hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fraila Verde
Fraila Verde es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Aragón, en la zona de la comarca de la Hoya de Huesca, en la provincia de Zaragoza.

Fruta de tamaño mediano, con piel de color verde oliváceo o ceniciento con zonas más verdes como transparentes, sin chapa o a lo sumo manchas rojizas o castañas, punteado muy abundante de dos tipos, y pulpa de color amarillo verdosa, dorada, transparente, textura medio firme, tierna, algo crujiente, medianamente jugosa, y sabor muy dulce, almibarado, muy bueno.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Chariots of Fire (álbum)
Chariots of Fire  es un álbum y banda sonora del músico y compositor griego Vangelis, editada en 1981 por Polydor Records. El álbum fue realizado para el film homónimo del director Hugh Hudson, ganador de cuatro Premios Óscar, siendo uno de ellos otorgado a este disco por Mejor Banda Sonora.

Además de la música original de Vangelis, el álbum incluye un arreglo de "Jerusalem", cantada por el Coro Ambrosiano, tal como se interpretó en el funeral de Harold Abrahams en 1978, el evento que enmarca la película e inspiró su título. Esta famosa obra coral es una adaptación de 1916 de Sir Hubert Parry del poema de William Blake.

Hugh Hudson
Hugh Hudson (Londres, 25 de agosto de 1936-10 de febrero de 2023) fue un director de cine y guionista británico, nominado a un premio Óscar al mejor director. Ha sido uno de los principales productores con mayor rango.
Zópiro de Alejandría
Zópiro de Alejandría fue un médico y cirujano de Alejandría del siglo I a. C., maestro de Apolonio de Citio y de Posidonio.

Inventó un antídoto que envió a Mitrídates VI a quien escribió una carta pidiendo probarlo con criminal, según Galeno. Preparó un antídoto similar para uno de los Ptolemeos. Sus fórmulas médicas las mencionen Celio Aureliano, Oribasio de Pérgamo, Aecio de Amida, Pablo de Egina, Marcelo Empírico y Nicolás Mirepsos.

Plinio y Dioscórides hablan de una planta llamada zopyron que seguramente había tomado el nombre de este médico. Nicarco satiriza en uno de sus epigramas sobre un médico llamado Zópiro.

Marcelo Empírico
Marcelo Empírico o Marcelo de Burdeos (en latín, Marcellus Empiricus o Marcellus Burdigalensis) fue un escritor, naturalista y médico romano de origen galo entre los siglos IV y V. De su obra sólo se ha conservado el De medicamentis, un compendio de farmacología y botánica sobre la obra de varios escritores médicos y científicos romanos.

Es un texto significativo y peculiar en la historia de la medicina, un tema poco frecuente en las monografías, pero además regularmente tomado como fuente de encantamientos mágicos, herbolario celta, y un estudio lingüístico del lenguaje galo y del latín vulgar.  Marcelo se suele identificar con el magister officiorum de ese nombre que ocupó el cargo durante el reinado de Teodosio I.
Jrambar
Jrambar es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Raión de Aparan
El raión de Aparan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Está ubicado al norte de la provincia y en su territorio se encuentra el monte Aragats. Su población a la fecha de 12 de octubre de 2011 era de 22 029 habitantes.
Colección Leyenda y Fantasía
Leyenda y Fantasía fue una colección de cuadernos de historietas lanzada por la editorial Maga en 1951, la primera de la editorial, cronológicamente hablando. También destaca por su carácter atípico, ya que se trata de una publicación femenina en una editorial que luego se centraría en los cuadernos de aventuras.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Khoznavar
Khoznavar es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 396 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Kępsko
Kępsko [pronunciación en polaco: /ˈkɛmpskɔ/] (en alemán Mühlenkamp) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bobolice, dentro del Distrito de Koszalin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al noreste de Bobolice, 41 kilómetros al sudeste de Koszalin, y 155 kilómetros al noreste de la capital regional, Szczecin.

El pueblo tiene una población de 40 habitantes.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
EO (película)
EO (en polaco, IO) es una película de drama y road movie polaco-italiana de 2022 dirigido por Jerzy Skolimowski y protagonizada por Sandra Drzymalska y Mateusz Kościukiewicz con la participación de Isabelle Huppert.

Es una reinterpretación de la película de Robert Bresson Au hasard Balthazar (1966). Se centra en un burro llamado Eo, que pasa de dueño a dueño y experimenta la alegría y el dolor de los humanos en el proceso.

