hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan (Indiana)
Milan, pronunciado /ˈmaɪlən/, es un pueblo ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1899 habitantes y una densidad poblacional de 369,56 personas por km².

Es un pequeño pueblo conocido, sobre todo, por haber tenido en su High School un equipo de baloncesto campeón del Estado en 1954. Este hecho fue el que inspiró a la película "Hoosiers, más que ídolos". Milan High School ganó el campeonato contra Muncie Central High School. La victoria fue un hecho muy importante para Milan porque se convirtió en uno de los pueblos más pequeños de Estados Unidos en ganar un campeonato estatal. El año anterior había obtenido el subcampeonato. El término "Hoosier" es con el que popularmente se conoce a los habitantes de Indiana.

Condado de Ripley (Indiana)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26 523 habitantes. La sede de condado es Versailles. El condado fue fundado en 1818 y fue nombrado en honor al general Eleazer Wheelock Ripley, quien luchó en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Plaza de la Libertad (Alepo)
La plaza de la Libertad (en árabe: ساحة الحرية) es una plaza importante en el distrito Aziziyah, en el centro de Alepo, Siria.

Atravesada por la calle Yusuf al-Azma desde el sur hacia el norte, la plaza es considerada el comienzo de la calle Qestaki al-Homsi, de quien es el busto ubicado en el centro de la plaza, y el final de la calle Faris al-Khoury desde el este, donde se encuentra la iglesia de San Miguel Arcángel de los católicos melquitas griegos. La entrada principal del Parque Público de Alepo se localiza en el lado occidental de la plaza en la calle "Majd Al-Din Al-Jabiri". Es el punto de partida de muchas otras ramificacines de calles estrechas.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Derveni
Derveni (en griego, Δερβένι) es un yacimiento arqueológico ubicado a unos 10 km al noroeste de Tesalónica, entre las localidades de Efkarpía y Lagyna, en Macedonia Central, Grecia.

El yacimiento, descubierto accidentalmente en 1962, consta de una necrópolis con siete enterramientos que estaba ubicada en la ruta que unía las antiguas ciudades de Lete y Tesalónica. Se calcula que fue construida a finales del siglo IV o principios del III a. C.

Dentro de las siete tumbas destacan las denominadas A y B. Además de restos de huesos quemados, la tumba A contenía un valioso ajuar funerario entre cuyos objetos destaca un papiro con un poema que contaba una versión órfica acerca del origen de los dioses.

La tumba B es una tumba monumental que contenía los restos de un hombre y de una mujer joven y un ajuar con una abundante cantidad de cerámica, armas, joyas y otros objetos donde destaca una valiosa cratera. Una inscripción indica que el hombre procedía de Larisa, en Tesalia.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Thunbergia
Thunbergia es un género de plantas en la familia Acanthaceae, nativa de las regiones tropicales de África, Madagascar y el sur de Asia. Sus miembros se conocen por varios nombres tales como thunbergias; parras reloj los cuales se refieren a Thunbergia grandiflora, mientras que Thunbergia alata es conocida como parra Susana de ojos negros o solamente como Susana ojos negros.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Hasta el final
«Hasta el final» es una canción ranchera/electro grabada por el grupo mexicano Belanova. La canción fue escrita por Denisse Guerrero, Edgar Huerta y Richie Arreola y producida por Armando Ávila Aranda. Fue lanzada en 2011, y fue presentada el 16 de septiembre de ese año en el programa  de Televisa Fiesta mexicana. Se trata del tercer y último sencillo del quinto álbum de estudio Sueño electro II.  El sencillo alcanzó el lugar número 14 en las listas del México Pop Airplay de Billboard. Es además la primera y única canción acompañada de Mariachi mezclada con electropop en la que la agrupación trabajó. Edgar Huerta declaró «tiene una influencia totalmente mexicana y ranchera, son como mariachis con sintetizadores. Es muy natural y nos gustó mucho».

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Haruna Murayama Okuno
Haruna Murayama Okuno (en japonés: 村山奥野春菜, Murayama Okuno Haruna; nacida Haruna Okuno, 18 de marzo de 1999) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2017 y 2025. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce en la categoría de 53 kg.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Juan José Fernández de Paredes
Juan José Fernández de Paredes Geldrés fue un noble criollo y, tras la independencia, un político peruano. Fue hijo de Manuel Antonio Fernández de Paredes, III Marqués de Salinas. Se casó con la limeña Francisca Carrillo de Albornoz, hija de Fernando Carrillo de Albornoz y Bravo de Lagunas, II Conde de Montemar y de María Rosa de Salazar y Gabiño, II Condesa de Monteblanco. Fue caballero de la Orden de Carlos III.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Murió sin dejar sucesión.

Marquesado de Salinas
El marquesado de Salinas es un título nobiliario español creado el 14 de marzo de 1711 por el rey Felipe V, para José Antonio de Echarri y Javier.

