hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Sainte-Claire
Monte Sainte-Claire (en francés: Mont Sainte-Claire) es una montaña en la provincia de Quebec al este de Canadá. Lleva ese nombre en honor de Santa Clara de Asís, se trata de un monte de la meseta Laurentina situada en el corazón de Chicoutimi, un distrito de la ciudad de Saguenay.

A una altitud de 170 metros, en la cumbre de esta montaña, se encuentra una estación del canal de televisión de propiedad privada llamado TVA y la antena para la transmisión de la señal de televisión a través de toda la región.

Saguenay
Saguenay es una ciudad situada en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 144 723 habitantes.

Es la cabecera de la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Fue fundada el 18 de febrero de 2002 a partir de la fusión de los municipios de Lac-Kénogami y Shipshaw; las ciudades de Chicoutimi, Jonquière, La Baie y Larrière, y parte del municipio de Canton-Tremblay.

Actualmente tiene tres municipios claramente diferenciados (Chicoutimi, Jonquière y La Baie), que operan en la práctica como núcleos urbanos independientes, con sus propios centros.
Rózhyshche
Rózhyshche (ucraniano: Ро́жище; polaco: Rożyszcze; yidis: ראזשישטש Rozhishch) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2022 la ciudad tenía 12 483 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio, que tiene una población total de unos veintiséis mil habitantes e incluye 36 pedanías: el asentamiento de tipo urbano de Dubyshche y 35 pueblos.

Se ubica a orillas del río Styr, unos 10 km al norte de Lutsk, junto a la carretera M19 que lleva a Kóvel. La carretera M19 se cruza aquí con la T0309 de Turiisk a Kívertsi, y con la T1802 de Torchyn a Kolky.

Kolky
Kolky (ucraniano: Ко́лки; polaco: Kołki) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2021, la localidad tenía 4590 habitantes. Desde 2017 es sede de un municipio, que tiene una población total de trece mil habitantes e incluye 27 pueblos como pedanías.

Se ubica unos 50 km al noreste de Lutsk, sobre la carretera P14 que lleva a Ivánava.
Arturo Paniagua
Arturo Paniagua (Santo Domingo, 12 de agosto de 1982) es un locutor, periodista y presentador español especializado en música. En la actualidad es divulgador musical en plataformas como Instagram o TikTok.

Durante cuatro temporadas presentó Sesiones Movistar+, un programa de conciertos y entrevistas emitido semanalmente en Movistar+. El programa finalizó en diciembre de 2021tras más de 100 emisiones. En la plataforma también formó parte de programas como Likes (como colaborador musical), Fama, ¡a bailar! (como asesor musical de los concursantes) o las retransmisiones para España de los Grammys y los Latin Grammys.

Fue director y presentador de LOS40 Trending, un show de música alternativa emitido durante dos temporadas en LOS40. También fue presentador del programa de radio Vavá, emitido en Radio 3. Actualmente es colaborador del programa Cuerpos Especiales, en Europa FM.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Cornicello
Un cornicello o cornetto,  palabra italiana que significa "cuerno pequeño", también llamado corno portafortuna, 'cornetto portafortuna' (cuerno / cuernito portador de fortuna), es un amuleto usado para proteger contra el mal de ojo. En napolitano, se llama cuornuciello o variantes del mismo (corno napoletano, cuerno napolitano), y si es de color rojo se le suele llamar corno rosso (cuerno rojo).

Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra  envuelto por una capa de queratina que  forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis—.

Es diferente de la cuerna o asta, que es la estructura caediza presente en los cérvidos, que se renueva anualmente.

Los cuernos son simétricos, se presentan por pares y toman diversas formas dependiendo de la familia:

Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.

Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel.

Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofar.
Dani Benítez
Daniel González Benítez (Lloseta, Baleares, España, 7 de abril de 1987), conocido futbolísticamente como Dani Benítez, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Arenas de Armilla Cultura y Deporte de la Tercera RFEF.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.
Calle Huérfanos
La Calle Huérfanos es una calle chilena que cruza el centro-poniente de Santiago. Paralela a la Alameda Libertador Bernardo O'Higgins, va desde el Cerro Santa Lucía, por el oriente, hasta la comuna de Quinta Normal, por el poniente. En Avenida Matucana se corta y reaparece en un nuevo tramo de un barrio residencial.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Historieta en México
La historieta, cómic, monitos, cuentos o muñequitos, como también se las llama, tiene una gran importancia en México, estimándose que en su edad dorada (en las décadas de 1940 y 1950), una sola de sus revistas podía alcanzar una tirada diaria de 350.000 ejemplares (con dos ediciones dominicales). Un mismo tipo de cada alfalfa, permitió que por primera vez entre cinco y diez millones de mexicanos compartiesen "en sincronía los mismos deleites culturales". Todavía en 1989, la historieta daba lectura a un 61 % de la población y constituía el 80 % de las publicaciones periódicas, aunque poco después el propio cómic mexicano (el creado por los autores nacionales) entró en un período de crisis.

