hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyahi
Dyahi, Djahy, Djahi o Zahi fue la antigua designación egipcia para la región sur de Retenu. Cubría aproximadamente desde Ascalón al Líbano y tierra adentro hasta Galilea, ocupando prácticamente los mismos límites que Canaán.

Amosis I, primer faraón de la dinastía XVIII, en sus campañas militares llegó hasta allí en el vigésimo segundo año de su reinado. Dyahi es mencionada en la Estela de la Restauración de Tutankamón, también de la misma dinastía.

Durante la dinastía XIX, fue lugar de confrontación en las batallas de Qadesh entre Ramsés II y los hititas.

En la dinastía XX, fue el escenario de la batalla de Dyahi entre Ramsés III y los Pueblos del Mar, según inscripciones encontradas en Medinet Habu:

"Organicé mi frontera en Dyahi, preparé frente a ellos a príncipes, jefes de guarniciones y maryannu."

Pueblos del mar
Los pueblos del mar es la denominación con la que se conoce a un grupo de pueblos de la Edad del Bronce que migraron hacia Oriente Próximo durante el 1200 a. C. Navegaban por la costa oriental del Mediterráneo y atacaron Egipto durante la dinastía XIX y especialmente en el año octavo del reinado de Ramsés III, de la dinastía XX.

Algunos estudiosos los hacen responsables del hundimiento de la civilización micénica y del Imperio hitita, a finales del siglo XIII a. C., dando lugar al comienzo de la Edad Oscura, pero esta hipótesis es controvertida.

Existen escasos documentos sobre quiénes eran los pueblos del mar, dónde y cómo actuaron. Por otro lado, los antiguos textos suelen narrar la historia parcialmente. La arqueología ayuda a comprender situaciones que pueden contradecir a los textos, pero los datos de las excavaciones son escasos en este sentido.
Respuesta SOS
La respuesta SOS es una respuesta global al daño del ADN que se produce cuando los daños acumulados son tantos que impiden el avance de la maquinaria de replicación. Fue descubierta por Miroslav Radman en 1975, y consiste en emplear  polimerasas de by-pass para rellenar huecos con nucleótidos al azar.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Abdelkader El Mouaziz
Abdelkader El Mouaziz (Settat, Marruecos, 1 de enero de 1969) es un deportista marroquí, especializado en carreras de fondo. Ganó la maratón de Nueva York en la edición del año 2000, con un tiempo de 2:10:09. También ganó la maratón de Madrid de 1994, la de Marrakech en 1996 y 1999, y la de Londres en 1999 y 2001, entre otras.

Maratón de Nueva York
La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014.
Marcos Gómez Martínez
Marcos Gómez Martínez (Artá, Baleares, 30 de junio de 1965) es un diplomático español. Ha ocupado el puesto de embajador de España en Nueva Zelanda, Colombia y Rusia. Actualmente es el embajador representante permanente de España ante la Oficina de las Naciones Unidas y los Organismos Internacionales con sede en Ginebra, Suiza.

Artá
Artá (oficialmente en catalán: Artà) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. Ubicado en la isla de Mallorca, pertenece a la comarca de Levante y cuenta con una población de 8629 habitantes (INE 2025).
Castilia chinantlensis
La mariposa castilla (Castilia chinantlensis) es una especie de mariposa endémica de México de la familia Nymphalidae que fue descrita originalmente bajo el nombre científico Phyciodes (Eresia) chinantlensis. El holotipo macho proveniente de La Esperanza Oaxaca. La etimología del nombre deriva de que es una especie cuyo hábitat se encuentra en la zona conocida en la época Prehispánica como la Chinantla.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Major League Rugby 2024
La Major League Rugby 2024 fue la séptima edición del torneo profesional estadounidense de rugby.

Los Miami Sharks y Anthem Rugby Carolina hicieron su debut en la liga esta temporada, así como también el Rugby Football Club Los Angeles luego de su mudanza desde Atlanta. Los Toronto Arrows y Rugby New York se retiraron de la liga después de la temporada 2023. Esto deja un total de 12 equipos compitiendo para la temporada 2024.

Toronto Arrows
Toronto Arrows fue un equipo profesional de rugby, ubicado en la ciudad de Toronto, en Ontario, Canadá, y que disputó la Major League Rugby.

Posterior a la finalización de la temporada 2023 de la Major League Rugby el club cesó sus funciones, dejando a Canadá sin representantes en el torneo norteamericano de rugby.
Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31
Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31 (Rían los cielos, alégrese la tierra) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Weimar para el primer día de Pascua y fue estrenada el 21 de abril de 1715.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
13 Songs
13 Songs es un álbum recopilatorio de canciones de la banda estadounidense de hardcore punk Fugazi. Se incluyen todas las canciones de sus dos primeros EP: Fugazi, de junio de 1988 y grabado en Inner Ear Studios; y Margin Walker, de diciembre de 1988 y grabado en Southern Studios. Fue lanzado en septiembre de 1989 por Dischord.
En febrero de 2003 este álbum se reeditó.

En 2005, 13 Songs fue colocado por la revista Spin en el puesto número 29 de la lista "100 Greatest Albums, 1985-2005".

Dischord Records
Dischord Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1980 por Ian MacKaye, Jeff Nelson y Nathan Strejcek en Washington D. C., con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de punk, hardcore y post-hardcore del este de Estados Unidos.
Gran Teatro de Rabat
El Gran Teatro de Rabat, también llamado Teatro Real de Rabat, es un teatro situado en Rabat, capital de Marruecos, sobre el margen izquierdo del río Bu Regreg. Está ubicado a 160 metros al este del puente Hasán II, a 500 metros al este del Mausoleo de Mohamed V y de la Torre Hasán y a 800 metros al sudeste del paseo del río. Tiene vistas a la Qasbah de los Udayas y el valle del río Bu Regreg.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Jorge Federico de Nassau-Siegen
Jorge Federico Luis de Nassau-Siegen, llamado "Fritz" (23 de febrero de 1606, en Dillenburg - 2 de octubre de 1674, en Bergen op Zoom), fue conde de Nassau-Siegen (a partir de 1664: príncipe de Nassau-Siegen), conde de Katzenelnbogen, Vianden y Diez, señor de Beilstein.

Condado de Katzenelnbogen
El Condado de Katzenelnbogen (llamado así por Chatti Melibokus) fue un Estado con inmediación imperial del Sacro Imperio Romano Germánico. Existió entre 1095 y 1479, cuando fue heredado por los landgraves de Hesse. Comprendía dos territorios separados. Las partes principales eran el original Untergrafschaft ("condado inferior") con su capital en Katzenelnbogen en la región del Medio Rin y el Obergrafschaft ("condado superior") al sur del río Meno en torno a la ciudad de Darmstadt, predecesor del Landgraviato de Hesse-Darmstadt.
Blade Runner 2033: Labyrinth
Blade Runner 2033: Labyrinth es un próximo videojuego de rol de acción y acción-aventura desarrollado y distribuido por Annapurna Interactive.

El juego será dirigido por la directora Chelsea Hash y es el primer juego de la franquicia Blade Runner para las consolas de la nueva generación y en desarrollo para la PC en 25 años después desde el último videojuego de 1997.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Franz Friedrich Fronius
Franz Friedrich Fronius (9 de enero de 1829 - 14 de febrero de 1886) fue un botánico, clérigo luterano, y etnólogo rumano, de Schäßburg.

Fue profesor en la Universidad de Bucarest, y miembro de la Academia Rumana.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Esteban Muruetagoiena
Esteban Muruetagoiena Scola (Ondárroa, Vizcaya, 6 de agosto de 1943 – Oyarzun, Guipúzcoa, 28 de marzo de 1982) fue médico y trabajó en el País Vasco. En la noche del 15 de marzo fue arrestado por la Guardia Civil y puesto en libertad el 25 del mismo mes. Murió tres días después. Oficialmente falleció de un fallo cardiaco aunque había indicios notables de que había sido sometido a tortura.

Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.
En defensa de la Ilustración
En defensa de la Ilustración: Por la razón, la ciencia, el humanismo y el progreso es un libro publicado en 2018 por el científico cognitivo Steven Pinker (título en inglés, Enlightenment Now. The Case for Reason, Science, Humanism and Progress, Viking, New York) y traducido al español por Pablo Hermida Lazcano (Paidós, Barcelona). En él, Pinker continua los argumentos ya presentados en Los ángeles que llevamos dentro (publicado en 2011) sobre el descenso de la violencia y la mejora de las condiciones de vida, identifica los valores de la Ilustración – la razón, la ciencia y el humanismo – con las causas de ese progreso, y señala como fuerzas que pueden obstaculizar su continuación al fundamentalismo religioso, el populismo en política y las críticas a la ciencia desde posiciones “posmodernistas”.

Steven Pinker
Steven Arthur Pinker (Montreal, 18 de septiembre de 1954) es un psicólogo experimental, científico cognitivo, lingüista y escritor canadiense. Es profesor en el Harvard College y titular del “Johnstone Family Professorship” en el Departamento de Psicología de la Universidad de Harvard. Es conocido por su defensa enérgica y de gran alcance de la psicología evolucionista y de la teoría computacional de la mente. Sus especializaciones académicas son la percepción y el desarrollo del lenguaje en niños; es conocido por argumentar que el lenguaje es un "instinto" o una adaptación biológica modelada por la selección natural. Sus cuatro libros dirigidos al público en general —El instinto del lenguaje, Cómo funciona la mente, Palabras y reglas y La tabla rasa— han ganado numerosos premios y le han dotado de renombre.
Close to Me
«Close to Me» es el decimotercer sencillo editado por la banda británica The Cure. Fue lanzado como segundo sencillo del álbum The Head on the Door. Alcanzó el cuarto puesto entre los más vendidos en Irlanda y la séptima posición en Australia. El relanzamiento de 1990 se convirtió en el decimotercero más vendido Reino Unido.

Pearl Thompson
Pearl Thompson (Wimbledon, Reino Unido, 8 de noviembre de 1957), también conocido como Porl Thompson, es un músico británico conocido por su trabajo en The Cure. Thompson es el mayor de cuatro hermanos. Sus padres son Tom y Dot Thompson; tiene dos hermanos (Andrew y Robert) y una hermana, Carol, exmujer de Simon Gallup, compañero de Pearl en sus años en The Cure. Pearl estuvo casado
Carén (comuna)
Carén fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Ovalle, en la provincia de Coquimbo.

En 1920, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 6450 habitantes. Su territorio fue organizado por Decreto Ley N.º 803 del 22 de diciembre de 1925, a partir del territorio de las Subdelegaciones 5.° Carén, 6.° Agua Amarilla y 8.° Mialqui.

Departamento de Ovalle
El departamento de Ovalle fue uno de los 3 primeros departamentos en crearse dentro de la provincia de Coquimbo siendo su fundación el 22 de abril de 1831. Su cabecera fue la ciudad de Ovalle, (conocida igualmente en ese tiempo como Villa de Ovalle). El 31 de diciembre de 1975 el departamento fue suprimido ante el decreto DLF 1317 y convertido a lo que actualmente se le conoce como la Provincia del Limarí, siendo su capital la misma que la cabecera.
Leviathan (álbum)
Leviathan es el segundo álbum de estudio de Mastodon, considerado como un álbum conceptual basado casi en su totalidad en la novela de Herman Melville Moby Dick, que salió a la venta el 31 de agosto en la discográfica Relapse Records. Del disco se sacaron los sencillos Iron Tusk, Blood And Thunder y Seabeast. Además, hasta cuatro revistas consideraron éste como álbum del año 2004: Kerrang!, Revolver, Metal Hammer y Terrorizer. El disco vendió 103 000 copias en los Estados Unidos hasta septiembre de 2006.

Metal Hammer
Metal Hammer (también conocida como MetalHammer) es una revista mensual de heavy metal  del Reino Unido e Irlanda, con ediciones en Alemania, Austria, Finlandia, España, Grecia, Polonia, Hungría, Suiza, Serbia, Australia y Montenegro, con una editorial diferente. La temática de la revista es la música metal. Es la segunda revista de rock más vendida en el Reino Unido tras Kerrang! y se consideraba una revista más underground, pero últimamente se ha dirigido al mercado del metal más comercial, del que originalmente se alejaba. En Alemania, Metal Hammer ha sido líder del sector desde su lanzamiento en 1984.
Mathew Wong
Mathew "Matt" Wong (1968) es un botánico malayo, que se ha especializado en la taxonomía de especies en la familia Rafflesiaceae, con énfasis en el género Rafflesia.

La abreviatura «M.Wong» se emplea para indicar a Mathew Wong como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Rafflesia
Rafflesia es un género de plantas parásitas fanerógamas, con un hedor penetrante. Contiene 15 especies (19 si se cuentan cuatro especies no verificadas), las cuales habitan en los bosques húmedos del sureste asiático (en la península de Malaca, Borneo, Sumatra, Java y Filipinas)
Manuela Cañizares
Manuela Cañizares y Álvarez (Quito, Ecuador, 27 de agosto de 1769 - Quito, Ecuador, 15 de diciembre de 1814) fue una heroína precursora de la Independencia del actual Ecuador. En su casa se reunió el grupo de patriotas que, la madrugada del 10 de agosto de 1809, depusieron a las autoridades coloniales españolas e instalaron una Junta de Gobierno Autónoma.

Cotocollao (parroquia)
Cotocollao es una parroquia urbana de la ciudad de Quito, parte de las 65 que conforman el área metropolitana de la capital de Ecuador. Está ubicada en el extremo noroccidental de la urbe y sus límites son las parroquias de El Condado al norte, La Concepción al sur, Ponceano al este, y Cochapamba al oeste.
Bakwan
Bakwan (en chino tradicional, 肉丸; pe̍h-ōe-jī, bah-oân) es un buñuelo de verduras o gorengan de la cocina indonesia. Los bakwan suelen ser ofrecidos por vendedores ambulantes. Los ingredientes son vegetales; generalmente brotes de soja, repollo y zanahoria rallados, rebozados y fritos en aceite de cocina. En Java Occidental, el bakwan se denomina'bala-bala'. Es similar al yasai tenpura japonés (tempura vegetal).

Tempura
La témpura o tempura se refiere al tipo de fritura rápida típica japonesa[cita requerida], en especial a los mariscos y verduras, que fue introducida por los portugueses en el siglo XVI. Cada trozo de comida debe tener el tamaño de un bocado y se fríe en aceite a 180 °C tan solo durante dos o tres minutos.

La palabra se pronuncia y escribe en japonés tenpura (てんぷら, ''tenpura''?), con énfasis en la primera sílaba.

En restaurantes destacados se suele utilizar aceite de sésamo o una mezcla de este aceite con otros. Antes de llevarse el trozo a la boca suele mojarse en una salsa (Tentsuyu) hecha a base de caldo, salsa de soja y sake dulce al que se le agrega ralladura de jengibre, ralladura de rábano y especias.
Judelin Aveska
Judelin Aveska (Port-Margot, Haití, 21 de octubre de 1987) es un futbolista haitiano nacionalizado argentino.[cita requerida] Juega como defensor central en Hang Yuen FC de la Liga Premier de Fútbol de Taiwán. Desde 2007 es parte de la selección haitiana.

Proviene de las divisiones inferiores de River Plate.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
Gyōson
Gyōson (行尊, Gyōson?   1055-21 de marzo de 1135) fue un poeta japonés y monje budista del Tendaishū que vivió en la segunda mitad de la era Heian. Fue conocido con el título de Daisōjō (大僧正, 'Daisōjō'?) del Byōdō-in.

Su padre fue el Sangi Minamoto no Tomohira. Se convirtió en monje en 1066 y acudió al templo de Mii-dera. Aprendió el Vajrayāna a través del monje Raigō e hizo prácticas ascéticas en el Monte Ōmine, en el Monte Katsuragi y en Kumano. Fue nombrado como segundo administrador del santuario sintoísta Kumano Sanzan. Fue nombrado Gojisō (en 1111), Gondaisōjō (en 1116) y luego como Daisōjō (en 1125).

Fue gran oficial del Mii-dera y en 1123 fue nombrado sumo sacerdote de la secta Tendaishū, atendiendo al Mii-dera y al Enryakū-ji.

Como poeta, escribió una colección de poemas waka en el Gyōson Daisōjō-shū (行尊大僧正集, 'Gyōson Daisōjō-shū'?). Uno de sus poemas fue incluido en el Ogura Hyakunin Isshu.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Chrysobothris leechi
Chrysobothris leechi es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Barr en 1974.

Se encuentra en  Canadá (Alberta y Columbia Británica), también en los Estados Unidos (California, Idaho, Montana, Nevada y Washington).

Se alimenta de Pinus aristata y P. ponderosa.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Tyrifjorden
El fiordo de Tyri, a veces lago Tyrifjorden (en noruego: Tyrifjorden) es realmente un importante lago de agua dulce de Noruega, con 138,56 km², el quinto más extenso del país. El lago está situado a 63 m s. n. m., tiene una profundidad máxima de 295 metros y su volumen se calcula en 13 km³. Administrativamente, el lago se encuentra en la provincia de Buskerud y limita con los municipios de Hole, Lier, Modum y Ringerike.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Socos
Socos es una pequeña localidad chilena ubicada en la Región de Coquimbo. Pertenece administrativamente a la comuna de Ovalle. Se encuentra en el km 372 de la Ruta 5 Norte (Autopista del Elqui), en el punto en el cual nace la ruta 45 que va hacia el acceso sur de la ciudad de Ovalle.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.