hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pine Hill (Belice)
Pine Hill es un asentamiento situado en el distrito de Toledo, en Belice, ubicado a 15 kilómetros al norte de la ciudad de Punta Gorda.

Pine Hill es una colonia hija de Upper Barton Creek. Fue fundada alrededor de 1997 y está habitada por menonitas muy conservadores, pertenecientes a la rama Noah Hoover de la orden de los Menonitas de la Vieja Colonia. En 2010 tenía una población de 205 habitantes distribuidos en 39 hogares, con un promedio de 5,3 personas por vivienda.

La comunidad se gana la vida con la agricultura, la producción de queso y otros productos lácteos, así como con el trabajo de la madera. También crían ganado y practican la apicultura para la producción de miel. Igualmente, en Pine Hill hay un aserradero impulsado por caballos.

Distrito de Toledo
Toledo es uno de los seis distritos en que se divide el territorio de Belice. Toledo es el más sureño de todos los distritos. Limita al norte con los distritos de Cayo y Stann Creek; al poniente, con el departamento guatemalteco de Petén; al oriente, con el mar Caribe y al sur con el departamento guatemalteco de Izabal.

La capital de Toledo es Punta Gorda, pequeña población localizada en la costa del mar Caribe. El distrito de Toledo tiene una superficie de 4.649 km² y una población en 2010 de 30 785 habitantes, siendo el distrito con menor población de Belice.

La segunda mayor ciudad del distrito es Silver Creek.
Marcia Raphael
Marcia Cecilia Andrea Raphael Mora (Coyhaique, 6 de diciembre de 1963) es una ingeniera comercial y política chilena militante de Renovación Nacional (RN). Desde marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°27 de la Región de Aysén. Anteriormente se desempeñó como Seremi de Gobierno (2010-2013) y consejera regional de Aysén (2014-2020).

Chile Chico
Chile Chico es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile ubicada en la Provincia General Carrera, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. La localidad de Chile Chico, que tiene 4865 habitantes (2017), es la capital de la comuna homónima y de la Provincia General Carrera.

La comuna, ubicada al oriente de la Cordillera de los Andes, comprende toda la margen sur del lago General Carrera, desde la frontera con Argentina (donde se lo continúa llamando lago Buenos Aires) hasta la vertiente oriental del Campo de Hielo Norte. Su población es mayormente urbana y las actividades económicas más relevantes en la comuna son la agricultura, minería, ganadería y turismo.
Coliseo Bernardo Caraballo
El Coliseo Bernardo Caraballo es un estadio cubierto ubicado en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias en el departamento de Bolívar. Fue construido e inaugurado en el año 2006 con motivo de los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe en 2006, y cuenta con capacidad para 2.500 espectadores.

Este escenario lleva desde el año 2014 el nombre del reconocido boxeador cartagenero Bernardo Caraballo, fallecido en 2022.

El escenario ha sido objeto de varias reformas, la más reciente en 2014 previo a los XXI Juegos Deportivos Nacionales.

El escenario es utilizado para sus partidos en condición de local del club Corsarios de Cartagena en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Advanced Accelerator Applications
Advanced Accelerator Applications (AAA), (NASDAQ: AAAP) es un grupo farmacéutico especializado en el campo de la Medicina Nuclear.  El grupo opera en los tres segmentos principales de la Medicina Nuclear (PET, SPECT y Terapia) para el diagnóstico y tratamiento de patologías graves en los campos de oncología (cáncer), neurología, cardiología y enfermedades infecciosas e inflamatorias.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Joel H. Cohen
Joel H. Cohen es un guionista y productor canadiense de Saturday Night Live, Suddenly Susan, y Los Simpson. Es el hermano de otro escritor ocasional de Los Simpson, Robert Cohen. Además de eso, Cohen ha escrito también una treintena de libros para lectores jóvenes y mayores o sobre atletas y artistas destacados, como Hank Aaron, Jim Palmer, Bill Cosby y Lucille Ball. Sus artículos han aparecido en diversas revistas y periódicos como Sports Illustrated for Kids, Scholastic Scope, American Girl, TV Guide y el New York Times.

