hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Kuschel
La Casa Kuschel-Kneer o Casa Kuschel es un monumento histórico localizado en la ciudad de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. Su data de construcción se remonta aproximadamente al período comprendido entre 1915 y 1917, y su estilo es ecléctico; mientras que representa «uno de los ejemplos más relevantes de la tipología Chalet del Lago Llanquihue».

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1992 en virtud del Decreto Supremo 290 del 4 de junio del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Hussain Mohamed Latheef
Hussain Mohamed Latheef (Dhivehi: ހުސައިން މުހައްމަދު ލަތީފް; nacido el 10 de diciembre de 1982), comúnmente conocido como Sembe (Dhivehi: ސެމްބެ), es un político maldivo que es el decimotercer y actual vicepresidente de Maldivas desde 2023. Fue miembro del Majlis Popular por Fares-Maathodaa de 2014 a 2023. Fue elegido vicepresidente como compañero de fórmula de Mohamed Muizzu en las elecciones presidenciales de 2023.

Comenzó su carrera gubernamental en 2004 como exsecretario del Hospital Hulhumalé. Trabajó en el Ministerio de Género, Familia y Derechos Humanos y en la Comisión de Derechos Humanos de Maldivas. También trabajó en el sector privado en muchas empresas y trabajó como profesor en el Tribunal de Familia de Maldivas. También fue vicepresidente senior de la Asociación de Fútbol de Maldivas.

Fares-Maathodaa
Fares-Maathodaa (Dhivehi: ފަރެސްމާތޮޑާ) es una de las islas habitadas del atolón administrativo Gaafu Dhaalu y geográficamente pertenece al atolón Huvadhoo. Fares y Maathodaa eran originalmente dos islas separadas hasta que se unieron gracias a la recuperación del paso de aguas poco profundas entre ellas durante la década de 1990. Hoy en día, unidos como uno solo, el sustento de los lugareños depende en gran medida de la pesca.
Cuásar (revista)
Cuásar es una revista de ciencia ficción y fantasía que se publica desde 1984 en Buenos Aires, Argentina, dirigida por Luis Pestarini. En sus páginas se pueden encontrar cuentos, ensayos, informaciones y comentarios bibliográficos, inéditos en español, de los grandes maestros del género y de las nuevas voces.

En 2006 también se convirtió en editorial, publicando dos libros: Oceánico de Greg Egan y Aterrizaje de emergencia de Algis Budrys.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Strix seloputo
El cárabo de las Pagodas (Strix seloputo) es una especie de ave en la familia  Strigidae. Este búho pertenece al género   Strix de los búhos sin orejas. La zona en que habita es sumamente disjunta; se lo encuentra en numerosas regiones vecinas a Borneo, aunque no en la isla en si.

Las tres subespecies son:

Strix seloputo seloputo - Sur de Myanmar y zona central de Tailandia hasta Singapur. También Jambi (Sumatra) y Java.

Strix seloputo baweana - Endémico de la isla Bawean al norte de Java

Strix seloputo wiepkini - islas Calamian y Palawan (Filipinas)

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Lago Seehamer
El lago Seehamer (en alemán: Seehamersee) es un lago situado en la región administrativa de Alta Baviera, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 653 metros; tiene un área de 147 hectáreas.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Ethel Finck
Ethel Jean Finck, de soltera Ethel Jean Eng, (Los Ángeles, 8 de octubre de 1932 - 23 de agosto de 2003) fue una radióloga intervencionista estadounidense, reconocida como una de las tres fundadoras de la Sociedad de Radiología Intervencionista en 1973. También fue la inventora del catéter cardíaco Finck.

Cateterismo cardíaco
Se denomina cateterismo cardíaco a un conjunto de procedimientos con finalidades de diagnóstico o terapéutica, cuyo factor común es que se realizan mediante la inserción de un catéter en el sistema vascular, el cual se hace avanzar hasta las estructuras cardíacas, penetrando incluso en las cavidades cardíacas si es necesario. Es por ello que forma parte de la llamada cardiología invasiva o maniobras invasivas y solamente lo realiza un cardiólogo con la subespecialidad de Hemodinamia. Por su demostración y utilización en las enfermedades cardíacas como una vía accesible al corazón, André Frédéric Cournand, Werner Forssmann y Dickinson W. Richards, obtuvieron el premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1956.
Samuel Scherrer
Samuel Scherrer (15 de marzo de 1997) es un deportista suizo que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2021, ambas en la categoría de 92 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Výchivka
Výchivka (ucraniano: Ви́чівка) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2024, el pueblo tenía una población de 1134 habitantes.

