hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iván Sánchez (atleta)
Iván Sánchez Díez (Vitoria, Álava, 27 de febrero de 1975) es un deportista español practicante de atletismo, especializado en fondo y campo a través, retirado en 2004 después de catorce años en el atletismo de élite. Este atleta internacional consiguió grandes logros deportivos compitiendo tanto con la selección española como también con los clubes de los que fue miembro. Fue seis veces campeón del País Vasco de Campo a través largo y dos veces campeón del País Vasco de cross corto y seis veces internacional en categoría absoluta en tres Campeonatos del Mundo, un Campeonato de Europa, un Campeonato Iberoamericano, y un Encuentro Internacional.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
Pronóstico (medicina)
En medicina, el pronóstico, generalmente de una enfermedad, es el conjunto de datos que posee la ciencia médica sobre la probabilidad de que ocurran determinadas situaciones en el transcurso del tiempo o historia natural de la enfermedad. Es la predicción de los sucesos que ocurrirán en el desarrollo de una enfermedad en términos estadísticos. Es un tipo de juicio clínico.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Los intereses creados
Los intereses creados es una obra teatral de Jacinto Benavente, estrenada el 9 de diciembre de 1907 en el Teatro Lara de Madrid. Junto con La Malquerida, es su obra más recordada. Con esta obtuvo el reconocimiento en su época por parte de la Real Academia, y también por parte de la clase intelectual y el público. Atendiendo a que extrae prototipos para los personajes de la Comedia del arte italiana, la crítica la ha encuadrado en ella.

Dámaso Alonso
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas  (Madrid, 22 de octubre de 1898-Madrid 25 de enero de 1990) fue un escritor y filólogo español, director de la Real Academia Española, la Revista de Filología Española y miembro de la Real Academia de la Historia. Premio Nacional de Poesía de España en 1927 y Premio Miguel de Cervantes en 1978.
Artur Mikvabia
Artur Mikvabia (nacido el 2 de mayo de 1949) (abjasio: Артур Артиом-иԥа Амқәаб, georgiano: არტურ მიქვაბია) es un economista y político de Abjasia. Fue primer ministro en el Gobierno del presidente Jadyimba.

Primer ministro de Abjasia
La posición de Primer Ministro en la república independiente de facto (pero no reconocida internacionalmente) de Abjasia es secundaria después de la de Presidente. Mientras que el papel de presidente ha sido ocupado durante muchos años por un solo hombre (Vladislav Ardzinba de 1992 a 2004), la posición de primer ministro ha cambiado de manos numerosas veces.
Deflector de orina
Un deflector de orina es un dispositivo para desviar el chorro de orina durante la micción. Estos pueden ser parte de un orinal, letrina o inodoro diseñado para ese propósito, o pueden ser disuasivos, instalados en los lados o esquinas de los edificios para desalentar su uso casual como urinarios por parte de los transeúntes. Pueden construirse de diversas formas a partir de una variedad de materiales, pero típicamente están diseñados para tener una superficie en ángulo que atrapa y redirige la corriente.

Micción
La micción es un proceso biológico mediante el cual la vejiga urinaria expele la orina, contenida, cuando está llena.

La vejiga se encuentra comprimida por los demás órganos cuando está vacía. Su llenado se produce progresivamente, hasta que la tensión de sus paredes se eleva por encima de un valor umbral, lo cual desencadena un reflejo neurógeno denominado reflejo miccional, que produce la micción (orinar), y si no se consigue, al menos provoca el deseo consciente de orinar.

El proceso de la micción es controlado voluntariamente la mayoría de las veces. Se denomina incontinencia urinaria al control pobre o ausente de la micción.
Krasnoarmeiski (Poselkovoye, Timashovsk, Krasnodar)
Krasnoarmeiski (del ruso: Красноармейский) es un posiólok del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Grechanaya Balka, afluente por la izquierda del río Kirpili, 22 km al oeste de Timashovsk y 66 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 162 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Poselkovoye.

