hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gnophos afflictata
Gnophos afflictata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1863, con distribución en Sudáfrica. Es una polilla gris oscuro, salpicado de negro, por debajo de un blanco amarillento sórdido. Los palpos son cortos, anchos y peludos. Las alas son anchas, subvioláceas, con dos líneas ennegrecidas, la primera apenas ondulada, la segunda recta hacia la costa del ala.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Copa Suat 2016
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputa entre los 2 mejores clubes en desarrollo de Uruguay y 2 invitados, por lo menos 1 extranjero.  Su quinta edición, se jugó en su totalidad en el Estadio Luis Franzini de Montevideo, Uruguay, en los días 13 y 15 de enero del 2016.

Los partidos, en su totalidad, fueron transmitidos por las señales de televisión VTV y GolTV, además de manera gratuita mediante el canal en línea Vera+.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Defensor Sporting C. - Invitado uruguayo

Danubio F. C. - Invitado uruguayo

C. A. River Plate - Invitado uruguayo

A. A. Argentinos Juniors - Invitado argentino

El campeón de la edición resultó Danubio, tras vencer al clásico rival con gol en los últimos minutos, jugó la final contra el River Plate de Carrasco, que había mostrado un gran fútbol en su partido, pero luego de un buen partido, ganaron 3 a 1.

Juan Ramón Carrasco
Juan Ramón Carrasco Torres (Sarandí del Yí, Departamento de Durazno, Uruguay, 15 de septiembre de 1956) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo. Se desempeñaba como centrocampista. Actualmente se encuentra dirigiendo a Frontera Rivera Fútbol Club de la Primera División Amateur de Uruguay.

Ha tenido una trayectoria deportiva en países como: Uruguay, Argentina, Brasil, Ecuador, Venezuela, Perú, México y España.
Napoleón en el campo de batalla de Eylau
Napoléon en el campo de batalla de Eylau (en francés: Napoléon sur le champ de bataille d'Eylau) es una gran óleo de 1808 del pintor Antoine-Jean Gros. Completada durante el invierno de 1807-1808, la obra se convirtió en un icono del estilo emergente del romanticismo. Representa un momento posterior a la sangrienta batalla de Eylau (7-8 de febrero de 1807) en el que Napoleón Bonaparte contempla el campo de batalla donde su Grande Armée consiguió una costosa victoria contra los rusos. Aunque Napoleón en el campo de batalla de Eylau conserva elementos de la pintura de historia, es, con diferencia, la obra más realista de Gros que representa a Napoleón y rompe con la sutileza del Neoclasicismo. La pintura se encuentra en el Louvre de París.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Sepulcros de vaqueros
Sepulcros de vaqueros es el noveno libro póstumo del escritor chileno Roberto Bolaño (1953 - 2003), publicado en septiembre de 2017 (en España) y en enero de 2018 (en México) por la editorial Alfaguara. El volumen incluye tres nouvelles inéditas: "Patria", "Sepulcros de vaqueros" y "Comedia del horror de Francia".

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Park Sung-Keun
Park Sung-Keun (en coreano: 박성근) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos ,en los años 1998 y 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1997 y 2001.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Guillermo de Orange (1840-1879)
Guillermo de los Países Bajos (La Haya, 4 de septiembre de 1840 - París, 11 de junio de 1879) fue el hijo mayor del Guillermo III de los Países Bajos y de la princesa alemana Sofía de Wurtemberg y como tal heredero al trono de los Países Bajos hasta su fallecimiento en 1879.

Heredero natural
Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible.
Síndrome de Wilson-Turner
El síndrome de Wilson Turner (WTS – siglas por su nombre en inglés – Wilson Turner Syndrome), también conocido como síndrome de discapacidad intelectual ligada al X – ginecomastia – obesidad troncal, es una enfermedad congénita que está caracterizado por discapacidad intelectual, obesidad, hipogonadismo, y ginecomastia. La prevalencia mundial es <1/1000000 y normalmente empieza en la niñez. El síndrome está causado por una mutación en el gen HDAC8 en cromosoma X 13.1 brazo q y está considerado ligado al cromosoma X. Normalmente se encuentra más agresivo fenotípicamente cuando se presenta en hombres, comparado con las mujeres.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Chabet el Ameur
Chabet el Ameur es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 33 459 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Plumbeno
Plumbeno es un material generado por una sola capa de átomos de plomo mediante un proceso similar al del grafeno, el siliceno, el germaneno y el estaneno, al alto vacío y a temperatura elevada para depositar una capa de átomos de plomo en un sustrato. Películas delgadas de alta calidad de plumbeno han revelado estructuras bidimensionales de aspecto de panal. Científicos de India emprendieron las investigaciones iniciales de este material. Luego han sido continuadas en otros países.

