hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Saipan (CVL-48)
El USS Saipan (CVL-48) fue un portaaviones ligero de la Armada de los Estados Unidos, y dio nombre a su clase. Más tarde fue reclasificado como buque de mando en 1963-1964, convirtiéndose en Major Communications Relay Ship Arlington (AGMR-2) en el año 1965.El USS Saipan fue puesto en grada el 10 de julio de 1944 por la Nueva York Shipbuilding Corporation, Camden, Nueva Jersey, y botado el 8 de julio de 1945, siendo amadrinado por Harriet McCormack Joyce esposa de John W. McCormack, y entró en servicio el 14 de julio de 1946, siendo su primer Comandante el Capitán de Navío John G. Crommelin.

Clase Saipan
La clase Saipan fueron 2 portaaviones ligeros de la Armada de los Estados Unidos. Al diferencia que los nueve buques que les precedieron de la clase Independence, sus cascos eran los de cruceros pesados. Completados demasiado tarde para la Segunda Guerra Mundial, prestaron servicio en la Guerra de Corea, antes de ser convertidos en centros de mando flotantes (Wright) y buques de comunicaciones (Saipan) a mediados de la década de 1950, sirviendo en estas funciones hasta 1970. Asimismo, fueron la última clase de portaaviones ligeros estadounidenses
Hilda y el rey de la montaña
Hilda y el rey de la montaña (en inglés, Hilda and the Mountain King) es una película de fantasía de aventuras animada en 2D de 2021 dirigida por Andy Coyle y basada en la sexta edición de la serie de novelas gráficas Hilda de Luke Pearson del mismo nombre, y es un continuación del final de la segunda temporada de la serie animada de Hilda. La película cuenta con las voces de Bella Ramsey, Ameerah Falzon-Ojo, Oliver Nelson, Daisy Haggard, Rasmus Hardiker, John Hopkins y Lucy Montgomery .

La producción de Hilda y el rey de la montaña comenzó a fines de 2019 y la película fue producida por Silvergate Media, Mercury Filmworks y Giant Ant. Un tráiler de la película se lanzó el 2 de diciembre de 2021 y se estrenó como película de Netflix el 30 de diciembre de 2021.

La película está dedicada a Kevin Kocvar y Terry O'Reilley, miembros del departamento de animación que fallecieron antes del estreno de la película.

Luke Pearson
Luke Pearson (Stockton-on-Tees, 12 de octubre de 1987) es un dibujante, ilustrador y escritor británico. Pearson es conocido por ser el creador de la serie de original de Netflix;  Hilda, basada en su serie de cómics, del mismo nombre; Hilda, siendo esta distribuido por Nobrow Press. También ha sido artista de storyboard, de la serie de Cartoon Network, Adventure Time, durante la quinta temporada, y regresando en la séptima temporada.
Félix Ismael Rodríguez
Félix Ismael Rodríguez Mendigutia (La Habana, 31 de mayo de 1941) es un agente de inteligencia cubano y estadounidense. Durante su carrera en la Agencia Central de Inteligencia (CIA) participó de la invasión de bahía de Cochinos y la captura del Che Guevara.

Ganó notoriedad en la década de 1980 por el escándalo Irán-Contra, debido a sus vínculos con el entonces vicepresidente George H. W. Bush. Fue condecorado por la CIA con la Estrella de Inteligencia y nueve Cruces al Valor por Vietnam del Sur. Actualmente se encuentra retirado.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Órbita Laika
Órbita Laika es un late night show de divulgación científica y humor emitido en la cadena española La 2, que comenzó sus emisiones semanales el 7 de diciembre de 2014. El nombre del programa se debe a la perra Laika, que fue el primer ser vivo terrestre en orbitar la Tierra.

