hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
17.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 17.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 16 de septiembre de 2020 entre Grenoble y el Col de la Loze sobre un recorrido de 170 km y fue ganada por el colombiano Miguel Ángel López del equipo Astana por delante del esloveno Primož Roglič, que amplió su ventaja en la clasificación general respecto a su compatriota y más inmediato perseguidor Tadej Pogačar.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Imulnod
Imulnod es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Imulnod contaba con  2.000 residentes.

Alfonso XIII (barangay)
Alfonso XIII es un barangay o barrio urbano, sede del municipio filipino de segunda categoría de Quezon, perteneciente a la provincia de Palawan, en MIMAROPA, Región IV-B. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 145 habitantes.
Suddenly (canción de Billy Ocean)
«Suddenly» (en español: «De repente») es el título de una balada interpretada por el cantautor trinitense-inglés Billy Ocean, El tema fue escrito por Ocean, coescrito y producido por Keith Diamond. La canción fue incluida en su quinto álbum de estudio, Suddenly (1984).

Lanzado como el tercer sencillo del álbum (tras el éxito de "Caribbean Queen" y "Loverboy"), la balada se convirtió en el tema más exitoso del álbum en el Reino Unido, alcanzando el número 4 en la lista UK Singles Chart de Reino Unido a mediados de 1985. También alcanzó el mismo puesto en la lista Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, pasando dos semanas en el número 4 en junio de ese año. Llegó al número 5 en la lista Billboard Hot Black Singles y pasó dos semanas en el número 1 en la lista Billboard Adult Contemporary Tracks. En Irlanda alcanzó el número 4 del IRMA y en Canadá el número 7 del RPM Top Singles.

Irish Recorded Music Association
Irish Recorded Music Association (en castellano: 'Asociación Irlandesa de la Música Grabada'), también conocida como IRMA por sus siglas en inglés, es una organización sin ánimo de lucro la cual defiende y representa a las compañías discográficas y a los distribuidores de fonogramas y vídeogramas de Irlanda. IRMA se encarga, además, de defender los intereses de sus compañías asociadas y de crear un ambiente de respeto entre ellas, además de representar a nivel local y mundial a la industria musical irlandesa y de combatir la piratería en el país.
Proventrículo
El proventrículo es un órgano del sistema digestivo de las aves, los invertebrados y los insectos. En las aves está situado de manera anterior al estómago y posterior al buche. No existe un órgano equivalente en los mamíferos.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Pedro Ruiz de los Paños y Ángel
Pedro Ruiz de los Paños y Ángel (Mora, 18 de septiembre de 1881 - Toledo, 23 de julio de 1936) fue un religioso sacerdote católico de la Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos del Corazón de Jesús y fundador de las religiosas Discípulas de Jesús, que fue ejecutado por milicianos del Bando republicano durante la guerra civil española del siglo XX. Fue beatificado por el papa Juan Pablo II el 1 de octubre de 1995.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Adrian Quaife-Hobbs
Adrian Quaife-Hobbs (Pembury, Inglaterra, Reino Unido; 3 de febrero de 1991) es un piloto de automovilismo británico.

Ha participado en diversas categorías de automovilismo, incluyendo Fórmula BMW, Fórmula Renault, Fórmula 3 Euroseries, GP3 Series, Auto GP (campeón 2012) y GP2 Series.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Jesper Roesen
Jesper Roesen (2 de mayo de 1975) es un deportista danés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Campeonato regional de fútbol de Santo Antão Norte 2014-15
El campeonato regional de Santo Antão Norte 2014-15 es el campeonato que se juega en los municipios de Paul y Ribeira Grande de isla de Santo Antão. Empezó el 13 de diciembre de 2014 y terminó el 5 de abril de 2015. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Santo Antão Norte. El Paulense es el equipo defensor del título.

El torneo lo disputan 6 equipos en un total de 10 jornadas disputada a ida y vuelta. El campeón jugará el campeonato caboverdiano de fútbol 2015, y el que finalice en la última posición desciende a la segunda división. Los partidos se disputan en el estadio João Serra.

