hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espurio Carvilio Ruga
Espurio Carvilio Ruga (c. 230 a. C.) fue el liberto de Espurio Carvilio Máximo Ruga. A menudo se le atribuye la invención de la letra latina G. Su invención habría sido rápidamente adoptada en la República romana, porque la letra C se usaba tanto para los sonidos /k/ como para los /g/. Por ejemplo, el propio nombre de Ruga (SPVRIVS CARVILIVS RVCA) contenía esta ambigüedad. En la segunda mitad del siglo III a. C., Ruga es el primer hombre del que se tiene constancia que abrió una escuela elemental privada, aunque es posible que existieran otras escuelas similares en Roma antes que la suya.

Plutarco es la principal fuente para estas invenciones, y Quinto Terencio Escauro confirma la primera en su De Orthographia. La letra G ya estaba en uso antes del 230 a. C.; Wilhelm Paul Corssen teorizó en Über Aussprache que Plutarco quiso comunicar que la escuela de Ruga fue la primera en asignar la C y la G a los fonemas /k/ y /g/.

Liberto
En la Antigua Roma, se llamaba liberto (libertus) al esclavo liberado que se encontraba ligado a su antiguo amo, al que llamaba patrón (patronus), por un respeto casi filial. Alcanzaban la libertad por medio de la manumisión, esto es, la emancipación legal. A pesar de ser considerados inferiores a los ciudadanos nacidos libres, llegaron a tener una gran importancia en la sociedad romana.

En un sentido más general, se llama liberto o liberta a un esclavo o una esclava a quien se ha dado la libertad, respecto de su patrono.
Jesse Armstrong
Jesse David Armstrong (Osweatry, 13 de diciembre de 1970) es un guionista y productor británico. Es cocreador de las series de comedia Peep Show (2003-2015) y Fresh Meat (2011-2016) de Channel 4, y creador de la serie dramática satírica de HBO Succession (2018-2023).

Armstrong ha recibido muchas nominaciones y premios, incluida una nominación al Premio de la Academia al Mejor Guion Adaptado por coescribir la película In the Loop (2009), y tres premios al Premio Primetime Emmy a Mejor Guion para una Serie Dramática por escribir los finales de temporada de la primera, segunda y tercera temporadas de Succession.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Denise Wren
Denise Wren (Albany, 7 de enero de 1891 - Devon, 1979) de soltera Tuckfield, fue una ceramista y diseñadora textil británica australiana. Wren fue una de las primeras mujeres ceramista de estudio en Gran Bretaña. Estudió y enseñó en la Escuela de Arte de Kingston, Knox Guild y Camberwell College of Arts. Posteriormente, Wren y su familia fundaron Oxshott Pottery y escribieron sobre cerámica, textiles y fabricación de objetos.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Molesmes
Molesmes era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-de-Forterre al fusionarse con las comunas de Fontenailles y Taingy.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Gaceta de México
La Gazeta de México (Gazeta de México) fue el primer periódico impreso en la Nueva España, en el siglo XVIII. A su fundador, el periodista y religioso Juan Ignacio María de Castorena Ursúa y Goyeneche, se le considera el primer periodista de Hispanoamérica por haber creado el órgano informativo en la Ciudad de México, cuyo primer número vio la luz el 1 de enero de 1722.
Se trataba de una edición mensual que publicaba novedades de la ciudad y noticias llegadas desde la metrópoli. Contaba con secciones dedicadas a las diferentes regiones del virreinato y novedades comerciales, sociales y religiosas. Su fundador contaba con una imprenta propia y tras algún tiempo debió dejar de publicarlo por cuestiones económicas.

Hemeroteca Nacional de México
La Hemeroteca Nacional de México, también conocida por sus siglas HNM, es una hemeroteca pública mexicana. Fue fundada el 28 de marzo de 1944 por el entonces rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Rodulfo Brito Foucher y el presidente de México Manuel Ávila Camacho, en el antiguo templo de San Pedro y San Pablo, que para su remodelación estuvieron a cargo para albergar tal sede a los arquitectos Jorge Medellín y Alfonso Pallares.

En 1967 se creó el Instituto de Investigaciones Bibliográficas para administrar y coordinar a la Biblioteca Nacional de México (BNM) y a la HNM, que doce años más tarde se trasladó del antiguo templo de San Agustín a su sede actual, en el Centro Cultural Universitario.
Princesa Iwa
La Princesa Iwa (磐之媛命, Iwa no hime no Mikoto?,  fallecida en 347), también conocida como Emperatriz Iwa no hime (磐姫皇后,  Iwa no hime Kogo?), era una poetisa y fue la decimosexta Emperatriz Consorte de Japón. Era descendiente del Emperador Kogen.

