hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudio Harcourt de París
Estudio Harcourt de París, antes conocido como Estudio Harcourt (Studio Harcourt), es un estudio de fotografía fundado en 1933 por Cosette Harcourt en el número 11, de la calle Christophe-Colomb en París. En 1934, se incorporaron los hermanos Lacroix como jefes de prensa y Robert Ricci, hijo de Nina Ricci. Este estudio es muy conocido por sus fotografías en blanco y negro de estrellas del cine y celebridades. Disponer de una fotografía tomada en el estudio se consideraba un estándar para la clase media superior francesa. El estudio se sitúa en la actualidad en el número 6 de la calle Lota en el XVI Distrito de París.

Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.
Cessna CH-1
El Cessna CH-1 Skyhook fue el único helicóptero construido por la Cessna Aircraft Company. Fue el primer helicóptero en aterrizar en la cima del Pico Pikes y fue el último helicóptero de motor de pistón en establecer un récord de altitud. El CH-1 tenía un único rotor principal bipala y un motor montado en el morro que daba a la aeronave un centro de gravedad (CG) estable. Su célula semimonocasco recordaba mucho a los aviones ligeros hermanos construidos por Cessna. El CH-1 fue bautizado Skyhood para el mercado civil, de forma similar a los nombres comerciales usados por la línea de monomotores de Cessna, como los Skyhawk, Skylane y Skywagon. El Ejército de los Estados Unidos designó al CH-1 como YH-41 Seneca. Aunque el CH-1 estableció varios hitos para helicópteros y un récord mundial, nunca llegó a ser un éxito comercial o militar.

Monocasco
Se denomina monocasco a cierto tipo de chasis de vehículos construidos de una sola pieza, así como también a las embarcaciones cuyos cascos tienen una sola pared. El vocablo monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».
Takao Suzuki
Takao Suzuki (鈴木貴男, Suzuki Takao?), es jugador profesional de tenis. Nació el 20 de septiembre de 1976 en Sapporo, Japón.

Este jugador es recordado, sobre todo, por dos partidos jugados ante Roger Federer. El primero de ellos fue en el Australian Open 2005. Perdió en sets corridos ante el suizo, pero dio batalla y sorprendió a todos en cada uno de los sets. El segundo partido fue en 2006, cuando jugó su único torneo del año como invitado al Torneo de Tokio . En esta ocasión estuvo más cerca  y luego de sorprendentes victorias ante Paradorn Srichaphan y Alexander Waske, se topó con Federer perdiendo con un muy ajustado marcador de 4-6 7-5 y 6-7(3). En ambas ocasiones el suizo se mantenía como el indiscutible N.º 1 del mundo.

Suzuki ganó 16 torneos de esta categoría. Siendo el segundo mejor luego de Carlos Berlocq.

Torneo de Tokio
El Torneo de Tokio (conocido como Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships por motivos de patrocinio) es un torneo oficial  de tenis que se celebra en Tokio, Japón. Se lleva a cabo sobre superficie dura al aire libre en el complejo Ariake Coliseum desde el año 1973, y está incluido en el calendario del circuito ATP 500. También formó parte de la WTA 500 hasta la temporada 2008.

Por el lado masculino el tenista sueco Stefan Edberg es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos. Le siguen los estadounidenses Pete Sampras con tres y Jim Courier con dos, los mismos que el local Kei Nishikori.
Hans Silvester
Hans Silvester (n. el 2 de octubre de 1938) es un fotógrafo y militante medioambiental.

Nació en Lörrach y durante su adolescencia comenzó a realizar sus primeras fotografías, en 1955 finalizó sus estudios en la Escuela de Friburgo. En ese momento inició un viaje por Europa y visitó la Camargue decidiendo instalarse en la Provenza en 1960. En 1965 entró a formar parte de la agencia Rapho y ha realizado viajes por todo el mundo. Uno de sus trabajos más conocidos son las fotografías de las pinturas de los indígenas de Etiopía que viven el valle del río Omo.

En los años ochenta decide dirigir su trabajo hacia la militancia medioambiental por lo que realiza reportajes sobre temas como la deforestación de la selva amazónica, la situación de los parques naturales en Europa, el río Calavon, afluente del Ródano al que calificó de «río asesinado» o la explotación forestal en América del norte.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
La vuelta al mundo en directo
La vuelta al mundo en directo fue un concurso de telerrealidad producido por Phileas Productions y emitido en 2009 por la cadena española Antena 3, consistente en 15 parejas que viajan por diferentes puntos del planeta realizando pruebas.

