hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Haag
Sebastian Haag (Múnich, 23 de mayo de 1978 − Shisha Pangma, 24 de septiembre de 2014) fue un alpinista y esquiador de montaña alemán. Con su compañero Benedikt Böhm consiguió récords de velocidad de esquí de montaña en el Muztagh Ata y en el Gasherbrum II.

Haag fue miembro del Team Dynafit Gore-Tex. Trabajó como veterinario en Múnich.

Falleció el 24 de septiembre de 2014 víctima de una avalancha en el Shisha Pangma.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Nemojany
Nemojany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 712 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Brookline Hills (Metro de Boston)
Brookline Hills  es una estación en el Ramal D de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Station Street y Harvard Street en Boston, Massachusetts. La estación Brookline Hills fue inaugurada el 4 de julio de 1959. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal D de la línea Verde
El Ramal D de la línea Verde (en inglés: Green Line "D" Branch), conocido también como Ramal Highland y Ramal Riverside, es una línea de tren ligero que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El Ramal consiste en 20 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Government Center hasta la estación Riverside en Boston. El ramal fue inaugurado el 4 de julio de 1959.
Arteaga (Coahuila)
Arteaga es una población en el estado de Coahuila, México, forma parte de la Zona metropolitana de Saltillo. Tiene una población de 15,534 habitantes (2020), la actividad agrícola más representativa es el cultivo de manzana, el clima en la cabecera municipal es muy similar al de Saltillo. El territorio del municipio abarca parte de la Sierra Madre Oriental, lo que hace que en las partes más altas la temperatura descienda hasta los −15 °C.

Los atractivos naturales del municipio atraen turistas que practican deportes como ciclismo de montaña, ciclismo de ruta, montañismo, carrera de montaña, carrera de ultrafondo, entre otros. Fue nombrado así en homenaje al general José María Arteaga. Su nombre proviene del euskera arte "encina" o "roble" y aga "lugar", por lo que significa "lugar de robles".

Carrera de senderos
Carrera de senderos, carrera de montaña o también conocida con el anglicismo trail running, es un deporte que consiste en correr por senderos de montaña, huellas, rastros o caminos secundarios, a través de montañas, cerros y montes, cruzando arroyos y ríos, con grandes trepadas y abruptas bajadas, a diferencia de lo que ocurre en los maratones y el senderismo. Tanto la naturaleza del terreno como el desnivel del recorrido, además de la distancia, son dos características fundamentales de un recorrido de carrera de montaña.

Mientras en las carreras de campo a través se corren distancias cortas (rara vez más de 12 kilómetros), en los trails o carreras de senderos no hay un límite de distancia claramente definido, exigiendo al corredor recorrer rutas más largas. En su vertiente de mayor distancia, estas carreras se denominan ultra-trail running o ultramaratones.
Todos somos necesarios
Todos somos necesarios —conocida en italiano como Ritorno alla vita— es una película dramática hispano-italiana de 1956 rodada en blanco y negro. Fue dirigida por José Antonio Nieves Conde y protagonizada por Alberto Closas y Folco Lulli.

La película inauguró la Semana Internacional del Cine de San Sebastián de 1956, donde obtuvo los premios oficiosos a la mejor película, director, guion y actor. También ganó ese año el premio del Sindicato Nacional del Espectáculo al mejor director y una mención especial a la película.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Hejnsvig
Hejnsvig es una localidad situada en el municipio de Billund, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1034 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia.

Billund (municipio)
El municipio de Billund es un municipio (kommune) danés de la región de Dinamarca Meridional, situado en el centro de la península de Jutlandia. Cubre un área de 536,51 km², con un total de 26.216 habitantes (2012). Su alcalde es Ib Kristensen, un miembro del Venstre (Partido Liberal). La sede de su consejo municipal se encuentra en la ciudad de Grindsted, que es también la principal localidad. También es el lugar en donde se indica la sede de lego

