hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Político MIRA
El Partido Político MIRA, cuyo nombre inicial fue Movimiento Independiente de Renovación Absoluta, correspondiente a su acrónimo —MIRA—, es un partido confesional cristiano fundado en Colombia en el año 2000 por iniciativa de la pastora María Luisa Piraquive de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional, siendo el partido cristiano de Colombia que mayor cantidad de votos ha logrado hasta ahora. Su ideología es el Miraísmo por la Renovación Absoluta.

Su primer presidente fue su cofundador Carlos Alberto Baena; la otra cofundadora, Alexandra Moreno Piraquive, fue la segunda presidente entre 2004 y 2008, año en que Baena regresa a la presidencia. Desde 2022 el presidente es el senador Manuel Virgüez. Actualmente cuenta con representación en el Congreso de la República con tres curules en la cámara alta (Senado) y una en la cámara baja (Cámara de Representantes). En 2022 se declaró partido independiente del gobierno del Presidente Gustavo Petro.

Guerrillas en América Latina
Las guerrillas en América Latina son grupos armados, ya sea de izquierda o derecha, que se originaron en los países de dicha región con el objetivo de conseguir, por la vía armada, la toma del poder político en sus respectivos países. Durante la Guerra Fría, en América Latina, las guerrillas de izquierda estuvieron inspiradas en los principios de la Revolución cubana o en otras variantes del marxismo (como el marxismo-leninismo-maoísmo). A lo largo de la historia, las guerrillas han tenido un impacto variable en los países de la región, algunas han fracasado en sus objetivos mientras que otras llegaron a procesos de negociación y de participación política activa.
Anopheles darlingi
Anopheles darlingi es una especie de mosquito, de la familia Culicidae.

Tiene una amplia distribución geográfica en regiones tropicales y subtropicales desde México hasta Argentina. Se ha encontrado en áreas afectadas por la deforestación y los cambios ambientales causados por los humanos. Es una de las principales especies de mosquitos que se sabe que son responsables de la malaria en la Amazonia.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Sagitta
Sagitta o la Flecha es una de las tres constelaciones más pequeñas, después de Equuleus y Crux. Se encuentra dentro del perímetro del Triángulo Estival, el gran asterismo formado por Deneb (α Cygni), Vega (α Lyrae) y Altair (α Aquilae).

Equuleus
Equuleus, el Potro o el Caballito (llamada también la constelación «del Caballo») es la segunda más pequeña de las 88 constelaciones, solo superada por la Cruz del Sur. A pesar de ello y de no ser de las más brillantes (ninguna de sus estrellas supera la magnitud 4), fue también una de las 48 constelaciones catalogadas por Ptolomeo.

Creado por Hiparco e incluido por Claudio Ptolomeo, colinda con Pegaso, el caballo mayor, pero, a diferencia de esta, se representa como una sola cabeza de caballo. Claudio Ptolomeo la catalogó como Ἵππου Προτομή («busto del caballo») para referirse a la parte superior de una figura animal; pero los astrónomos posteriores la denominaron como Equus primus y prior, como precediendo a Pegaso en el ascenso. De su pequeño tamaño vienen los nombres Equulus, Equiculus y Equus Minor. En L'Astronomie Populaire, de Camille Flammarion, se le denomina como Equulus, o el Petit Cheval, es decir el Caballo Menor, siendo entonces Pegaso el Caballo Mayor.
Plaza Bolognesi (Lima)
La plaza Bolognesi es una rotonda ubicada en los distritos de Lima y Breña, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se ubica en la intersección de las avenidas Brasil, Arica, Alfonso Ugarte, Guzmán Blanco y 9 de Diciembre, y el jirón Paraguay, entre los límites de los distritos de Lima y Breña.

Está nombrada en honor del héroe nacional coronel Francisco Bolognesi, quien participara en la batalla de Arica durante la guerra con Chile. Es utilizada de forma exclusiva en la ceremonia de la bandera que se celebra todos los 7 de junio, Día de la Bandera del Perú. Fue inaugurada el 6 de noviembre de 1905.

Agustín Querol
Agustín Querol Subirats (Tortosa, 17 de mayo de 1860 - Madrid, 14 de diciembre de 1909) fue un escultor español. Originario de Cataluña, tras estudiar en la Escuela de la Lonja y, gracias a una pensión, en Roma, terminaría instalándose en la capital del país.
Yevseyevski
Yevseyevski (del ruso: Евсеевский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a los pies de las estribaciones septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del embalse Varnavinskoye sobre el Adagum, de la cuenca del Kubán, 19 km al nordeste de Krymsk y 68 km al oeste de Krasnodar. Tenía 663 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Yúzhnoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Martín del Río
Martín del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 367 habitantes (INE 2025).

