hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unificación alemana
La unificación alemana fue un proceso histórico que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX en Europa Central y que culminó con la creación del Imperio alemán el 18 de enero de 1871 reuniendo diversos Estados hasta entonces independientes, como Prusia, Baviera o Sajonia.

Antes de la formación de un Estado nacional unificado, el territorio de Alemania se encontraba dividido en un mosaico político de 39 Estados. Entre ellos destacaban, por su importancia económica y política, el Imperio austríaco y el Reino de Prusia.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Nuestra Señora de las Misericordias de Bolívar
Nuestra Señora de las Misericordias o también denominada simplemente como la Virgen del Cerro, es una imagen bajo la advocación de la Piedad de la Virgen María con Jesús en sus brazos, venerada en el municipio de Bolívar, al sur del departamento del Cauca, en Colombia. Se la considera como la santa patrona tanto del pueblo como de los corregimientos, veredas y caseríos pertenecientes a la localidad, también de cada uno de sus habitantes del municipio y de los oriundos que viven en otras partes del país.

Desde su aparición en los años 60 del siglo XX en el Cerro Tutelar de Bolívar y el posterior arribo de su imagen, se le ha considerado una advocación muy milagrosa. Por lo que a su festividad celebrada el último domingo del mes de agosto son consideradas las fiestas patronales de Bolívar, llegando cientos de personas hasta la cabecera para ser partícipes de las celebraciones religiosas y culturales en torno a la Virgen del Cerro.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Un modelo de París
Un modelo de París  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según el guion de Emilio Villalba Welsh y Alejandro Verbitsky según la obra de Eugène Labiche y Marc- Michel que se estrenó el 21 de junio de 1946 y que tuvo como protagonistas a Francisco Álvarez, Pedro Quartucci, Tilda Thamar e Ivonne De Lys.

Alejandro Verbitsky
Alejandro Verbitsky fue un periodista y guionista de cine que nació y falleció en Argentina, autor de varios guiones para películas de su país en las décadas de 1940 y 1950 que prosiguió su carrera en México y España.
Iglesia de San Pedro y San Ildefonso
La iglesia Arciprestal de San Pedro y San Ildefonso, es un templo, en origen románico, de la ciudad de Zamora, España, el de mayor tamaño e importancia de la localidad después de la Catedral. Por concesión de Don Juan de Aguilar fue declarada en 1500 Iglesia Arciprestal. Es Monumento Nacional desde el año 1974.

Catedral de Zamora
La catedral de Zamora (Zamora, España), dedicada al Salvador, se inscribe dentro del denominado románico del Duero, distinguiéndose por ser la más pequeña y la más antigua de las once de la Comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarada Monumento Nacional por Real Orden de 5 de septiembre de 1889. Su planta es de cruz latina con tres naves de cuatro tramos, las laterales con bóveda de arista y la central de crucería simple. Los tres ábsides que tenía en origen fueron sustituidos por una cabecera gótica en el siglo XVI. En el crucero se alza un cimborrio con un tambor de 16 ventanas sobre el que se levanta una cúpula de gallones revestidos con escamas de piedra y soportada con pechinas, de clara influencia bizantina. Es el elemento más llamativo, bello y original del templo, y un verdadero símbolo de la ciudad.
Estadio Universitario (UES)
El Estadio Universitario (UES), oficialmente Estadio Universitario "Héroes y Mártires del 30 de julio de 1975", es un estadio situado en la ciudad de San Salvador capital de El Salvador, y es la sede del equipo CD Universidad de El Salvador de la Segunda División de El Salvador.

Liga de Ascenso de El Salvador
La Segunda División de El Salvador —conocida como Liga de Plata o Liga de Ascenso por motivos de patrocinio, y oficialmente como Segunda División de Fútbol Profesional— es la segunda categoría del sistema de ligas de El Salvador. La organiza desde 1984 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputa desde la temporada 1950-51, viéndose interrumpida en una ocasión, en 2020, debido a la Pandemia de COVID-19.
Aegomorphus doctus
Aegomorphus doctus es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1880.

Se distribuye por América del Norte, en México. Mide 17-18 milímetros de longitud.

Henry Walter Bates
Henry Walter Bates ( 8 de febrero de 1825 - 16 de febrero de 1892) fue un naturalista y explorador inglés famoso por la expedición que realizó al Amazonas con Alfred Russel Wallace en 1848.

Wallace regresó en 1852, pero perdió su colección en un naufragio. Cuando Bates volvió a casa siete años más tarde (en 1859) traía consigo más de 14 000 especímenes (básicamente insectos) de los que 8000 eran desconocidos para la ciencia.

En el año 1862 introdujo el concepto de mimetismo, una de cuyas modalidades recibe el nombre de mimetismo batesiano.
Copa de Campeones de Europa 1971-72
La Copa de Campeones de Europa 1971-72 fue la edición número 17 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1971 y mayo de 1972, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.

La Real Asociación de Fútbol de los Países Bajos fue el único estamento con dos equipos representantes: El Sport Club Feijenoord como campeón de la liga neerlandesa y el Ajax de Ámsterdam como campeón de Europa de la temporada anterior.

La final, a partido único, tuvo lugar el 31 de mayo de 1972 en el Stadion Feijenoord de Róterdam, en Holanda, y en ella se enfrentaron el Ajax de Ámsterdam, vigente campeón y el Internazionale, con victoria por segundo año consecutivo del equipo neerlandés, por 2-0. Ese año el conjunto de Ámsterdam ganaría también la Eredivisie y la Copa de los Países Bajos, logrando el difícil triplete, siendo el primer equipo de los Países Bajos y el segundo en Europa en conseguirlo.

Stadion Feijenoord
El Stadion Feijenoord, conocido popularmente como de Kuip (tdl. ‘la Bañera’), es un estadio de fútbol situado en el barrio de IJsselmonde al sudeste de la ciudad portuaria de Róterdam, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es sede tanto de los partidos como local del Feyenoord de la Eredivisie, así como de la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de los Países Bajos siendo el estadio en el que más veces ha jugado con más de 130 encuentros disputados en el estadio de Róterdam. También es sede fija para las finales de la Copa de los Países Bajos desde la temporada 1988-89 hasta la fecha.

Después del Johan Cruyff Arena, De Kuip es el estadio de fútbol más grande de los Países Bajos.

Considerado uno de los estadios más importantes de Europa, en su césped se han jugado más de diez finales de competiciones internacionales.
Kopice
Kopice [pronunciación en polaco: /kɔˈpit͡sɛ/] (alemán: Koppitz, 1936–1945: Schwarzengrund) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Grodków, dentro del Distrito de Brzeg, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros sureste de Grodków, 25 kilómetros al sur de Brzeg, y 34km al oeste de la capital regional, Opole.

La familia noble Schaffgotsch dejó un palacio neogótico, hoy en ruinas.

El pueblo tiene una población de 1.200 habitantes.

Distrito de Brzeg
Brzeg (polaco: powiat brzeski) es un distrito del voivodato de Opole (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al nordeste con Namysłów, al sudeste con Opole, al sur con Nysa y al oeste con Strzelin y Oława. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Brzeg), dos urbano-rurales (Grodków, Lewin Brzeski) y tres rurales (Lubsza, Olszanka y Skarbimierz). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 590,52 km² y una población de 91 643 habitantes.
Bimi (verdura)
Bimi es una marca que se refiere a una hortaliza producida por una planta de la familia Brassicaceae. Surgió en Japón en 1993 por hibridación natural entre el brócoli (Brassica oleracea var. italica) y una variedad de col oriental llamada Kai-lan (Brassica oleracea var. alboglabra).
Comercialmente se conoce como Tenderstem en el Reino Unido, debido a su tierno (tender) tallo (stem), y como Broccolini en Estados Unidos.

Brassica oleracea var. alboglabra
El kai-lan (Brassica oleracea var. alboglabra), también conocido como gai lan, brécol chino o col verde china, es una verdura con hojas gruesas, planas y brillantes de color verde azulado con tallos gruesos y un pequeño número de inflorescencias diminutas, casi vestigiales, parecidas a las del brécol. Pertenece al grupo de Brassica oleracea, cultivar del grupo "Alboglabra",  y es de la misma especie que la col verde y el brécol. Su sabor es muy parecido al de este último, pero más amargo y un poco más dulce.

El kai-lan se emplea ampliamente en la gastronomía de China, y especialmente en la cantonesa. Es común prepararlo salteado con jengibre y ajo, y hervido o al vapor con salsa de ostra. También es frecuente en la cocina vietnamita, birmana y tailandesa.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2010 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de abril de 2010 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. Shoya Tomizawa ganó la prueba de Moto2, por delante de Alex Debón y Jules Cluzel. La carrera de 125cc fue ganada por Nicolás Terol, Efrén Vázquez fue segundo y Marc Márquez tercero.

Efrén Vázquez
Efrén Vázquez Rodríguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto español de motociclismo. Actualmente es piloto probador del proyecto KTM de Moto3. También ha competido en las categorías del campeonato del mundo de 125cc, 250cc y Moto3. En el año 2008 fue el ganador del FIM CEV International Championship.
Déficit familiar de LCAT
El déficit familiar de LCAT (Deficiencia de lecitina colesterol aciltransferasa) es una enfermedad de origen genético muy poco frecuente, causada por deficiencia de la enzima lecitina-colesterol-acil-transferasa. Esta deficiencia provoca síntomas diversos en los pacientes afectados, incluyendo opacidad de la córnea, anemia hemolítica, disminución del HDL colesterol e insuficiencia renal. En la literatura médica está descrito otro síndrome por deficiencia parcial de LCAT, llamado síndrome de ojo de pez por la anómala apariencia de la córnea, en este caso la deficiencia enzimática es solo parcial y no existe insuficiencia renal.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Copa Federal de Fútbol Femenino 2024
La Copa Federal de Fútbol Femenino 2024 fue la cuarta edición de esta competición oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino. El sorteo se realizó el 7 de febrero del 2025.

El campeón fue Newell's Old Boys de Rosario que logró su primera conquista en el torneo y primer título oficial del club tras derrotar a Boca Juniors de Buenos Aires, por penales 4:3 tras empatar 0:0 en el tiempo reglamentario.

Club Atlético Newell's Old Boys (fútbol femenino)
El Club Atlético Newell’s Old Boys es un club deportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, fundado el 3 de noviembre de 1903. Actualmente se desempeña en la Primera División A de Argentina.
Condado de Osage (Misuri)
El condado de Osage es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 13 399 habitantes.

La sede del condado es Linn.

El condado recibe su nombre del río Osage.

Río Osage
El río Osage (del inglés: Osage River) es un río del centro de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Misuri. Tiene una longitud de 579 km, pero con una de sus fuentes, el río Marais des Cygnes, llega hasta los 804 km (que lo sitúan entre los 50 ríos más largos de los Estados Unidos). Es también el mayor de los ríos que discurren íntegramente por el estado de Misuri, drenando una cuenca de 39.600 km² (mayor que países como Bélgica y Moldavia) en la parte central del estado, un área rural en el borde septentrional de las montañas Ozark.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Misuri (aunque una pequeña parte de la cuenca se extiende por la parte oriental del estado de Kansas).
Danielle Fuentes
Danielle Marie Fuentes Portillo (Rockville, Maryland, Estados Unidos, 23 de agosto de 2000) es una jugadora profesional estadounidense nacionalizada salvadoreña quien juega como centrocampista en el club mexicano Tijuana Femenil y la Selección femenina de fútbol de El Salvador.

Rockville (Maryland)
Rockville es una ciudad situada en el condado de Montgomery, Maryland, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 66 924 habitantes.

Es la sede del condado.

La ciudad es parte del área metropolitana de Washington D. C.
Aubusson (Creuse)
Aubusson  (en auvernés Le Bussu, en occitano y popularmente Le Buçon o Le Beçon, antiguamente Aubuçon) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, capital del distrito y del cantón de su nombre. Es la mayor población del distrito y del cantón.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin, de la que es sede y mayor población.

La cruza el río Creuse. Dispone de estación de ferrocarril.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Mugam
Mugam también conocido como Mugham azerbaiyano (azerbaiyano: Muğam; مقام) es uno de los muchos tipos de música folclórica de Azerbaiyán y comparte algunas características artísticas con el maqam iraquí, el radif persa y el makam turco.

En 1977 una grabación de este estilo fue lanzada al espacio en el disco de oro de las Voyager.

En 2003, la Unesco reconoció al mugam como Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Colmars
Colmars (en occitano Cormarç o localmente Coumarç; también se usa, en francés y en el ámbito local, Colmars-les-Alpes) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Castellane. Es la cabecera del cantón de Allos-Colmars, aunque Allos la supera en población.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Dinarolacerta mosorensis
La lagartija de Mosor[cita requerida] (Dinarolacerta mosorensis) es una especie de lagarto de la familia Lacertidae. Mide entre 150 y 200 mm, rara vez hasta 250 mm. Su área de distribución incluye varias regiones montañosas muy separadas entre sí de Croacia, Bosnia, Albania y Montenegro. Puebla los macizos kársticos costeros de clima mediterráneo, como el macizo de Mosor y Biokovo, aunque a veces se puede encontrar tierra adentro, en las zonas de Gacko y Durmitor.

Se alimenta de los insectos que con su agudo hocico extrae de las grietas de las rocas. Está considerada una especie vulnerable.

Durmitor
El Durmitor es un macizo kárstico de los Alpes dináricos, que administrativamente, pertenece íntegramente a Montenegro. Su cumbre principal, el Bobotov Kuk, culmina a 2528 m de altitud.

El macizo está protegido al haberse establecido en 1982 el parque nacional Durmitor. El nombre Durmitor probablemente deriva de romance balcánico (algún dialecto rumano/valaco), y significa 'durmiente'. Hay montañas de nombre parecido como Visitor (visător, 'soñador') y Cipitor (aţipitor, 'durmiendo') en la antigua Yugoslavia.
Murat Cemcir
Murat Cemcir (Niksar, Tokat, 30 de noviembre de 1976) es un actor turco de ascendencia georgiana que aparece regularmente en películas y series de televisión turcas, principalmente en el género de comedia. En 2018 interpretó uno de los papeles principales en la laureada película El peral silvestre de Nuri Bilge Ceylan.

Tokat
Tokat es una ciudad de Turquía situada en la región central del Mar Negro en Anatolia. Es la capital de la provincia homónima.

La ciudad fue conquistada por el Imperio selyúcida a finales del siglo XII e incorporada al Imperio otomano en 1392.

Entre los lugares de interés de Tokat se encuentra la ciudadela en ruinas y el castillo Tokat o la fortaleza Dazimon.
Kings Highway (línea Culver)
Kings Highway es una estación en la línea Culver del metro de la ciudad de Nueva York. La estación es servida por los trenes del servicio F, y está localizada en Kings Highway y la avenida McDonald en el barrio Gravesend de Brooklyn. La entrada principal se encuentra en Kings Highway con una avenida secundaria en la avenida S, que se encuentra en el otro lado de la estación.

La estación tiene tres vías y dos plataformas centrales, y es la última parada de algunos trenes que operan en hora pico. Es la estación austral de la línea, convirtiéndola en la estación terminal si el servicio expreso en la línea Culver volviese a operar. Aunque el servicio expreso continua hacia el Sur, no hay paradas expresas más allá de Kings Highway. En vez de eso, las vías pueden cambiar de vías expresas a locales entre las estaciones de la avenida X y la avenida U que van directamente hacia Coney Island Yard al sur de la estación de la Avenida X.

Estación Terminal
Estación Terminal fue una telenovela argentina emitida en 1980 por (Canal 13) protagonizada por Raúl Aubel, Beatriz Día Quiroga, Stella Maris Closas y Nora Massi en el rol antagónico. Consta de 185 episodios.
José Abad (escultor)
Juan José González Hernández-Abad (San Cristóbal de La Laguna, 24 de septiembre de 1942-Santa Cruz de Tenerife, 6 de febrero de 2025), conocido como José Abad, fue un escultor contemporáneo en cuya obra destaca el uso del hierro.

Manolo Millares
Manuel Millares Sall, más conocido como Manolo Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 17 de febrero de 1926-Madrid, 14 de agosto de 1972), fue un pintor y grabador español. Cofundador del Grupo El Paso en 1957, en sus inicios pintó paisajes, cuadros de figuras y autorretratos cuyo estilo recuerda a los de Van Gogh. Desde 1949 se dedica a la pintura abstracta. Sus obras se caracterizan por el uso de la arpillera como soporte, cosida también formando volúmenes en los que podía incorporar otros objetos como tubos de cartón o latas, así como el predominio de la pintura blanca y negra en el acabado final de la obra.
Andrea Wesp
Andrea Wesp (12 de octubre de 1994) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2012.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
OraQuick
OraQuick es un test desarrollado por la empresa Orasure que se emplea para detectar la presencia del virus de inmunodeficiencia humana, agente causante del Sida. Para realizar la prueba se toma una muestra de fluido oral mediante un bastoncillo y se mezcla con un reactivo, obteniendo el resultado en 20 minutos. Este test sirve para detectar el virus VIH de los tipos 1 y 2, es el primero que ha sido autorizado por la agencia estadounidense del medicamento (FDA) para su empleo a nivel doméstico. En caso de resultado positivo, es necesario acudir a un médico, para que confirme la positividad con la realización en un laboratorio de análisis clínicos de otra prueba confirmatoria con una muestra de sangre (ELISA o Western blot). En caso de que el resultado sea negativo, la seguridad no es total pues en algunas ocasiones puede existir un falso negativo. En los estudios realizados por la empresa fabricante, la sensibilidad de la prueba ha sido del 97.9% y la especificidad del 99.79%.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.