hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Alta
La laguna Alta es un cuerpo de agua ubicado en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. Se emplaza en las coordenadas geográficas entre los 45º31’ Latitud Sur y 72°42’ Longitud Oeste, con una altitud de 740 m s. n. m.

Desde el punto de vista geológico, se ubica en el margen Sureste de la zona de falla Liquiñe-Ofqui, a la cual se asocian una serie de lineamientos con direcciones predominantes en la zona, incidiendo en la organización del relieve y en la orientación de los ejes de erosión glacial y fluvial. La Laguna Alta representa una superficie 0,74km², representando una cubeta de sobreexcavamiento glacial.

Lineamiento
En las ciencias de la Tierra un lineamiento es un elemento natural de la superficie terrestre, de forma recta o levemente curva, que difiere de su entorno. Se suele asumir que las lineaciones son la expresión superficial de fenómenos bajo la superficie, en particular fallas, fracturas, diaclasas y contactos entre litologías. Los lineamientos se han ocupado de base para la búsqueda de agua subterránea en numerosos estudios. El término se popularizó en la comunidad científica con el desarrollo de las imágenes satelitales y de vuelos de alta altitud en la segunda mitad del siglo XX.
Hundorp
Hundorp es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Luis Pinzón
Luis Pinzón (Acapulco, Acapulco, actual Estado de Guerrero, 1792-Atoyac, 10 de junio de 1863) fue un militar mexicano que participó activamente en las batallas acaecidas junto a los liberales en el Estado de Guerrero. Inició como capitán en los ejércitos de José María Morelos y Pavón y termina encargado de las tropas que combaten la invasión en contra del ejército estadounidense.

Municipio de Atoyac de Álvarez
El municipio de Atoyac de Álvarez es un municipio del estado de Guerrero, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 60 680 habitantes.

Se localiza muy cerca de la costa del océano Pacífico, en las estribaciones de la Sierra Madre del Sur. Forma parte de la región de Costa Grande de dicha entidad.
Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Eublepharis macularius
El gecko leopardo (Eublepharis macularius) es una especie de gecko de la familia Eublepharidae. Viven principalmente en las regiones semidesérticas de Oriente Medio, desde Irán hasta Pakistán. Se trata de una especie muy utilizada como mascota por su facilidad para la cría y mantenimiento en cautividad en el terrario.

Terrario
Un terrario es un recipiente en el que se reproducen las condiciones ambientales necesarias para distintos seres de vida total o parcialmente terrestres. Los terrarios no tienen un tamaño determinado. Aunque son comúnmente  de cristal o vidrio pueden a su vez estar hechos de diversos materiales como plástico reciclado, macetas, etc., siendo más comunes aquellos de madera o malla.

El único requisito para que un terrario sea considerado como tal es que al menos una de sus caras sea transparente para facilitar la visión del interior.

En el ámbito botánico, la palabra terrario suele referirse a pequeños invernaderos, donde se recrean las condiciones de un ambiente tropical, caracterizado por una alta humedad y temperatura constantes. Posibilitando el cultivo de especies de dicho entorno o similares.
En un terrario con insectos los insectos se comen a las plantas. Se trata de ver que sucede
Henry Bradbury
Henry Bradbury ( 1831 - 1860) fue un impresor, ilustrador naturalista británico. Como ilustrador, desarrolla y aplica la técnica de la impresión natural inventada por el austríaco Alois Auer, especialmente durante la edición de dos libros de referencia : The Ferns of Great Britain and Ireland (Los helechos de Gran Bretaña y de Irlanda) aparecido en 1855; y de The nature-printed British sea-weeds (Las algas británicas en impresiones naturales) publicada de 1859 a 1860. Dicha técnica consistía en presionar muestras de hojas en una placa delgada, de mina blanda, dejando una talla dulce o calcografía, con detalles muy finos.

Como impresor, funda la Bradbury Wilkinson & Co que fue activa hasta 1986 y se especializaba en la impresión de timbres y de billetes de banco.

Era hijo de William Bradbury, el creador de la Casa editorial Bradbury & Evans. Henry estudió en el "Bureau impérial d'imprimerie de Vienne" bajo la dirección de Alois Auer.

Se suicidó a los 29 años, bebiendo un ácido.

