hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inverpolly
Inverpolly es el nombre que se da a una amplia región del Sutherland occidental en el extremo noroeste de las Highlands escocesas, al norte de Ullapool. El área contiene varias colinas destacadas, que se alzan desde un paisaje irregular de ciénagas y lagunas. Durante muchos años la región fue una reserva natural nacional pero desde 2004, la parte protegida se ha limitado al área de Knockan Crag.

La mayor parte de Inverpolly forma parte del pueblo de Assynt (Assynt Estate), de 400 km². Entre las principales cumbres de la zona están Suilven, Stac Pollaidh y Cul Mòr. En el corazón de Inverpolly está el Loch Sionascaig.

Sutherland (Escocia)
Sutherland (del gaélico escocés: Cataibh) la zona recibe el nombre en conformidad con sus áreas tradicionales: Dùthaich 'Ic Aoidh (noroeste), Asainte (Assynt) y Cataibh (este). Sin embargo, Cataibh a menudo se ha usado refiriéndose a la región como un todo) fue un condado de registro, área municipal y condado administrativo histórico de Escocia. Actualmente está dentro del área de gobierno local de Highland en las Tierras Altas escocesas.

La capital del condado y único burgo del mismo, es Dornoch. Otros asentamientos son Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver y Kinlochbervie.
Carlos Antonio Lozada
Julián Gallo Cubillos (Bogotá, 24 de marzo de 1961), también conocido con su alias Carlos Antonio Lozada, es un político y exguerrillero colombiano. Fue miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP). Actualmente es senador de la república para el periodo 2022-2026.

Fue negociador del Acuerdo de Paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Es integrante del Consejo Político Nacional de Comunes, partido político que surgió de la firma de los Acuerdos de paz. Senador de la República, cabeza de la lista al Senado y jefe de la bancada parlamentaria de este partido en el Congreso.

Masacre de Mondoñedo
La masacre de Mondoñedo tuvo lugar en la hacienda El Fute, en una zona conocida como el Alto de Mondoñedo, una vía que une a Soacha y Mosquera, municipios del departamento de Cundinamarca y aledaños a Bogotá, Colombia.

El hecho se llevó a cabo los días 6 y 7 de septiembre de 1996, dejando como víctimas mortales, a 6 estudiantes de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogotá: Jénner Mora, Vladimir Zambrano, Juan Palacios, Arquímedes Moreno, Federico Quesada y Martín Valdivieso. Los estudiantes, quienes en esa época eran militantes de las juventudes de la Unión Patriótica fueron señalados por exfuncionarios de la Dijin de haber sido parte de milicias urbanas de las FARC-EP y tener responsabilidad en ataques a una estación de la Policía Nacional en la localidad de Kennedy en Bogotá en 1995. En dichos episodios, tres uniformados perdieron la vida.
Castillo de Tormón
El castillo de Tormón se encuentra en el municipio de Tormón, provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Del antiguo castillo medieval pervive el topónimo –calle del Castillo-: los escasos restos materiales que quedan se hallan en la cima de un tormo (peñasco aislado) situado al norte de la población y que da nombre a la misma.

Cascante del Río
Cascante del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Teruel, tiene una población de 65 habitantes (INE 2024).
Cashel (Condado de Galway)
Cashel (en irlandés: An Caiseal) es un pueblo del condado de Galway, en la República de Irlanda.

Cashel se sitúa al oeste de la Isla de Irlanda, en el Connemara; esta a cincuenta kilómetros al oeste de Galway, y a unos 15 km al sureste de Clifden (la capital histórica del Connemara).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Ponciano Corral Acosta
Ponciano Corral Acosta (Bluefields, 1805 - Granada, 1855) fue un militar y político nicaragüense que actuó como 3.º Presidente de Nicaragua (de facto) entre el 12 de marzo y el 10 de abril de 1855 tras la muerte por enfermedad de Fruto Chamorro Pérez, quien desde el 1 de junio de 1854 había delegado la Presidencia en José María Estrada en su carácter de Diputado Presidente de la Asamblea Constituyente del Estado.

