hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Herrin
Judith Herrin (/ˈhɛrɪn/; 1942) es una arqueóloga e historiadora británica especializada en la antigüedad tardía. Fue profesora de Estudios Antiguos y Bizantinos y fue titular de la cátedra Constantine Leventis en King's College (ahora emerita).

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Derecha política en Venezuela
La derecha política en Venezuela está asociada en mayor o menor medida a las nociones de familia, de tradición, de orden corporativo, de privatización, de educación católica, de progreso y de cercanía con la Iglesia.

Los partidos políticos orientados a la derecha que han gobernado desde el siglo XX han sido el Partido Democrático Venezolano, el Frente Electoral Independiente, Copei y Convergencia (surgido del anterior), siendo estos últimos dos partidos demócratas cristianos, más orientados al centro que los anteriores.

Durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez partidos como Copei sufrieron represión. Desde el gobierno de Nicolás Maduro se han intervenido partidos políticos del centro-centroderecha y la derecha política como Copei, Voluntad Popular y Nueva Visión para mi País.

Frente Electoral Independiente
El Frente Electoral Independiente (también conocido por sus siglas; FEI) fue un partido político venezolano de extrema derecha, formado en 1951 durante la Administración de Germán Suárez Flamerich con la finalidad de organizar la candidatura presidencial de Pérez Jiménez para las elecciones de 1952. Durante su existencia estuvo presidido por el General Marcos Pérez Jiménez, gozando de plenas libertades durante la dictadura militar. Fue considerado como parte de la fachada electoral o democrática de la dictadura de aquellos años.
Seonam Girls High School Investigators
Seonam Girls High School Investigators (en hangul, 선암여고 탐정단) también conocida en español como Los investigadores de la secundaria de chicas Seonam, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente entre 2014-2015 y protagonizada por Jin Ji Hee, Kang Min Ah, Lee Hye ri, Lee Min Ji, Stephanie Lee y Kim Min Joon.

Fue emitida por la cadena de cable JTBC desde el 16 de diciembre de 2014 hasta el 18 de marzo de 2015, con una longitud de 14 episodios que fueron emitidos cada miércoles a las 23:00 (KST). Está basada en la novela del mismo título, escrita por Park Ha Ik. La serie fue ampliamente reconocida por mostrar el primer beso lésbico en la televisión surcoreana, durante la emisión del 25 de febrero de 2015.

Inicialmente estuvo planeada para 16 episodios con la posibilidad de una segunda temporada, pero debido a la baja audiencia se decidió reducir a 14 y finalizar con el proyecto original.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
The Symphonic Jean Michel Jarre
The Symphonic Jean Michel Jarre es un álbum tributo de la Orquesta Filarmónica de la ciudad de Praga (República Checa) en tributo al músico y compositor francés Jean-Michel Jarre.

La banda completa, está conducida por Nic Raine y acompañada por el coro Crouch End Festival.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Esgrima en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Florete individual femenino
El evento florete individual femenino de esgrima olímpica, se celebró el 28 de julio en el Centro de Exposiciones ExCeL al este de Londres.
Elisa Di Francisca de Italia ganó la medalla de oro, superando a la también italiana Arianna Errigo en la final, mientras que Valentina Vezzali se llevó el bronce.

Centro de exposiciones ExCeL
El centro de exposiciones ExCeL (sigla del inglés Exhibition Centre London) es un recinto ferial, de congresos y de eventos de gran envergadura, abierto al público en el año 2000, que se encuentra al este de Londres, en el área de las dársenas (Docklands) del río Támesis.
Sólido bizantino
El sólido fue una moneda de oro creada por el emperador Constantino I el Grande (324-337), que sustituyó al antiguo aureus, mejorando la pureza y el peso, pero sin cambiar su nombre.

Recibió también la denominación de nomisma (del griego: νόμισμα, pieza monetaria) y besante (del griego medieval: βυζάντις, byzántis), derivado del antiguo nombre de Constantinopla; Bizancio) del cual se origina su apelativo actual por haberse acuñado en el Imperio.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Linwei
Linwei (en chino, 临渭; pinyin, Línwèi) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Weinan  en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 1263 km² y su población total para 2010 superó los 870 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Frontón Euskal Jai Berri
Es un frontón largo, de 54 metros, de Pelota vasca en el que se pueden disputar las modalidades de Remonte y Cesta-punta. Localizado en la localidad de Huarte, a 6 km de Pamplona, provincia de Navarra (España). Se adecuó como sede de los Campeonatos del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y 2002, para la modalidad de Cesta-punta.

Está gestionado por la Fundación Euskal Jai Berri de carácter privado. También se desarrollan en el mismo algunos programas deportivos municipales y, en determinadas fechas, actividades culturales.

