hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubén Castro
Rubén Castro Martín (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, 27 de junio de 1981) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Es el máximo goleador de la historia del Betis con 147 goles en 290 partidos. También es el primer jugador en número de partidos y el tercero en goles entre primera y segunda división. Asimismo se encuentra en primera posición en goles y segundo en partidos disputados de la Segunda División de España. El 7 de junio, tras una temporada inactivo, comunicó a través de una carta publicada en redes sociales que dejaba el fútbol profesional.

Nino (futbolista)
Juan Francisco Martínez Modesto (Vera, Almería, España, 10 de junio de 1980), más conocido como Nino, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como delantero y su último club fue el Elche Club de Fútbol. Con 571 partidos disputados en Segunda División de España y 194 goles marcados, es el jugador que más partidos ha disputado y el segundo que más goles ha marcado en la categoría de plata.
  También es el jugador del Elche Club de Fútbol con más partidos disputados y el segundo jugador con más partidos disputados en el cómputo entre primera y segunda división de España, detrás también de Rubén Castro.

Actualmente ejerce como entrenador en el Elche Ilicitano CF de la Segunda Federación.
To Be Hero
To Be Hero (トゥ・ビー・ヒーロー/凸变英雄, ''To Be Hero''?) es una serie de anime china-japonesa de comedia, producida por Emon, animada por Studio LAN y supervisada por Shinichi Watanabe.

Una segunda temporada llamada To Be Heroine se estrenó en 2018. La serie es dirigida por Li Haoling y animada por Studio.LAN! y Haoliners Animation League.

Bilibili
Bilibili (estilizado bilibili, en chino:  哔哩哔哩; en pinyin: bīlībīlī; apodado como  B 站, literalmente "el sitio B") es una página de alojamiento de vídeos china. Es la página más popular con tema de anime, manga y el fandom de videojuegos en China. Bilibili utiliza Adobe Flash o HTML5, que se puede cambiar manualmente, para reproducir vídeos subidos por el usuario alojados por ellos mismos o por fuentes de terceros, y que cuentan con un sistema de subtítulos superpuestos en tiempo real para la experiencia de reproducción interactiva.
Slipstream (video)
Slipstream fue un vídeo de larga duración publicado en 1981 por el grupo de rock progresivo Jethro Tull, grabado durante las actuaciones promocionales del álbum A en el año anterior.

La grabación alterna una interpretación en directo de este álbum, en el Royal Albert Hall, de Londres, con vídeos de canciones del pasado.

Originalmente fue editado en VHS y laser disc y volvió a reeditarse en formato DVD en 2003. Fue incluido como bonus DVD en la reedición digital de A en 2004.

Es la única publicación oficial de la banda en DVD.

Durante la grabación en el Royal Albert Hall, se permitió que Eddie Jobson utilizase el órgano de tubos del teatro, pero con la condición de que no pulsase determinadas teclas, pues las vibraciones del mismo podían poner en peligro la estructura de la cúpula.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Pseudodictamnus hirsutus
Pseudodictamnus hirsutus, llamada comúnmente manrubillo, manrubio, manrubio blanco, manrubio borde, manrubio rojo, marrubillo, marrubio, marrubio blanco, marrubio borde o marrubio rojo, es una especie de planta herbácea con flores perteneciente a la familia Lamiaceae y de distribución restringida a la península ibérica y el Magreb.

Haz (botánica)
En botánica se llama haz a la cara superior o cara adaxial del limbo de la hoja de una planta. Se diferencia del envés en que por lo general no posee estomas, tiene una cutícula algo más gruesa y posee menor abundancia de tricomas. Su color suele ser más oscuro que el del envés (como máximo pueden llegar a ser del mismo color).

