hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Bello
El lago Bello es una masa de agua superficial léntica ubicada en la isla Grande de Tierra del Fuego, en la Provincia de Tierra del Fuego comuna de Porvenir en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Porvenir
Porvenir es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile, situada en la Provincia de Tierra del Fuego, una de las provincias que componen la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La ciudad de Porvenir es la capital de la provincia chilena de Tierra del Fuego, y es la ciudad más habitada de la porción chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego.
San Miguel de las Dueñas
San Miguel de las Dueñas es una localidad española integrada en el municipio leonés de Congosto, en la comarca del Bierzo. Situado a orillas del río Boeza, se localiza entre las dos urbes más importantes de la zona como son Bembibre y Ponferrada.

Río Boeza
El río Boeza es un río del noroeste de España, en la provincia de León, que nace en las estribaciones occidentales del Pico de la Rebeza, al norte de la Sierra de Gistredo, a unos 1830 m s. n. m.. Este río es afluente del río Sil, al que se une en Ponferrada, formando parte de la cuenca hidrográfica del Miño-Sil.
Gordon Murray Automotive S1 LM
El Gordon Murray Automotive S1 LM es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante inglés Gordon Murray Automotive desde 2026.

Se presentó junto con el GMSV Le Mans GTR en agosto de 2025, durante el evento llamado The Quail de la semana del automóvil en Monterey, California. Las siglas «S1» hacen referencia a Special One y «LM» a Le Mans.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Teorema de Bombieri-Vinográdov
En matemáticas, el teorema de Bombieri–Vinográdov (a veces llamado simplemente teorema de Bombieri) es un resultado importante en teoría multiplicativa de números, una rama de la teoría analítica de números, obtenido a mediados de los años 1960 y nombrado en honor a Enrico Bombieri y A. I. Vinogradov, quienes publicaron sobre el tema relacionado de la hipótesis de la densidad, en 1965.

Este resultado es una aplicación del método de la gran criba, que se desarrolló rápidamente a principios de los años 1960, desde sus comienzos en el trabajo de Yuri Linnik dos décadas antes. Además de Bombieri, Klaus Roth también estaba trabajando en este campo.

Teoría analítica de números
En el ámbito de las matemáticas, la teoría analítica de números es una rama de la teoría de números que utiliza métodos del análisis matemático para resolver problemas sobre los números enteros. A menudo se dice que comenzó con la introducción de Dirichlet de las funciones L de Dirichlet para presentar la primera demostración del Teorema de Dirichlet sobre las progresiones aritméticas. Otro hito importante en este tema es el teorema de los números primos.
Aplonis diluvialis
El estornino de Huahine (Aplonis diluvialis) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de la isla de Huahine, en las islas de la Sociedad de la Polinesia Francesa, y por ello fue la especie del género Aplonis de distribución más oriental en la región del Pacífico.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Rolls-Royce Eagle XVI
El Rolls-Royce Eagle XVI fue un motor británico experimental de 16 cilindros diseñado y desarrollado por Rolls-Royce Limited en 1925. El motor fue probado, pero nunca voló; el proyecto fue cancelado en favor del Rolls-Royce Kestrel que estaba siendo desarrollado al mismo tiempo.

Rolls-Royce Kestrel
El Rolls-Royce Kestrel ( o tipo F ) fue un motor aeronáutico V-12 de 21,25 l fabricado por la compañía Rolls-Royce. Fue su primer motor de bloque fundido siendo el patrón para la mayoría de sus futuros diseños de motores de pistón. Utilizado durante el período de entreguerras, se instaló en varios cazas y bombarderos británicos de la época, incluida la familia Hawker Hart , Hawker Fury, y el Handley Page Heyford. El motor Kestrel también se vendió para ser usado por prototipos de otras compañías constructoras de aviones; en esta función se utilizó para propulsar entre otros los prototipos del Messerschmitt Bf 109 y del bombardero en picado Junkers Ju 87, ya que el motor Junkers Jumo 210 previsto para propulsarlos no estaba listo para ser instalado. Varios ejemplares del motor Kestrel siguen estando en condiciones de vuelo en la actualidad.
Bass house
El bass house es un género de la música electrónica que surgió a finales de la década de los 90, como resultado de la Fusión entre Bass y House, o con géneros derivados como Deep House, Tech House y Future House, y con influencias de otros géneros relacionados con el Bass, como Dubstep, Drum and Bass, Electro House, Tech House, Fidget House, Riddim, Footwork y Trap, también puede poseer influencias de Hip Hop.

