hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susan Lee
Susan Lee (7 de junio de 1966) es una deportista australiana que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
ShiVa
ShiVa3D es un motor de videojuego 3D con un editor gráfico diseñado para crear aplicaciones y videojuegos para la Web, Consolas de juegos y dispositivos móviles.

Puede producir juegos y simulaciones gráficas en 3D para Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad, BlackBerry Tablet OS/BlackBerry 10, Android, Palm OS, Wii y WebOS, como aplicación independiente or embebida en explorador web.

El motor de videojuego utiliza OpenGL, OpenGL ES o DirectX, y puede también ser ejecutado en modo software mode. ShiVa3D también soporta plug-ins tales como NVIDIA PhysX, F-Mod sounds library, y ARToolKit.

Más de 8.000 aplicaciones han sido creadas utilizando el programa.

El 19 de marzo de 2010 la compañía publicó una versión beta de su SDK para Android, convirtiéndola en el primer kit de desarrollo en 3D para la plataforma Android. El 2 de noviembre de 2010, Stonetrip publicó ShiVa3D 1.9.0, el cual agregó algunas funcionalidades importantes al motor de videojuegos.

WebOS
webOS (pronunciado /wɛb əʊ ɛs/), también conocido como webOS TV y open webOS, es un sistema operativo multitarea para dispositivos inteligentes como televisores y relojes,basado en Linux, desarrollado originalmente por Palm, Inc. como un sistema operativo para móviles y tabletas; posteriormente adquirió la empresa Hewlett-Packard, pero tras un cambio de estrategia decidió liberar su código y luego vender el sistema operativo a LG. Las primeras versiones de webOS se usaron en los teléfonos inteligentes Pre, Pixi, Veer y en la tableta HP TouchPad y posteriormente se ha utilizado desde 2013 en televisión inteligente, principalmente de la marca LG y Brookstone; incluso el reloj inteligente de Audi lo utiliza.
Aartselaar
Aartselaar (ortografía antigua: Aertselaer) es un municipio de Bélgica situado en la Región Flamenca, en la provincia de Amberes y en el distrito de Amberes. Tiene solamente un poblado llamado igualmente Aartselaar.

El municipio se encuentra en los suburbios del sur de la ciudad de Amberes y es conocido por su molino de viento (Heimolen), construido en 1801, y también por la prueba ciclista Memorial Rik Van Steenbergen.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Lomas de la Bella Durmiente de Independencia
Las lomas de la bella durmiente, son una Zona de Ecoturismo Autogestionario que consiste en una cadena de cerros que forman una imagen de la Bella Durmiente. Es actualmente administrada por los vecinos de la zona del Ermitaño, distrito de Independencia, provincia de Lima, departamento de Lima, Perú. Es uno de los ecosistemas más importantes del distrito, como de Lima Norte.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Kodamaea
Kodamaea es un género de hongos de la clase Saccharomycetales. Se desconoce la relación de este taxón con otros taxones de la clase (incertae sedis), y todavía no ha sido colocado con certeza en ninguna familia.

Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.
Instituto Superior de Agronomía
El Instituto Superior de Agronomía ( ISA ) MHIP es una escuela universitaria en Ciencias Agrícolas, con su know-how reconocido a nivel nacional e internacional. Ofrece formación en las áreas de Ingeniería Agraria Forestal, Alimentaria, Ambiental y Zootecnia, así como en Biología y Arquitectura del Paisaje.

Ciencia agrícola
La ciencia agrícola o ciencias agrarias es un amplio campo multidisciplinario de biología que abarca las partes de las ciencias exactas, naturales, económicas y sociales que se utilizan en la práctica y la comprensión de la agricultura. La ciencia veterinaria, pero no la ciencia animal, a menudo se excluye de la definición.
Alphonse Leweck
Alphonse (Fons) Leweck (16 de diciembre de 1981; Luxemburgo) es un exfutbolista de luxemburgués. Jugaba de mediocampista en el Etzella Ettelbruck, de la primera división de Luxemburgo, y también por su selección nacional.

Leweck estuvo cerca de retirarse de la actividad después de que se le diagnosticara una deficiencia cardiaca. Aunque volvió a jugar, su condición física le costó la oportunidad de presentarse en una prueba con el equipo de la Bundesliga alemana Borussia Mönchengladbach.

El 13 de octubre de 2007 Fons anotó, en su reestreno con la selección después de una larga lesión, el gol de la victoria, 1-0 sobre Bielorrusia, en un partido de las eliminatorias para la Eurocopa 2008. De esta manera, se consagró como héroe en el primer triunfo de Luxemburgo en competencias oficiales, desde 1995.

El hermano de Fons, Charles Leweck, también actúaba como mediocampista para el Ettelbruck y la selección de Luxemburgo.

Selección de fútbol de Luxemburgo
La selección de fútbol de Luxemburgo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Luxemburguesa de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Departamentos Ejecutivos del Gobierno de Puerto Rico
La carga Administrativa Gobierno de Puerto Rico está constituida por varios Funcionarios con títulos Ejecutivos de la Secretaría de Departamentos en el Gobierno de Puerto Rico; incluye algunos Nombrados como Superintendente, Jefes y Directores de algunos Departamentos de servicios a la Ciudadanía residente en Puerto Rico,  alrededor de 3.3 millones de habitantes según el último Censo registrado en el año 2010.  En la actualidad, existen veintiún (21) Directorios Principales dirigiendo las diferentes Agencias de Departamento y sus  Divisiones a través de la isla en PR.    Los Departamentos son dirigidos por sus respectivos Secretario; hasta el momento actual son nombrados por el Gobernador incumbente como parte de su Gabinete y la Cámara de Representantes y el Senado son los encardos, mediante votos, de aceptar los nombramientos.

Gobernador de Puerto Rico
El gobernador o gobernadora de Puerto Rico (en inglés: governor of Puerto Rico) es el jefe de gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y comandante en jefe de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Actualmente, Jenniffer González-Colón ejerce como la 190.ª gobernadora del archipiélago e isla.

El gobernador tiene el deber de hacer cumplir las leyes locales, convocar a la Asamblea Legislativa, el poder de aprobar o vetar proyectos de ley aprobados por la Asamblea Legislativa, nombrar a funcionarios gubernamentales, designar a los jueces y otorgar indultos.

Desde 1948, el gobernador es elegido por el pueblo de Puerto Rico. Antes de esa fecha, el gobernador era elegido por el rey de España (1508-1898) o por el presidente de los Estados Unidos (1898-1948).
Stredné Plachtince
Stredné Plachtince es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 599 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Student Demonstration Time
«Student Demonstration Time» (en español: "tiempos de manifestación estudiantil") es una canción escrita por Mike Love y grabada por The Beach Boys basándose en "Riot In Cell Block Nine" de Jerry Leiber y Mike Stoller. La canción habla de episodios de disturbios contra grupos de paz y activistas de los derechos civiles de los Estados Unidos a finales de la década de 1960. Fue incluida en Surf's Up de 1971.

Leiber y Stoller
Leiber y Stoller fue una pareja profesional de compositores y productores musicales estadounidenses activos desde los comienzos de la década de 1950 hasta bien entrados los años 1970. Stoller componía la música y Leiber las letras.
Michiko Ishimure
Michiko Shiraishi, conocida como Michiko Ishimure (en japonés: 石牟礼 道子, Ishimure Michiko; Kawaura, prefectura de Kumamoto, 11 de marzo de 1927-Amakusa,10 de febrero de 2018) fue una poeta y escritora japonesa. Por medio del premio Ramón Magsaysay de 1973, uno de los premios más prestigiosos de Asia, por publicar escritos sobre la enfermedad de Minamata, se la reconoce como la «voz de su pueblo» en su lucha contra la contaminación industrial que ha estado distorsionando y destruyendo sus vidas.

Amakusa (Kumamoto)
Amakusa (天草市, Amakusa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en las islas Amakusa, al suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 74 861 habitantes y una densidad de población de 110 personas por km².
Vartan Adjemian
Vartan Adjemian (en armenio: Վարդան Աճեմյան, romanizado: Vardán Achemián, en ruso: Вартан Аджемян; 27 de abril de 1956) es un compositor armenio de música orquestal, operística y de cámara, cuyas obras se han interpretado en todo el mundo.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Rafael Gallegos Sáenz
Rafael Gallegos Sáenz (Cartago, Costa Rica; mayo de 1831-Berkeley; 7 de julio de 1896), político y empresario costarricense,. Hijo de José Rafael de Gallegos y Alvarado, jefe de Estado de 1833 a 1835, e Ignacia Sáenz y Ulloa. Casó en San José, el 31 de enero de 1869 con Sara Montealegre Mora, hija de José María Montealegre Fernández, Presidente de la República de 1859 a 1863.

Fue un prominente cafetalero y ejerció varios cargos públicos en Costa Rica, entre ellos los de Regidor y Diputado. De abril a agosto de 1870, durante la administración de Bruno Carranza Ramírez, fue Secretario de Hacienda y Comercio.

En 1872 marchó con su familia política a establecerse en San Francisco de California, donde se dedicó a actividades empresariales. Murió en Berkeley, el 7 de julio de 1896.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Francis Klingender
Francis Donald Klingender (Goslar, 1907 - Mánchester, 1955) fue un historiador del arte británico. De filiación marxista, Klingender fue uno de los pioneros de la sociología del arte. Estudió en la London School of Economics and Political Science, donde se especializó en sociología en 1930. Fue profesor de sociología en la Universidad de Hull a partir de 1948. Investigó los efectos de la revolución industrial en las bellas artes en Inglaterra, dando como resultado Arte y Revolución Industrial (1947), su principal obra.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Encarnación Granados
Encarnación Granados Aguilera más conocida como Encarna Granados (Sarriá de Ter, Gerona, 30 de enero de 1972) es una marchadora y fondista española.

Fue campeona de España en categoría absoluta en 1992, 1994 y 1997 y consiguió la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1993 en Stuttgart.

Ha participado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000, así como en varios mundiales, como los de Gotemburgo 1995 donde ocupó el puesto 16.

España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
La selección española de atletismo acudió a los Campeonatos del Mundo de Atletismo de 1995, celebrados en Gotemburgo entre el 4 y el 13 de agosto de 1995, con un total de 54 atletas (39 hombres 15 mujeres).
Domenico Berardi
Domenico Berardi (Cariati, Cosenza, 1 de agosto de 1994) es un futbolista italiano que juega de delantero en la U. S. Sassuolo Calcio de la Serie A de Italia.

En el año 2015 fue galardonado con el Trofeo Bravo como el mejor jugador joven del fútbol europeo.

Provincia de Cosenza
La provincia de Cosenza (en italiano: Provincia di Cosenza) es una de las cinco provincias que componen la región italiana de Calabria. Su capital también se llama Cosenza.
El presidente de la provincia es Rosaria Succurro (2022).

Población (censo de 2009): 734 533

Superficie (km²): 6650

Densidad de población: 113

Código postal de su capital: 87100
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Iowa
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Iowa se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024, como parte de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. Los votantes de Iowa eligieron a los seis electores que los representarían en el Colegio Electoral mediante votación popular.

Iowa, un estado del Medio Oeste que durante décadas se consideró un campo de batalla y un estado de referencia, votó significativamente más por los republicanos que el resto del país tanto en 2016 como en 2020 y ahora se considera un estado moderadamente republicano a nivel federal y estatal.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Río Llico (Llanquihue)
El río Llico es uno de los principales ríos de la provincia de Llanquihue en la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. Corre de noreste a suroeste drenando parte de las laderas orientales de la cordillera Pelada. Tiene su nacimiento en el norte de la cordillera del Sarao.: 15 Sus últimos 17 kilómetros antes de desembocar al océano Pacífico hacen de límite comunal entre Fresia y Los Muermos.

En el inventario de cuencas de Chile, es decir, administrativamente, pertenece a la cuenca número 104, llamada «Cuencas e islas entre Río Bueno y Río Puelo», pero es, científicamente, una cuenca propia de 1400 km², ubicada entre la del río Bueno y la del río Maullín.

Cordillera del Sarao
La cordillera del Sarao, de El Sarao o de Zarao es una cordillera en el oeste de la región de Los Lagos, en el sur de Chile. Se ubica junto al litoral del océano Pacífico y forma parte de la cordillera de la Costa, al sur de la cordillera Pelada, específicamente entre las comunas de Purranque, Fresia, Llanquihue y Los Muermos. Debe su nombre a Juan Saraos, poseedor de un extenso fundo en esos parajes a mediados del siglo XIX.

Constituye el último bastión costero antes del canal de Chacao. En su margen occidental, el océano Pacífico recorta la cordillera, dejando solo estrechos jirones de terrazas de abrasión marina entre la continuidad de acantilados costeros. Se compone principalmente de rocas metamórficas, con excepción de su margen oriental, donde afloran rocas sedimentarias de la Era Terciaria.

Forma parte de la ecorregión bosque valdiviano, estando cubierta de bosque templado siempreverde, bosques de olivillo costero y alerzales milenarios.
Ripiphoridae
Los ripifóridos, Ripiphoridae (anteriormente llamada Rhipiphoridae), son una familia de coleópteros polífagos que comprende unas 450 especies en alrededor de 40 géneros de distribución mundial.

Se trata de una de las familias de escarabajos más inusual, ya que son parasitoides, principalmente de himenópteros, escarabajos de la madera y cucarachas. Tienen a menudo élitros reducidos; las antenas suelen ser ramificadas, especialmente en los machos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Radiólisis
Radiólisis o radiolisis es la disociación de moléculas mediante radiación ionizante. Es la ruptura de uno o varios enlaces químicos como resultado de la exposición a altos flujos de energía. La radiación, en este contexto, se refiere a la radiación ionizante; por lo tanto, la radiólisis se distingue de, por ejemplo, la fotólisis de la molécula de Cl2 en dos radicales Cl•, donde se utiliza luz ultravioleta o del espectro electromagnético visible.

La química de soluciones concentradas bajo radiación ionizante es extremadamente compleja. La radiólisis puede modificar localmente las condiciones redox y, por tanto, la especiación iónica presente y la solubilidad de los compuestos.

Disociación (química)
Disociación en química es un proceso general en el cual complejos, moléculas y/o sales se separan en moléculas más pequeñas, iones o radicales, usualmente de manera reversible. Disociación es lo opuesto de la asociación, síntesis química o a la recombinación.

Cuando un ácido de Brønsted-Lowry se pone en el agua, un enlace covalente entre un átomo electronegativo y un átomo de hidrógeno se rompe por la fisión heterolítica, lo que da un protón y un ion negativo.

El proceso de disociación es frecuentemente confundido con el de descomposición.
Temporada 1990 de Fórmula 1
La temporada 1990 de Fórmula 1 fue la 41.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Ayrton Senna ganó el campeonato de pilotos sobre Alain Prost, mientras que McLaren-Honda ganó el de constructores y segundo fue Ferrari. Estuvo formada por un total de 16 Grandes Premios.

Judd
Judd es una marca de motores fabricados por Engine Developments Ltd., una compañía fundada en 1971 por John Judd y Jack Brabham en Rugby (Warwickshire), Inglaterra.

Como productor de motores, John Judd trabajó en la Fórmula 1 desde 1988 hasta 1998 y en tres etapas. Entre 1988 y 1992, el fabricante presentó sus productos bajo su denominación original, mientras que desde 1993 a 1997, celebró un acuerdo con el fabricante japonés Yamaha, producto del cual sus motores pasaron a denominarse como el fabricante japonés. Finalmente y tras la salida de Yamaha de la Fórmula 1, Judd fue convocado por la escudería Arrows F1 Team para desarrollar una serie de motores propios, basados en los ex Judd/Yamaha.
Cees Lute
Cees Lute (Castricum, 22 de marzo de 1939-Alkmaar, 9 de octubre de 2022) fue un ciclista neerlandés, que fue profesional entre 1961 y 1968. En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia de 1964.

Dwars door Gendringen
Dwars door Gendringen fue una carrera ciclista disputada en Gendringen, en la provincia de Güeldres (Holanda).

Creada en 1937 bajo el nombre de Ronde van Gendringen, comprendía una carrera amateur y una profesional hasta 1939. Después se vio interrumpida por la guerra y reapareció en 1951, reservada a amateurs. Tomó el nombre de Dwars door Gendringen en 1996 y fue abierta a profesionales al año siguiente. A partir del 2004 no se volvió a disputar nunca más.
Municipio de Tippecanoe (condado de Marshall)
El municipio de Tippecanoe (en inglés: Tippecanoe Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1313 habitantes y una densidad poblacional de 14,16 personas por km².

Condado de Marshall (Indiana)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1823, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 45 128 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Plymouth. El condado recibe su nombre en honor a John Marshall.
Jeff Allen (jugador de fútbol americano, nacido en 1948)
Jeffrey Allen (Chicago, 27 de agosto de 1948) es un exjugador de fútbol americano estadounidense en las posiciones de running back y defensive back que jugó una temporada en la National Football League (NFL) para los St. Louis Cardinals. Jugó fútbol americano universitario para los Central Dutch y Iowa State Cyclones y fue seleccionado en la ronda 13 del Draft de la NFL de 1971 por los Cardinals. Estuvo lesionado durante la mayor parte de su temporada de novato, solo jugó un partido y se perdió la temporada siguiente debido a una lesión antes de ser liberado a principios de 1973.

Defensive back
Defensive back ('DB) (en varios medios latinoamericanos es referido como Back defensivo) es un anglicismo utilizado para una posición defensiva en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Los Defensive backs tienen la responsabilidad de prevenir que los wide receivers atrapen el balón en pases. De manera similar a otras posiciones defensivas, pueden buscar un sack.

El término "defensive back" engloba a jugadores en varias posiciones como los cornerbacks o los safeties. Colectivamente estas posiciones son llamadas defensiva secundaria.

Estos defensas deben mostrar grandes habilidades en cuanto a velocidad y agilidad, además de ser capaces de analizar la formación del ataque antes de que se inicie la jugada para predecir las intenciones del rival.