hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arlindo Gomes Furtado
Arlindo Gomes Furtado (n. Santa Catarina, Isla de Santiago, cabo Verde, 15 de noviembre de 1949) es un cardenal y obispo católico y teólogo caboverdiano. Es el obispo de Santiago de Cabo Verde y desde el 14 de febrero de 2015 es cardenal de San Timoteo, convirtiéndose en el primer cardenal del país.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Índice de antigüedad del Estado
El índice de antigüedad del Estado (State Antiquity Index en inglés) es un índice de centralización estatal elaborado por Louis Putterman y Valerie Bockstette en la Universidad Brown. El índice mide el grado en que cada uno de los países actualmente existentes albergaron naciones-Estado, reinos o imperios desde el siglo I.

Índice
Un índice es una lista de palabras o frases ('encabezados') que permite la ubicación del material al interior de un libro o de una publicación, o bien la ubicación de un libro específico en una biblioteca. En un índice tradicional, los encabezados incluirán nombres de personas, lugares, eventos, y conceptos ordenados alfabéticamente, cada uno correspondiendo a un número.
Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1903
La Copa de Competencia 1903 (también llamada Copa Competencia "Adolfo Bullrich" 1903) fue la primera edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association. Fue la primera copa nacional organizada y disputada exclusivamente por equipos nacionales.

La copa que estaba en juego fue donada por el intendente de la Municipalidad de Buenos Aires, Adolfo Bullrich, y por eso llevó su nombre. Fue disputada por 9 de los 10 equipos de la Segunda División, a quienes se les sumó Lomas Juniors de Tercera División.

La competencia consagró campeón a San Martín, al vencer por 1 a 0 en la final a Estudiantes.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Iván Álvarez de Araya
Iván Octavio Álvarez de Araya Kanterovitz (Santiago, 9 de julio de 1977) es un actor chileno de cine, teatro y televisión, ganador de un Premio Altazor por su papel protagónico en la serie de TVN El reemplazante (2012). Actualmente reside en Puerto Montt.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Pexiora
Pexiora  es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona y cantón de Castelnaudary-Sud. Código postal : 11150 Latitud 43.2692560 (N 43° 16’ 9”) Longitud 2.0360770 (E 2° 2’ 10”)  Altitud :130m a 160m  Superficie 13.16 km²  Población 1274 habitantes Densidad 96 habitantes/km² - Departamento:Aude.

Distrito de Carcasona
El distrito de Carcasona es un distrito (en francés arrondissement de Carcassonne) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 207 comunas.
Levon Aronian
Levón Aronián (Armenio: Լևոն Գրիգորի Արոնյան, 6 de octubre de 1982) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez armenio-estadounidense, en 2012 era el n.º 2 de la clasificación mundial y n.º 1 de Armenia con 2820 puntos Elo. Fue galardonado con el título de GM por la FIDE en 2000.

Aronian anunció su decisión de transferirse de la federación de ajedrez armenia a la federación de los Estados Unidos a fines de febrero de 2021, citando una disminución en el apoyo del gobierno al deporte como su motivación.

La transferencia se completó en diciembre de 2021, lo que convirtió a Aronian en el segundo mejor jugador de Estados Unidos.

Borís Gélfand
Boris Abramovitch Guelfand (en ruso: Бори́с Абрамо́вич Ге́льфанд), nacido en Minsk, Bielorrusia, el 24 de junio de 1968, es un ajedrecista israelí, emigrado a Israel en 1998. Actualmente reside en la localidad de Rishon LeZion.

Gélfand fue hasta 1990 uno de los ajedrecistas con mayor proyección del mundo. Uno de los pocos en los que se pensaba que podía desafiar el dominio de Gari Kaspárov y Anatoli Kárpov.
Pentagon (microordenador)
El microordenador Pentagon (en ruso, Пентаго́н), cuya fabricación se inició en 1989 en la antigua Unión Soviética, es un clon del Sinclair ZX Spectrum. Posteriores modelos incorporaron el llamado modo "Turbo", para hacer trabajar al microprocesador por encima de sus originales 3.50 MHz. Utilizaba un clónico del Zilog Z80, el КР1858ВМ1/3, Т34ВМ1, capaz de funcionar a 7 MHz.

