hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svetlana Kniaguínina
Svetlana Leonídovna Kniaguínina –en ruso, Светлаана Леонидовна Княгиннина– (nacida como Svetlana Leonídovna Fedulova, Ujtá, URSS, 17 de marzo de 1984) es una deportista rusa que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2009 y 2013.

Ujtá
Ujtá (en ruso: Ухта́, Ujtá; en komi: Уква, Ukva) es una ciudad de la República de Komi, en el noroeste de la Federación de Rusia. Se encuentra a orillas del río homónimo y a 325 km de la capital, Syktyvkar. La ciudad dispone de un pequeño aeropuerto.

Es una ciudad directamente subordinada a la república, ya que no pertenece a ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna como ókrug municipal. En 2024, el territorio de la ciudad tenía una población de 93 096 habitantes, de los que 77 187 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diecisiete pedanías. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y el cuarto restante se reparte entre muy diversas minorías, entre los que destacan los komis y los ucranianos.
Billy Gabor
William A. Gabor (Binghamton, Nueva York; 13 de mayo de 1922-Jupiter, Florida; 4 de junio de 2019) fue un baloncestista estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue All-Star en 1953.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Hanne Desmet
Hanne Desmet (Wilrijk, 26 de octubre de 1996) es una deportista belga que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Stijn compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 12 al 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Elección presidencial de Alemania de 1994
En las elecciones a la presidencia de Alemania de 1994 fue elegido séptimo Presidente Federal el presidente del Tribunal Constitucional de Alemania, Roman Herzog (CDU). En un principio, el candidato previsto de los partidos derechistas era el  ultraconservador Steffen Heitmann, aunque este debió suspender su candidatura después de sus polémicas declaraciones acerca del 
Holocausto, las mujeres y los extranjeros. Finalmente, Herzog fue nominado sorpresivamente como el candidato del CDU/CSU.

Johannes Rau, Ministro-Presidente de Renania del Norte-Westfalia y candidato del SPD, perdió las elecciones contra Herzog, pero finalmente logró en 1999 ganar las elecciones.

Por otro lado, Los Verdes nominaron a Jens Reich, activista de los derechos civiles de los tiempos de la RDA, y los derechistas del partido Die Republikaner, nominaron al periodista Hans Hirzel, miembro del grupo de resistencia Rosa Blanca durante la época del nacionalsocialismo.

Ultraconservadurismo
El ultraconservadurismo es un término utilizado en ciencias políticas para la ubicación de aquellos postulados que van más allá del conservadurismo convencional, para entrar derechamente en el sector del espectro político que recibe algunas líneas políticas y postulados radicales pertenecientes a la extrema derecha o derecha alternativa.

Dentro de los exponentes del llamado ultraconservadurismo en el mundo se encuentran el expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, el presidente ruso Vladímir Putin, el político republicano estadounidense Mike Pence, el presidente de Estados Unidos Donald Trump, el eurodiputado maltés Tonio Borg, el político español y líder de Vox Santiago Abascal, el presidente electo de Chile José Antonio Kast,la actual vicepresidenta de la Nación Argentina Victoria Villarruel, entre otros.

El término también ha sido relacionado con una serie de ideologías como el teoconservadurismo, el ultramontanismo y el fascismo clerical.
Río Bravatas
El Bravatas, también llamado río Barbata o río Huéscar, es un río del sur de España perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre en su totalidad por el territorio del nordeste de la provincia de Granada.

Cuenca hidrográfica del Guadalquivir
La cuenca hidrográfica del río Guadalquivir es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España. Tiene una extensión de 57.527 km y se extiende por 12 provincias pertenecientes a cuatro comunidades autónomas, de las que Andalucía representa más del 90% de la superficie de la cuenca.
Yby Pytá
Yby Pytá es un distrito del departamento de Canindeyú. Este distrito fue creado por Ley número 4.894 por parte del Congreso paraguayo el 11 de abril de 2013, el cual también fijó los límites y superficie del nuevo distrito. Tiene un área de 807 km² y su territorio formó parte del distrito de Villa Ygatimí, Curuguaty y Corpus Christi.

Cascos urbanos

Está compuesta por las ciudades de Yvy Pytã 1, Yvy Pytã 2, San Luis (ex-ka'i kue) y Britez Cué.

Límites

el distrito de Yby Pytã limita con la Reserva de biosfera del Bosque Mbaracayú, también limita con los distritos de Ybyrarobaná, Curuguaty y Corpus Christi (Paraguay)

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Glenr
En la mitología nórdica, Glenr (del nórdico antiguo: "apertura en las nubes") es el esposo de la diosa Sól, que conduce sus caballos hacia el sol en el cielo.

Glenr también es un nombre alternativo para Glær, uno de los caballos que cabalgan los dioses Æsir, según  Gylfaginning.

Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.
Paul Mattick (remero)
Paul Anthony Mattick (Bath, 25 de abril de 1978) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Rosa Torre González
Rosa Torre González (Mérida, Yucatán, 30 de agosto de 1890 - Ciudad de México, 13 de febrero de 1973) fue una maestra, política y feminista mexicana, activista de la igualdad en la política y la primera mujer en México en ocupar un cargo de elección popular en una época en que las mujeres no tenían el derecho al voto.

Pionera del feminismo, participó en la organización del Primer Congreso Feminista mexicano realizado en Yucatán en 1916 y fue presidenta del segundo que se realizó a finales del mismo año. Dedicó su vida a la enseñanza y a la organización de agrupaciones femeninas que luchaban por alcanzar la equidad de género.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Håkan Norström
Håkan Norström es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952
El XV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 26 de julio de 1952 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Fifth Harmony (álbum)
Fifth Harmony es el homónimo tercer y último álbum de estudio de la agrupación musical femenina Fifth Harmony publicado el 25 de agosto de 2017 por Syco Music y Epic Records.

Como parte de la promoción se lanzaron tres sencillos, el primero «Down» junto al rapero Gucci Mane, lanzado el 2 de junio de 2017. El mismo alcanzó la posición número 42 en la lista Billboard Hot 100 y fue interpretado por primera vez el 24 de julio de ese mismo año en el programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2019
El XXX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Mont-Sainte-Anne (Canadá) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Canadá.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 1 y 2 de agosto.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Rasul Dzhukáyev
Rasul Magomédovich Dzhukáyev (en ruso: Расул Магомедович Джукаев; Grozni, 11 de agosto de 1984) es un deportista ruso de origen checheno que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008, ambas en la categoría de 66 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Edward S. Owen
Edward S. Owen (18 de julio de 1946-1 de agosto de 2008) fue un deportista estadounidense que compitió en natación adaptada, atletismo adaptado y baloncesto en silla de ruedas. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1964 y 1988.

Juegos Paralímpicos de Tokio 1964
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 fue la segunda edición de los Juegos Paralímpicos y también la segunda edición de los Juegos Paralímpicos de Verano. Se llevaron a cabo en la ciudad de Tokio, Japón. Participaron 237 deportistas, siendo 165 varones y 72 mujeres, de 20 países. Se realizaron 144 eventos correspondientes a nueve deportes. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los mismos.
Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
Preguntados
Preguntados es una franquicia de entretenimiento de plataformas y una de las marcas más exitosas de la división de Gaming de Etermax, también creadora de Apalabrados y Mezcladitos, entre otros. Inicialmente presentada como un videojuego de preguntas para celulares iOS y Android, lanzado a finales de 2013, actualmente está compuesta por diferentes juegos activos que suman más de 800 millones de descargas a nivel mundial y más de 150 millones de usuarios activos anuales, incluyendo aquellos que se entretienen y conectan con otros a través de redes sociales como Facebook o la versión para Apple Watch. Preguntados está disponible en más de 180 países, alcanzando el puesto N° 1 en juegos de trivia en 125 de ellos. Completan la experiencia juegos de mesa, productos de consumo y experiencias, así como la serie animada Triviatopia, inspirada en sus personajes.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Celosía (arquitectura)
La celosía (palabra proveniente del latín zelus, "celo"), como elemento arquitectónico decorativo, es un "tablero calado para cerrar vanos", como ventanas y balcones, que impide ser visto pero permite ver y deja penetrar la luz y el aire. Su aspecto habitual es el de un enrejado de finos listones de madera, pero puede ser de otros materiales como piedra, madera sintética, plástico o metal. También se consideran celosías los dibujos en piedra u otros materiales de obra que cierran parcialmente una ventana o hueco similar.

Capilla de San Xes (Francelos)
La capilla de San Ginés de Francelos es una pequeña y sencilla capilla visigótica que originariamente pertenecía a un antiguo monasterio medieval hoy en día desaparecido, ubicada en la localidad española de Francelos, en la provincia de Orense. En la actualidad es el resultado de diversas reconstrucciones que alteraron totalmente la fábrica original. Su importancia y valor residen en que en las reconstrucciones se aprovecharon elementos decorativos y arquitectónicos prerrománicos procedentes de las edificaciones anteriores, magníficos vestigios de un estilo poco conservado en Galicia.
Thomas Schönlebe
Thomas Schönlebe (Frauenstein, Alemania Oriental, 6 de agosto de 1965) es un atleta alemán retirado, especializado en la prueba de 400 metros lisos. Sus mayores logros en esta prueba son la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1987 y dos medallas de bronce, una en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986 y otra en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1993, celebrado en Stuttgart. Su marca de 44,33 segundos aún perdura como plusmarca europea de la prueba de los 400 metros.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1993
El IV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 22 de agosto de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Gottlieb-Daimler. Se contó con la presencia de 1.689 atletas.
Charles Eliot Norton
Charles Eliot Norton, (16 de noviembre de 1827 - 21 de octubre de 1908) fue un autor estadounidense, crítico social y profesor de arte. Fue idealista militante, reformista social progresista, y activista liberal a quien muchos de sus contemporáneos consideraban el hombre más cultivado de los Estados Unidos.

John Ruskin
John Ruskin (Londres, 8 de febrero de 1819-Coniston, Cumbria, 20 de enero de 1900) fue un escritor, crítico de arte, sociólogo, artista y reformador social británico, uno de los grandes maestros de la prosa inglesa. Influyó notablemente en Mahatma Gandhi. Abogó por un socialismo cristiano.
Conasprella bozzettii
El Conasprella bozzettii es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
NopCommerce
nopCommerce es una solución de código abierto para comercio electrónico desarrollada en ASP.NET|MVC 4.0 con base de datos de MS SQL 2008 (o superior). Está disponible bajo la Licencia Pública nopCommerce V3 y fue lanzado oficialmente en octubre de 2008 para las pequeñas y medianas empresas.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).
Geghatap
Geghatap es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Ijeván
El raión de Ijevan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 47 874 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
46.ª edición de los Premios Grammy
La 46.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2004 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Beyoncé Knowles fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones; Outkast obtuvo tres premios. Beyoncé Knowles, Outkast y Jay-Z empataron en el mayor número de nominaciones, con seis cada uno.

Warren Zevon
Warren William Zevon (Chicago, Illinois, 24 de enero de 1947-Los Ángeles, California, 7 de septiembre de 2003) fue un cantautor estadounidense de ascendencia judía. Su particular punto de vista sobre la vida le hizo dar a sus canciones un tono oscuro y sórdido que a menudo complementaba con la ironía que siempre le caracterizó.
Flecha Valona 1993
La Flecha Valona 1993 se disputó el 14 de abril de 1993, y supuso la edición número 57 de la carrera. El ganador fue el italiano Maurizio Fondriest. El francés Gérard Rué y el también italiano Claudio Chiappucci completaron el podio, siendo respectivamente segundo y tercero.

Gérard Rué
Gérard Rue (Rennes, 7 de mayo de 1965) fue un ciclista profesional francés que fue profesional entre 1987 y 1997 ininterrumpidamente.

Como amateur quedó segundo en el campeonato francés de ruta. Como profesional, debutó en el equipo Système U. Obtuvo victorias de notable importancia, entre ellas una victoria en el Tour de Francia de 1989, en una contrarreloj por equipos con final en Luxemburgo.

Tras su retirada estuvo como director deportivo del Festina-Lotus.