hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Guastella
Ángel Guastella (Barracas, Buenos Aires, 7 de noviembre de 1931 – San Miguel de Tucumán, 29 de septiembre de 2016) fue un profesor, jugador y entrenador argentino de rugby que se desempeñó como apertura.

Fue internacional con los Pumas de 1956 a 1960, los dirigió en dos etapas: 1965–1973 y 1978, y además fue asistente de Héctor Silva en 1985–1987.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham
La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (en inglés: City of Birmingham Symphony Orchestra, abreviada como CBSO) es una agrupación orquestal británica con sede en Birmingham, Inglaterra, que fue fundada en 1920. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Birmingham. Andris Nelsons ha sido su director musical desde 2008 a 2016, en que ha pasado a ocupar el cargo la directora lituana Mirga Gražinytė-Tyla.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Sejde Abrahamsson
Sejde Aftoni̇a Aylli̇n Aykal (Piteå, Norbotnia, Suecia, 24 de enero de 1998), conocida como Sejde Abrahamsson, es una futbolista sueco-turca. Juega como defensa o centrocampista y actualmente milita en el Club YLA de la Superliga Femenina de Bélgica y en la selección femenina de Turquía.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Domingo Sangriento (1905)
El Domingo Sangriento o Domingo Rojo (en ruso: Кровавое воскресенье) fue una matanza de manifestantes pacíficos conducidos por el padre Gapón perpetrada por la Guardia Imperial rusa. Sucedió en San Petersburgo el 22 de enero de 1905 (9 de enero según el calendario juliano entonces vigente en Rusia), día en el que varios miles de trabajadores se reunieron a las puertas del Palacio de Invierno, residencia del zar Nicolás II. La matanza es considerada como uno de los detonantes de la Revolución rusa de 1905.

Guardia Leib
El término Guardia Lieib (en ruso Ле́йб-гва́рдия, del alemán Leibgarde, que significa cuerpo de guardia) hacía referencia a unidades de militares distinguidos sirviendo al emperador de Rusia como guardia personal. Con este fin Pedro I de Rusia fundó dos regimientos de infantería: Semiónovski (Семёновский) y Preobrazhenski (Преображе́нский). Al ser instruidos por el propio zar, pronto se convirtieron en los guardias más distinguidos, tomando luego parte en las "revoluciones de palacio" de las emperatrices Isabel I y Catalina II de Rusia.
Gleisi Hoffmann
Gleisi Helena Hoffmann (Curitiba, Brasil, 6 de septiembre de 1965) es una abogada y política brasileña, afiliada al Partido de los Trabajadores y ex Jefa de Gabinete de la Presidencia de la República. Ejercido el cargo de Senadora de la República Federativa de Brasil, representando al Estado de Paraná y presidido en el Senado Federal la Comisión de Asuntos Económicos. En octubre de 2016 fue elegida vicepresidente de la comisión de asuntos económicos por el Parlamento del Mercosur. En las elecciones de 2018 fue electa diputada federal por Paraná, siendo la tercera más votada en el estado.

Supremo Tribunal Federal de Brasil
El Supremo Tribunal Federal (STF) es el más alto tribunal del Poder Judicial de Brasil y posee las atribuciones propias de una Corte Suprema y de un Tribunal Constitucional. Su función institucional es servir de guardián de la Constitución Federal, resolviendo casos que implican lesión o amenaza a esta última. En la jerga jurídica, el STF es llamado también Pretorio Excelso.

El Supremo Tribunal Federal es de vital importancia dentro del sistema brasileño, pues le corresponde decidir las acciones que versen sobre la constitucionalidad de las normas. Además, le compete resolver las acciones penales, en delitos comunes, contra el jefe del Ejecutivo federal.
Dreamtime
Dreamtime es el álbum debut de la banda inglesa de hard rock The Cult. Lanzado el 10 de septiembre de 1984, alcanzó el puesto #21 en el Reino Unido, y más tarde fue certificado disco de platino por la BPI, luego de haber vendido 60 000 copias. El primer sencillo, "Spiritwalker", subió al puesto #1 en las listas Indie del Reino Unido.

Billy Duffy
William Henry "Billy" Duffy (nacido el 12 de mayo de 1961, Hulme, Mánchester) es un guitarrista y compositor inglés, conocido por ser el guitarrista de The Cult. Junto con el cantante Ian Astbury, es el único que participó en todas las formaciones del grupo.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por cinco deportistas, cuatro hombres y una mujer, que compitieron en cuatro deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora María del Milagro París. El equipo olímpico costarricense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Rondoy
Rondoy  (posiblemente del quechua runtuy : "granizar" o "poner un huevo")  es una montaña de 5870 metros (19 258,5 pies) en el norte de la cordillera Huayhuash en los Andes del Perú. Se encuentra entre el distrito de Pacllón en Ancash, y en la distrito de Queropalca en Huánuco. Rondoy se encuentra al norte de Yerupajá y Jirishanca y al suroeste del lago Mitococha .

