hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichthyophis glandulosus
Ichthyophis glandulosus es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Según comunicación personal de Wilkinson recogida por AmphibiaWeb, la posición taxonómica de esta cecilia ha de ser sometida a revisión.

Tomada como especie, es endémica de Filipinas, y solo se conoce con certeza su presencia en una localidad de la isla de Basilán. La cita de una larva en el occidente de la isla de Mindanao ha de ser verificada.

Parece ser que habita en zonas de baja altitud y en bosque nuboso, y que lleva una vida subterránea. Se considera que es una especie ovípara que hace la puesta en tierra y que las larvas son acuáticas y habitan en cuerpos de agua limpia: ríos, arroyos y charcas de aguas tranquilas cerca de estos.

Al conocerse únicamente por un espécimen y por la cita de una larva, se carece de datos suficientes sobre la población y sobre el estado de conservación de esta cecilia.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Virtual Festival of Aerobatic Teams
El VFAT (en español Festival Virtual de Equipos Acrobáticos) es el mayor espectáculo aéreo virtual del mundo, que usa los simuladores de vuelo Lock On e IL-2 Sturmovik: 1946. El VFAT es comparable a los grandes festivales aéreos interanacionales como RIAT o MAKS del mundo real.

Se celebra cada año en el mes de noviembre o diciembre y los espectadores pueden ver la exhibición aérea virtual en vivo utilizando la tecnología de transmisión por Internet. La exhibición aérea virtual suele atraer un total de 5.000 a 10.000 espectadores durante el fin de semana que dura el festival.

Normalmente los pilotos simulan las maniobras de patrullas acrobáticas como la Patrouille Suisse, Thunderbirds, Blue Angels, Russian Knights, Blue Impulse, etc., aunque sin embargo muchos equipos también crean sus propias espectaculares exhibiciones en vez de recrear las de la vida real.

IL-2 Sturmovik: 1946
IL-2 Sturmovik: 1946 (también llamado IL-2: 1946, para abreviar) es el título de la recopilación total de expansiones del simulador de vuelo de combate IL-2 Sturmovik. La recopilación retoma el título de la última expansión del juego y ambos fueron lanzados simultáneamente al mercado el 8 de diciembre de 2006. El juego mismo, IL-2 Sturmovik, había sido lanzado al mercado cinco años antes, en noviembre de 2001.

Al igual que el juego original de 2001, IL-2 Sturmovik: 1946 está ambientado en la Segunda Guerra Mundial y fue desarrollado por la empresa rusa Maddox Games y distribuido por Ubisoft.
(5821) Yukiomaeda
(5821) Yukiomaeda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de noviembre de 1989 por el equipo del Observatorio de Nihondaira desde el Observatorio de Nihondaira, Shimizu-ku, Japón.

Shimizu-ku (Shizuoka)
Shimizu-ku (清水区, Shimizu-ku?) es un barrio de la ciudad de Shizuoka, en la prefectura de Shizuoka, Japón. Este barrio antiguamente era la ciudad de Shimizu, pero se fusionó con la ciudad de Shizuoka el 1 de abril de 2003. El 1 de abril de 2005 cuando la ciudad de Shizuoka fue elevado a ciudad designada por decreto gubernamental, se creó el barrio de Shimizu-ku. Este barrio absorbió al pueblo de Kanbara el 31 de marzo de 2006.

El barrio tiene 242,43 km² y una población de 247.207 habitantes (2006).

Se encuentra en la bahía de Miho, y es un puerto natural que funciona como centro de transporte marino y terrestre.
John-Paul Shilling
John-Paul Shilling (Baltimore, 20 de diciembre de 1971) es un deportista estadouunidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Rain Phoenix
Rain Joan of Arc Phoenix (nacida Bottom; Crockett, Texas; 21 de noviembre de 1972) es una actriz y cantante estadounidense. Phoenix tiene dos hermanas, Liberty y Summer, y dos hermanos, Joaquin y River Phoenix, este último ya fallecido, todos ellos actores.

My Own Private Idaho
My Own Private Idaho (Mi Idaho privado en España, Mi mundo privado en Argentina, Idaho: El camino de mis sueños en México) es una película independiente de 1991 dirigida por Gus Van Sant y protagonizada por River Phoenix y Keanu Reeves.

El personaje de Reeves se basa en el de Enrique IV, parte 1 de Shakespeare. La película obtuvo varios galardones, incluyendo el de mejor actor en el Festival de Venecia en 1991, y es uno de los clásicos del cine gay.
Nervio subclavio
Se le llama nervio subclavio al pequeño filamento nervioso del plexo braquial que nace en el tronco superior desde el punto de unión de los nervios cervicales quinto y sexto.

Desciende hasta llegar al músculo subclavio delante del tercio de la arteria subclavia, en el tronco bajo del plexo, y comúnmente está anastomosado por un pequeño filamento con el nervio frénico.

Músculo subclavio
El músculo subclavio es un músculo cilíndrico que se origina en la unión de la primera costilla con el primer cartílago costal.
Se inserta en la cara inferior de la clavícula.
Su función es hacer descender la clavícula y el hombro. También estabiliza la articulación esternoclavicular.
Se encuentra inervado por el nervio del subclavio, que procede del plexo braquial. 
Es irrigado por la arteria subclavia.

Inserción Proximal: Cara superior del 1° cartílago costal y 1° Costilla.
Inserción Distal: Parte media de la cara inferior de la clavícula.
Vascularización: Rama clavicular de la A. Toracoacromia (rama de la A. Axilar).
Inervación: Nervio subclavio (Procedente del tronco superior del plexo braquial, C5 y C6). Un ramo comunicante lo une al nervio frenico.
Acción: Desciende la clavícula.
Olexi Hunbin
Olexi Ihorovych Hunbin (en ucraniano: Олексій Ігорович Гунбін; 8 de noviembre de 1992) es un deportista ucraniano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Sebastián Vázquez Bernal
Sebastián Vázquez Bernal, (Fray Bentos, 4 de septiembre de 1985) es un baloncestista uruguayo que actualmente juega en Nacional de Fray Bentos de la Liga Regional de Básquetbol de Soriano. Con 1,96 metros de altura, juega en la posición de alero.

Club Biguá de Villa Biarritz
El Club Biguá de Villa Biarritz es un club polideportivo de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 14 de abril de 1931 en Villa Biarritz, barrio próximo al de Punta Carretas.

Su principal actividad deportiva es el baloncesto, y su equipo juega en la Liga Uruguaya de Básquetbol, certamen que obtuvo en las temporadas 2007-08, 2008-09, 2021 y 2021-22 . También obtuvo a nivel internacional el Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones en dos oportunidades (1992 y 2008) y en 2022 fue Vicecampeón de la BCL Américas.
William Denison
William Thomas Denison, KCB (3 de mayo de 1804-19 de enero de 1871) fue Teniente Gobernador de Tierra de Van Diemen (actual Tasmania) entre 1847 y 1855, Gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1855 y 1861, y Gobernador de Madrás entre 1861 y 1866.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Acueducto de Zacatecas
Ubicado en Zacatecas, Zacatecas, México.
Se le conoce comúnmente como el "Acueducto Del Cubo". La obra se levantó en cantera rosa, que es muy común en el lugar, hacia finales del siglo XVIII, aunque se realizaron trabajos todavía en los albores del siglo XIX, iniciada la vida del México independiente. En el tramo que se ubica a la altura de lo que fue la Plaza de Toros San Pedro (ahora un lujoso hotel), se encuentran los arcos que subsisten de la obra, reforzados algunos de estos con contrafuertes.

El acueducto hacía llegar el vital líquido hasta el sitio donde se ubica el monumento al general Jesús González Ortega y de ahí hacia una pila de agua que se ubicaba en la Plaza Independencia, partiendo del tiro de la mina El Cubo, de ahí su nombre popular.

Se sabe que dejó de funcionar hacia el año de 1929. La parte que subsiste se conserva como uno de los ejemplos arquitectónicos que identifican a la ciudad.

Jesús González Ortega
Jesús González Ortega (Valparaíso, Zacatecas; 20 de enero de 1822-Saltillo, Coahuila; 28 de febrero de 1881) fue un militar y político mexicano que se desempeñó como gobernador de Zacatecas en diversos períodos y participó activamente al lado de Benito Juárez en la guerra de Reforma y durante la Segunda Intervención Francesa en México. Se destacó por defender la ciudad de Puebla del ejército francés del 16 de marzo de 1863 al 16 de mayo de 1863.
Pepinillo frito
Un pepinillo frito es un aperitivo presente habitualmente en la gastronomía del sur de Estados Unidos. Se hace friendo un pepinillo encurtido rebozado entero o en rodajas.

El pepinillo frito fue popularizado por Bernell Fatman Austin en 1963 en el Duchess Drive In ubicado en Atkins (Arkansas). Su receta solo es conocida por su familia y se usa cada año en el festival Picklefest de Atkins, celebrado en mayo.

Los pepinillos fritos se sirven en fiestas culinarias y menús de restaurantes y franquicias de todo el país. Pueden tomarse como aperitivo o como acompañamiento de otros platos.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Alfaprodina
No confundir esta sustancia con la Alfameprodina (α-3-etil-1-metil-4-fenil-4-propionoxipiperidina).

La alfaprodina es un opiáceo sintético, analgésico y narcótico disponible desde la década de 1940. La alfaprodina es el isómero alfa de la prodina, siendo el otro la betaprodina. La alfaprodina es menos potente que la betaprodina y se metaboliza más lento que ésta. De los dos isómeros, sólo la alfaprodina fue desarrollada para uso medicinal. Posee una actividad similar a la petidina (meperidina), pero con un inicio de acción más rápido y una duración más corta.

Narcótico
Un narcótico es una sustancia medicinal que, por definición, provoca sueño o en muchos casos estupor y, en la mayoría de los casos, inhibe la transmisión de señales nerviosas, en particular, las asociadas al dolor. El grupo de los narcóticos comprende gran variedad de fármacos con efectos psicoactivos, aunque terapéuticamente no se usan para promover cambios en el humor, como los psicotrópicos, sino para otros fines farmacológicos: analgesia, anestesia, efectos antitusivos, antidiarreicos.
Tour de Flandes 1980
El Tour de Flandes 1980, la 64.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 30 de marzo de 1980. El vencedor final fue el belga Michel Pollentier, que se impuso al esprint, por delante de Francesco Moser y Jan Raas, el campeón del año anterior.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Nadlice
Nadlice es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Lucy Thomas (cantante)
Lucy Thomas (nacida el 21 de febrero de 2004) es una cantante británica de Wigan, Lancashire, Inglaterra. Obtuvo reconocimiento público por sus apariciones en programas de talentos y desde entonces ha lanzado varios álbumes, principalmente en los géneros de crossover clásico, pop y teatro musical.

Wigan
Wigan es una ciudad del noroeste de Inglaterra, en el condado metropolitano del Gran Mánchester. Tradicionalmente, y en cuestiones de correo postal, está aún en el condado histórico y geográfico de Lancashire. Es la mayor ciudad del Distrito Metropolitano de Wigan, con una población de 90.000 habitantes. 
La ciudad más próxima es Bolton y otras poblaciones lindantes son St Helens y Warrington. Wigan es equidistante con Preston, Liverpool y Mánchester.
Onquesto
Onquesto (en griego, Ογχηστός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada, donde recibe el epíteto de sagrada y se la califica como bosque de Poseidón.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Eshera
Eshera (en georgiano: ეშერა; en abjasio: Ешыра; en armenio: Էշերա) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Municipio de Clear Creek (condado de Nemaha)
El municipio de Clear Creek (en inglés: Clear Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 115 habitantes y una densidad poblacional de 1,24 personas por km².

Condado de Nemaha (Kansas)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,443 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Seneca. El condado recibe su nombre en honor a río Nemaha.
Teorema multinomial
En matemática, el teorema multinomial describe cómo se expande una potencia de una suma de variables, en términos de potencias de las variables de esa suma. Es la generalización del teorema del binomio a multinomios.

Potenciación
La potenciación es una operación matemática entre dos términos denominados: base  y exponente . Se escribe  y se lee normalmente como « elevado a la ». Hay algunos exponentes especiales como el 2, que se lee al cuadrado, y el 3, que se lee al cubo. Exponentes mayores que el 3 (cubo) suelen leerse de manera ordinal: «elevado a la cuarta, quinta, sexta, etc. potencia».
Picrita
La picrita es un tipo de roca ígnea rica en magnesio. Está definida químicamente según la IUGS  como aquellas con contenidos de:

SiO2 entre 52 y 30 wt%

Na2O + K2O menores a 3 wt%

MgO mayores a 12 wt%

La misma definición excluye a rocas que a la misma vez tengan contenidos de MgO mayores a 18 wt% y contenidos de Na2O + K2O menores a 2 wt%, las cuales corresponden a komatita y meimequita.

El basalto picritico o picrobasalto es una variedad de basalto abundante en olivino y con una matriz de augita, labradorita, minerales opacos y vidrio. La oceanita es una variedad de basalto picritico.

Labradorita
La labradorita o espectrolita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo tectosilicatos y dentro de ellas pertenece a los feldespatos denominados plagioclasas. Es un aluminosilicato de sodio y calcio. El sinónimo de espectrolita se refiere a la iridiscencia espectral que es típica de este mineral. Sinónimos poco usados en español son: carnatita, mauilita, radauita y silicita.

Es un miembro intermedio de la serie de solución sólida de las plagioclasas, cuyos extremos son la albita (plagioclasa de sodio) y la anortita (plagioclasa de calcio). Por ello, a veces es considerada como una variedad de la anortita.

La labradorita lleva el nombre de su primera ubicación, la península del Labrador (Canadá).  En su costa lo descubrió en 1770 el misionero checo el padre Adolf. Fue descrita por primera vez en 1896 en el libro de Edelsteinkunde (Gemología) de Max Bauer.
Miguel Ángel Sastre Uyá
Miguel Ángel Sastre Uyá es un político español del Partido Popular. Fue elegido diputado al Congreso de los Diputados en las elecciones generales españolas de 2023.

Fue candidato en las elecciones locales españolas de 2019.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Polichno
Polichno es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 124 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Hömberg
Hömberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 350 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Tejate
Tejate es una bebida preparada a base de maíz y cacao que es tradicional del estado de Oaxaca en México y proviene de la época prehispánica donde se cree que se usaba con fines ceremoniales. Sigue siendo muy popular entre los pueblos indígenas mixtecos y zapotecos, especialmente en las zonas rurales, aunque también es popular entre las personas que viven en Oaxaca y las regiones circundantes. En el municipio de San Andrés Huayapam se celebra anualmente la Feria del Tejate, que también se ha celebrado en otros lugares como Los Ángeles, California, que tiene el objetivo de preservar el consumo del tejate, que también es conocido como «La bebida de los dioses». Además del maíz y el cacao, el tejate incorpora flores secas de “rosita de cacao” (Quararibea funebris), también llamada cacahuaxóchitl, ingrediente clave que aporta su aroma y la espuma característica de la bebida.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.