hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cape Coast Sports Stadium
Estadio de Deportes de Costa de Cabo es un estadio multipropósito en Costa de Cabo, Región Central, Ghana.  Se usa principalmente para partidos de fútbol y es el estadio de Ebusua Dwarfs. El estadio tiene capacidad para 15.000 personas.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Liptovská Anna
Liptovská Anna es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
Laviai Nielsen
Laviai Nielsen (Londres, 13 de marzo de 1996) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Su hermana gemela Lina compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en París 2024, en las pruebas de 4 × 400 m y 4 × 400 m mixto, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Escuela del Instituto de Arte de Chicago
La Escuela del Instituto de Arte de Chicago (en inglés: School of the Art Institute of Chicago, SAIC) es una institución de enseñanza superior de arte y diseño ubicada en el Chicago Loop de Chicago (Estados Unidos). Fue fundada en 1866 y está acreditado desde 1936.La presidenta de la SAIC es Jiseon Lee Isbara.

En 2002, una encuesta por el Programa Nacional de Periodismo Artístico de Universidad de Columbia calificó a SAIC como la "escuela de arte más influyente" por los críticos de arte.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Leonardo de Jesus Geraldo
Leonardo de Jesus Geraldo (São Luís, Maranhão, 4 de agosto de 1985) es un futbolista brasileño. Juega de lateral izquierdo y su actual equipo es el Sport Club Internacional del Campeonato Brasileño de Serie A.

El jugador inició su carrera en el Portuguesa, equipo de primera división de Brasil. Los reportes sugieren que el Olympiacos pagó 1,8 millones de euros por su pase. Revistas de Brasil, Grecia, Turquía e Inglaterra lo han llegado a comparar con Roberto Carlos.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Matthew Nofel
Matthew Nofel (9 de marzo de 1999) es un deportista estadounidense que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El LI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 20 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco NFAA Easton de la ciudad estadounidense.
Tiroteo en Weis Markets de Eaton Township
La masacre en la tienda Weis Markets de Eaton Township fue un tiroteo ocurrido el 8 de junio de 2017, en donde 4 personas murieron y no hubo heridos en el supermercado Weis Markets, del municipio estadounidense de Eaton Township (Pensilvania). En las primeras horas de la mañana del 8 de junio de 2017, los empleados de un supermercado Weis Markets en Eaton Township, Pensilvania, Estados Unidos, estaban almacenando y cerrando la tienda por la noche. Poco antes de la 1:00 a.m., Randy Stair, de 24 años, colocó barreras en las salidas de la tienda y procedió a disparar y matar a tres de sus compañeros de trabajo antes de dispararse fatalmente a sí mismo.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
Derechos de las mujeres en Colombia
Los derechos de las mujeres en Colombia  están establecidos legalmente en la  Constitución colombiana de 1991 que reconoce la igualdad de derechos y oportunidades. Además, entre ellos está el derecho a la integridad corporal y la autonomía económica; a votar ( véase también: Elecciones en Colombia );  a ocupar cargos públicos; trabajar; a la paridad en salarios; a la posesión de propiedades; a recibir educación; a servir en el ejército, incluidas en las unidades de armas de combate; e igualmente, tienen el derecho para celebrar contratos legales; tener derechos matrimoniales, parentales y religiosos.

Ofelia Uribe
Ofelia Uribe Durán, también conocida como Ofelia Uribe de Acosta (Oiba, 22 de diciembre de 1900-Bogotá, 4 de agosto de 1988) fue una periodista colombiana, maestra, política y feminista sufragista. Tuvo una destacada participación en la lucha por los derechos de la mujer en su país, «exponente de una generación de mujeres que irrumpieron en la vida nacional para luchar por el respeto a su dignidad humana y el reconocimiento de los derechos civiles y políticos de las mujeres colombianas».
Wil Myers
William Bradford Myers (nacido el 10 de diciembre de 1990) es un jardinero y primera base estadounidense de béisbol profesional que juega para los Cincinnati Reds de las Grandes Ligas (MLB).

Anteriormente jugó con los Tampa Bay Rays, con quienes ganó el premio de Novato del Año de la Liga Americana en 2013, también jugó para los San Diego Padres.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Saint-Jean-d'Eyraud
Saint-Jean-d'Eyraud era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mondongo, de la región de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Eyraud-Crempse-Maurens como comuna delegada.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Bánh cáy
El bánh cáy es un tipo de bánh elaborado en la provincia de Thái Bình (norte de Vietnam). Se hace con arroz glutinoso, azúcar, gac o gardenia, sésamo, zanahoria, cáscara de mandarina y grasa de cerdo. La mezcla se tuesta y muele, y entonces se mezcla y deposita en una molde cuadrado. Recuerda a los huevos del còn cây, un pequeño cangrejo del norte de Vietnam que vive en ríos y tablas de arroz, derivando este bánh su nombre de él. El bánh cáy se sirve tradicionalmente con té.

