hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Cotta
Daniel Cotta Lobato (Málaga, 1974) es un poeta y novelista español. Licenciado en Filosofía y Letras (Filología Hispánica) por la Universidad de Málaga, ejerce actualmente la docencia en la ciudad de Córdoba, donde reside.

AlmuzaraLibros
AlmuzaraLibros es un grupo editorial andaluz, creado oficialmente el 23 de abril de 2004 en la ciudad de Córdoba, España. Su sede central está en esta ciudad andaluza, aunque también cuenta con delegación en Madrid y Sevilla y su distribución actualmente llega a casi todos los países de habla hispana.
Elecciones generales de Groenlandia de 2025
Las elecciones generales de Groenlandia se celebraron el 11 de marzo de 2025.Se eligieron a los 31 miembros del parlamento groenlandés, Inatsisartut. El partido ganador fueron los social-liberales de Demokraatit al conseguir 29,9% de los votos, correspondientes a 10 escaños, lo que permitió que su líder, Jens Frederik Nielsen, fuera elegido como primer ministro.

Naleraq
Naleraq ( tdl. ‘Punto de orientación’), previamente conocido como Partii Naleraq,es un partido político centrista, populista e independentista de Groenlandia. Defiende un proceso acelerado hacia la independencia y promueve el fortalecimiento de las relaciones comerciales con los Estados Unidos, al tiempo que rechaza cualquier posibilidad de anexión a dicho país.
Midhordland
Midhordland o Midthordland es un distrito de la región de Vestlandet, Noruega. Comprende la parte central y oeste del condado de Hordaland, incluyendo mayoritariamente las islas y los fiordos de la península de Bergen. A este distrito pertenece la ciudad de Bergen —la segunda mayor del país— así como los municipios circundantes de Askøy, Austevoll, Fjell, Fusa, Os, Samnanger, Sund y Øygarden.

Al ser un distrito, no posee funciones administrativas, es simplemente una región cultural e histórica.

Os (Hordaland)
Os es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Midhorland, justo al sur de la segunda mayor ciudad de Noruega, Bergen. Debido a su proximidad con esta, Os está experimentando un notable aumento de población, que es de 19 097 habitantes según el censo de 2015. El centro administrativo y comercial de Os es el pueblo de Osøyro, el mayor asentamiento del municipio con más del 60 % de la población total. Otros grandes pueblos en Os son Hagavik, Halhjem, Søfteland, Søre Øyane y Søvik.
Captain Tsubasa 4: Professionals Rivals
Captain Tsubasa 4: Professionals Rivals es un videojuego de fútbol perteneciente a la serie de juegos del Manga y Anime Capitán Tsubasa. Es la cuarta entrega de la serie y la continuidad de Captain Tsubasa 3: The Kaiser's Challenge. Fue lanzado el 3 de abril de  1993 por Tecmo siendo exclusivo para Super Famicom es decir solo Japón, este juego es muy superior gráficamente a sus tres predecesores ya que cuenta con varias mejoras gráficas y un sistema de historia diferente a todas las anteriores entregas, ya que cuenta con hasta 4 finales alternativos que desarrollan varias historias que nunca convergen entre sí.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Henryk Nielaba
Henryk Nielaba (Katowice, 5 de septiembre de 1933) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1970.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Mohammad Al-Dmeiri
Mohammad Al-Dmeiri (en árabe: محمد عبد السميع محمد الدميري‎; Amán, Jordania; 30 de agosto de 1987) es un exfutbolista de Jordania que jugaba en las posiciones de lateral izquierdo y defensa central con el Al-Wehdat SC de la Liga Premier de Jordania.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Leto (película)
Leto (en ruso: Лето, romanizado: Leto, lit. ''Verano'') es una película musical de 2018 coproducida entre Rusia y Francia. Dirigida por Kiril Serébrennikov, relata historias de la escena del rock underground en la ciudad de Leningrado a comienzos de la década de 1980, cuando imperaba el régimen soviético. La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2018.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Monumento a los hacendistas asturianos
El monumento a los hacendistas asturianos, también conocido como monumento a los economistas y hacendistas asturianos, ubicado en la calle Alférez Provisional, jardines de Llamaquique, en la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, es una de las más de un centenar de esculturas urbanas que adornan las calles de la mencionada ciudad española.

El paisaje urbano de esta ciudad se ve adornado por obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.

La escultura, hecha en piedra, es obra de José Antonio Nava Iglesias, y está datada en 1980. El monumento está constituido por un grupo de bloques de piedra constituyendo un homenaje a los grandes economistas asturianos, entre los que destacan: Alonso de Quintanilla, José Campillo, Pedro Rodríguez de Campomanes, Gaspar Melchor de Jovellanos, Álvaro Flórez Estrada, José Canga Argüelles y Alejandro Mon.

