hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conejita de Playboy
Una conejita de Playboy es una camarera que está en los clubes Playboy. Dichos clubes estuvieron abiertos desde 1960 a 1988, hasta que en 2006 reabrió uno en el hotel The Palms en Las Vegas. El nombre viene del característico traje que llevan las mujeres inspirado en la mascota de la compañía, en el que visten un body corsé sin tirantes, pantis negros trasparentes, pajarita, cuello y puños blancos, diadema con orejas y un rabo de algodón rosado idéntico al de un conejo.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Manuel Sayrach
Manuel Sayrach i Carreras (Sants (hoy incorporada a Barcelona), 1886 - San Felíu de Llobregat, 1937) fue un arquitecto modernista titulado en 1917.

Su obra arquitectónica revela la influencia gaudiniana, especialmente en aquellos aspectos ornamentales de carácter simbólico-estructural. Sus obras más conocidas son las dos casas Sayrach (Avenida Diagonal, 423-425, y calle Enrique Granados, 153-155) de Barcelona, construidas en 1918 y en 1926, respectivamente. La primera de ellas participó en el concurso anual de edificios artísticos del Ayuntamiento de Barcelona, pero no fue premiada.
Destacó también como escritor de obras dramáticas y poemas líricos.

Es el padre de los editores Manuel y Miquel Àngel Sayrach i Fatjó dels Xiprers.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Aram Tîgran
Aram Melikian, más conocido como Aram Tîgran (Qamishli, Siria, 5 de enero de 1934-Atenas, Grecia, 8 de agosto de 2009) fue un cantante sirio de cultura armenia y kurda. Es uno de los mayores representantes contemporáneos de la música en lengua kurda, que fue la que utilizó preferentemente en sus canciones.

Aram Tîgran nació en Qamishli, localidad del Kurdistán sirio, en el seno de una familia superviviente del genocidio armenio procedente de Diyarbakir (Turquía). De pequeño se inició en el mundo de la música y aprendió a tocar el laúd, y a la edad de 20 años ya cantaba en tres lenguas: árabe, kurdo y armenio, entre otras. A lo largo de su vida grabó 230 canciones en kurdo kurmanci, 150 en árabe, 10 en siríaco, 8 en griego y 7 en zazaki.

Tîgran murió en Atenas en agosto de 2009. Quiso ser enterrado en Diyarbakir, pero las autoridades turcas lo impidieron debido a la cercanía política del cantante con los postulados del ilegal Partido de los Trabajadores de Kurdistán.

Laúd árabe
El laúd árabe, oud o ud (persa: بربط barbat; árabe: عود ʿūd; somalí: kaban; turco: ud o ut); griego: ούτι; armenio: ուդ) es un instrumento de cuerda pulsada con 11 o 12 cuerdas agrupadas 5 o 6 órdenes, fabricado en madera de caja de resonancia redondeada con forma de pera, un mástil más corto y que carece de trastes (en comparación con la guitarra). El laúd fue el instrumento de cuerda pulsada más extendido.

Fue introducido en Europa en el siglo VII por los árabes y sirvió de modelo para el laúd europeo. Los europeos se familiarizaron con este instrumento durante las Cruzadas en el siglo XI.
Sabine Dähne
Sabine Dähne (27 de febrero de 1950) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba dos sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1977, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1969 y 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Secretaría General de Política de Defensa
La Secretaría General de Política de Defensa (SEGENPOL) de España es el órgano directivo del Ministerio de Defensa al que le corresponde el desarrollo y ejecución de la política de defensa, las relaciones en este ámbito con otros departamentos ministeriales, en especial con el Ministerio de Asuntos Exteriores, las relaciones bilaterales con otros Estados y con las organizaciones internacionales de seguridad y defensa, bajo el principio de unidad de acción exterior del Estado, así como el desarrollo de la diplomacia de Defensa y, con el Ministerio del Interior en especial, en lo relacionado con la contribución a la conducción de crisis y emergencias.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Glaciar de Khumbu
El Glaciar de Khumbu se encuentra en la región de Khumbu en el noreste del país asiático de Nepal, entre el Monte Everest y, la cresta de Lhotse-Nuptse. Con elevaciones de 4.900 m (16.100 pies) en su parte final, y 7.600 metros (24.900 pies) en su origen, es el glaciar más alto del mundo. El glaciar de Khumbu es seguido por la parte final del recorrido a uno de los Campos Base del Everest. El inicio del glaciar se encuentra en el Valle del silencio cerca del Everest. El glaciar tiene una cascada de hielo grande, la Cascada de Hielo de Khumbu, en el extremo oeste de la parte occidental del valle del silencio. Esta cascada de hielo es el obstáculo principal y el primero entre los más peligrosos de la ruta del Collado Sur a la cima del Everest.

