hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gambetta (Metro de Lima y Callao)
Gambetta es el nombre asignado a la primera futura estación de la Línea 4 del Metro de Lima en Perú. La estación se inició a construir el 15 de mayo de 2023 de manera subterránea en el distrito de Callao.

En marzo de 2024 se informó que las obras civiles en la estación Gambetta tenían un avance del 54 %. En ese momento, también se está llevando el movimiento de tierras. En mayo de 2024, se reportó que las obras civiles alcanzaron un avance del 65%. En noviembre de 2024 se informó que la estación tenía un progreso del 81% en las obras civiles.

Se encuentra ubicada en la avenida Faucett cerca al óvalo 200 millas y la avenida Néstor Gambetta.

Distrito del Callao
El distrito del Callao es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ventanilla; al este, con el distrito de San Martín de Porres, perteneciente a la provincia de Lima; al sureste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso y el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con los distritos de Bellavista y La Perla; al suroeste, con el océano Pacífico y el distrito de La Punta; y al oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Es la capital provincial. La provincia litoral y el distrito capital fueron creados mediante Decreto del 20 de agosto de 1836.
Iglesia asiria del Oriente
La santa Iglesia católica apostólica asiria del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ, romanizado: ʿĒḏtā Qaddīštā wa-Šlīḥāytā Qāṯōlīqī ḏ-Maḏnḥā ḏ-ʾĀṯūrāyē) es una Iglesia oriental que sigue la cristología y eclesiología tradicional de la Iglesia del Oriente, fundada, según la tradición, por Tomás el Apóstol.

En la India es más conocida como Iglesia siria caldea. En Occidente a menudo se la llama Iglesia nestoriana, debido a su asociación histórica con el nestorianismo, aunque la propia Iglesia considera el término peyorativo, argumenta que esta identificación es incorrecta y declara que ninguna otra Iglesia ha sufrido tantos martirios como la Iglesia asiria del Oriente.

En 1976, la Iglesia del Oriente fue oficialmente renombrada como la Iglesia Asiria del Oriente, poco después del trágico asesinato del patriarca Mar Shimun XXI Eshai en 1975 en San José, California. El patriarca se había opuesto a los intentos de cambiar el nombre de la iglesia.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Assis Brasil (Acre)
Assis Brasil  es un municipio brasileño del estado de Acre.
Fue fundado por Vicente Bessa el 1 de marzo de 1963 y se independizó del municipio de Brasiléia el 14 de mayo de 1976.

Debe su nombre al embajador Joaquim Francisco de Assis Brasil, quien tuvo un papel destacado junto al Barón de Río Branco y José Plácido de Castro en la Cuestión del Acre, que terminó con la firma del Tratado de Petrópolis, que aseguró a Brasil la posesión del actual estado de Acre y su explotación.

Limita al norte con el municipio de Sena Madureira, al sur con Perú y Bolivia, al este con el municipio de Brasiléia y al oeste con el distrito de Iñapari, Perú.

Barón de Río Branco
José Maria da Silva Paranhos Junior, Barón de Río Branco (Río de Janeiro, 20 de abril de 1845-Río de Janeiro, 10 de febrero de 1912) fue un diplomático e historiador brasileño, hijo de José Maria da Silva Paranhos, vizconde del Río Branco.
All-Star Game de la NBA 1985
El 35.º All-Star Game de la NBA se disputó el día 10 de febrero de 1985 en el Hoosier Dome de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por K. C. Jones, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 140-129, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Houston Rockets Ralph Sampson, que consiguió 24 puntos y 10 rebotes en 29 minutos de juego. El partido fue seguido en directo por 43.146 espectadores, lo que supuso un récord de asistencia a un All-Star.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Fundación Universitaria Católica Lumen Gentium
La Fundación Universitaria Católica Lumen Gentium (generalmente abreviada UNICATÓLICA) es una institución académica de educación superior privada y católica fundada en 1996 y con sede en la ciudad de Cali, Colombia, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Municipio de Tula (Tamaulipas)
El municipio de Tula es uno de los 43 municipios en que se encuentra dividido el estado de Tamaulipas en el Noreste de México. Colinda al norte con los municipios de Bustamante, Palmillas y Jaumave, al este con los municipios de Jaumave y Ocampo y al sur y oeste con el estado de San Luis Potosí, en particular con el municipio de Guadalcázar.

El municipio de Tula está integrado por 102 localidades distribuidas en 8 pequeñas regiones, de las cuales las más importantes son: la ciudad de Ciudad Tula, que es la cabecera de este municipio, Lázaro Cárdenas, Mamaleón, La Tapona, Miguel Hidalgo, Magdaleno Cedillo, Santa Ana de Nahola, Congregación Cieneguilla y Colonia Agraria Cruces. La cabecera municipal cuenta con 17 barrios destacando entre los más antiguos el Divisadero, Las Piedras, El Jicote y La Pila. Su ubicación es a 22°59 de latitud norte y a los 99°43 de longitud oeste, a una altitud de 1175 metros sobre el nivel del mar.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Andrés Mata Pérez
Andrés Eduardo Mata Pérez (Valencia, Venezuela, 11 de noviembre de 1992) es un deportista español que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2022 y bronce en 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (categoría de 77 kg), el séptimo en Río de Janeiro 2016 (categoría de 77 kg) y el octavo en Tokio 2020 (categoría de 81 kg).

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018
El XCVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 26 de marzo y el 1 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Sydney 2000 de la capital rumana.
Kinetica
Kinetica es un videojuego de carreras desarrollado por Santa Monica Studio y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 2. Fue lanzado en Norteamérica el 14 de octubre de 2001. Es el juego debut de Santa Monica Studio. Fue el primer juego en usar el motor de juego Kinetica que luego se usaría para los videojuegos SOCOM U.S. Navy SEALs, God of War y God of War II. El juego incorpora el uso de la tecnología de audio SoundMAX de Analog Devices. Se incluyó un libro de arte titulado The Art of Kinetica con el juego en sí, que contiene ilustraciones de los personajes del juego. En 2016, el juego se relanzó en PlayStation 4.

Analog Devices
Analog Devices es una multinacional tecnológica estadounidense productora de dispositivos semiconductores. Analog Devices es especialista en ADC y DAC, MEMS y DSPs. Actualmente puede diseñar dispositivos en el rango de 0.055-3 micrómetros.
Virslīga 2023
La Virslīga 2023 fue la edición número 32 de la Virslīga, la primera división del fútbol de Letonia, también llamada División Superior de Letonia. La temporada comenzó el 11 de marzo y culminó el 11 de noviembre. El Valmiera fue el campeón defensor, mientras que el RFS consiguió su segundo título en la competición.

Valmiera FC
El Valmiera Football Club; (en letón: Valmieras Futbola Klubs), también conocido como Valmiera Glass VIA por razones de patrocinio, es un club de fútbol con sede en Valmiera, Letonia. Fue fundado en 1950 y juega en la Virslīga, máxima categoría nacional.
Campeonato de Primera División 1932 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1932 fue el segundo organizado por la Liga Argentina de Football. Se desarrolló entre el 13 de marzo y el 13 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos, y al no existir ascensos y descensos, fue disputado por los mismos equipos que habían jugado el campeonato anterior.

Con el entrenador Víctor Caamaño al frente del equipo, el Club Atlético River Plate, que venía de una no muy destacada actuación en la era amateur, con un solo título logrado en 1920, se consagró tras un desempate con el Club Atlético Independiente, al haber igualado el primer puesto del torneo. Fue decisivo para ese logro la contratación del extraordinario goleador Bernabé Ferreyra, a la postre el máximo anotador del certamen con una amplia diferencia sobre sus seguidores, habiendo pagado por su pase una suma que llevó a que al club se le adjudicara el mote de Millonarios, el que perduró en el tiempo.

Liga Argentina de Football
La Liga Argentina de Football fue una asociación de clubes de fútbol de la Argentina, disidente de la oficial y no reconocida entonces por la FIFA, que organizó los torneos profesionales entre 1931 y 1934.  Estos campeonatos fueron reconocidos, luego de la fusión, por la Asociación del Fútbol Argentino y, a los ganadores de los torneos de Primera División, se les entregó de manera simbólica y retroactiva la Copa Campeonato. Es una de las antecesoras legales de la AFA y sus concursos son oficiales para el ente rector.
Colen Campbell
Colen Campbell (Brodie, 15 de junio de 1676 - Londres, 13 de septiembre de 1729) fue un arquitecto escocés y escritor pionero sobre arquitectura, reconocido como uno de los fundadores del estilo georgiano. Durante la mayor parte de su carrera, residió en Italia e Inglaterra.

