hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kintetsu
Kintetsu Corporation (近畿日本鉄道株式会社, Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es un conglomerado empresarial con base en Osaka, Japón, con sus principales áreas de negocio en ferrocarriles, turismo y sector inmobiliario.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Fútbol en Cataluña
El fútbol es el deporte más importante en Cataluña y fue introducido a fines del siglo XIX por una combinación de trabajadores inmigrantes en su mayoría británicos y marineros visitantes, y estudiantes que regresan de Gran Bretaña. Cataluña lideró el desarrollo del fútbol en España, organizando tanto la primera asociación como la primera liga. Hoy el fútbol en Cataluña está organizado por la Federación Catalana de Fútbol y la RFEF y los equipos de Cataluña compiten en La Liga, la Copa del Rey, la Copa Cataluña y varias competiciones europeas.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Pflach
Pflach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1397 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Pauli Toivonen
Pauli Toivonen (n. 22 de agosto de 1929 en Jyväskylä, Finlandia - f. el 14 de febrero de 2005) fue un piloto finlandés de rally. Condujo para diferentes marcas como Citroën, Lancia y Porsche; con las que logró diversos éxitos a lo largo de su carrera. Fue el padre de los también pilotos de rally Harri y Henri Toivonen.

Aunque Pauli Toivonen era conocido principalmente por conducir coches de rally, también condujo para Porsche en el Campeonato Mundial de Resistencia y para Renault en las 24 Horas de Le Mans.

Scuderia Lancia
Scuderia Lancia, denominada más tarde como Lancia HF Squadra Corse, fue un equipo de automovilismo del fabricante italiano Lancia. Fue fundada en 1952 por Gianni Lancia, hijo del creador de la marca, Vincenzo Lancia. La Scudería Lancia oficialmente comenzó a competir en el deporte del motor en pruebas de resistencia, donde realizó papeles destacados en la Carrera Panamericana, Targa Florio y la Mille Miglia. El equipo también ingresó en la Fórmula 1 en 1954-1955 sin mucho éxito. Los mayores logros de la Squadra Corse HF Lancia se dieron en el Campeonato del Mundo de Resistencia, con tres títulos mundiales ganados entre 1979 y 1981, y en el Campeonato Mundial de Rally, donde ganó once títulos de constructores y cuatro títulos de pilotos entre 1974 y 1992. Desde comienzos de 1992, Lancia dejó todo compromiso formal en las carreras.
Thisayanvilai
Thisayanvilai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tirunelveli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23702 habitantes (2011). Se encuentra a 55 km de Tirunelveli y a 77 km de Thoothukudi.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Incidente de Matsue
El Incidente de Matsue (松江騒擾事件, Matsue sōjō-jiken?,  literalmente "Incidente de la rebelión de Matsue") fue una rebelión ocurrida en la mañana del 24 de agosto de 1945 en la ciudad de Matsue, capital de la prefectura de Shimane (Japón). Los hechos fueron desencadenados por un grupo de jóvenes llamado "Voluntarios del Ejército del Imperio" (皇国義勇軍, Kōkoku giyūgun?) compuesto por docenas de personas quienes se levantaron en armas y atacaron las oficinas gubernamentales de la prefectura. El levantamiento causó la muerte de una persona.

También es conocido el suceso como el Incidente de los Voluntarios del Ejército del Imperio (皇国義勇軍事件, Kōkoku giyūgun-jiken?) o Incidente del incendio de la oficina prefectural de Shimane (島根県庁焼き打ち事件, Shimane-kenchō yakiuchi-jiken?).

Matsue (Shimane)
Matsue (松江市, Matsue-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 203.862 habitantes y una densidad de población de 356 personas por km². Su área total es de 572,99 km².
Patricia Landázuri
Patricia Landázuri es una bióloga e investigadora colombiana, ganadora del Premio Nacional al mejor trabajo en Ciencias Básicas otorgado por la Asociación Nacional de Ciencias Biológicas ACCB. Su línea de investigación principal es la biología molecular, realizando estudios para profundizar en el funcionamiento bioquímico de las enzimas como apoyo para el diagnóstico médico.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Karl Hess
Karl Hess (nacido como Carl Hess III; 25 de mayo de 1923 - 22 de abril de 1994) fue un escritor de discursos y autor estadounidense. También fue filósofo político, editor, soldador, piloto de motos, objetor de impuestos y activista libertario. Su carrera incluyó períodos en la derecha republicana y la Nueva Izquierda antes de abrazar una mezcla de libertarismo de izquierda y anarcocapitalismo laissez-faire, un término que se atestigua por primera vez en su ensayo de 1969 "La muerte de la política". Más adelante en su vida, resumió su papel en la economía al señalar "Soy de profesión un comerciante libre (artesanía e ideas, carpintería, soldadura y escritura)".

