hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosalie Sjöman
Rosalie Sofie Sjöman (nacida Hammarqvist, 16 de octubre de 1833, Kalmar, Suecia – 1919, Estocolmo, Suecia) fue una fotógrafa pionera sueca. Desde mediados de la década de 1860, se convirtió en una de las retratistas de fotografía más respetadas de Estocolmo.

Kalmar
Kalmar es una ciudad en Småland al sureste de Suecia, situada a orillas del mar Báltico.

Tiene 35.170 habitantes (2005), y es la sede del homónimo municipio de Kalmar, con un total de 61.321 habitantes (2006). También es la capital de la provincia de Kalmar, que comprende 12 municipios con un total de 233.776 habitantes (2006)
San Martín (Francia)
San Martín (en francés, Saint-Martin) es una colectividad de ultramar francesa situada en el Caribe. Ocupa unos 53.2 km² de la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre. Limita al sur con la nación constituyente homónima del Reino de los Países Bajos.

Este territorio adquirió su actual estatus el 22 de febrero de 2007, cuando junto a San Bartolomé, fue separado del departamento de ultramar de Guadalupe. Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea. Forma parte del Caribe francófono.

Español caribeño
El español caribeño es un conjunto de variedades diatópicas de la lengua española predominante en las Antillas Mayores y la cuenca del Caribe. Se habla en Cuba, República Dominicana, Puerto Rico,  Venezuela, Panamá y el norte de Colombia.

Se reconoce por la notable influencia de los dialectos canario y andaluz (por el contacto histórico entre los puertos), la influencia africana y las palabras procedentes del taíno. Es también la variedad de español que más se oye en Miami y Nueva York (Estados Unidos) y la empleada por los cantantes de los géneros salsa, merengue, bachata, champeta, cumbia, vallenato y reguetón.
Piedra, Papel, Tijera
Piedra, Papel, Tijera (en inglés: Rock Paper Scissors) es una serie de televisión de comedia animada estadounidense creada por Kyle Stegina y Josh Lehrman para Nickelodeon. Se estrenó el 11 de febrero de 2024, trasmitiéndose después de la transmisión alternativa de la cadena del Super Bowl LVIII.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Jasmine Joyce-Butchers
Jasmine Joyce-Butchers (Saint David's, Gales; 9 de octubre de 1995) es una jugadora de rugby galesa que juega como ala en la selección femenina de rugby de Gales, en la Selección femenina de rugby 7 de Gran Bretaña y en el equipo de los Bristol Bears. Debutó con la selección nacional de Gales en 2017 y la representó en el Campeonato Femenino del Seis Naciones en 2021, 2024 y 2025.

Saint David's
Saint David’s (del galés: Tyddewi ‘lit. «casa de David»’) [tiːˈðɛwi]) es una ciudad galesa, que volvió a recuperar el estatus de ciudad en 1994. Se ubica al lado de la costa occidental del condado de Pembrokeshire en el suroeste del país. La ciudad obtuvo el título de la ciudad más pequeña del Reino Unido, debido a su escasa población. Es la única ciudad en Pembrokeshire o el condado preservado de Dyfed. La ciudad en su totalidad está en el Parque Nacional de la costa de Pembrokeshire y está al lado del río Alun. Es la única ciudad británica incrustada en un parque nacional.
Miguel Ángel Santoro
Miguel Ángel Santoro Marcote (Sarandí, Provincia de Buenos Aires, 27 de febrero de 1942) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de arquero y fue director técnico de Independiente de la Primera División Argentina.

Sarandí
Sarandí es una ciudad de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.
Nebet Tepe
Nebet Tepe es una de las colinas de Plovdiv, Bulgaria, donde comenzó a fundarse la ciudad. Los primeros asentamientos de Nebet Tepe datan del 4.000 a. C., posteriormente fue ocupado por los tracios, expandido por Filipo II de Macedonia y el Imperio romano. Nebet Tepe se convirtió en la ciudadela y acrópolis de la urbe a medida que esta iba creciendo. Se conservan restos de la muralla de la ciudad, torres y un postigo del reinado del emperador bizantino Justiniano que lleva hasta el río Maritsa. Actualmente el complejo arqueológico es uno de los lugares más turísticos de Plovdiv y de gran significado cultural.