Los primeros modelos incorporaban 48 KiB, 128 KiB o 512 KiB de RAM, ampliables a 4 MiB. El último modelo fue el Pentagon 1024SL v2.3, que incluía 1024 KiB RAM, interface Beta Disk y puertos ZX-BUS especiales para tarjetas IDE y General Sound.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
Club de Deportes Victoria
El Club de Deportes Victoria fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Victoria, Región de la Araucanía. Fundado el 16 de agosto de 1960, fue uno de los clubes fundadores de la Tercera División, e incluso logró acceder a la serie de plata del balompié chileno, en la cual se mantuvo por un corto período en la década de 1980.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Away from the Sun (canción)
«Away from the Sun» es una canción de la banda de rock alternativo estadonidense 3 Doors Down, lanzado a través de Universal Records el 12 de enero de 2004 como el cuarto y último sencillo de su segundo álbum de estudio Away from the Sun (2002). La canción debutó en el puesto número 6 en el Billboard Bubbling Under Hot 100 y alcanzó el puesto número 62 en el Billboard Hot 100 en agosto del mismo año.

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Tippeligaen 2015
La Tippeligaen 2015 fue la 70.ª edición de la máxima división del Fútbol de Noruega. La competición comenzó el 6 de abril de 2015, una semana después que en la temporada anterior. Rosenborg se coronó campeón con dos fechas de anticipación. Molde FK eran los campeones defensores.

La liga se disputa por 16 equipos: los 13 mejores equipos de la temporada 2014; los dos equipos que ganaron la promoción directa de la Adeccoligaen 2014, Sandefjord y Tromsø; y Mjøndalen, que ganó la promoción contra el Brann.

SK Brann
El SK Brann es un club de fútbol de la ciudad de Bergen en Noruega. Fue fundado en 1908. Compitió el 2023 en la Eliteserien, la primera división del fútbol noruego, tras su ascenso en la temporada 2022 de la Obosligaen. En la temporada 2007 consiguió su tercer título de la Liga.
Parque temático Bosque Macuto
El Serpentario Bosque Macuto (también escrito Parque Temático Bosque Macuto)
es el nombre que recibe un parque zoológico público localizado en la ciudad de Barquisimeto, capital del estado Lara, al occidente del país sudamericano de Venezuela. Se trata de una propiedad del gobierno del municipio Iribarren a través de la institución municipal denominada «Fundación Bosque Macuto» asentada en lo que muchos años atrás fue un hacienda llamado también Macuto. Aunque inicialmente se especializaba solo en serpientes incluye ahora otras instalaciones como un vegetarium, restaurantes, parques infantiles y un zoológico.

Es uno de los zoológicos supervisados por la Fundación nacional de Parques Zoológicos y Acuarios bajo el código ZOO-ACV019.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Montañas Akaishi
Las montañas Akaishi  (赤石山脈, Akaishi Sanmyaku?), o Alpes del Sur (南アルプス, Minami Arupusu?) conforman una cadena montañosa japonesa en el centro Honshū y que bordea las prefecturas de Nagano, Yamanashi y Shizuoka.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Luis Ardente
Luis Emanuel Ardente (San Isidro, Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1981) es un exfutbolista argentino. Su último club fue Cañuelas de la Primera B Metropolitana.

El 9 de abril de 2016 jugando para San Martín (SJ) anotó su primer gol oficial, de penal frente a Huracán a los 2 minutos del primer tiempo.

Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.
Tischbein
Tischbein (palabra alemana que significa pata de la mesa) es el apellido de:

Una familia de artistas oriunda de Hesse, Alemania.
Johann Heinrich Tischbein el Viejo, también conocido como Kasseler Tischbein, esto es, el «Tischbein de Kassel» (1722-1789).
Johann Friedrich August Tischbein, conocido como Leipziger Tischbein, esto es, el «Tischbein de Leipzig»  (1750-1812).
Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, conocido como Goethe-Tischbein, esto es, el «Tischbein de Goethe»  (1751-1829).

Peter Friedrich Ludwig Tischbein (1813–1883), zoólogo alemán.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Estación de Nubledo
Nubledo (Nubledo/Nubleo según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Corvera de Asturias, en el Principado de Asturias. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Asturias.

Línea C-3 (Cercanías Asturias)
La línea C-3 es una línea de Cercanías del Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe bajo el nombre de Renfe Cercanías. Conecta Oviedo con los municipios de Llanera, Corvera de Asturias, Avilés y Castrillón.
Sección de Aviación de Ejército 9
La Sección de Aviación de Ejército 9 «Águilas Patagónicas» (Sec Av Ej 9) es una unidad de aviación del Ejército Argentino (EA). Es parte de la IX Brigada Mecanizada, 3.ª División de Ejército. Su base está en la Guarnición de Ejército «Comodoro Rivadavia», provincia del Chubut. Se creó el 13 de diciembre de 1985. Opera sus helicópteros Bell UH-1H Iroquois desde el Aeropuerto Internacional General Enrique Mosconi.

