hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcha turca (Beethoven)
La Marcha turca (Marcia alla turca) es la composición Op. 113 n.º 4 del célebre compositor alemán Ludwig van Beethoven, escrita en 1809, incluida en el conjunto de piezas de música incidental de la obra "Las ruinas de Atenas" (Die Ruinen von Athen).

Originalmente el tema fue utilizado por Beethoven en sus “6 variaciones Op. 76”, de 1809. En 1811, Beethoven escribió una obertura y música incidental para una obra de August von Kotzebue llamada Las Ruinas de Atenas (Op. 113) que se estrenó en Budapest, en Hungría en 1812.

La marcha está en si bemol mayor, el tempo es vivace y el compás de 2/4 (dos negras por compás). Su esquema dinámico es altamente sugestivo de una procesión: empieza pianissimo, creciendo poco a poco hasta un clímax en fortissimo y luego retrocede de nuevo a pianissimo en la coda.

Pianissimo
Pianísimo (del italiano pianissimo, "muy suave") es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala pianissimo es muy baja, situándose por encima de pianississimo y por debajo de piano.
Agustín Parrado García
Agustín Parrado García (Fuensaldaña, Valladolid, 5 de octubre de 1872 - Granada, 8 de octubre de 1946) fue arzobispo y cardenal español. Ocupó los cargos de obispo de Palencia (1925-1934) y arzobispo de Granada (1934-1946). También fue consejero nacional y procurador en cortes (1943-1946).

Archidiócesis de Granada
La archidiócesis de Granada (en latín: Archidioecesis Granatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Granada. Desde el 1 de febrero de 2023 su arzobispo es José María Gil Tamayo.
Hwang Geum-hee
Hwang Geum-hee (20 de agosto de 1977) es una actriz surcoreana. Previamente conocida por su nombre artístico Ji Sung-won, empezó a utilizar su nombre real profesionalmente en agosto de 2013. Su trabajo más destacable es la aclamada película de terror Bedevilled (2010).

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Gadevang
Gadevang es una localidad situada en el municipio de Hillerød, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1100 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, a poca distancia del fiordo de Roskilde y al noroeste de Copenhague, la capital del país.

Hillerød (municipio)
El municipio de Hillerød es un municipio (kommune) de Dinamarca en la Región de la Capital, en el norte de la isla de Selandia. Comprende una superficie de 213 km² y una población de 48.315 habitantes en 2013. Su capital es la ciudad de Hillerød, que además es la capital regional.

Fue creado el 1 de enero de 2007 como resultado de una reforma territorial en el país con la fusión de los antiguos municipios de Skævinge y Hillerød además del distrito electoral de Uvelse (parte del antiguo municipio de Slangerup), cuyos ciudadanos decidieron por referéndum no integrarse a Frederikssund.

Hillerød colinda al norte con Gribskov, al este con Fredensborg, al sur con Frederikssund y Allerød y al oeste con Halsnæs. Comparte el lago Arresø con Gribskov y el Esrum con Fredensborg.
Robert Cushman Murphy
Robert Cushman Murphy (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, 29 de abril de 1887 - Stony Brook, 20 de marzo de 1973) fue un ornitólogo, biólogo y cartógrafo estadounidense y conservador de aves del Museo Americano de Historia Natural. Escribió más de 600 artículos científicos sobre ornitólogia y varios libros, como Aves oceánicas de América del Sur y Ballenero bergatín Daisy. Dirigió la expedición que redescubrió el Petrel de las Bermudas y participó en varias expediciones al Atlántico Sur. El Distrito Escolar de Central Village fue renombrado Robert Cushman Murphy Junior High School en su honor, al igual que los Picos Murphy, ubicados en las Islas Georgias del Sur. La mayoría de sus trabajos personales se encuentran archivados en la sede de la Sociedad Filosófica Americana de Filadelfia y en la Universidad de Stony Brook.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Supercopa de Alemania 2023
La Supercopa de Alemania 2023 fue la décima cuarta edición del torneo y fue el partido de fútbol anual disputado entre los ganadores de la pasada temporada de la Bundesliga y la DFB-Pokal, tuvo lugar el 12 de agosto de 2023.

El encuentro lo disputó el Bayern de Múnich como campeón de la Bundesliga 2022-23 y el RB Leipzig como campeón de la Copa de Alemania 2022-23, quienes coincidentemente lucharon por el título la pasada edición. Bayern de Múnich, los campeones de la Bundesliga, fueron los anfitriones en el Allianz Arena en Múnich.

Allianz Arena
El Allianz Arena es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Fröttmaning, al norte de Múnich, en el estado federado de Baviera, Alemania. Alberga los partidos como local del F. C. Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania, equipo que previamente disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Múnich. El TSV 1860 Múnich jugó también de local en el estadio desde su inauguración en 2005 hasta 2017.

Fue una de las subsedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 celebrada en Alemania. Para este evento, el estadio llevó temporalmente el nombre de Estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Múnich, por razones estipuladas en el reglamento de la FIFA. Por razones similares, también lleva el nombre de München Fußball Arena en los campeonatos organizados por la UEFA, como la Liga de Campeones. Pese a estos cambios, el nombre oficial es Allianz Arena.

El Allianz Arena es conocido popularmente con el sobrenombre de Schlauchboot (en español: bote inflable) por su forma.
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1978
El I Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Ciudad de México (México) en 1978 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Unión Panamericana de Taekwondo
La Unión Panamericana de Taekwondo (en inglés, Pan American Taekwondo Union, o PATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en América, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de 42 federaciones nacionales americanas.
Sonatas para violonchelo y piano n.º 1 y 2 (Beethoven)
Las sonatas para violonchelo y piano n.º 1 en fa mayor y n.º 2 en sol menor, Op. 5 son dos piezas camerísticas escritas por Ludwig van Beethoven en 1796 en Berlín. La partitura está dedicada a Federico Guillermo II de Prusia

Sol menor
La tonalidad de sol menor (que en el sistema europeo se abrevia sol m y en el sistema inglés Gm) es la que consiste en la escala menor de sol, y contiene las notas sol, la, si bemol, do, re, mi bemol, fa y sol. Su armadura de clave contiene 2 bemoles.
Su tonalidad relativa es si bemol mayor, y su tonalidad homónima es sol mayor. Las alteraciones para las versiones melódica y armónica se escriben al lado de cada nota, no como armadura de clave.
Falsificación del conocimiento
En las ciencias sociales, la falsificación del conocimiento es la tergiversación deliberada de lo que uno sabe bajo las presiones sociales percibidas. El término fue introducido por el politólogo turco-estadunidense Timur Kuran en su libro Private Truths, Public Lies: The Social Consequences of Preference Falsification, publicado en 1995.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Pita
Pita puede designar:

a las pitas, plantas del género Aechmea, de la familia Bromeliaceae;

a las pitas, plantas del género Agave, de la familia Agavaceae;

a la pita, cordel que se confecciona con fibra de pita;

a la pita, ave passeriforme del género Pitta, familia Pittidae;

al PITA, siglas del Parque Científico-Tecnológico de Almería, en España;

a la pita o pan de pita, es un tipo de pan plano de la región mediterránea oriental;

a la pita, nombre en España de un juego tradicional infantil de persecución;

a Pita, ciudad guineana.

Parque Científico-Tecnológico de Almería
El Parque Científico-Tecnológico de Almería (PITA), se integra en la Asociación Nacional de Parques Tecnológicos de España APTE.

El PITA se configura como el gran centro de cooperación e innovación empresarial de la provincia. Cuenta con posibilidad de alojamiento inmediato para empresas en el edificio Pitágoras, sede del Parque, y en la Sede Científica, ubicado en el Campus universitario. Además, cuenta con una superficie de más de un millón de metros cuadrados con parcelas desde mil metros cuadrados.

Entre sus principales cometidos están los de mantener relaciones operativas con universidades y centros de investigación, alentar el crecimiento de empresas basadas en el conocimiento (normalmente residentes en el propio Parque) y fomentar la innovación.
Ginger Molloy
Ginger Molloy (Gisborne, 25 de diciembre de 1937) es un expiloto neozelandés de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde la temporada 1963 hasta la temporada 1971. Su mejor temporada fue en la temporada 1970 en el que acabó subcampeón del Mundo de 500cc por detrás de Giacomo Agostini y Frank Perris. También fue el primer piloto que consiguió una victoria en un Gran Premio para la marca española Bultaco en el Gran Premio del Úlster de Motociclismo de 1966 de 250cc.

Criado en Huntly, Molloy jugó al rugby con el equipo Huntly United, donde tenía por compañero al futuro campeón del mundo de motociclismo Hugh Anderson. Antes de viajar a Europa en 1963, Molloy representó a los colegiales de Nueva Zelanda en rugby league.

Huntly
Huntly es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4810 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.
El podador primaveral
El podador primaveral, es el tercer álbum de Franny Glass. Grabado en formato CD, producido por Xoel López, fue editado en Uruguay por Contrapedal y en México por Intolerancia Discos en 2011.

Franny Glass es el proyecto solista del uruguayo Gonzalo Deniz (voz y guitarra) y Xoel López (guitarras, coros, percusión, teclado, armónica, bajo).

Cuenta con la participación de Lola García Garrido (coros) en la canción "Estás equivocada en darle las gracias a Dios". Las fotografías del álbum son de Lola García Garrido y el diseño de tapa de S. Guidotti.

El nombre del disco es por el tema homónimo, el álbum trata de sucesos que acontecen a lo largo de la vida, obstáculos, que superados lo hacen más fuerte. La presentación del disco se realizó en La Trastienda.

Nominado en dos categorías y ganó un Premios Graffiti, por Mejor Álbum de Pop Alternativo en 2012.

Fue distinguido como Mejor Solista en los Premios Iris en 2012.

Premios Iris (Uruguay)
Los  Premios Iris son galardones creados y organizados por el Diario El País y difundidos por el suplemento de espectáculos Sábado show, que premian anualmente a lo mejor de la televisión, la radio y el cine en Uruguay. La estatuilla dorada simboliza a una figura humana sosteniendo un ojo con el iris cuadrado, representando a una pantalla.

Fueron entregados por primera vez en 1983 y retomados en 1995. La ceremonia, que se realiza cada año, generalmente es acompañada de una cena y reúne a los comunicadores del espectáculo uruguayo. Televisada desde 2010 por los principales canales privados de Montevideo los cuales eran Canal 4, Canal 5, Canal 10 y Teledoce.
Springdale
Springdale puede estar haciendo referencia a:

Springdale (Arkansas);

Springdale (Maryland);

Springdale (Montana);

Springdale (Nueva Jersey);

Springdale (Ohio);

Springdale (Pensilvania);

Springdale (Utah);

Springdale (Washington);

Springdale (Wisconsin);

Springdale (condado de Lancaster, Carolina del Sur); o

Springdale (condado de Lexington, Carolina del Sur).

Springdale (Maryland)
Springdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.994 habitantes y una densidad poblacional de 1.430,68 personas por km².
Rombicosidodecaedro parabidisminuido
En geometría, el rombicosidodecaedro parabidisminuido es uno de los sólidos de Johnson (J80).
Puede construirse a partir de un rombicosidodecaedro, quitándole dos cúpulas pentagonales opuestas.

Algunos sólidos de Johnson relacionados con este son:

el rombicosidodecaedro disminuido (J76), al que se quita una cúpula,

el rombicosidodecaedro metabidisminuido (J81), al que se quitan dos cúpulas no opuestas y

el rombicosidodecaedro tridisminuido (J83), al que se quitan tres cúpulas.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Rombicosidodecaedro
En la geometría, el rombicosidodecaedro es un sólido de Arquímedes. Tiene 62 caras (12 pentágonos, 30 cuadrados y 20 triángulos), 120 aristas y 60 vértices. Este sólido se obtiene como dual del hexecontaedro deltoidal, por expansión del dodecaedro o biselando las aristas de un dodecaedro.

El nombre del rombicosidodecaedro viene a partir del hecho de que las 30 caras cuadradas yacen en los mismos planos que las 30 caras del triacontaedro rómbico, que es dual al icosidodecaedro.
Krasnogvardéiskoye (Adiguesia)
Krasnogvardéiskoye (en ruso: Красногварде́йское; en adigué: Красногвардейскэ; Krasnogvardeiske) es un seló de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Krasnogvardéiskoye. Está situada en la orilla nordeste del embalse de Krasnodar, entre 70 y 80 km al norte de Maikop, la capital de la república. Su población según el censo de 2010 era de 9 459 habitantes.

Es centro del municipio homónimo al que pertenecen asimismo Adami y Chumakov.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Cañón M1944 de 100 mm (BS-3)
El M1944 de 100 mm (BS-3) fue un cañón antitanque y de campaña de 100 mm, de diseño soviético. Fue utilizado exitosamente en los últimos escenarios de combate de la Segunda Guerra Mundial, manteniéndose en servicio en el Ejército Rojo hasta los años 1950, siendo reemplazado en servicio por el cañón antitanque T-12 en 1955. El BS-3 fue vendido a otros países y aún se mantiene en servicio en alguno de ellos. En los arsenales del Ejército ruso y de otros países todavía se mantienen algunas piezas para uso ceremonial, en otros casos como reserva estratégica.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Flipkart Video
Flipkart Video es una plataforma de transmisión de video OTT con sede en India operada por Flipkart, propiedad de Walmart. Se lanzó en 2019 y ha incluido contenido de socios como Voot, Arre, Viu, TVF, Pocket Aces' Dice Media y más. En octubre de 2019, anunció su primera serie original Back Benchers, un programa de preguntas organizado por la productora y directora de cine de Bollywood Farah Khan, que presenta a celebridades de Bollywood como estudiantes y la presentadora Farah como decana de la escuela ficticia. Las celebridades de Bollywood que aparecieron en el programa son Anil Kapoor, Shilpa Shetty, Kartik Aaryan, Parineeti Chopra, Ananya Pandey, Bhumi Pednekar, Tapsee Pannu, Janhvi Kapoor, Malaika Arora, entre otras.

Shilpa Shetty
Shilpa Shetty (tulu: ಶಿಲ್ಪ ಶೆಟ್ಟಿ) (Mangalore, 8 de junio de 1975) es una actriz y modelo india nominada cuatro veces a los Filmfare Award. Desde su debut con Baazigar (1993), ha aparecido en más de 50 películas, entre ellas Aag, su primer papel protagonista. Actualmente reside en Bombay, India. Su hermana Shamita Shetty también es una actriz de Bollywood.

Ganó el concurso Celebrity Big Brother el 28 de enero de 2007 con un 63%, tras una gran controversia sobre el racismo que ejercían contra ella otros concursantes y en donde estaba metidos ella y otros concursantes Jade Goody y Danielle Lloyd. Es además una gran activista de los derechos de las personas con VIH y de los derechos de los animales (PETA). Fue jurado de Indian Idol y Jhalak Dikhlaja.
Cony Dacardill
Cony Dacardill, nombre artístico de José Órdenes Escobar (1 de diciembre de 1982-Santiago de Chile, 6 de septiembre de 2013) fue un transformista y comediante chileno, reconocido por ser uno de los artistas más jóvenes en participar en la escena drag del país y sus apariciones en eventos LGBT y programas de televisión.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
TransMiCable
El TransMiCable es un sistema de transporte del tipo teleférico y subtipo cable aéreo para movilización urbana de tránsito rápido en la ciudad de Bogotá, Colombia; está compuesto por una línea de servicio comercial de 3,34 km de longitud. Cuenta con un total de cuatro estaciones. Fue inaugurado el 27 de diciembre de 2018 e inició operaciones comerciales el 29 de diciembre del mismo año. Forma parte del SITP, junto al TransMilenio y el Metro.

Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.
Sitio de pruebas nucleares Punggye-ri
El Sitio de Pruebas Nucleares Punggye-ri (en coreano: 풍계리 핵 실험 장) es el único sitio de su tipo conocido de Corea del Norte. Se encuentra en el condado de Kilju, en la provincia de Hamgyŏng del Norte. El sitio es el lugar donde se realizaron las pruebas nucleares norcoreanas de 2006, 2009, 2013, 2016 y de 2017.

Prueba nuclear de Corea del Norte de 2009
La prueba nuclear de Corea del Norte de 2009 fue una  detonación subterránea de una bomba atómica, informada por el gobierno coreano y producida el 25 de mayo de 2009 en Corea del Norte. Esta podría ser la segunda prueba nuclear norcoreana que se ha reportado, luego de la primera realizada en octubre de 2006. El país también lanzó tres misiles de corto alcance.
Ballet mécanique
Ballet mécanique (en español: Ballet mecánico) es una película francesa de vanguardia, concebida, escrita y dirigida por el pintor Fernand Léger en colaboración con el cineasta Dudley Murphy (y con aportación cinematográfica de Man Ray, que finalmente, por desavenencias personales, rehusó aparecer en los créditos). Tenía previsto sincronizarse “mecánicamente” con una partitura musical del compositor estadounidense George Antheil. Sin embargo, debido a la dificultad de la sincronización audiovisual deseada, la película se estrenó en una versión de cine mudo el 24 de septiembre de 1924, en la Internationale Ausstellung neuer Theatertechnik (Exposición Internacional para la Nueva Técnica del Teatro) en Viena presentada por Frederick Kiesler. Se considera una de las obras maestras del temprano cine experimental. Dependiendo del autor, la película ha sido categorizada como abstracta (fue la primera película en la historia en recibir dicho calificativo), dadaísta, surrealista y futurista.

Sincronización
Sincronización (del griego συν (sýn), "unido" y χρόνος (chrónos), "tiempo"), describe el ajuste temporal de eventos. Se habla de sincronización cuando determinados fenómenos ocurran en un orden predefinido o a la vez.