hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamre
Hamre es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Yuri Andronov
Yuri Vladimírovich Andronov (del ruso: Юрий Владимирович Андронов) (Samara; 6 de noviembre de 1971) es un atleta ruso, especialista en la prueba de 50 km marcha en la que llegó a ser medallista de bronce europeo en 2006.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Santo Mazzarino
Santo Mazzarino (Catania, 27 de enero de 1916 - Roma, 18 de mayo de 1987) fue un historiador italiano considerado uno de los principales historiadores del siglo XX, en particular, sobre el mundo de la Antigüedad tardía en la antigua Roma.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Tiburcio Osácar
Tiburcio Osácar Echalecu (Berriosuso, 14 de abril de 1869 - Ibero, 6 de agosto de 1936) fue un político y editor español de ideología socialista y miembro de la junta del Partido Socialista Obrero Español.

Berriosuso
Berriosuso (Berriogoiti en euskera y cooficialmente) es un concejo del municipio de Berrioplano situado en la Comunidad Foral de Navarra (España). La localidad está en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 814 habitantes (INE)
Alberto Hassán
Alberto Hassán (La Plata, ca. 1 de abril de 1942-Buenos Aires, 24 de octubre de 2025), fue un cantante argentino, con registro de tenor, orientado principalmente a la música folklórica de América y negro spiritual, que integró el grupo vocal Opus Cuatro desde su creación hasta 2015.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
World RX de Alemania 2018
El World RX de Alemania 2018, oficialmente World RX of Germany, es una prueba de Rallycross en Alemania válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Estering en Buxtehude, Baja Sajonia, Alemania.

Johan Kristoffersson consiguió su octava victoria consecutiva y décima de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo R, seguido de Mattias Ekström y Andreas Bakkerud.

Mattias Ekström
Mattias Ekström (Falun, Suecia, 14 de julio de 1978) es un piloto de automovilismo sueco. Fue campeón del Deutsche Tourenwagen Masters en 2004 y 2007, segundo en 2005, 2011, 2014 y 2017, tercero en 2015, cuarto en 2003, y quinto en 2009 y 2010. Ha acumulado un total de 25 victorias en dicho certamen, siempre como piloto del equipo Abt y la marca Audi.

Ekström también obtuvo el Campeonato Sueco de Turismos de 1999, ganó las 24 Horas de Spa de 2011 y dos carreras del Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción. Además, obtuvo la prueba individual de la Carrera de Campeones de 2006, 2007 y 2009, así como la Copa de las Naciones de 2005.

Desde 2013, el sueco ha competido en rallycross y rally raid, logrando más de 10 victorias en el Campeonato Mundial de Rallycross y el campeonato en 2016. Su padre, Bengt Ekström, fue piloto de rallycross a nivel europeo.
Polleniidae
Polleniidae es una familia de moscas, orden Diptera. Hay por lo menos 6 géneros y más de 190 especies descritas en Polleniidae, también hay otros géneros de posición incierta. El género más numeroso es Pollenia, con casi 190 especies.

La familia Polleniidae era considerada una subfamilia de Calliphoridae. Los análisis filogenéticos la han elevado a la categoría de familia, Cerretti, et al., 2019; se le han asignado los siguientes géneros:

André Jean Baptiste Robineau-Desvoidy
André Jean Baptiste Robineau-Desvoidy (1 de enero de 1799, Saint-Sauveur-en-Puisaye – 25 de junio de 1857, París) fue un médico y entomólogo francés especializado en el estudio de Diptera (moscas) y hasta cierto punto del Coleoptera (escarabajos).
Frescos en la capilla del Tesoro di San Gennaro
Los frescos de la capilla del Tesoro di San Gennaro son un ciclo de frescos barrocos que datan de 1631 a 1643 pintados por Domenichino y Giovanni Lanfranco para las bóvedas y la cúpula de la capilla real del Tesoro di San Gennaro en la catedral de Nápoles.

Es una de las expresiones pictóricas locales más importantes así como el centro del barroco romano-emiliano en Nápoles.

Catedral de Nápoles
La catedral de Nápoles (del italiano: Duomo di Napoli o Cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta) es el principal edificio de culto de Nápoles. Asume una importancia central en el plano histórico, pues, probablemente, en la antigüedad, en su sitio se erguía un templo dedicado al dios Apolo. La primera catedral fue construida por Constantino en el siglo IV. La catedral actual fue levantada por la casa de Anjou. Alberga el baptisterio más antiguo de Occidente.
Metreleptina
La metreleptina, comercializada bajo la marca Myalept entre otras, es un medicamento utilizado para tratar la lipodistrofia. Este medicamento se administra mediante inyección debajo de la piel (inyección subcutánea). Se utiliza junto con una dieta obligada.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen niveles bajos de azúcar en sangre y pérdida de peso; otros efectos secundarios pueden incluir dolor de cabeza, dolor abdominal, cansancio y fiebre. Los efectos secundarios graves pueden incluir anafilaxia y linfoma.

Es una forma de recombinación de la hormona leptina, una molécula de señalización celular (adipocina).

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2014 y en Europa en el 2018. En Estados Unidos cuesta alrededor de 166.000 dólares estadounidenses por un mes de 11,3 mg a partir del 2021. Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al Servicio Nacional de Salud  del Reino Unido (NHS) unas 70.000 libras esterlinas.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Bill Kaysing
William Charles Kaysing  (Chicago, Illinois, 31 de julio de 1922 - Santa Bárbara, California, 21 de abril de 2005) conocido como Bill Kaysing fue un escritor y teórico de la conspiración estadounidense que escribió varios libros y cientos de artículos pero es mundialmente conocido por We never went to the moon (en español Nunca fuimos a la Luna), libro en el que afirma que los seis alunizajes del Programa Apolo, entre 1969 y 1972, nunca sucedieron ya que él sostenía que fueron bulos, montajes filmados en un estudio de televisión. Este libro lo convirtió en el iniciador de la hipótesis del fraude lunar.

Estudio de televisión
Un estudio de televisión es la infraestructura necesaria para realizar un programa de televisión. No confundir con plató, que es el espacio físico donde tiene lugar lo que ve el espectador. El estudio de televisión es un lugar cerrado y aislado de luces, sonidos y campos magnéticos externos, en el cual se pueden colocar equipos audiovisuales tales como cámaras de televisión, focos de iluminación profesional, sonido profesional para la grabación o retransmisión de programas con la mayor limpieza de luz, imagen y sonido en el ambiente posible y necesario para dar la calidad broadcast necesaria para emitir programas de televisión.
(5844) Chlupáč
(5844) Chlupáč es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de octubre de 1986 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Waldkappel
Waldkappel (pronunciación en alemán: /ˈvaltˌkapl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4359 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Distrito de Werra-Meißner
El distrito de Werra-Meißne (en alemán: Werra-Meißner-Kreis) es un distrito alemán o Landkreis en la Región de Kassel en la parte norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado federal de Baja Sajonia, distrito de Gotinga y el de Turingia, distrito de Eichsfeld, al este se tiene de la misma forma frontera con los distritos de Unstrut-Hainich y el distrito de Wartburgo así como con la ciudad (kreisfreie Stadt) de Eisenach, al sur con el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sudeste con el distrito de Schwalm-Eder y al oeste con el distrito de Kassel.
Larry Sanders
Larry Sanders (Fort Pierce, Florida; 21 de noviembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de Pívot.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Kick Me (canción de Sleeping with Sirens)
«Kick Me» (en español, Patéame) es el primer sencillo de Madness, el cuarto álbum de estudio de la banda Sleeping with Sirens. En este álbum ocupa la pista 1, fue lanzado el 10 de noviembre de 2014. La canción marca el primer lanzamiento de la banda en Epitaph Records después de la salida de su antiguo sello Rise Records.

Madness (álbum de Sleeping with Sirens)
Madness es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Sleeping with Sirens. El álbum fue lanzado el 17 de marzo de 2015 mediante Epitaph Records. El álbum fue auto-producido por Sleeping With Sirens y John Feldmann. El álbum es el primer lanzamiento de la banda después de su salida de Rise Records en 2014. También es el primer álbum que cuenta con Nick Martin como miembro oficial de la banda, quien reemplazó al exguitarrista Jesse Lawson. "Madness" fue procedido por el primer sencillo "Kick Me". El álbum sigue la progresión de la banda a un sonido de rock más pop, pero mantiene algunas influencias Post-Hardcore en algunas pistas.
OVH
OVHcloud (antiguamente OVH) es un proveedor de alojamiento web, computación en la nube y telecomunicaciones francés. Ofrece servidores dedicados, alojamiento compartido, registro de dominios, VPS y servicios de Cloud Computing.

Con 400 000 servidores en agosto de 2020 y 30 centros de datos, OVHcloud dispone de una de las instalaciones de servidores más grandes en el mundo y da servicio a más de 1,5 millones de clientes en todo el mundo.

Además, OVHcloud ha desplegado su propia red de fibra óptica con tecnología DWDM, en varios continentes (Europa, América y Asia), ofreciendo una capacidad total de 20 Tbps.

