hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pareado
El pareado o dístico es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte menor o de arte mayor y ambos versos deben tener la misma medida.

Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos.

En la lírica castellana, y especialmente en la lírica galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.

Lírica galaicoportuguesa
La lírica gallegoportuguesa se desarrolló Edad Media, fundamentalmente entre los siglos XII y XIV, en galaicoportugués, la lengua primitiva de la que derivarían posteriormente el portugués y el gallego modernos. Aunque la mayor parte de los poetas de que se tiene referencia provenían de Galicia y del norte de Portugal, fue cultivada también por multitud de poetas de otros lugares de la península ibérica (el ejemplo más destacado es el de Alfonso X el Sabio, autor de las Cantigas de Santa María, también en gallego-portugués), llegando a ser una lengua fundamental en la lírica culta de Castilla en los siglos XIII y XIV.
Rebecca Shorten
Rebecca Shorten (Belfast, 25 de noviembre de 1993) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de cuatro sin timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Robert Tvorogal
Robert Tvorogal (Vilna, 5 de octubre de 1994) es un deportista lituano que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de barra fija y paralelas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2020 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la barra fija.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
One Avighna Park
One Avighna Park es rascacielos residencial de lujo de 64 pisos, ubicada en Parel Bombay, la capital del estado de Maharashtra (India). Este edificio fue inaugurado en 2017 y hasta 2019 fue el más alto de la ciudad, pero en 2020 se coronoran varios edificios que superan su altura de 260 metros, por lo que en la actualidad es el séptimo edificio más alto de Mumbai y el octavo más alto de India. Fue diseñado en estilo posmodernista por el estudio de arquitectura Vivek Bhole Architect Pvt. Ltd.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Össur Ásbjörnsson
Össur Ásbjörnsson (n. 924) fue un caudillo vikingo y el primer goði del clan familiar de los Freysgyðlingar, de Bakkárholt, Arnarbæli, Árnessýsla en Islandia. Era hijo de Ásbjörn Björnsson (n. 875) y nieto del colono Björn Helgason (n. 840) de Sogn, Noruega. Tuvo dos hijos, Þórður Össursson, que sería el padre de Flosi Þórðarson y una hembra, Þuríður Össursdóttir (n. 942).

Össur aparece como personaje en la saga de Njál, y la saga de Víga-Glúms.

Condado de Árnessýsla
Árnessýsla es uno de los veintitrés condados de Islandia. Se localiza al sudoeste del país, en la región de Suðurland, entre el río Þjórsá por el este y los campos de lava de Svínahraun por el oeste. Las principales actividades del condado son la agricultura y el turismo.
Missy Stone
Missy Stone (Texas, 26 de noviembre de 1987) es una actriz pornográfica estadounidense.

Nació en Texas, pero se crio en Maryland.

Entró en la industria del cine pornográfico en el 2007, a los 20 años de edad. Las necesidades económicas la motivaron a publicar un anuncio en SexyJobs.com, en busca de un empleo en la industria X. Grabó su primera escena para una película junto al actor Steve French, para la película Initiations 21, de la productora Anabolic. Desde entonces ha aparecido en más de 200 películas. También ha realizado vídeos para sitios web.

Desde marzo de 2008 es representada por Lisa Ann's Talent Management.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Kira Lewis Jr.
Kira Aundrea Lewis Jr. (Meridianville, Alabama, 14 de marzo de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Wisconsin Herd de la G League. Con 1,85 metros de estatura, ocupa la posición de base.

Meridianville (Alabama)
Meridianville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 4117 habitantes y una densidad poblacional de 101,7 personas por km².
Lago Carwitzer
El lago Carwitzer (en alemán: Carwitzersee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa —junto a la frontera con Brandeburgo—, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 83 metros; tiene un área de 722 hectáreas.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Gwendoline Daudet
Gwendoline Daudet (Nogent-sur-Marne, 28 de noviembre de 1998) es una deportista francesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Beatrice Adelizzi
Beatrice Adelizzi (Monza, 11 de noviembre de 1988) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2008.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
José Yanguas y Miranda
José Yanguas y Miranda (Tudela, 15 de marzo de 1782-Pamplona, 25 de septiembre de 1863) fue un escritor, historiador, archivero, político y experto en leyes español, abuelo del matemático Zoel García de Galdeano. Fue síndico de Tudela en las sesiones de Cortes de Navarra de 1817, y durante veinte años secretario de la Diputación de Navarra, la nueva institución surgida tras el desmantelamiento del Reino por la Ley de Modificación de Fueros de 1841.

Síndico
El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del derecho.

En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.
Computo (cómic)
Computo es un supervillano en el universo de DC Comics y un enemigo de la Legión de Super-Héroes. Apareció por primera vez en Adventure Comics #340 (enero de 1966), en una historia escrita por Jerry Siegel e ilustrada por Curt Swan.

Jerry Siegel
Jerome "Jerry" Siegel (17 de octubre de 1914-28 de enero de 1996) fue un guionista de historietas estadounidense. Su más famosa creación fue Superman, la cual creó en colaboración con su amigo Joe Shuster. Solía usar seudónimos como Joe Carter o Jerry Ess.
Marisa cornuarietis
Marisa es un género de moluscos gasterópodos de la familia
Ampullariidae (o Pilidae). Son caracoles prosobranquios dulceacuícolas de la familia Ampullariidae (o Pilidae) originarios del norte de América del Sur conocido como caracol cuerno de carnero gigante (giant ramshorn snail en inglés) y caracoles colombianos.

El género está constituido por una única especie Marisa cornuarietis que, como miembro de la familia Ampullariidae, presenta “ampulla”, posee branquias para respiración acuática y un pulmón para la respiración aérea. El sifón es más corto que en otros ampuláridos.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Venas del bulbo raquídeo
Las venas del bulbo raquídeo o venas del tronco del encéfalo (venae trunci encephalici, TA: venae medullae oblongatae) son una venas que drenan sangre del bulbo raquídeo y que se vacían en las venas medulares, en los senos venosos de la duramadre adyacentes o, siguiendo el trayecto de los cuatro últimos nervios craneales, en el seno petroso inferior o en el bulbo superior de la vena yugular (interna).

Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.
Stanwick (Northamptonshire)
Stanwick es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2039 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Línea 80 (EMT Valencia)
La línea 80 Circular-Grans Vies de la EMT de Valencia es una línea de autobús que discurre por las Grandes Vías (Fernando el Católico, Ramón y Cajal, Marqués del Turia), así como la Avenida Aragón, Blasco Ibáñez, San Pío V y Menéndez Pidal. Esta línea discurre prácticamente todo su recorrido por los mismos viales que lo hace la línea 79 con un recorrido circular, pero en sentido contrario, pues la línea 79 los recorre en sentido antihorario y la 80 en sentido horario. A su paso conecta diferentes lugares de importancia en la ciudad como son la Estación de Autobuses, la Plaza España, el Estadio de Mestalla, el Campus de Blasco Ibáñez , el Jardín de Viveros y el Pont de Fusta.

Jardines del Real
Los jardines del Real, también llamados jardín de Viveros, son un parque público urbano de España situado en la ciudad de Valencia.

Toman su nombre del palacio Real situado en su interior hasta 1810, correspondiendo su otra denominación de Viveros al nombre de «huerta de Vivel» con el que se conoció en el pasado y que hacía referencia a una laguna, o vivero, que le suministraba agua de riego.
(400227) 2007 EC64
(400227) 2007 EC64 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de febrero de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Frank Bogert
Frank Bogert (1 de enero de 1910, Mesa, Colorado - 22 de marzo de 2009 Palm Springs, California) fue un actor y locutor de rodeo que fue elegido alcalde de Palm Springs, California, Estados Unidos.

Bogert llegó a Palm Springs en 1927, haciéndose primer director de la cámara de comercio de la ciudad en 1939.

En 1958, Bogert fue elegido al Ayuntamiento de Palm Springs, haciéndose alcalde poco tiempo después, por ocho años. Fue elegido para la misma posición para dos más mandatos de dos años en 1982.

Bogert trabajó estrechamente con Gene Autry para traer Los Angeles Angels of Anaheim a Palm Springs para entrenarlos durante la primavera. Después, publicó un libro, Palm Springs' First 100 Years (Los Primeros 100 Años de Palm Springs), un favorito de Bob Hope, quien vivía en la región.

Una estatua de Bogert a caballo está en frente del Ayuntamiento.

Cámara de comercio
Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.
Keystone XLB-3
El Keystone XLB-3 (originalmente construido bajo el nombre Huff-Daland) fue un prototipo bombardero biplano desarrollado en los Estados Unidos a finales de los años 20 del siglo XX. Era un desarrollo bimotor del monomotor LB-1, provocado por un cambio de política del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Clean
Clean (en español, Limpio) es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Martin Gore, publicada en el álbum Violator de 1990, la cual además se realizó en vídeo promocional.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
The Lady Chablis
The Lady Chablis es el seudónimo de Brenda Dale Knox, nacida Benjamin Edward Knox (Quincy, Florida, 11 de marzo de 1957 - Savannah, 8 de septiembre de 2016), conocida drag queen estadounidense de raza negra.

Quincy (Florida)
Quincy es una ciudad ubicada en el condado de Gadsden en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.972 habitantes y una densidad poblacional de 388,64 personas por km².
Brunegilda
Brunegilda o Brunequilda, a veces llamada Brunilda (en latín: Brunichildis; Toledo, 545-47-Renève, 613), fue una princesa visigoda hija de Atanagildo y Gosuinda. Por matrimonio llegó a ser reina de Austrasia. Participó en los conflictos y guerras contra Neustria causados por el asesinato de su hermana Galswinta, también conocida como Galsuinda o Galesvinta. Fue regente en Austrasia y Borgoña.

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Erminio Dones
Erminio Dones (Milán, 12 de diciembre de 1882-Zibido San Giacomo, 6 de mayo de 1945) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull. Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1905 y 1923.

Campeonato Europeo de Remo de 1905
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Gante (Bélgica) en 1905 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Račice-Pístovice
Račice-Pístovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1237 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
MINI Challenge España
La MINI Challenge España fue un campeonato español monomarca de automovilismo. El campeonato se estrenó en 2009 y hasta 2011 acogía a pilotos que no pudiesen permitirse competir en los monoplazas en plena época de crisis económica. El proveedor de neumáticos fue Dunlop.

Dunlop Tyres
Dunlop es un fabricante de neumáticos y derivados del caucho del Reino Unido. En la actualidad, Dunlop pertenece en un 75% a Goodyear y en un 25% a Sumitomo Rubber Industries.

También es una marca de raquetas de tenis y de pádel.
Artūrs Plēsnieks
Artūrs Plēsnieks (Dobele, 21 de enero de 1992) es un deportista letón que compite en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 109 kg, el séptimo lugar en Londres 2012 y el octavo en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2017 y bronce en 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2016 y bronce en 2013.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 28 de noviembre y el 5 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Penang (Malasia), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Los equipos de Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, China, Kazajistán, Moldavia, Rusia, Turquía y Ucrania no pudieron participar en el campeonato, debido a que la IWF suspendió a sus federaciones nacionales por dar más de tres casos positivos de dopaje en los reanálisis de las muestras de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012.

Las competiciones se realizaron en el Anaheim Convention Center de la ciudad californiana.