hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperio gaznávida
Los gaznávidas o gaznavíes (turco: Gazneli İmparatorluğu, persa: غزنویان ġaznaviyān) fueron una dinastía musulmana, de origen turco, fundada por el jefe samaní Sebük Tegin (un mameluco de origen turco), que reinó desde finales del siglo X hasta finales del siglo XII, en un imperio constituido por las regiones de Jorasán, de Afganistán y Punyab, con capital en Gazni y luego, casi al final del régimen, en Lahore.

Balj
Balj (en darí: بلخ, en bactriano: βαχλο /ẞaxlə/ /bɑːlx/), también escrito Balkh o Balh, es una ciudad de Afganistán. Está ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Mazar-e Sarif y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo río Oxus; uno de sus afluentes, el río Balj, discurre a 12 km de la ciudad. Esta se sitúa a 365 m s. n. m. Perteneciente a la provincia homónima.

Balj es posiblemente la ciudad más antigua de Afganistán, y se remonta a la antigua Bhakri, la Bactra que mencionan los autores clásicos griegos, una de las ciudades orientales del Imperio persa durante la conquista de Alejandro Magno, y que dio nombre a la satrapía de Bactriana; otro de los nombres que mencionan los textos clásicos es el de Zariaspa.
Karl Viktor von Wilsdorf
Karl Viktor von Wildsorf (18 de enero de 1857, en Großhartmannsdorf, Sajonia - 23 de marzo de 1920, en Dresde, República de Weimar) fue un General de Infantería alemán que sirvió como Ministro de Guerra del Reino de Sajonia durante la I Guerra Mundial.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).
Condado de Nyeri
El condado de Nyeri es un condado de Kenia.

Se sitúa al oeste del monte Kenia y su capital es el municipio de Nyeri. Aparte de Nyeri, existen en este condado otras dos autoridades locales: la villa de Othaya y el municipio de Karatina.

La población total del condado es de 661 156 habitantes según el censo de 2009. Es un condado principalmente rural, pues buena parte de su territorio se encuentra dentro de dos espacios naturales: el parque nacional de Aberdare al oeste y el parque nacional del Monte Kenia al este.

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.
Distrito de Hermilio Valdizán
El distrito de Hermilio Valdizán es uno de los diez que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú.

El nombre del distrito honra al  médico psiquiatra y escritor huanuqueño Hermilio Valdizán, considerado Padre de la Psiquiatría Peruana.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Viktoria Yarchevska
Viktoria Yarchevska (en ucraniano: Вікторія Ярчевська; 29 de abril de 2005) es una deportista española de origen ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
Partido Liberal de las Islas Salomón
El Partido Liberal de las Islas Salomón es un partido político salomonense, liderado por Bartholomew Ulufa'alu. El partido formó antes de las elecciones de 1997 la Alianza por el Cambio, formada además por el Partido del Crédito Social de las Islas Salomón y el Partido del Desarrollo Rural. La alianza ganó las elecciones, consiguiendo 26 de 50 escaños en el Parlamento Nacional. Ulufa'alu fue nombrado primer ministro, pero las tensiones entre la población indígena de Guadalcanal y los inmigrantes de Malaita concluyeron con la captura de Ulufa'alu por parte de las guerrillas malaitienses. Después de su cautiverio, fue oblidagado a dimitir en 2000. En las siguientes elecciones, de 2001, la alianza consiguió 12 escaños, pasando a la oposición. En 2006, el partido volvió a presentarse en solitario, consiguiendo solamente dos escaños.

Malaita
El nombre de Malaita se puede referir a:

Malaita, una provincia de las Islas Salomón.

Malaita, una isla en la provincia del mismo nombre en las Islas Salomón.

Malaita Sur, otra isla de la misma provincia.
Campaña del Magdalena
La Campaña del Magdalena fue una operación militar que se dio a fines de 1812 y a principios de 1813 mediante la cual Simón Bolívar (1783-1830), se apoderó en nombre de las Provincias Unidas de la Nueva Granada del curso del río Magdalena, ruta que conecta Cartagena de Indias con el interior del territorio.

Campaña Admirable
La Campaña Admirable fue una acción militar enmarcada dentro de la guerra de independencia de Venezuela. Fue comandada por Simón Bolívar, apoyada militar y económicamente por el gobierno de las Provincias Unidas de la Nueva Granada y consiguió la emancipación del occidente de Venezuela, integrado en aquel entonces por las provincias de Mérida, Barinas, Trujillo y Caracas. Estos éxitos, junto a los obtenidos en oriente por Santiago Mariño y José Francisco Bermúdez, darían origen a la conformación de la Segunda República de Venezuela.
Vilavilani
Vilavilani es un sitio arqueológico de artes rupestres en el departamento de Tacna, Perú. Se encontró en 23 cuevas alrededor de 257 pinturas. En las figuras puede identificarse tres temáticas: geométricas, antropomórficas y zoomórficas. En las pinturas predominan las escenas de caza de camélidos. Posiblemente las pinturas utilizadas contenían óxidos de hierro con grasa y/o agua, que generan colores como el negro, rojo, amarillo, verde, marrón, naranja y blanco.