Gardenia
Las gardenias son unas plantas de la familia de las rubiáceas originarias de China. El nombre científico de la especie más común es Gardenia jasminoides. Hay 259 especies descritas y, de estas, solo 134 aceptadas.
Miré
Miré  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Segré y cantón de Châteauneuf-sur-Sarthe.

Su población en el censo de 1999 era de 969 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut-Anjou .

Châteauneuf-sur-Sarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou como comuna delegada.
Lucy Kemp-Welch
Lucy Elizabeth Kemp-Welch (Bournemouth, 20 de junio de 1869 - Watford, 27 de noviembre de 1958) fue una pintora y profesora británica especializada en pintar caballos de trabajo. Es conocida fundamentalmente por las pinturas de caballos en el servicio militar que realizó durante la Primera Guerra Mundial y por sus ilustraciones para la edición de 1915 de la novela Azabache de Anna Sewell.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Exequiel Ramírez
Exequiel Horacio Ramírez Valero (Independencia, 20 de septiembre de 1924 – San Miguel, 9 de mayo de 2000) fue un ciclista chileno. Compitió en las carreras de ruta individuales y por equipos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1948.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Institución Educativa Municipal Agustín Agualongo
La Institución Educativa Municipal Agustín Agualongo es una entidad de carácter público que ofrece sus servicios en los niveles de educación básica y media. Se encuentra ubicada en el Corregimiento San Pedro de La Laguna, sector rural, de la ciudad de San Juan de Pasto, departamento de Nariño, al sur de Colombia. Fue creada mediante Decreto n.º 0350 del 26 de agosto de 2003, mediante el cual se integraban el Colegio Departamental Agustín Agualongo, la Escuela Rural Mixta Aguapamba y la Escuela Rural Mixta Nuestra Señora de Fátima -El Barbero-.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Operación Pelikan
Operación Pelikan (en alemán: Unternehmen Pelikan), también conocido como Projekt 14 (en español, Proyecto 14), era un plan de la Alemania nazi para estropear el Canal de Panamá durante la Segunda Guerra mundial. A mediados y finales de 1943, la Wehrmacht había completado los preparativos para transportar dos Ju 87 Stukas con alas plegables en dos submarinos U-boot a una isla colombiana sin nombre cerca la costa de Panamá, volver a ensamblar los aviones, armarlos con "bombas especiales" y luego enviarlos a atacar la represa de Gatún. Después de completar la misión, los pilotos volarían a un país neutral y buscarían internamiento. Sin embargo, Alemania canceló el plan, por razones desconocidas, en el último minuto. Los rumores entre los alemanes que planearon el sabotaje decían que había sido cancelado debido a la traición.

La mayoría de estos tipos de planes implicaron actos de sabotaje utilizando agentes en el lugar y/o desembarcados por los U-boots.

Represa de Gatún
La represa de Gatún es una gran represa de tierra sobre el río Chagres, en Panamá, cerca del poblado de Gatún. Construida entre 1907 y 1913, es un elemento crucial del canal de Panamá. Embalsa al lago Gatún, que a su vez forma parte (33 km) del corredor bioceánico a través del istmo de Panamá, y alberga una central hidroeléctrica que genera electricidad usada en la operación de las esclusas del canal y otros equipos.

La construcción de la presa fue un gran logro ingenieril, tan sólo eclipsado por la excavación, al mismo tiempo, del Corte Culebra. Al momento de su finalización, la represa era la represa de tierra más grande del mundo, y el Gatún el lago artificial más grande del mundo.
Museo Tecnológico Aeroespacial
El Museo Tecnológico Aeroespacial (MTA) creado en 1999 es un museo militar de la Fuerza Aérea Argentina con sede en Río Cuarto (o Río IV, provincia de Córdoba) y en la órbita de la red de museos de la defensa bajo la gestión del Ministerio de Defensa.

Se halla en el Área Material Río Cuarto (ARMACUAR) de la Fuerza Aérea Argentina y exhibe la historia de esa unidad de mantenimiento, y de los armamentos, sensores, equipos y aeronaves que sirvieron en esa fuerza armada.