A Corral y a Estrada Reyes se debe la visión de convertir la guerra civil nicaragüense de 1854-1855, en Guerra Nacional contra el filibusterismo, la cual Corral alertó con su muerte ante el pelotón de fusilamiento a instancias de William Walker.

Según una descripción, Corral era descrito así:

"alto, flaco, pelo murruco, con un físico bastante agradable".

Bluefields
Bluefields es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. Actualmente es sede administrativa del Gobierno Regional Autónomo de la Costa Caribe Sur.
Gino Padula
Diego Gino Mauro Padula (Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 11 de julio de 1976) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensa lateral izquierdo.

Comenzó su carrera en River Plate en 1996 tras un breve paso en Huracán en 1997. En 1998 se fue a Europa para jugar en el Xerez en España. Padula jugó en Inglaterra entre los años 1999-2006. Pasando por los clubes: Bristol Rovers, Walsall, Wigan, QPR y Nottinham Forest. Luego fichó por el Montpellier HSC en Francia. En 2008 fue transferido al Columbus Crew.

Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.
Vuelo 193 de National Airlines
El vuelo 193 de National Airlines, matrícula N4744, Donna, era un Boeing 727-235 que volaba de Miami, Florida, a Pensacola el 8 de mayo de 1978. Tenía paradas programadas en Melbourne, Florida; Tampa; Nueva Orleans, Luisiana; y Mobile, Alabama. El accidente ocurrió de noche, con poca visibilidad debido a la niebla. Durante el descenso hacia el Aeropuerto Regional de Pensacola, impactó en la Bahía de Escambia, hundiéndose en 12 pies (4 m) de agua.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Falco deiroleucus
El halcón pechirrojo,halcón negro grande o halcón de pecho naranja (Falco deiroleucus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia del sur al norte de Sudamérica y de partes del norte de América Central. No se conocen subespecies.

Es de mediano tamaño (longitud promedio 35 cm). Es un depredador, con fuertes garras que sirven para atrapar presas en vuelo, y se considera por algunos (como el ornitólogo germano brasileño Helmut Sick) que ocupa el nicho ecológico del Falco peregrinus (halcón peregrino), en la América Tropical. Suele encontrarse en hábitats más forestales que el peregrino, así que no entra en competencia ecológica con el peregrino migrador que inverna en Sudamérica.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Eric Dean Seaton
Eric Dean Seaton es un director de televisión y productor estadounidense.

Seaton comenzó su carrera como director de escena en la serie de In the House. A continuación, pasó a trabajar en la serie Smart Guy, The Jamie Kennedy Experiment y That's So Raven. Hizo su debut como director en la última serie mencionada.

Desde entonces ha dirigido episodios de Eve, The Suite Life of Zack & Cody, Cory in the House, Just Jordan, True Jackson, VP, Sonny with a Chance, So Random!, Good Luck Charlie, The Suite Life on Deck, The Wannabes, Let's Stay Together, Reed Between the Lines, A.N.T. Farm, Shake It Up, Kickin' It, Jessie, Austin & Ally How to Rock y The Thundermans.

Es graduado de la Universidad Estatal de Ohio.

Cory en la Casa Blanca
Cory en la Casa Blanca (Cory in the House en inglés) es una serie de televisión estadounidense transmitida por Disney Channel. Es un spin-off de That's So Raven, estrenada el 12 de enero de 2007. La segunda temporada inició en septiembre del 2007. En septiembre de 2008 se anunció que la serie fue cancelada.
6344 P-L
6344 PL es un cuerpo menor del sistema solar, posible núcleo de un cometa que fue descubierto por primera vez en 1960 por investigadores de asteroides Tom Gehrels, Ingrid van Houten-Groeneveld, y Cornelis Johannes van Houten. Fue visto por última vez en 1960, se pensó que se había perdido, pero luego se redescubrió en 2007 como 2007 RR 9 (también escrito como RR9 2007).

