hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massinga
Massinga es un distrito rural de la provincia de Inhambane, en la costa sur de Mozambique. Está situado a 650 km al norte de la capital estatal, Maputo, y a 130 de la capital de la provincia.

Su economía se basa en la agricultura de subsistencia, aunque también proporciona mano de obra para la industria minera de la cercana Sudáfrica.

El distrito de Massinga presenta un alto índice de mortalidad infantil, debido a la extensión de enfermedades contagiosas como la malaria, así como de infecciones respitatorias o enfermedades diarreicas. También tiene uno de los índices más altos de sida en el país.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Henutmehyt
Henutmehyt o Henutmehit fue una sacerdotisa, cantora de Amón en la Tebas del Antiguo Egipto. Vivió durante la dinastía XIX, alrededor del 1250 a. C., probablemente durante el reinado de Ramsés II. Es fundamentalmente conocida por su rica tumba, y sobre todo por su bello sarcófago interior dorado antropomorfo que puede contemplarse destacadamente en el Museo Británico.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
(37) Fides
(37) Fides es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 5 de octubre de 1855.
Está nombrado por Fides, una diosa de la mitología romana.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
Teenagers (historieta)
Teenagers es una historieta argentina del género romántico creada por el guionista Armando Fernández, que firmaba bajo el seudónimo femenino de Virginia Lang, e ilustrada por la artista Laura Gulino que se publicó originalmente dentro del álbum Intervalo de Editorial Columba a partir de septiembre de 1993. Fernández basó sus guiones en los relatos de las experiencias de vida de una de sus hijas adolescentes, Rocío Virginia Fernández, pese a que el personaje de la serie se apellidaba Ballesteros.

Armando Fernández (historietista)
Armando Segundo Fernández (Buenos Aires, 1945 - Buenos Aires, 13 de junio de 2019) fue un guionista de historietas argentino de trayectoria internacional dentro del mundo de las historietas; a lo largo de su carrera también incursionó en la novela gráfica e histórica. Fernández adquirió especial renombre a través de sus trabajos para diversas series de historietas dentro de la Editorial Columba, en álbumes y revistas como Intervalo, Fantasía, El Tony y D'artagnan, llegando a publicar más de 6000 guiones en las mismas.

Logró durante su carrera una inmensa popularidad, es considerado uno de los guionistas más reconocidos de la Argentina y uno de los más importantes en su género dentro de su país, junto a Robin Wood y Ray Collins.
Cementerio de Cathays
El Cementerio de Cathays (inglés: Cathays Cemetery) es uno de los principales cementerios de Cardiff, Gales en el Reino unido. Se encuentra en el distrito Cathays de la ciudad, a unos 1,5 kilómetros al norte del centro de la ciudad de Cardiff. Es uno de los cementerios más grandes del Reino Unido.

El cementerio fue inaugurado en 1859 y originalmente tenía dos capillas: una anglicana y la otra "no conformista",  y cada una con su propia puerta de acceso. El cementerio tiene una sección católica con una capilla de dicha confesión que se construyó más tarde.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Aykut Kocaman
Aykut Kocaman (Sacarya, Turquía, 5 de abril de 1965) es un exfutbolista y director técnico. Se le considera uno de los delanteros más exitosos del fútbol turco en general y del Fenerbahçe en particular. Es visto por los aficionados como uno de los jugadores más legendarios en la historia del club, con sus 140 goles es el máximo goleador de la historia del Fenerbahçe. También con 200 goles es el quinto goleador histórico en la Superliga.

Provincia de Sakarya
Sakarya es una de las 81 provincias de Turquía. Perteneciente a la región del Mármara, limita al oeste con la provincia de Kocaeli, al sur con la provincia de Bilecik, al sureste con la provincia de Bolu, y al este con la provincia de Düzce. La capital de la provincia es Adapazarı.

Superficie: 4.895 km²

Población (2000): 756.168 hab.

Densidad de población: 154,48 hab/km²
21.ª etapa del Tour de Francia 2019
La 21.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 28 de julio de 2019 entre Rambouillet y París sobre un recorrido de 128 km y fue ganada al sprint por el australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal. El colombiano Egan Bernal del INEOS se consagró como el ganador del maillot jaune.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Kovčín
Kovčín es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Matanza de Navidad
Matanza de Navidad es el nombre de un atentado al tren express 904 en el túnel de base de los Apeninos la tarde del 23 de diciembre de 1984 que mató a 16 personas e hirió a alrededor de 200 personas más. Los responsables del ataque terroristas eran los mafiosos Giuseppe Calò, Guido Cercola y Franco Di Agostino.

Este atentado debía desviar la atención de las revelaciones dadas por varios informantes mafiosos, entre ellos Tommaso Buscetta.

En abril de 2011 Salvatore Riina fue acusado de ordenar el bombardeo, pero fue absuelto en 2015.

