado como patrón de la ciudad de Ešnunna en algún momento de Dinástico Antiguo antes de ser reemplazado por Tišpak.

Se le asocia con el dragón-serpiente Mušḫuššu de la ciudad de Enegi y también con el dragón de Ešnunna, que tras ser conquistada por Babilonia, pasaría a ser uno de los símbolos de Marduk.

Religión sumeria
La religión sumeria se refiere a la mitología, panteón, cosmología y ritos de la civilización sumeria. La religión sumeria repercutió en toda la mitología mesopotámica, sobreviviendo en las sendas de las mitologías y religiones de los acadios, babilonios, asirios y otros grupos culturales.
Vizcondado de Torija
El vizcondado de Torija fue un título nobiliario español creado el 28 de abril de 1469 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Lorenzo Suárez de Mendoza, hijo del I marqués de Santillana. Al mismo tiempo que el rey creó el título vizcondal, también le concedió el título de conde de Coruña, que ostentaron todos los vizcondes de Torija hasta el siglo XVIII. Ambos títulos quedaron en desuso en el siglo XVIII hasta que el condado fue rehabilitado en 1968 por Francisco Franco. El vizcondado no se rehabilitó por lo que se considera un título caducado.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Gens Albucia
La gens Albucia o Albutia era una familia de la Antigua Roma, conocida desde finales del siglo II a. C., hasta el siglo I. La gens pudo haber sido de origen ligur o galo, ya que uno de los individuos mejor conocidos de este nombre era un natural de la ciudad de Novara en la Galia Cisalpina.

Ligures
Los ligures (en latín Ligures < *Liguses) fueron un pueblo protohistórico de Europa meridional. Habitaban la región italiana de Liguria en el noroeste italiano y el sudeste francés en Niza (también en la zona geográfica italiana) que corresponde a la antigua Liguria entre los ríos Var y Magra. Probablemente enraizado en el complejo cultural neolítico del Mediterráneo occidental, no está aún esclarecido si se trata de un pueblo preindoeuropeo o no indoeuropeo. Quedan supuestas trazas de su idioma en la toponimia y en la arqueología.
Terminología en coctelería
El mundo de la coctelería tiene una terminología propia que en muchas ocasiones toma prestada del inglés, pues la profesión de barman (más correctamente, bartender) como se conoce modernamente se desarrolló en los países anglosajones (Estados Unidos y Reino Unido).

Coctelera
Se denomina coctelera a un recipiente especialmente diseñado para mezclar bebidas. Lo utilizan sobre todo los bármanes en bares y discotecas para la preparación de cócteles.

Para la preparación del cóctel, se colocan los ingredientes en la coctelera (generalmente jugos de fruta, licores, cubitos de hielo, etc.) y se bate agitadamente durante algunos segundos.

Existen diferentes tipos de cocteleras. Pueden variar en la cantidad de piezas, el diseño y el material en que están hechas. La mayoría de las cocteleras modernas están hechas de acero.

Hay muchas variedades, pero los más comunes son los "Cobbler Shaker" (que lleva tres piezas - vaso, un colador incorporado, y la tapa de metal) y el "Boston Shaker" que tiene el vaso de metal normal, otro vaso de vidrio o metal, y un colocador por separado.
Burning Fight
Burning Fight (バーニングファイト?) es un juego para arcades del género beat 'em up, lanzado por SNK en 1991 para Neo Geo MVS.Burning Fight (バーニングファイト, ''Burning Fight''?) fue introducido para competir en el mercado contra títulos del género populares en ese tiempo como el videojuego de Technōs' Double Dragon, uno de los líderes del género en el tiempo. Tres años después de su lanzamiento en las arcades y en la Neo Geo AES,  fue lanzado en la Neo Geo CD.

El juego está producido por Eikichi Kawasaki, uno de los fundadores de SNK y el hombre que ha estado detrás de varios títulos de la compañía como la serie Fatal Fury y Samurai Shodown.

