hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEAT Málaga
El SEAT Málaga (en Grecia SEAT Gredos) es un automóvil de turismo del segmento C construido por el fabricante español SEAT en Barcelona desde noviembre de 1984 hasta 1991. Su nombre viene dado por la ciudad española de Málaga, en Andalucía, y la denominación Gredos por la sierra de Gredos perteneciente al sistema Central de la península ibérica.

Este modelo fue sucedido por el SEAT Toledo (al igual que el Málaga sustituyó en su día al 131), un automóvil con plataforma y motores de Volkswagen.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Boris Bidjan Saberi
Boris Bidjan Saberi (Munich, 11 de septiembre de 1978) es un estilista y diseñador de moda de Barcelona, España, de origen germano-persa.

Es un referente de la moda radical, a veces incorporado a la «contramoda», considerado como la nueva generación heredera de grandes diseñadores japoneses en la línea de Yohji Yamamoto. Saberi es muy conocido en las pasarelas de moda de París, y en ámbitos de cultura popular entre actores, estrellas del rock y DJ. Entre algunos famosos usuarios de sus prendas, se encuentran Nick Jonas, Justin Bieber y Brad Pitt.

Pasarela (moda)
En moda, se entiende por pasarela un pasillo estrecho y algo elevado, destinado al desfile de artistas, modelos de ropa, etc., para que puedan ser contemplados al pasar.
El término pasarela probablemente deriva de los pasajes o corredores elevados que conectan a edificios adyacentes,(estrechas plataformas, generalmente elevadas).[cita requerida].

En España, durante el año 2009, los dos principales eventos de desfiles celebrados en Barcelona (Pasarela Gaudí) y Madrid (Pasarela Cibeles), han cambiado su nombre a la traducción inglesa: Barcelona Fashion Week y  Madrid Fashion Week.
Clobazam
El clobazam, vendido bajo la marca Frisium entre otros, es un medicamento de clase benzodiazepina que fue patentado en 1968. Fue sintetizado por primera vez en 1966 y publicado por primera vez en 1969. Fue originalmente comercializado como un ansiolítico ansioselectivo desde 1970, y un anticonvulsivo desde 1984.

El objetivo principal de desarrollo de fármacos era proporcionar una mayor eficacia ansiolítica y anti obsesiva con menos efectos secundarios relacionados con la benzodiazepina.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Enmerkar y el Señor de Aratta
Enmerkar y el Señor de Aratta es un legendario relato sumerio, de copias conservadas, tempranas post-sumerias, compuestas en el período neo-sumerio (hacia el siglo 21 a. C.). Es una de una serie de relatos que describe los conflictos entre Enmerkar, rey de Unug-Kulaba (Uruk ), y el rey anónimo de Aratta (probablemente en algún lugar del Irán o Armenia modernos).

Debido a que da una explicación sumeria de la confusión de lenguas, y también involucra a Enmerkar construyendo templos en Eridu y Uruk, desde la época de Samuel Kramer se ha comparado con la narrativa de la Torre de Babel en el Libro de Génesis.

Aratta
Aratta fue un antiguo estado situado en algún lugar de Oriente Medio o Asia meridional, cuyos orígenes pueden situarse aproximadamente entre 2500-2100 a. C. Es mencionado en las leyendas sumerias más antiguas, en particular en Enmerkar y el señor de Aratta, como un país rico y montañoso, situado "río arriba", y gobernado por un rey llamado Ensuh-keshdanna, que compite con Enmerkar, rey de Uruk. Los dos principales candidatos a la identidad de Aratta son las regiones montañosas de lo que después sería Urartu, el primer imperio armenio de la historia, y la recientemente descubierta civilización de Jiroft, en el sureste de Irán.

