hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Věž
Věž es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 832 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Babyrousa togeanensis
El babirusa de Togian (Babyrousa togeanensis), también conocido como babirusa de Malenge, es la especie más grande de babirusa. Es endémico de las Islas Togian en Indonesia, un tiempo se consideró una subespecie de Babyrousa babyrussa hasta 2002.  El babirusa de Togian es más grande, en comparación con el babirusa del norte de las Célebes que es más conocido,  tiene un mechón de cola bien desarrollado y los caninos superiores del macho son relativamente "cortos, delgados, girados hacia adelante y siempre convergen". El babirusa de Togian es omnívoro, se alimenta principalmente de raíces y frutos caídos de los árboles, pero también de gusanos e invertebrados. A diferencia de otras especies de cerdos, el  babirusa de Togian no mueve raíces en el suelo con el hocico cuando busca alimento, sino que patea el suelo para arrancar plantas.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Villanueva de Araquil
Villanueva o Villanueva de Araquil (en euskera: Hiriberri; oficialmente: Hiriberri Arakil) es una localidad y un concejo del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 27 km de la capital de la comunidad, Pamplona en la Comunidad Foral de Navarra, España. Su población en 2014 fue de 141 habitantes (INE), su superficie es de 4,67 km² y su densidad de población es de 30,19 hab/km.

Barranca (Navarra)
Barranca o corredor de la Barranca (Sakana en euskera), también nombrada frecuentemente como Barranca-Burunda o corredor del Araquil, es una comarca de Navarra (España) que engloba tres valles (Araquil, Ergoyena y Burunda) y quince municipios. De acuerdo a la nomenclatura de la Zonificación Navarra 2000 se trata de una «subzona». Está delimitada al norte por la sierra de Aralar y al sur, por las sierras de Andía y Urbasa y por el centro discurre el curso medio del río Araquil.
Porsgrunn
Porsgrunn es una ciudad y un municipio de la provincia de Telemark, Noruega. Es la segunda localidad de la provincia en términos de población, con  35 755 habitantes según el censo de 2015. Junto a la vecina ciudad de Skien, Porsgrunn constituye parte de la conurbación llamada Skien/Porsgrunn, que aglutina una población de más de 88 000 habitantes, siendo con ello la séptima área urbana más poblada de Noruega.[cita requerida]

El origen del crecimiento de Posgrunn fue el ser una ciudad satélite de Skien, destinada a la producción de madera. Desde finales del siglo XIX se convirtió en una importante ciudad industrial y actualmente es uno de los principales centros industriales del país.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Britta Görtz
Britta Görtz (Hannover, Alemania, 20 de octubre de 1977) es una cantante alemana, destacada como la vocalista de la banda de thrash metal Cripper entre los años 2005-2018. Actualmente forma parte de la agrupación alemana de death metal Critical Mess y de la banda de death metal melódico Hiraes.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Christine C. Kirpes
Christine C. Kirpes ( 1962 – ) es una botánica, agrostóloga, y profesora estadounidense.

Es doctora en Botánica, Universidad Estatal de Iowa, y trabaja académicamente en el Departamento de Botánica, Universidad Estatal de Iowa, Ames.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Pogonotriccus orbitalis
El  orejerito de anteojos (en Ecuador) (Pogonotriccus orbitalis) también denominado atrapamoscas de anteojos (en Colombia), moscareta-cerdosa de anteojos (en Perú) o atrapamoscas espectacular, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Pogonotriccus, anteriormente colocada en el género Phylloscartes por diversos autores. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
E.H. in the U.K.
E.H. in the U.K. (subtitulado The Eddie Harris London Sessions) es un álbum de estudio del saxofonista estadounidense Eddie Harris. Fue publicado en enero de 1974 a través del sello discográfico Atlantic Records. Producido por Geoffrey Haslam, E.H. in the U.K. se grabó en los estudios Morgan, en Londres, Inglaterra, por el ingeniero de audio Roger Quested.

Estudios Morgan
Morgan Studios, también conocidos como Morgan Sound Studios, fueron unos estudios de grabación ubicados en Willesden, Londres. Eran conocidos por muchas grabaciones de bandas y artistas británicos en los años 1960 y 1970 como Yes, The Kinks, Led Zeppelin, Pink Floyd, Paul McCartney y Black Sabbath, además de ser los primeros estudios de grabación con una grabadora de 24 pistas en Inglaterra fabricada por Ampex.

El dueño original fue Barry Morgan, después pasó a manos de Robin Millar quien los renombró a "Power Plant" y después "Battery".
Tamás Vaskó
Tamás Vaskó (Budapest, Hungría; 20 de febrero de 1984) es un futbolista húngaro que se desempeña en la posición de defensor en el Eger SE de la Nemzeti Bajnokság III de Hungría.

