hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berta Ferreras
Berta Ferreras Sanz (Mataró, 9 de septiembre de 1997) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021. En los Juegos Europeos consiguió cinco medallas, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Bacurau
Bacurau es una película brasileña de 2019, de los géneros drama, wéstern, terror gore, fantasía y ficción científica, escrita y dirigida por Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles. Fue producida por Emilie Lesclaux, Saïd Ben Saïd y Michel Merkt, y estelarisada por Sônia Braga, Udo Kier y Bárbara Colen. El título de la película es el nombre del último autobús de la madrugada en Recife, y el origen del nombre viene de una ave de hábitos nocturnos común en el sertón brasileño, que era llamada por los pueblos tupíes como wakura'wa.

La película ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 2019, haciéndose la segunda película brasileña de la historia en ser laureada en el certamen general, después del El pagador de promesas de 1962, dirigida por Anselmo Duarte. Además de haber sido premiada en diversos festivales de cine, la película ha sido seleccionada para muestras de festivales internacionales como el Festival de Nueva York (NYFF).

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Danou
Danou es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 464 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Buguni
Bougouni es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 458 546 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Rómulo Gessi
Rómulo Gessi (Rávena, 30 de abril de 1813 - Suez, 24 de abril de 1881), también conocido como Gessi Pasha, fue un geógrafo, explorador y militar italiano del noreste de África, en especial las zonas de Sudán y del Río Nilo.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Buergerita
La buergerita es un mineral de la clase de los ciclosilicatos, del llamado "grupo de la turmalina". Fue descubierto en 1966 y nombrado así por Martin J. Buerger (1903-1986), eminente mineralogista y cristalógrafo estadounidense pionero en el análisis de estructuras cristalinas, que inventó la cámara de rayos X para fotografiar la simetría del cristal.

Fue descrita por primera vez por una ocurrencia en cavidades riolíticas cerca de Mexquitic, San Luis Potosí, México. Fue aprobado como un mineral en 1966 por el IMA y nombrado en honor de Martin J. Buerger (1903–1986), profesor de mineralogía en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. También se ha informado de ocurrencias en Minas Gerais, Brasil, y en la Región de Bohemia Central de la República Checa.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Instituto Nacional de las Mujeres (Costa Rica)
El Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) es la institución autónoma del gobierno de Costa Rica encargada de desarrollar, coordinar y ejecutar políticas orientadas a la protección efectiva de los derechos humanos de las mujeres, el combate a la violencia doméstica y a la violencia de género, el asesoramiento interdisciplinario social, jurídico y político, y a la promoción del desarrollo, autonomía, inclusión y empoderamiento de las mujeres. Marcela Guerrero Campos. ocupó dicho cargo hasta mayo del 2022.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Vikramāditya
Vikrama Āditia (‘coraje-Sol’) es un rey legendario de la India. Supuestamente nacido en Uyain (actual estado de Madhia Pradesh) es el supuesto fundador de la era Vikrama (o era Mālava). Se dice que expulsó a los shakas del subcontinente y reinó sobre casi todo el norte de India. Se le atribuyen innumerables leyendas.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Fusil RT-20
El RT-20 (en croata: Ručni Top 20, Cañón de mano de 20 mm), es un fusil antimaterial y de francotirador croata que fue diseñado por la compañía Metallic en Rijeka a mediados de la década de 1990 y distribuido por la empresa  RH-Alan, siendo adoptado por el Ejército Croata. Fue ideado con el objetivo de destruir las miras térmográficas de los tanques serbios M-84 y T-72.

Cañón de mano
El cañón de mano (en árabe: midfa‎, en chino: 手銃 , en ruso: пищаль) fue el primer arma de fuego y el sucesor de la lanza de fuego. Es el tipo más antiguo de arma de fuego, así como el más simple de las primeras que hubo. Al contrario de las armas con llave de mecha, para disparar la mayoría de modelos se requería de una ignición externa manual directa a través de un oído sin ningún tipo de mecanismo de disparo. Se puede considerar un precursor del arma de fuego corta. El cañón de mano se utilizó ampliamente en China y Asia desde el siglo XIII, y después a lo largo de Europa desde el siglo XIV por lo menos hasta la década de 1560, cuando fue sustituido principalmente por el arcabuz con llave de mecha, que fue la primera arma de fuego en tener un gatillo.
Hidroeléctrica Española
Hidroeléctrica Española, S.L. (IBEX 35:HID), también conocida por su contracción Hidrola o por sus siglas HE fue una empresa española, dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica, fundada en Madrid en 1907. En los años 1960 fue la empresa española líder en el sector de la electricidad, y en 1992 se fusionó, a través de una OPA, con Iberduero para dar lugar a Iberdrola, una de las cinco compañías mundiales más importantes del sector.

IBEX 35
El IBEX 35 (acrónimo de Iberia Index) es el principal índice bursátil de referencia de la bolsa española elaborado por Bolsas y Mercados Españoles (BME). Está formado por las 35 empresas con más liquidez que cotizan en el Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE) en las cuatro bolsas españolas (Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia). Es un índice ponderado por capitalización bursátil; es decir, al igual que índices como el S&P 500, no todas las empresas que lo forman tienen el mismo peso.
Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.

Vocación
En el sentido etimológico, la vocación es una llamada (del latín vocatio, sobre vocātus, participio del verbo vocāre, por «llamar», y el sufijo -ción, al respecto de -io, como agente de acción y efecto). Durante mucho tiempo ha designado el llamado a participar de la vida consagrada (sacerdocio, monacato, etc.). El concepto tiene sus raíces en la Biblia y se correlaciona con el tema de la escucha. Hoy esta palabra se usa en un sentido más amplio para designar la llamada que las personas pueden sentir por una misión particular: humanitaria, profesional, espiritual, científica, etc.

En plural, esta palabra designa el número de aspirantes a la vida religiosa y, en particular, al sacerdocio.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2024 (Países Bajos)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en Países Bajos se celebraron el 6 de junio de dicho año como parte de las elecciones al Parlamento Europeo de 2024.

El izquierdista GroenLinks-PvdA mantuvo su pluralidad y obtuvo ocho escaños. El populista de derecha Partido por la Libertad registró el mayor aumento de escaños, pasando de cero a seis en comparación con las elecciones anteriores.

Partido por la Libertad
El Partido por la Libertad (en neerlandés: Partij voor de Vrijheid, PVV) es un partido político neerlandés nacionalista y de derecha populista en los Países Bajos. Fue fundado en 2006 tras la salida en 2004 de su dirigente, Geert Wilders del Partido Popular por la Libertad y la Democracia debido a su desacuerdo con la posible entrada de Turquía en la Unión Europea, lo que le hizo constituirse como diputado en solitario. En 2005 pidió el voto en contra de la Constitución Europea, que en Países Bajos fue rechazada por un 62% de los votos.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Catar de 2012 (oficialmente Commercial Bank Grand Prix Of Qatar) fue la carrera inaugural del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar el fin de semana del 6 al 8 de abril de 2012 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera se corrió por la noche. La carrera de MotoGP empezó a las 23:00 hora local. Además se estrenó la nueva categoría de Moto3 al sustituir a los 125 cc.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Andrea Iannone y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Romano Fenati fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Andrea Iannone
Andrea Iannone (Vasto, Italia, 9 de agosto de 1989) es un piloto de motociclismo italiano. En el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo la tercera posición en la categoría de Moto2 en 2010, 2011 y 2012, y en MotoGP obtuvo un total de 1 victoria, 11 podios, 2 poles position y 3 vueltas rápidas compitiendo con Pramac Racing, Ducati (donde resultó quinto en 2015) y el Suzuki Ecstar hasta 2019. En 2024 sustituyó a Fabio Di Giannantonio en el Gran Premio de Malasia con el VR46 Racing Team.

En octubre de 2023, después de cuatro años de inhabilitación por dopaje, se anunció su vuelta en el Campeonato del Mundo de Superbikes para la temporada 2024 con una Ducati Panigale V4.
Čtveřín
Čtveřín es un municipio situado en el distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 582 habitantes.

Está ubicado al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Jean-Benoît Dunckel
Jean-Benoît Dunckel (Versalles, 7 de septiembre de 1969) es un músico francés, más conocido por estar en el dúo de música electrónica Air. Trabajando bajo el nombre de Darkel, Dunckel lanzó su álbum debut como solista, Darkel (2006; "Dunkel" es la palabra alemana para "oscuro"). En abril de 2009, se organizó un concierto en París para inaugurar el lanzamiento del álbum debut de MaJiKer, Body-Piano-Machine, donde participó como vocalista la francesa Camille y un DJ set de Jean-Benoît Dunckel de Air.

En 2011 formó el proyecto paralelo llamado Tomorrow's World, junto con Lou Hayter de New Young Pony Club. Su álbum debut homónimo fue lanzado en 2013.

