hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Adams
Philippe Adams (Mouscron, 19 de noviembre de 1969) es un expiloto de automovilismo belga.

Comenzó su corta carrera en monoplazas con el subcampeonato del británico de F3 de 1992. Al año siguiente venció en F2 Británica. Gracias a sus fuertes patrocinadores, compró un asiento en Team Lotus en Fórmula 1, que pasaba por serios problemas económicos, para los GGPP de Bélgica y Portugal. Ambos en reemplazo de Alex Zanardi.

Tras su experiencia en F1 volvió a su país natal, para competir en series de autos de turismos. En 1995 terminó tercero en Procar Belga. Se retiró en 2002.

Mouscron
Mouscron (AFI: [mukrɔ̃], en flamenco: Moeskroen, en picardo Moucron) es un municipio y ciudad de Bélgica, perteneciente a la provincia de Henao, en la Región Valona. El municipio incluye, además de a la localidad homónima, a las antiguas comunas de Dottignies, Luingne y Herseaux.
Prosopocera signatifrons
Prosopocera signatifrons es una especie de escarabajo longicornio del género Prosopocera, tribu Prosopocerini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Duvivier en 1891.

Se distribuye por Angola, Camerún, Ghana, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Congo. Mide 17-35 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Parte de su dieta se compone de plantas de las familias Annonaceae, Celastraceae, Combretaceae, entre otras.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
The Jester (Hacktivista)
The Jester (en Idioma inglés El Bufón, conocido con la escritura leetspeak th3j3st3r) es un autoproclamado hacktivista de sombrero gris.  Afirma ser responsable de ataques a WikiLeaks y sitios web islamistas. Afirma estar actuando por patriotismo estadounidense.

Escritura leet
Leet speak o leet (1337 5p34k o 1337 en la escritura leet) es un tipo de escritura compuesta de caracteres alfanuméricos, usada por algunas comunidades y usuarios de diferentes medios de internet. Esta escritura se caracteriza por escribir caracteres alfanuméricos de una forma incomprensible para otros usuarios ajenos, inexpertos o neófitos a los diferentes grupos que utilizan esta escritura.

El término «leet», pronunciado lit, proviene de élite.
Golpe de Estado en Gabón de 2023
El golpe de Estado en Gabón de 2023 fue un golpe de Estado militar acaecido en la nación africana el 30 de agosto de 2023, poco después del anuncio de la reelección del presidente en ejercicio, Ali Bongo Ondimba, en las elecciones generales celebradas el 26 de agosto, en medio de un contexto de resultados electorales cuestionados y tensión política. La victoria de Bongo Ondimba había sido anunciada minutos antes del putsch.

El líder del golpe, Brice Oligui Nguema, pertenece a la familia Bongo y es primo del derrocado Ali Bongo. El golpe puso fin al gobierno de 56 años de Omar y Ali Bongo, padre e hijo, en Gabón.  Por tal razón, algunos lo han descrito como un golpe de palacio.

Golpe de palacio
Golpe de palacio o golpe palaciego es un tipo de golpe de Estado por el cual un gobernante o un sector del gobierno, es desplazado por fuerzas pertenecientes al mismo gobierno, sin seguir las normas legales establecidas para el reemplazo de los funcionarios. Es muy habitual la existencia de golpes palaciegos dentro de las dictaduras surgidas de golpes de Estados.
Helioceratops brachygnathus
Helioceratops brachygnathus es la única especie conocida del género extinto Helioceratops ("cara de sol con cuernos") es un género de dinosaurio ornitisquio ceratopsiano que vivió a mediados del Cretácico, hace aproximadamente de 125 a 94 millones de años entre el Aptiense y el Cenomaniense,  en lo que actualmente es Asia. Encontrado en sedimentos de la Formación Quantou cerca de la localidad de Liufangzi en la Provincia de Jilin, China. La especie tipo, H. brachygnathus, fue descripta por Jin y sus compañeros en 2009. Junto con Auroraceratops y Yamaceratops, Helioceratoops representa uno de los neoceratopsiano no Coronosauria más derivados. Estos, con una distribución conocida hasta hoy limitada a Mongolia y norte de China, este parece ser el lugar de origen de los coronosaurios más avanzados. Alcanzó una longitud de alrededor de 1,3 metros y pudo haber compartido su hábitat con Changchunsaurus.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
To-Lyon
To-Lyon es un rascacielos situado en el distrito comercial La Part-Dieu de Lyon. El edificio cuenta con 66.000 metros cuadrados de superficie de oficinas, 10.500 de superficie hotelera y 3500 de superficie comercial. Con una altura de 170 m, es, a fecha de 2025, el segundo rascacielos más alto de Lyon después de la Tour Incity (202 m), completada en 2015.

El 9 de septiembre de 2019, Vinci Immobilier, en presencia de Gérard Collomb, alcalde de Lyon, Dominique Perrault, arquitecto, y Philippe Barret, director general del Grupo Apicil, comenzó oficialmente la construcción de la torre con la colocación simbólica de la primera piedra del edificio.

La Part-Dieu
El barrio de La Part-Dieu está ubicado en el 3.er distrito de la ciudad de Lyon. Este distrito es el segundo distrito de negocios de Francia, después de La Défense de París, con 1 600 000 m² de servicios y 50.000 puestos de trabajo.

Situado al este del Ródano, en este barrio, además, se encuentra la estación de trenes Lyon Part-Dieu. Está limitada al oeste por la calle Garibaldi, al sur por la calle Paul Bert, al este por la calle de la Villette y en el norte por Cours Lafayette.
Roumoules
Roumoules  (en occitano Romolas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Riez.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Observatorio QUBIC
El observatorio QUBIC es un proyecto de Cosmología para estudiar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales midiendo los modos B de la polarización del Fondo cósmico de microondas, para ello se observa el cielo con un Interferómetro de Radiotelescopio de ondas milimétricas.

En 2022 comenzó a operar el primer módulo en el paraje de Alto Chorrillos, Provincia de Salta, Argentina.

Interferómetro
El interferómetro es un instrumento óptico que emplea la interferencia de las ondas de luz para medir con gran precisión longitudes de onda de la misma luz.

Hay muchos tipos de interferómetros, en todos ellos se utilizan dos haces de luz que recorren dos trayectorias ópticas distintas, determinadas por un sistema generalmente de espejos y prismas que, finalmente, convergen para formar un patrón de interferencia.

Tiene diversas áreas de aplicaciones, como la astronomía, agricultura, biotecnología, cosméticos, etc.
Arc-sous-Cicon
Arc-sous-Cicon  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier, en el  cantón de Montbenoît. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .

Montbenoît
Montbenoît era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Pays-de-Montbenoît como comuna delegada.
Color of Your Smile
«Color of Your Smile» —en español: «Color de tu sonrisa»— es un tema interpretado por la banda estadounidense de hard rock Night Ranger y fue compuesto por Jack Blades. Apareció como la segunda canción del álbum Big Life, lanzado por el sello MCA Records en 1987.

Night Ranger
Night Ranger es una banda estadounidense de hard rock formada en la ciudad de San Francisco, California, en 1982. El quinteto es quizás especialmente conocido por la balada "Sister Christian", que alcanzó el puesto número 5 en las listas estadounidenses en 1984.
Bucle infinito
Un bucle infinito en programación es un error que consiste en realizar un ciclo que se repite de forma indefinida ya que su condición para finalizar nunca se cumple.

