hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gambito Blackmar-Diemer
El Gambito Blackmar-Diemer (BDG) (ECO C00) es una apertura de ajedrez que resulta de las jugadas: 1.d4 d5 2.e4.

Aquí las blancas entregan el peón 'e' y pretenden seguir con Cc3 y f2-f3, generalmente en el cuarto movimiento. Las blancas obtienen un tempo y una columna f semiabierta a cambio de un peón y, como ocurre con la mayoría de los gambitos, las blancas apuntan a lograr un desarrollo rápido y un posicionamiento activo de sus piezas para construir rápidamente un ataque a costa de la táctica. empeñar. Es uno de los pocos gambitos disponibles para las blancas después de 1.d4.

Es un gambito de uso minoritario y según la mayoría de teóricos del ajedrez, dudoso; es por ello que su uso se restringe a partidas de blitz.

Columna semiabierta
En ajedrez, una columna semiabierta, es una columna sin peones de un color.

En el diagrama, la columna e es una columna semiabierta para el Blanco y la columna d es una columna semiabierta para el Negro. Una columna semiabierta puede proporcionar una línea de ataque para una torre o una dama.
Venta de Baños
Venta de Baños es un municipio y localidad española del sur de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 6329 habitantes (INE 2024). Tiene su origen en la estación ferroviaria que se construyó en 1860 junto a la venta de Baños de Cerrato y que, durante el siglo XX, se convirtió en el nudo ferroviario más importante de la mitad norte del país, en el que convergían las líneas entre Madrid y Galicia, Asturias, Cantabria, Vizcaya, Guipúzcoa y los enlaces a Francia por Irún/Hendaya y a Portugal por La Fregeneda/Barca de Alba y por Fuentes de Oñoro/Vilar Formoso, lo que favoreció su crecimiento y consolidación como una de las localidades más grandes de la provincia (palentina pese a su origen reciente), así como la instalación de importantes industrias como la Azucarera en 1931, hoy desaparecida.

La Fregeneda
La Fregeneda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino. Su término municipal está formado por los núcleos de población de La Fregeneda, Valicobo, San Martín y Valdenoguera, los dos últimos despoblados, ocupa una superficie total de 28,46 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en 2017, cuenta con 363 habitantes.

Su territorio está situado en la confluencia de los ríos Duero y Águeda, haciendo frontera con Portugal. El muelle fluvial de Vega Terrón y el conocida como Camino de Hierro son dos de los lugares de mayor atractivo turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero.
Olihuelas
Olihuelas es un paraje y sitio arqueológico situado en el término de Olías del Rey en la provincia de Toledo, España.

En las excavaciones efectuadas se han encontrado restos de presencia humana en el paleolítico superior, así como un asentamiento romano al que se atribuye la primera explotación de las canteras de piedra blanca que se encuentran cerca de allí.

Lo más destacable de la zona son sus cuevas (tres en total), que han sido objeto de diversos estudios y de incursiones de espeleólogos. Durante el siglo XIX se especuló con la posibilidad de que las cuevas hubieran sido el lugar de enterramiento de los primeros cristianos de la ciudad de Toledo, de la que distan sólo 6 kilómetros, si bien dicha tesis no ha podido ser confirmada.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982
El XXVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 31 de enero y el 7 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Fútbol Club Chimaltenango
Chimaltenango FC es un equipo que participa actualmente en la Primera División de Ascenso del fútbol guatemalteco formando parte del Grupo "A". El equipo participa esta temporada de nuevo en el fútbol federado tras dejar de jugar por 3 años.
En la temporada 1997/1998 jugó en la Liga mayor del fútbol de Guatemala y ha estado más de 14 años en la máxima liga de Ascenso, de la cual ha descendido 2 veces, y a la cual busca volver esta temporada.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Longinos (centurión)
Longinos o Longino de Cesarea fue el soldado romano que traspasó el costado del cuerpo de Jesús con su lanza, conocida como la Santa Lanza. Esta persona no recibe ningún nombre en los evangelios que relatan el hecho, pero suele identificarse con el centurión que, ante la muerte de Jesús, exclamara: “En verdad este era el Hijo de Dios”. La historia de Longino se originó en la Baja Antigüedad y el Medievo al agregar datos sobre su vida, su nacimiento en Lanciano (Italia), su conversión al cristianismo y su muerte, hasta llegar a ser considerado un santo por la Iglesia católica y otras comuniones cristianas, conmemorándose la celebración de su santoral el 16 de octubre, aunque siendo anteriormente el 13 de marzo.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Parque nacional Islas Molle
El parque nacional Islas Molle es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 913 km al noroeste de Brisbane.
El parque nacional Islas Molle forma parte de la Gran Barrera de Coral, Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Unesco.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Sven Thomsen
Sven Bernth Thomsen (Copenhague, 7 de septiembre de 1884-Vittsjö, 14 de noviembre de 1968) fue un deportista danés que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Claudio Bruzual Serra
Claudio Bruzual Serra (Cumaná. estado Sucre, Venezuela, 12 de mayo de 1859 - Caracas, Venezuela, 13 de junio de 1903) fue un abogado y político venezolano graduado en la Universidad Central de Venezuela en 1884 con el título de doctor en Ciencias Políticas. Desarrolló su actividad profesional en frecuentes incursiones en la política nacional. Se le llegó a considerar uno de los más hábiles litigantes y concienzudos jurisconsultos de Caracas.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Ligamento coronario
El ligamento coronario ([TA]: ligamentum coronarium hepatis) se encuentra en la parte superior del hígado, y lo une con el diafragma. El ligamento coronario se continua sobre el área desnuda hacia el lado derecho con el ligamento triangular derecho, y al lado izquierdo con el ligamento triangular izquierdo.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Río Modder
El río Modder (en afrikáans: Modderrivier, «río de lodo») es un río de Sudáfrica afluente del Riet. Discurre entre la frontera de las provincias del Estado Libre y Septentrional del Cabo. Las riveras del Modder fueron escenario de acentuados enfrentamientos bélicos durante la segunda guerra bóer.

