hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Independencia (Trujillo)
Avenida Independencia es el nombre que recibe una importante arteria vial localizada en la ciudad de Trujillo, capital del Estado del mismo nombre en los Andes y al occidente del país sudamericano de Venezuela.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Yuri Melnichenko
Yuri Vasílievich Melnichenko –en ruso, Юрий Васильевич Мельниченко– (Jalal-Abad, 25 de enero de 1972) es un deportista kazajo que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Atlanta 1996, en la categoría de 57 kg, y el 19.º lugar en Sídney 2000.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1999.

Campeonato Mundial de Lucha de 1999
El LI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Atenas (Grecia) entre el 23 y el 26 de septiembre, la lucha libre masculina en Ankara (Turquía) entre el 7 y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Boden (Suecia) entre el 10 y el 12 de septiembre de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Sasha Luccioni
Sasha Luccioni  (Zaporiyia, 1990), nacida como Alexandra Sasha Vorobyova, es una científica informática e investigadora canadiense, especializada en la intersección de la inteligencia artificial y cambio climático. Su trabajo se centra en cuantificar el impacto ambiental de las tecnologías de IA y promover prácticas sostenibles en el desarrollo de aprendizaje automático.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Abyss Odyssey
Abyss Odyssey es un videojuego de plataformas acción-aventura desarrollado por ACE Team y publicado por Atlus. Fue lanzado en Norteamérica el 15 de julio de 2014 y en Europa el 16 de julio de 2014 para Xbox 360, PlayStation 3, y Microsoft Windows. Una Extended Dream Edition (Edición de sueño extendido) para la PlayStation 4 fue lanzada el 28 de julio de 2015.

La historia del juego trata de un grupo de héroes que batallan para alcanzar a un Brujo, el cual tiene pesadillas que afectan la realidad a finales del siglo XIX en Santiago de Chile.
Abyss Odyssey combina elementos de múltiples géneros de videojuegos y además tiene un estilo de arte y estética basada en el movimiento Art Nouveau y personajes basados en la mitología chilena.
El juego recibió muchas críticas positivas que exaltaban su atmósfera, pero también críticas negativas apuntando algunos aspectos del modo de juego.

Mitología chilena
La mitología chilena es el nombre dado para designar al conjunto de mitologías y leyendas constituidas por tradiciones diversas dentro del territorio de Chile que conforman al conjunto de las leyendas y la mitología sudamericana.
Anthony Delhalle
Anthony Delhalle (Chartres, 11 de enero de 1982 – Nogaro, 9 de marzo de 2017) fue un piloto de motociclismo francés. Pilotó la Suzuki GSX-R1000 en el Campeonato Europeo de Superbikes y al Mundial de Resistencia. Murió el 9 de marzo de 2017, después de una caída en unos entrenamientos en el Circuito Paul Armagnac cerca de Nogaro donde se rompió el cuello.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Arquidiócesis de Imfal
La arquidiócesis de Imfal (en latín: Archidioecesis Imphalensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Imphal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Imfal. Desde el 7 de octubre de 2023 su arzobispo es Linus Neli.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Iglesia Mater Dolorosa (Berlín)
La Iglesia Mater Dolorosa (en alemán: Mater-Dolorosa-Kirche) es una parroquia católica y Basílica en Berlín-Lankwitz en Alemania. Mater Dolorosa pertenece a la arquidiócesis de Berlín. Lleva el nombre de Nuestra Señora de los Dolores (en latín mater dolorosa).

La iglesia parroquial se encuentra entre las casas individuales y multifamiliares en la parte occidental de la región de Lankwitz, alrededor de un kilómetro al sureste de la estación de trenes regionales y de cercanías Lichterfelde.

La parroquia fue fundada en 1911 y la iglesia fue construida en 1912 por el sacerdote católico Maximiliano Beyer de la parroquia en Berlín-Lichterfelde. El 21 de mayo de 1921 se convirtió en una parroquia independiente. La consagración de la iglesia diseñada como una basílica por los arquitectos Christoph Hehl (1847-1911) y su discípulo y compañero Carl Kühn (1873-1942) tuvo lugar el 22 de septiembre de 1912 por el obispo auxiliar de Breslau Karl Augustin (1847-1919).

