hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vogt (feudalismo)
Un Vogt (del alto alemán antiguo, también Voigt, Voight, Landvoigt o Fauth; plural Vögte; en neerlandés: voogd; en danés: foged; en polaco: wójt; del latín [ad]vocatus) desde el Sacro Imperio Romano Germánico y durante la Edad Media, era un título nobiliario que se asignaba a un señor feudal (procedente en su mayoría de la nobleza) que ejercía la tutela y la protección militar, así como la justicia secular (Blutgericht, por delitos de asesinato, robo, hurto, violaciones, entre otros), en un territorio determinado. Ese territorio de responsabilidad de un Vogt se llamaba Vogtei (de [ad] vocatia). El equivalente en las Islas Británicas era un reeve.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Caña de millo
La caña de millo, flauta de millo o pito atravesado es un instrumento musical aerófono de origen indígena utilizado en la cumbia en la Costa Caribe colombiana. Es fabricada con caña de carrizo, corozo, millo, maíz, sorgo, mijo o pito formando un tubo abierto en los extremos, con una lengüeta vibrante cortada del mismo tubo y con cuatro orificios digitales. Se ejecuta de manera transversal y es utilizada por grupos de música tradicional folclórica llamados "grupos de millo". La caña de millo reemplaza a las gaitas en regiones de los departamentos del Atlántico y del Magdalena.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Proceso C-41
C-41 es un proceso para el revelado cromogénico de la película en color introducido por Kodak en 1972 para sustituir el proceso C-22. Este proceso también es conocido como CN-16 por Fuji, CNK-4 por Konica, y AP-70 por AGFA, y es el proceso que ha sido más empleado para el revelado de la película en color en los laboratorios de fotografía.

Los negativos procesados por este proceso C-41 constan de una imagen formada por un tinte al igual que todas las películas de color. Debido a la inestabilidad de los tintes a largo plazo, los negativos revelados con C-41 pueden perder color o cambiar el mismo con el tiempo. Esto fue un problema significativo  con las primeras películas; en las películas posteriores este problema se mejoró.

Tinte
El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto (usualmente tejido, ropa, cabello, pintura, alimento...) sobre el que ya tenía.     Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día son sintéticos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. Generalmente se aplica en una solución acuosa con un mordiente que facilita la fijación del tinte en la fibra.

Los tintes y los pigmentos son colorantes porque absorben solo algunas longitudes de onda de la luz visible. Los tintes generalmente son solubles en agua, mientras que los pigmentos son insolubles.

Los tintes contienen una variedad de elementos, como agua desmineralizada, alcohol cetílico, proteína de trigo, aloe vera, extracto de miel, sodio, fragancia, amoníaco (este último en los usados para teñir el cabello), etc.
Ruth King
Ruth King (10 de septiembre de 1898 – 27 de febrero de 1946) fue una actriz de cine estadounidense de la era del cine mudo. Interpretó una mezcla de papeles principales y secundarios, como protagonista en varias películas de Essanay Studios dirigidas por W.S. Van Dyke.

King estaba casada con el actor Tom Forman. Se divorciaron en 1917. Más tarde se casó con Ward Hamilton.

En 1928, King fue demandada por 200,000 dólares por enajenación de afectos. Verda Sherwood acusó que su esposo, George Sherwood, "se había encaprichado de la señorita King".

Personaje secundario
Un personaje secundario es un personaje en una narrativa que no es el foco de la historia principal, pero que es importante para la trama/protagonista, y aparece o se menciona en la historia lo suficiente como para ser más que un simple personaje secundario o un cameo. A veces, los personajes secundarios pueden desarrollar una historia de fondo compleja propia, pero esto suele ser en relación con el personaje principal, en lugar de ser completamente independiente. En televisión, los personajes secundarios pueden aparecer en más de la mitad de los episodios por temporada. Algunos ejemplos de personajes secundarios conocidos incluyen a Watson en las historias de Sherlock Holmes, Donkey en las películas de Shrek y Ron Weasley en la serie de Harry Potter.

