hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 28254 b
HD 28254 b (también conocido como HIP 20606 b) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo G de la secuencia principal HD 28254, localizado aproximadamente a 183 años luz, en la constelación de Dorado. Este planeta tiene al menos 1,16 veces la masa de Júpiter y tarda 3 años en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 2,01 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con 29 otros planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Enipeus como el nombre común posible para HD 28254 b.

Dorado (constelación)
Dorado o la Dorada es una constelación austral, observada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y listada por primera vez en la Uranometria de Johann Bayer de 1603; conocida también como «Pez Espada», recibe su nombre en realidad del nombre en español del dorado-delfín o mahi-mahi, Coryphaena hippurus, un pez comestible nativo de América. En ella es visible la mayor parte de la Gran Nube de Magallanes.
Claire Luce
Claire Luce (Syracuse, Nueva York, 15 de octubre de 1903 – ciudad de Nueva York, Nueva York, 31 de agosto de 1989) fue una actriz de teatro y cine, bailarina y cantante estadounidense. Entre sus pocas películas se encuentran Up River (1930), dirigida por John Ford y protagonizada por Spencer Tracy y Humphrey Bogart en sus debuts cinematográficos (Luce interpretó al interés amoroso de Bogart), y Under Secret Orders, la versión en inglés del largometraje en francés de G. W. Pabst, Salonique, nid d'espions (1937).

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz, Bohemia, hoy República Checa, 25 de agosto de 1885-Viena, 26 de mayo de 1967) fue un director de cine austríaco, que trabajó en Alemania y luego en el extranjero (Francia, EE.  UU.). Es una de las figuras más importantes del primer cine alemán; un leve expresionismo estuvo presente en su obra pese a su marcado realismo, que era efecto de su experiencia teatral, de sus ideas y de la llamada "nueva objetividad".
Le Lonzac
Le Lonzac   (en occitano Au Lonsac) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Treignac.

Su población en el censo de 2008 era de 796 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Joan Font Bertoli
Joan Font Bertoli (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 31 de agosto de 1985) es un ciclista español y piloto del tándem paralímpico de Ignacio Ávila. Triple campeón mundial y medallista en los Juegos Paralímpicos de RIO2016. Compite en las pruebas de Ciclismo en ruta, Contrarreloj y Persecución 4 km en pista.

Empezó a competir en ciclismo en 2001, siendo campeón de España del kilómetro en 2003 y destacado ciclista catalán tanto en carretera, pista como ciclocrós. En 2013 da un cambio radical a su carrera deportiva al ser piloto del tándem paralímpico de Ignacio Ávila. Desde que formaron ese tándem ya son triple campeones del mundo y medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de RIO 2016.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Cerita
Cerita es el nombre de dos minerales de la división (silicatos) según la clasificación de Strunz, clase nesosilicatos. Debe su nombre al elemento cerio, componente importante del mineral.

Fue descrito en 1803 de una ocurrencia en Bastnäs en Västmanland, Suecia. La especie ricas en lantano , cerita-(La) fue descrita por primera vez por una ocurrencia  en el macizo de Khibina, península de Kola, Rusia en 2002.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Keuper
Las facies Keuper son unos sedimentos de origen continental depositados entre el Ladiniense y el Rhaetiense, situados por encima de las facies Muschelkalk, formados por arcillas, evaporitas y algún nivel de arenisca. Estas facies afloran en gran parte de Europa. El término procede de un dialecto franconio y significa «lutita quebradiza». 
Constituyen una unidad litostratigráfica.
En la cuenca germánica se distinguen tres tipos de facies dentro del keuper:

Vindelician Keuper: formado por arenas de los márgenes de la cuenca.

Nordic Keuper: con aportes de arenas procedentes de Fenoscandia.

Central Basin Keuper: sedimentos del centro de la cuenca consistentes en arcillas, carbonatos y evaporitas.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
San Pawl il-Baħar
San Pawl il-Baħar (en español: Bahía de San Pablo) es un consejo local y una localidad situada al norte de la isla de Malta, a 16 km de la capital, La Valeta.

Las localidades de Burmarrad, Qawra, Buġibba, Xemxija, Mselliet y San Martín así como parte de Bidnija, Mistra y Għajn Tuffieħa forman parte del Consejo Local de San Pawl il-Baħar. El área de la localidad es de 14,5 km².

La población residente en el 2010 es de 14.057 personas; pero aumenta a 60.000 durante el período de junio a septiembre. El incremento se debe a que residentes malteses y turistas extranjeros visitan durante el verano, estableciéndose en hoteles en Buġibba y Qawra.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Distrito de Port Glaud
Port Glaud es un distrito situado en la isla de Mahé, Seychelles.

Port Glaud es un distrito administrativo de Seychelles situado en la costa del noroeste de la isla de Mahé. Es de 25 km² y tiene una población de 2500 hab. aproximadamente.

La aldea principal es Port Glaud.

