hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huitaca
Huitaca, también llamada Xubchasgagua, Jubchrasguaya y Chie es una deidad muisca, relacionada con la lujuria. De origen lunar, con rara belleza y extraordinaria astucia, se oponía a las enseñanzas del dios Bochica y por medio de su hermosura hacía que todos los hombres desobedecieran las enseñanzas de este a través de los placeres carnales, juegos y borracheras, que ofendieron al dios Chibchacum.

Se dice que era la misma Bachué,[cita requerida] madre de los chibchas. El mito de Huitaca también está relacionado con el culto a la luna o a la diosa Chía, llamada por algunos indígenas Yubecaiguaya.

Se dice que Chibchacum (en otras versiones, Bochica) se molestó tanto con ella que la transformó en lechuza. Otros afirman que Huitaca subió al cielo y se convirtió en esposa de Sué, el Sol, para alumbrar de noche.

Los indígenas también hablaron que la conversión de Huitaca o de la diosa Chía en la luna fue hecha por Chiminigagua. El culto a Huitaca pertenece al ritual lunar.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Cherlopalle
Cherlopalle es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 6143 habitantes (2011). Se encuentra a 4 km de Tirupati y a 120 km de Chennai.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Massimiliano Mandia
Massimiliano Mandia (24 de enero de 1990) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Salsa zíngara
La Salsa zíngara (en alemán Zigeunersauce) se trata de una salsa Demi glacé elaborada con tomate a la que se le añade una juliana mezcla de diversos elementos cárnicos como pueden ser la lengua escarlata, el jamón serrano, los champiñones y algunas trufas. Todo ello es acompañado de pimienta cayena. Se utiliza para platos que contienen carne de ternera y de ave. Muchos de los platos que poseen esta salsa como condimento se suelen denominar "a la Zíngara".

Agaricus bisporus
El champiñón común, champiñón de París —cuyo nombre científico es Agaricus bisporus— es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Agaricales nativo de Europa y América del Norte, cultivado extensamente para su uso en gastronomía. Es la especie de hongo comestible más comúnmente usada para la cocina. En la naturaleza, crece sobre todo en bosques.
Dietrich Buxtehude
Dietrich Buxtehude /ˈdiːtʁɪç bukstǝˈhuːðǝ/ (Helsingborg, 1637-Lübeck, 9 de mayo de 1707) fue un compositor y organista germano-danés de música culta del Barroco. Sus obras para órgano forman parte del repertorio habitual para este instrumento y frecuentemente se interpretan en recitales y misas. Fue uno de los organistas más célebres de la escuela alemana de órgano barroco; durante la mayor parte de su vida fue organista en la iglesia de Santa María (Marienkirche) de Lübeck.

Como compositor produjo una amplia variedad de piezas vocales e instrumentales, y su estilo influyó enormemente a muchos compositores, incluido Johann Sebastian Bach.
Hoy en día es considerado el más destacado compositor germano de su tiempo, entre Heinrich Schütz y Bach.

Harmonia Mundi
"Harmonia Mundi" es el título de una pista del álbum Music of the Spheres de Mike Oldfield.

Un concierto para oboe (RV 456) de Vivaldi lleva ese título.

Francesco Giorgi (1466–1540), autor de "De harmonia mundi totius cantica tria" (1525).

Harmonia Mundi es una compañía discográfica independiente francesa con sede en Arlés, especializada en música clásica, jazz y música del mundo. Fue fundada en 1958 por Bernard Coutaz. En 2015 pasó a formar parte del grupo PIAS.
Fefita La Grande
Manuela Josefa Cabrera Taveras (San Jose, Provincia de Santiago Rodríguez; 18 de septiembre de 1943), conocida como Fefita La Grande, es una acordeonista dominicana y la más reconocida intérprete femenina del merengue típico, una variación más rural del merengue, principal género musical de la República Dominicana. Es una de las máximas representantes del "género típico" junto con artistas como Tatico Henríquez, Pedro Reynoso, El Ciego de Nagua, Francisco Peralta, Rafaelito Román, Francisco Ulloa, entre otros. Su versión del tema «La chiflera» es un emblema de la música típica.

Fue distinguida con el Gran Soberano de Premios Soberano 2016, y en 2023 por el Senado de República Dominicana.

San Ignacio de Sabaneta
San Ignacio de Sabaneta es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Santiago Rodríguez.

