hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza Auyantepui
La plaza Auyantepui es el nombre que recibe un espacio público localizado entre la Avenida Anauco y la Avenida Neverí en el sector de Colinas de Bello Monte del Municipio Baruta en el Estado Miranda y al este de la ciudad de Caracas.

Fue llamada así en honor del Auyantepui, una meseta con caídas abruptas cuyo nombre en pemón quiere decir "Montaña del Diablo" y es una de las principales atracciones turísticas del Parque nacional Canaima al sur de Venezuela.
La plaza es fácil de ubicar debido a que se encuentra frente a la Morgue de Bello Monte y el Instituto Universitario de la Policía Científica.

Auyantepui
Auyan-tepuy o Auyantepuy que en la lengua de los pemones significa la “Montaña de los Espíritus” o "Montaña de los Dioses", es un tepuy  en la parroquia Santa Elena de Uairén del Municipio Gran Sabana del estado Bolívar, dentro del parque nacional Canaima. Es el tepuy más grande, y el más famoso y visitado de Venezuela.
OMOTENASHI
OMOTENASHI (Outstanding MOon exploration TEchnologies demonstrated by NAno Semi-Hard Impactor) es una misión de bajo precio proyectada por la NASA, para desarrollar un satélite tipo CubeSat, cuyo objetivo será demostrar que la tecnología barata también puede aterrizar y explorar la superficie lunar, también realizará mediciones de radiación del entorno cercano a la Luna, así como en su superficie. Omotenashi (お持て成し) es una palabra japonesa que significa "bienvenida" u "hospitalidad".

En principio se transportará como carga secundaria en el primer vuelo de la misión Exploration Mission 1 a una órbita heliocéntrica, que tiene programado su lanzamiento en 2019.

Órbita heliocéntrica
Una órbita heliocéntrica (también conocida como órbita circunsolar) es aquella que se realiza alrededor del Sol. En nuestro sistema solar, todos los planetas, asteroides y cometas poseen órbitas como esta, así como algunas sondas espaciales y basura espacial. En contraste, por ejemplo la Luna posee una órbita geocéntrica, es decir, alrededor del planeta Tierra.

El prefijo helio- proviene de la palabra helios (ἥλιος) del griego antiguo, que significa sol, y también de Helios, la personificación del Sol en la mitología griega.
Muromá
Los muromá o muromianos (en ruso: мурома́) eran un pueblo finoúgrio que vivía en las cuencas del río Oká y del alto Volga en la actual Rusia. Hablaban el idioma muromiano. La vieja ciudad de Múrom, todavía recuerda su nombre.
Cultivaban la tierra, cazaban y comerciaban. Pagaban tributo a los príncipes rusos y, como sus vecinos los meria, fueron asimilados por los eslavos orientales como rusos en el siglo XII.

Lenguas ugrofinesas
Las lenguas ugrofinesas, o  finoúgrias forman una subfamilia de las lenguas urálicas. Demográficamente, el húngaro, el finés y el estonio son las lenguas más destacadas del grupo. A diferencia de muchas de las otras lenguas habladas en Europa, las lenguas finoúgrias no forman parte de la familia indoeuropea.

Las lenguas urálicas incluyen también a las lenguas samoyedas e, históricamente, se ha usado el término finoúgrio como sinónimo de urálico, aunque no es el uso moderno más extendido. Muchas de las más pequeñas lenguas finoúgrias están en peligro de extinción.
Síndrome de microdeleción 3q29
El síndrome de microdeleción 3q29 es una anomalía genética poco habitual causada por la pérdida o deleción de un segmento del cromosoma 3 humano. Fue descrito por vez primera en el año 2005, lo opuesto de este síndrome es el síndrome de microduplicación 3q29

