hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prayers
"Prayers" (es español "Oraciones") es el sencillo debut de la banda estadounidense de metalcore In This Moment, perteneciente a su primer álbum de estudio Beautiful Tragedy editado el año 2007. La canción posee un estilo entre el hard rock y el metal, con vocalizaciones limpias y sonidos guturales de la vocalista Maria Brink.

In This Moment
In This Moment es una banda de metalcore estadounidense formada en el 2005 originaria de North Hollywood (aglomeración urbana de Los Ángeles, California).
Su primer álbum Beautiful Tragedy fue lanzado el 20 de marzo de 2007 bajo Century Media Records.
En 2008 publicaron The Dream que debutó en el número 70 del Billboard 200.
En 2010 la banda lanzó su tercer álbum A Star-Crossed Wasteland; en 2012 publicó su álbum Blood; en 2014 Black Widow, con un cambio de sonido; en 2017 publicaron "Ritual"; y en 2020 publicaron su álbum más reciente, Mother.
Al principio la banda abarcaba más al metalcore y heavy metal original con más sonidos guturales de su vocalista, Maria Brink. El sonido fue cambiando conforme al paso de los años y variando en cada álbum.
Castillo de Maisons-Laffitte
El palacio de Maisons-Laffitte, o palacio de Maisons, ubicado en Maisons-Laffitte, departamento de Yvelines (Francia), está considerado como una obra maestra de la arquitectura civil del siglo XVII. Constituye una referencia en la historia de la arquitectura barroca francesa.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Atsutaka Nakamura
Atsutaka Nakamura (中村 充孝, Nakamura Atsutaka?,  Sakai, Osaka, 13 de septiembre de 1990) es un futbolista japonés. Juega de centrocampista y su equipo es el Iwate Grulla Morioka de la J3 League de Japón.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市, Sakai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 828.741 habitantes y una densidad de población de 5.532 personas por km². Su área total es de 149,82 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1889. En 1 de octubre de 1980, la población de Sakai superó los 800.000 habitantes. Posteriormente una nueva agrupación el 1 de febrero unió Mihara de Minami-kawachi con Sakai. En 1 de abril de 2006, Sakai fue rediseñado con una ordenanza de la ciudad y dividido en siete municipios de Sakai-ku, Naka-ku, Higashi-ku, Nishi-ku, Minami-ku, Kita-ku, y Mihara-ku.
El optimista racional
El optimista racional es un libro de divulgación científica publicado en 2010 por Matt Ridley, autor de La Reina Roja: el sexo y la evolución de la naturaleza humana. El libro principalmente se centra en los beneficios de la tendencia humana innata de intercambiar bienes y servicios. Ridley argumenta que este rasgo es la fuente de la prosperidad humana, y que a medida que las personas se especializan cada vez más en sus conjuntos de habilidades, la humanidad aumentará el intercambio y habrá aún más prosperidad.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Coalición de Lesbianas Africanas
La Coalición de Lesbianas Africanas (Coalition of African Lesbians o CAL) es una organización panafricana sin fines de lucro por los derechos de las lesbianas con sede en Sudáfrica, creada en 2003. Es una coalición de más de 30 organizaciones diferentes con sede en 19 países de África. La misión de la organización es promover la justicia, la igualdad y la visibilidad para las mujeres lesbianas y bisexuales, así como para las personas trans diversas en el continente africano.

Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.
Torneo Regional del Noroeste 2002
El Torneo Regional del Noroeste 2002 fue la cuarta edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Universitario y Cardenales se consagraron campeones del regional del NOA por primera vez en su historia. Cardenales cortó una sequía de 38 años sin títulos.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Enfermedad de Fox-Fordyce
La enfermedad de Fox-Fordyce, también llamada miliaria apocrina, es un trastorno de la piel de carácter leve que afecta a las glándulas sudoríparas apocrinas, provocando la obstrucción de las mismas. Las causas no están totalmente aclaradas. Fue descrita en 1902 por los médicos George Henry Fox y John Addison Fordyce.

