hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amrita Acharya
Amrita Acharya (24 de diciembre de 1990) es una actriz nepalí conocida por interpretar a Irri en la primera y segunda temporada de la serie de HBO Juego de tronos.

Acharya nació en Katmandú, Nepal. Su padre es el doctor Ganesh Acharya y su madre es ucraniana. A la edad de trece años se trasladó a Noruega. Después de graduarse de la escuela secundaria, a los diecinueve años, se trasladó a Londres, donde desarrolló su carrera como actriz.

Actualmente vive en Noruega con su familia. Habla 4 idiomas: inglés, ucraniano, ruso y noruego.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Diamino oxidasa
Diamino oxidasa es el nombre que se le da a un grupo de enzimas que oxidan diaminas, tales como la histamina, y también algunas aminas primarias, pero que tienen poca o ninguna actividad sobre aminas secundarias y terciarias. Se trata de cuproproteínas y poseen una quinona en su estructura, la 2,4,5-trihidroxifenilalanina quinona.

El nombre histaminasa deriva del hecho de que la diamino oxidasa, es capaz de inactivar la actividad biológica de la histamina, una propiedad de enorme importancia biológica.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Mata Amritanandamayi
Mata Amritanandamayi Devi (en escritura devanagari: माता अमृतानन्‍दमयी), también conocida por sus seguidores como Madre (Amma) (nacida el 27 de septiembre de 1953), con el nombre de Sudhamani Idamannel en el pequeño pueblo de Parayakadavu (hoy en día prácticamente conocido como Amritapuri), cerca de Kollam, Kerala. Es reconocida mundialmente como la "Santa de los abrazos" pues lleva abrazadas a más de 35.000.000 de personas, y por su enorme obra caritativa, reverenciada por algunos como un Mahatma (Gran alma) o como una santa viva.

Sudhamani nació en una familia de pescadores. Dejó de ir a la escuela a los nueve años, y comenzó a cuidar a sus hermanos pequeños y del trabajo doméstico de su familia durante todo el día. Desde estos humildes comienzos inició su camino hacia la "maternidad universal", que le ha llevado entre otros méritos a la cumbre de la paz del milenio, Asamblea General de la ONU 2000, Nueva York.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Redundancia de sistemas
En análisis de sistemas,  se conoce redundancia como la disposición de más de un recurso, normalmente de similares características a otro existente,  para la ejecución de una misma tarea que se considera crítica o prioritaria. Se emplea en sistemas conocidos como sistemas de seguridad y sistemas de sistemas de alta disponibilidad.

No confundir con seguridad perimetral ó  seguridad operativa  que está relacionada con las intrusiones y las vulnerabilidades de los sistemas.

Seguridad perimetral
La seguridad perimetral corresponde a la integración de elementos y sistemas, tanto electrónicos como mecánicos, para la protección de perímetros físicos, detección de tentativas de intrusión y/o disuasión de intrusos en instalaciones especialmente sensibles. Entre estos sistemas destacan los radares tácticos, videosensores, vallas sensorizadas, cables sensores, barreras de microondas e infrarrojos, concertinas, etc.
Mike Duggan
Michael Edward Duggan  (nacido el 15 de julio de 1958) es un empresario y político estadounidense del Partido Demócrata, que actualmente se desempeña como el 75.º alcalde de Detroit, Michigan. Cuando fue elegido por primera vez en 2013, recibió atención nacional, en parte por ser el primer alcalde blanco de la ciudad de mayoría negra desde Roman Gribbs a principios de la década de 1970, cuando la población de Detroit todavía tenía una mayoría blanca. Duggan ganó un segundo mandato en las elecciones de 2017. Antes de convertirse en alcalde, ocupó varios otros cargos políticos, incluso de 1987 a 2001 como ejecutivo adjunto del Condado de Wayne en el que se encuentra Detroit. Ha recibido un índice de aprobación de más del 68%, el índice más alto de cualquier alcalde de Detroit.

Condado de Wayne (Míchigan)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1796 y cuyo nombre honra la memoria del general "Mad Anthony" Wayne, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.061.162 habitantes con una densidad de población de 1.296 personas por km². La sede del condado se encuentra en el Guardian Building de Detroit.
Suess (cráter marciano)
Suess es un cráter de impacto perteneciente al cuadrángulo Mare Australe de Marte, localizado en las coordenadas 66.88° Sur de latitud y 178.6° Oeste de longitud. Mide 71,9 kilómetros de diámetro, y debe su nombre al geólogo austríaco Eduard Suess. La denominación fue aprobada en 1973 por la Unión Astronómica Internacional.

Mare Australe
Mare Australe ("mar austral") (38,9° S ; 93,0° E) es un mar lunar localizado al sudeste de la Luna. Tiene 603 km de diámetro. La cuenca austral se formó en el período Pre-Nectárico y el material interno en el Ímbrico Superior.

A diferencia de la mayoría de los mares lunares, Mare Australe tiene una superficie irregular que se caracteriza por una serie de impactos de cráteres. Ejemplos de estos son los cráteres Jenner y Lamb llenos de lava basáltica.
Museo Arqueológico de Sandanski
El Museo Arqueológico de Sandanski está situado en la localidad búlgara de Sandanski.

Situado en la calle principal de Sandanski, la calle Makedonia, el museo ocupa un yacimiento romano.

El museo expone una colección de relieves en mármol en los que se representan jinetes tracios, bustos y un sepulcro infantil. La pieza más importante del museo es un suelo proveniente de una villa romana que representa una cruz gamada y otros motivos geométricos.

En el museo se puede recabar información sobre otros yacimientos romanos de la zona. A la salida se encuentran los restos de una basílica cristiana del siglo IV.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Saint-Georges-du-Bois (Maine y Loira)
Saint-Georges-du-Bois era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Bois-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brion y Fontaine-Guérin.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Salviac
Salviac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon. Es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.076 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Salviac .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Edwin James
Edwin P. James (1797 - 1861) fue un cirujano militar, naturalista, botánico estadounidense.

Entre 1819 a 1820, recorrió las Grandes Planicies y las Montañas Rocosas con la "Gran Expedición de Stephen". Publicó en tres volúmenes en el año 1823: Account of an Expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains, performed in the years 1819, 1820 by order of the Hon. J. C. Calhoun, under the command of Maj. S. H. Long / compiled from the notes of Major Long, Mr. T. Say and other gentlemen of the party by Edwin James.

Se estableció en Iowa, donde abogó por los derechos de los pueblos originarios.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Víctor Hugo Rodríguez
Víctor Hugo Rodríguez (Concepción, Tucumán, Argentina, 4 de octubre de 1993), es un futbolista argentino juega como Centrocampista en Concepción Fútbol Club  de la Liga tucumana de Fútbol.

Debutó en Concepción FC (en 2012). Fue una de las grandes figuras (de los de la perla del sur) en el ascenso del Federal B al Federal A. A finales del 2015 ficha en San Martín de Tucumán para la temporada 2016.

Concepción Fútbol Club
Concepción Fútbol Club es un club del fútbol argentino fundado el 20 de enero de 1927 en la ciudad de Concepción de la provincia de Tucumán. Afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol. Fue partícipe de torneos regionales y nacionales, también intervino en la Liguilla Pre-Libertadores en la temporada 1986.
Estación de Masia de Traver (Metrovalencia)
Masia de Traver es una estación de la línea 9 de Metrovalencia. Se ubica en el polígono 65, y da servicio a la urbanización Masia de Traver, en el municipio de Ribarroja del Turia. Antiguamente esta estación pertenecía a la hoy desmantelada línea Valencia-Liria, y prestaba servicio de cercanías en la línea C-4, sin embargo en marzo de 2005 este servicio se suspendió y el aquel entonces apeadero fue reformado y habilitado para Metrovalencia, añadiendo un andén y una vía de más.

Línea 9 (Metrovalencia)
La línea 9 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Inicia su recorrido en la estación de Alboraia Peris Aragó y lo finaliza en Ribarroja del Turia. Tiene una extensión de 23,367 kilómetros íntegramente soterrados y 23 estaciones.

Fue creada en 2015 como una prolongación de la línea 5 hasta Ribarroja como consecuencia de un plan por el que se revisó la numeración y recorrido de varias líneas.
E-Prix de Puebla de 2021
El e-Prix de Puebla de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA, prevista para disputarse los días 19 y 20 de junio de 2021 en el Autódromo Miguel E. Abed del municipio de Amozoc, ubicado a 18 kilómetros al oriente de la ciudad de Puebla, México. Fue el reemplazo del e-Prix de Ciudad de México 2021, debido a que el Autódromo Hermanos Rodríguez se estuvo utilizando como hospital temporal para atender a pacientes con COVID-19 en esos momentos. El piloto sueco Joel Eriksson, reemplazo a Nico Müller, debido a sus compromisos con el DTM. En la carrera 1 ganó Lucas di Grassi, seguido por René Rast y Edoardo Mortara, mientras que en la carrera 2 ganó Edoardo Mortara, seguido por Nick Cassidy y Oliver Rowland.