La película se estrenó en competición en el Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo de 2022. Obtuvo críticas positivas y fue galardonada con el Premio del Jurado, empatando con Le otto montagne.

Fue nominada a los Premios Oscar en la categoría de mejor película internacional.

Robert Bresson
Robert Bresson (Puy-de-Dôme, 25 de septiembre de 1901-París, 18 de diciembre de 1999) fue un director de cine francés, autor de una serie de películas en las que desarrolló un discurso en busca de un absoluto ascetismo, de un despojamiento que aspira a captar aquello que escapa a la mirada ordinaria.

Bresson es uno de los cineastas mejor considerados de todos los tiempos. Tiene el mayor número de películas (siete) en la lista de 2012 de los críticos de Sight & Sound de las 250 mejores películas de la historia. Sus obras Un hombre escapó (1956), Pickpocket (1959) y Au hasard Balthazar (1966) se situaron entre las 100 primeras, y otras películas como Mouchette (1967) y L'Argent (1983) también recibieron muchos votos. Jean-Luc Godard escribió en una ocasión: "Él es el cine francés, como Dostoievski es la novela rusa y Mozart es la música alemana."
Taking a Stand in Baton Rouge
Taking a Stand in Baton Rouge («Tomando una postura en Baton Rouge» o «Estando de pie en Baton Rouge») es una fotografía de Ieshia Evans, una mujer afroestadounidense de Pensilvania, arrestada por agentes de policía vestidos en equipo antidisturbios durante una protesta en Baton Rouge, Luisiana, el 9 de julio de 2016. Las protestas comenzaron como secuelas de las muertes por la policía de Alton Sterling y Philando Castile. La imagen, tomada por Jonathan Bachman para Reuters, se convirtió en un fenómeno viral en los medios sociales, descrita por varias organizaciones de medios como «icónico», con algunos comparando la imagen (y Evans) con la fotografía de El hombre del tanque en las protestas de la Plaza de Tiananmén de 1989.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Piotr Ivashko
Piotr Ivashko, también transliterado como Piotr Ivashka –en ruso, Пётр Ивашко; en bielorruso, Пётр Івашка– (Sianno, 25 de agosto de 1971), es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 1999.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Javier Gómez Pineda
Javier Gómez (n. el 16 de octubre de 1991 en Sogamoso, Boyacá), es un ciclista colombiano que actualmente corre para el equipo profesional colombiano de categoría Continental el Boyacá Raza De Campeones.

Ganó en el año 2010 la Vuelta de la Juventud y 2 etapas. En 2011 se hizo con la primera etapa del Clásico RCN 2011 y también ha obtenido triunfos en la Clásica Internacional de Tulcán, Clásica de El Carmen de Viboral, Vuelta a Guatemala y Vuelta a Chiriquí en Panamá.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Turquía en los Juegos Paralímpicos
Turquía en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Turco, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 66 medallas en las ediciones de verano: 14 de oro, 20 de plata y 32 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Sochi 2014 su primera en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Ethiopian Shipping Lines
La Ethiopian Shipping and Logistics Services Enterprises (ESLSE) (en Amárico: የኢትዮጵያ ባህር ትራንስፖርትና ሎጂስቲክስ አገልግሎት ድርጅት), conocida comercialmente como Ethiopian Shipping Lines (en Amárico: የኢትዮጵያ የባህር ማጓጓዣ መስመሮች), es la empresa nacional de envío de carga de Etiopía. Establecida en 1964, cabe destacar que ha seguido funcionando a pesar de que Etiopía se convirtió en un país sin salida al mar en 1993 tras la independencia de Eritrea.

Su Sede está en Addis Abeba aun que su base principal es ahora el Puerto de Yibuti y Berbera en Somalilandia (Antiguamente era Asmara, Eritrea).

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Keizō Obuchi
Keizō Obuchi (小渕恵三, Obuchi Keizō?,  25 de junio de 1937 - 14 de mayo de 2000) fue un político japonés y primer ministro entre el 30 de julio de 1998 y el 5 de abril de 2000. Tuvo que abandonar el cargo debido a un derrame cerebral que le causó la muerte un mes después.

