hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisado amebocitario de Limulus
El lisado amebocitario de Limulus (LAL) es un extracto acuoso de células sanguíneas (amebocitos) del cangrejo herradura del Atlántico (Limulus polyphemus). El LAL reacciona con el lipopolisacárido (LPS) de la endotoxina bacteriana, que es un componente de la membrana de las bacterias gramnegativas. Esta reacción es la base de la prueba de LAL, que se utiliza ampliamente para la detección y cuantificación de la endotoxina bacteriana.

En Asia, se utiliza ocasionalmente una prueba similar de lisado amebocitario de Tachypleus (TAL) basada en los cangrejos herradura locales Tachypleus gigas o Tachypleus tridentatus. El ensayo de factor C recombinante (rFC) es un sustituto del LAL/TAL basado en una reacción similar.

Lipopolisacárido
El lipopolisacárido (LPS), o endotoxina, es un componente mayoritario de la membrana externa de las bacterias gramnegativas; está compuesto por una parte lipídica y cadenas características de oligosacáridos y polisacáridos. Es un estimulante del sistema inmune, con un potente efecto tóxico y entre otras funciones cumple un papel principal en la adhesión de las bacterias a las células epiteliales.

Una endotoxina es un fracción de lipopolisacárido de la pared celular de algunas bacterias gramnegativas, que al solubilizarse actúa como una toxina. Se libera de la bacteria estimulando varias respuestas de inmunidad innata, como la secreción de citocina, expresión de moléculas de adhesión en el endotelio y activación de la capacidad microbicida del macrófago.
Liga Premier de Pakistán
La Liga Premier de Pakistán (en inglés: Pakistan Premier League (PPL), en urdu: پاکستان پریمیئر لیگ‎) es la competición de fútbol más importante de Pakistán, participan 12 equipos, los cuales se enfrentan todos contra todos a 2 vueltas, completando 22 partidos.

El torneo, a nivel profesional, existe desde el año 2004 y es organizado por la Federación de Fútbol de Pakistán con el objetivo de elevar el nivel y rendimiento de la Selección de fútbol de Pakistán.

El equipo campeón de liga clasifica a la Copa de la AFC, la segunda copa en importancia de Asia.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Geoblasta
Geoblasta es un género monotípico de orquídeas de hábitos terrestres. Es originaria de Sudamérica.

El género es monotípico y fue publicado por João Barbosa Rodrigues en Vellosia (ed. 2) 1: 132. en 1891.  Su única especie Geoblasta penicillata (Rchb.f.) Hoehne ex Correa, originalmente Chloraea penicillata Rchb.f.

El nombre del género  viene del griego geo, tierra, y de blastos, rayos, en alusión a su hábito terrestre.

Esta especie se registra al este de Argentina, Uruguay y estados del sur de Brasil, por lo general en las zonas montañosas.  Las plantas son terrestres, mostrando períodos de latencia, con una única raíz más o menos tuberosa, resistente incluso a las sequías prolongadas y a los incendios. Presentan pseudotallo herbáceo duro y algo carnoso.

El género se caracteriza principalmente por presentar una flor, rara vez dos, de atractivo color verde, con labio libre en la columna que termina con una franja.

Frederico Carlos Hoehne
Frederico Carlos Hoehne (Juiz de Fora, Minas Gerais, 1 de febrero de 1882 – São Paulo, 16 de marzo de 1959) fue un botánico y ecólogo brasileño, defendió la protección de la naturaleza durante toda su vida, siendo un pionero en este tema entre los científicos de su país.

En 1907 se casó con Carla Augusta Frieda Kuhlmann, también de ascendencia alemana con quien tuvo cuatro hijos. Ese mismo año es Jardinero jefe del Museo Nacional de Río de Janeiro y desde mediados de 1908 participó en expediciones científicas para recolectar plantas. En 1917 se trasladó a São Paulo para trabajar en la Sección de Botánica del Instituto Butantan Como Director Superintendente del Departamento de Botánica del Estado, fue fundador del Jardín Botánico de São Paulo en 1938, el cual fue transformado en 1942 en Instituto de Botánica del Estado, bajo su dirección. También fue director de instituciones, como el Instituto Butantan y el Zoológico de São Paulo. Además fue escritor.
Bartolomé de Lences
Bartolomé de Lences (siglo XVI – f. ¿ib.?, primera mitad del siglo XVII) fue un funcionario español que fue nombrado al mismo tiempo de forma interina como gobernador de la provincia de Nicaragua y de la de Costa Rica desde finales de 1591 hasta principios de 1593.

