hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tristão de Alencar Araripe
Tristão de Alencar Araripe fue una personalidad brasileña. Graduado en Derecho, desempeñó distintos cargos públicos, muchos de ellos relacionados con la Justicia, a lo largo de su vida.

Fue Conselho do Imperador. Ocupó el cargo de Desembargador da Relação primero de São Paulo y posteriormente de Rio de Janeiro. Fue presidente de las provincias de São Paulo en 1885. Fue segundo oficial del Ministerio de Hacienda. En 1891 fue nombrado ministro de Hacienda, además de ocupar la cartera del Ministerio de Justicia e, interinamente, la del Exterior. Se retiró en 1894, ocupando un cargo de ministro del Tribunal Supremo Federal.

Fue cofundador de la Academia Brasileña.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Ministerio de Guerra y Marina
Ministerio de Guerra y Marina es la denominación de los siguientes departamentos:

el Ministerio de Guerra y Marina (Argentina), extinto ministerio de Argentina;

el Ministerio de Guerra y Marina (Bolivia), extinto ministerio de Bolivia;

el Ministerio de Guerra y Marina (Chile), extinto ministerio de Chile;

el Ministerio de Guerra y Marina (Ecuador), extinto ministerio de Ecuador;

el Ministerio de Guerra y Marina (Paraguay), extinto ministerio de Paraguay;

el Ministerio de Guerra y Marina (Perú), extinto ministerio de Perú;

el Ministerio de Guerra y Marina (Uruguay), extinto ministerio de Uruguay; o

el Ministerio de Guerra y Marina (Venezuela), extinto ministerio de Venezuela.

Ministerio de Guerra y Marina (Argentina)
El Ministerio de Guerra y Marina fue uno de los cinco ministerios del gobierno nacional de la Confederación Argentina desde 1853 hasta 1898. Fue creado por el artículo 84.º de la Constitución de 1853. En 1898 fue dividido en el Ministerio de Guerra y el Ministerio de Marina.
Edificio del ayuntamiento de Conflans-Sainte-Honorine
El ayuntamiento de Conflans-Sainte-Honorine (en francés: Hôtel de Ville de Conflans-Sainte-Honorine) es un edificio municipal situado en Conflans-Sainte-Honorine, en el departamento francés de Yvelines, en la periferia noroeste de París, situado en la calle Maurice Berteaux. Está incluido en el Inventario General de Monumentos del Ministerio de Cultura francés desde 2002.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Katja Salskov-Iversen
Katja Steen Salskov-Iversen (Copenhague, 19 de agosto de 1994) es una deportista danesa que compite en vela en la clase 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la clase 49er FX (junto con Jena Hansen). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 49er de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2013 y 2016.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Pownal CDP (Vermont)
Pownal es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bennington en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 548 habitantes y una densidad poblacional de 408,96 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Bennington
El condado de Bennington (en inglés: Bennington County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. Según el censo de 2020, su población era de 37.347 habitantes. Cuenta con dos sedes del condado, Bennington y Manchester.
Radio Observatorio de Maipú
El Radio Observatorio de Maipú es un centro de investigación de ondas de radio situado en la comuna de Maipú, perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado en 1959 por Federico Rutllant Alsina, director de ese entonces del Observatorio Astronómico Nacional, quien estableció comunicaciones con los astronautas americanos de AURA (Association of Universities for Research in Astronomy) con el fin de impulsar el estudio e investigación de la astronomía en Chile. A su vez, es el primer observatorio de su tipo en realizar investigaciones en Latinoamérica. Dejó de funcionar en el año 2000.

Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.
Triple Corona (ciclismo)
La triple corona, se considera como el mayor logro que puede obtener un ciclista. Aunque se utilizan varias definiciones para el término, la verdadera triple corona significa ganar el Tour de Francia, el Giro de Italia y el Mundial de ciclismo, todos el mismo año. Sin embargo, en una definición más amplia, es bastante usual y aceptado intercambiar alguna de estas competiciones por la Vuelta a España.[cita requerida] Está considerado como el título más difícil de conseguir en el ciclismo profesional de ruta.

También se utiliza el término, cuando un ciclista logra ganar las tres grandes vueltas a lo largo de su carrera profesional.

No es un título oficial y no hay premio al ciclista que lo logra.

Fausto Coppi
Fausto-Angelo Coppi (Castellania, provincia de Alessandria, 15 de septiembre de 1919-Tortona, provincia de Alessandria, 2 de enero de 1960), más conocido como Fausto Coppi, fue un ciclista italiano, apodado Il Campionissimo y l'Airone.