Glándula sudorípara
La glándula sudorípara es una glándula que está situada en la dermis reticular e hipodermis y consta de largos y delgados tubos, cerrados por el extremo inferior, donde se juntan, formando un ovillo. Por los poros que se abren al exterior, segregan el sudor, grasa sebácea líquida, con sabor salado, y una textura parecida a la orina. Es una parte fundamentel de la función sudomotora.

En dermatología las glándulas sudoríparas forman junto con las glándulas sebáceas, los folículos pilosos y las uñas, las llamadas faneras o "anexos cutáneos".

Las glándulas sudoríparas se dividen en dos grupos:
las glándulas sudoríparas ecrinas y las glándulas sudoríparas apócrinas.
Jano Cornario
Jano Cornario o Janus Cornarius (ca. 1500 – f. 16 de marzo de 1558) fue un humanista sajón y amigo de Erasmo. Un dotado filólogo, Cornario se especializó en editar y traducir textos médicos griegos y latinos con «industria prodigiosa», con un especial interés en la farmacología botánica y los efectos del medio ambiente sobre las enfermedades y el cuerpo. Temprano en su carrera, Cornarius también trabajó con la poesía lírica griega y, posteriormente, con la filosofía griega. Según Friedrich August Wolf, eran «un gran amante de los griegos». Los textos patrísticos del siglo IV fueron otro de sus intereses. Algunas de sus obras se han perdido, incluyendo un libro sobre las causas de la plaga y una colección de conferencias para estudiantes de medicina.

Medicina en la Antigua Roma
La medicina en la antigua Roma combinaba varias técnicas usando diferentes herramientas, metodología e ingredientes. La medicina romana estaba muy influenciada por la medicina griega. Los médicos griegos, incluyendo a Dioscórides y Galeno, practicaban la medicina y registraban sus descubrimientos en el Imperio romano. Estos dos médicos tenían conocimiento de cientos de hierbas, entre otras medicinas.

En la Antigua Roma la medicina se dividía en especialidades como la oftalmología y la urología. Se realizaban diversos  procedimientos quirúrgicos con muchos instrumentos diferentes, como fórceps, bisturís y catéteres.
Arquitectura naval
La arquitectura naval es el arte de concebir estructuras capaces de navegar por mar o en los ríos y lagos, que pueden desplazarse sobre el agua y bajo el agua, es decir haciendo referencia principalmente a todos los tipos de barcos y naves.

En su concepción moderna, la arquitectura naval levanta dos grandes dominios: la Arquitectura y la Ingeniería.

También se refiere al campo de todo el conocimiento del arte del diseño realizado por arquitectos navales y la construcción en los astilleros de estos medios de navegación.

El hombre ha imaginado y creado dispositivos que le permiten navegar por el elemento líquido desde los albores de la humanidad, pero la definición de arquitectura naval para esta actividad tan antigua solo data del siglo XVII, cuando comenzamos a recopilar el conocimiento de los artefactos náuticos.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Roy Ruk Hak Liam Tawan
Roy Ruk Hak Liam Tawan (tailandés: รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน, inglés: The Rising Sun), es una serie de televisión tailandesa transmitida del 16 de julio del 2014 hasta el 1 de octubre del 2014 por medio de la cadena Channel 3.

La serie es la primera entrega de "Roy Tawan Series", la segunda entrega Roy Fun Tawan Duerd fue transmitida en el 2014.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Chrtníky
Chrtníky es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Halmstad (Álbum de Shining)
Halmstad (Niklas angående Niklas) es el quinto álbum de la banda sueca Shining. Fue lanzado por Osmose Producciones el 16 de abril de 2007. Una edición negra del álbum también fue lanzada, limitada a 500 copias.

Varias líneas de Christina Ricci de la película Prozac Nation se pueden encontrar en el disco. La quinta pista es un arreglo de Ludwig Van Beethoven  "Moonlight Sonata".

