hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2018 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2018 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la séptima y última edición de esta competición. A partir de 2019 este campeonato y GP3 Series se unificarán para crear el campeonato de Fórmula 3 de la FIA. Comenzó con el Gran Premio de Pau en mayo y finalizó en Hockenheimring en octubre, coronando a Mick Schumacher como campeón.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Elecciones municipales de 2023 en Sonseca
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Sonseca el domingo, 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 25 de enero de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 3 de abril de 2023. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sonseca mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

La candidatura del Partido Popular (PP) fue la lista más votada en las elecciones municipales de 2023 en Sonseca, logrando arrebatarle la alcaldía al Partido Socialista Obrero Español (PSOE) por una diferencia de 292 votos. El PSOE quedó como la segunda fuerza más votada, seguido por Izquierda Unida (IU) y, finalmente, VOX.

Esta victoria marcó la segunda vez que el PP gobierna Sonseca desde su primera legislatura en 2007. Al no alcanzar la mayoría absoluta en el ayuntamiento, el PP se vio obligado a pactar con VOX para obtener dicha mayoría.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Río Charles
El río Charles (en inglés: Charles River) es un río del estado de Massachusetts, Estados Unidos, que fluye en dirección noreste desde su nacimiento en Hopkinton hasta desaguar en el puerto de Boston, golfo de Maine, océano Atlántico. Tiene una longitud de 129 km y en su último tramo forma frontera entre Boston (orilla derecha) y Cambridge (orilla izquierda).

Cruza 58 ciudades y su cuenca, muy urbanizada, se extiende sobre 798 km². El nivel de contaminación de sus aguas le ha hecho objeto de una atención muy especial por parte de las autoridades. Varios campus universitarios ocupan estas dos orillas: Harvard, Universidad de Boston, Brandeis University y el prestigioso Massachusetts Institute of Technology.

Hopkinton (Massachusetts)
Hopkinton es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.925 habitantes y una densidad poblacional de 206,63 personas por km².
Peantse
Peantse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Óscar Quintana
Óscar Quintana Viar (Torrelavega, Cantabria, 6 de marzo de 1967) es un entrenador de baloncesto español. Es el hermano del que fuera alcalde de Fuenlabrada José Quintana Viar (1983-2002) y tío del exjugador de baloncesto José Quintana Valdivieso. Durante las temporadas 2014-15 y 2015-16, trabajó como comentarista de baloncesto de la ACB en TVE (Televisión Española). Posteriormente, desde la temporada 2020/2021 hasta la actualidad, ha continuado su labor como comentarista de baloncesto de la ACB, esta vez con Movistar +.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Botarga de Martigues
La botarga de Martigues (en francés y occitano, poutargue de Martigues) es una preparación culinaria a base de huevas de mújol (mulet en francés, muge en provenzal. Nombre científico: Mugil cephalus). Proviene de Martigues, un pueblo pescador de la Provenza francesa. Se considera un manjar, y se ha ganado varios apodos, como «caviar mediterráneo», «caviar martiguense» (caviar martégal) o «trufa del mar». Su sabor varía de salado a amargo, un poco astringente, mucho sabor a producto de mar y a yodo. Se puede servir como aperitivo cortado en rebanadas, acompañado de pan y vino blanco, aunque también se puede rallar en la pasta o la ensalada, o asarse a la parrilla con alguna salsa...

La botarga es un producto antiquísimo y típico de varios lugares de las costas mediterráneas; fue una preparación extendida por los fenicios en sus expediciones marítimas, aunque ya existen registros de botarga en el Antiguo Egipto.

Martigues
Martigues  (en occitano, Lo Martegue) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es la chef-lieu de dos cantones: Martigues Este y Martigues Oeste.

Está integrada en la Communauté d'Agglomération du Pays de Martigues, de la cual es la mayor población.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1928
El XXVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Opava (Checoslovaquia) en enero de 1928. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
John Donnelly
John Henry Donnelly (Toronto, 19 de marzo de 1905-Toronto, 19 de agosto de 1986) fue un deportista canadiense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Tammessaare
Tammessaare es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Delta Apodis
Delta Apodis (δ Aps) es una estrella doble en la constelación de Apus, el ave del paraíso. La más brillante, δ1 Apodis, tiene magnitud aparente +4,68 mientras que δ2 Apodis tiene magnitud +5,27, estando separadas visualmente 102,9 segundos de arco. Las distancias obtenidas con el satélite Hipparcos son 767 años luz para δ1 Apodis y 666 años luz para δ2 Apodis. El error en estas medidas es tal que las dos estrellas pueden estar gravitacionalmente unidas, como sugiere el hecho de que ambas tienen un movimiento propio similar.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.
Dick Fitzgerald
Richard "Dick" Fitzgerald (18 de noviembre de 1920-Montauk, Nueva York, 13 de abril de 1968) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA y el resto de su carrera en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Como entrenador, ejerció como interino durante tres partidos con los Toronto Huskies. Era hermano del también jugador profesional Bob Fitzgerald.

