hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Moraga Acevedo
Agustín Fernando Moraga Acevedo (Talca, 30 de mayo de 1933-La Serena, 6 de octubre de 2010) fue un profesor, cronista, periodista, dramaturgo, artista plástico e investigador histórico.

Considerado uno de los mayores cronistas de la región de Coquimbo, continuador del legado de Manuel Concha en el siglo XX e inicios del XXI.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Walton-on-Thames
Walton-on-Thames es una localidad inglesa del Sudeste de Inglaterra localizada a orillas del río Támesis a la altura del borough de Elmbridge, Surrey. Es un suburbio de las afueras de Londres ubicado a 24,6 km al suroeste de Charing Cross y en los alrededores de Weybridge en la misma dirección y Molesey al nordeste.

Por la ribera se encuentra el Thames Path National Trail entre el muelle de Sunbury y de Shepperton. La localidad incluye los barrios residenciales de Ashley Park y Field Common.

La zona dispone de servicio ferroviario a través de la estación férrea que discurre por la línea Suroeste conectando con London Waterloo Station.

Walton on Thames se divide en cuatro regiones administrativas (Wards).

Su población es de 22.834 habitantes.

Elmbridge
Elmbridge es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Surrey (Inglaterra). Tiene una superficie de 95,06 km². Según el censo de 2001, Elmbridge estaba habitado por 121 936 personas y su densidad de población era de 1282,73 hab/km².
Morris Fishbein
Morris Fishbein (22 de julio de 1889 - 27 de septiembre de 1976) fue un médico estadounidense y editor del Journal of the American Medical Association (JAMA) de 1924 a 1950.

Fishbein es vilipendiado en la comunidad quiropráctica debido a su papel principal en la fundación y propagación de la campaña para suprimir y acabar con la quiropráctica como profesión debido a su base en prácticas pseudocientíficas.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Eloy Tato Losada
Eloy Tato Losada (Viladequinta, Orense; 6 de septiembre de 1923-El Barco de Valdeorras Orense; 18 de enero de 2022) fue un obispo católico español, miembro del Instituto Español de San Francisco Javier para Misiones Extranjeras. Fue obispo de Magangué, Colombia.

El Barco de Valdeorras
El Barco de Valdeorras (oficialmente en gallego: O Barco de Valdeorras) es un municipio español situado en el extremo nororiental de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Localizado en el fondo del valle del Sil, bajo la sierra del Eje, es la cabecera del partido judicial homónimo.

Una de las bases de su economía, además de la explotación minera y tratamiento de pizarras, es la producción de vino acogido a la Denominación de Origen Valdeorras. Restos de la cultura romana y prerromana y varios pazos señoriales son los monumentos más destacados del municipio.
Fórmula de Interpolación de Whittaker-Shannon
La Formula de interpolación Whittaker–Shannon o interpolación «sinc» es un método para construir una banda o línea de tiempo continuo, en función de una secuencia de números reales. La fórmula tiene su origen en los trabajos de E. Borel de 1898 y E. T. Whittaker en 1915, que fueron citados por J. M. Whittaker en 1935, y en la formulación del teorema de muestreo de Nyquist–Shannon por Claude Shannon en 1949.

Proceso estacionario
En matemáticas, un proceso estacionario (o proceso estrictamente estacionario) es un proceso estocástico cuya distribución de probabilidad en un instante de tiempo fijo o una posición fija es constante para todos los instantes de tiempo o posiciones. En consecuencia, parámetros tales como la media y la varianza, si existen, no varían a lo largo del tiempo o la posición.

Por ejemplo, el ruido blanco es estacionario. Sin embargo, el sonido de un golpe de platillos no es estacionario, pues la energía acústica del golpe (y por lo tanto su varianza) disminuye con el tiempo.

Un proceso estacionario de tiempo discreto, donde el espacio muestral también es discreto (de manera que la variable aleatoria pueda tomar uno de N valores posibles) se llama esquema de Bernoulli. Cuando N = 2, el proceso se llama proceso de Bernoulli.
Howard Mayer Brown
Howard Mayer Brown fue un musicólogo estadounidense especializado en la música del renacimiento, aunque su estudio se extiende hasta la Edad Media y más allá del Barroco. Además de su gran labor como escritor (14 libros y más de 40 artículos) y difusor musical, fue profesor en diversos lugares a lo largo de su vida.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Distrito electoral de Nenzel (condado de Cherry, Nebraska)
Nenzel (en inglés: Nenzel Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cherry en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,2 personas por km².

Condado de Cherry
El condado de Cherry (en inglés: Cherry County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.148 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Valentine.
Museo Costumbrista de Sonora
El Museo Costumbrista de Sonora es un recinto museográfico localizado en Álamos, Sonora, en México. Fue inaugurado el 10 de noviembre de 1984, en un inmueble construido en 1868 con un estilo colonial y que fue restaurado y acondicionado para este centro cultural. El inmueble está catalogado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia como Conjunto Arquitectónico. Fue adquirido por el Gobierno del Estado en 1984.

Alfonso Ortiz Tirado
Alfonso Ortiz Tirado (Álamos, Sonora, 24 de enero de 1893 - Ciudad de México, 7 de septiembre de 1960) fue un cantante tenor y médico ortopedista mexicano. Cantó en filmes durante la Época de Oro del cine mexicano.
Eye of the Zombie
Eye of the Zombie es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense John Fogerty, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en octubre de 1986. Fue el primer álbum que contó con el respaldo de un grupo de acompañamiento e incluyó «Change in the Weather» y «Wasn't That a Woman», inspirados en la Creedence Clearwater Revival, así como «Soda Pop», su primera incursión en el sonido funk y R&B de Motown.

A diferencia de su predecesor, Eye of the Zombie obtuvo peores críticas de la prensa musical y un resultado comercial tibio, a pesar de obtener una nominación a los Grammy en la categoría de mejor interpretación vocal de rock masculina. Fogerty no ha interpretado ninguna de las canciones de Eye of the Zombie desde su gira de 1986, a excepción de «Change in the Weather», que regrabó en el álbum The Blue Ridge Rangers Rides Again.

Después de Eye of the Zombie, Fogerty no volvió a publicar un nuevo álbum en doce años, hasta el lanzamiento de Blue Moon Swamp en 1997.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Yutaka Ozaki
Yutaka Ozaki (尾崎豊, Ozaki Yutaka?,  Setagaya, 29 de noviembre, 1965-Tokio, 25 de abril, 1992) fue un cantautor japonés. Él está en el puesto número 23 en la lista de los 100 mejores músicos de Japón por HMV.[cita requerida]

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Baby Shark
«Baby Shark» (titulada en español «Tiburón bebé» o «Bebé tiburón») es una canción infantil sobre una familia de tiburones. Habiendo sido durante mucho tiempo popular como una canción de fogata, se ha popularizado desde 2016 en las redes sociales, videos en línea, y radio gracias al canal infantil de YouTube, Pinkfong.

Cole Escola
Cole Escola (Clatskanie, Oregón, 25 de noviembre de 1986) es un comediante no binario estadounidense, que también se desempeña como actor de cine, teatro y televisión, además de cantante. Sus trabajos más conocidos son Matthew en la comedia televisiva Difficult People, Chip Wreck en la serie de comedia negra Search Party, Montel en la animación para adultos Big Mouth; además de Mary Todd Lincoln en la comedia teatral Oh, Mary!, por la que se convirtió en la primera persona no binaria en ganar un premio Tony como mejor actor protagónico en una obra de teatro.

Cole es una persona no binaria y en inglés usa el pronombre they/them en singular.
Margahovit
Margahovit es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3466 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Gugark
El raión de Gugark es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 675 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Tratado de Oñate
El tratado de Oñate o acuerdo de Oñate del 29 de julio de 1617 fue un tratado secreto entre las ramas española y austríaca de la Casa de Habsburgo. El rey español Felipe III acordó que el austríaco Fernando II debería convertirse en rey de Bohemia y Hungría, dos títulos disputables cuyo título había heredado Matías como Emperador. A su vez, Fernando II, le garantizó a Felipe III derechos en los territorios cercanos al "Camino Español", una cadena de territorios de los Habsburgo españoles ligeramente conectada que abarcaba desde el norte de Italia, donde un virrey español gobernaba el ducado de Milán, pasando por el Condado de Borgoña y llegando finalmente a los Países Bajos españoles, asegurando así la principal ruta de suministro española durante la guerra de los Ochenta Años contra los insurgentes protestantes. El acuerdo fue bautizado en honor a Íñigo Vélez de Guevara y Tassis, VII Conde de Oñate y embajador español en Viena entre 1617 y 1625, quien negoció su versión final.

Finale Ligure
Finale Ligure (Finâ en ligur,antiguamente llamada "Finaro" del latín Finarium) es una localidad y comune italiana de la provincia de Savona, región de Liguria, con 11 051 habitantes,pero dentro de una área metropolitana de 35 000 habitantes.

Es una localidad costera de la Riviera de Poniente. Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital provincial Savona, junto a la carretera A10 que lleva a Imperia.El antiguo núcleo medieval de Finalborgo fue la capital del Marquesado de Finale, un antiguo estado italiano anterior a la unificación, que existió desde 1162 hasta 1797. El mismo pueblo forma parte del circuito de los pueblos más bellos de Italia.

Los habitantes pueden ser llamados "finarini" o "finalesi" en italiano. El adjetivo "finalese" se empezó a utilizar más después de la unificación de Italia, pero la variante antigua "finarino" todavía se emplea hoy en día.
Lo prohibido está de moda
Lo prohibido está de moda es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Fernando Siro sobre su propio guion escrito en colaboración con Norberto Aroldi que se estrenó el 2 de mayo de 1968 y que tuvo como protagonistas a Juan Carlos Altavista, Enzo Viena, Darío Víttori y María Aurelia Bisutti.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Nuestras madres
Nuestras madres es la ópera prima del cineasta César Díaz, estrenada en 2019. La película profundiza en la dramática búsqueda de los desaparecidos del conflicto armado en Guatemala y las secuelas del terror afianzado por las fuerzas represivas del Estado guatemalteco. La violencia contra la población y específicamente contra las mujeres, las violaciones masivas forman parte de este relato que, entre otros premios, ha sido distinguido en el festival de Cannes con la Cámara de Oro.

Caméra d'or
El premio Caméra d'Or ("Cámara de Oro") es un premio del Festival de Cannes a la Mejor Ópera Prima presentada en una de las secciones del (Selección Oficial, la Quincena de Realizadores o la Semana Internacional de la Crítica). Fue creado en 1978 por Gilles Jacob y se entrega durante la ceremonia de cierre por un jurado independiente.
MPS 1000
La MPS 1000 es una impresora de matriz de puntos de la empresa Commodore International, de la serie MPS. La impresora se produjo en una colaboración entre las empresas Commodore, Seiko y Epson. La impresora se puede utilizar con las computadoras VIC-20, C64, C128, C16, C116, Plus/4, compatibles IBM PC y Amiga.

Commodore VIC-20
El Commodore VIC-20 (Commodore VC20 en Alemania, VIC-1001 en Japón) fue un ordenador doméstico de 8 bits fabricado y diseñado por Commodore Business Machines con 5 kB de RAM y una CPU MOS 6502. Tenía una forma similar al Commodore 64 y el C16, que fueron comercializados posteriormente. El VIC-20 fue lanzado en junio de 1980, cerca de 3 años después del primer computador personal de Commodore, el PET.
Olga Aleksejeva
Olga Aleksejeva (Tartu, URSS, 12 de marzo de 1982) es una deportista estonia que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2003, ambas en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Haashville
Haasville es el séptimo álbum de estudio del dúo estadounidense Ha*Ash formado por las hermanas Ashley Grace y Hanna Nicole. Se lanzó el 31 de octubre de 2024 por la compañía discográfica Sony Music Latin. El disco que cuenta con 11 temas y se caracteriza por los géneros pop, country,  además de la balada romántica.

Previamente a su lanzamiento, al igual que su último disco de estudio Haashtag (2022), Ha*Ash lanzó 6 canciones de manera anticipada; «Te acuerdas», «Todavía no», «1, 2, 3 segundos», «El cielo te mandó para mi», «I Got It» y «Nuestro camino». Del mismo modo, para su promoción el dúo se embarcó en la Gira Haashville, que tendrá pasó por Norteamérica, Sudamérica y Centroamérica.

Te acuerdas
«Te acuerdas» es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense Ha*Ash junto a la banda mexicana Reik. Se lanzó oficialmente junto a su vídeo oficial el 17 de agosto de 2023. La pista fue escrita por Ashley Grace, Hanna Nicole y Pablo Preciado.
Roland Böse
Roland Böse (Bingen am Rhein, 10 de febrero de 1947) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1967.

Bingen am Rhein
Bingen del Rin, o Bingen, es una ciudad alemana que pertenece al estado federal de Renania-Palatinado. Está situada en la confluencia de los ríos Rin y Nahe al oeste de Alemania, cerca de la ciudad de Maguncia.
Lygistopterus
Lygistopterus es un género de escarabajos de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Existen alrededor de 11 especies descritas en Lygistopterus. Ocurre simpátricamente con los géneros Lucaina y Caloptognatha en la región Neártica.

Especiación simpátrica
La especiación simpátrica o simpátrida es la producción de especies nuevas entre poblaciones que comparten la misma región geográfica. Esta es la formación de una especie sin que se establezca previamente una barrera geográfica entre poblaciones, a diferencia de lo que ocurre en la especiación alopátrica, considerada más comúnmente como “normal”.

Los mecanismos de la especiación simpátrica permanecen inexplorados o débilmente investigados, y muchos otros aspectos que parecían resueltos se han visto amenazados por la aparición de nuevos estudios que debilitan la solidez de la evidencia disponible.
Tapada limeña
Tapada limeña era la denominación que se usaba en la época del virreinato del Perú y de los primeros años de la República para designar a las mujeres limeñas que tapaban sus cabezas y caras con cómodos mantones de seda, dejando al descubierto tan sólo uno de sus ojos. Su uso comenzó a partir del siglo XVI y se extendió hasta bien entrado el siglo XIX, es decir, su uso se extendió durante tres siglos y no sólo se circunscribió a la Ciudad de los Reyes, sino también a otras ciudades importantes de la región. En Lima, la costumbre permaneció hasta bien entrada la República, cuando fue relegada por las modas francesas.

Pancho Fierro
Francisco "Pancho" Fierro Palas (Ciudad de los Reyes, Virreinato del Perú, 5 de octubre de 1807 - Lima, Perú, 28 de julio de 1879) fue un pintor peruano, que mediante sus afamadas acuarelas, reflejó la vida y costumbres de la Lima de inicios del siglo XIX.
Wonsees
Wonsees es una ciudad de mercado (en alemán, marktgemeinde o simplemente market) situada en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1175 habitantes.

Está ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco, que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Meno Blanco
El río Meno Blanco (en alemán: Weiße Main) es, junto con el Meno Rojo, una de las dos cabeceras del río Meno. Tiene una longitud de 52 km, desde su nacimiento en Fichtelgebirge hasta llegar a Kulmbach, donde se junta al citado Meno Rojo, formando el Meno.

Otras ciudades en su curso son: Bischofsgrün, Fröbershammer, Lanzendorf o Himmelkron.
Rodolfo Campodónico (Sonora)
Rodolfo Campodónico es un ejido del municipio de Caborca ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora y cerca de la costa con el mar de Cortés. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Rodolfo Campodónico tiene un total de 321 habitantes. Se fundó por resolución presidencial el 7 de noviembre de 1969.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Estadio Elmo Serejo Farias
El Estadio Elmo Serejo Farias apodado Serejão y también llamado Estadio Boca do Jacaré, es un estadio de deportes ubicado en Taguatinga en el Distrito Federal en Brasil. Es el estadio de los equipos de fútbol Taguatinga Esporte Clube y Brasiliense Futebol Clube que disputan el Campeonato Brasiliense.

El Serejão lleva el nombre del exgobernador del Distrito Federal entre 1974 y 1979 Elmo Serejo Farias. Fue inaugurado oficialmente el 23 de enero de 1978, con un partido entre el Taguatinga EC y el Vila Nova.

El 15 de mayo de 2002, se celebró la final de vuelta de la Copa de Brasil 2002 entre el Brasiliense y el Corinthians de São Paulo con marcador de 1x1 que coronó campeón al club Paulista. Fue la primera vez que el Distrito Federal acogió una final de la Copa de Brasil.

Vila Nova Futebol Clube
El Vila Nova Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Goiânia, estado de Goiás en Brasil. Fundado el 29 de julio de 1943 y juega actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.

El Vila Nova posee el Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga, con capacidad para 11.800 aficionados, a pesar de que disputa la mayoría de sus juegos en el Estadio Serra Dourada con capacidad para 40.000 personas. El equipo tiene como mascota el tigre.

Su mayor rival es Goiás, con el que disputa el Derby do Cerrado, el gran clásico de la Región Medio Oeste de Brasil. También tiene rivalidades locales con Atlético Goianiense y Goiânia.
Carl Lorenz
Carl Lorenz (Chemnitz, 27 de noviembre de 1913-Berlín, 25 de noviembre de 1993) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de tándem.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.