hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stainton
Stainton es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 754 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Frankie and Johnny (álbum)
Frankie and Johnny es el vigésimo quinto álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en marzo de 1966. El álbum, que sirvió de banda sonora a la película homónima, fue grabado en los Radio Recorders de Hollywood, California los días 12, 13 y 14 de mayo de 1965. Alcanzó el puesto veinte en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de platino por la RIAA en enero de 2004.

Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.
BMJ Open
BMJ Open es una revista médica de acceso abierto revisada por pares que se dedica a publicar investigaciones médicas de todas las disciplinas y áreas terapéuticas. Es publicado por BMJ y considera todos los tipos de estudios de investigación, desde protocolos a través de ensayos de fase I hasta metanálisis, incluidos estudios pequeños, especializados y estudios negativos. Los procedimientos de publicación se basan en la revisión por pares completamente abierta y la publicación continua, publicando la investigación en línea tan pronto como el artículo está listo. BMJ abierto tiene como objetivo promover la transparencia en el proceso de publicación mediante la publicación de los informes de los revisores y las versiones anteriores de manuscritos como prepublicación histories.El editor en jefe es Adrian Aldcroft.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Estación de La Aldea-Amposta-Tortosa
La Aldea-Amposta-Tortosa (en catalán y según Adif L'Aldea-Amposta-Tortosa) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Aldea, cerca de Amposta y Tortosa en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

La Aldea (Tarragona)
La Aldea (oficialmente en catalán l'Aldea) es un municipio de la comarca catalana del Bajo Ebro en la provincia de Tarragona (España). Está situado al sur del límite comarcal, en la línea que separa la primitiva costa del Delta del Ebro.
Carbonade
La carbonade es un plato tradicional belga (de las regiones de Flandes belga) también presente en las cocinas del norte de Francia (regiones de Flandes francés, Artois, Norte-Paso de Calais). Se trata de un estofado de ternera y cebolla cocinado en cerveza y sazonado con tomillo y laurel.

Para su correcta elaboración se suelen utilizar cervezas ligeramente amargas, añadiendo después un toque más dulce con vinagre de vino o sidra y azúcar moreno.

Laurus nobilis
El laurel (Laurus nobilis) es una especie de planta perenne de la familia de las lauráceas originaria de la región del mar Mediterráneo y de la mitad norte de la costa atlántica de la península ibérica. Sus hojas son utilizadas con fines medicinales y en la cocina.
Municipio de Atexcal
El municipio de Atexcal (AFI: [ateʃ'kal]) (del náhuatl: atl, texcalli ‘agua, roca’‘agua que mana de las rocas’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la localidad de Atexcal. Se localiza en el sur de la entidad y forma parte de la región económica VII de Tehuacán.

Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.
Damian Żurek
Damian Żurek (Tomaszów Mazowiecki, 17 de septiembre de 1999) es un deportista polaco que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Autopista Fuzuli-Hadrut
Autopista Fuzuli-Hadrut (en azerí: Füzuli–Hadrut avtomobil yolu) es una autopista de cuatro carriles en Azerbaiyán que conecta las zonas del raión de Fuzuli y el raión de Joyavend, en las regiones económicas de Karabaj y Zangezur Oriental. La ruta comienza en la Carretera Fuzuli-Shusha y conecta con la Autopista Shukurbeyli-Jabrayil-Hadrut.

Zangezur Oriental
La región económica de Zangezur Oriental (en azerí: Şərqi Zəngəzur iqtisadi rayonu) es una de las 14 regiones económicas de Azerbaiyán. Limita con Irán al sur y con Armenia al oeste, así como con las regiones económicas de Karabaj y Ganyá-Dashkasan. La región está formada por los distritos de Kalbayar, Lachín, Gubadli, Zangilán y Yabrayil.  Tiene una superficie de 7,448 kilómetros cuadrados (2,9 mi²) . Su población (refugiados y desplazados internos que viven fuera de la región ella) se estimó en 343 500 personas en enero de 2021.
Jan van der Bij
Jan van der Bij (Drachten, 25 de septiembre de 1991) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Sankt Konrad
Sankt Konrad es una localidad del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1115 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, a poca distancia de las fronteras con los estados de Salzburgo y Estiria.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Johnny Kapahala: Back on Board
Johnny Kapahala: Back on Board (conocida en España como Johnny Kapahala: Contracorriente 2 y en Hispanoamérica como Johnny Kapahala: De regreso a Hawaii) es una Película Original de Disney Channel dirigida por Eric Bross y protagonizada por Brandon Baker y Jake T. Austin. Se estrenó el 8 de junio de 2007 en Estados Unidos por Disney Channel, el 8 de agosto de 2009 en Disney XD Latinoamérica y el 17 de enero de 2010 en Disney Channel Latinoamérica. La película se estrenó el 26 de enero de 2008 en Disney Channel España.

Es la secuela de la película de 1999 Johnny Tsunami.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Crisis de Abisinia
La Crisis de Abisinia fue una  crisis internacional de 1935 que se originó en lo que se denominó el incidente  Walwal en el conflicto entonces en curso entre el  Reino de Italia y el Imperio de Etiopía, entonces conocido comúnmente como Abisinia. La Sociedad de Naciones falló contra Italia y votó a favor de sanciones económicas, pero nunca se aplicaron plenamente. Italia hizo caso omiso de las sanciones, abandonó la Sociedad, hizo tratos especiales con Gran Bretaña y Francia y, en última instancia, anexó y ocupó Abisinia después de derrotarla en la segunda guerra ítalo-etíope. La crisis desacreditó a la Liga y acercó a la Italia  fascista a una alianza con la Alemania nazi. Tanto Etiopía como Italia siguieron una política de provocación mutua e Italia se preparó para invadir Etiopía.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Ahmad Abugaush
Ahmad Abugaush –en árabe, أحمد أبو غوش– (Amán, 1 de febrero de 1996) es un deportista jordano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –68 kg. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Templo de Bona Dea
El santuario de Bona Dea, o Templo de Bona Dea (en latín: Aedes Bonae Deae subsaxanae), es un templo romano dedicado a la diosa Bona Dea, situado en Roma, al norte de la parte oriental del Aventino, al sur del extremo oriental del Circo Máximo.

Bona Dea
Bona Dea, en la mitología de la Antigua Roma, es una diosa asociada con la fertilidad, la salud y los secretos de las mujeres. Su nombre significa literalmente «buena diosa». Bona Dea a veces se identifica o se asocia con Fauna, la contraparte femenina de Pan, o directamente con Pan, especialmente en contextos de fertilidad rural. También se la conocía como Maya o Maia.

Se representa normalmente sentada en un trono y sosteniendo una cornucopia. Su atributo es la serpiente, símbolo de curación, por lo que en su templo en Roma se conservaban serpientes consagradas. Su imagen se encontraba frecuentemente en las monedas romanas antiguas.
Sviatlana Vakula
Sviatlana Vakula –en bielorruso, Святлана Вакула; en ruso, Светлана Вакула, Svetlana Vakula– (Masty, URSS, 5 de septiembre de 1977) es una deportista bielorrusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2001, en la prueba de K4 1000 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Domingo Oropesa Lorente
Domingo Oropesa Lorente (Alcázar de San Juan (Ciudad Real), 10 de octubre de 1950) es el actual obispo de Cienfuegos, en Cuba, país adonde llegó como sacerdote misionero invitado por Mons. Adolfo Rodríguez Herrera, primer arzobispo de Camagüey a mediados de la década de 1990.

Arquidiócesis de Camagüey
La arquidiócesis de Camagüey (en latín: Archidioecesis Camagueyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Camagüey. Desde el 6 de diciembre de 2016 su arzobispo es Wilfredo Pino Estévez.
Stanowice (Świdnica, Baja Silesia)
Stanowice (alemán: Stanowitz) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Strzegom, a unos 4 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 11 al norte de Świdnica, la capital del distrito, y a unos 52 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Stanowice perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Maria Àngels Ollé Romeu
Maria Àngels Ollé Romeu (San Sadurní de Noya, Alto Panadés 3 de agosto de 1937 - Reus, Bajo Campo, 1 de septiembre de 2019) fue una pedagoga, escritora y profesora universitaria catalana, establecida en Reus. Es conocida por haber publicado decenas de libros infantiles de iniciación a la lectura.

