hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuartel General del Ejército Imperial Japonés (Tonowas)
El Cuartel General del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial para la defensa de Tonowas, una isla en lo que ahora es el estado de Chuuk en los Estados Federados de Micronesia, estaba ubicado en un búnker subterráneo en el pueblo de Roro. Las instalaciones subterráneas, que incluían una oficina, un centro de comunicaciones, una imprenta, un almacén de suministros e instalaciones médicas, se construyeron en respuesta a los ataques aéreos estadounidenses contra las instalaciones, que estaban asociadas con la principal instalación naval de la Armada Imperial Japonesa en el lago Chuuk.

Las instalaciones fueron incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos en 1976, una época en la que la región formaba parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico administrado por Estados Unidos.

Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico
El Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (Trust Territory of the Pacific Islands en inglés) fue un Fideicomiso de la ONU administrado por los Estados Unidos que existió entre 1947 y 1986 con su extensión original y perduró hasta 1994 incluyendo solamente el territorio en que se encuentra actualmente Palaos.
Helmuth Vetter
Helmuth Vetter (21 de marzo de 1910 en Rastenberg - 2 de febrero de 1949) fue un SS - Hauptsturmführer y un criminal de guerra nazi.

Licenciado en medicina por la Universidad Johann Wolfgang Goethe, en 1935. Vetter fue médico en el campo de exterminio de Auschwitz, nombrado médico jefe por el Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Se unió a otros médicos (como Hans König, Heinz Thilo y Fritz Klein) en la tarea de elegir judíos empleables para operar las máquinas industriales y enviar a otros a las cámaras de gas. También llevó a cabo experimentos médicos con prisioneros, con inyecciones de fenol. Como empleado pagado de IG Farben, Vetter también infectaba deliberadamente a prisioneros en Auschwitz, Dachau y Gusen para llevar a cabo experimentos médicos. Después de la guerra, Vetter fue declarado culpable de crímenes de guerra y condenado a muerte. Fue ahorcado en la prisión de Landsberg am Lech en 1949.

Rastenberg
Rastenberg (pronunciación en alemán: /ˈʁastn̩ˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.
Archieparquía de Prešov
La archieparquía de Prešov (en latín: Archieparchia Prešoviensis y en eslovaco: Prešovská archieparchia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una archieparquía greco-católica eslovaca, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Prešov. Desde el 26 de octubre de 2023 su archieparca es Jozef Jonáš Maxim, de los Monjes Ucranianos Estuditas.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Deinotheriidae
Los dinoterios o deinotéridos (Deinotheriidae, «bestias terribles») es una familia extinta de proboscídeos que vivieron durante los periodos Cenozoico y Cuaternario, apareciendo primero en África, luego se extendieron a través del sur de Asia (India y Pakistán) y Europa y se extinguieron en el Pleistoceno temprano. Durante este tiempo sufrieron muy pocos cambios, aparte de aumentar mucho en tamaño, en el mioceno tardío se convirtieron en las criaturas terrestres más grandes de su tiempo. Su principal característica fueron sus colmillos curvados hacia abajo.

Los dinoterios no presentan una alta diversidad y solo se conocen tres géneros: Chilgatherium, Prodeinotherium y Deinotherium. Estas formas y sus sucesiones evolutivas fueron dejando nuevos géneros que reemplazaban a los viejos. A diferencia de varios linajes de mamuts y mastodontes, los dinoterios se extinguieron en el pleistoceno temprano, en lugar de continuar durante la edad de hielo.

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.
Magomed Ramazánov
Magomed Eldárovich Ramazánov (en ruso: Магомед Эльдарович Рамазанов; Oktiabrskoye, 22 de mayo de 1993) es un deportista ruso de origen daguestano que compite por Bulgaria en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 86 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Municipio de Garrett
El municipio de Garrett (en inglés: Garrett Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1441 habitantes y una densidad poblacional de 10,63 personas por km².

Condado de Douglas (Illinois)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Tuscola. El condado recibe su nombre en honor a Stephen A. Douglas.
Vlkyňa
Vlkyňa es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 401 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Onimasa
Onimasa (en japonés, 鬼龍院花子の生涯 transliterado como, Kiryūin hanako no shōgai) es una película de drama criminal japonesa de 1982 dirigida por Hideo Gosha. Basada en la novela de Tomiko Miyao. Fue la presentación de Japón a la 55.ª edición de los Premios Óscar en la categoría Mejor Película en Lengua Extranjera, pero no fue nominada.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Valentín Álvarez Muñiz
Valentín Álvarez Muñiz (Gijón, 1 de septiembre de 1880 - La Habana, Cuba, 15 de diciembre de 1945) fue un empresario español y político, que desempeñó los cargos de Concejal del Ayuntamiento de Gijón, Gestor provincial, Vicepresidente y Presidente de la Diputación de Asturias, y Director General de Ferrocarriles de España durante la Segunda República Española.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.
Mädelegabel
El Mädelegabel es una montaña de 2.645 metros, compuesta de dolomita y perteneciente a los Alpes de Algovia cerca de Oberstdorf. Está situada a lo largo de la frontera entre Austria (Tirol) y Alemania (Baviera).

Es la cuarta montaña más alta de los Alpes del Algovia, con una pared rocosa de 400 metros de altura. Junto con el Trettachspitze y el Hochfrottspitze, el Mädelegabel forma el conocido trío de cumbres de la cresta principal de los Alpes del Algovia. Originalmente Mädelegabel era el nombre de las tres montañas del trío; sólo más tarde se les dio nombres diferentes. En sus laderas sudorientales se encuentra el Schwarzmilzferner, un pequeño glaciar. Fue escalada por primera vez en 1818, por un equipo de reconocimiento.

Dolomita
La dolomita es un mineral compuesto de carbonato de calcio y magnesio [CaMg(CO3)2]. Se produce una sustitución por intercambio iónico del calcio por magnesio en la roca caliza (CaCO3). Se le puso el nombre en honor al geólogo francés Déodat Gratet de Dolomieu.
Skip-Bo
Skip-Bo es una versión comercial del juego de cartas Spite and Malice, un derivado de Russian Bank (también conocido como Crapette o Tunj), que a su vez tiene su origen en Double Klondike (también llamado Double Solitaire). En 1967, Minnie Hazel "Skip" Bowman (1915–2001) de Brownfield, Texas, comenzó a producir una edición en caja del juego con el nombre SKIP-BO. En 1980, el juego fue comprado por International Games, que posteriormente fue comprado por Mattel en 1992. Magmic lanzó una versión móvil del juego para iOS en septiembre de 2013. Hay una nueva versión llamada "SKIP-BO Mod" que viene en una caja blanca y azul.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Leah Smith
Leah Grace Smith (Pittsburgh, 19 de abril de 1995) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en 4 × 200 m libre y bronce en 400 m libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022, siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Cursó el grado de Estudios de Medios en la Universidad de Virginia.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.

Juntos (República Checa)
Spolu (estilizado como SPOLU; en español, «Juntos») es una alianza política checa de centroderecha formada para las elecciones legislativas de 2021, que consta del Partido Democrático Cívico, Unión Cristiana y Demócrata-Partido Popular Checoslovaco y TOP 09, liderada por Petr Fiala.
Zoukougbeu
Zoukougbeu es un departamento de la región de Haut-Sassandra, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 110 514 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la orilla oriental río Sassandra.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Túnel de la Madroa
El túnel de la Madroa, también conocido como túnel de las Maceiras o túnel Vigo-Redondela, es un túnel ferroviario de dos tubos de 8,5 km de longitud que conecta As Maceiras, en Redondela, con la estación subterránea de Vigo-Urzaiz. Es el túnel más largo del Eje atlántico de alta velocidad (EAAV).

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Louriñán (manzana)
Louriñán es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 250; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Tomé de Insua, parroquia del municipio de Vila de Cruces (Pontevedra).

Villa de Cruces
Villa de Cruces (en gallego y oficialmente Vila de Cruces) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la comarca del Deza.
Amegilla kuleni
Amegilla kuleni es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el sudafricano Connal D. Eardley en 1994. Aparece registrada y publicada en una sección de Entomology Memoir, Department of Agricultural Development, Republic of South Africa, No. 91 de 1994.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Distrito electoral de Pilger (condado de Stanton, Nebraska)
Pilger (en inglés: Pilger Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Stanton en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 559 habitantes y una densidad poblacional de 4,78 personas por km².