El fin del glaciar está situado en las coordenadas 27 55'55"N 86°48'18"E.

Glaciar de Khumbu

Lhotse
El Lhotse (en nepalí: ल्होत्से; en chino, 洛子峰; pinyin, Luòzǐ Fēng) es la cuarta montaña más alta de la Tierra, solo superada por el Everest, el K2 y el Kangchenjunga. Se halla muy cerca del Everest, con el que queda conectado a través del Collado Sur. Lhotse significa literalmente “Pico Sur” en tibetano. Además de la cumbre principal, con una altitud de 8516 m s. n. m., la montaña cuenta con dos picos subsidiarios, el Lhotse Medio (al este) de 8414 m y el Lhotse Shar de 8383 m s. n. m. La montaña se halla situada en la frontera entre la región sur del Tíbet, en China, y la región de Khumbu, al norte de Nepal.
Pombero
El Pombero (en guaraní: Pombéro), también conocido como «Pomberito», es una especie de duende o espíritu de la cultura guaraní que se encuentra en las zonas rurales. Este es una leyenda propia del acervo cultural del Paraguay, aunque también es conocido en el nordeste de Argentina, sur de Brasil, sur de Bolivia y norte de Uruguay.

Se lo conoce también con los siguientes nombres:

Pyrague (‘Pies peludos’)

Karai Pyhare (‘Señor de la Noche’ en español, es conocido de esta forma por los paraguayos)

Kuarahy Jára (‘Dueño del sol’, tal como se lo conoce en el mito de los mbyá de Río Grande del Sur en Brasil, en los Esteros del Iberá, y en la provincia argentina de Misiones)

Chopombe (‘Don Pombero’)

Mbyás
Los mbyas, mbyás o mbya guaraníes (en mbya: mbya) son una fracción del pueblo guaraní que habita en Paraguay, sur y sudeste de Brasil y en la provincia de Misiones en Argentina. Una pequeña comunidad emigrada hace pocas décadas se estableció también en Uruguay.

Junto a los avá chiripás y a los paí tavyterás los mbyás pertenecen al grupo genérico guaraní de los cainguás, ka'ynguas o monteses.
I Found a Way
«I Found a Way» es una canción del actor y cantautor estadounidense Drake Bell. Fue escrita por Drake Bell y Backhouse Mike en 2003. La canción fue usada como el tema principal de la serie de Nickelodeon, Drake & Josh. También es parte del álbum debut de Bell, Telegraph. La canción apareció por primera vez en el soundtrack de la serie: Drake & Josh: Songs from and inspired by the hit TV show. El video musical tuvo su premier en Nickelodeon en 2004, y está disponible en el DVD de Drake & Josh van a Hollywood: Tres socios.

Telegraph
Telegraph es el álbum debut del cantautor Drake Bell, publicado el 23 de agosto de 2005 por Nine Yards Records. Fue grabado por Bell y el productor Michael Corcoran, así como algunos amigos en un sencillo estudio casero utilizando un Digidesign Digi 002.

El álbum salió a la venta el 23 de agosto de 2005 y fue publicado por el sello Backhouse Records de Michael Corcoran y el desaparecido sello Nine Yards Records. Al tratarse de una producción editada de forma independiente, se agotó, y posteriormente fue reeditado el 7 de agosto de 2007.
Noboru Ishiguro
Noboru Ishiguro (石黒昇,, Ishiguro Noboru?) (24 de agosto de 1938 - 20 de marzo de 2012) fue un animador japonés conocido sobre todo por dirigir las series anime Space Battleship Yamato, The Super Dimension Fortress Macross, The Super Dimension Century Orguss, Yōkai Ningen Bem, Megazone 23, Legend of the Galactic Heroes, Noozles, y la serie del año 2008, Tytania.

En su juventud estuvo en una banda musical de estilo hawaiano. Por ello, es conocido por ser un director de animación que además puede leer partituras musicales y que ha hecho uso de su experiencia previa para trabajos como el de "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?" y Legend of the Galactic Heroes.

Tytania
Tytania (japonés: タイタニア, Taitania) es una saga de ciencia ficción escrita por el novelista japonés Yoshiki Tanaka. Ha sido recientamente (9 de octubre de 2008) adaptada como serie de animación de 26 episodios de duración.
Área metropolitana de Norwich-New London
El Área Estadística Metropolitana de Norwich-New London, CT MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que comprende únicamente el condado de New London, en el estado estadounidense de Connecticut. Tiene una población de 274.055 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 167.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Sprague (Connecticut)
Sprague es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 2,992 habitantes y una densidad poblacional de 88 personas por km².
Neuromoralidad
La neuromoralidad es un campo emergente de la neurociencia que estudia la conexión entre la moral y la función neuronal.   Los científicos utilizan la resonancia magnética funcional y la evaluación psicológica en conjunto para investigar la base neuronal de la cognición y el comportamiento moral.     La evidencia muestra que el eje central de la moralidad es la corteza prefrontal que guía la actividad hacia otros nodos de la red neuromoral.   Un espectro de características funcionales dentro de esta red que dan lugar tanto a un comportamiento altruista como psicopatológico. La evidencia derivada de la investigación de la neuromoralidad tiene aplicaciones tanto en la neuropsiquiatría clínica como en la neuropsiquiatría forense.

Altruismo
El altruismo (del francés antiguo altrui, «de los otros» y del italiano altro) se puede entender como:

Tendencia a procurar el bien de las personas de manera desinteresada, incluso en contra del interés propio.

Ayudar o servir constructivamente para vivir una positiva experiencia de empatía, conducta relacionada con la filantropía.

Sacrificio o abnegación personal en beneficio de otros.

De acuerdo a la Real Academia Española, el altruismo proviene del francés altruisme y designa la «diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio».

El término se refiere a  conducta humana y se define como la preocupación o atención desinteresada por otras personas, al contrario del egoísmo. Suelen existir diferentes puntos de vista sobre el significado y el alcance del altruismo o cuidar de los demás desinteresadamente, sin beneficio alguno.
Brasil en la Primera Guerra Mundial
A pesar de las entonces condiciones políticas internas, Brasil entró en la Primera Guerra Mundial en 1917, junto con la Triple Entente, después de la adopción de un principio de neutralidad. La contribución de Brasil fue modesta, poco más que simbólica desde una perspectiva militar. Sin embargo, Brasil fue el único país de América del Sur y Latinoamérica en participar efectivamente en la guerra más allá de una declaración formal de guerra.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Kvalsund (Møre og Romsdal)
Kvalsund es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 571 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Carnival Freedom
El Carnival Freedom es un crucero de la clase Conquest operado por Carnival Cruise Line. Es el buque operativo número 22 de la flota y el último de los buques de la clase Conquest. El barco fue construido como parte de un acuerdo de cuatro barcos con el astillero Marghera de Fincantieri y fue botado en Venecia, Italia el 28 de abril de 2006. Fue entregado a Carnival el 28 de febrero de 2007.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Udalrico de Augsburgo
Ulrico de Augsburgo (Kyburg, 890 -  Augsburgo, 4 de julio de 973) fue obispo de Augsburgo y figura importante de la Iglesia católica en el inicio del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue declarado santo en el año 993, siendo el primero en recibir tal mención mediante un proceso de canonización.

Ulrico nació en 890 probablemente en Kyburg, un poblado cercano a Zúrich, o tal vez en alguna aldea vecina de Augsburgo. Descendiente de suevos y alamanes, estaba relacionado con los duques alamanes. Estudió en el Monasterio de San Galo. Gracias a sus influencias, el 28 de diciembre de 923 fue nombrado obispo de Augsburgo. Falleció en Augsburgo el 4 de julio de 973 y fue canonizado por el papa Juan XV 20 años después.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
Parque nacional Indira Gandhi
El parque nacional Indira Gandhi (antiguamente Annamalai) es un parque nacional de la India, dentro del estado de Tamil Nadu. Se encuentra en las colinas de Anaimalai en los taluks de Pollachi, Valparai y Udumalpet en el distrito de Coimbatore y Tirupur, India del Sur.

