hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luzbola
Luzbola es una discográfica independiente creada por los integrantes del grupo musical argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota para producir sus propios discos. Su estudio de grabación se halla en la finca del Indio Solari, voz del mítico grupo, en el barrio de Parque Leloir. El grupo grabó los álbumes Último bondi a Finisterre (1998) y Momo Sampler (2000); y luego de la separación, Solari grabó allí sus discos como artista solista, El tesoro de los inocentes (Bingo Fuel) (2004), Porco Rex (2007), El perfume de la tempestad (2010), Pajaritos, bravos muchachitos (2013) y El ruiseñor, el amor y la muerte (2018).

El ruiseñor, el amor y la muerte
El ruiseñor, el amor y la muerte es el quinto álbum de estudio del músico de Argentina Carlos Indio Solari y su grupo Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado publicado el 27 de julio de 2018. Solari aparece en los créditos del álbum bajo el seudónimo de Protoplasman. En la portada del disco aparecen los padres del Indio Solari. El 26 de Julio, un día previo a su salida, el biógrafo del Indio Marcelo Figueras compartió las quince canciones del disco en el programa radial Big Bang por FM La Patriada.

Cabe destacar que es el único trabajo solista que no ha sido presentado de forma presencial en vivo. Indio ha aparecido de forma virtual en las pantallas en algunas canciones durante los conciertos brindados por Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado durante 2019 en adelante ya participando sin él en las voces sino que rotan las voces entre los miembros del grupo.
Edicto de Saint-Germain
El Edicto de Saint-Germain fue un edicto promulgado por la reina regente de Francia Catalina de Médici en enero de 1562. El edicto permitía cierta libertad a los protestantes en la católica Francia, principalmente a los calvinistas hugonotes. En dicho edicto, se concedieron a estos algunas de sus peticiones (libertad de culto privado en las ciudades y público en los arrabales).

Aunque este edicto podría aparecer como el principio del fin de la guerra entre calvinistas hugonotes y católicos, estas libertades obtenidas serían rechazadas por muchos católicos quienes presionaron al rey para abolir el edicto.

Puesto que los hugonotes rechazaron negociar con el rey, comenzó la Guerra Civil. El 1 de marzo de ese mismo año, se produjo la matanza de calvinistas hugonotes en Wassy con Francisco de Guisa al frente.

El período de concilios y paces de esta guerra va desde el 19 de marzo de 1563 (Amboise) hasta abril de 1598 (Edicto de Nantes).

Francisco de Guisa
Francisco I de Lorena (Bar-le-Duc, 24 de febrero de 1519 - Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, 24 de febrero de 1563) fue el segundo Duque de Guisa (1520-1563), conde y luego duque de Aumale, par de Francia, marqués de Mayena, barón y luego príncipe de Joinville, gran chambelán de Francia y gran maestre de Francia.
James Wani Igga
James Wani Igga (Krillo, Ecuatoria Central, Sudán del Sur; 1949) es un político, militar y economista sursudanés. Fue el primer (de manera no literal) Vicepresidente de Sudán del Sur desde el 23 de agosto del 2013 hasta el 20 de febrero de 2020, cuando luego de un acuerdo de paz entre el presidente Salva Kiir Mayardit y Riek Machar, el último, quien había sido el primer vicepresidente de Sudán del Sur, volvió a ser vicepresidente bajo un "gobierno de unidad nacional" para encontrarle una salida pacífica a la Guerra civil de Sudán del Sur. Wani Igga es actualmente el segundo vicepresidente de Sudán del Sur desde el 21 de febrero del año 2020.

Estado de Ecuatoria Central
Ecuatoria Central (en inglés: Central Equatoria, en árabe: الاستوائية الوسطى‎, al-Istiwāʾiyya al-Wusṭā), antiguamente llamado Bahr al Jabal (en árabe: بحر الجبل‎, Río de las Montañas) por el afluente del Nilo Blanco que atraviesa el estado, es uno de los 10 estados de Sudán del Sur. Localizado en la región de Ecuatoria, ocupa un área de 22.956 km² y tiene una población estimada de 560.000 habitantes (2007). Yuba es la capital del estado y de Sudán del Sur. Limita con los estados de Lagos y Junqali al norte, la República Democrática del Congo y Uganda al sur, Ecuatoria Oriental al este y Ecuatoria Occidental al oeste.
Mesammina
Mesammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tholosininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Mesammina annika. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Emsiense (Devónico inferior) hasta el Eifeliense (Devónico medio).

Emsiense
El Emsiense o Emsiano es el tercer y último primer piso y edad del Devónico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pragiense y precede al Eifeliense (primer piso y edad del Devónico Medio). Se inició hace unos 410,62 millones de años y terminó hace unos 393,47 millones de años.

El Emsiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo belga Henry de Dorlodot en 1900. El nombre procede de la localidad de Bad Ems (estado de Renania-Palatinado, Alemania).
Jacobo Árbenz Vilanova
Juan Jacobo Árbenz Vilanova (Ciudad de Guatemala, 13 de noviembre de 1946) es un político guatemalteco. Es hijo del ex presidente guatemalteco Jacobo Árbenz Guzmán, quien fue derrocado en un golpe de Estado patrocinado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en 1954.

Golpe de Estado en Guatemala de 1954
El golpe de estado ocurrido en Guatemala en 1954 fue el resultado de la operación encubierta llamada PBSUCCESS (Criptónimo CIA). Esta fue organizada por la CIA estadounidense para derrocar a Jacobo Árbenz Guzmán, el Presidente de Guatemala democráticamente electo, por oponerse a los intereses de la United Fruit Company. El golpe de Estado fue justificado a través de la excusa de que el gobierno de Árbenz había permitido que los miembros del partido comunista de Guatemala —Partido Guatemalteco del Trabajo— influyeran en las decisiones más importantes de su gobierno. Como resultado, se instaló la dictadura militar de Carlos Castillo Armas.
Finley, el camioncito de bomberos
Finley, el camioncito de bomberos fue una serie de televisión británica de animación en 3D. Se emitió entre 2007 y 2012 en el canal CBeebies, con un total de 78 episodios. También se emitió en ABC de Australia desde 2008 hasta el 2014. La trama sigue las aventuras de Finley, un camión de bomberos joven y entusiasta, junto a sus amigos vehículos en un mundo donde todos tienen personalidad propia. La serie aborda temas de amistad, trabajo en equipo y responsabilidad.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Deuce Vaughn
Christopher Vaughn II (Fayetteville, Arkansas; 2 de noviembre de 2001), más conocido como Deuce Vaughn, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Dallas Cowboys, en la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Hořepník
Hořepník es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 625 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Fockendorf
Fockendorf es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia. Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Pleißenaue, cuya capital es Treben. En su territorio se incluye la pedanía de Pahna, localidad de algo más de cien habitantes que fue municipio hasta su integración en el término municipal de Fockendorf en 1950.

Se conoce su existencia desde 1272. Entre 1692 y 1995, la localidad albergó una importante fábrica de papel, que actualmente se conserva como monumento histórico y museo. Antes de la unificación de Turingia en 1920, la localidad perteneció al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Fábrica de papel
Una fábrica de papel o papelera es una fábrica especialmente concebida para producir papel a partir de fibras vegetales tales como pulpa de madera, pulpa de celulosa, trapos viejos u otras materias primas. En el proceso se utiliza una máquina Fourdrinier u otro tipo de máquina productora de papel.
Abasto Bicentenario
Abasto Bicentenario fue una red de supermercados en Venezuela, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación. Después de ocho años tras haber expropiado los supermercados Éxito y CADA en 2010, la cadena de tiendas socialistas fueron cerradas, ya en el 2016 se veía el deterioro en medio de una historia de corruptelas e ineficacia gerencial.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
Hattenhofen (Baviera)
Hattenhofen es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1529 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Kitzeck im Sausal
Kitzeck im Sausal es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Combate de Orurillo
El combate de Orurillo fue el último enfrentamiento entre las fuerzas de ocupación bolivianas y milicias peruanas en el marco de la guerra entre Perú y Bolivia en abril de 1842. La victoria peruana permitió finalmente expulsar a las últimas tropas bolivianas en territorio peruano.

Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).
Gebelein
Gebelein, o Per-Hathor, localidad del IV nomo tebano, en el Alto Egipto, situada treinta kilómetros al sur de Tebas.

Nombre egipcio: Inerty "las dos rocas" en alusión a las dos colinas que la conforman, también llamada Per-Hathor "la Casa de Hathor", por el templo de la diosa Hathor, deidad de la ciudad.

Nombre griego: Pathirys, derivando del anterior, y Afroditópolis, "la ciudad de Afrodita", pues esta diosa fue asociada con Hator por los escritores griegos.

Nombre árabe: Gebelein, Naga el Gherira.

Lugar de gran importancia, desde el periodo predinástico (Naqada) hasta la época grecorromana, por su estratégica situación, pues permitía controlar un amplio trecho del río Nilo. Ciudad cosmopolita y floreciente, económica y culturalmente, con importantes destacamentos militares y ricas tumbas, excavadas por Ernesto Schiaparelli.

Periodo predinástico de Egipto
Con el nombre de periodo predinástico de Egipto se conoce la época anterior a la unificación del valle del Nilo, como también se corresponde con el Calcolítico o Edad del Cobre y en él se establecieron las convenciones artísticas y se pusieron los fundamentos políticos que estructuraron posteriormente el Egipto faraónico.
Filemón Pi
Filemón Pi (en las primeras historietas, Filemón Gutiérrez) es un personaje creado por Francisco Ibáñez en 1958 para su serie Mortadelo y Filemón, siendo el protagonista de la misma junto a su subalterno Mortadelo. Por influencia de la posguerra, ambos nombres evocan alimentos; Filemón sería un eco de filetón. Al formar parte de la T.I.A. a partir de la historieta El sulfato atómico (1969), pasó de ser su propio jefe a responder ante el superintendente Vicente.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Veľké Teriakovce
Veľké Teriakovce es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 833 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Martina Segura de Aramburu
Martina Segura (Villa Valeria, provincia de Córdoba, Argentina,  2 de diciembre de 1923-2015) fue una médica veterinaria, especializada en fiebre aftosa. Es reconocida por ser la primera mujer en presidir la Sociedad de Medicina Veterinaria.

Villa Valeria
Villa Valeria es una localidad ubicada en el departamento General Roca, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada al final de la ruta provincial 27 y dista de la Ciudad de Córdoba en 420 km, de la ciudad de Río Cuarto en 210 km.
La localidad es atravesada por las vías del ferrocarril General San Martín.
Explicación científica
Una explicación científica es una explicación de un fenómeno a partir de una teoría científica. Una explicación satisfactoria de un fenómeno debe poder dar cuenta de por qué ese fenómeno, y no otro, era de esperarse. Según esta perspectiva, una explicación científica de un fenómeno F es una respuesta a la pregunta «¿por qué sucedió F?», aunque algunos autores sostienen que una explicación es una respuesta a la pregunta «¿cómo sucedió F?».

En general se piensa que las explicaciones científicas están muy ligadas a las predicciones científicas. Mientras las explicaciones son acerca de fenómenos que ya ocurrieron, las predicciones son acerca de fenómenos que todavía no ocurren.

Existen varias propuestas sobre cómo debe entenderse a la explicación científica. Algunas de ellas son: la explicación como argumento; la explicación causal; la explicación teleológica; la explicación inductivo-estadística.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991
El IV Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Edmonton (Canadá) entre el  22 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Antonio de Peralta y Velasco
Antonio Peralta y Velasco (Marcilla, 13 de septiembre de 1546 - Marcilla, 1596), fue el  IV marqués de Falces, VI conde de Santisteban de Lerín, mayordomo perpetuo y hereditario de la Casa Real de Navarra, además de barón de Peralta y de las villas de Amposta y Marcilla. También fue caballero de la Orden de Calatrava, comendador de Malagón (1582), comendador de Cañaveral (1589) y Gentil hombre de la Cámara del Rey con Felipe II.

Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.
Luolong
Luolong (en chino, 洛龙; pinyin, Luòlóng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Luoyang  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 556 km² y su población total para 2010 superó los 520 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.