Calcografía
La calcografía o grabado calcográfico o estampación en hueco (del griego χαλκός jalkós 'cobre' y γράφω gráfo 'grabar') es una técnica de impresión en la que las imágenes son resultado de la estampación, mediante una prensa o tórculo, de una plancha o lámina metálica en la que se han realizado incisiones para contener la tinta que se fijará al papel. Una vez obtenida dicha matriz, puede repetirse la operación un número más o menos determinado de veces mientras no se gaste la plancha. La palabra originalmente designó solo grabados hechos en cobre, y por extensión empezó a ser usado para los grabados en todos los metales.
Majmud Sabyrjan
Majmud Sabyrjan (en kazajo: Махмуд Сабырхан; Shymkent, 9 de septiembre de 2001) es un deportista kazajo que compite en boxeo. Su hermano Torejan compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021
El XXI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 25 de octubre y el 6 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Serbia de Boxeo.

Inicialmente el campeonato iba a realizarse en Nueva Delhi (India), pero por problemas con la financiación, la federación de este país declinó la organización del evento.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Eocarcharia dinops
Eocarcharia dinops ("primer tiburón, de ojos feroces") es la única especie conocida del género extinto  Eocarcharia de dinosaurio terópodo carcarodontosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 y 112 millones de años, en el Aptiense, en lo que es hoy África.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Aulacosphinctes
Aulacosphinctes es un género extinto de cefalópodo ammonoide que vivió durante el Jurásico tardío y tuvo una distribución generalizada.

La concha es comprimida, cubierta por nervaduras fuertes, distintas y ampliamente bifurcadas, algunas simples, ninguna con tubérculos; el venter marcado por un surco profundo y persistente; orejeras bastante largas. Basado en el estilo de las nervaduras, Aulacosphinctes se incluye en el Himalayitinae, pero podría colocarse en el Beriasellinae. Aulacosphinctes se ha encontrado en los sedimentos del Jurásico Superior (Tithonian) en Argelia, África oriental, India, América del Sur y posiblemente California.

Los géneros relacionados incluyen Hemisphincites, Dickersonia, Durangites e Himalyites.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Avenida Guillermo León Valencia
La Avenida Guillermo León Valencia, también conocida como Carrera 19, es la vía arterial más importante de la ciudad de Armenia, Colombia. A lo largo de sus 4 kilómetros, concentra el mayor flujo vehicular de la ciudad. Esta avenida lleva el nombre de Guillermo León Valencia, presidente de Colombia durante la creación del departamento del Quindío, quien firmó el acta que dio inicio a su vida administrativa el 1 de julio de 1966 en el Parque de Los Fundadores.

Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.
Tengo una ilusión (60 Aniversario)
Tengo una ilusión (60 aniversario) es el cuadragésimo octavo álbum de la banda sinaloense mexicana El Recodo de Cruz Lizárraga lanzado el 8 de septiembre de 1998 por el sello Fonovisa. Es el primer álbum que cuenta con la voz de Luis Antonio López "El Mimoso" y Carlos Sarabia, siendo la primera vez que la banda incorporaba dos vocalistas en lugar de uno.

Para conmemorar el 60 aniversario de la banda se grabaron dos discos con 10 canciones cada uno teniendo 20 temas en total. Este álbum es parte de la era de Germán Lizárraga en la banda. En los dos CD se regrabaron algunos temas folclóricos de 1992-1995 entre los que se destacan «Tengo una ilusion», «Pena tras pena», «Que bonita», «La reina del baile», «Imposible olvidarte», «Hasta cuando», «El comerciante», «Regresa» y «Te quejas de quererme». El corrido «El comerciante» fue como una respuesta a los saqueos que realizaban los federales a los comercios en Tepito debido a la piratería y el comercio informal.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Montserrat Ubach Tarrés
Montserrat Ubach Tarrés (Manresa), es una espeleóloga española, licenciada en Filosofía y Letras (Psicología) por la Universidad de Barcelona y periodista especializada en naturaleza. En octubre de 1961 siendo aun una niña y acompañada de su madre, hace el primer cursillo de espeleología organizado por el Centro Excursionista de la Comarca del Bages de Manresa y allí nace su vocación por este deporte-ciencia.