La primera pista comienza con los versos del inicio de "Antigonish", un poema de 1889 escrito por William Hughes Mearns: 
 
"As I was going up the stair

I met a man who wasn’t there

He wasn’t there again today

I wish, I wish, he’d go away"

Sonata para piano n.º 14 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 14 en do sostenido menor, Op. 27 n.º 2, Quasi una fantasia, popularmente conocida como Claro de luna (en alemán: Mondscheinsonate), fue escrita por Ludwig van Beethoven en 1801 y publicada en 1802. La partitura está dedicada a la condesa Giulietta Guicciardi. Se trata de una de las obras más famosas del autor, junto con el primer movimiento de la Quinta Sinfonía, la bagatela para piano Para Elisa y la Novena Sinfonía.
Marty Nothstein
Martin Wayne Nothstein (conocido como Marty Nothstein; Allentown, 10 de febrero de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo en total dos medallas, oro en Sídney 2000 y plata en Atlanta 1996, ambas en la prueba de velocidad individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1997
El XCIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Perth (Australia) entre el 27 y el 30 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Speed Dome de la ciudad australiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Torneo de Suzhou 2014
El Suzhou Ladies Open 2014 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Se trata de la inaugural del torneo, que es parte de la WTA 125s de 2014. Se llevará a cabo en Suzhou, China, entre el 1 al 7 de septiembre de 2014.

Torneo de Suzhou
El Suzhou WTA Challenger es un torneo de tenis femenino profesional, disputado sobre pista de tenis dura. El evento está catalogado como torneo WTA 125. Se celebra anualmente en Suzhou, China, desde 2012.
Fort Edward
Fort Edward es un lugar histórico que se encuentra en Nueva Escocia, Canadá. No queda demasiado de la construcción original, sólo los cimientos y un búnker. Fue construido por Charles Lawrence.

Fort Edward jugó un papel importante en la Guerra Franco-india durante el año 1755. Fue al tomar esta posición cuando los ingleses expulsaron a los acadios de Nueva Escocia. Sirvió de cárcel para los Acadios.

Se celebraba una feria anual en otoño, la cual era la más grande feria de agricultura de Norteamérica desde 1815.

Siguió formando parte de las defensas canadienses de Nueva Escocia hasta 1858 y durante la Primera Guerra Mundial fue usado como campo de entrenamiento para los soldados Canadienses.

Acadia
Acadia (en francés: Acadie) es el nombre dado a las antiguas colonias de Nueva Francia en las tres provincias marítimas de Canadá (Nueva Escocia, Nuevo Brunswick e Isla del Príncipe Eduardo) así como una parte de Quebec (sur de la península gaspesiana) y una muy pequeña porción de la isla de Terranova (provincia de Terranova y Labrador).
Municipio de Elm Grove (condado de Louisa)
El municipio de Elm Grove (en inglés: Elm Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Louisa en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 3,09 personas por km².

Condado de Louisa (Iowa)
El condado de Louisa (en inglés: Louisa County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 12 183 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Wapello.
Arizu
Arizu (Aritzu en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Anué.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, en el valle de Anué y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 45 habitantes (INE), su superficie es de 4,65 km² y su densidad de población es de 9,68 hab/km².

El municipio de Anué aparece con el nombre de Arizu en el censo de 1842 del INE.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Zaha Hadid
Zaha Hadid (en árabe: زها حديد) (Bagdad, 31 de octubre de 1950-Miami Beach, 31 de marzo de 2016) fue una arquitecta iraquí, procedente de la corriente del deconstructivismo.

Su pionera visión redefinió la arquitectura del siglo XXI. Sus proyectos cambiaron las nociones arquitectónicas establecidas hasta el momento, ya que muchos de éstos no habían sido realizados previamente en las formas y materiales que ella sí consiguió realizar, combinando una idea de optimismo por el futuro con una innovación en el diseño, los materiales y las construcciones en general.

Zaha Hadid ha sido la única mujer que ha ganado solitariamente el premio Pritzker, considerado el más importante de la arquitectura, que se otorga desde 1979, y ella lo recibió en 2004. Posteriormente Kazuyo Sejima, Carme Pigem y Anne Lacaton lo recibieron pero siempre junto a otros socios.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Royal Mail
Royal Mail es la empresa de servicio postal del Reino Unido que presta servicios a nivel nacional e internacional. Fundada en 1516 por Enrique VIII como la Oficina General postal del país, es una de las compañías de correos y telégrafos más antiguas del mundo. Está controlada por el Gobierno británico a través del Secretario de Estado para los Negocios, Innovación y Habilidades.

