hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Rondeau (Tucumán)
La Calle José Rondeau es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña hasta la calle Lavalle, y otro tramo en el Barrio San Martín. Lleva el nombre de José Casimiro Rondeau, quien fuera Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata en 1815, con destacada participación en las guerras de independencia.

Calle Lavalle (Tucumán)
La Calle Gral. Juan Galo Lavalle es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende entre las avenidas Sáenz Peña y Horacio Poviña, siendo un bulevar desde calles Ayacucho hasta Alberdi con el nombre de Paseo de los Libertadores de América.
Lioneld Jordan
Lioneld Jordan (nacido el 13 de octubre de 1953) es un político estadounidense que ocupó el cargo de 51.º alcalde de Fayetteville, Arkansas, desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2024. Derrotó a Dan Coody en 2008 y fue desbancado por Molly Rawn en 2024.

Molly Rawn
Molly Rawn (nacida el 17 de enero de 1982; de nacimiento Molly Collier) es una ejecutiva de negocios y política estadounidense que ocupa el cargo de alcaldesa número 52 de Fayetteville, Arkansas, desde el 1 de enero de 2025.
Faces And Places Vol. 7
Faces And Places Vol. 7 (también conocido como Jet Propelled Photographs) es un álbum recopilatorio de la banda inglesa de rock psicodélico Soft Machine, editado en 1972.

La mayoría de las canciones fueron re-utilizadas posteriormente:

«She's Gone» iba a ser el lado A de un sencillo, después aparecido en el compilado Triple Echo (1977)

«Save Yourself» y «I Should've Known» (bajo el título «Why Am I So Short?») se incluyen en The Soft Machine (1968)

«That's How Much I Need You Now» y «You Don't Remember» fueron reescritas e incluidas en «Moon In June» (Third, 1970)

Daevid Allen
Daevid Allen (bautizado como Christopher David Allen; Melbourne, 13 de enero de 1938 - 13 de marzo de 2015) fue un músico y escritor australiano, conocido sobre todo por ser miembro fundador de los grupos de rock psicodélico Soft Machine (en Canterbury, en 1966) y Gong (en Francia, en 1970). En algunas ocasiones, aparece acreditado como «Divided Alien».
Base de datos multidimensional
Las bases de datos multidimensionales se utilizan principalmente para crear aplicaciones OLAP y pueden verse como bases de datos de una sola tabla, su peculiaridad es que por cada dimensión tienen un campo (o columna), y otro campo por cada métrica o hecho, es decir estas tablas almacenan registros cuyos campos son de la forma:

Donde los campos '' hacen referencia a las dimensiones de la tabla, y los campos '' a las métricas o hechos que se quiere almacenar, estudiar o analizar.

Campo (informática)
En informática, un campo es un espacio de almacenamiento para un dato en particular.

En las bases de datos, un campo es la mínima unidad de información a la que se puede acceder; un campo o un conjunto de ellos forman un registro, donde pueden existir campos en blanco, siendo este un error del sistema operativo. Aquel campo que posee un dato único para una repetición de entidad, puede servir para la búsqueda de una entidad específica.

En las hojas de cálculo los campos son llamados "celdas".
Campeonato de Segunda División de Costa Rica 1976-1977
El Campeonato de Fútbol de Segunda División 1976- 77 fue la edición número 56 de Segunda División de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL. El campeón de esa temporada fue la A.D. San Carlos.

Este campeonato constó de 15 equipos debidamente inscritos en la Liga de Segunda División. Conocida en años anteriores como la Liga Mayor de Fútbol o Primera División B de Ascenso.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Spásov (Rusia)
Spásov (en ruso: Спа́сов) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha de un pequeño afluente por la izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 5 km al oeste de Apsheronsk y 84 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 357 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Apsherónskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Elemento estructural
Elemento estructural es cada una de las partes diferenciadas, aunque vinculadas, en que puede ser dividida una estructura a efectos de su diseño. El diseño, cálculo y comprobación de estos elementos se hace de acuerdo con los postulados de la resistencia de materiales en el ámbito de la Ingeniería mecánica arquitectura, la ingeniería civil,  y la ingeniería estructural.

