hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tailapa III
Tailapa III (r. 1151 – 1164 d. C.) sucedió a Jagadhekamalla II en el trono de Chalukya occidental. Su gobierno marcó el comienzo del fin del imperio Chalukya. Prola II de la dinastía Kakatiya luchó contra él, derrotó y tomó prisionero al rey Chalukya. Esto dio lugar a que otros feudatarios se levantaran contra los Chalukyas. Los Seuna y los Hoysala comenzaron a ganar territorio. Kalachuri Bijjala II capturó la capital real Kalyani en 1157 cuando Tailapa III tuvo que huir a Annigeri (distrito de Dharwad). Finalmente Tailapa III fue asesinado por Hoysala Vira Narasimha en 1162.

Dinastía Seuna
La dinastía Seuna (en canarés: ಸೇವುಣರು, en maratí: देवगिरीचे यादव), conocida también como los yadavas de Devagiri (850-1317) fue una dinastía medieval india, que en su máximo apogeo gobernaba una parte del reino de Tungabhadra, incluyendo lo que actualmente son los estados de Maharashtra, el norte de Karnataka y parte de Madhya Pradesh, donde se encontraba su capital Devagiri (actualmente Daulatabad). Los yadavas gobernaron inicialmente como feudatarios del imperio de los chalukya occidentales (antes de 850-1173) y cuando el poder de los chalukyas decayó, en la segunda mitad del siglo XII, declararon su independencia y gobernaron casi siglo y medio de forma independiente (1173-1317).
Jacob Stallings
Jacob Daniel Stallings (Lawrence, Kansas, 22 de diciembre de 1989), más conocido como Jacob Stallings, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Colorado Rockies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Domokos Bölöni
Domokos Bölöni(n. Daia, 11 de agosto de 1946) escritor y periodista rumano magyar.

Tras diplomarse en Târnăveni, estudió el comportamiento de la lengua húngara rumana en Târgu Mureş. Ha trabajado como profesor en Corund y como periodista en Népújság. Está casado y tiene tres hijos y tres nietos.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Bulldozer (banda)
Bulldozer fue una banda de metal fundada en Milán el año 1980, separada en 1981 y refundada en 1984, vuelta a separar en 1990 y reunida de nuevo en 2008. Es considerada como uno de los grupos de metal originarios de Italia más importantes junto con Stranna Officina, Vanadium, Sabotage, Necrodeath y Death SS.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Club A.A. Dominicos
El Club Antiguos Alumnos Dominicos es un club de hockey sobre patines de la ciudad de La Coruña, que compite en la OK Liga Plata. Con más de 60 años de historia es, junto con el H.C. Liceo, uno de los equipos históricos del hockey gallego. Logró ganar la Copa del Rey de 1990. En 2023 la Real Federación Española de Patinaje le concede la Placa de Oro por su aportación al hockey sobre patines.

Copa del Rey de hockey patines
La Copa de S.M. el Rey de hockey sobre patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines, que se disputa anualmente, por sistema de eliminación directa, en España.

Creada en 1944 como Copa del Generalísimo, es el torneo nacional de hockey sobre patines más antiguo que se disputa en España y, antes de la creación de la División de Honor Nacional, el ganador de la Copa era considerado, informalmente, el "Campeón de España" de hockey patines.

Desde 1999, la Copa del Rey se disputa con el formato actual de fase final con ocho contendientes en una sede neutral.

El FC Barcelona es, con 26 trofeos conquistados, el equipo más laureado en esta competición.

El campeón de la copa tiene derecho a disputar la "Supercopa de España" frente al campeón de liga y obtiene plaza para la Copa de la CERS de la siguiente temporada.
Domingo Romo
José Domingo Romo Miranda (Renca, 17 de abril de 1917-18 de mayo de 1993) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como delantero. Fue campeón con Santiago Morning en 1942, y con Audax Italiano en 1946 y 1948. Además fue parte de la selección chilena que disputó el Campeonato Sudamericano 1946.