No se pueden asignar unas fechas exactas ni a la vida ni al reinado del Emperador Nintoku ni al de su primera esposa. Se considera que Nintoku gobernó el país a finales del siglo IV y principios del siglo V, pero hay poca información concreta sobre él. No hay material suficiente para una mayor verificación y estudio.

La poesía de la princesa Iwa, o los poemas que se le atribuyen, se incluyen en el Kojiki, en el Nihonshoki y en el Man'yōshū. Se dice que su tumba se encuentra en la prefectura de Nara.

Kōgen Tennō
Kōgen Tennō (孝元天皇, Kōgen Tennō?) fue el 8.º emperador de Japón según el orden tradicional de sucesión. No existen datos claros sobre él y es conocido por los historiadores como un "Emperador legendario".
Avenida Las Rejas
La avenida Las Rejas es una arteria vial que recorre los sectores nor y surponiente de la ciudad de Santiago en Chile. Forma parte del anillo interior de Santiago y pasa por las comunas de Renca, Quinta Normal, Lo Prado, Estación Central y Cerrillos. Debe su nombre al Fundo de Las Rejas, que estuvo ubicado en esta vía.

María Rozas
María Rozas Velásquez (Santiago, 8 de noviembre de 1955 — Santiago, 6 de mayo de 2011), fue una profesora y dirigenta sindical chilena.

Militante del Partido Demócrata Cristiano de Chile, participó en diversas organizaciones como el Colegio de Profesores de Chile y fue una de las fundadoras de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), donde llegó a la vicepresidencia de ese organismo. Tras la muerte del dirigente sindical Manuel Bustos, Rozas asumió en su reemplazo el cargo de diputada de la República por el Distrito N.º 17, correspondiente a las comunas de Conchalí, Huechuraba y Renca.
Štarnov
Štarnov es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 755 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Rain Tree Crow
Rain Tree Crow fue el proyecto musical que en 1989 reunió a los miembros de Japan, exceptuando a Rob Dean, y que duró tan sólo 2 años debido a las diferencias entre David Sylvian y los demás miembros. El álbum que lanzaron y que tiene el nombre del proyecto, es más experimental y tiene un parecido a los proyectos solistas de Sylvian. Virgin lo realizó en 1991 y reeditó en CD en el 2003 y 2006.

Miembros del proyecto:

David Sylvian

Steve Jansen

Mick Karn

Richard Barbieri

Otros músicos:

Bill Nelson

Phil Palmer

Djene Doumbouya

Djanka Djabate

Michael Brook

Brian Gascoigne

Steve Jansen
Steve Jansen (nacido como Stephen Ian Batt, el 1 de diciembre de 1959, Sydenham, Inglaterra) es un músico, compositor, productor discográfico y fotógrafo inglés, conocido por ser el baterista de la banda británica Japan. También toca teclados y percusión, y ha trabajado en proyectos solistas y colaborativos de art rock y música electrónica.
Puerto de los Portillinos
El puerto de los Portillinos es un puerto de montaña ubicado en la comarca de El Bierzo (León, Castilla y León, España), que comunica la comarca de la Cabrera Alta con El Bierzo. Está situado en las proximidades de El Morredero, a una altitud de 1890 metros, y forma parte de los Montes de León, en el macizo Galaico-Leonés.

Por la vertiente de Ponferrada, tiene una longitud de unos 21,7 km si comenzamos desde Salas de los Barrios y posee una pendiente media de aproximadamente un 7,4%. Consta de varios repechos medianamente largos con un 15% de inclinación, además de alcanzar un 19,4% de pendiente máxima en algún punto de la subida. La diferencia de altitudes desde el comienzo hasta el final es de 1285 m, que sumado a un desnivel positivo superior a 1300 m hace que el puerto de Portillinos se caracterice por su extremada dureza. La escasa circulación de vehículos y las características del puerto lo convierten en objeto de visita por numerosos aficionados a la bicicleta.

