hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Cobban
Alfred Cobban (1901-1968) fue un historiador británico, con importantes trabajos sobre la Revolución francesa. Fue profesor en la Universidad de Londres.

Se ha considerado que fue el iniciador de una perspectiva revisionista de la Revolución, en la que negaba el carácter burgués de esta. Fue autor de obras como Edmund Burke and the Revolt against the 18th Century (Allen and Unwin, 1929), Rousseau and the Modern State (Allen and Unwin, 1934), Dictatorship: Its History and Theory (Charles Scribner's Sons, 1939), National Self-Determination (University of Chicago Press, 1948), Ambassadors and Secret Agents. The Diplomacy of The First Earl of Malmesbury at The Hague (Jonathan Cape, 1954), In Search of Humanity (Braziller, 1960) o The Social Interpretation of the French Revolution (Cambridge University Press, 1964), entre otras.

Charles Scribner's Sons
Charles Scribner's Sons es una editorial estadounidense.

Fundada en 1846 a través de la colaboración de Charles Scribner e Isaac Baker, con la formación de «Scribner & Baker», sin embargo tras la muerte del segundo la compañía pasaría a denominarse «Charles Scribner Company», en 1851. En 1878 tomó el nombre de «Charles Scribner's Sons».  Tras la muerte del Charles Scribner original, en 1871, la firma fue controlada por sus herederos, Charles Scribner II, Charles Scribner III y Charles Scribner IV, sucesivamente. La editorial publicó a autores como Ernest Hemingway o F. Scott Fitzgerald.
 Tras unirse en 1978 a la editorial Atheneum, la compañía producto de la fusión fue absorbida en 1984 por Macmillan.
Aeropuerto Nacional de Springfield–Branson
El Aeropuerto Nacional de Springfield-Branson (del inglés: Springfield–Branson National Airport) (IATA: SGF, OACI: KSGF, FAA LID: SGF) (anteriormente Aeropuerto del Condado de Springfield-Greene, Aeropuerto Municipal de Springfield y Aeropuerto Regional de Springfield-Branson) se encuentra a 8 km (5 millas) al noroeste del centro de la ciudad de Springfield, en el Condado de Greene, Misuri, Estados Unidos. El aeropuerto ofrece vuelos directos a 13 ciudades de EUA, una de las cuales es estacional.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Valira del Norte
La Valira del Norte (también llamada Valira de Ordino o Ribera de Ordino, Valira de la Massana o Valira Occidental) es un río pirenaico que vertebra la hidrología de Andorra, afluente de la Valira, de la cuenca del Segre. Nace entre el pico de Montmantell y el alto de coma Pedrosa . En la cabecera su nombre es torrente de Fontblanca.

El paso entre el Valle de Ordino y la llanura de Andorra es la garganta de la Grella, donde está San Antonio de la Grella .

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Vibrante simple lateral retrofleja sorda
La vibrante simple lateral retrofleja sorda  es un tipo de sonido consonántico , el único idioma registrado hasta la fecha que la utiliza es el wahgi. El símbolo implícito de este sonido en el Alfabeto Fonético Internacional es ⟨ 𝼈̊ ⟩ .

En el único idioma que se tiene registro hasta la fecha es en el idioma wahgi

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Théodore Année
Théodore Année fue un diplomático y horticultor francés recordado por sus contribuciones al mejoramiento genético de las achiras (Canna).

Este rico diplomático francés, cónsul en Sudamérica, una vez retirado retornó a Francia a mediados de la década de 1840 y se estableció en Passy, París.

En este lugar se dedicó al cultivo de las plantas tropicales que había traído de Sudamérica.

Année prefería las plantas con hermoso follaje, especialmente las especies pertenecientes al género Canna.

La abreviatura «Année» se emplea para indicar a Théodore Année como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Narcís Oller
Narcís Oller y Moragas (Valls, 10 de agosto de 1846-Barcelona, 26 de julio de 1930) fue un escritor y abogado español, que cultivó el realismo y el naturalismo para luego adaptarse al modernismo de la época. Escribió la mayor parte de su obra en catalán.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Pico Mills
El Pico Mills (en inglés: Mills Peak) es un pico de 625 m s. n. m. ubicado al suroeste del cabo Douglas en la parte norte de la península Barff en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1988 por el teniente Keith P. Mills, al mando del pelotón de infantes de los Royal Marines en la punta Coronel Zelaya al inicio de la guerra de las Malvinas.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
AHORA (álbum de Green Valley)
AHORA es el quinto disco de la banda española de reggae y dancehall Green Valley

Este es el disco más fiestero de la banda, con fusiones de reggae con el dancehall, hip hop y el ska. Es grabado por Genis Trani (Reggeland) y Chalart 58 (La Panchita Estudios) y con las colaboraciones de artistas como Morodo, Fyahbwoy, Rapsusklei, La Tifa o Movimiento Original.  Un trabajo que comenzó a gestarse entre viajes, conciertos y noches de inspiración, cuidando hasta el último detalle y creado con mucho amor, algo que ha quedado fielmente plasmado en el resultado final de “AHORA”.