Armando Bartra
Armando Bartra Vergés  (Barcelona, España, 1941) es un filósofo, sociólogo, catedrático universitario, periodista y escritor español naturalizado mexicano, residente en la Ciudad de México. Estudió filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ha sido profesor en la Facultad de Economía de la misma universidad y profesor en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)
Krasni Kurgán
Krasni Kurgán (del ruso: Красный Курган) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la llanura entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa del mar Negro, 14 km al norte de la ciudad de Anapa y 129 km al oeste de Krasnodar. Tenía 683 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Léxico de la lengua portuguesa
El Diccionario Houaiss de la Lengua Portuguesa, con cerca de 228 500 entradas, 376 500 acepciones, 415 500 sinónimos, 26 400 antónimos y 57 000 palabras arcaicas, es un ejemplo de la riqueza del léxico de la lengua portuguesa. Según un informe de la Academia Brasileña de Letras, la lengua portuguesa tiene actualmente cerca de 356 000 unidades léxicas. Esas unidades están recogidas en el Vocabulario Ortográfico de la Lengua Portuguesa.

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Tina Barrett
Tina Ann Barrett (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 16 de septiembre de 1976) es una cantautora y actriz británica. Su mayor avance llegó en 1998, a la edad de 22 años, cuando fue elegida como miembro de S Club 7, donde disfrutó 5 años de sencillos hits, 3 tours, y muchos premios, incluyendo 2 Brit Awards. Ella fue la integrante más mayor.

Paul Cattermole
Paul Gerald Cattermole (St. Albens, 7 de marzo de 1977-Wareham, Dorset, 6 de abril de 2023) fue un cantante y actor británico que perteneció al grupo pop S Club 7 entre 1998 y 2002. Más tarde, fue el cantante principal de la banda Charlie Bullitt, hasta abandonarla en octubre de 2005.
Cuenca del río Carampangue
La cuenca del río Carampangue es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Carampangue ubicada en la Región de Biobío de Chile. Es una cuenca costera, de alimentación pluvial que la Dirección General de Aguas enlista con el código 085 en el Anexo:Inventario de cuencas de Chile (BNA) y ocupa un área de 126000 hectáreas.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Gilvossius tyrrhenus
Gilvossius tyrrhenus (anteriormente Pestarella tyrrhena) es una especie de crustáceo Thalassinidea (camarón fantasma o camarón del barro) que crece hasta una longitud de 70 mm (2,8 pulgadas). Vive en madrigueras en partes arenosas poco profundas del lecho marino en el Mar Mediterráneo y el Océano Atlántico norte. Es el Thalassinidea más común en el Mediterráneo, y ha sido utilizado como cebo por los pescadores durante al menos 200 años.

Thalassinidea
Los talasinideos (Thalassinidea) forman uno de los siete infraórdenes de crustáceos decápodos del suborden de los pleociematos. Son unos crustáceos menos conocidos porque no tienen tanto interés comercial. La especie más representativa del grupo en el Mediterráneo occidental es Calocaris macandreae, un áxido.

Los análisis moleculares más recientes muestran que este grupo es más cercanos a los cangrejos (Brachyura) y a los cangrejos ermitaños (Anomura). Aparece en el registro fósil desde el Jurásico.
Isla Talavera (Paraguay)
Isla Talavera es el nombre de una isla hoy inundada completamente por el río Paraná situada en el departamento de Itapúa, al sur del Paraguay, justo en el límite con la provincia de Corrientes, en el noreste de la Argentina, quien hasta finales del siglo XX disputó su soberanía. La totalidad de su superficie se encuentra bajo el agua, en razón de encontrarse en el área donde se desarrolló el lago o embalse de la represa hidroeléctrica de Yacyretá creada por ambos países, aguas abajo de esta isla.

Isla Yacyretá
Isla Yacyretá (del guaraní Jasy Retã, «Tierra de la Luna») es el nombre de una isla de Paraguay ubicada en el río Paraná, seccionada por la Represa de Yacyretá. Administrativamente depende del sureño Departamento de Misiones. Es un territorio protegido por las leyes de ese país, después de que más de la mitad de la isla quedara bajo el agua, requiriéndose permiso para realizar actividades como la pesca. La isla es también conocida por sus dunas de arenas blancas. Posee una población de unas 400 personas que viven básicamente de la pesca.
Puente del Henares (Guadalajara)
El puente del Henares es un viaducto que cruza el río Henares a su paso por Guadalajara (España) y es la construcción más antigua que conserva la ciudad. Es uno de los pocos puentes andalusíes conservados actualmente en España.