Montalbán
Montalbán es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. La localidad, que cuenta con el título de villa, es capital histórico-cultural de la comarca de las Cuencas Mineras. Tiene una población de 1162 habitantes (INE 2025). La población de Peñarroyas pertenece al municipio de Montalbán.
Mahāsattva
Un mahāsattva (literalmente 'gran ser') es un gran bodhisattva que ha practicado el budismo durante largo tiempo y ha alcanzado un nivel muy alto en el camino hacia el despertar (bodhi). Por lo general, el término se refiere a bodhisattvas que han alcanzado al menos el séptimo de los diez bhumis (niveles de logro en el camino a la iluminación). La transcripción de mahāsattva en chino es móhé-sāduò (摩诃 萨 埵), a menudo simplificada como móhésà (摩诃 萨, en japonés: makasatsu). El término también se calca como dàshì (大 士, "gran ser", en japonés: daishi).

Los ocho mahāsattvas más famosos son Manjuśhrī, Samantabhadra, Avalokiteshvara, Mahāsthāmaprāpta, Akasagarbha, Kṣitigarbha, Maitreya y Sarvanivarana-Vishkambhin.

Ksitigarbha
Kṣitigarbha es un bodhisattva muy venerado en China, Tíbet y Japón.

Se le rinde homenaje desde el siglo IV a. C. en India, volviéndose popular en China con el nombre de Dizáng y en Japón con el nombre de Jizō.

Es el bodhisattva que ayuda a liberarse de los seis reinos (principalmente del naraka) a los seres que por su karma han renacido en ellos. En Japón es considerado el bodhisattva de los difuntos y el protector de los niños pequeños y de los viajeros.

Se le representa como un monje con un halo alrededor de la cabeza, llevando consigo un khakkhara con el que abre los portales de los reinos y una cintāmaṇi con la que los ilumina.
Colonia San José (Jujuy)
Colonia San José es una localidad argentina en el departamento Tilcara de la Provincia de Jujuy. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 9, 5 kilómetros al norte de Huacalera, de la cual depende administrativamente; está en la desembocadura del río Yacoraite sobre el río Grande de Jujuy. Forma junto a la localidad de Yacoraite un único aglomerado urbano registrado en 2001 por el INDEC como Colonia San José.

Las crecidas del río Yacoraite afectan la localidad, provocando la pérdida de las huertas y la evacuación de algunos pobladores. Las principales actividades económica son la agricultura y ganadería de subsistencia, sobre todo el cultivo de frutos. En 2008 sus pobladores se manifestaron contrarios a la instalación de una mina de uranio en las cercanías.

Huacalera
Huacalera es una localidad argentina en el departamento de Tilcara de la provincia de Jujuy. Es un pequeño pueblo, con un monolito dedicado al Trópico de Capricornio, debido a que por ese punto pasa el trópico del hemisferio sur.
Constitución de Mongolia
La Constitución de Mongolia (en mongol: Монгол Улсын Үндсэн Хууль Mongol Ulsyn Ündsen Chuul’, literalmente: Gran Ley del Estado Mongol) es la ley fundamental del país de Mongolia. Fue publicada el 13 de enero de 1992 y entró en vigor el 12 de febrero del mismo año; la última enmienda fue añadida en mayo de 2011.

La constitución establece en Mongolia una democracia representativa, garantiza la libertad de religión, derechos, desplazamiento, entre otras cosas. Describe a Mongolia como una república parlamentaria con presidente como jefe del estado.

Cuenta con un preámbulo y seis capítulos divididos entre setenta artículos.

