hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlie Day
Charles Peckham "Charlie" Day (Nueva York, 9 de febrero de 1976) es un actor, director, guionista y escritor estadounidense. Es conocido por su papel en Horrible Bosses y en la serie It's Always Sunny in Philadelphia, donde conoció a su esposa. En 2011, fue nominado a los premios Critics' Choice Television y Satellite por este papel. En 2020, cocreó la serie de comedia Mythic Quest, de Apple TV+.

Edie Falco
Edith Falco, conocida como Edie Falco (5 de julio de 1963), es una actriz estadounidense, conocida principalmente por su papel protagonista de Carmela Soprano en la serie de HBO Los Soprano, por el que ganó tres Emmys, dos Globos de Oro y numerosos premios más. Además, interpretó a Diane Wittlesey en la serie Oz y a Jackie Peyton en Nurse Jackie.
Vatsa
Vatsa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Date of Death
«Fecha de Defunción» —título original en inglés: «Date of Death»— es el décimo noveno episodio en general y a su vez es el decimotercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo escrito por Brian Buckner y Christoph Schrewe dirigió el episodio, que se emitió por AMC el 25 de septiembre de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Inmigración vasca en Canadá
Aunque los franceses y británicos fueron quienes dejaron una huella más profunda en Canadá también se pueden encontrar huellas del paso de otras colectividades por sus tierras, entre ellas la vasca, pues durante el siglo XVI la ensenada de Chateau Bay en la península del Labrador, sirvió de caladero de balleneros procedentes del País Vasco, de Pasajes, Bermeo, San Juan de Luz o Bayona. Prueba de ello son los restos de anclas de madera y piedra utilizados tradicionalmente en el litoral norte de Terranova y Labrador, prácticamente iguales a las empleadas antiguamente en las costas de Vizcaya y Guipúzcoa. Además en la parte francófona de Canadá el reno es conocido como orignal, derivado del vocablo oreinak con que los vascos conocen a este animal. Además en la provincia de Nueva Escocia se realizan competiciones con grandes y pesadas piedras, aunque allí no las levantan sino que las arrastran una pareja de bueyes ox-pull, de la misma manera que en Euskal Herria con "idi-proba".

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
John Gates
John "Johnny" Gates, nacido Solomon Regenstreif (Nueva York, 1913 - Miami Beach, Florida, 1992), fue un político estadounidense de origen judío, integrante del Partido Comunista de los Estados Unidos y recordado por haber intentado una liberalización del mismo en 1957 tras la muerte de Stalin en la URSS, coincidiendo con la época del Deshielo de Jrushchov

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Parlamento de Marruecos
El Parlamento de Marruecos es el órgano político donde reside el poder legislativo en Marruecos y se encuentra ubicado en la capital, Rabat. Desde la constitución de 1996 está formado por dos cámaras. Sus funciones están reguladas en la vigente constitución de 2011.

Partido Istiqlal
El Partido Istiqlal (en árabe, حزب الإستقلال Hizb Al-Istiqlal; francés: Parti de l'Istiqlal, Partido de la Independencia) es un partido político marroquí. Se trata de un partido histórico del Marruecos actual. Se funda en el año 1943, años antes de la independencia de Marruecos en 1956, por Allal al-Fasi, Ahmed Balafrej, Mohammed Lyiazidi y Mohamed Bucetta entre otros. Es un partido de ideología nacionalista que permaneció fiel al sultán Mohammed Ben Yusef durante los años de la colonización, aunque posteriormente tuvo épocas de amistad y de enfrentamiento con la corona.

Tras la independencia se produce una escisión del partido con la creación de la Unión Nacional de Fuerzas Populares por parte de Mehdi Ben Barka.
Chloé Jubenot
Chloé Jubenot (Meaux, 26 de marzo de 1995) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Gimme the Prize
Gimme the Prize (Kurgan's Theme) (Dame El Premio (Tema de Kurgan)) es una canción escrita por Brian May, guitarrista de la banda de rock inglesa Queen como parte de su disco del álbum A Kind of Magic en 1986. Junto con Don't Lose Your Head son las únicas canciones del disco en no haber sido lanzadas como sencillo.

