hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.

Ak Bars de Kazán
El Ak Bars (del ruso: Ак Барс) es un club profesional de hockey sobre hielo ruso con sede en Kazán. El club fue fundado en 1956 durante la era soviética y son miembros de la División Kharlamov de la Liga de Hockey Kontinental, competición que han ganado en tres ocasiones.

El nombre del equipo, Ak Bars, se deriva de un animal emblemático de Tartaristán, la Panthera uncia o irbis, también conocido como «Leopardo de nieve».
Bisnovat R-4
El Bisnovat (más tarde Molniya) (nombre de reporte de la OTAN AA-5 'Ash') fue un misil aire-aire de largo alcance soviético. Se usó principalmente como la única arma del interceptor Tupolev Tu-128, que coincide con su radar RP-S Smerch ('Tornado').

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Roberto Silvera
Roberto Carlos Silvera (n.30 de enero de 1971) es un árbitro de fútbol uruguayo, es referee FIFA desde el año 2003.
Arbitró 3 finales de Copa Sudamericana, la final de la Copa Sudamericana 2006 entre Pachuca y Colo-Colo, Copa Sudamericana 2009 entre Liga de Quito y Fluminense, la primera final de la Recopa Sudamericana 2010 entre Liga de Quito y Estudiantes, Copa Sudamericana 2013 entre Ponte Preta y Lanús y la final de vuelta de la Recopa Sudamericana 2014 entre Atlético Mineiro y Lanús. Participó en sub-16 Paraguay 2004, sub-17 Venezuela 2005, sub-20 Paraguay 2007 y la Copa América 2011, en Argentina.

Copa Sudamericana 2013
La Copa Sudamericana 2013, denominada por motivos comerciales Copa Total Sudamericana 2013, fue la decimosegunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo se realizó en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el día miércoles 3 de julio de 2013 a las 12:00, hora local, en el Sheraton Buenos Aires Hotel, ubicado en el barrio porteño de Retiro.

El campeón fue Lanús de Argentina, después de vencer en la final a Ponte Preta de Brasil, con un marcador global de 3-1. Gracias al título, disputó la Recopa Sudamericana 2014 contra Atlético Mineiro, campeón de la Copa Libertadores 2013, y la Copa Suruga Bank 2014 frente a Kashiwa Reysol, vencedor de la Copa J. League 2013. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2014, y a la primera fase de la Copa Libertadores 2014.
Alberto Rodríguez Saá
Alberto José Rodríguez Saá (San Luis, 21 de agosto de 1949) es un abogado y político argentino. Fue gobernador de la provincia de San Luis, cargo que ocupó desde 2015 hasta 2023 y que había ocupado con anterioridad desde 2003 hasta 2011. En 2010 fue declarado desde Ginebra como «embajador mundial por la Paz». Fue candidato por la Alianza Compromiso Federal para presidente en 2007 y 2011.

Es descendiente del revolucionario federal Juan Saá, protagonista de la batalla de Pavón de 1861, y del cacique ranquel Painé, y hermano del expresidente, exgobernador y exsenador nacional Adolfo Rodríguez-Saá.

Painé
Painé Guor, también mencionado como Painé Gner (ca. 1780 - 1844), fue un gran cacique o toqui de la etnia ranquel, que llegó a comandar la casi totalidad de esa parcialidad indígena, que ocupaba el centro de la Argentina, entre los años 1836 y 1844. Llegó a contar con varios miles de guerreros, con los cuales mantuvo una guerra discontinua contra cinco provincias argentinas.
Riesgos psicosociales
Riesgos psicosociales son las condiciones presentes en una situación laboral directamente relacionadas con la organización del trabajo, con el contenido del puesto, con la realización de la tarea o incluso con el entorno, que tienen la capacidad de afectar al desarrollo del trabajo y a la salud de las personas trabajadoras. En la actualidad, los riesgos psicosociales son una de las principales causas de enfermedades y de accidentes laborales.

Habilidades para la vida
La Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1999 define las habilidades para la vida o competencias psicosociales como “la habilidad de una persona para enfrentarse exitosamente a las exigencias y desafíos de la vida diaria”.
Brass band
Se entiende por brass band, banda de viento-metal, una banda de música o conjunto musical compuesto, generalmente, por instrumentos de metal, a menudo con una sección de percusión. Los conjuntos que incluyen instrumentos de viento también pueden denominarse brass band en ciertas tradiciones (especialmente en el contexto de las bandas de música de Nueva Orleans), pero pueden denominarse más correctamente bandas militares, bandas de concierto o bandas de "metales y cañas" ("brass and reed" bands).[cita requerida]

Banda sinfónica
Una banda sinfónica o banda de concierto  (también llamada en inglés Concert Band) se entiende que es un conjunto de músicos que interpretan instrumentos de viento, de percusión y algunos de cuerda. Los instrumentos de cuerda que pueden pertenecer a una banda sinfónica son el violonchelo y el contrabajo, aunque también, según la obra que se vaya a tocar, el piano y el arpa.

Si bien la etimología de la palabra "sinfónico" proviene del griego y se traduce como "conjunto de sonidos" cualquier agrupación musical en la que exista armonía puede ser denominada sinfónica.
Julius Maggi
Julius Michael Johannes Maggi  (Frauenfeld, Suiza, 9 de octubre de 1846  - Küsnacht, 19 de octubre de 1912) fue el fundador de la empresa Maggi e inventor de los cubos de sopa concentrada (Maggi-Würze), fue uno de los pioneros industriales en la producción de alimentos precocinados.

Frauenfeld
Frauenfeld es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Turgovia y del distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Uesslingen-Buch y Warth-Weiningen, al este con Felben-Wellhausen y Thundorf, al sur con Matzingen, Aadorf, Hagenbuch (ZH) y Bertschikon (ZH), y al oeste con Gachnang y Ellikon an der Thur (ZH).
Jerga carcelaria
Una jerga carcelaria o jerga de prisión es un argot utilizado principalmente por delincuentes y detenidos en instituciones correccionales. Es una forma de antilengua. Muchos de los términos se refieren al comportamiento delictivo, la vida en prisión, los casos legales, la vida en la calle y diferentes tipos de reclusos. Varía según la institución, la región y el país. Este slang de prisión se puede encontrar en otras formas escritas como diarios, cartas, tatuajes, baladas, canciones y poemas.

La jerga ha existido desde que ha habido delitos y prisiones; en la época de Charles Dickens se lo conocía como "cantor de ladrones". Las palabras de un argot de prisión a menudo se vuelven de uso común, tales como "snitch", "ducking" y "narc" en el idioma inglés. Los términos también pueden perder significado o volverse obsoletos, como "slammer" y "bull-derm". Normalmente, muchos de estos términos y expresiones pasan a formar parte del lenguaje coloquial del idioma.

Informante
Un informante es un miembro de un grupo social cerrado (una organización criminal, una comunidad indígena, un grupo social marginado, una agencia de seguridad, etc.) o de una organización que provee información privilegiada sobre ese grupo u organización a una persona u otra organización que se encuentra fuera del grupo.
Crónicas de la Marca del Este
Crónicas de la Marca del Este  (Holocubierta Ediciones) es una línea de antologías de relatos de fantasía épica/espada y brujería ambientados en el universo de ficción del juego de rol Aventuras en la Marca del Este (basado a su vez en el clásico Dungeons & Dragons).
El compilador y coordinador de la colección es el escritor de literatura fantástica Rubén Serrano.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Principles of Lust
«Principles of Lust» es el tercer sencillo publicado por Enigma, extraído del álbum MCMXC a.D.. El tema está cantado por Sandra, esposa entonces del creador de Enigma, Michael Cretu. Solo llegaría al n.º 90 en Alemania, y al n.º 59 en el Reino Unido.

La versión en sencillo de «Principles of Lust» está en realidad acortada al tema «Find Love», segunda sección de la versión en el álbum de «Principles of Lust» (conformada por un total de tres secciones, recibiendo la primera y la tercera el título de «Sadeness»).

La carátula del sencillo muestra un detalle de la pintura Alegoría del triunfo de Venus, de Agnolo Bronzini.

En Alemania, aparte del sencillo oficial, también se publicó el tema en la versión de Omen Mix con grabación adicional y remezcla efectuada por D.F.F., y publicado como Special Limited Edition Club Mix en 1991, tanto en maxisencillo de 12" como en CD maxisencillo.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Stanislau Yaskevich
Stanislau Yaskevich (en bielorruso: Станіслаў Яскевіч; Grodno, 1 de abril de 2004) es un deportista bielorruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025, en las pruebas de equipo y sincronizada mixta.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Burr Ridge
Burr Ridge es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 10559 habitantes y una densidad poblacional de 571,23 personas por km².

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Dinara Nurdbayeva
Dinara Nurdbayeva (nacida el 24 de julio de 1976) es una ex bailarina sobre hielo competitiva de Uzbekistán. Junto con su compañero de patinaje, Muslim Sattarov, representó a Uzbekistán en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer, donde quedó en el puesto 21 en la categoría de danza sobre hielo.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Torneo Nacional de Ascenso 1996-97
La temporada 1996-97 del Torneo Nacional de Ascenso fue la quinta edición del torneo argentino de segundo nivel para equipos de baloncesto creado en 1992.

El campeón fue Belgrano de San Nicolás, que derrotó en la final a Newell's Old Boys de Rosario y obtuvo el ascenso directo. Por su parte, el equipo rosarino disputó un repechaje ante Obras Sanitarias de Buenos Aires por una plaza en la siguiente Liga Nacional, lugar que quedó en manos del equipo de la máxima división.

Respecto a la temporada pasada San Andrés de Malaver ocupó la plaza de Mendoza de Regatas, Newell's Old Boys ocupó la plaza de Ateneno Popular Versailles e Instituto ocupó la plaza de Estudiantes de Olavarría.

Club Belgrano (San Nicolás de los Arroyos)
El Club Belgrano es un club social y deportivo argentino, de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos en Provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 30 de mayo de 1927 y se destaca en básquetbol, disciplina que posee un equipo profesional que se desempeña en el Torneo Federal de Básquetbol, tercera división nacional, en rugby, donde su equipo forma parte de los torneos de la Unión de Rugby de Rosario y en fútbol, donde participa de la Liga Nicoleña de Fútbol y el 3 de mayo de 2015 ascendió al Torneo Federal B.

Tomó relevancia nacional al haber competido durante once temporadas en la Liga Nacional de Básquet, la máxima categoría del básquetbol argentino.
Bob Karstens
Bob Karstens (Davenport, Iowa, 11 de marzo de 1915 - Redlands, California, 31 de diciembre de 2004) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Fue el primer jugador blanco en firmar un contrato con los Harlem Globetrotters.

Redlands (California)
Redlands es una ciudad en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. Incorporada en 1888, para el año 2019, la ciudad de Redlands contaba con 71.513 habitantes.  Redlands está ubicada en un valle a las colinas de las montañas de San Bernardino en el área metropolitana de Los Ángeles, en el sur de California. Redlands en inglés significa "tierras-rojas" en español.
Ferrocarril del Erie
El Ferrocarril del Erie (sigla AAR: ERIE) fue una compañía ferroviaria estadounidense de Clase I, que operaba en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Ohio, Indiana e Illinois. Originalmente, conectaba la ciudad de Nueva York con el lago Erie. Su línea principal tuvo una influencia significativa en el desarrollo económico de la región sur del estado de Nueva York (que abarca los condados al oeste de las montañas de Catskill y limita con Pensilvania), incluyendo ciudades como Binghamton y Elmira.

Aunque el Ferrocarril del Erie experimentó altibajos financieros, fue muy rentable durante la época dorada de los ferrocarriles estadounidenses, lo que le permitió expandirse hacia el oeste en dirección a Ohio, para conectar Cleveland, Cincinnati y Chicago. En 1960 se fusionó con el Ferrocarril de Delaware, Lackawanna y del Oeste para formar el Ferrocarril Erie Lackawanna, antes de incorporarse a Conrail en 1976.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Benjamin Okuomose
Benjamin Okuomose (26 de abril de 1995) es un deportista nigeriano que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2022.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Alexander Cuesta
Alexander Cuesta-Moreno (nacido el 6 de agosto de 1966 en Bogotá) es un músico colombiano. Bajista, guitarrista, multinstrumentista, director de coro, banda y orquesta, productor, arreglista y compositor.

Inició sus estudios de guitarra a los cuatro años en la Escuela de Música de su padre Manuel José Cuesta Ramírez y más tarde con el maestro Luis María Díaz, Horacio Lapidus, Luis Becerra, Francisco Cristancho H., Blas Emilio Atehortua, Dimitir Manolov, Gentil Montaña, Ricardo Márquez y Guillermo Abadía Morales. Comienza su carrera artística desde los 13 años.

Reconocido para su contribución al enriquecimiento de cultura colombiana, proyectando nuevos talentos en escenarios y competiciones nacionales e internacionales.

Actualmente en sustentación de Proyecto de grado de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia - Unad. Maestro en música con Énfasis en Producción Musical. 2017-2021

Universidad Nacional Abierta y a Distancia
La Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD) es una universidad pública colombiana de carácter nacional, fundada el 7 de julio de 1981. Su sede principal se encuentra en la ciudad de Bogotá, en el campus José Celestino Mutis. Es reconocida como la universidad más grande de Colombia por número de estudiantes, con más de 339.000 matriculados en 2025, y la primera institución de educación superior en modalidad 100% virtual en obtener acreditación institucional de alta calidad.
Euphydryas phaeton
Euphydryas phaeton es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae, subfamilia Nymphalinae, tribu Melitaeini, género Euphydryas.

Usa una variedad de plantas hospederas de las familias Scrophulariaceae, Caprifoliaceae, Plantaginaceae, etc.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Vicariato apostólico de Donkorkrom
El vicariato apostólico de Donkorkrom (en latín: Vicariatus Apostolicus Donkorkromensis y en inglés: Apostolic Vicariate of Donkorkrom) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de febrero de 2019 su vicario apostólico es el obispo John Alphonse Asiedu, de los Misioneros del Verbo Divino.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
(35011) 1981 DU2
(35011) 1981 DU2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Mecanografía
La mecanografía (del griego μηχανή mechané): 'mecánico, máquina', y γραφή (grafé): 'escritura, dibujo') es el proceso de introducir texto o caracteres alfanuméricos en un dispositivo por medio de un teclado como los que poseen las máquinas de escribir, las computadoras y las calculadoras.

Dispositivo de caracteres
Un dispositivo de caracteres, en informática es un componente del ordenador que se comunica con la unidad central de proceso por medio de bytes individuales.

Ejemplos de dispositivos de caracteres son impresoras y teclados, que permiten el manejo de un solo byte a la vez.