hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General Savio (premetro de Buenos Aires)
General Savio es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier con esta misma.

En esta estación finalizan su recorrido los trenes provenientes de Intendente Saguier

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Vía Augusta (Barcelona)
La vía Augusta es una avenida de Barcelona (España), situada en el límite entre los distritos de Gracia y Sarriá-San Gervasio. Une los túneles de Vallvidrera con la avenida Diagonal, con una intersección con la ronda del General Mitre. En ella se encuentra el Instituto Químico de Sarriá (IQS), institución educativa de la Universidad Ramon Llull, y la iglesia de Santa Teresa del Niño Jesús.

La denominación actual fue aprobada el 20 de agosto de 1940 —aunque el nombre de Augusta ya lo llevaba desde el 6 de diciembre de 1931— y lo toma de la Vía Augusta, la calzada romana más larga de Hispania, que unía Cádiz (España) con Narbona (Francia) y pasaba cerca de Barcino.

Instituto Químico de Sarriá
El Instituto Químico de Sarriá (IQS; en catalán: Institut Químic de Sarrià), es una institución educativa que gestiona dos escuelas de la Universidad Ramon Llull:
IQS School of Engineering y IQS School of Management

En ambas escuelas imparte programas de grado y postgrado (tanto másteres como doctorados). También gestiona una sociedad, IQS TECH TRANSFER, a través de la que realiza investigación, innovación y transferencia de tecnología para las industrias y empresas; y una división IQS Executive que ofrece formación especializada a los profesionales y a las empresas. Todas ellas apoyadas por un importante grupo de empresas a través de la Fundación Empresas IQS.
Schildetal
Schildetal es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 44 metros.

Su población a finales de 2016 era de 753 habs. y su densidad poblacional, 39 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Cecilia Metela
Cecilia Metella fue el nombre de varias personas de la Antigua Roma:

Cecilia Metela (esposa de Apio Claudio).— Esposa de Apio Claudio Pulcro, cónsul en el año 79 a. C.

Cecilia Metela (esposa de Léntulo Espínter).— Esposa de Léntulo Espínter, hijo del cónsul homónimo del año 57 a. C.

Cecilia Metela (hija de Metelo Baleárico).— Hija de Metelo Baleárico.

Cecilia Metela (hija de Metelo Calvo).— Hija de Metelo Calvo.

Cecilia Metela (hija de Metelo Crético).— Hija de Metelo Crético.

Cecilia Metela (hija de Metelo Dalmático).— Hija de Metelo Dalmático.

Cecilia Metela la Mayor.— La mayor de las hijas de Metelo Macedónico.

Cecilia Metela la Menor.— La menor de las hijas de Metelo Macedónico.

Cecilia Metela (hija de Metelo Crético)
Cecilia Metela (en latín, Caecilia Metella) fue una dama romana, hija del cónsul de 69 a. C. Quinto Cecilio Metelo Crético y nuera de Marco Licinio Craso ya que se casó con el segundo hijo de este, Marco Licinio Craso. Fruto de este matrimonio nació Marco Licinio Craso, que fue elegido cónsul en 30 a. C. Poco se conoce de la vida de esta Cecilia Metela, aparte de su célebre hijo y su espléndida tumba.
Anemia de Fanconi
La anemia de Fanconi (AF) es una enfermedad hereditaria rara con una frecuencia de 1 por cada 350.000 nacimientos. Tiene un patrón de herencia autosómica recesiva. Esta enfermedad está asociada a mutaciones en alguno de los 15 genes FANC actualmente descritos. Estos genes codifican una serie de proteínas encargadas de la reparación del ADN. Como resultado, un 20% de los pacientes desarrollan cáncer, principalmente leucemia mieloide aguda, y un 90% desarrollan fallos a nivel de la médula ósea. Un 60-75% de los pacientes tienen defectos coénitos, generalmente retraso pondoestatural, anormalidades en la piel, brazos, cabeza, ojos, riñones y oídos, además de alteraciones del desarrollo. La esperanza de vida ronda los 30 años de edad.
Fue descrita por el pediatra suizo Guido Fanconi en 1927.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Águila de la bandera
El águila de la bandera, a veces llamada águila imperial, es la escultura de bronce de un águila montada sobre un asta con una bandera, sirvió de estandarte durante las batallas de la Grande Armada de Napoleón Bonaparte (Napoleón I) durante las guerras napoleónicas.

Cuenta con un peso de 1,85 kg, tiene su origen en el emblema de las legiones romanas, el águila montada sobre un acueducto.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Henner Henkel
Henner Henkel (Berlín, 9 de octubre de 1915-Stalingrado, 3 de diciembre de 1942) fue un tenista alemán.

