hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Åke Moberg
John Åke Lennart Moberg, más conocido como Åke Moberg (19 de junio de 1926 - 18 de marzo de 2013) fue un jugador de balonmano sueco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954.

Durante los años 40 del siglo XX fue considerado uno de los jugadores más prometedores del mundo y jugando con la selección entre 1946 y 1959.

Fue además campeón del mundo en pentatlón militar en 1953 y 1954.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954
El II Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 17 de enero de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.
Poor Re-Touring Me
Poor Re-Touring Me fue una gira del grupo estadounidense de thrash metal Metallica que comenzó en agosto de 1997 y acabó en abril de 1999; al igual que la gira anterior el nombre proviene de la canción Poor Twisted Me.

En esta gira se destacó la colaboración con Michael Kamen y la Orquesta Sinfónica de San Francisco en los días 21 y 22 de abril, en donde se grabó el disco S&M.

Creeping Death
«Creeping Death» (en español:«Muerte rastrera») es la séptima canción del segundo álbum de estudio de Metallica, que se tituló Ride the Lightning. La canción fue lanzada como sencillo el 23 de noviembre de 1984.

La letra de la canción habla de Las diez plagas de Egipto, más específicamente de la décima plaga, la muerte de los primogénitos. «Creeping Death» es la segunda canción más interpretada en los conciertos del grupo, solo siendo superada por «Master of Puppets».

La inspiración de la canción surgió a causa de la película Los diez mandamientos, basada en las diez plagas caídas sobre Egipto según la Biblia. Desde la gira Escape From the Studio en 2006, «Creeping Death» es la canción que abre la lista de canciones en la mayoría de los conciertos de Metallica, convirtiéndola en uno de los clásicos del grupo.
George MacDonald (remero)
George Leslie MacDonald –conocido como Les MacDonald– (5 de octubre de 1906-25 de septiembre de 1997) fue un deportista canadiense que compitió en remo como timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Crash (novela de 1973)
Crash es una novela del autor inglés J. G. Ballard, publicada por primera vez en 1973 con portada diseñada por Bill Botten. Sigue a un grupo de fetichistas de accidentes automovilísticos que se excitan sexualmente escenificando y participando en accidentes de auto, inspirados en accidentes famosos de celebridades.

La novela tuvo una acogida desigual por parte de la crítica, que en muchos casos se mostró horrorizada por su contenido provocativo. En 1996, David Cronenberg la adaptó al cine en la polémica película del mismo nombre.

Fetichismo sexual
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo'  o 'encantamiento' es una parafilia que consiste en la excitación erótica o la facilitación y el logro del orgasmo a través de un objeto fetiche, como una prenda de vestir o una parte del cuerpo en particular, o una acción. El fetichismo sexual se considera una práctica inofensiva, salvo en el caso de que provoque malestar clínicamente significativo o problemas a la persona que lo padece o a terceros, pudiendo en este caso llegar a considerarse un trastorno patológico propiamente dicho.

Los aparatos fabricados con el objetivo de la estimulación o para el juego sexual no se consideran fetiches.

El DSM IV lo clasifica como enfermedad siempre y cuando sea una conducta recurrente durante al menos seis meses, necesaria para la excitación sexual y que afecte la vida social o laboral del sujeto. En el caso de que no afecte la vida social o laboral del paciente, se considera simplemente como una manifestación de su sexualidad.
Juan Bautista Marlats
Juan Bautista Marlats Es el estadio del Club Atlético Independiente (San Cayetano). Está situado en calle 14 de Julio s/n, entre Av. Peron (ex Uriburu) y calle 43 de la ciudad de San Cayetano, en la provincia de Buenos Aires. Cuenta con una capacidad de 250 espectadores, posee una tribuna de concreto y sobre ella se encuentran las cabinas de transmisión utilizadas por la prensa. Dispone de cantinas tanto en parcialidad local como visitante, y cuerpos de baños.

Ubicación en mapa

Club Atlético Independiente (San Cayetano)
El Club Atlético Independiente es una institución de la ciudad de San Cayetano, que abarca una gran variedad de disciplinas, como Basquet, Tenis, Fútbol, Billar Cinco Quillas, Natación y Automovilismo, entre otras.

