hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música de Stranger Things
La banda sonora de Stranger Things está compuesta por Michael Stein y Kyle Dixon, de la banda electrónica Survive. Hacen un gran uso de sintetizadores en homenaje a los artistas y compositores de la década de 1980 incluyendo artistas como Jean-Michel Jarre, Tangerine Dream, Philip glass, Goblin, John Carpenter, Giorgio Moroder y Fabio Frizzi.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Matthew Carey
Matthew Carey (Denver, Colorado; 6 de abril de 1980) es un actor de cine y televisión estadounidense que ha aparecido en películas como The Banger Sisters en 2002, November en 2004, Old School en 2003 y un remake de 1997 de Leave It to Beaver. También tuvo un papel recurrente en la primera temporada de 24 en 2001. Es, además, uno de los 20 extraños que formaron parte del corto First Kiss, de Tatia Pllieva, en la que se pidió a una decena de parejas de desconocidos que se besaran por primera vez.

The Banger Sisters
The Banger Sisters, titulada en castellano Amigas a la fuerza en España y Locas de atar en Hispanoamérica, es una película cómica estrenada el 20 de septiembre de 2002 en Estados Unidos, el 31 de enero de 2003 en España y el 27 de agosto de 2003 en Argentina directamente en DVD. Protagonizada por Goldie Hawn, Susan Sarandon y Geoffrey Rush. Dirigida y escrita por Bob Dolman.

La película fue el debut como director de Dolman y el último papel actoral de Hawn hasta el estreno de Snatched en 2017, catorce años y medio después del estreno de la película.
Faro de Cabo Blanco (Marruecos)
El faro de Cabo Blanco es un faro situado en Cabo Blanco, en la ciudad de El-Yadida, región de Casablanca-Settat, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Región de Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (en árabe: الدار البيضاء - سطات‎; bereber: ⴰⵏⴼⴰ - ⵙⵟⵟⴰⵜ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 20 166 km² y tiene una población de 6 861 739 habitantes según el censo marroquí de 2014, el 69% de los cuales vivía en áreas urbanas. La capital de la región es Casablanca.
Albina Lóguinova
Albina Nikoláyevna Lóguinova (en ruso Альбина Николаевна Логинова; 7 de agosto de 1983) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2007 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2006 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2008 y 2015.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 1 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Congresium Ankara.
Víctor Fatecha
Víctor Abel Fatecha Riveros (Concepción, 10 de marzo de 1988) también conocido como Victor Fatecha y Victor Riveros es un atleta paraguayo que especializa en la prueba de lanzamiento de jabalina. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su mejor marca con la jabalina es 79.03 metros, logrado el 15 de agosto de 2013. Pertenece al Paraguay Marathon Club, afiliado con la Federación Paraguaya de Atletismo. Pertenece a una línea de lanzadores paraguayos como Ramón Jiménez Gaona (disco), Nery Kennedy (jabalina) y Edgar Baumann (jabalina), quienes tuvieron carreras exitosas.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Louis Stanfill
Louis Stanfill (nacido en Sacramento el 30 de mayo de 1985) es un jugador de rugby estadounidense que juega de flanker para la selección de rugby de Estados Unidos y, actualmente (2015) para el club no profesional estadounidense Seattle OPSB. También puede jugar como número 8 y segunda línea.

Stanfill comenzó a jugar al rugby en el instituto, en Sacramento Jesuit, y fútbol americano, siendo escogido como el jugador defensivo del año para Sacramento en 2002.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Museo del Ferrocarril de Apan
El Museo del Ferrocarril de Apan es un recinto dedicado a preservar la memoria histórica de este municipio del estado de Hidalgo. Se ubica en las instalaciones de la antigua estación de tren del municipio de Apan, en la línea que corría de la Ciudad de México a Veracruz. En el año 2000, el organismo Ferrocarriles Nacionales de México, extinto desde 2001, cedió las instalaciones de la otrora estación a la comunidad y así se convirtió en un museo de sitio y un centro cultural.

Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.
Queta Navagómez
Enriqueta Nava Gómez, más conocida como Queta Navagómez (Bellavista, Nayarit; enero de 1954), es una escritora y poeta mexicana cuya producción literaria ha sido reconocida con varios premios a nivel nacional, entre ellos fue galardonada con el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero en 2008 por El tigre del Nayar, novela basada en la vida y obra de Manuel Lozada.

