hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio Coliseo Albia
El edificio Coliseo Albia o templo del bel canto de Bilbao fue diseñado por el arquitecto Rafael Fontán. La primera piedra se colocó el 17 de julio de 1916 sobre los antiguos jardines de los Campos Elíseos y se inauguró el 23 de septiembre de 1916, convirtiéndose en lo que sería durante años la sala con más aforo de Bilbao. La primera obra representada en el teatro fue el Otelo de Verdi, aunque hasta el 25 de enero del siguiente año no se estrenó como sala de cine con la película Falsa amistad.

Durante sus casi 50 temporadas de ópera bajo el nombre de Teatro Coliseo, por su escenario pasaron grandes figuras como Maria Callas, Montserrat Caballé, Luciano Pavarotti o Alfredo Kraus. Las audiencias de las obras fueron cita ineludible con el teatro durante Bilboko Aste Nagusia, el Coliseo durante años ha sobrevivido a inundaciones, explosiones e incendios.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de noviembre de 1927-Madrid, 10 de septiembre de 1999) fue un tenor y profesor de canto español. Es considerado uno de los mejores tenores líricos ligeros de la segunda mitad del siglo XX. Su personaje más conocido fue Werther, de la ópera homónima de Jules Massenet.
Anomalía de Schottky
La anomalía de Schottky, en las medidas de calor específico, se encuentra en materiales con niveles de energía de espín.

A bajas temperaturas, los materiales cristalinos presentan una dependencia de la capacidad calorífica aproximadamente proporcional al cubo de la temperatura. Esta capacidad calorífica corresponde a la población de fonones (vibraciones colectivas de la red).

Un compuesto magnético (que presente interacciones magnéticas) tendrá, superpuesta a esta función, un pico de baja intensidad, correspondiente a la temperatura a la que se pueblan los niveles de energía magnéticos.

Nivel energético
En mecánica cuántica, un nivel energético es un estado (o conjunto de estados) cuya energía es uno de los valores posibles del operador hamiltoniano, y por lo tanto su valor de energía es un valor propio de dicho  operador. Matemáticamente los estados de un cierto nivel energético son funciones propias del mismo hamiltoniano.
Colegio Militar del Ejército
El Colegio Militar del Ejército, Cnl. Gualberto Villarroel López, más conocido como Colegio Militar, es el primer instituto de formación militar terrestre de Bolivia el cual es encargado de formar oficiales para el Ejército de Bolivia. Sus egresados ingresan al ejército en el escalafón de Oficiales subalternos y son titulados por la Universidad militar de las fuerzas armadas (UMFA) como licenciados en ciencias y artes militares terrestres, obteniendo de esta manera el grado de subteniente. De sus aulas egresaron varios militares que a futuro se convirtieron en Presidentes de Bolivia e importantes personalidades durante todo el siglo XIX, siglo XX y siglo XXI.

José Manuel Pando
José Manuel Pando Solares (Luribay, 25 de diciembre de 1848-La Paz, Bolivia; 17 de junio de 1917) fue un militar, político y explorador boliviano. Fue también presidente de Bolivia desde el 25 de octubre de 1899 hasta el 14 de agosto de 1904. Durante su gobierno se desató la guerra del Acre (1899-1903) en donde Bolivia se enfrentó bélicamente con el Brasil.
Luisito Pie
Luisito Pie (Bayaguana, 4 de marzo de 1994) es un deportista dominicano, de origen haitiano, que compite en taekwondo. Es hermano del también practicante de taekwondo Bernardo Pie.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015.

Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2014
El XVIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Aguascalientes (México) en 2014 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Caroline Fourest
Caroline Fourest (Aix-en-Provence, 1975) ensayista, feminista militante y periodista francesa.

Diplomada en Historia y Sociología en el EHESS y en Ciencias Políticas, es titular de un DESS en comunicación política obtenido en la Sorbona.

Trabaja como redactora jefe de la revista Prochoix, revista que fundó en el año 1997 junto a la politóloga Fiammetta Venner y Moruni Turlot; también es periodista de Charlie Hebdo y profesora en el Instituto de Estudios Políticos de París. En el último tiempo Fourest se ha abocado a la cuestión del rol del islam integrista en la sociedad francesa.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Patras (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Helénica de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Tofalos con capacidad para 6500 espectadores.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 65 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Mário Quina.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Anthony Rosano
Anthony Rosano (nacido Michael McKay) es un actor pornográfico estadounidense. Ha recibido el premio a Mejor Hombre Recién Llegado en los AVN Awards 2009. Es conocido por interpretar a personajes cómicos y entusiastas en las películas. También es el cantante de Till All Is One.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Stainless Steel Studios
Stainless Steel Studios (SSSI) fue una compañía desarrolladora de videojuegos de PC, fundada en 1997 por Rick Goodman y Dara-Lynn Pelechatz. La compañía se estableció en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos), y se centraba en el desarrollo de videojuegos de estrategia en tiempo real.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Valle de Muñecas
Valle de Muñecas es una banda de indie rock argentina integrada por Mariano Manza Esain (voz y guitarra), Luciano Lulo Esain (batería y coros), Fernando Blanco (guitarra) y Mariano López Gringauz (bajo). Se formó en la Ciudad de Buenos Aires luego de la disolución de Menos Que Cero, proyecto anterior de Mariano Esain. Valle de Muñecas debutó en vivo a fines del 2003 y desde entonces ha girado por el interior del país, Brasil, Chile y Uruguay. La banda abrió shows de Lee Ranaldo, Bob Mould, Dinosaur Jr, Nada Surf, Ben Kweller y Gruff Rhys, entre otros.

