hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Radetzky
Operación Radetzky fue el nombre en clave de la acción planeada por un grupo austríaco de opositores al régimen nazi que tuvo por objeto rendir Viena al ejército soviético sin plantar batalla en abril de 1945, ya en los estertores de la Segunda Guerra Mundial. El nombre adoptado fue un homenaje al héroe militar Joseph Radetzky (1766-1858).

Joseph Radetzky
Johann Joseph Wenzel Graf Radetzky von Radetz (en checo: Jan Josef Václav hrabě Radecký z Radče; 2 de noviembre de 1766-5 de enero de 1858) fue un noble y militar bohemio del Imperio austriaco inmortalizado por la composición de Johann Strauss, la Marcha Radetzky.
Natalia Bandarenka
Natalia Bandarenka –en bielorruso, Наталля Бандарэнка; en ruso, Наталья Бондаренко, Natalia Bondarenko– (16 de diciembre de 1978) es una deportista bielorrusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2001.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Puente de Bolshói Kámenny
El puente de Bolshói Kámenny (en ruso: Большой Каменный мост, romanización Bolschoi Kamenny most) es un puente en arco de acero que atraviesa el río Moscova en el extremo occidental del Kremlin de Moscú. Su predecesor fue el primer puente de piedra permanente en Moscú. El puente existente fue terminado en 1938 por el ingeniero Nikolai Kalmykov.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Ura Ura Hime Akazukin
Ura Ura Hime Red Hood (うらうら姫赤ずきん, UraUra Hime Akazukin?) es una serie de anime creado por Misato Mitsumi e ilustrraidas por Bkub Ōkawa,de temática parodiana.el manga fue iniciado en 2013 y consta de 7 tomos. Imaginaba de una niña para que entieda la imaginación.

Yui Horie
Yoshiko Horie (堀江 由子, Horie Yoshiko?), conocida por su nombre artístico
Yui Horie (堀江 由衣, Horie Yui?, Katsushika, Tokio, 20 de septiembre de 1976), es una cantante y seiyū japonesa. Es conocida por darle voz a Riko Izayoi/Cure Magical de Maho Girls PreCure!.

Debutó en 1997 en el videojuego, publicado en PlayStation y Sega Saturn, Voice Fantasia: Ushinawareta Voice Power. Interpretó durante bastante tiempo pequeños papeles en diferentes series de anime pero no fue sino hasta 1998, cuando le puso la voz a Multi de la serie ToHeart y en 2000, al darle voz a Naru Narusegawa en Love Hina, cuando alcanzó bastante notoriedad. Ya en 2001 le dio voz a Tohru Honda en Fruits Basket y lanzó un álbum titulado Mizutamari ni Utsuru Sekai.
Plinsen
Las Plinsen (denominado en sajón también como Blinsen) son una especie de tortita elaborada con ingredientes básicos de harina, huevo y sal en una sartén. En algunos casos se añade un ingrediente extra como queso quark (denominado Quarkplinsen), Buttermilch, etc. Al Plinsen se le pueden poner diferentes rellenos dulces en su interior: mermelada, compota, azúcar, confitura, e incluso nutella. Aunque existen variantes saladas con carne de cerdo en salazón, queso, etc. Se puede comer frío o caliente. Es muy popular en la cocina de Brandenburgo y puede considerarse como una influencia de las cocinas del este de Europa.

Queso quark
El queso quark, también conocido simplemente como quark o Weißkäse, es un queso batido, de textura untuosa y blanca, de aroma fresco y sabor ligeramente ácido. 
Se elabora con leche de vaca y tiene un contenido medio de calorías (por ejemplo 80 gramos aportan entre 38 y 91 calorías según variedad).

Es muy empleado en la cocina alemana, en la cocina de Austria (Topfen) y en la cocina de los Países Bajos. También en países de Europa Central, como Polonia, y del Este, como Lituania, Estonia, Ucrania, Bielorrusia, Rusia etc.

Se emplea en la elaboración de algunas salsas y como relleno de diferentes postres.
Ramsøy
Ramsøy es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 234 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Municipio de Lubaczów
El municipio de Lubaczów es un municipio rural de Polonia, ubicado en el distrito homónimo del voivodato de Subcarpacia. Su sede administrativa es la ciudad de Lubaczów, que no pertenece al municipio y forma por sí misma un municipio urbano separado. Las principales localidades del municipio son los pueblos de Lisie Jamy y Basznia Dolna. En 2006 tenía una población de 9133 habitantes.

