hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tlaltenango
Tlatenango es un topónimo náhuatl que da nombre a las siguientes localidades de México:

Municipio de Tlaltenango, municipio del estado de Puebla

Tlaltenango (Puebla), localidad del estado de Puebla, cabecera del municipio anterior.

Municipio de Tlaltenango de Sánchez Román, municipio del estado de Zacatecas.

Tlaltenango de Sánchez Román, localidad del estado de Zacatecas, cabecera del municipio anterior.

San Mateo Tlaltenango, pueblo originario de la alcaldía Cuajimalpa de la Ciudad de México.

Tlaltenango (Cuernavaca), barrio de la ciudad de Cuernavaca, estado de Morelos.

Tlaltenango Abajo, localidad del municipio de Temoaya, estado de México.

Tlaltenango de Sánchez Román
Tlaltenango de Sánchez Román es una localidad mexicana y cabecera municipal del municipio del mismo nombre, perteneciente al estado de Zacatecas, ubicado en el sur del estado.

Colinda con Momax, Atolinga, Totatiche Jalisco, Tepechitlan, Huanusco y Jalpa. Ubicado a 145 km al norte de Guadalajara, a 147 km al oeste de Aguascalientes y a 168 km al sur de la capital del estado, cuenta con un clima subtropical, con lluvias medias de 800 mm anuales, agua abundante y tierras propicias para la agricultura. El maíz, el cacahuate, hortalizas y la ganadería son algunas de sus actividades primarias principales. Al pie de la Sierra de Morones, cuna del pino azul, se extiende el valle de Tlaltenango.

Es uno de los municipios con mayor potencial de crecimiento e inversión, tiene abundante agua y tierras propicias para la siembra, industria y comercio.
Abel Paulino Miguel
Abel Paulino Miguel (Saforcada, partido de Junín, Argentina, 9 de julio de 1940) es un político argentino que fue intendente del Partido de Junín en cinco oportunidades consecutivas, desde 1983 hasta 2003, ejerciendo el cargo dentro de la Unión Cívica Radical.

En 2007 se incorporó a la Coalición Cívica y ejerció como diputado de la provincia de Buenos Aires, representando a la cuarta sección electoral, desde el 10 de diciembre de 2007 hasta el 10 de diciembre de 2011.

Saforcada
Saforcada es una localidad del norte de la provincia de Buenos Aires situada en el partido de Junín, Argentina.

Se encuentra a 11 km de la ciudad de Junín, en el km. 267, sobre la línea principal del Ferrocarril General San Martín.
Wiesnerella (protista)
Wiesnerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodobaculariellinae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Planispirina auriculata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Vladímir Vóroshilov
Vladímir Yakovlevich Vóroshilov (en ruso: Влади́мир Я́ковлевич Вороши́лов, nacido como Vladímir Kolmanovich, 18 de diciembre de 1930 en Simferópol - 10 de marzo de 2001 en Peredélkino, óblast de Moscú) fue un escritor, productor y presentador del programa de televisión ¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo?, y miembro de la Academia Rusa de Televisión. Desde 1989 fue presidente de la Asociación Internacional de Clubes.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Mirta Acuña de Baravalle
Mirta Acuña de Baravalle (Uribelarrea, 12 de enero de 1925-San Martín, 1 de noviembre de 2024) fue una activista y militante argentina por la causa de los derechos humanos en la Argentina, una de las doce fundadoras de las asociaciones Madres de Plaza de Mayo y Abuelas de Plaza de Mayo.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Gimmelwald
Gimmelwald es un pequeño pueblo libre de tráfico en el Oberland bernés en el Cantón de Berna, Suiza, y se encuentra entre Stechelberg y Mürren, a una altitud de 1363 metros (4472 pies). El pueblo está al pie del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el Área Protegida Jungfrau-Aletsch. Gimmelwald es un pueblo lineal alemán y un asentamiento walser mencionado por primera vez en una factura de venta en 1346. Debido a su paisaje urbano muy típico y excepcional, Gimmelwald forma parte del inventario de patrimonio suizo.

