hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TVP Culiacán
TVP Culiacán con indicativo de señal pital XHQ-TDT, su concesionario es T.V. de Culiacán, S.A. de C.V. (Televisoras del Pacífico antes llamado Televisoras Grupo Pacífico, afiliada a Grupo Televisa) de tipo televisión digital terrestre regional con programación generalista cuya base se encuentran en Culiacán, Sinaloa.

Su cobertura abarca el centro de Sinaloa, las antenas transmisoras se encuentran entre calles Río Balsas y Cerro del Mercado en Colinas de San Miguel para transmitir a toda la zona metropolitana de Culiacán, municipios del estado de Sinaloa como Navolato, Cósala, Mocorito, Badiraguato, Angostura, Salvador Alvarado, Guasave, Sinaloa, municipios del estado de Durango como Tamazula, Topia y Canelas.

TVP Culiacán se puede sintonizar en los canales TDT 10.1 (HD 1080i en vivo), 10.2 (SD 480i -1 hora) y 10.3 (SD 480i -2 horas).

Municipio de Mocorito
El municipio de Mocorito es un municipio del estado de Sinaloa, México. Se ubica en la región noroeste del Estado. Sus coordenadas son 25°28′52″N 107°55′13″O﻿ / ﻿25.48111, -107.92028. Con una altitud que varía entre 50 y 975 metros. Por su superficie, ocupa el décimo segundo lugar estatal, ya que cuenta con una extensión territorial de 2566 km² de superficie, representando el 4,4% del total de la entidad y el 0.13% del país. Limita al norte con el municipio de Sinaloa, al sur con Navolato, al sureste con Culiacán, al este con Badiraguato y al oeste con Salvador Alvarado y Angostura. Según el censo del 2015 tenía una población de 45,351
habitantes con un crecimiento negativo en las últimas décadas por la constante migración hacia las grandes ciudades.
Andromimetofilia
La andromimetofilia (del griego ἀνδρός, varón; μιμητικός, imitable; φιλία, atracción) consiste en la atracción sexual hacia las mujeres que se visten o se comportan como hombres, hacia los hombres transexuales en transición, o hacia los transexuales que han completado la transición. Es la contraparte de la ginemimetofilia.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Estación de tren de Durlesbach
La estación ferroviaria de Durlesbach se abrió en 1849 y dejó de funcionar en 1984. Pertenece al Real Ferrocarril de Wurtemberg, en Durlesbach, un barrio de la ciudad de Bad Waldsee, en el distrito de Reute (Bad Waldsee), Baden-Wurtemberg.

Cerca del barrio de Durlesbach desemboca el arroyo Durlesbach en el río Schussen, que a su vez desemboca en el Lago de Constanza. El edificio de la estación del tren tiene dos estilos. Antes de la construcción del nuevo edificio en 1911, la primitiva estación de 1849 fue adquirida por un particular, desmontada y reconstruida cerca de Reute en la forma que tenía originalmente. La estación se hizo famosa por la canción Auf de Schwäb’sche Eisenbahne (Por los ferrocarriles suabos), que data de 1853.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Municipio de Lawrence (condado de Itasca)
El municipio de Lawrence (en inglés: Lawrence Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 438 habitantes y una densidad poblacional de 4,69 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Tito Manlio
Tito Manlio (RV 738) es un dramma per musica en tres actos con música de Antonio Vivaldi y libreto en italiano de Matteo Noris, escrita con motivo de las celebraciones del matrimonio del gobernador imperial de Mantua, Felipe de Hesse-Darmstadt, con Eleonora de Guastalla, viuda del Gran Duque de Toscana. Aunque la boda finalmente no se llevó a cabo, la ópera se estrenó en el Teatro Archiducal de Mantua el 20 de febrero de 1719 durante la temporada de Mantua. La ópera narra la historia de Tito Manlio Imperioso Torcuato, cónsul de Roma, y el conflicto en la región de Latium.[cita requerida]

En contra de la costumbre extendida entre los compositores de la época, en esta ópera sólo 7 de los 41 números han sido identificados como fragmentos de óperas anteriores.[cita requerida]

Esta ópera se representa muy poco; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo tres representaciones en el período 2005-2010.

Lacio (Antigüedad)
El Lacio fue una región histórico-geográfica constituida por la parte meridional del actual Lacio —en la Italia central— situada al sur del río Tíber —que la separaba de los territorios etruscos (la Etruria meridional, actual Lacio septentrional)— y al norte del río Garigliano —que la separaba de Campania— limitada por la costa tirrenica y extendiéndose por las estribaciones de los Apeninos centrales hacia el interior.