El término es de género gramatical femenino (el haz glabra) y no debe confundirse con el conjunto de vasos (haz vascular), que es masculino.
Edwin Graves
Edwin Darius Graves (Chesapeake City, 10 de julio de 1897-Scituate, 29 de abril de 1986) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Chesapeake City (Maryland)
Chesapeake City es un pueblo ubicado en el condado de Cecil en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 673 habitantes y una densidad poblacional de 773,89 personas por km².
Hetu
El mapa, esquema o diagrama del río Amarillo, también conocido por su nombre en chino como Hetu, es un diagrama antiguo chino que aparece en los mitos sobre la invención de la escritura por Cangjie y otros héroes culturales. Suele ir acompañado del cuadrado de Luoshu, llamado así en referencia al afluente Luo del río Amarillo, y se utiliza con el Luoshu en diversos contextos relacionados con la geomancia china, la numerología, la filosofía y las primeras ciencias naturales.

Feng shui
Feng shui (en chino, 风水; pinyin, fēngshuǐ (escuchar)ⓘ) es un antiguo sistema filosófico chino de origen taoísta basado en la ocupación consciente y armónica del espacio, con el fin de lograr de este una influencia positiva sobre las personas que lo ocupan. Los caracteres –viento y agua– juntos hacen referencia a "que fluya/dejar fluir"; desde la antigüedad, se pensaba que los paisajes y las masas de agua dirigían el flujo del Qì universal –"energía cósmica"– a través de lugares y estructuras.

El feng shui es parte del llamado shenmiwenhua (神秘文化 - conocimiento misterioso) de la cultura china, que trata sobre cosas misteriosas, secretas e imposibles de ver. Su territorio de acción se sitúa en la frontera de dos mundos: el de la tierra –denominado ken kai–, visible y físico, y el del cielo –denominado yu kai–, desconocido, invisible y vibrátil. Está considerada desde una pseudociencia y pseudoterapia hasta «un compendio de antiguas supersticiones chinas».
Copa J. League 2017
La Copa J. League 2017, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2017 por motivos de patrocinio, fue la 42.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 25.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Kawasaki Frontale. De esta manera, el conjunto del Kansai dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2018 ante Independiente de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2017.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
Campeonato Europeo de IRC
El Campeonato Europeo de IRC (IRC European Championship en idioma inglés) es un campeonato europeo de vela de crucero que se realiza bajo el sistema de medición International Rating Certificate (IRC) y se disputa cada año alternando sedes del norte y del sur de Europa.

Se disputó por primera vez en 2016 por iniciativa de Anthony O’Leary, vicecomodoro del Royal Ocean Racing Club, dentro de la Semana de Cork, organizada por el Real Club de Yates de Cork. La segunda edición se celebró en Marsella, organizada por la Union Nationale pour la Course au Large (UNCL) y participaron 53 barcos.

Real Club de Yates de Cork
El Real Club de Yates de Cork (RCYC por sus iniciales en idioma inglés Royal Cork Yacht Club) es un club náutico ubicado en Cork (Irlanda).

Fue fundado en 1720 y es el club náutico más antiguo del mundo.
Esteban Masson
Esteban Masson (Montreal, Canadá; 18 de septiembre de 2004) es un piloto de automovilismo canadiense-francés. Fue campeón del Campeonato Francés de F4 en 2021 y de la Eurocup-3 con Campos Racing en 2023. Compitió en la Fórmula Regional Europea con el equipo FA Racing by MP y ART Grand Prix en 2022. Es miembro del programa de jóvenes pilotos de Toyota Gazoo Racing desde 2024. En la European Le Mans Series resultó subcampeón de clase LMGT3 en 2024 y campeón en 2025.

Campeonato Francés de F4
El Campeonato Francés de F4, anteriormente conocido durante 2010 como F4 Eurocup 1.6, entre 1993 a 2007 como Campeonato de Francia FFSA Formula Campus Renault Elf y entre 2008 a 2009 como Formul'Academy Euro Series es un campeonato de monoplazas creado en 1993 por Louis Drouet. El campeonato atraía a pilotos prevenientes del karting, sirviendo como primer escalón en las competiciones de monoplazas. Está basado en Francia, durante 2010 se corrió el mismo fin de semana que lo hacían las World Series by Renault. En 2011 dejó de participar en estos eventos y comenzó a operar de forma independiente bajo su nombre actual.

