hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neusa Taroda
Neusa Taroda Ranga (1952) es una botánica, curadora, y profesora nipobrasileña.

En 1974, obtuvo una licenciatura en Ciencias Biológicas, por la Universidad Estatal de Campinas, la maestría en Biología Vegetal por la misma casa de altos estudios, en 1981; y, el doctorado en Plant Science, por la Universidad de Saint Andrews, en 1984.

En la actualidad es investigadora del Instituto de Botánica de la Universidad Estatal Paulista. Actúa, desde 2006, como coordinadora de la Flora de Fanerógamas Proyecto del Estado de São Paulo. Es especialista en taxonomía de pastos marinos, y en sistemática y filogenia de Xyridaceae y Bromeliaceae.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Isla Bulla
Isla Bulla, también Khara Zira o Khare Zire, (en azerí: Bulla adası; Xərə Zirə) es una isla en la bahía de Bakú, en el mar Caspio. Es la isla más grande del archipiélago de Bakú, ubicado cerca de Bakú, Azerbaiyán.

La superficie de la isla de Bulla es de 3,5 km², y su longitud de 3,4 km con una anchura máxima de 2,6 km. La isla cuenta con depósitos de akdalaite y aluminio, y un volcán de lodo.

La isla es un centro para el desarrollo de gas costa afuera cerca del campo de gas Bulla Deniz, en producción desde 1968. Fue el más grande encontrado en Azerbaiyán antes de Shah-Deniz, y contiene más de 4 billones de pies cúbicos (110 km³) de reservas de gas.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Chile en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La Selección de fútbol de Chile fue uno de los diez equipos nacionales que participaron en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1990, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1990 que se realizó en Italia.

Orlando Aravena
Orlando Enrique Aravena Vergara (Talca, 21 de octubre de 1937-Santiago, 21 de marzo de 2024) fue un futbolista y director técnico chileno. Dirigió la selección chilena de fútbol entre 1987 y 1989, totalizando diecinueve triunfos en 41 partidos clase A.
Festival de Cine de Woodstock
El Festival de Cine de Woodstock es un festival de cine celebrado anualmente en las localidades neoyorquinas de Woodstock, Rosendale, Rhineback, Saugerties y Kingston. Fue fundado en el año 2000 por los cineastas Meira Blaustein y Laurent Reijto, con el objetivo de llevar cine de calidad a la región del Valle del Hudson.

El festival entrega el Premio Honorario Maverick a destacados actores y cineastas. Han recibido este galardón Susan Sarandon, Kevin Smith, Woody Harrelson, Steve Buscemi, Richard Linklater y Tim Robbins, entre otros.

Tim Robbins
Timothy Francis Robbins (West Covina, California, 16 de octubre de 1958) es un actor y director estadounidense ganador del premio Óscar. En los años 80, trabajó en series de televisión. En el cine comenzó a hacer pequeños papeles en películas como Click, click, dirigida por Jerry Schatzberg y protagonizada por Demi Moore. Más tarde fue haciendo papeles secundarios más importantes como una breve aparición en Top Gun (1986) dirigida por Tony Scott. Uno de sus grandes cimas llegó en 1994 cuando interpretó magistralmente al convicto Andy Dufresne en Cadena perpetua (The Shawshank Redemption), junto a Morgan Freeman.

Posteriormente ha hecho muchos papeles como protagonista o secundario de lujo. En 2003, ganó el premio Óscar al mejor actor de reparto por su actuación Mystic River, dirigida por Clint Eastwood. En 2005 protagoniza la película de Isabel Coixet La vida secreta de las palabras, ganadora del premio a la mejor película en la XX edición de los Premios Goya.
Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol
La Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol es el torneo de selecciones masculinas que decide quien será el representante de Oceanía en el Mundial de la FIFA. Su organización es llevada a cabo por la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC).

Selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea
La selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Obtuvo dos veces la medalla de bronce en los Juegos del Pacífico, en las ediciones de 1969 y 1987, mientras que en la Copa de las Naciones de la OFC logró el subcampeonato en 2016 tras caer con Nueva Zelanda en la final.
Milán-Turín 2022
La 103.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de marzo de 2022 sobre un recorrido de 199 kilómetros con inicio en la localidad de Magenta y final en el municipio de Rivoli.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de la segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el británico Mark Cavendish del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Nacer Bouhanni del Arkéa Samsic y el noruego Alexander Kristoff del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Comisión de Box, Lucha Libre y Artes Marciales Mixtas (México)
La Comisión de Box, Lucha Libre y Artes Marciales Mixtas (antes conocida como Comisión de Box y Lucha Libre) es el organismo encargado de regular y supervisar lo relacionado con las promociones de artes marciales mixtas, boxeo y lucha libre profesional en México.

Su función principal es licencias a peleadores, entrenadores y promotores, además de garantizar la seguridad y el cumplimiento de reglamentos en eventos deportivos. Existen comisiones locales en diferentes estados y ciudades, que no necesariamente comparten nombre. En el caso de MMA, también existe la Federación de Artes Marciales Mixtas Equidad y Juego Limpio (FAMM-EJL), que también juega un papel importante en la regulación y promoción de este deporte en México.

El taekwondo es el único deporte de lucha de entre los cuatro con mayor popularidad en el país que no forma parte de la comisión. Si bien, cuenta con la Federación Mexicana de Taekwondo, sus actividades no son sancionadas por la comisión.

Federación Mexicana de Taekwondo
La Federación Mexicana de Taekwondo es el máximo órgano representante en México de la Federación Mundial de Taekwondo, conocida actualmente simplemente como Taekwondo mundial. A nivel nacional, es el máximo órgano regulatorio de la práctica y difusión en el país de taekwondo.

Inició sus actividades deportivas en el año 1970, y quedó debidamente constituida el 30 de abril de 1976, con el objeto de organizar la representación mexicana en eventos internacionales, ya que no existía ningún organismo que ostentara esa representación.
Praderas alpinas del Hindú Kush
La ecorregión de praderas alpinas del Hindú Kush (WWF ID: PA1005) cubre una parte de la cordillera del Hindú Kush en el norte de Afganistán. La mayor parte del terreno tiene entre 3000 y 4000 metros de altura. Esta parte del Hindú Kush es muy montañosa, con fuertes pendientes. Aproximadamente la mitad de la pradera alpina está formada por rocas desnudas o suelos de grava con escasa vegetación. El resto sustenta una cubierta herbácea de pastos y plantas en cojín. La ocupación humana es escasa y se encuentra principalmente en los cursos de los ríos en los valles.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Ligota
Ligota [pronunciación en polaco: /liˈɡɔta/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Burzenin, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Burzenin, a 15 kilómetros al sureste de Sieradz, y a 55 kilómeteos al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 246 habitantes.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Cuando las palomas cayeron del cielo
Cuando las palomas cayeron del cielo (título original en finés Kun kyyhkyset katosivat) es una novela de Sofi Oksanen publicada en Finlandia en 2012  por la editorial Like y en España en 2013 por Salamandra. Es la tercera parte de la serie Cuarteto de Oksanen, que trata sobre la historia reciente de Estonia. Las partes anteriores de la serie son Las vacas de Stalin (2003) y Purga (2008), ganadora del Premio Finlandia. Los sucesos del libro tienen lugar entre los años 1930 y 1960.  El libro tuvo una primera impresión récord de cien mil copias.  La obra ha sido adaptada en una obra de teatro del mismo nombre, dramatizada por la propia Oksanen, que se estrenó en el Teatro Nacional en noviembre de 2013.  La segunda adaptación se vio en Vanemuine en Tartu.  La tercera adaptación, una coproducción finlandesa-estonia dirigida por Priit Pedajas, se estrenó en enero de 2016 en el Teatro de la ciudad de Kuopio.

