hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karolina Bosiek
Karolina Bosiek (Tomaszów Mazowiecki, 20 de febrero de 2000) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 y el octavo en Pekín 2022, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Saint-Leu-Taverny
Antigua comuna del Valle del Oise, que existió de 1806 a 1821. Fue creada en 1806 por la fusión de las comunas de Saint-Leu-la-Forêt y de Taverny. En 1821, fue suprimida y las dos comunas que la constituyeron fueron restablecidas.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Diócesis de Mindelo
La diócesis de Mindelo (en latín: Dioecesis Mindelen(sis) y en portugués: Diocese do Mindelo) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Cabo Verde, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La diócesis tiene al obispo Ildo Augusto Dos Santos Lopes Fortes como su ordinario desde el 25 de enero de 2011.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Asesinato de Cánovas del Castillo
El asesinato de Cánovas del Castillo tuvo lugar el 8 de agosto de 1897 en el balneario de santa Águeda (Guipúzcoa) donde el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo pasaba unos días de descanso y fue obra del anarquista italiano Michele Angiolillo, quien fue inmediatamente detenido, juzgado y ejecutado. Durante el consejo de guerra Angiolillo justificó el asesinato como una venganza por las torturas del  proceso de Montjuic.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Quenas (Grecia)
Quenas (en griego, Χήν) es el nombre de una antigua ciudad griega de localización controvertida.

Pausanias la menciona como patria de Misón, uno de los siete sabios de Grecia, mencionando que se situaba en el monte Eta. Diógenes Laercio, al citar a Misón, dice que era llamado «Queneo», por ser de Quenas, que, según Hermipo, era un lugar situado en el Eta o en Laconia.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Torneo de Adelaida 2026
El Adelaide International 2026 fue un evento de tenis de la ATP 250 y de la WTA 500, y se disputó en Adelaida (Australia) en el complejo Memorial Drive Center y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hicieron de antesala al Abierto de Australia, desde el 12 al 17 de enero de 2026.

Abierto de Australia 2026
El Abierto de Australia 2026 fue un torneo de tenis de Grand Slam de 2026, que se disputó entre el 18 de enero al 1 de febrero de 2026 con las preliminares que se jugaron del 12 al 15 de enero en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia.

El italiano Jannik Sinner y la estadounidense Madison Keys fueron los campeones defensores en individuales masculinos y femeninos respectivamente, no pudieron refrendar sus títulos, el primero perdiendo ante Novak Djokovic y a la postre subcampeón del torneo en semifinales, mientras la segunda la perdió en octavos de final ante su compatriota Jessica Pegula, como punto extraordinario, la tenista norteaméricana Venus Williams, se convirtió en la tenista de mayor edad en disputar el torneo con 45 años.
Charles Biderman
Charles Biderman es un ejecutivo empresarial nacido el 24 de octubre de 1946. Es fundador y director ejecutivo de TrimTabs Investment Research, Inc., una empresa independiente de investigación de mercados financieros con sede en Sausalito, California que publica diariamente investigaciones detalladas sobre la liquidez en bolsas de valores en varios países del mundo. Es entrevistado regularmente por periodistas de los grandes canales de televisión tales como CNBC y Bloomberg TV y es citado con frecuencia en periódicos de finanzas tales como Barron's Magazine, the Wall Street Journal, Forbes, y el Financial Times. Es autor de TrimTabs Investing: Using Liquidity Theory to Beat the Stock Market (John Wiley & Sons, 2005). Tiene un B.A. de la Universidad de la Ciudad de Nueva York y una Maestría en Administración de Negocios (MBA) de la Universidad Harvard.

Bloomberg TV
Bloomberg Television es un canal internacional de televisión por suscripción de noticias estadounidense, que emite programación acerca de las últimas noticias sobre negocios, el cual es propiedad de Bloomberg L.P.. Es distribuida internacionalmente, llegando a más de 310 millones de hogares alrededor del mundo. Sus oficinas centrales están basadas en la ciudad de Nueva York, junto con sedes en Londres, Mumbai y Hong Kong.
Estación 108 Sul
La Estación 108 Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación 102 Sul y la Estación 112 Sul. La estación es equidistante de los dos extremos del Asa Sul.

Fue inaugurada en 2008 y atiende, además de habitantes y trabajadores de la localidad, a los visitantes del Club Unidad Vizinhança N°1.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Þorgeir Þórðarson
Þorgeir Þórðarson (Thorgeir Thordharson, n. 870) fue un caudillo vikingo y colono de Eyjafjörður, Islandia. En Landnámabók se menciona poco más de él que su padre se llamaba Þórður bjálki.

Þorgeir participó en la colonización de la región junto a Helgi Eyvindarson y casó con su hija Hlífur. Tuvieron dos hijos, Þórður (n. 895) y Helga (n. 897) que se casó con Skeggi Böðólfsson de Kelduhverfi.

Þorgeir aparece citado en la saga de Grettir, saga Þorskfirðinga, y saga de Egil Skallagrímson.

Eyjafjörður
Eyjafjörður ([ˈeːijaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es el fiordo más largo de Islandia septentrional. Se encuentra en la segunda zona más poblada de la isla, en el municipio de Akureyri de la región de Norðurland Eystra. Su nombre significa literalmente 'fiordo de la isla', refiriéndose a la cercana isla de Hrísey.
Fuji (Shizuoka)
Fuji (en japonés: 富士市,Fuji-shi) es la tercera ciudad más poblada de la Prefectura de Shizuoka, Japón. Se ubica en la región Chubu de la isla de Honshu. Su área es de 245 km² y su población total es de 253 273 (2012). Su nombre lo recibe del cercano Monte Fuji, el cual domina la vista.

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Ponerosteus
Ponerosteus (gr. “hueso sin valor”) es un género representado por una única especie de arcosaurio, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 96 millones de años, en el Cenomaniense. Encontrado en la República Checa, fue llamado "Iguanodon exogirarum" por Antonin Fritsch en 1878. Más tarde (1905) fue renombrado como Procerosaurus, pero este nombre ya estaba en uso (von Huene, 1902). Por último se lo llamó Ponerosteus exogyrarum manteniendo el nombre de especie por George Olshevsky en 2000. Sin embargo, el taxón es considerado dudoso por la mayoría, el holotipo es extremadamente pobre y aparentemente es la cara interna de una tibia de un animal que podría ser o no un dinosaurio.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Antiguo Hospicio de Vitoria
El comúnmente llamado Antiguo Hospicio de Vitoria fue fundado en 1778 por Real Cédula de Carlos III, comenzando a ser dirigido por la Real Junta de Diputación a Pobres. La institución de acogida de huérfanos se instaló en el edificio del que fuera colegio de San Prudencio, fundado en 1653 por el legado hereditario del vitoriano Martín de Salvatierra, obispo de Segorbe y de Ciudad Rodrigo.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Sainzhargalyn Niam-Ochir
Sainzhargalyn Niam-Ochir –en mongol, Сайнжаргалын Ням-Очир– (Tes, 20 de julio de 1986) es un deportista mongol que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2015, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2009 y 2013.

Campeonato Asiático de Judo de 2009
El XXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taipéi (Taiwán) entre el 23 y el 24 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Historia del idioma español
La historia del idioma español o idioma castellano se remonta comúnmente al período prerromano, puesto que es posible que las lenguas prerromanas de la península ibérica ejercieran una influencia en el latín hispánico de la que podrían derivar algunas características de las lenguas romances peninsulares. La historia del idioma español se suele dividir convencionalmente en tres periodos: español medieval, español medio y español moderno.

El castellano es una lengua romance, derivada del latín vulgar, que pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la principal lengua en España y 19 países americanos, y es oficial también en Guinea Ecuatorial. Es también llamada castellano por tener su origen en el reino medieval de Castilla.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Municipio de Holmes City
El municipio de Holmes City (en inglés: Holmes City Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 804 habitantes y una densidad poblacional de 8,53 personas por km².

Condado de Douglas (Minnesota)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32 821 habitantes. La sede de condado es Alexandria. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a Stephen A. Douglas, un senador de Illinois y unos de los candidatos a Presidente en las elecciones de 1860.
Dragón Lunar
Dragón Lunar (en inglés, Moondragon) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Una poderosa telépata, maestra de las artes marciales, telequinética menor y genetista altamente capacitada, las características más notables del Dragón Lunar son su cabeza rapada y la excelencia en prácticamente todas las áreas de la realización humana.

A diferencia de la mayoría de los personajes de Marvel, que han adquirido sus habilidades paranormales por nacimiento o accidente, ella ha logrado estrictamente sus extraordinarios talentos a través de grados extremos de régimen personal.

Telequinesis
La telequinesis (de τῆλε têle 'lejos' y κίνησις kínēsis 'movimiento') o psicoquinesis (del griego ψυχή "mente" y κίνησις "movimiento" ), es una habilidad psíquica que permite a una persona influir en un sistema físico sin interacción física.

Históricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad. No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fenómeno real, y la misma es  generalmente considerada una pseudociencia.
Asociación Internacional para la Recreación y el Deporte de las Personas con Parálisis Cerebral
La Asociación Internacional para la Recreación y el Deporte de las Personas con Parálisis Cerebral, cuyo nombre original en inglés es Cerebral Palsy International Sports and Recreation Association (CPISRA), es la federación internacional que regula y promueve los deportes practicados por personas con parálisis cerebral. Fundada en 1978 regula entre otros deportes la boccia y el fútbol 7 adaptado, por medio de federaciones autónomas. Es una de las cinco federaciones internacionales que integran el Comité Paralímpico Internacional (IPC).

CPISRA es la única de las federaciones internacionales deportivas de personas discapacitadas que pone énfasis en la recreación deportiva y la considera una continuidad con el deporte de alto rendimiento. Especialmente, CPISRA considera que las mujeres y las personas con discapacidades más severas, están subrepresentadas en las organizaciones deportivas y en algunos casos discriminadas.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Alberto Tonut
Alberto Tonut (nacido el 19 de febrero de 1962 en Trieste, Italia)  es un exjugador italiano de baloncesto. Con 2.03 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es el padre del actual jugador profesional y de la selección italiana Stefano Tonut.

Pallacanestro Trieste
El Pallacanestro Trieste 2004, conocido por motivos de patrocinio como Allianz Pallacanestro Trieste, es un equipo italiano de baloncesto que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Tiene su sede en Trieste, en la región de Friuli-Venecia Julia. Disputa sus partidos en el PalaTrieste, con capacidad para 6.943 espectadores.
Temporada 1975 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1975 fue la 3.ª edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 15 de enero con el Rally de Montecarlo y terminó el 26 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. Al igual que las anteriores sólo contó para los fabricantes.

Ove Andersson
Ove Andersson (3 de enero de 1938 Upsala, Suecia – 11 de junio de 2008 Oudtshoorn, Sudáfrica) fue un piloto de rally sueco y el primer director de equipo de Toyota en la Fórmula 1. Compitió en el Campeonato Mundial de Rally entre 1973 y 1982 consiguiendo una victoria en el Rally Safari en 1975.
Era conocido con el sobrenombre de Påven ("Papa").
Ocriplasmina
La ocriplasmina, comercializada bajo la marca Jetrea, es un medicamento utilizado para la tracción vitreomacular. Se utiliza para la enfermedad más leve y puede evitar la necesidad de cirugía. Este medicamento se administra mediante inyección en el ojo .

Los efectos secundarios más frecuentes de este medicamento son moscas volantes, dolor ocular, destellos de luz y hemorragia conjuntival. Otros efectos secundarios pueden ser hemorragia intraocular, aumento de la presión intraocular e infección intraocular. Es similar a la plasmina natural y actúa descomponiendo las proteínas que se encuentran entre el vítreo y la retina.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en Estados Unidos en 2012 y en Europa en 2013. En el Reino Unido cuesta al NHS 2.500 libras esterlinas por vial de 0,375 mg a partir de 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 3.100 dólares estadounidenses .

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Mercancía belga
Mercancía belga (en alemán: «Belgische Ware») es el nombre moderno dado a la cerámica producida durante la época romana en Renania, antigua Galia Bélgica del Imperio Romano, que no se corresponde geográficamente con la actual Bélgica.

Reúne un conjunto de recipientes de alfarería que tomaron como modelo productos precedentes de la cultura de La Tène o que fueron hechos imitando recipientes romanos de producción local. Se diferencian varios tipos, según las arcillas usadas: terra nigra, terra rubra, mercancía belga gris y mercancía belga blanca. La terra nigra y la mercancía belga gris tienen un tono gris oscuro o gris claro o acerado. La terra rubra, menos abundante, tiene un color rojizo y su producción quedó limitada a platos y tazas. En la región de Colonia se produjo también cerámica de un tono blanco.

Terra Gris en el Museo de Rheinzabern, distrito de Germersheim

Terra rubra en el Museo de Neuss

Cerámica negra
Cerámica negra es la obra de alfarería que ha sido sometida a un especial proceso durante su cocción, y que en consecuencia presenta una coloración negruzca o gris oscura. Al enriquecerse la atmósfera del interior del horno con carbono e hidrógeno, junto con la ausencia de oxígeno, se produce una reacción química que da como resultado el oscurecimiento del barro, que pulido o bruñido en un trabajo posterior, presentará tonalidades negras más o menos brillantes o intensas. Además del cambio del color, las variaciones químicas en el barro le dan una consistencia y dureza más parecida a la piedra, lo que aumenta su durabilidad.

Técnica primitiva, la alfarería negra aparece en Asia, Europa, América y África con ejemplares o fragmentos datados ya antes del 1000 a. C.
Heron (ciruela)
Heron es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela originada e introducida entre 1885/86, por el viverista Thomas Rivers, Sawbridgeworth.

Las frutas de un tamaño mediano a grande, color de la piel muy abigarrado, rara vez uniforme, mezclado el morado o negro de la chapa con el ambarino del fondo que no desaparece sino en maduración muy avanzada, punteado abundante, pequeño amoratado o blanquecino con aureola morada, perceptible sobre el fondo y casi imperceptible sobre la chapa, y su pulpa de color amarilla clara, textura semi blanda, crujiente, algo pastosa, poco jugosa, y de  sabor agradable aunque algo soso.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.