hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rona-Li Shimon
Rona-Li Shimon (Ramat Gan, Israel, 9 de enero de 1983) es una actriz israelí, conocida principalmente por su rol protagónico en Fauda. Su personaje en Fauda, Nurit, es la única mujer en una unidad de elite formada casi exclusivamente por varones. Para realizar ese papel tuvo que aprender Krav magá.

Krav magá
El krav magá (del hebreo: [קרב] krav, 'combate'; y [מגע] magá, 'contacto': ‘combate de contacto’) es el sistema oficial de lucha y defensa personal usado por las Fuerzas de Defensa y Seguridad israelíes, conocido en sus comienzos como krav.
Betsukai
Betsukai (別海町, Betsukai-chō?) es un pueblo ubicado en la subprefectura de Nemuro, Hokkaido, Japón. Al 30 de abril de 2017, la ciudad tenía una población estimada de 15 179, y un área de 1320,15 km2 (la segunda más grande en Hokkaidō). El pueblo es principalmente agrícola, con numerosas granjas lecheras. Comprende una parte de la región agrícola conocida como "Milk Land Hokkaido".

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Zhongyuansaurus
Zhongyuansaurus es un género extinto con dos  especie conocidas dde dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a mediados delperíodo Cretácico, hace aproximadamente entre 112 y 94 millones de años, durante el Albiense y Cenomaniense) en lo que es hoy Asia. La especie tipo es Zhongyuansaurus luoyangensis, descrita en 2007 por Xu et al.  y la segunda especie, Zhongyuansaurus junchangi fue descrita por Zhang et al..

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Osewo (Varmia y Masuria)
Osewo [pronunciación en polaco: /ɔˈsɛvɔ/] (alemán Wossau) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Kętrzyn, dentro de Kętrzyn Condado, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al este de Kętrzyn y 74 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Gran sabueso azul de Gascuña
El Gran Azul de Gascuña (Grand Bleu de Gascogne) es una raza de perro del tipo sabueso, originario de Francia y utilizado en jaurías para la caza. La raza actual desciende de un tipo muy antiguo de perro cazador de gran tamaño, ancestro común de una gran cantidad de razas de perros de caza.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Estación de Robinson
La estación de Robinson es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna  Sceaux , en el departamento de Altos del Sena, al sur de París. Pertenece a la línea B de la Red Exprés Regional más conocida como RER donde se configura como el terminal del ramal B2.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Bitartrato de potasio
El bitartrato de potasio, también conocido como crémor tártaro o cremor tártaro, es un subproducto de la producción del vino.
Es la sal ácida del potasio del ácido tartárico, un ácido carboxílico.

Tiene la fórmula  KC4H5O6

Subproducto
Un subproducto es un producto secundario y, a veces, inesperado. También se llama subproducto al residuo de un proceso al que se le puede sacar una segunda utilidad. No es un desecho porque no se lo elimina sino que se lo usa para otro proceso.Es ventajoso encontrar una utilidad para los desechos y convertirlos en  subproductos reaprovechables de algún modo. Así, en vez de pagar el costo de eliminar el desecho, se crea la posibilidad de obtener un beneficio.Además de la ventaja económica está la ventaja ambiental de reducir o eliminar los residuos que en otro caso recibiría el entorno.
Slavomír Kňazovický
Slavomír Kňazovický (Piešťany, 3 de mayo de 1967) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 1992 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996 en la prueba de C1 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Goop Lab
Goop Lab (también conocido como Goop Lab con Gwyneth Paltrow) es una serie promocional estadounidense con formato de documental (acusada por múltiples críticos de ser en realidad un infomercial) sobre la compañía de estilo de vida y bienestar Goop, fundada por la actriz estadounidense Gwyneth Paltrow. La serie se estrenó el 24 de enero de 2020 en Netflix.

La asociación con Netflix provocó críticas a la compañía de streaming por darle a Gwyneth Paltrow una plataforma para promocionar su compañía, la cual ha sido criticada a menudo por promover ideas sobre salud sin fundamento. Múltiples críticos dijeron que esto era una "victoria para la pseudociencia". Tras el lanzamiento del primer avance, y nuevamente después de que los 6 capítulos estuvieran disponibles, el programa recibió críticas significativas por parte de quienes evaluaron sus contenidos dada la información médica y científicamente incorrecta presentada como cierta en el mismo.

