hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghosts of Mars
Ghosts of Mars (Fantasmas de Marte de John Carpenter en España, Fantasmas de Marte en Hispanoamérica) es una película del año 2001, escrita y dirigida por John Carpenter y protagonizada por Natasha Henstridge, Ice Cube, Jason Statham y Robert Carradine. El papel de Melanie Ballard iba a ser interpretado originalmente por Courtney Love, quien se hirió un pie antes de comenzar el rodaje y debió ser reemplazada.

Robert Carradine
Robert Carradine (Los Ángeles, 24 de marzo de 1954-Los Ángeles, 23 de febrero de 2026) fue un actor estadounidense. Miembro más joven del "clan" Carradine, una famosa dinastía de actores; fue hijo del actor John Carradine y hermano del también actor, Keith Carradine; y medio hermano de los actores David Carradine (Kung fu), Bruce Carradine y Michael Bowen. Mundialmente es reconocido por su papel de Sam McGuire en la serie de Disney Channel, Lizzie McGuire (2001-2004).
BU-950
BU-950 es una carretera autonómica de la Junta de Castilla y León perteneciente a la Red Complementaria Preferente, cuya función es la de hacer de nueva ronda de circunvalación por el Este de la ciudad de Aranda de Duero.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
HaKirya
HaKirya (en hebreo: הקריה) es un barrio que se halla en el centro de la ciudad de Tel Aviv, en este barrio se encuentran el centro de gobierno de la ciudad, y la principal base militar de las FDI, el Campamento Rabin (en hebreo: מחנה רבין) (transliterado: Mahané Rabin) , llamado así en honor del ex-primer ministro de Israel, Isaac Rabin. Fue una de las primeras bases de las FDI y es su sede central desde 1948.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
IV legislatura de Camboya
La iv legislatura de Camboya inició el 24 de septiembre de 2008 cuando, tras la celebración de elecciones generales, se constituyó la cuarta Asamblea Nacional electa bajo la constitución de 1993, y finalizó el 24 de septiembre de 2013, cuando asumieron el cargo los diputados de la siguiente legislatura. La precedió la iii legislatura y la sucedió la v legislatura. Fue el tercer gobierno presidido por Hun Sen.

El Partido Popular de Camboya (CPP), de Hun Sen, obtuvo una mayoría calificada de más de dos tercios, ocupando 90 de los 123 escaños de la Asamblea Nacional. El hecho de que en 2006 se hubiera aprobado una ley que permitía a un partido aprobar un gobierno con mayoría absoluta normal, (62 de 123), permitió que Hun Sen fuese reelecto fácilmente. Sin embargo, el régimen mantuvo su coalición con el Funcinpec, que tenía solo dos escaños, y se le entregó a Nhek Bun Chhay el cargo de "Cuarto Viceprimer ministro". Fue, por lo tanto, el último gobierno de coalición de Camboya.

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Salmán el Persa
Salmán el Persa (en persa: سلمان فارسی Salmán-e Farsi o Salmán e Parsi, árabe: سلمان الفارسي Salmān al-Fārisí) fue uno de los compañeros del profeta Mahoma. En algunas fuentes es llamado Abu ʿAbdillāh (padre de Abdalá). Fue compañero del profeta Mahoma, y el primer persa que se convirtió al islam.

Educado en el zoroastrismo, se convirtió al cristianismo y más tarde al islam, siendo designado gobernador de Al-Mada'in en Irak. De acuerdo con la tradición chiita, Mahoma consideraba a Salman como parte de su casa (Ahl al-Bayt). Fue un destacado seguidor de Ali tras la muerte de Mahoma.

Salmán el Persa llevó originalmente el nombre de Ruzbeh. Nació en Kazerún, Fars, Persia, siendo su padre el dehqán (jefe) de la villa. Según los relatos islámicos provenía de una familia rica y era muy amado por su padre.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Voltaire (músico)
Aurelio Voltaire Hernández (La Habana, Cuba, 25 de enero de 1967), más conocido como Voltaire, es un músico popular en la escena gótica. Voltaire tomó su nombre del filósofo y ensayista François-Marie Arouet. Voltaire también es un reconocido artista de animación y cómics, y es profesor de artes visuales en la School of Visual Arts (SVA) de Nueva York.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Frigidiano
San Frigidiano (también conocido como Frediano, Fridiano, Frigidiano, Frigianu), (Irlanda ¿? - Lucca, 18 de marzo de 588)
es un santo cristiano del siglo VI y obispo de Lucca. La Basílica de San Frediano en Lucca fue erigido en su honor.

Según la tradición, Frigidiano era príncipe de Irlanda que se volvió eremita en el Monte Pisano, cerca de Lucca, después de venir de peregrinaje de Roma. La Enciclopedia católica dice: “Honorado por su santidad y milagros fue San Frigidiano (560-88), hijo de Ultonio, Rey de Irlanda, o quizás del rey del Ulster (Ultonia), de los que San Gregorio el Grande resalta en sus "Diálogos" (III, 10) un milagro.”

