hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwellbrunn
Schwellbrunn es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito Hinterland. Limita al norte con las comunas de Degersheim (SG) y Herisau, al este con Waldstatt y Urnäsch, al sur con Schönengrund y Sankt Peterzell (SG), y al oeste con Mogelsberg (SG).

Es la comuna que se encuentra a mayor altitud en el cantón, desde allí se puede obtener una magnífica vista del lago de Constanza, que constituye una de las mayores fuentes de ingreso de la comunidad.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Tom Tugendhat
Thomas Georg John Tugendhat MBE VR (nacido el 27 de junio de 1973) es un político británico. Miembro del Partido Conservador, se ha desempeñado como presidente del Comité de Asuntos Exteriores desde 2017. Tugendhat ha sido miembro del parlamento (MP) representando a Tonbridge y Malling desde 2015. Antes de ingresar a la política, trabajó como periodista y consultor de relaciones públicas en el Medio Oriente. También tuvo un papel a tiempo parcial como oficial ese reserva del Ejército Británico; sirvió en la Guerra de Irak y en la Guerra de Afganistán.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Włosty-Olszanka
Włosty-Olszanka [pronunciación en polaco: /ˈvwɔstɨ ɔlˈʂaŋka/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Szepietowo, dentro del condado de Wysokie Mazowieckie, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Szepietowo, 4 kilómetros al sur de Wysokie Mazowieckie, y 51 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 140 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Ethelred de Northumbria
Æthelred (/ˈæθəlrɛd/; c. 762 –18 abril 796), fue rey de Northumbria de 774 a 779 y otra vez de 790 hasta que fue asesinado en 796. Era hijo de Ethelwald Moll y Æthelthryth y posiblemente se convirtió en rey mientras todavía era un niño tras la deposición de Alhred.

Ealdorman
Un ealdorman (del inglés antiguo ealdorman, lit. «hombre viejo»; plural: «ealdormen») es el término usado para un funcionario real de alto rango y magistrado principal de un shire o grupo de shires anglosajón desde el siglo IX hasta el tiempo del Rey Canuto. El término ealdorman fue traducido al latín como dux en los primeros diplomas de los Sajones occidentales, y como præfectus (que es también el equivalente de gerefa, moderno reeve, de donde deriva la palabra sheriff o shire reeve). En la Vida de Alfredo el Grande, escrita por el obispo galés Asser, el término se traduce como comes. Como principal magistrado de un shire o grupo de shires (condado) en la Inglaterra anglosajona, mandaba el ejército de los distritos bajo su control, en nombre del rey.
Federico Faggin
Federico Faggin (Vicenza, Italia; 1 de diciembre de 1941), es un ingeniero eléctrico y físico italiano nacionalizado estadounidense conocido por ser el diseñador del primer microprocesador comercial. En 1986 cofundó y dirigió Synaptics, una compañía que desarrolló los primeros touchpads y pantallas táctiles.

Universidad de Padua
La Universidad de Estudios de Padua está entre las más importantes universidades de Italia, y entre las más antiguas del mundo (la segunda en Italia), fundada en 1222. En 2003 tenía cerca de 65.000 estudiantes. Su sede principal se encuentra en el Palacio Bo en la ciudad de Padua.
Municipio de Bloomington (Illinois)
El municipio de Bloomington (en inglés: Bloomington Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2851 habitantes y una densidad poblacional de 51,82 personas por km².

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Síndrome del QT largo
El síndrome del QT largo (SQTL) es una anormalidad estructural en los canales de potasio  y sodio del corazón, que predispone a las personas afectadas a tener latidos cardíacos irregulares . Puede conducir a pérdidas de conciencia y a parada cardíaca incluso la muerte en personas jóvenes.

