hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ixila Batarra
Ixila Batarra es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el nombre de 'Ixila Batarra', y con el Nº BGM030, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Lesaka localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Lesaca
Lesaca (oficialmente en euskera: Lesaka) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona. Su población en 2024 fue de 2716 habitantes (INE). Su término municipal tiene una superficie de 57,4 km²
Plaza de Mina
La plaza de Mina es un espacio público de la ciudad de Cádiz (España) de singular valor histórico y artístico.

Se encuentra sobre el antiguo huerto del convento de San Francisco, creándose en 1838. Inicialmente se realizaron dos calles arboladas, en 1861 los jardines internos con quiosco para la música. En 1897 se reforma nuevamente.  En ella se encuentra el Museo de Cádiz, entre otros destacados palacios gaditanos.

Parque Genovés
El parque Genovés es un jardín histórico situado junto al mar en el casco histórico de Cádiz (España). Constituye uno de los más destacados de la ciudad. Su origen se remonta a finales del siglo XVIII, aunque a lo largo de su historia, ha sufrido diversas ampliaciones y remodelaciones.
Laia Tutzó
Laia Lluïsa Tutzó Moreno (Barcelona, 9 de octubre de 1980) es una deportista española que compitió en vela en las clases Yngling y 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Yngling de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el décimo lugar en la clase 470 (junto con Natalia Vía-Dufresne).

Es licenciada en Derecho con diploma en Derecho de Deporte por la Universidad Autónoma de Barcelona. Tiene un máster en Gestión y Dirección del Deporte por la Fundación Instituto de Educación Continua (IDEC) de la Universidad Pompeu Fabra. Actualmente es la directora del proyecto Barcelona International Sailing Center.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Miguel Crispi
Miguel Ernesto Crispi Serrano (Francia, 9 de abril de 1985) es un sociólogo y político chileno, militante del partido Frente Amplio (FA). Entre marzo y septiembre de 2022, se desempeñó como subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Previamente, ejerció como diputado de la República en representación del distrito n° 12 de la Región Metropolitana de Santiago, durante el periodo legislativo 2018-2022.

Pirque
Pirque (en quechua: 'trabajo de mineros') es una comuna de la región Metropolitana de Santiago perteneciente a la provincia de Cordillera, ubicada a 2,8 kilómetros de Puente Alto y a 21,3 km del centro de Santiago. Según el Instituto Nacional de Estadísticas, se consideran los sectores urbanizados del norte de esta, parte de la conurbación del Gran Santiago.
Kachia
Kachia es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 340 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.
Microrregión del Seridó Occidental Paraibano
La microrregión del Seridó Occidental Paraibano es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraíba perteneciente a la mesorregión Borborema. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 37.163 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 1.738,436 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Dick Edgar Ibarra Grasso
Dick Edgar Ibarra Grasso (Concordia, Entre Ríos, 17 de enero de 1914 - Buenos Aires, 13 de julio de 2000) fue un investigador argentino que exploró la posibilidad de colonización de las Américas por varios grupos étnicos antiguos.

Fue el primero en identificar las costas de Ecuador y Perú en los mapas de Ptolomeo y de Marino de Tiro en la llamada Península de Cattigara. Basó algunas de sus hipótesis en las sugerencias hechas por Enrique de Gandía en el libro "Primitivos navegantes vascos". Fue considerado por Paul Gallez, miembro de la Escuela Argentina de Protocartografía.