Laissez faire
La frase «laissez faire, laissez passer» (pronunciado /lɛse fɛʁ lɛse pase/) es una expresión francesa que significa «dejen hacer, dejen pasar» refiriéndose a una completa libertad en la economía: libre mercado, libre manufactura, bajos o nulos impuestos, libre mercado laboral y mínima intervención de los gobiernos. Fue usada por primera vez por Vincent de Gournay, fisiócrata del siglo XVIII, contra el intervencionismo del gobierno en la economía. De forma completa, la frase es: «Laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même»,en español: «Dejen hacer y dejen pasar, el mundo va solo».
Seven de Australia 2018
El Seven de Australia 2018 fue la decimoquinta edición del Seven de Australia y la tercera etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18. Se realizó entre los días 26 y 28 de enero de 2018 en el Sydney Football Stadium en Sídney, Australia.

Serie Mundial de Rugby 7
La Serie Mundial de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999, en modalidades femenina y masculina. La organiza la World Rugby y participan las selecciones nacionales del deporte mejor clasificadas. Desde la temporada 2023-24, la competencia consagra dos campeones: el campeón de la liga integrada por todos los torneos regulares, y el campeón del torneo final.
Hammam Guergour
Hammam Guergour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 15 853 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Bill Dudley
William McGarvey Dudley (Bluefield, Virginia, 24 de diciembre de 1921 – Lynchburg, Virginia, 4 de febrero de 2010), más conocido como Bill Dudley, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de halfback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.
32.ª edición de los Premios Grammy
La 32.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 21 de febrero de 1990 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Garry Shandling y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

El galardón al mejor artista novel fue originalmente otorgado a Milli Vanilli. Sin embargo, en noviembre de 1990 la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias anuló dicho Grammy, una vez que los integrantes del grupo Robert Pilatus y Fabrice Morvan, así como su productor Frank Farian, admitieron que el dúo "no había cantado una sola nota" en su álbum Girl You Know It's True.

Milli Vanilli
Milli Vanilli fue un dúo alemán de pop y R&B contemporáneo compuesto por Rob Pilatus y Fab Morvan bajo la producción de Frank Farian. Su debut en 1988, Girl You Know It's True, vendió más de 7 millones de copias a nivel mundial y les permitió ganar el Grammy al mejor artista revelación en 1990. Sin embargo, su carrera terminó ese año al descubrirse que Morvan y Pilatus no habían grabado ninguna de sus canciones, limitándose a hacer playback y prestar su imagen en el escenario. Son el primer grupo en la historia de los Grammy al que le han retirado el galardón.
Billy Lyall
Billy Lyall (nacido como William Lyall, el 26 de marzo de 1953, fallecido el 1 de diciembre de 1989) fue un músico británico.

Nacido en Edimburgo, Escocia, Lyall fue el teclista y cantante de Pilot, después de ser integrante de dicha banda se unió a Bay City Rollers. También contribuyó con The Alan Parsons Project con colegas de Pilot. Adicionalmente, lanzó un álbum en solitario, Solo Casting, en 1976. Lyall murió de causas relacionadas con sida en 1989.

De acuerdo con Tam Paton, Lyall era homosexual.

The Bay City Rollers
The Bay City Rollers es una banda de pop escocesa cuya popularidad alcanzó su punto máximo a mediados de la década de 1970. En la publicación British Hit Singles & Albums se refirieron a la banda como una «sensación adolescente desde Edimburgo» y como «el primero de muchos grupos anunciados como el grupo más grande desde los Beatles». Por un período relativamente breve, la agrupación se convirtió en una de las bandas adolescentes más exitosas de la escena a nivel mundial. Su alineación tuvo numerosos cambios a lo largo de los años, pero la formación clásica durante su apogeo incluyó a los guitarristas Eric Faulkner y Stuart John Wood, el cantante Les McKeown, el bajista Alan Longmuir y el baterista Derek Longmuir. La formación de 2018 incluye al guitarrista Stuart John Wood, el cantante Ian Thomson, el bajista Marcus Cordock, el tecladista Gary O'Hagan y el baterista Jamie McGrory.
Marcelo Argañaraz
Marcelo Eduardo Argañaraz (nacido en Granadero Baigorria el 20 de enero de 1979) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como mediocampista derecho y su debut profesional fue con la camiseta de Rosario Central.

Granadero Baigorria (Santa Fe)
Granadero Baigorria (llamado hasta 1950 Pueblo Paganini) es una ciudad del departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, a 10 km al norte del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada solo por un límite técnico, ya que se encuentra conurbada con la misma. Actualmente es la segunda localidad más populosa del conurbano rosarino. Dista de la ciudad capital provincial 160 km por la ruta nacional n.º 11.

Su origen se remonta al año 1884, cuando don Lisandro Paganini destinó una parte de sus tierras a la instalación de una estación del Ferrocarril Central Argentino. Hacia 1889 se aprobó la traza oficial del pueblo, que se desarrolla siguiendo la línea del ferrocarril. El primer loteo urbano se efectúa en torno a la estación comprendiendo los actuales barrios Centro y San Miguel.
Diagrama de von Kármán – Gabrielli
El diagrama de von Kármán – Gabrielli (también diagrama de Gabrielli – von Kármán o diagrama GvK) es un diagrama que compara la eficiencia de los métodos de transporte al trazar una fuerza de tracción específica o resistencia específica (ε  = P / mgv   =  E / mgd) contra la velocidad (v). Fue utilizado por primera vez por Theodore von Kármán y Giuseppe Gabrielli en su artículo de 1950 sobre este tema.

La idea básica es que formalmente, 1 kWh/100 km es equivalente a una fuerza, una fuerza de resistencia de 36 N.

Theodore von Kármán
Theodore Kármán de Szőllőskislak (en húngaro: Kármán Tódor) (Budapest, 11 de mayo de 1881-Aquisgrán, 6 de mayo de 1963) fue un ingeniero y físico húngaro-estadounidense que realizó muy importantes contribuciones en el campo de la aeronáutica y astronáutica. Es responsable de descubrimientos trascendentales en aerodinámica, particularmente por sus trabajos en la caracterización de flujos de aire supersónicos e hipersónicos.
Chief Detective 1958
Chief Detective 1958 (en hangul, 수사반장 1958; en hanja, 搜査班長 1958; McCune-Reischauer, Susabanjang 1958) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Seong-hoon y protagonizada por Lee Je-hoon, Lee Dong-hwi, Choi Woo-sung y Yoon Hyun-soo. Se emitió en el canal MBC desde el 19 de abril hasta el 18 de mayo de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Disney+ para más de cincuenta países del mundo en Asia, Europa y América.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Songkok
El songkok, peci o kopiah es una gorra ampliamente usada en Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur, el sur de Filipinas y el sur de Tailandia, más comúnmente entre los musulmanes varones. Tiene forma de cono truncado, generalmente de fieltro negro o bordado, algodón o terciopelo. También lo usan los hombres en ocasiones formales como bodas y funerales o en ocasiones festivas como las fiestas de Eid al-Fitr y Eid al-Adha. En Indonesia, el peci también está asociado con el movimiento nacionalista.

Terciopelo
Para  flor de terciopelo véase Celosia.

El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados.
El contrapunto del terciopelo tejido es el velur. 
El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros (con 0 % de aceites).
Patience Aghimile Igbiti
Patience Aghimile Igbiti es una deportista nigeriana que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Luis Soto Colque
Luis Alberto Soto Colque (Mejía, Arequipa, 14 de mayo de 1973), llamado también Qara Q'ompo (en quechua 'pelota de cuero'), es un biólogo, periodista deportivo y comunicador peruano conocido por sus transmisiones de fútbol en quechua cusqueño.

Mejía (Arequipa)
Mejía es una localidad y balneario peruano, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Islay en el departamento de Arequipa. . Se encuentra a una altitud de 15 m s. n. m. Tiene antiguas casa de madera del siglo XX. Se encuentra cerca de las lagunas de Mejía.
Ley del Ejército
Ley del Ejército es el nombre con el que se conoce una de las leyes fundamentales de Israel. Define la defensa, subordinación, instrucciones, órdenes y deberes de las Fuerzas de defensa del Estado de Israel

Leyes fundamentales de Israel
Las leyes fundamentales de Israel son textos de carácter constitucional aprobados por la Knéset (el Parlamento israelí) como capítulos de una futura Constitución, después de que en la primera Kneset no se llegase a un acuerdo sobre la escritura formal de dicho documento.
Electronic Entertainment Expo 2016
La Electronic Entertanmient Expo 2016, también conocida como E3 2016, es la vigesimosegunda edición de la Electronic Entertainment Expo. La E3 es una feria anual de la industria de los videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) y usada por muchas empresas para presentar sus videojuegos y su hardware. El evento se celebró desde el  14 al 16 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, California.

Entertainment Software Association
La Entertainment Software Association (ESA) es la asociación comercial de la industria de los videojuegos en Estados Unidos. Fue fundada en abril de 1994 como Interactive Digital Software Association (IDSA) y se renombró el 16 de julio de 2003. Tiene su sede en Washington D. C.. La mayoría de las principales distribuidoras del mundo de los videojuegos (o sus filiales estadounidenses) son miembros de la ESA.

La ESA también organizó la exposición comercial anual de videojuegos Electronic Entertainment Expo (E3) en Los Ángeles, California.
Marrit Leenstra (jugadora de vóley playa)
Marrit Leenstra (Emmen, 18 de octubre de 1973) es una deportista neerlandesa que compitió en voleibol, en las modalidades de sala y playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2002. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 (torneo de voleibol) y el 19.º en Atenas 2004 (vóley playa).

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.