hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robertinidae
Robertinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Soultrane
Soultrane es el cuarto álbum de estudio del saxofonista de jazz estadounidense John Coltrane, publicado en 1958 por Prestige Records. Fue grabado en el estudio de Van Gelder en Hackensack, Nueva Jersey, tres días después de una sesión de Columbia Records para la grabación del álbum Milestones.

Milestones (álbum de Miles Davis)
Milestones es un álbum del trompetista de jazz Miles Davis publicado en 1958 por Columbia Records. Junto con Kind of Blue (1959) es considerado una «muestra imprescindible del jazz moderno de la década de 1950».

Aunque Kind of Blue es considerado el «punto de partida» del jazz modal, Davis compuso varias canciones en este estilo para este álbum, incluyendo la que da título al álbum.

Por otra parte, este álbum es el último grabado con esta formación del sexteto de Davis, ya que Philly Joe Jones será expulsado del mismo por su adición a la heroína.
Playa de Palmones
La playa de Palmones es una pequeña playa situada en la barrada de Palmones en la localidad campogibraltareña de Los Barrios, en Andalucía, España. Situada en la margen derecha de la desembocadura del río Palmones y junto al paraje natural de las marismas del Río Palmones esta playa de 750 metros de longitud y anchura media de 30 metros ocupa la zona sur de la estrecha franja litoral del municipio de Los Barrios. Limita al norte con las instalaciones del polígono industrial de Palmones y con el puerto de Acerinox. La cercanía al núcleo de población homónimo permite que posea todas la comodidades y servicios de una playa urbana, el acceso es fácil y posee un paseo marítimo con gran cantidad de establecimientos de restauración.

Campo de Gibraltar
El Campo de Gibraltar es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, situada en el extremo sur de la comunidad autónoma de Andalucía. Recibe su nombre del peñón de Gibraltar.

Los municipios que componen el Campo de Gibraltar son ocho: Algeciras, Los Barrios, La Línea de la Concepción y San Roque, todos ellos situados en el arco que conforma la bahía de Algeciras, además de Tarifa, principalmente orientada hacia el océano Atlántico, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Martín del Tesorillo, en el interior de la comarca. Es una de las comarcas con más identidad propia de Andalucía.
Kathleen Blanco
Kathleen Babineaux Blanco (Nueva Iberia, 15 de diciembre de 1942-Lafayette, 18 de agosto de 2019) fue una política estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó como gobernadora del estado de Luisiana de 2004 a 2008. Fue la primera y hasta la fecha la única mujer elegida como gobernadora del estado.

Nueva Iberia
Nueva Iberia (nombre oficial en inglés: New Iberia, en francés: La Nouvelle-Ibérie) es una ciudad ubicada en la parroquia de Iberia, en el estado estadounidense de Luisiana. En el censo de 2010 tenía una población de 30 617 habitantes y una densidad poblacional de 1050,5 personas por km².
Natación en los Juegos Panafricanos de 2015
La natación en los Juegos Panafricanos de 2015 se llevó a cabo entre los días 6 y 11 de setiembre de 2015 en el Kinkele Aquatic Complex en Brazzaville en la que formaron parte 42 eventos (20 de hombre, 20 de mujeres y dos mixtos).

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Nesagapostemon
Nesagapostemon es un género monotípico extinto de abeja halíctida en la subfamilia Halictinae. Se conoce una sola especie, Nesagapostemon moronei.

El holotipo está bastante bien preservado en ámbar dominicano del Mioceno en la isla Hispaniola. En el mismo ámbar hay obreras de la especie extinta Proplebeia dominicana que ocultan parte del cuerpo de este ejemplar. Las alas anteriores de la hembra de Nesagapostemon miden 9,9 mm. Las antenas son oscuras.

Nesagapostemon es uno de cinco géneros de Halictidae encontrados en ámbar dominicano. Nesagapostemon tiene una fuerte quilla o carina rodeando el propodeo. La parte basal del propodeo es solo la mitad del largo de la superficie vertical. El género extinto relacionado Eickwortapis tiene un área basal del propodeo que es más larga y no en ángulo. El segundo par de patas está cubierto de denso vello.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Río Gorai-Madhumati
El río Gorai-Madhumati (en bengalí: গড়াই-মধুমতি, romanizado: gaṛāi-madhumati, Gôŗai-Modhumoti) es uno de los ríos más largos de Bangladés y un distribuidor del Ganges. En los tramos superiores se llama Gorai, y luego el nombre del río cambia a Madhumati. Madhumati continúa a través de los distritos de Kushtia, Jessore, Rajbari, Faridpur, Khulna, Pirojpur y Barguna en Bangladés.

Rajbari (zila)
Rajbari (en bengalí: রাজবাড়ী) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca.

Comprende 4 upazilas en una superficie territorial de 1.093 km² : Baliakandi, Goalandaghat, Pangsha y Rajbari.

La capital es la ciudad de Rajbari.
Ceilán británico
El Ceilán británico (en cingalés: බ්‍රිතාන්‍ය ලංකාව, Brithānya Laṃkāva; en tamil: பிரித்தானிய, Birithaniya Ilangai) fue una colonia de la Corona británica que abarcó la actual Sri Lanka entre 1815 y 1948. Inicialmente el área no incluía el Reino de Kandy, que era un protectorado, pero de 1817 a 1948 las posesiones británicas se expandieron por toda la isla de Ceilán.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Aniek van Veenen
Aniek van Veenen (14 de octubre de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en remo como timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2022, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Dzoraget
Dzoraget es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Chipzel
Niamh Houston (nacida el 23 de septiembre de 1991), de nombre artístico Chipzel, es una música de Irlanda del Norte. Conocida por hacer música chiptune, particularmente con una Game Boy. También es compositora de música de videojuegos y autora de las bandas sonoras de videojuegos como Super Hexagon, Interstellaria y Dicey Dungeons. Su música también aparece en otros videojuegos como Just Shapes and Beats y Spectra .

Música de videojuegos
La música de videojuegos o VGM (por sus siglas en inglés de Video Games Music), en particular desde comienzos del siglo XXI es considerada como un género musical por derecho propio, principalmente por tratarse en su mayor parte de música programada, a diferencia de la música grabada en estudio o interpretada en directo.
Piperidina
La piperidina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11N, cuya estructura química corresponde a una amina heterocíclica saturada de seis miembros.
Fue descrita por vez primera en 1850 por el químico escocés Thomas Anderson y luego, de forma independiente, por el francés Auguste Cahours en 1852, quien le dio nombre.
El término «piperidina» proviene de la palabra Piper, género de plantas magnoliopsidas que incluye a la pimienta.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Nürensdorf
Nürensdorf es una comuna suiza perteneciente al distrito de Bülach del cantón de Zúrich.

En 2015 tiene 5464 habitantes en un área de 10,03 km².

Nürensdorf se menciona por primera vez en torno a 1150 como Noelistorf. En 1277 se menciona como Nueristorf. Perteneció históricamente al condado habsburgués de Kyburg.

Se sitúa a medio camino entre Winterthur y Zúrich.

Distrito de Bülach
El distrito de Bülach (Bezirk Bülach) es uno de los 12 distritos del Cantón de Zúrich, en Suiza. Es el tercer distrito más grande del cantón. Su capital administrativa es Bülach y su mayor comuna es Kloten, donde está el Aeropuerto de Zúrich.

Su territorio incluye el Rafzerfeld al norte del Rhin, con Rafz, Will, Hüntwangen y Wasterkingen.

El territorio de Bülach ha sido controlado por Zúrich desde 1409, con añadidos de 1496 y el territorio de Rafzerfeld, obtenido en 1651.
West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.

Queso cheddar
El cheddar o chédar es un queso pálido de sabor agrio, originalmente producido en la ciudad británica de Cheddar, en el condado de Somerset, en Inglaterra.

Su sabor se va haciendo más intenso a medida que transcurre el tiempo de curación, etiquetándose los envases según el grado de maduración (de suave a fuerte, ácido, añejo o seco). Se usa leche de vaca que no está pasteurizada.

