hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.

Serguéi Ivanov
Serguéi Borísovich Ivanov (en ruso: Серге́й Бори́сович Ивано́в) es un político ruso. Se desempeña como Enviado Presidencial Especial para Asuntos de Actividades Ambientales, Ecología y Transporte desde el 12 de agosto de 2016.

Ivanov fue ministro de Defensa de Rusia desde marzo de 2001 hasta febrero de 2007, vice primer ministro de 2008 a 2011 y Jefe de Gabinete de la Oficina Ejecutiva Presidencial de 2011 a 2016. Pertenece al círculo íntimo de silovik de Putin.
Rafael Gallardo García
Rafael Gallardo García O.S.A. (Yuriria, Guanajuato, 28 de octubre de 1927-30 de enero de 2021) fue un sacerdote agustino y obispo católico mexicano que fungió como obispo de la Diócesis de Linares (1974-1987) y obispo de Tampico (1987-2003) año en que se retiró siendo a partir de entonces obispo emérito de Tampico hasta su fallecimiento.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Janet Conrad
Janet Marie Conrad (Wooster, Ohio, 23 de octubre de 1963) es una física experimental e investigadora estadounidense. Es profesora del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés), que estudia la física de partículas elementales. Su trabajo se centra en las propiedades de los neutrinos y las técnicas para estudiarlos. En reconocimiento a sus esfuerzos, Conrad ha recibido varios premios de gran prestigio durante su carrera, entre ellos una beca de investigación Alfred P. Sloan, una Beca Guggenheim y el premio Maria Goeppert-Mayer de la American Physical Society.

Wooster (Ohio)
Wooster es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 26119 habitantes y una densidad poblacional de 616,38 personas por km².
Elecciones municipales de Guayaquil de 1984
Las Elecciones municipales de Guayaquil de 1984, celebradas en enero de ese mismo año, resultaron en la elección de Abdalá Bucaram Ortiz, sobrino del exalcalde Assad Bucaram, convirtiéndose en el alcalde de Guayaquil electo por votación popular más joven hasta la fecha con 31 años, siendo sus principales contendoras Cecilia Calderón por el Frente Radical Alfarista, hija del excandidato presidencial Abdón Calderón Muñoz, Olfa Záccida, viuda de Assad Bucaram por el CFP, Luis Piana Bruno por el Partido Demócrata, Víctor Manuel Soria por el PCD, Jorge Baquerizo Ramírez por el MPD, César Augusto Montalvo por el FADI y Héctor Espinel Chiriboga por el velasquismo.

Fuentes:

Cecilia Calderón
Cecilia Calderón Prieto (Guayaquil, 5 de diciembre de 1949) es una economista y política ecuatoriana, diputada nacional en varios periodos legislativos y líder histórica del extinto partido Frente Radical Alfarista.
Ann Hibbins
Ann Hibbins (también deletreada Hibbons o Hibbens) fue una mujer ejecutada por brujería en Boston, colonia de la bahía de Massachusetts, el 19 de junio de 1656. Su muerte en la horca fue la tercera por brujería en Boston y precedió a los juicios por brujería de Salem de 1692. Hibbins fue posteriormente representada en la famosa novela de Nathaniel Hawthorne La letra escarlata. Viuda rica, Hibbins era cuñada por matrimonio del gobernador de Massachusetts Richard Bellingham. Su sentencia fue dictada por el gobernador John Endicott.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Sébastien González
Sébastien González, llamado González (San Juan de Luz, 12 de septiembre de 1977) es un jugador francés de pelota vasca en la modalidad de mano de la empresa Aspe, juega en la posición de delantero.

Salto al profesionalismo en 1998, tras proclamarse subcampeón del mundo de mano individual. En su palmarés destaca el Campeonato del Cuatro y Medio que se adjudicó el 8 de diciembre de 2009, que le convirtió en el primer pelotari vasco-francés en adjudicarse un campeonato profesional individual, de primera categoría, en frontón de pared izquierda. Con anterioridad había sido campeón del Manomanista de 2ª en 2000.

Actualmente reside en Ascain, Lapurdi.

Campeonato Manomanista de Segunda Categoría
El Campeonato manomanista es la máxima competición de la pelota mano profesional. Desde el año 1957 se disputa paralelamente el denominado Manomanista de 2ª Categoría, reservado para pelotaris debutantes y de menor nivel, que no alcanzan el nivel de los pelotaris que juegan en los partidos estelares de los festivales de pelota. Tradicionalmente el vencedor del Manomanista de 2ª al año siguiente tiene derecho a disputar el también denominado Manomanista de 1ª.

