hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actias ningpoana
Actias ningpoana es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. La especie fue descrita por primera vez por entomólogos padre e hijo Cajetan y Rudolf Felder en 1862. Es bastante grande y tiene colas traseras largas y curvas. Hay muchos congéneres en Asia; la mariposa Luna (Actias luna) del este de Canadá y los Estados Unidos es un pariente cercano.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Grenier de Monsieur
Grenier de Monsieur (en occitano: Granièr de Monsenhor), también conocido como Grenier des Évêques, es una edificación del siglo XV ubicada en la plaza de la iglesia de Salles-Curan, en la Región de Occitania, Francia. El edificio está catalogado por su valor histórico y arquitectónico como Monumento histórico de Francia desde 1928 por la Fondation du patrimoine.

Fondation du patrimoine
La Fondation du patrimoine es una organización privada independiente sin ánimo de lucro cuya misión es salvaguardar y mejorar el patrimonio francés local. Fue creada el 2 de julio de 1996 y desde 2017, está dirigida por Guillaume Poitrinal.

Está organizado por varias delegaciones regionales formadas principalmente por voluntarios y con el principal objetivo de apoyar proyectos de restauración del patrimonio, así como promoviendo su financiación. Para ello, el estado francés les otorgó la una etiqueta que permita al propietario que realiza la obra beneficiarse de importantes deducciones fiscales, organizamdp operaciones de micromecenazgo y patrocinio empresarial, y tiene una parte de recibos de la loto du patrimoine.
Distrito electoral de Gilmore I (condado de Sarpy, Nebraska)
Gilmore I (en inglés: Gilmore I Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Sarpy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 924 habitantes y una densidad poblacional de 548,02 personas por km².

Condado de Sarpy
El condado de Sarpy (en inglés: Sarpy County), fundado en 1893 y con su nombre en honor al coronel Peter Sarpy, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 122.595 habitantes con una densidad de población de 197 personas por km². La sede del condado es Papillion aunque la ciudad más grande es Bellevue.
Sarantuya
Batmönhiyn Sarantuyaa, (Mongol tradicional:ᠪᠠᠲᠮᠥᠨᠬᠢᠶᠨ ᠰᠠᠷᠠᠨᠲᠦᠶᠠᠠ / Mongol cirílico: Батмөнхийн Сарантуяа; Ulan-Bator, 7 de abril de 1970), más conocida como Sarantuyaa o también como Saraa es una respetada cantante mongola que se ha ido convirtiendo en una de las voces más amadas de su país desde que comenzara su carrera musical a finales de los años ochenta. Gracias a su reconocible voz, con rango vocal de mezzosoprano y a sus canciones, ha ganado numerosos premios y se la considera la cantante que más discos ha vendido en la historia del pop mongol.

Alfabeto cirílico mongol
El alfabeto cirílico mongol (en mongol: Монгол Кирилл үсэг Mongol Kirill üseg o Кирилл цагаан толгой Kirill tsagaan tolgoi), conocido también como alfabeto mongol moderno o nuevo alfabeto mongol (en mongol: Шинэ үсэг) es el sistema para escribir el dialecto estándar del idioma mongol en Mongolia. Fue introducido en 1946 por el gobierno de la República Popular de Mongolia para reemplazar el antiguo sistema: el alfabeto mongol clásico. No se usa en la Región Autónoma de Mongolia Interior, donde sigue empleándose el alfabeto tradicional.
Julia Preuß
Julia Preuß (1990) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre, especialista en la prueba de flatland.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2019 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Monywa
Monywa es una localidad de Birmania. Está situada en la división de Sagaing a unos 136 kilómetros al noroeste de Mandalay, en la orilla este del río Chindwin.

Es un importante centro comercial, especialmente para los productos agrícolas producidos en al valle de Chindwin. En esta zona destacan los cultivos de judías, naranjas y azúcar de palma. La industria local incluye molinos destinados a la producción de algodón, harina y fideos. Las mantas de algodón de Monywa son famosas en todo el país por su calidad. Hasta 1976 se mantuvo activa una explotación de cobre.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue un centro de comunicaciones del ejército japonés, conquistado por las tropas británicas en 1945. En 1952 se firmó cerca de Monywa un acuerdo que marcaba las zonas del país correspondientes a diversas etnias, entre ellas los karen, los shan y los kachin.

Aquí tienen su sede la Universidad de Monywa, el Monywa Education College y el Instituto de Economía de Monywa.

Río Chindwin
El Chindwin es un largo río asiático que discurre por Birmania (Myanmar), el más largo afluente del río Ayeyarwady. Todo su recorrido transcurre en Birmania y los manipuris lo conocen por el nombre de Ning-thi.
Constantin Gâlcă
Constantin Gâlcă (nacido el 8 de marzo de 1972 en Bucarest) es un futbolista rumano retirado, que también posee la nacionalidad española. Jugaba de centrocampista y su primer equipo fue el National de Bucarest. Actualmente es entrenador y dirige el equipo Radomiak Radom de la Ekstraklasa polaca.

FC Progresul Bucurest
El FC Progresul Bucurest fue un club de fútbol rumano de la ciudad de Bucarest. Fue fundado en 1944 y habiendo jugado muchos años en la primera división rumana, fue expulsado de la segunda categoría Liga II en abril de 2009 por razones financieras y fue disuelto el mismo año. Entre 1994 y 2007 se denominó National București.
Jayathma Wickramanayake
Jayathma Wickramanayake (Bentota, 22 de noviembre de 1990) es una funcionaria internacional esrinlanquesa que se desempeña como Enviada del Secretario General de Naciones Unidas para la Juventud. Nombrada por el Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres, en junio de 2017, sucede a Ahmad Alhendawi de Jordania, quien se desempeñó como el primer Enviado para la Juventud de 2013 a 2017.

Antes de asumir su papel como Enviada, Wickramanayake dirigió los esfuerzos de desarrollo juvenil tanto a nivel internacional como nacional en su país de origen, Sri Lanka. Durante este tiempo, cofundó la organización juvenil "Hashtag Generation", cuyo objetivo es aumentar el compromiso cívico y político de los jóvenes de Sri Lanka, en particular las mujeres jóvenes. Wickramanayake también se desempeñó como la primera Delegada de la Juventud del país, y participó activamente en el establecimiento del Día Mundial de las Habilidades de la Juventud.

Hashtag
Un hashtag (pronunciado [xaʃtaɣ]; también traducido como etiqueta, almohadilla, gato o numeral) es una palabra clave clicable. Técnicamente, es una cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral (#). Es, por lo tanto, una etiqueta de metadatos precedida de un carácter especial con el fin de que tanto el sistema como el usuario la identifiquen de forma rápida. Se usa en servicios web tales como Twitter, Telegram, FriendFeed, Facebook, Google+, Instagram, Weibo o en mensajería basada en protocolos IRC para señalar un tema sobre el que gira cierta conversación.
Cannelton (Indiana)
Cannelton es una ciudad ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.563 habitantes y una densidad poblacional de 380,98 personas por km².

Condado de Perry (Indiana)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 899 habitantes. La cabecera del condado es Tell City.
Clonard (Meath)
Clonard (En irlandés significa: "lorard's pasture" ) es un pequeño pueblo en el condado de Meath, Irlanda . Se encuentra en la carretera regional R148 entre las ciudades de Kinnegad y Enfield . Esta carretera fue la carretera principal entre Dublín y Galway hasta la construcción de la autopista M4. Todavía es utilizado por el tráfico que evita el peaje de la M4.

Clonard se destaca por ser uno de los primeros sitios cristianos en Irlanda, estando vinculado con el primer obispo irlandés Palladius c. 450 y como la ubicación de un importante monasterio de principios de la Edad Media, la Abadía de Clonard, fundada en el siglo VI por San Finnian .

Alrededor de 1177, Hugh de Lacy, señor de Meath, construyó una fortificación de mota castral en Clonard.

