hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joscelino de Courtenay
Joscelino I de Courtenay (1034-después de 1069), fue un noble francés. Era el hijo Hutton, castellano de Châteaurenard y señor de Courtenay. Poco es conocido sobre su vida además de sus dos matrimonios. Su primer matrimonio fue con Hildegarda de Château-Landon, hija de Geoffrey II de Gâtinais y Ermengarda de Anjou, duquesa de Borgoña. Joscelino e Hildegarda tuvieron una hija:

Vaindemonde de Courtenay, se casó con Renard II de Joigny.

Joscelino se casó por segunda vez con Isabel de Montlhéry, hija de Guido I de Montlhéry y Hodierna de Gometz. Ambos tuvieron cinco hijos:

Hodierna de Courtenay, se casó con Geoffroy II de Joinville,

Miles de Courtenay, se casó con Ermengarda de Nevers,

Joscelino I, conde de Edesa y príncipe de Galilea,

Geoffroy de Courtenay,

Renaud, monje del monasterio de San Juan en Sens.

Después de su muerte su viuda se convirtió en monja en el monasterio de San Juan en Sens.

Joscelino I de Edesa
Joscelino I de Courtenay o Joscelino I de Edesa, muerto en 1131, fue el señor de Turbessel desde 1101 a 1113, príncipe de Galilea y señor de Tiberíades desde 1113 a 1119 y conde de Edesa desde 1119 a 1131. Gracias a sus acciones militares consiguió defender las fronteras de un condado tan inestable como el de Edesa.
Speed Me Up
«Speed Me Up» es una canción de los raperos estadounidenses Wiz Khalifa, Ty Dolla Sign, Lil Yachty y Sueco the Child. Producida por Take a Daytrip, fue lanzada por Atlantic Records el 24 de enero de 2020 y apareció en la banda sonora de la película Sonic, la película. La canción fue elogiada por su coro «pegadizo» y su ritmo «sorprendentemente relajado», y el video musical que la acompaña fue elogiado por su uso de pixel art.

Ty Dolla Sign
Tyrone William Griffin Jr. (Los Ángeles, California, 13 de abril de 1982), conocido profesionalmente como Ty Dolla Sign (estilizado como Ty Dolla $ign o Ty$), es un rapero, compositor y productor discográfico estadounidense. Ganó reconocimiento en 2010 por su aparición en «Toot It & Boot It» de Y.G., que él había escrito y producido para Def Jam Recordings. En el verano de 2013 firmó con la discográfica Taylor Gang de Wiz Khalifa. Ty Dolla Sign es conocido por sus sencillos «Paranoid», «Or Nah» y «Blasé» así como sus contribuciones de escritura a «Loyal», «Post to Be» y «FourFiveSeconds», entre otros. Además de su carrera musical en solitario, Ty Dolla Sign es también miembro del equipo de producción D.R.U.G.S., junto a Chordz 3D, Buddah, Nate 3D, James Koo, Fuego y DJ Dahi.
Gert Westphal
Gert Westphal (5 de octubre de 1920 - 10 de noviembre de 2002) fue un actor, director y locutor de nacionalidad alemana. Debido a sus excelentes recitaciones y lecturas radiofónicas, fue conocido como „Rey de los lectores“ y como el „Caruso de los lectores“. Katia Mann lo llamó, tras asistir a unas lecturas efectuadas por él de obras de Thomas Mann, la „boca suprema del poeta“. A causa de sus numerosas actuaciones y grabaciones, fue llamado el „Dietrich Fischer-Dieskau de la palabra“. Marcel Reich-Ranicki dijo que era posiblemente el mejor recitador en lengua alemana.

Südwestfunk
La Südwestfunk (SWF) fue la radiodifusora pública regional alemana para Renania-Palatinado y el sur de Baden-Württemberg de 1946 a 1998. El límite exacto con la zona de recepción de la SWF con la de la Süddeutscher Rundfunk (SDR) en Baden-Württemberg corría a lo largo de la antigua frontera que separaba los estados federados de Baden y Württemberg-Hohenzollern, al sur, y Württemberg-Baden, al norte.

La sede de la Südwestfunk estaba en Baden-Baden. También tenía estudios regionales en Friburgo de Brisgovia, Tubinga y Maguncia. En 1998 se fusionó con la SDR para crear la nueva Südwestrundfunk (SWR).
Plaza y Monumento de los Caídos
Plaza y Monumento de los Caídos es un homenaje a los integrantes de las Fuerzas Militares que han muerto como consecuencia del conflicto armado interno en Colombia.

Las obra fue inaugurada el 7 de agosto de 2003. Tiene un área de 28.701 metros cuadrados y está ubicada en el Centro Administrativo Nacional (CAN). En ella se encuentran tres elementos principales: el Monumento a los Caídos, la Llama eterna, e izada en un asta de gran altura, una enorme Bandera de Colombia. El Monumento a los Caídos, denominado actualmente "Monumento a los Militares y Policías Caídos en Combate", está elaborado en concreto recubierto con granito negro, y en él aparecen grabadas siluetas humanas y frases patrióticas en cada uno de sus costados. Fue una creación conjunta de los arquitectos Lorenzo Castro Jaramillo, Rodrigo Zamudio y Juan Camilo Santamaría.

Centro Administrativo Nacional
El Centro Administrativo Nacional o CAN es un complejo de edificios de instituciones gubernamentales colombianas ubicado en Bogotá. En el CAN se encuentran las sedes de los Ministerios de Defensa, Transporte, Educación, la Escuela Superior de Administración Pública (ESAP), Universidad Nacional de Colombia, Agencia Nacional de Tierras (ANT), INVIAS, Policía Nacional, Indumil, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), Registraduría Nacional y la RTVC Sistema de Medios Públicos, entre otras. Actualmente se adelantan obras en lo que fue una sede del ISS, adquirida por la Rama Judicial de Colombia.
Jhonathan Flórez
Jhonathan Flórez Patiño (Medellín, Colombia, 3 de abril de 1983 - Engelberg, Suiza, 3 de julio de 2015) fue un deportista colombiano, en las modalidades del paracaidismo de salto BASE, traje de alas y caída libre. Logró ubicarse en la élite mundial de estas disciplinas consagrándose como campeón mundial y medalla de oro del WWL (World Wingsuit League), y estableciendo varios Récords Guinness para esta modalidad. Dentro de sus logros también estuvo el haberse situado en el top del ranking mundial de los deportes extremos, siendo el único deportista latinoamericano que ha llegado a esta posición.

Engelberg
Engelberg (traducido al español Monte del Ángel) es una comuna suiza del cantón de Obwalden. La comuna constituye un enclave entre los cantones de Nidwalden, Uri y Berna. Limita al oeste y al norte con la comuna de Wolfenschiessen (NW), al este con Isenthal (UR) y Attinghausen (UR), y al sur con Wassen (UR), Gadmen (BE) e Innertkirchen (BE).

En el territorio comunal figuran también las localidades de Grafenort, Horbis y Obermatt.
Melissa Stockwell
Melissa Stockwell (Gran Haven, 31 de enero de 1980) es una atleta dos veces paralímpica estadounidense y ex oficial del Ejército de EE. UU. Ha competido representando a su país en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 en Pekín en tres eventos de natación paralímpica, volvió a competir en los Juegos Paralímpicos de 2016 celebrados en Río de Janeiro, donde ganó una medalla de bronce en el evento inaugural de Paratriatlón el 11 de septiembre de 2016.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Paulinho da Costa
Paulinho da Costa (Río de Janeiro; 31 de mayo de 1948) es un músico brasileño y es considerado uno de los percusionistas más reconocidos de tiempos modernos. Ejecutando más de 200 instrumentos de percusión, participó en miles de sesiones de grabación, en álbumes que ganaron el Premio Grammy, en canciones exitosas, en bandas sonoras, en propagandas de radio y televisión.

Él ha trabajado con una gran variedad de géneros musicales incluyendo: música brasileña, blues, música cristiana, country, disco, góspel, hip hop, jazz, música latina, rhythm and blues, rock, soul y world music

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Beatrice Vio
Beatrice Maria Adelaide Marzia Vio, conocida como Bebe Vio (nacida el 4 de marzo de 1997) es una esgrimista italiana en silla de ruedas. Campeona de Europa en 2014 y 2016, Campeona Mundial en 2015 y 2017, y Campeona paralímpica en 2016 y 2020 en la categoría B de florete.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Kudur-Enlil
Kudur-Enlil fue sucesor de Kadashman-Enlil II como rey de Babilonia, Akkad, País del Mar y Khana. Fue, posiblemente, el primer rey casita en llevar un nombre enteramente babilonio, o derivado de una palabra elamita, que puede ser asirio medio. Aunque la Lista A de reyes babilonios le registra como hijo de Kadašman-Enlil, es una fuente tardía, y ninguna inscripción contemporánea apoya este parentesco. Se ha sugerido que pudo ser hermano de Kadašman-Enlil,.

Reinó en el período 1264 a. C.-1246 a. C. (cronología corta), un reinado probablemente corto. Le sucedió su hijo Shagarakti-Shuriash.

País del Mar
El País del Mar fue un reino mesopotámico aún poco conocido por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim.

El País del Mar comprendía la franja costera de Mesopotamia sobre el golfo Pérsico, algunos pocos kilómetros al norte de donde actualmente confluyen los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab y que antiguamente era donde se situaba la línea de la costa.