Este campeonato de segunda categoría ha servido de trampolín para futuros campeones de primera como Retegi I, Retegi II, Arretxe, Beloki y Olaizola II. El pelotari que ha disputado más finales es Elguea, con un total de cuatro finales, donde únicamente pudo conseguir una única victoria.
Arma (Caldas)
Santiago de Arma, conocido también como Arma Viejo, es un centro poblado localizado en el municipio de Aguadas, localizado al norte del departamento de Caldas. Limita al norte y oriente con la vereda Tierra Fría, al sur con la vereda Salineros y al occidente con la cabecera municipal de Aguadas. Este centro poblado caldense fue fundado el 25 de julio de 1542 por el teniente Miguel Muñoz.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Municipio de Tecpatán
El Municipio de Tecpatán es uno de los 124 municipios del estado mexicano de Chiapas, se encuentra en el noroeste del estado y gran parte de su territorio se encuentra ocupado por el embalse de la Presa "Netzahualcóyotl", más conocida como Presa Malpaso. Su cabecera es el pueblo de Tecpatán.

Copainalá
Copainalá (del Náhuatl: Cohuatl, painalli, lan ‘Culebra, corredor, locativo’‘ lugar de las culebras que corrieron’). Es una población del noroeste del estado mexicano de Chiapas, cabecera del municipio del mismo nombre.
Glipizida
La glipizida es un medicamento antidiabético oral de la clase de las sulfonilureas de segunda generación, indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, especialmente en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Se vende comercialmente en dosis de 2,5-40 mg, cuya acción dura entre 12 y 24 horas.[cita requerida]

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
NGC 4645
NGC 4645 es una galaxia elíptica (Y) localizada en la dirección de la constelación de Centaurus. Posee una declinación de -41°44′59″ y una ascensión recta de 12 horas, 44 minutos y 09,9 segundos.

A galaxia NGC 4645 fue descubierta en 8 de junio de 1834 por John Herschel.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Šalgovce
Šalgovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 470 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Arild Haaland
Arild Peter Haaland (Bergen, 13 de diciembre de 1919 – 24 de enero de 2012) fue un filósofo, historiador de literatura y escritor de no ficción noruego. Su tesis de 1956 sobre el análisis del nazismo en Alemania fue ampliamente alabada. Fue condecorado con el título de Caballero de Primera Clase de la Orden de San Olaf en 1979. También recibió el Premio Fritt Ord en 1992. Haaland fue inmortalizado por el escultor Arnold Haukeland y por los pintores Odd Nerdrum y Karl Erik Harr.

Orden de San Olaf
La Orden de San Olaf (en noruego Den Kongelige Norske St. Olavs Orden, o según su nombre antiguo Sanct Olafs Orden) es una Orden de Caballería que fue instituida por Óscar I, rey de Suecia y rey de Noruega, el 21 de agosto de 1847, aunque como una distinción exclusivamente noruega.
Colombia en el Critérium del Dauphiné
El Critérium del Dauphiné es el nombre tradicional de una competición ciclística por etapas que se corre en los Alpes franceses durante el mes de junio. La carrera inició en 1947 y a lo largo de su historia ha recibido varios nombres, todos relacionados con la antigua provincia francesa del Dauphine. La primera participación de un equipo colombiano se remonta a la edición de 1984 cuando el equipo Leche La Gran Vía, dirigido por Marcos Ravelo y conformado por Armando Aristizábal, Alirio Chizabas, Reynel Montoya, Martín Ramírez, Pacho Rodríguez y Pablo Wilches, formó parte del pelotón de salida. En dicha edición, corrida entre el 28 de mayo y el 4 de julio, el campeón fue Martín Ramírez.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Línea 7 del Trolebús de la Ciudad de México
La Línea 7 del Trolebús de la Ciudad de México, anteriormente llamada Línea K1, es una línea de autobuses, recorre de poniente a oriente y viceversa sobre avenida Tláhuac, Calzada Taxqueña, Avenida Miguel Ángel de Quevedo, Avenida Universidad, Avenida Copilco y Avenida de los Insurgentes Sur, desde el CETRAM Periférico Oriente hasta Ciudad Universitaria.

El horario es de Lunes a Domingo de 05:00 a 23:30 hrs con un costo de $4.00 pesos. La Línea también fue una de las rutas del servicio emergente tras el accidente  de la Línea 12 del Metro de la Ciudad de México.

Desde el 31 de enero de 2024, la línea 7 tiene como su nueva terminal oriente el CETRAM Periférico Oriente.

Línea 12 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 12 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 30 de octubre de 2012 y es la decimosegunda línea en incorporarse al sistema, siendo la última en ser construida e inaugurada recientemente. Está compuesta por 20 estaciones y 24.5 km kilómetros de vías. Abarca las alcaldías de Benito Juárez, Coyoacán, Iztapalapa y Tláhuac. Tiene correspondencia con cuatro líneas del Metro y su color distintivo es el oro. En 2024 la línea fue usada por 105,030,602 de pasajeros.
Loyola Greyhounds
Loyola Greyhounds (español: los galgos de Loyola Maryland) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Loyola Maryland, situada en Baltimore, Maryland. Los equipos de los Greyhounds participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League desde 2013, excepto los equipos de lacrosse, que pertenecen a la ECAC Lacrosse League el masculino y a la Big East Conference el femenino.

Galgo inglés
El galgo inglés (en inglés: Greyhound) es una raza de perro de origen británico, considerada la mejor raza para la caza de la liebre y las carreras de galgos, y desde el aumento de la adopción a gran escala de galgos de carreras retirados, la raza ha experimentado un resurgimiento de su popularidad como mascota familiar.

Los galgos se definen como un tipo de lebrel alto, musculoso, de pelaje liso, con forma de 'S', cola larga y patas duras. Los galgos son una raza distinta de otros lebreles emparentados, como el galgo italiano.

El galgo inglés es una raza mansa e inteligente cuya combinación de patas largas y poderosas, pecho profundo, columna vertebral flexible y complexión delgada le permite alcanzar velocidades medias en carrera superiores a 64 km/h. El galgo inglés puede alcanzar una velocidad máxima de 70 km/h en 30 m, o seis zancadas desde los boxes, desplazándose a casi 20 m/s durante los primeros 250 m de una carrera.
Aurelio Cabrera Gallardo
Aurelio Cabrera Gallardo (Alburquerque, 16 de enero de 1870-Toledo, 26 de noviembre de 1936) fue un escultor, profesor, ilustrador y arqueólogo español, autor de numerosos monumentos conmemorativos entre los que cabe mencionar los dedicados a figuras extremeñas como Vasco Núñez de Balboa, El Brocense, José de Espronceda, Hernán Cortés o Zurbarán, a los soldados muertos en Cuba y Filipinas o las víctimas de las guerras coloniales, ubicado en el parque del Oeste de Madrid. Fue fusilado durante la guerra civil por el bando sublevado.

Parque del Oeste (Madrid)
El parque del Oeste es un parque de la ciudad española de Madrid, situado entre la carretera de La Coruña, la Ciudad Universitaria y el distrito de Moncloa. En él se encuentra una rosaleda donde se celebra anualmente un concurso internacional de rosas.
Gin tonic
La bebida denominada en inglés gin and tonic es un cóctel compuesto de ginebra y agua tónica servida con hielo, en unas proporciones sugeridas de 1:1, 1:2, 1:3 y 2:3. En otros países como Alemania, Argentina, Francia, Italia, México, Japón, Paraguay, Países Bajos y Turquía se refieren a ella como gin tonic. En países hispanohablantes se le llama gin-tonic, aunque en su uso en España se la considera una variación del gin and tonic tradicional servida con mayor cantidad de hielo y más aderezos acordes al tipo de ginebra utilizada y en copa balón, que permite apreciar más los aromas de la bebida.

La adaptación de gin-tonic al español sería 'yintónic', pero no está incluida en el DLE debido a que la RAE ha indicado en varias ocasiones que apenas tiene uso entre los hispanohablantes.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
American Dreamz
American Dreamz es una película estadounidense del año 2006, dirigida por Paul Weitz, que hace parodias acerca del gobierno de los Estados Unidos y los famosos programas de concursos American Idol, Factor X, Idols, The Voice, Popstars, Protagonistas de la música, La Academia, Operación Triunfo, etcétera.

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Stéphanie Durocher
Stéphanie Durocher (Repentigny, 24 de mayo de 1989) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2011, en la prueba combinación libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Encuentro de las Aguas
El encuentro de las aguas es la confluencia del río Negro, de aguas más oscuras casi de color negro, con el río Amazonas, de aguas más claras con tonalidad arcillosa. Durante 6 km las aguas de los dos ríos corren lado a lado sin mezclarse, y es una de las principales atractivos turísticos de Manaos. En algunos puntos tiene hasta 60 metros de profundidad.

Este fenómeno es producido por las diferencias de temperatura, velocidad y densidad del agua de los dos ríos. El río Negro tiene una velocidad cercana a 2 km por hora y una temperatura de 28° C, mientras que el río Solimões fluye entre 4 y 6 km por hora a una temperatura de 22 °C.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Mary W. Gray
Mary Lee Wheat Gray (Nebraska, 8 de abril de 1939) es una matemática estadounidense. Es autora de libros y artículos de matemáticas, educación matemática, ciencias de la computación, estadística, equidad económica, ley de discriminación, y libertad académica. Es parte de la Junta de Asesores de POMED (Proyecto sobre la Democracia del Oriente Medio) y es la Presidenta del Consejo de Administración de AMIDEAST (América y Medio Oriente por la Educación y Formación de Servicios, Inc.).

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Wetterzeube
Wetterzeube es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 264 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1800 habitantes y su densidad poblacional, 44 hab/km².

Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.