Alonso de Quintanilla
Alonso de Quintanilla o Alfonso Álvarez de Quintanilla (Paderni, Cruces, Oviedo, c. 1420 - Medina del Campo, 1500) fue un político y estadista español del que, a pesar de haber desempeñado un papel relevante al servicio de la Corona en la segunda mitad del siglo XV como contador mayor y promotor de la Santa Hermandad, apenas han llegado, según su primer biógrafo, «vagas noticias, oscuras referencias, y alusiones remotas», silencios y omisiones que pudieran tener su origen «en el ambiente de malquerencia y aislamiento que contra él creara la despechada aristocracia». Es la personalidad más sobresaliente de Asturias en el siglo XV. Su vida entera estuvo ligada a la Corte de los Reyes de Castilla, comenzando con Juan II de Castilla para seguir con Enrique IV de Castilla y muy especialmente con los Reyes Católicos, al servicio de los cuales puso de manifiesto su talento de gobernante.
Cabestrillo
En enfermería, el cabestrillo es un dispositivo utilizado para limitar el movimiento del hombro o el codo mientras se sana después de una fractura o luxación. Se puede crear un cabestrillo con tela y a partir de un vendaje triangular.

Aunque puede diferir dependiendo de las circunstancias, una de las formas más frecuentes de cabestrillo consiste en una banda de tela en forma de media caña (bolsa o cuerpo del cabestrillo), que aloja el codo, el antebrazo e, incluso, la mano, y que se suspende del cuello o del hombro opuesto, mediante una banda ajustable, a la altura deseada.

Vendaje
Un vendaje consiste en envolver una parte del cuerpo que está lesionada por diversos motivos con paños de lino o de lana (dependiendo de tu habilidad de primeros auxilios) unidas entre sí y colocadas en un orden racional.
Riki Chōshū
Mitsuo Yoshida (Seúl, 3 de diciembre de 1951), más conocido por su nombre artístico Riki Chōshū, es un luchador profesional coreano-japonés retirado, famoso por su larga carrera en New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como un luchador y directivo.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Backdraft 2
Backdraft 2 (conocida en España como Llamaradas 2 y en Hispanoamérica como Marea de fuego 2 o Llamarada 2) es una película estadounidense de 2019, dirigida por Gonzalo López-Gallego, escrita por Gregory Widen, y protagonizada por William Baldwin, Joe Anderson y Donald Sutherland. Fue estrenada directamente para vídeo el 14 de mayo de 2019.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.
Observatorio de Prospectiva Tecnológica Industrial
El Observatorio de Prospectiva Tecnológica Industria (OPTI) es una fundación que bajo protectorado del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España genera información inteligente sobre la evolución y futuro de la ciencia y la tecnología a medio y largo plazo.

La Fundación OPTI nace en 1997 con los siguientes objetivos:

• Generar una base de información y conocimiento sobre tendencias y previsiones de futuro acerca del impacto e influencia de la tecnología en la industria, el empleo y la competitividad.

• Proporcionar información de utilidad para que los responsables de la toma de decisiones en la Administración y las empresas puedan elaborar las estrategias de actuación más convenientes para afrontar los retos tecnológicos de futuro que se avecinan.

La Fundación OPTI ha publicado hasta la fecha más de cuarenta estudios de Prospectiva Tecnológica.

El 2012 la Fundación OPTI pasó a ser parte de la Fundación EOI.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Néstor Gurini
Néstor Gurini (Ciudad Eva Perón, 31 de mayo de 1954-Ramos Mejía, 9 de agosto de 2018) fue un piloto de automovilismo argentino.

Participó en diversas categorías a nivel nacional y sudamericano. Fue bicampeón de Fórmula Renault Argentina en 1983 y 1984, también corrió en Fórmula 3 Sudamericana, Turismo Carretera, TC2000, Top Race y Superturismo Sudamericano.

Fundó la Escuela de Pilotos Néstor Gurini, por la que pasaron una destacada cantidad de pilotos, entre ellos Agustín Canapino. También regenteó su propio equipo, el Gurini Motorsport, que llegó a participar en Top Race V6. En los últimos años compitió en  Fórmula 1 Mecánica Argentina, donde inclusive llegó a ganar.

Falleció a los 64 años, víctima de una enfermedad.

