hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bexagliflozina
La bexagliflozina,  se vende bajo la marca Brenzavvy, entre otras, y es un medicamento utilizado para tratar la diabetes tipo 2.  Se utiliza con dieta y ejercicio. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infecciones vaginales por hongos, infecciones del tracto urinario y aumento de la micción. Los efectos secundarios graves pueden incluir cetoacidosis diabética, amputación de extremidades, bajo nivel de azúcar en sangre, gangrena de Fournier y problemas renales. No se recomienda el uso de este medicamento durante la última parte del embarazo. Es un inhibidor del cotransportador sodio-glucosa 2.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2023. El costo en Estados Unidos no estaba claro a principios de 2023.

Administración oral
La administración oral es una vía de administración mediante la cual una sustancia se toma por la boca, se traga y luego se procesa a través del sistema digestivo. Esta es una vía de administración común para muchos medicamentos.

La administración oral puede ser más fácil y menos dolorosa que otras vías de administración, como la inyección. Sin embargo, el inicio de acción es relativamente bajo y la eficacia se reduce si no se absorbe adecuadamente en el sistema digestivo o si las enzimas digestivas lo descomponen antes de que pueda llegar al torrente sanguíneo. Algunos medicamentos pueden causar efectos secundarios gastrointestinales, como náuseas o vómitos, cuando se toman por vía oral. La administración oral también solo puede aplicarse a pacientes conscientes y pacientes capaces de tragar.
Pielavesi
Pielavesi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 4139 habitantes, de los que algo menos de dos mil vivían en la capital municipal, Pielaveden kirkonkylä.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Kuopio, a medio camino entre Siilinjärvi y Viitasaari sobre la carretera 77, en el entorno del lago homónimo.

Viitasaari
Viitasaari es una localidad finesa localizada al norte de Finlandia Central. Según el censo de 2014 tiene una población de 6.722 habitantes y una extensión de 1.589,13 km², de los cuales 340,43 km² es agua. Dentro del término municipal se encuentran 230 lagos siendo el Keitele, Kolima y Muurujärvi los más extensos.
Orion Pictures
Orion Pictures Corporation, más conocida como Orion, es una productora y distribuidora cinematográfica estadounidense copropiedad de Metro-Goldwyn-Mayer y Amazon a través de Amazon MGM Studios.

Fundada en 1978 Orion ganó reputación por ser la productora de las películas de Woody Allen y popularidad con franquicias como Terminator o RoboCop. Pese a labrarse buena reputación y recibir varios Premios Óscar a lo largo de la década de 1990 cayó en una enorme deuda financiera que le impulsó a la quiebra. La compañía desapareció, tras haber sido vendidos sus activos a Metro-Goldwyn-Mayer, aunque en 2013 MGM decidió revivir la marca e impulsar nuevos proyectos audiovisuales.

Dances with Wolves
Dances with Wolves (conocida como Bailando con Lobos en España y Danza con Lobos en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida y protagonizada por Kevin Costner. Estrenada en 1990, la película está basada en la novela homónima de Michael Blake y recibió siete premios Óscar.
Countdown (película de 2019)
Countdown (conocida como La hora de tu muerte en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense de terror sobrenatural del 2019, escrita y dirigida por Justin Dec. La película está protagonizada por Elizabeth Lail, Jordan Calloway, Talitha Bateman, Tichina Arnold, P. J. Byrne, Peter Facinelli, Anne Winters y Tom Segura. La trama sigue a un grupo de personas que descubren una aplicación móvil que avisa correctamente a sus usuarios cuándo van a morir.

Countdown Fue lanzado en América del Norte el 25 de octubre de 2019 por STX Entertainment. Recibió críticas negativas de los críticos pero recaudó 48 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 6,5 millones de dólares, convirtiéndose en un éxito comercial.

STX Entertainment
STX Entertainment es una empresa estadounidense de medios y entretenimiento independiente. Fundado en marzo de 2014 por el productor de cine Robert Simonds, el estudio produce proyectos de cine, televisión y medios digitales.

En abril de 2020, STX anunció que se fusionaría con el estudio indio Eros International plc . La fusión se completó en julio de 2020 y STX se convirtió en una división de ErosSTX . En diciembre de 2021, Jahm Najafi anunció su intención de adquirir STX de la empresa fusionada por 173 millones de dólares, venta completada en abril de 2022. Eros sigue siendo un accionista minoritario sin derecho a voto.
Incendio de Medina del Campo
La quema o incendio de Medina del Campo fue una acción militar llevada a cabo en dicha localidad castellana por las tropas afines al rey Carlos I el 21 de agosto de 1520, en las primeras etapas de la Guerra de las Comunidades de Castilla. Supuso la destrucción de buena parte de la villa medinense y el estallido definitivo del hasta entonces incipiente movimiento comunero en toda la Corona de Castilla.