Río Maritsa
El Evros o Maritsa (en búlgaro: Марица; en griego antiguo: Ἕβρος; en griego: Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; en turco: Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. Está repartido entre Bulgaria, Grecia y la Turquía europea.
Plectrohyla pokomchi
Plectrohyla pokomchi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Es endémica de las sierras del centro y este de Guatemala.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Hospital Intercultural de Nueva Imperial
El Hospital Intercultural de Nueva Imperial, es un hospital de la Provincia de Cautín en la Región de La Araucanía, parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Sur, es nexo de toda la zona costera de la Araucanía, por lo tanto atiende a pacientes de las comunas de Carahue, Cholchol, Galvarino, Puerto Saavedra y Teodoro Schmidt, tiene capacidad para atender a una población de 100.000 habitantes de la zona costera de la Araucanía.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Sabana de Torres
Sabana de Torres es un municipio colombiano del departamento de Santander.

Ubicado al noroccidente de la capital del departamento, Bucaramanga, se llega por carretera, aproximadamente 110 km desde Bucaramanga tomando la vía a Barrancabermeja, y luego la desviación hacia el Caribe Colombiano en el centro poblado La Fortuna, llamada la Troncal del Magdalena (Ruta 45) o Ruta del Sol (Colombia). Kilómetro 36 de la vía Lizama - San Alberto.

El municipio es un importante productor de petróleo y gas natural provenientes de los campos de Payoa y Provincia, y de arenas aptas para procesar el vidrio (arenas silíceas). Además, posee vastos cultivos de palma africana, convirtiéndose en uno de los municipios con mayor extensión en cultivos de esta planta en el país.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
¡Vivan los novios!
¡Vivan los novios! (1970) es una película de comedia negra dirigida por Luis García Berlanga, con guion de Rafael Azcona y Luis García Berlanga. Se trata de la primera película en color del director valenciano. Fue candidata a la Palma de Oro a la mejor película en el Festival de Cannes en 1970. Se estrenó en Madrid el 20 de abril de 1970 y se mantuvo en cartel hasta el 23 de mayo. Aunque la película está localizada en la Costa Brava de Gerona, se rodó íntegramente en la población de Sitges, Barcelona.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Melissa S. Cline
Melissa Suzanne Cline es una bióloga estadounidense. Está en la facultad del Departamento de Biología Molecular, Celular y del Desarrollo en la Universidad de California en Santa Cruz. Entre junio de 2001 y diciembre de 2004, trabajó como científica del personal de Affymetrix, Inc. en Emeryville, California, donde participó en el desarrollo de ANOSVA, «un método estadístico para detectar el empalme alternativo a partir de datos de expresión», durante el cual «analizó los efectos del empalme alternativo en las proteínas transmembrana y regiones del péptido señal». Según un informe de Thomson Reuters, Cline fue una de las científicas más influyentes del mundo durante el 2014.

Péptido señal
Un péptido señal es un secuencia particular formada por entre 5 y 30 aminoácidos, que son los primeros que aparecen cuando se está sintetizando la cadena polipeptídica. El péptido señal decide sobre el destino, la ruta de transporte y la eficiencia de secreción de una proteína.
Hanne Desmet
Hanne Desmet (Wilrijk, 26 de octubre de 1996) es una deportista belga que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Stijn compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Movistar (España)
Movistar es un operador de la compañía multinacional española de telecomunicaciones Telefónica, que presta los servicios de telefonía (fija y móvil), internet (fijo y móvil) y televisión (Movistar Plus+) en España.

Fue lanzada como marca comercial el 25 de julio de 1995, adquiriendo su condición de operador multimodal el 1 de mayo de 2010, tras la unificación bajo el nombre de la marca, de todos los servicios de telefonía, internet y televisión, en los que se sitúa como el primer operador del país.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Susanne König
Susanne König (Satu Mare, Rumanía, 30 de mayo de 1974) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2001, en la prueba por equipos.

Su esposo, Steffen Wiesinger, su hermana Rita y su cuñado Uwe Römer compitieron en el mismo deporte.

