hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa La Bolsa
Villa La Bolsa (también conocida como La Bolsa) es una localidad situada en el Valle de Paravachasca, Departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial RP 5, a 40 km de la Ciudad de Córdoba. Esta del lado sur del Río Anisacate.

La localidad surge durante la década de 1940, momento en que David Hogg comienza el loteo de lo que anteriormente era la "Estancia El Descanso".

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Željko Šturanović
Željko Šturanović (en serbio: Жељко Штурановић; Nikšić, 31 de enero de 1960 − 30 de junio de 2014) fue un político montenegrino.

Abogado y miembro del Partido de los Socialistas Democráticos de Montenegro, fue Ministro de Justicia en el gabinete de Milo Đukanović (2003-2006) y fue elegido como su sucesor, siendo primer ministro de Montenegro desde el 10 de noviembre de 2006 al 29 de febrero de 2008.

Primer ministro de Montenegro
Primer ministro de Montenegro (montenegrino: Premijer Crne Gore) es el cargo que ostenta quien ejerce de jefe de Gobierno de Montenegro. Dirige la labor del Gobierno, y presenta al Parlamento el programa del Gobierno, incluyendo una lista de ministros propuestos.
Puma (marca de automóviles)
Puma Automóveis Ltda. es un fabricante brasileño de automóviles deportivos. Fue constituida en 1963 como Sociedade de Automóveis Lumimari, luego se convirtió en  Puma Veículos e Motores'' al año siguiente, y ''Puma Indústria de Veículos SA'' en 1974.

La marca cedió los derechos de producción por tiempo limitado a otras empresas, entre ellas las brasileñas Araucária Veículos Ltda primero y Alfa Metais Veículos Ltda después, y también a una empresa de Sudáfrica en los años 1973-1974, 1989-1991, 2007 y finalmente 2014, cuando expiraron los derechos de producción de los modelos Puma.

En 2013, la empresa fue revivida por un exdirector industrial de Puma Indústria de Veículos SA bajo el nombre de Puma Automóveis Ltda, con sede en el estado de São Paulo. Nuevos proyectos incluyeron el prototipo Puma P-052, construido específicamente para deportes de motor y el Puma GT Lumimari, llamado así en honor al nombre original de la compañía.

Puma GTB
Puma GTB es un automóvil deportivo fabricado por Puma y presentado en el Salón del Automóvil de 1973 con el nombre de Puma GTO. El marketing oficial es de 1974 como Puma GTB (acrónimo de Gran Turismo Brasil).
Estado de La Libertad
El Estado Litoral de La Libertad o Trujillo fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de La Libertad, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar. Limitaría al norte con el Estado de Lambayeque, el Estado de Cajamarca y el Estado de Amazonas, al este con el Estado de Loreto, al sur con el Estado de Huánuco y el Estado de Áncash y al oeste con el Océano Pacífico. Contaría para 1880 con 147 541 habitantes y su capital sería Trujillo.

Estado de Loreto (Estados Unidos Perú-Bolivianos)
El Estado Fluvial del Loreto fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de Loreto , dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico pero que no se logró concretar.
Uganda en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Uganda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 33 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta John Akii-Bua.

Uganda en los Juegos Olímpicos
Uganda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Uganda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1956.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 13 medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 5 de plata y 3 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno no ha participado en ninguna edición.
Normalmente anormal
Normalmente anormal es el primer DVD de la banda uruguaya La Vela Puerca cuyo nombre se debe a la frase de la canción Escobas del disco A contraluz: "Es algo normalmente anormal". La caja trae un DVD y dos discos de audio.

A contraluz (álbum de La Vela Puerca)
A contraluz es el tercer álbum de estudio de La Vela Puerca, lanzado en 2004. Fue producido por Gustavo Santaolalla y grabado en Del Cielito Records, Buenos Aires. Entre los invitados figuran: Toto Méndez y sus compadres, el violista Gian Di Piramo, y el violinista Javier Casalla.
Soosalu (Märjamaa)
Soosalu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Serranillos
Serranillos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la mancomunidad del Alberche, tiene una población de 252 habitantes (INE 2024).

