hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carol Sobieski
Carol Sobieski (Chicago, 16 de marzo de 1939 – Santa Mónica (California), 4 de noviembre de 1990) fue una guionista estadounidense autora, entre otros, de los guiones de Annie (1982) y Tomates verdes fritos (1991).

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Vrchovnice
Vrchovnice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
The Piano Player (película)
The Piano Player es una película de acción, drama y suspenso de 2002, dirigida por Jean-Pierre Roux, escrita por Brad Mirman, musicalizada por Francis Haines y Stephen W. Parsons, en la fotografía estuvo Larry Smith y los protagonistas son Christopher Lambert, Dennis Hopper y Diane Kruger, entre otros. El filme fue realizado por American Video Films, Bauer Martinez Studios y Bladerealm Ltd.; se estrenó el 6 de octubre de 2002.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis «Christopher» Lambert (Great Neck, Nueva York, 29 de marzo de 1957) es un actor nacido en Estados Unidos que saltó a la fama a mediados de los años 1980 con películas como Highlander o Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos.
Carlos Luis Aladro Durán
Carlos Luis Aladro Durán (Jerez de la Frontera, 1934-Arcos de la Frontera, 2 de septiembre de 2009) fue un pedagogo, escritor e investigador teatral español.

Premio Nacional de Teatro, ha publicado El ratón del alba (antología de teatro infantil) y La tía Norica de Cádiz.

Premio Nacional de Teatro
El Premio Nacional de Teatro es un premio cultural de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España. Se otorga cada año a personajes o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en la creación artística y teatral, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España.
Leodegario
Leodegario (en latín: Leodegarius; en francés: Léger; c. 615 - 2 de octubre de 679) fue un mártir burgundio, obispo de Autun. Hijo de santa Sigrada y hermano de san Warino.

Leodegario era un oponente de Ebroino, mayordomo de palacio franco de Neustria y líder de la facción de nobles de Austrasia en la lucha por la hegemonía sobre la decadente dinastía merovingia. Su tortura y muerte lo convirtieron en mártir y santo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Lavar platos
Las expresiones lavar platos, lavar los platos o fregar los platos son metonimias de uso coloquial muy común con las que realmente se alude a la acción de limpiar la totalidad de la vajilla, tras su uso para cocinar o comer.

La vajilla puede ser lavada a mano (habitualmente con la ayuda de un líquido lavavajillas), o a máquina en el lavaplatos o lavavajillas (un electrodoméstico en el que se meten pastillas de detergente lavavajillas en polvo compactado).

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Aberfan
Aberfan es una localidad situada en el condado de Merthyr Tydfil, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3526 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol. Esta comunidad es tristemente recordada por la catástrofe de Aberfan en la que murieron 144 personas (116 niños y 28 adultos).

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Say My Name (Breaking Bad)
"Say My Name" (titulado originalmente "Everybody Wins") es el séptimo episodio de la quinta temporada de la serie de drama criminal de la televisión estadounidense Breaking Bad y el episodio 53 en general de la serie. Escrito y dirigido por Thomas Schnauz, se estrenó en AMC el 26 de agosto de 2012.

El título del episodio es una frase pronunciada repetidamente por Walt (Bryan Cranston) durante su encuentro con Declan (Louis Ferreira).

Este episodio marca la aparición final en Breaking Bad de Jonathan Banks. Banks más tarde regresó como Mike Ehrmantraut para la precuela de Breaking Bad, Better Call Saul, siendo protagonista, además de la secuela El Camino: A Breaking Bad Movie.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Laguna Volcán
La Laguna Volcán es una pequeña laguna boliviana de agua dulce pantanosa, ubicada en la provincia de Florida en el departamento de Santa Cruz, en las últimas estribaciones de los Andes, tiene unas dimensiones de 0,36 km de largo por 0,12 km de ancho y una superficie de 0,037 km², se encuentra cerca del Parque Nacional Amboró y a la localidad de Cuevas. La laguna se formó sobre el cráter de un volcán inactivo y está rodeada por serranías ubicadas dentro del Parque Nacional Amboró. Se encuentra dentro del terreno que pertenece al Hotel Laguna Volcán Golf Eco Resort.

Parque nacional Amboró
El Parque nacional y área natural de manejo integrado Amboró, también escrito PN-ANMI Amboró, es un área protegida de Bolivia y una de las reservas a nivel mundial con mayor biodiversidad, ya que en sus superficie confluyen 3 diferentes ecosistemas. Se halla ubicado en el centro del país, al oeste del departamento de Santa Cruz. Está en el denominado "Codo de los Andes", lugar en que la cordillera cambia de rumbo en dirección sur. Su margen oeste limita con el parque nacional Carrasco, ubicado en el departamento de Cochabamba.
Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1991
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1991 se celebraron el 26 de mayo de dicho año. Convocadas por mandato legal el 2 de abril de ese año por el presidente Jesús Posada, en estas elecciones el PP logró la hegemonía popular en todas las provincias castellanas y leonesas y, con ello, la primera mayoría absoluta en la comunidad para dicho partido. Estas elecciones supusieron un gran retroceso para el CDS y la entrada en la Cámara de IU. Con los únicos votos del PP, Juan José Lucas fue proclamado nuevo presidente regional.

a Respecto a la suma de Alianza Popular y el Partido Demócrata Popular en 1987.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Joan Font Bertoli
Joan Font Bertoli (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 31 de agosto de 1985) es un ciclista español y piloto del tándem paralímpico de Ignacio Ávila. Triple campeón mundial y medallista en los Juegos Paralímpicos de RIO2016. Compite en las pruebas de Ciclismo en ruta, Contrarreloj y Persecución 4 km en pista.

