hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de Sajonia-Altemburgo
José Jorge Federico Ernesto Carlos de Sajonia-Altemburgo (en alemán, Joseph Georg Friedrich Ernst Karl von Sachsen-Altenburg; Hildburghausen, 27 de agosto de 1789-Altemburgo, 25 de noviembre de 1868) fue duque de Sajonia-Altemburgo desde 1834 hasta su abdicación en 1848.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania, en el Distrito de Esslingen. Se encuentra a orillas del pequeño río Lauter, afluente del Neckar, así como en las proximidades del castillo de Teck, a unos 25 km al sureste de Stuttgart.
Lofer
Lofer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2037 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Hartl
Hartl es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2130 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Michal Jáně
Michal Jáně es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2014 y bronce en 2010, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2010 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Festival de Cante Flamenco de Moguer
El Festival de Cante Flamenco de Moguer, como indica su nombre, es un festival de Cante flamenco que se celebra anualmente, el segundo fin de semana del mes de julio, en el municipio de Moguer, provincia de Huelva, bajo la organización de la Peña de Cante Jondo de Moguer. También se le suele conocer como "Festival de Cante Jondo de Moguer".

Moraíto Chico
Moraíto Chico (Manuel Moreno Junquera: Jerez de la Frontera, 13 de septiembre de 1956-Ibidem, 10 de agosto del 2011) fue un guitarrista flamenco gitano español.

Su hijo Diego del Morao también ha seguido sus pasos como guitarrista flamenco profesional.
International Federation of Business and Professional Women
La International Federation of Business and Professional Women  (o BPW International) es una organización mundial comprometida con la creación de redes y el empoderamiento de las mujeres en todo el mundo.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Jertek Anchimaa-Toka
Jertek Amyrbitovna Anchimaa-Toka (en ruso: Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока, 1 de enero de 1912 – 4 de noviembre de 2008) fue una política soviética de etnia tuvana, que fue primero presidenta del Pequeño Jural (parlamento) de la República Popular de Tannu Tuvá entre 1940 y 1944, sinedo la primera jefa de estado no hereditaria en el mundo moderno. Posteriormente, tras la anexión de Tuvá por la Unión Soviética, fue presidenta el Comité Ejecutivo del Sóviet de Diputados del nuevo Óblast Autónomo de Tuvá.

Óblast autónomo Tuvano
El óblast autónomo de Tuvá (en ruso: Туви́нская авто́номная о́бласть, Tuvínskaya avtonómnaya óblast) fue un óblast autónomo de la Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, creado el 11 de octubre de 1944 a raíz de la anexión de la República Popular de Tannú Tuvá por la Unión Soviética. El 10 de octubre de 1961, se transformó en la República Autónoma Socialista Soviética de Tuvá.

El Óblast Autónomo de Tuvá representó una excepción entre los óblasts autónomos, pues a diferencia de los demás, que se encontraban subordinados a un krai, el OA Tuvano no estaba dentro de ninguno, sino que dependía directamente de la RSFS de Rusia.
Margot Benz
Margot Benz es una deportista alemana que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1986 y 1988.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 28 y el 29 de junio de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Humillados y ofendidos (telenovela)
Humillados y ofendidos es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1977. Adaptación libre por parte de Carmen Daniels de la novela homónima del célebre escritor ruso Fiódor Dostoyevski. La telenovela fue protagonziada por Juan Peláez y Sylvia Pasquel.

Gregorio Casal
José de Jesús Casillas Rábago (San Miguel el Alto, Jalisco; 13 de julio de 1935-25 de abril de 2018), más conocido como Gregorio Casal, fue un actor que participó en películas, telenovelas y obras de teatro.
Haruki Uemura
Haruki Uemura (上村 春樹, Uemura Haruki?,  Uki, 14 de febrero de 1951) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la categoría abierta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1973 y 1975.

Campeonato Mundial de Judo de 1975
El IX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 23 y el 26 de octubre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo.
Mixteco del oeste alto
El mixteco del oeste alto (mixteco: tu'un da'vi, pronunciación: [tũʔũ ðaʔβi], "lengua o discurso de la lluvia") es una lengua mixteca que se habla en una zona del oeste de La Mixteca oaxaqueña (México). Es clasificada como una de las ochenta y una variantes lingüísticas de la agrupación mixteca por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) de México. De acuerdo con el Ethnologue, correspondería al mixteco de Tezoatlán. Sin embargo, en el análisis realizado por el Inali se detalla que dentro del municipio de Tezoatlán de Segura y Luna (noroeste de Oaxaca) se hablan al menos tres variedades mixtecas, de las cuales, la analizada por el Instituto Lingüístico de Verano (ILV) corresponde a la localidad de San Andrés Yutatío de ese municipio, que en el Catálogo Nacional de Lenguas Indígenas aparece en la lista de localidades donde se habla mixteco del oeste alto.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Néstor Díaz
Néstor Díaz García, más conocido como Néstor Díaz, (Sabadell, 26 de junio de 1992) es un futbolista español que juega de portero. Actualmente forma parte de la plantilla del Club Deportivo Don Benito del Grupo IV de la Segunda División B.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Arago (cráter marciano)
Arago es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado a 10.2° Norte y 330.2° Oeste (10.1° Norte y 29.8° Este). El impacto causó una abertura de 154 kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrángulo MC-12 del planeta. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor al matemático, físico, astrónomo y político francés François Arago (1786-1853).

El cráter Arago fue uno de los destinos explorados por el astromóvil todoterreno Opportunity, tomando imágenes del cráter en un área 300-500 metros en el perímetro del cráter Victoria.

Astromóvil
Un astromóvil —también conocido por el término inglés rover— es un vehículo de exploración espacial diseñado para moverse sobre la superficie de un planeta u otro objeto astronómico. Comenzados a desarrollar a partir del último tercio del siglo XX, algunos astromóviles han sido diseñados para transportar tripulantes durante vuelos espaciales tripulados; otros han sido vehículos robóticos parcial o completamente autónomos. Los astromóviles suelen llegar a la superficie del planeta en una nave espacial tipo aterrizador.
Baslow
Baslow es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1191 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Mike Green (baloncestista de 1985)
Michael Edward Green (nacido el 23 de junio de 1985 en Filadelfia, Pensilvania) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en el Strasbourg IG. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base

Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, más conocido como SIG o Strasbourg IG es un club de baloncesto francés, con sede en la comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro de la Eurometrópoli de Estrasburgo, fundado en 1929 que compite en la Liga Francesa y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el pabellón Rhenus Sport, con capacidad para 6.200 personas.
Ashleigh Moolman-Pasio
Ashleigh Moolman-Pasio (Pretoria, 9 de diciembre de 1985) es una ciclista profesional sudafricana.

Siendo amateur obtuvo el segundo puesto en el Campeonato de Sudáfrica en Ruta 2009 por lo que en 2010 debutó como profesional en el Lotto, equipo que históricamente ha ido incorporando a las mejores corredoras sudafricanas. Su primera victoria fuera de África no la consiguió hasta 2012 obteniendo la victoria de una etapa en el Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche donde además fue segunda en la general (puesto que ya consiguió en 2011); a pesar de esas pocas victorias destaca por su regularidad clasificándose cinco veces entre las diez primeras del Giro de Italia Femenino y otras dos veces entre las tres primeras de la Flecha Valona Femenina entre otros puestos destacados.

Gran Premio de Morbihan Femenino
El Gran Premio de Morbihan femenino (oficialmente: Grand Prix du Morbihan Féminin) es una carrera ciclista profesional femenina francesa de un día que se disputa en Plumelec, en el departamento de Morbihan (Bretaña) y sus alrededores, a finales del mes de mayo o inicios del mes de junio. Es la versión femenina de la carrera homónima y forma parte de un evento más amplio en el que disputan varias carreras, incluyendo una cicloturista.

