hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Caballero
Gabriel Esteban Caballero Schiker (Rosario, Argentina; 5 de febrero de 1971) es un entrenador y exfutbolista argentino naturalizado mexicano. Jugaba como volante y su último equipo fue el Club de Fútbol Pachuca de la Primera división de México. Actualmente está sin equipo tras dejar de ser el director técnico del Mazatlán Fútbol Club, de la Liga MX.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari
Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari (Perak, 5 de febrero de 1983) es un deportista malasio que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2009, en la prueba de dobles.

Perak
Perak (en Jawi: ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia. Es el segundo más grande de la Malasia Peninsular o continental, limitando con Kedah y Tailandia al norte, Penang al noroeste, Kelantan y Pahang al este, Selangor al sur y el estrecho de Malaca al oeste.
Distrito de Havelland
El Distrito de Havelland (en alemán: Landkreis Havelland) es un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Rathenow. El territorio del distrito recae en gran parte de la región histórica de Havelland, que le da su nombre.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Carlos Luis de Baden
Carlos Luis de Baden (Karlsruhe, 14 de febrero de 1755-Arboga, 16 de diciembre de 1801) fue príncipe heredero del Margraviato de Baden.

Era hijo del margrave Carlos Federico I de Baden (que en 1803, tras la muerte de Carlos Luis, se convirtió en el elector y en 1806 en el primer gran duque de Baden) y de la landgravina Carolina Luisa de Hesse-Darmstadt (11 de julio de 1723-8 de abril de 1783), hija del landgrave Luis VIII de Hesse-Darmstadt.

Príncipe heredero
El príncipe heredero o princesa heredera es el heredero al trono en una monarquía. Su cónyuge también es referido como heredero. El título es común en países europeos y árabes.

Los herederos son instruidos para ser monarcas, siendo cuando lo sean jefes de Estado y/o gobierno. De no ser monarquías electivas, los príncipes primogénitos tendrán la prioridad de ser monarcas.

El término «príncipe» también se ha usado como sinónimo de cabeza del Estado, de la misma forma que césar es una forma de designar al poder político.

Debe destacarse la obra El príncipe, en la que el estadista Nicolás Maquiavelo describe cómo debería ser el soberano de un país.
Schistura machensis
Schistura machensis es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes La cual se distingue por su largura y sus rayas por así decirlo es como un pez payaso anguila ya que tiene rayas en su cuerpo parece anguila pero es un pez

Balitoridae
Los balitóridos (Balitoridae) son una familia de peces Cypriniformes asiáticos dulceacuícolas, conocidos como lochas de río o de torrente (algunos miembros de la familia Cobitidae también son llamados lochas). En general son de pequeño tamaño, con bastantes especies comerciales en el sector de la acuariofilia. Se dividen en dos subfamilias bastante diferenciadas.
Micranthes hieracifolia
Micranthes hieracifolia, antes Saxifraga hieraciifolia es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Saxifragaceae, está distribuida por las regiones del ártico y algunas zonas alpinas como Noruega y los Cárpatos, con algunas poblaciones aisladas en los Alpes en Austria y Macizo Central en Francia.

Macizo Central
El macizo central (en occitano: Massís Central o Massís Centrau; en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.
Si vas por Chile/Yo vendo unos ojos negros
«Si vas para Chile/Yo vendo unos ojos negros» es un sencillo de la agrupación cubana Orquesta Aragón, lanzado en 1971 bajo el sello chileno DICAP y perteneciente al álbum en directo Saludo cubano, lanzado el mismo año por la misma casa discográfica.

El lado A es «Si vas para Chile», vals compuesto en 1942 por el chileno Chito Faró; el lado B es «Yo vendo unos ojos negros», tonada tradicional chilena de autor desconocido.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Ligue 1 2007-08
La temporada 2007-08 de la Ligue 1 (primera división de la Liga francesa de fútbol) se desarrolló entre el 4 de agosto de 2007 y el 17 de mayo de 2008.

