hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Flores
El Aeropuerto de Flores (en portugués: Aeroporto das Flores) (IATA: FLW, OACI: LPFL), está situado en Santa Cruz das Flores, un municipio que se encuentra en la Isla de Flores, (Azores, Portugal). La compañía aérea SATA Air Açores realiza vuelos a las islas de Faial, Terceira, Sao Miguel y a la isla de Corvo.

Isla de Flores (Azores)
La isla de Flores (en portugués, ilha das Flores) es una isla del archipiélago de las Azores, Portugal. Es el punto más occidental de Portugal y tiene una superficie de 142 km² y una población de 4.300 habitantes.
Sculpture (film)
Sculpture es un cortometraje biográfico iraní de 2022, producido y dirigido por Ramin Hosseinpour. La película retrata la vida del poeta persa Yalal_ad-Din_Muhammad_Rumi y del célebre místico Shams_de_Tabriz.

'Sculpture ha sido proyectado en festivales de cine como el Toronto International Nollywood Film Festival en Canadá y el Festival Internacional de Cine de Rhode Island en Estados Unidos, y ha recibido numerosos reconocimientos.

Shams de Tabriz
Shams-i Tabrīzī (Persa: شمس تبریزی) o Shams al-Din Mohammad, conocido como Shams de Trabiz (1185–1248) fue un poeta persa shafi'ita, conocido por haber sido el maestro espiritual de Mewlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhi, también conocido como Rumi. Shams es mencionado con gran reverencia en la obra poética de Rumi, y en particular Diwan-i Shams-i Tabrīzī. La tradición sostiene que Shams enseñó a Rumi en reclusión en Konya durante un período de cuarenta días, antes de huir a Damasco. La tumba de Shams-i Tabrīzī fue recientemente nominada para ser Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
Etapa Lítica (México)
En la historia de México, la Etapa Lítica corresponde al periodo que abarca desde la dispersión de los primeros seres humanos en dicho territorio hasta el desarrollo de los primeros grupos sedentarios. Abarca aproximadamente desde el 33 000 a. C. (que es la datación estimada de los restos de Chimalhuacán, en el Estado de México) y el 2500 a. C. (que es la datación de las muestras más antiguas de producción cerámica, recuperadas en Puerto Ángel (en el estado de Oaxaca) y al desarrollo de las aldeas que produjeron los petroglifos de Altavista (Nayarit). Estos últimos acontecimientos históricos son considerados por varios investigadores de la historia precolombina de México como el hito que atestigua la separación entre las culturas agrícolas de Mesoamérica y las nómadas de Aridoamérica.

Municipio de Chimalhuacán
El municipio de Chimalhuacán (pronunciaciónⓘ) es uno de los 125 municipios del Estado de México. Se ubica en la zona oriente del mismo y es parte de la  Zona metropolitana del Valle de México. Limita al norte con el municipio de Texcoco; al este con Chicoloapan; al sur con Municipio de La Paz y al oeste con la ciudad Nezahualcóyotl. Su territorio abarca 44.69 km.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020, Chimalhuacán es uno de los municipios más poblados del Estado de México con una población total de  705,193 habitantes, colocándose solo detrás del municipio de Ecatepec de Morelos y Ciudad Nezahualcóyotl.
Pierre Jean Louis Dangeard
Pierre Jean Louis Dangeard (Poitiers, 18 de febrero de 1895 - Pléneuf-Val-André, Côtes-d'Armor, 23 de agosto de 1970) fue un botánico, profesor y algólogo francés. Era hijo del micólogo y algólogo Pierre Clément Augustin Dangeard (1862-1947). Su hermano fue Louis Marie Bernard Dangeard, geólogo y oceanógrafo.

Luego de su licenciatura en Ciencias naturales en 1914, toma parte en la Primera Guerra Mundial donde será herido, recibiendo la Legión de Honor. Recibió la agregación en 1921 y obtuvo su doctorado en 1923 con una tesis titulada: Recherches de biologie cellulaire (évolution du système vacuolaire chez les végétaux) {Investigaciones de Biología Celular (evolución del sistema vacuolar en las plantas).}.

