hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6921) Janejacobs
(6921) Janejacobs  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del Sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de mayo de 1993 por Seiji Ueda y Hiroshi Kaneda desde Kushiro, Japón.

Kushiro (Hokkaidō)
Kushiro (釧路市, Kushiro-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la subprefectura de Kushiro, Hokkaidō, al norte de Japón. Es la capital de la subprefectura y consiste en dos sectores separados por el distrito de Shiranuka. No hay que confundirlo con el distrito de Kushiro o el pueblo de Kushiro, que se encuentra al este de la ciudad. Tiene un área 1362,75 km² y una población de 189 539 habitantes (2008).
Túpolev Tu-134
El Túpolev Tu-134 (en ruso: Ту-134; designación OTAN: Crusty) es un avión comercial bimotor soviético con los motores montados en la cola y la deriva en forma de "T". Fue uno de los aviones más utilizados en los países del antiguo Pacto de Varsovia, y todavía se encuentra operativo en algunas compañías, aunque el número de unidades en servicio actualmente decrece debido a las restricciones que se imponen al nivel de ruido generado por los motores.

El avión fue fabricado en Járkov, en Ucrania.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Catedral de la Santa Resurrección
La catedral de la Santa Resurrección (en japonés: 復活大聖堂 fukkatsu daiseidō) también conocida como Nikorai-do (ニコライ堂 nikorai-dō) en Chiyoda, Tokio, es la principal catedral de la Iglesia ortodoxa de Japón.

El fundador de la Iglesia ortodoxa japonesa Ivan Dmitrievich Kasatkin (1836-1912), fue un arzobispo que se dedicó a la mejora de las relaciones ruso-japonesas durante el período Meiji. La iglesia fue construida en una colina del distrito Surugadai con vistas al Palacio Imperial. Hoy en día se oculta entre los muchos edificios construidos a partir de la década de 1960.

Kōkyo
El Kōkyo (皇居 kōkyo, literalmente, "Residencia Imperial") o Palacio Imperial de Tokio es la residencia permanente del emperador de Japón. Es un gran complejo de jardines en Chiyoda, el distrito especial 23 de Tokio, e incluye edificios como el palacio principal (宮殿 Kyūden), las residencias privadas de la familia imperial, una biblioteca, museos y oficinas administrativas.

Se construyó en el mismo lugar que el antiguo castillo de Edo. La extensión total incluyendo los jardines alcanza los 1,15 km² (150 hectáreas), actualmente el palacio está dividido en cuatro grandes sectores.
Siren Sundby
Siren Sundby (Lørenskog, 2 de diciembre de 1982) es una deportista noruega que compitió en vela en la clase Europe. Su hermano Christoffer también compitió en vela.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la clase Europe.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 2002 y 2004, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Europe de 2003.

En 2003 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Irasema Dilián
Eva Irasema Warschalowska (Río de Janeiro, 27 de mayo de 1924-Ceprano, Italia, 16 de abril de 1996), más conocida como Irasema Dilián, fue una actriz brasileña nacionalizada italiana. Trabajó en el cine de Italia, España y México, donde destacan sus participaciones en películas durante la Época de Oro del cine mexicano.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2008-09
El Campeonato Uruguayo 2008-09 fue el 105° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2009. El torneo contó con la participación de 16 equipos, de los cuales 13 provenían de la capital del país y los tres restantes del interior, uno de Las Piedras, uno de Melo y el otro de Tacuarembó.

Divisional D AUF
La Divisional D AUF o simplemente Divisional D (nombrada a veces también como Segunda División Amateur o Segunda División Amateur Metropolitana) es el torneo de clubes de cuarta y última categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la segunda categoría en importancia dentro del régimen amateur, por debajo de la Primera Divisional C.

En 2021 se dio inicio a la primera edición de esta categoría, la cual se realizó de manera "experimental", ya que este primer campeonato no otorgó ascensos, pero si otorgó un premio en efectivo para el equipo ganador del campeonato.

Esta divisional se disputa únicamente dentro del área metropolitana de Montevideo.
Love's About to Change My Heart
«Love's About to Change My Heart» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer y el tercer sencillo de su álbum Another Place and Time, lanzado el 14 de agosto de 1989 por Atlantic Records y Warner Records. Fue escrita y producido por Stock Aitken Waterman.

En Estados Unidos, "Love's About to Change My Heart" alcanzó el número 85 en el Billboard Hot 100 y el número tres en la Billboard Dance Club Songs. En Reino Unido llegó al puesto número 20 en la lista UK Singles Chart y en Países Bajos al número tres del Dutch Top 40.

La canción fue remezclada de su versión original del álbum para su lanzamiento como sencillo. Cabe destacar que la remezcla del sencillo europeo era diferente al que se editó en los Estados Unidos.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Río de la Piedad
El río de la Piedad es una corriente de agua que se encuentra en la Ciudad de México. Recibe sus aguas de los ríos Tacubaya y Becerra, que tienen su unión en un punto localizado a poco más de 1 km del pueblo de Tacubaya. Se entubó en 1942. Por encima de la obra por la que todavía corre el río, se construyó en 1952 parte del Viaducto Miguel Alemán, en donde dicha vialidad toma el nombre de Viaducto Río de la Piedad, desde Acapulco y hasta Calzada Ignacio Zaragoza. El río de la Piedad desemboca en el afluente principal del canal rectificado del río Churubusco, en la zona de Pantitlán. Recibe su nombre por el pueblo originario de La Piedad Ahuehuetlán, asentado en sus márgenes.

Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.
Tõutsi
Tõutsi es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Keo Motsepe
Keoikantse "Keo" Motsepe (Pretoria, Gauteng, 24 de noviembre de 1989) es un bailarín de salón y coreógrafo sudafricano. Él es más conocido por ser uno de los bailarines profesionales y el primer bailarín negro en el programa de baile de ABC, Dancing with the Stars.

Chaka Khan
Yvette Marie Stevens (Chicago, Illinois, 23 de marzo de 1953), conocida como Chaka Khan, es una cantante estadounidense, conocida como la "Reina del Funk". Saltó a la fama en los años setenta como líder del grupo de funk Rufus para luego continuar una exitosa carrera en solitario. Durante más de cinco décadas, Khan ha publicado 20 álbumes (14 de ellos en solitario), ha ganado diez Premios Grammy y ha vendido unos 70 millones de discos en todo el mundo. Algunas de sus canciones más famosas son Ain’t Nobody, I’m Every Woman (luego versionada por Whitney Houston), Through the Fire y I Feel for You, entre otras.
P. J. Jacobsen
Patrick "PJ" Jacobsen (Montgomery, Nueva York, Estados Unidos, 7 de agosto de 1993) es un piloto de motociclismo estadounidense que compite en el MotoAmerica Superbike Championship a bordo de una Ducati Panigale V4 R.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Faro de São Sebastião
El Faro de São Sebastião (en portugués: Farol de São Sebastião) es un faro que se localiza en la fortaleza del mismo nombre, en la punta Este de la Bahía de Ana Chaves en Santo Tomé, capital de Santo Tomé y Príncipe.

La torre cilíndrica de seis metros, en la cima de la muralla de la fortaleza, con uma escalera exterior de hierro conduciendo a la linterna. Consiste en una torre pintada de blanco, escalera, lintera y galerías rojas.

La fortaleza de São Sebastião alberga actualmente el Museo nacional de Historia y Arte.

Santo Tomé (capital)
Santo Tomé (portugués: São Tomé) es la capital de la isla homónima, del distrito de Água Grande y de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, en África Occidental. Se encuentra situada en la costa nordeste de la isla de Santo Tomé, en el océano Atlántico, en la bahía de Ana Chaves, en la que también se encuentra la isla de Cabras.
Roketsan Cirit
CIRIT es un sistema de cohetes guiados por láser de 70 mm que está bajo desarrollo por el fabricante turco de misiles Roketsan. Es uno de los proyectos lanzados por Turquía para equipar a los helicópteros de ataque del ejército turco  T-129 Atak, AH-1P Cobra y AH-1W Super Cobra con capacidades de combate de origen turco.

Bell AH-1 SuperCobra
El Bell AH-1 SuperCobra es un helicóptero de ataque bimotor fabricado por Bell Helicopter y basado en el monomotor Bell AH-1 Cobra del Ejército de Estados Unidos. Las versiones Cobra de doble motor incluyen el AH-1J SeaCobra, el AH-1T Improved SeaCobra, y el AH-1W SuperCobra. El AH-1W fue la espina dorsal de la flota de helicópteros de ataque del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, siendo reemplazado en servicio por el modelo actualizado AH-1Z Viper.
Building 429
Building 429 es una banda estadounidense de rock cristiano que forma parte de Essential Records. En 2005 ganaron el Premio Dove en la categoría de artista nuevo del año. Su nombre se deriva del libro de Efesios 4:29 que, en la Nueva Versión Internacional de la Biblia, dice lo siguiente: «Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan». Building vendría a ser en español edificio o en este caso, edificación. Los miembros del grupo proceden de la iglesia bautista Snyder Memorial y varias zonas de Carolina del Norte, así como de Texas.

