hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edoardo Vitale
Edoardo Vitale (Nápoles, 29 de noviembre de 1872 – Roma, 12 de diciembre de 1937) fue un director de orquesta italiano. Originario de Nápoles, durante la mayor parte de su carrera dirigió en el Teatro de la Ópera de Roma, pero también lo hizo en teatros extranjeros. Durante un breve periodo de tiempo, de 1908 a 1910, fue director de La Scala en sustitución del maestro Arturo Toscanini.

Teatro dell'Opera di Roma
El Teatro dell'Opera, conocido históricamente como teatro Costanzi es un teatro de ópera de Roma, Italia. Fue inaugurado el 27 de noviembre de 1880 en presencia del rey Humberto I de Italia y de la reina Margarita Teresa con la Semiramide de Rossini, y ha sido sede de importantes estrenos.
Delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por el arco de las Antillas Australes
La delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por el arco de las Antillas Australes es el título de una teoría científica desarrollada en Chile en la cual se postuló que el límite entre el océano Pacífico sudoriental y el océano Atlántico sudoccidental no sería el meridiano del cabo de Hornos, sino el arco de las Antillas Australes, cadena orográfica submarina la cual une el archipiélago de Tierra del Fuego con el continente antártico, y que por momentos aflora, formando islas y archipiélagos subantárticos.[cita requerida]

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Casa de Daniel Robert
La casa Daniel Robert es una casa histórica ubicada en 25 West End Avenue en Somerville en el condado de Somerset, Nueva Jersey. Fue construida en 1888 para Daniel Robert por el estudio de arquitectura Lambert &; Bunnell basándose en casas de estilo neogótico diseñadas por el arquitecto Alexander Jackson Davis. Ahora sirve como Somerville Borough Hall y Somerville Public Library. Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 5 de marzo de 2008 por su importancia en la arquitectura desde 1888 hasta 1939.

Condado de Somerset (Nueva Jersey)
El condado de Somerset (en inglés: Somerset County) fundado en 1688 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 323 444 habitantes en una densidad poblacional de 409 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Vicente Victoria
Vicente Victoria o Vittoria (Denia, Alicante, 1650-Roma, 1709) fue un sacerdote, pintor, grabador, coleccionista de arte y erudito español. En Roma entró en contacto con Carlo Maratta, completando allí su formación artística. Escribió tratados de pintura, coleccionó grabados y dibujos, y practicó la pintura al fresco y al óleo (retratos y trampantojos) y el grabado al aguafuerte, tanto sobre diseños originales como de reproducción de obras de Rafael Sanzio y Carlo Maratta.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Abadía de Alcalá la Real
La abadía de Alcalá la Real fue una institución eclesiástica católica secular y territorial fundada por Alfonso XI el Justiciero en 1341, con jurisdicción espiritual y señorío sobre territorios recién conquistados por el mismo rey, que comprendían aproximadamente los actuales términos municipales y poblaciones de Alcalá la Real, Frailes, Castillo de Locubín, Priego de Córdoba y Carcabuey,  demarcaciones que no habían pertenecido a ningún obispado anteriormente. Más tarde, por bula de Julio III, en 1568 se le añadió en depósito Noalejo, territorio que venían disputándose el arzobispado de Granada y el obispado de Jaén. La abadía de Alcalá la Real perduró hasta 1851, cuando estas jurisdicciones se extinguieron por las estipulaciones del Concordato de 1851.

Frailes (Jaén)
Frailes es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Sierra Sur, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Alcalá la Real, Valdepeñas de Jaén y Noalejo; y con el municipio granadino de Montillana. Por su término discurre el río de las Cuevas.

El municipio frailero comprende el núcleo de población de Frailes —capital municipal— y los diseminados de Los Baños, Los Barrancos, Cañada de Alcalá, La Dehesilla, El Nogueral, Las Parras, Puerto Blanco, Ribera Alta y Los Rosales. Tiene una población de 1551 habitantes (INE 2024).
Staciana Stitts
Staciana Stitts (Columbus, Estados Unidos, 12 de septiembre de 1981) es una nadadora retirada especialista en estilo braza. Fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 donde consiguió la medalla de oro en la prueba de 4x100 metros estilos tras nadar las series eliminatorias.

Se proclamó subcampeona mundial de 4x100 metros estilos en el año 2002 tras nadar en las pruebas eliminatorias.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 7 de abril de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Complejo Deportivo Olimpiski de la capital rusa. Participaron un total de 92 países.
Pranab Kumar Guha
Pranab Kumar Guha es un diplomático indio retirado.

Pranab Kumar Guha es hijo de Malina Lalit y Chandra.

En 1948 entró al Ministry of Information and Broadcasting (India).

En 1951 entró al Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1951 a 1954 fue secretario de segunda clase del representatante del Gobierno de la India en Singapur.

De 1955 a 1959 fue secretario de primera clase en Beijing.

De 1958 a 1960 fue Alto Comisionado adjunto en Lagos.

De 1961 a 1964 fue secretario de primera clase en Tokio.

De 1964 a 1965 fue secretario ajunto del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1965 a 1967 fue director en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1967 a 1969 fue Alto Comisionado adjunto en Daca.

De 1971 a 1974 fue embajador en Damasco (Siria).

De 1974 a 1977 fue embajador en Rabat (Marruecos) con coacredición en Túnez (ciudad).

De 1977 a 1979 fue embajador en Lisboa (Portugal).

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Enny Haryono
Enny Haryono (nacida en Kediri, el 10 de noviembre de 1954), cuyo nombre verdadero es Ennie Hartat. Es una cantante indonesia y productora de películas en la década de los años 1970 y 1980. Era conocida como lafigura agradable por sus espectadores.

Kediri
Kediri es una ciudad de Indonesia, que se encuentra cerca del río Brantas en la provincia de Java Oriental en la isla de Java.

En el año 2007 se han descubierto restos arqueológicos que parecen indicar que en los alrededores de Kediri podría haber sido el emplazamiento del reino Kidiri, un reino hinduista del siglo XI.

La ciudad es un importante centro comercial de las industrias azucarera y tabacalera.
Nixelpixel
Nika Wodwood (Protvinó, 20 de octubre de 1993), más conocida como nixelpixel (estilizado en minúsculas), es una feminista interseccional y ciberactivista rusa que mantiene su videoblog en YouTube. Es la feminista más famosa de Rusia según la publicación Meduza.

Meduza
Meduza es un periódico en línea y agregador de noticias con sede en Riga, Letonia en idioma ruso, dirigido por Galina Tímchenko, exeditora en jefe del sitio web de noticias ruso Lenta.ru. Su editor desde marzo de 2019 es Iván Kolpakov.
Emma Dunn
Emma Dunn (Chesire, Reino Unido, 26 de febrero de 1875 - Los Ángeles, 14 de diciembre de 1966) fue una actriz británica. Antes de trabajar en el cine consiguió un gran reconocimiento teatral y compartió escenario con algunas de las más grandes estrellas del teatro estadounidense de principios del siglo XX.

Esta gran experiencia la plasmó en dos manuales de dicción para actores. En Hollywood hizo más de 100 películas, casi siempre como secundaria, entre las que destacan La llave de cristal, Las cruzadas, El secreto de vivir, Matrimonio original, El gran dictador y Me casé con una bruja.

Las cruzadas
Las Cruzadas (The Crusades) es una película estadounidense de 1935 dirigida por Cecil B. DeMille y producida por Paramount Pictures. Fue nominada en los Oscars a Mejor Fotografía (Victor Milner) y en el Festival de cine de Venecia de 1935 a mejor filme extranjero.
Tamás Berzicza
Tamás Berzicza (Zalaegerszeg, 15 de agosto de 1975) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1997 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996, el 14.º en Sídney 2000 y el octavo en Atenas 2004.

Zalaegerszeg
Zalaegerszeg [ˈzɒlɒɛɡɛrsɛɡ]ⓘ es una ciudad al oeste de Hungría situada cerca de las fronteras de Austria, Eslovenia y Croacia. Es la capital del condado de Zala. Se extiende por las dos orillas del río Zala.
Crítica de la tecnología
La crítica de la tecnología es un análisis de los impactos adversos de las tecnologías industriales y digitales. Se argumenta que, en todas las sociedades industriales avanzadas (no necesariamente solo las capitalistas), la tecnología se convierte en un medio de dominación, control y explotación, o más en general, algo que amenaza la supervivencia de la humanidad. Parte de la tecnología a la que se oponen los críticos incluye productos cotidianos para el hogar, como refrigeradores, computadoras y medicamentos.

Explotación social
La  explotación es una relación social, aceptada o legitimada ya sea por las costumbres o las leyes, en la cual algunas personas —generalmente definidas como miembros de alguna categoría o jerarquía o que tienen un estatus o rol social específico— son relacionadas
 o utilizadas en beneficio de otros debido a su pertenencia a tal categoría o estatus.
Kingdom Dragonion
Kingdom Dragonion (キングダム ドラゴニオン, Kingu damu Doragonion?) es un videojuego de estrategia en tiempo real que fue publicado por Konami para sistemas iOS y Android en 28 de enero de 2015 solamente en Japón, que presente a personajes de algunas sagas representativas de la compañía, como Goemon de Ganbare Goemon, Moai de Gradius, TwinBee y GwinBee de TwinBee, Bomberman de Bomberman, además de Alucard y Simon Belmont de Castlevania.

