hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanging on by a Thread Sessions, Vol. 1
Hanging on by a Thread Sessions, Vol. 1 es el segundo EP de la banda de rock cristiano y post-grunge The Letter Black. Fue lanzado el 22 de marzo de 2011 por el sello discográfico Tooth & Nail Records.

El EP se caracteriza por contener canciones acústicas provenientes del disco anterior, Hanging on by a Thread, lanzado en 2010.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Academia Pampanga
La Academia Pampanga (pampango: Akademiang Kapampángan, [əkədeːmjəŋ kəːpəmpaːŋən]) es una de las academias lingüísticas que regulan el idioma pampango, hablado primeramente en las provincias de la Pampanga y Tarlac pero también en Bataán, Bulacán, Nueva Écija y Zambales. Esta tarea lo hace en colaboración con la Comisión para el Idioma Filipino, con que promueve una ortografía casi completamente idéntica a la tagala. Se estableció por Zoilo Hilario en 1937.

Bulacán
Bulacán, también conocido entre los nativos como el Viejo Bulacán, es un municipio de la provincia de Bulacán en Filipinas. Según el censo de 2000, tiene 62 903 habitantes. Ha sido la capital de la provincia de su fundación en los fines del siglo XVI hasta la revolución de 1896, cuando se trasladó la capital de la provincia y del país a Malolos.
Steffenshagen
Steffenshagen es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 56 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 55 hab/km².

Se encuentra junto a la costa del mar Báltico.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Lütau
Lütau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 688 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
I Ran (So Far Away)
«I Ran (So Far Away)» (o también simplemente I Ran), en español Corrí (Tan Lejos), es una canción del grupo británico de rock A Flock of Seagulls. Fue lanzada en su álbum debut A Flock of Seagulls, editado en 1982. Este ha sido uno de sus sencillos más exitosos, alcanzando el número 9 en la lista musical de los Estados Unidos y el número 1 en Australia. Esta canción marcó el lanzamiento al estrellato internacional de dicha agrupación que vino de la mano con su video promocional trasmitido por la cadena de televisión musical norteamericana MTV.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Microorganismos antárticos
La Antártida es uno de los territorios más extremos para ser habitado por microorganismos en cuanto a condiciones químicas y físicas se refiere. Sin embargo, el 6 de febrero de 2013, los científicos informaron el descubrimiento de bacterias viviendo en el frío y la oscuridad de un lago enterrado a una profundidad de 0,8 km bajo el hielo de Antártida. Este hallazgo fue confirmado más tarde por los científicos el 20 de agosto de 2014.

Arthrobacter
Arthrobacter es un género de bacterias comúnmente encontradas en el suelo. Todas las especies de este género son bacterias Gram-positivas, aerobias obligadas y con forma de bacilo durante la fase de crecimiento exponencial y de coco durante la fase estacionaria. Los cocos son resistentes a la desecación y a la falta de nutrientes. El género se distingue por su inusual hábito de "snapping division" en la que la pared celular exterior se rompe por una juntura (de aquí su nombre), de tal forma que los bacilos se rompen en cocos. Bajo el microscopio estas células en división aparecen con forma de "V". Otra característica notable es la utilización de 2-piridona como única fuente de carbono.
Drumquin
Drumquin es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 540 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Templo de Monticello (Utah)
El Templo de Monticello, Utah, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 53 construido por la iglesia, el número 28 en los Estados Unidos y el número 11 construido en el estado de Utah.

El templo era uno de tres templos anunciados por la iglesia con estructura mucho menor a los anteriores. Para su construcción, el templo era el de menor tamaño construido por la iglesia. Luego de la remodelación del templo de Monticello, el Templo de Colonia Juárez es el templo más pequeño.

El templo está ubicado en la falda oriental de la Sierra de Abajo a unas 60 millas (96,6 km) al sur de Moab, un concurrido lugar para escursionistas. El templo es usado por fieles que viven en la región de las Cuatro Esquinas.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Isaac Padilla
Isaac Padilla Cañadas (Hospitalet de Llobregat, 23 de marzo de 1996) es un "futbolista" español que juega como delantero centro. Actualmente milita en el Associació Esportiva Prat de la Tercera Federación (Eso se considera ser futbolista). Se dio a conocer como jugador de la categoría juvenil del Fútbol Club Barcelona.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Centro Loyola (Buenos Aires)
Llamado también Colegio Máximo, es un centro Universitario de San Miguel, Gran Buenos Aires, Argentina, en el existen actividades tanto educativas como Religiosas, perteneciendo este colegio a la Compañía de Jesús, Cuenta con un centro de capacitación y gestión empresaria, cuenta con subsedes de la Universidad Católica de Córdoba y La Universidad Católica Argentina, además cuenta con las Facultades de Filosofía y Teología de San Miguel y Sedes de la Universidad del Salvador. En el centro además se dictan varios cursos.

Universidad Católica Argentina
Universidad Católica Argentina (UCA), oficialmente Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, es una universidad privada confesional, cuya sede principal se encuentra ubicada en el Barrio de Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y cuenta con distintas sedes en las ciudades de Rosario, Mendoza y Paraná.
Lope Gómez de Marzoa
Lope Gómez de Marzoa (?, ?-Santiago de Compostela, c. septiembre de 1501) fue un mercader, financiero, notario, escribano, arrendador y recaudador de rentas y alcabalas para la hacienda real y prohombre gallego, fundador de un Estudio para pobres en su ciudad natal y que fue uno de los impulsores y creadores de la Universidad de Santiago de Compostela.

