hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohsen Makhmalbaf
Mohsen Makhmalbaf (en idioma persa محسن مخملباف; Teherán, Irán, 29 de mayo de 1957) es un realizador de cine, escritor, guionista, productor de cine y activista iraní que lucha por los derechos humanos. Es presidente de la Asian Film Academy desde 2009 y fundó en 1996 la escuela de cine alternativa "Makhmalbaf Film House" en Teherán, hoy reconvertida en productora y marca de las producciones de la familia Makhmalbaf.

Mohsen pertenece al movimiento denominado la Nueva Ola del cine iraní, un movimiento que arranca a finales de la década de 1980 e incluye a directores y directoras iraníes como Abbas Kiarostami, Jafar Panahi, Ali Reza Raisian, Majid Majidi, Tahmineh Milani, Bahman Ghobadi y la misma familia Makhmalbaf (Marzieh Meshkini, su mujer, y sus hijas Samira y Hana). Su filmografía ha estado presente en la mayoría de los grandes festivales internacionales de cine de la primera década del siglo XXI.

Jafar Panahi
Jafar Panahi (en persa: جعفر پناهی‎, Mianeh, Irán, 11 de julio de 1960) es un director de cine iraní, uno de los más influyentes de la llamada nueva ola del cine iraní. Su trabajo ha recibido grandes elogios tanto de los teóricos del cine como de los críticos de todo el mundo.

Es el cuarto director de la historia en ganar los premios principales de los tres festivales más prestigiosos del mundo: la Palma de Oro en el Festival de Cannes, el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia y el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín.
Amelia Podetti
Amelia Podetti (Villa Mercedes, 12 de octubre de 1928 - Buenos Aires, 27 de marzo de 1979) fue una filósofa, escritora, ensayista y profesora universitaria de Argentina. Fue una de las principales motorizadoras de las llamadas Cátedras nacionales, perteneció a la agrupación Guardia de Hierro, dirigió la revista Hechos e Ideas y fue directora nacional de Cultura. Influyó considerablemente en el pensamiento del papa Francisco.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede principal en la calle Puán 480, en el barrio porteño de Caballito. Cuenta con más de 15 000 alumnos.
Zombie Land Saga
Zombie Land Saga (ゾンビランドサガ, Zonbirando Saga?) es un anime cocreado  por Cygames y Avex Pictures y animado por MAPPA. Empezó a emitirse en Japón el 4 de octubre de 2018 y finalizó el 19 de diciembre del mismo año. Mediante la página oficial del anime se anunció una segunda temporada, titulada Zombie Land Saga Revenge, que se estrenó el 8 de abril de 2021 y finalizó su emisión el 24 de junio de ese año. Se anunció que el anime Zombie Land Saga contará con una película, misma que ya se encuentra en desarrollo.

Para revelar la noticia, se transmitió un video especial durante un concierto protagonizado por los actores Hakuryuu y Kunio Murai, quienes son grandes estrellas de la serie.

Prefectura de Saga
La prefectura de Saga (佐賀県, Saga-ken?) está ubicada en la isla de Kyūshū en Japón.  La prefectura de Saga tiene una población de 809.248 habitantes (1 de agosto de 2020) y tiene un área geográfica de 2.440 km2. La prefectura de Saga limita al noreste con la prefectura de Fukuoka y al suroeste con la prefectura de Nagasaki.

Saga es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Saga, junto con otras ciudades importantes como Karatsu, Tosu e Imari.
Jen Gunter
Jennifer Gunter (Winnipeg, 1966) es una ginecóloga canadiense-estadounidense, columnista del New York Times que cubre la salud de la mujer, autora y especialista en analgésicos crónicos y trastornos vulvovaginales.