Nació en la prefectura de Gunma. A los 13 años fue a un instituto privado de enseñanza media en Tokio, y permaneció en la ciudad durante el resto de su vida. En 1958, se matriculó en Literatura Inglesa en la universidad de Waseda, con la esperanza de ser escritor. Cuando murió su padre ese mismo año, decidió seguir el camino de este, así que cambió a Ciencias Políticas y se graduó en 1962.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Pánico de Floridablanca
La expresión «pánico de Floridablanca» fue acuñada por el hispanista Richard Herr para referirse al impacto que tuvo en la corte de Carlos IV de España la noticia del triunfo de la Revolución francesa el 14 de julio de 1789, y que se tradujo en una serie de medidas represivas decididas por José Moñino, conde de Floridablanca, como primer Secretario de Estado y del Despacho y con el acuerdo del rey, para evitar el «contagio revolucionario» y que incluyeron la clausura precipitada de las Cortes de Madrid de 1789 —que acaban de jurar al príncipe Fernando como heredero al trono y de aprobar la Pragmática Sanción de 1789— por temor a que pudieran convertirse en una nueva Asamblea Nacional Constituyente como la que se había hecho con el poder en la Monarquía de Francia, poniendo fin al absolutismo de Luis XVI, de la casa de Borbón como Carlos IV y al Antiguo Régimen.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Rüdiger Kunze
Rüdiger Kunze (2 de septiembre de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1974 y plata en 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Lanzamiento de satélites
{{autotrad|
El Lanzamiento de satélites（Chino：放卫星,Pinyin：fang weixing） se refiere a una campaña de construcción socialista en China que comenzó en 1958 en medio del Gran Salto Adelante en una carrera por el éxito. Durante el Gran Salto Adelante, el bulo prevalecía en todas partes, con informes falsos y propaganda exagerada sobre la producción de alimentos, como los falsos:“trigo satélites”、“arroz satélites”、“maíz satélites”、"tabaco para hornear satélite" y actos similares que se producen en todos los ámbitos de la vida se denominan colectivamente “satélite”. Hoy en día, se utiliza para referirse a afirmaciones poco realistas, jactanciosas, grandilocuentes y exageradas.

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
BRDM-2
El BRDM-2 (en ruso: Боевая Разведывательная Дозорная Машина, romanizado: Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, lit. 'vehículo de exploración') es un automóvil blindado militar y un vehículo de reconocimiento blindado fabricado en la Unión Soviética. Este vehículo se ha exportado ampliamente y está en uso en al menos 45 países. Debía sustituir al anterior BRDM-1, con mejores capacidades y armamento.
Tiene una tripulación de cuatro miembros: conductor, asistente, comandante y artillero. El armamento es el mismo que el blindado de transporte de tropas BTR-60, una ametralladora pesada KPV de 14,5 mm, con una ametralladora PKT de 7,62 mm como arma secundaria. El blindaje protege totalmente al vehículo contra el fuego de armas ligeras y metralla de artillería.

Reconocimiento blindado
El reconocimiento blindado es la combinación del reconocimiento terrestre con la guerra acorazada realizada por los soldados que utilizan tanques y vehículos de reconocimiento blindados equipados con ruedas y orugas.
Archilochus colubris
El colibrí gorgirrubí (Archilochus colubris) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, una de las dos pertenecientes al género Archilochus. Es la única especie de colibrí que anida regularmente al este del río Misisipi en América del Norte y migra hacia México y América Central, con pasaje por las Antillas, durante los inviernos boreales.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Stojanka Radenović Petković
Stojanka Radenović Petković (en cirílico serbio: Стојанка Раденовић Петковић) (Niš, 3 de octubre de 1941 - Toronto, 14 de julio de 2019) fue una escritora y traductora serbia. Escribió en serbio e inglés y tradujo del serbio, inglés y alemán.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en idioma serbio: Гoрњи Милановац, [ɡôːrɲiː mǐlanoʋats]ⓘ) es una ciudad y un municipio situados en la región de Serbia Central, en Serbia. Su nombre significa "Alto Milanovac", y existe también en el país Donji Milanovac, que significa "Bajo Milanovac" (Milanovac deriva del nombre eslavo Milan, uno de los más abundantes en Serbia).

La población de la ciudad es 24.216, mientras que la población del municipio es de 44.406.

La ciudad fue fundada en el año 1853. Hasta 1859 fue llamada Despotovac, basado en el del río que pasa por la ciudad, el Despotovica. En 1859, el nombre fue cambiado a Gornji Milanovac a petición del príncipe de Serbia Miloš Obrenovic.