hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalidae
Los natálidos (Natalidae) es una familia de murciélagos microquirópteros compuesta por tres géneros, Natalus, Chilonatalus y Nyctiellus. Su distribución abarca las tierras bajas tropicales del Nuevo Mundo, desde el México a Brasil; también en Indias Orientales. Como característica repreentativa destacan la larga cola y la forma de las orejas, en embudo.Uropatagio largo con cola hasta el borde. llamado de ecolocalizacion raros  , Como otros murciélagos, su hábito de alimentación es insectívoro, y habita en cuevas. Morfolgia cranea: Premaxilas fusionadas , rostrolargo ,dientes bilandodonto .Su fórmula dentaria es 2/3, 1/1, 3/3, 3/3 = 38.

Embudo
Un embudo de filtración, fonil o simplemente embudo es un instrumento para canalizar líquidos y materiales granulares en recipientes con bocas estrechas, evitando que se derrame la sustancia a tratar. También se emplea para separar sólidos de líquidos a través del proceso de laboratorio llamado filtración.
Janam TV
Janam TV (ജനം ടിവി) es un canal de televisión indio que emite programas noticiosos y de entretención en malabar. Es operado por Janam Multimedia Ltda., y su objetivo es «promover el interés nacional». El gobierno de NDA dirigido por Narendra Modi aprobó la emisión del canal de Janam Multimedia Ltda. con una licencia para transmitir en 2014 y el canal inició sus transmisiones el 19 de abril de 2015.

Janam TV es el primer canal en idioma malabar en retransmitir en modo de alta definición (HD). Tiene alrededor de 5000 accionistas, quienes han adquirido títulos por cantidades comprendidas entre las 5000 INR y las 25 000 INR por acción.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Río Lama (Vagái)
El río Lama (en ruso: Лама) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtysh, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
El curioso impertinente (película)
El curioso impertinente es una película de drama histórico española de 1953 dirigida por Flavio Calzavara y protagonizada por Aurora Bautista, José María Seoane y Roberto Rey. Está basado en un notable relato del mismo nombre por Miguel de Cervantes, intercalado en la primera parte de Don Quijote de la Mancha, del mismo estilo que las Novelas ejemplares.

Narración enmarcada
La narración enmarcada o relato-marco es una técnica literaria que consiste en la inclusión de uno o varios relatos más breves dentro de una narración introductoria o principal. La narración enmarcada guía al lector desde una primera historia hacia una o más historias dentro de ella. La historia enmarcada también puede utilizarse para informar al lector sobre aspectos de la(s) narración(es) secundaria(s) que, de otro modo, serían difíciles de comprender. No debe confundirse con el marco narrativo, que es la situación espacio-temporal de la historia. Ejemplos notables son Las mil y una noches y el Decamerón.
Nicola Ferrara
Nicolás Guillermo Ferrara (Chiaromonte, provincia de Potenza, Italia, 20 de agosto de 1910) es un exfutbolista italiano naturalizado argentino. Jugaba de centrocampista. Es llamado a menudo "Ferrara I", para distinguirlo de su hermano menor Antonio, también futbolista.

Provincia de Potenza
Potenza (en italiano Provincia di Potenza) es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Su capital es la ciudad de Potenza y en ella se concentran la mayoría de los servicios de la administración pública.

Sus límites son:

Al oeste con las provinicas de Salerno y Avellino

Al norte con las provincias de Foggia, Barletta-Andria-Trani y la ciudad metropolitana de Bari

Al este con la provincia de Matera

Al sur con la provincia de Cosenza
Juan Vicente Córdoba Villota
Juan Vicente Córdoba Villota (Quito, Ecuador, 23 de julio de 1951) es un clérigo de la Iglesia católica, cuya actividad episcopal la ha realizado en Colombia, perteneciente a la Compañía de Jesús. Actualmente es el único Obispo Jesuita de Colombia.

Arquidiócesis de Bucaramanga
La arquidiócesis de Bucaramanga (en latín: Archidioecesis Bucaramanguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bucaramanga. Desde el 24 de febrero de 2026 su arzobispo preconizado es Luis Augusto Campos Flórez.
Chiclayo Metropolitano
El área metropolitana de Chiclayo-Lambayeque o de Chiclayo, informalmente también llamada Chiclayo Metropolitano, es un área metropolitana del Perú que tiene como principal ciudad a Chiclayo, está ubicada en la costa norte del país y se extiende sobre una superficie de 833 km². El área metropolitana de Chiclayo está conformada por doce distritos y dos ciudades principalmente de las provincias de Chiclayo y Lambayeque además de ser la cuarta urbe metropolitana más grande y más poblada del Perú, solo después de Lima Metropolitana, Arequipa Metropolitana y Trujillo Metropolitano. Asimismo, la ciudad de Chiclayo es la quinta ciudad más grande y poblada del Perú.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Coleman (Oklahoma)
Coleman es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Johnston en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 290 habitantes y una densidad poblacional de 29,26 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Johnston (Oklahoma)
El condado de Johnston (en inglés: Johnston County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 10.513 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Tishomingo.
Glucococlearina
La glucococlearina es una compuesto químico orgánico, de fórmula condensada C11H21NO9S2, que funge como metabolito en ciertas variedades de plantas de la familia de las crucíferas, constituido por un glucosinolato con un grupo sec-butilo unido al carbono 1. Llamada también 1-Metilpropil glucosinolato, glucojiabutin, o sec-Butil glucosinolato.