Huarte
Huarte (cooficialmente en euskera: Uharte) es un pueblo situado en la cuenca de Pamplona, en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz y a 6,7  km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte del área metropolitana de la misma. Su población en 2025 fue de 7900 habitantes (INE).
Pál Kovács
Pál Ádám Kovács (17 de julio de 1912-8 de julio de 1995) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1960, obteniendo en total siete medallas, seis de oro y una de bronce. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1958.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Cuatro reinos de Andalucía
Los cuatro reinos de Andalucía (en ortografía antigua, quatro reynos del Andaluzia) es la denominación conjunta que empezarían a  recibir a partir del siglo XVIII, los cuatro reinos de la corona de Castilla situados en el mediodía peninsular, al sur de Sierra Morena.

Por orden de conquista, estos cuatro reinos eran: el reino de Córdoba (1236), el reino de Jaén (1246), el reino de Sevilla (1248) y el reino de Granada (1492). Estos reinos ocupaban casi la misma extensión que la actual comunidad autónoma española de Andalucía.

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.
NFYB
La subunidad beta del factor de transcripción nuclear Y (NFYB) es una proteína codificada en humanos por el gen nfyb.

La proteína NFYB es una subunidad de un complejo trimérico, que forma un factor de transcripción altamente conservado, el cual une con una elevada especificidad los motivos CCAAT en las regiones promotoras de diversos genes. Esta subunidad B forma un fuerte dímero con la subunidad C, siendo requisito indispensable para la posterior asociación con la subunidad A. El trímero resultante se une al ADN con una alta especificidad y afinidad. Las subunidades B y C contienen motivos semejantes a histonas. La observación de la naturaleza histónica de estas subunidades es apoyada por dos evidencias: alineamiento de secuencias de aminoácidos y experimentos con mutantes.

Histona
Las histonas son proteínas básicas, de baja masa molecular, y están muy conservadas (en términos evolutivos) entre los eucariontes. Forman la cromatina junto con el ADN sobre la base, entre otras; de unas unidades conocidas como nucleosomas. La cromatina reduce el tamaño lineal del ADN dentro del núcleo, compactándolo. La cromatina está formada por ADN y varios tipos de proteínas, las principales de las cuales son las histonas.
Raión de Zharkovski
El raión de Zharkovski (ruso: Жарко́вский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2022 la de ókrug municipal (Жарко́вский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el suroeste de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 4258 habitantes, de los cuales 2952 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Zharkovski. Los otros algo más de mil habitantes se repartían en 104 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Krivaya, Novoselki, Shchuchye, Gorovatka y Korolevshchina, todas ellas de entre cien y trescientos habitantes cada una.

El raión es limítrofe al sur con la vecina óblast de Smolensk.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Bo Peep
Bo Peep es una personaje de la saga de películas animadas Toy Story creada por Pixar y su voz es prestada por la actriz Annie Potts. Es una pastorcilla de porcelana y es el interés amoroso de Woody. En las 2 primeras películas es una personaje secundaria con una personalidad tierna, amable y elegante, mientras que en Toy Story 4 es más ruda y toma un papel principal luego de ausentarse en la tercer película. Su nombre está inspirado en la famosa canción infantil Little Bo-Peep. En Hispanoamérica se le llamó Betty en todas sus apariciones, excepto en Toy Story 4 cuando se decidió usar el nombre original debido a un chiste que hizo Forky y que solo funcionaba si se decía ese nombre.

Damisela en apuros
La damisela en apuros es un tema clásico en el arte, literatura, cinematografía y videojuegos de todo el mundo. Suele ser una mujer joven, bella y núbil puesta en graves aprietos por un villano o un monstruo y que necesita un héroe que se lance a su rescate. Se ha convertido en un personaje tipo, particularmente en los melodramas.

El término «damisela» (del francés antiguo dameisele, ‘señorita’), un arcaísmo[cita requerida] que se usa poco en la actualidad salvo para lograr un efecto antiguo o en expresiones como la presente, atestigua su origen en las canciones e historias de caballeros errantes medievales, que consideraban el rescate de estas mujeres una parte esencial de su razón de ser.

La indefensión de estas damiselas, que a veces son presentadas como imprudentes e incompetentes hasta el punto de la ingenuidad, junto con su necesidad de alguien que las rescaten, han hecho de este estereotipo un blanco de críticas feministas.
Baptiste Addis
Baptiste Addis (Orleans, 7 de diciembre de 2006) es un deportista francés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo (junto con Thomas Chirault y Jean-Charles Valladont). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.
Marattiidae
Marattiidae es una subclase monotípica de helechos, cuyo único representante es el orden Marattiales (también monotípica, con Marattiaceae como única familia). La subclase Marattiidae es equivalente a la clase Marattiopsida en clasificaciones más antiguas, incluida la clasificación de Smith et al., 2006.