Teatro nacional de Finlandia
El Teatro nacional de Finlandia (en finés, Suomen Kansallisteatteri; en sueco,  Finlands nationalteater) es un teatro fundado en 1872 en la localidad de Pori, y establecido actualmente en un edificio en Helsinki cerca de la estación central. Se conocía como Teatro finlandés hasta 1902. Es el teatro más antiguo donde se han representado obras en finés.
Melina Almodóvar
Ilsa Melina Almodóvar Sánchez (Santurce, Puerto Rico 3 de junio de 1979) es una cantante, compositora y bailarina de Salsa puertorriqueña. Famosa por sus pesentaciones de gran energía y avanzados bailes de salsa, ella combina coreografías de salsa tradicionales con estilos contemporáneos de baile y canto. Ella también es conocida por fundar la "Orquesta Caliente", la primera banda de salsa exitosa que saliera de Memphis, Tennessee.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Hecho en México (álbum)
Hecho en México es el nombre del decimosexto álbum de estudio del cantante mexicano Alejandro Fernández, lanzado el 14 de febrero de 2020 por Universal Music México. Tuvo nominaciones al Premio Lo Nuestro por Álbum del Año, y al Grammy por Mejor Álbum Regional Mexicano. Logró ganar un Grammy Latino en 2020 por Mejor Álbum Ranchero y un Latin American Music Award al icono.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Fusarchaias
Fusarchaias es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusarchaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Fusarchaias bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Biono
Biono (en griego, Βίωννος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Es conocida por testimonios epigráficos. En una lista de teorodocos de Delfos de los años 230-210 a. C. se la menciona entre las ciudades de Mátala y Psiqueo.

Se ha sugerido que estuvo ubicado cerca de la actual población de Kerame, en la eparquía de Agios Vasilios, donde hay restos de un asentamiento fortificado y se han hallado fragmentos de cerámica que indican que el asentamiento estuvo habitado al menos desde la época clásica.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
CNP Assurances
CNP Assurances S.A. es una de las mayores aseguradoras francesas, líder en los seguros de vida y los seguros prestatarios en el país; es la sexta aseguradora europea. CNP proviene de Caisse Nationale de Prévoyance. Está listada en el Fortune Global 500.

Por la ley de privatización de julio de 1992 y por la estructura de su accionariado, CNP Assurances es una empresa del sector público. Desde su entrada en bolsa en 1998, CNP Assurances tiene un accionariado estable, concretado por la signatura de un pacto entre sus principales accionistas. La Caisse des Dépôts (que posee el 40 %), La Banque Postale y el BPCE, reagrupados en el seno del Sopassure, así como el Estado francés.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Valladolid Latino
El Valladolid Latino fue un festival de música que se realizó en la ciudad de Valladolid entre los años 2006 y 2015. Estuvo consolidado entre los festivales de su tipo a nivel tanto nacional como internacional.

Fue suspendido en 2007 debido a las lluvias.

En 2016 se optó por cancelar el festival por considerarlo una "fórmula agotada". Esto se fue observando en la caída del número de espectadores año tras año empezando en torno a 30.000 en las primeras ediciones y acabando en la última edición con apenas 5.000 espectadores.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
NGC 6193
NGC 6193 es un cúmulo estelar abierto en la constelación de Ara, siendo sus estrellas masivas las responsables de la ionización y excitación de la nebulosa NGC 6188.

Este cúmulo joven situado a unos 3800 años luz del sistema solar contiene la estrella de tipo espectral O3 más cercana a nosotros, la cual forma parte del sistema binario HD 150136. NGC 6193 es el núcleo de la asociación estelar Ara OB1.

Ionización
La ionización es el fenómeno químico o físico mediante el cual se generan iones, estos son átomos o moléculas cargadas eléctricamente debido al exceso o deficiencia de electrones de acuerdo a un átomo o molécula neutra. A la especie química con más electrones que el átomo o molécula neutros se le llama anión, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene menos electrones catión, teniendo una carga neta positiva. Hay varias maneras por las que se pueden formar iones de átomos o moléculas.
Montura Canon EF-M
La montura Canon EF-M, introducida en 2012, es un derivado de la montura Canon EF diseñado para su uso con la cámara sin espejo de objetivos intercambiables Canon EOS M.

Tiene una distancia de registro de 18 mm (en comparación con los 44 mm de las monturas EF y EF-S), sin embargo, está diseñado para su uso con un sensor de imagen de tamaño APS-C y cuenta el mismo factor de multiplicación (de aproximadamente 1,6) que el existente en la montura EF-S.

Permite el uso de objetivos Canon EF y EF-S con un adaptador de Canon a medida, pero no es compatible con las cámaras digitales réflex de Canon existentes.

Distancia de registro
El artículo distancia focal de brida redirige aquí. No confundir con distancia focal.

Para una cámara fotográfica de objetivos intercambiables, la distancia de registro de un sistema de montura de objetivo, también conocida como distancia focal de brida (o flange focal distance según su nombre en inglés), es la distancia desde la brida de montaje (el anillo de metal en la cámara y la parte trasera del objetivo) con el plano de la película fotográfica o sensor. Este valor es diferente para diferentes sistemas de cámara.
Joelma Sousa
Joelma das Neves Sousa -más conocida como Joelma Sousa o también referida como Joelma das Neves- (Timon, 13 de julio de 1984) es una deportista brasileña de atletismo.

Fue parte de la delegación brasileña de 62 atletas presentes en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, donde alcanzó la medalla de plata en la modalidad relevo 4 x 400 metros  junto al conjunto femenino de atletismo conformado por Bárbara de Oliveira, Geisa Coutinho y Jailma de Lima. Además, representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la misma disciplina tras clasificar en el Trofeo Brasil.

A nivel iberoamericano, recibió la medalla de oro en los 4 x 100 m relevo y la medalla de bronce en los 400 m del XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2012 en Barquisimeto, Venezuela, mientras que ostenta la plusmarca subcontinental en los 4 x 400 m relevo con 3min 26s 68 alcanzado el 7 de agosto de 2011 en el Trofeo Brasil junto a Geisa Aparecida Coutinho, Bárbara de Oliveira y Jailma de Lima.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
POV-Ray
POV-Ray (Persistence of Vision Ray-tracer) o POV es un programa de raytracing gratuito, en constante evolución (los últimos aportes son la radiosidad y el mapeado de fotones), que funciona en una gran variedad de plataformas informáticas como Windows, Mac OS X o Linux. Basado en DKBTrace y en parte de Polyray. No era un programa libre y sus fuentes sólo estaban disponibles bajo las condiciones de la licencia POV-Ray, pero a partir de la versión 3.7 es open source y software libre, licenciado bajo AGPLv3.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Jonathan Herrera
Jonathan Carlos Herrera (Villa Sarmiento, Buenos Aires, Argentina, 16 de septiembre de 1991) es un futbolista argentino que juega como delantero en el Deportivo Riestra de la Liga Profesional Argentina.

Desarrolló una extensa carrera en Deportivo Riestra, siendo el máximo goleador histórico de la institución con más de 130 conquistas. Herrera ostenta el récord de ser el único futbolista en consagrarse goleador de las cuatro categorías de ascenso para los clubes directamente afiliados a la AFA, y es además el único jugador en convertir goles en todas ellas y en la Primera División jugando para un mismo club.

Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza
La Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza es un club de fútbol argentino, fundado el 8 de junio de 1936 y tiene su sede en el barrio de las flores, ubicado en el Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol nacional para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de estadio Ramón Roque Martín, queda en El Libertador y tiene una capacidad de alrededor de 1500 personas.

JJ tiene su sede social propia en pleno centro de Caseros (Belgrano 4905, esquina Sarmiento), un Anexo y el campo deportivo de Barrio Libertador. Cuenta con 18 actividades: karate, gimnasia aeróbica y coreográfica, gimnasia deportiva, gimnasia artística, acrobática y rítmica, fútbol infantil, taekwondo, danza jazz, boxeo recreativo, aerobox, tango, comedia musical, salsa, reguetón, futsal, bicicleta fija, yoga y cheerleading y cheerdance. También cuenta con un gimnasio de la cadena de Sport Club.