hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Everett Horton
Edward Everett Horton Jr. (18 de marzo de 1886 - 29 de septiembre de 1970) fue un actor secundario estadounidense con una larga carrera en cine, teatro y televisión y doblador de dibujos animados. Especialmente conocido por su trabajo en las películas de Fred Astaire y Ginger Rogers.

Fred Astaire
Frederick Austerlitz, más conocido como Fred Astaire (Omaha, Nebraska, 10 de mayo de 1899-Los Ángeles, California, 22 de junio de 1987), fue un actor, cantante, coreógrafo, bailarín de teatro y cine, y presentador de televisión estadounidense. Es ampliamente considerado como el mejor bailarín del siglo XX y está generalmente reconocido como uno de los bailarines más influyentes en la historia de los musicales de cine y televisión. Además, fue nombrado la quinta «mejor estrella masculina de todos los tiempos» por el American Film Institute. Balanchine y Nureyev le consideraron el mejor bailarín de la historia.

Su carrera teatral y su posterior carrera cinematográfica abarcó un total de setenta y seis años, en los que intervino en treinta y una películas musicales. Formó una de las mejores parejas de baile de la historia del cine con Ginger Rogers, con quien rodó diez películas que revolucionaron el género.
Sirystes subcanescens
El mosquero canoso (Sirystes subcanescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Sirystes. Es nativo del escudo guayanés en América del Sur. Este género era monotípico hasta mayo de 2014 en que algunas subespecies de Sirystes sibilator, con base en diferencias de vocalización y morfológicas, fueron separadas y elevadas al rango de especies.

Sirystes
Sirystes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Panamá a través de América del Sur hasta el noreste de Argentina. Sus miembros son conocidos por el nombre popular de mosqueros, y también atrapamoscas o siristes, entre otros. Este género era monotípico hasta que algunas subespecies de Sirystes sibilator fueron separadas y elevadas al rango de especies, com base en significativas diferencias de vocalización y morfológicas estudiadas por diversos autores.
Volleyball World Beach Pro Tour Elite 16
Los Elite16 son una serie de torneos oficiales de vóley playa masculino y femenino que forman parte del calendario anual del VW Beach Pro Tour, celebrado anualmente durante todo el año en Europa, América, África y Asia. Los torneos de esta serie constituyen la primera categoría del circuito profesional, tanto masculino como femenino, y son los que más importancia tienen, por delante de los Challenge y los Futures.

Los resultados obtenidos en torneos del BPT Elite 16 otorgan a los jugadores más puntos para el ranking mundial (1200 puntos para el ganador que se suman en el ranking de la FIVB) que los torneos regulares. Además, las 10 mejores parejas de la temporada disputan las BPT Finals, para lo que se suman los puntos de los 8 BPT Elite 16 y las mejores puntuaciones de los demás torneos del año.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Asesinato de Muriel Drinkwater
Muriel Joan Drinkwater (Carmarthen, Gales; 19 de julio de 1933–Swansea, Gales; 27 de junio de 1946) fue una niña galesa cuyo asesinato, ocurrido en 1946, cuando tenía 12 años, sigue sin resolverse. Fue violada y asesinada en el bosque de Penllergaer, a las afueras de la ciudad de Swansea. Es uno de los casos sin resolver más antiguos del Reino Unido. En 2008, se extrajo un perfil de ADN del sospechoso de la ropa de Drinkwater, posiblemente la muestra más antigua del mundo que se ha extraído con éxito en una investigación de asesinato. En 2019, el ADN se utilizó para descartar al famoso asesino galés Harold Jones como sospechoso.

La policía encontró una de las armas del crimen, una pistola Colt .45 de la Primera Guerra Mundial. Los policías de Glamorganshire, con la ayuda de la 169.ª Unidad de Desactivación de Bombas, utilizaron un detector de metales para buscar una segunda arma que se sospechaba que se había utilizado, pero nunca la localizaron.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Mollaj
Mollaj es un municipio del distrito de Korçë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 3438 habitantes.

Distrito de Korçë
El distrito de Korçë  (en albanés: Rrethi i Korçës), era uno de los 36 distritos de Albania. Su población era de 194.000 habitantes (2004) incluyendo a una comunidad considerable de griegos y arrumanos.

Con una superficie de 2.180 km², es el segundo más grande distrito de Albania. Situado en el sudeste del país en el condado de Korçë, su capital es Korçë.

