hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olena Kostevych
Olena Dmytrivna Kostevych (en ucraniano: Олена Дмитрівна Костевич; Jabárovsk, URSS, 14 de abril de 1985) es una deportista ucraniana que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Atenas 2004 (pistola 10 m), dos de bronce en Londres 2012 (pistola 10 m y pistola 25 m) y bronce en Tokio 2020 (pistola 10 m mixto).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2002 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2024.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Minsk 2019 (pistola 25 m mixto) y bronce en Cracovia 2023 (pistola 10 m).

Fue la abandera de Ucrania en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2024
El LIV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Magvassy Mihály de la ciudad húngara.
The Other One
The Other One —en español: La otra— es el cuarto álbum de estudio de la banda japonesa Babymetal. Fue lanzado el 24 de marzo de 2023 por Babymetal Records, Amuse, Inc., Toy's Factory, Cooking Vinyl America y 5B Records. Babymetal anunció el álbum el 11 de octubre de 2022 y lo reveló como un álbum conceptual. Es el último álbum del grupo como dúo, con Momoko Okazaki (Momometal) uniéndose a la banda poco después del lanzamiento.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl es un sello discográfico independiente con base en el Reino Unido, fundado en 1986. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran The Prodigy, The Donnas, Killing Joke, The Orb y Marilyn Manson el cual sufrió un cambio de producción, al estar en Nothing Records, Manson decidió tras pasarse a Cooking Vinyl, pues según sus palabras, necesitaba otro lugar para desatar su creatividad y lanzó su álbum Born Villain.
Escudo de armas de Villena
El escudo de armas de Villena tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo dividido en aspa con un quinto cuartel circular sobre el todo. En el primer cuartel, de azur, hay un castillo de oro y donjonado de tres torres, aclarado de gules y mazonado de sable, mientras que en el segundo, de plata, se ve un león rampante de púrpura linguado y uñado de gules. En el tercer cuartel, de gules, se aprecia una mano de plata armada de una espada de plata sumada de medio vuelo de oro y en el cuarto, de oro, hay tres árboles al natural arrancados y terrazados. Por su parte, en el quinto cuartel, de azur con filiera de plata, se observan dos peces encontrados de plata en palo. Como timbre una corona real abierta.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Vuelo 111 de Aeroméxico
El vuelo 111 de Aeroméxico, del 2 de junio de 1958, fue un vuelo comercial con la ruta Tijuana - Mazatlán - Guadalajara - Ciudad de México - Acapulco, que culminó en una de las mayores tragedias aéreas de las que el país había sido testigo hasta ese entonces. La aeronave implicada era un avión Lockheed Constellation L-749, que luego de despegar del Aeropuerto Internacional de Guadalajara a las 21:53 horas, tiempo de México, se estrelló en el Cerro Latillas, en el Municipio de Tlajomulco de Zúñiga, a las 22:06 horas.

Lockheed L-749 Constellation
El Lockheed L-749 Constelación es el primer Lockheed Constelación que cruzó regularmente el Atlántico sin escalas. A pesar de que similar en aspecto al L-649 antes de que lo, el L-749 tuvo una capacidad de combustible más grande, un tren de aterrizaje más resistente, y finalmente radar de tiempo.
Papiro 107
El Papiro 107 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 107, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 17:1-2 y 17:11. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4446), en Oxford.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Calle 23 (estación PATH)
La Calle 23 es una estación del PATH, que abrió el 15 de junio de 1908, está localizada en la Calle 23 y la Sexta Avenida (Avenida de las Americas), en el extremo norte de Chelsea, Manhattan. Antes que la línea fuese extendida a la Calle 23, la terminal del Ferrocarril Hudson y Manhattan estaba localizada en la Calle 19 (ahora cerrada).

Esta estación de PATH tiene dos plataformas laterales, pero los pasajeros deben de bajar al primer nivel, y caminar sobre un pasaje subterráneo, y luego subir por unas escaleras, que llevan al entrepiso del Metro de Nueva York.

La estación está conectada con los trenes de los servicios del Metro de Nueva York; F y V de la línea de la Sexta Avenida en la estación de la Calle 23.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Jamil Awad
Jamil o Yamil, cuyo nombre completo es Jamil Yusef Awad, (en árabe: جميل يوسف عواد) nacido en el año 1937, es un actor jordano, famoso en la interpretación de personajes fuertes y rígidos.