Además, el pueblo contiene una iglesia católica, un cementerio y una escuela primaria.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Tepuihyla tuberculosa
Tepuihyla tuberculosa es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en el oeste de Brasil, Colombia, Ecuador y Perú, en la cuenca superior del Amazonas.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Umrah
La umrah (árabe: عمرة ) es una peregrinación islámica a La Meca en Arabia Saudita, primer lugar sagrado de la religión islámica, realizada por musulmanes en cualquier época del año, en contraste con el hach ("peregrinación"), que tiene fechas específicas de acuerdo con el calendario lunar islámico.

En árabe, umrah significa "visitar un lugar poblado". La umrah se puede realizar junto con el hach y también en otros días. La umrah es considerada a veces la "peregrinación menor," en tanto que no es obligatoria, pero aun así altamente recomendada. Generalmente puede completarse en algunas horas, en comparación con el hach, que puede llevar varios días. Asimismo, no se pretende que sustituya al hach.

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.
Sulpicius Gallus (cráter)
Sulpicius Gallus es un pequeño cráter de impacto lunar en forma de cuenco que se encuentra cerca del borde suroeste del Mare Serenitatis. Cráteres cercanos son Bobillier al noreste y Menelaus al sureste junto con Daubrée.

Daubrée (cráter)
Daubrée es un cráter de impacto lunar que se encuentra al suroeste del Mare Serenitatis, justo al oeste-suroeste del cráter Menelaus, próximo al dominio de los Montes Haemus. El pequeño mar lunar Lacus Hiemalis aparece en el borde suroeste de Daubrée.

Se trata de un cráter en forma de herradura, con el borde abierto hacia el noroeste. El interior ha sido inundado por lava basáltica, dejando una plataforma nivelada sin rasgos en la superficie. El brocal tiene un corte rasante al extremo sur, y el borde oriental se une a las crestas bajas pertenecientes a los Montes Haemus.

Este cráter fue designado previamente Menelao S antes de ser renombrado por la UAI.
Universidad Estatal de Novosibirsk
La Universidad Estatal de Novosibirsk (del ruso: Новосибирский государственный университет) fue fundada en mayo de 1959 por los académicos soviéticos, los matemáticos: Mijaíl Alekséyevich Lavréntiev, Serguéi Lvóvich Sóbolev  y el científico Serguéi Alekséyevich Jristianóvich en un programa de establecer la rama siberiana de la Academia de Ciencia de la URSS. La Universidad Estatal de Novosibirsk es una de las universidades más famosas de Rusia pese a su juventud. Está situada a 20 kilómetros de la ciudad de Novosibirsk, centro cultural e industrial de Siberia. El número total de estudiantes en 2016 era de algo más de 7100. La universidad está estrechamente conectada con las instituciones de investigación circundantes de la Academia de Ciencias de Rusia.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Christopher Barnewall
Sir Christopher Barnewall (1522-1575) fue un destacado estadista anglo-irlandés de Pale en las décadas de 1560 y 1570. Fue el líder efectivo de la oposición en la Cámara de los Comunes de Irlanda en el Parlamento de 1568-1571. Es recordado por construir Turvey House, donde acogió al futuro mártir católico Edmundo Campion, por su impresionante tumba en la iglesia de Lusk y por el elogio a él en las Crónicas de Holinshed, que fue escrito por su yerno Richard Stanyhurst.

Crónicas de Holinshed
Chronicles of England, Scotland, and Ireland, o Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda, es un trabajo colaborativo publicado en varios volúmenes y en dos ediciones, la primera en 1577 y la segunda en 1587. Se trata de una descripción larga y exhaustiva de la historia de las islas británicas.

Las crónicas son una fuente de interés por su relación con las obras teatrales de Shakespeare.
Playas de Oleiros y Los Botes
Las playas de Oleiros y Los Botes se encuentra en el concejo asturiano de Cudillero y pertenece a la localidad española de Salamir. Se enmarcan en la Costa Occidental de Asturias, siendo las pocas que presentan protección medioambiental por estar catalogadas como Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Asesinatos de Louisa Vesterager y Maren Ueland
El 17 de diciembre de 2018, los cuerpos de Louisa Vesterager Jespersen, una joven danesa de 24 años, y Maren Ueland, noruega de 28 años, fueron encontradas decapitadas en la falda del monte Tubqal, próximo al pueblo de Imlil, en la cordillera del Atlas en Marruecos.

