hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noorduyn Norseman
El Noorduyn Norseman, también conocido como C-64 Norseman, es un avión utilitario monomotor canadiense diseñado para operar desde superficies no preparadas. Unas  distintivas y achaparradas protuberancias del tren de aterrizaje situadas en la parte inferior del fuselaje lo hacen fácilmente reconocible.

Introducido originalmente 1935, el Norseman permaneció en producción durante casi 25 años, con más de 900 ejemplares producidos. Una cantidad de ejemplares permanece actualmente en usos comercial y privado. Los aviones Norseman son conocidos por haber sido registrados y/u operados en 68 países de todo el mundo y también por haber sido basados y volados en las regiones ártica y antártica.

Real Fuerza Aérea Canadiense
La Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF; en inglés: Royal Canadian Air Force, ARC en francés: Aviation royale canadienne) es la fuerza aérea de Canadá. Desde 1968 hasta 2011 la RCAF desapareció,  cuando las tres ramas de las fuerzas armadas canadiense se fusionaron en las Fuerzas Armadas Canadienses (Canadian Forces o Forces canadiennes). En 2011 el gobierno canadiense decidió restaurar la denominación “Real” en la Fuerza Aérea.
Kelly Rickon
Kelly Anne Rickon (San Diego, 27 de octubre de 1959) es una deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Hlubočec
Hlubočec es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 563 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Live at Folsom Field, Boulder, Colorado
Live at Folsom Field, Boulder, Colorado es el cuarto álbum en vivo de la banda estadounidense Dave Matthews Band.  Se lo grabó en recorded in Boulder en el estadio de fútbol americano Folsom Field de la Universidad de Colorado en Boulder el 11 de julio de 2001. El sello RCA Records lo publicó el 5 de noviembre del año siguiente en disco compacto, VHS, y DVD, Fenton Williams de Filament Productions dirigió a este último (2003). Originalmente se lo tituló como Open up the Curtains, donde hizo una referencia al tema «I Did It». William Ruhlmann del sitio Allmusic le dio tres estrellas de cinco, y opinó que las interpretaciones del grupo eran «más estiradas»; mientras Tom Moon de Rolling Stone le dio la misma calificación de estrellas.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Complejo ígneo de Bushveld
El complejo ígneo de Bushveld (BIC, Bushveld Igneous Complex) es una estructura geológica situada en Sudáfrica formada hace 2.000 millones de años (Ma), y que posee distintos niveles, de los cuales tres son explotados para la extracción de metales del grupo del platino. La estructura se corresponde con una intrusión estratificada compuesta por anortosita, gabro, norita, peridotita y  piroxenita con una dimensiones de 450 x 350 km y un espesor de 9 km. En este yacimiento mineral se encuentran las mayores reservas mundiales de platino (Pt), cromo (Cr) y vanadio (V).

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Pocras
Los Pocras llamados en la documentación colonial como Pacora y Pocora eran los antiguos pobladores Huari de Huamanga antes de la conquista incaica. Limitaba al noroeste con los Warivilcas, al sureste con los Rucanas y los Soras y al este con los Mayonmarka cerca de Andahuaylas en la actual provincia ayacuchana de La Mar (Chungui). Esta cultura se desarrolló en el Periodo del Horizonte Medio y el Intermedio Tardío como los arqueólogos lo llaman Wari y posteriormente Reinos y Confederaciones, Segunda diversificación regional y, también, el de constructores de ciudades. Culturalmente, los Pocras tienen manifestaciones resaltantes en su cerámica especialmente las de Conchopata y los epígonos Wari que se encuentran en Akuchimay y en el fundo Los Caballitos a las riberas del Piñawa, Tenería o Alameda contemporánea.

Provincia de La Mar
La provincia de La Mar es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte y por el este con el departamento del Cusco, por el sur con el departamento de Apurímac y por el oeste con la provincia de Huamanga y la provincia de Huanta.
Stevie Wonder Presents Syreeta
Stevens Wonder Presents Syreeta, estilizado como Site vie Wonder Presents “Syreeta”, es el segundo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Syreeta Wright, publicado en junio de 1974 a travesty de Motown. El álbum incluye la versión original de «Cause We've Ended as Lovers» que Jeff Beck versionaría en su álbum de 1975, Blow by Blow.

Blow by Blow
Blow by Blow es el primer álbum de estudio del guitarrista británico Jeff Beck, publicado por Epic Records en 1975. Este álbum instrumental alcanzó la posición No. 4 en la lista Billboard 200 y logró la certificación de disco de platino por la RIAA.
Hotel de la Plage
El Hotel de la Plage (en francés: Hôtel de la Plage, que quiere decir «Hotel de la Playa») es un hotel en Cotonú, una ciudad del país africano de Benín. Se encuentra ubicado en el Bulevar De La Marina por el viejo puerto, frente a la Embajada de Nigeria. Descrito como "la gran vieja dama de los hoteles de Cotonú", está situado en un edificio colonial, con 58 habitaciones. En 1977, tenía unas 50 habitaciones y se decía que tenía 10 habitaciones con galerías privadas frente al mar. El hotel cuenta con un bar y un quiosco de comida rápida con vistas a la playa.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Iltizam
Un Iltizam (en árabe: التزام‎) era una forma de impuesto de explotación que apareció en el siglo XV en el Imperio otomano. El sistema comenzó bajo Mehmed II y fue abolido durante las reformas Tanzimat en 1856.

