hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dewar (cráter)
Dewar es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. A menos de un diámetro del cráter al sursudoeste aparece el cráter Stratton, y Vening Meinesz se halla a poco más de un diámetro del cráter hacia el noroeste. El borde levemente gastado de este cráter es más o menos circular, con una pequeña protuberancia hacia afuera a lo largo del borde sur. El suelo interior está marcado por varios impactos pequeños a lo largo del lado oriental.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
World Botanical Gardens
El World Botanical Gardens and Umauma Falls (Jardín Botánico del Mundo y Cataratas Umauma) es un jardín botánico privado con carácter comercial de 1.2 km² (300 acres) de extensión que se ubica en "Umauma", isla de Hawái, Hawái.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Miedo (canción de María Daniela y su Sonido Lasser)
«Miedo» es una canción y el sencillo debut del disco debut de la banda electropop mexicana María Daniela y su Sonido Lasser. Salió a mediados del 2006 con gran repercusión en su país, la canción ocupó varias listas musicales y se posicionó por más de tres semanas consecutivas en radios mexicanas.

María Daniela y su Sonido Lasser
María Daniela y su Sonido Lasser es un dúo musical independiente mexicano de género electropop, technopop , con toques de rock. Formado en 2002 por Emilio Acevedo  (Productor, DJ, música, letras y vocales)  y María Daniela Azpiazu originaria de Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tamayo (letras y vocales). En alguna entrevista expresaron que lo que hacen es «sin alevosía y ventaja» y su fuente de inspiración es la adolescencia: «La adolescencia, es cuando pasan todas las primeras veces, todo es nuevo y emocionante, todos somos eternos adolescentes».
Arquidiócesis de Mandalay
La arquidiócesis de Mandalay (en latín: Archidioecesis Mandalayensis y en birmano: မန္တလေးကက်သလစ်ဂိုဏ်းချုပ်သာသနာ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mandalay. Desde el 25 de abril de 2019 su arzobispo es Marco Tin Win.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Cazadores a Caballo
El Regimiento Cazadores a caballo fue una unidad de caballería del Ejército de Chile creada el 18 de septiembre de 1817 con el nombre de Regimiento de Caballería “Cazadores de la Escolta Directorial”. Por Decreto del 21 de enero de 1823, pasa a denominarse “Cazadores a Caballo”.

En la Memoria de guerra de 1835 se consigna un Regimiento Cazadores a caballo con 305 hombres.: 133

Al inicio de la Guerra del Pacífico, con solo 404 plazas, fue una de las primeras unidades en ser enviadas a Antofagasta.

Participó en la Batalla de Topater, posteriormente el 8 de mayo se separaron dos compañías de su 3º escuadrón para formar el Carabineros de Yungay.

No confundir con la unidad de infantería Cazadores del desierto.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Ceratodus
Ceratodus (en griego "diente de cuerno") es un género extinto de sarcopterigios, del grupo de los peces pulmonados. La evidencia fósil de este género se remonta hasta el Triásico Medio, hace unos 228 millones de años. Un amplio rango de especies fósiles de diferentes épocas han sido encontrados alrededor del mundo en países como Estados Unidos, Argentina, Inglaterra, Alemania, Egipto, Madagascar, China y Australia.

Se cree que Ceratodus se extinguió en algún momento alrededor del principio de la etapa del Maastrichtiense del Cretácico Superior, hace 70 millones de años. Se considera que el pariente vivo más cercano de Ceratodus es el pez pulmonado de Queensland, Neoceratodus forsteri, cuyo nombre de género precisamente significa "nuevo Ceratodus" en griego.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Anthony Henman
Anthony Henman (São Paulo, 15 de diciembre de 1949) es un antropólogo, escritor, investigador y docente universitario británico brasilero. Es reconocido internacionalmente por su activismo académico por la despenalización y reformas a las políticas sobre plantas como la coca (E. coca y E. novogranatense). Investiga el uso ancestral y contemporáneo de plantas enteógenas como el cactus San Pedro (Echinopsis pachanoi) y el árbol de la willka (Anadenanthera colubrina).

Anadenanthera colubrina
Anadenanthera colubrina (nombre común: vilca, huilco, kurupa'y, curupáy, wilco, cebil, angico, anguo) es una especie de árbol de Sudamérica estrechamente relacionada con el yopo Anadenanthera peregrina.
Nanopartículas magnéticas
Las nanopartículas magnéticas son una clase de nanopartículas que pueden ser manipuladas a través de un campo magnético. 
Tales partículas comúnmente constan de elementos magnéticos tales como hierro, níquel y cobalto y sus compuestos químicos. Mientras que las nanopartículas son más pequeñas que 1 micrómetro de diámetro (típicamente 5-500 nanómetros), las microperlas más grandes tienen un diámetro de entre 0,5 y 500 micrómetros.

Las nanopartículas magnéticas han sido el foco de numerosos estudios re atractivas ¡ que podrían utilizarse en catálisis, como catalizadores basados en nanomateriales, biomedicina, resonancia magnética, almacenamiento de datos, remediación ambiental, nanofluidos, y filtros ópticos, sensores de defectos y sensores de cationes.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Malé Trakany
Malé Trakany es un municipio situado en el distrito de Trebišov, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1087 habitantes.

Está ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Ilais Moreno Velásquez
Ilais Moreno Velásquez (Ciudad de Panamá, Panamá, 25 de febrero de 1980) es una médica investigadora panameña. Trabaja en la Unidad de Epidemiología Molecular del Instituto Max Delbrück Center for Molecular Medicine en Berlín, Alemania, país donde reside. Es investigadora en Salud Senior permanente del Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud (ICGES).

Estudia la epidemiología de las enfermedades no transmisibles y de la salud mental; con énfasis en epidemiología cardiovascular molecular y poblacional. Cuenta con un doctorado en Epidemiología Cardiovascular. Es miembro del Sistema Nacional de Investigación en la categoría de Investigador II, de la Asociación de Mujeres Líderes en Salud Global y de la Asociación Internacional de Epidemiología.

Investigador clínico
Un investigador clínico (CRA), también llamado monitor clínico o supervisor de ensayos clínicos, es un profesional del cuidado de la salud que realiza muchas actividades relacionadas con la investigación médica, en particular con los ensayos clínicos. Los investigadores clínicos trabajan en diversos ámbitos, tales como las compañías farmacéuticas, institutos médicos de investigación y agencias gubernamentales. Para ejercer como un investigador clínico, dependiendo de la jurisdicción, pueden ser necesarios diferentes requisitos en términos de educación y de certificación.

Las tareas principales del CRA están definidas por los lineamientos de la buena práctica clínica para el seguimiento de los ensayos clínicos, tales como los elaborados por la Conferencia Internacional sobre Armonización de Requisitos Técnicos para el Registro de productos Farmacéuticos para Uso Humano (ICH).
Fetch the Bolt Cutters
Fetch the Bolt Cutters (en español: "Trae los cortadores de pernos") es el quinto álbum de estudio de la compositora y cantante estadounidense Fiona Apple.

Fue lanzado el 17 de abril de 2020 a través de medios digitales, mientras que su lanzamiento físico fue el 17 de julio de 2020. Es el primero de la artista desde The Idler Wheel... de 2012. Apple empezó a grabar el álbum en 2015, produciendo y actuándolo junto a su banda conformada por Amy Aileen Wood, Sebastian Steinberg y David Garza.

El álbum debutó en la posición número cuatro en la lista estadounidense Billboard 200, con 44 000 unidades vendidas. También logró entrar entre el top quince de Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Venice (Los Ángeles)
Venice es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es más conocida por sus canales y playas, pero también tiene un área residencial algo bohemia, así como su colorido paseo de 4 km junto al océano. Está situada a 23 km del centro de Los Ángeles.
César Benavides
César Raúl Benavides Escobar (Santiago, 12 de marzo de 1912-Santiago, 25 de marzo de 2011) fue un militar chileno, teniente general del Ejército de Chile. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno que gobernó su país entre 1973 y 1990, desempeñándose como ministro de Estado en las carteras del Interior y de Defensa Nacional.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Launay-sur-Calonne
Launay-sur-Calonne era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que en 1860 pasó a formar parte de las comunas de Pont-l'Évêque y Saint-Julien-sur-Calonne.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Distrito de Sunampe
El distrito de Sunampe es uno de los once distritos peruanos que forman la provincia de Chincha en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Onupuku
Onupuku (en inglés: Onupuku Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.

La tierra en Onupuku es plana. El punto más alto de la isla está a 17 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 0,15 kilómetros cuadrados, 0,4 km de norte a sur y 0,8 km de este a oeste.

Palikir
Palikir es una ciudad y la capital federal de los Estados Federados de Micronesia. La ciudad se encuentra en el estado de Pohnpei. Su población aproximada es de 5000 habitantes según las estimaciones realizadas en 2024, dentro del municipio de Sokehs.
Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2019
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Tokio (Japón) entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Gimnasia de Ariake de la capital japonesa.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
El Viso
El Viso, antiguamente denominado El Viso de los Pedroches, es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicado el extremo septentrional de la comarca de Los Pedroches. Cabe destacar que su término municipal es el más septentrional de la provincia de Córdoba, aunque la localidad es la quinta más septentrional; aún más al norte se encuentran Santa Eufemia, Belalcázar, El Guijo e Hinojosa del Duque.

Río Zújar
El río Zújar es un río de España, el afluente más caudaloso del río Guadiana por la margen izquierda: tiene unos 210 km de longitud y una cuenca hidrográfica de 8510 km². Según algunas fuentes, nace en La Huerta del Zújar, Granja de Torrehermosa provincia de Badajoz y transcurre por la Campiña Sur sirviendo de límite entre Extremadura y Andalucía, y por La Serena hasta su desembocadura en Villanueva de la Serena.

Sus principales afluentes son los ríos Guadamatilla, Guadalmez, Esteras y Guadalemar, por la margen derecha; y el Guadalefra, por la margen izquierda.
Eparistera Daimones
Eparistera Daimones es el primer álbum de estudio de la banda suiza de metal extremo Triptykon, el proyecto musical más reciente de Tom Gabriel Fischer, fundador de las bandas Hellhammer, Celtic Frost y Apollyon Sun.

El álbum fue publicado por Prowling Death Records Ltd., bajo un acuerdo de licencia con Century Media Records en marzo de 2010, y por Victor Entertainment Japan el 21 de abril en Japón con el bonus track "Shatter".

Eparistera Daimones fue producido por Tom Gabriel Warrior y el guitarrista de Triptykon V. Santura y grabado en el estudio Woodshed, propiedad de Santura, en el sur de Alemania. Al igual que Monotheist, el último álbum de Celtic Frost, Eparistera Daimones fue masterizado por Walter Schmid en los estudios Oakland Recording en Winterthur, Suiza.

La dirección artística del álbum fue llevada a cabo por el ganador del Oscar H. R. Giger y Vincent Castiglia.

Celtic Frost
Celtic Frost fue una banda suiza de metal extremo formada en 1984 en Zúrich. El grupo estuvo en activo desde 1984 a 1993, y fue reformado en 2001. Tras la marcha de Tom Gabriel Fischer en 2008, Celtic Frost decidió separarse de nuevo. La banda tomó como inspiración a grupos de heavy metal como Black Sabbath, Angel Witch, Venom, de post-punk como Bauhaus, Siouxsie and the Banshees y Christian Death y el grupo de D-beat y hardcore punk Discharge.
Michael Hess
Michael Anthony Hess (Roscrea, 5 de julio de 1952 – Washington D. C. 15 de agosto de 1995) fue un abogado estadounidense, nacido en Irlanda, que a la edad de 4 años fue despojado de su madre biológica del Asilo de las Magdalenas y vendido a una familia adoptiva por la Iglesia católica. Llegó a ser el máximo abogado del Partido Republicano en los años 1980 y buscó toda su vida a Philomena Lee, su progenitora.

Roscrea
Roscrea (Ros Cré en idioma irlandés) es una pequeña ciudad del condado de Tipperary en la República de Irlanda, situada cerca de los midlands de Irlanda. El nombre de la ciudad viene del irlandés Ros Cré que significa "madera de Cré", siendo Cré un nombre femenino de la época antigua. Roscrea ha sido históricamente un importante centro religioso y de negocios.
Logout
Logout es una serie de televisión producida por Guillermo del Bosque y Carlos Munguía para Telehit en el año 2015. La serie trata de los crímenes cometidos por internet a través de la red profunda o Deep Web; es protagonizada por Darío Ripoll, Alan Alarcón, Laura Montijano, Natalia Téllez, Lili Gorett y Fernando Leal. Consta de 13 episodios. Se estrenó el martes 5 de mayo de 2015 y se transmitió semanalmente hasta finalizar el martes 28 de julio de 2015. 
El 7 de julio de 2016 se estrenó una segunda temporada titulado LOGIN que consta de 15 capítulos, la nueva temporada trata de la alianza que deben hacer la detective Martínez, Diego Dantes y Armonía para atrapar a un asesino serial que publica videos de la muerte de sus víctimas en la Deep Web.

Telehit
Telehit es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano de temática musical dirigido al público hispanohablante. El canal fue lanzado el 27 de agosto de 1993, es propiedad de TelevisaUnivision y operado por Televisa Internacional. Además de vídeos, el canal también transmite conciertos, especiales acerca de artistas y programación de interés hacia la juventud.
Diócesis de Carcasona y Narbona
La diócesis de Carcasona y Narbona (en latín: Dioecesis Carcassonensis et Narbonensis y en francés: Diocèse de Carcassonne et Narbonne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montpellier. Desde el 31 de marzo de 2023 su obispo es Bruno Valentin.

Patriarcado latino de Alejandría
El patriarcado latino de Alejandría o patriarcado de Alejandría de los latinos (en latín: Patriarchatus Alexandrinus Latinorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trataba de un patriarcado titular latino. Fue suprimido en 1964.
Sharon Kane
Sharon Kane (nacida en Ohio) es una modelo de bondage y actriz pornográfica estadounidense. Apareció en muchas revistas de adultos y películas pornográficas, en papeles tanto dominantes como sumisos.

Es miembro de los Paseos de la Fama de AVN y XRCO.

Recientemente, Kane trabaja detrás de la cámara como directora, mánager de producción, directora de arte y compositora cinematográfica. Escribió las puntuaciones en 1997 de The Hills Have Bi's y Chi Chi La Rue's Idol in the Sky. Dirigió y protagonizó en Stairway to Paradise, la película presentada en el libro Coming Attractions: The Making of an X-Rated Movie. Ahora es la directora de producción para el sitio gay de Naughty America, Suite 703.

Naughty America
Naughty America es una productora de cine pornográfico que se especializa en las fantasías (la mayoría de su contenido consiste en el reality pornográfico). Sus estudios están en Los Ángeles (California), y sus oficinas corporativas tienen su sede en San Diego (California). Naughty America pertenecía anteriormente a La Touraine, Inc., no obstante su entidad como empresa cambió en junio de 2008. La compañía dispone de un equipo de guionistas femeninas y se enorgullece en producir contenidos que no degraden a las actrices. La compañía se distingue de sitios semejantes por filmar escenas que sean de contenido no degradante.
Drumkeen
Drumkeen es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.