hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weinan
Weinan (en chino, 渭南; pinyin, Wèinán; literalmente, ‘sur del [río] wei’)
es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 60 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Tongchuan, al sur con Shangluo, al suroeste con Xi'an y al este con la provincia de Henan. Su área es de 13 030 km² y su población total para 2010 superó los 5,28 millones de habitantes.

Tongchuan
Tongchuan léase Tong-Chuán (en chino simplificado, 铜川; pinyin, Tóngchuān lit: la llanura del cobre) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 60 kilómetros de la capital provincial, Xi'an. Limita al norte con Yan'an, al sur con Shangluo, al noroeste con Qingyang y al este con la provincia de Shanxi. Su área es de 3,882 km² y su población es de 820.000 habitantes.
Salto Hueso
Salto Hueso (también escrito Salto Epopa, o en pemón: Epöpa merú) es el nombre de una cascada o caída de agua ubicada en el río karuay en el sector Oriental del área protegida conocida como Parque nacional Canaima al sureste del país suramericano de Venezuela. Aunque su caída es pequeña resalta por la vegetación y los pozos que se forman en sus alrededores.
Administrativamente hace parte del Municipio Gran Sabana al sureste del Estado Bolívar.
Es accesible vía terrestre y vía fluvial a través de curiaras (tipo de bote local). Se encuentra en las coordenadas geográficas 05°50′14″N 62°03′52″O﻿ / ﻿5.83722, -62.06444

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.
Blohm & Voss P.212
El Blohm & Voss P.212 fue un proyecto de caza de reacción alemán de finales de la Segunda Guerra Mundial diseñado por firma Blohm & Voss para la Competición urgente de cazas. Aunque no fue el elegido en el programa, se estaban comenzando a construir los prototipos cuando terminó la guerra y el proyecto tuvo que ser abandonado.

Heinkel HeS 011
El Heinkel HeS 011 (el prefijo es una abreviación de Heinkel Strahltriebwerk, en español: motor de reacción Heinkel), también llamado Heinkel-Hirth 109-011, fue un avanzado turborreactor fabricado durante la Segunda Guerra Mundial. Creado por Heinkel-Hirth, presentaba una única configuración de compresores, combinando un compresor axial de tres etapas con una etapa "diagonal" similar a un compresor centrífugo, junto con un impulsor de baja compresión en la admisión para suavizar el flujo de aire. Prácticamente todos los aviones de reacción alemanes diseñados en los departamentos de ingeniería de la industria aeronáutica del Tercer Reich a finales de la guerra fueron basados en el HeS 011, pero el motor aún no estaba listo cuando finalizó la guerra en Europa (8 de mayo de 1945).
D5 HD
D-5 es un formato de video digital profesional introducido por Panasonic en 1994.  Al igual que el D-1 de Sony (8 bits), es un sistema de componentes digitales sin comprimir (10 bits), pero utiliza las mismas cintas de media pulgada que el formato D-3 compuesto digital de Panasonic. Una cinta D3 de 120 min. grabará 60 min. en modo D-5/D-5 HD. Asimismo, se pueden adaptar los decks de definición estándar D-5 para grabar en alta definición con el uso de una caja de entrada / salida HD externa. La conversión de la platina HD no permite ninguna corrección de errores que exista en las grabaciones de definición estándar, ya que se requiere el ancho de banda completo de la cinta para la grabación HD.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
La vuelta al mundo 360° Experience
La vuelta al mundo 360 Experience fue una serie de conciertos de la banda argentina Tan Biónica, la cual tuvo como objetivo promover su cuarto álbum de estudio Hola Mundo, lanzado en mayo de 2015. La banda tenía programadas las fechas del 13 al 16 de agosto en el Estadio Luna Park; sin embargo, el cantante y líder de la banda Chano protagonizó el 5 de agosto de 2015 un accidente automovilístico, lo que dejó al cantante internado casi dos meses, para luego finalmente realizar los shows del 28 de septiembre al 1º de octubre de 2015.

Las cosas que pasan
«Las cosas que pasan» es una canción del grupo musical argentino Tan Biónica. Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum de estudio Hola mundo. Se publicó el 20 de abril de 2015, casi un mes antes del lanzamiento oficial del álbum. Cuenta con la participación de la Orquesta Filarmónica de Praga en la sección de cuerdas, colaboración en arreglos de Edy Lan, y la guitarra de Javier Calequi (antiguo coproductor del grupo musical).
Tierra de nadie (islas Malvinas)
La tierra de nadie, en inglés: No Man's Land, es un área del norte de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Probablemente, su nombre deriva del hecho de que el paisaje y clima es «muy duro», y es en parte una extensión de las alturas Rivadavia. Se encuentra al noroeste de RAF Mount Pleasant y al sur de la bahía de la Maravilla, en la mitad norte de la isla Soledad.

Bahía de la Maravilla
La bahía de la Maravilla, o bahía del Aceite (en francés: Baye Marville, inglés: Salvador Water o Port Salvador), es una bahía localizada en la costa noreste de la isla Soledad, la mayor de las Malvinas. Tiene una intrincada línea de costa, pero podría ser descrito como que posee una forma de la letra eme.

Los asentamientos en la costa incluyen Caleta Trullo, Douglas, Salvador y Rincón Grande. Puerto Soledad, el principal asentamiento más antiguo en las islas también se encuentra cerca, al otro lado de un estrecho istmo, que se mete hacia la bahía de la Anunciación.
Monty Banks
Montague (Monty) Banks (18 de julio de 1897-7 de enero de 1950) fue un actor y director cinematográfico de origen italiano, activo en Hollywood y en el Reino Unido principalmente en la época del cine mudo. También conocido como Montague Banks,  Mario Bianchi, o William Montague, tenía doble ciudadanía, estadounidense-italiana.

Albert Austin
Albert Austin (13 de diciembre de 1882, aunque algunas fuentes dan como año 1881 o 1885-17 de agosto de 1953) fue un actor, director y guionista cinematográfico británico, activo en la época del cine mudo, conocido por su trabajo junto en películas de Charlie Chaplin.
Prey Ta Ei
Prey Ta Ei es una comuna (khum) del distrito de Svay Teab, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3031 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Svay Teab
Svay Teab es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 46 163 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Whitney Port
Whitney Port (Los Ángeles, California; 4 de marzo de 1985) es una actriz estadounidense de televisión. Es conocida por su participación en el Reality The Hills y luego como protagonista de su propio show The City. Es una excolaboradora de moda para Teen Vogue.

Lauren Conrad
Lauren  Katherine Conrad (Laguna Beach, California; 1 de febrero de 1986), apodada LC, es una celebridad de televisión estadounidense. Es conocida por aparecer en el reality de MTV Laguna Beach: The Real Orange County y su secuela, The Hills, que sigue su vida personal y su carrera en la industria de la moda. Ha ganado unos $1.5 millones anuales (estimados) por sus apariciones en televisión, línea de ropa, y productos asociados.
Joseph Édouard Bommer
Joseph (Jean) Édouard Bommer (1829 - 1895) fue un micólogo, botánico, pteridólogo, y explorador belga. Desarrolló actividades académicas como profesor de botánica en la Universidad Libre de Bruselas.

Se casó en 1865, con su colega y micóloga Elisa Caroline Destrée de Bommer (1832-1910).

Pteridaceae
Las pteridáceas (nombre científico Pteridaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, según la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en el sistema de Smith et al. (2006).
Green Brigade
La Green Brigade es un grupo ultra de ideología principalmente antifascista formado en 2006 y compuesto por alrededor de 1000 aficionados del equipo de futbol Celtic F.C.. Dentro de su estadio local, el Celtic Park, están situados en la esquina norte.

Ultras (deporte)
Ultras es el nombre que se da en África, Asia, Oceanía y principalmente Europa a algunos grupos de aficionados organizados que apoyan a equipos deportivos, principalmente de fútbol.

Son similares a otros grupos como los hooligans de las islas británicas, las barras bravas de América Latina y las torcidas organizadas de Brasil (país donde además existen, en menor medida, barras bravas). Normalmente se ubican en un sector específico del estadio.
Relaciones Argentina-Reino Unido
Las relaciones Argentina-Reino Unido son las relaciones bilaterales entre la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, formalmente establecidas el 15 de diciembre de 1823. Las relaciones diplomáticas entre ambos países se suspendieron en vísperas de la guerra de las Malvinas (1982) y fueron restablecidas en 1990 tras el fin del período de Margaret Thatcher como primera ministra del Reino Unido. Ambos países mantienen embajadas en sus respectivas capitales, Londres y Buenos Aires. Hay una gran comunidad de argentinos radicados en el Reino Unido y a su vez, Argentina es el país de mayor inmigración británica fuera de los países anglófonos.

Malvinenses
Los malvinenses o malvineros son los habitantes de las islas Malvinas. En Argentina el término kelpers es de uso frecuente, pero se considera peyorativo en las islas por sus matices negativos. En idioma inglés los isleños se llaman Falkland Islanders o simplemente Falklanders.
Isla Papegaaien
Isla Papegaaien (en neerlandés: Papegaaien Eiland; que literalmente significa en español: «Isla de los Loros» ó «Isla de los Papagayos» ) es una isla del país suramericano de Surinam, en la desembocadura del río Corantijn, que administrativamente depende del ressort de Westelijke Polders que a su vez pertenece al Distrito de Nickerie, este último fronterizo con Guyana.

Westelijke Polders
Westelijke Polders es uno de los cinco ressorts que componen el distrito de Nickerie en Surinam.

En su sector noreste el ressort de Westelijke Polders linda con los ressorts de Oostelijke Polders y Nieuw Nickerie, en el este con Groot Henar, en la sureste con el distrito de Sipaliwini y por el oeste con Guyana.

El ressort de Westelijke Polders posee una población de 9046 habitantes (censo año 2004). Las localidades más populosas son Van Drimmelenpolder, Clarapolder, Zeedijk, Corantijnpolder, Van Pettenpolder, Zuiddrain y Nanipolder.
Realismo de derecha
El realismo de derecha, en criminología, también conocido como nuevo realismo de derecha, neoclasicismo o neo-conservadurismo, es un movimiento opuesto al realismo de izquierda. Considera el fenómeno del crimen desde la perspectiva del conservadurismo político y afirma que tiene una visión más realista de las causas del crimen y la desviación, e identifica los mejores mecanismos para su control. A diferencia de otras escuelas de criminología, hay menos énfasis en desarrollar teorías de causalidad en relación con el crimen y la desviación (la tendencia es examinar científicamente las estadísticas oficiales como evidencia). La escuela emplea un enfoque racionalista, directo y científico para la formulación de políticas de prevención y control del delito. Algunos políticos que se adscriben a la perspectiva pueden abordar aspectos de la política criminal en términos ideológicos al referirse a la libertad, la justicia y la responsabilidad.

Travis Hirschi
Travis Hirschi (Rockville, Utah; 15 de abril de 1935 - Tucson, Arizona; 2 de enero de 2017) fue un sociólogo y criminólogo estadounidense.

Conocido por su perspectiva de control social o vínculo social sobre los menores y la delincuencia y del autocontrol sobre la misma. Estudió y se doctoró en Sociología por la Universidad de California, Berkeley, en 1968 y enseñó en ella así como fue profesor de Justicia Penal en la Universidad Estatal de Nueva York antes de incorporarse a la facultad de la Universidad de Arizona, en 1981, donde fue catedrático en Sociología así como profesor de Gestión y Política. Fue Vicepresidente, Tesorero y Presidente de la Junta Asesora Editorial de la Sociedad Americana de Criminología, de la que también llegó a ser Presidente. Recibió el prestigioso Premio Edwin H. Sutherland en 1986.

Se casó, en 1955, con Anna Yergensen.
Abdala (vacuna)
Abdala, nombre técnico CIGB-66, es una vacuna contra la COVID-19 del tipo vacuna de subunidades desarrollada por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología del Ministerio de Salud Pública de Cuba. Es una de las dos vacunas cubanas aprobadas para uso de emergencia por la autoridad reguladora del país, CECMED.

Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba
El Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba (CIGB) es el centro de investigación científica de Cuba que trabajo en los campos de medicina y la biología, y mejorando los campos de la salud humana, el sector agropecuario y el medio ambiente. Representa uno de los centros de investigación más importantes de Cuba.
Materia (filosofía)
La materia es el sustrato del que se deriva la existencia física, permaneciendo más o menos constante en medio de los cambios. La palabra "materia" se deriva de la palabra latina materia, que significa "madera", en el sentido de "material", a diferencia de "mente" o "forma". La imagen de la madera llegó al latín como un calco del uso filosófico griego de hyle (ὕλη).

Hilemorfismo
El hilemorfismo o hilomorfismo es una teoría filosófica ideada por Aristóteles y seguida por la mayoría de los escolásticos, según la cual se concibe a la sustancia (ousia) como compuesto por dos principios esenciales,  uno es la materia y el otro la forma. La palabra es un término del siglo XIX formado por las palabras griegas hyle (ὕλη), "materia", y morphē (μορφή), "forma".

Como cualquier objeto material tiene una forma, la materia prima es el sustrato básico de toda la realidad. En el mundo material, la materia no puede darse sin forma y la forma no puede darse sin materia. Mientras que la materia pura no tiene más que una existencia teórica, la forma pura existe realmente: es la divinidad, el primer motor inmóvil.

La noción aristotélica de materia, forma y la relación entre ambas han sido objeto de muchas discusiones desde la Antigüedad.
Sakule
Sakule (serbocroata cirílico: Сакуле) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Opovo en el distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1847 habitantes, casi todos étnicamente serbios.

