hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma taivoan
El taivoan es el idioma formosano de los taivoan (o tevorangh), un pueblo indígena que vive al sur y al oriente de Taiwán.

SIL International ha reconocido taivoan como un idioma independiente y le ha asignado el código tvx desde ereno de 2019.

SIL International
Este artículo trata sobre la organización SIL Internacional. Para el río, véase Río Sil.

SIL International (también conocido como Summer Institute of Linguistics, Instituto Lingüístico de Verano) es una organización sin ánimo de lucro perteneciente al cristianismo evangélico, cuya finalidad principal es recopilar y difundir documentación sobre las lenguas menos conocidas, con el propósito de traducir la Biblia a dichas lenguas. Esta institución mantiene la base de datos Ethnologue, y se centra principalmente en las lenguas no escritas.
Pars vite et reviens tard
Pars vite et reviens tard (titulado Plaga final en España y Contagio mortal en Hispanoamérica) es una película de suspense francesa de 2007 dirigida por Régis Wargnier y basada en la novela homónima de Fred Vargas escrita en 2003.

Régis Wargnier
Régis Wargnier (Metz, 18 de abril de 1948) es un director de cine, productor, guionista, actor y compositor de música cinematográfica francés. Su película Indochina de 1992 ganó el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 65.ª edición de los Premios Óscar.
Walter Pontel
Walter Pontel (Milán, Italia, 4 de octubre de 1937-Salerno, Italia, 6 de enero de 2003), fue un futbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba como guardameta.

Murió a la edad de 66 años en un accidente de tráfico bajo su casa en Salerno.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Montañas Denfeld
Las montañas Denfeld (76°55′S 144°45′O﻿ / ﻿-76.917, -144.750) son un grupo de montañas dispersas entre el glaciar del valle Crevasse y el glaciar Arthur en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd; Antártida. Las montañas fueron exploradas por las Expediciones Antárticas Byrd (1928–30 and 1933–35) y por el Servicio Antártico de Estados Unidos (1939–41) liderados por el Contraalmirante Richard E. Byrd. Su nombre hace honor al Almirante Louis E. Denfeld, Jefe de Operaciones Navales y miembro del Estado Mayor Conjunto (1947–49), quien ayudó a planificar y organizar la Operación Highjump (1946–47) de la cual Byrd era el líder.

Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos
El Estado Mayor Conjunto o Junta de Jefes de Estado Mayor (en inglés: Joint Chiefs of Staff, abreviado JCS) es la máxima cúpula militar que comprende a los jefes de Estado Mayor de cada una de las principales ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Task force 88
La Fuerza de Tarea 88 es una unidad de operaciones especiales estadounidense creada después del ataque del 11 de septiembre. Es descrita como "equipo de caza-asesinato" con su principal fuerza conformada por la Delta Force, el 75.º Regimiento Ranger, operadores del 24th Special Tactics Squadron y del Grupo de Desarrollo de Guerra Naval Especial de los Estados Unidos. La unidad es responsable por la incursión a Siria desde Iraq en 2008 que resultó en ocho muertos incluyendo a Abu Ghadiya y múltiples operaciones estadounidenses en el cuerno de África contra Al Qaeda.

75.º Regimiento Ranger
El 75.º Regimiento Ranger (del inglés: 75th Ranger Regiment) es un regimiento de infantería ligera del Ejército de los Estados Unidos, sus miembros también son conocidos como los Rangers del Ejército de los Estados Unidos (en inglés estadounidense: United States Army Rangers). El regimiento tiene su sede en el Fuerte Moore, en Georgia, y opera como una fuerza de élite, dentro de las fuerzas de operaciones especiales pertenecientes al Mando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos. El regimiento se compone de fuerzas de infantería ligera de despliegue rápido, con habilidades especializadas que les permiten realizar una amplia variedad de misiones de operaciones especiales, fuerzas aerotransportadas, asalto aéreo, las incursiones, infiltración por vía aérea, terrestre o marítima, la recuperación de personal y equipo especial. Cada batallón puede ser desplegado en cualquier lugar del mundo en 18 horas.
Babazué
El babazué (en portugués, babaçuê) es un culto religioso afroamerindio del Norte y Noreste de Brasil, en particular del estado de Pará.