Estudió Diseño de Interiores y fue presidente del Departamento de Bellas Artes en el Ministerio de Cultura y Arte durante el año 1964.
Trabajo en la Televisión Jordana cuando se inauguró en el año 1968, luego dejó Amán, para volver en el año 1974 y sacar su primera obra de teatro, cuyo nombre sería Al-Gaib.

Awad está casado con la actriz jordana Juliette Awad.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Great Southern Land
«Great Southern Land» es un sencillo de la banda new wave australiana Icehouse. Fue lanzado en agosto de 1982, pocas semanas antes de aparecer el primer álbum que lo incluiría, Primitive Man. Llegó al puesto número 5 de las listas musicales de Australia. El tema es parte de la banda sonora de la película El joven Einstein.

Fue relanzado en Estados Unidos por Chrysalis Records en 1989, en vinilo de 7 pulgadas y en compacto, para coincidir con el lanzamiento del álbum recopilatorio homónimo.

El 5 de septiembre de 2001, «Great Southern Land» vuelve al chart australiano (ARIA) y se coloca en el puesto 66.

Hay dos versiones del video musical: la original, australiana, filmada en 1982 con tomas solarizadas de la banda, y la estadounidense, realizada en 1989 para la película El joven Einstein, y que filma a Iva Davies recorriendo el parque nacional Lagos Myall.

Australian Recording Industry Association
La Australian Recording Industry Association (ARIA; en español: «Asociación Australiana de la Industria Discográfica») es una asociación comercial que representa a la industria discográfica australiana y que fue creada en los años setenta por seis grandes discográficas: EMI, Festival, CBS, RCA, WEA y Universal, en sustitución de la Association of Australian Record Manufacturers (AARM), creada en 1956. Supervisa la recaudación, administración y distribución de licencias y derechos musicales.

La asociación cuenta con más de 100 miembros, entre los que se incluyen pequeños sellos discográficos dirigidos normalmente por una a cinco personas, organizaciones de tamaño medio y empresas muy grandes con filiales internacionales. ARIA está administrada por un consejo de administración compuesto por altos ejecutivos de compañías discográficas, tanto grandes como pequeñas.
Municipio de White Ash
El municipio de White Ash (en inglés: White Ash Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Renville (Dakota del Norte)
El condado de Renville (en inglés: Renville County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2610 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Mohall.
Phylloscopus examinandus
El mosquitero de Kamchatka (Phylloscopus examinandus) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia de los extremos nororiental y sudoriental de Asia. Está cercanamente emparentado con el mosquitero boreal (Phylloscopus borealis) y el mosquitero de Swinhoe (Phylloscopus xanthodryas), de los que anteriormente se consideraba conespecífico.

Phylloscopidae
Phylloscopidae es una familia de aves paseriformes, llamadas comúnmente mosquiteros. Sus miembros son pájaros que se distribuyen por Eurasia (alcanzando hasta la Wallacea) y África. Como única excepción Phylloscopus borealis también cría en Alaska. La mayoría vive en bosques y montes bajos.

Los mosquiteros son en general pájaros insectívoros pequeños, que suelen capturar insectos al vuelo. Su plumaje suele ser verde en las partes superiores, y amarillo o blanco en las inferiores; o bien pueden tener coloraciones más discretas que varían del verde grisáceo al pardo grisáceo, que cambian poco o nada con las estaciones. Las colas no son muy largas y contienen 12 plumas (a diferencia de las especies similares en Abroscopus -de la familia Cettiidae-, cuyas colas tienen 10 plumas). Todas las especies de Phylloscopidae anteriormente se clasificaban en la familia Sylviidae.
Samsung Galaxy S10
Samsung Galaxy S10 es una línea de teléfonos inteligentes Android de gama alta  fabricados por Samsung. Revelados durante un evento el 20 de febrero de 2019, comprados en preventa, los dispositivos se enviaron el 8 de marzo de 2019.

Al igual que el Galaxy S9, el nuevo dispositivo tiene sus modelos S10 y S10+ respectivamente, se diferencian principalmente en el tamaño de la pantalla, en la ubicación de la huella digital y en la cámara delantera adicional. Además, Samsung también lanzó una versión más pequeña llamado el Galaxy S10e y una versión compatible con la tecnología 5G.

El Galaxy S10e, S10 y S10+ tienen el precio de $749, $899 y $999 respectivamente, mientras que el S10 5G podría costar $1299. El dispositivo fue lanzado con Android 9.0 Pie actualizable a Android 12 basado en OneUI 4 (3 versiones) , a excepción del S10 Lite que recibió Android 13 basado en OneUI 5.1

Tiene compatibilidad con las gafas de realidad virtual Samsung Gear VR.

Samsung Gear VR
Samsung Gear VR fue un casco de realidad virtual desarrollado por Samsung Electronics en colaboración con Oculus VR.

Su primera versión comercial salió al mercado en noviembre de 2015. Posteriormente salieron nuevas versiones en agosto de 2016 y marzo de 2017, y fue descontinuado en agosto de 2017.

La unidad funciona introduciendo en su interior ciertos modelos de teléfono de Samsung de gama alta, como el Galaxy S6, S7, S8, S9, S10 y algunos modelos del Galaxy Note.
Se puede usar con o sin controlador de mano. El controlador de mano requiere constantes calibraciones en caliente (mientras se usa pulsado el boton de recalibrado), lo cual se puede considerar un fallo importante del dispositivo.
Yu Yan (médico)
Yu Yan (en chino tradicional, 余巖; pinyin, Yú Yán; 14 de septiembre de 1879-3 de enero de 1954), nombre de cortesía Yu Yunxiu (en chino tradicional, 余雲岫; pinyin, Yú Yúnxiù), fue un médico y escritor chino. Yu, un crítico estridente de la medicina china tradicional, propuso por primera vez abolir su práctica en 1929, aunque sostuvo que las drogas chinas eran efectivas y podían estudiarse por sí solas, sin invocar teorías como el yinyang o el qì.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Vincent Youmans
Vincent Youmans (Nueva York, 27 de septiembre de 1898-Denver (Colorado), 5 de abril de 1946) fue un compositor estadounidense, que trabajó principalmente componiendo música para Broadway.

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por Carioca para la película de 1933 Volando a Río, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba la actriz y bailarina Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.

The Continental
The Continental es una canción compuesta por Con Conrad en 1934, con letra de Herb Magidson para la película La alegre divorciada, donde era interpretada por la cantante y bailarina Ginger Rogers, acompañada por algún comentario de Fred Astaire. La canción es famosa por haber sido la primera en ganar el premio Óscar a la mejor canción original, ya que este premio empezó a entregarse en dicho año 1934.

Además es célebre el fragmento de la película donde aparecen bailando Ginger Rogers y Fred Astaire, con la música de esta canción.
Torneo de Karlsruhe 2021
El Karlsruhe Open 2021 (también conocido como Liqui Moly Open por motivos de patrocinio) fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se trató de la 2ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2021. Se llevó a cabo en Karlsruhe, Alemania, entre el 7 al 12 de septiembre de 2021.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Schinus molle
Schinus molle, conocido como falso pimentero, gualeguay, pirul, molle, aguaribay y anacahuita (no debe confundirse con Cordia boissieri, de igual nombre común),es un árbol leñoso de hojas perennes perteneciente a la familia Anacardiaceae, una de las 15 especies diferentes del género Schinus. Originaria de los Andes Centrales, es una de las especies más abundantes de Schinus en las Américas con amplia distribución en zonas subtropicales y tropicales de Sudamérica, y asilvestrada, y en ocasiones invasiva, en México, Estados Unidos, África y Australia.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Epipogium aphyllum
La orquídea fantasma - no confundir con la orquídea fantasma americana (Polyrrhiza lindenii) - es una orquídea micoheterotrófica que no produce clorofila y carece de hojas. Es conocida como orquídea fantasma porque la mayor parte de su vida la pasa bajo tierra y sólo emerge un tallo durante la floración.

Micoheterotrofia
La micoheterotrofia (del griego mícos ‘hongo’, héteros ‘diferente’ y trofé ‘alimentación’) es una relación biológica que se establece entre ciertas clases de plantas y hongos en la que las plantas obtienen, total o parcialmente, sus nutrientes mediante parasitismo sobre el hongo antes que por fotosíntesis. Un micoheterótrofo es la planta parásita en esta relación. La micoheterotrofia está considerada como una relación de explotación, y a los micoheterótrofos se les conoce de un modo informal como los «explotadores de micorrizas». También se refiere a esta relación como micotrofia, aunque este término también se utiliza para las plantas que tienen relaciones micorrizales mutualistas.
CityNightLine
CityNightLine era hasta el año 2010 una sociedad por acciones dedicada a servicios ferroviarios nocturnos internacionales con centro en Alemania. Originalmente estaba integrada por SBB-CFF-FFS, ÖBB y Deutsche Bahn, pero las dos primeras abandonaron la compañía, quedando al final únicamente la operadora alemana.

Por último las rutas CNL conectaban a Alemania con Países Bajos, Italia, Suiza, Austria, República Checa, Dinamarca y Francia.

Las composiciones de estos trenes estaban formadas por una locomotora y diferentes coches de viajeros, como coches cama, restaurante, literas o de plazas sentadas.

A partir del año 2016 algunas de las rutas han sido asumidas por Nightjet de la Ferrocarriles Federales Austríacos (ÖBB), que son la mayer red de trenes nocturnos en Europa en 2025.

Coche cama
Un coche cama o coche-cama (también conocido por el galicismo wagon-lit) es un coche de pasajeros que es capaz de acomodar a todos sus pasajeros en algún tipo de cama, con el propósito principal de realizar viajes en trenes nocturnos con mayor comodidad. El primero de estos vagones fue usado muy esporádicamente en los ferrocarriles americanos en los años 1830, y podía ser configurado como un vagón de viajeros estándar durante el día. Algunas de las unidades más lujosas tienen incluso habitaciones privadas, lo que significa que son compartimentos sólidamente cerrados que no pueden ser compartidos con extraños.
Odilia de Alsacia
Odilia u Otilia de Alsacia  (Obernai, ca. 662 – Monte de Santa Odilia, ca. 720) fue una noble y religiosa franca, hija de los duques de Alsacia Adalrico y Bereswinda, fundadora del convento de Hohenbourg sobre una cima de los Vosgos que más tarde recibiría el nombre de Odilienberg o Monte de Santa Odilia, en Alsacia y venerada por la Iglesia católica como santa Odilia (en idioma francés, Sainte Odile), patrona de esta región, con festividad el 13 de diciembre.

Fue canonizada en el siglo XI por el papa León IX y proclamada patrona de Alsacia por el papa Pío XII en 1946.

Según una tradición, documentada en el siglo X, Odilia nació afectada de ceguera pero recuperó la visión al ser bautizada.

León IX
León IX (en latín: Leo PP. IX), de nombre secular Bruno de Egisheim-Dagsburg (Eguisheim, 21 de junio del 1002-Roma, 19 de abril del 1054) fue el 152.º papa de la Iglesia católica entre 1049 y 1054. Es considerado santo por la Iglesia católica.
Julián Lajos
Julián Lajos Olaberri, llamado Lajos (Larráinzar, 4 de mayo de 1940 - Pamplona, 18 de julio de 2013), fue un jugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, ocupaba el puesto de zaguero.

Durante su andadura profesional fue el segundo pelotari navarro en lograr la txapela en el Manomanista del año 1971, repitiendo título en otra ocasión (1976). Asimismo, jugó otras dos finales, renunciando a una tercera, tras no concederle la Federación Española de Pelota el aplazamiento solicitado debido a los problemas musculares que alegó. En todas las finales tuvo como contrincante al también navarro Retegi I, con el que mantuvo una gran rivalidad desde que se enfrentaron en la final del Manomanista de Segunda Categoría en 1967, en la que Lajos cayó derrotado.

Larráinzar
Larráinzar (oficialmente y en euskera Larraintzar) es una localidad española, un concejo de la Comunidad Foral de Navarra y capital del  municipio de Ulzama. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 124 habitantes (INE).
Wallmenroth
Wallmenroth es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1164 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Ichthyosaura alpestris cyreni
El tritón alpino español (Ichthyosaura alpestris cyreni, antes Triturus alpestris cyreni y Mesotriton alpestris cyreni) es una subespecie de Ichthyosaura alpestris, anfibio urodelo de la familia Salamandridae. Su tamaño no supera los 11 cm. El macho presenta en época de celo un colorido único entre los urodelos de España. Es una forma endémica bien diferenciada del resto de las poblaciones europeas tanto por rasgos morfológicos como moleculares. Según datos genéticos, existen dos grupos poblacionales dentro de esta subespecie, uno oriental, que incluiría las poblaciones navarras, guipuzcoanas y del este de Álava y otro occidental que agruparía al resto de poblaciones.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.