hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bettongia lesueur
El betong de Lesueur o canguro rata de nariz corta de Lesueur (Bettongia lesueur) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Potoroidae oriundo de los bosques templados de Tasmania. Es un marsupial nocturno, muy tímido y se alimenta de toda clase de cosas, incluso carne, sus dientes caninos puntiagudos lo ayudan a ello. Hace su nido en una madriguera, lo construye con briznas de paja que amontona con su boca y luego sube a su cola con sus patas traseras, después curva la cola de modo que aprieta el manojo y puede llevarlo saltando hacia su destino.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Alfabeto fonético del ferrocarril
Simplemente conocido en el medio ferroviario en México como Alfabeto Fonético, es un recurso de seguridad en las comunicaciones verbales, telefónicas o radiales en el ferrocarril. Se trata de un tipo particular de Alfabeto por palabras.

Alfabeto por palabras
Un alfabeto por palabras es un conjunto de palabras de las que cada una representa a una letra del alfabeto. Por lo tanto, el sistema consiste en tantas palabras como letras tiene el alfabeto, y cada una de estas palabras comienza con una letra del alfabeto.

Los alfabetos de palabras se usan para la comunicación entre dos o más personas por radio o por teléfono en los casos en los que es importante que no se produzcan errores en la comprensión de datos o mensajes. Los alfabetos por palabras se usan de forma generalizada en todo tipo de actividades, y muy especialmente en la navegación marítima y aérea.

Existen múltiples alfabetos por palabras en los más diversos idiomas. El más conocido es, el que estableció la Organización Internacional de Aviación Civil, y después el alfabeto fonético de la OTAN que es básicamente una copia del anterior.
Gianvito Plasmati
Gianvito Plasmati (Matera, Italia; 28 de enero de 1983) es un futbolista italiano. Nacido en Matera, Plasmati comenzó su carrera en Ferrandina Calcio en 1999, antes de pasar a su compañero de la Serie D del club FC Matera en 2000. Luego jugó para Virtus Locorotondo de la Serie D a partir de septiembre de 2000, hasta junio de 2001, cuando fichó por el Calcio Chieti.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Rodolfo Gil Grimau
Rodolfo Gil Grimau, también llamado Rodolfo Gil Benumeya Grimau (Madrid, 1 de agosto de 1931-Madrid, 30 de julio de 2008), fue un arabista español.

Aunque sus apellidos eran "Gil Grimau", firmó en muchas ocasiones sus obras, especialmente en sus primeros escritos (aprox. 1957-1970) y en los últimos (aprox. 1996-2008), intercalando el apellido "Benumeya" de su padre. Por esta razón, no es infrecuente la confusión entre uno y otro en las referencias bibliográficas.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Anke von Seck
Anke von Seck (nacida como Anke Nothnagel, Ciudad de Brandeburgo, RDA, 10 de septiembre de 1966) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representaba a Alemania Oriental (RDA).
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo un total de cuatro medallas, tres de oro y una de plata. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Be Still and Know
"Be Still and Know" es la segunda canción del álbum Unto the Locust, de la banda de Groove Metal y Thrash Metal, Machine Head

La duración es de 5 minutos con 44 segundos

La letra está hecha por Robert Flynn y por Phil Demmel

La discográfica es Roadrunner Records igual que los álbumes Burn My Eyes, The More Things Change, The Burning Red, Supercharger, Through the Ashes of Empires y The Blackening

The Burning Red
The Burning Red es el tercer álbum de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, que vio la luz el 9 de agosto de 1999. Este fue el segundo disco de la banda con mayor éxito de ventas en Estados Unidos, ya que vendió más álbumes en tres años que Burn My Eyes en ocho (1994-2002). El álbum ha vendido más de 134.000 copias en los EE. UU. y fue certificado plata en el año 2011 por la BPI debido a las ventas de más de 60.000 unidades en el Reino Unido.
Cianoficinasa
La cianoficinasa (EC 3.4.15.6, enzima degradadadora de cianoficina, enzima hidrolizante de beta-Asp-Arg, CGPase, CphB, CphE, polipeptidasa de gránulo de cianoficina, CGPasa extracelular) es una enzima.

