hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel García Nieto
Manuel García Nieto, (Macotera, Provincia de Salamanca, 5 de abril de 1894-Comillas, Cantabria, 13 de abril de 1974), más conocido como Padre Nieto, fue un sacerdote jesuita español que ejerció la docencia en el seminario y la Universidad Pontificia Comillas. Se encuentra en proceso de canonización. Fue declarado venerable el 19 de febrero de 2019.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Dalton (Massachusetts)
Dalton es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.756 habitantes y una densidad poblacional de 119,21 personas por km².Su población estimada, a mediados de 2019, es de 6.525 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Pittsfield.

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Sapore di sale
«Sapore di sale» (en italiano, Sabor a sal) es una famosa canción escrita y grabada en 1963 por Gino Paoli con arreglos de Ennio Morricone, parte del álbum Basta chiudere gli occhi, lanzado el año siguiente. Paoli declaró haber compuesto la canción para la actriz Stefania Sandrelli, su pareja en ese entonces.

La canción no sólo fue el mayor éxito del artista, sino una de las más famosas de la música italiana contemporánea. El sencillo, lanzado por el sello RCA Italiana, llegó a la cima de las listas en Italia, participó en el Cantagiro de 1963 y se transformó en un éxito internacional que "todavía hoy es parte del imaginario colectivo" italiano. En ese sentido, es considerada como un "verdadero y propio himno" del verano que simboliza el acceso popular al turismo de sol y playa producto del milagro económico italiano tras la penuria de la posguerra.

Turismo de sol y playa
El turismo litoral o turismo de sol y playa se da en localidades costeras en las que se encuentran playas y la mayoría de tiempo las condiciones climáticas son de tiempo soleado y temperaturas cálidas (de 28 a 32 °C).

En estas localidades suele haber gran cantidad de hoteles y actividades para ocio y tiempo libre. Durante el día se suele acudir a las playas donde se toma el sol y por la noche se realizan diferentes actividades en los hoteles o zonas de esparcimiento.
Galasso Galassi
Galasso Galassi, Galasso Ferrarese o Galasso di Matteo Piva (activo entre 1450-1473), fue un pintor renacentista italiano. Hijo del zapatero Matteo Piva, trabajó fundamentalmente en Ferrara donde figura su nombre en los libros de cuentas de la Casa de Este en relación con la decoración del palacio Belriguardo. De su vida apenas se sabe lo que de él cuenta Giorgio Vasari en la primera edición de las Vite, donde le dedicó una pequeña reseña biográfica suponiéndole discípulo de Piero della Francesca e introductor en Ferrara de la pintura al óleo. También según Vasari trabajó en Bolonia, en la capilla de Santo Domingo y en la iglesia de Santa María del Monte.

Ninguna de las obras que se le atribuyen puede asignársele con seguridad.

Pintura renacentista
La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el barroco. Como todo el arte del Renacimiento, la pintura de esta época está relacionada con la idea de volver a la antigüedad clásica, el impacto que tuvo el humanismo sobre artistas y sus patronos, gracias a la adquisición de nuevas sensibilidades y técnicas artísticas.
Calle Serrano (Valparaíso)
La calle Serrano es una vía que cruza el Barrio Puerto de la ciudad de Valparaíso, Chile, uniendo la Plaza Echaurren con la Plaza Sotomayor. Toma su nombre en honor a Ignacio Serrano, héroe del Combate naval de Iquique.

De esta calle aparecen tres pequeños pasajes que la unen con la paralela calle Cochrane. Además por esta vía se puede acceder al ascensor Cordillera.

El sector de la Plaza Echaurren y calle Serrano fue declarado Monumento Nacional de Chile en 2001, en la categoría de Zona Típica.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Katherine Johnson (remera)
Katherine Johnson –conocida como Kate Johnson– (Portland, 18 de diciembre de 1978) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la misma prueba.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Fase planetaria
Una fase planetaria es una cierta porción del área de un planeta que refleja la luz solar, visto desde un punto de vista determinado, así como el período de tiempo durante el cual ocurre. La fase está determinada por el ángulo de fase, que es el ángulo entre el planeta, el Sol y la Tierra.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Premier League de Malta 2023-24
La Premier League de Malta 2023-24 fue la edición número 109 de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 15 de septiembre de 2023 y terminó el 4 de mayo de 2024.

El Hamrun Spartans fue el campeón de la temporada, consiguiendo su décimo campeonato y revalidando el título conseguido en la temporada anterior.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Lega Basket Serie A1 1996-97
La Serie A 1996-97 fue la edición número 75 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 21 de septiembre de 1996. Los doce mejor clasificados accederían a los playoffs, con los cuatro primeros pasando directamente a cuartos de final, mientras que el Genertel Trieste y el Libertas Forlì descendería a la Serie A2.

El campeón sería por segunda vez en su historia el Benetton Treviso tras derrotar en la final al Teamsystem Bologna en cinco partidos.

Pallacanestro Trieste
El Pallacanestro Trieste 2004, conocido por motivos de patrocinio como Allianz Pallacanestro Trieste, es un equipo italiano de baloncesto que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Tiene su sede en Trieste, en la región de Friuli-Venecia Julia. Disputa sus partidos en el PalaTrieste, con capacidad para 6.943 espectadores.
Marianna Longa
Marianna Longa (Tirano, 6 de agosto de 1979) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, plata en los 10 km y bronce en velocidad por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el cuarto en Vancouver 2010, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.
Ryan Hansen
Ryan Hansen (Fountain Valley, California; 5 de julio de 1981) es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por su papel de Dick Casablancas en la serie Veronica Mars (2004–2007) de The CW, Kyle Bradway en la serie Party Down (2009–10) de Starz, y Nolan en la película slasher Friday the 13th.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Rubén Ibeas
Rubén Ibeas García (Alcalá de Henares, Madrid, España; 24 de marzo de 1979) es un exjugador de baloncesto y analista de fútbol americano español. Trabajó en Movistar Plus+ y en DAZN España como comentarista de los partidos de la National Football League (NFL).

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Concierto para viola (Schnittke)
El Concierto para viola y orquesta es un concierto para viola del compositor soviético y alemán Alfred Schnittke. Fue escrito en el verano de 1985. Está dedicado al intérprete de viola Yuri Bashmet, quien dio a la obra su estreno mundial con la Royal Concertgebouw Orchestra dirigida por Lukas Vis en el Concertgebouw de Ámsterdam, el 9 de enero de 1986.

Yuri Bashmet
Yuri Abrámovich Bashmet (Rostov del Don, 24 de enero de 1953) es un violista clásico ruso, intérprete de obras de Schubert, Brahms, Shostakóvich y compositores rusos contemporáneos que han compuesto para él.

Estudió en el Conservatorio Chaikovski de Moscú con Vadim Borisóvski y Fiódor Druzhinin. Ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Budapest y el primer premio del Concurso Internacional de Múnich.

Toca en las salas más importantes y con las orquestas más famosas del mundo y colabora con colegas como Martha Argerich, Yevgueni Kisin, Gidon Kremer y Natalia Gutman.

Ha realizado numerosas grabaciones, formando dúo con el pianista Mijaíl Muntián, con su orquesta de Solistas de Moscú para Melodiya, RCA, y Deutsche Grammophon.

En 2003, fue condecorado con la Legión de Honor francesa y fue ganador de un Premio Grammy en 2000.
Gran sello del estado de Misisipi
El gran sello del estado de Misisipi fue aprobado en 1798, cuando Misisipi era un territorio de los Estados Unidos, el Territorio de Misisipi. Cuando se convirtió en estado en 1817, el mismo sello fue designado como el sello del estado.

El águila está orgullosamente colocada en el centro del sello, con sus alas abiertas a todo el ancho y su cabeza bien alta. Las Estrellas y barras adornan su pecho. En sus garras, el águila sujeta una rama de olivo que simboliza el deseo de paz y un carcaj de flechas que representan el poder para hacer la guerra. El círculo externo del sello contiene el texto "The Great Seal of the State of Mississippi" ("El gran sello del estado de Misisipi") en la parte superior y las palabras "In God We Trust" (En Dios confiamos) en la parte inferior.

Territorio de Misisipi
El Territorio de Misisipi (Territory of Mississippi, en inglés) fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 7 de abril de 1798, y ampliado dos veces (en 1804 y 1812), extendiéndose desde el golfo de México hasta la frontera sur de Tennessee. Georgia dejó la parte norte en 1802, y la región de la costa del golfo fue adquirida por España. Al principio el Territorio de Misisipi incluyó lo que es en la actualidad Alabama, y 9 meses antes Misisipi fue admitida en la Unión en 1817, el Territorio de Alabama al este se separó el 3 de marzo. El 10 de diciembre de 1817, Misisipi fue admitido en la Unión como el 20º estado.
Peter Hoekstra
Peter Martin Hoekstra (Assen, Drenthe, 4 de abril de 1973) es un exfutbolista de los Países Bajos. Jugó en la Selección de fútbol de los Países Bajos en cinco ocasiones, siendo su debut el 24 de abril de 1996. Entre esos partidos jugó la Eurocopa 1996 en Inglaterra con Guus Hiddink.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Live at Leeds (álbum de The Rolling Stones)
Live at Leeds es un álbum en directo de The Rolling Stones, lanzado en 2012. Este fue registrado en el Roundhay Park de Leeds el 25 de julio de 1982. El álbum fue lanzado exclusivamente en formato de descarga digital a través de Google Music el 16 de octubre de 2012. Se trata del último concierto de la gira europea de 1982 y también fue la última actuación de la banda en vivo con el cofundador y pianista Ian Stewart.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Vuelta al Táchira 1999
La 34ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 16 hasta el 27 de enero de 1999.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 12 etapas y 1589 km, transitando por los estados de Lara, Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Aldrin Salamanca del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Freddy González y Vladimir Forero.

Las clasificaciones secundarias fueron; Freddy González ganó la clasificación por puntos, Freddy González la montaña, el sprints para Massimo Apollonio, el sub-23 para Vladimir Forero y la clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Corte Superior de Justicia de la Selva Central
La Corte Superior de Justicia de la Selva Central es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de La Merced, capital de la provincia de Chanchamayo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de la Selva Central. Fue creada el 18 de octubre del 2017 durante el Gobierno de Pedro Pablo Kuczynski. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Oncidodontopsis
× Oncidodontopsis (abreviado Odd) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Miltoniopsis × Odontoglossum × Oncidium. Fue publicado en Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004: xlix (2005).

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
Jennifer Suhr
Jennifer ("Jenn") Suhr, nacida Stuczynski, (Freedonia, Nueva York, 5 de febrero de 1982) es una atleta estadounidense especialista en salto con pértiga y actual plusmarquista al aire libre de su país con una marca de 4,92 m . lograda el 6 de julio de 2008 en Eugene, Oregón, y que es la segunda del ranking mundial de todos los tiempos .
El 3 de marzo de 2013 obtuvo el nuevo récord mundial en pista cubierta con una marca de 5,02 metros en los campeonatos de Estados Unidos que se disputaron en Albuquerque.

Actualmente reside en Churchville, Nueva York, y su entrenador es Rick Suhr.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Wodniki
Wodniki es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Wąsosz, a unos 6 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 17 al sudeste de Góra, la capital del distrito, y a unos 55 al norte de Breslavia, la capital del voivodato. Wodniki perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Góra
Góra (polaco: powiat górowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Wschowa, al norte con Leszno, al este con Rawicz, al sudeste con Trzebnica, al sur con Wołów, al suroeste con Lubin y al oeste con Głogów. Está dividido en cuatro municipios: dos urbano-rurales (Góra y Wąsosz) y dos rurales (Jemielno y Niechlów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 738,27 km² y una población de 36 256 habitantes.
Arnaldo Alonso
Arnaldo Alonso (Asunción, 18 de diciembre de 1979) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Deportivo Español de Argentina. Y como técnico dirigió  al club Sportivo San Lorenzo de la Segunda División de Paraguay,Club fulgencio yegros tercera División de Paraguay,Atyra f c, Segunda División de Paraguay.,Actualmente Asistente Técnico en el club Rubio Ñu, con quien consiguió el Ascenso a Primera División del fútbol Paraguayo.

.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Fairleigh Dickinson Knights
Fairleigh Dickinson Knights (español: los Caballeros de Fairleigh Dickinson) es el nombre de los equipos deportivos del campus metropolitano de la Universidad Fairleigh Dickinson, situado en Teaneck y Hackensack, Nueva Jersey. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Northeast Conference.

Hackensack (Nueva Jersey)
Hackensack es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2009 tenía una población de 42.839 habitantes y una densidad poblacional de 3,999.4 personas por km². La Universidad Fairleigh Dickinson está ubicada en 1000 River Rd, Teaneck, Nueva Jersey, en ambas orillas del río Hackensack, en Hackensack y Teaneck.