hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altar de la Patria (Chile)
El Altar de la Patria es un monumento chileno erigido en la capital de Chile, Santiago, entre las calles Nataniel Cox y Zenteno. La obra consta de una cripta y sepulcro ubicadas subterraneamente bajo la Plaza de la Ciudadanía frente al Palacio de La Moneda. En el Altar de la Patria descansan eternamente los restos del director supremo de Chile, Libertador General y Capitan General del Ejercito Bernardo O'Higgins.

Cementerio General de Santiago
El Cementerio General de Santiago, se ubica en la comuna de Recoleta. Cuenta con 86 hectáreas, donde se encuentran cerca de dos millones de personas sepultadas. Está ubicado en el polígono conformado por las calles México (norte), Av. Recoleta (oriente), La Unión (sur-oriente), Av. Profesor Zañartu (sur) y San José (occidente). El Cementerio General es administrado por la Municipalidad de Recoleta. En este cementerio yacen casi todos los que fueron y ejercieron como directores supremos y presidentes de la República de Chile, así como la mayoría de los personajes más relevantes de la historia de Chile.
Königsbach-Stein
Königsbach-Stein es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9951 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Enz
El río Enz es un río del estado de Baden-Wurtemberg (Alemania), que fluye en dirección norte a lo largo de 106 km, desde su nacimiento en la Selva Negra hasta su desembocadura en el río Neckar, río que posteriormente desembocará en el Rin por su margen derecha.
Bainoceratops efremovi
Bainoceratops efremovi ("cara con cuernos de Bain Zag de Efremov") es la única especie conocida del género extinto Bainoceratops de dinosaurio marginocéfalo, leptoceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Sus restos se encontraron en Mongolia, en Bayn Dzak. Basado en una columna vertebral, parece estar relacionado con Leptoceratops y Udanoceratops.

Proveniente de la Formación Djadochta diferenciándose del común Protoceratops de la misma. Se calcula que pudo medir aproximadamente 3 metros de largo. Bainoceratops, como todos los ceratopsianos, era un herbívoro. Durante el Cretácico, plantas con flores eran "limitada geográficamente del paisaje", por lo que es probable que este dinosaurio se alimentaba de las plantas predominantes de la época: helechos, cícadas y coníferas. Habría utilizado su pico afilado de ceratopsiano para arrancar las hojas o agujas.

Marginocephalia
Los marginocéfalos (Marginocephalia, "cabezas con reborde") son un clado de dinosaurios ornitisquios que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 157 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Der Schwanendreher
Der Schwanendreher (literalmente, El espetero de cisnes) es un concierto para viola y orquesta de Paul Hindemith, uno de los más comunes del repertorio de viola junto con el de Walton y el de Bartók. Fue compuesto durante el verano de 1935 y estrenado el 14 de noviembre de ese mismo año en Ámsterdam bajo la dirección de Willem Mengelberg y con el propio compositor como solista.

Espiedo
El término espiedo, spiedo o espeto se utiliza alternativamente tanto para describir una variedad de pincho o espetón como para referirse a la técnica culinaria en la que este utensilio se usa para asar alimentos, generalmente haciéndolos girar frente, debajo o sobre la fuente de calor.
Gilmar Silva
Gilmar Silva (nacido el 9 de marzo de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Vitória, Santos, Tokyo Verdy, Yokohama FC, Náutico, Guingamp, Avaí y Criciúma.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.
Jozef Schils
Jozef Schils, o también Jos, Jef o Josef (Kersbeek-Miskom, Kortenaken, 4 de septiembre de 1931 - Lieja, 3 de marzo de 2007) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1951 y 1965. Durante su carrera profesional consiguió un total de 108 victorias, siendo las más destacadas la Pariera-Tours, la Nokere Koerse, dos ediciones del Gran Premio Stad Zottegem y una del Gran Premio de Isbergues. También fue campeón de Bélgica de ciclismo en ruta el 1952.

Flèche Hesbignonne
La Flèche Hesbignonne es una antigua carrera ciclista belga. Creada en 1952, tiene lugar entre Niel y Saint-Trond. Estaba integrada en el UCI Europe Tour a partir del 2005, en categoría 1.2. En el 2006 se disputó la última edición.
Avid Technology
Avid Technology es una empresa estadounidense de soluciones para la creación, gestión y distribución de contenidos digitales no lineales.

En 1989 presentó la edición digital no lineal con el sistema Avid Media Composer que revolucionó el proceso de postproducción.

Sus soluciones para cine, vídeo, audio, animación, juegos y broadcast están avaladas por sus más de 200 patentes y el reconocimiento de toda la industria, con premios como el Oscar, así como varios Grammy y Emmy. Es una empresa integrada en AITE.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Stuber
Stuber  es una película estadounidense de acción y comedia escrita por Tripper Clancy y dirigida por Michael Dowse. Es protagonizada por Kumail Nanjiani, Dave Bautista, Iko Uwais, Natalie Morales, Betty Gilpin, Jimmy Tatro, Mira Sorvino y Karen Gillan.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 13 de marzo de 2019 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 12 de julio de 2019. Stuber fue producida y lanzada por 20th Century Fox. La película recibió críticas mixtas de los críticos, que la criticaron por no aprovechar al máximo su potencial, pero alabó la química de Nanjiani y Bautista.

Steve Howey
Steven Michael Robert (San Antonio, Texas; 12 de julio de 1977), conocido como Steve Howey, un actor estadounidense de cine y televisión, conocido por su papel como Kevin en la serie de TV Shameless y en películas como Supercross, DOA: Dead or Alive y Guerra de novias.
Jesús Condomines
Jesús Condomines Castañeda (Cervera, 1872 - Cervera, 12 de octubre de 1928) fue un abogado y político tradicionalista español. En 1904 fue director del semanario carlista La Avanzada y presidente de la Juventud Carlista de Barcelona. Posteriormente sería secretario de la Junta Provincial Carlista de Barcelona. En 1911 fue elegido concejal del Ayuntamiento de Barcelona por la coalición de derechas, cargo que revalidaría en 1913. Participó en numerosos actos y mítines carlistas y durante su periodo de concejal llevó a la práctica los principios tradicionalistas en el municipio de Barcelona.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Bruno Mascarenhas
Bruno Miguel Mascarenhas Antunes (Lisboa, 16 de julio de 1981) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2010, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2020
El Campeonato Mundial de Remo de 2020 se iba a celebrar en Bled (Eslovenia) entre el 16 y el 23 de agosto de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.
Lesly St. Fleur
Lesly St. Fleur (nacido en Nasáu, Bahamas, el 21 de marzo de 1989) es un futbolista internacional de Bahamas, Se desempeña en el terreno de juego como delantero extremo. Su actual equipo es el Montego Bay United FC de la Liga Premier de Jamaica.

Liga Premier Nacional de Jamaica
La Jamaican National Premier League (llamada Red Stripe Premier League por motivos de patrocinio) es la Liga de Primera División de Jamaica, se disputa desde 1974 y es organizada por la Federación de Fútbol de Jamaica.
Altas Culturas
El periodo de Altas Culturas (o Altas Civilizaciones) de los Andes y América central es la segunda y última división de la Época de la Autonomía, se inicia con la elaboración de la primera cerámica ocurrida aproximadamente alrededor del año 2000 a. C. y se prolonga hasta la invasión española producida en el año 1532 con la captura del Sapa Inca Atahualpa.[cita requerida] Durante esta etapa se desarrollan importantes civilizaciones pan-andinas como Chavín y Tiahuanaco; importantes culturas y estados regionales como Mochica, Nasca, Chimú , Chachapoyas y Yaros e Imperios como Huari e Inca.

Batalla de Yahuarpampa
La batalla de Yahuarpampa fue un mítico-histórico enfrentamiento militar entre los chancas y el Curacazgo de Cusco. La victoria de este último marcaría el inicio de una serie de campañas militares que forjarían el Tahuantinsuyo.