A partir del 2000 a. C. aproximadamente, la región estuvo ocupada por una conjunto de pueblos de estirpe indoeuropea conocidos con el nombre de itálicos: latinos, volscos, ecuos, ausonios y hérnicos —llamados conjuntamente grupo latino-falisco— los cuales conformaban la primera y más antigua rama de pueblos itálicos que se adentró en Italia, mientras, otra rama de itálicos posterior —llegada en Italia alrededor del 1500 a. C.— estaba constituida por los del grupo osco-umbros (oscos, samnitas, lucanos, etc.).
Un lugar maravilloso
Un lugar maravilloso (título original en inglés The Beautiful Country) es una película de Estados Unidos y Noruega,  dirigida por  Hans Petter Moland  en 2004, y protagonizada por Nick Nolte, Tim Roth, Temuera Morrison, Damien Nguyen, Bai Ling, John Hussey, Mai Thi Hoa y Dinh Xuan Phuc.

La película fue estrenada el 8 de febrero de 2004 en el Festival Internacional de Cine de Berlín. También fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y recibió nominaciones en los Premios Amanda de 2004 y los Premios Independent Spirit de 2006. Su estreno en Estados Unidos fue el 5 de julio de 2005 y en España el 9 de diciembre del mismo año.

Premios Amanda
Los Premios Amanda (en noruego: Amandaprisen) es un premio otorgado anualmente por el Instituto Noruego de Cine en Haugesund, Noruego, para promover y mejorar el cine noruego. El premio se creó en 1985, y desde el año 2005 ha sido exclusivamente otorgado a películas (no televisión). Los ganadores reciben un trofeo del escultor Kristian Kvakland, el motivo —y nombre de los premios— de la escultura provienen de una leyenda de una mujer local de la década de 1920. La ceremonia de entrega es cada año un evento de gran importancia y es televisado en todo el país.
Santuario militar del monte Grappa
El santuario militar del monte Grappa es el principal y mayor de los osarios militares italianos de la Primera Guerra Mundial. Está situado en la cumbre del monte Grappa, en la frontera entre las provincias de Treviso y Vicenza, a 1 776 metros sobre el nivel del mar.

Santuario monumental, fue construido para recoger en un solo lugar los restos de los soldados enterrados en los cementerios esparcidos en diferentes lugares del macizo del monte Grappa al final de la Primera Guerra Mundial.

Allí están enterrados algunos de los que murieron en la batalla de Vittorio Veneto (del 24 de octubre de 1918 al 3 y 4 de noviembre de 1918).

La strada Cadorna (carretera Cardona), construida por soldados y civiles por orden expresa del general Luigi Cadorna para dar apoyo logístico a las líneas defensivas y terminada el 7 de octubre de 1917, conduce al santuario.

Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).
Canal Oeste
El canal Oeste es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal. Separa  la isla Madre de Dios de la isla Duque de York comunicando el canal Concepción con el océano Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Bandera de El Hierro
La bandera de la isla de El Hierro (Islas Canarias, España) se presenta dividida horizontalmente en dos mitades, la superior verde y la inferior azul. Al asta, un triángulo blanco. En el centro se encuentra el escudo insular. La bandera fue adoptada oficialmente como enseña de la isla el 18 de mayo de 1987.

El triángulo blanco representa esquemáticamente la forma de la isla. El color blanco puede tener amplios significados, desde la bruma y las nubes, hasta la espuma del mar, así como la bandera que corona cada cuatro años la Bajada de la Virgen de los Reyes. El verde representa la vegetación de la isla y el azul representa el mar o el cielo.

La bandera actual parte de un símbolo en forma de bandera que fue usado en la Bajada de la Virgen de los Reyes (patrona de la isla), en el año 1953.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Playa de Levante
Playa de Levante o del Levante es una denominación habitual de playas del Mediterráneo orientadas al Este:

playa de Levante, en Benidorm, Alicante, España;

playa de Levante, en Gibraltar, sobre territorio reclamado por España;

playa de Levante, en la isla de Formentera, España;

playa de Levante, en La Línea de la Concepción, también en Cádiz;

playa de Levante, una playa virgen en El Puerto de Santa María, Cádiz, España.

playa del Llevant, playa de Barcelona en el distrito San Martín.

Playa de Levante (Formentera)
Platja de Llevant (Playa de Levante) es una playa que está situada en la isla de Formentera, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

La playa está aislada de cualquier núcleo urbano y tiene una finísima arena blanca y aguas cristalinas.
Roberto Freire (político)
Roberto João Pereira Freire (Recife, 20 de abril de 1942) es un político brasileño. Preside el Partido Popular Socialista (PPS) y es diputado por el estado de Pernambuco.

Comenzó a militar en la política en el 1962 en el Movimento Democrático Brasileiro, que agrupaba a los partidos que luchaban por la democracia total durante la dictadura militar. Tras la dictadura militar se erige como líder del Partido Comunista Brasileño. Tras la caída de la Unión Soviética funda el PPS junto a otros líderes comunistas.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Campeonato Mundial de Polo de 1995
El Campeonato Mundial de Polo de 1995 se desarrolló en St. Moritz, Suiza, desde el 22 al 30 de julio de aquel año. Fue la cuarta edición del mundial de polo.

El campeón en esta oportunidad fue Brasil, alcanzando su primer título en la historia. En la final derrotó a Argentina, un rival tradicional para ellos. El encuentro resultó muy disputado y finalmente fue ganado por los brasileños por apenas un gol de diferencia.

El resto de los participantes fueron México, Inglaterra, India y Suiza. Este último fue el país organizador, sin embargo su selección defraudó al público al ubicarse en la última posición.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Orajõe (Põlva)
Orajõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Engels-2
Engels-2 (en ruso: Энгельс) es una base aérea militar de bombarderos estratégicos de Rusia situada a 14 kilómetros al este de Sarátov. Engels es una importante base de operaciones de bombarderos y el único emplazamiento operativo ruso del bombardero estratégico Túpolev Tu-160 (OTAN: Blackjack). Debe su nombre a la cercana ciudad de Engels, en el óblast de Sarátov, que lleva el nombre del filósofo y revolucionario comunista alemán Friedrich Engels.

Alberga el 121º Regimiento de Aviación de Bombarderos Pesados de la Guardia con los Tu-160M y el 184º Regimiento de Aviación de Bombarderos Pesados con el Túpolev Tu-95MS (OTAN: Bear-H) de la 22ª División de Aviación de Bombarderos Pesados de la Guardia.

Aviones de los regimientos 121º y el 184º atacaron Ucrania durante la invasión rusa de 2022.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Valéncia Hui
Valéncia Hui (Valencia Hoy en español) fue un diario valenciano de tirada autonómica fundado en Valencia el 29 de noviembre de 2006 bajo la dirección de Baltasar Bueno e impulsado por Juan Lladró Dolz y Hector Gimeno Mondragón.

Juan Lladró
Juan Lladró Dolz (Almácera, Valencia, 6 de junio de 1926-Valencia, 16 de diciembre de 2017) fue un empresario y artista español conocido por sus piezas artísticas de cerámica, así como decano de honor de la Real Academia de Cultura Valenciana.

Junto a sus hermanos José y Vicente, creó una de las empresas cerámicas más importantes de España.
La curita
«La Curita» es un sencillo promocional del noveno álbum The Last del grupo de bachata Aventura.

La canción alcanzó gran reconocimiento en muchos países de habla hispana y entre la comunidad latina en los Estados Unidos. En Chile fue la canción más escuchada del género Bachata, ocupando en #1 en la radios sonoras de todo el país.

The Last
The Last (en español: El último) es el sexto y último álbum de estudio del grupo estadounidense Aventura. Fue publicado el 9 de junio de 2009 a través del sello discográfico Premium Latin Music y fue distribuido por Sony Music Latin. Contiene 18 canciones y las colaboraciones de diversos artistas como Akon, Ludacris, Wyclef Jean, el dúo Wisin & Yandel y Arturo Sandoval.

En la Introducción del álbum como en distintas entrevistas promocionales, el vocalista Anthony Santos afirmó que este podría ser su último álbum como agrupación.
Ozric Tentacles
Ozric Tentacles (Tentáculos de Ozric), comúnmente conocida como los Ozrics, es una banda inglesa de rock instrumental,  cuya música incorpora elementos de una amplia gama de géneros, incluyendo rock psicodélico, rock progresivo, rock espacial, jazz fusión, música electrónica, dub, world music y ambient. Formada en 1984, la banda ha lanzado más de veinte álbumes, y ha vendido alrededor de un millón de álbumes alrededor del mundo, a pesar de nunca tener el apoyo de ninguna de las principales empresas discográficas.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Recopa de Europa de baloncesto 1980-81
La Recopa de Europa de Baloncesto 1980-81 fue la decimoquinta edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 20 equipos, dos menos que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo italiano del Squibb Cantù, logrando su cuarto título en las últimas cinco ediciones. La final, en la que derrotó al FC Barcelona, se jugó en PalaEUR de Roma.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Izlúchinsk
Izlúchinsk (ruso: Излу́чинск) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Nizhnevártovsk del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 21 967 habitantes, de los cuales 21 389 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el pueblo (seló) de Bolshetárjovo. Su territorio también incluye teóricamente las aldeas (derevni) de Pasol y Sósnina, cuyos habitantes se cuentan por decenas; estas dos aldeas están en la práctica gobernadas directamente por el raión como territorio entre asentamientos.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Vaj, unos 10 km al este de Nizhnevártovsk sobre la carretera que lleva a Strezhevói.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.