hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Salak
El monte Salak (indonesio: Gunung Salak, sundanés: Gunung Salak) es un volcán erosionado en Java Occidental, Indonesia. Se dan varios conos satélite en el flanco sureste y en el paso norte. Dos cráteres se encuentran en la cima. El monte Salak ha sido un lugar de exploración geotermal.

Según la creencia popular, el nombre «Salak» viene de salak, una fruta tropical. Sin embargo, según la tradición sundanesa, el nombre es derivado de la palabra sánscrita «salaka», que significa «plata».

Cono volcánico
Un cono volcánico es una formación volcánica. Está situada en la parte donde el volcán expulsa el magma a la atmósfera, o la hidrosfera. Las eyecciones de una apertura volcánica se suelen amontonar generalmente formando un cono con un cráter central. Pero dependiendo de diversos factores como la materia expulsada en la erupción, adoptan diversas morfologías. Los tipos más comunes son los conos salpicados, los de toba, y los de escoria.
Fairy Meadows
Fairy Meadows, nombrado así por escaladores alemanes (del alemán Märchenwiese, "prados de cuento de hadas") y conocido localmente como Joot, es una pradera cerca de uno de los sitios de campamento base del Nanga Parbat, ubicado en el distrito de Diamer, Gilgit-Baltistán, Pakistán. A una altitud de unos 3300 metros sobre el nivel del mar, sirve como punto de partida para los excursionistas que se reúnen en la cara Rakhiot del Nanga Parbat. En 1995, el gobierno de Pakistán declaró a Fairy Meadows como parque nacional.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Eotitanosuchus
Eotitanosuchus es un género extinto de sinápsidos biarmosuquios pertenecientes a la familia Eotitanosuchidae. Está representado por la especie Eotitanosuchus olsoni descubierta en la población de Ochyor en Krai de Perm, Rusia, depositado en un canal de arenisca por una inundación junto con Biarmosuchus tener, Estemmenosuchus uralensis y  Estemmenosuchus mirabilis.
La especie existió hace 255 millones de años. Tenía un gran tamaño; sin embargo el cráneo tenía 35 cm, y correspondía a un espécimen joven y se estima que el cráneo de un adulto podría medir hasta un metro de longitud.

Biarmosuchusr era un carnívoro primitivo y se piensa que era un depredador, aunque la fenestra temporal detrás del ojo era pequeña, lo que le daba una mordida débil. La sien era, sin embargo, más grande en la parte superior que en los biamorsúquidos.

Krai de Perm
Krai de Perm (en ruso: Пермский край, Permski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Perm. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Komi, al este con Sverdlovsk, al sur con Baskortostán y al oeste con Udmurtia y Kírov.

Permiakia mantuvo su estatus autónomo durante el periodo de transición (2006-2008), así como un presupuesto particular dentro del krai. Pasado este período, el presupuesto de Permiakia está sujeto a las leyes presupuestarias del krai de Perm. El periodo de transición fue implantado debido a que Permiakia depende en gran medida de subsidios federales y un corte abrupto de estos podría ser perjudicial para su economía.
Monte Lao
Lao (en chino, 崂山; pinyin, Láo Shān es una montaña situada en la provincia de Shandong (China). Se trata de un conocido paraje turístico.

Situada unos 30 km al este de la ciudad de Qingdao, es la montaña costera más alta de China —con una altitud 1113 metros— y se considera lugar de nacimiento del taoísmo.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Trox sordidus
Trox sordidus es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Leconte en 1854.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en Estados Unidos (Texas, Kansas, Carolina del Sur, Nebraska, Indiana) y Canadá (Ontario). Mide 7-8 milímetros de longitud.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Radikal People
Radikal People es un grupo de rap fundado por el rapero peruano Raper One, donde artistas como Abraham MC, DJ Pawn, FireOne y Geo MC lo integraron por un tiempo, hasta que en el año 2016, sería asumido exclusivamente por Raper One. En su trayectoria, Radikal People compartió escenario en conciertos junto a Dread Mar I, Ky-Mani Marley, Tego Calderón, Vico C, Tres Coronas, Tiro de Gracia, Akapellah, Gabylonia, Killah Priest, Alex Zurdo, Manny Montes, De La Fe, Funky, entre otros.

Gabylonia
María Gabriela Vivas Sojo (Caracas, 3 de abril de 1987) conocida artísticamente como Gabylonia es una rapera y compositora venezolana. Se caracteriza por sus letras personales, alejadas de las drogas y la delincuencia, y por sus críticas sociales, incluyendo críticas al chavismo.

Gabylonia figura en el puesto número veintitrés de la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Chūko Sanjūrokkasen
El Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙, ''Chūko Sanjūrokkasen''?) es una lista antológica que selecciona a 36 poetas japoneses. Fue confeccionada por Fujiwara no Norikane durante la era Kamakura y pretendía emular y complementar la lista de los treinta y seis inmortales de la poesía, realizada por Fujiwara no Kintō durante la era Heian.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Red Light Special
«Red Light Special» es una canción del grupo TLC de su segundo álbum de estudio, CrazySexyCool (1994). Escrita y producida por Babyface, LaFace y Arista Records, la canción fue lanzada como el segundo sencillo de CrazySexyCool el 21 de febrero de 1995.

"Red Light Special" fue un éxito comercial, alcanzando la primera posición en los Estados Unidos en la lista de Billboard Rhytmic Top 40, y ocupando la segunda posición en el Billboard Hot 100, superada sólo por "This Is How We Do It" de Montell Jordan.

Montell Jordan
Montell Jordan (Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 1968) es un cantante afroestadounidense de R&B, compositor de canciones y productor musical. Jordan fue el primer artista de R&B en firmar por el sello discográfico Def Jam, y se convirtió en el artista masculino principal de Def Soul hasta su abandono en 2003.
Marta González Vázquez
Marta González Vázquez (Santiago de Compostela, 25 de enero de 1965) es una historiadora y política española, diputada de las Cortes Generales por La Coruña durante la X, XI, XII, XIII, XIV y XV legislaturas.Actualmente es la Vicepresidenta Cuarta de la Mesa del Congreso de los Diputados.

Fue vicesecretaria general de Comunicación del Partido Popular hasta julio de 2019.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Vágur
Vágur es un pueblo y un municipio de las Islas Feroe (Dinamarca), en Suðuroy. El municipio tiene 1.377 habitantes en 2011 y una sola localidad. Es el segundo municipio más poblado de Suðuroy, tras Tvøroyri.

La economía de Vágur se enfoca en la pesca y a su industria, incluyendo cultivo de salmón. También existe ganadería de ovejas, producción de tejidos de lana feroesa, y un diversificado comercio. Se sigue practicando la caza tradicional de calderones.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Watcom
Watcom International Corporation fue una empresa canadiense desarrolladora de software fundada en 1981 en la Universidad de Waterloo (Waterloo, Ontario, Canadá) por tres exempleados del Computer Systems Group: Fred Crigger, Ian McPhee, and Jack Schueler. Watcom desarrolló una serie de herramientas, entre ellas el reconocido compilador Watcom C Compiler de 1988.

La empresa fue comprada por Powersoft en 1994, y esta a su vez por Sybase en 1995. Posteriormente Sybase fue comprada por SAP en mayo de 2010.

Waterloo (Ontario)
Waterloo es una ciudad de la provincia de Ontario, en Canadá.
Forma, junto con la ciudad de Kitchener, un conjunto urbano conocido como K-W. Su población en 2021 es de 101 443 habitantes.

En la ciudad se encuentra la sede de BlackBerry y de Monstercat Media.
Campeonato Venezolano de Clubes de Rugby 2011
El Campeonato Nacional de Clubes 2011 es una edición del Campeonato Nacional de Clubes de rugby 15 masculino en Venezuela. Fue organizado por la Federación Venezolana de Rugby. La fase regular del torneo duró desde febrero del 2011 hasta junio del 2011.  Luego se hicieron los cuartos de final en junio con los campeones de cada unión. Posteriormente las semifinales. El partido final se jugó el 2 de julio de 2011. CR Caballeros de Mérida resultó vencedor del campeonato 2011, mientras que Maracaibo Rugby Football Club obtuvo el segundo lugar.

Federación Venezolana de Rugby
La Federación Venezolana de Rugby (FVR) es la asociación reguladora del rugby en Venezuela. Se fundó en 1992 y fue reconocida por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte en 2005.

La federación es miembro de Sudamérica Rugby y desde 1998 de la World Rugby. En 2011, la FVR tenía afiliados a 54 equipos entre primera, segunda división, juveniles y la categoría femenina.

La selecciones nacionales se apodan Las Orquídeas por la flor nacional de ese país.
Anartia amathea
Anartia amathea, la mariposa pavo real roja o pavo real escarlata, es una especie de mariposa ninfálida, que se encuentra principalmente en América del Sur. Esta mariposa es muy similar al pavo real anillado o Anartia fatima, que se encuentra principalmente al norte del rango de Anartia amathea. La localidad tipo es probablemente Surinam, y la especie se encuentra desde Panamá hasta Argentina; Granada, Barbados y Antigua. Consume néctar. Se informa como común en Argentina, Paraguay, Uruguay, las tierras altas de Brasil, el este de la Amazonía, las Guayanas, Colombia, Venezuela y Panamá, así como en Trinidad y otras islas del Caribe. Los registros norteamericanos están en error o se refieren a extraviados.

Las plantas hospederas larvales son en su mayoría indeterminadas, pero incluyen las familias Acanthaceae y Lamiaceae.

Anartia amathea, vista dorsal (MHNT)

Anartia amathea, vista ventral (MHNT)

Macho, debajo, Trinidad

Hembra, debajo, Trinidad

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Lomnice (Sokolov)
Lomnice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1313 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Bertulfo Álvarez
Juan Ermilo Cabrera Díaz más conocido como Bertulfo Álvarez (Prado, Tolima; 1951-Fonseca, La Guajira, 27 de enero de 2021) fue un guerrillero colombiano, miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Fue miembro del secretariado las FARC-EP.

Fonseca (La Guajira)
Fonseca es un municipio colombiano ubicado en el departamento de La Guajira, sobre una depresión en el valle del río Ranchería que atraviesa el municipio de oeste a este, entre la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá.
Santo Estêvão (Chaves)
Santo Estêvão es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 8,79 km² de superficie y 607 habitantes (2011). Su densidad de población es de 69,1 hab/km².

Santo Estêvão fue elevada a la categoría de vila el 9 de diciembre de 2004. En su patrimonio histórico-artístico destaca el castillo homónimo, del que se conserva la torre del homenaje, y la iglesia matriz, situada junto al castillo.

Chaves (Portugal)
Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 17 000 habitantes.

Es la sede de un municipio con 590,42 km² de área y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia española de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpaços, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre.

La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Támega.
Krasnosélskaya
Krasnosélskaya (del ruso: Красносе́льская) es una estación del Metro de Moscú de la Línea Sokólnicheskaya. Está ubicada entre las estaciones Sokólniki y Komsomólskaya en la región Krasnoselsky del Distrito administrativo central de la ciudad de Moscú.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
Luis Rubio (humorista)
Luis Rubio (Rosario, Santa Fe; 19 de noviembre de 1965) es humorista, guionista, presentador y actor argentino. Es creador de los personajes Eber Ludueña, Evaristo Hurtado y Ramiro Agujis. Estudió teatro con Norman Brisky y obtuvo varias veces el Premio Martín Fierro y el Broadcasting. En noviembre de 2017 fue declarado Artista Distinguido de la ciudad de Rosario por el Consejo Deliberante de su ciudad natal.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Andrea Yungblut
Andrea Yungblut (n. 1974 en Olavarría, provincia de Buenos Aires, Argentina), una escritora argentina de novelas románticas desde 2007 bajo el seudónimo de Andrea Milano, novela de romance erótico como Breeze Baker, novelas de suspense como Sienna Anderson y novela negra como Lena Svensson

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Georgette Kokoczynski
Georgette Léontine Roberte Kokoczynski, conocida también como la Mimosa, (Versalles, 16 de agosto de 1907-Perdiguera, 16 de octubre de 1936) fue una enfermera anarquista francesa que murió en el Frente de Aragón en la guerra civil española.

Perdiguera
Perdiguera es un municipio y localidad española de la Comarca de Los Monegros, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 559 habitantes (INE 2025). Está a una altitud de 474 m sobre el nivel del mar y dista unos 25 km de Zaragoza. En el término de Perdiguera se han hallado restos de época romana. Destaca su casa consistorial, el conjunto de su iglesia parroquial y la ermita de San José con una interesante muestra de yeserías barrocas con motivos de tradición mudéjar.
Répertoire International de Littérature Musicale
Repertorio Internacional de Literatura Musical (Répertoire International de Littérature Musicale; International Repertory of Music Literature; Internationales Repertorium der Musikliteratur), comúnmente conocido por su sigla RILM, es una organización sin ánimo de lucro que ofrece colecciones digitales y herramientas avanzadas para localizar investigaciones sobre todos los temas relacionados con música. Su misión es "hacer que este conocimiento sea accesible a las comunidades de investigadores y artistas en todo el mundo.....incluir los estudios musicales de todos los países, en todos los idiomas, atravesando fronteras disciplinares y culturales, fomentando así la investigación en las artes, las humanidades, las ciencias, y las ciencias sociales". Un aspecto central del trabajo y la misión de RILM es la bibliografía internacional de los estudios relacionados con todas los aspectos de la investigación musical.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Janoušov
Janoušov es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Grossmanella
Grossmanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chilostomellinae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Grossmanella leroyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Chilostomellidae
Cassidulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.