hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bustylus
Bustylus es un género extinto de euterio perteneciente a la familia Adapisoriculidae. Fue descrito por Emmanuel Gheerbrandt y Russell en 1991, y la especie tipo es B. cernaysi. Encontrado en estratos de finales del Paleoceno en Cernay, Francia (localidad de la que deriva su nombre de especie), y posiblemente también de Walbeck, Alemania. Gheerbrandt más tarde describe la especie Peradectes marandati (Crochet y Sigé, 1983) como una especie de Bustylus. Una tercera especie, B. folieae, fue descrita a partir de estratos de principios del Paleoceno de Bélgica por Eric De Bast, Bernard Sigé y Thierry Smith in 2012 y fue nombrada en honor de la Dra. Annelise Folie.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Rally Villa de Adeje de 2022
El Rally Villa de Adeje de 2022 fue la 31º edición, la octava cita de la temporada 2022 del Súper Campeonato de España de Rally y la séptima del campeonato de Canarias. Se celebró del 24 al 26 de noviembre y contó con un itinerario de catorce tramos que sumaban un total de 126,8 km cronometrados.

Efrén Llarena fue el ganador de esta edición, mientras que Pepe López que terminó en la tercera posición de la general, segundo en la categoría del S-CER, se proclamó campeón de España por tercera vez. Enrique Cruz que fue segundo y peleó por la victoria logró además proclamarse campeón de Canarias.

Rally Villa de Adeje
El Rally Villa de Adeje es una prueba de rally que se disputa en la localidad de Adeje en la isla de Tenerife (España) desde 1981. Es organizada por la escudería Villa de Adeje y ha formado parte del campeonato de Canarias de rally, del Campeonato de España de Rally e incluso del Campeonato de Europa de Rally en dos ocasiones: 1998 y 1999. En sus primeras tres ediciones recibió el nombre de Critérium Valle de Abona, luego se cambió por Critérium Villa de Adeje hasta el año 1990 en que se modificó por Rally Villa de Adeje.
Sadovi (Keslerovo, Krymsk, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Kalabatka, tributario por la izquierda del río Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 22 km al noroeste de Krymsk y 96 km al oeste de Krasnodar.

Pertenece al municipio Keslerovskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Harald Morscher
Harald Morscher, nacido el 22 de junio de 1972 en Hohenems, es un ciclista profesional austriaco que fue profesional de 1998 a 2009. Actualmente es director deportivo del equipo Bahrain Merida Pro Cycling Team.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Distrito de Pabianice
Pabianice (polaco: powiat pabianicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos de Łódź: al noroeste con Poddębice, al norte con Zgierz, al este con Łódź y Łódź East, al sudeste con Piotrków, al sur con Bełchatów y al oeste con Łask; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Konstantynów Łódzki y Pabianice) y cinco rurales (Dłutów, Dobroń, Ksawerów, Lutomiersk y Pabianice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 492,18 km² y una población de 119 012 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Barrio Edilco
El Barrio Edilco es un conjunto de viviendas ubicado en el centro norte del departamento Rawson en el centro sur de la provincia de San Juan, al oeste de Argentina. Está dentro de la aglomeración urbana del Gran San Juan.

Está delimitado por las calles: Cano, al sur; Comandante Cabot, al norte;General Acha, al oeste y Rioja, al este.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Revuelta nacionalista en Irlanda del Norte (1997)
Entre el 6 de julio y el 12 de julio de 1997, los distritos de mayoría nacionalista de Irlanda del Norte fueron testigos de intensos tiroteos, disturbios, atentados y protestas masivas, provocados por la decisión del gobierno laborista de Tony Blair de permitir a los miembros de la Orden de Orange, de confesión protestante, marchar a través de un área católica de Portadown, en el norte del condado de Armagh. Las violentas protestas que estallaron fueron apoyadas por el IRA Provisional y el INLA. Tanto el Ejército británico como la Gendarmería Real del Ulster fueron obligados a retirarse por completo de algunos sectores nacionalistas de la ciudad de Belfast. La participación del IRA Provisional en estos enfrentamientos constituyó la última acción de su campaña de 27 años de lucha armada antes de la firma del acuerdo de Viernes Santo en 1998.

