hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horseland (serie de televisión)
Horseland (Caballos encantados en Latinoamérica) es una serie de televisión infantil estadounidense producida por DIC Entertainment y Cookie Jar Entertainment. Es una serie de travesuras cómicas que sigue los eventos en la vida de un grupo de niños que viajan en Horseland, una escuela ecuestre con establos. Sus aventuras incluyen montar a caballo y participar en competencias para probar sus habilidades y amistades. El programa se estrenó el 16 de septiembre de 2006 como parte del nuevo bloque de dibujos animados de los sábados por la mañana de CBS, KOL Secret Slumber Party, posteriormente KEWLopolis (actualmente Cookie Jar TV). Simultáneamente con la serie, el juego en línea de mascotas virtuales en el que se basaba, se actualizó para complementar la serie con el lanzamiento de una nueva "versión Junior" del juego basada en el programa y con sus diversos personajes y ubicaciones.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (Originalemnte siglas de Diffusion information communication, estilizado como DiC) fue una productora audiovisual especializada en dibujos animados. Fundada en 1971 por Jean Chalopin en Tours (Francia), se dio a conocer a nivel internacional con el estreno de Ulises 31 y el Inspector Gadget. La apertura de la filial de Estados Unidos incrementó el número de producciones, y su responsable Andy Heyward terminaría tomando el control en 1986. Desde ese año y hasta su desaparición en 2008, la sede estuvo localizada en Burbank, California.

En la década de 1980 se convirtió en la mayor productora independiente de series de animación, con buena parte del catálogo basado en licencias de otras series, juguetes y videojuegos. Además fue una de las primeras licenciatarias de anime en EE. UU. Los derechos sobre el catálogo de la extinta productora pertenecen desde 2008 al grupo canadiense WildBrain.
Proyecciones de karate
Nage waza (投げ技, Nage waza?) es el conjunto de proyecciones, segados y derribos usadas en el karate, son movimientos usados para desestabilizar el oponente y derribarle a fin de terminar la pelea con un golpe decisivo o (ikken hissatsu). A pesar de ser un área casi completamente olvidada en la enseñanza de los estilos modernos de karate deportivo, existen varias técnicas de esta clase en el arte.

Las técnicas de lanzamiento y derribo, aunque originalmente se derivan de las técnicas de la lucha cuerpo a cuerpo de Okinawa o tegumi, y están incluidas en los kata o formas, pero fueron influenciadas posteriormente por el Judo, y modificadas en algunos casos para su uso en el ámbito deportivo, o shiai.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Build (conferencia desarrolladores)
Microsoft Build' (a menudo estilizado como //build/) es un evento anual de conferencia celebrado por Microsoft, dirigido a ingenieros de software y desarrolladores webs que utilizan Windows, Microsoft Azure y otras tecnologías de Microsoft. Celebrado por primera vez en 2011, sirve como sucesor de los anteriores eventos para desarrolladores de Microsoft, la Conferencia de Desarrolladores Profesionales (un evento poco frecuente que cubría el desarrollo de software para el sistema operativo Windows) y MIX (que cubría el desarrollo web centrado en la tecnología de Microsoft como Silverlight y ASP.net). El precio para los asistentes fue de (US)2.195 dólares en 2016, frente a los 2.095 dólares de 2015. Las entradas se agotaron rápidamente, al minuto de abrirse el sitio de inscripción en 2016.

Subsistema de Windows para Linux
Subsistema de Windows para Linux (WSL) es una capa de compatibilidad desarrollada por Microsoft para ejecutar binarios de Linux (en formato ELF) nativamente en Windows 10,  Windows Server 2019, Windows 11 y Windows Server 2022.

A partir de junio de 2019 está disponible WSL versión 2, el cual incorpora cambios importantes, como el uso de un núcleo Linux real.
Ayaka Yamashita
Ayaka Yamashita (山下 杏也加, Yamashita Ayaka?,  nacida el 29 de septiembre de 1995 en Tokio) es una futbolista japonesa. Juega como guardameta y su equipo actual es el Manchester City F. C. de la Women's Super League de Inglaterra.

Yamashita es internacional absoluta con la selección femenina de fútbol de Japón desde 2015. Fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2018.

