hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de la Carba
La Sierra de la Carba es una sierra gallega considerada parte de las sierras septentrionales de Galicia y localizada en el norte de la comarca de la Terra Llana, en el sudoeste del Gistral, sobre la orilla izquierda en alto del curso de río Eume.

Está formada sobre todo por cuarcitas del período cámbrico, con una zona de conglomerados de cantos de cuarcita y de turmalina, y unos afloramentos importantes de gneis y metabasitas.

El punto de mayor altitud es el monte Monseivane, con 929 metros sobre el nivel del mar.

Turmalina
Turmalina es el nombre de un grupo de minerales de la clase IX (silicatos), según la clasificación de Strunz, grupo de los ciclosilicatos. Tiene una fórmula química muy compleja: (Na,Ca)(Al,Fe,Li)(Al,Mg,Mn)6(BO3)3(Si6O18).(OH,F)4.
Mephitis mephitis
La mofeta rayada o zorrillo listado (Mephitis mephitis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mephitidae. Es posiblemente la especie de mofeta más extendida en Norteamérica. Habita desde Canadá hasta los estados del norte de México.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Jazz (manzana)
Jazz es el nombre registrado de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica) 'Scifresh' que ha sido desarrollado en Nueva Zelanda como parte de una colaboración entre el distribuidor de manzanas ENZA, los horticultores y el instituto neozelandés  Plant & Food Research, siendo el resultado de un cruce natural entre una manzana 'Royal Gala' y una manzana 'Braeburn'. El cruce original se hizo en 1985 en árboles en Goddard Lane, Havelock North, Hawkes Bay, Nueva Zelanda.

Región de Hawke's Bay
Hawke's Bay (en maorí: Heretaunga) es una región de Nueva Zelanda. Hawke's Bay es reconocida en el mundo por sus excelentes vinos. El Consejo regional se encuentra tanto en las ciudades de Napier como Hastings.
Zona arqueológica de Chupícuaro
Chupícuaro es una zona arqueológica prehispánica, localizada a 7 km de Acámbaro, Guanajuato, México, en centro-norte de Mesoamérica, al sur-occidente del Mesa del Centro, se encuentra en las lomas cercanas al río Lerma y su afluente el río Coroneo o Tigre; actualmente gran parte quedó cubierto por la Presa de Solís.

Mesa del Centro
La Mesa del Centro o Mesa Central —antiguamente conocida como el altiplano central o altiplanicie mexicana, que se desecharon en el ámbito científico porque generan ambigüedad pero se siguen usando coloquialmente— es una región natural que conforma la parte central de México. Se encuentra comprendida entre las Sierras Madres Occidental y Oriental, y limita al sur con el Eje Neovolcánico.[cita requerida]
Lloyd Gaston
Lloyd Henry Gaston (2 de diciembre de 1929 - 24 de septiembre de 2006) fue un teólogo, erudito bíblico, profesor asociado y Profesor emérito del Nuevo Testamento en la Escuela de Teología de Vancouver. También fue presidente de la Sociedad Canadiense de Estudios Bíblicos y pastor de la Primera Iglesia Presbiteriana (Edmonton).

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Shalmsford Street
Shalmsford Street es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4002 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Estación de autobuses de Burgos
La Estación de autobuses de Burgos es una estación de autobuses de la ciudad española de Burgos. Está situada muy cerca del centro histórico, a escasos metros de la catedral y los principales sitios turísticos, por lo que supone la puerta de entrada perfecta para visitar la ciudad o moverse desde ella.

Se encarga de distribuir todo el transporte metropolitano e interurbano por autobús de la ciudad, conectándola con los pueblos de la provincia y las principales ciudades de España. Es la cabecera del servicio de Transporte metropolitano.

La estación está formada por 17 andenes, de diferentes dimensiones. Los más cercanos a la puerta de entrada de vehículos son más grandes, con capacidad para coches de hasta 15 metros de longitud. Los andenes centrales, próximos a la entrada de viajeros, sólo son aptos para coches más cortos.

La Estación de autobuses de Burgos está gestionada directamente por el Ayuntamiento de Burgos, siendo éste el responsable directo de organizar el tránsito.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Municipio de Herkimer
El municipio de Herkimer (en inglés: Herkimer Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 2,41 personas por km².

Condado de Marshall (Kansas)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado recibe su nombre en honor a Frank J. Marshall.
Río Aouk
El río Aouk (en árabe, Bahr Aouk, llamado habitualmente Aoukalé) es un río del África central, uno de los principales afluentes del río Chari en su curso alto, a su vez principal afluente del lago Chad, que discurre en su mayor parte formando la frontera entre la República Centroafricana y el Chad. A veces se denomina como «río Bahr Aouk», un caso claro de tautopónimo, ya que Bahr, en árabe, significa mar o masa de agua.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Agar Sabouraud
El agar Sabouraud  (SDA) es un medio de cultivo que por sus características funciona como medio de enriquecimiento para hongos y que en caso de contener cloranfenicol u otro antibiótico, se convierte en un medio selectivo para los mismos. El medio contiene peptonas y una elevada concentración de glucosa que favorece el crecimiento de los hongos sobre las bacterias. Es utilizado para el cultivo de hongos, especialmente dermatofitos, aunque también pueden desarrollarse en él cierto tipo de bacterias filamentosas tales como Nocardia.

Fue utilizado por primera vez por Raymond Sabouraud en 1870. Más tarde Chester W. Emmons mejoró el medio acercando el pH al neutro (pH entre 5,5 y 6,0) y disminuyendo el nivel de glucosa para permitir el crecimiento de otros subcultivos de hongos.

Raymond Sabouraud
Raymond Jacques Adrien Sabouraud (Nantes, 24 de noviembre de 1864 - París, 4 de febrero de 1938) fue un médico francés especializado en dermatología y micología. También fue pintor y escultor.

Inventó un método diferencial para el cultivo de hongos con un medio de bajo pH y elevada concentración de azúcar. Este medio es llamado ágar glucosado de Sabouraud en su honor.

En 1904, Sabouraud introdujo el tratamiento radiológico para la dermatofitosis en el cuero cabelludo. Se hizo famoso por su conocimiento sobre enfermedades del cuero cabelludo, a su clínica acudían pacientes de todo el mundo atraídos por su fama en este campo.

Con Ferdinand-Jean Darier (1856-1938) y Henri Gougerot (1881-1955), fue editor de una enciclopedia de ocho volúmenes titulada Nouvelle Pratique Dermatologique.
Embalse de Torrejón-Tiétar
El embalse de Torrejón-Tiétar es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso bajo del río Tiétar. La presa se sitúa a 22 km de la localidad de Torrejón el Rubio, de la que toma el nombre, dentro del parque nacional de Monfragüe, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España.

Torrejón el Rubio
Torrejón el Rubio es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Plasencia y a la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 535 habitantes (INE 2024).
Alberto Flores
Alberto Flores (Fuentes de Andalucía (Sevilla), 10 de noviembre de 2003) es un futbolista español que se desempeña como guardameta. Actualmente es portero del Sevilla Atlético de la Primera División RFEF y tercer portero del Sevilla FC.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Municipio de Brownstown (Indiana)
El municipio de Brownstown (en inglés: Brownstown Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson, en el estado estadounidense de Indiana. Según el censo de 2020, tiene una población de 5664 habitantes.

Condado de Jackson (Indiana)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1816, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 41 335 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Brownstown. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson.
Ákos Császár
Ákos Császár (Budapest, Hungría; 26 de febrero de 1924-Ib., 14 de diciembre de 2017) fue un matemático, topólogo y profesor universitario húngaro, especializado en Topología general y Análisis real. Fue el descubridor del poliedro de Császár, un poliedro no convexo sin diagonales. Él introdujo la noción de los espacios sintopogénicos, una generalización de los espacios topológicos.

Entre 1952 y 1992, fue el director del departamento de análisis de la Universidad Eötvös Loránd de Budapest. Miembro por correspondencia (1970) y miembro (1979) de la Academia Húngara de Ciencias. Fue secretario general (1966-1980), presidente (1980-1990) y presidente honorario (desde 1990) de la Sociedad Matemática János Bolyai. Recibió el Premio Kossuth (1963) y la Medalla de Oro de la Academia Húngara de Ciencias (2009)

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Himno Olímpico
El «Himno Olímpico» (en griego Ολυμπιακός Ύμνος) es una pieza musical compuesta por Spyridon Samaras con palabras de un poema de Kostis Palamas, ambos autores de nacionalidad griega. Se cantó por primera vez el 25 de marzo de 1896, por un coro compuesto por miembros de las sociedades musicales de Grecia, en la ceremonia inaugural de los I Juegos Olímpicos de Atenas 1896 en el Estadio Panathinaiko.

No obstante, no fue aprobado como himno oficial del Comité Olímpico Internacional hasta 1958 en su Sesión 55 en Tokio.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Huldenberg
Huldenberg es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 9892 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Huldenberg, Loonbeek, Neerijse, Ottenburg y Sint-Agatha-Rode. Su término municipal tiene una superficie de 39,64 km².

Se sitúa sobre la carretera N253 que une Waterloo con Lovaina, unos 5 km al noreste de Overijse. Es limítrofe con la Región Valona, estando cerca de la ciudad valona de Wavre.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Mary Churchill, hija del entonces primer ministro británico, estuvo aquí durante tres meses en 1944 como parte de la defensa antiaérea 481 y en sus crónicas realizó descripciones del lugar que lo han hecho muy conocido.

Waterloo (Bélgica)
Waterloo (pronunciación en francés: /watɛʁlo/ (escucharⓘ), pronunciación en neerlandés: /ˈʋaːtərloː/ⓘ) es un municipio belga ubicado en la provincia del Brabante Valón. Se ubica a unos veinte kilómetros al sur de Bruselas, la capital del país y de la Unión Europea, motivo por el cual más de la cuarta parte de la población de Waterloo es de origen extranjero, principalmente residentes que trabajan en las instituciones comunitarias en Bruselas.

A 1 de enero de 2019, el censo dio como resultado 30 328 habitantes en Waterloo que, con un término de 21,03 km², da una muy alta densidad de población de 1442 habitantes por km².
Romano Fenati
Romano Fenati (Ascoli Piceno, Marcas, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo italiano, campeón de Europa de 125 cc. en 2011. Desde 2012 a 2023, ha competido en Moto3 o Moto2.

En 2018 sube a Moto2 con el equipo Marinelli Snipers Team, pero estos deciden rescindirle el contrato, con seis carreras aún por disputarse, tras una acción irresponsable en plena disputa del Gran Premio de San Marino en la que puso en peligro la vida del también piloto Stefano Manzi.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Bopindolol
Bopindolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos no selectivo, indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial. El bopindolol también es efectivo para el tratamiento de la angina de pecho. Químicamente el bopindolol es un éster que actúa como la prodroga del beta-bloqueante pindolol.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Xixianykus zhangi
Xixianykus zhangi  es la única especie conocida del género extinto Xixianykus de dinosaurio terópodo alvarezsáurido que vivió a finales del período geológico Cretácico, hace aproximadamente entre 87 y 85 millones de años durante el Coniaciense y Santoniense, en lo que es hoy Asia. Se ha encontrado fósil de este dinosaurio en el actual Henan, China. Se ha encontrado un esqueleto bastante completo, el holotipo, XMDFEC V0011.

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Agrilus imbellis
Agrilus imbellis es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Crotch, 1873.

Mide 3-6 mm. Este y centro de Norteamérica. Larvas en Bigelowia nudata, Helianthemum canadense, H. rosmarinifolium, Rudbeckia, adultos en Bigelowia, Helianthemum, Rudbeckia (Asteraceae).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Let Him Go
Let Him Go (titulada Uno de nosotros en España y Déjalo ir en Hispanoamérica) es una película neo-western de 2020 producida, escrita y dirigida por Thomas Bezucha, basada en la novela homónima de 2013 del escritor Larry Watson. Está protagonizada por Kevin Costner y Diane Lane.

Fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2020 por Focus Features.

Booboo Stewart
Nils Allen Stewart Jr. (Beverly Hills, California; 21 de enero de 1994), más conocido como Booboo Stewart, es un actor y cantante estadounidense. Es conocido por interpretar a Seth Clearwater en la Saga de Crepúsculo, Warpath en X-Men: días del futuro pasado, y Jay en las películas para televisión de Disney Channel Descendants, Descendants 2 y Descendants 3.
Andrea Cedrón
Andrea del Rosario Cedrón Rodríguez (Trujillo, Perú, 24 de diciembre de 1993) es una nadadora profesional peruana que fue la única representante del Perú en los Juegos Olímpicos de Londres 2012; asimismo, también ha representado a su país, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 siendo esta la novena vez que representa al Perú en torneos de este nivel.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Sean Higgins
Sean Marielle Higgins (Los Ángeles, California, 30 de diciembre de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga turca, la liga griega, la liga rusa y la liga venezolana. Con 2.05 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela
No debe confundirse con la Superliga Profesional de Baloncesto.

La Liga Profesional de Baloncesto, más conocida simplemente por sus siglas LPB, fue una liga de baloncesto profesional que se disputaba en Venezuela desde 1974. Fundada como Liga Especial de Baloncesto, adoptó el nombre de Liga Profesional de Baloncesto en la temporada de 1993.

Los equipos más laureados son Marinos de Oriente y Trotamundos de Carabobo con once títulos cada uno, seguido de los ocho logrados por Guaiqueríes de Margarita. En cuanto a jugadores, el máximo anotador histórico de la competición es el venezolano Víctor David Díaz con 19 621. El vigente campeón de liga es Guaros de Lara, que sumó su segundo título, mientras que el actual campeón de copa es Trotamundos de Carabobo.
Castillo de Ekebyhov
El Castillo de Ekebyhov (Ekebyhovs slott) es una antigua mansión en el municipio de Ekerö en el condado de Estocolmo, Suecia. La instalación ha sido propiedad del municipio de Ekerö desde 1980 y ha sido la sede del Ekebyhovs Äppelgenbank desde 1998.

Gran parte del calendario navideño de SVT Mirakel (2020) fue filmado en el Castillo de Ekebyhov.

Municipio de Ekerö
Ekerö (en sueco: Ekerö kommun) es un municipio en la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Uppland. Su sede se encuentra en la localidad de Ekerö. Ekerö es el único municipio de la región del lago Mälaren compuesto exclusivamente por islas. El rebote postglacial ha reducido el número de islas y skerries a 140, las mayores de las cuales son Adelsö, Munsö, Ekerö, Färingsö y Lovö. Hace 2000 años, durante la Edad del Hierro romana, Färingsön era un archipiélago de veinte islas.

El rey de Suecia reside en el municipio de Ekerö, en el palacio de Drottningholm.

El municipio actual se creó en 1971 cuando los municipios de Ekerö y Färingsö (creados en 1952 tras la fusión de las parroquias de Adelsö, Ekerö, Färentuna, Hilleshög, Lovö, Munsö, Skå y Sånga) se fusionaron.