Provincia de Nicaragua
Provincia de Nicaragua, también llamada Gobernación de Nicaragua, fue una entidad administrativa y territorial del Imperio español, creada en 1527y disuelta en 1821 con la independencia de España de la provincia de Nicaragua y Costa Rica. Fue creada a partir de los terrenos centrales del istmo centroamericano ubicados más al occidente de la zona ocupada por las gobernaciones de Veragua y Castilla de Oro

Además, provincia de Nicaragua fue también una entidad administrativa territorial del imperio mexicano (1821-1823) y posteriormente de las provincias Unidas de Centroamérica hasta la formación del Estado de Nicaragua en 1824.
Only Love Can Break Your Heart
«Only Love Can Break Your Heart» es una canción del músico canadiense Neil Young, publicada en el álbum de estudio After the Gold Rush. La canción fue también publicada como primer sencillo promocional del álbum, con «Birds» como cara B. El sencillo alcanzó el puesto 33 en la lista estadounidense Billboard Hot 100.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Ronnia Fornstedt
Ronnie Stephannie Fornstedt (25 de diciembre de 1990, Södertälje, Suecia) es una modelo y reina de belleza sueca de 1.80 metros (5 pies - 11.5 pulgadas) y de cabello castaño y ojos grises, representante de Suecia a Miss Universo 2011 que se realizó el 12 de septiembre del mismo año en Sao Paulo, Brasil.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Gastón de Bove Olave
Gastón Darío da Bove Olave (Viña del Mar, 16 de septiembre de 1920 - Valdivia, 19 de agosto de 1995) fue un abogado y político radical chileno. Hijo de Lorenzo da Bove Zanelli y Berta Olave Moreira. Contrajo matrimonio con Raquel Agüero Bekhoff, y en segundas nupcias con Sonia Zegers Fiel.

Hizo sus estudios en el Colegio Salesiano de Valdivia y en el Instituto Nacional Barros Arana de Santiago.

Se desempeñó como constructor y se dedicó a forjar una empresa en el rubro, especializada en obras públicas. Fue socio de la firma De Bove Hnos., fundada por su padre. Ejecutó obras como caminos, pavimentaciones y puentes en las ciudades de Valdivia, Collipulli, Curicó y Santiago, particularmente en la comuna de Providencia.

Militante del Partido Radical.

Elegido diputado por Valdivia, La Unión y Río Bueno (1961-1965), participando de la comisión permanente de Vías y Obras Públicas.

Colegio Salesiano
Un colegio Salesiano es una institución educativa inspirada en el método educativo salesiano. Los colegios salesianos tienen al centro de su identidad la figura de Don Bosco, sacerdote, educador y escritor italiano del siglo XIX, quien desarrolló un método educativo que pone al alumno al centro de toda actividad educativa y formativa. Este método tiene como objetivo promover y comprometer a todas las personas del docente y de la comunidad de la que forma parte, con una visión propia de pensamiento, de vida, actividad y compromiso práctico.

Los colegios salesianos han adquirido un gran prestigio a lo largo del siglo XX en todas las naciones en las cuales están presentes, registrando su presencia en 133 países. Por otra parte, la Asociación de Antiguos Alumnos Salesianos es la mayor de su género en el mundo con una tradición que se remonta a los años de vida de Don Bosco (1815 - 1888).
Echternacherbrück
Echternacherbrück es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situado al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Sûre
El río Sauer (en luxemburgués y alemán) o Sûre (francés) es un río de la cuenca del Rin que discurre por Bélgica, Luxemburgo y Alemania. Es un afluente por la izquierda del río Mosela, su longitud total es de 206 km. Como curiosidad, sauer, en alemán,  y sure, en francés, significan 'aceda, ácida'.

El Sauer nace en el sureste de Bélgica, cerca de Vaux-sur-Sûre, en las Ardenas,y fluye hacia el este cruzando la frontera con Luxemburgo cerca de Martelange. Forma frontera entre Bélgica y Luxemburgo durante 13 km al norte de Martelange. Al oeste de Esch-sur-Sûre fluye hasta alacanzar un lago artificial, el lago del Sûre Superior, que da su nombre francés al municipio de Lac de la Haute-Sûre. Después de cruzar Ettelbruck y Diekirch, el Sauer forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania durante los últimos 50 km de su curso, pasando Echternach antes de desaguar en el Mosela en Wasserbillig.

Sus principales afluentes son los ríos Wiltz, Alzette, Ernz Blanco, Ernz Negro, Our y Prüm.
Waldemar Sasías
Waldemar Sasía (Treinta y Tres, 21 de octubre de 1934 - 21 de agosto de 2010) fue un músico uruguayo, de familia con orígenes vascos, con fuertes raíces en Treinta y Tres, donde vivió la mayor parte de su vida. Integró en sus inicios, junto a Pepe Guerra y Braulio López el grupo "Los Olimareños".

Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.
Lima Foot Ball Club (fútbol femenino)
El Lima Foot Ball Club, también conocido simplemente como Lima FC, es un club con sede en la ciudad de Lima, Partido de Zárate, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 13 de septiembre de 1911. Su disciplina de fútbol femenino compite oficialmente en AFA desde 2016, tras su descenso en 2024, se encuentra disputando la Primera División C (tercera categoría). Juega sus partidos de local en el estadio Domingo Di Donato de Zárate.

Partido de Zárate
Zárate es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires.

Ocupa 1185 km². Con una población de 132 221 habitantes con una densidad de 111 hab./km². Está ubicado a orillas del río Paraná de las Palmas. Su cabecera y localidad más poblada es la ciudad de Zárate, la cual es considerada la capital provincial del tango, por los trabajos de los hermanos Homero y Virgilio Expósito y Armando Pontier, además de ser la capital nacional de la colombofilia.

Entre el 24 de junio de 1932 y el 21 de junio de 1946, se llamó "José Félix Uriburu".
Jutta Poikolainen
Jutta Anneli Poikolainen (nacida Jutta Anneli Vähäoja; Tampere, 15 de marzo de 1963) es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su esposo, Tomi Poikolainen, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1980 y 1988, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Falun (Suecia) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Póstnik Yákovlev
Póstnik Yákovlev (Постник Яковлев), fue un arquitecto ruso, originario de Pskov, conocido por construir la famosa Catedral de San Basilio en la plaza roja de Moscú entre los años 1555 y 1560.

Como consecuencia de la conquista de Kazán y de Astracán el Zar Iván IV mandó construir tres nuevas torres en el Kremlin y levantar una catedral mucho más grande y suntuosa de las que ya había en el recinto. Sin embargo, en los archivos rusos no se encontraban más que tres nombres a los que se los acreditaba la construcción de dicha catedral, estos son, Juliano Aristo, Felipe Manzio y Marcelli. El arquitecto jefe de la construcción no se mencionaba. Solo fue hasta la aparición de unos manuscritos en 1896 que se señala a Yákovlev como autor de la obra.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Ibarra Fútbol Club
El Ibarra Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional de Ibarra, Provincia de Imbabura, Ecuador y se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Su Sede Administrativa del Ibarra Fútbol Club ubicados en la Chica Narváez 6-70 y Oviedo.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Colobium sindonis
La colobium sindonis (del latín, túnica mortaja) es una simple túnica blanca sin mangas utilizada por los monarcas británicos durante parte de sus ceremonias de coronación. Simboliza la intención de desprenderse de toda vanidad del mundo y presentarse desnudo frente a Dios.

Después de la unción, en el servicio de la coronación, la colobium sindonis se coloca encima de la ropa del monarca, y luego la supertuinica, una larga túnica de oro brocado, sobre esta. El uso de estas prendas, el monarca se inviste con la regalía, coronado y entronizado. Ambas prendas se retiran antes de la última procesión fuera de la abadía. Estos dos túnicas son de diseño muy antiguo, utilizadas por los reyes medievales de Inglaterra, se dice que fueron usadas por el rey Eduardo el Confesor en su coronación en 1043; sin embargo, estas fueron destruidos por los parlamentarios después de la Guerra Civil inglesa. En épocas más recientes, una nueva colobium sindonis ha sido realizada para cada coronación.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Antoni Postius Terrado
Antoni Negatius Terrado (Lérida, 11 de agosto de 1984) es un político catalán.  Ex-primer teniente de alcalde de su ciudad y concejal de Urbanismo. Fue diputado en el Congreso de los Diputados en la XI y en la XII legislaturas.

