hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callejones (Codegua)
Callejones, oficialmente Aldea Agrícola de Callejones o simplemente Aldea Agrícola, es una localidad chilena. Se ubica en la comuna de Codegua en la Provincia de Cachapoal, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Codegua
Codegua es una comuna de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal, en la zona central de Chile. Se ubica 19 km al norte de la ciudad de Rancagua. La superficie de la comuna abarca 287 km². En conjunto a las comunas de Graneros y Mostazal, Codegua integra la zona del Cono Norte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Eriosyce paucicostata
Eriosyce paucicostata es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente de la zona suroeste de la región de Antofagasta.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Ângela Almeida
Ângela Almeida (Horta, Azores, 6 de agosto de 1959) es una escritora, investigadora y científica portuguesa. Doctora en literatura portuguesa, defendió una tesis sobre el simbolismo de la isla y el pentecostalismo de Natália Correia, después de haber sido su mentor Urbano Tavares Rodrigues. Tiene doce libros publicados, que incluyen poesía y ensayos.

Referencia actual de la literatura portuguesa, David Mourao-Ferreira se refirió a su libro La Danza de la Luna como una pequeña obra maestra.

David Mourão-Ferreira
David Mourão-Ferreira (Lisboa (Portugal), 24 de febrero de 1927 - Lisboa, 16 de junio de 1996) fue un escritor y poeta portugués. En 1981 fue escogido como Sócio Correspondente en la cátedra n.º 5 de la Academia Brasileña de Letras.
Juntas de San Antonio
Las Juntas de San Antonio son un punto geográfico fronterizo entre las repúblicas de Argentina y Bolivia que recibe este nombre porque históricamente fue el punto de la confluencia de los ríos Grande de Tarija y Bermejo. En el lugar se encuentra el Hito 1A (o Hito 27) de la frontera entre ambos países a coordenadas 22.8717 Sur y 64.3086 Oeste, pero como el río Bermejo se ha desplazado más al sur adentrándose en territorio argentino, ha dejado a este punto en tierra firme. El lugar físico de unión de los ríos está hoy dentro de Argentina a 4,2 km al sudoeste, a 22.8971 Sur y 64.3275 Oeste.

El punto histórico de unión en Bolivia corresponde al municipio de Bermejo de la provincia de Arce en el departamento de Tarija. En Argentina se encuentra en la provincia de Salta en el límite entre los departamentos de Orán (municipio de Aguas Blancas) y General José de San Martín (municipio de General Ballivián). El punto de unión de los ríos actual está en el departamento de Orán.

Aguas Blancas (Argentina)
Aguas Blancas es una localidad fronteriza del departamento de Orán, en el noreste de la provincia de Salta, Argentina. Se ubica a orillas del río Bermejo, que constituye el límite internacional con el Estado Plurinacional de Bolivia, frente a la ciudad de Bermejo, del departamento de Tarija.
Kusatta Kyōshi no Hōteishiki
Kusatta Kyōshi no Hōteishiki (腐った教師の方程式, lit. La ecuación del profesor podrido?), también conocida como Bad Teacher Equation, es una serie de manga de género yaoi escrita e ilustrada por Kazuma Kodaka. Una adaptación a OVA producida por el estudio Daiei fue lanzado el 24 de noviembre de 1995.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Novi (Léninski, Timashovsk, Krasnodar)
Novi (del ruso: Новый) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, frente a Barybinski, 10 km al nordeste de Timashovsk y 72 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 85 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoléninskoye.

Raión de Timashovsk
El raión de Timashovsk (del ruso: Тимашёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya, al suroeste con el raión de Kalininskaya, al noroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el raión de Korenovsk. Tenía 107 768 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 506.4 km². Su centro administrativo es Timashovsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. El raión está regado por el río Kirpili y sus afluentes.
Hiperinflación en la República de Weimar
El periodo de hiperinflación en la República de Weimar aconteció entre 1921 y 1923 en la República de Weimar, nombre histórico con el que se identifica a la Alemania del período de entreguerras (1918-1939). No fue la primera ni la más fuerte de la serie de hiperinflaciones que asolaron Europa en los años 1920, pero es el caso más destacado de la historia, ya que en ella se sucedieron situaciones tales como el aumento de los precios, de los tipos de interés, modificaciones del tipo de cambio y abandono de la moneda como unidad de intercambio.

