hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aragoniense
El Aragoniense es un piso continental de la escala cronoestratigráfica local del sur de Europa  (hace 15,97- 11,6 millones de años) incluido en el Mioceno. Precede al Vallesiense y sigue al Rambliense. El Aragoniense se solapa con los pisos Serravalliense, Langhiense y  Burdigaliense superior de la escala temporal geológica formal.

El Aragoniense fue definido en España por los paleontólogos neerlandeses Remmert Daams, Matthijs Freudenthal y Anne van de Weerd en 1977, basándose en diversas sucesiones estratigráficas con yacimientos de fósiles de micromamíferos en la cuenca cenozoica de Calatayud-Teruel, en las proximidades de Villafeliche (Zaragoza). Recibe su nombre por la comunidad autónoma de Aragón donde se estableció el estratotipo de este piso.

Cronoestratigrafía
La cronoestratigrafía es la rama de la estratigrafía que estudia la edad de los estratos rocosos en relación con el tiempo. El objetivo final de la cronoestratigrafía es organizar la secuencia de deposición y el tiempo de deposición de todas las rocas dentro de una región geológica y, finalmente, todo el registro geológico de la Tierra.

Las divisiones cronoestratigráficas son conjuntos de rocas formados en intervalos determinados de tiempo. Se basan en conjuntos paleontológicos, asociaciones de fósiles característicos (bioestratigrafía), de cada intervalo temporal. Sin embargo las unidades cronoestratigráficas globales se fijan mediante secciones estratotipo y puntos de límite global (GSSP).
Aeropuerto del Campo de pruebas de Tonopah
El Aeropuerto del Campo de Pruebas de Tonopah (del inglés: Tonopah Test Range Airport)  (IATA: XSD, ICAO: KTNX, FAA LID: TNX) está ubicado cerca del centro del Tonopah Test Range, a unos 50 km al sureste de Tonopah (Nevada) y a 230 km al noroeste de Las Vegas (Nevada). Se trata de un aeródromo con unos 3.658 m × 46 m de pistas de aterrizaje, instalaciones con aproximación por instrumentos e iluminación nocturna. La instalación cuenta con más de cincuenta hangares y una extensa infraestructura de apoyo.

Tonopah (Nevada)
Tonopah es un lugar designado por el censo del condado de Nye, Nevada, Estados Unidos. De acuerdo con el censo de 2000, tenía 2.627 habitantes.

En las inmediaciones de Tonopah se encuentra el Tonopah Test Range.
Datiscaceae
Datiscaceae es una familia de plantas que contiene dos especies en su único género Datisca. Otros géneros, Octomeles y Tetrameles son ahora clasificados en la familia Tetramelaceae. Son plantas herbáceas con hojas alternas y pinadas.

Tetramelaceae
Tetramelaceae es una familia de plantas con dos géneros de grandes árboles con hojas alternas, pecioladas, simples, enteras, palmeadas y cordadas. Las flores en inflorescencias dispuestas en panículas terminales. Son nativos de las regiones tropicales del sudeste de Asia, Malasia y  Australia.

La hipótesis filogenética más moderna del orden y su clasificación en familias y géneros puede ser encontrada en Schaefer y Renner (2011).

Las familias más pequeñas de Cucurbitales están descriptas también en Kubitzki (2011) y además, en lo que concierne a sus caracteres florales y vegetativos, en Matthews y Endress (2004) y en Zhang et al. (2006, 2007), y estos trabajos también son una puerta de entrada hacia la vasta literatura morfológica de esas familias.
Boris Neveu
Boris Neveu (Lourdes, 12 de abril de 1986) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (K1 individual) y otro séptimo lugar en París 2024 (K1 cross).

Estudió Ciencias del Deporte en el INSEP de París.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Alberto Herrera Rodríguez
Alberto Herrera Rodríguez (Ciudad Madero, Tamaulipas, 23 de febrero de 2001) es un futbolista mexicano que se desempeña en la demarcación de mediocampista en el Mazatlán Fútbol Club de la Primera División de México.

