hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willian Lima
Willian Lima (31 de enero de 2000) es un deportista brasileño que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, plata en –66 kg y bronce en el equipo mixto. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Mario Casella
Mario Casella (Fiorenzuola d'Arda, Piacenza 1886-Florencia, 1956) fue un filólogo, hispanista, dantista y cervantista italiano.

Alumno de Pio Rajna, asumió la dirección de la revista Studi danteschi a la muerte de Michele Barbi; en 1924, tras haber enseñado en la Universidad de Catania, sucedió a su maestro en la cátedra de la Universidad de Florencia. Entre sus obras destacan su memorable edición de la Divina Commedia (1923), Studi sul testo della Divina Commedia (1924), Dai trovatori al Petrarca (1935), Il Chisciotte di Cervantes (1938), Poesia e storia (1939) y Per il testo del Convivio (1944).

Universidad de Catania
La Universidad de Catania (en italiano: Università di Catania, en latín : «Siciliae Studium Generale», «Siculorum Gymnasium», «Studij Publici» o «Almo Studio»), fundada en 1434, es la universidad más antigua de Sicilia y la 13.º en Italia  con aproximadamente 40.000 estudiantes, e incluye un instituto superior para la enseñanza, la «Scuola Superiore di Catania».
Tratado de Knäred
El Tratado de Knäred (en danés: Freden i Knærød, en sueco: Freden i Knäred) se firmó el 21 de enero de 1613 como final de la guerra de Kalmar (1611–1613) entre el Reino de Dinamarca y Noruega y Suecia. Las negociaciones de paz tuvieron lugar bajo iniciativa inglesa, siendo la paz garantizada por el rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia.

El tratado recibe su nombre por la localidad de Knäred en Halland, entonces frontera entre ambos países. La paz significó una vuelta al statu quo ante bellum con ambos reinos restauraron las conquistas hechas: Suecia devolvería Jämtland y Härjedalen mientras Dinamarca devolvería Borgholm, Kalmar y Öland.

Como resultado, Suecia también tuvo que pagar el rescate de Älvsborg de un millón de rixdollars a cambio del regreso de la fortaleza de Älvsborg. El rescate fue finalmente pagado en 1619.

En 1925, el Museo de Arte de Halland (Hallands konstmuseum) erigió una estela conmemorativa entre Knäred y Markaryd

Olandia
Olandia (en sueco: Öland [ˈø̌ːland]ⓘ) es una isla de Suecia localizada frente a la costa de Esmolandia, en el mar Báltico. Con 1342 km², es la segunda isla por tamaño del país —después de la isla de Gotlandia—, la 3ª isla del Báltico y la 271.º del mundo. Administrativamente, ahora forma parte del condado de Kalmar (Kalmar län). Históricamente, sin embargo, Öland (u "Olandia" en latín) formó parte de una de las provincias históricas de Suecia (landskap). La población es inferior a 25.000 habitantes.

La isla está conectada con el continente por el puente de Öland, construido sobre el estrecho de Kalmar, que se inauguró en 1972.
Aarón Martín
Aarón Martín Caricol (Montmeló, Barcelona, 22 de abril de 1997), conocido deportivamente como Aarón Martín, es un futbolista español. Juega en la posición de defensa en las filas del Genoa C. F. C. de la Serie A.

Montmeló
Montmeló es un municipio perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Está situado a unos 20 km al norte de la capital (Barcelona), a orillas del Besós, en el Vallés Oriental.
Calenzana
Calenzana (en corso, Calinzana) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.722 habitantes.

Se encuentra en la carretera D151, junto al río Bartasca.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler (Merano, 4 de enero de 1974) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: bronce en Lillehammer 1994, plata en Nagano 1998, oro en Salt Lake City 2002, oro en Turín 2006, bronce en Vancouver 2010 y bronce en Sochi 2014, todas en la prueba individual.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1995 y 2012, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1994 y 2014.

