hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatiana Shebanova
Tatiana Shebanova (Moscú, 12 de enero de 1953 - Varsovia, 1 de marzo de 2011) fue una pianista clásica rusa.

Estudió piano en el Conservatorio de Moscú con Viktor Merzhanov, gradúandose en 1976. Obtuvo el segundo puesto en el Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin en 1980. Desarrolló una intensa carrera como intérprete, que incluyó prácticamente toda Europa, Sudáfrica y Filipinas. Contrajo matrimonio con el también pianista polaco Jarosław Drzewiecki, con quien tuvo un hijo, Stanisław Drzewiecki. Su repertorio fue muy variado: Bach, Chopin, Mozart,  Mendelssohn, Beethoven, Schubert, Schumann, Liszt, Chaikovski, Brahms, Skriabin, Debussy, Ravel, Prokófiev, Rajmáninov, etc. Dejó también decenas de registros fonográficos con diversos sellos como Melodia, Polskie Nagrania...

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Drietoma
Drietoma es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2187 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Tratado de paleontología de invertebrados
El Tratado sobre Paleontología de Invertebrados (o TIP ) publicado por la Sociedad Geológica de Estados Unidos y la Universidad de Kansas Press, es un trabajo definitivo de varios autores de unos 50 volúmenes , escrito por más de 300 paleontólogos y que cubre todos los filos, clases y órdenes , familias y géneros de animales invertebrados fósiles y existentes (aún vivos) . Los invertebrados prehistóricos se describen en cuanto a su taxonomía , morfología , paleoecología , estratigráfica y rango paleogeográfico . Sin embargo, los taxones sin ningún registro fósil tienen una lista muy breve.

La publicación del Tratado de Paleontología de Invertebrados, de décadas de duración, es un trabajo en progreso; y, por lo tanto, aún no está completo: por ejemplo, aún no hay un volumen publicado sobre los caenogastrópodos de la era post- Paleozoica (un grupo de moluscos que incluye el buccino y el bígaro ). Además, cada cierto tiempo se revisan los volúmenes del Tratado publicados anteriormente.

Paleoecología
La paleoecología es la rama de la paleontología que estudia los organismos y ambientes del pasado a través del registro geológico (registros fósil y estratigráfico) para reconstruir las relaciones ecológicas entre los organismos y los ecosistemas presentes en la Tierra durante las diferentes eras geológicas.
Avenida Hunts Point (línea Pelham)
No confundirse con la Avenida Hunters Point (línea Flushing)

Avenida Hunts Point es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Hunts Point, Bronx y entre la Avenida Hunters Point y Southern Boulevard. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Partido judicial de Vendrell
El partido judicial de Vendrell es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Aiguamurcia, Albiñana, Altafulla, Bañeras, Bellvey, Bonastre, Calafell, Creixell, Cunit, Arbós, La Bisbal del Panadés, La Nou de Gaya, Puebla de Montornés, La Riera, Lloréns, Maslloréns, Montferri, Montmell, Roda de Bará, Salomó, San Jaime dels Domenys, Santa Oliva, Torredembarra, Vendrell y Vespella.

Montferri
Montferri es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la  comarca del Alto Campo, tiene una población de 473 habitantes (INE 2024) e incluye el núcleo de Vilardida.
Real Apodaca Fútbol Club
El Real Apodaca Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional mexicano de la ciudad de Apodaca, Nuevo León que participa en la Serie A de la Segunda División de México, también conocida como Liga Premier.

Apodaca
Apodaca, cuyo nombre completo es Ciudad Apodaca, es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Monterrey, localizándose en el extremo oriental de la zona conurbada. Cuenta con una población de 536 436 habitantes según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en el año 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de Nuevo León detrás de Monterrey y en la 32.ª ciudad más poblada de México.
Martín García (director de orquesta)
Martín García (Montevideo, 25 de agosto de 1976) es un director de orquesta de Uruguay. En 2016 y 2017 fue director artístico y musical de la Orquesta Sinfónica del Sodre. Desde enero de 2022 es director de la Orquesta Filarmónica de Montevideo.

Orquesta Sinfónica del Sodre
La Orquesta Sinfónica del Sodre (OSSODRE) es la principal orquesta sinfónica de Uruguay y una de las principales de Latinoamérica. Fundada el 20 de junio de 1931, la Orquesta Sinfónica del Sodre es uno de los emblemas de la cultura uruguaya, decana entre las orquestas estatales del continente.
Ashbourne (Derbyshire)
Ashbourne es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8730 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
14 Andromedae b
14 Andromedae b o designado también por la IAU Spe es un planeta extrasolar situado aproximadamente a 249 años luz de la Tierra, en la constelación de Andrómeda. El planeta fue descubierto el 3 de julio de 2008 por Sato et al quienes advirtieron variaciones en la estrella gigante 14 Andromedae causadas por la gravedad del planeta durante su órbita.

El planeta posee una masa mínima de 4,8 veces la de Júpiter y se especula que su radio es de 0,994 veces el de dicho planeta, lo cual significaría que se trata de un Súper-Júpiter. 14 Andromedae b completa su período orbital de 186 días a una distancia de 0,83 UA de 14 Andromedae. Su órbita tiene una excentricidad muy baja (de un 0,94%), en la que la distancia orbital varía tan solo 0,02 UA en el transcurso de su revolución. Según el esquema de Sudarsky, 14 Andromedae b se clasifica como un joviano limpio, con temperaturas de unos 779 K.

Masa mínima
En astronomía, masa mínima es el cálculo del límite inferior de la masa de los objetos observados, tales como planetas, estrellas, sistemas binarios, nebulosas, y agujeros negros. La masa mínima es una estadística comúnmente calculada y ampliamente citada para planeta extrasolares. Porque la mayoría de los planetas extrasolares se detectan actualmente por el método de velocidad radial, que detecta planetas midiendo los cambios en el movimiento de las estrellas en su línea de visión, la inclinación real no es conocida y la masa cierta del planeta no es calculable. Si se conoce la inclinación, la verdadera masa se puede calcular, eliminando así la utilidad de la masa mínima calculada con una medida superior, mediante la siguiente fórmula:
Área metropolitana de Almería
El Área metropolitana de Almería es una región de alta densidad de población situada en el sureste de España, en Andalucía. Está definida oficialmente, aunque con distinta nomenclatura, en el Plan de Ordenación del Territorio de Andalucía, así como en el POTAUA, aprobado y que entró en vigor en primavera de 2010, según el cual, la aglomeración está formada por los términos municipales de las poblaciones de Almería, Benahadux, Gádor, Huércal de Almería, Níjar, Rioja, Pechina, Santa Fe de Mondújar y Viator, que suman una población de 269.336 habitantes de acuerdo con el censo del INE de 2022.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Cristina Favre-Moretti
Cristina Favre-Moretti (nacida Cristina Moretti; 26 de agosto de 1963) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña. Su hermana gemela Isabella compitió en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004 y siete medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2003 y 2005.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Himno del Club Deportivo O'Higgins
El Himno del Club Deportivo O'Higgins es la canción representativa oficial del club de fútbol chileno O'Higgins de Rancagua. Fue compuesto a fines de 1955 por el rancagüino Miguel León Morales y fue interpretado por la Banda Instrumental y Coro del Grupo de Ingenieros Nº8 del Regimiento Membrillar de Rancagua.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Cloroacetona
La cloroacetona es un compuesto químico cuya fórmula molecular es C3H5ClO. Bajo CNPT es un líquido incoloro con un olor picante. Cuando se expone a la luz, se convierte en una sustancia de color amarillo-ámbar oscuro. Fue usado como gas lacrimógeno en la Primera Guerra Mundial por las tropas francesas.

Gas lacrimógeno
Un gas lacrimógeno es un tipo de arma química. Fueron utilizados en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y en la actualidad son armas antidisturbios y pueden llegar a ser disparados para provocar lagrimeo, irritación y ceguera temporal. Los compuestos químicos utilizados más habitualmente son el bromuro de bencilo o el gas CS (o-clorobenzilideno malononitrilo).
Petifoque
En náutica, el Petifoque (Cuarto foque) es una vela triangular  utilizada en la proa de una embarcación de vela. Designa al foque de menores dimensiones que el principal, más adelantado, amurado en la extremidad del bauprés, concretamente en la extremidad de la espiga del botalón del bauprés. (fr. Petit foc).

Bauprés
En náutica, el bauprés (llave de los palos, llave de la arboladura) de una embarcación a vela es el mástil que sobresale con cierto ángulo por encima de la horizontal de proa.

Sirve para marear los foques y hacer firmes los estays del palo de trinquete y de sus masteleros.
Dalia El Behery
Dalia Mahmoud Quotb El Behery (en árabe: داليا محمود قطب البحيري; 15 de octubre de 1970) es una actriz y modelo egipcia. En 1990 ganó el título de Miss Egipto y finalizó en la posición número 27 en el certamen de Miss Universo el mismo año.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Jesús Márquez
Jesús Eugenio Márquez Ramírez, más conocido como el Tiburón Márquez (Cumaná, Sucre, Venezuela; 9 de marzo de 1979), es un futbolista de nacionalidad venezolana. Juega de delantero y su actual equipo es el Unión Atlético Falcón de Venezuela.