También se lo denomina

batuque de santa Bárbara

batuque de mina

yeyé nagó (donde se adoran tanto orishás como vudún).

Se lo considera una de religiones afrobrasileñas.
Es una modalidad mestiza del candomblé.

Como batuque de santa Bárbara, el culto orishá nagô Iansá y Shangó (la primera, la protección de las mujeres, y la segunda, de los hombres).
Como batuque de mina: el culto vudú.

Sescsp.org.br Archivado el 7 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. (misión de investigaciones folclóricas).

UniversoBiblico.com.br (religiones afrobrasileñas, en una enciclopedia cristiana).

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Víctor Mañón
Víctor Omar Mañón Barrón (n. Celaya, México; 6 de febrero de 1992) es un futbolista mexicano. Se desempeña en la posición de delantero y actualmente milita en el Deportivo Achuapa de la Primera División de Guatemala.

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Walter Vuoto
Walter Claudio Raúl Vuoto  (Concepción del Uruguay, 11 de febrero de 1983) es un político argentino que ocupa el cargo de intendente de Ushuaia. Fue elegido para este mismo cargo por primera vez en 2015, por el Frente para la Victoria, y reelegido en 2019 por Unidad Fueguina.

En 2021 convocó a elecciones para reformar la carta orgánica municipal.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Peter Ladefoged
Peter Nielsen Ladefoged (17 de septiembre de 1925 - 24 de enero de 2006) fue un británico lingüista y fonetista. Fue profesor de fonética en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), donde enseñó de 1962 a 1991. Su libro Un curso de fonética es un texto de introducción común a la fonética, y Los sonidos de los idiomas del mundo (escrito con Ian Maddieson) se considera ampliamente como una referencia fonética estándar. Ladefoged también escribió varios libros sobre la fonética de las lenguas africanas. Antes de UCLA, fue profesor en las universidades de Edimburgo, Escocia (1953–59, 1960–1) e Ibadán, Nigeria (1959–60).

Universidad de Ibadán
La Universidad de Ibadán (en inglés, University of Ibadan o UI) es una de las universidades más importantes de Nigeria. Proviene del antiguo Yaba College. La historia y la influencia de la Universidad de Ibadan la han convertido en una de las universidades más prestigiosas de África.

En septiembre de 2016, se convirtió en la primera universidad nigeriana en llegar al top 1000 en las clasificaciones de Times Higher Education. Antes de eso, siempre había estado entre las 10 mejores universidades africanas en las clasificaciones de Webometrics. UI actualmente ocupa el puesto número 1 en Nigeria y 1196 en el mundo según Webometrics.
Lawalde
Lawalde es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1900 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Aroeria 3
Aroeira 3 es un cráneo homínido Homo heidelbergensis de 400 000 años que fue descubierto en la cueva de Aroeira, Portugal. Es el primer rastro humano en Portugal. El H. heidelbergensis existió en la transición entre el Homo erectus y los primeros neandertales y usó herramientas de piedra y el fuego. El cráneo fue dañado durante la excavación de 2014, pero fue restaurado en los siguientes dos años. En 2017, la descripción del cráneo se publicó en PNAS. Se exhibe en el Museo Nacional de Arqueología (Lisboa).

Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis es una especie extinta del género Homo, que surgió hace más de 600 000 años y perduró al menos hasta hace 200 000 años (Chibaniense, mediados del Pleistoceno).

Eran individuos altos que tenían una estatura promedio de 1,75 m con un peso de 62 kg entre machos, y 1,57 m con 51 kg entre hembras. Tenían grandes cráneos que median 1350 cm³ en promedio, muy aplanados con relación a los del ser humano actual, con mandíbulas salientes y gran abertura nasal. Se trata de la primera especie humana en la que es posible detectar indicios de una mentalidad simbólica.

Su nombre científico deriva de la proximidad de la ciudad de Heidelberg (Alemania) al lugar donde fueron hallados los primeros fósiles, lo que subraya el hecho de que se trata de los primeros Homo que alcanzaron  las estepas del centro y norte de Eurasia.

