hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emtithal Mahmoud
Emtithal "Emi " Mahmoud, en árabe: إمتثال "إيمي" محمود‎; ( Darfur, Sudán1992 o 1993) es una poeta y activista sudanesa-estadounidense que ganó el  Individual World Poetry Slam en 2015.Es  embajadora de buena voluntad de ACNUR desde 2018 y, como tal, ha visitado campos de refugiados en Kenia, Grecia y Jordania para reclamar la atención y un mejor trato para las personas que han huido de la violencia, la guerra y las persecuciones en su país.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Dasylirion lucidum
Dasylirion lucidum es una planta que parece una palma y que crece en zonas desérticas del norte de México de donde es endémica. Su nombre común es sotol, nombre que también se da a otras especies de este género y del género Nolina y también a una bebida. La palabra sotol  o zotol viene del vocablo náhuatl tzotollin y significa "el dulce de la cabeza", que fue utilizado por varias culturas, entre ellas los anasazis, los tarahumaras, los tobosos y los apaches desde el año 205 d. C. y el nombre aún se mantiene. La palabra Dasylirion proviene del griego “dasys “y significa "rugosa o despeinado", y “leirion “ que significa "lirio". Tiene otros nombres comunes como sotolín, tehuizote, y cucharilla entre otros.

Nolina
Nolina es un género de plantas con flores que había sido clasificado anteriormente en Nolinaceae, Agavaceae, Ruscaceae o Asparagaceae.

Constituye un grupo de plantas xerófitas tropicales, distribuidas ampliamente por México y extendiéndose al sur de EE. UU. Algunos botánicos incluyen el género Beaucarnea en Nolina.

Algunos de sus miembros se cultivan como plantas ornamentales.
Municipio de Perry Lake
El municipio de Perry Lake (en inglés: Perry Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 302 habitantes y una densidad poblacional de 3,59 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
La Creación de los animales
La Creación de los animales es un cuadro del pintor italiano Tintoretto realizado en óleo sobre lienzo. Mide 151 cm de alto por 258 cm de ancho. Pintado entre los años 1550 y 1553, se encuentra actualmente expuesto en la Galería de la Academia de Venecia, Italia. Forma parte de una serie de cinco relatos bíblicos que el artista realizó por encargo para el Albergo de la Scuola della Santissima Trinità en Venecia.

Aparece en el centro del lienzo, dominando toda la composición, la figura de Dios suspendido en el aire levantando los dedos índice y corazón en el acto de la Creación. La diversidad de animales aparece como un repertorio en el que cada especie se encuentra en su propio elemento.

Dedo índice
El dedo índice es el segundo dedo de la mano, y se encuentra entre el dedo pulgar y el dedo cordial o dedo medio. Es el dedo más expresivo: sirve para señalar direcciones u objetos, para mostrar una negativa moviéndolo a ambos lados de forma reiterada, o para enfatizar instrucciones u órdenes.

En el hinduismo, el dedo índice de la mano derecha no debe tocar alimento alguno ya que sus dogmas consideran que es «el dedo impuro de la mano derecha» (la mano izquierda se considera «la mano impura» y, por tanto, no se usa para comer).
Antonio Pérez Pérez (artista)
Antonio Pérez Pérez (Sigüenza, Guadalajara, 13 de junio de 1934 -Cuenca, 24 de diciembre de 2024) fue un destacado editor, coleccionista y artista español, reconocido por su contribución al arte contemporáneo y su papel en la difusión cultural durante la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Iglesia de Gausvik
La Iglesia de Gausvik  (en noruego: Gausvik kirke) es una iglesia parroquial de la Iglesia de Noruega en Harstad en el condado de Troms, Noruega. Se encuentra en el pueblo de Gausvik en el lado este de la isla de Hinnøya. Es una de las iglesias de la parroquia de Sandtorg , que es parte de la Trondenes prosti (decanato) en la Diócesis de Nord-Hålogaland. La iglesia de hormigón y madera fue construida en 1979 por el arquitecto Nils Toft. La iglesia tiene una capacidad para 160 personas.

