hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Cristina Camilo
María Cristina Camilo Rodríguez, también conocida como Maíta, (San Francisco de Macoris, 25 de diciembre de 1917–Santo Domingo, 5 de septiembre de 2025) fue una comunicadora, actriz y centenaria dominicana. Pionera, fue la primera locutora de radio y presentadora de televisión de República Dominicana. Recibió numerosos premios y distinciones del Congreso y del Senado de su país.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Mel Daluzian
Mel Daluzian (en armenio: Մել Դալուզյան; nacido Meline Daluzian, Leninakán, URSS, 20 de abril de 1988) es un deportista transgénero armenio que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2006 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, aunque su resultado fue anulado debido a dopaje por estanozolol y turinabol.

Competía en categorías femeninas con el nombre de Meline Daluzian, pero después de los Juegos Olímpicos de 2012 decidió someterse a una reasignación de género.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2006
El LXXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón de Balonmano del complejo deportivo Parque del Este. Participaron en total 484 halterófilos (298 hombres y 186 mujeres) de 65 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Charles Victor Naudin
Charles Victor Naudin (Autun, 14 de agosto de 1815 - Antibes, 19 de marzo de 1899) fue un botánico francés.

Se diploma en París, en Biología, e ingresa al Museo Nacional de Historia Natural de Francia como responsable del Jardín botánico público.

Después de abandonar la "Academia de las Ciencias Francesa", se recluye en los Pirineos y luego en Antibes, donde asumirá la dirección del Jardín botánico, que a su tiempo, Thuret había donado al Estado francés.

Fue de los primeros estudiosos al sostener acerca de la inestabilidad de los híbridos por lo que es considerado un precursor de los estudios de Mendel.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Fuerza Aérea de Sri Lanka
La Fuerza Aérea de Sri Lanka (en inglés: Sri Lanka Air Force; SLAF, en cingalés: ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාව Sri Lanka Guwan Hamudawa) es la fuerza aérea y la más joven de las Fuerzas Armadas de Sri Lanka. Nació en 1951 como Royal Ceylon Air Force (RCyAF) con la ayuda de la Royal Air Force (RAF). La Fuerza Aérea de Sri Lanka tiene un personal de 28.700 personas y opera con más de 165 aeronaves.

Hawker Siddeley HS 748
El Hawker Siddeley HS 748, inicialmente Avro 748, es una aeronave de transporte de mediano y corto alcance, propulsada por dos motores turbohélice, fue diseñada por el fabricante británico Avro a fines de los años cincuenta del siglo pasado para reemplazar al DC-3 que tras haber prestado innumerables servicios se encontraba al final de su vida útil. Avro enfocó su diseño en lograr un avión versátil que pudiera ser utilizado en pistas cortas (STOL) y mal preparadas, el resultado fue un éxito comercial y finalmente se fabricaron trescientos ochenta de estas aeronaves en todas sus variantes a lo largo de veinticinco años, incluyendo alrededor de ochenta y cinco aparatos construidos bajo licencia en la India.
Unión Local Andina Fútbol Club
La Unión Local Andina Fútbol Club, comúnmente referido como Universidad de Los Andes —por su nexo histórico—, ULA FC o el ULA Mérida fue un club de fútbol profesional venezolano que tenía sede en Mérida, Estado Mérida. Jugaba en la Segunda División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Guillermo Soto Rosa.

Fue fundado en el año 1977 y refundado en el año 2017 desapareció en el año 2023.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
AVM GmbH
AVM GmbH es una empresa alemana dedicada a la fabricación de dispositivos de red para uso doméstico. Entre ellos destacan los enrutadores de diferentes tecnologías, como DSL, RDSI, WLAN, Cable, LTE y telefonía IP.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
The Storm (Stargate Atlantis)
The Storm (La Tormenta) es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis. Corresponde a la Parte 1 de 2 capítulos, siendo seguida por The Eye.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis es una serie de ciencia ficción basada en la serie Stargate SG-1 estrenada el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi Channel de Estados Unidos. Fue concebida en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando esta fue renovada por una nueva temporada. La acción se trasladó a la galaxia Pegasus. La serie fue un éxito instantáneo e incluso superó, en alguna ocasión, a su predecesora. Fue cancelada en 2009 y su sucesora fue Stargate Universe.

