hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coya (Vigo)
San Martín de Coya-Las Traviesas es un barrio y antigua parroquia del municipio gallego de Vigo. Limita con Alcabre, Bouzas, Castrelos, Comesaña, Freijeiro, Matamá y Vigo Centro, pertenece al arciprestado de Vigo-Polígono.

Tiene dos entidades de población (Coya y Las Traviesas), 4 lugares y más de 30 000 habitantes (2019). Los lugares, que generalmente forman parte de algunas de las entidades, son: Adro, Carballa, Castro Castriño, Chouzo, Espedrigada, Esturáns, Figueirido, Lavadouro y Quintela.

Comesaña (Vigo)
San Andrés de Comesaña (en gallego y oficialmente Santo André de Comesaña) es una parroquia gallega del municipio español de Vigo. En el año 2010 tenía una población de 4593 habitantes (INE), repartidos en 16 núcleos de población.
Disa katangensis
Disa katangensis es una especie de orquídea generalmente terrestre perteneciente a la subtribu Disinae. Esta especie es originaria de Zaire y Angola. Se trata de una planta de raíces tuberosas villosas con pocas ramificaciones y tallo sin ramificaciones ni pilosidades, con hojas generalmente anuales, alargadas y terminadas en punta, inflorescencia también sin ramificaciones, flores con el sépalo dorsal galeado y los pétalos oblongos, labelo sin calcar, y columna sin apéndices prominentes, con dos polinias.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Armand Crabbé
Armand Charles Crabbé (Bruselas, 23 de abril de 1883-Bruselas, 24 de julio de 1947) fue un barítono belga.

Estudió en Bruselas y Milán, e hizo su debut en el Teatro de la Moneda en 1904, en el papel secundario del vigilante, en Die Meistersinger, de Richard Wagner. De 1906 a 1914 cantó en Covent Garden, en Londres, entre otros los roles de Valentin (Faust), Alfio (Cavalleria rusticana), Silvio (Pagliacci) y Ford (Falstaff). En 1937 volvió a Londres para cantar Gianni Schicchi. En La Scala cantó en Rigoleto, La Bohème (Marcello), Die Meistersinger (Beckmesser) y Manon Lescaut (Lescaut), y estrenó Il re de Giordano, en el papel protagonista (1929).

En América cantó en Nueva York (1907), Chicago (1910 - 14) y Buenos Aires, en los años 20. Frecuentó el Teatro Real de Madrid en los años 20, y, tras su cierre, constituyó una compañía de ópera junto a la soprano Ángeles Ottein y el tenor Carlos del Pozo. Su carrera se extendió hasta el principio de los años 40, sobre todo en Amberes.

Pagliacci
Pagliacci (título original en italiano; en español, Payasos) es un drama en dos actos con un prólogo en el que la música y el libreto en italiano pertenecen al compositor Ruggero Leoncavallo. La historia relata la tragedia de un payaso y la infidelidad de su esposa en una compañía teatral de la comedia del arte. El coro interviene en dos ocasiones. Al principio de la obra y al comienzo del segundo acto.
Portia Woodman
Portia Woodman-Wickliffe (Auckland, 12 de julio de 1991) es una jugadora internacional neozelandesa de rugby.

Con la selección neozelandesa de rugby sevens, ganó dos veces el Mundial, en 2013 y 2018, y la medalla de plata en el torneo femenino de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro . También es medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 . También ganó cuatro ediciones de la World Rugby Women's Sevens Series, un torneo internacional anual.