Por definición un bucle debe contener condiciones que establezcan cuándo empieza y cuándo acaba, de manera que, mientras las condiciones se cumplan, ejecute una secuencia de código de manera repetitiva. En el caso de ciclo infinito, como la condición de finalización no se alcanza, el bucle sigue ejecutando el segmento de código indefinidamente.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Liu Binbin
Liu Binbin (en chino tradicional, 劉彬彬; en chino simplificado, 刘彬彬; pinyin, Liú Bīnbīn; Meixian, Meizhou, Cantón, 16 de junio de 1993) es un futbolista chino que juega en la demarcación de extremo izquierdo para el Shandong Taishan de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Túnel de Rossio
El túnel de Rossio es una infraestructura ferroviaria, que permite el acceso de las composiciones a la Estación del Rossio, en el centro de Lisboa, en Portugal, a partir de la estación de Campolide, formando parte del segmento inicial de la Línea de Sintra.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
La Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue la principal operadora del transporte ferroviario en Portugal. Fundada en 11 de mayo de 1860, por el empresario español José de Salamanca y Mayol, con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, habiendo alterado su designación después de la implantación de la República Portuguesa, el 5 de octubre de 1910. En la primera mitad del siglo XX, pasó por un proceso de expansión, habiendo asimilado varias empresas ferroviarias privadas, y los ferrocarriles que habían estado bajo la gestión del Gobierno Portugués. No obstante, los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y el avance de los transportes de carretera y aéreo deterioraron de tal forma su situación económica que, después de la Revolución de los Claveles, fue necesario nacionalizar la compañía, transformándose en una nueva institución, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Cerca de la frontera
Cerca de la frontera es una película argentina dramática-histórica de 2000 dirigida por Rodolfo Durán sobre su propio guion, escrito con la  colaboración de Eduardo Leiva Muller y protagonizada por Víctor Laplace, Ulises Dumont, Leonor Manso y Claudio Gallardou. Es el primer largometraje del director Rodolfo Durán, quien comenzó a escribirlo cuando trabajaba  como asistente de Miguel Pereira en el rodaje de La última siembra,  en 1990, pasando casi diez años hasta que pudo concluirla y estrenarla. Se estrenó el 8 de junio de 2000.

Miguel Pereira
Miguel Pereira (San Salvador de Jujuy, 12 de abril de 1957) es un director de cine argentino. Ha obtenido siete premios internacionales, entre ellos el Oso de Plata y el Cóndor de Plata por La deuda interna. En el periodo 2016-2019 fue presidente de Radio y Televisión Argentina.
Oxítemo de Coronea
Oxítemo (en griego Οεχίτημος) fue un atleta de la Antigua Grecia, de Coronea (Beocia), campeón de la XII edición de los Juegos Olímpicos (antiguos), celebrada en el año 732 a. C., en la disciplina de stadion (carrera de 180 metros). Esta fue la única disciplina deportiva durante las 13 primeras olimpíadas, luego se fueron agregando deportes de combate, boxeo (pancracio), interdisciplinas como pentatlón, competencias artísticas, carreras de hoplitas ("hoplitodromos", carrera con escudo y casco), y otros.

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Reforma monetaria
El término reforma monetaria abarca cualquier teoría que propone un nuevo sistema para proveer dinero y financiar la economía de un país, distinto del que está implementado en un momento dado. La mayoría de los teóricos de la reforma monetaria se dividen en dos grupos: (1) los que abogan por volver al patrón oro o al patrón plata de forma que los gobiernos y los bancos privados tengan fuertes restricciones a la hora de controlar y aumentar la oferta de dinero (es el caso de Antal E. Fekete, G. Edward Griffin, Ron Paul y los economistas austriacos Ludwig von Mises y Murray Rothbard) y (2) aquellos que prefieren el reemplazo del sistema de reserva fraccionaria por la emisión de dinero libre de deuda directamente del Tesoro Público (como Michael Rowbotham, Ellen Hodgson Brown y Stephen Zarlenga). Ambas corrientes se oponen a que los bancos centrales, vigilados por los gobiernos, controlen y mantengan el sistema bancario privado.

Coeficiente de caja
El coeficiente de caja, también denominado  coeficiente de encaje bancario, coeficiente legal de reservas, coeficiente de reservas o encaje legal, es la porción de depósitos de un banco que debe ser mantenido en reservas líquidas (en sus propias arcas o ante otras instituciones financieras), y por tanto no se puede usar para inversiones ni préstamos. Las autoridades monetarias de cada país establecen un coeficiente mínimo de reservas que todas las entidades financieras han de cumplir. En algunos casos, las entidades financieras pueden colocarse por encima del mínimo fijado legalmente.
Arthur Sandes
Arthur Sandes (Dublín o Kerry, 1793-Cuenca, Ecuador, 6 de septiembre de 1832) fue el comandante y mercenarios a cargo del Batallón Rifles de las Legiones de Bolívar integrado como parte de la intervención británica durante las Emancipaciones hispanoamericanas.

Sandes llegó a Venezuela con el objetivo de reunir el regimiento de Rifles liderado por el Coronel Frederick Campbell que debía participar en la conocida "Expedición de los Cinco Coroneles". Sin embargo, el Batallón nunca logró alcanzar su destino. En los años posteriores, el Coronel Sandes y sus hombres lucharon en múltiples batallas en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, destacadando su participación en la Batalla de Carabobo y la Batalla de Corpahuaico.