Robert Cohen
Robert Cohen (Zúrich, 13 de abril de 1941), germanista de reconocido prestigio. Además de investigador, ha sido director de cine y profesor en la Universidad de Nueva York. Actualmente está retirado y se dedica a la producción literaria.
Challenger de Francavilla al Mare 2022
El torneo Internazionali di Tennis d'Abruzzo 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Francavilla al Mare (Italia), desde el 16 hasta el 22 de mayo de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de Francavilla al Mare
El Internazionali di Tennis d'Abruzzo (o Challenger de Francavilla al Mare) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2017 sobre pistas de polvo de ladrillo, en Francavilla al Mare, Italia.
Shangpa Kagyü
El Shangpa Kagyu (en tibetano, ཤངས་ པ་ བཀའ་ བརྒྱུད, Wylie: shangs pa bka 'brgyud, «Tradición oral del hombre de Shang») es conocido como el «linaje secreto» de la escuela Kagyu del budismo tibetano (Vajrayāna) y difiere en origen de las escuelas más conocidas de Dagpo Kagyu. Los Dagpo Kagyu son el linaje de Tilopa a través de su estudiante Naropa, a menudo rastreado a través del famoso estudiante de Naropa, Marpa Lotsawa y por lo tanto llamado «Marpa Kagyu», mientras que el linaje Shangpa desciende de la estudiante de Tilopa, Niguma, que era la hermana de Naropa, así como de las enseñanzas de Sukhasiddhi. Su fundador fue Khyungpo Naljor, alumno de ambas mujeres, cuyo monasterio en el Valle Shang dio nombre a la tradición. El principal dharmapala del linaje Shangpa es el Mahakala de seis brazos.

La tradición Shangpa fue revitalizada en el siglo XX por el primer Kalu Rinpoche, que tenía muchos estudiantes tanto en el Tíbet como en Occidente.

Tilopa
Tilopa (Bengala, 988-1069) fue un mahasiddha y gurú tántrico indostánico que llevó los tantras desde la India hasta el Tíbet y el Extremo Oriente. Se considera que nació en Bengala, bien sea en Chativavo (Chittagong) o en Jagora.
Desarrolló la doctrina mahamudra, y su doctrina sobre la vacuidad generaron grandes debates en los académicos budistas.

Tilopa en tibetano

Talika en sánscrito

Es reconocido como el fundador humano del linaje Kagyu del budismo tibetano y sus seguidores le consideran el Buda Vajradhara.
Zinf
Zinf es un reproductor de archivos de sonido para Windows y Linux. Su nombre es un acrónimo recursivo que significa Zinf Is Not FreeAmp! Zinf está basado en un proyecto anterior llamado FreeAmp, pero tuvieron que cambiar su nombre debido a problemas legales con la marca AMP registrada por PlayMedia Systems, Inc.

Zinf es un programa libre distribuido según la licencia GNU.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Live at the Rainbow
Live at the Rainbow es un VHS de la grabación de un concierto en el Rainbow Theatre en la ciudad de Londres - Inglaterra realizado por la banda de Rock inglesa Queen el 20 de noviembre de 1974 durante el Sheer Heart Attack Tour. El vídeo se encontró únicamente en formato VHS durante mucho tiempo, hasta que en septiembre de 2014 fue publicado Live at the Rainbow '74.

Rainbow Theatre
El Rainbow Theatre, conocido originalmente como Finsbury Park Astoria, es un monumento clasificado ubicado en Finsbury Park, Londres. El teatro fue construido en 1930 como una sala de cine, y con el paso del tiempo se transformó en un sitio de conciertos. Actualmente es utilizado para realizar reuniones de la Iglesia Universal del Reino de Dios.

Artistas como The Beach Boys, Frank Zappa, Alice Cooper, Ramones, Pink Floyd, Iron Maiden, Bob Marley, Deep Purple y Queen, entre muchos otros, brindaron conciertos en el teatro. Incluso algunos de ellos grabaron álbumes en directo de sus presentaciones en el lugar.
Iliá Karpenkov
Iliá Alexéyevich Karpenkov (en ruso: Илья Алексеевич Карпенков; Mineralnye Vody, 17 de febrero de 1997) es un deportista ruso que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en el torneo masculino.

