hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de dolor regional complejo
El síndrome del dolor regional complejo (SDRC o, CRPS por sus siglas en inglés), también llamado algodistrofia o distrofia simpática refleja, es una enfermedad crónica, progresiva, que se caracteriza por un dolor intenso, hinchazón y otros cambios en la piel. El dolor sobrepasa lo esperado en función de la causa aparentemente originaria. Se clasifica en dos tipos, cuando ocurre como un trastorno neurológico crónico casi siempre en brazos y piernas se denomina Atrofia de Sudeck.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Sultán Naga Dimaporo
Sultán Naga Dimaporo es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Velin Marinov
Velin Marinov –en búlgaro, Велин Маринов– (6 de mayo de 1979) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005, en la categoría de 74 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Morris Edward Opler
Morris Edward Opler (Buffalo, 3 de mayo de 1907-13 de mayo de 1996), antropólogo estadounidense y defensor de los derechos civiles de los estadounidenses de origen japonés. Fue hermano del antropólogo y psiquiatra social Marvin Opler.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Žagarė
Žagarė es una pequeña ciudad en el norte de Lituania. Es la capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Joniškis de la provincia de Šiauliai. Se ubica junto a la frontera con Letonia, a orillas del río Švėtė.

En 2011 tenía 1712 habitantes.

Entre sus monumentos destacan una iglesia católica dedicada a los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, la Colina de Žagarė y el Grupo Arquitectónico de Žagarė (palacio y parque).

Se conoce la existencia del asentamiento desde 1254 con el nombre de Sagera. Žagarė fue un centro importante de guerreros de Semigalia. En el siglo XIII fue arruinada por la Orden Teutónica; posteriormente se desarrollaron dos localidades Nueva Žagarė y Vieja Žagarė, que en el siglo XIX se unieron para formar la actual ciudad Žagarė.

Semigalia
Semigalia (en letón: Zemgale) es una provincia que corresponde a la parte centro meridional de Letonia. Es una región histórica de llanuras y de producción agrícola en la que la ciudad principal es Jelgava. Su historia está ligada en gran parte a la de Curlandia, con la que formó un ducado del mismo nombre.
Mesulergina
La mesulergina (INN) (nombre de desarrollo, CU-32085) es un fármaco del grupo de la ergolina que nunca llegó a comercialización. Actúa sobre los receptores de serotonina y dopamina, específicamente, es agonista de los receptores de dopamina D2 y los receptores de serotonina 5-HT6. Es también antagonista de los receptores de serotonina 5-HT 2A, 5-HT2B, 5-HT2C y 5-HT7.[cita requerida] También tiene afinidad por los receptores 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT1F y 5-HT5A. El compuesto había entrado en ensayos clínicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson; sin embargo, el desarrollo posterior se detuvo debido a anormalidades histológicas adversas en ratas experimentales. También se investigó para el tratamiento de la hiperprolactinemia, por ser agonista más potente que la bromocriptina, fármaco que se indica para esa enfermedad, con una bioquímica similar y con bajo efecto sobre el sistema cardiovascular y sin hipotensión severa.

Receptor 5-HT6
El receptor 5-HT6 es un subtipo de receptor 5-HT que une el neurotransmisor endógeno de la serotonina (5-hydroxytryptamine, 5-HT). Es un receptor acoplado a proteínas G (GPCR de sus siglas en inglés) que está acoplado a la Gs/Go y media la neurotransmisión excitatoria. HTR6 denota al genotipo humano para el receptor.
Vertebrasigmoilina
Vertebrasigmoilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Arturo Murillo
Arturo Carlos Murillo Prijic (Cochabamba, 27 de diciembre de 1963) es un empresario y político boliviano que ocupó el cargo de ministro de Gobierno de Bolivia por un lapso de tiempo de un año desde el 13 de noviembre de 2019 hasta el 6 de noviembre de 2020 durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez. Durante su carrera política, Arturo Murillo se desempeñó como diputado nacional plurinominal de Bolivia desde 2006 hasta 2010 y como senador desde 2015 hasta 2019, en ambos casos en representación del departamento de Cochabamba.

En noviembre de 2020 huyó de Bolivia acusado de delitos de corrupción, abuso de poder, aceptar y dar sobornos, lavado de dinero entre otros. En mayo de 2021 fue detenido por el FBI en Estados Unidos por los mismos cargos y fue condenado a 5 años y 11 meses de cárcel en enero de 2023.