El municipio comprende los pueblos de Antoniki, Bałaje, Basznia Dolna, Basznia Górna, Borowa Góra, Budomierz, Dąbków, Dąbrowa, Hurcze, Huta Kryształowa, Karolówka, Krowica Hołodowska, Krowica Lasowa, Krowica Sama, Lisie Jamy, Młodów, Mokrzyca, Opaka, Piastowo, Podlesie, Szczutków, Tymce, Wólka Krowicka y Załuże.

Limita, además de con el término municipal de la capital municipal, con los municipios de Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Oleszyce y Wielkie Oczy. Es además fronterizo con Ucrania.

Distrito de Lubaczów
El distrito de Lubaczów (polaco: powiat lubaczowski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Lubaczów. En 2006 tenía una población de 57 120 habitantes. Está subdividido en 8 municipios, de los cuales uno es urbano, 3 son rurales-urbanos y los otros 4 completamente rurales. Se ubica en la esquina nororiental del voivodato.
Dallara SF23
El Dallara SF23 es un chasis monoplaza de carreras desarrollado por el fabricante italiano Dallara, con el fin de que se usara en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa. Hizo su debut en 2023, reemplazando al  Dallara SF19, como el chasis principal utilizado en Super Formula.

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.
Campo La Cira Infantas
Campo La Cira Infantas está Ubicado a 22 kilómetros del distrito colombiano de Barrancabermeja en el corregimiento El Centro.

Es el campo petrolero más antiguo del país gracias a su descubrimiento en el año 1918, a través de la Concesión de Mares (concesión que a su vez fue otorgada a la Tropical Oil Company-TROCO), con la perforación del pozo Infantas 2, en 1939 alcanzó la producción más alta de su historia con 64.971 barriles de petróleo diarios.

El 25 de agosto de 1951 finaliza la Concesión de Mares, dando paso al nacimiento de la Empresa Colombiana de Petróleos ECOPETROL.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Brandon Escobar
Brandon Jesús Escobar Amador (29 de septiembre de 1990) es un luchador hondureño de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un 12.º puesto. Compitió en el Campeonato Mundial de 2013 consiguiendo la 23.ª posición. Ganó dos medallas en los Juegos Deportivos Centroamericanos de 2013. Obtuvo una medalla de bronce en Campeonato Panamericano de 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Dolní Ředice
Dolní Ředice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 942 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y a poca distancia del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Baco (Leonardo)
Baco (en italiano, Bacco) es un cuadro atribuido a menudo al pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci. Está pintado al óleo sobre tabla transferido a lienzo y mide 177 cm de alto y 115 cm de ancho y data del periodo 1510-1515. Se conserva en el Museo del Louvre de París (Francia).

Algunos autores han afirmado que la pintura pudo ser obra de Cesare da Sesto, Cesare Bernazzano, Francesco Melzi o un "pintor lombardo". El fondo no parece típico de la obra de Leonardo y por ello da lugar a especulaciones sobre su autoría. Actualmente se considera que es un cuadro heredado por Salai, documentado en 1625 en Fontainebleau y en 1695 en las colecciones reales francesas.

Francesco Melzi
Giovanni Francesco Melzi (Milán, hacia 1493-Vaprio d'Adda, 1572/73?) fue un pintor italiano del Renacimiento, alumno de Leonardo da Vinci. Fue un artista de gran talento que trabajó como secretario y ayudante de Leonardo, quien en sus últimos años no podía usar sus manos.
Costas de Cantabria
Cantabria es una comunidad eminentemente costera y montañosa, como lo demuestra el hecho de que la mayoría de su población vive junto al mar, lo cual conlleva una gran presión humana sobre el litoral. La costa cántabra se extiende por todo el litoral de la región homónima y está dividida por la Costa Oriental o Esmeralda al este y la Costa Verde, al oeste.