Women Empowerment League 2021-22
La Women Empowerment League 2021-22 fue la edición inaugural de esta liga, máxima categoría y primera liga profesional de fútbol femenino en Japón. Comenzó el 12 de septiembre de 2021 y finalizó el 21 de mayo de 2022.
Rosa Borja de Icaza
Rosa Borja Febres-Cordero de Icaza (Guayaquil, 30 de julio de 1889 - Ibidem, 22 de diciembre de 1964) fue una escritora, ensayista, dramaturga, socióloga, poetisa, feminista y activista ecuatoriana originaria de la ciudad de Guayaquil. Hija del quiteño César Borja Lavayen y la guayaquileña Ángela Febres-Cordero Lavayen. César Borja Lavayen fue médico, político y ministro de Hacienda Pública en 1907, además de poeta parnasiano y traductor de versos franceses, autor de obras como Flores Tardías y Joyas Ajenas.

Esta autora guayaquileña sin duda forjó un camino sumamente importante para aquellas mujeres que siguieron sus pasos, además de que consiguió marcar la diferencia entre todas las mujeres de su época. Otro de sus logros fue el de hacer uso del paraninfo de la Universidad de Guayaquil para dar una conferencia, ya que este era un lugar prohibido para las mujeres.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Air Mauritanie
Air Mauritanie fue la aerolínea nacional de Mauritania desde 1962 hasta que cesó operaciones en 2007 debido a dificultades financieras. Tenía su base en el Aeropuerto Internacional de Nuakchot, desde donde operaba servicios nacionales, así como vuelos a destinos de África y París. La compañía tenía su sede en Nuakchot.

Ilyushin Il-18
El Ilyushin Il-18 (en ruso: Ил-18, designación OTAN: Coot) es un avión comercial cuatrimotor  turbohélice de ala baja diseñado y construido por el estudio de diseño soviético Ilyushin como respuesta al requerimiento de la compañía Aeroflot de un avión de alcance medio y con capacidad para transportar entre 75 y 100 pasajeros. Realizó su primer vuelo el 4 de julio de 1957, y desde entonces se ha convertido en uno de los aviones civiles soviéticos más fabricados, con más de 850 unidades construidas entre los años 1959 y 1978, y muy empleado en su momento por países del entonces campo socialista.

Existen versiones modificadas con fines militares del Il-18, que reciben las denominaciones Il-20, Il-22 e Il-24, y una variante militar denominada Ilyushin Il-38, que realiza misiones de patrulla marítima y guerra antisubmarina.
Templo de Sangri
El Templo de Sangri  (también «Templo de Deméter de Sangri») es un templo griego arcaico tardío en la isla de Naxos del grupo de las Cícladas, en el corredor de Gyroulas, a 1,5  km al sur de  (en griego: Σαγκρί, romanizado: Sangri). El templo fue construido alrededor del año 530 a. C. y es uno de los primeros templos griegos de orden jónico. Fue construido enteramente en mármol de Naxos.

Naxos (isla)
Naxos (en griego, Νάξος, Náxos, AFI: [ˈnaksos]) es una isla griega del mar Egeo, que pertenece al archipiélago de las Cícladas. Tiene 428 km² y 14 000 habitantes, lo que le hace la más grande de las islas de las Cícladas. La capital es la ciudad de Naxos que tiene 2900 habitantes.
Sancho Alfonso de Castilla
Sancho Alfonso de Castilla «el Mudo» (Valladolid, c. 1332-1342) fue un noble castellano e hijo ilegítimo de Alfonso XI de Castilla y de Leonor de Guzmán.

Era deficiente mental o «mudo y fatuo», como señaló Manuel Gómez-Moreno, y fue señor de Ledesma, Béjar, Granadilla, Montemayor, Galisteo, Salvatierra, Valdecorneja y otros lugares y también fue, durante un corto periodo de tiempo, señor de Cabrera y Ribera y alférez del rey.

Francisco de Moxó y Montoliu
Francisco de Moxó y de Montoliú (Barcelona, 29 de marzo de 1930-Alcalá de Chivert, Provincia de Castellón, 26 de julio de 2007), fue un sacerdote e historiador español. Fue Académico numerario de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía.
Sintali
Sintali es una localidad de la prefectura de Pita en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 9097 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Brazas a ceñir
Brazas a Ceñir es el Himno oficial de la Armada de Chile, compuesto inicialmente como una Marcha Militar entre 1929 y 1935 por el suboficial mayor infante de Marina músico Luis Humberto Mella Toro (Santiago, Chile 29 de marzo de 1904 - La Reina, Santiago, Chile 26 de septiembre de 1979).