El queso cheddar es el queso más popular en el Reino Unido y representa el 51% del mercado anual de queso del país, valorado en 1.900 millones de libras esterlinas. Es el segundo queso más popular en Estados Unidos detrás de la mozzarella, con un consumo anual promedio de 4,5 kg (10 lb) per cápita. Estados Unidos produjo aproximadamente 1.400.000 toneladas (1.300.000 toneladas largas; 3.000.000.000 libras)  de queso cheddar en 2014, y el Reino Unido produjo 262.000 toneladas (258.000 toneladas largas) en 2008.
Halfway (cráter)
Halfway es un pequeño cráter lunar situado en las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas del Apolo 16. El nombre del cráter fue adoptado formalmente por la Unión Astronómica Internacional en 1973. Se localiza al norte del cráter Spook, a medio camino entre el lugar de aterrizaje del Apolo 16 y los cráteres Flag y el mucho más pequeño Plum.

El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Visitaron Halfway en la EVA 1, recorriendo el pasillo existente entre su borde sur y el borde norte de Spook en su recorrido de ida y vuelta hacia Flag.

El cráter Halfway tiene aproximadamente 110 m de diámetro, y se inserta en la Formación Cayley del Período Ímbrico.

Tierras Altas de Descartes
Las Tierras Altas o Montañas de Descartes es un área del altiplano lunar situado en el lado visible de la Luna que sirvió como lugar de aterrizaje de la misión tripulada estadounidense Apolo 16 del proyecto Apolo, a comienzos de 1972. Las Tierras Altas de Descartes se encuentran en los alrededores del cráter Descartes, por las que la formación recibió su nombre.
Djura
Djouhra Abouda Lacroix (en árabe: دجورا عبودة لاكروا‎)‎; conocida con el nombre de Djura (en árabe: حيوان‎)‎; (Ifigha, Tizi Uzu, 3 de abril de 1952 o 1949) es una cantante, y escritora cabilia de música del pueblo cabilio.

Ifigha
Ifigha es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9160 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.
Volcán de Agua
El Volcán de Agua, también conocido como Hunahpú por los mayas, es un volcán inactivo situado entre los municipios de Santa María de Jesús y Ciudad Vieja, en el departamento de Sacatepéquez; y los municipios de Escuintla y Palín, ambos en el departamento de Escuintla, en el centro-sur de Guatemala. Se encuentra a pocos kilómetros de la ciudad colonial de Antigua Guatemala. Alcanza una altitud de 3766 m s. n. m., y su última erupción data de principios del periodo del Holoceno. En las faldas del volcán hay cultivos de café. Más arriba cultivos de maíz y cerca de la cima hay bosque virgen. En la cima, en el área de concavidad del cráter, se pueden hallar concentraciones de agua  y antenas de telecomunicaciones. La población más cercana a la cumbre es el pueblo de Santa María de Jesús, hasta donde llega la carretera, y de donde generalmente se inicia la ascensión. Para llegar a la cima existen senderos.

José Milla y Vidaurre
José Milla y Vidaurre (Nueva Guatemala de la Asunción, Primer Imperio Mexicano, 4 de agosto de 1822 - Nueva Guatemala de la Asunción, República de Guatemala, 30 de septiembre de 1882) fue un escritor guatemalteco del siglo XIX, considerado uno de los fundadores de la novela en la literatura de su país natal; en especial, él destacó en la narrativa histórica. También fue ministro de relaciones exteriores y embajador de Guatemala ante los Estados Unidos durante el Gobierno del general Rafael Carrera (1851-1865), siendo uno de los firmantes en 1859 del decreto en donde se cede Belice a la Gran Bretaña para explotar madera, a cambio de la construcción de una vía de comunicación entre la capital de Belice y la de Guatemala —carretera que Inglaterra jamás construyó—. Estuvo entre el grupo de periodistas que fundó el Diario de Centro América en 1880.
Faro de Sidi Mesbah
El faro del Cabo del Agua es un faro situado en la ciudad de El Jadida, en la región de Casablanca-Settat, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Pyrgus centaureae
La ajedrezada septentrional (Pyrgus centaureae) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Hesperiidae. Se encuentra en el norte de Escandinavia, Finlandia, Rusia (zona ártica, macizo de Altái, Siberia) y Mongolia, así como en el norte de Norteamérica, llegando por el sur hasta los Apalaches y las Montañas Rocosas.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
S̆
La S con breve (Mayúscula: S̆ minúscula: s̆), llamada también S corta, es una letra del alfabeto latino utilizada en determinadas obras lingüísticas. Generalmente se usa como una variante de la 'š', que representa una fricativa postalveolar sorda [ʃ]. Se compone de una S con un breve.

Breve (signo diacrítico)
El breve (˘)  se emplea en métrica latina para indicar que la vocal sobre la que recae es corta, en contraposición al macrón que indica vocales largas. Se diferencia del carón (ˇ) en que es redondeado y no anguloso.
Zorka (Krasnodar)
Zorka (del ruso: Зорька) es un posiólok del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de la orilla izquierda del río Kubán, 21 km al suroeste de Novokubansk y 144 km al este de Krasnodar. Tenía 308 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Verjnekubánskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lápida
Una lápida (del latín lapidem, piedra) es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada (en pedernal, granito, mármol, etc.) que marca el lugar donde se encuentra una sepultura.

Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos.

Generalmente muestran alguna inscripción (el epitafio), fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».

Tribu (Antigua Roma)
En la Antigua Roma, una tribu era una circunscripción territorial a la que se adscribía a los ciudadanos romanos, para formar parte de una tribu era necesario ser un hombre libre y mayor de edad. En un principio las tribus eran reconocidas con base en la gens o clanes, familias que reconocían tener un antepasado en común y que practicaban cultos comunales, pero posteriormente se transformaron en subdivisiones territoriales. La función principal de las tribus era la de organizar el voto.

La pertenencia a una tribu tenía mucha importancia social, porque señalaba el estatus de ciudadano romano y el prestigio se veía incrementado porque algunas tribus tenían más influencia de voto que otras. Esta importancia era tal, que a finales de la era de la República la tribu pasó a ser parte oficial del nombre de un romano.
Eduardo García Matilla
Eduardo García Matilla (Madrid, 15 de junio de 1948) es un empresario de multimedia y especialista en temas de imagen español. Ha sido directivo de la radio pública en diferentes etapas, en RNE y Radiocadena Española, y profesor en la Universidad Complutense de Madrid (1972-1982), la Escuela Oficial de RTV (1971-1975) y el subsecuente Instituto RTVE (1976-1981), y en el Instituto de Empresa.

Instituto de Empresa
Instituto de Empresa, S. L. es una empresa dedicada a la enseñanza. Cuenta con un claustro integrado por más de 500 profesores que imparten clases a alumnos de más de 90 países en titulaciones de pregrado, postgrado y formación a ejecutivos a través de IE Universidad.

La plataforma de antiguos alumnos de IE está presente en más de 100 países.
James Guthrie (artista)
James Guthrie (Grenock, Escocia,10 de junio de 1859-Rhu, Dunbartonshire, Escocia, 6 de septiembre de 1930), fue un pintor escocés, conocido por sus retratos, su estilo en el realismo y el haber sido integrante de la Escuela de Glasgow.

Rhu
Rhu es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1970 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.
Institut français de la mode
El Institut français de la mode es una universidad privada de investigación, especializada en arte y diseño, ubicada en París.

El Presidente es Pierre Bergé, cofundador de la marca Yves Saint Laurent. Es una de las mejores escuelas de moda del mundo.

Pierre Bergé
Pierre Bergé (Saint-Pierre-d'Oléron, isla de Oleron, Francia; 14 de noviembre de 1930-Saint-Rémy-de-Provence, Francia; 8 de septiembre de 2017) fue un empresario industrial, mecenas, editor y activista francés, más conocido por su relación con el diseñador Yves Saint Laurent, con el que fundó la marca del mismo nombre.