Se consagró campeón del Torneo Regional Federal Amateur 2022-23 de fútbol por la Región Pampeana Sur. Consiguió su pentacampeonato en el Torneo 2022 de la Liga Necochense de fútbol.
Liga Mexicana de Béisbol 1930
La Temporada 1930 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la sexta edición. Para este año hubo una expansión de 5 a 6 equipos, adicionalmente hubo dos cambios de sede. Desaparecieron los equipos de Azcapotzalco y Bravo Izquierdo de Puebla. En su lugar ingresaron los equipos de Cardenales de México, Leones de Obras Públicas y Pachuca de Hidalgo. El calendario constaba de 25 juegos que se realizaban solamente los fines de semana, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Tigres de Comintra obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 19 ganados y 6 perdidos, con seis juegos de ventaja sobre los Leones de Obras Públicas y Pachuca de Hidalgo.El mánager campeón fue Manuel Oliveros.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
The Daily Signal
The Daily Signal es un sitio web ultraderechista estadounidense de desinformación política fundado en junio de 2014. La publicación se centra en la política, la economía y la cultura, y ofrece comentarios políticos desde una perspectiva reaccionaria. El sitio es publicado por el think tank de extrema derecha Fundación Heritage. Su nombre es un guiño a la revista propagandística Signal de la Alemania nazi.

Signal (revista)
Signal fue una revista ilustrada, de carácter propagandístico, editada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1940 y 1945. La revista, de publicación quincenal, trataba principalmente sobre el desarrollo de la guerra en los diferentes frentes así como otros temas (ciencia, cultura, sociedad, etcétera). Sus fotografías en color de alta calidad eran excepcionales para la época, alcanzando una gran difusión. Fue editada por Deutscher Verlag.
Inundación por desborde violento de lago glaciar
Una inundación por desborde violento de lago glaciar (en inglés: Glacier lake outburst flood o GLOF) es un tipo de inundación violenta que se produce cuando los elementos de contención —hielo glaciar o una morrena terminal— de un lago glaciar fallan.

Este tipo de fenómeno puede representar un riesgo para las poblaciones y las infraestructuras localizados aguas abajo. En algunos casos, el fenómeno puede ser recurrente, como en el glaciar Tête Rousse en los Alpes del Mont Blanc en Francia (desbordado en 1892 con 175 fallecidos) o en la laguna Palcacocha en Perú (desbordada en 1941, con 1800 fallecidos), que son regularmente objeto de un drenaje parcial.

Alpes del Mont Blanc
Los Alpes del Mont Blanc (o Cadena del Mont Blanc) son una subsección de los Alpes grayos en los Alpes occidentales. Los Alpes del Mont Blanc están formados principalmente por el macizo del Mont Blanc.
Municipio de Chestonia
El municipio de Chestonia (en inglés: Chestonia Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 511 habitantes y una densidad poblacional de 5,55 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
Municipio de Lincoln (condado de Plymouth)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 261 habitantes y una densidad poblacional de 2,77 personas por km².

Condado de Plymouth (Iowa)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 24 849 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Le Mars.
Pseudosphinx tetrio
La esfinge de Tetrio (Pseudosphinx tetrio) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae ampliamente distribuida desde Brasil, en Sudamérica, hasta el sur de los Estados Unidos. Es la única especie del género Pseudosphinx.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Automóvil blindado Minerva
El Minerva (en francés: Automitrailleuse Minerva) era un automóvil blindado desarrollado a partir de automóviles civiles de la firma automovilística Société Anonyme Minerva Motors para el ejército belga al comienzo de la Primera Guerra Mundial.

Austro-Daimler Panzerautomobil
El Austro-Daimler Panzerautomobil era un automóvil blindado militar desarrollado a partir de 1904 por la firma Austro-Daimler (filial de la Daimler-Motoren-Gesellschaft). Este vehículo, junto con el Charron, Girardot et Voigt 1902 francés, pueden considerarse los primeros vehículos blindados "modernos".
Corte Superior de Justicia de La Libertad
La Corte Superior de Justicia de La Libertad es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Trujillo, Perú, y cuya competencia se extiende al distrito Judicial de La Libertad. Constituye la primera corte superior de justicia creada en la república peruana con el nombre de "Corte Superior del Norte" y teniendo como antecesor a la "Cámara de Apelaciones" creada por el general José de San Martín en 1821.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Pizza cuatro estaciones
La pizza cuatro estaciones, en italiano, pizza quattro stagioni (/ˈpittsa kwattro stadʒoni/) es una variedad italiana de pizza que se prepara en cuatro secciones con diversos ingredientes, y cada sección representa una estación del año. Las alcachofas representan la primavera, los tomates o la albahaca representan el verano, las setas representan el otoño y el jamón (también puede ser jamón curado, llamado prosciutto) o las aceitunas representan el invierno. Es una pizza muy popular en Italia, y ha sido descrita como una pizza italiana «clásica», «famosa» y «reconocida». Es una variante de la pizza capricciosa.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Chile de agua
El chile de agua es una variedad de chile (Capsicum annuum L.) típica de los Valles Centrales de Oaxaca, en el sur de México. Se consume tanto fresco como seco, y se trata de uno de los chiles oaxaqueños más típicos. Sin embargo, es difícil encontrarlo fuera de este estado.

