hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fermín Garrido
Fermín Garrido Quintana (Logroño 9 de noviembre de 1868 – Granada, 28 de enero de 1936) fue un médico y político español, catedrático de Cirugía y rector de la Universidad de Granada, y alcalde de Granada.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Carretera Federal 131
La Carretera Federal 131 es una carretera federal de México. La Carretera Federal 131 está dividida en dos tramos: el tramo norte va desde Teziutlán, Puebla, hasta Perote, Veracruz. El tramo sur está ubicado en su totalidad en el estado de Oaxaca. El segundo tramo parte desde Oaxaca de Juárez hasta Puerto Escondido.

Teziutlán
Teziutlán es una ciudad y cabecera municipal del municipio de Teziutlán, ubicado en la región sierra nororiental del estado mexicano de Puebla. El 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.
Coalo Zamorano
Jorge Clodoaldo Zamorano (Guadalajara, 26 de Octubre de 1972), más conocido como Coalo Zamorano, es un cantante, músico, compositor y productor discográfico mexicano de música cristiana contemporánea. Formó parte del grupo VCV, y luego, como solista, relanzó su carrera donde ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos y Premios Arpa en diversas ocasiones.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Pilar Herrero
María del Pilar Herrero Hinojo (Fuentes Calientes, 1919-Callosa de Ensarriá, 1999) fue una historiadora de la farmacia española, primera catedrática de historia y legislación farmacéutica de España. Dirigió el Departamento de Historia de la Farmacia y legislación farmacéutica de la Universidad Complutense de Madrid.

Callosa de Ensarriá
Callosa de Ensarriá (oficialmente en valenciano: Callosa d’en Sarrià) es un municipio español de la Comunidad Valenciana. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja. Su población es de 8182 habitantes (INE 2025). La economía de Callosa se basa principalmente en el turismo y la agricultura.
United Cup 2023
La United Cup 2023 fue la primera edición de la United Cup, un torneo internacional de tenis mixto en canchas duras al aire libre organizado por la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) y la Asociación de Tenis Femenino (WTA).

Sirviendo como la apertura del ATP Tour 2023 y el WTA Tour 2023, se llevó a cabo del 29 de diciembre de 2022 al 8 de enero de 2023 en las ciudades australianas de Brisbane, Perth y Sídney. También fue el primer evento de equipos mixtos en ofrecer tanto puntos de clasificación ATP como de clasificación WTA a sus jugadores: un jugador podrá ganar un máximo de 500 puntos.

Torneos WTA en 2023
El Tour de la WTA 2023 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2023. El WTA Tour 2023 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, la Copa Billie Jean King (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy).
Agnieszka Renc
Agnieszka Renc (Varsovia, 9 de enero de 1986) es una deportista polaca que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2009 y 2012, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Jasus paulensis
Jasus paulensis, también conocida comúnmente como langosta de roca de San Pablo o Langosta de Tristán, es una especie de langosta Palinuridae que se encuentra en las aguas alrededor de la isla de San Pablo en el Océano Índico sur y alrededor de Tristán da Cunha en el Océano Atlántico sur. Hubo un tiempo en que se creía que las langostas de Tristán da Cunha eran una especie separada conocida como langosta de Tristán (Jasus tristani), pero el uso de la secuenciación del ADN mitocondrial ha demostrado que son idénticas. Algunas autoridades, por ejemplo la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, las mantienen como especies separadas. La langosta de Tristán aparece en el escudo de armas y en la bandera de Tristán da Cunha.

Escudo de Tristán de Acuña
El escudo de amas de Tristán de Acuña fue adoptado en el año 2002.

Es un campo partido de azur (color azul) y plata (color blanco) en el que figuran dos albatros de plata en su mitad superior y dos de azur en la inferior que reproduce el diseño de un espejo con las figuras e invierte los colores de la superior. En el centro del escudo figura un losange (rombo) de plata en su mitad superior y de azur la inferior. El escudo está  sostenido por dos langostas, especie que se pesca en estas islas. Las armas están timbradas por un yelmo con burelete y lambrequines de azur y plata surmontado por una corona naval de oro y una cimera con forma de velero, de plata. En la parte inferior aparece, escrito en una cinta, el lema nacional: “Our faith is our strength” ("Nuestra fe es nuestra fuerza"). El blasón figura en la bandera nacional del Gobernador.
Juan Carlos Valdivia Galdo
Juan Carlos Valdivia (La Paz, Bolivia, 13 de febrero de 1962) es un director, productor, guionista y actor boliviano-mexicano. Reconocido por su contribución al cine latinoamericano, ha dirigido y producido numerosas películas y programas de televisión a lo largo de su carrera.

Cine de América Latina
Se denomina cine latinoamericano al conjunto de producciones cinematográficas de los artistas, productores y técnicos de América Latina.

El cine llegó a Latinoamérica en 1896, tras la primera exhibición de los Hermanos Lumière en 1895 en la ciudad de París. Desde esa época llegarían los equipos de rodaje, de proyección y profesionales promoviendo el principio del desarrollo de producciones en esta región. Nace con un proceso de expansión de la industria y la tecnología, y con apoyo principalmeinte del poder económico y político se comienza a instalar sobre la mayor parte del mundo.

Poco a poco va creciendo una poderosa industria cultural y comunicacional que sirvió para alimentar la actividad cinematográfica y para transnacionalizar modelos de producción y de uso que fueron rápidamente aplicados sobre Latinoamérica.
Campeonato Mundial de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Martigny (Suiza) entre el 24 de agosto y el 3 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Suiza de Lucha.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Glaciar Bogen
Glaciar Bogen (en inglés: Bogen Glacier) es un pequeño glaciar en el norte del fiordo de Drygalski entre el Peñasco Trendall y la Bahía Hamilton, en el extremo sureste de Georgia del Sur. Fue nombrado por el Comité de topónimos Reino Unido Antártida en 1979 en recuerdo de Arne Bogen, sellador noruego que trabaja en Georgia del Sur después de 1950; capitán del buque y de la estación de sellado Albatross Foreman, Grytviken.

Fiordo de Drygalski
El fiordo Drygalski (del inglés: Drygalski Fjord) es una bahía ubicada en el sur de la isla San Pedro de 1 milla (2 km) de ancho que se adentra, en dirección noreste, en la isla hasta 7 millas (11 km). La entrada del fiordo está dada por el estrecho Larsen, en cuyo extremo sur se encuentra la roca Nattriss.

Este fiordo fue mapeado por la Segunda Expedición Antártica Alemana de 1911-1912, comandada por Wilhelm Filchner, y nombrado en honor al Profesor Erich von Drygalski, el líder de la Primera Expedición Antártica Alemana, 1901-1903.

Según Leonard Harrison Matthews, el fiorjo Drygalski podría haber sido el lugar en el que Anthony de la Roché pasó dos semanas durante su estancia en la isla en abril de 1675.
Nycteris thebaica
El murciélago egipcio, murciélago africano de cara hendida o dicterio de Tebas (Nycteris thebaica) es una especie de murciélago microquiróptero de la familia Nycteridae. Está ampliamente distribuido en África al sur del Sáhara, pero también se encuentra en Marruecos, Libia, Egipto, Israel, Jordania y Arabia Saudí; en Europa se han encontrado ejemplares extraviados en varias islas del Mediterráneo oriental.

Microchiroptera
Los micromurciélagos o microquirópteros (Microchiroptera) son un suborden del orden Chiroptera. El término de microquirópteros es algo inexacto, ya que algunos de ellos son más grandes que los megaquirópteros. Miden entre entre 4 y 16 cm de largo. La mayoría del alimento de los microquirópteros son los insectos. Algunos cazan especies más grandes: lagartos, ranas o incluso peces. Hay microquirópteros, como el vampiro (Desmodus rotundus) de América del Sur, que se alimentan de sangre de grandes mamíferos.
Hidden Strike
Hidden Strike (conocida como Proyecto Extracción en Hispanoamérica) es una película de comedia de acción de 2023 dirigida y editada por Scott Waugh y escrita por Arash Amel. La película está protagonizada por Jackie Chan, John Cena, Ma Chunrui y Pilou Asbaek.

Hidden Strike se estrenó el 6 de julio de 2023 en los Emiratos Árabes Unidos y varios otros países, y el 28 de julio en los Estados Unidos e internacionalmente a través de Netflix.

Arash Amel
Arash Amel (Aberyswyth, Gales, Reino Unido; 1976) es un guionista y productor de Hollywood británico-iraní.

Es más conocido por el drama de la época de la princesa Grace con Grace of Monaco, protagonizada por Nicole Kidman, Tim Roth y Frank Langella, y dirigida por Olivier Dahan. El guion fue investigado y escrito en un periodo de 12 meses entre 2010 y 2011, fue incluido en la Lista Negra de 2011 de Hollywood de los guiones escritos no producidos más populares en ese año.
Micron Technology
Micron Technology (o simplemente Micron) es una empresa tecnológica multinacional con sede en Boise, Idaho, Estados Unidos, que produce muchas formas de semiconductores. Esto incluye DRAM, SDRAM, memoria flash y SSD. Sus productos de consumo se comercializan bajo la marca Crucial Technology. Micron e Intel crearon juntos IM Flash Technologies, que fabrica memoria flash NAND. Micron fue nombrado uno de los 100 principales innovadores mundiales por Thomson Reuters en 2012 y 2013. Micron Technology también se encuentra entre las 5 mayores empresas productoras de semiconductores en el mundo. Desde enero de 2015, su capitalización de mercado era de 32 mil millones de dólares.

SDRAM
SDRAM (siglas en inglés de synchronous dynamic random-access memory, ‘memoria de acceso aleatorio síncrona y dinámica’) es una familia de memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) que tienen una interfaz síncrona, usadas ya desde principios de 1970.
Área salvaje Weminuche
El área salvaje Weminuche (del inglés: Weminuche Wilderness) es un área salvaje o virgen que se encuentra situada en el suroeste del estado de Colorado, en Estados Unidos. Es administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos como parte del bosque nacional de San Juan, en la vertiente occidental de la Divisoria Continental, y del bosque nacional del Río Grande, en la vertiente oriental de la divisoria. Está a unas 8,0 km al sureste de la ciudad de Silverton y cerca de 24 km al noreste de Durango. Se compone aproximadamente de 1975,7 km² y es el área salvaje más grande del estado de Colorado.

En el área salvaje se pueden encontrar tres fourteeners (montañas que superan los 14 000 pies de altitud) de las montañas de San Juan —el monte Eolo (4295 m), el pico Sunlight y el pico Windom—, además de numerosos thirteeners (montañas que superan los 13 000 pies) y otros picos notables.

El área salvaje Weminuche se encuentra protegida por el Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Silverton (Colorado)
Silverton es un pueblo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 637 habitantes y una densidad poblacional de 303,3 personas por km².
Digital Monster X-Evolution
Digital Monster X-Evolution es la octava película de Digimon, originalmente tansmitida por primera vez en televisión (fue transmitida por Fuji TV) y una de varias en no ser proyectada en cines. Esta fue la primera película en la franquicia en no tener lanzamiento oficial fuera de Japón (Sin contar Digimon Adventure, Our War Game y Hurricane Touchdown que fueron lanzadas como una sola película en Digimon The Movie).

Digital Monster X-Evolution sería emitida de forma internacional por primera vez el 1 de enero de 2020, donde se transmitió en vivo por la cuenta de Youtube oficial de Toei Animation, como parte del Evento "Digifes 2020", sin embargo esta emisión fue en su idioma original sin subtítulos.

Digital Monster X-Evolution es también la primera película de la saga en ser hecha totalmente en CG, es de momento, la única película de Digimon que no está conectada con ninguna de las series de televisión, y es la primera historia donde no hace aparición ningún protagonista humano.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Staré Hory
Staré Hory es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
New Munich (Minnesota)
New Munich es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 235,34 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Banco de Uganda
El Banco de Uganda (en suajili: Benki Kuu ya Uganda) es el banco central de Uganda. Creado en 1966 a través de ley ordinaria del Parlamento, el banco está controlado por el gobierno, pero no es un departamento del gobierno. Su presidente actual es Emmanuel Tumusiime-Mutebile.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Antonio Serra Serra
Antonio Serra Serra (La Puebla, Baleares, 1708-Palma de Mallorca, 1755) autor religioso español de la Orden de los Mínimos.

Estuvo en el Convento de San Francisco de Paula de Palma y fue lector de Filosofía y Teología, visitador, vicario general y provincial de Orden de los Mínimos en Mallorca; calificador de la Inquisición; postulador, en 1739, de la causa de beatificación de Catalina Tomás.

La Puebla
La Puebla o Sa Pobla (en catalán y oficialmente sa Pobla), antes conocido como Uialfás o La Puebla de Uialfás, es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Muro, Llubí, Inca, Búger, Campanet, Pollensa y Alcudia. Cuenta con una población de 14 990 habitantes (INE 2025).

El municipio poblense es una de las trece entidades que componen la comarca tradicional del Raiguer, y comprende el núcleo de población de La Puebla —capital municipal— y diversos diseminados, entre los que destacan Crestaix (Crestatx), Subech (s'Obac), Son Toni, así como varias urbanizaciones cercanas.

Es conocido por su gran producción de patatas y otros cultivos consumidos mayoritariamente en el ámbito insular y algunos exportados a las islas Británicas.
Pihali
Pihali es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Kohila
Kohila es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6770 habitantes en una superficie de 230,2 km². La capital es la propia localidad de Kohila (3346 habitantes en 2011). Otras localidades importantes son:
Reynard Motorsport
Reynard Motorsport fue una empresa de Inglaterra fabricante de automóviles de carreras que existió entre 1973 y 2002.

Desarrolló modelos que compitieron en categorías como Fórmula Ford, Fórmula 3, Fórmula Atlantic, Fórmula Nippon, Fórmula 3000 y CART. Cuatro de las empresas rivales de Reynard eran Dallara, Lola Racing Cars, March Engineering y Ralt.

También desarrolló automóviles de carreras de resistencia, como el Panoz Esperante y el Dodge Viper GTS-R GT.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Alcatel One Touch Pop C7
El Alcatel One Touch Pop C7 (7040A / 7040F / 7041X / 7040D / 7041D / 7040E) es un teléfono inteligente comercializado por Alcatel Mobile Phones, con sistema operativo Android 4.2.2 y pantalla táctil capacitiva, lanzado en abril de 2014. En 2015 le sustituye el Alcatel One Touch Pop C7+ que cuenta con el doble de memoria RAM, una cámara de 8 MP y acabado trasero de cuero.

Sin embargo, la información obtenida en webs no oficiales es contradictoria, pues se señalan configuraciones mixtas, como un 7040F con 512 MiB y cámara de 8 MP por lo que es posible que regionalmente se hayan ido comercializando versiones mejoradas del C7 antes del lanzamiento oficial del C7+.

MicroSD
Las tarjetas microSD,  transflash o T-flash corresponden al formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la miniSD.

Fue desarrollada por SanDisk, y en julio de 2005 fue adoptada por la Asociación de Tarjetas SD con el nombre «microSD».

Mide tan solo 15×11×1 milímetros, con un área de 165 mm². Esto es tres y media veces menos que la tarjeta miniSD, que era, hasta la aparición de las microSD, el formato más pequeño de tarjetas SD, y tiene alrededor de un décimo del volumen de una tarjeta SD.

Las tasas de transferencia no son muy altas, sin embargo, empresas como SanDisk han trabajado en ello, llegando a versiones que alcanzan velocidades de lectura de hasta 10 Mbit/s. Panasonic ha fabricado tarjetas microSD que alcanzan los 90 Mbit/s de lectura y los 80 Mbit/s de escritura.
Barton (cráter)
Barton es un cráter de impacto de 54 km de diámetro en Venus, situado a una latitud de 27,4 y longitud de 337,5. El nombre de Barton fue propuesto por el Magellan Science Team, de la sonda espacial Magallanes, en homenaje a Clara Barton, fundadora de la Cruz Roja estadounidense; el nombre está pendiente de aprobación por la Unión Astronómica Internacional.

Clara Barton
Clarissa Harlowe Barton (25 de diciembre de 1821 - 12 de abril de 1912) más conocida como Clara Barton, fue una pionera, profesora, enfermera y humanitaria estadounidense. Ha sido descrita como de un espíritu indomable y es especialmente recordada por organizar la Cruz Roja Estadounidense.
Astrononion
Astrononion es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Astrononioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonionina stelligera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.