Los cronistas del siglo XVII manifestaron el origen romano de este viaducto, aunque hoy se identifica la obra con los programas constructivos de Abd al-Rahman III.

Leopoldo Torres Balbás
Leopoldo Torres Balbás (Madrid, 23 de mayo de 1888 - Madrid, 21 de noviembre de 1960) fue un arquitecto restaurador, escritor prolífico acerca de la arquitectura monumental española y arqueólogo español. Amigo de Manuel de Falla desarrolló una importante parte de su actividad en los edificios más emblemáticos de la ciudad española de Granada.
Jawie
Jawie es un municipio (chiefdom) del distrito de Kailahun en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 50 951 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca de la frontera con Liberia.

Distrito de Kailahun
El distrito de Kailahun es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 3940 km² y albergaba una población de 545 947 personas en 2021. La capital es Kailahun.
Peras con manzanas
Una comparación de peras con manzanas ocurre cuando dos cosas o grupos de cosas no pueden prácticamente ser comparados.

El modismo, comparar peras con manzanas, se refiere a las aparentes diferencias entre artículos que popularmente se consideran incomparables o inconmensurables, como las peras y las manzanas. La expresión idiomática también se puede usar para indicar que se ha hecho una falsa analogía entre dos elementos.

Método comparativo
El método comparativo (también llamado análisis comparativo) es un conjunto de técnicas que, de modo análogo al método científico en general, van encaminadas a la generación o refutación de hipótesis o teorías. Esto se lleva a cabo mediante el análisis de variaciones a través del estudio de semejanzas y diferencias entre dos o más casos, con el fin de establecer regularidades que, explicadas mediante covariación, o bien mediante interpretación de la diversidad, permiten establecer relaciones causales, correlaciones y generalizaciones. De aquí se deduce que, además de una función heurística (generar teorías e hipótesis), el método comparativo posee también una función de verificación de teorías o hipótesis ya existentes.

El método comparativo posee un uso muy extendido en ciencias sociales, además de ser utilizado en ciencias naturales como la fisiología comparada o la anatomía comparada, claves en el estudio de la evolución de las especies. Te odio NEM
Carles Bivià
Joan Carles Bivià Muñoz (Alginet, Valencia,  23 de junio de 1985) es un jugador español de baloncesto profesional que milita actualmente en el CB Almansa . Con una altura de 1,89 metros, su posición natural en la cancha es la de Escolta.

Club Basquet Inca
Club Bàsquet Inca fue un club de baloncesto de España con sede en Inca, Islas Baleares.
Durante su última temporada la denominación del equipo fue Fundació basquetinca.com, tras la marcha del patrocinador principal "Drac", que dio nombre al equipo durante ocho temporadas.
Llanos del Kafue
Los Llanos del Kafue (localmente llamados Butwa) son una vasta área de pantanos, lagunas abiertas y terrenos inundables en el cauce medio del río Kafue en las provincias del Sur, Central y de Lusaka en Zambia. Esta inmensa llanura de inundación cuyas aguas apenas alcanzan un metro de profundidad en época de lluvias tiene 240 km de longitud y 50 km de anchura. Las zonas más profundas forman lagunas permanentes y áreas pantanosas. Las menos profundas se secan formando un horizonte de arcillas oscuras.

Presa Kafue Gorge
La presa Kafue Gorge Upper Power Station es una central hidroeléctrica situada sobre el río Kafue, en Zambia. Tiene una potencia de 900 MW, suficiente para abastecer a 606 000 personas. Terminada en 1972, es una de las tres mayores presas del país.

La instalación se alimenta con el agua procedente del embalse de Itezhi-Tezhi, de unos 360 km², situado 260 km aguas arriba, ya que la presa de Kafue Gorge está aguas abajo de las llanuras anegadas del río Kafue, los Llanos de Kafue, situados entre las dos presas, y no puede crear un embalse lo bastante grande. Los Llanos de Kafue o Kafue Flats, tienen cierta importancia pesquera. En 1970 había cerca de 1.200 canoas de pescadores en ellas.
Estación de Dois Portos
La Estación Ferroviaria de Dois Portos, también conocida como Estación de Dois Portos, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Oeste, que sirve a la parroquia de Dois Portos, en el ayuntamiento de Torres Vedras, en Portugal.

