hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slipher (cráter)
Slipher es un cráter de impacto que se encuentra en latitudes septentrionales de la cara oculta de la Luna. El cráter yace sobre el borde exterior suroccidental de la llanura amurallada del mucho más grande cráter D'Alembert, del que ocupa una parte del suelo interior. Al sur-sureste aparece el cráter Langevin.

Debido a que se superpone a D'Alembert, se sabe que Slipher es una formación más reciente, y por lo tanto ha sufrido mucha menos erosión. El borde es circular, pero tiene un contorno algo irregular, especialmente donde cruza D'Alembert. El más pequeño Slipher S, un impacto todavía más reciente con un borde afilado, invade el borde occidental y las paredes interiores de Slipher, cuyo suelo interior es algo desigual excepto en el noreste. Presenta un grupo de pequeñas crestas centrales cerca del punto medio.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Tus ojos, mis ojos
Tus ojos, mis ojos es el nombre del séptimo álbum de estudio del cantautor argentino Axel. Dicho álbum salió al mercado el 13 de mayo de 2014 por Sony Music Argentina. El disco cuenta con la participación especial del cantante y compositor argentino Abel Pintos y del español Dani Martín, en las canciones «Somos uno» y «Siempre estaré» respectivamente.

El primer sencillo fue «Afinidad», estrenado el 25 de febrero de 2014 y grabado en enero del mismo año en Los Ángeles y Buenos Aires. El segundo fue «Quédate», estrenado conjuntamente con el disco, y con un posterior video lanzado el 22 de agosto de 2014. El tercer sencillo fue «Y qué?», lanzando su video lírico el 13 de febrero del 2015 y el video oficial el 14 de abril de 2015.

«Quédate» y «Afinidad» tuvieron una muy buena acogida, mientras que el disco, Tus ojos, mis ojos, superó el galardón de disco de oro en menos de 24 horas, y posteriormente el disco de platino.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Sitio de Knodsenburg
El sitio de Knodsenburg, socorro de Knodzenburg o también conocido como batalla de Betuwe fue una acción militar que tuvo lugar durante la Guerra de los Ochenta Años y la Guerra Anglo-Española en un escenario conocido como Knodsenburg en el distrito de Nimega. Del 15 al 25 de julio de 1591 se produjo un asedio por parte de un ejército español al mando del duque de Parma. El fuerte fue defendido por el comandante de la República Holandesa Gerrit de Jong y su compañía, que posteriormente fue relevado por la intervención de un ejército holandés e inglés dirigido por Mauricio de Orange y Francisco Vere respectivamente el 25 de julio. Como resultado, el ejército español fue derrotado y Parma consiguió retirarse haciendo que su ejército cruzara el río Waal.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Piroelectricidad
La piroelectricidad es la propiedad que presentan ciertos materiales que sometidos a cambios de temperatura experimentan cambios en la polarización eléctrica, por lo que dichos cambios de temperatura inducen un campo eléctrico en el interior del material, causado por movimiento de cargas positivas y negativas en los extremos opuestos de la superficie. Esto tiene numerosas aplicaciones prácticas, como por ejemplo la construcción de termómetros electrónicos.

Este tipo de fenómenos ocurre en materiales dieléctricos que tienen polarizaciones espontáneas producidas por dipolos orientados.

La piroelectricidad está estrechamente relacionada con la piezoelectricidad, de tal modo que todos los materiales piroeléctricos son también piezoeléctricos.

Fenómeno
En filosofía, el fenómeno (del griego φαινόμενoν [phainómenon], ‘apariencia, manifestación’, en plural: φαινόμενα [phaenomena]) es lo que se manifiesta directamente a los sentidos y puede ser objeto de una observación empírica; es decir, el primer contacto que tenemos con las cosas, en lo que denominamos experiencia o conciencia. La misma palabra hace pensar que detrás del fenómeno puede existir una estructura no perceptible directamente, lo que el filósofo Immanuel Kant llamó noúmeno.
Haviva Reik
Haviva Reik (llamada alternativamente Haviva Reick, Havivah Reich, o Chaviva Reich) (1914–1944) fue una paracaidista militar eslovaca de los más de 30 paracaidistas enviados por la Agencia Judía y la Dirección de Operaciones Especiales de Gran Bretaña (SOE) a misiones militares en la Europa ocupada por los nazis. Reik fue a Eslovaquia a fines del año 1944 y trabajó con judíos locales para organizar la resistencia contra la ocupación alemana allí.  Estableció un campamento para prisioneros rusos de guerra que habían huido, y ayudó a organizar una unidad de resistencia judía. Los alemanes organizaron fuerzas para derrotar a la resistencia judía, y Reik y los otros paracaidistas huyeron, acompañados de aproximadamente 40 judíos locales a las montañas. Sin embargo, en noviembre de 1944, Reik y los otros paracaidistas fueron capturados, ejecutados, y enterrados en una fosa común.