Montauk (Nueva York)
Montauk es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,851 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km².
Jostens
Jostens es un fabricante estadounidense de recuerdos. La compañía es conocida principalmente por su producción de anuarios y anillos de graduación para varias escuelas secundarias y universidades, así como anillos de campeonato para distintas ligas de deportes. Jostens también produjo productos de fotolibros para el servicio de fotografía PhotoPass de Disney que se ofrece en los parques temáticos y centros turísticos de Disney.

Además de su sede cerca de Minneapolis y oficinas operativas en Owatonna, Minnesota, Jostens tiene instalaciones en Calgary, Alberta; Clarksville, Tennessee; Denton, Texas; Eagan, Minnesota; Laurens, Carolina del Sur; Mobile, Alabama; Norman, Oklahoma; Sedalia, Misuri; Shelbyville, Tennessee; y Winnipeg, Manitoba. También cuenta con centros de servicio al cliente ubicado en State College, Pennsylvania; Topeka, Kansas; y Visalia, California.

Anillo de graduación
En los Estados Unidos, un anillo de graduación (en inglés, class ring; también conocido como anillo de clase, de posgrado, de senior o de graduado) es un anillo que usan los estudiantes y exalumnos para conmemorar su graduación, generalmente para una escuela secundaria, colegio o universidad.

Hoy en día, los anillos de graduación se personalizan, desde el material y el estilo del anillo hasta el color y el corte de la gema en el centro. Hay una amplia selección de emblemas, imágenes y palabras que se pueden agregar a los lados de los anillos e incluso dentro de la gema central.
Eliminación de la disyunción
En lógica proposicional, la eliminación de la disyunción (a veces llamada prueba por casos o análisis de casos), es una forma de argumento válido y regla de inferencia que permite la eliminación de un argumento disjunctivo de una prueba lógica. Es la inferencia de que la afirmación  implica en la afirmación  y la afirmación  también implica , por lo tanto, si  o  son verdaderos, entonces  tiene que ser verdadero. La razón es simple: si al menos una de las afirmaciones P y R son verdaderas, y puesto que al menos una de ellas es suficiente para confirmar Q, entonces Q es ciertamente correcto.

Si estoy dentro, tengo mi billetera conmigo.

Si estoy fuera, tengo mi billetera conmigo.

Es cierto que estoy dentro o fuera.

Entonces, tengo mi billetera conmigo.

Es decir, la regla se puede definir como:

Donde la regla es que cada vez que las instancias "", y "" y "" aparezcan en una línea de evidencia, "" puede colocarse en la línea subsiguiente.

Forma lógica
La forma lógica de una proposición es la representación de su contenido y sintaxis usando las herramientas de la lógica, en particular el simbolismo del cálculo proposicional y el cálculo de predicados. Oraciones distintas pueden ser representaciones de la misma proposición, por ejemplo:

Abelardo ama a Eloísa

Eloísa es amada por Abelardo

Estas dos oraciones, aunque gráfica o fonéticamente son distintas, expresan la misma proposición y tienen la misma forma lógica. Dicha forma lógica se puede representar unívocamente mediante un lenguaje formal, a diferencia de lo que ocurre con un lenguaje natural. En este caso, la forma lógica sería , mientras que  expresa una proposición diferente, a saber, que Eloísa ama a Abelardo.
Arroz negro (cocina mexicana)
El arroz negro es un platillo mexicano con arroz, cebolla, ajo y caldo de frijoles negros, lo que le da su nombre. En la gastronomía yucateca se aromatiza con epazote, mientras que en la oaxaqueña se sustituye por hoja de aguacate.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Distribución de las letras en el Scrabble
Muchas ediciones del juego de tablero Scrabble varían en la distribución de letras de las piezas, porque la frecuencia de aparición de cada letra en el alfabeto es diferente para cada idioma. Como regla general, la letra más rara es la que vale más.

Muchos idiomas usan conjuntos de 102 piezas, ya que el número original de 100 piezas se aumentó con dos piezas en blanco.

Ë
Ë, ë es una letra que aparece en los alfabetos albanés y casubio que consiste en una E con diéresis. También está presente como variante de la letra E en afrikáans, neerlandés, francés y luxemburgués. Se presenta también en turoyo cuando se escribe con el alfabeto latino, y, por último, tiene la misma apariencia que la letra Ë (yo) de los alfabetos ruso y bielorruso.
Banco Canarias de Venezuela
El Banco Canarias fue una institución financiera venezolana especializada en banca universal que fue intervenida a puertas cerradas por parte del gobierno nacional.  Tenía su sede principal en el sector financiero de El Rosal en Caracas. Estaba fuertemente relacionado con los inmigrantes canarios en Venezuela y con el Gobierno de Canarias. Según la calificación de la SUDEBAN estaba ubicado dentro del Estrato Mediano de los bancos del país.

