hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Siquijor
Siquijor es una provincia insular en la región de Bisayas Centrales de Filipinas. Su capital es Siquijor.

Se llamaba Isla del Fuego por los españoles. Fue parte de Bohol hasta 1892 cuando se transfirió a Negros Oriental. En 1971, Siquijor devino una provincia independiente.

La provincia tiene una reputación mística, como una tierra de brujas y otros fenómenos sobrenaturales.

Negros Oriental
Negros Oriental (cebuano: Sidlakang Negros; tagalo: Silangang Negros; inglés: East Negros) es una provincia de las Filipinas localizada en la región de Bisayas Centrales. Ocupa la mitad suroriental de la isla de Negros, correspondiendo a la provincia de Negros Occidental la parte noroccidental. También incluye la Isla Apo muy visitada por lugareños y turistas. Negros Oriental se encuentra al oeste de Cebú, separada de ella por el Estrecho Tañón y Siquijor se encuentra al sureste. El principal idioma es el cebuano y la religión predominante es la católica. Dumaguete City es la capital, sede del gobierno y localidad más poblada de la región.
Ayşegül Pehlivanlar
Ayşegül Pehlivanlar (5 de diciembre de 1979) es una deportista turca que compitió en tiro adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Jeremías (futbolista)
Jorge da Silva Pereira, deportivamente conocido como Jeremías (Niteroi, Brasil; 22 de abril de 1949) es un exfutbolista brasileño. Jugaba como delantero y militó en el América FC, el Fluminense FC, el Vitória SC y el RCD Español de Barcelona.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Live Wire (álbum)
Live Wire es un álbum en formato CD/DVD en vivo de la banda de rock cristiano, Third Day. Fue lanzando al mercado en 2004 bajo el sello discográfico Reunion Records. Todas las canciones, excepto "Sing a Song" y "Blackbird" provienen de su álbum Wire, lanzado a inicios de ese año. "Thank You All" fue grabada especialmente para Live Wire. Las canciones que no aparecen en el CD, están en el DVD. El concierto fue desarrollado en Louisville, Kentucky, en el Palace Theater. Recibió certificación de platino por la RIAA.

Third Day
Third Day es una banda de rock cristiano formada en Georgia, en los Estados Unidos de América durante la década de 1990. Fue fundada por su cantante Mac Powell, el guitarrista Mark Lee y Billy Wilkins. Actualmente está conformada por Powell, Lee, el bajista Tai Anderson y el baterista David Carr. El nombre de la banda es una referencia a la resurrección de Jesús en el tercer día desde su crucifixión.
My Body, the Hand Grenade
My Body, the Hand Grenade es una compilación de la banda de rock alternativo, Hole, lanzado el 28 de octubre de 1997. Incluye b-sides, grabaciones demo, canciones en vivo, y otras "rarezas" que no fueron lanzadas como sencillos. Según los créditos del álbum, la mayor parte de las canciones fueron escritas por Hole, pero según el sitio web de la BMI, la mayoría de las canciones fueron escritas por Courtney Love y Eric Erlandson, excepto "Retard Girl", que fue escrita por Love; "Old Age", fue escrita por Kurt Cobain (Krist Novoselic confirmó que "Old Age" es una "canción de Nirvana" en una entrevista a la revista musical del Reino Unido, Melody Maker en 1997); "Beautiful Son" y "20 Years In The Dakota", fueron escritas por Love, Eric Erlandson y Patty Schemel; y "Drown Soda", la única canción del álbum acreditada para la formación completa de la banda (Love, Erlandson, Jill Emery y Caroline Rue). Kurt Cobain (inacreditado) tocó el bajo en "Miss World".

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Monograma real
El monograma real es el logotipo personal de un monarca, compuesto generalmente por su inicial o iniciales, su ordinal y una corona. También puede haber monogramas similares para otros miembros de la familia real, como su consorte o sus herederos. En el caso de un imperio, se denomina monograma imperial.

Felipe de Bélgica
Felipe de Bélgica (Felipe Leopoldo Luis María,en francés: Philippe Léopold Louis Marie de Belgique, en neerlandés: Filip Leopold Lodewijk Maria van België, en alemán: Philipp Leopoldo Ludwig Maria von Belgien; Bruselas, 15 de abril de 1960) es el séptimo rey de los belgas desde el 21 de julio de 2013, fecha de la abdicación de su padre, el rey Alberto II. Era el heredero al trono de los belgas, por lo que ostentaba el título de duque de Brabante entre 1993 y 2013. Está casado con Matilde d'Udekem d'Acoz y tienen cuatro hijos: La princesa Isabel, duquesa de Brabante, los príncipes Gabriel y Manuel y la princesa Leonor.
Banco Gallego
El Banco Gallego, S. A. U. fue una entidad financiera española, de ámbito principalmente gallego, aunque una parte de las 183 sucursales (2013) que poseía estaban extendidas por toda España. Se hallaba inscrito en el Registro Mercantil de La Coruña, tomo 2.141, folio 1, hoja c-22011, inscripción 1.ª.

El 17 de abril de 2013, Banco Sabadell adquirió Banco Gallego al FROB. El 28 de octubre de 2013, culminó el proceso de compra, y finalmente entre el 14 y el 16 de marzo de 2014 se produjo la plena integración de Banco Gallego en Banco Sabadell con la unificación de los sistemas operativos y tecnológicos y el cambio de marca.

Tras la compra de Banco Gallego por parte de Banco Sabadell, se creó la marca SabadellGallego y todas las oficinas de Banco Sabadell en Galicia se rotularon con la nueva denominación.

Abanca
Abanca (estilizado como //ABANCA) es un banco español con sede social en Betanzos, La Coruña. Fue fundado el 14 de septiembre de 2011 bajo la denominación social NCG Banco, S. A., como resultado del proceso de segregación del negocio bancario de la Caixa de Aforros de Galicia, Vigo, Ourense e Pontevedra (NovaCaixaGalicia). El 1 de diciembre de 2014, NCG Banco cambió su denominación social por ABANCA Corporación Bancaria, S. A., tras su adquisición en 2013 por Banesco.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Abanca eran de 83.847 millones de euros, siendo la séptima entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 882 oficinas y 8.163 empleados.
Karl H. Pribram
Karl H. Pribram (Viena, 25 de febrero de 1919-Virginia, 19 de enero de 2015) fue un médico doctor en Medicina  por la Universidad de Chicago con certificación en la especialidad de Neurocirugía y Medicina Conductual. Sin embargo, la mayor parte de su carrera en las últimas seis décadas las ha dedicado a la investigación del cerebro y la conducta humana, labor  que  ha ejercido en el Yerkes National Primate Research Center, de la  Universidad Yale, donde Pribram impartió Neurofisiología y  Psicofisiología.  Además también impartió cátedra durante treinta años en la Universidad Stanford, donde recibió un Lifetime Career Award  del  Institutos Nacionales de la Salud  de E.U.A. como profesor de Neurociencia en los Departamentos de Psicología y Psiquiatría.

Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.
Esquiú
Esquiú es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, que pertenece al departamento La Paz. Ubicada en el sudeste provincial se puede acceder a través de la ruta provincial 20 desde la ciudad de Recreo de la que dista 23 km.

Recreo (Catamarca)
Recreo es una ciudad ubicada en el extremo sudeste de la provincia argentina de Catamarca, es la cabecera del departamento La Paz.

Se encuentra 14 km al norte de las Salinas Grandes. Es conocida nacionalmente por ser sede del Festival Nacional del Cabrito.

Fue establecida en el año 1875 por la construcción de la estación del Ferrocarril General Belgrano homónima en el terreno de una hacienda que pertenecía al entonces diputado provincial Pedro Cano. En 1958 según la ley N.º 1755, fue designada como cabecera del departamento. Y el 20 de agosto de 1995 se dictó su Carta Orgánica Municipal en la que figura como localidad autónoma.
Valle Umbra
La Valle Umbra, llamada también Valle Spoletana, es una amplia y extensa llanura aluvial, la segunda de la región italiana de Umbría, antiguamente ocupada por dos lagos, el Lacus Clitorius y el Lacus Umber, anteriormente unidos en una sola cuenca que actualmente están secos. El único residuo de los antiguos lagos son las Fuentes del Clitunno. El valle va desde Espoleto hasta la confluencia con el valle del Tíber, es de forma alargada y se extiende en dirección norte-sur. La atraviesa el río Topino y sus afluente, entre los cuales están el río Clitunno (que deriva el nombre del Lacus Clitorius), que la atraviesa por toda su longitud. El valle está delimitado por el este por la cadena de los Apeninos y por el oeste por la cadena de los Montes Sibilinos.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Msar Krang
Msar Krang es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8273 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Efraín
Efrain o Efraín puede  referirse a:

Efraín, patriarca bíblico.

La Tribu de Efraín, una de las tribus de Israel.

Efraín Alegre, político paraguayo.

Efraín Cortés, futbolista colombiano.

Efraín Flores, futbolista Mexicano.

Efrain Goldenberg, político peruano.

Efraín Guzmán, líder guerrillero colombiano.

Efraín Huerta, poeta mexicano.

Efrain Juárez, futbolista mexicano.

Efraín Medina, cantante mexicano.

Efraín Ríos Montt, antiguo  Presidente de facto de Guatemala.

Efraín Sánchez, futbolista colombiano.

Efraín Velarde, futbolista mexicano.

Efraín Aguilar, actor, director y escritor peruano.

Efraín Juárez
Efraín Juárez Valdez (Ciudad de México, México, 22 de febrero de 1988) es un exfutbolista y entrenador mexicano que jugaba como lateral derecho o mediocampista de contención; su último club fue el Vålerenga Football de la Eliteserien. Actualmente dirige al Club Pumas UNAM de la Liga MX.
Coprofilia
La coprofilia (del griego κόπρος copros heces, y φιλία filía, ‘atracción, gusto’, ‘atracción/gusto por las heces’), también llamada coprolagnia (de copros y lagnia, ‘excitación sexual a través de las heces’), es una parafilia, considerada como una clase de fetichismo, consistente en la excitación sexual producida por las heces. Es clasificada por el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría– Paraphilia NOS sin un criterio específico para su diagnóstico, solo menciona «se llega a un diagnóstico cuando el comportamiento y urgencias sexuales causan un cambio disfuncional en el ámbito social». Consiste en la atracción hacia el oler, saborear, tocar heces o ver el acto de defecar como un medio de excitación y placer sexuales. Esta actividad erótica se puede practicar individual o colectivamente.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Nüziders
Nüziders es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4962 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Distrito de Bludenz
El distrito de Bludenz (del alemán: Bezirk Bludenz) es un distrito del estado de Vorarlberg,  Austria.

Tiene una superficie de 1287,52 km², una población de 60.471 (2001), y una densidad de población de 47 hab/km². El centro admninistrativo del distrito es Bludenz.
Asociación Futbolística de Angra do Heroísmo
La Asociación Futbolística de Angra do Heroísmo (En portugués: Associação de Futebol de Angra do Heroísmo, abrv. AF Angra do Heroísmo) es el cuerpo de gobierno para todas las competiciones futbolísticas celebradas en el antiguo distrito portugués de Angra do Heroísmo. Esta organización regula el fútbol en la Isla Terceira, San Jorge e Isla Graciosa, en las Islas Azores. También es el organismo regulador de los clubes registrados en el distrito. Se encuentra situada en el número 17 de la Av. Tenente Coronel José Agostinho.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo es la capital de la isla Terceira, en las Azores (Portugal). Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta.
Villampuy
Villampuy  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito y cantón de Châteaudun

Su población en el censo de 1999 era de 228 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Plaines et Vallées Dunoises.

Châteaudun
Châteaudun  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir. Es la subprefectura (capital) del distrito de su nombre y el chef-lieu del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2007 era de 13 963 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye además las comunas de Saint-Denis-les-Ponts, La Chapelle-du-Noyer y Jallans - tiene 17 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grand Châteaudun, de la que es –con mucho- la comuna más poblada.
Temporada 2013 de IndyCar Series
La temporada 2013 de IZOD IndyCar Series, fue la temporada número 18 de la serie, contando que su principal evento las 500 Millas de Indianápolis en su edición 97°, una vez más la temporada contará con los coches con chasis Dallara DW-12, y motores Chevrolet y Honda. El patrocinador, la marca de ropa IZOD, patrocinó el campeonato hasta esta temporada.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Pęchcin
Pęchcin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al oeste de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Darixon Vuelto
Darixon Eniel Vuelto Pérez (Sambo Creek, La Ceiba, Honduras, 15 de enero de 1998), es un futbolista hondureño que juega como delantero en el Real Club Deportivo España, de la Liga Nacional de Honduras.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
Hanoi Hannah
Trịnh Thị Ngọ (Hanói, 1931-30 de septiembre de 2016), más conocida como Hanoi Hannah, fue una locutora de radio vietnamita, que se hizo famosa durante la guerra del Vietnam. Era la locutora de una emisora de radiodifusión que difundía propaganda comunista de Vietnam del Norte en inglés, dirigida a las tropas estadounidenses combatientes en el país.

Vietnam del Norte
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un Estado en el Sudeste Asiático  que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno.
Rashid Hasan
Rashid Hasan es un deportista bareiní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1986.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982
El V Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Guayaquil (Ecuador) entre el 4 y el 27 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Ecuatoriana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 229 atletas de 36 delegaciones nacionales.
Ready, Willing, and Disabled
Ready, Willing, and Disabled (titulado Listos, dispuestos y discapacitados en España y Listo, dispuesto y discapacitado en Hispanoamérica) es el decimoquinto episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 20 de diciembre de 2001 a través de FOX. El episodio está escrito por Alex Barnow y Marc Firek y dirigido por Andi Klein, como artistas invitados, Tony Danza, Valerie Bertinelli y Alex Rocco prestan sus voces a sus respectivos personajes.

Alex Rocco
Alessandro Federico Petricone, Jr. (29 de febrero de 1936 – 18 de julio de 2015), nombre real de Alex Rocco, fue un actor estadounidense. A menudo interpretó roles de villano; alcanzó cierta notoriedad por su personaje de Moe Greene en El Padrino.  Realizó una cantidad importante de trabajos como doble de voz durante su carrera, y era conocido por el tono grave de su voz.
(10302) 1989 ML
(10302) 1989 ML es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor y fue descubierto por Eleanor Francis Helin y Jeffrey Thomas Alu el 29 de junio de 1989 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos. Aún no ha recibido nombre definitivo.

Jeffrey Thomas Alu
Jeffrey Thomas Alu, conocido como Jeff Alu, es un músico, fotógrafo, artista gráfico y astrónomo aficionado, de origen estadounidense.

Ha descubierto numerosos asteroides. También es codescubridor de los cometas periódicos 117P/Helin-Roman-Alu y 132P/Helin-Roman-Alu. El asteroide (4104) Alu fue nombrado en su honor.
Creation Festival
Creation Festival es un evento que consta de dos festivales de música cristiana llamados Creation Northeast y Creation Northwest, celebrados anualmente en Estados Unidos. Con una asistencia de entre 50 000 y 100 000 personas al año, se ha convertido en «el mayor festival de música cristiana de la nación».

Mount Union (Pensilvania)
Mount Union es un borough ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,504 habitantes y una densidad poblacional de 855 personas por km².
Libčeves
Libčeves es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 972 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.