hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Ludwig Meyer-Dür
Rudolf Ludwig Meyer-Dür (12 de agosto de 1812; Burgdorf, Suiza-2 de marzo de 1885; Zúrich, Suiza) fue un entomólogo suizo especializado en chinches, ortópteros (grillos y langostas) y neurópteros. Fue miembro fundador de la Sociedad Entomológica Suiza (Société Entomologique Suisse).

Durante la mayor parte de su vida vivió en Burgdorf y centró su trabajo en el conocimiento de los insectos de Suiza. Sin embargo, en 1859 acompañó a Jules Pictet en un viaje a España, con el propósito de colectar especímenes. De la misma forma, también colectó en el sur de Francia.

Los especímenes de insectos recolectados por Meyer-Dür están dispuestos de diversas formas en el Museo de Zoología Comparada de Cambridge, Massachusetts, el Museo Estatal de Zoología, en Dresde, el Museo de Historia Natural de Berna, el Museo de Zoología de la Universidad de Zúrich y el Museo Americano de Historia Natural, en Nueva York.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Michelle Heimberg
Michelle Luisa Heimberg (Wettingen, 2 de junio de 2000) es una deportista suiza que compite en saltos de trampolín.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en trampolín 1 m y bronce en trampolín 3 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2017 y 2025.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
La Iruela
La Iruela es una localidad y municipio español del este de la provincia de Jaén, en Andalucía. Se encuentra en las faldas de la sierra de Cazorla, coronando el valle del Guadalquivir. Tiene una población de 1819 habitantes (INE 2025).

Depresión bética
La depresión bética, depresión del Guadalquivir o valle del Guadalquivir es una depresión geográfica en el suroeste de la península ibérica, coincidente con la cuenca del río Guadalquivir. Tiene una superficie aproximada de 35 000 km² y una longitud de 600 km y se extiende de este a oeste en gran parte de la comunidad autónoma de Andalucía, acabando en el océano Atlántico.

En su límite norte y noroeste se halla sierra Morena y en el este y sureste limita con la cordillera Subbética. La depresión tiene una altitud media de 100 metros sobre el nivel del mar, siendo así la más baja de la península. En la desembocadura del río se extienden las marismas del Guadalquivir protegidas con el parque nacional de Doñana. El predominio de los materiales arcillosos ha dado lugar a campiñas suavemente onduladas. Cuando surgen los mantos de caliza se forman mesas, cerros testigo y alcores.
Chongzuo
Laibin (léase Chong-Tzuó; en chino, 崇左市; pinyin, Chóngzuǒ shì; transcripción antigua, Tsungtso; literalmente, ‘la admiración del río Zuo’, en zhuang, Cungzcoj si) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. Su área es de 17 332 km² y su población total para 2018 superó los 2 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Hercoloxia
Hemixesma es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1916. Ha sido descrito en los trópicos de Oriente. Es un género de taxonomía dudosa, clasificada a veces como sinonimia de Comostolodes. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Parahyangan en la provincia de Java Occidental.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
CD28
CD28 es un cúmulo de diferenciación (en Inglés: cluster of differentation, CD), una glicoproteína de la familia de las inmunoglobulinas que actúa como receptor celular presente sobre la membrana de los linfocitos T. Su acción consiste en la mediación en la adhesión de los linfocitos T inmaduros con las células presentadoras de antígenos foráneos. Esta y otras moléculas son co-estimuladoras y su interacción con sus receptores o ligandos determinará si el linfocito T responderá frente a los antígenos presentados por las células presentadoras del antígeno. Participa en el reconocimiento de elementos autoantigénicos para evitar reacciones autoinmunes.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Atlantic Airways
Atlantic Airways es una aerolínea de las Islas Feroe, con sede en Sørvágur. Es la aerolínea más importante del Aeropuerto de Vágar. La aerolínea opera a varios destinos del norte de Europa, con varios destinos a Dinamarca como Copenhague o Billund, Reikiavik es su segunda mejar ruta en cuanto a pasajeros solo superada por Copenhague, en verano también vuela al sur de Europa.

Billund
Billund es una localidad danesa en el centro de la península de Jutlandia. En 2012 tiene 6146 habitantes, siendo con ello la segunda mayor localidad del municipio de Billund, tras Grindsted, en la región de Dinamarca Meridional.

Billund es la sede central del Grupo LEGO. Existe una fábrica en las afueras de la ciudad, que produce el 90% de los productos de la empresa, aunque los efectos de la globalización y la competencia de empresas como Mega Bloks están provocando que se lleve más producción a terceros países. En la carretera de acceso a las dependencias del grupo Lego se encuentra el famoso parque temático Legoland, abierto en 1968.

El aeropuerto de Billund es el segundo más importante de Dinamarca, y fue inaugurado en 1964.
Prosiek
Prosiek es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
Tour de Romandía 2024
La 77.ª edición de la Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 28 de abril de 2024 en Suiza con inicio en la población de Payerne y final en la ciudad de Vernier. El recorrido constó de 5 etapas y un prólogo sobre una distancia total de 656,98 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el español Carlos Rodríguez del INEOS Grenadiers, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el ruso Aleksandr Vlasov y el alemán Florian Lipowitz, ambos del Bora-Hansgrohe.

