hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Christoph Wilhelm Alefeld
Friedrich Georg Christoph Alefeld, conocido también como Friedrich Alefeld, (21 de octubre de 1820, Weiterstadt-Gräfenhausen-28 de abril de 1872, Ober-Ramstadt), fue un botánico, autor y médico.

Describe numerosas especies vegetales en sus trabajos publicados, con particular interés en leguminosas y en Malvaceae. Hizo un esforzada obra sistemática de los cultivos alemanes, y tratados de baños de hierbas, y la utilidad de las plantas cultivadas. Un número de sus ensayos aún aparecen en la literatura botánica actual.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Pyrilia haematotis
El lorito encapuchado, loro cabeza oscura o  loro marrón encapuchado (Pyrilia haematotis) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae). Es residente desde la parte sudeste de México hasta el noroeste de Colombia. Hasta hace poco tiempo, era colocado en el género Pionopsitta, que ahora se restringe al tipo especie, Pionopsitta pileata (lorito carirrojo). A veces se considera conespecífico con Pyrilia pulchra (loro cara rosada).

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Eupithecia mesodeicta
Eupithecia mesodeicta es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1938 con distribución en el noreste de India y el noreste de Pakistán.: 463  El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Kashmir, a una altitud de 2800 metros (9186,4 pies), un territorio ampliamente estudiada por Prout. Algunos autores le consideran una subespecie de Eupithecia lariciata, que está ampliamente distribuida y es muy común en la región.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Liga Premier de Bielorrusia 2014
La temporada 2014 fue la vigésima cuarta temporada de la Liga Premier de Bielorrusia la máxima categoría del fútbol profesional de Bielorrusia. Comenzó el 30 de marzo y finalizó el 30 de noviembre de 2014. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de Bielorrusia.

El BATE Borisov obtuvo su undécimo título (noveno consecutivo) esta temporada.

Federación Bielorrusa de Fútbol
La Federación Bielorrusa de Fútbol (BFF) (en bielorruso: Беларуская Фэдэрацыя Футбола) es el organismo rector del fútbol en Bielorrusia, con sede en Minsk. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Bielorrusia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1989. Es miembro de pleno derecho de la FIFA desde 1992 y de la UEFA desde 1993.
Natural Resources Canada
El Departamento de Recursos Naturales (en inglés Department of Natural Resources y en francés Ministère des Ressources naturelles), que operan bajo el título de la FIP aplicada Recursos Naturales de Canadá (en inglés Natural Resources Canada, NRCan), es el ministerio del gobierno de Canadá, responsable de los recursos naturales, la energía, los minerales y metales, los bosques, las ciencias de la tierra, cartografía y teledetección (es la agencia cartográfica nacional de Canadá). Fue creado en 1995 mediante la fusión de los departamentos ya desaparecidos de Energía, Minas y Recursos y Bosques. Recursos Naturales de Canadá (NRCan) trabaja para asegurar el desarrollo responsable de los recursos naturales de Canadá, incluyendo la energía, los bosques, los minerales y metales. Recursos Naturales de Canadá «Mejora la calidad de vida de los canadienses creando ventajas de los recursos sostenibles».

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Vicky Horner
Victoria Elizabeth Vicky Horner (Newcastle upon Tyne, Inglaterra, 11 de mayo de 1976) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en la prueba de 4x200 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1995 y subcampeona mundial también en 4x200 metros libres en el año 1999.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.
Piruvato deshidrogenasa (quinona)
La piruvato deshidrogenasa (quinona) (EC 1.2.5.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son piruvato, una ubiquinona y agua, mientras que sus tres productos son acetato, dióxido de carbono y ubiquinol.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Thomas P. Stafford
Thomas Patten Stafford (Weatherford, Oklahoma; 17 de septiembre de 1930 - Satellite Beach, Florida; 18 de marzo de 2024) fue un piloto de pruebas de la USAF y astronauta estadounidense.

Tras graduarse en la Academia Naval, ingresó en la Fuerza Aérea para ser piloto de pruebas. Fue seleccionado como astronauta en 1962 para las misiones Gemini 6A y Gemini 9A. En 1969, participó como comandante en la misión Apolo 10, la segunda de las tripuladas a la Luna y la primera en orbitar el módulo lunar alrededor de la misma, hasta 14 km de altitud sobre su superficie.

