hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianne Mahn-Lot
Marianne Tatiana Mahn-Lot (Fontenay-aux-Roses, 18 de febrero de 1913-Issy-les-Moulineaux, 10 de noviembre de 2005), fue una historiadora francesa especialista en el descubrimiento de la América española y en Bartolomé de las Casas, el primer defensor de los indios.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses  (pronunciación en francés: /fɔ̃tnɛ o ʁoz/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2009 era de 24.199 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine.
Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (菅原道眞, Sugawara no Michizane?   1 de agosto de 845 - 26 de marzo de 903) fue un académico, político, diplomático y poeta japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue nieto de Sugawara no Kiyotomo (conocido como Owari no Suke y Daigaku-no-kami). Es conocido por ser un popular poeta, particularmente sobre la poesía china. También a él se le atribuye una maldición que ocurrió luego de su muerte y que tuvo como consecuencia su deidificación como kami de la sabiduría.

Maldición
Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o  maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.
Circunscripción electoral de Teruel
Teruel es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 3 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales de Aragón para las elecciones autonómicas, en que elige 14 diputados. Se corresponde con la provincia de Teruel.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Salar del Laco
El salar del Laco es un salar del tipo playa que se encuentra en el extremo sureste del altiplano de la Región de Antofagasta, cercado por cerros y volcanes de hasta 5000 m o más, a los pies del complejo volcánico El Laco.

No confundir con el río Laco.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ncurses
Ncurses es una biblioteca de programación que provee una API que permite al programador escribir interfaces basadas en texto, TUIs. También optimiza el refresco de la pantalla, lo que permite reducir la latencia experimentada cuando se usan intérpretes de comandos remotos.

Ncurses significa «new curses», ya que es un reemplazo del descontinuado curses clásico de 4.4BSD.

El proyecto provee API oficiales en C, C++ y Ada, aunque también hay bindings para otros lenguajes, como Perl, Python o Vala.

Forma parte del proyecto GNU. Es uno de los pocos programas de GNU que no se distribuye bajo la GPL ni bajo la LGPL, sino bajo la licencia MIT.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Copa de Alemania 1983-84
La Copa de Alemania 1983-84 fue la 41.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 16 de agosto de 1983 al 31 de mayo de 1984 y que contó con la participación de 64 equipos.

El FC Bayern Múnich venció al Borussia Mönchengladbach en la final jugada en el Waldstadion para gana su séptima copa nacional en la primera final decidida en penales. Ésta fue la última vez en la que Lothar Matthaus jugó para el Borussia Mönchengladbach luego de ser transferido al FC Bayern Múnich al finalizar la temporada.

Deutsche Bank Park
El Waldstadion, oficialmente Deutsche Bank Park (anteriormente Commerzbank Arena) desde el 1 de julio de 2020 debido a un patrocinio del nombre, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Fráncfort del Meno en el estado federal alemán de Hesse. Es actualmente el estadio del equipo de la Bundesliga alemana Eintracht Fráncfort. Su dirección es Mörfelder Landstraße 362, 60528 Fráncfort del Meno. Tiene una capacidad para 58 000 espectadores en partidos nacionales, de los cuales 20 000 son plazas de pie. Para partidos internacionales la capacidad se reduce a 53 800 espectadores o 48 000 (todos sentados) y para conciertos la capacidad es para 44 000 espectadores.

Este recinto se caracteriza por tener un techo desplegable y un cubo con pantallas de video colgante ubicado al centro de la cancha.

En 2023, fue sede de dos partidos de fútbol americano de la temporada regular de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) como parte de los Juegos de la NFL en Alemania.
Megumi Ogata
Megumi Ogata (緒方 恵美, Ogata Megumi?,  Chiyoda, Tokio, 6 de junio de 1965) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Debutó en 1992 con la serie de anime Yū Yū Hakusho y su carrera como seiyū ha estado muy ligada a su carrera como cantante.

Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Makoto Naegi y Nagito Komaeda en Danganronpa, Sailor Uranus en Sailor Moon, Kurama en Yū Yū Hakusho, Tier Halibel en Bleach, Shinji Ikari en Neon Genesis Evangelion, Yugi Mutou y Yami Yugi en Yu-Gi-Oh!, Yukito Tsukishiro en Cardcaptor Sakura Hanako, Tsukasa en Jibaku Shōnen Hanako-kun y Yuta Okkotsu en Jujutsu Kaisen.

Como cantante, actualmente está representada por Lantis y actúa bajo el pseudónimo de em:óu.

Sorcerer Hunters
Sorcerer Hunters (爆れつ ハンター, Bakuretsu Hantā?) es una serie de manga de 13 volúmenes, escrita por Satoru Akahori e ilustrada por Rei Omishi. Akahori y Omishi también publicaron Sorcerer Hunters Special, una historia de volumen único ambientado tiempo después de la conclusión de la serie original.
Jalubí
Jalubí es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1816 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Bell Boeing Quad TiltRotor
El Bell Boeing Quad TiltRotor (QTR) es un derivado propuesto de cuatro rotores del convertiplano V-22 Osprey, desarrollado conjuntamente por Bell Helicopter y Boeing. El concepto es un contendiente en el programa Carguero Pesado Conjunto (Joint Heavy Lift) del Ejército de los Estados Unidos. Tendría una capacidad de carga aproximada a la del C-130 Hercules, una velocidad de crucero de 250 nudos y aterrizaría verticalmente en lugares improvisados como un helicóptero.

Bell Textron
Bell Textron Inc. es una compañía estadounidense de helicópteros y aeronaves de ala rotatoria, con sede en Fort Worth, Texas. Es una división de Textron, dedicada tanto a la producción de helicópteros civiles como militares, así como al desarrollo de aeronaves de nueva generación como los convertiplanos.

En 2024 y 2025, Bell Textron reforzó su presencia en los sectores comercial y militar. En julio de 2024 celebró la entrega del helicóptero número 500 del modelo Bell 429, adquirido por el grupo Mendes en Brasil, consolidando su posición en América del Sur. Además, en marzo de 2024 firmó un contrato con la energética noruega Equinor para suministrar diez unidades del Bell 525 Relentless para operaciones offshore en el Mar del Norte, con entregas previstas a partir de 2026.
Virenium
El virenium es una aleación que está compuesta por cobre 81%, zinc 10% y níquel 9%. Como dispositivo de seguridad, este metal posee un elemento magnético. Esta aleación carece de antigüedad, ya que fue aplicada por primera vez en el año 1978, para la acuñación de monedas de una libra de la Isla de Man. Pero actualmente este metal ahora sólo se lo utiliza para acuñar monedas conmemorativas de algunas dependencias del Imperio Británico tales como Gibraltar y la Isla de Man. La ceca Pobjoy Mint fue la creadora del Virenium. El virenium es el primer metal precioso artificial del mundo que resolvió ciertos estándares de la industria.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Antonio Aranguren
Antonio Aranguren (Caracas, 1868 - Ibídem, 31 de agosto de 1954) fue un abogado y político venezolano quien llevó a Venezuela la compañía venezolano-inglesa Venezuelan Oil Concessions Ltd. que ayudaría a fomentar el negocio petrolero en Venezuela.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Isla Aucar
La Isla Aucar es un islote chileno ubicado en la comuna de Quemchi, Región de Los Lagos, conocido por poseer una capilla católica, un cementerio, un parque botánico y una pasarela de 437 m de extensión que le permite estar conectado con la Isla Grande de Chiloé, hito que también lo ha convertido en destino turístico dentro del archipiélago chilote. Debido a su cementerio, es también conocido como la «isla de los muertos» o la «isla de las almas navegantes», bautizado de esta última manera por el escritor chilote Francisco Coloane.