Las pinturas están datadas de 7.000 años a. C.* [cita requerida]

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Adzibzhara (Sujumi)
Adzibzhara (en georgiano: აძიბჟარა; en ruso: Адзыбжара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Torneo de Charleston 2015
El Family Circle Cup 2015 es un evento de tenis WTA Premier en la rama femenina. Se disputará en Estados Unidos, en el Family Circle Tennis Center de Daniel Island, Charleston, Carolina del Sur. Será el único torneo en el año de la temporada de polvo de ladrillo que se disputará con arcilla verde. Forma parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a la gira europea que culmina en Roland Garros, entre el 6 de abril y el 12 de abril del 2015 en los cuadros principales femeninos. La etapa de clasificación se disputó desde el 3 de abril.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Urbanismo paisajístico
El urbanismo paisajístico es una nueva teoría en el campo de planificación urbana que apareció por primera vez a finales del siglo XX afirmando que la mejor manera de organizar las ciudades es a través del diseño del paisaje de la ciudad en lugar de la diseño de sus edificios. La frase paisaje urbano apareció por primera vez a mediados de la década de 1990. Desde entonces, esta frase ha recibido muchos usos diferentes, pero se cita con mayor frecuencia como una respuesta posmodernista a los fracasos del Nuevo urbanismo. En 2008 se celebró la primera Bienal en el mundo del Urbanismo del Paisaje en la ciudad de Bat Yam en Israel que trató del Nuevo urbanismo.

Bat Yam
Bat Yam (en hebreo: בת ים) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv.

Bat Yam es un centro turístico importante, sus playas atraen a numerosos visitantes cada verano.
Mackenzie McDonald
Mackenzie McDonald  (Berkeley, California, 16 de abril de 1995) es un tenista profesional estadounidense, actualmente ocupa la posición no.90 del Ranking ATP.

Su mejor ranking mundial en individuales fue el número 37, alcanzado el 16 de octubre de 2023, y el número 49 en dobles, alcanzado el 2 de octubre de 2023. Ha ganado 4 títulos a nivel ATP Challenger Tour.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Seven de Londres 2015
El Seven de Londres de 2015 fue la decimoquinta edición del torneo inglés de rugby 7, fue el noveno y último torneo de la temporada 2014-15 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el Twickenham Stadium de Londres.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Willie Kilmarnock
William Kilmarnock (Irvine, 16 de enero de 1922 – 7 de junio de 2009) fue un jugador de fútbol profesional escocés que jugaba en la posición de defensa. Jugó casi toda su carrera en el Motherwell desde 1939 hasta 1956. De hecho, fue el capitán del equipo ganador de la Copa de Escocia de 1952. Sus últimos años como profesional los jugó en el Airdrie y el Irvine Meadow XI.

Kilmarnock defendió la camiseta de la Selección de Escocia en partidos no oficiales durante la época de la Segunda Guerra Mundial y representó en la Scottish Football League XI.

Motherwell Football Club
El Motherwell Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Motherwell, que juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés. Fue fundado en 1886 y disputa sus partidos como local en el Fir Park.
Azara microphylla
Azara microphylla Hook.f.; Azara borealis Phil; A. valdiviae Lechler ex Steud; Myrtophyllum chilense Turcz. Comúnmente llamada chinchin o roblecillo. Es una especie de arbusto o árbol pequeño, del género Azara.

Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.
Pittsylvania
Pittsilvania (en inglés: Pittsylvania) fue un temprano intento de 1759 por erigir una nueva Colonia británica en Norteamérica, que comprendería los territorios en el Valle del Ohio pertenecientes al suroeste de Pensilvania, el noroeste de Virginia (la mayoría de la actual Virginia Occidental y secciones de Virginia) y Kentucky oriental, con capital en Pittsborough.

Aunque fracasó, inspiró movimientos similares en la misma zona, como los proyectos de Vandalia en 1769 o Westsylvania en 1775.

Territorio del Ohio
Territorio del Ohio o Valle del Ohio son las denominaciones con las que se conocía en el siglo XVIII a la región de América del Norte situada al oeste de los Apalaches en la región del curso alto del río Ohio, al sur del Lago Erie. Una de las primeras regiones fronterizas de Estados Unidos, se extendía por los actuales estados de Ohio, este de Indiana, oeste de Pensilvania y noroeste de Virginia Occidental. Las disputas entre los franceses y los británicos por su posesión fue la causa principal del estallido de la Guerra Franco-india, mientras que el establecimiento de colonos americanos en la región se convirtió en un factor detonante de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Óblast de Omsk
Óblast de Omsk (en ruso: О́мская о́бласть, romanización Omskaya oblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Omsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al noroeste con Tiumén, al este con Tomsk y Novosibirsk, y al sur con Kazajistán.

Tiene un área de 139 700 km² y una población de 2 079 220 personas (según el censo ruso de 2002), con 1,1 millones de personas viviendo en Omsk, el centro administrativo.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Campeonato Nacac de 2007
El I Campeonato Nacac de atletismo se celebró del 13 al 15 de julio de 2007 en la ciudad de San Salvador, El Salvador. La sede principal de los eventos fue el Estadio Nacional Jorge "El Mágico" González, mientras que las pruebas de marcha se desarrollaron sobre el bulevar de Los Héroes de la capital salvadoreña.

Boulevard de los Héroes
El bulevar de Los Héroes es una arteria vial muy importante en la ciudad de San Salvador, comienza desde la 49 avenida norte que conecta por las inmediaciones de la alameda Juan Pablo II hasta la Universidad de El Salvador si se recorre del sur al norte.
Su nombre conmemora a las tropas salvadoreñas que regresaron de la guerra de 1969 entre El Salvador y Honduras,  y en la actualidad se constituye en uno de los principales ejes viales para acceder a muchos de los centros comerciales, hoteles, escuelas y hospitales que se encuentran en la capital salvadoreña.
Partido judicial de Illescas
El partido judicial de Illescas es uno de los 7 partidos judiciales en los que se divide la provincia de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alameda de la Sagra, Añover de Tajo, Borox, Cabañas de la Sagra, Carranque, Casarrubios del Monte, Cedillo del Condado, Chozas de Canales, Cobeja, Esquivias, Illescas, Lominchar, Numancia de la Sagra, Palomeque, Pantoja, Recas, Seseña, Ugena, Valmojado, Las Ventas de Retamosa, Villaluenga de la Sagra, Villaseca de la Sagra, El Viso de San Juan, Yeles, Yuncler, Yunclillos y Yuncos

Yuncos
Yuncos es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Sagra, tiene una población de 13 189 habitantes (INE 2025).
Célula solar de tercera generación
Una célula fotovoltaica de tercera generación es una célula solar que es potencialmente capaz de superar el límite de Shockley–Queisser de eficiencia energética del 31-41% para células solares individuales de banda prohibida. Esto incluye una serie de alternativas a las llamadas "células solares de primera generación" (que son las células solares hechas de semiconductores de uniones p-n, como las de silicio monocristalino) y "células solares de segunda generación" (basadas en la reducción del costo de las células de primera generación mediante el empleo de tecnologías de película delgada, como el silicio policristalino).

Los sistemas de tercera generación comunes incluyen células hechas de múltiples capas ("tándem") de silicio amorfo o arseniuro de galio, mientras que los desarrollos más teóricos incluyen la conversión de frecuencia, efectos de portadora caliente y otras eyecciones de portadora múltiple.

Silicio policristalino
Silicio policristalino, también llamado polisilicio, es un material que consiste en pequeños cristales de silicio.  Se diferencia del silicio monocristalino, utilizado en electrónica y célula fotoeléctrica, y del silicio amorfo, que se utiliza para los dispositivos de película delgada y otras células solares.
Samanta Soares
Samanta Soares (16 de julio de 1993) es una deportista brasileña que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2014 y 2017.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Aborto en la Ciudad de México
La Interrupción Legal del Embarazo en la Ciudad de México refiere al status legal que tiene la llamada ILE en esa entidad mexicana, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado, desde abril de 2007, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

La Ciudad de México es la primera entidad federativa de México en despenalizar y legalizar el aborto electivo, catorce años antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023).

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Ziesar
Ziesar (pronunciación en alemán: /t͡siˈeːzaʁ/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 55 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 36 hab/km².

Distrito de Potsdam-Mittelmark
El Distrito de Potsdam-Mittelmark (en alemán: Landkreis Potsdam-Mittelmark) es un Landkreis ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo, y es en superficie el tercero de los distritos más grandes de Alemania. Los municipios vecinos son al norte los que pertenecen al distrito de Havelland, al este la ciudad libre de Potsdam (a pesar de estar ubicada al noroeste del distrito y no pertenecer al terreno de él, a pesar de ello le proporciona su nombre), la ciudad de Berlín y el distrito de Teltow-Fläming, al sur limita con los distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wittenberg y Anhalt-Zerbst y al oeste con el distrito de la Comarca de Jerichow. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Brandeburgo cierra el territorio del distrito al noroeste. La capital es la ciudad de Bad Belzig.