hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statistical Energy Analysis
Statistical Energy Analysis es un método estadístico para determinar el intercambio energético entre diversos sistemas vibrantes. En la actualidad este método goza de un gran auge, particularmente en los sistemas acústicos, gracias a su factibilidad para resolver problemas a altas frecuencias.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (a menudo abreviada a Stoke), también conocida como The Potteries, es una ciudad y autoridad unitaria del condado de Staffordshire, en la región de las Tierras Medias Occidentales, Inglaterra, Reino Unido. La ciudad es una federación de seis pueblos: Hanley, Stoke, Burslem, Tunstall, Longton y Fenton, que conforman una ciudad lineal de casi diecinueve kilómetros de largo en un área de 58 kilómetros cuadrados. Junto al pueblo de Newcastle-under-Lyme forma un conurbano, mientras que junto al municipio de Newcastle-under-Lyme constituye la zona metropolitana de The Potteries en North Staffordshire. En 2001 contaba con una población de 240 636 habitantes. La ciudad es una unidad autónoma, con un alcalde elegido de forma directa.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme es una ciudad del distrito de Newcastle-under-Lyme, en el condado de Staffordshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Newcastle-under-Lyme tenía 75 082 habitantes, municipio de Newcastle-under-Lyme tenía 123 871 habitantes.
Timothee Besset
Timothée Besset es un programador francés, conocido como TTimo, y reconocido por desarrollos en Linux, como los portes de código de juegos de id Software. Ha estado involucrado en varios trabajos de portar juegos de esta compañía desde hace 10 años, comenzó con Quake III. Desde el desarrollo de Doom 3 también ha estado a cargo del código de red con varios y diversos aspectos de juego de Id Software, un papel que lo hizo muy involucrado en el desarrollo de su Quake Live juego en línea.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.
Fantasía sobre motivos de la Traviata
La Fantasía sobre motivos de La traviata es una obra compuesta por el guitarrista almeriense Julián Arcas, posiblemente hacia 1860. La pieza está basada en temas de la ópera La traviata de Verdi.

Aun a pesar de que la edición de Arcas fue anteriormente publicada, suele atribuirse esta obra al compositor Francisco Tárrega, debido al número de ediciones que se han realizado asumiendo su autoría.

Tema (música)
En música, un tema es una idea musical, generalmente una melodía reconocible, en el que se basa parte o la totalidad de una composición, formada por uno o más motivos. Tiene un antecedente y un consecuente, puede tener una coda y cadencia. Estas partes pueden estar unidas por un puente o eslabón. Frecuentemente es clasificado como lírico o motívico, dependiendo de su carácter.
Andreea Pelei
Andreea Pelei (nombre de casada Andreea Doană; 26 de octubre de 1975) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Brass Fever
Brass Fever fue un conjunto musical de jazz estadounidense, que grabó dos álbumes para Impulse!. Compuesto por músicos de sesión y líderes como Shelly Manne, sus dos álbumes cubrieron los géneros jazz y R&B.

Su segundo álbum llegó al puesto 98 en la lista Billboard R&B de EE. UU.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
MTV Unplugged (álbum de Diego Torres)
MTV Unplugged es el primer álbum en directo del cantante argentino Diego Torres. Fue grabado el 4 de marzo de 2004 en los Estudios Baires de Buenos Aires, Argentina, convirtiéndose así en el primer unplugged de MTV Latinoamérica en ser grabado fuera de los Estados Unidos. Diego Torres es el séptimo artista originario de Argentina en grabar un MTV Unplugged.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Paul Arizin
Paul Joseph Arizin (9 de abril de 1928-12 de diciembre de 2006), apodado "Pitchin' Paul", fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó toda su carrera como profesional en la NBA con el equipo de los Philadelphia Warriors. Se retiró con la tercera mejor marca en anotación de la liga, con 16.266 puntos. 
Nacido en Filadelfia, fue el primer gran anotador de la NBA, liderando esta categoría en la temporada 51-52, 56-57. Entre su logros deportivos destacan el anillo conseguido con los Philadelphia Warriors y su MVP en el All-Star Game de  1952.

Falleció por causas naturales mientras dormía el 12 de diciembre de 2006 a los 78 años de edad en el municipio de Springfield (Condado de Deleware, Pensilvania).

