hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Corliss-Carrington
La Casa Corliss-Carrington es una casa Monumento Histórico Nacional en 66 Williams Street en el vecindario de College Hill de la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Construido en 1812, es significativo como un ejemplo de alta calidad y bien conservado de un petit hôtel de estilo adamesco-federal.

Distrito Histórico de College Hill (Providence)
El Distrito Histórico de College Hill está ubicado en el vecindario de College Hill en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Fue designado Distrito Histórico Nacional el 30 de diciembre de 1970. El distrito histórico local de College Hill, establecido en 1960 (y ampliado en 1990), se superpone parcialmente al distrito histórico nacional. Las propiedades dentro del distrito histórico local están reguladas por la ordenanza de zonificación del distrito histórico de la ciudad y no pueden modificarse sin la aprobación de la Comisión del Distrito Histórico de Providence.
Konami Classics Series: Arcade Hits
Konami Classics Series: Arcade Hits, conocido en Japón como Konami Arcade Collection (コナミ アーケード コレクション, ''Konami Arcade Collection''?) y renombrado a Konami Arcade Classics en Europa, es una recopilación de algunos de los videojuegos arcade creados por Konami, desarrollada por M2 para Nintendo DS en 2007.

Placa de arcade
Placa de arcade es la placa o grupo de placas de circuitos impresos usados como base para varios videojuegos arcade con requisitos de sistema semejantes, lo que permitía reutilizarlas, frente a los primeros modelos que incorporaban la programación en la propia placa.
U.S. Open Cup 1997
La U.S. Open Cup 1996 fue la 84.ª edición de la Lamar Hunt U.S. Open Cup del fútbol de los Estados Unidos, finalizó el 29 de octubre. En un total de 24 equipos, todos los equipos que disputan en las diferentes categorías. El Dallas Burn se consagró campeón por primera vez derrotando en la final al el D.C. United en penales.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
La Lamar Hunt U.S. Open Cup, comúnmente conocida como la U.S. Open Cup (USOC), es una competición de fútbol de los Estados Unidos. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) y participan todos los clubes afiliados, profesionales, amateur y de la Major League Soccer.

Fue fundado en 1914 bajo el nombre de la National Challenge Cup —dicha denominación que se utilizó hasta 1989—, siendo el torneo de clubes de fútbol más antiguo de los Estados Unidos. En 1999, el título de la competición fue bautizado como la Lamar Hunt U.S. Open Cup, cuyo nombre se usa hasta el día de hoy.

Desde 2008, el campeón de la U.S. Open Cup clasifica directamente a la Liga de Campeones de la Concacaf, siendo el primero de ellos el vencedor de la edición 2007, New England Revolution.
Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo
El Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo fue una instancia judicial especial que existió entre 1940 y 1963 en España, durante el régimen franquista. Fue uno de los organismos encargados de llevar a cabo la represión durante el franquismo. Nació con la promulgación el 1 de marzo de 1940 de la Ley para la Represión de la Masonería y el Comunismo que respondía a la fijación del propio general Franco con la masonería a la que hacía responsable de los que consideraba los males del país desde el siglo XVIII.

Francmasonería en España
Los orígenes de la francmasonería en España se remontan al siglo XVIII. Desde entonces han existido en España obediencias masónicas importantes, como el Gran Oriente de España, el Gran Oriente Nacional de España o el Grande Oriente Español, entre otras de las que cabe destacar El Derecho Humano por ser la primera Obediencia mixta que, ya en los años 20 del siglo XX, se instala en España.
Sîn-Muballit
Sîn-Muballit fue el quinto rey de la primera dinastía de Babilonia (Dinastía martu o amorrea), y reinó de 1812 a. C. a 1793 a. C. (cronología media). Amplió sus dominios hasta Kiš y Sippar. Se tiene noticia de una hija, Iltani, y de su hijo Hammurabi, quien le sucedería.

Rim-Sîn, rey de Larsa, estaba obteniendo la hegemonía en la zona de Sumer, en este momento es cuando surge la figura de Sîn-Muballit, con quien comenzará el ascenso de Babilonia.

Iltani
Iltani (fl. ~1750 a. C.) fue una reina de la primera dinastía de Babilonia. Los archivos encontrados dicen que fue esposa del rey Aqba-Hammu. Se hallaron en una excavación arqueológica de Tell Rimah (Irak) en forma de tableta con escritura cuneiforme. Según estos informes, era dueña de grandes latifundios y de industrias palaciegas y textiles, hay mucha documentación sobre su trabajo como supervisora. Tenía una hermana llamada Belassunu.

Hubo además al menos tres sacerdotisas naditu llamadas Iltani.

Es una de las 1038 mujeres que figuran en The Dinner Party y la asocian a la diosa Ishtar.
Guérin II de Maule
Guérin II de Maule, también Guarin de Cleveland (apodado le Jeune, fl. 1066) fue un noble caballero francés convertido en noble de la órbita normanda. Señor de Maule (Sena y Oise), barón de Hatton y Cleveland (Yorkshire). Hijo de Pierre de Maule (c. 1025-1101) y Gwindesmoth de Troyes (c. 1025-1115). Siguió a Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra y luchó en la batalla de Hastings. Orderico Vital menciona un hermano, Ansold II de Maule (c. 1045-1118) que luchó junto a Roberto Guiscardo y ayudó a vencer al emperador bizantino Alejo II Comneno durante la conquista normanda de Italia Meridional, quien «portó armas durante 53 años» y permite suponer, junto con otros hechos conocidos, que estuvo también en Senlac.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Ley sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (Chile)
La Ley 16744, que establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, conocida simplemente como Ley sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, es una ley chilena que creó un seguro social obligatorio contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en Chile, promulgada el 23 de enero de 1968 por el presidente Eduardo Frei Montalva, y publicada en el Diario Oficial el 1 de febrero del mismo año. Entró en vigencia tres meses después de su publicación en el Diario Oficial.

Esta ley constituye uno de los pilares del sistema de seguridad social en Chile. Ha sido objeto de reformas parciales en 1972, 1979, 1980, 1981, 1983, 1988, 1989, 1995, 1996, 2005, 2006, 2008 y 2011. Se ha anunciado una modificación por parte del Ejecutivo mediante mensaje enviado al Senado, a partir de una moción de senadores en donde se solicitaba la eliminación de la división entre empleados y obreros en la ley.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
AIFV
El AIFV o Vehículo de Combate de Infantería Blindado (Armored Infantry Fighting Vehicle, por sus siglas en inglés) es un vehículo desarrollado por la FMC Corporation o FMC a partir del chasis del transporte de tropas M113 para el Ejército de los EE. UU. como una respuesta a su requerimiento de un vehículo de apoyo y de combate para la infantería, aunque este eligiera al M2 Bradley finalmente, su licencia de producción fue vendida a otras empresas belgas, turcas y surcoreanas que lo fabricarían finalmente para sus clientes y ejércitos nacionales. De una manera dinámica, estas sociedades a su vez lo exportaron en cantidades considerables a otras naciones.

M242 Bushmaster
El M242 Bushmaster es un cañón de cadena de 25 mm de fabricación estadounidense que utiliza munición 25 x 137. Es ampliamente usado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, así como por varias fuerzas de la OTAN y algunos otros países en vehículos terrestres y buques de guerra.
Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Sombor
Sombor (en serbio: Сомбор; en húngaro: Zombor) es una ciudad y municipio localizada en el norte de Serbia. La ciudad tiene una población de 51 471 (censo 2002), mientras que el municipio tiene 97 263 habitantes. Es la capital del distrito de Bačka del Oeste, en la provincia autónoma de Voivodina. Es la ciudad natal de los jugadores de baloncesto Nikola Jokić y Radivoj Korać.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Mujeres de Argel en su apartamento
Mujeres de Argel (en su apartamento) (en francés, Femmes d’Alger dans leur appartement) es un cuadro del pintor francés Eugène Delacroix. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 180 cm de alto y 229 cm de ancho. Fue pintado en 1834. Se encuentra en el Museo del Louvre, París, Francia.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Ta Kream
Ta Kream es una comuna (khum) del distrito de Banan, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 19 887 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
NGC 6314
NGC 6314 es una galaxia espiral (Sa) localizada en la dirección de la constelación de Hércules. Posee una declinación de +23° 16' 14" y una ascensión recta de 17 horas, 12 minutos y 38,7 segundos.

La galaxia NGC 6314 fue descubierta el 6 de junio de 1863 por Albert Marth.

Hércules (constelación)
Hércules, o Hercules en latín, es la quinta en tamaño de las 88 constelaciones modernas. También era una de las 48 constelaciones de Ptolomeo. Para los antiguos griegos esta constelación era conocida como el Arrodillado (Εγγόνασιν, Engónasin). Recibe su nombre del héroe mitológico Hércules para los romanos y Heracles para los griegos.
Estación de Basilea SBB
La estación de Basilea SBB (generalmente llamada Basel SBB) es la mayor estación ferroviaria fronteriza de toda Europa y de la comuna suiza de Basilea, así como del cantón de Basilea-Ciudad. A ella llegan todos los trenes suizos que tienen como destino la ciudad de Basilea, además de los TGV a París, trenes regionales a Alsacia, que parten desde Basilea SNCF (Bâle SNCF), una estación que está integrada dentro de la propia Basilea SBB, pero que cuenta con sus propias instalaciones. También parten servicios de la DB, que tienen continuidad hacia el resto de Suiza, a Zúrich y a Interlaken-Ost. Basilea tiene otra estación, Basel Badischer Bahnhof, de donde sale el resto de los servicios de la DB hacia Alemania.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal de Alemania como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín.

La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste.

Con una gran deuda, sus frecuentes disfunciones (infraestructuras obsoletas, problemas de puntualidad y averías, lentitud de algunas líneas, vagones sobrecargados, comunicación deficiente) han sido objeto de intensos debates en la opinión pública alemana y europea durante varios años.
Partido Demócrata (Chile)
El Partido Demócrata, o en menor medida Partido Democrático, fue un partido político chileno fundado el 20 de noviembre de 1887 que representó los intereses de los trabajadores. Surgió por iniciativa de un grupo de militantes del Partido Radical que estaban muy desilusionados y disconformes con el lento accionar de la colectividad política.

Aunque originalmente, apareció como un movimiento político muy lejano a las prácticas políticas tradicionales, con el paso de los años se transformó en uno más de los partidos que conformaron la llamada República Parlamentaria de principios del siglo XX. Se extinguió como tal en 1941, al fusionarse con el propio Partido Democrático.

Partido Democrático Nacional (Chile)
El Partido Democrático Nacional (Padena), fue un partido político chileno de centro, con tintes populistas, que realizó alianzas tanto con partidos de izquierda como de derecha.

Fue el resultado de la fusión de los siguientes partidos políticos: Partido Nacional Popular (Panapo); Partido Democrático; Partido Socialista del Pueblo; el Partido Radical Doctrinario y el Partido Socialista Democrático (PSD). Fue integrante del Frente de Acción Popular (FRAP), hasta el año 1965. Más adelante se integró a la Confederación de la Democracia (CODE), hasta 1973.
Regimiento de Infantería «Saboya» n.º 6
El Regimiento de Infantería Saboya n.º 6 es una unidad de infantería del Ejército de Tierra Español que está encuadrado en la Brigada Extremadura XI. Desde 1991 se encuentra alojado en la Base General Menacho y de guarnición en Badajoz.

Fue creado en 1537 como Tercio de Saboya por disposición del emperador Carlos I de España, sobre la base de tropas veteranas procedentes del Tercio Viejo de Lombardía y destinado a colaborar en la defensa del ducado del mismo nombre, recientemente invadido por las tropas del rey Francisco I de Francia. En 1707, por Real Ordenanza de Su Majestad Felipe V, primer rey de la casa de Borbón en España, cambió su denominación de Tercio de Saboya a Regimiento de Saboya n.º 3. Con su nuevo nombre participó en la guerra de Sucesión con dos batallones.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Islas Marshall en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Las Islas Marshall estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en natación. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de las Islas Marshall, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los nadadores Phillip Kinono y Colleen Furgeson.

Islas Marshall en los Juegos Olímpicos
Las Islas Marshall en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico Nacional de las Islas Marshall, creado en 2001 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 2006.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Marshall no ha participado en ninguna edición.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 15 deportistas que compitieron en 5 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Shane Dobbin. El equipo olímpico neozelandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Gone Baby Gone
Gone Baby Gone (en Hispanoamérica: Desapareció una noche; en España: Adiós pequeña, adiós) es una película de suspenso y crimen neo-noir estadounidense de 2007. Se trata de la primera película dirigida por Ben Affleck y protagonizada por su hermano Casey Affleck, con la actuación de Michelle Monaghan, Morgan Freeman y Ed Harris. Está basada en la novela Desapareció una noche de Dennis Lehane.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Elección presidencial de Alemania de 1994
En las elecciones a la presidencia de Alemania de 1994 fue elegido séptimo Presidente Federal el presidente del Tribunal Constitucional de Alemania, Roman Herzog (CDU). En un principio, el candidato previsto de los partidos derechistas era el  ultraconservador Steffen Heitmann, aunque este debió suspender su candidatura después de sus polémicas declaraciones acerca del 
Holocausto, las mujeres y los extranjeros. Finalmente, Herzog fue nominado sorpresivamente como el candidato del CDU/CSU.

Johannes Rau, Ministro-Presidente de Renania del Norte-Westfalia y candidato del SPD, perdió las elecciones contra Herzog, pero finalmente logró en 1999 ganar las elecciones.

Por otro lado, Los Verdes nominaron a Jens Reich, activista de los derechos civiles de los tiempos de la RDA, y los derechistas del partido Die Republikaner, nominaron al periodista Hans Hirzel, miembro del grupo de resistencia Rosa Blanca durante la época del nacionalsocialismo.

Elección presidencial de Alemania de 1999
En elección presidencial de Alemania de 1999 , resultó elegido el integrante del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) Johannes Rau, derrotando a Dagmar Schipanski (CDU) y a la candidata independiente Uta Ranke-Heinemann, apoyada por el Partido del Socialismo Democrático (PDS).
Amparo Valle
Amparo Valle Vicente (Valencia, España; 15 de julio de 1937 - Madrid, España; 29 de septiembre de 2016) fue una actriz española. Fue reconocida con el Premio Margarita Xirgu y el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Burdeos, entre otros galardones.

José María Forqué
José María Forqué Galindo (Zaragoza, 8 de marzo de 1923-Madrid, 17 de marzo de 1995) fue un arquitecto, director de cine y guionista español. Era el padre de la actriz Verónica Forqué y del director Álvaro Forqué.

Su extensa filmografía abarca casi todos los géneros, destacando especialmente el de la comedia. Fue un director versátil y de gran oficio y su trayectoria fue reconocida en 1995 con la concesión del Premio Goya de Honor por parte de la Academia española de cine.