hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon 32/64
La Dragon 32 y Dragon 64 fueron computadoras domésticas construidas en la década de 1980. Las Dragon fueron muy similares a la TRS-80 Color Computer (CoCo), y producidas para el mercado europeo por Dragon Data, Ltd., en puerto Talbot, Gales. Los números en los modelos reflejan la principal diferencia entre las dos máquinas, las cuales tiene 32 y 64 kilobytes de RAM, respectivamente.

RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz que designa una norma para el intercambio en serie de datos binarios entre un equipo terminal de datos (Data Terminal Equipment, DTE), como por ejemplo una computadora, y un equipo de comunicación de datos (Data Communication Equipment, DCE), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada por la UIT se denomina V.24.

El RS-232 consiste en un conector tipo DB-25 (de 25 pines), aunque es normal encontrar la versión de 9 pines (DE-9, o popularmente mal denominados DB-9), más barato e incluso más extendido para cierto tipo de periféricos (como el ratón serie de la PC).
Laguna Guachuna
El lago Guachuna es un gran lago de agua dulce amazónica de Bolivia ubicado en la provincia de Yacuma en el departamento del Beni, se encuentra a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar con unas dimensiones de 20,12 kilómetros de largo por 8,70 kilómetros de ancho y una superficie de 102,8 km², se encuentra en una zona de grandes lagos y lagunas entre los más importantes el Lago Rogaguado y Huaytunas.

La laguna tiene un perímetro costero de 60 kilómetros, y forma parte de la región de los Grandes Lagos Tectónicos.

La laguna Guachuna constituye uno de los sitios con mayor diversidad de mariposas de la región de los grandes lagos, debido a su conectividad con los bosques de galería. En el área se han identificado 147 especies, incluyendo nuevos registros para el país.

Provincia de Yacuma
La provincia de Yacuma es una provincia boliviana del departamento del Beni con capital la ciudad de Santa Ana del Yacuma. La provincia tiene una superficie de 34 386 km², y cuenta con una población de 25 992 habitantes (INE 2024), más del 80 % de la población viven en la capital.
Copland (cráter)
Copland es un cráter de impacto de 208 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al compositor y pianista estadounidense Aaron Copland (1900-1990), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2010.

El cráter  Copland está inundado con material volcánico que forma llanuras, que podría estar relacionado con la actividad que formó en el respiradero brillante que se encuentra en las proximidades.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
João Anes
João Anes (o João Eanes), nacido en Tomar en fecha incierta y fallecido en Lisboa el 3 de mayo de 1402 fue el primer Arzobispo de Lisboa.

Fue nombrado obispo tras el asesinato de su antecesor, Martinho, al cual el pueblo defenestrara durante el cerco de Lisboa de los Castellanos en 1383, por creer que simpatizaba con el enemigo.

En 1395, por una bula de Bonifacio IX, Lisboa fue elevada de simple obispado a arzobispado, convirtiéndose Eanes en el primer arzobispo de las diócesis de Évora, Algarve, Lamego y Guarda.

Participó además, en la creación de una nueva parroquia en el término de Lisboa, por el desmembramiento de Sacavém y de Beato: la de Santa Maria dos Olivais. La creación de la nueva freguesia fue sancionada por el papa en 1401.

Tomar
Tomar (antiguamente Thomar)[cita requerida] es una ciudad portuguesa con más de 40 000 habitantes, perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún se considera como una localidad ribatejana.[¿quién?]
Whitbread Round the World Race 1985-86
La Whitbread Round the World Race 1985-86 fue la cuarta edición de la vuelta al mundo a vela.

La disputaron 15 yates de 13 clases diferentes, todos ellos monocascos, mediante el sistema de tiempos compensados.

Salió de Southampton y tuvo cuatro etapas con llegadas en Sudáfrica, Nueva Zelanda, Uruguay y final en Portsmouth.

El vencedor fue el francés "L'Esprit d'Équipe", un velero de 17,60 m de eslora patroneado por el también francés Lionel Péan, en un tiempo compensado de 111 días y 23 horas y un tiempo real de 132 días y 15 minutos. El "L'Esprit d'Équipe" ganó, además, tres de las cuatro etapas, mientras que el "Philips Innovator" de los Países Bajos ganó la otra. El vencedor en tiempo real había sido el suizo "UBS Switzerland".

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Campeonato Mundial de Lucha de 1987
El XL Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 19 y el 29 de agosto y la lucha libre femenina en Lørenskog (Noruega) entre el 24 y el 25 de octubre de 1987. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Lørenskog
Lørenskog es un municipio en el condado de Akershus, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Romerike y tiene una población de 35 139 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Kjenn. Lørenskog se separó del municipio de Skedsmo en 1908.
Tetsuzō Iwamoto
Tetsuzō Iwamoto (Hokkaido,(Sakaida), Japón:15 de junio de 1916- Masuda, 20 de mayo de 1955) fue un aviador  perteneciente a la Armada Imperial Japonesa, as de la aviación con 80 victorias confirmadas,  gran parte de ellas en la Segunda Guerra Mundial. Las primeras victorias las hizo en China a mandos de un Mitsubishi A5M Claude y el resto con el caza Mitsubishi A6M5 Zero.

Mitsubishi A5M
El Mitsubishi A5M fue un caza japonés con base en portaaviones. Fue el primer monoplano embarcado del mundo, y el antecesor del famoso Mitsubishi A6M Zero. Los aliados le dieron el nombre en clave “Claude”. La designación oficial de la Armada Imperial de Japón fue “Caza Embarcado Tipo 96” (九六式艦上戦闘機).
Ola Kaibjer
Ola Kaibjer (28 de marzo de 1969) es un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1992, en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Siegfried y Walter Günter
Dr. Siegfried Günter (8 de diciembre de 1899 - 20 de junio de 1969) y Walter Günter (8 de diciembre de 1899 - 21 de septiembre de 1937) eran unos hermanos mellizos alemanes y diseñadores pioneros de aeronaves. Walter fue el diseñador de los primeros fuselajes propulsados por cohete y turborreactor del mundo, proyectos financiados por el Reichsluftfahrtministerium (Ministerio del Aire del Reich). Siegfried fue el padre de la "teoría de modulación del empuje", y de los cazas MiG 15 y MiG 19 de la Unión Soviética.

Mikoyan-Gurevich MiG-19
El MiG-19 (en ruso: МиГ-19, designación OTAN: Farmer) es, después del F-100 estadounidense, el segundo caza supersónico del mundo. Sustituido muy pronto en la URSS por el MiG-21, sus excepcionales condiciones para el combate cerrado determinaron a China a continuar su desarrollo y producción masiva, bajo la denominación Shenyang J-6. Es un caza comparable al North American F-100 Super Sabre de la "Serie Century" de los Estados Unidos, aunque el MiG-19 se opondría principalmente al McDonell Douglas F-4 Phantom II y Republic F-105 Thunderchief más moderno sobre Vietnam del Norte.
Distrito de Taraco
El distrito de Taraco es uno de los nueve que conforman la provincia de Huancané, ubicada en el departamento de Puno en el Sur del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica en el Perú forma parte de la Prelatura de Huancané en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Grossglockner
El monte Grossglockner (del alemán: Großglockner ‘Gran Campanario’) es, con 3800 m.s.n.m., la montaña más alta de Austria y la mayor montaña de los Alpes al este del Paso del Brennero, entre los estados federados de Carintia y Tirol. Esto hace que, tras el Mont Blanc, sea la segunda montaña más alta de los Alpes, al medirse por altura relativa y es una de las cumbres preferidas por los montañeros con gran número de escaladas anuales.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Catálogo Karachentsev de Pares Aislados de Galaxias
El Catálogo Karachentsev de Pares Aislados de Galaxias (KPG) (en inglés: Karachentsev Isolated Pairs of Galaxies Catalogue) es un catálogo astronómico publicado en 1972.

Contiene información de 1206 galaxias del hemisferio norte con magnitudes inferiores a 15,7 localizadas en 603 pares aislados de galaxias.

El catálogo incluye coordenadas celestes, magnitud aparente, velocidad radial, excentricidad, clasificación de Hubble, tipo espectral y distancia entre los componentes.

Catálogo astronómico
Un catálogo astronómico es un listado o tabulación de objetos astronómicos, normalmente agrupados por alguna característica común, como por ejemplo morfología, origen, tipo, método de detección, descubrimiento, etc. Los catálogos astronómicos son normalmente el resultado de investigaciones u observaciones de algún tipo.

Dentro de la categoría general de los catálogos astronómicos, figuran los catálogos dedicados a temas concretos, como los catálogos estelares (dedicados a distintos tipos de estrellas) o el Catálogo Messier (dedicado específicamente a objetos como las nebulosas).
Crowheart (Wyoming)
Crowheart es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fremont en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 141 habitantes y una densidad poblacional de 1.74 personas por km².

Condado de Fremont (Wyoming)
El condado de Fremont (en inglés: Fremont County) fundado en 1884 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 35.804 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Lander.
The Salute Tour
The Salute Tour fue la segunda gira musical del grupo femenino británico Little Mix, realizada para promover su segundo álbum de estudio, Salute (2013). Se trata de la primera gira de la formación en la que los conciertos se realizan en arenas en fechas seleccionadas. La gira comenzó el 16 de mayo de 2014 en Birmingham, Inglaterra, y concluyó el 27 de julio de 2014 en Scarborough, North Yorkshire, Inglaterra. En abril de 2014, se anunció que la gira se ampliaría para incluir una etapa norteamericana, comenzando en Boca Ratón, Florida, y concluyendo en Toronto, Canadá. En julio de 2014, la parte norteamericana de la gira fue cancelada para que el grupo pudiese trabajar en su tercer álbum, Get Weird (2015).

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
(23294) Sunao
(23294) Sunao es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de diciembre de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
T-Bone (rapero)
Rene Francisco Sotomayor, conocido por el nombre artístico T-Bone, (San Francisco (California), 11 de agosto de 1973) es un rapero cristiano que maneja el idioma inglés y español. Su padre es nicaragüense y su madre es salvadoreña. Su nombre vino de ser llamado 'Bones' (es decir, huesos en español) cuando era joven porque era muy flaco. La 'T' fue "agregada para darle al nombre un poco de argot".

MTV Entertainment Studios
MTV Entertainment Studios fue la rama de producción de cine y televisión del MTV Entertainment Group, una subsidiaria de la división Paramount Media Networks de Paramount Skydance Corporation. Fundada en 1991 como MTV Productions, es una consolidación del antiguo grupo MTV Films establecido en 1996 y el grupo MTV Production Development/MTV Studios de 2003-2021, ha producido programas de televisión originales como South Park, Beavis and Butt-Head, Æon Flux, Jackass, My Super Sweet 16, Daria, Celebrity Deathmatch, Secundaria de clones y The Real World y películas como Election, Joe's Apartment y Napoleon Dynamite. Sus películas son estrenadas por Paramount Pictures, la división de Paramount Skydance Corporation. La unidad de MTV Films formó parte de Paramount Players hasta 2020.

En 2025, la división se integró a Paramount Television Studios, tras una reestructuración de las divisiones de televisión de Paramount Skydance Corporation.
Parque nacional de Daisen-Oki
El parque nacional Daisen-Oki (大山隠岐国立公園, Daisen Oki Kokuritsu Kōen) es un parque nacional en la región de Chūgoku, Honshū, Japón, y abarca las prefecturas de Okayama, Shimane y Tottori. El monte Daisen es el centro del parque, que también incluye las montañas y llanuras volcánicas de Hiruzen, el monte Kenashi, el monte Sanbe y el monte Hōbutsu. La región de la llanura de Izumo del parque alberga el santuario sintoísta más antiguo de Japón, el Izumo-taisha.[1] Las islas Oki también son un componente importante del parque. El parque se estableció en 1936 como parque nacional de Daisen (大山国立公園, Daisen Oki Kokuritsu Kōen), pero se amplió y cambió de nombre en 1961 para incluir las zonas de las islas Oki y la prefectura de Shimane.

Región de Chūgoku
La región de Chūgoku (idioma japonés: 中国地方, Chūgoku-chihō) está ubicada en la zona occidental de Honshū, la isla principal del Japón.

Está compuesta por las siguientes prefecturas: Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori. La prefectura de Okayama puede ser incluida o excluida por diversos motivos.

En japonés, la palabra «Chūgoku» también es utilizada para designar a China. Pero cuando se quiere hacer referencia a la "región de Chūgoku", se agrega otra palabra al final, «Chūgoku-chihō», haciendo una excepción cuando se trata de un nombre propio como en el caso de «Banco Chūgoku«. De esta manera no hay confusiones entre ambos significados.

En octubre de 2010 tenía 7 563 428 habitantes. Sus ciudades más pobladas son Hiroshima, Okayama, Kurashiki, Fukuyama y Shimonoseki.
Visnes
Visnes es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Carrie Preston
Carrie Preston (Macon, 21 de junio de 1967) es una actriz de televisión, productora y directora estadounidense. Conocida por interpretar a Arlene Fowler en la serie de fantasía de HBO True Blood (2008–2014) y por dar vida a Elsbeth Tascioni en los dramas legales de CBS y Paramount+, The Good Wife (2010–2016) y The Good Fight (2017–2022), respectivamente y en el drama criminal de CBS Elsbeth (2024–presente).

Michael Emerson
Michael Emerson (Cedar Rapids, Iowa, 7 de septiembre de 1954) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en teatro, pero también se ha dedicado a las series y películas para televisión. Se le ha podido ver en la gran pantalla en primera parte de "Saw" y "La leyenda del Zorro".

Sus actuaciones en televisión están basadas en series como "Ley y Orden", "The X-Files" y "The Practice", siendo su trabajo más reconocido el papel como Ben Linus en la serie "Lost" (Perdidos). Ha interpretado a Finch, un hacker multimillonario con un misterioso pasado, en "Person of Interest', serie que comenzó a emitirse en septiembre de 2011.

Ganó el Emmy en el año 2001, como Mejor Actor Invitado en Serie Dramática por su participación en The Practice, ganándolo también en el año 2009, como Mejor Actor de Reparto por su trabajo en Lost.
Magic Tour Highlights
Magic Tour Highlights es el tercer EP del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en julio de 2008.

Grabado durante la gira de Magic, el álbum fue publicado en formato digital en la tienda iTunes e incluye la participación de Alejandro Escovedo, Tom Morello y Roger McGuinn en los temas «Always a Friend», «The Ghost of Tom Joad» y «Turn! Turn! Turn!» respectivamente. Además, la canción «4th Of July, Asbury Park (Sandy)» fue extraída del último concierto de Danny Federici con la E Street Band en Indianapolis el 20 de marzo, antes de fallecer a causa de un melanoma el 17 de abril de 2008.

Los beneficios del álbum fueron destinados a la fundación Danny Federici Melanoma Fund.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Sveta Trojica
Sveta Trojica es un asentamiento en las colinas al este de Domžale, en la región Alta Carniola de Eslovenia.

La iglesia local, de la que el asentamiento tiene su nombre, es dedicado a la Santísima Trinidad (en esloveno: Sveta Trojica). El poeta Dane Zajc está enterrado en el cementerio adyacente.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Riedhausen
Riedhausen es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 654 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.