Aunque inicialmente la cadena anunció que la duración del concurso sería de ochenta días, finalmente se redujo a un mes. La vuelta al mundo en directo comenzó sus emisiones el 8 de febrero de 2009. Las dos primeras galas semanales se emitieron en prime time, con resultados de audiencia por debajo de la media de la cadena. Tras ello, Antena 3 decidió suprimir las galas en plató con conexiones en directo, pasando a un ofrecer resumen semanal con formato de docushow. Por este motivo, el programa cambió su título por La vuelta al mundo. Así mismo, el espacio fue relegado al horario del late night en beneficio de la serie Doctor Mateo.

Tras no mejorar sus índices de audiencia, el programa emitió su final el 8 de marzo de 2009.

Doctor Mateo
Doctor Mateo es una serie de televisión de comedia producida por Notro Films para la cadena española Antena 3, que se estrenó el 22 de febrero de 2009 y finalizó el 17 de julio de 2011. Está basada en la serie de televisión británica Doc Martin, que es emitida en Reino Unido y la serie estadounidense Doctor en Alaska. Esta serie cuenta con cinco temporadas.
Curtis Kelly
Curtis Ezell Kelly (Bronx, Nueva York, 11 de abril de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Aix Maurienne Savoie Basket de la Pro B, la segunda categoría del baloncesto francés. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Helotes (Texas)
Helotes es una ciudad ubicada en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.341 habitantes y una densidad poblacional de 431,08 personas por km².

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Moharra
Moharra es el nombre con que se designa la punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura al asta.

Las puntas metálicas de las armas de asta, de los estandartes y de las banderas también reciben el nombre de moharra. Según el Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria Marchesi (1849), primero se llamó moharra «al hierro del asta de la bandera», y «después al hierro de la lanza». Antiguamente, se reservaba el término a las hojas de las armas de asta, cuyos metales eran de formas muy variadas; y particularmente se ha aplicado a las puntas de metal aguzadas de las distintas clases de lanza. Enrique de Leguina y Vidal recoge ambas acepciones en su Glosario de voces de armería.

En los citados Catálogo de la Real Armería, Glosario de voces de armeria, Diccionario militar y en el Diccionario de la lengua española figura también con la grafía muharra.

Cuchilla (herramienta)
Una cuchilla es la parte plana de una herramienta o de un arma que tengan normalmente un solo filo o un extremo afilado hechos generalmente de metal como el acero para cortar, apuñalar, rebanar, arrojar, empujar, o golpear.
Liga Mexicana del Pacífico 2025-26
La Temporada 2025-26 de la Liga Mexicana del Pacífico es la 68.ª edición, dando inicio oficialmente el 15 de octubre de 2025. En esta temporada hay dos equipos nuevos: Jaguares de Nayarit, que toma el lugar de Sultanes de Monterrey, y Tucson Baseball Team, tomando el puesto de Mayos de Navojoa. La temporada comenzó con la visita de los Jaguares de Nayarit a los Venados de Mazatlán, Tucson Baseball Team recibiendo a Naranjeros de Hermosillo, Algodoneros de Guasave visitando a Tomateros de Culiacán, Cañeros de Los Mochis jugando en casa contra Yaquis de Ciudad Obregón, y el campeón defensor, Charros de Jalisco, yendo a casa de Águilas de Mexicali.

La primera vuelta terminó el 23 de noviembre y la segunda vuelta finalizó el 30 de diciembre de 2025.

Águilas de Mexicali
Los Águilas de Mexicali son un equipo de béisbol profesional integrante de la invernal Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Mexicali, Baja California, México, que ha operado desde 1914 en diferentes ligas. En sus inicios perteneció a la Liga Sunset, luego a la Liga Norte de Sonora. A lo largo de su historia ha ganado cuatro campeonatos de liga Mexicana del Pacífico y un campeonato en la Serie del Caribe conseguida en 1986 en Maracaibo, Venezuela.

Su rivalidad inicial era con Potros de Tijuana, pero no continuaron en la Liga. A partir de entonces, formaron una férrea rivalidad con los Mayos de Navojoa. Hasta que se oficializó que tampoco continuarían en la liga, quedando así sin un equipo rival en la actualidad.
My Phan
My Phan (30 de mayo de 1992) es una deportista alemana que compitió en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2016 y plata en 2014, ambas en la prueba de plataforema sinconizada.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Adom Getachew
Adom Getachew es una politóloga etíope-estadounidense. Es profesora de Ciencia Política y de Race, Diaspora & Indigeneity en la Universidad de Chicago. Es autora del libro Worldmaking after Empire: The Rise and Fall of Self-Determination, que recibió numerosos galardones académicos, entre ellos premios otorgados por la African Studies Association, la American Political Science Association, la International Studies Association y la Caribbean Philosophical Association, y fue incluido entre los mejores libros de 2020 por la revista Foreign Affairs. El libro es considerado internacionalmente una obra fundamental de los estudios poscoloniales contemporáneos.

Getachew obtuvo un doctorado en Ciencia política y Estudios afroamericanos en la Universidad de Yale en 2015. Nació en Etiopía y se crio allí y en Botsuana hasta los 13 años, cuando su familia se trasladó a Arlington, Virginia, Estados Unidos.

Asociación Americana de Ciencia Política
La Asociación Americana de Ciencia Política (American Political Science Association o APSA, en inglés) es la mayor asociación académica sobre ciencia política de Estados Unidos.  Está considerada como una de las organizaciones más influyentes de la ciencia política del mundo. Fue fundada en 1903.

Su sede, situada en la Avenida Nuevo Hampshire, en Washington D. C., es un edificio histórico. Fue el hogar de Harry Garfield, hijo del presidente de Estados Unidos James A. Garfield, y presidente de APSA entre 1921 y 1922.

La asociación está organizada en 36 secciones que corresponden a cada línea de investigación de la Ciencia Política (políticas públicas, economía política, etc).
Léna (1814)
El Iéna fue un navío de línea de la clase Commerce de Paris perteneciente a la Marina Francesa, siendo el tercero de los cuatro buques de la marina francesa en portar dicho nombre. Fue diseñado en 1805 con el nombre de Victoreux pero no fue hasta 1814 cuando fue botado ya con su nombre definitivo. Durante los Cien Días fue renombrado Duc d'Angoulême hasta julio cuando recuperó su anterior nombre. Formó parte de la flota francesa en la Guerra de Crimea de 1854 y fue retirado de servicio en 1864 aunque sirvió como pontón en Tolón hasta 1915

Cien Días
El periodo conocido como los Cien Días (en francés: les Cent-Jours), o Campaña de Waterloo, comprende desde el 20 de marzo de 1815, fecha del regreso de Napoleón a París desde su exilio en Elba, hasta el 8 de julio de 1815, fecha de la segunda restauración de Luis XVIII como rey de Francia. Este periodo pone fin a las llamadas guerras napoleónicas, así como al imperio francés de Napoleón Bonaparte.

La expresión Cien Días fue usada por primera vez por el prefecto de París, Conde de Chabrol, en su discurso de bienvenida al rey, y se usa también para referirse a la guerra de la Séptima Coalición. Este periodo conoció el último de los conflictos del largo periodo napoleónico, y tanto el Reino Unido como Rusia, Prusia, Suecia, Austria y algunos Estados alemanes declararon en el Congreso de Viena al emperador francés fuera de la ley y no lo reconocieron como líder de la nación francesa, aliándose en su contra.
Montañas Kozjak
Las montañas Kozjak (en esloveno: Kozjak) o Montañas Possruck (en alemán: Poßruck) es una cadena montañosa en los Alpes Lavanttal o Noric que se extiende al norte del Drava a lo largo de la frontera entre el estado austriaco de Estiria y Eslovenia. Su pico más alto, el Klementkogel (1.052 m), se encuentra en la frontera entre Austria y Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
JaQuori McLaughlin
JaQuori McLaughlin (Port Angeles, Washington; 29 de enero de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense  que pertenece a la plantilla de los Valley Suns de la G League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Port Angeles
Port Angeles es una ciudad situada en el condado de Clallam, dentro del Estado de Washington, en los Estados Unidos. Con una población de 18.397 habitantes es la mayor ciudad en la península Olímpica. El área alrededor de la bahía fue nombrada Puerto de Nuestra Señora de los Ángeles por el explorador español Francisco de Eliza en 1791, pero a mediados de 1800 se acortó y tradujo al inglés a su forma actual.

Actualmente conocida por ser mencionada en los libros de la saga Crepúsculo al igual que en las películas de esta saga.

La ciudad está comunicada por el Aeropuerto Internacional William R. Fairchild y un ferry que presta servicio a través del estrecho de Juan de Fuca hasta Victoria (Columbia Británica), en Canadá.
Yang Longxiao
Yang Longxiao (8 de junio de 2002) es un deportista chino que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, plata por equipo y bronce en la prueba individual.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
David Lucas Parrón
Francisco David Lucas Parrón (Madrid, 18 de enero de 1968) es un político español del Partido Socialista Obrero Español, actual secretario de Estado de Vivienda y Agenda Urbana desde 2023.

