hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame Chrysanthème
Madame Chrysanthème es una ópera, descrita como una comédie lyrique, en cuatro actos con prólogo y epílogo, con música de André Messager según un libreto de Georges Hartmann y Alexandre André, basado en la obra semiautobiográfica Madame Chrysanthème (1887) de Pierre Loti. Se ambienta en Nagasaki, Japón. Se estrenó en el Théâtre de la Renaissance en París el 21 de enero de 1893 con Jane Guy y Louis Delaquerrière en los papeles principales; hubo 16 representaciones en el teatro en el primer año.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Macrolingüística
La macrolingüística es el estudio más comprehensivo de las lenguas naturales con inclusión de la semántica lingüística, la pragmática y la sociolingüística. El término fue introducido por el lingüista estadounidense George L. Trager.

Frente a la macrolingüística la microlingüística estudiaría los aspectos relacionados con la estructura de las propias lenguas humanas sin preocuparse por el contenido semántico o de interacción social de las mismas.

Etnolingüística
La etnolingüística es una disciplina científica dedicada al análisis de los vínculos entre la lengua y la cultura. Puede verse como una rama de la antropología lingüística o de la lingüística antropológica. El surgimiento de las jergas, el establecimiento de términos tabú, el desarrollo de los proverbios y los préstamos lingüísticos son algunos de los objetos de estudio de la etnolingüística.

La voz de origen griego, etno (ethnos) significa "nación, pueblo, raza". La palabra lengua viene del latín lingua, que designa el órgano con el que comemos y hablamos y es la raíz del termino lengua, lenguaje y lingüística.
Indira Huilca
Indira Isabel Huilca Flores (Los Olivos, 11 de agosto de 1988) es una socióloga, columnista, activista feminista y política peruana. Fue congresista de la república durante el periodo 2016-2019 y regidora de la Municipalidad de Lima de 2013 a 2014. Es hija de Pedro Huilca, dirigente sindical asesinado en 1992.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1961 fue la tercera prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 21 de mayo de 1961 en el Circuito Clermont Ferrand.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Fire/Jericho
«Fire» y «Jericho» son dos canciones grabadas por la banda británica de música electrónica/rave The Prodigy (ambas fueron lanzadas más tarde bajo el nombre de «Fire/Jericho», el tercer sencillo de la banda el 14 de septiembre de 1992). Alcanzó el puesto número once en la lista de sencillos del Reino Unido.

El sencillo se subtituló «Strangely Limited Edition» debido a que el disco de vinilo de 12 pulgadas se eliminó después de dos semanas. Esto fue para mover el enfoque hacia el lanzamiento del álbum debut, Experience, que siguió unas semanas más tarde. Incluso cuando se relanzó el sencillo, el subtítulo seguía en pie.

Experience (álbum de The Prodigy)
Experience (también conocido como The Prodigy Experience) es el álbum de estudio debut del grupo británico de música electrónica The Prodigy. Fue lanzado por primera vez el 28 de septiembre de 1992 por XL Recordings en el Reino Unido y por Elektra Records en los Estados Unidos.
Prey Kuy
Prey Kuy es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4591 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2022
El XXVII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Nantes (Francia) entre el 26 y el 31 de julio de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de ExpoNantes Le Parc.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Liberty Corner
Liberty Corner es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 1877 habitantes y una densidad poblacional de 375,4 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Somerset (Nueva Jersey)
El condado de Somerset (en inglés: Somerset County) fundado en 1688 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 323 444 habitantes en una densidad poblacional de 409 personas por km². La sede del condado es Somerville.
William Baylis
William Henry Baylis (San Francisco, 15 de abril de 1962) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la clase Soling (junto con John Kostecki y Robert Billingham).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1985 y 1985, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1988.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Sydney Pickrem
Sydney Pickrem (Dunedin, Estados Unidos, 21 de mayo de 1997) es una deportista canadiense que compite en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el relevo 4 × 100 m estilos, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y otro sexto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m estilos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, entre los años 2021 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

En los Juegos Panamericanos obtuvo cuatro medallas, plata y bronce en 2015 y dos de oro en 2023.

Desde 2024 es la entrenadora asistente de los equipos masculino y femenino de natación de la Universidad de Virginia Occidental.

Estudió el grado de Kinesiología en la Universidad de Texas A&M.

Dunedin (Florida)
Dunedin es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 35.321 habitantes y una densidad poblacional de 481,47 personas por km².
Danry Vásquez
Danry Josué Vásquez Blanco (Charallave, Miranda, Venezuela, el 8 de enero de 1994) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de jardinero. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, juega con el equipo Bravos de Margarita.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Part song
La part song (a veces en español partsong) es un término inglés sin equivalente exacto en español que se refiere a una forma de música coral secular a dos o más voces a capela. Por lo general se trata de música homofónica en la que la primera voz lleva la melodía y las otras acompañan armónicamente. Los arreglos son habitualmente para coro SATB o para conjuntos femeninos o masculinos.

