hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Grau
Enrique Grau Araújo (Panamá, 18 de diciembre de 1920- Bogotá, 1 de abril de 2004) fue un pintor colombiano, conocido por sus retratos de figuras amerindias y afrocolombianas. Fue el ganador del Salón Nacional de Artistas de Colombia. Enrique Grau fue miembro del triunvirato de importantes artistas colombianos del siglo XX que incluyó a Fernando Botero y a Alejandro Obregón.

Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, Colombia, 19 de abril de 1932-Montecarlo, Mónaco, 15 de septiembre de 2023) fue un artista, pintor, escultor y dibujante figurativo colombiano.

Es reconocido por sus personajes de formas redondas y voluptuosas.

Su obra Naturaleza muerta con mandolina, que data de 1957, constituye la primera manifestación de su trabajo inspirado en el arte popular. Habiéndose apodado irónicamente a sí mismo «el más colombiano de los artistas colombianos»,  su carrera realmente comenzó en 1958, cuando ganó el primer premio en Salón de Artistas Colombianos.
Ruta Nacional 15 (Colombia)
La Ruta Nacional 15 fue una ruta colombiana de tipo Troncal que iniciaba en la ciudad de Medellín, departamento de Antioquia y finalizaba en el municipio de Turbo en el departamento de Antioquia. Una ruta que conectaría la capital de Antioquia y el Valle de Aburrá con la región del Urabá antioqueño y el Caribe colombiano.

Ruta Nacional 62 (Colombia)
La Ruta Nacional 62 hace parte del corredor vial nacional de Colombia y conecta la costa Caribe en el golfo de Urabá con los Llanos orientales cerca de Yopal, Casanare. En su calidad de transversal conecta a las troncales de Occidente, Central, Central del Norte y la Carretera Marginal de la Selva en Colombia. Comprende en su recorrido la Troncal de Urabá en el trayecto de 353 km entre Turbo y Medellín,la Transversal del Carare en el trayecto de 199 km entre Puerto Araujo en Santander y Tunja (Boyacá), y la Transversal de Cusiana en el trayecto de 116 km entre Sogamoso y Aguazul.
Jul (historietista)
Julien Berjeaut, conocido con el seudónimo de Jul, nació el 11 de abril de 1974 en Maisons-Alfort (departamento de Valle del Marne, Francia), y es un humorista gráfico francés así como autor de historietas.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
(5216) Cannizzo
(5216) Cannizzo es un asteroide perteneciente a la familia de Eunomia en el cinturón de asteroides, es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de abril de 1941 por Liisi Oterma desde el Observatorio de Iso-Heikkilä, en Turku, Finlandia.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Viki (Saaremaa)
Viki es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Festival Nacional de Folklore de Gjirokastra
El Festival Nacional de Folklore de Gjirokastra (en albanés: Festivali Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës) es un festival artístico que tiene lugar cada cinco años en Castillo de Gjirokastër en Gjirokastra, sur de Albania. El festival se celebró por primera vez en 1968 y está considerado como el evento más importante de la cultura albanesa. El festival exhibe música tradicional, vestimenta y danza nacional, la diáspora, y las tierras habitadas por los albaneses en el sur de Italia. El Festival de Gjirokastra fue parte de la tradición de los Festivales Folclóricos iniciados en Tirana en 1949.

Castillo de Gjirokastra
El Castillo de Gjirokastra (en albanés: Kalaja e Gjirokastrës) es un castillo en Gjirokastra, Albania (históricamente conocida como Argyrokastro, un nombre que luego se aplica también al castillo).

El castillo domina la ciudad, con vistas a la ruta de importancia estratégica a lo largo del valle del río. Está abierto a los visitantes y contiene un museo militar con artillería capturada y recuerdos de la resistencia comunista contra la ocupación alemana, así como un avión capturado de la Fuerza Aérea estadounidense para conmemorar la lucha del régimen comunista contra el imperialismo de las potencias occidentales.

La ciudadela ha existido en varias formas desde antes del siglo XII.
Orden del Mérito Nacional (Argelia)
La Orden del Mérito Nacional (en árabe: مصف الاستحقاق الوطني‎) es la máxima condecoración de Argelia.

Fue establecida el 2 de enero de 1984 para recompensar los servicios civiles o militares eminentes al país y a la Revolución. Está organizada en tres dignidades (sadr, amid, athir) y tres grados (ahid, djadir, achir). El presidente de Argelia es el sadr de la Orden. El amid es el equivalente al canciller en las órdenes europeas y quien ocupe esa dignidad es decidido por el sadr.

Algunos condecorados:

Sadr: Ahmed Ben Bella, Houari Boumediène (póstumo), Rabah Bitat, Ali Kafi;

Athir: Fidel Castro, Zinedine Zidane, Thomas Klestil, Mohamed el-Baradei.

Ali Kafi
Ali Hussain Kafi (M'Souna, wilaya de Constantina, 17 de octubre de 1928 - 16 de abril de 2013) fue un político argelino, antiguo militante del Frente de Liberación Nacional (FLN) y presidente de su país entre 1992 y 1994.
Tecnología de poder
Tecnología de poder es un concepto acuñado por Michel Foucault que designa los procedimientos a través de los cuales las relaciones de poder se articulan en una sociedad determinada mediante la producción de regímenes específicos de "verdad" (que identifican o elaboran ellos una verdad a imponer a un sector).

Sus dos grandes pilares históricos serían:

Descubrimiento de la disciplina, perfeccionamiento de una anátomopolitica.

Descubrimiento de la regulación, perfeccionamiento de una biopolítica.

Biopolítica
El término biopolítica es un neologismo utilizado por Michel Foucault para identificar una forma de ejercer el poder no sobre los territorios, sino sobre la vida de los individuos y las poblaciones. Este tipo de poder es denominado biopoder.

El concepto ha sido luego retomado y desarrollado por otros filósofos como Giorgio Agamben, Toni Negri, Paul B. Preciado, Roberto Esposito y Byung-Chul Han.
Aeropuerto de Gibraltar
El Aeropuerto internacional de Gibraltar (en inglés: Gibraltar International Airport) (código IATA: GIB - código ICAO: LXGB), se encuentra en el istmo que une el territorio británico de ultramar de Gibraltar con España. Es un aeropuerto internacional, a 500 metros del casco urbano de Gibraltar y a una distancia similar del centro de La Línea de la Concepción (Cádiz). En el año 2019 pasaron por el aeropuerto 491 405 pasajeros y 203 toneladas de carga.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Zoe Heriot
Zoe Heriot (a veces escrito Zoe Herriot), o simplemente Zoe, es un personaje de ficción interpretado por Wendy Padbury en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una joven astrofísica que vivía en una estación espacial en el siglo XXI, que se convirtió en acompañante del Segundo Doctor y personaje regular en el programa de 1968 a 1969.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Distrito electoral local 15 de Yucatán
El Distrito electoral local 15 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. Los habitantes de esta circunscripción electoral votan en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. Después de la redistritación electoral local de 2022, el distrito se compone de 11 municipios, siendo su cabecera la ciudad de Motul.

Constituciones de Yucatán
La Constitución Política de Yucatán, es la norma fundamental que rige jurídicamente al estado libre y soberano de Yucatán, una de las 32 entidades federativas en que están constituidos los Estados Unidos Mexicanos. Fue redactada por el Congreso Constituyente del Estado presidido por Héctor Victoria Aguilar en 1918 y promulgada por el general Salvador Alvarado, gobernador pre-constitucional de Yucatán. Aunque su texto ha sido revisado y parcialmente reformado a lo largo del siglo XX, las reformas más importantes fueron tal vez las introducidas en 1938.

La Constitución vigente es históricamente la quinta Constitución del Estado de Yucatán.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2007
El VI Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en la localidad de Gstaad (Suiza) entre el 24 y el 29 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Suiza de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente enfrente de la estación de trenes de Gstaad.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.
Dominique Arnould
Dominique Arnould (Luxeuil-les-Bains, 19 de noviembre de 1966) es un ciclista francés, que fue profesional de 1988 a 1997. Compaginó el ciclocrós con el ciclismo en ruta. Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Direct Énergie.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Campeonato de Primera B 2020 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera B 2020, conocido como Torneo Transición de Primera B 2020, es la vigésima tercera temporada de la Primera B de Futsal AFA.