Christoph Hehl
Christoph Hehl (Kassel, 11 de octubre de 1847 - Charlottenburg, 18 de junio de 1911; nombre completo: Christoph Carl Adolf Hehl) fue un arquitecto y profesor universitario alemán.

En 1872, Hehl fundó su propia oficina de arquitectura en Hannover. Desde 1894 trabajó como profesor titular de arquitectura medieval en la Universidad Técnica de Berlín (Charlottenburg). Hehl, que también era católico, fue junto a August Menken y Max Hasak uno de los constructores de iglesias más importantes de Berlín y diseñando principalmente en el nuevo estilo románico alterado creativamente. Entre otras cosas, trabajó estrechamente con los escultores Carl Dopmeyer y Ferdinand Hartzer e influyó en muchos de sus colegas, como por ejemplo. B. Carl Schäfer.
La Bruja de la Noche visitando a las brujas de Laponia
La bruja nocturna visitando a las brujas de Laponia (en inglés, The Night-Hag Visiting Lapland Witches) es una pintura creada por el pintor suizo Johann Heinrich Füssli en 1796. Este óleo sobre lienzo de ambientación nocturna representa la llegada por vía aérea de una bruja a un sabatt lapón donde los demás participantes ya danzan y otra sentada en el suelo observa su llegada mientras se prepara para apuñalar a un rollizo niño pequeño, desnudo en primer plano sobre una losa. Se trata de Hécate, que llega iluminando la tétrica escena, la antigua diosa grecorromana era considerada la reina de las brujas.

Ilustración de un pasaje de El paraíso perdido de John Milton dedicado al pecado, en que los perros del infierno son comparados con los que siguen a la bruja de la noche cuando llega a bailar con las brujas asesinas de infantes, la obra se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, tras haber sido adquirida en una subasta en 1980.

Puñal
El puñal es un arma blanca, similar al cuchillo, cuya hoja es triangular y está diseñada para matar personas o animales. A diferencia de la navaja, no se puede plegar. Mide entre 20 y 30 cm de largo y solo hiere con la punta. También se utiliza como arma defensiva de un soldado, después de su pistola.

Antiguos tipos de puñal:

Bayoneta: Puñal que se coloca en la boca de un fusil.

Almarada: Puñal agudo de tres aristas sin filo.

Daga: Puñal de hoja larga, plana y puntiaguda.

Gumía: Daga ligeramente encorvada usada por los moros.

Estilete: Puñal pequeño de hoja muy estrecha y muy aguda.

Pugio: Puñal usado por los soldados romanos.
Coryphantha pseudoechinus
Coryphanta pseudoechinus, conocida comúnmente como biznaga partida de falsas espinas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente del estado mexicano de Coahuila).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Hacienda Guachalá
La Hacienda Guachalá es conocida como la hacienda más antigua de Ecuador, al igual que la más importante del país hasta mediados del siglo XX. Sus construcciones más antiguas datan de 1580 y en su apogeo llegó a tener más de 12000 hectáreas. Ha alojado personas ilustres, entre las que cabe destacar a miembros de la Misión geodésica francesa, Neptalí Bonifaz, primer presidente del Banco Central del Ecuador, y Cristóbal Bonifaz, miembro fundador de la Estación científica Charles Darwin en las Islas Galápagos. También fue casa presidencial durante el período de Gabriel García Moreno. Actualmente se encuentra convertida en hostería y sitio histórico abierto al público.

Hostal
Un hostal es un establecimiento de hostelería de menor categoría que el hotel. Su uso, muy ambiguo, puede aparecer como sinónimo de muy diversos tipos de hotel, posada, parador, o como albergue en Chile y Colombia.
Desviación geodésica
En la relatividad general, si dos objetos se ponen en movimiento en dos trayectorias inicialmente paralelas, la presencia de una fuerza de marea gravitatoria hará que las trayectorias se curven, alejándose o acercándose entre sí, produciendo una aceleración relativa entre los objetos.

Matemáticamente, la fuerza de marea en la relatividad general se describe mediante el tensor de curvatura, y la trayectoria de un objeto únicamente bajo la influencia de la gravedad se denomina línea geodésica. La ecuación de la desviación geodésica relaciona el tensor de curvatura de Riemann con la aceleración relativa de dos geodésicas vecinas. En geometría diferencial, la ecuación de la desviación geodésica se conoce más comúnmente como ecuación de Jacobi.

