hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catz
Catz era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Carentan-les-Marais como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Joan Frank Charansonnet
Joan Frank Charansonnet es un actor y director de cine. Nació en La Vall de la Santa Creu (Port de la Selva) el 17 de julio de 1971 (53 años), hijo de padre ampurdanés y madre francesa, estudió interpretación y dirección cinematográfica en el Centro de Estudio Cinematográficos de Catalunya. También se formó como trapecista y esgrimista en Circus Tánger y ha realizado diferentes seminarios en Barcelona, París y Moscú.

Acusados
Acusados es una serie de televisión producida por Ida y Vuelta (productora de otros éxitos como Motivos personales), estrenada en Telecinco el 28 de enero de 2009 y finalizó el 22 de abril de 2010 con su segunda temporada. Obtuvo sus mejores datos de audiencia con la emisión de los 2 últimos capítulos de la primera temporada sobrepasando la barrera de los 3 millones de espectadores.

La segunda temporada se estrenó el miércoles 13 de enero de 2010, con nuevos fichajes como Alejo Sauras, Tamar Novas y Mónica López. Debido a los discretos registros de audiencia en los primeros episodios de la segunda temporada, la cadena decidió detener temporalmente su emisión y emitir diversos especiales de Gran Hermano 11 en su lugar, retomando su emisión al jueves 4 de febrero, y compitiendo contra el serial Águila roja, donde se hundió, bajando del 9% de cuota de pantalla.
Stefanie Kubissa
Stefanie Kubissa (6 de enero de 1985) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2001, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Pauline Pfeif
Pauline Alexandra Pfeif (Berlín, 7 de mayo de 2002) es una deportista alemana que compite en saltos de plataforma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Central nuclear de Quad Cities
La central nuclear de Quad Cities se compone de dos reactores de agua en ebullición de General Electric. Su nombre procede de las poblaciones cercanas conocidas como Quad Cities: Bettendorf (Iowa), Davenport (Iowa), Moline (Illinois), Rock Island (Illinois) y East Moline (Illinois). No tan solo la planta lleva el nombre referido a estas ciudades sino que les suministra energía, complementariamente a la parte oeste del territorio atendido por el servicio de Exelon. La central es propiedad de Exelon Corporation a cuyo cargo corresponde su funcionamiento.

BWR= Boiling Water Reactor (Reactor de agua en ebullición)

Nota:  La Unidad 2 fue actualizada en su capacidad desde 762 MW(e) netos.

Rock Island (Illinois)
Rock Island es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 39018 habitantes y una densidad poblacional de 843,12 personas por km². Se encuentra sobre la orilla este del río Misisipi.
Sun Dandan
Sun Dandan (en chino: 孙丹丹; Changchun, 3 de julio de 1978) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo dos medallas, plata en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1998 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Euopisthobranchia
Euopisthobranchia es un clado taxonómico de caracoles y babosas en el clado Heterobranchia dentro del clado Euthyneura.

Este clado fue establecido como un nuevo taxón por Jörger et al. en octubre de 2010. Euopisthobranchia es una porción monofilética de Opisthobranchia, ya que ese taxón se definió tradicionalmente, pero no es un nombre de reemplazo para ese grupo, ya que no se incluyen varias órdenes de opistobranquios marinos, incluidos Nudibranchia, Sacoglossa y Acochlidiacea.

Euopisthobranchia consta de los siguientes taxones:

Umbraculoidea

Anaspidea

Runcinacea

Pteropoda

Cephalaspidea s.s.

Nudibranchia
Los nudibranquios (Nudibranchia) son un orden de moluscos gasterópodos sin concha, de la infraclase de los opistobranquios, comúnmente llamados babosas de mar. Su nombre científico significa "con las branquias al desnudo". Muestran colores muy variados y llamativos y formas sinuosas.
Cecilia Suyat Marshall
Cecilia Suyat Marshall (Puunene, 20 de julio de 1928-22 de noviembre de 2022) fue una activista por los derechos civiles e historiadora estadounidense de Hawái que estuvo casada con Thurgood Marshall, el primer juez afroamericano de la Corte Suprema de los Estados Unidos, desde 1955 hasta su muerte en 1993. Ella era de  ascendencia filipina. Su vida se presenta en el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana en el Smithsonian y la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la registró sobre sus experiencias con los derechos civiles en los Estados Unidos. En las décadas de 1940 y 1950, se desempeñó como taquígrafa y secretaria privada de la NAACP en Washington D. C..

Pueblo filipino
El pueblo filipino (en filipino: Mga Pilipino) es un pueblo insular asiático constituido por las personas oriundas del archipiélago filipino. Utilizan la lengua colonial, el inglés, como lengua franca y también hablan varias lenguas vernáculas, de las cuales la más hablada es el filipino. Los filipinos provienen de distintos grupos etnolingüistas austronesios. Actualmente hay más de 185 grupos etnolingüistas, cada uno con su propio idioma, identidad, cultura e historia. En las islas hay hasta 185 lenguas individuales, de las cuales 183 se siguen usando y 2 son lenguas muertas. De las que se siguen usando, 175 son indígenas y 8 no lo son. De ellas 39 son institucionales, 67 están en desarrollo, 38 son enérgicas, 28 en peligro y 11 prácticamente muertas.

El pueblo filipino profesa en su mayor parte la religión cristiana en su vertiente católica. De hecho, Filipinas es el país con más católicos del continente asiático.
BU-910
La  BU-910  es una carretera autonómica española perteneciente a la provincia de Burgos que comunica Aranda de Duero con la  N-234  en Hacinas.

En sus 56,4 km, pasa por Sinovas, Villanueva de Gumiel, Baños de Valdearados, Caleruega, Espinosa de Cervera, Santo Domingo de Silos y Carazo.

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación.

La vía se compuso a partir de tres antiguas carreteras en 2002:

BU-910 , de Aranda de Duero a Caleruega (24,1 km).

BU-911 , de Caleruega a Santo Domingo de Silos (18,7 km).

BU-903 , de Santo Domingo de Silos a Hacinas (13,6 km).

Actualmente se está construyendo una Ronda Este en Aranda de Duero, la cual según cartografía de Internet, llevará el mismo nombre que esta carretera, y la unirá con la  BU-925  y la  N-1  (permitiendo esta la conexión con la  A-1 ).

Villanueva de Gumiel
Villanueva de Gumiel es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de la Ribera, partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.
Faun-Ardèche Classic 2021
La 21.ª edición de la clásica ciclista Faun-Ardèche Classic fue una carrera en Francia que se celebró el 27 de febrero de 2021 sobre un recorrido de 171,3 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés David Gaudu del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también francés Clément Champoussin del AG2R Citroën y el británico Hugh Carthy del EF Education-NIPPO.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Hockey sobre césped en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
El hockey sobre césped en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe se realizó en el Parque Yldefonso Solá Morales de Mayagüez del 18 de julio al 1 de agosto de 2010.

Los campeones fueron México y Trinidad y Tobago.

México en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
México en los Juegos Centroamericanos y del Caribe está representado por el Comité Olímpico Mexicano; Es el único país que ha participado de manera ininterrumpida desde la primera edición en Ciudad de México 1926. Es el primer país en ser sede en cuatro ocasiones (1926, 1954, 1990 y 2014).

La primera participación de deportistas mexicanos se produjo en la primera edición como local en Ciudad de México, en donde se obtuvo un total de 67 medallas: 25 de oro, 24 de plata y 18 de bronce. Se destaca como una de las potencias de la región, junto con Cuba, ya que sus mejores actuaciones fueron las trece ediciones en las que concluyó en la primera posición del medallero.

Desde entonces las delegaciones mexicanas han participado en las 24 ediciones realizadas y acumulan un total de 4212 medallas: 1509 de oro, 1443 de plata y 1279 de bronce. Luego de San Salvador 2023 se ubica en el segundo lugar histórico del medallero de 37 comités participantes, solo por debajo de Cuba.
La Joya (Campeche)
La Joya es una localidad del estado mexicano de Campeche. Es parte del municipio de Champotón.

La localidad de la Joya y otras localidades cercanas (Ciudad del Sol, La Noria y El Porvenir) pertenecieron a la Junta Municipal de Seybaplaya en el Municipio de Champotón pero cuando Seybaplaya se erigió en municipio la localidad no formo parte del nuevo municipio si no que se quedo en el Municipio de Champotón habiendo una disputa entre los municipios de Seybaplaya y Champotón por la región que fue solucionada a favor de Champotón.

Seybaplaya
Seybaplaya es una ciudad, puerto de pesca, industrial y comercial y cabecera del municipio homónimo, en el estado de Campeche, México. La población se asienta en la porción norte de la pequeña bahía limitada al sur por Punta Sihoplaya y al norte por Punta Seybaplaya. Aún más hacia el norte, a unos 3 km, se puede encontrar Punta del Morro.

La Punta está ubicada a 32 km al sureste de la ciudad de San Francisco de Campeche. Geológicamente, es una prolongación de la línea de la costa, provocada por el afloramiento de un macizo rocoso que, en ese punto, interrumpe la playa arenosa.

Seybaplaya es llamada también, en la actualidad, a la playa de poco más de un km de longitud que lleva a la Punta. Es esta una de las playas de mayor atractivo turístico de la región.
Widford
Widford es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Narcótico
Un narcótico es una sustancia medicinal que, por definición, provoca sueño o en muchos casos estupor y, en la mayoría de los casos, inhibe la transmisión de señales nerviosas, en particular, las asociadas al dolor. El grupo de los narcóticos comprende gran variedad de fármacos con efectos psicoactivos, aunque terapéuticamente no se usan para promover cambios en el humor, como los psicotrópicos, sino para otros fines farmacológicos: analgesia, anestesia, efectos antitusivos, antidiarreicos.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Isagen
Isagen (estilizado como ISAGEN) es una empresa privada de generación y comercialización de energía con siete centrales de generación que suman 3.032 MW (2.732 hidráulicos y 300 térmicos).[cita requerida] Desarrolla un portafolio de energías renovables que aprovechan fuentes como el agua, el viento y la luz solar. El accionista mayoritario es BRE Colombia Hydro Investments Ltd. Su sede principal está ubicada en Medellín y tiene oficinas regionales en Bogotá, Cali y Barranquilla.

Es la tercera generadora del país con una participación del 18.4% en el Sistema Interconectado Nacional. Cuenta con una capacidad instalada de 3.032 megavatios (MW) distribuida en seis centrales hidroeléctricas, una térmica y 150 MW adicionales, producto de la interconexión con Venezuela.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Economía cultural
La economía cultural es el estudio del comportamiento económico de diversos agentes en la producción, intercambio, distribución y consumo de bienes y servicios directamente relacionados con la producción cultural.
Es generalmente una política de los estados tanto desarrollados como en vías de desarrollo y se da al ser una actividad potencialmente lucrativa tanto para el sector público como privado,

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Rubén Padilla
Rubén Padilla (5 de enero de 2001) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia en las modalidades de trampolín y trampolín doble mini. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2018
El XXXIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 7 y el 10 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Rusa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos de la ciudad rusa.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2007 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de junio de 2007 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Tomoyoshi Koyama, Gábor Talmácsi fue segundo y Randy Krummenacher tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Rodoviario de Valparaíso
El Rodoviario de Valparaíso, también conocido como Terminal de buses de Valparaíso, es una estación de autobús, de propiedad municipal ubicado en la avenida Pedro Montt, esquina Rawson, en el plan de la ciudad de Valparaíso, está ubicado frente al Congreso Nacional y cercano a la Estación Barón del Metro de Valparaíso.

Fue construido en el año 1979, y cuenta con 12 andenes y una superficie de 5000 metros cuadrados. En el terminal operan 24 empresas de transporte, con cerca de 350 salidas diarias hacia el resto de la región, la Región Metropolitana, la zona norte y zona sur del país, y destinos internacionales como Mendoza, Argentina.

Plan de Valparaíso
El plan de Valparaíso es la denominación que recibe la parte plana de la ciudad de Valparaíso, Chile, en donde se encuentran los edificios públicos y el comercio, lo que lo distingue de los cerros que es donde mayoritariamente vive la población.

Es el resultado de un extenso planeamiento urbanístico desarrollado a partir del auge económico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX, y que contempló el relleno de una amplia superficie de costa, a partir de la actual calle Serrano (y su extensión, la calle Bustamante).

Tradicionalmente el plan se divide en los sectores del Barrio Puerto, núcleo fundacional de la ciudad, y El Almendral, zona dedicada preferencialmente al comercio.
Hans Khevenhüller
Hans Khevenhüller de Aichelberg (Spittal, Carintia, 1538-Madrid, 1606), conde de Franquenburg, barón de Landtscroom y Werenberg, caballerizo mayor y general feudatario de Carintia, caballero del Toisón de Oro y del consejo de Estado del emperador, entre otros títulos que menciona en su testamento, fue embajador permanente del Sacro Imperio ante la corte de Madrid de 1572 a 1606, durante los reinados de Felipe II y Felipe III.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.