hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lískovice
Lískovice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Exocoetus monocirrhus
El volador barbudo o volador barbón es la especie Exocoetus monocirrhus, un pez marino de la familia exocoétidos, con una amplia distribución por toda la zona tropical y subtropical del mundo, encontrándose en el océano Índico, océano Pacífico y sureste del Atlántico.

Es pescado pero con una importancia comercial reducida.

Exocoetidae
Los exocétidos o peces voladores (Exocoetidae) son una familia de peces marinos que comprende cerca de 70 especies agrupadas en 7 géneros. Se encuentran en todos los océanos, especialmente en las cálidas aguas tropicales y subtropicales.
Sursk
Sursk (en ruso: Сурск) es una ciudad del óblast de Penza, Rusia, ubicada en el curso alto del río Sura, que es el tercer afluente más importante del Volga, después de los ríos Kama y Oká. Se encuentra a unos 92 km al este de la capital del óblast, Penza. Su población en 2010 era de 7000 habitantes.

Río Surá (Volga)
El río Surá (en ruso: Сура́; en chuvasio: Săr, Сăр) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es de 841 km y su cuenca drena una superficie de 67.500 km².

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el Óblast de Uliánovsk, el Óblast de Penza, la República de Mordovia, la República de Chuvasia, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia.
Estación de Santa Liña
Santa Liña (en catalán Santa Linya) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Les Avellanes y Santa Liña, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un total de 24 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación, lo que la convierte en la menos utilizada de la red de FGC.

Avellanes-Santa Liña
Avellanes-Santa Liña (oficialmente en catalán: les Avellanes i Santa Linya) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comarca de la  Noguera, situado al norte de la capital comarcal y formado por la unión de Avellanes, Santa Liña, Tartareu y Villanueva de Avellanes o de la Sal.
Misty (serie de televisión)
Misty (en hangul, 미스티; romanización revisada, Miseuti; McCune-Reischauer, Misŭt'i) es una serie surcoreana de 2018 protagonizada por Kim Nam-joo y Ji Jin-hee. La serie marca el regreso de Kim Nam-joo a la pantalla chica después de seis años. Se transmitió los viernes y sábados por JTBC a las 23:00 ZHC del 2 de febrero al 24 de marzo de 2018.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Santuario del Agua de la Virgen
El Santuario de Nuestra Señora de las Gracias de Torcoroma, conocido localmente como Santuario del Agua de la Virgen es un sitio de veneración católica a la advocación de la Virgen de Torcoroma ubicado en Ocaña, Norte de Santander. Por su trascendencia histórica y cultural para la ciudad de Ocaña y el departamento, el gobierno colombiano lo catalogó como Monumento Nacional el 26 de noviembre de 1984.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Simón Pálima
Simón María Pálima Bolívar (Ortiz, Guárico, Venezuela, 19 de enero de 1970-San Juan de los Morros, 4 de noviembre de 2015) conocido como Simón Pálima fue un artista, imitador, músico, cantor, escritor, locutor, presentador, animador, poeta, cómico, caricaturista y compositor venezolano. Conocido por animar diversos eventos tantos musicales como de belleza y por ser el periodista más conocido en el Municipio Ortiz.

Ortiz (Venezuela)
Ortiz es una ciudad venezolana, capital del municipio homónimo en el noroeste del estado Guárico.

La población de Ortiz comenzó a aparecer en el siglo XVII como un asentamiento de ganaderos españoles, en especial del País Vasco. Ortiz fue capital de Guárico en dos oportunidades.
Breithorn cima oeste
El Breithorn cima oeste, Breithorn W West, Breithorn Westgipfel (en alemán) o Breithorn Occidentale (en italiano) es la cima más alta del monte Breithorn. Se encuentra en el grupo del Monte Rosa en los Alpes Peninos. Está colocada a lo largo de la línea fronteriza entre Italia (Valle de Aosta) y Suiza (Cantón del Valais).