Cataliza la siguiente reacción química

[L-Asp(4-L-Arg)]n + H2O  [L-Asp(4-L-Arg)]n-1 + L-Asp(4-L-Arg)

Esta enzima es altamente específica para el polipéptido ramificado, cianoficina.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
José Toribio de Ameller
José Toribio de Ameller y Isern (Bañolas, 16 de abril de 1842-Bañolas, 13 de noviembre de 1873) fue un político de Cataluña, España. Fue uno de los principales impulsores del Partido Republicano Democrático Federal en la comarca de Pla de l'Estany. Durante la revolución de 1868 fue secretario de la Junta Revolucionaria de Gerona y fue elegido diputado por Gerona en las elecciones de 1869, sustituyendo a Pedro Caymó y Bascós. Participó en el levantamiento republicano federal en Gerona, por lo que fue encarcelado y condenado a muerte, sin embargo, fue indultado y huyó a Francia. Al proclamarse la Primera República Española volvió y murió en el 13 de noviembre de 1873 el ataque a Bañolas de las tropas carlistas de Francisco Savalls.

Partido Republicano Democrático Federal
El Partido Republicano Democrático Federal, también conocido simplemente como Partido Republicano Federal, fue un partido político español de carácter federalista y republicano creado nada más triunfar la Revolución de septiembre de 1868 como continuación del Partido Democrático fundado en 1849. El principal teórico del partido y uno de sus líderes más reconocidos fue Francisco Pi y Margall. Extendió su influencia especialmente por la zona mediterránea a partir de sus dos sus bastiones iniciales, Cataluña —donde funcionó el Club de los Federalistas de Barcelona— y Andalucía.
Calle de Esparteros
La calle de Esparteros es una vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Corre, en sentido norte-sur, desde la calle Mayor, junto a la puerta del Sol, hasta la plaza de Santa Cruz. Debe su nombre al antiguo gremio de artesanos del esparto.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Brayan Caicedo
Brayan Caicedo (Popayán, Cauca, Colombia; 28 de febrero de 1997) es un futbolista colombiano. Juega de defensor o mediocampista y su primer club fue el América de Cali de la Primera División de Colombia.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Kao no Nai Tsuki
Kao no Nai Tsuki (顔のない月, ''Kao no Nai Tsuki''?  lit. Luna sin rostro, conocido también como Moonlight Lady) es una novela visual desarrollada por Root lanzada en el año 2000. Es también una serie de OVA hentai creada por Imagin Co.,Ltd y Pink Pineapple y años más tarde licenciada por Media Blasters para Estados Unidos. El doblaje en inglés estuvo a cargo de Wave Form Solutions y fue distribuido por Kitty Media. Este artículo también hablará de la versión remake, " Kao no Nai Tsuki - Matsuyoi no Sotsubaki", cuyo lanzamiento está previsto para el 29 de agosto de 2025.

Root
En sistemas operativos del tipo Unix, el superusuario o root  es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (monousuario o multiusuario). Normalmente es la cuenta de administrador. El usuario root puede llevar a cabo tareas que un usuario común no podría, tales como cambiar el propietario o los permisos de un archivo, o enlazar puertos de numeración pequeña. No es recomendable utilizar el superusuario root para una simple sesión de uso habitual, ya que esto puede poner en riesgo el sistema al otorgar acceso privilegiado a cada programa en ejecución. En estos casos, es preferible utilizar una cuenta de usuario no privilegiado y utilizar el comando su o sudo para acceder a los privilegios de root según sea necesario.
Thornton (Yorkshire del Oeste)
Thornton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5354 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Anja Kohl
Anja Kohl (* 27 de julio de 1970 en Aschaffenburg) es redactora y moderadora en la redacción de la bolsa para la Radio y Televisión de Hessen.

