hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartero (novela)
Cartero (Post Office en inglés) es una novela escrita por Charles Bukowski. Se la considera novela autobiográfica sobre una etapa de su vida.

Cartero es la primera novela escrita por Bukowski en la que aparece su alter ego Henry Chinaski. La novela cubre su vida desde cerca de 1952 hasta su renuncia al Servicio Postal de los Estados Unidos tres años más tarde, y desde su regreso en 1958 hasta su renuncia final en 1969; etapas en la que Bukowski/Chinanski trabajó como cartero. Después de renunciar, se mantenía apostando en carreras de caballos, pero finalmente vuelve al servicio postal para trabajar de distribuidor.

Según Born Into This, un documental sobre la vida de Bukowski, entre otras fuentes, John Martin ofreció a éste cien dólares mensuales de por vida para que dejara el trabajo y escribiera a tiempo completo. Él aceptó, y Cartero, su primera novela, fue escrita en un mes.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Team Seas
Team Seas (Equipo mares en español), también conocido como TeamSeas o #TeamSeas, es una recaudación de fondos colaborativa empezada por los youtubers MrBeast y Mark Rober como seguimiento a Team Trees. La recaudación de fondos ha tenido éxito en recaudar más de 32 millones de dólares. Todas las donaciones se dividen entre las fundaciones Ocean Conservacy y a la Fundación The Ocean Cleanup. La recaudación de fondos busca remover 30 000 000 libras (14 000 000 kilos) de basura marina del océano al remover 1 libra (0.45 kilos) por cada 1 dólar donado. Hasta el 11 de septiembre del 2022, se han recaudado $33 453 815.

Mark Rober
Mark B. Rober (Condado de Orange, California, Estados Unidos; 11 de marzo de 1980) es un YouTuber, ingeniero e inventor estadounidense. Es conocido por sus videos de YouTube sobre ciencia popular, artilugios de bricolaje e ideas creativas.

Varios de sus videos se han vuelto virales, incluido uno en el que hizo un disfraz de Halloween digital y otro donde se construyó una trampa para ladrones de paquetes que libera una fuente de brillo ultrafino. Antes de YouTube, Rober fue ingeniero de la NASA, donde pasó siete años trabajando en el rover Curiosity en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. Más tarde trabajó durante cuatro años en Apple Inc. como diseñador de productos en su Grupo de Proyectos Especiales, donde fue autor de patentes relacionadas con la realidad virtual en automóviles autónomos. En octubre de 2019, Rober y su compañero YouTuber, MrBeast, lanzaron la recaudación de fondos ambiental #teamtrees.
Estadio Aliardo Soria
El Estadio Aliardo Soria (conocido como el Estadio Oficial de Pucallpa) es un recinto deportivo para la práctica de fútbol ubicado en la ciudad de Pucallpa, en el barrio de Bellavista, departamento de Ucayali.

El estadio es propiedad del Instituto Peruano del Deporte. En él, juegan sus partidos de local el Rauker FC de la Liga3 y los clubes de la Copa Perú: Sport Loreto, Deportivo Pucallpa, Deportivo Bancos, La Loretana y Deportivo Hospital.

Club Asociación Deportivo Hospital
Deportivo Hospital es un club de fútbol peruano de la ciudad de Pucallpa, en la provincia de Coronel Portillo. Fue fundado en 1971 y jugó en la Primera División del Perú durante la etapa de los Campeonatos Regionales. Luego de 9 años volvió a participar en la Copa Perú desde la Segunda División de la Liga Distrital de Callería 2024.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1989
El XVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Estocolmo (Suecia) y el concurso femenino en Bruselas (Bélgica) en el año 1989. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Competición Europea de Fútbol Femenino de 1987
La Competición Europea de Fútbol Femenino 1987 (1987 European Competition for Women's Football, en inglés) fue la 2.ª edición del campeonato internacional de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la fase final contó con cuatro equipos. Al contrario que en la edición anterior, en esta edición los partidos se jugaron en dos partes de 45 minutos cada una, y fueron disputados con pelotas de fútbol de talla 5, lo que se mantuvo en las ediciones posteriores. Noruega fue elegida como sede para la fase final que se celebró en junio de 1987, siendo al final la selección anfitriona la que ganó el campeonato tras ganar por 2-1 a Suecia en la final en Oslo.