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Campeonato Panamericano de Nado Sincronizado de 2012
El Campeonato Panamericano de Nado Sincronizado de 2012 se realizó en la ciudad de Cali, Valle del Cauca, entre el 29 de agosto y 2 de septiembre de 2012  en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O´byrne. El evento contó con la participación de más de ciento cincuenta nadadoras en representación de catorce países y dos clubes.

En la competición se llevaran a cabo las pruebas en las categorías Infantil, Juvenil, Júnior y Sénior. El evento es realizado por la Federación Colombiana de Natación, la Unión Americana de Natación y Liga de Natación del Valle.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Blanco de tiro
En su acepción más general, blanco, diana,o hito, es un objeto animado o inanimado al que se desea alcanzar con un proyectil, cuando se hace fuego dirigiendo hacia él la puntería. Si se le «hiere», se dice que «se ha dado en el blanco» o «que se ha hecho blanco».
Los blancos de tiro suelen ser redondos y con colores rojos, negros y blancos

El sitio del blanco, tocado por el proyectil, recibe el nombre de «impacto», o «punto de impacto».

Punto en blanco es el de intersección de la trayectoria con la línea de tiro, cuando se punta con la línea de mira natural, y la distancia que separa este punto de la boca del arma, origen de la trayectoria, es lo que se llama alcance de punto en blanco. En el fusil Mauser esta distancia es de 300 m.

En la instrucción práctica de tiro se denominan también blancos los objetos que se colocan en los campos de tiro para que sobre ellos se dirija la puntería, supliendo así la falta de blancos reales.

Mauser
Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales.
Padre de los cielos
En mitología comparada, padre de los cielos, padre cielo o padre celestial es un término para un concepto recurrente en religiones politeístas sobre un dios del cielo al que se le llama «padre», a menudo el padre de un panteón y, con frecuencia, un actual o previo rey de los dioses. En ocasiones, también se asume que el concepto de «padre del cielo» incluye a dioses solares con características similares, como por ejemplo Ra. El concepto es complementario a una «madre tierra».

«Padre de los cielos» es una traducción directa del védico Dyaus Pita, que desciende etimológicamente del mismo nombre de deidad protoindoeuropea que el griego Zeû Pater y el romano Júpiter y el germánico Týr, Tir o Tiwaz, todos reflejando el mismo mombre de la deidad protoindoeuropea, *Dyēus Ph₂tḗr. Hay que señalar que si bien hay numerosos paralelismos alegados desde fuera de la mitología indoeuropea, hay excepciones (p. ej., en la mitología egipcia, Nut es madre de los cielos y Geb es el padre tierra).

Tyr
Tyr (en nórdico antiguo: Týr) es el dios de la guerra y el orden en la mitología nórdica, descrito como el 'Æsir de una mano'. Según la Edda mayor es hijo del gigante Hymir y de Hrod. En su Edda menor Snorri Sturluson lo describe como hijo de Odín y de Frigg. Los nombres correspondientes en idiomas germánicos incluyen Tyz (en gótico), Ty (en noruego antiguo), Ti (en sueco antiguo), Tiw, Tiu o Tew (en inglés antiguo) y Ziu (en alto alemán antiguo).
Aleksandar Nikolić Hall
El Aleksandar Nikolić Hall, conocido anteriormente como Pabellón Pionir o Sala Pionir (en serbio Хала Пионир, Hala Pionir), es un pabellón multiusos, situado en el municipio de Palilula, Belgrado, Serbia. El pabellón tiene una capacidad de 8150 personas para los partidos de baloncesto.

En el pabellón disputan sus partidos los equipos KK Partizan, Estrella Roja de Belgrado y OKK Belgrado. Fue inaugurado el 1 de junio de 1973.

OKK Belgrado
El OKK Belgrado  (en serbio Omladinski košarkaški klub Beograd, en cirílico ОКК Београд) es el club de baloncesto del club polideportivo OSD Beograd con sede en la ciudad de Belgrado. Fue fundado en 1945. Actualmente participa en la máxima categoría del baloncesto serbio, la Košarkaška Liga Srbije.
Teresa del Conde
Teresa del Conde Pontones (Ciudad de México, 12 de enero de 1938-ibídem, 16 de febrero de 2017) fue una académica e historiadora/crítica de arte mexicana. Egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), perteneció al Instituto de Investigaciones Estéticas y al personal docente de la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras, ambos de esa universidad. Fue columnista de opinión de arte en el periódico La Jornada. Alcanzó el rango de Investigadora Nacional Nivel III, en el Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Fue también miembro de número de la Academia de Artes e integrante de la Asociación Internacional para el Estudio de la Psicopatología de la Expresión y del Comité Internacional de Historia del Arte.