Los iltizams se liquidaron por el gobierno para los ricos notables, luego de cosechar hasta cinco veces la cantidad que habían pagado por gravar los campesinos y la extracción de la producción agrícola. Era un sistema que era muy rentable y fue de gran beneficio para la aristocracia egipcia bajo los mamelucos, y ayudó a crear una élite grande y poderosa. En Egipto fue abolida por Mehmet Alí como parte de sus esfuerzos de centralización a principios del siglo XIX.

El titular de un Iltizam era un multazim (en árabe: ملتزم).

El iltizam era típicamente un acuerdo anual; el malikâne, desarrollado como un reemplazo para el iltizam, era de por vida.

Mehmet Alí
Mehmet Alí o Mehemet Alí (4 de marzo de 1769-2 de agosto de 1849) fue un valí de Egipto (1805-1848). Aunque también es conocido como Muhammad/Mohammed Alí (en árabe: محمد علي باشا), es más correcto el nombre de "Mehmet" o "Mehemet" en turco, ya que había nacido en el Imperio otomano y era gobernador de Egipto en nombre del sultán, y además la segunda era la forma utilizada en su época.

Considerado como el fundador del Egipto moderno, introdujo grandes reformas en el país para situarlo en el puesto que se merecía y conseguir una cierta independencia frente a las Grandes Potencias, además de una gran autonomía respecto del Imperio otomano. También amplió considerablemente sus fronteras, sometiendo a los pueblos vecinos o guerreando contra los otomanos.[cita requerida]
El cascabel
Para objeto esferoide, metálico, hueco, que suena con el movimiento, véase: cascabel

Existen también, los siguientes artículos, con referencia al título exacto:

El Cascabel, periódico publicado en Madrid durante el siglo XIX.

El cascabel, programa de la televisión española emitido por 13TV.

El cascabel, huapango obra del compositor mexicano Lorenzo Barcelata.

Huapango
El huapango es un conjunto de estilos musicales mexicanos. La palabra «huapango» parece ser derivada del vocablo náhuatl «Cuauhpanco» significa «sobre la madera», en alusión a una plataforma de madera sobre la que los bailarines ejecutan pasos de zapateado. Aunque otro posible origen sugiere que podría provenir de una contracción de las palabras «Huasteca» y «Pango», siendo esta última una forma de llamar al río Pánuco.

Está influenciado por bailes folclóricos españoles como el fandango, la seguidilla o el flamenco.

Algunos de los huapangos más populares son: El Querreque y El hidalguense. Entre otros como La Huazanga, El Caballito, La Zafra tamaulipeca, La Sirenita del mar, La Rosa, El Tamaulipeco.
Bob Boone
Robert Raymond Boone (San Diego, California, 19 de noviembre de 1947), más conocido como Bob Boone, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener siete Guantes de Oro.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Azerbaiyán participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La İctimai Televiziya decidió mantener a la representante de Azerbaiyán de la cancelada edición de 2020, la cantante Efendi para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «Mata Hari» con la cual competirían.

Dentro del festival, Efendi logró clasificarse dentro de la semifinal 1 tras obtener una sumatoria de 138 puntos, colocándose en el 8° lugar. Finalmente, Azerbaiyán se clasificaría en 20.ª posición con una sumatoria de 65 puntos: 32 del jurado profesional y 33 del televoto.

Duncan Laurence
Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Duncan Laurence, es un cantautor neerlandés. Representó a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Arcade» quedando en primer lugar, con un total de 498 puntos.
Wolfgang Gunkel
Wolfgang Gunkel (15 de enero de 1948-20 de mayo de 2020) fue un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba de dos con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1977, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Valentino y el clan del can
Valentino y el clan del can es una película peruana animada de 2007 dirigida por David Bisbano, escrita por Wendy Ramos y protagonizada por Christian Meier y Mariana Ochoa. Es la tercera producción cinematográfica en CGI, realizada por Alpamayo Entertainment y contó la colaboración de TV Azteca.

La película fue presentada en 2007, que posteriormente se promocionó en el Marché du Film del Festival de Cannes al año siguiente. Ya posproducida en la Argentina, fue estrenada en febrero de 2008 en Perú y meses después en México y España. Entre su reparto contó a Gisela Valcárcel.

Obtuvo un premio honorífico en la categoría "Espectadores del futuro" del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Además que fue exhibida en el Festival de Cine Latinoamericano de Caracas en 2012.

Gisela Valcárcel
Sonia Mercedes Gisela Valcárcel Álvarez (La Victoria, 26 de enero de 1963) es una presentadora de televisión, actriz y empresaria peruana.

En 1987 empezó a conducir el programa Aló Gisela, con el cual se hizo conocida y obtuvo altos niveles de sintonía gracias a los concursos telefónicos y entrevistas. Luego de ello ha conducido reality shows como Bailando por un sueño, El show de los sueños, El gran show, Operación triunfo y  El artista del año. En el transcurso de los años ha sido reconocida a nivel nacional por su trayectoria como animadora, muchos de sus programas han alcanzado niveles altos de audiencia.

Junto a Magaly Medina, según la Encuesta del Poder en 2008 y 2019, es considerada como una de las personas más influyentes en el Perú.
Family (serie de televisión)
Family es una serie de televisión dramática emitida por la cadena estadounidense ABC desde 1976 hasta 1980. El control creativo de la serie estaba dividido entre los productores ejecutivos Leonard Goldberg, Aaron Spelling y Mike Nichols. Se produjeron 86 episodios en total. Es considerada una de las mejores series de la década de los 70.

Aaron Spelling
Aaron Spelling (Dallas, 22 de abril de 1923-Los Ángeles, 23 de junio de 2006) fue un productor de películas y series de televisión estadounidense. Actualmente tiene el récord mundial del productor de televisión más prolífico.
Bombón
La palabra bombón se puede referir a:

Bombón, en algunos países, se refiere a una porción pequeña de chocolate para ser consumida de un solo bocado.

Bombón, en Guatemala, Ecuador y Colombia, caramelo duro con un palito que sirve de mango.

Bombón, en México y Perú, como se le conoce a veces al malvavisco.

Bombón, forma de presentación del café que incluye leche condensada.

Véase también

Bombonera (desambiguación)

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre bombón.

Café bombón
El café bombón es una mezcla de café (generalmente un espresso) endulzado con leche condensada. Se suele servir en un vaso de cristal transparente con el objeto de mostrar las capas de café y leche. La diferente densidad de los líquidos hace que el café quede en la parte superior, mientras que la leche condensada va a la parte inferior.

En ciertas zonas, el café con leche condensada recibe otras denominaciones, como café goloso o café biberón.
John Michael Bishop
John Michael Bishop (York, Pensilvania; 22 de febrero de 1936) es un biólogo y microbiólogo estadounidense, experto en inmunología. Comenzó a trabajar en la sección de Biología Celular del Instituto Nacional de la Salud de Betsheda, Maryland. Pasa un año de investigación en el Instituto Heinrich Pette de Hamburgo, Alemania. En 1968 se incorpora a la facultad de Medicina de San Francisco, donde continúa trabajando junto a Harold Elliot Varmus.

Bishop y Varmus descubrieron en la década de los ochenta el origen celular de los oncogenes retrovirales. Con sus hallazgos se pudo comprender la producción de tumores malignos a partir de cambios que se producen en genes normales de una célula, que no solo son producidos por virus, sino que también pueden ser producidos por radiaciones, sustancias químicas, etc.

Bishop y Varmus fueron galardonados con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1989.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Iselsberg-Stronach
Iselsberg-Stronach es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
Katharina Haecker
Katharina Haecker (Hamburgo, Alemania, 31 de julio de 1992) es una deportista australiana que compite en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2014 y 2018, dos medallas en el Campeonato Asiático y de Oceanía, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2024
El XLIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Elecciones al Parlamento de Canarias de 2007
El 27 de mayo de 2007 se celebraron elecciones al Parlamento de Canarias, en las que resultó vencedor el Partido Socialista. No obstante, la formación nacionalista Coalición Canaria y el conservador Partido Popular llegaron a un pacto de Gobierno tras las elecciones por el cual fue nombrado presidente de Canarias Paulino Rivero, el candidato de Coalición Canaria.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Gwen Jorgensen
Gwen Rosemary Jorgensen (Waukesha, 25 de abril de 1986) es una deportista estadounidense que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo la medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba femenina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2014 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2013 y 2016.>

Además, consiguió dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón, en los años 2010 y 2023.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Valkana Tosheva
Valkana Tosheva –en búlgaro, Вълкана Тошева– (1971) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1992, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1993.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1988
El LXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1988 en dos sedes: las competiciones masculinas en Cardiff (Reino Unido) y las femeninas en San Marino (San Marino), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Británica de Halterofilia y la Federación Sanmarinense de Halterofilia.
Góshala
Góshala (fallecido hacia el 484 a. C.) fue un discípulo y más tarde rival de Majá Virá (fundador del jainismo), y más tarde fundaría el movimiento ayívika (según textos budistas y jainas, y según Panini 4-3.35).

Fue un maestro asceta de la India antigua, identificado frecuentemente como fundador del movimiento áyivika. Fue coetáneo de Buda (fundador del budismo) y de Majavirá (fundador del yainismo).

Panini (gramático)
Pāṇini (Shalatura, fl. siglo IV a. C.) fue un eminente gramático sánscrito de la India antigua. Con seguridad, el gramático más célebre y más frecuentemente citado de los antiguos gramáticos de la India. Se le considera el padre de la lingüística y la gramática.