hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Help
The Help (en España, Criadas y señoras; en Hispanoamérica, Historias cruzadas) es una película dramática estadounidense estrenada el 10 de agosto del 2011. Dirigida por Tate Taylor y protagonizada por Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer –Óscar y Globo de Oro a la mejor actriz de reparto– y Bryce Dallas Howard, está basada en la novela Criadas y señoras, de Kathryn Stockett.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Xavier Bonfill Trias
Xavier Bonfill Trias (Gerona, 1888-San Baudilio de Llobregat, 1939) fue un escritor de Cataluña.

Conocido con el seudónimo de Jordi Català comenzó a escribir, el año 1913, en la revista Ilustració Catalana. Colaboró también en L'Esquella de la Torratxa, La Nova Catalunya de L'Havana, Catalana y en otras publicaciones infantiles como En Patufet o Virolet. También colabora en la revista Or i Grana (1919). Escribió diversos cuentos en la colección En Patufet y diversas novelas juveniles sentimentales, siguiendo la línea de los trabajos de su amigo Josep Maria Folch i Torres. Su literatura trata, de forma mayoritaria, de aspectos de la vida cotidiana barcelonesa. En los años de la segunda república colabora en emisiones radiofónicas a Radio Barcelona y Radio Asociación.

Virolet
Virolet fue una revista infantil y en catalán editada entre 1922 y 1930 por Baguña como un "suplement il'Iustrat d'En Patufet". Con un formato de 30 x 22 cm., presentaba historietas de diversos guionistas y dibujantes, y alcanzó los 470 números. Fueron sus directores Cornet y Junceda. Se imprimía en la casa “E. i J. Solà” en la calle Valencia 200 de Barcelona. Pero a partir de 1924 se empezó a imprimir en una imprenta de la librería Josep Bagunyà en la calle Muntaner que tenía una rotativa que imprimía a 4 colores. La suscripción anual costaba 5,50 pesetas y el número suelto, 0,10 pesetas.

Virolet desapareció el 3 de enero de 1931, nueve años después de su inicio, con un total de 469 números publicados. Su desaparición coincidió con el nacimiento de otra revista infantil de la empresa de En Patufet llamada Esquitx.
Playa de Las Salinas (Los Alcázares)
La playa de Las Salinas se encuentra en el municipio de Los Alcázares, en la Región de Murcia, a la orilla del Mar Menor. Es una playa urbana dotada de servicios que debe su nombre a una antigua explotación salinera.

Se extiende desde la playa de la Hita compartida con el término municipal de San Javier hasta la playa de los Narejos.

Al tratarse de una playa urbana dispone de iluminación nocturna y de espacios para el desarrollo de actividades deportivas, así como chiringuitos.

Chiringuito
En España, un chiringuito es un pequeño establecimiento a pie de playa, que ofrece comidas y bebidas, y que posee una terraza o área de mesas al aire libre para sus clientes. Por su carácter vacacional, muchos chiringuitos solo abren durante la temporada alta del turismo, que es en verano (o el invierno, en Canarias). Los chiringuitos se han popularizado por todas las costas de España y forman parte del imaginario popular de los habitantes de este país.
Dougoufie
Dougoufie es una comuna o municipio del círculo de Barueli de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9260 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con la región de Kulikoró.

Círculo de Barueli
Barouéli es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 202 866 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Nithya Sre Sivan
Nithya Sre Sivan (7 de enero de 2005) es una deportista india que compite en bádminton adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba individual (clase SH6).

Bádminton adaptado
El bádminton adaptado es un deporte derivado del bádminton, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Bádminton. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Tokio 2020.
Flujo real
En Economía, el Flujo Real es un flujo circular entre las familias y las empresas, el cual consiste en el traspaso de bienes y servicios de las empresas a las familias a través de su venta, y el traspaso de servicios de trabajo de las familias a las empresas.

Los consumidores forman parte de los recursos humanos como tal, recursos naturales y capital, a su vez, estos recursos y el capital son contratados a las empresas o productores, estos producen bienes y servicios, materias primas, y otros insumos, y bienes de capital, que son comprados por los consumidores. Así se forma un ciclo interminable.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Tierra humana (colección)
Tierra humana (or. Terre Humaine) es una especial colección de monografías, sobre modos de vida en poblaciones singulares de todo el globo terrestre, por la cual su director casi centenario —Jean Malaurie, geógrafo y antropólogo de la zona polar norte— es más conocido en España. Fue fundada en febrero de 1955; su último tomo hasta hoy es de 2010. La colección consta de un centenar de títulos.

