hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galaxia elíptica M60
La Galaxia elíptica M60 (también conocida como Objeto Messier 60, Messier 60, M60, o NGC 4649) es una galaxia elíptica de la constelación de Virgo. Fue descubierta por Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 es una de las galaxias elípticas gigantes del Cúmulo de Virgo, y la tercera en brillo tras M49 y M87. Se encuentra a una distancia de aproximadamente 55 millones de años luz de la Tierra. La supernova SN 2004W (tipo 1a) fue descubierta en M60 con una magnitud de 18,8.

Estudios recientes de esta galaxia con el telescopio de rayos X Chandra han demostrado la posible presencia en su centro de un agujero negro con una masa según diversos autores de entre 3400 millones y 4500 millones de masas solares, uno de los más grandes conocidos hasta la fecha.

Al igual que muchas otras galaxias elípticas gigantes, M60 es muy rica en cúmulos globulares, con una población de ellos estimada en alrededor de 5800.

Observatorio de rayos X Chandra
El observatorio  de rayos X Chandra o CXO por su acrónimo en inglés, es un satélite artificial lanzado por la NASA el 23 de julio de 1999. Fue llamado así en honor del físico indio Subrahmanyan Chandrasekhar, uno de los fundadores de la astrofísica, quien determinó la masa límite a la que las enanas blancas se convierten en una estrella de neutrones. Además, Chandra significa "luna" en sánscrito.
Giorgos Karagounis
Georgios Karagkounis, o también Giorgos Karagounis (en griego: Γιώργος Καραγκούνης, n. 6 de marzo de 1977, Pirgos, Provincia de Élide, Grecia) es un exfutbolista griego que jugaba de mediocampista. Fue director deportivo de la selección de fútbol de su país.

Su último equipo como jugador fue el Fulham FC de Inglaterra. Durante su larga carrera como futbolista profesional, que se extendió durante tres décadas, Karagounis jugó 139 partidos con la selección de Grecia, con la cual disputó dos Copas del Mundo y ganó la Eurocopa en 2004.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Cheyres
Cheyres es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al noreste con la comuna de Châbles, al sureste con Murist, al sur con Chavannes-le-Chêne (VD) y Rovray (VD), al suroeste con Yvonand (VD), y al oeste y noroeste con Concise (VD).

Chavannes-le-Chêne
Chavannes-le-Chêne es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Jura-Nord vaudois del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 308 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde el siglo XIV, cuando se menciona la construcción aquí de la capilla de Santa María Magdalena. En la Edad Media pertenecía al señorío de Saint-Martin-du-Chêne, del cual fue sede en el siglo XVI. En 1536 pasó a formar parte de la bailía de Yverdon-les-Bains.

La comuna es conocida por albergar en su territorio el Vallon des Vaux, sitio arqueológico con restos del Neolítico y la Alta Edad Media que ha sido declarado bien cultural de importancia nacional.

Se ubica unos 10 km al este de Yverdon-les-Bains, en el límite con el cantón de Friburgo.
Persecución a los maristas en Barcelona en 1936
La persecución a los maristas en Barcelona de 1936 se refiere a la represión política violenta que tuvo lugar en la zona republicana entre los meses de julio a octubre sufrida por los hermanos maristas en la ciudad de Barcelona y en Cataluña tras la sublevación que tuvo lugar en julio de 1936. La represión se manifestó en forma de chantajes, estafas, torturas, encarcelamientos y asesinatos y fueron sufridos por religiosos y seglares adscritos a la Congregación de los Hermanos Maristas. Durante la segunda mitad de 1936, un total de 172 maristas fueron asesinados por los comités autorizados por la Generalidad de Cataluña.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Javier Barba
Javier Barba Cortés (nacido en 30 de marzo de 1943 en Juanacatlán, Jalisco), fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de mediocampista extremo derecho. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara y para el Club de Fútbol Laguna, fue parte del Campeonísimo.

Forma parte de una familia numerosa y única en México, en donde cinco hermanos jugaron fútbol profesional con diferentes equipos: Javier, Leopoldo, Leonardo, Carlos y Salvador Barba Cortés.