Fue el abanderado de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

En 2019 fue elegido miembro del «Salón de la Fama» de la FIL.

Federación Internacional de Luge
La Federación Internacional de Luge (en francés: Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del deporte de luge a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 25 de enero de 1957 en Davos (Suiza) por representantes de trece países. Actualmente tiene su sede en la localidad de Berchtesgaden (Alemania) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Josef Fendt de Alemania y el secretario general, Svein Romstad de los Estados Unidos.
Generación silenciosa
La generación silenciosa es la cohorte demográfica que sucede a la generación grandiosa y antecede a los baby boomers. Se suele definir como el grupo de personas nacidas entre 1928 y 1945. Se estima que en 2020 esta generación representaba aproximadamente el 3,5 % de la población mundial.

En Estados Unidos, la generación fue comparativamente pequeña porque la Gran Depresión del decenio de 1930 y la Segunda Guerra Mundial, a principios y mediados del decenio de 1940, hicieron que la gente tuviera menos hijos. Incluye a la mayoría de los que lucharon durante la guerra de Corea. Se señala que formaron el liderazgo del movimiento por los derechos civiles, así como la mayoría silenciosa.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Cláudia Maria das Neves
Cláudia Maria das Neves -conocida como Claudinha- (Guarujá, 17 de febrero de 1975) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de base.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En el ámbito no olímpico, junto al seleccionado brasileño ganó el Campeonato Sudamericano de Baloncesto adulto realizado en Bolivia de 1993, Chile de 1997 y Brasil de 1999; además, ganó la Copa América Adulta de Brasil en 1997 y 2001, y la medalla de plata en el preolímpico de La Habana (1999).

A nivel internacional, ha defendido la camiseta de los Detroit Shock y Miami Sol, pertenecientes a la Women's National Basketball Association (WNBA), el Pays' d'Aix Basket 13, o Club Baloncesto Avenida
y Basket Zaragoza de la Liga Femenina de Baloncesto de España, entre otros.

Guarujá
Guarujá es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a una latitud de 23° 59' 18" sur y longitud de 46° 14' 32" oeste, estando a una altura de 4,27 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población de 305 171 habitantes (estimada IBGE/2006) y una superficie de 142,7 km², lo que da una densidad demográfica de 1969,47 hab/km². Es la tercera mayor isla del litoral del estado de São Paulo y se lo considera un balneario.
Campeonato Peruano de Fútbol de 1963
El Campeonato Profesional de la Primera División del Perú de 1963, se jugó con 10 equipos. El campeón de la edición número 47 fue Alianza Lima, que clasificó a la Copa Libertadores 1964, mientras que el Mariscal Sucre descendió a la Segunda División del Perú al quedar en el último puesto.

Copa de Campeones de América 1964
La Copa de Campeones de América 1964 fue la quinta edición de la actualmente denominada Copa Conmebol Libertadores, torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Independiente de Argentina, que logró así su primer título en la competición, siendo a su vez el primer club argentino en lograrlo. La final, que jugó ante Nacional de Uruguay, tuvo la particularidad de ser la primera disputada por dos equipos que no habían sido campeones anteriormente, y de ser, también, la primera en coronar al equipo que definió el torneo en condición de local. Gracias a la consagración, Independiente disputó la Copa Intercontinental 1964 frente a Internazionale de Italia, y clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores 1965.
Liu Zige
Liu Zige (Benxi, Provincia de Liaoning; 31 de marzo de 1989) es una nadadora china que ganó la medalla de oro en los 200 metros mariposa en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, batiendo además el récord mundial con un tiempo de 2:04,18. Al año siguiente rebajó esa plusmarca a 2:01,81.

La medalla de plata fue para su compatriota Jiao Liuyang con 2.04,72 y la de bronce para la australiana Jessicah Schipper, que partía como gran favorita, con 2:06,26.

Benxi
Benxi (en chino, 本溪; pinyin, Běnxī) es una Ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, en la República Popular China. Su área es de 8411 km² y su población es de 1,56 millones.

La ciudad fue fundada como un centro metalúrgico en 1915 ya que en la zona se encuentran importantes yacimientos de carbón y de hierro. Estuvo ocupada por las tropas japonesas desde 1931 hasta 1945. Debido a la proximidad con las fábricas de acero, Benxi sufre graves problemas de contaminación atmosférica.
Juego de socialización
Los juegos de socialización tienen por misión el poner en comunicación a la gente que se presenta a una fiesta o/y reunión y que no se conoce entre sí. De una forma rápida y divertida, estos juegos propician que las personas se integren en la celebración impidiendo la formación de grupos cerrados de invitados del mismo entorno. El factor de integración es crucial para el correcto desarrollo de una fiesta puesto que uno de sus motivos es la expectativa de conocer a otras personas.

Los juegos de socialización hay que plantearlos nada más empezar la reunión, una vez hayan llegado todos los asistentes. Las luces deben estar todavía bien encendidas para que se identifiquen correctamente. Por su parte, el ganador o ganadores de cada juego deberán ser obsequiados con un bonito premio lo que fomentará la competitividad entre los presentes.

Algunos juegos populares son:

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Municipio de Sangamon (Illinois)
El municipio de Sangamon (en inglés: Sangamon Township) es un municipio ubicado en el condado de Piatt en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2357 habitantes y una densidad poblacional de 19,26 personas por km².

Condado de Piatt
El condado de Piatt es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 365 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Suéter girl
La chica suéter fue un término popular en los años 1940 y 1950 para describir a actrices de Hollywood voluptuosas como Lana Turner, Jayne Mansfield y Jane Russell, que adoptaron la moda popular de llevar suéteres muy ceñidos que enfatizaban la línea del busto femenino. La tendencia no se limitaba a Hollywood y fue vista con alarma por algunos. En 1949 un superintendente de la policía de Pittsburgh incluso señaló la chica suéter como síntoma del declive moral de la juventud de posguerra:

"Las mujeres caminan por las calles, sus curvas acentuadas por sus vestidos" dijo el superintendente de policía Harvey J. Scott. "Pero nuestro verdadero problema es con las bobby soxers. Son las chicas suéter, que muestran sus curvas y aparentemente les gusta. ¿Qué clase de madres y esposas van a ser?"

Suéter
El suéter (en inglés: sweater pronunciado /ˈswɛtɚ/) es una prenda de vestir de punto, generalmente con mangas, que llega aproximadamente hasta la cintura. Prenda interior de punto, frecuentemente de lana, algodón o telas sintéticas, la cual cubre el tronco y extremidades superiores. Una prenda similar es el abrigo o buzo, de malla fina. A diferencia de un cárdigan, un suéter no tiene una abertura en la parte delantera.
Torneo Federal B 2016
El Torneo Federal B 2016 fue la tercera temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 19 de febrero y finalizó el 29 de junio. Por ser un torneo especial de transición, en aras de adecuar nuevamente las competiciones del fútbol argentino al calendario europeo con el fin de sincronizar los mercados de pases, los equipos tuvieron la opción de no participar, sin el riesgo de perder el cupo en la categoría. Al suceder esto, el formato se adaptó a la cantidad de participantes.

De los 8 descendidos del Torneo Federal A 2015, participaron tres. A su vez, no hubo equipos ascendidos del Torneo Federal C debido a que los que subieron en 2015 ya participaron de la categoría en dicho año.

La competición otorgó tres ascensos al Torneo Federal A, mientras que no hubo descensos, por la misma naturaleza opcional del formato.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Pedetes capensis
La liebre saltadora o liebre saltadora de El Cabo (Pedetes capensis) es una especie de roedor anomaluromorfo de la familia Pedetidae. Vive en zonas áridas de África oriental y meridional. Pese a su nombre común, no está relacionado con las liebres (las cuales pertenecen al orden Lagomorpha).