Acuerdo de Viernes Santo
El Acuerdo de Viernes Santo (en inglés: «Good Friday Agreement»), también llamado Acuerdo de Belfast, fue firmado en Belfast, Irlanda del Norte, el Viernes Santo de 1998 (10 de abril) por los gobiernos británico e irlandés y aceptado por la mayoría de los partidos políticos norirlandeses, para poner fin al Conflicto de Irlanda del Norte. También fue aprobado por el pueblo de Irlanda del Norte y la República de Irlanda mediante un referéndum en cada lugar.
Panamá en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Panamá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esgrimidora Jesika Jiménez.

Panamá en los Juegos Olímpicos
Panamá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Panamá, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Panamá no ha participado en ninguna edición.
Adulterio en la literatura
El adulterio es un tema común en la literatura. Como relación sexual de una persona casada con una persona distinta del cónyuge, el adulterio fue considerado, hasta bien entrado el siglo XX, como punible en casi todo el mundo, en la mayoría de los países islámicos (Zina) y también en partes del mundo occidental (por ejemplo, en muchos estados de los Estados Unidos) todavía lo es hoy. Asociado con el adulterio femenino está el riesgo de engendrar niños ilegítimos. En general, el adulterio es un incumplimiento de contrato y un abuso de confianza del cónyuge. Debido a que es tan omnipresente en la vida y como crea conflictos interpersonales y desafía las posiciones morales, ha sido repetidamente descrito y problematizado en la literatura mundial de todos los tiempos.

Nikolái Leskov
Nikolái Semiónovich Leskov (ruso: Николай Семёнович Лесков; Gorójovo, Óblast de Oriol, 4.jul./ 16 de febrero de 1831greg. - San Petersburgo, 21 de febrerojul./ 5 de marzo de 1895greg.) fue un escritor y periodista ruso.
Pratt & Whitney Canada PT6T
El Pratt & Whitney Canada PT6T Twin-Pac es un motor aeronáutico turboeje diseñado para helicópteros. Fabricado en Canadá por Pratt & Whitney Canada, su primera aplicación fue en la familia de helicópteros Bell 212 y UH-1N Twin Huey. El PT6T Twin-Pac consiste en dos turbinas de potencia PT6 que mueven una caja reductora de salida común, produciendo una potencia de 2.000 caballos de potencia en eje (shp) a 6.000 RPM. El motor recibe la designación T400 en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Russell Hobbs
Russell Hobbs es un fabricante británico de electrodomésticos. Fue fundado en 1952 por William Russell y Peter Hobbs. Se convirtió en el principal fabricante de teteras en el mercado del Reino Unido en la década de 1960. Sujeto a muchas adquisiciones corporativas a lo largo de su historia, su oficina central se encuentra actualmente en Failsworth, Inglaterra. Actualmente, ya no fabrica sus productos en el Reino Unido, ya que trasladó su operación de fabricación al este de Asia.

Tostadora
Una tostadora o tostador es un pequeño aparato, habitualmente un electrodoméstico, que sirve para tostar rebanadas de pan. A una rebanada de pan sometida a la acción de una tostadora se le llama una tostada.
Ferizaj
Ferizaj (del albanés: Ferizaj(i) ‘[fɛɾiˑzaj(i)]’) en serbio: Урошевац · Uroševac [uroʂɛʋat͡s] ant. Ferizovići (Феризовић) [fɛɾɨzoʋɨt͡ʃɨ]) es una ciudad y municipio de Kosovo, situada a unos 40 kilómetros (25 millas) al sur de la capital Pristina. Es el centro administrativo del distrito homónimo.

Es una gran llanura agrícola. Su población se estima de 160.000 a 170.000 en 2007. En sus inmediaciones se encuentra Camp Bondsteel, la mayor base militar norteamericana fuera de su territorio, utilizada por la misión KFOR de la OTAN.

Pristina
Pristina (en albanés: Prishtinë/Prishtina, [pɾiʃtiːna]ⓘ; en serbio: Приштина o Priština) es la capital de Kosovo (para el gobierno kosovar y parte de la comunidad internacional) y de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (para Serbia y los estados que no reconocen a Kosovo como país), territorio en disputa situado en los Balcanes. Cuenta con una población de 198 112 habitantes, según los datos del último censo de 2011.
Las dos caras del deseo
Las dos caras del deseo es la primera novela de la escritora peruana Carmen Ollé, publicada en 1994 y considerada una de sus obras más importantes. La trama sigue la historia de una profesora llamada Ada quien comienza a sentir una fuerte atracción por otra mujer, pero que decide intentar reprimir su deseo y migrar a Estados Unidos, donde posteriormente comienza a sentirse liberada. Entre las temáticas centrales de la novela se encuentra el deseo lésbico y la búsqueda de la identidad.

