hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reacción de Raale
La reacción de Raale es una reacción química para descubrir la albúmina en la orina, indicada por primera vez por Grosstern y Fudakowsky.

Se hace añadiendo a la orina filtrada algo de ácido tricloroacético cristalizado; mientras este último se disuelve, cuando hay albúmina disuelta, aparece una zona turbia.

Ácido tricloroacético
El Ácido tricloroacético (referido a veces como ATC o TCA) es un ácido orgánico, derivado del ácido acético, en el cual tres átomos de hidrógeno del grupo metilo han sido reemplazados por átomos de cloro.
Finder
El Finder es la aplicación del sistema operativo macOS responsable de la gestión total de los archivos de usuario, discos, red y el lanzamiento de otras aplicaciones. Como tal, el Finder actúa como el shell en otros sistemas operativos, pero usando una interfaz gráfica de usuario (GUI). Fue introducido con el primer Macintosh, el Macintosh 128K, y también existía como parte de GS/OS en el Apple IIGS. Experimentó una reescritura completa para Mac OS X en 2001, aquí empezó a estar basado en UNIX.

Siguiendo una tradición que se remonta al "Classic" Mac OS de los años 80 y 90, el icono del Finder es la pantalla sonriente de un ordenador, conocida como el logotipo Happy Mac.

Shell (informática)
En informática, el shell o intérprete de órdenes o intérprete de comandos es el programa informático que provee una interfaz de usuario para acceder a los servicios del sistema operativo.

Dependiendo del tipo de interfaz que empleen, los shells pueden ser:

De líneas texto (CLI, Command-Line Interface, interfaz de línea de comandos),

Gráficos (GUI, Graphical User Interface, interfaz gráfica de usuario),

De lenguaje natural (NUI, Natural User Interface, interfaz natural de usuario).

Los shell son necesarios para invocar o ejecutar los distintos programas disponibles en la computadora.
Un ejemplo de Shell en Windows es  Power Shell
Carene
Carene (en griego, Καρήνη) fue una antigua ciudad de Eólida.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades situadas en la región de Misia por las que pasó el ejército de Jerjes I en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia, después de haber pasado por Atarneo. Desde Carene, el ejército prosiguió su marcha por la llanura de Tebas Hipoplacia hacia Adramitio y Antandro.

Misia
Misia (Μυσία; lat.: Mysia)  es una antigua región situada en la parte noroccidental de la península de Anatolia. Tenía salida a la costa del mar de Mármara y a la del mar Egeo. Limitaba con la Tróade al noroeste, Frigia y Bitinia al este y Lidia al sur. Las ciudades más importante de la región eran Pérgamo, Cícico, Lámpsaco y Nicomedia. El río Caico (actual Ak-su o Aksou, o Bakır Çay) es el principal río que atraviesa la región, de este a oeste. Su territorio se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Balikesir, en la actual Turquía.
Danza del Calalá
La danza del Calalá (original del municipio de Suchiapa, Chiapas) es una tradición ancestral amada y respetada por los suchiapanecos.

La Danza del Calalá es una danza de origen prehispánico que se usaba para espantar al mal y pedir una buena cosecha. Se interpreta durante las festividades de Corpus Christi (Santísimo Sacramento del Altar). Producto del sincretismo religioso, y de manera ritual es escenificada el día de Corpus Christi en el pueblo de  Suchiapa, donde surgió y que con el paso del tiempo se llevó a municipios vecinos y de la misma etnia como son Acala, El Parral y Chiapa de Corzo. Actualmente la danza es usada para llevar enrramos, hacer rituales para la lluvia o visita a algún santo.  Estas poblaciones tienen en común que provienen de la cultura de los chiapanecas, de manera que comparten costumbres y tradiciones. Siendo Suchiapa en donde se ha conservado esta antigua danza tal cual todos los signos y mistisismos .

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Gaia (banda)
GAIA es una banda de rock alternativo Peruana que se forma en 2001. Tiene 7 discos publicados. Con una gran presencia escénica y una cercana y poderosa interacción con la audiencia, GAIA ha abierto shows de grandes y famosos artistas como Placebo, Adler´s Appetite, Julian Casablancas, Pixies, Incubus y Maroon 5, además de haber compartido escena con muchas bandas latinoamericanas en festivales masivos.

Julian Casablancas
Julian Fernando Casablancas (Nueva York, 23 de agosto de 1978) es un cantante, músico, y compositor estadounidense, conocido por ser el líder de la banda The Strokes y de The Voidz. También trabajó como solista durante el hiatus de The Strokes, publicando el álbum Phrazes for the Young el 3 de noviembre de 2009.

En 2013, formó la banda de rock alternativo The Voidz, con la que grabó el álbum Tyranny en 2014 y Virtue en 2018, ambos distribuidos por su propio sello, Cult Records. Tyranny ocupó el puesto número 50 en la lista de NME Top 50 Albums of 2014 list. También ha colaborado con otros artistas, como el grupo The Lonely Island en 2009 y, en 2013, en la canción "Instant Crush" de Daft Punk.
Golgo 13: Queen Bee
Golgo 13: Queen Bee (ゴルゴ13〜QUEEN BEE〜) es una animación de video original que se estrenó en 1998. Tesshō Genda ofrece la voz de Golgo 13 en la versión japonesa, mientras que en la versión en inglés, la interpreta John DiMaggio.

John DiMaggio
John William DiMaggio (North Plainfield, Nueva Jersey; 4 de septiembre de 1968) es un actor de voz estadounidense. Es conocido por realizar la voz de Bender en la serie animada Futurama, la voz de Jake en Hora de Aventura/s, y dar vida a la voz de Marcus Fénix en la saga del videojuego Gears of War.

Además de su trabajo como actor de voz, ha aparecido en el docudrama Pirates of Silicon Valley y en la serie dramática Chicago Hope como el Dr. Sean Underhill.
Golimumab
El golimumab es un medicamento que pertenece al grupo de los anticuerpos monoclonales y se emplea para el tratamiento de la artritis reumatoide, artritis psoriasica y espondilitis anquilopoyética cuando la enfermedad no responde de forma adecuada a otros tratamientos establecidos.

El uso del fármaco fue aprobado en el año 2009 por la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) con una ficha técnica única para los 27 Estados miembros de la Unión Europea. La Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos aprobó asimismo su utilización en abril del 2009.

Su mecanismo de acción consiste en bloquear el efecto del factor de necrosis tumoral, sustancia que pertenece al grupo de las citocinas y facilita el desarrollo de la respuesta inflamatoria. Es por lo tanto un inhibidor del factor de necrosis tumoral e inmunosupresor (disminuye la respuesta inmunitaria).

Se administra en forma de inyección subcutanea. La dosis habitual es 50 mg una vez al mes.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Sambo en los Juegos Europeos
El deporte de sambo en los Juegos Europeos se realiza desde la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Federación Internacional de Sambo Amateur (FIAS).

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Páramo (geomorfología)
Un páramo es una gran extensión de terreno yermo y plano situado a cierta altitud, muchas veces superior a 1000 m s. n. m. A las regiones donde abundan los páramos se las denomina parameras.
Los hábitats de la paramera abundan en el África tropical, Europa septentrional y occidental, norte de Australia, Norteamérica, Asia Central y el subcontinente indio.

El páramo constituye la superficie estructural de un relieve tabular y se caracteriza por asentarse sobre suelos calizos, con una escasa vegetación, basada generalmente en el brezo y el matorral, prevalencia de cultivos de secano, una fuerte amplitud térmica, vientos constantes y una hidrografía escasa, aunque en muchas ocasiones aparecen grandes cortes del terreno por los ríos, dando lugar a cañones. Debido a su altitud suelen ser frecuentes las nieblas en épocas lluviosas. Suelen aparecer en zonas de media montaña y en zonas de transición entre las sierras y las campiñas.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Dmitri Glinka
Dmitri Borísovich Glinka (en ruso: Дми́трий Бори́сович Гли́нка, en ucraniano: Глі́нка Дмитро́ Бори́сович; Aleksándrov Dar, Imperio ruso, 27 de noviembrejul./ 10 de diciembre de 1917greg. – Moscú, Unión Soviética, 1 de marzo de 1979) fue un as de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética por sus logros y obtuvo al menos cincuenta victorias aéreas individuales al final de la guerra. Su hermano mayor, Boris Glinka, también fue un as de la aviación y Héroe de la Unión Soviética.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Punta Dentada
La punta Dentada (en inglés: Jagged Point) es una punta que marca el extremo este de la isla de Bellingshausen, perteneciente al grupo Tule del Sur, en las islas Sandwich del Sur. Esta punta despide algunas rocas hasta casi 900 m al noreste. Debe su nombre a su forma.

En 1997, una expedición británica observó nubes espesas de vapor amarillo y depósitos de azufre en cercanías de la punta.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur se encuentra bajo control del Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Selección de fútbol sub-17 de Honduras
La selección de fútbol sub-17 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-17. Honduras clasificó a su primer mundial en esta categoría en el año 2007. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, el cual es miembro de la CONCACAF.

A lo largo de la historia, la Selección de fútbol sub-17 de Honduras ha disputado cinco Copas Mundiales de Fútbol Sub-17, siendo la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007 la primera; en este torneo la Selección de fútbol sub-17 de Honduras tuvo una mala participación al igual que en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009. Para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013 la Selección de fútbol sub-17 de Honduras tuvo una excelente y destacada participación; Jorge Bodden, Brayan Velásquez, Alberth Elis, Fredy Medina, Álvaro Romero, Devron García y otros fueron destacados en esta Copa Mundial.

Selección de fútbol sub-17 de México
La selección de fútbol sub-17 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-17; surgió como categoría sub-16, hasta el aumento de un año hecho por la FIFA en 1991. En esta categoría, México se consagró Campeón de la Copa del Mundo en Perú 2005 y por segunda ocasión, como anfitriones, en México 2011.  Es la selección más exitosa de su área, ya que cuenta con 9 Campeonatos Sub-17 de la Concacaf (en 1985, 1987, 1991, 1997, 2013, 2015, 2017, 2019 y 2023).
(3706) Sinnott
(3706) Sinnott es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de septiembre de 1984 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Schlatt-Haslen
Schlatt-Haslen (oficialmente conocida como distrito) es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Interiores, situada en el extremo norte del cantón. Limita al norte con la comuna de Teufen (AR), al este con Bühler (AR) y Gais (AR), al sur con Appenzell y Gonten, y al oeste con Hundwil (AR) y Stein (AR).

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Liceo Michelet
El liceo Michelet, o complejo escolar Michelet, es un establecimiento situado en Vanves en Hauts-de-Seine, que reúne la escuela secundaria, el bachillerato de educación general y las clases preparatorias para las Grandes Ecoles en edificios clasificados como monumentos históricos y rodeados por un parque de 17 hectáreas.

Clases preparatorias a las grandes escuelas
En Francia, las clases preparatorias a las grandes escuelas (CPGE) son clases del sistema de enseñanza superior impartidas en los institutos, en tres ramas principales: empresariales, literarias y científicas. Comúnmente llamadas «prépas» o «classes préparatoires», y en su mayoría públicas, seleccionan a los mejores alumnos después del bachillerato en base a su expediente. Los estudiantes se preparan —de ahí el nombre de dichas clases— durante dos o tres años para presentarse a los concursos de admisión a la mayoría de las llamadas «Grandes Escuelas»: escuelas de ingenieros, escuelas de administración de empresas, escuelas normales superiores, escuelas veterinarias, institutos de estudios políticos y escuelas de periodismo y de comunicación, en particular.

En 2020, unos 85 000 estudiantes estaban registrados en clases preparatorias a las grandes escuelas.
Tug of War (álbum de Paul McCartney)
Tug of War es el quinto álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en abril de 1982.

Precedido por McCartney II, Tug of War es el primer álbum en solitario de McCartney tras la disolución oficial de Wings, que tuvo lugar en abril de 1981. Las sesiones de grabación del álbum reunieron a McCartney con el productor George Martin por primera vez desde la disolución de The Beatles, y tuvieron lugar tras el asesinato de John Lennon, su antiguo compañero de The Beatles, el 8 de diciembre de 1980.

Carl Perkins
Carl Lee Perkins (Ridgely, Tennessee; 9 de abril de 1932-Jackson, Tennessee; 19 de enero de 1998) fue un cantante estadounidense pionero del rockabilly, una mezcla de rhythm and blues y música country, que inició su carrera con Sun Records en Memphis al comienzo de los años 1950. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll y además ocupa el puesto 99 de los 100 Grandes Artistas de la revista Rolling Stone.
Fundación ICEERS
La Fundación ICEERS (acrónimo en inglés para International Center for Ethnobotanical Education, Research, and Service, «centro internacional para la educación, investigación y servicios etnobotánicos») es una organización sin ánimo de lucro fundada en 2008.

Basada en Barcelona, se dedicaba a promover e investigar plantas y hongos con propiedades medicinales (ayahuasca, iboga, cannabis) para su uso en terapias y desarrollo personal.

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Fiordo Amerloq
El fiordo Amerloq es un fiordo de 36 km (22,4 mi) de largo en el municipio de Qeqqata, en el oeste de Groenlandia. El fiordo desemboca en el estrecho de Davis, justo al sur de Sisimiut, cuyo antiguo nombre inuit también era "Amerloq".

Qeqqata
Qeqqata (en groenlandés: Qeqqata Kommunia) es un municipio en el oeste de Groenlandia, fundado el 1 de enero de 2009. Consta de dos antiguos municipios del oeste de Groenlandia: Maniitsoq y Sisimiut, así como el área anteriormente no incorporada de Kangerlussuaq. El municipio fue llamado así por su ubicación en la parte centro-occidental del país. Su población es de 9.620 habitantes (en 2013). El centro administrativo del municipio está en Sisimiut.
Casa Gamble
La casa Gamble (en inglés: Gamble House, también David B. Gamble House), es una casa de estilo Arts and Crafts situada en la ciudad de Pasadena, al oriente del estado de California (Estados Unidos). Fue diseñada por el estudio de arquitectura Greene and Greene. Construida entre 1908 y 1909 como hogar para David B. Gamble de la compañía Procter & Gamble, es en la actualidad un Hito Histórico Nacional y un Hito Histórico de California. Está abierta al público para recorridos y eventos.

Procter & Gamble
Procter & Gamble, también conocida como P&G, es una empresa multinacional estadounidense de bienes de consumo. Tiene su  sede en la ciudad de Cincinnati en Ohio, Estados Unidos. Fue fundada por William Procter y James Gamble en 1837. Tiene una amplia gama de productos en la cual se ha llegado a incluir comida para perros, artículos de limpieza y productos de cuidado personal, alimentos y bebidas. Tiene presencia en  más de 160 países, donde produce y distribuye firmas conocidas como Gillette, Ariel, Tampax y más de 300 marcas. En 2014, P&G registró un ingreso en ventas de 81 100 millones de dólares.

En agosto de 2016, anunció una reorganización de su estructura en la que se eliminarían 100 marcas dejando 80, que producían el 95 % de los ingresos de la compañía, en las que centraría su actividad con la intención de que la compañía fuera mucho más simple y menos compleja.
Jorge Rivera Vicuña
Jorge Raúl Horacio Rivera Vicuña (Lautaro, 4 de junio de 1907-Santiago, 31 de enero de 1963) fue un abogado y político radical chileno. Hijo de Luis Alfredo Rivera Olavarría y Elvira Vicuña Solar. Contrajo matrimonio con Norma Piffre de Vauban Cristi (1933).

Lautaro
Lautaro (Leftraru) (del mapudungun: lef, «veloz», traru, «traro»[cita requerida] o «traro calvo», de lau, «calvo, pelado», y traru, «traro»; c. 1534-Peteroa, actual Sagrada Familia, 30 de abril de 1557) fue un destacado toqui (caudillo mapuche) en la Guerra de Arauco durante la primera fase de la conquista española del territorio que llegaría a ser Chile.