El título fue concedido el 14 de febrero de 1711 con el vizcondado previo de Salinas a José Antonio de Echarri, quien falleció antes de que se expidiera el real despacho el 13 de abril de 1723 a su hija.
Alberto de Churriguera
Alberto Churriguera Ocaña (Madrid, 7 de agosto de 1676-Orgaz 27 de febrero de 1750) fue un arquitecto español del Barroco, miembro de la familia Churriguera.

Fue maestro mayor de obras de la catedral Nueva de Salamanca e inició las obras de la plaza Mayor de Salamanca en 1728. Realizó dos pabellones de la plaza Mayor, así como otros importantes trabajos en Madrid y Valladolid.

Lienzo (arquitectura)
El lienzo (denominado también entrepaño, cortina, o muro cortina) corresponde en arquitectura tanto a la fachada como a la pared de un edificio que se extiende desde un ángulo a otro. El lienzo es un tramo de pared, por regla general comprendido entre dos columnas o pilastras, que suele ser una limitación arquitectónica. Cada uno de los lados de una plaza suele estar compuesta de un lienzo, denominados también en este caso pabellón.
Sorafenib
El sorafenib es un medicamento antineoplásico aprobado por la FDA (Estados Unidos) y la EMA (Unión Europea) para el tratamiento del cáncer renal primario (carcinoma renal) avanzado 
, del cáncer hepático primario (hepatocarcinoma) y por la FDA para el tratamiento del carcinoma de tiroides avanzado refrectario al tratamiento con yodo radioactivo. Es un inhibidor de la tirosina quinasa, actuando sobre receptores de factores angiogénicos, entre otros. Es codesarrollado y comercializado por Bayer y Onyx Pharmaceuticals.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Yong Ji
Yong Ji (雍己) (siglo XVI a.  C.-siglo XV a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca octavo en la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano, Xiao Jia (太庚). Fue entronizado en el año de Jiaxu (甲戌), con Bo (亳) como su capital. Gobernó por un período de 12 años, se le dio el nombre póstumo de Yong Ji, y fue sucedido por su hermano, Tai Wu (太戊).

Inscripciones sobre huesos oraculares hallados en Yinxu dan datos alternativos. Según esto, sería el octavo rey de la lista Shang, pero habría sucedido a su hermano, Tai Wu (大戊), se le habría dado el nombre póstumo de Lü Ji (呂己), y habría sido sucedido por su sobrino, Zhong Ding (中丁). Bajo su reinado, la economía comenzó a declinar.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Colección de Arte Religioso Moderno
La Colección de Arte Religioso Moderno de los Museos Vaticanos es una colección de pintura, gráfica y escultura expuesta en 55 salas. Comprende casi 800 obras de 250 artistas internacionales, por ejemplo de Auguste Rodin, Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Maurice Denis, Odilon Redon, Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Paul Klee, Ernst Barlach, Max Beckmann, Otto Dix, Maurice Utrillo, Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi, Georges Rouault, Oskar Kokoschka, Bernard Buffet, Renato Guttuso, Giacomo Balla, Alfred Manessier, Francis Bacon, Giacomo Manzú, Eduardo Chillida, Salvador Dalí y Pablo Picasso. La mayoría de las obras eran donadas por artistas y coleccionistas a la Santa Sede.

La prehistoria de la Colección de Arte Religioso Moderno comenzó con el encuentro del papa Pablo VI con los artistas en la Capilla Sixtina, el 7 de mayo de 1964.

La Colección fue inaugurada por Pablo VI el 23 de junio de 1973.Mario Ferrazza es responsable de la Colección desde 1973.

Bernard Buffet
Bernard Buffet (París, 10 de julio de 1928-Tourtour, 4 de octubre de 1999) fue un pintor, grabador y escultor francés. Fue un artista muy prolífico, con una obra variada y extensa. Su estilo, exclusivamente figurativo, suele calificarse de expresionista o «miserabilista».
Vibrante simple lateral alveolar
La vibrante simple lateral alveolar es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ɺ⟩, una fusión de una letra ⟨r⟩ minúscula girada con una letra ⟨l⟩.

Algunos lenguajes que se describen como que tienen una vibrante lateral, como el japonés, en realidad tienen una vibrante que es indeterminada con respecto a la centralidad, y pueden aparecer como central o lateral, ya sea en variación libre o alofónicamente dependiendo de las vocales y consonantes redondeadas.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Kirna
Kirna es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Serie del Caribe 2016
La Serie del Caribe 2016 fue la quincuagésima octava edición del campeonato caribeño de béisbol. Se disputó en el Estadio Quisqueya Juan Marichal, Santo Domingo, República Dominicana. Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los torneos de los países que integran la Confederación del Caribe: Venezuela, Puerto Rico, México, República Dominicana y Cuba. Se desarrolló entre el 1 y el 7 de febrero de 2016, y fue ganado por los Venados de Mazatlán por segunda ocasión en la historia del certamen. Esta fue la primera Serie del Caribe en ser ganada por un equipo mexicano de forma invicta. Fue la primera Serie del Caribe que organizó una competencia de jonrones que tuvo lugar el día 3 de febrero.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Hoconuco Alto
Hoconuco Alto es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 572 habitantes y una densidad poblacional de 64,52 personas por km².

