hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanne Harvilliers
Jeanne Harvilliers (1528 - 30 de abril de 1578, Ribemont, Francia) también conocida como la Bruja de Ribemont y la Bruja de Verberie, fue una mujer francesa de ascendencia romaní quemada en la hoguera por brujería. Su caso, completo con su biografía, apariencia y palabras, fue descrito en detalle por su juez Jean Bodin en su famoso libro sobre brujería y demonología, De la démonomanie des sorciers (1580), y a menudo se destacó como un caso importante en la investigación contemporánea.

Jean Bodin
Jean Bodin, también conocido en español como Juan Bodin o Juan Bodino (Angers, 1530 - Laon, 1596) fue un destacado intelectual francés que desarrolló sus ideas en los campos de la filosofía, el derecho, la ciencia política y la economía. Junto con el Cardenal Richelieu y sus juristas, se lo considera como uno de los fundadores del absolutismo francés.

A través de su obra hizo notables aportes a la Teoría del Estado. Al respecto puede mencionarse su libro Los Seis Libros de la República, en donde estableció tempranamente el concepto de "soberanía" y los fundamentos que inspirarían posteriormente a Hobbes y Locke; las bases teóricas de la monarquía absoluta (poder de mando, poder absoluto, poder indivisible, poder perpetuo). Otras contribuciones incluyen la supervisión de los poderes de los jueces y la administración y el establecimiento de distinciones fundamentales entre el Estado y el gobierno.
Guram Pherselidze
Guram Pherselidze –en georgiano: გურამ ფერსელიძე– (Jelvachauri, 16 de octubre de 1985) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2013, en la categoría de 120 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la categoría de 120 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1961 fue la séptima prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 30 de julio de 1961 en el Circuito de Sachsenring.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Universidad de Graduados de Claremont
La Claremont Graduate University ( CGU ) es una universidad privada de investigación de posgrado ubicada en Claremont, California, Estados Unidos. Fundada en 1925, la CGU es miembro del consorcio Claremont Colleges , que incluye cinco instituciones de educación superior de pregrado y dos de posgrado.

La universidad está organizada en siete unidades independientes: la Escuela de Artes y Humanidades; la Escuela de Salud Comunitaria y Global; la Escuela Drucker de Administración ; la Escuela de Estudios Educativos; la Escuela de Ciencias Sociales, Políticas y Evaluación; el Centro de Sistemas de Información y Tecnología; y el Instituto de Ciencias Matemáticas. Está clasificada entre las " R2: Universidades de Doctorado – Alta actividad investigadora ".

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Terany
Terany es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Hope Pym
Hope Pym es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La hija de Henry Pym y Janet Van Dyne en el universo MC2, fue presentada como una supervillana llamada La Reina Roja.

Evangeline Lilly retrata una versión de la personaje llamada Hope van Dyne, en la película del Universo Cinematográfico de Marvel Ant-Man (2015) y aparece como la superheroína llamada Avispa en las películas Ant-Man and the Wasp (2018), Infinity War, Avengers: Endgame (2019) y Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).

Marvel Comics 2
MC2 (Marvel Comics 2) es una impresión de Marvel Comics cuyos cómics representan una línea de tiempo alternativa futura para el Universo Marvel. La huella se desprendió de los eventos de What If? # 105 (febrero de 1998), que fue la primera aparición del personaje Spider-Girl, la hija de Spider-Man de un futuro ético.
Borrón y cuenta nueva
Borrón y cuenta nueva es una telenovela chilena producida y transmitida por TVN durante el segundo semestre de 1998.

Basada en una idea de Alfredo Sepúlveda, Carolina Díaz, Ernesto Ayala y Alberto Fuguet, escrita por Jimmy Daccarett, Perla Devoto, Gonzalo Peralta y María José Galleguillos, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Vania Portilla, dirigida por Leonardo Rojas, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Protagonizada por Jaime Vadell, Patricia Rivadeneira, Enrique Cintolesi, Ximena Rivas, Álvaro Rudolphy, Sigrid Alegría y Francisco Pérez-Bannen.

