hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Carter
Gary Edmund Carter (Culver City, California, 8 de abril de 1954-West Palm Beach, Florida, 16 de febrero de 2012), más conocido como Gary Carter, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
Máximo (Oviedo)
Máximo fue un religioso al que se considera, junto a su sobrino Fromestano, fundador de la ciudad asturiana de Oviedo.

Fromestano y Máximo decidieron fundar en el 761 a unos pocos kilómetros del asentamiento romano de Lucus Asturum una iglesia en honor de san Vicente a orillas de la calzada romana que unía León—Pajares—Lugo de Llanera.

La iglesia con la llegada de dos docenas de monjes se convirtió en el monasterio de San Vicente siendo su primer abad Fromestano.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Otus frutuosoi
El autillo de las Azores (Otus frutuosoi) es una especie de autillo pequeño que vivió alguna vez en la isla de San Miguel, en el archipiélago de Macaronesia de las islas Azores, en el norte del océano Atlántico.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Distritos electorales del Reino Unido
En Reino Unido, cada distrito electoral es llamado constituency y elige uno o más miembros para un parlamento o asamblea.

Dentro del Reino Unido existen cinco cuerpos en la actualidad con miembros electos por las constituencies, más uno que fue abolido:

Cámara de los Comunes del Reino Unido

Parlamento de Irlanda del Norte

Parlamento de Escocia

Asamblea de Irlanda del Norte

Asamblea Nacional de Gales

Asamblea de Londres

Distritos electorales también llamados constituencies en el Reino Unido, fueron establecidos para las elecciones del Parlamento Europeo.

En las elecciones del gobierno local, los distritos electorales se llaman wards o electoral divisions.

Asamblea de Londres
La Asamblea de Londres (London Assembly en inglés) es un cuerpo electo de 25 miembros, parte de la Autoridad del Gran Londres, que supervisa las actividades del alcalde de Londres y tiene el poder, con una supermayoría de dos tercios, para enmendar el presupuesto anual del alcalde y rechazar el proyecto del alcalde estrategias legales. La Asamblea fue creada en 2000 y su sede se encuentra en el Ayuntamiento de Londres, en la parte sur del río Támesis, cerca del Tower Bridge. También puede investigar otras cuestiones de importancia para los londinenses (sobre todo cuestiones de transporte o medioambientales), publicar sus conclusiones y recomendaciones, así como hacer propuestas al alcalde.
Distrito electoral federal 19 de Jalisco
El Distrito electoral federal 19 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 20 en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es Ciudad Guzmán.

El distrito 19 de Jalisco se encuentra en el sureste del territorio estatal, limitando con los estados de Colima y Michoacán. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 18 municipios, que son: Amacueca, Atoyac, Zapotlán el Grande, San Gabriel, Gómez Farías, Jilotlán de los Dolores, Santa María del Oro, Pihuamo, Quitupan, Sayula, Tamazula de Gordiano, Tapalpa, Tecalitlán, Techaluta de Montenegro, Tonila, Tuxpan, Valle de Juárez y Zapotiltic.

Municipio de Pihuamo
El municipio de Pihuamo es uno de los ciento veinticinco municipios que conforman el estado mexicano de Jalisco, se ubica en la región Sur del estado. Su cabecera y mayor localidad es Pihuamo. El municipio cuenta con 11,386 habitantes, de acuerdo al censo del 2020.
Margaret Mac Neil
Hannah Margaret McNair Mac Neil –conocida como Maggie Mac Neil– (Jiujiang, China, 26 de febrero de 2000) es una deportista canadiense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo tres medallas, oro en 100 m mariposa, plata en 4 × 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2023, y once medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo siete medallas: cinco de oro, una de plata y una de bronce.

En diciembre de 2022 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales en piscina corta, en los 50 m espalda (25,25 s) y en los 100 m mariposa (54,05 s).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Franz von Paula Gruithuisen
Franz von Paula Gruithuisen (Burg Haltenberg, 19 de marzo de 1774-Múnich, 21 de junio de 1852) fue un astrónomo, médico, algólogo, micólogo y botánico alemán.

Se opuso al principio teleológico en la ciencia, y se distinguió como un microscopista cualificado. Antes de Jean Civiale inventó, en 1812, un instrumento para triturar piedras en la vejiga.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
XEQK-AM
Luciérnagas 1350 cuyo indicativo es XEQK-AM es una emisora de radio que emite desde la Ciudad de México en la frecuencia de 1350 kHz de la banda de amplitud modulada con 2.5 kW de potencia en el día y 1 kW por las noches.

Radio Reloj (Cuba)
Radio Reloj es una emisora informativa de Cuba. Se fundó el 1 de julio de 1947 en La Habana. Se caracteriza por el sonido continuo de un segundero de reloj, el anuncio de la hora a cada minuto y la programación informativa en vivo las 24 horas de cada día.

Fue una de las primeras emisoras de transmisión continua de Hispanoamérica. Es una emisora de carácter nacional, que forma parte de Radio Cubana, dirigida por el estatal Instituto de Información y Comunicación Social.
Nandipha Magudumana
Nandipha Magudumana (de soltera Sekeleni; también conocida como Dr. Nandipha) es una médica y celebridad sudafricana nacida en Bizana, Cabo Oriental, y criada en Port Edward, KwaZulu-Natal. Fue coacusada junto con su pareja Thabo Bester de varios delitos, incluido homicidio y ayudar a un fugitivo a escapar de la prisión de Mangaung.

Homicidio doloso
El homicidio doloso es un subtipo del homicidio que se caracteriza porque el criminal busca intencionadamente el resultado de muerte de la víctima.

El homicidio, por su parte, abarca tanto los casos intencionados como aquellos en los que la muerte se causa por negligencia, y que se denominan homicidios negligentes.

Es importante matizar que el criminal no tiene por qué conseguir el resultado (puede tratarse de un homicidio doloso en grado de tentativa o frustrado), sino que lo que diferencia al homicidio doloso del negligente es la intención inicial del que lo lleva a cabo.

También es homicidio doloso aquel en el cual el criminal lleva a cabo una acción a sabiendas de que con ello puede provocar la muerte de personas, y asume ese posible resultado a pesar de que la acción tenga otra finalidad. Ese sería el caso de, por ejemplo, un incendio provocado o de un atentado con una bomba.
Cabeza del radio
La cabeza del radio es una porción ósea de forma cilíndrica. En su superficie proximal presenta una cavidad o fóvea poco profunda para la articulación con el capítulo del cóndilo del húmero. Su circunferencia es lisa; y se ensancha medialmente donde articula con la escotadura radial del cúbito, y se estrecha en el resto de su extensión, rodeada por el ligamento anular .

Cóndilo
Un cóndilo es la cabeza, protuberancia o eminencia redondeada en la extremidad de un hueso que encaja en el hueco de otro para formar una articulación. La superficie articular del cóndilo es convexa en dos direcciones y la del hueso que lo recibe es cóncava en dos direcciones.

Su mejor clasificación es como segmento de elipsoide, que es realmente su morfología, y la que lo separa de las superficies articulares de enartrosis o trocoides.
Tiene dos ejes de movimiento: eje transversal (flexión y extensión) y eje sagital (abducción —separar del cuerpo— y aducción —acercar al cuerpo—).
Edsel Dope
Brian Ebejer (West Palm Beach, Florida, Estados Unidos; 21 de marzo de 1974), conocido artísticamente como Edsel Dope, es un músico estadounidense, conocido por ser el líder, vocalista y compositor de la banda Dope, la cual fundó junto a su hermano Simon en 1997.

Edsel coprodujo todos los álbumes de Dope. En el álbum debut, Felons and Revolutionaries, lanzado en 1999, Dope improvisó y programó con todos los instrumentos.

En el año 2019, un guitarrista y vocalista enmascarado se unió bajo el seudónimo Xer0 a la banda Static-X en reemplazo de Wayne Static, quien había fallecido en 2014. Se generaron especulaciones y rumores de que se trataba de Edsel Dope, hasta el mismo Edsel negó que se trataba de él.Pero finalmente fue revelado que en realidad era él.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
Calasetta
Calasetta (en sardo: Cal' 'e sedda) es un municipio de Italia de 2.851 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña.  Está ubicado en la isla de Sant'Antioco, que se comunica a tierra por medio de un istmo y un puente construido por los cartagineses.

En el centro histórico de la localidad son típicas las casas bajas pintadas de blanco.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Parque empresarial La Finca
El parque empresarial La Finca es un área de oficinas que se encuentra situado dentro el municipio español de Pozuelo de Alarcón, a las afueras de Madrid capital, dentro de la Comunidad de Madrid. El desarrollo urbanístico de la zona se produjo en la década de 1980, si bien las primeras gestiones en este sentido se realizaron varias décadas antes. En la actualidad cuenta con unos 20 edificios y constituye la sede de algunas empresas cerca de la capital.

El complejo de oficinas dispone de varias conexiones con el centro de Madrid mediante transporte público.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Sanguino (microcontrolador)
Sanguino es un proyecto de microcontrolador a fuentes abiertas inspirado en Arduino y auspiciado por Google.

El Sanguino es un sistema de microcontrolador compatible con Arduino basado en el microcontrolador ATmega644P, el más poderoso procesador DIP de la línea
de microcontroladores de ATmega de Microchips.
En el proyecto se incluye soporte para el microcontrolador ATmega1284P, que es más poderoso incluso que el original 
en ciertos aspectos.
Como el Arduino, puede ser usado en diversos proyectos como impresoras 3D, en robótica o sistemas electrónicos que necesiten microcontroladores.

Dip
Según el contexto, dip se puede referir a:

Legal

Declaración de Instrucciones Previas, también conocido como Documento de Voluntades Anticipadas o Testamento Legal

Derecho Internacional Público

Gastronomía

la salsa con la que se mojan ciertos aperitivos.

Informática

Dip (Dual in-line package) son módulos de memoria de trabajo o ram (Random Access Memory) muy antiguas de 18 contactos  que se soldaba en el circuito impreso de la tarjeta madre (Ver IBM PC)

Electrónica

un tipo de encapsulado de circuitos integrados electrónicos.

Interruptor DIP, un conjunto de interruptores eléctricos que se presenta en un formato encapsulado.

Mitología

un perro vampiro propio de la mitología de Cataluña.

Tipo de comida ó botana

como dip de queso, dip de guaca-mole, dip morrón, etc.

Música

Canción de Tyga y Nicki Minaj
Régimen jurídico del sector de las telecomunicaciones (España)
Régimen jurídico del sector de las telecomunicaciones (España), este proceso tuvo lugar en España  en 1 de diciembre de 1992, como consecuencia de la posición de las normativas europeas que tuvo lugar en Europa de los 12. En el resto de los países europeos se había completado el proceso para las TIC en 1995.

Esto sirvió para aumentar los niveles de competencia gracias a que se liberalizo la entrada de operadores de telecomunicaciones en telefonía, televisión, etc.

Esto ha favorecido la entrada de nuevos servicios y tecnologías.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Embarazo anembrionado
Un embarazo anembrionado, también conocido como huevo huero, es aquel donde del embrión solamente desarrolla el saco embrionario. Se caracteriza por un saco gestacional de apariencia normal, pero con ausencia de embrión. Lo más habitual es que se produzca tras la muerte del embrión que va acompañada del desarrollo del trofoblasto. Es una de las causas de aborto espontáneo.

Para su diagnóstico, el tamaño ha de ser suficiente para poder valorarse con ecografía. El criterio depende del tipo de examen de ultrasonido realizado. Un embarazo es anembrionado si una ecografía vaginal revela un diámetro medio del saco (DMS) mayor que 25 mm sin saco vitelino, o un DMS mayor de 25 mm sin embrión. Una imagen transabdominal, sin imagen transvaginal, puede ser suficiente para el diagnóstico del fracaso del embarazo temprano cuando un embrión cuya longitud cráneo-caudal es de 15 mm o más no tiene actividad cardíaca visible.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Selección de fútbol sala de Gibraltar
La selección de fútbol sala de Gibraltar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. Actualmente ocupa el puesto número 61 en el ranking fifa de Futsal

HISTORIA. 
La Selección de fútbol sala, compitió por primera vez, en el clasificatorio para el europeo de 2014, en Francia, en concreto en enero de 2013, enfrentándose a Francia(anfitrión),Montenegro y sn marino. Perdiendo los dos primeros encuentro por 2-10 ante Montenegro y por 7-1 frente a los franceses, pero consiguiendo una histórica victoria ante San marino por 7-5, que a la postre sigue siendo la única victoria en torneo oficial conseguida por cualquier equipo de la federación.

Su último encuentro ha sido una victoria por 3-4 frente a San marino.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Taújo
Taújo (en asturiano Taúxu y oficialmente: Taújo/Taúxu)
es una aldea que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 180 m s. n. m. y está situada a 3,80 km de la capital del concejo, Nubledo.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Pterodroma longirostris
El petrel de Más Afuera (Pterodroma longirostris), también denominado fardela de Más Afuera, fardela de Masafuera, o petrel de Masafuera, es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos y del género Pterodroma. Se reproduce en islas del océano Pacífico sur.

Isla Alejandro Selkirk
La isla Alejandro Selkirk, hasta 1966 llamada Más Afuera (a veces escrito Masafuera, apareciendo también en textos antiguos como isla de los Perros), es una pequeña isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández.

Tiene una superficie de 48 km². Destaca el cerro de los Inocentes, con una altura de 1320 m s. n. m., del cual descienden algunos pequeños arroyos. En la costa noroeste se destaca la playa del Buque Varado.
Trevor Cooney
Trevor Cooney, (nacido el 1 de agosto de 1992 en Wilmington, Delaware) es un exjugador de baloncesto estadounidense, con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Su última temporada profesional fue con el Club Basquet Coruña de la LEB Oro.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Henri de Brouckère
Jonkheer Henri Ghislain Joseph Marie Hyacinthe de Brouckère (Brujas, 25 de enero de 1801 - ibídem, 25 de enero de 1891) fue un noble y político belga.

Fue magistrado y profesor en la Universidad Libre de Bruselas. Su hermano Charles fue alcalde de Bruselas y él fue el primer alcalde de Auderghem en 1863 y gobernador de las provincias de Amberes (1840-1844) y  Lieja (1844-1846).

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Aliaxéi Shamarau
Aliaxéi Shamarau, también escrito como Alexéi Shamarov –en bielorruso, Аляксей Шамараў; en ruso, Алексей Шемаров– (Kaliningrado, 16 de septiembre de 1982), es un deportista bielorruso que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2011 y bronce en 2010.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 125 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la categoría de 120 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2010
El LXII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.