Raión de Timashovsk
El raión de Timashovsk (del ruso: Тимашёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya, al suroeste con el raión de Kalininskaya, al noroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el raión de Korenovsk. Tenía 107 768 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 506.4 km². Su centro administrativo es Timashovsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. El raión está regado por el río Kirpili y sus afluentes.
Colangitis esclerosante primaria
La colangitis esclerosante primaria (CEP) es una enfermedad rara, inflamatoria progresiva de los conductos biliares de origen autoinmune. La enfermedad se asocia habitualmente a colitis ulcerosa: Hasta un 90% de los pacientes con colangitis esclerosante primaria tienen colitis ulcerosa. Menos frecuentemente puede asociarse a enfermedad de Crohn. Por otro lado, la prevalencia de colangitis esclerosante en pacientes con colitis ulcerosa es de aproximadamente 5%. Es una enfermedad que afecta predominantemente a hombres (sólo un 30% de los afectados son mujeres). Se asimila a otra enfermedad colestásica llamada colangitis biliar primaria.

Trasplante de hígado
El trasplante de hígado o trasplante hepático es el reemplazo de un hígado enfermo por un hígado sano alógrafo. La técnica más comúnmente usada es el trasplante ortotópico, es decir, que el hígado del paciente enfermo es reemplazado por el hígado del donante en la posición anatómica original. El trasplante de hígado se reserva para situaciones puntuales, en donde los pacientes no tienen otra solución y existe un riesgo vital para la persona. Quizás el caso más común es la hepatitis fulminante, en donde el hígado sufre una degeneración rápida e irreversible. El trasplante de hígado es también uno de los tratamientos más caros en la medicina moderna.
Bonghwa-gun
Bonghwa-gun (en hangul, 봉화군; en hanja, 奉化郡) es un condado en Gyeongsang del Norte, Corea del Sur. Se encuentra en el interior, en el extremo norte de la provincia, y las fronteras de la provincia de Gangwon, al norte. Al este limita con los condados de Yeongyang-gun y Uljin, al sur por Andong, y al oeste por Yeongju. El condado está rodeado por las montañas Taebaek y Sobaek, la más alta de las cuales es en sí Taebaek-san, a más de 1.500 metros sobre el nivel del mar.

Uljin
Uljin (en coreano:울진 Romanización revisada:uljin, léase:Úlchin) es un condado en la provincia de Gyeongsang del Norte al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sureste de Seúl a unos 233 km y a 142 km al noreste del corazón de Daegu. Su área es de 900,05 km² y su población total en 2010 fue de 52.000.

La planta de energía nuclear Uljin, una de las cuatro plantas de energía nuclear en Corea del Sur, se encuentra en Bugu. La planta cuenta actualmente con seis reactores y es una fuente importante de puestos de trabajo para el condado y la región.
Võ Thị Ánh Xuân
Vo Thi Anh Xuan (en vietnamita: Võ Thị Ánh Xuân. An Giang, 8 de enero de 1970) es una política y docente vietnamita que actualmente se desempeña como vicepresidenta de Vietnam desde 2021, ejerció como presidenta interina de Vietnam entre enero y marzo de 2023 y marzo y mayo de 2024. Fue elegida vicepresidenta de Vietnam el 6 de abril de 2021 después de obtener el 93,13% de los votos en la Asamblea Nacional, continuando con la norma reciente de que una mujer ocupara este cargo. El 18 de enero de 2023, la Asamblea de Vietnam aceptó la dimisión del entonces presidente, Nguyen Xuan Phuc, nombrando a Xuan como nueva presidenta del país. Actualmente es miembro del Comité Central del Partido, Secretaria del Comité del Partido de la provincia de An Giang y jefa de la delegación de diputados de la Asamblea Nacional de la provincia.

Presidente de Vietnam
El presidente de Vietnam (en idioma vietnamita: Chủ tịch nước Việt Nam) es el jefe de Estado de Vietnam, aunque las funciones del presidente son a menudo ceremoniales. El Presidente es el responsable del nombramiento del primer ministro y el Gabinete de entre los miembros de la Asamblea Nacional, basando su decisión sobre las indicaciones de la propia Asamblea. El presidente de Vietnam es también el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Vietnam, y Jefe del Consejo de la Defensa Nacional y Seguridad. Él es también un miembro de alto rango del Partido Comunista de Vietnam, en Vietnam es el único partido (Unipartidismo). Lương Cường es le actual presidente de Vietnam.
Conservatorio Rachmaninoff
El Conservatorio Rachmaninoff de Paris (en francés conservatoire Serge-Rachmaninoff de Paris, en ruso Парижская русская консерватория имени Сергея Рахманинова) es una escuela de música profesional en París, que imparte sus cursos tanto en francés como en ruso. Su nombre, Rachmaninoff, es la transliteración al francés del apellido ruso Рахманинов (Rajmáninov), y homenajea a Serguéi Rajmáninov, compositor, pianista y director de orquesta ruso, uno de los últimos grandes compositores posrománticos europeos y considerado uno de los pianistas más influyentes del siglo XX.