Pentacampeón del Giro de Italia (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el Tour de Francia (1949 y 1952), en 1949 se convirtió en el primero de los pocos corredores de la historia capaces de ganar las dos pruebas en la misma temporada, repitiendo esta hazaña en 1952. En toda su trayectoria deportiva ganó 122 carreras. Fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta (1953), y estableció el récord mundial de la hora (1942).

Es considerado como uno de los más grandes ciclistas de todos los tiempos.
Los Misterios de Moville
Los Misterios de Moville en Hispanoamérica o Cazadores de misterios en España (originalmente Moville Mysteries) fue una serie de televisión animada canadiense protagonizada por Frankie Muniz como Moville. Duró una temporada de 25 episodios del 7 de septiembre de 2002 al 14 de mayo de 2003. El programa estuvo al aire en YTV en Canadá, y en The N en Estados Unidos, y Fox Kids (Más Tarde Jetix) en América Latina. Originalmente fue una sección en Oh Yeah! Cartoons de Nickelodeon, por lo que es el único corto  adaptado en una serie que no es de Nickelodeon. En los Estados Unidos., en The N se estrenó el programa el 19 de octubre de 2002. En términos de la distribución digital, la serie completa ha sido emitida para su transmisión en la Plataforma VOD Rogers Communications Anyplace TV. En España está en Pluto TV canal planeta junior

Noggin
Noggin fue un servicio de suscripción. Noggin fue lanzado originalmente como un canal de televisión por suscripción y también como un sitio web interactivo que se transmitía en Estados Unidos y Reino Unido. El canal tenía como objetivo ayudar con el aprendizaje de los niños a partir de los 2 años. Era de propiedad conjunta de Nickelodeon (Paramount Global) y de Sesame Workshop.

Noggin transimitió como un canal de televisión por suscripción entre los años 1999 y 2009 en los Estados Unidos. En Reino Unido fue un bloque emitido en Nick Jr.
Hillside (Angus)
Hillside es una localidad situada en el concejo de Angus, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1210 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Forfar —la capital del concejo— y al norte de Dundee.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Churandy Martina
Churandy Thomas Martina (Willemstad, Curazao, 3 de julio de 1984) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de relevos. Hasta 2010 compitió por Antillas Neerlandesas.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 (100 m), el quinto en Londres 2012 (100 m y 200 m) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (200 m).

Fue el abanderado de Antillas Neerlandesas en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008, y de los Países Bajos en Tokio 2020.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Psicoanalisis culturalista
Los culturalistas son los psicoanalistas que destacan el papel de los factores culturales en la personalidad. El culturalismo, es un fenómeno bastante complejo, que hace de la cultura una encrucijada de intereses ideológicos, sociales, económicos y políticos, asociándola tanto a las actuales obsesiones etnicistas e identitarias, como a un relativismo que pretende interpretar y justiﬁcar todos los hechos sociales debido a las diferencias culturales.

El estudio de la cultura debe incluir la habilidad para aprender más sobre los individuos, culturas particulares, y mezclas de culturas, sin buscar falsas consistencias o coherencias.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Zayzun
Zayzun (en árabe: زيزون) es una localidad siria situada en Al-Ziyarah Nahiyah, en el distrito de Al-Suqaylabiyah, en Hama. Según la Oficina Central de Estadística de Siria, Zayzun tenía una población de 1944 habitantes en el censo de 2004.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
El sexo fuerte
El sexo fuerte es una película de comedia cinematográfica mexicana de 1946 dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por Mapy Cortés, Rafael Baledón, Ángel Garasa, Delia Magaña y Emperatriz Carvajal. Fue rodada en los Estudios Clase en la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Jorge Fernández y Edward Fitzgerald.

Emilio Gómez Muriel
Emilio Gómez Muriel (San Luis Potosí, 22 de mayo de 1910 - Ciudad de México, 25 de enero de 1985) fue un director, productor y guionista de cine mexicano.

Estudió filosofía y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y decidió dedicarse al cine después de una visita a los Estados Unidos. Comenzó con un documental para el Departamento de Bellas Artes de la Secretaría de Educación Pública, con la ayuda de Fred Zinnemann. Fue director y guionista de casi 78 películas, algunas de ellas premiadas fuera de su país.
JetLite
JetLite (Air Sahara hasta abril de 2007, cuando fue adquirida por Jet Airways) es una aerolínea fundada en 1991, cuya oficina principal está en Nueva Delhi (India). Realiza operaciones en el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi, con servicio VIP, flota de 18 aviones y de 26 destinos entre África y Asia.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Kawasaki GPZ 600 R
La Kawasaki GPZ 600 R también conocida como Ninja 600R , subseries ZX 600 A y B fueron los nombres que se le dieron en Europa y Norteamérica a la línea de motocicletas Kawasaki ZX600.
A partir de 1988 evoluciona al modelo GPX 600 R (ZX600C).

El Ninja 600R fue el nombre con la que se conoció en EE. UU. y en Europa se le conoció como GPZ600R. Fue construida desde 1985 hasta 1990 (88-1997 la GPX600R) con solo pequeños cambios anuales a lo largo de su producción. Aunque hay que diferenciar el salto de la GPZ a la GPX en 1988: esta última es algo más que un "restyling" de la GPZ, con algunos cambios drásticos, como el nuevo chasis tubular de doble cuna, distinto sistema anti-hundimiento de horquilla: el ESCS (Electric Suspension Control System) frente al AVDS (Automatic Variable Damping System) de la GPZ, más potencia (84 HP a 11 000 rpm frente a los 76 de la GPZ) y velocidad (226 km/h frente a los 215 en la GPZ).

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Distrito de Ringkjøbing
El distrito de Ringkjøbing (Ringkjøbing Amt en danés) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Comprendía parte de la zona occidental de la península de Jutlandia. Su capital era la ciudad de Ringkøbing. Para evitar confusión entre el nombre del distrito y el de su capital, el distrito utilizaba el término Ringkjøbing, que corresponde al nombre de la ciudad pero con una ortografía arcaica.

A partir del 1 de enero de 2007, el distrito fue integrado en la nueva región de Midtjylland, como parte de la reforma administrativa implementada en el país.

Estaba compuesto por 18 comunas:

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Hara (Kuusalu)
Hara es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Casa de Henry Dwight Thompson
Henry Dwight Thompson House es una casa histórica ubicada en Westfield en el condado de Chautauqua, Nueva York.

Es una residencia de estilo gótico carpintero victoriano de dos pisos y con estructura de madera en forma de L, construida en 1869.Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Conducto de Volkmann
Los conductos de Volkmann son una serie de canales encontrados en el sistema estructuralmente complejo del tejido óseo compacto.

La matriz dura, que es una de las partes que componen el sistema de Havers, se caracteriza por la disposición de los osteocitos de forma concéntrica -en torno a un eje- dejando en su centro unos huecos verticales en los que discurren vasos sanguíneos y algunas terminaciones nerviosas: son los llamados "conductos de Havers".

En este contexto se conoce como conducto de Volkmann al que recorre el hueso de forma transversal, atravesando unas laminillas óseas y comunicando entre sí los conductos de Havers antes referidos, con la cavidad medular y la superficie externa del hueso.

Por ellos también discurren vasos sanguíneos y terminaciones nerviosas.

Osteocito
Los osteocitos 
son las células principales del tejido óseo, representan aproximadamente el 95%    del total de células de este tejido. Cada osteocito se encuentra situado en una laguna tallada en la sustancia intercelular mineralizada del hueso. Tiene una forma característica estrellada debido a que de su citoplasma surgen prolongaciones que corren a lo largo de pequeños canales situados en la  matriz mineralizada del hueso, formando un laberinto  de conductos llamado sistema lácuno-canalicular.
Sedef
Sedef (en turco, Sedef Adası; en griego, Τερέβυνθος) es una de las nueve islas que conforman las Islas de los Príncipes del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Sedef es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul.

Con una superficie de 0,157 km², es una de las islas más pequeñas del archipiélago. La mayor parte de la isla es de propiedad privada, y los bosques de pinos fueron plantados por su propietario, Şehsuvar Menemencioğlu, quien compró la isla en 1956. Él tuvo un papel fundamental en la protección medioambiental de la isla y en el establecimiento de una estricta normativa relativa a la urbanización, que prohíbe la construcción de edificios de más de dos plantas.

El nombre griego de la isla significa trementina, que alude a la existencia significativa de terebintos en la antigüedad. En el año 857, Ignacio de Constantinopla fue exiliado en la isla, donde estuvo confinado durante 10 años antes de volver a ser elegido patriarca en 867.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Despard (Virginia Occidental)
Despard es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harrison, en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1004 habitantes y una densidad poblacional de 264,61 personas por km².

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
Los límites de la ciencia
Los límites de la ciencia es un documental creado en el año 2003 por la empresa audiovisual española New Atlantis, y dirigido por el director José Ramón da Cruz. El documental hace un recorrido a través de diversos hitos científicos del siglo XX haciendo un especial énfasis en la energía nuclear durante el contexto de la Segunda Guerra Mundial y el surgimiento de la ingeniería genética en la década de los setenta.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (Copenhague, 8 de octubre de 1885-Copenhague, 18 de noviembre de 1962) fue un físico danés que contribuyó en la comprensión del átomo y la mecánica cuántica. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1922.