Sebastián Miñano
Sebastián de Miñano y Bedoya (Becerril de Campos, 20 de enero de 1779-Bayona, 6 de febrero de 1845) fue un escritor, periodista, geógrafo, historiador y político afrancesado español.

El estilo literario de Miñano, muy cuidado, se caracteriza por una fina ironía y una particular predilección por el oxímoron. El hispanista francés Claude Morange ha estudiado a fondo su vida y editado la parte más representativa de su obra periodística.
Hasso von Wedel
Hasso  Eduard Achaz von Wedel (20 de noviembre de 1898, Imperio alemán - Alemania occidental, 3 de enero de 1961) fue un general alemán que comandó las tropas de propaganda de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Estaba directamente subordinado al jefe del personal de operaciones de OKW (Wehrmachtführungsstab, WFSt.), General Alfred Jodl. El Departamento de Propaganda de Wedel tenía control sobre las unidades de propaganda y sirvió para mediar entre ellas y el Ministerio de Propaganda del Reich de Joseph Goebbels.

Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda
El Ministerio Imperial para la Ilustración Popular y Propaganda (en alemán: Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, abreviado RMVP), mencionado habitualmente como «Ministerio de Propaganda», fue un departamento ministerial de la Alemania nazi que existió entre 1933 y 1945. El Ministerio fue creado poco después de la toma del poder por los nacionalsocialistas como la institución central de la propaganda nacionalsocialista. Fue el departamento responsable de la regulación de la prensa, la literatura, el arte visual, el cine, el teatro, la música y la radiodifusión. Durante casi toda su existencia estuvo dirigido por Joseph Goebbels.
Serguéi Semak
Serguéi Bogdánovich Semak (en ruso: Серге́й Богда́нович Сема́к; Sychanske, Óblast de Lugansk, RSS de Ucrania, Unión Soviética, actual Ucrania, 27 de febrero de 1976) es un entrenador y exfutbolista ruso. Jugaba de centrocampista y actualmente es el entrenador del Zenit de la Liga Premier de Rusia.

FC Lokomotiv Moscú
El FC Lokomotiv Moscú (en ruso: Футбольный Клуб Локомотив Москва), es un club de fútbol ruso con sede en la capital Moscú, fundado el 23 de julio de 1923. Actualmente compite en la Liga Premier de Rusia, la primera división del fútbol ruso. Disputa sus partidos como local desde 2002 en el RZD Arena, que cuenta con una capacidad de 28 800 espectadores.
Lamborghini Countach
El Lamborghini Countach ( /ˈkuːntɑːʃ/) es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Lamborghini desde 1974 hasta 1990, con carrocería berlinetta hecha de aluminio y fibra de vidrio, tracción trasera y un motor V12 de gasolina, inicialmente con una cilindrada de 3929 cm³ (3,9 litros) y finalmente de 5167 cm³ (5,2 litros).

El diseño de su carrocería se popularizó por su forma de cuña, e incorpora el concepto de diseño de «cabina avanzada», lo que implica que el habitáculo está adelantado para albergar un motor central-trasero.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Cardiotónico
Un cardiotónico es una sustancia de naturaleza esteroídica que aumenta la eficiencia de la función cardiaca al disminuir el consumo de oxígeno como ocurre con los digitálicos que tienen un efecto inotropico positivo, por lo tanto la adrenalina no es un cardiotónico debido a que aumenta el consumo de oxígeno al tener efecto inotropo,cronotropo,batmotropo positivo aumentando así el volumen minuto(gasto cardiaco), presión sistólica y consumo de oxígeno por el miocardio.

Se distinguen dos serotipos

Cardenólidos: Presentan en su estructura u

Bufadienólidos: Presentan en su estructura una lactona con dos insaturaciones de seis átomos.

Digoxina
La digoxina es un glucósido cardiotónico, usado como agente antiarrítmico empleado en la insuficiencia cardíaca, y utilizado en otros trastornos cardíacos como la fibrilación auricular. Actúa, como efecto directo, inhibiendo la bomba Na+ K+ ATPasa en el corazón, disminuyendo la salida de Na+ y aumentando los niveles de Ca+2 intracelular, por lo que tiene un efecto inotrópico positivo, aumentando la fuerza de contracción del músculo cardíaco; y como efecto indirecto inhibe la bomba Na+ K+ ATPasa a nivel neural, creando una estimulación vagal que disminuye la frecuencia cardíaca y la estimulación simpática.

Es un extracto de la planta espermatofita Digitalis lanata y su aglicona correspondiente, es decir, la porción no glucosilada es la digoxigenina. La digoxina está disponible en comprimidos, en solución inyectable y en gotas bebibles.
Cynanthus lawrencei
El colibrí piquiancho de Tres Marías o colibrí pico ancho de Islas Marías (Cynanthus lawrencei) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Cynanthus hasta recientemente (2022) considerada una subespecie del colibrí piquiancho (Cynanthus latirostris). Es endémico de las islas Marías, litoral del Pacífico de México.

Cynanthus
Cynanthus es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a seis especies nativas principalmente de México y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de Estados Unidos y Costa Rica. Tres especies anteriormente situadas en Chlorostilbon fueron transferidas para el presente después que estudios genético-moleculares demostraron ser polifilético, y una especie en el presente fue transferida para un género monotípico Phaeoptila como resultado de los mismos estudios. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, mientras que los provenientes de Chlorostilbon se conocen como esmeraldas.
1988
1988 (MCMLXXXVIII) fue un año bisiesto comenzado en viernes en el calendario gregoriano. Fue el Año del Dragón en el horóscopo chino. En números romanos fue el año del siglo XX que está compuesto por más letras (11).

Programa Fobos
El Programa Fobos fue un proyecto de la Unión Soviética para el estudio del planeta Marte y sus dos satélites Fobos y Deimos. Consistió en el envío de dos sondas gemelas, Fobos 1 y Fobos 2, que debían orbitar Marte y hacer estudios cercanos del satélite Fobos (de ahí el nombre de la misión). Estas sondas iban a soltar, además, módulos de aterrizaje que debían posarse sobre dicho satélite. La Fobos 1 nunca alcanzó Marte y su compañera falló a los pocos meses de su llegada al planeta, por lo que generalmente se considera que el proyecto fue un fracaso.
Síndrome de Meckel
El síndrome de Meckel es una enfermedad congénita y hereditaria grave que provoca malformaciones de varios órganos. En la población de Finlandia es más frecuente que en el resto del mundo, por lo que se incluye dentro de las enfermedades de herencia finlandesa.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Filopapos
Filopapos o Filopapo es una colina situada en el centro de Atenas, a corta distancia de la Acrópolis, e integrada dentro del conjunto unificado que forman ésta, el Areópago, el Ágora Antigua, la colina de las Ninfas (Ninfeon) -divinidades femeninas de la naturaleza-, la colina de Museo y Pnyx. La cima ofrece una excelente vista de la Acrópolis y de Atenas, El Pireo y el Golfo Sarónico. El Filopapos, con el monumento homónimo en la cumbre, es uno de los rasgos más visibles en una panorámica de la ciudad de Atenas.

