hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Centro Iqueño
El Club Centro Iqueño es un equipo de fútbol, con sede en la metrópoli de Lima, Perú, fundado el 12 de octubre de 1935. Fue campeón de la Segunda y Primera Divisiones.

El 27 de enero de 1970 jugó su último partido en Primera División en el que empató con Sporting Cristal 0-0, y descendió a Segunda División junto con KDT Nacional.

Iqueño ocupó el penúltimo lugar de la tabla de descenso con 13 puntos. El reglamento estipulaba que los dos últimos equipos en la tabla de posiciones perdían la categoría.

Su última participación la realizó en el torneo de  Segunda División en 1993. Actualmente el club participa únicamente en torneos de menores.

KDT Nacional Sporting Club
El KDT Nacional Sporting Club es un club de fútbol con sede en la Provincia Constitucional del Callao, Perú. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y militó en dos etapas en la Primera División del Perú: la primera fue entre 1962 y 1964 y la segunda entre 1968 y 1969, ya en campeonatos nacionales.
Tatiana Blass
Tatiana Blass (nacida en São Paulo, SP, 1979) es una artista brasileña que construye narrativas abstractas complejas con sus representaciones, pinturas, vídeos e instalaciones.

Blass empezó su carrera creando pinturas abstractas  fuertemente influidas por collage que destacó colores diferentes de formas, pronto pasó a una práctica interdisciplinaria. A través de la manipulación de materiales numerosos, Tatiana Blass explora la tensión entre construcción y deconstrucción, forma y función.

La obra de Blass se ha estado exhibiendo regularmente en espectáculos colectivos e individuales por todas partes Brasil y en el extranjero desde 1998.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Vanek
Vanek es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Arhippa Perttunen
Arhippa Perttunen (1769-1841) fue un cantor popular finlandés.

Natural del norte de Carelia fue uno de los mejores bardos de poesía popular finlandesa, conoció a Elias Lönnrot en 1834 y le cantó más de 4.000 versos, lo que constituía un tercio de los poemas de la primera versión del Kalevala.

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
Richard Ingersoll
Richard Ingersoll (San Francisco, 1949-Huebro, Almería, España; 27 de febrero de 2021) fue un arquitecto, historiador, editor y autor especialista en arquitectura renacentista italiana y profesor de arquitectura estadounidense.

Huebro
Huebro es una localidad española de la provincia de Almería en la comunidad autónoma de Andalucía perteneciente al municipio de Níjar. En el año 2022 contaba con 23 habitantes, según el INE. Sus coordenadas geográficas son 36° 59′ N, 2° 13′ O. Se encuentra situada a una altitud aproximada de 696 m s. n. m. y a unos 36 kilómetros (por la Autovía AL-12) de la capital de provincia, Almería.

Esta barriada puede tratarse del primer asentamiento o población del municipio de Níjar.

Huebro vivió durante siglos de una agricultura de regadío tradicional, en parte heredada de los árabes, que aprovechaba el flujo de una fuente, el manantial de La Zanja, en el mismo núcleo de población donde se embalsaba y distribuía por todo el valle. Actualmente se conservan 19 norias en los 3 km lineales en que salva un desnivel de 400 m. El uso de las aguas dio lugar a las Ordenanzas del Valle de Huebro. Fue un municipio independiente hasta que en 1860 se integra en el de Níjar.
Al Pease
Victor Pease (Darlington, Durham, 15 de octubre de 1921-Sevierville, Tennessee, 4 de mayo de 2014), más conocido como Al Pease, fue un piloto de automovilismo británico-canadiense.

Participó en tres Campeonatos del Mundo de Fórmula 1, debutando el 27 de agosto de 1967. Tiene la triste distinción de ser el único competidor en ser descalificado de una carrera del Campeonato del Mundo, en el Gran Premio de Canadá de 1969, por ser demasiado lento.

A pesar de la corta duración de su carrera en Fórmula 1, Pease consiguió bastante éxito en competiciones nacionales canadienses del deporte del motor, y fue incluido como miembro del salón de la Fama del Automóvil canadiense en 1998.

Darlington
Darlington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). La ciudad tenía una población de 106.000 habitantes en 2011. La ciudad está a orillas del río Skerne, un afluente del río Tees. La ciudad tiene una historia larga con mucho desarrollo debido a la influencia de los cuáqueros en la época victoriana. La ciudad es conocida por ser terminal de la primera línea de ferrocarril del mundo.
Ofensiva de Manbiŷ de 2024
La ofensiva de Manbij fue una campaña militar lanzada por el Ejército Nacional Sirio (ENS) pro- turco y la Fuerza Aérea Turca contra posiciones de las Fuerzas Democráticas Sirias en Manbij que duró del 6 al 11 de diciembre de 2024. Fue parte de la Operación Amanecer de la Libertad y ocurrió simultáneamente con la Ofensiva de Deir ez-Zor y las ofensivas más amplias de la oposición siria. Las FDS retiraron sus tropas el 11 de diciembre después de cinco días de conflicto tras un acuerdo de alto el fuego negociado por Estados Unidos.

Fuerza Aérea Turca
La Fuerza Aérea Turca (en turco: Türk Hava Kuvvetleri) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Turquía. Es una de las fuerzas aéreas más antiguas del mundo y opera la tercera flota en número de aviones de la OTAN, solamente tras la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Real Fuerza Aérea Británica. Debido a la posición estratégica de Turquía en la región de Oriente Próximo ha estado involucrada en numerosos combates en las últimas décadas.
Lejos de la ciencia
Lejos de la ciencia es el segundo álbum de estudio del músico argentino Fabián Gallardo, lanzado en 1989 por el sello WEA Discos. Fue publicado en vinilo y casete y actualmente se encuentra fuera de catálogo.

Ariel Pozzo
Ariel Omar Pozzo Seredicz más conocido como Ariel Pozzo (Rosario, 15 de octubre de 1963) es un músico y compositor argentino conocido por formar parte de la banda argentina de Rock Graffiti y ser el guitarrista de Miguel Mateos. También, es internacionalmente reconocido por sus clínicas de guitarra a través de YouTube y por fundar el portal web Musiquiatra.
Sauville (Vosgos)
Sauville  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Vosgos, en el distrito de Neufchâteau y cantón de Bulgnéville.

Está integrada en la Communauté de communes de Bulgnéville entre Xantois et Bassigny.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Odra Wodzisław Śląski
Odra 1922 Wodzisław Śląski es un equipo de fútbol, con sede en Wodzisław Śląski, en el voivodato de Silesia, Polonia. Fundado en 1922, el equipo milita actualmente en la IV Liga, quinta categoría del sistema de ligas del fútbol polaco.

Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.
HindIII
HindIII es una enzima de restricción de tipo II (EC 3.1.21.4) producida por el microorganismo Haemophilus influenzae que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos.

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Palíndromo
Un palíndromo (también, palindromo o palindroma; del griego πάλιν δρóμος, palin dromos, ‘volver a ir atrás’) es una palabra o frase que se lee igual en un sentido que en el otro (por ejemplo; Ana, Anna, Otto). Si se trata de números en lugar de letras, se llama capicúa.

Habitualmente, los palíndromos se resienten en su significado cuanto más largos son.
One Charles Center
One Charles Center es un edificio histórico de oficinas ubicado en Baltimore, Maryland, Estados Unidos. Es un rascacielos de estilo internacional de aluminio y vidrio de 23 pisos diseñado por Ludwig Mies van der Rohe y construido en 1962. Fue la primera torre de oficinas modernista en Baltimore y parte del movimiento de renovación urbana del centro de la ciudad. La base consiste en un podio con revestimiento de concreto coronado por una plaza pavimentada, con la torre de oficinas en forma de "T" en lo alto. La torre incluye molduras de metal y vidrio gris.

