hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquí acuático en los Juegos Suramericanos de 2014: Figuras masculino
La prueba de figuras masculino de esquí acuático en Santiago 2014 se disputó en la Laguna Los Morros entre los días 7 y 8 de marzo de 2014, en los cuales se celebró la competencia preliminar y final respectivamente. Participaron 10 atletas de esta disciplina.

Laguna Los Morros
La laguna Los Morros es un cuerpo de agua artificial en Chile. Se ubica a 25 km al sur de Santiago, en la comuna de San Bernardo, en la Región Metropolitana, y tiene una superficie de unos 120 mil metros cuadrados.

Fue construida en 1995 en terrenos de propiedad de Waldo Miranda, padre de los deportistas Felipe, Rodrigo y Tiare Miranda, para la práctica de esquí acuático. En la laguna funciona la escuela deportiva de la familia Miranda, y cuenta también con un sistema de cableado especial para la práctica de wakeboarding, una tienda, cafetería, y un centro de eventos.

La laguna Los Morros fue sede del Campeonato Mundial de Esquí Náutico de 2013, de los Juegos Suramericanos de 2014, y es sede de los Juegos Panamericanos de 2023, albergando las competencias de esquí acuático y de natación en aguas abiertas.
Temporada 1952 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1952 de las Grandes Ligas de Béisbol fue disputada de abril a octubre, con 8 equipos tanto en la Liga Americana como en la Liga Nacional con cada equipo jugando un calendario de 154 partidos.

La temporada finalizó cuando New York Yankees derrotaron en la Serie Mundial a Brooklyn Dodgers en siete juegos. Los Braves jugaron su última temporada en Boston, antes de que el equipo se trasladara a Milwaukee el año siguiente, por lo tanto, se terminó con cincuenta temporadas sin que un equipo cambiara de sede.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Fockendorf
Fockendorf es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia. Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Pleißenaue, cuya capital es Treben. En su territorio se incluye la pedanía de Pahna, localidad de algo más de cien habitantes que fue municipio hasta su integración en el término municipal de Fockendorf en 1950.

Se conoce su existencia desde 1272. Entre 1692 y 1995, la localidad albergó una importante fábrica de papel, que actualmente se conserva como monumento histórico y museo. Antes de la unificación de Turingia en 1920, la localidad perteneció al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Gens Verginia
La gens Verginia o Virginia fue una familia prominente de la Antigua Roma, que desde un periodo temprano estuvo dividida en dos ramas, patricia y plebeya. La gens era de gran antigüedad, y frecuentemente llenó los honores más altos del estado durante los años tempranos de la República. El primero de la familia que obtuvo el consulado fue Ópiter Verginio Tricosto en 502 a. C., el séptimo año de la República. Los miembros plebeyos de la familia estuvieron también entre los primeros tribunos de la plebe.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Alcestes (Lully)
Alcestes, o El triunfo de Alcides (título original en francés, Alceste, ou Le Triomphe d'Alcide) es una tragédie en musique (tragedia lírica) en cinco actos, con un prólogo, con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Philippe Quinault. Se basa en la Alcestis de Eurípides. La ópera fue estrenada el 19 de enero de 1674 en el teatro Jeu de Paume du Bel-Air, una pista de tenis reconvertida.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Genicanthus personatus
Genicanthus personatus es una especie de pez marino perciforme y pomacántido.

Su nombre común en inglés es Masked angelfish, o pez ángel enmascarado.

Es una especie común en Hawái, de dónde es endémica, y con poblaciones estables. Dos tercios de su rango de distribución son áreas marinas protegidas, por lo que su conservación no presenta amenazas.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Volcán Yates
El volcán Yates, también llamado Yate, es un estratovolcán inactivo de aproximadamente 2187 m s. n. m., localizado al sur de Chile.

Está ubicado en la Región de Los Lagos, al sur del Estuario de Reloncaví, unos 10 km al norte del volcán Hornopirén; se encuentra parcialmente cubierto de glaciares.

Es uno de los numerosos volcanes formados por la falla Liquiñe-Ofqui. En 1965, un deslizamiento de terreno de sus laderas generó un tsunami local dentro del lago Cabrera, que causó la muerte de 27 personas y destruyó numerosas viviendas.