Legión Británica
Las legiones británicas fueron unidades militares mercenarias de los ejércitos de la Tercera República de Venezuela y de la desaparecida Gran Colombia que combatieron en las guerras de independencia en Hispanoamérica y que estaban constituidas por mercenarios veteranos de las guerras napoleónicas y aventureros, entre los que había gente impulsada por la dislocación económica o en búsqueda de nuevas carreras y/o fortunas, un tercio de  la cual tenía experiencia militar. La legión británica se componía de gente que en promedio tenía 28 años de edad, desocupada, originaria de las islas británicas principalmente aunque también de otros lugares de Europa o de las Indias Occidentales.
Lago de la Gola
El lago de la Gola (en catalán estany de la Gola) es un lago glaciar situado en el municipio español de La Guingueta, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Es el lugar de nacimiento del río Unarre y está incluido en el parque natural del Alto Pirineo. Se encuentra a una altitud de 2250 metros.

Para aumentar la capacidad del lago, en los años sesenta se comenzó la construcción de una presa por parte de la empresa Hidroeléctrica de Cataluña. Con ello, se proponía aumentar la capacidad de agua embalsada para la central de Esterri de Aneu. Sin embargo, la obra quedó inconclusa. En el año 2009 se llevaron a cabo obras de restauración paisajística, así como la construcción de un refugio de montaña.

La Guingueta d'Àneu
La Guingueta d'Àneu es un municipio español de la comarca del Pallars Sobirá, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

Se encuentra en el valle de Aneo al este de la Noguera Pallaresa. Comprende un área bastante extensa desde el centro de la comarca hasta el extremo norte. Es una zona montañosa, con pastos para el ganado bovino y ovino, por la que discurre el río Unarre y sus afluentes. Está enclavado en su término el embalse de la Torrasa.
Silicon Glen
Silicon Glen ("la falla de silicio") es el seudónimo para el sector industrial de alta tecnología desarrollado en Escocia. El nombre se aplica especialmente a la franja central de Escocia o Central Belt, el triángulo delimitado por Dundee, Inverclyde y Edimburgo, e incluye el condado de Fife, Glasgow y Stirling; otras empresas electrónicas situadas fuera de esta zona también se consideran incluidas en esta definición. Aunque no se encuentra realmente situada en torno a un glen, valle o cañada, ya que abarca un área mucho más amplia, la denominación nace probablemente del paralelismo con el Silicon Valley estadounidense, y está en uso en Escocia desde los años 80.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Copa Báltica 1996
La Copa Báltica 1996 (en estonio, Balti turniir 1996; en letón, Baltijas Kauss 1996; en lituano, 1996 m. Baltijos taurė) fue la XVI edición de la competición amistosa, que se desarrolló en Estonia. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 7 y 9 de julio.

Lituania obtuvo su sexto título en la competición, luego de finalizar en primera posición tras una victoria y un empate.

Selección de fútbol de Estonia
La selección de fútbol de Estonia (en estonio: Eesti jalgpallikoondis) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Estonia de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Caterina Giacchetti
Caterina Giacchetti (Nápoles, 28 de octubre de 1988) es una deportista italiana que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2004
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Viena (Austria) entre el 9 y el 12 de diciembre de 2004. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austriaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Wiener Stadthalle de la ciudad austriaca. Participaron un total de 36 países europeos.
Armand Rakotozafy
Armand Rakotozafy (Francia, 1932 - íb., 2009) fue un botánico francés, que realizó extensas expediciones botánicas a Madagascar, y con énfasis en el hinterland de Antananarivo.

Fue un importante curador del herbario de Tsimbazaza, en la capital malgache. Durante varios años fue director del Institut Malgache de Recherches Appliquées. También fue especialista de los efectos terapéuticos de las plantas de Madagascar.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Coenocorypha pusilla
La conchita de las Chatham o agachadiza de Chatham (Coenocorypha pusilla) es una especie de ave caradriformes de la familia Scolopacidae. Es endémica de las islas Chatham de Nueva Zelanda, y se encuentra en solo un grupo reducido de islas al sur de dicho archipiélago.

Su hábitat natural son los bosques y pastizales y matorrales templados.

La conchita de las Chatham se alimenta de gusanos, anfípodos, insectos y larvas.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.