Se creó en 2011 como amateur hasta que en 2014 ascendió a la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) y en 2016 ascendió a la 1.1. Desde sus inicios también ha sido puntuable para la Copa de Francia. Se disputaba un día antes que la versión masculina y desde 2013 pasó a correrse el mismo día que su homónima.
Chile (subte de Buenos Aires)
La estación Chile será una futura red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación se encontrará entre las estaciones Cochabamba y Congreso de la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, Entre Ríos, en la intersección con la calle de Chile, en el barrio porteño de Balvanera.

Avenida Entre Ríos
La avenida Entre Ríos es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Toma el nombre de la provincia argentina de Entre Ríos. Su extensión es de 22 cuadras, en dirección norte-sur.

En su nacimiento se ubica la estación Congreso de la Línea A del Subte, y la intersección con la Avenida San Juan, cruza la línea Línea E. Existe un proyecto para que parte de la futura Línea F corra bajo parte de la avenida.
Villoria de Órbigo
Villoria de Órbigo es una localidad española perteneciente al municipio de Villarejo de Órbigo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. La atraviesa la carretera comarcal LE-420, por donde se accede por el sur desde la localidad de La Bañeza, y por el norte desde Hospital de Órbigo.

Su antigüedad se remonta a la época romana, de la que se conserva un puente (la ponteja cal y canto) y un aljibe o termas de una hacienda agrícola.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Ch'onma-ho
El Ch'ŏnma-ho o también escrito Ch'onma-Ho (Chosŏn'gŭl: 천마호; Hanja: 天馬號), que significa "Caballo Celestial" o Pegaso, es el primer carro de combate de diseño propio de Corea del Norte y uno de sus proyectos secretos de fabricación más grandes. También se le llama "Ch'olli-ma" (Chosŏn'gŭl: 천리마 전차, Hanja: 千里馬). El modelo original de este tanque se deriva del tanque soviético T-62. Se conocen al menos cinco variantes operacionales del tanque Ch'onma-Ho. Desde su introducción, el Ch'onma-Ho ha sido mejorado en varias ocasiones. No se conoce mucho sobre él, y su aparición pública más reciente fue el 25 de abril de 1992, en la conmemoración del 60.º aniversario de la fundación del partido gobernante de Corea del Norte, en el tradicional desfile en Pionyang.

Tipo 62
El Tipo 62 (designación industrial WZ131) es un tanque ligero chino, desarrollado a principios de la década de 1960, y basado en el tanque Tipo 59. Aunque el Tipo 62 es exteriormente muy similar al Tipo 59, el primero es más pequeño, pesa la mitad, posee un cañón de menor calibre, un blindaje más ligero, y equipamiento y electrónica simplificada.

A pesar de ser un medio obsoleto para la guerra moderna, se mantiene en servicio en otras naciones, en el EPLCh ya ha sido reemplazado por el ZBD-97. Muchos de estos tanques han recibido modernizaciones para extender su vida útil.
Compañía Minera Poderosa
Compañía Minera Poderosa también llamada Minera Poderosa, es una empresa minera peruana. Se dedica a la explotación y procesamiento aurífero. Produce barras de doré. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Opera en el distrito y provincia de Pataz, en el departamento de La Libertad), en el Perú. En 3 unidades de producción; Marañón, Santa María y Palca.

En 2022, la empresa produjo 300.662 onzas de oro y 191.898 onzas de plata.

Barra de doré
Una barra de doré es un lingote de una aleación semi-pura de oro y plata, usualmente producida junto a la mina de donde se extrajo el mineral del que se obtuvo la mezcla de los dos metales. Posteriormente, este material es transportado a una instalación de refinado, en donde pasará por un proceso de posterior purificación.

Las proporciones de plata y oro pueden variar ampliamente. Las barras de doré usualmente pesan como mucho 25 kg.
Asgaard
Asgaard fue un programa de concursos de TV Azteca, anteriormente transmitido todos los domingos a las 7:00 p.m. a partir de su estreno, el 27 de julio de 2008.

Debido a la cobertura de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, la emisión fue suspendida.

Tiempo después, el horario del show cambió, siendo emitido una hora antes (6:00 p.m.), y con repeticiones los sábados a las 9:00 a.m. y actualmente es emitido a las 9:00 p.m. por azteca 7 En Guatemala TV Azteca Guatemala y Estados Unidos Azteca America, esto se debe a la competencia por el rating del horario estelar entre El Show de los Sueños emitido por El Canal de las Estrellas y La Academia Última Generación.