Dangeard se convirtió en especialista en algas, y participó en expediciones marinas dirigidas por Jean-Baptiste Charcot (1867-1936) a bordo del Pourquoi pas ?.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Miguel Abriat Cantó
Miguel Abriat Cantó (Aguadilla, Puerto Rico, 10 de octubre de 1879-Valencia, 1972) fue un militar español, teniente general del Ejército, que participó en la Guerra de Marruecos, así como también en la Guerra Civil. Posteriormente llegó a alcanzar puestos de relevancia, como gobernador militar de Cartagena y Asturias, y Capitán General de la III Región Militar.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Batalla de Chocontá
La Batalla de Chocontá (Chocont Saba en idioma muisca) fue un conflicto bélico prehispánico que tuvo lugar en 1490, en el uta (poblado) de Chocontá (en el actual departamento de Cundinamarca, Colombia). Los bandos enfrentados fueron las dos principales subdivisiones político-administrativas de la Confederación Muisca: por una parte, el ejército del Zipazgo, comandado por el Zipa Saguamanchica, y por otra, el ejército del Zacazgo, al mando del Zaque Michuá.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
(7051) Sean
(7051) Sean  es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 13 de mayo de 1985 por Carolyn Shoemaker y Eugene Shoemaker desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Copa de Confederación de la CAF 2024-25
La Copa Confederación de la CAF 2024-25, llamada Total Energies CAF Confederation Cup 2024-25 por razones de patrocinio, fue la 22.ª edición de la Copa Confederación CAF y la 50.ª temporada general del torneo secundario de clubes de fútbol de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El ganador, RS Berkane, se clasificó automáticamente para la próxima edición de la competición (en caso de no clasificar a la Liga de Campeones) y también ganó el derecho a jugar contra el ganador de la Liga de Campeones de la CAF 2024-25 la Supercopa de la CAF 2025.

Renaissance de Berkane
El Renaissance Sportive Berkane (en árabe: نادي النهضة الرياضية البركانية‎; en español: Renacimiento Deportivo de Berkane), conocido también como el RS Berkane, es un equipo de fútbol de Marruecos que milita en la GNF 1, la liga de fútbol más importante del país.
Atheta graminicola
Atheta graminicola es una especie de escarabajo del género Atheta, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gravenhorst en 1806.

Habita en Suecia, Reino Unido, Noruega, Finlandia, Estados Unidos, Estonia, Países Bajos, Dinamarca, Rusia, Canadá, Alemania, Ucrania, Irlanda, Luxemburgo, Polonia, Austria, Francia, Bielorrusia e Islandia.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Made in Israel
Made In Israel es una película dramática israelí dirigida por Ari Folman que se estrenó en los cines el 27 de septiembre de 2001.

La película estuvo nominada a 13 premios de la Academia de Televisión de Israel. Incluyendo el premio "Favorito de la multitud". La película finalmente ganó solo dos, el premio Ophir a la mejor fotografía y el premio Ophir a la mejor banda sonora. La película también fue nominada para el "Premio Volgin" en el Festival de Cine de Jerusalén de 2001.

La banda sonora de la película fue compuesta por Berry Sakharoff y fue lanzada como CD en diciembre de 2001.

Festival de Cine de Jerusalén
El Festival de Cine de Jerusalén (פסטיבל הקולנוע ירושלים) es un festival de cine internacional que se lleva a cabo anualmente en Jerusalén, Israel. El festival fue ideado por Lía van Leer, quien inauguró la primera edición el 17 de mayo de 1984. Se presentan películas y filmes documentales de todo el mundo y se otorgan premios en varias categorías.
Marquesado de Guadalcázar
El marquesado de Guadalcázar es el título nobiliario español con grandeza de España concedido por el rey Felipe III el 28 de enero de 1609 a favor de Diego Fernández de Córdoba, X señor de Guadalcázar, virrey de la Nueva España y del Perú, gentilhombre de Su Majestad, caballero de la Orden de Santiago, descendiente de la Casa de Aguilar.

