hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Cuerno (Antártida)
El cerro Cuerno o Picos Gemelos son dos picos bien definidos, de 730 y 750 metros de altura, ubicados a 2,4 kilómetros al norte del monte Taylor y a 3 kilómetros de la cabeza de la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Cantón de Marsella-La Capelette
El cantón de Marsella-La Capelette, anteriormente denominado cantón de Marsella XI, era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Frutos Patón de Ayala
Frutos Patón de Ayala (El Espinar, 1600-Sigüenza, 28 de noviembre de 1671) fue un eclesiástico español.

Estudió gramática y filosofía en la Universidad de Alcalá y teología y derecho canónico en la de Salamanca.

Fue canónigo magistral en la catedral de Santa María de Ciudad Rodrigo, capellán mayor del monasterio de las Descalzas Reales de Madrid, ayo del infante Juan José de Austria, obispo de Coria desde 1664 y de Sigüenza desde 1669.

Dejó escrito un opúsculo teológico titulado "Apología sacra, en defensa de la comunión cotidiana", en el que trata la conveniencia de recibir la comunión frecuentemente.

Diócesis de Coria-Cáceres
La diócesis de Coria-Cáceres (en latín: Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 7 de diciembre de 2021 su obispo es Jesús Pulido Arriero.
Danielle Scott (esquiadora)
Danielle Scott (Sídney, 7 de marzo de 1990) es una deportista australiana que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de salto aéreo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2013 y 2025.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Inmigración ecuatoriana en México
La comunidad ecuatoriana en México está conformada por comerciantes, empresarios, artistas plásticos, estudiantes, deportistas (en especial futbolistas) y académicos. El grupo más representativo es aquel que proviene de Otavalo, el cual se encuentra compuesto en su mayoría por amerindios de lengua quechua, quienes se desempeñan principalmente como comerciantes de artesanías y productos textiles. Algunos ecuatorianos que desean cruzar de México a los Estados Unidos, al ser fallidos sus intentos, se quedan permanentemente en suelo mexicano. Los ecuatorianos se han concentrado en la Ciudad de México y en los municipios metropolitanos del Estado de México. De acuerdo con los datos publicados por el censo 2020 del INEGI, hay 3.995 ecuatorianos radicando en México. Sus principales destinos son la Ciudad de México, Estado de México, Nuevo León, Jalisco y Querétaro.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
José Caviedes
José Bernardo Caviedes López (Santiago, 22 de julio de 1947 - Santiago, 12 de noviembre de 2016),más conocido como Pepe Caviedes, fue un director, productor y guionista de televisión chileno. Reconocido por dirigir grandes producciones dramáticas de Protab junto a Arturo Moya Grau para Canal 13 y Televisión Nacional de Chile.

Estuvo casado con la actriz Ximena Vidal.

Arturo Moya Grau
Luis Arturo Moya Grau (Valparaíso, 13 de septiembre de 1920-Santiago, 5 de julio de 1994) fue un  dramaturgo, escritor y actor chileno, considerado «el padre de las teleseries» o el «Shakespeare chileno» tanto en su país como en varios países latinoamericanos.
(5855) Yukitsuna
(5855) Yukitsuna es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de María, descubierto el 26 de octubre de 1992 por Akira Natori y el también astrónomo Takeshi Urata desde la Estación Yakiimo, Shimizu-ku, Japón.

Estación Yakiimo
La Estación de Yakiimo es un observatorio astronómico situado en Shimizu, Japón.

Desde este observatorio, el 23 de noviembre de 1990, los astrónomos japoneses Akira Natori y Takeshi Urata descubrieron el asteroide (6042) Cheshirecat.
Otyg
Otyg es una banda de folk metal y viking metal de Suecia, proyecto alternativo de Andreas Hedlund, vocalista y líder de Vintersorg. La banda se encuentra por el momento en estado de inactividad, debido a falta de inspiración para este proyecto en particular.

Comenzó en la primavera de 1995 como un proyecto para conmemorar la vieja música folclórica escandinava. Sus tres primeros integrantes (Andreas, Mattias y Stefan) tocaban en una banda de death metal y black metal llamada "Blackburning Evening", pero comenzaron a aburrirse de las canciones y decidieron regresar a sus raíces nórdicas, donde la melodía y la armonía son lo básico.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
José Antonio Segurado
José Antonio Segurado García (Barcelona, 23 de enero de 1938-Madrid, 16 de febrero de 2017) fue un empresario y político español, si bien en alguna entrevista se autodefinía como "probablemente lo que he sido es un mediador de seguros". Presidente de Honor Fundador de CEIM, en el año 2010 fue distinguido con la gran cruz de la Orden del Dos de Mayo, la máxima distinción que concede la Comunidad de Madrid. Desde 2012 formó parte del Consejo de Administración de Ebro Foods como externo independiente, consejero coordinador nombramiento que generó cierta polémica por tratarse de una empresa parcialmente participada por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales y relacionar su nombramiento a sus vínculos políticos.

Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) es una empresa pública española que actúa como holding de las participaciones empresariales de titularidad pública nacional. Se creó por el Real Decreto-Ley 5/1995, de 16 de junio, convalidado el 10 de enero de 1996 por la Ley 5/1996 de Creación de determinadas Entidades de Derecho Público. Su origen se encuentra en el Instituto Nacional de Industria (INI).

SEPI es una entidad de Derecho Público, cuyas actividades se ajustan al ordenamiento jurídico privado, adscrita al Ministerio de Hacienda, con dependencia directa del ministro, que nombra al presidente del SEPI.
Musoles (apellido)
Familia nobiliaria afincada en Valencia, cuyos miembros destacaron desde el siglo XVII como militares, juristas y magistrados, y familiares de la Inquisición. Tuvieron sus casas solares con sus armas en las villas de Benifairó de los Valles y Cuartell, con capilla y altar de San Vicente en la iglesia parroquial de Benifairó de los Valles. Emparentaron con nobles familias de Valencia, Mallorca y el País Vasco, tales como Cebrián, Navarrete, Péris Perdiguer, Zaforteza, Martín, Frígola, Noguera-Merle, Olagüe, Barber-Gómez de Medeviela y Garrigues-Trénor.

Marquesado de Cáceres
El marquesado de Cáceres es un título nobiliario español, originario del Reino de Nápoles concedido por Carlos VII a Juan Ambrosio García de Cáceres Farre y Montemayor el 3 de mayo de 1736, capitán de fragata de la Real Armada, por los servicios prestados por él y sus antepasados.

Convertido en título de Castilla por Carlos IV por real decreto de 29 de diciembre de 1789, real despacho de 10 de abril de 1790, a Juan García de Cáceres y Alíaga, hijo de Ambrosio García de Cáceres y nieto del primer titular. «Consignado por la referencia con la ciudad origen del apellido y titularidad del mismo».

El 26 de julio de 1875, por gracia de Alfonso XII, le fue incorporada la grandeza de España.
Asclepeion
En la Antigua Grecia, un Asclepeion (en griego antiguo: Ἀσκληπιεῖον, romanizado: Asklepieion, en griego dórico: Ἀσκλαπιεῖον, en latín: aesculapīum) era un «templo curativo», consagrado al dios Asclepio y gestionado por sacerdotes conocidos como iatromantes.

Griego dórico
El dórico (en griego: Δωρική διάλεκτος; en latín: Dialectus Dorica) es un dialecto del griego antiguo que probablemente se introdujo en la península griega desde los Balcanes durante la invasión doria (cerca de 1150 a. C.), y que en época clásica era hablado en muchas partes del Peloponeso, en el noroeste de Grecia, en Corinto, en Mégara, en las islas de Creta y de Rodas, además del sur de la actual Italia (Magna Grecia).

El tsakonio griego, un descendiente del dórico griego, aún se habla en la costa sur del Peloponeso, en la moderna prefectura de Arcadia, y es una fuente de considerable interés para los lingüistas.
Clatskanie
Clatskanie es una ciudad ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 1.528 habitantes y una densidad poblacional de 491.6 personas por km².

Condado de Columbia (Oregón)
El condado de Columbia es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es St. Helens, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.783 km² (de los cuales 82 km² están cubiertos por agua) y una población de 43.560 habitantes, para una densidad de población de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Gruta de Maquiné
Gruta de Maquiné (MG-0243), también conocida como Lapa Nova de Maquiné, es la cueva más antigua y una de las más visitadas comercialmente de Brasil. Se encuentra a unos 5 km (3,1 mi) de Cordisburgo y 143 km (88,9 mi) al noroeste de Belo Horizonte, en el Estado de Minas Gerais. La cueva tiene siete enormes cámaras exploradas, que suman 650 m (2132,5 pies) (lineal) y desnivel del terreno de sólo 18 m (59,1 pies). Las medidas de seguridad como iluminación, pasarelas y pasamanos permiten a una multitud de visitantes disfrutar con seguridad de las maravillas de la gruta, donde todo el recorrido es acompañado por un guía local experimentado.

Pasamanos
Un pasamanos es un riel diseñado para ser agarrado por la mano para proporcionar estabilidad o soporte a las personas. Es un elemento de sujeción y guía para las manos de las personas a una altura de agarre. Los pasamanos generalmente están diseñados en forma de varillas, rieles o listones. Los materiales comunes son metal, madera, materiales a base de madera o plástico. Los pasamanos se usan generalmente al subir o bajar escaleras incluso en escaleras mecánicas para evitar caídas perjudiciales. Pueden estar soportados por algún tipo de poste (balaústre) formando la parte superior de una barandilla (baranda) o bien montados directamente en la pared.
Henry Heroki Mochizuki
Henry Heroki Mochizuki (望月 ヘンリー 海輝, Mochizuki Henrī Hiroki?, Fujimino, Saitama, 20 de septiembre de 2001) es un futbolista japonés que juega en la demarcación de defensa para el FC Machida Zelvia de la J1 League.

Fujimino
Fujimino (ふじみ野市, Fujimino-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saitama, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 113 490 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 7752 personas por km².
Jenny Lee Lindberg
Jennifer Lee Lindberg (Elko, Nevada; 30 de julio de 1981), más conocida como Jenny Lee Lindberg, es una bajista estadounidense, famosa por ser miembro de la banda de rock alternativo Warpaint.

Es la hermana menor de la actriz Shannyn Sossamon. Creció en Reno, Nevada, antes de trasladarse a Los Ángeles junto con su hermana. Es de origen alemán, holandés, francés, británico e irlandés por parte de sus padres.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
(7971) Meckbach
(7971) Meckbach  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld (sobre fotografías tomadas por Tom Gehrels) desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Rollinia dolichopetala
Rollinia dolichopetala es una especie de árbol de la familia Annonaceae. Es un endemismo de Ecuador.  Su hábitat natural son los bosques húmedos de las tierras bajas subtropical o tropicales y los bosques de montaña húmedos.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Zarinsk
Zarinsk (Заринск en ruso) es una localidad rusa del krai de Altái ubicada a orillas del río Chumysh a 99 km al este de Barnaúl, la capital del krai. Según el censo de 2010, su población rondaba 48 456 habitantes.

Río Chumish
El río Chumish (también transliterado como Čumyš o Tchoumych) (en ruso Чумыш) es un río de la parte meridional de la Siberia Occidental rusa, uno de los afluentes del curso alto del río Obi. Tiene una longitud de 644 km y drena una cuenca de 37.000 km² (mayor que países como Yibuti o Belice).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Kemerovo y el krai de Altái de la Federación Rusa.
Guarda de caza
El Guarda de Caza y pesca fluvial es el encargado en la gestión cinegética, control y vigilancia tanto en los cotos de caza, como en los cotos de pesca fluvial en España, es una especialidad habilitada del Guarda Rural y forma parte del sector de Seguridad Privada.

Fuerzas y cuerpos de seguridad (España)
En España, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad FFCCS son el conjunto de fuerzas de seguridad de carácter profesional y permanente que la Ley Orgánica 2/1986, de 13 marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, pone al servicio de las Administraciones públicas para el mantenimiento de la seguridad pública.

En base al artículo séptimo de la mencionada ley orgánica, todos los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en el ejercicio de sus funciones, tendrán a todos los efectos legales el carácter de agentes de la autoridad, excepto cuando se trate de delitos de atentado en los que se empleen armas de fuego o explosivos que puedan poner en peligro grave la integridad física de los agentes, momento en el que pasan a tener la protección penal de una autoridad.
Moderatto XV
Moderatto XV es el único álbum recopilatorio del grupo mexicano de rock Moderatto.

El álbum conmemora los 15 años de la banda con base en un álbum con los más grandes éxitos de su carrera como «Ya lo veía venir», esto incluye algunos clásicos del rock llevados al castellano, tales como «Eye of the tiger», y otras canciones populares de artistas latinos como «Amor prohibido» e «Isabel». Asimismo, tiene canciones que fueron presentadas con otros artistas: «Caperucita feroz» con la Orquesta Mondragón. y «Grito en la noche» con Alejandra Guzmán. El álbum incluye la canción «Autos, moda y rock & roll» la cual fue parte de la banda sonora de la película de Pixar Cars 2.

De este álbum, se desprende sólo un sencillo con videoclip: «Volviendo japonés» el cual es una versión en castellano de la canción de The Vapors «Turning japanese».

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.
Clanker
Clanker es un término peyorativo para robots y software de inteligencia artificial. El término se ha utilizado en la franquicia de Star Wars, apareciendo por primera vez en el videojuego de la franquicia de 2005, Star Wars: Republic Commando. En 2025, el término se popularizó para referirse a la aversión hacia las máquinas, desde robots de entrega hasta modelos extensos de lenguaje. Esta tendencia se ha atribuido a la ansiedad generada por los efectos sociales negativos de la inteligencia artificial.

Robot de entrega
Un robot de entrega o robot de reparto es un robot autónomo que proporciona servicios de entrega de "último kilómetro". Si el robot no puede resolver por sí mismo ciertas situaciones, como cuando está atascado ante un obstáculo, su control puede recaer en un operador que lo esté monitorizando de forma remota. Los robots de entrega se pueden usar en diferentes entornos, como la entrega de alimentos, la entrega de paquetes, la entrega en hospitales y el servicio de habitaciones .
Pam & Tommy
Pam & Tommy es una miniserie de drama biográfico, creada por Evan Goldberg y Seth Rogen para Hulu, basada en la relación entre el baterista Tommy Lee y la actriz y modelo Pamela Anderson. Escrita por Robert D. Siegel y dirigida por Craig Gillespie; se estrenó en simultáneo en Hulu, Star+ y Disney+, el 2 de febrero de 2022. La miniserie está protagonizada por Lily James y Sebastian Stan.

Evan Goldberg
Evan Goldberg (n. Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 11 de mayo de 1982) es un director, productor y guionista cinematográfico canadiense.
Comenzó su carrera en el mundo del cine junto a su amigo de la infancia Seth Rogen, con el que ha producido y escrito numerosas películas y diversas series de televisión de gran prestigio internacional. Como director comenzó en 2013 con la película This Is the End.
Él y Rogen, han sido nominados en numerosos premios como los Premios Emmy, los Globo de Oro, Premios Independent Spirit, etc.