Selección femenina de fútbol de Noruega
La selección femenina de fútbol de Noruega (en noruego, Norges kvinnelandslag i fotball) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de Fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Es considera como una de las selecciones más Importantes del mundo ya que junto con Estados Unidos y Alemania, son las únicas selecciones que se han coronado como campeonas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol; el torneo olímpico de fútbol y el torneo de su respectiva confederación (la Eurocopa Femenina).
Purplay
Purplay (en hangul, 퍼플레이) es un grupo de k-pop femenino producido por Purplei Entertainment en 2013. Está conformado por Woomi, Jiyo, Eeple y Segoha. El grupo hizo su debut el 7 de febrero de 2013 con el sencillo Love and Remember, el cual fue presentado en el Music Bank de KBS 2TV y en M Countdown de Mnet.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Isla Auckland
La isla Auckland (en inglés: Auckland Island; en maorí: Motu Maha) es la isla principal de las islas Auckland, un archipiélago deshabitado al sur del océano Pacífico perteneciente a Nueva Zelanda. Está inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con las otras islas subantárticas de Nueva Zelanda en la región.

La isla tiene una superficie aproximada de 510 km² y unos 42 kilómetros de longitud. Destaca por sus acantilados y su terreno escarpado, que se eleva a más de 600 m. Algunos picos prominentes incluyen el pico Cavern (650 m), el monte Raynal (635 m) y el monte D'Urville (630 m).

Vista del interior de la isla

Otra vista de la isla Enderb

Puerto Carnley e isla Adams

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Gerhard Trabert
Gerhard Trabert (Maguncia, Alemania Occidental, 3 de julio de 1956) es un profesor y médico de medicina general y de urgencias alemán. Enseña medicina social y psiquiatría social. Es fundador y primer presidente de la Asociación para la Pobreza y la Salud en Alemania.

Trabert fue candidato independiente apoyado por Die Linke en la elección presidencial de Alemania de 2022.

Medicina social
La medicina social o salud colectiva es un campo de estudio y abordaje práctico sanitario, que se encarga de la salud de los grupos sociales y sus desigualdades, las conexiones entre la salud y el género de vida, y de las medidas sociales en pro de la salud.

La medicina social se orienta, entre otros temas, en la determinación social de la salud, el derecho a la salud, el modelo biopsicosocial en atención sanitaria, la ecología política y la participación ciudadana en el ámbito sanitario.

Algunos autores, como Jaime Breilh, prefieren el término «salud colectiva» al considerar que «salud» tiene un significante más amplio que «medicina» y que la palabra «colectiva» implica una participación ciudadana activa, que no solo se limita a la acción de las instituciones «públicas» de la salud pública convencional.
Dana Martin
Dana Martin (3 de julio de 1977) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1994 y 1998. En los Juegos Panamericanos de 1995 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Primera fitna
La primera fitna o primera guerra islámica (656-661) fue una guerra civil  con repercusiones esenciales en el joven califato islámico. Se originó por las divergencias en cuanto a la muerte y sucesión del anterior califa Uthman. Significó la primera división religiosa de la Umma entre los que más tarde se denominarían suníes, chiíes y jariyíes.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Berta Rodríguez Callao
Berta Rodríguez Callao (Barcelona, 17 de octubre de 1959) es una abogada y política española.

Es licenciada en Derecho. Fue diputada del Partido Popular entre el 30 de marzo de 2000 y el 20 de enero de 2004 por la circunscripción electoral de Barcelona. Desde 1999 es concejala en el ayuntamiento de San Cugat del Vallés.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Cobre (I)
El cobre (I) o CuI es un estado de oxidación en el que se encuentra el cobre en algunos compuestos químicos. No se encuentra como catión libre en medio acuoso debido a su carácter altamente reductor que favorece su oxidación a cobre (II); la formación de complejos de coordinación con diversos aniones como cianuro (CN-) o cloruro (Cl-), permite su estabilización en solución acuosa.

