hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Guandos
Los Guandos es una novela de los escritores ecuatorianos Nela Martínez y Joaquín Gallegos Lara, publicada en 1982 por Editorial El Conejo. Gallegos Lara dejó la obra inconclusa luego de escribir los primeros capítulos en 1935 y de enviárselos a Nela Martínez, quien en ese entonces era su esposa. Décadas después de la muerte de Gallegos Lara, Martínez decidió continuar la obra y publicarla.

La trama de la novela narra el peregrinaje de centenares de indígenas explotados por un hombre hacendado en busca de fortuna, quien los obliga a caminar desde Huigra hasta Cuenca llevando sobre los hombros las máquinas para otorgar luz eléctrica a la ciudad. La palabra «guando», que da el título al libro, es un vocablo quichua utilizado para designar al transporte de cargas pesadas sobre los hombros de indígenas.

La edición original de la novela contó con ilustraciones del conocido pintor y muralista ecuatoriano Eduardo Kingman.

Ingapirca
Ingapirca (del Kichwa: inga, "inca" y pirka "pared") son las ruinas incas mejor preservadas en Ecuador (provincia del Cañar). Antiguamente fue conocido como Hatun Cañar, que significa "el lugar grande de los Cañaris". El sitio fue inicialmente un asentamiento de la cultura Cañari, aunque posteriormente fue ocupado por los Incas, quienes construyeron la mayoría de estructuras que sobreviven hasta hoy en día. Se lo conoce principalmente por el gran templo del sol de Ingapirca, el cual es una construcción única en todo el imperio incaico, ya que es de planta oval. No se conocen construcciones de esta forma en ningún otro sitio incaico.[cita requerida]

El complejo seguramente tuvo una función religiosa, ya que este fue construido sobre una pacarina. Es decir, un afloramiento rocoso que podría haber sido el lugar de origen mitológico de los Cañaris.
Sejong (ciudad)
Sejong (del coreano: 세종), oficialmente Ciudad Autónoma Especial de Sejong (en coreano: 세종특별자치시, Sejong-teukbyeoljachisi), es una ciudad de Corea del Sur que funciona de facto como la capital administrativa del país. Está situada en el este de la provincia de Chungcheong del Sur, a 120 kilómetros al sur de Seúl.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 2012, la ciudad fue construida por iniciativa del presidente Roh Moo-hyun para trasladar la capitalidad de Seúl y descentralizar el país. Sin embargo, la justicia surcoreana falló que esa medida era inconstitucional, así que fue reconvertida en capital administrativa para acoger buena parte de las oficinas públicas. El nombre honra al soberano Sejong el Grande.

Asamblea Nacional de Corea del Sur
La Asamblea Nacional (en hangul, 국회; en hanja, 國會; romanización revisada, Gukhoe) es el organismo constitucional de tipo unicameral, formado por 300 miembros que agrupa al poder legislativo de la República de Corea (Corea del Sur).

Según la Constitución, la asamblea será un cuerpo unicameral que consistirá de al menos 200 miembros. Por ley, los candidatos a la asamblea deben tener por lo menos treinta años de edad.
AEW Winter Is Coming
AEW Winter Is Coming es un evento de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling (AEW). El evento fue establecido por la empresa desde el 2020, como un episodio especial del programa de televisión semanal insignia de la empresa, Dynamite y Rampage.  El título del evento es una referencia al lema de Game of Thrones, así como a su episodio homónimo; el programa es distribuido por Warner Bros. Discovery, del cual también forman parte los socios de transmisión de AEW, TNT y TBS

AEW Rampage
AEW Rampage, también conocido como Rampage, fue un programa de televisión de entretenimiento deportivo de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling. Era transmitido todos los viernes a las 10 p. m. ET en TNT en los Estados Unidos, desde el 13 de agosto de 2021, hasta su descontinuación el 27 de diciembre del 2024. Fue el segundo programa de televisión semanal de AEW, detrás de su programa insignia Dynamite.
Serie (literatura)
En la literatura, una serie es un formato impreso por el cual una sola obra más grande, a menudo una obra narrativa de ficción, se publica por entregas secuenciales. Las cuotas también son conocidas como números, partes o fascículos, y se emiten ya sea como publicaciones separadas o dentro de los temas secuenciales de la misma publicación periódica.

