hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wintel
Wintel es un acrónimo informal que se refiere a la asociación entre Microsoft e Intel para la producción de ordenadores personales que utilizan procesadores con la arquitectura x86 que ejecutan el sistema operativo Microsoft Windows.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Gaby Álvarez
Gabriela Álvarez Larrayoz (Madrid, 10 de noviembre de 1922 - 8 de julio de 2013), conocida artísticamente como Gaby Álvarez, fue una actriz de teatro, cine, televisión, radio y doblaje española. Estudió en el Instituto Escuela y Colegio Concepción Arenal.

Enrique Guitart
Enric Guitart y Matas (Barcelona, 1 de mayo de 1909 - Barcelona, 30 de noviembre de 1999), también conocido artísticamente como Enrique Guitart, fue un actor español que desarrolló su carrera principalmente en Barcelona y Madrid.
Chiaki Mukai
Chiaki Mukai (nacida el 6 de mayo de 1952) es una astronauta japonesa.

Nació en la localidad japonesa de Tatebayashi, en la prefectura japonesa de Gunma. Tras cursar estudios básicos, en 1977 obtuvo la licenciatura en Medicina por la Escuela Superior Femenina de Keio, en Tokio, y en 1968 se doctoró en Fisiología. Especializada en cirugía cardiovascular, en la década de 1980 trabajó en diversos hospitales japoneses.

Integrada en la NASDA, a partir de 1985 inició su colaboración con la NASA.

Además del Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional en 1999, también fue distinguida como Caballero de la Legión de Honor el 3 de febrero de 2015.

Tatebayashi
Tatebayashi (館林市, Tatebayashi-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gunma, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 73 991 habitantes y una densidad de población de 1214 personas por km².
(3155) Lee
(3155) Lee es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de septiembre de 1984 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Golfo de la Coronación
El golfo de la Coronación (en inglés, Coronation Gulf) es un golfo localizado en el Ártico canadiense, situado entre la costa meridional de isla Victoria y la costa continental del norte de Canadá. Administrativamente, sus aguas y las costas que baña pertenecen al territorio autónomo de Nunavut.

Hay pocos asentamientos en la zona, siendo el más importante Kugluktuk (1302 habitantes en el censo de 2006), en la ribera suroriental, que cuenta con un pequeño aeródromo con una pista de grava de 1,6 km.

John Franklin
Sir John Franklin (Spilsby, Lincolnshire, 15 de abril de 1786 - cerca de isla del Rey Guillermo, 11 de junio de 1847) fue un capitán de la Royal Navy y explorador del ártico británico. Él y todos los miembros de su expedición murieron en el ártico canadiense mientras pretendían encontrar el Paso del Noroeste. El destino corrido por esa expedición fue un misterio sin resolver hasta doce años después de su desaparición.
Escopetero
El escopetero fue un soldado de infantería o caballería armado con una escopeta. Siendo la escopeta a principios del siglo XVI un arma de fuego de avancarga accionada con llave de mecha y en el siglo XVIII un arma - igualmente de avancarga - accionada con llave de chispa.

Avancarga
Un arma de avancarga es un arma de fuego en la cual tanto el proyectil como el propelente son cargados por la boca del cañón de la misma; a diferencia de las armas de retrocarga, en las que el proyectil se introduce por la parte posterior de la misma. El término proviene de aván, por avante (del latín 'ab ante'), y carga. Análogamente, el Reglamento de Armas de España se expresa en estos términos:

7. Arma de avancarga: Arma de fuego en la que la carga de proyección y el proyectil se introducen por la boca del cañón o, en su caso, por la boca de la recámara del tambor. La carga de proyección es de pólvora negra o de sustancia explosiva o pirotécnica similar.

Por lo tanto, son armas de avancarga el arcabuz, el trabuco y el mosquete, así como los primeros cañones y fusiles.
Municipio de Fayal
El municipio de Fayal (en inglés: Fayal Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1809 habitantes y una densidad poblacional de 20,32 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Nierostowo
Nierostowo [pronunciación en polaco: /ɲerɔsˈtɔvɔ/] (en casubio: Nierzostowó/Nierosław) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Konarzyny, dentro del Condado de Chojnice, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al norte de Konarzyny, a 27 kilómetros al noroeste de Chojnice, y a 98 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 77 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Roger Bonvin
Roger Bonvin (Icogne, 12 de septiembre de 1907 - Sion, 5 de junio de 1982) fue un político suizo y miembro del Consejo Federal Suizo (1962-1973).

Fua elegido para el Consejo Federal Suizo el 27 de septiembre de 1962 y se mantuvo en el cargo hasta el 31 de diciembre de 1973. Era afiliado al Partido Demócrata Cristiano.

Durante su época activa mantuvo los siguientes ministerios:

Ministerio de Economía (Suizo) (1962 - 1968)

Ministerio de Transporte, Comunicaciones y Energía (1968 - 1973)

Roger Bonvin fue presidente de la Confederación dos veces, en 1967 y 1973.

Icogne
Icogne es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre. Limita al norte con la comuna de Lenk im Simmental (BE), al noreste con Randogne, al este con Lens, al sur con Saint-Léonard, y al oeste y noroeste con Ayent.
Jardín de Cactus de Lanzarote
El Jardín de Cactus de Lanzarote es un cactarium situado en Guatiza, isla de Lanzarote, comunidad autónoma de Canarias, España. Se ubica en una antigua cantera de extracción de lapilli (piroclasto volcánico, llamado localmente picón o rofe), que los campesinos lanzaroteños utilizaban para cubrir sus cultivos y de este modo retener humedad que llegue a las raíces de las plantas. En el punto más alto del jardín se encuentra un molino que era utilizado para moler gofio y data de comienzos del siglo XIX.

Lapilli
Los lapilli (singular lapillus, del latín: «pequeñas piedras») son un término de clasificación de la tefra según su tamaño y están constituidos por fragmentos piroclásticos, expulsados por un volcán durante una erupción y con un diámetro variable de 2 a 64 mm. En las islas Canarias esto recibe el nombre de picón.
Distrito de Huácar
El distrito de Huácar es un distrito de la provincia de Ambo, ubicada en el departamento de Huánuco, en Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 7449 habitantes.

Está al suroeste de Huánuco, la capital del departamento.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Snow Dogs
Snow Dogs (en España Aventuras en Alaska y Frío de perros en Hispanoamérica) es una película en imagen real del año 2002, estrenada en Estados Unidos el 18 de enero de 2002, por Walt Disney Pictures y dirigida por Brian Levant. Con la actuación de Cuba Gooding, Jr.

Brian Levant
Brian Michael Levant (Highland Park, Illinois, EE. UU., 6 de agosto de 1952) más conocido como Brian Levant, es un productor, director y escritor estadounidense conocido generalmente por dirigir las películas Jingle All the Way, Beethoven, Are We There Yet? y Los Picapiedra.

Se graduó en la universidad de Nuevo México y recibió críticas positivas al dirigir su primer éxito Beethoven, luego dirigió otras películas conocidas, como Los Picapiedra y Jingle All The Way. Entre 2009 y 2010 dirigió dos películas de televisión: Scooby-Doo: El misterio comienza y Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster.
Pål Trulsen
Pål Trulsen (Drøbak, 19 de abril de 1962) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2004 y 2005.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Hauknes
Hauknes es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2177 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Ferrocarril en Brasil
El transporte ferroviario en Brasil comenzó en el siglo XIX y hubo muchas empresas ferroviarias. Los ferrocarriles fueron nacionalizados bajo RFFSA (Rede Ferroviária Federal, Sociedade Anônima) en 1950. Entre 1999 y 2007, RFFSA se dividió y los servicios son operados por una variedad de operadores privados y públicos, incluidos América Latina Logística, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos y SuperVia.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Thermoplasma volcanium
Thermoplasma volcanium es una arquea moderadamente termoacidófila aislada de fuentes hidrotermales  ácidas y fumarolas. No tiene pared celular y no es móvil. Es anaerobia facultativa. No hay clasificaciones filogenéticas anteriores para este organismo. Thermoplasma volcanium se reproduce asexualmente mediante fisión binaria y no es patógena.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Copa Federación 2012
La Copa Federación 2012 fue una supercopa oficial de fútbol, organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional que se jugó en el año 2012.

Se jugó a partido único el 9 de septiembre de 2012. Se enfrentaron el campeón de la Copa Inca 2011, el José Gálvez, contra el campeón de la Primera División de Perú 2011, el Juan Aurich.

Copa del Inca 2011
El Torneo Intermedio 2011 de fútbol profesional del Perú o Copa del Inca, fue una copa nacional de Perú. Este torneo de fútbol tenía formato de copa nacional. Participaron los 16 equipos de Primera División, 5 de Segunda División y 11 de la Copa Perú. No tiene relación alguna con otros torneos realizados en décadas anteriores como el Intermedio 1993 o el Torneo Plácido Galindo. Se disputó mientras el Campeonato Descentralizado 2011 se detuvo por la participación de la selección peruana en la Copa América 2011.

Sería el José Gálvez de Chimbote quién se consagraría campeón del torneo al vencer en la final (ida y vuelta) al Sport Ancash de Huaraz. Llamativo en el plano local por tratarse de dos equipos de la Segunda División quienes disputarían la final.
Gollum
Gollum es un personaje de la Tierra Media en el universo de historias de J. R. R. Tolkien. Su nombre original era Sméagol y posteriormente fue nombrado como Gollum en referencia al ruido regurgitante que hacía con su garganta.

Su nacimiento se estima que ocurrió en el año 2430 de la Tercera Edad. Su muerte (dada en la cronología de El Señor de los Anillos) fue el 25 de marzo de 3019 T. E., al caer, junto con el Anillo Único, en las grietas del Monte del Destino. Su período de vida fue extendido más allá de sus límites naturales por efecto de poseer el Anillo Único, una edad sobrenatural para una criatura que alguna vez fue un hobbit, aunque deformado y corrompido en mente y cuerpo por el poder del Anillo. Uno de sus deseos más profundos fue el de poseer el Anillo (el cual lo tenía esclavizado), y lo estuvo buscando durante muchos años después de haberlo perdido.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Wilmer Fuentes
Wilmer Daniel Fuentes Alvarenga (El Progreso, Yoro, Honduras; 21 de abril de 1992) es un futbolista hondureño. Juega como mediocentro defensivo y su actual club es el Atlético Júnior de la Liga Mayor de Fútbol de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Shiyui
Shiyui (シユイ, Shiyui?) es una cantante japonesa afiliada a Sony Music Entertainment Japan. Comenzó a publicar videos de versiones de canciones en enero de 2021 e hizo su debut con un sello importante en 2022. También ha interpretado temas musicales para obras de anime, específicamente Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, Zom 100: Zombie ni Naru made ni Shitai 100 no Koto, Undead Unluck, Demon Lord 2099 y Blue Exorcist.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Ana Casares
Ana Urman, conocida como Ana Casares (Stanislawów, actualmente Ivano-Frankivsk; 23 de diciembre de 1930- Buenos Aires, 13 de marzo de 2007) fue una actriz de teatro, cine y televisión ucraniana, radicada desde los 3 años en Argentina. Trabajó en Argentina y España en el teatro, el cine y la televisión y se la llamó la Brigitte Bardot argentina por su gran parecido con la actriz francesa.

José María Forqué
José María Forqué Galindo (Zaragoza, 8 de marzo de 1923-Madrid, 17 de marzo de 1995) fue un arquitecto, director de cine y guionista español. Era el padre de la actriz Verónica Forqué y del director Álvaro Forqué.

Su extensa filmografía abarca casi todos los géneros, destacando especialmente el de la comedia. Fue un director versátil y de gran oficio y su trayectoria fue reconocida en 1995 con la concesión del Premio Goya de Honor por parte de la Academia española de cine.
Franco Evangelisti (político)
Franco Evangelisti (n. Alatri, 10 de febrero de 1923-f. Roma, 11 de noviembre de 1993), fue un político y dirigente deportivo italiano, fue secretario del Consejo de Ministros de Italia, ministro de la marina mercante de la república italiana y presidente de la A.S. Roma, que al salvarlo de la quiebra lo transformó en una sociedad anónima.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Janus August Worm Paludan
Janus August Worm Paludan fue un diplomático danés.

Janus August Worm Paludan fue hijo de Marie Louise Buli y Julio Paludan.

En 1945 entró al Servicio Exterior danés.

En 1949 fue nombrado jefe un departamento en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

En 1950 fue secretario de embajada en Londres.

En 1951 fue secretario y consejero de embajada en Bonn.

En 1957 fue consejero de embajada en París y la OTAN.

En 1959 fue jefe interino del Departamento Legal y Política.

En 1961 y 1965 fue Cónsul General en Leopoldville y Brazzaville.

En 1962 fue embajador en Leopoldville.

En 1963 fue delegado de reserva a la 18 reunión plenaria de la ONU en Nueva York.

En 1965 fue Subsecretario General de Asuntos Jurídicos y Políticos, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos y Legales.

De 1968 a 1972 fue embajador en Brasilia Brasil.

De 1972 a 1976 fue embajador en Pekín.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Čebovce
Čebovce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1009 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Man's Ruin Records
Man's Ruin Records fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1994 y cesada en el 2001 por el artista y diseñador fallecido: Frank Kozik que antes ya había trabajado con artistas como Pearl Jam, Butthole Surfers, Soundgarden, The Offspring y Helmet.

La discográfica se enfocaba en el estilo underground y principalmente englobaba a artistas del stoner rock, desert rock, heavy metal, doom metal, drone metal, grunge, hardcore punk, entre otros.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Blunt (cannabis)
Un blunt (en inglés ‘romo, sin punta’; pronunciación en inglés: /blʌnt/; a veces en castellano /blun/) es un término coloquial para referirse a un cigarro de cannabis o hachís montado con hojas de tabaco en vez de papel de liar. Esto lo diferencia del porro, además de tener un tamaño considerablemente mayor. Esta forma de fumar cannabis se considera más dañina para la salud, ya que no se hace uso de filtros y las hojas de tabaco contienen nicotina. El blunt toma su nombre de los cigarrillos Phillies Blunt de la marca Phillies.

Sinónimos comunes para blunt son El-P o L (de la marca El Producto) y Dutch (de Dutch Masters ).

Filtro (cigarro)
Los filtros de tabaco de los cigarrillos tienen como objetivo filtrar partículas tóxicas del humo que estos desprenden al quemarse para hacerlo menos nocivo para el fumador. Muchas de las partículas nocivas son cancerígenas, por lo que es sumamente importante su filtración. Sin embargo, no se ha demostrado que den beneficios a la salud. Los filtros también  reducen la dureza del humo y mantienen las hojuelas del tabaco fuera de la boca del fumador.