Su ascenso deportivo es sencillo, aunque no carente de riesgos, por el hecho de que está aislado de poblaciones cercanas y por la intrincada vegetación.

De acuerdo a dataciones de radiocarbono, su última actividad tuvo lugar en torno al año 1090, por lo cual no se lo considera un volcán extinto.

Volcán extinto
Un volcán extinto o volcán extinguido es un volcán que está inactivo y del que no existe una elevada probabilidad de que entre en erupción en el futuro. Son considerados volcanes extintos todos aquellos volcanes que son visibles actualmente en la superficie terrestre y que no han dado muestras de actividad volcánica durante un periodo de dos  años, independientemente de que en algún momento futuro vuelvan a entrar en actividad.
Trinity Seven
Trinity Seven: 7-nin no Masho Tsukai (トリニティセブン ７人の魔書使い, Toriniti Sebun: Shichi-nin no Masho Tsukai?) es una serie de manga escrita por Kenji Saito e ilustrado por Akinari Nao. El manga fue serializado por la compañía Fujimi Shobo en su revista de manga shōnen Dragon Age desde el año 2010 y ha sido compilada en 33 volúmenes tankōbon a 9 de septiembre de 2025. Una adaptación a novela ligera fue lanzada por Kenji Saito y Akinari Nao y está siendo publicada por Kadokawa Shoten. El primer volumen fue lanzado el 8 de noviembre de 2014. Una adaptación a anime fue hecha por Seven Arcs y empezó a transmitirse el 7 de octubre de 2014. Una película basada en el anime titulada Trinity Seven the Movie: The Eternal Library and the Alchemist Girl, se estrenó el 25 de febrero de 2017. Una segunda película titulada Trinity Seven: Heavens Library & Crimson Lord fue estrenada el 29 de marzo de 2019.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Feng Zhe
Feng Zhe (chino simplificado: 冯 喆, chino tradicional: 冯 喆, pinyin: Feng Zhe, nacido el 19 de noviembre de 1987 en Sichuán) es un gimnasta chino. Fue campeón mundial de gimnasia en 2010 —en la prueba de paralelas y concurso por equipos— y obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en barras paralelas y en el concurso completo por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2010
El XLII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 16 y el 24 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Neerlandesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Ahoy de la ciudad neerlandesa.
Home Fires Burning
Home Fires Burning es una película hecha para la televisión, dirigida por Glenn Jordan y guionizada por Robert Inman. Se rodó por completo en Georgia, Estados Unidos, y fue estrenada el 29 de enero de 1989.

Entre los actores que aparecen se encuentran: Elizabeth Berridge, Dan Biggers, Warde Butler, Kyle Chandler, William Duell, Tom Even, Neil Patrick Harris, Barnard Hughes, Edith Ivey, Ray Johnson, Bob Penny, Robert Prosky, Bill Pullman, Ric Reitz, Brad Sullivan, Sada Thompson y Wallace Wilkinson.

Bill Pullman
William Pullman (Nueva York, 17 de diciembre de 1953) es un actor de cine y televisión estadounidense conocido por sus intervenciones en películas como La loca historia de las galaxias (1987), Mientras dormías (1995), Casper (1995), Independence Day (1996) o Lost Highway (1997) y series como The Sinner (2017).
Códice Madrid 20486
El Códex de Madrid 20486 o Códice de Madrid 20486 (Madrid, Biblioteca Nacional, Mss. 20486) (Ma) es un manuscrito musical medieval del siglo XIII. Contiene obras polifónicas pertenecientes a la Escuela de Notre Dame de París.

Goldberg Magazine
Goldberg Magazine fue una revista española dedicada a la música antigua. Inicialmente se publicó trimestralmente en dos versiones bilingües distintas: inglés/español e inglés/francés. A partir de septiembre de 2003, se publicó en tres ediciones diferentes: en español, en inglés y en francés y en 2004 pasó a publicarse cada dos meses.

Goldberg Magazine lanzó su propio sitio web llamado "www.goldbergweb.com" (subtitulado "El portal de la música antigua") para diversificar sus canales de comunicación entre los seguidores de la música antigua.

En noviembre de 2008, Goldberg Ediciones anunció la suspensión temporal de la publicación de la revista debido a dificultades financieras. Su actividad continuó a través de su página web "www.goldbergweb.com" hasta su cierre definitivo un año más tarde.
Municipio de Willow Springs (Kansas)
El municipio de Willow Springs (en inglés: Willow Springs Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1463 habitantes y una densidad poblacional de 10,36 personas por km².

Condado de Douglas (Kansas)
El condado de Douglas es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 120 553 habitantes.

La sede del condado es Lawrence.

Fue fundado el 25 de agosto de 1855.
El Manso (Chile)
El Manso es una localidad ubicada en el Valle de Río Puelo próximo al Estuario de Reloncaví, forma parte integrante de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos, Chile.

El Manso se encuentra 12 kilómetros al oriente de Punta Maldonado. Su nombre de debe al Río Manso que se origina en Argentina en el sector de Cajón de Villegas en la Provincia de Río Negro y recorre alrededor de 50 kilómetros en el lado argentino hasta llegar hasta el Paso El León en la frontera y luego recorre otros 30 kilómetros hasta encontrarse con la cuenca del Río Puelo.

Fiordo de Reloncaví
El  Estuario de Reloncaví es una entrada de mar en el sur de Chile, ubicado en la Región de Los Lagos. Se encuentra en las comunas de Puerto Varas y Cochamó y en sus aguas desembocan los ríos Petrohué, Cochamó, Blanco, Puelo y las aguas de la central hidroeléctrica Canutillar.
Singapur en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Singapur estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Pat Chan. El equipo olímpico singapurense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Nothofagus nitida
El coihue de Chiloé,' (Nothofagus nitida) es una especie árborea siempreverde, nativa de Chile y Argentina, vive desde Valdivia a 40° Lat. S hasta Última Esperanza a 53°  Lat S. Su confirmación en Argentina es reciente, donde se la considera presente en áreas muy restringidas.

Esta especie puede ser confundida con otra muy semejante, que también recibe el nombre de coihue (Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst.) y con la que se producen híbridos de forma natural.

Nativa
Nativa es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique De Rosas según su propio guion escrito sobre un argumento de Elvira C. Quintana que se estrenó el 7 de septiembre de 1939 y que tuvo como protagonistas a Pedro Aleandro, Santiago Arrieta, Homero Cárpena, Carlos Fioriti y Azucena Maizani.
Federico Salles
Federico Salles Gribodo (Rosario, Santa Fe; 24 de enero de 1984) es un actor, bailarín y cantante argentino de cine, teatro y televisión. Por su trabajo en teatro musical ha sido reconocido con cuatro Premios Hugo, un Premio ACE un Premio Florencio Sánchez y un Premio Trinidad Guevara. Obtuvo popularidad con su trabajo en telenovelas tales como Herederos de una venganza y Argentina, tierra de amor y venganza. También es conocido por interpretar a Moritz Stiffel en el musical Despertar de Primavera (2010) y a Elías Montero en la película Animal (2018).

Julio Chávez
Julio Alberto Hirsch (Buenos Aires, 14 de julio de 1956) más conocido como Julio Chávez es un actor, autor y director de cine y teatro argentino. Es, además, artista plástico y formador de actores de teatro. Posee una larga trayectoria en el teatro, como actor tanto como director. Protagonizó varias películas en el cine y series en la televisión. Es ganador de numerosos premios, entre ellos el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín, el Premio Platino, tres Cóndor de Plata, el ACE de Oro, cuatro Martín Fierro, el Premio Clarín Espectáculos a la Figura del Año y el Premio Konex de Platino. Además dirige el "Instituto de Entrenamiento Actoral" que lleva su nombre, en la ciudad de Buenos Aires.

Con su obra La cabra, que dirigió y coprotagonizó, ganó cinco Premios Estrella de Mar y el Estrella de Mar de Oro.
Elecciones estatales de Chihuahua de 2010
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2010 se llevaron a cabo el domingo 4 de julio de 2010, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue César Duarte Jáquez.

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

67 síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2017
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2017 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Estadio de la Universidad de Phoenix de Glendale, Arizona.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina del Norte, que lograban su sexto campeonato en once finales disputadas, el primero tras el conseguido en 2009, derrotando en la final a la Universidad Gonzaga, que disputaba su primera Final Four. Joel Berry II, de los Tar Heels, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Gonzaga Bulldogs
Gonzaga Bulldogs (español: Bulldogs de Gonzaga) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad Gonzaga, situada en Spokane, Washington. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto los de Remo que lo hacen en la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la West Coast Conference.
Vicious Cycle
Vicious Cycle es un álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Lynyrd Skynyrd, lanzado en el 2003. Es el primer álbum seguido a la muerte del bajista Leon Wilkeson. La canción Mad Hatter se grabó a modo de tributo para el músico. Leon falleció durante la grabación del disco, por lo que aparece en solo dos canciones: "The Way" y "Lucky Man". El sencillo "Red, White & Blue" alcanzó la posición 27 en la lista Mainstream Rock.

El músico Kid Rock canta "Gimme Back My Bullets" como un bonus-track.

Rickey Medlocke
Rickey Medlocke (17 de febrero de 1950), músico estadounidense nacido en Jacksonville (Florida), partícipe del nacimiento del southern rock, y coetáneo de grandes bandas como The Allman Brothers Band o Lynyrd Skynyrd. Es conocido principalmente por ser cantante y guitarrista de Blackfoot, aunque actualmente es guitarrista de Lynyrd Skynyrd, banda de la cual formó parte durante un breve período en 1970.
Riviera Beach (Maryland)
Riviera Beach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anne Arundel en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.677 habitantes y una densidad poblacional de 1.524,33 personas por km².

Condado de Anne Arundel
El condado de Anne Arundel es un condado ubicado en el estado de Maryland de Estados Unidos.

Para el año 2000, su población era de 489.656 habitantes. La población estimada para 2003 era de 506.620 habitantes. Recibió su nombre en honor a Anne Arundell, miembro de la antigua familia de los Arundells en Cornualles, Inglaterra y esposa de Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore. La sede del condado es Annapolis, que también es la capital del estado.

El condado es parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.
S Ori 70
S Ori 70 es un planeta extrasolar ubicado en el cúmulo de Sigma Orionis en la constelación de Orión. Tiene una masa que supone tres masas jovianas y es un planeta gaseoso. Fue descubierto el 24 de noviembre de 2002 por la señora Zapatero Osorio y un equipo del Observatorio del Roque de los Muchachos. Aún no se ha determinado si se trata de una enana marrón o un planeta de 3 millones de años de edad, que forma parte de un clúster.

Es posiblemente una subenana marrón.

Orión (constelación)
Orión u Orion en latín, es una constelación prominente, quizás la más conocida del cielo. Sus estrellas brillantes y visibles desde ambos hemisferios, hacen que esta constelación sea reconocida mundialmente. La constelación es visible a lo largo de toda la noche durante el invierno en el hemisferio norte, verano en hemisferio sur; es asimismo visible pocas horas antes del amanecer desde finales del mes de agosto hasta mediados de noviembre y puede verse en el cielo nocturno hasta mediados de abril. Orión se encuentra cerca de la constelación del río Eridanus y apoyado por sus dos perros de caza Canis Maior y Canis Minor peleando con la constelación del Tauro. Lleva su nombre por Orión, el gigante cazador de la mitología griega.
Historia del universo BattleTech
La historia del universo BattleTech es una ficción futurista en la que se sitúa la franquicia BattleTech descrito en las más de 100 novelas publicadas y una gran cantidad de suplementos de apoyo al juego (soucerbooks).

Liga de Mundos Libres
La Liga de Mundos Libres es uno de los cinco Estados Sucesores de la Esfera Interior, región del espacio conocido en el universo de ficción de BattleTech. El más antiguo de los Estados Sucesores, también fue el más democrático, aunque durante gran parte de su historia fue gobernado bajo la ley marcial por un Capitán General. Este cargo, por costumbre, si no por ley, casi siempre lo ocupaba un miembro de la Casa Marik, descendientes de la nobleza austrohúngara. La Liga de Mundos Libres es mercantil y multicultural, con fuertes influencias europeas, asiáticas, americanas e indias. También ofreció tradicionalmente una gran autonomía a las regiones que la componen, lo que sirvió como fuente de fuerza y debilidad para la Liga.