hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulgarismo
El protobulgarismo es una ideología dirigida al "renacimiento de la identidad nacional de los protobúlgaros" y la condición de Estado de Bulgaria del Volga. Se originó en la segunda mitad del siglo XIX dentro del movimiento Wäisi y la Sociedad para el estudio de la tierra nativa (Chuvasia). Se revivió a finales del siglo XX como "neobulgarismo" en Tartaristán y Chuvasia.

La ideología se basa en la teoría de que los Tártaros del Volga y los Chuvasios descienden de Bulgaria del Volga. La teoría fue apoyada por las autoridades soviéticas a mediados del siglo XX como una alternativa a la teoría "reaccionaria" que afirmaba el descenso de la Horda de Oro.

Protobúlgaros
Los protobúlgaros fueron tribus guerreras seminómadas que florecieron en la estepa póntico-caspia y la región del Volga durante el siglo VII. Lingüísticamente la lengua bulgárica sería la misma de los onogures, siendo los protobúlgaros descendientes de estos, teoría apoyada parcialmente por escritos ostrogodos y griegos de la época que los llamaban indistintamente hunos. En el siglo VII formaron un Estado en la estepa póntica: la Gran Bulgaria, que se extendía entre los mares Caspio y Negro. Se impusieron en los Balcanes de forma permanente como clase dominante del Bulgaria (del Danubio, Danubiana) y entre los ríos Kama y Volga donde fundaron otra Bulgaria (del Volga).
Río Orituco
El río Orituco es un río de los Llanos Centrales de Venezuela. Tiene una longitud de 266 kilómetros (165,3 mi). Se origina a 1121 metros (3677,8 pies) de altitud en el Parque Nacional Guatopo de la cordillera de la Costa.. En su tramo superior le afluyen los ríos Memo y Macaira. En su recorrido por las montañas, se encuentra el Embalse Guanapito, siendo de norte a oeste del estado Guárico. Al salir del embalse se encuentra con la población de Altagracia de Orituco, para culminar su caudal en Calabozo, cuando su curso divaga por debajo de los 80 m de altitud

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Richard Kane
Richard Kane (Duneane, Irlanda; 20 de diciembre de 1662 - Mahón, Menorca; 31 de diciembre de 1736) fue un militar británico, conocido por haber sido el primer teniente de gobernador y más adelante gobernador británico de Menorca durante los dos primeros períodos de la ocupación británica de Menorca. Es recordado por los menorquines como un gobernante con gran humanidad y un sentido natural de la justicia.[cita requerida] En la isla se le ha recordado con un monumento.

En el verano de 1712, la reina Anne firmó las órdenes para el duque de Argyll capturara la isla española de Menorca y convertirla así en una colonia británica. Argyll permaneció gobernador titular durante tres años, pero el verdadero trabajo lo llevó Richard Kane, el vicegobernador, que llegó el 10 de noviembre de 1712 y permaneció en la isla, con dos breves intervalos, hasta su muerte, veinticuatro años después. Fue nombrado Teniente Gobernador de Menorca por la reina Anne, al igual que con Aryll.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Salvador Valdés Mesa
Salvador Antonio Valdés Mesa (Amancio, Las Tunas, Cuba, 13 de junio de 1945) es un político y exdirigente sindical cubano, actual vicepresidente de la República de Cuba desde el 10 de octubre de 2019.

Fue el primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba desde el 19 de abril de 2018 hasta el 10 de octubre de 2019. Fue uno de los cinco vicepresidentes del Consejo de Estado desde febrero de 2013 hasta abril de 2018 e integra el Buró Político del Partido Comunista de Cuba (PCC) desde el año 2008.

Fue secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba entre 2006 y 2013. Salvador Valdés es la primera persona en la historia de Cuba de origen afrocubano en llegar al segundo puesto más importante de Cuba.

Historia de Cuba
La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 3000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes desde América del Sur, hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la incorporación territorial a la Monarquía Hispánica que dio lugar a la Capitanía General de Cuba. Cuba se independizó de España después de la derrota de esta última en la guerra hispano-estadounidense. Como resultado, la isla pasó a ser controlada por Estados Unidos, que tras una intervención militar, le da la forma de una República, aunque en los hechos haya seguido dependiendo de aquel país hasta la Revolución cubana. Durante la Guerra Fría, Cuba quedó sumamente dependiente de la Unión Soviética.
Cancelada (Estepona)
Cancelada es una localidad perteneciente al municipio de Estepona, situado en la provincia de Málaga, en la Costa del Sol de Andalucía, al sur de España. Se encuentra situada en la parte oriental del término municipal de Estepona, rodeada de diferentes urbanizaciones, campos de golf y desarrollos hoteleros.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Degeneración espinocerebelosa
La degeneración espinocerebelosa, también conocida como ataxia espinocerebelosa o SCA (Del inglés "Spinocerebellar Ataxia"), es un conjunto de enfermedades en las cuales las neuronas del cerebelo (la zona del cerebro que controla la coordinación muscular y el equilibrio) se deterioran y mueren.