Payerne
Payerne (en alemán Peterlingen) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Broye-Vully.

Payerne es conocida por albergar la mayor base aérea de la Fuerza Aérea Suiza.
Thomas Stevens (ciclista)
Thomas Stevens (24 de diciembre de 1854 - 24 de enero de 1935) fue la primera persona en dar la vuelta al mundo sobre una bicicleta. Utilizó un biciclo con una gran rueda delantera, y su periplo duró de abril de 1884 a diciembre de 1886. Posteriormente buscó a Henry Morton Stanley en África, investigó las experiencias de los ascetas indios y se convirtió en gerente del Teatro Garrick de Londres.

Harper's Magazine
Harper's Magazine (también llamada Harper's) es una revista mensual estadounidense que trata temas políticos, financieros, artísticos y literarios. Fundada en 1850, es una de las publicaciones más antiguas de los Estados Unidos, con una tirada que hoy día llega a los 220 000 ejemplares.
Macizo del Deseado
El Macizo del Deseado es un distrito geológico ubicado en el sector centro norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina, limitado al norte por el Río Deseado, al oeste y sur por una línea que es paralela al río Chico hasta el paraje Las Horquetas y luego por la Ruta Nacional N° 40 hasta Perito Moreno, y al oriente por el Alto del Deseado, en la plataforma continental argentina. Ha sido considerado, desde el trabajo de 1962 del geólogo del Segemar Horacio Harrington, como un nesocratón.

Perito Moreno (Santa Cruz)
Perito Moreno —también conocida como Lago Buenos Aires— es una ciudad del noroeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Es la cabecera del departamento Lago Buenos Aires. Por esta localidad pasa el río Fénix Grande que desemboca en el río Deseado. Las vías de acceso son la ruta Provincial N.º 43, y la ruta Nacional RN 40. Se encuentra a 993 km de la capital provincial.

Está rodeada de establecimientos ganaderos y chacras que producen frutas finas y hortalizas. Esta pintoresca ciudad también cuenta con el turismo como una actividad importante, entre los principales atractivos se encuentran la observación de fauna en el parque Laguna, el paisaje de la cordillera de los Andes y el arte paleolítico en la Cueva de las Manos, uno de los escasos sitios arqueológicos del mencionado arte fuera de Europa.
Photo Kano
Photo Kano (フォトカノ, 'Foto Kano'?, lit. "Novia de foto") es un juego del género dating sim japonés desarrollado por Dingo y Enterbrain, lanzado para la consola de videojuegos PlayStation Portable el 2 de febrero de 2012. Dada la relación intercreativa entre KimiKiss y Amagami con Photo Kano, este es considerado su sucesor espiritual, a pesar de no tener ningún personaje ni productor común entre estos juegos, a excepción de Ichirō Sugiyama; el productor de KimiKiss.

Una versión extendida llamada Photo Kano Kiss fue lanzada el 25 de abril de 2013 para la consola PlayStation Vita.

Se produjo cinco adaptaciones a versiones tanto manga como anime, esta última producida por el estudio de animación Madhouse. La serie animada fue emitida en el canal de televisión TBS desde el 5 de abril al 28 de junio de 2013.

Videojuego de simulación de citas
Un videojuego de simulación de citas (en inglés: dating sim; en japonés: ren'ai game (恋愛ゲーム, ren'ai game?)) es un género de videojuegos, usualmente japonés, con elementos románticos. Contrario a la falsa idea muy popular en Occidente, generalmente, muy pocos de estos juegos están relacionados con series de manga o anime, aunque existen algunas excepciones, como los inspirados en Tokimeki Memorial, Angelique, Sotsugyō M, Da Capo y Love Hina.

Algunos simuladores de citas han sido importados a países de América, en especial a Estados Unidos, por compañías como JAST USA y G-Collections; en Internet han aparecido otros en español, sin embargo la mayoría no ha salido de Japón, o al menos no como lanzamientos oficiales.
Alan Moulder
Alan Moulder (nacido el 11 de junio en 1959 en Boston, Lincolnshire, Inglaterra), es uno de los principales productores de rock alternativo británico. Ha trabajado con artistas como Depeche Mode, Erasure, Elastica, Gary Numan, The Jesus and Mary Chain, Curve y My Bloody Valentine, Lostprophets, Shihad, Ivyrise, Placebo y Suede, así como con artistas estadounidenses como The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, How to Destroy Angels, Interpol y Against Me!.

Against Me!
Against Me! es una banda de folk punk estadounidense formada en 1997 en Naples, Florida. Su primer LP se titulaba "Reinventing Axl Rose" lanzado en 2002 por el sello No Idea Records. Durante su carrera sus discos han sido editados por distintos sellos discográficos tales como Misanthrope Records, Crasshole Records, Plan It X Records, Sabot Productions, No Idea Records, and Fat Wreck Chords. En diciembre del 2005, firmaron con el sello Sire filial de Warner Bros Records.
Sonata para violín n.º 20 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 20 en do mayor, K. 303/293c, fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1778 en Mannheim (Alemania), y fue publicada por primera vez ese mismo año como parte del Opus 1 de Mozart. La obra fue dedicada a la princesa María Isabel, Electora del Palatinado, razón por la cual las sonatas que componen ese Opus 1 se conocen como Sonatas Palatinas.