Limita al norte con Pogradec y la República de Macedonia del Norte, al este con la prefectura Flórina (Macedonia Griega), al sudeste con el distrito de Devoll, al sudoeste con los distritos de Kolonjë y Përmet, y finalmente al oeste con Gramsh y Skrapar. Un pueblo digno de mención es Maliq.
Íñigo Abarca de Bolea y Portugal
Íñigo Abarca de Bolea y Portugal fue un escritor español del siglo XVI, natural de Zaragoza, hermano del noble Bernardo Abarca de Bolea. En 1553 fundó el convento de Santa Fe de religiosas dominicas de esta ciudad.

Escribió únicamente sobre asuntos místicos.

Bernardo Abarca de Bolea y Ornes
Bernardo Abarca de Bolea y Ornes (Siétamo, Huesca, 3 de noviembre de 1648 - Zaragoza, 12 de diciembre de 1701), I duque de Almazán desde 1698, III marqués de las Torres, gentilhombre de Cámara de Juan José de Austria en 1671, superintendente general de todas las rentas reales de Córdoba y su reino y administrador general de los servicios de Sevilla desde 1680.
Borde costero de Cartagena
El borde costero de Cartagena está ubicado en el litoral central de Chile. Se destaca por la particular arquitectura de sus casas y otras edificaciones construidas en el borde costero entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Por su alto valor patrimonial, arquitectónico e histórico en 1999 es declarado zona típica por el Decreto N°401, incluyendo el casco histórico y la antigua estación de ferrocarriles.

Cartagena (Chile)
Cartagena es una comuna y ciudad balneario ubicada en el litoral central de Chile. Hace parte de la provincia de San Antonio en la región de Valparaíso. Integra el distrito electoral N.º 7 y la 6.ª circunscripción senatorial (Valparaíso). Su actual alcaldesa es Lidia García.
Licencia Procomún Inalámbrica
La Licencia Procomún Inalámbrica (en inglés, Wireless Commons License) describe los principios, los términos y las condiciones de algunas comunidades inalámbricas libres y abiertas.

La Licencia Procomún Inalámbrica da a sus usuarios el derecho de usar la red para cualquier propósito (a menos que este afecte a la propia red o a la libertad de otros usuarios), el derecho a conocer y aprender cualquier detalle de la red y los componentes que la forman, y la libertad de unirse o extender la red siguiendo las mismas condiciones.

Las comunidades inalámbricas que siguen esta licencia son usadas, operadas, extendidas, administradas y propiedad de la comunidad, un mismo grupo de personas donde no hay distinción entre proveedores de servicios y usuarios. Puede ser vista como una licencia para comunidades inalámbricas abiertas equivalente a las licencias de software libre y abierto.

Comunidad inalámbrica
Una comunidad inalámbrica es una agrupación de usuarios, instituciones y empresas que libremente deciden construir una red y de esta manera conectarse, que logra prestaciones de alto nivel y a bajo coste, y garantiza el acceso universal a la sociedad de la información y la incorporación de servicios de valor añadido.

Las comunidades inalámbricas consisten en grupos de voluntarios, instituciones y empresas que construyen redes informáticas libres y gratuitas alternativas a las redes privadas gestionadas por los proveedores de Internet clásicos. Para este fin utilizan tecnologías inalámbricas (Wi-Fi o Wireless) que utilizan las frecuencias de 2.4 o 5 GHz, ya que estas bandas no requieren licencia para su uso, por lo que son de libre acceso.
Aper-el (chaty de Amenofis III)
Aper-el, Aperel o Aperia era el chaty del Bajo Egipto durante los reinados de Amenhotep III y Ajenatón, faraones de la decimoctava dinastía.

Cuando Amenhotep III construyó un templo a Atón en Heliópolis, nombró a Aper-el Sumo Sacerdote del nuevo templo, y a Ramose, (chaty del Alto Egipto) Mayordomo de la residencia de Atón.

A pesar de que entre sus títulos figuren el de Padre del dios y Sumo sacerdote de Atón, su nombre indica que se trata de un extranjero, probablemente sirio, aunque en su tumba informa de que estudió en la Casa Jeneret con los hijos del faraón.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Constantes de estabilidad de complejos
Una constante de estabilidad ( constante de formación, constante de unión) es una constante de equilibrio para la formación de un complejo en solución. Es una medida de la fuerza de la interacción entre los reactivos que se unen para formar el complejo. Hay dos tipos principales de complejos: compuestos formados por la interacción de un ion metálico con un ligando y complejos supramoleculares, como complejos huésped-huésped y complejos de aniones. La(s) constante(s) de estabilidad proporciona la información requerida para calcular la(s) concentración(es) de los complejos en solución. Existen muchas áreas de aplicación en química, biología y medicina.

Teoría del campo cristalino
La teoría de campo cristalino (TCC) es un modelo teórico que describe la estructura electrónica de aquellos compuestos de los metales de transición que pueden ser considerados compuestos de coordinación. La teoría de campo cristalino explica exitosamente algunas de las propiedades magnéticas, colores, entalpías de hidratación y estructuras de espinela (octaédrica) de los complejos de los metales de transición, pero no acierta a describir las causas del enlace. La TCC fue desarrollada por los físicos Hans Bethe y John Hasbrouck van Vleck en la década de 1930. La TCC fue posteriormente combinada con la teoría de orbitales moleculares para producir la teoría del campo de ligandos que aunque resulta un poco más compleja también es más ajustada a la realidad, ya que se adentra además en la explicación del proceso de formación del enlace químico en los complejos metálicos.
Mizhrichchia
Mizhrichchia (en ucraniano: Міжріччя; en ruso: Междуречье en tártaro de Crimea: Ay Serez, Ай Серез; llamado oficialmente hasta 1945: Ay Seres; en ruso: Ай-Сере́з) es un pequeño pueblo ucraniano de poco más de 500 habitantes ubicado nueve kilómetros al oeste de Sudak (formando parte de su municipio) en el sur de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia. Se localiza en el valle del río Ay Seres, nombre de origen griego.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Budd Friedman
Budd M. Friedman (Norwich, 6 de junio de 1932-Los Ángeles, 12 de noviembre de 2022) fue un actor y comediante estadounidense, reconocido por haber sido el fundador y propietario original del club de comedia The Improv, que abrió en 1963 en el barrio Hell's Kitchen de Manhattan. Fue una figura muy importante en el lanzamiento de las carreras de comediantes como Rodney Dangerfield, Richard Lewis, Robert Klein, Jay Leno, Andy Kaufman, Freddie Prinze, Steve Landesberg y Jimmie Walker. Durante un breve periodo de tiempo dirigió a Bette Midler en las primeras etapas de su carrera. Fue con la ayuda y guía de Friedman que Midler apareció por primera vez en The Tonight Show.

También se desempeñó como actor y productor. Además, abrió un club de improvisación en el Pechanga Resort & Casino en Temecula, California, así como en el Fantasy Springs Resort and Casino en Indio, California.

Jay Leno
James Douglas Muir Leno (New Rochelle, Nueva York, 28 de abril de 1950), conocido como Jay Leno, es un presentador de televisión y humorista satírico estadounidense. Fue el presentador del histórico programa The Tonight Show de la cadena NBC, entre 1992 y 2014, sucediendo en el puesto a Johnny Carson y entregándole el puesto a Jimmy Fallon. Tiene en su haber un Premio Emmy.
Mimomyromeus
Mimomyromeus es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Mimomyromeus celebensis. La especie fue descrita por Breuning en 1978.

Se distribuye por Célebes. Mide aproximadamente 8 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Málaga
El Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Málaga (POTAUM) es un instrumento de ordenación territorial que establece los elementos básicos para la organización y estructura del área metropolitana de Málaga (España), siendo el marco de referencia territorial para los PGOUs municipales y para las actuaciones con incidencia en la ordenación del territorio.

El plan ha sido redactado por la Consejería de Obras Pública de la Junta de Andalucía.

Málaga TechPark - Parque Tecnológico de Andalucía
Málaga TechPark - Parque Tecnológico de Andalucía es un gran parque empresarial especializado en el sector de las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC), I+D, microelectrónica y semiconductores, ciberseguridad, vehículo conectado e industria 4.0, salud digital y biotecnología, smart cities y energías renovables, y consultoría e ingeniería tecnológica. Está situado en Málaga, España y cuenta con más de 715 empresas y 27.940 trabajadores.
Jacques Morel (actor)
Jacques Morel (29 de mayo de 1922 – 9 de abril de 2008) fue un actor de nacionalidad francesa. Habitual actor de reparto cinematográfico y televisivo, es conocido por haber interpretado para la televisión durante nueve años el papel principal de la serie Julien Fontanes, magistrat.

Gilles Grangier
Gilles Grangier (París, 5 de mayo de 1911-Suresnes, 27 de abril de 1996) fue un director y guionista cinematográfico francés.

Nacido en París, dirigió 55 películas y varias series televisivas entre 1943 y 1985. Su film Archimède le clochard compitió en el noveno Festival Internacional de Cine de Berlín, ganando Jean Gabin el Oso de Plata al mejor actor.

Grangier falleció en 1996 en Suresnes, Francia.
Edith Anne Stoney
Edith Anne Stoney (Ballsbridge, Dublín, 6 de enero de 1869 – 25 de junio de 1938) fue una física nacida en Dublín en una antigua familia científica angloirlandesa.Se la considera la primera mujer física médica.

George Johnstone Stoney
George Johnstone Stoney (15 de febrero de 1826 - 5 de julio de 1911) fue un físico angloirlandés. Es famoso principalmente por haber introducido el término electrón  como la "unidad fundamental de la cantidad de electricidad".
Introdujo el concepto de electrón antes de que se descubriera la propia partícula.
Se dedicó a realizar una primera evaluación del número de Avogadro. En 1874 estableció la hipótesis según la cual la electricidad era creada por unos corpúsculos elementales que llamó electrones. 
En 1897 su intuición sobre la naturaleza de la electricidad fue confirmada por el físico inglés Joseph John Thomson.
Acacia saligna
La acacia de hoja azul o acacia azul (Acacia saligna) es un pequeño árbol del género Acacia en la familia Fabaceae.

Nota importante: El reciente desmembramiento del género polifilético Acacia s. l. en 5 géneros monofiléticos ha llevado a asimilar el antiguo subgénero Phyllodineae al género Acacia s. s.. En consecuencia la especie Acacia (Phyllodineae) saligna pasa a denominarse Acacia saligna.

Saligna es un epíteto latino que significa "como el sauce".

Jacques Julien Houtou de La Billardière
Jacques Julien Houtou de La Billardière (también llamado Jacques-Julien Houtou de La Billardière o simplemente La Billardière) (Alençon, Baja Normandía, 28 de octubre de 1755 - París, 8 de enero de 1834) fue un botánico y médico francés.
Universidad de West London
La Universidad de West London o University of West London, siglas UWL (anteriormente Thames Valley University o TWU) es una universidad británica con campus en Slough y Reading, en el condado de Berkshire, y en Ealing y Brentford, en el oeste de Londres. Hecha la salvedad de la Open University, la UWL es la institución universitaria con más estudiantes del Reino Unido.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Álvaro Pino
Álvaro Pino Couñago (Fontenla, Puenteareas, Pontevedra, 17 de agosto de 1956) es un exciclista y director deportivo español, que está libre desde el año 2010 tras abandonar la disciplina del Xacobeo Galicia, como ciclista fue profesional entre los años 1981 y 1991.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Amegilla modestoides
Amegilla modestoides es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Brooks en 1988. Aparece registrada y publicada en una sección de Systematics and Phylogeny of the Anthophorine Bees (Hymenoptera: Anthophoridae; Anthophorini). The University of Kansas Science Bulletin, Vol. 53, No. 9 de 1988.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Cefaelina
Cefaelina es un alcaloide químico que induce al vómito por la estimulación de los jugos del estómago. Se encuentra en productos comerciales como el jarabe de ipecacuana. Químicamente, esta estrechamente relacionado con la emetina.

Emetina
La emetina (del griego Έμετος, "vómito") es un alcaloide derivado de la ipecacuana (“raíz del Brasil”) y que se usó desde los comienzos del siglo XX como fármaco contra las amebas. Es integrante del jarabe de ipecacuana.

Fue aislada en 1817 por los químicos franceses Pierre Joseph Pelletier y Magendie.
Acacia decurrens
Acacia decurrens es una especie de  árbol perenne o arbusto nativo de las Grandes Montañas Azules, que es un área protegida mundial en las Montañas azules de Nueva Gales del Sur, Australia. También se encuentra en África, América, Europa, Nueva Zelanda, en la zona del océano Pacífico, en las riberas del océano Índico y Japón.

Johan Wendland
Johan Wendland (o Johann Christoph Wendland 17 de julio de 1755– 27 de julio de 1828) fue un botánico alemán.

En 1800 como Inspector Real de los Jardines de Hanover, publica Hortus Herrenhusanus, de las especies de los Reales Jardines de Hanover.

Y publicó numerosos otros libros de botánica, con el notable "Botanische Beobachtungen nebst einigen neuen Gattungen und Arten".

Su hijo Heinrich Ludolph Wendland fue otro destacado botánico.

La abreviatura «J.C.Wendl.» se emplea para indicar a Johan Wendland como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Cabezas Bajas
Cabezas Bajas es un poblado del municipio de Navatejares sita en la provincia de Ávila (Castilla y León, España). Originalmente se trataba de varias construcciones en piedra utilizadas por pastores de la zona. Actualmente se ubican en la aldea varias casas rurales. Se encuentra dentro del Parque Regional de Sierra de Gredos a 5 kilómetros de El Barco de Ávila, siendo las poblaciones más próximas Navatejares, a 1,9 km, Cabezas a 2,5 km y Navalmoro, a 2,3 km.

El Barco de Ávila
El Barco de Ávila es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, y está situado en el valle del Tormes. Es la cabecera de la comarca natural del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2024 el municipio tenía una población de 2297 habitantes.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de París 2024
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los nadadores Théo Druenne y Lisa Pou. El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.