hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floyd Volker
Floyd W. Volker (nacido el 21 de junio de 1921 en Casper, Wyoming y fallecido el 5 de enero de 1995) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y en la NPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Casper (Wyoming)
Casper es la sede y única ciudad del condado de Natrona, Wyoming, Estados Unidos. Según el censo de 2010, tenía una población de 55 316 habitantes y por tanto es la segunda ciudad más grande del estado. Se encuentra ubicada a orillas del río Platte del Norte, cabecera del Platte, afluente del Misisipi.
Jacques Cambessèdes
Jacques Cambessèdes (Montpellier, 1799-1863) fue un naturalista y botánico francés.

Trabajo intensamente en la taxonomía de la Flora de Sudáfrica con énfasis en las briófitas.

Entre marzo y junio de 1825, estuvo en las islas Baleares estudiando su Flora, y herborizando. A su regreso a Francia, publica:

Excursions dans les îles Baléares, en Annales des voyages, vol. XXX, 1826

Enumeratio plantarum quas in insulis Balearibus collegit, en Memoires du Muséum, tomo XIV, 1827.

Fueron dos obras, recibidas con entusiasmo por los botánicos contemporáneos; y, acompañadas de láminas, iban precedidas de una copiosa Introducción, trazando detenidamente y con profusión de datos los límites de la región mediterránea, los caracteres vegetacionales y la fisonomía de esas islas. Enumeró 691 especies (entre espontáneas y cultivadas), describiendo solo las especies nuevas.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Níquelskutterudita
La níquelskutterudita es un mineral arseniuro, por tanto en la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la escuterudita”. Fue descubierta en 1845 cerca de Schneeberg en los montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por ser el miembro con níquel de la serie de la escuterudita. Un sinónimo poco usado es dienerita.

Schneeberg
Schneeberg es una ciudad de Alemania que pertenece al estado federado de Sajonia. Está situada en el distrito de los Montes Metálicos. Su población es de 16.400 habitantes. Las localidades más próximas son Aue a 4 km al oeste y Zwickau a 17 km al sudeste. Su ubicación en los Montes Metálicos que sirven de frontera entre Alemania y la República Checa han hecho que la explotación de las minas de uranio que allí se encuentran fuera una de las principales actividades de la población hasta el cierre de las mismas.
En el año 1879 Harting y Hesse describieron en un estudio clásico, la alta incidencia de cáncer de pulmón que existía entre los mineros de Schneeberg por exposición al gas radón.
Hueso sesamoideo
Un hueso sesamoideo es un hueso pequeño y redondeado incrustado en un tendón sometido a compresión y a fuerza de tensión habituales. Los huesos sesamoideos se encuentran en diversas articulaciones del cuerpo.

Su nombre viene porque su forma se asemeja a la de una semilla de sésamo.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Chase Lucas
Chase Lucas (Chandler, Arizona, 4 de marzo de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Chandler (Arizona)
Chandler es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2020 tenía una población de 275 987 habitantes y una densidad poblacional de 1.627,45 personas por km².
Mutiscua
Mutiscua es un municipio colombiano del departamento de Norte de Santander. Su casco urbano yace en medio de la cordillera oriental, es bañado por el río La Plata, uno de los principales afluentes del río Zulia. Limita al norte con Cucutilla y Pamplona; al sur, con Silos; al oriente con Cácota y Pamplona y al occidente con el departamento de Santander.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Cynomys leucurus
El perrito de la pradera de cola blanca (Cynomys leucurus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae que habita en el oeste de Wyoming, Colorado, en pequeñas regiones en el este de Utah y en el sur de Montana.  Las poblaciones más grandes se encuentran en Wyoming. Este perrito de la pradera vive entre los 1500 y los 3000 m de altura, una altura mucho mayor que la del resto de perritos de la pradera. Sus principales predadores son los hurones de pies negros y las águilas reales.

