hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vóley playa en los Juegos Europeos
El vóley playa fue incluido en el programa de los Juegos Europeos en la edición inaugural que tuvo lugar en 2015. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Cuarteto de cuerda n.º 14 (Shostakóvich)
El Cuarteto de cuerda núm. 14 fa sostenido mayor, op. 142, fue compuesto por Dmitri Shostakóvich en 1973. Fue estrenado por el Cuarteto Beethoven (Dmitri Tsiganov, Nikolai Zabavnikov, Fiódor Drujinin, Sergei Chirinski) el 12 de noviembre de 1973 en la Sala Glinka de Leningrado. Estaba dedicado a Sergei Chirinski, violonchelista del Cuarteto.

Cuarteto Beethoven
Para la lista de los cuartetos de cuerda de Beethoven, véase Cuartetos de cuerda de Ludwig van Beethoven

El Cuarteto Beethoven (en ruso: Струнный квартет имени Бетховена, Strunnyĭ kvartet imeni Betkhovena) fue fundado entre 1922 y 1923 por estudiantes del Conservatorio de Moscú: los violinistas Dmitri Tsyganov y Vasily Shirinsky, el violista Vadim Borísovski y el violonchelista Sergei Shirinsky. En un principio se llamó Cuarteto Conservatorio de Moscú pero en 1931 cambiaron el nombre a Cuarteto Beethoven. Durante los cincuenta años que permaneció unida, la formación interpretó más de seiscientas composiciones y grabó más de doscientas obras.
Héctor Buitrago
Héctor Vicente Buitrago Buitrago (Bogotá, 29 de junio de 1963) es un músico, compositor de música rock y activista colombiano. Es reconocido por pertenecer a la banda Aterciopelados y haber hecho parte de la agrupación La Pestilencia.

Premios SHOCK
Los premios SHOCK fueron (porque la Revista Shock fue clausurada por orden de la Familia Santo Domingo en septiembre de 2024) unos premios que se realizan anualmente por la revista colombiana Shock. En ellos se reconocía la excelencia artística y técnica en las artes y ciencias de la música grabada, mediante votaciones del público. Se convirtió en un premio de prestigio en la música nacional e internacional.

Entre los artistas que lograron ganar los premios se encuentran Shakira, Juanes, Andrés Cepeda, Carlos Vives, Ilona, J Balvin, Silvestre Dangond, Fanny Lu, Bazurto All Stars, entre otros.

Fueron creados en 2000, con una emisión en Colombia para la cadena Caracol Televisión y están considerados los premios más importantes del país, después de los Premios Nuestra Tierra de la cadena de radio y televisión RCN.
Isla de La Rúa
La isla de La Rúa (Illa da Rúa) es una isla situada casi en el centro de la ría de Arosa, a 4 kilómetros al sureste del puerto de Ribeira, munucipio al que pertenece (provincia de La Coruña, Galicia, España).

Ría de Arosa
La ría de Arosa (en gallego ría de Arousa) es la mayor de las rías de Galicia. Forma parte de las rías Bajas y está situada entre la ría de Muros y Noya al norte y la ría de Pontevedra al sur. Las penínsulas del Barbanza (provincia de La Coruña) y del Salnés (provincia de Pontevedra) delimitan sus costas por el norte y el sur, respectivamente.
Palazzo dei Priori (Perugia)
El palazzo dei Priori  o palazzo Comunale, es uno de los mejores ejemplos de edificio público italiano de la edad comunal. Se construyó en Perugia entre 1293 y 1443. De estilo gótico, se accede a él desde la Piazza IV Novembre, atravesando un portal del siglo XIII decorado con estatuas de un grifo y un león, y se extiende a lo largo del Corso Vannucci hasta la Via Boncampi. Es todavía hoy sede de parte del municipio y, en la tercera planta, de la Galleria nazionale dell'Umbria.

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
Baden Jaxen
Baden Jaxen (nacido como Dexter Terrez Strickland, Newark, Nueva Jersey, 1 de octubre de 1990) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Samara  de la Superliga A rusa. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Superliga de Baloncesto de Rusia
La Superliga de Baloncesto de Rusia es en la actualidad la segunda división del baloncesto en Rusia, por detrás de la VTB United League. Hasta 2010 fue la máxima competición del país, formándose en esa fecha la Professionálnaya basketbólnaya liga, que acabaría por fusionarse con la mencionada VTB United League.
Brisket
El brisket (no debe confundirse con el brisket o tapa de asado, corte proveniente del pecho de ternera) es un plato judío popular de pechuga de ternera estofada, que se sirve caliente y tradicionalmente acompañado de kugel de patata (u otro kugel no lácteo), latkes y/o sopa de bolas de matzah. Es de origen asquenazí y se sirve comúnmente para festividades judías como el janucá, la pascua judía, el Rosh Hashaná y el shabat. Se encuentra comúnmente en las comunidades judías de todo el mundo, aunque se asocia más comúnmente con los judíos en los Estados Unidos, donde se ha considerado  como el plato principal judío más importante e icónico desde principios del siglo XX.

Festividades judías
Las festividades judías se refieren a la conmemoración de uno o más días observados por el pueblo judío, tanto para fiestas religiosas como laicas, para el recuerdo de un acontecimiento importante en la historia judía. En función de su naturaleza, estas fiestas pueden ser llamadas en hebreo yom tov («buen día»; yidis: yontif) o jag («fiesta»), así como ta'anit («ayuno»). En general, los orígenes de las diversas festividades judías se pueden encontrar en las bíblicas mitzvot («mandamientos»), en los mandatos rabínicos y en la historia del moderno Estado de Israel.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 92 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el palista Eskild Ebbesen.

Eskild Ebbesen
Eskild Balschmidt Ebbesen (Silkeborg, 27 de mayo de 1972) es un deportista danés que compitió en remo. Ha sido tres veces campeón olímpico y seis veces campeón mundial.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas, oro en Atlanta 1996, bronce en Sídney 2000, oro en Atenas 2004, oro en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012, todas en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 2003.

Fue el abanderado de Dinamarca en la ceremonia de apertura de los Juegos de Atenas 2004.
Pulau Tekong
La Isla Tekong (en inglés, Tekong Island; en malayo: Pulau Tekong; en chino, 德光岛; en tamil: தேக்கோங் தீவு) es la mayor isla natural de Singapur con una superficie de 24,43 kilómetros cuadrados estando todavía en expansión debido a las Tierras ganadas al mar que obtiene progresivamente de sus costas del sur y del noroeste como por ejemplo Pulau Tekong Kechil.

Pulau Tekong se encuentra al noreste de la costa de Singapur, al este de Pulau Ubin. Geográficamente, está más cerca de Johor, Malasia, que de la isla principal de Singapur en sí misma. El Pulau Tekong Reservoir también está en la isla.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Municipio de Hantho
El municipio de Hantho (en inglés: Hantho Township) es un municipio ubicado en el condado de Lac qui Parle en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 105 habitantes y una densidad poblacional de 1,22 personas por km².

Condado de Lac qui Parle
El condado de Lac qui Parle (en inglés: Lac qui Parle County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 8.067 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Madison.
Opalescencia
La opalescencia es un tipo de dicroísmo que aparece en sistemas muy dispersados, con poca opacidad. Estos materiales adquieren un aspecto lechoso, con irisaciones. En estos casos, un material puede aparecer, por ejemplo, de color amarillo-rojizo al ver la luz transmitida y de color azul al ver la luz difundida en dirección perpendicular a la luz transmitida. El fenómeno recibe ese nombre por su aparición en ciertos minerales llamados ópalos.

Hay diferentes grados de comportamiento opalescente. Incluso se puede ver a través de una fase ligeramente opalescente. Cuantas más partículas y más grandes sean esas partículas, mayor será la dispersión que surge de ellas y más imprecisa o nebulosa se verá esa fase particular. Para una cierta concentración de partículas, la dispersión es tan fuerte que toda la luz que pasa a través de ese material se dispersa, y el cuerpo deja de ser transparente.

Irisación
Una irisación es un fenómeno óptico meteorológico que se manifiesta cuando aparecen coloraciones en las nubes. Los colores observados pueden aparecer de forma desordenada en la nube o en los bordes de la misma, siendo los más habituales el verde y el rojo.

Las irisaciones se producen cerca del Sol. A menos de 10 grados de distancia angular se generan por difracción mientras que a distancias angulares mayores se generan por interferencia. En ocasiones se observan irisaciones a más de 40° del astro rey.