Essential Records
Essential Records es un sello discográfico cristiano con sede en Franklin, Tennessee.
Fue establecido en 1992 y adquirida por Brentwood Music en 1993.
Hoy en día es parte del Grupo de  Provident, una división de Sony Music Entertainment.
Gabinete Hitler
El Gabinete Hitler constituyó el gobierno de jure (30 de enero de 1933 - julio de 1933) y de facto (julio de 1933 - abril de 1945) de la Alemania nazi, tras el nombramiento de Adolf Hitler como canciller del Reich Alemán en lugar de Franz von Papen, quien se reservó el cargo de vicecanciller. La formación del gabinete se debió principalmente a von Papen, quien desde inicios de enero de 1933 había estado planeando junto con el presidente Paul von Hindenburg establecer un gobierno conjunto del NSDAP y del DNVP, a espaldas del canciller Kurt von Schleicher, aún en el cargo.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Kento Momota
Kento Momota (en japonés: 桃田賢斗, Momota Kento, Mino, 1 de septiembre de 1994) es un deportista japonés que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2015 y 2019. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 10 y el 16 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
Coo yuu
Coo yuu es un término mixteco para denominar las terrazas. Literalmente puede traducirse como lama-bordo. El desarrollo de esta tecnología en La Mixteca obedece a la escasez de tierras planas, aptas para el cultivo o para la vivienda. Para la formación de un coo yuu se construía un dique de mampostería o de piedras apiladas en la falda de un cerro. Estos diques permitían recuperar el suelo arrastrado por la erosión para formar espacios planos que sirvieron para cultivar o para la construcción. Los coo yuu requerían un mantenimiento constante para conservar la calidad del suelo agrícola. El sistema se conserva en la actualidad en varios sitios de La Mixteca, como el valle de Nochixtlán.

Las y los campesinos del Valle de Nochixtlán han cultivado el maguey por generaciones. Una forma de hacerlo es en estas terrazas. Entre cada terraza se suele cultivar maíz y frijol en un sistema de rotación de cultivos.

Limo
El limo, cieno o légamo es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo debe encontrarse entre 0,0039 mm y 0,0625 mm.

Es típico el limo depositado por el río Nilo en los territorios anejos a éste después de las inundaciones que aportaban terreno fértil para la agricultura, que se aprovechaba ya desde el Egipto antiguo, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán en el siglo xx.

Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería,  es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación.

Limo orgánico o légamo: barro, lodo, restos vegetales.

Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.
Sword Art Online: Ordinal Scale
Sword Art Online La Película: Ordinal Scale (劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-, Gekijō-ban Sōdo Āto Onrain -Ōdinaru Sukēru?) es una película de anime japonesa, de aventura y fantasía, basada en la serie de novelas ligeras escritas por Reki Kawahara e ilustradas por Abec. La película es producida por A-1 Pictures y dirigida por Tomohiko Itō, esta presenta una historia original por Kawahara, diseño de personajes por Shingo Adachi y música por Yuki Kajiura. Fue estrenada en Japón el 18 de febrero de 2017, en México el 4 de marzo de 2017, y en Estados Unidos el 9 de marzo de 2017.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Ali Hazelwood
Ali Hazelwood es el pseudónimo de una escritora de novelas de romance y profesora de neurociencias italiana. Muchos de sus trabajos se centran en las mujeres en los campos académicos y el STEM. Su primera novela, La hipótesis del amor, fue un éxito de ventas en la lista del New York Times best seller.

Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
Pat Garrett
Patrick "Pat" Floyd Garrett (5 de junio de 1850 – 29 de febrero de 1908) fue un agente de la ley estadounidense, empresario, ranchero, camarero y aventurero del Salvaje Oeste, conocido sobre todo por haber matado a Billy the Kid. Fue también el sheriff del Condado de Lincoln, Nuevo México.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Teorema del emparedado
En cálculo, el teorema del emparedado o teorema del sándwich es un teorema usado en la determinación del límite de una función. Este teorema enuncia que si dos funciones tienden al mismo límite en un punto, cualquier otra función que pueda ser acotada entre las dos anteriores tendrá el mismo límite en el punto.

El teorema o criterio del sándwich es muy importante en demostraciones de cálculo y análisis matemático. Y es frecuentemente utilizado para encontrar el límite de una función a través de la comparación con otras dos funciones de límite conocido o fácilmente calculable.
Fue utilizado por primera vez de forma geométrica por Arquímedes y Eudoxo en sus esfuerzos por calcular π, aunque la formulación moderna fue obra de Gauss.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Luis Oyarzún Rebolledo
Luis Esteban Oyarzún Rebolledo (San Miguel, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 24 de abril de 1982) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa central y su último equipo fue Palestino.

Actualmente juega en la Liga Senior de Puente Colmo por el Club Deportivo Alemán de Valparaíso.(www.dtsv.cl).

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.