hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Elguezábal
Pablo Elguezábal Iturri (Cienfuegos, Cuba, 22 de marzo de 1907-Rigoitia, Vizcaya, 7 de noviembre de 2003), más conocido por el sobrenombre de Rubio o Kirru fue un pelotari español de la modalidad de mano.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Richie Tozier
Richard "Richie" Tozier es un personaje ficticio creado por Stephen King y uno de los personajes principales de su novela It, de 1986. El personaje es miembro de "El Club de los Perdedores" y se le considera el alivio cómico del grupo; sin embargo, sus payasadas ruidosas a menudo lo meten en problemas, lo que lleva a que lo llamen "Richie 'Bocazas' Tozier" y a que sus amigos a menudo usen la frase "Beep Beep Richie" cuando quieren que se calle. Fue interpretado por Seth Green cuando era niño y Harry Anderson como adulto en la adaptación de la novela a la miniserie de 1990, y por Ankur Javeri cuando era niño y Nasirr Khan como adulto en la adaptación de la serie de televisión de 1998 de la novela. Más tarde, Finn Wolfhard lo interpretó cuando era niño y Bill Hader como adulto en la película de 2017 y su secuela de 2019.

Seth Green
Seth Benjamin Gesshel-Green (Filadelfia, Pensilvania, 8 de febrero de 1974) es un actor estadounidense y productor de televisión. Es el cocreador, productor y guionista de la serie Robot Chicken, también conocido por su papel como Daniel Osbourne "Oz" en la serie Buffy The Vampire Slayer, la voz a Chris Griffin en Padre de familia, al Teniente de aviación Jeff 'Joker' Moreau de la trilogía Mass Effect y a Scott Maligno en la trilogía de Austin Powers
Keisuke Ota (1981)
Keisuke Ota (太田 圭輔, Ōta Keisuke?, nacido el 23 de julio de 1981 en Hamakita (actualmente Hamamatsu), Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el FC Gifu de Japón.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Transamazónica
La Rodovia Transamazônica (BR-230) es la tercera carretera más grande de Brasil, con 4.965,1 km de recorrido.

Fue proyectada durante el régimen militar brasileño de Emílio Garrastazu Médici (1969 a 1974); fue responsabilidad del ministro Mário Andreazza. Ha sido llamada "obra faraónica" debido a sus gigantescas proporciones.

Une Cabedelo, en Paraíba, con Benjamin Constant (Amazonas), atravesando siete estados brasileños: Paraíba, Ceará, Piauí, Maranhão, Tocantins, Pará y Amazonas.

En gran parte de su recorrido, principalmente en Pará y Amazonas, no está pavimentada.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Durgapur (Bangladés)
Durgapur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 185 845 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Phil Vickery
Philip John Vickery (Barnstaple, 14 de marzo de 1976) es un funcionario, ganadero y exrugbista británico que se desempeñaba como pilar. Fue internacional con la Rosa de 1998 a 2010, su capitán y se consagró campeón del mundo en Australia 2003.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Nelsan Ellis
Nelsan Ellis (Harvey, Illinois; 30 de noviembre de 1977-Brooklyn, New York, Estados Unidos; 8 de julio de 2017) fue un actor de cine y televisión y dramaturgo estadounidense, conocido por su papel como Lafayette Reynolds en la serie de HBO True Blood, y más recientemente por su papel como Bobby Byrd en la película biográfica de James Brown, Get on Up, ganadora de varios premios de la televisión.

Harvey (Illinois)
Harvey es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 20,324 habitantes y una densidad poblacional de 1.548,7 personas por km².
Caja Rural de Salamanca
Caja Rural de Salamanca es una Sociedad Cooperativa de Crédito (Cooperativa de ahorro y crédito) fundada en 1917. Está registrada en el Banco de España con el número de registro 3016. Forma parte del Grupo de Cajas Rurales, Caja Rural y está integrada en la UNACC, Unión Nacional de Cooperativas de Crédito.

