hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kështjella Pepshi
Kështjella Pepshi (27 de julio de 1987, Pristina, Kosovo, Yugoslavia) es una modelo suiza ganadora de Miss Universo Kosovo 2010.

Pepshi nació en Pristina, pero se crio en Berna, donde compitió por el título de Miss Berna, donde no clasificó. Posteriormente se fue a su país de origen Kosovo, donde ganó el título de Miss Universo Kosovo a principios de junio de 2010.

Participó en el Miss Universo 2010 en Las Vegas, donde no logró clasificar a las semifinalistas, rompiendo el récord de colocación de Kosovo. Miss Universo fue ganado por Ximena Navarrete de México.

Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, la 59.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, (Estados Unidos) el 23 de agosto de 2010.

Representantes provenientes de ochenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2009, Stefanía Fernández de Venezuela, coronó como su sucesora a Ximena Navarrete de México. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Lupita Jones (Miss Universo 1991).

El concurso fue presentado por Bret Michaels y Natalie Morales. John Legend, The Roots y Cirque du Soleil se encargaron del entretenimiento.
Homaranismo
El homaranismo es el nombre que Ludwik Zamenhof dio a su interpretación de la doctrina religiosa y filosófica judía conocida como «hilelismo». Se trata de un pensamiento pacifista, humanitario y cosmopolita, que busca la unidad y el respeto entre todas las personas, sin importar su religión, cultura o nacionalidad.

Zamenhof explicó esta visión en su obra Deklaracio pri Homaranismo, donde promovió la convivencia armoniosa basada en la igualdad, la justicia y la fraternidad entre los pueblos

Con el nombre de homaranismo, Zamenhof buscaba eliminar los elementos específicamente judíos del hilelismo y hacer que la idea fuera lo más neutral posible. Su intención era crear un concepto universal, siguiendo el modelo de una lengua neutral (como el esperanto) y una religión humanista y neutral. Sin embargo, este segundo proyecto nunca logró un verdadero éxito ni una amplia adopción.

Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.
Stage Fright (canción)
«Stage Fright» es una canción del grupo The Band publicada en el álbum de estudio Stage Fright en 1970. Compuesta por el guitarrista Robbie Robertson, está interpretada por Rick Danko como vocalista principal. Según el autor Barney Hoskyns, Robertson originalmente intentó que la canción fuese interpretada por Richard Manuel, aunque luego se decantó por la voz «nerviosa y tremulosa de Danko».

Varias versiones en directo de «Stage Fright» aparecen en los álbumes Rock of Ages de 1972 y en Before the Flood, un álbum que recoge la gira de 1974 junto a Bob Dylan. También fue interpretada en The Last Waltz. La versión de estudio fue publicada como sencillo en varios países de Europa, con «Sleeping» como cara B, en agosto de 1970. La versión en directo publicada en Before the Flood fue publicada como cara B del sencillo de Dylan «Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)» en 1974.

Before the Flood
Before the Flood es un álbum en directo del músico estadounidense Bob Dylan junto al grupo The Band, publicado por la compañía discográfica Asylum Records en junio de 1974. El álbum documenta la gira Bob Dylan and The Band 1974 Tour de Dylan y The Band, posterior al lanzamiento del álbum Planet Waves.

Seguido de una buena recepción de la prensa musical, Before the Flood alcanzó el puesto tres en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) al superar el millón de copias vendidas en el país. En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto ocho en la lista de discos más vendidos.
Snecma M88
El Snecma M88 es un motor turbofán con postquemador desarrollado por la compañía francesa Snecma para equipar al caza de peso medio Dassault Rafale, derivado del anterior motor Snecma M55, empleado en el proyecto del caza pesado Dassault Mirage 4000.

El motor M88-2 tiene un avanzado diseño, es un motor modular totalmente nuevo de doble cuerpo y doble flujo, con una longitud de 3,53 metros, un diámetro de 69,3 cm y una masa de 897 kg, está especialmente desarrollado para el Rafale. Compacto, ofrece 50 kN de empuje en seco y 75 kN con postcombustión, con un consumo de 1,7 kg/daN.h.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines (antes Snecma, siglas en francés de Société nationale d'étude et de construction de moteurs d'avion, traducido como "Compañía nacional de diseño y construcción de motores de aeronaves") es un fabricante francés de motores aeroespaciales, que desarrolla, fabrica y comercializa, solo o en cooperación, motores de reacción para aeronaves civiles y militares, vehículos de lanzamiento y satélites. Snecma también ofrece a las líneas aéreas, y operadores de aeronaves militares una gama completa de servicios para sus motores de aviación.

Sus principales actividades organizadas en cuatro grupos son:
Kleinpellidae
Kleinpellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Monte Melkonian
Monte (pronunciado Monté) Melkonian (en armenio: Մոնթե Մելքոնյան) fue un héroe de guerra armenio-estadounidense que nació el 25 de noviembre de 1957 y murió el 12 de junio de 1993. Se destacó como uno de los mejores comandantes militares del Ejército de la autoproclamada República de Nagorno-Karabaj, ayudando en su defensa territorial y culminando con éxito sus distintas misiones. Su muerte es aún un misterio, dadas las circunstancias que la rodean.

Inmigración armenia en Estados Unidos
Los Armenio-estadounidenses son aquellos estadounidenses que descienden, ya sea total o parcialmente, de un antepasado de Armenia. En el censo del 2000 en Estados Unidos, se indicó que 1.000.000 estadounidenses contaban con ascendencia armenia de manera total o parcial.
Fusariosis
La fusariosis es una enfermedad común de las plantas y a veces de los animales, causada por ciertos hongos descomponedores del género Fusarium, comúnmente encontrados en la tierra, pero teniendo en estos casos un desarrollo parásito.

Se desarrolla en los cultivos (con riesgos más o menos importantes en función de las condiciones climáticas de la primavera), o en los silos, o lugares de almacenamiento. Su desarrollo varía ampliamente según las plantas y las variedades consideradas y en función de las condiciones meteorológicas en el momento de la infección y de principios de la floración (con tiempo seco, no aparece la infección).

Hay muchas especies de Fusarium, de los que sólo algunos son patógenos o susceptibles de emitir micotoxinas (fusariotoxinas en este caso), que plantean problemas en la agricultura o en medicina humana y para la industria alimentaria.

Zearalenona
La zearalenona (ZEA), también conocida como micotoxina F2, es una micotoxina producida por varias especies de hongos pertenecientes al género Fusarium, entre las que se encuentran F. graminearum, F. culmorum, F.equiseti y F. verticillioides.

Estos hongos son los principales contaminantes de cultivos en las regiones templadas, siendo sus condiciones óptimas de desarrollo temperaturas entre 21 y 25 °C y un 87-88% de humedad relativa.
En Alemania
En Alemania es una historieta serializada entre 1981 y 1982 del autor de cómics español Francisco Ibáñez, perteneciente a la serie de Mortadelo y Filemón. Se realizó en parte para satisfacer a sus seguidores en Alemania, aunque los chistes referentes al Muro de Berlín, que en aquel momento y lugar era un tabú, fueron censurados.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Acoplamiento de Cadiot-Chodkiewicz
El acoplamiento de Cadiot-Chodkiewicz es una reacción orgánica que consiste en el acoplamiento entre un alquino terminal y un haloalquino catalizada por una sal cuprosa Cu(I) como por ejemplo el bromuro de cobre (I) y una amina como base. El producto de la reacción es un dialaquino.

Alquino
Los alquinos son hidrocarburos alifáticos con al menos un triple enlace (dos enlaces π (pi) y uno σ (sigma))    -C≡C- entre dos átomos de carbono. Se trata de compuestos de ácido  metaestables debido a la alta energía del triple enlace carbono-carbono. Su fórmula general es CnH2n-2 .

Los alquinos se conocen tradicionalmente como acetilenos, aunque el nombre acetileno también se refiere específicamente a C2H2, conocido formalmente como etino utilizando la  nomenclatura IUPAC. Al igual que otros hidrocarburos, los alquinos son generalmente hidrófobos.

Ejemplos de alquinos
Real Club La Moraleja
El Real Club La Moraleja es un club deportivo y social situado en la Comunidad de Madrid con instalaciones en Alcobendas, Madrid y Algete.

Fundado en 1973 con el nombre de Club de Golf La Moraleja, cuenta actualmente con cuatro campos de golf de 18 hoyos, todos ellos par 72. Tiene además un recorrido de 9 hoyos cortos, dos campos de croquet, ocho pistas de tenis, 12 pistas de pádel, dos pistas de squash, una piscina cubierta y tres descubiertas, gimnasio y spa. A esas instalaciones hay que sumar tres chalets sociales (Campo 1, Campo 2 y Campos 3-4), un chalet infantil y un chalet de tenis. Los campos 1 y 2 están situados en la urbanización La Moraleja (Alcobendas, Madrid). Los campos 3 y 4 se ubican en el municipio de Algete.

El club ha albergado competiciones como la World Cup of Golf, el Open de España o el Campeonato Mundial de Pádel.

Golf La Moraleja, S.A cuenta con 6000 accionistas.

Croquet
El croquet es un deporte que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de pequeños aros en el campo de juego.

En el croquet internacional actual, nacido como continuidad del antiguo croquet francés, existen dos modalidades de juego reconocidas por la Federación Mundial de Croquet: el croquet AC (association croquet), más complejo y comprometido desde un punto de vista técnico, y el croquet GC (golf croquet), más fácil de entender y de practicar. Cada una de estas dos modalidades puede jugarse de manera individual o por parejas (dobles).

Fue uno de los deportes disputados en los Juegos Olímpicos de París 1900.
I Heard They Suck Live!!
I Heard They Suck Live!! es un disco en directo de NOFX grabado en un concierto en Hollywood, California, entre el 8 y el 9 de enero de 1995. Fat Mike dijo en su web que el concierto tuvo lugar en el club Roxy de Hollywood.

Todas las canciones son de NOFX excepto una, "Nothing but a Nightmare (sorta)", de Rudimentary Peni, un grupo de anarco-punk inglés. Es el primer disco que la banda saca con Fat Wreck Chords.

Rudimentary Peni
Rudimentary Peni es una banda británica de rock perteneciente al anarco-punk y death rock formada en 1980, emergiendo en la escena anarco-punk de Londres.

Nick Blinko, el guitarrista y cantante, es conocido por sus ingeniosas y macabras letras, que se presenta dentro de todos los álbumes de Rudimentary Peni.

Se rumorea que el álbum "Pope Adrian 37th Psychristiatric" fue escrito por Blinko mientras permanencia en un hospital mental.

El bajista Grant Matthews también ha escrito un gran número de canciones para la banda, aunque el foco principal de sus letras, son temas más políticos.

Existen muy pocas fotos de la banda, ya que la característica de sus álbumes son el arte de los dibujos de Blinko, aunque Pushead publicó algunas fotografías de la banda en una edición de su revista.
Alexander Agassiz
Alexander Emanuel Rodolphe Agassiz (Neuchâtel, Suiza, 17 de diciembre de 1835 - Océano Atlántico, 27 de marzo de 1910) fue un ingeniero de minas, oceanógrafo y zoólogo marino estadounidense de origen suizo.

Fue hijo de Louis Agassiz, emigró en 1849 a los Estados Unidos, donde coordinó un significativo trabajo zoológico sobre equinodermos, como las estrellas de mar. Desarrolló y supervisó lo que se volvería la mina de cobre más prominente del mundo, ubicada en Calumet, Míchigan; mientras mejoraba las condiciones de trabajo para los mineros.

Se dedicó también al estudio de los arrecifes de coral. Las observaciones que hizo sobre un viaje de 1875 a la costa oeste de Sudamérica, le indujeron a poner en duda la teoría de Charles Darwin relativa a la formación de los arrecifes de coral.

Falleció a bordo del RMS Adriatic viajando de Southampton a Nueva York.

RMS Adriatic (1906)
El RMS Adriatic fue un transatlántico británico construido por los astilleros de Harland & Wolff de Belfast (Irlanda del Norte) para la compañía naviera White Star Line. Fue el cuarto de un grupo de transatlánticos de más de 20 000 toneladas conocidos como los Cuatro Grandes, y fue el único de los cuatro que nunca llegó a ser el barco más grande del mundo, aunque era el más rápido y grande de su clase. Era tan grande como su barco gemelo el Celtic, y casi idénticos en apariencia. También fue el primer transatlántico en contar con una piscina al aire libre y baños turcos.
Liga Nacional de Honduras 1975-76
La temporada 1975-1976 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la décima edición profesional de esta liga.

El formato del torneo consistió en un calendario a tres fechas de todos contra todos seguido de una ronda eliminatoria de 4 equipos. C.D. España ganó el título tras derrotar al C.D. Olimpia en la final. Ambos equipos se clasificaron para la Copa de Campeones de la Concacaf 1976.

Copa de Campeones de la Concacaf 1976
La Copa de Campeones de 1976 fue la decimosegunda edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. En la ronda final solo participaron 3 equipos de 3 países diferentes. El torneo comenzó el 6 de junio de 1976 y culminó el 15 de febrero de 1977.

El campeón fue Águila de El Salvador, que alcanzó así su primer y único título en la competición.
Agricultura en Paraná
La agricultura en Paraná es históricamente una de las principales actividades económicas de este estado brasileño. Los cereales más importantes que produce Paraná son el trigo, el maíz y la soja, que han tenido rendimientos récord, compitiendo con otros estados. La soja es el último de los tres y tuvo su expansión tanto en la parte norte y la parte occidental del territorio estatal y, más tarde, en la parte sur. También tiene la importante tarea de la producción de algodón americano, la forma principal en la parte norte. La plantación de café, que es una de las principales actividades económicas de Paraná, si no más espléndido como lo fue en el pasado, aún conserva el Paraná entre las unidades federales de Brasil que producen más café. El área de cobertura de su región de mayor densidad es al oeste de Apucarana. Venga después de las tierras pertenecientes a las zonas de Bandeirantes, Santa Amélia y Jacarezinho.

Apucarana
Apucarana es un municipio brasileño localizado en el centro del estado de Paraná, distante 363 kilómetros de la capital Curitiba, en una región conocida como Norte central paranaense. Con una población estimada en 121.290 habitantes (IBGE/2009)[2] es la décima primera ciudad más populosa del Paraná. La ciudad es también conocida como "Ciudad Alta".
Municipio de Huron (Iowa)
Huron Township es un municipio del condado de Des Moines, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 428 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como Gobiernos municipales.

Condado de Des Moines
El condado de Des Moines (en inglés: Des Moines County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 42 351 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Burlington.
Gualicho
Para la canción de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, véase «Gualicho (canción)». Para el género de dinosaurios, véase «Gualicho shinyae».

El Gualicho (en mapudungun, "alrededor de la gente", véase Erize) también conocido como Gualichú, Walichú, Hualicho o Gualitxo; es un tipo de espíritu o ser dañino presente originalmente en las mitologías originarias del Sur Americano; en las etnias Ranquel, Pampa, Mapuche, y principalmente en la cultura Tehuelche.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
Wandy Kater
Wandy Kater (1971) es una deportista neerlandesa que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas, plata en 1989 y bronce en 1993.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1989
El I Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Stari Grad (Yugoslavia) entre el 2 y el 3 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.
El vestido de la novia (Ernst)
El vestido de la novia es una pintura al óleo sobre lienzo de 129,6 × 96,3 cm creada en 1940 por el pintor surrealista Max Ernst. Ubicada en la Colección Peggy Guggenheim de Venecia, la obra fue donada por el artista a su esposa, Peggy Guggenheim, en 1942.

Se considera una de las pinturas más efectivas del artista.

Museo Guggenheim de Venecia
La colección de Peggy Guggenheim constituye uno de los museos más importantes de Italia y uno de los más importantes de Europa acerca del arte europeo y americano de la primera mitad del siglo XX. Está situado en el Palacio Venier dei Leoni, en el Gran Canal, en Venecia (Dorsoduro, 70).
Jennifer Gutiérrez Bermejo
Jennifer Gutiérrez Bermejo  (nacida el  20 de febrero de 1995 en Horgen, Suiza) es una jugadora de balonmano española, aunque nacida en Suiza. Juega actualmente en la posición de extremo izquierdo en el Krim esloveno y es internacional absoluta con la Selección femenina de balonmano de España. Ha fichado por el CS Gloria Bistrita 2018 para la temporada 2025/26.

Club Balonmano Elche
El Club Balonmano Elche (y, por motivos de patrocinio, Atticgo balonmano Elche) es un equipo de balonmano de la ciudad de Elche fundado en el año 1958.  El equipo femenino actualmente juega en la Liga Guerreras Iberdrola y, el equipo masculino, en Primera Nacional.
Cítoliby
Cítoliby es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1091 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Campaña de Vizcaya
La campaña de Vizcaya, también conocida como ofensiva de Vizcaya, tuvo lugar en la provincia homónima y parte de las provincias de Álava y Guipúzcoa durante toda la primavera de 1937, en el contexto de la guerra civil española.

Durante la misma se produjeron una serie de combates y batallas con el objetivo de hacerse con el control de la provincia vasca y, más concretamente, de su capital, Bilbao. Su posesión era elemental para ambos bandos, tanto por su situación estratégica en la franja cantábrica, controlada por la República, como por sus industrias pesadas y fábricas de armas.

Nino Nanetti
Nino Nanetti (Bolonia, 29 de abril de 1906 - Santander, 19 de julio de 1937) fue un comunista italiano, comandante de milicias durante la guerra civil española. Fue dirigente de las Juventudes Social-Comunistas italianas.
Nicole Bacharan
Nicole Bacharan (Saint-Gaudens, Francia, 25 de enero de 1955) es una historiadora, y científica polítóloga especializada en la sociedad estadounidense y relaciones Francia-EE. UU. Es una investigadora con la Fundación Nacional para Ciencia Política (Ciencias Po) y es miembro nacional en la Hoover Institución en la  Universidad de Stanford  en California.

Es la autora de ensayos numerosos que incluyen varios best sellers, "Faut-il avoir peur de l'Amérique ?" y "Américains-Arabes, l'affrontement". En colaboración con Dominique Simonnet, también escribe novelas en la serie Némo.

El 11 de septiembre de 2001, en vivo desde France 2 en el noticioso nocturno hospedado por David Pujadas,  dejó una marca para la TV francesa al decir “Esta noche,  somos todos estadounidenses,” una frase que repitió al día siguiente en Le Monde.

Saint-Gaudens
Saint-Gaudens (en occitano Sent Gaudenç) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Occitania, departamento de Alto Garona, en el distrito y cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2009 era de 13.487 habitantes, siendo la de su aglomeración urbana de 21.257.

Está integrada en la Communauté de communes du Saint-Gaudinois.
Municipio de Warren (condado de Clark)
El municipio de Warren (en inglés: Warren Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.