hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Juventud Independiente
Club Deportivo Juventud Independiente, también conocido como Juventud Independiente, es un club profesional de fútbol de El Salvador, con sede en San Juan Opico, La Libertad, El Salvador. Fundado el 7 de septiembre de 1943, el mismo militó en la Primera División de El Salvador entre las temporadas 2008-2009 y de 2011 a 2016, la celebración de los partidos de casa son en el Complejo Municipal. Los problemas económicos del equipo al perder apoyo de la alcaldía municipal de San Juan Opico provocaron la fusión del equipo con Luis Ángel Firpo que obtuvo el derecho para participar en Primera División a partir del Clausura 2016 bajo el nombre de Juventud Independiente y a partir del Apertura 2016 como Luis Ángel Firpo. A partir del Apertura 2018 el equipo vuelve a resurgir y compite en la Tercera División.

Torneo Clausura 2016 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2016, (conocido por motivos de patrocinio como Liga Pepsi) fue el 36.º torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. El equipo defensor del título era el Alianza FC.

Al igual que el torneo anterior, 12 equipos compitiendo en formato todos contra todos en dos vueltas haciendo un total de 22 partidos por equipo. Los ocho mejores equipos al final de la temporada regular tomarán parte de los cuartos de final (1º vs 8º, 5º vs 4º, 3º vs 6º, 2º vs 7º), luego semifinales (ganadores de la series) y la final que se disputará a un solo partido. El equipo que obtenga menos puntos en la tabla acumulada  (Torneo Clausura 2016 y Apertura 2015) descenderá a la Segunda División.
Concepcioneras de 1901
Las concepcioneras de 1901 fueron un grupo de ciudadanas de la capital del Departamento de Concepción, Paraguay, que en el año 1901 protagonizaron la primera manifestación política documentada de las mujeres de ese país. La protesta consistió en el envío de un telegrama al Senado el 25 de mayo de 1901, como consecuencia de unas elecciones supuestamente fraudulentas. Este acontecimiento generó igualmente el primer debate público sobre el feminismo en la prensa nacional.

Concepción (Paraguay)
Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento homónimo, situada a orillas del río Paraguay. Fue fundada en 1773 por Agustín Fernando de Pinedo en un momento expansivo del siglo XVIII con el nombre de Villa Real de la Concepción. Este nombre, a semejanza de otras villas de frontera fundada bajo el reinado de Carlos III, rememora a la Purísima Concepción, patrona de España a partir del 19 de julio de 1760.

A pesar de que posee un puerto, el tráfico fluvial ha declinado comparado a sus inicios. Es una ciudad que brinda varias atracciones turísticas, por ejemplo el estilo arquitectónico de algunas de sus construcciones de referencia bajo influencia de inmigrantes europeos.
Máximo Sáenz
Máximo Sáenz fue un escritor y periodista uruguayo (m. 14 de mayo de 1960), quién fue sumamente popular en Argentina y Uruguay en la década del 20, sobre todo escribiendo crónicas hípicas costumbristas bajo el seudónimo de Last Reason en el diario Crítica de Buenos Aires, también hizo lo propio en El Gráfico.

Crítica (periódico)
Crítica fue un periódico argentino publicado en Buenos Aires. Fue fundado por el periodista uruguayo Natalio Botana el 15 de septiembre de 1913. El diario tenía un tono sensacionalista y llegó a ser uno de los más vendidos del país. Dejó de editarse en 1962.
Circunscripción electoral de Pontevedra
Pontevedra es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 7 diputados y 4 senadores.

La circunscripción, que se corresponde con la provincia de Pontevedra, es también una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 22 diputados.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Código de área 406
Código de área 406 es un código de área telefónica (prefijo telefónico) de los Estados Unidos.

El 406 es el código de área telefónica que cubre todo el estado de Montana desde la implantación de estos códigos en 1947.

En 2013 había 1.7 millones de líneas, servidas por 47 operadores distintos en el estado de Montana y el código 406 tiene todavía números disponibles para satisfacer la demanda prevista hasta el año 2017.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Mad Love (canción de Mabel)
Mad Love es una canción de la cantante y compositora británica Mabel. La canción fue lanzada por Polydor Records el 7 de junio de 2019, como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut, High Expectations (2019).

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Avenida Andrássy
La avenida Andrássy (en húngaro: Andrássy út) es un bulevar emblemático de Budapest, Hungría, que se remonta al año 1872. Une la Erzsébet tér («Plaza Isabel») con el Városliget (el «Parque de la Ciudad»). Flanqueada por casas y palacios neorrenacentistas eclécticos que presentan bellas fachadas, escaleras e interiores, fue reconocida como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 2002 —junto con la línea 1 de metro, Hősök tere y Városliget—. La avenida también alberga muchas boutiques de moda, entre ellas de Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, Vertú, Burberry, Gucci y Roberto Cavalli.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuitõ) es una casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en 1854 por Louis Vuitton. El monograma LV de la etiqueta aparece en la mayoría de sus productos, desde bolsos de lujo y artículos de cuero hasta prêt-à-porter, zapatos, relojes, joyas, accesorios, gafas de sol, libros y mas. Louis Vuitton es una de las casas de moda internacionales más importantes del mundo. Vende sus productos a través de boutiques independientes, departamentos en almacenes de alta gama y a través de la sección de comercio electrónico en su sitio web.