Empezó a competir en ciclismo en 2001, siendo campeón de España del kilómetro en 2003 y destacado ciclista catalán tanto en carretera, pista como ciclocrós. En 2013 da un cambio radical a su carrera deportiva al ser piloto del tándem paralímpico de Ignacio Ávila. Desde que formaron ese tándem ya son triple campeones del mundo y medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de RIO 2016.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Mapa geológico
Un mapa geológico es la representación sobre un plano topográfico de los elementos geológicos que afloran en la superficie terrestre. Las diferentes rocas o formaciones geológicas y sus edades se representan mediante una trama de colores que las identifican. En el mapa geológico también se representan las deformaciones sufridas por las estructuras geológicas tales como fallas, pliegues o foliaciones. Estas estructuras, del ámbito de la tectónica, se representan en el mapa con diferentes símbolos que junto con la trama de colores son explicados en la leyenda.

Originalmente desarrollados para aplicar el estudio de las ciencias geológicas en trabajos de campo, los mapas geológicos son hoy herramientas de trabajo que permiten el desarrollo de proyectos de exploración y producción de hidrocarburos como el petróleo y el gas, minerales y agua, entre otros. Uno de los primeros geólogos en crear un mapa geológico fue William Smith.

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.
Andróstenes de Corinto
Andróstenes de Corinto (en griego: Ἀνδρόσθενης, trans. Androsthenes) fue un militar de la ciudad de Corinto. En 198 a. C. defendió la ciudad contra el ataque de los romanos, pero fue derrotado en 197 a. C. por la Liga Aquea.

Liga Aquea
La Liga Aquea (en griego antiguo: τὸ Ἀχαϊκόν, tò Achaïkón) fue una confederación de ciudades de Acaya, la antigua región  griega que se extendía por la costa nordeste del Peloponeso.

En su apogeo, la Liga llegó  a controlar toda la península del Peloponeso, excepto el sur de la  región de Laconia. El dominio romano de Acaya condujo a su disolución en el año 146 a. C., tras la Guerra Aquea.
Carreras (Añasco)
Carreras es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3780 habitantes y una densidad poblacional de 581,69 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Acidithiobacillus ferrooxidans
Acidithiobacillus ferrooxidans es una bacteria que mantiene su ciclo de vida en entornos con valores de pH extremadamente bajos y es uno de los pocos organismos que obtiene energía a partir de la oxidación del hierro ferroso (Fe +II ).  Además, puede hacer que el cobre de las menas sea soluble en agua y también puede secuestrar carbono y nitrógeno de la atmósfera.  A. ferrooxidans es la bacteria acidófila mejor estudiada, y durante las actividades mineras desempeña un papel crucial en la producción de aguas de drenaje ácidas y ricas en metales mediante la disolución de minerales de sulfuro. Además también recupera metales preciosos disueltos.

Esta bacteria gramnegativa  muestra un crecimiento óptimo a 30 °C con pH 2 y concentraciones de Fe 2+ de 10 -1 M, pero también crece en condiciones de pH inferiores a 1.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Mercalicante
Mercalicante, oficialmente conocida como Mercados Centrales de Abastecimiento de Alicante, S.A., es una empresa mixta de la ciudad de Alicante (España) fundada en 1968 por Mercasa y un grupo de empresarios locales. El complejo se extiende sobre un área de 135 000 metros cuadrados, con una superficie construida de 48 700 metros cuadrados. Su objetivo principal es promover, construir y explotar los mercados centrales mayoristas de Alicante, así como ofrecer servicios complementarios para mejorar su uso y comodidad.

Empresa mixta
Una empresa mixta  es aquella que no es privada en su totalidad ya que parte del dinero del que necesita para financiarse proviene del Estado. Es la unión de las empresas de servicios y las empresas comerciales, es decir, que brindan servicios y venden productos relacionados con el servicio que ofrecen. Su objetivo es que el Estado tienda a ser el único propietario o el mayor controlador en participación, tanto del capital como los del servicio de la empresa.
Salina Real de Arc-et-Senans
La Salina real de Arc-et-Senans se encuentra en el bosque de Chaux cerca de Besançon en el departamento de Doubs, Francia. Es un destacado proyecto arquitectónico de principios de la Ilustración, que pretendía racionalizar los edificios industriales y los procesos, según un orden filosófico. Esta salina tenía como finalidad la producción de sal (véase Historia de la sal) y debía reemplazar las antiguas salinas de la región.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Ambel (Zaragoza)
Ambel es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comarca Campo de Borja, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 61,31 km² con una población de 254 habitantes (INE 2024) y una densidad de 4,14 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Angie Ponce
Angie Paola Ponce Baque (Guayaquil, Guayas, Ecuador, 14 de julio de 1996) es una futbolista ecuatoriana que juega como defensa y su actual equipo es el FIU Panthers femenino de la División I de la NCAA de los Estados Unidos.

Universidad Internacional de Florida
La Universidad Internacional de Florida o FIU (Florida International University en idioma inglés) es una universidad pública localizada en University Park, Condado de Miami-Dade, Florida, en los Estados Unidos y que sirve a la ciudad de Miami. Pertenece al sistema universitario estatal de Florida.
Jarramplas
Jarramplas es una fiesta que se celebra en la localidad española de Piornal en la provincia de Cáceres. Está declarada como Fiesta de Interés Turístico de Extremadura y Fiesta de Interés Turístico Nacional. Se celebra cada 19 y 20 de enero.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Paclitaxel unido a proteínas
Abraxane es el nombre comercial con el que se conoce al nab-paclitaxel, un compuesto quimioterápico antineoplásico comercializado por la biofarmaceútica Celgene. Se encuentra clasificado como alcaloide vegetal, taxano y agente antimicrotubular.

Paclitaxel
El paclitaxel es un fármaco antineoplásico que se prescribe en el tratamiento de cáncer de pulmón, ovario, mama y en formas avanzadas del sarcoma de Kaposi. Actúa inhibiendo la mitosis de las células tumorales (Saville et. al 1995). En 1970, se determinó su estructura química. Actualmente, se comercializa bajo el nombre Taxol.

El Paclitaxel, también se utiliza en el recubrimiento de los stents coronarios para prevenir la proliferación y el recubrimiento celular del stent. La aplicación sobre la superficie del stent inhibe el crecimiento del tejido cicatricial, lo que contribuye a reducir el riesgo de reestenosis (Heldman et. al 2001). En Estados Unidos, los stent tratados con Paclitaxel se comercializan bajo el nombre Taxus, a través de la empresa Boston Scientific.
Sherwood (Oregón)
Sherwood es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 16.115 habitantes y una densidad poblacional de 1.534,8 personas por km².

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Etociazeno
El análogo 5-ciano del etonitazeno (etocianazeno, Etociazeno, 5-cianodesnitroetonitazeno) es un derivado del benzimidazol con efectos opioides, desarrollado inicialmente en la década de 1950 como parte de la investigación que dio lugar a compuestos más conocidos como el etonitazeno. Es un análogo del etonitazeno en el que el grupo 5-nitro (NO₂) se ha sustituido por un grupo nitrilo (C≡N). Se describe como de potencia reducida, pero aún significativa, en comparación con el propio etonitazeno. Se ilegalizó en Alemania en julio de 2021.

Benzimidazol
Los benzimidazoles son hidrocarburos aromáticos y heterocíclicos, caracterizados por la fusión de benceno e imidazol. El compuesto benzimidazol más prominente en la naturaleza es el N-ribosil-dimetilbenzimidazol, que sirve como ligando axial del cobalto en la vitamina B12.

Por razón de que el benzimidazol es una extensión del elaborado sistema del imidazol, se ha empleado como esqueletos de carbono para los N-carbenos heterocíclicos, utilizados generalmente como ligandos para complejos con los metales de transición. A menudo son preparados al deprotonizar una sal benzimidazol N,N'-disustituidos en la posición 2 con una base.
Ataques con carbunco en 2001
Los ataques con  carbunco (ántrax) en 2001 en Estados Unidos, también conocidos como Amerithrax por el nombre dado al caso por el FBI, ocurrieron en el curso de varias semanas desde el 18 de septiembre hasta el 9 de octubre de 2001. Las cartas que contenían esporas de carbunco fueron enviadas a varias oficinas de medios de información (ABC News, CBS News, NBC News, New York Post, National Geographic Channel y National Enquirer) y a dos senadores demócratas de Estados Unidos (Tom Daschle y Patrick Leahy), en Nueva York, Boca Raton y Washington D. C. El resultado fue un total de 22 personas infectadas, cinco de las cuales fallecieron. Se concluyó con la culpabilidad de Bruce Edwards Ivins, un microbiólogo que trabajó en Fort Detrick. El 29 de julio de 2008, se suicidó por medio de una sobredosis de paracetamol.

Sobredosis
Una sobredosis es una dosis excesiva de un medicamento o de una sustancia adictiva. La administración de cualquier medicamento en una dosis superior a lo prescrito o a lo habitual puede generar efectos graves, tales como la intoxicación, la pérdida de la conciencia, un colapso del sistema nervioso y, en último extremo, la muerte.