hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shirley Scott
Shirley Scott (Filadelfia, Pensilvania, 14 de marzo de 1934 - Filadelfia, 10 de marzo de 2002) fue una organista y pianista norteamericana de jazz, aclamada como la "Reina del Órgano" (Queen of the Organ). 
Es reconocida como una de las primeras y más destacadas mujeres en dominar el órgano Hammond B3. Scott fue una figura clave en la popularización de la combinación órgano /saxofón tenor que definió el movimiento soul jazz de las décadas de 1950 y 1960.  Además de su carrera individual, estuvo casada con el saxofonista tenor Stanley Turrentine, con quien estableció una de las colaboraciones musicales más destacadas y fructíferas del género.

Blue Note Records
Blue Note Records es un sello discográfico de jazz, nacido en 1939 gracias a Alfred Lion y Francis Wolff. Su nombre viene de la característica blue note (nota azul) del blues y el jazz. Actualmente pertenece a Universal Music Group.

Históricamente, este sello ha estado asociado con el estilo de jazz hard bop, pero también con el blues, el soul y el gospel. Entre los más destacados artistas que han grabado con este sello están: Norah Jones, Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Thelonious Monk, Art Blakey y Miles Davis.
Vuelo 58 de All Nippon Airways
El vuelo 58 de All Nippon Airways (ANA) fue un avión Boeing 727-281, JA8329, que chocó con un avión de combate North American F-86F Sabre de Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF), 92-7932, cuando iba en camino desde el Aeropuerto de Chitose en Sapporo para el Aeropuerto Internacional de Haneda en Tokio el 30 de julio de 1971 a las 02:04, hora local. Las 162 personas a bordo del Boeing 727 murieron. El piloto y único ocupante del F-86, un aprendiz de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF por sus siglas en inglés), se expulsó de su avión poco antes de la colisión y sobrevivió. La colisión se produjo sobre Shizukuishi, Prefectura de Iwate.

Fue el desastre aéreo más grave de 1971. De hecho, fue considerado el desastre aéreo más mortífero de la historia hasta el vuelo 217 de Aeroflot en 1972 con 174 muertos.

Aeropuerto Internacional de Haneda
El Aeropuerto Internacional de Haneda (東京国際空港, Tōkyō Kokusai Kūkō?) (IATA: HND, OACI: RJTT), también conocido como Aeropuerto Internacional de Tokio-Haneda, es uno de los dos aeropuertos internacionales que sirve al Área del Gran Tokio en Japón. Se encuentra 20 kilómetros al sur de la estación de Tokio. Se ubica en Ōta, Tokio, Japón, a 80 kilómetros al suroeste del otro aeropuerto del Área del Gran Tokio, el Aeropuerto Internacional de Narita.

Haneda se ubica dentro del ranking como uno de los aeropuertos más congestionados de pasajeros, ubicándose cuarto en 2005. En 2004, Haneda captó cerca de 62 millones de pasajeros, tanto en tránsito, como viajeros que se quedaban en Japón.
Faro de San Sebastián (Palafrugell)
El faro de San Sebastián (en catalán far de Sant Sebastià) es un faro situado en la ciudad de Palafrugell, en el sur de la Costa Brava, en la provincia de Gerona, Cataluña, España. Está clasificado como Bien de Interés Cultural. Está gestionado por la autoridad portuaria del Puerto de Barcelona.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Lago Ranco (comuna)
Lago Ranco es una comuna de la provincia de Ranco, en la Región de Los Ríos (Chile), que limita al norte a 49 km con la comuna de Futrono, al este con Argentina, a 41 km con la ciudad de Río Bueno y a 59 km al oeste con La Unión. Según el censo 2017, tiene una población de 9896 habitantes.

Provincia del Ranco
La Provincia del Ranco es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Los Ríos. Tiene una superficie de 8232,3 km² y una población de 97 153 habitantes, según los datos del censo de 2002. Su capital es la ciudad de La Unión.
Instituto de Educación Superior Pedagógico Público Bilingüe
El Instituto de Educación Superior Pedagógico Público Bilingüe (IESPP) es una institución educativa creada en 1952 para la formación de docentes bilingües, principalmente indígenas, en educación básica inicial y primaria en la amazonía peruana. Se ubica en el distrito de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo en la región de Ucayali. Actualmente se ha licenciado y ya lleva el nombre de Escuela de Educación Superior Pedagógica Pública Bilingüe. Siendo el primer pedagógico EIB licenciado en la amazonía.

Provincia de Coronel Portillo
La provincia de Coronel Portillo es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con Brasil, por el sur con la provincia de Atalaya y al oeste con la provincia de Padre Abad y los departamentos de Pasco y Huánuco.

Su nombre honra la memoria del coronel Pedro Portillo, prefecto de Loreto de 1901 a 1904, y funcionario del Ministerio de Fomento, cargos desde los cuales impulsó la exploración y el desarrollo de las comunicaciones.
Signal (EP)
Signal es el cuarto extended play (EP) por el grupo de chicas de Corea del Sur Twice. El EP fue lanzado digital y físicamente el 15 de mayo de 2017 por JYP Entertainment y distribuido por Genie Music.

Cuenta con el sencillo principal del mismo nombre producido por Park Jin-young. Varios productores y compositores participaron, incluyendo las miembros del grupo, Jihyo y Chaeyoung, quienes escribieron las letras de la quinta canción «Eye Eye Eyes», mientras que la tercera canción «Only You» tiene letras escritas por la exmiembro de Wonder Girls, Ha:tfelt.

Chaeyoung
Son Chae-young (hangul: 손채영; Seúl, 23 de abril de 1999), más conocida como Chaeyoung, es una cantante, modelo, y bailarina surcoreana, que debutó en la escena musical en 2015 con el grupo femenino Twice.
Caviinae
Los cavinos (Caviinae) son una subfamilia de roedores de la familia Caviidae. Están integrados por varios géneros extintos —solo conocidos por el registro fósil— y 3 géneros vivientes, cuyas especies habitan en gran parte de América del Sur —exceptuando la selva amazónica—, las que son denominadas comúnmente cuises, cuyes, cuís, apereás, conejos de cerco, etc. Su integrante más conocido es el cobayo o conejillo de indias, criado en todo el mundo como animal de compañía o convertido en animal de laboratorio.

Microcavia
Microcavia es un género de roedores de la familia Caviidae. El nombre del género alude a la similitud morfológica de estos animales con los representantes del género Cavia, pero de tamaño menor ("micro"). Son únicos dentro de su familia en el sentido de que sus dientes premolares no crecen y sustituyen a los dientes deciduos originales de las mejillas hasta después del nacimiento del animal; en otros géneros esto ocurre en el útero.
Boby, mi buen amigo
Boby, no me extrañes, más conocida como Boby, mi buen amigo, es una canción argentina compuesta por el productor Poggy Almendra e interpretada por una niña conocida como Gracielita. Fue utilizada como jingle publicitario en 1981 por la Policía Provincial de Buenos Aires para el operativo Sol, un plan de seguridad para patrullar las rutas y proteger a los turistas. La intención de dicho jingle publicitario era que los vacacionistas no llevaran mascotas a las playas para evitar incidentes.

La canción tiene la particularidad de ser utilizada por las hinchadas de fútbol para entonar sus diversos cánticos en los partidos.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Cuentos desde el Reino Peligroso
Cuentos desde el Reino Peligroso es una antología que recopila algunas de las obras menos conocidas del escritor inglés J. R. R. Tolkien. Publicada en 1997 por HarperCollins sin ilustraciones, fue publicada de nuevo como edición expandida en 2008, con las ilustraciones de Alan Lee, ilustrador ya de varias obras de Tolkien. La edición de 2008 incluye también una introducción de Thomas Shippey.

En 2010 HarperCollins publicó Cuentos desde el Reino Peligroso como audiolibro, leído por el actor Derek Jacobi.

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Bernat Vanaclocha
Bernat Vanaclocha Sánchez, (Mieres, 16 de abril de 1998) es un jugador de baloncesto español. Con 2.10 metros de estatura, juega en la posición de pívot en el Eisbären Bremerhaven de la ProA, la segunda división de Alemania.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
(3079) Schiller
(3079) Schiller es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten junto con su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Sage Derby
El Sage Derby es un queso suave, semicurado, con manchas verdes y sabor a salvia. El color procede de esta hierba y a veces se añaden otros colorantes (trigo verde o jugo de espinaca) a la cuajada para obtener el efecto amarmolado y el sutil sabor a hierbas.

Este queso se produjo por primera vez en Inglaterra en el siglo XVII. El Sage Derby solo se hacía en ocasiones festivas, como la cosecha o Navidad, pero actualmente está disponible todo el año.

Salvia
Salvia es el género de plantas más numeroso de la familia de las lamiáceas (Lamiaceae), con setecientas a novecientas especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales. Es uno de varios géneros comúnmente conocidos como salvia, así mismo, comúnmente también se denomina salvia a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Dentro de su familia, las salvias son parte de la tribu Mentheae dentro de la subfamilia Nepetoideae.

Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica (aprox. 500 especies), Asia Central y la cuenca del Mediterráneo (250 especies) y Asia Oriental (90 especies).
Rinconada de Yáquil
Rinconada de Yáquil (también conocida como Rincón de Yáquil) es una localidad chilena. Se ubica en la comuna de Santa Cruz en la Provincia de Colchagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Pyozia
Pyozia es un  género extinto de sinápsido pelicosaurio perteneciente a la familia Varanopidae que existió durante el Pérmico Medio en lo que ahora es Rusia.

Sus restos fósiles se han encontrado en la Formación Krasnoschelsk, que data del Tatariano inferior, junto al río Pyoza, en el Óblast de Arcángel. Solo se ha descrito una especie, Pyozia mesenensis.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Torneo femenino de hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
El torneo femenino de hockey sobre hierba de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 se llevó a cabo en el Estadio Seongnam del 21 al 30 de septiembre de 1988.

Australia ganó la medalla de oro por primera vez después de derrotar a Corea del Sur 2-0 en la final. Países Bajos ganó la medalla de bronce al derrotar a Gran Bretaña por 3-1.

Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 147 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Eric Swinkels.
Premios Don Segundo Sombra
Los Premios Don Segundo Sombra fueron unos galardones encargados de reconocer lo peor de la televisión argentina, como parodia a los Premios Martín Fierro. Se entregaron desde el año 1998, año en el que se eligió a lo peor del 1997, hasta el año 2008.

La organización estuvo a cargo del sitio web Periodismo.com, quien elegía y publicaba los candidatos en su página. Una vez publicados, los visitantes podían votar en las distintas categorías.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2001
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2001, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol Serie B 2001», fue la 24.ª edición de la Serie B del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador, mientras que fue la 37.ª edición incluyendo los torneos cortos conocidas como etapas. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y contó con la participación de diez clubes de fútbol. El campeón del certamen fue Liga Deportiva Universitaria.

En este torneo se incorporó UDJ, campeón de la Segunda Categoría de 2000; además de los descendidos de la Serie A: Técnico Universitario tras 1 año de permanencia en la misma y Liga Deportiva Universitaria (que descendió por segunda vez desde su ascenso en la segunda etapa de la Serie B de 1978).

Por tercera vez, los equipos del Guayas no jugaron en la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Kraubath an der Mur
Kraubath an der Mur es una localidad situada en el distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1326 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Gundersheim
Gundersheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1618 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Temporada 1999 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1999 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Sepang (Malasia) y finalizó en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 16 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el español Àlex Crivillé de Honda. En el segundo puesto llegó el estadounidense Kenny Roberts, Jr. (Suzuki) y el tercer lugar fue para el japonés Tadayuki Okada de Honda.

Por su parte el piloto italiano Valentino Rossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc y el español Emilio Alzamora se coronó campeón en los 125cc con su Honda.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Kamberk
Kamberk es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Alberto Vázquez García
Alberto Vázquez García, también conocido como Berto Vázquez (Mieres, 1973), es un artista gráfico, dibujante, cortometrista y documentalista.

En 2017 recibió el IX premio Alfonso Iglesias de cómic por su obra Los llazos coloraos, acerca de las huelgas de la minería asturiana.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Omaira González Martín
Omaira González Martín (Arrecife, España) es una doctora en astrofísica española. Se especializa en el estudio de Núcleos activos de galaxias  en el universo local. Es experta en longitudes Infrarrojo medio y rayos-X.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Rod
El término Rod puede tener diferentes significados:

Rod, unidad de medida anglosajona;

Rod, a criaturas de criptozoología;

Rod, una deidad masculina de la fertilidad y lazos de sangre en la mitología eslava;

Rod, un personaje del anime Kodai Ōja Kyōryū King;

Siglas de una serie de novelas ligeras, adaptadas a manga y anime, Read or Die; o

Rod, baterista de Sight of Emptiness

Dino Rey
Kodai Ōja Kyōryū King (古代王者恐竜キング, lit. "Antiguo rey de los dinosaurios"?), conocido como Dino Rey en Hispanoamérica y Dinosaur King en España, es una serie de anime y un juego arcade basado en cartas creado por Sega en colaboración con Sunrise. El juego fue revelado por la JAMMA en 2005. En Norteamérica se ha lanzado una versión para Nintendo DS.