New Young Pony Club
New Young Pony Club son un grupo inglés de indie rock-música electrónica formado en 2004. Salieron de gira con Lily Allen y participaron en el NME Indie Rave tour con los Klaxons. El nombre del grupo, de acuerdo a la vocalista Tahita Bulmer, se deriva parcialmente de aquel de la banda irlandesa Pony Club; describiendo a su vez a New Young Pony Club como "un Pony Club más nuevo, más joven y más cachondo". Después de dos lanzamientos de 7" en la disquera Tirk, fueron descubiertos y firmados para todo el mundo por Phil Hutcheon de Modular Records.
Parque Santander (Cúcuta)
El parque Santander es un parque ubicado en Cúcuta, Norte de Santander, se encuentra entre los cruces de las avenidas 5 y 6, con calles 10 y 11, donde antiguamente quedaba ubicada la Plaza Mayor de San José de Guasimales, lugar que fue escenario de diversos sucesos históricos y espectáculos públicos. En el centro del parque se encuentra la obra en bronce del General Santander, creada por el escultor alemán Carl Bornr e inaugurada el 5 de agosto de 1890

En frente del Parque Santander está ubicada la Alcaldía de Cúcuta y la Catedral de San José

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Leslie R. Landrum
Leslie Roger Landrum (n. 1946) es un botánico estadounidense, científico Senior en la Escuela de Ciencias de la Vida Arizona State University, y curador del Herbario de Plantas Vasculares de ASU. Obtuvo sus grados M.Sc. y Ph.D. en la Universidad de Míchigan, y está en la Universidad de Arizona desde 1986.

De 1969 a 1973, trabajó en el Peace Corps en la Escuela Forestal de la Universidad de Chile, donde se apasionó con la flora de Sudamérica, particularmente en la familia de las Myrtaceae. Así, ha publicado descripciones de nuevos géneros y especies de las mirtáceas sudamericanas, en particular con el género botánico Psidium.

Otros estudios incluyen a las especies chilenas del genus Berberis, el uso de modelos para evaluación de métodos de análisis filogenéticos, y en el comité de botánicos (con D.J. Pinkava) trabajando en un nuevo manual de las plantas vasculares de Arizona, para reemplazar el añoso Flora de Arizona de Kearney y Peebles (con última actualización en 1960).

Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]
Sulustvere
Sulustvere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
José Javier Viñes Rueda
José Javier Viñes Rueda (Soria, 17 de febrero de 1937-Pamplona, 25 de enero de 2023) fue un médico, escritor y político español, fue alcalde de Pamplona y procurador en Cortes (1972-1974), senador de España (1989-1993), parlamentario foral durante cuatro legislaturas (1982-2003) por el partido de Unión del Pueblo Navarro.

Se le consideraba uno de los padres de la especialidad de Medicina Preventiva y Salud Pública y fue cofundador en 1976 de la Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene (SEMPSPH) habiendo sido también profesor titular universitario en la especialidad de Medicina Preventiva y Salud Pública en la Universidad de Navarra (1964-1995).

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
𐤅
La wau (𐤅‏‏) es la sexta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido cerrado y posterior transliterado como /w/ o /u:/. De esta letra derivan la waw siríaca (ܘ), la waw hebrea (ו), la wāw árabe (و), las digamma o ϝαυ, wau (Ϝ) e ípsilon (Υ) griegas, las F, V, Y, U y W latinas y las Ѵ, У y Ў cirílicas.

Debido a la pronunciación semivocálica de esta letra, da su nombre al fenómeno lingüístico wau.

Ў
Ў, ў es una letra del alfabeto cirílico, usada en el bielorruso. La letra se llama u no silábica o u corta (en bielorruso: у нескладовае, u nyeskladovaye o у кароткае, u karotkaye) en bielorruso, ya que aunque recuerda a la vocal у (u), no forma sílabas. Su equivalente en el alfabeto latino bielorruso es ŭ.

Esta letra no se usa en ninguna otra lengua eslava. Además de las lenguas no eslavas que usan el alfabeto cirílico, ў es usada en el idioma dungan y en el idioma yupik siberiano. También fue usada en uzbeko antes de la adopción del alfabeto latino en 1992.
Thomas Weissbecker
Thomas Weissbecker o "Tommy" (Friburgo de Brisgovia, 24 de febrero de 1949 — 2 de marzo de 1972) fue un terrorista alemán de la segunda generación de la Fracción del Ejército Rojo o Banda Baader Meinhof.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.