También jugó con la selección de rugby de Nueva Zelanda y ganó la Copa del Mundo en las ediciones de 2017 y 2021.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Vietnam en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Vietnam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por tres deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico vietnamita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Breckenridge Hills (Misuri)
Breckenridge Hills es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4746 habitantes y una densidad poblacional de 2.267,87 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
A-138
La A-138 es una carretera aragonesa  que recorre la cabecera del valle del río Cinca. Comunica la localidad oscense de Barbastro mediante el enlace con la carretera N-123 con Francia a través del túnel de Bielsa-Aragnouet en Bielsa.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido, uno de los ejes principales de la comarca del Sobrarbe

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
General Lázaro Cárdenas (Sonora)
General Lázaro Cárdenas es un ejido del municipio de Guaymas ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Yaqui. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), General Lázaro Cárdenas tiene un total de 383 habitantes. Fue fundado en los años 1960.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Peñón de Bernal
El peñón de Bernal es un macizo rocoso que, con 755 metros de altura, sobresale casi 400 metros del resto del terreno. Consiste en un promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en España, al suroeste de la provincia de Almería, en la falda sur de la Sierra de Gádor, dentro del sistema penibético. Su cima sirve como demarcación de los términos municipales de Vícar, Dalías y El Ejido.

Sierra de Gádor
La sierra de Gádor es un macizo montañoso situado en el extremo suroccidental de la provincia de Almería (Andalucía, España), perteneciente a los sistemas Béticos, en concreto a la cordillera Penibética. Alcanza su altitud máxima, 2247 m s. n. m., en la cumbre del Morrón de la Lagunilla. Las estribaciones orientales de la sierra a veces son referidas como sierra de Enix.
Helena Rodrigues
Helena Rodrigues (Funchal, 2 de diciembre de 1984) es una deportista portuguesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
José Luis "Chile" Gómez
José Luis Gómez González  (Mazatlán, Sinaloa; 23 de marzo de 1909 - Nuevo Laredo, Tamaulipas; 1 de diciembre de 1992) fue un jugador mexicano de béisbol, que jugó como segunda base en tres temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol. También es conocido como “Chile Gómez”.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
La Historia Profunda de la Tierra
La Historia Profunda de la Tierra es un libro de 2014 del historiador y geólogo Martin J. S. Rudwick sobre los avances en el tiempo geológico y la historia profunda, un término para el desarrollo de la historia de la Tierra y el pasado distante de la especie humana. Las reseñas fueron en gran medida positivas, aunque algunos criticaron el minimalismo de Rudwick en relación con el conflicto entre ciencia y religión y el rechazo de la evolución por parte de los grupos religiosos.

Relación entre ciencia y religión
Se habla de la relación entre la ciencia y la religión para indicar los estudios y discusiones que surgen a la hora de establecer relaciones y de deslindar ámbitos de estudio entre lo que es propio de la fe y de las religiones, y lo que es  de la ciencia en sus distintas ramificaciones.

La relación entre religión y ciencia ha sido sujeto de estudio desde la antigüedad, por parte de filósofos, teólogos, científicos y otros autores. Según algunos, se caracterizaría como relación conflictiva, otros la describen como armónica, y otros proponen que sería de baja interacción.[cita requerida]
Vino de Galicia
Vino de Galicia es vino español elaborado en la comunidad autónoma de Galicia en el extremo noroeste de España. Incluye el vino que se elabora en las provincias de  Orense, Pontevedra, Lugo y La Coruña. Dentro de Galicia se distinguen cinco denominaciones de origen: Monterrei, Rías Bajas, Ribeira Sacra, Ribeiro y Valdeorras. En años recientes, la región ha visto resurgir su industria vinícola guiada por el aplauso internacional de la región del Ribeiro con sus fantásticos plurivarietales y las Rías Bajas y sus vinos albariños.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Logseq
Logseq es una aplicación que funciona como base de conocimientos personales mediante viñetas y opera con archivos Markdown, con la posibilidad de visualizarlos mediante grafo. Incorpora un sistema de tarjetas de repetición espaciada. Brinda la posibilidad de establecer enlaces internos para las notas y realizar consultas complejas. El software es gratuito para uso personal y proporciona vistazos a funciones próximas al colaborar con el proyecto.

Logseq es un proyecto activo, con una comunidad global y desarrollo centrado en combinar simplicidad con capacidades avanzadas para pensamiento estructurado.