Condado de Delaware (Pensilvania)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 550.864 habitantes con una densidad poblacional de 1,155 personas por km². La sede del condado es Media.
Pant-yr-awel
Pant-yr-awel es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 766 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Gad Elmaleh
Gad Elmaleh (en árabe: جاد المالح‎ Gād el-Māleḥ; Casablanca, 19 de abril de 1971) es un comediante y actor marroquí canadiense que logró fama en Francia, Marruecos y Estados Unidos. Es más conocido en el mundo francófono y más recientemente en los Estados Unidos.

Ha protagonizado varias largometrajes, incluyendo Coco, Inapreciable, La Doublure y Medianoche en París. Votó a la persona más divertida de Francia, fue nombrado caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministro de Cultura; también fue nombrado caballero de la Orden Nacional de Quebec. En 2015 y 2018, Elmaleh hizo viajes de comedia nacionales por todo Estados Unidos. En 2019, él estrelló en la serie Netflix Enorme en Francia.

Jerry Seinfeld
Jerome Allen Seinfeld (/saɪnfɛld/ SYNE-feld; Nueva York, 29 de abril de 1954) es un comediante, actor, escritor, productor y director estadounidense. Es conocido por interpretarse a sí mismo en la serie de comedia Seinfeld, que creó y escribió con Larry David. Como comediante, Seinfeld se especializa en comedia de observación; en 2005, Comedy Central nombró a Seinfeld el "12.º comediante más importante de todos los tiempos".

Seinfeld produjo, coescribió y protagonizó la película Bee Movie de 2007. En 2010, estrenó un reality show llamado The Marriage Ref, que se emitió durante dos temporadas en NBC. Es el creador y presentador de la serie web Comedians in Cars Getting Coffee, actualmente propiedad de Netflix.
Jennifer Loriston-Clarke
Ann Jennifer Francis Loriston-Clarke –conocida como Jennie Loriston-Clarke– (Charmouth, 22 de enero de 1943) es una jinete británica que compitió en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1978, en la prueba individual. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1988, ocupando el octavo lugar en Montreal 1976 y Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Guangxi Sports Center
El Guangxi Sports Center Stadium (en chino, 广西体育中心) (en español, Centro Deportivo de Guangxi) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Nanning, China. Es usado mayormente para la realización de partidos de fútbol. Fue inauguardo en 2010 y cuenta con una capacidad de 60 000 espectadores.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Sadik Mujkič
Sadik Mujkič (Jesenice, Yugoslavia, 29 de febrero de 1968) es un deportista esloveno que compitió por Yugoslavia en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Seúl 1988 (dos sin timonel) y bronce en Barcelona 1992 (cuatro sin timonel), y el cuarto lugar en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel).

Jesenice
Jesenice (pronunciaciónⓘ) (en alemán Aßling) es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo en el noroeste del país. Se encuentra en el lado esloveno de la cordillera Karavanke, haciendo frontera al norte con Austria. Es conocida porque allí se encuentra la mayor acería de Eslovenia, Acroni, así como el club de hockey que patrocina, Acroni Jesenice. El nombre de la ciudad deriva de fresno (en esloveno: jêsen), que antiguamente era abundante en la zona. La historia de Jesenice está muy ligada con la de la industria de las herrerías y la metalurgia, que hasta hace muy poco han sido el principal motor del desarrollo y la actividad económica en casi todas las áreas de la ciudad.
Mean Machine (equipo de vela)
Mean Machine es el nombre de los yates y del equipo de regatas del hombre de negocios holandés Peter de Ridder.

Peter de Ridder es el armador y patrón del equipo Mean Machine, que en su dilatada historia ha contado con algunos de los regatistas más importantes del mundo, como los neozelandeses Tom Dodson y Ray Davies, el holandés Dirk de Ridder o el británico Jules Salter.

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.
Central de Autobuses de Pátzcuaro
La Terminal de Autobuses de Pátzcuaro es la principal estación de autobuses de la ciudad mexicana de Pátzcuaro, una de las principales conexiones entre las ciudades de Morelia y Uruapan. Proporciona servicio foráneo, ya que a la terminal llegan desde pequeños autobuses de las compañías Flecha Verde, Ruta Paraíso y Erandi hasta autobuses de doble piso de Autovías. Tiene 37 andenes.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Weothulgeot
Weothulgeot (también Weothelgeat, otros nombres: Guedolgeat y Weodegeot), según la Genealogiae regum Anglorum, era un dios y rey de los anglos hacia principios del siglo III, ancestro de la casa real de Mercia y padre de Wiglek. Sin embargo en la Historia Brittonum, Weothulgeot aparece como padre de Weaga que a su vez fue padre de Whitlæg (o Wiglek). Algunas fuentes lo citan como hijo de Odín, hermano de Wehta, Casere, Saxnote, Wsegdseg y Basldseg.

Historia Brittonum
La Historia Brittonum o La Historia de los Britanos es un libro histórico que fue escrito en algún momento poco después del año 833 d. C., del cual existen varias versiones con ciertas distinciones. Pretende relatar la historia de los habitantes britanos de Gran Bretaña desde los primeros tiempos, por lo que este texto ha sido usado para escribir una historia tanto de Gales como de Inglaterra.

Tradicionalmente, se señala a Nennius como el autor de este texto, aunque esta interpretación es cuestionada.
Tattooed Man
Tattooed Man (Hombre tatuado en español) es el nombre de dos personajes ficticios y un supervillano y unos de los enemigos del Linterna Verde Hal Jordan.

Una versión de Tattooed Man llamado Tattoo Man apareció como un personaje recurrente en la serie de televisión de Arrowverso Black Lightning, interpretado por William Catlett. Esta versión del personaje fue nombrada Latavius "Lala" Johnson.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Epa Colombia
Daneidy Barrera Rojas (Bogotá, 9 de julio de 1996), conocida por su apodo Epa Colombia, es una modelo, influencer, empresaria y convicta por su participación en las protestas en su país de 2019.

Actualmente se encuentra condenada por la Corte Suprema de Justicia de Colombia por su responsabilidad en los actos vandálicos realizados en el marco de las protestas de 2019, al afectar una estación del sistema de transporte público de Bogotá ( Transmilenio).

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Ojedo
Ojedo es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana (Cantabria, España).

En el año 2021 contaba con una población de 647 habitantes (INE), siendo la entidad más poblada del municipio. Se encuentra a 320 metros de altitud sobre el nivel del mar, y dista kilómetro y medio de Tama, la capital municipal, y más cerca aún de Potes, centro de la comarca de Liébana. Pertenece al «Concejo de San Sebastián».

De su patrimonio destaca la iglesia parroquial, que conserva una puerta románica del siglo XII o XIII. Desde Ojedo se puede subir hasta la ermita de San Tirso. Subiendo por el barrio de Casillas hasta el monte del mismo nombre, a unos diez minutos por la pista, se encuentra un árbol singular, el castaño llamado «La Narezona». Se puede continuar hasta Cahecho (Cabezón de Liébana). La travesía también puede hacerse a la inversa: Cahecho-Ojedo, en descenso.

Cabezón de Liébana
Cabezón de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Pesaguero, al este con Polaciones y Rionansa, al oeste con Potes y Vega de Liébana y al norte con Lamasón y Cillorigo de Liébana.
Challenger de Andría 2013
El Internazionali di Tennis Castel del Monte 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 1ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Andría, Italia entre el 18 y el 24 de noviembre de 2013.

Andria
Andria es un comune y ciudad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Apulia. Es un centro agrícola y de servicios, especializado en el comercio del vino, aceitunas y almendras. Se trata de la ciudad con más habitantes de la nueva provincia de Barletta-Andria-Trani.
Estadio Orlando
El Estadio Orlando (en inglés: Orlando Stadium) es un estadio de fútbol ubicado en Soweto, un suburbio de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad de 46 000 personas. Es sede del club Orlando Pirates de la Premier Soccer League.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
Nathan Petter Herman Persson
Nathan Petter Herman Persson (Gotemburgo, 1893 - Estocolmo, 1978) fue un médico, botánico y briólogo sueco.

Realizó extensas expediciones botánicas por las islas del África Occidental (Azores, Madeira) y por Europa (Noruega, y Suecia).

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Binzhou
Binzhou (en chino, 滨州; pinyin, Bīnzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Cangzhou, al sur con Jinan, al oeste con Dezhou y al este con Dongying. Su área es de 9172 km² y su población total para 2020 fue de 4 millones de habitantes.

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.