Fuerza de marea
La fuerza de marea es un efecto secundario de la fuerza de la gravedad que es responsable de la existencia de las mareas. Es el resultado de la diferencia de la fuerza gravitacional que existe a lo largo del diámetro de un cuerpo. Cuando un cuerpo de tamaño suficientemente grande es alterado por la fuerza gravitatoria de otro cuerpo a cierta distancia, la diferencia en la magnitud de la fuerza de gravedad entre el extremo cercano y el lejano puede ser grande. Este hecho altera la forma del cuerpo grande sin cambiar su volumen. Suponiendo que inicialmente la forma era una esfera, la fuerza de marea tenderá a convertirla en un elipsoide.
Yeshivá Rabino Jaim Berlín
La Yeshivá Rabino Jaim Berlín (en hebreo: יְשִׁיבַת רַבֵּינוּ חַיִּים בֶּרלִין) es una yeshivá ultraortodoxo no jasídico estadounidense ubicada en Brooklyn, Nueva York. La yeshivá consiste en escuelas para estudiantes de varias edades, desde jardín de infantes hasta posgrado, y mantiene un campamento de verano.

Aarón Moshé Schechter, un rabino ortodoxo, es el director de la yeshivá y de su colegio talmúdico de posgrado, el Kolel Gur Aryeh. Schechter también es miembro de la junta directiva de la organización rabínica ortodoxa Agudath Israel de América.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Chris Barnett
Christopher James Barnett (Pedrola, Zaragoza, España, 14 de junio de 1986), conocido como Chris Barnett, es un artista marcial mixto español-estadounidense que compitió en la división de peso pesado del Ultimate Fighting Championship (UFC). Fue campeón del Campeonato de Peso Superpesado de la promotora Island Fights en 2014.

Pedrola
Pedrola es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Próxima al río Ebro por su margen derecha y a la afluencia del Ebro por su izquierda, está ubicada en la depresión del valle del Ebro. El término municipal tiene una población de 3842 habitantes (INE 2025). Su economía se basa en las actividades de carácter industrial, sobre todo desde la implantación en la cercana localidad de Figueruelas de Opel España. Sin embargo, la fuente tradicional de ingresos, la agricultura, a pesar de que ha visto mermado su peso, se ha mantenido en vigor.
Rafael Bañón Rodes
Rafael Bañón Rodes (Alicante, 7 de octubre de 1929- ibídem, 4 de julio de 2004) fue un jurista español.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Murcia, consiguió la plaza de juez por oposición en el año 1956. Tras ser destinado a los pueblos almerienses de Sorbas, Vélez-Rubio y Huércal-Overa, se hizo cargo en 1962 del juzgado único de Elche (Alicante). Posteriormente fue ascendido a magistrado y destinado a Palma de Mallorca, y en 1982 a la Audiencia de Alicante, donde se hizo cargo de la Sección Tercera.Después de su jubilación fue nombrado Magistrado Emérito.

Sorbas
Sorbas es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lubrín, Bédar, Turre, Carboneras, Lucainena de las Torres, Uleila del Campo, Benizalón y Cóbdar.

En su entorno se encuentra el Karst en yesos de Sorbas.
Tercera batalla de Brega
La tercera batalla de Brega es una batalla que forma parte de la guerra de Libia de 2011. Iniciada el día 31 de marzo de 2011, en la ciudad libia de Brega, tras el fracaso de la segunda ofensiva rebelde con el fin de tomar Sirte que conduciría a una segunda contraofensiva de las tropas leales que en ese momento amenazarían Brega.

Tras varios días de lucha, las tropas leales a Muamar el Gadafi vencieron. Las fuerzas rebeldes huyerón hacia Ajdabiya, la última ciudad que puede mostrar resistencia hasta Bengasi.

Ajdabiya
Ajdabiya (en árabe: أجدابيا‎, en italiano: Agedábia), conocida antes como Agedabia o Ajdabya, es una ciudad y capital del distrito Al Wahat al noroeste de Libia. Está a unos 160 km al sur de Bengasi. Desde el 2001 hasta 2007 fue la capital del distrito. La ciudad está dividida en tres congresos populares: Norte, Oeste y Este de Ajdabiya.

