hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arboretum municipal de Verrières-le-Buisson
El Arboreto municipal de Verrières-le-Buisson (en francés: Arboretum municipal de Verrières-le-Buisson) también conocido como La Maison des Arbres et des Oiseaux, réserve naturelle volontaire Roger de Vilmorin, es un arboretum de carácter municipal de 1,5 hectáreas  que se encuentra en Verrières-le-Buisson, próximo a París.

El sitio está abierto de lunes a viernes para visitas de grupos con reserva y el fin de semana para todo el público en general, de 10 horas a 18 horas. Todas las visitas son gratuitas.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 257 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Harold Whitlock.

Harold Whitlock
Héctor Harold Whitlock (16 de diciembre, de 1903 – 27 de diciembre, de 1985) fue un atleta británico especializado en marcha atlética.

Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 en los 50 km marcha con una marca de 4 horas 30 minutos y 42 segundos seguido por el suizo Arthur Schwab y por el lituano Adalberts Bubenko.

Posteriormente fue campeón de Europa de 50 km marcha en París 1938, con una marca de 4h 11m 51 segundos. Participó también en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, ocupando el puesto 11.

Su hermano, el también marchador Rex Whitlock, participó en los juegos olímpicos de Londres 1948 y Helsinki 1952, en estos últimos junto a Harold y ambos en la misma especialidad, los 50 km marcha.
June Millington
June Millington (Manila, 14 de abril de 1948) es una guitarrista, compositora y productora filipina, nacionalizada estadounidense, reconocida por ser una de las fundadoras y guitarrista de la banda de rock Fanny, la cual permaneció activa entre 1970 y 1974. En una ocasión fue descrita por la revista Guitar Player como la guitarrista más sexy en la industria de la música. Millington también fue importante en la creación del género "women's music", además de ser co-fundadora y directora artística del Instituto para las Artes Musicales (IMA) en Goshen, Massachusetts.

Aparte de su etapa con Fanny, Millington también ha grabado algunos álbumes como solista y ha trabajado junto a otras artistas del género como Cris Williamson, Jackie Robbins, Holly Near y Tret Fure.

Guitar Player
Guitar Player es una revista estadounidense especializada en guitarras y escrita directamente para los músicos aficionados a las mismas. Contiene artículos, entrevistas, reseñas y lecciones de diversos artistas, géneros y productos. Se lleva publicando desde finales de los años 1960. Durante los años 1980, bajo la dirección de Tom Wheeler, se volvió extremadamente influyente para el auge del mercado de guitarras antiguas, y vio un gran crecimiento en sus ventas. Wheeler escribió el libro American Guitars, considerado en la época como la Biblia de las guitarras antiguas. El actual redactor jefe es Michael Molenda. Guitar Player es parte de Music Player Network.
Exodeoxiribonucleasa V
La exodeoxiribonucleasa V (EC 3.11.1.5) es una enzima nucleasa que cataliza la reacción de rotura exonucleolítica de deoxinucleótidos en la presencia de ATP en las direcciones 5' → 3' y 3' → 5' para formar 5'-oligonucleótidos. Los nombres alternativos de esta enzima son E. coli exonucleasa V y exonucleasa V.

Tiene preferencias por las cadenas dobles de ADN. Tiene actividad ATPasa dependiente del ADN. Actúa de forma endonucleolítica en ADN circulares de cadena simple. Una enzima similar es la ADNasa dependiente del ATP de la Haemophilus influenzae.

Algunos organismos que tienen esta enzima son: Buchnera aphidicola, Escherichia coli, Mycobacterium tuberculosis, Borrelia burgdorferi, Chlamydia muridarum, Chlamydia pneumoniae y Chlamydia trachomatis.

Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis es una bacteria que pertenece al género Chlamydia, familia Chlamydiaceae, orden Chlamydiales. Es una bacteria intracelular obligada que infecta sólo a humanos; causa tracoma y ceguera, infecciones óculogenitales y neumonías. Algunos individuos desarrollarán el Síndrome de Reiter artritis reactiva, que no tiene cura.
Cencalli
Cencalli: Casa del Maíz y la Cultura Alimentaria es un museo y centro cultural dedicado a la cultura del maíz y su importancia alimenticia en México. Está ubicado en el edificio que ocupó el Molino del Rey en el Complejo Cultural Los Pinos de la Ciudad de México. Fue inaugurado el 29 de septiembre de 2021.

Molino del Rey
El Molino del Rey es un edificio situado en el Complejo Cultural Los Pinos (antigua residencia oficial del presidente de la República Mexicana), y las avenidas Paseo de la Reforma, Constituyentes y el Anillo Periférico Centro, en la Ciudad de México. El 8 de septiembre de 1847, en este lugar, el ejército mexicano combatió a las fuerzas invasoras de los Estados Unidos de América en la batalla del Molino del Rey.
Río Angoustrine
El Angoustrine (catalán: Angostrina) es un río situado en el sur de Francia transfronterizo con España.

Nace en los Pirineos, en el departamento francés de Pirineos Orientales en la ladera sur del pico Carlit, atraviesa las comunas de Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes y Ur, donde tras juntarse con el Brangolí forman el Reur. Tras pasar entre las localidades de Puigcerdá y Bourg-Madame, desemboca en el río Segre tras atravesar 3 kilómetros de la Cerdaña.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Daniela Montoya
Daniela Montoya Quiroz (Medellín, 22 de agosto de 1990) es una futbolista colombiana que se desempeña como centrocampista en el Grêmio del Brasileirão Femenino y de la Selección femenina de fútbol de Colombia.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Amarres
Amarres es una serie de televisión por internet mexicana de comedia dramática familiar producida por Dopamine y WarnerMedia Latin America y creada por Fernanda Eguiarte. Se estrenó su primera temporada completa el 12 de agosto de 2021 a través de HBO Max, siendo la primera serie para el público latinoamericano bajo la marca de «Max Originals»; y tocá temas y problemáticas como el divorcio, la homosexualidad, las relaciones poliamorosas, la familia monomaternal y las tradiciones mexicanas familiares.

Está protagonizada por Gabriela de la Garza como el personaje titular, junto con Juan Pablo Medina, Hugo Catalán y un reparto coral.

Poliamor
El término poliamor (del griego πολύ, poli, muchos y del latín amor) es un neologismo que se usa para referirse a una relación amorosa no monógama, de manera simultánea, de dos, tres o más personas, con consentimiento y conocimiento de todos los involucrados, esto según el contexto refiere que también puede haber un espacio en el que se pueda leer como una no necesidad de depender emocionalmente de una persona y que el entorno gire a la complacencia de la misma. Sus practicantes hacen énfasis en la honestidad y transparencia con todos los involucrados.

También se describe como «no monogamia consensuada, ética y responsable».

El término «poliamoroso/a» se puede referir a la naturaleza de una relación en algún punto en el tiempo o a una filosofía u orientación relacional que marca una identidad.
Río Omaruru
El río Omaruru es un río importante que atraviesa la región de Erongo, en la parte occidental central de Namibia, de este a oeste. Nace en las montañas Etjo, cruza la ciudad de Omaruru y el pueblo de Okombahe y desemboca en mar unos pocos kilómetros al norte de Henties Bay. Los afluentes del Huab son los ríos Otjimakuru, Goab, Spitzkop, Leeu y Okandjou.

El Omaruru es un río efímero con una escorrentía media de unos 40 millones de metros cúbicos al año. Sus paleocanales, remanentes de un río inactivo o canal de corriente que ha sido llenado o enterrado por sedimentos más jóvenes, forman un  delta subterráneo del desierto de Namib. Su zona de captación, incluidos sus afluentes,  se estima entre 11 579 y 13 100 kilómetros cuadrados.

Región de Erongo
Erongo es una de las 14 regiones de Namibia. Posee un área de 63720 km² y una población estimada (en 2001) de 107629 habitantes y su capital es Swakopmund. Comprende seis distritos electorales: Omaruru, Karibib, Brandberg, Arandis, Swakopmund y Walvis Bay.

La región es llamada así por las Montañas Erongo, un punto muy conocido en Namibia y en esta área. Todas las localidades principales en esta región están conectadas por caminos pavimentados.

En el oeste, Erongo tiene costa al Océano Atlántico. En tierra, limita con las siguientes regiones:

Kunene - norte

Otjozondjupa - este

Khomas - sudeste

Hardap - sur
Manuel María
Manuel María Fernández Teixeiro, más conocido como Manuel María (Otero de Rey, Lugo, 6 de octubre de 1929 - La Coruña, 8 de septiembre de 2004), fue un poeta español en lengua gallega que destacó por su carácter combativo y su compromiso político. Entre los temas de sus poemas destacan el amor, el arte, el compromiso político, la denuncia de defectos, la etnografía, la física, la historia, la inmaterialidad, la mitología, el mundo animal, la palabra poética, el paso del tiempo, la religión, la sociedad, la lengua, los trabajos agrarios, el urbanismo o la geografía.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
N17
N17 (conocido también como November 17) es una banda de Metal Industrial originaria de Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Lanzaron al mercado dos discos y fueron fichados por Slipdisc Records (una división de Mercury Records) hasta la ruptura del sello en 1999. También firmaron con Spitfire Records, sello con el cual grabaron el álbum Defy Everything de 1999. La banda tomó su nombre a raíz de los acontecimientos del 17 de noviembre de 1973, donde veinte estudiantes de un instituto fueron asesinados por militares griegos en una revuelta. N17 ha compartido escenario con notables bandas y artistas como Marilyn Manson, Misfits, Fear Factory, Front Line Assembly, Type O Negative, Sevendust, Ministry, entre otros.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Nathan Sylvia
Nathaniel Sylvia (Estados Unidos, 17 de marzo de 1994), más conocido como Nathan Sylvia, es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en San Diego Legion, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Torneo Regional del Noroeste 2000
El Torneo Regional del Noroeste 2000 fue la segunda edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Tucumán Rugby se consagró campeón del regional del NOA por primera vez en su historia al vencer a Huirapuca en la final por 31 a 16. Tucumán Rugby ganó todos sus partidos en el certamen.

Huirapuca
Club Huirapuca SC, o simplemente Huirapuca, es un club polideportivo de la ciudad de Concepción, Tucumán, Argentina. Fundada en 1953 como un club atlético, y ahora más conocido por su disciplina de rugby.
Ian McEwan
Ian McEwan (/'i:ən mə'kju:ən/) (Aldershot, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido, 21 de junio de 1948) es un novelista británico y guionista. En 2008, The Times lo puso en la lista de «Los 50 mejores escritores británicos desde 1945» y The Daily Telegraph lo situó 19.º en la lista de «las 100 personas más poderosas en la cultura británica».

Aldershot
Aldershot (/ˈɔːldərʃɒt/ en la pronunciación inglesa) es una ciudad inglesa situada en el condado de Hampshire, a 60 km de Londres. La ciudad es administrada por Rushmoor Borough Council. La ciudad tenía una población de 36.321 habitantes en 2013, y de 37.131 habitantes en 2020; sin embargo, la aglomeración urbana de Aldershot, en sentido extenso, incluye otras ciudades como Camberley, Farnborough y Farnham y alcanza los 243.344 habitantes, lo que la convierte en la trigésima área urbana más grande del Reino Unido.

Aldershot es conocida como la sede del ejército británico, una conexión que dio lugar a su rápido crecimiento, desde un pequeño pueblo a una ciudad de estilo victoriano.

Está hermanada con Sulechów en Polonia, Meudon en Francia y Oberursel en Alemania.
Tracia Oriental
Tracia Oriental (turco: Doğu Trakya o simplemente Trakya; griego Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki; búlgaro Източна Тракия, Iztochna Trakiya), también conocido como Tracia turca o Turquía europea, es el nombre dado para la parte de la región histórica de Tracia que es actual territorio de la República de Turquía, siendo la totalidad del territorio turco en el continente europeo. Esta zona está compuesta por las cinco provincias turcas en suelo europeo que son Tekirdağ, Kırklareli, Edirne, la parte de la provincia de Çanakkale que se encuentra del lado norte del estrecho de Dardanelos, más conocida como península de Galípoli, y la parte oeste desde el estrecho del Bósforo de la provincia de Estambul, que incluye el centro histórico de la ciudad de Estambul, así como ciudades como Edirne (la capital histórica del valiato otomano que comprendía toda Tracia), Çorlu y Lüleburgaz.

Península de Galípoli
La península de Galípoli (en griego: Καλλίπολις, Kallípolis, que significa 'ciudad bonita'; en turco: Gelibolu) es una pequeña península de Turquía. Se encuentra al sur de la parte europea de Turquía, en la Tracia turca, limitando al norte con el golfo de Saros del mar de Tracia, la parte más septentrional del mar Egeo, y al sur con el estrecho de los Dardanelos y el mar de Mármara. El punto más avanzado es el cabo Helles.

La ciudad más grande en la península es Galípoli (turco Gelibolu). Desde su punto más occidental se puede vislumbrar la isla turca de Imbros.
Roger de Lacy
Roger de Lacy (Ewyas, c. 1062-ibidem, c. 1106) fue un noble anglonormando, señor de Lassy y Weobley. Hijo primogénito de Walter de Lacy y Emmeline, una hija de Roberto II de Normandía. Custodio de las marcas fronterizas galesas y constructor del castillo de Ludlow. Heredó de su padre Castle Frome y también era señor de Ocle Pychard en Herefordshire, Icomb Place y Edgeworth Manor. Posiblemente también heredó las salinas de Droitwich y poseía el castillo de Almeley y el castillo de Eardisley. Tuvo un señorío inestable en Ewias Lacy, ahora conocido como el castillo de Longtown, en la actual frontera galesa, así como posesiones en Berkshire, Gloucestershire, Worcestershire, Herefordshire y Shropshire. Todo ello se atestigua y está registrado en el Libro Domesday (1086). Recibía las concesiones y prebendas directamente de la corona.

Weobley
Weobley es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1061 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
Quiero ser (álbum)
Quiero ser (también titulado Menudo o Rock chiquillo en algunos países) es el noveno álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por la discográfica Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel y René Farrait. Con este nuevo disco, el grupo viajó a países latinoamericanos donde aún eran desconocidos, como Guatemala, y Colombia.

Johnny Lozada
Johnny Lozada Correa (Caguas, Puerto Rico,  21 de diciembre de 1963) es un actor de telenovelas y cantante puertorriqueño que perteneció al grupo Menudo y más tarde a Proyecto M, años después se lanzó como solista y volvió a reencontrarse con sus compañeros de antes conformando parte integrante de El Reencuentro.
Zoothera terrestris
El zorzal de Bonin o zorzal de Kittlitz (Zoothera terrestris) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las islas Bonin. El único lugar donde se encontró fue la isla de Chichi-jima del archipiélago Bonin o Ogasawara. Se cree que podría haber habitado también en Anijima y Otōtojima, pero no se han registrado observaciones ni rastro de especímenes que lo confirmen. La especie solo fue observada por su descubridor, el naturalista Friedrich Heinrich von Kittlitz, quien la avistó en los bosques costeros, donde los individuos permanecían en el suelo, y probablemente anidaran en tierra. Los únicos cinco especímenes recolectados están en el centro Naturalis de Leiden, el Museo de Historia Natural de Viena, el Museo Senckenberg de Historia Natural de Fráncfort y en el Museo Zoológico de San Petersburgo.

Chichi-jima
Chichi-jima (en japonés: 父島, Isla Padre), antes Isla Peel y en el siglo XIX conocida por los ingleses como parte de las Islas Bonin, es la isla más grande del archipiélago de Ogasawara. Chichi-jima está a aproximadamente a 150 millas (241,4 km) al norte de Iwo Jima. La isla está dentro de los límites políticos de la ciudad de Ogasawara, en la subprefectura de Ogasawara, Tokio, Japón.
Queso criollo
En México, el queso criollo es un tipo de queso semiduro elaborado con leche bronca de vaca. Su color varía de amarillento a anaranjado; su sabor es suave, ligeramente dulce y muy aromático; y su tacto es firme y blando, con numerosos agujeros («ojos») como el emmental o el gruyère, aunque algunos lo asocian más con el munster. Se trata de un queso gratinable, y uno de los pocos quesos amarillos hechos en México. Es una especialidad de la región alrededor del municipio de Taxco, al norte del estado de Guerrero.

Al parecer, existen otros quesos también llamados «criollos» en Argentina, Bolivia, Perú y otros países, aunque sobre ellos se dispone de información insuficiente. En Chiapas, existe un «queso criollo» sin relación alguna con el queso de Taxco. En este caso es un queso fresco, en cuya masa se incluyen jugo de tomate, chile jalapeño y cebolla. Se lo confunde con el queso asadero, ya que también funde bien.

Jugo de tomate
El jugo de tomate o zumo de tomate es un preparado procedente del jugo de los tomates que se suele emplear como bebida. Se suele distribuir en recipientes de conservas. Suele emplearse como ingrediente líquido en ciertos cocteles como son el norteamericano Bloody Mary (con Vodka), el Caesar, la cerveza preparada (con cerveza) y la Michelada mexicana. Suele emplearse en las bebidas por su sabor ácido y por su contenido de vitamina C, y minerales como el potasio y el yodo. El zumo contiene también antioxidantes (principalmente licopeno).
Hierro 3
Hierro 3 (en coreano: 빈집, romanizado: Binjip, lit. 'Hogares vacíos') es una película surcoreana de 2004 dirigida por Kim Ki-duk. Publicitada en algunos sitios se publicitó con el título "El espíritu de la pasión" es una película de género dramático y romántica. Considerada una de las cintas más destacables de la trayectoria de Ki-duk la película aborda la relación que surge entre un indigente que ocupa temporalmente casas sin moradores hasta que en una de esas aventuras conoce a una joven con la que comenzará un romance.

Obtuvo 11 nominaciones, incluidas las de mejor película extranjera en los David de Donatello o los Premios del Cine Europeo, y 17 galardones destacando los premios FIPRESCI del Festival de San Sebastián, el León de Oro y el León de Plata del Festival de Venecia y la Espiga de Oro de la Seminci.

Indigencia
Se entiende por indigencia (del latín indigentia, por el adjetivo indĭgens, -entis, formado por el prefijo indu-, por interior, seguido del vocablo egēre, por necesitar) el ingreso insuficiente  para cubrir una canasta básica de alimentos, vestimenta, etc., para una persona o para una familia.
Velódromo de Roubaix
El velódromo de Roubaix (oficialmente Vélodrome André-Pétrieux) es un velódromo conocido por albergar, el segundo domingo de abril, a la París-Roubaix, el tercero de los cinco monumentos del ciclismo.

Su pista de hormigón (concreto), tiene 500 m de longitud y curvas peraltadas de 37.º. Fue inaugurado en 1936 y está ubicado al este de la ciudad. Es conocido por ser el lugar de llegada de la competición ciclista París-Roubaix desde 1943.

Sucedió al primer Velódromo de Roubaix, que había sido inaugurado en 1895 y fue destruido en 1924 y había recibido la llegada de la París-Roubaix desde la creación de esta carrera (1896) hasta 1914.

El velódromo de Roubaix, también ha sido sede de los campeonatos de Francia de ciclismo en pista en 1966 y 1971.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.