hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austria en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 81 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Leonhard Stock.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Manolo Vieira
Manuel Domingo Vieira Montesdeoca (La Isleta, Las Palmas de Gran Canaria, 18 de mayo de 1949-8 de febrero de 2023), más conocido como Manolo Vieira, fue un humorista y actor español de las Islas Canarias, conocido por su manera de hacer humor a través de relatos y vivencias personales. Fue condecorado con la Medalla de Oro de Canarias en 2002.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Delcy Ellender Marques
Delcy Ellender Marques -más conocida como Delcy- (Curitiba, 3 de agosto de 1939) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto y profesora de educación física que ocupaba la posición de alero.

Fue seleccionada de la conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo, y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1967 en Winnipeg y en los Juegos Panamericanos de 1971 en Cali; además, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Perú 1958 y 1972, Brasil 1965, Colombia 1967, Chile 1968 y Bolivia 1974.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó el quinto lugar en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1964 realizado en Perú. Adicionalmente, ha sido candidata para ingresar dentro del grupo de Miembros del Salón de la Fama FIBA.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Fernando Carlos de Austria-Este
Fernando Carlos de Austria-Este es el nombre de distintos príncipes de la casa de Austria, de la rama Austria-Este, soberanos del ducado de Módena:

el archiduque Fernando Carlos José de Austria-Este, y

el archiduque Fernando Carlos Víctor de Austria-Este, sobrino del anterior.

Fernando Carlos José de Austria-Este
Fernando Carlos José de Austria-Este (Milán, 25 de abril de 1781 - Altmünster, 5 de noviembre de 1850), fue hijo del archiduque Fernando Carlos de Austria (hijo de la emperatriz María Teresa I) y de su esposa la princesa María Beatriz de Este, última miembro y heredera de la Casa de Este. Durante gran parte de las Guerras Napoleónicas, estuvo al mando del ejército austriaco.
Ermita de Santa Clara (San Sebastián)
La ermita de Santa Clara estaba situada en la isla de Santa Clara de San Sebastián (España). Fue construida como consecuencia de la masiva construcción de este tipo de templos por parte de la orden de los franciscanos. La primera referencia documental de su existencia data de 1362.

En el siglo XVII la ermita pasó a ser gestionada por las monjas del Monasterio San Bartolomé y pasó a llamarse ermita de San Bartolomé.

A lo largo de la historia hubo varios pleitos entre el Ayuntamiento de San Sebastián y las agustinas del monasterio de San Bartolomé por la propiedad de la ermita. Siempre se resolvió en favor de las canónigas.

Ayuntamiento de San Sebastián
El Ayuntamiento de San Sebastián (en euskera: Donostiako Udala) es la institución que gobierna el municipio de San Sebastián (España). Sus dependencias están situadas en el antiguo Casino de la ciudad, junto a la bahía de La Concha.
Dudley Square (Metro de Boston)
Dudley Square  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en la Calle Washington y la Calle Dudley en Boston, Massachusetts. La estación Dudley Square fue inaugurada el 10 de junio de 1901. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL4 y SL5

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Hans Deutgen
Hans Teodor Deutgen (28 de febrero de 1917-3 de octubre de 1989) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1946 y 1950.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Alejandro Ganzábal
Alejandro Román Ganzábal (n. 16 de febrero de 1960 en Buenos Aires) es un extenista argentino que se desempeñó profesionalmente en los años 1980. Como profesional logró un título de dobles de ATP y alcanzó una final.

Jugador de canchas lentas, Ganzábal no superó nunca la tercera ronda en un torneo de Grand Slam y alcanzó su única final de ATP en 1982 en Buenos Aires donde cayó en la final ante Guillermo Vilas. Como doblista consiguió un título en Bari en el año 1985. Se mantuvo durante 10 años entre los mejores 5 tenistas de la Argentina.

Representó a Argentina en Copa Davis en 1982 y 1983 pero perdió los tres partidos que jugó. Se retiró en 1987 y llegó a ser N.º 2 del mundo del ranking ITF para mayores de 35 años. Su hermano, Julián Ganzábal, también fue representante argentino por Copa Davis, y actualmente forman un importante grupo inversor en el rubro inmobiliario en la Argentina.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Píla (Žarnovica)
Píla es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
(5951) Alicemonet
(5951) Alicemonet es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 7 de octubre de 1986 por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Muniendarum urbium, methodus modernus
Muniendarum urbium, methodus modernus es el título de un códice en papel de la biblioteca Maglibechiana (posteriormente en la Biblioteca Nacional Central en Firenze, Fondo Magliabechiano), biblioteca particular del Gran Duque.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Tupouto'a
Tupouto'a es el título otorgado al príncipe heredero de la monarquía de Tonga. Este título ha sido utilizado por varias generaciones de la familia real, comenzando con la instauración de la Casa Real de Tupou en el siglo XIX. Es un título de gran relevancia dentro del sistema nobiliario de Tonga y se concede al varón destinado a suceder al monarca en el trono. Este título recibe el nombre del padre de Jorge Tupou I, Tupouto'a, quien ostentó el título de XVII Tu'i Kanokupolu entre 1812 y 1820.

Rey de Tonga
El rey de Tonga es el jefe de Estado del país, símbolo de su unidad y soberano de todos los jefes y personas. Posee el mando de las Fuerzas Armadas, como comandante en Jefe, y de acuerdo con el Artículo 41 de la Constitución del Reino, su persona es sagrada.

La dinastía Tupou es, actualmente la única monarquía constitucional de la Polinesia, así como la única indígena.
Colcampata
El Palacio de Colcampata situado en las faldas del santuario de Sacsayhuamán, se estima como el lugar más antiguo de los barrios del Cuzco, donde vivieron los primitivos pobladores. También aquí fue donde Manco Cápac construyó su primer palacio o residencia.

Como restos del inmenso edificio que ha debido subsistir en esta área, existe todavía un muro de cerca de noventa metros de largo por tres y medio de alto, de estilo arquitectónico celular. Sobre el primer murallón y a una distancia aproximada de cuatro metros, se eleva otro muro de mayor extensión, cuya parte frontal ostenta once nichos de doble jamba, con capacidad para guarnecer a un hombre puesto de pie.

Nicho
El término nicho puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un nicho u hornacina, un hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua;

al nicho ecológico de una especie o población, su posición relacional en un ecosistema;

en mercadotecnia, a un nicho de mercado, porción de un segmento de mercado.

a una tumba o nicho, en un cementerio.
It Hurts Me
"It Hurts Me" ("Me lastima") es una canción Top 40 de 1964 grabada por Elvis Presley en RCA Victor. Atribuida a Joy Byers y Charles E. Daniels, "It Hurts Me" es una balada grabada por Elvis Presley el 12 de enero de 1964. Fue lanzado por primera vez como sencillo el 10 de febrero de 1964.

Logros de artistas en el Top 40
Los logros de los artistas en el Top 40 están comprendidos dentro los distintos trabajos de investigación y compilación del escritor estadounidense Joel Whitburn, basando los datos correspondientes al siguiente Top 40, en los charts de sencillos Best Sellers In Stores, Most Played By Jockeys, Most Played In Juke Boxes, Top 100, Billboard Hot 100 y Hot 100 Airplay en el período 1955 - 2009. El artista con más éxitos en el Top 40 es Elvis Presley con 114 éxitos seguido por Elton John con 58 y The Beatles con 52 en el segundo y tercer lugar respectivamente.
Humedal Cajón del Río Claro y Estero Piduco
El humedal Cajón del Río Claro y Estero Piduco es un área natural que se forma en la comuna chilena de Talca, región del Maule. Se ubica en las zonas ribereñas de los dos principales cursos de agua de la ciudad: el río Claro y el estero Piduco.

Consta de 348,41 hectáreas, divididas principalmente en los ecosistemas de ambos cuerpos de agua y fue declarado como humedal urbano en noviembre de 2024.

Zona ribereña
Se denomina zona ribereña o zona ripícola a la interfase entre el suelo y un río o arroyo. También se utiliza "ribera" o "de ribera" como nomenclatura de uno de los quince tipos de biomas terrestres. Los hábitats vegetales y comunidades a lo largo de las márgenes y orillas del río se denominan vegetación ribereña, la cual se caracteriza por la presencia de plantas hidrófitas. Las zonas ribereñas son importantes en la ecología, gestión ambiental, e  ingeniería civil a causa de la función que desempeñan en la conservación del suelo, la biodiversidad del hábitat, y la influencia que ejercen sobre la fauna y los ecosistemas acuáticos, incluidos las praderas, bosques, y sistemas acuáticos. En algunas regiones se utilizan los términos bosque de ribera, o zona intermedia ribereña, o franja ribereña para caracterizar a la zona ribereña. La raíz de las palabras "ribera" y "ripícola" provienen del latín ripa, que significa orilla del río.
Saint Cyr Touraine HB
El Saint-Cyr Touraine HB es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Saint-Cyr-sur-Loire. Actualmente milita en la Liga francesa de balonmano. Se estrena en la máxima categoría del balonmano francés en la temporada 2010/2011.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.
Cercartetus lepidus
El pósum pigmeo pequeño o pósum pigmeo de Tasmania (Cercartetus lepidus) es el pósum más pequeño de Australia. 
Habita en Tasmania, en la cuenca Murray-Darling de Australia Meridional, Victoria y en Kangaroo Island (Australia Meridional).