Primera División de Chile 1946
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1946 fue el torneo disputado en la 14.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de trece equipos, los doce que participaron en la temporada pasada más el equipo de Iberia, que fue aceptado en la Primera División, luego de ganar el campeonato de la División de Ascenso.

El torneo se dividió en dos etapas cada una jugadas con un sistema de todos-contra-todos. En la primera etapa, jugada en dos rondas, los primeros seis equipos clasificarían a la liguilla por el campeonato, mientras que el resto de los equipos jugarían en la liguilla por el descenso. Las liguillas por el campeonato y por el descenso se jugaron en una única ronda, y los resultados de ésta fueron agregados a los de la primera etapa, para dirimir al equipo campeón del torneo.

El campeón del torneo fue Audax Italiano, que logró su segundo campeonato.
Trần Hưng Đạo
Trần Hưng Đạo (1228-1300), nombre real Trần Quốc Tuấn, también conocido como Gran Príncipe Hưng Đạo (Hưng Đạo Đại Vương), fue un príncipe real vietnamita, estadista y comandante militar de las fuerzas militares de Đại Việt durante el dinastía Trần. Después de su muerte, la gente lo consideró un santo y lo deificó y lo llamó Đức Thánh Trần o Cửu Thiên Vũ Đế. Trần Hưng Đạo comandó los ejércitos vietnamitas que repelieron dos de las tres principales invasiones mongolas a finales del siglo XIII. Sus múltiples victorias sobre la dinastía Yuan bajo Kublai Khan se consideran entre las mayores hazañas militares de la historia de Vietnam.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Phrynopus
Phrynopus es un género de anfibios anuros de la familia Craugastoridae. Todas las especies del género son endémicas de Perú, más concretamente de la Cordillera Oriental y de la Occidental. Habitan en bosques supramontanos y en pastizales de alta montaña.

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
Penaeidae
Los peneidos (Penaeidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos que incluye varias especies de importancia económica, como el langostino tigre (Penaeus monodon), el camarón patiblanco (Litopenaeus vannamei), el camarón blanco del Atlántico (Litopenaeus setiferus), la gamba blanca (Parapenaeus longirostris) y el camarón de la India (Fenneropenaeus indicus). Estos langostinos y camarones son objetivo de la pesca comercial y también son producto de la acuicultura en ambientes marinos y en agua dulce.

Cóctel (comida)
El coctel o cóctel de camarones  o de gambas es un plato frío servido como aperitivo o entrante, preparado con gambas o camarones hervidos y pelados, usualmente con especias, jugo de limón, alguna salsa y una variedad de verduras, como lechuga, aguacate o tomate.

Su nombre se debe a que se sirve en copa, aunque no tiene mayor relación con los cócteles para beber. Si bien, el cóctel más común es el de crustáceos, también existen cócteles de ostiones, pulpo, almejas, otros mariscos y hasta pescado.

Se cree que su origen podría estar en los restaurantes estadounidenses de principios de siglo XX. Se popularizó durante la época del jazz y la Ley seca, cuando se consideraba un plato «de lujo». En la actualidad, se ha popularizado por toda América, Europa y otros lugares, y se considera desde un clásico hasta un cliché pasado de moda.
Xóchitl Ramos Magaña
Xóchitl Ramos Magaña es una veterinaria mexicana, especialista en fauna silvestre. Su trabajo se enfoca específicamente en la conservación y reintroducción del lobo mexicano. Labora como responsable del bioma del bosque tropical del Zoológico de Chapultepec, y es asesora en el Programa Binacional México-Estados Unidos para la Recuperación del Lobo Mexicano. Además es miembro del grupo de manejo del Plan de supervivencia para especies de lobo mexicano (Mexican Wolf Species Survival Plan).

Zoológico de Chapultepec
El zoológico de Chapultepec es un zoológico, ubicado en el bosque de Chapultepec, en Ciudad de México, México.

Fue inaugurado el 6 de julio de 1923 por el biólogo mexicano Alfonso Luis Herrera. Terminó por convertirse en el zoológico más visitado en México, con más de 5 millones de visitantes anuales. Cuenta con un herpetario, un mariposario, y un museo del elefante.[cita requerida] Es el segundo zoológico más grande de México, después del Zoológico de Guadalajara.
Aurélie Filippetti
Aurélie Filippetti (Villerupt, 17 de junio de 1973) es una escritora y política socialista francesa, ministra de Cultura y Comunicación  del Gobierno Ayrault. Previamente, trabajó como profesora, escritora y diputada.

Miembro del Partido Socialista francés, y diputada de la octava circunscripción de Mosela desde junio del 2007, es la portavoz del grupo socialista en la Asamblea Nacional. El 16 de mayo de 2012 fue nombrada ministra de Cultura.

Hija de Angelo Filippetti (1938-1992), minero, su madre fue miembro del Partido Comunista Francés.

Gobierno Ayrault
El gobierno Jean Marc Ayrault es el 35.º gobierno francés de la quinta República Francesa.
Está formado el 16 de mayo de 2012 después de la confirmación de la lista, propuesta por el primer ministro Jean-Marc Ayrault al Presidente de la República, François Hollande. Está compuesto por miembros del Partido Socialista (30), de Europe Écologie-Les Verts (2), y del Parti radical de gauche (2). Este es el primer gobierno francés, que respeta la paridad (17 mujeres/17 hombres).
Penally
Penally es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020 de 836 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Se trata de una localidad básicamente turística, con varios pequeños establecimientos hoteleros y lugares para acampar.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Buldócer
El buldócer o bulldozer (del inglés: ‘niveladora’)[cita requerida] es un tipo de topadora que se utiliza principalmente para el movimiento de tierras en trabajos de excavación.

Aunque la cuchilla permite un movimiento vertical de elevación, con esta máquina no es posible cargar materiales sobre camiones o tolvas ni conducción en línea recta, por lo que el movimiento de tierras lo realiza por arrastre.

Liebherr
Liebherr es una empresa fundada en 1949 por Hans Liebherr, apellido que daría el nombre de la empresa. Actualmente Liebherr pertenece al Grupo Liebherr-International AG de Bulle con sede en Suiza. La empresa está dirigida por la segunda y tercera generación de la familia Liebherr. El grupo fabrica diez tipos de productos diferentes, conocida mundialmente por ser la fabricante de las mayores grúas móviles del planeta.
Complejo Valle Fértil
El Complejo Valle Fértil es un complejo ígneo-metamórfico de edad cámbrico-ordovícico, aflorante en las provincias de San Juan y La Rioja, Argentina. Su génesis corresponde al antiguo Arco Famatiniano y su posterior colisión con el margen Oeste de Gondwanna.

El Complejo Valle Fértil presenta una amplia extensión areal de aproximadamente 6250 km² a lo largo del lineamiento homónimo. Conforma el basamento de las provincias geológicas de Precordillera, la porción Norte de Sierras Pampeanas y la porción Oeste de la Llanura Chaco-Pampeana.

Las rocas metamórficas que conforman al complejo son de alto grado; hallándose anfibolitas y paragneises. La porción ígnea corresponde principalmente a gabros, gabronoritas y otras rocas de origen ultrabásico.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Holy Fvck Tour
Holy Fvck Tour fue la séptima gira musical de la celebridad estadounidense Demi Lovato, en apoyo a su octavo álbum de estudio, Holy Fvck. Inició el 13 de agosto de 2022 en Springfield y finalizó el 18 de marzo de 2023 en Dubái.

Fue la primera gira de Lovato en cuatro años, luego de los incidentes que tuvo en 2018 a causa de la sobredosis que sufrió, lo que llevó a finalizar anticipadamente su anterior gira, Tell Me You Love Me World Tour.