En 2018 adoptó las regulaciones de la FIA para los campeonatos de Fórmula 4.
Arctosa littoralis
Arctosa littoralis es una especie de araña araneomorfa del género Arctosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1844.

Habita en América del Norte y Central (Interior de la Columbia Británica a Nueva Escocia, al sur de Panamá). La longitud del cuerpo es de 11-15 mm. Esta especie habita en lugares arenosos como playas, riberas de ríos, entre otros.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Parapolski Dol
Parapolski Dol (en ruso: Парапольский дол) es un conjunto de tierras bajas al norte del krái de Kamchatka, al este de Rusia. Situada entre el golfo del Anádyr y la bahía del Pénzhina, separa el conjunto Kamchatka-Koriak de la Siberia nororiental.

Esta depresión, de 425 km de longitud, separa los montes de la Pénzhina (Penjina) de los montes de los Koriacos. Está situada a una altitud de 50 a 200 m. Las partes llanas de Parapolski Dol son pantanosas y contienen numerosos lagos pequeños. En las laderas crece principalmente la tundra y en particular el pino enano siberiano.

El nombre de Parapolski Dol procede probablemente del idioma chucoto y significa 'materias gruesas' en referencia a las zonas de alimentación abundantes para los ciervos, situadas en el valle.

Parapolski Dol forma parte de la Reserva natural de Koriak (3272 km²) y está inscrita en la lista de zonas húmedas protegidas por la Convención Ramsar, ya que cuenta con una de las mayores diversidades de aves de Asia.

Bahía del Pénzhina
La bahía del Pénzhina (en ruso: Пенжинская губа) es una bahía larga y estrecha localizada en la costa noroeste de la península de Kamchatka, en la Siberia oriental de Rusia. Se trata de una parte superior del brazo derecho del golfo de Shélijov, en la esquina noreste del mar de Ojotsk. Está limitada al este por la península de Kamchatka y, al oeste, por la península de Taigonós, que la separa de la bahía del Guízhiga. Tiene unos 300 kilómetros de largo y 65 kilómetros de ancho. La pequeña península de Mametschinski provoca un estrangulamiento, más o menos a la mitad, que reduce el ancho hasta unos 30 km. Se congela de octubre a mayo. Cuenta con las mareas más altas de toda la cuenca del océano Pacífico (12,9 m máxima). Su cuenca está poco poblada.
Stella Maeve
Stella Maeve (Nyack, 14 de noviembre de 1989) es una actriz estadounidense conocida por las películas The Runaways y Transamérica, por interpretar a Nadia Decotis en Chicago P.D. y por darle vida a Julia en la serie de SyFy The Magicians.

Chicago P.D.
Chicago P.D. (Policías de Chicago en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Dick Wolf y Matt Olmstead, estrenada el 8 de enero de 2014 por la cadena NBC, es la segunda entrega de la franquicia One Chicago. Es una serie derivada de Chicago Fire.  La serie está protagonizada por Jason Beghe en el papel del sargento Henry "Hank" Voight. La trama sigue de cerca tanto a los agentes de patrulla uniformados como a los miembros de la Unidad de Inteligencia del Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago, quienes trabajan para capturar a los responsables de los delitos callejeros más graves de la ciudad de Chicago.

En mayo de 2025, la serie fue renovada para una decimotercera temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.
Diario El Chubut
Diario El Chubut es un periódico argentino editado en la ciudad de Trelew, Provincia del Chubut. Integra una cadena junto con la emisora de radio 90.1 MHz, FM El Chubut. Además de su sede en Trelew, también posee agencias en Esquel y Puerto Madryn, en esta última ciudad el diario edita una "versión" para esta.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Municipio de Ustick
El municipio de Ustick (en inglés: Ustick Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 613 habitantes y una densidad poblacional de 6,69 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Nanohyla annamensis
Nanohyla annamensis es una especie  de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es una rana endémica de la meseta de Da Lat en Vietnam. En el pasado se consideraba que se distribuía más ampliamente por el sudeste asiático, pero se cree que esas poblaciones representan especies diferentes. Habita en bosques montanos entre los 1000 y los 2000 metros de altitud. Se reproduce tras lluvias fuertes cerca de arroyos. Sus renacuajos se desarrollan en zonas tranquilas de los arroyos o en charcas temporales. Se considera que está amenazada de extinción debido a la pérdida y degradación de su hábitat natural causada principalmente por la expansión de las zonas agrícolas.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Sara Junevik
Sara Jennifer Junevik (Leksand, 14 de febrero de 2000) es una deportista sueca que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Ken Park
Ken Park es una película del 2002 dirigida por Larry Clark y Edward Lachman. Está basada en la vida de un grupo de cinco jóvenes de estilo skate-board que viven en un ambiente algo extremo en la ciudad de Visalia, en el centro de California, donde se muestra el choque de edades e ideales.

El film es el resultado de dos antecesoras (Kids y Bully) del mismo director Larry Clark, con la diferencia de que en Ken Park (Perversión) hay más escenas de sexo, drogadicción, asesinatos, problemas familiares o pederastia, y se muestran sentimientos como el odio, el coraje o el rencor. Fue clasificada D (apta para mayores de 21 años).

Visalia (California)
Visalia, fundada en 1874, es una ciudad y sede del condado de Tulare en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 125,921 habitantes y una densidad poblacional de 1,237 personas por km². La ciudad cuenta con un aeropuerto, el Aeropuerto Municipal de Visalia.
Eva Lacheray
Eva Lacheray (Montbéliard, 11 de marzo de 2000) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
POST Luxembourg
POST Luxembourg, anteriormente conocida como Entreprise des Postes et Télécommunications, es una corporación postal y de telecomunicaciones propiedad del Estado con base en Luxemburgo. También comercializa servicios financieros y mantiene el monopolio en la emisión de sellos postales en el Gran Ducado de Luxemburgo.

Depende de las competencias del ministro de las Comunicaciones, que depende del primer ministro de Luxemburgo en su calidad de ministro de Estado.

P&T posee acciones en otras dieciséis compañías, incluyendo participaciones de control en eBRC (100%), Editus (51%), Infomail (45%), LuxGSM (100%), Michel Greco (60%), Netcore (75%), P&T Consulting (100%), Visual Online (51%).

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Rue de la Huchette
La rue de la Huchette es una calle peatonal, en el V Distrito de París, entre el Bulevar Saint-Michel y la rue du Petit-Pont, muy cerca de la Catedral de Notre-Dame. Es conocida porque en ella se encuentran el Teatro de la Huchette y también el Caveau de la Huchette, un club de jazz en el que actuaron músicos famosos como Lionel Hampton, Count Basie, Art Blakey, Claude Bolling, Wild Bill Davis, Boris Vian, Sidney Bechet o Sacha Distel.

En la actualidad es muy frecuentada por turistas y hay numerosos restaurantes.

Art Blakey
Arthur Blakey (11 de octubre de 1919 - 16 de octubre de 1990) fue un baterista y director de banda de Jazz estadounidense. También fue conocido como Abdullah Ibn Buhaina después de convertirse al Islam por un corto tiempo a fines de la década de 1940.[1]

Art Blakey (Pittsburgh, 11 de octubre de 1919-Nueva York, 16 de octubre de 1990) fue un baterista estadounidense de jazz encuadrado en los estilos del bop y hard bop.

Lideró varios grupos, entre los que destaca el quinteto Jazz Messengers, del que tomó las riendas durante tres decenios tras la marcha de Horace Silver, actuando y grabando bajo el nombre de Art Blakey and The Jazz Messengers. La formación fue cuna de algunos de los mejores artistas de jazz de la historia y se convirtió en la representación por antonomasia del estilo hard bop y funky jazz.
Kněžpole
Kněžpole es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1104 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.