hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salsa de almejas
La salsa de almejas es una salsa para mojar y condimento preparados con una variedad de ingredientes, principalmente almejas, crema agria o queso crema y condimentos. Por lo general, se sirve frío, aunque a veces se sirve caliente o a temperatura ambiente. Se utiliza como salsa para patatas fritas, galletas, pan y crudités. Las variedades comerciales de salsa de almejas son producidas en serie por algunas empresas y comercializadas en tiendas de alimentación y supermercados.

Queso crema
El queso crema es un tipo de queso untable que se obtiene al cuajar mediante fermentos lácticos una mezcla de leche y nata. Este tipo de queso se consume normalmente acompañado de pan. Es muy común tomarlo untado en bocadillos o tostadas.

Se trata de una crema blanca, distribuida en envases similares a los de margarina o mantequilla. Se consume en desayunos y postres. Asimismo, es el ingrediente principal de algunos pasteles de queso.

Por regla general se expende en su presentación original, si bien hay diversas versiones del mismo como: light (de calorías reducidas) o saborizado (ajo, cebolla, tocino, picante, queso azul, etc.)
ŽFK Ekonomist
Ženski fudbalski klub Ekonomist (en cirílico: Женски фудбалски клуб Економист), abreviado como ŽFK Ekonomist, es un club de fútbol femenino fundado en 2007 y con sede en Nikšić, Montenegro. El club compite en la Liga Femenina de Montenegro y fue el primer campeón de dicha competición. En 2012, se convirtió en el primer equipo femenino montenegrino en participar en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. Antes de la creación de la liga nacional, el equipo ganó una vez el Trofeo FSCG. El club ha contado con el apoyo de Meridianbet.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Política de visados de Costa Rica
Los visitantes de Costa Rica necesitan un visado a menos que sean ciudadanos de uno de los países elegibles que están exentos de visa hasta por 90 días. Las visas costarricenses son documentos emitidos por la Dirección General de Migración y Extranjería, la cual depende del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica, y tienen el objetivo declarado de regular y facilitar los flujos migratorios. Los visitantes deben tener pasaportes válidos por al menos 6 meses a partir de la fecha de llegada.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Dominica en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Dominica compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por cuatro atletas en dos disciplinas y no pudo obtener medallas en las justas deportivas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Racing Club de Lens
Racing Club de Lens, comúnmente conocido como R. C. Lens, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lens en Alta Francia. Fue fundado en 1906 y juega en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Adrian Rogers
Adrian Pierce Rogers (West Palm Beach, Florida, 12 de septiembre de 1931-Memphis, Tennessee, 15 de noviembre de 2005) fue un pastor cristiano estadounidense, autor y presidente de la Convención Bautista del Sur (1979-1980 y 1986-1988).También fue un gran predicador en la emisora cristiana BBN.

Inerrancia bíblica
En teología cristiana la Inerrancia bíblica es la creencia religiosa de que la Biblia, por ser inspiración divina, está excluida de errores. El término entre teólogos católicos y protestantes se refiere a la carencias de errores en tema de fe o moral, mientras que algunos teólogos evangélicos (principalmente fundamentalistas) entienden que no existen errores en temas de fe, moral, historia y ciencia.
Adalberto Méndez
Adalberto Méndez (nacido el 22 de febrero de 1982 en Santo Domingo) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la agencia libre. Hizo su debut en las Grandes Ligas con los Marlins en el 2010.

Méndez fue elegido por los Marlins desde los Cachorros de Chicago en la fase de Doble-A de la Regla 5 de 2007. Fue llamado a las Grandes Ligas por primera vez el 4 de septiembre de 2010.

En su debut en las mayores el 6 de septiembre de 2010, Méndez lanzó seis entradas en blanco contra los Filis de Filadelfia y conectó su primer hit, sin embargo, a pesar de la victoria de 7-1 de los Marlins, Méndez se estiró un músculo en el muslo de su pierna derecha y tuvo que retirarse del juego.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Alta Extremadura
La Alta Extremadura es el territorio de dicha región histórica y comunidad autónoma española caracterizado por ser montañoso y estar situado a mayor altitud que la Baja Extremadura. Se trata de una denominación no oficial que nunca ha tenido efectos jurisdiccionales. Sin embargo es frecuente su uso en registros artísticos, cultos y humanísticos.

La Alta Extremadura está compuesta por los territorios del Valle del Jerte, Valle del Alagón, Las Hurdes, La Vera, Sierra de Gata y Monfragüe, entre otros lugares.

Valle del Jerte
Valle del Jerte es una mancomunidad, comarca natural y valle de Extremadura, en España. El valle está declarado bien de interés cultural desde 1973.

La mancomunidad está situada en el extremo nororiental de Extremadura y limita al norte con las provincias de Ávila y Salamanca, al oeste con el Valle del Ambroz, por el sur con la ciudad de Plasencia y al este con La Vera.

Todos los años, en la segunda quincena de marzo, se celebra en el Valle del Jerte la fiesta de El Cerezo en Flor, declarada de Interés Turístico Nacional. Millón y medio de árboles florecen casi al unísono, tiñendo el valle de blanco durante quince días.
Modesto Montoya
Modesto Edilberto Montoya Zavaleta (Salpo, La Libertad, 24 de febrero de 1949) es un investigador peruano y profesor principal en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Su tema de investigación se centra en la física nuclear, especialmente en el proceso de fisión nuclear fría y el efecto de la emisión de neutrones sobre las mediciones de distribuciones de masa y energía cinética de los fragmentos de fisión. Ejerce también como divulgador científico, escritor y presentador de televisión.

Es promotor de la ciencia y la tecnología en el Perú y fundador del Centro de Preparación para la Ciencia y Tecnología (CEPRECYT) y del Encuentro Científico Internacional (ECI) que se desarrolla periódicamente en Lima, Perú. Fue presidente de la Sociedad Peruana de Física (1988-1994) y del Instituto Peruano de Energía Nuclear (2001-2006).

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Hanting
Hanting (en chino, 寒亭; pinyin, Hántíng (escuchar)ⓘ[ting]) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Weifang  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1297 km² y su población total para 2020 superó los 350 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Provincia Norte (Nueva Caledonia)
La Provincia del Norte es una de las tres en que se divide administrativamente Nueva Caledonia con 9.583 km² y 46.900 habitantes, con capital en Koné (4.600 hab.), que comprende 16 municipios y parte de otro (Poya):

Poindimié (26)

Houaïlou (28)

Koné (16)

Canala (30)

Ponérihouen (27)

Poya (14)

Koumac (19)

Pouébo (23)

Touho (25)

Hienghène (24)

Ouégoa (22)

Voh (17)

Kaala-Gomen (18)

Kouaoua (29)

Poum (20)

Pouembout (15)

Belep (21)

En el territorio vive el 21,1 % de la población de Nueva Caledonia, de los cuales la gran mayoría son canacos (78,7 %), con una minoría caldoche (15,6 %) y 4,2 % de otros.

Caldoche
El término caldoche se refiere a la población blanca, principalmente de origen europeo —pero puede haber experimentado un fuerte mestizaje— que se ha establecido en Nueva Caledonia durante al menos una o dos generaciones, o incluso desde que comenzó la colonización a mediados del siglo XIX. Con una connotación peyorativa —así como el término «zoreilles» que designa a personas de origen metropolitano—, fue el objeto, como el término canaco que se ha convertido en kanak entre los melanesios, la recuperación de la identidad y a veces es reivindicado por algunas de las personas afectadas para poner de relieve su vínculo con la tierra en la que nacieron y en la que ha evolucionado su familia. Sin embargo, muchos prefieren el término más neutral y más genérico de «caledonios».
Scoot McNairy
Scoot McNairy (n. John Marcus McNairy) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en Buscando un beso a medianoche, Herbie: Fully Loaded y Mr. Fix It. Interpreta el papel masculino principal en la película Monsters. Co-protagonizó la serie de AMC Halt and Catch Fire de 2014 a 2017. También es conocido por aparecer en el vídeo musical para Fidelity de Regina Spektor. Aparece en la película de 2018 De caza con papá. En 2020 interpretó al agente Walt Breslin en la segunda temporada de Narcos: México.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Artur Naifonov
Artur Edikovich Naifonov (en ruso: Артур Эдикович Найфонов; Nizhnevártovsk, 10 de mayo de 1997) es un deportista ruso que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 86 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2019 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Catar de 2021 (oficialmente Barwa Grand Prix of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de marzo de 2021 en el circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Johann Zarco y Francesco Bagnaia. Sam Lowes fue el ganador de la carrera de Moto2, Remy Gardner segundo y Fabio Di Giannantonio tercero. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, seguido de Pedro Acosta y Darryn Binder.

Johann Zarco
Johann Sylvain Pierre Zarco (Cannes, Alpes-Marítimos, 16 de julio de 1990) es un piloto de motociclismo francés. Es dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2015 y 2016, y subcampeón de 125cc en 2011. Desde 2017 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando quinto en 2021 y 2023 con el Pramac Racing, y sexto en 2017 y 2018 con el Monster Yamaha Tech 3. Actualmente corre con el equipo LCR Honda Castrol.

Con 18 es el piloto francés con más victorias en la historia del Campeonato del Mundo de Motociclismo, superando a Fabio Quartararo con 12 victorias y a Christian Sarron, Olivier Jacque y Arnaud Vincent que consiguieron 7 victorias cada uno. También fue vencedor de las 8 Horas de Suzuka con una Honda CBR1000RR en 2024 y 2025.
Lago Griswold
El lago Griswold  es un lago glaciar situado en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra en la cabecera del cañón Hennen, a una altitud de 2811 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 6,9 hectáreas y una profundidad máxima de 6,1 metros. Se encuentra dentro del bosque nacional Humboldt-Toiyabe.