Joel Eriksson
Joel Eriksson (Tomelilla, Suecia; 28 de junio de 1998) es un piloto de automovilismo sueco. Fue subcampeón de los campeonatos de ADAC Fórmula 4 en 2015 y de Fórmula 3 Europea en 2017, vencedor del Masters de Fórmula 3 en 2016 y segundo del Gran Premio de Macao de 2018 con Motopark. En 2018 y 2019 fue piloto de BMW en Deutsche Tourenwagen Masters, logrando una victoria y tres podios. En 2021 hizo su debut en Fórmula E con Dragon / Penske Autosport durante cuatro eventos y disputó uno en 2024 con Envision Racing, equipo del que es titular en 2025-26.
Neurogénesis adulta
La neurogénesis adulta  es el proceso mediante el cual se generan nuevas neuronas a partir de células madre neurales y células progenitoras en la edad adulta. La existencia de neurogénesis posnatal, es decir, neurogénesis adulta se ha demostrado recientemente. Este proceso no ocurre en todo el encéfalo sino que solo continúan generándose neuronas en dos partes del cerebro adulto de mamíferos: la zona subgranular (ZSG) del giro dentado del hipocampo y la zona subventricular (ZSV) de los ventrículos laterales. Las neuronas que se producen en la ZSG se integran en el giro dentado, sin embargo las neuronas generadas en la ZSV migran hasta integrarse en el bulbo olfatorio.

Cuerpo estriado
El cuerpo estriado, también conocido como núcleo estriado, es una parte subcortical (al interior del encéfalo) del telencéfalo y forma parte de los núcleos basales. A su vez, el cuerpo estriado recibe información de la corteza cerebral. En los primates (incluidos los humanos), el estriado dorsal se encuentra dividido por una sección de sustancia blanca llamada la cápsula interna, formando dos sectores: el núcleo caudado y el núcleo lenticular, el cual está conformado a su vez por el putamen y el globo pálido. El estriado ventral está formado en primates por el núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio.
Prostitución en Croacia
La prostitución en Croacia es ilegal, pero habitual. La prostitución forzada, cualquier tipo de burdel o el proxenetismo se consideran delitos graves, mientras que la prostitución voluntaria se considera una infracción contra el orden público (sólo para las prostitutas; los clientes no infringen la ley). Como en muchos otros países del sureste de Europa, el problema de la trata de seres humanos con fines sexuales es grande en Croacia.

Muchas mujeres de Bosnia y Herzegovina y Europa del Este, sobre todo de Ucrania, trabajan como prostitutas en Croacia. Algunas prostitutas se desplazan a la isla de Hvar, que es un popular destino turístico.

Hvar (isla)
Hvar ([xv̞âːr]) (en dialecto chakavo: Hvor o For, en italiano: Lesina, en griego: Pharos, en latín: Pharina) es una isla localizada en el mar Adriático, en el condado de Split-Dalmacia de la región de Dalmacia central, en Croacia.
Desfiladero de Terradets
El desfiladero de Terradets ha sido formado por el río Noguera Pallaresa al atravesar la Sierra del Montsec, en el límite entre las comarcas de la Noguera y Pallars Jussá. A través del desfiladero pasan la carretera C-13 y la vía de tren Lérida - La Puebla de Segur. El desfiladero de Terradets pertenece al término municipal de Castell de Mur, concretamente al pueblo de Cellers. El desfiladero de Terradets conforma un bello paraje natural junto con la Sierra del Montsec y el pantano del mismo nombre. La zona cuenta con infraestructura turística (hotel, restaurante, casa de pagès) y de actividades recreativas (escalada, espeleología, hipismo, deportes acuáticos). Se puede llegar ahí con los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (estación de Cellers) o en autobús, Alsina Graells, línea Barcelona-Puebla de Segur o de Lérida-Esterri d'Àneu.

Castell de Mur
Castell de Mur (en español: Castillo de Mur) es un municipio español de la provincia de Lérida, Cataluña, situado en la comarca del Pallars Jussá, al sur de la misma y en el límite con la de la Noguera. La capital municipal es Guardia de Tremp.
GT Advance 2: Rally Racing
GT Advance 2: Rally Racing, conocido en Japón como Advance Rally (アドバンスラリー, Adobansu Rarī?), es un videojuego de carreras de rally desarrollado por MTO y publicado por THQ para Game Boy Advance. Es la secuela de GT Advance Championship Racing.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Rodolfo Luder
Rodolfo Luder (Büren Zum Hof, Berna; 6 de marzo de 1846 - Esperanza, Santa Fe; 30 de junio de 1930), también conocido como Rudolf Luder, fue un docente y director coral suizo-argentino. Se destacó en la promoción del canto coral en Argentina y por su labor docente en varias colonias de inmigrantes suizos y alemanes en el país. Su trabajo contribuyó significativamente a preservar las tradiciones culturales de estas comunidades en el siglo XIX y principios del siglo XX.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Rodolfo Landeros Gallegos
Rodolfo Landeros Gallegos (Calvillo, Aguascalientes; 1931 - Ciudad de México, 11 de octubre de 2001), fue licenciado en Relaciones Públicas y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, fue gobernador de Aguascalientes de 1980 a 1986.

Rodolfo Landeros, popularmente conocido por el mote de El Güero, estudió relaciones públicas y medios de difusión, desarrolló su carrera política siempre en estos medios, destacando como encargados de las oficinas de prensa y comunicación social de la Presidencia de la República y del Comité Ejecutivo Nacional del PRI durante el gobierno de José López Portillo.

Postulado y electo gobernador de Aguascalientes en 1980, realizó una importante obra pública en el estado y la capital.

Calvillo
Calvillo es una ciudad y cabecera del municipio de Calvillo, en el suroeste del estado de Aguascalientes, México. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit, Zacatecas, Colima y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. Según el censo de población del INEGI realizado en el 2020, cuenta con una población de     58,250    habitantes. Tiene una altitud promedio de 1640 m s. n. m. Se localiza a una distancia de 52 km de la ciudad capital del estado, la ciudad de Aguascalientes. El poblado fue incluido en 2012 en el programa Pueblos Mágicos de la Secretaría de Turismo.
Manuel González Busto
Manuel González Busto (Sancti Spíritus, Cuba, 5 de octubre de 1957) es poeta y crítico literario. Graduado de Profesor de Secundaria Superior en Español, en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, en 1980, y de francés, ruso e inglés, en la Escuela de idiomas de Sancti Spíritus, entre 1981 y 1986. Dueño de una extensa obra literaria que se expresa a través de diferentes formas estróficas.

Enrique José Varona
Enrique José Varona y Pera (Camagüey, 13 de abril de 1849-La Habana, 19 de noviembre de 1933) fue un escritor, filósofo, pensador, pedagogo, militar y político cubano que participó en la Guerra de los Diez Años y muchos años después fue vicepresidente de Cuba.
Ruffles
Ruffles es el nombre de una marca de patatas fritas inglesas onduladas, producidas originalmente por la marca Frito-Lay, una propiedad de PepsiCo. La empresa Frito Lay adquirió los derechos de la marca de frituras Ruffles en 1958. Más tarde se fusionó con HW Lay & Co. en 1961. El nombre Ruffles surgió en el idioma inglés como una analogía con los pliegues de tela, también llamados ruffle.

Las ondulaciones con reborde están diseñados para crear una patata frita más robusta, más crujiente menos propenso a la rotura en la bolsa, así como para mantenerse firmes con el uso de salsas. De uno de los sitios web que se trata de alimentos, el autor que analiza Ruffles afirma que "las ondulaciones más profundas proporcionan más cavidades para la recogida de salsas".

Papas fritas inglesas
Las papas fritas inglesas —papas tostadas, papitas fritas en Hispanoamérica, papitas en Venezuela, Perú y México, patatas fritas de bolsa o papas en España— (crisps en inglés británico y chips o potato chips en inglés estadounidense)  son rebanadas muy finas de patatas fritas a alta temperatura. Las patatas crujientes se sirven en forma de un disco o círculo plano, básicamente la forma de un corte longitudinal a la patata. En los países occidentales, son una parte muy importante del mercado de los snacks.
Damvillers
Damvillers  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Damvillers.

La villa perteneció al Ducado de Luxemburgo, en 1552 Enrique II ocupa la ciudad el 11 de junio, aunque la tiene que devolver a los Países Bajos españoles en 1559 por la Paz de Cateau-Cambrésis. Tomada de nuevo por Francia el 25 de octubre de 1637. Pasa finalmente a poder francés en 1659, con la firma del Tratado de los Pirineos.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.