Complejo de coordinación
Un complejo de coordinación es un compuesto químico que consiste en un átomo o ion central, que generalmente es metálico y se denomina centro de coordinación, y un conjunto circundante de moléculas o iones unidos, que a su vez se conocen como ligandos o agentes complejantes. Muchos compuestos que contienen metales, especialmente aquellos que incluyen metales de transición (elementos como el titanio que pertenecen al bloque d de la tabla periódica), son complejos de coordinación.

Tradicionalmente, un complejo siempre ha implicado una asociación reversible de moléculas, átomos o iones con enlaces químicos débiles. Sin embargo, este significado ha evolucionado al aplicarse a la química de la coordinación. Actualmente, algunos complejos metálicos se forman de forma casi irreversible y muchos de ellos se unen mediante enlaces muy fuertes.
El aguacate (canción)
El aguacate es una canción en tono de pasillo compuesta por el músico ecuatoriano César Guerrero Tamayo. La letra de la canción, escrita con rima asonante y con versos que varían de entre cinco a nueve sílabas, consiste en una declaración de amor de un hombre hacia una mujer. Es considerado uno de los pasillos más famosos y representativos de Ecuador.

Entre los artistas que han interpretado el tema se cuenta a Julio Jaramillo, los Hermanos Miño Naranjo, Juan Fernando Velasco y el Dúo Benítez-Valencia.

Dentro del Museo del Pasillo, en la ciudad de Quito, existe una sección conocida como la cantina El aguacate, donde se realizan presentaciones musicales y que fue bautizada en honor al pasillo de Guerrero Tamayo.

Juan Fernando Velasco
Juan Fernando Velasco Torres (Quito, 17 de enero de 1972) es un músico, compositor, cantante, productor y expolítico ecuatoriano. Ganador de un Emmy y dos veces nominado a los Latin Grammys. Fue ministro de Cultura y Patrimonio del Ecuador en el gobierno de Lenín Moreno.
Asesinos cibernéticos
Asesinos cibernéticos (título original en inglés: Screamers) es un largometraje de terror y ciencia ficción de origen canadiense.

La cinta está dirigida por Christian Duguay y su argumento se basó en la historia corta La segunda variedad, escrita por Philip K. Dick. En 2009 fue estrenada directo para DVD una secuela llamada Screamers: The Hunting.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Mostafá Kavakebián
Mostafá Kavakebián (n. Semnán, 18 de marzo de 1963) es un político reformista iraní, diputado de la provincia de Semnán en la octava legislatura de la Asamblea Consultiva Islámica de Irán (2008-2012).  Es catedrático de Ciencias políticas en la Universidad Allamé Tabatabaí de Teherán, secretario general fundador desde 2000 del Partido de la Democracia (Hezb-e Mardomsalarí) y director del diario del mismo nombre.

Tras retirar su candidatura en la elección presidencial de 2005 por falta de popularidad según los sondeos, en la presidencial de 2009 participó en la promoción de la candidatura de Mir Hosein Musaví. 
En 2013, Saidikiá presentó su candidatura para la elección presidencial, pero ésta fue rechazada el 22 de mayo por el Consejo de Guardianes.

Semnán
Semnán (persa: سمنان, Semnān) es la capital de la provincia iraní de Semnán. Se encuentra localizada a 216 kilómetros al este de Teherán, a 1138 m s. n. m., y cuenta con una población de 153.680 habitantes según el censo de 2011.
Instituto Werner Otto
El Instituto Werner Otto (en alemán: Werner Otto Institut) es un instituto alemán de investigación, diagnóstico y tratamiento de niños con necesidades especiales y trastornos del desarrollo. El instituto está situado en la ciudad de Hamburgo y colabora en proyectos de investigación con diferentes entidades, como la Universidad de Múnich.

El centro debe su nombre al empresario hamburgués Werner Otto, quien en 1974 financió su fundación.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Boxing (videojuego de 1981)
Boxing es un videojuego de deportes multijugador escrito por Tom Loughry y publicado por Mattel Electronics para su sistema de videojuegos Intellivision en 1981.  El juego simula un combate de boxeo de 15 asaltos con el objetivo de noquear al oponente; en el momento del lanzamiento del juego, un combate de boxeo profesional en la vida real puede haber durado hasta 15 asaltos.