El pósum pigmeo pequeño es una especie arborícola con una cola prensil, que vive en bosques esclerófilos.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Disolvente prótico
En química, un disolvente prótico es un disolvente que tiene un átomo de hidrógeno unido a un oxígeno (como en un grupo hidroxilo −OH), un nitrógeno (como en un grupo amina−NH2 o −NH−), o fluoruro (como en el fluoruro de hidrógeno). En términos generales, cualquier disolvente que contenga un H+ lábil se llama disolvente prótico. Sus moléculas donan fácilmente protones (H+) a solutos, a menudo mediante enlaces de hidrógeno. El agua es el disolvente prótico más común. Por el contrario, los disolventes apróticos polares no pueden donar protones, pero aún tienen la capacidad de disolver muchas sales.

Hay métodos disponibles para la purificación de disolventes comunes

Hidronio
En química, el ion hidronio  corresponde al catión H3O+(aq), aunque actualmente no está aceptado este nombre por la IUPAC. La forma de nombrarlo bien por la nomenclatura de sustitución sería oxidanio, y por la tradicional sería oxonio.
Misanthropy Pure
Misanthropy Pure ("Misantropía pura") es el tercer álbum de estudio de la banda de hardcore punk Shai Hulud. Fua lanzado el 26 de mayo del 2008 en Europa, y el 27 de mayo en Estados Unidos. Fue lanzado a través de Metal Blade Records.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Crapartinella
Crapartinella es un género de terápsidos terocéfalos. Consta de una sola especie, Crapartinella croucheri, que fue descrita a partir de un ejemplar encontrado en la zona del Karoo de Sudáfrica en 1975. Crapartinella es el único teriodonto conocido que tiene dientes en el vómer, una característica primitiva entre los tetrápodos.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Ligamento cruzado
Los ligamentos cruzados (también ligamentos cruciformes ) son pares de ligamentos dispuestos como una letra X. Se dan en varias articulaciones del cuerpo, como la articulación de la rodilla y la articulación atlanto-axoidea. De forma similar a las cuerdas de una escalera de Jacob de juguete, los ligamentos cruzados estabilizan la articulación al tiempo que permiten una gran amplitud de movimiento.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Tierras de la Corona
Las tierras de la Corona, también conocidas como dominio real, son un área territorial que pertenece a un monarca, que personifica a la corona. Es el equivalente a las propiedades de un Estado que se heredan con la monarquía, siendo inseparable de ella.

En el Imperio austríaco y su sucesor, el Imperio austrohúngaro, las tierras de la corona fueron alternativamente unidades administrativas de los Ducados, así como en el Reino de Polonia y su sucesora, la República de las Dos Naciones.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
Serie de Asia
La Serie de Asia fue una competencia internacional de béisbol profesional de Asia en la que participaban China, Corea del Sur, Japón, Taiwán y, en sus últimas ediciones, Australia y Europa. La Serie de Asia reúnía anualmente a los equipos campeones de la Serie de Japón, la Serie Coreana, la Serie de Taiwán, la Liga de Australia, el equipo China Stars en representación de la Liga de Béisbol China, donde se elegían a los mejores peloteros, y un equipo invitado de la Confederación Europea de Béisbol. La primera copa se organizó entre el 10 y 13 de noviembre de 2005 bajo el patrocinio de Konami.

Los equipos debían enfrentarse entre sí para avanzar al Round Robin, donde los dos mejores clubes se enfrentaban en una final. En 2013 se jugó su última edición y por problemas de calendario no se volvió a organizar el evento

WBSC Europe
La WBSC Europe, anteriormente llamada Confederación Europea de Béisbol (en inglés: Confederation of European Baseball, en francés: Confédération Européenne de Baseball, CEB), es el ente rector del deporte del béisbol en Europa, el cual es responsable de los torneos del continente como el Campeonato de Europa de Béisbol, y a su vez, forma parte de la Federación Internacional de Béisbol.