hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universi Dominici Gregis
Universi Dominici Gregis (en español: Pastor de todo el rebaño del Señor) es una Constitución Apostólica de la Iglesia católica publicada por el papa Juan Pablo II el 22 de febrero de 1996. Este documento reemplaza el anterior escrito por el papa Pablo VI en el año 1975 (Romano Pontifici Eligendo) y trata sobre el modo en que se ha de desarrollar un cónclave y los diversos elementos a tomar en cuenta cuando la sede del papa queda vacante. Algunas cuestiones fueron modificadas por dos motus proprius de Benedicto XVI, De aliquibus mutationibus in normis y Normas Nonnullas

La constitución modifica y en algunos casos confirma las reglas para el cónclave que se venían siguiendo con anterioridad.

Motu proprio
En el Código de Derecho Canónico de la Iglesia católica, un motu proprio (o también e motu proprio y e proprio motu; del latín «con movimiento propio») es un documento emanado directamente del papa, por su propia iniciativa y autoridad, y firmado personalmente por él. Contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona la Constitución apostólica. Puede estar dirigido a la Iglesia entera, a una parte de ella, o a algunos individuos. En la actualidad sigue siendo una forma común de decreto papal, especialmente a la hora de establecer institutos, hacer cambios menores a las leyes o procedimientos, y a la hora de otorgar favores a personas o instituciones.

En asuntos legislativos, un motu proprio describe un acto oficial que es llevado a cabo sin una solicitud formal de otra parte.

Motu proprio también es una locución latina incorporada al español que se utiliza para expresar que se realiza algo «por iniciativa propia, de forma libre y voluntaria».
Bull Bay
Bull Bay (en galés: Porth Llechog) es un pueblo en la costa norte de Anglesey, Gales. Su nombre galés: Porth Llechog significa "bahía a refugio". El nombre inglés deriva de Pwll y Tarw ("la charca del toro"), que se encuentra cerca de la costa junto a la bahía.

El pueblo se encuentra en la A5025. Es el pueblo más al norte en Gales y también contiene el terreno de golf más al norte de Gales, que fue abierto y financiado por un aristócrata local en 1913. La isla de East Mouse está dentro de la bahía. La línea de costa es rocosa y alberga muchas cuevas. Algunas de estas rocas tienen unos 570 millones de años, lo que las sitúan entre las más antiguas de Gales.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
OpenVG
OpenVG es una interfaz de programación de aplicaciones (API) diseñada para aceleración por hardware de gráficos vectoriales 2D. Sus principales plataformas son teléfonos móviles, consolas de juegos y multimedia y dispositivos electrónicos de consumo. Fue diseñada para ayudar a los fabricantes a crear interfaces de usuario más atractivas descargando el procesamiento gráfico intensivo desde la CPU hacia una GPU para ahorrar energía. La biblioteca OpenGL ES proporciona funcionalidad similar para gráficos 3D. OpenVG está gestionada por el consorcio tecnológico Khronos Group.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Suffolk Coastal
Suffolk Coastal es un distrito no metropolitano del condado de Suffolk (Inglaterra). Tiene una superficie de 891,53 km². Según el censo de 2001, Suffolk Coastal estaba habitado por 115 141 personas y su densidad de población era de 129,149 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Ildefons Pla
Ildefons Pla Sentís (San Martivell, 15 de abril de 1938) es un Ingeniero Agrónomo español especialista en la conservación de suelo y agua. Profesor emérito de la Universidad de Lérida, ha sido coordinador del Programa de Doctorado en Suelos, Agua y Medio Ambiente de esa universidad, Presidente de la Organización Internacional para la Conservación del Suelo (ISCO), Presidente de las Sociedades de Ciencia del Suelo de América Latina y Venezuela, Miembro de la Subcomisión de Conservación del Suelo y Medio Ambiente de la Sociedad Internacional de Ciencia del Suelo (IUSSS), Miembro de la Junta Internacional de Investigación y Gestión de Suelos (IBSRAM) y Consultor Internacional de la FAO.

San Martivell
San Martivell o San Martín Vell (en catalán: Sant Martí Vell) es un municipio español de la comarca catalana del Gironés, en la provincia de Gerona, situado al noreste de la comarca y en el límite con la del Bajo Ampurdán.
Museo de Ciencias de la Tierra (Brasil)
El Museo de Ciencias de la Tierra, también denonimado McTer, en portugués Museu de Ciências da Terra, es un museo brasileño de geología y paleontología, ubicado en el distrito de Urca en la ciudad de Río de Janeiro. El edificio, inaugurado en el año 1907 en estilo neoclásico, presenta colecciones materiales, investigaciones y bibliografías realizadas por profesionales que han trabajado en el Servicio Geológico de Brasil y la Compañía de Investigaciones en Recursos Minerales de Brasil (CPRM), institucionalidades vinculadas al Ministerio de Minas y Energía del país (MME), y que están actualmente a cargo de la administración del museo. Las colecciones materiales del museo incluyen 12 000 rocas, 10 000 minerales y 60 meteoritos, además de 35 000 vestigios paleontológicos, siendo esta una de las colecciones más grandes de fósiles de todo Brasil.

