hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twice Upon a Time - The Singles
Twice Upon a Time - The Singles es el segundo álbum recopilatorio de sencillos de la banda británica de rock alternativo Siouxsie And The Banshees.

Es la continuación de Once Upon a Time: The Singles y presenta las canciones en orden cronológico. Twice continúa donde se quedó Once (en 1982) e incluye varias canciones que no aparecen en ningún álbum de estudio del grupo. "The Last Beat of My Heart" es una versión en directo de una actuación en el festival de Lollapalooza. "Face to Face" es una canción de la banda sonora de Batman Returns. "Fear of the Unknown" también aparece como remezcla un tanto distinta a la versión original.

Lollapalooza
Lollapalooza (se pronuncia lolapalúza, /ˌlɒləpəˈluːzə/) es un festival musical de los Estados Unidos que originalmente ofrecía bandas de rock alternativo, indie y punk rock; también hay actuaciones cómicas y de danza. Concebido en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction

Lollapalooza se realizaba anualmente desde el año 1991 hasta 1997 y fue revivido en 2003. El festival encapsula la cultura joven de los años 1990. "Generación Lollapalooza" es a veces sinónimo de "Generación X". El Lollapalooza inaugural estuvo de gira por Estados Unidos y Canadá desde mediados de julio hasta finales de agosto de 1991. El cartel inaugural del Lollapalooza estaba compuesto por artistas del rock alternativo (como Siouxsie and the Banshees, que fueron los segundos artistas principales detrás de Jane's Addiction), música industrial (como Nine Inch Nails) y rap (Ice-T rapeó y usó la plataforma para lanzar Body Count, su banda de heavy metal).
Territorio de Nutca
El Territorio de Nutca (o San Lorenzo de Nutca, alternativamente Nootka) comprendía las islas de Nutca, Flores, Quadra y Vancouver, y otras del estrecho de Georgia, así como la totalidad del actual Lower Mainland, en Columbia Británica y la mitad sur de esta provincia canadiense; así como los estados de Washington, Oregón, Idaho y partes de Montana y Wyoming en los Estados Unidos. Fue gobernado desde la Ciudad de México de 1789 a 1795, fecha en la que formó parte del Virreinato de Nueva España, de 1795 a 1821, siguió siendo reclamado por parte del Virreinato.

Lower Mainland
Lower Mainland, (Continente Bajo o Inferior) es la conurbación del Área Metropolitana de Vancouver, la cual comprende todo el Distrito Regional del Gran Vancouver y las ciudades de Chilliwak y Abbotsford y los distritos de Mission, Agassiz y Hope en el Distrito Regional de Fraser Valley.

En 2000, Statistique Canada registró una población de 2 209 080 habitantes, de los cuales 1 986 965 habitantes correspondían al Distrito Regional de Greater Vancouver; y 222 115 habitantes eran del Distrito Regional de Fraser Valley.

En 2007, la población aumentó a 2 524 113
Medallas de Chile en Atenas 2004
Las medallas de Chile en Atenas 2004 refieren a las tres preseas olímpicas obtenidas en el tenis masculino por Nicolás Massú —oro en dobles y oro en individuales— y Fernando González —oro en dobles y bronce en individuales— en dicha edición de los Juegos Olímpicos. Ambos tenistas jugaron una serie de extenuantes partidos y avanzaron simultáneamente a las finales de dobles e individual, torneos que se llevaron a cabo del 15 al 22 de agosto.

Massú y González le otorgaron a Chile las primeras medallas de oro en su historia olímpica, las únicas del país hasta la edición de 2024, cuando Francisca Crovetto ganó el oro en el tiro skeet femenino.

La obtención de estas tres medallas ha sido considerada una «hazaña» y ambos tenistas han sido conocidos como los «Héroes de Atenas» debido a lo agotador y angustioso que fue el proceso.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Selección femenina de fútbol sub-17 de la India
La selección femenina de fútbol sub-17 de la India es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la India, miembro de la AFC y la FIFA.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Pohorelá
Pohorelá es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2054 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Pequeño para la edad gestacional
En pediatría, pequeño para la edad gestacional (PEG) es un término que se usa para bebés cuyo peso al nacer es menor al percentil 10 correspondiente a su edad gestacional, por lo general debido a una restricción del crecimiento intrauterino.

Restricción del crecimiento intrauterino
La restricción del crecimiento intrauterino (RCIU) o crecimiento intrauterino retardado (CIUR), es un término médico que describe el retraso del crecimiento del feto, haciendo que su peso esté por debajo del percentil 10 esperado para la respectiva edad gestacional. Puede ser causa de malnutrición materna y fetal, o enfermedades patológicas referidas a la sangre como anemia, hiperplaquetosis, trombosis. etc intoxicación con nocivos genéticos, tóxicos o infecciosas o por cualquier factor que cause supresión del desarrollo del feto. No todos los fetos con bajo peso tienen una restricción anormal o patológica en su desarrollo, así también, algunos recién nacidos con retraso en su desarrollo tienen un tamaño genéticamente predeterminado normal.
Templo de Fo Guang Shan (Auckland)
El Templo Fo Guang Shan de Auckland es un templo y centro comunitario del movimiento budista chino Fo Guang Shan en el suburbio East Tamaki/Flat Bush de Auckland, Nueva Zelanda. El templo y complejo fueron construidos durante siete años. Fue diseñado con un estilo arquitectónico de la dinastía Tang. El templo también incluye una gran estatua de Buda y una campana de dos toneladas.

