hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matador (canción de Arctic Monkeys)
«Matador» es una canción de Arctic Monkeys. Fue lanzada como una bonus track de la versión japonesa de su segundo álbum, Favourite Worst Nightmare en 2007 y como un sencillo edición limitada "7 en Reino Unido junto con "Da Frame 2R" como b-side, la otra bonus track de la edición japonesa. También fue lanzada como un sencillo vía descarga solamente, esta vez con "Da Frame 2R" como la canción líder (de apertura).

La razón dada por Domino Records para este lanzamiento limitado es para prevenir a los fanes de occidente de tener que comprar la versión japonesa más cara de Favourite Worst Nightmare para tener las canciones extras.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Kago
Un kago (駕籠) fue un tipo de litera usada generalmente como medio de transporte humano por las clases no-samuráis (campesinos, artesanos y comerciantes) durante el Japón feudal y el periodo Meiji. También era usada por personas de mayor estatus social que preferían pasar desapercibidos o tenían prisa.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
C-lebrity
«C-lebrity» es el segundo sencillo del álbum de estudio The Cosmos Rocks de la banda inglesa Queen + Paul Rodgers.
Fue escrito por Brian May y Roger Taylor y reproducido en vivo por primera vez en el programa de televisión Al Murray's Happy Hour. El sencillo fue lanzado el 8 de septiembre de 2008. Taylor Hawkins, baterista de Foo Fighters participa en los coros del tema.

The Cosmos Rocks
The Cosmos Rocks es el primer álbum de estudio de Queen + Paul Rodgers y a su vez el último de Queen. Fue publicado el 15 de septiembre de 2008 en Europa y el 28 de octubre de 2008 en Norteamérica. Contiene 14 nuevas canciones de estudio escritas por Brian May, Paul Rodgers y Roger Taylor. Este es el primer (y último) álbum con material nuevo de los dos miembros originales de Queen desde Made In Heaven en 1995, y el primer álbum de estudio con Paul Rodgers como cantante principal, diecisiete años después de la muerte de Freddie Mercury.
Paul Kummer
Paul Kummer (Zerbst, 1834-Hann. Münden, 1912 ) fue un pastor, maestro, y naturalista de Zerbst, Alemania, que contribuyó a la nomenclatura micológica.

La clasificación anterior de agáricos por el taxónomo pionero en hongos Elias Magnus Fries designaba solamente un muy pequeño número de géneros micológicos, con muchas especies cayendo dentro de Agaricus. Esos pocos géneros, fueron subdividos por Kummer en muchas tribi ("tribus").

En su trabajo de 1871 , Der Führer in die Pilzkunde, Kummer lleva a la mayoría de las tribi de Fries al estatus de género, estableciendo muchos de los nombres genéricos para agáricos en uso actual.

Nombre botánico
Artículo introductorio: Nomenclatura (biología)

Véase también: Anexo:Nombres botánicos según la abreviatura del autor

En botánica, el nombre botánico es el nombre asignado a cada planta. Según la naturaleza de la planta a nombrar, se le asigna un nombre científico (si es una planta silvestre) o bien un nombre de cultivar (si es una planta cultivada que cumple ciertos requerimientos de uniformidad y estabilidad) o un nombre de híbrido (si es un híbrido). Como en toda la nomenclatura biológica, en grupos de organismos poco estudiados la recomendación de los taxónomos es que se los nombre de forma informal hasta que su circunscripción sea estable.

El objetivo de la nomenclatura botánica es tener un nombre inequívoco y universal para cada especie y para cada taxón en general y, en lo posible, para cada cultivar y cada híbrido.

A continuación se exponen las reglas para nombrar a los 3 tipos de plantas.
Walibi Holland
Walibi Holland (inicialmente inaugurado como Flevohof y posteriormente Walibi Flevo/ Six Flags Holland/ Walibi Word) es un parque temático de la cadena Compagnie des Alpes ubicado en Biddinghuizen, Flevoland en los Países Bajos.

El nombre 'Walibi' deriva de las dos primeras letras de las tres ciudades belgas que rodean a Walibi Belgium, el primer parque de la cadena. Wavre - Limal - Bierges.

Es el segundo mayor parque de los Países Bajos, sólo superado por el parque temático Efteling (en Brabante Septentrional). En su país es famoso por sus grandes festivales de música que celebra en verano, así como campamentos de escultismo.

El parque tuvo su época dorada a principios de la década de los 2000, cuando pasó a manos de la multinacional americana Six Flags.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Rúrik Gíslason
Rúrik Gíslason (Reikiavik, Islandia, 25 de febrero de 1988) es un exfutbolista islandés que jugaba de centrocampista.

En noviembre de 2020, estando sin equipo tras haber abandonado el SV Sandhausen al término de la temporada 2019-20, anunció su retirada.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Suicidio de Eden Knight
El suicidio de Eden Knight ocurrió el 12 de marzo de 2023 en Arabia Saudita. Eden Knight, una mujer trans y tuitera saudí de 23 años residente en los Estados Unidos, fue obligada por sus padres a regresar a su país natal, donde la forzaron a detransicionar y dejar de tomar su medicación hormonal, según su mensaje final antes de suicidarse, que fue publicado en Twitter.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Giraffatitan brancai
Giraffatitan brancai (del italiano giraffa 'jirafa', y del griego Τιτάν 'titán', y brancai por el paleontólogo Wilhem von Branca) es una especie de saurópodo macronario braquiosáurido que vivió a finales del periodo Jurásico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de años, durante el Titoniense en lo que actualmente es África. Es la única especie conocida del género. Inicialmente se la consideró una especie africana de Brachiosaurus, Brachiosaurus brancai, pero estudios posteriores descartaron esta clasificación. Giraffatitan es uno de los mayores animales que caminó sobre la faz de la Tierra. Su morfología y fisiología ha podido ser ampliamente estudiada debido al hallazgo de un esqueleto casi completo y muy bien conservado.

Macronaria
Los macronarios (Macronaria, "gran nariz") son un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 65 millones de años, desde el Bathoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein, KBE (honoraria) (Lodz, Zarato de Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco-estadounidense de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times y mejores especialistas como uno de los grandes pianistas del siglo XX.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
Manaure Balcón del Cesar
Manaure Balcón del Cesar es uno de los 25 municipios que conforman el departamento del Cesar en la región Caribe, Colombia. Limita al norte con La Jagua del Pilar  (departamento de La Guajira), al sur y al occidente con el municipio de La Paz y al oriente con la República Bolivariana de Venezuela. Es reconocido en la región por la suavidad de su clima. Posee una precipitación anual de 1361 mm. Hace parte del Área metropolitana de Valledupar.

Su cabecera municipal es Manaure del Perijá ubicado en las estribaciones de la Serranía del Perijá, en inmediaciones de la cuenca que conforma el río Manaure a una altitud de 775 m s. n. m. Fue fundada en el año 1875 por el señor Buenaventura Maya, quien pastaba sus ganados por los alrededores de la Población de La Paz. Es segregado de La Paz erigiéndose municipio por medio de la ordenanza 019 de 1980.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Leafield
Leafield es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 974 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford (la capital del condado), del río Támesis y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Keo Motsepe
Keoikantse "Keo" Motsepe (Pretoria, Gauteng, 24 de noviembre de 1989) es un bailarín de salón y coreógrafo sudafricano. Él es más conocido por ser uno de los bailarines profesionales y el primer bailarín negro en el programa de baile de ABC, Dancing with the Stars.

Charo (cantante)
María del Rosario Pilar Martínez Molina Baeza (15 de enero de 1951, Molina de Segura, Murcia, España), más conocida como Charo, es una cantante, bailarina, humorista, actriz y guitarrista española, radicada en Estados Unidos. Su icono es su ostentosidad y su presencia provocativa. Su marca, la frase "cuchi, cuchi".
Francisco Gaitán Pascual
Francisco Gaitán Pascual (Elche, 1793 - Livorno, 1875) fue un médico español. Licenciado en Pisa, ejerció en El Cairo, donde fue médico de la corte, y en Italia. Fue autor de un tratado sobre la peste bubónica de 1834 en Egipto, escrito en italiano, y de otro sobre la elefantiasis del escroto.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Talinum
Talinum es un género de plantas herbáceas suculentas perteneciente a la familia de las talináceas.  Varias especies tienen hojas comestibles y Talinum fruticosum es ampliamente cultivada en las regiones tropicales como alimento y Talinum paniculatum como planta ornamental.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Jorge Olaya Muñoz
Jorge Muñoz, nacido como Jorge Olaya Muñoz (Tocaima, 7 de agosto de 1916-Bogotá, 16 de julio de 1995) fue un compositor, arreglista, instrumentista y director musical colombiano. Como artista poseía una gran capacidad de escribir obras musicales, muchas de ellas «interpretadas en casi todas las formas de expresión musical». Asimismo, sus trabajos fueron interpretados por filarmónicas, bandas sinfónicas, quintetos y demás grupos musicales.

Es considerado el pionero del Derecho autoral en Colombia. Olaya Muñoz representó a su país a nivel internacional en diversos eventos en temas relacionados sobre derechos de autor.

Durante su trayectoria como artista, escribió más de 200 obras musicales. En estas se encuentran bambucos, pasillos, bundes, pasodobles, marchas militares,  fúnebres, danzas populares y piezas sinfónicas.

Marcha fúnebre
Una marcha fúnebre (Francés: Marche Funèbre, Alemán: Trauermarsch) es una marcha, por lo general en un tono menor, en una senza misura lenta, imitando el ritmo solemne de una procesión fúnebre. Algunas marchas a menudo se consideran adecuadas para su uso durante los funerales y en otras ocasiones sombrías, siendo la más conocida la de Chopin.
Victory Salute
Victory Salute (en español: Saludo a la Victoria), comúnmente conocido como Olympic Black Power Statue (Estatua Olímpica del Poder Negro), es un monumento que representa el saludo del Poder Negro en los Juegos Olímpicos de 1968 realizado por los atletas afroestadounidenses Tommie Smith y John Carlos. El monumento consta de dos estatuas de fibra de vidrio cubiertas con azulejos de cerámica, sobre una base de hormigón diseñada para emular el podio olímpico. Fue creado en 2005 por el artista portugués Rigo 23 y está instalado en el campus de la Universidad Estatal de San José, en San José, California, Estados Unidos.

Universidad Estatal de San José
La Universidad Estatal de San José, abreviada algunas veces en inglés como San José State y SJSU, es la institución fundadora de lo que hoy es el sistema de la Universidad Estatal de California. El campus urbano en San José, California, tiene alrededor de 32,000 estudiantes y es la universidad con más graduados trabajando en  Silicon Valley que cualquier otra.
Sphenophryne stenodactyla
Sphenophryne stenodactyla es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es endémica de las cordillera central de Papúa Nueva Guinea en las provincias de Tierras Altas Occidentales, Simbu y Tierras Altas Orientales. Es una rana terrestre que habita en pastizales alpinos mezclados con helechos arbóreas en altitudes entre los 2490 y 4000 metros. Se cree que se reproduce por desarrollo directo.

Desarrollo directo
Desarrollo directo es un modo reproductivo en el que no existe una fase larvaria y los individuos nacen como pequeños adultos. Es un concepto usado especialmente en grupos donde se pueden encontrar variación entre desarrollo directo o desarrollo con fase larvaria. Se da en muchos y diferentes grupos de animales, vertebrados como los mamíferos, reptiles o algunos anfibios y también en algunos invertebrados.
Christine Loudes
Christine Marie-Helene Loudes (1972 - 2016) fue una abogada belga especialmenbte conocida por su trabajo como activista de derechos humanos dedicando gran parte de su vida académica y profesional a hacer campaña por la igualdad de género y abogar por los derechos de las mujeres . Fue honrada por su trabajo en contra de la mutilación genital femenina (MGF) y dirigió la campaña End FGM de Amnistía Internacional que condujo al establecimiento de la Red Europea End FGM . Durante su carrera trabajó con ILGA-Europa (Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Trans e Intersex), el Instituto Europeo para la Igualdad de Género y la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte .

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Oeste y Valle del Tajo
Oeste y Valle del Tajo ( en portugués: Oeste e Vale do Tejo ) es una región de Portugal situada en el centro-oeste del país. Tiene una superficie de 9 201 km2  y en 2023 registró una población de 852 583 habitantes, siendo la cuarta región más poblada y extensa del país. Es una de las nueve regiones NUTS II portuguesas, compuesta por las subregiones de Lezíria do Tejo, Médio Tejo y Oeste, que a su vez se dividen en 36 municipios y 250 freguesias. Limita al norte con la región Centro, al este con el Alentejo, al sureste con la península de Setúbal, al suroeste con la región Gran Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

En 2022 registró un producto interno bruto de 15 700 millones de euros, siendo así la cuarta economía regional del país con una participación de alrededor del 7% de la economía nacional. En términos de PIB per cápita, tiene el segundo valor más bajo de todas las regiones, registrando 18 880 euros  y estando sólo delante la Región Norte .

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Bitardo
El Bitardo es un animal legendario que los Bitardos veneran. Son miembros de la Orden del Venerado Bitardo o Ordre du Vénéré Bitard (Loué Soit-Il !), una hermandad de entusiastas con sede en Poitiers (Francia) que mantienen ciertas tradiciones, como ser el rally de los bitardos y cierta vestimenta.

François Rabelais (1494?-1553), que residió en Poitiers durante muchos años atribuye las orígenes del Bitardo a Pantagruel.

Gargantúa y Pantagruel
Gargantúa y Pantagruel (título original en francés La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel, literalmente La horrorosa vida del gran Gargantúa, padre de Pantagruel) es un conjunto de cinco novelas escritas en el siglo XVI por François Rabelais, en francés. Narra la historia de dos gigantes, Gargantúa y su hijo Pantagruel, y sus aventuras, escritas de forma satírica, entretenida y extravagante. Hay gran crudeza y mucho humor escatológico, además de una buena dosis de violencia. Largas listas de insultos vulgares llenan varios capítulos.
María Kiseliova
María Kiseliova –en ruso, Мария Киселёва– (28 de septiembre de 1974) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo tres medallas de oro, dos en Sídney 2000 y una en Atenas 2004. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1998 y 2003, y nueve medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1995 y 2004.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Municipio de San Bartolomé Zoogocho
El municipio de San Bartolomé Zoogocho es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Villa Alta, dentro de la región sierra norte. Se rige por usos y costumbres, y celebra elecciones cada año.[cita requerida]

A la fecha de esta versión del artículo, viven en la comunidad 400 personas, de las cuales un 55 por ciento son de edad  avanzada, pues el fenómeno migratorio ha causado que la población vaya en decremento.[cita requerida]

Distrito de Villa Alta
El distrito de Villa Alta es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Se conforma de 85 localidades repartidas entre 25 municipios.