hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viacom (1952-2005)
Viacom Inc. (un acrónimo de Video & Audio Communications) fue un conglomerado de medios estadounidense. Durante los años 70 y 80, Viacom era un distribuidor prominente de las series de televisión de CBS tales como Beverly Hillbillies, Perry Mason, Hawai Five-O, Have Gun Will Travel, Andy Griffith Show, Matlock, The Twilight Zone, Gunsmoke, Rawhide y The Wild Wild West. También distribuyeron series sindicadas que se originaron durante los años 80, siendo los ejemplos más grandes el Cosby Show y el Roseanne (producidos por Carsey-Werner Productions, que eventualmente comenzaron a distribuir su propia programación).

El 31 de diciembre de 2005, la encarnación original de Viacom se dividió en dos nuevas empresas, dando lugar a la creación de CBS Corporation y la segunda encarnación de Viacom. Esas dos compañías se fusionaron en 2019, formando a ViacomCBS actualmente Paramount Global.

Hawaii Five-O
Hawaii Five-O (en español, Hawái Cinco-Cero) es una serie televisiva estadounidense producida por CBS y Leonard Freeman, con escenas en Hawái, que se emitió durante 12 temporadas entre 1968 y 1980. El tema musical compuesto por Morton Stevens se hizo muy popular.

Jack Lord fue el protagonista principal de la serie, en el papel del inspector Steve McGarrett.
Yakovlev Yak-11
El Yakovlev Yak-11 (en ruso: Як-11, designación OTAN: Moose) fue un avión de entrenamiento monomotor fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev después de la Segunda Guerra Mundial a partir del caza Yakovlev Yak-3, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética y en otros países del antiguo Pacto de Varsovia hasta principios de los años 60. A partir de 1953 también se fabricó bajo licencia por la compañía Let Kunovice en Checoslovaquia con la denominación Let C-11.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Bollo de buey
El bollo de buey es un tipo de pastel de Hong Kong. Es uno de los pasteles más comunes en Hong Kong y también puede encontrarse en la mayoría de las panaderías de los barrios chinos extranjeros. El bollo tiene un relleno de carne de buey picada, incluyendo a veces trozos de cebolla.

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.
Ermita de Santa Bárbara (La Mata)
La ermita de Santa Bárbara es un templo católico situado a 3 kilómetros de La Mata de Morella, camino de Cinctorres, próxima al río Cantavieja. Para acceder a ella hay que ir por la carretera CV-120 que une La Mata con La Todolella.

La ermita está catalogada como Bien de Relevancia Local, con código identificativo 12.01.075-005, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007) (1)

Río Cantavieja
El río Cantavieja (catalán: Cantavella) es un afluente del Bergantes. Nace a unos dos kilómetros de la localidad española de Cantavieja, en la provincia de Teruel. Se une al Bergantes en la localidad  de Forcall, provincia de Castellón.
Intersindical Nacional Galega
La Intersindical Nacional Galega (Intersindical Nacional Gallega, ING) fue un sindicato nacionalista gallego formado en marzo de 1977 de la unión del Sindicato Obreiro Galego, UTEG, UTSG, UTBG y el SGTM.

Francisco García Montes fue su secretario general. Celebró su primer Congreso en octubre de 1977. En las primeras elecciones sindicales de 1978 la ING se convirtió en el tercer sindicato de Galicia con 722 delegados (13,5%). En septiembre de 1980 se fusionó con la Central de Traballadores Galegos para denominarse, a partir de 1981, Intersindical Nacional dos Traballadores Galegos (INTG). En las elecciones sindicales de 1980 aumentó su representación hasta 1.679 delegados (17,5%).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Prince Royce (álbum)
Prince Royce es el álbum de estudio debut del cantante y compositor de bachata estadounidense de origen  dominicano Prince Royce, publicado el 2 de marzo de 2010 bajo el sello independiente Top Stop Music.

Tras su lanzamiento en Estados Unidos, se posicionó en el puesto número 16 en la lista Billboard Top Latin Albums. Finalmente alcanzó el número uno tanto en las listas de Billboard Tropical Albums como en Top Latin Albums. También alcanzó el puesto número 77 en la lista de álbumes Billboard 200. En octubre de 2011 Prince Royce recibió la certificación 3x Platino en los Estados Unidos por la Recording Industry Association of America (RIAA). A partir de abril de 2018, la RIAA ha certificado el álbum ocho disco de platino, tras haber obtenido 780 000 unidades.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer
El Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer  o Centro Niemeyer, es un espacio cultural proyectado por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer  en la ciudad asturiana de Avilés (España).

Levantado junto a la ría de Avilés, su estructura curvilínea de color blanco contrasta con el casco antiguo de la villa y la  imagen industrial de la zona. Se trata de la única obra en España de Niemeyer, Premio Príncipe de Asturias  de las Artes en 1989. El centro se inauguró institucionalmente el 15 de diciembre de 2010,  si bien su apertura oficial no se produjo hasta el 26 de marzo de 2011.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Chicanel
El chicanel se trata de una fase cerámica que corresponde al preclásico tardío Mesoamericano.
El tipo cerámico Chicanel fue inicialmente identificado en excavaciones que realizó Robert Smith financiado por la Fundación Carnegie (EUA) en el sitio de Uaxactún, Guatemala. La misma noción se usa hoy convencionalmente para designar la alfarería de las tierras bajas, o región del Petén, en lo tocante a la última fase del horizonte preclásico; fase que va del año 350 AC al 250 DC.

Uaxactún
Uaxactún (significa «ocho piedras») es un yacimiento arqueológico precolombino de la cultura maya, ubicado aproximadamente a 25 km al norte de Tikal, en el municipio de Flores, en el departamento de Petén, Guatemala. Su nombre en la antigüedad era Siaan Ka'an (significa «nacida del cielo»). El nombre moderno de Uaxactún fue otorgado por el arqueólogo Sylvanus Morley , en mayo de 1916. Esta ciudad fue habitada desde el período Preclásico  alrededor del 900 a. C. ,  todo el Clásico, hasta su abandono durante el Colapso Clásico Maya alrededor del 900 d. C., Uaxactún es el primer sitio arqueológico en donde se observó la existencia del arco falso maya, así también es considerado como el primer sitio arqueológico en el que los mayas hicieron la observación del equinoccio de primavera, teniendo así el observatorio astronómico más antiguo de Mesoamérica. En la actualidad, en este sitio se realiza un festival de tres días para observar el evento astronómico.
Ready for Freddie
Ready for Freddie es el cuarto álbum del trompetista de jazz Freddie Hubbard y fue lanzado por el sello discográfico Blue Note en 1962 como BLP 4085 y BST 84085. En 2003, fue relanzado y publicado como CD. Hay dos pistas alternativas que no formaban parte del LP original. En él participaron el ya mencionado Freddie Hubbard, Bernard McKinney, Wayne Shorter, McCoy Tyner, Art Davis y Elvin Jones. El álbum fue catalogado por Scott Yanow en su ensayo para Allmusic "Hard Bop" como una de las 17 grabaciones esenciales de este estilo.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Boots (serie de televisión)
Boots (en español: Reclutas) es una serie de televisión de comedia dramática militar estadounidense creada por Andy Parker, basada en las memorias The Pink Marine de Greg Cope White. La serie narra la historia de Cameron Cope, un adolescente gay en el armario de Luisiana que sigue a su mejor amigo, Ray McAffey, al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. A diferencia del libro, el cual se desarrolla en los años 1980, la serie está ambientada en la década de 1990 y sigue principalmente a Cope, McAffey y sus compañeros marines durante el entrenamiento básico, así como a la madre de Cope mientras lidia con la decisión de su hijo de enlistarse.

Se estrenó en Netflix el 9 de octubre de 2025 y recibió críticas positivas, aunque también recibió críticas de los conservadores y del Pentágono bajo la administración de Trump.  Fue cancelado el 12 de diciembre de 2025.

Pentágono
En geometría, se denomina pentágono (del griego πεντάγωνον, de πέντε pénte "cinco" y γωνία gōnía "ángulo") a un polígono de cinco lados y cinco vértices. La suma de los ángulos internos de un simple pentágono es 540°.

Un pentágono puede ser simple o auto-intersecantes. Un pentágono regular auto-intersecante (o pentágono estrella ) se llama Estrella pentagonal
Área metropolitana de Cartagena de Indias
El Área metropolitana de Cartagena de Indias es una conurbación colombiana de facto; integrada por su municipio principal Cartagena, y por los municipios periféricos a esta: Arjona, Clemencia, Santa Rosa, Turbaco, Santa Catalina y  Turbaná, pertenecientes todos al departamento de Bolívar, los cuales constituyen la mayor parte del Zodes Norte. Su núcleo político y económico también es la ciudad de Cartagena.