Distrito de Pacllón
El distrito de Pacllón es uno de los quince que conforman la provincia de Bolognesi, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Huasta, por el Este con el departamento de Huánuco, por el Sur con el departamento de Lima y los distritos de Mangas y La Primavera y por el Oeste con el distrito de Chiquián.
Ragnarok The Animation
Ragnarok The Animation es una serie de anime coreana-japonesa, basado en el MMORPG Coreano Ragnarok Online.

Fue producido en colaboración entre G&G Entertainment y Gonzo, y emitido desde abril a septiembre de 2004. y transmitido por TV Tokyo en Japón. En 2005, fue transmitido por SBS en Corea. Tiene 26 episodios.

Cuenta la historia de Roan y Yuufa, su idea principal es el propósito de ayudar a las personas de Rune-Midgard. Para ello, viajan por el mundo y van de ciudad en ciudad. En cada una de ellas se encuentran con un problema y algún jefe o mini-jefe del MMORPG Ragnarok Online al que matarán.

Gonzo (animación)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki-gaisha Gonzo?), escrito por el estudio como GONZO, es un estudio japonés de animación, propiedad del grupo GDH. En junio de 2006, firmó un acuerdo a largo plazo con la cadena de televisión por cable Animax, quien emitirá todas las series del estudio en todas sus cadenas del mundo, incluyendo Japón, Asia, India y Latinoamérica. En 2008 decidieron emitir algunos de sus animes en sitios web como YouTube, Crunchyroll o BOST, GDH y todas las compañías del grupo:

GDH K.K.

GONZO K.K.

G-creators K.K.

Future Vision Music K.K.

GDH CAPITAL K.K.

GONZO Rosso Online K.K.

GK Entertainment
Sergio Santander
Sergio Santander Benavente (Arica, 5 de marzo de 1954-Santiago, 26 de septiembre de 1987), deportivamente conocido como El Loco, fue un piloto de automovilismo chileno. Fue campeón nacional de Fórmula 3 en 1981. Era hijo del expresidente del COCh, Sergio Santander Fantini.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Agápovka
Agápovka (ruso: Ага́повка) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7875 habitantes, de los cuales 6913 vivían en el pueblo y el resto repartidos en dos pedanías: los posiolki rurales de Abliázovo y Gumbeiski.

Se ubica en la orilla oriental del río Ural, unos 5 km al sureste de Magnitogorsk. De los alrededores de Agápovka sale hacia el suroeste la carretera 75K-005, que lleva a Sibái.

Raión de Agápovka
El raión de Agápovka (ruso: Ага́повский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Agápovka.

En 2023, el raión tenía una población de 31 815 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y el cuarto restante se reparte entre diversas minorías, entre los que destacan los kazajos, baskires y tártaros del Volga.

El raión comprende las áreas rurales ubicadas al norte, este y sur de Magnitogorsk. El territorio distrital limita al oeste con la república de Baskortostán, y la ciudad de Magnitogorsk se enclava entre el raión y la vecina república.
Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Orlando Penner
Orlando Penner Dürksen (Filadelfia, 2 de marzo de 1963) es un piloto, empresario y político paraguayo. Desde 2023 es senador nacional. Miembro fundador del Partido Patria Querida, en 2024 lo abandonó por el Partido Colorado.

Anteriormente fue gobernador de Boquerón de 1998 a 2003, senador nacional de 2003 a 2008 y diputado nacional por Boquerón de 2008 a 2013.

Cámara de Diputados de Paraguay
La Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay es, junto con el Senado, una de las dos cámaras que conforman el Congreso de Paraguay, que constituye el poder legislativo del país. Está compuesta por ochenta miembros, los cuales son electos por representación proporcional en representación de los departamentos que conforman el país. Sus periodos duran cinco años y pueden ser reelectos indefinidamente.

Acorde con la constitución vigente desde 1992, el presidente de la Cámara de Diputados queda tercero en la línea de sucesión presidencial, por detrás del vicepresidente y el presidente del Senado.
Schönau im Mühlkreis
Schönau im Mühlkreis es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1941 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
(527) Euriante
(527) Euriante es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Euriante, un personaje de la ópera homónima del compositor alemán Carl Maria von Weber (1786-1826).

Euriante
Euriante es una ópera "grande, heroica, romántica" alemana en tres actos con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Helmina von Chézy, basado en un cuento medieval francés, L'histoire de très noble et chevalereux prince Gerard, comte de Nevers, et de la très vertueuse et très chaste princesse Euriant de Savoye, sa mye (siglo XIII). Es una obra que se adscribe al romanticismo musical. Se estrenó el 25 de octubre de 1823 en el Kärntnertortheater de Viena.
Terremoto y Tsunami de Unzen de 1792
El terremoto y tsunami de Unzen de 1792 fue el resultado de la actividad volcánica del monte Unzen (en la actual península de Shimabara dentro de la prefectura de Nagasaki, Japón) el 21 de mayo. Esto provocó el colapso del flanco sur de la cúpula de Mayuyama frente al monte Unzen, lo que provocó un megatsunami de proporciones épicas, que mató a un número determinado de 15 000 personas.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Asedio de Takatō (1582)
El asedio de Takatō de 1582 fue una de las batallas finales del clan Takeda en contra de las fuerzas de Oda Nobunaga y Tokugawa Ieyasu.

Después de la destrucción del clan Takeda en la provincia de Kai en 1582, lo que resultó en la muerte de Takeda Katsuyori y muchos otros comandantes, Takeda Morinobu, el quinto hijo de Takeda Shingen, se fortificó en el Castillo Takatō. Oda Nobutada ordenó que un sacerdote fuera a mediar con Morinobu, quien respondió cortándole las orejas y la nariz al negociador. Nobutada lanzó un ataque a gran escala al castillo, donde murió Morinobu.

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Brain on Fire
Brain on Fire: My Month of Madness es un superventas autobiográfico escrito por la periodista del New York Post Susannah Cahalan. Fue publicada por primera el 13 de noviembre de 2012 por Free Press en tapa dura, y luego fue reimpreso para una edición de bolsillo por Simon & Schuster, después que las dos compañías se fusionaron. El libro detalla la lucha de Cahalan con una rara enfermedad auto inmune y su eventual recuperación.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Neuris Delgado Ramírez
Neuris Delgado Ramírez (25 de octubre de 1981) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez cubano, que reside en Asunción, Paraguay. Está casado con Alicia Piriz Techera.

Obtuvo la nacionalidad paraguaya y actualmente representa a la Selección de Ajedrez del Paraguay, llegando a ocupar el primer tablero.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la UMSA
La Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés es una de las trece facultades que conforman esta universidad pública de Bolivia. La facultad es una de la más antiguas de la universidad y la de mayor prestigio del país. De sus aulas han egresado varios Presidentes de Bolivia, así como  vicepresidentes, ministros, senadores, diputados, gobernadores, alcaldes, magistrados, jueces, fiscales, abogados y un sinnúmero de 
destacados intelectuales, políticos, historiadores, catedráticos universitarios y personajes relevantes a lo largo de la Historia de Bolivia.

Cámara de Senadores de Bolivia
La Cámara de Senadores del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara alta de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes del Senado están establecidos en la Constitución Política del Estado y demás que determinen las leyes bolivianas. El Senado es el órgano legislativo del país, donde cada Senador representa los intereses de su Departamento. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
ISO 3166-2:PR
ISO 3166-2:PN es la entrada correspondiente a las Islas Pitcairn en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

En la actualidad no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la  entrada para Puerto Rico.

Puerto Rico, una isla de ultramar de los Estados Unidos, tiene oficialmente asignado el código PR en el ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código US-PR en el ISO 3166-2, bajo la entrada para los Estados Unidos.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.

Vela ligera
Vela ligera es el tipo de navegación que se realiza con veleros que son varados en tierra antes y después de la navegación, que no disponen de propulsión a motor de ningún tipo, y que regatean cerca de la costa.

La competición en este tipo de embarcaciones esta supervisada por la Federación Internacional de Vela (ISAF), a través de las diferentes federaciones nacionales que componen este órgano regulador, que fue fundado en octubre de 1907 con el nombre de International Yacht Racing Union (IYRU). El cambio de nombre, de IYRU a ISAF, se produjo el 5 de agosto de 1996.

El Comité Olímpico Internacional reconoce a la ISAF como la máxima autoridad en este deporte, por lo que la vela olímpica, que es una parte de la vela ligera, también depende de este organismo.
Los ángeles (álbum de Rosalía)
Los ángeles es el primer álbum de estudio de la cantante española Rosalía en conjunto con el productor y músico español Raül Refree.Fue publicado el 10 de febrero de 2017, a través de Universal Music Group en España.

El disco es una obra conceptual centrada en la muerte como tema principal. En él se recuperan y reinterpretan cantes tradicionales en los que este motivo está presente. Su estilo se caracteriza por la sobriedad y la austeridad sonora, sustentadas principalmente en la voz de Rosalía y la guitarra de Refree. Con este trabajo, Rosalía inició su carrera discográfica y comenzó a adquirir reconocimiento en el ámbito musical, llegando posteriormente a ser nominada a los Premios Grammy Latino.

Rockdelux
Rockdelux es una revista española de información musical con sede en Barcelona. Se editó desde noviembre de 1984 hasta mayo de 2020 como revista mensual en papel, y desde diciembre de 2020 como medio digital.