hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agathis lanceolata
Agathis lanceolata es una especie de conífera perteneciente a la familia  Araucariaceae. Se encuentra en Nueva Caledonia. Está amenazada debido a la destrucción del hábitat.
Es un árbol que alcanza un tamaño de 40 m de altura y un 60 a 150 cm de diámetro.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Soul Kitchen (canción)
«Soul Kitchen» es una canción de The Doors de su álbum debut homónimo. El cantante Jim Morrison escribió la letra como un tributo al restaurante de comida soul Olivia's en Venice Beach, California. Debido a que a menudo se quedaba demasiado tarde, el personal tuvo que echarlo, por lo que las líneas «déjame dormir toda la noche, en tu cocina del alma».

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Shock (canción)
«Shock» es una canción de la rapera chilena-francesa Ana Tijoux incluida en su álbum La Bala. Fue lanzado el 2011 por el sello discográfico Nacional Records.

La música de Ana Tijoux se caracteriza por tratar temáticas sociales, como la identidad latinoamericana o la lucha por una educación gratuita y de calidad en Chile. Su forma de unirse a la pelea -aún vigente- fue la canción "Shock" de su disco La Bala de 2012.

La canción 'Shock' de Ana Tijoux es un himno de protesta que aborda temas de injusticia social, represión política y desigualdad. La letra es una crítica a los sistemas de poder y control que favorecen a una minoría a expensas de la mayoría.

El video musical de "Shock" fue lanzado en YouTube el 4 de octubre de 2011, tiene una duración total de 3:48.

Nacional Records
Nacional Records es una compañía discográfica independiente fundada en el 2005 por Tomas Cookman, que es uno de los pocos sellos que distribuye música en español y rock en español, aparte de distribuir música latina y distintos géneros musicales, que se enfocan especialmente en Latinoamérica y España. Incluyendo artistas de Chile, Colombia, México, Argentina, Venezuela, Ecuador, entre otros.
Adramón
Adramón, cuyo título completo es La corónica de Adramón, llamado el caballero de las damas, es un libro de caballerías español, escrito en el siglo XVI (posiblemente hacia 1530) y del cual hay un ejemplar manuscrito en la Biblioteca Nacional de Francia en París. El manuscrito procede la antigua Biblioteca Real francesa.

Adramón es un libro de caballerías relativamente atípico, ya que al contrario de lo habitual en el género, su acción se fija cronológicamente de modo preciso, en 1232. Revela influencia del Amadís de Gaula y del libro italiano Guarino Mezquino, publicado por primera vez en español en 1512.

La obra fue impresa por primera vez en 1992 en una edición anotada por el profesor norteamericano Gunnar Anderson y publicada en dos volúmenes por la editorial Juan de la Cuesta (Ediciones críticas, 4), de Newark (Delaware).

Newark (Delaware)
Newark es una ciudad ubicada en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 28.547 habitantes y una densidad poblacional de 1,235 personas por km².
Palacio Giusti del Giardino
El Palazzo Giusti del Giardino es un edificio civil situado en el barrio de Veronetta, en la ciudad de Verona, que se distingue por sus jardines, de espléndido diseño italiano del Renacimiento tardío, que forman parte de la red de Grandes Jardines Italianos.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Atari Lynx
La Atari Lynx es una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con pantalla LCD en color. Si bien era superior técnicamente a la Game Boy y a la Game Gear, no obtuvo demasiado éxito comercial debido a su elevado precio, su enorme tamaño y a la corta duración de las pilas. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Blister in the Sun
«Blister in the Sun» es un sencillo de la banda de rock alternativo estadounidense Violent Femmes, lanzado originalmente en 1983 dentro de su álbum homónimo de debut.

En agosto de 2007, Gordon Gano fue objeto de una demanda presentada por el bajista Brian Ritchie. En la demanda se debe en parte a la autorización de Gano el uso de "Blister" en un comercial de Wendy's. En 2008, la canción fue incluida en el anuncio de Foster's Lager "Stealing Shadows".

Las características de la canción de la película de Grosse Pointe Blank. Dado que las cintas maestras originales no estaban disponibles para su uso en la película, la banda grabó una nueva versión de la canción, titulada "Blister 2000". Un nuevo vídeo musical fue creado para la versión original de la canción, coincidiendo con el estreno de la película. Cuenta con Gordon Gano como un asesino desquiciado, tratando de matar al gato Socks en forma de marionetas, así como clips de la película.