Estaneno
Estaneno es un material cuya existencia se ha demostrado teóricamente y que sería un aislante topológico, y por tanto mostraría superconductividad al conducir la electricidad por sus bordes sin resistencia a temperatura ambiente. Se compone de átomos de estaño dispuestos en una sola capa, de una manera similar al grafeno. Estaneno debe su nombre al combinar la palabra estaño con el sufijo eno por su similitud con el grafeno y el siliceno.

La adición de flúor a los átomos a la capa monomolecular de estaño podría extender la temperatura crítica hasta los 100 °C., Esto lo haría práctico para su uso en circuitos integrados para hacer ordenadores más rápidos, más pequeños y energéticamente eficientes.
Venopunción
La venopunción es la extracción de sangre de una vena, generalmente tomada por un profesional sanitario. También se conoce con el nombre de punción venosa.

No debe confundirse con flebotomía, que es incisión de una vena con bisturí o tijeras.

Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.
Monasterio de Santo Domingo de Silos
El Monasterio de Santo Domingo de Silos, con anterioridad al santo llamado Monasterio de San Sebastián de Silos, es una abadía benedictina ubicada en la parte oriental de un pequeño valle, que el primer documento del Archivo de Silos, del año 954, ya lo denomina valle de Tabladillo perteneciente al municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos en Castilla y León en España. Se halla comunicado por tres carreteras secundarias que desembocan, por Aranda de Duero y por Lerma, con la nacional A-1, y por Hacinas, con la N-234. Su claustro es una de las obras maestras del románico español.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
ARCNET
ARCNET, siglas de Attached Resource Computer NETwork, fue una arquitectura de red de área local que utiliza la técnica de acceso de paso de testigo, como Token Ring.

Fue desarrollado por Datapoint Corporation, en 1977.

Conocido también como CamelCased, ARCnet, ARCANET.

La topología física es en forma de estrella, mientras que la topología lógica es en forma de anillo, utilizando cable coaxial y concentradores (hub) pasivos (hasta cuatro conexiones) o activos.

Red en estrella
Una red en estrella es una red de computadoras donde las estaciones están conectadas directamente a un punto central y todas las comunicaciones se hacen necesariamente a través de ese punto (conmutador, repetidor o concentrador). Los dispositivos no están directamente conectados entre sí, además de que no se permite tanto tráfico de información. Dada su transmisión,  una red en estrella activa tiene un nodo central “activo” que normalmente tiene los medios para prevenir problemas relacionados con el eco.

Se utiliza sobre todo para redes locales (LAN). La mayoría de las redes de área local que tienen un conmutador (switch) o un concentrador (hub) siguen esta topología. El punto o nodo central en estas sería el switch o el hub, por el que pasan todos los paquetes de usuarios.

Es la topología utilizada por la plataforma de Google.
Tyson Walker
Tyson Walker (Westbury, Nueva York, 18 de septiembre de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Melbourne United de la NBL Australia. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Westbury (Nueva York)
Westbury es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14.263 habitantes y una densidad poblacional de 2.308,5 personas por km². Westbury se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Meandrovoluta
Meandrovoluta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Meandrospirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Meandrovoluta asiagoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sinemuriense hasta el Pliensbachiense (Jurásico inferior).

Sinemuriense
El Sinemuriense o Sinemuriano es el segundo piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Hettangiense y precede al Pliensbachiense. Se inició hace unos 199,3 millones de años y terminó hace unos 192,9 millones de años.

El Sinemuriense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de Sinemurum Briennense castrum, nombre latino de la actual localidad de Semur-en-Auxois (región de Borgoña, Francia).
Valle del Ubaye
El valle del Ubaye es una zona en el departamento de Alpes de Alta Provenza, en los Alpes franceses, que tiene aproximadamente 7.700 residentes. Sus habitantes son llamados Ubayens. Su ciudad principal es la subprefectura de Barcelonnette.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
¡Viva mi desgracia!
¡Viva mi desgracia! es una película de comedia mexicana de 1943, dirigida por Roberto Rodríguez y protagonizada por Pedro Infante, María Antonieta Pons, Queta Lavat, Florencio Castelló, Dolores Camarillo «Fraustita» y Eduardo Arozamena.

Queta Lavat
Enriqueta Margarita Lavat Bayona (Ciudad de México, 22 de febrero de 1929 - Ciudad de México, 4 de diciembre de 2023), conocida como Queta Lavat, fue una actriz, actriz de doblaje y tiktoker mexicana.Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas Si me viera don Porfirio (1950), El hombre sin rostro (1950), Dos tipos de cuidado (1953), Tal para cual (1953) y El deseo en otoño (1972).

Además de filmes, también participó en varias telenovelas, de las cuales destacan Cruz de amor (1968), Encrucijada (1970), Corazón salvaje (1993), Clase 406 (2002 - 2003), Rebelde (2004 - 2006), Camaleones (2009 - 2010), Miss XV (2012), Corazón indomable (2013) y Qué pobres tan ricos (2013).
Appleby-in-Westmorland
Appleby-in-Westmorland es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Missa brevis n.º 3 (Mozart)
La Missa brevis n.º 3 en fa mayor, K. 192 (186f), también conocida como «Kleine Credo messe» (en alemán, Pequeña misa Credo) es la séptima misa escrita por Wolfgang Amadeus Mozart y fue completada en Salzburgo el 24 de junio de 1774.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Los improvisadores
Los improvisadores fue un programa de televisión de comedia e improvisación, transmitido por el canal de cable chileno Vía X, basado en la improvisación en un esquema de juegos y concursos.

Fue conducido desde su primer capítulo hasta octubre del 2011 por Juan José Gurruchaga, quien proponía juegos a un grupo de cinco actores (luego cuatro) con temas sugeridos por el público o al azar, asignando roles y escenarios divertidos que preparan el terreno para el humor.  Con la salida de Gurruchaga los mismos actores presentan los juegos, eligen los temas sugeridos por el público y los lugares de recreación.

El programa se transformó en un éxito de sintonía con cifras superiores al promedio del canal, con gran popularidad en el público y llegó a tener una serie de especiales para televisión abierta, emitidos por Mega.  Finalizó el 31 de diciembre de 2011.

Claudio Moreno
Claudio Andrés Moreno Grasso (Santiago, 7 de julio de 1962) es un bailarín, actor, comediante y empresario chileno, conocido por su trabajo en televisión, particularmente por el personaje "Guru-Guru", nacido en el programa El mundo del profesor Rossa. Además cuenta con otros personajes tales como "CNN, Carlitos Núñez Núñez" del Venga conmigo, y el dúo Blondon Boys, junto a Rodrigo Villegas en el programa Morandé con Compañía.
Pueblos fino-bálticos
Los pueblos fínicos, fino-bálticos o balto-fínicos están formados por los pueblos que habitan la región del mar Báltico en el norte de Europa que hablan lenguas fínicas, incluidos los fineses, los estonios (incluidos Võros y Setos), los carelios (incluidos Ludos y Olonets), vepsios, ižorianos, votios y livonios, así como sus descendientes en todo el mundo. En algunos casos, los kvens, ingrios, tornedalios y los hablantes de Meänkieli también se incluyen por separado en lugar de ser parte de los propios fineses.

La mayor parte de los pueblos fínicos son de etnia finesa y estonia (más del 98%), que residen en los dos únicos estados nación independientes fínicos: Finlandia y Estonia.

Los pueblos fínicos también son grupos minoritarios significativos en los países vecinos de Suecia, Noruega y Rusia.

Võros
Los võros (en võro: võrokõsõq) son un grupo subétnico de los estonios y una minoría lingüística autóctona del condado de Võru, en el sureste de Estonia. La mayoría de hablantes de võro son de nacionalidad estonia.
Lambrechtshagen
Lambrechtshagen es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 21 metros. Su población a finales de 2016 era de 3000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra cerca de la costa del mar Báltico.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Éric Kibanza
Éric Kibanza Lundoloki (Kinsasa, Zaire, 4 de abril de 1980) es un deportista congoleño que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Africano de Judo de 2008 en la categoría de –73 kg.

Campeonato Africano de Judo de 2008
El XVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Konoe Iemoto
Konoe Iemoto (近衛 家基, Konoe Iemoto?   1261 – 20 de julio de 1296) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió durante la era Kamakura. Fue miembro de la familia Konoe (derivada del clan Fujiwara) e hijo del regente Konoe Motohira.

Ingresó a la corte imperial en 1269 con el rango shōgoi inferior y luego ascendido al rango jushii inferior. En 1270 fue promovido al rango shōshii inferior, y posteriormente al rango jusanmi. En 1271 fue promovido al rango junii, nombrado vicegobernador de la provincia de Ōmi y gonchūnagon. En 1273 fue asignado gondainagon y en 1274 fue ascendido al rango shōnii.

Fue nombrado naidaijin en 1275 y recibió el rango juichii en 1281. Desde 1288 hasta 1289 tuvo el cargo de udaijin. En 1289 fue nombrado líder del clan Fujiwara y kanpaku (regente) del Emperador Fushimi dos veces (1289 - 1291 y 1293 - 1296), hasta su muerte.

Tuvo varios hijos, entre ellos los regentes Konoe Tsunehira y Konoe Iehira.

Provincia de Ōmi
Ōmi (近江国, Ōmi-no kuni?) es una antigua provincia de Japón, actualmente está dentro de la prefectura de Shiga. Era una de las provincias que compusieron el circuito Tōsandō. Su apodo era  Gōshū (江州,  Gōshū?).

El lago Biwa, el más grande de Japón se encuentra en el centro de la provincia. "Ōmi" viene de awaumi o "mar de agua dulce" y el kanji de "Ōmi" (近江), que significa "una entrada cerca de la capital".