Manuel Lozada
Elpidio García  González, conocido como Manuel Lozada, y apodado El Tigre de Álica (San Luis, Tepic; 1828-Loma de los Metates, Nayarit; 19 de julio de 1873) fue un militar mexicano mestizo de linaje cora.
Pinhal Interior Norte
Pinhal Interior Norte era una subregión estadística portuguesa de la Región del Centro.

Fue disuelta el 1 de enero de 2015 y sus municipios pasaron a formar parte de las subregiones Región de Coimbra y Región de Leiria.

Tenía una superficie de 2617 km².

Comprendía 14 municipios:

Alvaiázere

Ansião

Arganil

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Góis

Lousã

Miranda do Corvo

Oliveira do Hospital

Pampilhosa da Serra

Pedrógão Grande

Penela

Tábua

Vila Nova de Poiares

Región de Coímbra
La Comunidad Intermunicipal de la Región de Coímbra, es una comunidad intermunicipal que integra los municipios de Arganil, Cantanhede, Coímbra, Condeixa-a-Nova, Figueira da Foz, Góis, Lousã, Mealhada, Mira, Miranda do Corvo, Montemor-o-Velho, Mortágua, Oliveira do Hospital, Pampilhosa da Serra, Penacova, Penela, Soure, Tábua y Vila Nova de Poiares, constituida bajo la ley nº 75/2013, de septiembre.
La región de Coímbra tiene 460 139 habitantes en 4 332 km², con una densidad de población de 106,2 hab/km².
Massa Lubrense
Massa Lubrense es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 14.068 habitantes en 19,84 km². Se encuentra ubicado en la península Sorrentina.

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Acquara, Annunziata, Casa, Marciano, Marina del Cantone, Marina della Lobra, Marina di Puolo, Metrano, Monticchio, Nerano, Pastena, San Francesco, Sant'Agata sui Due Golfi, Santa Maria della Neve, Schiazzano, Termini y Torca. Limita con el municipio de Sorrento.

Península sorrentina
La península sorrentina (del italiano: Penisola sorrentina) es una península del sur de Italia que separa el golfo de Nápoles al norte, del golfo de Salerno al sur. La península recibe el nombre de su ciudad principal, Sorrento, que se sitúa al norte (del golfo de Nápoles) en la costa. La costa Amalfitana está en la costa del sur. La isla de Capri se sitúa en la punta más occidental de la península en el mar Tirreno. Toda la región es un destino importante para el turismo.
Edelmiro y la Galletita
Edelmiro y la Galletita es el primer disco solista del músico argentino Edelmiro Molinari. Lanzado en el año 1983, junto con su banda soporte La Galletita.

La canción "El vuelo 144" fue grabada originalmente con Ricardo Soulé, en 1982. Otro detalle interesante es que este disco cuenta con la presencia de Skay Beilinson.

Skay Beilinson
Eduardo Federico Beilinson (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina 15 de enero de 1952), más conocido como Skay Beilinson, es un guitarrista, cantante y compositor argentino. El canal de noticias Infobae lo consideró como uno de los músicos más influyentes de los últimos tiempos. Es reconocido por haber sido miembro y fundador del grupo musical argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, junto al Indio Solari. El pseudónimo Skay surgió gracias a su amiga Marta Minujín.

Integró Patricio Rey hasta la disolución del grupo en 2001. En 2002 encaró un proyecto personal, en un formato que él denomina como "solista en banda" y que ha tenido diferentes nombres desde entonces (Skay Beilinson, Skay y los Seguidores de la Diosa Kali e Skay y Los Fakires).

La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 6 de "Los 100 mejores guitarristas del rock nacional".
Nimbina
Nimbina es un compuesto químico clasificado como triterpenoide aislado de Azadirachta indica (árbol del neem). Nimbina se cree que es responsable de gran parte de las actividades biológicas de neem, y se dice que tiene propiedades antiinflamatorias, antipiréticas , antifúngicas , antihistamínicas y antisépticas.

Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.
Nörtershausen
Nörtershausen es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1113 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Acalypha californica
Acalypha californica conocida comúnmente como hoja de cobre de California es la única especie de Acalypha nativa de California, donde es más abundante en las colinas del condado de San Diego. Es miembro del ecosistema de chaparral.

La planta tiene hojas peludas, jugosas y dentadas que, a pesar del nombre común de la planta, son de color verde claro, nunca de color cobrizo. Cada flor está formada por una parte estaminada, que aparece como una espiga larga de diminutas brácteas rojas y rosadas, y una parte pistilada en la base de la espiga, que es una copa formada por brácteas verdes que llevan el ovario.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Joachim Patinir
Joachim Patinir, también llamado de Patenier y Patinier (Dinant o Bouvignes h. 1480 - Amberes, 5 de octubre de 1524) fue un pintor flamenco de paisajes y temas religiosos. Se le considera precursor del paisajismo como género independiente. Continuador en la escuela renacentista de Amberes de Gerard David, recibió influencias de Lucas van Leyden y Van der Weyden. En sus pinturas, el tema principal suele quedar relegado a un segundo plano ante la importancia concedida a la Naturaleza y el ambiente. Utiliza mucho la gama de verdes y las composiciones de horizonte alto.

El Museo del Prado, que es la institución que más obras suyas posee, le dedicó la primera exposición monográfica en 2007.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Francisco Bendezú Prieto
Francisco Bendezú Prieto o simplemente Paco Bendezú (*Lima, 16 de julio de 1928-† ibídem, 16 de febrero del 2004) fue un escritor, poeta, periodista, traductor y educador peruano. Poeta de matrícula purista, desligado de inquietudes sociales, perteneció a la Generación de 1950 y estuvo ligado al grupo poético próximo a la revista literaria Las moradas que animó el poeta Emilio Adolfo Westphalen entre 1947 y 1949.  «Francisco Bendezú asociaba su poesía al canto a la mujer, pero su otra gran pasión era el mismo lenguaje.»

Purismo
Purismo es una tendencia a defender el mantenimiento de una doctrina, una práctica, una costumbre, etc. en toda su pureza y sin admitir cambios ni concesiones. Es frecuente en los campos artísticos, musicales y lingüísticos. Es extrapolable a los sistemas burocráticos en los cuales la legitimidad viene dada por criterios históricos y de tradición.
Clement Martyn Doke
Clement Martyn Doke (16 de mayo de 1893 en Bristol, Reino Unido - 24 de febrero de 1980 en East London, República Sudafricana) fue un lingüista sudafricano que trabajó sobre las lenguas africanas principalmente. Dándose cuenta de que las estructuras gramaticales de las lenguas africanas eran bastante diferentes de las estructuras de las lenguas europeas, fue uno de los primeros lingüistias africanos de su época en abandonar el punto de vista eurocéntrico de describir la lengua para adoptar uno más local. Escritor prolífico, publicó numeras gramáticas, varios diccionarios, trabajos comparativos y una historia de la lingüística bantú.

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
Rush Hour 3
Rush Hour 3 es una película de 2007 de artes marciales y acción, y la tercera parte de la serie de Rush Hour. Dirigida por Brett Ratner y protagonizada por Jackie Chan y Chris Tucker, comenzó con la película de 1998 y continuó con la primera secuela de Rush Hour 2 en 2001. La película fue anunciada oficialmente el 7 de mayo de 2006, y la filmación comenzó el 4 de julio de 2006. La película está ambientada en París, Los Ángeles, y Hong Kong. Rush Hour 3 fue lanzada el 10 de agosto de 2007, en Estados Unidos. Una cuarta secuela está siendo considerada por los creadores.

Brett Ratner
Brett Ratner (Miami Beach, 28 de marzo de 1969) es un productor de cine, director de cine y director de vídeos musicales estadounidenses, licenciado en cine por la Universidad de Nueva York. Fue denunciado multiples veces por abusos sexuales y acosos en Hollywood.

