hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanne Passet
Joanne Passet (Upper Sandusky (Ohio), 10 de septiembre de 1954) es una historiadora, profesora, bibliotecaria y escritora estadounidense. Es profesora emérita de la Universidad de Indiana, donde impartió clases de biblioteconomía y ciencias de la información  y de historia. Tiene dos doctorados y es conocida por dos biografías: una de la  escritora Jeannette Howard Foster y otra de la editora Barbara Grier, ambas finalistas del Premio Literario Lambda de Memorias o Biografías Lésbicas en 2008 y 2017. Ha ganado varios premios a lo largo de su carrera, entre ellos una beca Fulbright y un premio de la Asociación Americana de Bibliotecas

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Masters de Indian Wells 1996
El 1996 Newsweek Champions Cup and the State Farm Evert Cup fue la 20.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 8 y el 17 de marzo de ese año.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Eiríksmál
Eiríksmál es un poema escáldico compuesto alrededor de 954 a instancias de la reina noruega Gunnhild en honor a su consorte asesinado, Erico I. Sólo se conserva el principio del poema en el capítulo 8 de la saga Fagrskinna.

Aunque es clasificado como un poema escáldico ya que trata de una figura histórica, el poema es anónimo y en la simple métrica fornyrðislag, en lugar de la más compleja y ornamentada dróttkvætt. El estilo tiene mucho en común con la poesía eddica.

El poema tardío Hákonarmál, parece haber sido creado sobre la base de Eiríksmál.

Fornyrðislag
Fornyrðislag (del nórdico antiguo: métrica épica y métrica de las viejas palabras) fue una forma métrica de composición en la poesía escáldica que se caracteriza principalmente por el uso en estrofas de cuatro líneas, subdivididas cada una en dos mitades. Cada línea tiene dos cadencias y una aliteración silábica. Es una de las tres métricas comunes en la Edda poética.
Universidad de Oriente Núcleo de Anzoátegui
La Universidad de Oriente Núcleo de Anzoátegui (UDO Anzoategui) de la Universidad De Oriente,  es una institución pública venezolana de educación superior, que inició sus labores el 9 de enero de 1963 como el "Instituto Tecnológico de Oriente". Su campus  se encuentra ubicada en la ciudad de Barcelona, Estado Anzoategui, con extensiones en otras ciudades de dicho Estado.

Actualmente cursan estudios aproximadamente 22.000 estudiantes en pregrado y 500 estudiantes en postgrado. Cuenta con dos extensiones, una se encuentra en la ciudad de Anaco y la otra en la ciudad de Cantaura donde se imparten carreras para el aprovechamiento de la región. Según el Ranking Académico de Universidades está posicionada en el 5.º lugar entre los principales institutos de Venezuela.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media
El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media fue el primer juego de rol oficialmente ambientado en el universo de fantasía heroica creado por J. R. R. Tolkien, fundamentalmente en el continente conocido como la Tierra Media.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Diócesis de las Siete Provincias
La diócesis de las Siete Provincias (dioecesis Septem Provinciae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de siete provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura de las Galias.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Áreas protegidas de Hungría
Las áreas protegidas de Hungría, según la IUCN, son 896 que ocupan 21 051 km2, el 22,6 % del territorio (93 142  km2). De las 326 designaciones nacionales, 10 son parques nacionales, 39 son áreas paisajísticas protegidas, 103 son monumentos naturales y 174 son áreas de conservación de la naturaleza. De las 535 designaciones regionales, 479 son Áreas especiales de conservación y 56 son áreas de protección especial. De las designaciones internacionales, 29 son sitios Ramsar, 5 son Reservas de la biosfera de la Unesco y 1 es patrimonio de la humanidad.

Montes Bakony
Bakony ([ˈbɒkoɲ-] en alemán: Bakonyerwald) es una región montañosa en la Transdanubia, Hungría. Forma la mayor parte de las Montañas de Transdanubia media. Se encuentra al norte del lago Balatón y queda casi completamente dentro del condado de Veszprém.