Renovación urbana
El término renovación urbana fue acuñado hacia 1950 por Miles Calean, economista estadounidense, y se refiere a la reconversión de las edificaciones, equipamientos e infraestructuras de una ciudad, para adaptarla a nuevos usos y diferentes actividades. Se trata de un fenómeno complejo que puede tomar muy diferentes caminos y está relacionado con otros tipos de procesos urbanos como son la rehabilitación, el redesarrollo o la invasión-sucesión. Si bien la renovación urbana puede ser beneficiosa para una ciudad, esta puede también llevar a fenómenos dañinos para las comunidades locales, tales como la gentrificación o la errónea clasificación como asentamiento irregular por parte de los líderes que promueven el proceso.
Aridolis
Aridolis (en griego antiguo: Ἀρίδωλις) fue un tirano de Alabanda en Caria, que acompañó al aqueménida rey Jerjes I en su expedición contra Grecia, y fue apresado por los griegos en la Artemisio en 480 a. C., y enviado encadenado al istmo de Corinto. Su sucesor pudo haber sido Amintas II.

A bordo de una de esas naves fue capturado Aridolis, tirano de Alabanda, en Caria, y en otra lo fue el general pafio Pentilo, hijo de Demónoo, que había traído consigo desde Pafos doce navíos, once de los cuales los perdió en la tempestad que se desencadenó en el cabo Sepíade, por lo que fue capturado cuando se dirigía, con rumbo al Artemisio, en el único que le quedaba. Cuando los griegos averiguaron, gracias a los prisioneros,
lo que querían sobre el ejército de Jerjes,los enviaron encadenados al istmo de Corinto.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Berkeley DB
Berkeley DB es una librería de manejo de base de datos con una API para C, C++, Java, Perl, Python, Ruby, Tcl y muchos otros lenguajes. Soporta múltiples datos para una misma clave. Berkeley DB permite miles de hilos de control manipulando bases de datos de hasta 256 terabytes en muchos sistemas, incluidos la mayoría de los Unix-like (similares a Unix) y Windows, e incluso sistemas operativos de tiempo real.

Berkeley DB fue desarrollada por la compañía Sleepycat Software. Está disponible en código fuente y con licencia de libre distribución (free software).

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Tetrolcianuramida
Se denomina en química tetrolcianuramida a una amida descubierta por Giacomo Ciamician y Max Dennstedt, originada por la acción del cloruro de nitrógeno sobre la combinación potásica del pirrol interpuesta en éter, y la fórmula de composición química que se le dio es la siguiente: (C4H4N.CN)3.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Brasil Vita
João Brasil Vita (São Paulo, 3 de mayo de 1922 - São Paulo, 11 de marzo de 2017) fue un abogado y político brasileño.  Ocupó la alcaldía de São Paulo por cinco días en 1973 luego de la salida de José Carlos Figueiredo Ferraz.

Vinculado a los grupos políticos de Jânio Quadros y Paulo Maluf, fue concejal de la Cámara Municipal por diez mandatos consecutivos entre 1959 y el año 2000 representando al Partido Laborista Brasileño, Alianza Renovadora Nacional, Partido Democrático Social y Partido Progresista Brasileño.

Alianza Renovadora Nacional
La Alianza Renovadora Nacional (en portugués, Aliança Renovadora Nacional), conocida con el acrónimo ARENA, fue un partido político brasileño creado el 4 de abril de 1965 con la intención de apoyar al nuevo gobierno militar surgido tras el golpe de Estado de 1964. Era un partido fundamentalmente conservador y autoritario.
Rockass Online Music
Rockass Online Music es una agencia de entretenimiento dedicada al management, booking, relaciones públicas y distribución digital de música latina en el mercado estadounidense fundada en 2007 en Nueva York, EE. UU..

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Heinrich Scheller
Heinrich Scheller (3 de agosto de 1929-1 de septiembre de 1957) fue un deportista suizo que compitió en remo. Fue hermano del también remero Hansruedi Scheller.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1951 y 1954.

Campeonato Europeo de Remo de 1951
El XLII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Chile XV
Chile XV es la segunda selección de rugby de Chile regulada por la unión de ese país.

La selección está formada por jugadores menores de 23 años reforzados por 5 jugadores mayores, por lo tanto la finalidad de la selección es desarrollar nuevos jugadores.

