hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reforma constitucional inconstitucional
Una reforma o enmienda constitucional inconstitucional es un concepto de revisión judicial basado en la idea de que incluso una reforma o enmienda constitucional debidamente aprobada y ratificada, específicamente una que no esté explícitamente prohibida por el texto de una Constitución, puede ser inconstitucional por motivos sustantivos, a diferencia de los procesales; por ejemplo, debido a que esta reforma entra en conflicto con alguna norma, valor y/o principio constitucional o incluso extraconstitucional. Como indicó el académico jurídico israelí Yaniv Roznai (2017), la doctrina de la enmienda constitucional inconstitucional ha sido adoptada por varios tribunales y juristas en varios países a lo largo de la historia. Si bien esta doctrina generalmente se ha aplicado específicamente a las enmiendas constitucionales, han existido movimientos y propuestas para aplicar también esta doctrina a las secciones originales de una Constitución.

Ratificación
La ratificación es la manifestación de voluntad por la cual una persona presta su consentimiento a ser alcanzado por los efectos de un acto jurídico que en su, por ejemplo, tratado, acuerdo, convención o pacto internacional provee a los estados el tiempo necesario para conseguir la aprobación necesaria del tratado en el país (por ejemplo por su poder Legislativo) y promulgar la legislación necesaria para que el tratado sea válido en dicho país. El término se aplica a tratados internacionales y constituciones en estados federales, y también es utilizado en procedimientos parlamentarios en asambleas deliberativas.
Harrisburg (Ohio)
Harrisburg es una villa ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 802,29 personas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.
Charles Jude
Charles Jude es un bailarín francés nacido a Mỹ Tho (Vietnam) el 25 de julio de 1953.

Después de los estudios en el conservatorio de Niza, entra al Ballet de la Ópera de París en 1972 y es reemplazado dos años más tarde por Rudolf Noureev. Es nombrado estrella en 1977.

Intérprete destacado de La siesta de un fauno de Vaslav Nijinski en los años 70, brilla en los grandes ballets de Noureev, de Balanchine, de Lifar y de Béjart. En 1996, toma la dirección del ballet del gran Teatro de Burdeos. Su hermana, Marie-Josèphe Jude, es una pianista clásica.

George Balanchine
George Balanchine (en georgiano: გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე Giorgi Melit'onis dze Balanchivadze; en ruso, Джордж Баланчи́н o Dzhordzh Balanchín, nacido Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе o Gueorgui Melitónovich Balanchivadze) (9 de enerojul./ 22 de enero de 1904greg. - 30 de abril de 1983) fue un maestro de ballet y coreógrafo georgiano que destacó en el ballet estadounidense, y uno de los fundadores del estilo neoclásico. 
Su obra crea un puente entre el ballet clásico y el ballet moderno. Creador del Método Balanchine, es una de las figuras capitales del ballet del siglo XX.
Crataegus pinnatifida
Crataegus pinnatifida, el espino chino,  también Shan Zha (山楂), es una especie de la subfamilia Maloideae con frutos de un pequeño a mediano árbol. La brillante fruta roja tiene 4 cm de diámetro, madura en septiembre y en China se pinchan en un palo de bambú  para hacer los tanghulus.

Maloideae
La subfamilia de las Maloideae pertenece a la familia de las rosáceas, son arbustos y pequeños árboles, caracterizados por poseer como frutos los pomos, y por ser haploide con 17 cromosomas. La subfamilia incluye un número de plantas comercialmente importantes por sus frutos, como manzanas y peras, mientras que otras se cultivan como plantas ornamentales.