Usualmente hereditaria de forma autosómica dominante.
En el caso del tipo 1 (LQT1), ha sido mapeado en el cromosoma 11, la mutación conduce a serios defectos estructurales en los canales de potasio que no permiten la transmisión del impulso eléctrico a través del corazón.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Gens Abudia
La gens Abudia es una gens de la antigua Roma, conocida por un solo personaje, Abudio Rusón, uno de los delatores (acusadores) contra Cneo Cornelio Léntulo Getúlico, en el siglo I. Abudio fue un antiguo edil que comandó una legión que se encontraba al mando de Getúlico, en la Germania Superior. Él mismo fue condenado y expulsado de Roma tras el fracaso de la acusación. Parece haber acusado a Getúlico por algún tipo de chantaje. Es posible que Rusón hubiera intentado denunciar a Getúlico para desposar a su hija con el hijo de Sejano.

Germania Superior
La provincia romana de Germania Superior (en latín, Germania Superior) fue una provincia romana creada por Augusto en un territorio conquistado años atrás por Julio César. Ocupaba la actual Alsacia, parte de la moderna Suiza y la orilla occidental de la parte alta del Rhun (actual Rin).
Juan Antonio Fernández
Juan Antonio Natalio Fernández (Salta, 1 de diciembre de 1786 - Buenos Aires, 24 de septiembre de 1855) fue un cirujano salteño, miembro fundador y primer secretario de la Academia Nacional de Medicina (1822), catedrático de cirugía, patología y terapéutica, y primer presidente de la Facultad de Medicina (1852). Participó en las guerras de la independencia de Argentina como médico voluntario. Es emulado en un reconocido hospital porteño, el Fernández.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Jagdgeschwader I (Primera Guerra Mundial)
Jagdgeschwader I (JG I) de la Primera Guerra Mundial era un ala de combate de la Luftstreitkräfte alemana, que comprende cuatro Jastas (escuadrones de combate). La primera unidad de su tipo formada bajo esa clasificación, JG I, se formó el 24 de junio de 1917, con Manfred von Richthofen como oficial al mando, combinando Jastas 4, 6, 10 y 11. JG era conocida como "El Circo Volador" o "Circo Richthofen's" debido a los colores brillantes de su avión, y quizás también por la forma en que la unidad fue transferida de un área de actividad aérea aliada a otra, moviéndose como un circo ambulante en trenes, y con frecuencia en tiendas de campaña en aeródromos improvisados.

Ala (unidad de aviación militar)
En la aviación militar, una ala es una unidad de mando. En la mayoría de los servicios de aviación militar, una ala es una formación relativamente grande de aeronaves. En los países de la Commonwealth una ala usualmente comprende tres escuadrones, mientras que varias alas forman un grupo (aproximadamente 10 escuadrones). Cada escuadrón está formado por alrededor de 20 aeronaves.
Aeropuerto de Paulatuk
El Aeropuerto de Paulatuk (del inglés: Paulatuk Airport) (IATA: YPC, OACI: CYPC) está ubicado cerca de Paulatuk, Territorios del Noroeste, Canadá. NAV CANADA ha reportado subsidencia, turbulencia y vientos cruzados al aterrizar.

Nav Canada
Nav Canada es una corporación privada sin ánimo de lucro, propietaria y operadora del sistema de navegación aérea civil de Canadá (ANS), encargada de mantener el orden y seguridad de los vuelos civiles dentro del espacio aéreo canadiense, además de administrar los aeropuertos del país. Opera de forma independiente del presupuesto estatal y tiene su sede en Ottawa, Ontario.

Nav Canada fue privatizada 1 de noviembre de 1992 de manos del ministro de transporte en el cargo durante esa legislatura, David Anderson, proceso por el que pagó al Gobierno 1500 millones de dólares canadienses.

La empresa cuenta con unos 1850 controladores de tráfico aéreo, 1430 empleados en funciones corporativas, 630 especialistas en servicios de vuelo, 620 técnicos y 65 ingenieros. Gestiona unos 12 millones de operaciones en un espacio de 18 millones de km², lo que lo convierte en el segundo proveedor de servicios de navegación aérea del mundo por volumen de tráfico.
Rabal (manzana)
Rabal es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 375; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Vieiro (Orense).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
O multiocular
La O multiocular (ꙮ) es una variante de la letra cirílica О, que se encuentra en un solo manuscrito, en la frase «серафими многоꙮчитїи», seráfimi mnagóchity, “serafín de muchos ojos”. Fue documentado por Yefim Karskiy en una copia de un salterio alrededor del año 1429, ahora incluido en la colección del monasterio de la Trinidad y San Sergio, y subsecuentemente incorporado  a Unicode como el carácter U+A66E.

