hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.

Polisemia
La polisemia (del griego πολύς (polýs) "polys", muchos y σῆμα (sēma) "sema", significado), en lingüística se presenta cuando una palabra o signo lingüístico tiene varias acepciones, entendiéndose como la pluralidad de significados para un mismo significante.

La polisemia suele presentarse en casi todas las lenguas, puede ser de manera morfológica, sintáctica o léxica. Se apoya de la rama de la lingüística, la semántica, y también de la etimología, dando origen a las acepciones por medio de  las metáforas y metonimias otorgando a las palabras uno o más sentidos figurados sin perder su significado original.

Es importante mencionar que las palabras que tienen relación etimológica podrían sufrir con el paso del tiempo una separación significativa de su relación semántica original dando paso a la ambigüedad.
Manuel Passaglia
Manuel Passaglia (San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires, 3 de septiembre de 1987) es un contador público y político argentino que se desempeñó como concejal (2015-2017) e intendente del partido bonaerense de San Nicolás (2017-2023).

Partido de San Nicolás
San Nicolás es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Su ciudad cabecera es San Nicolás de los Arroyos. Está ubicado en el extremo noreste de la provincia.
Ricardo Maccioni
Ricardo Benjamín Maccioni Baraona (Puerto Aysén, 1946) es un bioquímico chileno especializado en biomedicina, biología celular y molecular. Desde 1990 es el director del Centro Internacional de Biomedicina (ICC por su sigla en inglés), donde ha concentrado su carrera profesional en investigaciones sobre la Enfermedad de Alzheimer.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Montes Secchi
Los Montes Secchi (expresión en latín para "Montañas Secchi") es una cordillera menor de montañas lunares ubicada cerca del borde noroeste del Mare Fœcunditatis. Esta formación aproximadamente lineal de crestas bajas roza el borde exterior noroeste del cráter Secchi. Su orientación aproximada es del suroeste al noreste.

Las coordenadas selenográficas del centro del sistema montañoso son 3.0° Norte, 43.0° Este, y su diámetro envolvente es de 50 km. Su longitud es inferior al diámetro del cráter Taruntius, ubicado al noreste de las montañas.

Taruntius (cráter)
Taruntius es un cráter de impacto lunar situado en el extremo noroeste del Mare Fœcunditatis. Al noroeste se halla el cráter inundado de lava Lawrence; al norte se encuentran los cráteres Watts y da Vinci; y al suroeste se sitúa el cráter Secchi.

Desde este cráter la Tierra aparece en el cielo lunar algo más de 5 grados hacia el oeste, con una elevación de 44 grados sobre el horizonte. El Sol se levanta justo después de que la luz reflejada por la Tierra alcanza el cuarto creciente, y se pone justo después de que la Tierra alcanza el 75% de su brillo total.
Pipintacs
Los Pipintacs fueron un grupo amerindio del sur de Antioquia y un poco al norte de Caldas (en los actuales municipios de Sonsón, Arma (Caldas), La Pintada (Antioquia), Santa Bárbara (Antioquia), Rionegro (Antioquia), Sabaneta (Colombia), Abejorral).

La Pintada (Antioquia)
La Pintada es un municipio de la República de Colombia, situado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita al norte con los municipios de Fredonia y Santa Bárbara, por el oriente limita también con el municipio de Santa Bárbara; por el sur a su vez con el municipio de Valparaíso y con Aguadas (Caldas); y por el occidente con los municipios de Valparaíso y Fredonia.

Tiene una extensión de 55 kilómetros cuadrados, superficie que resultó de la fusión, según dictamen del gobierno en su tiempo, de dos áreas diferentes que pertenecían respectivamente a los municipios de Santa Bárbara y Valparaíso. Entre los apelativos que la población tiene están “Emporio Turístico de Antioquia”, "La Mejor Esquina de Antioquia", "La Puerta de Antioquia".
Santiago García Rivero
Santiago García Rivero conocido también como Maestro García Rivero (Puerto de Béjar, Salamanca, 25 de julio de 1870-Bilbao, 25 de marzo de 1929) fue un educador, maestro de primaria, pedagogo español.