Julio Ruelas
Julio Ruelas Suárez (Zacatecas, 21 de junio de 1870 - París, 16 de septiembre de 1907) fue un artista e ilustrador mexicano de la escuela del simbolismo.

Ruelas colaboró en la Revista Moderna, la cual es sucesora de la Revista Azul (1894-1896). Murió en París y fue enterrado en el cementerio de  Montparnasse.

Algunas de sus obras se encuentran en la Colección de Andrés Blaisten, la cual se exhibe virtualmente en el Museo Andrés Blaisten.
Hans Kaufmann
Hans Kaufmann (Ettiswil, 13 de junio de 1948) consultor y político suizo del partido Unión Democrática de Centro. Fue elegido miembro del Consejo Nacional de Suiza en 1999 en el Cantón de Zúrich.

Tiene un máster en economía por la Universidad de Zúrich y ha trabajado como consultor en firmas como Kidder, Peabody & Co..

Está casado con Jana Kaufmann y son padres de dos hijos. Reside en Wettswil am Albis desde 1994.

Unión Democrática de Centro
El Partido Popular Suizo o Unión Democrática de Centro (en alemán Schweizerische Volkspartei (SVP), en francés Union démocratique du centre (UDC), en italiano Unione Democratica di Centro, en romanche Partida Populara Svizra) es un partido político suizo. El partido es presidido desde el 23 de marzo de 2024 por Marcel Dettling. Actualmente se encuentra representado en el ejecutivo suizo con Albert Rösti y Guy Parmelin.
Fiat Poughkeepsie
Fiat Poughkeepsie fue una fábrica de automóviles de Fiat S.p.A. Se encontraba situada en Poughkeepsie, localidad a orillas del río Hudson, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. La planta abarcaba un vasto territorio de más de 30 acres. Fue inaugurada en 1910, pero debido a la Primera Guerra Mundial, cesó su producción en 1917. Después de servir a diferentes usos, en la última década del siglo XX el complejo fue derruido.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Hyperolius marginatus
Hyperolius marginatus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en República Democrática del Congo, Malaui, Mozambique, Tanzania, Zambia, Zimbabue y, posiblemente Botsuana, Burundi y Ruanda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
TT44
La tumba tebana TT44 está situada en Sheij Abd el-Qurna, formando parte de la necrópolis tebana, en la orilla oeste del Nilo, frente a Luxor, Egipto.

Es el lugar de enterramiento del antiguo egipcio Amenemhab, sacerdote uab de Amón del Antiguo Egipto, que llevaba el título de "sacerdote uab ante Amón". Fechado en Época Ramésida del Imperio Nuevo de Egipto.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Mathias Flückiger
Mathias Flückiger (Berna, 27 de septiembre de 1988) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de campo a través, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Palacio de El Deán
El Palacio de El Deán es una mansión de estilo barroca en las afueras de la ciudad de Quito D.M. – Ecuador, que originalmente fue la casa principal de una hacienda. Se ubica en la zona rural del Distrito Metropolitano, en la parroquia de Conocoto, ubicada al oriente de la urbe.

Catedral metropolitana de Quito
La Catedral Metropolitana de Quito es un templo de culto católico ubicado en el Centro Histórico de San Francisco de Quito. Es la sede de la arquidiócesis Primada de Quito y ocupa todo el flanco sur de la llamada Plaza de la Independencia de la ciudad, la que se ha convertido en su vista más famosa a pesar de no ser su ingreso principal. En 1995 fue elevada a Catedral Primada de Ecuador, lo que la convierte en el templo católico de mayor jerarquía de la Iglesia católica en Ecuador.