Es una agrupación utilizada por algunos taxónomos dentro de la familia de las rosas, Rosaceae. Recientes evidencias filogenéticas moleculares han demostrado que la tradicional Spiraeoideae y Amygdaloideae forman parte del mismo clado como Maloideae, y el nombre correcto de este grupo es Amygdaloideae. Circunscripciones anteriores de Maloideae son más o menos equivalente a la subtribu Malinae o tribu Maleae.
Tomás Casares (rugbista)
Tomás Casares (Argentina, 11 de abril de 1999) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de número 8 en Miami Sharks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Aghaginduff / Cabragh
Aghaginduff / Cabragh es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 374 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Psilocybe tampanensis
Psilocybe tampanensis es un hongo psicodélico muy raro de la familia Hymenogastraceae. Recolectado originalmente en la naturaleza en un prado arenoso cerca de Tampa, Florida, en 1977, el hongo no se volvería a encontrar en Florida hasta 44 años después. El espécimen original de Florida fue clonado, y sus descendientes siguen circulando ampliamente. Los cuerpos fructíferos (setas) producidos por el hongo son de color marrón amarillento con capuchones convexos a cónicos de hasta 2,4 cm (0,9 pulgadas) de diámetro sobre un tallo delgado de hasta 6 cm (2,4 pulgadas) de largo. Psilocybe tampanensis forma esclerocios psicoactivos parecidos a trufas que se conocen y venden con el sobrenombre de «piedras filosofales». Algunas personas consumen los cuerpos fructíferos y los esclerocios con fines recreativos o enteógenos. En la naturaleza, los esclerocios son producidos por el hongo como una rara forma de protección contra los incendios y otros desastres naturales.

Clonación
La clonación (del griego: κλών, ‘retoño, rama’; copia idéntica de un organismo a partir de su ADN) se puede definir como el proceso por el que se consiguen, de forma asexual, copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar, se necesita clonar las células (producto embrionario), porque no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las células que forman dicho cuerpo.

Se parte de un organismo ya "desarrollado", porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado organismo, y solo cuando es adulto se pueden conocer sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad múltiple.
Christa Linder
Christa Linder (Berchtesgaden; 3 de diciembre de 1943) es una actriz y modelo alemana quien desarrolló su carrera artística durante la segunda mitad de la década de 1960 y comienzos de la década de 1980 tanto en su país como en el extranjero.

El águila descalza
El águila descalza es una película mexicana del director mexicano Alfonso Arau estrenada en 1971. Obtuvo el Premio Ariel a Mejor Película en 1972.

Siendo la primera película de Alfonso Arau contiene ya todos los rasgos que darán significado a la carrera del director en el cine mexicano.
Vic Morrow
Victor Morozoff (Nueva York, 14 de febrero de 1929-Ventura, California, 23 de julio de 1982), conocido artísticamente como Vic Morrow, fue un actor estadounidense famoso por la serie de televisión de los años sesenta, Combat!, así como por haber muerto mientras se rodaba una nueva versión de Twilight Zone: The Movie en 1982, al ser decapitado ―junto con dos actores niños― por las hélices de un helicóptero que cayó después de una mala maniobra.

Con su muerte, se realizó un juicio posterior que obligó a cambiar la regulación legal del trabajo efectuado por niños en los rodajes y en los efectos especiales. Durante muchos años se evitó la interacción cercana de actores y especialistas en escenas con helicóptero, hasta que la revolución tecnológica de los años noventa posibilitó el uso de imágenes creadas por ordenador mediante efectos especiales digitales.

Glenn Ford
Glenn Ford (nacido Gwyllyn Samuel Newton Ford; Quebec, Canadá; 1 de mayo de 1916-Beverly Hills, California; 30 de agosto de 2006) fue un actor canadiense-estadounidense. Destacó durante la edad de oro de Hollywood como uno de los actores más taquilleros de las décadas de 1940, 1950 y 1960, con una carrera que duró más de 50 años. Aunque actuó en muchos géneros cinematográficos, algunos de sus papeles más relevantes fueron en películas de cine negro como Gilda (1946) junto a Rita Hayworth y Los sobornados (The Big Heat) (1953). Sin embargo, los principales reconocimientos que recibió en su carrera fueron por comedias o westerns, entre los que se incluyen tres nominaciones al Globo de Oro al Mejor Actor, que obtuvo por Pocketful of Miracles (Milagro por un día/Un gánster para un milagro)(1961). Uno de sus últimos papeles en el cine fue el de Jonathan Kent, padre adoptivo de Superman, en el primer filme de la saga en 1978.
Relación de compresión (motores)
La relación de compresión en un motor de combustión interna es el número que permite medir o expresar la proporción en volumen, que se ha comprimido la mezcla de aire-combustible (Motor Otto) o el aire (Motor diésel) dentro de la cámara de combustión de un cilindro. Es decir el volumen máximo o total (volumen desplazado más el de la cámara de combustión) entre el volumen mínimo (volumen de la cámara de combustión).

