hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulegona
La pulegona es un compuesto orgánico  natural que aparece en la lista de los aceites esenciales de una variedad de plantas, principal pero no exclusivamente de la familia labiadas, tales como Nepeta cataria (hierba gatera), Mentha piperita (menta) , y Mentha pulegium (poleo). Se clasifica como un monoterpeno.

La pulegona tiene el aspecto de un aceite transparente e incoloro, con un olor agradable semejante a los del poleo, la menta o el alcanfor. Se utiliza con otros aceites esenciales, como parte de extractos de las plantas que la producen, en perfumería y en aromaterapia.

Nepeta cataria
Nepeta cataria es el nombre científico de la menta gatera, albahaca de gatos, gataria, nébeda o catnip (por su nombre en inglés), una planta natural de Europa que crece en terrenos baldíos, taludes, setos, terraplenes y en ruinas de casas viejas. También crece asilvestrada en Asia occidental y Norteamérica. El ingrediente activo de la hierba gatera es la nepetalactona.

El nombre de su género Nepeta proviene del latín nepa, que significa "escorpión", dada la antigua creencia de que esta planta curaba la picadura de los escorpiones.
Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".

Ochamchira
Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირე; en abjasio: Очамчыра, romanizado: Ochamchyra; en ruso: Очамчира, romanizado: Ochamchira) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, centro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es la capital del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
K League 1995
La K League 1995 fue la 13.ª temporada de la K League. Contó con la participación de ocho equipos. El torneo comenzó el 6 de mayo y terminó el 18 de noviembre de 1995.

Los nuevos participantes fueron Jeonbuk Dinos y Chunnam Dragons. Además, POSCO Atoms pasó a competir oficialmente bajo la denominación de Pohang Atoms.

El campeón fue Ilhwa Chunma, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 1996-97. Por otra parte, salió subcampeón Pohang Atoms, quien también ganó su derecho a disputar el máximo torneo continental.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
El Jeonbuk Hyundai Motors FC en coreano: 전북 현대 모터스 FC es un club de fútbol surcoreano de Jeonju, Jeolla del Norte. Fue fundado en 1994 por Hyundai Motors, el propietario y principal patrocinador del club. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeonju, con capacidad para más de 40 000 espectadores, y juega en la K League 1, la primera división surcoreana. El verde es el color tradicional del club, que lo adoptó por la provincia de Jeolla del Norte.

El Jeonbuk comenzó a ganar títulos a partir de la década de 2000 y desde entonces ha sido uno de los clubes más exitosos de su país, con diez ligas y seis copas surcoreanas. A nivel internacional, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la AFC en su edición de 2006 y 2016 y fue finalista en 2011, convirtiéndose en el primer equipo del este de Asia en lograr la Liga de Campeones de la AFC en el nuevo formato introducido en 2003.
Ejae
Kim Eun-jae (en hangul, 김은재; romanización revisada, Gim Eunjae; McCune-Reischauer, Kim Ŭnjae, Seúl, 6 de diciembre de 1991), conocida por su nombre artístico Ejae (estilizado en mayúsculas), es una cantante, compositora y productora discográfica surcoreana-estadounidense. Es conocida por sus trabajos como compositora para los grupos Red Velvet, Aespa, Twice, Nmixx, Le Sserafim, Kep1er, Billlie, Kard y otros artistas surcoreanos. También es conocida por prestar su voz al personaje de Rumi en la película KPop Demon Hunters, estrenada en 2025, así como por escribir varias canciones para la banda sonora. «Golden»; una de las canciones que interpretó y coescribió para la película, encabezó el Billboard Hot 100 y en varios otros países. Más tarde, el 24 de octubre de 2025, debutó en solitario con el sencillo «In Another World».

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Parochialkirche
La Parochialkirche (iglesia parroquial reformada) es una iglesia reformada situada en el barrio de Klosterviertel, en el distrito de Mitte de Berlín. La iglesia, declarada monumento histórico, fue construida entre 1695 y 1703. Es la iglesia protestante más antigua de la ciudad. En la actualidad, la iglesia es utilizada por la congregación de Santa María y San Pedro, y el proceso de fusión de las parroquias del centro histórico de la ciudad concluyó el 23 de septiembre de 2005. La congregación forma parte de la Iglesia Evangélica Berlín-Brandeburgo-Silesia Alta Lusacia, un organismo eclesiástico regional protestante que comprende congregaciones luteranas, reformadas y unidas.

Iglesias reformadas
Las Iglesias reformadas son iglesias cristianas protestantes relacionadas históricamente con la doctrina de Juan Calvino. Surgieron por primera vez en Europa en el siglo XVI, dentro de la Reforma protestante encabezada por teólogos reformadores como Ulrico Zuinglio, Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Teodoro de Beza y Guillaume Farel. A lo largo del siglo XVI se fueron extendiendo por Suiza, Escocia, Francia, Países Bajos, Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania, Dinamarca, Estonia, Letonia y Hungría.
Don Ebert
Don Ebert (San Luis; 4 de junio de 1959) es un exdelantero de fútbol estadounidense que pasó la mayor parte de su carrera en St. Louis Steamers y Los Angeles Lazers.

Después de retirarse, se convirtió en entrenador de fútbol juvenil. Actualmente es el director técnico del California United Strikers FC. De 2001 a 2008, también fue del Concordia Eagles, un equipo universitario de la División II de la NCAA, donde se fue con un récord de por vida de 111 victorias, 50 derrotas y 7 empates.

California United Strikers FC
El California United Strikers Football Club es un club de fútbol del condado de Orange County, California, Estados Unidos. Fue fundado el 10 de mayo de 2017 y juega en la National Independent Soccer Association.
Eugenio Scalfari
Eugenio Scalfari (pronunciación en italiano: /euˈdʒɛːnjo ˈskalfari/; 6 de abril de 1924 – 14 de julio de 2022) fue un periodista italiano. Fue el editor en jefe del periódico L'Espresso (1963–1968), miembro de la Cámara de Diputados (1968–1972) y cofundador del diario La Repubblica, del que se desempeñó como director (1976–1996). Fue reconocido por sus entrevistas con importantes figuras, entre ellos el papa Francisco, Enrico Berlinguer, Aldo Moro, Umberto Eco, Italo Calvino y Roberto Benigni.

Scalfari, aunque inicialmente simpatizante fascista, luego adhirió al socialismo liberal. En 1968 fue electo como miembro de la cámara de diputados representando a Turín, como candidato independiente en alianza con el Partido Socialista Italiano, cargo que ocupó hasta 1972. Su diario, La Repubblica, se manifestó europeísta y crítico de la Iglesia católica hasta el papado de Francisco. Fue un histórico opositor del magnate de medios Silvio Berlusconi.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Miss España 2004
Miss España 2004 fue la 44.ª edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 29 de marzo de 2004 en el complejo turístico Marina d'Or, en Oropesa del Mar y fue presentado por Carlos Baute y Carolina Ferre.

María Jesús Ruiz Garzón, representante de la provincia de Jaén fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 2004. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 2004 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 2004. Las top 6 representaron al país en el Miss Tierra, Miss Intercontinental y el Miss Europa del 2004.

Carlos Baute
Carlos Roberto Baute Jiménez (Caracas, 8 de marzo de 1974) es un cantautor, arreglista, actor y presentador venezolano.

Con trece años de edad, formó parte de la banda juvenil Los Chamos y posteriormente siguió con sus estudios musicales de canto, guitarra y piano.

