hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasha Guruli
Lasha Guruli (en georgiano: ლაშა გურული; Kvareli, 27 de agosto de 1996) es un deportista georgiano que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 63,5 kg.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de 63,5 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021
El XXI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 25 de octubre y el 6 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Serbia de Boxeo.

Inicialmente el campeonato iba a realizarse en Nueva Delhi (India), pero por problemas con la financiación, la federación de este país declinó la organización del evento.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Matanza de los valdenses de Calabria
La matanza de los valdenses de Calabria fue perpetrada desde fines de mayo a junio del 1561. Las poblaciones de confesión Valdense, proveniente de los valles valdenses del Piamonte que se habían establecido en Calabria desde el siglo XIII, vivieron con tranquilidad hasta el siglo XVI, cuando comenzaron a profesar abiertamente su fe reformada. Sometidos por la Inquisición a persecuciones y a un régimen de control represivo, se rebelaron provocando la intervención de las tropas españolas de Virreinato de Nápoles, que causó miles de víctimas.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Gordon Welchman
William Gordon Welchman (Bristol (Inglaterra), 15 de junio de 1906 - Newburyport (Estados Unidos), 8 de octubre de 1985) fue un matemático y criptoanalista británico. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en el centro secreto de criptografía británico de Bletchley Park, donde fue uno de los colaboradores más importantes.

Acabada la guerra, se trasladó a Estados Unidos, donde trabajó en el diseño de sistemas de comunicaciones militares.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
1977 (álbum de Ana Tijoux)
«1977» es el segundo álbum de estudio de la artista chilena de hip hop Ana Tijoux, publicado el 9 de marzo de 2010 a través del sello Nacional Records. 1977 es el segundo disco solista de Tijoux y quinto álbum a nivel general. El álbum recibió una nominación al premio Grammy por Mejor Álbum Rock/Alternativo Latino. La canción "1977" fue utilizada en las series Breaking Bad de AMC y Broad City de Comedy Central, además de los videojuegos FIFA 11 y FIFA 23 de EA Sports.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Municipio de Jackson (condado de Keokuk)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Keokuk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 510 habitantes y una densidad poblacional de 5,93 personas por km².

Condado de Keokuk
El condado de Keokuk (en inglés, Keokuk County) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 9914 habitantes.

La sede del condado es Sigourney.
Guy Gardner (astronauta)
Guy Spence Gardner (6 de enero de 1948) es un astronauta estadounidense y oficial de la fuerza aérea de su país, donde tiene el rango de coronel.

Gardner participó en dos misiones espaciales del programa de la NASA Space Shuttle, la STS-27 y la STS-35. Actualmente, retirado como astronauta es el superintendente de la Academia Militar de Riverside.

STS-27
STS-27 fue la misión número 27 del programa del transbordador espacial estadounidense y el tercer vuelo del transbordador Atlantis, siendo la segunda misión después del desastre del transbordador espacial Challenger el 28 de enero de 1986.
Se lanzó desde el Centro Espacial Kennedy en la Florida  el 2 de diciembre de 1988 y aterrizó cuatro días más tarde en la pista 17 de la Base Aérea Edwards en California. La mayor parte de la información de los procedimientos durante el vuelo está clasificada, pero los archivos recientemente desclasificados por la NASA indican que se desplego el satélite USA-34, un satélite de vigilancia meteorológica operado por la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO) y la CIA.
Štěchov
Štěchov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 179 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Montañas Rubeho
Las montañas Rubeho son una cadena montañosa del centro de Tanzania. Se encuentran en las regiones de Dodoma y Morogoro, al sureste de la capital de Tanzania, Dodoma. Las montañas Rubeho forman parte del arco montañoso Oriental, y albergan una comunidad biodiversa de flora y fauna con un gran número de especies endémicas.

Dodoma
Dodoma (literalmente «se ha hundido» en cigogo), oficialmente, Distrito Urbano de Dodoma, es la capital nacional de Tanzania, la tercera ciudad más grande del país, y también la capital de la región de Dodoma.
Pánico en la embajada
Pánico en la embajada (en inglés Lima: Breaking the Silence) es una película estadounidense para la televisión de drama criminal dirigida y escrita en 1999 por Menahem Golan y protagonizada por Joe Lara y Billy Drago. La historia está basada en la crisis de rehenes de la embajada japonesa de 1996.

La película fue criticada por recrear demasiado subjetivamente los escenarios y los hechos ocurridos, dando una imagen positiva de los terroristas del MRTA.

Menahem Golan
Menahem Golan (en hebreo מנחם גולן) (Tiberíades, 31 de mayo de 1929-Jaffa, 8 de agosto de 2014) fue un director y productor de cine israelí.

Junto con su primo Yoram Globus, fue copropietario de la compañía cinematográfica estadounidense Cannon Films desde 1979 hasta 1989.
Salsa balandra
La balandra es una salsa tradicional de la cocina catalana, elaborada por pescadores y aplicada por regla general a platos de pescado. Es muy popular en las costas del Delta del Ebro. Básicamente se trata de un caldo de pescado al que se le prepara una picada. El color final de la salsa es naranja, color muy típico de las salsas de Cataluña Nueva, como por ejemplo, la salsa romesco.

Gastronomía de Cataluña
La gastronomía de Cataluña forma parte de la dieta mediterránea e incluye una gran variedad de productos del mar, de la montaña y de la huerta. Su prestigio internacional se consolidó al ser designada Región Mundial de la Gastronomía para el periodo 2025-2026, convirtiéndose en la primera región europea en recibir este título otorgado por el Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo (IGCAT).
Estación de Saint-Loubès
La estación de Saint-Loubès es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Saint-Loubès, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Coutras con Burdeos.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Nuno Crato
Nuno Paulo de Sousa Arrobas Crato GCIH, GCPI  (Lisboa, 9 de marzo de 1952) es un matemático y estadístico portugués. Fue entre 2011 y 2015 el ministro de Educación y Ciencia / ministro de Ciencia, Tecnología y Enseñanza Superior de Portugal.

Ministerio de Educación y Ciencia (Portugal)
El Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) es el ministerio del Gobierno de Portugal que tiene por misión definir, coordinar, ejecutar y evaluar las políticas nacionales dirigidas al sistema educativo, a la enseñanza superior, a la ciencia y a la sociedad de la información, articulándolas como las políticas de cualificación y formación profesional.
Bandera Donostiarra
La Bandera Donostiarra es el premio de una regata anual de remo que se celebra desde 2008, organizada por el club Donostiarra de San Sebastián.

Cada temporada hay dos regatas, y por lo tanto, dos Banderas Donostiarra, porque el club organiza una regata por cada liga en la que compiten sus traineras A y B.

A partir de la temporada 2017, se disputan regatas femeninas puntuables para la Liga ACT femenina aun cuando la trainera local no milite en dicha competición y, además, en la temporada 2018 también se disputó otra regata dentro de la Liga ETE en la que militaba el club en dicho año.

Aunque se celebra en la Bahía de la Concha, tiene el esquema clásico de regata consistente en cuatro largos y tres ciabogas, a diferencia de la regata donostiarra por antonomasia, la Bandera de la Concha, que tiene por característica propia tener ciaboga única y dos largos. Desde el año 2022 y por motivos de patrocinio las regatas de las Ligas Euskolabel y Euskotren se denominan Bandera Fabrika.

Bahía de La Concha
La bahía de La Concha es una pequeña bahía situada en la costa española del mar Cantábrico, frente a la ciudad de San Sebastián. Como indica su nombre posee forma de concha, y alberga dos playas (Ondarreta y la playa de La Concha) y una isla, la isla de Santa Clara.
Silvio Fernández
Silvio Fernández es el nombre de más de una persona:

Silvio Fernández y Rodríguez-Bastos (c. 1857-1937), pintor español.

Silvio Fernández (1944–2001), músico español.

Silvio Fernández (1974–), futbolista uruguayo.

Silvio Fernández (1979–), esgrimista venezolano.

Silvio Fernández Melgarejo
Silvio Fernández Melgarejo, más conocido por su nombre artístico Silvio (La Roda de Andalucía, 8 de agosto de 1945-Sevilla, 1 de octubre de 2001), fue un cantante español que se convirtió en uno de los exponentes del llamado rock sevillano, consideración que logró mucho antes de su fallecimiento.

Fue un personaje muy popular en su ciudad, objeto de diferentes mitos urbanos y multitud de anécdotas. Fue considerado por muchos como un músico de culto y muy admirado por diferentes artistas, entre ellos Miguel Ríos, Luz Casal, Enrique Bunbury —quien ha grabado e interpretado en directo una versión de Rezaré, quizás la canción más conocida de Silvio—, Santiago Auserón, Raimundo Amador o Joaquín Sabina, entre otros.
Maya Sar
Maja Sarihodžić (nacida en Tuzla, Bosnia y Herzegovina), cuyo nombre artístico es Maya Sar, es una cantante y compositora bosnia.

Antes de comenzar su carrera en solitario Maya trabajaba como corista de varios artistas populares como Dino Merlin y Tony Cetinski. Acudió como corista en dos ocasiones al Festival de la Canción de Eurovisión, en 2004 y 2011, acompañando a Deen y Dino Merlin respectivamente.

En marzo de 2010, se publicó su primer sencillo en solitario "Nespretno" (Embarazosamente), el cual se convirtió en un gran éxito en Bosnia y Herzegovina y algunos países vecinos.

El 15 de diciembre de 2011, fue elegida por la televisión bosnia BHRT para representar a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 que se celebró en Bakú, Azerbaiyán con una composición propia.

Tuzla
Tuzla (Cirílico: Тузла) es una ciudad y municipio de Bosnia y Herzegovina. En el censo de 1991, contaba con 131.000 habitantes. Teniendo en cuenta la afluencia de refugiados durante las guerras, se estima que cuenta actualmente con 160.000 habitantes. Después de Sarajevo, Banja Luka y Zenica, Tuzla es la cuarta ciudad más poblada de Bosnia y Herzegovina, así como la capital del cantón de Tuzla y del municipio del mismo nombre. El nombre "Tuzla" se deriva de la palabra turca "sal", y se refiere a los grandes depósitos de sal hallados bajo la ciudad.
Meridiano 19 oeste
El meridiano 19° oeste de Greenwich es una línea  de longitud que se extiende desde el Polo norte a través del Océano Ártico, Groenlandia, Islandia, el Océano Atlántico, el Océano Antártico, hasta la Antártida y el Polo sur.

El Meridiano 19 oeste forma un gran círculo con el meridiano 161 este.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Pazo de Montesclaros
El pazo de Montesclaros es una construcción rural situada en el ayuntamiento de Laracha. Está formado por la vivienda, capilla, hórreo, cubierto, palomar y los terrenos ceñidos por un muro de piedra. Frente al pazo hay un crucero.

El edificio principal es de planta rectangular y tiene dos alturas. En el interior del pazo hay una pequeña capilla dedicada a San Xiao, para actos religiosos de la familia.

Hórreo
Un hórreo es una construcción agrícola tradicional del norte de la península ibérica destinada a guardar y conservar alimentos, especialmente grano, alejados de la humedad y de los animales, para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares o pegollos, para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. Originalmente fueron diseñados como almacenes de grano, carne o productos agrícolas, aunque su empleo se extendió a otros usos como taller artesanal, almacén de aperos, curado de embutidos, carnes o quesos, colmenar o palomar e incluso vivienda. El espacio de debajo también se aprovecha como cuadra o para guardar carros.
Síndrome de Doege-Potter
El síndrome de Doege-Potter es un síndrome paraneoplásico en la que la hipoglucemia se relaciona con la presencia de uno o más tumores fibrosos pancreáticos no de islotes en la cavidad pleural. La hipoglucemia es el resultado de dichos tumores productores del factor de crecimiento insulínico tipo 2.

Los tumores causantes del SDP tienden a ser muy grandes: en un caso fue extirpado uno de tres kilos, con un volumen de 23 cm por 21 cm por 12 cm, lo suficientemente grande para causar un colapso pulmonar. En las radiografías, en las que se presenta como una sola masa con bordes bien definidos visibles, aparece en los bordes de los pulmones o como una fisura que divide los lóbulos de los pulmones. Similares efectos hipoglucemiantes se han relacionado con tumores mesenquimales.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Stick it to the Man!
Stick it to the Man! es un videojuego de acción y de aventura de un jugador desarrollado por Zoink! y editado por Ripstone. Fue lanzado para PlayStation 3, aunque actualmente está disponible para PlayStation Vita y PlayStation 4.

Debido a que el videojuego recibió aproximadamente un total de 1.2 millones de descargas para la plataforma de PlayStation, la comunidad de Xbox recibió numerosas solicitudes para que saliera a la venta en Xbox ONE, y así se hizo. Como trato especial para la comunidad de Xbox, éstos le ofrecioron unas mejoras para el videojuego.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
DuckTales: The Quest for Gold
Duck Tales: The Quest for Gold es un videojuego de plataformas desarrollado por Incredible Technologies para Amiga, Apple II, Commodore 64 y DOS. Fue publicado en 1990 por Walt Disney Computer Software. El juego guarda escaso parecido con el título de Capcom conocido simplemente como DuckTales que fue publicado para NES y Game Boy.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Sofronio Española
Sofronio Española es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de segunda categoría perteneciente a la provincia de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas, cuyo ayuntamiento tiene su sede en el barrio (población) de  Pulot.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
El Desierto de Sonora
El Desierto de Sonora es una localidad tipo congregación del municipio de General Plutarco Elías Calles ubicado en el norte del estado mexicano de Sonora, en la zona del gran desierto de Altar. La congregación en la segunda localidad más habitada del municipio, sólo después de la ciudad fronteriza de Sonoyta. ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Desierto de Sonora tiene un total de 1,188 habitantes. Fue fundado en los años 1960.

Ciudad fronteriza
Una ciudad fronteriza es una localidad o ciudad cercana a la frontera entre dos países, estados, o regiones. Normalmente el término implica que la cercanía a la frontera es una de las cosas por las que el lugar es más conocido.

Debido a su proximidad a un país diferente, puede haber influencia de tradiciones y cultura exóticas en el lugar, pudiendo crearse distintas manifestaciones de sincretismo cultural. Las ciudades fronterizas pueden tener comunidades altamente cosmopolitas, una característica que comparten con ciudades portuarias, debido a los constantes viajes y comercio que pasan por la ciudad. También pueden ser puntos en que se generen conflictos internacionales, especialmente cuando los dos países tienen disputas territoriales. Por otro lado, la proximidad geográfica entre dos aglomeraciones urbanas favorece el comercio fronterizo, dependiendo la legislación que tenga cada país en relación con este tema, así como también la libertad de viaje de los ciudadanos.