Buque escuela General Baquedano
El buque escuela General Baquedano fue un velero bergantín, el primer buque escuela de la Armada de Chile en ser construido con el fin específico de servir como nave formadora de guardiamarinas. Su nombre homenajeó al general de ejército Manuel Baquedano.
Bet Trang
Bet Trang es una comuna (khum) del distrito de Prey Nob, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3809 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Prey Nob
Prey Nob es uno de los cuatro distritos que forman la provincia camboyana de Sihanoukville, con una población estimada en marzo de 2008 de 93 141 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Darbu
Darbu es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Enrique d'Almonte
Enrique d'Almonte y Muriel (Sevilla, 1858-cabo de Buena Esperanza, 1917) fue un cartógrafo y geógrafo español, con actividad en dominios coloniales como Filipinas y el África española, tanto en Guinea como en el Sáhara.

África española
África española es la denominación dada durante el siglo XX a los territorios africanos bajo soberanía o protectorado español. A lo largo de la historia, España controló las siguientes zonas en África:

El Protectorado Español de Marruecos, formado por las zonas del Rif al norte y Cabo Juby al sur.

Ifni, una pequeña región marroquí alrededor de la ciudad de Sidi Ifni.

El Sáhara Español, correspondiente a la región actual del Sáhara Occidental.

La Guinea Española, correspondiente a la actual Guinea Ecuatorial.

Además, durante la unión de Portugal y España con la Unión Ibérica (1580-1640), los reyes españoles controlaron diversos puertos en las costas africanas.

En la actualidad, forman parte de España en África las islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla. También forman parte distintos islotes y peñones frente la costa marroquí, llamados plazas de soberanía. Todos estos territorios son desde el punto de vista legal parte integral de España y no colonias.
Casa de Julia Felix
La Casa de Julia Felix es una gran villa romana en la ciudad de Pompeya. Fue la residencia de Julia Felix, que convirtió varias secciones en apartamentos en alquiler después del terremoto de 62 d. C. precursor de la catastrófica erupción del Monte Vesubio en 79 d. C. que destruyó la ciudad.  Las excavaciones arqueológicas empezaron en 1755 y aún continúan. Como residencia de varias unidades familiares, es un testimonio inestimable.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.
Matanza del Seguro Obrero
La Matanza del Seguro Obrero fue una masacre perpetrada en Santiago de Chile el 5 de septiembre de 1938 contra miembros del Movimiento Nacional-Socialista de Chile («nacistas») que intentaban llevar a cabo un golpe de Estado contra el gobierno de Arturo Alessandri y favorable al expresidente Carlos Ibáñez del Campo.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Lago Escondido (Tierra del Fuego)
Para otros topónimos ver Lago Escondido

Lago Escondido es una localidad  del departamento Ushuaia en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina. Se encuentra en el kilómetro 3000 de la Ruta Nacional 3, 57 km al norte de Ushuaia. Se accede por un camino de ripio cercano al paso Garibaldi.

Se encuentra en un sitio boscoso donde existe una importante producción maderera. Su economía se basa en la explotación de la madera y el turismo. Existe un importante aserradero que nutre de trabajo a las personas que llegan de Chile o de la provincia de Misiones por su experiencia maderera.

Cuenta con la Escuela Primaria N°6 “Provincia de Entre Ríos”.

Paso Garibaldi
El Paso Sobrestante Luis Garibaldi, más conocido como simplemente Paso Garibaldi, es el único paso carretero que ha logrado atravesar el encadenamiento de los Andes fueguinos, porción austral y terminal de la extensa cordillera de los Andes. Se ubica en el departamento Ushuaia, de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, en el sur de la República Argentina, en las coordenadas: 54°41′16″S 67°51′13″O﻿ / ﻿-54.68778, -67.85361. Es el paso carretero cordillerano más austral del mundo.
Panama Canal Railway Company
Panama Canal Railway Company (PCRC) es la empresa que desde el año 1998 opera y explota el Ferrocarril de Panamá. Una vía férrea entre los puertos de las ciudades de Panamá y Colón en el Pacífico y el Atlántico, respectivamente.

Kansas City Southern Lines
Kansas City Southern Lines ("Ferrocarril de Kansas al Sur") es un ferrocarril estadounidense de clase 1 que opera a lo largo de 5009,6 km (3130 millas) de vías que atraviesan 10 estados.