Federación Deportiva Nacional de Rugby
La Federación Deportiva Nacional de Rugby (anteriormente conocida como Federación de Rugby de Chile), también conocida por su acrónimo Chile Rugby (ex Feruchi), es el ente encargado de regular el rugby en Chile además de respaldar a las selecciones también conocidas como Los Cóndores, se encuentra afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional está afiliada a Sudamérica Rugby, a la Federación Internacional de Rugby Amateur (ex F.I.R.A.) y desde el 5 de noviembre de 1991 a la World Rugby.
Cinco pistolas
Cinco pistolas (Five Guns West en inglés) es una película estadounidense wéstern de 1955 dirigida por Roger Corman basada en la Guerra Civil Norteamericana.

Es la primera película de Roger Corman, y gracias a ésta comenzó su carrera cinematográfica. Se rodó durante nueve días.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Astérix y Obélix: el combate de los jefes
Astérix y Obélix: el combate de los jefes (Originalmente en francés Astérix et Obélix : Le Combat des chefs) es una miniserie de animación francesa de cinco episodios de treinta minutos dirigida por Alain Chabat en animación 3D. Se ha estrenado en Netflix en abril de 2025.

Alain Chabat
Alain Chabat (Orán, Argelia francesa, 24 de noviembre de 1958) es un comediante, humorista, actor, productor, productor ejecutivo, guionista, doblador y director de cine, dibujante de historietas, locutor de radio y presentador de TV. Es de nacionalidad francesa.

Alain Chabat es uno de los pocos comediantes franceses que han sabido adaptar al gusto de su país el estilo de guion basado en la cultura pop del trío estadounidense Zucker, Abrahams and Zucker.

Su casa productora se llama "Chez Wam", que significaría en verlan "Chez moi" ("mi casa", "de mi cosecha").

En el 2005 empezó a financiar la asociación antirracista de Francia Devoirs de Mémoires.
Distensibilidad
La distensibilidad es una medida de la rigidez de los vasos sanguíneos. Se define como

,

donde  y  son el diámetro del vaso en sístole y diástole, y  y  son la presión arterial sistólica y diastólica.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
BKF
La silla BKF, también conocida como "Butterfly" ("mariposa" en inglés), es una silla de acero y cuero diseñada en Buenos Aires (Argentina) por los arquitectos Bonet, Kurchan y Ferrari, fundadores del colectivo Grupo Austral, al que luego se unieron otros arquitectos, artistas e intelectuales. Se convirtió en el símbolo del diseño nacional argentino en el mundo.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Peep World
Peep World es una película estadounidense dirigida por Barry W. Blaustein y escrita por Peter Himmelstein. Esta comedia se estrenó el 25 de marzo de 2011 en Estados Unidos. Entre su reparto podemos encontrar a Michael C. Hall, Rainn Wilson, Sarah Silverman, Ben Schwartz y Judy Greer, entre otros.

Lesley Ann Warren
Lesley Ann Warren (Nueva York, 16 de agosto de 1946) es una cantante y actriz estadounidense de producciones musicales de Broadway, cine y televisión, ganadora de un Globo de Oro y nominada al Premio Óscar de la Academia.
Centro de Referencia Estatal de Enfermedades Raras
El Centro de Referencia Estatal de Atención a Personas con Enfermedades Raras y sus Familias (CREER) de Burgos es un complejo sociosanitario asistencial y de investigación dependiente del IMSERSO, que atiende a personas con enfermedades de baja prevalencia, independientemente de su edad. También cuenta con servicios dirigidos a familiares, cuidadores y ONGS del sector.

Inaugurado en 2010 por la ministra socialista Trinidad Jiménez, el centro promueve la investigación y la formación, dirigiendo sus servicios sobre todo a la atención multidisciplinar de los afectados y sus familiares de toda España.

Está situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), cerca de la Universidad (Distrito 2 - Oeste).

Trinidad Jiménez
Trinidad Jiménez García-Herrera (Málaga, 4 de junio de 1962) es una política española militante en el Partido Socialista Obrero Español que ocupó la cartera en el Ministerio de Sanidad y Política Social en el Gobierno de Rodríguez Zapatero desde el 7 de abril de 2009 hasta el 21 de octubre de 2010, fecha en que fue designada ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación.

A comienzos del año 2016 abandonó la vida política.