hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stedesand
Stedesand (en frisón septentrional: Stääsönj) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 885 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Multitarea cooperativa
La multitarea cooperativa, también conocida como multitarea no apropiativa, es un estilo de multitarea de computadora en el que el sistema operativo nunca inicia un cambio de contexto de un proceso en ejecución a otro proceso. En su lugar, los procesos ceden voluntariamente el control periódicamente o cuando están inactivos o bloqueados lógicamente para permitir la ejecución simultánea de múltiples aplicaciones. Este tipo de multitarea se llama "cooperativo" porque todos los programas deben cooperar para que todo el esquema de programación funcione. En este esquema, el programador de procesos de un sistema operativo se conoce como un programador cooperativo, cuya función se reduce a iniciar los procesos y les permite devolver el control de forma voluntaria.

Cambio de contexto
Un cambio de contexto consiste en la ejecución de una rutina perteneciente al núcleo del sistema operativo multitarea de una computadora, cuyo propósito es parar la ejecución de un hilo o proceso para dar paso a la ejecución de otro distinto.
Involvina
Involvina es un género de foraminífero bentónico de la familia Asymmetrinidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Involvina obliqua. Su rango cronoestratigráfico abarca el Rhaetiense (Triásico superior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Enrique Garay
José Enrique Garay Padilla (Peralvillo, Ciudad de México, 2 de junio de 1963),  conocido como Enrique Garay, es un periodista deportivo y cronista mexicano. Generalmente narra deportes como el fútbol americano y baloncesto, sobre todo las principales ligas de Estados Unidos: la NFL y la NBA. También cubre los Juegos Olímpicos. Trabaja principalmente para la televisora mexicana TV Azteca.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Campo (sierra de Ayllón)
El Campo es una montaña del Sistema Central español situada en la sierra del Ocejón, en el sur de la sierra de Ayllón. Forma parte, junto con el Campachuelo, de la loma de las Piquerinas, que se extiende al norte del pico Ocejón entre Majaelrayo y Valverde de los Arroyos. Tiene una altitud de 1933 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). A su pie por el sur se encuentran las chorreras de Despeñalagua, en el cauce del arroyo de la Chorrera; su pie al norte lo constituye el río Sonsaz.

Río Sonsaz
El Sonsaz es un río de España, afluente por la derecha del río Sorbe. Discurre en su totalidad por la sierra de Ayllón, en el noroeste de la provincia de Guadalajara, entre los términos municipales de Cantalojas y Valverde de los Arroyos.
Ola gigante
Las olas gigantes, también conocidas como olas vagabundas u olas monstruo, son olas relativamente grandes y espontáneas que no se explican por el estado del mar ni por terremotos, y que constituyen una amenaza seria incluso para los grandes barcos y transatlánticos. 
En oceanografía, se las define con más precisión como aquellas olas cuya altura es mayor que el doble de la media de la altura del tercio mayor de las olas en un registro.

Tomadas por legendarias, se las conoce hoy en día como un fenómeno natural de los océanos, no infrecuente, pero muy raramente testimoniado. Los relatos de marineros y los daños infligidos a barcos sugerían su existencia, pero su medición científica fue confirmada positivamente solo tras el seguimiento de una ola gigante en la plataforma petrolífera Draupner en el mar del Norte el 1 de enero de 1995. El evento, que infligió daños menores a la plataforma, confirmó la validez de la medida.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Frágil (canción de Yahritza y su Esencia y Grupo Frontera)
«Frágil» es una canción de regional mexicano de las bandas estadounidenses Yahritza y su Esencia y Grupo Frontera. Fue escrita por Kevyn Cruz, Luis Ángel O'Neill Laureano, Yahritza Martínez y Edgar Barrera, quién también la produjo. Fue lanzada como sencillo el 7 de abril de 2023 a través de Lumbre Music, Columbia Records y distribuida por Sony Music Latin.

La canción es uno de los mayores éxitos de ambos grupos, ya que llegó a la posición 68 en la lista Billboard Hot 100 y fue certificada platino por la AMPROFON en México.

Musicalmente es una canción de cumbia norteña mexicana, con arreglos de música sierreña y grupera, líricamente trata sobre el desamor, y el cuestionamiento de una persona hacia su pareja del porqué esta le ha roto el corazón.

