hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paloveere
Paloveere es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Centro de Restauración de Bienes Muebles de Cataluña
El Centro de Restauración de Bienes Muebles de Cataluña CRBMC (en idioma catalán: Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya) es un centro dedicado a la conservación y restauración de los bienes que conforman el patrimonio cultural mueble catalán, como son los materiales arqueológicos y etnológicos, las esculturas en piedra o madera, la pintura mural y la pintura sobre tabla o sobre tela, entre otros. Este centro se encuentra ubicado muy cerca de la estación de Valldoreix, entidad de población que pertenece al municipio de San Cugat del Vallés (Barcelona). Su uso está abierto a los profesionales independientes. La actual directora es Àngels Solé.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Centro Penitenciario Mas d'Enric
El centro penitenciario Mas d'Enric es una prisión de la Generalidad de Cataluña situada en el municipio de El Catllar, comarca del Tarragonés, (Tarragona) España. Dispone de capacidad para 924 presos y posee nueve módulos ordinarios, uno de los cuales está destinado a mujeres.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Prismacolor
Prismacolor Es una marca de suministros para artistas profesionales originada por Berol en 1938, y ahora fabricado por Newell Brands. Entre los artículos de la línea Prismacolor  se encuentran los lápices de colores, Arte Stix, pasteles, acuarelas, y marcadores de arte permanente a base de alcohol.  su principal competidor es Faber-Castell.

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Flor Vera
Flor del Pilar Vera Larraguibel (Concepción, 26 de febrero de 1927 - 13 de agosto de 2023) fue una arquitecta y empresaria agrícola chilena. Fue miembro importante de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), donde realizó proyectos a lo largo de todo Chile, entre ellos, los edificios de la refinería de Concón y los terminales de San Fernando, Antofagasta y Linares.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
(480801) 2016 PX58
(480801) 2016 PX58 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de diciembre de 2005 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
María Inés Alvarado Borgel
María Inés Alvarado Borgel era una secretaria y militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 15 de julio de 1974. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 21 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Londres 38
Londres 38 fue un inmueble utilizado por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) como lugar de detención y tortura de opositores a la dictadura de Augusto Pinochet. El recinto se encuentra en el centro de la ciudad de Santiago de Chile y era conocido en la jerga de la DINA con el nombre clave de Yucatán.
Shake Your Money Maker
Shake Your Money Maker es el álbum debut de la banda norteamericana de rock The Black Crowes, publicado en 1990. Es, hasta la fecha, el álbum más exitoso de la agrupación.
"Shake Your Money Maker" además, es un tema escrito por el artista de blues Elmore James, que los The Black Crowes nunca han tocado en vivo hasta el álbum Live at the Greek (2000) junto al guitarrista Jimmy Page. Distintos éxitos del disco como "She Talks to Angels" o "Hard to Handle", han sido incluidos en videojuegos como el Guitar Hero.

Elmore James
Elmore James (Condado de Holmes, Misisipi; 27 de enero de 1918-Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1963) fue un guitarrista de blues estadounidense, considerado el padre de la bottleneck guitar o slide guitar.
Aipe
Aipe es un municipio colombiano ubicado en el noroccidente del departamento de Huila. Tiene una extensión territorial de 801.04 km², que corresponde al 3.8% del área total del departamento. Está ubicado a una altitud de 350 metros sobre el nivel de mar, con temperatura promedio anual de 28.4 °C. El casco urbano del municipio está localizado a la margen izquierda del río Magdalena (Región SubNorte).

Cuenta con una población de 29.177 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019.  El municipio está ocupado principalmente por viviendas que se basan en el desarrollo de actividades agropecuarias, industriales y mineras. Es un gran productor de petróleo, donde son explotados más de 120 pozos. Es conocida como «La Capital de Oro Negro del Huila"».

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2021
El XVIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Amstelveen (Países Bajos) entre el 4 y el 12 de junio de 2021 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2021. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Neerlandesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad neerlandesa.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Bélgica, vencedor del EuroHockey 2019.

La selección de los Países Bajos ganó su sexto título al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-2 (1-4 en los penalties o shootouts). En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Inglaterra.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Alemania
La Selección masculina de hockey hierba de Alemania está formado por jugadores de nacionalidad alemana que representa a la Federación alemana de hockey hierba en las competencias organizadas por la Federación Internacional de Hockey (FIH) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Alemania es una de las potencias mundiales y de mayor palmarés. Ha logrado el primer puesto en el Campeonato del Mundo de 2002 y 2006, además de dos segundos puestos y cuatro terceros. En los Juegos Olímpicos ha conquistado cuatro medallas de oro en 1972, 1992, 2008 y 2012, además de tres de plata y cuatro de bronce.

También ha conseguido diez primeros puestos y siete segundos puestos en el Champions Trophy. A nivel continental, ha triunfado ocho veces en el Campeonato de Europa.
Eupackardia calleta
La polilla de la seda norteamericana (Eupackardia calleta) es una especie de polilla perteneciente a la familia Saturniidae. Es la única especie del género Eupackardia. Se puede encontrar en México, Guatemala, y en los estados de Arizona, Nuevo México, y Texas en los Estados Unidos.

Tiene una envergadura entre 8 y 11 cm.

La larva se alimenta principalmente de las especies Fraxinus,  Leucophyllum frutescens,  Sapium biloculare y Fouquieria splendens.

Leucophyllum frutescens
El cenizo (Leucophyllum frutescens  (Berland.)  I.M.Johnst.)  es un arbusto siempreverde del género Leucophyllum en la familia Scrophulariaceae;es nativo del norte de México y del sudoeste de los Estados Unidos.

Aunque en inglés su nombre común es Texas sage o salvia de Texas, no tiene relación con el género Salvia. Otros nombres que recibe en inglés son Texas ranger y silverleaf.

Las flores tienen forma de campana o embudo, con cinco lóbulos y dos labios. Estos arbustos se encuentran en suelos arenosos y tienen una gran tolerancia a la sal. Se han hecho populares como plantas de ornato limitadoras o centrales en plantaciones cálidas y secas, pues ellas tienen bajos requerimientos de agua y se les puede dar forma de setos, además de que florecen sobre toda su superficie.
Isabelle Carpenter
Isabelle Carpenter (13 de enero de 1999) es una deportista británica que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022, en las pruebas individual y por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022
El XXVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Múnich (Alemania) entre el 7 y el 12 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal ubicada en el Theresienwiese de la ciudad alemana.

Los arqueros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Rosita
Rosita es el diminutivo de niña negra pobre y fea

Rosita es una municipalidad de la Región Autónoma del Atlántico Norte, en la República de Nicaragua.

Rosita es una cerveza tradicional de Tarragona.

Rosita, película de 1923 dirigida por Ernst Lubitsch y Raoul Walsh.

Rosita, película de 2019 dirigida por Verónica Chen.

Jimena Araya actriz y modelo venezolana más conocida como Rosita.

Rosita Alvírez es un corrido popular mexicano, muy tradicional sobre todo en el norte de ese país. Es también el nombre del personaje central de dicho corrido.

Rosita Amores una artista de variedades natural de Nules.

Rosita Arenas actriz mexicana nacida en Venezuela, de la época de oro del cine mexicano.

Rosita Quintana actriz argentina, naturalizada mexicana, de la época de oro del cine mexicano.

Rosita Quiroga una cantante arrabalera del tango.

Doña Rosita la soltera una obra dramatúrgica de Federico García Lorca.

Rosita (película de 2019)
Rosita  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Verónica Chen sobre su propio guion que se estrenó el 17 de octubre de 2019 y que tuvo como actores principales a Sofía Brito y  Marcos Montes.
Municipio de Hassan Valley
El municipio de Hassan Valley (en inglés: Hassan Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de McLeod en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 693 habitantes y una densidad poblacional de 8,02 personas por km².

Condado de McLeod
El condado de McLeod (en inglés, McLeod County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 771 habitantes.

La sede del condado es Glencoe, aunque la ciudad más grande es Hutchinson.
Escudo de Sariego
El escudo del concejo asturiano de Sariego es partido.

En el primer cuartel, se observa un jarrón con flores dentro, y que está bordeada por catorce piezas de vero y catorce de esmalte. Este simboliza la dependencia que tuvo de Siero, mostrando sus armas.

El segundo cuartel, está cuartelado a su vez, estando en el 1º y en el 4º representado un castillo de metal ignorado, y en el 2º y el 3º podemos ver tres piezas de veros de azur y plata. El segundo representa las armas de Vigil de Quiñónes, antiguos alfereres mayores del concejo.

Al timbre la corona real, cerrada.

Como la mayor parte de los emblemas municipales asturianos, el escudo de Sariego no tiene sanción legal ni acuerdo al respecto de la corporación local. Fue inventado por Octavio Bellmunt y Fermín Canella para ilustrar su obra "Asturias".

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Tierras bajas de Siberia Oriental
Las tierras bajas de Siberia Oriental (en ruso: Восточно-Сибирская низменность), también conocida como tierras bajas de Yana-Kolyma, es una extensa llanura en el noreste de Siberia, Rusia. El territorio de la llanura es una de las grandes regiones rusas. Administrativamente forma parte de la República de Sajá (Yakutia).

Debido a la dureza del clima, las tierras bajas de Siberia Oriental están en gran parte despobladas. Los centros habitados son pequeños y están muy dispersos. Chokurdakh, Olenegorsk, Nizhneyansk, Russkoye Ustye, Zyryanka, Srednekolymsk, Argakhtakh y Andryushkino se encuentran entre las pocas ciudades de la zona

Rúskoye Ustie
Rúskoye Ustie (del ruso: Русское Устье) es un seló del ulús Aláijovski de la República de Sajá, en Rusia. Durante varias décadas en la época soviética, el pueblo fue llamado oficialmente Poliarni (en ruso: Полярный, o Polar).

La población permanente del pueblo contaba con 180 habitantes a 1 de enero de 2001, mientras que en 1989 era de 300.
Anhelina Ovchynnikova
Anhelina Ovchynnikova (9 de diciembre de 2003) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Aleksandr Janzhónkov
Aleksandr Alekséievich Janzhónkov (en ruso: Алекса́ндр Алексе́евич Ханжо́нков; Janzhónkove, óblast del Voisko del Don, Imperio ruso, 1877 - Yalta, URSS, 26 de septiembre de 1945) fue el primer empresario ruso de cine. Produjo La defensa de Sebastopol, primer largometraje ruso, con Iván Mozzhujin en el papel del almirante Vladímir Kornílov.

Nació en la pequeña localidad Janzhónkove, hoy Nyzhnia Krynka en la óblast de Donetsk de Ucrania, a las orillas del río Krynka. En 1911, fundó la primera empresa cinematográfica de Rusia, una sociedad limitada, cuyo más importante financiero fue Iván Ózerov, un influyente banquero y miembro del Consejo de Estado del Imperio ruso.

Consejo de Estado del Imperio ruso
El Consejo de Estado del Imperio ruso (del ruso: Государственный Совет) fue el órgano consultivo legislativo supremo del zar en el Imperio ruso entre 1810 y 1906 y la cámara alta del parlamento ruso entre 1906 y 1917. En 1906, la cámara baja la constituyó la Duma Estatal creada a raíz de la adopción de la primera constitución rusa, la Constitución rusa de 1906.
Clastógeno
Un clastógeno, en biología, es un agente mutagénico que da lugar a o induce a la interrupción o rotura de cromosomas, lo que lleva a que secciones de cromosomas sean  eliminadas, añadidas, o reorganizadas. Este proceso es una forma de mutagénesis, y puede conducir a la carcinogénesis, cuando las células que no son muertas por el efecto clastogénico pueden convertirse en cancerosas. Clastógenos conocidos incluyen amarillo de acridina, benceno, óxido de etileno, arsénico, fosfina y mimosina. La exposición a clastógenos aumenta la frecuencia de las células germinales anormales en los machos paternos, contribuyendo a alteraciones del desarrollo en el feto tras la fertilización.

Acridina
La acridina, C13H9N, es un compuesto orgánico y un compuesto heterocíclico del nitrógeno. Además, el término se utiliza para describir a los compuestos que contienen al compuesto tricíclico C13N. La acridina se obtiene a partir de los aceites de antraceno, compuesto con el que se halla relacionada estructuralmente, durante el proceso de destilación del alquitrán. Principalmente, se utiliza en la fabricación de colorantes.
En el último trago
En el último trago es una película de carretera de comedia dramática mexicana de 2014 dirigida por Jack Zagha Kababie. Fue uno de los catorce largometrajes preseleccionados por México para representar al país en la categoría a la Mejor película de habla no inglesa en los 89.ª edición de los Premios Óscar, pero finalmente no fue escogida. Esta película, traducida al ruso por Andrey Efremov, se proyectó en Moscú en junio de 2014 en el marco del Festival Internacional de Cine de Moscú bajo el título Выпьем на дорожку.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Xavier Ribas
Xavier Ribas Centelles, nacido el 16 de febrero de 1976 en Tarrasa (Cataluña, España), es un jugador de hockey sobre hierba español que juega de defensa y que actualmente milita en el Atlètic Terrassa H.C. de División de Honor.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Reaper (serie de televisión)
Reaper («segador» en inglés) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena The CW. Bret Harrison la protagoniza como Sam Oliver, un joven que tras cumplir los 21 años descubre que debe trabajar para el Diablo porque sus padres le vendieron su alma antes de que naciera, y ahora se ha convertido en un cazarrecompensas del infierno hasta su muerte. El episodio piloto dirigido por Kevin Smith fue emitido el 25 de septiembre de 2007 en Estados Unidos.

El 12 de mayo de 2008, Reaper fue renovada oficialmente por una segunda temporada de 13 capítulos.

La serie fue finalmente cancelada, aunque se comenta que podría aparecer una tercera temporada, un cómic e incluso unos dibujos animados[cita requerida].

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.