Entre las plantas en las que se encuentra presente están: Cardamine flexuosa, Cardamine hirsuta, Cardamine pratensis, Christolea crassifolia, Cochlearia anglica y Cochlearia danica.

Cardamine hirsuta
El  mastuerzo menor (Cardamine hirsuta) es una especie de planta caduca invernal nativa de Europa y Asia, pero también presente en Norteamérica como hierba invasora. La planta es miembro de la familia (Brassicaceae), y es comestible como hierba amarga.
Hsu Ju-Ya
Hsu Ju-Ya es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1989 y 1993, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Universidad Yonsei
La Universidad Yonsei (연세대학교 (延世大學校)) es una universidad privada de investigación, ubicada en las ciudades Seúl, Wonju y Songdo, en Corea del Sur. Fundada en 1885, es una de las universidades más antiguas de ese país. Forma parte de las universidades «SKY», un acrónimo histórico usado en Corea del Sur para referirse a las Universidad Nacional de Seúl, Corea (Korea) y Yonsei, las cuales son las tres de mayor prestigio en ese país.

En 2013 la universidad tenía 38 725 estudiantes: 26 731 de pregrado y 11 994 de posgrado. Fue establecida de manera formal en 1957, mediante la unión del Yonhi College (연희전문학교; 延禧專門學校) y el Severance Union Medical College (세브란스 의과대학; 세브란스 醫科大學). El nombre de la universidad derivó de las primeras sílabas de sus dos instituciones originarias; «Yon» (연; 延), del Yonhi College, y «Sei» (세; 世) del Severance Union Medical College.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Sunny Choi
Grace Sun «Sunny» Choi (Cookeville, 10 de noviembre de 1988) es una breakdancer estadounidense que competirá en la competencia inaugural de break dance en los Juegos Olímpicos de París 2024. Anteriormente actuó como gimnasta juvenil y directora en Estée Lauder antes de dejarlo para dedicarse al breaking a tiempo completo. Choi participó en los Juegos Mundiales de 2022 en la competencia de baile deportivo, donde ganó la medalla de plata en el evento B-Girls. En 2023, ganó la primera medalla de oro en break dance jamás entregada en los Juegos Panamericanos. Gracias a ello, se convirtió en la primera mujer estadounidense en clasificarse para el breaking olímpico.

Estée Lauder
Josephine Esther Mentzer (Corona, Queens, 1 de julio de 1908-Manhattan, 24 de abril de 2004), más conocida como Estée Lauder, fue la fundadora, junto a su marido Joseph Lauder, de la empresa de cosméticos Estée Lauder Companies. Hija de madre húngara y padre checoslovaco, nació en Corona, en el borough de Queens, en Nueva York. En 1998, fue la única mujer en la lista de «Los 20 genios comerciales más influyentes del siglo XX», publicada por la revista Time. Además, el 23 de junio de 2004 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad.
Cullaville
Cullaville es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marqués de Grasse Tilly y conde de Grasse, (Bar-sur-Loup, 3 de septiembre de 1722-Tilly, 11 de enero de 1788) fue un almirante francés que se enfrentó a las fuerzas británicas durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-83).

Le Bar-sur-Loup
Le Bar-sur-Loup  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

La especificación sur-Loup se añadió en 1961.
Cogenhoe
Cogenhoe es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1391 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Galina Vishnévskaya
Galina Pávlovna Vishnévskaya (Гали́на Па́вловна Вишне́вская) (Leningrado; 25 de octubre de 1926 - Moscú; 11 de diciembre de 2012) fue una soprano y actriz soviético-rusa a menudo llamada La Maria Callas rusa. Esposa del chelista Mstislav Rostropóvich.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Desolatium
Desolatium es una aventura gráfica Point-and-Click en primera persona basada en los Mitos de Lovecraft, desarrollada por el estudio de desarrollo indie español Superlumen.