Las irisaciones se observan en nubes altas (especialmente en cirrocúmulos) y medias (especialmente en altocúmulos). También se pueden observar en las estelas de condensación. No obstante, aun en presencia de estas nubes, las irisaciones aparecen sólo ocasionalmente.
Apremont-sur-Allier
Apremont-sur-Allier es una comuna francesa situada en el departamento de Cher, en la región de Centro-Valle del Loira.

Integra la lista de la asociación Les Plus Beaux Villages de France (en español, Los pueblos más hermosos de Francia).

Dominado por su castillo rodeado por un parque floral inspirado en el jardín inglés de Vita Sackville-West, en Sissinghurst, el pueblo fue completamente restaurado en el siglo pasado.

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Xerophylleae
Xerophylleae, es una tribu de plantas herbáceas perteneciente a la familia Melanthiaceae.

Xerophyllum (dos especies en Norteamérica) es hermano de los géneros del anterior Trilliaceae (Chase et al. 1995a, 1995b, Rudall et al. 2000a. Estas especies están adaptadas a los ambientes xerofíticos (poseen hojas delgadas y graminiformes, y el hábito en una roseta apretada), lo cual contrasta con el hábito de Trillium y afines, que están adaptados a vivir debajo de la canopia de los bosques y tienen hojas reticuladas. Algunos autores (Thorne 1992) consideraron a Veratrum (Melanthiaceae) como una de las monocotiledóneas más primitivas debido a sus hojas reticuladas plicadas, y sus carpelos mayormente sin fusionar, pero está profundamente embebida dentro de Liliales y no está en absoluto relacionada con la base de las monocotiledóneas, lo que quiere decir que es poco probable que haya retenido estos caracteres como primariamente primitivos.

Trillium
Trillium es un género de cerca de 40-50 especies de hierbas perennes, nativa de regiones templadas de Norteamérica y Asia. Podrían estar en la familia Trilliaceae, una parte de las Liliales u orden de los lirios. El AGP II trata a Trilliaceae como sinónimo de la familia Melanthiaceae.

Hay rizomas bajo el suelo que forman escapos con forma de escamas. No hay verdaderas hojas fuera del suelo sino brácteas que son capaces de fotosíntesis y se las suele llamar hojas.
Huelga a la japonesa
La huelga a la japonesa o paro a la japonesa es una leyenda urbana extendida tanto en España como en países de América Latina.

Según esta leyenda urbana, los empleados que hacen la huelga a la japonesa trabajan más de lo habitual como medida de presión. De este modo, se provocaría un aumento de la producción y los precios caerían por la ley de la oferta y demanda, pues los dueños de la industria no podrían colocar su producto en el mercado ya que están acostumbrados al método "justo a tiempo" y los costes de almacenamiento son muy altos. Además, al acudir a su puesto seguirían cobrando su sueldo, algo que no sucede en una huelga convencional. En muchos países existe la creencia de que los empleados japoneses son más fieles a sus empresas, lo que habría favorecido la difusión de este mito.

Sin embargo, en Japón no se hace este tipo de huelga, allí son más frecuentes los paros convencionales o las huelgas de celo.

Oferta y demanda
La ley de la oferta y demanda es un modelo económico básico postulado para la formación de precios de mercado de los bienes nacido de la escuela neoclásica, usado para explicar una gran variedad de fenómenos y procesos tanto macro como microeconómicos. Además sirve como base para otras teorías y modelos económicos.
Manuel Youshimatz
José Manuel Youshimatz Sotomayor (Puebla; 10 de mayo de 1962) es un ciclista de pista y de carretera mexicano, que representó a su país natal en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.  Allí ganó la medalla de bronce en la carrera de puntos por detrás del belga Roger Ilegems y de Alemania Federal, Uwe Messerschmidt. Youshimatz compitió en tres Juegos Olímpicos consecutivos, a partir de 1984, en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Uwe Messerschmidt
Uwe Messerschmidt (Schwäbisch Gmünd, 22 de enero de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de puntuación, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Los Ángeles 1984, en la prueba de puntuación, y el sexto lugar en Seúl 1988, en la misma disciplina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987, en la carrera por puntos.
Martina Steuk
Martina Steuk (República Democrática Alemana, 11 de noviembre de 1959) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1982.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Simmias
Simmias de Tebas (en griego: Σιμμίας; fl. siglo V-IV a. C.), fue un antiguo filósofo griego, discípulo de Sócrates y Filolao y amigo de Cebes. En su Memorabilia, Jenofonte lo incluye entre el círculo interno de los seguidores de Sócrates. Aparece en el Fedón de Platón como uno de los interlocutores principales junto a Cebes, así como en el Critón, el Fedro y las Cartas (13).

Critón (diálogo)
El Critón (en griego antiguo: Κρίτων /ˈkɾitɔːn/) es un diálogo breve de la primera época de Platón, cuyo contenido es muy próximo a la Apología. Narra un encuentro entre Critón y Sócrates en la prisión, una vez dictada la sentencia a muerte de este último (narrada en la apología). Trata temas como la opinión de la mayoría, la Justicia y las Leyes.
Spanish Rose
"Spanish Rose" («Rosa Española», en español), es una canción escrita por Van Morrison, grabada para Bang Records por su propietario y productor, Bert Berns. Fue publicada en 1967, en el álbum Blowin' Your Mind! y en varios álbumes recopilatorios posteriores. También se publicó en el sencillo "Brown Eyed Girl".

Blowin' Your Mind!
Blowin' Your Mind! es el primer álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Bang Records en septiembre de 1967. El álbum incluye uno de los mayores éxitos del músico, «Brown Eyed Girl», y fue incluido en la lista de los cuarenta álbumes esenciales de 1967, elaborada por la revista musical Rolling Stone.
Swimbridge
Swimbridge es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 677 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Hori II (Virrey de Kush)
Hori II, hijo de Kama (Sumo Sacerdote de Ptah), fue un virrey de Kush durante la decimonovena y quizás vigésima dinastías. Es indudable que Hori estaba en el cargo durante el reinado del faraón Siptah y es posible que siguiese durante los primeros años de Ramsés III. Descendiente de Ramsés II, nació en Per-Bastet, en cuya necrópolis se ha encontrado su tumba.

Títulos

"Hijo del rey en Kush", "Primer auriga de Su Majestad", y "Heraldo del rey de toda la tierra".

Ptah
Ptah (en egipcio: 𓊪𓏏𓎛 ptḥ) es un dios creador en la mitología egipcia, donde se lo venera como el «maestro constructor», pues es el inventor de la albañilería y el patrón de los arquitectos y de los artesanos. Se le atribuía también poder destructor y sanador.

La pronunciación antigua de su nombre se reconstruye como [piˈtaħ]. Su versión griega es Hefesto y la romana, Vulcano.
Liga Dominicana de Baloncesto 2006
La temporada 2006 de la Liga Dominicana de Baloncesto fue la segunda temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular comenzó el viernes 7 de julio de 2006 y finalizó el miércoles 30 de agosto de 2006. Los Playoffs dieron inicio el viernes 1 de septiembre de 2006 y terminaron el miércoles 27 de ese mismo mes. Para esta competición, la liga fue ordenada en dos circuitos, norte y sur. Cada circuito contó con cuatro equipos.

Los Metros de Santiago se proclamaron campeones nacionales al ganar el séptimo partido de la serie final a los Constituyentes de San Cristóbal.

Alexis Montas
Cristian Alexis Montas García (La Romana, La Romana, 11 de septiembre de 1974) es un exjugador de baloncesto dominicano que disputó 20 temporadas como profesional, donde además fue integrante de la selección de la República Dominicana. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Gail Simone
Gail Simone es una guionista de historietas estadounidense, más conocida por escribir Aves de Presa (cómic) para DC Comics, Welcome to Tranquility y All-New Atom; a finales de la década de 2000, se convirtió en la escritora de planta de Mujer Maravilla.

Cazadora (cómic)
Huntress (en español: Cazadora) es un personaje ficticio de DC Comics ligado al universo de Batman. La Cazadora de la Edad de Oro (1947) fue una supervillana, mientras que las Cazadoras de la Edad de Bronce (hija de Batman y Catwoman de Tierra-2) y la actual y definitiva de la Edad Moderna (vengadora de ascendencia italiana) son superheroínas.
Ardu
Ardu es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 544 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Takehiro Kanakubo
Takehiro Kanakubo (Prefectura de Kanagawa, 1 de julio de 1986) es un luchador japonés de lucha grecorromana. Compitió en cuatro campeonatos mundiales consiguiendo un quinto puesto en 2010. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió dos medallas de plata en Campeonato Asiático, en 2012 y 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.