hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueto Cordel
El Cueto Cordel o pico Cordel es una montaña plegada de origen cenozoico situada en la parte oriental de la sierra del Cordel, en Cantabria (España). Asentada a 3 kilómetros del poblado de Brañavieja y a 4 del de Abiada en línea recta. La ubicación exacta de su cima en el sistema ETRS89 es 43°2′54″N 4°19.27" W. A nivel administrativo, se encuentra entre el municipio cántabro de Hermandad de Campoo de Suso y la mancomunidad de Campoo-Cabuérniga, en el límite suroccidental del parque natural del Saja-Besaya (mojón número 113).

Tiene una altitud de 2061 metros, siendo el dosmil más oriental de la cordillera Cantábrica. Hacia el este de la citada cordillera, la próxima montaña en superar al Cordel es el pico San Millán, en la sierra de la Demanda.

Sistema Europeo de Referencia Terrestre 1989
El ETRS89 (siglas en inglés de European Terrestrial Reference System 1989, en español Sistema de Referencia Terrestre Europeo 1989) es un sistema de referencia geodésico ligado a la parte estable de la placa continental europea. Este datum geodésico espacial es compatible con los modernos sistemas de navegación por satélite GPS, GLONASS y el europeo GALILEO.

Su origen se remonta a la resolución de 1990 adoptada por EUREF (Subcomisión de la Asociación Internacional de Geodesia- AIG, para el Marco de Referencia Europeo) y trasladada a la Comisión Europea en 1999, por lo que está siendo adoptado sucesivamente por todos los países europeos.

El código EPSG correspondiente a este datum para las cartografías no proyectadas es el EPSG:4258.
(141) Lumen
(141) Lumen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Paul Pierre Henry el 13 de enero de 1875 desde el observatorio de París, Francia. Está nombrado por la novela Lumen del astrónomo francés Camille Flammarion (1842-1925).

Hermanos Henry (astronomía)
Paul-Pierre Henry (Paul Henry) (21 de agosto de 1848 - 4 de enero de 1905) y su hermano Mathieu-Prosper Henry (Prosper Henry) (10 de diciembre de 1849 - 25 de julio de 1903) fueron ópticos y astrónomos franceses. Construyeron  telescopios de gran calidad, contribuyendo con sus logros en el campo de la astrofotografía al inicio del proyecto de la Carte du Ciel.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2021
La 73.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 28 de febrero de 2021 sobre un recorrido de 197 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Anthony Turgis del Total Direct Énergie y el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Diego Ftacla
Diego Nadir Ftacla (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 17 de junio de 1992) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Tigre. Actualmente milita en Atlas de la Primera C.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Dark cabaret
Se denomina dark cabaret a un estilo musical y de artes escénicas en los que confluyen las influencias del cabaret alemán anterior a la Segunda Guerra Mundial, el vodevil, la new wave, el gypsy punk, en combinación con géneros como el post punk o el darkwave, relacionado generalmente con la música gótica.

Musicalmente, puede caracterizarse por una melodías conducidas por el piano y voces, masculina o femenina. La música también puede ser ejecutada por otros instrumentos como chelo, violín, acordeón, o trompeta. Estéticamente, el dark cabaret retoma elementos decorativos de la moda vintage y retro, el circo tradicional, gitanos, fetish, gótico, creando una fusión visual que evoca a lo antiguo y sombrío. En el ámbito escénico se desarrollan obras teatrales, varieté de actos circenses, performance con temáticas lúgubres y obscuras.

El género musical logró una definición más clara a partir de que la productora independiente Projekt Records lanzó el disco A Dark Cabaret en 2005.

Gypsy punk
El gypsy punk (en español punk gitano) es un género musical híbrido que cruza la música tradicional gitana con el punk rock. Sus orígenes están en grupos como 'No Smoking Orchestra' (Serbia) y posteriormente 'Motherhead Bug' (Estados Unidos), que fueron los primeros en mezclar rock con elementos de la música gitana. La masificación del género se debe al lanzamiento del álbum 'Gypsy Punks: Underdog World Strike' de la agrupación Gogol Bordello. Esto dio lugar a críticas que lo consideraron una explotación de la cultura gitana. Gogol Bordello por su parte, ha insistido en que era solo el nombre de su álbum, el cual fue tomado y utilizado por la prensa musical como un término para definir al propio género musical y a sus artistas similares, pero en realidad, no debe ser tomado como un género propio de la música gitana.
Albert Virgili
Albert Virgili Fort (Tarragona, Cataluña, España, 12 de febrero de 1983), más conocido como Virgili es un exfutbolista español. Jugaba como delantero y su último club fue el Inter Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Mersin (Turquía) entre el 9 y el 20 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Originalmente el campeonato iba a realizarse en dos sedes: las competiciones masculinas en Bakú (Azerbaiyán) entre el 27 y el 31 de mayo y las femeninas en París (Francia) entre el 29 de abril y el 3 de mayo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 ambos eventos fueron cancelados.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Copa del Rey de hockey patines 2010
La Copa del Rey de hockey patines 2010 fue la sexagésima séptima edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue la ciudad de Lloret de Mar y los encuentros se disputaron en el Pavelló d’Esports de Lloret.

