hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moonloop
Moonloop es un EP de la banda británica de rock psicodélico y progresivo Porcupine Tree, lanzado poco antes de su tercer álbum de estudio, The Sky Moves Sideways. Se lanzó en CD en el Reino Unido a través de la discográfica Delerium Records.

El EP se lanzó a través de C+S Records en Estados Unidos bajo el título Stars Die y con una canción extra, "Always Never" extraído del álbum Up The Downstair. La edición en vinilo también contiene esta pista adicional.

Porcupine Tree
Porcupine Tree es una banda de rock progresivo formada en Hemel Hempstead, Reino Unido. Esta banda es el proyecto más exitoso del músico Steven Wilson y han desarrollado piezas musicales que se caracterizan por su diversidad y la calidad distintiva del sonido en sus grabaciones. Wilson, un músico autodidacta amante de diversos géneros musicales, comenzó con el proyecto a fines de la década de los 80s como una aventura musical en solitario.
Paranhos (Oporto)
Paranhos es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Oporto. Posee un área de 6,67 km² y una población total de 48 686 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 7 299,3 hab/km².

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Himnos a la noche
Himnos a la noche (en alemán: Hymnen an die Nacht) es el título de un ciclo de poemas de Novalis (Friedrich von Hardenberg) que se publicó por primera vez en 1800 en el último número de la revista Athenäum. Los poemas fueron escritos como respuesta a la muerte en 1797 de la prometida de Novalis, Sophie von Kuehn.

El ciclo fue la única obra importante publicada y completada por Novalis durante su vida. Junto con sus Cantos espirituales, se consideran la cumbre de su poesía  y han sido descritos como la obra poética más importante del Romanticismo temprano.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967
El XXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Amersfoort (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Javan Felix
Javan Rodd Felix (Nueva Orleans, Luisiana, 28 de julio de 1994) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que actualmente ejerce como entrenador asistente en los New Orleans Privateers de la División I de la NCAA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

New Orleans Privateers
New Orleans Privateers (español: Corsarios de Nueva Orleans) es el equipo deportivo de la Universidad de Nueva Orleans, situada en Nueva Orleans, Luisiana. Los equipos de los Privateers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southland Conference.
Peshmerga (película de 2016)
Peshmerga es un documental realizado y escrito por el director francés Bernard-Henri Lévy en 2016. Fue producido en Francia por Al-Sharq Establishment for Production and Distribution y tiene 92 min de duración.

El filme describe la resistencia de combatientes Peshmerga en la frontera iraquí.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Activismo cultural
El activismo cultural comprende diversas prácticas y actividades creativas que desafían las interpretaciones y construcciones dominantes del mundo, al tiempo que presentan imaginarios sociopolíticos y espaciales alternativos de formas que cuestionan las relaciones entre el arte, la política, la participación y los espectadores. Implica el uso y la creación de productos culturales para promover el cambio social y puede incluir las artes plásticas, la literatura, la música y el cine, entre otros.

Algunos ejemplos notables son el culture jamming, la contrapublicidad, el muralismo, el yarn bombing, el urbanismo táctico, el teatro político y muchos otros enfoques caprichosos y no violentos de la protesta y el activismo.

Esta práctica no está exenta de polémicas y controversias, dado que un mismo fenómeno cultural se puede utilizar para activismos de signos muy diferentes (politización de la cultura).

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Celtic Woman: A Celtic Family Christmas
A Celtic Family Christmas es un álbum de estudio en conjunto por Celtic Woman y The High Kings, publicado el 14 de octubre de 2008.

Las vocalistas en A Celtic Family Christmas son Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. Todas los temas son nuevas producciones musicales, y este álbum es el segundo con temática navideña. En la versión de Carol Of The Bells las vocalistas principales del grupo al contrario que su primera versión publicada en su segundo disco A Christmas Celebration de 2006 en la cual este tema era interpretado solo por Nesbitt. El lanzamiento en DVD del concierto A Christmas Celebration posee las únicas grabaciones de los temas expuestos en A Celtic Family Christmas a excepción de las canciones de The High Kings.

La carátula del álbum es la misma utilizada tres años después en el disco de Celtic Woman A Celtic Christmas de 2011.