En algunos casos, especialmente en material continuo como cómics y series de televisión, los propios personajes secundarios pueden convertirse en personajes principales en un spin-off si obtienen suficiente aprobación de su audiencia.
Collado de Contreras
Collado de Contreras es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 145 habitantes (INE 2024).

La Moraña
La Moraña es una comarca natural de la provincia de Ávila situada en su zona norte entre las provincias de Salamanca, Valladolid y Segovia, en España.
Camilo José Cela en su libro Judíos, moros y cristianos, narra un viaje que realiza por tierras de Segovia y Ávila,  entre 1946 y 1952, y una de las comarcas por las que pasa es la Moraña:

La Moraña  cría el cereal, tolera la vid y maldice el árbol. Lope de Vega la cantó en ripio ilustre:
Hoy segadores de España
vení a ver a la Moraña
trigo blanco y sin argaña,
que de verlo es bendición.
Ésta sí que es siega de vida
ésta sí que es siega de flor.
Lokuta
Lokuta es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Homo consumericus
Homo consumericus (latinazgo utilizado para describir una persona consumista) es un neologismo utilizado en ciencias sociales, y especialmente por Gad Saad en su libro The Evolutionary Bases of Consumption y en el de Gilles Lipovetsky Le Bonheur Paradoxal. De acuerdo con estos y otros académicos, el fenómeno del consumo de masas podría ser comparado con ciertos rasgos de la psicología humana descritos por científicos evolucionistas que señalan ciertas similitudes entre el darwinismo y el consumo de masas. Lipovetsky ha señalado que los tiempos modernos han traído consigo un tercer tipo de Homo comsumericus que es al mismo tiempo impredecible e insaciable.

Gad Saad
Gad Saad (en árabe: جاد سعد‎; en hebreo: גד סעד‎; Beirut, Líbano; 13 de octubre de 1964) es un profesor de marketing libanés-canadiense de la Escuela de Negocios John Molson (Universidad de Concordia, Montreal, Quebec, Canadá) que aplica la psicología evolucionista al marketing y al comportamiento del consumidor. A partir de 2020, ocupa la Cátedra de Investigación de la Universidad de Concordia en Ciencias del Comportamiento Evolucionista y Consumo Darwiniano, escribe un blog para Psychology Today titulado Homo Consumericus y presenta un programa de YouTube llamado The Saad Truth.
Snježana Pejčić
Snježana Pejčić (Rijeka, Yugoslavia, 13 de julio de 1982) es una deportista croata que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de rifle 10 m, el quinto lugar en Londres 2012 (rifle 3 posiciones 50 m) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (rifle 10 m).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2017
El XLVII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Máribor (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Eslovena de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Draš (rondas de clasificación) y en las instalaciones del Hotel Habakuk (finales).
Juan Bautista Yepes Bedoya
Juan Bautista Yepes Bedoya es un oficial del Ejército Nacional de Colombia. Fue Jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares desde diciembre de 2017 hasta diciembre de 2018.

Ingresó a la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova el 1 de junio de 1981, ascendido al grado de Subteniente el 5 de junio de 1984. Es Administrador de Empresas egresado de la Universidad Cooperativa de Colombia, así mismo es profesional en Ciencias Militares. Durante su carrera ha adelantado cursos militares de lancero y paracaidismo.

Tiene el rango de General.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Arvegil
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Arvegil es el undécimo rey de Arthedain. Es hijo de Argeleb II y nació en Fornost en el año 1553 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «espada real».

Sucedió a su padre en el año 1670 T. E. Durante su reinado los hobbits siguieron llegando a Arnor, instalándose la mayoría en la Comarca. Todo esto gracias a la relativa calma política en la región instalada desde el reinado de su abuelo, Arveleg I, y de los efectos de la Gran Peste, que si bien había afectado a los dúnedain, también lo hizo con sus enemigos.