Banská Bystrica
Banská Bystrica ([ˈbanskaː ˈbistritsa]ⓘ, en alemán: Neusohl; en húngaro: Besztercebánya; en latín: Neosolium) es una ciudad de Eslovaquia situada a orillas del río Hron. Según el número de habitantes es la tercera en Eslovaquia.

La ciudad es capital de la Región de Banská Bystrica (Banskobystrický kraj) y es la ciudad principal del distrito homónimo.

Históricamente ha sido un importante centro minero desde la Edad Media y alberga numerosos monumentos de gran riqueza histórica y artística.
María de Waldeck-Pyrmont
María de Waldeck y Pyrmont (en alemán, Marie zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 23 de mayo de 1857 - Stuttgart, 30 de abril de 1882) fue la tercera hija del príncipe Jorge Víctor de Waldeck-Pyrmont y de su esposa, la princesa Elena de Nassau, la joven media hermana del gran duque Adolfo de Luxemburgo.

Bad Arolsen
Bad Arolsen, hasta 1997 se llamaba Arolsen (Bad en alemán significa balneario) es una población al norte del estado federado de Hesse, Alemania, en el distrito de Waldeck-Frankenberg. Desde 1655 hasta 1918 fue la residencia del Principado de Waldeck y hasta 1929 fue la capital del Estado libre de Waldeck. El Internationaler Suchdienst tiene su sede en Bad Arolsen.
Wolseley Barracks
Wolseley Barracks (Barracas Wolseley) es el actual campo militar ocupado por el contingente británico en UNFICYP.

Ubicado en Nicosia, fuera y frente a la ciudad amurallada, se accede por la calle Markos Drakos. Está inmediatamente al oeste de Mula Bastion, a unos 500 m al norte de la Puerta de Paphos y dentro de la zona de amortiguación establecida entre los sectores turcochipriota y grecochipriota de la isla de Chipre. Frente al campo se encuentra al cruce intercomunal conocido como "Ledra Palace Border Crossing".

La actual delimitación del campo se puede encontrar en

Distrito de Nicosia
El distrito de Nicosia (en griego: Επαρχία Λευκωσίας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su principal ciudad es la capital del país, Nicosia. La parte norte de este distrito es administrada por la República Turca del Norte de Chipre y se encuentra repartida entre el distrito de Güzelyurt y el distrito de Lefkoşa, ambos pertenecientes a los cinco distritos en los que se divide ese estado de reconocimiento internacional limitado.
Sellos de Alemania en 2009
Los sellos de Alemania en el año 2009 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 54 sellos postales (4 en hoja bloque), comprendidos en 40 series filatélicas con temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Cumbre de Estrasburgo-Kehl de 2009
La cumbre de Estrasburgo-Kehl de 2009 fue la 21.ª cumbre de la OTAN entre jefes de Estado y gobierno celebrada en Estrasburgo (Francia) y en Kehl y Baden-Baden (Alemania) los días 3 y 4 de abril de 2009. La cumbre conmemoró el 60.º aniversario de la fundación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. La agenda de la cumbre se centró en esa conmemoración y en una serie de asuntos urgentes concernientes a la organización.

Los anfitriones de la cumbre fueron Nicolas Sarkozy y Angela Merkel, como jefes de Estado de Francia y Alemania respectivamente. Las reuniones fueron presididas por el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul, oficialmente área estadística metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es el área metropolitana más grande del estado de Minnesota, Estados Unidos, y está compuesta por 186 ciudades y municipios. Construida a lo largo de los ríos Misisipi, Minnesota y St. Croix, el área metropolitana es a menudo llamada Ciudades Gemelas o Twin Cities por sus dos grandes ciudades, Mineápolis y Saint Paul, siendo la última la capital estatal.

Cuenta con una población de 3.279.833 habitantes según el censo de 2010, y con una superficie de 16.483 km².

Río Minnesota
El río Minnesota es un importante río del norte de los Estados Unidos, un afluente derecho del curso alto del río Misisipi, que discurre por los estados de Minnesota y Dakota del Sur. Tiene una longitud de  534 km y drena una cuenca de 44 000 km². Si se considera con su fuente más lejana (el río Little Minnesota, de 114,9 km, que desagua en el lago Big Stone), el sistema Minnesota–lago Big Stone–río Little Minnesota supera los 690 km.
Higher Place
«Higher Place» es una canción realizada por el dúo belga Dimitri Vegas & Like Mike con la colaboración del cantante estadounidense de R&B Ne-Yo. También cuenta con las voces adicionales del propio Like Mike en el estribillo, siendo su primera intervención como vocalista. Se lanzó el 6 de julio de 2015 a través de la discográfica de Dimitri Vegas & Like Mike, Smash the House. Lograron su segundo número uno en la lista de sencillos de la Región Flamenca de Bélgica obteniendo la certificación de oro. Además se convirtió en el primer número uno del dúo en los Estados Unidos, donde encabezó la lista del Billboard Dance Club Songs en enero de 2016. Esta canción fue la pista más shazameada en el festival Tomorrowland 2015.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Naujoji Banga
Naujoji Banga ("Ola Nueva" en lituano) fue un periódico quincenal uruguayo escrito en lituano para la comunidad inmigrante lituana asentada en Montevideo, Uruguay.

El periódico se publicó entre 1931 y 1940. Naujoji Banga era una iniciativa de la Federación Socialista Lituana, una rama lituana del Partido Socialista del Uruguay.

Partido Socialista del Uruguay
El Partido Socialista de Uruguay (PS) es una vertiente partido político de centroizquierda uruguayo, con orientación socialista, fundado en 1910. Actualmente forma parte del partido político Frente Amplio, de la cual es miembro fundador e internacionalmente está afiliado a la Alianza Progresista.
Alegría (poesía)
Alegría es una composición poética formada por dos versos, el primero de cinco sílabas métricas (pentasílabo) y el segundo decasílabo, formado por dos partes de cinco sílabas métricas cada una. También puede darse el caso de que el primer verso fuera hexasílabo (seis sílabas), y entonces el segundo sería un endecasílabo (once).

Ambos versos riman siempre, como los pareados, pero con rima asonante, más propia de los géneros populares.

Esta composición se relaciona con el cante ( rata amainara) del mismo nombre. En estas composiciones puede ir acompañada de un estribillo de tres versos, en el que el primero rima con el tercero y el segundo queda libre.

Pentasílabo
El pentasílabo, que tiene origen en las palabras griegas πέντε (cinco) + συλλαβή (sílaba), es el verso de la métrica castellana que consta de cinco sílabas de arte menor.

Generalmente, se usa en combinación con otros versos, por ejemplo en la seguidilla o la estrofa sáfica, aunque también existen romancillos y otros poemas compuestos íntegramente en pentasílabos, como la Canción china en Europa de Federico García Lorca. De carácter fundamentalmente popular, es apto para la expresión de sentimientos ligeros.
Gotlandsdricka
Gotlandsdricka (en Gutnish moderno drikke o drikko, y drikku) es una bebida alcohólica tradicional de elaboración casera hecha en la isla de Gotland, Suecia. Es una especie de ale, estrechamente relacionada con la sahti finlandesa y la noruega  Maltøl  con un sabor ahumado, agridulce y picante (enebro). Es similar al gruit.

Es similar a una bebida diaria utilizada durante la Era vikinga en la mayoría de los países nórdicos. La tradición de la elaboración de la cerveza "drikke" ha sobrevivido en Gotland, un proceso que originalmente era llevado a cabo exclusivamente por mujeres.

Difícil de producir para distribución comercial, se ha convertido en un marcador cultural para los habitantes de Gotland. Cada otoño se celebra en Gotland un campeonato mundial anual de elaboración de cerveza "drikke".

Gotlandia
Gotlandia (en sueco: Gotland) es una isla de Suecia situada en el mar Báltico, al este de la península Escandinava y al norte de Polonia. Con 2.994 km², es la mayor isla del país, la mayor isla del Báltico y la 162ª isla del mundo.

Gotlandia también es una de las veintiuna provincias de Suecia (län) en que se divide el país. Tiene una única municipalidad (Gotland) y es la provincia menos poblada del país (57273 habitantes en 2007), de los que casi todos residen en la isla de Gotlandia. La municipalidad y la provincia tienen 3151 km² (3185 km² con lagos), porque hay unas islas pequeñas cerca de la isla de Gotland.

La principal población y sede del gobierno (en sueco länstyrelsen) de la provincia de Gotland está en la isla, Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.

Históricamente su población se ha dedicado a la agricultura, la ganadería y el comercio.
Línea 22 de TMB
La línea 22 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la plaza de Cataluña y El Carmelo, con una frecuencia en hora punta de 6 a 7 minutos. Es una de las líneas de autobús urbano más antiguas de la ciudad de Barcelona que aún sigue en servicio.

Plaza de Cataluña
La plaza de Cataluña (en catalán: plaça de Catalunya) es una céntrica plaza de Barcelona, uno de los centros neurálgicos de la ciudad. Tiene una superficie de 5 hectáreas.

La plaza contiene fuentes y estatuas, así como una rosa de los vientos (o rosa náutica) en el pavimento central. Constituye el punto de unión entre el núcleo viejo de la ciudad y el Ensanche. De aquí parten importantes vías de la ciudad como la Rambla, el paseo de Gracia, la rambla de Cataluña o las rondas de la Universidad y de San Pedro, y la calle de Pelayo, así como la avenida de Portal del Ángel, la gran arteria comercial de la ciudad, y antigua puerta de las murallas.
Pico Perdiguera
El Pico Perdiguera es una montaña de la sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al sistema Central). Está ubicado en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España), tiene una altura de 1862 metros y es la montaña más alta de la sierra de la Morcuera (si no incluimos la montaña de La Najarra dentro de este cordal montañoso). Pertenece al término municipal de Bustarviejo. Su vertiente norte está dentro de la zona baja del Valle del Lozoya, al oeste está el puerto de la Morcuera y al este se encuentra el puerto de Canencia.

En sus laderas predominan los bosques de pino silvestre y, en las zonas más bajas, los de roble. La ruta de ascenso más sencilla se realiza por la ladera este del pico, saliendo del puerto de Canencia por un camino que no entraña grandes dificultades al senderista.

Pinus sylvestris
El pino silvestre (Pinus sylvestris), también conocido como pino de Valsaín, pino serrano, pino albar, pino del Norte, pino rojo o pino bermejo, es una especie arbórea que pertenece a la familia Pinaceae, género Pinus. Esta conífera, que puede alcanzar los 30 m de altura, crece ampliamente por toda Eurasia. Las referencias al color rojo o bermejo se debe a su corteza, de un rojo subido en la parte alta del tronco, y pardorrojiza en la parte inferior.
John Martin-Dye
John Martin-Dye (Willesden, 21 de mayo de 1940) es un deportista británico que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1962 en la prueba de 4 × 100 m libre.

Willesden
Willesden es un barrio del municipio londinense de Brent. Se encuentra a unos 8 km (5 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 52902 habitantes.
Dork Tower
Dork Tower es un webcómic, escrito y dibujado por John Kovalic. Relata las vidas de un grupo de frikis y sus aficiones: juegos de rol, cómics, videojuegos y fandom. El cómic comenzó a publicarse en enero de 1997. Se publicó también en la revista Dragon.

Friki
El término friki (del inglés freaky, y este de freak, ‘extraño’, ‘extravagante’, ‘estrafalario’) (también, friqui) se utiliza coloquialmente para referirse a una persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales o extraños.

Sin embargo; pese a originarse como anglicismo, su uso en español ha ido entremezclándose con el significado de las voces inglesas geek o nerd. Al conjunto de aficiones minoritarias propias de los frikis se le denomina frikismo o cultura friki. Al conjunto de los frikis o seguidores de una temática particular dentro de la cultura friki se le suele denominar fandom.

En el año 2012, la Real Academia Española añadió el término «friki» en la vigésima tercera edición de su diccionario, quedando definido con tres acepciones, siendo una de ellas la referida a «toda persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición».
Tribe Nine
Tribe Nine (トライブナイン, ''Tribe Nine''?) es una franquicia multimedia japonesa creada por Kazutaka Kodaka. Consistirá en un videojuego desarrollado por Too Kyo Games y publicado por Akatsuki y una serie de anime producida por Liden Films, que se estrenó el 10 de enero de 2022. También se anunció un webtoon.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Anthony Douglas (patinador)
Anthony James Douglas (Nottingham, 22 de noviembre de 1985) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ventspils (Letonia) del 18 al 20 de enero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Ramadan Darwish
Ramadan Darwish –en árabe, رمضان درويش– (nacido el 29 de enero de 1988) es un deportista egipcio que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y doce medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2009 y 2020. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2019.

Campeonato Africano de Judo de 2009
El XVIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 30 de abril y el 3 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.