Francisco Coloane
Francisco Coloane Cárdenas (Quemchi, Región de Los Lagos; 19 de julio de 1910-Santiago, 5 de agosto de 2002) fue un escritor chileno perteneciente a la llamada Generación del 38. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1964.
Mezquita de las Dos Quiblas
La Mezquita de las Dos Quiblas  (en somalí: Masjidka Labada Qibla; en árabe : مَـسْـجِـد الْـقِـبْـلَـتَـيْـن, Masjid al-Qiblatayn) es una mezquita en Zeila, en la occidental de región de Awdal en Somalia.

Región de Awdal
Awdal es una región (gobolka) en el norte de Somalia. Su capital es Boorama. Limita con Etiopía, Yibuti, la región somalí de Woqooyi Galbeed y el golfo de Adén. Awdal es una de las seis regiones de la autoproclamada República de Somalilandia y es la región más grande de dicho país.

La región es relativamente próspera, en contraste con el resto del Cuerno de África; debido en parte a que la región no fue afectada tanto en la guerra civil somalí.
Cam Robinson
Cameron D. Robinson (Monroe, Luisiana, 9 de octubre de 1995) más conocido como Cam Robinson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Monroe (Luisiana)
Monroe es una ciudad ubicada en la parroquia de Ouachita en el estado estadounidense del estado de Luisiana (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 48 815 habitantes y una densidad de 581 hab./km². Es la octava ciudad más grande del estado y la ciudad principal del área estadística metropolitana de Monroe, la segunda área metropolitana más grande del norte de Luisiana. Es la sede de la Universidad de Luisiana en Monroe, fundada en 1931. Cuenta con el Aeropuerto Regional de Monroe. Al oeste, al otro lado del río Ouachita, se encuentra la ciudad de West Monroe.
Virgüín
Virgüín (del mapudungún: virqün, fürkün ‘fresco, frío’) es una localidad de la comuna de Ñiquén, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo de 2002, la localidad tenía una población de 607 habitantes.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
The Woman in Green
The Woman in Green (en España: El caso de los dedos cortados y también Sherlock Holmes y la mujer de verde) es una película de intriga policiaca estadounidense de 1945 dirigida por Roy William Neill. Es otro caso del detective Sherlock Holmes, de la serie de películas con el actor Basil Rathbone interpretando al famoso detective. Guion de Frank Gruber, basado en la historia de Arthur Conan Doyle La casa deshabitada.

Es la undécima película de la serie de películas de Sherlock Holmes de Basil Rathbone y Nigel Bruce y la tercera de las tres películas de Holmes en las que aparecieron juntos Basil Rathbone, Nigel Bruce y Hillary Brooke. La primera fue Sherlock Holmes y la voz del terror en 1942 y la segunda fue Sherlock Holmes desafía a la muerte en 1945.

El filme es una de las cuatro películas de la serie que son de dominio público.

Roy William Neill
Roy William Neill (4 de septiembre de 1887 - 14 de diciembre de 1946) fue un director de cine estadounidense, nacido en Irlanda, conocido por dirigir las últimas once de las catorce películas de Sherlock Holmes protagonizadas por Basil Rathbone y Nigel Bruce, realizadas entre 1943 y 1946 y estrenadas por Universal Studios.
El sol en el espejo
El sol en el espejo es una película, coproducción de Argentina y España, dirigida por Antonio Fernández-Román sobre su propio guion escrito en colaboración con Antonio Vich y José Luis Colina según la obra teatral Los pobrecitos, de Alfonso Paso que fue estrenada en España el 8 de julio de 1963, pero nunca fue exhibida comercialmente en Argentina. Tuvo como protagonistas a Ivonne de Lys, Luis Dávila, José Isbert y María Asquerino.