Su central operativa se encuentra en Kansas City, Misuri, y tiene aproximadamente 430 locomotoras, 15.000 vagones de carga, y 2700 empleados. En 2012, la ganancia bruta alcanzó los USD 2200 millones, en tanto que la ganancia neta fue de USD 337,3 millones.
Novomijáilovskoye (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Novomijáilovskoye (del ruso: Новомихайловское) es un posiólok del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, 14 km al noroeste de Kushchóvskaya y 177 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 163 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Novomijáilovskoye, al que pertenecen asimismo Komunar, Fedorianka y Chekunovka.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
Independencia de Yucatán
Se llama independencia de Yucatán al proceso de emancipación que ocurre en dos momentos históricos diferentes de esa región de la república de México: el primero está referido al movimiento de independencia de la que fue denominada Capitanía General de Yucatán con respecto del Imperio español que se produce simultáneamente al proceso de la Independencia de México, a lo largo de la segunda década del siglo XIX y que culmina en 1821, gracias al cual Yucatán se adhiere por voluntad de sus ciudadanos a la nación mexicana en 1823. El segundo, a la independencia que decreta la república federal de Yucatán —tal como se había adherido al pacto federal— con relación a la nación mexicana en 1841, primero, y después en 1846, a fin de recuperar su soberanía separándose de México. Yucatán volvió a incorporarse en forma definitiva a México, como un estado más de la federación, el año de 1848.

Tratados de Córdoba
Los Tratados de Córdoba es un documento en el que se acuerda la Independencia de México y la retirada de las tropas españolas de la capital del país, firmado en la ciudad de Córdoba, Veracruz, el 24 de agosto de 1821, por Agustín de Iturbide (comandante del Ejército Trigarante) y por Juan O'Donojú (jefe político superior de la Provincia de Nueva España), días después de la batalla de Azcapotzalco. El texto está compuesto por diecisiete artículos que representan una extensión al Plan de Iguala. Dicho acuerdo fue rechazado por el gobierno de España. El reconocimiento de la independencia mexicana ocurre mediante otro acuerdo, del 28 de diciembre de 1836, el «Tratado de paz y amistad entre México y España».
Catedral Metropolitana de Chihuahua
La Catedral de Chihuahua es el templo sede de la arquidiócesis de Chihuahua y es considerada como el más importante monumento religioso de estilo barroco en el norte de México. Dedicada a la Santa Cruz desde su elevación a catedral en 1891; fue construida a partir de 1725 como templo parroquial dedicado a San Francisco de Asís y Nuestra Señora de Regla.

Se localiza en el centro de la ciudad de Chihuahua, frente a la Plaza de Armas y el Palacio del Ayuntamiento de la misma.

Francisco de la Maza y de la Cuadra
Francisco de la Maza y Cuadra (San Luis Potosí, San Luis Potosí, 1913 - Ciudad de México, 1972) fue un historiador, investigador y académico mexicano. Se especializó en la historia del arte novohispano, pero incursionó en el estudio de algunas otras obras o corrientes como el  art nouveau.
Ctenocephalides canis
La pulga de perro (Ctenocephalides canis) es una especie de insecto sifonáptero de la familia Pulicidae ectoparásito de los perros alimentándose de su sangre.

La pulga del perro es un parásito problemático, ya que esta especie es un huésped intermedio de la tenia del perro (Dipylidium caninum), dicha parasitosis es común en América, Europa y Asia (menos frecuente).

Aunque se alimentan de la sangre de los perros y gatos, ocasionalmente pican a los humanos. Pueden sobrevivir sin alimento varios meses, pero es necesario que las hembras se alimenten antes de reproducirse, dado que la maduración de los huevos requiere los nutrientes disponibles en la sangre.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Salsa picante
Una salsa picante, también conocida por su nombre en inglés, hot sauce, es una salsa rica en especias empleada frecuentemente como condimento, y en algunos casos como salsa para mojar. En algunos países de las Antillas a las salsas picantes las suelen denominar «pimienta». La sensación de picante de la salsa es causada por una sustancia conocida como capsaicina (compuesto activo de los pimientos picantes), la piperina (que se encuentra en la pimienta negra) y la alicina (que está presente en el ajo y la cebolla crudos); estas sustancias activan la sensación de acidez y calor en el canal iónico sobre los nociceptores (los receptores del dolor).

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).