hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiestas de San Isidro Labrador
Las fiestas de San Isidro son unas fiestas patronales en honor a Isidro Labrador, patrón de Madrid y celebradas en torno al 15 de mayo. Este festejo incluye romerías, verbenas, atracciones y diversos espectáculos tradicionales definidores del «casticismo madrileño». En su esencia se desarrollan en el barrio de San Isidro en Carabanchel, con su epicentro en la Pradera de San Isidro, continuando la tradición pintada por Francisco de Goya en su cuadro La pradera de San Isidro (1788). En 1619, se documenta la inauguración de la Plaza Mayor con motivo de la celebración de estas fiestas. En 2021, la Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural, declaró la fiesta como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de hecho cultural.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
DNR
"DNR", del inglés Do Not Resucitate (titulado "Orden de no reanimar" en Argentina, "No RCP" en España y "La decisión" en México), es el noveno episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House M. D. Fue emitido el 1 de febrero de 2005 en Estados Unidos y el 21 de febrero de 2006 en España.

Un conocido trompetista sufre un ataque mientras está grabando una pieza musical. Es ingresado en el hospital donde firma un documento que prohíbe realizar ninguna intervención de reanimación (No RCP). House y un famoso médico deberán "competir" por Foreman y por el paciente.

Anestesia intradural
En la anestesia raquídea o anestesia intradural la administración de fármacos anestésicos o derivados mórficos en vía intratecal, es decir, se lleva a cabo en el espacio subaracnoideo. Es más rápida en sus efectos que la anestesia epidural o peridural, en la que se introduce el anestésico en las proximidades de la médula en el espacio epidural.
Escuela Superior de Guerra (Argentina)
La Escuela Superior de Guerra «Teniente General Luis María Campos» (ESG) es un instituto de perfeccionamiento militar del Ejército Argentino con sede en el Centro Educativo de las Fuerzas Armadas en Palermo (CABA) y en la órbita de la Dirección General de Educación y la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional.

Se creó el 1 de enero de 1900 por iniciativa del ministro de Guerra Luis María Campos, en el marco de un proceso de transformación y revisión interna de las instituciones militares argentinas como consecuencia de los nuevos adelantos en materia técnica y pedagógica que revolucionaron los procesos de enseñanza y concepción de la ciencia militar imperantes hasta el momento.

Dirección General de Educación (ejército de Argentina)
La Dirección General de Educación «Teniente General Pablo Riccheri» (DGE) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento de paz en los edificios de la guarnición militar de Campo de Mayo y con dependencia orgánica de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejército.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Educación y Doctrina una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.
Condado de Mandera
El condado de Mandera es un condado de Kenia.

Es el condado más nororiental del país, fronterizo con Etiopía y Somalia, y su capital es Mandera. Otras localidades importantes son El Wak y Rhamu. En el condado viven 1 025 756 habitantes (censo de 2009), en una superficie de 25 797,7 km².

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.
GU-118
La GU-118 es una carretera de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre la A-2 por La Torresaviñán y la CM-1101 por Sigüenza. Pertenece a la Red de Carreteras de la Diputación de Guadalajara de primer orden.

Es una carretera convencional de una sola calzada. Atraviesa el barranco del río Dulce y pasa junto a la localidad de Pelegrina.

Pelegrina
Pelegrina es una pedanía del municipio español de Sigüenza, en la provincia de Guadalajara. Está situada en la loma de un cerro, dominado por su castillo, junto al parque natural del Barranco del Río Dulce. La localidad es conocida por sus rutas de senderismo.
Pierrebraunia bahiensis subsp. flava
Pierrebraunia bahiensis subsp. flava es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Pierrebraunia, dentro de la familia Cactaceae. Es una subespecie de Pierrebraunia bahiensis y es endémica del nordeste de Brasil.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Paulo da Silva Santos
Paulo da Silva Santos (Portimão, 1944) es un regatista portugués y brasileño.