Harstad
Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms, Noruega. Es el segundo municipio en términos de población dentro de la provincia de Troms, después de Tromsø. También es la cuarta ciudad más poblada de la región de Nord-Norge, después de Tromsø, Bodø y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del círculo polar ártico. Fue fundada en 1904.
Mayra Mendoza
Mayra Soledad Mendoza (Quilmes, 26 de noviembre de 1983) es una política argentina y militante del Partido Justicialista que se desempeñó entre 2019 y 2025 como intendenta del partido de Quilmes por el Frente de Todos. Antes fue diputada de la Nación Argentina entre 2011 y 2019. En 2025 se presentó como candidata a Diputada de la Provincia de Buenos Aires por la 3.ª Sección Electoral, resultando electa.

Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.
Alcmeónida
La Alcmeónida (en griego antiguo: Ἀλκμεωνίς, Alkmeonis, o en griego antiguo: Ἀλκμαιωνίς, Alkmaiōnis) es una epopeya griega perdida, la cual se considera formó parte del ciclo tebano. Solo existen siete referencias a ella en la literatura antigua, y todas dejan claro que se desconocía su autoría. En la Alcmeónida se narra la historia de Alcmeón, quien asesina a su madre, Erífile, por haber organizado la muerte de su padre Anfiarao, cuyo asesinato fue narrado en la Tebaida. Uno de los fragmentos supervivientes es citado por Ateneo en el Deipnosophistae: él lo eligió porque describe un banquete fúnebre. Las líneas tienen muy poco en común con las descripciones de las fiestas en la Ilíada y la Odisea.

Tebaida
La Tebaida (Thebais) es un poema épico latino en doce libros de hexámetros compuesto por Estacio. El autor trabajó durante doce años en él, y lo publicó finalmente en 90-91. El argumento del libro es la expedición de los Siete contra Tebas para apoyar el intento de Polinices de recuperar el trono de manos de su hermano Eteocles. Estacio respeta la tradición épica al hacer que los dioses interfieran en los asuntos humanos, redacta un catálogo de las fuerzas combatientes, describe los juegos fúnebres, etc. Buena parte de sus episodios y, en no pequeña medida, su lenguaje son una imitación de Virgilio.
Sartilly
Sartilly era una comuna francesa situada en el departamento de La Mancha, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sartilly-Baie-Bocage al unirse con las comunas de Angey, Champcey, La Rochelle-Normande y Montviron.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 1644 habitantes.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Hermandad Sacramental del Prendimiento (San Fernando)
La Hermandad Sacramental del Prendimiento de San Fernando, pertenece a la diócesis de Cádiz y Ceuta, es una asociación religiosa de culto católico, que tiene como título: Venerable Hermandad Sacramental y Cofradía de Penitencia de Nuestro Padre Jesús del Soberano Poder en su Prendimiento, María Santísima del Buen Fin y San Juan Evangelista.

Diócesis de Cádiz y Ceuta
La diócesis de Cádiz y Ceuta (en latín: Dioecesis Gadicensis o Gaditana et Septensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 22 de noviembre de 2025 es sede vacante, teniendo como administrador apostólico a Ramón Darío Valdivia Giménez. Debido a la situación histórica particular derivada de implementación parcial del concordato de 1851, la diócesis conserva por separado instituciones de la antigua diócesis de Ceuta.
Grape Creek (Texas)
Grape Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tom Green en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3154 habitantes y una densidad poblacional de 77,78 personas por km².

Condado de Tom Green
El condado de Tom Green es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es San Angelo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.990 km² (de los cuales 48 km² están cubiertos por agua) y una población de 104.010 habitantes, para una densidad de población de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 13 de marzo de 1874.
Tuscaloosa (Alabama)
La ciudad de Tuscaloosa o Tuscalusa es la capital del condado de Tuscaloosa, en el estado sureño de Alabama, en los Estados Unidos, situada a orillas del río Black Warrior. Es la quinta ciudad más grande del estado, con 80 181 habitantes en la ciudad y 120 000 h. para la población en los alrededores (2005).

Su nombre proviene del cacique choctaw Tuskalusa (que significa "Guerrero Negro" en esta lengua),  quien luchó y fue derrotado por Hernando de Soto en 1540 en la batalla de Mauvila.

Tuscaloosa es una importante ciudad universitaria, de comercio, sanidad y educación. Fue en Tuscaloosa donde el gobernador pro-segregación George Wallace, el 11 de junio de 1963, frente el "Foster Auditorium" de la Universidad de Alabama (con sede en la ciudad), intentó impedir a los estudiantes negros Vivian Malone y James Hood ingresar en la institución.