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Movimiento de protesta social en la Provincia de Corrientes
La Provincia de Corrientes atravesó una grave crisis institucional, política, social, cultural y económica en el año 1999, durante el gobierno de Pedro Braillard Poccard por problemas financieros que se produjeron durante los años 1993-1997, gobierno que estuvo a cargo de Raúl Rolando Romero Feris (Tato); el cual provocó el levantamiento de los trabajadores del Estado, hecho que ocasionó un caos institucional en todos los órdenes de la vida de la Provincia de Corrientes.

Raúl Rolando Romero Feris
Raúl Rolando Romero Feris (n. 24 de noviembre de 1946, San Luis del Palmar, provincia de Corrientes), más conocido como “Tato” Romero Feris, es un empresario y político de Argentina. Fue sucesivamente Ministro de Hacienda y Finanzas de la provincia de Corrientes (1983-1987), Intendente de la ciudad de Corrientes (1989-1991 y 1997-1999), Gobernador de Corrientes (1993-1997). Fue fundador de la Sociedad Rural de San Luis del Palmar. En 2015 la Cámara del Crimen N.º 2 de Corrientes lo condenó a cuatro años y medio de prisión e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos al exgobernador por el delito peculado, como intendente en 1998 y 1999. La misma sentencia recayó sobre quien fue su vice, Lucía Ortega, por el mismo delito.
Cooper Black
Cooper Black es un tipo de letra diseñado por Oswald Bruce Cooper en 1921 y lanzada para su uso por Barnhart Brothers & Spindler en 1922. Actualmente viene con OpenOffice.org. Es usada notablemente en el logotipo de EasyJet, Deskanso y Tootsie Roll.

Tootsie Roll
El Tootsie Roll es un caramelo masticable de chocolate fabricado en Estados Unidos. Tiene características tanto de un caramelo duro como de un chicle. No se derrite al transportarse durante los meses de verano. La fábrica, Tootsie Roll Industries, está localizada en Chicago, Illinois. Fue el primer caramelo en barra vendido individualmente en Estados Unidos.
Jardín Experimental de Cactus Resistentes al Frío de Vermont
El Jardín Experimental de Cactus Resistentes al Frío de Vermont (en inglés : Vermont Experimental Cold-Hardy Cactus Garden es un pequeño jardín botánico de menos de 100 pies cuadrados especializado en cactus y suculentas, en Middlebury, Estados Unidos.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Valencia (vino)
Valencia es una denominación de origen española constituida en 1932 para vinos procedentes de la provincia de Valencia.

Ya en el siglo II a. C. el vino de Sagunto es mencionado en obras de Juvenal y Marcial. Este caldo alcanzaría fama durante la Edad Media aunque se tiene constancia del cultivo de la vid desde la época del Neolítico en el espacio que ahora ocupa la Comunidad Valenciana. Comunicada a través de un puerto marítimo que mira al mediterráneo, Valencia ha exportado sus vinos desde antiguo, de hecho buena parte de la producción de esta denominación de origen se destina al mercado exterior, esto hace que sus vinos tintos, blancos, rosados, brisados, rancios, dulces, espumosos de licor y espumosos aromáticos no sean muy conocidos en España.

Esta denominación de origen protegida (DOP) obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Embalse de Torrejón-Tajo
El embalse de Torrejón-Tajo es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Tajo. La presa se sitúa a 22 km de la localidad de Torrejón el Rubio, de la que toma el nombre, dentro del parque nacional de Monfragüe, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España.

Torrejón el Rubio
Torrejón el Rubio es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Plasencia y a la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 535 habitantes (INE 2024).
Macizo de Pacuni
Macizo de Pacuni es un estratovolcán del altiplano de Bolivia, ubicado al noroeste del departamento de Oruro y al sur del nevado Sajama. Este volcán se compone principalmente de andesita y dacita, la fecha de su última erupción se desconoce, aunque posiblemente lo hizo en el Holoceno.[cita requerida]

Dacita
La dacita es una roca ígnea volcánica con alto contenido de hierro. Su composición se encuentra entre las composiciones de la andesita y de la riolita y, al igual que la andesita, se compone principalmente de feldespato plagioclasa con biotita, hornblenda, y piroxeno (augita y/o enstatita).

Las rocas de este grupo se manifiestan en Rumania, Almería (España), Argyll y otras zonas de Escocia, Bardon Hill en Leicestershire, Nueva Zelanda, los Andes, Martinica, Nevada y otra zonas del oeste de América del Norte, Grecia y otros sitios. Por lo general son sitios asociados con andesitas y traquitas, y forman flujos de lava, diques, y en algunos casos intrusiones masivas en los centros de volcanes. La dacita es un tipo de roca abundante en el Monte Santa Helena.
Paola Arlotta
Paola Arlotta (nacida en 1971) es una neurocientífica, bióloga y profesora italiana. Se desempeña como profesora en la Universidad de Harvard y presidenta de Harvard Stem Cell and Regenerative Biology (HSCRB). Su investigación se centra en el desarrollo de tipos de neuronas en la corteza cerebral. Es conocida por su trabajo utilizando organoides cerebrales 3D derivados de células madre pluripotentes inducidas por humanos (iPSC) para estudiar el desarrollo cortical en trastornos neurodegenerativos y neuropsiquiátricos.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Tour de California 2017
La 12.ª edición del Tour de California (nombre oficial: Amgen Tour of California) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 20 de mayo de 2017 en los Estados Unidos con inicio en la ciudad de Sacramento y final en Pasadena.

Dispuso de siete etapas para un recorrido total de 931 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, por primera vez 2.UWT. calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo segunda carrera de dicho circuito. Previamente la carrera hacía parte de la categoría 2.HC en el calendario UCI America Tour desde 2006.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Campeonato Mundial de Peso Ligero del CMLL
El Campeonato Mundial de Peso Ligero del CMLL es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre, el cual fue originalmente llamado Campeonato Mundial de Peso Superligero del CMLL, cambiando a su nombre actual en 2003.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Licasto
Licasto (en griego, Λύκαστος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

En tiempos de Estrabón estaba deshabitada, ya que sufrió una destrucción y su territorio pasó a manos de los habitantes de Cnoso.

Arthur Evans proponía que debía identificarse con un yacimiento arqueológico situado en Visala, pero tal identificación no se considera muy fiable. Suele localizarse en un lugar próximo a la actual Kypárissos, unos 17 km al sudoeste de Heraclión.

Se ha sugerido que Licasto se identifica con un topónimo de las tablillas de lineal B bajo la forma ru-ki-to, aunque también se ha apuntado la posibilidad de que ese topónimo se identifique con otra ciudad llamada Licto.

Arthur Evans
Arthur John Evans (Nash Mills, 8 de julio de 1851 – Boars Hill, 11 de julio de 1941) fue un arqueólogo británico, descubridor del Palacio de Cnosos, acuñador del término civilización minoica, así como el primero en definir la escritura Lineal A y Lineal B de ese mismo grupo social. Fue hijo del también arqueólogo John Evans.
Andreas Lippoldt
Andreas Lippoldt (Sindelfingen, 3 de julio de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1987 y 1989.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987
El XXXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Adelaida (Australia) entre el 31 de marzo y el 4 de abril de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Australia de Tiro con Arco.
Grotesque (After the Gramme)
Grotesque (After the Gramme) -En españolː Grotesco (Después del gramo)- es el tercer álbum de estudio de la banda británica de rock: The Fall lanzado en noviembre de 1980 por la discográfica británica Rough Trade Records.

En el 2020 el álbum fue ubicado en el puesto 58 de los 80 mejores álbumes de 1980 por la revista Rolling Stone.

Mark E. Smith
Mark Edward Smith (5 de marzo de 1957-24 de enero de 2018) fue un cantante, compositor, músico y poeta inglés de humor oscuro. Era el cantante principal, letrista y único miembro constante del grupo post-punk The Fall.