También es conocida como batalla de Yahuar Pampa, Yawarpampa, Sacsahuana, Saqsawana, Ichupampa, Ichubamba o Ichopampa.
Don Pedrito, que está como nunca
Don Pedrito, que está como nunca era la mascota del brandy Fundador, de Bodegas Domecq, el cual se comercializó en España en los años 1950-1960. El personaje en cuestión era un dibujo que representaba a un hombre bajito, risueño y cabezón con bigotillo, traje y sombrero. En 1964 la editorial Bruguera compró los derechos del personaje para publicar una serie de historietas del mismo, escritas y dibujadas por Francisco Ibáñez.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Hindu Raj
El Hindu Raj, Hinduraj o Raj hindú (en urdu: ہندو راج‎, lit. 'gobierno hindú', en sánscrito) es una cadena montañosa localizada en el norte de Pakistán, donde se extiende a lo largo de la provincia de Jaiber Pastunjuá y del territorio autónomo de Gilgit-Baltistan. Se encuentra entre las cordilleras del Hindu Kush y del Karakoram. Los picos de las montañas Hindu Raj alcanzan una media de entre 5000−6000 m de altitud, siendo el más alto el Koyo Zom, de 6872 m. Otros picos notables son el Buni Zom, el Ghamubar Zom y el Gul Lasht Zom.

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
JUCE
JUCE es un particular marco de aplicación de código abierto y multiplataforma, escrito en C++ y utilizado para el desarrollo de aplicaciones móviles y de escritorio. JUCE es utilizado en particular por su GUI y sus bibliotecas de complemento.

El objetivo de JUCE es permitir que el software se escriba de forma tal que el mismo código fuente se compile y ejecute de manera idéntica en plataformas Windows, Mac OS.X y Linux. Admite varios entornos de desarrollo y compiladores, como GCC, Xcode y Code::Blocks.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
FAMAE SAF-200
El FAMAE SAF-200 es una subametralladora desarrollada y fabricada por la empresa estatal chilena FAMAE (Fábricas y Maestranzas del Ejército). Fue presentada en 2010 como parte de una renovación de armamento ligero para conmemorar el Bicentenario de Chile. Se basa en el diseño del FAMAE SAF, a su vez derivado del fusil suizo SIG SG 540, aunque incorpora mejoras propias y modificaciones modernas.

Está actualmente en servicio con el Ejército de Chile y ha sido exportada a otros países de América, Europa y África.

Bicentenario de Chile
El Bicentenario de Chile tuvo como fecha el 18 de septiembre de 2010. Su celebración conmemoró los 200 años del inicio del proceso de independencia de Chile, con la instauración de la Primera Junta Nacional de Gobierno el 18 de septiembre de 1810, que luego de casi ocho años, acabaría transformando a Chile en un país independiente de la colonia española. La celebración correspondió a diversas actividades y planes nacionales que se fueron preparando con varios años de anticipación a nivel gubernamental, por ejemplo, con la creación de la Comisión Bicentenario.
Campaña de las islas Marianas y Palaos
La operación Forager, nombre en clave  de la campaña de las islas Marianas y Palaos, fue una ofensiva lanzada por los Estados Unidos contra el Imperio del Japón en la islas Marianas y Palaos de junio a noviembre de 1944 durante la Guerra del Pacífico. La ofensiva estadounidense, bajo el mando de Chester Nimitz, siguió a la campaña de las islas Gilbert y Marshall, y fue pensada para neutralizar las bases japonesas en el Pacífico Central, prestar apoyo a los aliados que aspiraban a recuperar Filipinas y proporcionar bases más cerca de Japón con el fin de continuar con la campaña de bombardeos.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Distrito de Moskovsky
El distrito de Moskovskiy (en ruso: Моско́вский райо́н, Moskóvskiy rayón) es un distrito de la ciudad federal de San Petersburgo, Rusia. Cuenta con una población de 288 744 habitantes (según el censo de 2010).

El distrito está situado en el suroeste de San Petersburgo y es conocido como "la puerta sur de la ciudad", ya que en su territorio se encuentra el Aeropuerto Internacional de Púlkovo y pasan dos carreteras principales del noroeste de Rusia: la M10 a Moscú y la M20 a Pskov y Bielorrusia.

División administrativa de San Petersburgo
La ciudad federal de San Petersburgo, Rusia, está dividida en dieciocho distritos municipales (en ruso: район, pronunciado raión; plural районы), que, a su vez, se dividen en okrugs municipales, ciudades municipales y asentamientos municipales.
Sacred Trickster
«Sacred Trickster» es una canción de la banda Sonic Youth, perteneciente al álbum de 2009 The Eternal. Es además el primer sencillo del mismo álbum, publicado en abril de 2009 por el sello Matador Records en formato CD. Desde el 20 de abril de 2009, el tema está disponible de manera gratuita a través del sello, en formato MP3.