Satu Mare
Satu Mare (en húngaro Szatmárnémeti o más usado  en alemán Sathmar) es la capital del distrito de Satu Mare, en Rumania. Tiene una población de 113.688 habitantes y 756 km² de superficie. Es limítrofe con Ucrania y Hungría.
Webfishing
Webfishing es un videojuego de pesca social creado por lamedeveloper, un desarrollador independiente. El juego se lanzó originalmente en itch.io en 2022,  pero se modificó para su lanzamiento en Steam  el 12 de octubre de 2024.  El juego ha sido descrito por su desarrollador como un "juego de pesca centrado en una sala de chat multijugador".

En Webfishing, el jugador puede controlar un animal antropomórfico en un mundo 3D. El juego consiste en capturar peces, y la captura de éstos le permiten al jugador ganar dinero. Puede ser haciendo misiones o vendiendo los peces. El dinero se puede usar para mejorar el equipo de pesca o para comprar artículos utilizados para personalizar el avatar.

El juego se ha comparado de forma favorable  Animal Crossing.  En la primera semana de su lanzamiento en Steam, había recibido críticas "abrumadoramente positivas".

Itch.io
Itch.io es una plataforma de distribución digital, destinada a publicar videojuegos independientes, que permite organizar game jams, publicar sprites, música, software, cómics, libros, y cualquier tipo de contenido digital. Desde su lanzamiento en marzo de 2013, ha recibido más de 200.000 videojuegos.
Homer vs. The Eighteenth Amendment
Homer vs. The Eighteenth Amendment, llamado Homer contra la decimoctava enmienda en España y Homero contra la prohibición en Latinoamérica, es el episodio dieciocho perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 16 de marzo de 1997. En Springfield se prohíbe el alcohol, por lo que Homer decide crear licor ilegal para abastecer a la ciudad. El episodio fue escrito por John Swartzwelder, y dirigido por Bob Anderson. Las estrellas invitadas fueron Dave Thomas como Rex Banner y Joe Mantegna como Tony el Gordo.

Dave Thomas (actor)
David "Dave" Thomas (San Catharines, Ontario, 20 de mayo de 1949) es un actor, cómico, escritor y director canadiense, conocido por interpretar el duo Bob and Doug McKenzie junto con Rick Morains.

Fue criado en Durham, Carolina  del Norte, donde su padre, John E. Thomas asistió a la Universidad de Duke y se doctoró en Filosofía.

D. Thomas asistió a las escuelas primarias George Watts y Moorehead.  Posteriormente, en 1961 la familia se mudó de nuevo a Dundas, Ontario, donde asistió a la escuela secundaria Dundas District y más tarde, se  graduó con un título de honor de Bachiller en Artes en Literatura Inglesa de la Universidad McMaster en Hamilton, Ontario. La Universidad McMaster le concedió un doctorado honorario el 20 de noviembre de 2009.
Mark Waid
Mark Waid (Hueytown, Alabama, 21 de marzo de 1962) es un guionista estadounidense de cómics de superhéroes. Es un profundo conocedor de los universos ficticios de las editoriales DC Comics y Marvel Comics y es autor de algunas de las más reconocidas etapas de las series de personajes como Flash, Capitán América, la Liga de la Justicia, los 4 Fantásticos y Batman. La serie limitada Kingdom Come, dibujada por Alex Ross y publicada en 1996, es quizás su obra más reconocida.

Hueytown (Alabama)
Hueytown es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 15 364.

Varios integrantes de las familias Allison y Bonnett compitieron como pilotos de automovilismo, destacándose Bobby Allison, Davey Allison y Neil Bonnett, conocidos como la "banda de Alabama".
Sigerfjord
Sigerfjord es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 797 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Correrías del Huáscar
Se conoce bajo el nombre de correrías del Huáscar a una serie de acciones bélicas del entonces monitor blindado peruano Huáscar al mando del almirante Miguel Grau, durante la Guerra del Pacífico. Estas acciones, que mantuvieron en jaque a la escuadra y al gobierno chileno durante casi cinco meses, finalizaron el 8 de octubre de 1879 con la captura del Huáscar por parte de la Armada de Chile en el combate naval de Angamos.