Durante seis años consecutivos, entre 2006 y 2012, Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo. En 2017, su valoración de marca fue de 29.242 millones de dólares estadounidenses lo que la convierte en la marca de lujo más valiosa del mundo según el ranking BrandZ. Es el principal patrocinador de la Copa América desde hace 30 años,[¿cuándo?] posee 445 tiendas en 62 países.
Gran Prix Internacional del CMLL (2019)
Gran Prix Internacional del CMLL 2019 fue la decimoquinta edición del Gran Prix Internacional del CMLL, un evento de lucha libre profesional producido por Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 30 de agosto de 2019 desde la Arena México en Ciudad de México. Todos los torneos de International Gran Prix han sido un torneo de una noche, siempre como parte de los shows del Viernes Espectacular del CMLL.

Para este torneo de 2019, CMLL atrajo a representantes de Ring of Honor (Matt Taven, Jay Briscoe, Kenny King & Delirious), representantes de The Crash (Luke Hawx & Mecha Wolf y Oracula), ambas promociones que tiene estrecha relación laboral con el CMLL.

The Mecha Wolf
John Yurnet (nacido en Hormigueros, Puerto Rico) es un luchador profesional puertorriqueño actualmente conocido por su nombre de ring The Mecha Wolf, quien actualmente trabaja para National Wrestling Alliance. Actualmente es el Campeón Mundial en Parejas de NWA en su primer reinado.

Yurnet trabaja para la promoción de lucha libre World Wrestling Council, en donde fue Campeón Universal Peso Pesado de la WWC. También trabajo para la reconocida empresa Total Nonstop Action Wrestling y en otras empresas como All Japan Pro Wrestling, Lucha Underground, AAA, The Crash y Paficic Coast Wrestling.
Iglesia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón (Yerkalo)
La iglesia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón (en chino tradicional, 聖心聖母堂; en chino simplificado, 圣心圣母堂), conocida comúnmente como iglesia católica de Yerkalo, o bien iglesia católica de Yanjing (en chino tradicional, 鹽井天主敎堂; en chino simplificado, 盐井天主教堂), se localiza en Yerkalo o Tsakalo (en tibetano: ཚ་ཁ་ལྷོ, wylie: tsha kha lho, que significa "pozo de sal"), un pueblo entre 2650 y 3109 metros sobre el nivel del mar en el extremo sur del Condado de Markham (Prefectura de Chamdo, Región Autónoma del Tíbet, antigua provincia de Kham) en la actual China.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
(6256) Canova
(6256) Canova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Ian Aspinall
Ian Aspinall (Bolton, Lancashire, Inglaterra, 1961) es un actor británico conocido por su papel en Holby City como Mubbs Hussein entre 2001 y 2005. Ha participado en City Central, The Bill, Silent Witness, Peak Practice y Casualty. También contó con un papel en East is East como Nazir Khan. También fue el actor responsable de acuchillar a Brian Tilsley (el marido de Gail en Coronation Street).

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Beaconsfield (Quebec)
Beaconsfield es una ciudad de la aglomeración de Montreal, en la provincia canadiense de Quebec. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Con una superficie de 11,01 km², Beaconsfield se encuentra en el oeste de la isla de Montreal, y limita con los municipios de Baie-d'Urfé, Sainte-Anne-de-Bellevue, Kirkland y Pointe-Claire.

Toma su nombre de Benjamin Disraeli, primer conde de Beaconsfield, que fue primer ministro del Reino Unido a finales del siglo XIX.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Opopónaco
Opopónaco es una gomorresina que se obtiene por la desecación de la savia que fluye de las incisiones hechas en el cuello de la raíz del Opopanax chironium, umbelífera que se cría en las laderas de El Piul de Rivas, Sierra Morena y otras partes de España y en Oriente.

Se presenta en pedazos irregulares, pocas veces en lágrimas, de un amarillo rojizo en el exterior y de un blanco sucio veteado de rojo y amarillo en el interior; es opaca, seca y friable. Tiene un olor bastante fuerte aromático, pero desagradable y un sabor amargo y acre. Contiene resina, goma y un poco de almidón. Se asegura que la planta europea no da el opopónaco pero es muy probable que si se hiciera con ella la misma operación que con la de Siria lo daría aunque en menor cantidad.

Es excitante, se administra en los infartos lamparónicos y como béquica en los afectos catarrales. Entra en la composición de muchos emplastos, ungüentos y linimentos.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Ambrose Bierce
Ambrose Gwinett Bierce (Meigs, Ohio, Estados Unidos, 24 de junio de 1842-Ojinaga, Chihuahua, México, enero de 1914) fue un editor, periodista, escritor y satírico estadounidense.

Autor del celebrado cuento An Occurrence at Owl Creek Bridge (El incidente del Puente del Búho) y compilador de un léxico satírico, el Diccionario del Diablo, su vehemencia como crítico y su visión sardónica de la naturaleza humana que mostró su trabajo le ganaron el apodo de Bitter Bierce («Amargo Bierce»).

Bierce empleó un estilo distintivo de escritura, especialmente en sus historias. Su estilo a menudo abarca un comienzo abrupto, imágenes oscuras, vagas referencias al tiempo, descripciones limitadas, eventos imposibles y el tema de la guerra.

En 1913, Bierce viajó a México para adquirir experiencia de primera mano de la Revolución mexicana. Se rumoreaba que viajaba con tropas rebeldes, y no se le volvió a ver.

In medias res
In medias res (latín: ‘hacia la mitad de las cosas’) es una técnica literaria donde la narración comienza en medio de la historia, en vez de en el comienzo (ab ovo o ab initio); o en la menos probable y poco utilizada in extremis (la narración se empieza por el final, empieza por el desenlace de la historia). Si se ha de completar el vacío argumental que deja este comienzo abrupto —puesto que no se completa en todos los casos— los protagonistas, lugares y las acciones o sucesos son descritos a través de escenas retrospectivas.
Estadio Recep Tayyip Erdoğan
El Estadio Recep Tayyip Erdoğan (en turco: Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) también llamado Estadio Kasımpaşa, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Estambul, Turquía. El estadio tiene una capacidad para 14.200 personas y es utilizado por el club de fútbol Kasımpaşa que disputa la Superliga de Turquía.

El estadio inaugurado en 1921 fue refaccionado completamente en 2004 adaptándolo a estándares de la UEFA, se le dotó de una infraestructura moderna, nuevos vestuarios de fútbol, salas de descanso para los jugadores, sala de masajes, sala de billar y tecnología de punta.

Desde el año 2014 lleva el nombre del político turco Recep Tayyip Erdoğan, actual Presidente de Turquía y oriundo del distrito de Kasımpaşa en Estambul.

Presidente de Turquía
El presidente de Turquía, oficialmente presidente de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı), es el jefe de Estado y jefe de gobierno de Turquía. El presidente dirige la rama ejecutiva del gobierno nacional y es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Turquía. El presidente también encabeza el Consejo de Seguridad Nacional.

El actual presidente de la República de Turquía es el político, y ex primer ministro del país entre 2003 y 2014, Recep Tayyip Erdoğan  fundador y presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), de ideología islamo-demócrata (islamismo democrático y moderado).
Escena de burdel (Frans van Mieris)
Escena de burdel, también conocida como Escena de Herberg, es una pintura de Frans van Mieris de alrededor de 1658-1659. Esta pieza de género, un punto culminante en la obra del artista, es propiedad de Mauritshuis en La Haya desde 1960.

Mauritshuis
La Galería Real de Pinturas Mauritshuis ([ˈmʌurɪtsɦœys] en español Casa de Mauricio) es un museo en La Haya (Países Bajos) famoso por albergar varias obras maestras de Rembrandt (como La lección de anatomía) y tres de las escasísimas pinturas de Vermeer, entre ellas dos mundialmente conocidas: La joven de la perla y Vista de Delft. Es uno de los museos neerlandeses más conocidos y concurridos; en 2012 recibió unas 270,000 visitas.

Debido a obras de reforma y ampliación, el museo estuvo cerrado en 2012-14, se reabrió el 27 de junio de 2014. Durante el periodo de clausura, una selección de sus obras se exhibió en otro museo de la ciudad, si bien varias de las más famosas itineraron por varios países con el fin de captar fondos.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2011
El XXXI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Montpellier (Francia) entre el 19 y el 25 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en la Arena Montpellier de la ciudad gala.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Arroyo del Cerro Chato
El arroyo Del Cerro Chato es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Haedo y desemboca en el río Arapey.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Copa Italia 1958
La Copa Italia 1958 fue la décima edición de este campeonato que no se jugaba desde 1943 por motivos de la Segunda Guerra Mundial y problemas internos de la FIGC. Lazio obtuvo el título tras ganarle 1 a 0 a la Fiorentina

Federación Italiana de Fútbol
La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) (en italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio) es el máximo organismo del fútbol en Italia, con sede en Roma. Fue establecida en 1898 y es miembro integrante de la FIFA y de la UEFA desde su fundación.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Italia, así como los partidos de la selección de fútbol de Italia en sus distintas categorías.
Ginés de Lyon
Ginés (m. 679) fue un monje francés, prior de la abadía de Fontenelle en el país de Caux y es santo de la Iglesia católica.

Nombrado limosnero de la reina Batilde indujo a ésta a reparar muchos monasterios y después fue promovido al obispado de Lyon en cuyo puesto desplegó grandes virtudes. Más tarde, se retiró a la abadía de Chelles donde murió.

Abadía de Chelles
La abadía de Chelles (en francés Notre-Dame-des-Chelles), fue una abadía merovingia situada en Chelles, departamento de Sena y Marne (Francia), y dedicada a San Jorge. Fue fundada en el lugar de un antiguo palacio merovingio (Villa Calae) por santa Batilde, viuda del rey Clodoveo II, entre 657 y 660. Posteriormente fue cerrada en 1700 y vendida en 1796 durante la Revolución francesa.[cita requerida]