Marino de Tiro
Marino de Tiro (en griego: Μαρίνος ὁ Τύριος; 60 d. C. - ¿130 d. C.?) fue un geógrafo y cartógrafo fenicio helenizado nacido en Tiro (actual Líbano), del que se cree que pasó gran parte de su vida en Rodas. Aparte de estos datos esenciales no se sabe más sobre su vida. Su obra original, perdida por completo, fue utilizada extensamente por Claudio Ptolomeo para la realización de su Geografía, e igualmente fue citada por el geógrafo árabe Al-Masudi. Según Ptolomeo, fue el primer geógrafo digno de recibir el apelativo de científico.
Eberhard Rösch
Eberhard Rösch (Karl-Marx-Stadt, RDA, 9 de abril de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en biatlón. Es padre del biatleta Michael Rösch.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo dos medallas, plata en la prueba de relevos y bronce en la individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1978 y 1981.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1978
El XVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 2 y el 5 de marzo de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Rodeo estadounidense
El rodeo es un deporte ecuestre tradicional de Estados Unidos, con influencias de la historia de los vaqueros del norte de México y de los charros. Consiste en montar a pelo potros salvajes o reses vacunas bravas (como novillos y toros) y realizar diversos ejercicios, como arrojar el lazo, rejonear, etc., sin matar al animal. El rodeo se practica principalmente en países como Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Una forma de rodeo se practica también en la Maremma de Toscana, en Italia,  y en la Camarga de Francia. En el norte de México, el cual dio origen al rodeo de EE. UU. (aunque por influencia de personas México-estadounidenses) también se introdujo el estilo de rodeo estadounidense en todo el país, dándose a conocer con la organización Cuernos Chuecos.

Hoy en día la exposición del rodeo estadounidense más grande del mundo es el Houston Livestock Show and Rodeo en los Estados Unidos.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Arriba el telón
Arriba el telón fue un álbum recopilatorio del grupo español El Canto del Loco. Consistía en un estuche que incluía la reedición de los 4 álbumes anteriores, más un CD con inéditos y versiones, un DVD y un libro biográfico con fotos y entrevistas del grupo.

El Canto del Loco
El Canto del Loco (Inglés: The Song of the Madman) fue un grupo musical español del Rock alternativo y Pop rock. Fue creado en 1994 por Dani Martín e Iván Ganchegui (quien dejó el grupo en 2002), y años después terminarían por ser 5 miembros originales. Influidos principalmente por otros grupos españoles de la década de 1980 y con 5 álbumes de estudio, El Canto del Loco ha conseguido vender más de un millón de copias en el mercado, convirtiéndose en uno de los grupos musicales más importantes del panorama español en su momento.

En febrero del 2010 la banda anunció la separación, ya que los miembros del grupo querían seguir su carrera individualmente.
Municipio de Altamira
El municipio de Altamira es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Con 269 790 habitantes en 2020, es el 6.º municipio más poblado del estado. Su cabecera municipal es la ciudad homónima y su ciudad más poblada, Miramar.

Este municipio está localizado cerca de las ciudades de Tampico y Ciudad Madero, en la costa del golfo de México, en el sur del estado de Tamaulipas. Contienen el primer puerto a nivel nacional en el manejo de fluidos petroquímicos, y el cuarto en el manejo de carga.[cita requerida]

Debido al crecimiento y desarrollo industrial, el municipio ha tenido una tasa de crecimiento poblacional de 4.8 % anual, siendo de las más altas a nivel nacional, ocasionando con ello la necesidad de construcción de vivienda y servicios básicos, por lo que —de acuerdo con datos del INEGI—, en el año de 2010, superó en número de habitantes al municipio de Ciudad Madero.[cita requerida]

Grupo Imagen
Grupo Imagen es un conglomerado de empresas mexicanas de medios de comunicación que pertenece al Grupo Vazol. Se hace destacar por sus contenidos de noticias los cuales pone a disposición en México a través de Periódico (Excélsior), Radio (Imagen Radio), Televisión (Excélsior TV), e Imagen Digital. En televisión abierta, es propietaria de la cadena nacional de televisión comercial, Imagen Televisión y anteriormente produjo el canal cadenatres, también de televisión abierta.
Alfonso lavallée
La alfonso lavallée es una uva de mesa francesa. Se cree que fue originada aproximadamente en 1860 por un viverista de Orleans llamado Alphonse Lavaillée.

Es producto de un cruce entre la moscatel de Hamburgo y la dodrelyabi.

De su cruce con la flame tokay salió la uva cardinal.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Millicent Tanner
Millicent Tanner –conocida como Milly Tanner– (10 de enero de 1999) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Bigos
El bigos se puede considerar el plato nacional de Polonia, aunque también es tradicional en Lituania, Bielorrusia y Ucrania occidental. Está compuesto de col agria muy similar al chucrut y de varios tipos de carnes frescas, embutidos (como la kielbasa), setas secas y ciruelas secas. Tradicionalmente es un plato de cazadores servido después de la caza.

Se brasea todo tanto tiempo como se pueda, cuanto más tiempo, mejor. El braseado dura varios días con pausas. En ocasiones se le añade vino rosado para mejorar el sabor. Antiguamente se le añadía vino dulce o miel. El bigos es picante, algo ácido, no muy dulce y huele a carne ahumada y ciruela.

En polaco, la palabra bigos significa desorden o tumulto.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Camelot (cráter)
Camelot es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt llegaron hasta él a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972, en el transcurso de la EVA 2. La estación geológica 5 estaba en el borde sur de Camelot.

Camelot se halla al oeste del lugar de aterrizaje del Apolo 17. El cráter Horatio (más pequeño) aparece al suroeste, y Victory está al noroeste. Powell y Trident se localizan al sureste.

Lunar Roving Vehicle
El Lunar Roving Vehicle (también llamado LRV, Rover lunar o molabs) fue un astromóvil lunar todoterreno empleado por los astronautas de las misiones Apolo 15, 16 y 17 en sus desplazamientos por la superficie lunar.
GR-108
El GR-108, conocido también como Travesía Andariega y Camino de Gijón a Covadonga, es un sendero de Gran Recorrido que transcurre por Asturias desde Gijón hasta Covadonga, España.

Se trata de una primitiva ruta andariega de peregrinos entre la capital de la Costa Verde y el Santuario del Real Sitio de Covadonga.

La señalización no está realizada con las marcas reglamentarias de la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.

Costa Verde (España)
Costa Verde es el nombre turístico asignado a la costa de Asturias (España), situada en el Mar Cantábrico. Incluye la costa de la provincia marítima de Gijón creada en 1845, es decir, lo que ahora es dicha provincia marítima más la de Avilés, creada en 2007. Es la quinta costa de España por extensión, con 345 km de longitud. La Costa Verde asturiana es considerado uno de los litorales mejor preservados del país.
Tegillarca granosa
Tegillarca granosa (también conocida como Anadara granosa) es una especie de almeja del arca conocida comúnmente como berberecho de sangre o almeja de sangre debido al líquido rojo de hemoglobina presente en sus tejidos blandos. Se encuentra en toda la región indopacífica, desde la costa oriental de Sudáfrica hacia el norte y el este hasta el Sudeste Asiático, Australia, Polinesia y el norte de Japón. Habita principalmente en la zona intermareal a una profundidad de uno a dos metros, enterrada en arena o lodo. El tamaño adulto es de aproximadamente 5 a 6 cm de largo y 4 a 5 cm de ancho.

La carne de este bivalvo se sirve al vapor, hervida, asada o, tradicionalmente, cruda.

Dominio: Eukaryota

Reino: Animalia

Filo: Mollusca

Clase: Bivalvia

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Variety
Variety es un semanario estadounidense dedicado al cine y a la cultura popular, creado en Nueva York en 1905 por Sime Silverman. Con la importancia alcanzada por la industria del cine, Daily Variety, la edición diaria de Variety con base en Hollywood, fue fundada por el mismo Silverman en 1933. Ambas publicaciones han continuado vendiéndose desde entonces.