Se ubica unos 10 km al este de la capital municipal Zarichne, cerca de la frontera con Bielorrusia.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
LRC (coche)
LRC es un tipo de vagón de pasajeros construido por Bombardier Transportation para el mercado norteamericano. La mayoría de los vagones permanecieron en servicio después de la retirada de las locomotoras LRC, aunque tirados por locomotoras más nuevas, generalmente P42DC y, a menudo, con el mecanismo de inclinación desactivado. A partir de 2003, Via instaló Internet inalámbrico en todos los trenes del Corredor, con cúpulas blancas distintivas para el enlace descendente satelital instaladas en la parte superior de los vagones de primera clase. Un nuevo programa de capital anunciado por el gobierno canadiense en octubre de 2007 incluye financiación para la renovación de los coches LRC restantes de Via. Los mecanismos de inclinación se eliminarán como parte de este proyecto.

Corredor Quebec-Windsor (Via Rail)
El Corredor Quebec-Windsor, también conocido simplemente como el Corredor, es un servicio de trenes de pasajeros de Via Rail en las provincias canadienses de Quebec y Ontario. El área de servicio del Corredor tiene la mayor frecuencia de trenes de pasajeros en Canadá y aporta el 67% de los ingresos de Via.
Sitio de Constantinopla (821-823)
El sitio de Constantinopla (821-823) fue un asedio por parte del general Tomás el Eslavo en la capital del Imperio bizantino durante las revueltas del 820-823 contra el emperador Miguel II. El asedio no tuvo éxito.

Miguel II
Miguel II, llamado Pselo, "el tartamudo," o "el Amoriano o frigio" (770-2 de octubre de 829), reinó como emperador bizantino de 820 a 829. Nacido en la ciudad de Amorio, en Frigia, comenzó su carrera como soldado, pero gracias a su talento llegó a ascender hasta el generalato.

Había apoyado que su antiguo compañero de armas fuese nombrado emperador como León V el Armenio (813), pero cuando se descubrió que Miguel había participado en una conspiración contra este, fue condenado a muerte en diciembre de 820. Sin embargo, sus partidarios tuvieron éxito en el asesinato del emperador León y sacaron a Miguel de prisión para colocarlo en el trono imperial, convirtiéndose en el primer emperador de la dinastía amoriana.
Shawn Ryan
Shawn Ryan (Rockford, Illinois; 11 de octubre de 1966) es un productor de televisión y guionista estadounidense. Es conocido por ser el creador de la popular serie de televisión estadounidense The Shield y de la serie policiaca de corta duración The Chicago Code (2011).

The Unit
The Unit es una serie de televisión del tipo acción-drama-bélico, que se emitió por primera vez en Estados Unidos el 7 de marzo de 2006 en CBS. La serie trata de una unidad de fuerzas especiales ultrasecretas del ejército estadounidense que actúa en diversas situaciones de crisis. Está basada en el libro de Eric Haney, Inside Delta Force, y fue llevada a la televisión por el director David Mamet. La serie es producida por The Barn Productions Inc., David Mamet Entertainment, Fire Ants Films en colaboración con 20th Century Fox Television y CBS Paramount Television. Comenzó a emitirse a nivel internacional en octubre de 2006 en el Reino Unido en Bravo, en Australia en Seven Network y en España en el canal de pago FOX y en La Sexta.
BEST Balıkesir Basketbol Kulübü
El BEST Balıkesir Basketbol Kulübü es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Balıkesir, que compite en la BSL, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Kurtdereli Sports Hall, con capacidad para 2,000 espectadores.

El club fue fundado en 2004 bajo el nombre de Potanın Yıldızları Basketbol Kulübü (nombre que tuvo hasta 2009). El club es patrocinado por Best A.Ş. del Yırcalı Group, que es una compañía energética de Turquía.

Balıkesir
Balıkesir es una ciudad, capital de la provincia de Balıkesir, en Turquía y tiene una población de 241.404 habitantes (2007). Sus principales exportaciones son productos basados en el olivo. También es un destino popular para el turismo interior turco. Está rodeada de parajes ilídicos como el monte Ida.

Cerca de Balıkesir se encuentra la ciudad romana de Hadrianutherae, fundada por el emperador Adriano. Durante la dominación bizantina, la ciudad fue conocida con el nombre de Palaeokastron (del griego, castillo de Palaeologus).
Semana Santa en Nicaragua
La celebración de la Semana Santa en Nicaragua es una de las festividades más importantes en ese país de tradición católica.
La conquista española difundió el catolicismo de mano de los misioneros franciscanos y dominicos que se impuso sobre las religiones indígenas. Aun así, el sincretismo religioso de América marcó profundamente las costumbres del pueblo nicaragüense.

Si bien la Semana Santa se celebra en todas las ciudades, las festividades más destacadas son las de Granada y León, capitales turísticas, importantes por su arquitectura colonial, gran cantidad de iglesias de estilo neoclásico y barroco y un abundante patrimonio de imágenes sacras.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Florín caribeño
El florín caribeño (neerlandés: Caribische gulden) es la moneda de Curazao y San Martín.

Empezó su circulación el 31 de marzo de 2025, sustituyendo al florín antillano neerlandés a una tasa de cambio de 1:1. Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Glorup
Glorup es una casa señorial situada entre Nyborg y Svendborg, en el sureste de la isla danesa de Fionia. Reconstruida entre 1763 y 1765 según el diseño de Nicolas-Henri Jardin y su discípulo Christian Josef Zuber, está considerada como una de las mejores muestras del barroco danés y fue incluida en el Canon de la Cultura Danesa de 2006.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Namjoo
Kim Nam Joo (en hangul, 김남주; Seocho-gu, Seúl, 15 de abril de 1995), conocida por su nombre monónimo Namjoo (en hangul, 남주), es una cantante y actriz surcoreana. Kim es miembro del grupo femenino A Pink.

Seocho-gu
Seocho-gu es un distrito de Seúl, Corea del Sur. Se trata de una zona residencial popular para los residentes de la clase media en Seúl. Seocho se conoce generalmente como una parte de la Gran Área de Gangnam, junto con el Gangaam-gu y Songpa-gu.

Seocho es servido por la línea de metro de Seúl 2, línea 3, línea 7, Bundang Line y la línea 9. Carretera más largo de Corea del Sur, Gyeongbu Expressway, termina aquí.
Martiku (manzana)
'Martiku es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Martiku' es originaria de Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor amargo para la cocina y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Klonoa
Klonoa (クロノア, Kuronoa) es una saga de videojuegos creada por Namco en 1997. La trama gira en torno a una criatura antropomorfa con apariencia de gato, del mismo nombre, que viaja a través de los sueños.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Euros Lyn
Euros Lyn (Cardiff, 28 de marzo de 1971) es un director de cine y televisión galés, reconocido por haber dirigido episodios de series como Doctor Who, Sherlock, Black Mirror y Jane Hall, entre otras.

Ganó el premio BAFTA Cymru en tres oportunidades en la categoría de mejor director y en 2015 se le concedió el premio Siân Phillips por sus contribuciones a la industria cinematográfica.

En 2020 dirigió la película para el canal Sundance Dream Horse.

Mas recientemente rodó las dos temporadas de la serie de televisión Heartstopper, creada y escrita por Alice Oseman y estrenada mundialmente el 22 de abril del 2022 (temporada 1) y el 3 de agosto de 2023 (temporada 2) en Netflix en coproducción con See-Saw Films.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Bientina
Bientina es una localidad italiana de la provincia de Pisa, región de Toscana, con 7.365 habitantes.

Está ubicada a aproximadamente 50 kilómetros al oeste de Florencia y a unos 15 kilómetros al este de Pisa. Al norte de la ciudad, solía encontrarse el lago más grande de la Toscana, el Lago di Bientina, hasta que fue drenado en 1859 para aprovechar las tierras de cultivo.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Stubben
Stubben es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de aproximadamente 388 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba, del canal Elba-Lübeck y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
The 25th Anniversary Boxed Set
The 25th Anniversary Boxed Set es un box set de grandes éxitos lanzado al mercado en 1993 en edición limitada en celebración del 25 aniversario de la banda inglesa Jethro Tull. Incluye algunos de los mayores éxitos de la banda desde 1969 a 1992.

El box-set contiene cuatro discos:

Remixed, Classic Songs: Remezcla algunas de las más viejas canciones (77:06).

Carnegie Hall, N.Y., Recorded Live New York City 1970: Grabación en directo desde Nueva York el 4 de noviembre de 1970 (60:28).

The Beacons Bottom, Tapes: Recoge una actuación en vivo realizada por el grupo en 1992 (71:07).

Pot Pourri, Live Across The World & Through The Years: Distintas grabaciones en directo  (1969 - 1992) (77:43).

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Religión en Columbia Británica
La religión en Columbia Británica, provincia canadiense situada en el suroeste del país, muestra gran diversidad de cultos como consecuencia del fuerte fenómeno inmigratorio que sufrió la provincia desde mediados del siglo XX.

En ciudades como Vancouver, Victoria y Abbotsford es común ver templos de diferentes credos.

Abbotsford
Abbotsford es una ciudad canadiense, situada en el Valle del Fraser en la provincia de Columbia Británica, adyacente al Distrito Regional de Greater Vancouver. Es la quinta municipalidad con más población en Columbia Británica y la número 37 en Canadá, con una población de 133.497 habitantes (2011). Su área metropolitana tiene 159.020 habitantes, ocupando el puesto número 23 por población en Canadá.

Abbotsford es la tercera ciudad más diversa étnicamente en Canadá, luego de Toronto y Vancouver. Alberga al Aeropuerto Internacional de Abbotsford, el cual sirve como un liberador de carga al Aeropuerto Internacional de Vancouver.

El municipio limita al sur con Estados Unidos, específicamente con Sumas, Washington. Al oeste limita con Langley, al norte con Mission al norte y con Chilliwack al este. Desde Abbotsford es posible apreciar el Monte Baker, el cual se encuentra a menos de 100 kilómetros de la ciudad.
Adílson Ferreira de Souza
Adílson Ferreira de Souza (nacido el 1 de septiembre de 1978) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Montevideo Wanderers, América, Coritiba, Kashiwa Reysol, Vissel Kobe, Urawa Reds, Júbilo Iwata y Portuguesa.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.