hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilburn (Derbyshire)
Kilburn es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4472 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
María Varo
María Varo Zubiri (17 de abril de 1993) es una deportista española que compite en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas en los Juegos Mundiales de 2025. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón, bronce en 2024 y oro en 2025.

En triatlón de media distancia consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2025.

Duatlón en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Las competiciones de duatlón en los Juegos Mundiales de 2025 se realizaron en Chengdu (China) entre el 14 y el 17 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte tres pruebas: una masculina, una femenina y una mixta.
Artificio de fuego
Se llama artificio de fuego al elemento que conteniendo mixto o material inflamable es empleado en la guerra.

Se utiliza bien para incendiar edificios, puentes, barcas, almacenes, depósitos de pólvora, estacadas, etc., bien para alumbrar fosos, trincheras, etc. Los antiguos conocían ya los mixtos incendiarios para estos mismos fines, si bien se fueron perfeccionando con el paso de los siglos. En estos fuegos solían tener cabida el alquitrán, el azufre, el salitre, el aguarrás y otras sustancias que arden con rapidez.

Entre los artificios de fuego se encuentran el tonel alquitranado, el aro embreado, la fajina embreada, la corbata de fuego, etc.

Estacada
Estacada es una ciudad ubicada en el condado de Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 2.695 habitantes y una densidad poblacional de 871.9 personas por km².
Pro Basketball League 2018-19
La Pro Basketball League 2018-19, conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, fue la edición número 92 de la Pro Basketball League, la primera división del baloncesto profesional de Bélgica. Resultó campeón por vigésima vez en su historia el Filou Oostende.

Los diez equipos de la temporada pasada repitieron en esta. Nueve de ellos tienen licencias A, la cual les permite la participación en competiciones europeas, mientras que el Leuven Bears recibió una licencia B, por lo que no podrá competir en Europa.

Kangoeroes Willebroek se trasladó de Willebroek a la ciudad de Malinas y cambió su nombre por el de Kangoeroes Mechelen.

Leuven Bears
El Stella Artois Leuven Bears es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Lovaina (Leuven en flamenco, de ahí el nombre), que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Sportoase, con capacidad para 3400 espectadores.
Teoría del Desamparo
Teoría del Desamparo es una novela del escritor argentino Orlando Van Bredam, publicada por Emecé en 2007. Esta novela más el Premio Emecé hicieron del escritor enterriano un personaje famoso dentro de la literatura argentina.

Emecé Editores
Emecé Editores es una compañía editorial que nació en la Argentina en 1939 gracias a Mariano Medina del Río y Álvaro de las Casas, integrada en el Grupo Planeta en 2002.

Posee un fondo editorial con los más diversos géneros y los autores más destacados del siglo XX, como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry, con El principito, la obra más vendida por Emecé en toda su dilatada historia.

Desde 2006 forman parte de Emecé Editores en la Argentina los sellos editoriales Seix Barral, Destino, Ediciones del Bronce, Pequeño Emecé, Espasa y Gestión 2000.
Campephilus haematogaster
El picamaderos ventrirrojo (Campephilus haematogaster), también conocido como carpintero selvático, carpintero ventrirrojo o pito rojo purpúreo, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Habita en bosques húmedos y bosques montanos de Colombia, Ecuador, Panamá y Perú.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Cayoa
La isla de Cayoa (también Cayoán, Kayoa, Kaioa, o Pulau Urimatiti) es la mayor isla del archipiélago de las Molucas. Forma parte de la provincia indonesia de Molucas del Norte. Está situada al sur de Makian, al norte de Bacan y al oeste de Halmahera; la atraviesa el ecuador.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Batalla de Toretsk
La batalla de Toretsk fue enfrentamiento en la campaña oriental de la invasión rusa de Ucrania entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las milicias de la República Popular de Donetsk contra la resistencia de las Fuerzas Armadas de Ucrania por el control de la ciudad de Toretsk y las ciudades satélite al este de Pivdenne, Zalizne, Druzhba, Pivnichne y Shumy, y el asentamiento al sur de Niu York, a partir del 18 de junio de 2024. El esfuerzo por controlar la ciudad es parte de un esfuerzo renovado para capturar partes del óblast de Donetsk aún bajo soberanía ucraniana y, según un portavoz militar ucraniano, un intento de flanquear la ciudad muy disputada de Chásiv Yar desde el sur.

Pivdenne (Donetsk)
Pivdenne (en ucraniano: Південне; en ruso: Пивденное, romanizado: Pivdénnoye) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Bájmut y del municipio (hromada) de Toretsk.
Insomnio (álbum)
Insomnio es el nombre del cuarto álbum de estudio de la banda de metal española Hamlet, lanzado en 1998. Con este disco, la banda toma un sonido más cercano al thrash metal, si bien sigue habiendo elementos puntuales del rapeo y hardcore punk mostrados en las dos anteriores entregas.

