hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadesse Abraham
Tadesse Abraham (en tigriña: ታደሰ ኣብርሃም; Asmara, 12 de agosto de 1982) es un deportista suizo de origen eritreo que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2016 y plata en 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la maratón.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Lenguas nor-pondo
Las lenguas nor-pondo o lenguas del bajo Sepik son una pequeña familia lingüística formada por seis lenguas hablada en el norte de Papúa Nueva Guinea. Como familia fueron identificadas por K. Laumann (1951) quien las denominó nor-pondo. Más tarde estas lenguas fueron consideradas por Donald Laycock (1973) como parte de las lenguas Sepik-Ramu (actualmente desechadas como grupo filogenético). Más tarde Malcolm Ross (2005), que denominaba lenguas del bajo Sepik al grupo nor-pondo, las reclasificó junto con las lenguas Ramu en lo que el denomina lenguas Ramu-bajo Sepik. Ethnologue (2009) considera el nor rama pero divide las lenguas pondo en cutro ramas.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Maussan Televisión
Maussan Televisión es un canal de televisión abierta mexicano de contenido variado, fundado por el periodista y ufólogo mexicano Jaime Maussan. El canal es propiedad y operado bajo la empresa Blanco y Negro Televisión S.A. de C.V.
Actualmente transmite en televisión abierta por medio de la multiprogramación en estaciones de la red de Imagen Televisión, a través del sub-canal 3.3.

Jaime Maussan
José Jaime Maussan Flota (Ciudad de México, 31 de mayo de 1953) es un periodista, personalidad televisiva y ufólogo mexicano.

Ha promovido afirmaciones de supuestos restos extraterrestres que han resultado ser engaños.
Neumarkt (Dresde)
El Neumarkt es una zona del centro histórico de Dresde, Alemania. El centro histórico fue arrasado casi completamente durante los bombardeos aliados de la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, Dresde cayó en la zona de ocupación soviética y posteriormente en la República Democrática Alemana, que reconstruyó la zona de Neumarkt en estilo realista socialista con algunos edificios históricos. Sin embargo, permanecieron vacías grandes parcelas de la zona. Tras la caída del comunismo y la reunificación alemana se decidió reconstruir Neumarkt con su aspecto anterior a la guerra.

Zona de ocupación soviética
La Zona de ocupación soviética de Alemania (en ruso: Советская зона Германии, romanizado: Sovétskaya zona Germanii; en alemán: Sowjetische Besatzungszone Deutschlands; SBZ) fue una área al este de Alemania ocupada por la Unión Soviética desde 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Áreas significativas de lo que sería la zona soviética de Alemania no fueron traspasadas a los soviéticos hasta unos meses después del fin de las hostilidades, habiendo sido primero ocupadas por fuerzas estadounidenses. En julio de 1945, los estadounidenses se retiraron de la línea de contacto en Alemania hacia las fronteras de ocupación acordadas. El 7 de octubre de 1949, la zona de su ocupación se convirtió en una república socialista llamada República Democrática Alemana, también conocida como Alemania Oriental.
Última voluntad y testamento de Adolf Hitler
El dictado y firma de la última voluntad y testamento de Adolf Hitler fue provocado por un telegrama que Hitler recibió del Reichsmarschall Hermann Göring pidiendo su confirmación como su sucesor, junto con noticias recibidas de que estaba en marcha una negociación de rendición con los aliados por parte de Heinrich Himmler, así como informes de que tropas del Ejército Rojo habían entrado ya en Berlín hasta la proximidad de un bloque o dos del edificio de la Cancillería. El texto fue dictado por Adolf Hitler a su secretaria personal, Traudl Junge, en el Führerbunker  de Berlín el 29 de abril de 1945. El mismo día, Hitler y Eva Braun contrajeron matrimonio en el búnker. Al día siguiente, el 30 abril, cometieron suicidio, sólo dos días antes de la rendición de Berlín frente a los soviéticos, que tuvo lugar el 2 de mayo, y justo una semana antes del fin de Segunda Guerra Mundial en Europa, el 8 de mayo. Consta de dos documentos separados, una última voluntad y un testamento político.

Reichsmarschall
Reichsmarschall /.ʁaɪçs'marʃal/ (en alemán "Mariscal del Reich" o "Mariscal del Imperio") fue un rango militar que, creado en tiempos del Sacro Imperio Romano Germánico, existió en Alemania hasta la conclusión de la Segunda Guerra Mundial. Se utilizaba para denotar al oficial de más alta graduación del imperio. En otros Estados, el equivalente aproximado sería el rango de generalísimo.
Experimento (canción)
«Experimento» es una canción interpretada por el cantante puertorriqueño Myke Towers. Fue publicada el 23 de septiembre de 2021 a través de Warner Music Latina. El sencillo fue presentado por primera vez durante la 28.ª edición de los premios Billboard de la Música Latina.

Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (San Juan, 15 de enero de 1994), conocido artísticamente como Myke Towers, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap.

Fue nominado a un Grammy Latino, además de ser reconocido como el Nuevo Artista del Año por los Billboard Latin Music Awards en 2021. Hasta la fecha, Towers ha lanzado 8 álbumes de estudio y es codirigido por One World International y S10 Entertainment.
Municipio de Riverton (condado de Clay)
El municipio de Riverton (en inglés: Riverton Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 277 habitantes y una densidad poblacional de 3,54 personas por km².

Condado de Clay (Iowa)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 372 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Canal de las Bardenas
El Canal de las Bardenas o Canal de Bardenas  es un acueducto que conduce agua desde el pueblo navarro de Yesa, en el norte de España, hasta la zona suroriental de Navarra y Zaragoza.

Tiene su origen en la presa del embalse de Yesa, donde se acumulan las aguas pirenaicas del río Aragón para ser trasvasadas con el fin de regar las Bardenas Reales, los pueblos de colonización de la parte suroriental de Navarra (mediante la Acequia de Navarra) y la comarca aragonesa de las Cinco Villas, y finaliza en el pantano de Ardisa, en el río Gállego. Contribuye al embalse de El Ferial en Bardenas con 8 hm³ (hectómetros cúbicos).

Yesa
Yesa (Esa en euskera batua e Ihesa en la variedad roncalesa) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 47,8 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 297 habitantes (INE).

Este municipio es especialmente conocido por dar nombre y albergar en su término la presa que forma el embalse de Yesa, pantano que ocupa territorios tanto de la provincia de Navarra como de la provincia de Zaragoza y que es el cuarto embalse con mayor capacidad de agua embalsada de la Cuenca del Ebro. También destaca por estar situado en su término municipal el Monasterio de San Salvador de Leyre uno de los cenobios más antiguos del Norte de España y uno de los edificios románicos más importantes de Navarra.

Su gentilicio es yesano/a[cita requerida] o esarra, este último tanto en masculino como en femenino.
Los Palomos (película)
Los Palomos es una película española de humor negro de 1964 dirigida por Fernando Fernán Gómez y protagonizada por José Luis López Vázquez y Gracita Morales y basada en la obra homónima de Alfonso Paso. La película trata las desventuras de Emilio Palomos y su mujer, Virtudes, que son invitados a cenar por su jefe, el cual les propone jugar a crear un "crimen perfecto", juego que se complicará más de lo esperado.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Jack Coleman
Jack Coleman (Easton, Pensilvania; 21 de febrero de 1958) es un actor y guionista estadounidense.

Es muy conocido por su papel en la serie de ciencia ficción Héroes, de la NBC, en la que interpreta a Noah Bennet, el preocupado padre de Claire Bennet (Hayden Panettiere).

También durante 1981-1982 integró Los días de nuestras vidas, serie también de la NBC, que marcó su primer papel importante. Actualmente es un actor reconocido en los Estados Unidos. En los años 1980 su popularidad creció enormemente cuando fue el encargado de sustituir al actor Al Corley en el papel de Steven Carrington en la famosa serie de televisión Dinastía.

Coleman es descendiente directo de Benjamin Franklin, ícono de la historia norteamericana.

Easton (Pensilvania)
Easton es una ciudad ubicada en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 26 263 habitantes y una densidad poblacional de 2.380,3 personas por km².
Romy Ram
Rodolfo Abreu (Santo Domingo, 28 de septiembre de 1984), conocido como Romy Ram, es un rapero, compositor y productor musical de música cristiana. Ha lanzado 5 producciones musicales y figura entre los primeros cantantes en hacer música urbana en República Dominicana.

Ha participado en diferentes proyectos discográficos de Redimi2 como Revolución y El equipo invencible, y ha colaborado con Redimi2, Tercer Cielo, Anlly Piantini, Ariel Kelly, Henry G, entre otros, siendo reconocido en Premios El Galardón por su álbum debut como solista en 2009, y en otras distintas categorías y ceremonias.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Starhawk (videojuego de 1979)
Starhawk es un juego de arcade vectorial de 1979 diseñado y programado por Tim Skelly y fabricado por Cinematronics. Starhawk es un juego de disparos no oficialmente basado en Star Wars: Episode IV, el primer juego arcade en el que se utilizan descaradamente  los conceptos de Star Wars. El juego era único en su momento por sus gráficos pseudo-3D. Fue lanzado para el sistema doméstico Vectrex en 1982.

Fue necesario instalar un bloque de cemento en el interior de la máquina de arcade para evitar que esta se volcara sobre el jugador.

Cinematronics Inc.
Cinematronics Incorporated fue un desarrollador pionero de juegos de arcade que tuvo su apogeo en la era de los juegos de visualización de vectores. Mientras otras compañías lanzaron juegos basados en pantallas ráster, al principio de su historia, Cinematronics y Atari lanzaron juegos de visualización de vectores, que ofrecían un aspecto distintivo y una mayor capacidad gráfica (en ese momento), a costa de ser solo blanco y negro (inicialmente).
Número cuadrado triangular
En matemáticas, un número cuadrado triangular (o número triangular cuadrado) es un número que es tanto un número triangular como un cuadrado perfecto.

Hay infinitos números triangulares cuadrados; los primeros son:

0, 1, 36, 1225, 41616, 1413721, 48024900, 1631432881, 55420693056, 1882672131025, (sucesión A001110 en OEIS).

Cuadrado perfecto
Un cuadrado perfecto en matemáticas, o un número cuadrado, es un número entero que es el cuadrado de algún otro; dicho de otro modo, es un número cuya raíz cuadrada es un número natural.

Un número es un cuadrado perfecto si se puede ordenar en una figura cuadrada. Por ejemplo, 9 es un número cuadrado perfecto ya que puede ser escrito como 3 × 3, y se puede ordenar del siguiente modo:

Un número entero positivo que no tiene divisores cuadrados (excepto el 1) se denomina número libre de cuadrados.

En álgebra, el cuadrado de un número n se expresa como n², y equivale a n × n. La operación algebraica de elevar al cuadrado un número n nos proporciona el área de un cuadrado geométrico cuyo lado mide n. Por esta razón, tal operación se conoce como elevar al cuadrado.

Un número natural n elevado al cuadrado se puede linealizar por medio de la siguiente expresión:

Así, por ejemplo:

Con el mismo resultado que la multiplicación:
Batalla de Campo Grande
La batalla de Campo Grande de la guerra del Chaco, entre Bolivia y el Paraguay, se produjo en la primera quincena de septiembre de 1933. Una división paraguaya cercó a dos regimientos bolivianos que defendían los sectores de avanzada del fortín Alihuatá, que se rindieron el día 15 de septiembre de 1933. Desde el punto de vista estratégico constituye el momento de inflexión entre la "defensa activa" y el retorno a la ofensiva del ejército paraguayo.

Ejército Paraguayo
El Ejército Paraguayo es la mayor de las ramas de las Fuerzas Armadas del Paraguay y el más antiguo de los tres servicios uniformados paraguayos; su principal responsabilidad son las operaciones militares terrestres y se organiza en tres cuerpos y nueve divisiones, además de varios comandos y direcciones. Ha tenido participación en dos guerras internacionales, ambas en defensa únicamente de su país, la primera, en la guerra de la Triple Alianza (o guerra del Paraguay, 1864-1870) contra tres países: Brasil, Argentina y Uruguay, y la segunda, en la guerra del Chaco (1932-1935) contra Bolivia.
Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.

Río Wabash
El río Wabash (del inglés: Wabash River) es un largo río del noreste de Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 764 km es uno de los 50 mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 103 500 km².

Administrativamente, el río discurre por los estados de Illinois —condados de Edwards, White, Crawford, Wabash y Lawrence—, de Indiana —condados de Huntington, Wabash, Cass, Fountain, Gibson, Posey, Knox, Sullivan, Vigo, Vermillion, Parke, Warren y Tippecanoe— y de Ohio (Mercer).

El río Wabash es el río del estado de Indiana, y tema de la canción del estado On the Banks of the Wabash, Far Away (A orillas del Wabash, lejos) de Paul Dresser.
The Gift (Buffy the Vampire Slayer)
The Gift es el vigesimosegundo y último episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Este episodio es condiderado por Joss Whedon como el primer final de la serie,[cita requerida] aunque se rodaron otras dos temporadas, pero se emitieron en UPN en lugar de en the WB.[cita requerida]

El episodio termina con la muerte de Buffy Summers sacrificándose para poder cerrar un portal abierto con la sangre de Dawn Summers, la Llave que buscaba Glory.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Aya Sakagami
Aya Sakagami –en japonés, 坂上綾, Sakagami Aya– (8 de junio de 1997) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2019, en la categoría de –48 kg.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
From Hand to Mouth
From Hand to Mouth es un cortometraje cómico estadounidense de 1919, dirigido por Alfred J. Goulding e interpretado por Harold Lloyd y Mildred Davis, en sus principales papeles.
La película se estrenó el 28 de diciembre de 1919.

En esta película aparece por vez primera Mildred Davis, futura esposa de Lloyd, sustituyendo como coprotagonista a Bebe Daniels.

Bebe Daniels
Bebe Daniels (Dallas, Texas; 14 de enero de 1901 - Londres, Inglaterra; 16 de marzo de 1971) fue una actriz estadounidense. Empezó su carrera en la época del cine mudo y acabó trabajando para la radio y la televisión en el Reino Unido. Fue, además, una de las flapper más famosas de su época.
Jiaozuo
Jiaozuo (en chino, 焦作; pinyin, Jiāozuò; Wade-Giles, chiao zuò; transcripción antigua, Tsiao Tso (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Sentada en la orilla norte del río Amarillo, limita con la capital provincial de Zhengzhou al sur, Xinxiang al este, Jiyuan al oeste y la provincia de Shanxi al norte. Su área es de 3972 km² y su población total para 2018 superó los 3,59 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Cenegro
Cenegro es una localidad y también una entidad local menor de la provincia de Soria, partido judicial de El Burgo de Osma, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca Tierras del Burgo  que pertenece al municipio de Fuentecambrón.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Osma la cual, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Burgos.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Sensitometría
La sensitometría es el estudio científico de los materiales fotosensibles, especialmente de las películas fotográficas. Esta técnica tiene sus orígenes en el trabajo desarrollado por Ferdinand Hurter y Vero Charles Driffield (hacia 1876) con algunas de las primeras emulsiones fotosensibles en blanco y negro. Determinaron cómo la variación de la densidad de partículas de plata producidas variaba con la cantidad de luz recibida, desarrollando la metodología del proceso del revelado fotográfico.

Ferdinand Hurter
Ferdinand Hurter (Schaffhausen, Suiza, 16 de marzo de 1844 - Widnes, Gran Bretaña, 5 de marzo de 1898) fue un químico y teórico de la fotografía suizo. Comercializó junto con el ingeniero Vero Charles Driffield el actinógrafo (regla de cálculo para el ajuste de la exposición de fotografías) que habían ideado.
Ica (distrito electoral del Congreso de la República)
Ica es uno de los 27 distritos electorales representados en el Congreso de la República del Perú. La circunscripción elige actualmente a 4 congresistas. Sus límites corresponden a los del departamento de Ica. El sistema electoral utiliza el método D'Hondt y una representación proporcional con doble voto preferencial opcional.

Escrutinio mayoritario plurinominal
El escrutinio mayoritario plurinominal, también conocido como voto en bloque, es una modalidad de las fórmulas electorales perteneciente a los sistemas mayoritarios, en la que resultan elegidos los candidatos que obtienen el mayor número de votos dentro de cada circunscripción plurinominal. Entre los sistemas más destacados de escrutinio mayoritario plurinominal se encuentran el escrutinio por pluralidad —que incluye variantes como el sistema de voto limitado— y el escrutinio preferencial.
Tirreno-Adriático 1989
La XXIV edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 9 y el 15 de marzo de 1989 con un recorrido de 1.070 kilómetros con salida en Bacoli y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el suizo Tony Rominger del Chateau d'Ax.

Chateau d'Ax (equipo ciclista)
Chateau d'Ax fue un equipo de ciclismo profesional italiano que existió desde 1983 hasta 1993, cuando fue sucedido por Team Polti. Entre sus diversos patrocinadores estaba Chateau d'Ax, un fabricante de muebles italiano.