hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Vilà i Pujol
Isabel Vilà i Pujol (Calonge, 3 de agosto de 1843 – Sabadell, 23 de diciembre de 1896) fue una anarquista y republicana española, luchadora por los derechos de los trabajadores. Está considerada la primera sindicalista catalana. Entró en la historiografía catalana gracias al relato que hizo sobre ella el diputado Pere Caymó que participó en el levantamiento conocido como  Foc de La Bisbal (1869). Por esta causa, también Carles Rahola la elevó a la categoría de heroína. Estuvo en la implantación de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT) en el Bajo Ampurdán y creó la Federación Local de la Asociación Internacional de Trabajadores de Llagostera.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Willowbrook (California)
Willowbrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 34,138 habitantes y una densidad poblacional de 3,521.9 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Joanne Catherall
Joanne Catherall (Sheffield, 18 de septiembre de 1962) es una cantante inglesa, una de las dos vocalistas femeninas de la banda británica de synth pop The Human League.

En octubre de 1980, Catherall era una chica de escuela de 18 años cuando ella y su mejor amiga Susan Ann Sulley fueron descubiertas en el Crazy Daisy Nightclub de Sheffield por Philip Oakey, el cantante principal y miembro fundador de The Human League. Al poco tiempo, ella y Sulley fueron invitadas a unirse a la gira europea de la banda que estaba en crisis después de que el grupo original se hubiera separado. La pareja entonces se unió a Oakey en la formación de una nueva y comercialmente exitosa línea de The Human League.

Catherall ha permanecido en la banda desde entonces, trabajando durante 30 años. Hoy en día, es socia comercial en la banda.

Lápiz labial
Un pintalabios, lápiz labial, lápiz de labios, barra de labios, o simplemente labial, también conocido como carmín, lípstic (del inglés lipstick), rush (conocido así en Latinoamérica y Estados Unidos en el uso cotidiano y comercial, del francés rouge à lèvres), bilet, o colorete, es un producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que dan color y textura a los labios.

Existen muchos tipos de labiales: brillosos, cremosos, mates, con decoraciones, hidratantes, e incluso se encuentran con distintos olores y sabores.
Monroe (condado de Adams, Wisconsin)
Monroe es un pueblo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 363 habitantes y una densidad poblacional de 6.4 personas por km².

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Deficiencia de vitamina A
La deficiencia de vitamina A en humanos produce una serie de síntomas. Entre ellos están la xeroftalmia o conjuntivitis seca (condición prácticamente patognomónica de esta deficiencia), trastornos del crecimiento y desarrollo y una mayor susceptibilidad a infecciones severas.

La Sección Especial Infantil de la ONU, creada en el 2002, esperaba la eliminación de su deficiencia para 2010.

Patognomónico
El adjetivo patognomónico, del griego παθογνωμονικόν, derivado de πάθος (enfermedad) y γνώμη (juicio, decisión), se utiliza en el diagnóstico médico o psicológico para calificar a aquellos signos clínicos (manifestaciones comprobables por el especialista) o síntomas (manifestaciones percibidas subjetivamente por el paciente y de las que informa al especialista) que, si están presentes, aseguran que el sujeto padece un determinado trastorno o enfermedad.
Martin Barry
Martin Barry (Freston, 1802 - Suffolk, 1855) fue un embriólogo y fisiólogo británico. Dedicado al estudio comparado de la embriología, Barry describió la fusión del óvulo con el espermatozoide y las primeras etapas del desarrollo embrionario de los mamíferos.

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Municipio de San Bartolomé Loxicha
El municipio de San Bartolomé Loxicha es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Pochutla, dentro de la región costa. Su cabecera es la localidad de San Bartolomé Loxicha.

La Costa (Oaxaca)
La Costa es la región sur del estado de Oaxaca litoral del océano Pacífico. Es una importante región turística a nivel nacional; en ella se hallan las playas de Puerto Escondido, Puerto Ángel y Huatulco, además de Santa Catarina Juquila, que es el tercer mayor centro religioso de México.
Irène Joachim
Irène Joachim (París, 13 de marzo de 1913 - Magnanville, Francia, 20 de abril de 2001) fue una soprano y maestra de canto francesa, célebre por su interpretación de Melisande de Debussy y perteneciente a una familia musical, nieta de Joseph Joachim.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Markfield
Markfield es una parroquia civil situada en el distrito de Hinckley and Bosworth, en Leicestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 4600 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
A1 Ethniki 2012-13
La A1 Ethniki 2012-13 fue la edición número 73 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 13 de octubre de 2012 y los playoffs acabaron el 15 de junio de 2013. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs. El Peristeri BC y el EK Kavala descendieron a la A2 Ethniki.

El campeón fue el Panathinaikos, que lograba su trigésimo tercer título, derrotando en la final al Olympiacos B.C. en tres partidos.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Carbajal de Fuentes
Carbajal de Fuentes es una localidad española, perteneciente al municipio de Fuentes de Carbajal, en la provincia de León y la comarca de Valderas, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo de la Valdeladehesa o Arroyo de las Cárcavas del Monte, afluente del Arroyo de Carresanmiguel y este a su vez del Canal de la Margen izquierda del Porma, afluente del Río Esla.

Los terrenos de Carbajal de Fuentes limitan con los de Villabraz al norte, Valdemora al noreste, Fuentes de Carbajal al sureste, Campazas al suroeste, Villaornate al oeste y Castrofuerte al noroeste.

Campazas
Campazas es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 107 habitantes (INE 2024).

Se encuentra entre Valencia de Don Juan y Valderas. El clima es templado con moderadas temperaturas en los meses de invierno y calurosas en verano. El monumento más representativo de la localidad es la iglesia de Nuestra Señora la Blanca. La economía está basada en el cultivo destacando el trigo y la cebada y en el ganado ovino, porcino y vacuno.
Campeonato de Primera C 2024 (Futsal)
El Campeonato de Primera C 2024, conocido como Torneo Único de Primera C 2024, fue la undécima temporada de la Primera C del fútsal argentino.

Los nuevos participantes fueron: los dos descendidos de Primera B 2023 Estrella de Maldonado y Círculo de Comunidad; y los tres ascendidos de Primera D 2023 Primera Junta, Libertadores y Deportivo Morón.

El torneo consagró campeón a Estudiantil Porteño, tras vencer por 2 a 0 a UAI Urquiza a falta de dos fechas, y obtuvo el ascenso a Primera B. Por su parte, Vélez Sarsfield fue el ganador del Torneo Reducido, tras vencer a Deportivo Morón en la final, y obtuvo el segundo ascenso.

Campeonato de Primera B 2023 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera B 2023, conocido como Torneo Único de Primera B 2023, es la vigésima sexta temporada de la Primera B de Futsal AFA.

El certamen consagró campeón por primera vez a Glorias, tras vencer por 3 a 2 a River Plate en la última fecha, y ascendió a Primera División. Por su parte, Camioneros se adjudicó el Torneo Reducido, tras vencer en la final a River Plate, y obtuvo el segundo ascenso.
Stefano Di Cola
Stefano Di Cola (San Benedetto del Tronto, 11 de diciembre de 1998) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Emmanuele Antonio Cicogna
Emmanuele Antonio Cicogna (Venecia, 17 de enero de 1789; ib., 22 de febrero de 1868) dedicó su vida a una colección de libros, los cuales legó a la ciudad de Venecia en su testamento, y a extensas ediciones originales, especialmente las inscripciones de Venecia y su laguna. Además de su trabajo principal como secretario de la corte, publicó más de doscientos tratados, transcripciones, traducciones, bibliografías y novelas cortas históricas, biográficas, así como de historia del arte. Nunca se vio a sí mismo como un historiador, pero quiso reunir las informaciones necesarias para este trabajo.

Laguna de Venecia
La laguna de Venecia (del italiano: laguna di Venezia o laguna Veneta) es una laguna costera salada localizada en el norte del mar Adriático. La ciudad de Venecia está en el interior de la laguna, a 4 km de tierra firme y a 2 km del mar abierto, construida sobre 118 pequeñas islas separadas por 160 canales y unidas por más de 400 puentes.

En 1987, Venecia y su laguna fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Programa de Langlands
En matemáticas, el programa de Langlands es una red de conjeturas influyentes y de gran alcance sobre las conexiones entre la teoría de números y la geometría. Propuesto por Robert Langlands, busca relacionar los grupos de Galois en teoría de números algebraicos con las formas automórficas y la teoría de la representación de grupos algebraicos sobre grupos locales y anillos adélicos. Ampliamente visto como el proyecto más grande en la investigación matemática moderna, el programa de Langlands ha sido descrito por Edward Frenkel como "una especie de gran teoría unificada de las matemáticas".

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Robert Lo-Looz
Robert Lo-Looz, (Pays de Liège, 1730 - 1780) fue un caballero de la Orden de San Luis, militar y táctico.

"Formado el terraplén". Julio César: "aggere iacto". Los materiales del terraplén, no solo eran terronas, sino también piedras, leña y todo género de fagina: "dictus agger, quod aggerebant terram, lapides, ligna". Sobre él levantaban las torres que ordinariamente fabricaban de madera; y a veces su altura era de 120 codos. Sobre la verdadera inteligencia de "agger, vallus, crates, vineas", los militares, los ingenieros y demás tácticos bien tienen que estudiar en Guischardt, Lo-Looz, Folard y otros modernos; no solo en César, Vitrubio y Vegecio. (cita sacada de la obra Los Comentarios de Cayo Julio César), Madrid: Pedro Julián impresor de Cámara de S.M., 1798; por Joseph Gaya Muniain (presbítero)

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Nombres mongoles
Los nombres mongoles y su estilo han cambiado mucho a lo largo de los siglos. La primera revolución en los nombres de los mongoles fue la adaptación de los nombres tibetanos reemplazando así los nombres mongoles. Posteriormente ocurrió otro cambio: los nombres tibetanos fueron reemplazados por los nombres mongoles, aunque diferentes a los que se usaban antes de la primera revolución. En el día de hoy, los nombres en Mongolia y en la Mongolia Interior, República Popular China, se rigen con las mismas reglas, aunque existen algunas diferencias.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Arquidiócesis de Goa y Damán
La arquidiócesis de Goa y Damán (en latín: Archidioecesis Goana et Damanensis, en portugués: Arquidiocese de Goa e Damão y en konkani goano, Gõy ani Damanv Mha-Dhormprant) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 su arzobispo y primado del Oriente es el cardenal y patriarca ad honorem de las Indias Orientales Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão. Desde 1928 los arzobispos de Goa y Damán también llevan el título de arzobispos de Cranganor.

