hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmo 25
El salmo 25  es, según la numeración hebrea, el vigesimoquinto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 24 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 25 (24).

Tiene la forma de un poema hebreo acróstico y es el segundo de los siete llamados Salmos Penitenciales. Este salmo tiene una fuerte relación formal con el Salmo 34. Ambos son acrósticos alfabéticos y en ellos falta el verso Waw ya que se le agregó un verso a Pe, una oración de liberación de Israel. Como acróstico, los versículos del salmo están ordenados según el alfabeto hebreo con la excepción de las letras Bet, Waw y Qoph, que juntas -según los intérpretes judíos- hacían referencia a la palabra Gehena (infierno).

El Libro de los Salmos está incluido entre los llamados Libros Sapienciales.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Encinas de Arriba
Encinas de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Pantano de Sta. Teresa.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 8,78 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 223 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Artiom Okúlov
Artiom Maxímovich Okúlov –en ruso, Артём Максимович Окулов– (Chusovói, 5 de mayo de 1994) es un deportista ruso que compite en halterofilia, en la categoría de 85 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2013 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013
El LXXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Breslavia (Polonia) entre el 20 y el 27 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro del Centenario de la ciudad polaca.
World RX de Suecia 2021
El World RX de Suecia 2021, originalmente Swecon World RX of Sweden fue la segunda prueba de la Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 21 al 22 de agosto de 2021 en el Höljesbanan ubicado en la localidad de Höljes, Provincia de Värmland, Suecia.

Esta prueba fue dominada por el Hansen World RX Team al igual que en la ronda anterior: los hermanos Hansen lograrón un nuevo 1-2 pero en esta ocasión el hermano mayor Timmy ganó la prueba y el menor Kevin terminó segundo. El último lugar del podio lo ocupó el neerlandés Kevin Abbring quien consiguió su primer podio en el campeonato.

En RX2e el ganador fue el finlandés Jesse Kallio quien ganó la prueba demostrando un gran dominio, fue acompañado en el podio por su compañero de equipo, el sueco Fraser McConnell y por el también sueco Isak Sjökvist.

Kevin Hansen
Kevin Hansen (Götene, Suecia, 28 de mayo de 1998) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el equipo Team Hansen , donde corre junto a su hermano Timmy Hansen.

Su padre es el 14 veces campeón europeo de Rallycross Kenneth Hansen. Él es también la persona más joven a competir en una ronda de WRX, haciendo su debut en 17 años y 6 meses y 15 días.
Carsten Lichtlein
Carsten Lichtlein (Würzburgo, 4 de noviembre de 1980) es un exjugador de balonmano alemán que jugaba de portero. Su último equipo fue el GWD Minden de la Bundesliga. Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, así como la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003
El XVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano.
Elgg (software)
Elgg es una plataforma de Servicios de red social de código abierto que ofrece bitácora web, trabajo en red, comunidad, recolección de noticias vía fuentes web e intercambio de archivos. Todo puede ser compartido entre los usuarios, utilizando los controles de acceso y puede ser catalogado mediante etiquetas.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Uralokannemeyeria
Uralokannemeyeria es un género extinto de sinápsido no-mamífero de gran tamaño, perteneciente a la familia de los kannemeyéridos, que vivió en el este de Europa, concretamente en la zona europea de Rusia durante el Triásico Medio. Está basado en el fósil holotipo SGU D-104/1, un cráneo hallado en la localidad de Karagachka del distrito de Akbulak, óblast de Oremburgo en la Formación Donguz que data del Anisiense. También se incluye al espécimen SGU D-104/2, conformado por un cráneo incompleto, una tibia y un ilion. Se caracteriza por su hocico en forma de cuña, su bóveda craneana aplanada, los bordes engrosados de las órbitas oculares, los huesos nasales y el maxilar, y por poseer grandes colmillos oblicuos orientados hacia adelante y hacia abajo.

Para algunos autores este género se incluye como una especie dentro del mejor conocido Kannemeyeria.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
JD.com
JD.com (en chino: 京东商城), también conocida como Jingdong y anteriormente llamaba 360buy, es una empresa de comercio electrónico con sede central en Pekín. Es una de las grandes plataformas de venta al por menor (B2C) en China por volumen de negocios e ingresos, miembro del índice Fortune Global 500 y competidor directo de la web Tmall, parte del grupo Alibaba. Hasta marzo de 2017, contaba con 236,5 millones de cuentas de clientes activos.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Manuel Povea
Manuel Povea Molinero conocido como Manolo Povea (Puente Genil (Córdoba), España, 4 de marzo de 1969) es un entrenador español de baloncesto que actualmente es entrenador del equipo Araberri Basket Club de la LEB Oro.

Club Baloncesto Axarquía
Club Baloncesto Axarquía, más conocido en la actualidad por su nombre de patrocinio  Clínicas Rincón, fue un equipo profesional de Baloncesto vinculado al Unicaja Málaga (filial) que participó en su última temporada de existencia (2015-2016) en la LEB Plata.
Control de la población
El control poblacional o control de la población es la práctica de reducir, mantener o incrementar el número de individuos de determinada población —ya sea una especie humana, animal o vegetal— en un territorio. El control poblacional se lleva a cabo actuando básicamente sobre dos variables: la reproducción o procreación —índice de natalidad— y la mortalidad.

En relación con la población humana las teorías demográficas —malthusianismo, neomalthusianismo, transición demográfica, segunda transición demográfica, revolución reproductiva— explicarían, con argumentos distintos, la evolución de la población humana.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.
Natalia Kúksina
Natalia Vitálievna Kúxina –en ruso, Наталья Витальевна Куксина– (27 de junio de 1984) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Superficie mínima de Catalan
En geometría diferencial, la superficie mínima de Catalan es una superficie mínima estudiada originalmente por Eugène Charles Catalan en 1855.

Tiene la propiedad especial de ser la superficie mínima que contiene una cicloide como una geodésica. También es barrida hacia afuera por una familia de parábolas.

La superficie tiene las características matemáticas ejemplificadas por la siguiente ecuación paramétrica:

Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.
Oktiabrski (Pávlovskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Sujói Chelbas, afluente del Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 21 km al suroeste de Pávlovskaya y 114 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 552 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Srednechelbaskoye, al que pertenecen asimismo Náberezhni, Beisuzhok, Leninodar, Sredni Chelbas y Yuzhni.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Distrito de Afanasyevsky
El distrito de Afanasyevsky ( en ruso: Афана́сьевский райо́н ) es un distrito administrativo y municipal ( raión ), uno de los treinta y nueve en el óblast de Kirov, Rusia. Se encuentra al este del óblast y limita con el distrito de Verkhnekamsky en el norte, el óblast de Perm en el este, Udmurtia en el sur y el distrito de Omutninsky en el oeste. El área del distrito es de 5230 kilómetros cuadrados (2019,3 mi²) . Su centro administrativo es la localidad urbana (un asentamiento de tipo urbano ) de Afanasyevo .  Población: 13,848 (censo de 2010);   16.961 ( censo de 2002 ); 18,994 (censo de 1989).   La población de Afanasyevo representa el 24,8% de la población total del distrito.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
Combarbalá
Combarbalá (del mapudungun: kokamwala ‘agua lejana con patos’), es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile localizada en la provincia de Limarí, región de Coquimbo (Chile). Sus principales atracciones son la artesanía en piedra combarbalita y el observatorio astronómico-turístico Cruz del Sur. La ciudad se caracteriza por su clima semidesértico, con paisajes montañosos a su alrededor.

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
Katsutoshi Kurata
Katsutoshi Kurata (4 de agosto de 1938 Tokio,Japón - 2 de julio de 2023) fue un artista marcial, actualmente 8° Dan Shihan de aikido aikikai, que residió en Argentina. Fue fundador de la organización Federación Aikikai Argentina.

Moriteru Ueshiba
Moriteru Ueshiba (植芝守央, Moriteru Ueshiba?) (Tokio, 2 de abril de 1951) es un maestro de artes marciales japonés.

Nieto del fundador del Aikido y segundo hijo de Kisshomaru Ueshiba. Con el fallecimiento de su padre y conforme a la tradición, Moriteru Ueshiba pasó a ser el nuevo Doshu del Aikikai el 4 de enero de 1999.
Brian Matusz
Brian Matusz (Grand Junction, Colorado; 11 de febrero de 1987 – 7 de enero de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugó siete temporadas con dos equipos en la MLB en la posición de pitcher: Baltimore Orioles y Chicago Cubs. Fue medallista de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y ganador de la Serie Mundial de 2016.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Ashford (Irlanda)
Ashford es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster, Irlanda, con una población en 2016 de 1425 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Orquesta Sinfónica de San Diego
La Orquesta Sinfónica de San Diego (en inglés: San Diego Symphony Orchestra, abreviada como SDSO) es una orquesta sinfónica estadounidense con sede en San Diego, California, que fue fundada en 1910. Su sala de conciertos habitual es el Jacobs Music Center y el Rady Shell at Jacobs Park. Es la orquesta de la Ópera de San Diego.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Kavadarci
Kavádartsi (macedonio: Кавадарци [kaˈvadartsi]) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 29 188 habitantes, albergando a tres cuartas partes de la población municipal. Su población se compone en un 97,1% por macedonios y en un 1,2% por gitanos.

Se halla en la región del Tikveš, el mayor viñedo del sureste de Europa. La localidad se fundó en el siglo XVII como consecuencia de la destrucción de los anteriores pueblos de la zona en las invasiones otomanas del siglo XIV.

Se ubica unos 25 km al este de Prilep.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Segunda División de México 1993-94
La Temporada 1993-94 de la Segunda División de México fue el XLV y último torneo de la historia de esta competición como segunda categoría del fútbol mexicano. El Tampico-Madero se proclamó campeón tras derrotar al Irapuato en la final.

La temporada 1993-94 de la Segunda División fue la última como segundo nivel del fútbol mexicano, ya que en el verano de 1994 se creó la Primera División 'A' con el objetivo de darle mayor difusión a la competición, motivo por el cual termina la primera era de la segunda categoría, ya que a partir de la temporada 1994-95 se convirtió en el tercer nivel del fútbol nacional.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
Anas capensis
La cerceta de El Cabo o cerceta del Cabo (Anas capensis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por los humedales del África subsahariana.

Mide de 40 a 50 cm de largo. Es una especie esencialmente no migratoria, aunque se mueve oportunistamente con las lluvias. Como muchos patos del sur, los sexos son similares. Es muy pálido y principalmente grisáceo, con un dorso más pardo y rosáceo en el pico (los jóvenes no tienen rosado). Su número no sobrepasa los dos mil ejemplares.[cita requerida]

Comen plantas acuáticas y pequeñas criaturas obtenidas por chapoteo en el agua. Su nido está en tierra bajo vegetación, y cerca del agua. Es generalmente muy quieta, excepto durante la temporada de apareo. El macho por reproducirse reclama con un claro silbido, mientras la hembra tiene un quejumbroso "cuac".

Esta es una de las especies donde se aplica el Acuerdo de Conservación de aves acuáticas migratorias africanas-eurasiáticas (AEWA).

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Selección de fútbol sub-23 de Comoras
La Selección de fútbol sub-23 de Comoras, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Comoras, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos; y es controlada por la Federación de Fútbol de Comoras.

Su mejor participación internacional fue en el Torneo Maurice Revello de 2022 donde fue invitado y superó a Colombia mediante tiros desde el punto penal.

Torneo Maurice Revello de 2022
El Torneo Maurice Revello 2022 (oficialmente y en francés: 48ème Festival International "Espoirs" – Tournoi Maurice Revello) fue la 48ª edición de dicho torneo para selecciones juveniles que se disputa anualmente en Francia. En esta ocasión se celebró entre el 29 de mayo y 12 de junio de 2022 en 6 estadios ubicados en las localidades de Aubagne, Vitrolles, Fos-sur-Mer, Arles, Mallemort y Salon-de Provence, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul del sureste del país.

El torneo se volvió a realizar tras 2 años de ausencia debido a que las ediciones de 2020 y 2021 fueron canceladas como consecuencia de la Pandemia de COVID-19.