La novela es considerada representativa de la literatura de temática LGBT peruana y en general de la literatura lésbica latinoamericana. Dentro de esta temática, fue una de las primeras obras de Perú en abordar las relaciones entre mujeres sin los prejuicios presentes en algunas novelas locales más tempranas, como Confesiones de Dorish Dam (1929), de Delia Colmenares Herrera. De acuerdo a Ollé, la novela fue además influenciada por la obra de Patricia Highsmith, autora de Carol (1952).

Carol (novela)
Carol es una novela de la escritora estadounidense Patricia Highsmith publicada en 1952 que narra el amor entre dos mujeres. Publicada inicialmente bajo el título El precio de la sal y bajo seudónimo, la novela vendió un millón de ejemplares antes de su reedición en 1990 con el título de Carol.

Recobró notoriedad en 2015 al ser adaptada al cine por Todd Haynes, con Cate Blanchett y Rooney Mara en los papeles protagonistas.
NTIME
En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad NTIME(f(n)) es el conjunto de los problemas de decisión que pueden ser resueltos en una máquina de Turing no determinista en tiempo O(f(n)) y espacio ilimitado.

La clase de complejidad NP se puede definir en términos de NTIME como:

NP (clase de complejidad)
En teoría de la complejidad computacional, NP es el acrónimo en inglés de nondeterministic polynomial time ("tiempo polinómico no determinista"). Es el conjunto de problemas que pueden ser resueltos en tiempo polinómico por una máquina de Turing no determinista.
Anacreonte (planeta)
En el Ciclo de Trántor, de Isaac Asimov, Anacreonte (en inglés, Anacreon) es un planeta ficticio de la Periferia Galáctica que está a 8 parsecs (26 años luz) de Términus y 10 000 de Trántor, capital del Imperio Galáctico.

Trántor
Trántor es un planeta ficticio de las novelas de la Saga de la Fundación del escritor de ciencia ficción Isaac Asimov. Trántor es la capital del Imperio Galáctico. Posteriormente, tras la caída del Imperio, Trántor queda aislado de todo esplendor tecnológico, sufriendo un proceso de involución en el que sus habitantes, en su mayoría agrarios, pasan a llamar al planeta Hame, que según Asimov es una distorsión de la palabra "Home", que en inglés quiere decir "Hogar".
Desvío Km 9
Km 9 era un desvío ferroviario en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina, perteneciente al Ferrocarril Patagónico que unía la ciudad de Puerto Deseado con la localidad de Las Heras.
En las cercanías del desvío prevalecen instalaciones castrenses de la base Aeronaval.

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
David Ortega Gutiérrez
David Ortega Gutiérrez (Madrid, 1966) es Catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC). Fue concejal del Ayuntamiento de Madrid y portavoz del Grupo Municipal de Unión Progreso y Democracia (UPyD) en el consistorio en la corporación 2011-2015.

Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, cuya misión es analizar la realidad jurídica y sociopolítica mundial, prestando especial atención a aquellas cuestiones relativas al derecho español y a las instituciones iberoamericanas, así como a las relaciones de estos países con Europa.
Tatiana: el patio de mi casa
Tatiana: El patio de mi casa fue el primer largometraje musical infantil en concierto de la actriz y cantante mexicana Tatiana, donde se incluyen las canciones de su primer CD infantil, ¡Brinca!.

Éste VHS fue lanzado en 1996 y tuvo gran éxito y aceptación por parte del público, razón por la cual Tatiana recibió un reconocimiento por las altas ventas.

Recientemente fue relanzado en DVD con el título de "Los mejores videoclips" con juegos interactivos y 2 videoclips que no habían sido incluidos en el VHS.

Tatiana (cantante)
Tatiana Palacios Chapa (Filadelfia, Pensilvania, 12 de diciembre de 1968), conocida como Tatiana, es una actriz, cantante y presentadora de televisión mexicana. Ha sido nominada cinco veces a los premios Grammy Latinos en la categoría de mejor álbum de Música Latina para niños.
Ivlev (Rusia)
Ivlev (del ruso: Ивлев) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtoroi, 23 km al suroeste de Gulkévichi y 125 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 118 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nikolenskoye.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Tseng Chun-hsin
Tseng Chun-hsin (en chino tradicional, 曾俊欣; pinyin, Zēng Jùnxīn; 8 de agosto de 2001) es un tenista profesional taiwanés. Actualmente ocupa la posición no. 96 del Ranking ATP.

En la temporada 2018, llegó a la final del Abierto de Australia júnior individual y ganó los títulos individuales del Torneo de Roland Garros y Wimbledon júnior. Logró el puesto número 1 ITF júnior combinado el 11 de junio de 2018, después de ganar el Torneo de Roland Garros Júnior.

Es parte del equipo de Copa Davis de China Taipéi desde 2018, con un récord de 3-1. Debutó en la eliminatoria de Copa Davis que disputó su país contra Líbano y colocó un sonrojante 6-0 6-0 a Michael Saede.

Alexandre Müller
Alexandre Müller (Poissy, 1 de febrero de 1997) es un jugador de tenis francés.

Müller hizo su debut en el cuadro principal de un Grand Slam en el Roland Garros de 2017 después de recibir un wildcard para el cuadro principal de sencillos, perdiendo ante Thiago Monteiro en cinco sets en la primera ronda.
MAP2K2
La MAP quinasa quinasa específica dual 2 (MAP2K2) es una enzima codificada en humanos por el gen MAP2K2.

Esta quinasa es una proteína quinasa específica dual, que pertenece a la familia de las MAP quinasa quinasas. MAP2K2 es conocida por desempeñar un papel crucial en la transducción de señales de factores de crecimiento mitógenos. Es capaz de fosforilar y activar a los complejos MAPK1/ERK2 y MAPK2/ERK3. La activación de esta quinasa es dependiente de fosforilación de Ser/Thr por MAP quinasa quinasa quinasas. La inhibición o degradación de esta quinasa parece estar implicada en la patogénesis de Yersinia y del carbunco.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Krina
Krina o también Švestka Krina es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1977 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño de medio a grande de forma oblongo alargada, con la piel color azul violeta recubierta de una ligerísima capa de pruina, y pulpa de un color amarillo ambarino, textura firme, jugo medio, y sabor dulce aromático.

Virus de la Sharka
El Virus de la Sharka en inglés: Plum pox virus (virus de la viruela del ciruelo), también conocido como sharka, es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso del género Prunus. La enfermedad es causada por el virus de la viruela del ciruelo (PPV), y las diferentes cepas pueden infectar una variedad de especies de frutas de hueso, como melocotones, albaricoques, ciruelas, nectarinas, almendras y cerezas dulces y ácidas. Las especies silvestres y ornamentales de Prunus también pueden infectarse con algunas cepas del virus.

El virus es transmitido por pulgones y por la transferencia de material vegetal infectado a nuevos lugares. La viruela del ciruelo no representa ningún peligro para los consumidores, pero puede arruinar la comerciabilidad de la fruta de hueso al causar acidez y deformidades. La única forma de controlar la enfermedad es destruir todos los árboles infectados, lo que puede causar importantes pérdidas económicas.
Río Sev
El río Sev es un río que transcurre por los óblast rusos de Kursk y de Briansk. Nace cerca de la aldea de Gremiache, en el óblast de Kursk. Sus principales tributariso son el Górkaya Yablonia, el Vasco, el Sosnitsa, el Stenega, el Lemeshovka, el Ul y el Tara. Desemboca en el río Nerusa, que a su vez es afluente del río Desná, por lo que pertenece a la cuenca hidrográfica del río Dniéper. El río atraviesa la ciudad de Sevsk.

Río Desná
El río Desná (en ruso: Десна; en ucraniano: Десна) es un largo río de Europa oriental que discurre por Rusia y Ucrania, el principal afluente del río Dniéper. El nombre del río significa «la mano derecha» en la antigua lengua eslava del este. Su longitud es de 1130 km y drena una cuenca de 88 900 km².

En Ucrania, el río tiene una anchura de 60 a 250 m, con una profundidad media que llega a alcanzar los 3 metros. Su caudal promedio anual es de 360 m³/s. El río se hiela a partir de principios de diciembre hasta principios de abril, y es navegable desde Nóvgorod-Síverski, a lo largo de 535 km.