En varios países latinoamericanos como México, Chile, Colombia, Argentina, Venezuela, República Dominicana, Uruguay y Perú, entre otros, fue transmitida por Fox FX y Sci-Fi Channel Hispanoamérica, así como por algunos canales de señal abierta, como Venevisión. En  España se retransmite por Sci Fi Channel, Neox y Nitro.
Knorkator
Knorkator es un grupo alemán de rock originario de Berlín. Se definen a sí mismos como “el grupo más alemán del mundo” (alemán: “Deutschlands meiste Band der Welt”), esto debido a que el lema de “el mejor grupo del mundo” ya había sido tomado por Die Ärzte. El nombre “Knorkator” es una personificación del término “knorke”, un antiguo adjetivo usado en Berlín y el Ruhr para referirse a algo “grandioso” o “fabuloso”. Los textos en la obra de Knorkator mezclan casi siempre la sátira con una excesiva vulgaridad. El efecto humorístico lo obtienen combinando melodías patéticas, de ritmos duros y aparente seriedad, con textos absurdos. La mayoría de sus letras están escritas en alemán, aunque también existen canciones en inglés, francés, tailandés o latín. El grupo además se caracteriza por su particular forma de realizar versiones de otros grupos.

Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.
Lilian Lee
Lilian Lee, o Lillian Lee (chino, 李碧華, Hong Kong, 1959), es el seudónimo de una escritora hongkonesa autora de Adiós a mi concubina y otras novelas llevadas al cine.

Nació como 'Li Bak (李白) en Taishan, en 1959, en la provincia de Guangdong, y se graduó en la True Light Middle School de Hong Kong.

Taishan
Taishan (en chino, 台山; taishanés, Hoisan; pinyin, Táishān; jyutping, Toi4saan1), antiguamente conocida como Xinning o Sunning (新宁), es una ciudad a nivel de condado en el suroeste de la provincia de Guangdong, China. Se administra como parte de la ciudad a nivel de prefectura de Jiangmen. Durante el censo de 2020 había 907.354 habitantes (941.095 en 2010), pero solo 433.266 se consideraban urbanos. Taishan se llama a sí mismo el 
"Primer hogar de los chinos de ultramar". Se estima que medio millón de estadounidenses de origen chino son descendientes de taishaneses.
Coregasmo
El coregasmo, también conocido como orgasmo inducido por ejercicio (OIE), es un fenómeno en el que una persona experimenta un orgasmo durante la actividad física, particularmente durante ejercicios que involucran los músculos abdominales centrales (core).

Este fenómeno se distingue de los orgasmos sexuales tradicionales ya que ocurre sin estimulación sexual directa ni pensamientos sexuales. El término "coregasmo" es un neologismo formado por la combinación de "core" (núcleo), en referencia a los músculos abdominales, y "orgasmo", reflejando la naturaleza de este.

Actividad física
Se considera actividad física a cualquier movimiento corporal producido por los músculos que exija gasto de energía. Una actividad tiene muchos conceptos: nadar, correr, jugar, saltar y montar en bicicleta, entre otros, como con otros jugadores.

Se describen cuatro áreas o dominios donde se clasifica la actividad física: tiempo libre, transporte, hogar y trabajo (o escuela para niños y niñas).

La actividad física a veces se utiliza por error como sinónimo de ejercicio físico, sin embargo, el ejercicio es una forma programada y planificada para mejorar la condición física. El ejercicio físico es una forma más de realizar actividad física en el tiempo libre o trabajo. Aparte del ejercicio, la actividad física también incluye otras actividades como puedan ser caminar, trabajar o limpiar.
Stars Earn Stripes
Stars Earn Stripes (« Ganando en las estrellas ») es un programa de reality de televisión, que se estrenó en la NBC el 13 de agosto de 2012. Producido por Mark Burnett, la serie sigue a un grupo de celebridades, acompañado por miembros y exmiembros de las Fuerzas armadas de los Estados Unidos y la policía, que compiten en varios desafíos sin fines de lucro con sede fuera ejercicios de entrenamiento reales utilizados por los militares de Estados Unidos. La serie se encuentra alojado por el excomandante supremo aliado de la OTAN y excandidato presidencial Wesley Clark y el ex de Dancing with the Stars coanimadora Samantha Harris. El título es una referencia a cómo las estrellas ganarían rayas en sus uniformes cuando avanzaron a la siguiente ronda de la competición.

