hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerónimo Aznar
Jerónimo Aznar (m. antes del 15 de mayo de 1260), fue un eclesiástico, racionero de la catedral de Calahorra desde 1228 y Obispo de Calahorra y La Calzada desde 1238 hasta su muerte.

En los antiguos episcopologios calagurritanos se le menciona como fallecido en la década de 1250, 
señalando como sus sucesores a dos obispos de nombre Arias López y Fernando, pero a principios del siglo XX quedó establecido que estos dos últimos eran una invención o un error historiográfico.

En documentos medievales consta un tal don Álvaro, obispo de Calahorra.

Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño
La diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (en latín: Dioecesis Calaguritana et Calceatensis - Lucroniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 12 de enero de 2022 su obispo es Santos Montoya.
Güepí
Güepí es una base militar peruana ubicada en el distrito de Teniente Manuel Clavero en la provincia de Putumayo del departamento de Loreto. Está situada en la desembocadura del río Güepí, sobre la frontera tripartita entre Colombia, Ecuador y Perú. Es el segundo punto más septentrional del país.

Cuenta con instalaciones de la Marina de Guerra y del Ejército del Perú.

La localidad civil más próxima a la base es Tres Fronteras, ubicada a escasas cuadras de la misma.

Este lugar es bastante conocido por haber sido escenario durante la guerra colombo-peruana de 1932 del combate de Güepí.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Orthocarpus
Orthocarpus es un género  de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Orobanchaceae, anteriormente clasificadas en Scrophulariaceae.  Comprende 62 especies descritas, de estas, muchas han sido trasladadas al género Castilleja.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
KBS World Radio
KBS World Radio (en hangul, KBS 월드라디오) anteriormente denominada como La voz de Corea libre, Radio Corea y Radio Corea Internacional, es la emisora internacional oficial de  Corea del Sur, operada por la cadena pública de difusión Korean Broadcasting System desde su fundación, el 15 de agosto de 1953.

Transmite al aire en once idiomas, dominando principalmente el coreano, e incluye el español, este último lanzado el 19 de agosto de 1962. Su programación radica en la emisión de informativos, programas de entretenimiento y música K-pop, teniendo como trasfondo la difusión del Hallyu y la reunificación coreana.

Hwaseong
Hwaseong (del coreano: 화성), oficialmente Ciudad de Hwaseong (en coreano: 화성시, Hwaseong-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 25 km. Su área es de 688 km² y su población total es de 524 000. Tiene la mayor superficie de tierras de cultivo en todo la provincia.
Agelenopsis potteri
Agelenopsis potteri es una especie de araña del género Agelenopsis, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Blackwall en 1846.

Se distribuye por Canadá, Estados Unidos, Ucrania, Rusia y Kirguistán. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en diciembre.

Agelenidae
Los agelénidos (Agelenidae) son una familia de arañas araneomorfas constructoras de telas de araña que tiene cerca de 500 especies en 40 géneros en todo el mundo.

Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pacífico de EE. UU.), y  los géneros Agelenopsis, Hololena y Agelena. Este último incluye a varias arañas  semisociales que viven en complejas redes comunales en África, la más conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas arañas es muy grande compartiéndolo todo; captura de presas cooperativa y atención comunal de los jóvenes.  Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socialización (eusocial) comparable a las sociedades de himenópteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no hay castas) y todas las hembras son reproductivas.
Épico (álbum de Lunay)
Épico es el álbum debut del cantante puertorriqueño Lunay. Se estrenó el 25 de octubre de 2019 por Star Island. El álbum tiene 14 pistas y presenta colaboraciones con artistas urbanos como Zion & Lennox, Daddy Yankee, Bad Bunny, Myke Towers, Ozuna, Anuel AA, Wisin & Yandel, Brytiago, Lyanno, Alex Rose, Darell, Chris Jeday y Gaby Music. Fue lanzado 14 meses después de que Lunay comenzó su carrera musical.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Partido Igualdad
El Partido Igualdad (PI), o solamente Igualdad, fue un partido político chileno anticapitalista. Fue fundado el 7 de noviembre de 2009 por diversos movimientos sociales.

En la elección presidencial de Chile de 2013 el partido postuló como candidata a Roxana Miranda, quien quedó en 6.º lugar. Desde 2017 hasta el 2019 el partido fue miembro del Frente Amplio.

Fue disuelto por el Servel tras no conseguir los resultados electorales mínimos. En octubre de 2023 logró su reinscripción en tres regiones del país.el 12 de febrero de 2026, volvió a ser disuelto tras no haber obtenido ningún parlamento, ni haber sacado más del 5% de la votación

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Liberdade (distrito de São Paulo)
Liberdade (originalmente llamado «Campo da Forca») es un distrito ubicado en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Es el mayor reducto de la inmigración japonesa y congrega a la mayor colonia japonesa del mundo, fuera de Japón.

Este distrito, que administrativamente forma parte de la subprefectura de Sé, se ubica en las proximidades del centro histórico de São Paulo y de la Avenida Paulista. Los chinos —procedentes tanto de China continental como de Taiwán— y coreanos constituyen otros grupos étnicos importantes. El distrito posee acceso al Metro de São Paulo y varias líneas de autobuses. Cuenta con una gran cantidad de restaurantes asiáticos, templos budistas, jardines japoneses y museos, entre los que se destaca el Museo de la Inmigración Japonesa.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Ratnasiri Wickremanayake
Ratnasiri Wickremanayake (en cingalés: රත්නසිරි වික්‍රමනායක, en tamil: ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க; 5 de mayo de 1933-27 de diciembre de 2016) fue un político esrilanqués, primer ministro de su país desde el 19 de noviembre de 2005 hasta el 21 de abril de 2010.

Al ser Sri Lanka una república presidencialista, Wickremanayake fue nombrado por el presidente, Mahinda Rajapaksa, el 21 de noviembre de 2005. Anteriormente ya había ocupado el cargo de primer ministro, de 2000 a 2001, siendo nombrado en esa ocasión por Chandrika Kumaratunga.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Caughnawaga
El Sitio de la aldea india Caughnawaga es un sitio arqueológico localizado al oeste de Fonda en el Condado Montgomery. El sitio fue descubierto en 1950 por Rev. Thomas Grassmann y hoy es el único pueblo completamente excavado de los indios iroqueses en el país. El sitio de la aldea Mohawk incluye las líneas generales de las 12 casas comunales y la empalizada que existían allí hace 300 años. Lo que separa a Caughnawaga de muchos lugares del pueblo en la zona es que está abierto al público. Esto significa que la gente puede venir a la zona y observar los cimientos de las casas Caughnawaga en persona. Está asentado en una colina sobre el museo Mohawk-Caughnawaga y la capilla santuario, conocido como el Kateri Tekakwitha y el Santuario Nacional Indio Mohawk Caughnawaga o el Santuario Nacional del Bendito Kateri Tekakwitha.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973.

Fonda (Nueva York)
Fonda es una villa ubicada en el estado estadounidense de Nueva York. Es la sede del condado de Montgomery. Según el censo del año 2000 tenía una población de 810 habitantes y una densidad poblacional de 586,9 personas por km².
Olga Niedziałek
Olga Niedziałek (30 de junio de 1997) es una deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 20 km marcha.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
ASTAR
Agrupación Social Trabajadores Armeros, S.A.L., ASTAR, fue una empresa de fabricación de armas cortas ubicada en la localidad vizcaína de Amorebieta Echano en el País Vasco, España. Se fundó en el año 1998 acogiéndose al plan de reestructuración del arma corta que propone el Gobierno Vasco por algunos trabajadores procedentes de la empresa eibarresa STAR, Bonifacio Echeverría S.A. y la Guerniquesa Astra, Unceta y Cia S.A. El nombre proviene de la unión de las primeras letras de "ASTRA" y las últimas de "STAR" (AStra + sTAR). Para su fundación, cada trabajador invirtió un millón de pesetas (6.000 €) y se utilizaron las patentes de Star. La empresa no llegó al año de vida.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Zámutov
Zámutov es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3405 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Puerto natural
Un puerto natural es una hendidura en una costa, como una ensenada, bahía, estuario, fiordo, etc. permitiendo que los barcos atraquen y se refugien allí. El calado y las dimensiones del puerto natural que permitan las maniobras (atraque, marcha atrás, etc.) determinarán el tamaño de las embarcaciones que podrán utilizarlo.

Un puerto natural puede ser parcial o totalmente artificializado posteriormente; se opone a los puertos construidos ex nihilo, ya sea creando muelles mediante el dragado y excavación del litoral o construyendo diques y escolleras frente a él.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Urs Kohlhaas
Urs Kohlhaas (1967) es un deportista suizo que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1991, en la prueba de 25 km.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1991
El II Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Terracina (Italia) entre el 14 y el 15 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.
Avianova
Avianova, LLC (del ruso: ООО «Авианова») fue una aerolínea de bajo coste con base en Moscú, Rusia. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Sheremetyevo en Moscú. El traslado a Sheremetyevo desde la antigua base de la compañía en el Aeropuerto Internacional de Moscú-Vnúkovo se hizo efectivo el 28 de marzo de 2010.

Andrew Pyne, CEO, anunció la estrategia de negocio de la compañía como "hacer volar a todos aquellos rusos que no han tenido la posibilidad de ver un avión por dentro en los últimos veinte año". La compañía anunció billetes para vuelos de cabotaje a 250 rublos (menos de 10 dólares), para todos sus destinos.

En mayo de 2010, Avianova había transportado a más de 320.000 pasajeros desde su lanzamiento, con una media de ocupación del 75%. Se trata de la tercera aerolínea del aeropuerto Sheremetyevo por número de plazas ofertadas, donde opera en la Terminal B.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Pacific Blue (Empresa)
Pacific Blue anteriormente conocida como: Pacific Hydro, es una empresa fundada en Australia de propiedad de la State Power Investment Corporation, la compañía más importante de energía renovable en China con un total de activos por más de US$113 billones y una capacidad total instalada que aproxima los 110 GW.

La empresa opera en Chile varias centrales hidroeléctricas de pasada en la cuenca del río Cachapoal: central hidroeléctrica Chacayes,central hidroeléctrica Coya y central hidroeléctrica Pangal. En la cuenca del río Tinguiririca: la central hidroeléctrica La Higuera y la central hidroeléctrica La Confluencia. Además posee la central eólica Punta Sierra.

Central hidroeléctrica de pasada
Una central hidroeléctrica de pasada o central hidroeléctrica fluyente  tiene como característica básica el no tener una acumulación apreciable de agua "corriente arriba" de sus turbinas, sino que son movidas por la corriente natural del cauce. Las turbinas deben trabajar con el caudal disponible, con sus variaciones horarias, diarias y estacionales que en caso baja conducen a una baja en la potencia y si hay sobrante de agua, este debe ser desviado a tiempo en el lugar previsto antes de construir la central.
National (Maryland)
National es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 56 habitantes y una densidad poblacional de 135,99 personas por km².

Condado de Allegany (Maryland)
El condado de Allegany es un condado ubicado en la parte oeste del estado de Maryland de Estados Unidos. En 2000, su población era de 74.930 habitantes. La capital del condado es Cumberland. El nombre Allegany proviene de la palabra nativa, oolikhanna, que significa "hermoso río." Otros estados poseen también condados con nombres del mismo origen, sin embargo su ortografía varía: Allegany en Maryland y Nueva York, Allegheny en Pensilvania, Alleghany en Virginia y Carolina del Norte.
Los Extraterrestres (álbum de Wisin & Yandel)
Los Extraterrestres (estilizado como Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres) es el quinto álbum de estudio del dúo de reggaetón puertorriqueño Wisin & Yandel. Fue publicado el 6 de noviembre de 2007 a través de WY Records y distribuido por Machete Music e Universal Music Latino.

Contiene las colaboraciones con los raperos estadounidenses Eve y Fat Joe, el venezolano Franco de Vita y los puertorriqueños Don Omar, Jayko, Tony Dize y Gadiel. Una edición limitada en alianza con Zune fue publicado, incluyendo canciones extras, vídeos en vivo y arte conceptual del álbum.

Zune
Zune fue la marca de la tienda de medios digitales desarrollado por Microsoft que incluía una línea de reproductores multimedia portátiles descontinuados en 2012, un reproductor de medios digitales para máquinas con Windows, un servicio de suscripción de música conocido como «Zune Music Pass», música y servicios de streaming de vídeo para la consola de juegos Xbox 360, y el reproductor de medios de Windows Phone.

Los dispositivos Zune fueron descontinuados en octubre de 2011. En junio de 2012, Microsoft suspendió definitivamente la marca «Zune», en cambio se ofrecieron sus servicios de medios digitales para su línea de productos (incluidos Windows 8, Xbox 360, y Windows Phone) bajo la marca «Xbox Music». En 2015, Xbox Music se renombró a «Groove Music» con Windows 10 heredando las funciones de Zune y Xbox con el Groove Music Pass. Así la variante de Zune Video pasa a llamarse «Movies & TV».
Carnaval en España
El Carnaval en España es una antigua celebración festiva documentada desde la Edad Media y con una rica personalidad propia a partir del Renacimiento que ha quedado recogida en la literatura española y otras artes localizadas en los diferentes pueblos que componen el Estado español. Como en el resto de los carnavales mundiales supone una suma de diferentes fiestas paganas asociadas a las celebraciones cristianas, en este caso a la Cuaresma. Con una historia y planteamiento más recientes son conocidos con rango internacional los modelos tinerfeño y gaditano. En casi todos los modelos de fiesta carnavalesca española tienen especial tradición el Jueves Lardero y el Miércoles de Ceniza (celebrado 46 días antes de Pascua de Resurrección).

Los carnavales de Santa Cruz de Tenerife y Cádiz (1980), de Águilas (2015), Badajoz (2022), y de Las Palmas de Gran Canaria (2023), tienen la categoría de Fiesta de Interés Turístico Internacional.

Valle de Gistau
El valle de Gistau (en aragonés Val de Chistau) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa de Sobrarbe, provincia de Huesca, y que se extiende por la parte alta del río Cinqueta. Al oeste, el puerto de la Cruz de Guardia comunica el valle con Bielsa; al norte, los puertos de Plan y de Pez, lo ponen en contacto con Francia. Finalmente, por el este, el puerto de Sahún, a 2000 metros de altitud, conduce al valle de Benasque.

El valle se encuentra rodeado de cumbres de entre 2000 y 3000 metros de altitud, entre los que destaca la Tuca Llardana (o Posets), que con 3375 m. es la segunda cumbre más alta del Pirineo; además, cuenta con abundantes ibones, como los de Millares, Barbarisa y Basa de la Mora (o ibón de Plan).
Mancomunidad del Río Monachil
La Mancomunidad del Río Monachil es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) situada en la provincia de Granada, Andalucía, España. Tiene como objetivo la administración del abastecimiento de aguas procedentes de caudal común; el saneamiento; el vertido y depuración de aguas residuales; la recogida, el transporte, el vertido y el tratamiento de residuos sólidos; las actividades turísticas, culturales y deportivas; la gerencia técnica de urbanismo; el aprovechamiento de recursos hidráulicos; la sanidad y el consumo; el fomento y mejora de los servicios sanitarios; los servicios sociales; y los asuntos de la mujer y el empleo de los municipios mancomunados, todos ellos pertenecientes a la comarca de la Vega de Granada.

Esta entidad está formada por los siguientes municipios:

Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..