Tras finalizar su bachillerato en el liceo Julius-Echter-Gymnasium en Elsenfeld, Kohl estudió Germanística, Puplicística y Ciencias Políticas en Bamberg, Maguncia y Baltimore. Desde septiembre de 2001 es periodista para Morgenmagazin, ARD-Mittagsmagazin, Tagesschau y Tagesthemen, en el canal ARD.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.
Luis de Vega
Luis de Vega (fl. 1532-Madrid, 10 de noviembre de 1562) fue un arquitecto español que trabajó como arquitecto del emperador Carlos I (junto con Alonso de Covarrubias) desde 1532. Ambos trabajaron entre las ciudades de Toledo y Madrid.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Federico (1873)
El Federico fue un barco de vapor construido en los astilleros de Thomas Royden & Sons, ubicados en Liverpool (Reino Unido), en 1871. Originalmente, fue construido para la empresa naviera británica White Star Line, con el nombre de SS Tropic, siendo el primer barco de la compañía con este nombre. Al servicio para la White Star, el Tropic y su barco gemelo, el SS Asiatic, operaron en la ruta entre Liverpool y Calcuta. A partir de 1872, empezaron a operar en algunos puertos suramericanos.

En 1873, debido al naufragio del RMS Atlantic, la White Star se vio obligada a vender el Tropic, siendo adquirido por la empresa de J. Serra y Font, que lo rebautizó como Federico. En 1908, fue comprado por Salinas, Schafer y Cía. que lo operó hasta 1914, cuando fue vendido a la naviera Hijos de Ramón Alonso Ramos de Bilbao, que lo utilizó en la ruta entre Barcelona y varios puertos italianos.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Posposición
La posposición (a veces postposición) es un tipo de adposición que realiza en muchas lenguas SOV el mismo papel que la preposición en las lenguas SVO y VSO, con la única diferencia de que la posposición sigue al sintagma nominal (o "palabra modificada") regido por ella.

Sujeto verbo objeto
Sujeto verbo objeto, normalmente expresado con su abreviatura SVO es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia sintáctica no marcada o neutra. Es el segundo orden más frecuente entre los órdenes posibles de sujeto, verbo y objeto (el 42% de las lenguas es SVO, frente al 45% que es SOV) y es especialmente común en lenguas criollas y en pidgins, que son idiomas mezclados o simplificados por una comunidad. Este tipo es el de la mayoría de las lenguas occidentales europeas y de un buen número de lenguas orientales. El chino mandarín, el español y el inglés, tres de los idiomas más hablados del mundo, presentan dicho tipo de orden gramatical.

Algunas lenguas que corresponden a esta tipología son el inglés, el italiano, el alemán en oraciones simples, el ruso, el francés, el español, el portugués, el suajili, el indonesio y el chino.
Relaciones internacionales de Corea del Norte
Las relaciones internacionales de la República Popular Democrática de Corea son un conjunto de relaciones diplomáticas y de otra naturaleza que esta nación soberana mantiene con otro estados. Desde el 2009 ha tenido relaciones diplomáticas con más de 160 países, teniendo menos que su contencioso, Corea del Sur. Sus relaciones principalmente se basan en el desarrollo de su programa nuclear y sanciones tanto diplomáticas como económicas.

La República Popular Democrática de Corea mantiene relaciones con 160 países, de los cuales 49 tiene relaciones diplomáticas con embajador. Tradicionalmente con China y Rusia ha tenido relaciones amistosas, también con Malasia pero cuya relación empeoró tras el asesinato de Kim Jong-nam, hermano paterno del líder norcoreano Kim Jong-un.

Sanción internacional
Sanciones internacionales son acciones tomadas por gobiernos nacionales contra otros países por motivos políticos, ya sea de forma unilateral o multilateral sin necesidad de recurrir al uso de la fuerza.
August Wilhelm von Hofmann
August Wilhelm von Hofmann (8 de abril de 1818 - 5 de mayo de 1892) fue un químico alemán. Hijo de un arquitecto, estudió en su ciudad natal filosofía y derecho, pero pronto sus gustos e inclinaciones le llevaron a interesarse por la química, disciplina en la que realizó importantes contribuciones a la química orgánica. Sus investigaciones sobre la anilina contribuyeron a sentar las bases de la industria de los tintes de anilina. Descubridor de numerosos compuestos químicos orgánicos, como el alcohol alílico , el formaldehído, el hidrazobenceno (1,2-difenilhidrazina)  e isonitrilos.  Preparó  y estudió las  etilaminas y compuestos de tetraetilamonio, estableciendo su relación estructural con el amoníaco.

Alquitrán de hulla
El alquitrán de hulla es un líquido marrón o negro de elevada viscosidad que huele a naftalina. Tiene diferentes aplicaciones, principalmente como recubrimiento o pintura especializada gracias a su resistencia a ácidos y corrosivos como el agua salada. Está formado por la mezcla de hidrocarburos aromáticos, bases nitrogenadas y fenoles. Contiene grandes cantidades de tolueno, xileno y naftaleno, que pueden separarse por destilación fraccionada.
A vista de pájaro
A vista de pájaro es una serie documental de los años 80 en la que se viaja por los distintos lugares de España desde un helicóptero a vista de pájaro.

Según palabras de Eduardo Delgado

La idea general de un programa íntegramente rodado desde el aire era mostrar cosas muy diferentes y conocidas de nuestro país introduciendo solamente la perspectiva aérea.

Esta serie hizo que años más tarde TVE hiciera otra actualización de la serie España entre el cielo y la tierra y en las televisiones autonómicas surgieran espacios similares pero centrándose en las correspondientes autonomías, series como Un paseo por las nubes, a vista de pájaro. de Castilla-La Mancha Televisión, Andalucía es de cine de Canal Sur, Cataluña desde el aire de TV3, Euskal Herria: La mirada mágica de EITB Madrid desde el aire de Telemadrid, Canarias. Un paseo por las nubes de Radio Televisión Canaria o Extremadura desde el aire de Canal Extremadura.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Thalwenden
Thalwenden es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 320 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 360 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Kawachinagano (Osaka)
Kawachinagano (河内長野市, Kawachinagano-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 102.353 habitantes y una densidad de población de 934 personas por km². Su área total es de 109,63 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Nikola Hartmann-Dünser
Nikola Hartmann-Dünser (5 de junio de 1975) es una deportista austríaca que compitió en lucha libre.

Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 2000, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2006.

Campeonato Mundial de Lucha de 2000
El LII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Sofía (Bulgaria) entre el 1 y el 2 de septiembre de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.
Mansión de Asare
La Mansión de Asare (en letón: Asares muiža) es una casa señorial en el municipio de Aknīste, antiguo municipio de Asare, distrito de Jēkabpils, Letonia. La mansión fue construida en 1749, reconstruida en el siglo XIX en estilo neogótico, y sufrió un incendio en 1926.  Durante la reforma agraria de Letonia de 1920 la mansión fue nacionalizada y las tierras parceladas. Antes de la reforma la casa señorial perteneció a la familia Walther-Wittenheim. Actualmente solo se conservan unas impresionantes ruinas.

Municipio de Aknīste
El municipio de Aknīstes (en letón: Aknīstes novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es la ciudad de Aknīste.

El 1 de julio de 2021, el municipio de Aknīste dejó de existir y su territorio se fusionó con el municipio de Jēkabpils.
Kinderwhore
Kinderwhore fue una imagen utilizada por un puñado de bandas femeninas de punk rock en Estados Unidos durante la primera mitad de 1990.

El aspecto kinderwhore consistía en picardías rasgadas y ajustadas, mucho maquillaje y botas de cuero o zapatos Mary Jane de varios colores.

Picardías
Un picardías (en España) o baby doll (en Hispanoamérica) es una camisola corta femenina de tirantes, normalmente escotada, que suele llegar hasta las caderas, de tejido ligero (tul, gasa, ...) y adornada generalmente con transparencias, encajes, lazos o bordados; a menudo se usa en combinación con bragas o tanga y medias a juego de diferentes formatos y tamaños. Generalmente el picardías es considerado pieza de lencería sexy.

Nacido en la década de 1950 como estilo de camisón corto, el picardías fue popularizado internacionalmente por el filme Baby Doll (1956), en el que la protagonista, Carroll Baker, lucía esta pieza en un papel de seductora. El filme, asimismo, dio nombre a la pieza en inglés y otros idiomas.