hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminología de las islas británicas
Se usan varios términos para describir las diferentes (y a veces coincidentes) áreas geográficas y políticas de las islas de Gran Bretaña, Irlanda e islas circundantes. La terminología es frecuentemente la causa de confusiones, en parte debido a la similitud entre algunas de las palabras usadas, pero también porque son usadas sin rigor. El propósito de este artículo es explicar los significados de y las relaciones entre estos términos.
En resumen, los términos principales y sus explicaciones simples son las siguientes:

Provincias de Irlanda
Durante el último período celta y los primeros tiempos históricos, la Isla de Irlanda fue dividida en provincias, sustituyendo el sistema anterior, basado en los tuatha. Las cuatro provincias tradicionales son: Leinster, Munster, Connacht y Úlster.

Al principio hubo cinco provincias, pero con el paso del tiempo la más pequeña, Meath, fue absorbida por Leinster. Durante la edad dorada de Irlanda, las provincias eran poco más que reinos vagamente federados con fronteras bastante flexibles. En tiempos modernos, las provincias se asocian a condados específicos.

Las provincias fueron sustituidas por el sistema actual de los condados tras la ocupación normanda en el siglo XII. En irlandés, el término para "provincia" es, "cúige", que significa "quinto", reflejando la división original.
UAE Tour 2023
La 5.ª edición del UAE Tour fue una prueba de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 26 de febrero de 2023 en los Emiratos Árabes Unidos.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito que fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Lucas Plapp del INEOS Grenadiers y el británico Adam Yates del UAE Emirates.

UAE Tour
El UAE Tour es una carrera por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa en los Emiratos Árabes Unidos desde el año 2019.

La carrera nace por la fusión de las desaparecidas carreras Tour de Abu Dhabi y el Tour de Dubai que se realizaban en el país emiratí. En asociación del Consejo de Deportes de Abu Dhabi, el Consejo de Deportes de Dubái, y el organizador RCS Sport, compañía que organiza, entre otras, el Giro de Italia. Nació esta nueva carrera que tiene por nombre UAE Tour con inicio en Abu Dhabi y final en Dubái manteniendo la categoría UCI WorldTour que ostentaba el Tour de Abu Dhabi.

La carrera forma parte del calendario UCI WorldTour (máxima categoría mundial) desde el año 2019.
Hořepník
Hořepník es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 625 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Fibrosis pulmonar
La fibrosis pulmonar es una enfermedad pulmonar intersticial caracterizada por la sustitución de tejido pulmonar por tejido colágeno. En análisis radiológicos se observa presencia de cicatrices en los pulmones. Esta sustitución genera cambios en las características físicas de los mismos, generando importantes cambios hemodinámicos y clínicos que pueden conducir a la muerte.

Enfermedad pulmonar intersticial
Las enfermedades pulmonares intersticiales son un grupo variado de trastornos inflamatorios difusos de las vías aéreas inferiores causada por inflamación y fibrosis (cicatrización) de las paredes de los alveolos y engrosamiento del intersticio que los rodea. Tienen la tendencia de progresar hacia la pérdida progresiva de las unidades alveolocapilares funcionales causando dificultad respiratoria que evoluciona a insuficiencia respiratoria.
José Bermúdez de la Torre y Solier
Pedro Joseph Bermúdez de la Torre y Solier (Lima, 12 de diciembre de 1661 - 1746), abogado y escritor criollo que ocupó altos cargos en el Virreinato del Perú. Dos veces rector de la Universidad de San Marcos.

Real Audiencia de Lima
La Audiencia y Cancillería Real de Lima o la Audiencia y Cancillería Real de la Ciudad de los Reyes fue el más alto tribunal de apelaciones de la Corona española en la provincia de Lima del Virreinato del Perú.
Síndrome de CREST
La forma sistemica de esclerodermia a menudo es llamada síndrome de CREST. CREST es un acrónimo de los nombres en inglés de los cinco rasgos característicos clínicos principales:

Calcinosis cutis (‘calcificación’ (depósitos de calcio)).

Raynaud's syndrome (‘síndrome de Raynaud’).

Esophageal dysmotility (‘dismotilidad esofágica’ (disfunción esofágica)).

Sclerodactyly (‘esclerodactilia’).

Telangiectasia (‘telangiectasia’ (dilatación de pequeños vasos)).

Esclerodermia
La esclerodermia (del griego sklēródermos "piel endurecida") es  un grupo heterogéneo de enfermedades autoinmunes fibrosantes del tejido conjuntivo que afectan principalmente a la piel, pero que también pueden implicar estructuras subyacentes, como la grasa, las fascias, los músculos, los huesos, diversos órganos internos (tracto gastrointestinal, pulmón, riñón, corazón y otros), la membrana sinovial y los vasos sanguíneos.