Anomaluromorpha
Los anomaluromorfos (Anomaluromorpha) son un suborden de mamíferos roedores. Este clado agrupa a las actuales familias Anomaluridae y Pedetidae, con cuatro géneros y nueve especies reconocidos, todas de África. También incluye, al menos, una familia fósil y varios géneros extintos, algunos de Asia.
Los graduados
Los graduados  es una serie de televisión colombiana, producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión en 2013. Es la versión colombiana de la exitosa telecomedia argentina Graduados. Esta protagonizada por Zharick León, Kathy Sáenz, Jorge Enrique Abello, Santiago Moure y Luis Fernando Hoyos. Se estrenó el 18 de septiembre de 2013.

Juan Pablo Urrego
Juan Pablo Urrego Duque (Medellín, Antioquia, Colombia, 4 de enero de 1986) es un actor colombiano, reconocido por interpretar el papel protagónico de  Rigoberto "Rigo" Urán en la serie del Canal RCN, Rigo, Hernán Darío Bayona en las series de Telemundo, Sin senos sí hay paraíso y El final del paraíso y Joaquín Calle en la serie de Caracol Televisión, Las hermanitas Calle.
Betty Boop and Grampy
Betty Boop and Grampy es un corto de animación estadounidense de 1935, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Grampy, siendo el primer corto de la serie en que actúa este personaje.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Sinagoga de Curazao
La Sinagoga de Curazao también llamada Sinagoga Mikve Israel-Emanuel (en hebreo: בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל), se localiza en Willemstad, Curazao, se trata de una de las sinagogas más antiguas de América. Se conoce comúnmente como el nombre de "Snoa" (abreviatura de Esnoga, una palabra antigua para referirse a las sinagogas) y es una importante atracción turística en Curazao, con un grupo notable de visitantes, incluyendo la Reina Beatriz de los Países Bajos y su familia, en 1992.

La comunidad (Congregación Mikve Israel) data de la década de 1650, y consistía en judíos españoles y portugueses que vinieron de los Países Bajos y Brasil. En el siglo XIX hubo una comunidad reformista separatista (Emanu El), las dos se fusionaron para formar la actual comunidad en 1964. La comunidad está afiliada al judaísmo reconstruccionista.

El primer edificio de la sinagoga fue comprado en 1674, el edificio actual data de 1730.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Sobkovice
Sobkovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 240 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Mercedes-Benz CLK GTR
El Mercedes-Benz CLK GTR es un automóvil superdeportivo y de competición construido por el fabricante alemán Mercedes-Benz y Mercedes-AMG. Previsto para competir en el Campeonato FIA GT en 1997, fue diseñado principalmente para ser un automóvil de carreras, con algunas modificaciones secundarias para cumplir con la homologación para ser un automóvil de calle.

Después de competir con éxito en 1997, el automóvil fue rediseñado en 1998 para las 24 Horas de Le Mans y renombrado como CLK LM. El proyecto fue concluido en 1999, al ser sustituido por el Mercedes-Benz CLR, un prototipo de Le Mans.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Idrissa Thiam
Idrissa Thiam (Nuakchot, 2 de septiembre de 2000) es un futbolista mauritano que juega como delantero en el Al-Mesaimeer S. C. de la Segunda División de Catar. Es internacional con la selección de fútbol de Mauritania.

Segunda División de Catar
La Segunda División de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatargas League (en árabe, جامعة قطر غاز) es la segunda categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan 8 clubes, que juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La liga actualmente cuenta con ocho equipos. El 15 de abril de 2009 se anunció que ningún club serían relegados de la máxima categoría en la Liga de Catar, debido a razones de expansión, sin embargo, el anuncio fue hecho con sólo un partido. Esto significaba que la Segunda División de Catar mantendría con el mismo número de equipos a pesar de la reciente formación de Lekhwiya SC y El Jaish SC, mientras que la máxima categoría se ampliaría a 12 equipos. El mejor equipo es promovido a la Qatar Stars League. No hay descenso a la tercera división.