hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauricio Valentín Arias
Mauricio Valentín Arias (Coronda, Santa Fe, Argentina; 10 de octubre de 1990) es un futbolista profesional que actualmente juega en el General Belgrano de Coronda en la posición de defensor. Comenzó su carrera en las divisiones inferiores de Colón. Luego se sumó al plantel de Sanjustino de San Justo (Santa Fe) donde disputó el Argentino B, de allí partió hacia Alumni de Villa María, Córdoba, donde continuo jugando el Argentino B, para luego en el año 2014 emigrar al club Ferro Carril Oeste de General Pico, La Pampa donde jugó el Argentino A. Actualmente se desempeña en el Club General Belgrano de la ciudad de Coronda, Santa fe, disputando la Liga Santafesina.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Dreamer (canción)
«Dreamer» es una canción del grupo británico Supertramp publicada en el álbum de estudio Crime of the Century en 1974. Fue compuesta por Roger Hodgson y publicada como primer sencillo del álbum, que alcanzó el puesto trece en la lista británica UK Singles Chart en febrero de 1975. En 1980, apareció en el álbum en directo Paris, en una versión en directo que también fue publicada como sencillo y que llegó al puesto quince de la lista estadounidense Billboard Hot 100, al 36 en la lista de sencillos de Países Bajos y a la primera posición de la lista Canadian Singles Chart.

John Helliwell
John Anthony Helliwell (Todmorden, Yorkshire, Inglaterra, 15 de febrero de 1945) es un músico británico, conocido principalmente por sus trabajos como saxofonista (aunque también como clarinetista) y con el grupo de rock progresivo Supertramp.
Alien8 Recordings
Alien8 Recordings  es una compañía discográfica independiente canadiense, fundada en 1996 por Sean O'Hara y Gary Worsley, en la cual se especializa principalmente en la música noise.

La discográfica se especializa en el noise, pero también le abre pasos a artistas de culto del rock, experimental, jazz, improvisación libre, entre otros.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Estrella variable W Virginis
Las estrellas variables W Virginis son un tipo de estrellas variables pulsantes similares a las cefeidas. Al igual que otras cefeidas, muestran una relación entre su período y su luminosidad, pero diferente al de las cefeidas clásicas como δ Cephei o η Aquilae.
A diferencia de éstas son estrellas de Población II y por tanto tienen una metalicidad menor que la del Sol. Igualmente, sus amplitudes, sus curvas de luz, sus características espectrales y sus curvas de velocidad radial son diferentes. Típicamente tienen 1,5 magnitudes menos que las cefeidas clásicas pero son más luminosas que las variables RR Lyrae. Su masa es inferior a la masa solar, por lo que están claramente en un estado evolutivo diferente.

Tienen períodos de aproximadamente 10 - 20 días y son comunes en cúmulos globulares y en el halo galáctico, si bien también pueden encontrarse en otras zonas de las galaxias. Su máximo exponente, que ha dado nombre al grupo, es la estrella W Virginis.

Período de oscilación
En física, el período de una oscilación u onda (T) es el tiempo transcurrido entre dos puntos equivalentes de la onda. El concepto aparece tanto en matemáticas como en física y otras áreas de conocimiento.
Ruta Estatal de Alabama 27
La Ruta Estatal de Alabama 27, y abreviada SR 27 (en inglés: Alabama State Route 27) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de 	Geneva, Coffee, Dale y Henry. La carretera inicia en el Sur desde la Holmes CR-185 en la línea estatal con Florida al sureste de Geneva, AL sigue en sentido Norte hasta finalizar en la AL 10     en Abbeville, tiene una longitud de 110 km (70 mi).

Condado de Dale
El condado de Dale es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado así en honor del General Samuel Dale. Tiene una superficie de 1457 km² y una población de 49 129 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Ozark.
Santuario de la naturaleza Estero de Quitralco
El santuario de la naturaleza Estero de Quitralco es un santuario de la naturaleza de Chile creado por decreto 600 de 1996 y que abarca aproximadamente 176 km² de aguas, islas y playas delimitadas entre Punta Lynch y el extremo sur de la barra del río Huemules (Tres Cruces), exceptuándose la Isla Viola.