Existe una localidad llamada Modderrivier, ubicada entre la confluencia del Modder con el Riet.

El río Modder es ampliamente usado para el riego. La central hidroeléctrica Krugerdrift, cerca de Bloemfontein, tiene como fuente al Modder.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Caso Lola Chomnalez
El Caso Lola Chomnalez fue una investigación y proceso judicial uruguayo sobre el homicidio de una adolescente argentina ocurrido el 28 de diciembre de 2014 en las costas de Uruguay.

Después de ocho años, un hombre residente en el Chuy fue procesado el 19 de mayo de 2022 con prisión por “homicidio muy especialmente agravado” como autor del asesinato y en septiembre de 2024, el Tribunal de Apelaciones de Uruguay ratificó y dejó firme la condena, cerrando el caso.

Los medios de prensa de Uruguay y Argentina cubrieron ampliamente el caso judicial.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Gene Ramey
Gene Ramey (Austin, Texas, 4 de abril de 1913 – 8 de diciembre de 1984) fue un contrabajista de jazz estadounidense.

Aunque comenzó tocando la trompeta en la banda del instituto, cambió al sousafón cuando empezó a tocar profesionalmente con bandas locales. En 1932 se trasladó a Kansas City y empezó a tocar el contrabajo, recibiendo clases de Walter Page y fue el bajista de la orquesta de Jay McShann de 1938 a 1943.

En 1944 se trasladó a Nueva York, donde tocaría con Lester Young, Count Basie, Ben Webster, Coleman Hawkins, Charlie Parker, Hot Lips Page, Horace Silver, Thelonious Monk (en 1947, como miembro del primer trío de Monk, junto con Art Blakey), y Miles Davis. Asimismo hizo giras de Europa con Buck Clayton, y tocó con Muggsy Spanier, Teddy Wilson, Jimmy Rushing, y Eddie Vinson.

Art Blakey
Arthur Blakey (11 de octubre de 1919 - 16 de octubre de 1990) fue un baterista y director de banda de Jazz estadounidense. También fue conocido como Abdullah Ibn Buhaina después de convertirse al Islam por un corto tiempo a fines de la década de 1940.[1]

Art Blakey (Pittsburgh, 11 de octubre de 1919-Nueva York, 16 de octubre de 1990) fue un baterista estadounidense de jazz encuadrado en los estilos del bop y hard bop.

Lideró varios grupos, entre los que destaca el quinteto Jazz Messengers, del que tomó las riendas durante tres decenios tras la marcha de Horace Silver, actuando y grabando bajo el nombre de Art Blakey and The Jazz Messengers. La formación fue cuna de algunos de los mejores artistas de jazz de la historia y se convirtió en la representación por antonomasia del estilo hard bop y funky jazz.
Hydrophilidae
Los hidrofílidos (Hydrophilidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño comprendido entre 1 y 50 mm, con unas 3.400 especies descritas en 200 géneros. Su principal característica morfológica son los palpos maxilares mucho más largos que las antenas.

La mayoría de las especies viven en el agua o en sus cercanías, como la arena de la orilla o aluviones fluviales; atrapan el aire atmosférico de la superficie del agua mediante sus antenas, que están muy modificadas para ese fin. Los Sphaeridiinae son terrestres y viven principalmente en el estiércol. Las larvas son depredadoras en la mayoría de los casos, mientras que los adultos pueden ser herbívoros o carnívoros.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Chwinamul
El chwinamul (también chuinamul o chinamul) es un verdura de hoja coreana. Consiste en las hojas de varias especies de plantas florales silvestres, incluyendo el Aster scaber.

Las hojas tienen un aroma distintivo y su consumo se cree que es saludable. A menudo se saltean hasta que quedan mustios y se sirven como banchan (acompañamiento) o se incluyen en recetas tales como el bibimbap.

Enciclopedia Doosan
La Enciclopedia Doosan es una enciclopedia en coreano publicada por Doosan Donga (두산동아). La enciclopedia está basada en la Enciclopedia Dong-A Color (동아원색세계대백과사전), la cual está compuesta de 30 volúmenes y empezó a ser publicado en 1982 por Dong-A Publishing (동아출판사). Dong-A Publishing se fusionó con Doosan Donga, una filial de Doosan Group en febrero de 1985.
Mavlet Batírov
Mavlet Alavdínovich Batírov (en ruso: Мавлет Алавдинович Батиров; Jasaviurt, 12 de diciembre de 1983) es un deportista ruso de origen avar que compitió en lucha libre. Su hermano Adam compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Atenas 2004 (55 kg) y Pekín 2008 (60 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2006 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Acetil-CoA hidrolasa
La acetil-CoA hidrolasa (EC 3.1.2.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son la acetil-coenzima A y agua, mientras que sus productos son la coenzima A, acetato y un ion hidrógeno.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas, más específicamente a aquellas hidrolasas que actúan sobre enlaces tioéster. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es acetil-CoA hidrolasa. Otros nombres de uso común son: acetil-CoA desacilasa, acetil-CoA aciliasa, acetil coenzima A hidrolasa, acetil coenzima A desacilasa, acetil coenzima A aciliasa y acetil-CoA tiol esterasa. La enzima participa en el metabolismo del piruvato.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Bahía Austral
La bahía Austral (según Argentina) o bahía Gould es una bahía situada en el cruce de la barrera de hielo Filchner-Ronne con la esquina noreste de la isla Berkner, en el sur del mar de Weddell, Antártida.

Barrera de hielo Filchner-Ronne
La barrera de hielo Filchner-Ronne (o plataforma de hielo o barrera de hielos) (del inglés: Filchner-Ronne Ice Shelf) es una gran barrera de hielo de la Antártida con una superficie de 430 000 km² que se extiende sobre la parte sur del mar de Weddell. La elevación del hielo llamada isla Berkner separa las dos secciones de la barrera, la oriental, llamada Filchner y la occidental y más extensa, llamada Ronne. Al sur de la isla Berkner ambas barreras se unen y se considera que el meridiano 50° O las separa hasta alcanzar las montañas Pensacola en la tierra cubierta de hielos que se extiende al sur de la barrera. La base de la península Antártica (Tierra de Palmer) y la Tierra de Ellsworth cierran la barrera por su lado oeste, mientras que la Tierra de Coats lo hace por su lado este.
Roman Zelenay
Roman Zelenay, también Roman Gabriel Zelenay (8 de abril de 1952, Bratislava - 1 de noviembre de 1993, autopista D2 cerca de Lanžhot), fue un político eslovaco y checoslovaco, después de la Revolución de Terciopelo miembro de la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia por Público Contra la Violencia (VPN) y más tarde por el Partido Popular-Movimiento por una Eslovaquia Democrática (HZDS).

Público Contra la Violencia
Público Contra la Violencia (en eslovaco: Verejnosť proti násiliu, VPN) fue un movimiento político fundado en Bratislava, Eslovaquia -cuando era parte de  Checoslovaquia- en noviembre de 1989, durante la Revolución de Terciopelo. Fue la contraparte eslovaca del Foro Cívico checo (OF por sus siglas en  checo).
CSNY 1974
CSNY 1974 es un álbum en directo del grupo estadounidense Crosby, Stills, Nash & Young, publicado por la compañía discográfica Rhino Records en julio de 2014. El álbum, publicado en formato de caja recopilatoria con tres discos compactos y un DVD o con tres Blu Ray y un DVD, recoge material grabado durante la gira del grupo en verano de 1974. Otras ediciones incluyeron un cofre con seis discos de vinilo y tres Blu Ray, así como una edición reducida de un solo disco.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Mehdi Zeidvand
Mehdi Zeidvand (12 de julio de 1992) es un luchador iraní de lucha grecorromana. Compitió en Campeonato Mundial en 2015 consiguiendo un 34.º puesto. Ganó dos medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2013. Tercero en Campeonato Mundial de Juniores del año 2013.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Trachelostenidae
Trachelostenidae es una  familia de coleópteros polífagos. Se encuentran solo en Chile. La posición sistemática de la familia es incierta, pero se considera a menudo estrechamente relacionada  Tenebrionidae. La especie Trachelostenus inaequalis, que es muy colorida, se produce en el llamado bosque magallánico, al oeste de los Andes en el sur de Chile.

Bosque magallánico
El bosque magallánico, también llamado taiga magallánica, bosque subpolar magallánico o bosques subantárticos de Magallanes es una ecorregión del extremo sudoeste de Sudamérica, que cubre sectores del extremo sur de Chile y de Argentina, dentro de la ecozona del Neotrópico y clasificado como bosque templado de frondosas y mixto o taiga.