hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloridorme
Cloridorme es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 706 habitantes. Cloridorme se encuentra en el condado regional de La Côte-de-Gaspé y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Gaspé a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Negligencia
La negligencia, de forma general, se refiere al descuido, a la falta de cuidado o a la falta de aplicación.

negligencia, un concepto en Derecho;

negligencia profesional, un caso de incompetencia por parte de un profesional;

negligencia médica, la falta de ejercicio de un doctor del grado de cuidado y habilidad que un médico o cirujano de la misma especialidad médica utilizaría bajo circunstancias similares;

negligencia legal, la no prestación de servicios profesionales por parte de un abogado con la habilidad, prudencia y diligencia que otro, normal y razonable, utilizaría bajo circunstancias similares;

negligencia técnica, defecto de cálculo en el proceso de diseño de un producto o servicio no solo evitable, sino que el no evitarlo conlleva responsabilidad pública;

negligencia sensorial;

negligencia espacial cerebral;

negligencia motora;

negligencia afectiva;

negligencia representacional.

Negligencia técnica
Una negligencia técnica es aquel defecto de cálculo en el proceso de diseño de un producto o servicio no sólo evitable, sino que el no evitarlo conlleva responsabilidad pública. Éste defecto tiende a minimizarse hasta no producirse debido a la mejora en la aplicación tecnológica. Para producirse la negligencia técnica, depende más de que el diseñador omita variables o características que debiera tener en cuenta que de cualquier otro factor. Es un problema de diseño.
Fibra de Rosenthal
La fibra de Rosenthal es un haz grueso, alargado, con un contorno irregular y en forma de espiral eosinofílico que aparece en la tinción hematoxilina-eosina del cerebro en presencia de gliosis de larga evolución, en ocasiones tumores, y algunos desórdenes metabólicos.

Son características también del astrocitoma pilocítico cerebeloso, también como respuesta cerebral reactiva adyacente al craneofaringioma o a las cavidades siringeas, y como consecuencia de la enfermedad de Alexander (leucodistrofia) se encuentran abundantemente en zonas periventriculares, perivasculares y subpiales.

Tinción hematoxilina-eosina
La tinción hematoxilina-eosina es uno de los métodos más populares de tinción utilizado en histología y medicina diagnóstica.

El método supone la aplicación de la tinción de hematoxilina, que por ser catiónica o básica, tiñe estructuras ácidas (basófilas) en tonos azul y púrpura,como por ejemplo los núcleos celulares; y el uso de eosina que tiñe componentes básicos (acidófilos),como por ejemplo estructuras citoplasmáticas y sustancias intercelulares; en tonos de color rosa.
La tumba de Huma
La tumba de Huma (Dragons of Winter Night en el original inglés) es una novela de literatura fantástica escrita por Margaret Weis y Tracy Hickman que está basada en el juego de rol Dungeons & Dragons. Fue la segunda novela de la serie Dragonlance, publicada en 1985 y que a su vez es la segunda parte de la trilogía Crónicas de la Dragonlance, siendo las otras dos El retorno de los dragones, la primera parte, y La Reina de la Oscuridad, la tercera parte. Junto a la serie Leyendas de la Dragonlance, las Crónicas son consideradas habitualmente como las novelas principales del universo Dragonlance.

La trilogía de las Crónicas de la Dragonlance se creó porque los diseñadores del juego buscaban novelas que contasen el mundo que ellos estaban creando, algo a lo que TSR, Inc. sólo de mala gana estuvo de acuerdo.

Riverwind
Riverwind es un personaje de ficción del mundo de Krynn, perteneciente a la saga Dragonlance. Bárbaro de la tribu Que-shu al igual que su mujer Goldmoon, que era la princesa de la tribu.

Hijo de una familia deshonrada dentro de su tribu por motivos religiosos. En su mayoría de edad fue aceptado por la tribu aunque nunca pudo dejar atrás que provenía de una familia acusada de herejía. Como ya miembro de la tribu se enamoró de la princesa, Goldmoon, y ella de él y ejerció su derecho de desafiar al prometido como era la costumbre, el padre de ella le pone como prueba encontrar una demostración de que los dioses antiguos existieron, él se marcha y tarda muchos años en regresar, pero regresa con la prueba. Al no ser admitida ésta, los amados deciden huir, hasta donde se encuentran con los compañeros de la lanza en El Último Hogar.

Riverwind muere luchando contra el Dragón Rojo Malystryx.
Afroman
Afroman (nacido como Joseph Edgar Foreman, el 28 de julio de 1974) es un artista de rap de South Central, Los Ángeles, California, pero mudado a Palmdale para más tarde hacerlo a Hattiesburg, Misisipi.

Su mayor hit, "Because I Got High", salió en 2001 y ganó popularidad por medio del servicio de distribución de archivos de música Napster. Forma parte de la banda sonora de la película Jay y Bob el Silencioso contraatacan. Además, canta el tema junto a Howard Stern en su radio show. Su segunda canción más popular es "Crazy Rap".

Las letras de "Afroholic" empieza con referencias al sexo y las drogas para terminar contando como encontró a Jesús. En una entrevista del día 7 de mayo de 2006, en el programa 50 Greatest One Hit Wonder del canal británico Channel 4, aseguró que había dejado de lado el alcohol, las drogas y las mujeres durante un tiempo.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Respect (álbum de Jimmy Smith)
Respect es un álbum de estudio del músico estadounidense de jazz Jimmy Smith, publicado en septiembre de 1967 por Verve Records. Producido por Creed Taylor, el álbum alcanzó los puestos #5 y #3 en las listas Billboard Top Jazz Albums y Top Soul Albums, respectivamente.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (antes Top R&B/Black Albums) es una lista publicada por la revista Billboard que ocupa los álbumes R&B y hip hop basado en las ventas compiladas por Nielsen SoundScan. El nombre de la lista fue cambiado de Top R&B Albums en 1999. La lista debutó en la revista como Hot R&B LP en 1965, y también fue llamada Top Black Albums; desde 1969 hasta 1978 era identificada como listas Soul. Enlista álbumes de quiet storm, urban, soul, R&B, new jack swing, hip hop, y a veces artistas de house.
Rahintel
Rahintel (Radio HIN Televisión) fue el primer canal de propiedad privada en República Dominicana. Pionero en la transmisión vía satélite en el país, transmitía por el canal siete. Fue fundado el 28 de febrero de 1959 por el ingeniero Pedro Bonilla.

ThunderCats (serie de televisión de 1985)
ThunderCats (conocida en España e Hispanoamérica como ThunderCats: Los felinos cósmicos) es una serie animada estadounidense de televisión que fue producida por Rankin/Bass Productions —misma que creó a los Halcones Galácticos, Los Tigres del Mar, esta última fue creada como parte de la serie de libros de historietas—. Fue estrenada el 23 de enero de 1985 y está basada en los personajes creados por Theodore Walter «Tobin» Wolf; dirigida por el japonés Katsuhito Akiyama. El escritor fue Leonard Starr. La serie sigue las aventuras de un grupo de felinos humanoides extraterrestres.
Ana Roxana Lehaci
Ana Roxana Lehaci (Medgidia, Rumanía, 11 de agosto de 1990) es una deportista austríaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012, en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Aotus miconax
El mico nocturno peruano (Aotus miconax) es una especie de primate platirrino del género Aotus endémico en Perú. Los adultos pesan alrededor de 1 kg y mide alrededor de 50 cm de longitud. Su color varía de gris a marrón claro con marcas negras y blancas en la cara. El pecho, vientre y miembros superiores tienen un tinte anaranjado, sin embargo, es menos evidente que en Aotus nigriceps.

Es uno de los platirrinos menos conocido. La UICN considera la especie como vulnerable y se considera amenazado bajo la ley peruana.

Es una de las especies de primates menos estudiadas. Los pocos datos que se conocen de la especie provienen de especímenes de museo, reportes de avistamientos y escasa información ecológica.La especie habita área de bosque nuboso de entre 900 y 2800 m s. n. m. en los departamentos peruanos de Amazonas, Huánuco y San Martín y en regiones colindantes con departamentos limítrofes.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Los árboles de Kortirion
«Los árboles de Kortirion» (titulado originalmente en inglés, «The Trees of Kortirion») es un poema del escritor británico J. R. R. Tolkien. Las primeras versiones del poema fueron compuestas en noviembre de 1915, cuando el autor se encontraba prestando su servicio al Ejército Británico en la Primera Guerra Mundial. Años después, en 1937, realizó una importante revisión y otra mucho más tarde, alrededor de 1960, siendo ya entonces un poema casi diferente. Se lo envió en febrero de 1962 a su editor, Rayner Unwin, como posible candidato a ser incluido en el poemario Las aventuras de Tom Bombadil.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Sora o Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai
Sora wo Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai (空を見上げる少女の瞳に映る世界, ''Sora wo Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai''?  lit. El mundo reflejado en los ojos de la chica que mira al cielo) es un anime producido por Kyoto Animation y dirigido por Yoshiji Kigami. Es la historia de una chica aparentemente normal llamada Yumemi que puede ver un mundo mágico encima del cielo de nuestro mundo. Es un remake de la segunda OVA de Munto del mismo estudio, la cual fue publicada el 23 de abril de 2005, y que tiene una primera parte publicada el 18 de mayo de 2003.

Kyoto Animation
Kyoto Animation Co., Ltd. (株式会社京都アニメーション, Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon?), también conocido de forma abreviada como KyoAni (京アニ, KyoAni?), es un estudio de animación japonés y editor de novelas ligeras ubicado en Uji, Prefectura de Kioto, Japón. Fue fundado en 1981 por Hideaki y Yoko Hatta, y ha producido trabajos de anime en los que se incluyen Suzumiya Haruhi no Yūutsu (2006), CLANNAD (2007), K-On! (2009), Free! (2013), Hibike! Euphonium (2015), Koe no Katachi (2016) y Violet Evergarden (2018).
Selección de fútbol sub-20 de Serbia
La selección de fútbol sub-20 de Serbia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Serbia. Ganó el Mundial Sub-20 de 2015 tras vencer a Brasil por 2 a 1 en tiempo suplementario.

Fue creada en el año 2006 y es el sucesor de Serbia y Montenegro (2003-06), que a su vez era el sucesor de Yugoslavia (desaparecida en el 2002).

Selección de fútbol sub-20 de Brasil
La selección de fútbol sub-20 de Brasil es el equipo que representa a Brasil compuesto por jugadores menores de 20 años. Es la selección que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Ian "H" Watkins
Ian Watkins (Llwynypia, Glamorgan, Gales, 8 de mayo de 1976), conocido por su nombre artístico H (un apodo que se origina a partir de su personalidad "hiperactiva") es un cantante y actor británico. Es miembro del grupo pop británico Steps.

En 2020, compitió en la duodécima temporada de Dancing on Ice.

Glamorganshire
Glamorgan o Glamorganshire (en galés: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] o Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]) fue uno de los trece condados históricos y un anterior condado administrativo de Gales. Fue originalmente un reino medieval con variados nombres y límites hasta que fue tomado por los normandos.

Situado en la región sociohistórica de Gales del Sur, Glamorgan fue ulteriormente dividido en los tres condados preservados de West Glamorgan, Mid Glamorgan y South Glamorgan.

En 1996 fue dividido en diez autoridades unitarias: Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Vale of Glamorgan, Bridgend y Rhondda Cynon Taf.
La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l’Or es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Abitibi-Témiscamingue. La capital, y ciudad más poblada, es Val-d'Or.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Devinci
Cycles Devinci es una empresa fabricante de bicicletas canadiense establecida en Chicoutimi, Quebec en 1987. Además de una línea completa de bicicletas de carretera, montaña e híbridas, también fabrica las bicicletas marca BIXI que se utilizan en sistemas de uso compartido en ciudades como Montreal y Toronto. Devinci suministra una bicicleta similar a Santander Cycles en Londres, Inglaterra.

Chicoutimi
Chicoutimi es el distrito más poblado de la ciudad de Saguenay en Quebec, Canadá.

Está situado en la confluencia de los ríos Saguenay y Chicoutimi. Durante el siglo XX, se convirtió en el principal centro administrativo y comercial de la región de Saguenay-Lac-Saint-Jean. En 2002 se fusionó con la nueva ciudad de Saguenay y forma el corazón de la quinta área urbana más grande de la provincia de Quebec. En el censo de 2011, su población era 66,547.
Copa de Túnez
La Copa del Presidente de Túnez (del francés: Coupe du président de la République), más conocida como la Copa de Túnez (en árabe: (كأس تونس لكرة القدم)‎, en francés: (Coupe de Tunisie de football)), es la copa nacional y torneo, por eliminatorias de fútbol de Túnez.

Fue creada en 1922 cuando el país aún estaba bajo dominio francés y es organizada anualmente por la Federación Tunecina de Fútbol. El Espérance Sportive de Tunis es el equipo que cuenta con más títulos de Copa.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Copa Confederación de la CAF.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Micrófono de cristal
El micrófono de cristal basa su principio de funcionamiento en el fenómeno que presentan ciertos cristales, en virtud del cual, al deformarlos por la acción de una compresión, tracción o doblamiento, generan entre sus superficies una tensión eléctrica. Dicho fenómeno se conoce por el nombre de piezoelectricidad.

El diafragma está formado por dos placas de cristal de cuarzo que cuando actúa una onda sonora hace que se doblen y generen tensión eléctrica.

El diagrama polar del micrófono de cristal es omnidireccional.

Como ventajas más destacables cabe citar su bajo precio y su elevada sensibilidad (1mV/µbar).

No obstante tiene grandes inconvenientes porque es muy frágil y, además, se ve afectado por los cambios de humedad y temperatura. La calidad sonora, si bien es aceptable para la palabra, no resulta apropiada para la música, ya que su curva de respuesta, que abarca de unos 80 Hz a los 16 kHz, es irregular.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 1995
La selección de rugby de Sudáfrica fue local y una de los 16 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995.

La primera participación de los Springboks, debido a que fueron prohibidos de competir en anteriores ediciones por el apartheid, fue aprovechada por Nelson Mandela (quien por entonces era el presidente de Sudáfrica) para unificar racialmente al país con su frase: «un equipo, una nación». Esto quedó plasmado en Invictus, una película de Clint Eastwood basada en el libro de John Carlin.

Invictus (película)
Invictus es una película de drama deportivo del año 2009, dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Morgan Freeman y Matt Damon. La historia está basada en hechos reales y en el libro de John Carlin El factor humano. Trata sobre los acontecimientos en Sudáfrica antes y durante la Copa Mundial de Rugby de 1995, organizada tras el desmantelamiento del sistema segregacionista del apartheid. Freeman encarna al presidente sudafricano Nelson Mandela, y Damon a François Pienaar, el capitán de los springboks de 1992 a 1996.

Invictus se estrenó en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2009. El título puede ser traducido del latín como «víctor» o «invencible», y es el título de un poema del inglés William Ernest Henley.
2000 AD
2000 AD es una revista de cómic británica de peridiocidad semanal orientada hacia la ciencia ficción. Fue editada por IPC Magazines desde su primer número, fechado el 26 de febrero de 1977 hasta 1987, en que su filial Fleetway fue vendida a Egmont UK. Fleetway continuó produciendo el título hasta el año 2000, en que fue comprada por Rebellion Developments.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
David Turner (remero)
David Lindsay Turner (Oakland, 23 de septiembre de 1923-Jacksonville, 26 de junio de 2015) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Fue hermano del también remero Ian Turner.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Posteriormente hizo la carrera militar y luchó en Corea y en Vietnam. En 1969 abandonó el ejército y entró a trabajar en la NOAA.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Jens Vilhelmsen
Jens Vilhelmsen (8 de febrero de 1985) es un deportista danés que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.