Macizo Galaico-Leonés
El macizo Galaico-Leonés es un sistema de sierras y montañas españolas situadas en el extremo noroccidental de la península ibérica, cuyos límites orientales se confunden con la cordillera Cantábrica. Es un macizo montañoso «reciente», del Cenozoico, en el que afloran antiguas rocas del Paleozoico. Administrativamente, el macizo se ubica mayoritariamente en Galicia, aunque trasciende los límites de esta autonomía, ya que sus estribaciones ocupan también el sector más occidental de las provincias de Zamora, León y norte de Portugal (Entre Minho e Douro y Trás-os-Montes) .
Murales de la Industria de Detroit
Los Murales de la Industria de Detroit (1932-1933) son una serie de frescos del artista mexicano Diego Rivera, que consta de veintisiete paneles que representan la industria en Ford Motor Company y en Detroit. Juntos rodean el interior de Rivera Court en el Instituto de Artes de Detroit. Pintados entre 1932 y 1933, Rivera los consideró su obra más exitosa. El 23 de abril de 2014 fueron designados por el Departamento del Interior como Hito Histórico Nacional.

Los dos paneles principales en las paredes norte y sur representan a trabajadores que trabajan en la planta River Rouge de Ford Motor Company. Otros paneles muestran los avances realizados en diversos campos científicos, como la medicina y las nuevas tecnologías. La serie de murales, en su conjunto, expresa la idea de que todas las acciones e ideas son una.

Departamento del Interior de los Estados Unidos
El Departamento del Interior de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Interior; acrónimo: DOI) es un departamento del Gabinete de los Estados Unidos que gestiona y conserva la mayoría de tierras de propiedad federal, y administra programas relacionados con los pueblos indígenas de los Estados Unidos y sus territorios insulares.

El Departamento del Interior no debe confundirse con el concepto de Ministerio del Interior tal como se utiliza en otros países. El Ministerio del Interior en otros países corresponde al departamento de Justicia y al departamento de Seguridad Nacional en el gabinete de los Estados Unidos.
Charro (salmantino)
En España, un charro es el aldeano de la provincia de Salamanca, específicamente los habitantes del Campo Charro, que comprende las comarcas de Alba de Tormes, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. No obstante, hoy se toma como gentilicio para todos los naturales de la provincia.

Los habitantes aldeanos de esta región eran percibidos antiguamente como gente ignorante, vulgar y ridícula por las élites urbanas, por su forma extraña, grotesca y arcaica de hablar, por sus costumbres y por su forma estrafalaria de vestir, lo que los hacia objeto de burlas y desprecio en las ciudades. Por esta razón la gente los insultaba llamándolos «charros» (del euskera txar, ‘defectuoso’, ‘débil’), un término despectivo sinónimo de paleto y rústico.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Cribrolinoides
Cribrolinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina disparilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Jacques Duchaussoy
Jacques Duchaussoy es un escritor francés de libros sobre la religión, el esoterismo y la literatura. Collaboró a la revista Atlantis.

En su libro Bacon, Shakespeare ou Saint-Germain, señala la possibilidad que Francis Bacon es el verdadero autor de las obras de Shakespeare y Cervantes.

Francis Bacon
Francis Bacon, primer barón de Verulamium, primer vizconde de Saint Albans y canciller de Inglaterra (Strand, Londres, 22 de enero de 1561-Highgate, Middlesex, 9 de abril de 1626) fue un filósofo, político, abogado y escritor inglés, padre del empirismo filosófico y científico.

En su Novum organum (1620) precisó las reglas del método científico experimental, y desarrolló en su De dignitate et augmentis scientiarum (Sobre la dignidad y progresos de las ciencias) (1620) una teoría empírica del conocimiento, lo que hizo de él uno de los pioneros del pensamiento científico moderno. Asimismo, introdujo el género del ensayo en Inglaterra.
Vuelta a Suiza 2019
La 83.ª edición de la Vuelta a Suiza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 23 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Langnau im Emmental y final en la ciudad de Goms (Suiza). El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total inicial de 1172,7 km de los cuales finalmente se corrieron 1129,8 km debido al recorte realizado en la 9.ª etapa ante el riesgo de avalanchas.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el colombiano Egan Bernal del INEOS seguido del australiano Rohan Dennis del Bahrain Merida y el austriaco Patrick Konrad del Bora-Hansgrohe.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Doppelmayer (cráter)
Doppelmayer son los restos de un cráter de impacto lunar que se encuentra en el extremo suroeste de Mare Humorum. Al sur-sureste se halla otro cráter inundado designado Lee, y al sureste se sitúa Vitello. A su vez, justo al este-noreste de Doppelmayer se encuentra el cráter Puiseux casi sumergido por la lava.

