hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Enrique Díaz
Luis Enrique Díaz Asprilla (Riofrío, Valle del Cauca, Colombia, 12 de julio de 1987) es un futbolista colombiano. Juega de delantero y su equipo actual es el Unión Magdalena de la Segunda División de Colombia.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Ubalda García de Cañete
Ubalda García de Cañete (Asunción, circa 1807 - Ibídem, 27 de abril de 1890) fue, supuestamente, la única hija natural del dictador paraguayo José Gaspar Rodríguez de Francia (1766-1840), y nieta del portugués Jose Engracia Garcia Rodrigues de França (1737-1807).

La madre de Ubalda era María Juana García. Ubalda se casó con Juan de la Cruz Cañete, con quien tuvieron una hija, Francisca del Rosario (1842-1928), a dos años de la muerte de Francia. Esta a su vez contrajo matrimonio con el Sgto. Manuel Epifanio Peña comenzando así una larga dinastía de hombres y mujeres de estado, políticos e intelectuales paraguayos, tales como Manuel Jaime Peña, José Segundo Decoud, Pedro Pablo Peña, Manuel Peña Villamil, Silvana López Moreira, y Santiago Peña. Ubalda murió en Asunción en 1890, a los 83 años y fue enterrada en el Cementerio de la Recoleta.

Silvana López Moreira
Silvana López Moreira Bó (Asunción, 31 de enero de 1974) es una empresaria paraguaya que se desempeñó como primera dama de Paraguay desde el 15 de agosto de 2018 hasta el 15 de agosto de 2023, debido a su matrimonio con el presidente Mario Abdo Benítez.

Con López Moreira se vuelve a re-abrir la Oficina de la primera dama luego de un periodo vacante, mediante Decreto n.º 50/18 promulgado por el Ejecutivo, puesto que el presidente anterior Horacio Cartes dispuso su eliminación debido a su estado civil de divorciado.
Yated Neeman
Yated Ne'eman (en hebreo: יתד נאמן) (en español: "Base Leal") es un periódico israelí en idioma hebreo con sede en Bnei Brak. La edición en hebreo se publica todos los días excepto el día de reposo judío, el sábado. También tiene una edición semanal en inglés, se distribuye por Israel, Sudáfrica e Inglaterra desde diciembre de 2006. El periódico refleja una línea editorial conservadora, de hecho, es considerado como el segundo principal diario de los judíos ultraortodoxos (tras el periódico Hamodia), además Yated Neeman asegura ser el único periódico a nivel mundial cuyo contenido es supervisado en su totalidad por rabinos.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Colotis evagore
La colotis del desierto o alcaparrera (Colotis evagore) es una especie de lepidóptero ropalócero de la familia Pieridae.
Se encuentra en las partes secas del África tropical, África norteña, sur de España, y suroeste de Arabia. (Klug, 1829).

Mide 28 a 35 mm de envergadura alar en los machos y 28 a 38 mm en las hembras. Los adultos vuelan de febrero a agosto, dependiendo de su área de ubicación.

La larva se alimenta de especies de plantas de los géneros Maerua, Capparis y Cadaba.

Capparis
Capparis es un género de plantas con flores con 650 especies descritas y, de estas, solo 225 aceptadas pertenecientes a la familia Capparaceae. Hay también una quincena de taxones infraespecíficos aceptados de los más de 160 descritos. Son nativas de la región mediterránea principalmente.

Son arbustos o plantas rastreras, siendo el más conocido el Capparis spinosa que produce la alcaparra.
Tierralta
Tierralta es un municipio ubicado al sur del departamento de Córdoba, en la región Caribe de Colombia y a 78 kilómetros de Montería. Bajo su jurisdicción se encuentra la Represa Urrá y una parte el Parque nacional natural Paramillo. Tierralta es un municipio agrícola y ganadero.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Nature Boy
«Nature Boy» es una canción de Eden Ahbez (1908-1995) publicada en 1947. La canción cuenta la historia de un chico extraño y encantador que viajó muy lejos solo para aprender que lo más importante de la vida es amar y ser amado. La grabación del tema que hizo Nat King Cole en 1948 fue un enorme éxito, y desde entonces la canción se convirtió en un estándar tanto del pop como del jazz, interpretado por innumerables intérpretes.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Reptilicus
Reptilicus es una película de monstruos danesa-estadounidense de 1961 producida por Cinemagic y Saga Studio sobre un reptil prehistórico. Se estrenaron versiones separadas en Dinamarca y Estados Unidos, con American International Pictures a cargo de la distribución de este último.

