hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldera de tubos de fuego
La caldera de tubos de fuego (caldera pirotubular) es un tipo de caldera en la que los gases de combustión procedentes del fogón pasan a través de varios tubos que cruzan (longitudinal, transversal o radialmente) un cilindro sellado que contiene agua. El calor se transfiere por conducción térmica, calentando el agua y creando vapor.

Locomóvil
Se llamaban locomóviles o motores portátiles a diversas máquinas de vapor sobre ruedas. Para uso industrial y agrícola, se generalizaron los locomóviles no autopropulsados, que accionaban otras máquinas mediante correas de transmisión.

A finales del siglo XIX y principios del siglo XX se podían emplear para el movimiento de bombas de achique; en maquinaria industrial (como sierras mecánicas en explotaciones forestales), y especialmente como fuerza motriz para máquinas agrícolas como trilladoras.

Los principales fabricantes de locomóviles se encontraban en Inglaterra. Entre ellos, Ransomes, Sims & Jefferies Limited; Marshall, Sons & C°. Limited Engineers ("Britannia Iron Works"); Ruston, Proctor & C°. Limited; Davey, Paxman & C° Ltd. Engineers; Robey & C° Ltd.; R. Garrett & Sons, y Clayton & Shuttleworth Limited.
Something Blue
Something blue (Algo triste en español) es el noveno episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. La narración sigue a Willow que realiza un conjuro que hacer realidad todo lo que desea.

Emma Caulfield
Emma Caulfield Ford (San Diego, California; 8 de abril de 1973) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Anya Jenkins en la serie Buffy the Vampire Slayer (1998–2003), y como Susan Keats en la serie Beverly Hills, 90210. Sus papeles cinematográficos incluyen Darkness Falls (2003) y TiMER (2009).
Senda del Cervigón
La Senda del Cervigón es una ruta peatonal que discurre desde la playa del Cervigón, en Gijón, hasta la playa de la Ñora, en Villaviciosa. Forma parte del GR-204 (Sendero Europeo E-9).

En su recorrido se encuentran las esculturas Canto de los días huidos, de Adolfo Manzano, y Solidaridad, de José Noja, antes de llegar a la casa de Rosario de Acuña. Pasada la casa se llega al parque del Cabo de San Lorenzo, con las esculturas Memoria, de Joaquín Rubio Camín; Homenaje a Galileo Galilei XV, de Amadeo Gabino; y Paisaje germinador, de Miguel Ángel Lombardía.

Fue inaugurada en 1999 como prolongación hasta Villaviciosa del paseo marítimo de la ciudad.

Al final de su recorrido comienza otra senda, la senda del río Ñora (PR-AS 170), que va desde Somió hasta Deva.

Playa de El Rinconín
La playa de El Rinconín, también conocida como playa de El Cervigón, es una de las nueve playas del municipio español de Gijón, Asturias, considerada una prolongación de la playa de los Vahones o Mayanes. Es la única playa de Gijón donde el acceso con perros está permitido todo el año.
Posiciones del baloncesto
Las cinco posiciones del baloncesto representan una serie de cinco categorías-tipo de jugadores que integran un equipo genérico, relacionadas con sus funciones en la cancha y que sirven para clasificar de forma rápida, concisa y sencilla las principales características de cada jugador. Habitualmente, cuanto mayor es la estatura de un jugador, más cerca de la canasta desarrolla su juego. Sin embargo, existen muchísimos casos de jugadores que son capaces de desempeñar su posición con una altura muy superior al promedio para ese puesto.

Triple (baloncesto)
En baloncesto se denomina triple o tiro de 3 puntos al lanzamiento a canasta realizado por detrás de una línea elíptica dibujada sobre el terreno de juego, y situada en el baloncesto dependiente de la FIBA a una distancia de 6,75 metros de la vertical del aro. Tiene sus orígenes en el baloncesto estadounidense, extendiéndose al resto del mundo a partir de 1984. El valor de la canasta anotada desde esa posición es de 3 puntos.

El jugador especializado en meter canastas de tres puntos es conocido como «triplista».
Ifigenia (Racine)
Estrenada el 18 de agosto de 1674, Ifigenia (Iphigénie) marca el regreso de Racine a temas mitológicos tras una serie de temas históricos (Británico, Berenice, Bayaceto y Mitrídates). En las costas de Aulide, los griegos se preparan para atacar Troya. Pero los dioses retienen los vientos necesarios para que la expedición pueda salir y exigen el sacrificio de Ifigenia, hija del jefe de los griegos Agamenón.

Como ya sucedía en la obra de Eurípides Ifigenia en Áulide, el personaje más sólido moralmente no es Agamenón, jefe pusilánime, sino Ifigenia, que lleva el respeto filial y el patriotismo hasta el extremo de aceptar la muerte.

A pesar de su gran éxito inicial, Ifigenia se representa muy poco actualmente.

Berenice (Racine)
Representada en 1670, los cinco actos de Berenice, del dramaturgo francés Racine están basados en una frase del historiador Suetonio: «Tito, que amaba apasionadamente a Berenice, y que incluso, según se decía, había prometido casarse con ella, la expulsó de Roma, a su pesar y a pesar de ella, desde los primeros días de su Imperio». La sencillez de este tema es lo que más atrajo a Racine: Tito condena a Berenice en nombre de Roma y de una legalidad mítica.
Ocho días después del estreno de Berenice, la compañía de Molière estrena Tito y Berenice del gran rival de Racine, Corneille. La obra de Corneille era una comedia heroica, en la que el desenlace anulaba el dilema entre deber y amor, introduciendo la voluntad como elemento resolutivo. El amor posible (aunque rechazado por la voluntad) de "Tito y Berenice" es un amor imposible en "Berenice". Berenice entiende que el amor sólo podrá seguir si los dos amantes no se vuelven a ver y toma la heroica resolución de la separación.
Max Showalter
Max Gordon Showalter (2 de junio de 1917 - 30 de julio de 2000), a veces acreditado como Casey Adams, fue un actor de cine, televisión y teatro estadounidense, además de compositor, pianista y cantante. Apareció en más de 1.000 programas de televisión. Uno de los papeles memorables de Showalter fue el de marido del personaje de Jean Peters en la película de 1953 Niágara.

Jean Peters
Elizabeth Jean Peters (East Canton, Ohio, 15 de octubre de 1926 - Carlsbad, California, 13 de octubre de 2000) fue una actriz de cine estadounidense. Se la recuerda por sus papeles en las películas Viva Zapata! (1952), Niagara (1953) y Pickup on South Street (1953). Peters era conocida por su resistencia a ser convertida en un símbolo sexual. Prefería interpretar a mujeres sencillas y sin glamour.
Whyalla
Whyalla es una ciudad de Australia Meridional. Fue fundada con el nombre de Hummock's Hill y así se la conoció hasta 1916. Es la cuarta ciudad más poblada del estado australiano de Australia Meridional, después de Adelaida, Mount Gambier y Gawler. Junto con Port Pirie y Port agostoa, forma parte del «Triángulo del Hierro». Se trata de un puerto marítimo situado en la costa este de la península de Eyre, conocido como la «ciudad del acero» debido a su legado integrado de acerías y astilleros. La acería de Whyalla es la principal fuente de empleo de la ciudad y, en febrero de 2025, el Gobierno de Australia Meridional la sometió a administración judicial. El puerto de Whyalla exporta mineral de hierro desde 1903.

Universidad de Australia Meridional
La Universidad de Australia Meridional (en inglés : University of South Australia o UniSA) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Adelaida en Australia Meridional. Ha sido creada en 1991 por la fusión del South Australian Institute of Technology con los Colleges of Advanced educación. Lo una de sus componentes, la South Australian School of Artes, remonta a 1856 lo que de hecho lo una de las más antiguas escuelas de Letras en Australia. Es la más gran universidad de Australia Meridional con más de 32 000 estudiantes.
Julián Arcas
Julián Arcas, cuyo nombre completo era Julio Gabino Arcas Lacal, (María, Almería, 25 de octubre de 1832-Antequera, Málaga, 16 de febrero de 1882), fue un guitarrista y compositor tardorromántico español, probablemente el guitarrista más importante del país durante el último tercio del siglo XIX junto con su alumno Francisco Tárrega. Desde el año 2000 se celebra en Almería el Certamen Internacional de Guitarra Clásica Julián Arcas, patrocinado por Cajamar. Desde marzo de 2022, el Real Conservatorio Profesional de Música de Almería lleva su nombre.

Emilio Pujol
Emilio Pujol Vilarrubí (La Granadella, de la provincia de Lérida, 7 de abril de 1886-Barcelona, 15 de noviembre de 1980) fue un músico español de música clásica, guitarrista y vihuelista, así como compositor y musicólogo.
Conflicto Turquía-Estado Islámico
El conflicto entre Turquía y el Estado Islámico consiste en una serie de ataques y enfrentamientos entre Turquía y el Estado Islámico. Turquía se unió a la guerra contra el Estado Islámico en 2016, tras los ataques del Estado Islámico en Turquía. La Operación Escudo del Éufrates de las Fuerzas Armadas Turcas combatió tanto al Estado Islámico como a las FDS. Parte del norte de Siria, en alrededor de Yarábulus y Al-Bab, fue tomada tras la expulsión del Estado Islámico.

Provincia de Hatay
La provincia de Hatay es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el sur del país, en la costa del mar Mediterráneo. Después de la Primera Guerra Mundial y con la partición del Imperio otomano, la región fue ocupada por Francia y hasta 1938 formó parte del mandato francés de Siria y el Líbano. Desde 1938, y durante un año, existió como entidad semiindependiente con el nombre de Estado de Hatay. Siria la reclama como parte de su territorio. A efectos estadísticos, forma parte de la región del Mediterráneo.
Picantina
La picantina es una salsa picante fría, que ha sido industrializada, típica de la gastronomía de Uruguay, elaborada a base de mostaza, ají catalán, morrón, zanahoria, cebolla, ajo, vinagre y cúrcuma. Suele utilizarse para saborizar panchos, húngaras, choripán, chivitos y hamburguesas, especialmente de la comida callejera, dónde se encuentra siempre presente como opción en los carritos de hamburguesas. Esta salsa fue muy popular en la década de los 80's y 90's, donde solía ofrecerse en restaurantes, pero paulatinamente fue cayendo en una suerte de olvido, hasta hoy en día donde solo se la encuentra en los carritos y en algunos supermercados. Sin embargo, al estar asociada a los carritos de comida callejera, está un poco lejos de ser olvidada ya que logró ocupar este nicho.  Su nombre proviene de la palabra picante, debido a que la mostaza y el ají catalán le dan un sabor moderadamente picante. Si bien podría considerarse una mostaza, su composición es bastante peculiar.

Salsa picante
Una salsa picante, también conocida por su nombre en inglés, hot sauce, es una salsa rica en especias empleada frecuentemente como condimento, y en algunos casos como salsa para mojar. En algunos países de las Antillas a las salsas picantes las suelen denominar «pimienta». La sensación de picante de la salsa es causada por una sustancia conocida como capsaicina (compuesto activo de los pimientos picantes), la piperina (que se encuentra en la pimienta negra) y la alicina (que está presente en el ajo y la cebolla crudos); estas sustancias activan la sensación de acidez y calor en el canal iónico sobre los nociceptores (los receptores del dolor).
Templo de Preston (Inglaterra)
El templo de Preston, Inglaterra, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 52 construido por la iglesia y el segundo de dos en Inglaterra. Situado en la comunidad de Chorley, un suburbio de la ciudad de Preston, el templo de granito blanco consta de un solo pináculo y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Al templo, por su cercanía a las comunidades, acuden Santos de los Últimos Días provenientes del norte de Inglaterra, así como de las comunidades de Escocia, Irlanda e Irlanda del Norte. El templo de Preston es el templo más grande construido por la iglesia SUD en Europa, seguido por su homólogo en Londres y luego por el templo de Madrid.

Templo de Madrid (España)
El Templo de Madrid es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Fue el 56.º templo construido por esta organización, y el primero de España, ubicado en su capital, Madrid.

El templo sirve a fieles congregados en 150 congregaciones en España, el segundo cuerpo más numeroso de miembros de la Iglesia en Europa después del Reino Unido.
The Thing About Pam
The Thing About Pam es una miniserie de crimen y comedia dramática estadounidense de 2022. Aborda la historia basada en hechos reales sobre Pam Hupp y el asesinato de su amiga Betsy Faria. Fue protagonizada por  Renée Zellweger junto a  Josh Duhamel, Judy Greer, Gideon Adlon y Sean Bridgers. Jenny Klein es la showrunner de la serie.

