hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EBV antígeno nuclear 2
EBV antígeno nuclear 2 es una proteína viral asociada con el virus de Epstein-Barr.

EBNA-2 es la principal transactivador viral, el cambio de la transcripción de los promotores Wp inicialmente utilizados después de la infección con el promotor Cp. Junto con EBNA-3C, sino que también activa el promotor de LMP-1. Se sabe que se unen el anfitrión de la proteína RBP-Jκ  que juega un papel clave en la ruta de señalización Notch. EBNA-2 es esencial para la transformación del crecimiento mediada por VEB.

Ruta de señalización Notch
La ruta de Señalización Notch es un sistema de señalización celular altamente conservado en los animales, con el cometido principal de controlar los destinos celulares mediante la amplificación y consolidación de diferencias entre células adyacentes.

La ruta se basa en la proteína funcional NOTCH, proteína transmembrana que sirve como receptor de señales extracelulares. Esta proteína es un heteroligómero compuesto por dos porciones extracelulares, una larga y una corta, asociadas por una interacción no covalente dependiente de calcio y una porción intracelular corta. Los mamíferos cuentan con cuatro receptores NOTCH diferentes.

La ruta de señalización Notch participa en procesos proliferativos en la neurogénesis y mantenimiento de nichos de célula madre. Su actividad es inhibida por Numb.
Weinan
Weinan (en chino, 渭南; pinyin, Wèinán; literalmente, ‘sur del [río] wei’)
es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 60 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Tongchuan, al sur con Shangluo, al suroeste con Xi'an y al este con la provincia de Henan. Su área es de 13 030 km² y su población total para 2010 superó los 5,28 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Marco Beltrami
Marco Edward Beltrami (Long Island, 7 de octubre de 1966) es un compositor estadounidense, más conocido por su trabajo realizando bandas sonoras instrumentales de películas de terror como Mimic (1997), The Faculty (1998), Resident Evil (2002), Don't Be Afraid of the Dark (2011), The Woman in Black (2012) y Carrie (2013). Como gran amigo y colaborador de Wes Craven, Beltrami ha compuesto la banda sonora instrumental de siete de sus películas incluyendo las cuatro películas de la saga Scream (1996-2011). Beltrami ha sido nominado dos veces para los premios Óscar y ganó un Satellite a la mejor banda sonora por la película Soul Surfer (2011) y The Purge (2013).

Don't Be Afraid of the Dark
Don't Be Afraid of the Dark es una película de terror de 2010 escrita por Guillermo del Toro y Matthew Robbins y dirigida por el dibujante de cómics Troy Nixey como un remake de la película hecha para televisión de 1973 del mismo nombre.
Maria Alm am Steinernen Meer
Maria Alm am Steinernen Meer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2197 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Giannina Segnini
Giannina Segnini Picado (3 de noviembre de 1970) es una periodista de investigación costarricense reconocida por haber develado dos escándalos políticos que conllevaron juicios contra dos expresidentes de Costa Rica, el caso ICE-Alcatel y el caso Caja-Fishel. Se ha convertido en una referente en iberoamérica por su trabajo en periodismo de investigación y de datos.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Sligo Rovers Football Club
El Sligo Rovers Football Club (en irlandés: Cumann Peile Ruagairí Shligigh) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Sligo. Fue fundado en 1928 y compite en la Premier Division, máxima categoría del fútbol irlandés.

El club juega en la liga irlandesa desde 1934 y realiza sus partidos como local en el Estadio Showgrounds, que permanece administrado por un fideicomiso, con la prohibición de venderlo, asegurando el uso de sus instalaciones para el equipo. El equipo ha logrado ser campeón de la división de honor de su país en tres ocasiones, los años 1937, 1977 y 2012. Una de las curiosidades del equipo es ser el sujeto de un popular libro, semiautobiográfico, There's Only One Red Army, del periodista Eamonn Sweeney, publicado en 1997.

Fideicomiso
Un fideicomiso o fidecomiso (del latín fideicommissum, derivado de fides = fe y commissum = encargo), también conocido como fondo fiduciario, es un contrato mediante el cual una o más personas (fideicomitentes o fiduciantes) transfieren bienes, derechos o sumas de dinero, presentes o futuros, a otra persona (fiduciario), quien los administra o invierte en beneficio propio o de un tercero denominado beneficiario.

La titularidad de los bienes queda sujeta al cumplimiento de un plazo o condición establecidos en el contrato, y el fiduciario debe cumplir con esa finalidad. Una vez perfeccionado el fideicomiso, ninguna de las partes conserva la propiedad plena del bien, que se considera separado del patrimonio personal de los intervinientes.
José González Rosabal
José González Rosabal (11 de abril de 1967) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1987 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1985 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo de 1988
El XVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
25I-NBOMe
25I-NBOME (2C-I-N-Bencil-Oxi-Metilo, Cimbi-5) es una sustancia psicodélica derivada de la feniletilamina sustituida psicodélica 2C-I. Fue descubierta en el 2003 por el químico Ralf Heim en la Universidad Libre de Berlín, que publicó sus conclusiones en su tesis doctoral. El compuesto fue investigado posteriormente por un equipo de la Universidad de Purdue dirigido por David Nichols.

La versión marcada con carbono-11 del 25I-NBOME, [11C]CIMBI-5, se sintetizó y se validó como un trazador radioactivo para la tomografía por emisión de positrones (TEP o, en inglés, PET) en Copenhague. Dado que se trata del primer agonista completo radioligando del receptor 5-HT2A para PET, Cimbi-5 promete ser un marcador más funcional de estos receptores, que pueden estar implicados en trastornos mentales como la depresión y la esquizofrenia.

Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.
Bactrocera syzygii
Bactrocera syzygii
 es una especie de insecto díptero que Tsuruta y White describieron científicamente por primera vez en 2001. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Sri Lanka.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
José Colomer
José Colomer Ribas (en catalán: Josep Colomer i Ribas; Tarrasa, Barcelona, 10 de junio de 1935 - ídem, 24 de enero de 2013) fue un jugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Ricabo (Quirós)
Ricabo (Ricao en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo asturiano de Quirós y un lugar de dicha parroquia. Su templo parroquial está dedicado a San Bartolomé.

La parroquia alberga una población de 77 habitantes y ocupa una extensión de 28,06 km².

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.
Mary-Sophie Harvey
Mary-Sophie Harvey (Trois-Rivières, 11 de agosto de 1999) es una deportista canadiense que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el  Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Panamericanos obtuvo diez medallas, tres en 2019 y siete en 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el cuarto en París 2024 en los 200 m libre.

Trois-Rivières (Quebec)
Trois-Rivières (que significa Tres Ríos en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene las competencias de un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. La ciudad se encuentra junto al río San Lorenzo en la desembocadura del río Saint-Maurice, en el centro de Quebec.

Comprende o hace parte de las circunscripciones electorales de Champlain, Maskinongé y Trois-Rivières a nivel provincial y de Berthier—Maskinongé y Trois-Rivières a nivel federal.

En la ciudad se encuentra el campus principal de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières.
Elemental (película)
Elemental (titulada Elementos en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción fantástica y comedia romántica animada por computadora estadounidense producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Dirigida por Peter Sohn y producida por Denise Ream a partir de un guion de Brenda Hsueh, cuenta con Leah Lewis y Mamoudou Athie en los papeles principales de voz. La película describe el vínculo entre Ember (Lewis), un elemento fuego, y Wade (Athie), un elemento agua, que ambos no pueden tocarse; pero descubren cuánto tienen en común.

Elemental se inspira en la juventud de Sohn, que creció como hijo de inmigrantes en la ciudad de Nueva York en la década de 1970, destacando la diversidad cultural y étnica distintiva de la ciudad.

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 16 de junio de 2023.

Ciencia ficción fantástica
La ciencia ficción fantástica, también conocida como ciencia fantástica, es un género mixto que se utiliza en la literatura, cine, televisión, historieta, cómic, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, etc. que combina los géneros de ciencia ficción y fantasía a la vez.
Colposacropexia
En cirugía y ginecología, se conoce con el nombre de colposacropexia a una técnica de cirugía que se emplea en el tratamiento del prolapso urogenital en la mujer. Puede realizarse mediante cirugía abierta o laparoscopia, también se utiliza con la ayuda de cirugía robótica. El objetivo de la intervención es restablecer la anatomía normal de la región y solucionar el prolapso, preservando la función urinaria, sexual y capacidad reproductora del paciente. El nombre de esta técnica quirúrgica procede del término pexia (fijación quirúrgica mediante sutura), sacro en referencia al hueso sacro y colpo (prefijo que designa relación con vagina), la técnica consiste básicamente en la fijación al hueso sacro de la vagina, el periné y el recto mediante la utilización de una malla quirúrgica y sutura.