El Paulense DC quedó campeón a falta 3 jornadas, habiendo ganado todos sus partidos hasta la fecha. El histórico Rosariense desciende a segunda división con tan sola una victoria lograda. De segunda división retorna un año después el Beira-Mar al quedar campeón en la última jornada.

Estadio João Serra
El Estadio João Serra es un recinto deportivo situado en la localidad de Ponta do Sol de la isla de Santo Antão, Cabo Verde.
En este estadio se juegan todos los partidos del campeonato regional de fútbol de Santo Antão Norte.

El campo es de césped artificial y sus dimensiones son de 100 x 65 metros, el aforo es de 2.000 espectadores.
Carina Wimmer
Carina Wimmer (Eggenfelden, 27 de agosto de 1995) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en la prueba de pistola 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Carolina Troncoso
Carolina Troncoso (Quilmes, Buenos Aires, 28 de febrero de 1991) es una futbolista argentina que juega como delantera en el Club Atlético Boca Juniors del  Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A de Argentina. Es internacional con la selección de Argentina.

Partido de Ezeiza
Ezeiza es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Fue creado en 1994 a partir de la  ley provincial número 11550, la cual marca la subdivisión de los  partidos de Esteban Echeverría  y de Ezeiza. Es hogar del Aeropuerto  Internacional Ministro Pistarini.
Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Peña Bolística San Ignacio
La Peña Bolística San Ignacio es una peña de bolo palma fundada en 1969 en Bilbao. Es una de las pocas peñas del País Vasco que han llegado a militar en la máxima categoría del bolo palma, la Liga Nacional de Bolos (las otras peñas fueron la Montañesa de Ermua, Casa de Cantabria de Éibar y Santutxu de Bilbao).

Bolo palma
El bolo palma es una modalidad del juego de los bolos tradicional de Cantabria (España) y zonas limítrofes. Ha sido también nombrado como bolos a emboque o birle. Por ser originario de La Montaña, también se le denomina bolo montañés, siendo calificado como el juego montañés o deporte montañés por excelencia. Más recientemente también se le ha calificado de bolo cántabro. El objetivo del juego es derribar el máximo número de bolos mediante el lanzamiento a distancia de una bola de madera.
Catedral de Cristo Rey (Ende)
La Catedral de Cristo Rey o simplemente Catedral de Ende (en indonesio: Gereja Katedral Kristus Raja) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la ciudad de Ende en la regencia del mismo nombre en la provincia de Nusa Tenggara Este en la isla Flores al sur del país asiático de Indonesia.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia matriz de la arquidiócesis de Ende (Archidioecesis Endehenus o Keuskupan Agung Ende) que empezó como prefectura apostólica en 1913 y fue elevada a su actual estatus en 1961 mediante la bula "Quod Christus" del papa Juan XXIII.

Se encuentra bajo la responsabilidad pastoral del arzobispo Vincentius Sensi Potokota.

Isla de Flores (Indonesia)
Flores (en indonesio: Pulau Flores) es una isla de Indonesia, parte de las islas menores de la Sonda, un grupo de islas que se extiende hasta la isla de Java. Cuenta con una superficie de 13 540 km², y tiene 1 831 000 habitantes, según el censo del 2010. Hace parte de la provincia de Nusatenggara Oriental. Se encuentra al este de Sumbawa y Komodo, al oeste de Lembata (o Lomblen) y del archipiélago de Alor, al sureste se encuentra la isla de Timor, al sur se encuentra Sumba y al norte está Célebes (o Sulawesi). Fue colonia portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX, hasta su cesión a los neerlandeses en 1859 junto a la isla de Solor, Pantar y Alor, mediante el Tratado de Lisboa de 1859. Es una de las regiones de Indonesia con mayoría cristiana católica junto con la isla de Timor.
Carlos C. Echeverría
General Carlos C. Echeverría fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Cosalá, Sinaloa. Estudió la carrera de abogado. Simpatizó con el maderismo y luego se unió al movimiento constitucionalista. Militó en las fuerzas villistas con el grado de general brigadier. Fue comandante militar y gobernador del Territorio de Tepic. Después fungió como Magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Sinaloa, y más tarde como Magistrado del Tribunal Superior del Distrito Federal. Murió en la Ciudad de México en 1932.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Panhard 178
El Panhard 178 (oficialmente designado Automitrailleuse de Découverte Panhard modèle 1935, siendo 178 el número interno de proyecto en Panhard) o «Pan-Pan» era un automóvil blindado 4 x 4 de reconocimiento francés avanzado diseñado para las unidades de caballería del Ejército francés antes de la Segunda Guerra Mundial. Tenía una tripulación de cuatro personas y estaba dotado de un eficaz armamento principal de 25 mm y una ametralladora coaxial de 7,5 mm.

En 1940, varios vehículos fueron capturados por los alemanes tras la caída de Francia y empleados como el Panzerspähwagen P204 (f); durante unos meses después del armisticio de junio, la producción continuó en beneficio de Alemania. Tras la guerra, una versión derivada, el Panhard 178B, volvió a ponerse en producción en Francia.

Panhard
Panhard fue una marca francesa de automóviles fundada en 1887 como Panhard et Levassor. En 1967, la fábrica dejó de construir automóviles civiles al fusionarse con la empresa Citroën, orientando su producción a la fabricación de vehículos militares.
Suite Karelia
La  Suite Karelia, Op. 11, fue compuesta en 1893 por Jean Sibelius para la Asociación de Estudiantes de Viipuri. Se estrenó en el Universidad Imperial Alejandro de Helsinki, Gran Ducado de Finlandia, con el título Música de Karelia. Se trata de una de las primeras obras del compositor, y sigue siendo una de las más populares.

La Música de Karelia fue escrita en los albores de la carrera compositiva de Sibelius y se compone de una obertura, ocho cuadros o tableaux y dos intermezzi. La música tiene una duración aproximada de 44 minutos, frente a la suite, que dura unos 12 minutos.

El áspero carácter de la música es deliberado: la intención estética no era deslumbrar con la técnica, sino capturar la autenticidad e ingenuidad de la música popular o folclórica. Algunos críticos han señalado el carácter nacionalista de la música.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Capellen
Capellen (luxemburgués: Capellen, alemán: Capellen) es una localidad del cantón de Capellen, en la comuna de Mamer. El pueblo se encuentra a 12 km de la ciudad de Luxemburgo. En 2008 tenía 1.319 habitantes y en 2023, 2371 habitantes. A pesar de no tener un municipio que lleve su nombre, presta su nombre al cantón de Capellen y es la única ciudad de Luxemburgo que ostenta esta última distinción.

Alberga la Agencia de Adquisiciones y Apoyo de la OTAN (NSPA), que actúa como sede de las agencias de la OTAN y que ocupa gran parte de la ciudad al sur de la ruta de Arlon. Al oeste del complejo NSPA se encuentra la estación de tren de Capellen, ubicada en la línea 50 de Chemins de Fer Luxembourgeois.

En la ciudad se encuentra una de las seis oficinas regionales de la Policía del Gran Ducado. El 21 de junio de 2007 se inauguró en la ciudad un museo dedicado a uniformes y accesorios policiales, tanto nacionales como internacionales.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
RPG II
El RPG II es un lenguaje de programación relativamente fácil de aprender impuesto por IBM en algunas de sus máquinas, y destinado a la generación de informes comerciales. Se utilizaba en las computadoras System/3x y RPG III en el AS/400.

Las sentencias RPG se escriben en formato tabular, lo que hace incómodo el desarrollo de programas. El programador no necesita conocer en profundidad la máquina, por lo que resulta fácil de dominar. En 1980 apareció el RPG III, diseñado para entornos más sofisticados; este permite usar técnicas de programación estructurada.

El concepto de RPG es el de una máquina cíclica que lee tarjetas, resume sus contenidos e imprime un resultado, más bien como una máquina tabuladora. El lenguaje se extendió para manejar otros dispositivos de rendimiento y aportar un método rápido y eficiente de programar.

Tabuladora
La tabuladora es una de las primeras máquinas de aplicación en informática.

En 1889, Herman Hollerith (1860-1929) había desarrollado un sistema de tarjetas perforadas eléctricas y basado en la lógica de Boole, aplicándolo a la tabulacion en Estados Unidos, durante el proceso total no más de dos años y medio. La máquina tenía un lector de tarjetas, un contador, un clasificador y un tabulador creado por el mismo. Así, en 1896, Hollerith crea la Tabulating Machine Company, con la que pretendía comercializar su máquina. La fusión de esta empresa con otras tres (International Time Recording Company, la Computing Scale Corporation, y la Bundy Manufacturing Company), dio lugar, en 1924, a la International Business Machines Corporation (IBM).
Aliona Zavárzina
Aliona Ígorevna Zavárzina –en ruso, Алёна Игоревна Заварзина– (Novosibirsk, 27 de mayo de 1989) es una deportista rusa que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo. Está casada con el también snowboarder Vic Wild.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de eslalon gigante paralelo. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2011 y 2017.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Consejo del distrito de Waipā
Consejo del distrito de Waipā (en māori: Te Kaunihera ā-Rohe o Waipa) es una autoridad territorial del distrito de Waipā de Nueva Zelanda.

El consejo está dirigido por la alcaldesa de Waipā, Susan O'Regan, y 13 concejales de barrio.

Autoridades territoriales de Nueva Zelanda
Una autoridad territorial (en inglés: Territorial authority) es la definición formal de la subdivisión administrativa de segundo nivel de Nueva Zelanda, la cual se encuentra por debajo de las 16 regiones del país.

Existen 74 autoridades territoriales: 16 de ellos son ayuntamientos (city councils) y 58 son consejos de distrito (district councils) a los que se añade el distrito especial de las Islas Chatham.

Cinco autoridades territoriales (Nelson, Gisborne, Tasman, Marlborough y las Islas Chatham) también cubren el papel del consejo regional, por eso se llaman autoridades unitarias.

Las autoridades locales y regionales no son subdivisiones de las regiones, el territorio de alguna de ellas puede incluirse en diferentes regiones.

Mientras las tareas de las regiones están la administración de transporte y medio ambiente, entre las responsabilidades de las autoridades territoriales están el mantenimiento de las carreteras, los permisos de construcción y otros cometidos locales.
Francisco Lacoma Sans
Francisco Lacoma Sans (Barcelona, 1784-Madrid, 1812), pintor español.

Formado en la Escola de Nobles Arts de Barcelona, en 1802 obtuvo de la propia escuela una pensión para proseguir sus estudios en Madrid, en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, bajo la dirección de Mariano Salvador Maella. En los años posteriores se dedicó principalmente a la copia de grandes maestros, remitiendo con regularidad sus trabajos a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, donde se conservan, entre otros, una Magdalena penitente y su pareja, San Juan Bautista en el desierto, fechado en 1804, copias de Anton Raphael Mengs, una copia del Cristo crucificado de Alonso Cano y otra del San Pablo ermitaño de José de Ribera. En 1808 ganó el premio de primera clase de pintura en la Academia de San Fernando por un óleo dedicado a la victoria del Gran Capitán en Taranto, obra perdida.

Alonso Cano
Alonso Cano Almansa (Granada, bautizado el 19 de marzo de 1601-Granada, 3 de septiembre de 1667) fue un pintor, escultor y arquitecto español del Barroco. Es considerado el fundador de la escuela granadina de pintura. Ejerció una gran influencia artística en Andalucía y Madrid. Tuvo como discípulo al pintor, escultor y arquitecto Sebastián Herrera Barnuevo. Pueden considerarse discípulos suyos los pintores Juan de Sevilla, Pedro Atanasio Bocanegra y Juan Niño de Guevara y los escultores Pedro de Mena y José de Mora.
Boer (raza caprina)
Boer (neerlandés boer, "campesino") es una raza caprina originaria de Sudáfrica, que fue creada principalmente para la producción de carne. Fue creada a fines del siglo XIX por la cruza de las cabras nubias locales con cabras europeas.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.