Fue el segundo tenista alemán en vencer en el Abierto de Francia en 1937. Ese mismo año, formando pareja con Gottfried von Cramm, consiguió también el título de dobles en Francia.

Murió en la Batalla de Stalingrado.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Estadio de Cheonan
El estadio de Cheonan (en coreano: 천안종합운동장), oficialmente Estadio Cheonan Baekseok, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Cheonan, provincia de Chungcheong del Sur, Corea del Sur. El recinto fue inaugurado en 2001 y posee una capacidad para 26 000 personas.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Xabier González
Francisco Javier González Sotelo, conocido como Xabier González (Orense, 26 de marzo de 1958-Orense, 28 de abril de 2023), fue un escritor y político español. Era Botón de Ouro de la Asociación Fillos de Ourense de Caracas (Venezuela) desde 2003 y Miembro Honorario de la Asociación de Escritores de Mérida (Venezuela).

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Diego del Castillo de Villasante
Diego del Castillo de Villasante (Vadillo de la Guareña, Zamora o Molina de Aragón, Guadalajara, finales del siglo XV – Valladolid, 11 de diciembre de 1552) fue un destacado jurista y funcionario del reino de Castilla. Fue fiscal en los tribunales reales de Navarra, letrado de Contaduría, alcalde de Casa y Corte y miembro del Consejo Real de Castilla. Según Gonzalo Díaz y Bernardo Alonso Rodríguez, existió un contemporáneo homónimo, autor de obras morales, con el que frecuentemente se le confunde.

Vadillo de la Guareña
Vadillo de la Guareña es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de La Guareña, territorio caracterizado por ser una altiplanicie con una cota media de entre 800-820 m con algunas pequeñas elevaciones y un amplio valle por donde discurre el río Guareña, rodeado de campos agrícolas dedicados al cultivo de cereal de secano, cultivos de regadío y viñedos.
Lin Chieh-liang
Lin Chieh-liang (chino: 林杰梁, 1958 - 5 de agosto de 2013) fue un médico, nefrólogo y toxicólogo taiwanés. Era defensor de la salud pública desde hace mucho tiempo y asesor del Departamento taiwanés de Salud y Bienestar.

Nefrología
La nefrología es la especialidad médica, rama de la medicina interna, que se ocupa del estudio de la estructura y la función renal, tanto en la salud como en la enfermedad, incluyendo la prevención y tratamiento de las enfermedades renales. La palabra nefrología deriva de la voz griega νεφρός (nephrós), que significa riñón, y del sufijo -logía (estudio, tratado).
Pico Jaca
El Pico Jaca (según España) o Pico Knutzen (en inglés: Knutzen Peak) es una cumbre afilada y rocosa de 3373 m que se yergue sobre el extremo septentrional de la cornisa Taylor de la cordillera Centinela, en los montes Ellsworth de la Antártida. Se sitúa al norte y al oeste del glaciar Branscomb. Se encuentra en un área que solo es reclamada por Chile como parte del Territorio Chileno Antártico.

Reclamaciones territoriales en la Antártida
Existen siete países que mantienen reclamaciones territoriales sobre partes de la Antártida. Estos países sitúan sus instalaciones de observación y estudio científico dentro del territorio que reclaman. Fuera de los reconocimientos mutuos que algunos de esos países se han realizado entre sí, ningún otro país reconoce las reclamaciones antárticas. De los siete países soberanos, cuatro son del hemisferio sur (Argentina, Australia, Chile y Nueva Zelanda), mientras que el resto son países europeos (Francia, Noruega y Reino Unido).

El artículo IV del Tratado Antártico, que se refiere a la cuestión de las reclamaciones territoriales, especifica que las reclamaciones anteriormente presentadas no son afectadas por el tratado, que no las legitima ni invalida.
Raión de Kromy
El raión de Kromy (ruso: Кромско́й райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Kromy.

En 2023, el raión tenía una población de 20 502 habitantes.

El raión comprende un conjunto de áreas, principalmente rurales, ubicadas al suroeste de la capital regional Oriol. El río Oká fluye por el este del raión.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Make Them Suffer (álbum)
Make Them Suffer es el quinto álbum de estudio de la banda australiana de metalcore Make Them Suffer. Fue lanzado el 8 de noviembre de 2024 a través de SharpTone Records y fue producido por el guitarrista de la banda Nick McLernon. Es su primer álbum con el tecladista y co-vocalista principal Alex Reade.

SharpTone Records
SharpTone Records es una casa discográfica independiente estadounidense fundado el 11 de septiembre de 2013. El sello fue fundado por el director ejecutivo de Nuclear Blast, Markus Staiger, y el exvicepresidente de Sumerian Records, Shawn Keith.

La lista del sello incluye una fusión de bandas de metalcore y rock: Don Broco, Loathe, Miss May I, We Came as Romans, Of Mice & Men, Holding Absence, Story of the Year, August Burns Red, Polaris, Currents, Crystal Lake, Emmure, entre otras.
Llanrwst
Llanrwst es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3292 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
Sitio del Kerak
El sitio del Kerak fue un bloqueo armado ocurrido en año 1183, cuando las tropas del sultán ayubí Saladino, dirigidas por el propio monarca, pusieron bajo cerco el castillo del Kerak, regentado por Reinaldo de Châtillon, vasallo del Reino de Jerusalén. El asedio fue levantado cuando acudió un ejército hierosolimitano en socorro de la plaza al mando del rey Balduino IV.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Castillo de la Emperatriz Eugenia de Montijo
El castillo de Arteaga es un palacio neomedieval, un torreón neogótico a modo de torre del homenaje inspirado en la arquitectura gótica francesa cuando el Romanticismo la puso nuevamente de moda.

El neogoticismo recuperó del pasado los arcos ojivales, las gárgolas con figuras de animales, los vanos geminados y los elementos característicos de la arquitectura de castillos medievales: las almenas, los merlones, los matacones, etc.

Este palacio-castillo se ubica en una zona privilegiada del estuario del Urdaibai, no lejos de la histórica localidad de Guernica. Al contrario que los castillos defensivos españoles, no se emplaza en una zona elevada, sino en una llanura o prado, rodeado de árboles y demás vegetación. También en este aspecto, se asemeja al castillo de Fontainebleau y otras residencias reales francesas.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Girobirrotonda pentagonal elongada
En geometría, la girobirrotonda pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J43). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una "girobirrotonda pentagonal", o icosidodecaedro (uno de los sólidos arquimedianos), insertando un prisma decagonal entre sus mitades congruentes. Al rotar una de las rotondas pentagonales (J6) 36 grados respecto de la otra antes de insertar el prisma, se obtiene una ortobirrotonda pentagonal elongada (J42).

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
Rada de Puerto Argentino/Stanley
La Rada de Puerto Argentino (del inglés: Stanley Harbour) es una alargada ensenada en la costa este de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Un corto estrecho la separa de Puerto Groussac.

Esta rada sirve a la ciudad del mismo nombre —Puerto Argentino/Stanley— para  ofrecer abrigo a los buques que esperan tomar puerto. Siendo la vía naval más utilizada de las islas Malvinas, es frecuentemente visitada por los cruceros, cargueros y buques de guerra, aunque esto ha disminuido desde la construcción de dos aeropuertos: la RAF Mount Pleasant y el aeropuerto local. Antiguamente, era, y sigue siendo en cierta medida, un lugar de reparación de buques dañados por las tormentas del Atlántico Sur.

Rada (náutica)
Una rada es una bahía con la entrada angosta que permite fondear a una flota. Históricamente han sido usadas como puertos naturales, al poder los barcos echar el ancla en ellas.  Se trata de un área cerrada con una apertura al mar, más estrecha que una bahía o un golfo. Si la abertura al mar es muy estrecha, el paso recibe el nombre de estrecho. Por su extensión no puede confundirse con un estuario.
Fútbol en los Juegos Panafricanos
El Fútbol en los Juegos Panafricanos forma parte del programa de los juegos desde 1965 en categoría masculina desde su edición inaugural. Participaban selecciones categoría mayor hasta 1991 cuando se limitó la edad de los equipos a categoría sub-23 como parte de la reestructuración del Fútbol en los Juegos Olímpicos, que desde la edición en Barcelona 1992 se juega con equipos sub-23.

Desde la edición de 2003 se compite también en la rama femenil y cuenta como la eliminatoria rumbo a los Juegos Olímpicos y fue hasta el año 2007 que el torneo masculino fue tomado en cuenta como la eliminatoria continental rumbo a los Juegos Olímpicos hasta que en 2011 crearon el Campeonato Africano Sub-23.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Palmiro Masciarelli
}}

Palmiro Masciarelli (* Pescara, 7 de enero de 1953) fue un ciclista  italiano, profesional entre 1976 y 1988, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España  al conseguir 1 victorias de etapa, y en el Giro de Italia donde  obtendría 2 victorias de etapa en sus distintas participaciones.

Tras su retirada como profesional siguió ligado al ciclismo como director deportivo de varios equipos ciclistas. Actualmente milita como director en el equipo italiano Acqua & Sapone-Caffè Mokambo. Sus hijos Simone, Andrea y Francesco también han sido ciclistas profesionales.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Noémi Eszes
Noémi Eszes (29 de agosto de 2001) es una deportista húngara que compite en pentatlón moderno. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2024 y 2025, ambas en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2024
El XXXII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Budapest (Hungría) entre el 8 y el 14 de julio de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.