Está considerado una de las figuras más importantes de la pedagogía vasca de principios del siglo XX. Era pionero educativo, maestro de futuras generaciones y director de la Escuela Nacional de Niños de Atxuri en Bilbao durante más de 30 años, sucedido por Juan Manuel Sánchez Marcos.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Luke McCormack
Luke McCormack (Sunderland, 8 de junio de 1995) es un deportista británico que compite por Inglaterra en boxeo. Su hermano gemelo, Pat, compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 64 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017, en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017
El XLII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Járkov (Ucrania) entre el 16 y el 24 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Ucraniana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Lokomotyv de la ciudad ucraniana.
Salmat
Salmat es una empresa de marketing digital fundada por Phil Salter y Peter Mattick en 1979 con sede en Sídney, Australia, encargada del marketing multicanal de empresas australianas como Woolworths Limited, Target Australia, Telstra y el Gobierno de Australia. Salmat tiene más de 4 000 empleados distribuidos en Australia, Nueva Zelanda y Asia y cotizó en el Mercado de Valores de Australia.

Marketing multicanal
Marketing multicanal es una práctica del mercadeo donde la relación marca y usuario sucede en distintos canales de comunicación, sean digitales o análogos. Una estrategia de marketing multicanal usa canales de distinta naturaleza para aumentar las oportunidades de interactuar con el comprador. Estos canales pueden ser pauta en redes sociales, comunicación telefónica, correo electrónico, notificaciones en teléfonos móviles, sitio web, atención directa en tiendas, eventos promocionales, etc.

El objetivo de una estrategia de marketing multicanal es ubicar a la marca en todos los canales que sus clientes usan, manejando en todos una comunicación unificada, coordinada y coherente. El marketing multicanal permiten que los clientes respondan a la comunicación, preferiblemente con la compra de un producto o servicio.
Distrito de Annaberg
El Distrito de Annaberg (en alemán Landkreis Annaberg) fue un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Sajonia (Alemania). Los distritos vecinos al oeste eran el distrito de los Montes Metálicos Centrales, al sur el distrito checo de Karlovy Vary, al oeste el distrito de Aue-Schwarzenberg y al noroeste el distrito de Stollberg. La capital del distrito era la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Constituido en 1874 y suprimido en la reforma territorial de 1952, la de 1994 le devolvió su estatuto político-administrativo y su territorio inicial, hasta que el 1 de agosto de 2008, en el marco de una nueva reforma de los distritos de Sajonia, desapareció para integrarse en el nuevo distrito de los Montes Metálicos.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Didelphis aurita
La zarigüeya brasileña (Didelphis aurita) también es conocida por los nombres de gambá, mbicuré overo y zarigüeya orejuda es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia del este y centro-sur de Brasil, sureste de Paraguay y nordeste de Argentina.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Frenología
La frenología (del griego: φρήν, fren, 'mente', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una antigua teoría pseudocientífica, sin ninguna validez en la actualidad, que afirmaba la posible determinación del carácter y los rasgos de la personalidad, así como las tendencias criminales, basándose en la forma del cráneo, cabeza y facciones.

Logos
El término logos (en griego λóγος -lógos- ) es de origen griego y tiene varios matices de significado: Logos es la palabra en cuanto meditada, reflexionada o razonada. Puede traducirse de distintas formas: habla, palabra, razonamiento, argumentación, discurso o instrucción. También puede entenderse como: "inteligencia", "pensamiento", "sentido". Ha sido y suele traducirse, en lenguas romances, como Verbo (del latín: Verbum). Su raíz estaría, probablemente, en el indoeuropeo leḡ, que tiene el sentido de "recoger junto", imponiendo a ese recoger un "criterio", y por lo tanto derivaría, tanto en griego como en latín, en el sentido de recoger, discernir, seleccionar, elegir.

Es uno de los tres modos de persuasión en la retórica (junto con el ethos y el pathos), según la filosofía de Aristóteles.
Cerro del Tepeyac
Tepeyac es un cerro ubicado al norte de la Ciudad de México, perteneciente a la cadena montañosa que conforma la  sierra de Guadalupe, que delimita al norte al valle de México. Es una pequeña parte del cerro del Guerrero, también conocido como el cerro de Santa Isabel. En las faldas de este cerro se encuentran asentamientos humanos; al sur, se halla la basílica de Guadalupe, así como la capilla del Cerrito en la cima. En el resto del terreno libre se extiende un parque ecológico. Abajo de este están las colonias Martín Carrera e Indios Verdes. En este lugar, según la tradición católica, se apareció la Virgen de Guadalupe al indígena San Juan Diego. Antes de la conquista, en este lugar se  veneraba a la deidad Tonantzin, que se identificaba  con otras deidades como Centéotl y Cihuacóatl.