Cooperativa de ahorro y crédito
Las cooperativas de ahorro y crédito  o, simplemente, cooperativas de crédito son sociedades cooperativas cuyo objeto social es servir las necesidades financieras de sus socios y de terceros mediante el ejercicio de las actividades propias de las entidades de crédito.

Las cooperativas de ahorro y crédito son también conocidas por su sigla en inglés, SACCO: Savings and Credit Cooperative.

Estas cooperativas suelen ser locales y parecen adecuarse más a áreas rurales. Sobre todo tienen acceso a fondos externos y los mismos son apropiadamente administrados. Y si bien existe un Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (World Council of Credit Unions – WOCCU) hay pocas cooperativas locales o rurales asociadas al mismo.

Estas cooperativas son personas jurídicas sin fines de lucro.
Longevilles-Mont-d'Or
Longevilles-Mont-d'Or  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs.

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
Ashton Hayes
Ashton Hayes era una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Cheshire Oeste y Chester, Inglaterra (Reino Unido).

Estaba ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

La parroquia civil fue disuelta el 1 de abril de 2015.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Pueblo de Iztacalco
El Pueblo de Iztacalco es uno de los dos pueblos originarios de la delegación Iztacalco y está ubicado al oriente del Distrito Federal. Limita al norte con el pueblo de Santa Anita Zacatlamanco, al este con la colonia Juventino Rosas, al oeste con la colonia Moderna y por el sur con el pueblo de Apatlaco. En 2011 parte del pueblo de Iztacalco fue integrada en 2011 al programa Barrios mágicos de la Ciudad de México por el Gobierno del Distrito Federal con el nombre de "Centro histórico de Iztacalco", aunque no existe una declaratoria oficial de Centro Histórico.

El pueblo de Iztacalco se divide en 7 barrios, que son: La Asunción Atenco,  Santa Cruz Atencopac, Los Reyes Izcuitlán, Santiago Atoyac, San Francisco Xicaltongo, San Miguel Amac y San Sebastián Zapotla.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Copa Roca 1963
La Copa Roca de 1963 fue la novena edición de este torneo amistoso de fútbol disputado entre la selección brasileña y la selección argentina. Se celebró el 13 y el 16 de abril de 1963.

El torneo tuvo lugar un año después de la Copa Mundial de Fútbol de 1962, torneo en el que Brasil fue campeón por segunda vez y Argentina cayó en la primera ronda. Y un año antes de la sorprendente victoria de Argentina en la Copa de las Naciones (1964).

Copa de las Naciones (1964)
La Copa Euroamericana o Copa de las Naciones fue un torneo futbolístico intercontinental organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en 1964, en conmemoración de sus 50 años. Debido a que este torneo fue organizado por una asociación y no la FIFA o una de las seis confederaciones que existen, esta competencia no posee valor oficial.

El campeón fue Argentina, que en su primer partido ganó 2-0 a Portugal con goles de Alfredo Rojas y Alberto Rendo. Luego derrotó a la selección local que era bicampeona del mundo, por 3-0 con un gol de Ermindo Onega y dos de Roberto Telch. En el partido Amadeo Carrizo atajó un penal a Gérson. Se adjudicó el torneo al ganarle la final a Inglaterra 1-0 con gol de Alfredo Rojas.
Punta Arrecife (Isla Vigía)
La punta Arrecife(51°19′S 59°54′O﻿ / ﻿-51.317, -59.900) es una pequeña punta del noreste de la isla Vigía del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al norte de la punta Tucumán, en el lado occidental de la bahía de la Cruzada y está al sur de la isla Rasa.

Bahía de la Cruzada
Bahía de la Cruzada (en inglés: Keppel Sound) es una bahía ubicada al norte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra al norte de la Isla Gran Malvina, estando delimitada por las islas de Borbón, Rasa, Vigía y Golding. Hay una serie de pequeños islotes en el interior de la misma, el más notable de los cuales es el islote Pequeño Vigía.