Durante la guerra civil de 2011, la ciudad ha sido tomada y atacada por las tropas de Muammar al-Gaddafi y los rebeldes agrupados en el Consejo Nacional de Transición varias veces durante el mes de marzo y abril. Muchos de sus habitantes han huido hasta el punto de que un periodista describía la zona como una ciudad fantasma.

La ciudad es un nudo importante de comunicaciones de la zona occidental de Libia.
USS Augusta (CA-31)
El USS Augusta (CA-31) fue un crucero pesado de la Armada de los Estados Unidos perteneciente a la clase Northampton que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial. Fue buque insignia presidencial de los mandatarios Franklin D. Roosevelt y Harry S. Truman, además de varios altos mandos estadounidenses.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Viaducto del Metro de Charenton
El viaducto del Metro de Charenton es una obra de arte ferroviaria de tipo puente de vigas, ubicado en los departamentos de Francia del Valle del Marne en la región Isla de Francia. Conecta las comunas de Charenton-le-Pont y Maisons-Alfort atravesando el río Marne, la autopista A4 y la carretera departamental 103. Puesto en servicio en 1970, el viaducto es utilizado por los trenes de la línea 8 del metro de París. Se renovó por primera vez en 2011.

Autoroute A4 (Francia)
La A4 o Autoroute de l'Est es la autopista francesa que une París y Estrasburgo por Reims, Verdun y Metz. Forma parte de la carreteras europeas E50 y E25.

Su construcción comenzó en los años 70 cerca de París. El primer tramo que se abrió fue en 1974 entre la Porte de Bercy París y Joinville-le-Pont, de un solo carril por sentido. El segundo carril fue añadido en 1975 y los siguientes tramos entre Joinville-le-Pont y Metz se abrieron en 1975 y 1976. Las autopistas A32 y A34 pasaron a formar parte de la A4 en 1982.

Desde París, la autopista pasa por Marne-la-Vallée y Disneyland París. Continúa pasando por las ciudades del nordeste de Francia como Reims, finalizando su recorrido en la ciudad de Estrasburgo donde conecta con las carreteras de Alemania.
Millennium Dome
El Millennium Dome es un gran edificio con forma de domo en el municipio de Greenwich, al sureste de Londres, construido inicialmente para albergar una exposición conmemorativa del comienzo del tercer milenio. Esta exposición abrió al público el 1 de enero de 2000 y se clausuró el 31 de diciembre del mismo año.

El arquitecto del Millennium Dome fue Richard Rogers y lo construyó Sir Robert McAlpine.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Dr. Jekyll y Mr. Hyde (película de 1986)
Dr. Jekyll y Mr. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde en inglés) es una película de animación de 1986 dirigida por Geoff Collins. El guion, adaptado por Marcia Hatfield, está basado en la novela inglesa El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde escrita por el escritor escocés Robert Louis Stevenson. La película consta con 49 minutos de duración y emplea las voces de Max Meldrum cómo el doctor Jekyll y David Nettheim en el papel de míster Hyde. La película fue coproducida por Roz Phillips y Tim Brooke-Hunt para la productora australiana Burbank Films Australia y estrenada originalmente por televisión. Los másteres de la película se encuentran en la actualidad cómo parte del dominio público.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
1,2-dioxetano
El 1,2-dioxetano (1,2-dioxaciclobutano) es un compuesto heterocíclico orgánico con fórmula molecular C2H4O2. Debido a que ambos átomos de oxígeno ocupan posiciones adyacentes dentro del anillo, este compuesto orgánico entraría dentro de la categoría de los peróxidos orgánicos, incluso puede considerarse como un dímero del formáldehido (CH2O)2. 
Gracias a una baja energía de enlace del grupo peróxido y la tensión anular del ciclobutano, estos compuestos son altamente endotérmicos. Estos aspectos marcarán la reactividad química del anillo.

Ciclobutano
El ciclobutano es un compuesto orgánico cíclico de fórmula (CH2 )4 . En condiciones estándar el ciclobutano es un gas y comercialmente se presenta como un gas licuado . Los derivados del ciclobutano reciben el nombre de ciclobutanos. El ciclobutano por él mismo no tiene significación comercial o biológica, pero sus derivados más complejos son importantes en biología y biotecnología.