Tras el cierre de Peacock Productions , se lanzó NBC News Studios con la intención de crear contenido de estilo documental. La serie se anunció en mayo de 2020, cuando la compañía reveló una colaboración con Blumhouse Television. Se basa en la cobertura de Dateline NBC y su título proviene de un podcast de Dateline del mismo nombre. En febrero de 2021, la serie recibió un encargo de seis episodios, con Zellweger uniéndose al elenco y a la producción como productor ejecutivo. El rodaje se realizó en Nueva Orleans.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Piotr Krenitsyn
Piotr Kuzmich Krenitsyn (del ruso: Пётр Кузьмич Креницын) (1728 - 4 de julio de 1770), escrito Krenitzin en los Estados Unidos, fue un capitán/teniente de la Armada Imperial Rusa recordado por haber explorado las costas de Kamchatka y las islas Aleutianas. Siguiendo a la trágica aventura de 1741 de Vitus Bering, Krenitsyn fue el primer ruso en liderar una expedición a Alaska y las islas Aleutianas enviada en secreto por la emperatriz Catalina II de Rusia para explorar la parte norte del océano Pacífico, y particularmente el área alrededor del estrecho de Bering.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Berlin (Wisconsin)
Berlin es una ciudad ubicada en los condados de Green Lake y Waushara, Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5571 habitantes.

La ciudad está situada principalmente en el municipio de Berlin, condado de Green Lake, pero abarca también una parte muy pequeña en el municipio de Aurora, condado de Waushara.

Berlin (condado de Green Lake, Wisconsin)
Berlin es un pueblo ubicado en el condado de Green Lake en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.140 habitantes y una densidad poblacional de 14,7 personas por km².
Johann Andreas Segner
Johann Segner, en húngaro: János András Segner, en alemán: Johann Andreas von Segner, en eslovaco: Ján Andrej Segner, en latín: Iohannes Andreas de Segner, (9 de octubre de 1704-5 de octubre de 1777) fue un científico húngaro.

Mathematics Genealogy Project
Mathematics Genealogy Project (en español: Proyecto de genealogía de matemáticas) es una base de datos en línea para la genealogía académica de las matemáticas. Contiene desde 2007 información de fechas de graduación, alma mater, supervisores doctorales y estudiantes doctorales de más de 100 000 matemáticos.
II Zw 96
II Zw 96 (también conocido por Zw II 96) es una pareja de galaxias que actualmente se están fusionando.

La forma en la que se juntan las galaxias es poco corriente. El sistema es casi calificado como un sistema ultraluminoso, pero no ha llegado todavía a la etapa tardía de coalescencia que es la regla de muchos sistemas ultraluminosos.

Zw II 96 se encuentra en la constelación del Delfín, cerca de 500 millones de años luz de la Tierra.

Delphinus (constelación)
Delphinus o el Delfín es una pequeña constelación del hemisferio norte muy cerca del ecuador celestial. Fue incluida ya en la lista de Ptolomeo de 48 constelaciones y también forma la parte de la lista moderna de 88 constelaciones aprobadas por la IAU.

Delphinus tiene el aspecto de un delfín al saltar y puede ser reconocida fácilmente en el cielo. Se halla rodeada por Vulpecula (la zorra), Sagitta (la flecha), el águila (Aquila), la constelación zodiacal de Acuario, el pequeño caballo Equuleus y finalmente por Pegaso, el caballo alado. Otra forma de reconocerla es por tener una forma semejante a la de una cometa y por ser de pequeño tamaño.
Cultura política
Por cultura política se entiende el conjunto de conocimientos, evaluaciones y actitudes que una población determinada manifiesta frente a diferentes aspectos de la vida y del sistema político en el que se inserta. Abarca tanto los ideales políticos como las normas operativas de un gobierno, y es el producto tanto de la historia de un sistema político como de las historias de los miembros de este.

La cultura política es un concepto profusamente utilizado en la ciencia política desde los años 60 a la actualidad, como un modelo alternativo a las premisas marxistas sobre la política. En las últimas décadas, la difusión de estudios efectuados a través de encuestas transnacionales y la multiplicación de estudios de caso, han permitido reunir información sistemática sobre la cultura política de sociedades de todos los niveles de desarrollo y tradiciones culturales.

Sistema político
Un sistema político es la plasmación organizativa de un conjunto de interacciones que son estables a través de las cuales se ejerce la política en un contexto limitado por el Estado de Derecho. Este sistema está formado por agentes, instituciones, organizaciones, comportamientos, creencias, normas, actitudes, ideales, valores y sus respectivas interacciones, que mantienen o modifican el orden del que resulta una determinada distribución de utilidades, conllevando a distintos procesos de decisión de los factores, que modifican la utilización del poder por parte de lo político a fin de obtener el objetivo deseado. Trata de satisfacer las necesidades de la población.
Volcán Arizaro
El volcán Arizaro es un estratovolcán considerado extinto, que se encuentra en la provincia de Salta (Argentina), más precisamente en el departamento de Los Andes y dentro de la puna de Atacama, a pocos kilómetros de la frontera de Chile. Su altitud es de 5754 m s. n. m. y es desconocida la fecha de su última erupción.