En el año 2003 la población de Gimmelwald era de 130 personas. La escuela local cerró en 2010 debido al pequeño número de estudiantes y ahora los estudiantes asisten a la escuela en Lauterbrunnen. El edificio de la escuela fue comprado en 2019 por una cooperativa para convertir el edificio de la escuela en apartamentos y evitar que se utilizara como apartamento de vacaciones.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Masters de Miami 2007
El 2007 Sony Ericsson Open fue la edición de 2007 del torneo de tenis del Masters de Miami. El torneo formó parte del Masters Series 2007 y del WTA Tier I Series 2007. El torneo tuvo lugar en el Tennis Center at Crandon Park en Miami, Florida, del 21 de marzo al 1 de abril. Novak Đoković y Serena Williams fueron los campeones individuales. Novak Đoković ganó el primer Masters Series de su carrera, mientras que Williams venció a Henin por primera y última vez en 2007. El británico Andy Murray también demostró estar en gran forma, llegando a su segunda semifinal de Masters consecutiva.

Guillermo Cañas venció a Roger Federer por segunda vez en seis días, y en dos torneos consecutivos, algo que sólo ha conseguido Rafael Nadal desde el 2003. Su compratiota argentino David Nalbandian también lo conseguiría más adelante ese año, venciendo a Federer en los Masters de Madrid y París.

Masters de Madrid 2007
El Masters de Madrid 2007 (también conocido como Mutua Madrileña Masters Madrid por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado sobre pista dura. Fue la sexta edición de este torneo. El torneo masculino formó parte de los ATP World Tour Masters 1000 en la ATP. Se celebró entre el 15 y el 21 de octubre de 2007.
Pedro Martínez de Eulate
Pedro (Peio) Martínez de Eulate Maestresalas, llamado Martínez de Eulate o Eulate (Estella, Navarra, 17 de agosto de 1979) es un jugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, actúa en la posición de zaguero, destacando en la modalidad de parejas habiendo sido galardonado con dos txapelas en otras tantas finales.

En las categorías juveniles y aficionados logró diferentes campeonatos y subcampeonatos en la modalidad de mano parejas que le valió su salto a la categoría de profesionales.

Tras nueve años en ASPE, en diciembre de 2010 cesó su relación profesional con la empresa. En las elecciones municipales de 2011 figuró como número dos de Bildu al Ayuntamiento de Pamplona siendo elegido concejal por dicha formación.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela 2014-15
La temporada 2014/15 de la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela fue la 12.ª edición del Campeonato Venezolano de Fútbol Femenino desde su creación en 2004. El torneo lo organizó la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 30 equipos participan en la competición.

El campeón defensor era el Caracas FC, quien obtuvo su quinto título luego de luego de ganarle a su similar de Estudiantes de Guarico FC.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Apertura (botánica)
Aperturas son áreas sobre las paredes de granos de polen donde las paredes son más delgadas o más suaves. Para la germinación es necesario que el tubo polínico esté al alcance del interior del grano de polen y transportar el esperma hacia la profundidad del huevo en el pistilo. Las aperturas son los lugares donde el tubo polínico es capaz de penetrar (dondequiera) la pared del polen.

A menudo, la cantidad y la configuración de las aperturas son muy similarmente características de diferentes grupos de plantas. En las gimnospermas, el polen es comúnmente surcado, con una sola apertura distal, comparada con la ubicación de los granos de polen en la tetrada (cuádruple) meiótica. El clado más grande de las angiospermas, las eudicotas, generalmente tiene tres aperturas, con trayectoria del lado proximal del grano de polen al lado distal. A estas aperturas se les denomina colpi (plural del latín  colpus: surco o hendidura); a las correspondientes a las eudicotas, tricolpadas (trisurcadas).

Germinación
La  germinación (del latín germinatio, -ōnis) es el proceso mediante el cual un embrión se desarrolla hasta convertirse en una planta. Es un desarrollo gradual que se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, dióxido de carbono y sales minerales.
Pablo Calderón
Pablo Ezequiel Calderón (Hermoso Campo, Provincia del Chaco, Argentina; 13 de mayo de 1998) es un futbolista argentino. Juega como marcador central, aunque también puede desempañarse como lateral por izquierda, y su primer equipo fue Jicaral Sercoba de Costa Rica. Actualmente milita en Ñublense de la Liga de Primera de Chile. Es hermano mellizo del también futbolista Franco Calderón.