The Eternal
The Eternal es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda Sonic Youth, y el primero lanzado bajo el sello Matador Records, el 9 de junio de 2009. El álbum fue lanzado digitalmente, en CD, y como un LP doble, en ediciones estándar y edición "Buy Early Get Now" (BEGN, en castellano "compra temprano obtenlo ahora").

El diseño de la cubierta fue pintado por John Fahey. El álbum está dedicado a Ron Asheton, guitarrista y compositor junto con Iggy Pop en la banda The Stooges.
Saúl Rivero
Saúl Lorenzo Rivero Rocha (Montevideo, 23 de julio de 1954-2 de julio de 2022) fue un futbolista y entrenador uruguayo. Como entrenador, fue campeón uruguayo de 1989 dirigiendo a Progreso, única vez que este club logró ese título.

Anteriormente, fue futbolista y defendió la camiseta de la selección uruguaya en 11 ocasiones entre 1972 y 1976.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1989
El Campeonato Uruguayo 1989 fue el 85° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1989.

Este fue un campeonato especial en la historia, ya que por motivos de dificultad de calendario, se disputó una sola rueda con el sistema de todos contra todos y además coronó campeón de la liga por tercer año consecutivo a un equipo chico (equipos que no son Nacional o Peñarol). El título fue obtenido por única vez en su historia por el Club Atlético Progreso

En este torneo no hubo descensos de categoría. Por primera (y hasta ahora única) vez en la historia, ni Nacional ni Peñarol clasificaron a la Copa Libertadores.
Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh
Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh (en español, Fantasmagoría: Un rompecabezas de carne) es también conocido como Phantasmagoria 2 y lanzado como Phantasmagoria II: Fatal Obsessions. Se trata de un videojuego del género de terror psicológico y aventura de estilo point-and-click, a modo de película interactiva lanzado en 1996 por Sierra Entertainment. Aunque técnicamente es una secuela del videojuego de Roberta Williams de 1995 Phantasmagoria, A Puzzle of Flesh no tiene ninguna conexión con su predecesor ni en la trama ni en los personajes, ya que Sierra había concebido la saga Phantasmagoria para ser una antología de terror, con cada entrega de una historia y un estilo diferente. Aunque no fue un éxito comercial, al igual que su predecesor es recordado por su polémico contenido violento y sexual, lo que llevó al juego a ser muy censurado o prohibido por completo en varios países de Europa y Oceanía.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Jaume Traserra Cunillera
Jaume Traserra i Cunillera (Granollers, Barcelona, 11 de julio de 1934-Granollers, 25 de enero de 2019) fue un obispo católico español, obispo auxiliar de Barcelona entre 1993 y 2001 y residencial de Solsona entre 2001 y 2010. También fue vice-gran prior de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge.

Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge
La Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge es una orden de caballería dedicada a San Jorge y consagrada a la glorificación de la Cruz, la difusión de la Fe y la defensa de la Iglesia (católica). Así como la promoción de la libertad religiosa en territorios de conflicto, fundamentalmente en los lugares donde las minorías cristianas y de otras confesiones son perseguidas.
Scouts et Guides de France
Los Scouts et Guides de France (SGdF), en español: Scouts y Guías de Francia, es la principal asociación del escultismo francés reconocida por la Organización Mundial del Movimiento Scout, resultado de la fusión de Scouts de Francia y Guías de Francia realizada en el 2004. Es una asociación católica pluralista y abierta a todos reconocida como un « Movimiento de educación popular » por el Ministerio de la salud, la juventud y los deportes (Francia). La asociación cuenta con 75 mil miembros beneficiarios, 20 mil adultos voluntarios y 122 empleados.

Organización Mundial del Movimiento Scout
La Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) es una organización no gubernamental internacional que dirige y coordina a diferentes asociaciones scouts miembro de todo el mundo, con alrededor de 50 millones de integrantes.
La OMMS –también conocida como WOSM (World Organization of Scout Movement)- fue establecida en 1920 y actualmente posee su sede internacional en Ginebra, Suiza. Su contraparte femenina es la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts (WAGGGS, World Organization of Girl Guides and Girl Scouts).
La misión de la OMMS es contribuir a la educación de la juventud, de acuerdo a los métodos y sistemas de progresión establecidos por el fundador del escultismo, Robert Baden-Powell.
La OMMS organiza su trabajo en regiones y opera mediante la Conferencia Internacional, el Comité y la Oficina Mundial (Bureau).