Laura de la Trinidad y San Sergio
El monasterio de la Trinidad y San Sergio (en ruso Тро́ице-Се́ргиева ла́вра;  o Tróitse-Sérguieva lavra) en la ciudad de Sérguiyev Posad (antiguo Zagorsk) es un importante monasterio ruso y centro espiritual de la iglesia ortodoxa rusa. Sérguiev Posad se encuentra a unos 70 kilómetros al noreste de Moscú en la carretera que va a Yaroslavl. Actualmente alberga a unos 300 monjes. Según la Unesco, que lo declaró Patrimonio de la Humanidad en 1993, se trata de «un buen ejemplo de monasterio ortodoxo en funcionamiento, con rasgos militares típicos de los siglos XV al XVIII, período durante el que se desarrolló».

La iglesia principal de la laura (monasterio), la catedral de la Asunción, recuerda la homónima catedral del Kremlin y alberga las tumbas de los Godunov.

Siendo monje de la Laura, Andréi Rubliov pintó, para el iconostasio de la catedral, su más célebre icono La Trinidad que actualmente se expone en la Galería Tretiakov de Moscú.
Museo del Monasterio de San Joaquín y Santa Ana
El Museo del Monasterio de San Joaquín y Santa Ana es un museo de arte sacro que se encuentra en la iglesia del Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana en Valladolid (España). Incluye valiosas piezas de la escultura barroca española (Gregorio Fernández, Pedro de Mena), mientras que la iglesia atesora tres lienzos juveniles de Goya, únicos cuadros del pintor aragonés conservados en Castilla y León.

Museo de Arte Sacro
Museo de Arte Sacro es aquel museo en el que se exponen  producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. muestras que son consideradas como arte sacro. En determinados casos, puede ser el propio edificio en que se alberga, parte o elementos de él, un museo en sí mismo, como las catedrales, mezquitas, sinagogas u otros edificios dedicados al culto.

Según el Plan Estadístico Nacional, sobre Estadística de Museos y Colecciones Museográficas implantada en el año 2000 en España, los Museos y Colecciones Museográficas de arte sacro, desde 2002, se encuadran en la categoría tipológica de Bellas Artes.
Saurophaganax maximus
Saurophaganax maximus ("máximo rey devorador de lagartos") es la única especie del género dudoso de dinosaurio saurisquio Saurophaganax, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de años, durante el Kimmeridgiense al Titoniense, en lo que es hoy Norteamérica. Fue un dinosaurio saurisquio de gran tamaño, posiblemente un saurópodo, del Jurásico superior de la Formación Morrison de Oklahoma, Estados Unidos. Este taxón se consideró históricamente como representante de una especie de Allosaurus o un alosáurido muy grande. Sin embargo, los nuevos exámenes de los especímenes atribuidos sugirieron que se trata de una quimera de múltiples géneros de dinosaurios, ya que algunos especímenes probablemente pertenecen a un saurópodo diplodócido, mientras que los otros especímenes referidos podrían reasignarse a una nueva especie de Allosaurus, Allosaurus anax.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Hvis lyset tar oss
Hvis lyset tar oss ("Si la luz nos lleva" en español) es el tercer álbum de estudio del grupo de black metal noruego Burzum. Fue grabado en septiembre de 1992, sin embargo, no fue lanzado sino hasta abril de 1994. Hvis lyset tar oss es el álbum de Burzum que contiene menos canciones, aunque de un promedio de entre 7 y 14 minutos.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Piechowice
Piechowice es una localidad y un municipio del distrito de Jelenia Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Está ubicada a unos diez kilómetros al suroeste de Jelenia Góra, la capital del distrito, y a unos cientocuatro al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 43,22 km² y tenía una población de 6489 habitantes.

Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura]ⓘ, hasta 1945 en alemán: Hirschberg im Riesengebirge) es una ciudad de Polonia, con derechos de Powiat, situado en el sudoeste del país. Concretamente en el voivodato (o provincia) de la Baja Silesa. Es la sede administrativa del distrito (powiat) de Jelenia Góra, aunque no está dentro de él y por sí misma es otro distrito.

