hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fricativa bidental sorda
La fricativa bidental sorda es un sonido consonántico poco común . El único idioma natural que se sabe que lo utiliza es el dialecto Shapsug del Adigués, donde aparece como una variante de /x/.

Las personas con hipoglosia (lengua anormalmente pequeña) pueden usarlo para el sonido /s/ .

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
(90482) Orcus
(90482) Orcus (con designación provisional 2004 DW) es un objeto del cinturón de Kuiper, más concretamente, un plutino. Aunque fue descubierto el 17 de febrero de 2004, se han encontrado imágenes en las que aparece fechadas en 1951.

Aunque no es considerado un planeta, es uno de los candidatos a engrosar la lista oficial de planeta enanos.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Chomp Cadenas
El Chomp Cadenas, (Chain Chomp en inglés, ワンワン en japonés) es un enemigo común en el Reino Champiñón, un mundo ficticio de los videojuegos de la saga de Mario. La creación de este personaje fue inspirada por Shigeru Miyamoto, debido a que en su juventud vivía junto a una casa con un perro atado, y cada vez que lo quería morder por cruzar al jardín, se frustraba al estar atado por una cadena. Esto explica por qué está atado, por qué muerde y por qué ladra.

Mario Party 7
Mario Party 7 (マリオパーティ 7, Mario Pāti Sebun) es la séptima entrega de la famosa saga de videojuegos de tablero protagonizada por los personajes de Nintendo. Su lanzamiento en Norteamérica fue el 7 de noviembre de 2005. En esta entrega, el Maestro Kinopio invita a Mario y a sus amigos a un viaje por los mares viajando a bordo del Sea Star. Bowser, enfurecido porque los demás no le han invitado al crucero, intentará arruinarles la fiesta a Mario y compañía. Mario Party 7 fue la última entrega de la saga Mario Party que apareció en la consola Nintendo GameCube, ya que el lanzamiento de Mario Party 8 fue para Wii.
Reserva natural del Estuario del Sado
La Reserva Natural del Estuario del Sado (en portugués: Reserva Natural do Estuário do Sado es una reserva natural de Portugal que protege parte del estuario del Sado y comprende una superficie total de 23.160 hectáreas, integradas en los concejos de Setúbal, Alcácer do Sal, Grândola y Palmela. Fue creada mediante el Decreto-Ley n.º 430/80, de 1 de octubre, debido a la contaminación que afecta el estuario del Sado y al peligro de dañar el patrimonio natural de interés botánico y faunístico existente. Está también clasificada como Biotopo CORINE.

Es un lugar de nidificación, reposo o invernado para diversas aves como por ejemplo cigüeñas, flamencos y patos, y de desova, desarrollo y crecimiento de varios peces y del delfín nariz de botella.

Es en el estuario del Sado donde se encuentran los astilleros navales de Mitrena (ex-Setnave) actual centro laboral de Lisnave.

Phoenicopterus
Los flamencos mayores (Phoenicopterus) son un género de aves neognatas de la familia Phoenicopteridae. Son aves que se distribuyen tanto por el hemisferio occidental como por el hemisferio oriental; existen dos especies en América y una en el Viejo Mundo. Tienen el cráneo desmognato holorrino, con dieciséis a veinte vértebras cervicales y pies anisodáctilos.
Anthony Obame
Anthony Obame Mylann (Libreville, 10 de septiembre de 1988) es un deportista gabonés que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de +80 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió cuatro medallas entre los años 2011 y 2023.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2013 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2010 y 2022.

Taekwondo en los Juegos Panafricanos de 2023
El torneo de taekwondo en los Juegos Panafricanos de 2023 se realizó Acra (Ghana) entre el 17 y el 22 de marzo de 2024. En total se disputaron en este deporte diecisiete pruebas diferentes: ocho masculinas, ocho femeninas y una mixta.
Greg Coleman
Gregory Jerome Coleman (n. Jacksonville, Florida, 9 de septiembre de 1954) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba en la posición de Punter en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) durante un período de 12 años en los siguientes equipos: Cleveland Browns (1977), Minnesota Vikings (1978-1987) y Washington Redskins (1988). Jugó fútbol americano universitario en la Florida A&M University, siendo reclutado por los Cincinnati Bengals en el Draft de la NFL de 1976.

