hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Žiliūtė
Diana Žiliūtė (Rietavas, 28 de mayo de 1976) Es una ciclista profesional retirada lituana.

Debutó como profesional a mediados de los años 1990, tras ganar el Campeonato del Mundo de ruta júnior en 1994. Alcanzó la cima del ciclismo femenino en 1998, año en el que ganó dos pruebas de la Copa del Mundo, el Campeonato del Mundo en Ruta y terminó como número 1 del Ranking UCI cuando aún no corría con ningún equipo profesional. En 1999 ganó la Grande Boucle. En 2000, logró la medalla de bronce en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Sídney.

Por sus logros, Žiliūtė recibió la Orden de Gediminas, un honor estatal lituano.

Copa del Mundo de Ciclismo Femenina
La Copa del Mundo de Ciclismo femenina (oficialmente: Elite Women's World Cup) fue una competición de ciclismo en ruta creada por la UCI en 1998 con el fin de premiar a la ciclista en ruta que a lo largo del año obtuviese los mejores resultados varias de las pruebas de un día femeninas más importantes, a imitación de la antigua Copa del Mundo de Ciclismo masculina.

Los organizadores debían invitar a los 5 mejores países y a los 15 mejores equipos (desde 2013 aumentado a los 20 primeros de un "ranking ficiticio") aunque estos pueden declinar dicha invitación, con entre 6 y 4 por equipo. A diferencia de en el resto de carreras femeninas, las integradas en este circuito no pueden participar equipos amateurs.

A partir del 2016 fue sustituido por el UCI WorldTour Femenino.
Monasterio de Cocoș
El  monasterio de Cocoş es un monasterio situado en un bosque 6 km al sur del centro de la ciudad de Isaccea, Rumanía y a 6 km de Niculițel.

El monasterio incluye la residencia del abad, aposentos de los monjes, un campanario, una capilla y una iglesia dedicada a Tránsito de María. Todos ellos están listados como monumentos históricos en Rumanía, y fueron construidos entre 1883 y 1913.

Isaccea
Isaccea es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Tulcea, región histórica de Dobruja, en la parte derecha del Danubio. Tiene 5374 habitantes (2002).

La localidad tiene una superficie de 103,97 km², de los que 3,69 son urbanos. La ciudad tiene bajo su administración dos pueblos: Revarsarea y Tichilesti.

Está situada a 35 km al noroeste de la ciudad de Tulcea sobre la carretera E87, junto a la frontera con Ucrania marcada por el río Danubio, frente a la localidad ucraniana de Orlivka.
Unipetrol
Unipetrol es una empresa checa fundada en 1994. Cotiza en el Index PX, el principal índice bursátil de la bolsa de Praga. La empresa es una de las principales operadoras de carburante del país, y está controlada de manera mayoritaria por la compañía polaca PKN Orlen.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Ritio
Ritio (en griego, Ρύτιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

En tiempos de Estrabón su territorio pertenecía a la ciudad de Gortina.

Se localiza en una colina situada junto a la actual Rotasi, unos 36 km al sur de Heraclión.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Calzada de Guadalupe
La Calzada de Guadalupe, es una de las dos avenidas de la Ciudad de México que unen su centro histórico con la Villa de Guadalupe y de la cual recibe su nombre. La calzada corre en un eje sur - norte, desde la glorieta de Peralvillo donde entronca con el paseo de la Reforma, el eje 2 Norte Manuel González y la Calzada de los Misterios. Hasta 2010 entroncaba con el paseo Zumárraga, pero ahora existe un puente y zona peatonal que permite el acceso rápido a la plaza de las Américas hace que termine en la calle de Agustín Garrido para el paso de vehículos. Esta vialidad tiene como característica que al centro tiene un camellón de unos siete metros de ancho con un pasillo central de cuatro y medio metros rodeado por jardineras con bancas por el cual pueden circular los peregrinos que asisten a la Basílica de Santa María de Guadalupe sin entorpecer el tráfico vehicular.

Mediana (tráfico)
Una mediana, también llamada camellón, isla o bandejón central en algunas zonas de Hispanoamérica, es una franja divisoria situada en mitad de una carretera que tiene la finalidad de separar físicamente los dos sentidos del tráfico, impidiendo el paso entre carriles de dirección contraria.
Demografía de Turquía
La mayoría de la población (65%) se consideran turcos, cuyo idioma es originario de Asia Central y fue llevado a Anatolia por pueblos de habla túrquica. Los turcos son el grupo étnico más grande y representan entre el 70% y el 75% de la población, mientras que los kurdos son el segundo grupo más grande con un 19%. Los demás, incluidos armenios, árabes, asirios, albaneses, bosnios, circasianos, chechenos, georgianos, pomacos, romaníes y laz, representan entre el 6% y el 11% de la población, según la estimación de la CIA de 2016.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Vlčí Habřina
Vlčí Habřina es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 311 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
John Hall Gladstone
John Hall Gladstone (7 de marzo de 1827 – 6 de octubre de 1902) fue un químico británico. Fue presidente de la Sociedad Física entre 1874 y 1876 y durante 1877–1879 de la Sociedad Química. Aparte de su labor en el campo de la química, donde fue autor de trabajos notables sobre la bromación de la goma, fue un pionero en óptica y espectroscopía.