La ciudad se sitúa muy cerca de las Montañas de los Gigantes, y constituye un importante centro de turismo en Polonia, dado que muy cerca de la ciudad se sitúan algunas estaciones de esquí como la de Karpacz, del mismo modo en que al sudoeste, en el barrio Cieplice Zdrój, se encuentra una importante estación turística.
Torneo de Mérida 2023
El Merida Open Akron 2023 es un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Es la 1.ª edición del Merida Open Akron, y forma parte del circuito WTA 250 de la WTA Tour 2023. Se llevará a cabo en Mérida, México, del 20 al 26 de febrero de 2023. En reemplazo del Torneo de Guadalajara.

Torneo de Guadalajara
El Torneo de Guadalajara (por motivos de patrocinios Guadalajara Open AKRON Presented by SANTANDER) es un torneo femenino profesional de tenis. Tiene lugar en canchas duras al aire libre en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. El torneo subió de categoría a WTA 250 en 2021. Durante 2022 y 2023, el torneo fue WTA 1000. A partir de 2024 el torneo será WTA 500
Youri Djorkaeff
Youri Djorkaeff (Lyon,  9 de marzo de 1968) es un exfutbolista francés de origen armenio, jugó en las posiciones de delantero y más comúnmente, de mediapunta. Con la selección de fútbol de Francia ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1998 y la Eurocopa 2000. Es hijo del también futbolista 
Jean Djorkaeff.

Eurocopa 2000
La Eurocopa de fútbol de 2000 tuvo lugar en Bélgica y los Países Bajos, entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2000.

La selección de Francia consiguió hacerse con su segundo campeonato, después del logrado en 1984. De esta manera, Francia se convirtió en la primera selección que jugando en calidad de campeona del mundo (había logrado imponerse en la Copa Mundial de Fútbol de 1998) se hacía con el campeonato europeo, aunque Alemania Federal ganó el mundial de 1974 siendo campeona de Europa, al igual que posteriormente haría España que ganó el mundial de 2010 tras proclamarse campeona en la Eurocopa 2008, y luego ganar la  Eurocopa 2012.

Francia se impuso a Italia con un gol de oro de Trézéguet en la prórroga luego de alcanzar el empate agónicamente en el minuto 94.
Funciones ortogonales
En análisis funcional, se dice que dos funciones f y g de un cierto espacio son ortogonales si su producto escalar  es nulo.

Que dos funciones particulares sean ortogonales depende de cómo se haya definido su producto escalar, es decir, de que el conjunto de funciones haya sido dotado de estructura de espacio prehilbertiano. Una definición muy común de producto escalar entre funciones es:

(1)

con límites de integración apropiados y donde * denota complejo conjugado y w(x) es una función peso (en muchas aplicaciones se toma w(x) = 1). Véase también espacio de Hilbert para más detalles.

Las soluciones de un problema de Sturm-Liouville, es decir, las soluciones de ecuaciones diferenciales lineales con condiciones de borde adecuadas pueden escribirse como una suma ponderada de funciones ortogonales (conocidas también como funciones propias). Así las soluciones del problema:

(2)

Forman un espacio prehilbertiano bajo el producto escalar definido por (1).

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Jung Gil-Ok
Jung Gil-Ok (en coreano: 정길옥; 15 de septiembre de 1980) es una deportista surcoreana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
El paquete
«El paquete» (The Package en su idioma original) es el décimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Lost. Dirigido por Paul Edwards y escrito por Paul Zbyszewski y Graham Roland. Fue transmitido el 30 de marzo de 2010 por ABC en Estados Unidos y por CTV en Canadá.

Paul Edwards
Paul Edwards (Viena, 2 de septiembre de 1923 - Nueva York, 9 de diciembre de 2004) fue un filósofo moral austríaco-estadounidense. Fue el redactor jefe de ocho volúmenes de la Encyclopedia of Philosophy (de 1967) de la editorial MacMillan, y dio clases en la Universidad de Nueva York, el Brooklyn College y la New School for Social Research desde 1960 hasta los años noventa.