hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operaciones aéreas en los portaaviones de la Armada de Estados Unidos
En los portaaviones de la Armada de Estados Unidos se llevan a cabo operaciones aéreas con aeronaves de ala fija y rotatorias en y alrededor de un portaaviones para realizar misiones de combate y no combatientes. Estas operaciones de vuelo han ido evolucionando a lo largo del tiempo y se remontan a 1922 con el USS Langley.

Aeronave de alas giratorias
Un aeronave de alas giratorias es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) en la cual las fuerzas de sustentación se logran mediante el giro de alas o palas, que forman parte del rotor, alrededor de un eje fijo.
Palacio de Congresos de París
El Palacio de Congresos de París (en francés: Palais des congrès de Paris) es una sala de conciertos, centro de convenciones y un centro comercial en el distrito 17 de París, la capital de Francia. El lugar fue construido por el arquitecto francés Guillaume Gillet, y fue inaugurado en 1974, cerca de la edificio están el Bois de Boulogne y el próspero barrio de Neuilly-sur-Seine. Las estaciones de metro y RER más cercanas son Porte Maillot y Neuilly - Porte Maillot, accesibles a través de los niveles inferiores del edificio. El centro comercial cuenta con algunos de los principales minoristas estadounidenses, como Sephora y Starbucks. Sus partes principales consisten en el Gran Anfiteatro con 3.723 asientos, el Anfiteatro Burdeos con capacidad para 650 y estudio de televisión.

En 1978 albergó el Festival de Eurovisión.

Bois de Boulogne
El Bois de Boulogne (también conocido en español como Bosque de Boulogne y Bosque de Bolonia) es un parque que se encuentra en el límite occidental del XVI distrito de París, cerca del suburbio de Boulogne-Billancourt.

El Bois de Boulogne tiene una superficie de 846 hectáreas,es similar en superficie al Bosque de Chapultepec de Ciudad de México, dos veces y media más grande que el Central Park de Nueva York y 3,3 veces mayor que el Hyde Park de Londres, aunque su superficie no alcanza la mitad de la Casa de Campo de Madrid, que cuenta con 1722,6 ha.

En la parte norte del Bosque se encuentra el Jardin d'Acclimatation, un parque de atracciones y una reserva de animales. También es conocido por los servicios de prostitución por la noche.
Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Revuelta decembrista
La Revuelta decembrista o el Levantamiento decembrista (en ruso: Восстание декабристов, romanizado: Vosstanie dekabristov) fue una sublevación contra el Imperio ruso por parte de un grupo de oficiales del ejército ruso que dirigieron a cerca de 3 000 soldados el 14 de diciembre de 1825 (según el Estilo Antiguo, que corresponde al 26 de diciembre en el calendario gregoriano). Como este incidente ocurrió en diciembre, los rebeldes fueron denominados decembristas (en ruso: Декабристы, romanizado: Dekabristy). Los sublevados tomaron la Plaza del Senado en San Petersburgo que, en 1925 y para celebrar el centenario del acontecimiento, fue renombrada como Plaza Decembrista (en ruso: Площадь Декабристов).

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Consumer Electronics Show
Consumer Electronics Show (CES) o Feria de Electrónica de Consumo es el evento anual celebrado en enero, realizado en el Centro de Convenciones de Las Vegas en Winchester, en el estado de Nevada (Estados Unidos).

También es conocido como International CES o Feria Internacional de Electrónica de Consumo.

Westgate Las Vegas
El Westgate Las Vegas (anteriormente Las Vegas Hilton y LVH – Las Vegas Hotel & Casino) es un hotel, casino, y centro de convenciones en Las Vegas, Nevada. Es una inversión conjunta entre Colony Capital, dueña del 60 %, y de la compañía con sede en la ciudad de Nueva York REIT Whitehall Street Real Estate Funds, dueña del 40 % restante. Con 3 174 habitaciones de hotel, este casino, localizado en las afueras del Strip, es uno de los mayores casinos de Las Vegas. Se encuentra en un terreno de 64 acres (3,24 ha), y tiene 9 000 m² de casino y también cuenta con el salón deportivo más grande de Las Vegas.

El hotel está localizado junto al Centro de Convenciones de Las Vegas y tiene su propio centro de convenciones de 3.2 millones de pie cuadrados. Cuenta con una parada del Monorriel de Las Vegas.