Bailando con las estrellas
Bailando con las estrellas (inglés: Dancing with the Stars) es el nombre dado a una serie de programas de televisión internacionales basados en el formato del programa de televisión inglés Strictly Come Dancing.

Australia fue la primera en adaptar el formato del show de la BBC, que es ahora un formato muy difundido en el mundo.

El programa es un concurso de famosos, en el que participan parejas de celebridades con bailarines de salón profesionales, quienes compiten cada semana por realizar determinados bailes, los que son calificados por un panel de jueces. Los espectadores tienen un cierto período para votar por sus concursantes favoritos, vía teléfono o (en algunos de los shows) por internet. La pareja con la puntuación combinada más baja (de los jueces más el público) es eliminada y no participa en la próxima semana. Este proceso continúa hasta que queda una sola pareja, que es declarada campeona. Este formato de show se ha hecho muy popular internacionalmente.
Du "Cubisme"
Du "Cubisme", también escrito Du Cubisme, (y en español, Sobre el Cubismo o El Cubismo) es un libro escrito en 1912 por Albert Gleizes y Jean Metzinger. Este fue el primer gran texto sobre el Cubismo, precediendo a Les Peintres Cubistes de Guillaume Apollinaire (1913). El libro está ilustrado con fotografías en blanco y negro de las obras de Paul Cézanne (1), Gleizes (5), Metzinger (5), Fernand Léger (5), Juan Gris (1), Francis Picabia (2),  Marcel Duchamp (2), Pablo Picasso (1), Georges Braque (1), André Derain (1), y Marie Laurencin (2).

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Blainville-Crevon, 28 de julio de 1887-Neuilly-sur-Seine, 2 de octubre de 1968) fue un artista y ajedrecista francés. Especialmente conocido por su actividad artística, su obra ejerció una fuerte influencia en la evolución del dadaísmo. Al igual que el citado movimiento, abominó la sedimentación simbólica en las obras artísticas como consecuencia del paso del tiempo y exaltó el valor de lo coyuntural, lo fugaz y lo contemporáneo. Duchamp es uno de los principales valedores de la creación artística como resultado de un puro ejercicio de la voluntad, sin necesidad estricta de formación, preparación o talento.

Duchamp, que no pertenece a ninguna corriente artística precisa, tiene un estilo único. Rompiendo los códigos artísticos y estéticos entonces vigentes, es considerado como el precursor de algunos aspectos más radicales de la evolución del arte desde 1945.
United Hatzalah
United Hatzalah (en español: rescate unido) (en hebreo: איחוד הצלה) es un servicio médico de emergencia voluntario (SEM) con sede en Jerusalén. United Hatzalah, es la sección israelí de Hatzalah, una organización benéfica que existe en varios países del Mundo. United Hatzalah, fue fundada en el año 2006, es una organización de emergencias médicas, sin ánimo de lucro, independiente y voluntaria, que tiene su ámbito de actuación en el estado de Israel, cuenta con más de 2.500 técnicos de emergencias médicas (TEM), paramédicos y médicos dispersos por todo el país.

Paramédico
El paramédico es un profesional de la salud especializado en la atención de emergencias médicas en el entorno prehospitalario. Su función principal es proporcionar atención inmediata a pacientes que sufren emergencias o traumas antes de su llegada a un centro médico. Usualmente es miembro de un servicio de atención de emergencias, el cual responde y atiende a las emergencias médicas y de trauma, siguiendo protocolos de intervención internacionales, revisados y aceptados.
Grottaferrata
Grottaferrata es una ciudad de 20.492 habitantes en la provincia de Roma, en la zona de las colinas Albanas, que forma parte de los Castelli Romani. La localidad es conocida sobre todo por su abadía.

La «Abbazia di Santa Maria» fue fundada en el año 1004 por san Nilo de Rossano, y acabada en el año 1024 por San Bartolomeo. En una de sus capillas pueden verse frescos obra de Domenichino y detrás del altar se encuentra una pintura de Annibale Carracci, que representa La Virgen entre los dos fundadores (San Bartolomeo y San Nilo). En esta iglesia la misa se celebra en ritual griego-bizantino.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560-Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel.
Ptolomeo (gnóstico)
Ptolomeo o Tolomeo es uno de los más destacados discípulos de la conocida como escuela occidental o itálica del maestro gnóstico Valentín y al que se le atribuye el escrito epistolar conocido como Carta a Flora, en la que explica la significación del Antiguo Testamento desde la perspectiva gnóstica valentiniana contemporánea al cristianismo primitivo. También escribió una exégesis al prólogo al Evangelio según S. Juan.

