hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karangasso-Sambla (departamento)
Karangasso-Sambla es un departamento de la provincia de Houet, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 34 963 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Región Hauts-Bassins
La región Hauts-Bassins es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y tiene una población de 1 469 604 habitantes (2006). La capital de la demarcación es Bobo Dioulasso. Tres provincias integran la región - Houet, Kénédougou y Tuy.
Δ18O
En geoquímica, paleoclimatología y paleoceanografía, δ18O o delta-O-18 es la medida de la proporción de isótopos estables de oxígeno-18 (18O) y oxígeno-16 (16O) en una muestra. Se usa comúnmente para la medición de la temperatura de precipitación, como una medida de las interacciones agua subterránea y mineral, y como un indicador de procesos que muestran fraccionamiento isotópico, como la metanogénesis. En las paleociencias, los datos de 18O:16O de corales, foraminíferos y núcleos de hielo se utilizan como proxy de la temperatura.

La definición es, en «por mil» (‰, partes por mil):

‰

donde el estándar tiene una composición isotópica conocida, como la media estándar de agua oceánica de Viena (VSMOW en inglés). El fraccionamiento puede surgir de la cinética, equilibrio, o como fraccionamiento independiente de la masa debido al fraccionamiento de isótopos.

Metanogénesis
La metanogénesis es la formación de metano por parte de los seres vivos. Es una forma de metabolismo microbiano muy importante y extendida. En la mayoría de los entornos, es el paso final de la descomposición de la biomasa. Recientemente se ha demostrado que el tejido de las hojas de las plantas vivas emite metano. Aunque el mecanismo por el que ocurre esta producción de metano es, hasta ahora, desconocido, las implicaciones son grandes; es un ejemplo de metanogénesis en organismos no microbianos, supuestamente en condiciones aeróbicas. Como no se sabe mucho acerca de los caminos que emplean las plantas para producir metano, el resto de este artículo se centra en la producción de metano por los microbios llamados metanógenos, que es bien conocido.
Watershed
Watershed es el noveno álbum de estudio de la banda sueca de death metal progresivo Opeth. Publicado por Roadrunner Records, el álbum primero fue lanzado digitalmente en las tiendas de iTunes europeas el 19 de mayo de 2008, y lanzado físicamente el 30 de mayo de 2008 en Europa continental, el 2 de junio de 2008 en el Reino Unido y el 3 de junio de 2008 en Norteamérica. El álbum fue grabado en los estudios Fascination Street en Orebro, Suecia, entre el 1 de noviembre y el 13 de diciembre de 2007. Watershed es el primer álbum con Martin Axenrot en la batería y Fredrik Åkesson en la guitarra. El material gráfico del álbum fue hecho por Travis Smith (quien hizo el material de los ocho trabajos anteriores de Opeth) en colaboración con Mikael Åkerfeldt.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Georges Jobé
Georges Jobé (Retinne -núcleo de Fléron-, Valonia, 6 de enero de 1961-Bruselas, 19 de diciembre de 2012) fue un piloto de motocross belga, ganador de tres Campeonatos Mundial de Motocross en la categoría de 500cc y dos en 250cc. En su palmarés -el tercer mejor en la historia del motocross a fecha de 2010, por detrás de Stefan Everts y Joël Robert. También destacan dos victorias con el equipo belga en el Motocross y el Trophée des Nations de 1980, nueve campeonatos de Bélgica y un de Italia.

Campeonato Mundial de Motocross
El Campeonato del mundo de motocross es la principal competición de motocross regulada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). El campeonato se inauguró en 1957 como continuación al Campeonato de Europa que se había disputado desde 1952. Desde su creación, había una sola categorías de 500 cc, pero en 1962 se incluye la de 250 cc y en 1975 la de 125 cc. Las tres categorías coexistirían hasta 2004 cuando pasaron a denominarse MX1, MX2, MX3 y MX Femenino, esta última de nueva creación. Desde la temporada 2014 desapareció la categoría de MX3, pasando a haber solo 2 categorías masculinas, MX1 y MX2, y una femenina MX Femenino.
Programa en espiral (maxisingle)
Programa en espiral es un maxisencillo del grupo musical Aviador Dro editado en el año 1982 por el sello "DRO" bajo la referencia DRO-007.

Fue grabado en el año 1981 en los estudios Doublewtronics de Madrid y producido por Jesús Gómez.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Enrique Pérez Herrera
Enrique Pérez Herrera (Zinapécuaro, Michoacán, México; 13 de octubre de 1988) es un ex futbolista mexicano. Jugaba como Lateral derecho y su último equipo fue el extinto Tiburones Rojos de Veracruz de la Liga MX.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Zrąbiec
Zrąbiec [ˈzrɔmbjɛt͡s] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kobiele Wielkie, dentro del distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros (2 mi) al sureste de Kobiele Wielkie, a 16 kilómetros al este de Radomsko, y a 87 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Emilio (nombre)
Emilio es un nombre de pila de varón en español. Probablemente su origen procede del vocablo latino aemilius de la gens Aemilia, que significa "rival".  Otros se decantan por la locución griega Aimilios (Αιμιλιος) cuya acepción es "amable".

