hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomás Lizana
Tomás Eduardo Lizana Jeria (Rancagua, 8 de mayo de 1992) conocido como Tomy Fue es un futbolista retirado en 2013, chileno que jugaba de defensa en Colchagua Club de Deportes de la Tercera División A de Chile, en toda su carrera participó en 15 partidos, su dorsal fue el número 2, su puntuación es de 35 de elo en el futbol.

Colchagua Club de Deportes
El Colchagua Club de Deportes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Fernando, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 23 de enero de 1957, con el nombre de «Club Deportivo San Fernando», luego de la fusión de Unión Comercial y Tomás Lawrence.Actualmente participa en la Segunda División Profesional de Chile.

El club es uno de los históricos de la región y de la zona central del país, participando en más de 30 temporadas de la Segunda División (actual Primera B). La institución ha obtenido tres campeonatos de la Tercera División (1987, 1998 y 2014), siendo uno de los equipos con más títulos de la categoría, junto a Ñublense y Deportes Linares.

Colchagua disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal Jorge Silva Valenzuela, inaugurado en 1939, con capacidad para 6.000 espectadores. El club anima el llamado "Clásico Huaso" tanto con Deportes Santa Cruz como con General Velásquez, todos clubes de la misma región de O'Higgins.
Lou Thuillier
Lou Thuillier (29 de febrero de 2008) es una deportista francesa que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025, en la prueba equipo técnico.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
El rey de los gatos
El rey de los gatos es un cuento popular de las Islas Británicas. Los primeros cuentos populares conocidos Un ejemplo de ello es "Cuidado con el gato", escrito por William Baldwin en 1553, aunque está relacionado con la historia del siglo I de "La muerte de Pan". Otras versiones relevantes incluyen una carta escrita por Thomas Lyttelton, publicada por primera vez en 1782, MG Lewis le contó la historia a Percy Bysshe Shelley en 1816, y Joseph Jacobs adaptó una versión de varios fuentes, incluida una colección de Charlotte S. Burne. Walter Scott informó que era un cuento infantil muy popular en las Tierras Altas de Escocia en el siglo XVIII. Puede clasificarse como un cuento de "muerte de un elfo (o gato)": Aarne–Thompson–Uther tipo 113A o leyenda de migración de Christiansen tipo 6070B .

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Allison Gap
Allison Gap es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Smyth en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 610 habitantes y una densidad poblacional de 89,57 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Smyth
El condado de Smyth (en inglés: Smyth County), fundado en 1832, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 33,081 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Marion.
Gene Holt
Gene Holt es un escultor estadounidense nacido el año 1939 en Rockford , Illinois; reside en Holanda.

Es autor de la escultura titulada "De Behoedende Non" , que está instalada enfrente del Centro Médico Meander, en Elisabeth, Amersfoort, Países Bajos.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
The Heart Never Lies
«The Heart Never Lies»  —en español: «El corazón nunca miente»— es el decimotercer single de la banda británica McFly, publicado el 22 de octubre de 2007 por Island Records como único sencillo del primer álbum recopilatorio de la banda, All the Greatest Hits. El single solo pudo alcanzar el puesto #3 en las listas británicas pese a haber vendido nueve mil copias más en la primera semana que su anterior número uno, «Baby's Coming Back/Transylvania». El sencillo también alcanzó el puesto #16 en las listas irlandesas. La primera edición del single en CD contiene una cover de la canción de Rihanna, «Umbrella»; mientras que la otro edición incluye dos canciones inéditas, «Ignorance», escrita por el bajista Dougie Poynter y «Sofa, Hyundai, Administration», compuesta en sólo media hora durante el programa Top Gear Of The Pops. Por otra parte, la banda publicó también el sencillo en un peculiar vinilo de siete pulgadas con forma de corazón.

Danny Jones
Daniel Alan David Jones (Bolton, Inglaterra, 12 de marzo de 1986), más conocido como Danny Jones, es un músico y productor musical británico cofundador de la banda británica McFly, completada por sus compañeros Tom Fletcher, Dougie Poynter y Harry Judd.
Sloupno (Havlíčkův Brod)
Sloupno es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Quincy Acy
Quincy Jyrome Acy (Tyler, Texas, 6 de octubre de 1990) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Olympiacos B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Gamboma
Gamboma es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Plateaux en el centro del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 43 221 habitantes, de los cuales 20 595 eran hombres y 22 626 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1909 en un territorio que históricamente pertenecía a los bateke. La zona destaca por su producción de ñames y patatas.

Se ubica a orillas del río Nkéni, unos 300 km al norte de la capital nacional Brazzaville sobre la carretera N2. Al oeste de la localidad salen la carretera P27 que lleva a Djambala y la P30 que lleva a Ewo.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Milagros Rendón Martell
Milagros Rendón Martillo (La Habana, 1907-Cádiz, 31 de agosto de 1936) fue una mujer republicana, taquimecanógrafa de profesión, activista del PCE, UGT y Socorro Rojo y líder de movimientos obreristas. Fue la primera mujer fusilada en la provincia de Cádiz como consecuencia del Golpe de Estado de 1936.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Ancuta
Ancuta (del aimara: janq’üta ‘casa blanca’), también conocido como Hancauta, es un caserío chileno, perteneciente a la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, Región de Arica y Parinacota, situada en el altiplano andino. Se encuentra dentro de la Reserva nacional Las Vicuñas y al noroeste del caserío de Guallatire. También se encuentra próximo a los caseríos de Churiguaylla, Llisa y Viscachane.

Según el censo nacional 1999, el caserío tiene 7 habitantes y 5 viviendas. Además, cuenta con un gran corral circular destinado a los camélidos y con una pequeña capilla de piedra y barro, cubierta de paja brava sobre esterilla y envigado de queñua.

Cerca de Ancuta cruza un río del mismo nombre.

Desde la cosmovisión andina, Ancuta es una estancia o caserío ganadero vinculado al pueblo principal de Guallatire.

Censo chileno de 2002
El XVII Censo Nacional de Población y VI de Vivienda fue el censo de población que se realizó en Chile el 24 de abril de 2002, y que actualizó los datos registrados en el censo realizado diez años antes, en abril de 1992. Su elaboración estuvo a cargo del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile (INE). Su lema fue «Censo 2002, todos contamos».

El censo determinó que la población de Chile era de 15 116 435 habitantes.
Vanina Oneto
Vanina Oneto (San Fernando, 15 de junio de 1973) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como delantera.

Fue una de las jugadoras emblemáticas de Las Leonas (selección femenina argentina) de la década del 2000, cuando alcanzó el primer nivel mundial, promoviendo así la popularización del hockey sobre césped femenino en Argentina.

Obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos y dos medallas en los Juegos Olímpicos, una de plata (2000) y una de bronce (2004). En 2001 ganó el Champions Trophy y en 2002 se consagró campeona en el Campeonato Mundial de Perth. Es la máxima goleadora internacional de la selección argentina de hockey sobre césped femenino, con un promedio de gol superior a 0,70 por encuentro, en 204 partidos.

Proveniente del Club San Fernando, jugó también en Den Bosch, de Holanda (1998-1999).

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Expediciones españolas a las islas Salomón y Vanuatu
En el siglo XVI y a principios del siglo XVII fueron realizadas tres expediciones españolas en busca de la Terra Australis Incognita que partieron desde el puerto de El Callao en el Perú y que realizaron el descubrimiento del archipiélago de las islas Salomón y el archipiélago de las Vanuatu (antes conocido como Nuevas Hébridas), además de otros archipiélagos, sin poder lograr su colonización.

Terra Australis
La Terra Australis (de forma completa en latín Terra Australis Ignota o Terra Australis Incognita, ‘[La] Tierra Desconocida del Sur’) fue un continente imaginario con orígenes en la Grecia clásica que solía aparecer en los mapas europeos a partir del siglo XV y hasta el siglo XVIII. En 1539 la Monarquía Hispánica creó una gobernación abarcando territorios al sur del estrecho de Magallanes, incluyendo el continente teórico en la parte que no correspondía a Portugal según el tratado de Tordesillas.
Hemmingen (Württemberg)
Hemmingen es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 7416 habitantes.

Se conoce su existencia desde el año 991. Durante siglos fue una localidad dividida, donde una parte del pueblo pertenecía a señores feudales locales y la otra a Wurtemberg. Las principales familias nobles que dirigieron la localidad fueron los Hemmingen, Nippenburger y Varnbüler. Desde 1906 cuenta con una estación ferroviaria del Strohgäubahn. En la segunda mitad del siglo XX experimentó un notable aumento de población al extenderse hasta aquí el área metropolitana de Stuttgart.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital distrital Luisburgo.

Área metropolitana de Stuttgart
El área metropolitana de Stuttgart consiste en la ciudad de Stuttgart y en una serie de localidades menores del estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania).

En total, el área metropolitana de Stuttgart se extiende por una superficie de 1334 km² y cuenta con una población de 1,75 millones de habitantes, de los cuales 15,5 y 34% corresponden a la ciudad de Stuttgart, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1309 hab/km².
Ermita de San Aventín (Bonansa)
La ermita de San Aventín pertenece al término de la localidad española de Bonansa, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en el pico de San Aventín, al nordeste del pueblo de Bonansa. Su ubicación está bien señalizada y dista a pie diez minutos de la localidad.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Intratables
Intratables fue un programa de televisión argentino de actualidad y de archivo en el que el panelista Diego Brancatelli trabajó y se emitió por América TV. La primera etapa se emitió desde el 7 de enero de 2013 hasta el 5 de mayo de 2022. En los comienzos condujo Santiago Del Moro, luego fue sustituido por Fabián Doman y en el final Alejandro Fantino. En su última temporada en el año 2023, el programa fue conducido por Nicolás Magaldi en una edición semanal los domingos por la noche, hasta el 29 de octubre de 2023.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Diccionario ideológico de la lengua española
El Diccionario ideológico de la lengua española es la obra magna del lexicógrafo Julio Casares, publicada por vez primera en 1942 y en la que el académico español compiló durante cinco lustros de minucioso trabajo un inventario sistemático del léxico español. Se trata de una obra sin parangón en la lengua española, todavía no superada, que solo cuenta con el precedente en otras lenguas del Thesaurus de Peter Mark Roget en inglés (1852) y de Boissière en francés (1862). A la inversa de los diccionarios convencionales, el diccionario ideológico permite obtener la palabra a partir de su definición.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Eduardo Ramos Escobedo
Eduardo Ramos Escobedo (* 8 de noviembre de 1949 en Mazatlán, Sinaloa) es un futbolista mexicano retirado, que jugaba en la posición de defensa. Jugó para el Deportivo Toluca y el Club Deportivo Guadalajara.

Debutó en 1968 con la camiseta del Toluca y en 1977 es traspasado al Guadalajara, donde se retiró en el año de 1981.

Con la Selección de fútbol de México debutó el 19 de febrero de 1971, en un juego contra la Unión Soviética. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1978 organizada en Argentina.

Después de su retiro como jugador, participó como auxiliar técnico en algunos equipos, entre ellos Atlas en 2003, actuando también como coordinador técnico en Potros UAEM.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Jandira
Jandira es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población estimada en 2017 es de 123 481 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (INGE). Integra la Zona Oeste de São Paulo.Sus límites son Barueri al norte y noreste; Carapicuíba al este; Cotia al sur; e Itapevi al oeste.

Itapevi
Itapevi es un municipio en el Estado de São Paulo, que forma parte de la Región Metropolitana de São Paulo. Su población en el año 2022 era de 232.295 habitantes.

Itapevi tiene un parque industrial muy diversificado, con énfasis en la industria farmacéutica. En el municipio se encuentran grandes empresas, como Henkel, Jaraguá, Cacau Show, Casa Suiza, Eurofarma, Alpla, Wyeth, Blanver, Bomi Brasil, Leonardo S.P.A. y otras.

Entre 1960 y 1980, una de las principales industrias fue la Fábrica de Cemento Santa Rita, perteneciente al Grupo Votorantim, que fue desactivada y demolida.
Damir Bičanić
Damir Bičanić (Vukovar, 29 de junio de 1985) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral derecho en el RK Zagreb. Es internacional con la Selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, así como la plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010 y los bronces en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010
El IX Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Austria entre el 19 y el 31 de enero de 2010, bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Austríaca de Balonmano.

Un total de 16 selecciones europeas compitieron en el evento por el título de campeón continental, cuyo anterior portador era el equipo nacional de Dinamarca, ganador del Europeo de 2008. En esta ocasión, la selección francesa se alzó con el título al derrotar en la final a la croata; el bronce fue para Islandia.
Dora Özer
Dora Özer (Çanakkale, 1988/1989 - Kuşadası, provincia de Aydın, 9 de julio de 2013) fue una prostituta transexual turca. Asesinada apenas dos días antes que la sueca Eva Marree Kullander Smith en 2013, la muerte de Özer suscitó una oleada mundial de protestas en contra de la violencia contra las trabajadoras sexuales y las personas trans, y por la despenalización completa del trabajo sexual.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Quasiirregularina
Quasiirregularina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasiirregularina primula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense hasta el Fameniense (Devónico superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Afterburner
Afterburner es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y blues rock ZZ Top, publicado en 1985 por el sello Warner Bros. Al igual que el trabajo anterior este siguió con el sonido de rock electrónico, pero sin perder del todo su clásico blues rock, que lo ha posicionado como su segundo disco más exitoso en ventas después de Eliminator. A pesar de ello tuvo una importante variedad de críticas de parte de la prensa especializada, quienes en su mayoría destacaron la ambición comercial del sello discográfico y la necesidad de la banda de emular el éxito y la radiodifusión de su anterior producción.

Como dato adicional y dentro de la cultura popular, la canción «Can't Stop Rockin'» fue utilizada en la película de 1993 Teenage Mutant Ninja Turtles III, mientras que el tema «Velcro Fly» es citado en la obra La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías del escritor Stephen King.

Billy Gibbons
Billy Gibbons (Houston, Texas, 16 de diciembre de 1949) es un guitarrista estadounidense de blues rock, rock sureño y boogie rock, cantante y líder del grupo de rock ZZ Top. Reconocido como uno de los más influyentes de la historia del rock.
Karl Wilhelm von Kupffer
Karl Wilhelm von Kupffer (14 de noviembre de 1829, Lestene parish, Municipalidad de Tukums en Curlandia, actual Letonia - 16 de diciembre de 1902, Múnich) era un alemán del Báltico, anatomista e histólogo que descubrió las células de Kupffer un tipo de macrofago, las cuales llevan su nombre.

Municipio de Tukums
El municipio de Tukums (en Letón: Tukuma novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Se encuentra en el oeste de Letonia, en la histórica región de Curlandia. Su sede administrativa está en la ciudad de Tukums.