hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasser Abu Hamid
Nasser Abu Hamid (Campamento de Nuseirat, 5 de octubre de 1972 - 20 de diciembre de 2022) fue un militante palestino líder de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa. Era conocido como la mano derecha de Marwan Barghouti. Fue arrestado en abril de 2002 y recibió siete cadenas perpetuas más 50 años por múltiples condenas por asesinato. Después de veinte años en prisión, murió de cáncer.

Campamento de Nuseirat
El campamento de Nuseirat (Árabe: مخيّم النصيرات) es un campamento de refugiados palestinos ubicado cinco kilómetros al noreste de Deir al-Balah y ocho kilómetros al sur de la ciudad de Gaza. El campo de refugiados está en la Gobernación de Deir al-Balah, en la Franja de Gaza. Según las proyecciones de población de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, el campo de refugiados de Nuseirat tendría una población de 64.088 habitantes a mediados del año 2023, si bien la guerra Israel-Gaza de 2023-24 ha modificado significativamente las estadísticas de población de toda la Franja de Gaza.
Annie Ackerman
Annie Ackerman (1914 - 1 de marzo de 1989) fue una activista política estadounidense. Conocida como la Reina del Condominio, se mudó a Miami en 1969 desde Chicago. En Florida se convirtió en un miembro destacado del Partido Demócrata. Fue incorporada al Salón de la Fama de las Mujeres de Florida.

Salón de la Fama de las mujeres de Florida
El Salón de la Fama de las mujeres de Florida es un lugar de honor de mujeres que han contribuido a la vida de los ciudadanos de Florida (Estados Unidos). La primera ceremonia de premios para el salón de la fama se celebró en 1982 y los nombres de las destinatarias se muestran en el Capitolio del Estado de Florida. El programa fue creado en un acto de la Legislatura de la Florida y es supervisado por la Comisión de la Florida sobre el Estatus de la Mujer (FCSW), una organización no partidista creada en 1991 para estudiar y «hacer recomendaciones al Gobernador, el Gabinete y la Legislatura sobre asuntos que afectan a las mujeres». FCSW también administra el Florida Achievement Award para aquellos que han mejorado las vidas de mujeres y niñas en Florida, un premio se centra en el voluntariado que ha sobresalido en sus funciones. Los miembros de FCSW sirven para el nombramiento y la comisión se encuentra en la Procuraduría General de Florida.
Giulia Grassia
Giulia Grassia (Módena, 17 de febrero de 1998) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022, en foso por equipo y foso mixto. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de foso mixto.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Eucalyptus viridis
Eucalyptus viridis es una especie de eucalipto perteneciente a la familia de las mirtáceas. Es un árbol nativo de  Australia. Se distribuye por Queensland, Nueva Gales del Sur, Victoria y South Australia.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Sector 3 (Bucarest)
El Sector 3 (Sectorul 3, en rumano) es uno de los seis sectores que componen la ciudad rumana de Bucarest. Se trata, según el censo de 2002, 2005 y 2007, del sector con mayor cantidad de población. Aunque casi toda la población es rumana, existen pequeños porcentajes de población gitana, húngara y turca. El 53,6% de la ciudad son mujeres, y el 46,4% hombres.

El Sector 3 está formado por los siguientes distritos: Vitan, Dudeşti, Titán, Centrul Civic, Dristor, Lipscani, Muncii y Unirii.

El alcalde de esta división administrativa es Liviu Gheorghe Negoiţă, del Partido Demócrata. El ayuntamiento del sector está compuesto por 27 escaños, divididos de la siguiente manera:

Partido Demócrata: 13 escaños

Partido Nacional Liberal: 7 escaños

Partido Socialdemócrata: 4 escaños

Partido de la Gran Rumanía: 1 escaño

Partidul Iniţiativa Naţională: 1 escaño

Partido Independiente: 1 escaño

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
UltraViolet
UltraViolet es un sistema de derechos digitales (DRM) basado en la nube, desarrollado por DECE LLC, un consorcio que incluye a Sony, Adobe, Cisco, HP, Microsoft e Intel.
Apple y Disney no admiten este formato.