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Perífrasis (sintaxis)
En sintaxis, una perífrasis es una construcción analítica o composicional gracias a la cual una determinada categoría gramatical se expresa mediante un morfema libre, típicamente una o más palabras funcionales que modifican a una palabra léxica. El nombre perífrasis se aplica especialmente cuando existen construcciones paralelas de tipo sintético, como la flexión o la derivación, en lugar de analítico.

Por ejemplo, en español existen formas de futuro perifrásticas formadas con el verbo ir + a + infinitivo: vamos a solucionar este problema.

En inglés, el futuro ordinario es también perifrástico y se forma mediante un verbo auxiliar (shall or will) seguido de la raíz del verbo principal.

est.

Categoría gramatical
Categoría gramatical (parte de la oración, categoría morfosintáctica o clase de palabra) es una antigua clasificación de las palabras según su tipo.
Modernamente el término «categoría gramatical» se refiere a una variable lingüística que puede tomar diferentes valores que condicionan la forma morfológica concreta de una palabra.
Martine Rønning
Martine Rønning (Lillehammer, 17 de diciembre de 1999) es una deportista noruega que compite en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2023, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2023.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Treceți, batalioane române, Carpații
Treceți, batalioane române, Carpații («Tropas rumanas, cruzan los Cárpatos») es una marcha militar patriótica rumana. Se cree que fue compuesta en 1916, poco antes de la entrada de Rumania en la Primera Guerra Mundial. La letra original tenía tres estrofas, que tratan sobre cómo los soldados rumanos se despiden de sus familias mientras van a Transilvania a luchar contra el Imperio austrohúngaro por la unificación de la región con el Reino de Rumania.

La popularidad de la canción fue revivida más tarde en las décadas de 1970 y 1980, cuando Adrian Păunescu y otros poetas agregaron más estrofas a la letra original, lo que terminó haciendo que la canción fuera más popular durante el período comunista.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
The Soft Machine (álbum)
The Soft Machine, también conocido como Volume One, es el álbum debut de la banda británica de rock psicodélico Soft Machine, una de las principales de la escena de Canterbury. El grupo, fundado en 1966, grabó y editó el LP durante su gira de 1968 en Estados Unidos. Fue producido por Chas Chandler y Tom Wilson.

Este álbum fusiona el rock psicodélico con el jazz, por lo que es altamente experimental. El trabajo en este álbum fue una de las raíces esenciales en el rock progresivo y el jazz-fusión.

La canción "Joy of a Toy" es una de las primeras composiciones que cuentan con una melodía de bajo interpretado a través de un pedal wah-wah.

Chas Chandler
Bryan James "Chas" Chandler  (Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, 18 de diciembre de 1938-Newcastle, 17 de julio de 1996) fue un músico y productor musical inglés. Se hizo conocido como el bajista original de The Animals. También fue el mánager de Slade y Jimi Hendrix, sobre quien fue entrevistado regularmente hasta su muerte en 1996.
Academia Australiana de Ciencias
La Academia Australiana de Ciencias (en inglés: Australian Academy of Science) fue fundada en 1954 por un grupo de distinguidos australianos, incluidos los miembros australianos de la Royal Society of London. El primer presidente fue Sir Mark Oliphant. La Academia sigue el modelo de la Royal Society y opera bajo una Carta Real; como tal, es un organismo independiente, pero cuenta con el respaldo del gobierno. La Secretaría de la Academia está en Canberra, en Shine Dome.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Su mejor alumno
Su mejor alumno es una película argentina en blanco y negro, dirigida por Lucas Demare, protagonizada por Enrique Muiño y Ángel Magaña. Estrenada en Buenos Aires el 22 de mayo de 1944. Obtuvo cinco premios, entre ellos el premio como mejor película del año.

Fragmentos de este filme fueron incluidos en la película Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998).

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 39.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, fundado en 1971, está dedicado a la preservación, investigación y difusión del arte cinematográfico argentino.

En la actualidad tiene dos sedes que se encuentran en el barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires, la principal en Agustín R. Caffarena 51 y la correspondiente a su archivo, videoteca, biblioteca y hemeroteca, en Ministro Brin 615.