Su anatomía ha sido descrita en gran parte por los restos encontrados en el yacimiento de la Sima de los Huesos en Atapuerca.
Sergio Dueñas Ruiz
Sergio Dueñas Ruiz (Osuna, Sevilla, 11 de septiembre de 1992), deportivamente conocido como Moyita, es un futbolista profesional español. Actualmente juega como centrocampista en el Real Murcia CF de la Primera Federación.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Salem Al Fakir
Lars Salem Al Fakir (Huddinge, 27 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Salem Al Fakir, es un cantante, compositor y productor sueco.

Su carrera en solitario comenzó en 2006, ha lanzado tres álbumes y su debut This Is Who I Am le sirvió para ganar cuatro premios Grammi de la música sueca. A nivel internacional es más conocido por sus colaboraciones con otros artistas de música electrónica, como Axwell y Avicii (Silhouettes y You Make Me). Su proyecto más reciente es el dúo Vargas & Lagola.

Municipio de Huddinge
Huddinge ([]ⓘ) es un municipio de Suecia en la Provincia de Estocolmo, en el centro de Suecia. Huddinge está ubicado al sur de la kommuna de Estocolmo, que es parte del área metropolitana. Es una de las municipalidades con mayor cantidad de habitantes después de Estocolmo.
Lex de Imperio Vespasiani
La llamada Lex de Imperio Vespasiani, Ley del Poder de Vespasiano en latín, es una ley escrita en una tabla de bronce que confiere facultades constitucionales y privilegios a Vespasiano, concediéndole el imperium maius y la tribunicia potestas, tomando así el emperador de una vez todos los poderes imperiales.  Descubierta por Cola di Rienzo en la iglesia de San Juan de Letrán, estuvo expuesta allí hasta su traslado definitivo a los Museos Capitolinos de Roma.

Museos Capitolinos
Los Museos Capitolinos (en italiano: Musei Capitolini) son el principal museo cívico municipal de Roma. Se dice «museos», en plural, debido a su origen: a las colecciones previas de esculturas antiguas fue añadida por Benedicto XIV, en el siglo XVIII, la Pinacoteca, de temática también  principalmente romana.
The Yorkshire Post
The Yorkshire Post es un periódico británico publicado en la ciudad de Leeds y en el norte de Inglaterra. Anteriormente era propiedad de Johnston Press y actualmente hace parte de JPIMedia. Fundado en 1754, es uno de los periódicos más antiguos del país.

Su interés por las noticias internacionales y nacionales le da un enfoque más amplio que el que se suele asociar a un periódico provincial; las ediciones están disponibles en todo el Reino Unido. Tiene oficinas satélite en Harrogate, Hull, Scarborough, Sheffield y York, así como corresponsales en Westminster y en la ciudad de Londres.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Apofis II
Apofis II, o Apepi II, fue posiblemente el sexto faraón hicso de la dinastía XV de Egipto, y gobernaría cerca del año a. 1522-1513 a. C.

Según Nicolás Grimal y varios egiptólogos, este faraón sucedió a Apofis I, pues piensan que existieron dos gobernantes diferentes con el mismo nombre: Apepi I y Apepi II; aunque la opinión predominante es que se trata del faraón Apepi I, cuya titulatura real habría cambiado durante el largo periodo de su reinado.

No figura en los epítomes de Manetón escritos por Flavio Josefo, Julio Africano, Eusebio de Cesarea y Jorge Sincelo.

Solo se le conoce por los escarabeos hicsos hallados con su nombre: Apep

Si es cierto que reinara, le sucedería el último faraón de la dinastía XV: Jamudy

Se le asocia con los nombres Apepi/Nebjepeshra, hallados en los escarabeos hicsos.

Escarabeo
El escarabeo fue un amuleto de vida y poder, con forma de escarabajo pelotero (Scarabaeus sacer egipcio), que representaba al Sol naciente, y era símbolo de la resurrección en la mitología egipcia. En vida proporcionaba protección contra el mal, visible o invisible, dando diariamente fuerza y poder. En la muerte, quien lo portaba adquiría la posibilidad de resucitar y poder alcanzar la vida eterna.