Violent Femmes
Violent Femmes es una banda de rock alternativo estadounidense. La banda estuvo compuesta por cuatro miembros: Gordon Gano (cantante/guitarrista), Brian Ritchie (bajista), Víctor DeLorenzo (percusionista) y Guy Hoffman (percusionista).

Su estilo musical presenta grandes influencias de la música folk norteamericana, así como del punk, creando un sonido característico que ha influido a bandas posteriores como No Doubt, mientras que las letras de las canciones tratan temas recurrentes en el rock como la frustración adolescente, el amor o el sexo.

Es considerada una banda de culto por críticos y seguidores, sin embargo ha tenido un éxito comercial y un reconocimiento moderado, aunque algunas de sus canciones como Add it up o Blister in the sun han gozado de cierta fama.
Patricio Manuel
Patricio «Pat» Manuel (Santa Mónica, 22 de julio de 1985) es un boxeador profesional estadounidense. En 2018, se convirtió públicamente en el primer boxeador transgénero en la historia de los Estados Unidos en tener una pelea profesional. Antes de su transición, fue cinco veces campeón nacional estadounidense de boxeo amateur luchando en la división femenina. Peleó su último combate en la categoría en 2012 contra Tiara Brown. Después de transicionar, Manuel debutó profesionalmente en diciembre de 2018 compitiendo en la categoría masculina contra Adán Ochoa en 2016 y ganó por decisión unánime. Desde 2019 es modelo para Everlast y la imagen de su campaña.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Movimiento polar
Se denomina movimiento polar al desplazamiento que experimentan los polos celestes de la Tierra con respecto a los polos geográficos, como consecuencia de minúsculas desviaciones en el eje de rotación terrestre. Estas desviaciones son debidas a pequeñas fluctuaciones en la geometría del planeta o en su distribución de masas, bien sea por los desplazamientos diarios de masas de agua debidos a las mareas, a cambios en la acumulación estacional de nieve, o a otros efectos de origen incierto.

Aunque la oscilación de los polos geográficos es de reducidas dimensiones, los satélites de posicionamiento y comunicación, así como otras instalaciones tales como los observatorios astronómicos, deben tener en cuenta este efecto y realizar las oportunas correcciones. El Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia (IERS) es el organismo encargado del seguimiento y cálculo de este movimiento, que se considera impredecible a largo plazo.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Chicharrón (cuento)
Chicharrón es un cuento infantil dentro del género considerado fábula, escrito por Constancio C. Vigil en 1942, que lleva el nombre del perro protagonista del mismo, el cual narra sus aventuras y peripecias en primera persona, acorde va transcurriendo su vida entre diferentes dueños.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Damiano Lenzi
Damiano Lenzi (Domodossola, 14 de agosto de 1987) es un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Carnedd Llewelyn
Carnedd Llewelyn, también escrito como Carnedd Llywelyn, es una montaña de la cordillera de los Carneddau, situada en el Parque nacional de Snowdonia, al noroeste de Gales. Con una altitud de 1064 metros (3490,8 pies), es el punto más alto de los Carneddau, la segunda cumbre más alta por prominencia topográfica en Gales, y la 49.ª más prominente de las Islas Británicas. Se ubica en la frontera entre Gwynedd y Conwy. En los años 1950 un avión se estrelló en la montaña y sus restos aún permanecen allí.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
The Foxy Hunter
The Foxy Hunter es un corto de animación estadounidense de 1937, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop, su sobrino Junior y su mascota Pudgy.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Kazazov (Adiguesia)
Kazazov (del ruso: Казазов) es un jútor del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del embalse de Krasnodar, 16 km al oeste de Ponezhukái y 80 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 272 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pchegatlukáiskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Kango
Kango es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Komo de la provincia de Estuaire.

En 2013 la comuna tenía una población de 4771 habitantes, de los cuales 2448 eran hombres y 2323 eran mujeres.

Es conocida por hallarse en una zona de vida silvestre y en sus inmediaciones se halla el parque nacional de los Montes de Cristal.

Se ubica en el lugar donde el río Komo comienza a formar el estuario de Gabón, unos 70 km al este de la capital nacional Libreville. Por la localidad pasa la carretera N1, que une Libreville con Brazzaville, y junto a Kango pasa la línea ferroviaria del Transgabonés.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Municipio de Clay (condado de Ralls)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Ralls en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2765 habitantes y una densidad poblacional de 19,47 personas por km².

Condado de Ralls
El condado de Ralls (en inglés: Ralls County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,626 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Nuevo Londres. El condado recibe su nombre en honor al legislador estatal Daniel Ralls.
William Ormston
William Albert Ormston (12 de agosto de 1895-1950) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1922, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1922
El XXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: Liverpool (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 7 de agosto y en París (Francia) el 17 de septiembre de 1922 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Británica de Ciclismo y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Liverpool y en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron tres pruebas, dos para ciclistas profesionales y una para ciclistas amateur.
Lapa de Gargantáns
La Lapa de Gargantáns es un menhir datado en el neolítico, situado en la parroquia de Gargantáns, en el municipio español de Moraña, provincia de Pontevedra. Fue descubierto en 1958 y debido a sus características, únicas en Galicia, fue adoptado como icono predominante del escudo de Moraña.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Leptostylus candidus
Leptostylus candidus es una especie de escarabajo longicornio del género Leptostylus, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Monné M. A., Monné M. L. & Tavakilian en 2013.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Cosmos 335
Cosmos 335 (en cirílico, Космос 335) fue un satélite artificial experimental soviético perteneciente a la clase de satélites DS (el único de tipo DS-U1-R) y lanzado el 24 de abril de 1970 mediante un cohete Cosmos-2I desde el cosmódromo de Kapustin Yar.

Cosmos-2I
Cosmos-2I (en ruso: Космос-2, índice  GRAU 11K63, también conocido como Cosmos-2) es el nombre de un tipo de cohete de transporte soviético, desarrollado a partir del misil de alcance medio R-12. Fueron utilizados para poner en órbita satélites entre 1961 y 1977. Incluye tres modelos: 63S1, 63S1M y 63SM, de los cuales los dos primeros son modelos de prueba que se abandonaron en favor de 63SM. Fue reemplazado por los Cosmos-3 y Cosmos-3M, derivados del R-14.
Weronika Nowakowska-Ziemniak
Weronika Nowakowska-Ziemniak (Kłodzko, 7 de julio de 1986) es una deportista polaca que compite en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2015, plata en velocidad y bronce en persecución, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2015 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
República Democrática Popular de Etiopía
La República Democrática Popular de Etiopía (RDPE) fue un Estado socialista establecido en Etiopía, luego del derrocamiento del emperador Haile Selassie en 1974. Formalmente la denominación República Democrática Popular de Etiopía se hace oficial a partir de 1987, cuando entra en vigor la nueva constitución política. El régimen, con anterioridad era conocido como Derg, comité o consejo en amárico, que era el nombre simplificado que recibía la Junta de Gobierno, oficialmente denominada Comité de Coordinación de las Fuerzas Armadas, la Policía y el Ejército Territorial de la Etiopía Socialista.

El estado socialista de Etiopía llegó a su fin en mayo de 1991, al finalizar la Guerra Civil Etíope, cuando el presidente Mengistu abandonó el país, y las tropas del Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope entraron en Adís Abeba.

Gondar
Gondar o Gonder (Ge'ez: ጎንደር Gōnder, antiguo ጐንደር Gʷandar, pronunciación moderna Gondar) era la antigua capital imperial de Etiopía y de la provincia histórica de Begemder. Por esta razón la antigua provincia de Begemder es llamada frecuentemente Gondar. Se encuentra situada en la zona de Semien Gondar de la región de Amhara, Gondar está al norte del lago Tana en el río Angereb y al sudoeste de las montañas Simen. Se encuentra a 2.133 metros sobre el nivel del mar. Las coordenadas geográficas son: 12°36′N 37°28′E﻿ / ﻿12.600, 37.467. La población es de 194.773 habitantes (2005).
Fusuisaurus zhaoi
Fusuisaurus zhaoi es la única especie conocida del género extinto  Fusuisaurus  (“lagarto de Fusui”)  de dinosaurio saurópodo titanosauriforme, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 120 a 100 millones de años en el Aptiense y Albiense, en lo que es hoy Asia. Restos postcraneales fragmentados de este animal fueron descubierto en 2001 en la Formación Napai de Guangxi, China y consisten en un ilion y pubis izquierdos, vértebras caudales anteriores, la mayoría de las dorsales y costillas además de la pate final del fémur izquierdo. Este gran saurópodo de alrededor de 25 metros de largo, fue descrito como un Titanosauriforme basal. La especie tipo F. zhaoi, fue nombrada en honor al paleontólogo chino Zhao Xijin.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Pedro Gómez Vila
Pedro Raúl Gómez Vila (nacido el 25 de mayo de 1949 en San Agustín, Buenos Aires, Argentina - fallecido el 25 de mayo de 2006 en Palma de Mallorca, España) fue un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su primer club fue Aldosivi.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias