hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amara Nuevo
Amara Nuevo (Amara Berri, en euskera) es un barrio de San Sebastián (País Vasco, España), también conocido como Ensanche de Amara. Nace en la confluencia de las calles Urbieta, Prim y Easo en la Plaza del Centenario, en una gran zona verde que forma el Parque de Álava, llegando hasta la Ciudad deportiva de Anoeta.

Es el barrio más populoso de la ciudad. Cuenta  con  40 000 habitantes, de ellos 25618 empadronados.

Ferrería
La ferrería era una antigua instalación siderúrgica en la que se transformaba el mineral de hierro en metal. Su existencia se remonta a la prehistoria y dejaron de funcionar con la aparición de los altos hornos en los albores del siglo XX.[cita requerida]
Charles Howie
Charles Howie (1811 - Londres, 1899) fue un botánico, briólogo, explorador británico que trabajó extensamente en la flora de Inglaterra.

Con el Dr. John Hardie Wilson recogieron material botánico regional, y de musgos, incluyendo trabajos publicados y no publicados, muestras y correspondencia personal.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Ritual (álbum de Los Piojos)
Ritual es el primer álbum en vivo del grupo musical de Argentina Los Piojos. Fue grabado en el estudio móvil de Del Cielito Records, los días 7, 8 y 9 de mayo de 1999 en el estadio Obras y el 23 de enero del mismo año en el Autocine de Villa Gesell. Este álbum logró ser disco de platino al poco tiempo.

Ando ganas (Llora llora)
«Ando ganas (Llora llora)» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Los Piojos. Incluida originalmente en su segundo álbum de estudio que fue titulado Ay ay ay del año 1994. Fue lanzada como sencillo en 1999, para promocionar el primer álbum en vivo de Los Piojos titulado Ritual.
Sisters with Transistors
Sisters with Transistors es un documental estadounidense de 2020 dirigido por Lisa Rovner en su debut como directora. Se estrenó en el Festival de Cine South by Southwest de 2020 y posteriormente se proyectó en el AFI Fest. Metrograph Pictures adquirió los derechos del documental.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Donald James Cram
Donald James Cram (Chester, Vermont, 22 de abril de 1919-Palm Desert, California, 17 de junio de 2001) fue un químico y profesor universitario estadounidense que compartió, con Jean-Marie Lehn y Charles J. Pedersen, el Premio Nobel de Química de 1987 por “sintetizar moléculas tridimensionales que pueden mimetizar el funcionamiento de las moléculas naturales”. También ganó el Premio de la Academia Nacional Estadounidense de Ciencias en el área de ciencias químicas.

Chester (Vermont)
Chester es un pueblo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 3,154 habitantes y una densidad poblacional de 21.7 personas por km².
Batalla de Azanulbizar
La batalla de Azanulbizar (2799 T. E.) es una batalla ficticia que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Enfrentó a Orcos y Enanos en el Gran Valle de Azanulbizar, llamado también Nanduhirion en Sindarin o Dimrill Dale en Oestron, situado al este de las Montañas Nubladas, sobre las puertas orientales de Khazad-dûm (Moria), al norte de los bosques de Lothlórien.

Lothlórien
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Lothlórien (o simplemente Lórien) es un reino élfico de la Tierra Media, ubicado al este de las Montañas Nubladas y más allá de las puertas de Moria. En Amán existen unos jardines llamados Lórien, destinados al reposo y la curación de las almas. Su dueño, el vala Irmo, también recibe el mismo nombre a causa de habitar constantemente allí.

Se lo llamaba Lothlórien, ‘flor del sueño’ (o Lórien, ‘tierra de los sueños’), y mucho antes se lo conocía como Laurelindórenan (‘valle del oro que canta’).
Facundo Moreira
Maximiliano Facundo Moreira Burgos (Montevideo, Uruguay, 27 de febrero de 1989) es un futbolista uruguayo. Juega como defensa central y su equipo actual es la Academia Cantolao de la Segunda División del Perú.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Nuciferina
Nuciferine es un alcaloide que se encuentra dentro de las plantas de Nymphaea caerulea y Nelumbo nucifera. Tiene un perfil de acción asociada con los receptores de bloqueo de dopamina. Induce a sedación, hipotermia, ptosis y (en dosis más altas) catalepsia; inhibe la actividad motora espontánea, de la respuesta de evitación condicionada, anfetamina y estereotipia. Nuciferina también puede potenciar la morfina analgesia. La dosis letal media en ratones es de 289 mg / kg. Está estructuralmente relacionado con la apomorfina.

Sedación
La sedación es la reducción de la irritabilidad o agitación mediante la administración de medicamentos sedantes, generalmente para facilitar un procedimiento médico o diagnóstico. Los ejemplos de medicamentos que pueden usarse para la sedación incluyen isoflurano, éter dietílico, propofol, etomidato, ketamina, pentobarbital, lorazepam y midazolam.
Petrov (cráter)
Petrov es un cráter de impacto situado sobre el terminador suroriental de la Luna. El cráter es difícil de observar en esta ubicación, afectado por la libración. El cráter más cercano es Chamberlin, casi sobre la cara oculta, al noreste. Un poco más al oeste-suroeste de Petrov se halla Gill.

El borde de este cráter ha sido desgastado y erosionado por impactos, dejando un anillo irregular de crestas e incisiones en la pared interna. El cráter más pequeño Petrov A se introduce ligeramente en el borde sur. En el sudeste, Petrov B está unido al exterior del sureste, quedando unidos ambos por un estrecho valle.

El suelo interior de Petrov ha sido completamente regenerado por flujos de lava basáltica, dejando una superficie de bajo albedo que es relativamente lisa y sin rasgos distintivos. Este material es casi tan oscuro como el del Mare Australe, situado al norte. El suelo está marcado solo por unos pequeños cráteres.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Región Oti
La Región Oti es una región de Ghana. La región fue creada de la Región Volta y fue en cumplimiento de una promesa de campaña hecha por el Nuevo Partido Patriótico. Antes de las elecciones generales de Ghana de 2016, el entonces candidato Nana Akufo-Addo declaró que, cuando fuera elegido, exploraría la posibilidad de crear nuevas regiones a partir de algunas de las regiones existentes en Ghana para acercar el gobierno a los ciudadanos.

Nana Akufo-Addo
Nana Addo Dankwa Akufo-Addo (Acra, 29 de marzo de 1944) es un abogado y político ghanés que se desempeñó como presidente de Ghana desde 2017 hasta 2025.Anteriormente se desempeñó como procurador general entre 2001 y 2003, y como ministro de Relaciones Exteriores de 2003 a 2007.

Ganó las elecciones presidenciales de 2016 después de haberse presentado en 2008 y 2012, siendo derrotado en la primera por John Atta Mills y en la segunda por John Dramani Mahama. Fue elegido como candidato del Nuevo Partido Patriótico y venció a Mahama, que se presentaba a la reelección, con el 53.83 % de los votos en primera vuelta.
Sidney Garside
Sidney Garside (1889, Mánchester - 1961, Ciudad del Cabo) fue un botánico, y briólogo anglo - sudafricano, que trabajó extensamente en el Herbario Bolus, de Ciudad del Cabo.

Hasta el final de su vida, trabajó como voluntario en el Herbario Bolus, donde su investigación se centró principalmente en Riccia y Riccianella y en historia botánica. Fue responsable de la construcción de una importante colección de briófitos y líquenes, que hasta entonces habían estado poco representadas en el herbario. También se comprometió una buena cantidad de tiempo y esfuerzo para mejorar y ampliar la colección de la biblioteca, sobre todo en el material informativo sobre botánica y criptógamas, y legó el resto de su biblioteca personal, que incluía algunos valiosos textos prelinneanos, al herbario. Gran parte de su obra científica permanecen inédita.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Ringleben
Ringleben es una localidad del municipio de Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 125 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, unos 10 km al noreste de la capital municipal Bad Frankenhausen.

Se conoce su existencia desde el año 786, cuando se menciona con el nombre de Rinkelebo. El pueblo perteneció sucesivamente a los condes de Stolberg, los señores de Heldrungen y los condes de Schwarzburgo. Antes de la unificación de Turingia en 1920, pertenecía a Schwarzburgo-Rudolstadt. Fue municipio hasta el 1 de enero de 2019, cuando junto con el vecino municipio de Ichstedt se incorporó al término municipal de la ciudad de Bad Frankenhausen.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Anthoine Hubert
Anthoine Gérard Pol Hubert (pronunciación en francés: /ɑ̃twan ybɛʁ/; Lyon, Francia; 22 de septiembre de 1996-Francorchamps, provincia de Lieja, Bélgica; 31 de agosto de 2019) fue un piloto de automovilismo francés. Fue campeón del Campeonato Francés de F4 en 2013 y de GP3 Series en 2018 y perteneció a la Academia de Renault Sport.

Falleció en un accidente en circuito de Spa-Francorchamps, tras perder el control de su monoplaza y ser impactado accidentalmente por el piloto Juan Manuel Correa en una carrera de Fórmula 2.

Temporada 2018 de GP3 Series
La temporada 2018 de GP3 Series fue la novena y última edición de la competición de GP3, categoría telonera de Fórmula 1, y antecesora del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. A partir de 2019 este campeonato y el de Fórmula 3 Europea se unificarán para crear una categoría denominada Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Ravindra Tandon
Ravindra Tandon fue un diplomático, indio.
Ravi Tandon fue el hijo de S. P. Tandon.

En 1956 entró al Indian Foreign Service.

De 1957 a 1958 fue empleado en Buenos Aires.