El Conservatorio ofrece una enseñanza individual de canto y de los instrumentos musicales clásicos occidentales estándar, así como de la balalaica y el clarinete de las tradiciones klezmer y romaní. Para los estudios de teoría musical, composición, análisis, historia de la música o teatro (sistema Stanislavski), los alumnos asisten a clases en grupo.

Balalaica
Balalaica o balalaika (en ruso: балалaйка) es un instrumento musical ruso, quizás el más popular del país. Se trata de un laúd de tres cuerdas metálicas que se caracteriza por su caja de forma triangular, casi plano, con una pequeña abertura de resonancia cerca del vértice superior de la tapa y con un mástil largo y estrecho.

Las primeras balalaicas construidas en Rusia datan del año 1715. Sin embargo, se tiene conocimiento de que antes de esa fecha ya existían, y sus cuerdas eran de tripa animal. Además, se ataban al cuello de modo que pudieran ser ajustadas por el músico a voluntad. Originalmente, se ejecutaba en solitario para acompañar canciones y bailes. Hoy son muy comunes en las orquestas que ejecutan arreglos modernos de motivos folclóricos.
Avenida Júlio de Castilhos
La Avenida Júlio de Castilhos es una importante avenida de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es uno de los ejes principales del Centro Histórico de la ciudad. Va desde la Avenida Borges de Medeiros, frente al Mercado Público hasta la Rúa da Conceição frente a la estación rodoviaria.

La apertura de la avenida fue ideada en 1914 y fue considerada imprescindible para la remodelación del centro. Los trabajos de demolición de casas que ocupaban ese espacio se iniciaron en 1925 por el intendente Otávio Rocha y la avenida fue inaugurada en 1928 por el intendente Alberto Bins en una ceremonia presidida por el gobernador Borges de Medeiros. Es una avenida que sirve para descongestionar la paralela rúa Voluntários da Pátria.

Mercado Público de Porto Alegre
El Mercado Público de Porto Alegre es uno de los lugares históricos de Porto Alegre en Brasil.

El mercado es público desde 3 de octubre de 1869. Es un lugar ejemplo de arquitectura neoclásica. Cuenta con cien tiendas, bares y restaurantes de variada gastronomía.

El horario del mercado es de 7:30 a 19:30 aunque los restaurantes están abiertos hasta las 22:00 y no abre domingos y feriados. El acceso es gratuito. Cuenta con una publicación mensual gratuita llamada Periódico del Mercado (en portugués: Jornal do Mercado), los editores son Emílio Chagas y Fabricio Scalco.
Alekséyevski
Alekséyevski (del ruso: Алексеевский) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Zelenchuk, afluente del río Zelenchuk Treti, 16 km al sureste de Gulkévichi y 130 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 486 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sokolovskoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Imperio de Bamana
El Reino de Segú (también conocido como Imperio Bamana o Imperio de Segú) fue un importante estado precolonial de África Occidental ubicado en Segú, en el actual Malí. Era gobernado por la dinastía Kulubali o Coulibaly, establecida hacia 1640 por Kaladian Coulibaly, también conocido como Fa Sine o Biton-si-u. El imperio existió como estado centralizado desde 1712, en 1766 fue gobernado por la dinastía Ngolosi hasta la invasión tuculor de 1861 llevada a cabo por el conquistador El Hadj Umar Tall. El idioma bambara habría sido la lengua vehicular de la mayor parte de la población.

Lenguas mandé
Las lenguas mandé son un conjunto de unas 60 a 70 lenguas habladas por los pueblos mandé de África Occidental, desde Nigeria a Senegal. Entre las lenguas mandé están el mandenká (bámbara, yulá, mandinká, diferentes variedades de maninká, kasongá, kagoro, etcétera), soninké, bozo, mende, yacouba, y vai. Existen millones de hablantes, principalmente en Gambia, Senegal, Guinea, Guinea-Bisáu, Malí, Costa de Marfil, Burkina Faso, Sierra Leona, Liberia, Ghana y Nigeria. Este grupo lingüístico forma parte de las lenguas Níger-Congo.

El término mandé se debe a Joseph Greenberg. El término mandingá o mandenká (a menudo llamado en la literatura lingüística francesa manding o mandingue) actualmente se reserva para un subgrupo de estas lenguas.
Aphanomyces astaci
Aphanomyces astaci es una especie de oomiceto que es parásito o moho de agua que únicamente infecta a los cangrejos.

Es endémica de América del Norte donde se hospeda en las especies de cangrejo Pacifastacus leniusculus, Procambarus clarkii y Orconectes limosus. Se dispersa a través de sus esporas y sus huéspedes son los cangrejos rojos americanos y los cangrejos señal, resistentes a este hongo. La introducción de esta especie en aguas continentales europeas ha supuesto la casi extinción del cangrejo común de patas blancas, Austropotamobius pallipes, y del Astacus astacus, ambos autóctonos de Europa. Las tasas de mortalidad en los cangrejos europeos afectados por la peste es del 100%, y ha supuesto su extinción en amplias regiones del continente.

Oomycetes
Los oomicetos (Oomycetes) son un grupo de protistas filamentosos pertenecientes al grupo de los pseudohongos. El nombre significa "hongos huevo" y se refiere al oogonio, estructura grande y esférica que contiene los gametos femeninos. El grupo engloba especies tanto saprofitas como parásitas, muy vinculadas al medio acuoso. Como parásitos actúan contra animales acuáticos y plantas. Son de gran importancia económica, puesto que engloban a parásitos de plantas vasculares, muchas de ellas de interés agrícola. La especie Phytophthora infestans asoló en el siglo XIX los campos de patatas de Irlanda, base de la dieta de la época. La hambruna subsiguiente mató a un millón de irlandeses y provocó una emigración masiva a EE. UU. Se conocen unas 700 especies de oomicetos.
Aculops
Aculops es un género de ácaros de la familia Eriophyidae que viven como parásitos de las plantas. Algunas especies, como Aculops lycopersici, causan graves daños a las cosechas, mientras Aculops ailanthii es usado como control biológico del árbol muy invasivo en Norteamérica Ailanthus altissima. Se conoce muy poco del género, con nuevas especies continuamente descubiertas en lugares con varias especies ya identificadas, Nueva Zelanda.

Eriophyidae
Eriophyidae es una familia con más de 200 géneros de ácaros, los cuales viven como parásitos de plantas, comúnmente causando malformaciones del tejido vegetal, tales como agallas. Se tratan de fitófagos muy específicos que atacan en su mayoría a especies perennes arbóreas. Se han descrito alrededor de 3600 especies, sin embargo, se trata de una familia pobremente estudiada ya que se estima que las especies descritas suponen menos del 10% del número real de especies existentes.
Miana
Miana es un despoblado (o coto redondo) aragonés en el actual municipio de Ejea de los Caballeros, en la comarca de las Cinco Villas, provincia de Zaragoza. Antiguamente formaba parte del término municipal de Farasdués y posteriormente fue parte de Luesia al ser Farasdués incluido en dicho ayuntamiento.

Luesia
Luesia es un municipio y villa española de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 126,83 km² con una población de 307 habitantes (INE 2014) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 50619.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca que, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Pamplona.

Por sus cercanías pasa el río Arba de Luesia, una de las ramas del río Arba, que nace en Longás en la Sierra de Santo Domingo, a cuyo pie se ubica Luesia.
Ursula Kuczynski
Ursula Kuczynski (Schöneberg, 15 de mayo de 1907 - Berlín, 7 de julio de 2000) también conocida como Ruth Werner, Ursula Beurton y Ursula Hamburger, fue una activista comunista alemana que espió para la Unión Soviética en las décadas de 1930 y 1940, más famosa por ser el contacto del traidor científico  nuclear Klaus Fuchs. Se escapó a Alemania del Este en 1950 cuando Fuchs fue desenmascarado y publicó una serie de libros relacionados con sus actividades de espionaje, incluida su autobiografía más vendida, Sonjas Rapport.

Las fuentes relacionadas con su trabajo de espionaje en las décadas de 1930/40 a veces usan el pseudónimo que originalmente le sugirió en Shanghai su compañero agente de inteligencia Richard Sorge: "Sonja", "Sonja Schultz" o, después que se mudó a Gran Bretaña, "Sonya".

Die Wende
El término Die Wende (en alemán: «El punto de inflexión») se refiere al proceso sociopolítico que permitió la progresiva incorporación al Liberalismo de la República Democrática Alemana (RDA) entre mayo de 1989 y marzo de 1990. Esto permitió comenzar las negociaciones entre la RDA y la República Federal Alemana (RFA) para la reunificación alemana. Los eventos decisivos fueron:

La Revolución Pacífica, que consistió en una serie de manifestaciones populares, destacando entre ellas las Manifestaciones del lunes y la de Alexanderplatz.

La apertura de los cruces fronterizos entre la RDA y la RFA.

La celebración de las primeras elecciones legislativas libres en la RDA, resultado de los Acuerdos de la Mesa Redonda entre representantes de la oposición y el gobierno germano oriental.
La Historia de Daniela Castillo, Todos sus Éxitos
La Historia de Daniela Castillo, Todos sus Éxitos  es el primer  Álbum recopilatorio
de la cantante chilena Daniela Castillo, publicado en 2010. El disco es una recopilación de las mejores canciones de su disco Daniela Castillo y otros éxitos grabados a través del programa Rojo, Fama contrafama.

Daniela Castillo (álbum)
Daniela Castillo es el álbum de estudio debut de la cantante chilena Daniela Castillo, lanzado en noviembre del 2003. Debuta en el puesto N.º 2 de los álbumes más vendidos en Chile, sólo en la primera semana logra la certificación de disco de oro, en total logra ganar triple disco de oro y doble disco de platino por ventas en Chile.

Tú Volverás es una versión de la canción del mismo nombre de la cantante española Tessa, mientras que Quiero Ser Tú fue grabada y compuesta por Vega, y Trampa de Cristal es de la cantante Nika, todas de la segunda edición de Operación Triunfo en España.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2017
La 12.ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Lloret de Mar del 10 al 12 de marzo de 2017.

El campeón del torneo fue el CP Voltregà, que derrotó al CHP Bigues i Riells en cuartos de final, al HC Palau de Plegamans en semifinales y al Gijón HC en la final, por medio de un gol de oro en la segunda parte de la prórroga. El conjunto de la comarca de Osona consiguió de esta forma su sexta Copa de la Reina, reafirmando su posición como equipo más laureado en esta competición.

Copa de la Reina de hockey sobre patines
La Copa de la Reina de hockey patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines femenino, que se disputa anualmente desde el año 2006 en España.

En la actualidad, así como en sus inicios, participan ocho equipos: los ocho primeros clasificados de la OK Liga después de la primera vuelta. Hasta el 2010 el sistema de clasificación era diferente, al no existir una liga regular a nivel nacional. Entre los años 2010 y 2014 el número de participantes se redujo a cuatro, clasificándose para el torneo el anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la OK Liga.
República de Vermont
La República de Vermont (en inglés: Republic of Vermont), oficialmente Estado de Vermont, fue un Estado independiente en el actual estado de Vermont durante el período de independencia, desde la aprobación de la Constitución de la República el 8 de junio de 1777 hasta su ingreso en Estados Unidos el 4 de marzo de 1791. Su nombre anterior fue el de “República de Nueva Connecticut” y el posterior el de “estado de Vermont”.

Green Mountains Boys
Los Green Mountain Boys eran una organización militar formada al final de la década de 1760 en el territorio entre las provincias de Nueva York y Nuevo Hampshire, que más tarde se convirtió en el estado de Vermont. Estaba liderada por Ethan Allen.

Algunas compañías de esta milicia sirvieron en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, por ejemplo, tuvieron un papel notable en la captura del Fuerte Ticonderoga, en el estado de Nueva York, a orillas del lago Champlain el 10 de mayo de 1775, y en la Invasión de Canadá ese mismo año. Los gastos de esta organización eran asumidos por el Congreso Revolucionario de Nueva York.

Posteriormente, los Green Mountain Boys, han participado en la Guerra de 1812, la Guerra de Secesión y la Guerra hispano-estadounidense. Hoy en día, es el nombre informal de la Guardia Nacional de Vermont.