La revista es de propiedad de Reed Business Information, una división de Reed Elsevier, y cuenta con tres ediciones impresas y un sitio web. Su redactor jefe es Peter Bart, quien previamente trabajó en Paramount Pictures y The New York Times. La circulación es de unos 31.600 ejemplares de la edición diaria, y unos 30.000 de la semanal.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Anvar Ibraguimov
Anvar Kamilevich Ibraguimov (en ruso: Анвар Камилевич Ибрагимов; 27 de noviembre de 1965-27 de agosto de 2023) fue un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, bronce en 1985 y plata en 1995.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1995
El LVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 23 de julio de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Real Federación Neerlandesa de Esgrima.
Wilhelmplatz
La Wilhelmplatz era una plaza ubicada en el distrito Mitte de Berlín, Alemania, en la esquina de Wilhelmstraße y Voßstraße. La plaza también dio su nombre a una estación del Metro de Berlín que desde entonces ha sido renombrada Mohrenstraße. Alrededor de la plaza se construyeron varios edificios notables, incluida la antigua Cancillería del Reich (antiguo Palacio Schulenburg), el edificio del Ministerio de Finanzas y el gran Hotel Kaiserhof construido en 1875.

Mitte
Berlín-Mitte o Mitte[cita requerida] (Berlín Centro) es el principal distrito de Berlín (Mitte significa ‘centro’ en alemán). Este distrito alberga al centro histórico de la ciudad. El área incluye algunos de los más importantes lugares turísticos de Berlín, como la Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la avenida Unter den Linden, y el Reichstag, entre otros.

En 2001, los distritos de Berlín fueron reorganizados. El antiguo distrito de Mitte, que pertenecía a Berlín Este, fue combinado con los distritos de Wedding y Tiergarten para formar una nueva organización al distrito de Mitte.
Área salvaje Arc Dome
El área salvaje Arc Dome es un área silvestre protegida localizada en la cordillera Toiyabe del condado de Nye, en la parte central del estado de Nevada, en el Oeste de Estados Unidos. Comprende un área de aproximadamente 465 km², la más grande de Nevada en cuanto a área silvestre. Las atracciones incluyen los 70 kilómetros de longitud que ofrece a los viajeros la cima de la cresta de la cordillera Toiyabe, incluyendo 30 millas dentro del área salvaje Arc Dome.

La vida silvestre en el área protegida incluye ranas Columbia Spotted, venados, halcones, águila real, cascanueces de Clark, ratón Sagebrush y muchos otros animales.

El área salvaje es administrada, conjuntamente con el bosque Nacional Humboldt-Toiyabe, por el Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Bellagio Towers
Bellagio Towers (en chino tradicional, 碧堤半島:(jyutping:Bik Tai Bun Dou) es un complejo residencial privado construido en tierras ganadas al mar a lo largo de Castle Peak Road, Sham Tseng, Tsuen Wan, Nuevos Territorios, Hong Kong. Anteriormente la Fábrica de San Miguel, la propiedad consta de tres fases (fase 1: torres 6 a 9; fase 2: torres 2 y 5; fase 3: torres 1 y 3) completadas entre 2002 y 2006. Fue desarrollado conjuntamente por Wheelock Propiedades (Hong Kong) y Wharf Holdings.

Las torres más altas del complejo son el Bellagio Tower 1-5, de 64 pisos y 206 metros de altura, y la  Bellagio Tower 6-9, de 60 pisos y 198 metros de altura. Se trata del 50.º y 64.º edificio más alto de Hong Kong, y está compuesto enteramente de unidades residenciales.

Tsuen Wan
Tsuen Wan (antiguamente también Tsun Wan) es una bahía situada en Nuevos Territorios, Hong Kong, China, frente a la Isla Tsing Yi al otro lado del Canal Rambler. La ciudad comercial de Tsuen Wan surgió de los pueblos de los alrededores y los barcos pesqueros de la zona. Dicha ciudad está alrededor de la actual Estación Tsuen Wan del Metro de Hong Kong. Se extendió a medida que se ganaron tierras al mar.