Campeonato Sudamericano de Superturismos
El Campeonato Sudamericano de Superturismos (también conocido como Superturismo Sudamericano o por su nombre comercial Copa de Las Naciones), fue un campeonato de automovilismo disputado en América del Sur entre 1997 y 2001. Fue organizado por la productora Team Producciones y fiscalizado por CODASUR. La categoría utilizó automóviles de turismo de Superturismo que compitieron en Estados Unidos, Inglaterra y Alemania. Participaron equipos argentinos y brasileños junto con marcas oficiales. Los pilotos involucrados provenían de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
Katrien Vandendries
Katrien Vandendries (Furnes, 24 de agosto de 1970) es una actriz belga de origen flamenco. Se graduó en 1994 en el "Studio Herman Teirlinck". En 2003 interpretó su primer personaje principal como actriz a "Dani Wauters",  una serie de televisión policial llamada "Zone Stad"

En 1995 retornó a los escenarios nuevamente, en la que obtuvo participaciones en casi 100 actuaciones, esta vez a nivel internacional, bajo contrato de una empresa de producciones llamada "Harlekijn in Afrika". También participó como actriz de Teatro, como en el Theater Froe Froe, Arca, Het Toneelhuis y Publiekstheater.

Katrien Vandendries está casada con el actor flamenco Gert Lahousse. Ambos tienen dos hijos: un hijo y una hija.

Estudio Herman Teirlinck
El Estudio Herman Teirlinck era una prestigiosa escuela de arte dramático flamenca. Especialmente el departamento dedicado al cabaret y a la formación de cantautores formó decenas de actores, humoristas y otros artistas flamencos y neerlandeses.
George Stinney
George Junius Stinney Jr. (Pinewood, Carolina del Sur, 21 de octubre de 1929 – Columbia, Carolina del Sur, 16 de junio de 1944) fue un niño estadounidense de origen afroamericano que se convirtió a los catorce años de edad en la persona más joven en ser ejecutada en la silla eléctrica, así como en el último menor de edad en morir por este método.

Pinewood (Carolina del Sur)
Pinewood es un pueblo ubicado en el condado de Sumter en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 459 habitantes en una superficie de 2.8 km², con una densidad poblacional de 165.9 personas por km².
Rothesay
Rothesay es la principal localidad de la isla de Bute, situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4390 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (océano Atlántico) y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).

Devónico Superior
El Devónico Superior es la tercera y última serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Devónico Medio y precede al Misisípico Inferior (primera serie del Carbonífero). Comienza hace unos 382 millones de años y finaliza hace unos 359 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Frasniense y Fameniense.

A finales del Devónico superior el abundante grupo de placodermos se extinguió y aparecieron los primeros tetrápodos. El Fameniense comienza con la extinción masiva del Devónico.
Felis silvestris reyi
El gato corso (Felis silvestris reyi) es una subespecie posiblemente extinta del gato montés euroasiático (Felis silvestris), un mamífero carnívoro salvaje de la familia de los félidos. La subespecie fue descubierta en la isla de Córcega. El gato corso se diferencia de las otras subespecies en su pelaje oscuro, cola corta y falta de coloración rojiza detrás de las orejas.

La subespecie fue definida por el zoólogo francés L. Lavauden basándose en una calavera y tres pieles recogidas por el maestro de escuela corso Rey-Jouvin. Aunque hubo personas que atestiguaron su descubrimiento, no se ha vuelto a observar el animal desde entonces, por lo que probablemente esté extinto.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Neri Vikarsson
Neri Vikarsson, según la saga de Gautrek, fue un caudillo vikingo, jarl de Oppland, Noruega, territorio que le concedió en vida su padre, Vikar de Hordaland.

A la muerte del rey Vikar, Neri y su hermano Harald, rey de Telemark, se repartieron de mutuo acuerdo las posesiones de su padre. Neri se convirtió en jarl de Telemark y Uplands, mientras Harald mantuvo Agder y Hordaland.

Reino de Agder
El reino de Agder (en nórdico antiguo: Agðir y Egðafylki) es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la región de Sørlandet, y por lo tanto las provincias de Vest-Agder y Aust-Agder.
Waisake Naholo
Waisake Ratunideuba Naholo (nacido en Sigatoka el 8 de mayo de 1991) es un exjugador de rugby neozelandés de origen fiyiano que se desempeñaba de wing o centro. Fue internacional para la selección de rugby de Nueva Zelanda y para el equipo internacional de rugby a siete de Nueva Zelada los All Blacks Sevens.

Su debut con la selección nacional de Nueva Zelanda se produjo en un partido contra Argentina en Christchurch el 17 de julio de 2015. Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015 y en su segunda cap, el partido contra Georgia, salió como titular y anotó un ensayo a los 73 segundos de empezar el partido.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2014 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de octubre de 2014 en el circuito Twin Ring situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Maverick Viñales y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Márquez, Efrén Vázquez fue segundo y Brad Binder tercero.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.