Las líneas de la canción "I have something to say : It's better to burn out than to fade away" y "There can be only one" son mencionadas por los actores Clancy Brown (The Kurgan) y Christopher Lambert (Connor MacLeod).

Freddie Mercury y John Deacon odiaban esta canción.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis «Christopher» Lambert (Great Neck, Nueva York, 29 de marzo de 1957) es un actor nacido en Estados Unidos que saltó a la fama a mediados de los años 1980 con películas como Highlander o Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos.
Garth Knox
Garth Knox (Dublín, Irlanda, 8 de octubre de 1956) es un compositor e intérprete de viola y viola d'amore irlandés. Es reconocido por sus interpretaciones de compositores contemporáneos y por haber sido integrante del Cuarteto Arditti.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Despina Papamichail
Despina Papamichail (nació el 9 de febrero de 1993) es una tenista profesional griega.

Papamichail tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 143, logrado el 17 de octubre de 2022. También fue n.º 93 en dobles, logrado el 4 de diciembre de 2023.

Hizo su debut en el cuadro principal de la WTA Tour como perdedora afortunada (Lucky Loser) en el Torneo de Abu Dabi 2021 un evento WTA 500. Perdería en primera ronda ante la preclasificada #3 y 6 del mundo Karolína Plíšková en dos set.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Gastronomía de Guanajuato
La gastronomía guanajuatense combina herencias otomíes y chichimecas con aportes virreinales y del vecino Bajío. Es conocida por platillos como las enchiladas mineras de la capital, las guacamayas de León o los postres y dulces de Celaya (como la cajeta). La cocina aprovecha el xoconostle, el garambullo, los nopales y carnes de cerdo y res, además de influencias panaderas y confiteras desarrolladas en ciudades mineras y comerciales.

Myrtillocactus geometrizans
El garambullo (Myrtillocactus geometrizans) es una especie de planta fanerógama de la familia Cactaceae. Myrtillocactus geometrizans fue descrita por (Mart. ex Pfeiff.) Console y publicado en Bollettino delle Reale Orto Botanico di Palermo 1: 10. 1897. Myrtillocactus: nombre genérico que deriva del griego y se refiere a la forma de su fruto. Geometrizans: epíteto latino.
Premio James H. Wilkinson en Análisis Numérico y Computación Científica
El Premio James H. Wilkinson en Análisis Numérico y Computación Científica (en inglés: James H. Wilkinson Prize in Numerical Analysis and Scientific Computing) se otorga cada cuatro años por la Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales (SIAM). Con el premio, nombrado en honor a James H. Wilkinson, se reconoce la investigación u otras contribuciones al análisis numérico y la computación científica durante los seis años anteriores al año del premio. El ganador recibe el premio y dos mil dólares estadounidenses durante la reunión de otoño del año del premio de la SIAM, además de dar una conferencia en la misma. Su objetivo es estimular a los científicos más jóvenes en los primeros años de sus carreras.

Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales
La Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales (en inglés Society for Industrial and Applied Mathematics o, por sus siglas, SIAM), con sede en Filadelfia, es una sociedad estadounidense dedicada a las matemáticas aplicadas. Fue fundada en 1951 en Filadelfia para introducir las matemáticas en la actividad industriales. Hoy cuenta con más de 11 000 miembros y organiza conferencias y edita libros y revistas (SIAM Review, Theory of Probability and its Applications, SIAM Journal of Applied Mathematics).

Entrega, entre otros, los premios Pólya, Norbert Wiener (junto a la  American Mathematical Society), James H. Wilkinson, Theodore von Kármán y George David Birkhoff. Además, cada cuatro años hospeda el International Congress on Industrial and Applied Mathematics (ICIAM), consideradada la mayor conferencia mundial en matemática aplicada.
Óscar Aibar
Óscar Aibar (n. Barcelona, 1967) es un director de cine, guionista de historieta, realizador de televisión y escritor español. Comenzó trabajando como guionista de historietas para varias editoriales y revistas como Totem, Cimoc, Zona 84, El Víbora o Makoki, y más tarde como guionista y director de series y programas de diversos canales como TVE, Canal+ o TV3, además de videoclips y anuncios publicitarios. En 1995 comienza sus trabajos como director de cine, dirigiendo hasta ahora seis largometrajes, un telefilme y tres cortometrajes, además de publicar tres novelas y un libro de relatos. En su labor televisiva es conocido por dirigir la serie de TVE Cuéntame Cómo Pasó.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Imperium (película de 2016)
Imperium (en Hispanoamérica: Guerra de razas) es una película de thriller estadounidense, escrita y dirigida por Daniel Ragussis, a partir de una historia de Michael German. Los actores principales de la película son Daniel Radcliffe, Toni Collette, Tracy Letts, Néstor Carbonell, y Sam Trammell. La película fue estrenada el 19 de agosto de 2016 en una edición limitada, a través de vídeo por Lionsgate Premiere.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Violencia de estado
La violencia es la utilización de la fuerza en cualquier operación o proceder, que involucre a órganos que conforman al gobierno de la nación. Sin embargo según el diccionario etimológico de latín a español, «estado» también se traduce como república o civitas siendo la definición que nos interesa «civitas» y enuncia: pueblo, nación, país, patria, política, ciudadanía, entre otras.

Por lo que la violencia de estado sería la utilización de la fuerza en cualquier operación o proceder perpetuado por cualquier miembro del estado; siendo éstos funcionarios públicos con el respaldo de las instituciones gubernamentales o por cualquier grupo mayoritario o hegemónico avalado por las instancias civiles o gubernamentales, en contra de un individuo o grupo minoritario.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Karolína Erbanová
Karolína Erbanová (Vrchlabí, Checoslovaquia, 27 de octubre de 1992) es una deportista checa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de 500 m.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2015. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2017.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, European Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 2017 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año impar.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Dodge
Dodge es una marca de la industria automotriz estadounidense llamada originalmente Dodge Brothers Company (1900-1927), actualmente como subsidiaria propiedad de Stellantis. Chrysler adquirió la compañía en 1928 de la que seguía formando parte de FCA US LLC.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Guillermo Molina
Guillermo Molina Ríos (Ceuta, 16 de marzo de 1984) es un jugador español de waterpolo del AN Brescia italiano.

Es internacional absoluto con la selección española, con la que se proclamó campeón del Mundo en 2001 y subcampeón en el Mundial de Roma 2009.

Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).
Kōhei Shimizu
Kōhei Shimizu (清水 航平, Shimizu Kōhei?,  nacido el 30 de abril de 1989 en Munakata, Fukuoka) es un exfutbolista japonés. Jugó de delantero y su último equipo fue el Sanfrecce Hiroshima de la J1 League de Japón.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Kell am See
Kell am See es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1953 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Premio Theodore Sturgeon Memorial
El Premio Theodore Sturgeon Memorial es un premio anual otorgado por el Centro para el Estudio de la Ciencia Ficción de la Universidad de Kansas al autor del mejor cuento de ciencia ficción publicado en inglés en el año natural previo. Es la contrapartida en ficción corta al premio John W. Campbell Memorial, otorgado por la misma organización al autor de la mejor novela de ciencia ficción del año. El nombre del premio homenajea a Theodore Sturgeon, uno de los principales autores de la Edad de Oro de la ciencia ficción que destacó por su obra breve. El premio fue establecido en 1987 por sus herederos —incluyendo su viuda Jayne Sturgeon— y el entonces director del Centro para el Estudio de la Ciencia Ficción James E. Gunn.

Universidad de Kansas
La Universidad de Kansas es una universidad pública en el estado de Kansas con campus en Lawrence, Kansas City y Overland Park, siendo el campus principal el situado en Lawrence. La universidad fue fundada en 1865 por los ciudadanos de Lawrence bajo la legislación del estado de Kansas.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los Kansas Jayhawks, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Big 12 Conference. Esta Universidad es excelente en su academia