hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Crusi Moré
Ramón Crusi Moré (Portbou, 9 de febrero de 1926 - Barcelona, 10 de marzo de 2013) fue un ajedrecista español, Maestro Internacional postal. Colaboró en revistas especializadas tanto nacionales como extranjeras. Escribió numerosas obras acerca del juego. Fue entrenador de Pepita Ferrer Lucas, varias veces campeona de España.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Haroldo Fossa
Haroldo Fossa Rojas (19 de agosto de 1935-Concepción, 7 de septiembre de 2006) fue un ingeniero forestal, empresario y político chileno. Entre 1998 y 2002 ejerció como diputado por el distrito N.° 46, Región del Biobío.

Tirúa
Tirúa (del mapudungún trürun-we, cuartel de alistamiento o Trurwa, lugar de encuentro ) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile. Es parte de la provincia de Arauco y de la región del Biobío. Las principales actividades locales son la industria forestal, la agricultura, la pesca artesanal y la recolección de cochayuyo.
(9206) Yanaikeizo
(9206) Yanaikeizo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de septiembre de 1994 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Teresa Andrés Zamora
Teresa Andrés Zamora (Villalba de los Alcores, 1907- París, 5 de julio de 1946), fue una bibliotecaria española que estuvo al frente de las Bibliotecas de Cultura Popular durante la Guerra Civil. Delegada en Valencia del Ministerio de Instrucción Pública, militante comunista, republicana, sindicalista y feminista, tuvo que exiliarse, primero en Bélgica y luego en Francia, donde falleció a los 39 años de edad.

Instituto-Escuela
Instituto-Escuela es el nombre de una institución educativa española fundada en Madrid en 1918, como un experimento pedagógico para extender a la enseñanza secundaria oficial los principios educativos fundamentales de la Institución Libre de Enseñanza y de la pedagogía europea más avanzada de su época. El otro gran objetivo que se propuso fue formar al profesorado que después debían difundir el modelo educativo resultante al resto de los centros de enseñanza secundaria. El Instituto-Escuela fue uno de los más importantes organismos creados por la Junta para Ampliación de Estudios (JAE), junto a la Residencia de Estudiantes, la Residencia de Señoritas, el Centro de Estudios Históricos y el Instituto Nacional de Ciencias Físico-Naturales.
Heteroestructura
Heteroestructura es la unión de dos materiales semiconductores distintos. Para ello deben alcanzar un equilibrio eléctrico entre los dos conductores. Se puede definir esencialmente como un semiconductor el cual su composición eléctrica cambia con una posición. La heterounión es su forma más simple. Las heteroestructuras son de gran importancia en la ciencia y tecnología moderna y son el fundamento de los transistores de alta frecuencia y de los dispositivos optoelectrónicos.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
André Benoît François Hyacinthe Le Berthon
André Benoît François Hyacinthe Le Berthon fue un político francés nacido el 7 de enero de 1713 en Burdeos (Gironde) y fallecido el 17 de abril de 1800 en París.

Primer presidente del Parlamento de Burdeos a la muerte de su padre en agosto de 1766.

Simon-Antoine Delphin de Lamothe fue admitido en el Parlamento de Burdeos a los 18 años. El placer de mordisquear a sus colegas del Palacio suscita fuertes protestas para que intervenga el primer presidente André-Benoît-François-Hyacinthe Le Berthon.

Fue recibido en la Logia Masónica de Burdeos La Française en 1773 y fue su venerable perpetuo desde 1779.

En agosto de 1787, el Parlamento de Burdeos, habiendo asumido la defensa del pueblo agobiado por los impuestos, fue nuevamente desterrado a Libourne. El rey Luis XVI nuevamente, temiendo disturbios, acordó regresar al Parlamento en agosto de 1788

Fue miembro de la nobleza en los Estados Generales de 1789, mostrándose abierto a las reformas.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Torneo Nacional de Futsal AFA 2008
El Torneo Argentino de Futsal de 2008 corresponde a la edición inaugural de este certamen, organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Todos los encuentros se jugaron los estadios Ave Fénix y Club ASEBA de la ciudad de San Luis. Se disputó del 1 al 7 de diciembre.

El certamen consagró campeón a Pinocho, tras vencer por 10 a 2 a River Plate de Río Grande en la final.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Barry Parkin
Barry Parkin (Leeds, 1 de abril de 1964) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1997. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 en la clase Soling.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Distrito de Rin-Neuss
El Distrito de Neuss (en alemán: Rhein-Kreis Neuss) es un kreis (distrito) ubicado en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). El distrito pertenece al Regierungsbezirk Düsseldorf y tiene como capital la ciudad de Neuss. Desde la reforma realizada en el distrito durante el año 2003 pasó de tener la denominación de Kreis Neuss a la actual Rhein-Kreis Neuss.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
Aeródromo de Los Comandos
El aeródromo de Los Comandos (OACI: MSLD), también conocido como el aeródromo de San Francisco Gotera, es un aeródromo que sirve a la ciudad de San Francisco Gotera en el departamento de Morazán en El Salvador. El aeródromo tiene uso militar.

La pista de aterrizaje mide 985 metros y es de asfalto. Está ubicada a 3 kilómetros al norte de la ciudad. Hacia el norte del aeródromo el terreno tiene cuesta en ascenso.

El VORTAC de Soto Cano (Ident: ESC) está ubicado a 90,6 kilómetros al nordeste de Los Comandos. El VOR-DME de Tonctontín (Ident: TNT) está ubicado a 100,6 kilómetros al estenordeste del aeródromo.

San Francisco Gotera
San Francisco Gotera es una ciudad de El Salvador, cabecera departamental de la zona oriental situada a 169 km de la capital, San Salvador, y a una altitud de 420 m s. n. m.

Tiene una población de 20.330 habitantes (est. 2024). Con una extensión territorial de 59.76 km², el distrito se divide en 6 cantones y 28 caseríos.
Luis Alberto Galagorri
Luis Alberto Galagorri Paz (Mercedes, Soriano, Uruguay, 11 de noviembre de 1926 - Montevideo, Uruguay, 2 de enero de 2023), fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1985 y 1995.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Castillo de Tanstein
El castillo de Tanstein (en alemán: Burg Tanstein) es un castillo construido sobre una roca ubicada en el sur del bosque del Palatinado, en la región alemana de Wasgau, próximo a la localidad de Dahn en el estado federado de Renania-Palatinado. Es uno de los tres castillos de Dahn, junto a los de  Altdahn y Grafendahn. Aunque los tres castillos están situados en la misma cresta rocosa, no se construyeron al mismo tiempo.

Bosque del Palatinado
El Bosque del Palatinado (en alemán: Pfälzerwald) es una región de montañas bajas en el suroeste de Alemania, ubicada en la región del Palatinado en el estado de Renania-Palatinado. El bosque está designado parque natural (en alemán, Naturpark Pfälzerwald), abarcando una extensión de 1.771 km², y su punto más alto es el monte Kalmit (673 m). Se creó en el año 1998 y lo administra el Naturpark Pfälzerwald e.V., con sede en Lambrecht.

Junto con la parte septentrional de la cercana cordillera de los Vosgos en Francia, forma la reserva de la biosfera de la Unesco Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte. La reserva de la biosfera es uno de los bosques más grandes en Europa.
Odontesthes nigricans
Odontesthes nigricans es una especie marina del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes. Habita en aguas del sur del Cono Sur de América del Sur, y es denominada comúnmente pejerrey de Malvinas o pejerrey macroptero. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos. Contrariamente a lo señala su apelativo específico, su coloración general es más bien despigmentada.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Dudley Storey
Dudley Leonard Storey (27 de noviembre de 1939-6 de marzo de 2017) fue un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en México 1968 y plata en Múnich 1972. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Bipindi
Bipindi es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Océan de la región del Sur.

En 2005 tiene 14 118 habitantes, de los que 861 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera P8, en el noroeste de la región.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999
El V Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en La Habana (Cuba) entre el 6 y el 10 de marzo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Cubana de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Orenjë
Orenjë es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Librazhd. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3883 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Ballegjin, Floq, Funares, Gurakuq, Mexixe, Neshte, Orenjë, Rinas, Zdrajsh y Zdrajsh Veri.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital municipal Librazhd, cerca del límite con el condado de Tirana.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Hubert de Port
Hubert de Port (c. 1010-1086), fue un noble caballero anglonormando originario de Port-en-Bessin, Calvados en Normandía. Barón de Mapledurwell, Basingstoke, su único señorío en Hampshire. Mapledurwell abarcaba también Newnham, Up Nately, y Andwell. Custodio del Honor de Kington, que posteriormente se otorgaría como heredad a su hijo Adam y descendencia. La figura de Hubert y Hugo de Port se confudieron en un principio cuando J.H. Round unió la genealogía de ambas familias de Bassing y los de Mapledurwell (o Herefordshire) que habían existido anteriormente, y que G.E. Cokayne aclaró posteriormente. Sus propiedades lindaban con las de Hugo de Port, lo que induce a pensar en un vínvulo familiar cercano, posiblemente hermanos.

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
Stanisław Kubista
Beato Estanislao Kubista (Kostuchna, Mikołów (actualmente Katowice), Polonia; 27 de septiembre de 1889 - Sachsenhausen, Oranienburg, Brandeburgo, Alemania; 26 de abril de 1940) (Polaco: Stanisław Kubista), fue un religioso y sacerdote polaco, misionero del verbo divino y mártir durante la Segunda Guerra Mundial. Es uno de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Uraniemburgo
Uraniemburgo (en alemán: Oranienburg, pronunciación: /oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Brandeburgo y capital del distrito del Alto Havel. Uraniemburgo está localizada a 35 km al norte de Berlín, en las riveras del río Havel.
Municipio de San Felipe del Progreso
El municipio de San Felipe del Progreso es un municipio del Estado de México, México; se localiza al noroeste, entre los 19°43′ de latitud norte, 99°57′ de longitud oeste. Limita al norte con Tlalpujahua, Estado de Michoacán, El Oro y Jocotitlán, municipios del Estado de México; al sur con Villa de Allende, Villa Victoria y Almoloya de Juárez, Municipios del Estado de México; al oriente con Ixtlahuaca y al poniente con San José del Rincón. La distancia entre San Felipe del Progreso y Toluca –la capital del estado de México– es de 56 kilómetros si se transita por la vía Ixtlahuaca, y 72 si se transita por la vía Atlacomulco. La cabecera municipal lleva el mismo nombre del municipio.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 6 de septiembre del 2021.