Gran Jural del Estado
El Gran Jural del Estado (en mongol: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural. Y en español: Gran Asamblea Estatal) es el nombre que recibe el Parlamento de Mongolia, a veces traducido como Gran Jural de Estado o Gran Jural Estatal.
Andrija Radović
Andrija Radović (cirílico serbio: Андрија Радовић) (Martinići, Danilovgrad, Montenegro, 28 de enero de 1872-1947) fue un político y estadista montenegrino y yugoslavo, exprimer ministro y líder del Partido Popular y luego Demócrata, luchador por la democracia parlamentaria y principal defensor de la unificación de Montenegro con Serbia.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Sääritsa
Sääritsa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Proteína A
La proteína A es una proteína de superficie de 42 kDa que se encontró originalmente en la pared celular de Staphylococcus aureus y que es capaz de reconocer moléculas de la matriz extracelular. Está codificada por el gen spa y su regulación está controlada por la topología del ADN, la osmolaridad celular y un sistema de dos componentes llamado ArlS-ArlR. Está compuesta por cinco dominios homólogos de unión a Ig que se pliegan en un paquete de tres hélices. Es ampliamente usada en bioquímica por su capacidad de reconocimiento de anticuerpos, especialmente IgG. Interactúa con la cadena pesada y se une a la región Fc. Su función biológica sería, en el suero sanguíneo, unir los anticuerpos en el sentido opuesto al esperado, lo cual dificultaría la opsonización y la fagocitosis.

Promotor (genética)
En las células, toda la información necesaria para construir proteínas está almacenada en el ADN. Sin embargo, esta información debe ser leída y copiada a través de un proceso llamado transcripción, donde la información contenida en una sección específica del ADN se convierte en una molécula de ARN que puede ser utilizada por la célula. Para que este proceso ocurra correctamente, las células necesitan una especie de "señal de inicio" ubicada justo antes de la región que contiene las instrucciones. Esta señal se llama promotor, y es esencialmente una región de ADN que funciona como punto de encuentro donde se reúnen las moléculas encargadas de hacer la lectura del ADN. Podría compararse con las señales de tránsito que indican a los conductores dónde comienza una calle importante.
Suleputer
Suleputer (セルピュータ) es un sello discográfico que la compañía japonesa desarrolladora de videojuegos Capcom utiliza para sus lanzamientos. Su nombre deriva del nombre completo de Capcom: «(CAP)(SULE) (COM)(PUTER)(S)».

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Campeonato de Gales de Rugby 2019-20
El Campeonato de Rugby de Gales (oficialmente Indigo Group Premiership) de 2019-20 fue la trigésima edición del principal torneo de rugby de Gales.

El torneo fue cancelado debido a la Pandemia de COVID-19 en Reino Unido el 7 de marzo de 2020 declarándose desierto el campeón del torneo.

Premier Division de Gales
La Welsh Premier Division (Prifadran Cymru en galés) llamada Admiral Premiership  por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Welsh Rugby Union y la máxima categoría de dicho deporte en el País de Gales.

A finales de la temporada 2023-24 se anunció que diez equipos participantes de la Premier Division dejarían la competencia para formar el nuevo Super Rygbi Cymru, una competencia que servirá para mejorar el nivel del rugby gales disminuyendo la brecha entre el rugby amateur y el profesionalismo del United Rugby Championship, dejando a la Premier Division como la tercera competencia más importante de Gales.
Orden de precedencia
El orden de precedencia es el orden que asigna el protocolo a las autoridades, organismos o instituciones en actos oficiales, bajo la idea de precedencia, es decir, qué persona u organismo es prioritario sobre otro. Este orden está regulado por leyes o reglamentos de forma estricta, de manera que no haya lugar a discusión o conflicto. A nivel diplomático, la precedencia de los embajadores, generalmente está determinada por la antigüedad que tienen en ese país, es decir, por el orden cronológico de presentación de las cartas credenciales.

En las fuerzas armadas existe también un orden de precedencia, basado en el escalafón militar. Así existe también en la Iglesia, en la Nobleza y en otras organizaciones jerarquizadas.

Protocolo (sociedad)
En términos generales, un protocolo (del b. lat.  protogolo, y este del gr. πρωτόκολλον, "primera hoja" o "etiqueta") es una regla que guía de qué manera debe realizarse una actividad, especialmente en el mundo de la diplomacia. En el campo de los servicios diplomáticos y gubernamentales, el protocolo porro escritas, tales como especificar el comportamiento apropiado y generalmente aceptado en los asuntos de Estado y la diplomacia, mostrar el debido respeto a un jefe de Estado, colocar a los diplomáticos según el orden cronológico de su acreditación en la corte y así sucesivamente.
Idioma nukak
Los Núkâk [nɨkâk] hablan una lengua tonal, que forma parte de la familia Makú-Puinave, y está estrechamente relacionada con la lengua de los Kãkwã, Cacua o Bara-Makú, hablada en el Querarí y Papurí, cuenca del Vaupés.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Sedlec (Třebíč)
Sedlec es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Ernesto Vecchio
Ernesto Bautista Vecchio (30 de julio de 1951, Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina – 27 de enero de 2017) fue un Director Técnico de fútbol juvenil. Comenzó su carrera en Newell's Old Boys de Rosario. Es reconocido por haber sido el primer entrenador de Lionel Messi.