Intellivision
Intellivision es una consola de videojuegos lanzada por Mattel en 1979. El desarrollo de la máquina comenzó en 1978, a menos de un año de la introducción de su principal competidor, el Atari 2600. La palabra «intellivision» es una unión de «intelligent» y «television» («televisión inteligente).

En 2024 la marca es adquirida por Atari SA.
Umbro (marca)
Umbro (LSE: UMB) es una empresa inglesa fabricante de calzado fundado por Wallace y Harold Humphreys en Wilmslow cerca de Mánchester, ropa deportiva y otros productos relacionados con el fútbol, el deporte en general y la moda, siendo sus productos vendidos en más de 90 países de todo el mundo. Su sede principal está ubicada en Cheadle, Gran Mánchester.

En octubre de 2007 fue comprada por su competidora estadounidense Nike. A finales de 2012 Nike la vendió a Iconix Brand Group.

Umbro es la actual proveedora de ropa deportiva de las selecciones de: Aruba, Turkmenistán, Jamaica, El Salvador y Guatemala. Además viste a 88 clubes profesionales de ligas de Europa, América y Asia.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Elecciones municipales de 2015 en Getafe
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Getafe el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Getafe, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Getafe
El Ayuntamiento de Getafe es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Getafe (Comunidad de Madrid, España). Está presidido por el alcalde de Getafe. Actualmente ocupa dicho cargo Sara Hernández, del PSOE. Esta administración está emplazada en la plaza de la Constitución, en la confluencia de la calle Madrid y la calle Toledo, en el barrio centro.
Ella es tan cargosa (álbum)
Ella es tan cargosa es el álbum debut de la banda argentina homónima de rock editado en 2007. Fue lanzado por Tocka Discos.

Las doce canciones fueron grabadas a fines de 2006 en Matadero Records, con producción de Germán Wiedemer (pianista y arreglador de Memphis La Blusera).

Memphis la Blusera
Memphis La Blusera es una banda de blues rock y jazz argentina. Formada en el barrio porteño de Floresta en 1978, alcanzó su máxima popularidad a finales de los años ochenta y en la década de los noventa, en especial con sus discos Nunca tuve tanto Blues y Cosa de hombres.

En 2008, en el aniversario número 30 de la banda, después de diez álbumes de estudio, cinco álbumes en vivo, un álbum recopilatorio y más de 2000 presentaciones en vivo, Adrián Otero anunció su salida de la banda y posteriormente Daniel Beiserman (miembro fundador de la banda) anunció la disolución del grupo.

Tras el fallecimiento del exvocalista de la banda, Adrián Otero, en 2012, El Ruso Beiserman, comenzó a gestar una nueva formación con Emilio Villanueva en saxo, quien falleció el mismo día en el que mediante rueda de prensa se iba a anunciar el retorno de la banda con Martín Luka en voz. La banda actualmente ha vuelto a los escenarios.
Vampire Circus
Vampire Circus («El circo de los vampiros» en el inglés original) es una película británica de 1972 dirigida por Robert Young para la Hammer Film Productions. Protagonizada por Adrienne Corri, Thorley Walters y Anthony Higgins (acreditado como Anthony Corlan). La historia presenta un carnaval ambulante cuyos artistas son vampiros que acechan a los niños de una aldea de la Austria del siglo XIX. Fue filmada en los Pinewood Studios.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Latin Plug
Latin Plug es una compañía fundada en el año 2017 por el empresario de origen colombiano Carlos Mauricio Vega. Establecida en la ciudad de Nueva York, funciona a modo de distribuidora digital y plataforma publicitaria y de eventos entre las comunidades de la industria latina del entretenimiento. Actualmente la empresa tiene sedes en Argentina, Colombia, Puerto Rico y República Dominicana. Desde el 2021 empezó a desarrollar los Premios Latin Plug, una gala donde se reconocen a los mejores exponentes latinos en el mundo de la música, el cine, la televisión, las redes y el periodismo.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.