La interpretación de esta sonata para violín suele durar unos diez minutos.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Camila Zillotti
Camila Cecilia Zillotti (Gobernador Ugarte, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 23 de febrero de 1996) es una futbolista y ex-atleta argentina. Juega de delantera y mediocampista en Ferro Carril Oeste de la Primera División A de Argentina.

Gobernador Ugarte
Gobernador Ugarte es una localidad argentina compartida entre los partidos de Veinticinco de Mayo y Alberti, en la provincia de Buenos Aires, siendo las vías del ferrocarril la división entre ambos partidos. Al noreste desde el acceso de la Ruta 51 hasta las vías es parte de Alberti y al sudeste a partir de las vías de Veinticinco de Mayo donde se encuentra el casco del pueblo.

Los terrenos donde se encuentra emplazado fueron donados en 1908 por Indalecio Frede de Molina para la construcción de la estación y el trazado del pueblo.

Se encuentra en el kilómetro 214 de la ruta provincial 51, entre las ciudades de Chivilcoy y Veinticinco de Mayo. Sus dimensiones son 10 cuadras por 10 cuadras, con la plaza como centro del trazado.
NeverDead
NeverDead es un videojuego de disparos en tercera persona programado por Rebellion Developments y publicado y distribuido por Konami para PlayStation 3 y Xbox 360. Fue puesto a la venta el 31 de enero de 2012 en Estados Unidos, el 2 de febrero en Japón y el 3 de febrero en Europa.

Rebellion Developments
Rebellion Developments es una empresa británica de videojuegos, con sede en Oxford, que es famosa por sus juegos en la franquicia Aliens vs Predator. Ha publicado los libros de historietas desde el año 2000 y lanzó su propio sello libro, "Abaddon Books", en 2006
Pico Tetari
Nombre en el dialecto yukpa que recibe el punto más alto del Estado Zulia. El Tütari (nombre que se la da a los picos o simas de las montañas en el idioma Yukpa) está ubicado al este de Machiques de Perijá en la zona froteriza colombo-venezolana del Parque nacional Sierra de Perijá, con una altura "aproximada" de 3650 m s. n. m. Es el hábitat de especies como el Cóndor de los Andes, Oso frontino, Puma y otras especies.

La vegetación es tipo Sabana/Páramo y su temperatura más fría puede alcanzar de 5 a 7 grados en las noche.

Los impetuosos picos pueden ser observado desde Machiques en cielo despejado y con más cercanía desde la comunidad yukpa Ayapaina.

Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Bogense
Bogense es una pequeña ciudad portuaria en el norte de la isla de Fionia (Dinamarca), junto al Kattegat. Es la capital del municipio de Nordfyn y pertenece a la región de Dinamarca Meridional. En el año 2013 Bogense tiene una población de 3.750 habitantes.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Naegleria gruberi
Naegleria gruberi es una especie de ameba flagelada del género Naegleria perteneciente al filo Percolozoa. Es famosa por su habilidad para cambiar de la forma ameboide (con un citoplasma carente de citoesqueleto de microtúbulos) a la flagelada (con un elaborado citoesqueleto de microtúbulos), incluyendo flagelos. Esta "transformación" incluye la síntesis de nuevos centriolos. Fue caracterizada en 1899. y experimentalmente se ha determinado que no es patogénica, en contraste con otras especies de este género, por ejemplo,  Naegleria fowleri.

Centriolo
En biología molecular, un centriolo o centríolo es un orgánulo con estructura cilíndrica, constituido por tripletes de microtúbulos, que forma parte del citoesqueleto.

Una pareja de centríolos posicionados perpendicularmente entre sí y localizada en el interior de una célula se denomina centrosoma que comienza a rodearse de material pericentriolar (una masa proteica densa) y recibe el nombre de centro organizador de microtúbulos (COMT), el cual es característico de las células animales.

Provoca el movimiento de cilios y flagelos en los organismos unicelulares (protozoarios).
Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.

Suiza Central
Suiza Central es la región prealpina geográficamente en su corazón, e históricamente en el origen de Suiza, con los cantones de Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Lucerna y Zug.

Suiza Central es una de NUTS 2 de las Regiones Estadísticas. Como tal incluye los cantones de Lucerna, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug.
Rafael Ramos Pérez
Rafael Ramos Pérez (Nerva, 28 de octubre de 1911 - Carcasona, 2 de septiembre de 1985) es un ciclista español, que fue profesional entre 1936 y 1950, a pesar de que con algunas interrupciones. El 28 de marzo de 1958 se nacionalizó francés.

En su palmarés destaca una victoria de etapa a la Vuelta en España de 1936. En esta misma edición finalizó el sexto de la clasificación general.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.