Chemical Society
La Chemical Society es una antigua sociedad científica del Reino Unido, fundada en 1841 (entonces llamada Chemical Society of London) como consecuencia del creciente interés en asuntos  científicos a mediados del siglo XIX. En 1980, se fusionó con el Royal Institute of Chemistry, la Faraday Society y la Society for Analytical Chemistry para convertirse en la Royal Society of Chemistry.
Seven de Hong Kong 2008
El Seven de Hong Kong de 2008 fue la trigésima tercera edición del torneo de rugby 7, fue el quinto torneo de la temporada 2007-08 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Hong Kong Stadium.

Estadio Hong Kong
El Hong Kong Stadium, conocido popularmente como So Kon Po Stadium, es un estadio multiusos de Hong Kong. El estadio fue inaugurado en 1953 como Government Stadium, pero fue reconstruido en marzo de 1994, cuando adoptó su nombre actual. Tiene una capacidad máxima de 40 000 espectadores, todos ellos sentados, de los que 18 257 son en el anillo principal, 3153 en la zona ejecutiva, 18 507 en el anillo superior y 57 asientos para discapacitados.

El estadio se encuentra en So Kon Po, en la Isla de Hong Kong, cerca de Causeway Bay. La mayoría de los partidos internacionales de fútbol de Hong Kong se disputan en este estadio. Es la sede del torneo Hong Kong Sevens de rugby sevens. El Hong Kong Stadium acogió la Copa del Mundo de Rugby 7 de la IRB en dos ocasiones, en 1997 y 2005.
Octubre (película de 2010)
Octubre es una película de comedia dramática y humor negro peruana de 2010, debut de los hermanos directores Daniel y Diego Vega Vidal. La película apareció en la sección Un certain regard del Festival de Cannes 2010. En septiembre de 2011, el actor Gassols ganó el premio al Mejor Actor en el Festival Internacional de Vladivostok “Pacific Meridian”, desarrollado en Rusia, por su actuación en este filme.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Premio Erich Fried
El Premio Erich Fried es un premio literario que hace honor al poeta austriaco Erich Fried, y es galardonado anualmente por la Asociación Internacional de la Lengua y el Lenguaje Erich Fried, con sede en Viena. El valor del premio, dotado por la Cancillería de Austria, es de 14.600 euros. Cada año los administradores de la asociación Erich Fried seleccionan un jurado que nomina al ganador del premio de ese año.

Erich Fried
Erich Fried (Viena (Austria), 6 de mayo de 1921 - Baden-Baden (Alemania), 22 de noviembre de 1988) fue un poeta austriaco, quien vivió gran parte de su vida en Inglaterra. También trabajó como presentador, traductor y ensayista.
Santa Rosa de Lima (Miniserie de televisión)
La miniserie sobre la vida de Santa Rosa de Lima (Isabel Flores de Oliva) fue filmada en la ciudad de Lima en 2017. Es una coproducción de EWTN (Eternal Word Television Network) y la empresa peruana Azul Corporación. Forma parte de la Segunda Temporada de la “Serie de los Santos Peruanos”.

El guion se distingue por mantener la fidelidad de los testimonios consignados en los documentos originales del proceso de beatificación y canonización de Santa Rosa de Lima que datan del siglo XVII, conservados en el Archivo Arzobispal de Lima.

Se filmó en escenarios históricos y claustros de los conventos más antiguos de la ciudad. Fue realizada originalmente en español y luego doblada al inglés. El guion y la dirección estuvieron a cargo del cineasta peruano-español Rubén Enzian Rodríguez.

EWTN
Eternal Word Television Network (en español: Red de Televisión de la Palabra Eterna), conocida por sus siglas de EWTN, es una cadena de televisión estadounidense que emite durante todo el día una programación de temática religiosa católica. Fue fundada por la monja clarisa y comunicadora social católica Madre Angélica el 15 de agosto de 1981; y a partir de 1995, para Hispanoamérica y España, sale al aire la señal de EWTN en español.

El 8 de diciembre de 2020 empezó a emitir EWTN España con una franja de cuatro horas dentro de la señal latinoamericana de lunes a viernes en la madrugada.
Delfín Lévano
Delfín Amador Lévano Gómez (Lima, 4 de noviembre de 1885 - ibidem, 23 de septiembre de 1941) fue un líder anarquista y sindical peruano, periodista y obrero panadero, además de poeta, dramaturgo, músico, clarinetista y conferencista. Impulsó bibliotecas populares y fue fundador y redactor del periódico anarcosindicalista La Protesta (1911-1926) de la Federación Obrera Regional del Perú (FORP) y de otras publicaciones y grupos anarquistas gremiales, lo que lo convirtió en ícono del anarcosindicalismo de la primera mitad del siglo XIX y en uno de los principales dirigentes y activistas obreros en la conquista de la jornada laboral de las 8 horas, en la que se destacó junto a su padre.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Milagro del Sol Séptuple
El Milagro del Sol Séptuple fue un fenómeno atmosférico observado en Gdańsk en 1661. Se trató de un complejo halo solar, descrito por Georg Fehlau, pastor de la iglesia de St. Marien, en un sermón que ofreció dos semanas después del evento. Esta descripción fue publicada bajo el título Siebenfältiges Sonnenwunder oder sieben Nebensonnen, so in diesem 1661 Jahr den 20. Februar neuen Stils am Sonntage Sexagesima um 11 Uhr bis nach 12 am Himmel bei uns sind gesehen worden ("Milagro del sol séptuple o siete parhelios solares que se observaron en nuestros cielos el domingo sexagesimo, 20 de febrero de 1661, desde las 11 hasta poco después de las 12"). El astrónomo Johannes Hevelius también documentó el evento en su obra Mercurius in Sole visus Gedani, publicada al año siguiente.

Basílica de Santa María (Gdansk)
La basilica de santa María(en alemán Marienkirche) es la iglesia católica más grande de Polonia y la iglesia de ladrillo más grande del mundo. Tiene una longitud de 105 m y una anchura de 66 m. El altar mayor de la iglesia es un altar políptico gótico que data de entre 1511-1517 y fue elaborado por el artesano Miguel de Augsburgo. El célebre reloj astronómico de la iglesia, de una altura de más de 14 m, fue obra de Hans Düringer entre 1464-1470. Es concatedral de la arquidiócesis de Gdansk.

Después de la reforma protestante la iglesia inicialmente fue utilizada de forma alternativa por católicos y luteranos, y más tarde por los luteranos de forma exclusiva. Hasta el año 1945 fue la iglesia luterana más grande del mundo. Tras la expulsión de los alemanes de Gdansk la iglesia pasó a manos polacas como iglesia romano-católica.

En la iglesia se halla la  tumba del poeta Martin Opitz, que trabajó durante un tiempo en Alba Iulia.
Al ponerse el sol
Al ponerse el sol es una película española dirigida por Mario Camus y contó como ayudantes de dirección a Antonio Betancour y Antonio Montoya. Estrenada en el año 1967 en Eastmancolor y formato panorámico. Un título alternativo es: 'At sunset'

Antonio Betancort
Antonio Betancort Barrera (Las Palmas de Gran Canaria, 13 de marzo de 1937 - ibídem, 15 de marzo de 2015) fue un futbolista español. Jugó en la posición de portero y debutó en la Unión Deportiva Las Palmas.
Chi-Raq
Chi-Raq es una película estadounidense del año 2015 dirigida y producida por Spike Lee y coescrita por Lee y Kevin Willmott. Ambientada en Chicago, la película se centra en la violencia de las bandas que prevalece en los barrios del sur de la ciudad, en particular en el barrio de Englewood. Está basada en la comedia griega Lisístrata de Aristófanes, una obra clásica en la que las mujeres dejan de tener sexo con sus esposos como castigo por luchar en la guerra del Peloponeso. Fue protagonizada por Nick Cannon, Wesley Snipes, Teyonah Parris, Jennifer Hudson, Angela Bassett, John Cusack y Samuel L. Jackson.

Fue la primera película producida por Amazon Studios, estrenada en cines el 4 de diciembre de 2015 y en su servicio de vídeo a la carta Amazon Instant Video el 29 de diciembre.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Mar de Chiloé
El mar de Chiloé, mar interior de Chiloé o mar chilote es un mar marginal frente a las costas de Chile que está separado del océano Pacífico por la isla Grande de Chiloé. El mar de Chiloé está conectado con el mar abierto por el canal de Chacao en el norte y el golfo Corcovado en el sur. Alberga muchas de las islas del archipiélago de Chiloé así como algunas otras islas alrededor del Seno de Reloncaví. Las costas del mar de Chiloé muestran en varios lugares canales, sondeos y en el oriente también fiordos. Hacia el sur, más allá del golfo de Corcovado, el mar de Chiloé da paso al Canal Moraleda.