La primera temporada se emitió semanalmente los domingos, desde las 23:00h hasta las 00:00h. La segunda temporada se emitió semanalmente los miércoles, desde las 23:30h hasta las 00:30h. Para la tercera temporada se cambió tanto al presentador como el plató. Se emitió los martes desde las 23:30 a las 00:30. La cuarta temporada pasó a emitirse los domingos desde las 21:30 a las 22:30. En 2019, se emite los lunes de 22:00 a 23:00.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Edwin Villatoro
Edwin Roberto Villatoro Acevedo (n. Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, 18 de febrero de 1980). Es un Mediocampista o Delantero que actualmente milita en el Club Social y Deportivo Suchitepéquez de la primera división Nacional de Guatemala. Edwin inició su carrera en el Club Social y Deportivo Suchitepéquez, y es el equipo en el que ha estado por mucho tiempo. También es el máximo goleador de dicho club, y es primo del exjugador Mario Acevedo.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Talayot
Un talayot, o también talayote, (ambos del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.

Islas Gimnesias
Las islas Gimnesias (en griego antiguo Gymnēsiai) es el nombre dado por los antiguos griegos a las dos islas mayores de las Baleares (España): Mallorca y Menorca; habitadas entonces por el pueblo talayótico. Los griegos distinguían así estas islas de las Pitiusas (Ibiza y Formentera).

La isla de Cabrera y algunas islas más pequeñas aún (como Dragonera, Conejera o la Isla del Aire) puede entenderse que forman parte del archipiélago de las Gimnesias o, en el caso de Cabrera y Conejera, de un subarchipiélago denominado archipiélago de Cabrera (Parque nacional marítimo-terrestre del Archipiélago de Cabrera).
Waiting for the Sun (canción)
«Waiting for the Sun» es una canción de la banda estadounidense The Doors, escrita por el compositor, poeta y cantante, Jim Morrison, originalmente para el álbum del mismo nombre, Waiting for the Sun, pero no se lanzó en el mismo por motivos desconocidos, probablemente por que para ese tiempo la canción no estaba terminada. El tema fue lanzado en su álbum Morrison Hotel de 1970, cómo la segunda pista del mismo. El 30 de septiembre de 1971, la canción fue lanzada como un sencillo en algunos países, incluyendo Países Bajos, con el éxito Peace Frog en el lado B.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Playa Bávaro
Playa Bávaro es una extensa franja costera ubicada en el municipio de Higüey, en la provincia La Altagracia, en la parte noreste de la República Dominicana, dentro de la zona turística de Punta Cana. Es una de las mejores playas del Caribe y se encuentra entre las 25 mejores del mundo. Se encuentra en la Costa del Coco, una línea costera destacada por su belleza y concentración de playas valoradas desde el Cabo Engaño al norte de Punta Cana.

Su posición próxima al aeropuerto internacional de Punta Cana otorga a esta playa una ubicación estratégica tanto para el desarrollo turístico como para el acceso de visitantes. La infraestructura terrestre conecta la playa con Higüey y otros puntos importantes de la región, lo cual ha contribuido a su crecimiento como centro de servicios.

Cabo Engaño (La Española)
El Cabo Engaño es un cabo localizado en el extremo oriental de la isla de La Española, en la República Dominicana, próximo a Punta Cana.
El Cabo Engaño es un cabo localizado en el extremo oriental de la isla de La Española, en la República Dominicana, próximo a Punta Cana.

Toma su nombre del error que cometiera el almirante Cristóbal Colón en su segundo viaje a la isla Española al confundirlo con la península de Samana.
Helena Snakenborg
Elin Ulfsdotter Snakenborg, marquesa de Northampton, también conocida como Helena y Helena la Roja por su cabello rojo (1548/1549 - 10 de abril de 1635) fue una noble sueca, dama de honor de la reina Isabel I de Inglaterra, y marquesa de Northampton como la tercera esposa de William Parr, I marqués de Northampton.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Paraíso, canto segundo
El canto segundo del Paraíso de La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri se desarrolla en el cielo de la Luna, en donde se encuentran los que faltaron a los votos realizados. Nos encontramos en la tarde del 13 de abril de 1300, y según algunos especialistas el 30 de marzo de 1300.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Elias Kachunga
Elias Kachunga (Colonia, Alemania, 22 de abril de 1992) es un futbolista congoleño que juega como delantero en el Cambridge United F. C. de la League Two.

