hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Coig
El Coig (o Coyle) (pronunciado ˈkoiɣ) es un río de la provincia de Santa Cruz en la Patagonia Argentina.

Las nacientes del Coig, se encuentran en las estribaciones septentrionales del cordón Chica, en cercanías de la laguna Esperanza. Escurre en sentido oeste-este, atravesando el departamento Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz para finalmente desembocar en la caleta Coig, de la bahía Grande al norte de la ciudad de Río Gallegos.

El río recibe aportes de numerosos cursos de agua tales como los arroyos Vizcachas, Barrancas Blancas, Pelque, el arroyo del cañadón Corpen Aike y el denominado Brazo Sur del Coig, curso que surge también en el cordón Chica y corre a la par Coig hasta desembocar en él aguas abajo de la localidad de Las Horquetas.

Se destaca su gran longitud y escasa profundidad, lo que lo hace poco apto para la navegación.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
RollBots
RollBots es una serie animada de televisión creada por Michael Milligan (conocido también como "MCM") y coproducido por Amberwood Entertainment en asociación con Bell Fund, Xenophile Media, Elliot Animation para YTV. El programa de televisión se estrenó en Canadá, por el canal YTV, el 7 de febrero de 2009; y en los Estados Unidos, por el canal The CW, el 19 de septiembre de 2009. Se estrenó en Latinoamérica el 1 de septiembre de 2009 por el canal ZAZ. Fue producido con la participación y la asistencia de seis fondos en Canadá, y por la Media Development Authority de Singapur.

Esta serie de acción, comedia y aventura basada en unos originales "robots", está conformada por 26 episodios realizados en 3D. Sus protagonistas se transforman en máquinas listas para pelear protegiendo a Flip City del malvado Vertex.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Convento del Sagrado Corazón y Nuestra Señora de los Ángeles (Cerro de los Ángeles)
En 1925 se comenzó a construir este convento en el Cerro de los Ángeles de Getafe (Madrid), a iniciativa de la Madre Maravillas de Jesús (que había creado la primera comunidad de monjas Carmelitas Descalzas en Getafe, a la espera de poder instalarse en el mismo).

El 26 de octubre de 1926 se ocupó el edificio y desde entonces hay una lámpara dedicada al Sagrado Corazón de Jesús, que se mantiene continuamente encendida.

Cerca del monasterio, en la parte superior del cerro, también se encuentran la Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles, el Seminario Diocesano Nuestra Señora de los Apóstoles y el Monumento al Sagrado Corazón de Jesús.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Ana Cristina Andrade de Aguiar
Dra. Ana Cristina Andrade de Aguiar Dias (1974 ) es una botánica brasileña, que ocupa una posición de investigadora y curadora en el "Instituto de Pesquisas" del Jardín Botánico de Río de Janeiro. Ha colaborado con la edición de Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, Brasil. Es una especialista en la taxonomía y biología en Araceae.

El 25 de febrero de 2005, en la UNICAMP, realizó la defensa de su tesis de maestría, con: Estudos taxonómicos sobre o genero Polygala L., subgénero Hebeclada (Chodat) Blake (Polygalaceae) no Brasil. Y el 3 de octubre de 2008, en la misma casa de altos estudios, realizó la defensa de su tesis de doctorado, titulada “Estudos morfológicos em cinco espécies de Polygala L. (Polygalaceae) com ênfase nas estruturas secretoras”, con la orientación de la profesora Marilia de Moraes Castro.

Jardín botánico de Río de Janeiro
El Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro (español: Jardín Botánico de Río de Janeiro), situado en los alrededores de Río de Janeiro, Brasil, fue inaugurado a principios del siglo antepasado por Juan VI, cuenta con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas cultivadas. El jardín muestra más de 40 mil plantas, y unas 6725 especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de plantas del mundo. Está ubicado en la Rua Pacheco Leão, 915.
Erich Hampe
Erich Hampe (17 de diciembre de 1889, Gera, Imperio alemán - Alemania Occidental, Bonn, 28 de junio de 1978) fue un oficial de Ejército alemán con el rango de Mayor General, quien se desempeñó como Jefe del Departamento de Tropas Técnicas en el OKH durante la Segunda Guerra Mundial. Anteriormente fue Vicepresidente de Technische Nothilfe, así como editor y autor de la historia oficial de la defensa civil alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Durante los años de la posguerra, se desempeñó como primer presidente de la Agencia Federal de Defensa Civil (Bundesanstalt für zivilen Luftschutz).

