hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seveso
Seveso es una localidad y comune italiana de la provincia de Monza y Brianza, región de Lombardía. Está situado a una altitud de 211 m s. n. m., que ocupa un área de 7,34 km² con una población de alrededor de 21.000 habitantes. Recibe el nombre de un río que fluye de norte a sur desde Como.

El 10 de julio de 1976 ocurrió un accidente industrial en este municipio que causó numerosos daños: se lo conoce con el nombre de desastre de Seveso.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Arturo Merzario
Arturo Francesco Merzario (Como, Lombardía, 11 de marzo de 1943) es un expiloto de automovilismo, destacado en carreras de resistencia. Ganó dos veces la Targa Florio en 1972 y 1975, y once victorias en el Campeonato Mundial de Resistencia, destacando dos en los 1000 km de Monza de 1974 y 1975, una en los 1000 km de Spa de 1972 y una en los 1000 km de Nürburgring de 1975. También, por otra parte, ganó el título del Campeonato de Europa de Montaña de 1969 en la clase turismo.

Además, participó en 85 Grandes Premios de Fórmula 1 entre 1972 y 1979, obteniendo tres cuartos puestos como mejor posición, y logró como mejor resultado un 12º puesto en el campeonato de 1973. En el Gran Premio de Alemania de 1976, Merzario junto a Brett Lunger, Guy Edwards y Harald Ertl extrajeron en llamas a Niki Lauda de su Ferrari después de sufrir un accidente, salvando la vida de este último.

También fundó su propia escudería, el Team Merzario, con el que no obtuvo puntos.

Temporada 1979 de Fórmula 1
La temporada 1979 de Fórmula 1 fue la 30.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Estuvo formado por 15 Grandes Premios tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. Jody Scheckter ganó su único campeonato de pilotos de F1, siendo el único piloto de un país no europeo, americano u oceánico (Sudáfrica) en hacerlo. Por otro lado, Ferrari obtuvo su sexto título en constructores.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de las Américas de 2017 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 21 al 23 de abril de 2017 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Jorge Martín fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Puedo prometer y prometo
«Puedo prometer y prometo» es una famosa anáfora usada por el entonces candidato a la presidencia del Gobierno de España, Adolfo Suárez, durante su discurso electoral del 13 de junio de 1977 en Televisión Española, en la antevíspera de las elecciones generales de 1977.

La fórmula, que fue inicialmente objeto de burla por parte de ciertos humoristas, se reveló, sin embargo, como un definitivo espaldarazo para la elección de Suárez y trascendió como uno de los símbolos de la transición española, siendo utilizada posteriormente en el lenguaje popular tanto con fines políticos como periodísticos.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Primera División de Venezuela 1982
La Primera División de Venezuela 1982 fue la 26.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo fue disputado por 12 equipos. Atlético San Cristóbal se coronó campeón.

Club Atlético San Cristóbal (Venezuela)
El Club Atlético San Cristóbal fue un equipo de fútbol con sede en el estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo de San Cristóbal (estado Táchira), que participó en la Primera División de Venezuela entre los años 1982 y 1985.
Jacques Baratier
Jacques Baratier (8 de marzo de 1918 – 27 de noviembre de 2009) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad francesa. Cineasta exigente, en las antípodas del cine comercial, consideraba el cine como una aventura intelectual y no como un trabajo, y con ese mismo espíritu colaboró con escritores y autores de su tiempo como Jacques Audiberti, Christiane Rochefort o Fernando Arrabal. Solamente conoció en una ocasión el éxito popular, con la película Dragées au poivre. El público francés le debe que, en su primer largometraje, Goha le simple, dio a conocer al actor egipcio Omar Sharif. Por dicho film obtuvo el Premio Internacional del Festival de Cannes de 1958.

Fernando Arrabal
Fernando Arrabal Terán (Melilla, 11 de agosto de 1932) es un dramaturgo, poeta, novelista, cineasta y creador plástico español radicado en París desde 1955. Con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor fundó en 1962 el movimiento Pánico. Amigo de Marcel Duchamp, Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Tristan Tzara y Andy Warhol, pasó tres años en el grupo surrealista de París con André Breton a la cabeza, por lo que Mel Gussow lo consideró el único superviviente de los «cuatro avatares de la modernidad» (dadaísmo, surrealismo, Pánico y patafísica). Forma parte del Colegio de Patafísica como sátrapa patafísico.
Stille
Stille es el quinto álbum de estudio de la banda de metal gótico alemana Lacrimosa, publicado en 1997 por la discográfica Hall Of Sermon (propiedad del mismo cantante de la banda, Tilo Wolff). Este disco tiene una duración de 71 minutos.