Igualmente, albergó entre 1998 y 2008 el Star Trek: The Experience, que incluía un simulador de movimiento, un museo y el Quark's Bar.
Trastorno fisiológico de las plantas
Los desórdenes o trastornos fisiológicos de las plantas son causados por condiciones no patológicas tales como poca luz, clima adverso, anegamiento, compuestos fitotóxicos o falta de nutrientes, y afectan el funcionamiento del sistema de la planta. Los trastornos fisiológicos se distinguen de las enfermedades de las plantas causadas por patógenos, como un virus o un hongo. Si bien los síntomas de los trastornos fisiológicos pueden parecer similares a los de una enfermedad, por lo general se pueden prevenir alterando las condiciones ambientales. Sin embargo, una vez que una planta muestra síntomas de un trastorno fisiológico, es probable que se reduzca el crecimiento o el rendimiento de esa temporada.

Fitotoxicidad
La fitotoxicidad es un término que se emplea para describir el grado de efecto tóxico producido por un compuesto sobre el crecimiento de las plantas. Estos daños pueden ser causados por una gran variedad de compuestos, incluyendo trazas metálicas, pesticidas, salinidad, fitotoxinas o la alelopatía natural entre las plantas.
Ekiti West
Ekiti West es una localidad del estado de Ekiti, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 244 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en una zona de roca metamórfica, a poca distancia al oeste del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Anita Schlebusch
Anita Schlebusch es una deportista sudafricana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 1961 y plata en 1965.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Casey Sander
Clinton O. "Casey" Sander (6 de julio de 1956) es un actor estadounidense, conocido por su papel como el capitán Jimmy Wennick en la serie Tucker. Su carrera incluye series como, Criminal Minds, The Golden Girls, Grace Under Fire, Home Improvement, Malcolm in the Middle, Buffy the Vampire Slayer, Hunter y Marvin Marvin. También interpreta al padre de Bernadette en la sitcom The Big Bang Theory.

Mentes criminales
Mentes criminales (título original: Criminal Minds) es una serie estadounidense de drama criminológico. Se estrenó el 22 de septiembre de 2005 y finalizó originalmente el 19 de febrero de 2020 en el canal de televisión estadounidense CBS; la serie volvió en 2022. Muestra el trabajo de los miembros del equipo de Unidad de Análisis de Conducta del FBI, un grupo de investigadores de diversas ramas de la criminología que se dedica a hacer análisis psicológicos y criminológicos a criminales para facilitar su captura.

El 14 de julio de 2022, se anunció que Paramount+ ordenó el regreso de la serie. La decimosexta temporada, titulada Criminal Minds: Evolution, se estrenó el 23 de noviembre de 2022. El 5 de junio de 2024, Paramount+ renovó la serie para una decimoctava temporada, que se estrenó el 8 de mayo de 2025. El 5 de marzo de 2025, Paramount+ renovó la serie para una decimonovena temporada.
Ducado de Norfolk
El ducado de Norfolk es un título aristocrático inglés, que pertenece a la familia Howard desde 1483. El duque actual es Edward Fitzalan-Howard, quién recibió este título cuando murió su padre, Miles Fitzalan-Howard, 17º duque de Norfolk, en 2002.

El duque de Norfolk es uno de los dos últimos nobles británicos recusacionistas que tienen el derecho hereditario de formar parte de la cámara de los Lores.

Los duques de Norfolk tienen unos títulos subsidiarios, como conde de Arundel. Históricamente son una de las primeras familias aristocráticas en Inglaterra.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Hale (Misuri)
Hale es una ciudad ubicada en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 419 habitantes y una densidad poblacional de 294,68 personas por km².

Condado de Carroll (Misuri)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.285 habitantes. La sede de condado es Carrollton. El condado fue formado el 2 de enero de 1833 a partir de una porción del condado de Ray. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Parque Kapiolani
El Parque Regional Reina Kapiʻolani es el parque público más grande y segundo más antiguo de Hawái, ubicado en Honolulu en el extremo este deWaikīkī un poco más allá del Parque Kuhio y el barrio residencial de Waikiki. El parque, con una extensión de 1,2 km², ha sido bautizado en honor a la reina Kapiolani, la reina consorte del Rey Kalākaua.