Su producción está mermando porque los agricultores oaxaqueños prefieren plantar otras variedades más rentables, como el guajillo. Hasta 2014 se celebró la Feria del Chile de Agua y el Ajo, organizada por los propios productores.

Suroeste de México
El Suroeste de México es una de las 8 regiones de los Estados Unidos Mexicanos formada por los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Limita al norte con el Estado de México, Morelos, Puebla, Veracruz y Tabasco, al sur con el Océano Pacífico, al este con Guatemala y al oeste con Michoacán.

Con 12.719.048 habitantes en 2015 es la tercera región menos poblada —por delante del Noreste y Sureste—, pero también es la región con mayor diversidad cultural.

Con 231.262 km² es la tercera más extensa —por detrás del Noroeste y Noreste— y su densidad de población es de 55,0 hab/km².

Estas entidades son famosas por el gran arraigo de sus tradiciones, festividades, artesanías y rica gastronomía. Cuenta con imponentes zonas arqueológicas de la cultura Maya (como Toniná, Bonampak, Yaxchilán y los misteriosos centros ceremoniales de Palenque e Izapa).
Villa del Barón
La Villa del Barone es un palacio aristocrático rural de estilo renacentista situado en el barrio rural de Bagnolo di Sopra, ubicado dentro de los límites de la ciudad de Montemurlo, provincia de Prato, región de Toscana, Italia.

La villa con sus propiedades asociadas perteneció a la familia Tempi, Luego perteneció a Baccio Valori en el siglo XV, a quien fue confiscada por Cosme de Medici, que se la concedió a la familia Rossi. Finalmente perteneció a la familia Vettori.

Provincia de Prato
Prato (en italiano: provincia di Prato) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Prato. Se creó en 1992 por escisión de la provincia de Florencia.

Tiene un área de 365 km², y una población total de 227 886 habitantes (2001). Hay 7 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Simon the Sorcerer
Simon the Sorcerer es un videojuego de aventura point-and-click en 2D publicado por Adventure Soft. Fue lanzado originalmente el 2 de enero de 1993  para Amiga y MS-DOS. En España, la versión en CD-ROM fue distribuida por Erbe Software con subtítulos en castellano.

El juego incluye numerosas parodias de varios cuentos populares y cuentos de hadas, entre ellos Rapunzel, El Señor de los Anillos, Las habichuelas mágicas y Las tres cabras macho Gruff.

Aunque inicialmente el juego no contaba con audio para las voces, estas fueron añadidas en posteriores versiones del juego. La voz de Simon es hecha por el actor británico Chris Barrie, más conocido por su rol en la serie Enano Rojo y ser el protagonista de la serie The Brittas Empire, ambas de la BBC.

Rapunzel
Rapunzel (pronunciado /ʁaˈpʊnt͡sl̩/ (escucharⓘ)) es un cuento de hadas de la colección de los hermanos Grimm.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Rapunzel es el n.º 12. Corresponde al tipo 310 de la clasificación de Aarne-Thompson: La doncella en la torre.
Merjeperra
Merjeperra fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1576-1574 a. C.

Su nombre de trono, Mer-jeper-ra, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 22, pero el fragmento de papiro donde figuraba su título, y la duración de su reinado, se perdió. Está precedido por un gobernante de nombre difícilmente legible: Mer...ra (registro VII, 21) y le sucede Merka...ra (registro VII, 23).

Este soberano solamente reinó en una pequeña parte del Alto Egipto, siendo contemporáneo de los gobernantes de las dinastías XIV, XV y XVI. Los últimos mandatarios de la dinastía XIII sólo gobernaron en las regiones próximas a Tebas.

En esta época, los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a casi todos los habitantes de Egipto.