Se conoce la existencia de Sakule desde 1432, cuando era un pueblo dependiente de Kovin en el reino de Hungría. El pueblo siguió habitado en tiempos del Imperio otomano y del Imperio Habsburgo, siempre como un asentamiento de mayoría étnica serbia.

Se ubica junto a la orilla oriental del río Tamiš, a medio camino entre Baranda e Idvor.

Distrito de Banato del Sur
El distrito de Banato del Sur (serbio: Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug) es un distrito ubicado al noreste de Serbia. Está en la región histórica del Banato y pertenece a la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía una población de 293 730 habitantes, de los cuales el 70,97% eran étnicamente serbios, el 6,13% rumanos, el 4,69% eslovacos, el 4,49% magiares, el 2,73% gitanos y el 2,23% eslavos macedonios. Su capital es Pančevo.
Partido judicial de Puerto de la Cruz
El partido judicial de Puerto de la Cruz es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 10  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial comprende los municipios de :

Puerto de la Cruz

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Oreotrochilus cyanolaemus
La estrella de garganta azul o colibrí chivito de arcos (Oreotrochilus cyanolaemus) es una especie de ave apodiforme de la familia de los colibríes (Trochilidae), perteneciente al género Oreotrochilus. Fue recientemente descubierta, en el año 2017, y descrita para la ciencia en 2018. Es endémica de una limitada región del suroeste de Ecuador y está críticamente amenazada de extinción.

Oreotrochilus
Oreotrochilus es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a siete especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución en la cordillera de los Andes se encuentran entre el extremo suroeste de Colombia y norte de Ecuador hasta la Patagonia en el sur de Chile y Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes o estrellas.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 37 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los saltadores de esquí Domen Prevc y Nika Prevc.

Eslovenia en los Juegos Olímpicos
Eslovenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Esloveno, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993.Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas eslovenos compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 10 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 28 medallas en las ediciones de invierno: 6 de oro, 9 de plata y 13 de bronce.
Universidad de Ciencias Aplicadas de Constanza
}}

La Universidad de Ciencias Aplicadas de Constanza, oficialmente HTWG Konstanz - Universidad de Ciencias Aplicadas (en alemán, Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung) es una universidad de ciencias aplicadas con sede en Constanza (Baden-Württemberg). La HTWG Konstanz forma parte de la Asociación Científica de la Región de los Cuatro Países del Lago de Constanza. Es miembro fundador de la asociación doctoral de universidades de ciencias aplicadas de Baden-Württemberg, fundada en 2022.

Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.
LII Festival del Huaso de Olmué
El LII Festival del Huaso de Olmué fue un certamen que se realizó entre el 19 de enero y el 22 de enero de 2023 en el Anfiteatro El Patagual en la comuna de Olmué, Región de Valparaíso, Chile. Fue el primer festival de la canción televisado en Chile después de la pandemia de COVID-19, y retomó su realización luego de ser suspendido en dos ocasiones por el mismo motivo.

Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y contó con Ivette Vergara y Eduardo Fuentes en la conducción del evento.

Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.
Iglesia católica en Alemania
La Iglesia católica es una de las dos principales denominaciones cristianas en Alemania. Está organizada en 27 diócesis.

Según la Conferencia Episcopal Alemana, en 2024 el número de miembros era de 19 769 237, lo que correspondía al 23,7% de la población total. En 2016, el 53% de los católicos eran mujeres y el 47% hombres.

Aunque la Iglesia católica es global en su denominación (la antigua palabra griega katholikos significa "universal") y no forma iglesias nacionales, en cada país se perciben diferencias y peculiaridades.

Conferencia Episcopal Alemana
La Conferencia Episcopal Alemana (en alemán: Deutsche Bischofskonferenz) es la conferencia episcopal de los obispos de las diócesis católicas latinas en Alemania. Los miembros incluyen obispos diocesanos, coadjutores, obispos auxiliares y administradores diocesanos.
Fraymakers
Fraymakers es un videojuego de lucha en plataformas desarrollado por McLeodGaming. Se lanzó en acceso anticipado en Linux, macOS y Windows a través de Steam el 18 de enero de 2023. Además, está previsto que el juego se lance el Nintendo Switch y Switch 2 una vez que se complete el período de acceso anticipado. La lista de personajes del juego está compuesta por personajes crossover de otros juegos independientes, incluidos Octodad (2010), Downwell (2015), Rivals of Aether (2017), Slay the Spire (2019), Slap City (2020), y la serie Bit.Trip (2009-2018).

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.