Markdown
Markdown es un lenguaje de marcado ligero creado por John Gruber y Aaron Swartz que trata de conseguir la máxima legibilidad y facilidad de publicación tanto en su forma de entrada como de salida, inspirándose en muchas convenciones existentes para marcar mensajes de correo electrónico usando texto llano. Se distribuye bajo licencia BSD y se distribuye como plugin (o al menos está disponible) en diferentes sistemas de gestión de contenidos (CMS). Markdown convierte el texto marcado en documentos XHTML utilizando html2text creado por Aaron Swartz. Markdown fue implementado originariamente en Perl por Gruber, pero desde entonces ha sido traducido a multitud de lenguajes de programación, incluyendo PHP, Python, Ruby, Java y Common Lisp.
USS Helena (CA-75)
El USS Helena (CA-75) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase Baltimore. Fue puesto en gradas en 1943, botado en abril de 1945 y asignado en septiembre de 1945. Fue retirado en 1963.

Fue originalmente denominado Des Moines. Sin embargo, en 1944 cambió a Helena, en honor al crucero ligero USS Helena (CL-50) hundido en 1943.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Romeo Sisti
Romeo Sisti (Ancona, 9 de febrero de 1902-Ancona, 13 de octubre de 1971) fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1929 y plata en 1931.

Campeonato Europeo de Remo de 1929
El XXX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bydgoszcz (Polonia) en 1929 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Marcas Galesas
Las Marcas Galesas (en galés Y Mers) es un término que designa el área fronteriza entre Inglaterra y Gales en el Reino Unido. El significado preciso del término ha variado a lo largo del tiempo. Los términos ingleses Marca Galesa y La Marca de Gales (en latín Marchia Walliae) se usaron originalmente en la Edad Media para designar un territorio bastante bien definido, las marcas militares entre Inglaterra y el Principado de Gales en las que los señores de las Marcas tenían derechos específicos que les daban cierta independencia frente a los Reyes de Inglaterra.

Ludlow (Shropshire)
Ludlow es una villa inglesa en el sur del condado de Shropshire, situado cerca de la frontera con Herefordshire. Está al lado de la carretera A49, a medio camino entre los dos capitales de Shrewsbury (Shropshire) y Hereford (Herefordshire). El río Teme y el río Corve corren en la villa. En el censo de 2001 Ludlow tuvo una población de 10.500.
Masters de Canadá 1975
El Abierto de Canadá 1975 (también conocido como 1975 Rothmans Canadian Open por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida. Fue la edición número 86 de este torneo. El torneo masculino formó parte del circuito ATP. La versión masculina se celebró entre el 11 de agosto y el 17 de agosto de 1975.

Ilie Năstase
Ilie Năstase (Bucarest, Rumanía, 19 de julio de 1946) es un exjugador de tenis rumano que tuvo su esplendor en los años 1970. Recordado a través de los tiempos tanto por su talentoso y vistoso juego como por su comportamiento objetable en varias ocasiones dentro del campo de juego. Fue el primer N.º 1 del mundo desde la aparición de los ránquines computarizados y conquistó dos títulos del Grand Slam.
Raymond Péraud
Raymond Péraud (Saint-Germain-de-Marencennes, 28 de mayo de 1435 - Viterbo, 5 de septiembre de 1505) fue un eclesiástico francés, obispo de Gurk y de Saintes, cardenal, embajador en Italia, nuncio en Francia y legado en Alemania.

Nunciatura apostólica en Francia
La Nunciatura apostólica en la República Francesa es la embajada de la Santa Sede en Francia. Es una oficina diplomática de la Santa Sede, cuyo representante se llama Nuncio apostólico y tiene rango de embajador.

El nuncio apostólico en Francia desde el 11 de enero de 2020 es el italiano Celestino Migliore, nombrado por el Papa Francisco.
The Eye Creatures
The Eye Creatures (a.k.a. Attack of the The Eye Creatures) es una película estadounidense de 1965 para televisión de terror/ciencia ficción dirigida por Larry Buchanan, fue la primera película que hizo para American International Pictures destinada a ser incluida en su paquete para televisión. El guion fue escrito por Robert J. Gurney Jr. y Al Martin basado en la historia corta "The Cosmic Frame" de Paul W. Fairman.

El filme es un remake a color de Invasion of the Saucer Men (1957) de Edward L Cahn.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Síndrome de Li-Fraumeni
El síndrome de Li-Fraumeni es una enfermedad hereditaria que se transmite según un patrón autosómico dominante. Recibe su nombre en honor de los médicos Frederick Pei Li y Joseph F. Fraumeni, que fueron los primeros en realizar su descripción. La principal característica de esta enfermedad es que los pacientes afectados presentan una mutación que afectan al gen supresor tumoral TP53 situado en el locus 17p13.1, lo que les hace muy propensos a desarrollar diferentes tipos de cáncer a edades tempranas, entre ellos osteosarcomas y otros sarcomas, cáncer de mama, leucemias, linfomas y tumores cerebrales.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Holoparásita
Holoparásitas  son plantas parásitas que han modificado su cormo para obtener nutrientes de otra planta llamada huésped por medio de órganos succionadores llamados Haustorios.
Al ser plantas que no necesitan fotosintetizar la clorofila desaparece, y con ella, sus hojas, quedando reducidas en muchos casos a escamas incoloras. También es frecuente que sus raíces desaparezcan. Algunas de estas plantas no son visibles externamente porque quedan totalmente inmersas en el tallo de la huésped, y sólo se hacen visibles en la época de floración.

Plantas Holoparásitas son el jopo (Orobanche sp), la cuscuta (cuscuta sp) y Cytinus sp.

Haustorio (micología)
Para el haustorio de las plantas véase Raíz haustorial

En micología, un haustorio o haustorium es el extremo de la hifas de un hongo parásito, simbionte o de la raíz modificada de una planta parásita (por ejemplo en el género Orobanche) que penetra en el tejido del anfitrión, pero permanece fuera de la membrana de la célula huésped.
No Oblivion
No Oblivion es el segundo álbum de la superbanda No Devotion. El disco será lanzado a través de Equal Vision y Velocity Records el 16 de septiembre de 2022. Es el primer álbum de la banda que no presenta a los miembros anteriores Luke Johnson, Jamie Oliver y Mike Lewis, quienes abandonaron la banda. También es el primero de los lanzamientos de la banda que no fue lanzado por Collect Records, que cerró después de que la compañía rompiera los lazos con Martin Shkreli, quien se reveló como un inversionista silencioso en el sello.

Equal Vision Records
Equal Vision Records es una discográfica con base en Albany, Nueva York y fundada en 1990 por Ray Cappo. En sus orígenes se especializó, casi exclusivamente, en trabajar con bandas hardcore punk relacionadas al movimiento krishnacore.

Ha trabajado con grupos de éxito dentro del panorama hardcore y del rock alternativo en términos generales, como Alexisonfire, Saves the Day, Circa Survive, Boysetsfire, Sick of It All, Armor for Sleep y Coheed and Cambria.
Partido Catalán de Acción Republicana
El Partido Catalán de Acción Republicana (PCAR) fue el nombre adoptado por la sección catalana del partido Acción Republicana, fundado por Manuel Azaña en 1925. Sus principales dirigentes eran el economista Faustino Ballvé y Eduardo Albors. En 1932 publicó el semanario Acción y en 1933 en presentó a las elecciones en coalición con el Partido Republicano Radical Socialista (PRRS) y con Acció Catalana Republicana (ACR). Cuando en abril de 1934 se constituyó Izquierda Republicana (IR) se fusionó con la sección catalana del PRRS creando el Partit Republicà d'Esquerra, sección catalana de IR.

Elecciones generales de España de 1933
El 19 de noviembre de 1933 se celebró la primera vuelta de las segundas elecciones generales de la Segunda República Española para las Cortes y fueron las primeras en que las mujeres ejercieron el derecho al voto. Las elecciones dieron una mayoría parlamentaria a los partidos de centro-derecha y de derechas, dándose inicio al segundo bienio entre 1933 y 1936.