Inició en las fuerzas inferiores del Club Deportivo Guadalajara, y gracias a sus buenas actuaciones en Reservas es llamado al primer equipo en el Torneo de la Ciudad. Javier fue el mejor extremo derecho de Chivas en 1963 y uno de los mejores en su posición en México, además de haber sido tres veces campeón con el Guadalajara en la etapa del campeonísimo. Fue transferido al CF Laguna en la temporada 1969-1970, en el que permaneció hasta la campaña 1971-1972, al término de la cual se retiró y anotando 19 goles.

Leopoldo Barba
Leopoldo Barba Cortés es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de delantero central.

Inició su carrera en el Club Deportivo Nacional en Segunda división, logrando el ascenso a Primera en la temporada 1960-1961 de las manos de Javier Novello. De 1961 a 1968 jugó para los Jabatos de Nuevo León, con el que jugó 7 temporadas, desde su estancia en Segunda, el ascenso a Primera en la temporada 1965-1966 en un partido extra en el Estadio de La Martinica en León contra Tampico por empate de 47 puntos. En este juego juego, de la mano de Augusto Carrasco, los Jabatos se coronaron campeones por marcador de 2-1 con anotaciones de Hilario Portales y Rubén Ceja. No obstante, sufrió el descenso en lo que fue la 1.ª liguilla para no volver a Segunda división. Además de los Jabatos, Leopoldo militó en los Tiburones Rojos de Veracruz y en los Tigres de la UANL, donde se retiró del fútbol profesional en la temporada 1973-1974.
Temporada 1973-74 de Los Angeles Lakers
La temporada 1973-74 fue la vigésimo sexta de los Lakers en la NBA, y la decimocuarta en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Oeste y clasificándose para los playoffs, cayendo en las semifinales de conferencia ante los Milwaukee Bucks.

Al término de la temporada se retiró Jerry West, tras catorce temporadas en el equipo. Regresaría en 1976 para ejercer como entrenador durante tres temporadas.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Decelia
Decelia (griego antiguo: Δεκέλεια, Dekéleia) —actualmente, en griego moderno: Dekeleia o Dekelia, Deceleia o Decelia— fue un antiguo demo de Atenas, fuente de suministros e importante bastión para la defensa de la región ática.

En el siglo XIX fue renombrada Tatoi, pero recientemente ha recuperado su antiguo nombre.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Universidad de Lille I
La Universidad de Lille I es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Villeneuve-d'Ascq (Francia).

Ofrece más de 160 diplomas nacionales en ciencias y tecnología. Alberga 20.000 estudiantes en formación inicial y de formación 17.000 oyentes. Más de 1300 docentes e investigadores se agrupan en 43 laboratorios.

La Universidad de Lille I fue fundada en 1854 en Lille, se mudó a Villeneuve-d'Ascq en 1967.

Antiguos profesores célebres son Louis Pasteur, Émile Borel, Henri Cartan, Paul Painlevé, Henri Padé.

Louis Pasteur

Paul Painlevé

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Samir Lima de Araújo
Samir Lima de Araújo (nacido el 25 de octubre de 1981) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Bragantino, Vitória, Corinthians, Figueirense, Guarani, Remo, Campinense, Sampaio Corrêa y Avispa Fukuoka.

Sampaio Corrêa Futebol Clube
El Sampaio Corrêa Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de São Luís, en el estado de Maranhão, Brasil. Fue fundado el 25 de marzo de 1923 y disputa sus partidos como local en el Estádio Castelão.

Entre sus principales rivales se encuentran el Moto Club de São Luís y el Maranhão Atlético Clube, con quienes protagoniza los clásicos más tradicionales del fútbol maranhense.

A nivel internacional, su mejor actuación se dio en la Copa Conmebol 1998, donde alcanzó las semifinales. En el ámbito nacional, el club participa en el Campeonato Brasileño de Serie D.
XXXI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '90, se realizó del 21 al 26 de febrero de 1990 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y Pamela Hodar. Fue el último festival realizado en dictadura antes del retorno a la democracia.

