hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péter Balázs (piragüista)
Péter Balázs (Budapest, 3 de febrero de 1982) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2007, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Thorius boreas
Thorius boreas es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Saint Charles (Arkansas)
Saint Charles es un pueblo ubicado en el condado de Arkansas en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 230 habitantes y una densidad poblacional de 103,62 personas por km².

Condado de Arkansas
El condado de Arkansas (en inglés: Arkansas County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 749 habitantes. El condado tiene dos sedes de condado: Stuttgart y De Witt. Fue el primero de los 75 actuales condados de Arkansas en ser creado. Fue fundado el 13 de diciembre de 1813 y fue nombrado en honor a la tribu indígena arkansas.
Eclipse Che
Eclipse Che es un servidor de espacio de trabajo para desarrolladores de código abierto, basado en Java y un IDE en línea (entorno de desarrollo integrado). Incluye una plataforma de desarrollo remoto multiusuario. El servidor del espacio de trabajo viene con un servicio web RESTful flexible. También contiene un SDK para crear plug-ins para lenguajes, frameworks o herramientas. Eclipse Che es un proyecto de alto nivel de Eclipse Cloud Development (ECD), que permite contribuciones de la comunidad de usuarios.

Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.
Creighton Bluejays
Creighton Bluejays (español: Arrendajos Azules de Creighton) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad Creighton, situada en Omaha, Nebraska. Los equipos de los Bluejays participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference, excepto el equipo de remo, que pertenece a la West Coast Conference.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Síntesis (noticiero)
Síntesis (anteriormente En síntesis) es un noticiero argentino emitido de lunes a viernes y producido por Canal 13. Además de ser la última emisión de los cinco noticieros emitidos durante el día, es conducido por Guido Martínez y Silvia Martínez.

El programa se emite al resto de países de América y Europa por El Trece Internacional.

El Trece Internacional
El Trece Internacional (estilizado comercialmente como eltrece Internacional) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen argentino. Es la señal internacional de la cadena Eltrece de Buenos Aires, una de las principales emisoras de la televisión argentina, con disponibilidad para la televisión por suscripción de América y Europa.
Souto da Retorta
El Souto da Retorta, también conocido como el eucaliptal de Chavín, es un pequeño paraje natural situado en la margen derecha del río Landro, en la parroquia de Chavín, en el municipio de Vivero (provincia de Lugo, Galicia, España).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Sucupira, la comedia
Sucupira, la comedia fue una serie de televisión chilena del género comedia, transmitida originalmente por Televisión Nacional de Chile entre julio de 1998 y agosto de 1999. Fue un spin off no canónico de la telenovela del mismo nombre Sucupira, de la misma cadena televisiva.

Su primera emisión promedió 41 puntos de rating, convirtiéndose en un suceso de audiencia que solo duraría la primera temporada. Al año siguiente se puso la segunda temporada de esta serie que no pudo superar los 2 dígitos en las noches de domingo.

La serie tuvo como invitados en cada capítulo a diversos actores que no participaron en la teleserie, como Claudia Di Girolamo, Alfredo Castro, Eduardo Barril, Sergio Hernández, Francisca Imboden, entre otros.

Anita Klesky
Anita Klesky, nombre artístico de Ana Klecky Rapaport (Santiago, 10 de noviembre de 1937-Santiago, 15 de noviembre de 2000) fue una actriz de teatro y televisión, y periodista chilena, de ascendencia judía.
Isorbitoina
Isorbitoina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Nephrolepidina la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lepidocyclina (Isolepidina) trinitatis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Aquitaniense hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Barbitania
La Barbitania (o también Barbotania o Barbotana,) era una cora o distrito de la Marca Superior de al-Ándalus, que se extendía por la zona nororiental de la actual provincia de Huesca, entre las coras de Huesca y de Lérida. También es conocido con el nombre de Barbitania el territorium dependiente del antiguo Magnum Municipium Flavium Singilense Barbitanum, al sur del conventus astigitanus de la provincia Bética romana, hoy comarca de Antequera, en el centro de Andalucía.

Convento jurídico astigitano
El convento jurídico astigitano (en latín, conventus juridicus Astigitanus) es una de las delimitaciones administrativas en las que estaba dividida la provincia Bética romana y que estaba dirigido por la ciudad de Astigi, actual Écija.

El convento iba desde Obúcula, en dirección a Astigi, hasta Urso (Osuna), y se prolongaba hasta la costa entre Sálduba (Estepona la Vieja), Barbésula y Laccipo. Quedaban dentro del convento Setenil, Ronda la Vieja, Ronda, Alahurín y, en la costa, Sálduba, Súel y Malaca (Málaga).

Y también otras poblaciones importantes, como Anticaria (Antequera), Aurgi (Jaén), Igabrum (Cabra), Iliberri (Granada), Ituci (Torreparedones), Singilia Barba (noroeste de Antequera) y Tucci (Martos).
Alfonso de Urresti
Alfonso Arturo de Urresti Longton (Viña del Mar, 7 de marzo de 1966) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2022 se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción n° 12 (Región de Los Ríos), por el periodo legislativo 2022-2030. Previamente, fungió el mismo cargo, pero en representación de la Circunscripción n° 16 de la misma región, desde 2014 hasta 2022.

Entre 2006 y 2014 fue diputado durante dos períodos consecutivos por el antiguo distrito n.º 53, también por la misma región.

Mariquina
Mariquina, es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Valdivia, en el extremo noroeste de la Región de Los Ríos.

El balneario de Mehuín, perteneciente al extremo costero de la comuna, se ubica a 25 kilómetros de San José de la Mariquina.

Se ubica a 42 km de su Capital Regional y Provincial, Valdivia.
Juan Valdez
Juan Valdez es tanto un personaje como una marca emblemática que representa el café de Colombia. Surgió en 1959 de la mano de la agencia Doyle Dane Bernbach por encargo de la Federación Nacional de Cafeteros, con el objetivo de encarnar a los más de 500 000 caficultores colombianos y sus familias.

Tanto en su rol de personaje como en su función como marca, Juan Valdez ha alcanzado un estatus icónico y de reconocimiento notable. Pocas marcas impulsadas y desarrolladas por productores agrícolas han logrado niveles similares de difusión y reconocimiento. El logotipo de Juan Valdez, junto con su mula Conchita y las majestuosas montañas de los Andes de fondo, tiene como propósito identificar y garantizar la autenticidad de las marcas que representan al café 100% colombiano.

En 2002, la FNC lanzó la franquicia de tiendas Juan Valdez Café, que cuenta con más de 200 locales en Colombia y otros países de América, Europa y Asia.

DDB Worldwide
DDB Worldwide Communications Group LLC, conocida internacionalmente como DDB, es una compañía multinacional de marketing, propiedad de Omnicom Group, uno de los mayores holdings publicitarios del mundo.
Turpal Bisultanov
Turpal Ali Alviyevich Bisultanov (en ruso: Турпал Али Альвиевич Бисултанов; 14 de octubre de 2001) es un deportista danés de origen checheno que compite en lucha grecorromana. Su hermano Rajbek compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 67 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2022, ambas en la categoría de 87 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Torneo Argentino B 1995-96
El Torneo Argentino B 1995-96 fue el primero y correspondió a la cuarta división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados. Se desarrolló entre el 15 de octubre de 1995, con el inicio de la Primera fase, y el 14 de abril de 1996, con las finales de vuelta por el ascenso. En ella participaron 126 equipos provenientes de 22 provincias, exceptuando Tierra del Fuego.

El torneo consagró campeones a Mataderos de Necochea y Almirante Brown de Arrecifes, accediendo a la tercera fase de la temporada en disputa del Torneo Argentino A, asegurando el ascenso hasta la próxima temporada, siendo la primera vez que equipos de cuarta categoría tienen la posibilidad de ascender 2 categorías en una misma temporada.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Rémi Berthet
Rémi Berthet (31 de octubre de 1947) es un deportista francés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1974 en la categoría de +93 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó duodécimo en la categoría de +93 kg.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
ESET NOD32 Antivirus
ESET NOD32 es un programa antivirus desarrollado por la empresa ESET, de origen eslovaco. El producto está disponible para Windows, Linux, FreeBSD, Solaris, Novell y Mac OS X, y tiene versiones para estaciones de trabajo, dispositivos móviles (Windows Mobile y Symbian), servidores de archivos, servidores de correo electrónico, servidores gateway y una consola de administración remota.

ESET también cuenta con un producto llamado ESET Smart Security que además de todas las características de ESET NOD32, incluye un cortafuegos y un antispam.

Administración remota
En informática, se considera administración remota a la funcionalidad de algunos programas que permiten realizar ciertos tipos de acciones desde un equipo local y que las mismas se ejecuten en otro equipo remoto...

Por ejemplo, con una herramienta o aplicación de administración remota, el responsable de una red informática puede acceder a otra computadora para ver si la misma tiene problemas, sin necesidad de moverse de su escritorio.
Yelmo cerrado
El yelmo cerrado fue un casco de combate portado por caballeros y otros hombres de armas en la Baja Edad Media y la Era Renacentista. También fue utilizado en armaduras de gran peso llevadas por los coraceros cerca de la mitad del siglo XVII. Era un yelmo totalmente cerrado, con una visera pivotante y un barbote incorporado.

Barbote (armadura)
El barbote es una de las piezas de la armadura que se unía al casco y servía para resguardar la parte inferior de la cara, es decir, la boca, barba y mandíbulas. Recibió también los nombres de babera, baberol, barberol, barbera, babador, barbique, baberón, barbete y guardapapo.
Isla Eichorst
La isla Eichorst es una pequeña isla de la Antártida, que se halla a 64°47′S 64°04′O﻿ / ﻿-64.783, -64.067 entre la isla Shortcut y las rocas Surge en la costa sudoeste de la isla Anvers, en el archipiélago Palmer.

Su costa oeste está profundamente hendida en tres partes, dándole en la marea alta un aspecto de tres rocas separadas.

Fue llamada Eichorst por el Consejo Asesor de los Estados Unidos sobre Nombres Antárticos (EE.UU-ACAN) en honor a Marvin H. (Ike) Eichorst de Glenview, Illinois, quien fue operador autorizado de radio aficionado con la estación W9RUK, manejó el tráfico de radio entre puntos de los Estados Unidos y la Base Palmer durante el período 1964-1972.

Glenview (condado de Cook, Illinois)
Glenview es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 692 habitantes (un 6.4% más que en el 2000) y una densidad poblacional de 1 233,43 personas por km².
Terapias Expresivas
Las terapias expresivas son las técnicas artístico-creativas que se aplican en contextos terapéuticos, incluyendo disciplinas como arteterapia, danzaterapia, dramaterapia, musicoterapia y terapia narrativa.

Las terapias expresivas combinan la psicología y las artes como fundamento, para fomentar el desarrollo emocional y la rehabilitación psicológica. Se basan en la constatación de que las personas pueden sanar a través de diversas formas de expresión creativa. Los terapeutas que implementan estas técnicas, comparten la visión de que, a través de la expresión creativa y el uso de la imaginación, las personas pueden resignificar e integrar cuerpo, sentimientos, emociones y procesos de cognitivos. Se debe comprender el proceso humano y el cambio social. Se requiere el uso de la imaginación como el actuar para descubrir y clasificar experiencias, con uso de gestos y vocalización, entendiendo experiencias como recurso propio.

Terapia narrativa
La terapia narrativa es una forma de psicoterapia que utiliza la narrativa. Fue desarrollado inicialmente durante los años 1970 y 1980, por los trabajadores sociales Michael White (australiano) y David Epston (neozelandés).

Su enfoque se ha difundido en América del Norte con la publicación en 1990 de su libro Medios narrativos para fines terapéuticos, seguido de numerosos libros y artículos sobre casos previamente inmanejables de la anorexia nerviosa, esquizofrenia, TDAH y muchos otros problemas. En 2007 White publicó Narrative means to therapeutic ends, con la presentación de seis tipos de conversaciones clave.
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (ETSIME) es el centro docente de la Universidad Politécnica de Madrid que imparte estudios, tanto de título de grado como de postgrado entre los que se encuentra el doctorado en ingeniería de minas.

Almadén
Almadén es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población del término municipal, de 239,64 km², cuenta con una población de 4855 habitantes (INE 2025). El gentilicio de la localidad es «almadenense».

Posee unas importantes, si bien cerradas, minas de cinabrio, mineral del que se extrae mercurio. Estas reservas, las más grandes del mundo, eran ya explotadas en tiempos de Estrabón, Vitrubio y Plinio, que aluden al cinabrio de Almadén al mencionar la cercana ciudad romana de Sisapo. En 2012 fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco junto a las de Idrija en Eslovenia.
Jaime Jefferson
Jaime Jefferson (Guantánamo, Cuba, 17 de enero de 1962) es un atleta cubano retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1993.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Serae
Serae o Seraye (Tigriña/Tigré/Ge’ez: ሰራየ) es una antigua provincia de Eritrea que tenía una población estimada de 515.000 personas en 1990 (siendo la provincia más populosa) y un área de 8608 kilómetros cuadrados (3323,6 mi²). La provincia alberga a dos de los grupos étnicos eritreos, a saber, los tigriña y los tigray. Desde entonces, se ha incorporado principalmente a la región de Debub, aunque algunos distritos occidentales se han convertido en parte de la región de Gash-Barka. Se cree que el nombre de la provincia proviene de los "bosques oscuros" que una vez prosperaron en su tierra fértil.

Hoy en día, la región alberga doce monasterios de la Iglesia Ortodoxa Eritrea, así como varias fábricas en la ciudad de Mendefera.

Mendefera
Mendefera (o Adi Ugri) es una localidad en Eritrea en la región Debub.

Según estimación 2010, contaba con una población de 24.115 habitantes.

Es una importante base del pueblo aksumita, originaria del siglo V a. C..

Desde 1959 se han excavado numerosos edificios encontrándose cruces y monedas romanas en ellos. Existen muchas áreas con yacimientos arqueológicos que incluyen tumbas, por investigar.
En pos de la tierra
En pos de la tierra. Episodio de la vida de un campesino es una película silente de Argentina filmada en blanco y negro por la Compañía Cinematográfica Far-Film, integrada por Antonio Defranza y George Bernier, por encargo de la Federación Agraria Argentina entre 1921 y 1922.

Fragmentos de este film fueron incluidos en la película Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998).

Federación Agraria Argentina
La Federación Agraria Argentina (FAA) es una organización patronal de productores rurales de la Argentina fundada el 15 de agosto de 1912 (113 años) en el curso de una histórica protesta de arrendatarios y pequeños productores rurales, conocida como Grito de Alcorta. La mayor parte de sus miembros son pequeños y medianos propietarios rurales, principalmente concentrados en las provincias de Santa Fe y de Córdoba.

Su primer presidente fue Antonio Noguera, en tanto que el abogado Francisco Netri, líder del Grito de Alcorta, fue quien inspiró su creación.