Yello
Yello es un grupo suizo de música electrónica, creado en 1979 en la ciudad de Zúrich.

Fue formado por Dieter Meier (cantante y letrista) y Boris Blank (teclista, programador y compositor), en actividad desde finales de la década de los años 70. Entre sus temas más famosos se encuentran "The Race" (homenaje a "Autobahn" de Kraftwerk) y "Oh Yeah", utilizado en varias bandas sonoras y en las escenas donde aparece Duffman personaje de Los Simpson.
Annales Museum Botanicum Lugduno-Batavi
Annales Museum Botanicum Lugduno-Batavi (abreviado Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi) es un libro de botánica escrito por el botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo y algólogo neerlandés Friedrich Anton Wilhelm Miquel. Es una obra en cuatro volúmenes editados en Ámsterdam en el periodo 1863-1869.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (Neuenhaus, 24 de octubre de 1811-Utrecht, 23 de enero de 1871) fue un botánico, micólogo y ficólogo neerlandés.

Dirigió los Huertos Botánicos de Róterdam (1835–1846), de Ámsterdam (1846–1859). Fue profesor en Utrecht y director del Huerto Botánico de Utrecht (1859–1871), así como el Rijksherbarium de Leiden, de 1862 a 1871.

Aunque no hizo viajes distantes, acumuló una amplia colección de flora de Australia y de las Indias Orientales Neerlandesas gracias a una extensa red de corresponsales.

Describió muchas familias importantes de la flora australiana e indonesia, entre las cuales están: Casuarinaceae, Myrtaceae, Piperaceae y Polygonaceae.
Silent Service
Silent Service (沈黙の艦隊, Chinmoku no Kantai?, lit. La Armada Silenciosa) es un manga creado por Kaiji Kawaguchi. Fue publicado por la editorial Kodansha en la revista Weekly Morning desde 1988 a 1996 y juntada en 32 volúmenes en tankōbon. El manga ganó el premio Kodansha Manga Award para manga general en 1990. El manga fue adaptado a un especial de TV y luego a dos OVAs por Sunrise y Bandai Visual.

El canal de animaciones para adultos Locomotion anunció en su página web oficial que había adquirido el especial de TV y los OVAs en el año 2001 para transmitirlos en sus señales de América Latina e Iberia (España y Portugal), pero por razones que se desconocen nunca se transmitieron.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Worsbrough
Worsbrough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9191 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Just Roll with It
Just Roll with It (en Hispanoamérica, Sigue La Corriente en Disney Channel y Adapta a Ello en Disney+; en España, Sígueme el Rollo) es una serie de televisión estadounidense familiar de comedia creada por Adam Small y Trevor Moore que fue estrenada en Disney Channel el 14 de junio de 2019. La serie está protagonizada por Ramon Reed, Kaylin Hayman, Suzi Barrett, y Tobie Windham.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Arsamenes
Arsamenes (en griego: Ἀρσαμένης) fue un príncipe del Imperio aqueménida, hijo de Darío I. HSe sabe muy poco de él, aparte de que fue, según el historiador Heródoto, el comandante de los pueblos utios (o ucios) y micas (o micos) en el ejército de Jerjes I durante la segunda guerra médica.

Heródoto no menciona quién era la madre de Arsamenes, por lo que no sabemos si Jerjes era su hermano o medio hermano.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Línea 7 (AUVASA)
La línea 7 de AUVASA es una línea diametral que atraviesa Valladolid de suroeste a nordeste, pasando por el centro de la ciudad además de los barrios de Arturo Eyríes, Belén, Pilarica, Los Santos Pilarica y el primer tramo del paseo de Zorrilla. Da servicio a diversos puntos de interés como el Polideportivo Pisuerga, los grandes almacenes de El Corte Inglés, la plaza de toros, el parque del Campo Grande, el palacio de Santa Cruz, la Jefatura Provincial de Tráfico y la escuela de Ingenierías Industriales de la Universidad de Valladolid; así como a los aparcamientos disuasorios de Cuatro de Marzo y C/ La Vía. Desde el 14 de marzo de 2022, la línea finaliza en el barrio de Los Santos-Pilarica aprovechando la apertura del nuevo túnel entre las calles Nochevieja y Andrómeda.

En cuanto al número de viajes, la línea 7 de Auvasa superó los 2 millones en 2016.

El Corte Inglés
El Corte Inglés es un grupo de distribución mundial con sede en España, compuesto por empresas de distintos formatos, siendo el principal el de grandes almacenes, seguido por el de la venta en internet. Asimismo, se trata de una empresa familiar, al concentrarse la mayor parte de sus acciones entre familiares del fallecido empresario Ramón Areces y César Rodríguez González y la fundación que lleva su nombre. Su sede actualmente se encuentra en Madrid.
Batalla de Fort Stedman
La batalla de Fort Stedman, también conocida como la batalla de Hare's Hill, se libró el 25 de marzo de 1865 durante las últimas semanas de la guerra civil estadounidense. El fuerte del Ejército de la Unión en las líneas de asedio alrededor de Petersburg, Virginia, fue atacada en un asalto confederado previo al amanecer por tropas dirigidas por el Mayor General John Brown Gordon.

El ataque fue el último intento serio de las tropas confederadas para romper el asedio de Petersburg. Después de un éxito inicial, los hombres de Gordon fueron expulsados por las tropas de la Unión del IX Cuerpo al mando del mayor general John G. Parke.

Petersburg (Virginia)
Petersburg (oficialmente como City of Petersburg), fundada en 1748, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 33.740 habitantes y una densidad poblacional de 545,2 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado.
Batracotoxina
Batracotoxina (del griego "batrachos" βάτραχος que significa rana y "toxine" τοξίνη que significa veneno) es un alcaloide esteroideo liposoluble tóxico secretado por el tegumento de las ranas del género Phyllobates y Dendrobates y algunas aves (Pitohui, Ifrita kowaldi, Colluricincla megarhyncha). La especie "Dardo Venenoso" (Phyllobates terribilis) produce el veneno más potente.  De hecho, muchos consideran esta especie el animal vertebrado más venenoso conocido. Los indígenas de Colombia empleaban esta sustancia para envenenar sus flechas. Es la neurotoxina no peptídica más potente conocida.

Ningún vertebrado puede sintetizar esta toxina de novo, pero la pueden adquirir a través de la dieta, en concreto a partir del género de escarabajos Choresine (familia Melyridae)

Dendrobates
Dendrobates es un género de anfibios anuros neotropicales pertenecientes a la familia Dendrobatidae. Son todos anuros de actividad diurna que viven en zonas selváticas y que presentan  coloraciones llamativas (aposemáticas) indicando una toxicidad, que puede llegar a ser peligrosa para los seres humanos.

Se distribuyen desde el sur de Nicaragua hasta Colombia y de allí hasta Venezuela, las Guayanas y la zona limítrofe de Brasil.

Presentan un alto nivel de cuidado parental, lo cual no es común en los anfibios. Depositan los huevos en el suelo y después los transportan al agua.
Sureste de México
El Sureste de México es una región de los Estados Unidos Mexicanos, formada por los estados de Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán Aunque a veces se incluye Chiapas y Oaxaca pero se ubican ambos en la región Suroeste de México se extiende prácticamente llana, salvo por la presencia de las lomas y cerros que componen la sierra Atravesada.

La sierra atravesada tiene unos 2500 km de longitud, y tiene su punto más alto en el paso de Chivela, a unos 2508 m s. n. m. Más al oriente, cerca del límite entre Oaxaca y Chiapas, se localiza el cerro Azul, que alcanza una altitud de 2309 m s. n. m. El límite de la región suele situarse  en el Istmo de Tehuantepec, por lo que, además de Oaxaca y Chiapas, Veracruz suele incluirse en esta  región.

Huimanguillo
La ciudad de Huimanguillo es la cabecera municipal del Municipio de Huimanguillo, el cual es el más grande por extensión territorial del estado mexicano de Tabasco. Se encuentra a una distancia de 67 km de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

Es una de las seis concentraciones urbanas más grandes y de mayor importancia en el estado; tiene una población de 26,000 habitantes según cifras del INEGI en 2020.
Mouth & MacNeal
Mouth & MacNeal fue un dúo de pop holandés en activo entre 1971 y 1974. El dúo estuvo conformado por Willem "Mouth" Duyn y Maggie MacNeal.

Son conocidos principalmente por su hit "How Do You Do" de 1971, y por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974 con "I See a Star" en 1974.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Catedral de San Francisco Javier (Grodno)
La Catedral de San Francisco Javier (en bielorruso: Кафедральны касцёл Святога Францішка Ксаверыя) es una catedral católica en Grodno, Bielorrusia.

Construida en estilo barroco de 1678 a 1683 como iglesia del colegio jesuita contiguo, fue elevada al rango de basílica menor en 1990 y se convirtió en la catedral de la diócesis de Grodno en 1991, cuando se erigió la nueva diócesis de Grodno.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Tressie Souders
Theresa Ann Souders, más conocida como Tressie Souders, de casada Tressie West (Frankfort, Kansas, 7 de febrero de 1897-San Francisco, 17 de enero de 1995) fue la primera mujer afroamericana estadounidense conocida en dirigir un largometraje: A Woman's Error, que se estrenó en  1922.

Frankfort (Kansas)
Frankfort es una ciudad ubicada en el de condado de Marshall en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 726 habitantes y una densidad poblacional de 279,23 personas por km².
La cita
La cita es el nombre que la crítica artística ha dado a un óleo de los cartones para tapices, de Francisco de Goya. Destinado al dormitorio de los Príncipes de Asturias en el Pardo, formaba parte de la cuarta serie que el artista había emprendido para la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara.

Como en toda la serie, se aprecia la impronta francesa. Posee una técnica abreviada, sumaria, toque fuerte del pincel que actúa sobre la preparación rojiza, pero no desea ocultarla.

Real Fábrica de Tapices
La Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara es una de las manufacturas reales para la fabricación de objetos de lujo creadas por la política mercantilista de la Ilustración española. Fue fundada en el año 1721 por Felipe V, a imitación de los talleres reales franceses que seguían el modelo colbertista, tras la interrupción de la importación de tapices flamencos tras la Paz de Utrecht, que proveían las piezas destinadas a las dependencias reales. Desde 1889 se encuentra en el barrio de Pacífico de Madrid, en un edificio construido entre 1889 y 1891. En la actualidad mantiene la actividad para la que fue creada.
Araneus conexus
Araneus conexus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Liu, Irfan, Yang & Peng en 2019.

Se distribuye por China. Posee un caparazón de 1,62 milímetros de largo y 1,30 milímetros de ancho.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Club Deportivo Zarautz
El Zarauzko Kirol Elkartea (abreviado Zarautz KE), antiguamente Club Deportivo Zarautz, es un club deportivo de España, de la ciudad vasca de Zarauz, en Guipúzcoa. Fundado en 1944, sus principales equipos masculinos son el Amenabar Zarautz KE de balonmano que juega en División de Honor Plata, el Zarautz Rugby Taldea de rugby que compite en División de Honor B, el fútbol que juega en Tercera RFEF  y el Ulacia Zarautz KE de baloncesto que milita en la Tercera FEB. Entre las secciones femeninas destacan el Aiala Zarautz KE de balonmano que milita en la categoría de plata estatal y el equipo de fútbol que juega en la segunda división estatal.

En 2012 el club contaba con más de 2000 socios y 1300 deportistas federados, siendo el municipio guipuzcoano con más federados en proporción a sus 22.650 habitantes.

Además de las mencionadas secciones, también cuenta con equipos de ajedrez, atletismo, fútbol sala, halterofilia, herri kirolak, natación, squash y pelota vasca.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.