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Supercopa de la CAF 2017
La Supercopa de la CAF 2017  fue la 25.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Mamelodi Sundowns de Sudáfrica, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2016, y el TP Mazembe de RD del Congo, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2016, el encuentro fue disputado en el Estadio Loftus Versfeld de la ciudad de Pretoria, Sudáfrica, el 18 de febrero de 2017.

Mamelodi Sundowns ganó el partido 1–0, ganando su primer título de la Supercopa de la CAF.

Liga de Campeones de la CAF 2016
La Liga de Campeones de la CAF 2016 fue la 51.ª edición, y la 20.ª bajo el formato actual, del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF y que cuenta con la participación de hasta 69 equipos representantes de todo elcontinente. El campeón del torneo clasifica para disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016 y la Supercopa de la CAF 2017.
Praemisellina
Praemisellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoendothyra de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Praemisellina georgii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Gemma Ward
Gemma Louise Ward (Perth, Australia Occidental; 3 de noviembre de 1987), conocida como Gemma Ward, es una modelo y actriz australiana. A la edad de 16, se convirtió en la modelo más joven de portada de la edición estadounidense de Vogue y la primera modelo en aparecer en la portada de Teen Vogue. Ha estado en pasarelas para diseñadores, como: Versace, Gucci, Chanel, Valentino, Alexander McQueen, entre otros y ha aparecido en 24 portadas de Vogue en todo el mundo.

Natalia Vodiánova
Natalia Mijáilovna Vodianova (en ruso: Наталья Михайловна Водянова; Nizhni Nóvgorod, 28 de febrero de 1982) es una supermodelo y actriz ocasional rusa. También conocida como Supernova, pues pasó de una infancia sumida en la pobreza a una vida de riqueza y lujo en las pasarelas tras firmar por ocho temporadas y un contrato de siete cifras con Calvin Klein. En 2012, Vodiánova quedó en tercer lugar en la lista de modelos por ingresos elaborada por Forbes, que estimó que había ganado 8,6 millones de $ en un año.
Iridociclitis
La iridociclitis , iritis  o uveítis anterior (del griego irido-  "arco iris", "halo" + kykl-  "globo ocular" + -îtis "inflamación") es una enfermedad del ojo que se caracteriza por la inflamación de dos estructuras del polo anterior del globo ocular: el iris y el cuerpo ciliar.

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
Partida El Boter
El Boter es una partida rural situada en el término municipal de Muchamiel, en la provincia de Alicante, España. Forma parte del entorno natural de Monnegre y del paraje natural municipal Bec de l'Àguila. Se ubica al noreste del municipio. Limita con las partidas mutxameleras de Baiona Alta, Tossal Redó, l'Almaina, Borratxina y el Portell de la Moleta, por parte de San Vicente del Raspeig con Boqueres, y de Alicante con Monnegre.

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Emilio Latorre Arango
Emilio Latorre Arango (Neira, 20 de noviembre de 1881-Manizales, 9 de octubre de 1944) fue un empresario cafetero y político colombiano.

Fue uno de los fundadores de la Federación Nacional de Cafeteros. Ocupó diversos cargos públicos a lo largo de su vida, entre ellos diputado a la Asamblea Departamental de Caldas, Alcalde de Neira, Alcalde de Armenia y Gobernador del Viejo Caldas.