De 1959 a 1961 fue empleado en Washington D. C..

De 1964 a 1966 fue subsecretario en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1967 a 1969 fue primer secretario de embajada en Bruselas.

De 1969 a 1971 fue consejero de embajada en Bonn.

De 1971 a 1973 fue consejero de embajada en El Cairo.

De 1974 a 1976 fue el primer embajador residente en La Habana.

A partir de enero de 1977 fue Sénior Staff Directivo del en:National Defence College (India).

De 1980 al 01981-09-21 21 de septiembre de 1981 fue Alto Comisionado en Lusaka (Zambia) con comisión en Gaborone y concurrente el primer embajador no residente en Luanda (Angola).

En 1982 fue designado embajador en Madrid pero murió antes de tomar posesión de este cargo en un accidente de Parapente en Nueva Delhi.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Akste
Akste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Vervò
Vervò es una localidad italiana perteneciente al municipio de Predaia de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 680 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Predaia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
George Town
George Town (malayo: Tanjung Pinang, chino: 喬治市, pinyin: Qiáozhì Shì) es la capital del estado de Penang en Malasia y una importante ciudad histórica, declarada Patrimonio de la Humanidad. La ciudad está situada en el noreste de la Isla de Penang y tiene más de 700 000 habitantes; 1,7 incluyendo los alrededores.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Highway to Hell (canción)
«Highway to Hell» (en español: «Autopista al infierno») es una canción de la banda australiana de hard rock, AC/DC. Es la canción inicial del álbum del mismo nombre, que salió al mercado en 1979, y la duodécima canción del álbum recopilatorio AC/DC Live.

La canción fue escrita por Bon Scott, Angus Young y Malcolm Young mientras el riff de la guitarra fue creado por Malcolm Young.

El número se ha convertido en una de las canciones más famosas en la historia del hard rock e incluso un himno para sus seguidores. AC/DC había producido varios álbumes en estudio anteriormente y tradicionalmente eran promovidos con exhaustivos programas de gira.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (Burslem, Staffordshire, 24 de diciembre de 1945-Los Ángeles, 28 de diciembre de 2015), más conocido como Lemmy Kilmister, fue un músico, compositor, cantante y bajista británico, conocido por ser el líder, fundador y vocalista de la banda de heavy metal Motörhead.
Infidelidad consentida
La infidelidad consentida (llamada coloquialmente como cuernos consentidos o, según la expresión en inglés, cuckolding) es una práctica sexual y un tipo de relación erótica que consiste en que los integrantes de una pareja disfrutan cuando uno de ellos mantiene relaciones sexuales con una tercera persona o con varias personas en grupo.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Semper (Pirineos Atlánticos)
Semper (en francés: Saint-Pée-sur-Nivelle; en euskera: Senpere) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort, al pie de los Pirineos, cerca del mar Cantábrico (San Juan de Luz a 14 km).

Administrativamente depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle.

Durante la Edad Media, la comuna era conocida por el nombre de Saint-Pierre-d'Ibarren o Sanctus Petrus divarren.

Cantón de Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle
El cantón de Ustaritz-Valles de Nive y Nivelle (cantón n.º 26, Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 27.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Chang Sung Kim
Chang Sung Kim [김창성] (Daejeon, Chungcheong del Sur; 3 de enero de 1960) es un actor y director de teatro de origen coreano que reside en Argentina desde los siete años. Es mayormente conocido por su papel en la telecomedia Graduados, en donde interpreta a Walter Mao. Antes de su famoso personaje en Graduados realizó breves participaciones en distintas series de televisión, tales como Los simuladores.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Nelson Silverio
Nelson A. Silverio Sánchez (nacido el 5 de noviembre de 1964 en Santiago) es un expreparador de la Liga Mayor de Béisbol, además exjugador y mánager de ligas menores. Silverio fue preparador de los Mets de Nueva York en 2004. Pasó nueve temporadas como jugador de ligas menores en el sistema de los Atléticos de Oakland y los Padres de San Diego, desempeñándose como receptor. Desde su temporada de preparador con los Mets, Silverio pasó varias temporadas como instructor de bateo para varios de los equipos de ligas menores de los Mets. Silverio es hijo de Tom Silverio, quien fue un destacado jardinero de los Angelinos de Anaheim desde 1970 hasta 1972. Tiene 3 hijas llamadas Yadynel Silverio y Thammy Silverio Y Solarah Abigail Silverio.

En la Liga Dominicana jugó para las Águilas Cibaeñas, donde se desempeña como ejecutivo actualmente y también fue gerente general de los Gigantes del Cibao.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Pipirrana
La pipirrana, pimpirrana o piriñaca (en Cádiz) es una ensalada de la gastronomía española cuyos ingredientes básicos son cebolla, tomate, pimiento verde y pepino. A veces se le añade huevo cocido, algún tipo de pescado, de carne prieta o incluso embutidos.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.