hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allerød (municipio)
El municipio de Allerød (en danés, Allerød Kommune) es un municipio danés en el noreste de la isla de Selandia. Pertenece a la Región de la Capital. Su capital y mayor ciudad es Lillerød.

Los municipios vecinos de Allerød son Egedal al sur y oeste, Frederikssund al oeste, Hillerød al norte, Fredensborg al noreste, Hørsholm y Rudersdal al este y Furesø al sur.

El municipio fue creado en 2007 por la fusión de los antiguos municipios de Lillerød, Blovstrød og Lynge-Uggeløse.

El nombre de Allerød está documentado desde 1260 como Alryth y podría significar "claro con alisos". Originalmente fue el nombre de una antigua granja en lo que hoy es la localidad de Lillerød.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Modestep
Josh Friend, más conocido como Modestep, es un DJ y productor musical británico de los géneros rock electrónico, dubstep y drum and bass. Inicialmente fue una banda creada en 2010 formada por Josh Friend, Tony Friend, Pat Lundy, Nick Tsang, Kyle Deek y Matthew Curtis hasta 2022, que fue el año en el que la gran mayoría de los integrantes había abandonado la banda, quedando Josh Friend como solista. Debutó con el álbum Evolution Theory, lanzado el 11 de febrero de 2013, en la que se incluían cinco singles: "Feel Good", "Sunlight", "To The Stars"," Show Me A Sign" y " Another Day ". El segundo álbum de Modestep, London Road, salió a la venta el 25 de mayo de 2015 y fue el primer álbum de la banda con Lundy y Deek como miembros. Entre 2017 y marzo de 2019, la banda lanzó cuatro sencillos con el sello discográfico canadiense Monstercat y tres EP con Disciple Records.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Müllenbach (Cochem-Zell)
Müllenbach es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 603 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
UFC Fight Night: Andrade vs. Blanchfield
UFC Fight Night: Andrade vs. Blanchfield (también conocido como UFC Fight Night 219, UFC on ESPN+ 77 y UFC Vegas 69) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 18 de febrero de 2023 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Iliá Shtokálov
Iliá Anatólievich Shtokálov –en ruso, Илья Анатольевич Штокалов– (Pobeda, 1 de septiembre de 1986) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C1 1000 m. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2009 y 2017, ambas en la prueba de C4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Poppi
Poppi es un municipio italiano situado en la provincia de Arezzo, en la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2024, de 5815 habitantes.

Forma parte de la asociación Los Pueblos más Bonitos de Italia (I borghi più belli d'Italia).

La localidad está situada en el centro del Casentino, el primer valle del Arno entre las provincias de Arezzo y Florencia, hoy parque nacional, que se ha mantenido casi intacto en su belleza artística y natural gracias a una política de turismo no masivo.

El pueblo medieval de Poppi es una rara "ciudad amurallada", en cuya cima se encuentra el Castillo de los Condes Guidi, obra de la famosa familia de arquitectos Di Cambio y "prototipo" del Palacio Vecchio de Florencia. Gracias a las constantes restauraciones a lo largo de los siglos, el castillo se encuentra actualmente en excelentes condiciones de conservación.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Bene Tleilax
La Bene Tleilax o los tleilaxu son una organización del universo ficticio de la saga de novelas basada en el Universo Dune creado por Frank Herbert. Es una sociedad cerrada de fanáticos religiosos impregnados de secretismo, cuya especialidad es la ingeniería genética, lo que ellos llaman «El Lenguaje de Dios». La Bene Tleilax es despreciada por todas las facciones, debido a su reputación de perversos y amorales, que procede de la Yihad Butleriana y ellos mismos promueven.

Perverso
" Perverso" (también lanzada bajo el título "Xverso ") es una canción escrita por el cantante pop italiano Tiziano Ferro. Fue lanzado como el primer sencillo de su segundo álbum 111 (2003) y logró un gran éxito en Italia y Suiza.
Chilian Geografic
Chilian Geografic es una serie animada chilena en animación 2D en metraje 60fps producida por la productora Pájaro y emitida por Chilevisión. Fue creada por Bernardita Ojeda (responsable de la serie animada puertorriqueña de crimen, acción, drama y suspenso para adultos El Ojo Viudo), Guayi y Marco Silva (quien participó en Plan Z y la versión chilena de Duro de Domar). También fue distribuido por la productora Atiempo (El Ojo del Gato, La Cueva de Emiliodón, Ozie Boo!, La Tortuga Taruga, entre otras). Fue estrenada el día 14 de abril de 2007 en horario matinal. Originalmente su estreno estaba proyectado para el 24 de marzo de 2007, sin embargo, el retraso se debió principalmente a la mejora de algunos detalles en algunos capítulos de la serie para su emisión definitiva.

Esta serie como proyecto obtuvo el Premio del Fondo del Consejo Nacional de Televisión 2006 en la categoría Niños Mayores de 7 años.

