hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ediciones Martínez Roca
Ediciones Martínez Roca es una editorial española fundada en Barcelona en 1965 por Francisco Martínez Roca (1923-1998). Tras ser adquirida por el Grupo Planeta en 1992 continuó afincada en Barcelona hasta que en 2002 Planeta trasladó su sede a Madrid.

Elric de Melniboné (personaje)
Elric de Melniboné, antihéroe de una serie de libros de Espada y brujería, es un personaje ficticio creado por Michael Moorcock. Este albino cuyo nombre completo es Elric VIII, 428.º Emperador de Melniboné es una encarnación del Campeón Eterno. Su primera aparición fue en el relato The Dreaming City publicado en la revista pulp Science Fantasy en junio de 1961; pero su primera aparición en una novela fue en Elric de Melniboné, en 1973. Es uno de los antihéroes más populares de la literatura fantástica siendo adaptado en varios cómics y juegos de rol.
The First Ten Years
The First Ten Years es una serie de CD y maxi sencillos dobles publicados, por la banda británica de heavy metal Iron Maiden, entre el 24 de febrero y el 28 de abril de 1990, para conmemorar los primeros diez años del grupo editando sencillos.

Cada CD/doble 12" contiene dos de los sencillos previamente publicados de Iron Maiden, incluyendo las caras B. Como añadidura, cada uno incluía un bonus track, parte de la serie "Listen With Nicko", en el que el batería Nicko McBrain comenta las canciones del disco, de una forma humorística muy personal. Cada publicación de la serie contenía un cupón, enviando diez de ellos se podía solicitar una caja de edición limitada para almacenar los CD o vinilos. Aunque los Cd y sencillos siguen siendo fáciles de encontrar hoy en día, no ocurre lo mismo con las cajas.

También lanzaron The First Ten Years: The Videos en VHS y laserdisc. Contiene los dieciséis videoclips que habían grabado hasta ese momento.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Pedro Coronado Arrascue
Pedro S. Coronado Arrascue (Chota, Cajamarca, 18 de septiembre de 1917-Lima, 14 de octubre de 1963) fue un educador peruano especializado en ciencias biológicas. Autor de libros escolares muy difundidos sobre Biología; fue también pionero en la defensa de la conservación de la naturaleza. En su memoria, un colegio de educación secundaria y primaria del Cercado de Lima lleva su nombre.

Chota
Chota es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Cajamarca. Está situada a 2388 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes,  a 150 km al norte de Cajamarca y a 219 km al este de Chiclayo.

Según cifras del INEI, Chota es la tercera ciudad más poblada del departamento y la 52a más poblada del país con 51 231 habitantes en 2020.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es la sede de la Prelatura de Chota y Cutervo.
Podofilotoxina
Podofilotoxina (abreviado PPT), también conocido como podofilino o resina de podofilino, es un medicamento extraído de las raíces y rizomas de las especies de Podophyllum. Se comercializa bajo los nombres comerciales de Condylox, un gel, y Wartec, una solución o crema, se utiliza en la piel como un tratamiento tópico para los condilomas acuminados o verrugas genitales, causadas por algunos tipos de los virus del papiloma humano (VPH), y otras verrugas externas. La resina de podofilino está incluida en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. Debe utilizarse bajo control y seguimiento médico.

Podophyllum
Podophyllum es un género con seis especies de plantas herbáceas perennes perteneciente a la familia Berberidaceae, nativo del este de Asia (cinco especies) y este de  Norteamérica (una especie, P. peltatum). Son plantas que crecen en colonias derivadas de una única raíz.

Los tallos alcanzan los  30–40 cm de altura con hojas lobuladas palmeadas como paraguas de 20–40 cm de diámetro con 3-9 lóbulos profundos. Las plantas producen varios tallos desde un rizoma subterráneo; algunos tallos tienen hojas pero no producen flores o frutos, mientras que otros tallos son florales y tienen un par o más de hojas con 1 a 8 flores en las cimas axilares. Las flores son de color blanco, amarillo o rojo con 2-6 cm de diámetro y 6-9 pétalos que al madurar producen frutos carnosos de color amarillo o rojo de 2-5 cm de longitud.