El sorteo del cronograma de partidos se realizó el 19 de noviembre. Comenzó el 29 de noviembre y finalizó el 14 de enero.

En este torneo se incorporaron: Nueva Chicago, campeón de Primera C; Pacífico, como subcampeón; y Newell's Old Boys, ganador del reducido; además de los descendidos de la Primera División: Independiente, que descendió por segunda vez al perder los Play Out, tras 4 años de permanencia en la misma, y River Plate, que descendió por primera vez en su historia desde 1986 al terminar último en el certamen regular.

El campeonato consagró campeón a Newell's Old Boys, tras vencer en los penales a Independiente. Así logró volver a Primera División tras  20 años.

Primera B de Futsal AFA
La Primera División B, acortada a Primera B, es un campeonato correspondiente a la segunda categoría de las competencias oficiales de futsal de la Asociación de Fútbol Argentino. La primera edición se disputó en el año 1998 y el actual campeón es Estudiantil Porteño.
Conducto de aire
Los conductos de aire son los elementos de una instalación de acondicionamiento de aire o climatización, a través de los cuales se distribuye o recircula el aire tratado entre el aparato acondicionador y los espacios acondicionados , o bien, en una de ventilación, se extrae el aire viciado de un local o se le insufla aire nuevo desde el exterior. Para cumplir esta misión de forma práctica, los conductos deben dimensionarse dentro de ciertas limitaciones preestablecidas, relativas al espacio disponible, velocidad, nivel sonoro, pérdidas de carga, pérdidas o ganancias de calor y fugas.

Climatizador
Un climatizador, también llamado unidad manejadora de aire (UMA) o Unidad de tratamiento del aire (UTA, en la normativa española), es el aparato fundamental en el tratamiento del aire en las instalaciones de climatización, en cuanto a los caudales correctos de ventilación (aire exterior), limpieza (filtrado), temperatura (calentamiento o enfriamiento) y humedad (humectando en invierno y deshumectando en verano).

Por sí mismos no producen calor ni frío, que les llega de fuentes externas (caldera o máquinas frigoríficas) por tuberías de agua o gas refrigerante. Puede, no obstante, haber un aporte propio de calor mediante resistencias eléctricas de apoyo incorporadas en algunos equipos.

Consta de una entrada de aire exterior, un filtro, un ventilador, uno o dos intercambiadores de frío/calor un humidificador (para invierno), y un separador de gotas.
Anja Harteros
Anja Harteros (Bergneustadt, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 23 de julio de 1972) es una soprano alemana que en 1999 fue la primera de esta nacionalidad en ganar el certamen de la BBC Cardiff Singer of the World competition

Simón Boccanegra (ópera)
Simón Boccanegra (en italiano: Simon Boccanegra) es una ópera con música en un prólogo y tres actos, con música de Giuseppe Verdi, y libreto de Francesco Maria Piave, Giuseppe Montanelli y Arrigo Boito (responsable de la revisión), basado en la obra de teatro homónima de Antonio García Gutiérrez. La versión original fue estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia el 12 de marzo de 1857. Dadas las dificultades con la trama original, se representó una versión revisada, con cambios de Arrigo Boito, por vez primera en el Teatro de La Scala de Milán el 24 de marzo de 1881. Esta es la versión, con su escena de la Cámara del Consejo como final del Acto I, que normalmente se representa en la actualidad.
Danegeld
El danegeld (o impuesto danés, literalmente del nórdico antiguo: oro danés) fue un impuesto aplicado para el pago de tributo a los expedicionarios vikingos para evitar el saqueo y piratería en tierras de influencia. Se le denominaba comúnmente el geld o gafol en fuentes del siglo XI, Gafol, gyld y en una ocasión también como heregild aparece en la crónica anglosajona aunque el término Danegeld no apareció hasta principios del siglo XII.  Era un impuesto característico en Inglaterra y la Francia carolingia durante los siglos IX y XI, siendo ambos tributarios para evitar a los atacantes y como pago para cubrir gastos de fuerzas defensivas.

Olaf I de Noruega
Olaf I de Noruega u Olav Tryggvason (n. en 964-† ¿9 de septiembre de 1000?) fue rey de Noruega desde 995 hasta 1000. Hijo de Tryggve Olafsson, rey de Viken, y bisnieto de Harald I de Noruega.

Tras haber sido educado en la corte de Rusia por el exilio de su madre, Olaf se dedicó al saqueo en el mar Báltico y el mar del Norte. Vivió en Polonia, Irlanda e Inglaterra, lugar donde se convirtió al cristianismo en su forma católica. Alcanzó la corona de Noruega en el 995. Una vez en el trono, intentó extender la fe cristiana por su reino, pero se enfrentó con la rivalidad de Dinamarca. En una de esas batallas falleció en el año 1000, posiblemente al caerse de un barco.
Batalla de Manantiales
Se denomina Batalla de Manantiales al enfrentamiento ocurrido el 17 de julio de 1871, en el paraje de Manantiales de San Juan, actual Departamento de Colonia, durante el curso de la Revolución de las Lanzas, entre fuerzas gubernistas coloradas al mando de Enrique Castro y los revolucionarios blancos de Timoteo Aparicio. Fue una de las batallas más sangrientas de las guerras civiles y terminó con una completa victoria de los colorados. Cerca de 8.000 hombres se enfrentaron a punta de lanza: 3.600 eran los revolucionarios y unos 4500 los hombres que formaban el ejército gubernamental.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Elecciones municipales de 1999 en Barcelona
Las elecciones municipales de 1999 se celebraron en Barcelona el domingo 13 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 20 de abril. Se eligieron los 41 concejales del Consejo Municipal del Ayuntamiento de Barcelona a través de un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Didalco Bolívar
Didalco Antonio Bolívar Graterol (Coro, Estado Falcón, Venezuela, 8 de mayo de 1955) es un político venezolano. Fue gobernador del estado Aragua entre 1995 y 2008. Es diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela y ex segundo vicepresidente para el período 2021-2022.

Movimiento V República
El Movimiento V República o MVR (se lee Movimiento Quinta República), fue un partido político de izquierda de Venezuela fundado por Hugo Chávez el 21 de octubre de 1997. Fue el partido más votado del país desde 1998 hasta el 2006, año en que fue disuelto para integrarse al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Desde 1999, donde comienza una nueva etapa política denominada como la "Revolución Bolivariana", hasta su disolución, el MVR fue la mayor fuerza política de Venezuela, logrando superar a los partidos tradicionales (Acción Democrática y Copei) .
Guillaume de Bertran (fl. 1066)
Guillaume de Bertran (Latín medieval: Willelmus Bertrannus, c. 970-1089), fue un noble caballero anglonormando, señor de Bricquebec y vizconde de Cotentin, primer referente de la familia Bertran de Bricquebec. Hijo de Thurstan de Bastembourg. Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y según Wace en su Roman de Rou participó en la batalla de Hastings. Su nombre aparece en los cartularios del Monte Saint-Michel. Fue testigo de una carta fechada el 24 de abril de 1089 por la donación de propiedades del duque Roberto II de Normandía a la catedral de Bayeux. Fundó el priorato de Brickburn.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Turlotí
Turlotí o Tourlotí (en griego, Τουρλωτή) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta situado a una altitud de 325 m. Pertenece a la unidad periférica de Lasithi, y al municipio y unidad municipal de Sitía. En el año 2011 contaba con una población de 299 habitantes. Además Turlotí administra una comunidad local que incluye también al pueblo de Mojlos.

Sitía
Sitía (En griego: Σητεία) es una ciudad costera de la unidad periférica de Lasithi, la cual es parte de Creta (Grecia). La ciudad está situada al este de Ágios Nikolaos y al noreste de Ierápetra. El puerto de Sitía está situado en el mar Egeo y la ciudad cuenta con 8.900 habitantes. La Ruta Europea, que termina en Vardø, comienza en Sitía. La ciudad cuenta con un aeropuerto: El Aeropuerto Público de Sitía. Aún no ha sufrido los efectos del turismo de masas a pesar de tener una larga playa que llega hasta Vai y varios sitios de interés histórico; incluso así, la ciudad es visitada por pocos turistas.