En 1975, participó en el proyecto de pruebas Apolo-Soyuz como comandante. Por aquel entonces, ya era general de brigada, lo que le convertiría en el primer general del ejército estadounidense en ir al espacio. Realizó seis maniobras de rendezvous en órbita y llegó a sumar 507 horas de vuelo espacial. Pilotó más de 120 tipos de aeronaves, tanto de ala fija como rotatoria, así como tres clases de naves espaciales diferentes.

Aeronave de alas giratorias
Un aeronave de alas giratorias es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) en la cual las fuerzas de sustentación se logran mediante el giro de alas o palas, que forman parte del rotor, alrededor de un eje fijo.
Gregory Mcdonald
Gregory Mcdonald (Shrewsbury, Massachusetts; 15 de febrero de 1937-7 de septiembre de 2008) fue un escritor de novelas de misterio estadounidense, más conocido por su personaje Fletch, encarnado por Chevy Chase en la película del mismo nombre. Las novelas de Fletch, que actualmente son nueve, también son el modelo de la serie Flynn, al igual que de la serie Son of Fletch. Dos de los libros de Fletch han obtenido los Edgar Awards a los Escritores de Misterio de América: Fletch fue nombrada la primera mejor novela en 1975, y Confess, Fletch el "libro de bolsillo" más original en 1977.

También escribió dos novelas en la serie Skylar, como también un sinfín de series y novelas de misterio.

Premio Edgar
Los Premios Edgar Allan Poe, o Premios Edgar, en honor a Edgar Allan Poe, son entregados todos los años por Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Honran a los mejores en ficción de misterio, no ficción, televisión, film y teatro publicado o producido en el último año.
Celulosa Arauco y Constitución
Celulosa Arauco y Constitución, conocida como Celco, Celulosa Arauco o simplemente Arauco es una empresa chilena dedicada a la fabricación de pulpa de celulosa, madera aserrada, paneles y energía renovable. Forma parte del grupo Empresas Copec, a su vez parte del Grupo Angelini.

La compañía tiene presencia industrial en once países y provee productos para las industrias del papel, del vestuario, la construcción, el embalaje, la mueblería y la energía.

Celulosa Arauco y Constitución es una sociedad anónima constituida en septiembre de 1979 como resultado de la fusión de Celulosa Arauco S.A. (1967) y Celulosa Constitución S.A. (1969), ambas empresas de la Corporación de Fomento de la Producción privatizadas en 1977 y 1979, respectivamente.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Sanne Dekker
Sanne Monique Dekker (Tilburg, Países Bajos, 29 de septiembre de 1993) es una deportista austríaca que compitió en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2016, en la prueba por equipo.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
My Love Is Rotten to the Core
My Love Is Rotten to the Core es el tercer lanzamiento de Tim Hecker. Fue lanzado el 25 de junio de 2002 por Substractif, una subdivisión de Alien8 Recordings. El trabajo es una especie de álbum conceptual, compuesto de elementos empalmados y muestreados de canciones y entrevistas de Van Halen, construido en formato de narrativa de la disolución y ruptura de la banda, acompañada de las composiciones de ambiente y ruido de Hecker.

El título viene de una parte del mejor hit de Van Halen, "Ain't Talkin' 'Bout Love"

Alien8 Recordings
Alien8 Recordings  es una compañía discográfica independiente canadiense, fundada en 1996 por Sean O'Hara y Gary Worsley, en la cual se especializa principalmente en la música noise.

La discográfica se especializa en el noise, pero también le abre pasos a artistas de culto del rock, experimental, jazz, improvisación libre, entre otros.
Fulton Street Transit Center
Fulton Street Transit Center es un proyecto de 1400 millones de dólares por la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA), agencia pública del estado de Nueva York. El plan incluye la rehabilitación de estaciones, nuevos pasadizos subterráneos, y nuevas entradas construidas en la intersección de la Calle Fulton y Broadway en Nueva York, encima de varias estaciones existentes.