3.ª División de Ejército (Argentina)
La 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (D Ej 3) es una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento en Bahía Blanca y con dependencia orgánica del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

En la guarnición militar Bahía Blanca se hallan también el Batallón de Comunicaciones 181, el Batallón de Inteligencia 181 y el Hospital Militar Bahía Blanca.
Nadezhda Badmazirenova
Nadezhda Vladímirovna Badmazirenova (en ruso: Надежда Владимировна Бадмацыренова; Chitá, URSS, 15 de marzo de 1966) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Valentine (pera)
Valentine, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, Rafelbuñol en la provincia de Valencia (comunidad autónoma de Comunidad Valenciana), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
K-553 Generalísimo Suvorov
El K-553 Generalísimo Suvorov es un submarino de misiles balísticos de propulsión nuclear de la clase Borei (Proyecto955A) desarrollado por Rubin Design Bureau y construido por Sevmash para la Armada rusa. El submarino lleva el nombre de Alexander Suvorov.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Jeroen Boere
Jeroen Boere (18 de noviembre de 1967 - 16 de agosto de 2007) fue un futbolista neerlandés que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Excelsior Rotterdam, De Graafschap, VVV-Venlo, Roda JC Kerkrade, Go Ahead Eagles, West Ham United, Portsmouth, West Bromwich Albion, Crystal Palace, Southend United y Omiya Ardija.

Go Ahead Eagles
El Go Ahead Eagles (en español: Adelante Águilas) es un club de fútbol neerlandés, con sede en la ciudad de Deventer, provincia de Overijssel. Fue fundado en 1902 y juega en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional. El club ejerce de local desde 1920 en el Adelaarshorst Stadion. Entre sus mayores logros se encuentra el haberse coronado como campeón nacional en cinco ocasiones: en el amateurismo, en los años 1917, 1922, 1930, 1933; y en la era profesional, con la obtención de la Copa de los Países Bajos de la temporada 2024-25.

De su cantera han surgido destacados jugadores, tales como Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk y Demy de Zeeuw mientras que destacados entrenadores Henk ten Cate, Erik ten Hag y Leo Beenhakker, iniciaron sus carreras dirigiendo al equipo de Deventer.
Controversia del Campeonato de 1925 de la NFL
En el fútbol americano, existe una considerable controversia sobre si a los Pottsville Maroons se les debería haber otorgado el Campeonato de 1925 de la National Football League en lugar de los Chicago Cardinals. Oficialmente, la liga muestra a los Cardinals como los campeones porque terminaron con la mejor marca de la temporada de 1925. Sin embargo, muchos aficionados afirman que los Maroons fueron los campeones legítimos: Pottsville habría tenido la mejor marca si no fuera por una disputado y polémico fallo hecho por el entonces presidente de la liga Joseph Carr para suspender al club después de haber jugado un partido de exhibición en contra un equipo fuera de la NFL en Filadelfia.

Frankford Yellow Jackets
Los Frankford Yellow Jackets fue un equipo de la NFL entre 1924 a 1931, aunque su origen se remonta a 1899 con el nombre de Frankford Athletic Association. Ganaron el campeonato de la NFL en 1926. El equipo jugó sus partidos como local a partir de 1923 en el Frankford Stadium (también llamado Yellow Jacket Field) en Frankford, un barrio del noreste de Filadelfia, que se destaca porque la Línea Market–Frankford del metro de la ciudad termina allí.
Departamento de Cúcuta (Santander)
Cúcuta fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad de Cúcuta. El departamento comprendía territorio de las actuales regiones norsantandereanas del Norte y Oriente.

Subregiones de Norte de Santander
Las subregiones es el nombre con el cual se conoce a las subdivisiones territoriales que conforman el departamento colombiano de Norte de Santander. En total son 6 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento, en las que se agrupan los 40 municipios.

Las subregiones de Norte de Santander son las siguientes:
Tercio Oriamendi
El Tercio Oriamendi  formado por 1600 requetés guipuzcoanos, participó en la guerra civil española a partir de su creación el 14 de noviembre de 1936.

Los requetés, también llamados boinas rojas,  eran la fuerza armada del carlismo que llegada la guerra civil  tomó partido por el bando rebelde  en defensa del ideario tradicionalista.

Actuaron como fuerza de choque en primera línea de batalla lo que le llevó a ser de los cuerpos con más muertos con un 10% del total de los  voluntarios y un mayor número de heridos.

Se componía de cuatro compañías según el origen de sus componentes: 1.ª compañía de San Sebastián, 2.ª compañía de Tolosaldea, 3.ª compañía de Ordicia y  Rentería, 4.ª compañía de Beasáin.

Hubo otros dos tercios de requetés guipuzcoanos: San Ignacio con mozos procedentes de  Azpeitia, Azcoitia, Zarauz, Zumaya,  Cestona y Zumalacárregui. de Oñate, Vergara y Mondragón.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.