Hip hop español
El hip hop español o rap español es un movimiento cultural que abarca varios estilos de la música del hip hop, como el rap y el trap, así como diferentes manifestaciones artísticas surgidas en España, desde el grafiti hasta el breakdance.
Mitrídates II de Cío
Mitrídates II de Cío fue gobernador de la ciudad de Cío en Misia entre los años 337 a. C. y 302 a. C., por cuenta del Imperio aqueménida.

Sucedió a su padre Ariobarzanes II. Diodoro Sículo le asigna un gobierno de treinta y cinco años, pero parece que no fue de manera ininterrumpida. No se conocen exactamente las circunstancias de su gobierno, hasta su muerte en el año 302 a. C. Al parecer, se sometió a Antígono I Monóftalmos, el cual, para prevenir que se uniera a la liga de Casandro y sus confederados, le mandó asesinar en su ciudad de Cío.

Según Luciano de Samosata no tenía menos de 84 años cuando murió, por lo que no es improbable que fuera el mismo Mitrídates, hijo de Ariobarzanes, que en su juventud eludió y dio muerte a Datames. Hijo suyo fue Mitrídates I del Ponto.

Luciano de Samosata
Luciano de Samosata (en griego antiguo: Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, Lukianós ho Samosateús; en latín: Lucianus; Samosata, Siria, 125-181) fue un escritor sirio en lengua griega, uno de los primeros humoristas, perteneciente a la llamada segunda sofística.
Milene Domingues
Milene Domingues (São Paulo, Brasil, 18 de junio de 1979) es una exfutbolista, modelo y comentarista deportiva brasileña. En su ámbito deportivo fue conocida por su dominio de balón y por ser una de las primeras futbolistas femeninas en alcanzar notoriedad a nivel mundial tras jugar en varios clubes europeos.

Agrupación Deportiva Torrejón
La Agrupación Deportiva Torrejón fue un equipo de fútbol de España, de la localidad de Torrejón de Ardoz en la Comunidad de Madrid. El equipo fue fundado en 1953 y desapareció en el año 2002 tras fusionarse con el Torrejón C.F para formar la AD Torrejón CF.
Ludvik Kundera (escritor)
Ludvík Kundera (22 de marzo de 1920, Brno-17 de agosto de 2010) fue un escritor, traductor, poeta, guionista, editor e historiador checo. Fue un gran exponente de la literatura de vanguardia en idioma checo y un prolífico traductor de literatura alemana, de autores como Hans Arp y Bertolt Brecht.

En 2007, recibió la medalla de mérito por servicios a la república, mientras que, el 2009 recibió el Premio Jaroslav Seifert, por la Fundación Carta 77.

Fue primo del también escritor Milan Kundera y sobrino del musicólogo también llamado Ludvik Kundera.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Malú Urriola
María de la Luz Urriola González (Santiago, 9 de junio de 1967-Santiago, 21 de julio de 2023), más conocida como Malú Urriola, fue una poeta, guionista y académica chilena con un máster en guion, Madrid, España.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Martina Kuenz
Martina Kuenz (Innsbruck, 1 de noviembre de 1994) es una deportista austríaca que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Kaspisk (Rusia) entre el 30 de abril y el 6 de mayo de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ali Aliyev de la ciudad rusa.
Elecciones presidenciales de Austria de 1965
Las elecciones presidenciales se celebraron en Austria el 23 de mayo de 1965, tras la muerte del presidente en ejercicio Adolf Schärf el 28 de febrero. El resultado fue una estrecha victoria para Franz Jonas del Partido Socialista, que recibió el 50,7% de los votos. Su único rival fue el ex Canciller Alfons Gorbach del Partido Popular Austríaco. La participación electoral fue del 96.0%.

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
Eckart Wagner
Eckart Johannes Wagner (4 de julio de 1938-31 de octubre de 2002) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Soling y Star. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Soling de 1969 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1973.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Mostafa Makhlouf
Mostafa Mohamed Makhlouf Amin (en árabe مصطفى مخلوف; nacido en Guiza, Egipto, 11 de mayo de 2003) es un futbolista egipcio que juega en la posición de guardameta en el Al-Ahly de la Premier League de Egipto.

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Charles Hartshorne
Charles Hartshorne (Kittanning, Pensilvania, 5 de junio de 1897 – Roma, Italia 9 de octubre de 2000) fue un prominente filósofo estadounidense que se dedicó principalmente a la filosofía de la religión y a la metafísica. Desarrolló la idea neoclásica de Dios y produjo una prueba de la existencia de Dios desde la lógica modal  a partir del argumento ontológico de San Anselmo. Hartshorne es también conocido por aplicar la filosofía del proceso de Alfred North Whitehead a una teología del proceso.

Anselmo de Canterbury
San Anselmo de Canterbury O.S.B. (Aosta,  1033 - Canterbury, 21 de abril de 1109), conocido también como Anselmo de Aosta, por el lugar donde nació, o Anselmo de Bec, si se atiende a la población donde estaba enclavado el monasterio del cual llegó a ser prior, fue un monje benedictino que ejerció como arzobispo de Canterbury durante el periodo 1093-1109. Destacó como teólogo y filósofo escolástico. Doctor de la Iglesia.

Como teólogo, fue un gran defensor de la Inmaculada Concepción de María y como filósofo se le recuerda, además de por su célebre argumento ontológico, por ser padre de la escolástica.
Selección de balonmano de la República Federal de Yugoslavia
La Selección de balonmano de la República Federal de Yugoslavia era el equipo formado por jugadores de nacionalidad yugoslava que representaba a la Federación Yugoslava de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Cosechó dos terceros puestos en los Campeonatos del Mundo de 1999 y 2001.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Juris Bērziņš
Juris Bērziņš (8 de marzo de 1954) es un deportista soviético que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Optimum power calibration
Optimum Power Calibration (OPC) es una función de las grabadoras de discos ópticos (CD, DVD, etc). La función OPC es invocada al inicio del proceso de grabación para determinar la intensidad apropiada del rayo láser al momento de grabar. Para lograr esto la grabadora, antes de comenzar la grabación, escribe en una zona del disco especialmente reservada para ello denominada Power Calibration Area (PCA), luego calcula la reflectividad en esa área y realiza los ajustes correspondientes a la intensidad del láser.

Existen versiones más sofisticadas, como Active OPC o Running OPC, que consisten en invocar la función OPC en tiempo real conforme transcurre el proceso de quemado, lo que —en teoría— resulta en una mejor calidad de grabación.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Mujertrova
Mujertrova es un colectivo de mujeres trovadoras argentinas.
Su objetivo es reunir a las cantautoras de la Argentina, valorizar su trabajo y promocionarlo por medio de encuentros anuales. En estos son presentadas al público las nuevas integrantes.

Fue fundado en 2013 por las trovadoras de Buenos Aires Alejandra Rabinovich y Paula Ferré. Sus padrinos son la folclorista Teresa Parodi, y el fundador de la Nueva Trova cubana, Vicente Feliú.

Nueva trova
La nueva trova es un movimiento dentro de la música cubana que emergió durante los años sesenta, después del establecimiento de la Revolución cubana (enero de 1959) y sus consiguientes cambios políticos y sociales.
Reconocimiento célula-célula
En biología celular, el reconocimiento célula-célula es la capacidad de una célula para distinguir un tipo de célula vecina de otra. Este fenómeno se produce cuando se encuentran moléculas complementarias en superficies celulares opuestas. Un receptor en una superficie celular se une a su ligando específico en una célula cercana, iniciando una cascada de acontecimientos que regulan comportamientos celulares que van desde la simple adhesión hasta la diferenciación celular compleja. Al igual que otras funciones celulares, el reconocimiento célula-célula se ve afectado por mutaciones perjudiciales en los genes y proteínas implicados y está sujeto a errores.  Los acontecimientos biológicos que se desarrollan debido al reconocimiento célula-célula son importantes para el desarrollo animal, los microbiomas y la medicina humana.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Futsal en los Juegos Centroamericanos
Hasta el momento se han realizado 2 torneos de futsal en la rama masculina (Guatemala 2001 y San José 2013). Si bien no se jugaron en los años 2006 y 2010, se espera que la disciplina se juegue de manera constante a partir de los juegos del 2013.

VIII Juegos Deportivos Centroamericanos
Los VIII Juegos Deportivos Centroamericanos tuvieron lugar entre el 3 de marzo y 12 de marzo de 2006.

Los juegos fueron inicialmente fechados para ser efectuados entre el 9 y 18 de diciembre en Guatemala con apoyo de El Salvador. Sin embargo los daños causados por el Huracán Stan en octubre del 2005 provocaron un reasignamiento de la sede de los juegos.

Por lo tanto, solo una versión básica de los juegos fue organizada con las sedes distribuidas entre los cinco países. 
Una ceremonia sobria se efectuó en Managua, Nicaragua, con Costa Rica, Guatemala, Honduras, y Panamá como co-sedes. Los juegos fueron abiertos por el presidente de ORDECA Meliton Sánchez de Panamá.

La competición efectuó 19 deportes repartidos en varias sedes. 10 deportes fueron cancelados. El Salvador no participó. No hubo antorcha, lema, villa atlética, ni mascota.