hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decapentaplégico
El gene decapentaplégico es un gen descubierto por el Dr. Gelbart y la proteína DPP se considera la homóloga de Drosophila a la proteína morfogénica ósea (BMP).

Este gen participa en el desarrollo del eje dorso-ventral durante la formación del organismo.

Participa en muchos procesos durante la morfogénesis en Drosophila, como en la diferenciación de venas, organización del disco genital, desarrollo del halterio, induce la proliferación celular, participan en la supervivencia y en apoptosis.

Existen investigaciones que relacionan este gen junto al gen Wingless en la formación de tumores en Drosophila. Cuando las células que han entrado en apoptosis no pueden morir, emiten de forma permanente una serie de señales que inducen la proliferación celular.

Proteína morfogénica ósea
Las proteínas morfogénicas óseas, (en inglés: bone morphogenetic proteins, BMP) son factores de crecimiento que pertenecen a la familia de los factores de crecimiento transformantes TGF-beta (TGF-β),una súper familia de proteínas con la capacidad de inducir fuertemente la formación de hueso nuevo, cartílago y tejido conjuntivo.

Esta proteína tiene un peso molecular alrededor de 30000 Da. y se han aislado más de 40 en diferentes tejidos. Las proteínas BMP-1 a BMP-7 están presentes en los tejidos óseos humanos, y las BMP-2 a BMP-7 tienen propiedades osteoinductivas. Aproximadamente, existe un microgramo de cualquiera de estas proteínas por kilogramo de tejido óseo.

Las BMPs son proteínas formadas por dos cadenas polipeptídicas idénticas.
Olmedilla de Arcas
Olmedilla de Arcas es una localidad española, hoy día despoblada, ubicada en el término municipal de Valdetórtola, perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
En días como hoy
En días como hoy fue el programa matinal de Radio Nacional de España dirigido y presentado por Juan Ramón Lucas entre septiembre de 2007 y agosto de 2012.

Sustituyó a Las mañanas de Radio 1 de Olga Viza, programa emitido durante la temporada 2006-2007. El programa finalizó en septiembre de 2012, siendo sustituido en las mañanas de Radio Nacional por El día menos pensado, presentado por Manolo H. H.; tras la entrada del nuevo equipo directivo en RNE, encabezado por Leopoldo González-Echenique y Manuel Ventero.

Leopoldo González-Echenique
Leopoldo González-Echenique y Castellanos de Ubao (Madrid, 21 de septiembre de 1969) es un abogado del Estado español que fue presidente de Radiotelevisión Española entre junio de 2012 y septiembre de 2014.
Margaret Knighton
Margaret Valerie Knighton (Sheffield, Reino Unido, 14 de febrero de 1955) es una jinete neozelandesa que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Mark Todd, Andrew Bennie y Judith Pottinger).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Sexto Real Regimiento de Tanques
El 6 º Regimiento Real de Tanques (6 RTR del inglés 6th Royal Tank Regiment), fue un regimiento del Regimiento Real de Tanques, del Ejército Británico, activo hasta 1959. Inicialmente, entró en acción bélica como el sexto Batallón del Cuerpo de Tanques en 1917.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Acinaces (insecto)
Acinaces es un género de insecto coleóptero de la familia Endomychidae. El género fue descrito por el zoólogo y entomólogo alemán Carl Eduard Adolph Gerstäcker en 1858.

Las especies habitan en diferentes países de Centroamérica y Sudamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana Francesa, Honduras, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Breathless (canción de Jerry Lee Lewis)
«Breathless» es una canción compuesta por Otis Blackwell grabada por Jerry Lee Lewis, cuya versión fue publicada como sencillo en febrero de 1958 por Sun Records, permaneciendo 15 semanas en la lista Billboard Hot 100, donde alcanzó el número 7 en abril de 1958. El sencillo también se posicionó en el número 4 de la lista country, el 3 de la R&B, así como en el puesto número 8 de las listas británicas. La cara B, "Down the Line", también llegó a entrar en listas en 1958, alcanzando en número 51 del Billboard pop singles. El tema formó parte de la banda sonora de la película de 1983, Breathless protagonizada por Richard Gere y Valerie Kaprisky.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Kitch Christie
George Moir Christie (Johannesburgo, 31 de enero de 1940 — Pretoria, 22 de abril de 1998) fue un jugador y entrenador sudafricano de rugby.

Kitch Christie entrenó a los Springboks de 1994 a marzo de 1996 y logró el Campeonato del Mundo de Sudáfrica 1995, la primera del seleccionado africano y el cual significó la unión del país.