Reparaciones de guerra
Las reparaciones de guerra son pagos monetarios o en especie impuestos por el vencedor al vencido para cubrir los daños y perjuicios causados durante una guerra. Las reparaciones de guerra pueden adoptar la forma de divisas, metales preciosos, recursos naturales, activos industriales o propiedad intelectual.Generalmente se considera que la pérdida de territorio en un acuerdo de paz es distinta de las reparaciones de guerra.
Jorge Vinatea Reinoso
Jorge Vinatea Reinoso (Arequipa, 22 de abril de 1900 - id. 15 de julio de 1931), fue un pintor y caricaturista peruano. Representante del indigenismo pictórico, aunque desligado del “movimiento oficial” que encabezara el pintor José Sabogal. Ha sido definido como un “indigenista independiente”. Dio preferencia al tema popular y el paisaje peruano, destacando por la luminosidad de su colorido y la ágil nitidez de sus trazos.

José Sabogal
José Arnaldo Sabogal Diéguez (Cajabamba, 19 de marzo de 1888-Lima, 15 de diciembre de 1956) fue un pintor, profesor y ensayista peruano. Fue uno de los primeros promotores y uno de los líderes del movimiento indigenista peruano.
GR-6. Sendero Barcelona-Montserrat
El sendero Barcelona-Montserrat, conocido como GR-6 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre entre las localidades de Barcelona y el Monasterio de Montserrat, que puede hacerse en un solo día o en tres etapas con un recorrido total de 52 km. En Montserrat enlaza con diversos senderos: el GR-4, entre Puigcerdá y Mequinenza, el GR-5, entre Sitges y Canet de Mar, el GR-96, o Camí Romeu, entre Vallvidrera, junto a la ciudad de Barcelona, y Montserrat, y el GR-172, entre el Refugio de la Mussara y Reus.

GR-96. Camí Romeu de Montserrat
El GR-96 o Camino Romero de Montserrat, es un sendero de Gran Recorrido que discurre a lo largo de 57 km por la provincia de Barcelona, entre las localidades de Barcelona y el monasterio de Montserrat. Se trata de un camino histórico antiguamente transitado por los peregrinos a Santiago de Compostela, que partían de la Ciudad Condal y hacían escala en el monasterio de Montserrat.
Ri Chun-hee
Ri Chun-hee —también romanizado como Ri Chun Hee y Ri Chun Hui; hangul: 리춘히, hanja: 李春姬, McCune-Reischauer: Ri Ch'unhi— (Tongchon, 8 de julio de 1943) es la principal presentadora de noticias norcoreana de la Televisión Central de Corea (KCTV). Se caracteriza por su tono emocional y a veces mordaz, que se describe como «apasionado», «vagamente amenazante» y «agresivo».

Ri realizó los anuncios oficiales de la muerte de Kim Il-sung en 1994 y Kim Jong-il en 2011. El 24 de enero de 2012, en un reportaje publicado por la Televisión Central de China, Ri anunció su retiro como presentadora jefe de KCTV. En enero de 2016 retornó a la cadena estatal para anunciar la prueba nuclear norcoreana de una bomba de hidrógeno.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Cirugía oculoplástica
La oculoplástica, o cirugía oculoplástica, incluye una amplia variedad de procedimientos quirúrgicos que se ocupan de la órbita (cavidad del ojo), los párpados, los conductos lagrimales y la cara. También se ocupa de la reconstrucción del ojo, o reconstrucción orbitaria, y estructuras asociadas, cuando lo requieren. Un cirujano oculoplástico es un oftalmólogo especializado.

Prótesis ocular
La prótesis ocular es el reemplazo estético del ojo, por la falta total o parcial del mismo, en personas que han sufrido un traumatismo o enfermedad grave en dicho órgano que ha obligado a su extirpación. Su uso es externo y es manejada por los mismos usuarios. En la actualidad la mayoría de las prótesis oculares se fabrican con un material conocido como polimetilmetacrilato (PMMA) y en menor medida con resinas de fotocurado, excepto en algunos talleres de Alemania y Austria donde aún se siguen haciendo de vidrio.

En la mayoría de los países son elaboradas de forma artesanal por un profesional ocularista quien además realiza el trabajo de la adaptación al paciente.
Street view
Street View, que en castellano o español significa «[vista] a pie de calle», es la denominación de algunos servicios de internet desde los cuales se pueden ver recorridos virtuales de calles, carreteras, senderos e, incluso, interiores.

Todos estos productos comparten la característica de que son fotos panorámicas de 360° obtenidas desde vehículos en marcha. Para maximizar su calidad se suelen tener en cuenta factores como el tiempo atmosférico y la hora en que se toman las imágenes; de esa manera se obtienen fotografías parejas.

CycloMedia
Cyclomedia es un sistema neerlandés especializado en la visualización de grandes entornos basados en imágenes de 360° que recoge imágenes y las pone en línea, tras recogerlas desde las cámaras situadas en el techo de su coche.

La alta resolución de las imágenes panorámicas, permiten al usuario integrarse en un mundo casi hecho en 3D.
Formación Mulichinco
La Formación Mulichinco es una formación geológica del Cretácico inferior (Valanginiano) que integra el Grupo Mendoza en la Cuenca Neuquina (Argentina). Está compuesta principalmente por sedimentitas siliciclásticas (dominadas por pelitas, limolitas y areniscas), con intercalaciones carbonáticas (incluyendo calcarenitas) y niveles conglomerádicos locales. Se interpreta como una unidad desarrollada durante una regresión marina regional, con depósitos predominantemente continentales a transicionales y aportes marinos variables, y espesores típicos del orden de ~200–400 m.

Aflora mayormente en la provincia del Neuquén, con buen desarrollo en el sector norte de la cuenca (por ejemplo en áreas próximas a Chos Malal y Naunaucó), y presenta afloramientos menores en la provincia de Mendoza. La Formación Mulichinco fue definida por el naturalista Charles E. Weaver en 1931, quien reconoció principalmente areniscas y fósiles marinos.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Estación Apolo, Fresnedillas de la Oliva
La Instalación de Fresnedillas para vuelos espaciales tripulados (MSFN) fue un conjunto de antenas instaladas a unos 50 km. de Madrid, en el municipio de Fresnedillas de la Oliva, para colaborar en las comunicaciones aeroespaciales de la agencia NASA durante el programa Apolo.

Como consecuencia del Acuerdo entre Gobiernos de España y Estados Unidos comenzó sus actividades de seguimiento el 4 de julio de 1967.

Disponía de una antena parabólica tipo Cassegrain, con montaje X-Y de 26 metros de diámetro a la que posteriormente, terminado el Proyecto Apolo, se le añadió otra antena también de tipo Cassegrain con montaje X-Y de 9 m para el seguimiento de satélites con órbitas cercanas a la Tierra.

Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz
La misión Apolo-Soyuz en julio de 1975 fue la última del Programa Apolo y, por otra parte, esta misión logró el primer proyecto conjunto entre dos naciones en el espacio. La idea de este «apretón de manos» espacial se inició tres años antes con el acuerdo firmado por el presidente estadounidense Richard Nixon y el premier soviético Alekséi Kosygin.
Medalla Roebling
La Medalla Roebling es el premio más alto concedido por la Sociedad Mineralógica de los Estados Unidos para recompensar la eminencia científica por la publicación de una investigación original sobresaliente en mineralogía. El premio lleva el nombre del Coronel Washington Roebling (1837-1926) que fue ingeniero, constructor de puentes, coleccionista de minerales y gran amigo de la Sociedad Mineralógica de los Estados Unidos. El perceptor recibe una medalla grabada y se convierte en miembro vitalicio de la Sociedad Mineralógica.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Imperri
Imperri es un municipio (chiefdom) del distrito de Bonthe en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 33 394 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico y la isla Sherbro.

Distrito de Bonthe
El distrito de Bonthe es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 3.468 km² y albergaba una población de 130.297 personas en 2004. La capital es Bonthe. La isla Sherbro pertenece a este distrito.
Análisis de sistemas
El análisis de sistemas es la ciencia encargada del análisis de sistemas grandes y complejos, y la interacción entre los mismos. Esta área se encuentra muy relacionada con la investigación operativa. También se denomina análisis de sistemas a una de las etapas de construcción de un sistema informático, que consiste en relevar la información actual y proponer los rasgos generales de la solución futura.