La empresa es la responsable del correo postal y mensajería dentro del Reino Unido, para lo que cuenta con cerca de 15.000 oficinas repartidas en todo el país. Entre sus subsidiarias se encuentran Royal Mail para el correo ordinario, Parcelforce Worldwide para mensajería y General Logistics Systems para operaciones logísticas internacionales. Desde 2017 utilizan furgonetas de reparto eléctrico.

Política del Reino Unido
El Reino Unido es una monarquía parlamentaria que, a diferencia de otros regímenes carece de Constitución escrita, esto es, de un código político único y que requiera un procedimiento especial de elaboración y reforma para determinar las instituciones básicas del Estado, su régimen territorial, los derechos y libertades públicas.
The Man Who Cried
The Man Who Cried es una película anglofrancesa lanzada en el año 2000. Fue escrita y dirigida por Sally Potter y protagonizada por Christina Ricci, Cate Blanchett, Johnny Depp, Harry Dean Stanton y John Turturro. La película cuenta la historia de una joven judía que después de ser separada de su padre en la Unión Soviética, crece en Inglaterra, más tarde, durante su adolescencia se traslada a París (poco antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial) y luego, cuando la Alemania nazi invade la capital francesa, se traslada a Estados Unidos.

Fue estrenada en el Festival de Venecia del año 2000 y fue proyectada en otros festivales como el Festival de Cine de Londres y el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Inés de Salm-Salm
Agnes Elisabeth Winona Leclerc Joy (Franklin, 25 de diciembre de 1844-Karlsruhe, 21 de diciembre de 1912), comúnmente conocida en español como la princesa Inés de Salm-Salm, fue famosa por sus múltiples intentos por salvar la vida del emperador Maximiliano I de México y haberle rogado al presidente Benito Juárez por la vida del emperador y la de su esposo el príncipe Félix de Salm-Salm.

Franklin (Vermont)
Franklin es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.405 habitantes y una densidad poblacional de 13,3 personas por km².
Stage Struck
Stage Struck es el tercer álbum en vivo del guitarrista irlandés de blues rock Rory Gallagher, publicado en 1980 por Chrysalis Records. A diferencia de sus primeros registros en vivo, contó con más elementos del hard rock y algunos toques del folk, pero sin perder del todo el blues rock. Por ello, algunos críticos han considerado su sonido como una mezcla entre los registros de Bad Company y Foghat.

Alcanzó la posición 40 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y en 2005 luego de su remasterización y posterior relanzamiento, fue certificado con disco de plata por la British Phonographic Industry luego de superar las 60 000 copias vendidas.

En el año 2000 fue relanzado por el sello Buddah Records, que incluyó dos pistas adicionales también grabadas en vivo; «Bad Penny» y «Key Chain». Además cabe señalar que en 2005 obtuvo el puesto 419 en la lista 500 grandes álbumes del rock y del metal de todos los tiempos, realizado por la revista alemana Rock Hard.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
QV55
La tumba QV55 está situada en el Valle de las Reinas, en la necrópolis tebana, y fue construida durante la dinastía XX para Amenherjepeshef, hijo de Ramsés III, que tenía los títulos de Hijo del rey, Príncipe heredero, escriba real, comandante de carros, comandante del carro de la plaza de User-Maat-Ra, Merit-Amón, comandante del Jefe de carros y que murió a los 15 años. El príncipe no llegó a ser enterrado aquí.

Amenherjepeshef (hijo de Ramsés III)
Amenherjepeshef  fue un príncipe egipcio que vivió durante la dinastía XX. Era hijo del faraón Ramsés III y la Gran Esposa Real Iset. Tenía los títulos de Hijo del rey, Príncipe heredero, escriba real, comandante de carros, comandante del carro de la plaza de User-Maat-Ra, Merit-Amón y comandante del Jefe de carros.