Ciudad Madero
Ciudad Madero es un municipio mexicano y ciudad costera en el golfo de México, localizada en el sureste del estado de Tamaulipas, es el séptimo municipio más poblado en el estado, con una población de 205 933 habitantes en 2020, con un área de 46.6 km². Forma parte de la zona metropolitana de Tampico. Dentro del municipio se encuentra la refinería Francisco I. Madero, la cual posiciona a la ciudad como uno de los centros de refinación de petróleo más importantes en el país.
Escudo de Palestina
El escudo de Palestina es el escudo oficial compartido por el Estado de Palestina, la Autoridad Nacional Palestina y la instituciones que los conforman. Está basado en la figura del Águila de Saladino, en principio de plata aclarada de sable, aunque —en la versión adoptada por el Estado de Palestina— de oro aclarado de blanco, en cuyo centro cuelga un blasón con los colores de la bandera de Palestina colocados en palo. El águila reposa sobre una franja horizontal en la que aparece en árabe la palabra فلسطين (Palestina). Existe otra versión, extraoficial, que incluye las palabras دولة فلسطين (Dawlat Filasṭin: Estado de Palestina). Con ello, el escudo palestino guarda gran similitud —y de hecho se deriva— de los escudos de países como Egipto o Irak. En el caso de Egipto, la versión más reciente del escudo palestino usa los mismos colores que la versión egipcia adoptada en 1984.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Ángel Galé
Ángel Galé Hualde (2 de octubre de 1861 – 20 de abril de 1941). Hijo predilecto de la Villa de Isaba, Navarra. Empresario emprendedor que contribuyó a principios del siglo XX a la modernización de la villa roncalesa de Isaba, dotando al pueblo de infraestructuras para mejorar las condiciones de vida de sus habitantes. Así mismo, fue quien introdujo el turismo en el pueblo con la construcción de un hotel. Quizá, de entre sus negocios, el más conocido a día de hoy sea el parque de atracciones del monte Igueldo en San Sebastián.

Valle de Roncal
El valle de Roncal (Erronkaribar en euskera batua y Erronkariko ibaxa o Kallesa en euskera roncalés) es un valle y una mancomunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa.  Está enclavado al nordeste de la comunidad en la Cordillera de los Pirineos, dispuesto de norte a sur y recorrido por el río Esca. Comprende siete villas: Burgui, Garde, Isaba, Roncal, Urzainqui, Uztárroz y Vidángoz.
Schism (Arrow)
Schism es el vigésimo tercer episodio y final de la cuarta temporada y nonagésimo segundo episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción Arrow. El episodio fue escrito por Wendy Mericle y Marc Guggenheim basados en la historia de Greg Berlanti y dirigido por John Behring. Fue estrenado el 25 de mayo de 2016 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Felicity descubre que Darhk ha robado su computadora con los códigos de Rubicón; Oliver debe inspirar a los habitantes de la ciudad sin ser Flecha Verde. Por otra parte, Damien comienza la secuencia para un bombardeo nuclear y el equipo cuenta con dos horas para detener el inminente ataque. Cargado con la magia de luz de la población de Star City, Oliver es capaz de detener a Darhk de una vez por todas. Finalmente, el equipo toma caminos separados y Oliver toma posesión como alcalde de la ciudad.

Katie Cassidy
Katherine Evelyn Anita Cassidy (Los Ángeles, California; 25 de noviembre de 1986), más conocida como Katie Cassidy o Katie Cassidy Rodgers después de su casamiento, es una actriz de cine y televisión estadounidense. Ha participado en múltiples series de televisión. Destacan sus papeles en las series de la cadena de televisión estadounidense The CW Supernatural, Gossip Girl y Melrose Place, y la serie de CBS Harper's Island. También cuenta con un extenso repertorio de trabajos cinematográficos, especialmente en películas de terror como When a Stranger Calls, A Nightmare on Elm Street, Taken y Black Christmas. Entre sus trabajos más recientes incluyen la comedia romántica Monte Carlo, la película de terror Wolves at the Door y la serie de The CW Arrow.
Lövő
Lövő (alemán: Markt Schützen; serbocroata: Livir) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1427 habitantes.

Aunque tiene orígenes romanos y ávaros, se conoce la existencia de la actual localidad desde el año 950, cuando se menciona con el nombre de Ad Lova. El asentamiento original fue destruido durante la invasión mongola de Europa y Bela IV de Hungría repobló la localidad con colonos de Baviera. Debido a la presencia alemana, el pueblo se llamó hasta 1905 Német-Lövő, haciendo referencia Német- a los alemanes. Los alemanes y croatas fueron etnias importantes en la localidad en el pasado, pero actualmente son minoritarios en la localidad y más del 90% de los habitantes del pueblo son magiares.

Se ubica unos 20 km al sureste de la capital distrital Sopron, junto a la carretera 84 que lleva al lago Balatón.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Harveysburg (Ohio)
Harveysburg es una villa ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 546 habitantes y una densidad poblacional de 207,49 personas por km².

Condado de Warren (Ohio)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1803 y con nombre en honor al general Joseph Warren, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 158.383 habitantes con una densidad de población de 153 personas por km². La sede del condado es Lebanon aunque la ciudad más grande es Mason.
París-Bourges 2019
La 69.ª edición de la clásica ciclista París-Bourges fue una carrera en Francia que se celebró el 10 de octubre de 2019 con inicio en la ciudad de Gien y final en la ciudad de Bourges sobre un recorrido de 193,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Marc Sarreau del Groupama-FDJ seguido de los belgas Tom Van Asbroeck del Israel Cycling Academy y Amaury Capiot del Sport Vlaanderen-Baloise.

Team Flanders-Baloise
Team Flanders-Baloise (código UCI: TFB) es un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

El mánager general es Christophe Sercu y los directores deportivos son Walter Planckaert y Hans De Clercq. Sus máximos patrocinadores son Topsport Vlaanderen, el cual es un proyecto del gobierno de Flandes para apoyar a los deportistas de esa región y Baloise una empresa de seguros.
Estación de Cuevas de Velasco
Cuevas de Velasco es un apeadero ferroviario clausurado situado en el municipio español de Villar y Velasco en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Contaba con servicios de media distancia operados por Renfe hasta el 20 de julio de 2022.

Villar y Velasco
Villar y Velasco es un municipio español perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2024 contaba con una población de 76 habitantes empadronados. La capital del municipio es Cuevas de Velasco. Está formado por los núcleos de Villar del Maestre y Cuevas de Velasco.
Punicalina
Punicalina es un elagitanino. Se puede encontrar en Punica granatum (granada) o en las hojas de Terminalia catappa, una planta usada para tratar la dermatitis y la hepatitis. También se encuentra en Combretum glutinosum, las tres especies de Myrtales, las dos últimas de la familia Combretaceae.

Es un muy activo inhibidor de la anhidrasa carbónica.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.
Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Juventud en la proa, y placer en el timón
Juventud en la Proa, y Placer en el Timón, también conocido como Risas Justas en la Mañana y Juventud y Placer, es una pintura al óleo sobre tela realizada por el artista inglés William Etty, exhibida por primera vez en 1832 y actualmente expuesta en la Tate Britain.

Thomas Gray
Thomas Gray (Londres, 26 de diciembre de 1716–Cambridge, 30 de julio de 1771) fue un poeta inglés del prerromanticismo, erudito clásico y profesor de historia en la Universidad de Cambridge, uno de los poetas de cementerio.

Considerado uno de los hombres más eruditos de su época. Su poesía no es muy abundante, pero sí selecta.

Su obra más conocida es Elegía sobre un cementerio de aldea (Elegy Written in a Country Churchyard, 1751), que se cree que escribió en el cementerio de Stoke Poges, Buckinghamshire. Otras obras: El bardo y Progreso de la poesía.
Ferrari SP
Los Ferrari SP son automóviles de carreras construidos por la fábrica Ferrari en los años de 1961 y 1962 para competir en el Campeonato Mundial de Sport Prototipos. Es la primera serie de autos sport prototipos con motor central posterior diseñados después de todos los automóviles tipo spyder y berlinettas con motor delantero construidos por Ferrari para las competencias automovilísticas y constituyen el antecedente de los famosos Ferrari P. Toda la serie utilizó el mismo diseño de chasis y carrocería, pero utilizaron diferentes motorizaciones por lo cual sus denominaciones fueron 246 SP, 196 SP y 268 SP.

Motor central
Un vehículo de motor central se caracteriza por tener el propulsor situado entre los ejes delantero y trasero, aunque por lo general, el término se utiliza para designar preferentemente a aquellos coches que lo tienen ubicado entre el habitáculo y el eje trasero.
Corteza visual
El término corteza visual o córtex visual se refiere a la corteza visual primaria (también conocida como corteza estriada o V1) y las áreas visuales corticales extra estriadas, también nombradas como V2, V3, V4, y V5. La corteza visual primaria es anatómicamente equivalente al Área de Brodmann 17 o BA17.

Áreas de Brodmann
Un área de Brodmann es una región de la corteza cerebral definida con base en su citoarquitectura. 
La citoarquitectura de la corteza cerebral es la disposición de los somas de las neuronas que constituyen la corteza cerebral. Brodmann el neurólogo alemán, postuló áreas funcionales, basado solamente en la  arquitectura histológica microscópica.
Horné Semerovce
Horné Semerovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 640 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Sharknado 3: Oh Hell No!
Sharknado 3: Oh Hell No! es una película de 2015 de género comedia/suspense. Trata sobre un tornado marino que levanta los tiburones de los océanos y los esparce por Washington, D.C y Orlando, Florida. pero la NASA cree que los extraterrestres están de alguna manera involucrados con los sharknados. Fue emitida en el canal Syfy de Estados Unidos el 22 de julio de 2015, protagonizada por Ian Ziering, Tara Reid, Cassie Scerbo, Ryan Newman, Jack Griffo y David Hasselhoff.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
David Mendieta
Ramón Eduardo David Mendieta Alfonso (Ypacaraí, Departamento Central, Paraguay; 4 de mayo de 1988) es un futbolista paraguayo que juega de mediocampista en el CS San Lorenzo de la Segunda División de Paraguay.

Club Sportivo San Lorenzo
El Club Sportivo San Lorenzo, o simplemente San Lorenzo, es un club deportivo situado en la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central y afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fue fundado el 17 de abril de 1930 y actualmente milita en la Primera División del fútbol paraguayo.

Disputa el Clásico Metropolitano enfrentando al Sportivo Luqueño, institución con la que mantiene una fuerte rivalidad deportiva, por ser ambos de progresivas metrópolis vecinas y de los clubes más populares del área metropolitana de Asunción.

En los últimos años tanto en División Intermedia, como en Primera División mantiene una rivalidad deportiva con el Deportivo Santaní en el llamado Clásico de Santos.
Nərminə Səmədova
Nərminə Səmədova –también escrito como Narmina Samadova– (4 de diciembre de 1996) es una deportista azerbaiyana que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de pistola de fuego 25 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Giordano Vaquero Campo
Giordano Vaquero Campo (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 1950-30 de noviembre de 2014) fue un artista plástico español.

Pintor autodidacta, su obra se caracteriza por representar de manera abstracta la fragmentariedad y la complejidad de la realidad; por insertarse con claridad en un discurso de la carencia, de la negación, de la duda; y por reflejar la temporalidad de manera exquisita. José Corredor-Matheos escribió que “el tiempo parece haber dejado su huella en estas pinturas”. "Las formas que produce", se escribió a propósito de su obra, "son diseminadas, exentas de cualquier referencia figurativa, prevaleciendo la función matérica, distribuida por transparencias, difuminados, patinados, rugosidades y texturas en relieve".

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Inomdzhon Usmonxojáyev
Inomdzhon Buzrukovich Usmonxojáyev (en uzbeko: Иномжон Бузрукович Усмонхўжаев; en ruso: Инамджан Бузрукович Усманходжаев Inamdzhan Buzrukovich Usmanjodzháyev; 21 de mayo de 1930 – 17 de marzo de 2017) fue un político uzbeko y soviético, que se desempeñó como undécimo Primer Secretario del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Uzbekistán. Usmonxojáyev se convirtió en Primer Secretario tras el suceso de la «Polémica del algodón».

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Matilde dedos verdes
Matilde dedos verdes fue una teleserie de Canal 13, emitida durante el último trimestre de 1988. Fue ideada y escrita por el dramaturgo y guionista Alejandro Sieveking y dirigida por Óscar Rodríguez.

Fue protagonizada por Maricarmen Arrigorriaga y Mauricio Pesutic y antagonizada por Pilar Cox, contando con las actuaciones estelares de Ana González, Gloria Münchmeyer, Walter Kliche, Nelly Meruane, Anita Klesky, Liliana García, Domingo Tessier, Sergio Hernández y la participación especial de Malú Gatica.

Ana González (actriz)
Ana González Olea (Peñalolén, 4 de mayo de 1915-Santiago, 21 de febrero de 2008) fue una actriz y comediante chilena, que actuó en teatro, cine, radio y televisión entre 1934 y 1996, logrando reconocimiento popular por su célebre personaje La Desideria, en el programa cómico Radiotanda de Radio Minería.

González no contó con estudios formales, pero trascendió por todos los géneros escénicos, desde la comedia popular hasta el teatro épico universitario. Fue la primera actriz en ser galardonada con el Premio Nacional de Arte de Chile en 1969. Junto a Malú Gatica y Silvia Piñeiro, son unas de las actrices que han tenido mayor resonancia en Chile.