hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandro Sukno
Sandro Sukno (Ragusa, 30 de junio de 1990) es un ex-waterpolista croata. Fue un componente de la selección de waterpolo de Croacia, con la que logró medallas en todas las competiciones posibles, incluidos los Juegos Olímpicos.

Se tuvo que retirar en 2019, con sólo 28 años, debido a una operación de corazón.

Desde junio de 2021 es el primer entrenador del Pro Recco italiano.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Chlebnice
Chlebnice es un municipio del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1619 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Dolný Kubín
El distrito de Dolný Kubín (en eslovaco Okres Dolný Kubín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 39 364 habitantes (en 2001) y una superficie de 490 km². Su capital es la ciudad de Dolný Kubín.
Bjørn Nørgaard
Bjørn Nørgaard (Copenhague, 21 de mayo de 1947) es un artista danés. Ha influenciado notablemente el arte de su país con sus esculturas, performance y happening. Aunque desde 1970 ese es su campo de mayor trabajo, un logro muy notable son los tapices diseñados para la Margarita II. Fue profesor de la Academia Real de Bellas Artes de 1985 a 1994. Trabaja en la localidad de Bissinge, en la isla de Møn. Entre sus influencias se encuentra el alemán Joseph Beuys.

Happening
Happening (palabra inglesa que significa acontecimiento, ocurrencia, suceso) es toda experiencia que parte de la ecuación provocación-participación-improvisación. Tiene su origen en la década de 1950 y se considera una manifestación artística multidisciplinaria.

En un principio, el happening artístico fue una tentativa de producir una obra de arte que naciese del acto a organizar y con la participación de los espectadores (que abandonasen así su posición de sujetos pasivos y se liberasen a través de la expresión emotiva y la representación colectiva). Aunque es común confundir el happening con la llamada acción artística, el primero difiere de la segunda en la improvisación.

Como manifestación artística múltiple que pretende la participación espontánea del público, suele ser efímero. Por este motivo, suelen presentarse en lugares públicos, irrumpiendo en la cotidianidad.
Saxon XSLT
Saxon es un procesador XSLT y XQuery creado por Michael Kay y ahora desarrollado y mantenido por su empresa, Saxonica. Existen versiones comerciales de código abierto y también de código cerrado. Existen versiones para Java, JavaScript y .NET.

La versión actual, a partir de enero de 2018, es 9.8.

XQuery
XQuery es un lenguaje de consulta diseñado para colecciones de datos XML. Es semánticamente similar a SQL, aunque incluye algunas capacidades de programación.

XQuery 1.0 fue desarrollado por el grupo de trabajo de Consulta XML del W3C. El trabajo fue estrechamente coordinado con el desarrollo de XSLT 2.0 por el Grupo de trabajo XSL; los dos grupos compartieron la responsabilidad del XPath 2.0, que es un subconjunto de XQuery 1.0. XQuery 1.0 es una Recomendación del W3C desde el 23 de enero de 2007.
Powers of Ten
Powers of Ten (Potencias de diez) es un corto documental escrito y dirigido por Ray Eames y su marido Charles Eames. En él se muestra la escala relativa del universo en factores de diez (es decir, en escala logarítmica de base 10 o en orden de magnitud). La película es una adaptación moderna del libro de 1957 Cosmic View de Kees Boeke.

En 1998 fue seleccionada para ser incluida en el National Film Registry (Registro nacional de películas) de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos como "bien cultural de significación histórica y estética"

Charles Eames
Charles Eames (17 de junio de 1907-21 de agosto de 1978) fue un arquitecto, diseñador y director de cine estadounidense. Junto a su esposa Ray, es responsable de numerosos diseños convertidos ya en clásicos del siglo XX.
Julián Gayarre
Sebastián Julián Gayarre Garjón (Roncal, Navarra, 9 de enero de 1844 - Madrid, 2 de enero de 1890), artísticamente Julián Gayarre, fue un tenor español «cuyo timbre de voz le llevó a ser considerado el mejor tenor de su época».

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2014
El XIX Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX construida temporalmente en el pabellón Ahoy Rotterdam de la ciudad neerlandesa.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Zetsuen no Tempest
Zetsuen No Tempest (絶園のテンペスト, Zetsuen no Tenpesuto?,  lit. "La tempestad del éxodo"), es un manga japonés escrito por Kyō Shirodaira e ilustrado por Arihide Sano y Ren Saizaki, publicado por la editorial Square Enix en la revista Monthly Shōnen Gangan. Una adaptación al anime producida por BONES, empezó a transmitirse en Japón el 4 de octubre de 2012.

Kana Hanazawa
Kana Hanazawa (花澤 香菜, Hanazawa Kana?,  Tokio, 25 de febrero de 1989) es una actriz de voz y cantante japonesa. Debutó como actriz infantil en 1995, mientras que en 2003 hizo su debut como seiyū debutando en la serie de anime Last Exile.