El distrito contiene dos parques marinos: Baia Ternay y puerto Launay.

Las islas costa afuera de la isla de Thérèse y de la isla Concept son parte del distrito Port Glaud.

Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.
Gollumjapyx smeagol
Gollumjapyx smeagol  es una especie de hexápodo dipluro cavernícola carnívoro de la familia Japygidae, que habita en cuevas de Castellón y el sur de la provincia de Tarragona, en España. Los primeros ejemplares se hallaron en los años 1980, pero la especie no fue totalmente descrita hasta 2006.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Willebroek
Willebroek es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boom, Kapelle-op-den-Bos, Londerzeel, Malinas, Puurs y Rumst. Tiene una superficie de 27,4 km² y una población en 2019 de 26.462 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 61% de la población.

El nombre de la localidad era ya en 1180 Willebroek, palabra que se significa "asentamiento en marisma salvaje". Willebroek está conectado a Bruselas por el Canal Marítimo Bruselas-Escalda.

En la ciudad de Willebroek se celebra anualmente el festival de la Kanaalfeesten, con conciertos en vivo y atracciones de feria.

En Willebroek se encuentra el Fuerte de Breendonk, el único campo de concentración establecido por los nazis en Bélgica.

Kapelle-op-den-Bos
Kapelle-op-den-Bos es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 9396 habitantes. Comprende tres deelgemeentes: Kapelle-op-den-Bos, Nieuwenrode y Ramsdonk.

Se ubica junto a la carretera A12 a medio camino entre Bruselas y Amberes. Por aquí pasan la línea de ferrocarril que une Malinas con Dendermonde y el Canal Marítimo Bruselas-Escalda.

Por su ubicación en un nudo de comunicaciones, la localidad fue duramente bombardeada durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente la localidad ha sido muy afectada por la contaminación del asbesto, que ha causado muchas muertes en la población local.
Historia de Sonora
La historia de Sonora, un estado localizado en el Noroeste de México en Norteamérica, abarca más de 10 milenios. La evidencia de poblaciones humanas se remonta y hace más de 10,000 años. El territorio contaba con algunas culturas indígenas antes del descubrimiento y conquista por los españoles en el siglo XVI.

Noroeste de México
El Noroeste de México es una de las ocho regiones de dicho país formada por los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Durango y Sinaloa. Limita al sur con Jalisco y Nayarit (incluidos en la 1.ª circonscription), al norte con Estados Unidos, y al este con Coahuila y Zacatecas. Con 15 155 744 habitantes en 2015 es la tercera región más poblada —por detrás del Centrosur y Oriente—, con 753 686 km², la más extensa, y con 20,1 hab/km², la menos densamente poblada.
Margarita de Borbón-Parma
Margarita de Borbón-Parma (en italiano: Margherita, Principessa di Parma) (Lucca, 1 de enero de 1847Viareggio-29 de enero de 1893) fue la hija mayor de Carlos III, duque de Parma, y de Luisa de Francia, hija a su vez de Carlos Fernando, duque de Berry, y de la princesa María Carolina de las Dos Sicilias. Margarita era entonces bisnieta de Carlos X de Francia. Era sobrina de Enrique de Artois, disputado rey de Francia y de Navarra del 2 al 9 de agosto de 1830, y más tarde pretendiente legitimista al trono de Francia de 1844 a 1883. A través de su matrimonio con Carlos María de Borbón, duque de Madrid, pretendiente carlista al trono español, Margarita fue para los carlistas reina titular consorte de España y de Francia.

Pretendiente al trono
Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que está actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión.
Florida Cup 2018
La Florida Cup 2018 fue la cuarta edición de este torneo amistoso de fútbol, disputado por
ocho equipos de los cuales para esta edición contó con 3 equipos brasileños (Fluminense, Corinthians, Atlético Mineiro), un colombiano (Atlético Nacional), un ecuatoriano (Barcelona), un neerlandés (PSV Eindhoven), un escocés (Rangers) y un polaco (Legia Varsovia). Los partidos fueron disputados en los estadios Orlando City Stadium y Spectrum Stadium de la ciudad de Orlando, el estadio Central Broward Park de Lauderhill y el Al Lang Stadium de San Petersburgo.

Partido amistoso
Un partido amistoso es un evento deportivo que se organiza para decidir qué jugadores deben mantener para la siguiente temporada y, en el caso de algunos deportes individuales como el billar o el ajedrez, es muy frecuente que sean usados como entretenimiento o para recaudar dinero para organizaciones benéficas.

También sirven para disputar partidos internacionales de selecciones en muchos deportes, como el fútbol, el baloncesto, el béisbol, el voleibol, entre otros deportes.