Todas las partes de la planta, exceptuando el fruto, son venenosas. El fruto, aunque no es peligroso, puede producir indigestión.
Petal Maps
Petal Maps es un servicio de mapas basado en TomTom y OpenStreetMap proporcionado por Huawei a los dispositivos con los sistemas operativos HarmonyOS, Android e iOS

Fue lanzado en octubre del 2020 para los dispositivos Huawei a través de la tienda de Aplicaciones de Huawei, Huawei AppGallery, luego en junio del 2021 para todos los dispositivos con el sistema operativo Android a través de la tienda de Aplicaciones de Google, la cual es Google Play, y el 3 de marzo de 2022 para el sistema operativo iOS a través de la tienda de Aplicaciones de Apple, la cual es la App Store. Fue lanzado como reemplazo del Google Maps

HarmonyOS
HarmonyOS (HMOS), conocido en China como "HongMengOS" (en chino, 鸿蒙OS; pinyin, Hóngméng OS), es un sistema operativo distribuido desarrollado por Huawei para colaborar e interconectar múltiples dispositivos inteligentes en el sistema del Internet de las cosas (IoT). HarmonyOS se utiliza en dispositivos móviles con pantalla táctil, como relojes inteligentes, teléfonos inteligentes, automóviles, televisores inteligentes, tabletas, pulseras inteligentes y otros dentro del sistema del Internet de las cosas (IoT).
MysteryQuest
MysteryQuest (Misterios sin resolver en España) es una serie documental de la televisión estadounidense que se estrenó el 16 de septiembre de 2009 en History Channel. Producido por Producciones KPI, el programa es un spin-off de MonsterQuest. El eslogan del programa es: "¿Qué pasa si todo lo que creemos está mal?". Este programa no debe confundirse con Unsolved Mysteries, también conocido como Misterios sin resolver en español.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Gentianidae
En nomenclatura filogenética, las genciánidas (Gentianidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «euastéridas» o «núcleo de las astéridas». 
El clado está compuesto por los clados de las lámidas y las campanúlidas.

Su composición es bastante similar a Asteridae según el sistema de Takhtajan (1980) y el sistema de Cronquist (1981) pero también incluye los órdenes Apiales, Aquifoliales, Garryales e Icacinaceae.

Apiales
Apiales es un orden de plantas fanerógamas. En el sistema Cronquist, solo se incluyen las familias Apiaceae y Araliaceae. Flores pentámeras, hermafroditas, diclamideas, a veces con el cáliz muy pequeño, gineceo ínfero, bicarpelar, de carpelos cerrados y estilos libres; en umbelas. A veces hay dimorfismo floral. Las plantas que pertenecen a este orden, son generalmente herbáceas, (con la excepción del género Hedera). Respecto a los restantes géneros que son herbáceos, pueden tener un ciclo de vida anual, bienal o perenne.
Sierra de Gila
La sierra de Gila es una sierra en el suroeste del estado de Arizona al noroeste del desierto de Sonora.

La sierra de Gila en el condado de Yuma es un cordal montañoso de unas 26 millas de longitud en dirección noroeste-sureste, enlazadas en el sur a la sierra de las Tinajas Altas que continúan hacia el sureste hacia Sonora, México, por otras 30 millas. El extremo noroeste de la sierra  limita con el sureste de la sierra de la Laguna. El río Gila recorre el valle del Gila entre estas sierras, para posteriormente desembocar en el río Colorado.

La sierra de Gila se ubica en la confluencia del río Colorado con el río Gila en el valle bajo del río Colorado. El río Gila se dirige al noroeste en el extremo norte de la sierra y luego en dirección oeste por 6 millas hasta el Colorado.

Río Gila
El río Gila (del inglés: Gila River) es un largo río del suroeste de los Estados Unidos que fluye en dirección oeste a través de los estados de Nuevo México y Arizona hasta desaguar en el río Colorado, cerca de la ciudad de Yuma. Tiene una longitud de 1044 km —que lo sitúan como uno de los mayores ríos de los Estados Unidos— y drena una cuenca de 150 740 km².
Asim Vokshi
Asim Vokshi (Gjakova, Imperio otomano, 9 de diciembre de 1910 - Fuentes de Ebro, 4 de octubre de 1937) fue militar albanokosovar que combatió en las Brigadas Internacionales en la guerra civil española.

Albaneses de Kosovo
Los albaneses de Kosovo (en albanés: Shqiptarët e Kosovës), también comúnmente llamados albanokosovares, constituyen el grupo étnico más grande de Kosovo.

Según el censo yugoslavo de 1991, boicoteado por los albaneses, había 1.596.072 personas de etnia albanesa en Kosovo o el 81,6 % de la población. Según las estimaciones del año 2000, había entre 1.584.000 y 1.733.600 albaneses en Kosovo o el 88 % de la población; en 2011, su proporción de población era del 92,93 %. Los albaneses de Kosovo son ghegs. Hablan gheg albanés, más específicamente las variantes noroeste y noreste del gheg.
Catharine Pendrel
Catharine Pendrel (Fredericton, 30 de septiembre de 1980) es una deportista canadiense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de campo a través. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Challenger de Maia 2023
El torneo Maia Challenger 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 6.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Maia (Portugal), desde el 27 de noviembre hasta el 3 de diciembre de 2023 sobre pista de tierra batida bajo techo.

Maia (Portugal)
Maia es una ciudad portuguesa en el distrito de Oporto, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 38 543 habitantes en su núcleo central y con unos 135 306 habitantes dentro de su término municipal.

El aeropuerto internacional de Oporto se localiza en el municipio de Maia, en Pedras Rubras, Moreira, Maia, Grande Porto.
Retrato de Edme Bochet
El Retrato de Edme Bochet es un cuadro pintado en 1811 por Jean-Auguste-Dominique Ingres. Representa a Edme Bochet, y constituye el pendant o pareja del Retrato de Madame Panckoucke que representa a su hermana. Ambos cuadros, así como el que representa a Charles Marcotte d'Argenteuil fueron presentados en el Salón de 1814. El cuadro forma parte desde 1878 de las colecciones del Museo del Louvre.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Leonidas Aguirre
Leonidas Aguirre (Bogotá, 16 de junio de 1942-Bogotá, 5 de mayo de 2025) fue un futbolista colombiano que se desempeñó como defensa, y jugó toda su carrera en Independiente Santa Fe de su ciudad natal. Con el equipo cardenal, ganó 2 títulos; el campeonato de 1971 y la Copa Simón Bolívar en 1970.

Campeonato colombiano 1971
El Campeonato colombiano 1971 fue el vigesimocuarto (24°) torneo de la primera división del fútbol profesional colombiano en la historia.

El campeón de esta edición fue el Santa Fe, ganando su quinto título. El subcampeón fue Atlético Nacional. Los goleadores fueron Hugo Horacio Lóndero del Cúcuta Deportivo y Apolinar Paniagua del Deportivo Pereira con 30 goles.

Como hecho relevante, hicieron su aparición dos nuevos clubes; Oro Negro, en reemplazo del Independiente Medellín que atravesaba una dura situación económica; el club fue local en el municipio de Barrancabermeja del departamento de Santander. El otro equipo debutante fue el Real Cartagena, debido a que el Atlético Bucaramanga le vendió el derecho de participar en la temporada también por la mala situación económica.
Pijaos
Los pijaos son un conjunto de pueblos indígenas originarios del Tolima y otros territorios aledaños en Colombia.

En tiempos precolombinos poblaron la Cordillera Central de los Andes entre los nevados del Huila, del Quindío, del Tolima y también de Caldas, el valle alto del río Magdalena y el alto Valle del Cauca en la actual Colombia. Los pijaos no llegaron a formar estado centralizado, manteniéndose como pueblos federados.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Hans Fitting
Hans Fitting (nació el 13 de noviembre de 1906 en München-Gladbach (ahora Mönchengladbach) – murió el 15 de junio de 1938 en Königsberg (ahora Kaliningrad)) fue un matemático que trabajó en la Teoría de grupos. Demostró el Teorema de Fitting y el Lema de Fitting, y definió el subgrupo de Fitting en la teoría de Grupo finito, la descomposición de Fitting para el Álgebra de Lie y los ideales de Fitting en la teoría de anillos.

Después de terminar su trabajo de licenciatura en 1931, escribió su tesis con la ayuda de Emmy Noether, quien le ayudó a conseguir una beca de la Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaften (Sociedad de Emergencia para Ciencias Alemanas). Murió a la edad de 31 años de una enfermedad ósea repentina.

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Behind Those Eyes
«Behind Those Eyes» es una canción de la banda de rock alternativo estadonidense 3 Doors Down, lanzado a través de Universal Records el 4 de abril de 2005 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Seventeen Days (2005). La canción alcanzó el puesto número 12 en la lista de Billboard Mainstream Rock de los Estados Unidos y el número 25 en la lista de Billboard Modern Rock Tracks. La canción fue uno de los temas de WrestleMania 21 de la WWE.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Torre La Falsa
La Torre de La Falsa, también conocida como Torre Falzà, o simplemente Torre l'Alfasar, es un monumento del municipio de Albocácer, en la comarca del Alto Maestrazgo, de la provincia de Castellón, que está catalogado como Bien de Interés cultural, según consta en la ficha Bic de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Se ubica en las cercanías de la población, aproximadamente a un kilómetro de distancia, en el llamado camino de Serratella, dentro de una masía que debió incorporar la torre como elemento defensivo de las explotaciones agrícolas aisladas, por lo que adosadas a ella existen pequeñas construcciones de uso agrícola.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Gabino Anzoátegui
Gabino Anzoátegui fue un marino argentino que desempeñó importantes funciones en la estructura naval de su país durante la guerra de independencia, llegando a ocupar la Comandancia de Marina y en varias oportunidades la Capitanía del puerto de Buenos Aires.