La muestra incluye una aeronave FMA IA-63 Pampa construida en la Fábrica Militar de Aviones, así como un cazabombardero McDonnell Douglas A-4P Skyhawk C-222 de la época de la guerra de Malvinas, y un caza Dassault M-III CJ Mirage C-717 que fuera de la dotación del CEASO dependiente de la Dirección General de Investigación y Desarrollo de la Fuerza Aérea. En el jardín se exhibe un avión de transporte Douglas C-47A Skytrain TC-37.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Campeonato regional de fútbol de Fogo 2017-18
El campeonato regional de Fogo 2017-18 es el campeonato que se juega en la isla de Fogo. Comenzó el 28 de octubre de 2017 y terminó el 25 de marzo de 2018. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Fogo.

Vulcânicos es el equipo defensor del título. De segunda división ascendió el Nova Era y el Atlético Mosteiros y perdieron la categoría el Juventude y Baxada. Un total de 10 equipos participan en la competición, se juegan 18 jornadas a ida y vuelta. Los partidos de los equipos de São Filipe juegan en el estadio 5 de Julho y  en caso de ser necesario en el nuevo campo de São Lourenço, los de Mosteiros en el estadio Francisco José Rodrigues, los equipos de Santa Catarina do Fogo juegan en el estadio de Monte Pelado. El ganador participará el campeonato caboverdiano de fútbol 2018, y los dos que terminan en novena y décima posición descienden a segunda división. La segunda división está compuesta por doce equipos que se dividen en dos grupos.

Estadio de Monte Pelado
El Estadio de Monte Pelado es un recinto deportivo situado en la localidad de Cova Figueira, perteneciente al municipio de Santa Catarina do Fogo de la isla de Fogo, Cabo Verde. El estadio fue inaugurado el 18 de noviembre de 2017, con la implantación de césped artificial y una grada con capacidad para 2 500 espectadores.

En este estadio se juegan los partidos del campeonato de fútbol de Fogo, pertenecientes al municipio de Santa Catarina do Fogo.
Richard Biggs
Richard James Biggs II, más conocido como Richard Biggs, (Columbus, Ohio, Estados Unidos, 18 de marzo de 1960 – Burbank, California, Estados Unidos, 22 de mayo de 2004) fue un actor de televisión y teatro estadounidense, conocido por sus actuaciones en las series de televisión Days of Our Lives y Babilonia 5.

Strong Medicine
Strong Medicine (en España, Doctoras en Filadelfia) es una serie de televisión de drama médico centrado en la política feminista, temas de salud y el conflicto de clases. La serie de televisión se emitió en el canal Lifetime a partir de 2000 hasta 2006. Distribuida por Sony Pictures Home Entertainment, la serie fue creada y producida en parte por la cómica Whoopi Goldberg, quien hizo un par de cameos en la serie.

El 1 de noviembre de 2005, Lifetime anunció la cancelación de la serie. El último episodio se emitió el 5 de febrero de 2006.
Cydia illutana
Cydia illutana es una pequeña polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra desde el oeste y el centro de Europa ( Gran Bretaña, Países Bajos, Austria, Alemania y Francia), al norte de Escandinavia ( Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia ) y al este a Rusia (Siberia).

Tiene una envergadura de 12 a 14 mm. Los adultos están en vuelo en mayo y junio. Hay una generación por año.
Las orugas se alimentan de las escamas de los conos de las coníferas. Plantas huéspedes son de abeto europeo de plata ( Abies alba ), alerce europeo ( Larix decidua ), Dahurian Alerce ( Larix gmelinii ), alerce siberiano ( Larix sibirica ), Abeto de Noruega ( Picea abies ), Siberia Spruce ( Picea obovata ) y el abeto Douglas (Pseudotsuga menziesii). Se convierten en crisálidas en la turba o madera podrida.

La actividad larval de alimentación interrumpe la maduración de los conos y produce la expulsión de las semillas de la planta huésped.

Picea abies
La pícea común, pícea de Noruega o pícea europea (Picea abies), es una conífera de la familia de las pináceas. Aunque en ocasiones se le identifica popularmente como abeto rojo o falso abeto, estrictamente hablando no lo es, por no pertenecer al género Abies.
Out of the Inkwell (película de 1938)
Out of the Inkwell es un corto de animación estadounidense de 1938, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures.

Se trata de un homenaje a aquellos primeros cortos realizados por los estudios en que se combinaban imágenes animadas con acción real. En este corto, que lleva el nombre de la primera serie de los estudios Fleischer, quien sale del tintero no es Koko el payaso, como ocurría entonces, sino Betty Boop.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.