hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouzguen
Bouzguen es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 24 311 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Organización territorial de Uruguay
La República Oriental del Uruguay está subdividida en departamentos que están gobernados por un intendente, elegido por sufragio universal por un período de cinco años, y por una Junta Departamental de 31 miembros (ediles),  poder legislativo departamental. Los territorios de los departamentos se subdividen en municipios, un tercer nivel de gobierno presidido por un alcalde y cuatro concejales.

Junta Departamental
La Junta Departamental es el órgano legislativo del gobierno de los departamentos o divisiones administrativas de la República Oriental del Uruguay, mientras que en Paraguay es un órgano parlamentario regional colegiado, deliberante,normativo y de control del Gobierno Departamental creado por la Constitución de 1992 y regulado por la Ley 426/94 según cada Departamento tiene un mínimo de 7 y un máximo de 21 miembros titulares y suplentes elegidos directamente por el pueblo. 
Erróneamente se los cita como concejal que no les corresponde por ser una nomenclatura propia de la Junta Municipal de Distrito. No es un órgano legislativo y en la práctica política uruguaya tiene nula incidencia en la vida pública, por cuanto que el Gobernador es el cargo que más resalta. De acuerdo a la Constitución, este órgano está ubicado en la capital de cada departamento.
Appare-Ranman!
Appare-Ranman! (天晴爛漫！, Appareranman?) es una serie de anime original producida por P.A.Works y dirigida por Masakazu Hashimoto. Se estrenó el 10 de abril de 2020 en Tokyo MX. Una adaptación al manga con arte de Ahndongshik inició su serializacion en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten 3 de abril de 2020.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha?), más conocido como Tokyo MX o por su indicativo JOMX-DTV, es una posibilidad de formalidad como canal de televisión japonés cuya esencia de imprevisibilidad es zona de transmisión es el área del Gran Tokio en visión de forma y esencia. Forma parte de la Asociación Japonesa de Estaciones Independientes de Televisión.
Josefov (Sokolov)
Josefov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 367 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Puchenstuben
Puchenstuben es una municipio situado en distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios del año 2023, de 277 habitantes.

Está ubicado al suroeste del estado, al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Baptiste (serie de televisión)
Baptiste es una serie de televisión británica de drama, thriller psicológico y misterio creada por Harry y Jack Williams. Es una serie derivada de The Missing, con uno de sus personajes principales, Julien Baptiste, interpretado por Tchéky Karyo. La serie es producida por Two Brothers Pictures, All3Media International y BBC y es distribuida en todo el mundo por su empresa matriz All3Media. Se estrenó en BBC One el 17 de febrero de 2019 y está escrito por Jack y Harry Williams, que también escribieron The Missing.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Torre del Duque
La Torre del Duque es una torre almenara situada en la costa occidental del municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Se trata de una torre de 11,29 metros de altura y forma de prisma cuadrado de 4,20 metros de lado. Está situada junto a Puerto Banús y es posible que su nombre aluda a Rodrigo Ponce de León, duque de Cádiz y Arcos. Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por árabes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural.

Puerto Banús
El Puerto José Banús, más conocido como Puerto Banús, es un puerto deportivo de lujo. Forma parte del distrito de Nueva Andalucía (Marbella), en la provincia de Málaga, España.

Este enclave turístico se ha convertido, desde que fue inaugurado en mayo de 1970, en uno de los mayores centros de entretenimiento de la Costa del Sol, alcanzando fama y prestigio internacional. Ha obtenido la Medalla de Oro al Mérito Turístico en 1975 y el Gold Mercury International por su acción en favor del desarrollo a la cooperación económica, cultural y social.

Su código postal es 29660 (Nueva Andalucía).
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 30 y el 31 de agosto de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Arve, al este de la ciudad helvética.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Erkenbrechtsweiler
Erkenbrechtsweiler es un municipio alemán perteneciente al distrito de Esslingen de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2020 tiene 2187 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1284, cuando se menciona como "Hergenbolswiler" o "Erggenboltswilaer" en un documento por el cual Bertoldo de Neuffen entregó el territorio a la diócesis de Espira. En 1301, el pueblo fue vendido junto con Neuffen a los condes de Wurtemberg, quedando vinculado a Wurtemberg desde entonces.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Esslingen am Neckar.

Distrito de Esslingen
El Distrito de Esslingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el noroeste el Distrito de Rems-Murr, en el este el Distrito de Göppingen, en el sur el Distrito de Reutlingen, en el oeste se localiza el Distrito de Böblingen y en el noroeste el Distrito Urbano de Stuttgart. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Esslingen am Neckar.
Esther de Cáceres
María Esther Correch de Cáceres (Montevideo, 4 de setiembre de 1903 - Rianjo, 3 de febrero de 1971) fue una escritora uruguaya reconocida mayormente como por sus poemas, ensayos, críticas literarias y conferencias. Fue también doctora en Medicina y profesora de Literatura.

Al casarse adoptó el apellido de su marido, el Dr. Alfredo Cáceres. Juntos apoyaron e impulsaron la carrera de artistas y escritores. Su casa fue frecuente punto de encuentro donde se realizaban reuniones y tertulias a las que asistían destacados artistas, escritores e intelectuales de la época.

Ejerció la medicina al mismo tiempo que desarrollaba su carrera literaria y docente, así como una intensa actividad en promulgación de principios sociales, políticos y religiosos. En su juventud adhirió al socialismo y luego al humanismo cristiano de Jacques Maritain.

Rianjo
Rianjo (oficialmente en gallego: Rianxo) es un municipio español, situado en el sur de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Limita al norte con los municipios de Lousame y Rois, al oeste con Boiro, al este con Dodro y Catoira (provincia de Pontevedra) a través del puente sobre el río Ulla, y al sur con la ría de Arosa.  Se sitúa a menos de 50 km de Santiago de Compostela y a 150 km de la capital de provincia gallega más lejana: Orense.

En 2011 tenía una población de 11 780 habitantes distribuidos en sus noventa y una localidades, agrupadas en las seis parroquias en las que se divide el municipio. Su capital y localidad más poblada es la villa de Rianjo.
Jérémy Stravius
Jérémy Stravius (Abbeville, 14 de julio de 1988) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y espalda. Es abiertamente homosexual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Londres 2012, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 200 m libre, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Condado de Decatur
El Condado de Decatur es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Decatur (Georgia)

Condado de Decatur (Indiana)

Condado de Decatur (Iowa)

Condado de Decatur (Kansas)

Condado de Decatur (Tennessee)

Condado de Decatur (Tennessee)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County, Tennessee), fundado en 1845, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 11.731 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Decaturville.
Queso manchego (México)
El queso manchego mexicano, por razones legales llamado queso «tipo manchego», es una variedad de queso de leche de vaca pasteurizada. Posee un color amarillo pálido y forma cilíndrica aplanada o rectangular.

Fue desarrollado en los años 80 por productores mexicanos de lácteos para imitar al queso manchego producido en la región española de La Mancha, aunque en la actualidad son dos quesos bastante diferentes. Mientras que el español está hecho de leche de oveja, el mexicano es de vaca; el manchego mexicano es fundible y el español no; el manchego español es de consistencia dura y en cambio el mexicano es más bien graso. Algunos quesos similares al queso tipo manchego podrían ser el cheddar inglés, el colby estadounidense o el queso Chihuahua.

A pesar de esta polémica, el queso tipo manchego es uno de los quesos más populares en México y ya forma parte de la tradición gastronómica de este país, y también se encuentra en algunas zonas de los Estados Unidos con presencia mexicana.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Golfo de Maine
El golfo de Maine (del inglés: Gulf of Maine) es un gran golfo del océano Atlántico en la costa noreste de Norteamérica, más o menos entre el cabo Cod, en Massachusetts, al sur, y el cabo Sable Island, en la punta sur de Nueva Escocia, al noreste. Incluye la línea de costa de los estados estadounidenses de Nuevo Hampshire y Maine, así como Massachusetts al norte de la península de Cabo Cod, y las costas sur y oeste de las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia respectivamente. La bahía de Massachusetts y la bahía de Fundy están incluidas en el sistema del golfo de Maine. Como tal, el golfo presenta la mayor variación de mareas del planeta.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Olena Tsyhankova
Olena Tsyhankova (en ucraniano: Олена Циганкова; 23 de enero de 1999) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2023 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2021, en la prueba de C4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2023
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Vejen (Dinamarca) entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el lago Jels, ubicado al sur de la ciudad danesa.
Hanno Douschan
Hanno Douschan (Klagenfurt, 5 de septiembre de 1989) es un deportista austríaco que compite en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2019, en la prueba de campo a través.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Rudolf Schmundt
Rudolf Schmundt (Metz, Alsacia-Lorena, Alemania; 13 de agosto de 1896-Rastenburg, Prusia Oriental; 1 de octubre de 1944) fue un oficial alemán, más recientemente General de Infantería de la Wehrmacht y edecán de ejército de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un personaje muy controvertido por su cercanía y alineamiento con Hitler; y su compromiso con las necesidades del OKH. En los círculos castrenses y aun por las mismas SS, se le llegó a considerar como el sucesor natural de Hitler en 1943. Murió de las heridas sufridas en el atentado del 20 de julio de 1944 a Hitler.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Hikanatoi
Los Hikanatoi (en griego: Ἱκανάτοι; lit. «Los Habilidosos»), fueron uno de los tagmata bizantinos, de élite de la guardia imperial acantonados cerca de Constantinopla, la capital imperial. Creados a principios del siglo IX, permanecieron activos hasta finales del siglo XI.

