hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edea (banda)
Edea es un grupo musical finlandés.

Las letras de sus canciones están escritas en una forma antigua del idioma finés y hablar de viejas tradiciones.
La fuente de la música de Edea son los misteriosos símbolos rúnicos inscritos en la proa de los barcos vikingos, en los postes de las puertas, en vasos y amuletos.
También se inspiran en la música del compositor nacionalista finlandés Sibelius.

Edea participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1998 con su canción "Aava".

Saxofón soprano
El saxofón soprano es un instrumento de viento-madera perteneciente a la familia del saxofón.

Posee una caña (lengüeta, que es la porción de madera ubicada en la boquilla que le da el sonido al instrumento) más pequeña que muchos de los otros saxofones exige una mayor presión de aire para que vibre y por lo tanto para que suene, y exige también un mayor control de la embocadura ya que un pequeño cambio produce una variación de afinación y sonido. Por su dificultad no es recomendado para iniciarse en el estudio del saxofón, en realidad ninguno de la familia de los saxofones agudos es recomendado, comenzando desde el soprano, es decir: soprano, sopranino y soprillo. Está afinado en Si♭.
Barrio Arenales
Barrio Arenales es uno de los barrios de la ciudad de Rivadavia, provincia de Mendoza, Argentina, ubicado al este de la ciudad; en la intersección de las calles Arenales y Luzuriaga.

Posee aproximadamente 500 personas que habitan 108 viviendas.

Su plaza es Malvinas Argentinas donde se realizan los actos oficiales del departamento todos los 2 de abril. fue fundada en el año 1930 Por luis Antonio de Berrios.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Sopa de pescado cantonesa
La sopa de pescado cantonesa es una de las principales sopas de pescado de la gastronomía cantonesa. Se encuentra frecuentemente en Hong Kong, estando también disponibles en algunos barrios chinos extranjeros. Suele considerarse un plato de precio medio a alto, según los ingredientes usados.

La sopa suele ser espesa, con una textura muy suave, teniendo un color habitualmente blanquecino y un poco transparente. Aunque en Occidente se llama a este plato «sopa», en realidad no se lo llama tong (湯) en chino, aludiéndose siempre a él como gung (羹) de alta calidad.

Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».
Minori
Minori es una localidad y comune italiana de la provincia de Salerno, región de Campania, con 2.853 habitantes.

Como parte de la Costa Amalfitana, Minori ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Raiber Rodríguez
Raiber José Rodríguez Orozco (28 de diciembre de 1990) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Compitió en dos Campeonatos Mundiales consiguiendo la 16.ª posición en 2013. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Panamericano de 2014 y 2016.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Batalla de Jaquijahuana
La batalla de Jaquijahuana enfrentó a las fuerzas de Gonzalo Pizarro y las fuerzas realistas dirigidas por Pedro de la Gasca el 9 de abril de 1548 en la pampa de Jaquijahuana (Pampa de Anta o Sacsahuana, a 25 kilómetros del Cuzco), en la lucha por controlar el recientemente fundado Virreinato del Perú, durante la Gran Rebelión de Encomenderos.

Gobernación de Nueva Castilla
La gobernación de Nueva Castilla fue una de las dos gobernaciones creadas en 1529 por la Corona de Castilla sobre la costa del océano Pacífico en América del Sur. La gobernación se le adjudicó a Francisco Pizarro para que llevara adelante la conquista del Imperio incaico y su incorporación a la Corona de Castilla.
Análisis formal de conceptos
El análisis formal de conceptos (AFC), también denominado análisis de conceptos formales, en inglés Formal Concept Analysis (FCA), es una teoría matemática y un método para el análisis de datos en cuanto a sus relaciones y estructura. Al aplicarla, la pretensión es que los datos se organicen de manera tal que, sin dejar de responder a la exigencia de rigor de un modelo matemático, se adapten mejor a la forma en que está organizado el pensamiento humano en relación con los conceptos y a su orden. El término en alemán (formale Begriffsanalyse) fue introducido por Rudolf Wille en 1984, quien se basó en la teoría de retículos y en la teoría matemática del orden desarrollada por Garrett Birkhoff y otros en 1930.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (pronunciado [ˈpɜrs], como purse en inglés) (Cambridge, Massachusetts, 10 de septiembre de 1839-Milford, Pensilvania, 19 de abril de 1914) fue un filósofo, lógico y científico estadounidense. Es considerado el fundador del pragmatismo y el padre de la semiótica lógica moderna o teoría de los signos, junto con Ferdinand de Saussure, padre la semiótica estructuralista o semiología.
Demografía de Guatemala
La demografía de Guatemala estudia estadísticamente la estructura y la dinámica de la población residente en el territorio guatemalteco, así como los procesos que la determinan: fecundidad, mortalidad y migración (emigración e inmigración) en dicho territorio.

Fecundidad
La fecundidad es la realización efectiva de la fertilidad, es decir, la reproducción biológica en cualquier especie. La fecundidad es el número de los hijos que se tienen en un país o lugar determinado.
Extrasístole supraventricular
En cardiología, la extrasístole supraventricular (ESSV) es un tipo de impulso eléctrico prematuro en el corazón, generado en un nivel superior al de los ventrículos cardíacos. Una ESSV puede provocar una contracción auricular prematura o un impulso prematuro hacia el nódulo auriculoventricular. Estos fenómenos son opuestos a la contracción ventricular prematura, cuyo origen es ventricular, relacionado con cambios del sistema de resonancia quantron (complejo QRS).

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
Mimoclystia bambusarum
Mimoclystia bambusarum es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot en 1988, con distribución en Camerún. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques del monte Oku a una altitud de 2450 metros (8038,1 pies) sobre el nivel del mar.

Monte Oku
El Monte Oku, o Montaña Kilum, es el volcán más grande del Macizo Oku, en la Línea Volcánica de Camerún, ubicada en la región Oku del Altiplano Occidental de Camerún. Es la segunda montaña más alta del continente de África Central. El estratovolcán se eleva a 3.011 m sobre el nivel del mar, y está cortado por una gran caldera.
Calle de la Villa
La calle de la Villa es una pequeña vía pública del barrio de Palacio de Madrid, entre el Pretil de los Consejos y la plaza de la Cruz Verde, entre la calle Mayor y la calle de Segovia. Su nombre es abreviación del original calle del Estudio de la Villa, con el que figura en el plano de Texeira de 1656, reducido luego a calle del Estudio en el de Antonio Espinosa de los Monteros.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Batalla de Cúl Dreimhne
La batalla de Cúl Dreimhne (también conocida como la Batalla del Libro) tuvo lugar en el siglo VI en el túath de Cairbre Drom Cliabh (actual condado de Sligo) en el noroeste de Irlanda. La fecha exacta de la batalla varía del 555 al 561 d. C. 560 dC es considerado como el año más probable por los eruditos modernos. La batalla se destaca por ser posiblemente uno de los primeros conflictos sobre derecho de autor en el mundo.

Condado de Sligo
Sligo (en irlandés: Sligeach) es un condado de la provincia de Connacht, en el oeste de Irlanda. El nombre Sligeach significa "área en la que abundan las conchas". Su punto más alto es el Trosc Mór (647 m).
Tanque Argentino Mediano Sociedad del Estado
Tanque Argentino Mediano Sociedad del Estado (TAM S. E. o TAMSE) fue una empresa pública fundada en 1980 con asiento en Boulogne y bajo la órbita del Ministerio de Defensa para producir el Tanque Argentino Mediano (TAM).

Fabricaciones Militares
Fabricaciones Militares (FM) es una empresa de defensa argentina en la órbita del Ministerio de Defensa. Su principal área operativa es la investigación, desarrollo y fabricación de productos militares para fuerzas terrestres.

Fue creada el 31 de enero de 2019 a partir de la conversión de la Dirección General de Fabricaciones Militares en una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado.
Chris Eagles
Chris Eagles (Hemel Hempstead, Inglaterra, Reino Unido, 19 de noviembre de 1985) es un futbolista inglés. Juega de centrocampista y se encuentra sin equipo tras rescindir su contrato con el Oldham Athletic de Inglaterra.

Oldham Athletic Association Football Club
Oldham Athletic Association Football Club es un club de fútbol profesional en Oldham, Gran Manchester, Inglaterra. Actualmente se desempeña en la EFL League Two, cuarta división del fútbol inglés.

Fue primeramente llamado como "Pine Villa" para el 4 de julio de 1899 pasar a llamarse Oldham Athletic. Fue miembro fundador de la Premier League en 1992, y es hasta ahora el único equipo en haber jugado en la Premier League (profesional) y en la National League (semi-profesional).
Pico Cordela
El pico Cordela, también denominado Cuencagén, es una montaña de 2053 m de altitud ubicada en la sierra del Cordel. Se sitúa entre el Cueto Iján (2085 m) y el Cueto de la Horcada (2111 m). Además, se localiza en la divisoria de dos municipios: Mancomunidad Campoo-Cabuérniga al norte y Campoo de Suso al sur. Su escasa prominencia de 62 m lo convierte en una elevación poco destacada en la sierra del Cordel.

Sierra del Cordel
La sierra del Cordel, de Isar o de los Puertos de Sejos es una cadena montañosa situada en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Forma parte de la Cordillera Cantábrica y se encuentra en el sector sur de la región, entre las comarcas de Campoo y Saja-Nansa. Se extiende en dirección este-oeste a lo largo de aproximadamente 14 kilómetros, desde la localidad de Soto hasta el pico Tres Mares. A partir de esa cumbre continúa hacia poniente la serrata de Peña Labra, una estribación de la sierra que añade otros 4 kilómetros de longitud al total de la cuerda. Su máxima elevación se encuentra en el pico Cornón (2125 m s. n. m.). Su nombre lo recibe del pico Cordel, que sin ser el más alto de la sierra, es el más visible y característico desde el valle. Estos montes son también conocidos por algunos como «sierra de los Puertos de Sejos» y por otros autores como «sierra de Isar».
Niemojki-Stacja
Niemojki-Stacja [pronunciación en polaco: /ɲeˈmɔi̯ki ˈstat͡sja/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łosice, dentro delDistrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Łosice y a 116 kilómetros al este de Varsovia.

Distrito de Łosice
El Distrito de Łosice (en Polaco: powiat łosicki) es una unidad de administración y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Łosice, que se encuentra a 118 kilómetros (73 millas) al este de Varsovia. El distrito cubre un área de 771,77 kilómetros cuadrados (298,0 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es de 30 395 habitantes, de los cuales la población de Łosice es de 7049 h y la población rural es de 23 846 h.
Spirinchus
Spirinchus es un género de peces en la familia osmeridae, de la orden osmeriformes y la clase teleostei. Fue descrito por primera vez por David Starr Jordan y Barton Warren Evermann en 1896.  Consta de tres especies que habitan en el océano Pacífico Norte y en las costas de Japón.

Osmeriformes
Osmeriformes es un orden de peces con espinas que incluye a las varias familias de Osmeridae, Salangidae, y los de mirada lateral  Opisthoproctidae.  El orden consiste de catorce familias con cerca de 240 especies.

Las características del orden incluyen el maxilar muy abierto, radios ausentes en las escamas,  pérdida de los huesos basisfenoides y orbitosfenoides. La mayoría de los osmeriformes desovan en agua dulce,  pero muchos son anadromos  y se hallan en aguas templadas oceánicas.

Los Argentinoidei se caracterizan por presentar un "órgano crumenal", consistente en cartílago adicional y un filtro branquial en la 5ª ceratobranquial,  mientras los Osmeroidea son notables por poner sus huevos rodeados de una membrana adhesiva.  Algunas clasificaciones dividen los géneros de Argentinoidei:  Holtbyrnia, Maulsia,  Pellisolus fuera de la familia Platytroctidae  y los ponen en su propia familia Searsiidae.
Palaeoloxodon falconeri
El elefante enano de Sicilia, mamut enano o mamut de Sicilia (Palaeoloxodon falconeri) es una especie extinta de mamífero proboscídeo familia Elephantidae que vivió en el Pleistoceno Superior. En 1867 George Busk propuso la especie Elephas falconeri para muchos de los pequeños molares seleccionados del material originalmente adscrito por Hugh Falconer a Elephas melitensis.

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Familia del cobalto
La familia del cobalto se compone de todos los integrantes del Grupo 9 de la tabla periódica (antiguamente IX B ). Recibe este nombre por ser este elemento el primero de este grupo. Está formado por los elementos:

Cobalto (Co)

Rodio (Rh)

Iridio (Ir)

Meitnerio (Mt)

La familia del cobalto, o  Grupo 9, según la numeración moderna de la IUPAC,  es un grupo de elementos químicos en el bloque d de la tabla periódica.  Estos elementos se encuentran entre los metales de transición más raros.  El rodio y el iridio son los únicos metales no radiactivos de esta familia. Al igual que otros grupos, los miembros de esta familia muestran patrones en la configuración electrónica, especialmente en las capas más externas, lo que resulta en tendencias en el comportamiento químico; sin embargo, el rodio se desvía de este patrón.

Meitnerio
El meitnerio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Mt y su número atómico es 109. Es un elemento sintético cuyo isótopo más estable es el 278Mt, cuya vida media es de 7,6 s.

En la tabla periódica, el meitnerio es un elemento transactínido serie d. Pertenece al 7.º período y se sitúa en el grupo 9 de elementos, aunque aún no se han realizado experimentos químicos que confirmen que se comporta como el homólogo más pesado del iridio en el grupo 9 como séptimo miembro de la serie 6d de metales de transición. Se calcula que el meitnerio tiene propiedades similares a las de sus homólogos más ligeros, el cobalto, el rodio y el iridio.
Reginaldo de Maubernard
Reginaldo o Renaud de Maubernard (? - Roma, 1361) fue un eclesiástico francés.

Tesorero del papa Inocencio VI, en 1353 fue nombrado obispo de Palencia, y en 1356 de Lisboa, aunque nunca residió en ninguna de ambas diócesis, rigiéndolas mediante vicarios. 
En 1358 recibió el obispado de Autun, que mantuvo hasta su muerte, ocurrida en 1361.

Diócesis de Autun
La diócesis de Autun (en latín: Dioecesis Augustodunensis y en francés: Diocèse d'Autun, Chalon et Mâcon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dijon. Desde el 8 de abril de 2006 su obispo es Benoît Marie Pascal Rivière, quien lleva además los títulos de obispo de Chalon (en latín: Cabillonensis) y de Mâcon (en latín: Matisconensis) (ambos concedidos a los obispos de Autun el 19 de julio de 1853) y abad de Cluny (en latín: Cluniacensis) (concedido el 15 de diciembre de 1962).
Selección de fútbol playa de Mozambique
La Selección de fútbol playa de Mozambique es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la CAF; y es controlada por la Federación de Fútbol de Mozambique.

Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales de África y es organizado por la Confederación Africana de Fútbol, el cual otorga dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.
Cerro de la Cruz (Armantes)
El Cerro de la Cruz (894 m s. n. m.), es un cerro situado en el término del municipio zaragozano de Calatayud, es la quinta cumbre más alta de la Sierra de Armantes perteneciente al Sistema Ibérico. Se encuentra ubicada en la comarca aragonesa de Calatayud.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Lionel Cox (tirador)
Lionel Cox (Seraing, 11 de agosto de 1981) es un deportista belga que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Distrito de Bernal
El distrito de Bernal es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Srama
Srama es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8509 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Cheung Prey
Cheung Prey es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 83 771 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Charles DeLisi
Charles Peter DeLisi (nacido el 9 de diciembre de 1941) es un científico biomédico estadounidense y profesor Arthur G.B. Metcalf de ciencia e ingeniería de la Universidad de Boston. Es conocido por sus contribuciones al inicio del Proyecto Genoma Humano, por su trayectoria académica, y por sus aportaciones a la investigación en inmunología matemática y computacional, biofísica celular, genómica y estructura y función de proteínas y ácidos nucleicos. Entre sus actividades más recientes figuran la matemática financiera y el cambio climático.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.