hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hectocotylus
El hectocótilo o hectocotylus es uno de los brazos o tentáculo especializado de la mayoría de las subclases de cefalópodos que se modifica de varias maneras para llevar sus espermatóforos y el gameto masculino al manto de la cavidad de la hembra, lo que garantiza la fertilización de sus huevos. Los machos forman generalmente un hectocotylus nuevo en cada nueva estación.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Christian Schkuhr
Christian Schkuhr (1741-1811) fue un ilustrador, artista y botánico alemán.

Schkuhr, nacido en Pegau, un municipio situado en el distrito de Leipzig, en el estado federado de Sajonia (Alemania), trabajó como jardinero durante su adolescencia antes de seguir sus estudios en la Universidad de Wittenberg. Mientras continuaba ejerciendo en la jardinería, Christian Schkuhr perfeccionó sus conocimientos en el diseño y grabado.

Claramente influenciado por el científico y botánico sueco Carlos Linneo, Schkuhr se acabaría consagrando en el estudio de la flora de la región de Wittenberg.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Saint-Roman-de-Malegarde
Saint-Roman-de-Malegarde  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Vaison-la-Romaine.

No está integrada en ninguna communauté de communes.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Saint-Sulpice (Mayenne)
Saint Sulpice era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Roche-Neuville como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Timo Konietzka
Friedhelm "Timo" Konietzka (Lünen, Alemania, 2 de agosto de 1938-Brunnen, Suiza, 12 de marzo de 2012) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán que jugaba como delantero. Ganó su apodo de "Timo" debido a una supuesta apuesta con el comandante soviético Semyon Timoshenko.

Brunnen
Brunnen es un municipio situado en el distrito de Neuburg-Schrobenhausen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1672 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, al norte de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y cerca de la orilla del Danubio.
Internet en Israel
El Internet en Israel, vía ADSL, ha estado disponible desde finales de la década de 1990, pero solo se convirtió en práctica a una media de clientes residenciales en 2001. Desde entonces los precios han descendido considerablemente.

En el país, todos los ADSL o cable módem del usuario tienen que ser pagados separadamente a la infraestructura y al proveedor de la ISP (desagregado del paquete).

El servicio de internet se proporciona a través de infraestructuras de teléfono, cable y fibra directa al hogar (FTTH), por parte de Bezeq, Hot, IBC y Partner. Bezeq proporciona DSL y FTTH; IBC y Partner brindan servicios FTTH, mientras que HOT brinda sus propios servicios de Internet por cable , así como FTTH a través de IBC. Las velocidades van desde 15 mbit/s en ADSL hasta 2,5 gbit/s en el servicio FTTH de Bezeq.

En 2010, Israel ocupó el puesto 26 en el ranking de economía digital de The Economist.En 2022, Surfshark clasificó a Israel en primer lugar en calidad de vida digital.

FTTx
La tecnología de telecomunicaciones FTTx (del inglés fiber to the x, «fibra hasta el/la x») es un término genérico para designar cualquier acceso de banda ancha sobre fibra óptica que sustituya total o parcialmente el cobre del bucle de acceso. El acrónimo FTTx se origina como generalización de las distintas configuraciones desplegadas (FTTN, FTTC, FTTB, FTTH...), diferenciándose por la última letra que denota los distintos destinos de la fibra (nodo, acera, edificio, hogar...).
Bell XV-15
El Bell XV-15 fue una aeronave estadounidense, la segunda aeronave experimental del tipo convertiplano y la primera en demostrar la viabilidad práctica de un concepto que combina las ventajas de despegue vertical y de vuelo estacionario (propias de un helicóptero) con la ventaja de una mayor velocidad (propia de un avión de alas fijas).

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Alison Sydor
Alison Jane Sydor (Edmonton, 9 de septiembre de 1966) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y montaña.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de campo a través. Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1992 y 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Les Gets (Francia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Nitrilimina
En química orgánica, las nitriliminas, nitriloiminas o amidas de nitrilo son una clase de compuestos orgánicos que comparten un grupo funcional común, con la estructura general R-CN-NR, correspondiente a una amina enlazada al extremo N de un nitrilo. La estructura dominante para el compuesto padre nitrilimina es propargílica 1 en el esquema 1, con un enlace triple C-N y con una carga formal positiva en el nitrógeno y dos pares electrónicos y una carga formal negativa en el nitrógeno terminal. Otras estructuras son menos importantes, como la hipervalente 2, alénica 3, alílica 4 y carbénica 5.

Las nitriliminas fueron observadas por primera vez en la descomposición térmica de los 2-tetrazoles, liberando nitrógeno

Las nitriliminas son dipolos 1,3 lineales en las cicloadiciones 1,3, y son representadas por las estructuras 1 y 3. Con los alquinos generan pirazoles.

Aleno
Un aleno es un hidrocarburo en el que un átomo de carbono se enlaza mediante un enlace doble con otros dos átomos de carbono. Aleno es además el nombre común para el compuesto original de estas series, propadieno. La extensión de dobles enlaces más allá del segundo da lugar a una especie relacionada, los cumulenos. Se conocen alrededor de 150 productos naturales que incluyen un grupo funcional aleno o cumuleno. En las últimas décadas los alenos han sido utilizados en química orgánica por su versatilidad a la hora de dar lugar a reacciones complicadas con buena selectividad y un número reducido de pasos.
Norikatsu Saikawa
Norikatsu Saikawa (japonés:齋川哲克; Prefectura de Tochigi, 11 de marzo de 1986) es un luchador japonés de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 96 kg, consiguiendo un 17.º puesto. Compitió en tres campeonatos mundiales. Se clasificó en la quinta posición en 2013. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió dos medallas en Campeonato Asiático.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Praia das Maçãs
Praia das Maçãs ('playa de las manzanas') es un pueblo costero portugués y conocido balneario, ubicado en la desembocadura del río Maçãs, en la freguesia de Colares (municipio de Sintra), al norte de Lisboa.

Colares (Sintra)
Colares es una freguesia portuguesa del municipio de Sintra, con un área de 33,97 kilómetros cuadrados y 7472 habitantes (2001). La densidad asciende a 226,0 hab/km². La patrona de la localidad es Nuestra Señora de la Asunción. Se encuentra en el suroeste de Sintra, en la costa atlántica.
Fue sede de un antiguo municipio, entre 1255 y 1855, habiendo sido ascendido a la categoría de villa el 24 de julio de 1997. El municipio se componía por una sola freguesia, la de Colares y en 1801 poseía 1.930 habitantes y en 1849 3.341 habitantes.
Código de área 406
Código de área 406 es un código de área telefónica (prefijo telefónico) de los Estados Unidos.

El 406 es el código de área telefónica que cubre todo el estado de Montana desde la implantación de estos códigos en 1947.

En 2013 había 1.7 millones de líneas, servidas por 47 operadores distintos en el estado de Montana y el código 406 tiene todavía números disponibles para satisfacer la demanda prevista hasta el año 2017.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]
Elecciones estatales de Baja California Sur de 2021
Las elecciones estatales de Baja California Sur de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California Sur:

Gobernador de Baja California Sur: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Víctor Manuel Castro Cosío.

21 diputados estatales: 16 diputados electos por mayoría relativa y 5 designados mediante representación proporcional para integrar la XVI Legislatura.

5 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Fuerza por México
Fuerza por México (FxM) fue un partido político mexicano existente entre 2020 y 2021. Fue fundado como una asociación civil en 2019 por Gerardo Islas Maldonado, antiguo miembro del partido Nueva Alianza y por Pedro Haces Barba, líder sindical y exsenador del partido Movimiento Regeneración Nacional. Obtuvo su registro como partido político nacional el 14 de octubre de 2020 por una decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Ideológicamente el partido se considera de centroizquierda, progresista y adepto a los postulados del presidente Andrés Manuel López Obrador.

En las elecciones federales de 2021 Fuerza por México no alcanzó el 3% de la votación emitida, requisito necesario para mantener su registro como partido político. En consecuencia el Instituto Nacional Electoral le retiró su registro como partido político el 30 de agosto de 2021.

Actualmente mantiene su registro local en dos estados: Baja California Sur y Tlaxcala.
Max Hartung
Max Hartung (Aquisgrán, 8 de octubre de 1989) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2015, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el quinto en Londres 2012, en el torneo por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2010
El XXIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 17 y el 22 de julio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Arena Leipzig de la ciudad germana.
Campeonato de Primera División C 1983 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1983 fue la cuatrigésima novena temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 12 de febrero y el 27 de diciembre de 1983.

Los nuevos participantes fueron Talleres (RE) y Argentino de Quilmes, descendidos de la Primera B 1982, y Defensa y Justicia y Ituzaingó, campeón y subcampeón de la Ronda Final de la Primera D 1982, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Argentino de Rosario, que obtuvo el ascenso. Por su parte, Talleres (RE) resultó ganador del Torneo Reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Metal Gear Solid: Portable Ops
Metal Gear Solid: Portable Ops es un videojuego de sigilo dirigido por Masahiro Yamamoto, con Hideo Kojima, el creador de la serie, actuando como productor. Lo desarrolló y publicó Kojima Productions en 2006 para PlayStation Portable y ahora también se puede comprar a través de PS Store para PS Vita. Este título transcurre 6 años después de los eventos de la misión Snake Eater, y argumentalmente, el título nos cuenta cómo Big Boss deserta Fox y funda Fox Hound y adquiere los fondos necesarios para fundar Millitaires Sains Frontières o MSF.

Jugablemente el título ofrece la posibilidad de controlar a Big Boss comandando a un escuadrón de soldados, e incluso posibilita controlar a Eva, Major Zero, Para-Medic, Sigint, Sokolov y otros personajes de Snake Eater.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Ngenechén
Ngenechén (mapudungun: ngünechen) —también conocido como Nenechén, Ngünechén, Nguenúechén, Guenechén, Guinechén, Guinechena, Guienapun o Huenechen— es uno de los seres espirituales Ngen más importantes dentro de la  religión mapuche tradicional y las creencias del pueblo mapuche actual; siendo considerado como el "Ser Supremo" en la cosmovisión mapuche; considerado actualmente como la deidad primordial más importante de la religión Mapuche.

Así, su culto, junto al culto a los antepasados denominados pillanes, y el culto a la naturaleza (Ñuke Mapu) a través de la interacción con los demás Ngen, son los cultos más importantes dentro de la religiosidad Mapuche.

Ñuke mapu
La Ñuke Mapu ('Madre Tierra' en Idioma castellano), para el pueblo mapuche, «es la Tierra en un sentido más profundo»; es decir, no se refiere al suelo, la tierra geológica o al planeta Tierra, sino que abarca un concepto más amplio de la naturaleza dentro de la cosmología mapuche.

A diferencia de la Pachamama, la Ñuke Mapu «no es considerada una deidad»; más bien, es considerada como la representación del «mundo mapuche» en la cosmografía y la interacción del pueblo mapuche en él, dentro de las creencias religiosas mapuches.

A través de los Ngen (espíritus de la Naturaleza), y junto con el Chaw Antü ('Padre Sol'), ella entrega constantemente la vida a dicho pueblo y mantiene el equilibrio y orden con ellos. Este hecho implica la relación de reciprocidad que existe entre el ser mapuche y la tierra.
Arthroleptis crusculum
Arthroleptis crusculum es una especie de anfibio de la familia Arthroleptidae.
Habita en Guinea y, posiblemente, en Costa de Marfil y Liberia.
Sus hábitats naturales son bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos tropicales o subtropicales, praderas subtropicales o tropicales a gran altitud y pantanos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Vicente Isidoro Álvarez
Vicente Isidoro Álvarez Barría (Ovalle, 1799-Santiago, 1860) fue un político y diputado chileno. Hijo de don Juan Álvarez Angulo y doña Domitila Barría Uribe. Contrajo nupcias con Carmen Secul Fernández, con quien no tuvo descendencia. Educado en Leyes, se graduó de abogado en la Real Universidad de San Felipe en 1822.

Se adhirió a la lucha patriota a muy corta edad, llegando, a los 18 años, a ser capitán de infantería (1817). Durante la reconquista española se mantuvo en Mendoza con el ejército de Los Andes. En Chile, fue un ferviente pipiolo. Electo diputado representando a Linares y Parral (1824-1825).

Retirado de la política se dedica a la Junta de Beneficencia y al ejercicio de su profesión. Durante la Guerra Civil de 1829-1830 no tomó bando por ninguno de los involucrados. En el gobierno de José Joaquín Prieto, colaboró como jurista en la redacción de la Constitución de 1833.

Pipiolos
Pipiolo (idioma español: joven, ingenuo, sin experiencia) es una denominación coloquial, habitualmente despectiva, con el que se conocía en Chile durante la primera mitad del siglo XIX a los miembros del bando político liberal. Sus rivales conservadores, en tanto, eran llamados pelucones por los pipiolos.
Entre fantasmas (novela)
Entre fantasmas es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo, publicada en 1993. Es el quinto volumen de El río del tiempo. La novela comprende un relato de parte de los años en los que residió en la Ciudad de México.

El río del tiempo
El río del tiempo es la obra literaria más extensa del escritor colombiano Fernando Vallejo. Es una larga autobiografía compuesta por cinco libros: Los días azules (1985), El fuego secreto (1987), Los caminos a Roma (1988), Años de indulgencia (1989) y Entre fantasmas (1993). Comienza y termina con la misma frase. En 1999, la editorial Alfaguara reunió estas cinco novelas en un solo volumen titulado El río del tiempo.
Lesley Dill
Lesley Dill (nacida en Bronxville, Nueva York en 1950) es una artista plástica estadounidense. Recibió su B.A. en inglés en 1972 por el Trinity College (Hartford, Connecticut), un máster del Smith College (Northampton, Massachusetts, USA), y un máster de Bellas Artes del Maryland Institute College of Art (Baltimore). Su estilo es principalmente contemporáneo explorando la relación de palabras, cuerpo, emociones y sociedad. Su obra cruza las fronteras artísticas tradicionales incluyendo el grabado, la fotografía, litografías, dibujo, esculturas, artes interpretativas y letras de canciones. Se la expone ampliamente en los estados Unidos.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Vadim Sashurin
Vadim Leonidovich Sashurin –en ruso, Вадим Леонидович Сашурин; en bielorruso, Вадзім Леанідавіч Сашурын– (Petrozavodsk, 19 de febrero de 1970) es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1995 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 1995 y 1996.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.