Turbaco
Turbaco  es un municipio colombiano en el departamento de Bolívar. Está ubicado al lado sur de Cartagena y debido al desarrollo urbanístico entre ellos y su comunicación por la doble calzada de la Troncal de Occidente, se encuentra casi conurbados. En este municipio se encuentra la Sede de la Gobernación Departamental.
Alessia Maurelli
Alessia Maurelli (Rivoli, 22 de agosto de 1996) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de conjuntos, en Tokio 2020 (junto con Martina Centofanti, Agnese Duranti, Daniela Mogurean y Martina Santandrea) y en París 2024 (con Martina Centofanti, Agnese Duranti, Daniela Mogurean y Laura Paris), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó deiciséis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2014 y 2023, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2014
El XXXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Rosa Riera
Rosa Riera fue una pintora, decoradora de cerámica y grabadora xilográfica catalana del siglo XX, de la que se ignoran las fechas de nacimiento y de muerte.

Compañera del pintor postmodernista y después cubista Eduard Egozcue (1886-1915), vivió con él en París al menos entre 1912 y 1914. Autora de composiciones naïves en la línea del aduanero Rousseau, pero con un toque más agresivo, Guillaume Apollinaire y Josep Maria Junoy dedicaron comentarios a su obra calificada de fuerte sinceridad. Juan Gris le hizo dos retratos cubistas en la mina de plomo. Practicó también la xilografía dentro de un estilo cercano al expresionismo alemán de la época. Tres de las matrices xilográficas que se conocen de ella se conservan en la Biblioteca de Cataluña, y están grabadas por las dos caras. En 2007, la Biblioteca hizo una estampación para una carpeta de edición limitada. Asimismo, elaboró alguna portada para el almanaque de L'Esquella de la Torratxa.

Josep Maria Junoy
Josep Maria Junoy i Muns (Barcelona 1887-Barcelona, 1955) fue un periodista, dibujante y poeta español, escritor en lengua catalana hasta los años 1930, y desde entonces en lengua castellana. Se le suele citar simplemente por su primer apellido, con el que firmaba sus dibujos y artículos: Junoy; en alguna ocasión utilizó el pseudónimo Héctor Bielsa.
Ejercicio anaeróbico
El ejercicio anaeróbico es un ejercicio físico que no necesita implícitamente de la respiración aeróbica para poder realizarse. Los ejercicios anaeróbicos incluyen cualquier tipo de ejercicio que se practique a niveles moderados de intensidad durante períodos de tiempo cortos, lo que hace mantener una frecuencia cardíaca más constante. A diferencia del ejercicio aeróbico, obtiene energía en ausencia del oxígeno.

Frecuencia cardíaca
La frecuencia cardíaca es el número de contracciones del corazón o de pulsaciones  por unidad de tiempo. 
Se mide en condiciones bien determinadas (de reposo o de actividad) y se expresa en pulsaciones por minuto a nivel de las arterias periféricas y en latidos por minuto (lat/min) a nivel del corazón. La medición del pulso se puede detectar en distintos puntos, pero generalmente se mide en la muñeca, en el cuello o en el tórax.

Según la definición que da la física, la frecuencia de un hecho o suceso cíclico es el número de veces que se repite el suceso dentro de la unidad de tiempo utilizada:

Por lo tanto, como el evento cíclico que se mide aquí para el corazón es el número de los latidos y el intervalo de tiempo utilizado para la medición es un minuto, la fórmula queda así:

Se toma generalmente con la persona en reposo: sentada, o acostada.
Caída de Trípoli
La caída de Trípoli fue la captura y destrucción del estado cruzado del Condado de Trípoli (lo que es moderno Líbano), por los mamelucos. La batalla tuvo lugar en 1289 y fue un acontecimiento importante en las época de las Cruzadas, ya que marcó la captura de una de las pocas posesiones principales que les restaban a los cruzados.

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Tepuka Vili Vili
Tepuka Vili Vili es una isla al oeste del atolón de Funafuti, en Tuvalu.

Es una de las seis islas que forman parte del Área de conservación de Funafuti, una zona de 33 kilómetros cuadrados establecido en 1996 con el objetivo de preservar la fauna y la flora en el área. Se encuentra deshabitada y sin apenas elevación por lo que está en peligro de desaparecer debido al calentamiento global.

En 1997, fue devastada por el ciclón Meli.

Área de conservación
Un área de conservación es un área protegida determinada al que se le ha otorgado alguna medida de protección legal a fin de mantener o preservar sus valores, ya sean características o formaciones naturales, de patrimonio cultural o la biota. Entre ellas encontramos, en general, reservas naturales, parques (nacional, natural, etc), un proyecto de rehabilitación o rescate de terrenos (por ejemplo, de ex uso industrial) , etc.
José María Rojas Espaillat
José María Rojas Espaillat (Caracas, Distrito de Venezuela, Gran Colombia, 1 de septiembre de 1828 - París, Francia, 29 de octubre de 1907) fue un abogado y diplomático venezolano. Participó en numerosas misiones diplomáticas en el extranjero, ejerciendo como ministro plenipotenciario de Venezuela en varias ocasiones.

Departamento de Venezuela
El departamento de Venezuela fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el norte de la actual Venezuela. Fue creado en 1819 e incluía todo el territorio de lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los departamentos de Cundinamarca (Nueva Granada) y el de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia.
Fernán Ruiz de Irarrazabal
Fernán Ruiz de Irarrazabal (Deva siglo XIV - Éibar 1422)  fue un marino y militar guipuzcoano del País Vasco  (España) que intervino  en la guerra de Bayona y Lanbort con cincuenta hombres de armas a su costa.

Fue protagonista en el encuentro que tuvo con la Armada francesa en las cercanías de Deva, en 1421. En aquel asedio consiguió capturar  a la nao almirante enemiga.

Por éstas acciiones el rey Juan II de Castilla le otorgó en 1421 la condición de preboste de la localidad de Deva.

En el marco de la guerra de los banderizos vascos, participó  en el bando de los gamboínos costándole la vida en 1422.

Preboste
El término preboste proviene del latín praepositus:  "encargado". En la Edad Media era un cargo o dignidad frecuente en las abadías.

Durante el Antiguo Régimen francés, el preboste era un funcionario público elegido por el rey para la administración económica y judicial de los dominios que le eran confiados.
Abdulaziz Al-Muqbali
Abdulaziz Humaid Mubarak Al-Muqbali en árabe: عبد العزيز المقبالي, (Omán, 23 de abril de 1989) es un futbolista omaní. Juega de delantero y su equipo actual es Al Kuwait SC de la Liga Premier de Kuwait.

Al-Kuwait Sports Club
El Al-Kuwait Sports Club (en árabe: نادي الكويت الرياضي‎) es un equipo de fútbol profesional de Kuwait, fundado el 20 de octubre de 1960. El club ha ganado en 15 ocasiones la Liga Premier de Kuwait, la más reciente en el 2018-19.
Coracero herido
Corazero herido (también Coracero herido saliendo del fuego) es un cuadro del pintor Théodore Géricault, realizado en 1814, que se encuentra en el Museo del Louvre.

Presentado en el Salón de París, no tuvo tan buena acogida como su primera obra, Oficial de cazadores a la carga.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Museo aeroespacial de San Diego
Museo aeroespacial de San Diego (en inglés: San Diego Aerospace Museum, SDASM, o también San Diego Air & Space Museum), es un museo sobre la aeronáutica y la exploración espacial en la ciudad de San Diego en Estados Unidos. Se encuentra en el parque Balboa, en el histórico edificio Ford. El 12 de octubre de 1961 se dio a conocer el proyecto y fue abierto al público el 15 de febrero de 1963.

Alberga la tercera mayor colección de archivos, fotografías y libros de aeronáutica. Tiene dos instalaciones anexas para las tareas de restauración y un campo abierto con diferentes aeronaves expuestas, un museo de maquetas y una tienda.

Desde el 2005 está afiliado al Instituto Smithsoniano junto con otros nueve museos en todo el país.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Bulevar de Sébastopol
El bulevar de Sébastopol (en francés: boulevard de Sébastopol) es un bulevar de París que separa el I y II distritos, de una parte, y el III y IV distritos por otra.

Con 1332 metros de longitud y 30 metros de anchura, comienza en la plaza del Châtelet y prosigue hacia el norte por el bulevar de Estrasburgo. Es una vía de gran circulación provista de tres vías para automóviles y un carril para autobuses. Aunque tiene algunos restaurantes y numerosas tiendas, el bulevar de Sebastopol realmente no es un lugar de ocio, contrariamente al Marais y a Les Halles, entre los cuales se interpone.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bulevar de Sébastopol.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.