hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pure-FTPd
Pure-FTPd es un servidor FTP libre con un fuerte enfoque en la seguridad. Puede ser compilado y ejecutado en una variedad de sistemas operativos tipo Unix incluyendo Linux, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, DragonFly BSD, Solaris, Tru64, Darwin, Irix y HP-UX. También ha sido adaptado a Android.

NetBSD
NetBSD es un sistema operativo de la familia Unix de código abierto y libre, y, a marzo de 2019, disponible para 58 plataformas de hardware. Su diseño y sus características avanzadas lo hacen ideal para multitud de aplicaciones.

NetBSD ha surgido como resultado del esfuerzo de un gran número de personas que tienen como meta producir un sistema operativo tipo Unix accesible y libremente distribuible.
Campeonato de División Intermedia 1926 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1926 fue la decimosexta edición del torneo, la vigésimo octava temporada de la segunda categoría y la última del certamen en dicha categoría. También fue el octavo y último campeonato organizado por la Asociación Amateurs de Football.

Con los descensos suprimidos, los nuevos participantes fueron Perla del Plata, campeón de División Intermedia; Albión y Barracas Juniors, afiliados a la asociación.

El certamen consagró campeón por primera vez a Honor y Patria, tras vencer por 2 a 1 en el segundo desempate de la final a San Telmo, y ascendió a la Primera División — Sección B.

División Intermedia (Argentina)
El concurso de División Intermedia y Extra, más conocido como División Intermedia o simplemente Intermedia, fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en dos niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 22 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas del nivel superior.

El primer torneo se disputó en 1911, y el ganador fue el Club Estudiantes de La Plata.
Bailables n.º 12
Bailables № 12, es el vigésimo álbum del arpista Hugo Blanco y su Conjunto, grabado en 1980 y el décimo segundo volumen de esta serie "Bailables". En esta producción musical de Blanco, con su destacado coro mixto dando así a los éxitos internacionales como son los casos de "Mala Pata" y "En Mi Cumpleaños","Antes" y "Mañana Vas a Llorar".

Hugo Blanco (músico)
Hugo César Blanco Manzo (Caracas, 25 de septiembre de 1940–Caracas, 14 de junio de 2015) fue un músico, compositor, intérprete, productor y arreglista venezolano, reconocido por varias composiciones con proyección internacional.
Fotosensibilidad
La fotosensibilidad es una respuesta exagerada a la luz, generalmente luz solar, que se manifiesta minutos, horas o días después de la exposición y puede persistir durante un tiempo variable. La reacción aparece solo en las regiones expuestas a la luz. Se produce por sustancias que, previamente, han de haber sufrido fotoactivación, por absorción de la energía fotónica. Las reacciones de fotosensibilidad pueden ser causadas por agentes endógenos o exógenos:

Especie reactiva de oxígeno
En el contexto de la química y la biología, se conoce como especies reactivas de oxígeno (ERO o ROS por reactive oxygen species) al grupo de moléculas orgánicas e inorgánicas formado por iones de oxígeno,  radicales libres y peróxidos altamente reactivos.

Generalmente son moléculas de pequeño tamaño, cuya alta reactividad se debe a la presencia de una capa de electrones de valencia desapareada. Estas especies se forman de manera natural como subproducto del metabolismo normal del oxígeno y tienen un importante papel en la señalización celular. Son intermediarios en el comportamiento redox del O2, fundamental en las pilas de combustible. Las ROS son fundamentales en la fotodegradación de contaminantes orgánicos en la atmósfera. Sin embargo, en épocas de estrés ambiental sus niveles pueden aumentar en gran manera, lo cual puede resultar en daños significativos en las estructuras celulares. Esto desemboca en una situación conocida como estrés oxidativo.
A donde
«A dónde» es una canción de la banda de synth pop alemana Cetu Javu lanzada en octubre de 1989.

En 1989, antes de la salida de su primer álbum «Southern Lands» ve la luz el sencillo «A dónde», que muchos piensan que es un lado B del sencillo «So strange» (Basic Mix), pero resulta ser todo lo contrario: dado el éxito en tierras estadounidenses del tema «So strange», éste sería luego editado como sencillo teniendo la versión extendida de «A dónde» como lado B. Este hecho originó que gracias a DJ's y emisoras de radio, que pinchaban el lado B del maxisencillo, lo que condujo a que «A dónde» llegara a convertirse en tema emblemático de principios de los 90. Solo había que escuchar el público cantar, cuando era pinchado en una discoteca.

Pero la canción en castellano fue sacada previamente al mercado como sencillo (en lado A), teniendo al mencionado tema en inglés en el otro lado.

Southern Lands
Southern Lands es el álbum debut del grupo germano-español de synth pop Cetu Javu, publicado en 1990 por ZYX Records.

Este álbum contiene temas que ya habían sido editados uno o dos años antes como sencillos.
Kirby's Dream Buffet
Kirby's Dream Buffet es un videojuego de socialización desarrollado por HAL Laboratory y publicado por Nintendo para la consola Nintendo Switch. Se trata de un juego derivado en la serie Kirby. El juego fue lanzado en formato digital el 17 de agosto de 2022.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. es una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una compañía asociada de esta. La empresa es la creadora de sagas y videojuegos tan reconocidos como la serie Kirby o Super Smash Bros.. Las oficinas de HAL Laboratory se encuentran en Chiyoda, Tokio, Japón. Su actual presidente es Masayoshi Tanimura y en ella trabajan 110 empleados.
HMS Trafalgar (1887)
El HMS Trafalgar fue uno de los dos acorazados y buque líder de su clase homónima. Fue diseñado como una versión mejorada de las clases Admiral y Victoria, con un mayor desplazamiento, lo que les permitía mejorar su protección. Sacrificaban un cinturón blindado en su totalidad, a cambio de engrosarlo a mitad del buque.

El diseño original del HMS Trafalgar tenía un desplazamiento de 11 940 t, y un armamento secundario de 10 piezas de 127 mm, dispuesto en baterías en las bandas. Los cambios realizados durante la construcción, elevaron el desplazamiento hasta las 12 590 t; esto, provocó un aumento del calado de 305 mm con respecto al de diseño, y en 457 mm a plena carga. Todo ello, provocó que parte del cinturón blindado, quedara sumergido, con el potencial descenso del potencial defensivo en combate.

En octubre de 1896 la batería secundaria de 120 mm, fue reemplazada por una más potente de 151 mm de disparo rápido.

Clase Admiral
Los clase Admiral, fue una serie de seis acorazados pre-dreadnought de la Marina Real Británica, botados entre 1882 y 1886. Siguieron el patrón de la clase Devastation en el sentido tener el armamento principal en los montantes de la línea de crujía. Este patrón fue seguido por la mayoría de los diseños británicos hasta el HMS Dreadnought en 1906.

Eran conocidos como la clase Admiral, porque todos fueron nombrados con el nombre de almirantes británicos a excepción del HMS Camperdown.
Fátima Miris
Fátima Miris, nombre artístico de Maria Frassinesi (Chiusa di Pesio, 27 de octubre de 1882 — Bolonia, 4 de noviembre de 1954), fue una actriz, cantante, transformista y precursora del drag king italiana.

Impresionada, siendo aún joven, por un espectáculo de Leopoldo Fregoli, siguió con éxito sus pasos y todavía hoy es recordada por su habilidad en la transformación escénica que le permitía cambiar, en pocos segundos, la caracterización del personaje que interpretaba, cambiando también el tono de voz, la ropa y todo tipo de accesorios.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Ragne Wiklund
Ragne Wiklund (Oslo, 9 de mayo de 2000) es una deportista noruega que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, plata en 1500 m y 3000 m y bronce en 5000 m, y en Pekín 2022 el quinto lugar en las pruebas de 3000 m y 5000 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2021 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2025
El CXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.
Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 14 de octubre de 2006. La resolución, aprobada en virtud del Capítulo VII, artículo 41, de la Carta de las Naciones Unidas, impone una serie de sanciones económicas y comerciales a la República Popular Democrática de Corea (RPDC o Corea del Norte) a raíz del ensayo nuclear realizado por esa nación, el 9 de octubre de 2006.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Kareena Kapoor
Kareena Kapoor (Bombay, 21 de septiembre de 1980), también conocida por su nombre de casada como Kareena Kapoor Khan, es una actriz, modelo, autora y diseñadora de moda india, perteneciente a la familia Kapoor.

Es conocida por interpretar una variedad de personajes en un gran número de géneros cinematográficos, desde comedias románticas hasta dramas delictivos. Kapoor ha recibido varios premios, incluidos seis Filmfare Awards, y era una de las actrices más populares y mejor pagadas de Bollywood. Está casada con el actor y productor de cine Saif Ali Khan.

También ha sido actriz de teatro y coautora de una autobiografía y de dos guías de nutrición, y tiene su propia línea de ropa. Proviene de una familia estrechamente ligada a la interpretación; su padre Randhir Kapoor, su abuelo Raj Kapoor y su hermana mayor, Karisma Kapoor, también son actores.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Serhi Chykanov
Serhi Olexandrovych Chykanov –en ucraniano, Сергій Олександрович Чиканов– (Kiev, URSS, 3 de noviembre de 1979) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Crepitante
En medicina humana y veterinaria, el crepitante es un sonido anormal, fino y burbujeante, que se encuentra cuando se auscultan los ruidos pulmonares a través del tórax y suele deberse a la aparición de secreciones dentro de la luz de los bronquiolos o alvéolos. Por lo general, es un sonido que se escucha durante la inspiración y que no se modifica cuando la persona tose, debido a que a nivel de los alvéolos pulmonares no hay cilios que ayuden a movilizar las secreciones.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Jorge Drexler
Jorge Abner Drexler Prada (Montevideo, 21 de septiembre de 1964) es un cantautor, músico, compositor y actor uruguayo. A lo largo de su carrera, ha ganado diecisiete Premios Grammy Latinos, un Premio Óscar, un Premio Goya, tres Premios Graffiti, entre muchos otros. Ha publicado quince álbumes de estudio y colaborado con numerosos artistas.

Kevin Johansen
Kevin Andrew Johansen (Fairbanks, Alaska, 21 de junio de 1964) es un cantante y músico argentinoestadounidense. Se caracteriza por un sonido particular que mezcla la música popular de su país y América con el rock alternativo y el pop estadounidense, fusionándolos en un estilo que el mismo cantante y compositor ha llamado "Des-Generado". A su vez tiene una peculiariedad de unir sus canciones con ingenio y humor, a tal punto que llegó a colaborar en textos con el mítico grupo humorístico Les Luthiers.
Lilienfeld
Lilienfeld es una ciudad y capital del Distrito de Lilienfeld, en el estado federado de Baja Austria, Austria. En 2025 contaba con aproximadamente 2.830 habitantes.

Se encuentra en la región del Mostviertel, en el valle del río Traisen, al suroeste de Viena y a unos 25 km al sur de Sankt Pölten. El municipio abarca una superficie de 53,95 km², gran parte de la cual está cubierta por bosques.

Traisen
Traisen es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 561 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
Escándalo Hirtenberg
El escándalo Hirtenberg fue un contratiempo político que tuvo lugar en Austria a comienzos de 1933 por el descubrimiento de un cargamento de armas que Mussolini envió a Hungría y que debía haber servido también para aumentar el armamento de la Heimwehr. La publicación del hallazgo causó una gran conmoción internacional pasajera que complicó la situación del Gobierno austriaco presidido por el canciller Engelbert Dollfuss.

Partido Socialcristiano (Austria)
El Partido Socialcristiano (en idioma alemán, Christlichsoziale Partei, CS) fue un partido político austríaco de orientación derechista, activo en el período que va de 1893 a 1934, durante el Imperio Austrohúngaro y la Primera República Austríaca. Es considerado un antecedente del actual Partido Popular de Austria (ÖVP).
Emilio Azofra
Emilio Azofra Iglesias (Madrid, 6 de agosto de 1958) es un deportista español que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1980 y 1982.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1980
El III Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 17 de octubre de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Danesa de Taekwondo.
Jia Zhangke
Jia Zhangke (Shanxi, 1970) es un director de cine chino. Nació en 1970 en Fanyang, en la provincia de Shanxi, China. Se licenció en la Academia de Cine de Pekín y realizó su primera película, Xiao Wu, en 1998. Actualmente vive en Pekín y participa activamente en el desarrollo del cine independiente en China.

Festival de los 3 Continentes
El Festival de los Tres Continentes o Festival de los 3 Continentes (en francés: Festival des 3 Continents) es un evento anual que se celebra en la ciudad de Nantes, Francia, desde 1979. Está dedicado al cine de 3 continentes o subcontinentes. Asia, África y América latina y fue fundado por Philippe y Alain Jalladeau. El primer premio del festival es el Montgolfière de oro.
Todiramphus macleayii
El alción de Macleay (Todiramphus macleayii) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que habita en Australasia. Sus partes superiores son predominantemente azules y las inferiores blancas. Como muchos miembros de su familia caza invertebrados, pequeñas ranas y lagartijas.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Jupiter Calling
Jupiter Calling es el séptimo álbum de estudio de la banda irlandesa The Corrs. Producido por T Bone Burnett, fue el disco más orgánico de la banda desde Talk On Corners.

Fue publicado el 10 de noviembre de 2017, dos años después de su álbum de regreso, White Light, y pocos meses después del final de la gira de este disco. El concierto de presentación tuvo lugar el 19 de octubre en el Royal Albert Hall de Londres. Sin embargo, no se llevó a cabo una gira internacional de presentación.

Royal Albert Hall
El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.

El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.

Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.
Ta Saom
Ta Saom es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chum, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8298 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
HeartCatch Pretty Cure!
Heartcatch Pretty Cure! (ハートキャッチプリキュア!, HātoKyatchi PuriKyua!?), es una serie de anime japonés y la séptima temporada del anime Futari wa Pretty Cure de Toei Animation, la serie se estrenó el 7 de febrero del 2010 en TV Asahi (Japón), para sustituir a Fresh Pretty Cure, la sexta temporada de Pretty Cure, y finalizó el 30 de enero del 2011. Esta serie es una historia alterna a las seis temporadas anteriores de Pretty Cure.

La serie tiene dos temas principales. Una de ellas es la moda, ya que Erika (Cure Marine) es fanática de la moda y presidenta del club de la moda de su escuela, y en segundo lugar son las flores, que ocupan un lugar destacado en la denominación de numerosos personajes y objetos, así como en la historia principal.

Tema de cierre
En programas de radio y en obras audiovisuales como películas o series de televisión, el tema de cierre es un tema musical (ya sea cantado o instrumental) que se interpreta en el final del programa, de la película o de cada episodio de la serie. A estos temas musicales, incluso cuando sirven para la apertura, también se les llama sintonías.

Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo ending (abreviación del término en inglés ending theme (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, endingu tēma), pero en realidad este término (ending) no es correcto en español.

Los temas de cierre, naturalmente, se oyen durante las secuencias de cierre y los temas de apertura se oyen durante las secuencias de apertura.