Unión Atlético Falcón
El Unión Atlético Falcón es un club de fútbol profesional con sede en la ciudad de Punto Fijo, del estado Falcón, Venezuela. Fue fundado en el año 2006, en la ciudad de Santa Ana de Coro, el equipo surgió como un sueño personal de sus fundadores, su actual presidente Fatima Le Esteban  se encargó de solventar el paso del equipo por la tercera división del fútbol Venezolano, en el año 2022, los dueños del equipo deciden llevarlo a la ciudad que es su actual sede.

Este es el primer equipo de fútbol profesional del estado Falcón, y uno de los pocos que cuenta con categorías inferiores, el equipo se conforma en su mayoría por jóvenes falconianos, en sus filas están algo más de 100 deportistas.
(3578) Carestia
(3578) Carestia es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 11 de febrero de 1977 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el observatorio de El Leoncito, Argentina.

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Copa Almirante Brion
La Copa Almirante Brion fue un torneo binacional de fútbol, celebrado por clubes provenientes de Venezuela y Curazao. La Copa Almirante Brion se disputó desde el año 1980 hasta 1984 entre los campeones de la Copa Venezuela y la Liga de Curazao en partidos de ida y vuelta. La copa lleva el nombre de Luis Brión quién fuera un militar curazoleño-venezolano que luchó en la Guerra de independencia de Venezuela. Este torneo se encontraba dentro del calendario oficial de ambas federaciones, la Federación Venezolana de Fútbol y la Federación de Fútbol de Curazao.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Voivodato de Leópolis
El voivodato de Leópolis o Lwów (en polaco: Województwo lwowskie) fue una unidad administrativa de la Polonia de entreguerras (1918-1939). Debido a la invasión nazi-soviética de Polonia de acuerdo con el secreto pacto Molotov-Ribbentrop, fue ocupada por la Wehrmacht y el Ejército Rojo en septiembre de 1939. Sin embargo, después de la conquista de Polonia, la administración clandestina polaca existió hasta agosto de 1944. El voivodato no fue devuelto a Polonia después de que terminó la guerra. Fue dividido diagonalmente al este de Przemyśl; con su mitad oriental cedida a la RSS de Ucrania ante la insistencia de Iósif Stalin durante la Conferencia de Teherán confirmada (como no negociable) en la Conferencia de Yalta de 1945.

Jarosław
Jarosław (pronúnciese Yarósuaf; en ucraniano Ярослав, Yarosláv; en yidis יאַרעסלאָוו Yareslov; en alemán Jaroslau) es una ciudad del sureste de Polonia, capital del powiat (distrito) homónimo, incluido en el voivodato de Subcarpacia desde la creación de este en 1999, pues con anterioridad pertenecía al voivodato de Przemyśl. Situada a orillas del río San, la ciudad contaba con 38.360 habitantes en 2015.
Tropico (serie)
Tropico es un videojuego de construcción y gestión creado por PopTop Software en 2001, el cual tiene varias secuelas hasta llegar a Tropico 6 (2019), así como un port de Tropico 3 para iPad y iPhone (conocido simplemente como "Tropico"). El jugador asume el rol de gobernador (y luego presidente, una vez declarada la independencia) de una isla caribeña avanzando a través de las distintas eras.

Tropico 5
Tropico 5 es un videojuego de construcción y gestión desarrollado por Haemimont Games y lanzado el 23 de mayo del 2014. Por primera vez en la serie Tropico el juego cuenta con un modo multijugador competitivo y cooperativo hasta para cuatro jugadores. Los jugadores son capaces de construir ciudades en la misma isla, permitiendo la opción de trabajar en conjunto o en contra.
Tofte
Tofte es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3082 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Las Fuentes del Marqués
Las Fuentes del Marqués es un paraje natural situado a 2 kilómetros del casco urbano de Caravaca de la Cruz, Región de Murcia, España.

Cuenta con un centro de interpretación de la naturaleza situado dentro de la Torre de los Templarios.

Entre las especies vegetales se encuentran el pino canario, pino carrasco, fresno, álamo y encina entre otras. La fauna está representada por ardillas y aves como la abubilla, el mochuelo, el ruiseñor y otras especies.

Upupa epops
La abubilla (Upupa epops) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Upupidae; no obstante, en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, Upupa es separado en un orden propio, los Upupiformes. Se trata de una especie diurna, solitaria, territorial y migratoria.
Lago Seco Rogers
El Lago Seco Rogers (en inglés: Rogers Dry Lake) es una salar endorreico situado en el desierto de Mojave dentro del Condado de Kern (California). El lago deriva su nombre de la anglicización del nombre español, Lago Seco Rodríguez (Rodríguez Dry Lake). Es la parte central de la Base de Edwards, ya que su superficie dura proporciona una extensión natural a las pistas pavimentadas. Anteriormente se conocía como Lago Seco de Muroc (Muroc Dry Lake).

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.