hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercury Atlas 8
El Mercury-Atlas 8 fue una misión tripulada del programa Mercury de Estados Unidos, lanzada el 3 de octubre de 1962 usando un cohete Atlas. La cápsula fue llamada Sigma 7, y estaba pilotada por el astronauta Walter Schirra.

Programa Mercury
El Programa Mercury fue el primer programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado entre 1961 y 1963 en el marco de la carrera espacial. Los inicios del proyecto se remontan al 7 de octubre de 1958, un año y tres días después de que la Unión Soviética pusiera en órbita alrededor de la Tierra al Sputnik 1, el primer satélite en el espacio.

El programa recibió su nombre por Abe Silverstein, uno de los ingenieros y directores del programa, quien también presidió el panel de selección de astronautas. A este grupo de pilotos seleccionados para las misiones del programa —los primeros astronautas de la NASA y de Occidente— se les conocía como «Mercury Seven», motivo por el que se asignó a las naves un nombre seguido de un 7.
Lilly (Pensilvania)
Lilly es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 948 habitantes y una densidad poblacional de 754 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Thomisus callidus
Thomisus callidus es una especie de araña cangrejo del género Thomisus, familia Thomisidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1890.

A menudo se esconden en las flores y pueden cambiar de color solo para mezclarse y capturar presas.

Thomisus
Thomisus es un género de arañas cangrejo (familia Thomisidae) que cuenta con más de 100 especies descritas. Incluye especies que varían ampliamente en su ecología; se las conoce como arañas cangrejo de las flores, debido a que son depredadoras que se alimentan de los insectos que visitan las flores. El nombre cangrejo con que se denomina a estas arañas deriva de los movimientos que realizan y la posición en que mantienen sus patas anteriores, lo que recuerda a un cangrejo extendiendo sus pinzas como amenaza.
Mozolevske
Mozolevske (en ucraniano: Мозолевське) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Níkopol y del municipio (hromada) de Márjanets.

Márjanets
Márjanets (en ucraniano: Марганець, romanizado: Márhanets, lit. 'manganeso') es una ciudad minera ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Níkopol y del municipio (hromada) homónimo.
Tercera División Provincial de Fútbol de Lima 1927
La Tercera División Provincial de Lima, la edición del  año 1927. En ella participó los clubes limeños y chalacos que militaban en la Segunda División y en la Tercera División de la Liga Peruana de Football. Los mejores equipos del campeonato, son promovidos a la Segunda División Provincial de Lima del siguiente año.

Segunda División de la Liga Peruana de Football
La Segunda División de la Liga Peruana de Football fue un torneo de fútbol que reunió a los principales clubes de Lima y Callao. El campeonato inicia la historia de la Segunda División del Perú, bajo la organización de la entidad del mismo nombre Liga Peruana de Football, actualmente llamada Asociación Deportiva de Fútbol Profesional. El torneo tuvo su primera edición en 1912 y la última en 1925.
Maurizio Pollini
Maurizio Pollini (Milán, 5 de enero de 1942 - Milán, 23 de marzo de 2024) fue un pianista italiano. Como intérprete, destacaba en la ejecución de obras de Beethoven, Schubert, Chopin, Schumann, Brahms, Schoenberg, Webern, así como compositores vanguardistas del siglo XX como Pierre Boulez, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen, Giacomo Manzoni, Salvatore Sciarrino y Bruno Maderna. Asimismo, fue director de ópera y música orquestal, haciéndolo en ocasiones desde el teclado.

Giacomo Manzoni (músico)
Giacomo Manzoni (Milán, 26 de septiembre de 1932) es un compositor italiano.

Estudió composición a partir de 1948 en Messina con Gino Contilli, y continuó sus estudios de 1950 a 1956 en el Conservatorio de Milán. En 1955 obtuvo un doctorado en lenguas extranjeras de la Universidad Bocconi, en Milán. Fue profesor en el Conservatorio Giovanni Battista Martini de Bolonia.

Compuso la música para la película Malina (1991).
Cuerpo de Schaumann
En patología, los cuerpos de Schaumann son inclusiones de calcio y proteínas en el interior de las células gigantes de Langhans  como parte de un granuloma.

Muchas afecciones pueden causar cuerpos de Schaumann, incluyendo:

Sarcoidosis,

Alveolitis alérgica extrínseca

Beriliosis.

Con poca frecuencia, enfermedad de Crohn y tuberculosis.

Célula gigante de Langhans
Las células gigantes de Langhans son de gran tamaño, formadas por la fusión de células epitelioides (macrófagos activados) que contienen varios núcleos dispuestos en la periferia con una forma de herradura. Se los encuentra en los granulomas. Aunque anteriormente se las relacionaba directamente con la tuberculosis, en la actualidad se sabe que está presente en cualquier enfermedad granulomatosa, independientemente de su etiología.

Estas células deben su nombre al patólogo alemán Theodor Langhans (1839-1915).
Blossom Valley
Blossom Valley es un área no incorporada ubicada del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada al norte de la Interestatal 8 en la comunidad rural de Alpine.

Alpine (California)
Alpine es una comunidad no incorporada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. El lugar designado por el censo (CDP) de Alpine tenía en el censo de 2000 una población de 13,143 personas.

Alpine es la residencia del Representante de los Estados Unidos Duncan Hunter.
Liometopum apiculatum
Liometopum apiculatum es una especie de hormigas de la subfamilia Dolichoderinae. Liometopum apiculatum se encuentra en las regiones semiáridas de sudoeste norteamericano y en México, hasta Quintana Roo.

Liometopum occidentale
Liometopum occidentale es una especie de hormiga del género Liometopum, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Emery en 1895.

Se distribuye por México y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 3114 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca, troncos de árboles y la vegetación baja.
Juan Vida
Juan Vida Arredondo (Granada, 13 de enero de 1955) es un pintor y diseñador gráfico español. Su obra, de carácter narrativo y simbólico, ha estado vinculada a la escena artística y literaria granadina desde los años 70, destacando por su capacidad para integrar elementos figurativos y abstractos con una fuerte carga autobiográfica. Ha sido nombrado Hijo Predilecto de la Provincia de Granada en 2022.

Antonio Muñoz Molina
Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Jaén, 10 de enero de 1956) es un escritor español, académico de número de la Real Academia Española desde 1996 —donde ocupa el sillón u minúscula— y honorario de la Academia de Buenas Letras de Granada. En 2013 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. En su obra abundan referencias a la cultura popular, que es una de las principales fuentes de inspiración del autor.
Ferdinando Minoia
Ferdinando Minoia (Milán, 2 de junio de 1884-ibidem, 28 de junio de 1940), apodado «Nando», fue un piloto de automovilismo italiano. Fue el primer Campeón Europeo, conduciendo para Alfa Romeo en 1931. Participó en cuatro ediciones de las 24 Horas de Le Mans, siendo un cuarto puesto su mejor resultado.

Alfa Romeo 8C
El nombre Alfa Romeo 8C fue utilizado en automóviles de carretera, de carreras y deportivos de la década de 1930 producidos por Alfa Romeo. El nombre 8C deriva originalmente de su motor de 8 cilindros en línea. El 8C diseñado por Vittorio Jano fue el principal motor de carreras de Alfa Romeo desde su introducción en 1931 hasta su retiro en 1939. Además de los deportivos de dos plazas, fue usado desde 1932 en adelante en el modelo de carreras P3 Monoposto "Tipo B", el primer monoplaza utilizado en una carrera de Grand Prix. En su desarrollo posterior, el motor fue usado en vehículos tales como el 6.3 L Bimotore (con dos motores) de 1935, el 3.8 L Monoposto 8C 35 Type C (también de 1935) y el Alfa Romeo 8C 2900B Miglia Spider. En 2004, Alfa Romeo hizo resurgir el nombre 8C para un prototipo de automóvil con motor V8 que en 2007 se convirtió en un modelo de producción, el Alfa Romeo 8C Competizione.
Vestfold og Telemark
Vestfold og Telemark fue un condado noruego que se creó el 1 de enero de 2020 y se disolvió el 1 de enero de 2024.

Constaba de dos regiones tradicionales distintas y separadas, los antiguos condados de Telemark y Vestfold. Los condados fueron fusionados por la fuerza por el Gobierno Solberg.

La capital era Skien, que también era la ciudad más grande del condado. Si bien Skien era la capital del municipio del condado, la sede del gobernador del condado estaba en Tønsberg. Limitaba con los condados de Viken, Vestland, Rogaland y Agder.

Telemark votó en contra de la fusión forzosa, alegando que las regiones no tienen nada en común y no constituyen una entidad geográfica, cultural, social o política natural. A pesar de ello, el Storting votó el 7 de enero de 2018 a favor de la fusión de los condados por la fuerza, y la fusión entró en vigor el 1 de enero de 2020. A diferencia de Telemark o Vestfold, no forma una región tradicional o cultural, sino que es administrativa.

Vestland
Vestland es una provincia de Noruega creada el 1 de enero de 2020. La provincia está situada en el oeste de Noruega y se centra en la ciudad de Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega. El centro administrativo de la provincia es la ciudad de Bergen, donde se encuentra la dirección ejecutiva y política, pero el gobernador de la provincia tiene su sede en Hermansverk. La provincia es una de las dos provincias de Noruega que tienen el nynorsk como forma oficial de la lengua escrita (las otras son neutrales en cuanto a la forma que utiliza la gente).

Vestland se creó en 2020 cuando se fusionaron los antiguos condados de Hordaland y Sogn og Fjordane (con la excepción del municipio de Hornindal, que pasó a formar parte del municipio de Volda en el condado de Møre og Romsdal).
Ruta Estatal de California 167
La Ruta Estatal de California 167, y abreviada SR 167 (en inglés: California State Route 167) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 395     cerca de Lundy hacia el Este en la SR 359 . La carretera tiene una longitud de 34,3 km (21.331 mi).

U.S. Route 395 (California)
La U.S. Route 395 o Ruta Federal 395 (abreviada US 395) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista está dividida en dos segmento y el primer segmento inicia en el Sur desde la I 15     cerca de Hesperia y termina en el norte en la US 395  en Nevada, luego se divide y pasando por el estado de Nevada, se dirige hacia el Norte en la US 395  en Nevada, hasta culminar en el Norte, en la US 395  en Oregón. La autopista tiene una longitud de 896,2 km (556.909 mi). Antes de regresar a California, en Nevada, la ruta pasa por las ciudades de Carson City y Reno.
Editorial Costa Rica
La Editorial Costa Rica es una editorial costarricense. Fue creada por Ley Editorial Nacional, la cual fue aprobada el 10 de junio de 1959. Se enfoca en la publicación de obras de autores nacionales y al enriquecimiento de la cultura del país.

La primera publicación de la Editorial fue el libro A través de mi vida de Carlos Gagini en 1961.

Su consejo directivo está compuesto por un representante de la Universidad Nacional, uno de la Universidad de Costa Rica y dos del Poder Ejecutivo por medio del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, y dos de Ministerio de Educación Pública.

Cada dos años celebra tres certámenes literarios: Premio Editorial Costa Rica, Premio Carmen Lyra y Premio Joven Creación cada uno en un género literario diferente (alternado) entre varias obras que sean sometidas al concurso, y el Premio Eunice Odio en poesía.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Kampong Prasat
Kampong Prasat es una comuna (khum) del distrito de Peam Chor, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5695 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Peam Chor
Peam Chor es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 67 531 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Verónica Varano
Verónica Varano (Lanús, 9 de enero de 1966) es una psicóloga, modelo, actriz, escritora y conductora de televisión argentina. Se desempeña desde hace más de 35 años conduciendo programas de televisión de aire y cable, al igual que programas de radio.

Utilísima
Utilísima (anteriormente conocido como Utilísima Satelital y Utilísima Televisión) fue un canal de televisión por suscripción argentino, que transmitía para Latinoamérica y Estados Unidos. En 2006 el canal fue vendido a Fox Latin American Channels, y de esta manera amplió su cobertura fuera de Argentina a las áreas mencionadas. Desde el 4 de noviembre de 2013, y dependiendo del feed y del cableoperador, se cambió Utilísima para dar paso a Fox Life y MundoFox.
Expedición Dumont d'Urville
La expedición Dumont d'Urville fue una expedición francesa hacia el océano Antártico inicialmente conocido bajo la forma de una circunnavegación. Fue dirigido a partir de 1837, intensificándose hacia 1839 a 1840, por Jules Dumont d'Urville con los navíos L'Astrolabe y La Zélée — donde este navío era comandado por Charles Hector Jacquinot, el segundo de la expedición.

Precedido por James Clark Ross en su expedición Erebus y Terror, al sud, siguiendo el itinerario que James Cook hizo con su segundo viaje de James Cook y abandonado en los años 1770 a causa de la banquisa, y se las arregló en descubrir una tierra en Antártida, bautizada Tierra Adelia en honor de su esposa.

Honoré Jacquinot
Honoré Jacquinot ( 1815 - 1887) fue un cirujano, naturalista y zoólogo francés.

Jacquinot era el hermano menor del oficial de marina Charles Hector Jacquinot; y navega a su lado como naturalista a bordo de La Zélée, nave participante de la expedición de Dumont d'Urville (en el Astrolabe) de 1837 a 1840.

Clasificó y nombró mucho en sociedad con Jacques Bernard Hombron, y mientras estaban en ruta a la Antártida, y anclados cerca de la costa de Nueva Zelanda, describe e ilustra 15 especies de moluscos de esas aguas, más varias especies de peces y de crustáceos.
Masacre de Pidjiguiti
La masacre de Pidjiguiti (también escrito Pijiguiti) fue un incidente ocurrido el 3 de agosto de 1959 en los muelles de Pijiguiti del Puerto de Bisáu, en Bisáu, Guinea Portuguesa.

Los trabajadores del puerto se declararon en huelga para exigir mejoras salariales, pero un gerente llamó a la PIDE, la policía estatal portuguesa, que disparó contra la multitud, matando al menos a 25 personas. El gobierno culpó al grupo revolucionario Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) y arrestó a varios de sus integrantes. El incidente provocó que el PAIGC abandonara su campaña de resistencia no violenta, lo que desencadenó la Guerra de Independencia de Guinea-Bisáu en 1963.

Bisáu
Bisáu, también escrito como Bissau (forma portuguesa), es la capital de Guinea-Bisáu. Oficialmente es denominada Sector Autónomo de Bisáu por ser uno de los Sectores de Guinea-Bisáu, aunque autónomo. Situada en el estuario del río Geba, al lado del océano Atlántico, tiene una población estimada en 492 004 habitantes (2015). y una superficie de setenta y siete kilómetros cuadrados, la densidad poblacional es de 2566 habitantes por kilómetro cuadrado. Es la ciudad más grande del país, así como el mayor puerto y el centro militar y administrativo.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional.
Travis Williams
Travis Williams (nacido el 27 de mayo de 1969 en Columbia, Carolina del Sur) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en dos temporadas de la NBA, además de hacerlo en ligas menores de su país y en diversas ligas de todo el mundo. Con 1,98 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Freno de vacío
El freno de vacío es un sistema empleado en los trenes para controlar su velocidad, introducido a mediados de la década de 1860. Una variante, el sistema de freno de vacío automático, se volvió casi universal en el equipo de los trenes británicos y en los de los países influidos por la práctica británica. Los frenos de vacío también disfrutaron de un breve período de utilización en los Estados Unidos, principalmente en los ferrocarriles de vía estrecha. Sus limitaciones hicieron que fueran reemplazados progresivamente en el Reino Unido por los sistemas de aire comprimido a partir de la década de 1970. El sistema de frenos de vacío ha quedado obsoleto, y no se usa a gran escala en ninguna parte del mundo, siendo Sudáfrica el último país en el que se han ido sustituyendo por frenos de aire comprimido.

Locomotora eléctrica
Una locomotora eléctrica es una locomotora alimentada por una fuente externa de energía eléctrica. La fuente externa puede ser catenaria, tercer riel, o por medio de un dispositivo de almacenamiento a bordo, como baterías, baterías inerciales o pilas de combustible.

Las locomotoras impulsadas por motores eléctricos con motores primarios a bordo de combustible líquido, como los motores diésel o turbinas de gas, son clasificadas como locomotoras Diésel-Eléctricas o locomotoras turbina de gas-eléctricas, debido a que la combinación de motor/generador solo sirve como un sistema de transmisión de energía.
Escudo de la Isla de Ascensión
El escudo de la isla Ascensión fue adoptado en el mes de agosto del año 2012. Era la única isla de la dependencia británica de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña que no contaba con un escudo de armas propio y que utilizó hasta aquella fecha el del Reino Unido.
Este escudo reúne figuras de especies destacadas de la  flora y fauna de la isla con elementos que aluden a su situación en el océano Atlántico.

Chevrón (heráldica)
Un chevrón, también llamado cabrio, cheurón, chevron, o chebrón, es un símbolo usado en heráldica y que tiene la forma de un compás abierto. Habitualmente el vértice superior de este compás suele situarse en el centro del escudo, aunque en ciertas disposiciones se desplaza hasta su borde superior. Sus patas se apoyan en los vértices inferiores del rectángulo en que el escudo se inscribe. Su significado era el de protección o de inspiradores de aquellos que hacen grandes obras por la fe.

Esta figura se concede en armería a los que salen heridos en las piernas y muchos la tienen por símbolo de protección y conservación o jeroglífico de constancia y de firmeza, por la representación que tiene del cubrimiento de un edificio, al cual resguarda de las injurias del tiempo.

Actualmente, ya sea en su representación original o invertida, es un símbolo muy utilizado para la distinción de rangos militares.
Chambre de bonne
Una chambre de bonne es una habitación separada de un apartamento burgués, situada habitualmente bajo el desván, iluminada por ventanas de techo y accesible por escaleras de servicio, diseñada inicialmente para servir de dormitorio a uno de los trabajadores domésticos contratados por la familia que ocupa el resto de la vivienda (una bonne à tout faire en el lenguaje familiar francés, de aquí el nombre).

Dormitorio
El dormitorio (del latín dormītōrium) es el espacio de una vivienda especialmente diseñado para dormir. Además de la idea de descanso, el dormitorio tiene asociada la idea de privacidad, a diferencia de otros espacios de uso común, como la cocina, la estancia o el comedor.

En algunas culturas existen espacios en la vivienda que son usados para otras actividades durante el día y se usan como dormitorios durante la noche, mientras que en algunas otras existen habitaciones usadas exclusivamente como dormitorios.
Silvicultrix diadema
El pitajo diademado (Silvicultrix diadema), también denominado pitajo de vientre amarillo (en Perú), pitajo diadema (en Venezuela, pitajo de diadema (en Colombia o pitajo ventriamarillo (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Silvicultrix, anteriormente situado en Ochthoeca.  Es nativo de regiones andinas y montañosas del norte y noroeste de América del Sur..

Silvicultrix
Silvicultrix es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de Colombia y Venezuela a lo largo de la cordillera de los Andes hasta el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pitajos. La taxonomía de este género es controvertida, con algunas diferencias entre las diversas clasificaciones.