hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malesherbes
Malesherbes era una comuna francesa situada en el departamento de Loiret, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Malesherbois al fusionarse con las comunas de Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Manchecourt, Nangeville y Orveau-Bellesauve.

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Francisco Rodríguez Rodríguez
Francisco Rodríguez Rodríguez, ostentó el cargo de gobernador civil de Málaga desde octubre a diciembre de 1936. Al igual que su predecesor en el cargo, José Antonio Fernández Vega, tuvo que hacer frente a la situación de desgobierno y anarquía en que se vio sumida Málaga durante los primeros meses de la guerra civil española.

Su breve permanencia en el cargo quedó suficientemente reivindicada mediante el apoyo implícito que brindó a la iniciativa del cónsul de México, Porfirio Smerdou, que estaba asilando a varias familias, librándolas de la represión, el gobernador decidió apoyar esta iniciativa, nombrando, con categoría oficial, un representante español a su cargo para que facilitara, la labor humanitaria del cónsul.

José Antonio Fernández Vega
José Antonio Fernández-Vega (Llanes, 1891 - Málaga, 18 de mayo de 1942) fue un médico y político español, gobernador civil de la provincia de Málaga durante el levantamiento del 18 de julio que dio lugar al comienzo de la guerra civil española.
Banda Azul
La Banda Azul (en inglés: Blue Riband) es una condecoración ofrecida al transatlántico que realizase la travesía a través del océano Atlántico en el menor tiempo.

El primer barco impulsado a vapor que cruzó el Atlántico realizó su travesía en 1833. La condecoración de la Banda Azul fue una creación de las compañías navieras en los años 1860, creada con la intención de dar publicidad por tener el orgullo de haber diseñado el barco más rápido. Hubo condecoraciones por cruzar el Atlántico en sentido oeste y este. Se sabe que el primero en establecer las normas fue Sir Harold Keates Hales (1868-1942), político británico y propietario de la naviera Hales Brothers Shipping Company, quien inició el concurso de forma oficial en 1930.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (en español, Roudnice sobre el Elba) es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 981 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Es la localidad natal de dos pilotos de camiones, Martin Koloc y David Vršecký.
Grupo de Ejércitos E
El Grupo de Ejércitos E (en alemán Heeresgruppe E) fue creado el 1 de enero de 1943 en los territorios ocupados de Yugoslavia y Grecia. Su orden de batalla abarcaba a las tropas de ocupación de Serbia, Croacia, Salónica en el nordeste de Grecia, la fortaleza de Creta y las fuerzas de marina en el Mar Egeo. Después de la capitulación de Italia, también pasó bajo su responsabilidad las unidades de Grecia y Albania.

Al atacar el Ejército Rojo en los Balcanes y luego de la capitulación de Rumanía y Bulgaria, sus fuerzas se encontraron amenazadas de ser rodeadas. En septiembre de 1944 inició el repliegue de Grecia y Albania y ejecutó la defensa de la línea de Skopje, Kraljevo y Sarajevo.

Las tropas del Grupo de Ejércitos E en Croacia y Hungría, los restos del Grupo de Ejércitos E se unieron con el Grupo de Ejércitos F del Mariscal de Campo Maximilian von Weichs. El Grupo luchó hasta 25 de marzo de 1945.

Maximilian von Weichs
Maximilian Maria Joseph Karl Gabriel Lamoral Reichsfreiherr von Weichs zu Glon (Dessau, Alemania, 12 de noviembre de 1881-Burg Rösberg, cerca de Bonn; 27 de junio de 1954), Mariscal de Campo (Generalfeldmarschall) alemán y jefe militar durante la Segunda Guerra Mundial.
Annona (Texas)
Annona es un pueblo ubicado en el condado de Red River en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 315 habitantes y una densidad poblacional de 151,84 personas por km².

Condado de Red River
El condado de Red River es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Clarksville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.739 km² (de los cuales 19 km² están cubiertos por agua) y una población de 14.314 habitantes, y su densidad de población es de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.
Un reino unido
Un reino unido (A United Kingdom en inglés) es una película de drama romántico de 2016 estrenada el 5 de mayo de 2017. Está dirigida por Amma Asante y protagonizada por David Oyelowo, Rosamund Pike, Jack Davenport, Tom Felton y Laura Carmichael.