Aratta era conocida por sus metales, minerales y artesanos. Era también una fuente de plata, oro y lapislázuli. Se dice que la diosa Inanna se trasladó de Aratta a Uruk, jugando un papel que podría describirse como "fabricante de reyes".
Maite Verde
María Teresa Verde Arribas, más conocida como Maite Verde (Garray, siglo XX), es una veterinaria e investigadora española destacada por su participación en el desarrollo del primer test rápido de anticuerpos in situ para el diagnóstico de la COVID-19 en animales de compañía. Este avance fue desarrollado en el marco de los Proyectos de Innovación Tecnológica para el año 2020 de la Universidad de Zaragoza. Es la primera mujer decana de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
ROCm
ROCm es una pila de software Advanced Micro Devices (AMD) para la programación de la unidad de procesamiento gráfico (GPU). ROCm abarca varios dominios: computación de uso general en unidades de procesamiento gráfico (GPGPU), computación de alto rendimiento (HPC), computación heterogénea. Ofrece varios modelos de programación: HIP (programación basada en GPUs), OpenMP/Interfaz de paso de mensajes (MPI) (programación basada en la directiva), OpenCL.

ROCm es un software gratuito, libre y de código abierto (excepto los blobs de firmware de GPU), se distribuye bajo varias licencias.

Blob binario
En el contexto del software libre, blob binario (en inglés binary blob) es un término peyorativo para un objeto cargado en el núcleo de un sistema operativo, sin tener su respectivo código fuente disponible.

Cuando los fabricantes de hardware proveen una documentación técnica completa de sus productos, los desarrolladores de sistemas operativos son capaces de escribir controladores para tales dispositivos e incluirlos en los núcleos de sus sistemas operativos. Sin embargo algunos proveedores de hardware tales como Nvidia no proveen la documentación técnica necesaria para desarrollar tales controladores, en cambio los mismos proporcionan los controladores ya compilados (blobs binarios); esta práctica es más común en controladores para placas aceleradoras de video, dispositivos de redes y controladores de disco RAID.
Eparquía de Nóvgorod
La eparquía de Nóvgorod (en ruso: Новгородская епархия) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa en Rusia. Se trata de una eparquía rusa sufragánea y sede propia del metropolitanato de Nóvgorod y Stáraya Rusa. Desde el 20 de julio de 1990 su obispo es el metropolitano Lev (Tserpitsky).

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
No Heavy Petting
No Heavy Petting es el quinto álbum de estudio de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 1976 por Chrysalis Records. En este participa por primera y única vez el músico argentino Danny Peyronel en los teclados como miembro activo. Por otra parte, alcanzó el puesto 167 en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos.

Al igual que los dos discos anteriores la portada fue creada por Hipgnosis, en la cual aparece un mono encima del hombro de una mujer. Por otro lado, en el 2007 fue remasterizado y publicado en formato disco compacto, con cinco canciones como pistas adicionales en las que destaca el cover del tema «All or Nothing» del grupo Small Faces.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Carbonación
Carbonación es el proceso de disolver dióxido de carbono en agua. El procedimiento usualmente envuelve el uso de dióxido de carbono bajo alta presión. Cuando la presión se reduce, el dióxido de carbono es liberado desde la disolución como pequeñas burbujas, que causa el efecto de efervescencia. Este efecto es visto por ejemplo en las gaseosas.

La carbonación puede describir también una reacción química, un ejemplo de lo que es un paso clave en la fotosíntesis.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Pereskia
Pereskia es un género taxonómico que comprende 25 especies y variedades tropicales de cactus con hojas. Se encuentran desde Argentina hasta México. Al Bleo, se le suele llamar enredadera limón, cacto rosa, cacto de hojas,  guamacho, palo de puerco espín o supire. El género fue llamado así en honor a Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, botánico francés del siglo XVI.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Fosfolipasa C
La fosfolipasa C o fosfoinositida fosfolipasa C (PLC) (EC 3.1.4.11) es una familia de enzimas intracelulares y de membrana en organismos eucariotas que participa en los procesos de transducción de señales. Todas las fosfolipasas C pertenecen a la familia de las hidrolasas, es decir, actúan rompiendo enlaces diester fosfóricos utilizando agua.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Perímetro mojado
En hidráulica, el perímetro mojado es el perímetro de la superficie de la sección transversal, de un conducto por donde circula un líquido, que está en contacto con dicho líquido.

El término perímetro mojado es común en aplicaciones de ingeniería civil, ingeniería ambiental, hidrología, geomorfología y transferencia de calor. Se asocia con el diámetro hidráulico o radio hidráulico.

El perímetro mojado se puede definir matemáticamente como:

donde li Es la longitud de cada superficie en contacto con el cuerpo acuoso.

En flujo en canales abiertos, el perímetro mojado se define como la longitud del fondo y los lados del canal en contacto directo con el cuerpo acuoso. Las pérdidas por fricción generalmente aumentan cuando el perímetro mojado crece, lo que resulta en una disminución en cabeza.

Cuando un canal es mucho más ancho que profundo, el perímetro mojado se aproxima al ancho del canal.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
(200140) 1997 WH22
(200140) 1997 WH22 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de noviembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Abriendo puertas (canción)
«Abriendo puertas» es una canción de la artista cubana Gloria Estefan. Fue lanzado como el primer sencillo del segundo álbum de estudio en español, Abriendo puertas el 19 de septiembre de 1995 en los Estados Unidos y el 16 de octubre de 1995 mundialmente a través de Epic Records.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Montes Bakhuis
Los montes Bakhuis (en neerlandés: Bakhuisgebergte) son una cadena montañosa en la zona central de Surinam, que se extiende por 110 km. Esta cadena forma parte de la sección norte de las montañas Wilhelmina, y fue designada en honor al explorador neerlandés y oficial del Royal Dutch East Indies Army  Louis August Bakhuis.

Los montes Bakhuis poseen ricos depósitos de bauxita, como también de níquel y cobre. En 1974, se descubrió allí un nuevo mineral que fue denominado surinamita ((Mg, Fe2+)3Al4BeSi3O16). El Plan del Oeste de Surinam pone especial énfasis en las actividades de extracción de bauxita en las montañas Bakhuis.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Umask
umask (abreviatura de user mask, máscara de usuario) es una orden y una función en entornos POSIX que establece los permisos por defecto para los nuevos archivos y directorios creados por el proceso actual.

Los sistemas Unix modernos permiten que las máscaras se especifiquen de dos modos:

Un permiso por defecto, también llamado máscara simbólica. Por ejemplo, u=rwx,g=rwx,o=

Un número en octal que controla qué permisos se enmascararán (es decir, quedarán deshabilitados hasta desenmascararlos) para cualquier nuevo archivo, por ejemplo, 007.

En ambos casos debe tenerse en cuenta que la mayoría de los sistemas Unix no permiten que nuevos archivos sean creados con permisos de ejecución activados, independientemente de la máscara.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Eigenmannia antonioi
Eigenmannia antonioi es una especie de pez sternopígido de agua dulce del género Eigenmannia, cuyas especies son denominadas comúnmente señoritas, banderitas o cuchillos. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Luis Tanco Argáez
Luis Tanco Argáez (1861-París, 8 de abril de 1947) fue un diplomático colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano. Tanco fue el firmante del Tratado Pardo-Tanco Argáez de 1904, en su calidad de ministro plenipotenciario de su país en Perú, y con el cual se buscaba frenar el conflicto limítrofe entre estos dos países.

Conflicto limítrofe entre el Perú y Colombia
El conflicto limítrofe entre el Perú y Colombia fue una disputa territorial entre las dos repúblicas, causada por la falta de delimitación de sus fronteras en la agreste región amazónica, en el período comprendido entre 1821, cuando se erigió la República Peruana, y 1934, cuando se firmó el Protocolo de Río de Janeiro, tras el fin de la guerra colombo-peruana.

Desde 2024, un nuevo conflicto se centra en Santa Rosa, una isla cercana a Tres Fronteras que se separó de la isla Chinería a través de un proceso natural de fragmentación fluvial en la década de 1970.
Bones (canción de The Killers)
«Bones» (en español: «huesos») es una canción de la banda de rock indie de las Vegas "The Killers", la cual fue escrita por Brandon Flowers, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr., el vocalista, bajista y baterista de la banda respectivamente, y fue producida por la banda junto a Flood y Alan Moulder para su segundo álbum de estudio Sam's Town (2006). la canción se lanzó en noviembre del 2006, como el segundo sencillo comercial del álbum. Aunque no tuvo el éxito de su sencillo anterior "When you were young" en los Estados Unidos, en el Reino Unido logró alcanzar el lugar #15 en las listas de popularidad.

Alan Moulder
Alan Moulder (nacido el 11 de junio en 1959 en Boston, Lincolnshire, Inglaterra), es uno de los principales productores de rock alternativo británico. Ha trabajado con artistas como Depeche Mode, Erasure, Elastica, Gary Numan, The Jesus and Mary Chain, Curve y My Bloody Valentine, Lostprophets, Shihad, Ivyrise, Placebo y Suede, así como con artistas estadounidenses como The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, How to Destroy Angels, Interpol y Against Me!.
Erik de Västmanland
Erik Gustavo Luis Alberto (Erik Gustav Ludvig Albert) (Estocolmo, 20 de abril de 1889 - Ibídem, 20 de septiembre de 1918), príncipe de Suecia y Noruega, duque de Västmanland. Hijo del rey Gustavo V y de la reina Victoria de Baden.

Erik nació en el Palacio Real de Estocolmo, siendo el tercer hijo de los príncipes herederos Gustavo y Victoria, cuando Suecia y Noruega se encontraban unidas bajo un mismo monarca. Probablemente fruto de un complicado embarazo, en el que su madre tuvo que ser sometida a una fuerte medicación, la salud del príncipe fue bastante débil durante toda su vida: padecía epilepsia y retraso mental. Por esas razones, pocas veces aparecía en público. Falleció en el Palacio de Drottningholm a los 29 años, víctima de la epidemia de gripe española.

Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el centro del país, en la región de Sueonia, que limita con las provincias históricas de Sudermania, Nericia, Värmland, Dalecarlia y Uplandia. Su nombre significa «hombres del oeste» en referencia a que estaba al oeste de Uplandia, considerada el núcleo de la región.

Aunque en la actual organización territorial de Suecia las provincias históricas no son entidades administrativas, sino solo culturales e históricas, existe la actual provincia de Västmanland que ocupa la zona oriental de la antigua provincia histórica. La parte occidental de la provincia histórica pertenece a la provincia de Örebro.
Munich (canción)
«Munich» es una canción de la banda británica Editors, originalmente lanzada el 18 de abril de 2005 como segundo sencillo de la banda, y está incluida en su primer álbum The Back Room de 2005.

Fue reeditada  el 2 de enero de 2006, entrando en el top 10 de UK Singles Chart.

La canción formó parte de la banda sonora de los videojuegos Saints Row, FIFA Street 2 y Major League Baseball 2K7, era la usada en el programa de la televisión inglesa A Question of Sport para presentar a los invitados, aparece en la tercera temporada de Cold Case, estaba incluida en el paquete gratuito del reproductor Zune y desde septiembre de 2009 está disponible para descargar en el videojuego Guitar Hero 5.

Ha sido versionada por The Echo Report, Corinne Bailey Rae y R.E.M..

FIFA Street 2
FIFA Street 2 es un videojuego de fútbol callejero, siendo la secuela del videojuego FIFA Street. Disponible para las plataformas PlayStation 5, Xbox series S y X, Nintendo GameCube, Nintendo DS y PSP.
Dry Creek (Virginia Occidental)
Dry Creek es un área no incorporada ubicada en el condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538347.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.