hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GR-5. Sendero de los Miradores o de los Parques Naturales
El sendero de los Miradores o de los Parques Naturales (Sender dels Miradors o dels Parcs Naturals), conocido como GR-5 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, en un sendero que discurre entre las localidades de Sitges y Canet de Mar, en Cataluña. En su recorrido, que empieza y termina en la costa, rodea, formando un gran arco, la ciudad de Barcelona a una distancia de entre 40 y 50 km de esta, y atraviesa los parques naturales del Garraf, Montserrat, Sant Llorenç del Munt i l'Obac, Montseny y Montnegre y el Corredor.

Rellinars
Rellinás (oficialmente en catalán: Rellinars) es un municipio y localidad situado al norte de la comarca del Vallés Occidental perteneciente a la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Entre su patrimonio histórico-artístico se cuenta la iglesia prerrománica de San Pedro y San Fermín así como restos de época romana.
General Dynamics F-16XL
El General Dynamics F-16XL fue un derivado del caza a reacción estadounidense General Dynamics F-16 Fighting Falcon, del que se diferencia principalmente porque dispone de un diseño de ala en delta que tiene el doble de tamaño del ala convencional del F-16.

Fue un candidato en el concurso de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos llamada Enhanced Tactical Fighter (ETF), que finalmente perdió frente al F-15E Strike Eagle. Tras varios años en que los prototipos estuvieron abandonados, estos fueron recuperados por la NASA para realizar investigaciones aeronáuticas.

AIM-120 AMRAAM
El AIM-120 AMRAAM (siglas en inglés de Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, pronunciado [aam-ram]) es un misil aire-aire todo tiempo BVR de medio-largo alcance. También es conocido como «Slammer» (en español: «golpeador») en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Cuando es lanzado un misil AMRAAM, los pilotos de los países de la OTAN usan el código Fox Three.
Distrito de Chóchope
El distrito de Chóchope es uno de los doce que conforman la provincia de Lambayeque, ubicada en el departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno regional de Lambayeque, en el norte de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Diócesis de Chiclayo
La diócesis de Chiclayo (en latín: Dioecesis Chiclayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú, una diócesis latina sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 14 de febrero de 2024 su obispo es Edinson Farfán (O. S. A).
Roy Harris
Roy Harris, originalmente LeRoy Ellsworth Harris (12 de febrero de 1898, Chandler, Oklahoma - 1 de octubre de 1979, Santa Mónica, California) fue un compositor estadounidense. Harris se dedicó a diversos trabajos para financiar sus estudios de música y, al finalizar la Primera Guerra Mundial, asistió a la Universidad de California, Berkeley. En los años 1920 estudió con Arthur Farwell y Nadia Boulanger, haciéndose de renombre e importancia en el ámbito de su arte. De sus sinfonías, la más conocida es la tercera, de 1937.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Hermandad de la Humildad (Lebrija)
La Hermandad de la Humildad es una cofradía de culto católico instaurada en la ciudad de Lebrija, Andalucía, España con sede canónica en la capilla de Nuestra Señora de la Aurora. Realiza su Estación de Penitencia el Miércoles Santo dentro de los actos de celebración de la Semana Santa de Lebrija. Su nombre completo es Venerable Hermandad y Cofradía de Ntro. Padre Jesús de la Humildad, Ntra. Sra. de la Victoria, Ntra. Sra. de la Aurora y San Juan Evangelista.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Tibisay Lucena
Tibisay Lucena Ramírez (Barquisimeto, Venezuela, 26 de abril de 1959-Caracas, 12 de abril de 2023) fue una política y socióloga venezolana, graduada en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Cumplió funciones como la presidenta del Consejo Nacional Electoral desde 2006 hasta 2020, cuando el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) designó a la magistrada Indira Alfonzo como nueva autoridad del ente. Lucena fue sancionada por varios países por su papel en socavar la democracia y los derechos humanos en el país.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Parque nacional del Boqueirão de la Onça
El Parque Nacional Boqueirão da Onça es un parque nacional que se encuentra en Sento Sé, un municipio de Brasil que se encuentra en el norte del estado de Bahía.