Isabel de Portugal (santa)
Isabel de Portugal (Zaragoza, 1271-Estremoz, 1336), o Isabel de Aragón y Sicilia, fue reina consorte de Portugal entre 1282 y 1325, declarada santa por la Iglesia católica. Hija del rey Pedro III de Aragón y de la reina Constanza II de Sicilia, se le puso el nombre de Isabel en honor a su tía-abuela, Isabel de Hungría. La Iglesia católica la conmemora el 4 de julio.
Faustino Oramas
Faustino Oramas Osorio (Holguín, 4 de junio de 1911-27 de marzo de 2007), conocido por su nombre artístico El Guayabero, fue un cantante, tresero y compositor cubano. Fue reconocido como «el juglar mayor de Cuba» y alcanzó fama como «el rey del doble sentido» por su habilidad y gracia para hilvanar complejos relatos cantados en los que hacen gala el humor y la picardía.

Desde 1938 adoptó el mote de «el Guayabero». En su honor se convoca hace varios años el concurso Música con humor, a lo cual dedicó su vida profesional, con gran arraigo popular en toda la isla de Cuba. Su sentencia más usada era santa palabra.

Tres cubano
El tres cubano es un instrumento cordófono, derivado de la guitarra, que surgió en la isla de Cuba, más específicamente en las zonas rurales del oriente cubano. Una de las referencias más antiguas de este instrumento, es la de los carnavales de Santiago de Cuba en 1892, cuando Nené Manfugás bajó desde los campos de Baracoa con «un instrumento rústico de tres cuerdas dobles y una caja de madera llamado tres». No obstante, el etnólogo Fernando Ortiz  sostiene que el tres no es una invención cubana y que instrumentos muy similares ya existían en la España medieval.
Germán Rueda Hernanz
Germán Rueda Hernanz (Madrid, febrero de 1950) es un historiador español y licenciado en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y doctor en Geografía e Historia por la Universidad de Valladolid, donde empezó su carrera académica y en la que estuvo como profesor adjunto hasta 1984. Está considerado como un “especialista en historia social”.

Ha sido investigador invitado en varias instituciones como las universidades de Berkeley y Florida, el Istituto Storico de Roma o el CSIC (Madrid) y profesor invitado en las universidades CEU-S. Pablo, Nova de Lisboa y Carlos III. Desde 1984 hasta 1986 fue catedrático en la Universidad de Extremadura (Cáceres). Desde ese año, fue catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Cantabria (Santander). Desde 2019 y en la actualidad, es profesor emérito de Historia en la Universidad San Pablo CEU de Madrid.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Megaspilidae
Megaspilidae es una pequeña familia de himenópteros con 12 géneros en dos subfamilias, con 450 especies descritas. Quedan muchas especies por describir; podría haber más de mil especies. Es un grupo no bien estudiado, pero se piensa que la mayoría son parasitoides especialmente de hemípteros Sternorrhyncha. Unos pocos son hiperparasitoides. Muchos se encuentran en el suelo, y estos suelen carecer de alas o tenerlas muy reducidas.

Las antenas tienen 11 segmentos en ambos sexos. Tienen espolones en las tibias de las patas anteriores y medias. Se diferencia de la familia Ceraphronidae, que es muy cercana, por tener un estigma grande en las alas y por un metasoma relativamente estrecho, en forma de peciolo y por tres canaletas en el mesoescuto.

Sternorrhyncha
Los esternorrincos (Sternorrhyncha) son un suborden de insectos hemípteros que contiene los pulgones, las moscas blancas y algunas cochinillas (insectos escamas), grupos que tradicionalmente se incluían en el orden Homoptera, hoy obsoleto.

Distribuidas en todo el mundo, los miembros de este grupo se alimentan de plantas  y muchos son graves plagas de cultivos.  Muchos han modificado su morfología y los ciclos de vida, incluyendo fenómenos como partenogénesis, dimorfismo sexual, e incluso la eusocialidad.
Antonio Cervantes
Antonio Cervantes Reyes (San Basilio de Palenque, Bolívar; 23 de diciembre de 1945), más conocido por su seudónimo «Kid Pambelé», es un exboxeador y entrenador colombiano. Estuvo activo entre las décadas de 1960 y 1980, siendo mundialmente reconocido como el mejor peso wélter junior (140 libras) de todos los tiempos y también catalogado por cronistas deportivos e historiadores como uno de los mejores libra por libra de toda la historia del boxeo. Fue incorporado al Salón Internacional de la Fama del Boxeo en 1998.