William Wilkie Collins
William Wilkie Collins (Londres, 8 de enero de 1824-Londres, 23 de septiembre de 1889) fue un novelista, dramaturgo y autor de relatos cortos británico. Fue muy popular en su tiempo. Escribió veintisiete novelas, más de sesenta relatos cortos, al menos catorce obras de teatro y más de cien obras de no ficción.

Es considerado uno de los creadores del género de la novela policíaca, a través de una narrativa caracterizada por la atmósfera de misterio y fantasía, el suspense melodramático y el relato minucioso. Sus obras más conocidas son La dama de blanco (1860), Armadale (1866) y La piedra lunar (1868).
Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla
La Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla, también llamada ESAD de Sevilla es una institución pública dependiente de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía,integrada en las Enseñanzas artísticas Superiores (EEAASS), como centro de estudios teatrales centrado en las especialidades de Interpretación, en los itinerarios de Interpretación textual y Escenografía.

Enseñanzas artísticas
Enseñanzas artísticas son el conjunto de enseñanzas dictadas en la educación española formado por las de Artes Plásticas y Diseño, Restauración y Conservación, Música, Canto, Danza y Arte Dramático. Hasta la promulgación de la LOGSE en 1990 no se incorporaron de manera efectiva al sistema general de educación.
(500422) 2012 TO136
(500422) 2012 TO136 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 10 de septiembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Kazimierz Kordylewski
Kazimierz Kordylewski (nacido el 11 de octubre de 1903 en Poznań-11 de marzo de 1981 en Cracovia, Polonia) fue un astrónomo polaco.

En 1956, afirmó el descubrimiento de las nubes de Kordylewski, grandes concentraciones transitorias de polvo en los puntos de Lagrange del sistema Tierra-Luna, cuya existencia se confirmó en octubre de 2018.

Estudió en la Universidad de Poznań y en la Universidad Jagellónica, y obtuvo el doctorado en 1932.

Universidad Adam Mickiewicz de Poznań
La Universidad Adam Mickiewicz de Poznań (en polaco: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) es una de las mayores universidades polacas, abrió sus puertas el 7 de mayo de 1919 en Poznan. Recibe el nombre en honor del poeta polaco Adam Mickiewicz.
Castillo de Dunluce
Castillo de Dunluce (en irlandés: Dún Libhse) es un castillo medieval ahora en ruinas en Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el borde de un afloramiento de basalto en el condado de Antrim (entre Portballintrae y Portrush), y se puede acceder a él a través de un puente que lo conecta con el continente. El castillo está rodeado por caídas extremadamente empinadas a ambos lados, lo que puede haber sido un factor importante para los primeros cristianos y vikingos que se sintieron atraídos por este lugar donde una vez estuvo un antiguo fuerte irlandés.

Portballintrae
Portballintrae es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 601 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.
Elaióforo
En botánica, un elaióforo es una glándula secretora de aceite, la que puede ser de tipo epitelial o tricomático, que se halla en las flores de algunas familias de angiospermas, tales como Malpighiaceae, Scrophulariaceae, Iridaceae, Cucurbitaceae, Primulaceae, y Solanaceae. Tales lípidos secretados por las flores funcionan como atrayentes de insectos polinizadores. Representantes de varias familias de abejas colectan aceites florales para adicionar al alimento de las larvas o para revestir el nido, entre ellas las familias Melittidae, Ctenoplectridae, Apidae y Anthophoridae. Para colectar estos aceites, las abejas presentan modificaciones estructurales que las auxilian para realizar el raspado del mismo.

Polinizador
Un polinizador es un vector animal que traslada polen de la antera al estigma permitiendo que se efectúe la unión del gameto masculino en el grano de polen con el gameto femenino del óvulo, proceso conocido como fertilización o singamia.

La antecología es el estudio de la polinización, así como de las relaciones entre las flores y sus polinizadores.
Giancarlo Baltolu
Giancarlo Baltolu Quintano (Recoleta, 29 de marzo de 1978) es un político y administrador público chileno. Fue consejero regional de la provincia de Arica y fue el Administrador Regional de la región de Arica y Parinacota hasta su destitución en enero de 2022.