Banca universal
Las tendencias globalizadoras de la economía mundial están suscitando profundos cambios en la banca a nivel internacional. En este contexto, surge la Banca Universal, institución que de conformidad con lo establecido en la ley general de bancos y otras instituciones financieras (Caso Venezolano), puede realizar todas las operaciones que pueden efectuar los bancos e instituciones financieras especializadas como Bancos Comerciales, Bancos Hipotecarios, Bancos de Inversión, Sociedades de Capitalización, Arrendadoras financieras y fondos de mercado monetario.
Lucas Martina
Lucas Martina (Las Junturas, Córdoba, 19 de febrero de 1980) es un exjugador de baloncesto argentino. Desarrolló una larga carrera como profesional en su país, actuando sobre todo en el Torneo Nacional de Ascenso y el Torneo Federal de Básquetbol. Es hermano del también baloncestista profesional Fernando Martina.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Palacio de Falaknuma
El palacio de Falaknuma (en inglés: Falaknuma Palace; en télugu: ఫలకునుమా ప్యాలస్) es uno de los mejores palacios de la ciudad de Hyderabad, en el estado de Telangana, India. Perteneció primero a la familia Paigah de Hyderabad, y más tarde al  rey Nizam de Hyderabad. Se encuentra en un área de 13 hectáreas en Falaknuma, a cinco kilómetros de Charminar. Fue construido por Nawab Vikar-ul-Umra, primer ministro de Hyderabad y tío y hermanastro de Nizam VI, Nawab Mir Mahboob Ali Khan Bahadur. Falak-numa significa "como el cielo" o "Espejo del Cielo" en urdu.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Joseph Needham
Joseph Terence Montgomery Needham, CH (Londres, 9 de diciembre de 1900 – Cambridge, 24 de marzo de 1995) fue un bioquímico británico, pero fue más conocido como un historiador preeminente de la ciencia y la tecnología en China. Fue elegido como miembro tanto de la Royal Society como de la British Academy, un logro bastante inusual. En China es conocido por su nombre chino, Li Yuese.

Fue el primer académico occidental en reconocer el pasado científico de China a través de su serie Science and Civilization in China, una monumental obra enciclopédica que revelaba el desarrollo de la ciencia en aquel país. En ella formula su "Gran Pregunta" sobre el estancamiento del desarrollo tecnológico en China.

Orden de los Compañeros de Honor
La Orden de los Compañeros de Honor es una orden de los Reinos de la Commonwealth. Fue fundada el 4 de junio de 1917 por el rey Jorge V, como reconocimiento a logros en campos como las artes, la literatura, la música, las ciencias, la política, la industria o la religión. Fue fundada en la misma fecha que la Orden del Imperio Británico.

Originalmente, la orden estaba destinada a ser conferida a un número limitado de personas para quienes esta distinción especial parecía ser la forma más apropiada de reconocimiento, constituyendo un honor disociado de la aceptación del título o de la clasificación del mérito. Ahora se describe como "otorgado por tener una contribución importante a las artes, la ciencia, la medicina o el gobierno durante un largo período de tiempo". Todos los primeros destinatarios de la orden fueron condecorados por "servicios relacionados con la guerra" y figuraron en The London Gazette.
Antoine Bussy
Antoine Alexandre Brutus Bussy (29 de mayo de 1794, Marsella - 1 de febrero de 1882, París) fue un químico francés que se centró principalmente en los productos farmacéuticos.

En 1831 publicó la "Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie" donde se describe un método de preparación de magnesio por calentamiento de cloruro de magnesio y algo de potasio en un tubo de vidrio. Cuando se lava el cloruro de potasio obtenido, se observan unos pequeños glóbulos de magnesio.

Cloruro de potasio
El compuesto químico cloruro de potasio (KCl), también denominado muriato de potasio, es un haluro metálico compuesto de potasio y cloro. En su estado puro es inodoro. Se presenta como un cristal vítreo de blanco a incoloro, con una estructura cristalina cúbica centrada en las caras que se fractura fácilmente en tres direcciones. El cloruro de potasio se utiliza en medicina, aplicaciones científicas, procesamiento de alimentos y en ejecución legal por medio de inyección letal. Se presenta naturalmente como el mineral silvita y en combinación con cloruro de sodio como silvinita. Es un compuesto inorgánico.
Challenger de Verona 2024
El torneo Internazionali di Tennis Città di Verona 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Verona (Italia), desde el 22 hasta el 28 de julio de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de Verona
El Internazionali di Tennis Città di Verona es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2021 sobre pistas de tierra batida, en Verona, Italia. La primera edición de este torneo la ganó el danés Holger Rune en dos set.