El lago Griswold es la principal fuente de Butterfield Creek, que fluye por el cañón Hennen antes de salir de las montañas en el valle Pleasant.  El lago lleva el nombre de Chauncy  "Chan " Griswold, uno de los primeros rancheros en llegar al valle Pleasant  y el padre del gobernador de Nevada Morley Griswold. Butterfield Creek también debe su nombre a otro ranchero, Henry Butterfield.

Montañas Ruby
Las montañas Ruby (en inglés: Ruby Mountains) son una cordillera del Oeste de Estados Unidos, localizada en la parte noroeste del estado de Nevada, en su mayor parte en el condado de Elko con una pequeña parte en el condado de White Pine. La mayor parte de la cordillera está dentro del bosque Nacional Humboldt-Toiyabe.
Cares de Mitilene
Cares de Mitilene (en griego antiguo: Χάρης ὁ Μυτιληναῖος) fue un griego, nacido en Mitilene, que pertenecía a la corte de Alejandro Magno. Fue nombrado mariscal de la corte, es decir, estaba encargado de presentar a los extranjeros ante el rey, un cargo tomado prestado de los aqueménidas. Escribió una historia de Alejandro en diez libros, en los que se ocupa principalmente de la vida privada del rey, incluyendo una descripción de la introducción de la costumbre persa de la proskynesis en la corte de Alejandro. Algunos fragmentos de esta obra fueron preservados por Ateneo.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.
Kounahiri
Kounahiri es un departamento de la región de Béré, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 77 679 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Yamusukro y del lago de Kossou.

Yamusukro
Yamusukro (en francés: Yamoussoukro) es la capital de Costa de Marfil, situada junto al lago de Kossou, un embalse artificial construido sobre el río Bandama. Es desde 1983 la capital administrativa del estado en sustitución de Abiyán, situada a 240 km al sur, que continúa siendo no obstante la ciudad principal y la que concentra la actividad económica del país. Está dividida en 169 barrios.

La ciudad tenía 155.803 habitantes según el censo de 1998 y una población estimada de 200.103 habitantes en 2006, por lo que es la cuarta ciudad más poblada de Costa de Marfil tras Abiyán, Bouaké y Daloa y por delante de Korhogo; originalmente la etnia predominante era la baoulé, si bien actualmente convive en la ciudad gente de procedencia muy diversa, ya que se encuentra en una encrucijada de caminos.

Destaca en ella la Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamusukro.

Su gobernador es N´Dri Koffi Apollinaire.
Triple unión de Karliova
La triple unión de Karlıova (Karlıova) es una triple unión tectónica de tres placas tectónicas: la placa anatolia, la placa euroasiática y la placa árabe.

La triple unión de Karliova se localiza donde la falla de Anatolia del Norte, orientada en la dirección este-oeste, y la falla de Anatolia Oriental, que viene del suroeste, se cruzan. Dado que cada brazo de la unión es una falla transformante (F), la unión triple de Karliova es un punto de unión triple de tipo FFF.

Placa euroasiática
La placa euroasiática o placa eurasiática es una placa tectónica continental que abarca Eurasia (Europa y Asia), exceptuando el subcontinente indio (India), Arabia y parte de Siberia al oriente de la cordillera Verjoyansk. También incluye la parte oriental del océano Atlántico Norte hasta la dorsal Mesoatlántica, totalizando un territorio de unos 67 800 000 km². Las placas con las que limita son:

Al norte la norteamericana.

Al sur la africana, la arábiga y la indoaustraliana.

Al este la placa pacífica, la placa filipina, la de Ojotsk y la de Amuria.

Al oeste tiene un borde divergente con la placa norteamericana, que da origen a la dorsal atlántica.

Es la 3° placa tectónica más extensa del mundo con la extensión de 67,8 millones de kilómetros² ya mencionada. Esta tiene un movimiento de 2,8 centímetros hacia el noroeste.
Calypsoeae
Calypsoeae es una tribu de la subfamilia Epidendroideae de la familia Orchidaceae.

Los orquídeas de la tribu Calypsoeae son en su mayoría de tamaño pequeño con pseudobulbo. Las flores tienen un ginostemo complejo con una antera con un viscidio y cuatro polinias.

Es originaria de las regiones templadas de Europa, Asia y América. Dos géneros se encuentran en Europa: Corallorhiza y Calypso.

Viscidio
Viscidio es un término botánico que se refiere a un adhesivo viscoso que existe en las flores , que sirve para recoger el polen, en las orquídeas generalmente llena la cavidad estigmática y sirve para quitar las  polinias que llevan adheridas los insectos a la espalda, la cabeza o las alas cuando visitan estas flores. Cuando el insecto no lleva polinios se pone una capa de adhesivo que hará que destaque la antera de la flor y luego recoge su polinias a retirarse. Las polinias de las flores de las orquídeas  están conectados al viscidio por diferentes filamentos llamados caudículas o estipe, según su formato.
Noé Delpech
Noé Delpech (Marsella, 22 de febrero de 1986) es un deportista francés que compite en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2012. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la clase 49er.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.