Enciclopedia Católica
La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, incluso los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico.
Galilea (Baleares)
Galilea es una localidad española del municipio de Puigpuñent (Baleares), entre los pueblos de Puigpuñent (NE) y Capdellá (SW), limitando con los términos municipales de Estellenchs y Calviá. La única carretera de acceso al pueblo es la Ma-1041 a 18 km de Palma de Mallorca, 4 km de Puigpuñent, 7 km de Capdellá, 11 km de Calviá y 13 km de Peguera. Galilea está situado a 402 m de altitud en la Sierra de Tramontana, cuenta con una población de 318 habitantes (2011) y una delegación del Ayuntamiento de Puigpuñent.

Peguera
La peguera es una construcción de ladrillo (refractario) circular o ligeramente ovalada cubierta con falsas cúpulas y recubierta por su parte externa de barro. En ella se quema resina (restos de miera) mezclada con barrujo y arena.
Guayana Neerlandesa
La Guayana Neerlandesa (en neerlandés: Nederlands-Guiana) (llamada también Guayana Holandesa, según la RAE) es el nombre dado al conjunto de colonias neerlandesas en la costa norte de América del Sur y que eran administradas por la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales. Estas colonias fueron conocidas en neerlandés como "la Costa Salvaje" (De Wilde Kust). Hoy en día, la región está ocupada por parte de los estados de Guyana y Surinam.

Las colonias que conformaron en diferentes épocas la Guayana Neerlandesa fueron:

Surinam

Barbiezos

Cayena

Demerara

Esequibo

Pomeroon

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
Biblioteca El Manzano
La Biblioteca El Manzano, es una biblioteca y espacio comunal ubicado en un condominio de la urbanización del mismo nombre, en el distrito de Rímac en la ciudad de Lima, Perú. Allí, las niñas y los niños acceden de forma gratuita a libros y diversas actividades culturales. La biblioteca brinda diversos servicios, como un club de lectura virtual y un podcast con recomendaciones para los padres de familia. Fue creada el 25 de enero de 2020.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Mohammad Umar Shadab
Mohammad Umar Shadab (abreviado Shadab) es un aracnólogo pakistaní.

Diplomado en la Universidad de Karachi en 1972, trabajó en el Museo Americano de Historia Natural

Es un especialista en las arañas Gnaphosidae, y escribió numerosos artículos con Norman I. Platnick.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Rooster
«Rooster» es una canción de la banda de rock estadounidense Alice in Chains, incluida en su segundo álbum de estudio, Dirt (1992). Fue publicada como el cuarto sencillo del álbum en 1993. «Rooster» pasó 20 semanas en la lista de Billboard Mainstream Rock Tracks, escalando hasta la séptima posición. Fue incluida en el álbum en directo Unplugged (1996) y en los recopilatorios Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) y The Essential Alice in Chains (2006).

Music Bank
Music Bank (en hangul, 뮤직뱅크; romanización revisada, Myujik Baengkeu) es un programa de música de Corea del Sur que es transmitido por KBS 2TV desde el 16 de junio de 1998. A partir de 2015, el programa también se transmite en más de cien países a través de KBS World . Los episodios se filman en el KBS New Wing Open Hall en Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. El programa también organiza el concierto mundial en vivo Music Bank World Tour. El programa se emite los viernes a las 17:00 h. (KST) y cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Travis Frederick
Travis Frederick (Sharon, Wisconsin, 18 de marzo de 1991) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense que jugó en la posición de center con los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL).

Sharon (Wisconsin)
Sharon es una villa ubicada en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.605 habitantes y una densidad poblacional de 373,99 personas por km².
Arevik (Shirak)
Arevik es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1566 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Pedro Santamaría Saldaña
Pedro Santamaría Saldaña (México, siglo XX), es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1986 ganó la medalla de bronce en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Raúl Saldaña Jiménez. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 y Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 él ganó la medalla de plata en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Horacio Saldaña. Logró la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998, 2002 y 2006 en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Sergio Beltrán en las primeras dos ocasiones y al lado de Ángel Serralde Tapia en la última.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1986
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1986 fue la 10.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en Vitoria (Álava, España).
Bad Boy (álbum de Danger Man)
Bad Boy es el segundo disco de Danger Man lanzado en el año 2001.

Se describe por tener un estilo diferente a lo que es a su primer disco titulado Gangsta (álbum de Danger Man) (1999) ya que este disco ya no está bajo la producción de El Chombo debido al incidente que había pasado con Danger Man conocido como La Plancha Dorada.

En este disco también se empiezan a incorporar ritmos de otras canciones hacia sus canciones, lo cual, ha hecho durante su tiempo como artista de reggae. Este disco incluye 28 temas y éxitos como "Extra", "Mariquita", "Amor de kilate" y "Por tu amor", las últimas dos fueron grabadas junto con Tommy Real.