Cromosoma 3
El cromosoma 3 es uno de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Posee poco más de 200 millones de pares de bases de longitud y representa aproximadamente el 6,5% del ADN en una célula humana.
Raúl Gloodtdofsky Fernández
Raúl Gloodtdofsky Fernández (n. 1952) es un militar uruguayo, con el rango de General de División. Es, desde 2010, comandante del Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en India y Pakistán (UNMOGIP) remplazando al surcoreano Kim Moon Hwa. Raúl Gloodtdofsky ha ocupado altos cargos dentro del Ejército de Uruguay y del Ministerio de Defensa: Comandante de la División de Ejército III, jefe del Centro de Altos Estudios Nacionales y asesor presidencial, entre otros. En relación con las Naciones Unidas, Gloodtdofsky ha participado en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, ha sido asesor militar en la misión permanente de Uruguay ante las Naciones Unidas entre los años 2001 y 2003, y en 2001 participó como observador militrar del UNMOGIP.

Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH, del francés MIssion des Nations Unies pour la STAbilisation en Haïti) fue una misión de paz de fuerzas de la ONU vigente en Haití de 2004 a 2017.

La MINUSTAH fue creada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas después de la intervención militar de febrero de 2004 que reemplazó al Presidente Jean-Bertrand Aristide por Boniface Alexandre. Alexandre solicitó a las Naciones Unidas el establecimiento de una fuerza provisional de paz, que en junio de ese año fue sucedida por la MINUSTAH. En 2017 la misión acabó, siendo continuada la labor que quedaba por la Misión de las Naciones Unidas de Apoyo a la Justicia en Haití (MINUJUSTH).
Guantanamera
«Guantanamera» es una conocida canción popular cubana. La letra más conocida, adaptada por Julián Orbón, está basada en las primeras estrofas de los Versos sencillos, del poeta cubano José Martí. La composición musical se atribuye oficialmente a José Fernández Díaz, más conocido como Joseíto Fernández. La canción ha sido adaptada y grabada en muchas versiones. Es quizás la canción cubana más conocida y la canción patriótica más destacada de ese país, especialmente cuando se usa un poema del poeta cubano José Martí para la letra. Los créditos oficiales de escritura se han otorgado a Joseíto Fernández, quien popularizó por primera vez la canción en la radio ya en 1929 (aunque no está claro cuándo se produjo el primer lanzamiento como disco). En 1966, una versión del grupo vocal estadounidense The Sandpipers, basada en un arreglo de los Weavers, de su concierto Carnegie Hall Reunion de mayo de 1963, se convirtió en un éxito internacional.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Gabrielle Roth
Gabrielle Roth (4 de febrero de 1941 - 22 de octubre de 2012) fue una bailarina y música en los géneros de world music y danza trance, con un interés especial en el chamanismo. Ella creó el enfoque 5Rhythms de movimiento en la década de 1970; en la actualidad hay cientos de maestros 5Rhythms de todo el mundo que utilizan su enfoque en su trabajo.

Roth trabajó en el Centro Kripalu de Yoga y Salud y en el Instituto Omega de Holistic Studies. También fundó una compañía de teatro experimental en Nueva York, y escribió tres libros, creó más de veinte álbumes de música dance trance con su banda The Mirrors, y dirigió o ha sido objeto de diez videos.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Rafael Fernandes
Rafael Fernandes es un municipio en el estado del Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión de Pau dos Ferros. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 4.529 habitantes. Área territorial de 78 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Ellinwood (Kansas)
Ellinwood es una ciudad ubicada en el de condado de Barton en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2131 habitantes y una densidad poblacional de 761,07 personas por km².

Condado de Barton (Kansas)
El condado de Barton (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Great Bend, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 2.332 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos de agua), una población de 27.501 habitantes y su densidad de población es de 11,9 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.
Ramón Ruiz Alonso
Ramón Ruiz Alonso (Villaflores, Salamanca, España, 14 de noviembre de 1903-Las Vegas, Estados Unidos, 1978) fue un político y activista español activo durante el periodo de la Segunda República y la Guerra Civil. Su figura ha pasado a la historia por su implicación en la detención y posterior asesinato del poeta Federico García Lorca.

