hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merjeperra
Merjeperra fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1576-1574 a. C.

Su nombre de trono, Mer-jeper-ra, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 22, pero el fragmento de papiro donde figuraba su título, y la duración de su reinado, se perdió. Está precedido por un gobernante de nombre difícilmente legible: Mer...ra (registro VII, 21) y le sucede Merka...ra (registro VII, 23).

Este soberano solamente reinó en una pequeña parte del Alto Egipto, siendo contemporáneo de los gobernantes de las dinastías XIV, XV y XVI. Los últimos mandatarios de la dinastía XIII sólo gobernaron en las regiones próximas a Tebas.

En esta época, los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a casi todos los habitantes de Egipto.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Iglesia de San Francisco (San Marino)
La Iglesia de San Francisco (en italiano: Chiesa di San Francesco ) es una iglesia católica situada en la Ciudad de San Marino, en el país del mismo nombre.

El convento y la iglesia adyacente se basaron inicialmente en Murata, cerca de la ciudad de San Marino, pero más tarde el Papa Clemente VII concede la mudanza de la iglesia y el convento a la ciudad de San Marino, porque en Murata había peligro de las incursiones de la Casa de Malatesta.

La construcción fue iniciada en 1351 y terminada hacia el 1400.

Clemente VII (papa)
Clemente VII (en latín: Clemens PP. VII), de nombre secular Julio de Médici (Florencia, 26 de mayo de 1478-Roma, 25 de septiembre de 1534) fue el papa 219.º de la Iglesia católica, desde el 19 de noviembre de 1523 hasta su muerte.
Maurice Vignerot
Maurice Marie Joseph Vignerot, nacido el 25 de noviembre de 1879 en París y murió 28 de septiembre de 1953 en Gap, es un jugador francés de cróquet.

Él compitió en cróquet de dos bolas en singles en los Juegos Olímpicos de París 1900. El francés es medallista de plata olímpico.

Croquet
El croquet es un deporte que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de pequeños aros en el campo de juego.

En el croquet internacional actual, nacido como continuidad del antiguo croquet francés, existen dos modalidades de juego reconocidas por la Federación Mundial de Croquet: el croquet AC (association croquet), más complejo y comprometido desde un punto de vista técnico, y el croquet GC (golf croquet), más fácil de entender y de practicar. Cada una de estas dos modalidades puede jugarse de manera individual o por parejas (dobles).

Fue uno de los deportes disputados en los Juegos Olímpicos de París 1900.
Elecciones presidenciales de Montenegro de 2013
Las elecciones presidenciales de Montenegro de 2013 se celebraron en Montenegro el 7 de abril de 2013. El presidente en ejercicio Filip Vujanović del Partido de los Socialistas Democráticos de Montenegro (DPS) se enfrentó al independiente Miodrag Lekić, candidato común respaldado por la oposición.

El 8 de abril de 2013, el presidente de la Comisión Electoral Ivan Kalezić anunció la victoria de Vujanović con el 51,2% de los votos. Los representantes de la campaña de Lekić anunciaron que no reconocerían los resultados y presentaron una solicitud para la realización de un recuento en todos los municipios. Lekić se adjudicó la victoria y comparó la victoria de Vujanovic con un "golpe de Estado".

Partido Democrático de los Socialistas de Montenegro
El Partido Democrático de los Socialistas de Montenegro (PSDM) (en montenegrino: Демократска Партија Социјалиста Црне Горе/Demokratska Partija Socijalista Crne Gore) es un partido político socialdemócrata de Montenegro.

Es el sucesor de la Liga de los Comunistas Yugoslavos, filial Montenegro. Se cambió el nombre en 1991. El PSDM gobernó el país desde 1991. Desde ese año, hasta 1998, bajo Momir Bulatović, el partido retomó relaciones formales con Serbia. En 1998, Bulatović fue remplazado por Milo Đukanović, alejándose de Serbia. Bulatović formó ese mismo año el Partido Socialista del Pueblo de Montenegro.

El actual presidente del país, Milo Đukanović, es miembro del partido.
POMT2
La proteína O-manosil-transferasa 2 es una enzima que en humanos está codificada por el gen POMT2 . Transfiere residuos manosilo al grupo hidroxilo de residuos serina o treonina. La coexpresión de POMT1 y POMT2 es necesaria para la actividad enzimática, la expresión de POMT1 o POMT2 por sí sola es insuficiente. Esencialmente dedicado a la O-manosilación de alfa-DAG1 y algunas otras proteínas, pero no de cadherinas y protocaherinas.

Cadherina
Existen varios tipos de moléculas que forman asociaciones entre células del mismo tipo. Las cadherinas son las principales moléculas de adhesión celular. Estas moléculas son glucoproteínas transmembranales responsables de las uniones célula-célula para mantener la integridad de los tejidos animales. Es una molécula de unos 700-750 aminoácidos, y son específicas del tipo celular. Como su nombre indica son moléculas de adhesión calcio-dependientes. La adhesión celular a través de cadherinas tiene un papel importante en procesos fisiológicos como la morfogénesis, la estabilización y diferenciación de los tejidos y el establecimiento de la polaridad en los tejidos.
30 minut
«30 Minut» es un sencillo del álbum 200 Po Vstrechnoy del grupo t.A.T.u., publicado en 2001. También conocido como "Полчаса" (Media hora). Los autores de la canción Sergey Galoyan, Valery Polienko, Ivan Shapovalov.

Iván Shapoválov
Iván Nikoláievich Shapoválov (En ruso: Иван Николаевич Шаповалов, nació el 28 de mayo de 1966). es un productor musical ruso. Es mayormente conocido por ser el fundador y exproductor ejecutivo de t.A.T.u..
Heinrich von Ferstel
Heinrich Freiherr von Ferstel (7 de julio de 1828 - 14 de julio de 1883) fue un arquitecto y profesor austriaco, que jugó un papel vital en la construcción de la ciudad de Viena de finales del siglo XIX.

Universidad de Artes Aplicadas de Viena
La Universidad de Artes Aplicadas de Viena (en alemán: Universität für angewandte Kunst Wien, o informalmente Die Angewandte) es una escuela de artes e institución de educación superior en Viena, la capital de Austria..
Tes Schouten
Tes Schouten (Bodegraven, 31 de diciembre de 2000) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 200 m braza.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Michael Britt
Michael Britt, (Suffolk, Virginia, 7 de octubre de 1960-Smithfield, Virginia, 25 de diciembre de 2017) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Britt murió el 25 de diciembre de 2017 a la edad de 57 años.

Suffolk (Virginia)
Suffolk (oficialmente: City of Suffolk) es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 63.677 habitantes. Se ubica en la región de Hampton Roads. Es la ciudad más grande en términos de área en Virginia.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino de 2025
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Masculino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing, después de 14 campeonatos organizados por la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA/IBA), que fue desautorizada por el Comité Olímpico Internacional en 2023.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Live at the Royal Albert Hall (álbum de David Bisbal)
Live at the Royal Albert Hall es el cuarto álbum en vivo del cantante español David Bisbal. Fue puesto a la venta el 12 de enero de 2013, incluyendo un CD y un DVD, grabados en directo durante uno de sus conciertos realizados en su "Gira Acústica", concretamente, en el Royal Albert Hall de Londres, el 26 de septiembre de 2012.

Cuenta con las colaboraciones especiales de Rosario, Malú, Pastora Soler, Luis Fonsi, y el octeto de cuerda de la violonchelista británica Lizzy May.

El CD, contiene algunas de las canciones en directo del concierto. El DVD, consta del video completo de dicho concierto, el "making of" de este trabajo discográfico, una galería de fotos, así como una visita virtual a las instalaciones del recinto y al sonido ambiente del concierto.

Rosario Flores
Rosario del Carmen González Flores (Madrid, 4 de noviembre de 1963), conocida como Rosario Flores o simplemente Rosario, es una cantante, compositora y actriz española de origen gitano.[cita requerida] Ha sido ganadora, entre otros premios, del Grammy Latino al mejor álbum vocal pop femenino, en las ediciones de 2002 y 2004, por sus trabajos Muchas flores y De mil colores, respectivamente.

Según acreditan los Productores de Música de España, cuenta con doce discos de platino y tres discos de oro. A lo largo de su carrera ha vendido más de 2 millones de discos.

En 2020 recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de España.
Beggar's Farm
«Beggar's Farm» es la tercera canción del primer álbum de los Jethro Tull, This Was.

Como anécdota, cabe destacar que el tema "Beggar's Farm" ("La granja del mendigo") se puede oír como fondo musical sobre el escenario en el reportaje filmado sobre el concierto de Woodstock.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Pternistis capensis
El francolín de El Cabo (Pternistis capensis) es una especie de ave galliforme en la familia Phasianidae endémica del extremo suroeste de Sudáfrica.

El francolín de El Cabo es un ave que habita en zonas de arbustos, preferentemente cerca de arroyos. Su nido es una pequeña hondonada sobre el suelo forrada con pastos y ubicada bajo un arbusto,  la puesta consiste de 6 a 8 huevos (a veces dos familias pueden poner en el mismo nido). Esta especie se puede volver muy doméstica si no se los molesta, y puede alimentarse en jardines, a la vera de las carreteras o en granjas de aves de corral. Si se lo molesta prefiere correr antes que volar, pero aún siendo juveniles, de unas pocas semanas de vida puede volar con fuerza si se lo acosa.

Su llamada es un cackalac-cackalac-cackalac  fuerte.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Gopherus evgoodei
La tortuga sinaloense de matorral (Gopherus evgoodei) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae nativa de las selvas secas y los matorrales xerófilos de los estados de Sonora y Sinaloa, en México. Su epíteto evgoodei hace honor al empresario hotelero y conservacionista Eric Goode, fundador de la asociación Turtle Conservancy, dedicada a la preservación mundial de las tortugas.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Skepticon
Skepticon es la mayor convención atea del Medio Oeste de los Estados Unidos.
Los conferenciantes están invitados a debates sobre ateísmo, escepticismo y temas relacionados. Se trata de un evento gratuito patrocinado por la iglesia pastafari del estado de Misuri y se realiza en la Universidad Estatal de Misuri

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Reimlingen
Reimlingen es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1323 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Frijoles quebrados
Los frijoles quebrados son una sopa que consiste en frijoles martajados (tradicionalmente en un metate) y sazonados con chile seco, cebolla, ajo, hoja de aguacate y comino.

Tradicionalmente se le agregan rajas, flores de garambullo o xoconostle (nopales), y también se puede aromatizar con epazote. Los frijoles, todavía secos, se «martajan», es decir, se muelen pero no hasta hacerse polvo, más bien se quiebran en trozos.

Los frijoles quebrados se pueden servir como caldo de primer plato, como guarnición para acompañar platos o para refirmar las gorditas. Se pueden usar frijoles gordos, negros, peruanos, amarillos... al gusto del comensal.

Son típicos de diversas regiones en el centro de México: la Mixteca poblana, Morelos, el valle del Mezquital, en Veracruz...

Mixteca poblana
La Mixteca Poblana es una región geográfica en el suroeste del Estado de Puebla, caracterizada por un clima, flora y fauna comunes en toda la región.

Por sus características geográficas es considerada parte de la Mixteca Baja, diferenciándose así de la Mixteca Alta, conformada por el noreste del Estado de Guerrero y el oeste del Estado de Oaxaca; y de La Mixteca de la Costa que abarca territorio de los estados de Guerrero y Oaxaca.la forman 45 municipios

En conjunto, se le llama Mixteca a la zona cultural, económica y política que comparten los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca, en donde tuvo presencia el pueblo mixteco.

La fauna está compuesta principalmente por venados, conejos, coyotes, iguanas, correcaminos, tlacuaches, armadillos, cuijes, camaleón cornudo, pumas, cacomixtles, etc.
Su clima con variación climática sobresalen climas como él cálido seco semiseco cálido con lluvias en verano 1 escasas a lo largo del año
Braulio Iriarte
Braulio Iriarte Goyeneche (Elizondo, Valle de Baztán, Navarra, España; 20 de marzo de 1860 - Ciudad de México, 25 de junio de 1932).

Fue un empresario navarro-baztanés establecido en México. Emigró en 1877, en un periodo posterior a la tercera guerra carlista, conflicto que impulsó la salida de numerosos navarros hacia América. Es reconocido por ser uno de los pioneros de la industria panadera y harinera durante el Porfiriato. Participó en el desarrollo del sector molinero, destacando el Molino El Éuskaro como uno de los establecimientos harineros más relevantes de su época. así como fundador y primer presidente de Grupo Modelo cargo que ocupó de 1922 a 1932. Asimismo, fue presidente de instituciones de la comunidad española y vasca en México, como el Centro Vasco, el Casino español y el Banco de Crédito Español de México, S.A.

Casino Español de México
El Casino Español de México es un casino español y centro social histórico ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México, México. El centro fue fundado en 1863 por la comunidad española radicada en la ciudad y es el casino español más antiguo de México. El interior del edificio es famoso por sus obras de arte, elegancia y diseño palaciego.

Dentro del Casino Español se encuentra la Biblioteca Hispano Mexicana Carlos Prieto, un restaurante de lujo de gastronomía española, oficinas, salones de gala, y una gran variedad de espacios donde se organizan eventos como cursos educativos, eventos musicales y de baile, galas, bodas, charlas académicas y  reuniones empresariales.

El Casino Español está abierto al público para visitar de manera gratuita de lunes a domingo de 8:00 a 18:00. No obstante, la toma de fotografías del interior está estrictamente prohibida.
Leszek Drogosz
Leszek Melchior Drogosz (6 de enero de 1933 - 7 de septiembre de 2012) fue un boxeador y actor polaco.

Drogosz nació en Kielce. Él ganó tres veces la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Amateur en la división de peso superligero de Varsovia 1953 y Berlín del Oeste 1955, y en la división de peso wélter en Lucerna 1959. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, Melbourne 1956 y Roma 1960. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Fue ocho veces ganador del Campeonato de Boxeo de Polonia (1953, 1954, 1955, 1958, 1960, 1961, 1964, 1967).

Después de su carrera en el boxeo, Drogosz se convirtió en actor de películas polacas. Él actuó en quince películas. En 1966 apareció en la película Bokser dirigida por Julian Dziedzina. Dos veces actuó en películas dirigidas por Andrzej Wajda, en Polowanie na muchy de 1969, y Paisaje después de la batalla de 1970.

Fue el ganador del Premio de Boxeo, Aleksander Reksza en 1992.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Tour de Umbría
El Tour de Umbría es una antigua carrera ciclista italiana creada en 1910 y disputada en la región de Umbría. Hasta 1938, estaba reservada a independientes y a amateurs. En 1992 fue sustituida por el Trofeo Melinda.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Carretera Estatal de Idaho 1
La Carretera Estatal de Idaho 1, y abreviada SH 1 (en inglés: Idaho State Highway 1) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la US 95     en Copeland hacia el norte en la BC 21  en Porthill. La carretera tiene una longitud de 18 km (11.185 mi).

U.S. Route 95 (Idaho)
La U.S. Route 95 o Ruta Federal 95 (abreviada US 95) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el sur desde la US 93  hacia el norte en la BC 95 . La autopista tiene una longitud de 866,7 km (538.56 mi).
Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina
El Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina (MADRE) es un museo ubicado en el histórico Palazzo Donnaregina, en la Via Luigi Settembrini de Nápoles, Italia. Tiene una superficie total de 7200 m², de los cuales 2660 m² están destinados a las zonas expositivas, y alberga además una librería, una biblioteca, laboratorios didácticos, un auditorio, un restaurante y una cafetería.

Jeff Koons
Jeff Koons (York, Pensilvania, 21 de enero de 1955) es un escultor, empresario y pintor estadounidense. La mayoría de sus obras van al corriente del arte conceptual, minimalista y pop. Muchos críticos lo denominan como el principal artista kitsch. Clasificada a veces como minimalista y neo-pop, su obra consistía inicialmente en escultura conceptual que fue adquiriendo monumentalidad. A la fecha, Koons ha incursionado en la escultura de instalación, la pintura, y la fotografía. Jeff Koons está entre los empresarios vivientes más cotizados de los Estados Unidos.

El 15 de mayo de 2019 su escultura Conejo (Rabbit) en acero inoxidable alcanzó el precio más alto de una obra de un artista vivo al ser vendida en una subasta de la casa de subastas Christie's, por la suma de U$ 91 millones de dólares.