En 1781 el rey Carlos III le concedió la grandeza de España siendo titular Pedro Alfonso de Sousa de Portugal, IX marqués de Guadalcázar, X señor de Rabanales, embajador del rey en Suecia y Dinamarca y capitán de infantería.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Guadalcázar, en la provincia de Córdoba.

Casa de Priego
La casa de Aguilar, también conocida como casa de Priego, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla. Su nombre proviene del señorío de Aguilar, su primer señorío creado por Fernando III El Santo en Aguilar de la Frontera, y del marquesado de Priego, el título que ostenta el jefe de la casa, mientras que el marquesado de Montalbán, era la dignidad que tradicionalmente llevaba su heredero. Uno de sus miembros más destacados fue Gonzalo Fernández de Córdoba, conocido como el gran capitán, fundador de la casa de Sessa.

La casa de Priego es la rama principal del linaje de los Fernández de Córdoba, que originó numerosas ramas secundarias, como son la casa de Sessa, la casa de Cabra y la casa de Comares. Hoy en día, la casa de Priego está unida a la casa de Medinaceli.
Distrito de Zabzugu
Zabzugu es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 77 775 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Isabella Summers
Isabella Janet Florentina Summers (Londres, 31 de octubre de 1980) es una músico, compositora y productora británica, conocida por ser la teclista del grupo musical de indie rock Florence and the Machine. Además de esta función, Summers coescribió hasta cinco canciones del grupo en el disco Lungs (2009), Mejor álbum británico en los Brit Awards ese año, así como otras tres en los discos Ceremonials (2011) y How Big, How Blue, How Beautiful (2015).

Cuando no se encuentra de tour con Florence and the Machine, o en el estudio con el grupo, Summers también escribe, produce y realiza remixes y canciones para otros artistas como Beyoncé, Juliette Lewis, Iggy Azalea, Jasmine Thompson, Nas, Cara Delevingne, Izzy Bizu, Pablo Dylan, Mondo Cosmo, Kacy Hill, Jessica Simpson, Chloe x Halle, Flux Pavilion, Maxine Ashley, Rita Ora, Judith Hill o Game.

The Game (músico)
Jayceon Terrell Taylor (Compton, California, 29 de noviembre de 1979), conocido por su nombre artístico The Game, es un rapero estadounidense. Ganó popularidad tras el éxito de su álbum debut The Documentary, bajo la producción de G-Unit.

Es considerado como uno de los raperos de la nueva generación de la costa oeste, y así lo manifiesta el mismo en muchas entrevistas y conciertos.
Illes Balears (vino)
Illes Balears (nombre en catalán de las Islas Baleares) es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con las variedades blancas moll, chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling y sauvignon blanc; y con las variedades tintas callet, manto negro, fogoneu, monastrell, cabernet sauvignon, merlot, syrah, tempranillo y pinot noir.

La zona de producción comprende todos los municipios de la comunidad autónoma española de las Islas Baleares.

Moll (uva)
Moll, también llamada prensal, pensal blanca o prensal blanca es el nombre de una uva para vino (Vitis vinifera) blanca española. Es originaria de Mallorca. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, por el que se regula el potencial de producción vitícola, moll se considera variedad recomendada para la comunidad autónoma de Islas Baleares. Se cultiva en la DO Binissalem. Con ella se hace vino blanco y vino espumoso.
Motor PSA EC
El motor EC es un motor del fabricante francés Groupe PSA que se empezó a fabricar en 2012 sustituyendo al Motor PSA TU para mercados donde prime la sencillez de los motores como China, Europa del Este o Latinoamérica.

El EC5 está basado en el TU5 JP4. A partir de esta base se realizaron modificaciones en el bloque para reducir la fricción y se instalaron árboles de levas con distribución variable. El EC5 cumple la normativa Euro 5 y Euro 6. Todos cuentan con catalizador.