Prolapso
En el ámbito de la medicina se denomina prolapso  (literalmente del latín  prolabi: 'desplazarse de su sitio') al desplazamiento de órganos, como por ejemplo del útero de manera que desciendan o se salgan de su ubicación natural. El término se utiliza por ejemplo para hacer referencia a órganos que se asoman por la vagina o el recto. También se emplea para designar la falta de alineación de las válvulas del corazón, como en el prolapso de la válvula mitral. A veces a una hernia de disco se le suele llamar "prolapso de disco".
Cinturón de Pliegues del Cabo
El cinturón de pliegues del Cabo (Cape Fold Belt) es un cinturón de pliegues y cabalgamientos de finales del Paleozoico, que forma un conjunto de cordilleras paralelas entre sí y a la costa al sur de Sudáfrica. Alineadas respecto a las costas meridional y occidental forman un cinturón en forma de L cuya punta se encuentra frente al Cabo de Buena Esperanza. El conjunto tiene unos 850 km de longitud y se debe al cabalgamiento y la orogénesis de una serie de capas de rocas sedimentarias que se formaron en la fosa tectónica que apareció cuando se separó el continente de Gondwana. Estas cordilleras tendrían continuidad en las sierras de Ventania, de Argentina; las montañas Pensacola, al este de la  Antártida, los montes Ellsworth, al oeste de la Antártida, y la orogenia Hunter-Bowen, en Australia.

La sucesión de cordilleras se inicia por el oeste en las montañas Cederberg, unos 300 km al norte de Ciudad del Cabo y se extiende por el sur hasta Port Elizabeth, a unos 650 km al este.

Fynbos
El fynbos (del afrikáans fyn, 'delicado', y bos, 'plantas, arbustos') es la formación vegetal más extendida de la región del Cabo en Sudáfrica. Crece en una región donde solo llueve en invierno y los incendios son frecuentes en verano, por lo que la vegetación es arbustiva.

Hay tres tipos de fynbos: el matorral de proteáceas (Leucadendron, Leucospermum y Protea), el matorral de brezos (ericáceas) y el matorral litoral (proteáceas, ericáceas, pastos de restionáceas y bulbosas). Los dos primeros crecen en las montañas, hasta 2000 m s. n. m., donde el clima es mediterráneo y más seco (con un mínimo de 200 mm anuales), y el último, más rico en variedades, crece en la zona más occidental hasta el nivel del mar, donde las lluvias invernales alcanzan los 2000 mm.
Eurídome (satélite)
Eurídome (Ευριδομη griego), o Júpiter XXXII, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2001, y recibió la designación provisional de S/2001 J 4.

Eurídome tiene unos 3 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,231 Millones de km en 723.359 días, a una inclinación de 149 º a la eclíptica (147 ° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0.3770.

Fue nombrado en octubre de 2002 como Eurídome, uno de los amoríos de Zeus (Júpiter).

Pertenece al grupo de Pasífae, compuesto por los satélites irregulares retrógrados de Júpiter en órbitas entre los 23 y 24 millones de km y en una inclinación de alrededor de 165°.

Movimiento directo
En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento prógrado se define de diferentes formas:

Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de un cuerpo en su órbita , en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de oeste a este de un astro en la esfera celeste, es decir, movimiento de derecha a izquierda (antihorario) visto mirando hacia el sur.

Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el este en su fase llena.
Juan Camilo Restrepo Gómez
Juan Camilo Restrepo Gómez (Medellín, 9 de agosto de 1980) es un abogado, docente y político colombiano.