UltraViolet pretende crear una biblioteca virtual en línea para cada usuario. Esta biblioteca sería utilizada para permitir compartir con otros usuarios de UltraViolet, y transferir datos, o reproducir medios, en un dispositivo que permita la tecnología UltraViolet. Una conexión de internet sería requerida para esto. Todos los otros usos están restringidos, de esta manera no será posible utilizar el formato en dispositivos que no soportan el servicio. Un modelo de precios no ha sido mencionado todavía.

DECE anunció que las pruebas de la  versión beta de UltraViolet iniciarán en Otoño de 2010.

UltraViolet entró en servicio el 11 de octubre de 2011 y cesó el 31 de julio de 2019.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
El lamento del lobo
«El lamento del lobo» es el decimoctavo episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 21.ª episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 27 de enero de 1966. Fue escrito por Dennis Spooner y dirigido por David Elliott.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Gilberto Occhi
Gilberto Magalhães Occhi (Ubá, 24 de julio de 1958) es un abogado brasileño, que se desempeñó como ministro de ciudades y de integración nacional en el gobierno de Dilma Rousseff, después de trabajar en la Caixa Econômica Federal. El 1 de junio de 2016, fue nombrado presidente de dicha entidad, ocupando el cargo hasta el 1 de abril de 2018, cuando fue designado ministro de salud por Michel Temer.

Ministerio de Salud (Brasil)
El Ministerio de Salud de Brasil (en portugués, Ministério da Saúde), sigla MS, es el máximo órgano de la Administración Federal encargado de la Salud pública y de su mantenimiento en el país. El 17 de abril de 2020, fue nombrado ministro de Salud en el gobierno de Jair Bolsonaro el oncólogo Nelson Teich y renunció el 15 de mayo de 2020. El 23 de marzo de 2021 fue nombrado para el cargo el cardiólogo Marcelo Queiroga.
Receptor (comunicación)
En teoría de la comunicación, el receptor es el agente (persona o equipo) que recibe un mensaje, señal o código emitido por un emisor, transmisor o enunciante; es el destinatario que recibe la información. El receptor realiza un proceso inverso al del emisor, ya que descifra e interpreta los signos utilizados por el emisor, es decir, decodifica el mensaje que recibe del emisor. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo código para que la comunicación sea efectiva.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el receptor cumple con la función apelativa o conativa, donde el receptor espera una respuesta del emisor, ya sea o no lingüística; por ejemplo ¿Cuál es el camino?

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Budki Kotłowskie
Budki Kotłowskie es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 2 km al este de Żelechów, 24 km al sureste de Garwolin, y a 79 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf) es una ciudad de Polonia localizada en el Voivodato de Mazovia, a unos 85 kilómetros al sudeste de Varsovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Su población es de 4.016 habitantes.

La historia de Żelechów  se remonta a más de 700 años. En 1447 Żelechów obtuvo el título de ciudad. Hasta la Segunda Guerra Mundial, su población era mayoritariamente judía. Las huellas de su presencia son todavía visibles en la arquitectura de la ciudad. Hay algunos edificios históricos en la ciudad.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Lagunas de Cotacotani
Las Lagunas de Cotacotani (del aimara: quta-qutani ‘conjunto de lagunas’) son un sistema de lagunas ubicadas en el altiplano andino de la comuna de Putre, en la Provincia de Parinacota, al extremo oriente de la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Se encuentra a 4 km al noroeste del lago Chungará, uno de los cuerpos de agua más altos del mundo. Está rodeado por diversas cumbres nevadas, entre las que destacan los nevados de Payachatas, compuestos por los volcanes Parinacota y Pomerape, así como el nevado Sajama y el Volcán Guallatiri.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Antonio Raimundo Ibáñez Llano y Valdés
Antonio Raimundo Ibáñez Gastón de Isaba y Llano Valdés, marqués de Sargadelos (Ferreirela de Baxo, aldea de Santa Eulalia de Oscos, Asturias, 17 de octubre de 1749 - Ribadeo, Lugo, 2 de febrero de 1809) fue un  industrial español especialmente conocido por crear la fábrica de cerámica de Sargadelos, modelo del primer capitalismo industrial en España respecto al control de la producción y del personal.

Capitalismo industrial
Capitalismo industrial es un concepto que equivale al desarrollo social y económico de la Primera Revolución Industrial en Gran Bretaña en los siglos siglo XVIII y siglo XIX. Es el sucesor del capitalismo comercial, y se basa principalmente en globalización económica hacia un modelo de producción industrial y el desarrollo de la burguesía, mediante el progreso tecnológico y científico de las nuevas máquinas.

El capitalismo industrial tiene su origen en Inglaterra en el siglo XVIII con la industria textil desarrollada por inventos como la lanzadera volante de John Kay, la hiladora Jenny de James Hargreaves o la hiladora hidráulica de Richard Arkwright. Después a finales del siglo XVIII empezaron a recurrir al uso del carbón con la máquina de vapor, inventada por Thomas Newcomen y desarrollada por James Watt, hasta se construyeron con esas máquinas barcos de vapor y las primeras locomotoras.
Minúscula 33
Minúscula 33 (en la numeración Gregory-Aland), δ 48 (Soden), llamada Codex Colbertinus 2844 antes de la Revolución francesa, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento en pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo IX. El manuscrito es lagunoso. Tiene notas marginales. Según los críticos textuales, es uno de los mejores manuscritos en minúsculas del Nuevo Testamento.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Diego IV de Benavides y de la Cueva
Diego IV de Benavides y de la Cueva (Santisteban del Puerto, 18 de febrero de 1607 - Lima, 19 de marzo de 1666), fue un noble, militar, diplomático y escritor español, titulado octavo conde de Santisteban del Puerto y creado primer marqués de Solera en 1637. Fue además, XVI señor de la casa de Bedmar, XIX señor de la casa de Benavides, señor de la casa de la Cueva, de Finelas e Ybros, caudillo mayor del Reino de Jaén, caballero y trece de la Orden de Santiago, gobernador y capitán general de Galicia, Virrey de Navarra y del Perú.

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.
Marco Mengon
Marco Mengon (Trento, 3 de enero del 2000) es un jugador de balonmano italiano que juega de central en el Sélestat Alsace HB. Es internacional con la selección de balonmano de Italia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Es el hermano mellizo del también balonmanista Simone Mengon.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Dmytro Sablin
Dmytro Anatoliyovych Sablin –en ucraniano, Дмитро Анатолійович Саблін– (Kremenchuk, 7 de febrero de 1979) es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2001 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Pico Toneo
El pico Toneo es una montaña de 2091 metros de altitud ubicada en el sector central de la cordillera Cantábrica. Se sitúa en un punto donde convergen los límites administrativos del concejo asturiano de Aller y de los municipios leoneses de Puebla de Lillo, al este, y de Valdelugueros, al oeste.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Ministro jefe de la provincia de Koshi
El ministro principal de la provincia de Koshi es el jefe de Gobierno de la provincia de Koshi. El primer ministro es designado por el gobernador de la provincia de conformidad con el artículo 167 de la Constitución de Nepal. El ministro principal permanece en el cargo durante cinco años o hasta que se disuelva la asamblea provincial, y no está sujeto a límites de mandato, siempre que tenga la confianza de la asamblea.

El actual ministro pes Hikmat Kumar Karki del PCN (Marxista-Leninista Unificado), en el cargo desde el 9 de mayo de 2024.

Constitución de Nepal
La Constitución de Nepal de 2015 ( en nepalí: नेपालको संविधान २०७२) es la actualmente vigente en la nación. La Constitución entró en vigor el 20 de septiembre de 2015 y reemplazó a la Constitución Provisional de 2007.La Constitución se divide en 35 partes, 308 artículos y 9 anexos.

La Constitución fue redactada por la Segunda Asamblea Constituyente tras el fracaso de la Primera Asamblea Constituyente a la hora de elaborar una constitución en el período de su mandato tras el devastador terremoto de abril de 2015. La constitución fue respaldada por el 90% del total de legisladores. De los 598 miembros de la Asamblea Constituyente, 538 votaron a favor de la constitución, mientras que 60 personas votaron en contra, incluidos algunos partidos políticos con sede en Terai que se abstuvieron de participar en el proceso de votación.

Sus instituciones se establecieron en 2010 y 2018 mediante una serie de elecciones directas e indirectas en todos los niveles de gobierno.
Adem Zorgane
Adem Zorgane (en árabe: آدَم زُرْقَان‎; Sétif, 6 de enero de 2000) es un futbolista argelino que juega de centrocampista en el Union Saint-Gilloise de la Primera División de Bélgica. Es internacional con la selección de fútbol de Argelia.

Es hijo del exfutbolista Malik Zorgane.

Sétif
Sétif (en árabe: سطيف, en cabilio: Sṭif , francés: Setif) es una ciudad argelina, capital de la provincia del mismo nombre. Fue construida sobre las ruinas de la antigua Setifis.

La ciudad está situada a 268 km al este de la capital, Argel, y en sus cercanías hay restos de una ciudad romana, con baños decorados con mosaicos, como el de El triunfo de Baco.

La ciudad es conocida por la Masacre de Sétif, acontecimientos en la antesala de la guerra de Independencia de Argelia.
Floirac (Lot)
Floirac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Martel.

Su población en el censo de 1999 era de 277 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Martel .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Castillo de Monforte (Portalegre)
El Castillo de Monforte, en el Alto Alentejo, está situado en la parroquia y el municipio de  Monforte, distrito de  Portalegre, Portugal.

En una posición dominante sobre la villa que le da nombre, junto con los castillos de  Veiros,  Campo Maior y  Ouguela, tenían como función primitiva la defensa de la frontera con los moros y Castilla. Actualmente el pueblo forma parte del «Área de Promoción Turística de Planicies».

Alto Alentejo
El Alto Alentejo es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Alentejo, que corresponde por completo al Distrito de Portalegre desde 2009. Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Extremadura), al sur con el Alentejo Central y al oeste con la Lezíria do Tejo y con el Medio Tejo. Área: 6084 km². Población (2011): 118 506.

Comprende 15 concelhos:

Alter do Chão

Arronches

Avís

Campomayor

Castelo de Vide

Crato

Elvas (La mayor ciudad de la Subregión de Alto Alentejo y la 3ª mayor ciudad de la Región de Alentejo)

Fronteira

Gavião

Marvão

Monforte

Sousel

Nisa

Ponte de Sôr

Portalegre (Capital de la Subregión de Alto Alentejo y la 4ª mayor ciudad de Alentejo)
Guadapero
Guadapero es una localidad y entidad local menor española del municipio de Serradilla, en la provincia de Salamanca, Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Clase Almirante Gorshkov
La  Clase Almirante Gorshkov es una serie de fragatas, que son el más reciente esfuerzo de la Armada de Rusia para volver a construir grandes barcos capaces de operar en zonas marítimas y oceánicas distantes, siendo designado Proyecto 22350 por el gobierno ruso. El cabeza de la serie, y por añadidura la clase, reciben su nombre en honor al Almirante Serguéi Gorshkov

P-800 Ónix
El P-800 Oniks (ruso: П-800 Оникс; español: Ónix), comercializado para exportación como Yakhont (ruso: Яхонт; español: rubí), es un misil de crucero antibuque supersónico soviético/ruso desarrollado por NPO Mashinostroyeniya como una versión ramjet del P-80 Zubr. Su designación GRAU es 3M55, también existe la variante Kh-61 lanzada desde el aire. El misil tiene la designación OTAN SS-N-26 Strobile. El desarrollo comenzó en 1983, y en la década de 1990 el misil antibuque fue probado en el barco del Proyecto 1234.7. En 2002, el misil pasó todas las pruebas y fue puesto en servicio. Se informa que es un reemplazo del P-270 Moskit, y posiblemente también del P-700 Granit.