Smith formó The Fall en 1976, después de asistir a un concierto de Sex Pistols en Mánchester en junio de ese año. La banda pasó a contar con más de sesenta miembros diferentes y lanzó 32 álbumes de estudio. El estilo lírico de Smith ha sido descrito como un «humor sombrío, oscuro e irónico». Considerado notoriamente difícil trabajar con él, se lo ha caracterizado como un «extraño tesoro nacional de antimateria», y un ícono de culto duradero. En 2018, murió después de una larga enfermedad, a la edad de 60 años.
NRX
NRX era un reactor nuclear de investigación, moderado por agua pesada, refrigerado por agua ligera, en los Chalk River Laboratories de Canadá, que sufrió uno de los mayores accidentes mundiales de reactores el 12 de diciembre de 1952.

El reactor entró en funcionamiento el 22 de julio de 1947 bajo la gestión del National Research Council of Canada, haciéndose cargo Atomic Energy of Canada Limited (AECL) poco antes del accidente de 1952. NRX funcionó durante 45 años, procediéndose a su desconexión permanente en 1992. Actualmente se está procediendo a su desinstalación en el emplazamiento de Chalk River Laboratories.

Agua ligera
En la terminología de reactores nucleares, el agua ligera o agua empobrecida en deuterio (en inglés: deuterium-depleted water, DDW) es aquel volumen líquido constituido casi exclusivamente por isótopos de la molécula de agua con dos átomos de  y 1 de , presentando una muy baja concentración de deuterio natural. Otros reactores usan agua pesada. Los reactores de 'agua ligera' son más simples y baratos que los reactores normales, y aunque tienen la misma capacidad de generar electricidad, no están diseñados para producir plutonio para la fabricación de armas.
Melchior Lorck
Melchior Lorck (1526 o 1527 - después de 1583) fue un pintor y grabador renacentista de origen dano-germánico.

Su obra gráfica es el archivo visual historiográfico más importante que existe sobre la vida en la Turquía otomana del siglo XVI.

Lorck es también el primer artista danés para el que es posible establecer una biografía sustancial y atribuir una parte importante de su obra.

Hartschier
Los Hartschiere (de forma singular: Hartschier) eran tropas de la Guardia Real de Baviera antes de 1918, era una unidad militar histórica del antiguo ducado y el posterior electorado y, finalmente, el Reino de Baviera.
Potomanto
Potomanto es una película de acción y suspenso de 2013 en colaboración de Ghana y Nigeria, dirigida por Shirley Frimpong-Manso. Está protagonizada por Olu Jacobs, Yvonne Okoro y Adjetey Anang. Se estrenó en Silverbird Cinemas, Acra, Ghana, el 20 de diciembre de 2013.

Yvonne Okoro
Chinyere Yvonne Okoro es una actriz ghanesa. Recibió el premio a la mejor actriz en los Ghana Movie Awards en 2010 y fue nominada en dos oportunidades en los Premios de la Academia del Cine Africano en la misma categoría en 2011 y 2012 por las películas Pool Party y Single Six. Ha recibido además cuatro Africa Magic Viewers Choice Award y en 2012 fue condecorada en los Premios de la Excelencia de Nigeria.
Bianka Schwede
Bianka Schwede (9 de enero de 1953) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1977.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Chiatura
Chiatura (en georgiano: ჭიათურა) es una ciudad en el norte de Georgia, ubicada en el norte de la región de Imericia y capital del municipio homónimo. La ciudad es sede el arzobispado de Chiatura y desde 1879 es el mayor centro de producción de manganeso en el Cáucaso.

Poti
Poti (en georgiano: ფოთი; en megreliano: ფუთი, romanizado: Puti) es una ciudad de Georgia ubicada en el suroeste de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo administrada autónomamente. La ciudad se ha convertido en una importante ciudad portuaria y centro industrial desde principios del siglo XX. También alberga una base naval principal y el cuartel general de la Armada de Georgia.