El proceso de  formación de esta comunidad tuvo lugar en 1844 y años más tarde fue constituida en común de la provincia Santiago mediante el Decreto n.º 567 del 27 de septiembre de 1858.
Oliba I
Oliba I de Carcasona (nac. c. 800-?), conde de Carcasona. Era hijo de Bellón de Carcasona y quizá hermano, o más probablemente primo, de Sunifredo I, el padre de Wifredo el Velloso.

En 812, a la muerte de Bellón, le sucedió en el condado su hijo mayor Guisclafredo I de Carcasona, que murió sin descendencia. Entonces el condado de Carcasona pasó a manos de Oliba, que gobernaba también el condado de Rasez.

Casado dos veces, con Elmetruda y Riquilda, tuvo tres hijos: Oliba II, Sunifredo (abad de Lagrasse) y Acfredo I.

El condado y patrimonio, a su muerte, fue gobernado en común por sus hijos y nietos recayendo el título en Bernardo de Septimania, conde de Tolosa.

Condado de Rasez
El condado de Rasez (en catalán, Rasès; en occitano, Rasés) fue un territorio carolingio y una jurisdicción feudal de Occitania, al sur de Carcasona. El condado se creó después de la fundación del Reino de Aquitania (781) y cuando la región de Septimania fue separada del reino; sin embargo, Rasez siguió siendo parte.
Lavangsfjorden
El fiordo de Lavangen o Lavangsfjorden (en sami septentrional: Loabákvuotna) es un fiordo de los municipios de Lavangen Salangen en Troms og Finnmark, Noruega. La mayor parte está Lavangen. Recorre la zona en dirección noroeste hacia el Astafjorden. El punto más profundo alcanza los 202 m. Tennevoll está al final del fiordo y Å en la costa norte.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
X Games Los Angeles 2012
Los X Games son un certamen regular controlado y organizado por la emisora de deportes ESPN, que se centra en los juegos extremos. Reúne a los profesionales de deportes extremos. Hay dos modalidades, la convencional (Surf, Skate, Roller, BMX, Rally, Moto X (motocross) y los X games de invierno (Snowboard, esquí extremo, SnowMobile). Se juega todos los años y se asemeja a las olimpiadas, además todos los juegos se consideran deportes. Estos juegos cada vez tienen más seguidores y en ellos han participado grandes como Colin McRae, Tony Hawk, Jimmy Wilson, Matt Hoffman, Dave Mirra, Travis Pastrana, Ken Block, etc.

Ken Block
Kenneth Paul Block (Long Beach, California; 21 de noviembre de 1967-Park City, Utah; 2 de enero de 2023), más conocido como Ken Block, fue un piloto de automovilismo estadounidense. Participó en eventos de acción de muchos deportes como skate, snowboard, motocross y sobre todo en campeonatos de rally. Fue uno de los cofundadores y Jefe de Marca de DC Shoes, y también fundador del equipo Hoonigan Racing Division.

Participó en más de veinte competencias del Campeonato Mundial de Rally y en dos temporadas completas del Campeonato Mundial de Rallycross. A pesar de esto, Block era mayormente conocido por las gymkhanas, videos virales de demostración de conducción.
Batalla de Calibío
La batalla de Calibío fue un enfrentamiento armado entre las tropas patriotas de Cundinamarca al mando del general Antonio Nariño y las tropas realistas afincadas en la hacienda Calibío (Popayán) comandadas por el brigadier Juan de Sámano y el teniente coronel Ignacio Asín. Tuvo lugar el 15 de enero de 1814 como parte de la campaña de Nariño en el sur, episodio de la guerra de Independencia de Colombia. La batalla de Calibío terminó en la derrota de las tropas realistas, las cuales se retiraron a Pasto, en tanto Nariño entró de nuevo victoriosamente en Popayán.

Campaña de Nariño en el sur
La campaña de Nariño en el sur es como se conoce a las acciones militares que, comandadas por Antonio Nariño, tenían el objetivo de desalojar la arremetida realista en el sur de la Nueva Granada luego de la derrota del primer movimiento independentista en la Provincia de Quito (actual Ecuador), hecho que ponía en riesgo a las provincias neogranadinas que conservaban su temprana independencia. Tras firmar la paz luego de un corto conflicto interno, los dos bandos neogranadinos unen fuerzas y entre diciembre de 1813 y mayo de 1814, el ejército de Nariño se tomó la ciudad de Popayán y los alrededores de Pasto; sin embargo, fue derrotado de forma decisiva en esta última ciudad poniendo fin a la campaña e impidiendo su objetivo de llegar a Quito.
BAP Casma (R-2)
El BAP Casma (R-2), llamado inicialmente BAP R-2, fue uno de los submarinos ordenado por la Marina de Guerra del Perú a la The Electric Boat Company. Se le cambió el nombre a Casma en honor al combate del mismo nombre, ocurrido en la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana, el 12 de enero de 1839.

Combate naval de Casma
El combate naval de Casma tuvo lugar el 12 de enero de 1839 en la pequeña bahía de Casma, ubicada en el litoral peruano, a 370 kilómetros al norte de Callao. Este hecho forma parte de lo que se conoce como la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana, en la que esta Confederación se enfrentó a la República de Chile y a los peruanos que eran contrarios al proyecto confederado del protector Andrés de Santa Cruz.

Tres naves de la Armada de Chile, bajo el mando del capitán de navío Roberto Simpson derrotaron a cuatro naves corsarias tripuladas por guarniciones de infantería peruana y marinería extranjera, principalmente de nacionalidad francesa, que se encontraban bajo el mando del marino y aventurero, también de origen francés, Juan Blanchet que estaba al servicio de la Confederación y operaba bajo su bandera.
School Daze
School Daze (conocida en Latinoamérica como Aulas turbulentas) es una película estadounidense de 1988 escrita y dirigida por Spike Lee y protagonizada por Laurence Fishburne, Giancarlo Esposito y Tisha Campbell-Martin. Basada parcialmente en las experiencias de Spike Lee como estudiante del Morehouse College en Atlanta durante los años 1970, la película aborda temáticas como el colorismo, el elitismo y el activismo político dentro de la comunidad afroamericana. Segundo largometraje de Lee, School Daze fue estrenada el 12 de febrero de 1988 por Columbia Pictures.

Colorismo
El colorismo (en inglés: colorism) o estratificación por tono de piel, es una discriminación que privilegia a las personas de un determinado tono de piel, generalmente el más claro, sobre otros.Es un subproducto del racismo.

La investigaciónha encontrado amplia evidencia de discriminación basada en el color de la piel en la justicia penal, los negocios, la economía, la vivienda, la atención médica, los medios de comunicación y la política en los Estados Unidos y Europa. Los tonos de piel más claros se consideran preferibles en muchos países de África, Asia, América Latina y el Caribe.
Ranomi Kromowidjojo
Ranomi Madelon Kromowidjojo (Sauwerd, 20 de agosto de 1990) es una deportista neerlandesa que compitió en natación, especialista en los estilos libre y mariposa. Fue tres veces campeona olímpica, diecisiete veces campeona mundial y veinticuatro veces campeona de Europa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Dubá
Dubá es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1707 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Botica Alhóndiga
La Botica Alhóndiga es una farmacia ubicada en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. La botica es catalogada como bien inmueble con valor cultural por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
La condesa de la aguja y el dedal
La condesa de la aguja y el dedal es una zarzuela en dos actos con música de Jesús Guridi y libreto de Jesús María Arozamena y Adolfo Torrado. Se estrenó el 8 de abril de 1950 en el Teatro Madrid de Madrid.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Pasión Viviente de Motilla del Palancar
La Pasión Viviente de Motilla del Palancar es una representación de la Pasión de Cristo, donde se representa desde la Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén hasta su Crucifixión y Muerte. La función tiene lugar por las calles del municipio, en varios puntos del casco histórico.

La Pasión motillana está declarada por la Junta de Comunidades como Fiesta de Interés Turístico Regional desde el 23 de febrero de 2010, como reconocimiento al gran esfuerzo que realizan todos los componentes de la Asociación Amigos del Teatro.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (en arameo: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ, en griego bíblico: Ἰούδας Ἰσκαριώτης; probablemente nacido en Keriot, Judea, Imperio Romano y fallecido en Jerusalén, Judea, Imperio Romano; ca. 33 d. C.) fue uno de los discípulos de Jesucristo, a quien se cuenta entre los Doce Apóstoles. Según los cuatro evangelios canónicos, Judas traicionó a Jesús ante el Sanedrín a cambio de treinta monedas de plata. El discípulo condujo a los esbirros enviados por el sumo sacerdote al jardín de Getsemaní, donde se encontraba Jesús, y lo identificó por medio de un beso y saludándolo como rabí, o «maestro». Por este acto el nombre de Judas, su epíteto de Iscariote, las treinta monedas y el «beso de Judas», son sinónimos de traición en la tradición cristiana.
Dr. Evil
Dr. Evil (Dr. Malito en Hispanoamérica o Dr. Maligno en España) es un personaje ficticio interpretado por Mike Myers, de la serie de películas de Austin Powers. Es el antagonista de la serie y archienemigo de Austin Powers. Es una parodia de los villanos de James Bond, principalmente Ernst Stavro Blofeld (cuando es interpretado por Donald Pleasence en Solo se vive dos veces). El Dr. Evil constantemente realiza planes para aterrorizar y conquistar el mundo, habitualmente acompañado por Número dos, su esbirro tuerto, quien lidera la corporación malvada Industrias Virtucon; su gato Señor Bigglesworth y su compinche Mini-Me, un clon enano de él mismo.

Myers interpretó nuevamente el personaje en el episodio del 20 de diciembre de 2014 de Saturday Night Live, un show en el que Myers apareció de manera regular.

Clonación
La clonación (del griego: κλών, ‘retoño, rama’; copia idéntica de un organismo a partir de su ADN) se puede definir como el proceso por el que se consiguen, de forma asexual, copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar, se necesita clonar las células (producto embrionario), porque no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las células que forman dicho cuerpo.

Se parte de un organismo ya "desarrollado", porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado organismo, y solo cuando es adulto se pueden conocer sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad múltiple.
El tiempo no para
El tiempo no para fue una telenovela argentina producida por Underground y emitida por Canal 9 desde 20 de marzo al 23 de noviembre de 2006. Protagonizada por Valentina Bassi, Antonio Birabent, Belén Blanco, Julieta Cardinali, Luciano Castro, Rafael Ferro, Dolores Fonzi, Julieta Ortega, Walter Quiroz y Gonzalo Valenzuela. También, contó con las actuaciones especiales de Ludovico Di Santo y la primera actriz Nacha Guevara. Y las presentaciones de Federico Amador y Matías Marmorato.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Mábel Lara
Mábel Lorena Lara Dinas (Puerto Tejada, Cauca, 18 de agosto de 1980) es una presentadora de noticias, periodista, comunicadora y política colombiana. Lara ha ganado ocho Premios India Catalina y un premio TVyNovelas por su trabajo en Noticias Caracol, y un Premio Simón Bolívar de Periodismo por su labor en Telepacífico.
Actualmente es secretaria de turismo de la ciudad de Cali.

Fue periodista de 6AM y Hoy por hoy, en Caracol Radio, y hasta mediados del 2020 fue presentadora de Noticias UNO por Cablenoticias.

En el año 2021 Lara incursionó en la política electoral como candidata al Senado de Colombia, siendo cabeza de lista del Nuevo Liberalismo para las elecciones de 2022; elecciones en las que no logró ser elegida. Lara renunció a la colectividad en junio del mismo año debido a la decisión del partido de no respaldar a la coalición del nuevo gobierno del Pacto Histórico.

Premios TVyNovelas (Colombia)
Los Premios TVyNovelas el máximo galardón entregado por la revista TVyNovelas a los artistas favoritos del público de Colombia desde el año 1991 hasta el año 2018, cuando la crisis financiera que sufrió la Editorial Televisa obligó al cierre de la revista y de dichos Premios el 26 de enero de 2019.
Alison Weisz
Alison Marie Weisz (Rapid City, 22 de mayo de 1995) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de rifle 10 m mixto.

Estudió el grado de Dietética y Nutrición en la Universidad de Misisipi.

Dietética
La dietética es la disciplina que estudia los regímenes alimenticios en la salud, de acuerdo con los conocimientos sobre fisiología de la nutrición; o en la enfermedad (dietoterapia), de acuerdo con los conocimientos sobre la fisiopatología del trastorno en cuestión.
El estudio higiénico de la alimentación permite establecer, de modo científico, la ración alimenticia o dieta conveniente a una persona, según su trabajo o estado de salud.

Al profesional de la rama sanitaria que aplica los conocimientos de la ciencia dietética y que por tanto se encarga de estudiar, vigilar y recomendar los hábitos alimenticios a sus pacientes con el objetivo de mejorar su salud se le conoce como dietista.

Además, en Argentina, dietética se llama a las tiendas que venden productos naturales y saludables. También llamadas tiendas orgánicas o tiendas naturales.