Hermoso Campo
Hermoso Campo es una localidad del sudoeste de la provincia del Chaco, Argentina. Es la cabecera del departamento Dos de Abril y se encuentra dentro de la llamada Ventana del Cielo. Se pueden encontrar cráteres y restos de meteoros (astroblemas). Su economía se basa en la agricultura del sorgo, el algodón y el trigo. En 2010 se censaron 7 432 habitantes, de los cuales 4402 viven en el ejido del pueblo, y 441 en Itín, localidad rural que depende administrativamente de Hermoso Campo.
Lifeforce
Lifeforce (Fuerza vital en España y Fuerza siniestra en Hispanoamérica) es una película británica de terror y ciencia ficción de 1985 dirigida por Tobe Hooper. Protagonizada por Steve Railsback, Peter Firth, Frank Finlay, Mathilda May y Patrick Stewart en sus papeles principales la música del film es una de las últimas composiciones para la gran pantalla de Henry Mancini. La idea del guion, escrito por Dan O'Bannon y Don Jakoby, surgió a partir de una novela de Colin Wilson, titulada Los vampiros del espacio, pero dando un carácter mucho más "pulp" a la trama. Esto la distanció de la novela y Wilson acabaría renegando por tanto de la adaptación.

La película obtuvo dos nominaciones en los Premios Saturn, a mejor película de terror y a mejores efectos especiales, alzándose con el galardón en esta última categoría en el Festival de Sitges de 1985.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Niña (canción)
«Niña» es un tema musical perteneciente al grupo español La Quinta Estación, escrita y compuesta por Natalia Jiménez para su álbum debut Flores de alquiler. La canción fue producida por John William Hartfiel, editada en 2004 y lanzada al éxito en 2006.

Flores de alquiler
Flores de alquiler es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por la banda española La Quinta Estación. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music el 22 de junio de 2004 en México y el 10 de agosto de ese mismo año en los Estados Unidos. El álbum fue producido por el compositor y producido musical mexicano Armando Ávila. Forma parte de la lista de  los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.
El álbum fue lanzado por primera vez en formato Vinyl el 9 de septiembre de 2023 por Sony Music México, como parte de una ola de relanzamientos del catálogo de Sony Music de sus álbumes más exitosos.
Gene Davis
Eugene M. "Gene" Davis (27 de enero de 1952) es un actor estadounidense, hermano del también actor Brad Davis. Es más conocido por interpretar al asesino psicótico Warren Stacy en la película de suspense 10 to Midnight (1982, Al filo de la medianoche) con Charles Bronson. Volvió a interpretar a un asesino en Mensajero de la muerte, y en la película de Robert Harmon Carretera al infierno (1986) interpretó a un ranger que es asesinado por el psicópata John Ryder, interpretado por Rutger Hauer. También apareció en la película de suspense psicológico Fear X (2003) e interpretó a una drag queen en la película de William Friedkin Cruising, protagonizada por Al Pacino.

The Hitcher (película de 1986)
The Hitcher (titulada Carretera al infierno en México y España y Asesino de la carretera en Hispanoamérica) es una película de terror y thriller, dirigida por Robert Harmon y escrita por Eric Red. Entre los actores principales destacan Rutger Hauer, C. Thomas Howell y Jennifer Jason Leigh. La banda sonora fue compuesta por Mark Isham.

Además de las escenas rodadas en estudio, la película incluye escenas en Amboy, Barstow, el parque nacional del Valle de la Muerte, condado de Imperial (todas estas localizaciones en California) y en la presa Hoover de Nevada.

Se realizó una secuela en 2003, The Hitcher II: I've Been Waiting, con C. Thomas Howell interpretando de nuevo a Jim Halsey. Un remake fue filmado y estrenado el 19 de enero de 2007, dirigido por Dave Meyers.
Sonata para violín n.º 10 (Beethoven)
La sonata para violín y piano n.° 10 en sol mayor, Op. 96 es una pieza camerística compuesta por Ludwig van Beethoven en 1812. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria y la parte para violín fue escrita para ser interpretada por Pierre Rode.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Microfilaria
La microfilaria es una filaria en su etapa temprana de vida. Esta etapa está presente en ciertos parásitos nematodos de la familia Onchocercidae. Son producto del apareamiento de las filarias adultas (que ocurre dentro del vertebrado, hospedero definitivo). Son más pequeñas que los adultos, y son liberadas en el sistema circulatorio o de linfático para que el vector (hospedero intermedio) pueda extraerlos para continuar con su ciclo de vida dentro del vector, madurar e infectar otro nuevo hospedero.

La presencia de microfilarias en el torrente sanguíneo del huésped se denomina "microfilaremia". El éxito de los programas de erradicación de la filariasis generalmente se mide por la reducción en el número de microfilarias circulantes (carga filarial) en individuos infestados dentro de un área geográfica.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Complot de los médicos
El Complot de los Médicos (en ruso: дело врачей, lit. 'expediente de los médicos') es el nombre dado a una supuesta conspiración dirigida por prestigiosos médicos de la Unión Soviética, mayoritariamente de etnia judía, a inicios de 1953. El objetivo de esta conspiración sería asesinar a altos dirigentes políticos soviéticos aprovechando los tratamientos médicos de estos. Tras la muerte de Iósif Stalin en marzo de 1953, los máximos jefes del Partido Comunista de la Unión Soviética denunciaron que este «complot» no había existido y se había tratado apenas de una farsa planificada por el propio Stalin, usando a médicos judíos como pretexto para una nueva (y sangrienta) purga dentro del régimen.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Asesinato de Krista Harrison
Krista Harrison (Orrville, Ohio; 28 de mayo de 1971 - Marshallville, Ohio; 17 de julio de 1982) fue una niña estadounidense cuyo asesinato quedó sin resolver durante dos años, hasta que la policía detuvo a Robert Anthony Buell y le condenó en 1984. Fue ejecutado por inyección letal el 24 de septiembre de 2002.

Orrville (Ohio)
Orrville es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 8380 habitantes y una densidad poblacional de 562,41 personas por km².
Álex Cisneros
Álex Cisneros (Cuenca, Ecuador, 1968) es un actor de teatro y cine ecuatoriano, conocido por dirigir, escribir y actuar en la película A estas alturas de la vida, además de ser un actor recurrente de Enchufe.tv desde 2012.

Alba (película)
Alba es una película ecuatoriana de 2016 dirigida por Ana Cristina Barragán. Este filme representó a Ecuador en los premios Óscar, aunque no fue nominada por la Academia, y ganó diversos premios en Europa.
P.O. Ackley
Parker Otto Ackley (Granville, Nueva York; 25 de mayo de 1903-Salt Lake City, Utah; 23 de agosto de 1989) fue un armero, fabricante de cañones, desarrollador de cartuchos, autor y columnista.  Desarrolló la familia de calibres Ackley Improved, que disparaba cartuchos estándares a través de recámaras incrementando el ángulo de los hombros del casquillo para aumentar la capacidad de carga y presión. Ackley fue el primero en desarrollar un cartucho de fuego central calibre .17 (4.5 mm).

Granville (Nueva York)
Granville es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,456 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km².
Monasterio de Santa María de Obarra
Santa María de Obarra es un monasterio románico situado en la localidad española de Calvera, dentro del municipio de Beranuy, en la Ribagorza (Huesca, en el Prepirineo aragonés). El conjunto arquitectónico está situado al pie del extremo occidental de la sierra de Sis, bajo la Peña Obarra, en la orilla izquierda del río Isábena y a la salida del Congosto de Obarra, siendo conocido popularmente como “La Croqueta”.

Se conservan la basílica de Santa María, la iglesia de San Pablo, las ruinas del palacio abacial y un molino reconvertido en casa de colonias.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.