Dieciocho hombres fueron arrestados por la policía marroquí como sospechosos. La policía marroquí lo ha calificado como acto terrorista, ya que cuatro de los detenidos aparecen en un vídeo, que habían compartido en las redes sociales poco antes de los asesinatos, jurando fidelidad al Estado Islámico y animando a la lucha, como reacción a «la destrucción causada por los aviones de guerra de los cruzados» con frases como «seguid luchando contra los enemigos de Alá, donde quiera que estéis, no tenéis excusa y tened en cuenta que os apoyamos… tenéis aliados entre nosotros».

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Ca' Loredan
El palacio Corner Piscopia-Loredan, en véneto Ca' Loredan, es un edificio histórico italiano ubicado en el sestiere de San Marco frente al Gran Canal y cerca del puente de Rialto en Venecia. En la actualidad es sede, junto con el Palacio Dandolo Farsetti, del ayuntamiento de la ciudad.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Gaspar Montes Iturrioz
Gaspar Montes Iturrioz (Irún, 27 de febrero de 1901-Irún, 25 de noviembre de 1998) fue un pintor y docente artístico español, fundador de la Academia de Beraun. Uno de los temas recurrentes en sus obras es la representación del paisaje. Es considerado uno de los artistas más representativos de la denominada Escuela del Bidasoa.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Hendrik Gijsmans
Hendrik Gijsmans o Egidius Gijsmans (Malinas, c. 1552 - Frankenthal, c. 1611-1612) fue un pintor, dibujante y diseñador de tapices flamenco. Después de trabajar en su Mechelen natal, se mudó a Amberes, donde probablemente trabajó en el taller de Gillis Mostaert. Como protestante abandonó Amberes después de la caída de la ciudad ante los españoles en 1585. Se instaló en Frankenthal en 1586, donde se unió a un gran grupo de otros artistas emigrantes flamencos. Más tarde se convirtió en el alcalde de Frankenthal. El trabajo del artista fue redescubierto recientemente después de que fuera identificado como el artista anónimo conocido como Anonymous Fabriczy, autor de una colección de unos 50 dibujos que se encuentran en la Galería Estatal de Stuttgart.

Frankenthal (Renania-Palatinado)
Frankenthal (pronunciación en alemán: /ˈfʁaŋkn̩ˌtaːl/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Se encuentra al noroeste de la región del Palatinado Renano, entre las ciudades de Worms y Ludwigshafen am Rhein. La ciudad se encuentra dentro de la área metropolitana del Rin-Neckar, que comparten los estados de Hesse, Renania-Palatinado y Baden-Wurtemberg.
Robulammina
Robulammina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Haplophragmoides de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Haplophragmoides? robulus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
El día que mataron al líder
El día en que asesinaron al líder (1985, Yawm qutila al-zaʿīm del original en árabe: يوم مقتل الزعيم) es una novela del escritor y Premio Nobel de Literatura egipcio Naguib Mahfuz.

Se trata de una novela polifónica, contada en primera persona por tres narradores diferentes: Muhtashami Zayid, su nieto Alwán Fawaz Muhtashami y la prometida de este último Randa Sulaymán Mubarak.

La trama se sitúa en El Cairo en el año 1981. El título de la novela se refiere al seis de octubre de 1981, el día en que el presidente egipcio Anwar el-Sadat fue asesinado.

Novela polifónica
Novela polifónica define el tipo de novela moderna que se empezó a cultivar en Europa desde la creación de Don Quijote de la Mancha por Miguel de Cervantes en 1605 y 1615.

En su Problemas de la poética de Dostoievski (1936), Mijaíl Bajtín acuñó esta expresión al darse cuenta de que definir el tipo de novela que cultivaba el escritor ruso exigía un tipo de novela en que se enfrentaban dialécticamente distintas cosmovisiones o ideas del mundo representadas por varios personajes, cuyo entrelazamiento causaba una gran impresión de realidad o, ni más ni menos, el realismo moderno.