hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collinder 135
Collinder 135, conocido también como cúmulo de Pi Puppis, es un cúmulo abierto en la constelación de Puppis, la popa del Argo Navis. Se encuentra a 840 años luz de distancia.

Contiene cuatro estrellas observables a simple vista y una población extensa de estrellas.
La estrella más prominente es Pi Puppis, que da nombre al cúmulo, una supergigante naranja de magnitud visual +2,71 y tipo espectral K3Ib.
Las estrellas de quinta magnitud son todas variables: NV Puppis es una variable Gamma Cassiopeiae y NW Puppis es una variable Beta Cephei de tipo B3Vne.

Supergigante
Las estrellas supergigantes (supergiant stars en inglés) son estrellas con masas comprendidas entre 10 y 50 masas solares y enormes dimensiones, que en el caso de las supergigantes rojas pueden ser del orden de 1000 veces la del Sol. Ocupan la parte superior del diagrama de Hertzsprung-Russell. En la clasificación espectral de Yerkes son de clase de luminosidad Ia (las supergigantes más luminosas), o Ib (las menos luminosas). Sus magnitudes absolutas bolométricas típicas van desde -5 a -12. Las supergigantes extremadamente luminosas suelen clasificarse como hipergigantes (clase 0).
Editor de gráficos vectoriales
Un editor de gráficos vectoriales es una aplicación informática que permite al usuario crear y editar imágenes de gráficos vectoriales de forma interactiva en la pantalla de la computadora (comparado con MetaPost) y guardarlas en uno de los tantos formatos de gráficos vectoriales, como EPS, PDF, WMF, SVG o VML.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Alfuzosin
Alfuzosin, en venta bajo la marca Uroxatral entre otros, es un medicamento que se usa para tratar la hiperplasia prostática benigna (HPB). Puede ser menos eficaz que otros medicamentos de su clase. Puede usarse junto con inhibidores de la 5α-reductasa. Se toma por vía oral una vez al día.

Los efectos secundarios comunes incluyen mareos, cansancio y dolor de cabeza. Otros posibles efectos secundarios son presión arterial baja y prolongación del intervalo QT. No se recomienda su uso en personas con problemas hepáticos significativos. Es un bloqueador de los receptores adrenérgicos α 1 y actúa relajando los músculos de la próstata y el cuello de la vejiga.

La alfuzosina se patentó en 1978 y se aprobó para uso médico en 1988. Fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2003, y cuesta alrededor de 18 USD por 3 meses. En 2017, fue el medicamento número 266 más recetado en los Estados Unidos, con más de un millón de recetas.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Will Smallbone
Will Anthony Patrick Smallbone (Basingstoke, Inglaterra, 21 de febrero de 2000) es un futbolista británico, nacionalizado irlandés, que juega en la demarcación de centrocampista para el Millwall F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

Basingstoke
Basingstoke es un pueblo del distrito de Basingstoke and Deane, situado en el valle del río Loddon, en el noreste del condado de Hampshire, Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra a 48 millas (77 km) al suroeste de Londres, 30 millas (48 km) al noreste de Southampton, 16 millas (26 km) al suroeste de Reading y 20 millas (32 km) al noreste de la capital del condado, Winchester. En 2006 tenía una población estimada de 80.477 personas.
Enrique Juan Vallejo
Enrique Juan Vallejo (6 de mayo de 1882 - 3 de mayo de 1950) fue un director de fotografía y director de cine mexicano, activo en Hollywood durante la época del cine mudo.

Apodado "Harry", Vallejo trabajó junto a Frank D. Williams en Kid Auto Races at Venice (1914), protagonizada por Charlie Chaplin, junto a Harry M. Fowler en Tarzán de los monos (1918) y junto a Henry Sharp en Don Q, Son of Zorro (1925), dirigida por Donald Crisp. También trabajó en Making a Living (1914), dirigida por Henry Lehrman, producida por Mack Sennett y escrita por Reed Heustis.

Donald Crisp
Donald George Crisp (Londres, 27 de julio de 1882-Los Ángeles, 25 de mayo de 1974) fue un actor cinematográfico británico, además de productor, director y guionista. Ganador de un Óscar  al mejor actor de reparto en 1942 por su interpretación en Qué verde era mi valle.
Xôi
El xôi es un plato vietnamita dulce (ngọt) o salado (mặn) hecho con arroz glutinoso y otros ingredientes. Aunque a menudo se sirve como postre, en muchas regiones montañosas de Vietnam se toma como plato principal.

Vigna radiata
Vigna radiata, llamada popularmente judía mungo o soja verde, es una especie de la familia de las fabáceas. Se cultiva extensamente en el Sudeste Asiático (Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), en Bangladés, China, India y Sri Lanka; así como en varios países de África; además de en regiones de clima tropical y subtropical.
Unión Soviética en los Juegos Paralímpicos
La Unión Soviética en los Juegos Paralímpicos estuvo representada por el Comité Paralímpico Soviético. Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas soviéticos compitieron en 1992 como parte del Equipo Unificado y a partir de 1994 bajo las banderas de sus nuevos países.

Participó en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en Seúl 1988. El país obtuvo un total de 56 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 20 de plata y 15 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno participó en una ocasión, en Innsbruck 1988. El país consiguió un total de dos medallas en las ediciones de invierno, ambas de bronce.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1988
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1988 fue la IV edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 17 al 25 de enero de 1988.
Participaron 419 atletas provenientes de 22 países en 4 deportes.
Estos juegos se debían de realizar en Calgary, Canadá pero debido a dificultades no se realizaron ahí.
Municipio de Paradise (Illinois)
El municipio de Paradise (en inglés: Paradise Township) es un municipio ubicado en el condado de Coles en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1351 habitantes y una densidad poblacional de 21,85 personas por km².

Condado de Coles
El condado de Coles es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 53 196 habitantes. La cabecera del condado es Charleston.
John Minton (artista)
Francis John Minton (Great Shelford, Cambridgeshire, 25 de diciembre de 1917-Chelsea, Londres, 20 de enero de 1957) fue un pintor, ilustrador, escenógrafo y profesor británico. Tras estudiar en Francia, volvió a Inglaterra y se dedicó a la docencia en Londres, al tiempo que desarrolló su carrera como pintor e ilustrador de libros, actividades en las que consiguió gran reputación. Fue famoso por sus obras de gran formato y también por sus escenografías teatrales.

A mediados de la década de 1950, Minton se sintió cada vez más marginado en el mundo artístico, en el que se iba imponiendo el arte abstracto frente al realismo que él practicaba. Sufrió problemas psicológicos, se automedicó y tuvo problemas de bebida. En 1957 se suicidó.

Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.
(4354) Euclides
(4354) Euclides es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Miguel Ángel Sandoval
Miguel Ángel Sandoval Rodríguez  (Santiago, 1 de julio de 1948-detenido desaparecido, enero de 1975) fue un sastre de profesión chileno, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Era casado, tenía 26 años al momento de su detención.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
William Coleman (jinete)
William Coleman (Locust Valley, 8 de mayo de 1983) es un jinete estadounidense que compite en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2022, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Locust Valley
Locust Valley es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,521 habitantes y una densidad poblacional de 1,479.6 personas por km². Locust Valley se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.
Divisor de frecuencia
Se llama divisor de frecuencia a un dispositivo electrónico que divide la frecuencia de entrada en una relación casi siempre entera o racional. La forma de la señal de salida puede ser simétrica o asimétrica. La señal de entrada frecuentemente tiene forma de una onda cuadrada pero también puede ser sinusoidal o de otras formas.

Suelen estar formados por contadores digitales. Se pueden obtener relaciones de frecuencia no enteras utilizando contadores de módulo variable, por ejemplo, si a cada pulso de salida se cambia el módulo del contador entre 2 y 3, se obtiene una relación de frecuencias de 5:2.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Control de hemorragias de emergencia
El control de hemorragias de emergencia describe las acciones que detienen el sangrado de un paciente que ha sufrido una herida traumática o tiene una condición médica que ha provocado una hemorragia.Muchas de las técnicas de control de hemorragias se enseñan como una parte de los primeros auxilios en todo el mundo. Sin embargo, algunas de las técnicas más avanzadas, como los torniquetes, son reservadas para el uso de profesionales de la salud, o como último recurso, para mitigar riesgos y una potencial pérdida de extremidades. Para tratar el sangrado de forma efectiva, es importante ser capaz de identificar rápidamente los tipos de heridas y los tipos de hemorragias.

Profesional de la salud
Un profesional de la salud es una persona capacitada para atender problemas de las diferentes áreas de las ciencias de la salud. Se involucran en la atención primaria y la atención con especialistas. También, es una persona que ha completado estudios profesionales en un campo de la salud (véase la lista, líneas abajo). La persona suele estar autorizada por una agencia gubernamental o certificada por una organización profesional, universidad o registro sanitario.
Broken City
Broken City —conocida en español como Ciudad de sombras y como La trama— es una película estadounidense de 2013 dirigida por Allen Hughes y escrita por Brian Tucker. Fue protagonizada por Mark Wahlberg y Russell Crowe.

Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones (Swansea, Gales; 25 de septiembre de 1969), es una actriz británica. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos un Óscar por su interpretación de la asesina Velma Kelly en el musical Chicago y el premio Tony por su papel en el musical de teatro A Little Night Music.
Antoine-Gaspard Boucher d'Argis
Antoine-Gaspard Boucher d'Argis (Argis, departamento de Ain,  (según otras fuentes eń París), 3 de abril de 1708-París, 26 de enero de 1791, (a menudo aparece erróneamente 1780), fue un jurista francés y autor de numerosos artículos sobre Derecho y temas jurídicos para la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Cécile Ferrère
Cécile Ferrère (París, 5 de junio de 1849-Versailles, 9 de junio de 1931) fue una pintora francesa, especializada en retratos. Discípula del pintor francés Charles Joshua Chaplin. Adscrita al realismo tardío francés en la línea de Courbet o el primer Fantin-Latour.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
NGC 3523
NGC 3523 es una galaxia espiral (Sbc) localizada en la dirección de la constelación de Draco. Posee una declinación de +75° 06' 57" y una ascensión recta de 11 horas, 03 minutos y 06,7 segundos.

La galaxia NGC 3523 fue descubierta en 2 de abril de 1801 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
El Payo (álbum)
El Payo es el primer álbum de estudio oficial del cantautor chileno Payo Grondona, lanzado en 1970 por el sello DICAP.

La contraportada incluye un escrito del mismo Payo en que explica el tono humorístico del contenido de las letras del disco, y la procedencia de la adquisición de su banjo. Este instrumento, típico del folclore norteamericano y ausente en la música tradicional chilena, le fue obsequiado por un amigo estadounidense. Entonces lo hizo suyo y lo incorporó como instrumento característico del disco, apareciendo incluso como elemento principal en la carátula del álbum.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Estación de Camagüey
La Estación de Camagüey es la estación de ferrocarril principal de la ciudad de Camagüey, capital de la provincia homónima en Cuba. La estación también es conocida informalmente como Camagüey Central.

La estación fue construida en 1846 por los españoles durante la época de la Capitanía General de Cuba. Es gestionada por la compañía nacional Ferrocarriles de Cuba (FFCC) y está localizada en la avenida Van Horne, en medio de la ciudad y justo delante del Hotel Plaza.

La estación de Camagüey es una de las estaciones más importantes de Cuba y, junto con las estaciones Central de La Habana, Santiago de Cuba y Santa Clara, forman el núcleo de las operaciones de la red ferroviaria de Ferrocarriles de Cuba.

Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.
Levyna-Ca
La levyna-Ca es la especie en la que el calcio es el catión dominante en el lugar intercambiable de esta zeolita. Se considera como localidad tipo  Dalsnipa (Dalsnypen en la publicación), en la isla de Sandoy, Islas Feroe, Dinamarca, en la que se encontraron los ejemplares que permitieron caracterizar a la levyna. El nombre es un homenaje al mineralogista francés Serve-Dieu Abailard Armand Lévy, y fue propuesto por David Brewster en 1825.

David Brewster
David Brewster (1781 - 1868) fue un científico escocés, destacado naturalista, inventor y escritor. Realizó investigaciones en el campo de la óptica, incluyendo la polarización de la luz y la birrefringencia de cristales bajo compresión, creando el campo de la mineralogía óptica. Así mismo, descubrió la fotoelasticidad.

Inventó el caleidoscopio, y perfeccionó el estereoscopio. También fue el primer Director en la Universidad de Saint Andrews de 1837 a 1859 y más adelante trabajó como director en la Universidad de Edimburgo, de 1859 a 1868.
Dramyin
El dramyin o dranyen (tibetano: སྒྲ་ སྙན་, Wylie: sgra-snyan; Dzongkha: dramnyen; chino: 扎 木 聂; pinyin: zhamunie) es un laúd típico de la música tradicional del Himalaya, que posee siete cuerdas, utilizado principalmente como acompañamiento al canto en la cultura budista Drukpa en Bután, así como en el Tíbet, Sikkim y en la región himalaya de Bengala Occidental. A menudo se usa en festivales religiosos del budismo tibetano (como los tsechu). El instrumento se toca con técnicas de rasgueo, fingerpicking o (más comúnmente) pizzicato. El dramyen, el chiwang (violín) y el lingm (flauta) constituyen el inventario instrumental básico de la música folclórica tradicional de Bután.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Okna
Okna es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 297 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Vuelta al País Vasco 1988
La XXVIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 4 de abril y el 8 de abril de 1988, estaba dividida en 5 etapas para un total de 852,8 km.

Participaron los 11 equipos profesionales españoles (Reynolds, Kelme, Teka, BH, Zahor, Caja Rural Orbea, Seur, Kas Canal 10, CLAS-Cajastur, Helios CR y Fagor Lagun Aro) y 4 equipos extranjeros (Panasonic, 7 Eleven, Super Confex y PDM).

La victoria final de Erik Breukink supuso el primer triunfo de un ciclista neerlandés.

Relax-GAM
Relax-GAM (código UCI: REG) fue un equipo ciclista español, desde el 2005 de categoría Profesional Continental, candidato a invitaciones en pruebas del UCI ProTour y otras de máximo nivel. Este equipo vinculado a Aragón se caracterizaba por la ambición y la lucha de ciclistas jóvenes, frecuentemente luchando por conseguir victorias de etapa en diversas pruebas del calendario ciclista español. En sus últimas años, hasta 2007, contó con el patrocinio de la empresa colchonera Relax, la empresa asturiana GAM y el Ayuntamiento de Fuenlabrada.