hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de la Voluntad Popular
El Partido de la Voluntad Popular (en árabe: حزب إرادة الشعب Hizb Iradat Al-Sha'ab) es un partido político sirio de izquierda, fundado en 2012 a partir del Comité Nacional para la Unidad de los Comunistas Sirios. Es miembro fundador del Frente Popular para el Cambio y la Liberación, en el que participaba hasta 2014 el Partido Social Nacionalista Sirio.

Los miembros de Voluntad Popular fueron expulsados del Partido Comunista Sirio liderado por Wisal Farha Bakdash. Actualmente constituye una de las principales fuerzas de la oposición legal en Siria, En las elecciones parlamentarias de 2016 el Partido de la Voluntad Popular perdió todos los escaños en el Consejo Popular de Siria al igual que el Partido Social Nacionalista Sirio. A pesar de su oposición al gobierno de Bashar al-Ásad, su principal dirigente, Qadri Jamil, fue viceministro de Economía en los gabinetes de Riyad Farid Hijab y Wael Nader al-Halqi, de entre junio de 2012 y octubre de 2013.

Asamblea Popular de Siria
La Asamblea Popular de Siria (en árabe: مَجْلِس الشَّعْب,‎, romanizado: Majlis ash-Shaʻb), también llamado Consejo Popular, es el poder legislativo unicameral de la República Árabe Siria.

Actualmente, bajo el Gobierno de transición de Siria, está compuesto por 210 miembros, quienes 140 fueron elegidos por un comité en las 14 gobernaciones, mientras que los 70 restantes son nombrados por el presidente. Estos ejercerán por un periodo de 30 meses.
Requinto (aerófono)
El requinto es un clarinete afinado en Mi♭ (Mi bemol), o sea, una cuarta por encima del clarinete soprano en Si♭. Como este, el requinto es un instrumento transpositor. Tiene la cualidad de empastar perfectamente con oboes y fagotes, incluso más que con los propios clarinetes en Si♭ o La. El clarinete mi bemol tiene una longitud total de unos 49 cm. El clarinete tiene una longitud total de unos 52 cm.

Este instrumento está presente tanto en la Banda sinfónica como ocasionalmente en la Orquesta sinfónica. Se han escrito obras sinfónicas con roles de importancia para este instrumento, entre las que destacan las composiciones del maestro Manuel Lillo Torregrosa como su afamada Vivencias o su Concierto para requinto y clarinete y además un notable solo en el Bolero de Ravel. En las bandas, el requinto se coloca delante, a la izquierda.

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
Víctor Garmendia Nadal
Víctor Garmendia Nadal (Huaro, 30 de noviembre de 1867 - Oropesa, 25 de octubre de 1906) fue un hacendado, industrial y político peruano. Era propietario de la hacienda "La Glorieta" en el distrito de Oropesa, provincia de Quispicanchi, antigua propiedad de los Marqueses de San Lorenzo de Valle Umbroso y donde se ubica el centro arqueológico Tipón.

Su padre, Francisco Garmendia Puértolas fundó en 1861 en la hacienda de Lucre la Fábrica de Tejidos Lucre que fue una de las primeras industrias en el Departamento del Cusco. Esta fábrica motivó la construcción, asimismo, de una central hidroeléctrica para su funcionamiento. A la muerte de su padre en 1973, Víctor Garmendia heredaría la fábrica lo que lo consolidaría como una de las familias más ricas de la región. Adicionalmente, abriría una fábrica de fideos en la misma localidad de Oropesa.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Anta en 1892. Su mandato se vio interrumpido por la Guerra civil de 1894.

Francisco Garmendia Puértolas
Francisco Garmendia Puértolas (Quispicanchi, 29 de enero de 1821 - Plasencia, 13 de febrero de 1873) fue un industrial y político peruano.

Fundó en 1861 en la hacienda de Lucre la Fábrica de Tejidos Lucre que fue una de las primeras industrias en el departamento del Cusco. Esta fábrica motivó la construcción, asimismo, de una central hidroeléctrica para su funcionamiento.

Dentro de la política fue Prefecto del Cusco, Alcalde del Cusco y, en 1872, participó en las elecciones presidenciales como candidato a segundo vicepresidente en la fórmula encabezada por Manuel Pardo y Lavalle que, a la postre, terminaría ganando la presidencia del Perú.