Los sistemas están relacionados con cualquier campo: procesos industriales, administración, toma de decisiones, procesos, protección al medio ambiente, etcétera. En 1953, los hermanos Howard Thomas Odum y Eugene Odum empezaron a aplicar una visión de sistemas a la ecología biológica, basándose en los trabajos de Raymond Lindeman (1942) y Arthur Tansley (1935).

Los analistas de sistemas utilizan la metodología matemática para obtener los detalles de los sistemas que están analizando.

Dinámica de sistemas
La dinámica de sistemas es una metodología para analizar y modelar el comportamiento temporal en entornos complejos. Se basa en la identificación de los bucles de realimentación entre los elementos, y también en las demoras en la información y materiales dentro del sistema. Lo que hace diferente este enfoque de otros usados para estudiar sistemas complejos es el análisis de los efectos de los bucles o ciclos de realimentación, en términos de flujos y depósitos adyacentes. De esta manera se puede estructurar a través de modelos matemáticos la dinámica del comportamiento de estos sistemas. La simulación de estos modelos actualmente se puede realizar con ayuda de programas computacionales. Fue creada a principios en la década de 1960 por Jay Forrester de la MIT Sloan School of Management del Massachusetts Institute of Technology) con la creación del MIT System Dynamics Group.
Vuelta a Colombia 1962
La 12.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 17 de octubre y el 1 de noviembre de 1962. El boyacense Roberto Buitrago del equipo Pereira se coronó campeón con un tiempo de 60 h, 59 min y 30 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Dušan Lajović
Dušan Lajović (Belgrado, 30 de junio de 1990) es un jugador profesional de tenis serbio. Su ranking ATP individual más alto fue el n.º 23 el 29 de abril de 2019, mientras que en dobles alcanzó el puesto n.º 82 el 21 de septiembre de 2020. Hasta el momento ha obtenido 2 títulos ATP 250, 7 títulos de la categoría ATP Challenger Tour, todos ellos en modalidad de individuales, y ha llegado a la final de un Masters 1000; Montecarlo en 2019.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Manzanil
El Manzanil es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de San Antonio, La Esperanza, Loja capital, El Bujeo y El Frontil. Junto al pueblo desemboca el río Manzanil en el Genil.

La pedanía o entidad singular está compuesta por el Barrio de San Antonio; los diseminados del Manzanil, Alcaudique, Los Bartolos, Casa de Mariana, Casas de Madrid, Casería del Arroyo, Casería de Santa Ana, Los Cuetos, La Fuente del Espino, Gabarre, Lillo, Majada Barenco, Majada de Cañada Larga, Majada del Llano de las Yeguas y Peña; así como los polígonos industriales de El Manzanil I, El Manzanil II y San Isidro.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
Comuna de París en España
La Comuna de París tuvo en España, como en el resto de Europa, un enorme impacto. El gobierno de la monarquía de Amadeo I y las clases dirigentes consideraron la Comuna de París (marzo-mayo de 1871) como una catástrofe de la que hacían responsable a la Internacional, que en España se había implantado el año anterior con la fundación de la Federación Regional Española de la AIT en el Congreso Obrero de Barcelona de 1870, por lo que empezaron a tomar medidas contra ella. El movimiento obrero en cambio convirtió la Comuna en un mito revolucionario y le sirvió de argumento para romper definitivamente con el republicanismo federal.

Josep Termes
Josep Termes Ardèvol (Barcelona, 27 de julio de 1936-Barcelona 9 de septiembre de 2011) fue un historiador español, especializado en el movimiento obrero catalán de los siglos XIX y XX desde la perspectiva del nacionalismo catalán.
Toque (orfebrería)
El toque es un procedimiento visual, cualitativo y no destructivo de análisis metalúrgico, destinado específicamente a la determinación de la ley que pueda tener una pieza de oro o de plata sometida a ensayo. Consiste en la comparación visual de las marcas hechas sobre una base adecuada por el frotamiento tanto de la pieza en cuestión como de otras previamente calibradas; la ley de la primera será aproximadamente igual a la del calibre cuya traza resulte más semejante a la suya propia.

Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.