Distrito de Pacocha
El distrito peruano de Pacocha es uno de los 3 distritos de la Provincia de Ilo, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno Regional de Moquegua, Ilo tiene tres distritos Pacocha, Algarrobal e Ilo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Novarum Stirpium Decades
Novarum Stirpium Decades (abreviado Nov. Stirp. Dec.) fue una revista con descripciones botánicas que fue editada por el botánico de Austria, numismático, político, y sinólogo, Stephan Ladislaus Endlicher. Fue publicada en el año 1839.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (24 de junio de 1804, Presburgo, Reino de Hungría – 28 de marzo de 1849, Viena, Imperio austríaco) fue un botánico, numismático, político, y sinólogo. Fue director del Jardín Botánico de Viena.
Max Eastman
Max Eastman (Canandaigua, 4 de enero de 1883-Bridgetown, 25 de marzo de 1969) fue un escritor, poeta y publicista estadounidense, editor de las revistas The Masses y The Liberator. En 1922 viajó a la Unión Soviética, donde conoció a Lenin y Trotski y permaneció dos años. Desencantado con la evolución de Rusia, a su vuelta a los Estados Unidos se convirtió en un crítico del régimen de Stalin, alineado con posiciones trotskistas, sin embargo su pensamiento se fue alejando progresivamente del de Trotski y quedó instalado de forma definitiva en posiciones conservadoras propias de la derecha política a comienzos de los años cuarenta, enarbolando en adelante la bandera del anticomunismo.

Charles Scribner's Sons
Charles Scribner's Sons es una editorial estadounidense.

Fundada en 1846 a través de la colaboración de Charles Scribner e Isaac Baker, con la formación de «Scribner & Baker», sin embargo tras la muerte del segundo la compañía pasaría a denominarse «Charles Scribner Company», en 1851. En 1878 tomó el nombre de «Charles Scribner's Sons».  Tras la muerte del Charles Scribner original, en 1871, la firma fue controlada por sus herederos, Charles Scribner II, Charles Scribner III y Charles Scribner IV, sucesivamente. La editorial publicó a autores como Ernest Hemingway o F. Scott Fitzgerald.
 Tras unirse en 1978 a la editorial Atheneum, la compañía producto de la fusión fue absorbida en 1984 por Macmillan.
Super FX
El Super FX es un chip coprocesador utilizado en cartuchos de videojuegos selectos de Super Nintendo (SNES). Este procesador RISC hecho de forma personalizada fue típicamente programado para actuar como un chip acelerador de gráficos que dibujaría polígonos a un framebuffer en la memoria RAM que se puso junto a él. Para los juegos, los datos de este framebuffer se transfieren periódicamente a la VRAM principal dentro de la consola usando DMA con el fin de aparecer en la pantalla de televisión. El chip Super FX fue diseñado por Argonaut Games, quien también codesarrolló el videojuego de disparos sobre rieles espaciales en 3D Star Fox con Nintendo para demostrar las capacidades adicionales de renderizado de polígonos que el chip había introducido en el SNES.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Infarto de miocardio con elevación del segmento ST
El infarto de miocardio con elevación del segmento ST es una emergencia médica producida por la formación de un trombo sobre una placa rota de aterosclerosis que ocluye la circulación coronaria del músculo cardíaco. Como consecuencia, se produce una isquemia prolongada y necrosis de las células del miocardio. Supone el 36% de los casos ingresados con la sospecha diagnóstica de síndrome coronario agudo, acompañada con una mortalidad del 6-10%.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Tour de Drenthe femenino
El Tour de Drenthe femenino (oficialmente: Ronde van Drenthe) es una carrera ciclista que se disputa anualmente en la provincia holandesa de Drenthe. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 2007 y es parte de un tríptico de carreras junto con la Drentse 8 van Dwingeloo y la Novilon Euregio Cup, siendo el Tour de Drenthe femenino la más prestigiosa de todas ellas al ser puntuable desde su creación para la Copa del Mundo femenina y desde 2016 para el UCI WorldTour Femenino.

Entre el 2008 y el 2010 la competencia fue llamada oficialmente Univé Ronde van Drenthe (debido al patrocinio de dicha compañía aseguradora neerlandesa) y desde 2013 hasta 2015 Boels Rental Ronde van Drenthe  (debido al patrocinio de dicha compañía de alquiler de maquinaria industrial neerlandesa).

Tiene unos 140 km, algo menos de 60 km que su homónima masculina cuando esa es carrera de un día aunque con similares características.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.