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.
Vajtang Kikabidze
Vajtang Kikabidze (en georgiano: ვახტანგ კიკაბიძე; 19 de julio de 1938 - 15 de enero de 2023), también conocido como Buba (en georgiano: ბუბა) fue un cantante, actor, guionista, productor, compositor y político georgiano, miembro del Parlamento de Georgia desde 2020 hasta su muerte.

Parlamento de Georgia
El parlamento de Georgia (en georgiano: საქართველოს პარლამენტი, romanizado: Sakartvelos parlament'i y en abjasio: Ақырҭшәыла Апарламент, romanizado: aqurťšâyla aparlament) es el órgano legislador más alto de Georgia. Es unicameral y cuenta con 150 miembros, conocidos como diputados, de los cuales 77 son miembros de la representación proporcional y 73 son elegidos a través de sistema de mayoría en distritos uninominales, que representan sus distritos electorales. Todos los miembros del Parlamento son elegidos por cuatro años sobre la base del sufragio universal. Desde mayo de 2012, el Parlamento se reúne en el nuevo edificio del Parlamento en Kutaisi.

La Constitución de Georgia otorga al Parlamento de Georgia poder legislativo central, que está limitada por los parlamentos de las repúblicas autónomas de Abjasia y Ayaria.
Brosimum alicastrum
El ramón (Brosimum alicastrum), ojoche, ojushte, nogal maya, o guáimaro (en la costa Caribe de Colombia)  es un árbol de la familia de las Moraceae, división de las angiospermas, que incluye las del género Ficus y las moreras. Se encuentra desde México hasta Perú y Brasil, pasando por Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Guyana, Venezuela, Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador. También se encuentra en las islas del Caribe: Cuba, Jamaica y Trinidad y Tobago.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Municipio de Leaf River (Illinois)
El municipio de Leaf River (en inglés: Leaf River Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1137 habitantes y una densidad poblacional de 12,28 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Nokia Asha 303
El Nokia Asha 303 es un teléfono inteligente “Touch & Type” impulsado por Nokia con el sistema operativo Series 40. Fue anunciado en el Nokia World 2011 en Londres junto con otros tres teléfonos —los Nokia Asha 200, 201 y 300—. El 303 está considerado como la insignia de la familia Asha. Sus principales características son el teclado QWERTY y pantalla táctil capacitiva, recepción 3G pentaband, SIP VoIP sobre 3G y Wi-Fi y la posibilidad de jugar a Angry Birds, todas características nunca antes vistas juntas en un teléfono Series 40.

Protocolo de iniciación de sesión
Protocolo de inicio de sesión (en inglés: Session Initiation Protocol o SIP) es un protocolo desarrollado por el grupo de trabajo MMUSIC (Multiparty Multimedia Session Control) del IETF con la intención de ser el estándar para la iniciación, modificación y finalización de sesiones interactivas de usuario donde intervienen elementos multimedia como el video, voz, mensajería instantánea, juegos en línea y realidad virtual.

La sintaxis de sus operaciones se asemeja a las de HTTP y SMTP, los protocolos utilizados en los servicios de páginas Web y de distribución de mensajes de correo electrónico respectivamente. Esta similitud es natural ya que SIP fue diseñado para que la telefonía se vuelva un servicio más en Internet.

En noviembre del año 2000, SIP fue aceptado como el protocolo de señalización de 3GPP y elemento permanente de la arquitectura IMS (IP Multimedia Subsystem). SIP es uno de los protocolos de señalización para voz sobre IP, otros, por ejemplo, son H.323 e IAX2.
Carnaval Amazónico de Iquitos
El Carnaval Amazónico de Iquitos es una de las fiestas más emblemáticas del Departamento de Loreto. Ha sido considerado como Patrimonio Cultural de la Nación, en el año 2023 por el Ministerio de Cultura del Perú.Se celebra anualmente entre febrero y marzo, días previos al Miércoles de Ceniza.

El Carnaval Amazónico como expresión cultural tiene raíces ancestrales, pues es el resultado de la fusión entre las fiestas tradicionales de los pueblos amazónicos con las fiestas cristianas traídas por los europeos.

Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.
Municipio Petit
Petit es uno de los 25 municipios que forman parte del Estado Falcón, Venezuela. Tiene una superficie de 1025 km² y se estima que para 2010 su población alcanza los 16 088 habitantes. Su capital es la población de Cabure.

El municipio se encuentra ubicado al centro del Estado Falcón, entre la Sierra de San Luis a 850 m s. n. m. y el río Los Remedios en la zona sur del municipio. La agricultura es la principal actividad económica del área.

En la zona norte se encuentra el parque nacional Sierra de San Luis.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Salvador Costa
Salvador Costa Fontclará (Puerto de la Selva, 17 de marzo de 1951) es un deportista español que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1951, en la prueba de cuatro con timonel.

Puerto de la Selva
Puerto de la Selva (oficialmente en catalán: El Port de la Selva) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán. Se halla ubicado en la costa norte del cabo de Creus, en la Costa Brava.

El pueblo sigue teniendo un importante puerto que hace honor a su tradición pesquera, aunque otros sectores económicos como el turismo han ido tomando el relevo. Está constituido por un conjunto de arquitectura marinera presidido por la iglesia de Santa María de les Nieves, de gran belleza, que se encara a la bahía.

Cerca, puede visitarse el dolmen de la Taula dels Lladres y un poco más lejos el Monasterio de San Pedro de Roda. Ligado a la población está el nombre del escritor catalán Josep Maria de Sagarra, en el que inspira algunas de sus obras de ambiente marinero: La Balada de Luard, El Mariner (El Marinero) o Cançons de rem i de Vela (Canciones de Remo y de Vela).
Písty
Písty es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 424 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Emma González Bermello
Emma Rosa González Bermello (Orense, 1931 - Vigo, 14 de enero de 2014) fue una política española.

Nombrada alcaldesa de Vigo en 1978, fue la primera mujer en acceder a la alcaldía de una ciudad gallega. Tras la dimisión de Joaquín García Picher en agosto de 1978, Emma González Bermello asumió la alcaldía. Lo hizo durante poco tiempo y con la oposición de gran parte del incipiente movimiento vecinal. El 3 de abril de 1979 se llevaron a cabo las primeras elecciones municipales tras la muerte de Franco, que llevaron a Manuel Soto del PSdeG-PSOE a la alcaldía. Después fue diputada por la Unión de Centro Democrático en el Parlamento de Galicia (1981-1985) y por Alianza Popular (1986-1987). Año en el que junto con otros diputados de AP abandonaron el partido integrándose en Coalición Galega, siendo diputada de este grupo (1987-1989) y apoyando la moción de censura que otorgó la presidencia al socialista Fernando González Laxe.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Amphorina
Amphorina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hyalinonetrion de la Familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina, suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Amphorina gracillis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Dolné Obdokovce
Dolné Obdokovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1130 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Drassodes archibensis
Drassodes archibensis es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Ponomarev & Alieva en 2008.

La longitud del cuerpo del macho es de 10,1 milímetros. La longitud y anchura de su caparazón es de 3,9 y 2,7 milímetros respectivamente. La especie se distribuye por Rusia.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Jamie Borthwick
Jamie Simon Borthwick (Barking, Londres, 23 de junio de 1994) es un actor británico. Saltó a la fama por su interpretación de Jay Brown en la telenovela de la BBC, EastEnders, que protagoniza desde 2006. Su papel le valió un Premio British Soap a la «mejor interpretación dramática de un joven actor o actriz» en 2008.

Barking
Barking es un barrio del municipio londinense de Barking y Dagenham. Se encuentra a unos 14,2 km (8,8 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 48340 habitantes.
Strangehold
«Strangehold» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de 1986 Press to Play. Coescrita con el exmiembro de 10cc Eric Stewart, la canción fue publicada como sencillo en formato 7" exclusivamente en el mercado estadounidense, donde alcanzó el puesto 81 en la lista Billboard Hot 100.

10cc
10cc es un grupo de estilo pop rock y art pop británico, originario de Stockport, que tuvo gran éxito especialmente en la década de 1970. Inicialmente la banda constaba de cuatro integrantes: Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley y Lol Creme, quienes habían compuesto y grabado juntos durante tres años, antes de asumir el nombre 10cc en 1972.

Su debut fue en 1974 y alcanzaron su mayor éxito con la canción «I'm Not in Love» (1975) y lograron también reconocimiento con otras, tales como «Silly Love», «Wall Street Shuffle» y «Dreadlock Holiday». Se separaron en 1995.
Gerhart Frank
Gerhart Frank es un botánico, y taxónomo austríaco.

Se ha especializado en la taxonomía de la familia Cactaceae, con énfasis en Gymnocalycium, y Turbinicarpus, entre otros, realizando extensas expediciones botánicas a México.

La abreviatura «Gerhart Frank» se emplea para indicar a Gerhart Frank como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Gymnocalycium
Gymnocalycium es un género con alrededor de 70 especies sudamericanas de cactos. Se trata de cactus caracterizados por su patrón de crecimiento globular y flores con receptáculo inerme. Muchas especies son relativamente pequeñas con tamaños que van de 4 a 15 cm de diámetro. Se trata de plantas frecuentemente cultivadas por coleccionistas debido a su facilidad para florecer, y la belleza y colorido de sus flores.
Conflicto moro
El conflicto moro se refiere a los enfrentamientos existentes en la región de Mindanao (Filipinas) de manera ininterrumpida desde 1969 hasta la actualidad. Habiendo períodos de mayor y menor intensidad.

El conflicto comenzó debido al sentimiento de los moros (adjetivo usado para denominar a las personas de etnia y cultura musulmanas en Filipinas) de estar siendo ninguneados por el gobierno de Filipinas, lo que acabó degenerando en movimientos separatistas y en la existencia de hostilidades y enfrentamientos entre estos grupos rebeldes y las fuerzas militares filipinas.

Desde 1991, las facciones más radicales de los grupos rebeldes se escindieron de ellos y comenzaron a operar siguiendo directrices propias de los grupos yihadistas, haciéndose especialmente notables desde 2014, aunque previamente, en el período 2002-2015, esta situación ya había hecho considerarse a este conflicto como parte de la conocida en inglés como guerra al Terror (antiterrorismo).

Separatismo
El separatismo es una ideología política que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece, para alcanzar su independencia o integrarse en otro país, similar al secesionismo. 
El separatismo se articula a través de los movimientos separatistas, que pretenden la autonomía política respecto al territorio en el que se integran.
Salvador Videgain
Salvador Videgain García (c. 1886-10 de octubre de 1947)fue un empresario teatral, actor, cantante, libretista y compositor español.

Fue primer actor en el teatro Apolo de Madrid y director de la Compañía del Teatro de Verano de la calle Atocha. Su figura fue recogida en distintas publicaciones de la época, como Nuevo Mundo —en la categoría «Rostros de la escena»— y Mundo Gráfico —en la categoría «Figuras teatrales de actualidad»—. Además de en Madrid su compañía actuó en distintas ciudades de España, como Valladolid, en el Teatro Lope de Vega.

Estuvo asociado con el actor de teatro José "Pepe" Moncayo en una compañía que actuaría en los Teatros Apolo y El Cisne de la ciudad de Madrid en las décadas de 1910 y 1920, cuyas actuaciones serían destacadas por el suplemento teatral del diario ABC de España.

Calle de Atocha
La calle de Atocha es una vía de Madrid. Discurre entre la plaza de la Provincia (adyacente a la plaza Mayor) y el paseo del Prado, junto a la plaza del Emperador Carlos V (conocida popularmente como glorieta de Atocha). Desde finales del siglo XIX, se hizo muy popular al comunicar el centro de la ciudad con la estación de ferrocarril.