hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Santa Teresa (Bacabal)
La Catedral de Santa Teresa o más formalmente Catedral Diocesana de Santa Teresa  (en portugués: Catedral Santa Terezinha; Catedral Diocesana de Santa Teresinha) es el nombre que recibe un edificio religioso construido en estilo neogótico que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la Praça da Sé (Plaza de la Catedral) en la ciudad de Bacabal un municipio en el estado de Maranhão, al norte del país sudamericano de Brasil.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre o principal de la diócesis de Bacabal (Dioecesis Bacabalensis) que fue creada en 1968 mediante la bula "Visibilis natura" del Papa Pablo VI.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Armando Martín Gutiérrez. La iglesia fue dedicada a Santa Teresa de Lisieux también conocida como Santa Teresa y que fue una monja carmelita descalza de Francia declarada santa por el Papa en 1925.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Asociación de Fútbol de Montserrat
La Asociación de Fútbol de Montserrat (en inglés Montserrat Football Association), es el organismo que rige al fútbol en el Territorio Dependente de la Isla de Montserrat. Fue fundada en 1973, afiliada a la FIFA en 1996 y a la CONCACAF en 1994. Está a cargo del Campeonato Territorial de Fútbol de Montserrat la Selección de fútbol de Montserrat y la Selección femenina de fútbol de Montserrat además de todas las categorías inferiores.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
You Only Live Twice (álbum de Pain)
You Only Live Twice es el séptimo disco de larga duración de la banda sueca de metal industrial Pain. Peter Tägtgren se ocupa de todos los instrumentos así como de la parte vocal. Fue lanzado el 3 de junio de 2011 bajo el sello de Nuclear Blast.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Scott Meents
Scott E. Meents (nacido el 4 de enero de 1964 en Kankakee, Illinois) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en Italia, Venezuela, Alemania y en ligas menores de su país. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Kankakee (Illinois)
Kankakee es una ciudad ubicada en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.537 habitantes y una densidad poblacional de 727,38 personas por km².
Takafusa Nakamura
Takafusa Nakamura (中村隆英, Nakamura Takafusa?, nacido 15 de octubre de 1925, Tokio, murió 26 de septiembre de 2013) fue un economista japonés, especialista en el economía de Japón.

Después de graduarse de la Facultad de Economía de la Universidad de Tokio, trabajó como asistente, conferencista y profesor asistente en el Departamento de Educación de la misma universidad antes de convertirse en profesor en 1970. Después de retirarse en 1986, se convirtió en profesor emérito en su alma mater, y profesor de la Universidad de la Mujer de Ochanomizu y Universidad de Toyo Eiwa.

Entre 1977 y 1979 fue director de la División de Estudios Económicos de la ya desaparecida Agencia de Planificación Económica.

Murió de hepatitis el 26 de septiembre de 2013.

Hepatitis
La hepatitis es una enfermedad inflamatoria que afecta al hígado. Su causa puede ser infecciosa (viral, bacteriana, etc.), inmunitaria (por autoanticuerpos, hepatitis autoinmune) o tóxica (por ejemplo por alcohol, sustancia tóxicas o fármacos). También es considerada, dependiendo de su etiología, una enfermedad de transmisión sexual.

Hay virus específicos para la hepatitis (virus hepatotropos), es decir, aquellos que solo provocan hepatitis. Existen muchos virus: A, B, C, D, E, F y G. Los más importantes son los virus A, B, y C; en menor medida, el D y el E, siendo F y G los últimos descritos y los menos estudiados.

Otros virus no específicos son:

Virus de Epstein-Barr (EVE): causante de la mononucleosis infecciosa y de amigdalitis.

Citomegalovirus (CMV): tiene tropismo hepático
Maksim Prokopenko
Maksim Prokopenko –en ucraniano, Максим Сергійович Прокопенко, Maxym Serhiyovych Prokopenko– (Vilshanka, 23 de marzo de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (desde 2009 participó bajo la nacionalidad azerbaiyana).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Rhombophryne minuta
Rhombophryne minuta es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es una rana endémica de Madagascar donde solo se ha encontrado en el parque nacional de Marojejy. No se sabe mucho de la distribución de esta especie ya que en el pasado se ha confundido con otras especies similares de su género. Es una especie fosorial y terrestre que habita en selvas tropicales. Se considera en peligro de extinción debido a la pérdida de su hábitat natural causada por la agricultura, la deforestación y otras actividades humanas.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Riebeckita
La riebeckita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos y dentro de ellos pertenece a los anfíboles. Suele presentarse en agregados de cristales, columnares o fibrosos, con tonalidad azul. Sinónimos en español muy poco usados son abriacanita, ortoriebeckita, ailsita u osanita.

Forma parte de varias series de solución sólida. En una la riebeckita es el extremo rico en hierro de una serie cuyo otro extremo es la magnesioriebeckita (rica en magnesio). Otra serie es aquella en la que un extremo es la glaucofana (rico en aluminio y magnesio) y el otro extremo es la riebeckita (rica en hierro). El punto intermedio de esta segunda serie es el mineral crossita, un "cruce" entre riebeckita y glaucofana.

Fue descrito por primera vez en 1888 por una ocurrencia en la isla de Socotra, Gobernación de Adén, Yemen y fue nombrado en reconocimiento del explorador y mineralogista alemán Emil Riebeck (1853–1885).

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
Final de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2011
La final de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2011 se jugó el 10 de julio de 2011 en el Estadio Azteca de la Ciudad de México.

Luego de haber albergado la Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1970 y la de Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1986 en mayores,  la final de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1983 y la Copa FIFA Confederaciones 1999, el Estadio Azteca volvió a figurar en el partido más importante de un mundial, esta vez a nivel Sub-17.

Fue la primera vez que, siendo México país sede de una Copa Mundial, jugó la final. Esta sería la primera vez que un país sede de una Copa Mundial de Fútbol Sub-17 gana dicho campeonato y con paso perfecto.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Fotograma (fotografía)
Un fotograma, en francés photogramme  y en inglés photogram, es una imagen fotográfica obtenida sin el uso de una cámara mediante la colocación de objetos por encima de una superficie fotosensible como una película o papel fotográfico y la exposición posterior a la luz directa. Es un procedimiento fotográfico que al ser utilizado con fines artísticos ha recibido diferentes denominaciones como rayogramas, schadografías o dibujos fotogénicos.

Papel fotográfico
El papel fotográfico es, en el sentido clásico, un soporte, por lo general de papel, cubierto por una emulsión sensible a la luz para la ampliación o reproducción de fotografías tomadas sobre película. El papel fotográfico es resultado de un proceso que en castellano se denomina positivado o copiado, como en copia por contacto, y en inglés se conoce como "Photographic printing"; el papel fotográfico en inglés se denomina "Photographic paper" .

Desde la aparición de la fotografía digital se encuentran en el mercado papeles especiales para la impresión de fotografías desde el ordenador. Aunque a estos papeles también se los ha denominado papel fotográfico, este artículo hará referencia especialmente al papel fotosensible, de la fotografía química.
Victor Fleming
Victor Fleming (La Cañada, 23 de febrero de 1889-Cottonwood, 6 de enero de 1949) fue un director de cine y cineasta estadounidense. Sus películas más populares fueron Lo que el viento se llevó y El mago de Oz (ambas de 1939).

Cottonwood (condado de Yavapai)
Cottonwood es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 11 265 habitantes y una densidad poblacional de 265,08 personas por km².
Are You There God? It's Me, Jesus
«Are You There God? It's Me, Jesus» (en España «¿Es Usted Dios?» y en Hispanoamérica «¿Estás ahí Dios? Soy yo, Jesús») es el episodio 47 de la serie animada South Park estrenado el 29 de diciembre de 1999. El título del episodio es una parodia al libro Are You There God? It's Me, Margaret. Este fue el último episodio de la serie en ser estrenado en los años 1990.

¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret
¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret (título original en inglés: Are You There God? It's Me, Margaret) es una película de comedia dramática estadounidense escrita y dirigida por Kelly Fremon Craig, basada en la novela de 1970 del mismo nombre de Judy Blume. Es protagonizada por Abby Ryder Fortson como el personaje principal de Margaret Simon y Rachel McAdams como su madre Barbara. La película fue estrenada en cines el 28 de abril de 2023 por Lionsgate.
Los machos
Los machos fue una serie de televisión argentina, emitida por Canal 13 entre 1994 y 1995. Protagonizada por Rodolfo Ranni, Darío Grandinetti, Daniel Fanego y Gustavo Garzón. En 2004 se realizó una adaptación titulada Los Machos de América con Rodolfo Ranni, Carlos Calvo, Juan Leyrado y Maximiliano Ghione, emitido por América TV.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Tésera
Una tésera (del latín tessera) es una pieza elaborada en materiales como la madera o el marfil, pero más generalmente en metal (hierro y bronce). Tenían formas y perfiles variados, aunque lo más común era en plancha laminada y estaban inscritas por una, dos o más caras. Fueron usadas por los pueblos antiguos como contraseña, distinción honorífica, prenda de un pacto, sello de amistad, reparto de tierras, contrato, derechos reconocidos, derechos o prestaciones y permisos de paso o pastoreo, etc. Eran reconocidas entre los romanos que entregaban tales símbolos, como prenda de vestimenta a jefes tribales, como intermediarios oficiales con otras naciones o tribus.

Botorrita
Botorrita es una localidad y municipio situado en el sur de Comarca Central, a 22 km de Zaragoza. Tiene un área de 19,80 km² con una población de 587 habitantes (INE 2025).
El término municipal limita con los de Mozota, La Muela, María de Huerva y Jaulín.
Rubén Álvarez Hoyos
Rubén Álvarez Hoyos (10 de mayo de 1976, Oviedo, España) es un remero asturiano que ha participado en dos ocasiones en los Juegos Olímpicos.

En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 obtuvo el noveno puesto en el doble scull peso ligero y en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 obtuvo diploma olímpico tras finalizar en el octavo puesto. En los Juegos Mediterráneos de 2001 ganó la medalla de bronce en la misma especialidad.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Medios de comunicación en Mónaco
El Principado de Mónaco acoge tres emisoras de radio (dos francesas y una italiana) y dos canales de televisión. Varios radios por Internet también están presentes en el suelo Mónaco una Radio del Sr. Gildo Pallanca-Pastor, que también emite en la radio del Principado por la 98.2, Radio ética (Radio Ethic) de la señora Evelyn Tonelli, la hija del Sr. Schick, exdirector de RMC, y finalmente, Radio Frecuencia Escape (Radio Fréquence Évasion). Uno de estos canales es un canal de televisión local exclusivamente en cable, autorizado para emitir en la televisión principado. Las radios o televisores inalámbricos, por lo tanto están más dirigida al público francés o italiano. Un proyecto reciente de SAS el Príncipe Alberto II de Mónaco fue la creación de una radio exclusivamente Monegasca « Radio Monaco », que va desde Mentón a Toulouse. Radio Monaco emite desde Mónaco a partir del 12 de julio de 2007.

Casa de Grimaldi
La casa de Grimaldi es una casa noble originaria de Italia, fundada por Francisco Grimaldi, que tomó en 1297 el señorío de Mónaco junto a sus soldados vestidos de franciscanos. En aquel principado han reinado sus sucesores hasta la actualidad.
Tenchu
Tenchu  (en japonés: 天誅) es el título de un popular videojuego de sigilo, donde los jugadores asumen el rol de un ninja. El título en un término japonés que, traducido al español, literalmente significaría castigo del cielo en la parte Ten-(en japonés: 天) y en la parte de -chu (en japonés: 誅), significaría pena de muerte; además los japoneses la usaban para matar a sus enemigos o traidores por decirlo así.

Tenchu es conocido por su estilo de juego con sigilo, y por su historia situada en el Japón Feudal. Fue uno de los primeros juegos de ninja en incorporar el sigilo, algo muy crucial en el aspecto del Ninjutsu. Sin embargo, además de poseer aspectos tradicionales de las batallas de artes marciales, el juego incorpora elementos de fantasía y mitología japonesa.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
La Villa
La Villa es un barrio de la Ciudad de México localizada en la Alcaldía Gustavo A. Madero. Corresponde a la localidad original de Villa de Guadalupe Hidalgo que ha tenido diversos nombres a lo largo de su historia. Comprende las actuales colonia de Villa Gustavo A. Madero (donde se localiza la cabecera de la Alcaldía), Martín Carrera, 15 de Agosto y Triunfo de la República. El nombre suele designar también el conjunto de monumentos religiosos y otras edificaciones asociadas localizadas en el entorno de la basílica de Guadalupe.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Chrysochroa
Chrysochroa es un género de escarabajos de la familia Buprestidae. La mayoría de las especies son nativas del sureste asiático, de países como Malasia, Indonesia y Filipinas. También algunas especies se encuentran en India, en Japón (Chrysochroa fulgidissima alternans), en Corea (Chrysochroa coreana) y en África (Chrysochroa lepida).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Hrubá Borša
Hrubá Borša es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1739 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Congratulations (álbum)
Congratulations (en castellano: Enhorabuena o Felicitaciones) es el segundo álbum de MGMT lanzado el 13 de abril de 2010. Fue producido por Peter Kember y MGMT. El primer sencillo, usado como "catador" es "Flash Delirium" lanzado el 23 de marzo de 2010. El álbum recibió muchas críticas positivas, resaltando la experimentación y el alejamiento del estilo del álbum anterior Oracular Spectacular.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Santa Catalina de Alejandría (El Greco)
Santa Catalina de Alejandría es una temática inusual en el corpus pictórico del Greco. Este pintor solía hacer varias versiones de sus obras, pero de este tema solamente se conserva una pintura considerada autógrafa suya. En los inventarios realizados por Jorge Manuel Theotocópuli después de la muerte del maestro, se menciona una pieza de esta temática, que podría ser la actualmente existente, y una Santa Catalina de Siena, actualmente perdida.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Jablonové (Malacky)
Jablonové (en húngaro: Pozsonyalmás, alemán: Apfelsbach) es una aldea en el distrito de Malacky en la Región de Bratislava de la Eslovaquia occidental cercano a la ciudad de Malacky, al noroeste de la capital eslovaca de Bratislava.

Distrito de Malacky
El distrito de Malacky (en eslovaco Okres Malacky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 64 354 habitantes (en 2001) y una superficie de 949,56 km².

Conforma la parte septentrional de la región de Bratislava y limita al norte con los distritos de Senica y Trnava, al sur con el distrito de Pezinok y con los distritos de Bratislava III y Bratislava IV así como con el río March y Austria al oeste.
Club Náutico Hacoaj
El Club Náutico Hacoaj es un club privado con fines sociales y deportivos situado en avenida Luis García 943 en la ciudad de Tigre, provincia de Buenos Aires, a unos 30 km de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.