Asamblea Departamental de Caldas
La Asamblea Departamental de Caldas es una corporación administrativa de elección popular cuya sede se encuentra en Manizales, Colombia. Esta ejerce el control político sobre los actos del gobernador, secretarios de despacho, gerentes y directores de institutos descentralizados en Caldas. No está integrada por no menos de 11 miembros ni más de 31, a los cuales se les da el nombre de diputados quienes tienen un periodo de cuatro años, son elegidos por voto popular y tienen la calidad de servidores públicos pertenecientes a diferentes partidos políticos, la asamblea se encuentra liderada por un presidente, después le siguen dos vicepresidentes, y un secretario general, por último se encuentran los diputados; esta corporación goza de autonomía administrativa y presupuesto propio.
Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Everaldo Pereira
Everaldo Días Pereira, más conocido como Pastor Everaldo (Río de Janeiro, 22 de febrero de 1956), es un ministro evangélico, empresario y político brasileño. Es un miembro importante de las Asambleas de Dios y presidente del Partido Social Cristiano (PSC), por el que fue candidato a la presidencia de la República en las elecciones de octubre de 2014. En mayo de 2016 bautizó en las aguas del río Jordán a Jair Bolsonaro, que dos años y medio después sería elegido presidente de Brasil.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Operador tensorial
En matemática pura y aplicada, mecánica cuántica y computación gráfica, un operador tensorial generaliza las nociones de operadores escalares y vectoriales. Una clase especial son los operadores tensoriales esféricos, que aplican las nociones de base esférica y de armónicos esféricos. Las bases esféricas se relacionan estrechamente con la descripción de momento angular en mecánica cuántica y de las funciones armónicas esféricas. La generalización libre de coordenadas de un operador tensorial se conoce como operador de representación.

Operador
En matemáticas, lógica y física el término operador puede ser usado  con diversas acepciones .

En alguna versión, un operador es un símbolo matemático que indica que debe ser llevada a cabo una operación especificada sobre un cierto número de operandos (número, función, vector, etc.).

Los operadores suelen interpretarse como funciones, mejor aún como aplicaciones, por ejemplo la adición, la multiplicación, etc., pueden ser entendidas como funciones de dos argumentos. O una aplicación de SxS en S, o simplemente de D en F, caso de integral indefinida o derivada que son operadores lineales.
Svāsthya yoga
El swāsthya yoga (pronunciado [suástia ióga]) es un tipo de yoga creado a fines del siglo XX por el brasileño Luíz Álvares DeRose (n. 1944), quien en sus libros dice haber rescatado las técnicas de un antiguo tipo de yoga llamado dakshina-achara tántrika nir-íshwara samkhya-yoga.

DeRose afirma que no creó nada, sino que solo «rescató» (mediante técnicas místicas) y sistematizó el método «sin agregar, suprimir ni occidentalizar nada».
DeRose dijo que el swāsthya yoga es matriarcal, sensorial y no represor, naturalista, técnico y no místico, de línea tantra-sāṃkhya.

En las escuelas del método DeRose se escribe SwáSthya Yôga.

La obra principal sobre svāsthya yoga en español es Yôga avanzado: SwáSthya Yôga Shástra.

Registros akáshicos
En la religión de la teosofía y en la escuela filosófica llamada antroposofía, los registros akáshicos corresponderían a un compendio de todos los acontecimientos, pensamientos, palabras, emociones e intenciones universales (la información universal) que han ocurrido en el pasado, en el presente o en el futuro, en lo que respecta a todas las entidades y formas de vida.

Los teósofos creen que estos registros están codificados en un plano de existencia no físico, conocido como el plano mental. Existen relatos anecdóticos, pero no hay pruebas científicas que demuestren la existencia de los registros akáshicos.

La palabra akasha (en sánscrito: आकाश) en sánscrito significa ‘éter’, ‘espacio’ o ‘cielo’.
Péter Kiss
Péter Kiss (Celldömölk, 11 de junio de 1959 – Budapest, 29 de julio de 2014) fue un político socialista húngaro. En el gobierno de Gordon Bajnai, ocupó el cargo de ministro sin cartera. Fue uno de los candidatos para suceder a Péter Medgyessy como primer ministro en 2004 pero perdió las primarias ante Ferenc Gyurcsány.

Celldömölk
Celldömölk (en alemán: Kleinmariazell) es la quinta ciudad más grande del condado de Vas, Hungría. La ciudad tiene aproximadamente 10 000 habitantes y se encuentra en el centro de las colinas de Kemenesalja.  Aquí se filmaron partes de la película Eragon.