Muy pronto se trasladó a vivir a la provincia portuguesa de África Occidental, y comenzó a navegar a los 11 años de edad. Compitiendo bajo la grímpola del Clube Desportivo Nun’Alvares ganó tres campeonatos de Portugal de la clase Snipe, en 1968, 1969 y 1970, y dos Campeonatos de Europa, en 1968 y 1970, además de conseguir un tercer puesto en el Campeonato Mundial de 1969. Se clasificó para formar parte del equipo olímpico de Portugal que disputaría los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, pero debido a la guerra de la Independencia de Angola, Paulo Santos tuvo que huir a Brasil y no pudo acudir a la cita olímpica.

En Brasil ganó cinco veces el campeonato nacional de la clase Snipe, en 1983, 1984, 1985, 1986 y 1989, y se proclamó dos veces campeón del mundo de veteranos, en 1992 y 2010.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1986
El IV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Reno (Estados Unidos) entre el 8 y el 18 de mayo de 1986 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Estadounidense de Boxeo Aficionado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Distrito electoral de Kiowa (condado de Scotts Bluff, Nebraska)
Kiowa (en inglés: Kiowa Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Scotts Bluff en el estado estadounidense de Nebraska. En el censo de 2010 tenía una población de 818 habitantes y una densidad poblacional de 1,87 personas por km².

Condado de Scotts Bluff
El condado de Scotts Bluff (en inglés, Scotts Bluff County), fundado en 1888, es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 084 habitantes.

La sede del condado es Gering, aunque la ciudad más grande es Scottsbluff.
Lucía Castañeda Garma
Lucía Castañeda Garma (Ciudad de México, 1978) es una artista visual y fotógrafa mexicana. Su obra gira alrededor de la exploración fotográfica de temas relacionados con dicotomías entre la realidad y fantasía, y la naturalidad y artificialidad. Forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Sistema Nacional de Creadores de Arte
El Sistema Nacional de Creadores de Arte, es un programa de distinciones y estímulos otorgados a artistas mexicanos destacados mayores de 35 años que han dado prestigio a su país, en el ámbito de la creación de arte; por su desempeño personal y por la excelencia que haya alcanzado su obra artística. Este programa es convocado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), con base en consejos de dictaminación ciudadanos donde un grupo de artistas debaten a quién se le concederán los apoyos financieros y por cuánto tiempo. El Sistema Nacional de Creadores depende de la Secretaría de Cultura. El FONCA se fundó en 1989 durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari.
Salavat Salavatov
Salavat Salavatov (en idioma ruso: Салава́т Магоме́дович Салава́тов, Buinaksk (Daguestán) 21 de mayo de 1922 - Moscú 5 de julio de 2005), fue un pintor e ilustrador de libros ruso y soviético, miembro de la Unión de Artistas de la URSS, se le ha otorgado el título de Artistas de Honor de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y Artista del Pueblo de Daguestán, Veterano de la Gran Guerra Patria fue nombrado Caballero de la Orden de la Guerra Patria de segundo grado. Caballero de la Orden de la Insignia de Honor. Salavatov ilustró más de 100 libros. En 2006, una galería de arte en una de las escuelas secundarias de Moscú fue nombrada en su honor. En 2017, se instaló una placa conmemorativa en memoria de Salavatov en Majachkala.

Orden de la Guerra Patria
La Orden de la Guerra Patria (en ruso: Орден Отечественной войны) es una orden de la Unión Soviética, establecida por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS «Sobre el establecimiento de la Orden de la Guerra Patria de los grados primero y segundo» de fecha 20 de mayo de 1942.

Posteriormente, se hicieron algunos cambios a la descripción de la orden por el Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 19 de junio de 1943, y en el estatuto de la orden —por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 16 de diciembre de 1947—.
Absurd
Absurd es una banda de RAC/Black/Pagan/Viking Metal alemán de ideología neonazi, de hecho es de las bandas más populares dentro de la escena del NSBM en Alemania. Están clasificados como peligro público por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución. Fue fundada en la ciudad de Sondershausen, Turingia, Alemania. El hermano de Hendrik Möbus, conocido simplemente como "Wolf", es dueño de la discográfica de NSBM alemana Nebelfee Klangwerke, a la cual pertenece la banda.

Las letras del grupo hablan sobre neonacionalsocialismo, neopaganismo, ásatrú, nacionalismo alemán, anticapitalismo,anticomunismo y en algunos casos mitología nórdica y odinismo, por ello también pertenecen al Pagan y Viking metal.