Ratufa indica
La ardilla malabar o ardilla gigante india (Ratufa indica) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae propia de las selvas del subcontinente indio. Los adultos de esta especie llegan a medir más de un metro y a pesar unos dos kilos.
Los Streaks
Los Streaks fue una banda bogotana de los años 60. Aunque su duración fue muy corta, impulsados por el locutor, mánager y promotor Édgar Restrepo Caro, en los últimos meses de 1966 lograron grabar un LP para Discos Zeida, denominado "Operación a go-go. Una idea descabellada". Su aparición se da cuando el rock colombiano estaba en su punto más alto, y resalta particularmente por su uso del órgano farfisa.

Es uno de los primeros grupos junto a The Speakers, The Flippers, Los Yetis, entre otros, pero es reconocido por su interés en músicas diferentes a las anglosajonas, que eran el común denominador de la época.El sello Codiscos apadrinó su trabajo, junto al de otras figuras emergentes del pop colombiano, como los Teen Agers, Los Bobby Soxers y Los Falcons; Margie, Lyda Zamora, Claudia y Vicky; Óscar Golden, José Ignacio y Sergio; y Los Flippers.

Lyda Zamora
Lyda Zamora Delgado (Bucaramanga; 23 de marzo de 1945), más conocida artísticamente como Lyda Zamora es una actriz, cantante y presentadora de televisión colombiana, activa entre las décadas de 1960 y 1980.
Maroni (Chipre)
Maroni (en griego: Μαρώνι; en turco: Maroni) es un pueblo situado en el Distrito de Lárnaca de Chipre. En 2011 su población ascendía a 710 habitantes. Se cree que su nombre está relacionado con San Marón.

Distrito de Lárnaca
El distrito de Lárnaca (en griego, Επαρχία Λάρνακας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su ciudad capital y centro económico es Lárnaca. Una pequeña parte de la extensión territorial de este distrito fue ocupada por las fuerzas armadas turcas luego de la invasión de ese país a la isla en 1974.
Ciara Peelo
Ciara Peelo (Dublín, 1 de octubre de 1979) es una deportista irlandesa que compitió en vela en la clase Laser Radial.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Laser Radial de 2004.

Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Trichogramma achaeae
Trichogramma achaeae es una avispa que parasita huevos de lepidópteros. Es autóctona en España. Tanto el macho como la hembra miden 0,5 mm de longitud. La hembra puede parasitar huevos de 26 especies de lepidópteros pertenecientes a diez familias: Gelechiidae, Noctuidae, Notodontidae, Oecophoridae, Pieridae, Pyralidae, Sphingidae, Tortricidae e Yponomeutidae.

Parasita los huevos de Tuta absoluta (una plaga para los cultivos de tomate, patata y otras solanáceas).  Se considera que con la introducción de entre 500.000 y 1.500.000 individuos por hectárea durante la época de vuelo de los adultos de Tuta se consigue un buen control biológico en cultivo de tomate.

Pyralidae
Los pirálidos (Pyralidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola.

Las especies más chicas miden de 9 a 37 mm de envergadura de alas, con rasgos morfológicos variables. Es un grupo diverso con más de 6000 especies distribuidas por todo el mundo.

Algunas especies son importantes plagas de la agricultura. Cadra cautella, Plodia interpunctella y Ephestia elutella son plagas de productos almacenados.

Unas pocas especies se usan como controles biológicos de malezas introducidas. Arcola malloi se usa para el control de Alternanthera philoxeroides en Norteamérica; Cactoblastis cactorum se usa para el control de los cactus Opuntia. Algunas especies se usan como alimento de animalitos domésticos.
Gary Ross
Gary Ross (Los Ángeles, California; 3 de noviembre de 1956) es un escritor, productor y director de cine estadounidense. Ross ganó fama al ser el director de la primera entrega de la saga de Los juegos del hambre. Es hijo del también director, escritor y productor Arthur A. Ross, quien es conocido por haber escrito varias cintas entre 1950 y 1980, principalmente Creature from the Black Lagoon, de 1954, y The Great Race (La carrera del siglo), de 1965.

Pleasantville (película)
Pleasantville es una película del año 1998, dirigida por Gary Ross y protagonizada por Tobey Maguire, Reese Witherspoon, Paul Walker, Jeff Daniels, Joan Allen y William H. Macy. Fue candidata a tres Premios Óscar.
Svetlana Osipova
Svetlana Osipova (Taskent, 3 de mayo de 2000) es una deportista uzbeka que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la categoría de +67 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2022 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de bronce, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).