hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goghtanik
Goghtanik es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Río Almanzora
El río Almanzora es un río del sur de la península ibérica que discurre íntegramente por la provincia de Almería, España.

Con 110 km de longitud y una cuenca de 2611 km², el río Almanzora es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía, siendo el segundo de mayor longitud y cuenca tras el río Guadalhorce.

Cuencas Mediterráneas Andaluzas
Cuencas Mediterráneas Andaluzas es una demarcación hidrográfica del sur de España que, como su nombre indica, abarca las cuencas de los ríos de la comunidad autónoma de Andalucía que desembocan en el mar Mediterráneo, con la excepción de los afluentes del río Segura, que pertenencen a la demarcación de la cuenca hidrográfica del Segura.
Félix Méndez Arcos
Félix Méndez Arcos (Cochabamba, 28 de mayo de 1905-Villa Montes, 20 de febrero de 1935) fue un militar boliviano que participó como comandante de la Sección de Hierro en la Guerra del Chaco. Combatió en Platanillos, Toledo, Gondra, Cañada Strongest, El Carmen y en la defensa de Villa Montes donde murió en combate.

Batalla de Toledo
La batalla de Toledo, de la guerra del Chaco, entre Bolivia y el Paraguay, se produjo desde el 25 de febrero al 10 de marzo de 1933. El ataque del ejército boliviano al estratégico fortín Toledo fue, hasta la segunda batalla de Nanawa, en julio de 1933, el que más bajas produjo al ejército boliviano.
Hagenowina
Hagenowina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Valvulina quadribullata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Sevdalin Minchev
Sevdalin Minchev Anguelov en búlgaro: Севдалин Минчев Ангелов; Gorna Oriajovitsa, 25 de julio de 1974) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 54 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1991 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1991 y 2005.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005
El LXXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 19 y el 24 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Participaron en total 185 levantadores de 30 países europeos.
¡A los toros!
¡A los toros!, revista lírico-cómica, en dos actos es una zarzuela en un acto y cinco cuadros con música de los maestros Federico Chueca y Joaquín Valverde y libreto de Ricardo de la Vega estrenada en el cobertizo del Buen Retiro de Madrid el 8 de junio de 1877.

La obra es un exponente del género chico llevado al campo de la revista de actualidades sobre la crítica severa a la exagerada afición taurina. Se exponían con buen humor y sentido satírico, las preocupaciones sociales, teatrales y políticas del momento sobre el asunto. El libreto, debido al gran autor Ricardo de la Vega, retrata con bastante habilidad y sátira, las noticias del momento, mostrando en escena un gran desfile de tipos de toda clase y situaciones cómicas de gran efecto.

La música es un exponente de la facilidad melódica de Federico Chueca y Valverde, creando números que conectaban con el público como «A la prensa», «Los teatros» o «¡A los toros!».

Género chico
El género chico es un género español de arte escénico y lírico. Es un subgénero de la zarzuela de formato breve típicamente en un acto, contrapuesto al género grande, que corresponde a obras de mayor duración.

En ocasiones se ha llamado erróneamente «opereta española» como si fuese el equivalente español de la opereta vienesa y francesa, género con el que no guarda parentesco directo, si bien algunas zarzuelas chicas sí que han sido influidas por el estilo de la opereta. La zarzuela chica difiere de la zarzuela grande y de casi todas las formas de ópera por producir obras de corta duración y por representar a menudo temas ligeros de corte popular.
Trofeo Su Alteza Real Princesa Sofía
El Trofeo Su Alteza Real Princesa Sofía es una competición anual de vela para embarcaciones de vela ligera que se disputa en la isla de Mallorca desde 1968. Actualmente lo organizan la Federación Balear de Vela, el Real Club Náutico de Palma, el Club Náutico El Arenal y el Club Marítimo San Antonio de la Playa. Ha tenido diferentes patrocinadores, como Fergus Hotels (actualmente), Iberostar, MAPFRE o Majorica, que han añadido su nombre a la denominación comercial de la competición.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Sepise
Sepise es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Francisco Jiménez Irungaray
Francisco José Jiménez Irungaray (Ciudad de Antigua Guatemala, Barrio la Candelaria, 19 de julio de 1963) es un filósofo, catedrático y político guatemalteco que se desempeñó como ministro de Gobernación de Guatemala desde 2024 hasta octubre de 2025 durante el gobierno del presidente Bernardo Arévalo, previamente ocupó ese cargo durante seis meses, de 2008 a 2009 durante el gobierno de Alvaro Colom. Ha sido catedrático en diferentes universidades en cursos relacionados con filosofía, políticas públicas, ética política, entre otros.

Ministerio de Gobernación (Guatemala)
El Ministerio de Gobernación (MINGOB) es el Ministerio del Gobierno de Guatemala responsable de la seguridad del país, con lo cual le corresponde formular las políticas, cumplir y hacer cumplir el régimen jurídico relativo al mantenimiento de la paz y el orden público, la seguridad de las personas y de sus bienes, la garantía de sus derechos, la ejecución de las órdenes y resoluciones judiciales, el régimen migratorio y refrendar los nombramientos de los Ministros de Estado incluyendo el de quien lo suceda en el cargo. Con sede en la Ciudad de Guatemala, el Ministerio de Gobernación es rector del Sistema Penitenciario de Guatemala y órgano de dirección general de la Policía Nacional Civil.
Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025 fue la vigésima primera edición del torneo internacional de clubes de fútbol de la FIFA y la primera que es disputada bajo el formato que reúne a 32 equipos de las 6 confederaciones continentales.

Se disputó en los Estados Unidos, dentro del calendario internacional masculino, en el período reservado a la extinta Copa FIFA Confederaciones, del 14 de junio al 13 de julio.

Es la primera edición del torneo tras su reestructuración, por lo que se la ha referido con el término «Super Mundial de Clubes». Se proyecta que se dispute cada cuatro años, a semejanza de la Copa Mundial de la FIFA de selecciones.

El campeón fue el Chelsea de Inglaterra, tras derrotar al conjunto francés Paris Saint-Germain por 3:0 en la final.

Gianni Infantino
Giovanni Vincenzo Infantino (Brig-Glis, Valais, 23 de marzo de 1970) es un dirigente deportivo y abogado suizoitaliano, que desde el 26 de febrero de 2016 se desempeña como presidente de la FIFA. Fue secretario general de la UEFA entre 2009 y 2016.

El 26 de octubre de 2015, recibió el pleno respaldo del Comité Ejecutivo de UEFA a su candidatura a la presidencia de la FIFA en el congreso extraordinario de la FIFA, a celebrarse en febrero de 2016. El mismo día confirmó su candidatura al presentar las declaraciones de apoyo. El 16 de marzo de 2023, fue reelegido presidente de la FIFA hasta el año 2027.
Boeing 737 AEW&C
El Boeing 737 AEW&C es un avión de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) basando en el Boeing 737. Tiene alrededor de la mitad de peso y la mitad de motores que el E-3 Sentry basado en el Boeing 707. Monta una antena fija de radar de barrido electrónico, en lugar de una giratoria como la del E-3. Fue diseñado para la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF) bajo el "Proyecto Wedgetail" y designado E-7A Wedgetail. El 737 AEW&C también ha sido seleccionado por la Fuerza Aérea de Turquía (bajo el Proyecto "Peace Eagle", en turco: Barış Kartali), por la Fuerza Aérea de la República de Corea (Proyecto "Peace Eye") y por la Real Fuerza Aérea británica, también ha sido propuesto a Italia y a los Emiratos Árabes Unidos.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Acusaciones y mentiras
Acusaciones y mentiras (título original: Wrongfully Accused) es una película estadounidense de drama de 2019, dirigida por Michael Feifer, que a su vez la escribió, musicalizada por Brandon Jarrett, en la fotografía estuvo Jordi Ruiz Masó y los protagonistas son AnnaLynne McCord, Kate Vernon y Philip Boyd, entre otros. El filme fue realizado por Feifer Worldwide y se estrenó el 29 de julio de 2019.

