hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Salado
El municipio de Salado (en inglés: Salado Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1121 habitantes y una densidad poblacional de 29,97 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Museo de la Palabra (España)
El Museo de la Palabra es una organización sin ánimo de lucro perteneciente a la Fundación César Egido Serrano, cuyos fines son la promoción del arte y la utilización del diálogo como herramienta para lograr la paz entre las diferentes culturas y religiones. El museo está situado en la localidad de Quero, en Toledo, España.

Alfonso Fernández Burgos
Alfonso Fernández Burgos (El Repilado, Jabugo, 1954) es un escritor español, especializado en novela, cuento y columna literaria y licenciado en Ciencias de la Información (Periodismo) por la Universidad Complutense de Madrid.
Nelson José Hubner Moreira
Nelson José Hubner Moreira (Lajinha, 1954) es un ingeniero y político brasileño.

Fue ministro interino de Minas y Energia en el gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, de 24 de mayo de 2007 al 21 de enero de 2008.

Fue actual director-general de la Agencia Nacional de Energía Eléctrica (ANEEL), cargo que asumió el 13 de marzo de 2009, después de la aprobación por el Senado Federal en enero del mismo año.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.

Administrador diocesano
En la Iglesia católica, un administrador diocesano es un sacerdote elegido para gobernar temporalmente una diócesis en sede vacante.

Cuando un obispo es trasladado de diócesis, asume la potestad y las obligaciones de un administrador diocesano en la precedente, hasta que se posesiona en la nueva sede; aunque es solo tras la posesión que la sede anterior queda vacante.

En casos excepcionales, y antes de que se elija administrador diocesano, la Santa Sede provee nombrando un administrador apostólico que rija la diócesis en nombre del papa. En algunos casos, los administradores diocesanos, luego de un período prudente, pueden ser elevados a la dignidad episcopal, siendo nombrados obispos diocesanos y recibiendo las insignias pontificales en la ordenación, que debe realizarla el papa o cualquier obispo ordinario.

La remoción del administrador diocesano compete a la Santa Sede, y si acaso renunciara, no se requiere para la validez que su renuncia sea aceptada por nadie.
Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Arboretum Saint-Antoine
El Arboreto Saint-Antoine (en francés: Arboretum Saint-Antoine, también Arboretum d'Ervy-le-Châtel),  es un arboreto de unas 2 hectáreas de extensión, en Ervy-le-Châtel, departamento de Aube,   Francia.

Está abierto a diario y la entrada es gratuita. Está cerrado en los meses de julio y agosto.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Georgia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 28 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional Georgiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el halterófilo Lasha Talajadze y la tiradora Nino Salukvadze.

Lasha Talajadze
Lasha Talajadze (en georgiano: ლაშა ტალახაძე; Sachjere, 2 de octubre de 1993) es un político y deportista georgiano que compite en halterofilia; tres veces campeón olímpico, siete veces campeón mundial y siete veces campeón europeo.
Hieros gamos
Hieros gamos (en griego ἱερὸς γάμος, ἱερογαμία "matrimonio santo"), Hierogamia o Hierosgamos es un concepto teológico de varias religiones que se refiere a la existencia de algún tipo de matrimonio sagrado, bodas santas o bodas espirituales. En general, es un matrimonio sagrado que se celebra entre un dios y una diosa, especialmente cuando se representa en un ritual simbólico en el que participantes humanos representan a las deidades.

La noción de hieros gamos no siempre presupone el coito literal durante el ritual, sino que también se utiliza en un contexto puramente simbólico o mitológico, especialmente en la alquimia y, de allí, en la psicología analítica de Jung. El hieros gamos es descrito como el prototipo de los ritos de fertilidad.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Kipyegon Bett
Kipyegon Bett (Kericho, 1 de febrero de 1998-Kericho, 6 de octubre de 2024) fue un deportista keniano que compitió en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, en la prueba de 800 m, y una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2017, en el relevo 4 × 800 m.

En 2018 dio positivo por EPO en un control antidopaje y fue suspendido por cuatro años, motivo por el cual cayó en una depresión. Falleció en octubre de 2024, a los 26 años, de una insuficiencia renal y hepática.

Kericho
Kericho es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre.

Tiene 103 911 habitantes según el censo de 2009. Se sitúa en el centro del condado, a medio camino entre Kisumu y Nakuru.
Tour de Turquía 2019
La 55.ª edición del Tour de Turquía (nombre oficial: Presidential Cycling Tour of Turkey) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 21 de abril de 2019 con inicio y final en la ciudad de Estambul en Turquía. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 993,4 km.

La carrera fue parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el austriaco Felix Großschartner del Bora-Hansgrohe seguido del italiano Valerio Conti del UAE Emirates y el eritreo Merhawi Kudus del Astana.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Liege & Lief
Liege & Lief es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de folk rock, Fairport Convention. Fue publicado a finales de 1969 a través de Island Records en el Reino Unido y por A&M en los Estados Unidos. El álbum obtuvo un éxito comercial, alcanzando el #17 en el UK Albums Chart durante un período de 15 semanas.