Es considerado uno de los mejores entrenadores de la historia del deporte y el mejor sudafricano. Desde 2011 integra el Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Avenida Bushwick–Calle Aberdeen (línea Canarsie)
La Avenida Bushwick–Calle Aberdeen es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Avenida Bushwick y la Calle Aberdeen. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Artsni
Artsni es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Saw II (banda sonora)
Saw II: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película de mismo nombre, la cual fue lanzada el 25 de octubre de 2005 por el sello discográfico Treadstone Records en los Estados Unidos y por Trisol Records en el Reino Unido.

Charlie Clouser
Charles Alexander Clouser o Charlie Clouser (Hanover, Nuevo Hampshire, 28 de junio de 1963) es un músico estadounidense y compositor musical de películas de suspense, terror y acción como Resident Evil, Saw, El Cuervo y Scream. Exintegrante de la banda Nine Inch Nails. Ha sido nominado tres veces al premio Grammy. Está casado con la modelo Zoe Wiseman desde 2007.
Altitud de crucero
El crucero es una de las fases del vuelo en el cual una aeronave se nivela después de un ascenso hasta que comienza a descender para aterrizar. El crucero generalmente comprende la mayor parte de un vuelo y puede incluir pequeños cambios en el rumbo (dirección del vuelo), la velocidad aerodinámica y la altitud.

Ascenso aeronáutico
En aviación, el ascenso es la maniobra que se realiza con el avión para ganar altitud. Los ascensos pueden producirse en cualquier fase del vuelo, aunque generalmente el más pronunciado y de más duración tiene lugar durante la fase de despegue. Estos también pueden producirse cuando el avión ya está en el aire; por ejemplo, si el avión es requerido a hacer un cambio de altitud o nivel de vuelo por parte de los controladores aéreos. Así mismo pueden darse también si el piloto ha de salvar algún obstáculo (por ejemplo una montaña).

Pueden originarse ascensos (y descensos) momentáneos si el avión atraviesa alguna zona de turbulencia.
Kozlovo (Konakovo)
Kozlovo (ruso: Козло́во) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Konakovo de la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3022 habitantes. Aunque en su territorio no hay pedanías, alberga la sede administrativa del vecino asentamiento rural homónimo, en cuyo territorio hay dieciocho núcleos de población rurales que suman un total de 271 habitantes.

Se ubica cerca de la costa suroccidental del embalse de Ivánkovo, en el tramo inicial del embalse formado por la confluencia de los ríos Shosha y Lama, con un paisaje de marisma o humedal. Todo el entorno del pueblo forma parte del parque nacional de Zavídovo.

Embalse de Ivánkovo
El embalse de Ivánkovo (en ruso: Ива́ньковское водохрани́лище, Ivánkovskoye vodokhranilishche), igualmente conocido bajo el nombre de mar de Moscú, es un lago artificial de Rusia. Es el primer embalse establecido sobre el curso del río Volga desde su fuente. Está situado entre los óblast de Moscú y Tver, a unos 130 km al norte de la ciudad de Moscú. La presa del embalse se encuentra en la ciudad de Dubná y la central eléctrica produce 130 millones de kWh al año. la ciudad de Konakovo está situada en su orilla meridional. El embalse está unido al río Moscova por el canal de Moscú, que es la principal vía de suministro de agua de la ciudad de Moscú.