Giuseppe Calò
Giuseppe 'Pippo' Calò (nacido el 30 de septiembre de 1931 en Palermo) es un miembro de la mafia siciliana. Era conocido como el "cajero de la mafia" porque estaba muy involucrado en el aspecto financiero de la delincuencia organizada, principalmente el lavado de dinero.
Antonio de Azcona Imberto
Antonio de Azcona Imberto (Estella, Corona de España, 1618 – Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 19 de febrero de 1700) era un religioso que fuera elegido como el cuarto obispo de Buenos Aires desde 1676 hasta 1700, el primero que provenía de las filas del clero secular.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Kurt Busch
Kurt Thomas Busch (Las Vegas, Estados Unidos, 4 de agosto de 1978) es un ex piloto de automovilismo de velocidad que compitió en la Copa NASCAR, el principal certamen de stock cars de Estados Unidos. Fue campeón de la Copa NASCAR en 2004, tercero en 2002 y cuarto en 2009.

A noviembre de 2021, acumulo 33 victorias en la categoría, incluyendo las 500 Millas de Daytona de 2017, las 600 Millas de Charlotte de 2010 y seis en el óvalo corto de Bristol, así como 156 top 5. También ganó la Carrera de las Estrellas de la NASCAR de 2010 y el Shootout de Daytona de 2011. Es el hermano mayor del dos veces campeón de la NASCAR Cup Series, Kyle Busch

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Fórmula de Cauchy–Binet
En álgebra lineal, la fórmula de Cauchy–Binet, nombrada por Augustin Louis Cauchy y Jacques Philippe Marie Binet, es una identidad para el determinante del producto de dos matrices rectangulares de formas transpuestas (de modo que el producto sea cuadrado y bien definido). Generaliza la declaración de que el determinante de un producto de matrices cuadradas es igual al producto de sus determinantes. La fórmula es válida para matrices con entradas de cualquier anillo conmutativo.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Deadline World Tour
Deadline World Tour es el nombre de la tercera gira mundial de conciertos del grupo surcoreano Blackpink, la cual está recorriendo en Asia, Norteamérica, y Europa en 31 fechas por el momento. Comenzó en el Goyang Stadium de Goyang el 5 de julio de 2025 y finalizará en el Kai Tak Stadium de Hong Kong el 26 de enero de 2026.

Parque Deportivo de Kai Tak
El Parque Deportivo de Kai Tak es un recinto deportivo multiusos ubicado en la isla de Kowloon, Hong Kong, República Popular China, inaugurado el 1 de marzo de 2025. Está ubicado en el lugar que se encontraba el antiguo Aeropuerto Kai Tak, en la zona de estacionamiento de automóviles. Tiene una superficie de alrededor de 28 hectáreas.

El Parque Deportivo Kai Tak es el recinto deportivo más grande de Hong Kong. Su costo de construcción fue de 30 mil millones de dólares de Hong Kong. Entre las instalaciones se encuentra un estadio con techo retráctil y capacidad para 50.000 personas, una arena deportiva cubierta con 10.000 asientos y un campo deportivo público con 5000 asientos.
Copa de Alemania 2005-06
La Copa de Alemania 2005-06 fue la 63.ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizada por la Asociación Alemana de Fútbol que se jugó del 9 de agosto de 2005 al 29 de abril de 2006 y contó con la participación de 64 equipos.

El campeón defensor FC Bayern de Múnich venció en la final al Eintracht Frankfurt para ganar su 13.ª copa y segunda de manera consecutiva.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Novela en verso
Una novela en verso es un tipo de narración poética en la que una historia con la longitud de una novela se cuenta en poesía en lugar de en prosa. Se puede utilizar métrica variada, pero generalmente cuenta con muchos personajes, múltiples voces, diálogos, narración, descripción y acción, en un estilo típicamente novelesco. Muchas de estas historias noveladas contienen un carácter épico, sobre todo en sus orígenes, como Gilgamesh o la Ilíada y la Odisea, de Homero. En tiempos posteriores, los temas se ampliaron

Algunos ejemplos:

El Cantar de Mío Cid, autor desconocido.

Eugenio Oneguin, de Aleksandr Pushkin

Gaucho Martín Fierro, de José Hernández.

La cautiva, de Esteban Echeverría.

Aniara, del Premio Nobel sueco Harry Martinson (ciencia ficción).

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Aspectos sociales de la televisión
Los aspectos sociales de la televisión son influencias que ha tenido este medio en la sociedad desde sus inicios. Las ciencias de la comunicación han aceptado sin discusiones la creencia de que este impacto ha sido impresionante desde sus orígenes. Sin embargo, hay mucha disputa sobre cuáles son esos efectos, la seriedad de sus repercusiones y si estos efectos son más o menos evolutivos con la comunicación humana.

Comunicación humana
La comunicación humana es el campo dedicado a entender cómo se comunican los seres humanos, ya que el ser humano se comunica para transmitir información, manifestar sentimientos, influir en los demás y realizar acciones específicas.

La comunicación humana refuerza las relaciones sociales, enriquece a sus participantes y es el principal agente del desarrollo cultural. Su instrumento fundamental es el lenguaje verbal, pero las personas se comunican también por medio de gestos, movimientos, miradas, etc..

El estudio actual de la comunicación humana se divide en dos ramas: retórica y relacional. La comunicación humana retórica se enfoca primariamente en el estudio de la influencia; el arte de la comunicación retórica está basado en la idea de la persuasión. La comunicación humana relacional se encarga de la comunicación en una perspectiva trasnacional; dos o más personas coexisten alcanzando un acuerdo según la perspectiva.
Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.

Merck Sharp and Dohme
Merck & Co., Inc., o también, Merck Sharp & Dohme o MSD es una de las mayores empresas farmacéuticas del mundo con sede en Rahway (Nueva Jersey), Estados Unidos. Se estableció en 1891 como la subsidiaria estadounidense de la compañía alemana conocida como Merck KGaA. Al igual que muchos otros activos alemanes en los Estados Unidos, Merck & Co. fue confiscada en 1917 durante la Primera Guerra Mundial y se estableció como una empresa independiente. Actualmente es una de las cinco empresas farmacéuticas más grandes del mundo en cuanto a ingresos.

Merck descubre, desarrolla, fabrica y comercializa una amplia gama de productos innovadores para mejorar la salud humana y animal, directamente y a través de sus empresas. The Merck Company Foundation ha distribuido más de $ 480 millones en educación y a organizaciones sin fines de lucro, ya que fue fundada en 1957.
Ñu Guazú (Asunción)
Ñu Guazú, también escrito Ñu Guasú (del guaraní: ñu guasu 'campo grande'), es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Es principalmente conocido por albergar el Parque Guasú Metropolitano el cual abarca prácticamente la totalidad del barrio. Tiene una superficie aproximada de 1,4 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 0 habitantes.

El territorio de Ñu Guazú está comprendido entre la Autopista Ñu Guasú (al norte), el arroyo Itay (al este), la Autopista Silvio Pettirossi (al sur) y la Avenida Madame Lynch (al oeste). Limita al norte con Loma Pytã, al este con el municipio de Luque, al sur con Ytay y al este con Salvador del Mundo y Mbocayaty.

Avenida Silvio Pettirossi (Luque)
La Avenida Silvio Pettirossi, conocida comúnmente como Autopista Silvio Pettirossi, es una avenida en la ciudad de Luque que nace en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y culmina en la divisoria de esta ciudad con Asunción. Su recorrido comienza en el arroyo Itay, a unos 270 m de la Avda. Madame Lynch, siendo la continuación de la Avda. Aviadores del Chaco. Tiene un largo de 6 km., cuenta con 4 carriles, carriles de emergencia a los costados, rampas de aceleración y desaceleración (entrada-salida) y pasos a desnivel.
Segunda División Peruana 2005
La Segunda División del Perú 2005 fue la 53.ª y última edición de este torneo de ascenso con participación de equipos metropolitanos (Lima, Callao e Ica).
Tuvo como participantes a doce equipos del Departamento de Lima. A los 11 equipos que conservaron la categoría la temporada anterior, se les unió el América Cochahuayco por ser campeón de la Provincia de Lima en la Copa Perú 2004. El torneo empezó el 14 de mayo y culminó el 22 de octubre, jugándose un total de 22 fechas en la modalidad todos contra todos.

Al final del torneo, y tal como lo establecían las bases aprobadas a inicios de año, Olímpico Somos Perú y Deportivo Aviación se clasificaron a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2005, donde fueron finalmente eliminados por Atlético Minero en los octavos y cuartos de final respectivamente.

Por el lado del descenso, Virgen de Chapi, Deportivo AELU, Unión de Campeones y Somos Aduanas descendieron de categoría y retornaron a sus ligas distritales de origen.

Club Deportivo Social Cultural Somos Olímpico
El Club Deportivo Social Cultural Somos Olímpico es un club de fútbol del distrito de Santiago de Surco, de la provincia de Lima en el departamento de Lima fundado en 1972. Jugó en la Segunda División del Perú en los años 2000 bajo el nombre de Olímpico Somos Perú, nombre que posteriormente cambio a raíz de convenios y fusiones. Fue refundado el 5 de octubre de 2007 con su denominación actual.
Castello di Cisterna
Castello di Cisterna es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 856 habitantes en 3,92 km². Limita con las localidades de Acerra, Brusciano, Pomigliano d'Arco y Somma Vesuviana.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Puente Europa
El Puente de Europa (en alemán: Europabrücke) es un viaducto de 777 metros que abarca  657 metros sobre el valle Wipp justo al sur de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria. La Autobahn A13 Brenner (ruta europea E45) pasa por él sobre el río Sill, y forma parte de la ruta principal desde el oeste de Austria a Italia a través de Tirol del Sur y a través de los Alpes. También es parte de la ruta principal entre el sureste de Alemania y el norte de Italia.

La distancia más larga entre apoyos es de 198 m. Construido entre 1959 y 1963, fue una vez el puente más alto de Europa, pues se eleva 190 metros (620 pies) sobre el suelo. El Viaducto Italia le arrebató este título en 1974.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.