Órla Fallon
Órlagh Fallon (Knockananna, Irlanda 24 de agosto de 1974), profesionalmente conocida como Órla Fallon, es una cantante, compositora y arpista irlandesa, exmiembro de la agrupación musical Celtic Woman y del coro irlandés Anúna.
18.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 18.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 2 de septiembre de 2021 entre Salas y el Alto del Gamoniteiro sobre un recorrido de 162,6 km y fue ganada por el colombiano Miguel Ángel López del equipo Movistar. El esloveno Primož Roglič mantuvo el liderato.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Žákava
Žákava es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 469 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
La ragazza nella nebbia
La ragazza nella nebbia es una película de suspenso italiana de 2017 escrita y dirigida por Donato Carrisi, basada en su novela homónima. La película fue un éxito en la taquilla y se llevó el premio David di Donatello al mejor director de una ópera prima y los premios Globo d'oro a mejor director y mejor actor (Toni Servillo).

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Kim Na-Young (judoka)
Kim Na-Young (en coreano: 김나영; Gyeongsang del Norte, 6 de enero de 1988) es una deportista surcoreana que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2006 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Asiático de Judo de 2009
El XXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taipéi (Taiwán) entre el 23 y el 24 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Chandules
Los chandules o guaraníes de las islas fueron la rama más meridional de los guaraníes que a la llegada de los primeros europeos al Río de la Plata en el siglo XVI vivían en las islas orientales y meridionales del delta del Paraná (al que llamaban Carapachay), la isla Martín García y en las costas adyacentes de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina, principalmente al sur del río Paraná Guazú y hasta el río Reconquista. En sus incursiones al norte del Paraná Guazú penetraban en la actual provincia de Entre Ríos, alcanzando también las costas inmediatas del Uruguay.

Eran canoeros, cultivaban maíz, tabaco, mandioca, batata, maní, poroto y zapallo por el sistema de roza, es por ello que también fueron llamados guaraníes de las roxas. Pulían piedras y confeccionaban cerámicas. Vivían en grandes ranchos comunes de varias familias, generalmente a orillas de un río, hechos de troncos y recubiertos con ramas.

Río Paraná Guazú
El río Paraná Guazú el más grande de los brazos del Delta del Paraná. Tiene una gran profundidad de entre 12 y 30 metros y un ancho de entre 1 y 2 km. Su caudal medio es de aproximadamente 14.000 m³/s.

Es el límite entre las provincias argentinas de Entre Ríos y Buenos Aires.
Convención Nacional Ciudadana de 2017
La Convención Nacional Ciudadana de 2017 fue la elección interna mediante la cual los miembros del Partido Acción Ciudadana escogieron su candidato presidencial para las elecciones presidenciales de Costa Rica de 2018. Se realizó el 9 de julio de 2017 y son las terceras que realiza este partido, si bien las primeras que realiza siendo gobierno. Con una participación de aproximadamente 33.000 personas (un tercio más que en la anterior) resultó vencedor el escritor y periodista Carlos Alvarado por sobre el economista Welmer Ramos.

Luis Guillermo Solís
Luis Guillermo Solís Rivera (San José, 25 de abril de 1958) es un politólogo e historiador costarricense. Fue el 47.º  Presidente de la República de Costa Rica, por el Partido Acción Ciudadana (PAC), desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 8 de mayo de 2018.

Resultó ser el candidato más votado en la primera ronda de las elecciones presidenciales de 2014 con el 30,64% de los votos sobre su rival más cercano Johnny Araya Monge, del oficialista Partido Liberación Nacional con el 29.71%, mientras que en una segunda ronda Solís ganó con un 77,76% sobre un 22,24% de Araya, alcanzando por primera vez en la historia del país la cifra de más de un millón de votos para un mismo candidato.

Es profesor de Historia y Ciencias Políticas y fue vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica.
Isaac Gálvez
Isaac Gálvez López (Villanueva y Geltrú, 20 de mayo de 1975-Gante, 26 de noviembre de 2006) fue un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta. Se proclamó dos veces campeón mundial en madison, en los años 1999 y 2006.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1999 y 2006, las cuatro en la prueba de madison junto a su compañero Joan Llaneras.

Profesionalmente, tuvo buenas actuaciones en el Giro y en el Tour, y consiguió victorias en pruebas importantes como el Critérium Internacional y la Volta a Cataluña gracias a su gran especialidad, el esprint.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el 12.º lugar en persecución por equipos y el 13.º en madison.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
DreamWorks Records
DreamWorks Records fue un sello discográfico estadounidense fundado en 1996 por Steven Spielberg, David Geffen y Jeffrey Katzenberg como una subsidiaria del estudio de cine DreamWorks Pictures. Algunos de los álbumes producidos por esta discográfica son las bandas sonoras de las dos primeras películas de la saga de Shrek, Shrek y Shrek 2, Whoa, Nelly! de Nelly Furtado, o los tres primeros álbumes de la banda Eels: Beautiful Freak, Electro-Shock Blues y Daisies of the Galaxy.

El sello nunca tuvo el éxito esperado y en octubre de 2003 fue adquirido por Universal Music Group por 86 millones de dólares. Coincidentemente, la UMG fusionó DreamWorks Records con otro sello discográfico fundado por David Geffen en los años ochenta, Geffen Records. La mayoría de los artistas que estaban firmados a DreamWorks como AFI, Nelly Furtado, Rise Against y Elliott Smith pasaron al catálogo de Geffen.

Eels
Eels es una banda de rock de Estados Unidos formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros fue cambiando frecuentemente, ya fuese para grabaciones en estudio como para las presentaciones en vivo.

A pesar de ser hijo de un reconocido científico norteamericano Hugh Everett, Mark Oliver no mostró ningún tipo de talento para las ciencias. Más bien fue influenciado por su hermana Elizabeth, quien tocaba piano. Así fue que, desde adolescente, E se inclinó por la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes.
Sierra Carbonera
Sierra Carbonera es un pequeño conjunto orográfico situado en la provincia de Cádiz(España), en el límite entre los términos municipales de San Roque y La Línea de la Concepción, al norte del Peñón de Gibraltar. Su máxima elevación se da dentro del municipio de La Línea de la Concepción, con 311 m.

En la actualidad se encuentra desarbolado, debido a los incendios forestales, a las podas para el carboneo (a lo que debe su nombre), a las talas y al pastoreo. Antiguamente se encontraba poblado por quejigos y alcornoques.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
La Magdalena leyendo
La Magdalena leyendo es uno de los tres fragmentos conservados de un gran retablo pintado al óleo sobre tabla de roble, atribuido al pintor primitivo flamenco Rogier van der Weyden. Pintado entre 1435 y 1438, el fragmento que representa a la Magdalena se conserva en la National Gallery de Londres desde 1860.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Melrose (manzana)
Melrose es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana desarrollada en la década de 1920 por Freeman S. Howlett en el Centro de Investigación y Desarrollo Agrícola de Ohio, Wooster, Ohio, Estados Unidos, mediante el cruce de la variedad Jonathan con el polen de Stark Delicious. Seleccionado en 1937 e introducido en los circuitos comerciales en 1944. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Para verte mejor
Para verte mejor es una telenovela venezolana creada por Mónica Montañés, producida y transmitida por la cadena de televisión Venevisión en 2017 y distribuida por Cisneros Media.

Protagonizada por Michelle De Andrade y José Ramón Barreto; y con las participaciones antagónicas de Luis Gerónimo Abreu, Adrián Delgado y Mandi Meza.

La telenovela inició sus grabaciones en noviembre de 2016 y las mismas finalizaron el 14 de julio de 2017. Fue estrenada el 25 de julio de 2017 en el horario estelar de las 9:00 p. m. y su último capítulo fue emitido el 5 de diciembre de 2017. Esta fue hasta 2023, la última producción dramática de Venevisión, a raíz de la crisis económica en Venezuela.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Charles William Bret Tricker
Charles William Bret Tricker (1852-1916) fue un empresario, botánico, horticultor inglés.

Era hijo de Charles Tricker, un jardinero; y la familia vivía en Bishop Hortford, Hertford, Herts, al noroeste de Londres. Se casa el 17 de abril de 1876, con Elizabeth Hewitt.

Fue aprendiz en Royal Botanic Gardens, Kew, y luego migra a EE. UU. en 1885, y se naturaliza ciudadano en 1900. Trabajó varios años como jardinero en una finca de Staten Island, y comienza a experimentar con los nenúfares; y estableció un vivero acuático en Clifton, Nueva Jersey. Comienza los negocios y arma su primer catálogo en 1892.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Île d'Or
Île d'Or es una isla privada, situada al este de la ciudad de Saint-Raphaël, en Francia, frente al cabo de Dramon, en el Mediterráneo. Esta pequeña isla se compone de rocas rojizas y está coronada por una torre que recuerda a la Edad Media, y se dice fue la inspiración de Hergé para La isla negra en la serie Las aventuras de Tintín. 
En 1944, parte del desembarco de los aliados en Provenza, se llevó a cabo frente a la isla en la playa de Dramont.

En 1961, la isla fue vendida a François Bureau, un exoficial naval, que renovó la torre y vivió en el lugar hasta su muerte en 1994.

Saint-Raphaël (Var)
Saint-Raphaël (pronunciado /sɛ̃ ʁafaɛl/; en occitano: Sant Rafèu) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Forma parte de la aglomeración urbana (agglomeration urbaine) de Fréjus.
Arroz de lisa
El arroz de lisa es un plato típico de Barranquilla, Colombia. Es una comida de extracción popular a base de la lisa, pez de mar que desova en aguas salobres como las desembocaduras de los ríos.

Además de las lisas, las cuales se secan y salan previamente, el arroz lleva verduras (cebolla, ají dulce, pimentón, cebollín y condimentos (comino, sal, pimienta). Se sirve en hoja de bijao con cebollín criollo finamente picado, acompañado de bollo de yuca, ensalada de aguacate y guarapo de panela.

También es tradicional consumirlo en cualquier andén a cualquier hora, acompañado con suero atollabuey, yuca cocida y queso costeño, entre otras combinaciones, comprado a vendedores ambulantes o estacionarios que lo transportan en grandes ollas en carritos de pedal.

Arroz de lisa.

Arroz de lisa en hoja de bijao con suero atollabuey, yuca cocida y queso costeño.

Vendedor de arroz de lisa.

Calathea lutea
Calathea lutea, conocida como bijao, bihao, bijau, bijahua, cachibú de Caracas, maxán en Guatemala, chisgua o risgua (Boyacá, Colombia-), hojas de Congo (Antioquia, Colombia), hoja blanca, hoja de viado, hoja de tó (Tabasco, México) es una especie de planta perteneciente a la familia de las marantáceas que fue descrita por primera vez para la ciencia en 1775 por el botánico francés Jean Baptiste Fusee-Aublet. Crece en el trópico americano y sus hojas se utilizan, para envolver tamales, hallacas y otros alimentos blandos.
Mario Ovando
Mario Alberto Ovando Padilla (Camiri, Bolivia, 9 de noviembre de 1985) es un futbolista boliviano que se desempeña como centrocampista y su equipo actual es Real Santa Cruz de la Primera División de Bolivia.

En 2005 debutó en Primera División con Iberoamericana. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en San José, equipo del que fue capitán y al que estuvo vinculado durante nueve años (2012-2020), jugando 16 temporadas. Conquistó 3 títulos en la Primera División, 2 con el Bolívar y 1 con San José.

En total, disputó 280 partidos oficiales, y anotó 3 goles, siendo el cuarto jugador con más presencias en el cuadro santo y el segundo jugador con la mayor cantidad de encuentros disputados en torneos internacionales, solamente tras Carlos Lampe.

Fue internacional con la Selección boliviana en 2014.

Camiri
Camiri es una ciudad y municipio, conocida como la capital petrolera de Bolivia, ubicada en la provincia de Cordillera en el departamento de Santa Cruz situada a orillas del río Parapetí; es una de las ciudades principales del Chaco boliviano. El municipio tiene una población de 33 838 habitantes (según el Censo INE 2012).