Ganó dos veces el título mundial en la categoría wélter junior. Obtuvo su primer título en 1972 cuando noqueó tras 10 asaltos a Alfonso Frazer. Cervantes mantuvo el título hasta 1976 cuando perdió con Wilfred Benítez por decisión dividida. Un año más tarde, en 1977, lo recuperó ante el puertorriqueño y lo retuvo por 3 años más hasta 1980 cuando fue derrotado por Aaron Pryor, manteniendo de esta forma el título de las 140 libras por casi nueve años.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Earlham College
Earlham College es una  universidad privada fundada en 1847 especializada en artes liberales ubicada en Richmond (Indiana), Estados Unidos. Con una clara inspiración en la religión cuáquera, cuenta entre sus aulas con aproximadamente 1.200 estudiantes.

Con la creencia de igualdad entre sus miembros, los unos se dirigen a los otros por su nombre sin el uso de títulos como doctor o profesor; paradójicamente, la comunidad universitaria se dirige a los alumnos de nuevo año como freshmen.

Aunque en Earlham se imparten fundamentalmente niveles de grado, también cuenta con programas de postgrado y con una escuela religiosa.

Earlham College aparece en el libro de Loren Pope Colleges That Change Lives.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Born Dead (canción de Death)
«Born Dead» es la segunda canción del álbum Leprosy
(1988), del grupo de death metal Death. La música y letra de la canción fueron escritas por el guitarrista y vocalista del grupo, Chuck Schuldiner.[cita requerida]

Death
Death fue una banda estadounidense de death metal. Fue fundada en Altamonte Springs, Florida, en 1983 por su cantante, guitarrista y principal compositor Chuck Schuldiner, el guitarrista Rick Rozz y el baterista Kam Lee. La agrupación tuvo numerosos cambios de integrantes, siendo Schuldiner el único miembro original. El estilo del grupo también evolucionó del sonido crudo de sus dos primeros lanzamientos a uno más complejo y progresivo en su etapa final. La banda se disolvió tras la muerte de Schuldiner, a finales de 2001 a causa de una neumonía y posteriormente derrame cerebro-vascular asociado a un cáncer cerebral.
Memoria digital vasca
Memoria Digital Vasca (Euskal Memoria Digitala en euskera) es un repositorio en open access de contenidos digitales sobre la cultura vasca creado por Fundación Sancho el Sabio, de Vitoria, dependiente de la Fundación Vital Fundazioa, con la ayuda del Ministerio de Cultura de España para la “creación y transformación de recursos digitales y su difusión y preservación mediante repositorios”.

La Fundación Sancho el Sabio es un centro de documentación sobre la cultura vasca con casi medio siglo de vida que ha evolucionado desde la biblioteca tradicional a la difusión de contenidos en acceso abierto. Sus fondos incluyen una tipología documental variada: impresos, manuscritos, revistas, fanzines, fondos iconográficos, archivos privados, etc. en distintos soportes.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
El muchacho persa
El muchacho persa es una novela histórica de Mary Renault, publicada en 1972. El narrador es Bagoas, un joven persa de familia aristocrática que es capturado por los enemigos de su padre, castrado y vendido como esclavo al rey Darío III, que hace de él su favorito. Finalmente se convierte en el amante y más estimado servidor de Alejandro Magno, que destrona a Darío y captura el Imperio persa. La narración de Bagoas se sitúa tanto desde el punto de vista persa de la conquista como de la visión intima de la personalidad del conquistador.

Esta novela es la segunda narración de la trilogía que Renault escribió sobre Alejandro, constituida por Fuego del paraíso, El muchacho persa y Juegos funerarios.

Bagoas (cortesano de Alejandro)
Para otros personajes históricos llamados Bagoas, véase Bagoas (desambiguación).

Bagoas (en persa antiguo: Bagoi) fue un eunuco persa del siglo IV a. C., que perteneció a la corte del rey Darío III y posteriormente fue adoptado por la de Alejandro Magno, tras la conquista del imperio persa por parte de este.

Mantuvo relaciones sentimentales y posiblemente sexuales con ambos reyes, alcanzando de esta manera una posición personal muy cercana a ellos, a pesar de haber carecido en ambas ocasiones de cualquier tipo de poder.