hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perforación estercoral
Una perforación estercoral (del latín “stercus” estiércol, y del sufijo “al” que indica relativo, concerniente o perteneciente a) es una perforación o ruptura de las paredes del intestino debido al contacto agresivo con el contenido en su interior, tales como objetos extraños, o más generalmente, por heces endurecidas (fecalomas) las cuales se pueden formar en estreñimientos prolongados u otras enfermedades que causen obstrucción del tránsito intestinal, tales como la enfermedad de Chagas, la enfermedad de Hirschsprung, colitis, o megacolon.

La perforación estercoral es una situación amenazante y peligrosa para la vida, así como una emergencia médica, ya que el derrame del contenido intestinal contaminado en la cavidad abdominal puede provocar complicaciones tales como peritonitis, septicemia y otras muchas complicaciones más.

Colitis
La colitis es una inflamación del colon. La colitis puede ser aguda y autolimitada o a largo plazo. Se ajusta ampliamente a la categoría de enfermedades digestivas.

En un contexto médico, la etiqueta colitis (sin calificación) se usa si:

La causa de la inflamación en el colon es indeterminada; por ejemplo, la colitis se puede aplicar a la enfermedad de Crohn en un momento en que se desconoce el diagnóstico, o

El contexto es claro; por ejemplo, un individuo con colitis ulcerosa está hablando sobre su enfermedad con un médico que conoce el diagnóstico.
Gastón de Bove Olave
Gastón Darío da Bove Olave (Viña del Mar, 16 de septiembre de 1920 - Valdivia, 19 de agosto de 1995) fue un abogado y político radical chileno. Hijo de Lorenzo da Bove Zanelli y Berta Olave Moreira. Contrajo matrimonio con Raquel Agüero Bekhoff, y en segundas nupcias con Sonia Zegers Fiel.

Hizo sus estudios en el Colegio Salesiano de Valdivia y en el Instituto Nacional Barros Arana de Santiago.

Se desempeñó como constructor y se dedicó a forjar una empresa en el rubro, especializada en obras públicas. Fue socio de la firma De Bove Hnos., fundada por su padre. Ejecutó obras como caminos, pavimentaciones y puentes en las ciudades de Valdivia, Collipulli, Curicó y Santiago, particularmente en la comuna de Providencia.

Militante del Partido Radical.

Elegido diputado por Valdivia, La Unión y Río Bueno (1961-1965), participando de la comisión permanente de Vías y Obras Públicas.

Río Bueno (comuna)
Río Bueno es una Ciudad y Comuna Chilena situada en la Provincia Del Ranco, dentro de la Región de Los Ríos, en el Sur De Chile, Se destaca por ser una de las comunas más antiguas de la Región, y una de las más grandes con extensión territorial de 2 211,7 km² lo que la convierte en la segunda comuna de mayor superficie de La Región de Los Ríos.

Se ubica a 70 km de su Capital Regional la ciudad de Valdivia también a 41 km de Lago Ranco, a 29 km de Paillaco, a 13 km de La Unión,                                                                                             y a otros 43 km de la ciudad de Osorno, conectado directamente por la Ruta 5 Sur. Forma parte de la Cuenca del Ranco, un territorio de alto valor natural y cultural que lo posiciona como un destacado destino turístico del Sur de Chile.
Selección de baloncesto de Malaui
La selección de baloncesto de Malaui es el equipo formado por jugadores de nacionalidad malauí que representa a la Asociación de Baloncesto de Malaui en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Aýna
Aýna es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 608 habitantes (INE 2024).

Está localizado en el sureste de la península ibérica, en las últimas estribaciones de la sierra de Alcaraz y está integrado en la actual mancomunidad de servicios de la sierra del Segura. Está situado a unos 61 km de la capital provincial, desde donde se accede por la CM-3203.

En el municipio se incluyen, además de la localidad de Aýna, los núcleos de La Dehesa, El Jinete, El Griego, Moriscote, La Navazuela, La Noguera, Royo-Odrea, Las Hoyas, La Sarguilla, El Villarejo y El Pozuelo.

Especialmente reseñable es la ruta de Amanece, que no es poco, película de José Luis Cuerda, rodada parte de ella en Aýna, donde se pueden visitar los lugares y escenarios en los que se filmaron varias escenas.

Río Mundo
El río Mundo es un río español, principal afluente del río Segura, que nace en el sistema pre-bético entre los municipios de Vianos y Riópar (sierra de Alcaraz-Albacete) como rebosadero del acuífero que nutre la serranía  Calar del Mundo.
Lucien Tesnière
Lucien Tesnière (pronunciado /lysjɛ̃ tɛnjɛʁ/; Mont-Saint-Aignan, 13 de mayo de 1893-Montpellier, 6 de diciembre de 1954) fue un lingüista francés.

Profesor en Estrasburgo (1924) y Montpellier (1937), publicó trabajos sobre las lenguas eslavas, pero se le recuerda especialmente por su original teoría sintáctica, expuesta en su libro póstumo Éléments de syntaxe structurale (Elementos de sintaxis estructural) (1959), en que propone una formalización de las estructuras sintácticas de la frase apoyándose en ejemplos extraídos de un gran número de lenguas.

Este modelo se apoya sobre el stemma, representación gráfica de las relaciones verticales y horizontales en las construcciones sintácticas. En esta representación, el verbo es el elemento de nivel jerárquico más elevado y rige los complementos, que a su vez rigen unos elementos subordinados. Los stemmas de Tesnière prefiguran los árboles sintácticos de la gramática generativa.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2021 fue la edición 49.ª del Campeonato Mundial de Rally. La temporada comenzó el 21 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 21 de noviembre en el ACI Rally Monza.

El piloto y copiloto defensores del título son los franceses, Sébastien Ogier y Julien Ingrassia quienes consiguieron el heptacampeonato del mundo al ganar la última prueba de la temporada 2020, el ACI Rally Monza. Hyundai Shell Mobis WRT será el constructor defensor del título por segundo año consecutivo, la marca obtuvo su segundo entorchado al lograr subir al podio con dos de sus pilotos en la última prueba de la temporada, el ACI Rally Monza.

Sébastien Ogier
Sébastien Eugène Emile Ogier (Gap, Francia; 17 de diciembre de 1983) es un piloto de rallies francés. Ha obtenido 50 victorias y 9 títulos en el Campeonato Mundial de Rally, igualando el récord de Sébastien Loeb (9 títulos). También obtuvo el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2008.

Compitió con el equipo Citroën en 2009 y 2010, con el que resultó cuarto y tercero respectivamente. En 2012 fichó por Volkswagen, con el que realizó una temporada de transición compitiendo con un Škoda Fabia S2000. Desde la temporada 2013 pilotó el Volkswagen Polo R WRC, con el que obtuvo cuatro títulos mundiales. En 2017 llega a M-Sport, equipo con el que consigue su quinto y sexto mundial. En 2019 vuelve a Citroën, siendo Red Bull su principal patrocinador.

Desde 2014 está casado con la presentadora de TV alemana Andrea Kaiser
Meghan Klingenberg
Meghan Elizabeth Klingenberg (Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos; 2 de agosto de 1988) es una futbolista estadounidense. Juega como defensa y su equipo actual es el Portland Thorns F.C. de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Kings of the Wild Frontier
Kings of the Wild Frontier (Reyes de la frontera salvaje en Español) es el segundo álbum de la banda inglesa de new wave Adam & the Ants. Fue lanzado en noviembre de 1980 por CBS Records International. Este álbum introdujo el sonido "Burundi beat" a la música popular.

El álbum fue incluido en la lista 1001 Álbumes que debes oír antes de morir, y fue confirmado en la edición del 2018. En el 2020 fue ubicado en el puesto 64 de los mejores 80 álbumes de 1980, por la revista Rolling Stone.

Música de Burundi
Burundi es un país centroafricano que está estrechamente enlazado con Ruanda geográfica, histórica y culturalmente.

Los músicos de Burundi y Bélgica, como Éric Baranyanka de la familia real burundesa, Ciza Muhirwa y, especialmente, Khadja Nin, se han hecho más conocidos últimamente. Su música revela los sentimientos y pensamientos del pueblo de Burundi.
Cayo Borracho
El Cayo Borracho es la isla más lejana y más septentrional del Parque nacional Morrocoy ubicado a 50 minutos de Chichiriviche, en el Municipio Monseñor Iturriza del estado Falcón al norte de la costa del Mar Caribe de Venezuela. Posee abundante vegetación, rodeada de corales. No ofrece servicios de alquiler de toldos ni restaurante.

Parque nacional Morrocoy
El Parque nacional Morrocoy es un parque nacional ubicado en la Región Centroccidental en la costa noroccidental de Tucacas y Chichiriviche en el Estado Falcón en Venezuela y en el noroeste del Golfo Triste y los pueblos de Boca de Aroa, Sanare, Flamenco y Tocuyo de la Costa. Fue declarado parque nacional el 26 de mayo de 1974 y consta de 32.090 ha.

El parque se extiende tanto por zonas terrestres como acuáticas del Golfo Triste, contiene una zona de manglares y gran cantidad de islotes o cayos entre los cuales se encuentran Cayo Sombrero, Los Juanes, Borracho, Muerto, Sal, Las Animas y Peraza, entre otros, con playas espectaculares de arenas blancas como playa Mero, Paiclás, Punta Brava, Mayorquina, Playuela, Playuelita, Sur, Norte, Boca Seca, Playa Muerto y muchas así como bajos, como Bajo Caimán y Tucupido.

En el relieve destacan el Cerro Morrocoy, con elevaciones de 250 m s. n. m.; el conjunto de ensenadas y manglares internos y los cayos e islas.
Tomášikovo
Tomášikovo es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1805 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Sara Gambetta
Sara Gambetta (Lauterbach, 18 de febrero de 1993) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Lauterbach (Hesse)
Lauterbach (pronunciación en alemán: /ˈlaʊ̯tɐˌbax/ⓘ) es un municipio y ciudad capital del distrito de Vogelsberg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 14 110 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, muy cerca del monte Vogelsberg.
Justyna Kowalczyk
Justyna Kowalczyk-Tekieli (Limanowa, 19 de enero de 1983) es una deportista polaca que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo en total cinco medallas, bronce en Turín 2006, en la prueba de 30 km, tres en Vancouver 2010, oro en 30 km, plata en velocidad individual y bronce en 15 km, y una de oro en Sochi 2014, en los 10 km.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2015.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Jorg Verhoeven
Jorg Verhoeven (Ámsterdam, 5 de junio de 1985) es un deportista neerlandés que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2013.

Campeonato Europeo de Escalada de 2013
El X Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 13 de julio y las de bloques en Eindhoven (Países Bajos) entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Francesa de Deportes de Escalada y la Federación Neerlandesa de Deportes de Escalada.
Terry Hutchinson
Terry Hutchinson (Annapolis, 20 de mayo de 1968) es un regatista estadounidense.

Ha sido campeón del mundo en las clases Corel 45 (1995, 1998), J/24 (1998), Transpac 52 (2008, 2010, 2011, 2014), Farr 40 (2014, 2016, 2017), IMS (2000) y RC44 (2017).

Fue elegido Regatista Universitario del Año de la ICSA en 1989 y 1990 compitiendo con el equipo de vela de la Universidad de Old Dominion, con la que ganó los campeonatos nacionales sloop y mixto de 1989, y sloop y por equipos de 1990.  En 2008 y 2014 también fue elegido Regatista del Año de los Estados Unidos.

En las competiciones de crucero ha estado vinculado a dos de los equipos más potentes del mundo, el Bella Mente Racing de Hap Fauth y el Quantum Racing de Doug DeVos.

Quantum Racing
El Quantum Racing es un equipo de vela de los Estados Unidos que compitió en el Circuito Audi MedCup del que se proclamó vencedor de la clase Transpac 52 (TP52) en las ediciones de 2008 y 2011, así como subcampeón en las ediciones de 2009 y 2010. El equipo está liderado por la familia DeVos. Doug DeVos es uno de los tres fundadores de las 52 Super Series, en las que compite actualmente el equipo.

Su andadura comenzó en la edición de 2005 con el nombre de Lexus Quantum.

También ha participado en los campeonatos del mundo de la clase TP52 que se han celebrado desde 2008, ganando las ediciones de 2008, 2010 y 2011.

Su actual yate, número de vela USA52011, es un diseño de Botin Partners construido en los astilleros de Longitud Cero de España. En 2011 cambiaron de patrón, contratando a Ed Baird en sustitución de Terry Hutchsinson.
Estadio de la Tuilière
El Stade de la Tuilière es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Lausana, Cantón de Vaud, Suiza. El recinto construido entre 2017 y 2020 es el nuevo estadio del FC Lausanne-Sport de la Superliga de Suiza, posee una capacidad para 12.544 espectadores y cumple con los estándares de Categoría 4 de la UEFA. Reemplaza al histórico Stade Olympique de la Pontaise, hogar del club desde 1954.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1920
El Campeonato Uruguayo 1920 constituyó el 20.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

Para ese año se realizó una reforma reglamentaria en la A.U.F., a través de la cual la 1ª División pasó a estar compuesta por 12 clubes, dos más que en las temporadas anteriores. Se suprimió el descenso de Charley, que había sido el último posicionado en el campeonato de 1919 y ascendieron a primera, dos clubes de la División Intermedia.

Al final del torneo descendió el histórico River Plate Football Club, uno de los principales equipos de las dos primeras décadas del fútbol uruguayo y posteriormente nunca pudo retornar a Primera División. El equipo de La Dársena se terminó disolviendo a fines de la década del 20’.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Öküz Mehmed Bajá
Öküz Mehmed Bajá ([El] Bajá Mehmed Öküz; antes de 1595 - Alepo, 1621), también conocido como Kara Mehmed Bajá ([El] Bajá Mehmed el negro) o «Kul Kıran» Mehmed Bajá ([El] Bajá Mehmed el domaesclavos), fue un estadista otomano de ascendencia turca. Fue gran visir del Imperio Otomano en dos ocasiones: La primera de 1614 a 1616 y la segunda en 1619.

Previamente fue beylerbey de Egipto, uno de los eyalatos más prominentes del Imperio otomano, desde 1607 hasta 1611.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Turcmeniella
Turcmeniella es un género de foraminífero bentónico de la familia Marginaridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Turcmeniella astra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Luis Vidales
Luis Vidales (Calarcá, Quindío, Colombia, 26 de julio de 1904-Bogotá, 14 de junio de 1990) fue un poeta y ensayista colombiano. Su primera obra, Suenan timbres (1926), es el mejor y casi único poemario vanguardista en Colombia, por la vocación de ruptura con los esquematismos y la búsqueda de nuevas formas para expresar la sensibilidad contemporánea; este libro fue muy valorado por Borges y Huidobro. En Bogotá fue miembro fundador del grupo literario Los Nuevos en el que participa de diversas tertulias literarias y políticas, junto a Luis Tejada, Ricardo Rendón y León de Greiff, entre otros.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Israel en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 23 deportistas, 17 hombres  y 6 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Gideon Ariel. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.