A partir del EC5 se creó el EC8, que es el mismo motor, pero aumentando la cilindrada de 1587 cm³ a 1814 cm³.

Distribución de válvulas variable
La distribución de válvulas variable es un sistema que hace variar el tiempo de apertura y cierre de las válvulas de admisión de aire o escape de gases en un motor de combustión interna, especialmente de ciclo Otto (aunque también se ha estudiado recientemente su uso en motores con ciclo diesel), en función de las condiciones de régimen y de carga motor con objeto de optimizar el proceso de renovación de la carga. El objetivo final es mejorar el rendimiento volumétrico en todas las circunstancias, sin recurrir a dispositivos de sobrealimentación.
Tumshuke
Tumshuke o Tumxuk (en chino: 图木舒克市, pinyin: Túmùshūkè shì) es una ciudad-subprefectura en la región autónoma de Xinjiang, al noroeste de la República Popular China. Situada en las fronteras del desierto Taklamakán, rodeada por Kasgar. Su área es de 1927 km² y su población es de 147 000 (2007).

Taklamakán
El desierto de Taklamakán o Takla Makan (en chino tradicional, 塔克拉瑪干沙漠; pinyin, Tǎkèlāmǎgān Shāmò o Taklimakan Shamo; en uigur: Täklimakan Toghraqliri) es un gran desierto de Asia Central, en Sinkiang en la República Popular China. Es el segundo desierto de dunas de arena más grande del mundo (tras el del desierto de Rub al-Jali), con dunas que oscilan entre 100 y 300 m de altura.
Atentado contra la iglesia de San Pedro y San Pablo
El 11 de diciembre de 2016, un atacante suicida asesinó a al menos 29 personas e hirió a otras 47 en la iglesia de San Pedro y San Pablo (comúnmente conocida como El-Botroseya), una capilla junto a la catedral Ortodoxa Copta de San Marcos, sede del papa de la Iglesia ortodoxa copta, en el distrito de Abbassia en El Cairo. El presidente de Egipto, Abdelfatah Al-Sisi, el lunes identificó al atacante como Mahmoud Shafiq Mohammed Mustafa, un chico de 22 años, que llevaba un chaleco bomba. Al-Sisi informó de que tres hombres y una mujer habían sido arrestados en conexión al ataque; otros dos estaban siendo buscados. Estado Islámico reclamó la autoría del ataque. Esta fue la primera vez que la iglesia había sido atacada.

Catedral copta de San Marcos
La Catedral Ortodoxa Copta de San Marcos está considerada como la catedral más importante de Egipto y es la sede del Patriarca de Alejandría, cabeza de la Iglesia Ortodoxa Copta en la actualidad. Se encuentra ubicada en el distrito de Abbaseya o Abbassia, en El Cairo, la capital de Egipto. Por esta razón, muchas veces es llamada la "Catedral de Abbassia". La Catedral de San Marcos fue hasta 2019 la catedral más grande de África y de Oriente Medio, actualmente lo es la Catedral de la Natividad situada también en la capital egipcia.
David Johnston (nadador)
David Johnston (Dallas, 28 de octubre de 2001) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Estudió el grado de Comunicación y Liderazgo en la Universidad de Texas en Austin.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Provincia de Izu
Izu (伊豆国, Izu no kuni?) o Zushū (豆州, Zushū?) fue una vieja provincia de Japón que incluía la península de Izu, que actualmente es parte de la prefectura de Shizuoka, y las islas de Izu, que hoy pertenecen a Tokio. La provincia de Izu limitó con la provincia de Sagami y con la provincia de Suruga. Antes del año 680 formó parte de la provincia de Suruga. Desde ese año hasta el período Edo Izu incluyó tres distritos: Tagata, Kamo y Naka. Durante el período Edo, Kimisawa se convirtió en el cuarto distrito de Izu.