Puna de Atacama
La Puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre el noroeste de la Argentina (85 %) y Chile (15 %).[cita requerida] Está surcada por cordones montañosos —de poca elevación respecto a la meseta, pero de gran elevación respecto al nivel del mar—, que corren de sur a norte y de oeste a este, en la región de la puna, en la cordillera de los Andes.

No debe ser confundido con el salar de Atacama, una cuenca endorreica ubicada al oeste de la puna de Atacama.
Ruta Estatal de California 168
La Ruta Estatal de California 168, abreviada SR 168 (en inglés: California State Route 168), es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Oeste, en la SR 180     en Fresno continuando hasta el Este en el Lago Huntington, luego la vía es dividida y continúa en el segundo segmento hacia el Oeste en el Lago Sabrina hasta finalizar al Este en la SR 266     en Oasis. La carretera tiene una longitud de 199,6 km (124 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Antilla (Salta)
Antilla es una localidad del municipio el Potrero en departamento Rosario de la Frontera,en la provincia de Salta, Argentina. Se ubica al sudeste de la ciudad de Rosario de la Frontera a través de la Ruta Nacional 34 en el km 931. Fue una estación Ferroviaria y en el día hoy es una de las localidades más pobres sin poder acceder a una buena atención de salud como tampoco de transportes públicos.

Rosario de la Frontera
Rosario de la Frontera es un pueblo del noroeste de Argentina en la provincia de Salta. Es cabecera de la Primera Sección del Departamento de Rosario de la Frontera, dividido en dos secciones el 20 de enero de 1904.

Se encuentra a 130 km de la ciudad de San Miguel de Tucumán, a 367 km de la ciudad de Orán y a 175 km de la capital provincial, Salta.
Andrómeda V
Andrómeda V es una galaxia enana esferoidal la cual se encuentra alrededor de 2.52 millones de años luz en la constelación de Andrómeda.
Andrómeda V fue descubierta por Armandroff y otros colaboradores. Fue publicada en 1998 después del análisis realizado a la versión digitalizada del segundo estudio del cielo (POSS-II).
Realizado por el Observatorio Palomar en San Diego, California.

La metalicidad de Andrómeda V está por encima del promedio comparada con otras galaxias enanas del Grupo Local.

Galaxia enana esferoidal
En astronomía, se denomina galaxia enana esferoidal (abreviado dSph, del inglés Dwarf Spheroidal Galaxy) a un tipo de galaxias muy pequeñas y poco luminosas, a veces más tenues que una gran estrella brillante. Poseen una distribución espacial más o menos esférica y están constituidas por entre unos millones a unos cientos de millones de estrellas. Han sido descubiertas solo recientemente debido a su bajo brillo superficial que las hace casi indistinguibles del fondo estelar.

En general, son objetos muy antiguos que han evolucionado poco, hablando en términos de formación estelar. Sus estrellas son pobres en metales, con características afines a los cúmulos globulares.

Son pocas las galaxias enanas esferoidales conocidas, bien satélites de la Vía Láctea o de la galaxia de Andrómeda. Aun así, representan la mayoría de las galaxias del Grupo Local. Al ser tan poco luminosas es prácticamente imposible observarlas a distancias mayores.
Schizophragma
Schizophragma es un género con dos especies de plantas perennes perteneciente a la familia  Hydrangeaceae. Es originario de China, Japón y Corea. Comprende 16 especies descritas y de estas, solo 8 aceptadas.

Hydrangeaceae
Hydrangeaceae es una familia de plantas perteneciente al orden Cornales, con una amplia distribución en Asia y Norteamérica, y localmente en Europa.

La familia incluye 17 géneros, pero algunos botánicos dividen a la familia en dos, con siete géneros separados en la familia Philadelphaceae.

Los géneros se caracterizan por las hojas opuestas y flores regulares, bisexuales con 4 pétalos (raramente 5-12). La fruta es una cápsula o una baya que contiene varias semillas. Las semillas tienen endospermo carnudo.