hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arjan El Fassed
Arjan El Fassed (Vlaardingen, 5 de agosto de 1973) es un expolítico neerlandés y activista de derechos humanos, además de cooperante en la ayuda al desarrollo. Como miembro de GreenLeft (GroenLinks), fue diputado del 17 de junio de 2010 al 19 de septiembre de 2012. Se centró en temas de ayuda al desarrollo, política exterior, derechos digitales, datos abiertos y transparencia.

Datos abiertos
El concepto datos abiertos (open data, en inglés) es una filosofía y una práctica que persiguen que determinados tipos de datos estén disponibles de forma libre para todo el mundo, sin restricciones de derechos de autor, patentes u otros mecanismos de control. Tiene una ética similar a otros movimientos y comunidades abiertos, como el software libre, el código abierto (open source, en inglés) y el acceso libre (open access, en inglés).
Ozawainella
Ozawainella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella angulata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Namuriense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Clouseau (banda)
Clouseau es un grupo belga de pop, que ha tenido varios éxitos en Bélgica y en los Países Bajos desde su establecimiento a mediados de los 80. Vienen de la parte flamenca, hablante neerlandesa de Bélgica llamada Flandes. Su música es principalmente en neerlandés, aunque tuvieron un pequeño periodo en inglés. Sus éxitos más famosos son Daar gaat ze ("Ahí va", un #1 en los Países Bajos) en 1990 y Passie ("Pasión", un #1 en los Países Bajos en 1995).

Clouseau fue fundada en 1984 por Bob Savenberg, quien nombró a la banda en honor al Inspector Clouseau, un personaje al que disfrutaba imitando y en honor al cual nombró su estación de radio.

Inspector Clouseau
El inspector Jacques Clouseau (más tarde ascendido a Inspector Jefe) es un personaje de ficción de la serie de películas La Pantera Rosa, dirigida por Blake Edwards. En la mayoría de ellas es interpretado por Peter Sellers, y también por Alan Arkin en Inspector Clouseau, el rey del peligro (1968) y Roger Moore (acreditado como Turk Thrust II) en La maldición de la Pantera Rosa (1982). En la nueva versión de 2006 y su secuela de 2009 es interpretado por Steve Martin.

El personaje fue también la inspiración de El Inspector, el protagonista de una serie de cortos animados de los años 60 inspirada en las películas. Aunque a este personaje nunca se le dio un nombre, está claramente basado en Clouseau.
Strictly Diesel
Strictly Diesel es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal Spineshank. Fue lanzado el 22 de septiembre de 1998, a través de Roadrunner Records. Fue producido por Jay Baumgardner y Amir Derakh, Strictly Diesel es un álbum de nu metal y metal industrial cuyo sonido fue comparado con bandas como Deftones, Fear Factory, Korn y Sepultura, todas las cuales Spineshank citó como influencias musicales.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Elaine Showalter
Elaine Showalter (Boston, Massachusetts, 21 de enero de 1941) es una activista,  escritora, periodista, feminista y académica estadounidense; famosa por ser una de las «madres fundadoras» de la crítica literaria feminista, y por desarrollar el concepto y la práctica de la ginocrítica, entre otros. Pertenece a la denominada Segunda ola del feminismo y es contemporánea de autoras como Simone de Beauvoir, Betty Friedan, Kate Millet y Germaine Greer, entre otras. Entre sus principales influencias se encuentran autores como Doris Lessing, Michel Foucault y Virginia Woolf.

Doris Lessing
Doris Lessing, de soltera Doris May Tayler (Kermanshah; 22 de octubre de 1919-Londres; 17 de noviembre de 2013), que publicó también bajo el pseudónimo de Jane Somers, fue una escritora británica, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2007.
Langjökull
Langjökull es, tras el Vatnajökull, el segundo de los glaciares por tamaño de Islandia (1.021 km² en el pasado, ahora 925). Se encuentra al oeste del interior islandés o Tierras Altas de Islandia y puede verse claramente desde Haukadalur. Su pico más alto alcanza 1.360 m s. n. m. Se encuentra en las regiones de Vesturland y de Suðurland, al occidente de la isla.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Pellegriniodendron
Pellegriniodendron es un género monotípico de la subfamilia Caesalpinioideae perteneciente a la familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie: Pellegriniodendron diphyllum (Harms) J.Leonard, es originaria de África.

Hermann Harms
Hermann August Theodor Harms (Berlín, 16 de julio de 1870-Berlín, 27 de noviembre de 1942) fue un taxónomo y botánico alemán.

Fue Profesor de Botánica en la Academia de Ciencias naturales de Prusia (Preußische Akademie der Wissenschaften) y botánico en el Museo Botánico de Berlín.

En 1938 revisa el género Nepenthes creando tres subgéneros: Anurosperma, Eunepenthes, Mesonepenthes.
Lara van Niekerk
Lara van Niekerk (13 de mayo de 2003) es una deportista sudafricana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, ambas en la prueba de 50 m braza.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Khir
El khir o kheer (pronunciado /kiːɹ/; en sánscrito, क्षीर ksheer; en hindi, खीर; en punyabí, ਖੀਰ khiri: en oriya ଖିରି; en urdu کھیر kheer), también denominado payasam (en tamil, பாயசம்; en malayalam, പായസം), payasa (en kannada, ಪಾಯಸ) o payesh (en bengalí পায়েস; en telugú, పాయసం) es plato dulce, en esencia idéntico al arroz con leche, tradicional del sur de Asia. Se prepara hirviendo arroz o trigo combinado con leche y azúcar, y aromatizado con cardamomo, pasas, azafrán, castañas de cajú, pistachos o almendras. Por lo general se sirve durante la cena o como postre.

Cena
La  cena (del latín cena) es la última comida del día, se ingiere al atardecer o por la noche y su horario concreto lo determina las costumbres de cada país, así como la cantidad de alimento que se ingiere en la misma. Las cenas suelen incluir dos o más platos, y pueden ir acompañadas de vino o postre. El plato principal suele incluir carne y verduras. En las épocas de verano, la cena puede consistir en un plato principal acompañado de una ensalada o fruta.

En particular, todavía se usa a veces para una comida al mediodía o temprano en la tarde en ocasiones especiales, como una cena de Navidad . En climas cálidos, la gente siempre ha tendido a realizar la comida principal por la noche, después de que la temperatura haya bajado.
Puerto de Susten
El Puerto de Susten (en alemán Sustenpass) es un puerto de montaña que enlaza el Cantón de Uri con el de Berna. El puerto forma parte de la red de pasos alpinos suizos y tiene una importancia destacada tanto para el tráfico regional como para el turismo de montaña.

La carretera tiene 45 km de longitud y está normalmente abierta al tráfico entre junio y octubre. Parte de Wassen en la rampa norte del paso del Gotardo con una pendiente máxima del 9%. En el túnel de la cima alcanza 2.224 m de altitud. La rampa oeste hacia el Oberland bernés tiene también una pendiente del 9%. En Innertkirchen confluye la carretera del puerto de Susten y la del puerto de Grimsel.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Óperas perdidas de Jean-Philippe Rameau
Se tiene constancia de varias óperas del compositor francés Jean-Philippe Rameau cuya música se ha perdido. Entre ellas se cuentan dos importantes tragédies en musique, Samson y Linus, así como la ópera pastoril en un acto Lisis et Délie. La música de estas obras llegó a completarse e incluso a ensayarse, pero por diversas razones -incluida la censura en el caso de Samson- nunca fueron representadas públicamente. Rameau compuso también un divertissement para la obra Les courses de Tempé de Alexis Piron, que sí llegó a representarse en el teatro en 1734. La música de todas estas obras se ha perdido casi por completo, aunque existen indicios de que su autor reutilizó parte de ella en sus últimas óperas. Rameau también emprendió otros proyectos operísticos, que o bien abandonó en un estadio inicial (Pandore) o bien terminaron siendo fragmentados para conformar obras más pequeñas (Les beaux jours de l'Amour).

Comedia-ballet
La gran comedia-ballet es un drama, musical y coreográfico creado por Molière para su obra Les Fâcheux. Mezclando música y danza en una acción única —al contrario de la ópera-ballet que concedía más importancia a la composición—, la comedia-ballet se basa en sucesos contemporáneos y muestra a personajes comunes de la vida cotidiana. El matrimonio era, a menudo, el tema central.

El trío formado por Molière, Lully y Pierre Beauchamp fue el responsable de una media docena de obras de este género, precedente del actual musical. Tras el fallecimiento del compositor Lully en 1687, el género fue perdiendo fuerza hasta desaparecer del todo. No obstante, casi un siglo más tarde, otro gran músico francés, Jean-Philippe Rameau, aún componía en esta forma alguna de sus obras.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Los Ángeles, entre el 29 de julio y el 5 de agosto de 1984.

En total se disputaron en este deporte 8 pruebas diferentes (7 en la categoría masculina y 1 en la femenina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 3 pruebas de ruta y 5 de pista. El programa vio dos cambios en relación con la edición pasada, se agregó la carrera por puntos a las pruebas de pista, y fue introducida la prueba de ruta femenina, permitiendo así por primera vez en la historia olímpica del ciclismo la participación de las mujeres.

Aparte de la medalla de bronce conseguida por el mexicano Youshimatz en la prueba de puntuación, cabe destacar los diplomas olímpicos obtenidos por los argentinos Juan Esteban Curuchet (quinto en puntuación) y Marcelo Alexandre (sexto en velocidad y séptimo en el kilómetro contrarreloj), y el colombiano Néstor Mora, octavo en la prueba de ruta.

Manuel Youshimatz
José Manuel Youshimatz Sotomayor (Puebla; 10 de mayo de 1962) es un ciclista de pista y de carretera mexicano, que representó a su país natal en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.  Allí ganó la medalla de bronce en la carrera de puntos por detrás del belga Roger Ilegems y de Alemania Federal, Uwe Messerschmidt. Youshimatz compitió en tres Juegos Olímpicos consecutivos, a partir de 1984, en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
Lin Wan-Ting
Lin Wan-Ting (24 de febrero de 1996) es una deportista taiwanesa que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2014 y 2016. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taskent (Uzbekistán) en 2014 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Isla Júpiter (Florida)
Isla Júpiter es un pueblo ubicado en el condado de Martín en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 817 habitantes y una densidad poblacional de 87,79 personas por km².

W. Averell Harriman
William Averell Harriman (Nueva York, 15 de noviembre de 1891-Yorktown Heights, Nueva York, 26 de julio de 1986) fue un político, hombre de negocios y diplomático estadounidense, miembro del Partido Demócrata.

Averell Harriman nació en Nueva York, hijo del magnate de los ferrocarriles Edward Henry Harriman, hermano de E. Roland Harriman, y de Mary Williamson Averell. Estudió en el Groton School en Massachusetts antes de asistir a Yale, donde se unió a la sociedad Skull & Bones. Su primer matrimonio fue con Kitty Lanier Lawrence, que murió en 1936. Después se casó con Marie Norton Whitney, quien abandonó a su esposo Cornelius Vanderbilt Whitney para casarse con Harriman. Su tercer y último matrimonio fue con Pamela Beryl Digby, la exesposa del hijo de Winston Churchill, Randolph, y del productor Leland Hayward.
Felina (telenovela)
Felina es una telenovela venezolana realizada por Laura Visconti Producciones para Venevisión en el año 2001. Original de Vivel Nouel. Escrita y adaptada por José Luis Contreras.

Fue protagonizada por Gabriela Vergara y Guillermo Dávila, con la participación antagónica de Fedra López y Arnaldo André.

Esta telenovela no tuvo el éxito que se esperaba ya que fue superada por su rival Angélica Pecado de RCTV.

Angélica Pecado
Angélica Pecado es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena de televisión RCTV entre los años 2000 y 2001. Es una historia original de Martín Hahn.

Está protagonizada por Daniela Alvarado y Simón Pestana, con las participaciones antagónicas de Eileen Abad, Javier Vidal, Hilda Abrahamz, Carlos Arreaza, Nacarid Escalona y Juan Carlos García. Cuenta además con las actuaciones estelares de Jaime Araque, Alba Roversi y Amanda Gutiérrez.

Esta novela constituye la primera parte de la saga de misterio de los asesinos escritas por Martín Hahn siendo sus sucesoras La mujer de Judas en 2002, Estrambótica Anastasia en 2004, La viuda joven en 2011 y Mi ex me tiene ganas en 2012.

En el año 2007 RCTV vuelve a transmitirla en horario vespertino, pero en su Versión Internacional con el tema musical de; La Luz de mis Ojos interpretado por NC-NA. El programa humorístico venezolano Radio Rochela realizó una parodia llamada "Alergica al Pescado".
ETV2
ETV2 (en estonio: ETV kaks) es el segundo canal de televisión pública de Estonia, controlada por Eesti Rahvusringhääling (ERR). Es un canal especializado en deportes, eventos culturales y programación infantil.

Eesti Rahvusringhääling
Eesti Rahvusringhääling (en español, «Radiodifusión Pública de Estonia»), también conocida por las siglas ERR, es la compañía de radiodifusión pública de Estonia. Fue fundada en 2007 y actualmente gestiona cinco cadenas de radio, tres canales de televisión y un servicio de transmisión en directo por internet. Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Œufs en meurette
Los huevos en meurette (en idioma francés Oeufs en meurette) son una especialidad gastronómica de la región de Borgoña.

Se trata de huevos escalfados presentados sobre tostas de pan y napados en salsa meurette, una salsa típica borgoñona compuesta de chalotas, cebolla, beicon y champiñones (con alguna otra verdura ocasionalemente) pochadas sobre mantequilla y maceradas en vino tinto de la región hasta que reduce.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Œufs en meurette.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Pueblo burji
El pueblo burji también es conocido como buryi, amara-burji o bambala. El idioma burji es un subgrupo menor de las lenguas cusitas orientales. Habitan al sur de Etiopía (120.000 personas) y al norte de Kenia (39.000). Emigraron de Liban (Eritrea) en el siglo XVI donde vivían emparentados con el pueblo amhara y el pueblo sidamo. En la tradición espiritual burji la entidad o deidad superior lleva por nombre Bambele. El islam sunita es mayoritario entre su población.

Lenguas cushitas orientales
Las lenguas cushitas orientales es un subgrupo de las lenguas cushitas, perteneciente a las lenguas afroasiáticas, que incluye más de treinta lenguas. Las lenguas son habladas principalmente en Etiopía, pero también en Somalia y Kenia.

La lengua más importante es el oromo con unos 21 millones de hablantes, seguido por el somalí hablado por 15 millones de personas en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, el sidamo hablado por 2 millones de personas en Etiopía y el afaro o afar hablado por un millón y medio de personas en Eritrea, Etiopía y Yibuti.

La clasificación interna del cusita oriental se hace habitualmente entre las de las tierras altas y las de las tierra bajas. El omo-tana occidental es una rama propia, así como las dos ramas representadas por las lenguas yaaku (lengua muerta) y boon (en peligro de desaparición).
Zovuni
Zovuni es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 5479 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Nairi
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 57 969 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Myotragus balearicus
Myotragus balearicus (en griego, "cabra-rata de las Baleares") es una especie extinta de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae, única especie del género Myotragus, que habitaba en las islas de Mallorca,  Menorca, Cabrera y Dragonera hasta su extinción hace unos 5000 años. Aunque siempre se la ha descrito como una extraña cabra, los últimos análisis genéticos realizados en la Universidad Pompeu Fabra indican que Myotragus estaba más estrechamente emparentado con las ovejas. Los restos de Myotragus balearicus fueron excavados e identificados por primera vez en Mallorca en 1909 por la paleontóloga inglesa Dorothea Bate.

Isla de Cabrera
La isla de Cabrera es una isla española, la mayor del archipiélago homónimo, situada al sur de la isla de Mallorca. Pertenece al término municipal de Palma. La presencia militar desde 1916 ha permitido la conservación de este privilegiado ecosistema hasta nuestros días, perteneciendo desde el 29 de abril de 1991 al Parque nacional marítimo-terrestre del Archipiélago de Cabrera, mediante la Ley 14/1991. Hoy en día la isla sigue siendo propiedad del Ministerio de Defensa, mientras que su conservación está delegada en el Gobierno de las Islas Baleares.
Nicolás Cataldo
Nicolás Eduardo Cataldo Astorga (Valparaíso, 22 de junio de 1984) es un profesor de historia y ciencias sociales y político chileno, miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre marzo y septiembre de 2022 se desempeñó como subsecretario de Educación, y entre septiembre de 2022 y agosto de 2023 como subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo. Actualmente se desempeña como ministro de Educación bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Jason Roberts
Jason Roberts es un escritor norteamericano de ficción y no-ficción. Autor de la biografía A Sense of the World, libro finalista del National Book Critics Circle Award, opcionado para el Guardian First Book Award, y nombrado Mejor Libro del Año por The Washington Post, The San Francisco Chronicle, Kirkus Reviews y otras publicaciones.

Su cuento 7C fue ganador en 2005 del Van Zorn Prize "en la tradición de Edgar Allan Poe" para un escritor emergente, cuyo jurado fue el escritor Michael Chabon. El cuento fue publicado en la antología McSweeney's Enchanted Chamber Of Astonishing Stories, y fue traducido y publicado en español en Agua/Cero: una antología de Proyecto Líquido.

San Francisco Chronicle
El San Francisco Chronicle fue fundado en 1865 como The Daily Dramatic Chronicle por los jóvenes hermanos Charles de Young y Michael H. de Young. El papel fue creado en San Francisco y circuló como periódico en West Coast en los Estados Unidos en 1880; hoy en día el periódico más grande del Norte de California, sirviendo, principalmente, al Área de la Bahía de San Francisco pero distribuido al norte de California, incluyendo las áreas de Sacramento y Costa Norte. Los Angeles Times excede la circulación de San Francisco Chronicle en el Sur de California, mientras que el papel ha sido categorizado como el Número 12 en circulación nacional.