Jauz
Sam Vogel (Mill Valley, California, 2 de septiembre de 1993), más conocido por su nombre artístico Jauz, es un DJ estadounidense y productor de música electrónica de baile con sede en San Francisco, Estados Unidos. Fundó su propio sello, Bite This, en 2017.
Vicarious
«Vicarious» es una canción del álbum 10,000 Days de la banda estadounidense de metal progresivo Tool. Es el primer sencillo del álbum y la canción con la que abre el disco.

Su video, creado por Adam Jones (guitarrista de la banda), es el primero de Tool diseñado totalmente por ordenador. La canción fue nominada a los premios Grammy en la categoría de «Mejor interpretación de Hard Rock».

La canción también es jugable en Guitar Hero World Tour.

Guitar Hero World Tour
Guitar Hero: World Tour, también conocido como Guitar Hero 4, es un videojuego de música de la serie Guitar Hero desarrollado por Neversoft y publicado por Activision. Este lanzamiento pretende ser una versión maximizada de versiones anteriores y contiene, al igual que su gran rival Rock Band, los controles del momento: la guitarra, la batería, el micrófono y el bajo para crear una sensación de estar realmente en una banda de rock.
Seiersberg-Pirka
Seiersberg-Pirka es un municipio del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2023, de 12 113 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, que a su vez es afluente del Danubio—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Pandalus borealis
El camarón boreal o camarón nórdico (Pandalus borealis) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Pandalidae, característica de aguas frías del Atlántico Norte. En el Pacífico Norte, la población afín se trata a menudo como especie distinta, Pandalus eous.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
William Heberden
William Heberden (Londres, 1710–1801), médico inglés.

A finales de 1724 fue enviado al St. John's College de Cambridge, donde se graduó como maestro en artes en 1730, y alcanzó el grado de doctor en medicina en 1739.  Permanecería en Cambridge cerca de diez años más practicando la medicina e impartiendo un curso anual sobre materia médica.  En 1746 fue admitido como miembro del Real Colegio de Médicos de Londres;  dos años después se estableció en Londres, donde practicó la medicina durante más de treinta años, formando parte de la Royal Society.

Entre sus trabajos publicados hay estudios sobre la inefectividad de la triaca (1745), sobre la varicela (1767), la angina de pecho (1768), o la primera descripción de los nódulos de Heberden.  Su Commentarii de morborum historia et curatione fue publicado en 1802 y traducido al inglés al año siguiente, presuntamente por su hijo William Heberden (1767 - 1845), que también llegaría a ser un afamado médico.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Joshua Hartmann
Joshua Hartmann (Siegen, 9 de junio de 1999) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Siegen
Siegen (pronunciación en alemán: /ˈziːɡn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la parte sur de Westfalia en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Es una Große kreisangehörige Stadt que se encuentra en el distrito de Siegen-Wittgenstein en la región de Arnsberg. Su ciudad universitaria (12.500 estudiantes en el semestre de invierno 2005-2006) es la sede del distrito y está clasificada como un "centro mayor" en la aglomeración urbana del sur de Westfalia, según la teoría de los lugares centrales de Walter Christaller.

En esta ciudad nació en 1577 el pintor Peter Paul Rubens.
Colegio San Pedro Claver
El Colegio San Pedro Claver es una institución educativa ubicada en la ciudad de Bucaramanga, Colombia. Su nombre rinde homenaje a San Pedro Claver, considerado el santo patrono de los esclavizados en Colombia.

El colegio es propiedad de la Compañía de Jesús y se destaca como una de las instituciones más tradicionales de Bucaramanga. Desde su fundación, ha formado a diversas personalidades influyentes en la sociedad santandereana y bumanguesa.

Carlos Ardila Lülle
Carlos Arturo Ardila Lülle (Bucaramanga, 4 de julio de 1930-Cali, 13 de agosto de 2021) fue un empresario e industrial colombiano. Fue el fundador y el dueño de la Organización Ardila Lülle, un grupo empresarial que incluye a RCN Televisión, RCN Radio, Postobón, Nutrium, los ingenios Incauca, Providencia, Risaralda y el equipo Atlético Nacional. Su patrimonio en 2020 era de 1500 millones de dólares y en 2021 era la sexta persona más rica de Colombia.
Giorgio Barbetta
Giorgio Barbetta Manzocchi (1 de septiembre de 1971, Berbenno di Valtellina, Italia) es un obispo, filósofo y teólogo italiano. Es el administrador apostólico de la Diócesis de Huari, en Áncash, Perú desde 2021 y obispo titular de la diócesis de Isola, Italia, desde 2019.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Copa Suruga Bank 2017
La Copa Suruga Bank de 2017 fue la décima edición de este certamen. Se disputó a partido único en Japón entre Urawa Red Diamonds, campeón de la Copa J. League 2016 y Chapecoense, campeón de la Copa Sudamericana 2016. El encuentro se jugó el 15 de agosto de 2017 en el Estadio Saitama 2002.

