hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2680) Mateo
(2680) Mateo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de julio de 1975 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2026
El XXXIX Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebrará en Nankín (China) entre el 5 y el 8 de noviembre de 2026 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación China de Gimnasia.

Las competiciones se realizarán en el Centro Internacional de Conferencias Río Yangzi de la ciudad china.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Faro de Tayport Low
El Faro de Tayport Low o de Tayport East (en inglés: Tayport Low Lighthouse o Tayport East Lighthouse) es un antiguo faro, ya en desuso, situado en Tayport, Fife, Escocia, Reino Unido, en el lado meridional del Fiordo de Tay. Fue puesto en servicio en 1823. Consiste en una torre de cantería de 12 metros de altura. A 200 metros al oeste se encuentra el Faro de Tayport High, también llamado de Tayport West, de 24 metros de altura. Tanto por la altura como por la situación de uno respecto del otro viene su denominación. Fue apagado en 1848 al entrar en servicio el Faro de Tayport Pile.

Tayport
Tayport es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
Mapeo de tonos
El mapeo de tonos es una técnica utilizada en el procesamiento de imágenes y gráficos por computadora para mapear un conjunto de colores a otro para aproximarse a la apariencia de imágenes de alto rango dinámico en un medio que tiene un rango dinámico más limitado. Las impresiones, los monitores CRT o LCD y los proyectores tienen un rango dinámico limitado que es inadecuado para reproducir el rango completo de intensidades de luz presentes en las escenas naturales. El mapeo de tonos aborda el problema de la fuerte reducción del contraste desde el resplandor de la escena hasta el rango visualizable mientras se preservan los detalles de la imagen y la apariencia del color, que son importantes para apreciar el contenido de la escena original.

El mapeo de tonos inverso es la técnica inversa que permite expandir el rango de luminancia, mapeando una imagen de rango dinámico bajo en una imagen de rango dinámico más alto. Se utiliza especialmente para convertir videos SDR a videos HDR.

Rango dinámico
El rango dinámico o margen dinámico se puede definir de dos maneras:

El margen que hay entre el nivel de referencia y el ruido de fondo de un determinado sistema, medido en decibelios. En este caso, rango dinámico y relación señal/ruido son términos intercambiables.

El margen que hay desde el nivel de pico y el nivel de ruido de fondo. También indicado en dB. En este caso, rango dinámico y relación señal/ruido no son equiparables.

Las dos maneras son válidas; por ello, es común que, para indicar qué margen dinámico están utilizando, los fabricantes incluyan frases como 60 dB (ref. salida máxima) o 60 dB (ref. nivel de pico).
Trashed
Trashed es el segundo disco de Lagwagon en su carrera. Coproducido por Fat Mike y la propia banda, fue distribuido por Fat Wreck Chords y lanzado al mercado el 20 de junio de 1994. Destaca la versión del tema de Van Morrison, "Brown Eyed Girl".

Fat Mike
Michael John Burkett (Newton, Massachusetts; 16 de enero de 1967), más conocido como Fat Mike y a veces llamado «fatty» (gordito en inglés), es el vocalista y bajista de la banda de punk rock NOFX. También es el bajista de su proyecto paralelo Me First and the Gimme Gimmes y el fundador de su propio sello discográfico, Fat Wreck Chords.
Praedictyorbitolina
Praedictyorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praedictyorbitolina carthusiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Gerard Schwarz
Gerard Schwarz (19 de agosto de 1947), también conocido como Gerry Schwarz  o Jerry Schwarz,  es un director sinfónico y trompetista estadounidense. Desde 2019, Schwarz se desempeñó como director artístico y musical de la Orquesta Sinfónica de Palm Beach,  director de actividades orquestales y director musical de la Orquesta Sinfónica Frost en la Escuela de Música Frost de la Universidad de Miami.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Amador Granados
Amador Granados Alkorta (Andoáin, 15 de mayo de 1967) es un deportista español que compitió en ciclismo adaptado en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de velocidad por equipos mixto (clase C1-5).

Andoáin
Andoáin (oficialmente en euskera: Andoain) es una ciudad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Aduna, Cizúrquil, Berástegui, Elduayen, Lasarte-Oria, Urnieta, Villabona y San Sebastián. Tiene una población de 14 691 habitantes (INE 2020). Forma parte de la Mancomunidad de Beterri-Buruntza.
Twin Peaks (Condado de Tuolumne)
El Twin Peaks (en español: Picos gemelos) son dos picos que hay en Sierra Nevada en el estado de California, Estados Unidos. Como dice el nombre mismo en inglés, es una montaña que tiene dos picos, aunque no son idénticos. El pico occidental tiene una elevación de 3758 m., mientras que el pico oriental tiene una altura de 3731 m. El collado entre ellos se llama Paso de Twin Peaks.

Los Twin Peaks están en la frontera entre el condado de Tuolumne y el condado de Mono. El Parque Nacional de Yosemite se extiende hacia el sur y hacia el oeste de él. Al noroeste de él se encuentra el área salvaje Hoover. Los picos en el área incluyen el Pico de Matterhorn al noroeste y, en el Sawtooth Ridge, el Virginia Peak en el sur y el Whorl Mountain en el suroeste. La dominancia es de 7,7 km, por lo que la montaña es la elevación más alta dentro de un radio de 7,7 kilómetros Es superada por el pico Dunderberg, que está situado al este y sureste.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Abierto Mexicano de Tenis 2014
El Abierto Mexicano Telcel 2014 es un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputa en el Puerto de Acapulco, Guerrero, (México), en el complejo  Fairmont Acapulco Princess y en pistas duras al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2014, entre el 24 de febrero y el 3 de marzo de 2014 en los cuadros principales masculinos y femeninos, la etapa de clasificación se disputó desde el 22 de febrero.

Masters de Indian Wells 2014
El BNP Paribas Open 2014 es un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputó en Indian Wells (Estados Unidos), en las canchas duras del complejo Indian Wells Tennis Garden, entre el 3 y el 16 de marzo de ese año.

Junto al Masters de Miami, el Masters de Indian Wells cierra la primera etapa de la temporada de cemento, previa a los torneos de tierra batida y a Roland Garros.
Predio Don Fernando Sánchez
El Predio Don Fernando Sánchez (nombre honor al padre fallecido de Fernando Sánchez que colaboró de manera notable siendo uno de los máximos impulsores del proyecto) o también conocido como Predio Chivilcoy, es una Instalación deportiva en construcción perteneciente a All Boys, se encuentra ubicada en frente del Estadio Islas Malvinas, en el barrio de Monte Castro, más precisamente sobre la calle Chivilcoy en la ciudad de Buenos Aires.

Instalación deportiva
Una instalación deportiva es un recinto o una construcción provista de los medios necesarios para el aprendizaje, la práctica y la competición de uno o más deportes. Incluyen las áreas donde se realizan las actividades deportivas, los diferentes espacios complementarios y los de servicios auxiliares. Las instalaciones deportivas se componen de uno o más espacios deportivos específicos para un tipo de deporte.

Ejemplos de instalaciones deportivas son los estadios, los pabellones deportivos, velódromos, pistas de tenis, gimnasios, piscinas, canales de remo y piragüismo, marinas deportivas, estaciones de esquí, circuitos de bicicletas, campos de tiro, de hípica, de golf, etc.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022
El Festival Internacional de Cine de Venecia (en italiano: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia) es un encuentro cinematográfico que se lleva a cabo cada año en el Palazzo del Cinema de esa ciudad. Dos semanas después de este evento, considerado uno de los más prestigiosos en su tipo, se celebran también los Premios de Televisión de Venecia.

La 79. edición del Festival se lleva a cabo del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2022.

Premios de Televisión de Venecia
El Premio de Televisión de Venecia es un premio televisivo que se entrega cada año en septiembre. Dos semanas después de la celebración del Festival Internacional de Cine de Venecia, un equipo de jurados expertos internacionales en televisión se reúnen en Venecia para elegir a los ganadores en un total de 16 categorías. El premio otorga reconocimiento nacional e internacional al contenido televisivo de gran calidad de cada año a nivel mundial.

El prerrequisito para que una producción sea nominada a recibir este premio es que sea la primera vez que se emite en televisión, a excepción de la categoría "Nuevo Talento".

El evento cuenta con el apoyo del International Music + Media Center [IMZ], el European Group of Television Advertising [egta] y la Association of Commercial TV [ACT].
Ohmbach
Ohmbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 791 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Olivier Carrard
Olivier Carrard (Friburgo, 19 de noviembre de 1956) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1982 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1982.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1982
El XLVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.
Río el Gazal
El río el Gazal, también transcrito como Bahr al-Ghazal y Baḩr al Ghazāl, (en árabe: بحر الغزال‎) es un largo río de África, un afluente del Nilo Blanco que discurre por Sudán del Sur. El nombre quiere decir «río de las gacelas» y la región sursudanesa de Bar el Gazal, toma su nombre del río. A veces se denomina río Bar el Gazal, un caso claro de tautopónimo.

El Bar el Gazal es el principal afluente occidental del Nilo. Tiene una longitud de 716 km, y fluye a través de los humedales del Sudd, donde se une al Nilo Blanco.

Tautopónimo
Los tautopónimos son aquellos topónimos (nombres propios de lugares) que en el propio nombre repiten el accidente geográfico que designan o, en un caso más general, aquellos que muestran cualquier repetición. En puridad, esa repetición debería darse en el mismo idioma aunque dados los escasos ejemplos —como arroyo Riachuelo— y, por extensión, se acepta que se refiera también al significado de términos tomados de otras lenguas, siendo este el caso más general (como desierto del Sahara, ya que «Sahara» viene de la transliteración a idiomas europeos del árabe صحرا, que significa ‘desierto’).
Mons Penck
Mons Penck es un promontorio situado en la cara visible de la Luna, justo al nordeste del cráter Kant; y al norte de Ibn-Rushd y del escarpe Rupes Altai. Al sureste de Mons Penck aparecen los prominentes cráteres Theophilus y Cyrillus.

Las coordenadas selenográficas de esta cumbre son 10,0° de latitud sur y 21,6° de longitud este. Tiene un diámetro de aproximadamente 30 km en la base y se eleva unos 4 km sobre el terreno circundante. Debe su nombre al geógrafo y geólogo alemán Albrecht Penck (1858–1945).

Cyrillus (cráter)
Cyrillus es un cráter de impacto lunar situado en el extremo noroeste del Mare Nectaris, invadido parcialmente en su lado noreste por el cráter un poco más grande y más reciente Theophilus. Al sur aparece otro cráter prominente, el Catharina. En conjunto, estos tres cráteres forman un trío destacado en el cuadrante sureste de la Luna. Al noroeste se halla Ibn-Rushd. Cyrillus lleva el nombre de San Cirilo de Alejandría, un teólogo del siglo cuarto, Papa de la Iglesia Copta.

El interior de Cyrillus, además del gran cráter Cyrillus A,  alberga en su centro una colina de altura reducida. Las paredes de la formación permanecen intactas hasta el punto de cruce con Theophilus, donde quedan desfiguradas por completo. Ligeramente al noreste de su centro, se localizan tres montañas redondeadas con alturas próximas a los 1000 metros sobre el suelo de Cyrillus: Cyrillus alfa, delta, y eta.
Convención Nacional Demócrata de 1908
La Convención Nacional Demócrata de 1908 fue la convención política oficial del partido Demócrata estadounidense en el año de 1908. Celebrada en el Denver Arena Auditorium en Denver, Colorado, los delegados de la convención nominaron a William Jennings Bryan de Nebraska para presidente y a John W. Kern de Indiana para Vicepresidente. El evento es importantemente considerado como parte principal de la historia social y política de Denver, y especialmente a la ciudad que estará celebrando la Convención Nacional Demócrata de 2008.

William Jennings Bryan
William Jennings Bryan (Salem, Illinois, 19 de marzo de 1860 - Dayton, Tennessee, 26 de julio de 1925) fue un destacado político estadounidense y miembro del Partido Demócrata. Fue tres veces candidato a la Presidencia de Estados Unidos, y llegó a ser secretario de Estado.
Arp 7
Arp 7 (PGC 24836) es una galaxia espiral en la constelación de Hidra. Las mediciones independientes del corrimiento al rojo de su distancia varían ampliamente, desde 5.9 Mpc hasta 83.7 Mpc. Su clasificación morfológica es SB(rs)bc, lo que significa que es una galaxia espiral barrada con una estructura similar a un anillo.

Arp 7 fue fotografiada por Halton Arp e incluida en su Atlas de Galaxias Peculiares bajo la categoría de galaxias de "brazo dividido". Otras cinco galaxias también están incluidas en esta sección del atlas: Arp 8 (NGC 497), Arp 9 (NGC 2523), Arp 10 (UGC 1775), Arp 11 (UGC 717) y Arp 12 (NGC 2608).

