hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Universitario Monklands
El Hospital Universitario Monklands es un hospital general de distrito situado en Airdrie, North Lanarkshire, Escocia. Atiende a una población de aproximadamente 260.000 personas de las áreas del consejo de North y South Lanarkshire y está gestionado por el NHS Lanarkshire.

Airdrie (Escocia)
Airdrie (/ˈɛərdri/; en gaélico escocés: An t-Àrd Ruigh) es una ciudad situada en North Lanarkshire (Escocia). Está situada en una meseta, a unos 130 m sobre el nivel del mar, y se sitúa aproximadamente a 19 km (12 millas) al este del centro de la ciudad de Glasgow. En 2012, la ciudad tenía una población de alrededor de 37.130 habitantes. Históricamente Airdrie formaba parte de Lanarkshire. En la actualidad, forma una conurbación junto con su vecino Coatbridge, en el territorio antes conocido como el distrito de Monklands. Dicha conurbación tiene una población aproximada de 90.000 habitantes, incluidos los asentamientos periféricos.
Saidou Panandétiguiri
Saidou Madi Panandétiguiri (Ouahigouya, 22 de marzo de 1984) es un futbolista burkinés que juega para SV Wehen Wiesbaden desde enero de 2009.

Él fue miembro de la plantilla de la selección de fútbol de Burkina Faso que disputó la Copa Africana de Naciones de 2004, la cual terminó última de su grupo en la primera ronda de la competición, siendo así eliminada en la calificación para los cuartos de final.

Él también jugó la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 2003.

Él también jugó en el Torneo Preolímpico de la CAF 2008, pero él junto a Fousseni Traoré, fueron encontrados demasiado viejos para un acontecimiento sub-33 (sólo eran permitidos jugadores que hayan nacido el 1 de enero de 1985 o después de esa fecha). Entonces la FIFA le concedió a Ghana, quien al principio perdía 0-5, ganar la eliminatoria por 5-0. .

SV Wehen Wiesbaden
El SV Wehen Wiesbaden es un club de fútbol alemán de la ciudad de Taunusstein, a las afueras de la ciudad de Wiesbaden en el estado de Hesse. El club fue fundado en 1926, pero fue disuelto por el gobierno nazi en 1933. Sin embargo continuó jugando amistosos ocasionales hasta 1939. El club se restableció en 1946, después de la Segunda Guerra Mundial. El club se mudó a su nuevo estadio en Wiesbaden en la temporada 2007-08. Jugará la próxima temporada 2024-25 en la 3. Bundesliga, la tercera categoría del fútbol nacional, luego de descender por medio de play-offs ante el Jahn Regensburg.
Microrregión de Catolé do Rocha
La microrregión de Catolé do Rocha es una de las microrregiones del estado brasileño de la Paraíba perteneciente a la mesorregión Sertón Paraibano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 108.186 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 3.037,976 km².

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Huelga de hambre en la Corte Penal Internacional
La huelga de hambre en la corte Penal Internacional inició el 31 de agosto de 2025 cuando los activistas venezolanos Mario José de Nigris León, Jhon Manuel Cáceres Morillo, Laura Angélica García y Víctor Guerrero Alcántara iniciaron una huelga de hambre frente a la sede de la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya, con el objetivo de presionar a la institución para que acelere las investigaciones sobre acusaciones de crímenes de lesa humanidad cometidos en Venezuela, cometidos durante el regimen de Nicolás Maduro.

La huelga concluyó tras 12 días continuos el 12 de septiembre de 2025, cuando los fiscales de la CPI encargados en el caso de Venezuela, sostuvieron una reunión confidencial con los cuatro venezolanos, tras la conversación en las que sus exigencias y denuncias fueron escuchadas, los activistas anunciaron el fin de la huelga, aseguraron que el tribunal confirmó el avance de las investigaciones del caso Venezuela y prometió incorporar la voz de las víctimas en el proceso.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Emma Bosch
Emma Bosch Castell (Sabadell, Barcelona, 22 de febrero de 1971-Sabadell, 26 de marzo de 1994) fue una esquiadora española.

Miembro del Club Alpino Falcó de Sabadell, se formó en el Centro de Iniciativa Técnica Deportiva. Destacó en categorías infantiles y obtuvo varias medallas de bronce en los Campeonatos de España absolutos en las pruebas de eslalon, gigante y supergigante. También participó en diversas pruebas en la Copa de Europa y en el Campeonato del Mundo de 1991. Con la selección española compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville 1992 en la prueba de gigante. Falleció como consecuencia de un ataque epiléptico que le provocó un derrame cerebral.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Eorbitolina
Eorbitolina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Orbitolina, es decir, Orbitolina (Eorbitolina), pero aceptado como sinónimo posterior de Dictyorbitolina de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbitolina (Eorbitolina) robusta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Aptiense (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Ducado de Terranova
El ducado de Terranova es un título nobiliario del reino de Nápoles concedido por Fernando II de Aragón, el Católico, entonces duque de Apulia y Calabria, por Real Cédula de 11 de abril de 1502 a Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán.

