hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shirō Sagisu
Shiro Sagisu (鷺巣 詩郎, Sagisu Shirō?) (nacido el 29 de agosto de 1957 en Setagaya-ku) es un conocido productor, compositor, arreglista y director musical japonés. Con una amplia carrera musical a sus espaldas (la empezó a finales de los 70), es muy conocido por su trabajo como productor de las grabaciones de varios actos musicales, incluyendo los de artistas como Misia, Satoshi Tomiie y Ken Hirai.
Sagisu también ha estado trabajando como compositor para las bandas sonoras de varios animes y películas, siendo bien conocido su trabajo en colaboración junto con otros artistas para el estudio Gainax, componiendo la música para las series de Berserk, Hideaki Anno: Karekano, Neon Genesis Evangelion, y las series Kimagure Orange Road y Bleach.

Gainax
Gainax Co., Ltd (株式会社ガイナックス, Kabushiki-gaisha Gainakkusu?) fue un estudio de animación japonés famoso por producciones como Gunbuster, Royal Space Force, Fushigi no Umi no Nadia, Mahoromatic, Medaka Box, FLCL, y su gran obra Neon Genesis Evangelion, así como Kare Kano, Tengen Toppa Gurren Lagann y Panty & Stocking with Garterbelt.

Gainax obtuvo un enorme éxito crítico y comercial por estas producciones, convirtiéndose en uno de los estudios de anime más conocidos de Japón. Fundado y dirigido por Toshio Okada, Gainax recibió premios por Fushigi no Umi no Nadia, Neon Genesis Evangelion y The End of Evangelion.

El 7 de junio de 2024 anuncian públicamente su cierre por una bancarrota, solicitada el 29 de mayo del mismo año, disolviéndose definitivamente el 11 de diciembre del 2025.
Santo Condorelli
Santo Yukio Condorelli (Kitahiroshima, Japón, 17 de enero de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre. Hasta 2018 competía bajo la bandera de Canadá y hasta 2025 bajo la bandera de Italia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Colpofobia
Colpofobia (del griego kólpos, vagina, y phobía, temor) o eurotofobia es una fobia o miedo a los genitales femeninos. Esta situación provoca en el individuo un rechazo al contacto sexual, del que se desarrollan complejos, o inclusive terror a un encuentro sexual o semi sexual. Esta fobia se manifiesta por sudores, ansiedad y una muestra incomodidad latente en el sujeto a causa de los nervios que le suscita mantener relaciones con sus parejas. Sigmund Freud (quien es considerado como el padre del psicoanálisis), trató de explicar esta conducta usando su hipótesis sobre el miedo a la castración.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Casa Cabrera (Murcia)
Casa Cabrera es una pedanía del municipio de Abanilla, Murcia que se ubica al sur del municipio. Esta bajo la loma del Tale y discurre por sus términos el río Chícamo. Es una pedanía completamente llana, y hace frontera con Fortuna. La carretera comarcal MU-414 atraviesa la pedanía

No tiene ningún núcleo propio, sino que se divide en las caserías de Casa Cabrera y Los Colorados. Casa Cabrera se ubica a orillas del Trasvase Tajo Segura y sus casas se dispersa por la MU-414. Todo el caserío fue una finca que pertenecieron a las familia de los Cabrera, donde tiene su casa en la propia villa de Abanilla siendo el origen topónico del lugar.

En los términos de la pedanía; se encuentra el polígono industrial del Semolilla y el paraje de El Paúl, formado por extensos viñedos y cortijos de gran interés.

Su población es de 66 habitantes.

Fortuna (Murcia)
Fortuna  es un municipio español de la comarca Oriental de la Región de Murcia. Cuenta con una población de 11 183 habitantes (INE 2024).

El municipio es especialmente conocido desde la antigüedad por sus aguas mineromedicionales, base del balneario de Fortuna-Leana, por su gran patrimonio arqueológico y por sus Fiestas de Sodales Íbero-romanos, unas de las fiestas históricas más importantes de la Región de Murcia, que están declaradas de interés turístico Regional y se celebran en pleno mes de agosto, coincidiendo con las fiestas patronales en honor a San Roque.

Además, es conocido por su patrimonio natural, contando en su término con el parque regional de la Sierra de la Pila y con el espacio protegido del Ajauque y Rambla Salada. También, es de vital importancia para la economía del municipio las industrias extractivas y mineras, con canteras de árido y mármol en la parte norte de su término municipal.
Bernardita Zegers
Bernarda Zegers Ramírez (más conocida como Bernardita Zegers, Curicó, 9 de agosto de 1951) es una pintora, escultora y coleccionista de arte chilena que ha incursionado principalmente en el arte figurativo e ingenuo..

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
Caos en vez de música
"Caos en vez de música: en la ópera Lady Macbeth de Mtsensk" (en ruso: Сумбур вместо музыки – Об опере «Леди Макбет Мценского уезда») es un artículo anónimo que apareció en el periódico soviético Pravda el 28 de enero de 1936, y en el que se criticaba la ópera Lady Macbeth de Mtsensk del compositor ruso Dmitri Shostakóvich, tildándola de formalista, burguesa y vulgar. Inmediatamente después de su publicación, empezaron a circular rumores de que el autor había sido Iósif Stalin. Aunque esto es poco probable, es bastante seguro de que el líder soviético diera su consentimiento a la difusión del artículo, el cual se ha convertido en un famoso ejemplo de la censura soviética sobre las artes.

"Caos en vez de música" supuso un punto de inflexión en la carrera de Shostakóvich, e influyó en la no publicación posterior de su Cuarta Sinfonía, que no llegaría a estrenarse hasta después de la muerte de Stalin.

Pravda
Pravda (en ruso: Правда, 'La Verdad') es el nombre de un periódico fundado en 1908 por los exiliados socialdemócratas rusos en Viena. Entre 1912 y 1991, fue la publicación oficial del Partido Comunista soviético. Durante la época soviética, se convirtió en una de las publicaciones más destacadas, cuyo contenido tocaba temas como ciencia, política, cultura y economía. En los países occidentales se hizo muy famoso por sus declaraciones durante la Guerra Fría.

En 1991 el presidente ruso Borís Yeltsin vendió el diario a un grupo empresarial griego, entrando Pravda en un período de decadencia y división de la redacción. En 1997 el Partido Comunista de la Federación Rusa adquirió el diario y lo relanzó como su órgano oficial, aunque con una tirada sensiblemente menor a la de la época soviética.
Luberadz
Luberadz es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al oeste de Ojrzeń, 16 km al suroeste de Ciechanów, y a 71 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 260 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Manacus manacus
El saltarín barbiblanco (en Colombia) (Manacus manacus), también denominado bailarín blanco (en Argentina y Paraguay), saltarín de barba blanca (en Perú), saltarín maraquero (en Venezuela) o matraquero blanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Manacus. Es nativo de América del Sur.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Selección de fútbol sub-18 de Inglaterra
La selección de fútbol sub-18 de Inglaterra, también conocido como Inglaterra sub-18 o Inglaterra U18(s), representa a Inglaterra en el fútbol juvenil de 18 años y está controlado por la Football Association, el organismo rector del fútbol en Inglaterra. El equipo está dirigido por Kevin Betsy.

El equipo compitió en el Torneo Juvenil Internacional de la FIFA (luego asumido por la UEFA) y su sucesor, el Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA, y a menudo se lo llamaba Inglaterra Juvenil. Después de que el torneo pasó a llamarse Campeonato de Europa Sub-18, Inglaterra ganó dos veces más, en 1980 y 1993. En 2001, las reglas de elegibilidad cambiaron y la competición fue rebautizada como Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19.

Hoy en día, el estandarte de menores de 18 años se utiliza para participar en amistosos internacionales. El Torneo Esperanzas de Toulon de 2017 también estuvo compuesto en gran parte por jugadores menores de 18 años.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Gazeta Polska
Gazeta Polska es un periódico semanal polaco fundado en 1993. Su editor jefe es Tomasz Sakiewick.

El semanario es de tendencia ultraconservadurismo y de extrema derecha.  Su información está centrada en la política y sus puntos de vista han sido comparados con partidos nacionalistas como MNP y el AK Weteran (siendo este más moderado). En su línea editorial se han mostrado partidarios del partido PiS.

Aparte de Polonia, también venden tiradas en el mercado extranjero donde se encuentra la diáspora polaca.

Ley y Justicia
Ley y Justicia —en polaco: Prawo i Sprawiedliwość, pronunciaciónⓘ, conocido por sus siglas como PiS— es uno de los principales partidos políticos de Polonia, de derecha y de ideología católica, conservadora y nacionalista.

Ocupó el gobierno polaco durante la legislatura de 2005 a 2007 y regresó al poder nuevamente en 2015 gracias a su victoria en las elecciones de ese año. En las elecciones de 2019 la coalición que dirige, Derecha Unida, resultó ganadora con mayoría absoluta lo que significó la continuación del gobierno de este partido.

Impulsó una controvertida reforma judicial, enfrentamientos con la Unión Europea, una prohibición casi total del aborto, medios fieles al gobierno y caros programas sociales: durante ocho años, el partido con su política cambió a la sociedad, al Estado y a los medios.

Son considerados por diversos expertos como iliberales o autoritarios.
Chalga
La chalga (en búlgaro: Чалга) es un género musical popular búlgaro. Tiene influencias árabes, balcánicas, griegas y turcas, así como músicas entre las que se incluye el filmi y el klezmer. Es conocido por sus repetitivos ritmos musicales y de baile. La chalga alcanzó gran popularidad en los años 1990 en Bulgaria.

Música de Turquía
La música de Turquía    incluye varios elementos que van desde la música popular de Asia Central a la música de los dominios del Imperio otomano como la música persa, la música de los Balcanes y la música bizantina, así como música popular moderna influida por Europa y América. A su vez, ha influido a estas culturas durante la expansión del Imperio otomano. Turquía es un país en las costas orientales del Mar Mediterráneo y es un cruce de culturas de toda Europa, el Norte de África, Extremo Oriente, el Cáucaso y Asia del Sur y Central.

Las raíces de la música tradicional turca abarcan muchos siglos y empiezan cuando los selyúcidas colonizaron Anatolia y Persia en el siglo XI y contiene elementos de influencia turca y pre-turca. La mayor parte de su música popular tiene sus raíces en la orientalización de los años de la década de 1930.
Pandora (serie de televisión)
Pandora es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Mark A. Altman y Steve Kriozere. La serie se estrenó en The CW el 16 de julio de 2019 y finalizó el 13 de diciembre de 2020.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Jan Jacob Spöhler
Jan Jacob Spohler (Nederhorst den Berg, 7 de noviembre de 1811-Ámsterdam, 15 de junio de 1866) era un pintor holandés.

Según RKD, fue alumno de Jan Willem Pieneman y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Ámsterdam desde 1845.

Era el padre de los también pintores, Jacob Jan Coenraad Spohler y Johannes Franciscus Spohler, de los que además fue mentor. Trabajó en Ámsterdam 1830-1839 y 1861-1866, en Haarlem 1840-1843, Bruselas 1844-1847 (y brevemente después en 1853), La Haya 1848-1849, Leiden 1850-1860, y  Róterdam 1854-1855.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Liquenología
La liquenología es una rama científica de la Botánica que se dedica al estudio de los líquenes. Debido a la peculiar naturaleza de los organismos objeto de estudio por esta disciplina los avances y trabajos derivados de ella incluyen tanto a micólogos como ficólogos, microbiólogos o botánicos propiamente dichos; con propiedad los estudiosos de la liquenología son llamados liquenólogos.

William Alfred Weber
William Alfred Weber (1918 - Longmont, 18 de marzo de 2020) fue un botánico, micólogo, briólogo, y profesor estadounidense. Realizó extensas expediciones botánicas por Ecuador, México, EE. UU., Papúa Nueva Guinea.

Ha desarrollado su carrera académica en la Universidad de Colorado en Boulder, llegando a Profesor Emérito, y curador del Museo Herbario de esa Universidad. Trabajó con el enorme herbario del botánico alemán Wilhelm Nikolaus Suksdorf.

Tras sufrir una caída fue ingresado en el TRU Community Care Hospice de Longmont. Falleció a los 101 años el 18 de marzo de 2020 en el hospital de Longmont, (Colorado) por causas naturales.
Yazeed Al-Rajhi
Yazeed Mohamed Al-Rajhi (en árabe: يزيد محمد الراجحي‎; Riad, 30 de septiembre de 1981) es un empresario y piloto de rally saudí.

Es uno de los hijos del empresario Sheikh Muhammad bin Abdulaziz Al-Rajhi. Comenzó su vida laboral a una edad temprana cuando su padre lo nombró en 1998 como observador de la Oficina de Propiedad Privada y luego se convirtió en su gerente general en todo el Reino en 2004, luego de lo cual ascendió a varios altos cargos hasta convertirse en un reconocido empresario.

Al mismo tiempo, Yazeed es un piloto de rally que compite en el Campeonato Mundial de Rally (WRC) y otros eventos internacionales de rally desde 2007. En los años más recientes, Al-Rajhi ha centrado su carrera en las competencias de rally raid, siendo parte del Rally Dakar desde 2015. Ganó dicha competencia en 2025.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Acción del 28 de junio de 1803
La Acción del 28 de junio de 1803 marcó los primeros disparos contra el bloqueo británico de Saint-Domingue tras el fracaso del Tratado de Amiens y el estallido de la guerra de la Tercera Coalición en mayo de 1803.

Una fragata pesada francesa y una corbeta, ambas parcialmente armadas y sin darse cuenta de la guerra recién iniciada, se encontraron con tres barcos de línea británicos de 74 cañones . La corbeta fue revisada y capturada, pero la fragata, que navegaba cerca de la costa, logró superar a su oponente y lanzar una andanada devastadora que la dejó fuera de combate.

La hazaña de una fragata que logró escapar de un navío de línea rindió grandes elogios a Willaumez, que había comandado la fragata. En 1819 se encargó un gran cuadro de Louis-Philippe Crépin para conmemorar el evento.

Tratado de Amiens (1802)
El Tratado de Amiens o Paz de Amiens fue un acuerdo que puso fin a la guerra entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y la Primera República francesa más sus aliados (España y la República Bátava), firmado en Amiens (Francia) el 25 de marzo de 1802.
(1022) Olympiada
(1022) Olympiada es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de junio de 1924 por Vladímir Aleksándrovich Albitski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Olympiada Albitskaya, madre del descubridor.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Lobmingtal
Lobmingtal es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1852 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Distrito de Murtal
El Distrito de Murtal es parte de Estiria, en Austria. La capital del distrito es Judenburg. Se formó en 2012 al fusionarse los distritos de Judenburg y de Knittelfeld. Murtal es el segundo distrito en superficie de Estiria y en relación con sus habitantes, es el octavo.

Limita al norte con el distrito de Liezen, al este con el distrito de Leoben, al sur con el distrito de Graz-Umgebung y el distrito de Voitsberg, al oeste con el distrito de Murau.
Raimonds Bergmanis
Raimonds Bergmanis (Pļaviņas, URSS, 25 de julio de 1966) es un político y deportista letón que compitió en halterofilia y atletismo de fuerza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1997, en la categoría de +108 kg. En atletismo de fuerza obtuvo una medalla de bronce en El hombre más fuerte del mundo de 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000. Fue el abanderado de Letonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Cursó estudios superiores en la Academia Letona de Educación Física y en la Universidad Técnica de Riga. Fue ministro de Defensa de Letonia de 2015 a 2019, representando al Partido Verde.

Universidad Técnica de Riga
La Universidad Técnica de Riga (RTU) (en letón: Rīgas Tehniskā universitāte) es la universidad técnica más vieja en el Báltico establecida el 14 de octubre de 1862. Está localizada en Riga, Letonia y anteriormente era el Instituto Politécnico de Riga y el Politécnico Riga.
Pentaleno
El pentaleno es un hidrocarburo policíclico poliinsaturado constituido por dos anillos, condensados, de ciclopentadieno.

Su fórmula química es C8H6. Tiene asignado una referencia CAS 250-25-9.  Es un antiaromático, debido a su 4n electrones pi.

Ciclopentadieno
El ciclopentadieno es un compuesto orgánico de fórmula C5H6. Este líquido incoloro tiene un olor fuerte y desagradable. A temperatura ambiente, este dieno cíclico dimeriza en el transcurso de horas para dar el compuesto diciclopentadieno a través de una reacción de Diels-Alder. Este dímero se puede restaurar por calentamiento para dar el monómero de ciclopentadieno a través de una reacción de retro-Diels-Alder.

El compuesto se utiliza principalmente para la producción de ciclopenteno y sus derivados. Se utiliza popularmente como un precursor para el ligando de ciclopentadienilo (Cp) usado en muchos complejos de la química organometálica, sobre todo en metalocenos y compuestos sándwich.