Entre 2007 y 2009 integró el plantel de la selección de fútbol de Hungría en las eliminatorias para la Copa Mundial 2010, y en diversos amistosos.

Nemzeti Bajnokság III
La Nemzeti Bajnokság III, también conocida como NBIII o NB3, es la tercera división del fútbol húngaro. Desde el otoño de 1997 hasta la primavera de 2005, la NBIII fue el cuarto nivel, el tercero fue la Nemzeti Bajnokság II.
José Astaburuaga
José Astaburuaga Pérez (Talca, antigua provincia de Talca, Chile, 19 de julio de 1960) es un jinete de rodeo chileno, tres veces campeón nacional. Haciendo collera con Hugo Cardemil y representando a la asociación Curicó obtuvo los campeonatos nacionales de 1990, 1991 y 1993; además de los segundos campeonatos los años 1989 y 1992.

Estos campeonatos los obtuvo montando al potro "Reservado", que con sus tres títulos comparte junto a "Manicero" y "Talento" el récord de campeonatos para caballos.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Portalápices
El portalápices es un objeto que tiene como principal función sostener y mantener los lápices, bolígrafos y otros útiles de dibujo o escritura de forma ordenada y al alcance para utilizarlos de forma rápida en determinadas situaciones. De este modo, se dan mayores facilidades para hacer uso de ellos y no perder tiempo en buscarlos, sin despreciar el aporte decorativo que ofrecen.

A través del reciclado, se pueden elaborar artesanalmente con latas, botellas, cajas de té, etc.

Se pueden encontrar en oficinas, escritorios, espacios de estudio, entre otros.

Los portalápices son cada vez más sofisticados en ámbitos tecnológicos y decorativos, pudiendo encontrarlos de materiales diversos tales como papel, madera, acrílico o metal. Los modelos y temáticas del portalápices son muy amplios, siendo populares los de animales, paisajes, deportes, etc. Algunos tienen funciones adicionales como reloj, alarma, portarretratos, etc. aportándole muchas más utilidades.

Escritorio
El escritorio (del latín scriptorium) es un tipo de mueble y una clase de mesa. Es usado frecuentemente en el entorno de trabajo y de oficina, para leer, escribir sobre él, para usar utensilios sencillos como lápiz y papel o complejos como una computadora. Los escritorios tienen a menudo uno o más cajones.
Turgutia
Turgutia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Chenia kwangsiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Guadalupiense (Pérmico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Memoria Futuro
Memoria futuro es el quinto álbum de estudio del cantante mexicano Siddhartha,  publicado el 2 de noviembre de 2020. por Sony Music

Tiene un sonido más apegado al Pop alternativo, a diferencia de su antecesor Únicos con sintetizadores más presentes pero sin dejar de lado el rock que caracteriza a Siddhartha, el disco cuenta con la colaboración de Zoé en la canción "La Ciudad" y Ximena Sariñana en  "Respiro"

Únicos
Únicos es el cuarto álbum de estudio del cantante mexicano Siddhartha lanzado el 23 de septiembre de 2016. El disco cuenta con 10 canciones.

Los sencillos «Ser Parte» y «Tarde» alcanzaron Certificación Platino por la AMPROFON, por sus altas ventas el 21 de mayo y 21 de julio de 2020, respectivamente.
Thorpe (Yorkshire del Norte)
Thorpe es una aldea y parroquia civil en Wharfedale, Yorkshire del Norte, Inglaterra. Está ubicada a 2 millas (3 km) al sur de Grassington y 6 millas (10 km) al norte de Skipton. En el censo de 2011, la población seguía siendo inferior a 100, por lo que los detalles se incluyeron en la parroquia civil de Burnsall. Sin embargo, en 2015, el consejo del condado de North Yorkshire estimó que la población era de 50 personas

Grassington
Grassington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1,145 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.
Campeonato Argentino M19 2011
El Campeonato Argentino de Menores de 19 años de 2011 fue un torneo para los seleccionados M19 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 15 de octubre y el 5 de noviembre de 2011, disputándose en conjunto con el Campeonato Argentino M18 de 2011 y organizando las zonas y encuentros de acuerdo a sus equivalentes en la categoría menor.

La Unión de Rugby de Buenos Aires se quedó con el campeonato por segundo año consecutivo al vencer 26-18 en la final a la Unión de Rugby de Tucumán en las instalaciones del Tucumán Rugby Club. Las Aguilitas contaron con jugadores como Santiago García Botta, Juan Ignacio Brex, Juan Cruz González y Sebastián Poet, que marcó dieciséis puntos en la final, entre otros.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Gabriel Escarrer Juliá
Gabriel Escarrer Juliá (Porreras, Baleares, 2 de marzo de 1935-Palma de Mallorca, 26 de noviembre de 2024) fue un empresario hotelero español milmillonario. Fundador de Meliá Hotels International; tenía un patrimonio neto de 1,2 mil millones de dólares al momento de su muerte y alcanzó un máximo de 1,8 mil millones en 2018.

Porreras
Porreras (oficialmente en catalán: Porreres) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el centro-sur de la isla de Mallorca y perteneciente a la comarca del Llano.

Limita con los municipios de Llucmajor, Montuiri, San Juan, Villafranca de Bonany, Felanich y Campos.
Filamento intermedio
Los filamentos intermedios son componentes del citoesqueleto, formados por agrupaciones de proteínas fibrosas. Su nombre deriva de su diámetro, de 10 nm, menor que el de los microtúbulos, de 25 nm, pero mayor que el de los microfilamentos, de 7 nm. Son únicos en las células animales.

Célula animal
Una célula animal es la unidad que compone los tejidos animales. Es una célula eucariota caracterizada por la presencia de núcleo, membrana plasmática y citoplasma. Se diferencia de la célula vegetal por la ausencia de pared celular y cloroplastos. Además se pueden encontrar células más pequeñas y más abundantes en comparación con las de una célula vegetal.
Alpes réticos orientales
Los Alpes réticos orientales (en alemán, Östliche Rätische Alpen; en italiano, Alpi Retiche orientali) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Wildspitze, con 3.772 m s. n. m.

Se extienden por Austria (Land del Tirol) e Italia (región de Trentino-Alto Adigio).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Broadstone (Dorset)
Broadstone es una ciudad y barrio de Poole en Dorset, Inglaterra. Está localizado a 4,8 kilómetros (3 mi) de la  estación de ferrocarril Hamworthy y 11 kilómetros (6,8 mi) del Aeropuerto Internacional de Bournemouth. La ciudad tiene una población de 10 256 habitantes según el censo del Reino Unido de 2001.

Desde 1840, ha crecido de ser una pequeña granja a un barrio de 10 000 personas. Alrededor de la carretera principal (B3074), The Broadway es el centro de actividad con tiendas, iglesias, escuelas y viviendas. Broadstone es reconocido por sus grandes campos de ocio y suparque de brezo, así como su cabalgata e ilumninación de Navidad. Los 0,097 kilómetros cuadrados (24 acre) del brezal de Broadstone contiene algunos de los brezos originales que cubrieron la cuenca de Poole.

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Meridiano 90 oeste
El Meridiano 90 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte cruzando el Océano Ártico, Norteamérica, el Golfo de México, Centroamérica, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártica hasta llegar al polo sur.

En la Antártica, este meridiano define el límite oeste del territorio reclamado por Chile.

El meridiano 90 oeste forma un gran círculo con el Meridiano 90 este.

Reclamaciones territoriales en la Antártida
Existen siete países que mantienen reclamaciones territoriales sobre partes de la Antártida. Estos países sitúan sus instalaciones de observación y estudio científico dentro del territorio que reclaman. Fuera de los reconocimientos mutuos que algunos de esos países se han realizado entre sí, ningún otro país reconoce las reclamaciones antárticas. De los siete países soberanos, cuatro son del hemisferio sur (Argentina, Australia, Chile y Nueva Zelanda), mientras que el resto son países europeos (Francia, Noruega y Reino Unido).

El artículo IV del Tratado Antártico, que se refiere a la cuestión de las reclamaciones territoriales, especifica que las reclamaciones anteriormente presentadas no son afectadas por el tratado, que no las legitima ni invalida.
Selbjørn
Selbjørn es una isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Es la segunda de mayor extensión del municipio por detrás de Huftarøy. La población se concentra en la costa de los sectores norte y este. El principal centro urbano de Selbjørn es Bekkjarvik, sede de la iglesia de Bekkjarvik.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Batalla de Ischia
La batalla de Ischia de 1465 fue un combate naval entre la escuadra de Fernando I de Nápoles, comandada por Galceran de Requesens y Joan de Soler, y la escuadra de Carlos de Torrelles, partidario de Renato de Anjou. Ambos almirantes eran catalanes de Barcelona.

Galcerán de Requesens y Joan de Soler
Galcerán de Requesens y Joan de Soler (ca. 1439-Barcelona, 8 de septiembre de 1505) fue un político y militar al servicio del Reino de Nápoles, de la Corona de Aragón y de la Corona de Castilla, perteneciente a la nobleza catalana. Destacado comandante naval, durante la última etapa de su vida se desempeñó como almirante de los Reyes Católicos y Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán.
Brazola
En náutica, la Brazola (ant. Barzola, Barzos) es cualquiera de los cuatro maderos o piezas que sobresalen de la cubierta en las cuatro caras o lados de toda boca de escotilla a fin de impedir la introducción del agua por ella, al tiempo mismo que sirven de asiento a los cuarteles con que se cierra. (fr. Bordure d'ecoutille; ing. Coaming of the hatch; it. Mascellao).

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).