Fue publicado en Europa a través de un sello suizo llamado Headstrong. En la primera semana de la publicación Insomnio, pasó a estar entre los cincuenta discos más vendidos de España, entrando en la lista de AFYVE directamente en el número 45, subiendo meses más tarde hasta el 27.[cita requerida]

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Almicantarat
La palabra almicántara o almicantarat, del árabe clásico almuqanṭarāt, es un sustantivo masculino (almicantarat), aunque puede utilizarse también con género femenino (almicántara), que sirve en astronomía para designar a cada uno de los círculos paralelos al horizonte que se suponen descritos en la esfera celeste para determinar la altura o la depresión de los astros. Dos estrellas que se encuentran en el mismo almicantarat tienen la misma altura (astronomía)

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Meios
Meios es una freguesia portuguesa del concelho de Guarda, con 5,78 km² de superficie y 197 habitantes (2011). Su densidad de población es de 34,1 hab/km².

Situada en el parque natural de la Sierra de la Estrella, en la margen derecha del río Mondego.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Estación Chimberos
Chimberos fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de la estación Inca de Oro-estación Pueblo Hundido, lo que posteriormente conllevó a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Roll with the Wind
«Roll With the Wind» es una canción del violinista y cantante noruego-bielorruso Alexander Rybak de su álbum de estudio debut, Fairytales. "Roll with the Wind" fue escrita por Mårten Eriksson y Lisa Eriksson y producida por Amir Aly.

Alexander Rybak
Alexander Igoryevich Rybak (en ruso: Алекса́ндр И́горевич Рыба́к; en bielorruso: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, tr. Alyaksándr Íharavich Rybák; nacido en Minsk, RSS Bielorrusia, el 13 de mayo de 1986) es un violinista, cantante, compositor, actor y escritor noruego de origen bielorruso. Ganó el Festival de Eurovisión de 2009 celebrado en Moscú en representación de Noruega, edición en la que consiguió el mayor número de votos de toda la historia de Eurovisión. Representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, nueve años después de su victoria en Moscú.
Copa Asiática de Hockey sobre hierba masculina sub-16 de 2013
La Copa Asiática de Hockey sobre hierba masculina sub-16 de 2013 fue un evento de hockey sobre hierba realizado en Singapur del 4 al 7 de abril de 2013.

El evento era clasificatorio para los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014, para esta competición
de acuerdo a un informe del COI, Asia recibió un cupo, el campeón ocupó esa plaza.

Pero esta última norma puede variar, si es que el anfitrión de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 (China) decide jugar el torneo femenino, ya que China por ser país local puede participar en uno de los dos torneos de hockey. En caso de elegir el torneo femenino, Asia tendría dos cupos.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Pakistán
La Selección de hockey césped de Pakistán, también conocida como los Green Shirts, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Pakistaní de Hockey.

La selección pakistaní de hockey sobre césped es el equipo más exitoso en las Copas Mundiales, ya que tiene el récord de campeonatos ganados con 4 títulos.
Batalla de Mesina
La batalla de Mesina fue la primera acción militar de Roma desarrollada fuera de la península italiana. También fue la primera confrontación entre las fuerzas romanas y cartaginesas. Las dos ciudades-estado se habían limitado, de hecho, durante siglos a defender (o agredir) las respectivas zonas de influencia, en función de los tratados firmados. Esta batalla se considera el inicio de la primera guerra púnica.

Mamertinos
Los mamertinos (en osco, mamertini, hijos de Marte) fueron mercenarios de origen itálico contratados en Campania, su lugar de origen, por Agatocles, tirano de Siracusa. Cuando este murió en 289 a. C., muchos de estos mercenarios quedaron ociosos y desempleados en Sicilia. La mayoría de ellos regresó a su hogar, pero algunos permanecieron en la isla y desempeñaron un papel principal en la preparación de la primera guerra púnica.
Forty-Fours
Forty-Fours (en maorí: Motuhara) son un grupo de islas en el archipiélago de Chatham, a unos 50 kilómetros (31 millas) al este de la isla principal del grupo, la isla de Chatham. Se les llama Motchuhar en lengua moriori y Motuhara en maorí. El archipiélago es un territorio de Nueva Zelanda, cuya isla Sur, se encuentra a unos 800 kilómetros (500 millas) al oeste.

Es uno de los dos únicos lugares de reproducción del ave marina Pachyptila crassirostris.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Selección de hockey sobre patines de Ecuador
La Selección de hockey sobre patines de Ecuador es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ecuatoriana que representa a la Federación Ecuatoriana de Hockey Patín en las competiciones internacionales organizadas por la FIRS (Campeonato del Mundo), la CPRS (Campeonato Panamericano) y la CSP (Campeonato Sudamericano y Copa América ).

Copa América (hockey sobre patines)
La Copa América de hockey sobre patines fue un campeonato de hockey sobre patines organizado por la Confederación Sudamericana de Patín (CSP) que se disputó entre 2006 y 2011. Además de las selecciones de las federaciones que integran la confederación pueden participar selecciones de otros continentes. Entre las federaciones no sudamericanas que participan se encuentra la de Cataluña, miembro adherido de la CSP desde 2006.
David Cometopulo
David (en búlgaro: Давид) (muerto en 976) fue un noble búlgaro, hermano del emperador Samuel y el hijo mayor de Comita Nikola. Después de la desastrosa invasión de los ejércitos de la Rus y la caída del noreste de Bulgaria bajo la ocupación bizantina en 971, él y sus tres hermanos más jóvenes tomaron el liderazgo de la defensa del país. Ellos ejecutaron su poder juntos y cada uno de ellos gobernó y defendió una región independiente. Él gobernó la parte más meridional del reino desde Prespa hasta Kostur y fue el responsable de defender las peligrosas fronteras con Solun y Tesalia. En 976 él participó en el mayor asalto contra el Imperio bizantino pero fue asesinado por vagabundos valacos entre Prespa y Kostur.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Birthe Kjær
Birthe Kjaer (Aarhus, 1 de septiembre de 1948) es un cantante danesa, que comenzó su carrera a finales de 1960. Kjaer había intentado representar a Dinamarca en el Festival de Eurovisión en 1980, 1986 y 1987, antes de ser elegida en 1989 con la canción al estilo de cabaret "Vi byen Rød Maler" (Nosotros pintamos el pueblo de rojo). Con una vivaz actuación en Lausana consiguió el tercer lugar una canción de ese año. Volvió a presentarse a la final nacional danesa en 1990 y 1991. Presentó el Dansk Melodi Grand Prix en 2009.

Dansk Melodi Grand Prix
El Gran Premio de la Canción Danesa (en danés: Dansk Melodi Grand Prix o Dansk MGP) es una competición musical de carácter anual organizada por el ente de radiodifusión público danés Danmarks Radio. Se realiza desde 1957 y determina al representante de Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión. A pesar de que durante su historia ha producido tres ganadores del certamen europeo (1963, 2000 y 2013) y una buena cantidad de representantes situados entre los cinco primeros puestos, no ha tenido un impacto considerable dentro de las listas de popularidad danesas.
César Augusto Quintero
César Augusto Quintero (nacido el 16 de noviembre de 1982 en Chitré, Provincia de Herrera) es un ex receptor de béisbol de ligas menores que se destaca por jugar para Panamá en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2009.

Clásico Mundial de Béisbol 2006
El Clásico Mundial de Béisbol del 2006 fue la primera edición del Clásico Mundial de Béisbol.  Esta edición del evento se realizó del 3 de marzo al 20 de marzo del 2006 en las ciudades de Tokio (Japón), San Juan (Puerto Rico), Orlando, Phoenix, Anaheim y San Diego (Estados Unidos). Siendo la primera vez que un torneo de béisbol albergaba distintos jugadores locales y de las Grandes Ligas.

Para este torneo, participaron las selecciones de Corea del Sur, China Taipéi, China, Japón (Grupo A), Canadá, Estados Unidos, México, Sudáfrica (Grupo B), Cuba, Holanda, Panamá, Puerto Rico (Grupo C), y Australia, Italia, República Dominicana y Venezuela (Grupo D).

El campeonato, que se inició el 3 de marzo en el Tokyo Dome de Tokio y finalizó el 20 de marzo en el PETCO Park de San Diego, fue ganado por Japón.
Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo es una villa portuguesa en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores, sede de un municipio co 78,00 km² de área y 11 150 habitantes (2001), subdividido en 6 freguesias. El municipio limita al norte por el municipio de Ribeira Grande, al este por Povoação, al oeste por Lagoa y al sur por el océano Atlántico.

Frente a Vila Franca do Campo, a cerca de 1200 m del porto do Tagarete, se encuentra el Islote de Vila Franca, un roque que posee en su interior una caldera inundada de forma casi perfectamente circular. El islote de Villa Franca es desde 1993 una reserva natural, constituyendo un importante lugar de veraneo.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Faucett (Misuri)
Faucett es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2020 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 96,88 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Buchanan (Misuri)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 85.998 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Saint Joseph. La sede de condado es Saint Joseph. Cuando fue fundado el 31 de diciembre de 1838 fue nombrado condado de Robert en honor a H. Robert Fowler. Sin embargo, en 1839 se cambió el nombre a Buchanan en honor a James Buchanan, quien en ese entonces era un senador y posteriormente se convertiría en el 15° Presidente de los Estados Unidos.
Dak Dam
Dak Dam es una comuna (khum) del distrito de Ou Reang, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1472 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
Barberino di Mugello
Barberino di Mugello es un municipio de la ciudad metropolitana de Florencia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 10 884 habitantes.

En el municipio está situada la villa medicea de Caffaggiolo, desde 2013 en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Ciudad metropolitana de Florencia
La ciudad metropolitana de Florencia (en Italiano: Città metropolitana di Firenze) es un ente local italiano de la región de la Toscana, en el centro del país. Su capital y ciudad más poblada es Florencia. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Florencia.

La ciudad metropolitana tiene un área de 3514 km² y una población total de 1 010 977 habitantes (2014).

Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa. En el área se encuentra el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.