Es un trastorno autoinmunitario, una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye tejido corporal sano.
Arazap
Arazap es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1362 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Diócesis de Szombathely
La diócesis de Szombathely (en latín: Dioecesis Sabariensis y en húngaro: Szombathelyi egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Veszprém. Desde el 18 de junio de 2017 su obispo es János Székely.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Novoivánovskaya
Novoivánovskaya (del ruso: Новоивановская) es una stanitsa del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Vodiánaya, pequeño afluente por la derecha del Yeya, 29 km al norte de Novopokróvskaya y 169 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 654 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoivánovskoye, al que también pertenece Plóskaya.

Novopokróvskaya
Novopokróvskaya (del ruso: Новопокровская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Azov, al pie del Cáucaso, a orillas del río Korsún, uno de los constituyentes del Yeya, 165 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 684 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novopokróvskoye, al que también pertenecen Gorki, Lesníchestvo y Yeya.
Henri Barbenés
Henri Georges Barbenés (nacido Heinrich Georg Barbenes; 20 de noviembre de 1885-27 de diciembre de 1969) fue un deportista francés que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1905 y oro en 1905.

Campeonato Europeo de Remo de 1905
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Gante (Bélgica) en 1905 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Kus
Kus es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 022 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tram Kak
Tram Kak es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 152 170 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Paullu Inca
Paullu Inca, de nombre completo Huascar Túpac Paullu Inca y bautizado como Cristóbal Paullu Inca (Cusco, 1518 - Cusco, 1549) fue un noble, político y militar incaico, considerado el último Inca formalmente investido como tal, el primer alférez real de los incas y el primer mandatario inca convertido al cristianismo. Paullu se caracterizó por una conducta cauta y calculadora, entendiendo que tras la catastrófica guerra civil incaica, las crisis demográficas y la desaparición del mismo Imperio inca, el futuro de los incas pasaba por adaptarse pacíficamente al nuevo régimen español.  Resaltó por su visión estratégica, la diplomacia y el don de liderazgo, siendo especialmente venerado por los nativos del Collasuyo. Sus controvertidas acciones maniobraron entre los intereses de españoles e indígenas a conveniencia, y se tornó en un personaje clave en la continuación de la nobleza inca hasta su abolición por Simón Bolívar en 1825.

Francisco de Toledo
Francisco Álvarez de Toledo, más conocido como Francisco de Toledo (Oropesa, 10 de julio de 1515-Escalona, 21 de abril de 1582), apodado «el Solón virreinal», fue un aristócrata y militar de la Corona de Castilla, que fue el quinto virrey del Perú. Ocupó dicho cargo desde el 30 de noviembre de 1569 hasta el 1 de mayo de 1581, un total de once años y cinco meses. Si bien para la mayoría de los historiadores fue el más importante de los virreyes del Perú y ha sido elogiado como el «supremo organizador» del inmenso virreinato, por darle una adecuada estructura legal, afianzando importantes instituciones indianas, en torno a las cuales giró la administración del país durante doscientos años, para otros fue el gran tirano de los indígenas por haberlos explotado de forma exagerada, al conservar la mita minera del Imperio Inca, pero tergiversando su sentido original, y por haber ordenado la ejecución del último inca de Vilcabamba, Túpac Amaru I.
Casa de los Milelli y arboreto
La casa de los Milelli (en francés: Maison des Milelli) es una modesta casa familiar francesa del siglo XVII que se encuentra en la ciudad de Ajaccio, departamento de Córcega del Sur, destacada por haber sido la casa de la familia de Napoleón I Bonaparte. Actualmente es un museo. La casa fue clasificada en el título de los monumentos históricos en 1958.

El Arboreto de los Milelli (en francés: Arboretum des Milelli o  Domaine de Milelli), es un arboreto de 12 hectáreas de extensión, un olivar secular. El arboreto se encuentra a 1.800 m s. n. m., en el bosque de Font-Romeu.Está abierto a diario todo el año al público en general. Se cobra una cuota de admisión.

Córcega del Sur
Córcega del Sur (en francés: Corse-du-Sud, en corso: Corsica Suttana) es uno de los dos departamentos franceses situados en la isla de Córcega. Limita al norte y al noreste con el departamento de Alta Córcega y al sur, al este y al oeste con el mar Mediterráneo. Acoge la ciudad de Ajaccio, capital del departamento y de la isla.
Río Omo
El río Omo es un río de Etiopía de 760 km de largo, que desemboca formando un amplio delta fluvial en el lago Turkana, casi en la frontera con Kenia. Tiene su nacimiento al suroeste de Addis Abeba y discurre por un curso tortuoso a través de la meseta etíope. Es la cuenca fluvial más grande de Etiopía, después de la cuenca del Nilo Azul, y su curso está completamente contenido dentro de los límites de ese país. Su cuenca de drenaje endorreico, desagua en el mencionado hábitat de Turkana.