Marattiales
Marattiales es uno de los linajes más antiguos de helechos. Se reconoce a la familia Marattiaceae como los únicos Marattiales existentes en la actualidad, que incluyen seis géneros con aproximadamente 110 especies.
La gente del abismo
La gente del abismo (The People of the Abyss en el original) (1903) es un libro de Jack London sobre la vida en el East End de Londres en 1902. London escribió de primera mano las experiencias de vivir en el East End (incluyendo el distrito de Whitechapel) por varios meses, a veces permaneciendo en un hospicio o incluso durmiendo en las calles. Las condiciones que experimentó y escribió serían las mismas que habrían soportado un estimado de 500.000 pobres en el Londres de esa época.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Carrán-Los Venados
Carrán-Los Venados es un grupo volcánico de escorias, maars y pequeños estratovolcanes  en el sur de Stark Park, al sureste de Lago Ranco. La más alta es el cono Los Guindos, que es un estratovolcán pequeño con una altura de  1114  m.  El grupo ha registrado erupciones volcánicas desde 1955 a 1979. Situado al sur del Lago Maihue  y Huishue y al norte del Volcán Puyehue, el Grupo Carran-Los Venados está en la intersección de varias  fallas en la delgada  corteza (~ 30 km).

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
SB-271046
La SB-271046 es un fármaco que se utiliza en investigación científica. Fue uno de los primeros receptores antagonistas 5-HT6 selectivos en ser descubiertos a través de cribado farmacológico de alto rendimiento del Banco de Compuestos de SmithKline Beecham utilizando receptores 5-HT6 clonados como objetivo, con un compuesto inicial desarrollado en SB-271046 a través de un estudio relación estructura-actividad (SAR de sus siglas en inglés).

Se encontró que la SB-271046 es un in vitro potente y selectivo, teniendo una buena biodisponibilidad oral in vivo, pero pobre penetración de la barrera hematoencefálica; así, posteriores trabajos SAR han sido realizados, permitiendo mejorar los antagonistas 5-HT6 tales como SB-357134 y SB-399885.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Hunter Sallis
Hunter Amon Sallis (Omaha, Nebraska, 26 de marzo de 2003) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Philadelphia 76ers de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en los Delaware Blue Coats de la G League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Cerro de La Cabeza
El cerro de La Cabeza un monte que alcanza los 1247 metros, situado en la sierra de la Cabrera, en el municipio de La Cabrera, Madrid. En lo alto de dicho monte, en unas terrazas, se halla el antiguo castro ibero-carpetano, el Castro de la Cabeza.

Se le considera orográfico, es decir, una montaña con una altura superior a los 300 m).

Sierra de La Cabrera (Madrid)
La sierra de La Cabrera es una estribación rocosa de la Cuerda Larga —uno de los macizos más importantes de la sierra de Guadarrama (Sistema Central)—, que integra el mayor macizo granítico de la zona oriental de esta sierra. Se localiza en la Comunidad de Madrid, España, al norte del municipio del mismo nombre y al este de Valdemanco. Es accesible desde la autopista A-1 (Madrid-Burgos), a la altura del kilómetro 60.

Es uno de los montes-isla más importantes de la vertiente sur guadarrameña, denominación que se refiere a aquellas elevaciones montañosas que aparecen separadas de la alineación principal. Sus principales cumbres son Cancho Gordo, de 1563 m s. n. m.
y el Pico de la Miel, de 1392 m s. n. m.
y su longitud es de aproximadamente cuatro kilómetros.
Alpen
Alpen (en neerlandés: Alphen) es un municipio situado en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 699 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
Rock urbano (España)
Rock urbano es un término usado en España para referirse a una corriente musical nacida durante el tardofranquismo y la transición (básicamente entre 1973 y 1978) y que, con evidentes modificaciones y sumando sucesivas influencias, ha llegado con fuerza hasta nuestros días.

Originariamente, el movimiento surgió influido por el hard rock, el blues rock de finales de los sesenta y principios de los setenta, el rock sinfónico y los primeros ejemplos del heavy metal. Sólo mucho más tarde, ya en los años ochenta y noventa, se abrió a otros sonidos como el punk y el hardcore.
Sin embargo; más que una confluencia de estilos musicales, lo que une principalmente a estas bandas son una misma serie de actitudes.

Santabárbara (banda)
Santabárbara, conocida en sus inicios como Época, fue una banda española de rock, pop, soft rock y hard rock formada en Barcelona a principios de la década de 1970  por Enric Milián al bajo y voz, Mario Balaguer a la guitarra y Alberto López a la batería. Durante su trayectoria obtuvieron un notable éxito comercial en España.