Halton Arp
Halton Christian "Chip" Arp (Nueva York, 21 de marzo de 1927 - Múnich, 28 de diciembre de 2013) fue un astrónomo estadounidense. Fue principalmente conocido por su Atlas de galaxias peculiares de 1966, el cual (realizado posteriormente) catalogó gran cantidad de interacciones y uniones de galaxias. Arp también fue conocido por ser un crítico de la Teoría del Big Bang y por defender una cosmología no standard incorporando lo que se denomina intrinsic redshift.
La gran aldea
La gran aldea es una novela corta, creación de Lucio Vicente López, única novela de su autor y, según Ricardo Rojas, una de las fundadoras de este género en la literatura argentina. Fue publicada originalmente en forma de folletín, en 1882, en el periódico Sud-América. Dos años después fue editada, ya, en formato de libro.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Campeonato Sudamericano de Béisbol 2004
El Campeonato Sudamericano de Béisbol 2004 fue la X versión del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Béisbol (CSB), que se llevó a cabo en 2004 en Buenos Aires, Argentina. Los locales, Argentina obtuvo su primer título desde 1959 cuando compartió el título con Brasil. Colombia y Venezuela no participan debido a que disputaban la clasificación a la Copa Mundial de Béisbol de 2005, Brasil en cambio envió un equipo juvenil en su reemplazo.

Copa Mundial de Béisbol de 2005
La XXXVI Copa Mundial de Béisbol se llevó a cabo en las ciudades neerlandesas de Róterdam, Haarlem, Almere, Ámsterdam y Eindhoven del 2 al 17 de septiembre de 2005. Los países se dividieron en dos grupos de nueve, y los primeros cuatro de cada grupo se clasificaron para las finales.
Fuerza Aérea Colombiana 0006
Fuerza Aérea Colombiana 0006 (FAC 0006) es el número de matrícula e indicativo que da el control de tráfico aéreo al principal helicóptero al servicio del presidente de la República de Colombia, un Bell 412EP de la compañía Bell Helicopter, adaptado a las necesidades de transporte de la Casa de Nariño de Colombia. Este helicóptero fue recientemente adquirido por la presidencia de Colombia después del accidente donde el FAC 0006 (helicóptero presidencial) fue declarado siniestro total. El FAC 0006 sufrió un accidente cuando cubría la ruta Puerto salgar y Madrid en el centro de Colombia falleciendo todos sus ocupantes la aeronave fue declarada en pérdida total y el seguro fue utilizado para la adquisición de una nueva aeronave con la compañía Leonardo.

Casa de Nariño
La Casa de Nariño o Palacio de Nariño es la residencia oficial y principal sede de trabajo del presidente de la República de Colombia, ubicada en el centro histórico de la ciudad capital de Bogotá.

El Palacio de Nariño o de la Carrera (como se lo llamaba antiguamente), fue inaugurado el 20 de julio de 1908 por el general Rafael Reyes y construido en los predios de la casa natal de Antonio Nariño. El diseño estuvo a cargo de los arquitectos Gastón Lelarge y Julián Lombana.

En 1979 fue reinaugurado después de anexarle nuevas construcciones. El palacio alberga obras de arte y mobiliario de diferentes épocas de la historia colombiana.

En sus jardines se encuentra el primer Observatorio Astronómico construido en América, diseñado y levantado en 1803 por el arquitecto capuchino Domingo de Petrés y cuyo primer director fue José Celestino Mutis.
Jerzy Skolimowski (remero)
Jerzy Walerian Skolimowski (9 de diciembre de 1907-12 de febrero de 1985) fue un deportista polaco que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1932, plata en la prueba de dos con timonel y bronce en cuatro con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1933.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
El gran estreno de Mickey
El gran estreno de Mickey (Mickey's Gala Premier) es un cortometraje de animación producido en 1933 por Walt Disney Productions y dirigido por Burt Gillet. En él aparecen caricaturas de varios actores de cine del Hollywood de la época.

Ed Wynn
Isaiah Edwin Leopold (Filadelfia, Pensilvania; 9 de noviembre de 1886-Beverly Hills, California; 19 de junio de 1966), conocido con el nombre artístico de Ed Wynn, fue un popular actor y comediante estadounidense, quien realizó una formidable carrera de casi 65 años donde participó en vodevils y teatros, en shows de televisión, en radio y en el cine. Tiene dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, por su actividad en cine y televisión, respectivamente. Ed Wynn inspiró la grabación de voz en inglés del dibujo animado el Lagarto Juancho.