Obstetricia y ginecología
El término obstetricia y ginecología (en algunos países, ginecoobstetricia, tocoginecología o ginecología y obstetricia) hace alusión a la especialidad médica dedicada a los campos de la obstetricia y la ginecología a través de un único programa de formación académica. Esta formación combinada convierte a quienes la practican en expertos en el cuidado de la salud de los órganos reproductores femeninos y en el manejo de complicaciones obstétricas, incluso a través de intervenciones quirúrgicas.[cita requerida]
Ofensiva de Alepo (agosto-septiembre de 2016)
La ofensiva de Alepo (agosto–septiembre de 2016) fue un contra⁠ofensiva del Ejército sirio lanzada en el sur de Alepo a medioados de septiembre de 2016. El objetivo de la ofensiva era recapturar el territorio perdido en la ofensiva rebelde de inicios de agosto y sitiar Alepo una vez más.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Iósip Karakis
Iósip Yuliovich Karakis (en ucraniano: Йосип Юлійович Каракіс; en ruso: Иосиф Юльевич Каракис; Kiev, 20 de febrero de 1881-Kiev, 7 de octubre de 1961) fue un arquitecto, urbanista, pintor y profesor soviético ucraniano, uno de los arquitectos más prolíficos de Kiev, que diseñó muchos edificios que ahora se consideran hitos arquitectónicos.

En la Unión Soviética se construyeron más de dos mil escuelas a partir de diseños creados por Karakis y, en total, se construyeron más de cuatro mil edificios a partir de sus diseños.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Música de la República Democrática del Congo
La música de la República Democrática del Congo varía en sus diferentes formas. Fuera de África, la mayoría de la música de la República Democrática del Congo se llama Soukous, que se refiere con mayor precisión a un baile popular a fines de la década de 1960. El término rumba o rock-rumba también se usa genéricamente para referirse a la música congoleña, aunque ninguno es preciso ni descriptivo.

La gente del Congo no tiene un término único para su propia música en sí, aunque muziki na biso ("nuestra música") se usó hasta fines de la década de 1970, y ahora el nombre más común es ndule, que simplemente significa música en el idioma lingala; La mayoría de las canciones de la República Democrática del Congo se cantan en lingala.

Soukous
El soukous es un estilo musical moderno, originado en el siglo XX (durante los años 1960) en la República del Congo y República Democrática del Congo, y que ganó popularidad por toda África. Soukous, derivado del término francés sécouer, "sacudir", fue el nombre de un baile popularen los años 60 en el Congo Belga y en el Congo Francés. Se trata de una variante más rápida de la rumba congoleña.
Clitocybe nuda
Clitocybe nuda (Bull.) H.E.Bigelow & A.H.Sm.,  frecuentemente nombrada por su sinónimo Lepista nuda Fr. ex Bull., se la conoce con diferentes nombres vernáculos: (seta de) pie azul, en Valladolid la nazarena del bosque; en Mallorca blaveta; en Cataluña pimpinella morada o peu violeta; en gallego pé azul; y en euskera oin urdin. Es una seta de un color espectacularmente azul o violeta oscuro, saprofita que crece en suelos con abundante humus. Es comestible cocinada, pero en crudo puede producir gastroenteritis u otras reacciones en algunas personas.

Pierre Bulliard
Pierre Bulliard (24 de noviembre de 1752, Aubepierre-sur-Aube, Alto Marne - 26 de septiembre de 1793, París), cuyo nombre completo era Jean Baptiste François Pierre Bulliard, fue un médico, botánico y micólogo francés.

Bulliard estudió en Langres, y más tarde en Clairvaux y en París, donde posteriormente ejercería la medicina. Fue tutor del hijo del general Claude Dupin (1686-1769).

Su Dictionnaire Elémentaire de Botanique de 1783, contribuyó a expandir y consolidar la terminología botánica y la taxonomía de Linneo. Fue especialmente importante en el área de la micología, conteniendo descripciones de 393 de los 602 hongos en tablas. Describió especies muy significativas, como el Boletus edulis, el Coprinopsis atramentaria y el venenoso Entoloma sinuatum. También aprendió el oficio de grabador, a través de François Martinet.
Aitern
Aitern es un municipio de unos 580 habitantes en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 30 km al sur de Friburgo. Barrios de Aitern son Holzinshaus, Multen y Rollsbach. El valle de Aitern es un valle lateral en la vertiente oriental del monte Belchen. Aitern es miembro de una asociación administrativa (mancomunidad) con sede en Schönau en la Selva Negra.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Delfín Gallo (localidad)
Delfín Gallo es una localidad y comuna rural ubicada en el departamento Cruz Alta en la provincia de Tucumán, Argentina.