Su nombre se refiere al municipio italiano de Terranova Sappo Minulio, situado en la provincia de Reggio Calabria en la región de Calabria.

La dignidad fue rehabilitada como título del Reino de España, con Grandeza por Real Carta de confirmación de 22 de julio de 1893, por Alfonso XIII, a favor de Alfonso Osorio de Moscoso y Osorio de Moscoso.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
William Lipscomb
William Nunn Lipscomb, Jr (Cleveland, Ohio, 9 de diciembre de 1919-Cambridge, Massachusetts, 14 de abril de 2011) fue un químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química de 1976.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Orlando Romero Cabrera
Orlando Romero Cabrera (Fagina, Departamento de San José, 21 de diciembre de 1933) es un obispo católico uruguayo.

Fue nombrado obispo titular de Gubaliana y obispo auxiliar de Montevideo el 26 de mayo de 1986. El 25 de octubre de 1994 fue promovido como obispo de Canelones , diócesis que rigió hasta que le fue aceptada su renuncia el 23 de febrero de 2010. Actualmente, como obispo emérito, reside en el Monasterio Santa María de la Visitación, en la localidad de Progreso, en el departamento de Canelones.

Arquidiócesis de Montevideo
La arquidiócesis de Montevideo (en latín: Archidioecesis Montisvidei), también conocida como Iglesia Católica de Montevideo, es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montevideo.

Desde el 11 de febrero de 2014 su arzobispo es el cardenal Daniel Fernando Sturla Berhouet, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

La Arquidiócesis de Montevideo cuenta con dos sedes administrativas: la sede del Arzobispado (Treinta y Tres 1368) y el edificio Club Católico (Cerrito 475). Este último es un edificio patrimonial en el que funciona el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis, además de oficinas administrativas, el Auditorio Zorrilla, los estudios de la Radio Oriental y la Tienda Arquidiocesana LEA.
Global and Planetary Change
Global and Planetary Change es una revista científica mensual revisada por pares que cubre la investigación de las ciencias de la tierra, en particular la relativa a los cambios en aspectos como el nivel del mar y la composición química de la atmósfera. La publica Elsevier desde su creación en 1989. Los editores jefe son S.A.P.L. Cloetingh (Universidad de Utrecht), T.M. Cronin (Servicio Geológico de los Estados Unidos), K. McGuffie (Universidad Tecnológica de Sídney) y H. Oberhänsli (Museo de Historia Natural de Berlín). Según el Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto en 2012 de 3,155, lo que la sitúa en el noveno puesto de 45 revistas de la categoría "Geografía, Física".

Según SCI Journal el factor de impacto actual (2022) es de 5,114.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Ronan Tynan
Ronan Tynan (nacido el 14 de mayo de 1960) es un  tenor y exatleta paralímpico irlandés.

Fue miembro de The Irish Tenors reincorporándose en 2011 tras su carrera en solitario desde mayo de 2004. En los Estados Unidos, el público lo conoce por su participación en ese grupo vocal y sus interpretaciones de "God Bless America". También es conocido por participar en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 y 1984.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
(3080) Moisseiev
(3080) Moisseiev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de octubre de 1935 por Pelagueya Fiodórovna Shain desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Nikolái Dmítrievich Moisseiev (1902-1955), fundador de la escuela de mecánica celeste de Moscú.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Veneno en la piel
Veneno en la piel es el quinto álbum de estudio del grupo español Radio Futura. Fue publicado por BMG/Ariola en 1990.

En el momento de la grabación del álbum Radio Futura la componen los hermanos Santiago (voz, guitarra) y Luis (bajo) Auserón, junto a Enrique Sierra y Ollie Halsall (guitarras eléctricas) y Antonio Moreno Tacita a la percusión.

Veneno en la piel supone el último disco con material íntegramente novedoso de la discografía del grupo. Tras la gira correspondiente al mismo la banda decide separarse, aunque esto no se produce hasta 1992 por compromisos con la discográfica, que les llevarán a editar un último disco, Tierra para bailar, integrado casi exclusivamente por remezclas de antiguos temas.