Lo más diferenciador de la costa cántabra respecto al resto de España, con la excepción de Galicia, es la presencia de rías, que le dan un perímetro más enrevesado; así, Cantabria goza de 1 km de costa por cada 509 km² de superficie, mientras que el total de España se sitúa en 1 km por cada 126 km². Estas rías toman nombre propio diferente del de sus ríos; por ejemplo, la ría de Mogro es la desembocadura del Pas, y la ría de Cubas la del Miera. Pronto, la plataforma sobre el mar Cantábrico se deshace en grandes pendientes hacia las profundidades, aguantando sólo entre 15 y 30 km mar adentro.

Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.
Renan Guedes
Renan Guedes Borges (São Paulo, Estado de São Paulo, 19 de enero de 1998), conocido como Renan Guedes o simplemente Guedes, es un futbolista brasileño que juega como defensa en el N. K. Osijek de la Primera Liga de Croacia.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Challenger de Gatineau 2017
El torneo Challenger de Gatineau 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 2ª edición sobre superficie dura, en Gatineau, Canadá entre el 17 al el 23 de julio de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Huáiyuăn Xiàn
Huáiyuăn Xiàn o condado de Huáiyuăn es una localidad de la ciudad-prefectura de Bengbu en la provincia de Anhui, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 1 028 066 habitantes.

Se encuentra situada al noreste de la provincia, a unos 135 km al noroeste de Nanjing, y cerca del río Huai y de la frontera con la provincia de Jiangsu.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Laminaria digitata
El alga Laminaria digitata es integrante de la familia Laminariaceae.

Por su contenido en laminarina, lodo marino, fucosterol y ácido algínico se le otorgan unas propiedades adelgazante, sebo estática, normalizadora y reequilibradora de la epidermis.

Pertenece a la familia de las algas pardas o neófitos y crece principalmente en las rocas submarinas del Atlántico.

Esta alga contiene entre otros componentes los mucílagos que le confieren unas propiedades emolientes y tensoras y por lo tanto reafirmantes. Hay que tener en cuenta que además contiene gran cantidad de yodo por lo que está indicada para la inclusión en preparados adelgazantes y reductores.

Laminariales
Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas). También se las denomina quelpos. A pesar de su apariencia de grandes plantas marinas, no pertenecen al reino de las plantas y algas verdes (Plantae), sino que se clasifican en el reino Protista. Se conocen alrededor de 30 géneros.

Estas algas crecen en bosques submarinos (bosques de algas) de aguas someras y claras, ricas en nutrientes y temperaturas por debajo de los 20 °C. Estos bosques ofrecen protección a algunas criaturas marinas, y alimentos para otros. Destacan por su alta tasa de crecimiento; el género Macrocystis y la especie Nereocystis luetkeana llegan a crecer medio metro al día, hasta alcanzar de 30 a 80 m.
Jarrell Brantley
Jarrell Isaiah Brantley (Charleston, Carolina del Sur; 7 de junio de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Nagasaki Velca de la B.League japonesa. Con 1,96 metros de estatura, ocupa la posición de ala-pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Lockdown (2009)
Lockdown 2009 fue la quinta edición de Lockdown, un evento PPV de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Tuvo lugar el 19 de abril del 2009 en el Liacouras Center en Filadelfia, Pensilvania. Como en todas sus ediciones, este PPV tiene como especial en todas sus luchas Six Sides of Steel.

Liacouras Center
El Liacouras Center es un estadio de varios deportes, propiedad de la Universidad de Temple. Está situado en el norte de Filadelfia, en el campus principal de la Universidad de Temple. Está en la calle 1776 N Broad St, Filadelfia, PA 19121. Fue abierto el 11 de noviembre de 1997. En el estadio juegan los Temple Owls, equipo de la Universidad de Temple.
Cemento (petrografía)
El cemento en petrografía es la parte de una roca sedimentaria formada por cristales de minerales que han crecido o recrecido in situ, rellenando los huecos, en ocasiones obliterando la textura original.

El cemento reduce la porosidad de las rocas y puede aumentar la resistencia mecánica de las mismas, como en las areniscas y cuarcitas, formadas por cementación a partir de arenas sueltas. Los cementos más comunes son de cuarzo y calcita, pero pueden ser de yeso, ferruginosos, etc. El cemento de calcita se denomina esparita cuando forma cristales transparentes de gran tamaño. Cuando los cristales del cemento cubren toda una muestra y están en contacto entre sí, se denomina entonces cemento en mosaico.

El concepto de cemento se aplica principalmente a las rocas sedimentarias y a las que han sufrido procesos de alteración. Los cementos se forman principalmente durante la diagénesis.

Yeso (mineral)
El yeso, piedra de yeso, yeso crudo, yeso natural o aljez es un mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado; también, una roca sedimentaria de origen químico. Es un mineral muy común y puede formar rocas sedimentarias monominerales.

El yeso mineral cristaliza en el sistema monoclínico, en cristales de hábito prismático; tabular paralelo al segundo pinacoide; de forma rómbica con aristas biseladas en las caras. Se presenta en cristales, a veces grandes, maclados en punta de flecha y en punta de lanza; también en masas y agregados espáticos. Con frecuencia fácilmente exfoliable (selenita); puede ser sacaroideo y translúcido (alabastro), incoloro, blanco,  o de distintos colores, grisáceo, amarillento, rojizo o incluso negro, dependiendo de las inclusiones que contenga.
Gary Robertson
Gary David Robertson (Oamaru, 12 de abril de 1950) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Oamaru
Oamaru (en maorí: Te Oha-a-Maru) es la localidad más poblada de Otago del Norte en la isla Sur de Nueva Zelanda, y es el pueblo más importante en el Distrito de Waitaki. Se encuentra a 80 kilómetros al sur de Timaru y 120 kilómetros al norte de Dunedin, sobre la costa del Pacífico, y está conectada con ambas a través de la Ruta Estatal 1 y el Ferrocarril Principal del Sur.

El nombre Oamaru proviene de las palabras maoríes que significan "el lugar de Maru" (véase también Timaru). La identidad de Maru aún sigue siendo un misterio.
Rally Raid de Portugal
El Rally Raid de Portugal (oficialmente y en inglés: Bp Ultimate Rally Raid Portugal) es una competición internacional de rally raid que se celebra en Portugal y España, en las regiones del distrito de Setúbal, en Extremadura y en Lisboa. Fue la cuarta etapa del Campeonato Mundial de Rally Raid (W2RC) en la  temporada 2024 sumando puntos para el campeonato de FIA y FIM, organizado por Amaury Sport Organisation (ASO) y reemplazando al Sonora Rally.

Actualmente es la segunda ronda del W2RC, posterior al Rally Dakar y se desarrolla en el mes de marzo.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
AMG M156
El M156 es el primer motor V8 diseñado de forma autónoma por Mercedes-AMG, división de Mercedes-Benz, ya que los motores AMG anteriores siempre se han basado en los Mercedes originales. Es la encargada de fabricar las versiones más deportivas y potentes. Fue diseñado para ser de aspiración natural y también se utilizaría en una serie de alto rendimiento en los modelos de Mercedes-Benz con la insignia "AMG". Fue reemplazado por el M177 biturbo de 4.0 litros.

Motor atmosférico
El motor atmosférico es un motor de combustión interna en el que la entrada de aire depende de la presión atmosférica, sin la sobrealimentación a través de un turbocompresor ni sobrealimentador. Hay muchos coches de carreras que usan motores atmosféricos para evitar el turbo lag.
René Vergara
René Manuel Vergara Vergara (18 de marzo de 1916-24 de agosto de 1981) fue un escritor, oficial de policía y profesor universitario chileno.

Autor de siete libros publicados, sus relatos policiales fueron muy popular durante la década de 1960.

Fuera del mundo de las letras, fue inspector de la Real Policía Inglesa, trabajó puntualmente para la OEA investigando crímenes en Bolivia, Venezuela y República Dominicana. En su país, ostentó el mayor cargo jerárquico de la Policía de Investigaciones de Chile, además de ser el responsable de la creación de la Brigada de Homicidios, a la cual dirigió durante diez años. Fue becado por el FBI.

En el ámbito de investigación y formación, fue profesor universitario de criminalística tanto en su país como en el extranjero. Escribió ensayos, traducidos al inglés y al francés por la Interpol sobre Juan Vucetich, Edmond Locard y Harry Soderman, todos especialistas de su campo. En Venezuela creó la revista de la policía científica.

Edmond Locard
Edmon Locard (Saint-Chamond, Ródano-Alpes, 13 de diciembre de 1877 - Lyon, 4 de mayo de 1966) fue un criminalista francés, considerado uno de los principales pioneros. Es famoso por enunciar el conocido como Principio de intercambio de Locard.