El Chombo
Rodney Sebastian Clark Donalds (Ciudad de Panamá, 27 de noviembre de 1969), más conocido por su nombre artístico el Chombo, es un productor discográfico, DJ, compositor, locutor, influencer e historiador musical panameño.

Es conocido por ser el productor de la célebre serie de discos Cuentos de la cripta, en donde produjo canciones como «El gato volador», «Chacarrón» y «Dame tu cosita», los cuales lograron entrar en diferentes listas y radios de América, además de hacerse virales en Internet. También realiza videos educativos e informativos sobre música en sus redes sociales, bajo la marca de Te lo dijo el Chombo.
Montaigut-le-Blanc (Creuse)
Montaigut-le-Blanc  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Saint-Vaury.

Su población en el censo de 1999 era de 396 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Siemianowice Śląskie
Siemianowice Śląskie también conocido como Siemianowice (pronunciación en polaco: /ɕɛmjanɔˈvit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ/; en alemán: Siemianowitz-Laurahütte) es una ciudad en Alta Silesia en el sur de Polonia, cerca de Katowice, en su distrito central en la Unión Metropolitana de Alta Silesia - una metrópolis con una población de 2 millones de personas y está ubicado en las Silesia Highlands, en el río Brynica (afluente del Vístula).

Está situado en el voivodato de Silesia desde su formación en 1999, anteriormente en el voivodato de Katowice, y antes de entonces en el voivodato autónomo de Silesia. Siemianowice es una de las ciudades de la conurbación de 2,7 millones, el área urbana de Katowice, en el corazón del gran área metropolitana de Silesia poblada por unas 5 294 000 personas. La población de la ciudad es 65.684 (2021). Siemianowice Śląskie limita con cuatro ciudades: Piekary Śląskie, Chorzów, Czeladź y la capital del voivodato, Katowice.

Área metropolitana de Silesia
La región metropolitana de Silesia es la región metropolitana en el sur de Polonia y el noreste de República Checa, se centró en las ciudades de Katowice y Ostrava. El área metropolitana de Silesia tiende a juntarse con Cracovia por su proximidad e importancia, y forman una  población conjunta de aproximadamente 7 millones de habitantes.
Matt Ryan (fútbol americano)
Matthew Thomas Ryan (Exton, Pensilvania; 17 de mayo de 1985), más conocido como Matt Ryan, es un exjugador profesional de fútbol americano. Jugaba en la posición de quarterback y desarrolló su carrera en los Atlanta Falcons y los Indianapolis Colts de la National Football League (NFL). Ryan pasó sus primeras 14 temporadas con los Falcons y posee los récords de la franquicia en yardas de pase, touchdowns de pase, intentos, pases completos, índice de pasador y victorias. Actualmente es analista de CBS Sports.

Ryan jugó a nivel universitario en Boston College y fue seleccionado en la tercera posición global del Draft de la NFL de 2008 por los Atlanta Falcons.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Estación Federico Lacroze
La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires. Desde esta estación parten trenes de la Línea Urquiza hacia General Lemos, en San Miguel, un recorrido de 25,67 km.

Anteriormente, partían desde la estación trenes que atravesaban las provincias de Buenos Aires, Santa Fe (hasta 4 de febrero, levantado en 1961), Entre Ríos, Corrientes y Misiones, con enlaces internacionales hacia las redes ferroviarias de Uruguay, Paraguay y Brasil. El Ferrocarril Urquiza tiene más de 1100km de vías y más de 100 estaciones en desuso y total estado de abandono.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.

Cementerio de la Chacarita
El Cementerio de la Chacarita, también llamado Cementerio del Oeste, es un  cementerio ubicado en la Comuna 15 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Con sus 95 hectáreas, es el cementerio más grande de la ciudad. Está delimitado por las calles Guzmán, Jorge Newbery, las vías del Ferrocarril San Martín, Garmendia, Del Campo y Elcano.
Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.

Diagnóstico médico
En medicina, el diagnóstico o propedéutica clínica es el procedimiento por el cual se identifica una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier estado de salud o enfermedad (el "estado de salud" también se diagnostica).

En términos de la práctica médica, el diagnóstico es un juicio clínico sobre el estado psicofísico de un paciente ya sea animal o humano,  representa una manifestación en respuesta a una demanda para determinar tal estado, el único que puede indicar un proceso diagnóstico o manejo del paciente es el Profesional (Médico clínico que lleva a cabo la recepción del paciente y realiza tratamiento de emergencia según los casos clínicos del paciente).

Diagnosticar es dar nombre al sufrimiento del paciente; es asignar una "etiqueta".
Julio de Pablo
Julio de Pablo (Revilla de Camargo, Cantabria, España, 26 de julio de 1917 - Torrelavega, España, 19 de junio de 2009) fue un artista plástico dedicado a la pintura y al dibujo. También trabajó la cerámica y el cartelismo, siendo la pintura donde más se destacaría al desarrollar un estilo muy personal.  Es considerado decano de la pintura cántabra e insigne referente cultural de la región.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.