Asociación Rosarina de Fútbol
La Asociación Rosarina de Fútbol (cuyas siglas son ARF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Rosario y alrededores.

Tiene sede en calle San Lorenzo 848 en la ciudad de Rosario y en la actualidad es presidida por Mario Giammaría.
Antonio Pacios López
Antonio Pacios López (Toral de Merayo-Ponferrada, España, 19 de junio de 1913 - Barcelona, 26 de noviembre de 2002) fue un sacerdote católico perteneciente a la congregación de los Misioneros del Sagrado Corazón. Teólogo, hebraísta e historiador de las religiones, participó en las dos primeras sesiones del Concilio Vaticano II como secretario particular de Mons. Alfonso M.ª Ungarelli, M.S.C, obispo de Sâo Luís do Maranhâo (Brasil). Es autor de una extensa obra.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Rugby Europe U19 Championship 2014
El Rugby Europe U19 Championship del 2014 se disputó en Portugal y fue la octava edición del torneo en categoría M19.

El campeón del torneo fue Georgia, quien clasificó al Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2015.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2015
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2015 fue la octava edición de la competición de rugby masculino de segundo nivel que anualmente lleva a cabo la World Rugby (anterior IRB). Los partidos se llevaron a cabo en dos estadios de Lisboa, Portugal.
Estación Aguada Troncoso
Aguada Tronco o Aguada Troncoso es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje rural del mismo nombre, Departamento Ñorquincó, Provincia de Río Negro, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a Esquel. Actualmente no presta ningún servicio regular.

Estación Esquel
Esquel es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Futaleufú, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci hasta esta estación.
Micrófono de cerámica
Los micrófonos de cerámica son un tipo de micrófono electrostático, de similar funcionamiento a los de cristal, aunque el diafragma, en lugar de estar formado por dos placas de cristal de cuarzo, está formado por dos piezas cerámicas (titanato de bario). De igual modo, cuando la onda sonora incide sobre el diafragma, las placas se doblan y generan tensión eléctrica

El diagrama polar del micrófono cerámico es omnidireccional.

Aunque el micro de cerámica tiene menos sensibilidad que el micrófono de cristal, soporta mejor la humedad y las bajas temperaturas.

En la actualidad son muy utilizados en intercomunicadores, aparatos auditivos para sordos y en otros muchos servicios donde se precisa un micrófono que ocupe poco volumen y en donde no se exija una reproducción de elevada calidad.

Micrófono electrostático
En el micrófono electrostático, las ondas sonoras provocan el movimiento oscilatorio del diafragma. A su vez, este movimiento del diafragma provoca una variación en la energía almacenada en el condensador, que forma el núcleo de la cápsula microfónica. Esta variación en la carga almacenada, (electrones que entran o salen) genera una tensión eléctrica, que es la señal enviada a la salida del sistema.

La señal eléctrica de salida es (o debería ser) análoga en cuanto a forma (amplitud y frecuencia a la onda sonora que la generó).

Son micrófonos electrostáticos:

Micrófono de condensador.

Micrófono electret.

Micrófono de condensador de radiofrecuencia.
La Paloma (Valle de Valdebezana)
La Paloma es un núcleo de población español, perteneciente a Castilla y León, en la provincia de Burgos. Se encuentra en la comarca de Las Merindades, concretamente en el territorio del Valle de Valdebezana que se conoce como Villa de Virtus.

Tiene un acceso pavimentado a la altura del punto kilométrico 89,2 de la carretera N-623.

Se caracteriza por la gran extensión de las fincas de las viviendas, dando lugar a una estructura urbana bastante diseminada, que a su vez tienen formas bastante regulares. Esto se explica tanto por la baja población, como por la poca antigüedad del asentamiento.

Virtus
Virtus es una localidad española, de Castilla y León y la provincia de Burgos. Pertenece a la comarca de Las Merindades y es el tercer pueblo con más habitantes del Valle de Valdebezana, tras Soncillo y Cilleruelo de Bezana. Tiene un castillo y una pirámide declarados como bienes de interés cultural, y además se ubica en el Viejo Camino de Santiago.