El Parque Nacional Boqueirão da Onça comprende el 49.40% del municipio de Sento Sé, y tiene como objetivo preservar la fauna y la flora del bioma Caatinga. El parque es parte de un Corredor Ecológico de Fauna. Entre otros objetivos, como la conservación de la Caatinga y fragmentos importantes del Cerrado, el corredor ecológico destinado a permitir el intercambio genético de las especies de la fauna, especialmente de los jaguares, de los que hay muy pocos en el bioma Caatinga, que están incluidos en la lista de Brasil de Especies Amenazadas y en estado crítico.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Barbie en una aventura de sirenas
Barbie in A Mermaid Tale o Barbie en Una Aventura de Sirenas en Hispanoamérica es una película animada por ordenador directa a video y la decimoséptima película de Barbie. Además, es la primera película de Barbie perteneciente a la era moderna y fue lanzada el 9 de marzo de 2010.

Fue la última película en la que Kelly Sheridan prestó su voz a Barbie, siendo sustituida por Diana Kaarina y también fue la última película en cuya introducción se utiliza el logo de "Mattel Entertainment".

La película tuvo una secuela en 2012, Barbie en una Aventura de Sirenas 2.

Kelly Sheridan
Kelly Sheridan es una actriz de doblaje canadiense que vive en Vancouver, Columbia Británica. Ha puesto su voz en numerosas series de dibujos animados y series de anime. Es conocida por ser la voz de Barbie en la mayoría de las películas generadas por ordenador de Barbie desde 2001. También dio voz a Sango en el doblaje al inglés de la serie de anime InuYasha, a Diana Lombard en la serie de misterio Martin Mistery y a Theresa en Class of the Titans. Ha sido miembro de la Genus Theatre Company desde agosto de 2005.
Chang Hye-Jin
Chang Hye-Jin (en coreano: 장혜진; Daegu, 13 de mayo de 1987) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2013 y 2019.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Fuerte de Rosemont
El fuerte de Rosemont es una fortificación situada en la ciudad francesa de Besançon (Franco Condado). Construido en la cima de la colina de Rosemont durante la guerra franco-prusiana, para apoyar el fuerte de Planoise y el fuerte de Chaudanne, estaba compuesto por dos edificios (un pequeño fuerte y un polvorín) que tenían seis habitaciones. Pero no hubo batallas en la ciudad, ya que Rosemont fue desmantelado justo antes de la Primera Guerra Mundial. Ha sido objeto de vandalismo en la historia reciente, pero recientemente los dos edificios fueron restaurados y, sin embargo, las visitas siguen estando prohibidas. Rosemont es el fuerte más pequeño de la ciudad después de las lunetas de Trois-Châtels y Tousey.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Arnau Cadell
Arnau Cadell o Gatell fue un escultor español del siglo XII y XIII. Junto con su taller es autor de los capiteles de los claustros del monasterio de Sant Cugat iniciado en el 1190 y de la catedral de Gerona.

Las representaciones en los capiteles hechos por Cadell muestran ornamentos vegetales, formas corintias, escenas de la vida de los monjes y temas históricos de la Biblia que tienen relación con los capiteles de San Pedro de Galligans.

Arnau Cadell es el primer artista catalán conocido con nombre y apellido. Se conserva su testamento redactado en Gerona en el año 1221, en el cual deja bienes al monasterio de Sant Cugat y a la Catedral de Gerona. Además en el claustro del monasterio de Sant Cugat se encuentra un autorretrato suyo y una firma que dice en latín:

Aunque en sus obras se nota la influencia de la escuela de Toulouse se cree que se formó allí mismo en Gerona donde pasó acabó su vida.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Ambassis miops
Ambassis miops es una especie de pez del género Ambassis, familia Ambassidae. Fue descrita científicamente por Günther en 1872.