El Olympique de Lyon se proclamó campeón por séptimo año consecutivo.

Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.

Confederación Europea de Esgrima
La Confederación Europea de Esgrima (CEE) es la organización que se dedica a regular las normas de la esgrima como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Federación Internacional de Esgrima.

Fue fundada el 26 de abril de 1991 en la Viena con el nombre de Unión Europea de Esgrima. En 1997 se decidió cambiarle el nombre por el actual. Tiene su sede en Múnich (Alemania) y cuenta con la afiliación de 44 federaciones nacionales.
Careproctus steini
Careproctus steini es un pez de la familia Liparidae. Fue descrito por Anatoly Petrovich Andriashev y Prirodina en 1990.

Esta especie marina es inofensiva para el ser humano. Vive en profundidades que van desde 429 hasta 583 metros. Se encuentra en la parte sudoriental del océano Pacífico; también en el océano Antártico, en la isla Elefante y las islas Shetland del Sur.

Careproctus steini son peces batidemersales de aguas profundas.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Arthur Hantzsch
Arthur Rudolf Hantzsch (Dresde, 7 de marzo de 1857 - Dresde, 14 de marzo de 1935) fue un químico alemán.

Tras realizar estudios de Química en Dresde con profesores como Rudolf Schmitt y Walther Hempel, se doctoró en Wurzburgo en 1880, donde trabajó junto a Johannes Wislicenus. Autor de obras como Grundriss der Stereochemie (1893), describió la síntesis de piridinas y pirroles sustituidos, mediante dos reacciones que tomarían su nombre: «síntesis de piridinas de Hantzsch» (1882) y «síntesis de pirroles de Hantzsch» (1890).
 También identificó compuestos como el tiazol, en 1887, junto a J. H. Weber, entre otros estudios.

Tiazol
El tiazol, o 1,3-tiazol, es un compuesto heterocíclico que contiene azufre y nitrógeno; el término "tiazol" también se refiere a una gran familia de derivados. El tiazol es un líquido de color amarillo pálido con un olor similar a la piridina y tiene por fórmula molecular C3H3NS. El anillo de tiazol destaca por ser un componente de la vitamina tiamina (B1). Se utiliza en la síntesis orgánica de bactericidas, así como en tintes y promotores de caucho.
Florentino López
Florentino López López (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 24 de agosto de 1934), fue un exfutbolista español, nacionalizado mexicano, que jugaba como portero en el Deportivo Toluca Fútbol Club de la Primera División de México. Fue considerado como uno de los mejores porteros extranjeros que han jugado en el futbol mexicano en la década de los años 60s y uno de los mejores que han defendido la portería de los Diablos Rojos del Toluca. Era conocido como El Lince. Falleció el 5 de enero del 2026.

Antonio Carbajal
Antonio Félix Carbajal Rodríguez (Ciudad de México, 7 de junio de 1929-León, Guanajuato, 9 de mayo de 2023), apodado como la Tota, fue un futbolista y entrenador mexicano. Como jugador disputó cinco copas mundiales, entre 1950 y 1966, lo que le valió el apodo del Cinco Copas. Este logro permaneció como un récord único durante 32 años, hasta que fue igualado por cinco futbolistas: Lothar Matthäus en Francia 1998, Rafael Márquez en Rusia 2018, y Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Andrés Guardado en Catar 2022.

Es reconocido por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el Mejor Portero de la Concacaf del siglo XX. Fue el último sobreviviente entre los futbolistas que participaron de la Copa Mundial 1950, tras el fallecimiento del paraguayo Darío Jara Saguier.

Carbajal falleció el 9 de mayo de 2023 en León, Guanajuato; a la edad de 93 años. Había sido hospitalizado la semana anterior por problemas de presión arterial.
Tiro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El tiro en los III Juegos Europeos se realizó en el Centro de Tiro de Breslavia (Polonia) del 22 al 2 de julio de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte 30 pruebas diferentes, 12 masculinas, 12 femeninas y 6 mixtas, repartidas en las dos especialidades de este deporte: 20 en tiro de precisión y 1 en tiro al plato.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Kokopelli
Kokopelli es conocido como dios de la fertilidad en la mitología de los americanos nativos del suroeste de Estados Unidos. Además, Kokopelli es un antiguo dios de la fertilidad y la comunicación poderosa de los hopi.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Radosław Zawrotniak
Radosław Aleksander Zawrotniak (Cracovia, 2 de septiembre de 1981) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Tomasz Motyka, Adam Wiercioch y Robert Andrzejuk).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2007 y bronce en 2010.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
El LXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Exposiciones de la ciudad turca.
Calle Van Dorn (Metro de Washington)
Calle Van Dorn es una estación en la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 5690 Eisenhower Avenue en Alexandria, Virginia. La estación Calle Van Dorn fue inaugurada el 15 de junio de 1991.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Fútbol en los Juegos Asiáticos de 1986
El fútbol en los Juegos Asiáticos de 1986 se celebró en Seúl, Corea del Sur, del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986. Singapur se vio obligado a retirarse porque su equipo no pudo obtener visas para ingresar a Corea del Sur.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.

Serguéi Aksiónov
Serguéi Valérievich Aksiónov (en ruso: Сергей Валерьевич Аксёнов, en ucraniano: Сергій Валерійович Аксьонов; Bălți, Unión Soviética, 26 de noviembre de 1972) es un político ruso de origen moldavo y el actual jefe de gobierno de la República de Crimea desde el 27 de febrero de 2014, territorio que la Federación de Rusia de facto controla desde los inicios de la guerra ruso-ucraniana.

Durante una ocupación armada del Consejo Supremo de Crimea por las fuerzas de autodefensa prorrusas, Aksiónov fue elegido el 27 de febrero de 2014 como primer ministro de Crimea. Desde el 5 de marzo, es buscado por el Servicio de Seguridad de Ucrania, acusado por «acciones encaminadas al derrocamiento violento, el cambio del orden constitucional, o la toma del poder del Estado».
Babor (Argelia)
Babor o Ababor es el nombre de una comuna de Argelia en Cabilia,

Cuenta con una importante actividad pesquera e industrial que incluye una de las cinco refinerías de petróleo del país que gestiona la empresa pública Sonatrach.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.
I Don't Want to Spoil the Party
«I Don't Want to Spoil the Party» –en español: «No quiero arruinar la fiesta»– es una canción del grupo británico The Beatles, escrita por John Lennon, pero acreditada a Lennon-McCartney. Se incluyó en el álbum Beatles for Sale en el Reino Unido en 1964 y en el álbum Beatles VI en los Estados Unidos en 1965. Fue la cara B del sencillo estadounidense "Eight Days a Week", que llegó al n.º 1. Dicha cara B llegó al n.º 39.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Loyal Like Sid & Nancy
«Loyal Like Sid & Nancy» (Traducido: Leal como Sid y Nancy) es una canción de la banda de indie pop Foster the People, de su tercer álbum de estudio Sacred Hearts Club. Fue lanzado el 30 de junio de 2017 como su segundo sencillo.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
CE Vendrell
El Club d'Esports Vendrell, también conocido como Moritz Vendrell por razones de patrocinio (desde 2010 hasta 2017), es una S.D. española con sede en la localidad de Vendrell, en la comunidad autónoma de Cataluña. El club es básicamente conocido por su sección de hockey, que actualmente juega en la OK Liga Plata.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Haselbury Plucknett
Haselbury Plucknett es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 721 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Salmo obtusirostris
La trucha adriática (Salmo obtusirostris) es una especie de pez de agua dulce de la familia de los salmónidos distribuida por unos pocos ríos de Croacia, Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Es una importante especie pescada para su comercialización, con alto valor en el mercado, así como para pesca deportiva.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.