hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diversidad sexual en Arabia Saudita
Los derechos de las personas LGBT+ no son reconocidos en Arabia Saudita y la homosexualidad es un crimen penado con la muerte. Sin embargo, una reprimida sociedad LGBT+ existe en este país. El trato hacia los homosexuales ha provocado la crítica de muchas organizaciones de derechos humanos, pero el gobierno defiende sus acciones diciendo que es un país del Islam y no un país laico.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Miss Universo 2000
Miss Universo 2000, la 49.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el pabellón cubierto Eleftheria de Nicosia (Chipre) el 12 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1999, Mpule Kwelagobe de Botsuana, coronó como su sucesora a Lara Dutta de la India. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Sushmita Sen (Miss Universo 1994).

El concurso fue presentado por Sinbad; como comentaristas actuaron Ali Landry, Miss USA 1996, y Julie Moran. Elvis Crespo, Dave Koz, Montell Jordan y Anna Vissi se encargaron del entretenimiento.

Mpule Kwelagobe
Mpule Keneilwe Kwelagobe (Gaborone, Botsuana; 14 de noviembre de 1979) es una modelo botsuana, ganadora del título de Miss Universo en mayo de 1999 en Trinidad y Tobago.

Desde que fue coronada Miss Universo 1999, Mpule ha sido reconocida como una activista de los derechos humanos a la salud, especialmente por su lucha contra el VIH/SIDA y la promoción de los jóvenes y las mujeres a que tengan mayor acceso a la educación sexual reproductiva y los servicios.
Corteza cingulada
La corteza cingulada es una parte del cerebro situada en la cara medial de la corteza cerebral. La corteza cingulada incluye todo el giro cingulado, que se encuentra inmediatamente por encima del cuerpo calloso, y la continuación de este en el surco cingulado. Está formada por el giro cingulado y la materia gris cortical que recubre los bordes superior e inferior del surco cingulado.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Fada N'Gourma (departamento)
Fada N'Gourma es un departamento de la provincia de Gourma, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 186 351 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del parque nacional de Arli y de la frontera con Níger y Benín.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
Damo
Damo (en hangul, 다모; en hanja, 茶母) titulada en español como Damo: La legendaria mujer policía, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2003 y protagonizada por Ha Ji Won, Lee Seo Jin y Kim Min Joon.

Fue trasmitida en su país de origen por MBC desde el 28 de julio hasta el 9 de septiembre de 2003, con una longitud de 14 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). Corresponde a una adaptación del manhwa "Damo Nam Soon" de Bang Hak Gi.

Tuvo un presupuesto de ₩100 millones por episodio, el más alto hasta ese momento, adicionalmente fue el primer drama en ser grabado en Alta definición. Fue filmado en el Condado de Taean en la provincia de Chungcheong del Sur.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
(162) Laurentia
(162) Laurentia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Prosper Mathieu Henry desde el observatorio de París, Francia, el 21 de abril de 1876. Está nombrado en honor del astrónomo francés Joseph Jean Pierre Laurent, descubridor de un asteroide.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Eparquía de Irinjalakuda
La eparquía de Irinjalakuda (en latín: Eparchia Irinialakudensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Irinjalakuda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Trichur. Desde el 15 de enero de 2010 su eparca es Pauly Kannookadan.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Ostrów-Kania
Ostrów-Kania es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Dębe Wielkie, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros  al noroeste de Dębe Wielkie, a 10 km al oeste de Mińsk Mazowiecki, y a 30 km  al este de Varsovia. Su población es de 160 habitantes.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Selección de fútbol sub-20 de la República Centroafricana
La Selección de fútbol sub-20 de República Centroafricana es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación Centroafricana de Fútbol.

Federación Centroafricana de Fútbol
La Federación Centroafricana de Fútbol (en francés: Fédération Centrafricaine de Football) es el organismo rector del fútbol en la República Centroafricana, con sede en Bangui. Fue fundada en 1961, y está afiliada a la FIFA desde 1964, y a la Confederación Africana de Fútbol desde 1968.

Se encarga de la organización del Campeonato Nacional de Fútbol de la República Centro Africana y los partidos de la Selección de fútbol de la República Centroafricana y de la Selección de Fútbol Femenino de la República Centro Africana.
Batalla de Pago Largo
La Batalla de Pago Largo fue un enfrentamiento armado ocurrido el 31 de marzo de 1839 entre las tropas del gobernador de Entre Ríos, brigadier Pascual Echagüe, leal al gobernador de Buenos Aires al frente de las relaciones exteriores de Argentina, brigadier Juan Manuel de Rosas, y las del gobernador de Corrientes coronel Genaro Berón de Astrada.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Madre de serpientes
Madre de serpientes (título original en inglés: Mother of Serpents) es un cuento de terror del escritor estadounidense Robert Bloch. Fue publicado en la revista Weird Tales de diciembre de 1936.

Fue publicado en las antologías de Bloch The Opener of the Way	(1945), More Nightmares (1962), House of the Hatchet	(1976) y The Early Fears	(1994).

Robert Bloch
Robert Albert Bloch (Chicago, Illinois; 5 de abril de 1917 - Los Ángeles, California; 23 de septiembre de 1994) fue un novelista, cuentista y guionista estadounidense de literatura fantástica y ciencia ficción.
Región Inka
La Región Inka fue una de las doce regiones políticas creadas en el Perú mediante la Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. Fue integrada por las provincias de los actuales departamentos de Apurímac (salvo las de Andahuaylas y Chincheros), Cusco y Madre de Dios.

Provincia de Andahuaylas
La provincia de Andahuaylas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Chincheros y el departamento de Ayacucho, por el este con la provincia de Abancay y por el sur con la provincia de Aymaraes.
Misil BVR
Un misil BVR (acrónimo en inglés de Beyond Visual Range, lit. ‘más allá del alcance visual’) es un misil aire-aire capaz de funcionar en alcances superiores a las 20 millas náuticas (aprox. 37 km). Este alcance es conseguido mediante motores cohete de pulso dual, es decir, un propulsor y un estatorreactor sostenedor.

Además de la capacidad de alcance, estos misiles también deben ser capaces de seguir su objetivo a esa distancia o adquirir el objetivo en vuelo, con sistemas que realizan correcciones en el vuelo a larga distancia.

Los misiles aire-aire recientes usan guía por radar semiactivo, esto es que el misil usa la radiación producida por el avión que lo ha lanzado para guiarse hacia el objetivo. Los misiles BVR de última generación usan una combinación de radar activo y semiactivo.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Calanoida
Los calanoides (Calanoida) son un orden de copépodos que se compone de especies con anténulas segmentadas entre 16 y 26 segmentos y antenas birrámeas. El orden está compuesto por 42 familias con 289 géneros de las cuales solo cuatro familias están presentes en agua dulce y otras 5 están tanto en agua dulce como en agua salada. Los miembros de este orden son particularmente abundantes en los ambientes pelágicos de estuarios y otros hábitats costeros. Adaptados a la vida planctónica, son considerados como un grupo homogéneo por sus caracteres similares y exitoso por su gran abundancia. Por lo general, representan una importante conexión entre el fitoplancton y los peces. Los miembros de este orden miden en promedio 1 mm, con especies tan grandes como 10 mm y tan pequeñas como 0.4 mm. Asimismo, Cuenta con 75% de especies marinas y 25% de agua salada. Algunas especies marinas son bento-pelágicas o comensales.

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de las Américas de 2021 (oficialmente Red Bull Grand Prix of the Americas) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 2021 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas (Estados Unidos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Francesco Bagnaia. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Marco Bezzecchi. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Dennis Foggia fue segundo y John McPhee tercero.

Izan Guevara
Izan Guevara Bonnin (Palma, Mallorca, 28 de junio de 2004) es un piloto de motociclismo español. Fue campeón de la European Talent Cup en 2019, del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2020 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2022 con el Aspar Team. Desde 2023 compite en la categoría de Moto2. En 2025 corre con el equipo Pramac Yamaha.
Theodor Dannecker
Theodor Dannecker (Tubinga, 27 de marzo de 1913 - Bad Tölz, 10 de diciembre de 1945) fue un Hauptsturmführer (capitán) de las SS, que fue representante de Adolf Eichmann en París durante la ocupación alemana de Francia a raíz de la Segunda Guerra Mundial. Por otra parte, desempeñó un importante papel en el exterminio de los judíos de los Balcanes y la Europa Central.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Metal Gear Acid
Metal Gear Acid (también llamado Metal Gear Ac!d o abreviado en MGA) es una historia alternativa de la saga Metal Gear que se lleva a cabo en el año 2016, donde Solid Snake es llamado una vez más a salir del retiro por Roger Mccoy (aconsejado por Roy Campbell), la misión consiste en salvar un grupo de rehenes tomados por un grupo terrorista, esto mediante el "Pithagoras", un arma localizada en el "Lobito Laboratory" en la República de Moloni (África), pero el laboratorio ha sido tomado por un grupo terrorista liderado por Leone, para contrarrestar la situación se envía un grupo "SWAT-based" para recuperar el control pero son eliminados por el grupo terrorista, aquí es donde entra Solid Snake quien deberá librar otra gran aventura junto a Teliko Freedman.
Fue publicado en el 2005, para la consola PSP de Sony

El juego cuenta con una secuela llamada Metal Gear Acid 2.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Vila Verde dos Francos
Vila Verde dos Francos (español histórico: Villaverde de los Francos) es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Alenquer, en el distrito de Lisboa con 28,02 km² de área y 1 162 habitantes (2011). La densidad poblacional asciende a 41,5 hab/km².

Fue sede de municipio con una Carta Puebla de 1160. Este municipio fue suprimido a principios del siglo XIX e integrado en el municipio de Aldeia Galega da Merceana, donde estuvo hasta que este fue suprimido en 1855. El municipio estaba constituido solamente por la freguesia de la sede. Este territorio fue otorgado tras la conquista de Lisboa a un franco llamado Alardo.

En su patrimonio histórico-artístico destacan las ruinas del castillo medieval y del palacio de los marqueses de Angreja, mandado edificar a mediados del siglo XV; así como una fuente gótica, con su característico arco ojival.

Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².
Vladímir Kórenev
Vladímir Borísovich Kórenev (en ruso: Влади́мир Бори́сович Ко́ренев; Sebastopol, 20 de junio de 1940 - Moscú, 2 de enero de 2021) fue un actor y profesor de cine y teatro soviético y ruso. Fue galardonado con el Premio Artista del Pueblo de Rusia en 1998.

Artista del Pueblo de la Federación Rusa
Artista del Pueblo de Rusia (en ruso: Народный артист Российской Федерации, Narodny artist Rossískoi Federatsii) es una distinción honorífica de la Federación Rusa. Se otorga por logros sobresalientes en el campo del teatro, música, circo, vodevil y el cine. Incluido en el sistema de primas estado de la Federación Rusa.
La Derecha (álbum)
La Derecha es el primer álbum de estudio del grupo de rock colombiano La Derecha, publicado en 1994 en formato CD, casete y vinilo. Fue producido por Richard Blair.

Fue lanzado después de la participación del grupo en el recopilatorio Nuestro rock, de 1993, donde se incluyeron dos temas de la banda. Su sencillo «Ay, qué dolor» es considerada una de las mejores canciones del rock colombiano, incluida en los listados de Subterránicay Rolling Stone.

El álbum se caracteriza por la fusión del rock con ritmos latinos, así como influencias reconocidas por los propios integrantes de grupos como The Clash. La propuesta musical del grupo fue bien recibida, lo que les permitió que su primer álbum fuera distribuido por el sello mexicano Culebra, abrir el concierto del grupo australiano INXS en Bogotá el 24 de marzo de 1994 y ser invitados a la primera edición del festival Rock al Parque en 1995.

Rock al Parque 1995
Rock al parque 1995 fue la primera edición del festival internacional de rock, se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá, Colombiaen el año 1995. El primer festival Rock al Parque se realiza del 26 al 29 de mayo en el parque municipal. Participan 43 bandas nacionales como Aterciopelados, Morfonia, 1280 Almas, Catedral y La Derecha. El cartel internacional lo conforman Fobia y Seguridad Social. Más de 120 agrupaciones de distritales atienden el llamado.

Más de 80 mil personas asisten al festival. Solamente en esta versión se cobra boletería para el ingreso.
Marco Lurio
Marco Lurio (fl. 40-31 a. C.) fue un comandante militar romano que apoyó a Octavio, quien posteriormente sería el emperador Augusto, en las guerras civiles de la República. Se enfrentó a Sexto Pompeyo y a Marco Antonio.

En el año 40 a. C., Lurio era gobernador de Cerdeña cuando la isla fue invadida por Menodoro, uno de los comandantes de Sexto Pompeyo. Lurio inicialmente derrotó a su oponente, pero luego fue víctima de una derrota inesperada a manos de Menodoro en la persecución subsiguiente. Lurio se vio obligado a abandonar la isla y sus dos legiones. El 2 de septiembre del 31 a. C., en la batalla naval de Accio, Octavio confió a Lurio el mando del ala derecha de la flota.

Sexto Pompeyo
Sexto Pompeyo Magno Pío (en latín, Sextus Pompeius Magnus Pius; circa 65-35 a. C.) fue un militar romano del periodo final de la República, y la última oposición que tuvo el Segundo Triunvirato en sus intentos por controlar la República.
Västerbottens Folkblad
Västerbottens Folkblad es un diario sueco, de pensamiento socialdemócrata, y escrito en sueco fundado en 1917. Se publica en la ciudad de Umeå (Västerbotten), en el norte del país. Cubre información regional de Västerbotten.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Anton Sieder
Anton Sieder (1976 ) es un botánico de campo austriaco con reconocida autoridad en el género Bulbophyllum de la familia de las orquídeas.

Trabaja como investigador, con la enorme colección del herbario del Museo de Historia Natural de Viena (NHM), y docente en el Instituto de Botánica, de la Universidad de Viena

Museo de Historia Natural de Viena
El Museo de Historia Natural de Viena (en alemán: Naturhistorisches Museum Wien, NHMW) es un museo de historia natural situado en Viena, Austria. Las colecciones se exponen sobre una superficie de 8.700 m², y en su web se puede realizar una visita virtual a las instalaciones.

Las primeras colecciones del museo de artefactos se iniciaron hace más de 250 años.

Para el año 2011, el museo albergaba aproximadamente 30 millones de objetos y el número sigue creciendo. Las colecciones formadas por alrededor de 25 millones de especímenes y artefactos que no se muestran en la exposición son esenciales para el trabajo de unos 60 científicos de la plantilla. Sus campos de investigación son amplios: desde los orígenes del sistema solar y la evolución de los animales y las plantas a la evolución humana, así como tradiciones y costumbres prehistóricas.