hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Schoutsen
Robert Bob Schoutsen (Ámsterdam, Países Bajos, 19 de julio de 1951) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo espalda. Fue medalla de bronce en 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a Países Bajos en los Juegos Olímpicos de México 1968 y  Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Conopophaga melanops
El jejenero carinegro o toco toco de mejillas negras (Conopophaga melanops) es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Conopophaga de la familia Conopophagidae. Es endémica de Brasil. El macho se distingue por tener el píleo anaranjado, la cara negra y la garganta blanca; en cambio la hembra es de tonos pardos.

Conopophagidae
Los conopofágidos (Conopophagidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a onceespecies en dos géneros, que habitan en el sotobosque de  bosques húmedos y selvas de la América tropical (Neotrópico), principalmente en América del Sur (apenas una especie también en América Central). Son conocidos por los nombres populares de jejeneros (las del género Conopophaga)  y tororoíes (las del género Pittasoma), entre otros.
Chaetostoma (pez)
Chaetostoma es un género de peces de agua dulce tropical originario de América Central y del Sur de la familia Loricariidae. Algunos se conocen bajo el nombre corroncho.
El nombre científico Chaetostoma está compuesto de las palabras griegas χαιτη (chaite) "pelo" y στόμα (stoma) "boca".

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Batalla de Bocachica
La Batalla de Bocachica (o Boca Chica) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas de la Segunda República de Venezuela y el Imperio español en el marco de la guerra de independencia de Venezuela. Ocurrió el 31 de marzo de 1814, cerca de San Mateo, en el actual Aragua, donde las fuerzas patriotas al mando del general en jefe Santiago Mariño enfrentaron a las realistas del teniente coronel José Tomás Boves, desde la mañana hasta el final de la tarde, cuando la fatiga les hizo retirarse; Mariño hacia La Victoria y Boves hacia Valencia.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Bucecea
Bucecea es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Botoșani.

Según el censo de 2011, tiene 4274 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 5128 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (96,51 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (89,68 %), con minorías de pentecostales (4,91 %) y hermanos de Plymouth (1,8 %).

Se conoce su existencia desde 1434. Adquirió rango urbano en 2004. Los pueblos de Bohoghina y Călinești son pedanías de la ciudad.

Se ubica unos 10 km al oeste de Botoșani junto a la carretera 29C, cerca del río Siret que marca el límite con el vecino distrito de Suceava.

Distrito de Suceava
Suceava es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en las regiones de Moldavia y de Bucovina . Su superficie es de 8.553 km² y su población es de 688.435 habitantes (en 2002), con una densidad de 80 hab/km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Suceava (105.865 hab).
Cicindelidia
Cicindelidia es un género de escarabajos de la familia Carabidae.

Hay más de 70 especies. Se encuentra en el Nuevo Mundo; alcanza su mayor diversidad en México y los Estados Unidos. Antes era considerado un subgénero de Cicindela.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Bahía Avatele
La bahía Avatele es una bahía extensa se encuentran en la costa sudoeste de la isla de Niue, en la Polinesia, (océano Pacífico Sur). Se extiende desde la punta Tepa en el extremo suroeste, hacia el norte hasta la punta Halagigie, en el extremo occidental de dicha isla. En las cercanías de la esta bahía se encuentran dos pequeños asentamientos: Tamakautoga y Avatele. A su vez, a lo largo de la costa de esta bahía se encuentra la carretera que conecta con la ciudad de Alofi. Esta bahía rodea la playa Avatele, que es la más grande y conocida de la isla de Niue.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Vasai-Virar City
Vasai-Virar City es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Palghar en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 1222390 habitantes (2011). Se encuentra a 18 km de Thane y a 44 km de Bombay, de cuya área metropolitana forma parte.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Disaster (EP)
Disaster es el cuarto EP de la banda estadounidense de metalcore Attack Attack!. Fue lanzado el 20 de septiembre de 2024 a través de Oxide Records. Es el primer lanzamiento de la banda que no cuenta con la participación del guitarrista Andrew Whiting, aunque sí aparece en los créditos de composición. Todas las canciones tienen videoclips. El videoclip de "Spitfire" se lanzó el mismo día que el lanzamiento del EP.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Monumento a los marineros y pescadores que perecieron en el mar
El Monumento a los marineros y pescadores que perecieron en el mar (en letón: Piemineklis bojā gājušajiem jūrniekiem un zvejniekiem) es un monumento moderno notable y un lugar de turismo en Liepaja, Letonia.

El monumento fue diseñado por el arquitecto Gunārs Asaris y el escultor Alberts Terpilovskis. Fue construido en 1977 con la financiación de LBORF y los Kolhoz (organización comunista) de pesca Boļševiks. El monumento está situado en la costa del Mar Báltico en el parque Liepāja. Aquí, en el comienzo del siglo XX se encontraba localizada Kurhaus. El monumento consiste en una figura de bronce de una mujer de 11 metros de alto en un pedestal en forma de V, cubierta por dolomita de la isla de Saaremaa.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Maya Di Rado
Madeline Jane Di Rado (conocida como Maya Di Rado; Santa Rosa, 5 de abril de 1993) es una deportista estadounidense que compitió en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo cuatro medallas, oro en 200 m espalda y 4 × 200 m libre, plata en 400 m estilos y bronce en 200 m estilos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Estudió el grado de Ciencias e Ingeniería de Gestión y el máster en Administración de Empresas en la Universidad Stanford.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Billal Bennama
Billal Bennama (Albi, 14 de junio de 1998) es un deportista francés, de origen argelino, que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la categoría de 51 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de 51 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019
El XX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 9 y el 21 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad rusa.
Jubilee (película de 2000)
Jubilee es una película neozelandesa de comedia de 2000, dirigida por Michael Hurst, escrita por Michael Bennett y Nepi Solomon, musicalizada por David Donaldson, Plan 9, Steve Roche y Janet Roddick, en la fotografía estuvo Leon Narbey, el elenco está compuesto por Cliff Curtis, Theresa Healey y Kevin Smith, entre otros. El filme fue realizado por South Pacific Pictures y se estrenó el 13 de abril de 2000.

Kevin Smith (actor neozelandés)
Kevin Tod Smith (Auckland, Nueva Zelanda; 16 de marzo de 1963-Pekín, China; 15 de febrero de 2002) fue un actor neozelandés, más conocido por interpretar al dios griego de la guerra, Ares, en la serie de televisión Hercules: The Legendary Journeys y en sus dos series derivadas: Xena: la princesa guerrera y El joven Hércules. También fue músico de rock. Falleció el 15 de febrero de 2002 debido a un accidente durante su visita a una película ambientada en China. El 6 de febrero de 2002, a la espera de un coche para regresar a su hotel, después de terminar su trabajo en Warriors of Virtue. The Return to Tao, Smith decidió caminar sobre el plató de cine, se subió a una torre puntal en un conjunto de otra película, perdió el equilibrio y cayó, hiriéndose gravemente en la cabeza. Fue llevado a un hospital en Pekín donde entró en coma y estuvo en terapia intensiva durante diez días, hasta que se le desconectó. Murió el 15 de febrero de 2002, sin recuperar la conciencia.
Trichomycterus minus
Trichomycterus minus es una especie de pez que integra el género Trichomycterus de la familia Trichomycteridae en el orden de los Siluriformes. Esta especie sólo es conocida de su localidad tipo, en el noroeste de la Argentina.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
I.K.U
IKU (pronunciado ai-kei-ju, abreviado como iku ? ) es una película independiente de 2001 dirigida por el cineasta experimental taiwanés - estadounidense Shu Lea Cheang . Se comercializó como "una función pornográfica japonesa de ciencia ficción ". La película se inspiró parcialmente en Blade Runner (1982). La premisa de IKU involucra a una corporación futurista que envía cyborgs que cambian de forma a Nuevo Tokio para recolectar "datos sobre orgasmos " mediante relaciones sexuales . El título es un juego de palabras con la palabra japonesa iku (行く, 'iku'?)  que, en jerga sexual, se utiliza para expresar un orgasmo.

IKU se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2000. Fue la primera película pornográfica proyectada en el festival. La recepción crítica fue pobre.

Metamorfosis (mitología)
En la mitología, el folclore y la ficción especulativa, la metamorfosis, transformación, mutación o cambio de forma es la habilidad de transformarse físicamente por medio de un poder inherentemente sobrehumano, intervención divina, manipulación demoníaca, magia, encantamientos o el haber heredado la habilidad. La idea de la metamorfosis o transformación aparece ya en las formas más antiguas de totemismo y chamanismo, así como en la literatura y poemas épicos más antiguos que aún sobreviven, como el Poema de Gilgamesh o la Ilíada. El concepto sigue siendo aún en la actualidad un recurso literario común en la fantasía moderna, en la literatura infantil y en la cultura popular. Un personaje que puede cambiar de forma a voluntad es llamado shapeshifter en idioma inglés, y si bien no existe una palabra específica en español para traducirla, se ha empleado la palabra cambiante o cambiaforma.
Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.

Italia noroccidental
La Italia noroccidental es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Valle de Aosta, Piamonte, Lombardía y Liguria. También se le conoce como Italia Noroeste o Italia del Noroeste.
Silvia Blumenfeld
Silvia N. Blumenfeld (1949) es una experta mundial en micología. De 1986 hasta 2004, fue profesora de Micología y Biotecnología de fungi filamentosos en la Universidad Nacional del Comahue, en Río Negro, Argentina. Se trasladó a Israel, donde se estableció en 2002, convirtiéndose en curadora de las colecciones de hongos de la Universidad de Tel Aviv, y especializándose en setas medicinales. Ha escrito más de 50 artículos, libros, y patentes de invención a su nombre, habiendo recibido honores académicos. En 1995, fue galardonada con el Premio Nacional 'José Antonio Balseiro' por su obra.

Universidad Nacional del Comahue
La Universidad Nacional del Comahue es una universidad pública argentina distribuida entre las provincias de Neuquén y Río Negro con centro en la ciudad de Neuquén y dependencias en Choele Choel, Cinco Saltos, Cipolletti, Chos Malal, General Roca, San Antonio Oeste, San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes, Junín de los Andes, Plaza Huincul, Cutral Co, Viedma, Villa Regina y Zapala Según el ranking SIR de SCImago, se ubica entre las diez universidades nacionales de Argentina que más producen ciencia y tecnología.

Su estatuto universitario (Ordenanza 470/2009) establece la gratuidad del acceso a todas sus carreras de grado y asegura la libertad de expresión para el desarrollo de sus actividades.
Drakconf
Drakconf, también conocido como el Centro de Control de Mandriva, es un programa escrito en gtk y perl para configurar el sistema operativo Mandriva Linux. Es parte de las herramientas drakxtools y está especfícamente diseñado para ejecutarse bajo entorno de línea de comandos o modo gráfico en esta distribución.

Drakconf es software libre y puede ser portado a otras distribuciones como es el caso de PCLinuxOS o Mageia. Es una de las especialidades de Mandriva porque pone muchas herramientas de configuración de modo intuitivo en un mismo sitio, haciendo que su uso sea mucho más fácil para un usuario novato que tuviese que ir cambiando los ficheros de configuración usando un editor de textos.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Senou Coulibaly
Senou Coulibaly (Pontoise, Francia, 4 de septiembre de 1994) es un futbolista maliense que juega de defensa en el A. C. Omonia Nicosia de la Primera División de Chipre. Es internacional con la selección de fútbol de Malí.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Manuel Salinas González
Manuel Salinas González de Matalinares (Santiago, 12 de junio de 1855-Santiago, 1917) fue un abogado y político liberal chileno. Se desempeñó como ministro de Estado —en las carteras de Hacienda y de Relaciones Exteriores— durante el gobierno del presidente Federico Errázuriz Echaurren. Asimismo, ejerció como diputado por los departamentos de Tarapacá y Pisagua, y como senador, en representación de la antigua provincia de Cautín entre 1900 y 1903.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Polyipnus elongatus
Polyipnus elongatus es un pez que pertenece a la familia Sternoptychidae. Habita en aguas profundas del Océano Pacífico, al sudoeste de Australia, a profundidades de hasta unos 400 metros (1300 pies).

Esta especie marina fue descrita por Borodulina en 1979.

Sternoptychidae
Los peces-hacha o sternoptíquidos son la familia Sternoptychidae de peces marinos incluida en el orden stomiformes, distribuidos por las aguas abisales del océano Pacífico, Atlántico e Índico. Su nombre procede del griego: sternon (pecho) + ptyx, -ychos (pliegue, doblez).