Mineralnye Vody
Minerálnye Vody (en ruso: Минеральные Воды; lit. aguas minerales) es una ciudad en el krai de Stávropol, Rusia, localizada a lo largo del río Kumá y en la línea ferroviaria principal entre Rostov del Don y Bakú (Azerbaiyán). Su población era de 76 481 habitantes en 2010. La ciudad sirve como puerta de entrada a las aguas minerales del Cáucaso. Cuenta con un aeropuerto que conecta la ciudad con otros destinos importantes en Rusia, así como algunos destinos internacionales.
Cleones
En la mitología griega, Cleones, Cleónimo o Cleono (Κλεωνές) es el personaje epónimo de la polis de Cleonas.

Pausanias nos dice que yendo de Corinto a Argos hay una ciudad, Cleonas. Dicen que Cleones era un hijo de Pélope e Hipodamía, y otros que Cleona era una de las hijas del Asopo que corre junto a Sición; así pues, el nombre le fue puesto a la ciudad por uno de estos dos.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Municipio de Janesville (Minnesota)
El municipio de Janesville (en inglés: Janesville Township) es un municipio ubicado en el condado de Waseca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 513 habitantes y una densidad poblacional de 5,78 personas por km².

Condado de Waseca
El condado de Waseca (en inglés: Waseca County), fundado en 1857 y con su nombre dado por la palabra indígena Waseca que significa «rico o fértil», es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 19.526 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Waseca.
Alondra Fraustro
Alondra Fraustro Cardiel (Monterrey, Nuevo León, México, 1997) es una química y educadora ambiental mexicana. Fundadora de Ciencia Mágica, proyecto de divulgación científica. Nominada a Líder Ambiental en Nuevo León; ha representado a México con el premio Héroe de la Tierra 2020 por la Organización de las Naciones Unidas, galardonada con el premio Youth Awards 2030 y promotora de la Agenda 2030 de los Objetivos del Desarrollo Sostenible de la ONU.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Paweł Szandrach
Paweł Szandrach es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2013, en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Mathilde Cini
Mathilde Cini (Brianzón, 18 de noviembre de 1994) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Archidiócesis de Malabo
La archidiócesis de Malabo (en latín: Archidioecesis Malaboënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malabo. Desde el 11 de febrero de 2015 su arzobispo es Juan Nsue Edjang Mayé.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Bžany (Stropkov)
Bžany es un municipio del distrito de Stropkov, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2020, de 199 habitantes.

Está ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Juklavatnet
Juklavatnet es un lago en el límite de los municipios de Kvinnherad y Jondal en la provincia Vestland, Noruega. Limita con el parque nacional Folgefonna y al oeste del glaciar Nordre Folgefonna. Es accesible mediante un camino que surge en la localidad de Nordrepollen en Mauranger, 10 km al sur del lago. Sirve como reservorio para la planta hidroeléctrica de Mauranger.

Parque nacional de Folgefonna
El Parque nacional de Folgefonna (en noruego: Folgefonna nasjonalpark) es un área protegida que tiene una superficie de 545,2 kilómetros cuadrados. Se extiende por los municipios de Jondal, Kvinnherad, Etne, Odda y Ullensvang. El parque nacional fue inaugurado por la Reina Sonja el 14 de mayo de 2005. Folgefonna es un término colectivo para los tres glaciares en el parque, de los cuales el más al sur es el tercer glaciar más grande de Noruega.

El primer elemento del nombre folge significa "fina capa de nieve", el último elemento es la forma finita de Fonn  "masa de nieve, o los glaciares de nieve".
Copa Confraternidad del Caribe
La Copa Confraternidad del Caribe es uno de los eventos clásicos de la Serie Hípica del Caribe que se realiza anualmente a distancia de 2,000 metros, está reservada para todo caballo purasangre de 3 y más años nativos de los países miembros de la Confederación Hípica del Caribe. Representa el segundo clásico de mayor importancia después del Clásico Internacional del Caribe.