Jacques Lacarrière
Jacques Lacarrière, nacido el 2 de diciembre de 1925 en Limoges y fallecido el 17 de septiembre de 2005 en París, es un escritor francés. Es conocido por sus relatos de viaje influenciados por su pasión por la civilización griega.
Leónidas de Alejandría (poeta)
Leónidas de Alejandría (Λεωνίδας ο Αλεξανδρεύς) fue un astrónomo, matemático y poeta griego del siglo I que se estableció en Roma, donde daba lecciones de gramática y donde obtuvo la protección de Nerón y Claudio. Entre su obra destaca una colección de Epigrama, con la particularidad de que todos sus pareados tienen el mismo número de letras.

Pareado
El pareado o dístico es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte menor o de arte mayor y ambos versos deben tener la misma medida.

Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos.

En la lírica castellana, y especialmente en la lírica galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.
Ronnie Prude
Ronnie Edward Prude, Jr. (4 de junio de 1982 en Shreveport, Luisiana) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de cornerback para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Firmó como agente libre para Baltimore Ravens en 2006. Como colegial jugó en Louisiana State.

También participó en Atlanta Falcons en la National Football League y California Redwoods en la UFL.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Poblamiento indígena de la Argentina
El poblamiento indígena de la Argentina es el conjunto de las migraciones, adaptaciones culturales y mutaciones físicas de los seres humanos en el actual territorio de la República Argentina desde la llegada de los primeros pobladores, posiblemente en torno al décimo milenio antes de nuestra era, hasta el estado cultural y demográfico en que los hallaron los primeros europeos en arribar a esas tierras, en el siglo XVI.

Se describe a continuación el proceso de cambios culturales dentro de las sociedades de nivel cultural cazador-recolector, mencionando solo marginalmente la evolución y migraciones de las culturas agroalfareras.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
César Haydar
César Rafael Haydar Villarreal (Suan, Colombia; 31 de marzo de 2001) es un futbolista colombiano de origen libanés. Juega de defensa en el Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia cedido por el Red Bull Bragantino.

Suan
Suan, oficialmente Suan de la Trinidad, es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Atlántico. Fue fundado el 27 de junio de 1827 por Diego Martín De León. En sus comienzos, los pequeños barcos a vapor que navegaban por el río Magdalena tenían este municipio como puerto para cargar combustible.
Jorma Sandelin
Jorma Alexander Sandelin (4 de junio de 1936) es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1961 y 1971, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1972.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1971
El XXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en York (Reino Unido) entre el 18 y el 31 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.
Felipe Alberdi
Felipe Alberdi Gorroño, conocido como Katia Alberdi (Amorebieta, 23 de agosto de 1930) es un exciclista español, profesional entre los años 1952 y 1961, durante los que consiguió 18 victorias.

Su paso al campo profesional fue más complicado, destacando en sus últimos años en la modalidad de ciclocrós, obteniendo un subcampeonato de España de la modalidad. Únicamente participó en un mundial de la especialidad en el año 1956, sin embargo no finalizó el mismo.

En la única gran vuelta que participó fue en la Vuelta a España, en las ediciones de 1956, 1958 y 1960, retirándose en todas ellas, si bien en la última edición llegó a portar durante un día el maillot de líder tras su triunfo de la etapa que finalizaba en La Coruña.

Vuelta a España 1956
La 11.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 13 de mayo de 1956, con un recorrido de 3531 km dividido en 17 de etapas, dos de ellas dobles, con inicio y fin en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores repartidos en 9 equipos, de los que lograron acabar la prueba tan solo 40 ciclistas.

El vencedor, Angelo Conterno, cubrió la prueba a una velocidad media de 33,426 km/h y se convirtió en el primer italiano en ganar la Vuelta ciclista a España, lográndolo con una de las diferencias más reducidas de la historia ya que aventajó en tan solo 13 segundos a Jesús Loroño.

Rik Van Steenbergen, ganador de seis etapas, se impuso en la clasificación por puntos mientras que Nino Defilippis hizo lo propio en la de la montaña.

Solo hubo cuatro victorias españolas en la carrera, tres de ellas del velocista Miguel Poblet.
Arboreto internacional de Larix
El Arboreto international de Larix (en inglés : International Larix Arboretum) es arboreto de 1.2 acres (4,900 m²) de extensión que se encuentra en Hungry Horse, Montana Estados Unidos.

El International Larix Arboretum aún no es miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI).

Larix occidentalis
Larix occidentalis, el alerce americano occidental o, simplemente, alerce occidental, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, originaria de las montañas de Norteamérica occidental, en Canadá en el sureste de la Columbia Británica y el suroeste de Alberta, y en los Estados Unidos en el este de Washington, este de Oregón, norte de Idaho y oeste de Montana.
Rubén Manjarrés
Rubén Darío Manjarrés Jiménez (Santa Marta, Colombia; 18 de agosto de 2000) es un futbolista colombiano. Juega como centrocampista ofensivo en el medio campo de su equipo actual Alianza Valledupar FC de la Categoría Primera A colombiana.

Alianza Valledupar
El Alianza Valledupar, cuya denominación oficial es Alianza Fútbol Club, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Valledupar  en el departamento del Cesar. Juega actualmente en la Categoría Primera A, máxima categoría del fútbol profesional colombiano.

El club fue fundado el 16 de enero del año 2024  gracias a la gestión del político local de Valledupar, Ape Cuello, surgiendo como sucesor del desaparecido Alianza Petrolera, con sus mismos propietarios, al conseguir un acuerdo económico con la ciudad de Valledupar. Aunque los rumores indicaban que se denominaría Alianza Vallenata, no fue posible debido a que ya existe un club afiliado a Difutbol con esa denominación.
Alcmeónidas
Los Alcmeón (en griego antiguo: Ἀλκμαιωνίδαι, romanizado: Alkmaiōnídai) fueron una de las familias eupátridas de la Atenas (siglos VI, V y IV a. C.)

Los Alcmeónidas pretendían ser atenienses autóctonos, descendientes por Alcmeón de Neleo (rey mítico de Pilos, hijo de Poseidón) y de Tiro, y aducían haber sido expulsados de su reino por los dorios.

Sacrilegio
El sacrilegio es un acto o discurso que representa una falta de respeto por aquellos objetos, personas o símbolos que otros consideran sagrados. Se denomina sacrílego a quien lo comete, y si su acto constituye un crimen deliberado contra un objeto sagrado, se suele hablar de profanación. Las palabras sacrílegas, en cambio, se suelen denominar en un sentido más estricto como blasfemia.

Comete sacrilegio personal el que insulta la persona de un sacerdote o en el ejercicio de sus funciones;

Comete sacrilegio local el que profana lugares sagrados (altares, iglesias, cementerios, etc.);

Comete sacrilegio real el que profana las cosas sagradas (los santos sacramentos, la Eucaristía, los santos Evangelios, los vasos sagrados, las reliquias, las cruces, las imágenes y los ornamentos).
Investidura presidencial de Pedro Castillo
La investidura presidencial de Pedro Castillo como presidente del Perú, se desarrolló en la tarde del 28 de julio de 2021 en el Palacio Legislativo, marcando el comienzo de su administración durante cinco años, Castillo como presidente y Dina Boluarte como vicepresidenta del Perú.

Según el protocolo, el presidente Castillo dio su primer mensaje a la Nación ese mismo día y debía presentar a su gabinete de gobierno. La investidura se desarrolló en medio de las celebraciones de los 200 años de existencia como Estado independiente y sus Fiestas Patrias, el impacto expandido de la pandemia de COVID-19, y de una serie de conflictos internos como la cuestión económica y las disputas políticas que se vienen arrastrando desde 2017.

Investidura presidencial
Una investidura toma de posesión presidencial, toma de protesta, juramentación o acto del cambio de mando, es un evento de carácter ceremonial en donde se realiza la transición formal del poder a un nuevo presidente en funciones, realizado por lo general en las democracias donde este cargo es elegido. Con frecuencia, esto implica la toma de posesión de un juramento de su cargo.

En los países de América, la ceremonia de traspaso de mando presidencial suele realizarse en la sede del poder legislativo de cada país, llámese Congreso Nacional, Asamblea Nacional o Parlamento, mediante la transferencia de una banda presidencial.
Camino del Rocío
Camino del Rocío es una película musical española de 1966 dirigida por Rafael Gil y protagonizada por Carmen Sevilla, Francisco Rabal y Arturo Fernández.  
Fue la tercera adaptación de la novela póstuma La virgen del Rocío ya entró en Triana de Alejandro Pérez Lugín y completada por su discípulo Manuel Siurot, después de las primeras adaptaciones cinematográficas: La blanca Paloma (1942) de Claudio de la Torre y Sucedió en Sevilla (1955) de José Gutiérrez Maesso, ambas con Juanita Reina como protagonista.

Los decorados de la película fueron diseñados por Enrique Alarcón y la música fue de Augusto Algueró.

Claudio de la Torre
Claudio de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 30 de octubre de 1895 - Madrid, 10 de enero de 1973) fue un novelista, poeta, dramaturgo y director de cine y teatro español. Nieto del historiador, novelista y músico Agustín Millares Torres y hermano de la poeta, novelista, cantante y actriz Josefina de la Torre, se casó con la también escritora Mercedes Ballesteros Gaibrois.
A Special Night with Demi Lovato
A Special Night with Demi Lovato —en español: Una noche especial con Demi Lovato— es la quinta gira de Demi Lovato. La gira tiene como objeto la promoción de su álbum Unbroken, publicado el 20 de septiembre de 2011. La gira llevó un total de 68 conciertos, los que incluyen países de América como Argentina, Brasil, Chile, Panamá, Paraguay, Venezuela, Perú, México y Uruguay en el 2012.