Los Bakony se dividen en dos partes: los Bakony meridionales y los Bakony septentrionales, a través de una línea trazada por Várpalota-Veszprém-Ajka-Devecser. El Kőris-hegy, de 706 m s. n. m., en los Bakony septentrionales, es el pico más alto de la cordillera. Otras montañas altas son Som-hegy (649 m), Középső-Hajag (646 m), Öreg-Futóné (576 m) en Bakony septentrional, y Kab-hegy (599 m), Üsti-hegy (536 m) y Agár-tető (511 m) en Bakony meridional.

A menudo se llama a Zirc la "capital de los Bakony", debido a que se encuentra en el centro de Bakony septentrional. El Museo Bakony se encuentra allí y explica a los visitantes la flora, fauna y minerales de los Bakony.
Kassari
Kassari es una isla del mar Báltico que pertenece al país europeo de Estonia. Posee una superficie de 19,3 km² de superficie, con una población de alrededor de 300 personas. Cuenta con un museo dedicado a Aino Kallas.
Administrativamente hace parte del condado de Hiiu y del municipio de Käina.
Hay cuatro pueblos, Esiküla, Kassari, Orjaku y Tagaküla

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Fernando III
Por Fernando III se conoce a diferentes monarcas y gobernantes:

Fernando III de Castilla  (1199-1252), el Santo rey de Castilla y de León;

Fernando III de Nápoles  (1452-1516), más conocido por Fernando V de Castilla;

Fernando III de Habsburgo (1608-1657), Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia.

Fernando III de Sicilia (1751-1825), posteriormente Fernando I de las Dos Sicilias.

Fernando III de Toscana (1769-1824), Gran Duque de Toscana, archiduque de Austria, príncipe de Hungría y Bohemia;

Fernando III de Navarra (1833), más conocido por Fernando VII de Castilla.

Fernando III de Toscana
Fernando de Habsburgo-Lorena y Borbón (en italiano: Ferdinando d'Asburgo-Lorena; en alemán: Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Florencia, 6 de mayo de 1769-Florencia, 18 de junio de 1824), más conocido como Fernando III de Toscana, fue hijo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Leopoldo II, y de su esposa, la infanta María Luisa de España (1745-1792).
Unidad portátil potabilizadora de agua
Las Unidades portátiles potabilizadoras de agua son sistemas o técnicas usadas por entusiastas, personal militar, supervivencialistas, y otros que desean obtener agua potable de fuentes de agua no tratada, tales como ríos o lagos. El objetivo de estas unidades personales es proveer agua potable sin cloro ya que esta es agradable y segura para su consumo.

Muchos sistemas portátiles comerciales para la potabilización de agua o aditivos químicos se hallan disponibles para el senderismo, camping, y en general para viajes a zonas remotas. Estos dispositivos no solo se usan en áreas aisladas o rurales, sino también para el tratamiento seguro del agua tratada con el propósito de remover el cloro, mal sabor, olores, y metales pesados como el plomo y el mercurio.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Tal Rabin
Tal Rabin (en hebreo: טל רבין; Newton, Massachusetts; 1962) es una investigadora de las ciencias de la computación, jefa del grupo de investigación de criptografía del Centro de Investigación Thomas J. Watson de IBM Research, la división de investigación y desarrollo de IBM.

IBM Research
IBM Research es la división de investigación y desarrollo de IBM..

Es la organización de investigación industrial más grande en el mundo, con doce laboratorios en seis continentes.

Las raíces del hoy IBM Research comenzaron con la apertura en 1945 del laboratorio de computación científica Watson en la Universidad de Columbia. Este fue el primer laboratorio de IBM dedicado a la ciencia pura y más tarde se expandió con ubicaciones adicionales de IBM Research en el condado de Westchester y Nueva York, que comenzó en los años cincuenta, incluyendo el Thomas J.Watson Research Center en 1961.
Mogari no mori
Mogari no mori, título traducido como El bosque del luto en España y como El secreto del bosque en Argentina, es una película dramática sobre la muerte y la vida, escrita y dirigida por Naomi Kawase. El largometraje es una coproducción entre Japón y Francia. Se estrenó el 26 de mayo de 2007 en el Festival de Cannes, donde fue galardonada con el Gran Premio.

