hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Friedrich Leopold Tischler
Georg Friedrich Leopold Tischler (22 de junio de 1878 en Losgehnen, distrito Bartenstein, Prusia Oriental; † 6 de enero de 1955 en Kiel) fue un botánico alemán, y profesor de media.

Era un hijo del terrateniente Oskar Tischler, hermano del ornitólogo Friedrich Tischler (1881–1945) y un sobrino del prehistoriador Otto Tischler (1843–1891).

De 1908 a 1912 fue profesor en Heidelberg. Fue profesor de media en el Instituto Botánico de la Universidad de Kiel, director del Instituto Botánico y del jardín botánico local.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Rally México de 2018
El Rally México de 2018, oficialmente 15.º Rally Guanajuato México, fue la tercera ronda de la temporada 2018  del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 8 al 11 de marzo y contó con un itinerario de veintidós tramos sobre tierra con un total de 345,60 km cronometrados. Fue también la tercera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Entre los pilotos inscritos, 31 en total, se encuentran los habituales de los equipos oficiales: Ford con Sébastien Ogier, Elfyn Evans y un tercer coche para Teemu Suninen; Hyundai con Andreas Mikkelsen, Thierry Neuville y Dani Sordo; Toyota con Jari-Matti Latvala, Ott Tänak y Esapekka Lappi y Citroën que cuenta con Kris Meeke y Sébastien Loeb, que regresa al campeonato después de tres años de ausencia.

Kris Meeke
Kris Meeke (Dungannon, Irlanda del Norte, 2 de julio de 1979) es un piloto de rally que compite en el IRC y el Campeonato del Mundo de Rally. Ha sido vencedor del IRC en 2009 y fue piloto oficial del equipo Mini en el Mundial en 2011 y desde 2012 de Citroën. Logró su primera victoria mundialista en el Rally de Argentina de 2015.
Dodger Savage
Mark "Dodger" Savage (previamente "Blake") es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Hollyoaks, interpretado por el actor Danny Mac del 7 de abril de 2011 hasta el 20 de enero de 2015.

Hollyoaks
Hollyoaks es una telenovela británica, que se transmite desde el 23 de octubre de 1995 por la cadena Channel 4. Hollyoaks es una de las principales series en el Reino Unido, junto a las exitosas EastEnders, Coronation Street y Emmerdale.

Fue creada por Phil Redmond y ha contado con actores y cantantes exitosos como Max Brown, Gemma Atkinson, David Ames, Justin Burton, Hannah Ashworth, entre muchos otros.

La serie se caracteriza por abordar temas serios acerca de la sociedad.
Levamisol
Levamisol, conocido también por su nombre comercial Ergamisol es un antihelmíntico e inmunomodulador que pertenece a una clase de derivados sintéticos del imidazotiazol. Fue descubierto en Janssen Pharmaceutica en 1966 y se ha usado en humanos fundamentalmente para el tratamiento de parásitos, aunque se ha estudiado en combinación con otras formas de quimioterapia para el cáncer de colon, melanoma y cáncer de cabeza y cuello. El fármaco fue retirado de los mercados de los EE. UU. en 2000 y de Canadá en 2003, debido al riesgo de efectos secundarios graves y la disponibilidad de otros medicamentos sustitutos más eficaces.

En la actualidad, el levamisol permanece en uso en la medicina veterinaria como desparasitante para el ganado. También es cada vez más utilizada como adulterante de la cocaína vendida en los EE. UU. y Canadá, dando lugar a efectos secundarios graves.