El escarabajo estaba vinculado con el dios Jepri, forma de Ra como Sol naciente, y era el símbolo de la constante transformación de la existencia.
Cerea (Calcídica)
Cerea (en griego, Ζερεία) fue una antigua ciudad griega de Tracia.

Probablemente perteneció a la liga de Delos puesto que aparecen en el registro de tasación de tributos a Atenas del año 422/1 a. C. donde debía pagar un phoros de 500 dracmas aunque no aparece en ningún otro registro de tributos.

Se ha sugerido que está relacionada con un pasaje de Esteban de Bizancio que recoge un fragmento de Teopompo que menciona a los ceranios (Ζηράνιοι) ubicados en Tracia y otro fragmento de Éforo que señala el nombre de la región de Cerania (Ζηρανία).

Se desconoce su localización exacta.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Unterach am Attersee
Unterach am Attersee es un municipio situado en el distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 1542 habitantes.

Está ubicado al este del estado, cerca del lago Atter (Attersee), en la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Douglas Burden
William Douglas Burden –conocido como Doug Burden– (Rutland, 29 de julio de 1975) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Seúl 1988 (ocho con timonel) y plata en Barcelona 1992 (cuatro sin timonel), y el quinto lugar en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1986 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Dick Peabody
Richard Peabody (6 de abril de 1925 – 27 de diciembre de 1999) fue un actor norteamericano más conocido por su rol como Littlejohn en la serie de 1960 Combate. Peabody trabajó en televisión, cine, radio, medios gráficos. El nombre de su mujer era Tina, quién fue una modelo. Era alto y se encasillaba a sí mismo como el clásico villano de western.

Peabody fue veterano de la Segunda Guerra Mundial (US Navy), y tuvo una carrera temprana en producción comercial radiofónica. Participó en las películas Support Your Local Sheriff! y The Good Guys and the Bad Guys en 1969, y Your Money or Your Wife en 1972.  Su principal crédito televisivo fue en las cinco temporadas de Combat!. También estuvo en varios episodios de Gunsmoke, Bonanza, y Daniel Boone. Muríó a causa de cáncer de próstata a los 74 años.

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.
The Woman in Cabin 10
The Woman in Cabin 10 (en España: La mujer del camarote 10) es una película de suspense psicológico de 2025 dirigida por Simon Stone, quien coescribió el guion con Joe Shrapnel y Anna Waterhouse, basada en la novela homónima de Ruth Ware publicada en 2016. La película está protagonizada por Keira Knightley, Guy Pearce, Art Malik, Gugu Mbatha-Raw, Kaya Scodelario, Daniel Ings y Hannah Waddingham.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Río Tomés
El río Tomés es un curso natural de agua que nace cerca en la cordillera de los Andes en la Región de Coquimbo, fluye en dirección general oeste y desemboca en el río Rapel (Grande) al este de la comuna de Monte Patria, en la localidad de Rapel.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.
Conorbinidae
Conorbinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
William Paynel (fl. 1066)
William I Paynel, William Paganel y Guillaume 1er Paynel, (Latín medieval: Villelmus Paganellus, 14 de octubre de 1025-1087) fue un noble caballero anglonormando, señor de Les Moutiers-Hubert y de Hambye. Hijo de Gervais Paganel de Hambye (c. 995-?) y Felicia de Dudley (c. 1002–1020). Wace le menciona en su Roman de Rou, luchando junto a su hermano menor Ralph Paynel, en la batalla de Hastings, acompañando a Guillermo el Bastardo en su conquista normanda de Inglaterra.
 Otras fuentes consideran que William I Paynel es el padre de Ralph Paynel. Fundador de la abadía de Hambye en Normandía y benefactor de la abadía de Selby. Orderico Vital indica el año de su muerte en 1087. El Libro Domesday confunde y alterna a dos William Paynel, uno de Drax y otro de Les Moutiers-Hubert, como si fueran la misma persona, por lo que todavía siguen las investigaciones genealógicas para esclarecer sus respectivos orígenes.

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».