Ministerio de Minas y Energía (Brasil)
El Ministerio de Minas y Energía (en portugués, Ministério de Minas e Energia), sigla MME, es un Ministerio de Estado de Brasil creado en 1960. Anteriormente, la minería y la energía eran responsabilidad del Ministerio de Agricultura de Brasil.
Claudia Bär
Claudia Bär (Augsburgo, 9 de abril de 1980 – Ulm, 28 de septiembre de 2015) fue una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2013, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2011.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Adolfo Latorre López
Adolfo Latorre López fue un político peruano.

Nació en Quillabamba, provincia de La Convención, departamento del Cuzco en 1936. Realizó sus estudios primarios en su ciudad natal y los secundarios en los colegios Salesiano y Ciencias. Entre 1968 y 1971, estudió Relaciones Públicas en la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco desarrollando su desarrollo profesional en el sector privado.

Participó en las elecciones municipales de 1980 y resultó elegido como regidor de la municipalidad provincial de La Convención por el partido Acción Popular. Participó en las elecciones generales del 2001 y fue elegido congresista por el departamento del Cusco por el partido Perú Posible. En 2011, intentó la reelección como congresista por el departamento del Cusco sin éxito.

Elecciones municipales del Cuzco de 1980
Las elecciones municipales del Cusco de 1980 se llevaron a cabo el 23 de noviembre de 1980 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial del Cusco para el periodo 1981-1983. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Fueron las primeras elecciones municipales en la provincia desde 1966, tras 12 años de gobierno militar.
Plátano verde
El plátano verde es el fruto inmaduro de la musa balbisiana, utilizado ampliamente en gastronomía. Generalmente tiene más almidón que azúcar.Los plátanos verdes se consumen cocidos o fritos. Según la región o país se conocen como plátanos, verdes o plátanos verdes.

Los plátano verdes son un alimento básico muy importante en África occidental y central, las islas del Caribe, América Central y el norte de América del Sur.

Los plátanos verdes son una fruta rica en almidón, fibra, potasio, vitamina C y beta-caroteno, además de otras vitaminas como la B6 y minerales como el hierro, su consumo favorece el control de la glucosa, colesterol y triglicéridos en la sangre. Tienen un sabor relativamente neutro y una textura suave cuando se cocinan. Normalmente, se preparan fritos, hervidos o procesados en harina o masa.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Orquesta Filarmónica de Róterdam
La Orquesta Filarmónica de Róterdam (en neerlandés: Rotterdams Philharmonisch Orkest, abreviado como RPhO) es una orquesta sinfónica neerlandesa con sede en Róterdam. Es considerada la segunda orquesta más importante del país después de la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Östen Mäkitalo
Östen Mäkitalo (27 de agosto de 1938 - 16 de junio de 2011) fue un ingeniero eléctrico sueco. Es considerado el padre del sistema de la Telefonía Móvil Nórdica y muchas veces el padre de la telefonía móvil.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Adrien Briffod
Adrien Briffod (Vevey, 2 de agosto de 1994) es un deportista suizo que compite en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2023, ambas en la prueba individual.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Pinirampus
Pinirampus es un género de peces Siluriformes de agua dulce de la familia de los pimelódidos. Sus 2 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de Sudamérica y son denominadas comúnmente motas, barba chatas o patíes.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Anne Stanhope
Anne Stanhope, por matrimonio Seymour (c.1497 – 16 de abril de 1587), fue la segunda esposa de Edward Seymour, quien ocupó el puesto de Lord Protector durante la primera parte del reinado de su sobrino, el rey Eduardo VI. Durante esa época, Anne fue la mujer más poderosa de Inglaterra, exigiendo incluso prioridad de paso sobre la reina viuda Catalina Parr.

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
Monte Oz
Monte Pypi Darteh Kwadwo Collins, conocido profesionalmente como Monte Oz, es un periodista, profesor, personalidad de televisión ghanés y dominicano; artista de la voz en off y múltiples premios ganadores de entretenimiento africano y bloguero,

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Estación de Leganés Central
Leganés Central es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid situada en el municipio de Leganés.