Camarones (comuna)
Camarones es una comuna perteneciente a la provincia de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile. Su municipalidad tiene asiento en el caserío de Cuya, ubicada en la ribera sur del río Camarones.
Menkara
Menkara es un faraón de la Dinastía VII (c. 2181 a. C.), en el primer periodo intermedio de Egipto.

Durante la última época de la Dinastía VI el Viejo Orden se derrumba y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Mierda
El término mierda (del latín merda) se usa como una expresión generalmente malsonante y polisémica, principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los desechos fecales de un organismo vivo, expulsados del cuerpo por el ano.

En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto hacia alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción.

Polisemia
La polisemia (del griego πολύς (polýs) "polys", muchos y σῆμα (sēma) "sema", significado), en lingüística se presenta cuando una palabra o signo lingüístico tiene varias acepciones, entendiéndose como la pluralidad de significados para un mismo significante.

La polisemia suele presentarse en casi todas las lenguas, puede ser de manera morfológica, sintáctica o léxica. Se apoya de la rama de la lingüística, la semántica, y también de la etimología, dando origen a las acepciones por medio de  las metáforas y metonimias otorgando a las palabras uno o más sentidos figurados sin perder su significado original.

Es importante mencionar que las palabras que tienen relación etimológica podrían sufrir con el paso del tiempo una separación significativa de su relación semántica original dando paso a la ambigüedad.
XChat
XChat es una de las aplicaciones cliente más populares de código abierto de IRC para sistemas Linux y tipo Unix, aunque también está disponible para Microsoft Windows y Mac OS X. Emplea pestañas o solapas, tiene soporte para conexión a múltiples servidores IRC, reproducción de sonidos bajo ciertos eventos, soporte de complementos externos y scripts en Python y Perl, interacción con otros programas como XMMS y es altamente modificable. Está disponible en modo gráfico y en terminal de comandos.

XChat usa la licencia GPL y la biblioteca GTK para su interfaz gráfica.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Inge van der Ven
Inge van der Ven (nacida Inge van Caspel; 14 de julio de 1991) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2012 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Koper (Eslovenia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Arena Bonifika de la ciudad eslovena.
Enrique Casas
Enrique Casas Vila (Guadix, 9 de octubre de 1943 - San Sebastián, 23 de febrero de 1984) fue un físico y político español, perteneciente al Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE), asesinado por los Comandos Autónomos Anticapitalistas.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Nadie nos va a extrañar
Nadie nos va a extrañar es una serie de televisión por internet de comedia dramática mexicana de 2024, creada por Adriana Pelusi y Gibrán Portela. Se estrenó en Amazon Prime Video el 9 de agosto de 2024. La historia gira en torno a un grupo de jóvenes estudiantes de una preparatoria de mediados de la década de los noventa.

El 5 de septiembre de 2025, la serie se renovó para una segunda temporada.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Ali Alipour
Ali Alipour (en persa: علی علیپور‎; Qaem Shahr, Mazandarán, 11 de noviembre de 1995) es un futbolista iraní que juega como delantero en el Persepolis F. C. de la Iran Pro League.

A la edad de 19 años y 185 días se convirtió en el jugador más joven en marcar en el Derbi de Teherán después de anotar en la victoria por 1-0 de Persépolis el 15 de mayo de 2015.

Persépolis Football Club
El Persepolis Football Club (en persa: باشگاه فوتبال پرسپولیس) es un club de fútbol iraní de la ciudad de Teherán, en Irán. Mientras que el nombre original del club es Persépolis, también es llamado Pirouzi (que significa "victoria") en Irán.

El Persépolis es el segundo equipo de Irán con más títulos después del Esteghlal FC. El derbi de Teherán entre Persépolis y su archirrival Esteghlal FC siempre es un duelo seguido muy de cerca y la victoria o la derrota puede serlo todo para ambos equipos.

Además operan un equipo reserva, el Sorkhpooshan Delvar Afzar F.C., que juega en la Liga Azadega. Persépolis FC es un equipo de fútbol perteneciente al Club multideportivo Atlético y Cultural de Persépolis.
Gastronomía de Malta
La gastronomía maltesa es una cocina isleña por lo que se usan mayoritariamente productos locales. Sin embargo, en todo momento, el comercio o las importaciones han diversificado los componentes. Es una de las gastronomías mediterráneas.

La cocina de Malta refleja su historia, pues muestra fuertes influencias de las gastronomías italiana y británica, así como de la española, francesa, magrebí, provenzal y otras dietas mediterráneas. Tener que importar la mayoría de sus alimentos, posicionarse a lo largo de importantes rutas comerciales y tener que atender a las potencias extranjeras residentes que gobernaban las islas, abrió la cocina maltesa a las influencias externas. El conejo estofado maltés tradicional (stuffat tal-fenek) a menudo se identifica como el plato nacional.

Gastronomía del Magreb
La gastronomía del Magreb corresponde a las prácticas culinarias de los países y las etnias de la región del Magreb, en el noroeste de África. Las cocinas del Magreb tienen en su parte más septentrional características típicas de la cocina mediterránea, mientras que se entroncan con parte de las cocinas africanas. Posee gran influencia de los nativos bereberes, de los árabes, e incluso de la cocina turca (con excepción de la cocina marroquí) debido a la expansión del Imperio otomano, y por eso se pueden ver las dolmas y los baclava en muchas de sus regiones.
RIOJA-2
RIOJA-2 fue un sistema de cable de telecomunicaciones submarino que conectaba Bélgica con el Reino Unido a través del océano Atlántico.

Tenía puntos de amarre en:

Flandes Occidental, Bélgica

Cornualles, Reino Unido

Fue retirado del servicio el 13 de octubre de 2006.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Iñapari
Iñapari es una ciudad fronteriza peruana, capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Tahuamanu en el departamento de Madre de Dios. Se ubica en la triple frontera entre Bolivia, Brasil y Perú.

Iñapari tiene aproximadamente 1.500 hab. y ha venido experimentando un acelerado crecimiento demográfico desde la apertura de la ruta nacional PE-30C (conocida como carretera Interoceánica) que conecta al Perú con Brasil y en particular con la inauguración del Puente de la Integración sobre el río Acre que la une con la localidad de Assis Brasil.

La economía de Iñapari se basa en el comercio de artesanía aunque también existe un incipiente comercio de bienes con Brasil.

Assis Brasil (Acre)
Assis Brasil  es un municipio brasileño del estado de Acre.
Fue fundado por Vicente Bessa el 1 de marzo de 1963 y se independizó del municipio de Brasiléia el 14 de mayo de 1976.

Debe su nombre al embajador Joaquim Francisco de Assis Brasil, quien tuvo un papel destacado junto al Barón de Río Branco y José Plácido de Castro en la Cuestión del Acre, que terminó con la firma del Tratado de Petrópolis, que aseguró a Brasil la posesión del actual estado de Acre y su explotación.

Limita al norte con el municipio de Sena Madureira, al sur con Perú y Bolivia, al este con el municipio de Brasiléia y al oeste con el distrito de Iñapari, Perú.
Sarápul
Sarápul (en ruso: Сара́пул) es una ciudad ubicada en el sureste de la república de Udmurtia, Rusia, a la orilla derecha del río Kama —uno de los principales afluentes del Volga—, y a unos 60 km al sureste de Izhevsk, la capital de la república. Su población en el año 2010 era de 101 000 habitantes, lo que la sitúa como la segunda más poblada de la república de Udmurtia, tras la capital.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Lucia Morico
Lucia Morico (Fano, 12 de diciembre de 1975) es una deportista italiana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
María Cecilia Chacón
María Cecilia Chacón Rendón (Cochabamba, Bolivia; 23 de septiembre de 1980) es una abogada, politóloga y política boliviana que ocupó el alto cargo de Ministra de Defensa de Bolivia desde el 6 de abril de 2011 hasta su renuncia del 26 de septiembre de 2011, durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Cabe destacar que Cecilia fue la primera mujer que ocupó dicho cargo de Ministra de Defensa en toda la Historia de Bolivia, el cual era ocupado usualmente por hombres.

Historia de Bolivia
La historia de Bolivia se divide en diversos periodos que abarcan desde el comienzo del poblamiento humano del territorio actual de Bolivia, hasta la actualidad.

En Bolivia se registran indicios arqueológicos de ocupación humana desde el 12.000-10.000 a. C. en el Yacimiento de Viscachani. Hasta el 1200 a. C. se desarrollan unas culturas sedentarias en el altiplano. A partir de esta fecha, las culturas Chiripa y Wankarani son las dos más importantes del período formativo.