Es conocida principalmente por sus papeles tales como el de Kosaki Onodera en Nisekoi, Nadeko Sengoku en la serie de Monogatari, Kanade Tachibana en Angel Beats!, Mayuri Shiina en Steins;Gate, Ruri Gokō en Oreimo, Chiaki Nanami en Danganronpa, Akane Tsunemori en Psycho-Pass, Ichika Nakano en Go-Tōbun no Hanayome, Rize Kamishiro en Tokyo Ghoul  y Mitsuri Kanroji en Kimetsu no Yaiba.
Canlaón
Canlaón (cebuano y hiligueino: Kanlaon) es una ciudad filipina de la provincia de Negros Oriental. Según el censo de 2000, tiene 46.548 habitantes en 9302 casas. Canlaón se sitúa a 168 km de la capital provincial Dumaguete. Limita al este con Vallehermoso y al sur con Guihulngán.

En esta ciudad se encuentra el pico más alto de la provincia, el monte Canlaón, un volcán con una altura de 2465 metros sobre el nivel del mar en su punta más alta.

Negros Oriental
Negros Oriental (cebuano: Sidlakang Negros; tagalo: Silangang Negros; inglés: East Negros) es una provincia de las Filipinas localizada en la región de Bisayas Centrales. Ocupa la mitad suroriental de la isla de Negros, correspondiendo a la provincia de Negros Occidental la parte noroccidental. También incluye la Isla Apo muy visitada por lugareños y turistas. Negros Oriental se encuentra al oeste de Cebú, separada de ella por el Estrecho Tañón y Siquijor se encuentra al sureste. El principal idioma es el cebuano y la religión predominante es la católica. Dumaguete City es la capital, sede del gobierno y localidad más poblada de la región.
Schwedeneck
Schwedeneck es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2840 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Silvia Matus
Silvia Ethel Matus Avelar (Nejapa, 12 de marzo de 1950) es una socióloga y poeta feminista salvadoreña. Fue la creadora en 1992 de la Colectiva Media Luna, primera agrupación de mujeres lesbianas en la historia de El Salvador. Además de su participación en Media Luna, ha formado parte de organizaciones como Las Mélidas y la Concertación Feminista Prudencia Ayala.

Nejapa (El Salvador)
Nejapa es un distrito, del municipio de San Salvador Oeste, del departamento de San Salvador, El Salvador. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2024, tiene 25.673 habitantes. Y significa "Rio de las cenizas"

También conocido por su  tradición de bolas de fuego, que se realiza cada año por el mes de agosto, conmemorando el día de la juventud nejapense y dos erupciones volcánicas (1658 y 1917).
Heimberg
Heimberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Kiesen, Oppligen y Brenzikofen, al este con Fahrni, al surreste y sur con Steffisburg, al suroeste con Thun y Uetendorf, y al oeste con Uttigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito de Thun
El distrito de Thun (en francés district de Thoune) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tenía una superficie de 267 km². La capital del distrito era Thun.
Irene Nortes
Irene Nortes (Madrid) es una youtuber española.

Originaria de Madrid, en su canal de YouTube, que acumula más de 300.000 suscriptores, se dedica a promover un estilo de vida más lento, consciente y conectado con la naturaleza y con uno mismo. Hace vlogs de su vida cotidiana, mediante los cuales comparte reflexiones sobre la vida. Algunas de las actividades que practica a menudo en los vídeos son la lectura, la escritura, la pintura y el yoga. Esporádicamente, también publica videotutoriales de inspiración en este ámbito.

Los vídeos iniciales en su ciudad natal conforman la serie madrid diaries, pero en septiembre del 2021 se mudó a Tenerife, así que empezó una secuela titulada análogamente tenerife diaries.

Además, tiene su propio negocio, Aesceric (del inglés «aesthetic», tdl. ‘estético’), que se centra en el diseño y la producción artesanales de prendas de ropa.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Buspirona
Buspirona es una agente ansiolítico, no relacionado estructuralmente con las benzodiacepinas, barbitúricos u otros agentes ansiolíticos. Pertenece al grupo químico de las azapironas. Posee un extremo del tipo químico azaspirodecanodiona y pirimidinilpiperazina. Tiene un perfil distinto a las benzodiacepinas, fármacos comúnmente prescritos para tratar la ansiedad, al carecer de efectos hipnóticos, anticonvulsionantes, miorrelajantes, además de no alterar la memoria. No produce dependencia, potencial de adicción ni efecto tolerancia.

En 1986, Bristol-Myers Squibb obtuvo aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (en inglés Food and drug administration FDA) para la comercialización de la Buspirona. La droga se hizo genérica en 2001.

Nefazodona
Nefazodona (Dutonin, Nefadar, Serzone) es un antidepresivo registrado por Bristol-Myers Squibb. Su venta estuvo interrumpida en 2003 en algunos países debido a una incidencia rara de hepatotoxicidad (daño de hígado), que podía dirigir a la necesidad de un trasplante de hígado, o incluso la muerte. La incidencia de daño de hígado severo es aproximadamente de 1 en cada 250,000 a 300,000 paciente-años. El 14 de junio de 2004, Bristol-Myers Squibb interrumpió la venta de Serzone en los Estados Unidos y Canadá. Muchas formulaciones genéricas de nefazodona están todavía disponibles.
Stanley (Wisconsin)
Stanley es una ciudad ubicada en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.608 habitantes y una densidad poblacional de 327,62 personas por km².

Condado de Chippewa (Wisconsin)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 55,195 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Chippewa Falls.
Un lugar para soñar (serie de televisión)
Un lugar para soñar —título original: Virgin River— es una serie en streaming estadounidense, producida por Reel World Management. Este drama romántico está basado en las novelas de Virgin River de Robyn Carr. La primera temporada se estrenó en Netflix el 6 de diciembre de 2019. En diciembre de 2019, la serie fue renovada para una segunda temporada de 10 episodios, estrenada el 27 de noviembre de 2020. La serie renovó por una tercera temporada que se estrena el 9 de julio de 2021. En septiembre de 2021, la serie se renovó por una cuarta y quinta temporada.

Tim Matheson
Tim Matheson (nacido Timothy Lewis Matthieson, Glendale, California, 31 de diciembre de 1947) es un actor, director y productor estadounidense.
Es conocido por haber interpretado a Eric Otter (‘Nutria’) Stratton en la comedia Animal House (1978) y al vicepresidente de los Estados Unidos John Hoynes en la  serie de la NBC El Ala Oeste de la Casa Blanca.
Wilham de Waddington
Wilham de Waddington fue un poeta anglo-normando del siglo XIII.

Wilham de Waddington es el autor del Manuel des pechiez [Manual de los pecados], una obra didáctica de unos 1.200 octosílabos rimados redactada entre 1250 y 1270 en la que enumera las faltas de los laicos a los elementos esenciales de la moral religiosa por el modo de confesarse. Esta obra fue traducida poco después por Robert de Brunne al inglés con el título de Handlyng Synne (1303).

Idioma anglonormando
El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

Está emparentado con los modernos jerseyés, guerneseyés y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.
Lehvaz
Lehvaz es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Elisabeth Woerner
Elisabeth Woerner (8 de marzo de 1990) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Batalla de Alcántara (1580)
La batalla de Alcántara, librada el 25 de agosto de 1580, fue una victoria del ejército español, con portugueses leales, comandado por Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III duque de Alba de Tormes, sobre las tropas portuguesas del pretendiente Antonio, prior de Crato, en la freguesia de Alcântara, cerca de Lisboa, Portugal.

Como consecuencia de esta batalla, el rey Felipe II de España fue reconocido rey de Portugal como Felipe I, en una unión dinástica con los demás reinos hispánicos que se prolongó hasta 1640, y que significó el apogeo del Imperio español.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Adidovce
Adidovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 234 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Spruceara
× Spruceara (abreviado Spr) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cochlioda × Miltonia × Miltoniopsis × Odontoglossum. Fue publicado en Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004: lxiii (2005).

Miltonia
Miltonia es un género contiene solamente 9 especies de orquídeas epifitas, todas de Brasil aunque antes de su reclasificación estaban incluidas muchas más especies sobre todo de Colombia y Perú que se han pasado al género Miltoniopsis. Deben su nombre al noble inglés Lord Fitzwilliam Milton, un gran amante de estas flores.
Givrins
Givrins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Arzier, al este con Genolier, al sur con Duillier, al oeste con Trélex, y al noroeste con Saint-Cergue.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingins.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Bureau d'Enquêtes sur les Événements de Mer
El Bureau d'Enquêtes sur les Événements de Mer (Oficina de Investigación de Accidentes Marítimos, BEAmer) es una agencia de Francia. Creada en diciembre de 1997, BEAmer investiga acontecimientos del mar.

Tiene su sede administrativa en el edificio Arco de la Défense Sud en el distrito La Défense y en la comuna Puteaux, Hauts-de-Seine, en la área metropolitana de París.

Área metropolitana de París
El área metropolitana de París es la mayor aglomeración urbana en la Unión Europea y una de las más grandes de Europa, solo superada en el continente por las áreas metropolitanas de Londres y Moscú. Su área metropolitana tiene una población de 14 684 473 habitantes en 2022 y un área de 2723 km² en su área metropolitana.

En lo referente a París, así como a otras ciudades, se podría establecer una definición más amplia que incluyese una totalidad más extensa aunque menor densamente poblada que el área metropolitana. estaría entre las tres regiones urbanas más pobladas de la Unión Europea, superando al Randstad de los Países Bajos.
Tercera Avenida (línea Canarsie)
La Tercera Avenida es una estación de la línea Canarsie del Metro de la Ciudad de Nueva York. La estación es casi idéntica a la de la Primera Avenida, la única diferencia es que la estación de la Tercera Avenida no tiene entrepisos mientras que la Primera Avenida si lo tiene. La estación tiene una plataforma lateral y no tiene ninguna conexión o transferencia hacia las otras líneas.

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.