hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota Avanza
El Toyota Avanza es un modelo desarrollado como un SUV de nivel de entrada. Su predecesor fue el Toyota Kijang (Kijang), cuyo programa modelo se ha dividido desde entonces en dos modelos diferentes (el otro es el más grande, más caro Toyota Innova para ampliar el alcance de Toyota en el MPV, Sus competidores son el Suzuki Ertiga, el Mitsubishi Xpander, el Citroën C3 Picasso, el Kia Carens, el Chevrolet Spin y el Chevrolet Orlando.

Citroën C3 Picasso
El Citroën C3 Picasso es un monovolumen del segmento B que el fabricante de automóviles francés Citroën presentó en el Salón del Automóvil de París de 2008 como el Drooneel y comenzó a vender a principios de 2009. Es un cinco puertas con motor delantero transversal, tracción delantera y cinco plazas. Basado en el Peugeot 207 y en el Citroën C3 de segunda generación, se enfrenta a modelos como el Fiat Idea, el Nissan Note, el Opel Meriva, el Renault Modus y el Kia Soul. El C3 Picasso se fabrica en Trnava, Eslovaquia.

En 2010 se añadirá a la gama una versión con aspecto de automóvil todoterreno denominada Citroën C3 Aircross, siguiendo la moda de modelos aventureros iniciada con el Fiat Palio Adventure y continuada con el Peugeot 207 Escapade y el propio C3 XTR.
Península Juan Pablo II
La península Juan Pablo II (en búlgaro: Полуостров Йоан Павел II, Poluostrov Yoan Pavel II) es una península cubierta de hielo en la costa norte de la isla Livingston en las islas Shetland del Sur, Antártida, que limita con la bahía Hero al este y la bahía Barclay al oeste. Se extiende por 13 kilómetros en dirección norte-sur y tiene 8 kilómetros de ancho. Su extremo norte está formado por el cabo Shirreff o Alvarado, un área visitada por los cazadores de focas a principios del siglo XIX.

El nombre fue colocado por la Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos, en honor al papa Juan Pablo II (1920-2005), «por su contribución a la paz mundial y la comprensión entre las personas».

Aquí se encuentran las bases Doctor Guillermo Mann de Chile, y Cabo Shirreff de Estados Unidos.

Base Doctor Guillermo Mann
La base “Dr. Guillermo Mann” es una de las tres bases administradas por el Instituto Antártico Chileno en el Continente Blanco. Fue inaugurada en 1991 y se encuentra ubicada en la latitud 62° 28’ 12” Sur y longitud 60° 46’ 16” Oeste y situada en cabo Shirreff, isla Livingston, archipiélago Shetland del Sur.

La base Mann ha permitido generar conocimiento en biología tanto terrestre como marina, y disciplinas como la geología y glaciología. Puesto que el refugio se encuentra en una zona protegida, su acceso requiere de un permiso especial. Se encuentra cerca de la base Shirreff de Estados Unidos.
Campeonato de España Open de Primavera de Natación 2023
El XXIII Campeonato de España Open de Primavera de Natación se celebró en Palma de Mallorca entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 2023 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y la Federación Balear de Natación.

Este campeonato fue clasificatorio para el Campeonato Mundial de Natación de 2023. Las competiciones se llevaron a cabo en las Piscinas Municipales de Son Hugo de la ciudad balear.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bárbara Carrera
Bárbara Carrera (Bluefields, Zelaya, 31 de diciembre de 1945) es una actriz de cine y televisión y exmodelo nicaragüense.

Su interpretación más popular fue como la Chica Bond (Bond Girl) Fatima Blush en la película Nunca digas nunca jamás, de 1983, compartiendo reparto con Sean Connery, Kim Basinger, Max von Sydow y Klaus Maria Brandauer. Por ese papel fue nominada como Mejor actriz de reparto en los Globos de Oro. Igualmente recordada es su aparición en 25 episodios de la serie de televisión Dallas en 1985-86.

Otras apariciones destacadas de Bárbara en el cine se dieron en las películas La isla del doctor Moreau (1977), junto a Burt Lancaster y Michael York, y en Loverboy (1989), donde encarnó el personaje de la empresaria Alexandra "Alex" Barnett.

Chica Bond
Chica Bond es un modismo de un personaje (o la actriz interpretando a un personaje) que es un interés romántico, socia o enemiga del protagonista James Bond en alguna novela, película o videojuego. Chica Bond de vez en cuando obtienen nombres que son dobles sentidos o juegos de palabras, como Pussy Galore, Plenty O'Toole, Xenia Onatopp, o Holly Goodhead, y se consideran símbolo omnipresente de glamour y sofisticación.

No hay ninguna regla para saber qué clase de persona es una chica Bond o qué papel juega, ya que puede ser un aliado o un enemigo de Bond, una femme fatale, fundamental o no para la misión. Hay personajes femeninos como M y Moneypenny, que no son intereses románticos de Bond, y por lo tanto no son estrictamente chicas Bond.

Sin embargo, se ha argumentado que el papel fundamental de M en la trama de Skyfall (2012), protagonizado por Judi Dench, la califica como una chica Bond o mujer Bond.
Campeonato Regional de Fútbol 2017 (Chile)
El Campeonato Regional de Fútbol de 2017, fue la vigésima versión del certamen de fútbol amateur chileno. Contó con la participación de 6 equipos de las ciudades de la Región del Bíobío en ese año. Los clubes participantes fueron Deportes Concepción, Lota Schwager, Deportes Tomé, República Independiente de Hualqui, colegio Quillón y Deportivo Santa Juana.

El campeonato lleva por nombre Hexagonal del Biobío, fue jugado en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos, durante los meses de octubre a diciembre, las llaves de semifinales se jugaron durante ese último mes.

El campeón fue Deportes Tomé, quien se adjudicó su primer título en este torneo.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
PDVSA TV
PDVSA TV fue un canal de televisión abierta venezolano entre los  2014-2020 que transmitía en Televisión Digital terrestre y luego es un canal de Televisión por internet que transmite solamente en YouTube desde 2020, administrado por el SiBCI, en conjunto con Petróleos de Venezuela.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Jardín Botánico Nacional de Irán
El Jardín Botánico Nacional de Irán, cuyo nombre completo es Instituto de Investigación de los Montes y Bosques, Jardín Botánico Nacional de Irán (en persa: موسسه تحقيقات جنگل ها و مراتع كشور ), es un arboreto y jardín botánico de 150 hectáreas de extensión total, de las cuales 90 hectáreas son de exhibición, que se encuentra en Teherán, Irán.

El código de identificación del Research Institute of Forests & Rangelands. National Botanical Garden of Iran como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario, es TEHFR.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Louis-Léopold Chambard
Louis-Léopold Chambard, nacido en 1811 en Saint-Amour (Jura y fallecido en 1895 en Neuilly-sur-Seine , fue un escultor francés. Ganador del Prix de Rome en 1837. Una de sus esculturas se encuentra en la sala del concejo municipal de Saint-Amour.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Mossack Fonseca
Mossack Fonseca & Co. fue el bufete de abogados de Panamá objeto de la filtración informativa denominada «Papeles de Panamá». Tenía representación en muchos países del mundo a través de 44 filiales, nueve de ellas en China. La compañía, que fue fundada en 1977 por Jürgen Mossack y Ramón Fonseca Mora, se especializaba en derecho comercial, servicios fiduciarios, asesoría de inversiones y estructuras internacionales. La firma fue una de las siete que en conjunto representan más de la mitad de las compañías constituidas en Panamá. El bufete también albergaba a varias compañías dentro de sus oficinas. También ofrecía servicios en el campo de la propiedad intelectual y derecho marítimo.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec formada por casi toda la península de Gaspesia y las islas de la Magdalena. La región está dividida en 6 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equvalentes y 53 municipios. La capital y ciudad más poblada es Gaspé.

La Matanie
La Matanie (AFI: /(la)matani/), antiguamente Matane, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. El chef-lieu y municipio más poblado es Matane.
Rafe palatino
El paladar duro es la parte suprayacente a la apófisis palatina del hueso maxilar y la lámina del hueso palatino. En el 
se aprecian las siguientes estructuras :

Rafe palatino: Es la línea ligeramente elevada situada por encima de la sutura palatina.

Rugosidades palatinas: Se encuentran en la porción anterior al paladar, a ambos lados del rafe.

Papila incisiva: es una pequeña elevación entre los dos incisivos centrales y el rafe palatino.

Al igual que en el suelo de la boca, en algunos pacientes es posible observar un rodete palatino, que son unas prominencias que aparen en la zona premolar, los cuales solo son crecimientos óseos del maxilar

Hueso palatino
El hueso palatino es un hueso de la cara, par y compacto de forma irregular. Ocupa junto con los maxilares superiores (de los cuales parecen ser la continuación hacia atrás) la porción más posterior de la cara. Concurren a la formación de la bóveda palatina, de las fosas nasales, de la órbita y de la fosa ptérigomaxilar. Se compone fundamentalmente de dos porciones: una porción horizontal y una vertical, con dos caras y cuatro bordes cada una de ellas.

Función: Este hueso sirve de caja de resonancia cuando hablamos y contribuyen a la formación de las fosas nasales
Arado Ar 68
El Arado Ar 68 fue un caza biplano monoplaza desarrollado a mediados de los años 30. Fue uno de los primeros cazas producidos en el Tercer Reich cuando este abandonó las restricciones impuestas por el Tratado de Versalles e inició su rearme. Último caza biplano usado por la Luftwaffe.

MG 17
La MG 17 (acrónimo de Maschinegewehr 17, («Ametralladora 17» en alemán) fue una ametralladora ligera de 7,92 mm producida por Rheinmetall-Borsig para ser usada desde afustes fijos en los aviones de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.
Provincia de Iga
La provincia de Iga (伊賀国 Iga no kuni)  fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con una parte de la prefectura de Mie. Su nombre abreviado era Ishū  ( 伊州, Ishū ?).  Iga bordeaba las provincias de Ise, Ōmi, Yamato, y Yamashiro. Coincide aproximadamente con los actuales municipios de Iga y Nabari.

Iga fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Iga era considerada como un "país inferior" (下国) en términos de importancia y un "país cercano" (近国) en términos de distancia a la capital. Rodeada de montañas, históricamente era casi inaccesible debido a las condiciones pésimas de los caminos que la conectaban; sin embargo, actualmente es bastante fácil acceder desde las cercanas Nara y Kioto.

Provincia de Yamato
La antigua provincia de Yamato (大和国, Yamato no Kuni?) estaba localizada en la Región de Kinki en lo que hoy correspondería a la prefectura de Nara en la isla Honshū. También era llamada Washū (和州, Washū?). Al principio el nombre era escrito con un solo carácter (大倭; cf. Nombres de Japón), pero cerca del año 737 fue modificado para utilizar caracteres más convenientes (大養徳). La revisión final se efectuó en el segundo año de la era Tenpyō-hōji (758 d. C.). Fue clasificada como una gran provincia en el libro Engishiki.
Escudo de Caso
El escudo de Caso es un símbolo representativo del concejo español del mismo nombre, situado en la comunidad autónoma del Principado de Asturias.
Dicho concejo ha usado diferentes escudos durante su historia. Y es como  el escudo de armas de caso. Este escudo pasó  a ser el oficial del concejo el 21 de diciembre de 1982

Caso (Asturias)
Caso (en asturiano: Casu) es un concejo español situado en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Tiene una población estimada de 1457 habitantes (INE 2020).

Limita al norte con Piloña, al sur con Maraña y Puebla de Lillo, ya en la provincia de León, al este con Ponga y al oeste con Aller y Sobrescobio.

En 2008 ganó el I Premio a la Sostenibilidad Local CONAMA 9 para entidades menores de 20 000 habitantes con el proyecto Recuperación y mantenimiento de majadas, una apuesta por la sostenibilidad.
Culicicapa ceylonensis
El papamoscas cabecigrís o papamoscas canario de cabeza gris (Culicicapa ceylonensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Stenostiridae encontrada en Asia tropical y la Wallacea. Tiene una cresta cuadrada, una capucha gris y las partes inferiores amarillas. Habita principalmente en hábitats boscosos donde a menudo se unen a otras especies de aves en bandadas de forrajeo mixtas. Se reconocen varias subespecies dentro de su amplio rango de distribución. En el pasado, el género Culicicapa fue considerado como parte de la familia Muscicapidae, pero algunos estudios han comprobado que pertenecen a una nueva familia designada Stenostiridae que incluye a los géneros africanos Stenostira y Elminia y el asiático Chelidorhynx.

Chelidorhynx hypoxantha
El abanico ventrigualdo (Chelidorhynx hypoxantha) es una especie de ave paseriforme en la familia Stenostiridae. Habita en el norte del subcontinente indio, centro y sur de China, y norte de Indochina. Mide unos 8 cm de largo. Es de color amarillo y posee una franja negra en el ojo, una franja blanca en las alas y una ancha cola negra con extremo blanco.

Antiguamente estaba integrado en la familia Rhipiduridae, pero estudios de ADN indican que es un pariente cercano del Stenostira scita y por lo tanto ha sido transferido a la familia Stenostiridae (IOC World Bird List (ver. 4.1)), en el género monotipo Chelidorhynx.
Macabre (película de 2010)
Macabre (Rumah Dara en V. O.) es una película de terror indonesio-singapureña de 2010.

Antes de su estreno en los cines de Indonesia, fue estrenada en varios festivales de 2009. En Singapur fue calificada con M18 debido a su contenido gore y violento. El 22 de enero de 2010 se estrenó en todo el país y ha habido planes para que Overlook Entertainment distribuya el film en América del Norte y Europa.

Según en el perfil oficial de Twitter, la producción fue censurada en Malasia por su contenido violento siendo la primera película indonesia en tener tal suerte.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Guillermo de Mauny
Guillermo de Mauny (Walter Manny, o Mauny), I barón de Manny, KG (Henao, h. 1310 - 8 o 15 de enero de 1372) soldado de fortuna y fundador de la Charterhouse de Londres, procedía de Masny, en Henao, de cuyos condes pretendía descender. Fue patrón y amigo de Jean Froissart, en cuyas crónicas sus hazañas son omnipresentes, y probablemente exageradas.

Condado de Henao
El Condado de Henao (en francés: Comté de Hainaut, en neerlandés: Graafschap Henegouwen) era una región histórica en los Países Bajos. Se trataba de lo que hoy es la provincia belga de Henao y la parte sur del departamento francés Nord. En la época romana, Henao estaba situado en las provincias romanas de Galia Bélgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas, hasta que los pueblos germánicos sustituyeron y pusieron fin a la dominación romana imperial. Sus ciudades más importantes fueron Mons (Bergen), Cambrai (Kamerijk) y Charleroi. Hoy en día, el histórico condado de Henao está territorialmente dividido entre Bélgica y Francia.
Michael Lazarides
Michael Lazarides  (n. 30 de noviembre de 1928 (96 años) ) es un botánico y destacado agrostólogo australiano. Se desarrolla científicamente como taxónomo vegetal, en la "División de Estudios de Tierras, CSIRO, Canberra.

Bryan Kenneth Simon
Bryan Kenneth Simon (1943 - 3 de enero de  2015) fue un botánico y destacado agrostólogo y explorador australiano, activo entre 1970 a 1997.

Duplicados de sus especímenes botánicos se resguardan en el " Botanic Garden National Herbarium"

La abreviatura «B.K.Simon» se emplea para indicar a Bryan Kenneth Simon como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Trolebús (banda)
Trolebús es un grupo de rock urbano originario de la Ciudad de México. Surgió en 1985, en el contexto del crecimiento del rock cantado en español que tuvo su expansión durante los años ochenta en varios países latinoamericanos. Pese a que siempre ha sido una banda marginal (todos sus discos fueron publicados por sellos discográficos independientes), es considerada como una de las agrupaciones precursoras del llamado Rock Urbano y Rock Nacional. El nombre de “Trolebús” se debe a que en sus inicios, para poder ensayar, conectaban un cable al tendido de luz del alumbrado público para hacer sonar sus instrumentos

Movimiento Rupestre
El movimiento Rupestre fue una vanguardia musical del rock de México surgido en 1984 en el cual un grupo de artistas que, a falta de recursos para formar bandas con instrumentos eléctricos, presentaron su propuesta sólo acompañados de su voz, guitarra, un teclado o armónica y cuya riqueza estriba en sus letras, muchas veces complejas y más cercanas a la  música rock o folk-rock (pero que abarcó los más diversos estilos) y, en muchos casos, logró formar un código estético propio.
Juan Borja y Lizarzaburu
Juan Miguel Francisco Borja y Lizarzaburu. (Guano, c. 21  de junio de 1816 - Quito, 6 de octubre de 1864) fue un jurisconsulto, político liberal y mártir ecuatoriano. Hijo de Juan Ramón de Borja y Villacís y de Mariana Lizarzaburu y Larrea. Fue bautizado el 20 de junio de 1817.

Jerónimo Carrión
Miguel Francisco Jerónimo de Carrión Palacio y Escudero (Cariamanga, 6 de julio de 1804-Quito, 5 de mayo de 1873) fue un político ecuatoriano que llegó a ser Presidente Constitucional del Ecuador del 7 de septiembre de 1865 al 6 de noviembre de 1867.
Gutierre de Cárdenas
Gutierre de Cárdenas (Ocaña, Toledo, c.1440 - Alcalá de Henares, Madrid, 31 de enero de 1503), Señor de Maqueda,  fue figura prominente durante el reinado de los Reyes Católicos, siendo comendador mayor de León de la Orden de Santiago, a pesar de no ser caballero, contador mayor de Castilla y alcalde mayor de Toledo.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».