El municipio actual fue formado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Billund y Grindsted, ambos parte del hoy extinto distrito de Ribe. El 21 de abril de 2005 se llevaron a cabo plebiscitos en el distrito eclesiástico de Ringive (parte de la parroquia de Ringive) y en la parroquia de Ringevale, ambos dentro del municipio de Give, para decidir unirse a uno de los nuevos municipios de Billund o Vejle. Los ciudadanos de ambas zonas se inclinaron por Vejle.
Kacákova Lhota
Kacákova Lhota es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 158 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Viktor Lőrincz
Viktor Lőrincz (Cegléd, 28 de abril de 1990) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana. Su hermano Tamás también compite en lucha.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de 87 kg, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, (categoría de 85 kg). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 87 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2012 y 2020.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Allison Pottinger
Allison Pottinger (nacida Allison Darragh, Brampton, Canadá, 5 de julio de 1973) es una deportista estadounidense que compitió en curling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1996 y 2006.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Cine Teatro Español
El Cine Teatro Español, situado en Comodoro Rivadavia, ostenta ser un hito arquitectónico y cultural, no solo para su ciudad sino también para la región. Fue declarado Bien de Interés Histórico Artístico en diciembre del año 2007.

Monumentos nacionales de Argentina
Los monumentos nacionales de la Argentina son una serie de realizaciones arquitectónicas, sitios históricos u obras que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley para su preservación, enriquecimiento y exhibición.
Eduard Momotov
Eduard Momotov (Ust-Kamenogorsk, RSS de Kazajistán; 22 de enero de 1970) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Uzbekistán nacido en Kazajistán que jugaba la posiciones de defensa y centrocampista. Actualmente es el entrenador del FC Novokuznetsk de Rusia.

Öskemen
Öskemen (en kazajo: Өскемен, en ruso: Усть-Каменогорск, tr.: Ust-Kamenogorsk) es la capital de la provincia de Kazajistán Oriental —nombre que recibe la estepa en la cual se ubica—, Kazajistán. Posee una población de 308 918 habitantes, según censo de 2013. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Irtish —el principal afluente del río Obi— y Ulba. También dispone de un aeropuerto, aunque los dos principales y de carácter internacional son los de Astaná y Almaty.
Emín Sefersháyev
Emín Narimánovich Sefersháyev (en ruso: Эмин Нариманович Сефершаев; 18 de abril de 1998) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2024, y dos medallaa de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Astillero Naval de Washington
Washington Navy Yard es un exastillero naval y sitio de aprestamiento de la Armada de los Estados Unidos en Southeast Washington D. C. Es el establecimiento costero más antiguo de la U.S. Navy. El Yard actualmente es el centro ceremonial y administrativo de la U.S. Navy, donde reside el Jefe de Operaciones Navales, y allí se encuentran el Centro Histórico Naval, el Departamento de Historia Naval, el Servicio Naval de Investigaciones Criminales, el U.S. Navy Judge Advocate General's Corps, Naval Reactors, Marine Corps Institute, y la United States Navy Band, y otros muchos otros comandos navales. Anteriormente alojó al Centro Histórico del Cuerpo de Marineros, que en el año 2006 fue mudado a Quantico. El Washington Navy Yard fue incluido en 1973 en el National Register of Historic Places, siendo identificado como un National Historic Landmark en 1976.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Schneller (cráter)
Schneller es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Al norte se sitúa el cráter Woltjer, Ehrlich aparece al oeste, Kulik al este, y por su lado sur se sitúan Krylov y Evershed.

Presenta un borde algo desigual, con protuberancias hacia el sureste y el noreste. El brocal es casi inexistente en el lado noroeste. El interior de este cráter carece relativamente de rasgos característicos, con tan solo unos pequeños cráteres sobre su superficie.

Krylov (cráter)
Krylov es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra aproximadamente a un diámetro del cráter al noroeste del cráter Cockroft, y al oeste de Evershed.

Este cráter ha sido desgastado por la erosión de sucesivos impactos, dejando sus rasgos redondeados y algo irregulares. Sin embargo, el perímetro del borde todavía se remonta sobre el terreno circundante. Un pequeño cráter reciente atraviesa el brocal en su lado este, y presenta una serie de depresiones y desplomes en la pared interior del sur y del oeste. En general, es muy similar a muchos de los numerosos impactos que se localizan en esta región.
Courchevel
Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Auvernia-Ródano-Alpes. Forma parte de Les Trois Vallées (Los Tres Valles, en español), el dominio esquiable más grande del mundo, con más de 600 kilómetros de pistas de esquí conectadas entre sí.