Muere en el año 1743 T. E. tras 73 años de reinado y 190 de vida. Es sucedido por su hijo Arveleg.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Edno Cunha
Edno Roberto Cunha o Edno (Lages, Brasil, 31 de mayo de 1983) es un futbolista brasileño, que juega como volante, mediapunta o centro delantero y actualmente milita en el equipo de Cerezo Osaka de la J. League Division 1.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.
Serguéi Beloglázov
Serguéi Alexeyévich Beloglázov –en ruso, Сергей Алексеевич Белоглазов– (Kaliningrado, 16 de septiembre de 1956) es un deportista soviético que compitió en lucha libre. Su hermano gemelo Anatoli también compitió en lucha.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Moscú 1980 y Seúl 1988, obteniendo en cada edición la medalla de oro en la categoría de 57 kg.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1979 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1979 y 1988.

Campeonato Mundial de Lucha de 1979
El XXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en San Diego (Estados Unidos) entre el 21 y el 28 de agosto de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Estadounidense de Lucha.
Don't You Want Me (canción de The Human League)
«Don't You Want Me» es una canción del grupo británico de synth pop The Human League, incluida en su tercer álbum de estudio, Dare. Fue publicado el 27 de noviembre de 1981 como el cuarto sencillo del disco.

Es la canción más conocida y la más comercialmente exitosa de la banda. De hecho, fue número 1 durante la Navidad de 1981 en el Reino Unido, donde vendió 1.560.000 copias, ocupando el puesto nº 23 en la lista de ventas de sencillos del Reino Unido en toda su historia.

Posteriormente encabezó el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos el 3 de julio de 1982, donde permaneció durante tres semanas.

En 1989, el artista español Tino Casal grabó una versión titulada "No fuimos héroes", incluida en su último álbum, Histeria, antes de fallecer.

En 2015, la canción fue votada por el público de su país como la nº 7 en la lista de todos los números uno de la década de los 80 en una encuesta para la cadena ITV.

Tino Casal
José Celestino Casal Álvarez, más conocido como Tino Casal (Tudela Veguín, Asturias, 11 de febrero de 1950 - Madrid, 22 de septiembre de 1991), fue un cantante y compositor español de música pop inscrito en las corrientes techno y new romantic de los años ochenta. Desarrolló también otras facetas, como productor de otros cantantes, pintor y escultor.

Casal es considerado una figura clave de la denominada Movida madrileña, en la que destacó por su experimentación musical, barroquismo visual y estética glam rock.Publicó cinco álbumes de estudio entre 1981 y 1989, cuatro de los cuales fueron número uno en España, y falleció en un accidente de coche en las cercanías de Madrid en 1991, a los 41 años.
Michael Bruun
Michael Bruun Pedersen, más conocido como Michael Bruun (Skive, 8 de octubre de 1970) fue un jugador de balonmano danés que jugó de portero. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2002. En la actualidad forma parte del cuerpo técnico del Team Tvis Holstebro.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2002
El V Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 25 de enero y el 3 de febrero de 2002 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Sueca de Balonmano.
Ali Vâsıb Osmanoğlu
Ali Vâsib Osmanoğlu, (13 de octubre de 1903 - 9 de diciembre de 1983). Fue la 41 ª cabeza de la dinastía osmanlí.

Él nació en el Palacio de Çırağan, en Estambul, como el hijo de Ahmed IV Nihad (hijo de Murad V, 33.ª cabeza de la dinastía otomana) y Safiru Hanım Efendi. El Príncipe Ali Vâsib se casó con la Princesa Emine Mükbile Osmanoglu (1911-1995) en 1931 en Niza, Francia. Tuvieron un hijo, el Príncipe Osman Selahaddin (nacido en 1940).

Murió en Alejandría y fue enterrado después mausoleo del Sultán de Resad en Eyup en 2007.