Se encuentra a sólo 10 km de la ciudad de San Miguel de Tucumán, y aunque no llega a formar parte del aglomerado Gran San Miguel de Tucumán, se encuentra muy ligada a esta. El Aeropuerto Internacional Teniente Benjamín Matienzo, que sirve como conexión a dicho aglomerado, se encuentra dentro del ejido de la comuna.

Departamento Cruz Alta
Cruz Alta es un departamento ubicado en el este de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con el departamento Burruyacú, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con el departamento Leales y al oeste con los departamentos Lules, Capital y Tafí Viejo.

Cruz Alta es el segundo departamento en cantidad de habitantes después de la capital. Los municipios más importantes son Banda del Río Salí y Alderetes.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 35 deportistas que compitieron en 5 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Merlene Ottey.

Jamaica en los Juegos Olímpicos
Jamaica en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Jamaica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1936.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 94 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 39 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Wa Oeste (distrito)
Wa Oeste es un distrito de la región Alta Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 95 983 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Volta Negro y de la frontera con Burkina Faso.

Región Superior Oeste
La región Superior Oeste (en inglés: Upper West Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita al norte con Burkina Faso.

La principal actividad económica de la región es la agricultura. Las cosechas son principalmente: maíz, mijo, cacahuete, quingombó y arroz. También existen granjas de ovejas, cabras, gallinas y cerdos, de los que se obtiene carne y huevos. Debido a la sequedad del clima de la región, y a la longitud de la estación seca, mucha gente marcha al sur del país a trabajar durante una parte del año.

Un elemento distintivo de la cultura regional es la destilación de pito, una bebida alcohólica dulce extraída del mijo. El pito se vende en bares al aire libre, bebido en calabazas, por sus propios destiladores.
Afirmación
El término afirmación se identifica como la proposición de un enunciado que expresa un asentimiento categórico de conformidad con la realidad. Consiste en un acto por el cual se hace constar nuestro asentimiento intelectual y compromiso social respecto a una creencia expresando lingüísticamente un enunciado; considerando y declarando válida con plena conciencia su verdad cuando dicha manifestación se apoya en la evidencia y la certeza de un conocimiento sin que exista la duda.

La afirmación, en lo relativo al conocimiento, va unido al tema de la evidencia y de la certeza, pues es la expresión suya.

Cuando la afirmación, como expresión lingüística, no es acorde con la creencia que uno tiene como verdadera, entonces no solo ha de ser considerada como una falsa afirmación, sino como una mentira por ser manifiestamente fraudulenta, que no tiene nada que ver con el tema aquí tratado.

Dominio de discurso
En lógica, el dominio de discurso, también llamado universo de discurso, o simplemente dominio, es el conjunto de cosas acerca de las cuales se habla en un determinado contexto. Dependiendo del dominio de discurso, una misma proposición podrá ser verdadera o falsa. Por ejemplo, al decir «todos son amigos», si se está hablando acerca de un pequeño grupo de personas, la proposición quizás sea verdadera, pero si se está hablando acerca de todo el mundo, entonces es falsa.

Por convención, el dominio de discurso es siempre un conjunto no vacío.[cita requerida]

En la teoría de modelos, el universo de discurso es el conjunto de entidades en que un modelo se basa.[cita requerida]

Una base de datos es un modelo de algún aspecto de la realidad de una organización. A esta realidad también se la denomina el universo o dominio de discurso.[cita requerida]
Round-Up
Fitter (フィッター, Fittā?) es un videojuego de estrategia de mazmorras arcade desarrollado por Amenip y publicado en Japón y Europa por Taito en 1981, y por Centuri (bajo licencia de Hiraoka) en América del Norte bajo la marca Round-Up el mismo año.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Ruta de Illinois 180
La Ruta de Illinois 180, y abreviada IL 180 (en inglés: Illinois Route 180) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 150     en Williamsfield hacia el norte en la IL 17     en Galva. La carretera tiene una longitud de 24,8 km (15.43 mi).

Ruta de Illinois 17
La Ruta de Illinois 17, y abreviada IL 17 (en inglés: Illinois Route 17) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la 1st Street en New Boston hacia el este en la SR 2     en Lowell. La carretera tiene una longitud de 337 km (209.4 mi).
Pueblos indígenas de Nicaragua
Pueblos indígenas de Nicaragua o Comunidades indígenas de Nicaragua se ubican dentro del actual territorio nacional de la República de Nicaragua y actualmente se identifican los grupos étnicos siguientes.

En las Regiones Autónomas Norte y Sur de la Costa Caribe nicaragüense se localizan las etnias o pueblos indígenas siguientes: Creole; Misquitos o Miskitos y zambos (aprox. 150.871); garífunas (> 2.000) y Ramas (> 1.600). Mientras en las regiones Pacífico, Centro y Norte de Nicaragua los pueblos indígenas vienen siendo los siguientes: Nahoas o Nahuas (Mexicas) o Niquiranos o Nicaraos), Chorotegas y Xiu-Sutiava (> 210.002); Mayangnas, Sumus o Sumos.

Lago Xolotlán
El lago Xolotlán o lago de Managua  está localizado en el oeste de Nicaragua. Está en la región de las tierras bajas del país. Es el segundo lago más grande del país y de América central, con una extensión de 1049 km², una longitud de 65 km y una anchura máxima de 58 km. La profundidad máxima es de 20 m y la media de 9,5 m. Está localizado a una altitud de 39 m s. n. m. La ciudad de Managua se asienta en su costa sureste.
Neofuturismo
El neofuturismo es un movimiento artístico desde finales del siglo XX a principios del siglo XXI en las artes, el diseño y la arquitectura.
Descrito como un movimiento de vanguardia, así como un replanteamiento futurista del pensamiento detrás de la estética y la funcionalidad del diseño en ciudades en crecimiento, el movimiento tiene su origen en el trabajo expresionista estructural de arquitectos de mediados del siglo XX como Alvar Aalto y Buckminster Fuller.La arquitectura futurista comenzó en el siglo XX a partir de estilos como el art déco y más tarde con el movimiento Googie, así como la arquitectura de alta tecnología.

Jean-Louis Cohen
Jean-Louis Cohen (París, 13 de julio de 1949-7 de agosto de 2023) fue un historiador de la arquitectura y arquitecto francés, profesor en el Instituto Francés de Urbanismo de la Universidad de París 8 y el Institute of Fine Arts de la Universidad de Nueva York.
Copa Bimbo 2010
La Copa Bimbo 2010 fue la segunda edición de la Copa Bimbo disputada en su totalidad en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay, entre los días 15 y 18 de enero de 2010. Banfield, campeón argentino en ese entonces, iba a participar pero últimamente fue reemplazado por el conjunto de Danubio. En esta edición participaron los siguientes equipos:

Club Atlético Peñarol

Club Nacional de Football

Club Nacional de Paraguay

Danubio Fútbol Club

Copa Bimbo
La Copa Bimbo fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso patrocinado por Bimbo Uruguay que se disputó en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay desde 2009 hasta 2013. Participaron en cada edición cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados que han sido tanto del fútbol uruguayo como otros destacados de origen sudamericano. A partir del año 2013, es reemplazada por la Copa Bandes.
Castillo de Santa Catalina (Jaén)
El castillo de Santa Catalina, o alcázar nuevo es una antigua construcción defensiva de acabado cristiano-medieval, que corona el cerro del mismo nombre, en una estribación de la Sierra de Jabalcuz a 820 m de altitud, desde la cual se divisa toda la ciudad de Jaén, los olivares y las montañas circundantes de la zona. Es una de las tres fortalezas que constituyen el recinto defensivo Castillo de Jaén, junto con el Alcázar Viejo y el Abrehuí.

El nombre le viene dado por la capilla que se construiría en el castillo tras su conquista. La capilla de Santa Catalina de Alejandría es de estilo gótico, y fue construida entre los siglos XIII y XIV.

Es bien de interés cultural desde 1931.

En 1965 se construyó junto a la fortaleza un Parador Nacional de Turismo.

Letrina
La letrina es un espacio, fuera de una vivienda en un cubículo al efecto, destinado a defecar, y habitualmente no conectado a ninguna red de saneamiento. La correcta deposición de los excrementos es fundamental para preservar la salud de las comunidades rurales y urbanas.

Mientras en las ciudades la solución ideal es la recolección de las aguas negras o servidas por medio de una red de saneamiento y el posterior tratamiento en plantas de tratamiento de aguas servidas, en las áreas rurales, con poca densidad de población, la solución técnica y económicamente más viable es la letrina.

Los numerosos brotes de cólera de la historia fueron causados en gran parte por deficientes sistemas de retirada de los excrementos. A raíz de esas pandemias, muchos gobiernos han emprendido campañas masivas de construcción de letrinas y redes de saneamiento. Si bien la letrina es en sí una construcción muy simple, hay una serie de normas que deben respetarse para maximizar su eficiencia.[cita requerida]
Río Bartın
El río Bartın (en turco: Bartın Çayı; griego antiguo: Παρθένιος; en latín: Parthenius; "Partenio"), es un pequeño río de Turquía que discurre por la parte oriental de la región del Mar Negro. Su fuente está en los montes Ilgaz, en la provincia de Kastamonu y la provincia de Karabük, fluye hacia el norte, pasa por la ciudad a la que da nombre, Bartın y desemboca en el mar Negro cerca del pueblo de Boğaz formando un delta.

Los últimos 14 kilómetros de su curso, entre Bartın y la desembocadura, es navegable.

Provincia de Kastamonu
La provincia de Kastamonu es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. Situada en el norte del país en la costa del mar Negro. Está rodeada por Sinope al este, Bartın y Karabük al oeste, Cankiri al sur, Çorum al sudeste y el mar Negro al norte. Su capital es Kastamonu.
Policía Nacional del Ecuador
La Policía Nacional del Ecuador es la entidad encargada de brindar seguridad pública a todos los habitantes del Ecuador. La Policía Nacional está regulada por el Ministerio del Interior del Ecuador.

La Constitución de la República del Ecuador establece:

La Policía Nacional es una institución estatal de carácter civil, armada, técnica, jerarquizada, disciplinada, profesional y altamente especializada, cuya misión es atender la seguridad ciudadana y el orden público, y proteger el libre ejercicio de los derechos y la seguridad de las personas dentro del territorio nacional.

Los miembros de la Policía Nacional tendrán una formación basada en derechos humanos, investigación especializada, prevención, control y prevención del delito y utilización de medios de disuasión y conciliación como alternativas al uso de la fuerza. Para el desarrollo de sus tareas la Policía Nacional coordinará sus funciones con los diferentes niveles de gobiernos autónomos descentralizados.
Artículo 163.

Suzuki Vitara
El Suzuki Vitara (también conocido como Suzuki Grand Vitara, Suzuki Sidekick, Suzuki Escudo o Suzuki Grand Nomade) es un vehículo utilitario deportivo producido por el fabricante japonés Suzuki. Tiene motor delantero longitudinal, se ofrece con tracción trasera o a las cuatro ruedas, en versiones de tres o cinco puertas. A partir del año 2015 se produce solamente con cinco puertas. En Argentina se comercializaba la versión de tres puertas fabricada en Japón antes de 2016.

Por tamaño, se sitúan aproximadamente entre los segmentos B y C, aunque la diferencia en precios es pequeña.