Se disputó entre los 8 mejores equipos de la OK Liga 2009-10 en la primera vuelta de la liga, según el sorteo efectuado el 5 de febrero de 2010.

Los partidos se jugaron entre el 25 de febrero y el 28 de febrero de 2010.

El campeón de esta edición fue el CP Vic, que consiguió su tercer título de copa.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Gelnica
Gelnica es la capital del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5775 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Leudal
Leudal (en limburgués: Leudaal) es un municipio de la Provincia de Limburgo al sureste de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2007 por la fusión de cuatro antiguos municipios: Haelen, Heythuysen, Hunsel y Roggel en Neer.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Estadio La Congeladora
El Estadio La Congeladora, conocido simplemente como La Congeladora, es un estadio de fútbol americano con capacidad para 5,000 personas ubicado en Toluca, México, dentro de las instalaciones del Tecnológico de Monterrey Campus Toluca. El estadio, construido en 2001, es la casa de los representativos de fútbol y fútbol americano de los Borregos Toluca.

En abril de 2014 el estadio fue remodelado, remplazando la superficie de césped sintético del campo, originalmente color verde, por pasto color azul, representativo de la institución, convirtiéndose en el primer y único estadio de fútbol americano en México tener césped artificial de color.

En 2017, La Congeladora fue sede del Tazón de Campeones 2017 entre los campeones de la ONEFA, Pumas CU y Borregos Toluca, monarcas de la CONADEIP.

ONEFA 2017
La Liga Mayor ONEFA 2017 fue la octogésima séptima temporada de fútbol americano universitario en México, así como la trigésima novena administrada por la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA). Participaron 21 equipos de las principales universidades del país, con la excepción de las universidades del sistema ITESM y la UDLA, debido a que tienen su propia liga. El torneo dio comienzo el 1 de septiembre y finalizó el 9 de diciembre de 2017. Esta temporada hubo tres trofeos en disputa: el Campeonato del Grupo Rojo, el Campeonato del Grupo Blanco y el Campeonato del Grupo Verde; el ganador de este último disputó el Tazón de Campeones 2017 contra el campeón de la Conferencia Premier CONADEIP 2017.

La temporada estuvo dedicada a los 80 años del Programa de Fútbol Americano de la Universidad Autónoma Chapingo.
Conflictos luso-marroquíes
Los conflictos marroquí-portugueses se refieren a una serie de batallas entre Marruecos y Portugal a lo largo de la historia, incluida la Batalla de Tánger, la Caída de Agadir y otras batallas y asedios en la costa marroquí.

El primer conflicto militar, el 21 de agosto de 1415, se produjo con un asalto sorpresa a Ceuta por parte de 45.000 soldados portugueses que viajaban en 200 barcos. Posteriormente fue seguido por el Sitio de Ceuta en 1419. Estos acontecimientos marcaron el comienzo de la decadencia del Sultanato benimerín y el inicio del Imperio portugués.

La batalla principal, la batalla de Alcazarquivir librada en Alcazarquivir el 4 de agosto de 1578, fue un catalizador de la crisis de sucesión portuguesa de 1580. Esto resultó en una unión dinástica entre el Reino de Portugal y el Reino de España.

Los conflictos terminaron cuando Portugal perdió Mazagán (El Jadida) en 1769 ante el sultán alauita Mohammed ben Abdallah.

Alcazarquivir
Alcazarquivir (en árabe: القصر الكبير‎, romanizado: Alqasr Alkabir; en francés: Ksar-el-Kébir), originalmente conocida como Kasr el kabir es una ciudad de Marruecos. Según el censo de 2014, tiene una población de 126 617 habitantes.

Está ubicada al norte del país, cerca de Larache, en el curso medio del río Lucus.

El nombre significa «gran palacio» o «gran alcázar».
Himmelstadt
Himmelstadt es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1562 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Barrera de hielo Wordie
La barrera de hielo Wordie era una plataforma de hielo en la parte SE de la Bahía Margarita entre el Cabo Berteaux y el Monte Edgell, en la costa occidental de la Tierra de Palmer en la Península Antártica.

En marzo de 2008, la British Antarctic Survey anunció que la plataforma estaba a punto de separarse de la Península Antártica. Alrededor de abril de 2009 ocurrió esto, desapareciendo por completo.

Descubierta por la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE) bajo el mando de Rymill, 1934–37, que la nombró en recuerdo de Sir James Wordie, Secretario Honorario (más tarde Presidente) de la Royal Geographical Society, miembro del Comité Discovery y presidente del Instituto Scott de Investigación Polar. También había sido geólogo y jefe del equipo científico de la expedición británica, 1914-16, bajo el mando de Ernest Shackleton.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Maruja Vieira
María Vieira White (Manizales, 25 de diciembre de 1922 - Bogotá, 28 de octubre de 2023), más conocida como Maruja Viera, fue una poetisa, periodista, académica, catedrática y escritora colombiana de ascendencia británica y portugesa.

Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral
La Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral es una alta distinción instituida en 1977 por el gobierno de Chile, que la otorga a personalidades nacionales y extranjeras que se hayan destacado por su «contribución en beneficio de la educación, la cultura y el enaltecimiento de la función docente». Su Gran Canciller es el Ministro de Educación de Chile.
Palacio del Senado (España)
El Palacio del Senado es la sede del Senado, una de las dos cámaras que componen las Cortes Generales, el parlamento nacional de España. Se encuentra en el Barrio del Palacio, Distrito Centro de Madrid.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Joseph Brant
Thayendanegea, también conocido como Joseph Brant (Nueva York, marzo de 1743 - Ontario, 24 de noviembre de 1807), fue un caudillo del pueblo mohawk. Peleó en el bando de los lealistas al Imperio británico en la guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Estudió en escuelas británicas y provocaría la ruptura de la Confederación iroquesa cuando, en 1777, se puso de parte de los británicos contra los estadounidenses. Después de firmar el Tratado de Fort Stanwix, en 1783, marchó con parte de la tribu a Brantford, Ontario, donde se estableció en tierras cedidas por sus antiguos aliados en territorio de la Norteamérica británica (actual Canadá).

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Gerrit Smith Miller
Gerrit "Gat" Smith Miller, Jr. ( 9 de diciembre de 1869 - 24 de febrero de 1956) fue un zoólogo, curador, y botánico estadounidense.

Nació en Peterboro (Nueva York) en 1869. Se graduó en la Universidad de Harvard en 1894 y trabajó a las órdenes de Clinton Hart Merriam en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Se convirtió en conservador ayudante de mamíferos en el Museo Nacional de los Estados Unidos de Washington en 1898 y fue conservador entre en 1909 y en 1940, cuando se convirtió en Asociado en biología en el Instituto Smithsoniano. En 1906 viajó a Francia, España y Tánger en un viaje de recolección.

En 1915, publicó los resultados de sus estudios de moldes de ejemplares asociados con el hombre de Piltdown, llegando a la conclusión que el maxilar provenía en realidad de un simio fósil.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Sirelella
Sirelella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sirelella safranboluensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Fausto de Riez
Fausto de Riez (Faustus Regiensis) Britania ca. 410- Riez ca. 495, obispo de Riez y abad de Lérins (en el sur de las Galias, actual Riviera Francesa), es el más conocido y distinguido de los defensores del semipelagianismo.

Abadía de Lérins
La abadía de Lérins es un monasterio cisterciense en la isla de San Honorato, una de las islas Lerins (francés Lérins), en la Costa Azul, (Riviera Francesa) con una comunidad monástica activa.

Ha habido una comunidad monástica en este lugar desde el siglo V. La construcción de los edificios actuales del monasterio empezó alrededor de 1073. Hoy los monjes cultivan viñas y producen vino y licor.
Parque nacional Shebenik-Jabllanica
El parque nacional Shebenik-Jabllanica (en albanés, Parku Kombëtar Shebenik-Jabllanicë) es un parque nacional protegido que se encuentra en la parte nororiental del distrito de Librazhd, condado de Elbasan, Albania. El parque se extiende por una superficie de 33.927,7 hectárea y comparte una frontera con Macedonia del Norte. Las alturas en el parque varían desde los 300 metros hasta más de 2.200 en el pico de la montaña Shebenik. El parque es el más nuevo de Albania, creada el 21 de mayo de 2008. Dentro del parque habitan diferentes especies que rápidamente se están volviendo raras en Albania, incluyendo el oso pardo, el lobo y el amenazado lince balcánico. Más aún, el parque es el hogar de una serie de plantas endémicas.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.