Nada Surf
Nada Surf es una banda de rock alternativo formado en 1992 en Nueva York, integrado por Matthew Caws (guitarra y voz), Daniel Lorca (bajo y voz), Doug Gillard (guitarra) e Ira Elliot (batería y voz). La banda obtuvo su reconocimiento mundial gracias a "Popular" del álbum High/Low (1996).
Gaspar Bennazar
Gaspar Bennazar Moner (Palma de Mallorca, 18 de agosto de 1869 - Barcelona, 15 de enero de 1933) fue un arquitecto y urbanista español, que tuvo un papel decisivo para la ciudad de Palma de Mallorca durante la aplicación del Plan Calvet de ensanche de la ciudad. Popularmente era conocido como "s'Arquitecte" (en catalán el Arquitecto). Entre sus obras destacan el Coliseo Balear, el matadero local (conocido como S'escorxador) o el Paseo Sagrera entre otras.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Ricardo Irarrázabal
Ricardo Irarrázabal Sánchez (29 de agosto de 1975) es un abogado chileno, primer subsecretario de medio ambiente del primer gobierno del presidente Sebastián Piñera. Más tarde fue nombrado director del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA). En 2018 fue designado como subsecretario de Energía y entre 2019 y agosto de 2020 ejerció como subsecretario de Minería, en el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Miyoshi (Hiroshima)
Miyoshi (三次市, Miyoshi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 51.049 habitantes y una densidad de población de 65,6 personas por km². Su área total es de 778,14 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
David Card
David Edward Card (Guelph, 1956) es un economista canadiense especializado en el ámbito laboral y profesor de Economía en la Universidad de California en Berkeley. Fue uno de los tres galardonados con el Premio Nobel de Economía en 2021, junto a Joshua Angrist y Guido Imbens.

Guelph
Guelph (/'ɡwɛlf/ⓘ) es una ciudad situada en al sudoeste de la provincia de Ontario en Canadá. A 100 km al oeste de Toronto. Es la sede del Condado Wellington, pero políticamente independiente de este. Construida sobre el tradicional territorio de la nación de los Mississauga.
Do I Wanna Know?
«Do I Wanna Know?» es una canción de la banda británica de indie rock, Arctic Monkeys de su quinto álbum, AM. La canción fue lanzada como sencillo el 19 de junio de 2013 junto con un video musical, y está disponible para descarga digital vía iTunes. Una edición en vinilo de 7" fue lanzada el 22 de julio de 2013, con un lado B llamado "2013".

La canción fue tocada por primera vez en vivo el 22 de mayo de 2013 en un recital en Ventura, California, en el primer concierto de Arctic Monkeys del AM Tour. Durante el tour, «Do I Wanna Know?» fue tocada como la primera canción. En el Reino Unido, «Do I Wanna Know?» llegó al número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido, siendo el sencillo que llegó más alto en las listas de la banda desde "Fluorescent Adolescent" en 2007.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Dina Garzón
Dina Garzón Pacheco (Sevilla) es una ingeniera y activista ecofeminista española especializada en gestión ambiental y energías renovables. Su trabajo se centra en el impulso de cooperativas de soberanía energética y por difundir el pensamiento y praxis ecofeminista como coordinadora de la Red Ecofeminista Ibérica e Iberoamericana.

Soberanía energética
La soberanía energética es un concepto que se comenzó a desarrollar a inicios del siglo XXI principalmente en América del Sur, de forma inicial, como una contraposición a la idea de la seguridad energética, aunque actualmente suele verse como términos complementarios.

De acuerdo con el investigador argentino, Gustavo Lahoud, la soberanía energética se define como:

(...) la propia capacidad de una comunidad política para ejercer el control y la potestad (entendida como autoridad) y para regular de manera racional, limitada y sustentable la explotación de los recursos energéticos, conservando un margen de maniobra y una libertad de acción que le permita minimizar los costos asociados a las presiones externas de los actores estratégicos que rivalizan por la obtención de esos recursos.
Alessandra García
Alessandra García (Málaga, 1984) es una actriz, directora, profesora de interpretación, performer y coreógrafa española. Recibió en 2022, el Premio Ojo Crítico a las artes escénicas y el Premio Max de Artes Escénicas al espectáculo revelación.

Premios El Ojo Crítico
Los Premios El Ojo Crítico de RNE fueron creados en el año 1990 por el programa El Ojo crítico de Radio Nacional de España. Unos galardones que reconocen y promocionan el trabajo de los jóvenes talentos, menores de 40 años, que han destacado en el último año en las modalidades de música clásica, narrativa, poesía, cine, teatro, música moderna, artes plásticas y danza.