El rodaje tuvo lugar en varias localizaciones de Dinamarca, incluidas Copenhague, Sjælland y Jylland.  Se filmaron varias versiones. El original se filmó en el idioma nativo danés y el segundo se filmó en inglés. Cada versión de la película contó con los mismos actores, a excepción de Bodil Miller, quien fue reemplazado por la actriz Marla Behrens ya que la actriz danesa no sabía hablar inglés. Sin embargo, la versión en inglés de la película fue muy editada, incluida la alteración de imágenes para mostrar a Reptilicus vomitando saliva ácida y las voces de los actores dobladas por American International Pictures para su estreno en Estados Unidos.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Azanos (antigua ciudad)
Azanos o Ezanos  (en griego antiguo: Αἰζανοί, Ἀζανοί latinizado como Aezani) fue una antigua ciudad griega en Anatolia occidental. Ubicada al noroeste del poblado de Çavdarhisar, provincia de Kütahya. Las ruinas están situadas a orillas del río Penkalas, a unos 1000 m sobre el nivel del mar. La ciudad fue un importante centro político y económico en la época romana, entre los restos que sobreviven están un templo de Zeus, un complejo de teatro y estadio combinado, y un macellum con el Edicto de Precio de Diocleciano. La ciudad entró en decadencia en la Antigüedad tardía. En 2012 el sitio fue presentado para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como ciudadela.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Geiger (cráter)
Geiger es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al suroeste de la llanura amurallada del mucho más grande cráter Keeler, y un poco más hacia el noreste de la gran llanura amurallada de Gagarin. Al sur se halla el cráter Cyrano.

Se trata de una formación de cráter no del todo simétrica, con pequeñas protuberancias externas a lo largo del norte y noreste. El borde hacia el sureste está peor formado que en el resto del brocal. La pared interior norte es más extensa que en otros lugares, ocupando alrededor de un tercio del suelo interior, relativamente llano y caracterizado por las huellas de unos diminutos cráteres.

Cyrano (cráter)
Cyrano es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, situado al este de la gran llanura amurallada del cráter Gagarin, y al norte del cráter algo menor Barbier.

El aspecto más notable de este cráter son los pequeños impactos situados en el lado occidental y el suroeste del brocal en forma de pera, y con el cráter Cyrano P atravesándolo. El resto del borde ha experimentado un cierto desgaste, y está erosionado en particular en el extremo norte. También aparecen unos pequeños cráteres en el interior, con un par de cráteres apareados cerca del lado este y otro cráter situado en la pared interior noreste. La mitad norte del suelo interior es ligeramente más irregular que la parte sur.
Cristina Durán Costell
Cristina Durán Costell (Valencia, 1970) es una ilustradora y dibujante española. Es licenciada por la facultad de Bellas Artes de Valencia con especialidad en dibujo. Mientras estudiaba creó el fanzine No Aparcar Llamo GRUA con Miguel Ángel Giner, Robin y Alberto Botella. Posteriormente, en 1993 los cuatro crearon la empresa LaGRUAestudio, dedicada a la ilustración de libros y publicitaria, el cómic y la animación. Trabajó para que la Asociación Profesional de Ilustradores de Valencia (APIV) retomara su actividad en 1997 y fue la presidenta entre los años 2006 y 2009. También ha sido miembro de la Junta Directiva de la Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales (FADIP) y de la junta fundadora del European Illustrators Forum (EIF).

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Melissa Doi
Melissa Cándida "Missy" Doi (Bronx, Nueva York, 1 de septiembre de 1969 - Manhattan, Nueva York, 11 de septiembre de 2001) fue una gerente financiera estadounidense.

Doi es conocida por la llamada telefónica que realizó al número de emergencias 9-1-1 durante sus momentos finales de vida, desde la planta 83 de la torre sur del World Trade Center mientras ésta se encontraba envuelta en humo y llamas. La conversación telefónica fue utilizada como prueba durante el juicio a Zacarias Moussaoui, el único juicio criminal celebrado como resultado de los atentados. Su emocional conversación con la operadora del 9-1-1, Barnes, tuvo repercusión internacional en varios medios de comunicación.

Zacarias Moussaoui
Zacarias Moussaoui (San Juan de Luz, Francia, 30 de mayo de 1968) es un ciudadano francés convicto por haber participado en la red terrorista que organizó el 11-S.

Es el último hijo de Aicha el-Wafi, madre de una familia de escasos recursos con origen marroquí, la cual se separó a los 24 años de edad, tras sufrir maltratos de su marido. Zac pasó los primeros cinco años de su vida en diferentes orfanatos. A los 22 años se trasladó a Londres para continuar sus estudios de comercio internacional. Su hermano, Abdula Al-Samir, contó que ya para estos tiempos mostraba extraños comportamientos, señalando "discursos agresivos e intolerantes". En mayo de 2006 fue condenado a cadena perpetua en Estados Unidos por los atentados del 11-S.
2 Pedro 3
2 Pedro 3 es el tercer y último capítulo de la Segunda Epístola de Pedro del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Compuesto por Simón Pedro, uno de los primeros Doce Apóstoles de Jesús. Contiene doctrinas sobre la Tradición y la escatología así como consejos finales y despedida.

Parusía
La parusía (en griego, παρουσία; romanización, parousía; literalmente ‘presencia, advenimiento, llegada’) es la creencia cristiana e islámica de que Jesús regresará a la Tierra tras su ascensión al cielo. Ese acontecimiento, esperado al final de la historia, se conoce también como la segunda venida de Cristo o maranata, que significa ‘Cristo viene’. En la Biblia, este advenimiento se menciona en diversas ocasiones, incluidos los cuatro Evangelios. Otras religiones tienen diversas interpretaciones.
Valor futuro (informática)
En Programación, un valor futuro (también llamado un futuro o una promesa) es un reemplazo para un resultado que todavía no está disponible, generalmente debido a que su cómputo todavía no ha terminado, o su transferencia por la red no se ha completado.

El término futuro se utiliza en las transacciones bursátiles como bien de reemplazo para otros que están en producción o transporte. Al igual que con futuros, se puede realizar sobre los valores futuro todo tipo de operaciones que no impliquen conocer su valor o componentes.

El término promesa fue propuesto en 1976 por Daniel P. Friedman y David Wise. y Peter Hibbard llamó a esto eventual. Los valores futuros fueron introducidos en 1977 en un artículo de Henry Baker y Carl Hewitt. La utilización de valores futuros permite reducir de forma importante la latencia en sistemas distribuidos. Por ejemplo,  permite habilitar la secuenciación de mensajes, llamada secuenciación prometida (Promise pipelining en inglés).

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Häätaru
Häätaru es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 22 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Aristonectidae
Los Aristonectidae son una familia de plesiosaurios escasamente conocidos que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Los aristonéctidos están cercanamente relacionados con los plesiosaurios policotílidos. La familia está compuesta de Tatenectes, Kimmerosaurus, Aristonectes y Kaiwhekea. Este grupo fue anteriormente conocido como Cimoliasauridae, pero dado que el estatus de Cimoliasaurus es indeterminado y podría ser en realidad un elasmosáurido, fue necesario hacer el reemplazo del nombre para el grupo.

Tatenectes y Kimmerosaurus representan una primigenia radiación de plesiosaurios jurásicos en el Oxfordiense de Laurasia, mientras que Aristonectes y Kaiwhekea representan una radiación posterior del Cretácico de Gondwana.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Diócesis de Orense
La diócesis de Orense (en latín: Dioecesis Auriensis y en gallego: Diocese de Ourense) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 16 de diciembre de 2011 su obispo es Leonardo Lemos Montanet.

Diócesis de Astorga
La diócesis de Astorga (en latín: Dioecesis Asturicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 24 de mayo de 2025 se encuentra en período de Sede Vacante a la espera de un nuevo obispo.
Klaia
Klaia (en árabe: القليعة‎, en francés: Laqueleya) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Zinat, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Esperanza Pulido
Esperanza Pulido Silva (Zamora de Hidalgo, Michoacán, 1901 - Ciudad de México, 1991) fue una pianista, concertista, catedrática, investigadora, editora de revistas, investigadora y crítica musical mexicana. Como pianista dio conciertos en México, Estados Unidos y algunos países de Europa. A la par de su carrera musical se dedicó a la docencia durante más de treinta años, principalmente en el Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Captura de Fidenas
La captura de Fidenas en 435 a. C. constituyó una victoria de los romanos sobre los etruscos de Veyes.

Tito Livio informa de dos asedios separados por nueve años: uno en 435 y otro en 426 a. C. Los acontecimientos que habrían precedido ambos asedios sería idéntico; reconoce que el segundo sitio es una repetición del primero. Cualquiera que sea la fecha, el resultado sigue siendo el mismo: esta captura permitió a Roma eliminar el último enclave etrusco en la orilla derecha del Tíber.

Veyes
Veyes (en latín Veii o Veius) fue en la antigüedad una importante ciudad etrusca, situada a 16 km al NNO de Roma, en Italia. Se halla en la actual comuna de Formello, en la ciudad metropolitana de Roma Capital.