Particularmente se refiere a una forma de canción inglesa del siglo XVI compuesta para voces solistas, con melodías y textos originados en temas tradicionales folclóricos, como las compuestas por John Dowland o William Byrd, pero el término se ha utilizado con un sentido amplio y acepciones diversas.

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.
Datu Anggal Midtimbang
Datu Anggal Midtimbang es un municipio filipino de quinta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Paquete universal
Un paquete universal, también llamado paquete independiente de distribución, es un tipo de paquete de software de Linux que, en contraste con los paquetes nativos (rpm, deb, eopkg, pkg.tar.xz, pkg.tar.gz,... ), contienen en sí mismos todo el software del que dependen y son independientes de la distribución concreta. Habitualmente se ejecutan dentro de entornos aislados sin afectar al sistema sobre el que se ejecutan (sandbox).

Hoy día la independencia de la distribución, por lo que se llaman universales, no se cumple en su totalidad. Los sistemas existentes de paquetes universales sirven para muchas distribuciones pero todavía hay distribuciones en las que no son aplicables.

Por su propia naturaleza permiten tener fácilmente diferentes versiones de software o ciertas bibliotecas, lo cual es más difícil de lograr cuando todo su software usa la misma versión de una biblioteca o paquete.

AppArmor
AppArmor ("Application Armor") es un módulo de seguridad del kernel Linux que permite al administrador del sistema restringir las capacidades de un programa. Para definir las restricciones asocia a cada programa un perfil de seguridad. Este perfil puede ser creado manual o automáticamente. Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). Está implementado utilizando el framework del núcleo Linux Security Modules.

Actualmente se encarga de mantenerlo la empresa Canonical Ltd.
Pablo Tamburrini
Pablo Andrés Tamburrini Bravo (en árabe: بابلو تامبوريني‎) (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 30 de enero de 1990) es un futbolista chileno nacionalizado palestino que juega en Deportes Valdivia de la Segunda División Profesional de Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Garrigolas
Garrigolas (oficialmente en catalán:  Garrigoles) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al norte de la comarca, en el límite con la del Alto Ampurdán.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, que disputa sus encuentros oficiales en el Estadio El Toralín.
En la actualidad el equipo milita en el Grupo 1 de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Este equipo nunca ha pasado de octavos de final en la Copa del Rey.

Fue fundado el 7 de junio de 1922. Debutó en Segunda División en la temporada 2006-07 y desde entonces ha participado un total de 10 temporadas en la categoría. Su mejor clasificación en Segunda es la séptima posición en que finalizó las temporadas 2012-13 y 2014-15, quedándose a un puesto de disputar la fase de ascenso a Primera División.

Atlético Astorga Fútbol Club
El Atlético Astorga Fútbol Club es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Astorga (León). Fue fundado en 1944 y refundado en 1972. El club juega sus partidos en el campo municipal La Eragudina, que cuenta con una capacidad aproximada de 2000 espectadores. Los colores que identifican al club son el verde y el blanco. En su haber constan tres subcampeonatos de liga de tercera división en las temporadas 1992-93, 2013-14 y 2016-17. En asamblea el 3 de julio de 2017, el club aprobó un acuerdo de filialidad con la Cultural y Deportiva Leonesa.
Cluedo
Cluedo (Clue en América) es un juego de mesa de detectives y misterio originalmente publicado por Waddington Games (Reino Unido) en 1948. Fue desarrollado por Anthony Pratt, un empleado de un abogado de Birmingham, Inglaterra. Actualmente,[¿cuándo?] se comercializa por la compañía de juguetes y juegos estadounidense Hasbro, que adquirió la compañía de juegos de mesa Parker Brothers, la cual lo comercializaba originariamente.

El objetivo del juego es descubrir quién asesinó al Dr. Black, en la versión norteamericana (Dr. Negro o Dr. Lemon en español, según la edición, llamado Mr. Boddy, Sr. Cadavery en español), con qué arma, y en qué habitación se cometió el crimen.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Venezuela estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 16 deportistas, 15 hombres y una mujer, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Teodoro Capriles. El equipo olímpico venezolano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Teodoro Capriles
Teodoro Capriles Brandy (Caracas, Venezuela, 22 de junio de 1907 - Caracas, 27 de enero de 1982), más conocido como Teo Capriles fue un destacado ciclista, atleta, cantante, pintor y nadador venezolano, medallista en distintas ocasiones en los juegos Centroamericanos y del Caribe y en los Juegos Bolivarianos. Como pintor realizó más de 300 obras, y como cantante es el intérprete original en el papel de Florentino de la obra La Cantata criolla de Antonio Estévez y fue solista durante muchos años del Orfeón Lamas.
Fred H. Brandt
Fred H. Brandt (21 de mayo de 1908 - 1994) fue un entomólogo, botánico y profesor universitario alemán. destacado taxónomo que trabajó extensamente con la familia Cactaceae, publicando nuevas identificaciones de especies en Kakteen - und Orchideen - Rundschau.

Realizó recolecciones en Alemania, Estonia, Finlandia, Lituania, y el norte de Asia en la Federación Rusa.

La abreviatura «F.H.Brandt» se emplea para indicar a Fred H. Brandt como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Herl
Herl es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 262 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.