Municipio de Villa de Allende
El municipio de Villa de Allende es uno de los 125 municipios del Estado de México (México), y forma parte del Valle de Quencio. Se trata de una comunidad principalmente rural que tiene una superficie de 309,065 km² y cuya cabecera municipal es la población de San José Villa de Allende. Según el censo del 2010 tiene una población total de 47 709 habitantes.

El nombre Villa de Allende es en honor a Ignacio Allende, héroe de la época de la Independencia de México.
Termas romanas de San Baudilio
Las Termas romanas de San Baudilio de Llobregat se encuentran en esta ciudad barcelonesa. En las termas había dos recintos: la palestra, donde se realizaban ejercicios físicos y los baños públicos. Estaba constituido por dos edificios conjuntos:

Uno era el de las aguas frías (apodyterium, frigidarium y cella piscinalis).

Otro era para las aguas calientes (tepidarium, sudatorium y caldarium).

Este conjunto arqueológico forma parte en la actualidad del Museo de San Baudilio de Llobregat.

Caldarium
Un caldarium (también llamados calidarium, cella caldaria o cella coctilium) era un cuarto con un baño caliente, usado en un complejo de baños romanos.

Este era un cuarto muy caliente y vaporoso calentado por un hipocausto, un sistema de calentamiento subterráneo.  Este era el cuarto más caliente en la secuencia regular de cuartos de baño: después de sudar en el caldarium, los usuarios podían acceder al tepidarium y al frigidarium.

En el caldarium habría un baño (alveus, piscina cálida o solium) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum, un área caliente y seca para inducir el sudor.

Los usuarios de los baños usaban aceite de oliva para limpiarse a sí mismos aplicándoselo en sus cuerpos y usando un estrígil para eliminar el exceso.

En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente.
Miguel de Eguía
Miguel de Eguía (Estella, hacia 1495-Estella, 1546) fue yerno de Arnao Guillén de Brocar y, a la muerte de este en 1523, junto con su cuñado Juan de Brocar, se hizo con el próspero negocio de impresión y edición que había levantado Brocar. Eguía a través de sus ediciones difundió la obra de humanistas, principalmente de Erasmo de Róterdam y de Antonio de Nebrija. Cuando se desató la Contrarreforma fue denunciado en 1541 ante la Inquisición por ser "alumbrado" y "luterano". Este tribunal lo mantuvo en la cárcel durante tres años, al cabo de los cuales salió sin cargos. Se casó en segundas nupcias y residió en Estella, donde disfrutó de una distinguida posición social, política y económica. Aquí, entre otras muchas iniciativas, montó un taller de imprenta. Falleció en su ciudad natal a finales de 1546.

Rodrigo Fernández de Santaella
Rodrigo Fernández de Santaella y Córdoba (Carmona, 15 de diciembre de 1444 - Sevilla, 20 de enero de 1509), conocido como maese Rodrigo fue un clérigo y doctor en Teología español. En 1505 fundó el Colegio de Santa María de Jesús, que fue el origen de la Universidad de Sevilla.
Diócesis de União da Vitória
La diócesis de União da Vitória (en latín: Dioecesis Unionensis a Victoria y en portugués: Diocese de União da Vitória) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Curitiba. Desde el 7 de noviembre de 2025 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Cuatro Caminos (Michoacán)
Cuatro Caminos es una localidad mexicana ubicada en el municipio de Múgica del estado de Michoacán. Se ubica en la llamada Tierra Caliente Mexicana. Se llama Cuatro Caminos ya que es el cruce de intersección de la Carretera Federal 37 y la Carretera Federal 120. En ella se encuentra la Terminal de Autobuses de Cuatro Caminos que presta servicio a la ciudad de Nueva Italia y que es una de las principales terminales del estado ya que maneja exclusivamente servicio de Primera clase.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Janet Stephens
Janet Stephens (Kennewick, Washington), de soltera Janet Scott, es una peluquera estadounidense que estudia peinados históricos, considerada la primera peluquera-arqueóloga de la historia y una de las pocas personas no académicas que ha publicado en el Journal of Roman Archaeology, además de haber sido la primera persona en recrear el peinado de las vírgenes vestales romanas.

Peluquero
Un peluquero o peluquera es la persona que tiene por oficio el arreglo del cabello de las personas.

En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero.