hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpes dináricos
Alpes dináricos o Dinárides (en italiano: Alpi Dinariche, en croata: Dinaridi o Dinarsko gorje, en serbio: Динариди o Динарско горје, en esloveno: Dinarsko gorstvo) es una cadena montañosa en el sur de Europa, extendida entre los estados de Albania, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia,  Montenegro y Serbia.

Se extiende 645 km a lo largo de la costa del mar Adriático (dirección noroeste-sureste), desde los Alpes julianos en el noroeste hasta el macizo montañoso Sǎr - Korab, donde la alineación cambia de dirección (norte-sur). La cordillera tiene una anchura de entre 200 y 250 km y una altura media de 1000-1600 m. El monte más alto de los Alpes dináricos es el Prokletije, situado en la frontera de Montenegro oriental y Albania septentrional, con el pico llamado «Cresta del Lago» a 2.692 metros. La zona suroriental de la cordillera concentra los picos de mayor altura.

Montes Šar
Los montes Šar (en serbio y macedonio Шар Планина, Šar Planina; en albanés Malet e Sharrit, Sharr) son una cadena de montañas situada en la frontera meridional de Kosovoy la parte noroccidental de Macedonia del Norte.

Los montes Šar se extienden hasta el monte Korab (2764 m) en el sureste y pasan por el noreste de Albania. Se ubican en torno a los 42° de latitud norte y 44º20' de longitud este.
Mosca de Buenos Aires
La Mosca de Buenos Aires fue una goleta corsaria del Virreinato del Río de la Plata durante las invasiones inglesas, cuyo propietario fue Mariano Renovales, el capitán Juan Bautista Azopardo y su armador Anselmo Saénz Valiente. Con patente de corso emitida el 17 de noviembre de 1806 por Santiago de Liniers, tenía como misión la vigilancia de la escuadra británica en el Río de la Plata al mando de Sir Home Riggs Popham que esperaba refuerzos de Inglaterra. Artillada con 4 cañones y tripulada por 60 marinos. Su pantente venció el 23 de enero de 1808.

Santiago de Liniers
Santiago Antonio María de Liniers y Bremond (en francés: Jacques de Liniers, Niort, Francia, 25 de julio de 1753-Cabeza de Tigre, Provincias Unidas del Río de la Plata, 26 de agosto de 1810) fue un noble y militar de origen francés, caballero de la Orden de San Juan y de Montesa que ejerció como funcionario de la Corona de España y que, por su destacada actuación en las dos fallidas invasiones inglesas, fue nombrado virrey del Río de la Plata entre 1807 y 1809; en este último año, fue favorecido por real cédula con el título de conde de Buenos Aires. Fue el penúltimo virrey del Virreinato del Río de la Plata.
Dimetilfosfito
El dimetilfosfito, fosfonato de dimetilo o fosfito de dimetilo es el compuesto organofosforado con la fórmula (CH3O)2P(O)H. Es un reactivo popular para generar otros compuestos organofosforados, explotando la alta reactividad del enlace P-H. El dimetilfosfito es un líquido incoloro. La molécula es tetraédrica.

Aunque generalmente se denomina fosfito de dimetilo, el nombre correcto aceptado por la IUPAC es el de fosfonato de dimetilo, ya que el tautómero fosfito no ha sido observado ni en el propio dimetilfosfito, ni en ninguno de los diferentes derivados alquilfosfonatos de dimetilo (en los que se reemplaza el H por una cadena lateral).

Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.
Trump International Hotel and Tower (Nueva York)
El Trump International Hotel and Tower es un rascacielos ubicado en el 1 Central Park West en Columbus Circle entre Broadway y Central Park West, en Manhattan, Nueva York. El edificio tiene 177 metros de altura y 44 plantas.

Su propietario es The Trump Organization y cuenta con habitaciones de hotel y condominios residenciales (viviendas de propiedad horizontal). El edificio anteriormente era el Gulf and Western, diseñado por Thomas E. Stanley y construido en 1969. Entre 1995 y 1997, se dejó únicamente su estructura de acero y se le dio una nueva fachada diseñada por Philip Johnson y Alan Ritchie.