El conjunto japonés se consagró campeón tras derrotar al equipo brasileño por 1 a 0, en el cual Yūki Abe convirtió el único gol de penal faltando dos minutos para el final del partido.

Yūki Abe
Yūki Abe (阿部 勇樹, Abe Yūki?, 6 de septiembre de 1981, Ichikawa, Chiba) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista y como defensa central. Fue internacional con la selección de Japón. Jugó 53 veces para Japón entre 2005 y 2011 y fue miembro de la selección que disputó la Copa Mundial de la FIFA 2010.
(2219) Mannucci
(2219) Mannucci es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de junio de 1975 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Blackrod
Blackrod es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4594 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Blanca Trueba
Blanca Trueba del Valle es un personaje ficticio de la novela La casa de los espíritus de la escritora chilena Isabel Allende. En la novela Blanca es la primera hija de Clara del Valle y Esteban Trueba, personajes principales de la historia. En la versión fílmica, su personaje se cambia a los eventos ocurridos en la vida de su hija, Alba, y es interpretada por Winona Ryder.

Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (Lima, 2 de agosto de 1942)es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010.

Autora superventas, la venta total de sus libros alcanza 73 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española.
Radmila Zagorac
Radmila Zagorac (en serbio: Радмила Загорац; 24 de enero de 2001) es una deportista serbia que compite en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.
Andorra por el Cambio
Andorra por el Cambio (en catalán: Andorra pel canvi, APC) fue un partido político andorrano. Que se presentó como una plataforma abierta a todos los tipos de pensamientos políticos y opiniones. El partido estaba a favor de que el país permaneciera siendo un paraíso fiscal, por ello estaba en contra de alteraciones en el sistema fiscal.

En las elecciones de 2009 para renovar el Consejo General de Andorra, el partido consiguió 3 diputados, convirtiéndose así en la llave electoral para sumar la mayoría en el Consejo General de Andorra y poder formar gobierno.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Tren de la Sierra de la Mantiqueira
El Tren de la Sierra (o Tren de la Sierra de la Mantiqueira) es un tren de pasajeros operado por la ABPF (Regional Sur de Minas), el tren parte de la estación de Passa Quatro con destino a la estación Coronel Fulgêncio, en el alto de la Sierra de la Mantiqueira.

El tren normalmente funciona los fines de semana y festivos (confirmar en la estación los horarios). Los sábados el tren parte a las 10:00hs y 14:30hs, los domingos a las 10:00hs, pudiendo también ser programados viajes extras según la demanda.

Sierra de la Mantiqueira
La sierra de la Mantiqueira (en portugués Serra da Mantiqueira) es una formación geológica que data del período Cretáceo; está compuesta por un macizo rocoso que posee una gran área de tierras altas, desde 1000 hasta casi 3000 m s. n. m., a lo largo de los estados de São Paulo, Río de Janeiro y Minas Gerais siendo en este último donde se localiza la mayor parte de la formación rocosa; su nombre tiene origen en una palabra tupí que significa montaña que llora.
Municipio de Harve
El municipio de Harve (en inglés: Harve Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulkner en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1050 habitantes y una densidad poblacional de 18,8 personas por km².

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
Nikola Jestratijević
Nikola Jestratijević, en Serbio:Никола Јестратијевић, (nacido el 9 de julio de 1976 en Zemun, Serbia) es un exjugador de baloncesto serbio. Con 2.10 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.
Municipio de Le Roy (Dakota del Sur)
El municipio de Le Roy (en inglés: Le Roy Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 209 habitantes y una densidad poblacional de 2,24 personas por km².

Condado de Lake (Dakota del Sur)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  11 276 habitantes en una densidad poblacional de  personas por km². La sede del condado es Madison.
McDonnell F2H Banshee
El McDonnell F2H Banshee fue un caza a reacción monoplaza utilizado en portaaviones, fundamentalmente por la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos entre 1948 y 1961. Fue uno de los principales aviones de combate utilizado durante la guerra de Corea por Estados Unidos, y el único caza a reacción desplegado por la Marina Real Canadiense, en servicio entre 1955 y 1962. El nombre de la aeronave procede del espíritu femenino denominado banshee de la mitología irlandesa.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.