Lucas Parrón se hizo un nombre a nivel nacional durante la presidencia del socialista Pedro Sánchez, asumiendo diversos cargos de responsabilidad en el Ministerio de Fomento. Entre 2020 y 2023 fue secretario general de Agenda Urbana y Vivienda y, entre febrero y noviembre de 2023, fue secretario de Estado de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Asimismo, también ha sido senador en las Cortes Generales por Madrid entre 2016 y 2019.

El grueso de su carrera política ha sido a nivel municipal, siendo concejal de los municipios de Getafe (1999-2007), Madrid (2007-2011) y Móstoles (2011-2018). En este último, ostentó la alcaldía desde el 13 de junio de 2015 hasta su dimisión el 23 de enero de 2018.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Comunidad nativa de Cuninico
La comunidad nativa de Cuninico es una comunidad nativa kukama kukamiria ubicada en el distrito de Urarinas de la provincia de Loreto en el departamento de Loreto, Perú. Fue reconocida por el estado peruano como comunidad nativa el 19 de octubre de enero de 2009 mediante la resolución de reconocimiento R.D. 402-2009-GRL-DRA-L.

Al ser un pueblo indígena kukama, su lengua indígena es el cocama-cocamilla de la familia lingüística tupí-guaraní. Según la Base de datos de Pueblos Indígenas u Originarios (BDPI) al 2023, su población actual es de 324 habitantes, siendo el 46.6 % de su población mujeres, mientras que el 53.4 % corresponde a población masculina.

La comunidad nativa cuenta con un centro educativo de primaria y secundaria y cerca del 90 % de las familias no tiene acceso a la electricidad. Sus principales fuentes de abastecimiento de agua son el río Marañón, la quebrada de Cuninico y el agua de lluvia. No cuenta con redes de saneamiento.

Provincia de Loreto
La provincia de Loreto, a veces llamada Loreto-Nauta, es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con la provincia de Maynas, por el sur con las provincias de Requena y Ucayali, y por el oeste con las provincias de Datem del Marañón y Alto Amazonas. Es la tercera provincia más poblada del departamento de Loreto, después de las provincias de Maynas y Alto Amazonas, según el censo del INEI de 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Iquitos.
Monasterio de Ţipova
El monasterio Asunción de María de Ţipova (en rumano: Mânăstirea Adormirea Maicii Domnului din Ţipova) es un monasterio rupestre ubicado en el pueblo del mismo nombre, distrito de Rezina, Moldavia. Está situado en una costa empinada sobre el margen derecho del río Nistru, a unos 40 km de la capital, Chişinău. En el año 2012 vivían en él 9 monjes.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
George Ledwell Taylor
Ledwell George Taylor (1788 - 1873) fue un arquitecto y terrateniente que vivía en Londres.

Diseñó la Capilla Garrison, Pembroke Dock, y el Castillo de Hadlow, en Kent.

También sugirió el nombre de Trafalgar Square.

Fue responsable de una multa conjunto de plantas, de la Real arsenales de Inglaterra y las Colonias. También diseñó las puertas de la esclusa y del canal a la Laguna del mástil en el Astillero Real de Deptford.

Deptford
Deptford es un barrio del municipio londinense de Lewisham. Se encuentra a unos 7,5 km (4,7 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Histórica y socialmente importante por el astillero de Deptford, ligado a la Royal Navy.
Massanet de Cabrenys
Massanet de Cabrenys (oficialmente en catalán: Maçanet de Cabrenys) es un municipio y localidad española de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte también de la subcomarca de la Alta Garrocha.

El término está situado a los pies de la vertiente oriental de los Pirineos. Lo atraviesan los ríos Arnera, Frausa y Rinadal, y el sendero GR-11. Al sur y al suroeste limita con Albañá y San Lorenzo de la Muga, al este con La Bajol y Darnius y al norte con diversas poblaciones del Vallespir (Francia): Coustouges, Saint-Laurent-de-Cerdans, Reynes, Amélie-les-Bains, Céret y Maureillas-las-Illas. El pueblo (a 370 m de altitud) está en un valle entre los dos puntos más altos de su término: el puig de Les Salines (1331 m) y el roc de Frausa (1445 m.)

La Bajol
La Bajol (oficialmente y en catalán la Vajol) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 112 habitantes (INE 2025).

Su terreno es accidentado por su cercanía con los Pirineos, con bosques de alcornoques y castaños, sus 546 m de altitud le hacen el pueblo más alto de la comarca.

Antiguamente habían explotado la elaboración del corcho proveniente de sus bosques, así como también las minas de esteatita. La agricultura de pequeños terrenos de secano y la ganadería bovina junto con las segundas residencias, es la base de su economía.