Dentro del fútbol, los amistosos también se utilizan para homenajear a jugadores importantes, por ejemplo, un partido de despedida es entre el club y la selección del jugador al que quieren homenajear.
Archibasis
Archibasis es un género de caballitos del diablo que pertenecen a la familia Coenagrionidae.
Estos caballitos del diablo son generalmente de tamaño mediano con colores brillantes. Los Archibasis se extienden por el sur de Asia, Indonesia, Nueva Guinea y Australia.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Torrente de Monner
El torrente de Monner es un curso de agua del Vallés Occidental. Nace cerca de Matadepera, en el término municipal de Tarrasa Una vez llega al casco urbano de Tarrasa es soterrado y brota al exterior al comienzo del parque de Vallparadís. El torrente desemboca en el torrente de Vallparadís. Con motivo de las obras del FGC en Tarrasa la, Generalidad de Cataluña tuvo que hacer varias adecuaciones del terreno por donde pasa el torrente durante 2012 y 2013.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2025
El XLVII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Uijeongbu (Corea del Sur) entre el 15 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcorena de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Uijeongbu.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Plumaje
El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Jaerock Lee
Jaerock Lee (Condado de Muan, Jeollanam-do, Corea del Sur, 20 de abril de 1943-31 de diciembre de 2023) fue un pastor cristiano y autor, fundador de la Iglesia Central Manmin de Seúl. En 2018 fue declarado culpable por múltiples causas de agresión sexual y violación contra varios miembros de su iglesia, y fue condenado a quince años de prisión.

Lee fundó la Iglesia Central Manmin en 1982, y creció hasta convertirse en una megaiglesia con una membresía reclamada de 120 000 en 9 000 iglesias miembros. En 2010, la Iglesia Central Manmin afirmó tener el mayor número de iglesias de Corea. El ministerio de Lee ha sido controvertido y se le ha calificado de líder de una secta.

Sus libros se han traducido a varios idiomas.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Cristian Riveros
Cristian Miguel Riveros Núñez (J. Augusto Saldívar, Central, 16 de octubre de 1982) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de centrocampista. Es el tercer máximo goleador histórico y el cuarto con más partidos de la selección de fútbol de Paraguay.

Julián Augusto Saldívar
Julián Augusto Saldívar es una ciudad del Departamento Central, Paraguay. Se ubica en el km 14 de la Ruta D027. Limita al sur con la ciudad de Guarambaré, al este con Itauguá, al norte con Capiatá y al oeste con Ypané.
Coche cama
Un coche cama o coche-cama (también conocido por el galicismo wagon-lit) es un coche de pasajeros que es capaz de acomodar a todos sus pasajeros en algún tipo de cama, con el propósito principal de realizar viajes en trenes nocturnos con mayor comodidad. El primero de estos vagones fue usado muy esporádicamente en los ferrocarriles americanos en los años 1830, y podía ser configurado como un vagón de viajeros estándar durante el día. Algunas de las unidades más lujosas tienen incluso habitaciones privadas, lo que significa que son compartimentos sólidamente cerrados que no pueden ser compartidos con extraños.

Elipsos
Elipsos (Elipsos Internacional S.A.) era una empresa ferroviaria española participada al 50% por Renfe y SNCF que gestionaba los trenes internacionales entre España y Francia.

Coordinó el proyecto de Alta Velocidad franco-español entre Renfe y SNCF. Asimismo, desde diciembre de 2010, fecha de la puesta en marcha del tramo Perpiñán-Figueras a través del túnel del Pertús, Elipsos gestionó la comercialización de los trenes de Alta Velocidad, bajo la denominación comercial «Renfe-SNCF en Cooperación».

En 2022, SNCF Réseau adjudicó a Renfe los surcos o derechos de circulación para que la compañía española explote en solitario las líneas Lyon-Barcelona y Marsella-Barcelona.
John DiBartolomeo
John DiBartolomeo (Nueva York, 20 de junio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte israelí que actualmente pertenece a la plantilla del Maccabi Tel Aviv Basketball Club de la Winner League, la máxima división israelí. Con 1,83 metros de altura juega en la posición de Base.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Ichika Egashira
Ichika Egashira (江頭 一花, Egashira Ichika?,  nacida el 18 de junio de 2002 en Gotō, Nagasaki, Japón) es una futbolista japonesa. Juega de delantera y mediocampista en San Lorenzo de la Primera División A de Argentina.

Ley de nacionalidad japonesa
La nacionalidad japonesa es una designación legal y un conjunto de derechos otorgados a aquellas personas que han cumplido con los criterios de ciudadanía por paternidad o por naturalización. La nacionalidad está bajo la jurisdicción del Ministro de Justicia y generalmente se rige por la Ley de Nacionalidad de 1950.
Shivaji Place
Shivaji Place District Centre es un centro comercial localizado en Rajouri Jardín, Delhi-Oeste, India. El distrito se encuentra actualmente en construcción y, por el momento, solo cuenta con cinco centros comerciales abiertos al público.

Distrito de Delhi Occidental
Delhi occidental es un distrito de India en el territorio capital nacional de Delhi. Código ISO: IN.DL.WD.

Comprende una superficie de 112 km².

El centro administrativo se encuentra en Rajouri Garden.