hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Breff Guilarte
Julio Breff Guilarte (1956, Sagua de Tánamo, Holguín, Cuba) es un pintor cubano autodidacta vinculado al arte naíf o “primitivo”, que se ha ganado reconocimiento por su obra cargada de fantasía, colores intensos y figuración ingenua.

Sagua de Tánamo
Sagua de Tánamo es un municipio de la provincia de Holguín, en el oriente de Cuba, cuya capital es la ciudad homónima. Aproximadamente el 85 % de su territorio pertenece al Plan Turquino, por lo que es conocida como la capital del Plan Turquino holguinero.

Su historia se remonta a la época colonial, con un desarrollo económico basado en la agricultura, la ganadería y la explotación de maderas preciosas, actividades que favorecieron el asentamiento de diversas familias en la región. El municipio cuenta con una rica tradición cultural, reflejada en la música, la literatura, las festividades populares y el deporte, destacando especialmente en el béisbol.
Bernhard Glass
Bernhard Glass (6 de noviembre de 1957) es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1979.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Club Fútbol Atlético Izabal
El Club Fútbol Atlético Izabal, más conocido como CFA Izabal, es una entidad deportiva de fútbol, perteneciente al departamento de Izabal, el club solo ha brillado en la Liga, coronándose 9 veces campeón, este equipo también ha atraído una gran rivalidad con el ACF Zacapa, creando el clásico oriental.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Josep Rabasa Singla
Josep Rabasa Singla, conocido como Papitu Rabasa (Prats del Rey, Barcelona, 8 de septiembre de 1904 - Mollet del Vallès, 15 de mayo de 1978) fue un empresario español, cofundador con su hermano Simeón de la empresa de motocicletas Derbi, embrión de la futura Derbi.

Els Prats de Rei
Els Prats de Rei es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la parte norte de la comarca de Noya, tiene una población de 554 habitantes (INE 2025).
Alone Together
«Alone Together» —en español «Juntos solos» es una canción de la banda estadounidense de rock Fall Out Boy de su quinto álbum de estudio, Save Rock and Roll. Debutó en la lista Pop Songs de Billboard a mediados de octubre y entró en el Billboard Hot 100 la semana que finaliza el 14 de diciembre de 2013, después de pasar un par de semanas en el Bubbling Under Hot 100. El 10 de abril de 2014, «Alone Together» fue certificado con un disco de oro por la RIAA tras vender 500 000 copias.

Mainstream Top 40
Mainstream Top 40 —también llamada Pop Airplay en Billboard.com y a veces referida como Top 40/CHR— es una lista musical de canciones de la revista estadounidense Billboard, la cual está basada en el nivel total de rotación —denominado airplay— que las canciones reciben semanalmente en las estaciones de radio top 40 de los Estados Unidos.

Es frecuentemente es confundida con la lista musical Pop 100 Airplay —antiguamente llamada Top 40 Tracks—. Pese a que ambas listas musicales están basadas en el airplay que las canciones —generalmente lanzadas como sencillos— reciben en las estaciones de radio top 40 de los Estados Unidos, Pop 100 Airplay —al igual que Hot 100 Airplay— es elaborada basándose en las impresiones estadísticas de airplay, mientras que Pop Airplay es elaborada según el número de reproducciones totales.
Municipio de San Bartolomé Zoogocho
El municipio de San Bartolomé Zoogocho es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Villa Alta, dentro de la región sierra norte. Se rige por usos y costumbres, y celebra elecciones cada año.[cita requerida]

A la fecha de esta versión del artículo, viven en la comunidad 400 personas, de las cuales un 55 por ciento son de edad  avanzada, pues el fenómeno migratorio ha causado que la población vaya en decremento.[cita requerida]

Región Sierra de Juárez
La Región Sierra de Juárez es una de las ocho regiones en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Está integrada por los distritos de Ixtlán, Villa Alta y Mixe. Antiguamente se llamaba «Región Sierra Norte». En noviembre de 2022 fue renombrada como «Región Sierra de Juárez» en honor al presidente de México Benito Juárez, oriundo de la región.
Eduardo Lorenzo Borocotó
Eduardo Lorenzo Borocotó (Buenos Aires, 30 de agosto de 1934) es un médico y político argentino. Fue legislador porteño (1997-2001) y diputado nacional (2005-2009) por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En noviembre de 2005, tras ser electo por el partido Propuesta Republicana (PRO), anunció su incorporación al oficialismo nacional antes de asumir, hecho que dio lugar al uso mediático de los neologismos «borocotear» y «borocotización» para referirse a cambios de bloque o de alineamiento político luego de una elección.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Evelyn Evelyn
Evelyn Evelyn es un dúo musical formado por Amanda Palmer de The Dresden Dolls y Jason Webley. Según la historia descrita por Palmer y Webley, el dúo consiste en dos gemelas siamesas llamadas Evelyn y Evelyn Neville, también conocidas como "Eva" y "Lyn", que fueron descubiertas por Palmer y Webley en el 2007. Las gemelas son interpretadas por ellos, vestidos con atuendos unidos entre sí.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Shadow Fight (serie)
Shadow Fight es una serie de videojuegos de lucha desarrollados por Nekki y Banzai.Games, y publicados por Nekki. Cada juego está ambientado en el Lejano Oriente, e implica acción de artes marciales entre combatientes que suelen ser siluetas. La primera entrega se lanzó inicialmente como un juego de Facebook, antes de que dos secuelas estuvieran disponibles como juegos móviles free-to-play.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Yan Jun Lu
Yan Jun Lu (romanización del chino simplificado: 陆燕君 chino tradicional: 陸燕君 (1962) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en la familia Pinaceae; y en especial el género Abies, publicando habitualmente en Acta Phytotaxonomica Sinica, y en J. Int. Conifer Preserv. Soc.

La abreviatura «Y.J.Lu» se emplea para indicar a Yan Jun Lu como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Acta Phytotaxonomica Sinica
Acta Phytotaxonomica Sinica (abreviado Acta Phytotax. Sin.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Academia China de las Ciencias. Se publicaron 45 números entre los años 1951-2007. Fue reemplazada por Journal of Systematics and Evolution.
Cottage pudding
Cottage pudding  es un postre tradicional americano que consiste en una tarta densa y sencilla que se sirve con un glaseado dulce o crema pastelera. El glaseado consta generalmente de almidón de maíz y saborizado con azúcar, vainilla, chocolate, sirope de caramelo, o una variedad de sabores de frutas tales como limón o fresa.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Wiler (Lötschen)
Wiler (Lötschen) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el semi-distrito de Raroña occidental. Limita al norte con la comuna de Kandersteg (BE), al este con Blatten, al sur con Raroña y Niedergesteln, y al oeste con Kippel.

El 28 de mayo de 2025, se llevaron a cabo evacuaciones preventivas a lo largo del río Lonza en Wiler y Kippel ante el riesgo de inundación por una posible ruptura de una presa de escombros después del colapso del glaciar Birch, que sepultó la localidad de Blatten.

Distrito de Raroña occidental
El distrito de Raroña Occidental (en alemán Bezirk Westlich Raron, en francés district de Rarogne occidental) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado en el centro del cantón. La capital distrital es la comuna de Raroña.
Phrixotrichus vulpinus
Phrixotrichus vulpinus, llamada comúnmente como tarántula zorro austral, es un arácnido de la familia Theraphosidae y de la tribu Grammostolini, fue descrita por primera vez en 1880 por Ferdinand Karsch-Haack, algunos de sus sinónimos son Orthothrichus vulpinus, Euathlus latithorax, Euathlus vulpinus y Phrixotrichus latithorax.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Paolo Roberto
Paolo Antonio Roberto (Upplands Väsby, Provincia de Estocolmo, 3 de febrero de 1969), conocido deportivamente como Paolo Roberto, es un ex-boxeador sueco de origen italiano. Zurdo y de 174 cm de altura, habitualmente competía en la categoría de peso superwélter. Fue uno de los pocos boxeadores profesionales suecos desde la prohibición de dicho deporte en el país escandinavo en 1970. En 2002 fue candidato por el partido socialdemócrata para ocupar un escaño en el Riksdag. Tras su retirada del boxeo en 2003 ha trabajado como actor y presentador de televisión en su país natal.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Radio y Televisión Querétaro
Radio y Televisión Querétaro  es la columna vertebral del Sistema Estatal de Comunicación Cultural y Educativo (SECCE) organismo público descentralizado del Gobierno del Estado de Querétaro que opera dos estaciones de radio y una estación de televisión.