Fue el Alto Comisionado para la Paz y el Alto Consejero Presidencial para la Seguridad Nacional, durante el gobierno de Iván Duque. También fue alcalde encargado de Medellín, en mayo de 2022, tras la suspensión provisional de Daniel Quintero Calle; ocupó durante poco tiempo este puesto al ser suspendido del cargo por orden del Tribunal Administrativo de Antioquia. Ejerció también como alcalde encargado de Cúcuta, en junio de 2022, durante el proceso de destitución de Jairo Tomás Yáñez. Fue Viceministro de Desarrollo Rural, de 2020 a 2021, Viceministro del Interior, entre 2012 a 2014 y asesor legislativo del Ministerio de Defensa.

Jairo Yáñez
Jairo Tomás Yáñez Rodríguez (Tunja, 1951) es un ingeniero civil, empresario y político colombiano, miembro del partido Alianza Verde, fue alcalde de la ciudad de Cúcuta, para el periodo 2020-2023. Se eligió el 27 de octubre de 2019 con 110 mil votos.
Montagrier
Montagrier  (en occitano Mont Agrier) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux. Es el chef-lieu del cantón de Montagrier.

Distrito de Périgueux
El distrito de Périgueux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 18 cantones y 196 comunas.
Iñaki Lejarreta
Iñaki Lejarreta Errasti (Bérriz, 1 de septiembre de 1983 - Yurreta, 16 de diciembre de 2012) fue un deportista español que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2002 y bronce en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la prueba masculina.

Era hijo del exciclista Ismael Lejarreta y sobrino del exciclista Marino Lejarreta. Formó parte del equipo más potente de su especialidad, el Orbea, en el que tenía de compañero al francés doble campeón olímpico Julien Absalon.

Falleció el 16 de diciembre de 2012 en la localidad vizcaína de Yurreta, tras ser arrollado por un automóvil mientras entrenaba.

Bérriz
La anteiglesia de Bérriz (oficialmente en euskera: Berriz) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España, perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 4533 habitantes, según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 29.95 km².
Convención Bautista Nigeriana
La Convención Bautista Nigeriana (en inglés: Nigerian Baptist Convention) es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Ibadán, Nigeria. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.

Alianza Mundial Bautista
La Alianza Mundial Bautista (en inglés Baptist World Alliance) es una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias bautistas. La organización cuenta con 51,000,000 de personas en 2023. No incluye todas las iglesias y asociaciones bautistas del mundo. Su sede se encuentra en Falls Church, Estados Unidos. Su líder es el Pastor argentino Tomás Mackey.
Basílica de Ocotlán
El santuario y basílica de Ocotlán es un conjunto arquitectónico religioso de México que se encuentra dedicado a Nuestra Señora de Ocotlán en la localidad de Ocotlán, en el municipio de Tlaxcala, emplazado sobre una colina a tan sólo un kilómetro de la Ciudad de Tlaxcala, capital del homónimo estado de Tlaxcala.

Municipio de Tlaxcala
El municipio de Tlaxcala (pronunciado [tla(k)sˈkala] (escucharⓘ)) es uno de los 60 municipios que conforman la división territorial, la organización política y administrativa del Estado de Tlaxcala, México. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadística y Geografía cuenta con una población de 99,896 habitantes, según el censo de 2020, siendo el municipio más poblado del estado.

El municipio pertenece a la Zona metropolitana de Tlaxcala-Apizaco, donde se concentra la mayoría de las principales actividades económicas del estado de Tlaxcala que incluye industrias manufactureras, actividades comerciales y servicios no financieros.

El municipio de Tlaxcala cuenta con 12 localidades y 7 delegaciones, las localidades con mayor población son Ocotlán, Acuitlapilco y Tlaxcala de Xicohténcatl, esta última es la cabecera municipal además de ser la capital de Tlaxcala. El escudo municipal simboliza la palabra Tlaxcala que consiste en dos cerros de los que emergen dos manos haciendo tortillas.
Beneteau
Beneteau ó Bénéteau es una empresa francesa de construcción de yates con sede en Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Fue fundada en 1884 por Benjamin Bénéteau.

En 1986 abrió su primera factoría fuera de Francia, en Marion (Carolina del Sur), Estados Unidos, y en 1995 compró Jeanneau.

Marion (Carolina del Sur)
Marion es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 7.042 habitantes en una superficie de 11.2 km², con una densidad poblacional de 627.9 personas por km².