Condado de Stanton (Nebraska)
El condado de Stanton (en inglés: Stanton County), fundado en 1865 y con su nombre en honor al secretario de defensa Edwin M. Stanton, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.455 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Stanton.
Konah
Konah es una localidad de la prefectura de Tougué en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 13 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Tougué (prefectura de Guinea)
Tougué es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 124 280 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Cantón de Marsella-La Pointe-Rouge
El cantón de Marsella-La Pointe-Rouge, anteriormente denominado cantón de Marsella XX A, era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Villa La Ribera-Villa Elvira
Se denomina Villa La Ribera - Villa Elvira a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Villa La Ribera y Villa Elvira dentro de los departamentos Iriondo  y San Lorenzo, provincia de Santa Fe en las coordenadas 32°38′37″S 60°49′34″O﻿ / ﻿-32.64361, -60.82611.

Departamento San Lorenzo (Santa Fe)
El departamento San Lorenzo pertenece a la provincia argentina de Santa Fe, en él se desarrolló el combate de San Lorenzo, bautismo de fuego del Regimiento de Granaderos a Caballo comandado por el entonces coronel José de San Martín y la batalla inicial de la Guerra de Independencia Hispanoamericana; y la única que desarrolló su comandante en tierra argentina.
Páncrates de Arcadia
Páncrates de Arcadia (en griego antiguo Παγκράτης Ἀρκάς , en latín Pancrates) fue un poeta griego de la Antigüedad natural de Arcadia, autor de un poema sobre la pesca titulado Haliéutico o Trabajos del mar (Ἁλιευτικά o Θαλάσσια ἔργα), del que Ateneo de Naucratis nos ha conservado tres pequeños fragmentos, y la prosificación de un pasaje relacionado con uno de los fragmentos, en su obra Deipnosophistae.

Podría ser la misma persona que el Páncrates que aparece en la Guirnalda de Meleagro de Gadara y en la Antología griega, pero también podría tratarse del Páncrates músico o poeta citado por Plutarco.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Gymnema
Gymnema es un género de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene 119 especies.

Es originario de las regiones tropicales o subtropicales de Asia, Sur de  África y Oceanía; con siete especies en China.

Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (7 de marzo de 1807 – 8 de febrero de 1882) fue un botánico y agrónomo francés de origen belga.

Aunque nace en Bruselas, Bélgica, ejerce su actividad exclusivamente en París. Ingresa en 1824 como jardinero al Muséum national d'histoire naturelle (Museo Nacional de Historia natural) y pasa, en 1832, a Jefe de la Sección siembras.

Fue naturalista auxiliar de la Jefatura de Botánica rural de Adrien-H. de Jussieu (1797-1853). Allí comienzan sus estudios botánicos de especímenes traídos por varios viajeros (como V. Jacquemont (1801-1832) en Asia.

También se interesó en las algas. Sus trabajos fueron solo en investigación aplicada: agronomía del gro. Rubia, Dioscorea y Boehmeria nivea.

En 1850, Decaisne sigue a Charles-F. de Mirbel (1776-1854) como Director de Cultivos del Museo. En 1854 participa en la creación de la Sociedad de Botánica de Francia.

Fallece en París en 1882.
Jim Haslett
James Donald "Jim" Haslett (nació el 9 de diciembre de 1955 en Pittsburgh, Pensilvania) es un entrenador en jefe de fútbol americano. Actualmente se desempeña como el entrenador en jefe para Seattle Sea Dragons de la XFL. Anteriormente fue entrenador en jefe de Florida Tuskers de la United Football League durante la Premier Season terminando en primer lugar de la liga con un récord de 6-0 y perdió el Championship Game ante Las Vegas Locomotives en tiempo extra 17-20, también ocupó el mismo puesto con New Orleans Saints y St. Louis Rams en la National Football League.

Florida Tuskers
Florida Tuskers fue un equipo profesional de fútbol americano de Estados Unidos con sede en Orlando, Florida, que participó en la United Football League. Jugó sus partidos de local en el Citrus Bowl, en la temporada 2009 el equipo terminó con marca invicta de 6-0, perdió el UFL Championship Game en dos ocasiones consecutivas 2009 y 2010 ante Las Vegas Locomotives.