En la edición del año 1990 en el Hipódromo de Santa Rita en Venezuela, fue la única vez que se separó el evento en 2 carreras, una para potros y otra para yeguas, con la victoria de los caballos venezolanos "Randy" para potros y "Mon Coquette" para yeguas.

A partir de la edición 2021 se oficializa una versión anual solo para yeguas, la carrera de potros mantiene el nombre de Copa Confraternidad del Caribe, mientras que la versión de yeguas se corre bajo el nombre de Copa "Lucky Cash".

Hipódromo de Santa Rita
El Hipódromo de Santa Rita o también llamado "Hipódromo Nacional" del Zulia es el nombre que recibe un recinto deportivo multipropósito localizado en la Parroquia José Cenobio Urribarrí en el Municipio Santa Rita en la región conocida como Costa Oriental del Lago en el este del Estado Zulia, al oeste del país suramericano de Venezuela.

Se trata de uno de los principales espacios hípicos del país junto con el Hipódromo de La Rinconada y el Hipódromo de Valencia. Fue inaugurado el 11 de noviembre de 1988 en el gobierno del presidente Jaime Lusinchi. Se construyó en reemplazo del Hipódromo de La Limpia que se localizaba en la ciudad de Maracaibo.

En el lugar se realizan habitualmente prácticas y competencias de caballos. En 2014 debido a presuntas actividades irregulares, el espacio fue intervenido por el Ministerio de Deporte y el Sebin Está vinculado al Instituto Nacional de Hipódromos de Venezuela y ha sido declarado Monumento histórico nacional.
Going Blank Again
Going Blank Again es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo británico Ride, lanzado en marzo de 1992 por Creation Records. El álbum fue producido por Alan Moulder, y alcanzó el puesto número 5 en el UK Albums Chart. En octubre de 2009, el álbum fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica por ventas mayores a 100.000 unidades.

El álbum ha llamado la atención de manera retroactiva en un sector del público latinoamericano por el riff particular de la versión unplugged de «Un misil en mi placard», canción de la banda argentina Soda Stereo, la cual se basa en «Chrome Waves», la cuarta canción del álbum.

Comfort y música para volar
Comfort y Música para Volar es un álbum en vivo de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzado el 25 de septiembre de 1996 por Sony BMG. En su primera edición, el álbum contiene siete canciones grabadas en vivo y otras cuatro en estudio. La segunda versión, en cambio, aparecida el 22 de enero de 2007, es la que contiene las 13 canciones que el grupo tocó en la sesión original.

Considerado como uno de los discos más emblemáticos de Soda Stereo, las canciones en vivo en el álbum fueron grabadas en los estudios Post Edge de MTV en Miami, Estados Unidos. En 2006, la revista Al borde, lo ubicó en el puesto 15 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock latino.
Daniel Unger
Daniel Unger (Ravensburg, 23 de marzo de 1978) es un deportista alemán que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2007, una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos de 2006 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2004 y 2007.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.
Philipp Öttl
Philipp Öttl (Bad Reichenhall, Alemania, 3 de mayo de 1996) es un piloto de motociclismo alemán que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Feel Racing WorldSSP Team. Él es el hijo del excorredor Peter Öttl.

Ha terminado subcampeón en la ADAC Junior Cup (2009), y ha competido previamente en la Red Bull MotoGP Rookies Cup, en el Campeonato alemán IDM 125GP y en el Campeonato español de Moto3. Él consiguió su primer pole en Moto3 en el Circuito de las Américas el 9 de abril de 2016.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Tarro
El tarro es un recipiente que tiene su origen en el vaso o vasija de barro cocido, con o sin asas, pero con tapa. En su evolución industrial ha dado nombre a una larga lista de recipientes de diferentes tipos, fabricados en distintos materiales y con diseños técnicos muy variados, buscando mejorar sus propiedades de conservación de alimentos, como ocurre en los tradicionales tarros de farmacia, con más de cinco siglos de uso y tradición. A partir del siglo XX se impusieron los tarros de materiales resistentes como el metal, el vidrio y el plástico, más aptos para la disposición de sistemas de cerrado hermético, al vacío, etc.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.