Pamela Hodar
Pamela de Lourdes Hodar Alba (28 de agosto de 1952) es una presentadora de televisión, profesora y política chilena, miembro del Partido Republicano. Fue concejala por la comuna de Viña del Mar entre 2008 y 2021. Desde 2024 es concejala de la comuna de Las Condes.
Amir Arsalan-e Namdar
Amir Arsalan-e Namdar (en persa: امیر ارسلان نامدار‎) es una epopeya popular persa, que fue narrada por un cuentero llamado Mohammad Ali Naqib al-Mamalek (persa: میرزا محمدعلی نقیبالممالک) para Nasereddín Sah Kayar, el sah persa de la Dinastía Kayar en el siglo XIX (aunque la leyenda persa en sí es mucho más antigua). Mohammad nunca transcribió el poema él mismo, pero la hija del sah, Tūrān Āḡā Faḵr-al-dawla, quién también amaba la historia, finalmente la transcribió y la conservó para la posteridad.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Liga LEB 2005-06
La Liga LEB Oro 2005-06, fue la décima edición de la máxima categoría de la Liga Española de Baloncesto, la segunda en importancia del baloncesto español tras la liga ACB y la más relevante de las organizadas por la Federación Española de Baloncesto.

El formato de competición fue el de liga regular en el que todos los equipos se enfrentaban al resto en dos ocasiones (como local y como visitante) lo que a la postre definía una clasificación en la que los 8 primeros clasificados competían entre sí hasta definir a dos finalistas que obtenían automáticamente su clasificación para la siguiente edición de la liga ACB, además de competir por el título de campeón en la gran final.

Además, los dos últimos clasificados de dicha liga regular perdían la categoría descendiendo a la LEB Plata.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Donald Brown
Donald E. Brown (1934) es un profesor estadounidense de antropología. 
Es conocido por sus trabajos teóricos sobre la existencia, características y relevancia de los universales de la naturaleza humana.
En su más conocido trabajo "Human Universals", él dice que estos atributos universales "comprenden rasgos de la cultura, sociedad, lenguaje, conducta y psique para los que no hay ninguna excepción conocida".
Es citado por Steven Pinker en un apéndice de su libro "The blank slate" (la tabla rasa), donde Pinker cita algunos de los cientos de atributos generales listados por Brown.

Steven Pinker
Steven Arthur Pinker (Montreal, 18 de septiembre de 1954) es un psicólogo experimental, científico cognitivo, lingüista y escritor canadiense. Es profesor en el Harvard College y titular del “Johnstone Family Professorship” en el Departamento de Psicología de la Universidad de Harvard. Es conocido por su defensa enérgica y de gran alcance de la psicología evolucionista y de la teoría computacional de la mente. Sus especializaciones académicas son la percepción y el desarrollo del lenguaje en niños; es conocido por argumentar que el lenguaje es un "instinto" o una adaptación biológica modelada por la selección natural. Sus cuatro libros dirigidos al público en general —El instinto del lenguaje, Cómo funciona la mente, Palabras y reglas y La tabla rasa— han ganado numerosos premios y le han dotado de renombre.
Industrieverband Fahrzeugbau
Industrieverband Fahrzeugbau (Asociación Industrial para la Construcción de Vehículos), normalmente abreviada como IFA, era un conglomerado y una unión de empresas para la construcción de vehículos en la antigua Alemania del Este.

La IFA fabricaba bicicletas, motocicletas, vehículos comerciales ligeros, automóviles, tractores, furgonetas y camiones pesados. Todos los fabricantes de vehículos de Alemania Oriental formaban parte de la IFA, incluidos Barkas, EMW (que fabricaba automóviles Wartburg), IWL, MZ, Multicar, Robur, Sachsenring (que fabricaba automóviles Trabant) y Simson.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Nora Fries
Nora Fries, también conocida como Sra. Frío (anteriormente conocida como Lazara antes de la alteración de la continuidad), es una supervillana ficticia que aparece en los medios publicados por DC Entertainment, comúnmente como adversaria del superhéroe Batman. Ella es la esposa del villano Sr. Frío, y fue presentada en Batman: la serie animada.

Nora Fries hizo su primer debut de acción en vivo en la película Batman y Robin, interpretada por la supermodelo Vendela Kirsebom Thomessen. También apareció en la segunda temporada de Gotham, interpretada por Kristen Hager, y en el evento crossover Arrowverso de 2018 Elseworlds, interpretada por Cassandra Jean Amell.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Pericentrina
La pericentrina, al igual que la centrina, es una proteína asociada a microtúbulos. Su función principal es intervenir en la biogénesis de los centriolos durante su duplicación. En humanos viene codificada por el gen PCNT. Es una proteína de gran tamaño, pues posee una longitud de 3336 aminoácidos y una masa molecular de 378 kDa. Su falta o defectos genéticos está relacionado con una resistencia severa a la insulina e, incluso, con la diabetes. Además de estas, puede producir otros trastornos como el síndrome de Seckel o enanismo. Recibe, también, el nombre de kendrina; aunque el nombre recomendado para su designación es el de pericentrina. Su gen se ubica en el cromosoma humano 21.

Centriolo
En biología molecular, un centriolo o centríolo es un orgánulo con estructura cilíndrica, constituido por tripletes de microtúbulos, que forma parte del citoesqueleto.

Una pareja de centríolos posicionados perpendicularmente entre sí y localizada en el interior de una célula se denomina centrosoma que comienza a rodearse de material pericentriolar (una masa proteica densa) y recibe el nombre de centro organizador de microtúbulos (COMT), el cual es característico de las células animales.

Provoca el movimiento de cilios y flagelos en los organismos unicelulares (protozoarios).
Yulieth Sánchez
Yulieth Sánchez (23 de mayo de 1988) es una deportista colombiana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Panamericano de Judo de 2009
El XXXIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 30 de marzo de 2009 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Invasion of the Body Snatchers (película de 1956)
Invasion of the Body Snatchers (en Argentina, Muertos vivos; en España, La invasión de los ladrones de cuerpos; en México y en Venezuela, La invasión de los usurpadores de cuerpos) es una película estadounidense de 1956 de los géneros de terror y ciencia ficción dirigida por Don Siegel y con Kevin McCarthy, Dana Wynter, King Donovan, Carolyn Jones y Jean Willes como actores principales. Está basada en la novela de Jack Finney The Body Snatchers.

La película, considerada de culto, fue incorporada al archivo National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de «Películas de ciencia ficción».

AFI's 10 Top 10
AFI's 10 Top 10 es una clasificación de las diez mejores películas estadounidenses dentro de diez géneros cinematográficos distintos publicada por el American Film Institute (AFI). Estas listas fueron presentadas en la cadena de televisión CBS el 17 de junio de 2008.
William Bailey (ciclista)
William James Bailey (Londres, 6 de abril de 1888-Chiswick, 21 de febrero de 1971) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1909 y 1920.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Laca Udilla
Laca Udilla, nombre artístico de Lucas Mundi Aragonés (24 de enero de 1998), es una drag queen y diseñadora de moda española, conocida por competir en la quinta temporada de Drag Race España, en la que se posicionó como finalista.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Same Direction
Same Direction es el tercer sencillo del segundo álbum de estudio principal de Hoobastank, The Reason. Fue lanzado como sencillo en 2004, un par de meses después del lanzamiento de "The Reason" como sencillo. "Same Direction" alcanzó el número 20 en la lista de Billboard Hot Mainstream Rock Tracks y el número 14 en la lista de Hot Modern Rock Tracks.

The Reason (álbum de Hoobastank)
The Reason (en español: «La razón») es el título del segundo álbum de estudio grabado por la banda de post-grunge estadounidense Hoobastank. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Island Records el 9 de diciembre de 2003 y ha sido certificado Doble Platino por la RIAA. Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de 2,3 millones de copias en los Estados Unidos.