Hicsos
Con el término hicsos (en egipcio heqa khaseshet 'gobernantes extranjeros'; en griego ὑκσώς hyksós) se designa a un grupo humano procedente del Oriente Próximo (en el texto griego de Manetón, pros anatolên) que se hizo con el control del Bajo Egipto a mediados de siglo XVII a. C. Así lo cita Flavio Josefo:

Durante el reinado de Tutimeos, la ira de Dios se abatió sobre nosotros; y de una extraña manera, desde las regiones hacia el Este una raza desconocida de invasores se puso en marcha contra nuestro país, seguro de la victoria. Habiendo derrotado a los regidores del país, quemaron despiadadamente nuestras ciudades. Finalmente eligieron como rey a uno de ellos, de nombre Salitis, el cual situó su capital en Menfis, exigiendo tributos al Alto y Bajo Egipto...
Flavio Josefo. Contra Apión.
Cox's Bazar Sadar
Cox's Bazar Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Cox's Bazar, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 459 082 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la frontera con Birmania y de la costa del golfo de Bengala, en la zona donde se encuentra la que está considerada como la playa más larga del mundo.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Colisión aérea en Ankara
La colisión en el aire en Ankara se produjo el viernes 1 de febrero de 1963 en Ankara, Turquía, cuando el vuelo 265 de Middle East Airlines, un Vickers Viscount 754D que completaba un vuelo desde Chipre, aterrizó y colisionó en el aire con un C-47 de la Fuerza Aérea Turca; después de lo cual ambos aviones cayeron directamente sobre la ciudad debajo de ellos. En total, 104 personas murieron en el accidente, incluidas 87 en tierra.

Fuerza Aérea Turca
La Fuerza Aérea Turca (en turco: Türk Hava Kuvvetleri) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Turquía. Es una de las fuerzas aéreas más antiguas del mundo y opera la tercera flota en número de aviones de la OTAN, solamente tras la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Real Fuerza Aérea Británica. Debido a la posición estratégica de Turquía en la región de Oriente Próximo ha estado involucrada en numerosos combates en las últimas décadas.
Pere de Son Gall
Pere Sastre Obrador, más conocido como Pere de Son Gall (Lluchmayor, 1895 - ibídem, 1965), fue un inventor mallorquín de formación sobre todo autodidacta, con bastantes conocimientos de matemáticas, física y dibujo técnico. Diseñó un prototipo de vehículo similar a un helicóptero al que llamó cometagiroavión.  Envió el diseño de su aparato el 10 de mayo de 1921 al capitán general del Ejército, que entonces era el mallorquín Valeriano Weyler, que no vio interés en el proyecto. Curiosamente, el ministro de Fomento de entonces era Juan de la Cierva y Peñafiel, padre de Juan de la Cierva y Codorniu, quien cerca de un año antes, el 20 de junio de 1920, había patentado el autogiro.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Torre de Berdeja
La torre de Berdeja fue una construcción situada en Linares (Cantabria, España), una de las tres torres que se erguían en dicha localidad junto con la torre de Piedrahíta y la torre del Pontón. Junto con estas, la torre debió formar parte del sólido sistema militar y de prestigio del señorío de Linares. Estas torres controlaban los pasos entre el Desfiladero de La Hermida y el Collado de Hoz, es decir, las comunicaciones entre los valles del río Deva (Liébana) y del río Nansa.

La proximidad a lo núcleos de población Navedo y Linares favorecieron que los restos de la torre, que debió quedar en desuso a lo largo del siglo XVI, sirviera de cantera para la construcción de los actuales caseríos. Actualmente sólo se conservan sus cimientos, al igual que en la de Piedrahíta. La del Pontón se conserva en buen estado. Cerca de sus restos hay un mirador sobre el Desfiladero de La Hermida.

Río Nansa
El Nansa es un río de la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre completamente dentro de Cantabria (España). Nace en la vertiente septentrional del macizo de Peña Labra a unos 1365 m s. n. m. y desemboca en el mar Cantábrico, formando la ría de Tina Menor.
Fran Ventoso
Francisco José Ventoso Alberdi (Reinosa, Cantabria, 6 de mayo de 1982), más conocido como Fran Ventoso, es un ciclista español que fue profesional entre 2004 y 2020.

Debutante como profesional en el año 2004 con el equipo Saunier Duval-Prodir, obtuvo con él sus mayores éxitos, entre ellos una victoria de etapa en la Vuelta ciclista a España de 2006, con llegada en Almendralejo. Tras una temporada en el equipo Andalucía-CajaSur, Ventoso hubo de recalar en 2009 en el modesto equipo italiano Carmiooro-A-Style, tras no ser renovado por su anterior equipo.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.