hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fran Pérez (ciclista)
Francisco Pérez Sánchez (n. el 22 de julio de 1978 en Murcia), conocido como Fran Pérez, es un ciclista español. Debutó como profesional en 2002 con el equipo portugués Porta da Ravessa. Actualmente compite en la modalidad de mountain bike.

En 2003 se convirtió en una se las revelaciones en los primeros meses de competición, tras ganar dos etapas en el Tour de Romandía. Sólo unos días después saltó su doble positivo por EPO en la ronda helvética, por la que fue sancionado con  18 meses de suspensión.

Tras la Vuelta a Portugal de 2005, y antes de la Vuelta a España, fue fichado por el Illes Balears a petición personal de Alejandro Valverde, jefe de filas del equipo y compañero de entrenamiento por las carreteras murcianas, de categoría ProTour.

En enero de 2012 se anunció su baja por el Movistar Team y su paso a la modalidad de mountain bike, de mano del equipo español Wild Wolf-Trek.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
The Private Life of Samuel Pepys
The Private Life of Samuel Pepys (literal, La vida privada de Samuel Pepys) es un telefilme británico de 2003 dirigido por Oliver Parker y protagonizando Steve Coogan, Lou Doillon y Nathaniel Parker.  La película retrata al histórico diarista británico Samuel Pepys, primer autor conocido de diarios. Fue transmitido en BBC Two el 16 de diciembre de 2003, atrayendo a una audiencia de 2,9 millones de espectadores.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Latrodectus apicalis
La viuda negra de las islas Galápagos (Latrodectus apicalis) es una especie de araña araneomorfa terídida del género Latrodectus, cuyas integrantes son denominadas comúnmente viudas negras. Habita en las islas Galápagos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Khieu Ponnary
Khieu Ponnary (Battambang, Indochina francesa; 3 de febrero de 1920 - Ciudad de Pailín, Camboya; 1 de julio de 2003), Ponnary se casó con Pol Pot el 14 de julio de 1956 en París. Escogieron la fecha del aniversario de la Toma de la Bastilla y en esa misma fecha emprendieron el viaje de regreso a Camboya con un plan político en mente: fundar una nueva nación bajo los ideales comunistas. Su hermana, Khieu Thirith, se casaría también con Ieng Sary y ambas eran hermanas de otro jemer rojo: Khieu Samphan, por lo que el llamado "Grupo de Estudio de París" quedó sellado por relaciones de familia y permanecería unido las próximas décadas.

Toma de la Bastilla
La toma de la Bastilla se produjo en París el martes 14 de julio de 1789. A pesar de que la fortaleza medieval conocida como la Bastilla solo custodiaba a siete prisioneros, su caída en manos de los revolucionarios parisinos supuso simbólicamente el fin del Antiguo Régimen y el punto inicial de la Revolución francesa. La rendición de la prisión, símbolo del despotismo de la monarquía francesa, provocó un seísmo social tanto en Francia como en el resto de Europa, llegando sus ecos hasta la lejana Rusia.

Fortaleza del secreto, y lugar sin justicia, la Bastilla fue la primera cita de la Revolución.

Desde 1880, el 14 de julio ha sido el Día Nacional de Francia, pero no para celebrar la toma de la Bastilla en sí, sino para recordar la Fiesta de la Federación de 1790, cuya fecha coincidía a propósito y que celebraba la reconciliación y la unidad de todos los franceses.
Marie-Cathérine Arnold
Marie-Cathérine Arnold (Hannover, 7 de noviembre de 1991) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Jamie Scott
Jamie Scott (nacido el 12 de febrero de 1984) es un cantante, compositor y productor Británico. Jamie Scott también utiliza el nombre J.S. Baylin (Jamie Scott Baylin) a la hora de producir o escribir música y además de su carrera en solitario, fue el compositor y vocalista principal en la banda Jamie Scott and The Town.
Su música está fuertemente influenciada por artistas de los años 70 como Cat Stevens y James Taylor y también por los artistas de género Neo soul como D'Angelo.
Apareció en la película Step Up donde canto una canción de su banda sonora. Actualmente, Scott, vive en Los Ángeles donde está trabajando en colaboración con Graffiti6 y TommyD y escribiendo canciones para One Direction (hasta la separación de la banda en 2015), Little Mix y otros artistas.

James Taylor
James Vernon Taylor (Boston, Massachusetts, 12 de marzo de 1948) es un cantautor, músico y guitarrista estadounidense, ganador de cinco Premios Grammy. Su primer éxito fue el sencillo «Fire and Rain» de su segundo álbum Sweet Baby James (1970), disco que ocupa el puesto 103 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, y siendo ubicado por la misma revista en el puesto 84 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. El año siguiente, su versión de la canción de su amiga Carole King, «You've Got a Friend», alcanzó el puesto número 1.

Su álbum recopilatorio, Greatest Hits, de 1976, fue certificado disco Diamante por la RIAA, con doce millones de copias vendidas solo en los Estados Unidos.
Copa Polinesia
La Copa Polinesia fue una competencia de fútbol disputada por las selecciones que integran dicha región geográfica de Oceanía. La primera edición se jugó en 1994 a la par de la Copa Melanesia con el fin de servir de clasificación a la Copa de las Naciones de la OFC. Solamente se disputó dos veces más, en 1998 y 2000, en donde tanto el campeón como el subcampeón participaron en el torneo continental.

La disputaban Tahití, que ganó las tres ediciones, Islas Cook, Samoa, Samoa Americana y Tonga.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Inundaciones en Sudán de 2020
Las inundaciones en Sudán comenzaron en agosto de 2020, cuando se produjeron intensas lluvias en el país que desembocaron en inundaciones que provocaron una crecida considerable del Nilo Azul, con un ascenso de las aguas de casi dieciocho metros, siendo una situación que no se daba en los últimos cien años. Los daños afectaron a diecisiete estados del país.

El gobierno de Sudán declaró el día 5 de septiembre el estado de emergencia durante tres meses. Además de los daños a viviendas y otros edificios, el patrimonio arqueológico e histórico se ha visto amenazado, como las famosas pirámides de Meroe.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.
Roger Nash Baldwin
Roger Nash Baldwin (Wellesley, Massachusetts, 21 de enero de 1884 - Ridgewood, Nueva Jersey, 26 de agosto de 1981) fue un profesor, escritor y líder de los derechos civiles estadounidense.

Nació en una familia aristocrática de Massachusetts, acudió a la Universidad de Harvard y dio clases de sociología en la Universidad Washington en San Luis desde 1906 hasta 1909, donde también fue oficial supervisor de la corte juvenil de la ciudad y secretario de la liga civil a la cual pertenecía. Cuando los estadounidenses entraron en la Primera Guerra Mundial, se volvió director de la organización pacifista llamada Unión Estadounidense en Contra del Militarismo, antecesora de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles.

Ridgewood (Nueva Jersey)
Ridgewood es una villa ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 24.958 habitantes y una densidad poblacional de 1.652,85 personas por km².
Lolo Encinas
Lorenzo Encinas Uspiriano (San Sebastián, Guipúzcoa, 21 de febrero de 1974) más conocido como Lolo Encinas es un entrenador de baloncesto español que actualmente dirige al Grupo Alega Cantabria de la Primera FEB.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Barrett (Minnesota)
Barrett es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 415 habitantes y una densidad poblacional de 76,16 personas por km².

Condado de Grant (Minnesota)
El condado de Grant (en inglés: Grant County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6289 habitantes. La sede de condado es Elbow Lake. El condado fue fundado el 6 de marzo de 1868 y fue nombrado en honor a Ulysses S. Grant, el 18° Presidente de los Estados Unidos.
Nevado Santa Vera Cruz
El Nevado Santa Vera Cruz, también conocido como Nevado Cunocollo, es una montaña de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano al oeste del país. Tiene una altura de 5.560 metros sobre el nivel del mar, y forma parte de la Cordillera Santa Vera Cruz, que a su vez forma parte de la Cordillera Oriental. Administrativamente está ubicado en el municipio de Ichoca de la provincia de Inquisivi en el departamento de La Paz, 300 km al noroeste de Sucre, la capital del país. A 1,63 km al norte se encuentra el Cerro de la Fortuna (5.493 msnm) y a 10,7 km empieza la Cordillera Quimsa Cruz.

La fauna en la zona de la cordillera donde se encuentra Santa Vera Cruz se limita a las huallatas o gansos salvajes (Oressochen melanopterus) que se posan en lagunas. Los pastos son utilizados por pequeños rebaños de llamas y ovejas pertenecientes a unos pocos habitantes locales.

A sus faldas se encuentran unas minas de wolframio.

Cordillera Oriental (Bolivia)
La cordillera Oriental de Bolivia se caracteriza por estar formada por cadenas paralelas que despliegan de norte a sur, y las cuales en muchas ocasiones se internan en regiones boscosas y húmedas, ricas en productos agrícolas y ganaderas.
Gradiente térmico
En física, se denomina gradiente térmico o gradiente de temperatura a la variación de temperatura por unidad de distancia. La unidad del gradiente térmico en el sistema internacional es el Kelvin/metro. Típicamente, la existencia de un gradiente térmico provoca una transferencia de calor desde el cuerpo más caliente hacia el cuerpo más frío.

Vertiente
Vertiente, en la
geomorfología, es una superficie inclinada, situada entre los puntos  o puntos  del relieve (picos, crestas, bordes de cerros o mesetas) y los bajos (pies de vertiente, vaguadas o valles, cauces).
Palanca (fortificación)
Se llama palanca a una especie de fortificación poco considerable que generalmente se emplea en las obras exteriores de una plaza.

Se forma con tierra y estacas. Entre los turcos tenía más consideración esta obra, pues la construían con troncos de árboles nuevos, plantados muy cerca unos de otros, entrelazando las ramas, que cubrían después con tierra o lodo pegajoso. A veces, esta clase de fortificación tenía foso y puente levadizo y su amplitud era bastante espaciosa.

Estaca (palo)
Una estaca es un objeto alargado, normalmente de madera, afilado en un extremo con el fin de clavarlo.

Se usa en el ámbito militar como palo fuerte, cuadrado y puntiagudo, de unos 3 metros poco más o menos, para fortificación para formar estacadas.

Al clavarlas en tierra, se suelen disponer para que uno de sus ángulos o esquinas mire a la campaña, otro al interior del punto que so defiende y los otros dos sobre la línea. En los puentes militares, son las vigas que se meten en el agua, para que clavándose en el lecho del río, a fuerza de mazo, sirva de base para formar el pavimento.

El golpe que se da con una estaca se denomina «estacazo».
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Recuerda a Jesucristo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de Pascua y estrenada el 16 de abril de 1724.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Pythonidae
Los pitónidos o pitones (Pythonidae) son una familia de serpientes constrictoras propias del paleotrópico. Otras fuentes consideran a este grupo una subfamilia de la familia de las boas (Boidae) (subfamilia Pythoninae). Las pitones se pueden distinguir de las boas en que tienen dientes en el premaxilar, un pequeño hueso en la parte frontal de la mandíbula superior. La mayoría de las boas dan a luz crías vivas, mientras que las pitones ponen huevos. Algunas variedades pueden llegar a ser muy largas: hasta ocho metros. Ciertas especies de boas de arena (subfamilia Ericinae) son llamadas erróneamente pitones.

Paleotrópico
En biología, el paleotrópico es una región biogeográfica o ecozona. Para que una distribución de un taxón sea paleotropical, deberá presentarse en regiones tropicales de ambos continentes del Viejo Mundo, o sea, en África y Asia.
Maíz dulce (golosina)
El maíz dulce (en inglés, Candy corn) es una golosina que se encuentra con mayor frecuencia en los Estados Unidos y Canadá, popular principalmente durante Halloween. Los tres colores del caramelo, un extremo amarillo ancho, un centro anaranjado cónico y una punta blanca puntiaguda, imitan la apariencia de granos de maíz, de ahí el nombre. Cada pieza es aproximadamente tres veces el tamaño de un grano real de una mazorca madura o seca.

El maíz dulce está hecho principalmente de: azúcar, jarabe de maíz, cera de repostería, colorantes artificiales y aglutinantes.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
Javier Corcuera (biólogo)
Javier Francisco Corcuera (19 de octubre de 1958) es un biólogo, político ambiental, investigador y consultor. Conocido en los últimos años por actuar como moderador o coordinador de audiencias públicas de importancia nacional, entre 2010 y 2013 ocupó la Presidencia de la Agencia de Protección Ambiental (APrA) del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y posteriormente en 2016 y 2017 fue Secretario de Medio Ambiente del municipio bonaerense de Pilar.

Javier Corcuera obtuvo la licenciatura en Ciencias Biológicas en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. Fue reconocido con el primer premio a una publicación de divulgación científica, otorgado por ADIRA (Asoc. Argentina de Diarios y Revistas) en 1987 y desde entonces ha producido libros y artículos de opinión, y es requerido en temas ambientales por diversos medios.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Gakuen Alice
Gakuen Alice (学園アリス, Gakuen Arisu?, lit. La academia de Alice) es un manga japonés escrito e ilustrado por Higuchi Tachibana, publicado inicialmente en la revista shōjo, Hana to Yume de la editorial Hakusensha. En el idioma español ha sido publicada por Ediciones Glénat, S.L., sin embargo la editorial quebró en medio de la publicación, dejando de esta forma a la serie trunca. Fue adaptada a una serie de anime con un total de 26 episodios por Aniplex y Group TAC, aunque no comprende la totalidad de los tomos de manga. Además en comparación con el manga la serie resulta infantil, sobre todo considerando que el manga puede ser un poco oscuro en relación a algunos temas, como el maltrato escolar, por ejemplo.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Pivarootsi
Pivarootsi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Protocolo REAC
El protocolo REAC corresponde a Formato de Interfaz Digital creado por la marca Roland, (Roland Ethernet Audio Communication) conocido también por su código según la Comisión Electrotécnica Internacional, IEEE 802.3 (cable de Ethernet). Consiste en un protocolo a nivel de hardware para la transmisión de señales de audio digital que permite hasta 40 canales bidireccionales, 80 en total de audio y MIDI, así como señales de control remoto en 24-bit/96kHz para ser transferidos a través de un cable Cat 5 único teniendo este que ser un cable de red cruzado a excepción de si intercalamos un switch que invierta los cables que entonces podríamos usar dos cables directos.

IEEE 802.3
IEEE 802.3 fue el primer intento para estandarizar redes basadas en Ethernet, incluyendo las especificaciones del medio físico subyacente. Aunque hubo un campo de la cabecera que se definió  diferente, posteriormente hubo ampliaciones sucesivas al estándar que cubrieron las ampliaciones de velocidad (Fast Ethernet, Gigabit Ethernet y el de 10 Gigabit Ethernet), redes virtuales, hubs, conmutadores y distintos tipos de medios, tanto de fibra óptica como de cables de cobre (tanto par trenzado como coaxial).

Los estándares de este grupo no reflejan necesariamente lo que se usa en la práctica, aunque a diferencia de otros grupos este suele estar cerca de la realidad.
Phlebopus marginatus
Phlebopus marginatus es una especie de hongo de Australia Occidental, es miembro de Boletales u hongos con poros. Posiblemente sea el mayor hongo terrestre de Australia, donde un espécimen hallado en Victoria llegó a pesar 29 kg. 
Es una vista imponente en los bosques del sudeste y suroeste de Australia. Inicialmente descrito como Boletus marginatus en 1845, y también conocido anteriormente por nombres científicos como Phaeogyroporus portentosus y Boletus portentosus, de hecho, no está tan estrechamente relacionado con boletos típicos como se pensaba anteriormente.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Monoteísmo ético
El monoteísmo ético  es el sistema de creencia que se desarrolló en la Tierra de Israel (Eretz Israel), donde la adoración y culto exclusivo al Dios Yahveh (יהוה), llevaron a su reconocimiento como la única y verdadera divinidad. El monoteísmo ético suele definirse en contraposición al monoteísmo filosófico. Se preocupa menos con la unidad numérica de Dios, que con un compromiso consciente con el culto a un solo Dios. La fe hallada en el Tanaj, la Biblia hebrea, (del acrónimo en hebreo תַּנַךְ), es más práctica que teórica; las dimensiones éticas para la naturaleza de Dios se recalcan en la Torá y los Nevi'im (profetas judíos), tanto su justicia inherente como las exigencias morales y éticas que ella obra en el pueblo judío (Am Israel).

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.