hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medianía Alta (Loíza)
Medianía Alta es un barrio ubicado en el municipio de Loíza en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 8019 habitantes y una densidad poblacional de 1.353,21 personas por km².

Loíza
Loíza es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en la costa noreste de la Isla. Limita por el Sur con Canóvanas, al oeste con Carolina y al este con Río Grande y al norte con el océano Atlántico. El casco urbano del pueblo es también conocido como "Loíza Aldea".
International District/Chinatown (Tren Ligero de Seattle)
International District/Chinatown es una estación subterránea ubicado en el Downtown Seattle Transit Tunnel de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit y King County Metro. La estación se encuentra localizada entre la Quinta Avenida y Jackson Street en el centro de Seattle, Washington. La estación de International District/Chinatown fue inaugurada el 15 de septiembre de 1990.

Centro de Seattle
El centro es el distrito comercial central de Seattle, Washington, Estados Unidos. Es bastante compacto en comparación con otros centros urbanos de la costa oeste de Estados Unidos debido a su situación geográfica, ya que está rodeado al norte y al este por colinas, al oeste por la Bahía Elliott y al sur por tierras ganadas al mar que alguna vez fueron llanuras de marea. Limita al norte con Denny Way, más allá del cual se encuentran Lower Queen Anne (a veces conocida como "Uptown") y South Lake Union; al este limita con la Interestatal 5, más allá de la cual se encuentra Capitol Hill al noreste y el Distrito Central al este; al sur limita con S Dearborn Street, más allá de la cual está el barrio de SoDo; y al oeste con Elliott Bay, una parte de Puget Sound.
Trolls (película)
Trolls es una película estadounidense de animación por ordenador, comedia musical en 3D dirigida por Mike Mitchell y Walt Dohrn, producida por DreamWorks Animation y distribuida por 20th Century Fox. Cuenta con las voces de Anna Kendrick, Justin Timberlake, Russell Brand, Zooey Deschanel, Gwen Stefani, James Corden, Kunal Nayyar, Christine Baranski entre otros. Está basada en el Muñeco Troll, creado por el leñador danés Thomas Dam en 1959. La película se estrenó el 28 de octubre de 2016 en España, y el 4 de noviembre del mismo año en EE. UU. y otros países.

Kunal Nayyar
Kunal Nayyar (en hindi: कुणाल नैयर; n. Londres, Inglaterra, 30 de abril de 1981) es un actor británico de origen indio, conocido por su papel de Raj Koothrappali en la serie The Big Bang Theory de la cadena de televisión CBS.
Aleksandr Yákovlevich Orlov
Aleksandr Yákovlevich Orlov (en ruso: Алекса́ндр Я́ковлевич Орло́в; Smolensk, 25 de marzojul./ 6 de abril de 1880greg. — Kiev, 28 de enero de 1954) fue un astrónomo ruso de la etapa soviética, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS (1927) y académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (1939), uno de los creadores de la geodinámica.

Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
La Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (ucraniano: Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) es una organización científica nacional de Ucrania que se dedica a investigar tales áreas, como ciencias naturales, humanidades, ciencias sociales e ingeniería. Su presidium se encuentra en Kiev.
Lemaireara
× Lemaireara, (abreviado Lemra) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleyopsis × Epidendrum. Fue publicado en Orchid Rev. 87(1032, cppo): 8 (1979).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Tour de Luxemburgo
El Tour de Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) es una carrera ciclista por etapas profesional que se disputa anualmente en Luxemburgo. Se celebra desde 1935 ininterrumpidamente a excepción de la edición de 1944 que no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial.

Desde 2005 tuvo la consideración 2.HC según la UCI y actualmente se celebra a finales del mes de mayo o inicios del mes de junio. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro.

Muchos ciclistas suelen participar en el Tour de Luxemburgo con el objetivo de preparar el Tour de Francia.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Concurso preventivo
Concurso preventivo argentino: Es de prevención y reorganización con el fin de evitar la quiebra. Se presume insolvencia por parte del deudor y buena fe. Es un remedio judicial establecido por la Ley 24.522 (normativa que también regula el procedimiento de quiebra), a los efectos de que tanto personas físicas como jurídicas puedan renegociar las deudas contraídas con sus acreedores en un plazo y forma establecidos en la ley aplicable.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Municipio de East Madison
El municipio de East Madison (en inglés: East Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 672 habitantes y una densidad poblacional de 10,94 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Glaucidium minutissimum
El mochuelo mínimo, mochuelo menor, mochuelo enano, caburé menor o caburé mínimo   (Glaucidium minutissimum) es una especie de búho de la familia Strigidae. La especie es nativa de México, América Central (Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá) y Sudamérica (Colombia, Bolivia, Perú, Brasil y Paraguay). Habita los bosques húmedos tropicales y subtropicales. No tiene subespecies reconocidas.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Aiguamurcia
Aiguamurcia(oficialmente en catalán: Aiguamúrcia)es un municipio español, situado en la provincia de Tarragona, en la comarca del Alto Campo. La sede del ayuntamiento está en Santes Creus.

Es el municipio más grande de la comarca, situado en las montañas que separan el Panadés del Campo de Tarragona. Limita al norte con Querol y Pontons, al este con Montmell, al sur con Vilarrodona y en el oeste con Pont de Armentera y Pla de Santa María.

Panadés
El Panadés (oficialmente en catalán Penedès) es un territorio histórico de la comunidad autónoma de Cataluña (España), que en la división comarcal de 1936 quedó subdividido en las comarcas catalanas de Noya, el Alto Panadés, el Garraf y el Bajo Panadés.

Se encuentra en las provincias de Barcelona y Tarragona.

Su gentilicio en español no tiene tradición; en catalán es penedesenc y penedesenca.

El territorio cuenta con una denominación de origen de vinos homónima.
Pilton
Pilton es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 701 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Marjolijn Both
Marjolijn Both (Ámsterdam, 9 de septiembre de 1971) es una deportista neerlandesa que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1991, en la prueba dúo.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
425 Fifth Avenue
425 Fifth Avenue es un rascacielos de 188 metros ubicado en el 425 de 5th Avenue en Nueva York. La promotora del edificio es RFR Davis y Michael Graves el arquitecto encargado de los diseños. Fue construido entre 2001 y 2003 y tiene 55 plantas y 197 viviendas. Es uno de los edificios más altos de Nueva York. El edificio fue coronado en abril de 2002 e inaugurado en septiembre de 2013.

Coronación (arquitectura)
En la construcción de edificios, la coronación (conocido en ocasiones por los términos ingleses topping out o topping off) es un rito de constructores que consiste en marcar la finalización de la estructura de un edificio colocando una bandera,  rama o árbol decorado con flores y cintas en la cima de la estructura. Esta tradición está todavía viva en varios países de Europa y en los Estados Unidos, pero ha caído en desuso en otros países. Se dice que un edificio está coronado cuando se ha alcanzado su altura arquitectónica máxima, es decir, se ha construido la última planta, pero todavía sigue en construcción a falta de la instalación de otros elementos.

Actualmente, esta ceremonia se convierte a menudo en un evento mediático por objetivos de relaciones públicas. Tras la coronación de un edificio, pueden quedar muchos elementos para completar la construcción, como la fachada, la finalización del interior y la mayor parte de los sistemas mecánicos, eléctricos y de fontanería.
Strip poker
El strip poker es una variación del juego de cartas póquer en el que los jugadores se quitan prendas de ropa cuando pierden sus apuestas. Puede jugarse con cualquier tipo de póquer, aunque normalmente se basa en simples variaciones con pocas rondas de apuestas, como cinco cartas con descarte.

En ocasiones el strip poker comienza con todos los jugadores con el mismo número de prendas de ropa, pero las reglas son flexibles. Como en otros juegos para adultos, pueden verse involucradas otro tipo de actividades. (Suelen incluirse opciones del estilo de «verdad o consecuencia»).

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Jane Dipika Garrett
Jane Dipika Garrett (2000) es una defensora de la positividad corporal y competidora de concursos de belleza nepalí nacida en Estados Unidos. En noviembre de 2023, Jane ganó atención internacional, después de hacer historia al convertirse en la primera concursante de talla grande en participar en un concurso de belleza internacional.  Representó a Nepal en Miss Universo 2023 y se ubicó como semifinalista del Top 20. Su ubicación en el Top 20 marcó la primera vez que una concursante de talla grande ingresó a las semifinales. Algunos sitios web han mencionado erróneamente que ganó el título de Miss Universo, cuando en realidad solo entró en la lista de las 20 semifinalistas principales.

Positividad corporal
Positividad corporal, también conocido por su nombre en inglés body positivity, es un movimiento social inicialmente creado para empoderar a todo tipo de personas, a la vez que  desafiar y cuestionar las maneras en que la sociedad presenta y observa el cuerpo humano. El movimiento defiende la aceptación de todos los cuerpos independientemente de su grado de discapacidad, tamaño, género, raza, o aspecto.

El movimiento, que estuvo en auge cuando el único posible control contra la gordura era la disciplina alimenticia, decayó al surgir las drogas que quitan el hambre, y sufrió mucho al adelgazar muchos de sus antiguos proponentes.
Torre del Reloj (Tirana)
La Torre del Reloj de Tirana, Albania,  (en albanés, Kulla e Sahatit), fue levantada en 1822, por orden de Haxhi Et'hem Bey. En su interior existe una escalera con 90 peldaños en espiral que permite ascender a su cima. De 35 metros de alto, fue, en el momento de su construcción, el edificio más alto de Tirana.

Tuvo una campana procedente de Venecia, que marcaba las horas. El reloj fue reemplazado en 1928, tras la Segunda Guerra Mundial, y de nuevo en 1970. La torre fue restaurada en 1981 y 1999, y en la actualidad, está siendo restaurada desde 2010.

Aparece en el escudo de armas de Tirana.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Distrito de Kadamjay
El distrito de Kadamjay (en kirguís: Кадамжай району) es uno de los rayones (distrito) de la provincia de Batken en Kirguistán.

Su capital es Pulgon, un pueblo del aiyl okmotu de Orozbek, pero la localidad más poblada es Kadamjay. En 2009 tiene 157 597 habitantes en una extensión de 6146 km².

Posee el segundo mayor depósito del mundo de mercurio y antimonio.

Provincia de Batken
La provincia de Batken (en kirguiz: Баткен областы) es una provincia (óblast) de Kirguistán. Su capital es Batken. Esta provincia fue creada el 12 de octubre de 1999, ocupando la parte más occidental de la provincia de Osh.
Placer (Surigao del Norte)
Placer  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Provincia de Surigao
La provincia de Surigao fue una demarcación territorial histórica de Filipinas creada en la parte nororiental de la isla de Mindanao durante la ocupación estadounidense de Filipinas. Según el censo de 1918 esta provincia  tenía una extensión superficial de 7.483 km², la poblaban 122.022 almas que habitaban en 14 municipios con 146 barrios.

Su capital fue la ciudad de Surigao.
P K Rosy
PK Rosy (10 de febrero de 1903-1988) fue una actriz india del cine malayalam. Es la primera actriz del cine malayalam. Protagonizó la película de JC Daniel Vigathakumaran, por la que fue blanco de una turba enfurecida a causa de su casta.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
ELMO2
La proteína 2 de engrosamiento y motilidad celular es una proteína codificada por el gen ELMO2  en los humanos. Esta involucrado en los reordenamientos citoesqueléticos necesarios para la fagocitosis de células apoptóticas y la motilidad celular, actuando en asociación con DOCK1 y CRK. También puede mejorar la actividad del factor de intercambio de nucleótidos de guanina (GEF) de DOCK1.

La proteína codificada por este gen interactúa con el dedicador de la proteína citocinesis 1. La similitud con una proteína de C. elegans sugiere que esta proteína puede funcionar en la fagocitosis de células apoptóticas y en la migración celular. El empalme alternativo da como resultado múltiples variantes de transcripción que codifican la misma proteína.

Migración celular
La migración celular es un proceso importante en el desarrollo y el mantenimiento de los organismos pluricelulares. La formación de tejido durante el desarrollo embrionario, la cicatrización y la respuesta inmune requieren de movimientos celulares sincronizados en una dirección particular y hacia sitios específicos. Los errores durante este proceso tienen consecuencias serias, incluyendo retraso mental, enfermedades cardiovasculares y formación de tumores y metástasis. Un entendimiento del mecanismo por el cual las células migran podría permitir el desarrollo de estrategias terapéuticas novedosas para controlar, por ejemplo, las células tumorales invasivas. A menudo las células migran en respuesta hacia, señales exteriores específicas; este proceso se llama quimiotaxis.
Mohamed al-Bashir
Mohamed al-Bashir (en árabe: محمد البشير‎, romanizado: Muḥammad al-Bashīr) es un ingeniero y político sirio, ministro de Energía de Siria desde 2025. Previamente, se desempeñó como primer ministro de Siria desde el 10 de diciembre de 2024 hasta el 29 de marzo de 2025, liderando el primer gobierno provisional de Siria tras la caída del régimen de Bashar al-Ásad.

Antes del colapso de la Siria baazista, desempeñó el cargo de primer ministro del Gobierno de Salvación Nacional, el gobierno civil encargado de administrar los territorios bajo el control de la organización islamista sunita Hayat Tahrir al-Sham (HTS).

Primer ministro de Siria
El primer ministro de Siria (en árabe: رئيس وزراء سوريا‎, romanizado: raʾīs wuzarāʾ Sūriyā), también llamado presidente del Consejo de Ministros de Siria (en árabe: رئيس مجلس الوزراء س, ra'īs majlis wuzarā Sūriyā), fue el jefe de Gobierno de Siria entre 1920 y 2025, cuando el cargo fue suprimido durante la formación del segundo Gobierno de transición desde la caída del régimen de Ásad.

El primer ministro era nombrado por el presidente de Siria y era el encargado de presidir el Consejo de Ministros. Una vez nombrado, presentaba su programa legislativo a la Asamblea Popular de Siria, que debía aprobarlo antes de que este asumiera el cargo de forma oficial. No tenía ningún límite constitucional respecto el número de mandatos que puede ocupar un primer ministro. Varios primeros ministros han mantenido el cargo en varias ocasiones no consecutivas.
Kristina Reztsova
Kristina Leonídovna Reztsova –en ruso, Кристина Леонидовна Резцова– (Moscú, 27 de abril de 1996) es una deportista rusa que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo dos medallas, plata en el relevo y bronce en el relevo mixto.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2020, en las pruebas de persecución y relevo mixto.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.