Hernando de Soto
Hernando de Soto y García de Paredes[cita requerida] (Jerez de los Caballeros, Extremadura; 1500 - río Misisipi; 21 de mayo de 1542) fue un adelantado, explorador y conquistador español que viajó a la América española y participó en 1524 en la expedición de Francisco Hernández de Córdoba que descubrió la costa de la provincia de Nicaragua. Además participó en la conquista de Perú, y fue uno de los primeros europeos en adentrarse en el territorio de los actuales Estados Unidos. Se lo conoce como el conquistador de las tres Américas.

En 1532, pasó a las órdenes de Francisco Pizarro en la conquista del Perú. Fue gobernador de la isla de Cuba entre 1538 y 1539, año en que partió a la conquista de la Florida.
Mailhac
Mailhac es una localidad  y comuna francesa situada en el departamento del Aude, en la región administrativa de Occitania y la región natural o país del Minervois.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio francés Mailhacois.

Minervois
El Minervois (en idioma occitano original Menerbés) es una región natural de Francia situada en la región administrativa de Occitania, comprendiendo parte de los departamentos franceses de Hérault y Aude.
Serguéi Shakimov
Serguéi Shakimov (Astaná, URSS, 17 de enero de 1972) es un deportista kazajo que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 1994 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Asiático de Judo de 1997
El XII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Manila (Filipinas) entre el 22 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Área de protección de flora y fauna Balandra
El Área de Protección de Flora y Fauna Balandra es una zona protegida para la flora y la fauna ubicada en el municipio de La Paz, en el estado de Baja California Sur (México). Fue nombrada como tal el 30 de noviembre de 2012 y tiene una superficie de 2,512.50 hectáreas.  Representa un humedal costero, compuesto mayormente por playas y manglares, estos últimos generalmente poseen una laguna costera, como es el caso de la Playa Balandra. Esta área natural protegida es considerada Patrimonio Natural por la Unesco, dentro del conjunto "Islas y áreas naturales protegidas del Golfo de California".

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Coverbo
Un coverbo es una partícula que se puede agregar a un verbo añadiéndole diferentes contenidos semánticos. Por ejemplo el verbo puede quedar modificado de manera que indica la dirección del movimiento, el modo de una acción, si la acción ya se ha completado, etc.

Cumple una función similar a las preposiciones y postposiciones de muchos lenguajes indoeuropeos como el ruso o el holandés. Los coverbos suelen encontrarse en lenguas que utilizan serialización verbal en la composición de oraciones. Existen en diferentes lenguas del Sureste Asiático (por ejemplo el chino), así como lenguas del África Occidental (por ejemplo el yoruba).

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Fenómeno viral
Los fenómenos virales son objetos o patrones que pueden replicarse o convertir otros objetos en copias de sí mismos cuando estos están expuestos a ellos. Obtienen su nombre de la forma en que se propagan los virus. Esto se ha convertido en una forma común de describir cómo los pensamientos, la información y las tendencias se mueven hacia y a través de una población humana. «Medios virales» es otro término común cuya popularidad se ha visto impulsada por el rápido aumento de los sitios de redes sociales. A diferencia de los «medios de difusión», los «medios virales» utilizan metáforas virales de «infección» y «contaminación», lo que significa que el público juega como portadores pasivos en lugar de un papel activo para «difundir» los contenidos. Los memes son un ejemplo conocido de patrones virales informativos.

Autorreplicación
La autorreplicación es cualquier proceso por el cual una cosa puede hacer una copia de sí misma. Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular. Durante la división celular, el ADN se replica y puede transmitirse a la descendencia durante la reproducción. Las prostaglandinas se pueden reproducir, pero solo comandando la maquinaria de reproducción de las células a través de un proceso de infección. Los virus biológicos pueden replicarse, pero solo usando la maquinaria replicativa de las células a través de un proceso de infección. Los virus informáticos se replican utilizando el hardware y el software ya presentes en los ordenadores.
Alstroemeria punctata
Alstroemeria punctata es una especie de la familia de las alstroemeriáceas. La especie fue descrita por primera vez por Pierfelice Ravenna y publicada en la revista Phytologia en 1988. Alstroemeria punctata pertenece al género Alstroemeria y a la familia Alstroemeriaceae.