Posee la doble nacionalidad, sus padres son de la República Democrática del Congo, aunque él, como muchos otros casos que se vienen dando en las categorías inferiores del fútbol alemán, inicialmente decidió defender la camiseta del país que le vio nacer, siendo internacional sub-17 y sub-19 en varias ocasiones.

Cambridge United Football Club
El Cambridge United Football Club, conocido como Cambridge United o simplemente United, es un club de fútbol británico, de la ciudad de Cambridge. Actualmente compiten en la Football League Two.

El club fue fundado en 1912 bajo el nombre de Abbey United. El equipo adoptó el nombre de Cambridge United en 1951. Su primera competición en Football League  fue en 1970. En la Football League Two disputó 35 temporadas hasta que descendió en 2005.
Toarlyn Fitzpatrick
Toarlyn Lavon Fitzpatrick (Tampa, Florida; 4 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de pívot en las filas del BCM U Pitești de la Liga Națională rumana.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Olha Zolotarova
Olha Zolotarova –en ucraniano, Ольга Золотарьова– (Járkov, 27 de diciembre de 1994) es una deportista ucraniana que compitió en natación sincronizada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y plata en 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
Minerve (S647)
El Minerve fue un submarino diesel-eléctrico de la Marina Nacional de Francia. El buque era uno de los nueve de la clase Daphné. En enero de 1968, el Minerve se perdió con toda su tripulación a bordo al regresar a su puerto base de Tolón.

El Minerve se hundió dos días después de que el submarino INS Dakar de la Marina de Israel desapareciera en el Mediterráneo oriental entre Creta y Chipre. Otros dos submarinos se perdieron por causas desconocidas en el mismo año: el submarino soviético K-129 y el estadounidense USS Scorpion. Después de más de 50 años de desaparición, el 22 de julio de 2019 se anunció el descubrimiento de la ubicación del pecio.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Silvio José Báez Ortega
Silvio José Báez Ortega, O.C.D. (Masaya, 28 de abril de 1958) es un obispo católico nicaragüense. Pertenece a la Orden de los Carmelitas Descalzos. Era hasta el año 2018 obispo auxiliar de la arquidiócesis de Managua y vicario general de la arquidiócesis de Managua y obispo presidente de la comisión de Vida Consagrada y del Seminario de la Conferencia Episcopal de Nicaragua. Durante la crisis sociopolítica del 2018 abogó por los derechos de los manifestantes a ejercer su libertad de expresión .

Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.
Lo mejor de Lujuria
Lo mejor de Lujuria es un álbum recopilatorio de la banda española de heavy metal Lujuria y fue lanzado por Locomotive Music en 2006.

Este compilado numera canciones que se encuentran en los álbumes Cuentos para mayores, República popular del coito, Sin parar de pecar, Enemigos de la castidad y El poder del deseo, publicados entre 1995 y 2003 por Locomotive Music.  Cabe destacar que algunos temas del disco son originalmente de la segunda maqueta del grupo llamada Estrellas del porno, publicada en 1993 por la misma agrupación.

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
Presa Upper Baker
La presa Upper Baker es una presa que confina el río Baker en el condado de Whatcom, Washington, Estados Unidos. Es una de las dos represas del río. La otra, la presa Lower Baker, se encuentra a unas pocas millas río abajo. La presa produce energía eléctrica y sirve también como protección contra inundaciones.

La construcción de la presa fue completada en 1959 por Puget Sound Energy como parte de un plan de producción de energía, el Proyecto Hidroeléctrico Baker River. La presa, que tiene 95 m de altura y en la corona 370  m, es una presa de gravedad de hormigón, cuya central eléctrica tiene una potencia de 91 MW anuales y que debe producir  337,35 millones kWh de electricidad. Está alimentado por tres líneas con una capacidad total de 2.500 metros cúbicos por segundo. El embalse cubre 19 km² y contiene alrededor de 352 hm³ de agua.