Generalmajor
Generalmajor, abreviado GenMaj (en español: Mayor General), es un rango de oficial general en muchos países, y es equivalente y traducido como Mayor General.

Actualmente es el tercer rango más alto de oficiales generales en el Ejército Alemán (Heer), la Fuerza Aérea Alemana (Luftwaffe). Este rango también se usa en las Fuerzas Armadas de Austria, pero se abrevia como GenMjr.

Históricamente, los rangos del ejército alemán para sus generales anteriores a 1945 fueron compensados por uno de la nomenclatura occidental. Así, antes de 1945, el rango de mayor general en el ejército alemán era equivalente al rango de general de brigada en el Oeste, y así sucesivamente.
Yael Arad
Yael Arad –en hebreo, יעל ארד– (Tel Aviv, 1 de mayo de 1967) es una deportista israelí que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de plata en la edición de Barcelona 1992 en la categoría de –61 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1991 y 1993, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1993.

En 2023 fue nombrada miembro del Comité Olímpico Internacional.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Municipio de Hopper (Arkansas)
El municipio de Hopper (en inglés: Hopper Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 290 habitantes y una densidad poblacional de 1,29 personas por km².

Condado de Montgomery (Arkansas)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1842, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 9245 habitantes con una densidad poblacional de 4.57 personas por km². La sede del condado es Mount Ida.
Río Trubizh
El Trubizh (en ucraniano: Трубіж) es un afluente por la izquierda del río Dniéper, que fluye a través de Ucrania. Tiene una longitud de 113 km y una cuenca hidrográfica de 4700 km².

Desemboca en el embalse de Kániv del río Dniéper, que recibe su nombre de Kániv. No debe confundirse con el río Trúbezh de Rusia (ambos se escriben igual en ruso: Трубеж). La principal ciudad en sus orillas es Pereyáslav.

Kániv
Kaniev (en ucraniano: Канів) es una ciudad del óblast de Cherkasy, en Ucrania central. Está regada por el río Dniéper y es también uno de los principales puertos fluviales del continente en el Dniéper. La población actual se calcula en 23 503 (est. 2021).

El poeta ucraniano Tarás Shevchenko, considerado fundador de la literatura ucraniana, está enterrado en una colina que mira al Dniéper en Kániv, y la ciudad alberga un museo dedicado a su memoria. Entre la industria de la ciudad está la central hidroeléctrica de Kániv ubicada en el embalse de Kániv sobre el Dniéper, y fábircas de productos alimenticios, leche y lácteos, además de procesamiento de la volatería.

Kániv es el centro administrativo del raión de Kániv.
Optimus Arca
Optimus Arca (estilizado Optimus A.R.C.A.) es un mixtape del cantante estadounidense Arcángel, publicado el 31 de octubre de 2010 como antesala a un futuro álbum de estudio. Contiene 13 canciones, siendo la única colaboración presente el dúo Zion & Lennox, mientras la producción estuvo a cargo de productores como DJ Luian, Los Metalicoz, Frabian Eli, Timelezz, Yampi y Rome. En especial, empezó una alianza con DJ Luian a partir de este mixtape.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Campeonato Europeo de Taekwondo de 1996
El XI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Helsinki (Finlandia) entre el 26 y el 27 de octubre de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Finlandesa de Taekwondo.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.
Voulaniya
Voulaniya es una comuna o municipio del departamento de Kobenni, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Kobenni
Kobenni es un departamento de la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 92 690 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Ramón Quichiyao
Ramón Ivan Quichiyao Figueroa (Paillaco, Región de Los Ríos; 1 de diciembre de 1951-Valdivia, 18 de marzo de 2017) fue un escritor y profesor chileno, que escribió libros de poemas sobre la zona mapuche.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Jesús Baldaccini
Jesús Claudio Baldaccini (Mendoza, Provincia de Mendoza, Argentina; 12 de diciembre de 1986) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es Rodeo del Medio que disputa el Torneo Federal B de Argentina.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Harry J. Anslinger
Harry Jacob Anslinger (Altoona, Pensilvania, 20 de mayo de 1892-Hollidaysburg, Pensilvania, 14 de noviembre  de 1975) fue un funcionario del gobierno de los Estados Unidos que se desempeñó como el primer comisionado de la Oficina Federal de Narcóticos del Departamento del Tesoro de los EE. UU. durante las presidencias de Herbert Hoover, Franklin Delano Roosevelt, Harry S. Truman, Dwight Eisenhower y John F. Kennedy. Fue partidario de la prohibición y la criminalización de las sustancias adictivas (drogas) mientras difundía campañas de política contra ellas. Ocupó el cargo durante 32 años sin precedentes en su función de comisionado hasta 1962. Luego ocupó el cargo durante dos años como Representante de Estados Unidos ante la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas. Las responsabilidades que alguna vez tuvo Anslinger ahora están en gran parte bajo la jurisdicción de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de los Estados Unidos.

Hollidaysburg
Hollidaysburg es un borough ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,368 habitantes y una densidad poblacional de 873 personas por km².
Toxoide
Un toxoide (en literatura internacional médica se conoce también como anatoxina) es una toxina bacteriana cuya toxicidad ha sido atenuada o suprimida por un producto químico (formol) o por efectos del calor, mientras que se mantienen otras propiedades, como su inmunogenicidad. De este modo, cuando se utiliza durante la vacunación se genera una respuesta inmune formando una memoria inmunológica contra los marcadores moleculares del toxoide, sin producir una enfermedad inducida por toxinas.

Se utilizan toxoides en vacunas contra el tétanos, botulismo o difteria.

Tétanos
El tétanos o  tétano es una enfermedad aguda provocada por las neurotoxinas producidas por la bacteria Clostridium tetani, un bacilo anaeróbico Gram positivo productor de esporas que se encuentra comúnmente en objetos contaminados, cuyos efectos en el sistema nervioso generan espasmos o violentas contracciones musculares, rigidez e inestabilidad del sistema autónomo.
Enrique Cruz
Enrique Manuel Cruz (nacido el 21 de noviembre de 1981 en Santo Domingo) es infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Actualmente juega para los Edmonton Capitals de la Golden Baseball League. Pasó dos temporadas en las Grandes Ligas, jugando para los Cerveceros de Milwaukee y los Rojos de Cincinnati. Fue firmado como amateur por  los Mets de Nueva York en 1998. Cruz jugó su primera temporada como profesional con el equipo de novatos, GCL Mets.

En la Liga Dominicana perteneció a uno de los equipos de Santo Domingo, Leones del Escogido.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Jadamba Narantungalag
Jadamba Narantungalag (Bulgan, 16 de diciembre de 1975) es un karateca, judoca, kickboxer y artista marcial mixto mongol. Fue varias veces campeón de Mongolia en diversas disciplinas como Karate Kyokushin, sambo, kickboxing o artes marciales mixtas, compitió en K-1 en las ediciones del K-1 World MAX Tournament Final de 2004 y 2005, fue campeón de peso ligero en Legend Fighting Championship y campeón de peso pluma en ONE Championship.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Haghimashella
Haghimashella es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Haghimashella arcuata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Valanginiense (Cretácico inferior).

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Walls of Jericho
Walls of Jericho es una banda de hardcore de Estados Unidos formada en 1998 en Detroit, Míchigan. Walls of Jericho es conocida no solo por ser la  banda de Chris Rawson, sino también porque ha logrado equilibrar la vieja escuela hardcore y thrash metal con una ferocidad y dedicación sin igual por muchos de sus contemporáneos.

Wes Keely (batería), Chris Rawson (guitarra), Aaron Ruby (bajo), y Mike Hasty (guitarra), antiguos miembros de la banda Earth Mover, se reunieron en septiembre de 1998 junto con Candace Kucsulain  (vocalista).

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Pritzier
Pritzier es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 37 metros. Su población a finales de 2016 era de 460 habs. y su densidad poblacional, 28 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Yugo
Yugo es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las mulas o los bueyes uncidos, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el timón del arado u otros instrumentos de tracción animal.

A dos bueyes que trabajan aunados, unidos por un yugo, se denomina yunta. La expresión deriva de esta última palabra y también se aplica por extensión a otros animales que trabajan unidos o a un par de personas que hacen lo mismo.

El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como yug, "unión".

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.