hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Talas-Los Médanos
Se denomina Las Talas - Los Médanos, al aglomerado urbano o continuo urbano, formado como consecuencia de la extensión de la localidad de Las Talas en la localidad vecina de la Los Médanos, ubicadas en el departamento Caucete, en centro sur de la provincia de San Juan (Argentina).

Actualmente el aglomerado tiene como principal actividad económica a la agricultura, destacándose importantes plantaciones vid, con la industria de este con la elaboración de vino.

Este continuo urbano, cuyo modo de vida es el rural, geográficamente se ubica en el piedemonte de las sierras Pampeanas de Pie de Palo

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Thomas de Foix-Lescun
Thomas de Foix-Lescun (1485-1525), Mariscal de Francia más conocido como Lescun. Era hermano de Odet de Foix, Vizconde de Lautrec.

Nombrado Mariscal de Francia en 1518, participó en la Guerra Italiana de 1521. Dirigió una fuerza de caballería de 400 jinetes a lo largo de la carretera a Milán, con la que intentó flanquear las posiciones de Próspero Colonna en la batalla de Bicoca. Después de conseguir su objetivo, hubo de replegarse ante su aislamiento del resto del ejército.

Tras la batalla, quedó al mando de las tropas francesas en Italia. La posterior pérdida de Génova le obligó a llegar un acuerdo con Francisco I Sforza, por el cual el Castello Sforzesco en Milán, que seguía en manos francesas, rendía armas, y las tropas que había en su interior se retiraban cruzando los Alpes.

Combatió valientemente en la batalla de Pavía, tras la cual fue tomado prisionero. Murió en cautividad, el 3 de marzo de 1525.

Batalla de Pavía
La batalla de Pavía se libró el 24 de febrero de 1525 entre el ejército francés al mando del rey Francisco I y las tropas germano-españolas del emperador Carlos I de España, con victoria de estas últimas, en las proximidades de la ciudad italiana de Pavía.
Ana Manganaro
Ana Manganaro (La Plata, 19 de febrero de 1891-La Plata, 27 de junio de 1921 ) fue una botánica, y zoóloga argentina. Trabajó en acarología.

En 1913, se recibió de farmacéutica, y de Doctora en Ciencias Naturales por la Universidad Nacional de La Plata, en 1919. Fue ayudante ad honorem del "Laboratorio de Botánica" del Museo de La Plata.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Árbol de búsqueda Monte Carlo
En ciencias de la computación el árbol de búsqueda Monte Carlo (en inglés MCTS) es un algoritmo de búsqueda heurístico  para algunos tipos de proceso de toma de decisiones, sobre todo los que trabajan con juegos. Un ejemplo destacado reciente es en los programas Go, y también se ha utilizado en otros juegos de mesa, así como en videojuegos en tiempo real y juegos no deterministas como el póquer.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
Aeropuerto Halim Perdanakusuma
El aeropuerto Halim Perdanakusuma (indonesio: Bandar Udara Halim Perdanakusuma) (código IATA: HLP, código OACI: WIHH) es un aeropuerto localizado en Yakarta Oriental, Indonesia, y fue el principal aeropuerto de la ciudad hasta la inauguración del aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta en Tangerang en 1985. Hasta entonces, sirvió todas las rutas internacionales de Yakarta.

El aeropuerto toma su nombre del sub-mariscal de vuelo Halim Perdanakoesoema, un aviador indonesio. El aeropuerto es ahora una importante base aérea de la Fuerza Aérea del Ejército Nacional de Indonesia, y sede de la mayoría de sus escuadrones importantes, como el 31.er escuadrón aéreo y el 17º escuadrón VIP aéreo.

Yakarta Oriental
Yakarta Oriental (Jakarta Timur en indonesio) es una de las cinco ciudades en las que se divide Yakarta, Indonesia. Tiene una superficie de 187,73 km².

Yakarta Oriental tiene límites con Yakarta Septentrional al norte, Bekasi al este, Depok al sur, Yakarta Meridional y Yakarta Central al oeste.
Vesania
Vesania (del latín "locura") es una banda polaca de metal extremo formada en 1997 por Orion, Daray y Heinrich. Los miembros posteriores fueron Annahvahr y Hatrah, quienes dejaron la banda en 1999 y fueron reemplazados por Siegmar. Su primer lanzamiento, Moonastray, fue una separación con Black Altar, lanzado en 2002 por Odium Records exclusivamente en Polonia. El lanzamiento estuvo limitado a 666 copias y cada CD fue firmado con sangre. 2003 vio el lanzamiento en toda Europa de su primer álbum de larga duración, Firefrost Arcanum, por Empire Records. Esto fue seguido por la partida del miembro de la banda Annahvahr. Su segundo álbum, God the Lux , fue lanzado en abril de 2005, y poco después Valeo (Sammath Naur, Mortis Dei) se unió a la banda como guitarrista principal. Su tercer álbum, Distractive Killlusions, fue lanzado en 2007 en Napalm Records, del cual salió su primer sencillo "Rage of Reason". Las voces incluyen gritos y gruñidos bajos.

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.
Xantato
Los xantatos son las sales y ésteres del ácido xántico, ROC(=S)SH u O-ésteres del ácido ditiocarbónico, donde R es cualquier radical orgánico. Muchos xantatos tienen coloración amarillenta, de donde se deriva su nombre, que proviene del griego ξανθός [xantʰós] xanthous, que significa amarillo, y el sufijo químico "-ato" que indica que es una sal o éster. IUPAC no recomienda el uso de este término, que no debe confundirse con xantolo.

Los xantatos se pueden producir a partir del disulfuro de carbono, y se usan como agentes de flotación en el procesado de minerales. Son intermediarios en la eliminación de Chugaev. Los xantatos también se usan para controlar la polimerización de radicales durante el proceso RAFT, también llamado MADIX.

Sulfuro de carbono
El sulfuro de carbono o disulfuro de carbono (CS2), es un líquido volátil, incoloro y muy fácilmente inflamable. Tienen un olor característico que empeora si está impuro debido a la hidrólisis parcial o total que libera ácido sulfhídrico (H2S).

Se mezcla completamente con la mayor parte de los disolventes orgánicos y disuelve el yodo, azufre elemental, fósforo blanco etc.
Aquacomplejos
En química, los complejos metálicos acuosos o aquacomplejos son compuestos de coordinación que contienen iones metálicos con agua únicamente como ligando. Estos complejos son las especies predominantes en soluciones acuosas de muchas sales metálicas, como nitratos, sulfatos y percloratos metálicos. Tienen la estequiometría general [M(H2O)n]z+ . Su comportamiento sustenta muchos aspectos de la química ambiental, bioquímica e industria química. Este artículo se centra en los complejos en los que el agua es el único ligando ("complejos aquo homolépticos"), pero, por supuesto, se sabe que muchos complejos consisten en una mezcla de aquo junto a otros ligandos.

Perclorato
Los percloratos son las sales o los ésteres del ácido perclórico HClO4. 
Contienen el cloro en estado de oxidación +VII en un entorno tetraédrico de cuatro átomos de oxígeno. La carga negativa es estabilizada por efectos mesoméricos a través de todo el ion.
La relativa estabilidad del perclorato a pesar del elevado estado de oxidación del átomo central se atribuye a la elevada simetría que presenta el ion.
Catedral de Cefalú
La catedral de Cefalú es uno de los monumentos normandos más importantes de la isla de Sicilia. Dedicada al Salvador y a la Transfiguración de Jesús, la catedral fue consagrada en la fiesta de Pentecostés del año 1131 por encargo del rey Ruggero II de Sicilia. Pensada inicialmente como panteón de los reyes de Sicilia, los sucesores de Ruggero II —que la concluyeron en 1240— desestimaron su uso como mausoleo dando esta función a la catedral de Palermo.

Después de la muerte del rey Ruggero II el proyecto arquitectónico inicial sufrió modificaciones por lo que se aprecian diversos estilos arquitectónicos.

En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La catedral de Cefalú es uno de los nueve bienes individuales que comprende la declaración (con el ID 1487-008).

Ménsula
En arquitectura, una ménsula, palabra proveniente del latín mensula (mesa pequeña), es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre:

Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta.

Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión.
Opočno
Opočno es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3107 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Suzuki Keiji
Suzuki Keiji (鈴木敬司, Suzuki Keiji?) (6 de febrero de 1897–20 de septiembre de 1967) fue un militar y agente de inteligencia del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial . Desplegado principalmente en Birmania, ayudó a formar el Ejército de Independencia de Birmania y a defender la independencia birmana, por lo que fue descrito como el "Lawrence de Arabia japonés". Los birmanos se referían a él por el nom de guerre Bo Mogyo, que significa "Comandante del Rayo". Aun así, su misión finalmente supuso el principio de la ocupación japonesa de Birmania. A pesar de su compromiso con la independencia birmana, Suzuki era contrario a la independencia de Corea.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Jabil Biktashev
Jabil Biktashev –en ruso, Хаби́ль Бикта́шев– (23 de mayo de 1957) es un deportista soviético que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1985 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1983 y plata en 1985.

Campeonato Mundial de Judo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Surcoreana de Judo.
Andrés Curiel García
Andrés Curiel García (Vigo, España, 27 de abril de 1975) es un exfutbolista español que jugaba de delantero, desarrollo prácticamente toda su carrera deportiva en equipos de la segunda división y segunda División B. Curiel fue el primer futbolista del Getafe C. F. en anotar gol  de forma oficial en el Coliseum el 13 de septiembre de 1998.

Coliseum (Getafe)
El Coliseum es un estadio de fútbol de la ciudad española de Getafe, en la Comunidad de Madrid, ubicado en el barrio de Getafe Norte. En él juega sus partidos como local el Getafe Club de Fútbol. Recibió oficialmente el nombre de Coliseum Alfonso Pérez hasta el 4 de octubre de 2023.
Organización territorial de San Cristóbal y Nieves
San Cristóbal y Nieves es una federación que está formada por 2 islas y dividida en catorce parroquias. Nueve de ellas están ubicadas en la isla de San Cristóbal y las otras cinco en la isla de Nieves.

Isla de San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves)
San Cristóbal (en inglés Saint Christopher o Saint Kitts) es una de las dos principales islas que conforman la Federación de San Cristóbal y Nieves, en el archipiélago de las Antillas Menores (mar Caribe). Tiene unos 35 000 habitantes y una extensión total de 179 km². La principal población es Basseterre, con unos 16 000 habitantes, que funge también como capital de la federación.

Fue bautizada en honor a San Cristóbal, patrón de los viajeros.

La constitución (redactada en inglés) acepta los nombres Saint Christopher and Nevis (San Cristóbal y Nieves) y Saint Kitts and Nevis (San Kitts y Nevis).
Flamurtari Football Club
El Flamurtari Football Club es un club de fútbol albanés de la ciudad de Vlorë, que actualmente juega en la Kategoria Superiore, la primera división del fútbol albanés. Disputa sus partidos como local en el estadio Flamurtari y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro. El nombre significa en castellano "Bandera", por ser la ciudad sede, Vlorë, la de nacimiento de un patriota albanés.

El club fue fundado en 1925 y es uno de los más antiguos del fútbol en Albania. En su historia el club ha ganado una Superliga albanesa en 1991 y tres veces la Copa de Albania (1985, 1988, 2009). Es considerado como uno de los clubes de fútbol albaneses más exitosos nivel nacional y el más exitoso en competiciones europeas, tras haber alcanzado los octavos de final de la Copa de la UEFA 1987-88. Sus rivales históricos son el Skënderbeu y el Tirana.

Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.
Nazario (retórico)
Nazario (en latín Nazarius, activo en el siglo IV) fue un retórico y panegirista latino y, de acuerdo con su coetáneo Ausonio, un profesor de Retórica en Burdigala (actual Burdeos). Entre 315 y 337 aparece también mencionado en la obra Chronica Eusebii de San Jerónimo (Nazarius insignis rhetor habetur y Nazarii rhetoris filia in eloquentia patri coaequatur).

Panegírico
Panegírico (del latín: panegyrîcus; a su vez del griego: panegyrikos, πανηγυρικός) es un discurso que se pronuncia en honor o alabanza de una persona.

Originariamente era una composición pronunciada públicamente en un festival y por las circunstancias de su uso se convirtió en sinónimo del "elogio" o encomio, uno de los ejercicios retóricos conocidos como progymnasmata.
Toma del Cerro Tokio
La Toma del Cerro Tokio o Ataque al cerro Tokio fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 10 de marzo de 2001 en el Cerro Tokio de Dagua (Valle del Cauca) en el marco del conflicto armado interno en Colombia. Las FARC-EP atacaron el centro de comunicaciones de la Armada Nacional a 2.400 metros de altura, con aproximadamente 300 hombres.

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
Cabo Purvis
Cabo Purvis es un cabo que forma el extremo sur de la isla Dundee, frente al extremo norte de la península Antártica. Su topografía es la de un promontorio que forma una meseta. El resto de la isla es liso

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Edificio Corona
Edificio Corona es una telenovela chilena producida por DDRío Estudios y transmitida por Mega desde el 11 de enero hasta el 9 de agosto de 2021. La historia transcurre en un edificio donde uno de los residentes es diagnosticado con COVID-19, lo que obliga a todos los vecinos a hacer una rigurosa cuarentena.

Protagonizada por María Gracia Omegna, Nicolás Oyarzún, Paola Volpato, Francisco Melo y Mario Horton en el papel antagónico.

Fernando Godoy
Fernando Patricio Godoy Bustamante (Iquique, Tarapacá, 30 de junio de 1983) es un actor chileno que se hizo conocido en 2006 por su papel de Ignacio Nacho Larraín en la serie Casado con hijos de Mega. También se ha desempeñado como presentador de televisión y locutor de radio.
Phaeocollybia
Phaeocollybia es un género de hongos en la familia Hymenogastraceae. Se caracterizan porque sus cuerpos fructíferos poseen sombreros umbonados y esporas gruesas marrones. El género posee una distribución amplia (especialmente en regiones templadas), y contiene unas 50 especies.  Se los identifica por su largo estipe el cual se continúa bajo tierra, denominado estipe enraizado o pseudorhiza formado cuando el cuerpo fructífero crece elevándose desde las raíces subterráneas colonizadas muy por debajo de la capa de tierra con material orgánico.  El género es principalmente micorriza pero también puede parasitar árboles del bosque.

Los trabajos de filogenética molecular realizados a fines del siglo XX indican que posee una relación cercana con Galerina.

Umbo (micología)
El umbo es un área más elevada, localizada en el centro del píleo de un hongo. Los sombreros que poseen esta característica se denominan «umbonados». Los umbos que son pronunciadamente finos se denominan «agudos», mientras que los más redondeados se llaman «umbos anchos». Si el umbo es más bien alargado, posee una cima redondeada y está bien delineado —de alguna manera, se parece a un pezón femenino—, se denomina «mamilado» o «papilado».
Notoryctidae
Los notoríctidos (Notoryctidae) son una familia actual de marsupiales australidelfios notoricteromorfos que incluye un solo género, Notoryctes, con dos especies. Se conocen vulgarmente como topos marsupiales. Viven en el desierto australiano. Pasan la mayor parte de su tiempo bajo tierra y rara vez suben a la superficie.

Los notoríctidos viven en las regiones arenosas del centro sur y nordeste de Australia y recuerdan muy de cerca a los topos europeos, pues tienen sus mismas dimensiones y sus mismas adaptaciones para la vida excavadora y subterránea.

En efecto, poseen en las patas delanteras dos uñas muy largas que sirven para excavar, unos ojos poco desarrollados y ocultos por el pelo y una placa córnea en el hocico que hace las veces de taladro.

No excavan túneles permanentes, solo pequeñas galerías a pocos centímetros de la superficie,

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Angophora floribunda
Angophora floribunda (Sm.) Sweet es un árbol de los bosques del este de Australia y se le conoce con varios nombre incluyendo "manzano de corteza rugosa", (Rough-barked apple), "boj manzano" (Apple box), "gomero oxidado" (Rusty gum) y Boondah.

Más recientemente, un estudio genético ha sido publicado mostrando a Angophora  más estrechamente relacionado con Eucalyptus que Corymbia, y el nombre Eucalyptus florida ha sido propuesto para la especie si se le colocara en el género Eucalyptus.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.