Pueblo surma
Los surma, también denominados suri, son una etnia seminómada de África oriental, de cuyos integrantes se calcula que son unos 45.000. Residen principalmente en las selvas del sudoeste de Etiopía y en un pequeño reducto en la llanura de Sudán del Sur. Su lengua, el idioma suri, es parte de la subfamilia súrmica de las lenguas sudánicas orientales
Castillo de Aixa
El castillo de Aixa está formado por los restos del antiguo castillo situado en la sierra del Castellet de Aixa, en la parte más elevada de Beniquesi, un lugar situado en el término municipal de Alcalalí (España), a 600 metros de altitud, entre la Llosa de Camatxo y Xaló que abarca todo el Vall de Pop.

El castillo está en ruinas y solo se aprecian algunos restos de sus basamentos y murallas. Su torre rectangular, de 12 por 4 metros, posee tres pequeños pozos superficiales y una fuente.

Está catalogado como Bien de Interés Cultural número 03.30.006-008 en la tipología de edificios militares, castillos.

Alcalalí
Alcalalí es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante, situado en la comarca de la Marina Alta. Geográficamente Alcalalí se encuentra enclavado en el Valle de Pop, por el que discurre el río Jalón o Gorgos. Tiene una altitud de 240 m sobre el nivel del mar y una extensión de 14 390 000 m². El término se sitúa entre el monte Seguili y el Carrascal. Dista de Alicante 79 km, 96 km de Valencia y 20 km de la costa. Cuenta con una población de 1428 habitantes (INE 2025).
Hexaclorobenceno
El hexaclorobenceno (HCB) o perclorobenceno es un organoclorado con la fórmula molecular C6Cl6. Es un fungicida anteriormente empleado en el tratamiento de semillas, especialmente de trigo, para controlar el crecimiento fúngico. Fue prohibido a nivel mundial en el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes.

Organoclorado
Un compuesto organoclorado, hidrocarburo clorado, clorocarburo o compuesto orgánico clorado es un compuesto químico orgánico, es decir, compuesto por un esqueleto de átomos de carbono, en el cual, algunos de los átomos de hidrógeno unidos al carbono, han sido reemplazados por átomos de cloro, unidos por enlaces covalentes al carbono.

Su amplia variedad estructural y las propiedades físicas divergentes conducen a una amplia gama de aplicaciones. Muchos derivados clorados son controvertidos debido a los efectos de estos compuestos en el medio ambiente y la salud humana y animal, siendo en general dañinos para los seres vivos, pudiendo llegar a ser cancerígenos. Muchos de ellos se emplean por su acción insecticida o pesticida; otros son subproductos de la industria.

Algunos ejemplos de organoclorados son: triclorometano CHCl3, tetracloruro de carbono CCl4, DDT o sucralosa.
Victoria del Reino Unido (1868-1935)
Victoria del Reino Unido (en inglés, Victoria of the United Kingdom; Londres, 6 de julio de 1868-Buckinghamshire, 3 de diciembre de 1935) fue miembro de la familia real británica, la cuarta hija del rey Eduardo VII del Reino Unido y de Alejandra de Dinamarca, y hermana menor del rey Jorge V. Por nacimiento llevó como apellido Sajonia-Coburgo-Gotha, pero al igual que su hermano Jorge y otros miembros de su familia, cambió su apellido a Windsor en 1917, durante el transcurso de la Primera Guerra Mundial.

Casa de Windsor
La Casa de Windsor (House of Windsor), anteriormente denominada Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en inglés, House of Saxe-Coburg and Gotha; en alemán, Haus Sachsen-Coburg und Gotha), es la Casa Real del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue renombrada el 17 de julio de 1917 por el rey Jorge V del Reino Unido en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Dado el origen germánico del anterior nombre y debido a que entonces el Reino Unido estaba en guerra contra Alemania, decidió adoptar el nombre británico de «Windsor» por una proclamación real. La jefatura actual de la Casa de Windsor corresponde a Carlos III, monarca reinante en el Reino Unido y en los otros catorce reinos de la Mancomunidad de Naciones.
Eisteddfod del Chubut
El Eisteddfod es una festividad literaria de origen galés que se celebra en la provincia del Chubut, al sur de la República Argentina, desde la llegada de colonos galeses al valle inferior del río Chubut. El término significa «estar sentado». En él, compiten cada año participantes locales, nacionales y extranjeros. En septiembre se realiza el Eisteddfod de jóvenes en Gaiman y en octubre el de adultos en Trelew. También, son realizados en las ciudades de Trevelin, Dolavon y Puerto Madryn. Las competencias se realizan tanto en idioma galés como en idioma español.

