hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliomonadida
Heliomonadida es un pequeño grupo de heliozoos que son inusuales por poseer flagelos a través de todo su ciclo vital. Comprende dos géneros: Heliomorpha, organismos minúsculos que se encuentran en agua dulce, y Tetradimorpha, más grandes, que se distinguen por tener cuatro, en vez de dos flagelos. Los paquetes de microtúbulos, típicamente dispuestos en un cuadrado, parten de un cuerpo situado cerca de la base de los flagelos y apoyan numerosos axopodios que se proyectan desde la superficie de la célula. Heliomonadida tiene un solo núcleo y mitocondrias con crestas tubulares.

Heliomonadida se denominaba antiguamente Dimorphida. Cavalier-Smith hasta hace poco los situaba en Cercozoa, pero en la actualidad los incluye en Cryptista.

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
Batalla del Estrecho de Corea
La batalla del Estrecho de Corea fue una pequeña batalla naval librada en el primer día de la guerra de Corea; 25-26 de junio de 1950, entre las fuerzas navales de Corea del Sur y Corea del Norte. Un transporte de tropas norcoreano con cientos de soldados, intentó desembarcar cerca de Busan, pero fue descubierto y hundido por un bote patrulla surcoreano. Fue una de las acciones de la primera superficie de la guerra y dio lugar a una importante victoria de Corea del Sur.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Hermandad de la Sagrada Cena (Córdoba)
La “Muy Mariana Hermandad Sacramental de la Inmaculada Concepción, Santo Rosario de Nuestra Señora y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Fe en su Sagrada Cena, Santísimo Cristo de la Luz, María Santísima de la Esperanza del Valle y Beato Álvaro de Córdoba”,  es una Hermandad afincada en el Barrio de Ciudad Jardín en Córdoba (España) y tiene su sede canónica en la parroquia “Beato Álvaro de Córdoba“, hace su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Jueves Santo junto a la Hdad. del Nazareno, el Caído, Las Angustias, El "Esparraguero", La Caridad y la Buena Muerte.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Laboratorios Vanguard SL
Laboratorios Vanguard SL es una empresa española especializada en comercio electrónico dentro del sector salud, belleza y bienestar. Con sede en Gavà, Barcelona, la compañía opera a través de tres plataformas principales: Dieteticacentral, Bulevip y Carethy, ofreciendo un catálogo de más de 40.000 productos y presencia en más de 20 países. Como parte del Grupo Fedefarma, optimiza su logística y experiencia de usuario en el ámbito del e-commerce especializado en salud.

Gavá
Gavá (oficialmente en catalán: Gavà) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado entre el macizo del Garraf y el delta del Llobregat, pertenece a la comarca del Bajo Llobregat y cuenta con una población de 48 007 habitantes (INE 2024).
Purushartha
En el hinduismo, los purushartha son los cuatro objetivos de la vida de un individuo para poder alcanzar la liberación.

En letra devanagarí se escribe पुरुष-अर्थ (puruṣa-artha).

Estos cuatro objetivos de la vida (dharma, artha, kāma, y moksha) aparecen mencionados en los Dharma Shāstras (escrituras sagradas acerca de la religión).

Casta (hinduismo)
Casta es la denominación historiográfica de la forma de estratificación social establecida, en forma tradicional y prescriptiva, por el hinduismo en la India, el cual clasifica a las personas dentro de la sociedad en cinco grandes grupos sociales.
Dual (álbum de Alex Zurdo y Gabriel EMC)
Dual (estilizado como DUAL) es un álbum de estudio colaborativo entre los cantantes puertorriqueños Alex Zurdo y Gabriel EMC.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de ambos artistas, destacando ritmos como reguetón, trap, pop y balada. Asimismo el 1 de noviembre de 2024, el álbum se presentó junto al sencillo «Relevo».

