hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma toquegua
Toquegua es el idioma de un grupo étnico del mismo nombre, que vivía en la costa atlántica de Guatemala y Honduras, en el territorio que va desde la boca del Golfo Dulce hasta la desembocadura del río Ulua en Honduras. Durante la época colonial Toquegua también fue un apellido familiar durante la época colonial en Honduras y el nombre de un pueblo en el drenaje del Río Motagua en el siglo XVI.

Según Lawrence Feldman y Nicolas Helmuth, el toquegua es una lengua de la subfamilia mayense cholana. Según Sheptak (2007) fueron multilingües y hablaban diversas lenguas maya yucateco, chol, náhuatl y una variedad de lenca. Estos grupos comerciaron con cacao y plumas con los mayas de Guatemala, Belice y Yucatán. E incluso grupos de mayas yucatecos se asentaron en Honduras durante el siglo XVI para promover este intercambio comercial. Actualmente es la lengua de los toqueguas está extinta.

Lenguas lencas
Las lenguas lencas son una pequeña familia lingüística de Centroamérica, cuyos hablantes antes de la conquista española se extendían por El Salvador y Honduras. Pero para inicios del siglo XX únicamente sobrevivían dos lenguas de la familia, el lenca salvadoreño o potón y el lenca hondureño, que fueron descritas y estudiadas académicamente; de ellas únicamente el lenca salvadoreño cuenta aún con semi-hablantes, a pesar de que los indígenas pertenecientes al grupo étnico lenca superan las 37 000 y los 100 000 personas..
Les saltimbanques
Les saltimbanques (título original en francés; en español, Los acróbatas) es una opéra-comique en tres actos con música de Louis Ganne y libreto en francés de Maurice Ordonneau. Se estrenó el 30 de diciembre de 1899 en el Théâtre de la Gaîté en París. En el tercer acto un ballet titulado Les Bohemiennes fue bailado por Julia Duval, Briant, las mujeres del cuerpo de ballet y un grupo de acróbatas, Les Manzoni.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo tres representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Louis Ganne.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Palmar (Ecuador)
La comuna Palmar fue fundada el 22 de febrero de 1938 mediante el acuerdo ministerial N° 185, Palmar ha sido desde hace muchos años, el puerto de la Parroquia Colonche y fue la primera población que existió en la zona.

Colonche (parroquia)
Colonche es una parroquia de la provincia de Santa Elena. El territorio de la parroquia contiene dos sectores marcados geográficamente: el del filo costero y el del interior, de dominancia rural. La zona que da al perfil costanero, eminentemente turística, contiene los centros poblados más grandes y densos de la parroquia mientras que en la zona interior se han alineado siguiendo el eje vial una serie de pequeños centros poblados formando un conglomerado.
Jardín Botánico del Instituto Botánico V.L. Komarov
El Jardín Botánico del Instituto Botánico V.L. Komarov (en ruso: Ботанический сад, Санкт-Петербург) es un jardín botánico de unas 18,9 hectáreas de extensión que se encuentra en San Petersburgo.

Es el jardín botánico más antiguo de Rusia, con ricas colecciones de plantas tanto al aire libre como en invernaderos.

Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Botanical Garden of the V.L. Komarov Botanical Institute como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LE.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Final de la Liga Profesional Femenina de fútbol 2017 (Colombia)
La final de la Liga Profesional Femenina 2017 fueron una serie de partidos de fútbol que se juegan el 19 y 24 de junio de 2017 para definir al campeón de la Liga Profesional Femenina en Colombia.

La disputaron los dos equipos que avanzaron ganando sus llaves en la anterior fase, las Semifinales: Santa Fe y Atlético Huila respectivamente.

En cuanto a la localía, los equipos que al momento previo de disputarse las finales se encontraban mejor ubicados que su rival de llave en la tabla de reclasificación del torneo definieron el partido de vuelta como locales. En caso de empate en goles, la regla del gol de visitante no fue utilizada, sino que se desempataron las llaves directamente mediante los tiros desde el punto penal.

Atlético Huila (femenino)
El Atlético Huila Femenino fue un club de fútbol femenino de Colombia, vinculado al extinto Atlético Huila de la ciudad de Neiva en el departamento de Huila, Colombia. Fue fundado en 2016. Participó en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor hasta 2023. El equipo logró el título de la Copa Libertadores Femenina en el año 2018.

Ha obtenido un campeonato y un subcampeonato en la Liga Profesional Femenina y además en la edición 2018 de la Copa Libertadores Femenina obtuvo el primer puesto, siendo el primer equipo femenino de Colombia en ser campeón del certamen internacional.
Thomas Cook Group
Thomas Cook Group plc fue un grupo británico de viajes. Se formó el 19 de junio de 2007 mediante la fusión de Thomas Cook AG (a su vez sucesora de Thomas Cook & Son, creada por Thomas Cook y su hijo) y MyTravel Group. El grupo operaba en dos segmentos distintos: un operador turístico y una compañía aérea.

Thomas Cook cotizaba tanto en la Bolsa de Londres como en la Bolsa de Fráncfort. La empresa cesó sus actividades el 23 de septiembre de 2019 tras ser declarada financieramente insolvente, lo cual dejó a 600 000 turistas varados.

Bolsa de Fráncfort
La Bolsa de Fráncfort (en alemán: Frankfurter Wertpapierbörse - FWB) es una bolsa de valores definida como mercado secundario oficial, destinado a la negociación en exclusiva de las acciones y valores convertibles o que otorguen derecho de adquisición o suscripción, situada en Fráncfort del Meno, Alemania. El índice de referencia es el DAX. Las órdenes en el mercado alemán se contratan a través de un sistema de órdenes de negociación continua denominado XETRA.
Mihály Deák-Bárdos
Mihály Deák-Bárdos (Miskolc, 30 de enero de 1975) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana.

Ganó cinco medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1997 y 2005, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2011.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 11.º lugar en Sídney 2000, el décimo lugar en Atenas 2004, el octavo en Pekín 2008 y el 11.º en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Báscara
Este artículo habla de un municipio de España. No confundir con Bhaskara

Para la fórmula resolvente de ecuaciones cuadráticas, véase Ecuación de segundo grado

Báscara (en catalán: Bàscara) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca del Alto Ampurdán, comunidad autónoma de Cataluña. Se halla al sur de esta en el límite con las del Pla de l'Estany y del Gironés. El término municipal está atravesado por la N-II. Además de la capital incluye los núcleos de población de Calabuig, Orriols y Les Roques. Cuenta con una población de 1057 habitantes (INE 2024).

Ecuación de segundo grado
Una ecuación de segundo grado o ecuación cuadrática en una incógnita es aquella que tiene la expresión general:

donde  es la incógnita, y las constantes ,  y  son llamadas coeficientes:  es el coeficiente cuadrático (distinto de cero),  el coeficiente lineal y  es el término independiente. El lado izquierdo de la ecuación es un polinomio de segundo grado en una variable que representa una función cuadrática; las soluciones de la ecuación son precisamente las raíces de este polinomio. En el caso de coeficientes reales, la gráfica de esta función es una parábola. Esta representación gráfica es útil, porque las abscisas de las intersecciones de esta gráfica, en el caso de existir, con el eje  son las soluciones reales de la ecuación. Ello depende del valor del discriminante: si es positivo, la parábola corta el eje  en dos puntos, si es cero es tangente en un punto (una raíz doble), y si es negativo entonces no hay soluciones reales sino complejas.
Las huellas de La Barraca
Las huellas de La Barraca es un programa cultural de teatro universitario creado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales en 2006 con dirección de César Oliva con el objetivo de revivir la experiencia de grupos teatrales itinerantes como El Teatro del Pueblo de Alejandro Casona, El Búho de Max Aub y La Barraca de García Lorca, en el 75 aniversario de la proclamación de la Segunda República Española que, con su política de acercar la cultura hasta los pueblos más alejados, lo hizo posible.

Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de marzo de 1903-Madrid, 17 de septiembre de 1965), conocido como Alejandro Casona, fue un dramaturgo y maestro español de la generación del 27.

Su producción dramática, emparentada con el «teatro poético» surgido del modernismo de Rubén Darío, guarda cierto paralelismo con la de Federico García Lorca, si bien su poética tiene el regusto amargo de la supervivencia.

En sus propias palabras:

Tenía que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza (....) Se me puede acusar, con razón, de estar desligado del dato contingente, pero no del hombre.
Alejandro Casona
Elecciones presidenciales de Polonia de 2020
Las elecciones presidenciales se celebraron en Polonia el 28 de junio de 2020, con una segunda vuelta programada para el 12 de julio de 2020. El presidente en funciones, Andrzej Duda, era elegible para la reelección.

Las elecciones debían celebrarse el 10 de mayo de 2020, pero se pospusieron debido a la pandemia de COVID-19. El 6 de mayo de 2020 se llegó a un acuerdo para establecer una nueva fecha para las elecciones. Al día siguiente, la Comisión Nacional Electoral (PKW) declaró que la elección no podría tener lugar el 10 de mayo de 2020. El 3 de junio de 2020, la Mariscal del Sejm, Elżbieta Witek, ordenó que la primera vuelta de las elecciones se celebrara el 28 de junio de 2020 y programó la segunda vuelta, si fuera necesaria, para el 12 de julio de 2020.

Duda se enfrentó en la segunda vuelta contra el candidato de Plataforma Cívica, el alcalde de Varsovia Rafał Trzaskowski, resultando victorioso por estrecho margen.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
Hold On 'til the Night
Hold On 'til the Night (en español: Aguantar hasta la noche) es el primer álbum de estudio del cantautor estadounidense Greyson Chance y fue lanzado el 2 de agosto de 2011 por Eleveneleven, Maverick Records, Streamline y Geffen Records.
Chance fue el primer artista en firmar con el sello de Ellen DeGeneres, Eleveneleven. El álbum fue precedido por dos sencillos, ambos publicados en este mismo: "Waiting Outside the Lines" y "Unfriend You". El álbum fue grabado en Los Ángeles y producido por The Matrix, Billy Steinberg y Ron Fair.

El 23 de mayo de 2011, Greyson visitó The Ellen DeGeneres Show para estrenar su nuevo sencillo, "Unfriend You". Después de la actuación, Greyson reveló la fecha de lanzamiento de su álbum.

Ellen DeGeneres
Ellen Lee DeGeneres (Metairie, Luisiana, 26 de enero de 1958) es una actriz y presentadora de televisión estadounidense. Ganadora de varios premios Emmy, ha presentado dos galas de los Emmy, los premios Grammy en 1996 y 1997 y fue la maestra de ceremonias de la 79.ª y 86.ª gala de los premios Óscar. Es la primera persona de la historia que presenta las tres galas. Conformó, durante una temporada, el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Alexia de Grecia
Alexía de Grecia y Dinamarca (Mon Repos, Corfú, Grecia, 10 de julio de 1965),  princesa de Grecia y princesa de Dinamarca. Es la hija mayor de Constantino de Grecia y Ana María de Dinamarca. Cabe anotar que los títulos reales de la casa real griega son utilizados oficialmente por la casa real danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrina de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España, y prima de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Luanzhou
Luanzhou (en chino, 滦州; pinyin, Luánzhōu) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de km² y su población total para 2010 superó los mil habitantes.

Tangshan
Tangshan (en chino, 唐山; pinyin, Tángshán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, República Popular de China. Se ha dado a conocer por el terremoto de 1976 que midió 7,6 en la escala de Richter y mató al menos a 242 000 personas. La ciudad ha sido reconstruida y se ha convertido en una atracción turística. Su área es de 14 341 km² y su población total para 2010 superó los 7,57 millones de habitantes.
Exposición Internacional de Roma (1953)
La Exposición Especializada de Roma de 1953 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar de junio a octubre de dicho año en la ciudad italiana de Roma. Esta exposición especializada tuvo como tema la agricultura y tuvo una superficie de 1.900.000m² al aire libre y 120.000 m² bajo techo. La candidatura de la muestra se presentó el 25 de noviembre de 1952.

Exposición internacional
Se conoce formalmente como exposición internacional a los eventos acreditados por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), de acuerdo con las definiciones, objetivos y reglas que establece la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Faro del Cabo Columna
El faro de Cabo Columna o Cabo Colonna es un faro marítimo situado en el promontorio del cabo Columna, al sur de Crotona, Italia.

La peculiaridad del faro es que se encuentra dentro de la zona arqueológica de Capocolonna, cerca del histórico cabo Lacinio, donde se hallan los restos del santuario de Hera Lacinia de la polis magno-griega de Kroto, famosa por su importancia supralocal entre las épocas arcaica y romana.

Crotona
Crotona (en italiano Crotone, nombre arcaico Croto) es una ciudad y municipio con 61 392 habitantes (2009), capital de la provincia de Crotona, en la costa oriental de Calabria (Italia), frente al mar Jónico, en la zona llamada golfo de Tarento.
Campiglossa basifasciata
Campiglossa basifasciata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Archipiélago de Nanpeng
El archipiélago de Nanpeng o también islas Nanpeng (chino simplificado 南澎列岛; chino tradicional 南澎列島; pinyin: Nánpēng Lièdǎo) es un conjunto de seis pequeñas islas ubicadas en el norte del Mar de China Meridional, administradas por el condado de Nan'ao, en Shantou, provincia de Cantón, en la República Popular de China. Tienen una extensión conjunta de 0,907 km2 y una elevación máxima de 68,8 m. Los extranjeros las conocían antes como las islas de Lamock. Las islas Nanpeng son seis: la isla Nanpeng, que da nombre al archipiélago, la isla Zhongpeng, la isla Dingpeng (también conocida como isla Dongpeng o isla Yazaiyu), la isla Qinpeng, la isla Chizaiyu y la isla Qiweiyu. Las islas Nanpeng indican el límite territorial de las aguas pertenecientes a China en el mar de la China.

Ningún residente vive en las Islas Nanpeng, excepto la guarnición del Ejército Popular de Liberación. Se convirtió en una Reserva natural ecológica marina nacional en 2012, y en un sitio Ramsar en 2015.

Shantou
Shantou (en chino, 汕头; pinyin, Shàntóu; transcripción basada en min teochew: Swatow) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Se ubica en las costas del mar de la China Meridional en la desembocadura del río Ting (汀江). Su área es de 2199 km² y su población es de cerca de 5.6 millones.
Marjolein van Unen
Marjolein van Unen (7 de diciembre de 1962) es una deportista neerlandesa que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1986, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1985.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Etiqueta sobre la mesa
La etiqueta sobre la mesa es el conjunto de normas que cada cultura preescribe como normas de educación a la hora de comer en grupo y suele incluir el correcto manejo de los utensilios de comer: cubertería, cristalería, etc. Cada cultura tiene sus propias normas establecidas y muchas de ellas radican en las costumbres tradicionales y en la forma de ver y comprender la vida.

Hoy en día las buenas maneras sobre la mesa se han incluido en todos los aspectos de la relación y comportamientos humanos y forma parte de la educación básica de las personas siendo observada, por ejemplo, en las empresas. El objetivo de todas las etiquetas sobre la forma de comportarse en la mesa, se puede resumir en: "ser prácticos", es más sencillo y directo comunicarse en una mesa si hay unas normas establecidas que si no las hay. En muchas ocasiones la etiqueta de la mesa no comporta solo a los comensales, sino también a los profesionales de la hostelería.

Cristalería
La cristalería es el conjunto de vasos, copas, jarras y otras piezas de cristal o vidrio que forman parte de una vajilla y se usan generalmente para contener bebidas.

Muchos otros productos contienen cristal o vidrio (espejos, ventanas, floreros, flautas...) pero no se incluyen en la definición estricta de «cristalería» puesto que no tienen la función de contener líquidos para ser bebidos. Por ello, tampoco se incluye la cristalería de laboratorio.

El conocimiento de la cristalería es una parte esencial de la labor del bárman y todo aquello concerniente a la coctelería.
Municipio de Cuming (condado de Cuming)
El municipio de Cuming (en inglés: Cuming Township) es un municipio ubicado en el condado de Cuming en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 239 habitantes y una densidad poblacional de 2,57 personas por km².

Condado de Cuming
El condado de Cuming (en inglés: Cuming County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 10.203 habitantes con una densidad de población de 6,85 personas por km². La sede del condado es West Point.