Este es el primer disco que se podría clasificar realmente como metal, con canciones en alemán y en inglés. La portada muestra al arlequín en un teatro sin público, un poco deprimido, portada parecida a la del disco en vivo, donde aparece el arlequín en el mismo escenario, pero él está tocando un violín en el teatro repleto de gente.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom

Pop'n music 12 Iroha
Pop'n music 12 Iroha (ポップンミュージック 12 いろは, Poppun myūjikku 12 Iroha?), también conocido como Pop'n music 12, es la duodécima entrega de Pop'n music. Fue lanzado el 8 de diciembre de 2004 en Arcade y su versión para PlayStation 2 salió el 2 de marzo de 2006. Mientras que la versión AC alberga un total de 474, la versión CS tiene unas 102 canciones en total.
Arroz chaufa
El arroz chaufa o simplemente chaufa, es un tipo de arroz frito consumido en Perú. Forma parte del estilo gastronómico tusán, siendo parte de la cual se denomina como cocina chifa. Es el plato más representativo de esta cocina.

Consiste en un arroz frito con verduras, que generalmente incluye cebolletas, huevos y una proteína, cocinado rápidamente a fuego alto, a menudo en un wok y aderezado con salsa de soja y aceite. Se deriva de la cocina china cantonesa debido a la afluencia de inmigrantes chinos al Perú a finales del siglo XIX. La persona especializada en la elaboración del arroz chaufa recibe el nombre de «chaufero».

Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.
Parque nacional Chaloem Phrakiat Thai Prachan
El Parque nacional Chaloem Phrakiat Thai Prachan también escrito Parque nacional Chaloem Phra kiat Thai Prachan (en tailandés: อุทยานแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติไทยประจัน) es el nombre que recibe un espacio natural protegido con el estatus de parque nacional en el centro del país asiático de Tailandia, concretamente en la Provincia de Ratchaburi. El parque fue establecido en 2003 y cubre un área de 384,39 kilómetros cuadrados.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Werneck
Werneck es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 159 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Still, Still, Still (canción navideña)
«Still, still, still» es un villancico y una canción de cuna austriaca.

La canción consiste de una melodía popular del distrito de Salzburgo. Apareció por primera vez en 1865 en una colección de canciones populares de Vinzenz Maria Süss (1802–1868), fundador del Museo de Salzburgo. Las letras describen la paz del niño Jesús y su madre mientras le cantan al bebé para que se duerma. Han cambiado ligeramente a lo largo de los años, la versión moderna en alemán estándar sigue atribuyéndose a Georg Goetsch (1895-1956). Hay varias traducciones al inglés.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.
Annie Hindle
Annie Hindle (Imperio británico, c. 1840) fue el primer drag king popular en los Estados Unidos, conocido como Charles Hindle. Tanto él como su madre adoptiva, Ann Hindle, emigraron a la ciudad de Nueva York en 1868. Hall actuó como drag king masculino en actos solistas y en minstrels de 1868 a 1886.

La obra de Emma Donaghue, Damas y caballeros, trata sobre Hindle tras la muerte de su esposa, Annie Ryan.

Emma Donoghue
Emma Donoghue (24 de octubre de 1969) es una novelista, escritora de teatro e historiadora literaria irlandesa residente en Canadá. Su novela de 2010 Room fue finalista del Premio Booker y un best-seller internacional. Su novela de 1995 Hood ganó el Stonewall Book Award y Slammerkin (2000) ganó el Ferro-Grumley Award para Ficción Lesbiana.

Por la adaptación que le hizo al guion de la película La habitación fue nominada (2015) al Premios Óscar al Mejor guion adaptado además fue nominada  en el mismo año a los Premios BAFTA, los Premios Satellite y ganó el  Premio Independent Spirit en la misma categoría.
Robert Rochell
Robert Rochell (Shreveport, Luisiana, 26 de abril de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Green Bay Packers, equipo de la National Football League (NFL).

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Movimiento de Desobediencia Civil
En Birmania, el Movimiento de Desobediencia Civil es un grupo descentralizado de civiles que han adoptado formas pacíficas y no violentas de protesta, que incluyen actos de desobediencia civil, huelgas laborales, una campaña de boicot hacia las empresas de propiedad militar, cacerolazos y el reconocimiento formal de los resultados electorales. Además, el arte de protesta también ha sido parte del movimiento, por ejemplo "Kabar Ma Kyay Bu" (en birmano: ကမ္ဘာမကျေဘူး), una canción que se popularizó por primera vez como el himno de las manifestaciones antigubernamentales de 1988, ha sido revitalizada por el Movimiento de Desobediencia Civil como una canción de protesta. El saludo de tres dedos ha sido ampliamente adoptado por los manifestantes como un símbolo de protesta

Elecciones generales de Birmania de 2020
Las elecciones generales de Birmania de 2020 se celebraron el 8 de noviembre. En todas las circunscripciones, con excepción de los escaños designados por los militares o reservados a ellos, se votó para elegir a los miembros de la cámara alta, Amyotha Hluttaw (la Cámara de las Nacionalidades), y de la cámara baja, Pyithu Hluttaw (la Cámara de Representantes) de la Asamblea de la Unión, así como de las legislaturas estatales y regionales. Los Ministros de Asuntos Étnicos también son elegidos por sus electorados designados el mismo día, aunque sólo determinadas minorías étnicas de determinados estados y regiones tienen derecho a votar por ellos. En las elecciones se disputaron un total de 1.171 escaños nacionales, estatales y regionales, y se celebraron comicios en todos los municipios, incluidas las zonas consideradas zonas de conflicto y las regiones autoadministradas.
El Pozí
Manuel Reyes Millán (Barbate, 13 de marzo de 1941-Vejer de la Frontera, 21 de enero de 2012), conocido como Pozí o El Pozí, fue un humorista y personaje televisivo español que obtuvo cierta fama mediática a finales de los años 1990 a raíz de su participación en el programa Crónicas marcianas.

Vejer de la Frontera
Vejer de la Frontera es un municipio español localizado en la provincia de Cádiz (Andalucía). El núcleo de la localidad se erige sobre un monte de 200 metros de altura, a orillas del río Barbate y a 8 kilómetros de distancia de la costa. El término municipal incluye un tramo de costa del océano Atlántico, donde se asienta El Palmar de Vejer, un pequeño núcleo rural que destaca por el turismo. La economía del municipio depende de la agricultura y del turismo estival a pequeña escala. La locución "de la Frontera" alude a la Frontera Granadina.

Su centro histórico amurallado, que aún conserva el castillo y varias iglesias significativas, fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1976. Vejer forma parte de la conocida como 'Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España' desde el año 2014.
Lynn J. Gillespie
Lynn J. Gillespie (Toronto, 1958) es una botánica y curadora canadiense.

En 1978 obtuvo su licenciatura en biología por la Universidad de Carleton en Ottawa. En 1983, realizó su maestría en botánica en la Universidad de California en Davis. En 1988, obtuvo un doctorado en la misma universidad.

Entre 1989 a 1991, estuvo adscripta al Departamento de botánica del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano; además, pasó varios meses en las tierras altas de Guyana recolectando plantas para el Programa de Diversidad Biológica del Escudo Guayanés.

Es investigadora en el Museo Canadiense de la Naturaleza, también es profesora adjunta en la Universidad de Ottawa y adjunta en la Comisión sobre la Condición de Vida Silvestre en Peligro en Canadá (COSEWIC). Se especializa en la flora del Ártico canadiense, en sistemática molecular y biología evolutiva de las angiospermas, especialmente en la familia Euphorbiaceae y en el género Poa.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
10th & Wolf
10th & Wolf (Crímenes paralelos en Hispanoamérica y Entre la décima con Wolf en España) es una película de 2006 sobre la mafia, dirigida por Robert Moresco. Se basa en una historia real, de una guerra de la mafia en el sur de Filadelfia. La película está protagonizada por James Marsden, Giovanni Ribisi y Brad Renfro. También hay apariciones de Dennis Hopper, Val Kilmer, Piper Perabo, Lesley Ann Warren, Tommy Lee y Brian Dennehy.

La película se presentó como basada en una historia de Donnie Brasco. Mientras que la película se desarrolla en Filadelfia, en realidad fue filmada en Pittsburgh, con escenas de Tom's Diner y Bloom Cigar Company en el lado sur de Pittsburgh, y en la Mansión Hartwood.

Brad Renfro
Brad Barron Renfro (Knoxville, 25 de julio de 1982-Los Ángeles, 15 de enero de 2008) fue un actor y músico estadounidense. Debutó en 1994 en la película El cliente. Actuó en 21 películas, algunos cortos y en un episodio de televisión durante toda su carrera. La última parte de su carrera se vio ensombrecida por abuso de sustancias y otros problemas personales. Murió el 15 de enero de 2008 a los 25 años de edad por una sobredosis de heroína.
Campeonato Europeo de Karate de 2021
El LVI Campeonato Europeo de Karate se celebró en Porec (Croacia) entre el 19 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Federación Croata de Karate.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Gotemburgo (Suecia), pero debido a problemas derivados de la pandemia de COVID-19 la federación sueca tuvo que declinar la organización.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Žatika de la ciudad croata.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Emiliano Alcides Osorio
Emiliano Alcides Osorio Macea, alias Cain, (Tierralta, Córdoba, 1982-Tarazá, Antioquia, 16 de noviembre de 2020) fue un paramilitar y narcotraficante colombiano, máximo líder de Los Caparrapos, conocido por ser uno de los narcotraficantes más peligrosos y buscados de Colombia, además de ser el único narcotraficante del norte de Colombia que le declaró la guerra a Dairo Antonio Úsuga David, líder del Clan del Golfo.

Tarazá
Tarazá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Córdoba y el municipio de Cáceres, por el este con el municipio de Cáceres, por el sur con los municipios de Anorí y Valdivia y por el oeste con el municipio de Ituango. Su cabecera dista 222 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 1.569 kilómetros cuadrados.
Juan Tirado Figueroa
Juan Tirado Figueroa (Escacena del Campo, 17 de octubre de 1903 - Argel, 3 de enero de 1939) fue un político y abogado español, militante del PSOE. Elegido diputado entre 1933 y 1936 y presidente de la Diputación de Huelva en 1936.

Diputación Provincial de Huelva
La Diputación Provincial de Huelva es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico los ayuntamientos de los 80 municipios de la provincia de Huelva. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Huelva. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el Presidente, los Vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno. Comenzó a funcionar en julio de 1822.