Cáncer de cabeza y cuello
Se designa con la denominación genérica de cáncer de cabeza y cuello a un grupo heterogéneo de tumores malignos que afectan a diferentes estructuras de esta región del organismo. Principalmente comprenden el cáncer de boca que incluye también el de labio y lengua, el cáncer de faringe, el cáncer de laringe, el cáncer de senos paranasales y el de glándulas salivares. No se incluye en este grupo otros tipos de cáncer que también afectan a la cabeza o cuello, como el cáncer de cerebro, los cánceres que afectan al ojo, esófago, tiroides, piel y huesos de la cabeza. Es el sexto cáncer más común diagnosticado en todo el mundo y la octava causa más común de muerte por cáncer, asociándose con frecuencia con la infección por el virus del papiloma humano (VPH).
Ranmasu Uyana
Ranmasu Uyana (del tamil: ரன்மசு உயன) es un parque en Sri Lanka que contiene los antiguos Magul Uyana (Jardines Reales). Está situado cerca del Isurumuni Vihara y Tissawewa en la antigua ciudad sagrada de Anuradhapura, Sri Lanka. Se encuentra en aproximadamente 40 acres, y es un notable ejemplo la arquitectura de los jardines en Sri Lanka de la época precristiana. Según una inscripción que se encuentra en Vessagiriya, el agua del parque fue suministrada por Tessa Wewa y luego liberada a los campos de arroz alrededor de Isurumuni Vihara.

En el parque hay varios estanques, y restos de edificios pequeños. Según la leyenda, se cree que el Príncipe Saliya conoció a Asokamala en este jardín.

Ranmasu significa «pez dorado». El Parque Real del Pez dorado tiene el mapa Star Gate que está rodeado de peces.

Anuradhapura
Anuradhapura (del cingalés: අනුරාධපුරය) en tamil: அனுராதபுரம es una de las capitales más antiguas de Sri Lanka, conocida por sus ruinas muy bien conservadas. La civilización que se desarrolló en torno a esta ciudad fue una de las mayores de Asia. Se encuentra a 205 km al norte de la capital comercial Colombo, en el distrito de Anuradhapura, en la provincia Central del Norte, Sri Lanka.

En la actualidad está considerada por la Unesco, desde el año 1982, como Patrimonio de la Humanidad. Abarca un área protegida de 4000 ha.

Fundada en el siglo IV a. C. fue la capital del Reino de Anuradhapura hasta el comienzo del siglo IX. Durante este periodo fue uno de los centros de poder político más estables y duraderos del Asia meridional. En la actualidad esta antigua ciudad, sagrada para el budismo, cuyos monasterios circundantes cubren un área de más de 40 km²,  es uno de los mayores yacimientos arqueológicos del mundo.
Federico Vogelius
Federico Manuel Vogelius (Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires, Argentina, 1920 - Argentina, 11 de abril de 1986), apodado Fico, fue un empresario, abogado, agrimensor, periodista y editor, conocido por haber sido uno de los fundadores de la revista Crisis y por la valiosa colección de objetos de arte, documentos históricos y libros que llegó a reunir.

Tres Arroyos
La ciudad de Tres Arroyos es la cabecera del partido homónimo. Se ubica en la zona costera sur del interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Entre fines del siglo XIX y principios del XX, Tres Arroyos recibió un importante flujo migratorio. Entre las principales colectividades se destacaron especialmente la neerlandesa y la danesa. La colectividad neerlandesa es la mayor del país (hoy constituida por sus descendientes) y una de las más importantes de la Argentina. Su principal actividad económica está ligada a la agricultura, siendo uno de los principales corazones trigueros  de la provincia.
Bárcidas
Los Bárcidas fueron una familia noble de la antigua ciudad de Cartago; muchos de sus miembros fueron feroces enemigos de la República romana, como por ejemplo Aníbal, el astuto general que derrotó a los romanos en Cannas.

‘’Bárcida’’ es una forma adjetival acuñada por los historiadores (como ‘’ramésida’’ o ‘’abbasí’’). El apodo real era ‘’Barca’’ o ‘’Barcas’’, que significaba ‘’’rayo’’ (véase ברק, Baraq en cananita y hebreo, برق, barq en árabe, y palabras similares en otras lenguas semíticas), equivalente por lo tanto al epíteto o sobrenombre Cerauno, común entre muchos comandantes griegos contemporáneos.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Condado de los Molares
El condado de los Molares es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado en 1476 por la reina Isabel la Católica en favor de Per Afán de Ribera, III adelantado mayor y notario mayor de Andalucía, señor de los Molares, Cañete, El Coronil y las Aguzaderas, y de la casa de Ribera. Este señor había muerto veinte años antes del otorgamiento del condado, pero es quien figura como concesionario en la Real Carta de creación, ya fuera por error de la cancillería o por voluntad de la soberana de agraciarle con esta merced a título póstumo. Por entonces, el poseedor de su casa, oficios y estados era su nieto Francisco Enríquez de Ribera, V adelantado de Andalucía, a quien se considera el III conde de los Molares.

El concesionario era nieto de otro Per Afán de Ribera, el Viejo, I adelantado perpetuo de Andalucía y I señor de los Molares.

La denominación alude a la villa y municipio andaluz de Los Molares, en el reino y actual provincia de Sevilla.

Notaría mayor de Andalucía
La Notaría Mayor de Andalucía fue creada en 1252 por el rey Alfonso X el Sabio, junto a las de Castilla y León, siendo su primer titular Garci Pérez de Toledo. Posteriormente este oficio se vinculó hereditariamente a la Casa de Alcalá, cuyos jefes lo ostentaron junto con el Adelantamiento Mayor de Andalucía.
Electrohome
Fundado en 1907, Electrohome era el fabricante de televisores más grande de Canadá entre 1949 y 1984. La compañía incursiona en transmisión televisiva.

De 1984 a 1999, los televisores de marca Electrohome fueron producidos bajo licencia por Mitsubishi Electric, y de 1999 a 2007 por Jutan (distribuido por el distribuidor canadiense Citizen Electronics).

La empresa se sometió a un cierre ordenado a fines de 2008. En febrero de 2010, la marca Electrohome fue adquirida por Bluetronics Group, una división de Circus World Displays Limited (CWD).

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
La boda de Luis Alonso
La boda de Luis Alonso o La noche del encierro es un sainete lírico (zarzuela) en un acto, dividido en tres cuadros, en verso, con música de Gerónimo Giménez y libreto de  Javier de Burgos y Larragoiti. Se estrenó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el 27 de enero de 1897. Su intermedio instrumental es probablemente el más popular de la zarzuela. En la partitura, Giménez cita el aria de Angèle, del tercer acto de El dominó negro (1837), de Daniel Auber.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
San Cristóbal de La Laguna (capital municipal)
San Cristóbal de La Laguna, coloquialmente La Laguna, es el nombre de una de las entidades de población que forman el municipio homónimo, en la isla de Tenerife —Canarias, España—, siendo su capital municipal.

Administrativamente se incluye en la Zona 1 del municipio.

La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999 por ser ejemplo único de ciudad colonial no amurallada.

Casa Salazar (La Laguna)
La casa Salazar es un palacio de estilo barroco localizado en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Es uno de los ejemplos más destacados de la arquitectura típica del archipiélago que combina también elementos manieristas y neoclásicos.

El palacio es la sede episcopal de la diócesis nivariense.
Harold Eugene Edgerton
Harold Eugene Edgerton (6 de abril de 1903, Fremont, Nebraska - 4 de enero de 1990, Cambridge, Massachusetts) fue un fotógrafo e ingeniero eléctrico estadounidense.

Era estudiante del Instituto Tecnológico de Massachusetts cuando en 1926 había ya desarrollado un tubo de flash que podía producir destellos de elevada intensidad lumínica en tan sólo 1/1,000,000 de segundos. Este invento sigue siendo utilizado en los dispositivos fotográficos de hoy en día y ya que puede también emitir ráfagas de luz repetidamente en breves intervalos regulares.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Cañón antitanque Tipo 94 37 mm
El Tipo 94 37 mm (九四式三十七粍速射砲, Kyūyon-shiki sanjyūnana-miri sokushahō?) fue un cañón antitanque desarrollado por el Ejército Imperial Japonés y empleado en combate durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. El Tipo 94 fue llamado así por el año en que fue aceptado, 2594 según el calendario japonés o 1934 según el calendario gregoriano.

Cañón antitanque
Un cañón contracarro, cañón anticarro o cañón antitanque es un tipo de pieza de artillería desarrollada específicamente para destruir carros de combate u otros vehículos acorazados. Actualmente obsoletas, estas armas fueron una de las principales defensas contra los blindados durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, los cañones anticarro evolucionaron de una manera más significativa, con la mejora constante y rápida de los blindajes, los cañones antitanque tuvieron que adaptarse aumentando su calibre y potencia de fuego, hubo un total de tres generaciones de cañones, de un peso siempre creciente, los modelos finales eran muy pesados, al mismo tiempo, aparecieron alternativas más ligeras y efectivas como el cañón sin retroceso o el misil antitanque, que acabarían sustituyéndolos en el campo de batalla.
Ventasso
Ventasso (Vêntās en el dialecto local del emiliano-romañol) es una comuna italiana ubicada en la provincia de Reggio Emilia de la región de Emilia-Romaña.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2016 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Busana, Collagna, Ligonchio y Ramiseto. La capital municipal es Cervarezza Terme, hasta 2015 perteneciente al municipio de Busana.

En 2022, el municipio tenía una población de 3959 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas en el suroeste de la provincia, junto al límite con Toscana. Se ubica en el entorno del parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos y se estructura entre valles de los ríos Ozola, Secchia y Enza. Recibe su topónimo por hallarse en su interior el monte Ventasso, uno de los Apeninos tosco-emilianos.

Apeninos tosco-emilianos
Los Apeninos tosco-emilianos constituyen el tramo medio de los Apeninos septentrionales y por lo tanto de la cordillera de los Apeninos. Afecta en particular a la Toscana y la región histórica de Emilia. La cima más alta es el Monte Cimone.

El paso de la Cisa lo separa por el noroeste de los Apeninos ligures; el paso de la Futa lo separa al sureste de los Apeninos tosco-romañolos.
Karin Branzell
Karin Branzell (Estocolmo 1891- Altadena, California, 1974) fue una mezzosoprano sueca alcanzando el registro de contralto considerada una de las mejores de su época especialmente en roles wagnerianos y verdianos.

Imponente intérprete de Venus, Fricka, Ortuda, Brangania, Erda, Herodías, Klytamnestra, Amneris, Ulrica y Azucena, fue miembro de la Ópera Real de Estocolmo entre 1911-1918 y triunfó en Covent Garden (1935-38) , en el Metropolitan Opera (1924-44), Bayreuth (1930- Ópera de San Francisco (1941) y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1926, 1934 y 1935 bajo la dirección de Fritz Reiner y Fritz Busch en El anillo del Nibelungo, Tannhäuser y otras regresando en 1938 para Tristán e Isolda (Brangania) bajo la batuta de Erich Kleiber.

Se retiró en 1944 y enseñó en la Juilliard School de Nueva York.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Cristián de Stolberg-Stolberg
El conde Cristián de Stolberg-Stolberg (Hamburgo, 15 de octubre de 1748-Windeby, 18 de enero de 1821) fue un poeta alemán, hermano de Federico Leopoldo, también poeta.

Nacido en Hamburgo, pasó a ser magistrado en Tremsbüttel en Holstein en 1777. De los dos hermanos Federico fue sin duda el más talentoso. Cristián, a pesar de no ser un poeta de alta originalidad, sobresalió en la expresión del sentimiento dulce.

Ambos publicaron conjuntamente un volumen de poemas, Gedichte (editado por H. C. Boie, 1779); Schauspiele mit Chören (1787), cuyo objetivo era revivir la pasión por el teatro dramático griego; y una colección de poemas patrióticos Vaterländische Gedichte (1815).

Cristián de Stolberg fue el autor único de Gedichte aus dem Griechischen (1782), una traducción de la obra de Sofocles (1787), Die weisse Frau (1814) y un poema de siete baladas, que alcanzó considerable popularidad.

Stolberg contrajo matrimonio con Luisa Stolberg. Murió en Windeby.

Heinrich Christian Boie
Heinrich Christian Boie (Meldorf, 19 de julio de 1744 - Meldorf, 3 de marzo de 1806) fue un escritor alemán.

Estudió derecho en la Universidad de Jena, y residió desde 1769 en Gotinga, donde fue fundador y director desde  1770 a 1775 del Gotinga Musenalmanach.
Asunción Gómez Pérez
Asunción Gómez-Pérez (Azuaga, Badajoz, 3 de septiembre de 1967) es una investigadora y académica española especialista en inteligencia artificial. Fue vicerrectora de Investigación, Innovación y Doctorado (2016-2024) y es catedrática de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). En 2015, recibió el Premio Nacional de Informática ARITMEL, el Premio Anual de Investigación de la UPM y el Premio a las Mejores Ideas de Negocio XII. Es también Premio Ada Byron a la mujer tecnóloga. Es licenciada en Informática e investigadora española en la web semántica en el marco de la inteligencia artificial. El 21 de mayo de 2023 ingresó en la Real Academia Española.

Azuaga
Azuaga es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con una población de 7595 habitantes (INE 2024).

Se halla al borde de Sierra Morena y se encuadra dentro de la comarca de Campiña Sur, en el límite con las provincias andaluzas de Sevilla y de Córdoba, junto a la N-432, siendo el cuarto municipio en extensión de la provincia de Badajoz. Comprende la villa de Azuaga y la aldea de La Cardenchosa.
Aya Uchida
Aya Uchida (内田 彩, Uchida Aya?,  Ōta, Japón, 23 de julio de 1986) es una actriz de voz y cantante  japonesa, afiliada a Across Entertainment. Interpretó a Kotori Minami en Love Live! School Idol Project y a Kaban en Kemono Friends. Lanzó el sencillo "Sign/Candy Flavor", la canción "Sign" fue utilizado como tema final para The Quintessential Quintuplets. Su apodo es Ucchi.

Ōta (Gunma)
Ōta (太田市, Ōta-shi?) es una ciudad ubicada en el norte de la región de Kanto, al sudeste de la prefectura de Gunma. Al unirse el 28 de marzo de 2005 con otras cuatro ciudades, la población llegó a tener más de 200.000 habitantes. Actualmente cuenta con una población de aproximadamente 218.000 habitantes[cita requerida]. Es una región Industrial de primera clase, y región central del área Ryomo, junto con las ciudades vecinas Ashikaga y Kiryuu.
Propliopithecus
Propliopithecus es un género extinto de primate catarrino que existió durante el Oligoceno (contemporáneo del Aegyptopithecus, de hecho se ha considerado que sean el mismo género), hallado en los sitios fósiles de El Fayum (Egipto).

Es un catarrino arcaico, y se piensa que es un ancestro común de simios y de monos del Viejo Mundo. Igualmente, al Propliopithecus se le puede considerar, o relacionar de cerca con un antepasado directo, de los seres humanos.

Tendría unos 40 cm de longitud; posiblemente muy semejante al gibón; ojos con visión estereoscópica y por su dentición se deduce que era omnívoro.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Atelopus nanay
Atelopus nanay es una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Es endémica de Ecuador.

Su hábitat natural incluye praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, marismas de agua dulce, y nacientes. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural. Se creía extinta hasta el reciente descubrimiento de varios especímenes. Se encuentra en peligro muy grave de extinción.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.