Condado de Whatcom
El condado de Whatcom (en inglés: Whatcom County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 200 434 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
Roslyakovo
Roslyakovo  (en ruso: Росляко́во) era una localidad urbana (un asentamiento de tipo urbano) bajo la jurisdicción administrativa de la formación territorial administrativa cerrada de Severomorsk en el óblast de Múrmansk, Rusia, ubicada en la península de Kola en la bahía de Kola, a 6 kilómetros (3,7 mi) al oeste de Severomorsk propiamente dicho. Fue abolida, con su territorio fusionado con la ciudad de Murmansk, el 1 de enero de 2015. Población: 8.696 (censo de 2010); 9.458 (censo de 2002); 11.981 (censo de 1989).

La mayoría de la población trabaja para la Armada rusa o trabaja como contratistas de la marina. La construcción naval es una industria local. Después de fusionar y ampliar dos diques de grava para el portaaviones Almirante Kuznetsov, Roslyakovo tiene el dique seco más grande de la Rusia europea. Rosneft, la compañía petrolera estatal, está abriendo instalaciones en la ciudad.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Jorge Martínez Busch
Jorge Martínez Busch (San Bernardo, Santiago, 13 de septiembre de 1936-Viña del Mar, 14 de octubre de 2011) fue un almirante chileno Comandante en jefe de la Armada de Chile entre 1990 y 1997 y, senador institucional, entre los años 1998 y 2006.

Condecoración Presidente de la República
La Condecoración «Presidente de la República» es una de las condecoraciones comunes de las Fuerzas Armadas y la Defensa Nacional de Chile, que es otorgada por el presidente de la República al personal de las Fuerzas Armadas, civiles nacionales o extranjeros, o a militares extranjeros que se hallen merecedores de tal distinción. Particularmente se suele otorgar a oficiales de las Fuerzas Armadas como reconocimiento a su dedicación profesional, capacidad y esfuerzo.

Fue creada en 1957 bajo el Gobierno del General Carlos Ibañez del Campo, mediante el Decreto Supremo (Guerra) S. 1 Nª 62 del 23 de febrero de ese año. Tomó su forma actual gracias al Decreto Supremo Nº 461 de 2016.
Imperiofobia
Imperiofobia (de imperio y fobia) es un concepto acuñado por la escritora española Elvira Roca en su obra Imperiofobia y leyenda negra: Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español para designar el hecho recurrente de la construcción de supuestos imaginarios negativos (leyendas negras) en torno a las potencias mundiales, como es el caso de la hispanofobia, la francofobia, la anglofobia, la germanofobia, la rusofobia, la sinofobia, la americanofobia, y que encuentra un ejemplo paradigmático[cita requerida] en el odio hacia el Imperio romano durante el mundo antiguo.

A juicio de Arcadi Espada, vinculados a este concepto estarían los movimientos antimperialistas, nacionalistas, de liberación nacional, indigenistas o tercermundistas.

Movimiento de liberación nacional
Los movimientos de liberación nacional son sujetos de derecho internacional que pretenden conseguir la independencia política de una nación sometida a una metrópoli (regímenes coloniales), a un régimen racista o a ocupación militar bajo tropas extranjeras. El contenido material de dicho independentismo es la soberanía política sobre determinado territorio. Se excluye del concepto el independentismo de fragmentación nacional protagonizado por sectores privilegiados de la sociedad, aunque infrarrepresentados en el poder político central, que se nuclean en torno a una hipotética superioridad étnica y cultural.

En muchos casos los movimientos de liberación nacional se adhieren a programas nacionalistas, que incluyen la nacionalización de sectores básicos o estratégicos de la economía, medidas de limitación o restricción de las actividades de las empresas multinacionales o un conjunto de políticas que se apoyan ideológicamente en el antiimperialismo.
Eugenio Monti
Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 de enero de 1928-Belluno, 1 de diciembre de 2003) fue un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1956 y 1968, obteniendo un total de seis medallas: dos platas en Cortina d'Ampezzo 1956, dos bronces en Innsbruck 1964 y dos oros en Grenoble 1968. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1957 y 1966.

Belluno
Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región del Véneto, a unos 80  km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35 485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano.