hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclina B3
La ciclina B3 (CCNB3) es una proteína codificada en los humanos por el gen CCNB3. La ciclina B3 pertenece a la familia de las ciclinas, con una secuencia conservada entre organismos eucariotas, incluyendo gallinas, nemátodos e insectos. Como todos los miembros de la familia, la ciclina B3 forma complejos con quinasas dependientes de ciclina y esta unión permite controlar no solo el inicio sino regular la progresión a través del ciclo celular. La ciclina B3 forma complejos específicamente con cdk2, que es el principal modulador del ciclo celular por medio de su capacidad de fosforilación.

Anafase
La anafase es una fase de la mitosis y meiosis en una célula eucariota, en la que los cromosomas duplicados son separados   son entonces desplazadas a polos opuestos de la célula en división por el o meiótico, para que cada célula hija herede una copia de cada cromosoma. La anafase es también cuando los cromosomas alcanzan su nivel máximo de condensación.
John Paesano
John Paesano (Detroit, 2 de julio de 1977) es un compositor estadounidense que trabaja principalmente en cine, televisión y videojuegos. Es conocido por colaborar con el director Wes Ball en la trilogía cinematográfica Maze Runner y Kingdom of the Planet of the Apes, además de componer para las series de Marvel Television Daredevil y The Defenders. Como compositor de videojuegos, ha contribuido con música a los aclamados títulos detroit: Become Human y las tres entregas de la serie Marvel's Spider-Man. Paesano ganó el premio BAFTA Games Award por música (Marvel's Spider-Man: Miles Morales), así como el premio DICE por logro destacado en composición musical original (Marvel's Spider-Man 2).

Detroit: Become Human
Detroit: Become Human es un videojuego de aventura gráfica, desarrollado por Quantic Dream y publicado por Sony Interactive Entertainment, inicialmente lanzado en exclusiva para la consola PlayStation 4. Posteriormente, Quantic Dream anunció que abandonaba el contrato de exclusividad con Sony y que Detroit: Become Human saldría a la venta en Microsoft Windows. La fecha de lanzamiento para PlayStation 4 fue el 25 de mayo de 2018, mientras que en PC fue lanzado el 12 de diciembre de 2019.

El argumento del videojuego se sitúa en un mundo futurista donde los androides, con auténtica apariencia humana, comienzan a desarrollar sentimientos y emociones humanas, lo que deriva en un problema para los humanos.
North Queensferry
North Queensferry es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1060 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.

Corintia
Corintia (en griego, Κορινθία) es una unidad periférica de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 138 310 habitantes.

Es parte de la región del Peloponeso y su capital es la ciudad de Corinto.

Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 57 prefecturas en que se dividía el país.
Barcaza
Una barcaza es un tipo de gabarra con o sin propulsión propia, con casco de fondo plano y poco calado, que se emplea para el transporte fluvial o el transporte marítimo de mercancías entre costas cercanas. 
Su fondo plano y poco calado le hace inestable en mar abierto, pero facilita su navegación en ríos y la varada en playas de arena, no requiriendo de muelles o embarcaderos para su carga o descarga.
Las barcazas militares de desembarco se definen según el Diccionario de la RAE como "Barco de poco calado con porton abatible para el desembarco de tropas y pertrechos".

Su uso es muy común en las regiones isleñas, para el transporte de personas y materiales, dada las pocas instalaciones portuarias que existen en algunas localidades. 
Son muy prácticas en los lugares donde un buque atracado necesita descargar por ambos lados.

Existen diferentes tipos según su área de navegación y tipo de carga:

Oceánicas.

Fluviales.

Para carga a granel.

Para contenedores o multipropósito.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Rally de La Coruña de 2000
El Rally de La Coruña de 2000, oficialmente 18.º Rallye Internacional de La Coruña, fue la decimoctava edición, la novena cita de la temporada 2000 del Campeonato de España de Rally y la trigésimo séptima cita del Campeonato de Europa de Rally. Fue también puntuable para la Copa Clio. Se celebró del 8 al 10 de septiembre y contó con un itinerario de catorce tramos que sumaban un total de 232 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Terje Thorslund
Terje Thorslund (Estocolmo, Suecia, 15 de marzo de 1945) fue un atleta noruego de origen sueco especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1974.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Radical cheerleading
El radical cheerleading, en español "animación radical", es un estilo de cheerleading combinado con teatro de calle que se originó en Florida en 1996, y se extendió a través de los Estados Unidos, así como a Canadá y Reino Unido. La idea es usar la estética de las animadoras, a veces irónicamente, cambiando los cantos a unos que promuevan el feminismo o causas ideológicas izquierdistas.

Las animadoras radicales también pueden actuar en escenarios en eventos musicales, para llevar temáticas políticas (así como entretenimiento) a una multitud sorprendida. Las animadoras suelen ser pro elección y pro pornografía. Sus cantos son generalmente originales o letras reescritas de canciones populares e históricas. Se visten de diversas maneras, pero a menudo llevan una combinación de rojo (o rosa) y negro. A veces hacen sus pompones con tiras de bolsas de basura.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Cheap Trick (álbum de 1977)
Cheap Trick (Epic, 1977) es el álbum debut de la banda de rock estadounidense homónima. Originalmente en soporte de vinilo de larga duración, el álbum fue remasterizado y reeditado en 1998 por la filial de Sony Epic/Legacy, con la producción de Bruce Dickinson, incluyendo en él cinco temas adicionales.

La portada del álbum muestra juntos a los cuatro miembros del grupo, y la contraportada distintas fotos de estos por separado: el cantante Robin Zander, el guitarrista Rick Nielsen, el bajista Tom Petersson y el batería Bun E. Carlos. Las imágenes de Nielsen y Carlos son especialmente chocantes, y la revista Rolling Stone ha especulado con que Nielsen tuviera realmente "hormigas en su ropa interior", o cómo "Boris Karloff emparejó a Henry Kissinger con Hitler para concebir al baterista Bun E. Carlos".

El productor del álbum fue Jack Douglas, y los ingenieros de sonido, Jay Messina y Sam Ginsberg. Danny Kadar se encargó de las mezclas.

Boris Karloff
William Henry Pratt (Londres, 23 de noviembre de 1887-Midhurst, Inglaterra, 2 de febrero de 1969), conocido como Boris Karloff, fue un actor británico famoso por sus papeles en películas de terror, de los que el más famoso es el del monstruo de Frankenstein.
Herminie de La Brousse de Verteillac
Marie-Marguerite-Herminie de Brousse de Verteillac (París, 28 de julio de 1853 - París, 13 de abril de 1926) princesa de Léon (1872-1893) después duquesa de Rohan (1893 - 1926)  fue una poeta francesa.

Castillo de Josselin
El castillo de Josselin es un castillo francés de origen medieval que se encuentra ubicado en la ciudad de Josselin, una comuna francesa del departamento de Morbihan, en la región de Bretaña.

Realizado entre 1490 y 1505 al retomar muchos elementos de estilo Luis XII, fue objeto de una clasificación al título de los monumentos históricos el 21 de agosto de 1928. Es uno de los puntos del triángulo rohannés (tres grandes fortalezas  La Chèze, Josselin y Pontivy) que tiene por centro el pueblo de Rohan, el feudo nominal de la casa de Rohan, cuyo castillo fue abandonado en favor de los tres otros.
Oberlienz
Oberlienz es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1485 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Béatrice Rodriguez
Béatrice Rodriguez (19 de octubre de 1959) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1982 y 1986, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Enciclopedia Literaria Concisa
La Enciclopedia Literaria Concisa (una traducción del original ruso Краткая литературная энциклопедия) es una enciclopedia literaria publicada en la Unión Soviética entre 1962 y 1978. Está escrita en ruso y consta de nueve volúmenes. Fue descrita en 1981 como la obra de referencia en el campo de la literatura rusa más importante en aparecer en la Unión Soviética. En un principio estuvo prevista la publicación de sólo tres volúmenes. Alekséi Surkov fue el editor principal de la enciclopedia, aunque su nombre no aparecería en el último volumen.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Claudia Tavel Antelo
Claudia María Tavel Antelo (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 11 de marzo de 1989)  es una modelo y reina de belleza boliviana que participó en el certamen de Miss Bolivia 2013 como Señorita Santa Cruz resultando ganadora y obteniendo de esta forma el derecho de representante al país en el Miss Universo 2014.

Reinado Internacional del Café 2016
Reinado Internacional del Café 2016 fue la XLV edición del certamen Reinado Internacional del Café, el cual se realizó del 2 al 9 de enero de 2016 durante el marco de la Feria de Manizales en Manizales, Colombia. Al evento asistieron 25 candidatas de diferentes países del mundo. Al final del evento, la reina saliente Yuri Uchida de Japón coronó a Maydeliana Díaz Parada representante de Venezuela como su sucesora, ganando el cuarto título de este país en el certamen.
Implante coclear
El implante coclear es un producto sanitario implantable activo de alta tecnología que consiste en un transductor que transforma las señales acústicas en señales eléctricas que estimulan el nervio auditivo. Estas señales son procesadas mediante las diferentes partes que forman el implante coclear, algunas de las cuales se colocan en el interior del cráneo y otras en el exterior. Ayuda a oír a personas sordas o con muchas dificultades auditivas. No es lo mismo que un audífono, pues se implanta quirúrgicamente y funciona de manera diferente.

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
Flash Negro (cómic)
El Flash Negro es un personaje ficticio del cómic de DC Comics. Creado por los escritores Grant Morrison y Mark Millar, y el artista Ron Wagner, el personaje tuvo cameos en The Flash (vol. 2) # 138 (junio de 1998), antes de aparecer en su totalidad en The Flash # 141 (septiembre de 1998).

Este personaje fue bastante olvidado por la cultura popular, hasta que en octubre de 2025, es streamer " Ishowspeed " hizo un cosplay detallado y elaborado del personaje, que fue bastante viral en internet, "reviviendo" su popularidad.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Little Downham
Little Downham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1608 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Trichoglossus euteles
El lori humilde (Trichoglossus euteles) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae. Puede encontrarse en los bosques de Timor y de otras pequeñas islas cercanas (archipiélago de Solor, archipiélago de Alor, islas Barat Daya, islas Leti, islas Sermata e islas Babar), tanto en los de gran densidad como en los de poca, además de las áreas cultivadas de esas islas.

Solor
Solor es una isla volcánica situada en el extremo oriental de la isla de Flores en las islas menores de la Sonda de Indonesia, en el archipiélago de Solor. En la isla vive una pequeña población que ha vivido de la caza de ballenas durante cientos de años. Ellos hablan las lenguas de Adonara y Lamaholot. Hay por lo menos cinco volcanes en la isla que miden sólo 40 km por 6 km. El área de la isla es de 222 km².
Desarrollo de equilibrio
En bioquímica, el desarrollo de equilibrio es el proceso de desplegar una molécula de proteína o ARN al cambiar gradualmente su entorno, como al cambiar la temperatura o la presión, agregar desnaturalizantes químicos o aplicar fuerza como con una punta de microscopio de fuerza atómica. Dado que el equilibrio se mantiene en todos los pasos, el proceso es reversible (plegamiento de equilibrio). El despliegue de equilibrio se utiliza para determinar la estabilidad conformacional de la molécula.

Calorimetría diferencial de barrido
La calorimetría de barrido diferencial (en inglés: Differential Scanning Calorimetry o DSC) es una técnica termoanalítica en la que la diferencia de calor entre una muestra y una referencia es medida como una función de la temperatura. La muestra y la referencia son mantenidas aproximadamente a la misma temperatura a través del experimento.
Silvina Moreno
Silvina Moreno (Buenos Aires, 8 de septiembre de 1987) es una cantante, instrumentista y compositora argentina. Su carrera cuenta con cinco discos, ha tenido tres nominaciones a los Premios Gardel y actualmente es artista de la discográfica Sony Music Argentina.

Kevin Johansen
Kevin Andrew Johansen (Fairbanks, Alaska, 21 de junio de 1964) es un cantante y músico argentinoestadounidense. Se caracteriza por un sonido particular que mezcla la música popular de su país y América con el rock alternativo y el pop estadounidense, fusionándolos en un estilo que el mismo cantante y compositor ha llamado "Des-Generado". A su vez tiene una peculiariedad de unir sus canciones con ingenio y humor, a tal punto que llegó a colaborar en textos con el mítico grupo humorístico Les Luthiers.
Hiroyuki
Hiroyuki (ヒロユキ, Hiroyuki?  nacido el 23 de abril de 1982) es un mangaka japonés de la Prefectura de Ishikawa, Japón. Se destaca por la creación del manga yonkoma Dōjin Work, que es la primera de sus obras en ser adaptada a una serie de televisión de anime. También creó la serie de manga yonkoma Mangaka-san to Assistant-san to, que se serializó de 2008 a 2012, con una secuela serializada a partir de agosto de 2013, y se adaptó a una serie de televisión de anime que se emitió en 2014. Hiroyuki también ha creado dōjinshis basados en las novelas visuales de Type-Moon Tsukihime y Fate/stay night. Su hermana mayor, Kouji Megumi (恵 広史, Megumi Kōji?), también es artista de manga.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.