hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalton-in-Furness
Dalton-in-Furness es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7596 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Paranam
Paranam es un pueblo en el distrito de Para en Surinam, situado en la orilla izquierda del río Surinam . En 1977 la ciudad tenía unos 1.800 habitantes.

Paranam surgió a finales de los años 30 del siglo XX como un pueblo de los mineros de bauxita que trabajaban para la Compañía de Aluminio Suriname (Suralco). Los terrenos que antes se usaban para cultivo fueron reemplazados por viviendas, treinta años más tarde se estableció una refinería de aluminio, lo que convertiría a Paranam en la ciudad industrial más grande de Surinam, cuya energía eléctrica se abastece desde Afobaka, a 75 kilómetros hacia el sur.

Para el 2009, el Banco Interamericano de Desarrollo le subsidia un proyecto por USD 800.000, para implementar un Parque Industrial y Comercial.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Ingeniería de riegos y drenajes
La Ingeniería de riegos y drenajes es la rama de Ingeniería agrícola que aplica los fundamentos de Mecánica de fluidos, Hidráulica e Hidrología en la concepción, diseño, ejecución y evaluación de proyectos de construcción de fuentes hídricas para diferentes clases de cultivos, haciendo de antemano un estudio estadístico y financiero del terreno y a partir de conceptos estocásticos se trata de simular como funcionaría dicho proyecto y si en realidad suple las necesidades existentes. Es importante tener también en cuenta las características fisiológicas del cultivo y las propiedades del suelo, tanto propiedades geotécnicas como biológicas y químicas.

Su campo de investigación está encaminado a tres ámbitos:

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Kenneth Kitchen
Kenneth Anderson Kitchen (1932-6 de febrero de 2025) fue un egiptólogo escocés, especialista en historia bíblica y del tercer periodo intermedio de Egipto, del cual ha escrito más de 250 obras y artículos.

Tercer periodo intermedio de Egipto
El tercer periodo intermedio del antiguo Egipto transcurre de c. 1070 a 650 a. C. Hacia el siglo XI a. C., Egipto se vio dividido en dos unidades políticas, una dirigida desde Tanis, en el Bajo Egipto, y otra desde Tebas, en el Alto Egipto. Ambas eran gobernadas por dinastías de origen libio. Si bien eran independientes entre sí, y en muchos casos rivales, los gobernantes tebanos solo ostentaban el título de sumo sacerdote de Amón.

Tanis, la capital de la dinastía del norte, estaba próxima a la ciudad de Avaris, la capital de los hicsos y la Pi-Ramsés de los Ramésidas (excavada por arqueólogos austriacos dirigidos por Manfred Bietak).

Se considera, generalmente, que este período incluye desde las dinastías libias hasta la caída de la dinastía XXV, originaria de Kush (Nubia), en el siglo VII a. C.
Babuyán Claro
Babuyán Claro es un volcán situado en las islas Babuyán, un archipiélago en el norte del estrecho de Luzón cerca de la isla de Luzón, al norte de Filipinas. Está separada de Luzón por el canal Babuyán, y de las islas Batanes al norte por el canal Balintang.

Se encuentra en la provincia de Cagayán en la Región del Valle de Cagayán.

Babuyán Claro está clasificado por los vulcanólogos como un estratovolcán con una elevación de 843 m (2.766 pies) y un diámetro de base de 920 m (3.018 pies).

Batanes
La provincia de Batanes es una provincia insular de la República de Filipinas formada por diez islas situadas en el turbulento estrecho de Luzón, entre la isla de Taiwán al norte, las islas Babuyán y la isla de Luzón al sur, y el mar de China Meridional y el océano Pacífico al oeste y al este, respectivamente. Constituye la provincia más septentrional, la más pequeña y la menos poblada de Filipinas. La cabecera de la provincia es Basco, ubicada en la isla de Batán.
François Legrand
François Legrand (Grenoble, 26 de marzo de 1970) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1991 y 1997, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 1992.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Ganmodoki
El ganmodoki (がんもどき, 雁擬き, ''ganmodoki''?) es una fritura de tofu con verdura, clara de huevo y semilla de sésamo. Su nombre, que se traduce como ‘pseudo-ganso’, se debe a que se dice que sabe como esta ave. A veces se abrevia como ganmo.

En la región de Kansai, el ganmodoki se llama hiryuzu o hirousu, de la palabra portuguesa filhos.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Theodhoros Orphanides
Theodoros Georgios Orphanides en griego: Ορφανίδης Θεόδωρος (gr. Θεόδωρος Γεώργιος Ορφανίδης; 1817 - † 17 de agosto de 1886, Atenas ) fue un botánico griego. Fue Profesor de Botánica en Atenas.

Descubre la especie Biebersteinia orphanidis en 1851 en el Monte Kyllini, y luego fue considerada extinta; pero en 1994 fue rehallada por los Dres. D. Vassiliades y Th. Constantinides en áreas montañosas cercanas al sitio primigenio.

Biebersteiniaceae
Biebersteiniaceae es una familia de plantas  que el sistema APG II le asignó el orden Sapindales. Tiene un único género Biebersteinia con diez especies naturales de las regiones templadas y subtropicales del este de Europa y del centro de Asia.
Mitch Hildebrandt
Mitchell A. Hildebrandt (Livonia, Míchigan, Estados Unidos; 12 de noviembre de 1988) es un exfutbolista americano. Jugaba de portero.

Desde enero de 2020 es el entrenador de arqueros del Sporting Kansas City II de la USL Championship.

Atlanta United Football Club
El Atlanta United Football Club o simplemente Atlanta United F. C., es un club de fútbol, perteneciente a la ciudad de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2017, la liga más importante del país.
Litigio de los Territorios Shawis
El Litigio de los Territorios Shawis fue una problemática que comenzó el 2011 con las demarcaciones que se realizaban durante el saliente gobierno de Alan García, este conflicto social se mantuvo prácticamente pacífico hasta el año 2015; año en que salieron los resultados del recorte territorial entre los departamentos peruanos de Loreto y San Martín ocasionando la negatividad por este último que actualmente se mantiene en disputa por 37 mil hectáreas con Loreto. después de la controversia limítrofe entre Loreto y San Martín donde casi todas las hectáreas pasaban a manos del Gobierno Regional de Loreto, provocando de esta forma que la autoridad máxima de San Martín Víctor Manuel Noriega se mostraba inconforme y provocará a protestas en Tarapoto y Moyobamba. Actualmente la región Loreto es la única región que firmó el acta de Acuerdos.

Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"
Antoine-Alfred Marche
Antoine-Alfred Marche (15 de febrero de 1844, Boulogne-Billancourt - 31 de agosto de 1898, París) fue un naturalista y explorador francés que organizó o participó en varias expediciones a África, Filipinas y las Islas Marianas.

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).
Copa de Europa de baloncesto 1982-83
La vigésimo sexta edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el equipo italiano del Squibb Cantù, que lograba su segundo título consecutivo, derrotando en la final al también equipo italiano del Billy Milano, en una final disputada en el Palais des Sports de Grenoble. Se volvió al sistema de competición de eliminatorias a doble vuelta previas a la fase de semifinales, que se había abandonado en la Temporada 1975-76.

Palacio de los Deportes (Grenoble)
El Palacio de los Deportes (en francés Palais des Sports, y anteriormente Le Stade de Glace) es un complejo deportivo de la ciudad de Grenoble que actualmente acoge partidos de hockey sobre hielo y baloncesto.

El palacio fue construido en el año 1967 con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 realizados en la ciudad de Grenoble. En el transcurso de estos Juegos fue la sede de las pruebas de hockey sobre hielo y patinaje artístico, además de la ceremonia de clausura de los Juegos.

Posteriormente ha sido sede de las finales de la Copa de Europa de baloncesto de los años 1979 y 1983, así como de las finales de la Recopa de Europa de baloncesto de los años 1985 y 1988; de la Copa Davis el año 1982, y del Campeonato de Europa de Atletismo en pista cubierta los años 1972 y 1981. Asimismo también ha organizado competiciones de supercross y conciertos de música. Actualmente tiene una capacidad para 12 000 espectadores.
Agenda Común de las Naciones Unidas
Nuestra Agenda Común de las Naciones Unidas también conocida como Agenda Común de la ONU (en: Our Common Agenda) es una iniciativa presentada por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, en septiembre de 2021.  La agenda de acción que tiene entre sus objetivos acelerar los acuerdos multilaterales y en particular la Agenda 2030, plantea una perspectiva de futuro basada en el multilateralismo, la cooperación internacional y la solidaridad global, abordando temas que incluyen el cambio climático, la cooperación digital, los derechos humanos, el género, la juventud y las relaciones futuras y la transformación de la gobernanza global.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Verningen
Verningen es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 950 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Frank Lyon Co. v. United States
Frank Lyon Company v. Estados Unidos , 435 US 561 (1978), fue un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el que se sostuvo que el propietario del título que adquirió bienes inmuebles depreciables como si el propietario fuera un mero conducto o agente era de hecho el propietario y, por los efectos del impuesto federal sobre la renta, tiene el derecho legal de tomar deducciones fiscales asociadas con la depreciación del edificio.

Depreciación
En el ámbito de la contabilidad y economía, el término depreciación se refiere a una disminución periódica del valor de un bien material o inmaterial. Esta depreciación puede derivarse de tres razones principales: el desgaste debido al uso, el paso del tiempo y la vejez.
Bernardo Martínez
Bernardo Martínez (Cuapa, 29 de agosto de 1931 - Managua, 30 de octubre de 2000) fue un sacerdote católico, vidente de la Santísima Virgen y de Jesús en diferentes momentos de su vida, desde el 15 de abril de 1980 en la comunidad campesina de Cuapa.

Juigalpa
Juigalpa (del náhuatl: Xiwikalpan) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chontales. Por estar ubicada la ciudad de Juigalpa en los mismos territorios del antiguo dominio de los chontales, en excavaciones se han encontrado piezas de cerámica y estatuas de piedra labradas, con decoraciones propias de una cultura avanzada y con un buen sentido de la belleza estética y artística. Esta ciudad como otros lugares del país, tiene su propio origen, historia, costumbres, cultura y desarrollo.
Frontier Works
Frontier Works (株式会社フロンティアワークス, Kabushiki Gaisha Furontia Wākusu?) es una compañía japonesa especializada en la creación y distribución de medios de comunicación relacionados con el anime, como productores de OVAs, los programas de radio, CDs de teatro, bandas sonoras de anime, u otros productos relacionados. La empresa fue fundada en agosto de 2002.

El 5 de septiembre de 2025, se anunció que Frontier Works adquirió el estudio de animación Yokohama Animation Laboratory.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Río Jefferson
El río Jefferson (del inglés: Jefferson River) es un río del noroeste de los Estados Unidos, una de las tres fuentes que confluyen en Three Forks (Montana) para dar nacimiento al río Misuri (juntamente con el río Madison y el río Gallatin). Tiene una longitud de 124 km, aunque con una de sus fuentes, el río Beaverhead, llega hasta los 362 km, convirtiéndose en la fuente más alejada del río Misuri.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Montana.

Three Forks (Montana)
Three Forks es una ciudad ubicada en el condado de Gallatin en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1869 habitantes y una densidad poblacional de 481,4 personas por km².
Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Barrosa (Portugal)
Barrosa es una freguesia portuguesa del concelho de Benavente, en el distrito de Santarén, con 7,18 km² de área y 725 habitantes (2011). Densidad: 101 hab/km².

Situada en la margen izquierda del río Sorraia, a 5 km al este de Benavente y limitando con el concelho de Coruche, Barrosa tiene su origen en el núcleo rural de São Brás da Barrosa y solo alcanzó la autonomía como freguesia en 1988. En su patrimonio destaca la capilla de São Brás (San Blas), datada probablemente en el siglo XV.

Benavente (Portugal)
Benavente es una villa portuguesa del distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 8300 habitantes. Desde 2002 está integrada en la región estadística (NUTS II) del Alentejo y en la subregión estadística (NUTS III) de la Lezíria do Tejo; hasta entonces formaba parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo. Pertenecía a la antigua provincia del Ribatejo, hoy sin embargo sin ninguna validez política-administrativa.

Alcalde: Sónia Ferreira (PSD).

Es sede de un municipio con 521,47 km² de área y 23 256 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Salvaterra de Magos, al este con Coruche, al sureste con el área secundaria de Montijo, al sur con Palmela y Alcochete, al noroeste con Vila Franca de Xira y Azambuja y al suroeste tiene una estrecha franja costera con el Estuario del Tajo.
Displasia epifisaria hemimélica
La enfermedad de Trevor, también conocida como displasia epifisaria hemimélica (DEH), es un desorden congénito óseo del desarrollo. Se trata de una enfermedad rara que ocurre en una persona por millón. Es tres veces más frecuente en hombres que en mujeres.

Este desorden está caracterizado por una deformidad asimétrica de las extremidades debido a un sobrecrecimiento localizado del cartílago, con un parecido histológico a un osteocondroma. Se cree que afecta a la extremidad durante el desarrollo fetal temprano. La deformidad ocurre mayoritariamente en el tobillo o en la región de la rodilla y siempre limitado a un solo miembro, normalmente en las piernas. Se le conoce como enfermedad de Trevor en honor del investigador David Trevor.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Incierta gloria (película)
Incierta gloria es una película española de 2017 dirigida por Agustí Villaronga y producida por Isona Passola. Basada en la novela homónima de Joan Sales, está protagonizada por Marcel Borràs, Oriol Pla, Bruna Cusí y Núria Prims. El tema de la película es la relación de tres amigos del bando republicano, en el frente de Aragón, durante la guerra civil española en 1937.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Puerto de Silla
El Puerto de Silla, situado a las afueras de la localidad valenciana de Silla, es uno de los puertos que pertenecen al  parque natural del lago de la Albufera de Valencia, junto con el Puerto de Catarroja, el Puerto de Sollana y el Tremolar, además de los embarcaderos del Saler y el Palmar

Catarroja
Catarroja es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Huerta Sur, tiene una población de 30 604 habitantes (INE 2025). Está situado a unos 8 kilómetros de la ciudad de Valencia.

Entre campos de arroz, naranjos y huertas se encuentra esta superficie, llana y de forma irregular, que cuenta con prácticamente 13,15 km2, de los cuales 6,10 km2 son parte del parque natural de la Albufera.