Alfonso Paso
Alfonso Paso Gil (Madrid, 12 de septiembre de 1926-Madrid, 10 de julio de 1978) fue un dramaturgo español, autor de sainetes dramáticos,
comedias, tragedias y obras de denuncia social. Sus libretos destacaron por el humor reflejado en los diálogos y la originalidad de las situaciones y personajes.
Sistema SPEAR
El Sistema SPEAR (en inglés canadiense: Spontaneous Protection Enabling Accelerated Response) (un acrónimo de Protección Espontánea que Habilita la Respuesta Acelerada) es un sistema de protección y combate en espacios cerrados que utiliza los actos reflejos de una persona, que se encuentra con situaciones amenazantes, como base para la defensa personal. Tony Blauer desarrolló el Sistema SPEAR en Canadá durante la década de 1980.

Amenaza (Derecho)
Las amenazas son un delito o una falta, consistente en el anuncio de un mal futuro ilícito que es posible, impuesto y determinado con la finalidad de causar inquietud o miedo en el amenazado.

Las amenazas deben ser creíbles y, además, pueden consistir en amenazar con un mal ilícito que, por su parte, puede ser o no constitutivo de delito.
María Elena Casuccio
María Elena Casuccio fue una política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Representó al pueblo de la provincia de Buenos Aires ante la Nación entre 1952 y 1955.

Partido Peronista Femenino
El Partido Peronista Femenino fue un partido político argentino creado en 1949 y desaparecido en 1955. Solo podía estar integrado por mujeres y eligió como primera presidenta a Eva Perón. Tenía garantizado el 33% de los cargos que obtenía el peronismo (los otros dos tercios eran para los sindicatos y para el sector político masculino).

Su desarrollo se dio a nivel nacional y fue posible gracias a la militancia activa de las mujeres peronistas en los distintos puntos del país.
Saint-Jean-de-Cuculles
Saint-Jean-de-Cuculles  (en occitano Sant Joan de Cuculas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Lodève y cantón de Saint-Gély-du-Fesc.

Distrito de Lodève
El distrito de Lodève es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Hérault, de la región de Occitania. Cuenta con 3 cantones y 122 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Patssy Higuchi
Patssy Higuchi (Lima, 4 de octubre de 1972) es una artista visual peruana que reflexiona sobre el cuerpo femenino como espacio simbólico, a través de la pintura, el grabado, la cerámica, la fotografía, el recorte y el bordado.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
María Pérez Rabaza
María Pérez Rabaza (San Fausto de Campcentellas, provincia de Barcelona, 24 de diciembre de 2001) es una futbolista profesional española que juega como centrocampista en el London City Lionesses y España.

San Fausto de Campcentellas
San Fausto de Campcentellas (en catalán y oficialmente, Sant Fost de Campsentelles) es un municipio de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.
Casa de Edward Bellamy
La casa de Edward Bellamy es un Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos y está ubicada en el 91-93 de la calle Church en Chicopee Falls, Massachusetts.

La casa fue construida en 1852 y fue hogar del periodista y escritor Edward Bellamy. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos y designada Hito Histórico Nacional en 1971.

Chicopee (Massachusetts)
Chicopee es una ciudad ubicada en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 55.298 habitantes y una densidad poblacional de 894,34 personas por km².
Distrito de Santiago de Pupuja
Santiago de Pupuja es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. En el año 2007 tenía una población de 5792 habitantes y una densidad poblacional de 19,2 personas por km². Abarca un área total de 301,27 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Ana González Rodríguez
Ana González Rodríguez es el nombre de:

Ana Locking, (Toledo, 26 de agosto de 1970), diseñadora, artista y fotógrafa española.

Ana González (política) (Oviedo, 14 de mayo de 1963), profesora y política española.

Ana González (política)
Ana González Rodríguez (Oviedo, 14 de mayo de 1963) es una profesora y política española. Fue consejera de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias entre 2012 y 2015 y alcaldesa de Gijón entre 2019 y 2023.