Ptolomeo ha sido considerado uno de los mejores exponentes de la pneumatología del cristianismo gnóstico primitivo. 
Su actividad se desenvolvió en el siglo II de n.e., vivió en Roma hacia el 160,   y a sus enseñanzas, Ireneo de Lyon dedicó buena parte de los cinco volúmenes que escribió con el propósito de refutar las doctrinas de diversas corrientes gnósticas de su tiempo.

Pneumatología
Pneumatología o Neumatología es un término que proviene del griego πνεῦμα  ( transliterado al alfabeto románico: pneúma-) que significa " espíritu", soplo, hálito, viento; y que metafóricamente describe un ser inmaterial o influencia, y -logía, -λογία, tratado, discurso, estudio.
Definiéndose como el estudio de seres espirituales y fenómenos, especialmente las interacciones entre los humanos y Dios.
Ivana Maksimović
Ivana Maksimović Anđušić (en serbio: Ивана Максимовић Анђушић; Belgrado, Yugoslavia, 2 de mayo de 1990) es una deportista serbia que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Es hija del tirador Goran Maksimović.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2015.

Fue la abanderada de Serbia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Estudió el grado de Turismo en la Universidad Singidunum de Belgrado.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Colonia artística de Muros
Colonia artística de Muros y escuela pictórica de La Pumariega se llamó a la reunión de pintores originada en la finca de "La Pumariega", en el concejo de Muros de Nalón, entre 1884 y 1890. Fue fundada por el pintor alcarreño Casto Plasencia, tras aceptar una invitación estival de su discípulo predilecto y amigo, el pintor asturiano Tomás García Sampedro, en la finca de sus padres. La repentina muerte de Plasencia en mayo de 1890 disolvió con carácter oficial el grupo, aunque durante años otros muchos pintores fueron invitados por García Sampedro prolongando la fama de "La Pumariega" como foco de reunión artística.

Alcarria
Se llama alcarria al terreno alto, que por lo común suele estar raso y con poca hierba. Estos terrenos son frecuentes en el área llamada La Alcarria de las provincias de Guadalajara, Cuenca y la Comarca de Alcalá, de donde trae su denominación.
Condado de Botetourt
El condado de Botetourt (en inglés: Botetourt County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30.496 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Roanoke. La sede del condado es Fincastle. El condado fue formado en 1770 a partir de una porción del condado de Augusta. Fue nombrado en honor a Norborne Berkeley, 4° Barón Botetourt, quien fue gobernador colonial de Virginia entre 1768 y 1770.

Condado de Augusta
El condado de Augusta (en inglés: Augusta County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 65.615 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Staunton–Waynesboro. La sede de condado es Staunton.
Coryciinae
Coryciinae es una subtribu pequeña de la familia de las orquídeas, que se compone de 114 especies de plantas de hábitos terrestres dividida en cinco géneros.

Las plantas de esta subtribu se caracteriza por presentar raíces tuberosas, con tallos generalmente planos. Las inflorescencias son termionales  en forma de racimos. A sépala dorsal das flores costuma estar junto às pétalas formando um conjunto elmiforme.  El labelo  presenta generalmente apéndices muchas veces mayor que la hoja.  El florecimiento de la mayoría de las especies parece ser extimulado por incendios ocasionales y ocurre poco después del final de la temporada de lluvias.  Las flores segregan aceite, recogido por las abejas de la familia Melittidae.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Vacuovalvulina
Vacuovalvulina es un género de foraminífero bentónico de la familia Chrysalidinidae, de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Marssonella keijzeri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Montiense (Paleoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Biatlón en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
El biatlón en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizará en la localidad de Le Grand-Bornand en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte once pruebas diferentes, cinco masculinas, cinco femeninas y una mixta.

Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand es una comuna en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Annecy y cantón de Thônes.

El municipio es un importante centro de deportes de invierno, y debe su nombre al río que lo atraviesa. Los habitantes de Le Grand-Bornand se denominan bornandinos.