Iris (canción)
«Iris» es una canción de la banda estadounidense Goo Goo Dolls. Originalmente compuesta para la banda sonora de la película de City of Angels (1998), fue posteriormente incluida en el sexto álbum de la banda Dizzy up the girl, publicado el mismo año. Iris ha contribuido notablemente en el éxito de la agrupación, siendo el sencillo número uno con mayor duración en la lista del Billboard Hot 100 Airplay (Radio Songs), con 18 semanas. Es considerado por muchos como la canción más conocida de la banda.
Batalla de tiempo activo
Batalla de tiempo activo (BTA) es un sistema de batalla de los videojuegos de rol por turnos. Fue creado por Hiroyuki Itō, diseñador japonés, para la serie de videojuegos Final Fantasy.

Este formato se creó como alternativa al sistema tradicional de turnos, visto en juegos de mesa como el ajedrez, o en videojuegos como Final Fantasy, de la serie homónima.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Vimperk
Vimperk es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7383 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Niidiküla
Niidiküla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Christian Steyer
Christian Steyer (Falkenstein, Sajonia; 6 de diciembre de 1946) es un actor, músico, actor de voz, compositor de cine alemán y director del Coro de Solistas de Berlín.

Durante su trayectoria ha trabajado en más de 50 producciones cinematográficas y televisivas, además de componer obras musicales para películas y radio. Fue profesor de actuación y oratoria en Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin y también en el Jazz-Institut Berlin (JIB). Trabaja como director de coro, compositor y pianista.

Se dio a conocer a principios de la década de 1970, cuando participó en Die Legende von Paul und Paula, considerada una película de culto por la crítica especializada, también en Für die Liebe noch zu mager?, ambas lanzadas a través de la compañía cinematográfica Deutsche Film AG, conocida en aquella época como DEFA.

En 2005 fue galardonado con el premio Goldener Spatz por su trabajo musical en la película infantil Die Blindgänger.

Falkenstein (Sajonia)
Falkenstein (pronunciación en alemán: /ˈfalkn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8200 habitantes y su densidad poblacional, 270 hab/km².
Historia de las instituciones en Mesopotamia
La historia de las instituciones en Mesopotamia trata del origen y evolución de las instituciones (económicas, sociales o políticas) en la civilización mesopotámica. Su historia abarca desde que surge la civilización y existen registros escritos que permiten hacer historia hasta la caída del Imperio caldeo o neobabilónico, el último imperio mesopotámico final del III milenio a. C..

El origen de las instituciones propias de la civilización —fundamentalmente la diferenciación social propia de la división del trabajo y su organización a escala urbana, la construcción del poder en los primitivos Estados y el establecimiento de las religiones institucionalizadas con templos y clero— ocurrió en Mesopotamia y en Egipto desde el IV milenio a. C.

Poder político
El poder político es la lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro del gobierno en un Estado. Generalmente, este influye en el comportamiento, ya sea en pensamiento o en el actuar de una sociedad.

Es legítimo cuando es elegido conforme a las leyes del país (constitución). En países democráticos tiene como sustento la legitimidad otorgada por el pueblo mediante el voto popular (elecciones), pero se le suele considerar abusivo cuando se excede en el ejercicio de sus funciones, en materias que están dentro del ámbito de los otros poderes (intromisión de poderes). El poder político es ilegítimo cuando utiliza mecanismos no autorizados por las leyes y se adueña del poder gubernamental (ejecutivo-legislativo) sin tener la legitimidad del pueblo, otorgada por el voto popular.

Es tiránico cuando se obtiene por medio de la fuerza o de manera autoritaria de modo que es un gobierno ilegítimo.
Alexandr Alexéyev
Alexandr Viacheslávovich Alexéyev –en ruso, Алексеев Александр Вячеславович– (Taskent, URSS, 30 de abril de 1981) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2005 y plata en 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004.

En enero de 2006 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 28 combates, con un registro de 24 victorias, 3 derrotas y un empate.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova