hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Palermo (1676)
La batalla de Palermo fue la novena batalla naval de la guerra franco-neerlandesa y la quinta librada en el Mediterráneo durante este conflicto. Tuvo lugar el 2 de junio de 1676 en el puerto de Palermo, en las costas de Sicilia En ella se enfrentó una flota francesa, mandada por el duque de Vivonne, a otra combinada hispano-holandesa, debilitada por las derrotas de Stromboli y de Agosta y por la muerte de su principal jefe, Michiel de Ruyter Concluyó con una nueva victoria de la flota francesa, que a partir entonces dominó el mar Mediterráneo occidental hasta la guerra de sucesión española.

Brulote (barco)
Un brulote, también —aunque menos usado— brulot, es una embarcación cargada de materiales explosivos, combustibles e inflamables como pólvora o fuego griego, y dotado de arpeos en los penoles de sus vergas y del bauprés. Se destinaban a incendiar los buques de guerra enemigos fondeados o a destruir las obras de los puertos y los puentes tendidos sobre los ríos.
Kūya
Kūya (空也, Kūya?   903 - 20 de octubre de 972) fue un monje itinerante japonés que, junto con Genshin y Jakushin, fue uno de los primeros promotores de la práctica del nembutsu entre las clases populares para permitir la salvación y la entrada a la tierra pura de Amida. El movimiento tuvo fuerza durante la era Heian como una reacción al estilo sofisticado y militar de los templos durante la edad del Mappō.

Se cree que tuvo descendencia aristocrática o imperial, Kūya fue un Upāsaka de la secta Tendai pero se retiró del Monte Hiei e hizo proselitismo del nembutsu en Kioto y en las provincias, adquiriendo el nombre de Ichi hijiri (hombre sagrado del mercado) y Amida hijiri. Kūya tomó imágenes de él en sus viajes y añadió ritmos musicales y danza a sus creyentes, conocido como odori nembutsu. Al igual que Gyōki, se le atribuye la realización de obras públicas como construir puentes y calles, cavar pozos y sepultar cadáveres abandonados.

Nianfo
Nianfo (en chino, 念佛|念佛, niànfó, en japonés: 念仏 (ねんぶつ, nembutsu?), en coreano, 염불 (romanización revisada, yeombul), en vietnamita: niệm Phật)  es una práctica budista que consiste en contemplar la forma y méritos de un Buda e invocar su nombre. Es una traducción del sánscrito buddhānusmṛti, que significa respeto, culto, alabanza o recuerdo del Buda. Es un término que aparece comúnmente en el budismo de la Tierra Pura. En el contexto de la práctica del budismo de la Tierra Pura, generalmente se refiere a la repetición del nombre del buda Amitābha.

El nianfo o nenbutsu originalmente, se refería a la práctica de la meditación mientras se contempla al Buda, pero en Japón, como resultado de la amplia difusión de las sectas Jōdo shū y Jōdo Shinshū, generalmente se relaciona con el budismo de la Tierra Pura, y la práctica de estas sectas de recitar Namu Amida Butsu en voz alta durante la oración
August Borsig
Johann Friedrich August Borsig (Breslau, Alemania, hoy Wroclaw, Polonia, 23 de junio de 1804-6 de julio de 1854) fue un hombre de negocios alemán que fundó la fábrica Borsig de locomotoras de vapor.

August Borsig era hijo del coracero y maestro de carpintería Johann George Borsig. Después de aprender en el negocio de su padre, asistió primero a la Königliche Provinzial-Kunst- und Bauschule (Escuela provincial de construcción y arte) y luego hasta el verano de 1825 al Königliche Gewerbe-Institut (Instituto real industrial). Recibió la  formación práctica en la construcción de motores en el Neue Berliner Eisengießerei (Nueva Fundición de hierro de Berlín) de F. A. Egells, donde uno de sus primeras trabajos fue el ensamblaje de un motor de vapor en Waldenburg, Silesia. Después de concluir satisfactoriamente este trabajo, Borsig fue el jefe de la fábrica por ocho años. En 1828, se casó con Louise Pahl y tuvieron un hijo, Albert.

Coracero
Los coraceros eran jinetes de melé armados con sable y protegidos por corazas y casco de hierro que formaban un cuerpo de caballería pesada aparecida en Europa en el último tercio del siglo XVI. Los primeros coraceros fueron sucesores de los caballeros medievales, de los que no se distinguían mucho, ya que también llevaban armadura completa. Se diferenciaban solo por el uso de pistolas y botas de montar. Gradualmente los coraceros disminuyeron la cantidad de piezas de la armadura para mantener solo la coraza y los cascos de hierro. Particularmente famosos fueron los regimientos de coraceros franceses (cuirassiers, en francés) usados durante las guerras napoleónicas en casi todos los teatros de guerra.
Licq
En informática, Licq es un clon libre del original cliente ICQ que se ejecuta en Linux y en otros sistemas Unix. Las últimas versiones soportan ICQ, AIM y MSN. Licq tiene muchas de las características del cliente oficial y no tiene una función de los anuncios, a diferencia de los clientes de AOL. Además, es posible cifrar los mensajes mediante SSL cuando hable con personas que también usan Licq o climm o SIM (Licq pero no reconoce la no-Licq SSL capacidad por sí mismo). Le falta el apoyo para el envío de mensajes reconoció. De cifrado a través de GPG es apoyado a través de un plugin.

Licq está licenciado bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU, la GPL. La interfaz gráfica de usuario por defecto usa Qt, aunque también otro tipo de interfaces, como la consola o GTK+, están disponibles mediante el uso de plugins.

AOL
AOL Inc., anteriormente conocida como America Online, es una empresa de servicios de internet y medios con sede en Nueva York. Ha vendido franquicias de sus servicios a empresas en varios países alrededor del mundo y establecido versiones internacionales.

El 12 de mayo de 2015, Verizon Communications anunció planes para comprar acciones de AOL por $4,4 mil millones de dólares, una operación que es valorada en $2 mil millones. La adquisición se completó el 23 de junio.
Alí I de Zanzíbar
Sayyid Alí bin Saíd al-Busaíd, GCSI, (1854 - 5 de marzo de 1893) (en árabe: علي بن سعيد البوسعيد‎) fue el cuarto sultán de Zanzíbar, reinando desde el 13 de febrero de 1890 al 5 de marzo de 1893, sucediendo a sus hermanos Majid, Barghash y Khalifah, según la tradición árabe.

Durante su reinado Alemania y el Reino Unido firmaron el 1 de julio de 1890 el Tratado de Heligoland-Zanzíbar, por el que se repartían las posesiones del sultanato de Zanzíbar. Alemania se quedaba con las posesiones de Zanzíbar en el continente africano (Tanganika) y el Reino Unido convertía el archipiélago de Zanzíbar en un protectorado. Como resultado de este reparto, los vasallos del sultán en el continente africano provocarían una revuelta contra los alemanes y en el propio Zanzíbar también surgirían descontentos contra la presencia europea.

Fue sucedido por su sobrino, Hamad ibn Thuwaini.

Rebelión Maji Maji
La rebelión Maji Maji fue una sublevación de pueblos nativos de la actual Tanzania contra el gobierno colonial de Alemania, ocurrida entre los años 1905 a 1907, debido a las carencias y pobreza generadas por la política colonial seguida por las autoridades del África Oriental Alemana de exigir a los campesinos prestar trabajo forzoso en plantaciones de algodón para la exportación a la metrópoli.
Panissage
Panissage era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Val-de-Virieu.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Phone
Pon (en hangul, 폰) (conocida como Phone en Estados Unidos, Una llamada maldita en México y Llamada mortal en Argentina) es una película de terror coreano dirigida por Ahn Byeong-Ki protagonizada por Ha Ji Won y Kim Yu Mi. La película es una inquietante historia de amor y complejo que implica la posesión y fantasmas.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Municipio de Washington (condado de Franklin, Misuri)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 13982 habitantes y una densidad poblacional de 547,35 personas por km².

Condado de Franklin (Misuri)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 100,898 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Union. El condado recibe su nombre en honor al inventor y científico Benjamin Franklin.
Kiska (Lääneranna)
Kiska es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Ferrocarril de Eaton Hall
El Ferrocarril de Eaton Hall fue la primera línea construida por encargo con un ancho de 15 plg (381 mm). Estaba localizado en Eaton Hall, Cheshire (Reino Unido), y funcionó entre 1896 y 1946.

Se trataba de un ferrocarril de ancho mínimo, construido para el duque de Westminster por Sir Arthur Percival Heywood, pionero de la vía de 15 plg (381 mm) de ancho, que ya había creado un prototipo conocido como el Ferrocarril de Duffield Bank en sus propios terrenos.

El trazado conectaba Eaton Hall con los apartaderos de la estación de Balderton (en la Línea de Shrewsbury a Chester del Ferrocarril Great Western), con una longitud de unas 3 millas (4,8 km).

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
Carlos Hernández Lázaro
Carlos Hernández Lázaro (Carcagente, 1879-Valencia, 1936) fue un abogado, empresario y político español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración y director general de Prisiones.

En el sector privado, fue miembro del Consejo de Administración del Banco de Valencia, presidente de la Unión Nacional de Exportadores de Agrios y fundó la primera empresa para industrializar el zumo de naranja. En el terreno político, militó en el Partido Conservador, del que fue líder en Valencia desde 1915 y con el que fue elegido diputado provincial en 1907 por Chelva-Villar, y por el distrito electoral de Chiva en las elecciones de 1914, por el de Sagunto en las de 1919, y por el de Enguera en las de 1920 y 1923. En 1921 fue nombrado director general de Prisiones y fue senador por Valencia entre 1918 y 1919.

Elecciones generales de España de 1914
Las elecciones generales de España de 1914 fueron convocadas y celebradas antes de la Primera Guerra Mundial (en la que España se declararía neutral) bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Preaek Ta Nong
Preaek Ta Nong es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Soutin, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8650 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.

Río Birim
El río Birim es uno de los afluentes principales del río Pra, al sur de Ghana. Ocupa la mayor parte de la Región Oriental del país y es una importante área de producción de diamantes. El río Birim fluye primero hacia el este desde la sierra de Atewa, luego se dirige hacia el norte y a través de un espacio entre esta sierra y la meseta de Kwahu, discurre hacia el sudoeste hasta unirse al río Pra. Da su nombre a la formación rocosa birrimiana, que contiene gran parte del oro de la región. Ghana es el segundo mayor productor de oro de África
Frankclay (Misuri)
Frankclay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de St. Francois en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 221 habitantes y una densidad poblacional de 135,01 personas por km².

Condado de Saint François
El condado de Saint François (en inglés: Saint François County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 63,214 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Farmington. El condado recibe su nombre en honor al río Saint Francis.
Peñas del Muermo
Peñas del Muermo Labra es un paraje rocoso situado en el municipio cántabro de Valdáliga (España). En la parte más destacada hay un vértice geodésico que marca una altitud de 284,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede acceder desde La Hayuela, en Udías, subiendo a través de una pista forestal.

La Hayuela
La Hayuela es una localidad del municipio de Udías (Cantabria).  En el año 2022 contaba con una población de 232 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 307 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2 kilómetros de la capital municipal, Pumalverde.
Diócesis de Litomyšl
La diócesis de Litomyšl (en latín: Dioecesis Lutomislensis, en checo: Diecéze litomyšlská y en alemán: Bistum Litomyšl) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en República Checa. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Praga. Fue suprimida en el siglo XV y restaurada como diócesis titular en 1970. Desde el 2 de diciembre de 2024 su obispo titular es Prokop Brož.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Leopoldo IV de Austria
Leopoldo IV de Austria (1371 - Viena, 3 de junio de 1411) era hijo de Leopoldo III e iniciador de la línea llamada “Leopoldina”, y de Viridis Visconti.

Compartió con su hermano Guillermo el gobierno del Ducado de Austria desde 1386 hasta 1396, cuando recibe el condado de Tirol que gobernará durante 10 años.

En mayo de 1392 se casó con Catalina de Borgoña Dampierre, nieta de Juan II de Francia, en Dijón, otras fuentes dan la fecha del enlace en 1393. No tendrá descendencia con ella.

Falleció el 3 de junio de 1411 en Vienay sus restos fueron enterrados en la Catedral de San Esteban.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Stinky Toys
Stinky Toys es un grupo musical creado en 1976 en París. Asimilado al movimiento punk, el grupo estaba compuesto por Elli Medeiros (voz), Jacno (guitarra), Bruno Carone (guitarra), Albin Dériat (bajo) y Hervé Zénouda (batería).

Participaron en el primer festival punk de Londres en el 100 Club, el 22 de septiembre de 1976 y Elli Medeiros fue tapa de la revista Melody Maker.
A pesar del sostén de la prensa rock de la época los Stinky Toys no tendrán éxito comercial y se separarán en 1979, después de haber grabado dos álbumes. Elli Medeiros y Jacno formarán el dúo Elli et Jacno.

Los Stinky Toys se diferencian del punk-rock por un rock más indolente, dandy y un look juicioso y colorido más próximo de los sesenta.

El segundo gran éxito de la cantante belga francófona Lio, «Amoreux solitaires», es una adaptación francesa en clave synth pop de un tema del primer álbum de Stinky Toys titulado «Lonely lovers».

Melody Maker
Melody Maker (en español "Creador de Melodías") era una publicación del Reino Unido que, de acuerdo con su editorial IPC Media, llegó a convertirse la revista semanal de música más antigua del mundo. Fue creada en 1926 como una revista enfocada a músicos; en 2000 fue fusionada con su "rival" el New Musical Express (cuya editorial era hermana del IPC Media).
Euphyllia
Euphyllia es un género de corales duros, de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Sus especies secretan carbonato cálcico para formar un esqueleto, y poseen zooxantelas, lo que les incluye en los corales hermatípicos, o formadores de arrecifes.

Son de los corales marinos más populares y solicitados en acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Rubén Rodríguez
Rubén Rodríguez puede referisrse a:

Rubén Rodríguez Gutiérrez, jugador de bolos español;

Rubén Rodríguez López, político uruguayo perteneciente al Partido Colorado;

Rubén Rodríguez, exjugador de baloncesto puertorriqueño;

Rubén Rodríguez, exbeisbolista dominicano; o

Rubén Rodríguez, locutor y presentador de radio y televisión paraguayo.

Rubén Rodríguez Gutiérrez
Ruben Rodríguez Gutiérrez (Villanueva de la Peña, Mazcuerras, Cantabria, España, 19 de octubre de 1977) es un jugador de bolos cántabro. Es hijo de Tete Rodríguez y hermano de Emilio Antonio Rodríguez Gutiérrez, ambos también jugadores de bolos.
Interpretación de Penrose
La interpretación de Penrose es una interpretación cuántica especulativa de Roger Penrose sobre la relación entre la mecánica cuántica y la relatividad general. Penrose propone que un estado cuántico permanece en superposición hasta que la diferencia de curvatura del espacio-tiempo alcanza un nivel significativo.

Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.