Zapata (cimentación)
Una zapata es un tipo de cimentación superficial, que puede ser empleada en terrenos razonablemente homogéneos y de resistencias a comprensiones medias o altas. Consisten en un ancho prisma de hormigón (concreto) situado bajo los pilares de la estructura. Su función es transmitir al terreno las tensiones a que está sometida el resto de la estructura y anclarla.

Cuando no es posible emplear zapatas debe recurrirse a cimentación por pilotaje o losas de cimentación.
Iglesia de Santa María de Piedraescrita
La iglesia de Santa María de Piedraescrita es un templo católico de la localidad española de Piedraescrita, situada en los Montes de Toledo y perteneciente al municipio de Robledo del Mazo, en la provincia de Toledo.

La primera documentación del templo que se conserva está fechada en 30 de mayo de 1188. La iglesia de Santa María de Piedraescrita fue declarada bien de interés cultural, con la categoría de Monumento.

En su interior destaca la cripta, utilizada por última vez en 1918. Alberga, entre otras piezas, el “ osario de los muertos pobres”. En su ataúd interior se encuentra la momia de una joven rubia de 17 años con la melena trenzada. Por otro lado existe el ataúd colectivo, denominado Andas de los Muertos.

Tiene la peculiaridad de que el tejado crea una división real de las aguas, que vierten a la cuenca hidrográfica del Tajo, si caen en su lado norte, y a la cuenca hidrográfica del Guadiana, en su lado sur.

Robledo del Mazo
Robledo del Mazo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 249 habitantes (INE 2025), incluye además del núcleo de población del mismo nombre a las pedanías o anejos de Las Hunfrías, Robledillo, Navaltoril y Piedraescrita.
AGM-179 JAGM
El misil aire-tierra conjunto AGM-179 (en inglés: Joint Air-to-Ground Missile; JAGM) es un misil aire-superficie elegido por un programa militar estadounidense de desarrollo tecnológico para reemplazar a los misiles lanzados desde el aire BGM-71 TOW, AGM-114 Hellfire y AGM-65 Maverick. El Ejército, la Armada y el Cuerpo de Marines de EE. UU. planean comprar miles de misiles JAGM.

BGM-71 TOW
El BGM-71 TOW (en inglés: Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) es un misil antitanque guiado por cable desarrollado y fabricado por Estados Unidos. El BGM-71 TOW entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo. El misil antitanque TOW actualmente producido puede penetrar cualquier blindaje de tanque conocido.
Marquesado de Vessolla
El marquesado de Vessolla, también Vesolla e incluso Besolla, es un título nobiliario español, creado el 6 de septiembre de 1702, por el rey Felipe V de España, a favor de José de Elío y Ayanz de Navarra, natural de Elío, Navarra, caballerizo y merino de la reina Mariana de Austria, maestre de campo de los Tercios de Navarra, capitán de infantería del valle de Urraúl, noble de Navarra, alcalde de Pamplona y diputado del Reino por el brazo militar en 1685. Hijo de Gaspar Piñeiro de Elío y Esparza de Artieda y Vélaz de Medrano (n. Pamplona, 1614), maestre de Campo de los Tercios de Navarra y capitán de infantería del valle de Urraúl, señor de Elío, Vesolla, Eriete, Igúzquiza, de la baronía de Artieda, de Learza y de Esparza, que casó en 1640 con Antonia de Ayanz de Navarra y Berrio Garro de Beaumont, señora del mayorazgo de Berrio, montera mayor de Navarra e hija del primer conde de Guenduláin, Jerónimo de Ayanz de Navarra y Garro de Beaumont y Javier.

Condado de Guenduláin
El condado de Guenduláin es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 6 de marzo de  1658 a favor de Jerónimo de Ayanz de Navarra y Garro Beaumont y Javier aunque falleció antes que se expidiera el real despacho que se otorgó posteriormente el 21 de septiembre de 1663 a su hija, heredera del condado.  En 25 de febrero de 1864 la reina Isabel II concedió la Grandeza de España al VIII conde, Joaquín Ignacio Mencos y Mar de Zúñiga. Tradicionalmente los primogénitos de Guenduláin llevaban el título de barón de Bigüezal.
Marcos Torres Virgen
El coronel Marcos Torres Virgen fue un militar mexicano que participó en la Guerra Cristera.

Fue jefe de las operacones militares en el estado de Colima por el bando cristero. Durante el Asalto de Manzanillo, fue acusado junto al general Andrés Salazar de no haber amagado Colima para distraer a las fuerzas federales de Heliodoro Charis, ya que Torres debía haber atacado la ciudad por el camino de Tonila, Jalisco. Fue muerto en la huerta de Santa Bárbara por la policía de Villa de Álvarez al mando del presidente municipal Pedro Gudiño. Marcos fue acribillado en una recámara de la finca donde pretendía ocultarse del gobierno el 18 de agosto de 1928.

Andrés Salazar (militar)
Andrés Salazar fue un militar mexicano que participó en la Guerra Cristera. Ostentó el grado de general. Al general Andrés Salazar se le dio la orden durante el Asalto de Manzanillo de atacar por la entrada de Villa de Álvarez a las tropas federales, lo que no funcionó pues lo realizó el 24 de mayo por la tarde, cuando ya habían sido derrotadas las fuerzas cristeras en Colima por el general Heliodoro Charis y el gobernador Laureano Cervantes.
Hérange
Hérange  es una comuna      y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Phalsbourg.

Su población en el censo de 1999 era de 117 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .

Phalsbourg
Phalsbourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 4.499 habitantes. La aglomeración urbana sólo incluye la propia comuna.

No está integrada en ninguna Communauté de communes  u organismo similar.
Palacio de Rumiántsev-Paskévich
El Palacio de Rumiántsev-Paskevich (en bielorruso: Палац Румянцавых-Паскевічаў) es el principal lugar de importancia histórica en la ciudad de Gómel, en Bielorrusia. Los jardines de la residencia se extienden por 800 metros a lo largo de la empinada orilla derecha del río Sozh. Una imagen de la residencia se ofrece en el billete de 20.000 rublos bielorrusos.

El palacio de dos pisos del mariscal de campo Piotr Rumiántsev fue construido entre 1777 y 1796 con un diseño neoclásico atribuido a Iván Starov. El palacio reemplazó al castillo en ruinas de antiguo propietario, Michał Fryderyk Czartoryski. La parte central es coronada por un mirador cuadrado con una cúpula plana. El pórtico corintio de seis columnas está frente a un parque inglés extenso. El pórtico principal se sitúa sobre una plataforma elevada y sostenida por cuatro columnas corintias.

Río Sozh
El río Sozh (en bielorruso, Сож; en ruso, Сож; en ucraniano, Сож; en polaco, Soż) es un río de Europa oriental, un importante afluente por la izquierda del río Dniéper que discurre por Bielorrusia y Rusia y durante un corto tramo también forma frontera con Ucrania. Tiene 648 km de longitud y drena una cuenca de 42 100 km².

El Sozh pasa por Gomel, la segunda ciudad en tamaño de Bielorrusia (481 197 habitantes en 2004). El río es cruzado por un puente flotante de Sozh, en Karma, y un elegante arco de acero en Gomel, que está representado en un sello nacional.

El nombre fue anteriormente Sozh (en ruso, "Сожь", del antiguo eslavo oriental Съжь; se han sugerido etimologías bálticas y fínicas, pero son insatisfactorias y V.A. Zhuchkevich ha propuesto que deriva del antiguo ruso/antiguo bielorruso sozhzh (сожжь) las «partes quemadas de un bosque preparado para el arado», lo que tiene paralelo con otros topónimos.
Seven de Francia 2004
El Seven de Francia de 2004 fue la sexta edición del torneo francés de rugby 7, fue el séptimo torneo de la temporada 2003-04 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Stade Chaban-Delmas de Burdeos.

Stade Jacques Chaban-Delmas
El Stade Jacques Chaban-Delmas, anteriormente Stade Parc Lescure, es un estadio situado en la ciudad de Burdeos, en Aquitania (Francia). Servía de sede habitual al Girondins de Burdeos hasta 2015, cuando el club se trasladó al Estadio Matmut Atlantique. El estadio sirve actualmente al Union Bordeaux Bègles de la Liga francesa de rugby.
Perfil metálico
Los perfiles metálicos son aquellos productos laminados, fabricados usualmente para su empleo en estructuras de edificación, o de obra civil. Se distinguen:

Perfil T

Perfiles doble T
Perfil IPN
Perfil IPE
Perfil HE

Perfiles no ramificados:
Perfil UPN
Perfil L
Perfil LD

Perfil L
El Perfil L es un tipo de producto laminado cuya sección tiene forma de ángulo recto, con las alas de igual o distinta longitud. Las caras de éstas son paralelas entre sí, y la unión de las caras interiores está redondeada. Las alas tienen el borde exterior con aristas vivas, y el interior redondeado.

También existen perfiles L soldados. Se sueldan dos placas rectangulares para formar una L.

También existen perfiles L plegados.
Emily Vermeule
Emily Dickinson Townsend Vermeule (11 de agosto de 1928 – 6 de febrero de 2001) era una aprendiz de profesora y  arqueóloga estadounidense. Fue una profesora de arqueología y filología clásicas en Universidad de Harvard.

American Philological Association
La Sociedad de Estudios Clásicos (en inglés, Society for Classical Studies, abreviada como SCS), antes conocida como la Asociación Filológica Estadounidense (en inglés, American Philological Association o APA), fundada en 1869, es una organización sin ánimo de lucro norteamericana dedicada a todos los aspectos de las civilizaciones griega y romana. Es la asociación preeminente en el campo, y publica una revista, Transactions of the American Philological Association (TAPA). Publicó un diccionario biográficos de clasicistas de los EE. UU.

La APA tiene actualmente su sede en la Universidad de Pensilvania, en Filadelfia.
Televisión en Japón
La televisión en Japón comenzó en el año 1939, siendo uno de los primeros países en realizar emisiones experimentales. La Segunda Guerra Mundial provocó un parón en su desarrollo, y las emisiones de carácter regular no tuvieron lugar hasta el año 1951.

Los japoneses deben pagar un impuesto anual para mantener NHK, servicio público de radio y televisión, que varía dependiendo del método de pago o del tipo de recepción de la señal. El sistema empleado en Japón es similar al de Estados Unidos, Brasil o Australia, con redes de televisión y emisoras afiliadas.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Carabus vietinghoffi
Carabus vietinghoffi es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por M. Adams en 1812.

Habita en China, Corea del Norte, Rusia, Estados Unidos y Canadá (desde Alaska hasta Nunavut). Longitud del cuerpo de 27 a 35 mm. El color principal es el negro, los élitros son verdosos con un borde rojizo. Cuerpo convexo, élitros arrugados, el doble de ancho que la cabeza. Vive en bosques de llanuras aluviales de taiga. Las larvas pasan el invierno, los escarabajos jóvenes emergen de las pupas en primavera.

Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus
Elitzur Maccabi Netanya
El GreenTops Netanya es un equipo de baloncesto israelí que compite en la Ligat ha'Al, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Netanya. Disputa sus partidos en el Yeshurun Hall, con capacidad para 1000 espectadores.

Copa de baloncesto de Israel
La Copa de baloncesto de Israel (en hebreo: גביע המדינה בכדורסל‎), o la Copa Estatal de Baloncesto, es la competición de copa del baloncesto de Israel, que se disputa desde la temporada 1955-56. La competición se realiza por el sistema de eliminatorias, quedando exentos en la primera fase tanto el campeón del año anterior como el vencedor de la Ligat Winner.
Club Ciclista Lima Association
El Club Ciclista Lima Association, conocido como Ciclista Lima, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima. Fue fundado el 22 de diciembre de 1896 y es el más antiguo de los clubes de fútbol fundados por peruanos.

Fue gran animador de los primeros tiempos del balompié, particularmente durante la era amateur. Hoy, sin embargo, se encuentra alejado de la Primera División del fútbol peruano y participa en la Copa Perú.

Los colores que identifican al club son el blanco y negro, los cuales fueron adoptados en la fusión con el Association Football Club. Estos se ven reflejados tanto en su indumentaria deportiva cuanto en su escudo.

Copa Conmebol 1995
La Copa Conmebol 1995 fue la cuarta edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Rosario Central de Argentina se consagró campeón tras vencer en la final a Atlético Mineiro de Brasil de manera heroica, al lograr remontar el 0-4 sufrido en el encuentro de ida con un idéntico marcador en la revancha, definiendo el título por intermedio de los tiros desde el punto penal. Fue la única vez en la historia de un torneo internacional organizado por la FIFA que un equipo logró revertir una final estando cuatro goles abajo en el partido de ida.
Museo Estación Peñarol
El Museo Estación Peñarol es un museo de la ciudad de Montevideo dedicado a la historia del ferrocarril y del barrio Peñarol. El mismo, se encuentra ubicado en el interior de la estación de ferrocarril del histórico barrio Peñarol. Se trata de un museo vivo ya que la estación sigue en funcionamiento.

Administración de Ferrocarriles del Estado
La Administración de Ferrocarriles del Estado es la compañía estatal de ferrocarriles en Uruguay. Es propietaria y administradora de toda la infraestructura ferroviaria en el país, además de ser  la principal operadora de servicios de pasajeros.
Literatura poscolonial
Literatura poscolonial es la literatura de los países que fueron colonizados, principalmente por países europeos. Existe en todos los continentes excepto en la Antártida. La literatura poscolonial a menudo aborda los problemas y las consecuencias de la descolonización de un país, especialmente las cuestiones relacionadas con la independencia política y cultural de personas anteriormente sometidas, y temas como el racismo y el colonialismo. Una gran gama de teoría literaria ha evolucionado acerca del tema.

La literatura migratoria y la literatura poscolonial muestran un considerable solapamiento. Sin embargo, no toda la migración tiene lugar en un entorno colonial, y no toda la literatura poscolonial trata de la migración. Una cuestión de debate actual es el tamaño en que la teoría poscolonial también habla de literatura sobre migración en entornos no coloniales.

Edward Said
Edward Wadie Said, en árabe, إدوارد وديع سعيد; (Jerusalén, 1 de noviembre de 1935-Nueva York, 25 de septiembre de 2003) fue un crítico y teórico literario y musical, y activista palestino-estadounidense. Fue autor y analista de fama mundial, y miembro del Consejo Nacional Palestino (1977-1991). De 1963 hasta su muerte en 2003, fue profesor de literatura en lengua inglesa y literatura comparada en la Universidad de Columbia. Es considerado como uno de los iniciadores de los estudios poscolonialistas. En 1999, junto a Daniel Barenboim, fundó la West-East Divan Orchestra que desde 2002 tiene su sede en Sevilla (España).
Distrito de Uchumarca
El distrito de Uchumarca es el uno de los seis distritos de la provincia de Bolívar, ubicada en el departamento de La Libertad, bajo la administración del gobierno regional de La Libertad, al norte del Perú.  Limita por el noroeste con el distrito de Chuquibamba (provincia de Chachapoyas); por el noreste con el distrito de Saposoa (provincia del Huallaga); por el este con el distrito de Bolívar; por el sur con el distrito de Ucuncha; y, por el suroeste con el distrito de Longotea.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Huamachuco.

Distrito de Longotea
El distrito de Longotea es uno de los seis distritos de la provincia de Bolívar, ubicada en el departamento de La Libertad, bajo la administración del gobierno regional de La Libertad, al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Huamachuco.