El estero de Quitralco es un fiordo que abarca desde el canal Moraleda en el suroeste hasta la falla Liquiñe-Ofqui en el noroeste; dese ubica a unos pocos km al noreste de la cabecera del fiordo y el Hudson es visible desde el mismo. En el brazo de su lado oeste hay numerosos islotes y rocas, y existen algunas vertientes termales.

La mayor parte de la vegetación cercana a la costa está formada por helechos y arbustos. Los árboles que crecen alrededor del fiordo incluyen Nothofagus dombeyi (coigüe) y Drimys winteri (canelo).

Nothofagus dombeyi
El coihue, coigüe (del mapudungun koywe) o roble (Nothofagus dombeyi), es un árbol perenne que crece en el centro y sur de Chile y en el sudoeste de Argentina. En Chile se lo encuentra entre las regiones de O'Higgins y Aysén, desde los 35 a 44° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1600 m s. n. m. de altitud en los Andes. En Argentina se lo encuentra en cercanías a la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38° S; administrativamente en las provincias de Neuquén, Río Negro, y en el noroeste de Chubut.
Harvey Jason
Harvey Paul Jason (Londres, 29 de febrero de 1940) es un actor británico y copropietario de Mystery Pier Books, una tienda de libros independiente que vende primeras ediciones.

Jason nació en Londres, Inglaterra, hijo de Marie Goldblatt y del actor Alec Jason. Participó en películas como Locos al volante y The Lost World: Jurassic Park. También interpretó docenas de papeles en televisión, en los años 1970 y 1980, incluyendo Pinky en Rich Man, Poor Man y Harry Zief en Captains and the Kings, ambos en 1976.

Está casado con la también actriz Pamela Franklin, a quien conoció en el rodaje de Necromancy en 1972, y con quien tiene dos hijos. Él es propietario de Mistery Pier Books, en West Hollywood, California, el cual opera con su hijo, Louis. Ellos abrieron su tienda y comenzaron a cotizar en AbeBooks en 1998. Finalizó su carrera como actor en 2004, para poder dedicarse completamente a su negocio.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Gambas a la plancha
Las gambas a la plancha (de igual preparación que los langostinos a la plancha) es una preparación de marisco típica de la costa española. Las gambas (que pueden ser igualmente langostinos) se preparan a la plancha regadas con unos granos de sal gorda. Es una tapa clásica que se suele servir recién hecha y caliente, en un plato, y sin cubiertos, lo que obliga a los comensales a mondarlos e ingerirlos, uno a uno, con los dedos.

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Torre vigía de Sant Cristòfol (Culla)
La torre vigía de Sant Cristòfol en Culla, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es una torre militar de vigía y defensa del interior, que forma parte de la fortaleza de Culla, que está catalogada como Bien de Interés Cultural, no presentando anotación ministerial, sino un código identificador, el 12.02.051-002.

La Torre vigía de Sant Crtistòfol se encuentra en el conocido como monte de Sant Cristòfol en el término municipal de Culla, edificada muy cerca, prácticamente junto a la ermita del mismo nombre.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Arte rupestre en Sonora
El arte rupestre en Sonora, está representado en más de 200 sitios de arte rupestre, dispersos en el territorio del estado de Sonora, tanto de pinturas rupestres, como geoglifos y culturas identificadas como originales en la zona.

Sonora está ubicada dentro de áreas regionales definidas como Aridoamérica y Oasisamérica. Ambos se definen como independientes de Mesoamérica y a su vez aparentemente se diferencian entre sí por rasgos culturales. Se dice que un grupo está compuesto por cazadores-recolectores y el otro está en posesión de técnicas agrícolas.

Aridoamérica
Aridoamérica es una región ecológica y cultural que se extiende desde el norte de México hasta el sur de los Estados Unidos. Esta región se caracteriza por su clima predominantemente árido y semiárido, con escasas precipitaciones y temperaturas extremas que varían considerablemente a lo largo del año.

Debido a estas duras condiciones climáticas, los pueblos precolombinos de esta región mantenían un estilo de vida nómada, en busca de recursos naturales como agua y alimentos. La carencia de fuentes hídricas permanentes y la volatilidad climática dificultaron el desarrollo de la agricultura, lo que impidió la formación de asentamientos sedentarios tradicionales. En lugar de ello, estas sociedades se especializaron en la caza, pesca y recolección.
Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim
Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim (14 de junio de 1546, Waldenburg-28 de marzo de 1610, Weikersheim) fue el primer Conde de Hohenlohe-Weikersheim. Era el hijo de Luis Casimiro de Hohenlohe-Waldenburg, quien se autotituló Conde de Neuenstein, Langenburg, Weikersheim, Künzelsau, Kirchberg e Ingelfingen y su esposa, Ana de Solms-Lich.

Langenburg
Langenburg (pronunciación en alemán: /ˈlaŋənˌbʊʁk/ (escucharⓘ)) es una de las ciudades más pequeñas de Baden-Württemberg con 1833 habitantes (2006) y pertenece al Distrito de Schwäbisch Hall. Está situada cerca del río Jagst. Tiene un castillo que es sede de la familia de los Hohenlohe-Langenburg.
Pogromo de Kaunas
El pogromo de Kaunas fue una masacre de judíos que vivían en Kaunas, Lituania, que tuvo lugar del 25 al 29 de junio de 1941; los primeros días de la Operación Barbarroja y la ocupación nazi de Lituania. El incidente más infame ocurrió en el garaje de la sección Kaunas de la NKVD, un garaje nacionalizado de Lietūkis, donde varias docenas de hombres judíos, supuestamente relacionados con la NKVD, fueron torturados públicamente y ejecutados el 27 de junio frente a una multitud de hombres, mujeres y niños lituanos. El incidente fue documentado por un soldado alemán que fotografió el evento cuando un hombre, apodado el "Death Dealer", golpeó a cada hombre hasta matarlo con una barra de metal. Después de junio, se llevaron a cabo ejecuciones sistemáticas en varios fuertes de la Fortaleza de Kaunas, especialmente en el Séptimo y Noveno Fuerte .

Ocupación de Lituania por la Alemania nazi
La ocupación de Lituania por la Alemania nazi duró desde la invasión alemana de la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 hasta el final de la batalla de Memel el 28 de enero de 1945. Al principio, los alemanes fueron recibidos como libertadores del represivo régimen soviético que ocupó Lituania antes de la llegada de los alemanes. Con la esperanza de restablecer la independencia o recuperar algo de autonomía, los lituanos organizaron su gobierno provisional. Pronto, las actitudes lituanas hacia los alemanes se transformaron en resistencia pasiva.
Gaby (cantante)
Winston Alfaro Brown Jr. (Río Abajo, Panamá, 3 de diciembre de 1965), más conocido por su nombre artístico Gaby, es un cantante y rapero panameño de Reggae en Español y Reggaeton. Es mejor conocido por su sencillo de 1992 "Meneaíto", que fue un gran éxito en toda América del Sur y Central. Gaby abandonó la escena musical en 1998. Sin embargo, regresó en 2016. Gaby reside actualmente en Miami Florida.

Río Abajo (Panamá)
Río Abajo es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la Ciudad de Panamá. Este colinda con los vecinos corregimientos de Parque Lefevre, Pueblo Nuevo y Juan Díaz; así como con el distrito de San Miguelito.
2013
2013 (MMXIII) fue un año común que comenzó en martes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2013 del anno Domini o la designación de era cristiana, además del decimotercero del tercer milenio y el cuarto de la década de los Años 2010. Fue el primer año en tener todos sus dígitos diferentes desde 1987, en una secuencia que duró hasta 2019.

La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró al 2013 como Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua y el año internacional de la Matemática del planeta Tierra (no es un año internacional reconocido por la ONU, cuenta con el apoyo de la UNESCO). Es el año internacional de la Quinua por la FAO y el año de la Serpiente según el horóscopo chino, fue el Año de la Fe, según la Iglesia católica y el año de Luigi comenzó en este año según Nintendo acabando en marzo de 2014.

Copa FIFA Confederaciones 2013
La Copa FIFA Confederaciones 2013 fue la IX edición del torneo que involucra a los campeones de cada confederación de Fútbol, al campeón del mundo y al país que la organiza. Se celebró en Brasil, organizador de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. La competición se inició el 15 de junio con el partido entre Brasil y Japón en el Estadio Nacional de Brasilia. La final se jugó el 30 de junio en el Estadio Maracaná, donde resultó campeona la selección de Brasil.
Terremoto del rift del valle del Jordán de 1033
El terremoto del rift del valle del Jordán de 1033 fue un terremoto que golpeó el rift del valle del Jordán el 5 de diciembre de 1033 y causó una devastación extrema en la región de Levante. Fue parte de una secuencia de cuatro fuertes terremotos en la región entre 1033 d. C. y 1035 d. C. Los académicos han estimado que la magnitud de momento es superior a 7,0 y evaluaron la intensidad de Mercalli modificada a X. Desencadenó un tsunami a lo largo de la costa mediterránea, causando daños y muertes. Al menos 70.000 personas murieron en el desastre.

Valle del rift del Jordán
El valle del rift del Jordán (en hebreo: בִּקְעָת הַיַרְדֵּן‎, romanizado: Bik'at HaYarden; en árabe: الغور‎, romanizado: Al-Ghor o Al-Ghawr) es la sección de la fosa tectónica siro-africana que se extiende por unos 120 kilómetros a lo largo del río Jordán, a través del valle de Jule, la meseta de Korazim, el mar de Galilea y el valle del Jordán hasta el mar Muerto.

Esta fosa tectónica es larga y estrecha, y su ancho máximo oscila entre los 15 y los 22 kilómetros. Limita al norte y noreste con el valle de la Becá; al noreste con la meseta del Golán; al este con la cordillera jordana; al oeste con la Galilea, el valle de Beit She'an y Cisjorania y, al sur del mar Muerto, con el valle de Aravá, compartido entre Palestina, Israel y Jordania; el golfo de Áqaba, hasta llegar finalmente al mar Rojo propiamente dicho en el estrecho de Tirán.
Guefen Primo
Guefen Primo (en hebreo: גפן פרימו‎; 26 de marzo de 2000) es una deportista israelí que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2018 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la categoría de –52 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2021
El LXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 16 y el 18 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Altice Arena de la capital portuguesa.
Hate Forest
Hate Forest es una banda ucraniana de raw black metal con elementos ambientales. Las letras de la banda son fuertemente influenciadas por la mitología eslava, la poesía eslava y el ideal nacionalista ucraniano moderno junto con la ideología revolucionaria conservadora. El líder de "Hate Forest", Roman Saenko (que también es el líder de Drudkh) ha fundado una nueva banda la cual es "Blood of Kingu".

También tiene un proyecto de "dark ambient", basado en la historia medieval europea, llamado "Dark Ages".

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Protección del medio ambiente
La protección del medio ambiente es la práctica de proteger el medio ambiente natural por parte de individuos, organizaciones y gobiernos. Sus objetivos son conservar los recursos naturales y el entorno natural existente y, cuando sea posible, reparar los daños y revertir las tendencias.

Debido a las presiones del consumo excesivo, el crecimiento de la población y la tecnología, el entorno biofísico se está degradando, a veces de forma permanente. Esto ha sido reconocido y los gobiernos han comenzado a imponer restricciones a las actividades que causan degradación ambiental. Desde la década de 1960, los movimientos ambientales han creado una mayor conciencia de los múltiples problemas ambientales. Existe desacuerdo sobre el alcance del impacto ambiental de la actividad humana, por lo que las medidas de protección se debaten ocasionalmente.

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.
Ethel Turner
Ethel Turner (Puerto Argentino, 1868 - Buenos Aires, 1918) fue una mujer argentina nacida en las islas Malvinas. Se casó con Carlos María Moyano, primer Gobernador del Territorio Nacional de Santa Cruz. Al ser primera dama del territorio y nacer en las islas, ayudó a su marido para que colonos malvinenses de origen británico se instalasen en Santa Cruz en las primeras localidades y estancias ovinas.

Comité Especial de Descolonización
El Comité Especial de Descolonización o Comité Especial de los 24 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es un organismo creado en 1961 encargado de monitorear e impulsar el proceso de descolonización de los territorios no autónomos bajo administración de potencias coloniales con el propósito de poner fin al colonialismo.

En 1945, cuando se fundó la ONU, existían más de 80 territorios no autónomos bajo régimen colonial, en los que vivían 750 millones de personas, lo que representaba una tercera parte de la población mundial. En 2025 aún existen 17 territorios no autónomos por ser descolonizados: Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guam, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, Polinesia Francesa, Sahara Occidental, Samoa Americana, Santa Elena y Tokelau.
Madison & Locomotion
Madison & Locomotion es el 3º EP de Los Pekenikes y fue publicado en 1962, con la misma formación que el anterior. El EP está dedicado apabullantemente al baile, siendo el sonido básicamente rock and Roll, Twist y Madison, el ritmo que supuestamente desbancaba al del Twist en las modas de la época, convirtiéndose en un EP directamente pensado para los guateques.

El tema "Viento Inca" primer tema propio grabado por el grupo sería retomado en años posteriores en una versión muy diferente "Tren transoceánico a Bucaramanga" en su LP "Ss.Ss.Ss.Q.E.S.M." (1971)

No figura acreditadamente un organista que suena en el primer tema "Hey baby Madison", pero no es descartable que sea el propio Augusto Algueró.

En 2011 se compila este y todos los demás discos EP en sendos CD, estando este título en el llamado Los EPs originales remasterizados Vol. 1 (1961-1963)

Twist (baile)
El twist es un baile basado en el rock and roll muy popular a comienzos de la década de 1960, llamado así a partir de una canción que lo originó: "The Twist". Fue el primer estilo internacional de baile basado en el rock and roll, donde las parejas se tocaban mientras bailaban.

Este baile lo popularizó Chubby Checker en 1959 con su versión del tema de "The Class" y en 1960 con su versión del tema de "The Twist" compuesto por Hank Ballard en 1958. La versión de Checker llegó al número uno en las listas de éxitos de los Estados Unidos, y se convirtió en el poseedor de un récord al ser el primer sencillo en alcanzar el primer lugar dos veces en años diferentes. La primera vez en 1960 y luego en 1962.
Década 1940 en el Atlético de Madrid
Tras la finalización de la Guerra Civil, regresaron las competiciones de fútbol a España, y regresó el Atlético de Madrid. Durante la nueva temporada, debería haber militado en Segunda División, pero debido a la plaza libre que dejó el Real Oviedo pudo continuar en la máxima categoría, y conseguir sus dos primeros títulos ligueros.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Callo nupcial
Un callo nupcial (también conocida como espina nupcial, almohadilla del pulgar o excrecencia nupcial) es un carácter sexual secundario presente en algunas ranas y salamandras machos maduras . Provocado por hormonas andrógenas, esta glándula de apareamiento (un tipo de glándula mucosa) aparece como un hinchamiento epitelial espinado en el antebrazo y prepollex que se utiliza principalmente para que los machos puedan agarrar o asir a las hembras durante el amplexo. También pueden ser utilizados en combates entre machos en algunas especies.

Glándula mucosa
Las glándulas mucosas, también conocidas como glándulas mucíparas, se encuentran en diferentes partes del cuerpo y, por lo general, se tiñen de forma más ligera que las glándulas serosas durante la preparación histológica estándar. La mayoría son multicelulares, pero las células caliciformes son glándulas unicelulares.