La canción fue nuevamente popular en junio de 2023, luego de que el presidente de México Andrés Manuel López Obrador, la transmitiera durante una de sus conferencias de prensa matutinas, conocidas coloquialmente como «mañaneras».

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Colin Mackenzie
Colin Mackenzie fue un militar, político y diplomático británico, nacido en 1754 en Stornoway (Hébridas Exteriores, en Escocia) y fallecido en 1821 en Calcuta (India), que alcanzó el grado de coronel en el Ejército británico, destacando sin embargo por su papel como Surveyor General o máximo responsable de la Compañía Británica de las Indias Orientales en la India desde su puesto de mando en Calcuta, así como por ser el responsable de la edición de mapas sumamente cuidados de la India (de hecho, los primeros exactos sobre dicho país), además de por ser un gran coleccionista de arte oriental, así como por sus investigaciones en el ámbito de los estudios asiáticos.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Sancha Enríquez
Sancha Enríquez (Braga, c. 1097-después de 1163) fue una infanta de Portugal, de la dinastía Borgoña, hija de Enrique de Borgoña, conde de Portugal y de Teresa de León, hija ilegítima del rey Alfonso VI de León y Jimena Muñoz.

Vivió toda su infancia en compañía de su madre y su abuelo materno, quienes la educaron.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Alois Kothgasser
Alois Kothgasser SDB (Sankt Stefan im Rosental, Estiria, 29 de mayo de 1937-Salzburgo, 22 de febrero de 2024) fue un obispo católico austriaco, arzobispo de Salzburgo y primado de Alemania. Perteneció al Grupo de San Galo.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Meng Guanliang
Meng Guanliang (Shaoxing, 24 de enero de 1977) es un deportista chino que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo dos medallas de oro: una en la edición de Atenas 2004 y una en la edición de Pekín 2008, ambas en la prueba de C2 500 m.

Shaoxing
Shaoxing (léase en chino: Sháo-Sing, lit. 'Shao4xing1.ogg' (en chino simplificado, 绍兴市; pinyin, Shàoxīng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con el río Qiantang, al sur con Jinhua, al oeste con Hangzhou y al este con Ningbo. Su área es de 8256 km² y su población es cerca de 5 millones. La ciudad se volvió mundialmente famosa por el vino de Shaoxing.
Earl Campbell
Earl Christian Campbell (Tyler, Texas, 29 de marzo de 1955), más conocido como Earl Campbell, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de running back en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Francisco González Guinán
Francisco González Guinán (Valencia, provincia de Carabobo, Venezuela, 3 de octubre de 1841 - Macuto, Distrito Federal, Venezuela, 7 de diciembre de 1932) fue un abogado, periodista, historiador y político venezolano.

Provincia de Carabobo
La provincia de Carabobo fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 25 de junio de 1824 al ser separada de la de Caracas, con un territorio que abarcaba los actuales estados de Carabobo, Cojedes y Lara.
Polis (Albania)
Polis es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Librazhd. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3385 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Gostimë, Gurëshpatë, Mirakë, Polis, Sheh y Vilan.

Se ubica al suroeste de la capital municipal Librazhd.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Leith Athletic Football Club
El Leith Athletic Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en el sector de Leith, en Edimburgo. Fue fundado en 1887 y compite en la East of Scotland First Division, séptima categoría del fútbol escocés.

Scottish League Two
La Scottish League Two, hasta la temporada 2012-13 llamada Tercera División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Third Division), es la cuarta categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership la Scottish Championship y la Scottish League One.

Esta división consta de diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish League One, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado disputa un playoffs por un posible descenso a la Highland Football League.

Esta liga se juega cada temporada en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Pilsen Trujillo
Trujillo es una marca de cerveza pilsen peruana de propiedad de Backus y Johnston. Esta cerveza se vende en botellas de vidrio de 310 ml, 355 ml, 500 ml, 620 ml, y en latas. Pilsen Trujillo es una marca originaria de la ciudad de Trujillo localizada en la costa norte peruana.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
Margaret Farrel George
Margaret Farrell George (Sligo, 27 de diciembre de 1787 - Cincinnati, 12 de noviembre de 1868) fue una religiosa católica irlandesa, miembro del grupo de fundadoras de las Hermanas de la Caridad de Elizabeth Seton, directora de varias escuelas y orfanatos en Nueva York, Frederick, Richmond, Virginia y Boston; y fundadora de las Hermanas de la Caridad de Cincinnati.

Richmond (Ohio)
Richmond es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 481 habitantes y una densidad poblacional de 335,83 personas por km².
New York Mills (Minnesota)
New York Mills es una ciudad ubicada en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1199 habitantes y una densidad poblacional de 356,1 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Röttingen
Röttingen (pronunciación en alemán: /ˈʁœtɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1713 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Smilodectes
Smilodectes es un género extinto de primates que vivieron en Wyoming. Poseía dedos y pulgares prénsiles. Smilodectes tenía un pequeño cráneo y el foramen magnum localizado en la parte posterior del cráneo, en el hueso occipital.

Aparece durante el Eoceno, y se cree que está relacionado con los lémures.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Pueblo puinave
Los Puinave o Wãênsöjöt son un pueblo amerindio que habita en aldeas dispersas en la cuenca del río Inírida en el departamento del Guainía y el oriente del departamento del Guaviare, al oriente de Colombia y las fronteras con este país de Venezuela y Brasil. Ocupan una zona transicional entre la selva amazónica y los Llanos de las tetas.

Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.
Arman Andreasian
Arman Andreasian (en armenio: Արման Անդրեասյան; 27 de diciembre de 1999) es un deportista armenio que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Paragüero
Paragüero es un recipiente en forma de gran vaso generalmente cilíndrico utilizado como mueble para guardar paraguas y/o bastones. Fabricado tradicionalmente en cerámica, también pueden encontrarse en metal o materiales y diseños suntuarios o vanguardistas (alabastro, madera, plástico, vidrio).); suelen colocarse a la entrada de viviendas, locales, oficinas, etc.

También puede aplicarse el término a los diversos tipos de contenedores temporales que en diferentes lugares públicos han sustituido al antiguo servicio de consigna o guardarropa.

Bastón
El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la mano para apoyarse en él y mantener el equilibrio.

También puede utilizarse como simple adorno, insignia de mando o signo de dignidad. En este caso, pueden fabricarse de marfil, plata, oro, etc. Así ocurre con los mandos, sobre todo, en el ámbito militar.
Crystal City (Metro de Washington)
Crystal City es una estación subterránea en la línea Amarilla y la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada entre la Calle 18 y Jefferson Davis Memorial Highway y en South Bell Street en el condado de Arlington en Virginia.  La estación fue inaugurada el 1 de julio de 1977.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Kurt von der Chevallerie
Kurt von der Chevallerie (23 de diciembre de 1891 - desaparecido el 18 de abril de 1945) fue un general en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial que comandó el 1.º Ejército alemán. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Chevallerie se retiró del ejército el 31 de enero de 1945 y desapareció en combate el 18 de abril de 1945 en las cercanías de Kolberg.

Desaparecido en acción
El término desaparecido en combate (del inglés MIA, missing in action) designa a aquellos combatientes que dejaron de ser vistos por los miembros de su unidad o se perdió el contacto radiofónico con ellos en el transcurso de una operación militar, generalmente en suelo enemigo o controlado por el enemigo.
Fabian Gottlieb von Osten-Sacken
El Príncipe Fabian Gottlieb von der Osten-Sacken (en ruso: Фабиан Вильгельмович Остен-Сакен; 20 de octubre de 1752 - 7 de septiembre de 1837) fue un alemán del Báltico de nacimiento y mariscal de campo que condujo al ejército ruso contra el Ducado de Varsovia y más tarde fue gobernador de París durante la breve ocupación de la ciudad por la coalición antifrancesa.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Mariela Pérez Branger
María Elena "Mariela" Pérez Branger (Caracas, Venezuela; 14 de febrero de 1946) es una reina de belleza y modelo venezolana. Fue la ganadora del concurso Miss Venezuela 1967, que se llevó a cabo en el Teatro de la Academia Militar de Venezuela (actual Universidad Militar Bolivariana de Venezuela) en Caracas el 15 de junio de 1967, siendo coronada por Magaly Castro Egui, Miss Venezuela 1966 y Margareta Arvidsson, la Miss Universo 1966. Quien fue la "Primera Finalista" del Miss Universo 1967, perdiendo contra la representante de los Estados Unidos Sylvia Hitchcock.

Miss Universo 1966
Miss Universo 1966 fue la 15.ª edición del certamen Miss Universo, y fue ganado por Margareta  Arvidsson de Suecia. Se realizó en el Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos el 16 de julio de 1966.