Luis de Quintanilla
Luis de Quintanilla, comendador de la Orden de Santiago, ayuda de cámara del infante don Juan, corregidor de Úbeda y de Baeza de 1513 a 1516, fue uno de los pilares del movimiento comunero en Medina del Campo.
Euan Byers
Euan Byers (Dumfries, 30 de julio de 1974) es un deportista británico que compitió por Escocia en curling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2005 y 2009, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2003 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006 y el quinto en Vancouver 2010, en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2003
El XXIX Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Courmayeur (Italia) entre el 5 y el 13 de diciembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Italiana de Curling.
Río Alia
El Alia (Allia, en italiano) es un pequeño arroyo de la parte central de Italia que desemboca en el río Tíber. Situado a unos 17,5 km de Roma, en sus riberas tuvo lugar la batalla de Alia, en la que los romanos fueron derrotados por los galos, bajo el mando de Breno, en el 387 a. C. (o 390, según la datación tradicional).

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Premiership Rugby 2008-09
La temporada 2008-2009 de la Guinness Premiership comenzó el 6 de septiembre de 2008 y terminó con la final del 16 de mayo de 2009. Esta liga es la de máximo nivel de Rugby Union de Inglaterra.

Esta temporada se introdujeron las controvertidas Reglas Experimentales, aunque sólo fueron 13 aplicadas, en contraposición con las 30 probadas en el Super 14.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Ernst Wigforss
Ernst Johannes Wigforss (24 de enero de 1881–2 de enero de 1977) fue un político sueco y lingüista (dialectólogo), conocido por ser un miembro prominente del Partido Socialdemócrata Sueco y Ministro sueco de Finanzas. Wigforss fue uno de los principales teóricos en el desarrollo del movimiento socialdemócrata sueco de revisión de marxismo, que pasó de ser una organización revolucionaria a reformista. Estaba inspirado y era ideológicamente cercano a las ideas de la Sociedad Fabiana y del socialismo corporativo, y de personas como R. H. Tawney, L, Leonard Trelawny Hobhouse y John A. Hobson Contribuyó con sus primeros escritos a la democracia industrial y a la autogestión de los trabajadores.

Gunnar Myrdal
Karl Gunnar Myrdal (Gagnef, 6 de diciembre de 1898-Danderyd, 17 de mayo de 1987) fue un economista sueco.

En 1974 fue laureado con el Premio Nobel de Economía, que compartió con Friedrich Hayek. Doctorado en la Universidad de Estocolmo, en la que después sería profesor de política económica y economía internacional, perteneció a la llamada "Escuela Sueca".
Tovpyzhyn
Tovpyzhyn (ucraniano: Товпи́жин) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 362 habitantes.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital municipal Demýdivka, en la orilla oriental del embalse del río Styr.

Raión de Dubno
Raión de Dubno (en ucraniano: Дубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Dubno.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Dubno con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Demydivka, Mlyniv y Radyvyliv.
Kunratice u Cvikova
Kunratice u Cvikova es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 615 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Un día (One Day)
«Un Día (One Day)» (estilizado en mayúsculas) es una canción del cantante colombiano J Balvin, la cantautora albano-británica Dua Lipa, el cantante puertorriqueño Bad Bunny y el DJ puertorriqueño Tainy. Fue lanzada como sencillo a través de Universal Music Latino el 23 de julio de 2020. Lanzado como sencillo principal del álbum de J Balvin, José (2021), también apareció en la reedición del segundo álbum de Lipa, Future Nostalgia: The Moonlight Edition (2021).

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Judit y su sirvienta con la cabeza de Holofernes
Judit y su sirvienta con la cabeza de Holofernes es una pintura al temple, oro y plata sobre tabla (30,6 x 19,7 cm) de Andrea Mantegna, datada en 1495 aproximadamente y conservada en la Galería Nacional de Arte de Washington.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Penrhyndeudraeth
Penrhyndeudraeth es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1604 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.
Alison Williamson
Alison Jane Williamson (Melton Mowbray, 3 de noviembre de 1971) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba individual, el octavo lugar en Barcelona 1992 (individual) y el cuarto en Pekín 2008 (equipo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1999 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1992 y 2006.

Melton Mowbray
Melton Mowbray es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 27 439 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos. La localidad es conocida por el pastel de cerdo que elabora.
Los Cantores del Alba
Los Cantores del Alba fue un conjunto folclórico argentino surgido de Salta en 1958. El grupo fue integrado inicialmente por Tomás "Tutú" Campos, Gilberto Vaca, Javier Pantaleón y Alberto González Lobo. González Lobo fue reemplazado por Horacio Aguirre (con un breve período de Jorge Cafrune antes) consolidando la formación clásica del grupo.

Es considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina y en 1982 fueron declarados patrimonio cultural de la provincia de Salta. Publicaron 38 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1996. Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "El que toca nunca baila" (Horacio Aguirre-Hugo Alarcón), "Serenata otoñal" (Horacio Aguirre-José Gallardo), "Carpas salteñas" (Juan José Sola).

Jorge Cafrune
Jorge Antonio Cafrune Herrera, popularmente conocido como el Turco Cafrune (El Carmen, 8 de agosto de 1937-Benavídez, 1 de febrero de 1978), fue un cantante folclórico y músico argentino. También fue investigador, recopilador y difusor de la cultura nativa de su país.
Vera de Erques
Vera de Erques es un caserío situado en la zona alta del municipio de Guía de Isora (Tenerife, Canarias, España), situado a 850 m s. n. m. y a seis kilómetros del casco municipal.

Está emplazado junto al Barranco de Erques, en una zona cercana a manantiales. Fue una zona tradicionalmente dedicada a la producción de cereales, pero la crisis de los cultivos de secano y el aislamiento potenciaron una fuerte emigración, pasando de 365 habitantes en 1950 a 157 en 1981. El inicio del cultivo del tomate, orientado a la exportación, y la mejora de las comunicaciones permitieron una recuperación poblacional.

El caserío destaca por sus actividades artesanales como la talla de la piedra. Poseyendo el caserío buenos ejemplos de arquitectura tradicional rural canaria.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Kazimierz Krzyżański
Kazimierz Krzyżański (Dołuje, 3 de marzo de 1960) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1987.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Ifnidius
Ifnidius es un género de insectos coleópteros terrestres endémico de Macaronesia, con presencia en Canarias, Islas Salvajes, Cabo Verde y Sidi Ifni, de donde recibe su nombre, pues fue allí donde se recolectó el primer ejemplar del género. Son especies que habitan en terrenos de lavas recientes en escala geológica, en los que el medio aporta poca o nula alimentación, y son halófilas, capaces de soportar medios salinos cercanos al mar. Presentan alas cortas o atrofiadas o son incluso especies ápteras.

Se conocen seis especies:

Ifnidius atlanticus Evers, 1981: en Salvaje Pequeña (Islas Salvajes)

Ifnidius faicani García & López, 2014: en  Gran Canaria

Ifnidius govantesi García & Oromí, 2014: en  Fuerteventura

Ifnidius microphthalmus Escalera, 1940: en Sidi Ifni

Ifnidius milleri (Wollaston, 1867): en Cabo Verde

Ifnidius petricola Plata, 1987: en  Lanzarote, Alegranza y Montaña Clara

Alegranza
Alegranza es una isla deshabitada del archipiélago Chinijo, situada al norte de Lanzarote, en el océano Atlántico. Administrativamente pertenece al municipio de Teguise, en la provincia de Las Palmas, Canarias (España). Con una superficie de 10,21 km², es el segundo mayor islote del archipiélago Chinijo —tras La Graciosa— y el punto más septentrional de las Islas Canarias.
Laurent Monsengwo Pasinya
Laurent Monsengwo Pasinya (Mongobele, Bandundu, 7 de octubre de 1939-París, 11 de julio de 2021) fue un religioso católico congoleño, arzobispo de Kinshasa, y primado de la República Democrática del Congo desde su nombramiento por el papa Benedicto XVI en 2007. Fue nombrado cardenal en 2010.

Provincia de Bandundu
Bandundu fue una provincia de la República Democrática del Congo. Tenía fronteras con Kinshasa y Bajo Congo hacia el oeste, la provincia de Équateur hacia el norte y la de Kasai Occidental hacia el este. La capital provincial también lleva por nombre Bandundu.

En 1966 Bandundu fue creado a partir de la unión de tres regiones de la época colonial: Kwilu, Kwango y Mai-Ndombe.
Bruno Nicolai
Bruno Nicolai (Roma, 26 de mayo de 1926 - Roma, 16 de agosto de 1991) fue un compositor y director de orquesta italiano. Fue notable su actividad en el campo de la música cinematográfica, componiendo cerca de ochenta bandas sonoras. Amigo y colaborador del también 
compositor Ennio Morricone, realizó los arreglos y dirigió bastantes de las bandas sonoras compuestas por este.