Inaugurado a finales de 2007, la misión del nuevo templo es promover el budismo humanístico. Pero también se pretende beneficiar (y está abierto a) a los no budistas, "a través de la educación y la enseñanza de la gente como llevar una buena vida". Incluso antes de su apertura oficial, el templo había proporcionado cursos comunitarios como la caligrafía china, el idioma chino, el yoga y las artes marciales, así como un lugar para charlas y reuniones de prevención del delito.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Andreu-Avel·lí Artís
Andreu Avel·lí Artís i Tomàs (Barcelona, 12 de junio de 1908-Sitges, 2 de julio de 2006) fue un periodista, escritor y dibujante español, conocido con el pseudónimo de Sempronio. Era hijo de Josep Artís i Balaguer y primo de Avel·lí Artís-Gener.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
DoubleClick
DoubleClick es una empresa de publicidad que desarrolla y ofrece servicios de anuncios en Internet. Sus clientes incluyen agencias, comerciantes (Universal McCann Interactive, AKQA etc) y los editores que mantienen a los clientes como Microsoft, General Motors, Coca-Cola, Motorola, L'Oréal, Palm, Inc., Visa EE. UU., Nike, Carlsberg, entre otras. La sede de DoubleClick está en Nueva York.

DoubleClick fue fundada en 1996. Estaba clasificada como "DCLK" en el NASDAQ, y fue adquirida por las empresas de capital privado Hellman & Friedman y JMI Equity, en julio de 2005. A diferencia de muchas otras empresas de la web, sobrevivió a la crisis de las puntocom. En marzo de 2008, Google compró DoubleClick.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Success (Arkansas)
Success es un pueblo ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 149 habitantes y una densidad poblacional de 265,11 personas por km².

Condado de Clay (Arkansas)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 14,452 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Corning y Piggott.
Homens da Luta
Homens da Luta es un grupo de música de raíz tradicional portuguesa, surgido de un programa de televisión.

Inspirado en el universo musical de la Revolución de los Claveles de 1974 y con instrumentación de la música Pimba, están liderados por Neto y Falâncio (Los hermanos Nuno "Jel" y Vasco Duarte). Nació hace cinco años como una sección del programa de humor Vai tudo abaixo!, emitido en el canal SIC Radical, como parodia de cantautores. Poco después recorrerían los pueblos y las ciudades de Portugal para difundir su música y grabar sketches humorísticos. Actualmente colaboran con la radio Antena 3 (RTP).

En 2011 Homens da Luta venció en el Festival RTP da Canção, y se convirtió en la representación de Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con "A luta é alegria" (La lucha es alegría), inspirada en la tradición del canto colectivo que estuvo de moda en los años 1970.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Lotus Emeya
El Lotus Emeya es un automóvil eléctrico deportivo sedán de cuatro puertas y cuatro plazas producido por el fabricante inglés Lotus Cars desde 2024. Comparte elementos, soluciones técnicas y de equipamiento con la SUV Eletre. Fue presentado el 7 de septiembre de 2023. Se lanzó en China el 18 de enero de 2024 y llegó a los clientes del Reino Unido y Europa en el tercer trimestre del mismo año.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Clarehill
Clarehill es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Rogelio Barriga Rivas
Rogelio Barriga Rivas (Tlacolula de Matamoros, Oaxaca; 15 de marzo de 1912 - Ciudad de México, 9 de enero de 1961) fue un escritor mexicano. Escribió su primera novela La guelaguetza en 1947 y La mayordomía, ganadora del premio Lanz Duret, en 1951.

Algunas películas inspiradas en sus obras son Ánimas Trujano (Mayordomía) con el actor japonés Toshiro Mifune, Si yo fuera diputado con Cantinflas y Cárcel de mujeres.

Cárcel de mujeres
Cárcel de mujeres es una película de drama  mexicana de 1951 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Miroslava Stern, Sara Montiel, Katy Jurado y Elda Peralta. Esta película inició su rodaje el 22 de marzo de 1951, y fue estranada el 28 de septiembre del mismo año en el cine Orfeón.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2003 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de junio de 2003 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Sete Gibernau. Randy de Puniet ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Anthony West. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Thomas Lüthi fue segundo y Alex de Angelis tercero.

Temporada 2003 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2003 fue la 55.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo, que comenzó el día 4 de abril de 2003 en el circuito de Suzuka (Japón) y terminó el 2 de noviembre del mismo año, en el Circuito de Cheste (GP de la Comunidad Valenciana) con el italiano Valentino Rossi como campeón mundial de Moto GP de aquel año. En la categoría de 125 cc, Daniel Pedrosa se proclamó campeón más joven de la historia y en 250 cc el campeón saldría el sanmarinense Manuel Poggiali.
Entre estas dos fechas se llegaron a disputar 16 grandes premios en todas las categorías(125 cc, 250 cc, Moto GP).

Se otorgaron puntos a los 15 primeros pilotos en cada carrera, sin un mínimo de carreras computables para el campeonato.
Lebedián
Lebedián (en ruso: Лебедя́нь) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Lebediánski en el óblast de Lípetsk, Rusia, ubicado en la parte superior del río Don, a 62 kilómetros al noroeste de Lipetsk, el centro administrativo del óblast. Su población ha ido disminuyendo progresivamente en las últimas décadas: 22 850 habitantes (según el censo soviético de 1989), 22 966 habitantes (en el censo de 2002), 21 012 habitantes (en el censo de 2010), 20 049 habitantes (en el censo de 2021).

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Mark Linett
Mark Linett es un productor e ingeniero de sonido. Ha realizado un importante trabajo en lo que se refiere a The Beach Boys, incluyendo la remasterización de sus grabaciones que aparecen en las reediciones "dos por uno" de sus álbumes de estudio. También produjo y dirigió la mezcla de Pet Sounds en sonido envolvente 5.1 Dolby Digital. También ha trabajado con Brian Wilson de The Beach Boys, Red Hot Chili Peppers, Jane's Addiction, Los Lobos, Rickie Lee Jones y Randy Newman. Ganó tres Grammy Awards.

En 2014, Linett hizo un cameo interpretando al ingeniero de sonido Chuck Britz en la película biográfica sobre Brian Wilson Love and Mercy.

Chuck Britz
Charles Dean "Chuck" Britz (7 de noviembre de 1927, Cameron, Oklahoma-21 de agosto de 2000, Paradise, California) fue un ingeniero de grabación que trabajó con Jan & Dean, Brian Wilson y The Beach Boys, PF Sloan y The Grass Roots en numerosos álbumes entre 1962 y 1967.
Cama de cultivo
Una cama de cultivo es una técnica de cultivo que no requiere el cavado del suelo, sino que sobre este se van depositando más tierra, compost, materia orgánica u otros elementos para poder cultivar sobre este montículo. La cama puede elevarse aún más reforzando los bordes con tablones de madera u otros materiales para crear lo que se denomina un bancal. Otro tipo de cama de cultivo muy popular es la espiral de aromáticas, que es una cama que forma un pequeño montículo y se delimita con piedras, ladrillos u otro material en forma de espiral y es usado para plantar plantas aromáticas.

Las camas de cultivo se utilizan para cultivar hortalizas, flores ornamentales o en pequeños jardines o huertos. También se puede aplicar a algunos monocultivos o en explotaciones de permacultura.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Coordenadas del plano tangente local
Las coordenadas del plano tangente local (PTL), también conocidas como sistema elipsoidal local, sistema de coordenadas geodésicas locales, o coordenadas verticales locales, horizontales locales (LVLH), son un sistema de referencia espacial basado en el plano tangente definido por la dirección vertical local y el eje de rotación terrestre.
Consta de tres coordenadas: una representa la posición respecto al eje norte, otra respecto al eje este local y la otra representa la posición vertical.
Existen dos variantes de la regla de la mano derecha: las coordenadas este, norte, arriba (ENU) y las coordenadas norte, este, abajo (NED).
Sirven para representar las vectores de estado que se utilizan comúnmente en aviación y en cibernética marina.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Copa de Francia de Fútbol 2015-16
La Copa de Francia 2015-16 fue la edición 99 del más prestigioso torneo del fútbol francés. El campeón, el París Saint-Germain, accedió a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2016-17, pero como se había clasificado para la Liga de Campeones vía la Ligue 1, la cupo para la Liga Europa pasó al cuarto clasificado de la Liga.

El sistema de juego el mismo que en los años anteriores: participan los equipos de fútbol asociados a la Federación Francesa de Fútbol, compitiendo a partido único en diferentes rondas en función de su categoría. Los cruces se sortean, y si los equipos emparejados son de categorías distintas, el más débil obtiene la ventaja de jugar en su estadio.

Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.
Moodswinger
La Moodswinger es un instrumento de cuerda creado por Yuri Landman. Aunque en apariencia es similar a una guitarra eléctrica, es en realidad una cítara, ya que no tiene traste ni tampoco cuello. Se puede decir en resumen que es una cítara resonante de 12 cuerdas con un tercer puente. La pastilla y electrónicas están construidas hasta el cuello, al contrario del cuerpo que poseen las guitarras eléctricas convencionales.

En marzo del 2006, Landman contactó con la banda americana Liars con quienes acordó fabricarles el instrumento. Al cabo de dos meses fabricó dos copias de la Moodswinger, una para el guitarrista/baterista Aaron Hemphill y otra para él mismo.

En 2008 Landman creó la Moodswinger II por The Luyas, mono y stereo, y en 2009 la Home Swinger, una versión hágalo usted mismo para workshops en festivales de música.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.