Obrero tipógrafo de profesión, fue diputado en Cortes durante el periodo de la Segunda República. Militante ultraderechista, se convirtió en un miembro destacado de la coalición derechista CEDA y fue diputado en las Cortes republicanas. Conocido como el «obrero amaestrado» por sus detractores, durante su estancia en Granada mantuvo malas relaciones con las izquierdas y sectores obreros, y también con los dirigentes locales de la Falange granadina. Tras el estallido de la Guerra Civil se unió a las fuerzas sublevadas y tomó parte en las tareas de represión.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Tana (Noruega)
Tana —o Deatnu en sami septentrional— es un municipio en la provincia de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 2909 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Tana Bru. Otras villas en el municipio son Austertana, Bonakas, Polmak, Rustefjelbma, y Skiippagurra.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 34 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Letón, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de bobsleigh Daumants Dreiškens.

Daumants Dreiškens
Daumants Dreiškens (Gulbene, URSS, 28 de marzo de 1984) es un deportista letón que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Sochi 2014, oro en la prueba cuádruple (junto con Oskars Melbārdis, Arvis Vilkaste y Jānis Strenga) y bronce en la doble (con Oskars Melbārdis), el sexto lugar en Turín 2006 (doble), el octavo en Vancouver 2010 (doble) y el quinto en Pyeongchang 2018 (cuádruple).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2009 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2008 y 2018.
Arena TSB Bank
La Arena TSB Bank  (en inglés: TSB Bank Arena) anteriormente conocido como el Centro de Eventos de Queens Wharf, es un pabellón deportivo, situado en Wellington, Nueva Zelanda. En el estadio se celebran principalmente juegos de baloncesto y es la arena casera para los Century City Saints y arena casera a tiempo parcial de los New Zealand Breakers cuando juegan en Wellington, pero también acoge exposiciones y convenciones como el Armageddon Pulp Expo y la Feria del Libro de DCM. Construido en 1995, tenía capacidad originalmente para 3635 personas. En 2005, el número de asientos fue aumentado a 4570 como parte de un nuevo desarrollo y plan de expansión.

New Zealand Breakers
Los New Zealand Breakers son un equipo de baloncesto neozelandés con sede en la ciudad de Auckland, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el North Shore Events Centre, con capacidad para 4500 espectadores.
Arbon
Arbon es una ciudad y comuna suiza del cantón de Turgovia, capital del distrito de Arbon. La comuna se encuentra ubicada en la ribera inferior del lago de Constanza. Limita al norte con la comuna de Egnach, al este con Eriskirch (DE-BW), Friedrichshafen (DE-BW), Kressbronn am Bodensee (DE-BW) y Langenargen (DE-BW), al sur con Steinach (SG) y Berg (SG), y al oeste con Roggwil.

Friedrichshafen
Friedrichshafen es una ciudad situada en el estado de Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 61 640 habitantes.

Está ubicada al norte del lago de Constanza (Bodensee), cerca de las fronteras con Suiza y Austria. Es la capital del distrito de Bodensee.
Libertad (estación)
Libertad (también conocida como estación Yungay) es una estación fantasma del sistema ferroviario que forma parte de la red de la Línea 5 del Metro de Santiago de Chile. Se ubica subterránea entre las estaciones Quinta Normal y Cumming de la misma línea, en la comuna de Santiago. Debido a factores técnicos, esta estación jamás fue abierta para el público, contando únicamente con la obra gruesa terminada.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Lenzerheide (Suiza) entre el 12 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Las competiciones se disputaron en la Arena de Biatlón de Lenzerheide.

Vaz/Obervaz
Vaz/Obervaz es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Albula. Limita al norte con las comunas de Churwalden, Tschiertschen-Praden y Arosa, al este con Lantsch/Lenz, al sur con Alvaschein, Stierva y Mutten, y al occidente con Sils im Domleschg, Scharans y Almens.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Creusen, Lain, Lenzerheide, Muldain, Obersolis, Sartons, Sporz, Tgantieni, Valbella y Zorten.

Dista 18 km de Chur, 44 km de Davos y 59 km de St. Moritz. La historia de esta región desde la época de las cruzadas está ligada a la familia de los barones de Vaz de los caballeros templarios Ritter von Vatz.
Modelo anglosajón
El modelo anglosajón o capitalismo anglosajón, así llamado porque es practicado en países de habla inglesa como el Reino Unido, los Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Australia e Irlanda, es un modelo económico capitalista que surgió en la década de 1970, basado en la Escuela de Economía de Chicago, aunque sus antecedentes se remontan al siglo xviii, en el Reino Unido, bajo las ideas del economista clásico Adam Smith. Entre las características de este modelo se encuentran unos bajos niveles de regulación e impuestos y que el sector público proporcione pocos servicios, así como fuertes derechos de propiedad privada, de cumplimiento de contratos, una facilidad general para hacer negocios y pocas barreras al libre comercio.

Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.
San Terenzo
San Terenzo es una localidad perteneciente a la comuna de Lerici sobre el Golfo de La Spezia (o Golfo de los poetas), en la Versilia, Italia.

Desde el Medioevo existió como país independiente de pescadores y marinos, centro del comercio del vino y el aceite de oliva.

Desde 1800 la Villa Magni fue meca de artistas e intelectuales comenzando por Percy Shelley y Mary Shelley- la autora de Frankenstein - en 1822.

Otros ilustres visitantes o residentes fueron Henry James, Lord Byron, Virginia Woolf, Paolo Mantegazza, Sem Benelli, D. H. Lawrence, los pintores Arnold Böcklin y Oreste Carpi, etc.

En la Villa Marigola se hospedaron Gabriele D'Annunzio y Sem Benelli, quien escribió allí La cene delle beffe y bautizó al golfo como Golfo de los poetas.

Frankenstein o El moderno Prometeo
El moderno Prometeo, o simplemente Frankenstein (título original en inglés: Frankenstein; or, The Modern Prometheus), es una obra literaria de la escritora inglesa Mary Shelley. Publicado el 1 de enero de 1818 y enmarcado en la tradición de la novela gótica, el texto habla de temas tales como la moral científica, la creación y destrucción de vida y el atrevimiento de la humanidad en su relación con Dios. De ahí, el subtítulo de la obra: el protagonista intenta rivalizar en poder con Dios, como una suerte de Prometeo moderno que arrebata el fuego sagrado de la vida a la divinidad. Aunque Frankenstein está impregnado de elementos de la novela gótica y el movimiento romántico, el escritor y editor de ciencia ficción Brian Aldiss ha argumentado que debería considerarse la primera historia verdadera de ciencia ficción. Sin embargo, Carl Sagan e Isaac Asimov coinciden en que Somnium (1634) de Johannes Kepler es el primer relato de ciencia ficción como tal.
Einar Thorsteinn
Einar Thorsteinn (Reykjavik, 17 de junio de 1942–Reykjavik, 28 de abril de 2015) fue un arquitecto islandés con un interés en las estructuras geométricas. Thorsteinn fue seguidor de Buckminster Fuller y trabajó con formas esféricas y poliédricas. Se graduó en la Universidad de Hannover. Trabajó con Frei Otto desde 1969 hasta 1972 ayudando a diseñar el Parque Olímpico de Múnich para los Juegos Olímpicos de 1972. Comenzó el Constructions Lab en Islandia y experimentó con las estructuras textiles. Comenzó una larga colaboración con el artista Olafur Eliasson. Sus primeros resultados en su colaboración incluyen las cúpulas geodésicas, también trabajó con células con simetría quíntuple utilizadas en el Harpa Reykjavik Concert Hall. Trabajó con Guillermo Trotti en diseñar los laboratorios móviles de investigación lunar de la NASA.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
(6348) 1995 CH1
(6348) 1995 CH1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 3 de febrero de 1995 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.