hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Regàs
Rosa Regàs Pagés (Barcelona, 11 de noviembre de 1933 - Llufríu, Palafrugell, 17 de julio de 2024) fue una escritora, traductora y editora española, ganadora de múltiples premios y reconocimientos, entre otros, el Premio Nadal, el Premio Planeta, el Premio Biblioteca Breve, el Premios Ciudad de Barcelona, el Premio José Luis Sampedro y la Legión de Honor francesa. Entre 2004 y 2007 fue directora de la Biblioteca Nacional de España.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Lake Mary Ronan (Montana)
Lake Mary Ronan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 23,9 personas por km².

Condado de Lake (Montana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1923, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 26.507 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Polson.
Pterodroma brevipes
El petrel acollarado (Pterodroma brevipes) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en la región tropical del océano Pacífico. Algunos expertos lo consideran una subespecie del petrel de Gould.

Su área de reproducción es incierta y en la actualidad solo está confirmada su reproducción en Fiyi donde se encuentra en la isla Gau y posiblemente también en otras islas. En el pasado se reproducía en las islas Cook y todavía podría llegar a Vanuatu y las islas Salomón para reproducirse. No está confirmado que anide en Samoa, Samoa Americana y la Polinesia Francesa .

Anida en una madriguera en las laderas escarpadas y boscosas o entre las raíces de los árboles. Se alimenta en mar abierto y algunos se dispersan en el Pacífico central fuera de la temporada de cría.

En el 2010 la población de Vanuatu fue considerada como una nueva subespecie Pterodroma brevipes magnificens.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Sun Bowl
El Sun Bowl o Tazón del Sol es un partido de fútbol americano universitario que se disputa entre equipos de la División I de la NCAA todos los años desde 1935. Se celebra, en la actualidad, en el Estadio Sun Bowl, ubicado en El Paso (Texas).

Tiene la misma antigüedad que el Sugar Bowl y que el Orange Bowl, por lo que empata con estos dos en el segundo puesto de los bowls universitarios con más larga historia, sólo superados por el Rose Bowl, que es el más antiguo.

Formó parte de la Bowl Coalition (1992-1994).

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Abelardo Badaró
Abelardo Badaró Baylacq fue un militar argentino. Tras el golpe de Estado de 1930 que derrocó al presidente Hipólito Yrigoyen, al gobernador de Córdoba José A. Ceballos y al intendente de la capital provincial Américo Aguilera, Badaró se hizo cargo del gobierno de la municipalidad de la ciudad de Córdoba al día siguiente de producida la revolución, es decir, el domingo 7 de septiembre.

Casi dos semanas después, el día 19, asumió Héctor C. Quesada, comisionado municipal designado por el interventor federal Carlos Ibarguren.

Carlos Ibarguren
Carlos Perfecto Ibarguren (Salta, 18 de abril de 1877 - Buenos Aires, 3 de abril de 1956) fue un académico, historiador y político, asociado en un principio con la tendencia liberal, y luego al nacionalismo corporativista y al Peronismo.
Marco Antonio Ganoza
Marco Antonio Ganoza Carmona (Lima, Perú; 12 de febrero de 1975) es un chef y empresario de la gastronomía peruana y la cocina criolla costarricense. Estudió la cocina en la escuela Mey Hoffaman en Barcelona. Después de una experiencia culinaria de 10 años en Europa, se trasladó a Costa Rica en el año 2004, donde reside y creó el Restaurante La Divina Comida, fine dining especializado en comida fusión peruana.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Gastronomía de Vietnam
La gastronomía de Vietnam es conocida por su uso generalizado de la salsa de pescado, salsa de soja y la salsa hoisin (su olor proporciona un carácter único a la cocina). Las recetas de platos procedentes de Vietnam emplean muchos vegetales, hierbas y especias, algunas de ellas como la hierba limón, lima y las hojas de lima kaffir. A través de todas las regiones el énfasis en siempre en servir alimentos frescos.

Citrus hystrix
La combava o lima kafir (Citrus hystrix) es una planta de la familia de las rutáceas procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos. Oriunda de la India, se introdujo en las islas del océano Índico a finales del siglo XIX. Es también conocido como: Cumbaba, Makrut, limon Combera o Lima sanguijuela.
El viaje (álbum)
El viaje es el undécimo álbum de estudio del cantante puertorriqueño de pop latino Luis Fonsi, lanzado el 17 de mayo de 2024 a través de Universal Music Latin.

El álbum se caracteriza por la combinación de ritmos entre urbano, pop, tropical y balada. Además con esta producción, conmemora sus 25 años de carrera musical haciendo referencia a sus viajes en sus canciones presentadas. Asimismo, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Santa Marta»  junto al cantante colombiano Carlos Vives.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Pasa la página - Panamá», «Roma», «Buenos Aires» y «La Romana» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Laura Pausini, Jay Wheeler y Omar Montes.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Pedraza (Magdalena)
Pedraza es un municipio colombiano ubicado en el oriente del departamento del Magdalena a 215 km de Santa Marta y a orillas del Río Magdalena. Sus principales actividades económicas son la ganadería, la agricultura siendo la Yuca y el Maíz los cultivos que más se producen en esta tierra y la pesca al ser un sitio privilegiado por su ubicación geográfica a orillas del río.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Koceľovce
Koceľovce es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Teatro Municipal de Bahía Blanca
El Teatro Municipal de Bahía Blanca, situado en la ciudad homónima, constituye uno de los centros culturales más destacados de la ciudad y la región; el cual está posicionado como uno de los diez teatros más importantes del país, con un promedio de 300 funciones anuales de alta calidad. Su construcción se inició en 1911, y en 1913, el 9 de julio, fue inaugurado con un Concierto Musical con artistas bahienses, que organizó el Tiro Federal con el Conservatorio Williams de Bahía Blanca, en donde se entregaron Premios de Tiro en los intervalos o descansos del Programa y luego el 9 de agosto se hizo la inauguración oficial con la puesta en escena de la ópera Aída, de Giuseppe Verdi, interpretada por la Compañía Italiana de Antonio Marranti.

A un lado del Teatro sobre calle Dorrego se encuentra emplazado el monumento a Giuseppe Garibaldi.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Derbi montenegrino
El Derbi montenegrino (en serbio: Crnogorski derbi) es el principal partido de fútbol en Montenegro en el que se enfrentan los equipos de las dos ciudades más grandes del país: el FK Budućnost de Podgorica y el FK Sutjeska de Nikšić. Es también la mayor rivalidad deportiva del país ya que también se da en baloncesto, incluyendo enfretamentos cuando formaron parte de la Primera Liga de Yugoslavia y en la Primera Liga de Serbia y Montenegro.

Primera Liga de Serbia y Montenegro
La Primera Liga de Serbia y Montenegro (en serbio: Prva savezna liga; Прва савезна лига) fue la primera división de fútbol en Serbia y Montenegro antes de la disolución del país en 2006. La liga fue creada luego de la separación de Yugoslavia en 1992, por lo que fue la sucesora de la Primera Liga de Yugoslavia.
Rimula astricta
Rimula astricta es una especie de caracoles marinos, moluscos gasterópodos marinos, de la familia Fissurellidae. El nombre científico de la especie fue publicado válidamente por primera vez en 1970 por James Hamilton McLean. El holotipo de la especie fue descrita en el extremo este de la isla San Esteban.

Isla San Esteban
La isla San Esteban, también llamada Isla Turón, es una pequeña isla en el golfo de California, México. Localizada al suroeste de la isla Tiburón. Forma parte del Municipio de Hermosillo en Sonora y tiene una superficie de 40 km², la decimoquinta más grande de México. Antiguamente estuvo habitada por miembros de la etnia seri. En la lengua seri se llama Coftéecöl /koɸˈtɛːkʷɬ/, Sanjuanicos grandes  y ocasionalmente Hast /ʔast/ cerro, piedra. En 1819, los españoles develaron su existencia.

La isla San Esteban es hogar de muchas especies raras de iguánidos que solo se encuentran en unas pocas islas, como el chacahuala de la isla San Esteban (Sauromalus varius), el chacahuala espinoso (Sauromalus hispidus) y una especie endémica del género Ctenosaura (Ctenosaura conspicuosa).
Isabella Summers
Isabella Janet Florentina Summers (Londres, 31 de octubre de 1980) es una músico, compositora y productora británica, conocida por ser la teclista del grupo musical de indie rock Florence and the Machine. Además de esta función, Summers coescribió hasta cinco canciones del grupo en el disco Lungs (2009), Mejor álbum británico en los Brit Awards ese año, así como otras tres en los discos Ceremonials (2011) y How Big, How Blue, How Beautiful (2015).

Cuando no se encuentra de tour con Florence and the Machine, o en el estudio con el grupo, Summers también escribe, produce y realiza remixes y canciones para otros artistas como Beyoncé, Juliette Lewis, Iggy Azalea, Jasmine Thompson, Nas, Cara Delevingne, Izzy Bizu, Pablo Dylan, Mondo Cosmo, Kacy Hill, Jessica Simpson, Chloe x Halle, Flux Pavilion, Maxine Ashley, Rita Ora, Judith Hill o Game.

Jasmine Thompson
Jasmine Ying Thompson (Londres, Inglaterra, 8 de noviembre de 2000), conocida como Jasmine Thompson, es una cantante inglesa y compositora del Centro de Londres. Jasmine se ha dado a conocer gracias a su canal de Youtube, en el cual tiene más de 3 millones de suscriptores (3,251,423) y más de 500 millones de visualizaciones.

Jasmine hizo una versión de la canción Ain't Nobody, de la artista estadounidense Chaka Khan, que llegó al puesto 32 en UK Singles Chart después de ser presentado en una publicidad para la cadena de supermercados Sainsbury , Ain't Nobody también llegó al puesto 32 en Escocia.
Gustavo Sánchez (futbolista)
Gustavo Adolfo Sánchez Giraldo (Palmira, Valle del Cauca, Colombia; 17 de enero de 1996) es un futbolista colombiano. Juega de portero y actualmente milita en Santa Fe de la Categoría Primera A colombiana.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
El Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM), o International Touring Car Championship (ITCC) fue una categoría de automovilismo disputada en Alemania entre los años 1984 y 1996. Participaban automóviles de turismo modificados que alcanzaban una potencia de casi 400 CV. Sin embargo, la obsesión por lograr un mayor poderío a nivel mundial, la llevó al colapso en 1997. Renació como categoría en el 2000 como Deutsche Tourenwagen Masters.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Spišská Teplica
Spišská Teplica es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2286 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Poprad
El distrito de Poprad (en eslovaco Okres Poprad) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov con una superficie de 1105.38 km². Su capital es la ciudad de Poprad.
Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.

Voz (fonología)
La voz  (del latín: vox, vocis) se refiere, entre otras acepciones, «al sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales», además de la «calidad, timbre o intensidad de este sonido». Consiste en el sonido producido por un ser humano haciendo uso de sus cuerdas vocales para hablar, cantar, reírse, gritar, chillar, etc. Su frecuencia oscila entre alrededor de 60 a 7000 hercios.

Simplificando, el aparato fonador para generar la voz humana consiste en los órganos de respiración (las cavidades infraglóticas, es decir, pulmones, bronquios y tráquea); los órganos de fonación y resonancia (las cavidades glóticas, es decir, laringe, cuerdas vocales y resonadores -nasal, bucal y faríngeo) y los órganos de articulación (las cavidades supraglóticas, es decir, paladar, lengua, dientes, labios y glotis).
Beesleys Point
Beesleys Point es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 816 habitantes y una densidad poblacional de 145,97 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.
Mont-Laurier
Mont-Laurier es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Antoine-Labelle y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Labelle a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Le médecin malgré lui (ópera)
Le médecin malgré lui (título original en francés; en español, El médico a su pesar) es una opéra comique en tres actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, basado en la obra de Molière Le Médecin malgré lui. Se estrenó en el Théâtre Lyrique de París el 15 de enero de 1858. Como la obra usa diálogo hablado y versos tomados directamente de la obra de Molière, la Comédie-Française intentó sin éxito bloquear representaciones de la ópera. Se repuso en la Opéra-Comique en 1872, 1886, 1902 y 1938; se vio en Hamburgo, Estocolmo y Varsovia en 1862; y en Inglaterra entre 1865 y 1891.

La ópera se ha representado rara vez en años recientes, aunque ha habido retransmisiones por radio: la BBC en los cincuenta y la radio francesa en los setenta. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo seis representaciones en el período 2005-2010.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Urban Glass House
Urban Glass House es un edificio de condominios diseñado por el arquitecto estadounidense Philip Johnson ubicado en el barrio de Hudson Square de Manhattan, Nueva York. Terminado en 2006, fue el proyecto final de Johnson, ya que no vivió para ver terminada la construcción. El nombre del edificio es una referencia a la anterior Glass House de Johnson, ubicada en New Canaan, Connecticut, aunque el edificio urbano se parece poco al original. Los interiores fueron diseñados por Annabelle Selldorf, diseñadora y arquitecta estadounidense.

El edificio experimentó una caída en las ventas después de que se anunciara la construcción de un garaje del Departamento de Sanidad al otro lado de la calle en 2007.

New Canaan (Connecticut)
New Canaan es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 19.984 habitantes y una densidad poblacional de 349 personas por km².