hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corynocarpus laevigatus
Karaka (Corynocarpus laevigatus) es un árbol laurifolio y perennifolio con grandes hojas lustrosas endémico de Nueva Zelanda, donde se encuentra disperso principalmente en zonas costeras, con frecuencia formando un componente mayor de bosques costeros, sin embargo es raramente un árbol dominante. Es un árbol típico de laurisilva. El nombre común karaka viene del idioma maorí, y ha formado parte del término maorí para designar el color naranja, el color del fruto. Un nombre alternativo, que es poco usado fuera de la jardinería es laurel de Nueva Zelanda. En las islas Chatham, se le llama 'Kopi', su nombre en el idioma moriori.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
Adasi
Adasi, rey de Asiria (c.1700 a. C.).

Según la Crónica Real asiria, es un hijo de nadie, o sea, un usurpador. Ascendió al trono en la época convulsa en que varios personajes se disputaban el reino. Sin embargo, consiguió imponer su linaje y establecer una dinastía que gobernará en Assur durante varios siglos.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Khan Said
Khan Said Sajna, también conocido como Jalid, es el líder de Tehrik e Taliban Pakistan (también conocido como Talibán pakistaní), tras la muerte de Hakimullah Mehsud el 1 de noviembre de 2013.

Se estima que tiene entre 20 y 40 años, aunque también se señala que su año de nacimiento es 1977. Sajna carece de educación básica, ya sea convencional o religiosa, pero está curtido en la batalla y tiene experiencia en combate durante su estancia en Afganistán.

Said es sospechoso de participar en el ataque a una base naval de Karachi y se le atribuye la operación para liberar, en 2012, a más de 400 presos de una cárcel de la ciudad de Bannu, en el noroeste de Pakistán.

Reside en Laddah, en la provincia de Waziristán del Sur, y pertenece al clan de Mehsud.

Hakimullah Mehsud
Hakimullah Mehsud o Hakimulá Mehsud (en Pashto/Urdu: حکیم‌ الله محسود; c. 1979 − 1 de noviembre de 2013), nacido Jamshed Mehsud (جمشید محسود) y también conocido como Zulfiqar Mehsud (ذو الفقار محسود), fue el 2° emir de Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) y el cofundador del Talibán paquistaní.

Estados Unidos ofreció cinco millones de dólares por la captura de Mehsud, después de que apareciese en un video de despedida con un atacante suicida jordano que mató a siete empleados de la CIA en una base de Afganistán en 2009.

Se le atribuyó el Atentado fallido de Times Square de 2010, en pleno centro de Nueva York, así como varios ataques en Pakistán. Tenía fama de hombre implacable.
Anas nesiotis
La cerceta de Campbell o cerceta de la Campbell (Anas nesiotis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Esta anátida es un endemismo de las islas Campbell, pequeño archipiélago al sur de Nueva Zelanda y actualmente se considera como una especie vulnerable.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Mobilize
Mobilize es un álbum de la banda de punk rock estadounidense Anti-Flag. Está por formado por 8 canciones de estudio, y 8 canciones grabadas en directo.

Los temas en directo de este disco fueron grabados en Mr. Roboto Project, en Wilkinsburg (Pensilvania). El álbum fue lanzado el 19 de febrero del 2002 por el sello A-F Records.

Wilkinsburg
Wilkinsburg es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 19.196 habitantes y una densidad poblacional de 3,222.4 personas por km².El borough de Wilkinsburg recibió su nombre en honor a John Wilkins, Jr., un oficial del ejército de los Estados Unidos que se desempeñó como Intendente General del Ejército de los Estados Unidos de 1796 a 1802.
Middlestown
Middlestown es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2477 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Gorosito y señora
Gorosito y señora fue una telecomedia argentina que se transmitió durante 1972 y 1973, protagonizada por Santiago Bal y Susana Brunetti, y dirigida por Edgardo Borda, con libros de Jorge Basurto y Juan Carlos Mesa. Se transmitió todos los sábados a las 21.30 por Canal 13 con un total de 19 capítulos.

Juan Carlos Mesa
Diego Isidro Mesa, conocido por su nombre artístico Juan Carlos Mesa (Córdoba, 15 de mayo de 1930-Buenos Aires, 2 de agosto de 2016) fue un autor, actor, humorista y director de cine y televisión argentino.
Felix Oschmautz
Felix Oschmautz (Maria Saal, 18 de julio de 1999) es un deportista austríaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 cross.  Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de K1 individual.

Fue el abanderado de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la judoka Michaela Polleres.

Maria Saal
Maria Saal es una localidad del distrito de Klagenfurt, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3835 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca del lago Wörther y de la frontera con Eslovenia.
Alfonso Armada (escritor)
Alfonso Armada Rodríguez (Vigo, Pontevedra, 12 de septiembre de 1958) es un periodista, escritor, dramaturgo y poeta español. En su trayectoria como periodista ha cubierto conflictos como el cerco de Sarajevo o el genocidio de Ruanda. Fue corresponsal para África en el diario El País durante cinco años y de 1999 a 2005 corresponsal en Nueva York para el diario ABC. Es también autor y director teatral de obras como Carmencita jugando, Sin maldita esperanza, o La edad de oro de los perros (1989).  En la actualidad es adjunto al Director de ABC y dirige el suplemento ABC Cultural. También es editor y director de la revista digital FronteraD. De noviembre de 2017 a octubre de 2021 fue presidente de la sección española de Reporteros sin Fronteras siendo sustituido por la periodista Aurora Mínguez. Alfonso Armada fue designado presidente honorífico.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Sam Reid
Sam Reid (19 de febrero de 1987, Nueva Gales del Sur, Australia) es un actor australiano, más conocido por haber interpretado a Tolbert McCoy en la miniserie Hatfields & McCoys y actualmente interpretar a Lestat De Lioncourt en la serie de AMC Entrevista con el Vampiro.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Pocha (gastronomía)
Las pochas son una variedad de alubia blanca, que se consume antes de su madurez. Reciben esta denominación por el color pálido de su vaina en el momento de la recolección. Suele cultivarse en huertos, principalmente en Navarra, La Rioja y Álava durante los meses de mayo a septiembre. Estas alubias pasan de tonos verdosos durante su crecimiento a tonos blanquecinos tras su maduración.

Se cosechan antes de alcanzar la plena madurez y se consumen secas, sin considerarse legumbres.

Las pochas son un alimento muy completo por su elevado aporte en hierro, fósforo y magnesio. Tienen un 25 % más de agua que las alubias secas, lo que les aporta una textura más tierna. También esto hace que no haga falta ponerlas en remojo antes de su cocción. Al consumirse frescas, son consideradas verdura.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Complejo Hospitalario Torrecárdenas
El Hospital Universitario Torrecárdenas es una infraestructura sanitaria gestionada por el Servicio Andaluz de Salud, ubicada en la ciudad española de Almería. Fue inaugurado en el mes de octubre de 1983.

Es el principal complejo sanitario de la provincia de Almería y un referente en el tratamiento de la epilepsia y del cáncer de colón.

La Universidad de Almería es la institución académica afiliada al Hospital Universitario Torrecárdenas.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Racio
Racio (en griego antiguo: Ῥάκιος), en la mitología griega, era hijo de Lebes, de la raza de los micénicos o cretense y líder de los primeros cretenses que se establecieron en la costa de Caria, convirtiéndose allí en rey. Su corte estaba ubicada en Colofón en Jonia.

Después de la caída de Tebas por Tersandro, hijo de Polinices, en el episodio conocido como los Epígonos, los prisioneros fueron enviados al oráculo de Delfos, que les ordenó que fundasen una colonia.  Al llegar, los cretenses llevaron prisioneros a Racio, pero éste, al saber quiénes eran, tomó a Manto, hija del vidente Tiresias, como esposa, y dejó que se establecieran en esta tierra. Mopso, otro famoso vidente, hijo de Racio y de Manto, expulsaría posteriormente a los carios de la región.

Epígonos
En la mitología griega los Epígonos (en griego antiguo Ἐπίγονοι Epígonoi, ‘nacidos después’) son los hijos de los héroes argivos que lucharon y murieron en la Primera Guerra Tebana, la denominada Siete contra Tebas. Tras diez años de tal contienda, los Epígonos emprenderían una campaña en contra de la ciudad de Tebas, la llamada Segunda Guerra Tebana, queriendo vengar la muerte de sus padres.
Tanqueray
Tanqueray es una marca británica de ginebra de origen inglés y fabricada en Escocia y comercializada en todo el mundo por Diageo Plc. Bajo la marca Tanqueray se comercializan una amplia selección de ginebras con diferentes aromatizaciones y graduación de alcohol.

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
Escalerillas
Escalerillas es una comunidad mexicana dedicada a la cantería localizada al extremo poniente de la Zona Metropolitana de San Luis Potosí a 5 kilómetros de la mancha urbana en dirección de la carretera a Guadalajara.

Cantería
La cantería es el oficio y arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros o picapedreros y tallistas o labrantes.

El trabajo de cantera se ha mecanizado en gran parte, ocasionando la desaparición progresiva de los oficios de cantería. Se destina su producción, preferentemente, a la restauración de edificaciones de alto valor arquitectónico y patrimonial, el revestimiento de fachadas y la elaboración de paramentos de sillería.
Proposición 14 (California)
La Proposición 14 de California fue un referéndum de 1964 en las elecciones estatales de California, Estados Unidos, que modificó la constitución estatal y anuló el Acta de Vivienda Justa de Rumford, que garantizaba la no-discriminación en la compra o renta de propiedades. Esta proposición fue declarada inconstitucional por la Corte Suprema de California en 1966, decisión afirmada por la Corte Suprema Nacional en 1967 en el caso conocido como «Reitman Vs. Mulkey».

Corte Suprema de California
La Corte Suprema de California es el tribunal de última instancia de California. Fue fundada en 1849. Su sede principal se encuentra a San Francisco. Tiene también oficinas en Los Ángeles y Sacramento.

La componen siete miembros nombrados por el gobernador con un mandato de doce años, que son prolongables si el magistrado obtiene el apoyo de los californianos a través de una votación.
Ligabueino andesi
Ligabueino andesi es una especie extinta de dinosaurio terópodo del Cretácico Inferior de la actual Argentina, clasificada inicialmente como miembro de los Noasauridae y posteriormente ubicada en una posición más basal dentro de Abelisauroidea. Fue descrita por el paleontólogo argentino José Fernando Bonaparte en 1996 a partir de un esqueleto extremadamente fragmentario procedente de la Formación La Amarga, en la Provincia del Neuquén.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Chordeiles rupestris
El añapero blanco, añapero arenisco, chotacabras arenisco, chotacabras pechiblanco, pucuyo menor o aguaitacamino blanco (Chordeiles rupestris), es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae. Se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Su hábitat natural son zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, ríos y zonas previamente boscosas muy degradadas.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Catalina Denman Champion
Catalina A. Denman (California, 5 de enero de 1951) es una antropóloga mexicana. Fue la primera mujer Rectora de El Colegio de Sonora (2003-2008). Sus investigaciones versan sobre salud y sociedad en población en condiciones de vulnerabilidad. Como investigadora desarrolla en colaboración programas de promoción y educación en salud para diabetes, cáncer cervicouterino, de mama y otras enfermedades crónicas.

El Colegio de Michoacán
El Colegio de Michoacán, A.C. (COLMICH) es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación de las ciencias sociales. Es uno de los veintiséis centros públicos de investigación que conforman al Sistema del Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías (CONAHCYT).

El Colegio de Michoacán tiene dos sedes, una en la ciudad de Zamora de Hidalgo y otra en La Piedad de Cabadas, ambas en el estado de Michoacán. Cuenta con seis centros de estudio, dos programas de maestría y cinco programas de doctorado. Su biblioteca es considerada una de las más completas bibliotecas especializadas en ciencias sociales y humanidades en la zona occidental del país.
Rhigospira quadrangularis
Rhigospira  es un género monotípico de planta con flor con una única especie perteneciente a  la familia de las Apocynaceae. Rhigospira quadrangularis (Müll.Arg.)Miers es originaria de Sudamérica tropical donde se encuentra en la Amazonia en Venezuela, Colombia, Brasil y Perú.

Su fruto, es de color verde amarillento, con el mesocarpo de color rojo encendido y numerosas semillas, siendo comestible la pulpa del fruto maduro. El fruto igualmente se utiliza en medicina tradicional para combatir la tuberculosis.

Respecto a su madera,esta es liviana y apta para contrachapados y en carpintería de interior.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Constante de Meissel-Mertens
La constante de Meissel-Mertens, también conocida como constante de Mertens, constante de Kronecker, constante de Hadamard-de la Vallée-Poussin y constante de los inversos de los números primos, es una constante matemática, empleada principalmente en teoría de números, y que se define como el límite de la diferencia entre la serie armónica, sumada sólo en el conjunto de los números primos, y el logaritmo natural del logaritmo natural:

Aquí, γ es la constante de Euler-Mascheroni, que se define de forma parecida aunque la suma recorre todos los números naturales, no sólo los primos.

La constante de Meissel-Mertens vale aproximadamente

M ≈ 0.2614972128476427837554268386086958590516... ((sucesión A077761 en OEIS))

Se puede considerar el hecho de que haya dos logaritmos (logaritmo del logaritmo) en el límite que fija la constante como una consecuencia de la combinación del teorema de los números primos y el límite de la constante de Euler-Mascheroni.

Serie armónica (matemática)
Se llama serie armónica  (en matemáticas) a aquella  que suma  los inversos multiplicativos de los enteros positivos,   denotándola con  la siguiente serie infinita:

Se llama así porque la longitud de onda de los sucesivos armónicos de una cuerda que vibra es proporcional a la longitud de onda del modo de oscilación fundamental a través de los factores de proporcionalidad dados por los correspondientes términos de la serie: 1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7... El primer término representa por tanto al modo fundamental.