Kate Vernon
Kate Vernon (21 de abril de 1961) es una actriz canadiense de cine y televisión, reconocida por interpretar los papeles de Lorraine Prescott en el seriado Falcon Crest (entre 1984 y 1985), Benny Hanson en la película Pretty in Pink (1986), Sophia en el largometraje de Spike Lee Malcolm X y Ellen Tigh en la serie Battlestar Galactica (2004–2009).
Vuelta a Holanda Septentrional
La Vuelta a Holanda Septentrional (oficialmente: Ronde van Noord-Holland) es una carrera ciclista neerlandesa disputada en Holanda Septentrional.

Creada en 1946, estuvo reservada a corredores amateurs hasta 1999. En 2005, se integró dentro del UCI Europe Tour en categoría 1.1, y 1.2 en 2006 y 2007, para volver a convertirse en 1.1 en 2008. Desde 2010, subió otra vez a categoría 1.2. Está abierta a los equipos continentales profesionales neerlandeses, a los equipos continentales y a los equipos nacionales y regionales, sin embargo los UCI ProTour no pueden participar.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Palacio de Hielo
Palacio de Hielo es el nombre de diversas construcciones:

Palacio de Hielo (San Petersburgo), arena multiusos.

Palacio de Hielo Bolshói (Sochi, Rusia), pabellón deportivo.

Palacio de Hielo (Canillo, Andorra), Palau de Gel en catalán, centro lúdico y deportivo.

Palacio de Hielo y del Automóvil (Madrid).

Centro comercial Palacio de Hielo (Madrid).

Palais de Glace o Palacio Nacional de las Artes (Buenos Aires).

Palau de Gel (Barcelona, España), pabellón deportivo.

Palacio de Hielo (Amberes).

Palais de Glace
El Palais de Glace o Palacio Nacional de las Artes es un museo nacional ubicado en el barrio de Recoleta de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es el espacio institucional por excelencia del Estado Nacional para la exhibición de arte argentino y sede del Salón Nacional de Artes Visuales.

Actualmente, el centenario edificio ubicado en Posadas 1725 se encuentra temporalmente cerrado por obras de restauración, puesta en valor y adecuación tecnológica. Hasta su reapertura, las muestras del Salón Nacional de Artes Visuales, exposiciones temporarias y diversas actividades se realizan de manera regular en diversas sedes de la Secretaría de Cultura de la Nación en articulación con la Dirección Nacional de Museos. Las oficinas administrativas funcionan en el Centro Cultural Borges.
Ángel López Maraver
Ángel López Maraver (Madrid, 18 de julio de 1984) es un político y periodista español. Diputado por Vox en el Congreso de los Diputados en representación de la circunscripción de Guadalajara (desde 2019).

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Sonderaktion Krakau
Sonderaktion Krakau fue el nombre clave que recibió la operación llevada a cabo por el III Reich contra los profesores y académicos de la Universidad Jaguelónica y de otras universidades de Cracovia a comienzos de la II Guerra Mundial.

La operación formó parte de la campaña de Intelligenzaktion, en la que se buscaba erradicar a la clase intelectual polaca en todos los centros educativos y germanizar la Polonia Ocupada.

Pangermanismo
El pangermanismo (del griego pān-, todo, y Germania) es un movimiento ideológico y político partidario de la unificación de todos los «pueblos alemanes» como Alemania y Austria. El pangermanismo fue muy influyente en la política alemana del siglo XIX, durante la Unificación alemana, cuando el Imperio alemán fue proclamado como un estado-nación sin incluir a Austria (Kleindeutsche Lösung), y durante la primera mitad del siglo XX, muy especialmente durante los años de la Alemania nazi. De hecho, se ha señalado al pangermanismo impulsado por el régimen nazi como una de las causas que provocó el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Bacalhau espiritual
El Bacalhau espiritual (denominado bacalao espiritual) es un plato típico de cocina portuguesa elaborado en Semana Santa (esta es la razón de su nombre). El principal ingrediente es el bacalao en salazón, se prepara bien picado con nata (es de aspecto similar a quiche) y se introduce al horno.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
São Lourenço de Mamporcão e São Bento de Ana Loura
São Lourenço de Mamporcão e São Bento de Ana Loura (llamada oficialmente União das Freguesias de São Lourenço de Mamporcão e São Bento de Ana Loura) es una freguesia portuguesa del municipio de Estremoz, distrito de Évora.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Valorian
Valorian es un sindicato independiente español. Ideológicamente el sindicato aboga por un entendimiento entre los trabajadores y la empresa, en calidad de sindicato amarillo (en oposición a los sindicatos tradicionales, más conflictivos y menos interesados el funcionamiento económico de la empresa).Se fundó en 2023 mediante la fusión de 3 sindicatos, destacando FASGA, sindicato promovido por el grupo El Corte Inglés desde 1978.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Antonio de San José
Antonio de San José Pontones (Liérganes, 1710-Monasterio de la Mejorada, Olmedo, 1774) fue un monje jerónimo y arquitecto español. Su nombre anterior a la entrada en la Orden (8 de septiembre de 1744) era Pedro Antonio de Pontones Lomba.