En 2007, una edición de lujo de Liege & Lief fue publicada. El segundo disco consistía principalmente de interpretaciones en la BBC Radio 1 y dos tomas descartadas, "The Lady Is a Tramp" y "Fly Me to the Moon".

The Lady Is a Tramp
The Lady Is a Tramp es una canción del musical Babes in Arms, estrenado en 1937, compuesta por Richard Rodgers. Es considerada un estándar del jazz. La versión grabada por Tony Bennett con la colaboración de Lady Gaga para su álbum Duets II y Cheek to Cheek fue lanzada en el 2011. Tras el sencillo, Bennett hizo un dibujo de Gaga desnuda para la edición de enero de 2012 de la revista Vanity Fair. Después se subastó por 30.000 dólares y el dinero se donó a Exploring the Arts (ETA) y Born This Way Foundation.
Wesley Vázquez
Wesley Joel Vázquez Vázquez (Orocovis, Puerto Rico, 27 de marzo de 1994) es un atleta de nacionalidad puertorriqueña. Su especialidad son las carreras de media distancia, principalmente la prueba de los 800 metros, y su palmarés deportivo comprende una medalla de plata en Juegos Panamericanos, y dos medallas de bronce en Juegos Centroamericanos y del Caribe. Además tiene dos asistencias a los Juegos Olímpicos.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Jonkeria
Jonkeria es un género de terápsidos dinocéfalos que existió durante el Pérmico Medio. Fue descubierto en la meseta de Karroo en Sudáfrica. Era un herbívoro (podía ser carnívoro en ocasiones) de gran tamaño, pudo medir 3½ metros e incluso llegar hasta 4 o 5 metros, el cráneo medía cerca de 55 cm de largo.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Nicolás García Boissier
Nicolás García Boissier (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de junio de 1995) es un deportista español que compitió en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, ambas en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 ocupó el decimonoveno lugar en la prueba de trampolín 3 m y en París 2024 fue sexto en la prueba de trampolín 3 m sincronizado (junto con Adrián Abadía).

Estudió Ingeniería Naval en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Refugio Freiburger Hütte
El refugio Freiburger Hütte (alemán para cabaña friburguesa) es un refugio de montaña que pertenece a la sección de Friburgo del Club Alpino Alemán. Está ubicado en los Montes de Lechquellen, una pequeña cordillera de los Alpes Calcáreos Septentrionales de Vorarlberg, Austria, por encima del lago de Formarin, a una altitud de 1918 m s. n. m., delante de la cima Rote Wand. 
La cabaña fue construida en 1912, expandida entre 1975 y 1977 y desde 1993 está equipada con un sistema de energía solar fotovoltaica.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Pioneering Spirit
Pioneering Spirit (anteriormente Pieter Schelte) es un catamarán grúa propiedad del grupo Allseas, con sede en Suiza, diseñado para la instalación y desmontaje de grandes plataformas de petróleo y gas con un solo elevador y la instalación de oleoductos.

El buque de 382 metros de largo (1253 pies) y 124 metros de ancho (407 pies) es el buque más grande del mundo por tonelaje bruto (coloquialmente «el más pesado»), también el más ancho (mayor manga) del mundo y, desde septiembre de 2021, también el buque grúa más grande del mundo.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
Chiqui Mariscal
Isidoro «Chiqui» Mariscal fue un músico de rock español. Participó en grupos legendarios del rock español como Ñu y Leño.

Junto con José Carlos Molina y Rosendo Mercado tocaba en Fresa, un grupo de versiones que acabaría evolucionando y cambiando su nombre por el de Ñu. Cuando Rosendo abandona Ñu para formar Leño en principio Chiqui se va con él, pero abandonaría Leño tras la grabación del primer disco homónimo del grupo. Este hecho está reflejado en la portada del álbum.

Volvió a Ñu momentáneamente, apareciendo en los álbumes Fuego de 1983, y el directo No hay ningún loco de 1986; también tocó con Rosendo en el disco Fuera de lugar de 1986. Acabó dejando la música en activo y fundando una escuela de música.

La mañana del 16 de enero de 2008, su cuerpo sin vida fue encontrado por la policía en su casa de Madrid tras haberse suicidado.

José Carlos Molina
José Carlos Molina (Madrid, 10 de mayo) es un músico multiinstrumentista, compositor, cantante y flautista español de Heavy Metal, Rock progresivo y Folk rock, conocido particularmente por ser miembro fundador y líder del grupo Ñu.
Hailey Van Lith
Hailey Van Lith (Wenatchee, 9 de septiembre de 2001) es una jugadora de baloncesto profesional estadounidense que juega para el Chicago Sky de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA). Jugó baloncesto universitario para los Louisville Cardinals, los LSU Tigers y los TCU Horned Frogs. Formó parte del equipo estadounidense en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en el torneo femenino.

Chicago Sky
Las Chicago Sky (en español, Cielo de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Wintrust Arena.
Altavilla Silentina
Altavilla Silentina es un pueblo de 6.724 habitantes localizado en la provincia de Salerno (Italia), en la región Campania, que es la misma región de Nápoles. Situada en la cima de una colina de 275 metros sobre el nivel del mar, Altavilla tiene un clima moderado típicamente mediterráneo, con veranos calientes y secos, y con inviernos fríos y húmedos. El panorama que se ve desde el centro habitado comprende la isla de Capri, los montes Alburnos, la pianura del río Sele y el mar Tirreno.

Isla de Capri
La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana.

Administrativamente, la isla pertenece a la ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania.
Hewlett-Packard Israel
Hewlett-Packard Israel (en hebreo: היולט-פקארד ישראל) es una compañía subsidiaria de HP en Israel que ofrece productos de hardware, tecnología, y servicios a los consumidores, a los comercios, y a la administración pública. La compañía ofrece soluciones de impresión imaginativas, maquinaria, impresoras, dispositivos de imagen digitales como cámaras y escáneres, soluciones en materia de computación personal para los consumidores, netbooks, ordenadores portátiles, estaciones de trabajo, aparatos electrónicos y dispositivos de conexión a la red informática Internet. HP Israel fue fundada en 1998, y tiene su sede en Ra'anana. HP Israel es una empresa filial de la compañía estadounidense Hewlett-Packard.

Ministerio de Defensa (Israel)
El Ministerio de Defensa (en hebreo:משרד הביטחון) (transliterado: Misrad HaBitachon) del Gobierno de Israel, es el departamento gubernamental responsable de la defensa de la soberanía del Estado de Israel de amenazas militares internas y externas. Su jefe político es el Ministro de Defensa y sus oficinas están localizadas en HaKirya, Tel Aviv. El componente clave del Ministerio son las Fuerzas de Defensa Israelíes. El Ministerio de Defensa de Israel fue creado tras la finalización del Mandato Británico de Palestina con la marcha del Ejército Británico de Oriente Medio, y la Declaración de independencia del Estado de Israel.
Wu Shan-Chen
Wu Shan-Chen es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1991 y 1995, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.
Zoosporangio
Un zoosporangio es un órgano en forma de bolsa donde se diferencian las zoosporas en algunas plantas briófitas y helechos, en gran cantidad de hongos, y en algunos protistas, tales como cromistas y oomicotas. Se originan en la germinación de las oosporas y consisten generalmente en un saco pedunculado.

En los zoosporangios se lleva a cabo la meiosis de las células madre de las zoosporas, formando zoosporas haploides (n) que se desarrollaran produciendo una planta, el gametófito.

Oomycetes
Los oomicetos (Oomycetes) son un grupo de protistas filamentosos pertenecientes al grupo de los pseudohongos. El nombre significa "hongos huevo" y se refiere al oogonio, estructura grande y esférica que contiene los gametos femeninos. El grupo engloba especies tanto saprofitas como parásitas, muy vinculadas al medio acuoso. Como parásitos actúan contra animales acuáticos y plantas. Son de gran importancia económica, puesto que engloban a parásitos de plantas vasculares, muchas de ellas de interés agrícola. La especie Phytophthora infestans asoló en el siglo XIX los campos de patatas de Irlanda, base de la dieta de la época. La hambruna subsiguiente mató a un millón de irlandeses y provocó una emigración masiva a EE. UU. Se conocen unas 700 especies de oomicetos.
El rey Escorpión
El rey Escorpión es una película estadounidense de 2002 dirigida por Chuck Russell, con Dwayne Johnson en su primer papel como protagonista y que debutó en The Mummy Returns. La cinta, que es una precuela de La momia (1999) tuvo una precuela: El rey escorpión: el ascenso de un guerrero (2008) y varias secuelas, creando así una saga propia.

El rey Escorpión narra los orígenes de Mathayus el acadio y su ascenso al trono. El nombre Horus Escorpión se refiere a un gobernante del periodo predinástico de Egipto. La película refleja, vagamente, la historia de este personaje y el estilo de vida de la población de la zona, la cual está repleta de anacronismos, como el uso de espadas de acero (en plena Edad del Cobre), la utilización de pólvora en varias escenas mucho antes de ser inventada por los chinos y edificios muy bien decorados y construidos.

Pico Espadas
El pico Espadas se encuentra junto al pico Posets en el macizo del mismo nombre, en los Pirineos. Tiene una altitud de 3332 metros, lo que le convierte en uno de los picos más altos de esta cordillera.
Federación de Fútbol de Sri Lanka
La Federación de Fútbol de Sri Lanka es el organismo rector del fútbol en Sri Lanka. Fue fundada en 1939, desde 1952 es miembro de la FIFA y desde 1969 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Sri Lanka, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.