Desde el año 1997, RNE también concede el Premio El Ojo Crítico Especial a una trayectoria relevante. En el año 2014, se creó el Premio El Ojo Crítico Iberoamericano, que tiene carácter bienal.
Teodicea
La teodicea (del griego θεός -dios- + δίκη -justicia-) es la rama de la teología natural que se centra en la cuestión del problema del mal; esto es, en buscar y proporcionar una explicación racional al hecho de que Dios permita el mal en el mundo.

Teodicea babilónica
La Teodicea babilónica es un poema escrito en la Antigua Babilonia. Está inscrito en arcilla en lengua babilónica media, que es una forma de lenguaje que data del período 1600 - 900 a. C. El poema también se ha denominado Un diálogo acadio sobre la injusticia del mundo o El Koheleth babilónico.
Duda Mendonça
José Eduardo Cavalcanti de Mendonça, conocido como Duda Mendonça (Salvador; 10 de agosto de 1944-São Paulo; 16 de agosto de 2021), fue un publicista y empresario brasileño, reconocido como uno de los principales especialistas en publicidad y estrategias políticas en ese país.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Lexipedia
Lexipedia es una red semántica visual en línea, con funcionalidad de diccionario y tesauro construida sobre el software multilingüe ConceptNet de la empresa Vantage Learning.

Lexipedia presenta palabras con sus relaciones semánticas, mostradas en forma de una estructura en red  animada. Lexipedia soporta los idiomas inglés, holandés, francés, alemán, italiano y español.

Lexipedia contiene una versión ampliada del diccionario inglés WordNet.

WordNet
WordNet es una base de datos léxica del Idioma inglés que agrupa palabras en inglés en conjuntos de sinónimos llamados synsets, proporcionando definiciones cortas y generales y almacenando las relaciones semánticas entre los conjuntos de sinónimos. Su propósito es doble: producir una combinación de diccionario y tesauro cuyo uso sea más intuitivo, y soportar los análisis automáticos de texto y las aplicaciones de inteligencia artificial. Así, WordNet es el lexicón computacional de inglés comúnmente más usado para desambiguar el significado de las palabras (word sense disambiguation (WSD)), una tarea que tiene como objetivo asignar el concepto más apropiado (i.e. synsets) a los términos en contexto. La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente; además, la base de datos puede consultarse en línea.
Ermidas-Sado
Ermidas do Sado (oficialmente, Ermidas-Sado) es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Santiago do Cacém. Según el censo de 2021, tiene una población de 2071 habitantes.

El uso de la denominación "Ermidas do Sado" es prácticamente unánime, incluso por la administración municipal y el Gobierno de Portugal.

Santiago do Cacém
Santiago do Cacém es una ciudad portuguesa en el distrito de Setúbal, región de Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Litoral, con una población residente de 6403 habitantes (INE 2015)

Es la sede de uno de los dos mayores municipios de Portugal, con 1058,62 km² de área y 27 773 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. Los municipio que limitan al norte por los municipio de Grândola, al nordeste por Ferreira do Alentejo, al este por Aljustrel, al sur por Ourique y Odemira y al oeste por Sines y tiene litoral en el océano Atlántico.

Está hermanada solamente con Santiago de Compostela, (Galicia - España).
Regla general de Leibniz
En cálculo, la regla general de Leibniz, llamada así en honor a Gottfried Wilhelm Leibniz, generaliza la regla del producto para la derivada del producto de dos (también conocida como «regla de Leibniz»). Establece que si  y  son funciones n-veces diferenciables, entonces el producto  también es n-veces diferenciable y su n-ésima derivada viene dada por

donde  es el coeficiente binomial y  denota la derivada j-ésima de f y, en particular, .

La regla se puede demostrar utilizando la regla del producto y la inducción matemática.

Coeficiente binomial
En matemáticas, los coeficientes binomiales, números combinatorios o combinaciones son números estudiados en combinatoria que corresponden al número de combinaciones: formas en que se pueden extraer subconjuntos a partir de un conjunto dado. Sin embargo, dependiendo del enfoque que tenga la exposición, se pueden usar otras definiciones equivalentes.
Kirchdorf in Tirol
Kirchdorf in Tirol es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3936 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Distrito de Kitzbühel
Kitzbühel es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con Baviera (Alemania), el oeste con los distritos de Kufstein y Schwaz, y con la región de Pinzgau (Salzburgo) al sur y al este.

El centro administrativo del distrito es la ciudad de Kitzbühel.
Jardín botánico La Carolina
El Jardín Botánico La Carolina actualmente denominado como Jardín Botánico Padre Julio Marrero es un jardín botánico, palmetum y orquideario de unas 17 ha de extensión, propiedad de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador que se encuentra en el trópico occidental del Ecuador, en la ciudad de Santo Domingo de los Colorados.

Su nombre actual (Padre Julio Marrero) corresponde al del segundo Rector de la Pontificia Universidad del Ecuador, Sede Santo Domingo, fallecido el 28 de julio de 2009.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Zhdan
Zhdan (ucraniano: Ждань) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 181 habitantes.
Se ubica unos 3 km al sureste de Kujitska Volia.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.