Durante el II milenio a. C., en los periodos en que el poder de Babilonia disminuía, esta zona pantanosa de difícil control se independizaba, alzándose en el poder una familia local. Era una zona rica con importantes bosques de palmeras datileras y zonas pesqueras.

Su situación en el extremo sur de Mesopotamia era clave para el comercio del resto de Mesopotamia con los países de la costa del Golfo y el valle del río Indo (cultura de Harappa). El País del Mar careció de un centro urbano importante.
Natasha Poly
Natalia Sergeevna Polevshchikova (en ruso: Наталья Сергеевна Полевщикова; 12 de julio de 1985), conocida como Natasha Poly, es una supermodelo rusa. Desde 2004, ha aparecido en anuncios de promintentes marcas de alta costura, portadas de revista y catálogos. Poly se estableció como una de las "modelos constantemente demandadas" de principios a finales de 2000, con Vogue Paris declarándola como una de las top 30 modelos de los 2000.

Karl Lagerfeld
Karl Otto Lagerfeld (Hamburgo, 10 de septiembre de 1933 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 19 de febrero de 2019) fue un diseñador de moda alemán y socialite europeo, considerado uno de los más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Debía gran parte de su popularidad a su labor para la firma francesa Chanel y a la italiana Fendi, a su actividad como fotógrafo y también a sus llamativas pasarelas, desfiles y apariciones públicas, en las que, por lo general, estaba rodeado de celebridades del espectáculo y supermodelos.
Troy Ave
Roland Collins (nacido el 23 de noviembre de 1985), conocido por el nombre artístico de Troy Ave, es un rapero norteamericano del barrio de Crown Heights, Brooklyn, Ciudad de Nueva York. Su apodo deriva de avenida de Troya, una calle cercana su casa en la adolescencia. En noviembre de 2013, su primer álbum de estudio, Ciudad de Nueva York: El Álbum, fue grabado. El mismo debutó en el número 47 del US Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart. Este fue nombrado parte del 2014 XXL Freshmen Clase.

Crown Heights (Brooklyn)
Crown Heights es un barrio en la parte central de Brooklyn, Nueva York. La principal vía pública a través de este barrio es la Avenida Eastern Parkway, un bulevar bordeado de árboles diseñado por Frederick Law Olmsted que se extiende 3 kilómetros de este a oeste.

Originalmente, el área se conocía como Crow Hill. Era una sucesión de colinas que se extendían por el este y el oeste desde la avenida Utica a la avenida Classon, y por el sur al bulevar Empire y a la avenida Nueva York. El nombre fue cambiado cuando la calle Crown cruzó el área por la mitad en 1916.

Crown Heights limita con la avenida Washington (por el oeste), con la avenida Atlantic (por el norte), con la avenida Howard (por el este) y con el bulevar Empire (por el sur). Tiene una anchura de 1,6 km y una longitud de 3 km. Los barrios que limitan con Crown Heights incluyen Prospect Heights por el oeste, Flatbush por el sur, Brownsville por el sureste y Bedford-Stuyvesant por el norte.
King Priam
King Priam (título original en inglés; en español, El rey Príamo) es una ópera con música de Michael Tippett, según libreto propio. La historia se basa en la Ilíada de Homero, salvo el nacimiento y la niñez de Paris, que se toman de las Fábulas de Higino.

La ópera se estrenó el 29 de mayo de 1962, en Coventry. La ópera se compuso para un festival de arte junto con la nueva consagración de la catedral de Coventry reconstruida, para la que también Benjamin Britten escribió una obra, su War Requiem, que se estrenó en la catedral el día después del estreno de King Priam.

Catedral de Coventry
La catedral de Coventry, también conocida con el nombre de catedral de San Miguel, es la sede del obispado de Coventry y de la diócesis de Coventry (diócesis anglicana), y se encuentra en la ciudad de su mismo nombre, en el condado de West Midlands, en Inglaterra (Reino Unido).

La ciudad de Coventry ha tenido a lo largo de su historia tres catedrales. La primera era la de Santa María, un priorato, de la que únicamente subsisten actualmente algunas ruinas. La segunda fue la de San Miguel, una iglesia anglicana, que ha recibido la denominación de catedral. De dicha catedral únicamente subsiste la estructura exterior, ya que resultó afectada por los bombardeos de la Luftwaffe durante el llamado blitz (los bombardeos durante la batalla de Inglaterra) de la Segunda Guerra Mundial. La tercera es la nueva catedral de San Miguel construida tras la destrucción de la anterior.
Grand Colombier (San Pedro y Miquelón)
La isla Grand Colombier (en francés: île Grand Colombier) es una pequeña isla en el archipiélago de San Pedro y Miquelón (Saint-Pierre-et-Miquelon).

Esta isla deshabitada y escarpada, constituye un refugio para las aves marinas, se encuentra al norte de la isla de Saint-Pierre, en frente de la Punta Henry (Pointe-à-Henry), de la cual está separada por unos pocos cientos de metros.

Esta isla fue descrita y nombrada por primera vez en 1544 por el marino y explorador francés Jean Alfonse.

Durante los años treinta del siglo XX, el geólogo suizo Edgar Aubert de la Rue llevó a cabo numerosos estudios para determinar la calidad del mineral de hierro que se encontraba allí. Los resultados no fueron los esperados.

Jean Alfonse
Jean Fontenaud (1482-1557) llamado Joan Alfonso o Jean Alfonse, nativo de la provincia de Saintonge, fue uno de los primeros exploradores franceses de América del Norte, destacado navegante y que realizó algunas acciones como corsario.
Tratado de Racconigi
El Tratado de Racconigi fue un acuerdo secreto que alcanzaron en la localidad homónima el 24 de octubre de 1909 el rey Víctor Manuel III de Italia y el emperador ruso Nicolás II.

Disponía que:

Si Rusia o Italia suscribían acuerdos que afectasen a Europa oriental con otra potencia en el futuro, el otro país firmante también debía participar en él y que

Italia reconocía los intereses rusos en los estrechos turcos, mientras que Rusia hacia lo propio con los italianos en Trípoli y Cirenaica.

Racconigi
Racconigi es un municipio italiano de la provincia de Cuneo en el Piamonte, a 40 km al sur de Turín, y 50 km al norte de Cuneo por ferrocarril.

La economía se basa principalmente en la agricultura, producción de leche y carne, y la producción industrial de láminas de metal.
Balázs Babella
Balázs Babella (Budapest, 21 de junio de 1978) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Gregory Jones (esquiador)
Gregory Francis Jones (conocido como Greg Jones; Truckee, 3 de diciembre de 1953) es un deportista estadounidese que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1976, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y dos podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1976
El XXIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Innsbruck (Austria) del 5 al 14 de febrero de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Homo Nesher Ramla
Los Homo Nesher Ramla son una población extinta de humanos arcaicos que vivieron durante el Pleistoceno medio en el Israel actual. En 2010, se descubrió evidencia de una industria de herramientas durante un año de excavaciones arqueológicas en el sitio de Nesher Ramla. En 2021, se identificó al primer individuo de Homo Nesher Ramla a partir de los restos descubiertos durante las excavaciones posteriores.

Nesher Ramla
Nesher Ramla es un yacimiento arqueológico y paleoantropológico en el sureste de Ramla, en la transición de las montañas de Judea occidental a la llanura costera mediterránea, en el centro de Israel. Nesher Ramla se encuentra en una cantera de piedra caliza propiedad de la empresa cementera Nesher Israel y se ha investigado desde 2010. El sitio es un embudo kárstico lleno de sedimentos de un metro de espesor que fue descubierto y asegurado por la Autoridad de Antigüedades de Israel cuando se planeó extraer la roca.
Simtex
Simtex fue una empresa desarrolladora de videojuegos de estrategia, fundada por Steve Barcia en Austin (Texas) en 1988, sus productos fueron distribuidos por Microprose y fueron célebres a comienzos-mediados de los años 90, especialmente la saga Masters of Orion. La empresa cerró en 1997.

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Sudamericano de Rugby B 2016
El Sudamericano de Rugby B del 2016 se celebró en el distrito de Miraflores de la ciudad de Lima, Perú. La XVII edición se disputó entre el 2 y el 8 de octubre con 4 selecciones. El torneo, que fue organizado por la Federación Peruana de Rugby y Sudamérica Rugby, sirvió como clasificatorio regional para la Copa del Mundo de Japón 2019.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Tour de Indonesia 2019
La 9.ª edición del Tour de Indonesia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 23 de agosto de 2019 con inicio en la ciudad de Magelang y final en el Geoparque de Bartur en la Provincia de Bali en Indonesia. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 839,07 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el francés Thomas Lebas del  Kinan seguido del australiano Angus Lyons del Oliver's Real Food Racing y el neerlandés Jeroen Meijers del Taiyuan Miogee.

UCI Asia Tour 2019
El UCI Asia Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 23 de octubre de 2018 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 20 de octubre de 2019 en Japón con la Japan Cup.
Daria Naumava
Daria Sergueyeuna Naumava (en bielorruso: Дар’я Сяргееўна Навумава; Patoka, 26 de agosto de 1995) es una deportista bielorrusa que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 75 kg, y el quinto lugar en Tokio 2020 (categoría de 76 kg).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2019.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Asjabad (Turkmenistán) entre el 1 y el 10 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turcomana de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Lima (Perú), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Artes Marciales de la capital turcomana.