Sondershausen
Sondershausen (pronunciación en alemán: /ˈzɔndɐsˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad y capital del distrito de Kyffhäuser en el estado federado de Turingia, Alemania, situada aproximadamente a 50 km al norte de Erfurt.

A 31 de diciembre de 2017 tenía una población de 21.768 habitantes.

Se conoce su existencia desde el año 1125, cuando se menciona en documentos de la diócesis de Maguncia. Obtuvo el estatus de ciudad en la primera mitad del siglo XIII. Hasta 1918 formaba parte del principado de Schwarzburgo-Sondershausen.
Knut Urban
Knut W. Urban (Stuttgart, 25 de junio de 1941) es un físico alemán.  Ha sido director del Instituto de Investigación de microestructura en Forschungszentrum Jülich desde 1987.

La investigación de Knut Urban se centra en el campo de la aberración corregida en un microscopio electrónico de transmisión (tanto en relación con el desarrollo de instrumentos y el software de control), el examen de los defectos estructurales en los óxidos y las propiedades físicas de las aleaciones metálicas complejas. También trabaja en el efecto Josephson en superconductividad de alta temperatura y de la aplicación de estos efectos en los sistemas SQUID y magnetómetros, así como sobre la aplicación de la espectroscopia de transformada de Hilbert en el examen de la excitación de los sólidos, líquidos y gases en el gigahertz y la escala de terahercios.

Además de sus actividades en el Forschungszentrum Jülich también es profesor de física experimental en la Universidad Técnica de Aquisgrán.

Microscopio electrónico de transmisión
Un microscopio electrónico de transmisión (TEM por su sigla en inglés, o MET en español) es un microscopio que utiliza un haz de electrones para visualizar un objeto, debido a que la potencia amplificadora de un microscopio óptico está limitada por la longitud de onda de la luz visible. Lo característico de este microscopio es el uso de una muestra ultrafina y que la imagen se obtenga de los electrones que atraviesan la muestra.

Los microscopios electrónicos de transmisión pueden disminuir un objeto hasta un millón  de veces.
Unzenberg
Unzenberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 399 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Haken (banda)
Haken es una banda de metal progresivo formada en Londres en el año 2007. Hasta el momento, han publicado siete discos: Aquarius (2010), Visions (2011), The Mountain (2013), Affinity (2016), Vector (2018), Virus (2020) y Fauna (2023), además de un EP lanzado el 27 de septiembre de 2014 llamado Restoration. En 2018, la banda lanzó su primer disco en vivo titulado L-1VE.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Río Higuera
El río Higuera es un río amazónico de Bolivia, situado en el departamento de Santa Cruz. El río nace cerca de la famosa población de La Higuera a una altitud de 2.500 m, tiene una longitud de 14 km y desemboca en el río Grande, también servía de límite natural entre los cantones de La Higuera y Pucará.

La Higuera (Bolivia)
La Higuera es una pequeña localidad de los valles de Bolivia, ubicada al centro del país. Se encuentra en el municipio de Pucará al sur de la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz, a una distancia de 60 km de la ciudad de Vallegrande. Cuenta con una población de un poco más de 100 habitantes.

Se encuentra en las estribaciones de los Andes a una altitud de 2.160 m s. n. m..
Capilla de San Onofre (Sevilla)
La capilla de San Onofre se encuentra en la plaza Nueva, en el barrio del Arenal, Sevilla, Andalucía, España. Formaba parte de la Casa Grande de San Francisco. Desde 1520 fue la sede de la Hermandad de las Ánimas de San Onofre.

El Arenal (Sevilla)
El Arenal es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en la margen izquierda del río Guadalquivir y limita al norte con los barrios de Museo y Alfalfa y al este y al sur, con el barrio de Santa Cruz. Tiene una población estimada de 3.798 habitantes.
No Regrets (álbum de Dope)
No Regrets es el quinto álbum de la banda estadounidense de nu metal Dope. El álbum estaba disponible desde el 10 de marzo de 2009. La canción "Nothing For Me Here" Está en Guitar Hero III: Legends of Rock como una canción desbloqueable. Cabe a destacar que es claramente audible en algunas canciones como "Addiction", solos melódicos influenciados por el Metalcore.

El álbum debutó en el número 88 con 6.200 copias vendidas en su primera semana, convirtiéndolo en el álbum más alto en la historia de la banda, a pesar de que American Apathy vendió casi 3.000 copias más durante su primera semana de lanzamiento. Continuó siendo el álbum con más listas de éxitos de Dope hasta que Blood Money Part 1 alcanzó el puesto 27 en 2016.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1959
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1960 fue la séptima y última prueba de la temporada 1959 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 6 de septiembre de 1959 en el Autodromo Nacional de Monza.

Gary Hocking
Gary Stuart Hocking (Caerleon, Gales, 30 de septiembre de 1937-Durban, Sudáfrica, 21 de diciembre de 1962) fue un piloto de motos nacido en Gales y criado en Rodesia del Sur, que representó a la Federación de Rodesia y Nyasalandia en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, entre otras competiciones.
Soest (Alemania)
Soest (pronunciación en alemán: /zoːst/ⓘ) se trata de una ciudad (Kreisstadt) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Ubicada en el Regierungsbezirk Arnsberg, se halla a 50 km al este de Dortmund y tiene cerca de 48 000 habitantes.

Ciudad imperial libre, en 1609 pierde esta condición y pasa al Ducado de Cleveris. Anexionada a Brandemburgo en 1614, al finalizar la crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris. Ante la resistencia ciudadana solo podrá hacerse efectiva la anexión en 1616. Se encuentra en la región histórica de Westfalia.

Vista en la calle

Vista en la calle

Los edificios monumentales en el Mercado

El torre (Jakobitor) en la calle

Ostönnen, el torre de la iglesia (Sankt Andreas Kirche) en la calle

Ducado de Cléveris
El ducado de Cléveris (en alemán: Herzogtum Kleve; en neerlandés: Hertogdom Kleef) fue un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico en la actual Alemania (parte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia) y los actuales Países Bajos (partes de Limburgo, Brabante Septentrional y Güeldres). Su territorio estaba situado en los dos lados del río Rin, alrededor de su capital Cléveris, y cubría aproximadamente los distritos actuales de Cléveris, Wesel y la ciudad de Duisburgo.
Patricia García-Rojo
Patricia García-Rojo Cantón (Jaén, 24 de septiembre de 1984) es una escritora española, licenciada en filología hispánica por la Universidad de Jaén es profesora de lengua española y literatura desde 2008. Doblemente premiada con el Premio Gran Angular que concede anualmente la Fundación SM. En el año 2015 por su novela El mar y en 2023 con su novela El verano que llegaron los lobos. Además, fue finalista del mismo premio en 2013 y 2020 con Lobo: El camino de la venganza y El Asesino de Alfas, respectivamente.

Filología hispánica
La filología hispánica (también llamada filología española) es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas, y de otros países hispanohablantes. En ocasiones, se dedica al estudio de las otras lenguas y literaturas de España, en particular, en el ámbito de las universidades, donde no existe una carrera de filología específica para las lenguas españolas cooficiales en ciertas autonomías.[cita requerida] En la filología hispánica se analizan textos en lengua española para su mejor comprensión e interpretación. La asignatura tiene como objeto descifrar textos escritos en España e Hispanoamérica, y analizar los aspectos culturales y humanos contenidos en dichos textos. Según Manuel Quirós, la filología española o hispánica es aquella rama de la filología que se encarga de buscar, hallar, reconstruir, fijar, aclarar, leer e interpretar textos en español.
FCV Dender EH
El Football Club Verbroedering Dender Eendracht Hekelgem es un club de fútbol belga, con sede en Denderleeuw en la provincia de Flandes Oriental. El club está afiliado a la Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 3900. FCV Dender EH se formó el 11 de abril de 2005 a partir de la fusión de KFC Denderleeuw y Verbroedering Denderhoutem. Sus colores son el negro, azul y rojo. El estadio del club es Florent Beeckmanstadion en Denderleeuw. Juega, en la Primera División de Bélgica.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.