Policía Nacional de Bolivia
La Policía Boliviana es la principal fuerza de seguridad del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue creada el 24 de junio de 1826 mediante una ley reglamentaria dictada por el Mariscal Antonio José de Sucre, casi un año después de la Declaración de Independencia de Bolivia. Tiene la misión específica de la defensa de la sociedad y la conservación del orden público, mediante el cumplimiento de las leyes en el territorio nacional. Se estima que tiene un aproximado de unos 40 000 policías.
Denis Geppert
Denis Geppert (Lichtenstein, RDA, 24 de enero de 1976) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el séptimo lugar en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Krzepocin Drugi
Krzepocin Drugi [pronunciación en polaco: /kʂɛˈpɔt͡ɕin ˈdruɡi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łęczyca, dentro del condado de Łęczyca, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noroeste de Łęczyca y a 42 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
Lelystad
Lelystad es un municipio de los Países Bajos, capital de la provincia de Flevolanda. Cuenta con una superficie de 765,45 km², de los que 533,91 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 76.170 habitantes, con una densidad de 329 h/km².

Debe su nombre al ingeniero Cornelis Lely, impulsor del crecimiento de los Países Bajos ganando terreno al mar. La construcción del dique de Flevoland Oriental se inició en el verano de 1950. Los primeros pobladores se establecieron en 1967 y se constituyó en comuna en 1980. La ciudad se encuentra aproximadamente a 5 metros bajo el nivel del mar.

En este municipio se halla la sede de la empresa automobilística Donkervoort Automobielen BV, creadora del coche hecho a mano Donkervoort D8.

Cornelis Lely
Cornelis Lely (Ámsterdam, 23 de septiembre de 1854 - La Haya, 22 de enero de 1929) fue un ingeniero civil y diplomático de Países Bajos. Fue gobernador de Surinam desde 1902 hasta 1905, enviado por Países Bajos para buscar oro en aquella tierra que en ese entonces era colonia holandesa. Un pueblo surinamés fue bautizado por él, Lelydorp.

Estando en Países Bajos de nuevo, diseñó y realizó los trabajos del Afsluitdijk o más conocido como el dique de cierre entre Holanda Septentrional y la Provincia de Frisia, el mayor proyecto emprendido por Países Bajos, que comprendía el confinamiento del mar del sur para convertirlo en un lago de agua dulce y confinarlo para evitar recurrentes inundaciones. El proyecto se archivó durante la Primera Guerra Mundial y se desestimó por parte de los pescadores que creyeron que sería demasiado costoso; tal decisión obligó a Lely a incursionar en política y finalmente se iniciaron las obras del Zuiderzee en 1920.
Jakub Wujek
Jakub Wujek (1541 – 27 de abril de 1597), sacerdote jesuita y escritor religioso polaco. Tradujo la Biblia a la  lengua polaca.

Wujek estudió en la Academia de Cracovia de la Universidad Jagellónica, después en Viena y en el Collegium Romanum. Académico erudito, tenía un excelente dominio de las lenguas griega antigua, latina y hebrea. Su traducción de la Biblia le dio la impronta al estilo polaco bíblico.

Publicó trabajos dogmáticos y tuvo mucha fama con sus colecciones de sermones Postilla catholica (1573-75) y Postilla mniejsza (Postilla menor, 1579-80).

Biblia de Jakub Wujek
La Biblia de Jakub Wujek (polaco: Biblia Jakuba Wujka) fue la principal traducción polaca de la Biblia utilizada en la liturgia de la Iglesia católica en Polonia desde fines del siglo XVI hasta mediados del siglo XX. La traducción fue hecha por un jesuita polaco, Jakub Wujek (con cuyo nombre se la designa actualmente), con el permiso del Papa Gregorio XIII y la Orden de los Jesuitas. Estaba basada en la Vulgata. La primera edición se completó en 1593, pero la edición completa autorizada estuvo lista solo dos años después de la muerte de Wujek, en 1599.
Copa Báltica 1994
La Copa Báltica 1994 (en estonio, Balti turniir 1994; en letón, Baltijas Kauss 1994; en lituano, 1994 m. Baltijos taurė) fue la XIV edición de la competición amistosa, que se desarrolló en Lituania. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 29 y 31 de julio.

Lituania obtuvo su quinto título en la competición tras vencer a su par de Letonia en el encuentro definitorio de la última jornada por 1-0.

Selección de fútbol de Estonia
La selección de fútbol de Estonia (en estonio: Eesti jalgpallikoondis) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Estonia de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Gruszki (Hajnówka)
Gruszki [pronunciación en polaco: /ˈɡruʂki/] es un asentamiento, parte del pueblo de Guszczewina, en el distrito administrativo de Gmina Narewka, dentro del Distrito de Hajnówka, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al este de Narewka, 19 kilómetros al noreste de Hajnówka, y 54 kilómetros al sudeste de la capital regional, Białystok.

Durante la ocupación alemana de Polonia (Segunda Guerra Mundial), El Battallón 322 de la Policía Alemana expulsó a los habitantes, y luego saqueó y destruyó el asentamiento (véase Crímenes Nazis contra la nación polaca). Después de la guerra, el pueblo fue reconstruido.

En Gruszki hay un monumento en honor a Danuta Siedzikówna, miembro de la Resistencia Polaca y el movimiento de resistencia anticomunista, heroína nacional de Polonia. Hay también un monumento que conmemora el Milenio de (la creación de) Polonia.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Glorantha
Glorantha es el mundo de fantasía creado por Greg Stafford, una ambientación usada con frecuencia para varios juegos de tablero y de rol creados por él mismo, incluyendo White Bear and Red Moon, RuneQuest, Hero Wars y HeroQuest. El mundo de Glorantha está caracterizado por su compleja manera de abordar la mitología, una manera muy influida por los planteamientos universalistas de Joseph Campbell y Mircea Eliade, por su ethos howardiano, sus largas y detalladas historias descritas para juegos de rol de mesa, su desarrollo y expansión colectivos y sobre todo por su inusual carencia en Estados Unidos de las influencias tolkienianas.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
Primera División de fútbol sala 2018-19
La temporada 2018-19 de Primera División de fútbol sala es la 30.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España.

El FC Barcelona se proclamó campeón al derrotar a ElPozo Murcia en el quinto partido de la eliminatoria final por 3 goles a 2.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Invalidenstraße
La Invalidenstraße es una calle en Berlín, en la que había un paso fronterizo en la época de la República Democrática Alemana. Transcurre en sentido oeste-este a lo largo de 3 kilómetros a través de los barrios de Moabit y Mitte. En la Invalidenstraße se localizaban tres grandes estaciones de ferrocarril: la Stettiner Bahnhof, la Hamburger Bahnhof y la Lehrter Bahnhof.

A lo largo de la Invalidenstraße se encuentran numerosas instituciones públicas. En la otrora estación de ferrocarril de Hamburger Bahnhof está ahora el Museum für Gegenwart.

Hacia el este se sigue hacia el Invalidenpark, el Ministerio Nacional de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano de Alemania, el Museo de Historia Natural de Berlín y las facultades de Agricultura y Horticultura de la Universidad Humboldt de Berlín. Al sur de la Invalidenstraße se ubican varios campus de varios institutos e instituciones.

Mitte
Berlín-Mitte o Mitte[cita requerida] (Berlín Centro) es el principal distrito de Berlín (Mitte significa ‘centro’ en alemán). Este distrito alberga al centro histórico de la ciudad. El área incluye algunos de los más importantes lugares turísticos de Berlín, como la Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la avenida Unter den Linden, y el Reichstag, entre otros.

En 2001, los distritos de Berlín fueron reorganizados. El antiguo distrito de Mitte, que pertenecía a Berlín Este, fue combinado con los distritos de Wedding y Tiergarten para formar una nueva organización al distrito de Mitte.
Greubel Forsey
Greubel Forsey es una empresa relojera suiza especializada en relojes complicados de alta gama. Fue fundada en 2004 por Robert Greubel y Stephen Forsey y tiene su sede en La Chaux-de-Fonds, Suiza.

La firma fabrica relojes con más de un tourbillon y volantes inclinados con el objetivo de mejorar la precisión del cronometraje.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Rabid
Rabid (en España, México y Perú Rabia; en Argentina Fobia, la ciudad bajo el terror) es un largometraje canadiense de terror y ciencia ficción de 1977. Escrito y dirigido por David Cronenberg destaca por ser su cuarto largometraje. Está interpretado en sus papeles principales por Marilyn Chambers, Frank Moore y Joe Silver.

La cinta obtuvo premios al mejor guion y a los mejores efectos especiales en el Festival de Sitges de 1977.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Bulletin of Latin American Research
Bulletin of Latin American Research es una revista científica arbitrada que publica investigaciones originales en estudios latinoamericanos de todas las disciplinas académicas incluidas en las ciencias sociales y humanidades. Asimismo, publica reseñas de libros en inglés, español y portugués.

Desde su fundación en 1981, la revista es publicada trimestralmente por la editorial Wiley-Blackwell en nombre de la Society for Latin American Studies.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Lars Berger
Lars Berger (Levanger, 1 de mayo de 1979) es un deportista noruego que compitió en biatlón y esquí de fondo. Su hermana Tora compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en esquí de fondo, en la prueba de relevos. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2005 y 2007.

En biatlón, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2004 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2008.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.