Línea de la Octava Avenida
La Línea de la Octava Avenida (oficialmente como Washington Heights, Eighth Avenue and Church Street Line, y comúnmente conocida como las líneas A-C-E) es un sistema de Metro (ferrocarril) de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, Y es parte de la División B del Metro de Nueva York. Se inauguró en 1932, y fue la primera línea del Sistema Independiente del Metro, y el nombre de la Octava Avenida del metro fue usado por los neoyorquinos para todo el Sistema Independiente. La mayoría de la línea tiene cuatro vías, con una local y una vía expresa en cada dirección, excepto para el extremo norte y final de la del extremo sur, donde solo dos vías expresas siguen. La línea esta señalada como la Línea "A",(Line "A" en inglés) con las vías A1, A3, A4, y A2 de oeste a este, corriendo de aproximadamente 800pies al final del extremo sur a 1540 pies al final del extremo norte.
Hazza Al Mansouri
Hazza Al Mansouri (en árabe: هزاع ٱلمنصوري, romanizado: Hazzā' Al-Mansuri, apellido también se escribe "Al Mansoori", nombre completo Hazza Ali Abdan Khalfan Al Mansouri (هزاع علي عبدان خلفان ٱلمنصوري)) es uno de los dos astronautas de la primera promoción del MBRSC de los Emiratos Árabes Unidos. El 25 de septiembre de 2019 se lanzó a bordo de la nave espacial Soyuz MS-15 a la Estación Espacial Internacional, donde permaneció durante ocho días, siendo su reserva el otro astronuata de la promoción, Sultan Al Neyadi. 
Hazzaa regresó a la Tierra en la nave espacial rusa Soyuz MS-12 el 3 de octubre junto al astronauta de la NASA Nick Hague y el cosmonauta de Roscosmos Alekséi Ovchinin.

Soyuz MS-15
Soyuz MS-15 es un vuelo espacial de la nave Soyuz lanzado el 25 de septiembre de 2019.
MS-15 es el vuelo número 143 de una nave espacial Soyuz tripulada. Fue el último vuelo del lanzador Soyuz-FG antes de su reemplazo por el  Soyuz-2.1a en el papel de vuelo espacial tripulado. Estuvo acoplada a la ISS, realizando su regreso el 17 de abril de 2020, después de la llegada de la Soyuz MS-16 el 9 de abril del 20 a la estación.
Cloud Foundry
Cloud Foundry es una plataforma como servicio (PaaS) código abierto originalmente desarrollado por VMware y ahora poseído por Pivotal Software – un join venture entre EMC, VMware y General Electric. Cloud Foundry fue inicialmente diseñada y desarrollada por un equipo pequeño de Google dirigido por Derek Collison y era un proyecto llamado originalmente B29.

Cloud Foundry está escrita principalmente en los lenguajes Ruby y Go.

Dell EMC
Dell EMC (NYSE: EMC) es una empresa que integra la American Fortune 500 y S&P 500 fabricante de software y sistemas para administración y almacenamiento de información. Su casa matriz está en Hopkinton, Massachusetts, USA. EMC desarrolla productos para almacenamiento para el segmento empresarial, incluidos hardware para RAID y software para administrar almacenamiento de datos. Su producto principal es el Symmetrix, el cual es parte de las redes de almacenamiento de muchos centros de cómputos. La línea CLARiiON fue adquirida cuando compró a Data General. El 12 de octubre de 2015 fue adquirida por Dell inc por 67.000 millones de dólares, adquisición completada el 7 de septiembre de 2016, catalogada como la compra más grande de la historia hasta el momento.
Isla Sola (Argentina)
La isla Sola es una pequeña isla de origen rocoso del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 500 metros de la costa, en la provincia argentina del Chubut, más precisamente en el Departamento Florentino Ameghino. Las medidas de la isla son 400 metros de longitud máxima y 200 metros de ancho máximo. Presenta una forma oval con el eje mayor en sentido noreste-sudoeste. Se encuentra frente a la costa norte de Cabo Dos Bahías, en el extremo sur de la Bahía Camarones.

Se trata de una isla rocosa que presenta restingas en sus costas, donde además existen una colonias de nidificación de gaviota austral (Larus scoresbii) y gaviota cocinera (Larus dominicanus) entre otras muchas.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la isla Sola.

Restinga
Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país:

en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

en Perú, las restingas son zonas inundables estacionalmente (verano), que se localizan en la selva baja.

El término restinga se utiliza también en lengua portuguesa:

en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características.

en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo;
Izquierda comunista
La izquierda comunista está formada por los grupos que expresan un conjunto de puntos de vista económica y políticamente comunistas, pero que oponen ideas políticas a los bolcheviques desde una posición que afirma ser más auténticamente marxista y proletaria que las del marxismo-leninismo sostenidas por la Internacional Comunista después de sus dos primeros Congresos.

Los defensores de la izquierda comunista han incluido a Herman Gorter, Anton Pannekoek, Otto Rühle, Karl Korsch, Karl Liebknecht, Rosa Luxemburgo, Amadeo Bordiga, Jacques Camatte y Paul Mattick pero no son los únicos.

Prominentes grupos actuales dentro de la tradición de las izquierdas comunistas incluyen a la Corriente Comunista Internacional (CCI) y la Tendencia Comunista Internacional (TCI). También diferentes facciones del viejo bordiguista Partido Comunista Internacional son considerados organizaciones de la izquierda comunista.

Karl Liebknecht
Karl Paul August Friedrich Liebknecht (pronunciado /liːpknɛçt/ (escucharⓘ); Leipzig, Reino de Sajonia, 13 de agosto de 1871 - Berlín, República de Weimar, 15 de enero de 1919) fue un político y activista comunista alemán, cofundador con Rosa Luxemburgo de la Liga Espartaquista y el Partido Comunista de Alemania. Se le conoce, sobre todo, por su oposición en el Reichstag a la Primera Guerra Mundial y por su papel en el Levantamiento Espartaquista en 1919. El levantamiento fue aplastado por el gobierno socialdemócrata de Friedrich Ebert y los Freikorps, unidades del tipo milicias privadas formadas por veteranos de la Primera Guerra Mundial. El 15 de enero, durante el alzamiento, Luxemburgo y Liebknecht fueron detenidos por tropas regulares en Berlín y asesinados ese mismo día.
Koroncó
Koroncó es una villa húngara perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron. Tiene una población estimada, a principios de 2019, de 2,221 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1207. En 1704 tuvo lugar aquí la batalla de Koroncó de la guerra de Independencia de Rákóczi, en la cual los kuruc leales a Francisco Rákóczi II fueron derrotados por las tropas de los Habsburgo. Actualmente la mayoría de la población local está compuesta por magiares católicos.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital condal Győr.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Raúl Leis
Raúl Leis Romero (Colón, 12 de diciembre de 1947-Ciudad de Panamá, 30 de abril de 2011) fue un sociólogo, político y escritor panameño.

Se graduó de sociología en la Universidad Santa María La Antigua y estudió en el Instituto de Estudios Sociales en La Haya. También obtuvo una maestría en Derecho en la Universidad de Panamá.

Fue cinco veces ganador del Concurso Nacional de Literatura 'Ricardo Miró' en 1973, 1981, 1988, 1996 y 2000, ganador del premio de prensa de la revista Plural de México (1985), de la revista Nueva Sociedad de Venezuela (1985, 1992), segundo lugar de los Juegos Florales de Guatemala (1993) y finalista del 'Tirso de Molina' de la Cooperación Española (1994).

Fue miembro fundador del Colegio Nacional de Sociólogos y dirigió por 10 años la revista Diálogo Social. Fue miembro del Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá desde 2001 hasta 2003.

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Bas Verwijlen
Bas Verwijlen (Oss, 1 de octubre de 1983) es un deportista neerlandés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2011 y bronce en 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2011.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Palaghiaccio Catania de la ciudad siciliana.
Ruta de Illinois 16
La Ruta de Illinois 16, y abreviada IL 16 (en inglés: Illinois Route 16) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 100  , GRR 1   en Hardin hacia el este en la US 150  , IL 1 , IL 133  en Paris. La carretera tiene una longitud de 281,1 km (174.66 mi).

Hardin (Illinois)
Hardin es una villa ubicada en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 967 habitantes y una densidad poblacional de 162,19 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Misisipi que la separa de Misuri.
Carthage
Carthage, que es como se llama en inglés a Cartago, puede hacer referencia también a varias localidades:

En Canadá:
Carthage, en la provincia de Ontario.

En los Estados Unidos:
Carthage, en el estado de Arkansas.
Carthage, en Carolina del Norte.
Carthage, en Dakota del Sur.
Carthage, en Illinois.
Carthage, en Indiana.
Carthage, en Maine.
Carthage, en Misisipi.
Carthage, en Misuri.
Carthage, en Nueva York.
Carthage, en Ohio.
Carthage, en Tennessee.
Carthage, en Texas.

Carthage (Tennessee)
Carthage es un pueblo ubicado en el condado de Smith en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.306 habitantes y una densidad poblacional de 311,31 personas por km².