Gwyneth Paltrow
Gwyneth Kate Paltrow (en inglés: /ˈpæltrəʊ/; Los Ángeles, 27 de septiembre de 1972) es una actriz y cantante estadounidense. Es ganadora de un Óscar, un Globo de Oro y dos Premios del Sindicato de Actores todos ellos por su interpretación de Viola de Lesseps en la película Shakespeare in Love (1998). Recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2010.

Es actualmente conocida mundialmente por haber interpretado a Virginia «Pepper» Potts en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010) The Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018) y Avengers: Endgame (2019).
Galanta
Galanta es la capital del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 15 358 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Jan Šrámek
Jan Šrámek (11 de agosto de 1870, Grygov, Margraviato de Moravia – 22 de abril de 1956, Praga) fue un Primer ministro de Checoslovaquia en el gobierno checoslovaco en el exilio, del 21 de julio de 1940 al 5 de abril de 1945. Fue el primer presidente del Partido Popular Checoslovaco y también era sacerdote católico.

Desde 1945 en Checoslovaquia comenzó a ser gobernada por el Frente Nacional, dominado por el Partido Comunista de Checoslovaquia (KSC), que también incluía al partido de Šrámek. Šrámek y el resto de su partido se preocuparon por el rol creciente del KSC. En 1947 el apoyo popular a los comunistas disminuyó y para consolidar su poder dieron un golpe de Estado en febrero de 1948. Šrámek renunció como presidente de su partido. Su sucesor, Rostislav Petr, y Josef Plojhar, un "hombre fuerte" en el Partido Popular Checoslovaco, colaboraron con los comunistas.

Grygov
Grygov es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1513 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.
Mariano Cánepa
Mariano Andrés Canepa (n. Villa Ballester, 7 de mayo de 1987) es un jugador argentino de balonmano. Nació en Buenos Aires , y juega para el club Villa Ballester. Compitió para la selección nacional de Argentina en el Campeonato Mundial de balonmano masculino de 2011 y en los Juegos Olímpicos en Londres 2012, Juegos Olímpicos Río 2016, además de participar en varios Campeonato Panamericano de Balonmano.

SAG Ballester (club de balonmano)
Club Sociedad Alemana de Gimnasia de Villa Ballester (S.A.G.V.B) también conocido como "Club Alemán de Villa Ballester" o "Ballester", es un club deportivo situado en el norte de la localidad de  Villa Zapiola, Partido de General San Martín, en la zona norte del Gran Buenos Aires, Argentina. Actualmente tiene el segundo equipo de balonmano con más títulos a nivel local (FeMeBal) y nacional, y es uno de los tres únicos equipos del país que lograron el título continental de clubes.
JP-6
El Jet Propellant 6 (JP-6) fue un tipo de combustible de aviación desarrollado para los motores General Electric YJ93, equipados en el bombardero experimental trisónico XB-70 Valkyrie y el interceptor XF-108 Rapier. El JP-6 era similar al JP-5, pero con un menor punto de congelación y una estabilidad oxidativa termal mejorada. Su peso específico era de 785 gramos por litro (6,55 Lb/gal). Cuando el programa XB-70 fue cancelado, la especificación para el JP-6, Mil-J-25656, fue también cancelada.

Peso específico
El peso específico es la relación entre el peso de una sustancia y su volumen.

Su expresión de cálculo es:

siendo

(gamma), el peso específico;

, el peso de la sustancia;

, el volumen de la sustancia;

(rho), la densidad de la sustancia;

, la masa de la sustancia.

, la aceleración de la gravedad.
Dedniel Núñez
Dedniel Omar Núñez (Puerto Plata, República Dominicana, 5 de junio de 1996), más conocido como Dedniel Núñez, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Jugo de caña de azúcar
El jugo de caña de azúcar es el líquido obtenido al prensar caña de azúcar (Saccharum officinarum). Se consume como bebida en muchos lugares, especialmente donde la caña de azúcar se cultiva comercialmente, como en el norte de África, el subcontinente indio, el sudeste asiático, o en América Latina, donde en algunas zonas se le conoce como guarapo.

El jugo de la caña de azúcar se obtiene triturando la caña de azúcar pelada en un molino y, junto con la melaza, es la principal materia prima para producir ron, así como cachaça. Con el jugo de caña también se producen el azúcar de caña, la panela y el azúcar moreno turbinado o demerara.

El jugo de caña se compone casi en su totalidad de carbohidratos en forma de azúcares.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Cultura de Uruguay
La cultura de Uruguay ha sido moldeada por el legado del periodo virreinal español, por la presencia portuguesa en el territorio durante la época colonial, por la tradición gauchesca y por la inmigración europea de los siglos XIX y XX, especialmente italiana, española y francesa, lo que ha vinculado al país estrechamente con el mundo occidental.

Raúl Iturria
N. Raúl Iturria Igarzabal (Paraje Las Cañas,Durazno, 16 de mayo de 1935) es Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, y Magister en Derecho Administrativo en la Universidad Complutense de Madrid. Abogado  egresado de la UDELAR, poeta, escritor,  historiador , tradicionalista y socio honorable de la Sociedad Criolla Dr. Elías Regules y creador del Primer Festival Nacional de Folklore del Uruguay en la ciudad de Durazno (febrero de 1972)  además político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Fue electo 2 veces Intendente se Durazno y Senador de la República.
Kohl Center
El Kohl Center es el centro deportivo de la Universidad de Wisconsin-Madison en Madison, Wisconsin, EE. UU. El edificio abrió en 1998 y funciona como la cancha local para los equipos de baloncesto masculino y femenino, y el equipo de hockey sobre hielo masculino de Los Wisconsin Badgers.

Wisconsin Badgers
Wisconsin Badgers (español: Tejones de Wisconsin) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Wisconsin-Madison, situada en Madison (Wisconsin). Los equipos de los Badgers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Eparquía de Boryomi y Bakuriani
La eparquía de Boryomi y Bakuriani (en georgiano: ბორჯომისა და ბაკურიანის ეპარქია) es una eparquía (diócesis) de la iglesia ortodoxa georgiana con sede en Boryomi, Georgia. Tiene jurisdicción sobre el municipio georgianos de Boryomi, principalmente la región histórica de Toria.

El departamento y la residencia del metropolitano se encuentra en la catedral de Boryomi.

Boryomi
Boryomi (en georgiano: ბორჯომი, romanizado: Borjomi) es una ciudad del centro de Georgia, situada en el norte de la región de Mesjetia-Yavajetia y centro del municipio homónimo. La ciudad es conocida por ser el resort climático más importante de Georgia y por el agua de Borjomi, conocida en países de la antigua URSS.
Vazner Castilla
Vazner Castilla, nacido en Cafayate, localidad de los Valles Calchaquies, en Salta (22 de julio de 1938), es un escritor e historiador argentino destacado por escribir un libro abordando la historia de la ciudad de Aguaray, Provincia de Salta, publicado en 1999.

Castilla vivió en varias partes del país, ya que se encontraba en San Ramón de la Nueva Orán y en Buenos Aires. En 1975 se radicó en Aguaray definitivamente por la empresa YPF.

Valles Calchaquíes
Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes o del Cajón (Catamarca, Tucumán, Salta) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija (Catamarca, Tucumán) en el este.

Están considerados entre los sitios más notables y bellos de la Argentina, donde se asentaron los nativos pertenecientes al gran complejo étnico diaguita-cacano de los calchaquíes, dando lugar al desarrollo de una variedad de culturas, entre las que se encuentran la cultura agroalfarera Santa María, Candelaria, Cóndor Huasi, Famabalasto, entre otras.

Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí.
Tulbaghieae
Tulbaghieae es una tribu perteneciente a la subfamilia Allioideae de la familia de las amarilidáceas. Comprende un solo género, Tulbaghia, que se distribuye en Sudáfrica. Presenta plantas rizomatosas, con cortas láminas foliares. Las flores presentan brácteas, la corola es fuertemente connada y exhiben una corona masiva. Los estambres son sésiles (no poseen filamento) y se hallan adnatos a la corola. Presentan de dos a muchos óvulos por carpelo. Las semillas son más o menos aplanadas. El número cromosómico básico es x=6.

Corola
La corola (del latín corolla, literalmente "corona"), a veces también coinpin, es el verticilo interno de las flores que tienen perianto heteroclamídeo. Se compone de pétalos.

Generalmente es de colores llamativos en las plantas entomófilas porque una de sus funciones principales es atraer insectos que lleven a cabo la polinización.
Bahía Middendorff
La bahía Middendorff (ruso: Залив Миддендорфа) es una bahía profundamente recortada en las orillas de la península de Taymyr. Se encuentra al suroeste del archipiélago de Nordenskiöld en el mar de Kara y está abierta hacia el oeste.

Archipiélago de Nordenskiöld
El archipiélago de Nordenskiöld o Nordenskjold (en ruso: Архипелаг Норденшельда; o Arkhipelag Nordenshel'da) es un amplio y complejo grupo de islas localizadas en el ártico siberiano, en la región oriental del mar de Kara. Su límite oriental se encuentra 120 km al oeste de la península de Taymyr.

Administrativamente, todas las islas del archipiélago pertenecen al Krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.
Tercera República portuguesa
Se conoce como Tercera República el periodo de la historia de Portugal que se abrió tras la Revolución de los Claveles de 1974 y que dura hasta la actualidad. La Primera República se declararía en 1910, cuando la monarquía quedó abolida, y la Segunda se abrió tras el golpe de Estado del general Gomes da Costa en 1926, que estableció una dictadura militar, luego la Dictadura Nacional (1928) y el Estado Novo (1933).

Mário Soares
Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 7 de diciembre de 1924-Lisboa, 7 de enero de 2017) fue un político portugués, primer ministro en dos ocasiones (de 1976-1978 y de 1983-1985) y Presidente de la República Portuguesa (1986-1996). Fue el primer secretario general del Partido Socialista, desde su fundación en 1973 hasta 1986. Una figura política importante en Portugal, es considerado el padre de la democracia portuguesa.
Sully Boyar
Sully Boyar (14 de diciembre de 1924-23 de marzo de 2001) fue un actor estadounidense de origen ruso y judío. Miembro de la escuela Actors Studio, Boyar trabajó con Al Pacino en la laureada película de 1975 Tarde de perros y figuró en otras producciones cinematográficas como Night of the Juggler, Car Wash, In the Soup, The Jazz Singer y Alguien a quien amar, además de interpretar al doctor Krakower en la reconocida serie de televisión Los Soprano.

El 23 de marzo de 2001, mientras aguardaba en una parada de autobuses en Queens, el actor falleció de un paro cardíaco a los 76 años.

In the Soup
In the Soup es una película independiente de comedia dramática de 1992, dirigida por Alexandre Rockwell. Está protagonizada por Steve Buscemi en el papel de Aldolpho Rollo, un guionista que ha escrito un guion de quinientas páginas imposible de filmar y que está buscando un productor. In the Soup fue filmada en color e impresa en blanco y negro; fue proyectada en blanco y negro en los cines pero existe una versión en color en video debido a las exigencias de los inversores.

Rockwell se llevó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, donde además Seymour Cassel se llevó un premio especial por su actuación.

Décadas tras su estreno, el sitio web Looper escribió que «te hace preguntarte si la única razón real por la que Buscemi fue encasillado como miembro del reparto secundario es porque Reservoir Dogs hizo mucho más negocio que In the Soup en el mercado de alquiler de VHS».
Roza
La roza es un tipo de trabajo agrario que consiste en la eliminación de la parte aérea de la vegetación, quedando la raíz de la planta. Se trata de rozar la tierra, penetrando en ella unos pocos centímetros y dejando esa pequeña capa de tierra más suelta y aireada, pero sin levantarlo en exceso. Esto permite que el agua de riego y lluvia penetren mejor en el suelo. El fin de esta labor es el de destruir las malas hierbas como la grama.

La roza manual era muy utilizada tanto en jardinería como en huertos, y las principales herramientas para esta labor eran el rozón, el cultivador y la azada. Con la llegada de la maquinaria ligera, estas labores manuales han sido sustituidas por arados superficiales y de poca profundidad.

La roza es muy importante para poder mantener zonas aisladas del fuego, como los cortafuegos, pues se mantienen libres de vegetación muy combustible en épocas de sequía, como son las gramíneas y las pequeñas hierbas del bosque.

Cortafuegos (forestal)
Un cortafuegos es un espacio de terreno que no posee ningún tipo de combustible, de esta forma los incendios forestales no se pueden esparcir.

Existen cortafuegos naturales, artificiales o creados. Los naturales son simplemente un terreno con escaso o ningún tipo de vegetación, como los ríos; los artificiales pueden ser carreteras; y los creados son hechos por los bomberos durante el incendio, deforestando el área seleccionada.