San Germán (Puerto Rico)
San Germán  es un municipio del estado libre asociado de Puerto Rico fundado a comienzos del siglo XVI. Se ubica al suroeste de Puerto Rico y limita al norte con Mayagüez y Maricao, al este con Sabana Grande, al oeste con Cabo Rojo y Hormigueros, y al sur con Lajas. San Germán está repartida en 18 barrios y San Germán Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de San Germán. Su gentilicio es sangermeño.

San Germán es el segundo poblado de más antigüedad en Puerto Rico, siendo San Juan el primero. Durante el siglo XVII, la isla estuvo dividida en dos regiones administrativas, siendo San Germán cabecera de la región occidental de la isla. De tales dos regiones se fundaron los 78 municipios que la isla contiene actualmente (2018). Si se traza una línea entre Arecibo al norte y Ponce al sur, se podrá obtener una aproximación de la antigua extensión de la región de San Germán.
Museo Nacional del Bardo
El Museo Nacional del Bardo (المتحف الوطني بباردو) es un museo de la ciudad de Túnez (Túnez). Se encuentra situado en el barrio del Bardo a las afueras de la ciudad, lugar residencial desde el siglo XIII de los sultanes hafsidas, y reconstruido más tarde como palacio del bey. El mismo edificio fue adaptado para el museo.

Se trata de uno de los museos más grandes del Mediterráneo, y presenta una variedad de piezas arqueológicas y de la historia de Túnez correspondientes del cruce de muchas culturas a lo largo de varios milenios. Gracias a las excavaciones arqueológicas en Cartago, Útica, Hadrumetum o Dougga, el museo ofrece una de las mejores y más grandes colecciones de mosaicos romanos. También alberga obras griegas y una colección de cerámica del norte de África y Asia Menor, así como colecciones de arte cristiano y arte islámico.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Jonathan Pearce
Jonathan Mark Pearce (Johnson City, Tennessee; 1 de mayo de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Johnson City (Tennessee)
Johnson City es una ciudad ubicada en los condados de Washington, Carter y Sullivan en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 63.152 habitantes y una densidad poblacional de 563,51 personas por km².
Mar del Archipiélago
El mar del Archipiélago (finlandés: Saaristomeri, sueco: Skärgårdshavet) forma parte del mar Báltico y se encuentra entre el golfo de Botnia y el golfo de Finlandia, dentro de las aguas territoriales finlandesas. El mar posee el mayor archipiélago del mundo por número de islas, aunque estas son en general muy pequeñas y se encuentran agrupadas en una zona reducida. El mar es de escasa profundidad, siendo su calado promedio de 23 m. La mayoría de sus canales no permiten la navegación de grandes barcos.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Liga de Campeones de la OFC 2007-08
La Liga de Campeones de la OFC 2007-08 fue la séptima edición del máximo torneo continental de Oceanía. El formato de la edición anterior se mantuvo, con la única diferencia que se agregó una fase preliminar para decidir al sexto participante de la fase de grupos.

Se disputó entre el 27 de octubre de 2007 y el 4 de mayo de 2008. El Waitakere United neozelandés derrotó 6-3 en el global al Kossa salomonense en la final y obtuvo su segundo título consecutivo en el torneo y la clasificación a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 fue la quinta edición del torneo de fútbol organizado por la FIFA que se disputó desde el 11 al 21 de diciembre en Japón. En el evento participaron los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. En esta edición, como el campeón asiático era un equipo japonés, este cupo fue reemplazado por el club no japonés que terminó en mejor colocación de la Liga de Campeones de la AFC 2008.

El torneo coronó al ganador como campeón del mundo al Manchester United.
Choi Tae-joon
Choi Tae-joon (en hangul, 최태준; Seúl, 7 de julio de 1991) es un actor y modelo nacido en Seúl. Inició su carrera desde niño, a los 10 años, como actor infantil en el drama Piano. Fue protagonista en producciones juveniles como Puberty Medley y Eclipse. Ha sido nominado a diversos premios y ha ganado en seis ocasiones, entre esas Mejor Actor Joven 2014, y Mejor Villano 2017 en los Korea Drama Awards, Mejor Personaje 2017 en los Asia Artist Awards y Mejor actor secundario en los KBS Drama Awards 2024. Adquirió fama internacional al ser el protagonista del exitoso  webtoon Rom-Com convertido en serie de TV, Entonces me casé con la antifan.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.