La película está basada en el romance entre Seretse Khama, un joven estudiante africano y futuro presidente de Botsuana, y Ruth Williams, una oficinista londinense.

Rosamund Pike
Rosamund Mary Ellen Pike (Hammersmith, Inglaterra, 1979) es una actriz británica de cine y televisión. Es conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day, Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005 y Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el premio SAG; todos en la categoría de mejor actriz.

En televisión, destacan sus papeles en A Rather English Marriage (1998), Esposas e hijas (1999), Love in a Cold Climate (2001), State of the Union (2019) o The Wheel of Time (2021-2025). También, apareció como Sarah Beaumont en un episodio de la serie Foyle's War (2002).
Leonardo Fernández (entrenador)
Leonardo Carlos Fernández (Rosario, 16 de marzo de 1972) es un exfutbolista y actual entrenador argentino; desempeñó este cargo en el Club Atlético Rosario Central de la Primera División de Argentina hasta el 28 de abril de 2018, fecha en la cual renunció tras haber sido derrotado por Defensa y Justicia por 3-1.

Actualmente es el director técnico de Colegiales.

Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.
El unicornio (novela)
El unicornio es una novela del escritor argentino Manuel Mujica Láinez. Fue publicada  en 1965 por Editorial Sudamericana. El libro pertenece al género de literatura fantástica y narra la leyenda medieval del hada Melusina, hechizada por su madre.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Kiéché
Kiéché es una comuna o municipio del departamento de Dogondoutchi de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 48 980 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Método del volumen de fluidos
En la dinámica de fluidos computacional, el método del volumen de fluido (VOF) es una familia de técnicas de modelización de superficies libres, es decir, técnicas numéricas para rastrear y localizar la superficie libre (o interfaz fluido-fluido). Pertenecen a la clase de métodos eulerianos, que se caracterizan por una malla que es estacionaria o se mueve de una manera determinada para adaptarse a la forma cambiante de la interfaz. Como tales, los métodos VOF son esquemas de advección que capturan la forma y la posición de la interfaz, pero no son algoritmos independientes para resolver flujos. Las ecuaciones de Navier-Stokes que describen el movimiento del flujo deben resolverse por separado.

Método del conjunto de nivel
El método del conjunto de nivel es una técnica numérica para delinear interfaces y formas. La ventaja del método del conjunto de nivel es que se puede realizar cálculos numéricos que involucran curvas y superficies sobre una cuadrícula cartesiana fija sin tener que parametrizar estos objetos (esto se llama el enfoque euleriano). Además, el método del conjunto de nivel hace que sea muy fácil seguir las formas que cambian de topología, por ejemplo, cuando una forma se divide en dos, crea agujeros o la inversa de estas operaciones. Todo esto hace que este método sea una gran herramienta para el modelado de objetos que cambian en el tiempo, como el inflado de un airbag o una gota de aceite flotando en el agua.
Cerceta
Cerceta es el nombre que reciben ciertas aves anátidas, la mayoría del género Anas:

Anas aucklandica, cerceta de Auckland.

Anas bernieri, o cerceta malgache.

Anas capensis, o cerceta de El Cabo.

Anas crecca, o cerceta común, o cerceta de alas verdes.

Anas cyanoptera, o cerceta colorada.

Anas discors, o cerceta aliazul.

Anas falcata, o cerceta de alfanjes.

Anas flavirostris, o cerceta barcina.

Anas formosa, o cerceta del Baikal.

Anas gracilis, o cerceta gris.

Anas nesiotis, o cerceta de Campbell.

Anas puna, o cerceta de la puna.

Anas querquedula, o cerceta carretona.

Anas versicolor, o cerceta argentina.

Callonetta leucophrys, o cerceta de collar.

Marmaronetta angustirostris, o cerceta pardilla.

Anas bernieri
La cerceta malgache, cerceta de Madagascar,  cerceta malgache de Bernier o el pato de Bernier (Anas bernieri) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de los humedales de Madagascar; limitada a una porción del occidente de la isla.