El 8 de octubre de 2019, OVH anuncia que cambia su nombre comercial a OVHcloud, en línea con su principal línea de productos.

Multiplexación por división de longitud de onda
En telecomunicaciones, la tecnología de multiplexación por división de longitud de onda (WDM, en inglés) permite multiplexar una serie de señales ópticas de distinta longitud de onda en una única fibra o guía de onda. Esta técnica permite enviar datos de forma bidireccional a través de una única fibra o guía, así como aumentar la capacidad de transmisión de señales en paralelo.

Mientras que el término WDM se usa en comunicaciones ópticas, cuyas propiedades se describen en términos de longitud de onda, el término análogo multiplexación por división de frecuencias describe portadores de ondas de radio, cuyas propiedades se definen comúnmente en término de frecuencia. Puesto que una portadora puede definirse indistintamente en longitud de onda y frecuencia, esta distinción se debe únicamente a las convenciones usadas en cada campo.
Mulatupu
Mulatupu es una localidad de la comarca indígena panameña de Guna Yala. El aeropuerto de Mulatupu sirve como medio de comunicación de la zona. Su nombre proviene de la lengua dulegaya y significa literalmente "isla del gallinazo".

Aeropuerto de Mulatupu
El Aeropuerto de Mulatupo (IATA: MPP) es un aeropuerto panameño ubicado en la Comarca Guna Yala, en la parte oriental del país, a 200 km al este de Ciudad de Panamá, capital del país. El aeropuerto de Mulatupo se encuentra a 7 metros sobre el nivel del mar en la isla de Ucuptuma.

El terreno alrededor del aeropuerto de Mulatupo es bastante variado. Al noreste, el mar es lo más cercano al aeropuerto. El punto más alto en las cercanías tiene una elevación de 626 metros y está a 8,6 km al suroeste del aeropuerto de Mulatupo.  La ciudad más grande más cercana es Mulatupo a 1,9 km al oeste del aeropuerto. En la región alrededor del aeropuerto de Mulatupo, las islas y los islotes son muy comunes.
Coroiditis serpiginosa
La coroiditis serpiginosa, también llamada coroidopatía geográfica helicoide, es una enfermedad ocular poco frecuente que afecta a la retina y coroides, provocando pérdida de visión progresiva. Es un proceso crónico no hereditario, de causa desconocida, que evoluciona lentamente por brotes y suele afectar a los dos ojos de manera desigual. Los síntomas iniciales consisten en pérdida de agudeza visual y presencia de escotomas (zonas ciegas en el campo visual). En estadios avanzados suele afectar a la mácula lútea, provocando en tal caso perdida muy importante de visión en el ojo afectado.

Coroides
Se llama coroides o úvea posterior a una membrana profusamente irrigada con vasos sanguíneos y tejido conectivo, de coloración oscura que se encuentra entre la retina y la esclerótica del ojo. La parte posterior está perforada por el nervio óptico y se continúa por delante con la zona ciliar. La función de la coroides es evitar el rebote incontrolado de la luz dentro
del ojo.
Aprimira
Aprimira® o también Prunus×'Aprimira' es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica var. syriaca) (Prunus×'Aprimira') de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada antes de 1994 en el  "Forschungsanstalt Geisenheim" (Instituto de Investigación Geisenheim) en Geisenheim / Rheingau (Alemania), mediante el cruce de las variedades 'Mirabelle von Herrenhausen' x 'Orangered', y se comercializó en 1999.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano de forma ovalada alargada ligeramente asimétrica, con peso promedio de 35 g, piel amarillo anaranjado con tendencia a presentar manchas rosadas en la zona expuesta al sol, recubierta de abundante pruina, fina, blanquecina, y una pulpa color amarillo anaranjado, es dulce como la miel (28 - 30 °Brix), textura firme, y tiene un sabor especiado y aromático contiene un claro aroma a albaricoque.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Trevor Philp
Trevor Wansbrough Philp (Toronto, 1 de mayo de 1992) es un deportista canadiense que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2015, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2015
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades de Vail y Beaver Creek (Estados Unidos) entre el 3 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Beaver Creek Mountain.
Rally Bike
Rally Bike es un videojuego de arcade de carreras desarrollado originalmente por Toaplan y distribuido por Taito en mayo de 1988. En Rally Bike, los jugadores competirán contra los oponentes controlados por la computadora en carreras en distintos lugares de los Estados Unidos. Lanzado inicialmente en arcades, el juego fue porteado a Nintendo Entertainment System y X68000 por desarrolladores diferentes.

Rally Bike tuvo una recepción mixta de las revistas de videojuegos y tiendas dedicadas que reseñaron al juego cuando fue lanzado en arcades y fue porteado. Desde 2019, los derechos del título pertenecen a Tatsujin, una compañía fundada en 2017 por el exmiembro de Toaplan, Masahiro Yuge, quien ahora es afiliado del fabricante de arcade japonés exA-Arcadia, además de otras propiedades intelectuales de Toaplan.

Sharp X68000
Sharp X68000, conocida frecuentemente como X68K, es una computadora personal que fue vendida únicamente en Japón. El primer modelo se lanzó en 1987, con un microprocesador Motorola 68000 a 10 MHz, 1 MB de memoria de acceso aleatorio y sin disco duro, mientras que el último modelo fue lanzado en 1993 con un microprocesador Motorola 68030 a 25 MHz, 4 MB de memoria RAM y un disco duro adicional SCSI de 80 MB. La memoria RAM en estos sistemas se pudo aumentar hasta 12 MB.
N-435R
La clave N-435R era la antigua denominación de la carretera entre   N-630  (Los Santos de Maimona) y   N-435  (Fregenal de la Sierra), de titularidad de la Junta de Extremadura. Su categoría era, por su transferencia, nacional. Su denominación oficial era   N-435R , de Badajoz y Zafra a Huelva.

Los Santos de Maimona
Los Santos de Maimona es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 8070 habitantes (INE 2024). Pertenece a la comarca de y al partido judicial de Zafra.
Arateas
Se llaman arateas a las fiestas que se celebraban en la Antigua Grecia en honor de Arateo, jefe de la liga aquea.

Se celebraban cada año el día de su muerte y el día que devolvió la libertad a su patria. En estos sacrificios el sacerdote se ceñía una diadema moteada de blanco y púrpura. Los preceptores de las escuelas iban al frente de sus alumnos, y los senadores portaban coronas de guirnaldas.

Guirnalda
Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así a la tira tejida de flores y ramas que forman un círculo. En los templos romanos aparecen decorando el espacio que hay entre los cuernos de un bucráneo.
Rustemburgita
La rustemburgita es un mineral de la clase de los minerales elementos. Fue descubierta en 1975 en la mina Rustenburg de la localidad de Rustemburgo, en la provincia del Noroeste (Sudáfrica), siendo nombrada así por el nombre de la mina y localidad. Un sinónimo es su clave: IMA1974-040.

Minerales elementos
La clase de los minerales elementos es una de las diez formas en las que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 01 a este grupo.

En esta clase 01 se incluyen los siguientes tipos como: minerales constituidos por un metal puro, por una aleación de metales, los metaloides y metales no puros, los carburos, siliciuros, nitruros y los fosfuros
Fölktergeist
Fölktergeist es el primer álbum en directo de la banda Mägo de Oz.

Este fue grabado en la Sala La Riviera de Madrid y en Interpeñas durante las Fiestas del Pilar de Zaragoza. Contiene una recopilación de los mejores temas que tuvieron en sus producciones anteriores, los cuales están grabados en directo. Solamente existe una canción nueva: "Pensando en ti", una versión en español del tema "Dust in the Wind" de Kansas.

El disco Folktergeist fue su primer disco en directo y, junto con Finisterra, uno de los discos más folk del grupo. Este ambiente folk es el que le da nombre al disco. También, como dice Txus en el DVD A Costa da Rock, por los "sucesos extraños" de sus vidas, por lo que al final el nombre es una mezcla de poltergeist (del alemán: espíritu de ruido) y folk.

Sala La Riviera
La Sala La Riviera es una emblemática sala de fiestas y conciertos situada en la ciudad de Madrid, en España.

Fundada en 1958, tiene una capacidad de 2500 personas, y por su escenario principal han pasado algunos de los artistas y grupos nacionales e internacionales más destacados del panorama musical.
Adolphe (1902)
El Adolphe fue un velero que naufragó en la desembocadura del río Hunter, en Nueva Gales del Sur (Australia), en 1904. El barco es ahora el más destacado de varios naufragios en lo que hoy es el rompeolas de Stockton, que protege el puerto de Newcastle. El rescate de la tripulación del barco ha pasado a la historia marítima local como uno de los más notables en aguas locales.

Río Hunter (Nueva Gales del Sur)
El río Hunter ( Wonnarua: Coquun  ) es un río importante en Nueva Gales del Sur, Australia. El río Hunter nace en la cordillera de Liverpool y fluye generalmente hacia el sur y luego hacia el este, hasta llegar al mar de Tasmania en Newcastle, la segunda ciudad más grande de Nueva Gales del Sur y un importante puerto . Sus tramos inferiores forman un estuario de barrera abierto.