R.
R. (r.) es una abreviatura historiográfica de las palabras latinas rex (rey), regina (reina) o regnavit ('[él/ella] reinaba o gobernaba'), que puede ser empleada para indicar el reinado o período de gobierno de alguien con poder dinástico, para distinguirlo de su vida útil total.

Por ejemplo, se puede escribir "emperador Carlos V (r. 1519-1556)" en lugar de "emperador Carlos V (1500-1558)" si el año de ascenso al trono proporciona una información más importante para el lector que los años de nacimiento y fallecimiento, a veces para enfatizar que el gobernante abdicó antes de su muerte.
Los doce abades de Challant
Los doce abades de Challant es una novela de Laura Mancinelli publicada en 1981 y ganadora del Premio Mondello en ese mismo año.

La historia está ambientada a finales del XIII en un castillo ubicado en las montañas del Valle de Aosta y dura un año, desde la muerte del viejo marqués hasta el incendio del castillo.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Torre Pérez Companc
La Torre Pérez Companc (también conocida como Torre Petrobras) es un edificio en torre de oficinas de estilo moderno, ubicado en la esquina nordeste de las calles Rivadavia y Maipú, en pleno centro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Fue diseñada por los arquitectos Giselle Graci y Héctor Lavoratto, e inaugurada en 1983 para alojar la sede administrativa de la empresa petrolera PeCom (de Gregorio Pérez Companc). Ante la compra del 58,6% de la empresa por parte de la brasileña Petrobras en octubre de 2002, el edificio pasó a manos de esta última. Actualmente funciona como su sede central.

Gregorio Pérez Companc
Jorge Gregorio Pérez Companc (Buenos Aires, 23 de agosto de 1934 - Buenos Aires, 14 de junio de 2024) fue un empresario argentino. Se destacó en el sector alimentario (Molinos Río de la Plata) y energético. Según Forbes era la 4.ª persona más rica de Argentina al momento de su fallecimiento.
Phillip Carr
Phillip "Phil" Carr (Raleigh, Carolina del Norte, 20 de octubre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del U.C.C. Piacenza de la Serie A2 italiana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Unione Cestistica Casalpusterlengo
El Unione Cestistica Casalpusterlengo, conocido también por motivos de patrocinio como Assigeco Casalpusterlengo, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Codogno, aunque desde 2016 disputa sus partidos en la ciudad de Piacenza, por lo que desde entonces se le conoce también como Assigeco Piacenza. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Campus ASSIGECO di Codogno en Codogno, con capacidad para 1000 espectadores.
Selección de fútbol de Macao
La selección de fútbol de Macao es el equipo representativo de dicha región administrativa especial en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Macao, perteneciente a la AFC.

Esta selección sigue representando a Macao después de que en 1999 volvió a soberanía china de forma análoga a Hong Kong debido al principio de Un país, dos sistemas. Por ello este equipo está separado de la selección de fútbol de China. A esta selección china se le llama coloquialmente equipo nacional y a la de Macao equipo Macao.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Alpes de monte Leone y san Gottardo
Los Alpes de monte Leone y san Gottardo (también llamados Alpes Lepontinos del Noroeste - Monte Leone-Sankt-Gotthard-Alpen en alemán) son una subsección de los Alpes Lepontinos. Se encuentran en Italia (región del Piamonte) y en Suiza (cantón del Valais, cantón del Tesino, cantón de Uri y cantón de los Grisones) y llevan el nombre de monte Leone y del macizo de san Gotardo. El pico más alto es el monte Leone, que alcanza los 3.552 m sobre el nivel del mar.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.