Trevelin
Trevelin es una localidad de Argentina situada en la región de la Patagonia, en el departamento Futaleufú de la provincia del Chubut.

Es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego. La ciudad es famosa porque en ella se dio el plebiscito de 1902 en la Escuela Número 18 de Río Corintos, donde los colonos galeses se manifestaron a favor de la soberanía argentina en 1902 en el laudo limítrofe con Chile por la región de la cordillera de los Andes chubutense.

Recientemente, ha sido nominado entre los mejores pueblos del mundo.
Fax
El fax (abreviación de facsímil), a veces telefax, telefacsímil, o telecopia, es la transmisión telefónica de material escaneado impreso (tanto texto como imágenes), normalmente a un número de teléfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida. El documento original es escaneado con una máquina de fax, que procesa los contenidos (texto o imágenes) como una sola imagen gráfica fija, convirtiéndola en un mapa de bits, la información se transmite como señales eléctricas a través del sistema telefónico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen codificada, y la  imprime en papel. Antes del triunfo de la tecnología digital, durante muchas décadas, los datos escaneados se transmitieron como señal analógica.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Centro de gravedad
El centro de gravedad (o baricentro) es el punto imaginario de aplicación de la resultante de toda la gravedad que actúa sobre las distintas porciones materiales de un cuerpo, de tal forma que el momento de fuerza respecto a cualquier punto de esta resultante aplicada en el centro de gravedad es el mismo que el producido por los pesos de todas las masas materiales que constituyen dicho cuerpo. En otras palabras, el centro de gravedad de un cuerpo es el punto respecto al cual las fuerzas de gravedad ejercidas sobre los diferentes puntos materiales que constituyen el cuerpo producen un momento de fuerza (torque) resultante nulo.

El centro de gravedad de un cuerpo no corresponde necesariamente a un punto material del cuerpo. Así, el centro de gravedad de una esfera hueca está situado en el centro de la esfera, el cual no pertenece al cuerpo.

El centro de gravedad de un cuerpo depende de la forma del cuerpo y de cómo está distribuida su masa.

Equivalencia estática
La equivalencia estática es una relación de equivalencia entre sistemas de fuerzas aplicadas sobre un sólido rígido. Dados dos sistemas de fuerzas se dice que son estáticamente equivalentes si y solo si la fuerza resultante y el momento resultante de ambos sistemas de fuerzas son idénticos.
Por tanto escribiremos que:

Cuando suceda que:

Donde:
 son los vectores directores desde un punto fijo a los puntos de aplicación de las fuerzas  .

La definición de equivalencia estática anterior puede extenderse cuando existen momentos, fuerzas distribuidas o tensiones en cuerpos deformables, como se explicará a continuación.
Estación Canalejas
Canalejas era una estación ferroviaria ubicada en el paraje homónimo, en el Departamento General Alvear, Provincia de Mendoza, Argentina.

Se encontraba a 2 km del Río Desaguadero, en el límite con la provincia de San Luis.

Departamento de General Alvear (Mendoza)
El departamento de General Alvear es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), en la zona sur. Fue creado en 1914 por Francisco S. Álvarez, con cabecera en Colonia Alvear (actual Grl. Alvear).

Su principal actividad económica es la agricultura. En los últimos años se ha desarrollado con éxito la ganadería. Se celebra anualmente la "Fiesta de la ganadería de las zonas áridas". En dicha fiesta se exponen y venden los animales que se están desarrollando en dicha zona. Limita al norte y al oeste con el Departamento de San Rafael, la Provincia de San Luis al este y Provincia de La Pampa al sur.

Se riegan 30 000 ha por las aguas del Río Atuel que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero del sur provincial.
Sun Wukong
Sun Wukong (en chino, 孙悟空; pinyin, Sūn Wùkōng),  es un personaje mítico de la novela china Viaje al Oeste, en la cual es discípulo de Tang Sanzang. Se le conoce como el Rey Mono y el Gran Sabio de Qi Tian. También era conocido como Ma Wen (马温) porque estaba a cargo de la Supervisión Imperial de Caballos en la Corte Celestial, y se le confirió el título de Dou Sheng Fu (斗战胜佛) por Buda Rulai (如来佛祖) después de la finalización de su viaje. (Autor Wu Cheng En)

Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.