Las enfermedades que causan la degeneración cerebelosa pueden involucrar también zonas del cerebro que conectan el cerebelo a la médula espinal, tales como la médula oblongada, la corteza cerebral y el tronco encefálico.

La degeneración cerebelosa es a menudo consecuencia de mutaciones genéticas hereditarias que alteran la producción normal de proteínas específicas necesarias para la supervivencia de las neuronas.

Enfermedades asociadas a la degeneración espinocerebral: Las enfermedades que son específicas del cerebro, así como algunas enfermedades que ocurren en otras partes del organismo, pueden hacer que se mueran neuronas en el cerebelo.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Dorotea de Baviera
La princesa Dorotea de Baviera (en alemán: Dorothea, Prinzessin von Bayern; 25 de mayo de 1920 - 5 de julio de 2015) fue miembro de la Casa de Wittelsbach y princesa de Baviera por nacimiento. A través de su matrimonio con el archiduque Godofredo de Austria, Dorotea fue miembro de la Casa de Habsburgo-Toscana. Dorotea fue por matrimonio la Gran Duquesa titular de Toscana desde el 8 de noviembre de 1948 hasta el 21 de enero de 1984.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Puente del Milenio (Orense)
A Ponte do Milenio, es uno de los seis puentes sobre el río Miño de la ciudad de Orense (Galicia, España), situado entre el puente medieval y el puente de la N-525.

Fue diseñado por el arquitecto Álvaro Varela de Ugarte, de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid,
y destaca por la pasarela peatonal que envuelve todo el puente, a modo de anillo, elevándose hasta 22 metros por encima y descendiendo por los laterales.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Tres Valles Varesinos 2022
La 101.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de octubre de 2022 sobre un recorrido de 196,3 kilómetros con inicio en la ciudad de Busto Arsizio y final en la ciudad de Varese.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el colombiano Sergio Higuita del Bora-Hansgrohe y el español Alejandro Valverde del Movistar.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Aircraft Research BT-11
El Aircraft Research XBT-11 debía haber sido un entrenador básico construido por la Aircraft Research Corporation (anteriormente, la Vidal Research Corporation), de Bendix, Nueva Jersey, mediante el moldeado del "Weldwood", un material compuesto de contrachapado "plástico" realizado de resinas de fenol fenol-formaldehído y madera procesadas con calor y presión, similar al proceso del Duramold. Los procesos del Duramold y del Haskelite fueron desarrollados por primera vez en 1937, seguidos por el Weldwood de Eugene L. Vidal en 1938. Un contrato de producción, propuesto en 1940, fue cancelado antes de que ningún aparato fuese construido.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Plaza Félix Lima
La Plaza Félix Lima, de Buenos Aires, está ubicada en el barrio porteño de Nuñez, entre las calles Arias, Ramallo, Cuba y Arcos.

Actualmente la plaza tiene areneros, y en ella hay columpios, toboganes y una cancha de baloncesto.

Cuenta con 6 palmeras canarias Phoenix canariensis, arbustos y árboles.

Arenero (plaza)
Un arenero es un espacio de juego con arena, ubicado dentro de plazas y parques, en algunos países también frecuentemente encontrado delante de casas particulares o bloques de pisos.
El área ocupada por un arenero dentro de una plaza o parque puede tener diversos tamaños y formas.
Existen areneros cerrados y abiertos.
San Pedro de Nora (localidad)
San Pedro de Nora (en asturiano y oficialmente: San Pedru Nora) es una casería que pertenece a la parroquia de Valsera en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 85 m s. n. m. y está situada a 7,50 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Aeródromo Paranal
El Aeródromo Paranal (OACI: SCPA) es un terminal aéreo ubicado a 6 kilómetros al este del Observatorio Paranal y 120 kilómetros al sur de la ciudad de Antofagsata, en la Provincia de Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile. Es de propiedad del Observatorio Europeo Austral.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Mancomunidad Integral de Municipios Centro
La Mancomunidad Integral de «Municipios Centro» con sede en Calamonte (Badajoz) es una mancomunidad situada aproximadamente en el centro de Extremadura (España). Se constituyó el 25 de abril de 2006 con la finalidad de prestar una serie de servicios a los que no tendrían acceso los vecinos de cada una de las poblaciones individualmente.

Desde 2015 su presidente es Juan Pulido Gil (alcalde de Alange).

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Gota china
La llamada gota china, tortura de la gota de agua, martirio chino o tortura china es un método de tortura psicológica o tortura blanca. No debe ser confundida con la bota malaya, otro método de tortura que por su homofonía a veces se oye como "gota malaya".

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Juan Bautista Pérez González
Juan Bautista Pérez González (Cistierna, 31 de enero de 1969) es un deportista español que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de equipo (clase 9-10).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Santuario de Santa Eduviges (Trzebnica)
El santuario de Santa Eduviges en Trzebnica, Polonia, también conocido como convento o abadía de Trzebnica, es un convento de monjas cistercienses en el voivodato de Baja Silesia. 
Fue fundado en 1202. Estuvo abandonado durante algunas décadas del siglo XIX, haciéndose cargo de él las Hermanas de la Caridad de San Carlos Borromeo en 1889.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Río Chiese
El Chiese, también conocido en la provincia de Brescia como el Clisi, es un río italiano de 160 km de largo que es el principal inmisario y único emisario del subalpino lago Idro, y es afluente por la izquierda del Oglio.

El río surge en el Adamello en la provincia de Trento y recorre el Val di Fumo y el Val di Daone formando los embalses Lago de Malga Bissina y Lago de Malga Boazzo. En Pieve di Bono si entra en los valles inferiores de Giudicarie recibiendo las aguas del torrente Adanà. Más al sur fluye al lago de Idro cerca de Bondone y entra en Lombardía y la provincia de Brescia.

Después de dejar el lago, el río atraviesa el Val Sabbia llegando hasta Roè Volciano. Aquí entra en la llanura padana y fluye hacia el sur a través de Gavardo, Calcinato, Montichiari, Carpenedolo y Acquafredda, entra en la provincia de Mantua en Asola, antes de unirse al Oglio desde la izquierda en el valle de Acquanegra sul Chiese.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Christiana Mariana von Ziegler
Christiana Mariana von Ziegler (28 de junio de 1695, Leipzig – 1 de mayo de 1760, Fráncfort del Óder) fue una poetisa, libretista, salonnière y escritora alemana. Es conocida por los textos de nueve cantatas que Johann Sebastian Bach compuso después de la Pascua de 1725.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
Fútbol Club Barcelona (atletismo)
La sección de atletismo del Fútbol Club Barcelona se creó oficialmente en 1915 aunque existía actividad atlética desde 1900. La sección de atletismo del Barça ha sido la única vinculada al mundo del fútbol que se ha mantenido en un primer plano a lo largo de la historia. El equipo de atletismo del F. C. Barcelona ha sido considerado siempre uno de los mejores de España como atestiguan los numerosos títulos conseguidos, tanto en competiciones nacionales como internacionales. La sección de atletismo cuenta con las instalaciones de la Ciutat Esportiva Joan Gamper en San Juan Despí y el estadio Serrahima de Barcelona.

Sant Joan Despí
Sant Joan Despí o San Juan Despí (oficialmente en catalán: Sant Joan Despí, pronunciado [ˈsaɲ ʒuˈan dəsˈpi], forma arcaica con artículo sigmático: Sant Joan del Pi) es un municipio español de la provincia de Barcelona, situado en la comarca del Bajo Llobregat, comunidad autónoma de Cataluña. Su historia se remonta a la era romana en que recibía el nombre de Vicomiciano. Posteriormente el municipio tuvo varios nombres, destacando San Juan del Llobregat y San Juan Despí. Durante la Guerra Civil, el nombre de la población pasó a ser "Pi de Llobregat", eliminando las connotaciones religiosas. En 1939 se dejó sin efecto este cambio de nombre, y se mantuvo San Juan Despí como forma oficial hasta 1984, cuando se adoptó el nombre en catalán Sant Joan Despí.
Michael Foreman
Michael James Foreman (Columbus, 29 de marzo de 1957) es un piloto retirado de la Armada de los Estados Unidos y astronauta de la NASA. Como miembro de la NASA, Foreman formó parte de una misión que transportó el Módulo de Experimentos Japonés y el Dextre canadiense a la Estación Espacial Internacional. Foreman también fue miembro de la misión STS-129 en noviembre de 2009. En 2018 fue elegido alcalde de Friendswood (Texas).

Friendswood (Texas)
Friendswood es una ciudad ubicada en el condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 35.805 habitantes y una densidad poblacional de 662,12 personas por km².