hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avshen
Avshen es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 229 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Idioma tepehuano
Idioma tepehuano o tepehuán es la designación genérica para dos distintas agrupaciones lingüísticas denominadas tepehuano del norte y tepehuano del sur. Si bien Ethnologue distingue tres variantes al interior tepehuano: el tepehuano del norte [ISO 639-3 ntp] y el tepehuano del sur, este último a su vez dividido en tepehuano del sureste [ISO 639-3 stp] y tepehuano del suroeste [ISO 639-3 tla], el Catálogo de Lenguas Indígenas contempla tres variantes lingüísticas al interior del tepehuano del sur: tepehuano del sur alto, tepehuano del sur bajo y tepehuano del sur central. Las lenguas tepehuanas no deben ser confundidas con el tepehua, una lengua de la familia lingüística totonacana.

La denominación tepehuano aparece a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII en las crónicas de conquista españolas y proviene del náhuatl tépetl 'cerrro' y la partícula de posesión hua, por lo que se ha señalado un significado cercano a 'gente del cerro'

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Takeshi Koga
Takeshi Koga –en japonés, 古賀 武, Koga Takeshi– (11 de mayo de 1939) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1961 en la categoría abierta.

Campeonato Mundial de Judo de 1961
El III Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 2 y el 3 de diciembre de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital francesa.
Triangulación (geometría)
En geometría, una triangulación es una subdivisión  de un objeto planar en triángulos, y por extensión la subdivisión de cualquier objeto geométrico de mayor dimensión en símplices. Así, una triangulación de un volumen tridimensional implicaría una subdivisión en tetraedros.

En la mayoría de los casos, se requiere que los triángulos de una triangulación sean vecinos entre sí borde-a-borde y vértice-a-vértice.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Adolf Ax
Adolf Ax (Mouscron, 23 de junio de 1906 - Wiesbaden, 6 de febrero de 1983) fue un Oberführer belga, condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 9 de mayo de 1945.

Fue el comandante de la 32.ª División de Granaderos SS «30 de Enero», entre febrero y marzo de 1945. Odpowiedzialny za zbrodnię wojenną na żołnierzach polskich w Podgajach (Federborn) w Polsce.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Aerospike (motor cohete)
Un motor aerospike o aeropunta es un tipo de motor cohete que mantiene su eficiencia aerodinámica a lo largo de un gran rango de altitudes mediante el uso de una tobera aerospike. Es por lo tanto una clase de tobera de motor cohete compensada por altitud. Un vehículo con un motor aerospike usa de un 25 a 30% menos combustible a bajas altitudes, donde la mayoría de las misiones tienen mayor necesidad de empuje.

Los motores aerospike han sido estudiados durante algunos años y son los motores de base para muchos diseños de SSTO, colocándose como fuertes competidores de los motores principales del transbordador espacial (ya retirado). Sin embargo, ningún motor aerospike está en fase de producción comercial a la fecha. Los motores aerospikes de gran tamaño están todavía en fase de prueba.

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
Opopanax
Opopanax es género  de plantas herbáceas con dos especies incluidas en la familia Apiaceae. Es originaria de  climas cálidos como Irán, Italia, Grecia, Turquía y Somalia. Comprende 13 especies descritas y de estas, las 3 aceptadas.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Batallón Blindado Tarapacá
El Batallón Blindado «Tarapacá» es una unidad del Ejército de Bolivia dependiente de la Primera Brigada Mecanizada y con base en Coro Coro. Fue creado en 1971 y su misión es proteger la integridad territorial del Estado. El Regimiento es también centro de reclutamiento de conscriptos.

En la década de 1970, el Ejército de Bolivia adquirió un lote de cazacarros SK-105 Kürassier en Austria con el cual equipó al Regimiento Tarapacá, que fue dividido en dos batallones: el Tarapacá y el Tomater. El Batallón Tarapacá fue creado en 1971 e integró la Primera División del Ejército.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Tango Malambo
Tango Malambo es una discográfica clásica alemana e independiente, fundada en 2005. Luego de la publicación de su primer CD permaneció inactiva hasta 2013, año en que reanudó sus actividades lanzando productos al mercado digital.

Su repertorio se concentra en música clásica del siglo XX sobre todo de las Américas con énfasis en la música sudamericana y argentina

y el Tango en la música clásica.

Algunos de los compositores académicos del catálogo son Alberto Ginastera, Carlos Guastavino, Astor Piazzolla, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky; compositores contemporáneos como Pablo Aguirre o Adriana Isabel Figueroa Mañas y compositores de tango como Mariano Mores, Aníbal Troilo, Carlos Gardel, Eladia Blazquez, entre otros.

Tango Malambo es miembro de VUT (Verband unabhängiger Tonträgerunternehmen), la Asociación de Discográficas Independientes de Alemania y de Merlin Network  la agencia que representa y defiende los derechos musicales de las compañías independientes a nivel mundial.

Eladia Blázquez
Eladia Blázquez (Gerli, 24 de febrero de 1931-Buenos Aires, 31 de agosto de 2005) fue una cantante y compositora argentina de tango y otros géneros nativos, considerada una leyenda de la música de su país y autora de himnos como Honrar la vida, Con las alas del alma y Argentina primer mundo .
Lago Juniper
El lago Juniper  es un lago estadounidense situado en los condados de Lassen y Plumas , en el norte de California. El lago se encuentra dentro del Parque nacional volcánico Lassen, a una altitud de 2040 metros. Hay un camping y una estación de guardabosques situado en la orilla oriental del lago, y un camping y cabañas privadas ubicadas en la orilla norte. El lago únicamente es accesible por una carretera sin asfaltar desde Chester.

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Ersfeld
Ersfeld es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 73 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Nusbaum
Nusbaum es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 451 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Tamás Somorácz
Tamás Somorácz (Szekszárd, 11 de abril de 1992) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2015 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Guerra anglo-española (1796-1802)
La guerra anglo-española (1796-1802) fue un conflicto que enfrentó a España, que contaba con el apoyo de Francia, con Gran Bretaña. Finalizó en 1802 con la firma del Tratado de Amiens, aunque la paz sólo duró hasta 1804, desencadenándose otra guerra hasta la invasión napoleónica a España.

Las batallas libradas en este periodo en las que intervino Francia quedaron enmarcadas en las guerras revolucionarias francesas. Aunque muchos de los choques en los que participó España terminaron en victorias para esta, la guerra anglo-española la desgastó mucho en los aspectos militar, político y económico.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Argenis Angulo
Argenis Alexander Angulo Parra (Maracaibo, Zulia, Venezuela; 23 de julio de 1983) es un periodista, locutor, conferencista y político venezolano. Es desde el 2023, es el secretario de despacho de la Gobernación del estado Zulia, nombrado por Manuel Rosales. Fue también presidente mundial de la Cámara Junior Internacional.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Municipio de Warren (condado de Lucas)
El municipio de Warren (en inglés: Warren Township) es un municipio ubicado en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 258 habitantes y una densidad poblacional de 2,75 personas por km².

Condado de Lucas (Iowa)
El condado de Lucas (en inglés: Lucas County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 9422 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chariton.
San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.

Edzná
Edzná es un sitio arqueológico maya, ubicado en el estado mexicano de Campeche, en el Valle de Edzná. Se Mantuvo como ciudad de importancia regional entre los años 300 y 1000 d. C.

Debido al tipo de suelo, el valle en el que se encuentra se inunda en temporada de lluvias y conserva una alta humedad casi todo el año. Para remediar este inconveniente, los mayas desarrollaron una red de canales que drenaba el valle y el agua era conducida hacia una laguna, que fue transformada en represa, mediante muros de contención, mientras que otros canales servían para irrigar los campos. Esto propició un grado de humedad en la tierra, para el cultivo intensivo, en tanto que los canales proporcionaban pesca.

Edzná tiene edificios religiosos y habitacionales distribuidos en una superficie de aproximadamente 25 kilómetros cuadrados. El sitio centa con un estilo arquitectónico propio, con influencia del estilo Puuc, Petén y Chenes.
Rafael González Tovar
Rafael González Tovar, Alquerías (Murcia), 27 de agosto de 1953) es un médico y político español. Conocido por ser delegado del Gobierno en la Región de Murcia, entre 2008 y 2011, durante la segunda legislatura del Gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero. El 24 de marzo de 2012 fue elegido, en el XIV Congreso Regional, secretario general del Partido Socialista de la Región de Murcia (PSRM-PSOE). Tras un proceso de primarias internas en el PSRM.PSOE, el 23 de marzo de 2014 fue elegido como candidato socialista a la Presidencia de la Región de Murcia para las elecciones de mayo de 2015

Alquerías (Murcia)
Alquerías es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España). Cuenta con una población de 6275 habitantes (INE 2023) y una extensión de 8,78 km². Se encuentra en el último tramo de la Vega Media, muy próxima a la comarca de la Vega Baja del Segura (provincia de Alicante).
West Indian Girl
West Indian Girl es una banda de rock de Los Ángeles (Estados Unidos), quienes lanzaron su primer álbum –autotitulado– en agosto del 2004 con el sello Astralwerks. La música de la banda tiene influencias de la costa de California, que es donde la banda reside. También de bandas de música psicodélica de la década de 1960.

El nombre del grupo viene de un tipo de ácido que fue popular a principios de los 60s. El video de "What Are You Afraid Of" ha tenido alta rotación en el show "Subterrenean" de MTV2.

La banda recientemente lanzó "Remix EP", el cual incluye remezclas de su primer álbum. Actualmente se encuentran trabajando en un segundo álbum cuyo título aún se desconoce. Se espera que esté disponible en mayo del 2007.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Toda mujer (telenovela)
Toda mujer es una telenovela venezolana de 1999, producida por Venevisión. Es una historia original de Pilar Romero.

Protagonizada por Gabriela Vergara y Víctor Cámara, y con las participaciones antagónicas de Fabiola Colmenares y Daniel Alvarado. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Mimí Lazo, Amanda Gutiérrez y Jean Carlo Simancas.

Pilar Romero
María del Pilar Romero León (Caracas, Venezuela, 18 de septiembre de 1952-Caracas, Venezuela; 8 de octubre de 2016), más conocida como Pilar Romero, fue una actriz, guionista, escritora, dramaturga, docente, locutora y productora de televisión venezolana.
Castillo de Torres de Albanchez
El castillo de Torres de Albanchez está actualmente integrado, en exclusiva, por su Torre del homenaje, situada en el centro del pueblo del mismo nombre, en la provincia de Jaén (España). Existen restos sin excavar arqueológicamente, de otro castillo situado en las afueras del pueblo, conocido como Castillo de la Yedra y que, según algunos autores, es el castillo a que se refieren las crónicas históricas. Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Novacekita
La novacekita es una serie de dos minerales con el mismo nombre, ambos son uranilo-arsenatos y por tanto de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo de la autunita». Fue descubierta en 1951 en una mina del distrito de los Montes Metálicos Centrales en los montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así en honor del mineralogista checo Radim Novacek, por su contribución a la mineralogía del uranio.

Distrito de los Montes Metálicos Centrales
El Distrito de los Montes Metálicos Centrales (en alemán: Mittlerer Erzgebirgskreis) fue, entre 1994 y 2008, un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en (Alemania. Limitaba al norte con el distrito de Freiberg, al sur con la República Checa (Región de Karlovy Vary), al sudoeste y oeste con el distrito de Annaberg, al este con el distrito de Stollberg y al noroeste con la ciudad de Chemnitz. La capital se encontraba en la ciudad de Marienberg.
Horst Hörnlein
Horst Hörnlein (31 de mayo de 1945) es un deportista de la RDA que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Sapporo 1972 en la prueba doble. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1965 y 1973, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1970 y 1972.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
FK Sloga Doboj
Fudbalski klub Sloga Doboj en serbio: ФК Слога Добој, conocido como Sloga Meridian por motivos de patrocinio. es un club de fútbol de la ciudad de Doboj , en el norte de la República Srpska , entidad de Bosnia y Herzegovina. El club compite en la Premijer Liga y juega sus partidos como local en el Stadion Luke, con capacidad para 3000 espectadores.

Doboj
Doboj (serbio cirílico: Добој) es una ciudad y  municipio de la entidad República Srpska, en Bosnia y Herzegovina, situada junto al río Bosna. Doboj es el mayor nudo ferroviario nacional; como tal, las sedes de Ferrocarriles de la República Srpska, y de Empresa de Ferrocarriles de Bosnia y Herzegovina se encuentran en Doboj. Es una de las ciudades más antiguas del país, y el más importante centro urbano del norte de Bosnia. Es, además, capital administrativa de la región homónima.