El juego cerró los servidores en 31 de agosto del mismo año.

Bomberman (videojuego)
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman?) es un videojuego de estilo arcade-estratégico desarrollado por Hudson Soft. El juego original  Bomber Man (爆弾男, Bakudan Otoko?) fue lanzado en 1983 para MSX, NEC PC-8801, NEC PC-6001, Sharp MZ-700 y FM-7 en Japón. En 1984 se lanzó una versión censurada del juego específicamente para MSX y ZX Spectrum en Europa bajo el título Eric and the Floaters.
Tuvo una secuela en Japón conocida como 3-D Bomberman, en la que el personaje recorre el laberinto en primera persona. En 1985 fue rediseñado y adaptado para Family Computer. Este juego es el primero de la saga Bomberman y dio lugar a una serie de secuelas basadas en su propio sistema de juego.
Herta Oberheuser
Herta Oberheuser (Colonia, 15 de mayo de 1911 - Linz am Rhein, 24 de enero de 1978) fue una médica alemana.

Ejerció su especialidad de dermatología en el campo de concentración para mujeres de Ravensbrück bajo la dirección del doctor Karl Gebhardt, de 1940 a 1943.

Sus experimentos fueron de los más perversos y dolorosos practicados por estos médicos; se basaban principalmente en infligir heridas a los prisioneros e infectarlas para simular las heridas de los soldados alemanes que combatían en el frente. Para ello se valía de madera, clavos oxidados, astillas de cristal, suciedad y serrín. También experimentó con niños, llegando a inyectarles aceite y evipán (barbitúrico conocido como hexobarbital) para extirparles luego los miembros y órganos vitales. De la inyección a la muerte se tardaban unos 3 a 5 minutos, siendo conscientes las víctimas de sus efectos hasta el último momento.

Linz am Rhein
Linz am Rhein es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5962 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.
Anthony Stacey
Anthony Allen Stacey (Elyria, Ohio, 25 de mayo de 1977) es un exjugador de baloncesto estadounidense, con pasaporte español, que ha jugado en España durante 9 temporadas participando en la liga ACB y la Liga LEB.

Elyria (Ohio)
Elyria es una ciudad ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 54533 habitantes y una densidad poblacional de 1.010,09 personas por km².
Trachichthyiformes
Trachichthyiformes es un orden de peces  con aletas radiadas en el superorden Acanthopterygii. Este clado de taxones consta de al menos 13 familias de peces, que incluye:

*Diretmidae,

*Anomalopidae,

*Monocentridae,

*Trachichthyidae,

*Melamphaidae,

*Gibberichthyidae,

*Stephanoberycidae,

*Hispidobcrycidae,

*Rondeletiidae,

*Barbourisiidae,

*Megalomycteridae

*Cetomimidae.

Hispidoberyx ambagiosus
Hispidoberyx ambagiosus  es una especie de pez actinopeterigio marino, la única del género monotípico Hispidoberyx que a su vez es el único de la familia monogenérica  Hispidoberycidae. Conocido solamente por cinco especímenes.
Gerald Ford (regatista)
Gerald Ford es un deportista bahameño que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 1974 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1974.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Rafael Ucrós
Rafael Ucrós Durán (Campoalegre, 26 de mayo de 1874 - Bogotá, 1947) fue un médico ginecólogo, cirujano, académico, educador y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano, considerado uno de los pionerios de la ginecología y obstetricia en Colombia.

En 1903, fue el primer director de la cátedra de cirugía general de la facultad de medicina de la Universidad Nacional de Colombia, que regentó hasta 1933, formando a los primeros ginecólogos del país. En 1940, cofundó Sociedad de Obstetricia y Ginecología, y la Clínica Marly. También fue presidente de la Academia Nacional de Medicina, de 1932 a 1936.

En el ámbito político, Ucrós fue nombrado por decreto presidencial de Carlos Eugenio Restrepo gobernador de Cundinamarca, a nombre del liberalismo, entre 1913 y 1914. Su mayor obra fue el traslado del Hospital San Juan de Dios, el más importante en su época en Colombia, a su ubicación actual.

Campoalegre
Campoalegre es un municipio colombiano ubicado en el centro del departamento de Huila. El territorio está enmarcado al occidente por el río Magdalena y la represa de Betania, y al oriente por el flanco oeste de un ramal de la cordillera oriental. Hace parte de la región SubNorte del departamento. Su extensión territorial es de 485 km², su altura es de 525 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 27 °C.

Cuenta con una población de 34.923 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Es un importante centro agroindustrial con fábricas que procesan arroz comercializado a gran escala, ganadero (especialmente vacuno) y la piscicultura por su cercanía a la represa de Betania. Es conocida como «"La Capital Arrocera del Huila"».
Paralepididae
Las barracudinas son la familia Paralepididae de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por mares de todo el mundo. Su nombre procede del griego: parallelos (paralelo) + lepis (escamas).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno, durante el Terciario superior.

Cuerpo similar al de los Sphyraenidae, la aleta dorsal comienza en la mitad del tronco y tiene de 7 a 16 radios, la aleta anal con una base muy larga tiene de 20 a 50 radios, mientras que las aletas pectorales tienen de 11 a 17 radios. Pueden alcanzar hasta 1 m de longitud, con o sin escamas en el cuerpo y vejiga natatoria ausente.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
La casa de los Krull
La casa de los Krull (en francés: Chez Krull) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue terminada el 27 de julio de 1938 en La Rochelle  y publicada en febrero del año siguiente por Éditions Gallimard.

Los Krull son una familia de ascendencia alemana que se estableció en el norte de Francia hace muchos años, pero nunca fueron realmente aceptados en la comunidad allí. El primo Hans, que viene de Alemania, no sólo confunde a la familia con su carácter despreocupado y sus escapadas, sino que su comportamiento inconformista también desencadena la secreta xenofobia de los lugareños. Cuando una joven muerta es sacada del canal, las sospechas recaen inmediatamente sobre los Krull y una multitud amenazadora comienza a reunirse frente a su casa.

En esta novela casi profética, escrita antes de los pogromos de noviembre de 1938, Simenon describe los excesos de la xenofobia rampante en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Alexandr Briujankov
Alexandr Alexándrovich Briujankov –en ruso, Александр Александрович Брюханков– (Rybinsk, 12 de abril de 1987) es un deportista ruso que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2012, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2009 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Triatlón de 2017. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2019.

Rýbinsk
Rýbinsk (del ruso: Рыбинск) es una ciudad situada en el óblast de Yaroslavl, centro de la Rusia europea, a la orilla del embalse homónimo, que pertenece a la cuenca del Volga. Su población en el año 1989 era de 250 000 habs., en 2002 disminuyó a 223 000 habs. y en 2020 siguió disminuyendo hasta quedarse en 184 635 residentes.
Aphrastura spinicauda
El rayadito o rayadito común (Aphrastura spinicauda), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae una de las dos pertenecientes al género Aphrastura. Es nativa del suroeste y extremo sur del Cono Sur sudamericano.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Videojuego para iPod
Un videojuego para iPod es un videojuego para el reproductor portátil de Apple, el iPod. El iPod original tuvo el juego Brick (originalmente inventado por el cofundador de Apple, Steve Wozniak) incluido como un huevo de Pascua. Firmwares posteriores lo agregaron como una de las opciones del menú. Versiones posteriores del iPod agregaron 3 juegos además de Brick: Parachute, Solitaire y Music Quiz. Estos juegos no deben ser confundidos con los juegos del iPod touch, los cuales requieren iOS y están disponibles sólo en la App Store, de iTunes.

IPod
iPod fue una línea de reproductores de audio digital portátiles diseñados y comercializados por Apple Inc. Fue presentado por primera vez el 23 de octubre de 2001 por Steve Jobs en el Apple Town Hall en Cupertino, California con un costo de 399 dólares y descontinuado el 10 de mayo de 2022.

En sus inicios, el dispositivo de almacenamiento musical pesaba 184 gramos, contaba con 5GB de capacidad y una pantalla de cristal líquido de 2 pulgadas. Su batería permitía a los usuarios escuchar música por hasta 10 horas y tenía la capacidad de pasar más de 10 gigabytes de música a un dispositivo sin tardar días gracias a FireWire, la interfaz de alta velocidad de Apple para mover datos de una parte a otra. Con una velocidad de entre 50 y 400 megabytes por segundo, era mucho más rápido que la conexión USB estándar.
Hendibilidad
La hendibilidad es la propiedad que presentan las maderas, que mide la resistencia de poder romperse y aumentar su altura a lo largo de las fibras, por separación de éstas, mediante un esfuerzo de tracción en dirección perpendicular a los anillos.

Esta cualidad interesa cuando se trata de hacer leña, en cambio es perjudicial cuando la pieza ha de unirse por clavos o tornillos a otras adyacentes.

Tracción
En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo interno al que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a estirarlo.
Lógicamente, se considera que las tensiones que tiene cualquier sección perpendicular a dichas fuerzas son normales a esa sección, y poseen sentidos opuestos a las fuerzas que intentan alargar el cuerpo.