Posteriormente fue relanzado en el compilado SNK Arcada Classics Vol. 1, el cual apareció para PlayStation 2, PlayStation Portátil y Wii en el 2008.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Estadio Campeones de 1954
El Estadio Campeones de 1954, anteriormente conocido como  Estadio Municipal El Tenis, es uno de los estadios municipales de la ciudad de Rocha, departamento de Rocha, Uruguay. En él oficia de local la Liga Rochense de Fútbol y los equipos de dicha liga que no poseen cancha propia. Además el Rocha Futbol Club ejerce de local en variadas ocasiones.

En mayo de 2024, la Junta Departamental de Rocha votó favorablemente una moción presentada por el Edil nacionalista Daniel Fontes, para cambiar el nombre del Estadio en conmemoración de la Selección de Rocha campeona del Interior en 1954, al cumplirse 70 años de este hecho.

La inauguración de la nueva red lumínica y la ceremonia de la designación del nuevo nombre del Estadio se realizó el 24 de julio de 2024 con un partido entre la Selección de Rocha Capital y la Selección de Rocha Interior.

Rocha Fútbol Club
Rocha Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Rocha, en el departamento homónimo. Fue fundado en 1999 y es recordado por ser el primer club del interior en obtener un campeonato en Primera División, al lograr el Torneo Apertura 2005-06.

Actualmente milita en la Primera División Amateur de Uruguay tras descender en la temporada 2021.
Maximiliano Emanuel de Wurtemberg-Winnental
Maximiliano Emanuel de Wurtemberg-Winnental (Stuttgart, 27 de febrero de 1689 - Dubno, 25 de septiembre de 1709), hijo de Federico Carlos de Wurtemberg-Winnental y de la Margravina Leonor Juliana de Brandeburgo-Ansbach, fue un voluntario en el ejército de Carlos XII de Suecia y un devoto amigo del rey.

En 1703, a la edad de 14 años se unió a la campaña polaca de Carlos XII antes de la Batalla de Pułtusk, y fue desde entonces conocido en todo el ejército como el Pequeño Príncipe.

El 18 de junio de 1708 fue herido en el río Berezina mientras intentaba cubrir al rey de las balas, pero se recuperó para luchar en la Batalla de Holowczyn. Más tarde fue hecho coronel de los Dragones de Buchwald.

En la Batalla de Poltava fue capturado por los rusos. Liberado poco después, murió de camino a casa en Dubno en Volinia. El rey Carlos lloró profundamente la pérdida de su "mejor y verdadero amigo".

Su corazón fue enterrado en la Iglesia de San Gumbertus en Ansbach.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.

Licey al Medio
Licey al Medio es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Santiago.

El municipio forma parte de la región Cibao Norte y se encuentra en las llanuras del valle del Cibao. Su territorio abarca aproximadamente 27,3 km².
Paolo Galletti
Paolo Galletti (Florencia, Italia, 7 de marzo de 1937 - Tavarnelle Val di Pesa, Italia, 25 de abril de 2015) fue un nadador especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en 400 metros libres en el Campeonato Europeo de Natación de 1958.

Campeonato Europeo de Natación de 1958
El IX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.
Exudado
Un exudado es un fluido liberado por un organismo a través de los poros o de una herida, proceso conocido como exudación. El término «exudar», se deriva del latín exsūdāre, que significa sudar (ex- 'salir' y sūdāre 'sudar').

Fibrina
La fibrina es una proteína fibrilar e insolubre que juega un papel crucial en la coagulación sanguínea y la cicatrización de heridas, tiene la capacidad de formar redes tridimensionales de vasos sanguíneos y tendones. Esta proteína actúa como una especie de pegamento o hilo entre las plaquetas que se exponen en alguna herida; la fibrina mantiene a la costra pegada a la herida hasta que aparezca una nueva capa de piel.
Fuerza natural
Fuerza Natural es el quinto y último álbum de estudio de Gustavo Cerati en su etapa como solista, lanzado el 1 de septiembre de 2009. El disco se caracteriza por un sonido folk con presencia de guitarras acústicas y mandolinas. Fue certificado con disco de oro en Argentina por vender más de 20 000 copias en su primera semana de lanzamiento, luego alcanzó el disco de platino.

El primer corte de difusión fue Deja Vu, el segundo fue Rapto, el tercero fue Magia. Además, se encuentran temas que son reconocidas, entre los que se incluyen Cactus (que posteriormente sería reconocido por una versión de Abel Pintos), Tracción a Sangre y la canción que le da nombre al álbum.

Este es el último disco lanzado por Cerati antes de sufrir el accidente cerebrovascular que lo mantendría en estado de coma desde el 15 de mayo de 2010 hasta su fallecimiento el 4 de septiembre de 2014 después de cuatro años.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Mateusz Polaczyk
Mateusz Polaczyk (Limanowa, 22 de enero de 1988) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano Grzegorz compitió en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2008 y 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en el K1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Municipio de Iowa (condado de Washington)
El municipio de Iowa (en inglés: Iowa Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2262 habitantes y una densidad poblacional de 21,05 personas por km².

Condado de Washington (Iowa)
El condado de Washington (en inglés: Washington County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 670 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Washington.
Nuremberg (película)
Núremberg es un docudrama de 2000 producido entre Estados Unidos y Canadá basada en el libro Nuremberg: Infamy on Trial, de Joseph E. Persico, quien relata la historia de los juicios de Núremberg, que se desarrollaron desde el 20 de noviembre de 1945 hasta el 1 de octubre de 1946.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Pierre Carmouche
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, más comúnmente conocido como Pierre Carmouche, (Lyon, 9 de abril de 1797 - París, 9 de diciembre de 1868) fue un compositor, poeta, goguettier y prolífico dramaturgo francés.

Apasionado por el teatro desde su juventud, Carmouche llegó a crear más de doscientas cincuenta obras teatrales, comedias, vodeviles y opéras-comiques. En varias ocasiones, colaboró con otros prolíficos dramaturgos franceses, tales como Nicolas Brazier, Théophile Marion Dumersan, Mélesville y Frédéric de Courcy entre otros.

También formó parte de la gogueta parisina Les Soupers de Momus. En 1824 se casó con la actriz Jenny Vertpré.  El 9 de diciembre de 1968, murió en París, dejando parte de sus obras originales al mariscal François Certain de Canrobert.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Ghita Mezzour
Ghita Mezzour es una ingeniera, directiva, académica y política marroquí. Desde el 7 de octubre de 2021 es Ministra Delegada del Jefe de Gobierno a cargo de Transición Digital y Reforma Administrativa. Es especialista en big data y ciberseguridad.

Directiva (derecho de la Unión Europea)
La Directiva es una disposición y norma jurídica de la legislación europea que vincula a los Estados de la Unión en la consecución de resultados u objetivos concretos decretados por las instituciones europeas en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales (gobiernos estatales) competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.
Flóculo (astronomía)
Un flóculo es cada uno de los granos brillantes que, yuxtapuestos, constituyen la superficie de la cromosfera solar.

Los flóculos forman un mosaico de manchitas brillantes en las fotografías del Sol obtenidas en un espectrógrafo, utilizando únicamente la luz emitida por el calcio en la raya K. Sus dimensiones son de 100 a 200 km.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Yui Yokoyama
Yui Yokoyama (横山 由依, Yokoyama Yui?,  Kizugawa, Prefectura de Kioto, 8 de diciembre de 1992) es una cantante y idol japonesa, miembro del grupo de pop femenino AKB48, donde fue capitán del grupo A. Yokoyama fue miembro del grupo hermano de AKB48, NMB48, y desde 2011 también es miembro de la subunidad Not Yet.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.