hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambio climático en Malaui
Malawi es un país sin litoral situado en el sudeste de África a lo largo del brazo más meridional del sistema del valle del Rift de África Oriental, entre las latitudes 9°22' y 17°03' al sur del ecuador y las longitudes 33°40' y 35°55' al este del meridiano de Greenwich. Comparte fronteras con Tanzania al norte y noreste, Mozambique al suroeste, sur y este, y Zambia al oeste.  Malawi es muy vulnerable a los efectos del cambio climático, ya que la gran mayoría de sus habitantes dependen de una agricultura de secano en pequeña escala, lo que los hace altamente dependientes de los patrones climáticos.  El cambio climático agrava cada vez más las sequías, las inundaciones y las lluvias inconsistentes, lo que contribuye a la inseguridad alimentaria y amenaza con descarrilar el progreso hacia el objetivo de autosuficiencia de Malawi.

Rift de África Oriental
El Rift de África Oriental es un rift continental activo situado en el Este de África. El Rift comenzó a desarrollarse alrededor del Mioceno hace 25-23 millones de años. En el pasado se le consideró parte del Gran Valle del Rift que se extendía hasta Asia Menor.

El rift es una región estrecha donde se desarrolla la divergencia de placas, en la cual la placa africana se está dividiendo en dos placas tectónicas, llamadas la placa somalí y la placa nubia, a un ritmo de 6-7 mm anualmente. Si la extensión continúa, la ruptura de la litosfera se producirá en 10 millones de años, desgajando finalmente la placa somalí y creando una nueva cuenca oceánica.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 29 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El equipo olímpico búlgaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Elia Frosio
Elia Frosio (22 de enero de 1913-4 de febrero de 2005) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1946 y 1949.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1949
El XLVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 22 y el 28 de agosto de 1949 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Lutz Pfannenstiel
Lutz Pfannenstiel (Zwiesel, Alemania Federal, 12 de mayo de 1973) es un exjugador y actual entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta. Actualmente trabaja como director deportivo del St. Louis City SC de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Es el único futbolista que jugó en clubes de las seis confederaciones de la FIFA y en cinco continentes del mundo. Escribió un libro titulado Unhaltbar - Meine Abenteuer als Welttorhüter (en español: Imparable - Mis aventuras como trotamundos), publicado el 1 de octubre de 2009.

Ostentó el récord de ser el futbolista que ha jugado en más clubes de forma profesional en la historia (25 equipos diferentes) hasta diciembre de 2017, cuando fue superado por el uruguayo Sebastián Abreu, quien llegó a jugar en 32 clubes distintos.

St. Louis City SC
El St. Louis City Soccer Club es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San Luis, Misuri. Compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputa sus partidos como local en el Citypark.
Georg Christoph Bach
Georg Christoph Bach (1642 - 1697) fue un compositor y poeta alemán.

Hijo de Christoph Bach, nació en Erfurt. Vivió en Arnstadt, donde fue profesor en Heinrichs en 1661 y después cantor en la iglesia de San Bartolomé en Themar con encargos didácticos en la Schola Themarensis en 1668, y en Schweinfurt (Baviera) en 1684. Murió en esta última ciudad.

De sus obras sólo queda la cantata Siehe, wie fein und lieblich ist es (aprox. 1689).

Fue padre de Johann Valentin Bach (1669-1720) y abuelo de:

Johann Lorenz Bach.

Johann Elias Bach.

Themar
Themar es una ciudad situada en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2900 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicada a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.
Baby (Odolanów, Gran Polonia)
Baby es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Odolanów, dentro del distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra a 4 kilómetros al norte de Odolanów, a 6 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 103 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene 333 habitantes.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
Amblyseius
Amblyseius es un amplio género de ácaros que pertenecen a la familia Phytoseiidae. Varios miembros de este género son fitoseidos (o depredadores de ácaros), como del Tetranychus urticae o araña roja, y también de trips. Varias especies son muy utilizadas en control biológico en cultivos agrícolas.

Thysanoptera
Los tisanópteros (Thysanoptera, gr. tysanos, "fleco" y pteron, "ala") son un orden de pequeños insectos neópteros, llamados a veces trips, thrips o arañuelas. Suelen ser de color marrón o negro. Su alimentación es casi exclusivamente de vegetales o de hongos. Algunos son depredadores de otros artrópodos. Otros viven dentro de las agallas de coccoideos. Los podemos encontrar en zonas muy variadas: subterráneos, presentes en plantas cultivadas, etc. Se conocen unas 5.600 especies. Muchas especies son plagas de plantas cultivadas y vectores de virus, como el virus del bronceado del tomate.
Narciso Díaz de Escovar
Narciso Díaz de Escovar (Málaga, 25 de junio de 1860-Málaga, 4 de mayo de 1935) fue un polígrafo, abogado y político español. Cronista oficial de Málaga y miembro de instituciones como la Real Academia de la Historia, Bellas Artes de San Fernando y Buenas Letras de Sevilla.

De su extensa y variada producción sobresale la Historia del Teatro Español. El teatro español en el siglo XIX y XX, compendio enciclopédico elaborado junto con Francisco de Paula Lasso de la Vega y José Bernat y Durán, que fue publicado en 1924.

Real Academia Sevillana de Buenas Letras
La Real Academia Sevillana de Buenas Letras es una institución dedicada al fomento y la divulgación de las ciencias humanas. Fundada en 1751, tiene su sede en la casa de los Pinelo de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España).
Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1999
Las elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1999 se celebraron el domingo 13 de junio, de acuerdo con el Decreto dispuesto el 19 de abril y publicado en el Diario Oficial de Extremadura el día siguiente. Se eligieron los 65 diputados de la v legislatura de la Asamblea de Extremadura, 36 de ellos en la circunscripción electoral de Badajoz y 29 en la de Cáceres, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %, bien sobre el total de votos válidos en circunscripción o bien sobre el total de votos válidos en el conjunto de la comunidad autónoma.

Con una participación por encima del 70%, la candidatura de la coalición PSOE-Progresistas obtuvo mayoría absoluta, y consiguió la investidura de su candidato, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, como presidente de la Junta.

Circunscripción electoral de Badajoz
Badajoz es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 5 diputados y 4 senadores.

También es una de las 2 circunscripciones electorales de Extremadura para las elecciones autonómicas, en que elige 36 diputados. Se corresponde con la provincia de Badajoz.
Connie Nielsen
Connie Inge-Lise Nielsen (Frederikshavn; 3 de julio de 1966) es una actriz danesa. Su primer papel importante en una película en inglés fue un papel secundario en The Devil's Advocate (1997). Sus películas incluyen Soldier (1998) con Kurt Russell, Gladiator (2000), Misión a Marte (2000), Retratos de una obsesión (2002), Basic (2003), The Hunted (2003), La cosecha de hielo (2005) y Nymphomaniac (2014). Interpretó a Meredith Kane en la serie de televisión de Starz, Boss (2011-2012) y fue un personaje principal en la segunda temporada de The Following. Protagonizó 3 Days to Kill (2014) con Kevin Costner. Se unió al Universo extendido de DC, apareciendo como Hipólita en las películas Wonder Woman (2017), Liga de la Justicia (2017), Wonder Woman 1984 (2020) y Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021), Nobody (2021).

Soldier (película)
Soldier (El último soldado en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción dirigida por Paul W. S. Anderson y protagonizada por Kurt Russell. El guion fue escrito por David Webb Peoples, quien fue guionista junto con Hampton Fancher de Blade Runner de Ridley Scott. La película se convirtió en un desastre a nivel económico perdiendo 57,9 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).
Stephen Bradley (jinete)
Stephen Shelton Bradley (Middleburg, 26 de marzo de 1962) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
El mejor jugador
El mejor jugador (en inglés: Best Player) es una película de televisión de 2011 protagonizada por Jerry Trainor como Quincy "Q" Johnson y Jennette McCurdy como Chris "Prodigy" Saunders, dos estrellas de la exitosa serie de Nickelodeon, iCarly. El rodaje comenzó el 24 de octubre de 2009 en Vancouver, Canadá y finalizó el 18 de noviembre de ese año. La promoción fue lanzada el 12 de febrero de 2011. La película se estrenó en Nickelodeon el 12 de marzo de 2011 y en Latinoamérica se estrenó el 18 de agosto de 2011.

Janet Varney
Janet Varney (Tucson, Arizona; 16 de febrero de 1976) es una actriz estadounidense de comedia, conocida por conducir el programa del canal TBS Dinner and a Movie y por darle voz al personaje de Korra en La leyenda de Korra.
Dani Benítez
Daniel González Benítez (Lloseta, Baleares, España, 7 de abril de 1987), conocido futbolísticamente como Dani Benítez, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Arenas de Armilla Cultura y Deporte de la Tercera RFEF.

Estadio Municipal Nuevo Los Cármenes
El Estadio Municipal Nuevo Los Cármenes es un campo de fútbol de la ciudad española de Granada, situado en el barrio del Zaidín, de propiedad municipal. Es donde disputa sus partidos como local el Granada Club de Fútbol.

Hereda el nombre del anterior campo del Granada CF, situado en un emplazamiento completamente diferente, cerca de la Plaza de Toros de Granada. Recibe su nombre de la típica construcción granadina conocida como carmen, vivienda con jardín en el barrio del Albayzín. El anterior estadio, propiedad del club, fue vendido a finales del siglo XX como terreno construible para saldar las deudas del equipo.

La gestión del campo está recogida en un convenio firmado el 25 de octubre de 2012 entre el Granada CF y el Ayuntamiento de Granada, con vigencia hasta el 30 de junio de 2014 pudiendo ser prorrogado por periodos anuales, durante dos años más.
Jostens
Jostens es un fabricante estadounidense de recuerdos. La compañía es conocida principalmente por su producción de anuarios y anillos de graduación para varias escuelas secundarias y universidades, así como anillos de campeonato para distintas ligas de deportes. Jostens también produjo productos de fotolibros para el servicio de fotografía PhotoPass de Disney que se ofrece en los parques temáticos y centros turísticos de Disney.

Además de su sede cerca de Minneapolis y oficinas operativas en Owatonna, Minnesota, Jostens tiene instalaciones en Calgary, Alberta; Clarksville, Tennessee; Denton, Texas; Eagan, Minnesota; Laurens, Carolina del Sur; Mobile, Alabama; Norman, Oklahoma; Sedalia, Misuri; Shelbyville, Tennessee; y Winnipeg, Manitoba. También cuenta con centros de servicio al cliente ubicado en State College, Pennsylvania; Topeka, Kansas; y Visalia, California.

Laurens (Carolina del Sur)
Laurens es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 9.916 habitantes en una superficie de 27.4 km², con una densidad poblacional de 365.1 personas por km².

Mapas originales indican que la ciudad pueden haber sido originalmente llamada Laurensville. La primera referencia conocida con el nombre de Laurens es una carta de la ciudad en 1873.
Carmela y Rafael
Carmela y Rafael fue un dueto de música romántica formado en 1959 por la cantante y actriz mexicana Carmela Rey (1931–2018) y el cantante mexicano Rafael Vázquez (1929-2022). Grabaron 121 discos y 1,998 canciones para sellos como RCA Víctor, Musart y GAS. Tuvieron grandes éxitos en los años sesenta y setenta del siglo veinte, y fueron conocidos como «La Pareja Romántica de México», título de uno de sus discos de larga duración para el sello Musart.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Batalla de Wolf Mountain
La batalla de Wolf Mountain fue un enfrentamiento armado entre el Ejército de los Estados Unidos contra las tribus lakota y Cheyenes del norte durante el 8 de enero de 1877. La batalla se libró en el sur del territorio de Montana, a unas cuatro millas al suroeste de la actual Birney, a lo largo del río Tongue.

Birney (Montana)
Birney es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rosebud en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 3,5 personas por km².
Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional 2022
La Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional 2022 llamado oficialmente Liga Ecuabet Básquet Pro 2022 por motivos de patrocinio fue la primera (1.ª) edición de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional. El torneó inició el 5 de julio y culminó el 28 de octubre. Participaron 8 equipos de Baloncesto.

Husos horarios de Ecuador
El territorio ecuatoriano se encuentra dividido en dos husos horarios que son equivalentes al UTC-5, en la parte continental, y al UTC-6, para la región Insular. Comienza la hora 0 con 0 minutos y 0 segundos en la Ciudad Mitad del Mundo.
Pál Dunay
Pál Dunay (Asbach, 12 de junio de 1909-Budapest, 17 de julio de 1993) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1934 y 1935.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Aleksanterinkatu
Aleksanterinkatu es una calle en el centro de Helsinki, Finlandia. En los planes de la ciudad de Carl Ludvig Engel, era la Decumanus Maximus, la principal calle de este a oeste de la ciudad, cruzando el Cardo, Unioninkatu (Calle Unión) en la esquina de la Plaza del Senado.

La calle comienza cerca del Palacio Presidencial y continúa reuniéndose con Mannerheimintie, la calle más larga de Helsinki. En ella se encuentran varios edificios famosos, como Ritarihuone (la sede de la nobleza finlandesa), la Catedral de Helsinki, la oficina principal finlandesa del banco Nordea, el edificio principal de la Universidad de Helsinki, y los grandes almacenes Stockmann.

Stockmann
Stockmann es una compañía finlandesa dedicada a las ventas al por menor, establecida en 1862. Stockmann tiene tres divisiones: las tiendas departamentales Stockmann; Hobby Hall, que se dedica a ventas electrónicas y por correo; y Seppälä, una cadena de tiendas de moda. Stockmann también solía vender autos a través de Stockmann Auto, pero a principios de 2006 se anunció que se vendería a otras tres compañías vendedoras de autos esta división de la cadena.[cita requerida] Stockmann opera en 16 países, entre ellos Finlandia, Rusia, Estonia, Letonia y Lituania.

La tienda insignia en el centro de Helsinki cuenta con 50 000 m² de superficie de venta y cuenta con más de 13 millones de visitantes cada año.
Juan Pedro de Miguel
Juan Pedro de Miguel Rubio (Madrid, 13 de enero de 1958-Playa de San Juan, 12 de agosto de 2016) fue un balonmanista internacional español que jugó como portero, entre otros, en los equipos Calpisa Alicante, Atlético de Madrid y F. C. Barcelona.

Playa de San Juan (Alicante)
La playa de San Juan es una playa situada en el término municipal de la ciudad española de Alicante. Esta playa es una de las más conocidas de la capital alicantina. También es el nombre de un barrio residencial situado justo detrás y en sus proximidades.
Gran Premio de Venezuela de Motociclismo de 1979
El Gran Premio de Venezuela de Motociclismo de 1979 fue la primera prueba de la temporada 1979 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 18 de marzo de 1979 en el Autódromo Internacional de San Carlos.

Walter Villa
Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 de agosto de 1943 - 19 de junio de 2002) fue un piloto de motocicletas que ganó cuatro campeonatos del mundo de velocidad. Era conocido su carácter tranquilo cuando no pilotaba, pero se transformaba en un feroz competidor en las carreras.
Municipio de Cleveland (condado de Phillips)
El municipio de Cleveland (en inglés: Cleveland Township) es un municipio ubicado en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 198 habitantes y una densidad poblacional de 3,09 personas por km².

Condado de Phillips (Arkansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1820, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 26 445 habitantes con una densidad poblacional de 14.74 personas por km². La sede del condado es Helena-West Helena.
Vincent Kriechmayr
Vincent Kriechmayr (Linz, 1 de octubre de 1991) es un deportista austríaco que compite en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba combinada por equipo (junto con Manuel Feller), el sexto lugar en Pyeongchang 2018 y el quinto en Pekín 2022, en la prueba de supergigante.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2019 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió diecinueve victorias y 37 podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 4 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Jafar (Disney)
Jafar (a veces escrito como "Yafar") es un personaje ficticio y principal antagonista de la película de animación Aladdín (1992), de Walt Disney Pictures. Su voz la pone Jonathan Freeman, que también interpretó al personaje en la adaptación musical de Broadway. Jafar también aparece, de nuevo como antagonista principal, en la secuela de 1994 The Return of Jafar.

El personaje se inspira en el villano Jaffar, interpretado por Conrad Veidt en El ladrón de Bagdad, del que Aladdín toma prestadas varias ideas de personajes y elementos de la trama. El Jafar del Aladdín de Disney interpreta esencialmente el mismo papel que el personaje de la película de 1940 y está dibujado con un notable parecido al aspecto de Veidt. También está vagamente basado en el visir abasí de la vida real Ja'far ibn Yahya.

Conrad Veidt
Conrad Veidt (nacido Hans Walter Konrad Veidt; Berlín, 22 de enero de 1893-Hollywood, 3 de abril de 1943) fue un actor alemán, conocido hoy sobre todo por sus interpretaciones en películas como El gabinete del doctor Caligari (1920), Casablanca (1942) y Different from the others (1920).

Fue uno de los actores más importantes y prestigiosos de la Alemania de entreguerras. De temperamento nervioso y cuerpo delgado, su elevada estatura y sus rasgos angulosos debieron parecer idóneos a los productores cinematográficos para papeles de tirano, loco o malvado, como Satanás, Iván el Terrible o Rasputín, pero también de héroe o seductor. Le solían llamar der Dämon der Leinwand («el demonio de la pantalla»). Durante la época del cine expresionista alemán se le consideraba uno de sus máximos exponentes por lo hiperbólico de su físico y sus interpretaciones, perfectos para reflejar el lado oculto, onírico, oscuro de la naturaleza humana que deseaba desvelar este estilo artístico.
Conny Perrin
Conny Perrin (Saint-Imier, 25 de diciembre de 1990) es una jugadora suiza de tenis.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 138 del mundo, que llegó el 23 de julio de 2018. En dobles alcanzó número 140 del mundo, que llegó el 4 de abril de 2016. Hasta la fecha, ha ganado 12 individuales y 19 títulos de dobles en el ITF tour.

Saint-Imier
Saint-Imier (en alemán Sankt Immer) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Les Bois (JU), Le Noirmont (JU) y Muriaux (JU), al este con Villeret, al sur con Val-de-Ruz (NE), y al oeste con Sonvilier.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.