hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forestville (Quebec)
Forestville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de La Haute-Côte-Nord y a su vez, en la región administrativa de Côte-Nord. Hace parte de las circunscripciones electorales de René-Lévesque a nivel provincial y de Charlevoix−Montmorency a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Nila Håkedal
Nila Ann Håkedal (Kristiansand, 13 de junio de 1979) es una deportista noruega que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2006 y 2008.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Charentia
Charentia es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Charentia cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Biokovinina
Biokovinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Pygoscelis papua ellsworthi
El pingüino de vincha antártico, pingüino papúa antártico, pingüino juanito antártico, o pingüino pico rojo antártico, (Pygoscelis papua ellsworthi) es una de las dos subespecies en que se divide la especie Pygoscelis papua, un pingüino del género Pygoscelis. Habita en las frías aguas de los océanos subantárticos, y nidifica en islas australes y en la península Antártica.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Prabhakar Jha
Prabhakar Jha es un profesor de la Idioma francés de la Banaras Hindu University y diplomático, indio retirado.

De 1996 a 1999 fue embajador en Antananarivo (Madagascar).

De 2007 a 2010 fue Alto Comisionado en Suva (Fiyi).

.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Pico Jabón
El Pico Jabón (9°03′N 70°24′O﻿ / ﻿9.05, -70.4) es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del Estado Trujillo, Venezuela. A una altitud de 3.514 m s. n. m. el Pico Jabón es una de las montañas más altas en Trujillo. Constituye parte del límite norte del parque nacional Dinira a poca distancia del límite sur del estado Lara.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Tour de Romandía 2023
La 76.ª edición de la Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 30 de abril de 2023 en Suiza con inicio en la población de Port-Valais y final en la ciudad de Ginebra. El recorrido constó de 5 etapas y un prólogo sobre una distancia total de 691,57 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el británico Adam Yates del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio por el estadounidense Matteo Jorgenson del Movistar y el italiano Damiano Caruso del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Damiano Caruso
Damiano Caruso (Ragusa, Sicilia, 12 de octubre de 1987) es un ciclista profesional italiano. Desde 2019 corre para el equipo bareiní Team Bahrain Victorious.

Como amateur ganó una etapa del Baby Giro y fue campeón de Italia sub-23. Es profesional desde 2009, cuando debutó con el equipo LPR Brakes. En 2011 fichó por el equipo italiano Liquigas-Cannondale, equipo en el que permaneció hasta el 2014, cuando este desapareció debido a su fusión con el Garmin Sharp.
Región económica del Ural
La región económica del Ural (ruso: Ура́льский экономи́ческий райо́н; tr.: Uralski ekonomícheski raión) es una de las doce regiones económicas de Rusia.

La mitad meridional de la región del Ural ha sido siempre el principal centro de producción de hierro y acero. También una buena parte del petróleo soviético se producía aquí, principalmente en la República de Bashkiria. Hay depósitos de mineral de hierro, manganeso, mineral de aluminio en explotación. Los principales centros industriales son Magnitogorsk, Ekaterimburgo, Cheliábinsk, Nizhni Tagil, y Perm. Varios ferrocarriles de carga sirven el área, además de ríos que incluyen el Kama y el Bélaya (en el oeste) y el Ural en el sur.

Tiene una superficie de 824 000 km², una población aproximada de 20 436 000 habitantes (con una densidad de 25 hab/km²), de los cuales un 74% vive en ciudades.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Río Arochete
El río Arochete, también llamado arroyo o barranco de Arochete, es un río del suroeste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que transcurre en su totalidad por el territorio del noroeste de la provincia de Huelva (España).

Cuenca hidrográfica del Guadiana
La cuenca hidrográfica del Guadiana es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el centro y suroeste de la península ibérica y desemboca entre Villarreal de San Antonio y Ayamonte, haciendo de frontera entre Portugal y España.

El número de afluentes principales, esto es, de más de 25 kilómetros de longitud, es de 137, entre los que destacan el Guadalmez, el Bullaque, el Estena, el Zújar, el Zapatón, el Gévora, el Múrtigas y el Ardila, por nombrar solo las aportaciones de más de 90 Hm³. de forma natural. El río Vascão es el principal afluente de la zona portuguesa, con una cuenca individual de unos 455 km².
Novoseltsovo
Novoseltsovo es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Raión de Tashir
El raión de Tashir es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 185 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Psy-Fi
Psy-Fi es un festival de música y de arte psicodélico al aire libre celebrado anualmente en los Países Bajos. La primera edición se celebró en julio de 2013 en el Stadspark de la ciudad de Groningen; todas las ediciones posteriores se han celebrado en el área recreativa De Groene Ster, al este de Leeuwarden. Es uno de los festivales internacionales más grandes de los Países Bajos y atrae a miles de visitantes cada año, y la edición de 2017 reporta participantes de aproximadamente 100 países diferentes. En 2019, el líder del proyecto Wiebe Kootstra declaró que solo el 18% de los asistentes vivían en los Países Bajos, el resto visitó el festival desde el extranjero.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/ (escucharⓘ); en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos.

En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura.
Cayo Rabirio
Cayo Rabirio (en latín, Gaius Rabirius) fue un senador de la Antigua Roma del siglo I a. C. que participó en el asesinato del tribuno de la plebe Lucio Apuleyo Saturnino. Fue llevado a juicio cuarenta años después, en el año 63 a. C., por Tito Labieno y defendido por Cicerón.

Lucio Apuleyo Saturnino
Lucio Apuleyo Saturnino (en latín, Lucius Appuleius Saturninus) fue un tribuno de la plebe durante los años 103 y 100 a. C. conocido por introducir una serie de reformas legislativas, junto con su colaborador Cayo Servilio Glaucia y con el consentimiento de Cayo Mario, durante los últimos años del siglo II a. C. La oposición senatorial a estas leyes acabó desembocando en una crisis interna, la declaración del Senatus Consultum Ultimum (SCU) y la muerte de Saturnino, Glaucia y sus seguidores en el año 100 a. C.
Nisn Pups
Nisn Pups (en lituano: Nisonas Pupsas, en ruso: Нисон Пупс en yidis: ניסן פּופּס‎; 1892-1978) fue un revolucionario, periodista, publicista y sindicalista soviético de etnia judeo-lituana. Era conocido por el nombre de partido Meyer Ziv (en ruso: Меер Зив, Meer Ziv) desde 1921 en adelante. En algunos períodos, usó combinaciones de su nombre de nacimiento y su nombre de partido, pasando por Meir Pups (en lituano: Mejeris Pupsas, en polaco: Majer Gerszon Pups).

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
Ángel Mena
Ángel Israel Mena Delgado (Guayaquil, Ecuador, 21 de enero de 1988) es un futbolista ecuatoriano. Se desempeña en las posiciones de media punta o extremo derecho, actualmente milita en Orense de la Serie A de Ecuador. Fue internacional con la selección de fútbol de Ecuador desde 2015 hasta 2024.

Orense Sporting Club
Orense Sporting Club, mayormente conocido como Orense, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Machala, fue fundado el 15 de diciembre de 2009. Su disciplina principal es el fútbol, su plantel masculino participa en la Serie A de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el estadio 9 de Mayo, el cual tiene una capacidad de 17 800 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de El Oro.
Chironomidae
Los quironómidos (Chironomidae) son una familia de dípteros nematóceros de distribución mundial. Están relacionados con las familias Ceratopogonidae, Simuliidae y Thaumaleidae. Muchas especies se parecen a los mosquitos de la familia Culicidae pero las alas no tienen escamas y las piezas bucales no son alargadas como las de los mosquitos. Es una familia muy grande con más de 7.000 especies descritas en 540 géneros. Los machos se distinguen fácilmente por sus antenas plumosas. A los adultos a veces se los llama moscas de los lagos o moscas de la arena.

Simuliidae
Los simúlidos (Simuliidae), conocidos vulgarmente como borrachudos o moscas negras, son una familia de dípteros nematóceros de pequeño tamaño (de 2 a 5 mm), de color generalmente oscuro y que se diferencian de los  mosquitos por tener el cuerpo más rechoncho, boca picadora-chupadora, alas anchas y patas mucho más cortas. Son un azote para el ganado y las personas, ya que algunas especies actúan como vectores de graves enfermedades como la oncocercosis. Se conocen unas 2100 especies en 35 géneros.
Cantón de Hemmingford
Hemmingford es un municipio de cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 1793 habitantes. Hemmingford se encuentra en el condado régional de Les Jardins-de-Napierville y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Gin con jugo
El gin con jugo (AMÉ) o gin con zumo (ESP) es un cóctel afrutado hecho de ginebra y uno o varios jugos de frutas como jugo de lima o jugo de limón, jugo de pomelo, jugo de manzana, jugo de naranja y opcionalmente jarabe de azúcar.

Este cóctel inspiró la canción «Gin and Juice» de Snoop Dogg. La letra de la canción «California Gurls» de Katy Perry tiene una referencia al gin con jugo: "Sippin' gin and juice, laying underneath the palm trees".

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Vox Christi
Vox Christi, en español Voz de Cristo, es una expresión en latín que se utiliza para hacer referencia a la voz de bajo que representa a Jesús en la producción musical de Johann Sebastian Bach y otros compositores.

Arioso
En música clásica, un arioso es una forma musical para voz de solista, que ocupa la plaza intermedia entre el recitativo, de naturaleza narrativa, y el aria, más musical. El arioso apareció en el transcurso del siglo XVI, al tiempo que la monodia acompañada y la ópera, de la que es indisociable. Es usado, no solo en el canto lírico, sino en cualquier género musical donde hay un relato o el desarrollo de una acción dramática, como la cantata, el oratorio, etc. Se parece al recitativo accompagnato, con el que a menudo se confunde.

Un ejemplo de arioso lo encontramos en La flauta mágica de Mozart, al final del primer acto. Con carácter de andante, lo canta un sacerdote (Sprecher): Sobald dicho Führt diciembre Freundschaft Hand ins Heiligtum zum ew'gen Band.
París-Niza 1977
La París-Niza 1977, fue la edición número 35 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 10 al 17 de marzo de 1977. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.219 km con salida en Aulnay-sous-Bois y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el belga Freddy Maertens, que fue acompañado en el podio por el holandés Gerrie Knetemann y el también belga Jean-Luc Vandenbroucke.

Jean-Luc Vandenbroucke
Jean-Luc Vandenbroucke (Mouscron, 31 de mayo de 1955) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Es tío de Frank Vandenbroucke, también exciclista profesional.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1978 y 1984, en la prueba de persecución individual.

En carretera sus mayores éxitos fueron una victoria de etapa en la Vuelta a España 1987 y la victoria en la Flecha de las Ardenas (1975), Cuatro Días de Dunkerque (1980 y 1985), París-Tours (1982) y el Tour de l'Aude (1986).

Se convirtió en profesional en 1975 y acabó su carrera en 1988. Después trabajó como director deportivo del equipo Lotto-Mobistar.
Selección femenina de sóftbol de los Países Bajos
La selección femenina de sóftbol de los Países Bajos es el equipo nacional de los Países Bajos. Está gobernado por la Federación Real de Béisbol y Softbol de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond). Es una nación miembro de la Confederación Europea de Béisbol y la Federación Internacional de Béisbol.

El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1990 en Normal, Illinois, donde terminaron con 5 victorias y 4 derrotas. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1994 en San Juan de Terranova, donde terminaron octavos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1998 en Fujinomiya, Japón, donde terminaron novenos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2002 en Saskatoon, Saskatchewan donde terminaron undécimos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2010 en Caracas, Venezuela, donde terminaron octavos.

Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1990
El Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1990 se llevó a cabo en la ciudad de Normal, Illinois, en Estados Unidos, del 13 al 21 de julio. El trofeo fue adjudicado a Estados Unidos después que el partido final fuera suspendido por lluvia, debido a su desempeño en el torneo.
Puente Horsa
El puente Horsa, también conocido como puente de Ranville, es un puente de carretera en la localidad francesa de Ranville sobre el río Orne. Su nombre proviene de la Segunda Guerra Mundial, y aparece, entre otros libros y películas, en el libro y película El día más largo.

Río Orne
El río Orne es un río de Francia, el mayor de los ríos costeros de Normandía. Nace a 218 m sobre el nivel del mar en Aunou-sur-Orne, en la Perche, en el departamento del Orne, y desemboca en el canal de la Mancha en Ouistreham, tras un curso de 175 km. Su cuenca tiene una superficie de 2928 km².

Riega los departamentos franceses de Orne y Calvados. En su recorrido pasa por Argentan y Caen. Entre Caen y Ouistreham (tramo de estuario del río) corre a su lado un canal paralelo, inaugurado en 1857. Está destinado a facilitar la navegación hasta el puerto de Caen, aunque actualmente es poco activo, pues la actividad portuaria se centra en Ouistreham.

Ptolomeo se refirió al río con el nombre de Olina.
Julio César Baliño
Julio César Baliño Cotelo (Montevideo, Uruguay, 13 de febrero de 1943 - Flores, 7 de mayo de 2004) fue un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del entonces Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente entre 1992 y 1995.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Hyloscirtus piceigularis
Hyloscirtus piceigularis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.