Idioma konkaní
El idioma konkani (o konkaní) (devánagari: कोंकणी, malabar: കൊംകണീ, canarés: ಕೊಂಕಣಿ, alfabeto latino: Koṃkaṇī, alfabeto árabe: کونکنی) es una de las lenguas nacionales de la India, que pertenece a la familia indoeuropea de lenguas. Es una lengua indoaria, y es hablada en la costa oeste de la India llamada Konkan.
Leonora Vicuña
Leonora Magdalena Vicuña Navarro (Santiago, 11 de diciembre de 1952) es una fotógrafa chilena cuya técnica principalmente se basa en el uso de la fotografía en blanco y negro y lo contemporáneo. Ha incursionado además en la poesía, el cine y la animación, y es partícipe del denominado Grupo 8, colectivo artístico que incluye también a Paz Errázuriz, Alexis Díaz, Claudio Pérez, Miguel Navarro, Javier Godoy, Álvaro Hoppe y Alejandro Wagner.

Alexis Díaz
Alexis Omar Díaz (Humacao, Puerto Rico, 28 de septiembre de 1996), más conocido como Alexis Díaz, es un jugador profesional puertorriqueño de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Los Angeles Dodgers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).
Esquí acrobático en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de esquí acrobático en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán las estaciones de esquí de Serre Chevalier y Montgenèvre en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte quince pruebas diferentes, siete masculinas, siete femeninas y una mixta.

Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Los Juegos Olímpicos de Invierno del 2030, oficialmente conocidos como los XXVI Juegos Olímpicos de Invierno, será un próximo evento multideportivo internacional que se llevará a cabo entre el 1 y el 17 de febrero de 2030 en los Alpes franceses. La ciudad anfitriona fue elegida en la 142.ª Sesión del COI en París el 23 de julio de 2024, en vísperas de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.
Romainmôtier-Envy
Romainmôtier-Envy es una comuna suiza perteneciente al distrito de Jura-Nord vaudois en el cantón de Vaud.

La comuna fue creada en 1970 mediante la fusión de las antiguas comunas de Romainmôtier y Envy.

La comuna es famosa por albergar la abadía del priorato de Romainmôtier, un antiguo priorato cluniacense fundado por Román de Condat.

Se encuentra unos 5 km al sureste de la frontera con Francia y unos 15 km al suroeste de Yverdon-les-Bains.

Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains (antiguamente en alemán Ifferten) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Jura-Nord vaudois.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon y del círculo de Yverdon.
Granollers Fénix
Granollers Fénix, cuya denominación oficial es Club de Fútbol Americano Granollers Fénix, es un equipo de fútbol americano de Granollers (Barcelona) España.

Es uno de los clubes de fútbol americano más antiguos de España. Fue fundado en 1991 como Granollers Gralles y cambió de nombre al actual en 1995, tras fusionarse con Llissá de Munt Flippers. En 1997 ganó la IX edición de la Liga Catalana de Fútbol Americano, y en 2000 la VI edición de la Liga Nacional de Fútbol Americano. En 2000 también llegó a semifinales de la Copa de España. Tras esta serie de éxitos deportivos, el club atravesó una etapa de dificultades que hicieron que en 2002 dejase de inscribirse en competiciones nacionales.

En la actualidad el club participa en las Ligas Catalanas en la modalidad de flag football y en las categorías infantil, cadete y júnior de tackleo.

Liga Catalana de Fútbol Americano
La Liga Catalana de Fútbol Americano (LCFA) es la máxima competición de fútbol americano de Cataluña. La organiza la Federación Catalana de Fútbol Americano (FCFA). Es la competición más antigua de fútbol americano que se celebra en España.
Tristão da Cunha
Tristão da Cunha, a veces Tristão d'Acunha (en español, Tristán de Acuña) (ca. 1460 - ca. 1540) fue un explorador y comandante naval portugués. En 1514 se desempeñó como embajador del rey Manuel I de Portugal ante el Papa León X, dirigiendo una lujosa embajada en Roma para presentar las nuevas conquistas de Portugal. Más tarde se convirtió en miembro del Consejo privado portugués. Fue también nombrado primer virrey de la India portuguesa en 1504, pero no se hizo cargo del puesto debido a una ceguera temporal (se nombró en su lugar, en 1505, a Francisco de Almeida, aunque solamente como gobernador).

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.