Aquila chrysaetos
El águila real (Aquila chrysaetos, del latín aquila, 'águila', y del griego χρυσός, 'dorado', y ἀετός, 'águila') es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.  Es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Su área de distribución abarca gran parte de América del Norte, Eurasia y el norte de África. Mantiene poblaciones sedentarias incluso en varias islas como Gran Bretaña, las del Mediterráneo y Japón. Sin embargo, su población en Europa Central se ha visto muy reducida en los últimos años por culpa de la actividad humana y se ha extinguido en muchos lugares donde antes era abundante.
Elda Ferri
Elda Ferri es una productora de cine italiana. Ella coprodujo la película de La vida es bella (1997) con Gianluigi Braschi, por lo que ambos recibieron una nominación al Óscar a la Mejor Película. La película también le valió una nominación a David di Donatello al Mejor Productor, así como un Premio del Cine Europeo a la Mejor Película.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Estación de Santianes
La estación de Santianes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Pravia en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Mosaico de los trabajos de Hércules
El mosaico de los trabajos de Hércules fue descubierto en la localidad de Liria (Valencia) en el año 1917, concretamente en el paraje llamado La Bombilla en el Pla dels Arens. Está fechado en el primer tercio del siglo III. Mide 4,5 metros de longitud por 5,5 metros de anchura. El mosaico forma parte de la colección estable del Museo Arqueológico Nacional con el número de inventario 38315BIS.

Yeguas de Diomedes
El octavo de los doce trabajos de Heracles consistía en capturar a las cuatro yeguas de Diomedes, que comían carne humana, su dueño las tenía atadas con cadenas y las alimentaba con la carne de sus inocentes huéspedes.

Heracles fue con un grupo de voluntarios y consiguió arrebatárselas a Diomedes, quien fue con su ejército a atacar a Heracles, pero este lo venció y arrojó el cuerpo aún con vida a las yeguas, y el ejército huyó. Tras devorar el cadáver, las yeguas se volvieron tan mansas que Heracles las pudo atar al carro de Diomedes y se las llevó a Micenas, donde fueron regaladas a Hera.

Durante la batalla, las yeguas habían devorado a Abdero, amigo de Heracles y amante que había quedado encargado de custodiarlas. Entonces Heracles fundó en su honor la ciudad de Abdera cerca de su tumba.

Se dice que las yeguas murieron en el monte Olimpo devoradas por las fieras y las alimañas. Según la leyenda, Bucéfalo, caballo de Alejandro Magno, descendía de una de estas yeguas.
Campeonato Carioca 2021
El Campeonato Carioca de 2021 fue la edición 124.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Río de Janeiro. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) y está entre los torneos más importantes del país. Concedió  cuatro cupos a la Copa de Brasil 2022. Comenzó el 16 de enero de 2021 y finalizó  el 22 de mayo del mismo año.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
La Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (en español: Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro), comúnmente conocido por el acrónimo FERJ y FFERJ, maneja todos los torneos de fútbol celebrados en el estado de Río de Janeiro, incluyendo el Campeonato Carioca, y sus subcampeonatos, la Copa Río y el Campeonato Carioca de Fútbol Femenino. Fue fundado en 1978.
Raión de Ovruch
Óvruch (en ucraniano: О́вруцький райо́н) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Zhitómir. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Korosten.

Comprendía una superficie de 3222 km².

La capital era la ciudad de Óvruch.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
Marie Mendras
Marie Mendras (Neuilly-sur-Seine, 14 de noviembre de 1957) es una politóloga francesa.

Especialista en política rusa, es profesora en el Instituto de Estudios Políticos de París, donde enseña política exterior rusa. También es miembro del consejo editorial de la revista Esprit y miembro asociado del Programa Rusia y Eurasia del think tank Chatham House.

Es hija del sociólogo Henri Mendras.

Esprit (revista)
Esprit es una revista intelectual francesa fundada en 1932 por Emmanuel Mounier. Su orientación personalista se profundiza a partir de 1934 mostrando las consecuencias sociales y filosóficas del personalismo. La revista expresa opiniones cada vez más críticas que llevan a su prohibición por el Régimen de Vichy en agosto de 1941. Tras el final de la II Guerra Mundial, Mounier relanza la revista y participa activamente en los debates y controversias de la posguerra.

Tras la muerte de Mounier en 1950, la dirección de la revista es asumida por el crítico literario Albert Béguin y después por Jean-Marie Domenach. Progresivamente, al mismo tiempo que participa en diferentes intentos por dar nacimiento a una "nueva izquierda", la identidad personalista de la revista se va atenuando y cobra peso su rol de punto de encuentro intelectual. A partir 1989 fue dirigida por Olivier Mongin.
Apisonadora
Una apisonadora, aplanadora o compactadora estática es una máquina pesada que producen la densificación del suelo fundamentalmente por su propio peso. Existen distintos tipos de compactadores estáticos: las apisonadoras estáticas de rodillos lisos, los compactadores estáticos de rodillo de patas apisonadoras, compactadores estáticos de ruedas neumáticas, rodillos de malla o de reja y compactadores por impactos con rodillo de perfil lobular.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Tanit
Tanit, también conocida como Tinnit, (púnico: 𐤕𐤍𐤕, transliteración: Tīnnīt) es la diosa más importante de la mitología cartaginesa. Equivalente a la diosa fenicia Astarté, era la divinidad de la luna, la sexualidad, la fertilidad y la guerra, así como la consorte de Baal y patrona de Cartago. Fue adorada también en Egipto e Hispania, en especial en Ibiza.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Abu Bishr Matta ibn Yunus
Abū Bishr Mattā ibn Yūnus al-Qunnāʾī ﺑﻮ ﺑﺸﺮ ﻣﺘﺎ ﺑﻦ ﻳﻮﻧﺲ القنائي - (c. 870-20 de junio de 940) fue un filósofo cristiano árabe que jugó un papel importante en la transmisión de las obras de Aristóteles al mundo islámico.

Árabes cristianos
Los árabes cristianos o cristianos árabes (en árabe: مسيحيون عرب‎, ʿArab Masiḥiyyūn) son aquellas personas de confesión cristiana y de lengua o cultura árabe.

Un gran número de árabes cristianos se encuentran en la zona de Oriente Medio y África del Norte, en particular en Líbano, donde casi la mitad de la población es cristiana, Irak, Jordania, Egipto, Siria, Israel y Palestina (Cisjordania y la Franja de Gaza).

Los emigrantes de las comunidades árabes cristianas constituyen una parte importante de la diáspora de Oriente Próximo, con elevadas concentraciones de población en América, particularmente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Venezuela , El Salvador, Ecuador, México y los Estados Unidos.
Kamil Stoch
Kamil Wiktor Stoch (Zakopane, 25 de mayo de 1987) es un deportista polaco que compite en salto en esquí.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas: dos de oro en Sochi 2014, en el trampoín normal individual y en el trampolín grande individual, y dos en Pyeongchang 2018, oro en el trampolín grande individual y bronce en el trampolín grande por equipo (junto con Maciej Kot, Stefan Hula y Dawid Kubacki).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2021.

Fue el abanderado de Polonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la patinadora de velocidad Natalia Czerwonka.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013
El L Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Mundo Diners
Mundo Diners es una revista cultural ecuatoriana, con sede central en Quito, que inició sus publicaciones en 1979. En 2024 publicó su edición número 500 y para esa fecha era la revista cultural aún en circulación más antigua de Ecuador, así como una de las más longevas de América Latina.

La revista ha conseguido reconocimientos como el segundo lugar en los Premios Jorge Mantilla Ortega en 2013, que obtuvo por el artículo «En el Guasmo suena Mozart», de Ileana Matamoros. Entre los editorialistas a lo largo de la historia de la revista, se encuentran personalidades como Jorge Enrique Adoum, Pedro Jorge Vera, Jorge Carrera Andrade, Alejandro Carrión, Mónica Ojeda, María Fernanda Ampuero, Marcela Noriega, Jorge Ortiz García, Mónica Varea y Miguel Molina Díaz.

Alejandro Carrión
Alejandro Carrión Aguirre (Loja, 11 de marzo de 1915 - Quito, 4 de enero de 1992), fue un poeta, escritor, crítico literario, ensayista y periodista ecuatoriano.

Tras estudiar en Quito y participar en movimientos literarios y políticos, consolidó su carrera como poeta y periodista, destacando por su estilo crítico y su compromiso con la cultura ecuatoriana. Su trayectoria incluye la fundación de la revista "Letras del Ecuador" y la publicación de obras significativas como su novela "La espina" y "Esta vida de Quito". Carrión dejó un legado importante en la literatura y el periodismo ecuatorianos, siendo reconocido con premios como el María Moors Cabot y el Premio Eugenio Espejo.
Mullvad
Mullvad es una red privada virtual comercial de código abierto con sede en Suecia. Lanzado en marzo de 2009, Mullvad opera utilizando los protocolos WireGuard y OpenVPN. Mullvad acepta Bitcoin, Bitcoin Cash y Monero para el pago además de los métodos de pago convencionales.

Sistema de código abierto
Código abierto es un término que denota que un producto incluye permiso para usar su código fuente, documentos de diseño o contenido. Por lo general, se refiere al modelo de código abierto, en el que el software de código abierto u otros productos se lanzan bajo una licencia de código abierto como parte del movimiento del software de código abierto. El uso del término se originó con software, pero se ha expandido más allá del sector del software para cubrir otros contenidos abiertos y formas de colaboración abierta.
Herpetogramma bipunctalis
Herpetogramma bipunctalis es una especie de polilla del género Herpetogramma, categorizada en la tribu Herpetogrammatini, de la subfamilia Spilomelinae. Fue descrita por Johan Christian Fabricius en 1794.

Las larvas son acuáticas. Los ejemplares adultos tienen hábitos nocturnos y son atraídos por la luz.

Spilomelinae
Spilomelinae es una gran subfamilia de lepidópteros de la familia Crambidae. Fueron anteriormente incluidos en Pyraustinae como tribu Spilomelini, además, los taxonomistas difieren en cuanto a la correcta colocación de Crambidae, algunos tratándolos como una subfamilia (Crambinae) de la familia Pyralidae. Si esto se hace, Spilomelinae se trata generalmente como una subfamilia separada dentro de Pyralidae. Se cree que Spilomelinae es polifilética; muchos géneros se colocan aquí sólo tentativamente.

Con cerca de 3.800 especies descritas en el mundo, este es el grupo con más especies en Pyraloidea.
Cenizate
Cenizate es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la parte noroccidental de la comarca de La Manchuela. Limita con los municipios albaceteños de Navas de Jorquera, Mahora, Golosalvo, Fuentealbilla y Villamalea, y con el municipio conquense de Ledaña.  En 2020 contaba con 1194 habitantes, según los datos oficiales del INE.

Villamalea
Villamalea es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 3973 habitantes (INE 2024).
Thérèse Neguel
Thérèse Raisa Neguel Damgoua (Yaundé, Camerún, 30 de diciembre de 1981) es una árbitro de fútbol camerunés. Es internacional desde 2006. Es una de las 11 árbitros internacionales de Camerún.

Neguel ha arbitrado partidos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011 en Alemania, los Juegos Olímpicos de 2012, en Londres, Gran Bretaña y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015, en Canadá.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Iglesia de San Francisco (Ciudad de Guatemala)
El Templo de  San Francisco, se encuentra en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. En él se venera la imagen de la Virgen Inmaculada que sale año con año en procesión anual. El templo pertenece a la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala, pero lo administran los franciscanos conventuales.

Arquidiócesis de Guatemala
La arquidiócesis Primada de Guatemala o de Santiago de Guatemala (en latín: Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guatemala. Desde el 9 de julio de 2020 su arzobispo y primado de Guatemala es Gonzalo de Villa y Vásquez, de la Compañía de Jesús.
Provincia de Mompós
La provincia de Mompós, fue una división administrativa y territorial de la Gran Colombia y la República de la Nueva Granada, creada el 18 de abril de 1826 con los cantones más meridionales de las provincias de Cartagena y Santa Marta. Al constituirse los estados federales de Bolívar y Magdalena en 1857 Mompós fue disgregada entre estos, pasando la parte occidental del río Magdalena al primero y la oriental al segundo; la parte que pasó al estado de Bolívar fue convertida en una de sus divisiones administrativas.

Majagual
Majagual, es un municipio colombiano del departamento de Sucre ubicado en la subregión de La Mojana. Es conocido como «El Corazón de La Mojana».

Ubicado en el Caribe Colombiano, en el sur del departamento de Sucre, con una extensión de 876 km² de jurisdicción, su cabecera municipal está situada sobre la ribera derecha del río Mojana, que recorre el territorio hasta la vereda Corredor dónde ya inicia la jurisdicción del municipio de Sucre, y dónde el mojana recorre hasta su desembocadura en el San Jorge.

Es una región de gran abundancia agrícola y ganadera, destacándose el cultivo de arroz, caña de azúcar, maíz, yuca, patilla, auyama, plátano. Una de sus vías fluviales es el canal Morro Hermoso, que sirve como medio de transporte, especialmente en épocas de lluvia cuando se torna navegable. Como muchos municipios de la región requiere articulación con el campo.