Courchevel se divide en Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) y Courchevel 1850, cuyos nombres significan su altura en metros respecto al nivel del mar, exceptuando Courchevel 1850 cuya altura real son 1747 metros.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Atanatar I
Atanatar I (480 - 748 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo primogénito de Turambar y décimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «padre del hombre».

Nació en el año 480 de la Tercera Edad del Sol y ocupó el trono de Gondor tras la muerte de su padre en 667 T. E. Murió en 748 T. E., siendo sucedido por su hijo Siriondil.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Campeonato Europeo de IQFoil
El Campeonato Europeo de IQFoil es la máxima competición de la clase de vela iQFoil a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla será una clase olímpica a partir de los Juegos Olímpicos de París 2024.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
Ich habe genug, BWV 82
Ich habe genug, BWV 82 (original: Ich habe genung; en español: Ya tengo suficiente) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la festividad de Mariae Reinigung (Purificación de María) y estrenada el 2 de febrero de 1727. Se trata de una cantata para solista, en este caso para la voz de bajo.

La BWV 82a es una versión para soprano que fue estrenada posiblemente en 1731. En esta versión la parte de oboe obbligato fue sustituida por una para flauta travesera. Parte de la música aparece en el Pequeño libro de Anna Magdalena Bach. La obra es interpretada de forma habitual y es la grabada con mayor frecuencia de todas las cantatas de Bach.

Karl Richter
Karl Richter (Plauen,15 de octubre de 1926 - Múnich, 15 de febrero de 1981) fue un organista, clavecinista, director de orquesta y director de coro alemán. Fue uno de los más grandes intérpretes de Johann Sebastian Bach. Reputado organista de Santo Tomás de Leipzig y de San Marcos de Múnich, en 1953 fundó la Orquesta Bach de Múnich, con la que ejecutó con gran éxito obras de Bach y de Händel.
Roure (Italia)
Roure es una comune italiana de la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de 2018, de 802 habitantes.

La comune no tiene un centro poblado con el mismo nombre sino que tiene cuatro localidades principales: Balma, Castel del Bosco, Roreto e Villaretto. La capital es Balma.

Además de las cuatro localidades principales, hay varias aldeas pequeñas, en su mayoría deshabitadas.

La zona se destaca por la práctica del montañismo.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Alfonso Irigoyen
Alfonso Irigoyen Echevarría o en euskera, Alfonso Irigoien Etxebarria (Bilbao, 14 de noviembre de 1929-Bilbao, 16 de diciembre de 1996) fue un lingüista, escritor, versolari y académico español, con una extensa obra en euskera y español.

Versolari
Un versolari (en euskera bertsolari, literalmente 'versificador') es una persona que practica el versolarismo, es decir, el arte de improvisar poemas en vasco. Son tanto cantautores como poetas (en euskera, olerkari).

El versolarismo forma parte de una tradición de literatura oral y popular en euskera, remontándose al menos al siglo XVIII. Se trata de un tipo de arte en el que los versos se improvisan al momento, siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas. Puede practicarse en un entorno informal, como en las plazas de los pueblos, o de manera más competitiva a través de campeonatos de ámbito provincial y especialmente en el Bertsolari txapelketa nagusia (Campeonato Mayor de Versolaris), celebrado a nivel de Euskal Herria.
Antoine Friot
Antoine Friot (9 de mayo de 1981) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 5 y el 9 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Pedro Medina Avendaño
Pedro Medina Avendaño (Cómbita, 17 de septiembre de 1915-Bogotá, 31 de agosto de 2012), llamado El Poeta de los Himnos, fue un abogado, poeta, compositor, educador y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Medina tuvo una prolífica carrera como compositor de los himnos de la ciudad de Bogotá (capital de Colombia), del departamento de Boyacá, de las regiones de Cómbita y Sogamoso, así como de las universidades Gran Colombia, Libre, Central, Colegio Mayor de Cundinamarca y del Partido Liberal Colombiano, entre muchos otros.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Robin van Aggele
Robin van Aggele (Hilversum, 30 de julio de 1984) es un deportista neerlandés que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.
Municipio de Hedemora
Hedemora (en sueco: Hedemora kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia, en la provincia histórica de Dalecarlia. Su sede se encuentra en la localidad de Hedemora. El municipio actual se creó en 1966 cuando la ciudad de Hedemora se fusionó con Husby.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.