Las obras de la presa de Dubná y del embalse de Ivánkovo se desarrollaron al mismo tiempo que las del canal de Moscú, entre 1933 y 1937. La histórica ciudad de Korchevá, así como varios pueblos más, fueron sumergidos por el llenado del embalse en 1937.
Matamigüela
Matamigüela es un cerro situado en el municipio de Cabuérniga, en Cantabria (España). En lo más alto del cerro hay un vértice geodésico REGENTE, que marca una altitud de 888,90 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede subir por la carretera que va desde Valle de Cabuérniga hacia Puentenansa. A los cuatro kilómetros y ochocientos metros hay que entrar en una pista, que tras un recorrido de poco más de cuatro kilómetros llega al vértice. Es físicamente apta para recorrerla con vehículos todo terreno.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Triyoduro de nitrógeno
El triyoduro de nitrógeno o triioduro de nitrógeno es un compuesto inorgánico con la fórmula NI3. Se trata de un explosivo extremadamente sensible; pequeñas cantidades explotan cuando son tocadas ligeramente (incluso usando una pluma), liberando una nube irritante púrpura de vapor de yodo, incluso puede ser detonado por la radiación alfa. El NI3 posee una compleja química estructural que es difícil de estudiar debido a la inestabilidad de los derivados. Su punto de fusión empieza a los -20 °C y este empieza a sublimar.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Simon Grayson
Simon Nicholas Grayson (Ripon, North Yorkshire, Inglaterra; 16 de diciembre de 1969) es un entrenador inglés de fútbol, además fue futbolista profesional entre 1988 hasta el año 2006. Desde 2022 es el entrenador del Bengaluru de la liga de India.
Jugaba de lateral derecho, aunque también fue utilizado como centrocampista durante su carrera desde 1988 hasta el año 2006.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Monforte del Cid
Monforte del Cid es un municipio de la Comunidad Valenciana, España; situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Cuenta con una población de 9283 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Nompot, nombre medieval de Monforte del Cid, cuenta con la distinción monárquica del orlado Toisón de Oro, siendo una concesión del rey Felipe V en el año 1706, junto con el título de «Villa Real, Leal y Fiel», por el apoyo a éste en la guerra de sucesión española.

El término de Monforte del Cid se encuentra enclavado en el centro del Valle Medio del Vinalopó. Este municipio tiene una extensión de 79,5 km². La localidad se encuentra a 230 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), en una colina que estuvo coronada por un antiguo castillo medieval reconvertido en el siglo XVII en iglesia parroquial.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
El viajero de Arkansas (folclore)
El viajero de Arkansas es un personaje del folclore y la cultura popular de los Estados Unidos de la primera mitad del siglo XIX. El origen de este personaje se atribuye a Sandford C. Faulkner.

El personaje ha influido notablemente en la cultura: en el nombre de periódicos, en programas de radio y televisión, en un equipo de béisbol, en el nombre de una variedad de tomates y en un título honorífico otorgado por el gobernador del estado de Arkansas. También se ha llegado a considerar al viajero de Arkansas un estereotipo discriminatorio de los hillbilly o habitantes rurales de ciertas zonas de los Estados Unidos, por lo que se ha criticado mucho.

Currier & Ives
Currier and Ives fue una exitosa empresa impresora de Estados Unidos que operó entre 1834 a 1907, era propiedad de Nathaniel Currier (1813–1888) y James Merritt Ives (1824–1895). Su sede se encontraba en la ciudad de Nueva York. La empresa se especializaba en realizar impresiones de pinturas de artistas en forma de litografías en blanco y negro que luego eran coloreadas a mano. Las impresiones litográficas se podían reproducir con rapidez y eran económicas, la empresa se autodenominaba "el Gran Depósito Central de impresiones Baratas y Populares" y publicitaban sus -litografías como "grabados coloreados para el pueblo."
Culètre
Culètre  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune y cantón de Arnay-le-Duc.

Su población en el censo de 1999 era de 51 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Arnay.

Distrito de Beaune
El distrito de Beaune es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Beaune.
Kärksi
Kärksi es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Romantic Mysticism: The Music of Billy Goldenberg
Romantic Mysticism: The Music of Billy Goldenberg es un documental estadounidense de 2022, dirigido por Gary Gerani, que a su vez lo escribió, y también estuvo en la producción junto a Dan Nastro, los protagonistas son Billy Goldenberg, Gary Gerani, John Badham y Jon Burlingame, entre otros. Esta obra fue producida por Dreamfever Entertainment y se estrenó el 21 de junio de 2022.

John Badham
John MacDonald Badham (Luton, Reino Unido; 25 de agosto de 1939) es un director de televisión, director de cine y productor inglés afincado en Estados Unidos. Candidato a dos Premios Emmy. Ha dirigido películas como Saturday Night Fever (1977), Drácula (1979), Mi vida es mía (1981), Bird on a Wire (1990), además de episodios de series de televisión como The Shield (2003), Crossing Jordan (2007) o Héroes (2007).
Harrinson Robel Bernárdez
Robel Bernárdez (Santa Fe, Departamento de Colón, Honduras, 14 de mayo de 1997) es un futbolista hondureño. Juega de defensa central y su equipo actual es el Lobos UPNFM de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán
El Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, o simplemente conocido como Universidad Pedagógica y Lobos UPNFM, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. Fue fundado el 10 de agosto de 2010 y actualmente disputa la Liga Nacional de Honduras.
Phleung Chheh Roteh
Phleung Chheh Roteh es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5284 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.