En diciembre de 2021 publicaron la segunda demo del juego. La versión completa del juego se lanzará en 2022. Antes de la nueva demo, Desolatium: Prologue se lanzó para PC/Mac y Oculus Rift, como un juego corto que expande el universo del final.

Oculus Rift
Oculus Rift es una línea descontinuada de visores de realidad virtual desarrollados y fabricados por Oculus VR, una división de Meta Platforms.
La versión para el consumidor se lanzó al mercado entre los meses de marzo y abril de 2016 con un precio de 599$ en EE. UU. y con un precio de 699€ en Europa.
Bzovík
Bzovík es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1116 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
Hermógenes López
Hermógenes Julián López (Naguanagua, Carabobo, Gran Colombia, 19 de abril de 1830 - Valencia, Carabobo, Venezuela, 17 de diciembre de 1898) fue un militar, agricultor, caudillo, político y presidente de Venezuela durante el periodo 1887-1888, después de que Antonio Guzmán Blanco se fuera a París. Impulsó el establecimiento del alumbrado eléctrico en Valencia.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Callianassa (crustáceo)
Callianassa es un género de crustáceos decápodos del suborden Pleocyemata, que agrupa también a grupos como Astacidea, Thalassinidea, Palinura, entre otros. Son principalmente marinos pero también se pueden encontrar en ríos, lagos y aguas subterráneas. Sin embargo, la mayoría viven en el fondo o relacionados al mismo. Se los ha descripto en las Formaciones Jagüel y Roca, en el norte de la Patagonia argentina.

Astacidea
Los astacídeos (Astacidea) son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye especies tan conocidas como las langostas americanas, los bogavantes, las cigalas y los cangrejos de río. Cuenta con unas 400 especies.

Se subdivide en cinco superfamilias, dos de cangrejos de río (Astacoidea y Parastacoidea), y el resto de langostas, aunque estas no deben confundirse con el infraorden Palinura, que también contiene especies llamadas también langostas, pero son anatómicamente distintas pues entre otras cosas no presentan tenazas.
Leonor Schwarz
Leonor Schwarz fue una nadadora argentina que competía para el Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación y obtuvo campeonatos nacionales y un récord nacional en estilo espalda.

Formó parte de un equipo histórico de nadadoras del club Obras Sanitarias, en cuyos libros hay un informe que dice:

Durante el año 1942 ocurrió un acontecimiento de extraordinaria importancia y sin precedentes en la natación argentina: el equipo representativo de damas de nuestro Club ganó en brillante forma cuatro campeonatos.

Integraban dicho equipo, además de Leonor Schwarz, las nadadoras Dora Rhodius, Beatriz Negri e Hilda Oehrtmann.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (en Hispanoamérica: Buza Caperuza 2 o La verdadera historia de Caperucita Roja 2; en España: Las nuevas aventuras de Caperucita Roja) es una película animada dirigida por Mike Disa y protagonizada con las voces de los actores Hayden Panettiere, Glenn Close y Amy Poehler, y es la secuela de la película Hoodwinked! (2005).

Bill Hader
William Thomas Hader Jr. (Tulsa, Oklahoma, 7 de junio de 1978) es un actor, guionista, director y comediante estadounidense. Es reconocido por su participación en Saturday Night Live, por interpretar a Richie Tozier adulto en It: Capítulo dos y por ser el cocreador y protagonista de la serie Barry. Tuvo roles secundarios en varias películas de comedia como Forgetting Sarah Marshall, Tropic Thunder, Pineapple Express y Superbad, y le dio un giro a su carrera cuando cambió de registro como actor dramático en The Skeleton Twins y Trainwreck. También trabaja como doblador y actor de voz. Actualmente dirige, produce, escribe y protagoniza la reconocida serie de HBO Barry, por la que ganó dos premios Emmy y estuvo nominado en todas las categorías.
Doubravník
Doubravník es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 846 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Teatro Faenza
El Faenza es el teatro de proyección de películas de cine más antiguo de Bogotá. Fue inaugurado el 3 de abril de 1924 en el tradicional barrio de Las Nieves, en la actual localidad de Santa Fe. Su nombre se debe a que fue construido en las instalaciones de una antigua fábrica de loza llamada Faenza. El edificio tiene influencia italiana; expresiones arquitectónicas de art nouveau y eclecticismo académico de finales del siglo XIX.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Palenquero
La comunidad palenquera en Colombia está conformada por los descendientes de los cimarrones que mediante actos de resistencia y de libertad, se refugiaron en territorios del Caribe Colombiano desde el Siglo XV en los denominados Palenques.

Existen tres (3) Palenques reconocidos:

San Basilio de Palenque (Bolívar).

Libertad (Sucre).

San José de Uré (Córdoba).

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.