Fue expulsado del partido político debido a riñas internas por su capricho de querer ser cabeza de lista por el Ayuntamiento de Lleida. La realidad es que el presiono tanto a la junta directiva del partido que le obligaron a dejar el partido si no salia elegido.

Durante su estancia como Concejal de urbanismo, rechazo proyectos socialss y favorecio proyectos en los que tenia una mayor comisión.

Junts per Catalunya (partido político)
Junts per Catalunya (/ʒunts̺/ JxCat, en español: «Juntos por Cataluña»), también conocido como Junts (en español: «Juntos»), es un partido político español radicado en Cataluña de ideología independentista catalana y tendencia liberal-conservadora.

Tras ser registrado en julio de 2018, este partido (Junts) permaneció bajo el paraguas de la coalición homónima Junts per Catalunya (JuntsxCat) como mera entidad instrumental sin actos propios. Esa situación cambió en julio de 2020, cuando el expresidente catalán Carles Puigdemont y diversos miembros de su entorno asumieron el control del partido, disgregándolo de dicha coalición JuntsxCat con el fin de reestructurar ese espacio político bajo un «liderazgo» claro en un solo partido.

De esta forma, el primer proceso congresual de Junts se desarrolló entre julio y octubre de 2020, concurriendo como partido en solitario por primera vez a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2021.
HeartCatch Pretty Cure!
Heartcatch Pretty Cure! (ハートキャッチプリキュア!, HātoKyatchi PuriKyua!?), es una serie de anime japonés y la séptima temporada del anime Futari wa Pretty Cure de Toei Animation, la serie se estrenó el 7 de febrero del 2010 en TV Asahi (Japón), para sustituir a Fresh Pretty Cure, la sexta temporada de Pretty Cure, y finalizó el 30 de enero del 2011. Esta serie es una historia alterna a las seis temporadas anteriores de Pretty Cure.

La serie tiene dos temas principales. Una de ellas es la moda, ya que Erika (Cure Marine) es fanática de la moda y presidenta del club de la moda de su escuela, y en segundo lugar son las flores, que ocupan un lugar destacado en la denominación de numerosos personajes y objetos, así como en la historia principal.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Jelly Roll
Jason Bradley DeFord (Nashville, Tennessee, 4 de diciembre de 1984), conocido por su nombre artístico Jelly Roll, es un rapero, cantante y compositor estadounidense de Antioch, Tennessee. Comenzó su carrera en 2003 y saltó a la fama en 2022 tras el lanzamiento de dos sencillos, «Son of a Sinner» y «Need a Favor».

«Son of a Sinner» ganó tres premios CMT Music Awards en 2023. Ese mismo año, ganó el premio a Artista Nuevo en los Premios CMA y fue nominado a un premio Grammy como Mejor Artista Nuevo. En los Grammy de 2026 , ganó tres premios a Mejor Interpretación de Dúo/Grupo Country con Shaboozey , Mejor Interpretación/Canción de Música Cristiana Contemporánea con Brandon Lake y Mejor Álbum de Country Contemporáneo por su décimo álbum de estudio, Beautifully Broken .

Shaboozey
Collins Obinna Chibueze (Virginia, 9 de mayo de 1995) más conocido por su nombre artístico Shaboozey, es un cantautor, rapero, compositor y productor discográfico estadounidense-nigeriano. En 2018, obtuvo atención inicial por su canción «Start a Riot» con Duckwrth, que estaba incluida en la banda sonora de la película Spider-Man: Into the Spider-Verse. En 2024, colaboró con Beyoncé en dos temas de su octavo álbum de estudio Cowboy Carter y obtuvo éxito con A Bar Song (Tipsy), que debutó y alcanzó el máximo en el Billboard Hot 100.
Walton Hills (Ohio)
Walton Hills es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2281 habitantes y una densidad poblacional de 129,48 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Bruff
Bruff es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare