hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcohol secundario
Un alcohol es secundario, si el átomo de hidrógeno (H) sustituido por el grupo hidroxilo (-OH) pertenece a un carbono (C) secundario, como por ejemplo el 2-propanol o alcohol isopropílico: CH3-HCOH-CH3

Los alcoholes secundarios tardan en reaccionar entre 5 y 20 minutos porque los carbocationes secundarios no son suficientemente estables.

También se pueden obtener al mezclar una cetona + agua.

Carbocatión
Un carbocatión es un átomo de carbono cargado positivamente. El átomo de carbono cargado en un carbocatión es un "sexteto", esto es, tiene sólo seis electrones en su capa de valencia, en vez de los ocho electrones de valencia que aseguran la estabilidad máxima de la regla del octeto. De ahí que los carbocationes sean frecuentemente muy reactivos, pues buscan completar el octeto de electrones de valencia, así como volver a conseguir una carga eléctrica neutra. Se podría asumir que un carbocatión tiene hibridación sp3 con un orbital sp3 dando la carga positiva. Sin embargo, la geometría y reactividad del carbocatión es más consecuente con una hibridación sp2.
El artista (single)
«El artista» es el primer sencillo de Hidrogenesse editado en México publicado por el sello Vale Vergas en formato vinilo siete pulgadas.

La letra de "El artista" parte de unas declaraciones del realizador de cine catalán Albert Serra."Hôtel" es la adaptación al catalán de un poema de Guillaume Apollinaire musicado por Francis Poulenc en 1940. "Diós es fumador de habanos" es la adaptación al castellano de "Dieu fumeur de havanes", un dueto grabado originalmente por Serge Gainsbourg y Catherine Deneuve en 1980 para la película Je Vous Aime de Claude Berri.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
HOT Mobile
HOT Mobile proporciona servicios inalámbricos de telefonía móvil en Israel. La compañía ofrece varios servicios como: envío bidireccional de radio, Intranet móvil, conexión a Internet, mensajes de texto, GPS, teléfono con altavoz, multimedia, itinerancia, transmisión de imágenes desde el teléfono móvil, advertencia de velocidad mediante GPS, transmisión de información con Vcard, teléfono multimedia, cámara de grabación de video y servicio de correo electrónico. La compañía fue fundada en 1994 y tiene su sede en Tel Aviv, Israel. HOT Mobile es una empresa filial de HOT Telecommunication Systems.

Intranet
Una intranet es una red informática que utiliza la tecnología del protocolo de Internet para compartir información, sistemas operativos o servicios de computación dentro de una organización. Suele ser interna, en vez de pública como internet, por lo que solo los miembros de esa organización tienen acceso a ella.
Pieta van Dishoeck
Pieta Roberta van Dishoeck (Hilversum, 13 de mayo de 1972) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas de doble scull y ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Dennis Foggia
Dennis Foggia (Roma, Italia, 7 de enero de 2001) es un piloto de motociclismo italiano. Fue campeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2017 y subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2021 y tercero en 2022. En 2023 y 2024 compitió en la categoría de Moto2 con el Italtrans Racing Team. En 2025 compite en la categoría de Moto3 con el equipo CFMoto Gaviota Aspar Team.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Fintan McCarthy
Fintan McCarthy (Londres, 23 de noviembre de 1996) es un deportista irlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de doble scull ligero.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Estudió Psicología en la Universidad de Cork.

Universidad de Cork
La Universidad de Cork (en inglés: University College Cork, National University of Ireland, Cork; en irlandés: Coláiste na hOllscoile, Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh; UCC) es una institución de educación superior irlandesa que forma parte de la National University of Ireland ubicada en Cork.

En 2015 ocupó el primer puesto en el ranking del sistema de indicadores U-Multirank de la Comisión Europea. Asimismo, ese año fue nombrada «Universidad Irlandesa del Año», por cuarta vez, por el Sunday Times (edición para Irlanda).
Campeonato Asiático de Futsal 2006
El Campeonato Asiático de Futsal 2006 se llevó a cabo en Tashkent, Uzbekistán del 21 al 27 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones mayores de Asia provenientes de una fase eliminatoria.

Japón venció en la final al anfitrión Uzbekistán para ganar el título continental por primera vez, mientras que el campeón de las pasadas 7 ediciones Irán fue eliminado en las semifinales.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
Jordan Silva
Jordan Jesús Silva Díaz (Matehuala, San Luis Potosí, 30 de julio de 1994) es un futbolista mexicano, juega como defensa central y actualmente se encuentra en el Tlaxcala F.C. de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Sergio González (voleibolista)
Sergio Reynaldo González Bayard (Tacajó, Holguín, 10 de junio de 1990) es un jugador cubano de voleibol de playa. Se dio a conocer internacionalmente al ganar la medalla de oro en la competencia masculina del Circuito NORCECA de Voleibol de Playa 2009 en Boca Chica, República Dominicana, además de obtener medallas de plata en las etapas celebradas en Guatemala y en las Islas Caimán, en pareja con Karell Peña.

Posteriormente, consolidó su carrera deportiva con actuaciones en torneos regionales, continentales y olímpicos, incluyendo los Juegos Centroamericanos y del Caribe, los Juegos Panamericanos y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, junto a su compañero Nivaldo Díaz.

Boca Chica
Boca Chica es un municipio de la provincia Santo Domingo en la República Dominicana. El municipio cuenta con un distrito municipal La Caleta. Tiene enclavada una playa que lleva su mismo nombre, situada a unos 30 kilómetros al este de Santo Domingo en la bahía de Andrés, en la costa Sur de la isla de La Española.
Carlton-le-Moorland
Carlton-le-Moorland es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 573 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Maurice Baker
Maurice "Mo" Baker (17 de julio de 1979; Madison, Illinois) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Destacó su trayectoria en Santa Cruz Warriors en donde es líder histórico en puntos, rebotes, asistencias, robos, partidos jugados y minutos jugados. Desde 2022 ejerce como entrenador asistente de los Indiana Pacers.

Santa Cruz Warriors
Santa Cruz Warriors (en español: Guerreros de Santa Cruz) es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Santa Cruz, California. El equipo se fundó en el año 1995, compitiendo en la desaparecida IBA, una liga menor que funcionaba en el norte de los Estados Unidos y el oeste de Canadá. Desde el año 2006 forman parte de la D-League.
Nacela
La nacela (del francés nacelle y ésta del latín navicella, 'nave pequeña') es una moldura que arranca vertical y cóncava para desarrollarse después en un cuarto de cilindro convexo. También se podría definir por su perfil en una especie de S, con dos arcos de circunferencia de diferente radio que concurren en un punto común de tangencia. A veces se la identifica erróneamente con la moldura en caveto.

Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.
Analord
Analord es una serie de grabaciones de 3½ horas, formada por 42 canciones repartidas entre varios vinilos de 12", creada por el músico electrónico Aphex Twin. La primera entrega, Analord 01, salió a la venta en la página web del sello Rephlex Records el 15 de diciembre de 2004, y venía empaquetada en una carpeta de falso cuero con separadores donde archivar el resto de la serie. Fue posteriormente reeditado como un disco coloreado. Ambas ediciones de Analord 01 fueron presentadas bajo el principal alias de Aphex Twin, mientras que el resto de las grabaciones de Analord fueron publicadas bajo el seudónimo AFX.

Existe una edición condensada, cuya duración es equivalente a la de un álbum, titulada Chosen Lords.

Rephlex Records
Rephlex Records fue un sello discográfico creado en 1991 por el músico Richard D. James (alias Aphex Twin) y por Grant Wilson-Claridge. Desde entonces, y a través del catálogo publicado y los artistas que ha acogido, se ha convertido en uno de los mayores referentes dentro de la música electrónica y de la IDM en especial.

El 13 de enero de 2015, Richard anunció el final de Rephlex Records, esto fue debido a que tomó la decisión de dar progreso hacia su carrera como Aphex Twin, y el cerrar su sello discográfico sería parte del procedimiento.

Entre los artistas que han publicado en el sello se encuentran Mike Dred, precursor del acid techno, Mike Paradinas, fundador de Planet Mu, el pionero electro Ed Upton, el polifacético productor Luke Vibert,  uno de los pilares del drill and bass, Squarepusher, o uno de los mejores exponentes de la IDM , Reid W. Dunn A.K.A.Wisp.
Cañoncitos de dulce de leche
Los cañoncitos de dulce de leche (también, pueden estar rellenos de crema pastelera) son una variedad de facturas y bizcochos hechas con masa de hojaldre horneada rellena de dulce de leche, tradicional en la gastronomía argentina, paraguaya y uruguaya.Originada en Argentina, esta pieza de pastelería de debe su nombre a la intención sarcástica y contestataria de los panaderos inmigrantes europeos del siglo XIX, (muchos de ellos anarquistas) que acostumbraban bautizar sus creaciones de la forma más irreverente, en este caso haciendo alusión a las armas de fuego en aquellos tiempos turbulentos. En la gastronomía de Costa Rica existe un tostel virtualmente similar llamado cacho, que es una masa de hojaldre rellena.

Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.
Proceso de destitución de Park Geun-hye
El proceso de destitución de Park Geun-hye consistió en una cuestión procesal abierta con vistas al impedimento de la continuidad del mandato de Park Geun-hye como Presidenta de la República de Corea debido a un escándalo político. Park fue acusada de complicidad en un caso de tráfico de influencias y fraude protagonizado por una amiga íntima, Choi Soon-sil, que, por su parte, es sospechosa de haber interferido en asuntos de Estado sin poseer cargo público.

Fue la primera vez que un jefe de Estado de la República de Corea fue destituido de su cargo. En 2004, el proceso de destitución contra el entonces presidente Roh Moo-hyun fue rechazado por el Tribunal Constitucional.

Tráfico de influencias
El tráfico de influencias es una práctica ilegal, o al menos éticamente objetable, que consiste en utilizar la influencia personal a través de conexiones con personas que ejercen autoridad en ámbitos de gobierno o incluso empresariales, con el fin de obtener favores o trato preferencial para un tercero, normalmente a cambio de un pago en dinero o en especie.

Cabe señalar que la naturaleza ilegal del tráfico de influencias es relativa: la OCDE ha utilizado a menudo la expresión «tráfico indebido de influencias» para referirse a actos ilegales o cuestionables de lobbying.

En España, el tráfico de influencias está penado y su enjuiciamiento y fallo depende del Tribunal con Jurado de la provincia en cuestión.

El tráfico de influencias está penalizado en Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Francia, Guatemala, Italia, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Rumania, Uruguay y Venezuela.
Theatre Row Building
El Theatre Row Building es un complejo de cinco teatros Off-Broadway en 410 West 42nd Street en el Theatre Row del Hell's Kitchen de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). El edificio es propiedad de la organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) Building for the Arts y es la pieza central de un esfuerzo para transformar el distrito de entretenimiento para adultos en la calle 42 entre las avenidas Novena y Décima en un teatro del distrito Off Broadway.

Organización 501(c)(3)
Una organización 501(c)(3) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, recogidas en la sección 501(c)(3) del Título 26 del Código de los Estados Unidos, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones.
Diana Klímova
Diana Klímova (en ruso: Диана Климова; Tiumén, 8 de octubre de 1996) es una deportista rusa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2018 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de madison.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Andrea Huber
Andrea Huber (Samedan, 9 de mayo de 1975) es una deportista suiza que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Laurence Rochat, Brigitte Albrecht-Loretan y Natascia Leonardi Cortesi), y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Altar del rey Ratchis
El altar del rey (o el duque) Ratchis se encuentra en el Museo Cristiano de Cividale del Friuli y es una de las más importantes obras escultóricas del llamado Renacimiento liutprandés (730-740). Está datado entre el 737 y el 744, período en el que el lombardo Ratchis fue duque del Friuli; a partir de esa fecha fue rey de los lombardos. Las dimensiones del conjunto son 1,44 x 0,90 x 0,88 m. El altar fue llevado en el año 1947 a la catedral de la iglesia de san Martín, donde está documentado desde 1568.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât en friulano, también oficial en los topónimos, Östrich en alemán, Čedad en esloveno) es una ciudad ubicada en la provincia de Údine, en la región autónoma de Friul-Venecia Julia. Se encuentra junto al río Natisone, próxima a la frontera de Eslovenia. En época romana y, sobre todo, durante la Alta Edad Media, fue una ciudad importante en la región. Cuenta con una población estimada de 11 515 habitantes.[cita requerida]

El Templete lombardo y el Complejo episcopal, que incluye los restos del Palacio patriarcal, son parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 25 de junio de 2011.
Gabriella Fagundez
Gabriella Fagundez (Landskrona, 11 de octubre de 1985) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 (4 × 200 m libre) y el octavo en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre).

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Silves (Portugal)
Silves es una localidad y un municipio de Portugal situado en el distrito de Faro, en el Algarve. La ciudad, de unos 6300 habitantes, fue la antigua capital del Algarve. El municipio cuenta con 678,75 km² y 37 776  habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias.

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Los Caracoles
Los Caracoles (denominado también Casa Bofarull) es uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona (calle Escudellers n.º 14) inaugurado en el año 1835. Se encuentra situado en el Barrio Gótico, (Ciutat Vella) y está especializado en la cocina de Barcelona. (una de las especialidades actuales es el Pollo al ast). Se denomina así por ser desde sus inicios uno de sus platos característicos  los caracoles servidos en tapa acompañada con vinos. El local ha ido con los años creciendo de tamaño hasta poder acomodar aforos de poco más de trescientos comensales. El restaurante está desde casi cinco generaciones en manos de la familia Bofarull, por eso se denomina también Casa Bofarull.

Vino de Cataluña
El vino tiene en Cataluña una larga tradición cultural constituyendo una región vinícola histórica con unas peculiaridades propias. El sector está regulado por el Instituto Catalán de la Viña y el Vino.

El subsector del vino y derivados ocupa el cuarto lugar dentro del sector agroalimentario catalán y representa el 25 % de la producción de España. La producción anual es de más de 380 millones de botellas de las que unas dos terceras partes se destinan a la exportación. Aproximadamente, la mitad de la producción es de vino y la otra mitad es de cava.