hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géranos
El géranos (en griego antiguo: Γέρανος) era una danza ritual que ya se bailaba en Creta y en Delos hace más de 3000 años. No obstante, para Georges Roux está poco justificada la relación del rito con la Creta minoica. El nombre deriva de la similitud del movimiento con el vuelo de las grullas. Se dispone de testimonios gráficos y escritos sobre este baile ritual de la Antigua Grecia.

La tumultuosa danza representada en la tumba de Ruvo, que se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, perpetúa el mito del Laberinto como promesa de salvación.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
José Ignacio Muñoz
No confundir con el también futbolista colombiano Óscar "El Moño" Muñoz

José Ignacio Muñoz nacido en Bogotá, Colombia el 1 de febrero de 1948, más conocido en el ámbito deportivo como "José i" fue de los primeros futbolista bogotanos destacados que debutaron con Millonarios siendo uno de los tantos descubrimientos de Jaime "El Loco" Arroyave quien lo observó en un partido aficionado en el Barrio Cundinamarca en Bogotá y lo invitó a probarse en el club embajador en sus divisiones menores. A nivel profesional sumaría: un gol, 100 partidos y la décima estrella con Millonarios además de haber disputado 1 partido con la Selección Colombia de Mayores.

Campeonato colombiano 1972
El Campeonato colombiano 1972 fue el vigésimo quinto (25°) torneo de la primera división del fútbol profesional colombiano en l a historia.

El campeón de esta edición fue el Millonarios y el subcampeón fue Deportivo Cali. El goleador fue Hugo Horacio Lóndero del Cúcuta Deportivo con 27 goles.
Matt Skelhon
Matthew James Skelhon (nacido el 30 de octubre de 1984) es un deportista paralímpico británico.  En los paralímpicos de verano de 2008, ganó la medalla de oro en el evento de rifle de aire, clasificación SH1, a 10 metros.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Boško Petrović
Božidar Boško Petrović (cirílico serbio Божидар Бошко Петровић; Bela Palanka, 7 de abril de 1911 - Villanueva de la Cañada, 12 de julio de 1937) fue un futbolista y aviador yugoslavo de origen serbio. Participó en la Guerra Civil Española enrolado en la Fuerza Aérea de la República Española, y a pesar de hacerlo durante menos de dos meses, logró derribar en solitario cinco aviones enemigos y con apoyo otros tres antes de ser abatido en las inmediaciones de Brunete (Madrid). Su hermano Dobre Petrović le sustituyó en la 1.ª Escuadrilla.

En una acción conjunta con el comandante soviético Evgeniy Ptukhin, algunas fuentes lo citan como el primer piloto en la historia en derribar un moderno caza Messerschmitt Bf 109, aunque otras atribuyen este hecho al piloto estadounidense Frank Glasgow Tinker.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Groeslon
Groeslon es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
Línea 714 (Interurbanos Madrid)
La línea 714 de la red de autobuses interurbanos de Madrid une la terminal de autobuses del Intercambiador de Plaza de Castilla con la Universidad Autónoma de Madrid y la Universidad Pontificia Comillas.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Juan Bautista Blancard
Juan Bautista Blancard fue un cocinero francés afincado en Madrid de finales del siglo XVIII y que tuvo su área de influencia en la Corte de Fernando VI. Su actuación culinaria estuvo vinculada a su compañero francés Mateo Hervé. Ambos en el año 1796 poseían como cargos ser ayudas de la Real Cocina de Boca de la Reina con honores de Jefes de las Reales Viandas. La contratación de estos dos cocineros durante la época de Felipe V supuso una ruptura de estilo, la etapa anterior estaba marcada por los Austrias, se impuso la cocina francesa, derivada del origen francés de la dinastía y por lo tanto la presencia de cocineros franceses en la Corte y el prestigio de la gastronomía francesa, el gran modelo para toda la Europa de la época.

Blancard se compromete el 6 de marzo de 1754 a servir la mesa del Gentilhombre de Cámara por 120 reales de vellón al día. Se desconoce gran parte de la vida de este cocinero y si acabó desarrollando su profesión en España.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Yovie & Nuno
Yovie & Nuno es una banda musical de Indonesia que se creó en Bandung, Java Occidental, custodiado por Yovie Widianto, Dudi Oris, Diat, Gail, Ersta, y  Rere, en el inicio de la formación, se llevó a cabo en el mes de marzo de 2004. A finales de 2007, con la renuncia de Gail, Ersta y Rere, cambió de integrantes de la adición, con la incorporación de su nuevo vocalista Dikta y del guitarrista Diat.

En el IAM Awards 2009, Yovie y Nuno obtuvo la nominación de seis numerosas categorías, incluyendo como mejor álbum, mejor producción, y mejor trabajo de producción.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Mazomanie (Wisconsin)
Mazomanie es una villa ubicada en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.652 habitantes y una densidad poblacional de 343,66 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Bota de Oro 1987-88
La Bota de Oro 1987-88 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador turco Tanju Çolak por haber conseguido 39 goles en la Superliga de Turquía. Çolak ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo Galatasaray SK.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Liliana Lozano
Liliana Andrea Lozano Garzón (El Paujil, Caquetá, 28 de septiembre de 1978-Pradera, Valle del Cauca, 10 de enero de 2009) fue una actriz y modelo colombiana, reina nacional del Bambuco.

Fue la novia de Héctor Fabio, hermano del traficante de drogas Leonidas Vargas. Inició su carrera en televisión como presentadora de programas de concurso, para luego hacer parte del elenco de las telenovelas Pasión de Gavilanes y La Dama de Troya.

Leonidas Vargas
Leónidas Vargas Vargas (Caquetá, 13 de mayo de 1949-Madrid, 8 de enero de 2009), alias "El viejo", fue un narcotraficante colombiano.

Fue miembro del Cártel de Medellín como narcotraficante junto a Pablo Escobar, Gustavo Gaviria, Roberto Escobar, Gonzalo Rodríguez Gacha, Carlos Lehder, aunque era alguien de muy bajo perfil y era uno de los miembros del Cartel más reservados y silenciosos junto al destacado sicario Jhon Jairo Arias Tascón "Pinina" y en su momento el también sicario Jhon Jairo Velásquez Vázquez "Popeye" fue muy destacado como narcotraficante dentro de la organización, años después de la muerte de Pablo Escobar y de la desarticulación del Cártel de Medellín, fundaría su propia organización criminal en la que fue el jefe del Cártel de Caquetá, que fue asesinado a tiros en un hospital de Madrid el 8 de enero del 2009; su mal estado de salud lo tenía hospitalizado.
Cameron Chalmers
Cameron Chalmers (6 de febrero de 1997) es un deportista británico que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 400 m. Su hermana Alastair compite en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Segundo Combate de La Oroya
El Segundo Combate de la Oroya es un enfrentamiento armado entre las fuerzas chilenas destacadas en el pueblo de La Oroya y las guerrillas de Casapalca el 3 y 7 de julio de 1882, en el marco de la Campaña de la Breña, durante la Guerra del Pacífico.

La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.
Hermann Levi
Hermann Levi (Giessen, 7 de noviembre de 1839-Múnich, 13 de mayo de 1900) fue un director de orquesta alemán.

De origen hebreo, fue hijo de un rabino. Se educó en Mannheim y en Leipzig. Fue director de las óperas de Róterdam, de Karlsruhe y de Múnich hasta 1896.

Fue uno de los más famosos directores de ópera de su tiempo e íntimo amigo de Richard Wagner, quien lo eligió para estrenar su festival sagrado Parsifal en el Festival de Bayreuth en 1882.

Su nombre quedó indisolublemente ligado a Wagner.

Murió en Múnich.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Enrique Lihn
Enrique Lihn Carrasco (Santiago, 3 de septiembre de 1929-Santiago, 10 de julio de 1988) fue un escritor, crítico literario y dibujante chileno, mayormente conocido como poeta, pero que también escribió ensayos, cuentos, novelas, obras de teatro e historietas.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
(6599) Tsuko
(6599) Tsuko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 8 de agosto de 1988 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Estadio Nakivubo
El Nakivubo Stadium también llamado Hamz Stadium es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kampala, capital de Uganda. Después de renovaciones iniciadas en 2017 el presidente Yoweri Museveni puso oficialmente en servicio el estadio el 25 de abril de 2024. El estadio posee una capacidad para 35.000 espectadores y albergara eventos importantes como el Campeonato Africano de Naciones de 2024 y la Copa Africana de Naciones 2027.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Rodrigo Pacheco y Osorio
Rodrigo Pacheco y Osorio, III Marqués de Cerralbo (Ciudad Rodrigo, Salamanca, 1565-Madrid; 16 de abril de 1652) fue un noble español, Inquisidor de Valladolid, y XV virrey de la Nueva España desde el 3 de noviembre de 1624 al 16 de septiembre de 1635.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Pokornyella
Pokornyella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Pokornyella Oertli, 1956, y sustituido por Pokorneyellina, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Arnaudiella de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Siderina douvillei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Campaniense.

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Breitingen
Breitingen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 302 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Onyx Equinox
Onyx Equinox es una serie de animación para adultos mexicana-estadounidense creada por Sofia Alexander para Crunchyroll. Se basa en las mitologías de Mesoamérica, principalmente con deidades del mito mexica y maya, aunque también incluye otras culturas como la zapoteca, la olmeca y la totonaca, entre otras. La serie se estrenó el 21 de noviembre de 2020.

Pueblo totonaca
Los totonacas son un pueblo indígena que ha habitado históricamente las regiones costeras y montañosas del este del actual México desde el periodo clásico de la historia mesoamericana. Hoy en día se encuentran en los estados mexicanos de Veracruz, Puebla e Hidalgo. Se tratan de unos de los posibles constructores de la ciudad precolombina de El Tajín. Hasta la mitad del siglo XIX fueron los principales productores mundiales de vainilla.
Huernia zebrina
Huernia zebrina es una especie de plantas de la familia Apocynaceae. Nativa del sur de África en Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique, Suazilandia y las provincias del norte de Sudáfrica, Mpumalanga y KwaZulu-Natal.

Provincia de Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/ⓘ antiguamente Transvaal Oriental en zulú: iMpumalanga) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Nelspruit. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Limpopo, al este con Mozambique, al sur con Suazilandia y KwaZulu-Natal, al suroeste con Estado Libre y al oeste con Gauteng.

Su nombre significa "el lugar donde el sol sale". Ocupa el 6.5% del país.
El hombre del año (película de 1970)
El hombre del año es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Kurt Land sobre el guion de Nicolás Sarquís  y Jordán de la Cazuela según la obra  El señor Donat se niega a morir  de Bella Kollar que se estrenó el 19 de noviembre de 1970 y que tuvo como protagonistas a Alberto Olmedo, Olga Zubarry, Fidel Pintos y Javier Portales. Fue filmada parcialmente en la ciudad de Lanús en la provincia de Buenos Aires. Tuvo como títulos alternativos los de No toca corazón y Rupeta quiere vivir.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Ogoulou
Ogoulou es un departamento de la provincia de Ngounié en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 8361 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ngounié —el mayor afluente del río Ogooué tras el río Ivindo— y cerca de la frontera con República del Congo.

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.