Naomi Kawase
Naomi Kawase (en japonés 河瀬 直美) Nara (Japón), 30 de mayo de 1969,  es una directora de cine y escritora. Su obra gira en torno a la vida íntima, la búsqueda de los orígenes y de la identidad. En 1997 fue la cineasta más joven premiada de la historia del Festival de Cannes cuando ganó el Premio Cámara de Oro por su película Moe no Suzaku.
Premio Blasillo de Huesca
El premio Blasillo de Huesca es un galardón concedido anualmente por el Congreso de Periodismo Digital de Huesca que reconoce el trabajo ingenioso y creativo. Fue creado en 2003 a propuesta del humorista Antonio Fraguas, Forges. Está patrocinado por el Ayuntamiento de Huesca y a fecha de 2020 cuenta con una dotación económica de 2.500 euros.

Ayuntamiento de Huesca
El Ayuntamiento de Huesca es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Huesca, capital de la provincia homónima y de su comarca la Hoya de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

El Ayuntamiento está liderado por el alcalde, el cual es elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Lorena Orduna Pons, perteneciente al Partido Popular. 
En las elecciones municipales de 2011 el ayuntamiento aumentó de 21 a 25 concejales por superar la ciudad los 50 000 habitantes.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1983
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1983 fue la sexta prueba de la temporada 1983 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 29 de mayo de 1983 en el circuito de Salzburgring.

Salzburgring
Salzburgring es un autódromo de 4.225 metros de extensión, inaugurado en 1968 y situado cerca de la ciudad de Salzburgo, Austria. El circuito recibió a varias categorías de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad de Alemania, entre ellas el Deutsche Rennsport Meisterschaft, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, el Campeonato Alemán de Superturismos y el ADAC Procar, así como campeonatos internacionales: el Gran Premio de Austria de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Superbikes, la Fórmula 2 y el Campeonato Mundial de Resistencia. En cambio, Salzburgring jamás sustituyó a Österreichring como sede del Gran Premio de Austria de Fórmula 1.
Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Nobuhiro Tajima
Nobuhiro Tajima (田嶋 伸博, Tajima Nobuhiro?, Suginami, Japón;  28 de junio de 1950) es un piloto japonés de montaña.

También es dueño de una tienda de tuning, jefe de su propio equipo de rally y expiloto de rally.

Se lo reconoce por su participación en el programa de rally de Suzuki y sus triunfos en el Pikes Peak International Hillclimb.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Yurikuma Arashi
Yurikuma Arashi (ユリ熊嵐, lit. Tormenta de oso de lirio?) es una serie televisada de anime japonés producida por Silver Link y dirigida por Kunihiko Ikuhara. La serie se anunció por primera vez a través de una página web en agosto de 2012, bajo el nombre de "Kunihiko Ikuhara/PenguinBear Project". La serie se emitió en Japón entre el 5 de enero de 2015 y el 30 de marzo de 2015. En Norteamérica ha sido licenciada por Funimation. En febrero de 2014 se lanzó una adaptación manga dibujada por Akiko Morishima en la revista seinen manga de Gentosha llamada Comic Birz. La historia se inspira en el Incidente del oso pardo en Sankebetsu y deriva su nombre de la novela de Akira Yoshimura que relata los hechos: La tormenta del oso (羆嵐 Kuma Arashi).

Incidente del oso pardo en Sankebetsu
El incidente del oso pardo en Sankebetsu (三毛別羆事件, Sankebetsu higuma jiken?), también conocido como El ataque del oso de Rokusensawa (六線沢熊害事件, Rokusensawa yūgai jiken?) o el Incidente del oso pardo de Tomamae (苫前羆事件, Tomamae higuma jiken?), fue el peor ataque de un oso en la historia de Japón, matando a siete ciudadanos en Rokusensawa, Sankebetsu, Tomamae y Rumoi, en la isla de Hokkaidō.

El incidente tuvo lugar entre el 9 y 14 de diciembre de 1915, después de que un gran oso pardo despertara de su hibernación y atacara repentinamente varias casas de la zona.

Después de que el oso fuera cazado el 14 de diciembre de ese año, se descubre que pesaba 340 kg (749 lbs) y medía 2,7 m (8,85 ft) de alto.

Hoy, todavía hay un santuario en Rokusensawa, donde el evento tuvo lugar en memoria de las víctimas del incidente.
Convento de San Francisco (Arroyo de la Luz)
El convento de San Francisco es un edificio histórico del siglo XVI ubicado en el municipio español de Arroyo de la Luz, en la provincia de Cáceres. Fundado originalmente como un convento de franciscanos descalzos, fue desamortizado en el siglo XIX y actualmente se utiliza como centro cultural.

Sacristía
La sacristía (del latín sacre, sagrado) es el lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. En la cultura del vino se conoce así al lugar donde se guardan los vinos más preciados o los consumidos por la familia propietaria de la bodega.
H3 (cohete)
El H3 es un lanzador espacial de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial. Es un cohete de propulsión líquida con cohetes aceleradores sólidos, lanzado desde el Centro Espacial de Tanegáshima. Mitsubishi Heavy Industries y JAXA han sido los principales responsables del diseño, fabricación y operación del H3.

Hasta julio de 2015, el cohete estaba configurado para transportar una carga útil mínima de 4 toneladas hacia una órbita sincrónica al sol por 5 mil millones de yenes, y una carga máxima de 6,5 toneladas a una órbita de transferencia geoestacionaria.

El primer H3 fue lanzado el 7 de marzo de 2023 pero fracasó tras una falla en la segunda etapa.

El 17 de febrero de 2024, JAXA finalmente lanzó con éxito el segundo cohete de prueba, que tiene la misma configuración que el primero, H3-22S, y la segunda etapa alcanzó la órbita deseada.

Cohete acelerador sólido
Los Cohetes Aceleradores Sólidos (SRB, Solid Rocket Boosters, o SRM, para denominar a los motores en sí) son usados para proporcionar empuje principal a los lanzamientos de naves espaciales desde la plataforma de despegue hasta el agotamiento de los SRBs. Muchos vehículos de lanzamientos usan SRBs, incluyendo el Ariane 5, Atlas V, y el Transbordador Espacial de la NASA. El Transbordador Espacial de la NASA usaba dos SRBs, que en su época fueron los más grandes de su clase en servicio.

Los SRBs de propergol sólido son mejores para propulsar lanzaderas en comparación con los cohetes de propergol líquido, porque proporcionan mayor empuje y no es necesario el usos de sistemas refrigerantes o aislantes, requisitos indispensables en los cohetes de propergol líquido. Además, añadir SRBs desechables a un vector impulsado por cohetes de combustible líquido aligera la cantidad de combustible necesario y disminuye la masa total de la lanzadera. A esto se le conoce como estadificación.
Landelino Lavilla
Landelino Lavilla Alsina (Lérida, 6 de agosto de 1934-Madrid, 13 de abril de 2020) fue un jurista y político español, en activo durante la Transición española. Fue también consejero permanente del Consejo de Estado y entre el 29 de junio y 4 de agosto de 2018 ejerció como presidente interino del mismo.

Presidente del Consejo de Estado
El presidente del Consejo de Estado es un alto funcionario del Reino de España que encabeza el Consejo de Estado, supremo órgano consultivo del Gobierno de la Nación. Es nombrado por el rey, a propuesta del presidente del Gobierno, oído el Consejo de Ministros, entre juristas de reconocido prestigio y experiencia en asuntos de Estado.

Como máxima autoridad del Consejo, el presidente encabeza el Pleno, la Comisión Permanente y la Comisión de Estudios. En los casos de vacante, ausencia o enfermedad del presidente le sustituirá el consejero permanente a quien corresponda según el orden de las secciones.

Desde la anulación del nombramiento de Magdalena Valerio y, su consecuente cese, la actual presidenta, desde el 28 de febrero de 2024, es Carmen Calvo.
Temporada 1947-48 de los Washington Capitols
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los Washington Capitols en la BAA. La temporada regular acabó con 28 victorias y 20 derrotas, produciéndose un triple empate en la División Oeste, siendo eliminado para los playoffs por Chicago Stags y Baltimore Bullets.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.