El tour de promoción en fechas cercanas al lanzamiento del disco, titulado. An Evening with Demi Lovato se considera parte de la gira A Special Night with Demi Lovato. Nada más que, a partir del 16 de noviembre, se realizan algunas adiciones y/o cambios, tales como un escenario más grande, cambio del setlist y nuevos vestuarios. Durante esta gira, por su paso por Brasil, Lovato recibió un disco de oro por parte de la ABPD, gracias a las ventas de su último álbum de estudio.

Pro-Música Brasil
Pro-Música Brasil (conocida por su abreviatura PMB; anteriormente Associação Brasileira dos Produtores de Discos) es un cuerpo representativo oficial de las discográficas en el mercado brasileño.

Sus miembros principalmente son las compañías disqueras y los distribuidores discográficos, que según datos propios de la PMB "crean, producen y distribuyen aproximadamente el 85% de todas las producciones sonoras producidas y vendidas en Brasil".
Acalolepta sericans
Acalolepta sericans es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1938.

Se distribuye por India y Nepal. Mide aproximadamente 10 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de mayo.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Torneo femenino de hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
El torneo femenino de hockey sobre hierba de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 se llevó a cabo en el Estadio Seongnam del 21 al 30 de septiembre de 1988.

Australia ganó la medalla de oro por primera vez después de derrotar a Corea del Sur 2-0 en la final. Países Bajos ganó la medalla de bronce al derrotar a Gran Bretaña por 3-1.

Australia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 252 deportistas que compitieron en 24 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hierba Ric Charlesworth.
Jan Wils
Jan Wils (Alkmaar, 22 de febrero de 1891 - Voorburg, 11 de febrero de 1972) fue un arquitecto holandés conocido por su breve filiación en el movimiento artístico De Stijl, grupo en el que participa en su fundación en 1917, y por haber sido responsable de la construcción del Estadio Olímpico de Ámsterdam en 1928, en el que incluyó por primera vez un pebetero para alojar la llama olímpica.

Fue un gran admirador del arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright y de la vida moderna de Estados Unidos, lo que influyó para que construyera numerosos complejos de apartamentos, incluyendo la habitación Daal Berg, hoy identificados con el término Nueva Escuela de La Haya. También fue miembro activo en asociaciones y escribió para varios periódicos y revistas de arquitectura.

Voorburg
Voorburg es una ciudad y antiguo municipio en la parte occidental de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Junto con Leidschendam y Stompwijk, forma el municipio de Leidschendam-Voorburg. Tiene una población de alrededor de 39.000 habitantes. Se considera la ciudad más antigua de los Países Bajos y celebró su año 2.000 de existencia en 1988.

En 2002, las ciudades de Leidschendam y Voorburg se fusionaron bajo el nuevo municipio denominado 'Leidschendam-Voorburg'. Situado al lado de la ciudad de La Haya, frecuentemente se le considera uno de sus barrios.
Istmio
Istmio es el nombre de dos personajes de la mitología griega:

Istmio, un rey de los dorios, hijo del heráclida Temeno.

Istmio, un rey de Mesenia, hijo de Glauco y nieto, por tanto, del rey Épito mencionado anteriormente.

Por otro lado, Istmio era el sobrenombre con el que se honraba a Poseidón en el istmo de Corinto, en particular en la ciudad de Sición, donde tenía un templo.

Istmio (hijo de Glauco)
Istmio fue un rey legendario de Mesenia, hijo de Glauco y nieto del rey Épito. Fue sucedido en el trono por su hijo Dotadas, prolongando así la sucesión pacífica en el gobierno de Mesenia.

Istmio ordenó la construcción de un santuario en Faras dedicado a Gorgaso y Nicómaco, hijos de Macaón.
Gens Veturia
La gens Veturia, antiguamente llamada Vetusia, fue una familia patricia de la Antigua Roma, que tenía también ramas plebeyas. La rama patricia era de gran antigüedad. Según la historia legendaria, Mamurio Veturio vivió en tiempo de Numa Pompilio, e hizo las ancilas sagradas.

Los Veturii son también mencionados en los primeros tiempos de la República, y uno de ellos, Publio Veturio Gémino Cicurino, fue cónsul en el undécimo año de la República,  499 a. C.. Los Veturii raramente aparecen en tiempos posteriores de la República, y después del año 206 a. C., cuando Lucio Veturio Filón era cónsul, su nombre desaparece de los Fasti.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.