Areópago
El Areópago es un monte constituido por un afloramiento rocoso situado al noroeste de la Acrópolis de Atenas (Grecia). Su nombre proviene de una forma compuesta en latín tardío derivada del nombre griego Areios Pagos, literalmente «colina de Ares» (en griego antiguo: Ἄρειος Πάγος). El nombre Areópago también se refería, en la época clásica, al consejo que gobernaba Atenas, porque se reunía en esta ubicación, aunque posteriormente pasó a ser solo un tribunal que juzgaba casos de asesinato, lesiones y cuestiones religiosas, así como aquellos casos que implicaban el incendio provocado de olivos. Según la mitología griega, el dios de la guerra, Ares, fue juzgado por los otros dioses griegos en el Areópago por el asesinato del hijo de Poseidón, Halirrotio, en un ejemplo típico de mito fundacional.
Hassena Ould Ely
Hassena Ould Ely es un político de Mauritania, licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Poitiers.

Ha sido profesor de gestión financiera, política monetaria y finanzas internacionales en la Universidad de Maine, Estados Unidos. Ha publicado diversos trabajos sobre relaciones comerciales, estudios sobre situaciones de riesgos económicos y econometría, entre otros.

El 31 de agosto de 2008 fue nombrado Ministro de Pesca y Economía Marítima por el gobierno bajo control militar de Mulay Uld Mohamed Laghdaf, surgido tras el golpe de Estado que derrocó al presidente Sidi Uld Cheij Abdallahi

Mulay Uld Mohamed Laghdaf
Mulay Uld Mohamed Laghdaf (Néma, 1957) es un político y diplomático mauritano. Fue nombrado primer ministro del país el 14 de agosto de 2008 por el líder de la Junta Militar, Mohamed Uld Abdelaziz, que derrocó al Presidente y al gobierno de Mauritania tras el golpe de Estado llevado a término ocho días antes.

Es doctor en Física e ingeniero por la Universidad Libre de Bruselas. Laghdaf fue embajador de Mauritania en Bélgica y ante la Unión Europea desde 2006 y es miembro de la Reagrupación de Fuerzas Democráticas. El 1 de septiembre se dio a conocer la composición del nuevo gobierno.
Elias Valtonen
Elias Veikko Juhani Valtonen (Eura, Finlandia, 11 de junio de 1999) es un baloncestista finlandés que juega para el Covirán Granada de la Liga Endesa. Con 2,01 metros de altura, juega en la posición de alero.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2022
El XLI Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Alemania, República Checa, Georgia e Italia entre el 1 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la denominación EuroBasket 2022. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en septiembre de 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19 y al consiguiente aplazamiento del torneo olímpico, se cambió la fecha para septiembre de 2022.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era el equipo de Eslovenia, vencedor del EuroBasket 2017.

La selección de España consiguió su cuarto título continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 88-76. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania venció al de Polonia (82-69).
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2015
El XL Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moscú (Rusia) del 13 al 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Sonido envolvente
El sonido envolvente (surround sound en inglés) es una técnica cuyo objetivo consiste en enriquecer la calidad de la reproducción sonora de una fuente de audio con canales de audio adicionales provenientes de altavoces que envuelven al oyente (canales envolventes), proveyendo sonido en un radio de 360° en el plano horizontal (2D), a diferencia del que se obtiene por medio de canales en pantalla (canal central, canal izquierdo y canal derecho), los cuales se encuentran solo al frente del oyente.

Sonido cuadrafónico
El sonido cuadrafónico, similar a lo que hoy sería un sistema surround 4.0, fue un sistema de sonido reproducido por cuatro canales por medio de sus altavoces independientes colocados a 90° y ubicados en las cuatro esquinas de la sala de escucha. Las señales reproducidas son totalmente (o en gran parte) independientes unas de otras. La cuadrafonía, lanzada por Decca a finales de la década de 1950, fue la primera tecnología de sonido envolvente de consumo masivo, predecesora de lo que hoy en día se conoce como Dolby Surround. Este formato estuvo vigente entre los años 1969 y 1980. Por casi una década se registraron varios álbumes en este formato.

Comercialmente fue un fracaso debido a diferentes problemas técnicos en su implementación y por incompatibilidades en los formatos. Por un lado, los formatos de audio cuadrafónico eran mucho más caros de producir que un sistema estéreo. Por otro, para su reproducción se requería de amplificadores y decodificadores especiales.
Trinidad James
Nicholaus Joseph Williams (Puerto España, 24 de septiembre de 1987), más conocido por su nombre artístico Trinidad James, es un rapero estadounidense de ascendencia trinitense. En 2012 firmó un contrato discográfico con Def Jam Recordings y dos años después anunció su salida del sello, aunque continuó publicando sencillos y mixtapes con otras discográficas.

Young Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Columbia, Carolina del Sur; 11 de mayo de 1979), conocido como Jeezy o Young Jeezy, es un rapero, compositor y actor estadounidense. Actualmente reside en Atlanta, Georgia, y se ha especializado en southern rap, siendo uno de los artistas más codiciados del momento. Anteriormente tenía un contrato con Bad Boy Records y formaba parte del cuarteto Boyz N Da Hood. En la actualidad, en solitario forma parte de Def Jam Records.
Río Carson
El río Carson (en inglés: Carson River; en washo: Watahshemu) es un río del Oeste de Estados Unidos que discurre por la parte noroccidental del estado de Nevada, en el centro de la región Lahontan, y que desemboca en el sumidero Carson (Carson Sink), una cuenca endorreica. El tronco principal del río tiene 211 km de longitud, aunque si se considera con la fuente más lejana, la del ramal Este (East Fork) que nace en California, alcanza los 330 km. Administrativamente, atraviesa cinco condados: Alpine, en California, y Douglas, Storey, Lyon y Churchill, en Nevada, así como la municipalidad consolidada de Carson City.

El río honra la memoria de Kit Carson, que en el invierno de 1844 guio a la expedición de John C. Frémont hacia el Oeste remontando el valle del Carson y cruzando Sierra Nevada a través del Carson Pass (2613 m).

Condado de Storey
El condado de Storey (en inglés: Storey County) es un condado localizado en el estado estadounidense de Nevada. Según el censo de 2010, tiene una población de 4,010 habitantes.

La sede del condado es Virginia City.
Cofradías musulmanas de Senegal
Las cuatro principales cofradías musulmanas activas en Senegal operan también en otros países de África. Son las siguientes:

La Qadiriyya o cofradía de  Xaadir, la más antigua, originalmente fundada por el místico sufí Abd al-Qadir al-Jilani en el siglo XII. Actualmente es panislámica, y opera en Senegal desde el siglo XVIII.

La Tijaniyyah o cofradía Tidjane, es la cofradía más extendida. Fue fundada en Fez, Marruecos, por el morabito Al-Tijaniyya, nacido en Argelia.

El Muridismo o cofradía de los Mourides, es la cofradía más rica y la más activa. Fue fundada por el morabito y jeque Ahmadou Bamba. Su ciudad santa se ubica en Touba, Senegal. Baye Fall (o Baay Faal) es una rama de la hermandad de los Mourides fundada por el jeque Ibrahima Fall en Senegal.

La cofradía Layeniyya o cofradía de los Layenes, es una comunidad musulmana, ubicada en Yoff, al norte de Dakar, y sigue la guía de Seydina Limamou Laye, fundador de esta comunidad.

Amadou Bamba
Ahmadou Bamba, o Khadimou Rassoul (servidor del profeta), siendo su nombre completo Sheij Ahmad ibn Muhammad ibn habīb Allāh (Mbacke Baol, 1853-19 de julio de 1927), fue un teólogo musulmán morabito del Senegal, sus compatriotas lo llaman Shayj. fue una persona muy relevante durante la colonización francesa y dentro del Islam creó una escuela denominada muridismo y lo sucedieron Sheij Muhamadu Mustafa Mbacké, Sheij Muhamadu Fadilu Mbacké y actualmente[¿cuándo?] Sheij Abdul Ahad Mbacké en su puesto de Shayj.

También es llamado Serigne Touba (el señor de Touba).