El primer santuario (llamado Ichinomiya) de Izu fue el Santuario de Mishima, el segundo fue el Santuario de Ninomiya Hachimangu y el tercero el Santuario de Asama, los cuales estaban también en Mishima. Además, Mishima fue la localización del Templo Provincial, o Kokubunji.

Durante el período Sengoku, Izu era dominado por el clan que dominara la región de Kanto, como por ejemplo el clan Hōjō y más tarde el clan Tokugawa.

Ichinomiya (Aichi)
Ichinomiya (一宮市, Ichinomiya-shi?) es una ciudad localizada al noroeste de la prefectura de Aichi, Japón; fronteriza con la prefectura de Gifu. La ciudad es llamada también Owari-Ichinomiya para evitar la confusión con el antiguo pueblo de Ichinomiya (que ahora forma parte de la ciudad de Toyokawa). La ciudad fue una vez parte del extinto distrito de Nakashima hasta el 1 de septiembre de 1921 cuando se separó y se fundó la actual ciudad de Ichinomiya.

El nombre Ichinomiya significa literalmente "el primer templo", en el caso de esta ciudad, es el Templo Masumida de la antigua provincia de Owari.

En 2002 se convirtió en una ciudad especial y el 1 de abril de 2005, la ciudad absorbió la ciudad de Bisai y el pueblo de Kisogawa del distrito de Haguri, y la convirtió en la cuarta ciudad más grande de la prefectura, sólo detrás de Nagoya, Toyota y Toyohashi. La ciudad está programada a convertirse en una ciudad- núcleo en el futuro.
Lingfield Football Club
Lingfield Football Club es un club de fútbol con sede en el pueblo de Lingfield, cerca de East Grinstead, Surrey, Inglaterra. El club está afiliado a la Surrey County Football Association. Actualmente son miembros de la Southern Combination Premier Division y juegan en el Pabellón de Deportes.

East Grinstead
East Grinstead es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 30 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
Municipio de Monroe (condado de Licking)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 6946 habitantes y una densidad poblacional de 99,66 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Dawson (Pensilvania)
Dawson es un borough ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 451 habitantes y una densidad poblacional de 1,040 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Climaxxx
Climaxxx es el nombre del primer álbum de estudio del cantante Dalex. Se lanzó el 10 de mayo de 2019, por Rich Music. Contó con las colaboraciones de Nicky Jam, Sech, Justin Quiles, Cazzu, Khea, Rauw Alejandro, entre otros.

Para su promoción se lanzó el sencillo «Pa' mí (Remix)», tema que alcanzó la posición #1 en el Top 50 Spotify Global en 17 países y en la posición #1 en la lista Top 100 de Apple Music en 4 países diferentes.

Cazzu
Julieta Emilia Cazzuchelli (Fraile Pintado, Jujuy, 16 de diciembre de 1993), conocida como Cazzu, es una cantante, rapera y compositora argentina.

Su música abarca diversos estilos y géneros musicales urbanos como el trap, R&B, reguetón y folclore. En sus inicios como artista, a la edad de entre 15 y 16 años (2008-2009), su principal estilo fue la cumbia.

Se dio a conocer en 2017 gracias a su álbum debut, Maldade$, y el mismo año consiguió mayor notabilidad al colaborar en la canción «Loca», junto a Khea y Duki.
Billete de un quetzal
El billete de un quetzal es el billete de menor denominación del quetzal. Tiene el retrato del expresidente de Guatemala, José María Orellana Pinto en el anverso, mientras que en el reverso, muestra el edificio del Banco de Guatemala.

En la actualidad, los billetes de esta denominación han sido hechos a base de citrato de polímero, más resistente que el citrato de algodón, el cual es utilizado en los billetes de las demás denominaciones.

Palacio de los Capitanes Generales (Guatemala)
Este artículo corresponde al Palacio de Antigua Guatemala

El Palacio de los Capitanes Generales, o Palacio Real, es un palacio colonial localizado en la ciudad de Antigua Guatemala. Actualmente alberga al Museo de Santiago.