Puerto de Buenos Aires
El Puerto de Buenos Aires es el principal puerto de contenedores de Buenos Aires y de Argentina, concentrando aproximadamente un 60 % del movimiento de contenedores del país. Es también uno de los puertos más importantes de la región latinoamericana debido a su moderna infraestructura y capacidad de carga.

El puerto actual se construyó a partir de finales del siglo XIX (Puerto Madero y Dock Sud), y se amplió durante la primera mitad del XX (Puerto Nuevo). El movimiento actual de contenedores ronda el millón de teus por año y, además, tiene un gran tráfico de pasajeros gracias a la llegada de miles de pasajeros de cruceros y líneas de corto recorrido hacia las ciudades uruguayas de Colonia del Sacramento y Montevideo.

En la actualidad se encuentra a cargo de la Agencia Nacional de Puertos y Navegación (ANPYN) dentro de la órbita del Ministerio de Economía de la Nación Argentina.
Hit, la fiebre del karaoke
Hit, la fiebre del karaoke era un programa de televisión chileno conducido por Sergio Lagos, emitido por primera vez el 2 de enero de 2008 en Canal 13 y se emitía diariamente a las 22 horas de lunes a viernes. El programa corresponde a la versión local del programa estadounidense The Singing Bee. La mecánica del concurso es igual al de su versión original, sin embargo, el premio máximo que el concursante puede ganar por día es de 5 millones de pesos.

Desde el miércoles 16 de enero y todos los miércoles, el programa hacia especiales. Los primeros dos miércoles (16 y 23 de enero), se realizó el especial "Vip, la fiebre del karaoke", donde los concursantes fueron solo famosos. El tercer miércoles (30 de enero), se realizó el especial "Hit 80's", donde las canciones solo eran de la década de los ochenta.

Sergio Lagos
Sergio Andrés Lagos Gallegos (Concepción, 12 de noviembre de 1972) es un presentador de televisión chileno. En paralelo de su carrera televisiva, tuvo unos cuantos años tuvo una banda de música electrónica llamada Marciano.

Ha tenido una destacada trayectoria en las telecomunicaciones de su país, destacando sus tres animaciones (2006, 2007 y 2008) en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen más relevante de habla hispana en todo el mundo.

Esta trayectoria le ha significado estar nominado a premios como el Martín Fierro Latino, el cual reconoce el aporte de latinos en el mundo audiovisual. Asimismo, fue nominado como Mejor Animador de la Década para los Premios Copihue de Oro 2021.
Fridolfing
Fridolfing es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4251 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Lago Chiem
El lago Chiem (del alemán: Chiemsee) es un lago de agua de deshielo en Baviera, Alemania, entre Rosenheim, Alemania, y Salzburgo, Austria. A menudo es llamado el mar de Baviera. Mientras que los ríos Tiroler Achen y Prien desembocan en el lago, el río Alz es el principal emisario del lago. El lago Chiem se encuentra dividido al norte, en la parte mayor ubicaba al noreste, llamado lago Weit (Weitsee), y al suroeste el lago Insel (Inselsee).

La región que rodea al Chiem se denomina Chiemgau y es una zona de recreo muy popular.
Ombak
El ombak (en indonesio, “onda”) es la sensación auditiva característica de los conjuntos de gamelan balinés que proviene del efecto de batimiento debido a la afinación particular de los instrumentos que lo conforman. Un fenómeno parecido pero de naturaleza muy diferente es el trémolo.

Trémolo
Trémolo (del italiano tremolo, "trémulo, tembloroso") es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad (volumen o amplitud) de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.
QV71
QV71 es la tumba de Bintanat, Gran Esposa Real de Ramsés II e hija del mismo faraón con Isis-Nefert, perteneciente a la dinastía XIX.

En una pintura sobre la pared, se encuentra al dios Tot, creador de la lengua sagrada y maestro de los jeroglíficos, llevando a la reina Bintanat al otro mundo, haciendo referencia de que esta estaba vinculada directamente al dios del conocimiento.

Isis-Nefert
Isis-Nefert fue una reina egipcia de la dinastía XIX que vivió durante los años 1295 a 1250 a. C., aproximadamente. Su nombre significa Isis la Bella, y también lo portaron, al menos, una hija y una nieta suya. Otras grafías de su nombre: Isisnefert, Isisnofret, Isetnofret.

Desconocemos por completo los orígenes de Isis-Nefert, ya que su marido, el que más tarde sería el faraón Ramsés II, se preocupó de ocultarlos con gran cuidado. Al parecer, Ramsés II e Isis-Nefert se casaron muy jóvenes, aún antes de que el primero fuera asociado al trono por su padre, Sethy I. Algunos especulan que Isis-Nefert pudo haber sido la primera esposa del joven Ramsés, y que solo un año o dos más tarde llegaría su gran rival, Nefertari, pero no hay ninguna evidencia de ello.