Radio y Televisión Querétaro es un sistema público de radiodifusión miembro de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México.

La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México
La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, A.C., conocida también como RED México y anteriormente como La Red, es una asociación civil en México que agrupa a 50 sistemas de radio y televisión de servicio público y permisionados a gobiernos estatales, instituciones educativas y sociedad civil. Cuenta con una audiencia nacional estimada en 25 millones de radioescuchas y telespectadores, aunque cada asociado difunde contenidos regionales.
Hermanas de la Caridad de San Agustín
La Congregación de Hermanas de la Caridad de San Agustín (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis a Sancto Augustino) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada en 1851 por el obispo francés Louis Amadeus Rappe en Cleveland (Estados Unidos). A las religiosas de este instituto se les conoce hermanas de la caridad de San Agustín o simplemente como agustinas de la Caridad y posponen a sus nombres las siglas C.S.A.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Ford Explorer eléctrico
El Ford Explorer eléctrico es un crossover tipo SUV compacto eléctrico de batería producido por Ford Europa. Fabricado en Colonia (Alemania) y comercializado exclusivamente en Europa, el vehículo está basado en la plataforma MEB del Grupo Volkswagen. El vehículo comparte su nombre e inspiración de diseño con el Ford Explorer, la SUV más grande producida en Estados Unidos, elegido por Ford "como un guiño a nuestra herencia estadounidense".

El Explorer EV estaba disponible para pedidos a partir de septiembre de 2023. Las primeras unidades llegarían en diciembre del mismo año.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Juan Francisco Marco y Catalán
Juan Francisco Marco y Catalán (Bello, Teruel, 24 de octubre de 1771 - Madrid, 16 de marzo de 1841) fue un religioso español, doctor en derecho por la Universidad de Zaragoza, arcipreste de la Seo y auditor de la Rota, que llegó a ser cardenal de la Iglesia católica.

Bello (Teruel)
Bello es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 204 habitantes (INE 2025). La localidad, ubicada junto a la laguna de Gallocanta, está situada a unos 1005 m sobre el nivel del mar.
Karin Konoval
Karin Konoval (Baltimore, Maryland, 4 de junio de 1961) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense, reconocida por interpretar al orangután Maurice en las películas Rise of the Planet of the Apes, Dawn of the Planet of the Apes y War for the Planet of the Apes. También ha realizado apariciones en otras producciones como Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed, Alone in the Dark, 2012 y Supernatural.

Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (titulada Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos en Hispanoamérica y Scooby-Doo 2: Desatado en España) es una película dirigida por Raja Gosnell y protagonizada por Freddie Prinze, Jr., Sarah Michelle Gellar, Linda Cardellini, Matthew Lillard y Neil Fanning. Es la secuela de Scooby-Doo (2002) y se estrenó en 2004.
Chista (Georgia)
Chista (en osetio: Чыстæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Leo Commu
Leo Commu (Hilversum, 27 de octubre de 1946 - Enschede, 23 de mayo de 1972) fue un piloto holandés de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1969 hasta su muerte en 1971.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Tayug
Tayug  (Bayan ng  Tayug - Ili ti Tayug)  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.
Gyrstinge
Gyrstinge es una localidad situada en el municipio de Ringsted, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 348 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague.

Ringsted (municipio)
El municipio de Ringsted es un municipio (kommune) en la región danesa de Selandia, en la isla homónima. Su ciudad más importante y sede administrativa es Ringsted.

El municipio se localiza en el centro de la isla. Colinda al oeste con Næstved y Sorø, al norte con Holbæk y Lejre, con Køge al este, y con Faxe al sur.

Sus fronteras actuales fueron creadas en 1970, cuando era uno de los 270 municipios daneses y formaba parte de la provincia de Selandia Occidental. La reforma territorial de 2007, que disminuyó a 98 el número de municipios, no afectó a Ringsted.
Mnioes qanchis
Mnioes qanchis es una especie de insecto del género Mnioes, familia Ichneumonidae, orden Hymenoptera.

Fue descrita científicamente por la entómologa peruana Mabel Alvarado en 2020 y publicada en la revista Zootaxa 4743(2), el 25 de septiembre de 2020.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Arazuri
Arazuri (Aratzuri en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de la Cendea de Olza, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 10 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2014 fue de 378 habitantes, con lo que es el segundo concejo más poblado de la cendea de Olza.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).