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como «Algoritmo» y «ChatGPT» entre otros.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Oteo (Burgos)
Oteo es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
HMS Invincible (R05)
El HMS Invincible (R05) fue un portaviones ligero STOVL de la clase Invincible perteneciente a la Marina Real británica. Su complemento aéreo estaba formado por aviones Sea Harrier y helicópteros Lynx, Merlín y Sea King.

Fue botado el 3 de mayo de 1977, amadrinado por la reina Isabel II, y es el séptimo buque de la Marina Real en portar ese nombre. Participó en combate en la guerra de las Malvinas, donde fue desplegado con el HMS Hermes. Asumió las tareas de buque insignia de la flota británica cuando este fue vendido a la India. Fue desplegado también en las guerras yugoslavas y en la guerra de Irak. Fue dado de baja en 2005 y, finalmente, vendido como chatarra en febrero de 2011.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Kisangani
Kisangani (antes llamada en francés: Stanleyville, o en neerlandés: Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental.

Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el suajili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka.

Idioma lingala
El lingala es una lengua bantú hablada en el noroeste de la República Democrática del Congo y en una gran parte de la República del Congo, así como, en cierto grado, en Angola y la República Centroafricana. Tiene más de 10 millones de hablantes. Se clasifica como C.36D según el sistema Guthrie para clasificar lenguas bantúes.
Weymouth y Melcombe Regis
Weymouth y Melcombe Regis era un borough de Dorset, Inglaterra. Fue fundado en 1571, bajo el reinado de Isabel I, amalgamando las localidades de Weymouth y Melcombe Regis. Los pueblos siguieron siendo representados por la misma cantidad de Miembros del Parlamento que antes de su fusión: dos por cada uno. Su representación doble terminó con la Ley de Reforma de 1832, que la redujo a solamente dos asientos en el Parlamento, y fue reformada con la Ley de Reforma Municipal de 1835. Dejó de ser un borough parlamentario en 1885. Sin embargo, siguió existiendo bajo la designación de borough municipal hasta 1974, cuando, bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, se unió con la Isla de Pórtland para formar el distrito de gobierno local de Weymouth y Pórtland.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Catedral de San Bernardo
La Catedral de San Bernardo es el principal templo y sede del Obispado de San Bernardo, ubicada a un costado de la Plaza de Armas de San Bernardo.

La catedral original fue construida entre 1821 y 1822, como sede de la parroquia de la ciudad. Funcionó de esa forma hasta el año 1987, cuando fue elevada a catedral de la nueva Diócesis de San Bernardo. Los terremotos que debió soportar y algunas deficiencias estructurales llevaron a destruir el templo, construyendo uno nuevo en su lugar, que fue finalmente inaugurado el 25 de noviembre de 2000, siendo consagrada por el Cardenal Darío Castrillón Hoyos, Legado Pontificio para la celebración del Jubileo del 2000 en Chile.

Darío Castrillón Hoyos
Darío del Niño Jesús Castrillón Hoyos (Medellín, 4 de julio de 1929-Roma, 17 de mayo de 2018) fue un arzobispo colombiano, nombrado cardenal en 1998. Se desempeñó como prefecto de la Sagrada Congregación para el Clero entre 1998 y 2006. Dirigió en la primera década del siglo XXI las conversaciones y negociaciones con la Hermandad San Pío X (FSSPX), y consiguió llevar a la Hermandad Sacerdotal San Juan Vianney (SSJV) a la plena comunión con la Sede de Roma. También fue gran prior de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge.
Jalcocotán
Jalcocotán es una localidad situada en el Municipio de San Blas, en Nayarit, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 4400 habitantes.

Está situada en las coordenadas : 21°29´ de latitud norte y 105°06´ de longitud oeste, a una altitud de 425 metros sobre el nivel del mar.

Al norte limita con el municipio de Santiago Ixcuintla, al sur con Compostela, Xalisco y el Océano Pacífico, al este con Tepic y Xalisco, y al oeste con el Océano Pacífico.

La distancia aproximada a la capital del estado es de 22 km. Se comunica por vía terrestre hacia la capital del estado con el poblado El Llano y hacia la costa con otro poblado llamado Tecuitata.

Compostela (Nayarit)
Compostela es una localidad y cabecera del municipio de Compostela. Fue fundada por disposición de doña Isabel de Avís [cita requerida]; gobernadora del Reino de Castilla en nombre de su esposo, el Emperador Carlos V el 25 de julio de 1532.
Bryan Dick
Bryan Dick (Ciudad de Carlisle, Reino Unido, 1 de febrero de 1978) es un actor británico conocido por sus numerosas apariciones en películas y series de televisión tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

Ciudad de Carlisle
Carlisle es un distrito no metropolitano con el estatus de ciudad, ubicado en el condado de Cumbria (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio condal de Carlisle y el distrito rural de Border.
Martinsville (Virginia)
Martinsville (oficialmente como City of Martinsville), fundada en 1957, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 15,416 habitantes y una densidad poblacional de 543.1 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Martinsville con el condado de Henry. Martinsville también forma parte de área micropolitana de Martinsville.

A 6 km del poblado se encuentra Martinsville Speedway, un autódromo que alberga carreras de la Copa NASCAR desde 1949.

Oficina de Análisis Económico
La Oficina de Análisis Económico (Bureau of Economic Analysis [BEA]) es una agencia del Departamento de Comercio de Estados Unidos que provee estadísticas económicas incluyendo el producto interno bruto de Estados Unidos. Su misión es "promover una mejor comprensión de la economía de los EE.UU., proporcionando los datos económicos más oportunos, relevantes y precisos de una manera objetiva y rentable".
Aeropuerto Internacional de Artigas
El Aeropuerto Internacional de Artigas (IATA: ATI, OACI: SUAG) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Artigas, en Uruguay, situado a 4 km al oeste de la ciudad, al sur del río Cuareim. Fue inaugurado en noviembre de 1973, y adquirió el carácter de “internacional” en los años noventa.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, exclusivamente bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 2B.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Acción pastoral católica
Acción pastoral católica o simplemente pastoral es la acción de la Iglesia católica en el mundo o el conjunto de actividades por las cuales la Iglesia realiza su misión, que consiste primariamente en continuar la acción de Jesucristo

La palabra pastoral deriva de pastor, que era un elemento constante en el mundo bíblico. En la simbología bíblica, Dios es comparado con el pastor, aquel que tiene al mismo tiempo autoridad y solicitud para con sus ovejas. Jesús también es comparado con el buen pastor en el Evangelio de Juan.

Como  institución, la Iglesia actúa no solo en la transmisión de ideas, valores e ideologías, sino también en el servicio a la comunidad. La teología que estudia esta acción se llama teología pastoral.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Benjamin Afgour
Benjamin Afgour (Rethel, 1 de abril de 1991) es un jugador de balonmano francés que juega de pívot en el Dunkerque HGL de la LNH. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Trofeo de Campeones (balonmano)
El Trofeo de Campeones (en francés: Trophée des champions) es un torneo de balonmano que se disputa al inicio de cada temporada en Francia. Los clasificados que pasan a disputar el torneo son, el campeón de Liga, el campeón de la Copa de la Liga, el campeón de la Copa de Francia, y el equipo con mejor clasificación europea que no sea ninguno de los anteriores equipos.
Terremoto de Erzincan de 1784
El terremoto de Erzincan de 1784 golpeó la ciudad de Erzincan en Turquía, entonces parte del Imperio Otomano, el 18 de julio de 1784. Causó daños generalizados entre Erzincan y Muş. Tuvo una magnitud estimada de 7,6. Más del 90% de las casas en Erzincan se derrumbaron y al menos 5.000 personas murieron, con algunos informes de más de 10.000 muertes. Se observó una zona de ruptura superficial de 150 kilómetros de largo. Rompió el segmento de Yedisu en el extremo este de la falla de Anatolia del Norte, que no se ha roto desde entonces y ahora se considera una brecha sísmica. En 2013 se estimó que se han acumulado alrededor de 2,67 metros de déficit de desplazamiento en este segmento de falla desde 1784, suficiente para provocar un terremoto de hasta 7,5.

Erzincan
Erzincan es una ciudad y distrito del este de Turquía y capital de la provincia de Erzincan. Entre las ciudades más cercanas se encuentran Erzurum, Sivas, Tunceli, Bingöl, Elazığ, Malatya, Gümüşhane, Bayburt y Giresun. Cuenta con una población de 107.175 habitantes (2007).

La ciudad es muy conocida por el queso que produce, llamado "Tulum Peyniri".

Erzincan se encuentra en la falla del norte de Anatolia, zona muy activa en términos sísmicos que ha sufrido numerosos terremotos a lo largo de la historia, siendo el más grave el que se produjo el 26 de diciembre de 1939, en el que murieron 39.000 personas. El último gran terremoto se produjo el 13 de marzo de 1992.
Investigación secundaria
La investigación secundaria implica el resumen, la recopilación y/o la síntesis de la investigación existente. La investigación secundaria se contrasta con la investigación primaria en que la investigación primaria implica la generación de datos, mientras que la investigación secundaria utiliza fuentes de investigación primaria como fuente de datos para el análisis. Un marcador notable de la investigación primaria es la inclusión de una sección de "metodología", donde se describe cómo se generaron los datos.

Los ejemplos comunes de investigación secundaria incluyen libros de texto, enciclopedias, artículos de noticias, artículos de revisión y metaanálisis.

Al realizar una investigación secundaria, los autores pueden extraer datos de artículos académicos publicados, documentos gubernamentales, bases de datos estadísticas y registros históricos.

Artículo de revisión
Un artículo de revisión es un artículo que resume el estado de la investigación presente sobre un tema, en lugar de informar nuevos hechos o análisis. Alternativamente, se le ha denominado revisión (o análisis) de la literatura. Las publicaciones académicas especializadas en artículos de revisión se conocen como revistas de revisión.

Los artículos de revisión pueden contener:

Las principales personas que trabajan en un campo.

Importantes avances y descubrimientos recientes (state of the art).

Lagunas significativas en la investigación.

Debates actuales.

Ideas de dónde podría ir la investigación a continuación.
Isoflavona
Las isoflavonas son diversos derivados sustituidos de la isoflavona, un tipo de isoflavonoides naturales, muchos de los cuales actúan como fitoestrógenos en los mamíferos . Las isoflavonas son producidas casi exclusivamente por los miembros de la familia de los frijoles, Fabaceae (Leguminosae).

Aunque las isoflavonas y los fitoestrógenos estrechamente relacionados se venden como suplementos dietéticos, existe poca evidencia científica sobre la seguridad de estos suplementos a largo plazo o de sus beneficios para la salud.  Algunos estudios han identificado los riesgos potenciales de una ingesta elevada de isoflavonas, como en mujeres con antecedentes de cáncer de mama, pero esta preocupación no se ha corroborado con investigaciones clínicas de alta calidad.

Isoflavonoide
Los isoflavonoides son una clase de flavonoides (metabolitos secundarios de las plantas, que se sintetizan en principio, a través de la llamada "vía biosintética de los flavonoides") encontrados en las leguminosas y sólo en pocas no leguminosas. Están implicados en los mecanismos de defensa de la planta ante el herbivorismo, y también funcionan como señales químicas en la fijación de nitrógeno.

Al desviarse de la vía biosintética de los flavonoides, un anillo bencénico migra de la posición 2 a la posición 3 del anillo central, por lo que el esqueleto cambia a uno de 3-fenilcromen-4-ona, que es el esqueleto base de los isoflavonoides.

El grupo comprende a más de 230 estructuras, y los dos más conocidos son la genisteína y la daidzeína.
Ineabelle Díaz
Ineabelle Díaz (Río Piedras, 4 de enero de 1974) es una deportista puertorriqueña que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1993 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1990 y 2006. En los Juegos Panamericanos de 1999 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Madrid (España) entre el 12 y el 17 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 748 atletas de 114 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid.