hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Rogentin
Stefan Rogentin (Lenzerheide, 16 de mayo de 1994) es un deportista suizo que compite en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, en la prueba combinada por equipo. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y seis podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 4 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Kõrtsuotsa
Kõrtsuotsa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Represa Gallito Ciego
La represa Gallito Ciego, o de Gallito Ciego, se ubica en la cuenca del río Jequetepeque, al noroeste del Perú, en el distrito de Yonán, departamento de Cajamarca, cerca del límite departamental con La Libertad. La presa se encuentra al borde de la Cordillera Occidental peruana, 135 km al oeste de la ciudad de Cajamarca y a 54 km al este de Chepén, al costado de la carretera transversal PE-08 que une ambas ciudades. Sirve principalmente para irrigar hasta 42700 hectáreas de cultivo en la llanura costera aguas abajo que forman parte del Proyecto Especial Jequetepeque-Zaña (Pejeza) y la regulación de la escorrentía. Además, la central hidroeléctrica homónima ubicada en la zona aprovecha la pendiente para generar energía hidráulica. De propiedad estatal, es administrada por Pejeza adscrita al Ministerio de Agricultura del Perú. La empresa energética noruega Statkraft opera la zona de la central hidroeléctrica desde 2014.

Chepén
Chepén (mochica: Chepeng, Chepen o Chepec) es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de La Libertad. Es conocida como La perla del Norte por su producción agrícola, especialmente de arroz. Tomó su nombre de un curaca de la región llamado Francisco Chepén.

Ubicada a unos 130 km al norte de la ciudad de Trujillo y a 69 km al sur de Chiclayo, es la segunda ciudad más importante del departamento de La Libertad, con una población estimada para el 2020 de 47 659 hab.

En el camino rumbo al este a Cajamarca se halla la represa de Gallito Ciego del Proyecto especial Jequetepeque-Zaña (Pejeza), que ha permitido dotar a la zona  como su área de influencia de una importante producción de arroz, caña de azúcar y árboles frutales, especialmente el  mango y la palta.
Cilaos
Cilaos es una comuna francesa situada en el departamento de Reunión, en la región de Reunión.
Se asienta sobre un circo natural y sus principales actividades son el turismo, la viticultura y el cultivo de lentejas. En Cilaos se produce el vino de Cilaos.

El gentilicio francés de sus habitantes es Cilaosiens y Cilaosiennes.

Lens culinaris
Lens culinaris, la lenteja verdura o menestra 
(International Feed Nº 5-02-506) es una planta anual herbácea de la familia fabaceae, con tallos de 30 a 40 cm, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro, aproximadamente.

La especie es originaria del Cercano Oriente.
Dírná
Dírná es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, de 399 habitantesubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Abdullo Tangriyev
Abdullo Tangriyev (28 de marzo de 1981) es un deportista uzbeko que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de +100 kg.  En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2002 y 2014.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2016.

Fue el abanderado de Uzbekistán en la ceremonia de apertura de los Juegos de Atenas 2004.

Judo en los Juegos Asiáticos de 2014
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 2014 se realizó en Incheon (Corea del Sur), entre el 20 y el 22 de septiembre de 2014.

En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Sieranevada
Sieranevada es una película dramática rumana de 2016 dirigida por Cristi Puiu y protagonizada por Mimi Brănescu. La trama sigue a un neurólogo exitoso que asiste a una comida familiar que se supone conmemora a su padre fallecido. Fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2016. Fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 89.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016, 69.ª edición, fue celebrado entre el 11 y el 22 de mayo de 2016. El director australiano George Miller fue el presidente del Jurado de la competición principal. El actor francés Laurent Lafitte fue el maestro de ceremonias de la inauguración y clausura del certamen. La directora japonesa Naomi Kawase fue presidenta del jurado de Cortometrajes y Cinéfondation. La película Café Society, del director estadounidense Woody Allen, inauguró el festival.

La Palma de Oro fue otorgada a la película británica Yo, Daniel Blake del director Ken Loach.
Itaúsa
Itaúsa es un holding de conglomerados multinacional de origen brasileño con sede en São Paulo, Brasil. Es uno de los conglomerados privados más grandes del país y también uno de los más grandes del mundo. La empresa controla empresas activas en numerosas y diversas áreas como los sectores financiero e inmobiliario; industrias que incluyen paneles de madera, cerámicas y metales; salud; productos químicos; y moda. Las principales empresas que controla Itaúsa son Itaú Unibanco, Duratex, y Alpargatas S.A.

Fue fundado el 6 de mayo de 1966 como Banco Itaú de Investimento S.A., poco después pasó a llamarse Banco Itaú Português de Investimentos SA en 1973, y en 1974 cambió nuevamente su nombre a Investimentos Itaú SA y finalmente el 30 de abril de1991 cambia su nombre a Itaúsa - Investimentos Itaú S.A.

El control de la empresa recae en las familias Setubal y Villela, junto con la familia Camargo como accionista minoritario.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Prunella montanella
El acentor siberiano (Prunella montanella) es una especie pequeña de ave paseriforme de la familia Prunellidae. Está ampliamente distribuido en Asia y América, encontrándose en China, península de Corea, Mongolia, Rusia y Estados Unidos, siendo esporádico en Canadá, Asia Central, Japón y Europa septentrional.

Se reproduce en el norte de Rusia, desde los montes Urales hacia el este a través de Siberia. Es migratorio, inverna en Corea y el este de China, con raras apariciones en Europa occidental y el noroeste de América del Norte. Su hábitat de reproducción típico son los bosques caducifolios subárticos y los bosques abiertos de coníferas, a menudo cerca del agua, aunque también se encuentra en montañas y taiga de abetos. Habita en arbustos y matorrales en invierno, con frecuencia cerca de arroyos, pero también se puede encontrar en pastizales secos y bosques.[cita requerida]

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Sílvia Munt
Sílvia Munt Quevedo (Barcelona, 24 de marzo de 1957) es una actriz y directora de cine, teatro y televisión española. Ganadora de dos Premios Goya, a mejor actriz, por Alas de mariposa (1991) y, en la categoría de Mejor cortometraje documental, por Lalia (1999), dirigido por ella. También del Premio Gaudí de Honor 2026.

Francesc Betriu
Francesc Betriu Cabeceran (Orgañá, Lérida, 18 de enero de 1940 - Valencia, 7 de octubre de 2020) fue un director de cine y televisión español, conocido como Francesc Betriu o también como Paco Betriu. En su trabajo destacó el tono de comedia negra en tiempos del franquismo y su capacidad para la adaptación literaria, con adaptaciones de autores como Miguel Delibes, Juan Marsé, Ramón J. Sender, Mercè Rodoreda. La academia cinematográfica catalana le consideró «un nombre esencial para entender la España de la dictadura y la Transición, o las relaciones entre el cine y la literatura».
Gastronomía de Paraguay
La gastronomía de Paraguay (en guaraní: Tembi'u Paraguái) es el conjunto de platos y técnicas culinarias producto del crisol cultural. La gastronomía derivada de la fusión cario guaraní-española es el más característico de la cocina paraguaya, sumado a los aportes de los colectivos migratorios históricos, como la cocina italiana y la alemana. La ciudad de Asunción es el epicentro de la gastronomía distintiva que se extiende en el actual Paraguay y sus áreas de influencia. En la sociedad paraguaya, el intercambio de conocimientos se desarrolla entre mestizos, criollos y guaraníes, desde la época virreinal hasta el presente, siendo el primer antecedente el contacto con los carios-guaraníes en el siglo XVI.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Yaraslava Paulovich
Yaraslava Anatoleuna Paulovich –en bielorruso, Яраслава Анатолеўна Паўловіч– (Pinsk, URSS, 2 de noviembre de 1969) es una deportista bielorrusa que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Calle Jaffa
La Calle Jaffa (en hebreo: רחוב יפו, Rehov Yaffo, en árabe: شارع يافا‎, romanizado: Shāriʿ Yāfā) es una de las más largas y más importantes calles de Jerusalén. Lleva ese nombre porque se encuentra en el trayecto que conduce a la ciudad de Jaffa.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Joan García Pons
Joan García Pons (Sallent de Llobregat, Barcelona, 4 de mayo de 2001) es un futbolista español que juega como portero en el Fútbol Club Barcelona de la Primera División de España.

Comenzó su carrera futbolística en el C. E. Sallent antes de incorporarse a la cantera del R. C. D. Espanyol. Debutó en el primer equipo y se consolidó como portero titular. El 18 de junio de 2025, fichó por el F. C. Barcelona tras la activación de su cláusula de rescisión.

Sallent de Llobregat
Sallent de Llobregat (en catalán y oficialmente, Sallent) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Perteneciente a la comarca del Bages, cuenta con una población de 7030 habitantes (INE 2025). El río Llobregat separa la población en dos mitades. Sus principales recursos son la minería y la industria.
Reducción de Bechamp
La Reducción de Béchamp  se utiliza para reducir un nitrocompuesto aromático a su correspondiente anilina, empleándose para esto hierro metálico y ácido clorhídrico.

Esta reacción se utilizaba originalmente para producir cantidades industriales de anilina, pero actualmente se prefiere la hidrogenación catalítica. La reacción de Béchamp es actualmente de interés como una vía para producir pigmentos de óxido de hierro.

La reacción fue utilizada por primera vez por Antoine Béchamp para reducir nitronaftaleno y nitrobenceno en 1854.

Nitrobenceno
El nitrobenceno es un compuesto químico con la fórmula C6H5NO2. Es un líquido aceitoso tóxico, ligeramente amarillento con un cierto olor a almendras. Se congela para dar cristales verdoso-amarillos. Es producido a gran escala como un precursor de la anilina. Aunque es ocasionalmente utilizado como un saborizante o aditivo de perfumes, el nitrobenceno es altamente tóxico en grandes cantidades. En el laboratorio, es en ocasiones usado como disolvente, especialmente para reactivos electrofílicos.
Oriundos de la noche
Oriundos de la noche,  también conocida como Del fondo de la noche, es una película documental española y dominicana de Javier Balaguer. Está basada en los hechos históricos acaecidos en la República Dominicana entre los años 1930 y 1961.

Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (La Vega, 30 de junio de 1909-Santo Domingo, 1 de noviembre de 2001) fue un cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano. Fue elegido presidente de la República Dominicana en 1963 cargo que asumió por un breve período en 1963. Su gobierno fue derrocado por un grupo de militares que se encontraban en desacuerdo con las nuevas leyes de Juan Bosch, un golpe de Estado casi siete meses después de asumir la presidencia. Está considerado como uno de los escritores más destacados de la narrativa hispanoamericana, en especial en el género del cuento.

Fue uno de los líderes de la oposición dominicana en los exilios contra el régimen de Rafael Trujillo durante más de 26 años, después de haber sido funcionario del dictador. Además, fue el fundador de dos de los principales partidos políticos dominicanos: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939 y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1973.
Víctor Alberto Salazar
Víctor Salazar (Quibdó, Chocó, Colombia; 14 de febrero de 1991) es un exfutbolista colombiano. Jugaba en la posición de centrodelantero y su último equipo fue el Deportivo San Pedro de la Primera División de Guatemala.

Deportivo San Pedro
Deportivo San Pedro Fútbol Club es un club de fútbol guatemalteco con sede en San Pedro Sacatepéquez del departamento de San Marcos y juega sus partidos de local de Primera División en el Estadio Municipal de San Pedro.
EY Tower
La EY Tower (antes conocida como Ernst & Young Tower y 100 Adelaide Street West) es un rascacielos en el 100 Adelaide Street West de Toronto, la capital de la provincia de Ontario (Canadá). Fue diseñado por Kohn Pedersen Fox y WZMH Architects.

Ernst & Young
Ernst & Young Global Limited, conocida comercialmente como EY, es una red multinacional de servicios profesionales con sede en Londres, Reino Unido. Forma parte del grupo de las Big Four del sector de la auditoría y la consultoría, junto con Deloitte, KPMG y PricewaterhouseCoopers.
Santiago do Cacém
Santiago do Cacém es una ciudad portuguesa en el distrito de Setúbal, región de Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Litoral, con una población residente de 6403 habitantes (INE 2015)

Es la sede de uno de los dos mayores municipios de Portugal, con 1058,62 km² de área y 27 773 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. Los municipio que limitan al norte por los municipio de Grândola, al nordeste por Ferreira do Alentejo, al este por Aljustrel, al sur por Ourique y Odemira y al oeste por Sines y tiene litoral en el océano Atlántico.

Está hermanada solamente con Santiago de Compostela, (Galicia - España).

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Brother's Keeper (Fear the Walking Dead)
«El Guardian de mi Hermano»  —título original en inglés: «Brother's Keeper»— es el décimo segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 24 de septiembre de 2017, estuvo dirigido por Alrick Riley y el guion estuvo a cargo de Wes Brown.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Copa del Atlántico (clubes)
La Copa Sudamericana del Atlántico fue una competición sudamericana no oficial de fútbol que se celebró únicamente en los años 1947 y 1956 por clubes de Argentina, Brasil y Uruguay, en paralelo a la Copa del Atlántico disputadas por las selecciones de dichos países, dejando su organización a las federaciones de estos países.

Campeonato de Primera División 1947 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1947, fue la decimoséptima temporada y el decimonoveno torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se jugó entre el 13 de abril y el 16 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que reemplazó a Adolfo Pedernera, conductor de La Máquina, por un promisorio Alfredo Di Stéfano, de destacada actuación. Se consagró una fecha antes del final, con un 4 a 0, de local, frente al Club Atlético Rosario Central.

El Club Atlético Atlanta descendió a Segunda División, al haber ocupado el último lugar en la tabla de posiciones.
Troy (Míchigan)
Troy es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 80980 habitantes y una densidad poblacional de 929,42 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Amalia de Cléveris
Amalia de Clevéris-Jülich-Berg (Düsseldorf, 17 de octubre de 1517-ibidem, 1 de marzo de 1586) era una princesa de la Casa de La Marck. Ella era la hija menor del duque Juan III de Cléveris y de María de Jülich-Berg.

Condado de La Marck
El Condado de La Marck o de Mark (en alemán: Grafschaft Mark, en francés: Comté de La Marck coloquialmente conocido como Die Mark) fue un condado y estado del Sacro Imperio Romano Germánico en el Círculo de Baja Renania-Westfalia. Se encontraba a ambos lados del río Ruhr a lo largo de los ríos Volme y Lenne.

Los Condes de La Marck se encontraban entre los señores de Westfalia más poderosos e influyentes en el Sacro Imperio Romano Germánico. El nombre de Mark se mantiene en el presente distrito de La Marck en las tierras al sur del río Ruhr en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. La parte septentrional (al norte del río Lippe) todavía es llamada Hohe Mark ("Alto Mark"), mientras que el anterior "Bajo Mark" (entre los ríos Ruhr y Lippe) es, en mayor parte, fusionado con la presente Región del Ruhr.
Aeropuerto Internacional de Surgut
El Aeropuerto Internacional de Surgut (IATA: SCG) (ICAO: USRR), también conocido como Aeropuerto del Norte de Surgut, es un aeropuerto en la región de Janti-Mansi, en Rusia. Opera vuelos de corto-medio alcance a nivel nacional e internacional, atendiendo servicios de pasajeros y carga. En 2008 por el Aeropuerto de Surgut pasaron 1.013.179 pasajeros.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Surgut (ICAO: USRR).

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.