hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2009 (oficialmente: Iveco Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de octubre de 2009 en el Circuito de Phillip Island,, situado en la isla de Phillip Island,  estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250 cc, por delante de Héctor Barberá y Raffaele De Rosa. La carrera de 125 cc fue ganada por Julián Simón, Bradley Smith fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Claver (Surigao del Norte)
Claver es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Los lictores llevan a Bruto los cuerpos de sus hijos
Los lictores llevan a Bruto los cuerpos de sus hijos (en francés: Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils) es un cuadro al óleo del pintor francés Jacques-Louis David. El cuadro fue exhibido en el Salón de París en 1789. Muestra al líder romano Lucio Junio Bruto, fundador de la república romana, recibiendo los cadáveres de sus hijos. Estos quisieron derrocar la república y restaurar la monarquía, y Bruto se vio obligado a ejecutarlos a costa de su propia familia. La pintura es una alegoría de la virtud cívica con resonancia para la creciente causa de republicanismo. Los temas de virtud, sacrificio y devoción a la nación causaron controversia en la era de la Revolución francesa.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Mirosław Chmara
Mirosław Marian Chmara (Polonia, 9 de mayo de 1964) es un atleta polaco retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1989.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Jean-Baptiste Mimiague
Jean-Baptiste Narcisse Mimiague (Villefranche-sur-Mer, 3 de febrero de 1871-Niza, 6 de agosto de 1929) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual profesional.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (en occitano:  Vilafranca de Mar; en italiano: Villafranca Marittima), es una ciudad francesa situada en el departamento de los Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Concordato entre el Estado español y la Santa Sede de 1851
El concordato de 1851 fue un tratado firmado entre España y la Santa Sede. En esta fecha, el entonces presidente del Consejo de Ministros español Juan Bravo Murillo, de acuerdo con la reina Isabel II trató de cumplir un viejo objetivo del Partido Moderado: el restablecimiento de las relaciones Iglesia-Estado a través de la firma de un concordato.

A lo largo del siglo xix, desde las Cortes de Cádiz hasta Mendizábal se había sucedido un proceso acelerado de desamortización de los bienes eclesiásticos. Aprovechando el momento propicio de la Década Moderada que en 1845 ya había aprobado la Ley de Donación de Culto y Clero que restituía a la Iglesia católica en los bienes desamortizados y no vendidos, aprobó y firmó con el papa Pío IX un concordato por el que el Estado español reconocía a la Iglesia católica como la única de la nación española, así como sus derechos a poseer bienes.

Juan Álvarez Mendizábal
Juan de Dios Álvarez Méndez, Mendizábal (Cádiz, 25 de febrero de 1790-Madrid, 3 de noviembre de 1853) fue un político liberal y hombre de negocios español. De origen relativamente humilde, se convirtió en el principal protagonista de la Revolución liberal española.
Antroponube
Las antroponubes son aquellas nubes originadas por actividades humanas. Aunque generalmente se considera que la nubosidad presente en el cielo tiene un origen únicamente natural, desde el principio de la Revolución Industrial, el uso a gran escala de los combustibles fósiles y las emanaciones de vapor de agua y otros gases procedentes de centrales nucleares, térmicas y geotérmicas conllevan alteraciones importantes de las condiciones atmosféricas locales. En determinadas ocasiones, las nuevas condiciones atmosféricas pueden generar la formación de nubes que de otro modo no aparecerían en el cielo. Son justamente estas nubes generadas a raíz de las actividades humanas las que se denominan antroponubes.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Lenguas del mar de Halmahera
Las lenguas del mar de Halmahera o lenguas de Raja Ampat y Halmahera meridional son una rama de lenguas malayo-polinesias habladas en las islas del mar de Halmahera y en las costas del mismo desde la costa sureste de Halmahera a las islas Raja Ampat de la punta occidental de Nueva Guinea.

Las lenguas de las islas Raja Ampat Islands muestran una fuerte influencia sustrato de las lenguas papúes; y existen dudas sobre si deben considerarse como lenguas propiamente austronesias o lenguas papúes relexificadas a partir del malayo-polinesio.

Lenguas malayo-polinesias
Las lenguas malayo-polinesias son un subgrupo de lenguas de la familia austronesia. El subgrupo está muy expandido por las islas del Sudeste Asiático y el Pacífico, con algunos miembros hablados en el Asia continental. El malgache, hablado en Madagascar, es una excepción.

Las lenguas malayo-polinesias tienden a la reduplicación (repetición de una palabra o parte de ella) para expresar el plural y tienen una fonología simple, es decir, los textos poseen alta frecuencia de pocos sonidos. La mayoría no posee grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tiene un número de vocales pequeño, siendo cinco lo más común.
Alberto Berco
Alberto Abraham Berconsky, más conocido por su nombre artístico Alberto Berco (Buenos Aires; 14 de agosto de 1929-Madrid; 18 de enero de 2021),  fue un actor de cine, televisión y teatro argentino, que destacó en sus papeles de galán.

Bacará (película)
Bacará es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land sobre el guion de Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 17 de noviembre de 1955 y que tuvo como protagonistas a Ana Mariscal, Jorge Rivier, Nathán Pinzón y Maruja Montes.
¿Ni vencedores ni vencidos?
¿Ni vencedores ni vencidos?  es una película documental de Argentina dirigida por Naum Spoliansky y Alberto Cabado según el guion de Daniel Mallo y Horacio de Dios sobre un preguion de Ernesto Sabato que se produjo entre 1968 y 1970 y estrenó el 27 de julio de 1972.

Edgardo Suárez, el locutor en el filme, es conocido por haber sido el locutor del acto partidario del 20 de junio de 1973 realizado con motivo del retorno al país de Juan Domingo Perón, acompañado por una comitiva entre la que estaba el presidente Héctor José Cámpora, que desembocó en el enfrentamiento armado llamado la Masacre de Ezeiza y que desde el palco de los organizadores alternaba los llamados a la tranquilidad con el conductor del acto Leonardo Favio.

Masacre de Ezeiza
La masacre de Ezeiza es el nombre por el que se conoce a un enfrentamiento armado en el cruce de la ruta 205 y la autopista Pablo Riccheri, entre organizaciones armadas peronistas y las agrupaciones Montoneros y el ERP (entre otras), que tuvo lugar el 20 de junio de 1973, en ocasión del regreso definitivo a la Argentina de Juan Domingo Perón, luego de casi 18 años de exilio.
Richard Vaughan (bádminton)
Richard Vaughan (Llanbradach, 16 de abril de 1978) es un deportista británico que compitió en bádminton para Gales. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2000, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Peter Griffin: Husband, Father... Brother?
Peter Griffin: Husband, Father... Brother? (titulado Peter Griffin: marido, padre... hermano? en España y Las raíces de los Griffin en Hispanoamérica) es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 6 de diciembre de 2001 a través de FOX. El episodio está escrito por Mike Barker y Matt Weitzman y dirigido por Scott Wood.

Scott Wood
Scott Wood, (nacido el 21 de junio de 1990 en Marion, Indiana) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Baloncesto Fuenlabrada de la Liga ACB. Con 1.98 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero aunque puede jugar de escolta.
Barrios de circunvalación de Jerusalén Este
Los barrios de circunvalación de Jerusalén (en hebreo: שכונות הטבעת) son ocho asentamientos israelíes urbanos construidos como barrios de circunvalación, principalmente en Jerusalén Este. Los primeros barrios construidos después de 1967 fueron Ramot, la Colina Francesa, Neve Yaakov, Pisgat Zeev, Talpiot del Este y Gilo. En la década de 1990, se construyeron los barrios de Ramat Shlomo y Har Homa. La comunidad internacional no reconoce la soberanía israelí sobre Jerusalén Este, y considera que los vecindarios son asentamientos ilegales según el derecho internacional, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación.

Gobierno y política de Israel
Israel es una democracia parlamentaria formada por los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Sus instituciones son la presidencia, la Knéset (el parlamento unicameral), el gobierno (gabinete de ministros), el contralor del estado y el sistema judicial.

El sistema se basa en el principio de separación de poderes, en que el poder ejecutivo depende del voto de confianza del poder legislativo (la Knéset). La independencia del poder judicial está garantizada por ley.

La población árabe, una importante minoría desde la fundación del Estado, goza de plena ciudadanía israelí desde 1952 y son electores y elegibles, aunque exentos del servicio militar obligatorio (salvo en el caso de los drusos). Los derechos de familia son administrados por los distintos tribunales religiosos (judíos, sharia, drusos y cristianos), que tienen competencia exclusiva sobre los matrimonios y su anulación. No existen matrimonio ni divorcio civiles.
Shelagh Ratcliffe
Shelagh Hudson Ratcliffe (Liverpool, Reino Unido 25 de enero de 1952) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo combinado. Fue medalla de bronce en los 200 y 400 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Tilleul-Dame-Agnès
Tilleul-Dame-Agnès es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Beaumont-le-Roger.Esta ciudad está situada en la meseta de Neuburg.

Distrito de Bernay
El distrito de Bernay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure, de la región de Alta Normandía (en francés Haute-Normandie). Cuenta con 15 cantones y 239 comunas.
Makatea (geología)
Makatea es la formación coralina que se produce en una isla realzada por movimientos tectónicos o por el efecto de un segundo punto volcánico caliente. El término existe en diversas lenguas polinesias (Tuamotu, islas Cook), es el origen del nombre de la isla de Makatea, y se ha adoptado internacionalmente para designar este tipo de isla.

Generalmente, se trata de antiguos atolones que se han elevado. De hecho, la depresión interior es la antigua laguna del atolón. El coral elevado queda fosilizado y, a menudo, forma acantilados abruptos con muchas grutas y cuevas.

Algunas, estas islas (Nauru, Banaba o Makatea) fueron explotadas por su fosfato, formado por la acumulación, durante miles de años, de depósitos de guano en su depresión interior.

Guano
El guano (del quechua wánu, 'abono') es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excremento de murciélagos (denominado murcielaguina), aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio. El comercio de guano durante el siglo XIX desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XIX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.
Los sónicos
Los sónicos, también conocido como Los sónicos, una historia de rock, es un unitario de televisión argentina que se emitió por Canal 9 los domingos desde el 9 de octubre de 2011 hasta el 29 de enero de 2012.

Es un unitario que resultó ganador de un concurso nacional llamado "Cine para todos" promovido por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), que fomenta la realización de programas para ser emitidos en alta definición, junto a otros unitarios que serán emitidos por América TV (Maltratadas, Historias de la primera vez, Decisiones de vida, El pacto) a la vez que Televisión x la inclusión se transmite por Canal 9 y El paraíso se emite por la TV Pública Digital. En Telefe se emitirá otro unitario.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Templos virreinales de Ayacucho
Los templos virreinales de Ayacucho forman uno de los conjuntos monumentales, arquitectónicos y religiosos muy importantes del periodo virreinal en América. Cada uno de estos templos poseen peculiaridades que las hacen distintas unas de otras. Hechos mayoritariamente en estructura piedra y mortero y techos en bóveda corrida, muestran la religiosidad y estilo propio de la ciudad. Las fachadas son generalmente de estilo barroco. Los interiores están decorados con motivos religiosos hechos en pan de oro, en altares interiores en ofrenda a un santo en particular, muestra de una auténtica escuela ayacuchana de retablistas. Muchos viajeros llegan a visitar dichos templos en especial en la época de Semana Santa.

Los templos son administrados por la Arquidiócesis de Ayacucho.

Ricardo Palma
Manuel Ricardo Palma Soriano (Lima, 7 de febrero de 1833-Lima, 6 de octubre de 1919) fue un escritor, periodista, político, bibliotecario y lexicógrafo peruano, reconocido principalmente por sus relatos cortos de ficción histórica reunidos en el libro Tradiciones peruanas. Estuvo influenciado principalmente por el romanticismo, el costumbrismo y el tradicionalismo, cultivando prácticamente todos los géneros: poesía, novela, drama, sátira, crítica, crónica y ensayo. Sus hijos Clemente y Angélica siguieron sus pasos como escritores. En 1883, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional. Su labor de reconstruir dicha institución, solicitando libros a otros países, le valió el apelativo de «el Bibliotecario Mendigo». En 1892, representó al Perú en el cuarto centenario del Descubrimiento de América realizado en Europa.
Azitromicina
La azitromicina es un antibiótico de amplio espectro del grupo de macrólidos que actúa contra varias bacterias grampositivas y gramnegativas. También es efectiva contra Mycoplasma pneumoniae, Treponema pallidum, Chlamydia y Mycobacterium avium complex.

Esto incluye las infecciones del oído medio, la faringitis estreptocócica, la neumonía, la diarrea del viajero y algunas otras infecciones intestinales. También puede utilizarse para varias infecciones de transmisión sexual, como las de clamidia y gonorrea. Junto con otros medicamentos, también puede utilizarse para la malaria. Puede tomarse por vía oral o intravenosa, con dosis una vez al día.

Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis es una bacteria que pertenece al género Chlamydia, familia Chlamydiaceae, orden Chlamydiales. Es una bacteria intracelular obligada que infecta sólo a humanos; causa tracoma y ceguera, infecciones óculogenitales y neumonías. Algunos individuos desarrollarán el Síndrome de Reiter artritis reactiva, que no tiene cura.
Söchau
Söchau es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1413 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Eucles de Maratón
Eucles de Maratón (en griego antiguo: Εὐκλῆς Ἡρώδου Μαραθώνιος, romanizado: Euklēs Hērōdou Marathōnios) fue un destacado estadista ateniense durante el comienzo del reinado de Augusto. Fue responsable de la construcción del Ágora romana en Atenas y fue el antepasado por línea masculina del aristócrata del siglo II, Herodes Ático.

Ágora romana de Atenas
El Ágora romana es una antigua plaza pública de Atenas.

En la Antigua Grecia, el ágora (griego ἀγορά) era el lugar de mercado y reunión de una ciudad. El término corresponde al foro de la civilización romana.
Museo Nacional de Gimhae
Museo Nacional de Gimhae es un museo nacional situado en Gimhae, Gyeongsang, Corea del Sur. Se inauguró el 29 de julio de 1998, con el objetivo de recopilar los bienes culturales disponibles de Gaya, uno de los antiguos estados en Corea.

El museo se encuentra a los pies del Pico Gujibong en Gimhae, el lugar donde se cree que el reino Gaya que ha sido fundada. El museo exhibe los activos culturales de Gaya, así como reliquias culturales de la prehistoria en el Busan y áreas Gyeongsangnam-do, y el patrimonio cultural de Byeonhan, que fue la base para el crecimiento de Gaya.

Gyeongsang
Gyeongsang (Gyeongsang-do, en Hangul: 경상도, en Hanja: 慶尙道) fue una de las ocho antiguas provincias de Corea durante el reinado de la dinastía Joseon. Gyeongyang estaba localizado al sureste de la península y su ciudad capital era Daegu.

La región fue el lugar de nacimiento del reino de Silla, el primer país unificado de la historia de corea. Actualmente la región se divide en 5 divisiones administrativas, 3 ciudades independientes: Busán, Daegu y Ulsan; y dos provincias: Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur.