hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejería de Política Industrial y Energía de la Junta de Andalucía
La Consejería de Política Industrial y Energía es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de actividades industriales, mineras y energéticas, así como la cooperación económica y el fomento de las iniciativas y acciones en dichos campos.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura, el 26 de julio de 2022, hasta su cambio de nombre por el Decreto del Presidente 4/2023, que entró en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, el 11 de abril de 2023.

El titular de la consejería y máximo responsable es Jorge Paradela Gutiérrez y tiene su sede en la calle Johannes Kepler, 1, en la isla de La Cartuja (Sevilla).

Energía (tecnología)
La energía desde el punto de vista social y económico, es un recurso natural primario o derivado, que permite realizar trabajo o servir de subsidiario a actividades económicas independientes de la producción de energía. Como todas las formas de energía una vez convertidas en la forma apropiada son básicamente equivalentes, toda la producción de energía en sus diversas formas puede ser medida en las mismas unidades. Una de las unidades más comunes es la tonelada equivalente de carbón que equivale a 29,3·109 julios o 8138,9 kWh.

Energía sonora: energía surgida de la vibración mecánica.

Energía radiante: La existente en un medio físico, causada por ondas electromagnéticas, mediante las cuales se propaga directamente sin desplazamiento de la materia.
Autoestrada A5
La Autoestrada A5, más conocida como Autoestrada da Costa do Estoril es una autopista de Portugal que une Lisboa, la capital de Portugal, con Cascais, pasando por Oieras, Carcavelos y Estoril. Esta tiene una longitud de 25 kilómetros.

El primer tramo fue abierto al tráfico en 1944 y su construcción finalizó en 1991. Es un eje principal en la conexión de la capital con la Costa de Estoril. La A5 comienza en el Viaducto Duarte Pacheco, donde enlaza con el Eje Norte-Sur (IP7), en las estribaciones de la Sierra de Monsanto, en plena ciudad de Lisboa. Luego se dirige al Valle do Jamor, donde se encuentra con Estadio Nacional y además enlaza con la A9 (CREL). A la vista de los Parques de Ciencia y Tecnología, la A5 sigue por Oieras, Carcavelos y Estoril. Finaliza junto al parque natural de Sintra-Cascais y a escasos kilómetros de la Praia do Guincho. Esta tiene 14 enlaces y 1 área de servicio.

La concesionaria de esta autopista es Brisa y está en régimen de peaje físico.

Alcabideche
Alcabideche es una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, con 39,76 km² de superficie y 31.801 habitantes (2001). Su densidad de población es de 799,7 hab/km².

Alca bide eche: Alca:  ? / bide=camino / eche= casa
Actinidina
La Actinidina es un derivado de la piridina que se encuentra en el aceite esencial de la valeriana (Valeriana officinalis) y Actinidia polygama (vid plata). Actinidina es también una feromona para una variedad de insectos. La actinidina es un atrayente de los gatos, con efectos como los de la nepetalactona, el compuesto activo que se encuentra en la hierba gatera.

Nepeta cataria
Nepeta cataria es el nombre científico de la menta gatera, albahaca de gatos, gataria, nébeda o catnip (por su nombre en inglés), una planta natural de Europa que crece en terrenos baldíos, taludes, setos, terraplenes y en ruinas de casas viejas. También crece asilvestrada en Asia occidental y Norteamérica. El ingrediente activo de la hierba gatera es la nepetalactona.

El nombre de su género Nepeta proviene del latín nepa, que significa "escorpión", dada la antigua creencia de que esta planta curaba la picadura de los escorpiones.
California Girls
«California Girls» (en español: «Chicas de California») es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love y grabada por The Beach Boys en 1965. La canción fue editada en sencillo y llegó al puesto n.º 3 en el Billboard Hot 100. Se encuentra en su álbum de estudio Summer Days (and Summer Nights!!).

La revista Rolling Stone puso a "California Girls" en el puesto n.º 71 en su lista de las 500 mejores canciones, según Rolling Stone. Además "California Girls" es parte del Salón de la Fama del Rock, ya que está incluida en las quinientas mejores canciones de rock.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Yekaterina Skudina
Yekaterina Yúrievna Skudina –en ruso, Екатерина Юрьевна Скудина– (Dolgoprudny, URSS, 21 de marzo de 1981) es una deportista rusa que compitió en vela en las clases Snipe, Yngling y Elliott 6m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snipe de 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (Yngling), el sexto en Pekín 2008 (Yngling) y el cuarto en Londres 2012 (Elliott 6m).

Elliott 6m
El Elliott 6m es un yate de tres tripulantes que ha sido clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en sustitución de la clase Yngling, es decir, como barco para tripulaciones femeninas. La decisión fue tomada por la Federación Internacional de Vela (ISAF) en 2008. Las regatas en las olimpiadas se disputaron en la modalidad de match race.

Fue diseñado por el neozelandés Greg Elliott en 2000 para reemplazar al Elliott 5.9 como barco de entrenamiento de los equipos del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda. Se construye en un único astillero naval, McConaghy Boats.

La clase Elliot 6m sólo tuvo presencia en los JJ. OO. de Londres 2.012 siendo sustituida por la clase 49er FX en los siguientes juegos. España ganó el Oro Olímpico a Australia por un tanteo final de 3 a 2. El equipo español estaba compuesto por Tamara Echegoyen, Ángela Pumariega y Sofía Toro.
Jamalpur (zila)
Jamalpur (en bengalí: জামালপুর) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca.

Comprende 7 upazilas en una superficie territorial de 2.068 km² : Baksiganj, Dewanganj, Islampur, Jamalpur, Madarganj, Melandaha y Sarishabari.

La capital es la ciudad de Jamalpur.

División de Daca
Daca es una de las ocho divisiones administrativas de Bangladés. Su capital y mayor ciudad lleva el mismo nombre.
La división constituida antes de 2015 cubría un área de 31 051 km², y tenía una población de 47 424 418 en el censo de 2011. Sin embargo, después de la separación de la nueva División de Mymensingh en 2015, el área se ha reducido a 20 508,8 km² con una población en el censo de 2011 de 36 433 505.
Dirty Work (álbum de All Time Low)
Dirty Work —en español: Trabajo sucio— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk All Time Low. Fue publicado el 7 de junio de 2011 bajo el sello discográfico Interscope Records, siendo el único álbum de la banda en ser lanzado por dicha discográfica. Los encargados en la producción del álbum fueron: John Fields, Mike Green, David Kahne, Matt Squire y Butch Walker. Dos de ellos, Matt Squire y Butch Walker, ya habían trabajado con la banda en su anterior trabajo discográfico, Nothing Personal, de 2009. A diferencia de sus álbumes anteriores, gran parte de las canciones de Dirty Work presentan un sonido pop rock con elementos del power pop y el rock alternativo, alejándose de sus raíces pop punk.

AbsolutePunk
AbsolutePunk es un sitio web, una comunidad en línea y una fuente de noticias de música alternativa fundada por Jason Tate. La página web principalmente se centra en artistas desconocidos para el mainstream (corriente principal), pero también fue conocida por incluir bandas que lograron un relativo éxito como Fall Out Boy, My Chemical Romance, Brand New, Green Day, Taking Back Sunday, Anberlin, All Time Low, Jack's Mannequin, Yellowcard y Relient K. El sitio web cubre, especialmente, emo, punk y rock alternativo en general.
Star (Diátkovo)
Star (ruso: Старь) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Diátkovo de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4182 habitantes. En su territorio hay una pedanía, el posiólok de Kliónovski, que actualmente está despoblado.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital distrital Diátkovo.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Valeri Pryiomka
Valeri Pryiomka –en bielorruso, Валер Прыёмка– (Minsk, 15 de junio de 1983) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2007 y bronce en 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en ambas ocasiones en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Palaghiaccio Catania de la ciudad siciliana.
Retrato de mujer noble con un enano
Retrato de mujer noble con un enano es un retrato de c.1606 pintado por Pedro Pablo Rubens. Probablemente muestra a María Grimaldi, hija de Carlo Grimaldi, el marqués que en 1607 prestó su villa en Sampadierna a Rubens y su patrón Vincenzo Gonzaga, duque de Mantua. La pintura pertenece a la National Trust, como parte de su propiedad Kingston Lacy.

Forma parte de una serie de retratos femeninos sedentes, innovadores para la época, en que Rubens, inspirándose en Tiziano y Tintoretto, muestra a las damas suntuosamente vestidas con ricas arquitecturas o terrazas a jardines como fondo. Aquí, la joven es acompañada de un sirviente enano, que aparta una cortina dejando pasar la luz y revelando la arquitectura de una columnata corintia abierta a un jardín, con una enredadera subiendo por la columna más cercana, y su perrito, en cuyo collar aparecen las iniciales AM.

Tintoretto
Tintoretto, cuyo nombre era Jacopo Comin (Venecia, 29 de septiembre de 1518-31 de mayo de 1594), fue uno de los grandes pintores de la escuela veneciana y representante del estilo manierista.

En su juventud también recibió el apodo de Jacopo Robusti, pues su padre defendió las puertas de Padua frente a las tropas imperiales de una manera bastante vigorosa. Su verdadero apellido, 'Comin', fue descubierto por Miguel Falomir, jefe del departamento de Pintura italiana del Museo del Prado de Madrid, y se hizo público a raíz de la retrospectiva de Tintoretto en dicho museo en 2007.

Por su fenomenal energía y ahínco a la hora de pintar fue apodado Il Furioso, y su dramático uso de la perspectiva y los especiales efectos de luz hacen de él un precursor del arte barroco. Sus trabajos más famosos son una serie de pinturas sobre la vida de Jesús y la Virgen María en la Scuola Grande di San Rocco de Venecia.
Jean-Louis Olry
Jean-Louis René Olry (Montrouge, 6 de agosto de 1946) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 (haciendo pareja con su hermano Jean-Claude). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1967 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Lipno nad Vltavou (Checoslovaquia) entre el 8 y el 9 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al este de la ciudad checoslovaca.
Orden de Luisa Ulrica
La Orden de Luisa Ulrica fue una orden militar sueca instituida por la reina Luisa Ulrica, esposa del rey electo de Suecia Adolfo Federico, ex obispo de Lübeck; y hermana del rey de Prusia Federico II el Grande.

Luisa Ulrica de Prusia
Luisa Ulrica de Prusia (Berlín, 24 de julio de 1720-Svartsjö 16 de julio de 1782), fue reina consorte de Suecia desde  1751 hasta 1771, como esposa del rey Adolfo Federico. Tras la muerte de su marido, se convirtió en reina madre de Suecia, como madre del rey Carlos XIII. Antes de su matrimonio, fue duquesa consorte de Holstein-Gottorp. Era hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de Sofía Dorotea de Hannover.
Rebecca Ward
Rebecca Claire Ward –conocida como Becca Ward– (Grand Junction, 7 de febrero de 1990) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas individual y por equipos (junto con Sada Jacobson y Mariel Zagunis).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
El LXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015 fue la sexta edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones masculinas de fútbol de categoría absoluta. Su fase final se desarrolló en China por segunda vez, teniendo como ganadora a Corea del Sur por tercera vez.

El formato de la competencia fue el mismo de la edición anterior, la diferencia fue que la selección australiana no participó, luego que la Federación de Fútbol de Australia se cambiara de la Federación de Fútbol de Asia Oriental a la Federación de Fútbol de la ASEAN.

Federación de Fútbol de la ASEAN
La Federación de Fútbol de la ASEAN (en inglés, ASEAN Football Federation, AFF) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Sureste Asiático. La AFF fue fundada en 1984 por las naciones de Tailandia, Filipinas, Brunéi, Singapur, Malasia, Indonesia, Vietnam, Camboya, Laos y Myanmar.

En 1996, la federación dirigió la primera Copa del Tigre y desde entonces ha expandido su rol.

Hoy la AFF aún está expandiéndose con Timor Oriental uniéndose a la organización en 2004 y Australia, convirtiéndose en invitado tras unirse a la Confederación Asiática de Fútbol el 1 de enero de 2006, hasta que el 27 de agosto del 2013 se convirtieron en miembros de la Federación.
Víctor Donoso
Víctor Andrés Donoso Andalaft, más conocido como Víctor Donoso (Santiago, 27 de noviembre de 1990), es un jugador de balonmano chileno que juega de lateral izquierdo. Es internacional con la selección de balonmano de Chile.

En 2017 debutó con Chile en un Campeonato Mundial de Balonmano.

Selección de balonmano de Chile
La selección de balonmano de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representan a Chile y a la Federación Chilena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

Bajo la dirección del español Mateo Garralda, se han conseguido los mayores hitos en la historia de la selección: la medalla de plata en el Panamericano 2016 celebrado en Buenos Aires, la primera victoria ante un rival europeo en un Campeonato Mundial de Balonmano, conseguida ante Bielorrusia en Francia 2017, alcanzando el decimosexto puesto en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Desde octubre de 2022 el entrenador es Aitor Etxaburu, que compatibiliza esa función con la de director técnico.

Marco Oneto y Rodrigo Salinas son los capitanes, y el mismo Salinas es el goleador histórico.
Ivan Kuilakov
Ivan Nikolayevich Kuilakov –en ruso, Иван Николаевич Куйлаков– (22 de febrero de 1986) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2013 y bronce en 2014.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.
Antonio Manuel Reina Ballesteros
Antonio Manuel Reina Ballesteros (Osuna, provincia de Sevilla, 13 de junio de 1981) es un atleta español. Su especialidad son los 800 metros.

Vencedor de 800 metros de la Copa del Mundo del 2002, celebrada en Madrid. Ha participado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004,  Pekín 2008 y Londres 2012, en los campeonatos del mundo de Edmonton, París, Helsinki,  Osaka y Daegu y en el campeonato de Europa de Múnich, Barcelona y Helsinki  y en el europeo bajo techo de Viena, Madrid y Turín. Además participó en los Juegos del Mediterráneo de Túnez y Almería.

En 2002 batió el récord nacional de 800 metros al aire libre con una marca de 1'43,83" y el de pista cubierta hasta 2022 con una marca de 1'45,25". Mantuvo el récord al aire libre hasta 2012 y el de pista cubierta hasta 2022. Además de su prueba principal solía participar en el relevo 4 x 400 metros del equipo español, con el que también batió el récord nacional en 2001 con 3'01,42"; mantuvo este récord hasta 2017.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Ambohimahamasina
Ambohimahamasina es una comuna rural de la región de Matsiatra Ambony, en el Distrito de Ambalavao, al centro-sur de Madagascar. Según el censo de 2018, contaba con una población estimada de 23 949 habitantes, distribuidos en trece fokontany (aldeas o barrios).

Comuna (Madagascar)
Las comunas (en malgache: kaominina) constituyen la colectividad territorial de base de Madagascar. Fueron creadas al inicio de la Tercera República, con la constitución promulgada el 18 de septiembre de 1992.

El número, delimitación, denominación y capitales de las comunas fueron definidos por la Ley n.º 94-001 de 26 de abril de 1995.

En 2015 existían 1693 comunas, clasificadas como urbanas o rurales.
Xenon (videojuego)
Xenon es un videojuego de género Matamarcianos de desplazamiento vertical, desarrollado y distribuido por The Bitmap Brothers en 1988 originalmente para Amiga y Atari ST, y posteriormente se convirtió a varios formatos, incluidos MS-DOS y ZX Spectrum. Al año siguiente se publicó la segunda parte, Xenon 2 Megablast.
La desarrolladora española Animagic se encargó de programar la versión para Amstrad CPC.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Kankalabé
Kankalabé es una localidad de la prefectura de Dalaba en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 15 955 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Dalaba (prefectura de Guinea)
Dalaba es una prefectura de la región de Mamou de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 133 677 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:

El río Bafing (uno de los cabeceras del río Senegal) nace a 1537 m de altitud en esta prefectura, que se encuentra sobre el macizo Futa Yallon.
Bandera de Cantabria
La bandera de Cantabria queda establecida en el propio texto de su Estatuto de Autonomía. Está formada por dos franjas horizontales de igual anchura, siendo blanca la superior y roja la inferior, con el escudo de la comunidad situado en su centro geométrico.

«La bandera propia de Cantabria es la formada por dos franjas horizontales de igual anchura, blanca la superior y roja la inferior».
Artículo 3 del Estatuto de Autonomía de Cantabria. 1981.

El escudo se definió en la Ley de la Asamblea Regional aprobada el 22 de diciembre de 1984.

Parlamento de Cantabria
El Parlamento de Cantabria, denominado Asamblea Regional de Cantabria hasta la reforma del Estatuto de Autonomía de 1999, es el órgano legislativo de la comunidad autónoma de Cantabria. Sus miembros se llaman diputados y su cometido es el de representar a los ciudadanos cántabros; son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo, secreto y mediante circunscripción única que comprende toda la comunidad.

Se sitúa en Santander, la capital de Cantabria, y su sede es el antiguo Hospital de San Rafael, rehabilitado de forma integral para albergar el Parlamento.
Quechua de Lincha
El quechua de Lincha o Lincha-Tana es una variedad lingüística de la familia quechua hablada en el distrito de Lincha, en el sureste de la provincia de Yauyos.  El quechua de las comunidades de Viñac y Madeán, al sur de Lincha, se consideran de la misma variedad lingüística.

Posee una fonología muy conservadora, variando sólo la uvular * /q/ haciéndola fricativa. Emplea el caso locativo con el sufijo -pi y marca el objeto verbal de primera persona con -wa-, ambos morfemas son propios del Quechua II.  Hace uso de los pluralizadores verbales -paaku- y -:ri-,  del Quechua I Wánkay. El caso ablativo empleado es -paq, que usa también la variedad vecina de Huangáscar.

Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.