Falleció en 1873 en Piacenza, Italia, en el curso de un viaje realizado con la intención de ampliar las instalaciones de su fábrica de una hepatitis fulminante a los 52 años de edad.
Marino (prefecto del pretorio)
Marino fue uno de los más confiables e importantes consejeros del emperador bizantino Anastasio I (491-518). Sirvió dos veces como prefecto del pretorio de Oriente, supervisó algunas reformas fiscales de Anastasio I, apoyó las políticas promonofisitas del emperador y dirigió la Armada bizantina en una batalla crucial que puso fin a la rebelión del general Vitaliano en Tracia. Sobrevivió al régimen de Justino I (518-527), cuando fue prefecto del pretorio por segunda vez, pero fue rápidamente alejado del poder.

Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.
Estación de Ginebra-Aeropuerto
La estación de Ginebra-Aeropuerto es una estación ferroviaria suiza que sirve al Aeropuerto Internacional de Ginebra, estando situada en la comuna del Grand-Saconnex, en las inmediaciones de Ginebra, en el Cantón de Ginebra.

La estación fue abierta en el año 1987, y es la estación término de un ramal construido para comunicarla con la estación de Ginebra. Es una estación soterrada, ubicada bajo la terminal de pasajeros del aeropuerto.

Cuenta con servicios como venta de billetes, información al viajero, agencia de viajes o consigna.

Le Grand-Saconnex
Le Grand-Saconnex es una ciudad y comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con la comuna de Ferney-Voltaire (Ain, Francia), al este con Bellevue y Pregny-Chambésy, al sur con Ginebra y Vernier, y al oeste con Meyrin.
Carretera C-14
La carretera autonómica de Cataluña C-14 une las ciudades de Salou (Tarragona) con Adrall (Lérida). Desde Adrall se une con la carretera nacional N-260 (Eje del Pirineo) hasta Seo de Urgel. Desde allí se puede coger la N-145 hasta la frontera con Andorra por La Farga de Moles.

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
Maravillas Espín Sáez
Maravillas Espín Sáez (Madrid, 1974) es una investigadora en el campo del derecho del trabajo y de la seguridad social, profesora universitaria y política española. Fue directora general del Trabajo Autónomo, de la Economía Social y de la Responsabilidad Social de las Empresas en el Ministerio de Trabajo y Economía Social de España desde 2020 a 2023.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Marcos del Río
Marcos del Río o Mark Van Der Veken fue un misionero jesuita de los Países Bajos españoles (actual Bélgica), que fue enviado a evangelizar a la Nueva España como parte de las Misiones jesuíticas en el desierto de Sonora, estando en los rectorados de Pimería Alta, Rectorado de los Santos Mártires del Japón, y de San Francisco Javier, en la zona noreste y central de Sonora, donde fundó al menos 5 pueblos. Van der Veken, al tratar con españoles, vio la conveniencia de cambiar el nombre para facilitar la interacción y pronunciación con la gente, por lo que se hizo llamar Marcos del Río.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Luis Mendoza (futbolista)
Luis Alfredo Mendoza Benedetto (Caracas, Distrito Federal; 21 de junio de 1945-Venezuela; 29 de abril de 2024) fue un futbolista y técnico venezolano que jugó como mediocampista; participó con la Selección de fútbol de Venezuela entre 1965 y 1979, disputando 24 partidos y anotando 4 goles. Está considerado como uno de los mejores futbolistas en la historia de su país. En su trayectoria futbolística, Luis Mendoza se convirtió en el jugador más joven en debutar en la Primera División de Venezuela; tenía en ese entonces 15 años de edad. Banco Agrícola y Pecuario fue el equipo con el cual debutó.

Fue miembro del salón de la fama del deporte venezolano. Participó en ocho Copa Libertadores, dos eliminatorias mundialistas, y tres Copas América.

Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela
El Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela es un complejo deportivo multiusos de propiedad pública, perteneciente al campus de la Universidad Central de Venezuela. Diseñado por el arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva e inaugurado en 1951. Forma parte de la Ciudad Universitaria de Caracas, la cual fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 2 de diciembre del año 2001.

Con capacidad para 24 264 espectadores, sirve actualmente como sede al  Deportivo La Guaira, Metropolitanos y la Universidad Central.
Elbek Sultonov
Elbek Sultonov (Navoi, 31 de diciembre de 1995) es un deportista uzbeko que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Navoi
Navoí o Navoi (uzbeko: Navoiy) (también escrito como Navoy o Navoiy) es una ciudad con una población de 161.243 hab. (2024) capital de la Provincia de Navoí en la parte sudoeste de Uzbekistán. Está ubicado en la latitud 40°5′4 N; longitud 65°22′45 E, a una altitud de 382 metros.
La traición de las imágenes
La traición de las imágenes (en francés: La Trahison des images; 1928–1929), es una serie de cuadros del pintor surrealista belga René Magritte.

Los cuadros se hicieron famosos por su inscripción (en francés), Ceci n'est pas une pipe, la cual en castellano significa: «Esto no es una pipa». Los cuadros están actualmente en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA) en Los Ángeles, California, y en la Colección Menil en Houston, Texas.

El cuadro muestra una pipa con la inscripción: «Ceci n'est pas une pipe» («Esto no es una pipa»). El cuadro no es una pipa, sino una imagen de una pipa. Como Magritte dijo: «La famosa pipa. ¡Cómo la gente me reprochó por ello! Y sin embargo, ¿se podría rellenar? No, sólo es una representación, ¿no lo es? ¡Así que si hubiera escrito en el cuadro "Esto es una pipa", habría estado mintiendo!» (citado en Harry Torczyner, Magritte: Ideas and Images, p. 71).

Magritte utilizó el mismo estilo y efecto en su cuadro de 1930, La llave de los sueños.

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles - LACMA (Los Angeles County Museum of Art, en inglés) está localizado en Los Ángeles, Estados Unidos, en el Bulevar Wilshire del distrito Miracle Mile.

El LACMA es un museo casi enciclopédico: entre otras secciones, alberga arqueología asiria, egipcia, griega y romana, pintura europea y una de las colecciones más grandes de arte latinoamericano. Más de 2000 obras latinoamericanas fueron donadas por Bernard Lewin y su esposa Edith Lewin. Actualmente, el apoyo del matrimonio Broad, bien conocido en el mercado de arte contemporáneo, ha marcado un nuevo rumbo al museo, con la construcción de un nuevo edificio pensado para la exhibición de su colección privada. Esta relación de mecenazgo ha impuesto ciertas condiciones que son cuestionadas por algunos críticos.
Codename: ICEMAN
Codename: ICEMAN es un juego de aventura gráfica hecho con el motor SCI y distribuido por la compañía americana de juegos de computadora Sierra On-Line en 1989. El diseñador en jefe fue Jim Walls, quien también creó varios juegos de Police Quest. La mención de «Codename: PHOENIX» en el material promocional de Sierra sugiere que ICEMAN fue planeado para ser la primera parte de una serie Codename, pero las ventas decepcionantes acabaron con lo que habría sido una franquicia después de un juego.

Una de las características más notables de ICEMAN es que gran parte del juego toma lugar en un submarino; una porción del juego también le exige al jugador que navegue el submarino usando un modelo a escala extremadamente reducida.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Terremoto de Constitución de 2012
El Terremoto de Constitución de 2012 fue un movimiento telúrico registrado el domingo 25 de marzo de 2012 a las 19:37 horas (hora local). Tuvo una magnitud de 7,1 MW (USGS) y su epicentro se localizó a 23 km al noreste de la ciudad de Constitución, en la Región del Maule, Chile. Fue, según expertos, una fuerte y tardía réplica del terremoto del 27 de febrero de 2010.

El temblor se dejó sentir desde la región de Coquimbo hasta la región de Los Lagos, siendo la Región del Maule la más afectada y provocando alta conmoción en las regiones de O'Higgins y del Biobío, fuertemente afectadas por el violento terremoto de 2010.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Jerry Hey
Jerry Hey (nacido en 1950 en Dixon, Illinois) es un trompetista, fliscornista, arreglista de vientos y de cuerdas, orquestador y músico de sesión estadounidense que ha tocado en cientos de grabaciones comerciales, incluyendo Thriller y el solo de trompeta de la canción «Longer» de Dan Fogelberg.

Dixon (Illinois)
Dixon es una ciudad ubicada en el condado de Lee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 733 habitantes y una densidad poblacional de 772,55 personas por km².
Janieve Russell
Janieve Russell (Mánchester, Jamaica, 14 de noviembre de 1993) es una deportista jamaicana que compite en atletismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en 400 m vallas.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Día de la Dignidad Loretana
El Día de la Dignidad del Pueblo Loretano, generalmente llamada Día de la Dignidad Loretana o Día de la Dignidad de Loreto o Día de la Dignidad, es una celebración que se realiza cada 24 de octubre, cuyo objetivo es orar por los caídos durante las protestas en contra del Tratado de Itamaraty firmado en Iquitos por el mandatario Alberto Fujimori del Perú y el mandatario Jamil Mahuad de Ecuador.

La selección de esta fecha se debe a que el 24 de octubre de 1998 un grupo de civiles miembros del Frente de Defensa de Loreto se exacerbó por la presencia de los mandatarios de los dos países en la capital loretana y se enfrentaron a la policía y autoridades locales provocando desmanes por ambos lados y dejando dos muertos. Por esta acción el Frente de Defensa de Loreto se transformó en el Frente Patriótico de Loreto, en que algunos de sus dirigentes fueron detenidos por el régimen, por lo que este grupo político considera esta fecha el día de su fundación.

Acta de Brasilia
El Acta de Brasilia, también llamado Tratado Fujimori-Mahuad,[cita requerida] es un documento firmado entre las repúblicas de Ecuador y Perú en el Palacio de Itamaraty, ubicado en Brasil, como consecuencia de la Guerra del Cenepa, originada por la falta de demarcación de 78 kilómetros de frontera. El Acuerdo ratificó el Protocolo de Río de Janeiro.
Mantón de Manila
El mantón de Manila es un lienzo cuadrado de seda decorado en colores vivos con flores, pájaros o fantasías, y rematado en todo su perímetro por flecos. De origen chino, se hizo muy popular desde mediados del siglo XIX en España e Hispanoamérica como complemento del vestuario femenino. Fue inmortalizado por pintores como Joaquín Sorolla, Hermen Anglada Camarasa, Ramón Casas o Julio Romero de Torres.

En la cultura tradicional del vestido femenino, el mantón de Manila se asocia a la mujer andaluza, la manola madrileña, el casticismo en la geografía universal de influencia hispana, el flamenco y la elegancia de corte exótico.

Fortunata y Jacinta
Fortunata y Jacinta es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en cuatro volúmenes entre enero y junio de 1887, dentro del ciclo de las Novelas españolas contemporáneas. Según la opinión mayoritaria de la crítica literaria, se trata de la mejor novela de su autor, y junto a La Regenta de Leopoldo Alas, una de las más populares y representativas del realismo literario español y de la novela española del siglo XIX. Situada en el Madrid de la segunda mitad de dicho siglo, relata las vidas cruzadas de dos mujeres de distinta extracción social unidas por un destino trágico.

La novela fue adaptada al teatro por Ricardo López Aranda en 1969 y llevada al cine por Angelino Fons en 1970. Diez años después Televisión Española produjo y emitió una adaptación  a la pequeña pantalla a cargo del director Mario Camus.
Pachycnemia hippocastanaria
Pachycnemia hippocastanaria, conocida (en inglés) como la polilla del castaño de Indias, es una polilla perteneicente a la familia Geometridae. Se encuentra distribuida en la mayor parte de Europa. Se desconoce el motivo de la elección del nombre científico de la especie, ya que no tiene relación con el castaño de Indias (Aesculus hippocastanum); sus orugas se alimentan del brezo (Calluna vulgaris).

Aesculus hippocastanum
El castaño de Indias (Aesculus hippocastanum)  es un árbol de gran porte perteneciente a la familia de las sapindáceas. 
Se denomina comúnmente falso castaño debido a que sus frutos presentan una gran similitud externa con los de los árboles del género Castanea, de la familia de las fagáceas.
Estación Los Lagos
Los Lagos es una estación que está ubicada en la comuna chilena de Los Lagos, en la región de Los Ríos y que fue construida con el Ferrocarril Valdivia a Osorno, e integrado luego al Ferrocarril Central. Es cabecera del ramal Los Lagos-Riñihue, hoy levantado.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Magdalena de Lippe
Magdalena de Lippe (Detmold, 25 de febrero de 1552-Darmstadt, 26 de febrero de 1587) era una noble alemana. Fue condesa de Lippe por nacimiento. Por su matrimonio con Jorge I de Hesse-Darmstadt, fue la primera landgravina de Hesse-Darmstadt.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.