Centro Excursionista de la Comarca de Bages
El Centro Excursionista de la Comarca de Bages es una entidad excursionista, deportiva y cultural manresana que fue fundada en el año 1905, siendo, después del Centro Excursionista de Cataluña , la más antigua del estado español.
Salomón Nazar
José Salomón Nazar Ordóñez (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 7 de agosto de 1952) es un exfutbolista, entrenador, médico, catedrático universitario y directivo de fútbol hondureño. Actualmente es diputado del Congreso Nacional de Honduras por el Partido Liberal en el periodo de 2026-2030.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Fiódor
Fiódor (también transliterado Fyódor o a veces Fédor, en ruso Фёдор) es un nombre ruso de varón, equivalente a Teodoro.

Es el nombre de:

Fiódor Chaliapin (1873–1938), cantante de ópera ruso.

Fiódor Dostoyevski (1821–1881), escritor ruso.

Fiódor Tiútchev (1803–1873), poeta ruso.

Fiódor Yemelianenko (1976–), luchador ruso de artes marciales mixtas.

Fedor den Hertog (1946–), ciclista neerlandés.

Fedor Flinzer (1832–1911), pintor y dibujante alemán.

Fedor von Bock (1880–1945), mariscal de campo alemán.

Nicolás Fedor (1985–), futbolista venezolano.

Fiódor es el nombre de los siguientes zares de Rusia:

Teodoro I de Rusia (1557–1598).

Teodoro II de Rusia (1589–1605).

Teodoro III de Rusia (1661–1682).

Teodoro II de Rusia
Teodoro II (en ruso: Фёдор II Бори́сович Годуно́в, Fiódor II Borísovich Godunov; 1589-20 de junio de 1605) fue zar del Zarato ruso durante unos meses del año 1605 hasta su asesinato. Nacido en Moscú, hijo y sucesor del zar Borís Godunov, y hermano de Ksenia Godunova. Su madre, María Skurátova-Bélskaya, fue una de las hijas de Maliuta Skurátov, el infame favorito de Iván el Terrible.
Finales de la NBA de 1961
Las Finales de la NBA de 1961 fueron las series definitivas de los playoffs de 1961 y suponían la conclusión de la temporada 1960-61 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, repitiéndose la final del año anterior. El enfrentamiento reunió hasta a 11 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 7 jugadores de los Celtics, 4 de los Hawks, además del entrenador de Boston, Red Auerbach.

Kiel Auditorium
El Kiel Auditorium fue un pabellón deportivo situado en la ciudad de San Luis, Misuri entre 1934 y 1991. Fue la sede del equipo de baloncesto de los Billikens de la Universidad de St. Louis durante más de 50 años, y también donde disputaba sus partidos de casa los St. Louis Hawks de la NBA entre 1955 y 1968.
Sopa de arroz
La Sopa de arroz es una variedad de sopa muy tradicional en varias geografías, hecha a partir del arroz, y combinada por lo común con hogao, patatas fritas de corte fino, tajadas de plátano maduro, aguacate, tomate y carne en polvo. Es uno de los platos tradicionales en la República Dominicana, donde se le da el nombre común de "asopao".

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Thomas Brdarić
Thomas Brdarić (23 de enero de 1975) es un exfutbolista alemán de ascendencia croata que se desempeñaba como delantero centro y su último club fue el Hannover 96. Actualmente ejerce de entrenador en el Chennaiyin FC.

Chennaiyin Football Club
El Chennaiyin Football Club (en tamil: சென்னையின் எப் சி) es un club de fútbol indio, ubicado en la ciudad de Chennai en el estado sur de Tamil Nadu. El club fue fundado en el 28 de agosto de 2014. Actualmente juega en la Superliga de India.
Wimsheim
Wimsheim es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2790 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
FC Ararat Moscú
El FC Ararat Moscú (en armenio: «Արարատ Մոսկվա» ՖԱ, en ruso: ФК «Арарат» Москва) fue un club de fútbol ruso de la ciudad de Moscú. Fue fundado en 2017 y representa a la diáspora armenia en Moscú. El nombre del club está inspirado en el histórico club soviético y armenio Ararat Ereván. Tras negársele la licencia para competir en la Liga Nacional de Fútbol de Rusia, el club fue reubicado en Armenia, donde recibió una licencia para jugar en la Liga Premier.

Diáspora armenia
La diáspora armenia es un término utilizado para describir las comunidades que han fundado los armenios que viven fuera de Armenia y Alto Karabaj. Del total de la población armenia que vive en todo el mundo (en 2004 se estima en algo más de 12 000 000 de personas), solo alrededor de 3 300 000 viven en Armenia y alrededor de 140 000 en la región de Alto Karabaj. La diáspora armenia se estima en una población aproximada de 8 000 000 de personas. Sólo una quinta parte de la población armenia mundial vive en la ex-república soviética de Armenia, incluyendo los territorios armenios de antes de la Primera Guerra Mundial y de 1920, que cubría un territorio cinco o seis veces mayor que el de la actual Armenia, incluidas las regiones orientales de Turquía, partes de Irán y de Siria.
Magno Cruz
Magno Cruz (30 de mayo de 1988) es un futbolista brasileño que juega como centrocampista en el Shanghai Jiading Huilong de la Primera Liga China.

Jugó para clubes como el Marítimo, Vasco da Gama, Bahia, Ceará, Espérance Tunis, Cerezo Osaka y Atlético Goianiense.

Ceará Sporting Club
El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza, en el Estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y desde 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B debido a su reciente descenso donde quedó en puesto nro 17.
Mi noche con Maud
Mi noche con Maud (en francés Ma nuit chez Maud) es una película francesa de 1969 escrita y dirigida por Éric Rohmer. Protagonizada por Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault y Antoine Vitez en los papeles principales es considerada una de las películas significativas dentro del movimiento de la Nouvelle vague.

Galardonada con varios premios cinematográficos internacionales obtuvo cuatro nominaciones, incluidos los de mejor guion original y mejor película extranjera en los Premios Óscar o la Palma de Oro en el Festival de Cannes, y cuatro galardones entre los que destacan el Premio de la Crítica de Francia y el Premio Sant Jordi a la mejor película.

Premios Sant Jordi de Cinematografía
Los  Premios Sant Jordi de Cinematografía —inicialmente denominados Premios San Jorge de Cinematografía— son unos de los galardones cinematográficos más antiguos de España. Son concedidos anualmente por Radio Nacional de España (RNE) a través de su delegación en Barcelona desde 1957, y carecen de dotación económica.
Timba
Timba es un ritmo cubano de música popular bailable, un estilo moderno de tocar el son montuno del cual se origina. Específicamente del songo, aunque en la Timba existen influencias de otros géneros como el jazz afrocubano y la nueva trova. Siendo un ritmo de cuatro tiempos, igual que el son montuno, pero sin síncopa, lo que la vuelve más dinámica que la guaracha o la salsa, pero menos sensual.

En las orquestas cubanas, al tocar el son montuno u otros ritmos bailables, los cantantes usan la expresión timba para invitar al resto de músicos a subir la "temperatura" del tema y energizar al público.

Ned Sublette
Ned Sublette (n. en 1951 en Lubbock, Texas) es un compositor, músico, productor de discos, musicólogo y autor estadounidense. Sublette estudió guitarra clásica española con Héctor García en la Universidad de Nuevo México y con Emilio Pujol en España. Estudió composición con Kenneth Gaburo en la Universidad de California, San Diego. Creció en Portales, Nuevo México y se mudó a la ciudad de Nueva York en 1976. Ha trabajado con músicos como John Cage, LaMonte Young, Glenn Branca y Peter Gordon.
Quebec bashing
El Quebec bashing es un discurso que denigra a los quebequeses, Quebec, al Gobierno quebequés, al conjunto de la cultura quebequesa. Este discurso se ha generalizado con más frecuencia en el Canadá inglés, donde cierta élite ha intentado proteger esta lógica, lo cual genera un efecto rebote con los federalistas de Quebec.

Esta actitud de difamación se manifiesta de diversas maneras. Entre las formas más agresivas, se han producido ataques ad hominem que asocian a los quebequeses con personas racistas, intolerantes, nacionalistas étnicos, nazis u otras formas de extremismos. En general, estos detractores basan sus juicios en paradigmas y teorías sociales y políticas que equiparan la defensa de los intereses colectivos de la sociedad y el pueblo quebequés al fanatismo, integrismo y sectarismo.

Teoría sociológica
El término teoría sociológica se refiere a los constructos teóricos de la sociología y poder sistematizar los datos obtenidos de observaciones sociológicas. En la actualidad, el término designa una construcción intelectual que tiende a vincular el mayor número de fenómenos observados y leyes particulares en un conjunto coherente presidido por un principio general explicativo para los hechos bajo estudio.