Torres Vedras
Torres Vedras es una ciudad portuguesa del distrito de Lisboa. perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y 
a la región Oeste e Vale do Tejo. Su nombre deriva del latín y significa 'Torres Viejas' (de la misma forma que Pontevedra significa 'Puente Viejo').

Es sede del mayor municipio de la región Oeste y del distrito de Lisboa con 405,89 km² de área y 83 075 habitantes (2021), subdividido en quince freguesias. El municipio limita al norte con el de Lourinhã, al nordeste con Cadaval, al este con Alenquer, al sur con Sobral de Monte Agraço y Mafra y al oeste con el litoral del océano Atlántico. Torres Vedras posee la categoría de ciudad desde el 2 de marzo de 1979.
Opiáceo
El término opiáceo se refiere a los alcaloides presentes en el opio, un extracto de la exudación lechosa y blanca obtenida de la incisión de la cápsula de la amapola o adormidera (Papaver somniferum L.). También se ha utilizado tradicionalmente para referirse a los derivados naturales y semi-sintéticos de la morfina.[cita requerida] Este término se usa con frecuencia incorrectamente para referirse a todas las drogas con acción farmacológica similar al opio o a la morfina, que pueden clasificarse más apropiadamente bajo el término opioide que abarca tanto a opiáceos como a compuestos sintéticos.[cita requerida]

Los principales opiáceos provenientes del opio son la morfina, codeína, y tebaína. La papaverina también es un opiáceo, pero prácticamente no tiene efecto sobre el sistema nervioso central, por lo que no se considera un opioide.[cita requerida]

Papaverina
La papaverina es un compuesto bencilisoquinólico que difiere de los alcaloides del opio del grupo de los mórficos tanto desde el punto de vista químico como del farmacológico. No es narcótica, ni produce toxicomanías. Su principal efecto farmacológico consiste en la relajación del músculo liso; además, ejerce moderados efectos del tipo de los de la quinidina sobre el corazón. Su estructura química fue determinada por primera vez por el químico Guido Goldschmiedt a finales del siglo XIX.
Forerunner (DC Comics)
Forerunner  (Viza'Aziv) es un personaje ficticio como Antihéroe creada por la editorial DC Comics. Ella apareció por primera vez en Cuenta Atrás para la Crisis Final #46 (agosto de 2007), y fue creado por Jimmy Palmiotti, Justin Gray y Jesus Saiz.

Wonder Girl
Wonder Girl es el alias de varias superheroínas que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Donna Troy, la Wonder Girl original, fue creada por Bob Haney y Bruno Premiani y apareció por primera vez en The Brave and the Bold # 60 (junio / julio de 1965). La segunda Wonder Girl, Cassandra Sandsmark fue creada por John Byrne y apareció por primera vez en Wonder Woman (vol. 2) # 105 (enero de 1996). Ambas son protegidas de Wonder Woman y miembros de diferentes encarnaciones de los Jóvenes Titanes. El alias también se ha utilizado en referencia a una versión más joven de Wonder Woman cuando era adolescente.

Una versión original de Wonder Girl llamada Drusilla apareció en la serie de televisión Wonder Woman, interpretada por Debra Winger. Donna Troy hace su debut como adaptación en vivo en la serie Titanes de DC Universe, interpretada por Conor Leslie.
Prahok
Prahok se trata de una pasta compacta elaborada con pescados en salazón (por regla general de Labeo capensis) y que se ha dejado fermentar. Se trata de un condimento típico de la cocina camboyana. Este tipo de pasta suele hacerse con la carne de los grandes peces (como puede ser el trei ros) o con las vísceras de los pequeños (trei kamplienh). Suele subdividirse a su vez en prahok con/o sin huevas. Este condimento surge como una técnica de conservación del pescado en Vietnam. Se trata de una fuente intensa de proteínas en la cocina vietnamita, su sabor es intenso y suele emplearse por ello en platos de verduras.

Gastronomía de Camboya
La gastronomía camboyana o jemer tiene una fuerte influencia de siglos de las costumbres alimenticias chinas e indias, así como la subsistencia alimentaria de los más primitivos habitantes del Sureste Asiático. El paladar camboyano es abierto a todo lo que puede considerarse alimenticio y por lo mismo muchos platos que en Occidente no son considerados para la mesa, los jemeres en cambio los han hecho parte de su dieta.
CarX Drift Racing
CarX Drift Racing es un videojuego de carreras de drift desarrollado y publicado por CarX Technologies lanzado en 2014 para iOS, Android y Windows Phone, en 2017 para Windows, en 2019 para PlayStation 4, en 2020 para Xbox One, y en 2021 para Nintendo Switch. Es la primera entrega de la serie CarX.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.