Se distribuye principalmente en Brasil, especialmente descrito en los alrededores de Brasilia y el estado de Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Phytologia
Phytologia (abreviado Phytologia) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Nueva York. Comenzó su publicación el año 1933, con el nombre de Phytologia; Designed to Expedite Botanical Publication. New York.
AT&T Communications
AT&T Communications, LLC es una división de la empresa estadounidense AT&T que se enfoca en telefonía móvil, banda ancha, telefonía fija, seguridad del hogar, seguridad de red y servicios comerciales. La división alberga AT&T Mobility, AT&T Internet, AT&T Phone, AT&T Labs, AT&T Digital Life y AT&T Cybersecurity. En 2021, DirecTV se escindió en una empresa independiente en la que AT&T retiene una participación del 70%, mientras que la firma de capital privado TPG Capital posee el 30%.

Teléfono fijo
Un teléfono fijo (también conocido como línea fija, línea principal, teléfono de casa, y línea por cable) se refiere a un teléfono que utiliza una línea telefónica con alambre de metal, cobre o fibra óptica, para la transmisión a diferencia de un móvil de línea celular, que utiliza ondas de radio para la transmisión.
En 2003, la CIA informó que existían aproximadamente 1263 millones de líneas de teléfono en todo el mundo. China tenía más que cualquier otro país (350 millones) y los Estados Unidos fue la segunda con 268 millones. El Reino Unido registraba 23,7 millones de teléfonos fijos residenciales. En 2013 las estadísticas muestran que el número total de abonados de telefonía fija en el mundo se acerca a 1.160 millones. El número de suscriptores de teléfono fijo continua a la baja debido a las mejoras en la tecnología digital y las comodidades que vienen con el cambio a inalámbrico (celular) o basado en alternativas por Internet.
Miroslav Skórik
Miroslav Mijáilovich Skórik (en ucraniano: Мирослав Михайлович Скорик; Leópolis, Polonia 13 de julio de 1938 - Kiev, 1 de junio de 2020) fue un compositor y profesor de música ucraniano. Su música es de estilo contemporáneo y contiene rasgos estilísticos de las tradiciones musicales del folclore ucraniano.

Orden al Mérito
La Orden al Mérito (en ucraniano: Орден «За заслуги») es una condecoración de Ucrania.

La Orden al Mérito es la sucesora del Premio Honorario de la Presidencia de Ucrania, la primera condecoración del país después de la disolución de la Unión Soviética, instaurada el 18 de agosto de 1992. El 22 de septiembre de 1996 fue transformada en la Orden al Mérito, constando de tres clases.

La Orden al Mérito puede ser otorgada póstumamente y a extranjeros.

Estrella del primer grado.

Medalla del segundo grado.

Medalla del tercer grado (idéntica al antiguo Premio Honorario de la Presidencia).
Cribrogenerina
Cribrogenerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Palaeotextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cribrogenerina sumatrana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Youngstown State Penguins
Youngstown State Penguins (en español: "Pingüinos de la Estatal de Youngstown") es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Youngstown, institución académica ubicada en Youngstown, Ohio. Los Penguins participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de Horizon League, salvo en el fútbol americano, que lo hace en la Missouri Valley Football Conference, y el bowling femenino, que lo hace en la Conference USA.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Løgmaður
Løgmaður (literalmente abogado en idioma feroés) es el calificativo asignado al máximo responsable territorial y político de las islas Feroe, equivalente a primer ministro, elegido cada cuatro años por el Løgting (parlamento feroés).

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
John Lynch (lingüista)
John Dominic Lynch (Sídney, Australia, 8 de julio de 1946 - Port Vila, Vanuatu, 25 de mayo de 2021) fue un lingüista australiano especializado en lenguas oceánicas. Fue profesor emérito de Lenguas del Pacífico y ex director de la Unidad de Lenguas del Pacífico de la Universidad del Pacífico Sur en Port Vila, Vanuatu.

Universidad del Pacífico Sur
La Universidad del Pacífico Sur (USP) es una universidad pública situada en varios pequeños archipiélagos de la Oceanía Lejana, con campus en doce estados archipielágicos.

La USP fue fundada en 1968 con sede central en Suva (Fiyi), donde se encuentra el rectorado. Ofrece el estudio de pregrado y postgrado de programas que incluyen la enseñanza, turismo, periodismo, agricultura, ciencia y gestión del medio ambiente, tecnología, informática y sistemas de información, banca y finanzas, administración pública y la gestión, asesoramiento y servicios sociales y otros.