Palacio de Çırağan
El Palacio de Çırağan (en turco, Çırağan Sarayı), antiguo palacio otomano, es en la actualidad un hotel de cinco estrellas de la cadena Kempinski. Se encuentra en la costa europea del Bósforo, junto al barrio de Ortaköy de Estambul, Turquía.
Elecciones municipales de Chile de 1953
En las elecciones municipales de Chile de 1953, realizadas el 1 de marzo en conjunto con las elecciones de diputados y senadores, el Partido Agrario Laborista logró la primera mayoría, mientras que el Partido Radical logró mantener buena parte de la votación obtenida en la anterior elección municipal, mientras que las candidaturas independientes obtuvieron un sorprendente número de votos, logrando la tercera mayoría con el 14 %.

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Castle & Castle
Castle and Castle es una serie de televisión web nigeriana distribuida por Netflix. Creada por Mo Abudu y Heidi Uys, se trata de la primera serie de drama legal de Nigeria y de África, la cual presenta la historia de una familia de abogados caracterizada por el amor, el drama y la traición.

Rodada en Lagos, fue lanzada el 1 de julio de 2018 en Ebonylife ON. Está protagonizada por Richard Mofe-Damijo, Dakore Akande, Deyemi Okanlawon y Daniel Etim Effiong. Tras su estreno recibió buenas calificaciones de la audiencia. A inicios de 2020 se confirmó que Netflix había adquirido los derechos de la serie, y encargado una nueva temporada. La misma fue estrenada el 15 de septiembre de 2021 en dicha plataforma, y contó con la incorporarción de Bisola Aiyeola, Bimbo Ademoye, Mimi Chaka, y Elozonam Ogbolu al elenco.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Planigale novaeguineae
El Ratón Marsupial de Nueva Guinea (Planigale novaeguineae), También conocido como Papuan Planigale, Es una pequeña especie de marsupial carnívoro nativo en la zona Trans Fly savanna and grasslands de Nueva Guinea.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Municipio de Rock Dell
El municipio de Rock Dell (en inglés: Rock Dell Township) es un municipio ubicado en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2019 tenía una población de 701 habitantes y una densidad poblacional de 6,94 personas por km².

Condado de Olmsted
El condado de Olmsted (en inglés: Olmsted County) es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. La sede de condado es Rochester, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1695 km² (de los que 4 km²; están cubiertos por agua), una población de 144.248 habitantes, y una densidad de población de 73 hab/km²; (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en el año 1855.
Transformers: Robots in Disguise (serie de televisión de 2015)
Transformers: Robots in Disguise es una serie de televisión animada estadounidense que se produce por Hasbro Studios y Darby Pop Productions en los Estados Unidos y animada por Polygon Pictures en Japón al igual Transformers: Prime, de la cual además es secuela, pero es "absolutamente diferente de la última serie", por la animación, por ejemplo. Los productores ejecutivos de Transformers: Prime, Roberto Orci y Alex Kurtzman, no regresaron a para esta serie. En los Estados Unidos, la serie se estrenó el 14 de marzo de 2015.

La serie ha sido renovada para una segunda temporada.

Alex Kurtzman
Alexander Hilary Kurtzman (Los Ángeles, Estados Unidos, 7 de septiembre de 1973), más conocido como Alex Kurtzman, es un director, guionista y productor estadounidense que ha trabajado tanto en cine como en televisión.
Joan Lerma
Joan Lerma Blasco (Valencia, 15 de julio de 1951) es un político socialista español que actualmente sirve como senador por designación de las Cortes Valencianas desde 1995 y presidente de la Comisión de Justicia del Senado desde 2020.

Fue el primer presidente elegido democráticamente de la Generalidad Valenciana en la etapa autonómica abierta tras la Transición española. Ocupó el cargo desde 1982 hasta 1995.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Municipio de Villa Hidalgo (Jalisco)
El municipio de Villa Hidalgo es uno de los ciento veinticinco municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se ubica en el noreste del estado, dentro de la región Altos Norte. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.

Región Altos Norte
La región Altos Norte es una de las doce regiones en que se divide el estado de Jalisco. Cubre 8882 km² que representa el 11% del territorio del estado de Jalisco. Es parte de los Altos de Jalisco, los cuales son parte de la macrorregión del Bajío de México. La región de los Altos fue parte del departamento de Aguascalientes.