hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Sentier
Le Sentier es una localidad suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois en la comuna de Le Chenit.

El pueblo se encuentra situado en el Vallée de Joux en la parte occidental del cantón de Vaud. Es la sede de varias manufacturas relojeras como Audemars Piguet, Blancpain, Jaeger-LeCoultre, Patek Philippe y Vacheron Constantin, entre otras.

Audemars Piguet
Audemars Piguet Holding SA es un fabricante suizo de relojes de lujo, con sede en Le Brassus, Suiza. La empresa fue fundada por Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet en Valle de Joux en 1875, adquiriendo el nombre de Audemars Piguet & Cie en 1881, y siempre ha sido de propiedad familiar desde su fundación.

La firma se hizo más conocida entre el gran público cuando presentó el reloj de pulsera Royal Oak en 1972, lo que ayudó a que la marca alcanzara prominencia dentro de la industria relojera. Uno de sus primeros logros fue la creación del primer movimiento repetidor de minutos en 1892. La empresa desarrolló el primer reloj esqueleto en 1934 y ha fabricado algunos de los relojes de menor espesor, como el reloj de pulsera ultrafino automatic tourbillon de 1986 (Calibre 2870).
Aerodium
Aerodium es una empresa que diseña y produce túneles de viento verticales, con sede en Riga la capital de Letonia. Su negocio principal está relacionado con la fabricación, venta y el alquiler de túneles de viento, para las industrias del entretenimiento y militares; pero también opera bajo un modelo de franquicia. Otra división de la empresa, está enfocada con la organización de espectáculos artísticos, eventos de para la promoción de la marca, festivales y todo tipo de celebraciones en todo el mundo.

Túnel de viento vertical
Un túnel de viento vertical es simplemente un túnel de viento que mueve aire en una columna vertical adentro de un tubo cristalino. La gran mayoría de este tipo de túnel de viento sirve como simuladores de paracaidismo y son conocidos por diferentes nombres, túnel de aire, indoor skydiving, bodyflying o simplemente túnel de viento. El túnel mueve aire verticalmente a aproximadamente 195 km/h, lo cual es la velocidad terminal de un humano en caída libre (salto en paracaidismo) en posición horizontal (de barriga).
Fight Girls
Fight Girls  es una serie limitada de cinco números de cómic de aventuras y ciencia ficción publicada por AWA Studios en 2021 con guion y dibujo de Frank Cho y coloreado por Sabine Rich.

La saga enfrenta a diez mujeres implacables que compiten en un torneo letal donde la ganadora se alzará con el título de «Reina de la Galaxia».

Historieta de aventuras
La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción más populares de la Historieta. Dado que "la aventura en su sentido más puro siempre ha estado presente en la historieta, en todas sus facetas y en todos sus géneros", pueden encontrarse referencias antiguas donde se la considera un macrogénero capaz de contener a otros muchos e incluso se oponga a la historieta cómica para constituir así uno los dos grandes géneros en que dividir toda la producción del medio. En este sentido amplio, equivale a lo que los profesionales comúnmente denominaban "historieta seria", es decir la de grafismo realista, con lo que series como Tim Tyler's Luck o Sheena debían recogerse bajo una etiqueta específica, como la de historietas de selva.
Cinturón asfáltico de Pucallpa
El cinturón asfáltico de la ciudad de Pucallpa se reconoce al conjunto de vías principales que conecta completamente la ciudad desde el siglo XX. Está ubicado en la provincia de Coronel Portillo donde la vía divisora en los tres distritos es la Avenida Centenario (perteneciente a la Carretera Federico Basadre hacia Lima). La parte norte conocido como cono norte concluyó su construcción en la década de los 1990, y el llamado cono sur en el 2010.

Fue considerado como una de las obras importantes del Gobierno regional de Ucayali para movimiento de carga pesada en la ciudad que no cuenta con una autopista.

Varias vías características comunes como el jirón 7 de Junio que divide al núcleo urbano de su ciudad o la avenida Bellavista en que conecta un mercado ambulante de suministros alimenticios en toda la vía.

Gobierno Regional de Ucayali
El Gobierno Regional de Ucayali es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Ucayali, Perú, y cuyo finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Pucallpa.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Clube Esportivo Operário Várzea-Grandense
El Operário Várzea-Grandense es un club de fútbol de la ciudad de Várzea Grande, en el estado de Mato Grosso en Brasil. El club fue fundado el 1 de mayo de 1949 y disputa el campeonato Brasileño de Serie D y el Campeonato Matogrossense.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Yisrael Meir Lau
Yisrael Meir Lau (en hebreo: ישראל מאיר לאוו) (Piotrków Trybunalski, Polonia, 1 de junio de 1937) es el actual gran rabino de la ciudad de Tel Aviv en Israel. De 1993 a 2003 fue el rabino en jefe asquenazí del Estado de Israel.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Universitet
Universitet (del ruso: Университе́т) es una estación de la línea Sokólnicheskaya del Metro de Moscú. Se encuentra entre las estaciones "Montes de Vorobiov" y "Av. Vernadsky" que se localizan en la colonia Rámenki en el Distrito Administrativo Sur-Oeste de Moscú.

La estación Universitet fue abierta al público el 12 de enero de 1959 como parte de la sección Sportívnaya - Universitet. Recibió su nombre por su cercanía al complejo de edificios de la Universidad Estatal de Moscú. Se caracteriza por sus masivos pilares rectangulares revestidos de mármol blanco y paredes azulejadas con azulejos blancos. Fue diseñada por los arquitectos V.A. Litvinov, M.F. Markóvsky, L.V. Lile, y V.V. Dobrakovsky.  La estación tiene dos vestíbulos circulares de entrada (diseñados por el arquitecto Iván Taránov) situados a través del Prospekt Vernádskogo.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Municipio de Pukwana
El municipio de Pukwana (en inglés: Pukwana Township) es un municipio ubicado en el condado de Brule en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 1,56 personas por km².

Condado de Brule
El condado de Brule (en inglés: Brule County, South Dakota), fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 5364 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Chamberlain.
Kranidi
Kranidi (en griego : Κρανίδι, Katharevousa : Κρανίδιον) es una ciudad y un antiguo municipio de Argólida, en la periferia de Peloponeso, Grecia. Desde la reforma administrativa de 2011 es parte del municipio Ermionida, del que constituye una unidad municipal.

Algunos dicen que el nombre se deriva de la palabra «Koronida», mientras que otros afirman que es de la palabra «Kranaos», que significa «valle de piedras». Está situado en la parte oriental de Argólida, en el "dedo" más oriental de la península del Peloponeso. Está a 8 km al oeste de Ermioni, 28 km al sur de Epidauro y a 38 km al sureste de Nafplio.

Kranidi es conocida por ser el lugar de segunda residencia de varias celebridades prominentes, incluyendo a la pareja real rey holandés Guillermo Alejandro y la reina Máxima, el presidente ruso Vladímir Putin y el actor Sean Connery.

Periferia del Peloponeso
La periferia del Peloponeso (en griego: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanizado: Periféreia Peloponnísou) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la mayor parte de la península de Peloponeso, al sur del país. La capital de la periferia es la ciudad de Trípoli. Está dividida en 5 unidades periféricas: Arcadia, Argólida, Corintia, Laconia y Mesenia.
Pulled pork
El pulled pork (en inglés literalmente ‘cerdo deshebrado’) es un tipo de barbacoa de la gastronomía de Estados Unidos.

Llegó a EEUU de la mano de los descubridores españoles y de los indígenas de La Española, actual República Dominicana.

Es un método de preparación en el que la carne de cerdo, normalmente espaldilla o mezcla de cortes, se prepara en una cocción a baja temperatura durante mucho tiempo, lo que hace que la carne se ablande lo suficiente como para debilitar el tejido conectivo y permitir que se desgarre o rompa fácilmente en hebras.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
12.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 12.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 18 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en el municipio de Bra y final en la ciudad de Rivoli sobre un recorrido de 179 km. Esta fue ganada por el alemán Nico Denz del equipo Bora-Hansgrohe, mientras que el británico Geraint Thomas consiguió mantener el liderato.

Bra (Italia)
Bra es una ciudad italiana de la provincia de Cuneo, en la región de Piamonte.

El municipio consta de los distritos de Pollenzo, San Mateo, San Miguel, Bandito y Bra. Los municipios vecinos son Pocapaglia, Cherasco Sanfrè, Cerven y Marene.
Marpissa
Marpissa es un género de arañas saltarinas de la familia Salticidae. Las especies de este género se encuentran en América del Sur, Asia, Europa, los Estados Unidos, Camerún, en las Islas Polinesias y las Antillas Mayores.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Cristian Llama
Cristian Ezequiel Llama (Lomas de Zamora, Provincia  de Buenos Aires, Argentina; 26 de junio de 1985) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y actualmente es jugador de Atlético de Rafaela, de la Primera Nacional.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Niederheimbach
Niederheimbach es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 753 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Irene Aldana
Irene Robles Aldana (Culiacán, Sinaloa; 26 de marzo de 1988) es una artista marcial mixta mexicana que actualmente compite en la división de peso gallo femenino de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 17 de septiembre de 2024, está en la posición #6 del ranking de peso gallo femenino de UFC.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Estación Ferré
Ferré es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Partido de General Arenales, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Pertenece al Ramal G6 Pergamino-Vedia de lo que fue la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires, luego Ferrocarril General Belgrano.

Sus vías e instalaciones se encuentran sin funcionamiento, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

Se Ubica a 29 km de General Arenales.

General Arenales
General Arenales es la ciudad cabecera del partido homónimo, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se denomina así en honor al General Juan Antonio Álvarez de Arenales. Se encuentra a 354 km de La Plata, capital provincial.
Olga Aróseva
Olga Aleksándrovna Aróseva (en ruso: О́льга Алекса́ндровна Аро́сева; Moscú, 21 de diciembre de 1925-óblast de Moscú, 13 de octubre de 2013) fue una actriz rusa nacida durante la Unión Soviética y cuya carrera abarcó 65 años (entre 1946 y 2013).

Aróseva era más conocida por su trabajo en el teatro y actriz de doblaje en series animadas. En los años previos a su muerte, fue más conocida como presentadora del programa educativo y de variedades ruso Long Time No See. Sus papeles en películas incluyen Beware of the Car.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Shiloh 3: Saving Shiloh
Saving Shiloh es una película familiar producida en 2006, basada del libro del mismo nombre escrito por Phyllis Reynolds Naylor. Es la tercera y última película de la trilogía de los cuales eran Shiloh y Shiloh 2: Shiloh Season. El filme está clasificado como "Guía Paternal Sugerida" por algunas partes de aventura y de peligro.

Clasificación por edades (cine)
El sistema de clasificación por edades permite mediante indicativos en imagen —a veces acompañados con sonido— clasificar las películas con respecto a la idoneidad para el público en términos de temas, como sexo, violencia, abuso de sustancias, blasfemia, imprudencia u otros tipos de contenido para adultos. Una calificación en particular emitida puede denominarse certificación, clasificación, certificado o calificación. Las clasificaciones generalmente tienen recomendaciones de edad con capacidad de asesoría o restricción, y con frecuencia se dan en lugar de la censura. En algunas jurisdicciones, la obligación legal de administrar la calificación puede imponerse en salas de cine.
Levala
Levala es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Félix Morga
Félix Morga Rocandio (Nájera, 1891-Nájera, 19 de julio de 1936) fue un militante anarcosindicalista español y alcalde de Nájera, La Rioja. Fue fusilado por los sublevados al iniciarse la guerra civil española.

Zona sublevada
Zona sublevada o zona franquista son los nombres por los que la historiografía contemporánea conoce a la zona de España que, en el transcurso de la guerra civil, estuvo bajo el dominio de los sublevados contra la República. Fue denominada por estos como zona nacional.

Fue reconocida desde 1936 como representante del Estado español por los países europeos que les apoyaron, como la Alemania nazi y la Italia fascista —en las comunicaciones con su gobierno, el embajador alemán utilizaba también el término España blanca para referirse a la zona sublevada—. En febrero de 1939, cerca ya el final de la guerra, fue reconocida también por los gobiernos de Francia y el Reino Unido.

La extensión de la zona sublevada fue variando a lo largo de la guerra, según se movían los frentes. Su existencia finaliza cuando, al final de la misma, las fuerzas del general Francisco Franco lograron el control total del país, comenzando la dictadura de Francisco Franco.
Sopa de menta
La sopa de menta es una preparación culinaria que emplea hierbabuena (Mentha spicata) en su elaboración.  Se suele preparar tradicionalmente en la provincia de Gerona. Técnicamente la sopa se prepara como una decocción de la hierbabuena en agua. Suele emplearse huevo y en la mayoría de los casos se añade pan duro con el objeto de servirse como unas sopas. Es una sopa que  se sirve caliente.

Decocción
Se llama cocimiento o decocción a toda bebida, medicinal o de degustación, o de simple consumo nutritivo, hecha de vegetales u otras sustancias tras haber sido filtradas por un líquido mientras este estaba en ebullición. La decocción más ampliamente consumida en el mundo es, de lejos, el café. El té, por ejemplo, otra bebida caliente muy consumida después del café, se diferencia de este último en que es una infusión. La decocción supone necesariamente un hervor seguido y esto es lo que la diferencia de la infusión (el té y la manzanilla, por ejemplo, son infusiones pues se preparan en reposo, en inmersión de agua muy caliente, pero que ya no hierve). El objeto de la decocción es el mismo que el de la infusión: disolver las sustancias de un cuerpo y extenderlas en un vehículo conveniente para el consumo, en general el agua.
Iglesia del Sagrado Corazón (Vistabella)
La iglesia del Sagrado Corazón se encuentra en Vistabella, una entidad local menor de La Secuita (comarca del Tarragonés, provincia de Tarragona). Fue construida en 1923 en estilo modernista, obra del arquitecto Josep Maria Jujol. Pertenece a la archidiócesis de Tarragona.

Este inmueble está inscrito como Bien cultural de interés nacional.

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
Feria Universitaria del Libro
La Feria Universitaria del Libro (FUL) es un evento cultural organizado por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo; se realiza anualmente a finales de agosto en el estado de Hidalgo, México. La FUL incluye en su programa actividades, maratones de lectura, conferencias, exposiciones, talleres, conciertos, la FUL Niños, con FULTubers, el Encuentro Universitario de Traductores, IlustraFUL, el Encuentro de Mediadores de Lectura, el Encuentro de Libreros Universitarios, y las Jornadas de Biblioteconomía.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.