Al sudoeste de esta bahía se encuentra el Puerto de la Cruzada, con el que se comunica por una vía de agua que separa a las islas Vigía y Gran Malvina.
Chris Stuckmann
Christopher Stuckmann (Boston Heights, 15 de abril de 1988) es un cineasta, crítico de cine y youtuber estadounidense. Es un crítico certificado del portal Rotten Tomatoes y miembro de la Critics Choice Association. Ha dirigido dos largometrajes, cuatro cortometrajes y una variedad de series web, y ha publicado dos libros: The Film Buff’s Bucket List: The 50 Movies of the 2000s to See Before You Die (2016) y Anime Impact: The Movies and Shows that Changed the World of Japanese Animation (2018).

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Arquitectura efímera deconstruida
Arquitectura efímera deconstruida es una reedición del cuarto álbum de estudio del grupo español Fangoria, Arquitectura efímera (2004). Fue lanzado el 4 de abril de 2005 por los sellos GASA, +Más y Warner Music México, casi un año después del álbum original. Fangoria colaboró para la producción con Carlos Jean y Spam. El primer disco contuvo el álbum original mientras que en el segundo disco titulado Remezclas y rarezas incluyó remezclas como las Vive la Fête; y colaboraciones como las de Sôber o Camela. Por último, un DVD donde aparece el programa Varietés, vídeos musicales o el concierto en el FIB de 2004.

Carlos Jean
Carlos Jean Arriaga (Ferrol, La Coruña; 15 de junio de 1973) es un músico, DJ, productor, publicista y cantante español de ascendencia haitiana. Nominado 6 veces a los Grammy Latinos y con un Premio Ondas a mejor DJ.

Además de su faceta musical, Carlos Jean ha incursionado en el mundo del marketing con diversos proyectos musicales. Junto a su compañía MUWOM han desarrollado proyectos como El Plan B, con Ballantines, Music Experience con Coca-Cola, pasando por la creación de un himno para la escudería Ferrari con Banco Santander, la unión de música clásica y urbana con la marca de café Carte Noire, o The Sound of Emotions con Audi, entre otros. Actualmente es el Head of Music de Hogarth Spain.
Sweetest Pie
«Sweetest Pie» es una canción de la rapera estadounidense Megan Thee Stallion y la cantante albanobritánica Dua Lipa, lanzada el 11 de marzo de 2022 a través de 1501 Certified y 300 Entertainment como el sencillo principal del próximo segundo álbum de estudio de Megan Thee Stallion.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Guðmundur Helgason
Guðmundur Hólgar Helgason, más conocido como Guðmundur Helgason (Akureyri, 5 de agosto de 1992) es un jugador de balonmano islandés que juega de central en el Selfoss Handball. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Kayla McKenna
Kayla Jay McKenna (apellido de soltera McCoy; Skokie, Illinois; 3 de septiembre de 1996) es una futbolista que juega como delantera en el Grasshopper de la Superliga Femenina de Suiza. Nacida en los Estados Unidos, representa a la selección femenina de Jamaica.

El 28 de febrero de 2019, McKenna (por entonces McCoy) debutó con la selección en un amistoso contra Chile que las jamaicanas ganaron 1 a 0.

Superliga Femenina de Suiza
La Superliga Femenina de Suiza (en inglés: Women's Super League o AXA Women's Super League por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol femenino en Suiza. La juegan diez equipos.

Fue una de las primeras ligas de fútbol femenino, fundada en 1970. El Zürich es el club más laureado con 24 títulos, seguido por el Young Boys con once y el Luzern con cinco. Desde 2001 el campeón se clasifica para la Liga de Campeones.
Geografía de Toscana
La geografía de la .Toscana ilustra las características de la región Toscana, en Italia, que se extiende entre el mar de Liguria y el mar Tirreno, enfrente de los cuales queda con costas en grandes tramos bajas y arenosas, y las cadenas montañosas de los Apeninos tosco-emilianos y los tosco-romañolos. A lo largo de la costa, se extiende el archipiélago Toscano: en torno a Elba, la isla principal que marc a los límites entre el mar de Liguria y el mar Tirreno, se encuentran Capraia y Gorgona en el mar de Liguria, Pianosa, Montecristo, Giglio y Giannutri en el Tirreno. La región administra también un pequeño enclave situado en el territorio de la Emilia-Romaña, compuesta por las fracciones del municipio de Badia Tedalda.

Apeninos tosco-emilianos
Los Apeninos tosco-emilianos constituyen el tramo medio de los Apeninos septentrionales y por lo tanto de la cordillera de los Apeninos. Afecta en particular a la Toscana y la región histórica de Emilia. La cima más alta es el Monte Cimone.

El paso de la Cisa lo separa por el noroeste de los Apeninos ligures; el paso de la Futa lo separa al sureste de los Apeninos tosco-romañolos.
París-Niza 1958
La París-Niza 1958 fue la 16.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 10 y el 16 de marzo de 1958. La carrera fue ganada por el belga Alfred de Bruyne, del equipo Carpano, por delante de Pasquale Fornara (Ignis) y Germain Derijcke (Carpano). El británico Brian Robinson (Saint Raphael-Geminiani) se impuso en la clasificación de la montaña y el conjunto Carpano en la de equipos.

Las malas condiciones climáticas -frío, nieve y granizo- condicionaron esta edición.

Primera victoria española en la historia de la París-Niza después de que Miguel Poblet ganara la etapa de Montpellier.

Los abandonos de Fausto Coppi y Willy Vannitsen en la sexta etapa molestaron a la organización de la París-Niza que consiguió que la UCI los suspendiera. Estos dos corredores no podrían participar en la Milán-San Remo de ese mismo año.

Brian Robinson (ciclista)
Brian Robinson (Mirfield, 3 de noviembre de 1930 - 25 de octubre de 2022) fue un ciclista británico, profesional entre 1952 y 1963. Está considerado como el primer gran ciclista británico de la historia.

Entre sus logros destacan el haberse convertido en el primer ciclista británico en ganar un triunfo parcial en el Tour de Francia, en la 7.ª etapa de la ronda francesa de 1958, hecho que repetiría al año siguiente, en 1959, en la etapa 20.ª . Además cuenta en su palmarés con un tercer puesto en la Milán-San Remo de 1957 y 1 etapa y la general en el Critérium del Dauphiné de 1961.
USS Ranger (CV-4)
El USS Ranger (CV-4) fue el primer buque de la Armada de los Estados Unidos en ser diseñado y construido desde la quilla como portaaviones. El Ranger era un buque relativamente pequeño, algo mayor en desplazamiento que el primer portaaviones de la Armada de los Estados Unidos, el USS Langley (CV-1), y menor que los portaaviones anteriores de la clase Lexington y los de la posterior clase Yorktown. La isla, no estaba incluida en el diseño original, pero fue incluida antes de la finalización del buque.

De los ocho portaaviones estadounidenses construidos antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, del CV-1 al CV-8, El Ranger fue uno de los tres que sobrevivieron al conflicto aunque al contrario que los otros, pasó la mayor parte del conflicto en el océano Atlántico debido a su baja velocidad y a que la flota alemana era más débil que la japonesa.

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Raphistemma
Raphistemma es un género de lianas de la familia Apocynaceae. Contiene cuatro especies. Es originario de Asia. China (Guangxi, Yunnan), Indonesia, Birmania, Nepal, Sikkim, Tailandia, Vietnam en matorrales en los bosques abiertos.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Ernesto Gunche
Enrique Ernesto Gunche (Buenos Aires, Argentina; 1883-Idem; 1937) fue un director, editor, fotógrafo, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los pioneros directores de la cinematografía muda de Paraguay y Argentina.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.