El borde de Doppelmayer es casi redondo, pero está desgastado y erosionado. La sección más intacta es la mitad suroeste, mientras que en el noreste el brocal desciende por debajo del mare, dejando sólo un ligero relieve en la superficie. El interior ha sido inundado por la lava, dejando una gran cresta elevada en el centro. Una pequeña cadena de colinas curvada hacia el oeste y hacia el norte desde el extremo sur de esta cordillera, forma un conjunto que es casi concéntrico con el borde exterior del cráter.

El cráter fue nombrado como "Johann Gabriel Doppelmayr" por el astrónomo Johann Hieronymus Schröter en 1791.

Mare Humorum
Mare Humorum (Mar de la Humedad) es un mar lunar casi circular, de unos 450 km de diámetro, una profundidad de 2,24 km, y un área de 86.000 kilómetros cuadrados. Se encuentra en la zona suroeste de la cara visible de la Luna, al sur del Oceanus Procellarum.

Su interior, tal como todos los mares lunares, está cubierto por una capa de basalto bastante plana. La capa, que mide unos 3,6 km de grosor, fue originada por inundaciones de lava producto de actividad volcánica antigua. Las cordilleras que lo rodean son los restos del borde de un cráter de impacto,  causado por el choque con un asteroide, que habría provocado la actividad volcánica que inundó el mar.

No fue incluido en las misiones Apolo, por lo que su edad exacta es desconocida. Sin embargo, gracias a información obtenida estudiando la erosión de sus cráteres interiores, se le ha calculado una edad estimada de 3.9 miles de millones de años (con un error de unos 500 millones de años).
Lee Johnson (futbolista)
Lee David Johnson (Newmarket, Inglaterra, 7 de junio de 1981) es un exfutbolista y entrenador inglés que jugaba de centrocampista y su último equipo fue el Kilmarnock F. C. de Escocia. Desde marzo de 2025 dirige al Lommel S. K.

Newmarket
Newmarket es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Forest Heath, en el condado de Suffolk (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 16.947 habitantes. Según el censo de 2011, Newmarket parroquia civil tenía 16.615 habitantes.
Lacus Solitudinis
El Lacus Solitudinis (en latín, "Lago de la Soledad") es un pequeño mar lunar situado en la cara oculta de la Luna. Las coordenadas selenográficas del centro del lago son 27.8° Sur, 104.3° Este, y su diámetro envolvente es de 139 km.

Posee una silueta arqueada, con el lado cóncavo orientado al noroeste. El borde oriental es relativamente continuo, mientras que el del oeste es más irregular, interrumpido por pequeños cráteres.

Al noroeste del extremo norte del lago aparece el pequeño cráter Bowditch, un impacto inundado de lava, aunque no está directamente conectado al Lacus Solitudinis. El cráter erosionado Titius yace al noroeste del extremo occidental, y en el lado sur se halla el cráter satélite Parkhurst Y, con el propio cráter Parkhurst situado más al sureste.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Pedro Vives Garriga
Pedro Vives Garriga (La Riera, 1869-†Barcelona, 26 de febrero de 1940) fue un abogado, periodista y político español.

Fue presidente del Círculo Central Tradicionalista de Barcelona a principios del siglo xx y concejal del Ayuntamiento de Barcelona durante la dictadura de Primo de Rivera.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Gran llanura rumana
La Gran llanura rumana (en rumano: Câmpia Română) se encuentra en el sur de Rumania y la punta más oriental de Serbia. Parte de la región histórica de Valaquia, está rodeada por el río Danubio en el este, sur y oeste, y por la meseta Gética en el norte. Bucarest, la capital de Rumania, se encuentra en la parte central de la llanura rumana. Es contigua, por el sur, con la llanura danubiana (búlgaro, Дунавска равнина), en Bulgaria. Esta denominación a menudo se usa también por la unidad geográfica Rumania (Câmpia Dunării), aunque esta denominación es impropia puesto que el Danubio fluye a otras llanuras también, como la Gran Llanura Húngara (que se llama llanura Danubiana en Eslovaquia y Serbia) así como la depresión Bávara, también llamada llanura Danubiana.

Regiones históricas de Rumania
Rumania se encuentran en Europa Central, Sudoriental y Oriental. El país surgió a través de la unificación de dos principados, Valaquia y Moldavia en 1862. El nuevo estado unitario se extendió sobre otras regiones en varios momentos durante los siglos XIX y XX, incluyendo Dobruja en 1878, y Transilvania en 1918.