Canal Moraleda
El canal Moraleda está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur de la boca del Guafo. Es uno de los canales chilotes principales. Tiene aproximadamente 90 millas (144,8 km) de largo y separa las islas Guaitecas y el archipiélago de los Chonos de la costa continental.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Estos canales eran navegados por el pueblo chono desde antes de arribo de las huestes españolas la década de 1550. Hacia fines del siglo XVIII, el pueblo de los chonos había ya desaparecido, mezclándose definitivamente con la población chilota.

Recibe su nombre del navegante español José de Moraleda, quien documentó su geografía a finales del siglo XVIII.
Mahamedjabib Kadzimahamedau
Mahamedjabib Kadzimahamedau (en bielorruso: Магамедхабіб Кадзімагамедаў; Jushtada, Rusia, 26 de mayo de 1994) es un deportista bielorruso, de origen daguestano, que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de 74 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Jardim Europa (barrio de São Paulo)
Jardim Europa es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito de Pinheiros y pertenece a la subprefectura de Pinheiros.

Zona Oeste de São Paulo
La Región Oeste de São Paulo (en portugués Região Oeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Lapa, Pinheiros y Butantã. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 888.623 habitantes y una renta media por habitante de R$ 2.174,55.
Cumpleaños (serie de televisión)
Cumpleaños es una serie de televisión chilena, producida por Valcine y emitida por Televisión Nacional de Chile durante 2011. Dirigida por Leonardo Valsecci y escrita por Jaime Morales (Tentación, Martín Rivas) y Paula Del Fierro (Mi mejor enemigo, Rojo, la película). La serie trata de una forzada reunión entre excompañeros de curso en memoria de una chica muerta diez años antes, justo en el día que celebraban su cumpleaños número 18. Sin embargo, el objetivo final de este encuentro será develar las verdaderas causas de su muerte. La historia consta de ocho capítulos desarrollados casi en tiempo real.

Mi mejor enemigo
Mi mejor enemigo es una película chilena-argentina-española estrenada el 5 de mayo de 2005. Dirigida por Alex Bowen, cuenta con las actuaciones de Nicolás Saavedra, Erto Pantoja y Felipe Braun. Ganó el Pudú de Plata como mejor película chilena en el Festival Internacional de Cine de Valdivia de 2005.

La historia se basa en el Conflicto del Beagle que enfrentó a Chile y Argentina, durante diciembre de 1978. En esta película, se realiza una crítica a un conflicto considerado innecesario entre dos países vecinos y el posterior abandono a los soldados tras el fin del conflicto.
Garita (Suances)
Garita es un vértice geodésico regente situado en el municipio cántabro de Suances (España). Se encuentra situado en el Alto del Dichoso, situado en la parte más alta de la punta homónima. Marca una altitud de 46,40 m s. n. m. desde la base del pilar. Se accede a este punto a través de un cómodo paseo desde el aparcamiento del faro de Suances, andando.

Península del Dichoso
La península del Dichoso o punta del Dichoso, es una pequeña península situada en el extremo más occidental de la desembocadura de la ría de San Martín de la Arena, en el municipio de Suances (Cantabria, España).
Raúl (cantante)
Raúl Fuentes Cuenca (Vitoria, 9 de febrero de 1975), más conocido como Raúl, es un cantante español. Se dio a la fama en la preselección española para Eurovisión de 2000. En 2003, la discográfica Muxxic le otorgó el Disco de Diamante por las ventas de un millón de copias pertenecientes a sus tres primeros discos Sueño su boca, Haciendo trampas y As de corazones.

Disco de Diamante
Un Disco de Diamante es un premio discográfico otorgado a un artista, por un sencillo, un vídeo musical, un álbum de estudio, o un single de álbum de estudio, por las altas ventas y éxito obtenidas en su carrera discográfica. Es entregado en la mayoría de ocasiones por un álbum de estudio, al superar cierta cantidad de ventas (estas dependiendo de cada país). La RIAA (en Estados Unidos) es la máxima, con 10 millones de ventas. Artistas como Julio Iglesias , Mariah Carey, Tupac Shakur, Michael Jackson, Britney Spears, Queen, Elvis Presley, Madonna, Eminem, Janis Joplin, Garth Brooks, o Nirvana, Camilo Sesto  y Luis Miguel han sido reconocidos con esta distinción, entre otros.