El patrimonio del museo fue donado por la viuda de Pablo Cristian Ducrós Hicken, ya que el material pertenecía a la colección particular de ese ensayista argentino.
Columbina inca
La tórtola inca (Columbina inca), también conocida como tortolita mexicana,  palomita inca, tórtola inca, turquita inca, tórtola cola larga, tortolita cola larga, tórtola colalarga, tortolita colilarga, conguita o coquita es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es nativa de 
América Central (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y ocasionalmente Belice) y América del Norte (Estados Unidos, México y ocasionalmente Canadá). Habita en matorrales y bosque degradado, granjas, poblados, parques y ciudades. Su canto sibilante y suave (Cúu-cu), es muy familiar en zonas pobladas. Es comúnmente vista en parques de grandes ciudades. Se alimenta forrajeando en el suelo en busca de gran variedad de semillas. Forman pareja y la incubación está a cargo de ambos sexos por un periodo de 15 a 16 días. No tiene subespecies reconocidas.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Circunferencia inscrita
Una circunferencia inscrita en un polígono regular es aquella que, siendo interior, es tangente a todos sus lados. Al radio de una circunferencia inscrita en un polígono se le denomina inradio.

Las bisectrices de los ángulos internos del triángulo se intersecan en un punto del mismo llamado incentro, que es el centro de la circunferencia inscrita a dicho triángulo. Es uno de los elementos secundarios del triángulo.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Recopa Sudamericana 2011
La Recopa Sudamericana 2011 fue la decimonovena edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Fue disputada por Internacional de Brasil, vencedor de la Copa Libertadores 2010, e Independiente de Argentina, campeón de la Copa Sudamericana 2010. Los equipos se enfrentaron a doble partido, en dos encuentros jugados los días 10 y 24 de agosto de 2011, en el Estadio Libertadores de América de Avellaneda y el Estadio Beira-Rio de Porto Alegre. El cuadro brasileño alcanzó el título de manera agónica, al conseguir el gol consagratorio por intermedio de un penal ejecutado por Kléber a siete minutos del final del partido de vuelta, que le permitió ganar la serie con un global de 4-3. Significó la segunda estrella para Internacional en el certamen.

Penalti
El penalti o penalty (del inglés penalty, y este a su vez del latín poenalis), penal o tiro penal es la máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consiste en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en fútbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.
Žďárek
Žďárek es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Predrag Samardžiski
Predrag Samardžiski (en macedonio, Предраг Самарџиски, Skopje, 11 de abril de 1986) es un baloncestista normacedonio que pertenece a la plantilla del KK MZT Skopje. Con 2,15 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Sunnery James & Ryan Marciano
Sunnery James & Ryan Marciano es un dúo de DJ's y productores holandeses formado por Sunnery Gorra y Ryan de Largo orientados al Electro House y Progressive House.

Acostumbrados a las marcas de renombre, lanzaron "SOTU" en marzo de 2013, en colaboración con Nicky Romero, en el sello discográfico de Steve Angello. El título fue un éxito y se ubica en el #2 en Beatport
Poco después, el dúo se unió a Spinnin 'Records, donde firmaron muchos sencillos como "Triton", "Salute" y más recientemente "Come Follow".

En 2017, fundaron el sello SONO MUSIC. Este es un subsello del sello musical de Armin van Buuren llamado Armada Music.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Gleb Sávchenko
Gleb Sávchenko  (en ruso: Глеб Савченко; Moscú, 16 de septiembre de 1983) es un bailarín de salón y coreógrafo ruso. Es más conocido por ser uno de los bailarines profesionales de la versión estadounidense de Dancing with the Stars, en el cual también ha participado en las versiones australiana y rusa, y en la versión original, Strictly Come Dancing.

Hilaria Baldwin
Hilaria Baldwin (nacida como Hillary Lynn Hayward-Thomas; Boston, Massachusetts; 6 de enero de 1984) es una instructora de yoga, bailarina, empresaria, presentadora de podcasts y autora estadounidense. Trabajó en una cadena de estudios de yoga con sede en Nueva York llamada Yoga Vida y ha lanzado un DVD de ejercicios y un libro centrado en el bienestar. Está casada con el actor Alec Baldwin desde 2012.
Holstebro (municipio)
El municipio de Holstebro se localiza en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una extensión de 800,19 km² y una población de 47.620 habitantes. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Holstebro.

El actual municipio de Holstebro es de creación reciente. Se formó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Holstebro, Ulfborg-Vemb y Vinderup, todos ellos creados en 1970.

El municipio se extiende desde el mar del Norte en el oeste hasta los límites meridionales de la península de Salling en el noreste. Sus municipios vecinos son Lemvig, Struer, Skive y Viborg en el norte, y Ringkøbing-Skjern y Herning en el sur. Por el norte, el municipio tiene salida al Limfjord.

Ringkøbing-Skjern
El municipio de Ringkøbing-Skjern es un municipio de Dinamarca en la costa oeste de la península de Jutlandia. Administrativamente pertenece a la región de Jutlandia Central. Tiene un área de 1.488,86 km², con lo que es el mayor municipio danés. Su población es de 57.892 habitantes en 2012. Su capital es compartida por las ciudades de Ringkøbing y Skjern.

El municipio se creó con la reforma territorial de 2007, integrando en su territorio a los antiguos municipios de Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk y Holmsland.