Se estima una población de entre mil quinientos y dos mil individuos en 2002. De longitud alcanza unos 40 cm.
Pedro Espinosa Sáenz
Pedro José Espinosa Sáez, que firma como Pedro Espinosa (Logroño, 11 de diciembre de 1958) es un ilustrador de prensa y libros, autor de cómic y dibujante urbano español. Trabaja como freelance en el mercado español e internacional.

Pedro Espinosa Sáenz es Ilustrador de prensa y libros, autor de cómic y dibujante urbano, historietista y humorista gráfico español, nacido en Logroño en 1958.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
Comunidad nativa San Francisco
La comunidad nativa San Francisco es una comunidad del pueblo shipibo-conibo perteneciente a la cultura y familia interlingüistica Pano, ubicada en el distrito de Yarinacocha en la margen izquierdo de la laguna Yarinacocha en la región Ucayali en la amazonía central de Perú. Es el poblado más antiguo y numeroso de las comunidades en la zona. Viven de la pesca, la caza, la agricultura familiar y en menor medida de la venta de artesanías (destacan su cerámica y textiles).

Agricultura familiar
La agricultura familiar es una práctica de carácter agrícola que se caracteriza porque la mano de obra se compone de familias que buscan su propio auto-abastecimiento. Esta labor es muy común en poblaciones rurales aisladas del mundo urbano, que requieren satisfacer sus necesidades alimentarias cada día o generar ingresos a través de la producción de alimentos que suelen ser orgánicos y libres de agentes químicos.

De acuerdo a Javier Balsa

La familia conforma un equipo de trabajo; en éstas unidades no se explota trabajo asalariado, y presentan una racionalidad particular propia de la conjunción de la integración entre unidad productiva y domestica el papel que juega en la dinámica productiva familiar la conservación del patrimonio familiar, y  la existencia de un proyecto de vida vinculado a la actividad agropecuaria y con un cierto modo de vida rural deseable
Javier Balsa
Vampiro por la Noche
El Vampiro por la Noche (Nina Price) es una personaje ficticia que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Ella es la sobrina del Hombre Lobo y tiene la capacidad de convertirse en una vampiresa entre el atardecer y el amanecer.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
Jaqueline Lima
Jaqueline Maria Lopes Lima (23 de abril de 2001) es una deportista brasileña que compite en bádminton. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019, en las pruebas de dobles y dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Clara Fassler
Clara Shprintze Fassler Kohen (Santiago de Chile, 15 de mayo de 1944) es una médica chilena radicada en Uruguay.

Reconocida públicamente por impulsar el Sistema Nacional Integrado de Cuidados aplicado en el país. Para ello ha trabajado desde su actividad profesional y desde la sociedad civil organizada: primero, en la Red Género y Familia y luego en la Red Pro Cuidados, red que ella representa en el Comité Consultivo de dicho Sistema de Cuidados.

Ediciones Trilce
Ediciones Trilce es una editorial uruguaya fundada en 1985, que continuó publicando libros hasta el año 2015. Tiene un catálogo de alrededor de 900 títulos y también ha editado traducciones, en particular de obras en francés. Su director es Pablo Harari, y en diferentes momentos de su historia, también participaron de la editorial Annie Morvan, Brenda Bogliaccini, y Anna Danieli.
Ass-Kicker
Ass-Kicker es un superhéroe de la compañía estadounidense Marvel comics y Icon Comics creado por Mark Millar y John Romita Jr.. Ass-Kicker apareció por primera vez en el número 1 de la revista de cómics Kick-Ass #1 (febrero de 2008).

Icon Comics
Icon Comics es un sello editorial de la editorial estadounidense Marvel Comics donde los artistas pueden publicar su material sin catar ni la
necesidad de ceder los derechos de autor de los personajes que crean.
Fue creado en 2004 con el traslado desde Image Comics de la serie regular de detectives superheroicos Powers de Michael Avon Oeming y Brian Michael Bendis y la serie regular  Kabuki de David Mack.

En junio de 2005 se publicó un tercer título Dream Police de Joseph Michael Straczynski y Mike Deodato.
En septiembre de 2005 The Book of Lost Souls también de Straczynski y dibujada por Collen Dooran.
En julio de 2006 se publicó la serie limitada Galactic Bounty Hunters con material no usado de Jack Kirby.
En noviembre de 2006 se publicó la serie Criminal  de Ed Brubaker y Sean Phillips.
En abril de 2008 comenzó la publicación de la serie regular Kick-Ass de Mark Millar y John Romita Jr.
En noviembre de 2008 se publicó la serie limitada Incognito de Ed Brubaker y Sean Phillips.
William Christie
William Lincoln Christie (n. Buffalo, 19 de diciembre de 1944) es un director de orquesta y clavicembalista estadounidense nacionalizado francés. Considerado un especialista en el repertorio barroco y clásico, es el fundador del conjunto Les Arts Florissants.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Áreas protegidas de Samoa
Según la IUCN, en Samoa hay 99 áreas protegidas que ocupan 238 km², el 8,22% del territorio, y 181 km² de áreas marinas, el 0.14% de la superficie que corresponde al país, de 132.306 km². De estas, 1 es una reserva marina, 1 es una reserva natural, 5 son parques nacionales, 6 son áreas marinas protegidas, 16 son reservas, 1 es un área de conservación, 59 son comunidades pesqueras y 6 son de otro tipo. Además hay 2 sitios Ramsar.

El bosque nuboso de las tierras altas de Savai'i mantenía en 2014 el mayor bosque tropical de la Polinesia intacto, con un área de 700 km².

En el monte Vaea, de 472 m, por encima de Apia, la capital de Samoa, en Upolu, se encuentra el Monumento conmemorativo de Robert Louis Stevenson, cuyo entorno es reserva escénica.

Didunculus strigirostris
La paloma manumea (Didunculus strigirostris) es una especie de ave de la familia Columbidae endémica de las islas de Savai'i y Upolu (Samoa), siendo el único representante del género Didunculus. Originaria únicamente de la selva tropical primaria de Samoa, se considera una especie en peligro crítico de extinción por la UICN, con solo unos pocos cientos de individuos que se cree que quedan en existencia.
Es el ave nacional de esta isla.
Francisco de la Torre (poeta)
Francisco de la Torre, (¿1534 - 1594?), poeta español de la segunda fase del Renacimiento, perteneciente a la Escuela de Salamanca, que no hay que confundir con el poeta homónimo de la primera mitad del XVII.

Bulletin of Hispanic Studies
El Bulletin of Hispanic Studies es una revista científica arbitrada editada por la Universidad de Liverpool dedicada al estudio de la lengua, la literatura y la cultura de España, Portugal y Latinoamérica.

Fue fundada en 1923 por el hispanista E. Allison Peers con el nombre de Bulletin of Spanish Studies; cambió al nombre actual en 1948. La revista ha estado dirigida, entre otros, por el propio Allison Peers (1923-1952), A. E. Sloman (1952-1962) o Geoggrey Ribbans.
Trivial (matemática)
En matemática, el término trivial se usa frecuentemente para los objetos (por ejemplo, cuerpos o espacios topológicos) que tienen una estructura muy simple. Para los no matemáticos son a veces más fáciles de visualizar o entender, que otros objetos más complicados.
También se usa el término trivial para referirse a una opción, caso o posibilidad poco interesante o exenta de interés pero que debe mencionarse por un afán de completitud.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Sansevieria francisii
Dracaena francisii (Sansevieria francisii) es una especie de Dracaena Sansevieria  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Kenia en el Río Tana.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Río Tana (Kenia)
El río Tana es un importante río de África oriental, el mayor río de Kenia y que da el nombre al condado del Río Tana. Tiene una longitud de unos 1000 km  y drena una cuenca de 126.000 km² Su principal afluente es el río Thika.

El río nace en las montañas Aberdare al occidente de Nyeri. Inicialmente discurre al oriente antes de tomar el sur alrededor del macizo del monte Kenia. Entonces el río discurre a través de las reservas de Masinga y Kiambere, creadas por la presa Kindaruma. Luego de la presa el río se dirige al norte fluyendo de norte a sur por la frontera entre las reservas Meru y Kitui Norte y Bisanadi, Kora y Rabole. En las reservas el río fluye al oriente y luego al sureste. Pasa a través de las poblaciones de Garissa, Hola y Garsen antes de llegar al océano Índico en la bahía Ungwana.