Se distribuye por la región del Indo-Pacífico occidental: India hasta Nueva Guinea y Nueva Caledonia, al norte de las islas Ryukyu. La longitud total (TL) es de 10,3 centímetros. Habita en arroyos caudalosos, también en desembocaduras de ríos.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Ambassidae
Los peces de cristal asiáticos son la familia Ambassidae, peces marinos y de agua dulce incluidos en el orden Perciformes, distribuidos por los océanos y ríos de Asia y Oceanía. Según ITIS este nombre de familia no es válido, siendo más correcto el nombre más antiguo de Chandidae.

Son peces de tamaño pequeño con longitud máxima de unos 26 cm, cuya característica principal en muchas de estas especies es que el cuerpo es semitransparente. La aleta dorsal tiene 7 a 8 espinas y 7 a 11 radios blandos, mientras que la aleta anal tiene tres espinas y 7 a 11 radios blandos, aletas pélvicas con una espina y 5 radios blandos.
Prosecco
Prosecco ([proˈzɛkko] en esloveno Prosek) es una localidad del Carso (Kras en esloveno, Karst en alemán), en el municipio de Trieste (Italia).

Se encuentra situada en una zona caliza de la provincia de Trieste, a siete kilómetros al norte de la capital y muy cercana a Sgonico/Zgonik. A diferencia de Trieste, la población es mayoritariamente de origen esloveno, y bilingüe en su práctica totalidad.

Prosecco no es tan conocida por el vino espumoso homónimo como por los vinos de Vitovska y Malvazia. Como monumento destacable se encuentra su iglesia del siglo XVI. Se encuentra en un terreno caracterizado por dolinas, cuevas y ríos subterráneos.

Al borde del Mar Adriático se encuentra el Castillo de Miramare, que tuvo un importante papel en la época del Imperio austrohúngaro y que es hoy una gran atracción turística en la zona.

Su fiesta local es San Martín, el 11 de noviembre.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Manning
Manning (aka Mannion, Maning) es el apellido de:

Aubrey Manning (1930-), zoólogo inglés.

Bradley Manning (1987-), analista de inteligencia del Ejército de los Estados Unidos acusado de filtrar secretos de Estado a Wikileaks.

Henry Edward Manning (1808–1892), arzobispo católico y cardenal inglés.

Olivia Manning (1908-1980), escritora británica.

Raymond B. Manning (1934–2000), carcinólogo estadounidense.

Robert Manning (1816-1897), ingeniero irlandés.

Peyton Manning (1976-), exjugador fútbol americano.

Eli Manning (1981-), exjugador fútbol americano.

Robert Manning
Robert Manning (1816-1897) fue un ingeniero irlandés, conocido por la creación de la fórmula de Manning. Nació en Normandía, Francia, un año después de la batalla de Waterloo, en la que su padre tomó parte.
Ornithochilus
Ornithochilus es un género con sólo 9 especies de orquídeas epífitas monopodiales de la subtribu Aeridinae de la  familia (Orchidaceae). Comprende 12 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas. Se encuentran en los Himalayas,  Birmania, Tailandia,  Laos, Vietnam, y Hong Kong en bosques de montaña hasta los 1600 m s. n. m.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Lancia Thesis
El Lancia Thesis (Tipo 841) es un automóvil de tamaño completo producido por el fabricante italiano Lancia entre 2001 y 2009.

Estaba disponible con motores atmosféricos y turboalimentados de entre 2.0 y 3.2 litros, tanto en configuración de 5 cilindros en línea como de 6 cilindros en V. Su diseño se basó en el prototipo Lancia Dialogos, presentado en 1998. El automóvil de producción se estrenó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2001 y su interior se exhibió por primera vez en el Salón del Automóvil de Fráncfort de ese mismo año. Las ventas comenzaron en junio de 2002 en Italia, y poco después se exportaron a los mercados.

Es uno de los buques insignia de la Presidencia de la República Italiana.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
John Glover
John Glover (Salisbury; 7 de agosto de 1944) es un actor estadounidense. Durante toda su carrera se ha especializado en aparecer en papeles en series de televisión y algunas películas de forma secundaria o antagónica. Se hizo bastante famoso a raíz de interpretar a Lionel Luthor en la serie de televisión Smallville, la cual se emitió entre 2001 y 2011. Actualmente trabaja en su fundación de Alzheimer.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Parque nacional Wooroonooran
El parque nacional Wooroonooran es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 1367 km al noroeste de Brisbane. Forma parte de los Trópicos húmedos de Queensland, clasificado por la Unesco como uno de los Patrimonios de la Humanidad en Australia.

En esta zona la selva tropical alcanza su mayor diversidad. Más de 500 especies de árboles de selva tropical tienen presencia aquí; ellos incluyen blackbean, milky pine, water gum y red tulip oak. Entre los animales autóctonos del área se encuentran el ratón canguro, el double-eyed fig-parrot y la chowchilla.

Los pueblos aborígenes Huari y Dulgubara tienen tradiciones especiales ligadas a esta área. En 1882 el explorador Christie Palmerston atravesó el área guiado por aborígenes.

Autóctono
El término autóctono puede hacer referencia:

en biogeografía, a una especie autóctona o «especie nativa», aquella que pertenece a una región o ecosistema determinados;

a Autóctono (Platón), uno de los hijos de Poseidón y Clito, en la obra Critias de Platón;

a los autóctonos (mitología griega), los hombres surgidos directamente de la tierra, según la mitología griega;

a Autóctono (álbum), el primer álbum de estudio de la banda española de folk metal Ars Amandi.
Eisuke Nakanishi
Eisuke Nakanishi (中西 永輔, Nakanishi Eisuke?, nacido el 23 de junio de 1973 en Suzuka, Mie) es un exfutbolista japonés.

Fue miembro de la selección de fútbol japonesa entre 1997 y 2002, jugando 2 partidos en el Copa Mundial de Fútbol de 1998.

Suzuka (Mie)
Suzuka (鈴鹿市, Suzuka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 195.762 habitantes y una densidad de población de 1.007 personas por km². Su área total es de 194,46 km².

Se ubica al noreste de la prefectura de Mie, bordeado por la bahía de Ise al este.

En la ciudad se ubica una planta de fabricación de automóviles de Honda, fundada en 1960. Al sur de la ciudad se encuentra el Circuito de Suzuka, que alberga el Gran Premio de Japón de Fórmula 1.
Wet (canción de Snoop Dogg)
«Wet» es el primer sencillo del artista de hip hop Norteamericano Snoop Dogg, extraído de su undécimo álbum de estudio
Doggumentary. La versión original fue producida por The Cataracs. «Wet» alcanzó el puesto 40 en el Hot R&B/Hip-Hop Songs, el 18 en el Hot Rap Songs y 13 en el Bubbling Under Hot 100 Singles. El remix realizado por el disc jockey francés David Guetta, titulado «Sweat - David Guetta Remix» fue lanzado el 4 de marzo de 2011.

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Prudential Center
El Prudential Center es un pabellón deportivo situado en Newark, Nueva Jersey.

Es la cancha de los Diablos de Nueva Jersey, el equipo de hockey sobre hielo de la NHL desde 2007, y de la Universidad Seton Hall, en la liga de baloncesto de la NCAA desde 2007.

Anteriormente jugaron allí los New Jersey Nets de la NBA desde 2010 hasta 2012, y el New York Liberty de la WNBA desde 2011 hasta 2013.

En 2011 fue sede de las regionales del este del Campeonato de la División iIde Baloncesto Masculino de la NCAA será Sede DeWWE Extreme Rules.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.