hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metazeunerita
La metazeunerita es un mineral uranilo-arseniato, por tanto dentro de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo de la metaautunita». Fue descubierta en 1937 en una mina cerca de la localidad de Schneeberg, en la cordillera de los Montes Metálicos del estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por su relación con la zeunerita.

Schneeberg
Schneeberg es una ciudad de Alemania que pertenece al estado federado de Sajonia. Está situada en el distrito de los Montes Metálicos. Su población es de 16.400 habitantes. Las localidades más próximas son Aue a 4 km al oeste y Zwickau a 17 km al sudeste. Su ubicación en los Montes Metálicos que sirven de frontera entre Alemania y la República Checa han hecho que la explotación de las minas de uranio que allí se encuentran fuera una de las principales actividades de la población hasta el cierre de las mismas.
En el año 1879 Harting y Hesse describieron en un estudio clásico, la alta incidencia de cáncer de pulmón que existía entre los mineros de Schneeberg por exposición al gas radón.
Madam C. J. Walker: Una mujer hecha a sí misma
Madam C. J. Walker: Una mujer hecha a sí misma es una miniserie de televisión web dramática estadounidense, basada en la biografía On Her Own Ground de A'Lelia Bundles, que se estrenó el 20 de marzo de 2020 en Netflix.

Tiffany Haddish
Tiffany Sarac Haddish (Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 1979) es una comediante, cantante, compositora  y actriz estadounidense. Después de actuar como invitada en varias series de televisión, Haddish ganó prominencia como Jackie en la primera temporada del drama televisivo If Loving You Is Wrong de 2014 a 2015. Desde 2015 hasta 2017, interpretó a Nekeisha Williams en la comedia de NBC, The Carmichael Show. Después de aparecer en la película de comedia de 2016, Keanu, Haddish hizo su gran avance cinematográfico como Dina en la película de 2017, Girls Trip, por la que recibió aclamaciones de la crítica. En 2018, Haddish fue incluida en la lista anual de Time de las 100 personas más influyentes del mundo.
Magdelin Martínez
Magdelin Martínez (Camagüey, Cuba, 10 de febrero de 1976) es una atleta italiana de origen cubano, especialista en la prueba de triple salto, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2003.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Tenerina
La tenerina, llamada también torcida reina del Montenegro o Montenegrina en honor de Elena Petrovich de Montenegro esposa de Vittorio Emanuele III, es un dulce de forma redonda típico del Ferrarese.

El ingrediente principal de este dulce es el chocolate fundido amasado con huevos, mantequilla, y harina.  Su particularidad es que una vez batido será caracterizado por una ligera corteza sobre y un corazón blando y cremoso. En el dialecto de su ciudad natal era  llamado "Torcida Taclenta", que en italiano significa pegajosa, debido a su textura interior muy suave que se deshace en la boca.

Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Fulvaleno
El fulvaleno (biciclopentadienilideno) o pentafulvaleno es el miembro de la familia de los fulvalenos con la fórmula molecular C10H8. Es de interés teórico como uno de los hidrocarburos conjugados no benzenoides más simples. El fulvaleno es un isómero inestable de los compuestos aromáticos benzenoides más comunes: naftaleno y azuleno. Consiste en dos anillos de 5 miembros, cada uno con dos enlaces dobles, unidos por un quinto doble enlace. Tiene simetría D2h.

Naftalina
La naftalina (nombre no comercial: naftaleno; fórmula química: C10H8) es un sólido blanco que se volatiliza fácilmente y se produce naturalmente cuando se queman combustibles. También se llama alquitrán blanco y se es usado en bolas y escamas para ahuyentar las polillas. Quemar tabaco o madera produce naftalina. Tiene un olor tan fuerte que puede resultar desagradable. La 1-metilnaftalina y la 2-metilnaftalina son compuestos similares a la naftalina. La 1-metilnaftalina es un líquido transparente y la 2-metilnaftalina es un sólido; ambos pueden olerse en el aire y en el agua en concentraciones muy bajas.
Rally Acrópolis de 2016
El Rally Acrópolis de 2016 fue la 62.ª edición y la tercera ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 6 al 8 de mayo y contó con un itinerario de doce tramos sobre tierra que sumaban un total de 231,52 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Almaisa
Almaisa o Almaisa sentada es una pintura al óleo sobre lienzo creada en 1916 por el pintor italiano Amedeo Modigliani. Pertenece a una colección privada localizada en Basilea, Suiza.

Es uno de los retratos realizados después de que en 1914 abandonara la escultura y se dedicara a retratar a sus amigos, muchos de ellos de frente, como es el caso. Almaisa era una modelo artística argelina.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Pablo
Pablo es un nombre de pila español en su variante masculina. De origen latino, existe desde tiempos de la Antigua Roma y fue un cognomen de una gens romana ilustrísima llamada gens Emilia; sus miembros más destacados fueron los cónsules: Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo y Lucio Emilio Paulo Macedónico.

El nombre «Pablo» deriva del adjetivo latino paulus, que significa «pequeño». Su prevalencia en el mundo cristiano es por el hecho de que se relaciona con el apóstol Pablo o Pablo de Tarso.

Al hispanizarse el nombre, se originó «Pablos» —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual «Pablo» debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida]

Con 222.590 varones, «Pablo» es el decimonoveno nombre de pila masculino más popular en España en 2021.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Al-Khwarizmi (cráter)
Al-Khwarizmi es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del cráter Moiseev y al noreste de Saenger.

La pared interna occidental de Al-Khwarizmi es mucho más ancha que en el lado este. El borde oriental se superpone a un par de cráteres, incluido Al-Khwarizmi J. La pared exterior está algo distorsionada con respecto a la forma circular, incluido un doble borde en el sur. Presenta un pequeño pico central en el punto medio, que forma parte de una cresta baja que se quiebra hacia el noreste. Varios pequeños cráteres se encuentran en la parte norte del suelo interior, que hacia el sureste es algo más suave y libre de impactos significativos.

El cráter fue nombrado por el matemático y astrónomo persa Al-Juarismi.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Prikaz
Prikaz (en ruso приказ) era una oficina (palacio, civil, militar, o eclesiástica) o judicial en Moscovia y el Imperio ruso en los siglos XV al XVIII. El término es usualmente traducido en ministerio, oficina o departamento. En la actual Rusia este término significa una orden militar o administrativa.

"Prikaz" se refiere también al nombre de los regimientos de los streltsí.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Nadja Stefanoff
Nadja Stefanoff (22 de julio de 1976) es una soprano operística alemana con sede en el Staatsstheater Maguncia. Comenzó su carrera como mezzosoprano.Ha interpretado papeles principales allí y como invitada en los principales teatros de ópera de Europa, como Marta en Die Passagierin de Weinberg en el Oper Graz y Fedora de Giordano en el Oper Frankfurt.

Fedora (ópera)
Fedora es una ópera en tres actos con música de Umberto Giordano y libreto de Arturo Colautti basado en un drama con el mismo nombre de Victorien Sardou. Fue estrenada el 17 de noviembre de 1898 en el Teatro Lírico de Milán. El drama transcurre en Rusia, Francia y Suiza, durante el final del siglo XIX.

Fedora no fue muy bien recibida por la crítica europea, pero el interés por ella ha aumentado en los últimos años gracias a las grabaciones discográficas, algunas con notables intérpretes del papel principal, como Mirella Freni, Renata Scotto, Eva Marton o Magda Olivero. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones para el período 2005-2010.
Galera (automóvil)
La Galera es una cupé Ford con el motor Ford V8 59 AB con válvulas laterales que los hermanos Dante y Torcuato Emiliozzi prepararon para competir en el Turismo Carretera entre las décadas de los años 1950 y 1960. Debe su apodo a su apariencia: era enorme y elegante, cuadrada e impactante.

La Galera fue creada de manera artesanal por los hermanos Emiliozzi, desde la carrocería originaria de una coupé Ford hasta algunas partes del motor como las tapas de cilindro.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Extinciones masivas del Ordovícico-Silúrico
Si se consideran juntas, las dos extinciones masivas del Ordovícico-Silúrico fueron la segunda mayor extinción masiva de las cinco grandes que ha padecido la vida en la Tierra, solo superada por la del Pérmico y la única donde no se ha encontrado presencia llamativa de impactos extraterrestres ni vulcanismo.

Ocurrieron hace aproximadamente 450 y 440 millones de años, y marcaron la diferencia entre los períodos Ordovícico y Silúrico. En esa época, todos los organismos complejos vivían en el mar y se extinguieron cerca de 100 familias biológicas, lo cual representaba el 85% de las especies de fauna. Los braquiópodos y los briozoos fueron de los más afectados, junto con familias de trilobites, conodontos y graptolitos.

Existen dos teorías para explicarla. La más antigua postula una glaciación en el planeta; la más reciente apunta a la explosión de una supernova que irradió la Tierra con efectos devastadores para todos los seres vivos.

Brachiopoda
Los braquiópodos (Brachiopoda, del griego brakhýs, "corto" y podós, "pie") son un filo de animales marinos pertenecientes al clado de los lofoforados. Aunque se han descrito más de 16 000 especies fósiles, solo existen unas 335 especies actuales. Aparecen en el registro fósil desde el Cámbrico Inferior.

Son animales con dos valvas (una superior y una inferior, al contrario de las valvas de los bivalvos que son bilaterales) que están unidas en la región posterior. Generalmente son bentónicos, viviendo fijos a sustratos duros por un pedúnculo, o enterrados en sustratos blandos, donde excavan ayudándose de sus valvas, y forman extensas galerías.
De Havilland Goblin
El de Havilland Goblin (en inglés, Duende), originalmente Halford H-1, es uno de los primeros turborreactores, diseñado por Frank Halford. El Goblin construido por de Havilland fue el segundo reactor británico en volar, y el primero en pasar las pruebas y recibir la clasificación de "turbina de gas".

El Goblin fue el motor primario del de Havilland Vampire, y debió haber sido el motor del P-80 Shooting Star (como el Allis-Chalmers J36) antes de que los diseñadores cambiasen de motores debido a retrasos en la producción. El Goblin también motorizó al Saab 21R, al Fiat G.80 y al de Havilland Swallow. El Goblin fue agrandado para crear el de Havilland Ghost.

De Havilland Aircraft Company
La de Havilland Aircraft Company (DHC) fue un fabricante aeronáutico del Reino Unido fundada en 1920, cuando Airco (de la cual Geoffrey de Havilland había sido jefe de diseño y propietario) fue vendida a BSA.

De Havilland creó entonces una compañía con su nombre en septiembre de ese mismo año en Edware, que después sería cambiada de lugar hacia Hatfield, Hertforshire, Inglaterra.
Hidrocincita
La hidrocincita o flor de zinc es un mineral del grupo de los Carbonatos. Es un hidroxicarbonato de zinc, que rara vez forma cristales y lo normal es encontrarlo como masas terrosas o costras.

El nombre deriva del griego hidros, que significa agua, y de zinc, por su composición química. Fue descubierta en  1853 en Bleiberg, Carintia (Austria) y descrita por primera vez por Gustav Adolph Kenngott.

Gustav Adolph Kenngott
Gustav Adolph Kenngott (*  6 de enero de 1818 - 7 de marzo de 1897) fue un mineralogista alemán.

Nació en Breslavia. Después de ser empleado en el Hofmineralien-Cabinett de Viena, fue nombrado profesor de mineralogía en la Universidad de Zúrich. Fue distinguido por sus investigaciones sobre mineralogía, cristalografía y petrología.

Murió en Lugano.
Dana Elcar
Ibson Dana Elcar (Ferndale, Míchigan, 10 de octubre de 1927 - Ventura, California, 6 de junio de 2005), fue un actor de cine y televisión estadounidense.

Participó en más de 40 películas. Su personaje más destacado fue el de Peter Thornton, el director de la Fundación Phoenix en la serie de televisión MacGyver (1985-91). En el cine fue famosa su actuación como supuesto policía del FBI en la galardonada El golpe, junto a Robert Redford y Paul Newman. En 1991 perdió la vista como consecuencia de un glaucoma grave.

Falleció el 6 de junio de 2005 en el Community Memorial Hospital de Ventura, California, a raíz de una neumonía.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Navesti
Navesti es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Alexandru Paraschiv
Alexandru Paraschiv (Chisináu, 26 de agosto de 1999) es un deportista moldavo que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Lahuari Bahlaz
Lahuari Bahlaz (Orán, 12 de marzo de 1979) es un atleta paralímpico argelino que compite en atletismo adaptado en la categoría F32. Bahlaz se especializa en el lanzamiento de disco y clava, ganando dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Gorgoniidae
Los gorgónidos (Gorgoniidae) son una familia de antozoos octocorales del orden Alcyonacea. Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos.

La familia  comprende 19 géneros de gorgonias, con pólipos retráctiles, y un eje compuesto de gorgonina, sustancia proteínica con el que conforman su esqueleto, circundante a un núcleo central hueco.

Diversos análisis filogenéticos moleculares, sugieren que la familia no es monofilética.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
José María Meisegeier
José María Meisegeier, conocido como “El Padre Pichi”, (Argentina, 1936-Buenos Aires, 27 de diciembre de 2011) sacerdote jesuita, fue miembro del Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo, compañero del Padre Carlos Mugica con quien trabajó en la Villa 31 de Retiro y a quien sucedió luego de su asesinato.

Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo
El Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo (MSTM) fue una corriente fundada en 1967 dentro de la Iglesia católica argentina, que intentó articular la idea de renovación de la Iglesia subsiguiente al Concilio Vaticano II con una fuerte participación política y social.

Estuvo formado principalmente por sacerdotes activos en villas miseria y barrios obreros. Muchos de sus integrantes se identificaron con el peronismo y en algunos casos integraron o se mantuvieron cercanos al llamado peronismo revolucionario, actuando incluso en organizaciones guerrilleras. Fue un antecedente inmediato de la Teología de la liberación y su vertiente argentina, la Teología del pueblo. El movimiento se disolvió en 1976, debido a la Guerra sucia y específicamente el Operativo Independencia instalado por la dictadura cívico-militar que tomó el poder ese año.
Elena Belci
Elena Belci-Dal Farra (Turín, 31 de mayo de 1964) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1980 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1996. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1998, ocupando el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.