Duro de domar (Chile)
Duro de domar fue un programa de televisión chileno, la versión local del programa argentino homónimo, emitido por Chilevisión durante 2006.

Fue grabada en Argentina y conducida por Marco Silva. El programa se emitió los martes a las 23:00 (horario de Chile). Fue estrenado el 18 de julio de 2006 y su última emisión fue el 12 de septiembre de ese año.
(6123) Aristoteles
(6123) Aristoteles es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de septiembre de 1987 por Eric Walter Elst desde el Observatorio Astronómico Nacional de Bulgaria, Smolyan, Bulgaria.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
San José de Baviácora
San José de Baviácora, o sólo San José, es un pueblo del municipio de Baviácora ubicado en el centro del estado mexicano de Sonora, cercano a la zona baja de la Sierra Madre Occidental y del paso del río Sonora por esa región. El pueblo es la tercera localidad más habitada del municipio Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), San José de Baviácora tiene un total de 278 habitantes. Se encuentra asentado sobre la carretera federal 14, por la que circula la turística ruta del Río Sonora.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Pasiphilodes chlorocampsis
Pasiphilodes chlorocampsis es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1926 con distribución en la isla de Borneo. El sintipo de la especie fue descrita en el monte Murud, Sarawak a 6000 pies (1828,8 m) de altitud.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Liga Mexicana de Béisbol 1933
La Temporada 1933 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la novena edición. Para este año se mantiene en 6 el número de equipos pero hubo tres cambios de sede, desaparecieron los equipos de los Cardenales de Puebla, Chiclets Adams de México y Tráfico de México. En su lugar ingresan los equipos de Monte de Piedad de México, Tránsito de México y los Zapadores de México. El calendario constaba de 20 juegos que se realizaban solamente los fines de semana, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Tigres de Comintra obtuvieron el segundo campeonato de su historia al ganar una serie final contra el Pachuca de Hidalgo 3 juegos a 2, ya que ambos equipos terminaron empatados en primer lugar con 15 ganados y 5 perdidos, con 3 juegos de ventaja sobre el Delta de México. El mánager campeón fue Manuel Oliveros, convirtiéndose en el primer timonel mexicano en conquistar 2 campeonatos en el circuito.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Tánger portugués
Tánger portugués (en árabe: طنجة البرتغالية‎; en portugués: Tânger Portuguesa) cubre el período de dominio portugués sobre Tánger, hoy ciudad de Marruecos. El territorio estuvo gobernado por el Reino de Portugal desde 1471 hasta 1661.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Cocina abierta de Karlos Arguiñano
Cocina abierta de Karlos Arguiñano es un programa de televisión de cocina presentado por Karlos Arguiñano, emitido actualmente por Antena 3, con reposiciones en Nova y Hogar Útil TV-Hogarmanía. El formato ha pasado por ETB1, ETB2, La 1, La 2, Telecinco y Antena 3 con distintas denominaciones. También se han producido emisiones en paralelo del programa para el público de Argentina, durante las estadías semestrales de Arguiñano en ese país, entre 1996 y 2000, pasando por los canales ATC y Canal 13y emitiéndose a las 12:30. Actualmente, el canal argentino Volver emite reposiciones del programa.

El 13 de junio de 2023 alcanza su máximo histórico de share con el 21,3% y 1.141.000 espectadores, desde que se emite a las 13h25 en la etapa de Antena 3.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Juan Fernández de Andeiro
Juan Fernández de Andeiro (c. 1320-Lisboa, 6 de diciembre de 1383) fue un noble gallego nacido en la villa de La Coruña (Andeiro-Cambre), en Galicia, de donde se dirigió al Reino de Portugal, con la intención de vengar el fraticidio del rey Pedro I El Cruel a manos del Rey Enrique II de Castilla. Tuvo un papel muy destacado en los acontecimientos políticos portugueses en el último cuarto del siglo XIV, y se hizo conocido como Conde (de) Andeiro.

Primera guerra civil castellana
La primera guerra civil castellana fue un conflicto desarrollado entre 1351 y 1369 que se produjo entre los partidarios del rey Pedro I de Castilla, «el Cruel» para la nobleza o «el Justiciero» para el pueblo llano, y los partidarios de su medio hermano Enrique de Trastámara. La guerra terminó con el asesinato de Pedro I y el ascenso al trono de Castilla de Enrique II.
Chaflán (geometría)
En geometría, el chaflán, achaflanado, biselado o truncamiento de aristas es un operador topológico que modifica un poliedro en otro. Es similar a la expansión, separando las caras de una figura hacia afuera, pero mantiene los vértices originales. Para poliedros, esta operación agrega una nueva cara hexagonal que sustituye a cada arista original.

En la notación de poliedros de Conway se representa con la letra c. Un poliedro con e aristas tendrá una forma achaflanada que contiene 2e vértices nuevos, y 3e aristas nuevas y e caras hexagonales nuevas.

Expansión (geometría)
En geometría, la expansión es una operación sobre un politopo en la que las facetas se separan y se mueven radialmente para forma nuevas facetas entre los elementos separados (vértices, aristas y otros elementos de dimensiones superiores). De manera equivalente, esta operación se puede imaginar manteniendo las facetas en la misma posición pero reduciendo su tamaño.

La expansión de un politopo regular crea un politopo uniforme, pero la operación se puede aplicar a cualquier politopo convexo, como se demuestra para los poliedros en la notación de Conway (que representa la expansión con la letra e). Para los poliedros, un poliedro expandido conserva todas las caras del poliedro original, y añade todas las caras del poliedro conjugado y una serie de nuevas caras cuadradas en lugar de las aristas originales.
(2132) Zhukov
(2132) Zhukov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de octubre de 1975 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Boys Be...
Boys Be (ボーイズ・ビー, Bōizūbī?) es una serie anime publicada en el año 2000 por Hal Film Maker en 13 episodios, emitida en España en el año 2002 por el canal Buzz y en Cataluña por el canal K3.

Está basada en la historia del manga original, escrita por Masahiro Itabashi e ilustrada por Hiroyuki Tamakoshi. Kōdansha lo publicó en tres tomos, serializados en Shukan Shonen Magazine. La serie fue distribuida en España por Jonu Media.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
Carmen la de Ronda
Carmen la de Ronda es una película española de 1959 dirigida por Tulio Demicheli y protagonizada por Sara Montiel y Jorge Mistral.

Es una versión libre del clásico, aquí Carmen no es trabajadora de una fábrica de cigarros en Sevilla sino una cantante de un café de Ronda, esto hace posible que se intercalan ocho canciones en el metraje del film, interpretadas por Sara Montiel con su glamour habitual.

Glamur
El glamur o glamour es el encanto natural que fascina. Originalmente se refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada.

En el siglo xix, glamur se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. No trata de un don, gracia o quid divinum.

La palabra «glamur» se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.
Ghetto Blaster Rehearsals
Ghetto Blaster Rehearsals es un demo grabado por el grupo musical de metal Scars on Broadway en 2003 con Casey Chaos, de Amen, Daron Malakian y Shavo Odadjian de System of a Down, Greg Kelso, y Zach Hill.

El demo fue el comienzo de la banda de Daron Malakian, a partir del cual en el año 2008, lanzaron su primer disco de estudio, titulado Scars on Broadway.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Septem pagi
Septem pagi (griego: Ἑπτὰ Πάγοι) era el nombre dado a un área cerca de Roma, en la orilla derecha del Tíber.

De acuerdo con la tradición de lo informado por Dionisio de Halicarnaso y Plutarco, Septem pagi significó que una parte del territorio de Veyes que fue transferido a los romanos durante el reinado de Rómulo. Los autores, seguido de Dionisio de Halicarnaso, este territorio fue cedido a los etruscos en virtud de un tratado con Lars Porsena, rey de Clusium, luego pasó a los romanos. Tito Livio relata los mismos hechos, sin dar el nombre del territorio.

Clusio (ciudad etrusca)
Clusio (en griego: Κλύσιον, Klýsion, o Κλούσιον, Kloúsion; en umbro: Camars; en  latín, Clusium y en etrusco, Clevsin, fue una antigua ciudad de Italia que pasó por diferentes asentamientos, y hoy día, la actual ciudad de Chiusi (Toscana) se superpone a las ciudades históricas.

La ciudad amurallada romana de Clusio remodeló una ciudad etrusca anterior, Clevsin, que se encontraba en el territorio de una cultura prehistórica, posiblemente también etrusca o protoetrusca.
Bufadienólido
El bufadienólido es un compuesto químico con estructura de esteroide. Sus derivados se conocen colectivamente como bufadienólidos, incluyendo muchos en la forma de glucósidos bufadienólidos (bufadienólidos que contienen grupos estructurales derivados de azúcares). Estos son un tipo de glucósido cardíaco, siendo el otro el glucósido cardenólido. Ambos bufadienólidos y sus glucósidos son tóxicos; específicamente, pueden causar un bloqueo auriculoventricular, bradicardia (ritmo cardíaco lento), taquicardia ventricular (un tipo de latido del corazón rápido), y posiblemente letal paro cardíaco.

Bloqueo auriculoventricular
El bloqueo auriculoventricular, también llamado bloqueo AV, es un término médico usado para un trastorno en la conducción eléctrica entre las aurículas y los ventrículos cardíacos. Por lo general, está asociado al nódulo auriculoventricular, aunque puede estar causado por fallos en otras estructuras de conducción cardíaca.
Estos bloqueos pueden ser temporales, intermitentes o permanentes. Asimismo, se clasifican según su gravedad.