hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Georgia
La Copa de Georgia (en georgiano, საქართველოს თასი) es la principal competición por eliminación directa de fútbol en Georgia y está organizada por la Federación de Fútbol de Georgia. Desde 2001 la copa lleva el nombre de David Kipiani en honor a un exfutbolista y entrenador soviético-georgiano fallecido aquel año.

Desde 1944 hasta 1989 se celebró la Copa de la República Socialista Soviética de Georgia, desde 1990 se disputa como República Independiente.

El campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA, y disputa la Supercopa de Georgia con el campeón de la liga.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Kardo Bestilo
Kardo Bestilo (Luanda, Angola, 1976) es un escritor angoleño. Estudió ingeniería electrónica y gestión en la Universidad de Middlesex, de Londres. Es miembro fundador y ejecutivo de LEV'ARTE, un movimiento artístico angoleño, que brinda sus diversas audiencias en diferentes lugares con poesía al sonido de guitarra, pretendiendo el incentivo a la escritura y lectura. Realiza encuentros sobre la metodología de la escritura y como hablar en público, para alumnos universitarios en la cátedra de Metodología de Investigación Científica.

EN 2006 editó ControVerso, con 131 Poemas en total, con 11 poemas de miembros de los movimientos de Poesía en vivo.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Piotr Gruszka
Piotr Gruszka (Oświęcim, 8 de marzo de 1977) es un jugador profesional de voleibol polaco, juego de posición receptor/atacante y opuesto. Desde la temporada 2019/2020, el es un entrenador Asseco Resovia Rzeszów

Resovia Rzeszów
El Resovia Rzeszów es una entidad polideportiva, con sede en la ciudad de Rzeszów, en Polonia. Destaca su equipo de fútbol masculino, de voleibol y de baloncesto. También cuenta con su propia sección de tiro con arco y atletismo.
All Your Fault: Pt. 1
All Your Fault: Pt. 1 es el segundo EP de la cantante estadounidense Bebe Rexha. Fue lanzado el 17 de febrero de 2017. El sencillo líder del EP fue «I Got You», lanzado el 28 de octubre del 2016, el cual forma parte de su álbum debut 'Expectations'. Los raperos G-Eazy y Ty Dolla Sign aparecen en la producción.

G-Eazy
Gerald Earl Gillum (Oakland, California, 24 de mayo de 1989), más conocido por su nombre artístico G-Eazy, es un rapero, compositor, productor y actor estadounidense. Saltó a la fama con su álbum These Things Happen, lanzado el 23 de junio de 2014. Su tercer álbum, When It's Dark Out, se lanzó el 4 de diciembre de 2015 y se consolidó como el más vendido.
Imitación (música)
En música, la imitación es la repetición posterior de un patrón musical en una forma diferente, pero manteniendo su carácter original. Un canon es una forma basada en la imitación.

En contrapunto, se da una imitación normalmente por la segunda voz, usualmente en una altura diferente. Cuando una frase repite exactamente lo mismo que apareció antes, se llama imitación estricta.

La escritura imitativa está presente en la mayoría de las composiciones polifónicas del Renacimiento y el Barroco.

En la música pop una forma más estereotipada de imitación consiste en el coro de fondo que repite las últimas notas del cantante principal.

Repetición (música)
La repetición es fundamental en la música donde los sonidos o las secuencias suelen repetirse. Una idea frecuentemente asentada es que la repetición debe estar en equilibrio con los planteamientos iniciales y variaciones en una pieza musical.
One, Two, Three, Four
One, Two, Three, Four es el primer EP de Jimmy Eat World. Fue distribuido por Wooden Blue Records en 1994.
En este disco forma parte el bajista original de la banda, Mitch Porter, que, no mucho tiempo después sería reemplazado por el definitivo Rick Burch.

En este EP puede comprobarse las influencias punk rock de la banda en sus orígenes.

Mitch Porter
Mitch Porter fue el bajista original y uno de los fundadores de Jimmy Eat World junto con Jim Adkins, Tom Linton y Zach Lind, sus compañeros de instituto en Mesa, Arizona.

Dejó la banda en 1995 para enrolarse en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días poco antes de que la banda comenzara a grabar su primer disco de estudio, Static Prevails.
Sparkasse Arena
El Sparkasse Arena (anteriormente conocido como PalaOnda y Eiswelle) es un pabellón deportivo o estadio cubierto en la ciudad de Bolzano, en el Tirol del Sur al norte de Italia. Construido en 1993, tiene una capacidad de asientos de hockey sobre hielo de 7200 personas.

Construido para albergar los Campeonatos del Mundo de Hockey sobre Hielo masculinos de 1994, junto al Forum di Assago, es el actual escenario sede del equipo Hockey Club Bolzano, de la Serie A de la liga de hockey sobre hielo. La arena fue sede de la final de la Liga de Campeones 2010-11 CEV.

Unipol Forum
El Unipol Forum (anteriormente conocido como Fila Forum, Datch Forum, Forum de Assago y Mediolanum Forum) es un pabellón deportivo situado en la localidad italiana de Assago a las afueras de Milán. Con capacidad hasta los 15,800 espectadores es la cancha en la que disputa sus encuentros como local el Armani Jeans Milano de la LEGA.

En 1994 albergó el Campeonato del Mundo de hockey sobre hielo.
Casa de Andrade
La casa de Andrade fue un linaje de la nobleza gallega, que destacó por su auge en la Baja Edad Media. Los primeros miembros de la familia aparecen nombrados a mediados del siglo XII, en las tumbas de los monasterios de Caaveiro y Monfero. Cogen el nombre de la parroquia y posterior coto de Andrade, situado entre los dominios de ambos monasterios. En la actualidad, dicha parroquia o freguesía en gallego, se encuentra en el municipio de Puentedeume, La Coruña.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
El triunfo de Galatea (Rafael)
El triunfo de Galatea es un fresco pintado por Rafael Sanzio  entre 1510 y 1511 en la Villa Farnesina, en el barrio de Trastévere de Roma.

En esta obra la nereida Galatea, que ocupa el centro de la composición, representa el triunfo del amor platónico frente al amor carnal, del que se ve rodeada, con numerosos tritones, nereidas y otras criaturas marinas que, víctimas de los disparos de varios cupidos celestes, se ven arrebatados al goce sensual en movimientos muy dinámicos y contrapuestos. Galatea adopta una pose serpentinata y destaca su cabellera rubia ondeando al viento y su manto rojo pompeyano, tonalidad que vincula esta obra con la pintura de la antigüedad. Asimismo, cabe resaltar su serenidad, con una mirada hacia la esquina izquierda donde aparece el único cupido (de los varios que lanzan sus flechas de amor en el cielo) que, tranquilo, reserva sus dardos para la mejor ocasión.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
José María Montoya (diplomático)
José María Montoya fue un diplomático mexicano que sirvió dos veces como encargado interino de México a los Estados Unidos de América (1828-1830 y 1831-1833).

Durante su primer período como encargado de asuntos, Montoya sustituyó al enviado Pablo Obregón, un excoronel del Ejército de las Tres Garantías que se suicidó en la embajada en agosto de 1828.

De febrero de 1830 a junio de 1831, fue sustituido por José María Tornel, quien se desempeñó varias veces como secretario de Guerra en el gabinete de Antonio López de Santa Anna. Cuando Tornel

regresó a México, Montoya fue reelegido como Embajador de México en Estados Unidos y ocupó el cargo hasta el 31 de diciembre de 1833, cuando fue sustituido por Joaquín María del Castillo y Lanzas.

Montoya siguió trabajando en la embajada como comisionado de comercio, y fue sustituido en ese puesto por el efímero emperador mexicano, Agustín de Iturbide

Joaquín María del Castillo y Lanzas
Joaquín María del Castillo y Lanzas (Xalapa, 11 de noviembre de 1801 — Ciudad de México, 16 de julio de 1878) fue un diplomático, escritor, periodista y político mexicano. Desempeñó múltiples cargos públicos en diversos gobiernos, como el de ministro de Relaciones Exteriores, Gobernación y Policía, algunos cargos en el área de Guerra y Marina, encargado de negocios ad interim en Estados Unidos y encabezó brevemente la Secretaría de Hacienda en 1846.

Fue miembro de sociedades científicas y literarias, como la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística y, como periodista, fundó y trabajó en periódicos como El Mercurio, en 1825. Fue además el primer traductor en México de Lord Byron. Escribió algunas obras, como La victoria de Tamaulipas (1832) y Ocios juveniles (1835). Falleció en Ciudad de México en 1876.
Trachypachidae
Los traquipáquidos (Trachypachidae), conocidos en inglés como falsos escarabajos del suelo, son una familia de coleópteros adéfagos que en general recuerdan a pequeños carábidos, de los que se distinguen por presentar grandes coxas en sus patas posteriores. Solo se conocen seis especies, cuatro del género Trachypachus, que habitan en el norte de Eurasia y el norte de Norte América, y dos especies de Systolosoma en Chile.

Sus hábitats son similares a los de los carábidos; se hallan usualmente en la hojarasca del suelo de bosques de coníferas.

Citando a G. E. Ball,

"Lo más interesante acerca de esta pequeña familia son sus inciertas relaciones filogenéticas"

En efecto, los traquipáquidos ha sido clasificados como una subfamilia de Carabidae, y como familia han sido relacionados con numerosas familias de Coleoptera.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Carlos Hill
Carlos Manuel Hill Ovalle (Quillota, 6 de noviembre de 1906-6 de septiembre de 1969) fue un futbolista chileno que jugaba de portero.

Fue figura destacada de San Luis durante su época amateur, formó parte de la denominada «trilogía de oro» del club en conjunto con Óscar Alfaro e Iván Mayo.

Como jugador de Santiago Wanderers fue seleccionado nacional en el Campeonato Sudamericano 1926, donde integró la oncena titular que derrotó a Bolivia, en el primer triunfo de Chile en un partido oficial.

Campeonato Sudamericano 1926
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1926 fue la décima edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Santiago, Chile, entre el 12 de octubre y el 3 de noviembre de 1926. Era la segunda vez que Chile organizaba este evento tras el campeonato realizado en 1920.

No asistió al torneo Brasil por problemas en su confederación.  Resulta que en el Congreso de Buenos Aires se otorgó la sede de 1926 a los brasileños, aunque luego se demostró que se habían omitido los pedidos de Chile para poder organizar.  Ofrecido a la Federación de Chile (previa admisión en la FIFA), los brasileños decidieron no participar.  Pero jugó por primera vez Bolivia. Uruguay se coronaría campeón del torneo.
Alexander Aravena
Alexander Ernesto Aravena Guzmán (Huechuraba, Santiago, 6 de septiembre de 2002) es un futbolista chileno que se desempeña como delantero y actualmente milita en el Portland Timbers de la Major League Soccer.

Eduardo Berizzo
Eduardo Berizzo Magnolo (Cruz Alta, Córdoba, 13 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y director técnico argentino. Actualmente está sin club.

Durante su carrera profesional de 18 años jugó en seis equipos de cuatro países, principalmente Newell's Old Boys, River Plate y Celta de Vigo. Representó a la Argentina en dos torneos de la Copa América.

Ha dirigido en las ligas más importantes de Argentina, Chile y España, llevando a O'Higgins a sus primeros títulos importantes y haciéndose cargo de tres equipos de La Liga, incluido el Celta. También fue director técnico de las selecciones de Paraguay y Chile, acudiendo con el primero a dos ediciones de la Copa América.
Río Savannah
El río Savannah (en inglés: Savannah River, lit. 'río de la sabana') es un importante río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos que forma la mayor parte de la frontera entre los estados de Carolina del Sur y Georgia. (Una fuente del Savannah, la del río Tugaloo y el río Chattooga, forman la parte más al norte de la frontera.)
El río tiene una longitud como tal de 484 km,, aunque si se consideran sus fuentes, el sistema Savannah—Tugaloo—Chattooga alcanza los 649,9 km. Drena una cuenca de 25 511 km²  y tiene un caudal medio de 332 m³/s.

Castor canadensis
El castor americano o castor del Canadá (Castor canadensis) es una especie de mamífero castorimorfo de la familia Castoridae, una de las dos pertenecientes al género Castor. Se caracteriza por ser un roedor semiacuático, además de ser la segunda especie capaz de dar forma o modificar su entorno (después del ser humano).
Sapaudia
Sapaudia (en latín: Sapaudia) es el moderno nombre latino para el "Allobrogie", que corresponde al territorio habitado por los alóbroges y donde se asentaron los borgoñones en 443. Corresponde a la región entre el Jura y los Alpes, es decir, entre el Ain, el Ródano, la región del lago de Ginebra, el Jura y el Aar (o sea, la Suiza romande), incluida la civitas de Ginebra, Nyon y Avenches. Una región histórica que corresponde a la parte meridional de la Maxima Sequanorum.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
BeIN Sports (Canadá)
Bein Sports (estilizado beIN Sports), es una cadena de televisión por suscripción canadiense, filial del grupo catarí BeIN Media Group, dedicada a la retransmisión de eventos deportivos.

Emite a través de plataformas de televisión por cable y satélite.

BeIN Media Group
beIN Media Group (/ˈbiːɪn/ BEE-in; Árabe: مجموعة بي إن الإعلامية, Majmū'at Bī'in al-I'lāmiyyah) es una cadena deportiva mundial independiente y de entretenimiento fundada el 1 de enero de 2014, con sede en Doha, Catar. beIN distribuye entretenimiento, contenido deportivo en vivo y grandes eventos internacionales en 5 continentes, en 43 países y en 7 idiomas diferentes que abarcan a Europa, América del Norte, Asia, Australia, el Medio Oriente y África del Norte.
Las sirenas del alma
Las sirenas del alma es una novela del escritor español César Fernández García. Se trata de un thriller psicológico, basado en el suspense, cuya primera edición fue publicada en noviembre de 2009 por la editorial Algar  (colección Algar joven).

El romanticismo y el terror se dan la mano en Las sirenas del alma. La ubicación se centra en la isla canaria de La Gomera, donde la tradición desempeña un papel clave dentro de una trama propia de las novelas de misterio.

La herencia genética de Ibaya, una bruja de hace más de 500 años, desata el horror en un tranquilo pueblo de La Gomera. La amistad, el sentido del bien, la investigación de los antecedentes históricos, el autoconocimiento, la lucha contra el mal exterior e interior, la defensa de la dignidad humana y el amor son las armas contra el fatal legado de Ibaya.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Čtveřín
Čtveřín es un municipio situado en el distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 582 habitantes.

Está ubicado al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Centro Aeroespacial Alemán
El Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (en español Centro Aeroespacial Alemán, literalmente Centro Alemán para el Viaje Aeroespacial, llamado frecuentemente por su acrónimo DLR) es el centro de investigación nacional para aviación y vuelos espaciales de Alemania y de la Agencia Espacial Alemana. DLR es miembro de la Asociación Helmholtz.

Sus amplios campos de investigación y desarrollo incluyen varias áreas de cooperación nacional e internacional. Además de los proyectos investigadores, DLR es la agencia central designada para las actividades alemanas de vuelos espaciales y temas relacionados. DLR administra el presupuesto del gobierno alemán en temas relacionados con el espacio, que totaliza 846 millones de euros (1242 millones de dólares).

Vuelo espacial
El término vuelo espacial se utiliza en astronáutica para referirse a los viajes que realizan las naves espaciales fuera de la atmósfera terrestre, a pesar de que técnicamente no sea posible volar en el espacio exterior debido a la ausencia de aire. Un vuelo espacial puede ser privado o gubernamental, tripulado o no tripulado, orbital o suborbital, etc.
Liga Dominicana de Fútbol 2016
La temporada 2016 de la Liga Dominicana de Fútbol fue la segunda temporada de la historia de la competición dominicana de fútbol a nivel profesional. La temporada regular contó con 90 partidos en general (18 por equipo); comenzó el 13 de marzo de 2016 y finalizó el 31 de julio del mismo año. Los playoffs dieron inicio el 6 de agosto y finalizaron el 21 de agosto, cuando el Club Barcelona Atlético se coronó campeón al derrotar al Cibao FC.

Cibao Fútbol Club
El Cibao Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional con sede en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Fue fundado el 8 de marzo de 2015. En la actualidad, el club participa en la Liga Dominicana de Fútbol, máxima categoría de ese deporte en el país.
Alegre Juventud (cómic)
Alegre Juventud (陽あたり良好!, Hiatari Ryōkō?) es un manga romántico de secundaria de Mitsuru Adachi. Fue publicado por Shogakukan entre 1980 y 1981 en la revista Shōjo Comic y recopilado en cinco volúmenes de tankōbon. Más tarde se adaptó a una serie dramática de televisión de acción real, una serie de televisión de anime y una secuela de película de anime de la serie de televisión. El título se traduce aproximadamente como ¡Qué día soleado!.

Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi (あだち充, nombre real 安達 充 (pronunciado de la misma forma), Mitsuru Adachi?  Isesaki, Prefectura de Gunma, 9 de febrero de 1951) es un mangaka japonés, entre sus trabajos más reconocidos están Touch, H2, Miyuki o Cross Game.

Es conocido principalmente por sus mangas de comedias románticas y deportivos, especialmente el béisbol.
5-alfa reductasa
Las 5-alfa reductasas, también conocidas como 3-oxo-5-alfa-esteroide 4-deshidrogenasas, son enzimas involucradas en el metabolismo de esteroides. Tienen un papel importante en el metabolismo  de andrógenos y estrógenos, y también participan en la biosíntesis del ácido biliar. Están implicadas en el proceso de diferenciación sexual.

Las 5-alfa reductasas catalizan la siguiente reacción química:

3-oxo-5-alpha-esteroide + NADPH + H+  3-oxo-Delta-4-esteroide + NADP+

Las reductasas, en general, son enzimas capaces de reducir un sustrato.

Los inhibidores de las 5-alfa reductasas tienen un papel importante en la prevención y tratamiento de varias enfermedades.

Aldosterona
La aldosterona (del alemán Aldosteron, de Aldo-, acortamiento de Aldehyd, aldehído, y -steron, hormona esteroide) es una hormona esteroide de la familia de los mineralocorticoides, sintetizada en la zona glomerular de la corteza suprarrenal de la glándula suprarrenal. Actúa en la conservación del Na, en la secreción de K y en el incremento de la presión sanguínea. Su secreción está disminuida en la Enfermedad de Addison e incrementada en el Síndrome de Conn.

Fue aislada por primera vez por los endocrinólogos ingleses Sylvia Agnes Sophia Tait y James Francis Tait en 1953.