El premio que brinda el programa son onzas de plata, recabadas en la competencia.

El programa posee una ambientación de notable influencia por la mitología nórdica y europea.

La producción no tuvo éxito, por lo que el proyecto se canceló después de pocos episodios.

Onza (moneda)
En el sur de Italia, la onza fue una unidad de cuenta durante la Edad Media y, posteriormente, una moneda de oro acuñada entre 1732 y 1860. También se acuñó en los territorios del sur de Italia del Imperio español, y los Caballeros de Malta acuñaron una moneda de plata del mismo valor. El nombre se deriva de uncia de la Antigua Roma. A veces puede traducirse como oncia.

En los reinos medievales de Nápoles y Sicilia, una onza equivalía a 30 taris, 600 granos y 3600 denaros. Convencionalmente, una suma de dinero se indica con números de onza, tari, grano y denaro separados por puntos, así 2.2.15.1 indica 2 onzas, dos taris, 15 granos y 1 denaro. Aunque la onza nunca se acuñó en la Edad Media, era la unidad básica de cuenta. Se acuñaron las denominaciones menores, como el ducado (seis de los cuales equivalían a una onza) y el carlin (60 por onza). Federico II Hohenstaufen introdujo el augustal, que era un cuarto de onza.
Ion Voinescu
Ion Voinescu (Bistrița, 26 de julio de 1929 - Bucarest, 9 de marzo de 2018) fue un futbolista rumano que jugaba en la demarcación de portero. Está considerado uno de los porteros de la historia de Rumanía.

Bistrița
Bistrița (en alemán: Bistritz, en alemán arcaico: Nösen, en húngaro: Beszterce) es la ciudad capital del distrito de Bistrița-Năsăud, en la región histórica de Transilvania, Rumanía. La ciudad se levanta junto al río Bistrița, y cuenta con una población de aproximadamente 81.259 habitantes (censo 2002).
Yevheniya Dovhodko
Yevheniya Serhivna Dovhodko (en ucraniano: Євгенія Довгодько; nacida Yevheniya Nimchenko, Velyka Lepetyja, 29 de septiembre de 1992) es una deportista ucraniana que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2022. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Janusz Ślązak
Janusz Lubomir Ślązak (20 de marzo de 1907-24 de febrero de 1985) fue un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1932, plata en la prueba de dos con timonel y bronce en cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1927 y plata en 1933.

Campeonato Europeo de Remo de 1933
El XXXIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Budapest (Hungría) en 1933 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Tanatusias
Se llaman tanatusias a las fiestas que celebraban los atenienses en honor de los difuntos. Se celebraban con toda solemnidad en el mes antesterión.

Los romanos a imitación de los griegos tenían la creencia de que las sombras de los difuntos salían de los infiernos para asistir a sus fiestas por lo que tenían franqueadas sus puertas mientras duraba la solemnidad. Durante estos días lúgubres no se rendía culto a ninguna divinidad, estaban cerrados sus templos y se evitaba celebrar matrimonios.

Antesterión
Antesterión o antesterion (en griego antiguo: Ἀνθεστηριών, Antesterión) era el octavo mes del calendario ático en la Antigua Grecia, que para algunos autores se correspondía con nuestro mes de diciembre, aunque en general, se le asigna aproximadamente con finales de febrero y primeros de marzo. Duraba 29 días.

Tomó este nombre, o bien de las fiestas áticas y jónicas Antesterias, o de la palabra griega anthas que significa flor, lo cual a pesar de los etimologistas, no coincide con la estación del año en que sitúan este mes.

Las Antesterias se celebraban en honor a Dioniso, durante los días 11, 12 y 13 de este mes estaban dedicadas particularmente a la memoria de los muertos, en cuyo honor se observaban muchas ceremonias lúgubres y supersticiosas, y también a la próxima primavera cuando florecerían las flores utilizadas para decorar casas, vasijas o niños.