Ha recibido premios Ondas y Dial, entre otros, además de certificaciones en Discos de Oro, Platino y Diamante.
Municipio de Helga
El municipio de Helga (en inglés: Helga Township) es un municipio ubicado en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 1648 habitantes y una densidad poblacional de 19,14 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Cenzo Townshend
Cenzo Townshend es un productor discográfico, mezclador e ingeniero de sonido británico, conocido por su trabajo con artistas y bandas como Kaiser Chiefs, U2, Snow Patrol, Florence + the Machine, Friendly Fires, Bloc Party, Franz Ferdinand, Corinne Bailey Rae, Jamie Cullum o 30 Seconds to Mars. Townshend recibió el premio a ingeniero del año Music Producers Guild Awards en 2009 y 2010.

Townshend comenzó su carrera trabajando en los Trident Studios de Londres a finales de los años 1980, trabajando como asistente para Alan Moulder y Mark 'Spike' Stent. Después, Townshend trabajó de forma independiente junto al productor Ian Broudie durante ocho años hasta asociarse con Stephen Street en The Bunker de Olympic Studios de Londres donde trabajó hasta su cierre en 2009. Después pasó a trabajar en los Decoy Studios de Woodbridge, Suffolk.

Florence and the Machine
Florence and the Machine (estilizado como Florence + The Machine) es el nombre de la banda británica de indie rock liderada por la cantante Florence Welch. Originalmente formada por Isabella Summers ( ex compositora y teclista), Rob Ackroyd (guitarrista) , Christopher Lloyd Hayden (ex baterista) y Tom Monger (percusionista y arpa).

El sonido de Florence and the Machine ha sido descrito como una combinación de varios géneros, incluidos el rock, el new wave, pop barroco, la música celta y el soul. La música de la banda es reconocida por su producción dramática y excéntrica y la poderosa voz de Welch. Han publicado cinco álbumes de estudio, tres álbumes en vivo, seis obras extendidas, 24 sencillos, cuatro sencillos promocionales y 29 videos musicales.
Elecciones generales de las Islas Feroe de 1916
Elecciones generales tuvieron lugar en el sur de las Islas Feroe el 28 de febrero de 1916. El Partido Unionista obtuvo más escaños que el Partido del Autogobierno a pesar de haber obtenido menos que este último.

Partido del Autogobierno (Islas Feroe)
El Partido del Autogobierno (en feroés, Sjálvstýri, abreviado SF, previamente conocido como Sjálvstýrisflokkurin) es un partido político feroés de ideología social liberal.

Tradicionalmente ha defendido una política nacionalista moderada, siendo su objetivo una mayor autonomía para las Islas Feroe. Sin embargo, en 1998 apoyó la independencia, en coalición con los partidos República y Popular.

Tuvo su primer representante en el Løgting (parlamento feroés) en 1906, pero fue oficialmente fundado hasta 1909. Es, junto con el Partido Unionista, uno de los dos partidos más antiguos de las Feroe y junto con aquel, dominó la política de las islas durante la primera mitad del siglo XX. Perdió influencia con la fundación de otros partidos, especialmente cuando se escindió una parte de su militancia para formar el Partido Popular.

En la elección parlamentaria de 2008 obtuvo 7,2 % de los sufragios, consiguiendo únicamente 2 escaños en el Løgting. Con ello fue la sexta fuerza política feroesa.
Nina Holt
Nina Jane Holt (Erkelenz, 1 de febrero de 2003) es una deportista alemana que compite en natación y salvamento acuático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 100 m espalda.

En salvamento acuático consiguió diez medallas en los Juegos Mundiales, cuatro de oro y una de bronce en 2022 y cinco de oro en 2025.

Juegos Mundiales de 2025
Los Juegos Mundiales de 2025 (2025年世界运动会), comúnmente conocidos como Chengdu 2025, fueron la duodécima edición de los Juegos Mundiales, que incluyen deportes y disciplinas deportivas que no se disputan en los Juegos Olímpicos. Se celebraron del 7 al 17 de agosto de 2025 en Chengdu, Sichuan, China.

Esta fue la primera edición que se lleva a cabo bajo las pautas establecidas por el documento de estrategia «Crecimiento más allá de la excelencia», la tercera edición que se lleva a cabo en Asia y la primera vez que la nación alberga los Juegos Mundiales.
Ernest Blythe
Ernest Blythe (en irlandés: Earnán de Blaghd; 13 de abril de 1889 – 23 de febrero de 1975) fue periodista , director del Abbey Theatre, y político que sirvió como ministro de Finanzas entre 1923 y 1932, ministro de Correos y Telégrafos y Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de 1927 a 1932 y ministro de Gobierno Local de 1922 a 1923. Fue senador en el Panel Laborista de 1934 a 1936. Sirvió como Teachta Dála (TD) por Monaghan de 1921 a 1933 y Parlamentario (MP) por North Monaghan de 1918 a 1922.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Joycenara Baptista
Joycenara Baptista -más conocida como Joyce- (Curitiba, 25 de junio de 1967) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 realizados en La Habana.  Además, fue campeona del Campeonato Sudamericano de Baloncesto adulto realizado de Colombia en 1991.

Selección femenina de baloncesto de Brasil
La Selección femenina de baloncesto de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la organización "Confederación Brasileña de Baloncesto" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
TSC Arena
El TSC Arena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Bačka Topola, Serbia. Fue inaugurado el 3 de septiembre de 2021 y alberga los juegos del FK TSC Bačka Topola de la Superliga de Serbia, posee una capacidad de 4.500 asientos y cumple con los estándares de categoría 3 de la UEFA para partidos internacionales.

Bačka Topola
Bačka Topola (húngaro: Topolya; serbocroata cirílico: Бачка Топола) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 33 321 habitantes, de los cuales 14 573 vivían en la villa y el resto en las 22 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (19 307 habitantes), con una importante minoría de serbios (9830 habitantes).

Se ubica unos 30 km al sur de Subotica, junto a la carretera E75 que lleva a Novi Sad.
Javi García
Francisco Javier García Fernández (Mula, 8 de febrero de 1987), conocido deportivamente como Javi García, es un exfutbolista internacional español que se desempeñaba como centrocampista. Ganó la premier con el Manchester City, la liga portuguesa con el Benfica y la Liga Premier de Rusia. Después de jugar tres años con el Real Betis, marchó al Boavista F. C. de la Primeira Liga, con el que se retiró en 2022.

Mula (Murcia)
Mula es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca del Río Mula, de la que es su capital. La población es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Posee 17 937 habitantes (INE 2025) repartidos entre el núcleo urbano y diversas pedanías. El municipio es famoso por las fiestas del Niño Jesús de Mula y la Tamborada, declarada patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Púgil en reposo
El Púgil en reposo o Púgil de las Termas es una escultura de bronce de 1,20 metros de altura. Encontrado en las termas de Constantino, en Roma, actualmente se conserva en el Palazzo Massimo alle Terme, una sección del Museo Nacional Romano. Es una de las dos obras encontradas en 1885 con tan sólo un mes de diferencia en las laderas de la colina del Quirinal, posiblemente procedentes de las ruinas de los baños de Constantino. Parece que las dos fueron enterradas esmeradamente ya en la antigüedad. El realismo de la pieza sugiere que es algún boxeador en particular y no la representación de Polideuco, uno de los Dioscuros.

A raíz de la exhibición de las dos piezas en el Akademisches Kunstmuseum de Bonn, el verano de 1989, programada para celebrar los dos mil años de la fundación de la ciudad, Nikolaus Himmelmann restauró y estudió exhaustivamente las estatuas.

Termas de Constantino
Las Termas de Constantino (en italiano: Terme di Costantino) eran un complejo termal de la antigua Roma, el último de su clase, construido en la colina del Quirinal por Constantino I en torno al año 315, aunque quizá iniciado bajo Majencio. Se encontraba en la zona comprendida actualmente entre la Piazza del Quirinale, la Via Ventiquattro Maggio, la Via della Consulta y la Via Nazionale, actualmente ocupada por los jardines del Palazzo Rospigliosi.
Olga de Grecia
Olga de Grecia y Dinamarca (en griego: Πριγκίπισσα Όλγα της Ελλάδας και Δανίας; Tatoi, 11 de junio de 1903-París, 16 de octubre de 1997) fue la primera hija del príncipe Nicolás de Grecia y la gran duquesa Elena Vladimirovna de Rusia. Siendo nieta por vía paterna del rey Jorge I de Grecia y de la gran duquesa Olga de Rusia y por vía materna del gran duque Vladímir de Rusia y de la duquesa María de Mecklemburgo-Schwerin.

Olga nació el 11 de junio de 1903 en Tatoi. Al igual que sus hermanas, Isabel y Marina, Olga fue considerada como una persona de gran belleza.

Las tres princesas fueron educadas por una niñera inglesa, Kate Fox, conocida por ellas como "Nurnie".

Jorge I de Grecia
Jorge I de Grecia (en griego: Γεώργιος A', Βασιλεύς των Ελλήνων; Copenhague, 24 de diciembre de 1845-Salónica, 18 de marzo de 1913) fue rey de los helenos entre 1863 y 1913. Aunque era príncipe de Dinamarca, con solo 17 años fue elegido rey por la Asamblea Nacional de Grecia, que había depuesto al anterior monarca, Otón I. Su nominación fue propuesta y apoyada por las grandes potencias de la época: el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Segundo Imperio francés y el Imperio ruso, y se convirtió en el primer monarca de una nueva casa real griega.

El reinado de Jorge I, el más largo de la historia moderna de Grecia, pues duró casi 50 años, se caracterizó por las incorporaciones territoriales de Grecia al mismo tiempo que el país se hacía un hueco en la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial. Jorge I fue asesinado durante la primera guerra de los Balcanes y desde entonces, y en contraste con su reinado, los de sus sucesores resultaron cortos e inseguros.
Cuadra (habitación)
En la España del siglo XVII, se llamaba «cuadra» a una habitación cuadrada y espaciosa: lo que hoy conocemos como cuarto de una vivienda.

Por ello, no es de extrañar que, en la ordenanza española de 1768, mientras se llama «caballeriza» a lo que hoy se conoce como «cuadra» o espacio donde se guardan los caballos, se llame constantemente «cuadra» a la sala o dormitorio destinado a la tropa.

En cada cuadra del cuartel habrá nombrado un cuartelero y si en cada una misma hubiese más de una compañía cada una tendrá el suyo
Art. 20, Tít. 1, Trat 2

Vigilará sobre que los soldados de guardia de caballeriza distribuyan la paja con equidad a los caballos
Art. 9, tít. 5

A pesar de estar en desuso, el Diccionario de la RAE sigue recogiendo una acepción de «cuadra» con la definición de «sala o pieza espaciosa».

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Killinierin
Killinierin es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
One for the Money
One for the Money es una película estrenada en 2012 basada en la novela homónima de 1994, escrita por Janet Evanovich. Dirigida por Julie Anne Robinson, el guion fue escrito por Liz Brixius, Karen McCullah Lutz y Kirsten Smith. Está protagonizada por Katherine Heigl, Jason O'Mara, Debbie Reynolds, Daniel Sunjata y Sherri Shepherd.

Debbie Reynolds
Mary Frances Reynolds (El Paso, Texas, 1 de abril de 1932-Los Ángeles, California, 28 de diciembre de 2016), conocida como Debbie Reynolds, fue una actriz y cantante estadounidense, famosa por sus papeles en Cantando bajo la lluvia (1952), La conquista del Oeste, Molly Brown siempre a flote (por el cual fue nominada al Óscar), Mother (nominación al Globo de Oro), In & Out (1997) y por interpretar a Aggie Cromwell en las películas de Halloweentown (1998-2006). Fue galardonada con un Oscar honorífico en 2015.