En el año 2023, huyó a Israel tras ser acusado públicamente de acoso y abuso sexual por varios actores y actrices.
Fausto (película)
Fausto – una leyenda popular alemana (título original: Faust – eine deutsche Volkssage) es una película muda alemana de 1926 de la UFA dirigida por F.W. Murnau. Protagonizada por Gösta Ekman (sénior) como Fausto, Emil Jannings como Mefisto (Mefistófeles), Camilla Horn como Gretchen/Marguerite, Frida Richard como su madre, William Dieterle como su hermano y Yvette Guilbert como Marthe Schwerdtlein.

Murnau se basa en los cuentos tradicionales de la figura de Fausto recogidos en la obra dramática de Goethe. Fue la última película de Murnau en Alemania, pues al acabarla inmediatamente se trasladó a EE. UU. para dirigir la película Amanecer.

Camilla Horn
Camilla Martha Horn (25 de abril de 1903 - 14 de agosto de 1996) fue una bailarina alemana y una estrella de cine de la era del cine mudo y sonoro.Protagonizó varias películas de Hollywood a finales de la década de 1920 y algunas producciones británicas e italianas. Hizo más de 70 películas en Europa.
Regininha Poltergeist
Regininha Poltergeist (Río de Janeiro, 6 de enero de 1971), nombre artístico de Regina de Oliveira Soares, es una ex actriz pornográfica, actriz y modelo erótica brasileña. Fue considerada una de las musas cariocas de la década de los años 1990.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Asunción de santa María Magdalena
La Asunción de santa María Magdalena o Comunión mística de santa María Magdalena es una pintura al óleo y temple sobre tabla (209,5 x 166,2 cm) de Antonio Pollaiuolo, de 1460 aproximadamente y conservada en el Museo della Pala del Pollaiuolo en Staggia Senese, fracción de Poggibonsi (provincia de Siena).

Antonio Pollaiuolo
Antonio di Jacopo d'Antonio Benci o Antonio Pollaiuolo (Florencia, 17 de enero de 1433-Roma, 4 de febrero de 1498), también conocido como Antonio del Pollaiolo o Antonio Pollaiolo,  fue un pintor, escultor, orfebre y grabador cuatrocentista italiano del Renacimiento florentino, que asimismo perfeccionó el arte del esmaltado.
Harriet Richardson
Harriet Richardson Searle (Washington D. C., 9 de mayo de 1874 - 28 de marzo de 1958) fue una carcinóloga estadounidense. Fue conocida como la primera dama de los isópodos y fue una de las primeras mujeres carcinólogas, solo precedida por Mary Jane Rathbun.

Carcinología
La carcinología es una rama de la zoología y de la biología que estudia los crustáceos. Otros nombres para carcinología son malacostracología, crustaceología y crustalogía, y un científico que trabaja en carcinología es un carcinólogo, crustaceólogo o crustálogo.
Ecnomiomorpha parae
Ecnomiomorpha parae es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 300 de 1999.

Józef Razowski
Józef Razowski (nacido el 4 de abril de 1932) es un entomólogo y lepidopterista polaco especializando en Tortricidae. Entre 1953 y 2006, describió 1744 taxones de lepidópteros.

Obtuvo una maestría en ciencias y un doctorado en la Universidad Jaguelónica en 1958 y 1961 respectivamente.

Razowski fue director del Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia de Ciencias de Polonia de 1988 a 1997. Se retiró en 2003.

Ha recibido varios premios y galardones, incluido el Premio del Estado de Polonia y la medalla Ignaz Schiffermüller.
Bangolo
Bangolo es un departamento de la región de Guémon, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 318 129 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Sassandra y de la frontera con Liberia.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Devoxx
Devoxx (anteriormente llamado JavaPolis) es un evento anual europeo dedicado a los "entusiastas de la informática" en tecnología Java, Android, y conferencias HTML5, creada en 2002 por Stephan Janssen, organizado por el Grupo de Usuarios Java de origen belga BeJUG). La conferencia se celebra cada año alrededor de noviembre. Con más de 2.800 asistentes en 2006, JavaPolis convirtió en el mayor proveedor independiente de conferencia de Java en el mundo. En el año 2008, el congreso pasó a llamarse Devoxx.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
John Steel (nadador)
John Meredith Steel (Auckland, 27 de octubre de 1972) es un deportista neozelandés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1997
El VII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el  10 y el 13 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Complejo Municipal de Natación Nishi de la ciudad japonesa.