hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amor de hombre (canción)
«Amor de hombre» es el título de una canción grabada por la banda española Mocedades en 1982. Forma parte del álbum de estudio del mismo título. Fue creada sobre la base musical de un tema clásico de zarzuela (el intermedio de La leyenda del beso, de 1924, de Reveriano Soutullo y Juan Vert), arreglado por Juan Carlos Calderón, con una nueva letra, escrita por Luis Gómez-Escolar, excomponente del grupo Aguaviva, para Mocedades.

Ocupó durante semanas el segundo puesto del Billboard y alcanzó el número uno de la lista de los 40 Principales la semana del 27 de noviembre de 1982. Fue el sencillo más vendido en España en diciembre de 1982. Formó parte, además, de la banda sonora de la película del mismo título.

Luis Gómez-Escolar
Luis Gómez-Escolar Roldán (León, 1949) es un músico, letrista y compositor español. Ha compuesto canciones de éxito para artistas como Ricky Martin, Camilo Sesto, Miguel Bosé, Mocedades, Dyango, José José, Paloma San Basilio, Sergio Dalma y Luis Miguel y adaptado al español otras para Raffaella Carrà, Eros Ramazzotti, Claudio Baglioni, Roberto Carlos o Roxette, entre otros.
Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Helena Ponette
Helena Ponette (Lovaina, 3 de febrero de 2000) es una deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 400 m mixto y el séptimo en el relevo 4 × 400 m.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Los Cerrillos (Córdoba)
Los Cerrillos es una localidad situada en el departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 27 km de la ciudad de Villa Dolores y a 235 km de la Ciudad de Córdoba, en el valle de Traslasierra.

Su principal actividad económica es la agricultura. Entre los principales cultivos se encuentran la papa, la soja, el ajo, la cebolla, los árboles frutales y las plantas medicinales.

Las fiestas que se realizan en esta localidad son: Los Corsos Cerrillenses entre febrero y marzo, el Locro Tour entre abril y mayo, la fiesta por la fundación del pueblo en julio y la Fiesta Provincial de la Papa, que se realiza en diciembre.

Villa Dolores (Córdoba)
Villa Dolores es una ciudad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la principal urbanización del departamento San Javier.

Es además el centro económico, social y cultural más importante del Valle de Traslasierra.
Julio Jung
Julio Humberto Gonzalo Benito Jung del Favero (Santiago, 21 de marzo de 1942) es un actor y comediante chileno de radio, teatro, cine y televisión que desarrolló su carrera artística en Chile y Venezuela, Ha trabajado además como locutor, comediante y animador. Fue humorista del exitoso programa: Bienvenidos de Miguel Ángel Landa, que producía Venevisión y transmitía Chilevisión.

Ardiente paciencia
Ardiente paciencia es una novela corta del escritor chileno Antonio Skármeta, publicada en 1985 por la Editorial Sudamericana en Buenos Aires. El relato se basa en un guion de Skármeta para una radio alemana que fue adaptado como libreto teatral por el mismo autor en 1982 y que sería utilizado como base del guion de la película homónima estrenada en 1983. Más tarde, la novela inspiró a Michael Radford la cinta Il Postino, que fue estrenada en 1994 y donde la acción transcurre en Italia años antes de los hechos que suceden en el libro. Después del éxito de la película de Radford, la novela, por razones comerciales, pasó a llamarse El cartero de Neruda.

Tras su publicación, el libro fue clasificado para mayores de 14 años, por su contexto, tema y recurrentes episodios sexuales.

Ha sido llevada al cine en tres ocasiones: en 1983, 1994 y 2022.
Real Escuela Galesa de Música y Teatro
La Real Escuela Galesa de Música y Teatro (en galés: Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru; en inglés: Royal Welsh College of Music & Drama) es un conservatorio ubicado en Cardiff, Gales, en el Reino Unido. La universidad fue fundada en 1949 como Cardiff College of Music en el castillo de Cardiff, pero posteriormente se mudó a un edificio construido especialmente dentro de los terrenos del castillo del Parque Bute cerca de la Universidad de Cardiff. Más tarde cambió su nombre por el de Welsh College of Music & Drama, antes de ser galardonado con el título de Real por Isabel II durante el Jubileo de Oro en 2002. Fue el quinto conservatorio en recibir este título.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Parque nacional de Asinara
El Parque nacional de Asinara tiene una extensión de 746 km². Comprende la isla de Asinara, que pertenece a la comuna de Porto Torres, en la provincia de Sassari, en Cerdeña, así como la zona marina que la rodea. La isla, montañosa, posee una superficie de 51 km2 y 110 km de costa. Habitada desde el neolítico, con solo dos pequeñas superficies planas para cultivar en un entorno de colinas que culminan a 408 m, fue deshabitada en 1885 y sus habitantes trasladados a Stintino, la localidad más cercana, para construir un lazareto y una prisión, y finalmente una prisión de alta seguridad hasta 1997, en que fue cerrada.

Porto Torres
Puerto Torres (en italiano: Porto Torres; en sasarés, Posthudorra; en catalán, Port de Torres) es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Sácer, región de Cerdeña, con 22.134 habitantes. Dispone de un área arqueológica con ruinas de termas romanas. También en Porto Torres se encuentra la Catedral románica de San Gavino.

Desde el puerto salen y llegan transbordadores desde Génova, Marsella, Civitavecchia, Toulon, Porto Vecchio, Ajaccio, Propriano, Livorno y Barcelona. La carretera nacional SS131/E25 conecta al municipio con Sassari y Cagliari y además hay otra carretera nacional (SS200) que conduce a Castelsardo.
Four Corners (Maryland)
Four Corners es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.945 habitantes y una densidad poblacional de 2.088,21 personas por km².

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Hanna Najayeva
Hanna Najayeva –en bielorruso, Ганна Нахаева– (23 de noviembre de 1984) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2004 y 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2011.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Thompsoniana mireiae
Thompsoniana mireiae es una especie de escarabajo longicornio del género Thompsoniana, tribu Callichromatini, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Vives, Bentanachs y Chew en 2009.

El período de vuelo ocurre durante los meses de enero, abril, mayo, junio, septiembre y octubre.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Iván Izquierdo
Iván Antonio Izquierdo (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1937 - Porto Alegre, 9 de febrero de 2021) fue un conocido científico brasileño-argentino, pionero en el estudio de la neurobiología de la memoria y del aprendizaje.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Álvaro Solís
Álvaro Solís (Cali, Colombia; 26 de agosto de 1981) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de guardameta. Terminó su carrera en el Patriotas Boyacá de Colombia.

Su tío, Heriberto Solís, también fue un guardameta de gran trayectoria, habiendo disputado 564 partidos en la Categoría Primera A distribuidos entre los clubes América de Cali, Deportivo Pereira, Deportivo Cali, Cúcuta Deportivo, Junior y Unión Magdalena.

Álvaro, se formo en las Divisiones menores del Deportivo Cali. Luego, tuvo su debut profesional en el ascenso con el Expreso Palmira. También por aquellos días llego a representar a la Selección de fútbol de Colombia en el reconocido Torneo Esperanzas de Toulon y el Campeonato Sudamericano Sub-20.

Expreso Palmira Fútbol Club
El Expreso Palmira Fútbol Club, también conocido como Palmira Fútbol Club, fue un club de fútbol colombiano de la ciudad de Palmira, Valle del Cauca. Fue fundado en 1992 y jugó en la Categoría Primera B hasta 2001.
Dolinka
Dolinka es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 446 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Delia Scala
Odette Bedogni (Bracciano, 25 de septiembre de 1929-Livorno, 15 de enero de 2004), conocida como Delia Scala, fue una actriz y bailarina italiana, cuyo nombre está vinculado principalmente a la comedia musical italiana durante los primeros años de dicho género teatral en el país.

Además de ser elogiada por ser considerada una artista escénica completa y muy versátil (capaz de actuar, bailar y cantar a un buen nivel), se le atribuyó ofrecer una figura de showgirl completamente innovadora respecto a los cánones de los años 1940.

Gran varietà
Gran varietà es una película musical italiana de 1954 dirigida por Domenico Paolella.

Se trata de una película de antología, escrita por varios guionistas, entre ellos Ettore Scola, excolaborador de la RAI y del semanario Marc'Aurelio y futuro director.
Spawn/Batman
Spawn/Batman es una historieta de one-shot, escrito por Frank Miller e ilustrado por Todd McFarlane, publicado simultáneamente por DC Comics e Image Comics. El crossover muestra a los personajes Batman y Spawn.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Georgios Grigoriou
Georgios Grigoriou (en griego: Γεώργιος Γρηγορίου; nació en 1871; fecha de muerte desconocida) fue un atleta griego, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896.

Nació en la ciudad de Sozopol, Grecia.

Gerakaris fue uno de los 17 atletas que iniciaron la carrera de Maratón. Fue uno de los siete corredores que no finalizó la carrera.

Sozopol
Sozopol (búlgaro: Созопол, griego: Σωζόπολις (Sozopolis), turco: Süzebolu) es una antigua y pequeña ciudad localizada a 30 km al sur de Burgas, en la parte sur de la costa búlgara del mar Negro. Actualmente es más conocida por sus playas, el arte de Apolonia y el festival de cine.

Era la antigua ciudad y colonia griega del mar Negro llamada Apolonia.
Tu dama de hierro
Tu dama de hierro es una canción escrita por Aníbal Pastor y producida por Enrique Elizondo e interpretada por la cantante mexicana-estadounidense Marisela, que está incluida en su tercer álbum de estudio titulado Porque tengo ganas (1986).

Porque tengo ganas
Porque tengo ganas es el título del tercer álbum de estudio grabado por la cantante mexicano-estadounidense Marisela, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Profono Internacional a finales del año 1986.

Después del exitoso álbum Completamente tuya (1985), producido por el ya consagrado Enrique Elizondo.

Con el tema Tu dama de hierro de la autoría de Aníbal Pastor se posiciona en el primer lugar de popularidad por 34 semanas consecutivas, además el álbum gana disco de oro, platino y diamante, tras vender 8 millones de copias. También se desprenden éxitos como El fin de nuestro amor, Porque tengo ganas, A escondidas, Yo se que tú, Hazme tuya.
Jiří Sosna
Jiří Sosna (Vimperk, 19 de enero de 1960) es un deportista checoslovaco que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1991 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1989.

Campeonato Europeo de Judo de 1986
El XXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Belgrado (Yugoslavia) entre el 8 y el 11 de mayo y el femenino en Londres (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de mayo de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Reserva natural de Kabardino-Balkarski
La reserva natural de Kabardino-Balkarski (ruso: Кабардино-Балкарский заповедник Kabardino-Balkarski zapovédnik) (también Kabardino-Balkarsky) es un "zapovédnik" (reserva ecológica estricta) rusa en la cresta principal de las montañas del norte del Cáucaso. Contiene todas las montañas de Europa de más de 5.000 metros además del Monte Elbrús y el Monte Kazbek, y contiene la mayor cantidad de glaciares. La cresta de la reserva forma la famosa "Pared de Bezenguí" que consiste en los picos Gestola (4859 m), Katyn-Tau (4858,8 m), Janga (5051 m), Jangi-Tau oriental (5033 m) y Shjara (5068 m). Hay 256 glaciares en los límites de la reserva. La reserva está situada en el distrito de Cherekski de la República de Kabardino-Balkaria; fue creada en 1976 y tiene una superficie de 82.507 ha.

Janga
Dzhangui-Táu, Jangui-Táu o simplemente Janga (georgiano: ჯანღა; ruso: Джанги-Тау) es una cumbre en la parte central de la cordillera del Cáucaso Mayor. Se encuentra en la frontera de Svanetia (Georgia) y Kabardino-Balkaria (Rusia), entre la frontera de Europa y Asia. La elevación de la montaña es 5.051 m (16.572 pies) sobre el nivel del mar. Las laderas de la montaña están marcadas por glaciares. Estos son los más famosos por los volcanes inactivos que están ocultos bajo las capas del hielo.
Nikolái Chjeidze
Nikolái Semiónovich Chjeidze (en georgiano: ნიკოლოზ ჩხეიძე y en ruso: Никола́й Семёнович Чхеи́дзе, Nikolái Semiónovich Chjeídze, conocido habitualmente como Karlo Chjeidze; 1864 - 13 de junio de 1926), fue un político menchevique de etnia georgiana, impulsor del marxismo en Georgia en la década de 1890 y destacado dirigente político durante la Revolución de Febrero de 1917 y más tarde en la política de la República Democrática de Georgia en 1917-1918.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.
Barepat
Barepat es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Crimpadora
Una crimpadora, también conocida como alicates de engaste, alicates de terminales, pinzas de engrapado, pinzas de compresión, tenaza de engastar tenaza de crimpar, o tenaza de crimpado o ponchadora es una herramienta utilizada para corrugar o crimpar dos piezas metálicas o de otros materiales maleables mediante la deformación de una o ambas piezas; esta deformación es lo que las mantiene unidas.

Esta técnica suele usarse para unir terminales con recubrimiento aislante, conectores (F, BNC,RJ9, RJ11, RJ12, RJ45) y cables (coaxial, y de par trenzado) de telecomunicaciones. También los hay para fibra óptica.

Cable de par trenzado
En telecomunicaciones, el cable de par trenzado es un tipo de cable que tiene dos conductores eléctricos aislados y entrelazados que reduce las interferencias de fuentes externas y diafonía de los cables adyacentes. Fue inventado por Alexander Graham Bell en 1881.
Parus minor
El carbonero chino (Parus minor) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia de Asia Oriental. Anteriormente se consideraba conespecífico del carbonero común (Parus major), pero las investigaciones indicaron que ambos coexisten en el extremo oriental de Rusia sin hibridar.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Universidad de la Cuenca del Plata
La Universidad de la Cuenca del Plata (estilizada como UCP) es una Universidad de gestión privada del Nordeste de Argentina, con sede en la ciudad de Corrientes a pocos metros de las orillas del río Paraná. Fue fundada el 23 de noviembre de 1993. Posee sedes en las ciudades de Goya, Paso de los Libres, Curuzú Cuatiá, Formosa, Posadas, Resistencia y Sáenz Peña.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.