Bajo Campo
El Bajo Campo (oficialmente en catalán, Baix Camp) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, que forma parte del área metropolitana de Tarragona (también llamada «Triángulo Tarragona-Reus-Valls»). Es una de las tres comarcas entre las que se dividió el conocido como Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936.

Es una comarca costera situada entre el Tarragonés, al noreste, y el Bajo Ebro al sur. Limita al oeste con el Priorato -más al norte- y la Ribera de Ebro —más al sur—, al norte con la Cuenca de Barberá y al noreste con el Alto Campo —al interior— y el Tarragonés tocando el Mediterráneo.
Bosque de Pafos
El bosque de Pafos es un bosque estatal ubicado en las montañas de Troodos en Chipre, con una superficie de 70 000 hectáreas. Ha sido un coto de caza permanente desde 1938.

El bosque de Pafos es un bosque de tipo mediterráneo con coníferas como el pino de Brutia (Pinus brutia) y el cedro de Chipre (Cedrus brevifolia) y árboles de hoja ancha como el roble dorado (Quercus alnifolia) y Platanus orientalis.

El bosque de Pafos es el hogar del muflón de Chipre, el zorro rojo y el ratón de Chipre. También están presentes en el bosque ocho especies de serpientes y una gran variedad de especies de lagartijas y ranas.

Ovis orientalis musimon
El muflón común o muflón europeo (Ovis orientalis musimon) es un gran artiodáctilo de la subfamilia Caprinae. Existen grandes poblaciones en muchas partes de Europa, como Alemania y República Checa, procedentes de introducciones antiguas de ejemplares de Córcega y Cerdeña. En tiempos recientes, se ha llevado también a la península ibérica, las islas Canarias, Estados Unidos, Hawái y numerosos cotos de caza en todo el mundo, incluso en lugares tan lejanos como Chile o Argentina. Hoy en día, es una subespecie en expansión, sobre todo en las zonas montañosas y como animal doméstico. Las hembras no tienen cuernos.
Janet Hering
Janet Gordon Hering (nacida en 1958) es directora del Instituto Federal Suizo de Ciencia y Tecnología Acuáticas y profesora de biogeoquímica en ETH Zurich y EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne). Trabaja en el ciclo biogeoquímico de los oligoelementos en el agua y en la gestión de infraestructuras hídricas.

Hering fue elegida miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2015 por sus contribuciones a la comprensión y práctica de la eliminación de contaminantes inorgánicos del agua potable.

Es miembro de la junta de revisión de la revista Science.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Universidad de Kinshasa
La Universidad de Kinshasa (en francés, Université de Kinshasa) es una de las universidades más importantes de la República Democrática del Congo, con la Universidad de Kisangani y la Universidad de Lubumbashi creadas a raíz de ula escisión de la Universidad Nacional de Zaire (UNAZA).

Fue fundada en 1954 como Universidad Lovanium por autoridades belgas, ante las críticas de que no educaban a la población local. La universidad estaba afiliada inicialmente a la Universidad Católica de Lovaina. y apoyada con fondos de la Ford Foundation, Rockefeller Foundation y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y fue señalada como la mejor universidad del continente.

De ella depende el reactor nuclear de Kinshasa (modelo TRIGA, llamado TRICO I) situado en Lamba, y establecido en 1958. Este reactor nuclear, fundado en la administración belga y General Dynamics, siguiendo el programa estadounidense Atoms For Peace, es el primero en África.

Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (en inglés: United States Agency for International Development; USAID) fue una herramienta de política exterior, con el objetivo de promover los intereses geopolíticos de Estados Unidos. Oficialmente se creó con el fin de ayudar a terceros países, sin embargo la USAID, ha sido ampliamente criticada por sus operaciones de desestabilización a gobiernos no afines a Estados Unidos. Fue creada en el año 1961, unificando diversas organizaciones y programas de asistencia exterior de los Estados Unidos. En 2025 fue disuelta por la segunda administración Trump debido a su falta de transparencia y acusaciones de sesgo político.
Hradčovice
Hradčovice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1025 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Míchov
Míchov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.