En su recinto se encuentra la Waikiki Shell, un espacio para la celebración de conciertos al aire libre y otras grandes reuniones, y el Zoológico de Honolulu.

Kapiʻolani
Kapiʻolani, Reina consorte del Reino de Hawái (n. Hilo, 31 de diciembre de 1834 – † Waikīkī, 24 de junio de 1899). Se casó el 19 de diciembre de 1863, siendo ya viuda del Gran Jefe Benjamin Nāmākēhā-o-kalani de Maui, con el futuro Rey David Kalākaua (que entonces era Gran Jefe de Kauaʻi), además de su primo lejano. El matrimonio tuvo lugar en la Iglesia de Kawaiahaʻo. Por ello, Kapiʻolani llegó a ser Reina consorte del Reino de Hawái.
Xabier Burgueña
Xabier Burgueña Villaño (Bilbao, Vizcaya, 28 de noviembre de 1979) fue un jugador de fútbol español. Jugó de centrocampista y su último equipo como jugador fue la SD Leioa. Actualmente entrenador del centenario club de los "Noruegos", el ACERO Club de Olabeaga.

Sociedad Deportiva Leioa
La Sociedad Deportiva Leioa es un club de fútbol con sede en Lejona, provincia de Vizcaya (País Vasco, España).

Fue fundado en 1925 y su primer equipo juega en Tercera División RFEF. Además, mantiene una escuela de fútbol con más de 50 equipos y 720 jugadores en distintas categorías de ambos sexos.
Fundación Carl Faust
La Fundación Carl Faust, en catalán Fundació Carl Faust, es una fundación creada en Blanes por Karl Faust y Pius Font i Quer en 1951 con el objetivo de mantener el Jardín Botánico Marimurtra de Blanes, uno de los más notables de la cuenca mediterránea con una extensión de 16 hectáreas y creado en 1920.

También quiere fomentar la investigación biológica y la protección de la flora amenazada tanto en Cataluña como en la cuenca mediterránea.

Desde el 2006 su presidente es Josep Nubiola i Armangué.

En 2009 recibió la Creu de Sant Jordi.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Batalla de Monterrey (1913)
La Batalla de Monterrey de 1913 fue una serie de enfrentamientos que se llevaron a cabo los días 23 y 24 de octubre de 1913, entre las fuerzas federales al mando del gobernador de Nuevo León, Salomé Botello, leal al presidente Victoriano Huerta, y los rebeldes carrancistas, entre los cuales estaban Jesús Carranza Garza (hermano de Venustiano Carranza), Pablo González Garza y Antonio I. Villarreal. Entre los generales que apoyaron a los federales en la defensa de la ciudad estaban Enrique Gorostieta Velarde y Miguel Corona.

Jesús Carranza Garza
General Jesús Carranza Garza fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana, hermano de Venustiano Carranza, miembro del Cuerpo de Ejército del Noreste, a su vez parte del Ejército Constitucionalista, en el que compartía el mando con Pablo González Garza.
José Daniel Gil Zuñiga
José Daniel Gil Zúñiga  (Puerto Armuelles, Panamá, 29 de junio de 1955) es historiador costarricense nacido en Panamá. En esa ciudad hizo sus estudios primarios. Desde muy pequeño se trasladó a estudiar a Golfito, Provincia de Puntarenas, Región Brunca, ubicada al sur de Costa Rica.

Puerto Armuelles
Puerto Armuelles es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Barú en la provincia de Chiriquí en Panamá. Es la ciudad más alejada de la Ciudad de Panamá (aprox. 550 km).

Es también conocida como la «ciudad de las arenas» y es considerada el núcleo urbano principal del área occidental de Chiriquí.
Vinod Khanna
Vinod Khanna (Peshawar, 6 de octubre de 1946 - Bombay, 27 de abril de 2017) fue un actor, productor de cine y político indio, conocido por su trabajo en el cine en idioma hindi. Recibió dos premios Filmfare y fue diputado de la circunscripción de Gurdaspur entre 1998-2009 y 2014-2017. En julio de 2002 se convirtió en el ministro de Cultura y Turismo del gabinete de Atal Bihari Vajpayee. Seis meses más tarde empezó a oficiar como Ministro de Estado de Asuntos Exteriores. Considerado como uno de los más destacados actores del cine indio, Khanna fue una de las estrellas mejor pagadas de su época, junto con Rajesh Khanna y Amitabh Bachchan.

Filmfare
Filmfare es una revista en inglés del tamaño de un tabloide sobre cine en hindi, conocida popularmente como Bollywood. Establecida en 1952, la revista es publicada por Worldwide Media, una subsidiaria de The Times Group, el conglomerado de servicios de medios más grande de la India. Desde 1954, otorga premios de cine popular como los premios anuales Premios Filmfare, Filmfare Awards South y Filmfare Awards East.
Macondo
Macondo es un pueblo ficticio en el que se desarrollan las novelas Cien años de soledad, Los funerales de la Mamá Grande, La hojarasca, La mala hora y Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo del escritor colombiano Gabriel García Márquez.

En 2005, por iniciativa local, se propuso renombrar a Aracataca, pueblo natal de García Márquez, como Macondo con el fin de reactivar la economía de la población, sumida en tal pobreza que se ha declarado en quiebra. Sin embargo, un referéndum realizado en Aracataca mostró escaso interés por parte de sus habitantes y la medida no fue aprobada. En 2006, Macondo fue nominado como símbolo cultural de Colombia en el concurso organizado por la revista Semana con el apoyo de Caracol TV, el Ministerio de Cultura y Colombia es pasión.

En 2024, Netflix recreó el ficticio pueblo de Macondo para su serie de televisión Cien años de soledad cerca de Alvarado (Tolima).

Vivir para contarla
Vivir para contarla es el primero de tres volúmenes de relatos autobiográficos del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, y que publicó en 2002.

Cuenta la historia de la infancia y juventud de García Márquez, entre 1927 y 1950, finalizando con la propuesta de matrimonio a su esposa. Se centra especialmente en su familia, la escuela y sus primeros años como periodista y escritor de cuentos cortos. También incluye referencias a numerosos acontecimientos de su vida que acabaron reflejándose de algún modo en sus novelas, como la masacre de las Bananeras que aparece en Cien años de soledad. También se refiere a aquellos amigos cuya vida y muerte sirvieron de modelos para Crónica de una muerte anunciada, y a sus propios padres, que sirvieron de inspiración para El amor en los tiempos de cólera.
Problema de Napoleón
El problema de Napoleón es un famoso problema de construcción con compás en geometría euclídea.

Dado un círculo y su centro, se trata de dividir el círculo en cuatro arcos iguales empleando solo un compás, o lo que es lo mismo, hallar los cuatro vértices de un cuadrado inscrito en la circunferencia dada.

A pesar de que Napoleón Bonaparte era un matemático aficionado, se desconoce si llegó a resolver el problema, e incluso si fue él quien lo creó. Fue su amigo, el matemático Lorenzo Mascheroni, quien introdujo la limitación de usar solo el compás y lo expuso en 1802 en su libro La géométrie du compas.

Compás (instrumento)
El compás (del latín on- y passus, "paso", o del latín compassare, "mantener el paso") es un instrumento que sirve para trazar círculos o arcos de circunferencia. También se puede utilizar como herramienta para tomar distancias, en particular en los mapas.

Históricamente, se ha usado en numerosas aplicaciones, aunque en algunas de ellas (como las matemáticas, el dibujo técnico o la navegación) ha sido sustituido por modernos sistemas electrónicos que permiten reemplazarlo con ventaja en la pantalla de un ordenador. Sin embargo, todavía se sigue utilizando en la educación como elemento didáctico en prácticas y de aprendizaje, y continúa siendo una herramienta corriente en diversas actividades artísticas o artesanales, como la escultura, la cantería o la carpintería.
Gorō Taniguchi
Gorō Taniguchi (谷口 悟朗, Taniguchi Gorō?,  nació el 18 de octubre de 1966) es un director de anime de Japón, escritor, productor y artista de guion gráfico, que destaca entre los nuevos directores de Sunrise INC. Nació en Nisshin, Aichi (Japón).

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Inmaculada Concepción (Zurbarán, Langon)
Inmaculada Concepción es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán, realizado en el año 1661, que consta con el número 285 en el catálogo razonado y crítico, realizado por la historiadora del arte Odile Delenda, especializada en este artista.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Koenigsegg Gemera
El Koenigsegg Gemera es un automóvil superdeportivo Gran Turismo híbrido eléctrico enchufable, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción integral, producido por el fabricante sueco Koenigsegg desde 2021.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.