Nachts, wenn Dracula erwacht
El conde Drácula (alemán: Nachts, wenn Dracula erwacht; inglés: Count Dracula; italiano: Il Conte Dracula; francés: Les Nuits de Dracula) es una película de terror dirigida por Jesús Franco en 1970. Interpretada en sus papeles principales por Christopher Lee, Herbert Lom, Klaus Kinski y Soledad Miranda ha sido considerada como la adaptación cinematográfica más fiel de la novela de Bram Stoker Drácula.
Ruslán (nombre)
Ruslán (en ruso: Руслан) es un nombre propio de origen ruso muy popular en las regiones túrquicas y en el Cáucaso. El nombre se deriva de la variante del viejo azerí hablado en la Albania caucásica del nombre Aslan o Arslan, cuyo significado es «León».

La forma femenina del nombre es Ruslana.

Para su transliteración se sigue la estructura:

El nombre de Ruslán proviene, según la hipóitesis más aceptada, de una derivación de los términos túrquicos Aslan o Arslan, a su vez originados en la epopeya pérsica Amir Arsalan-e Namdar. Es probable que a los rusos les llegase indirectamente por la primera derivación tártara del nombre: Uruslan, apareciendo algunos nombres como «Yeruslan» (en ruso: Еруслан). Posteriormente, el uso de la Р cirílica (equivalente al sonido /r/ sordo) podría haberse añadido por otra influencia persa directamente a los rusos, al llegar historias del héroe legendario Rostám y una simplificación al retirar la letra nin inicial.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Hula (película)
Hula es una película muda de comedia romántica estadounidense de 1927 dirigida por Victor Fleming, y basada en la novela Hula, a Romance of Hawaii (1927) de Armine von Tempski. La película es protagonizada por Clara Bow y fue estrenada Paramount Pictures. La película entró en el dominio público el 1 de enero de 2023, ya que, independientemente del estado de renovación de la propia película, los derechos de autor del libro en el que se basaba se renovaron en 1954.

Victor Fleming
Victor Fleming (La Cañada, 23 de febrero de 1889-Cottonwood, 6 de enero de 1949) fue un director de cine y cineasta estadounidense. Sus películas más populares fueron Lo que el viento se llevó y El mago de Oz (ambas de 1939).
Andrew Rothenberg
Andrew Rothenberg (n. 26 de enero de 1969) es un actor y dramaturgo estadounidense, conocido por interpretar a Jim en la famosa serie apocalíptica The Walking Dead.

Rothenberg es conocido por sus papeles en series de televisión, como el Agente Phil Schlatter en Weeds y Malcolm en True Blood.
Participó como actor invitado en Supernatural haciendo el papel de un metamorfo.

Actualmente, Rothenberg fue elegido como Jim, un sobreviviente de un apocalipsis zombi, en la serie The Walking Dead.
Estará participando en la película White Weapon de Robert Zemeckis, junto a Luke Evans, Max Calmex, Aaron Paul, David Jasso M., Justin Berfield, Monica Bellucci, Dan Castellaneta y Jennifer Connelly en el reparto principal.

Monica Bellucci
Monica Anna Maria Bellucci (Città di Castello, Umbría, 30 de septiembre de 1964), conocida como Monica Bellucci, es una modelo y actriz italiana. Empezó trabajando como modelo de moda para Dolce & Gabbana y Dior, antes de adentrarse en la interpretación como actriz de cine en Italia, Estados Unidos y Francia.
Air Central
Air Central Co., Ltd. (エアーセントラル株式会社, Eā Sentoraru Kabushiki-gaisha?) fue una aerolínea con base en Tokoname, Prefectura de Aichi, Japón. Operaba vuelos de pasajeros como All Nippon Airways (ANA). Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair cerca de Nagoya. Estas rutas existían para ampliar la red de vuelos de ANA con aviones Bombardier Dash 8 Q400 cedidos de ANA, y que presenta una librea mixta entre la matriz y la filial.

Imagen corporativa (aerolíneas)
La imagen corporativa de una aeronave (aircraft livery en inglés) es la «librea», diseño identificativo o «uniforme» que, junto a otras insignias, como identificadores de color y gráficos, los operadores (aerolíneas, gobiernos, fuerzas aéreas y ocasionalmente propietarios privados) aplican a sus aeronaves, y que sirven para caracterizarlas y dintinguirlas. 
Los logotipos de los aviones han ido evolucionando desde la Segunda Guerra Mundial y se han corvertido en elementos imprescindibles de la identidad corporativa y de la imagen de marca de las empresas.