Ofrece una conexión con la estación de Leganés, enlazando con la línea C-5 y los servicios de Media Distancia de la estación, situada por encima de las vías de la estación de metro formando un intercambiador de transporte entre autobuses, cercanías y metro.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Nicolás Russo
Nicolás Russo (Lanús, 13 de agosto de 1959) es un político, comerciante y dirigente deportivo argentino. Actualmente se desempeña como diputado provincial por la provincia de Buenos Aires, representando al partido Unión por la Patria, y es reconocido por su larga trayectoria como presidente del Club Atlético Lanús, uno de los clubes más destacados del fútbol argentino.

El 18 de mayo de 2023 en el Microestadio Rotili, presentó su libro "Lanús, un sueño hecho realidad" en el que repasa sus vivencias a lo largo de sus 33 años como dirigente deportivo. En su presentación estuvo acompañado por personajes del fútbol argentino como Claudio Tapia, Miguel Ángel Russo, Gonzalo Belloso, José Sand, Lautaro Acosta, entre otros.

Gonzalo Belloso
Gonzalo Luis Belloso (Rosario, Santa Fe, 30 de marzo de 1974) es un exfutbolista y dirigente deportivo argentino que jugaba como delantero. Durante el período que abarcó desde 2018 hasta 2021, después de su retiro de la práctica profesional del fútbol, asumió el rol de director de desarrollo en la Conmebol. Desde 2022, ocupa la presidencia del Club Atlético Rosario Central y se mantendrá en ese cargo hasta el año 2026.
Alicia (Isabela)
Alicia, antes conocida como Angadanan Viejo, es un municipio filipino de primera categoría perteneciente a  la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.
Theuns Stofberg
Martinus Theunis Steyn Stofberg, conocido simplemente como Theuns Stofberg (Estado Libre, Unión Sudafricana, 6 de junio de 1955-cerca de Stellenbosch, Sudáfrica, 23 de agosto de 2023) fue un jugador de rugby sudafricano que jugó en las posiciones de Flanker y Lock.

Stellenbosch
Stellenbosch es el segundo asentamiento europeo más antiguo de Sudáfrica, después de Ciudad del Cabo, y está situada en la provincia del Cabo Occidental a aproximadamente 50 kilómetros de distancia de la anterior, a lo largo de las orillas del río Eerste. La ciudad es conocida como la Ciudad de los Robles o Eikestad en afrikáans debido al gran número de robles que fueron plantados por el fundador para adornar las calles y haciendas.

La ciudad es sede de la Universidad de Stellenbosch. El Technopark es un parque corporativo moderno y complejo de investigación situado en el lado sur de la ciudad cerca del Campo de Golf de Stellenbosch.

Se dice que Stellenbosch es el corazón de la cultura afrikáner debido al gran número de académicos y estudiantes que han vivido y han estudiado allí.
Cédric Berrest
Cédric Jacques Henri Berrest (Clermont-Ferrand, 2 de abril de 1985) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
María de Valdés
María de Valdés Álvarez (Fuengirola, 19 de octubre de 1998) es una deportista española que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 (en la prueba de 10 km) y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el decimoséptimo lugar en la prueba de 10 km.

Estudia Psicología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Cerro Toloncha
El Toloncha es un volcán extinto en el Altiplano de la Cordillera Occidental Andina en el norte de Chile. Consiste en una cúpula central y tres coladas de lava. Posee una altitud de 4779 m y se ubica a 28 km al sudeste de la cuenca del Salar de Atacama.

La zona de Toloncha consta de crestas anticlinales simétricas de tendencia N-S y una cresta orientada al oeste. Esta estructura se conoce como Cordón de Tujle, Cordón de Toloncha o Cordillera Toloncha-Socaire. El extinto volcán tiene una forma cónica, con base circular y perfil cóncavo liso y empinado que se clasifica como cono. Toloncha presenta diferentes corrientes de lava alrededor del edificio central y una cúpula. Macroscópicamente, se pueden distinguir andesitas basálticas porfiríticas, con fenocristales de plagioclasa, olivino, piroxeno y anfíbol, tobas y una matriz de brechas que corresponde al material del conducto central.

Plagioclasa
Las plagioclasas son un conjunto de minerales que comprenden la serie albita-anortita, sección triclínica del grupo de los feldespatos, perteneciente al grupo de los tectosilicatos. Son un constituyente importante de muchas rocas.

Su nombre proviene del griego πλάγιος: oblicuo, y κλάσις: rotura.

Están constituidas por una solución sólida isomorfa comprendida entre la albita (NaAlSi3O8 o Na2O·Al2O3·6SiO2 = 68.7% de sílice, 19.5% de óxido de sodio y 11.8% de sesquióxido de aluminio) y la anortita (CaAl2Si2O8 o CaO·Al2O3·2SiO2 = 43.2% de sílice, 36.7% de sesquióxido de aluminio y 20.1% de óxido de calcio).