hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tião Bocalom
Sebastião Bocalom Rodrigues , más conocido como Tião Bocalom (Bela Vista do Paraíso, Paraná, 18 de mayo de 1953) es un político y profesor brasileño. Actualmente es el presidente del Partido de la Social Democracia Brasileña en el estado de Acre. Fue alcalde, por tres mandatos, de la ciudad de Acrelândia, que tiene una población de algo más de 11 000 habitantes. Fue candidato para las elecciones a la alcaldía de Rio Branco, que se celebraron en octubre de 2008, tras vencer en las primarias del PSDB con el 85% de los votos por el 11% de Frank Lima. Las encuestas le daban un 11% de intención de voto. Los pronósticos se cumplieron y no fue elegido alcalde.

Partido Social Liberal (Brasil)
El Partido Social Liberal fue un partido político conservador y derechista de Brasil. Fue fundado el 30 de octubre de 1994 y se registró en el Tribunal Superior Electoral el 2 de junio de 1998.

En las elecciones legislativas, el 6 de octubre de 2002, el partido ganó 1 de 513 escaños en la Cámara de Diputados y ningún escaño en el Senado. En 2006 no ganó ningún escaño en la Cámara de Diputados o el Senado. En 2010, el partido ganó 1 escaño en la Cámara de Diputados y no hubo escaños en el Senado.

En 2018 Jair Bolsonaro fue el candidato del partido a la presidencia de la República, resultando el más votado en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 7 de octubre de 2018, y en la segunda vuelta, llevada a cabo el 28 de octubre de ese año, Bolsonaro resulta elegido Presidente de la República Federativa de Brasil para el período 2019-2023. Además en las elecciones de ese mismo año el PSL obtuvo 4 escaños en el Senado y 52 en la Cámara de Diputados.
Louis Cheung
Louis Cheung (chino: 張繼聰, nacido el 11 de enero de 1979) es un cantante cantopop, compositor y actor de Hong Kong. Ha escrito varios temas musicales para otros famosos cantantes del género cantopop, como Eason Chan, Leo Ku, Hacken Lee, Eric Suen y Joey Yung. Está casado con la cantante cantopop Kay Tse.

Cheung fue alumno de La Academia de Música de Hong Kong.

Joey Yung
Yung Cho Yee (en chino tradicional, 容祖兒; en chino simplificado, 容祖儿; pinyin, Róng Zǔ'ér), conocida como Joey Yung (nacida el 16 de junio de 1980), es una actriz y cantante de Hong Kong, ganadora de los premios "JSG". Yung es una de las intérpretes en cantonés de Hong Kong.
Sagabala
Sagabala es una comuna o municipio del círculo de Kolokani de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 707 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y en el centro-oeste de la región de Kolokani, al norte de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con la región de Kayes.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Polonia Bydgoszcz
El Polonia Bydgoszcz es una entidad polideportiva con sede en la ciudad de Bydgoszcz, en Polonia, fundada en 1920. Destaca su equipo de fútbol masculino y su equipo de Speedway, uno de los mejores de Polonia. Mantiene una intensa rivalidad con el Zawisza Bydgoszcz.

El equipo de speedway ha ganado la Liga Polaca de Speedway (en polaco: Drużynowe Mistrzostwa Polski, DMP) en siete ocasiones, y la Copa Europea de Campeones de Speedway en 1998, 1999 y 2001.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Folias
Folías fue un baile español ejecutado por una persona sola, la cual se acompañaba generalmente con castañetas.

La música era sencilla, armoniosa y desprovista de disonancias, en un compás ternario, por cuya razón gustaba aún a los oídos menos ejercitados. Se componía de dos partes de ocho compases cada una, que se repetían con variaciones. Sobre su motivo se han compuesta una infinidad de ellas para toda clase de instrumentos en las cuales se desarrollaban poco a poco las dificultades de los mismos.

A día de hoy, ya no están en uso las folías ni como música ni como baile.

Castañuela
a un instrumento de percusión compuesto de dos piezas cóncavas semejantes que suenan al cerrarse la mano; al usarse en pares se conocen por lo general como castañuelas;

a Castañuela, película española de 1945 dirigida por Ramón Torrado.

a Cyperus rotundus, también conocida como juncia real, chufa púrpura, corocillo o coquito, una planta herbácea tuberosa e invasiva que crece como plaga en todas las regiones invernales del mundo.

a Chromis chromis, un pez propio del Atlántico y Mediterráneo.

El nombre común de la planta Bolboschoenus maritimus

El nombre común de la planta Bunium bulbocastanum

El nombre común de la planta Conopodium majus

El nombre común de la planta Cyperus esculentus

El nombre común de la planta Cyperus rotundus

El nombre común de la planta Pallenis spinosa natural de la región mediterránea.
Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (Barcillona en siciliano) es un municipio italiano de la provincia de Mesina (Sicilia). Cuenta con una población de unos 41.293 habitantes. Es el municipio más grande y poblado de la provincia de Mesina después de la capital.

Provincia de Mesina
La provincia de Mesina (en italiano, Provincia di Messina) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Mesina. Limita al oeste con la provincia de Palermo y al sur con la provincia de Enna y la provincia de Catania y al noreste con el estrecho de Mesina que la separa de la provincia de Regio de Calabria en la región del mismo nombre.

Poseía un área de 3247 km² y una población total de 661.708 hab. (2001). Había 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Mesina, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Vanessa Taylor
Vanessa Taylor (Boulder, Estados Unidos, 24 de septiembre de 1970) es una guionista estadounidense y productora de televisión conocida por escribir Hope Springs y Divergente, así como por su trabajo como guionista y coproductora ejecutiva en las temporadas dos y tres de Juego de tronos. Fue nominada al Óscar al mejor guion original en la 90.º edición por La forma del agua.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco, 9 de octubre de 1964) es un director cinematográfico, guionista y productor de cine mexicano. Ha sido galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Se hizo acreedor a un Globo de Oro y a tres Óscar: mejor director y mejor película por La forma del agua, así como mejor película animada por Pinocho.

Comenzó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme, a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En noviembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgó el doctorado honoris causa por sus «aportaciones a la cultura y su apoyo a la juventud».
This Wheel's on Fire
«This Wheel's on Fire» es una canción compuesta por Bob Dylan y Rick Danko y publicada en el álbum debut del grupo canadiense The Band, Music from Big Pink, en 1968.

En 1968, una versión interpretada por Julie Driscoll con Brian Auger y The Trinity alcanzó el puesto 5 en las listas de sencillos del Reino Unido. Con el uso de un sonido distorsionado y de unos extravagantes vestidos, la versión de "This Wheel's on Fire" se convirtió en un representante de la era psicodélica de la música británica. Driscoll volvería a grabar nuevamente la canción a comienzos de los años 90 con Adrian Edmondson como tema de cabecera de la serie de la BBC Absolutely Fabulous.

En 1987, la canción fue versionada por la banda británica Siouxsie And The Banshees para su álbum de versiones Through the Looking Glass. Publicada como primer sencillo del álbum, la canción alcanzó el puesto 14 en las listas británicas.

Brian Auger
Brian Albert Gordon Auger (18 de julio de 1939 en Hammersmith, Londres) es un virtuoso teclista de jazz y rock británico, especializado en la ejecución de órganos Hammond.

Pianista de jazz, músico de sesión y especialista en teclados Hammond, Auger ha grabado y girado con artistas como Rod Stewart, Tony Williams, Jimi Hendrix, John McLaughlin, Sonny Boy Williamson, Led Zeppelin, Eric Burdon, entre otros.
Adefagia
Adefagia (griego antiguo: Ἀδηφαγία) en la mitología griega era la diosa y la personificación de la gula. En algunas pocas fuentes se menciona que poseía un templo en la isla de Sicilia, en la que era adorada junto a Demeter.

Gula
La gula (del latín gula «garganta», de gluttiēre «tragar») es el deseo excesivo, compulsivo u obsesivo que experimenta una persona por la comida o la bebida. Se dice que una persona es glotona cuando no establece límites al comer, ya sea un tipo de comida en particular o una combinación de comidas y bebidas en general. La gula no se trata únicamente de un  problema psicológico, sino también de una patología que puede impulsar la aparición de otras afecciones, como son el sobrepeso y la obesidad (súmense a ello, también, las afecciones derivadas de dichas enfermedades). Debido a estas causas, la gula está vista, desde un punto moral, estético y de salud, como algo malo en muchas culturas. Variadas religiones condenan esta práctica argumentando que la gula es «simplemente un deseo egoísta y lujurioso que busca únicamente la satisfacción personal», siendo la más condenatoria con esta acción la religión católica.
Aléxon
Aléxon (en antiguo griego Ἀλέξων) fue un antiguo mercenario griego de la región de Acaya. Luchó en el ejército cartaginés durante el asedio de Lilibea por parte de las legiones romanas en 250 a. C., durante la primera guerra púnica. Mientras ocurría el asedio algunos mercenarios galos bajo el mando de los cartagineses planearon entregar la fortaleza a los romanos. Pero Aléxon, que ya había evitado en otra ocasión la traición de unos cuantos mercenario en la ciudad de Agrigentum, ofreció información del complot al comandante cartaginés Himilcón. También ayudó a su comandante a conseguir que los demás mercenarios se mantuvieran fieles a los cartagineses.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Rodrigo Báez (rugbista)
Rodrigo Báez (Mendoza, 8 de febrero de 1989) es un exjugador  y entrenador argentino de rugby que jugaba en la posición de ala.

Integró los seleccionados juveniles M-19 (2008) y M-20 (2009), el seleccionado de Cuyo, la selección B argentina llamada entonces Jaguares (2009-2010 y 2014), el equipo Pampas XV (2012-2015) y el seleccionado mayor Los Pumas (2010-2017). Campeón sudamericano en 2010, 2011 y 2014. Campeón del Americas Rugby Championship en 2009, 2013, 2014 (capitán) y 2016.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Oswaldo Sánchez
Oswaldo Javier Sánchez Ibarra (Guadalajara, 21 de septiembre de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugaba como portero, conocido por ser un portero destacado en la liga mx y en la selección mexicana. Debutó con el Club Atlas de Guadalajara en 1993 y se retiró con el Club Santos Laguna en el 2014, a los 41 años. Actualmente junto a Francisco Fonseca se dedican a ser comentaristas deportivos de TUDN.

Destacando por sus grandes reflejos, se ganó el apodo de "San Oswaldo", el cual le fue otorgado por la afición del Guadalajara y la Selección Mexicana.

TUDN
TUDN (acrónimo de Televisa Univision Deportes Network) es un canal de televisión por suscripción mexicano-estadounidense, de temática deportiva, en español. Es propiedad de TelevisaUnivision y cuenta con tres señales para Estados Unidos, México y Centroamérica. Realiza sus emisiones desde la Ciudad de México.
Torre Sur
La Torre Sur (antes conocida como Torre Puerto) es un edificio moderno de oficinas ubicado en el barrio de San Telmo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

La torre, diseñada por el estudio Muñoz Rivera y Asociados, comenzó a construirse a fines de la década de 1990, pero la empresa que promovía el proyecto inmobiliario quebró y las obras quedaron paralizadas durante años con la estructura de hormigón armado a la intemperie. Hacia 2005 un nuevo propietario retomó los trabajos y finalizó la instalación del muro cortina en la fachada. El edificio se inauguró ese mismo año.

Tiene dos subsuelos, planta baja y 21 niveles de oficinas de alquiler.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
JavaOS
JavaOS es un sistema operativo, descontinuado desde el 2006, que utiliza la máquina virtual Java como componente fundamental. Fue desarrollado por Sun Microsystems y a diferencia de Windows, Mac OS, Unix (y similares) los cuales están escritos en el lenguaje C, JavaOS está escrito en Java.

El sistema está basado en un micronúcleo, con la máquina virtual funcionando sobre el mismo. Dicho núcleo corre sobre las siguientes plataformas:

ARM

PowerPC

SPARC

StrongARM

x86

Todos los controladores de dispositivos están escritos en Java y ejecutados por la máquina virtual. La interfaz gráfica está basada en AWT.

StrongARM
El microprocesador StrongARM es una versión más rápida del diseño del ARM. Fue fruto de la colaboración en 1995 entre Advanced RISC Machines y Digital Equipment Corporation.

DEC fabricó varios microprocesadores StrongARM basados en el núcleo del procesador RISC a 32 bits, que se utilizaban en terminales de redes. A finales del año 1997, Intel compró la tecnología StrongARM, y poco después anunciaba su intención de utilizar los procesadores de StrongARM en dispositivos personales como los entonces emergentes PDA. Fue sustituido por el Intel XScale.
West Coast Express
West Coast Express es un servicio de tren suburbano que funciona en Vancouver y su área metropolitana, en la provincia de British Columbia (Canadá). Fue inaugurado en 1995 y consta de una línea que vincula Mission, Port Haney, Maple Ridge, Pitt Meadows, Port Coquitlam, Coquitlam, y Port Moody con la estación Waterfront, en el centro de Vancouver, donde se pueden realizar transbordos con el SkyTrain, y el SeaBus.

Port Moody (Columbia Británica)
Port Moody es una ciudad canadiense de la provincia de Columbia Británica. Es parte del Distrito Regional del Gran Vancouver, y forma parte del Área Metropolitana de Vancouver. Su extensión es de 26.21 km². Lleva su nombre en honor a Richard Moody.
3.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque
La 3.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque (EA33) fue una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina creada con una dotación de cazabombarderos McDonnell Douglas A-4Q Skyhawk, comprado en Estados Unidos en 1970, operando con el portaaviones ARA Veinticinco de Mayo (POMA). Fue galardonada con un reconocimiento al "Honor al Valor en Combate" por sus operaciones en las islas Malvinas.

Aviación Naval (Argentina)
La Aviación Naval es una de las cuatro ramas de la Armada Argentina, junto a la Flota de Mar, la Infantería de Marina y la Fuerza de Submarinos. Creada en 1916, su misión son las operaciones aéreas navales en los espacios marítimos soberanos, operando de forma específica y conjunta con el Ejército y la Fuerza Aérea.

Se halla organizada con el Comando de la Aviación Naval (COAN), con tres fuerzas aeronavales (FAE1, FAE2 y FAE3) y cuatro bases aeronavales (Comandante Espora, Almirante Zar, Punta Indio y Río Grande).
Resolución 2085 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 2085 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 20 de diciembre de 2012, autorizó el despliegue de una misión internacional africana de apoyo en Malí (AFISMA). La resolución se reafirmó en las resoluciones anteriores concernientes al conflicto que se estaba desarrollando en el norte de Malí, incluyendo las resoluciones número 2056 y 2071. Según palabras de Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, la resolución 2085 tenía como propósito "la completa restauración del orden constitucional en Malí y su integridad territorial".

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Agua Blanca (El Dorado)
Agua Blanca es una localidad peruana. Capital del Distrito de Agua Blanca que conforma la provincia de El Dorado del Departamento de San Martín, bajo la administración del Gobierno Regional de San Martín, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Andrei Dukov
Andrei Dukov (Izmaíl, URSS, 22 de diciembre de 1987) es un deportista rumano de origen ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2017 y bronce en 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Smethwick
Smethwick es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 52 216 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Servidor del Pueblo
Servidor del Pueblo (en ucraniano: Слуга народу, trans. Sluhá Narodu), traducido en diferentes medios de comunicación como Sirviente del Pueblo, Siervo del Pueblo o Servidor Público, es un partido político ucraniano de ideología multicomprensiva.

Legalmente, el partido es el sucesor del Partido del Cambio Decisivo (ucraniano: Партія рішучих змін).

En las Elecciones parlamentarias de Ucrania de 2019, celebradas el 21 de julio, el partido Servidor del Pueblo, por vez primera en la historia reciente de Ucrania, obtuvo una mayoría absoluta, consiguiendo 239 de los 450 escaños de la Rada Suprema.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Universidad de Montenegro
La Universidad de Montenegro (montenegrino: Univerzitet Crne Gore,  Универзитет Црнe Горe) es una universidad de Podgorica, Montenegro. Fundada en 1974 y con 20 facultades, fue conocida hasta 1992 como Universidad Veljko Vlahović. Tiene sedes en las ciudades de Podgorica, Cetiña, Kotor, Herceg Novi y Nikšić.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.