Liérganes
Liérganes es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con Medio Cudeyo, al este con Riotuerto, al sur con Miera y al oeste con Penagos. Por su territorio discurre el río Miera, caudal que alimenta al balneario de Liérganes. Asimismo, dispone de un servicio de cercanías operado por Renfe Cercanías que le une a Santander, mediante la red de Adif. Está nombrado como uno de los pueblos más bonitos de España.

Los principales núcleos de población son Liérganes (capital municipal) y Pámanes. El primero tiene más del doble de población que el segundo. El núcleo de Pámanes integra las localidades de Bucarrero, Casa del Monte, El Condado, La Herrán, Somarriba y Tarriba.
Vaisravana
Vaiśravaṇa (sánscrito) o Vessavaṇa (Pali; en tibetano: རྣམ་ཐོས་སྲས་, dialecto de Lhasa AFI: Namtösé)  en chino tradicional, 多聞天王; en chino simplificado, 多闻天王; pinyin, Duōwén Tiānwáng, en japonés: 毘沙門天, romanizado: Bishamonten en coreano: 비사문천, romanizado: Bisamuncheon), es uno los Cuatro Reyes Celestiales para el misticismo budista, considerado una importante figura en el budismo y para Japón es parte de los Siete Dioses de la Fortuna, siendo llamado Bishamonten.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Segunda División de Reunión
La Segunda División de Reunión, oficialmente Réunion Super Régionale 2 es la segunda división de fútbol de Reunión, territorio de ultramar francés. Fue fundada en 1956 y es organizada por la Ligue de Football de la Réunion.

Liga Reunionesa de Fútbol
La Liga Reunionesa de Fútbol (en francés: Ligue Réunionnaise de Football; abreviado LRF) es el organismo rector del fútbol en Reunión. Fue fundada en 1956. No es miembro de la FIFA (aunque sí de la Federación Francesa de Fútbol) y únicamente es miembro asociado de la CAF desde el 17 de diciembre de 1992. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional y de los equipos nacionales.
James Taylor Quartet
El James Taylor Quartet es una banda británica de acid jazz y jazz funk, creada en Rochester, Inglaterra, en 1985. Se conoce también por sus siglas JTQ.

Fue creada por James Taylor (órgano Hammond, cantante) tras la disolución de su anterior banda, The Prisoners, como consecuencia de la crisis del sello Stiff Records. Además de Taylor, la componen actualmente Chris Montague (guitarra), Andrew McKinney (bajo eléctrico) y Adam Betts (batería), aunque usualmente se complementa con una sección de metales, integrada ahora por John Willmott (saxo tenor/flauta) y Nick Smart (trompeta), además de la cantante Yvonne Yanney.

No tiene relación alguna con el cantautor estadounidense, James Taylor.

Stiff Records
Stiff Records es una compañía discográfica independiente británica fundada en Londres en 1976 por Dave Robinson y Jake Riviera. Estuvo activa hasta su cierre en 1986 y en 2007 fue reactivada.

Fundada en pleno boom del punk rock, Stiff Records produjo títulos para destacados artistas punk y new wave como Nick Lowe, the Damned, Lene Lovich, Wreckless Eric, Plummet Airlines, Elvis Costello, Ian Dury y Devo.