Enrique Sierra
Enrique Sierra Egea (Madrid, 29 de julio de 1957 - Madrid; 17 de febrero de 2012) fue un guitarrista, compositor y productor español, cofundador de Kaka de Luxe y del mítico grupo Radio Futura, y protagonista de la Movida Madrileña, y coautor entre otros del tema «Escuela de calor».
Holiare
Holiare es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 458 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Tatyana Kotova
Tatyana Vladimirovna Kotova (en ruso: Татьяна Владимировна Котова; Kokand, 11 de diciembre de 1976) es una atleta rusa, especialista en la prueba de salto de longitud, con la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2001 y en 2003.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Arbiello
Arbiello es un embutido típico de Aragón. Este embutido se elabora con las vísceras (por regla general hígado y pulmón de oveja) que mezclado con tocino y otras especias se embute en tripa. En aragonés arbiello viene a significar esófago del animal, siendo este órgano el empleado para embutir la carne. Se trata de un embutido muy popular en el campo de Jaca. En algunas ocasiones se elabora igualmente con la carne y despojos del cerdo.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Municipio de Madison (condado de Tipton)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Tipton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1396 habitantes y una densidad poblacional de 12,1 personas por km².

Condado de Tipton (Indiana)
El condado de Tipton (en inglés: Tipton County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 577 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kokomo. La sede de condado es Tipton. El condado fue fundado en 1844 y fue nombrado en honor a John Tipton, quien luchó en la Batalla de Tippecanoe y posteriormente sirvió como senador de Indiana.
Bahía Salinas
Bahía Salinas es una bahía localizada en la costa del océano Pacífico de América Central, entre Costa Rica y Nicaragua. La bahía sirve de límite natural entre los dos países, marcándose la frontera por una recta astronómica que parte del costarricense río Sapoá hasta el centro de Bahía Salinas. La sección que pertenece a Costa Rica se ubica en el extremo noroeste del cantón de La Cruz, provincia de Guanacaste, mientras que la parte que pertenece a Nicaragua se localiza al suroeste de Rivas. Al sur de la línea fronteriza, dentro de la bahía, se encuentra un archipiélago de islas que pertenecen a Costa Rica: archipiélago de las islas Murciélago e isla Bolaños, que son refugios naturales de fauna silvestre administrados por el parque nacional Santa Rosa. Bahía Salinas cuenta con una gran biodiversidad marina, y es a su vez, zona de pesca local a través de Puerto Soley.

Islas Murciélago
Islas Murciélago es el nombre que recibe un archipiélago rocoso del país centroamericano de Costa Rica en el Océano Pacífico justo al oeste de la Isla Colorada. Se trata de un territorio protegido como parte del Parque nacional Santa Rosa Posee una diversa variedad de fauna y marina que hace que sea visitada regularmente por turistas y buceadores. Administrativamente hace parte de la Provincia de Guanacaste en el extremo oeste del país.
Juan Casacuberta
Juan José de los Santos Casacuberta, alias Juan Aurelio Casacuberta (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1798 - Santiago de Chile, 23 de septiembre de 1849) fue un actor, pionero del teatro argentino, el más destacado de Argentina en la primera mitad del siglo XIX. En sus últimos años militó en política, en el Partido Unitario, por lo que terminó su vida exiliado en Chile.

Fue uno de los primeros actores dramáticos argentinos, utilizaba el seudónimo de Juan Aurelio Casacuberta. Se destacó por la naturalidad y sobriedad en la actuación. Trabajó en la Argentina, Uruguay y Brasil. Viajó a Chile huyendo del gobierno de Rosas y allí murió, al término de una representación.

En la actualidad, una de las salas del Teatro Municipal General San Martín, uno de los principales teatros porteños, lleva el nombre de Casacuberta.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Chase Kalisz
Chase Tyler Kalisz (Baltimore, 7 de marzo de 1994) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo combinado.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020, ambas en la prueba de 400 m estilos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Estación de Sucy - Bonneuil
La estación de Sucy - Bonneuil es una estación ferroviaria francesa del municipio de Sucy-en-Brie, en el departamento de Valle del Marne, en región Isla de Francia.

Es una estación de la RATP, servida por los trenes de la línea A del RER.

En 2015, el uso anual se estima por la RATP en 2 149 877 viajeros.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Falcons (rugby)
Falcons, también conocidos como Valke por su nombre en Afrikáner, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Ekurhuleni, localidad de East Rand de la Provincia de Gauteng, Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales.

Es representado por los Bulls en el United Rugby Championship.

Municipio Metropolitano de Ekurhuleni
Ekurhuleni es un municipio metropolitano que forma parte del gobierno local de East Rand de la provincia de Gauteng, en Sudáfrica. El nombre Ekurhuleni significa el lugar de la paz en tsonga. Ekurhuleni es uno de los 6 distritos de la provincia de Gauteng y uno de los seis municipios metropolitanos de Sudáfrica. Su capital es Germiston. Su área es de 1,925 km² y su población es de 2,724,227. El Aeropuerto Internacional de Johannesburgo-Oliver Reginald Tambo  se encuentra en la región Kempton Park de Ekurhuleni. El Plan Integrado de Transporte masivo (2009-2013) se ha puesto en marcha para permitir que el municipio  progrese.