El edificio fue usado como escenario de la película de 2011 Tower Heist.

Tower Heist
Tower Heist (titulada: Un golpe de altura en España y Robo en las alturas en Hispanoamérica) es una película cómica y acción estrenada el 4 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y España, el 9 de diciembre del mismo año en México y el 19 de enero de 2012 en Argentina. Está protagonizada por Ben Stiller y Eddie Murphy y dirigida por Brett Ratner.
Isaiah McKenzie
Isaiah McKenzie (Miami, Florida; 9 de abril de 1995) apodado Lil Dirty, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Caecilia subdermalis
Caecilia subdermalis es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos tropicales o subtropicales, tierras de pastos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Viktoria Apanasenko
Viktoria Apanasenko (nacida el 18 de junio de 1993) es una modelo, presentadora de televisión, actriz y reina de belleza ucraniana. Fue designada Miss Universo Ucrania 2022 tras haber quedado como primera finalista en 2021. Representó a Ucrania en Miss Universo 2022.

Miss Universo Ucrania
Miss Universo Ucrania (en ucraniano: Міс Всесвіт Україна, romanizado: Mis Vsesvit Ukrayina) es un concurso de belleza nacional en Ucrania. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

La actual Miss Ucrania Universo es Sofiya Tkachuk, de Rivne, quien fue coronada el 9 de junio de 2025.
Diplofonía
La diplofonía, también conocida como diftongia, es un fenómeno en el que se percibe que una voz se produce con dos tonos concurrentes. La diplofonía es el resultado de vibraciones de las cuerdas vocales que son de naturaleza casi periódica. Se ha informado desde tiempos antiguos, pero no existe una interpretación uniforme de los mecanismos establecidos. Se ha establecido que la diplofonía puede ser causada por diversas patologías de las cuerdas vocales, como pólipo de las cuerdas vocales, nódulo de las cuerdas vocales, parálisis del nervio laríngeo recurrente o hipertrofia de las cuerdas vestibulares.

El símbolo de calidad de voz para la diplofonía es V̬‼.

Nódulo (voz)
Los nódulos en las cuerdas vocales son hiperqueratosis del tejido de las cuerdas vocales. Los nódulos distorsionan o impiden el movimiento natural de los pliegues vocales al hablar o cantar en voz baja. Afecta especialmente al movimiento de la capa mucosa del pliegue vocal que produce la voz de cabeza.
DeMarcus Lawrence
DeMarcus Lawrence (Aiken, Carolina del Sur, 28 de abril de 1992) apodado Tank, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en los Seattle Seahawks, equipo de la National Football League (NFL).

Aiken
Aiken es una ciudad ubicada en el condado de Aiken en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2010 tiene una población de 29.524 habitantes en una superficie de 41.9 km², con una densidad poblacional de 604.8 personas por km².
José Antonio Fernández Alister
José Antonio Fernández Alister (Los Ángeles (Chile), 28 de enero de 1971) es un ingeniero comercial, empresario y político que se desempeñó como alcalde de Tucapel durante el período 2012-2016 sucediendo a Doña Dina Gutiérrez.

El 27 de enero de 2017 un mes luego de haber dejado su cargo como alcalde de Tucapel la Presidenta de la República Michelle Bachelet lo designó como Director Regional del SENAMA en la Región del Bío-Bío, cargo que asumió hasta el final de su Gobierno.

Se desempeñó como Administrador Municipal de la Comuna de Nacimiento (Chile) desde el 12 de marzo de 2018 hasta el 28 de junio de 2021 tras la derrota del alcalde Hugo Inostroza Ramírez en dicha comuna y debido a ostentar un cargo de confianza, fecha y oportunidad en que asumió como Concejal de la Comuna de Tucapel.

Nacimiento (Chile)
Nacimiento es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, situada en la Región del Biobío y en la provincia homónima.

Geográficamente la Comuna de Nacimiento, se encuentra a 550 km al sur de Santiago, capital del país, a 108 km de Concepción, capital regional, y a 37 km de Los Ángeles, capital provincial. Sus ingresos dependen mayoritariamente de la actividad forestal. Se encuentra en el lugar 229 dentro del ranking de ciudades de Chile según Índice de Desarrollo Humano. Nacimiento además se ha ganado el apodo de «Capital Cultural» de la provincia de Biobío.
Rohullah Nikpai
Rohullah Nikpai (Kabul, 15 de junio de 1987) es un deportista afgano que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2008 y 2014.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
ZF Friedrichshafen
ZF Friedrichshafen AG, también conocido como ZF Group, y comúnmente abreviado como ZF, es un fabricante alemán de cajas de cambios con sede en Friedrichshafen, Alemania.

La empresa está especializada en ingeniería y es conocida por su diseño, investigación y desarrollo, así como fabricación en la industria automovilística. Es un proveedor global de sistemas de propulsión y trenes de conducción para automóviles y vehículos industriales, entre otros. También está presente en el sector del ferrocarril, industria naval, industria militar y de aviación. ZF tiene 123 plantas de producción en 27 países.

Friedrichshafen
Friedrichshafen es una ciudad situada en el estado de Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 61 640 habitantes.

Está ubicada al norte del lago de Constanza (Bodensee), cerca de las fronteras con Suiza y Austria. Es la capital del distrito de Bodensee.
Paul Wickens
Paul "Wix" Wickens (Brentwood, Essex, Inglaterra, 27 de marzo de 1956) es un músico, compositor y multinstrumentista británico, conocido por su trabajo con músicos como Paul McCartney, Nik Kershaw, Bob Dylan, Joni Mitchell, Bon Jovi. Wickens ha formado parte de la banda de McCartney desde 1989.

Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».
The Masterplan
The Masterplan es un álbum recopilatorio de la banda de rock inglesa Oasis. Este álbum comprende las Caras B, canciones que no estuvieron dentro de alguno de sus anteriores álbumes. Fue sacado a la venta en noviembre de 1998. La idea original para este álbum era la de sacarlo a la venta sólo en áreas como Estados Unidos o Japón, debido a que los sencillos anteriores solo estaban disponibles en Europa y su importación era demasiado costosa.
The Masterplan llegó a la posición número 2 en los charts británicos, consiguiendo el disco de platino. Mientras que en los Estados Unidos consiguió un respetable número 51. El álbum finalmente consiguió vender 5 millones de copias en todo el mundo, algo para nada esperado. Cuatro canciones del disco aparecen en el disco recopilatorio Stop The Clocks.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Club Deportivo de la Universidad Técnica de Cotopaxi
El Club Deportivo Universidad Técnica de Cotopaxi es un equipo de fútbol profesional de Latacunga, provincia de Cotopaxi, Ecuador. Fue fundado el 8 de agosto de 2007. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Cotopaxi.

Luego de una impresionante campaña, se coronó Campeón Ecuatoriano de Segunda División en el año 2009, lo que le permitió ascender al Fútbol Nacional de Primera Categoría Serie B.

Es el equipo de fútbol cotopaxense que más años ha participado en la Primera Categoría, ya que de manera interrumpida desde el 2010 hasta el 2014, militó en la Serie B, logrando con ello representar a la provincia de Cotopaxi durante 5 años consecutivos. El club tiene su origen en la Universidad Técnica de Cotopaxi, aunque actualmente es independiente de ella, conservando el nombre de la institución como un homenaje.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
El diablo viste de Prada (novela)
El diablo viste de Prada es una novela de la escritora estadounidense Lauren Weisberger que narra las experiencias vividas por Andrea Sachs, una joven que tras licenciarse como periodista encuentra trabajo como asistente junior de Miranda Priestly, la redactora jefe de la revista Runway. Esta obra originalmente se llamaría Writer's Voice. Fue publicada en abril de 2003 y se ha convertido en un superventas.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Nanohyla arboricola
Nanohyla arboricola es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta especie es endémica de Vietnam. Habita entre los 800 y 1500 m de altitud en el sur de la cordillera Annamita en las provincias de Khánh Hòa y Đắk Lắk. Habita en bosques perennifolios mixtos. Se reproduce durante la estación lluviosa. Pone hasta 30 huevos en fitotelmas en las que sus renacuajos se desarrollan.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Batallón Blindado Tarapacá
El Batallón Blindado «Tarapacá» es una unidad del Ejército de Bolivia dependiente de la Primera Brigada Mecanizada y con base en Coro Coro. Fue creado en 1971 y su misión es proteger la integridad territorial del Estado. El Regimiento es también centro de reclutamiento de conscriptos.

En la década de 1970, el Ejército de Bolivia adquirió un lote de cazacarros SK-105 Kürassier en Austria con el cual equipó al Regimiento Tarapacá, que fue dividido en dos batallones: el Tarapacá y el Tomater. El Batallón Tarapacá fue creado en 1971 e integró la Primera División del Ejército.

SK-105 Kürassier
El SK-105 Kürassier es un vehículo blindado de combate y un cazacarros austríaco, producido en el año 1971 como un cazacarros económico, simple y accesible, con una producción estimada de 700 vehículos se exportó a seis países.
Ketorolaco
El ketorolaco es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas. Inhibe las enzimas ciclooxigenasas (COX-1 y COX-2), responsables de convertir el ácido araquidónico en prostaglandinas y tromboxano A2. El ketorolaco es un potente analgésico, que es eficaz en el tratamiento de síntomas mediados por prostaglandinas que causan dolor e inflamación, incluyendo los traumatismos.

Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.
Pregúntale a Alicia
Pregúntale a Alicia es un libro de ficción presentado como anónimo, publicado por primera vez en 1971. Está escrito como diario personal auténtico, narra las vivencias de una adolescente que se escapa de su casa y se vuelve adicta a las drogas.

El libro obtuvo mucha atención mediática después de ser publicado, y en 2011 continúa en imprenta. Diferentes revelaciones sobre su origen han causado dudas acerca de su autenticidad, y la editorial lo ha catalogado como un libro de ficción desde mediados de los años 1980. Aunque continúa siendo presentado como un libro anónimo, diversos artículos de prensa y registros de derecho de autor sugieren que gran parte o la totalidad de la obra fue producida por quien aparece como su editora, la psicóloga Beatrice Sparks. Algunas fuentes también han nombrado a Linda Glovach como coautora del libro.

El libro fue convertido en un telefilme por la cadena estadounidense ABC en 1973.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Tudeh
El Partido Tudeh de Irán o Partido de las Masas de Irán (en persa: حزب توده ایران‎ Ḥezbe Tūdeye Īrān) es un partido político comunista de Irán. Fue fundado en 1941, siendo Soleiman Mohsen Eskandari su principal referente. Aunque ha tenido una considerable influencia en sus primeros años, particularmente durante la campaña destinada a nacionalizar la Compañía de Petróleo Anglo-Iraní, su poder se ha ido desvaneciendo tras la represión que siguió al golpe de Estado de 1953 contra el primer ministro Mohammad Mosaddeq. El partido aun existe, pero en los años posteriores al inicio de la Revolución Islámica de 1979, hubo una fuerte acción gubernamental en su contra. La ejecución de presos políticos en 1988, lo dejó muy debilitado.

Tudeh se identificó como la rama histórica del Partido Comunista de Persia

Estatización
Los términos nacionalización, estatalización, estatización y estatificación se refieren todos al proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del Estado de un país, con o sin compensación. La nacionalización es el conjunto de disposiciones y operaciones mediante las cuales el Estado asume la propiedad y la administración de empresas privadas o de la totalidad de ciertos sectores económicos considerados estratégicos o de interés público.

La nacionalización o estatalización es lo opuesto a la privatización.
Teiglach
Teiglach, también deletreado taiglach o teglach (en yidis: טײגלעךְ‎; singular teigel, literalmente ‘masa pequeña’) son pequeños pasteles anudados en agua hervida en un jarabe de miel. Son un tratamiento tradicional de lituanos Judíos de Rosh Hashaná, Sucot, Simjat Torá, y Purim.

Los teiglach se suelen llenar con nueces o pasas de uva antes de hervir, y puede ser rodado en nueces o cocos rallado después de hervir.

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.