Descendiente de los Campbell del castillo de Cawdor, se cree que es el Colinus Campbell que se graduó en la Universidad de Edimburgo en julio de 1695. Al principio se formó como abogado, siendo admitido en la Facultad de Abogados el 29 de julio de 1702.

Habría viajado por Italia desde 1695 a 1702 y se cree que también sería el mismo Colinus Campbell que firmó el libro de visitas en la Universidad de Padua en 1697. Se piensa que se habría formado allí y que habría estudiado arquitectura con James Smith (1645-1731), esta creencia es reforzada porque Campbell poseía varios dibujos de edificios diseñados por Smith.

Burlington House
La Burlington House es un edificio situado en Piccadilly, en la ciudad de Londres. Originalmente fue una mansión paladiana privada, que fue ampliada a mediados del siglo XIX tras ser adquirida por el Gobierno británico. El edificio principal ocupa el lado norte del patio, y alberga la Royal Academy, mientras que otras cinco Sociedades científicas ocupan las otras dos alas del edificio, en los lados este y oeste del patio, y el ala Piccadilly, al sur. Estas sociedades son:

La Geological Society of London (Ala Piccadilly-oriental)

La Sociedad linneana de Londres (ala oeste)

La Real Sociedad Astronómica (ala oeste)

La Sociedad de Anticuarios de Londres (ala Piccadilly-occidental)

La Real sociedad de Química (ala oeste)
Yvrandes
Yvrandes era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tinchebray-Bocage al fusionarse con las comunas de Beauchêne, Frênes, Larchamp, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois y Tinchebray.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Gildeskål
Gildeskål es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1998 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Susan Garriock
Susan Garriock es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Analogía hidráulica
La analogía eléctrico hidráulica (conocida despectivamente como la teoría de los desagües por el físico británico  Oliver Joseph Lodge (1851-1940)) es un procedimiento utilizado para simular mediante dispositivos hidráulicos el comportamiento de la corriente en un circuito eléctrico. Como la corriente eléctrica no es visible y los procesos en juego en la electrónica a menudo son difíciles de demostrar, los distintos componentes electrónicos se pueden simular mediante dispositivos hidráulicos equivalentes. La electricidad (así como el flujo del calor) se entendió originalmente como un tipo de fluido, y los nombres de ciertas cantidades eléctricas (como la corriente) se derivan de equivalentes hidráulicos. Al igual que con todas las analogías, exige una comprensión tan formada como intuitiva de los paradigmas básicos de la electrónica y de la hidráulica.

Fuente eléctrica
En electricidad se llama fuente al elemento activo que es capaz de entregar energía, los hay de dos tipos, uno que es capaz de generar una diferencia de potencial entre sus extremos y otro proporciona una corriente eléctrica para que otros circuitos funcionen.
Liga Mundial para la Reforma Sexual
Liga Mundial para la Reforma Sexual sobre Bases Científicas (nombre completo en alemán: Weltliga für Sexualreform auf sexualwissenschaftlicher Grundlage; en inglés: World league for sexual reform on scientific basis) fue una asociación creada en 1928, durante un congreso sobre la reforma sexual realizado en Copenhague. Los directores de la liga fueron el alemán Magnus Hirschfeld, el británico Havelock Ellis y el suizo Auguste Forel.

Vera Brittain
Vera Mary Brittain (29 de diciembre de 1893 – 29 de marzo de 1970) fue una escritora, anglicana, feminista y pacifista inglesa, mejor recordada por ser la autora de un libro de memorias superventas Testamento de juventud (1933), en el que hace un recuento de sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial y el inicio de su cruzada en pro del pacifismo.
Caso Morodo
Operación Nafta es una investigación abierta por la Fiscalía Anticorrupción y la Audiencia Nacional de España (bajo la instrucción del juez Santiago Pedraz) por los cargos de blanqueo de capitales, corrupción y evasión fiscal, en la que estaban presuntamente implicados el exembajador español en Venezuela Raúl Morodo, su hijo Alejo Morodo y un presunto socio de este último. A fecha de enero de 2020, la Operación Nafta investigaba el presunto pago de al menos cuatro millones de euros a Alejo Morodo, que habría sido efectuado por la empresa petrolera Petróleos de Venezuela (PDVSA) en concepto de varios asesoramientos ficticios entre 2008 y 2013 (período en el que el padre de Alejo Morodo ya no ejercía como embajador de España en Venezuela). Finalmente, en la sentencia 29/2024 del 3 de diciembre de 2024 de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, los tres primeros cargos han desaparecido y solo se les acusa por el último: delito contra la Hacienda Pública.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Cuatro lunas
Cuatro lunas es una película mexicana dirigida por Sergio Tovar Velarde.
Sus protagonistas son Antonio Velázquez, Alejandro de la Madrid, César Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Echánove, Alejandro Belmonte, Karina Gidi, y Juan Manuel Bernal. Fue uno de los 14 filmes nominados por México para ser considerados para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la edición 88.ª de los Premios Óscar, sin embargo perdió ante el filme 600 millas.

600 millas
600 millas es una película mexicana de 2015, dirigida por Gabriel Ripstein y protagonizada por Tim Roth. Se proyectó en 2015 en la sección Panorama del 65 Festival Internacional de Cine de Berlín donde ganó el premio a la Mejor Opera Prima. Fue una de las catorce películas preseleccionadas por México para el 88 Premio de la Academia a la Mejor Película Extranjera. El 17 de septiembre de 2015 fue seleccionada para representar a México por el Oscar a mejor película de lengua extranjera.
 Fue nominada en la categoría Mejor Ópera Prima de Ficción en los Premios Platino 2016.
Conwy
Conwy es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4839 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Terence Vancooten
Terence Vancooten (Kingston upon Thames, Inglaterra; 29 de diciembre de 1997) es un futbolista de Guyana nacido en Inglaterra que juega en la posición de defensa con el Burton Albion FC de la Football League One.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Torrente 2: Misión en Marbella
Torrente 2: misión en Marbella es la segunda película dirigida por Santiago Segura, y producida por Juan Dakas. La película es la primera secuela (segunda entrega) de Torrente, el brazo tonto de la ley. Fue la película más taquillera de la historia del cine español, hasta ser superada por Los otros, y se convirtió en un acontecimiento en el año en que se estrenó, tanto por la espera como por la masiva publicidad al estilo Segura. Fue la película con mayor número de copias de vídeo vendidas, con una gran acogida popular pero no de la crítica, como se esperaba según el propio director.

La película se caracteriza por su gran cantidad de cameos desde showmans como Andreu Buenafuente a personajes de la farándula como Yola Berrocal.

Los otros (película)
Los otros (en inglés: The Others) es una película hispano-estadounidense de terror sobrenatural de 2001, escrita y dirigida por Alejandro Amenábar. Está protagonizada por Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston, Alakina Mann y James Bentley. Ganó 8 de los 15 Goya a los que estaba nominada, incluyendo mejor sonido, mejor fotografía, mejor dirección y mejor película. Junto a Días contados (1994) y Celda 211 (2009), también con 8 galardones, es la cuarta en la lista de películas más galardonadas en los Goya.
Dihidropirimidina deshidrogenasa (NADP+)
En enzimología, la dihidropirimidina deshidrogenasa (NADP+) (EC 1.3.1.2) es una enzima que cataliza la reacción química

Así, los dos sustratos de esta enzima son el 5,6-dihidrouracilo y el NADP +, mientras que sus 3 productos son el uracilo, el NADPH y el H +.

En humanos, la enzima está codificada por el gen DPYD. Es el paso inicial y limitante de la velocidad en el catabolismo de las pirimidinas.  Cataliza la reducción de uracilo y timina. También participa en la degradación de los fármacos quimioterapéuticos 5-fluorouracilo y tegafur.  También participa en el metabolismo de la beta-alanina.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.