Recaudador de impuestos
Un recaudador de impuestos, modernamente llamado agente de hacienda, es una persona que recauda impuestos de otras personas o empresas. Los recaudadores de impuestos se han retratado en la ficción como el mal, y en el mundo moderno como un estereotipo un tanto similar al de los abogados.
Niklas Edin
Johan Niklas Edin (Sidensjö, 6 de julio de 1985) es un deportista sueco que compite en curling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sochi 2014, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2011 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2009 y 2025.

Fue el abanderado de Suecia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pyeongchang 2018.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Desierto del Teneré
El desierto del Teneré es una región de desierto localizada en la parte centromeridional del Sahara, en el departamento de Arlit,  región de Agadez, en Níger. Las enormes dunas salinas de Temet y el mágico escenario han hecho del Teneré uno de los desiertos más bellos.

La palabra tuareg teneré significa "desierto", y traducida al árabe, sahara. La ciudad más importante del Teneré es Agadez, a la sombra de las montañas de Air.

El desierto también es conocido por el árbol de Ténéré, una acacia que fue considerada el árbol más solitario del mundo. Sorprendentemente, en 1973, un camión libio la derribó y fue reemplazada por una escultura metálica, depositándose el original en el Museo Nacional de Níger.

Museo nacional Boubou-Hama
El Museo nacional Boubou-Hama (en francés: Musée national Boubou-Hama) es un museo situado en la capital del país africano de Níger, la ciudad de Niamey, que también contiene un parque zoológico.

El Museo Nacional de Níger fue creado 18 de diciembre de 1959. En 2008 tomó el nombre de "Museo Nacional Boubou Hama", en honor de Boubou Hama, expresidente de la Asamblea Nacional, un lingüista, historiador, escritor, filósofo y periodista, promotor de la creación del museo .
La Chapelle-aux-Brocs
La Chapelle-aux-Brocs  (en occitano La Chapela aus Bròcs) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Malemort-sur-Corrèze.

Su población en el censo de 2008 era de 380 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Brive.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Viktor Vasiliev (biatleta)
Viktor Sergueyevich Vasiliev –en ruso, Виктор Сергеевич Васильев– (Ustinov, 30 de mayo de 1987) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Kushujum
Kushujum (en ucraniano: Кушугум, romanizado: Kushuhum; en ruso: Кушугум) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Zaporiyia y es centro del municipio (hromada) de Kushujum.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Matrimonio en la América precolombina
El matrimonio en la América precolombina era una institución social presente en la mayoría de las culturas y civilizaciones que habitaban el continente americano antes de 1492 (llegada de Colón a América), con diferentes percepciones y concepciones a nivel social, siendo las bodas celebradas con un predominante sentido religioso y espiritual de las uniones, algunas incluso consideradas como sagradas, que podían ser tanto monógamas como polígamas, bajo un sistema mayoritariamente patriarcal y asociados por lo general a la misma casta, cuando existía ese sistema de organización social.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Maria Judith Zuzarte Cortesão
Maria Judith Zuzarte Cortesão (Oporto, 31 de diciembre de 1914 — Ginebra, 25 de septiembre de 2007) fue una profesora universitaria, escritora, traductora, genetista, exploradora, climatóloga, y ecóloga luso-brasileña.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Sarah Lorenzana
Sara Escarpizo Couto (1 de abril de 1878 en Cangas, Pontevedra, Galicia-c.1960 en Madrid), fue una maestra, periodista y escritora española que publicó entre 1878 y 1955, principalmente poesía y literatura infantil y juvenil, además de algunas novelas rosas. Utilizó los seudónimos de Margarita del Campo y Sarah Lorenzana, en el que utilizó el segundo apellido de su padre el periodista leonés Augusto Escarpizo Lorenzana.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Petra Ericsson
Petra Sofie Ericsson (Mölndal, 1 de junio de 1973) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1989 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 1997.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1990 y 1998, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996.

Consiguió dos medallas de oro en los Juegos Mundiales, en los años 1997 y 2005.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Barcelona (España) entre el 26 y el 28 de junio de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Real Club de Polo de la ciudad catalana.
Maragusan
Maragusan es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Valle de Compostela situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Aceite de laurel volátil
El aceite de laurel volátil se obtiene por destilación de las hojas o bayas del laurel, (Laurus nobilis); es amarillo brillante, de olor aromático, sus principales componentes son cineol y pineno; es soluble en alcohol, éter, benceno y cloroformo; se utiliza en perfumes, salsas y medicina. El aceite contiene un 45% de cineol; contienen también tanino y un principio amargo. Conocido también como aceite de laurel dulce.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Vilmos Zsolnay
Vilmos Zsolnay (Pécs, 19 de abril de 1828 – ibidem, 23 de marzo de 1900) fue un ceramista e industrial húngaro.

Estudió en la Escuela Politécnica de Viena y aunque quería ser solo pintor,se hizo cargo de la fábrica de cerámica, patrimonio que su hermano había heredado de su padre ( Zsolnay)

Pécs
Pécs (pronunciado /ˈpeːt͡ʃ/ (escucharⓘ)) es una de las cinco ciudades más grandes de Hungría. Se encuentra emplazada en los montes Mecsek. Con una población de 156 801 habitantes, según el censo de 2012. Pécs es el centro administrativo y económico del condado de Baranya. Colonizada por el Imperio romano, recibió en aquella época el nombre de Sopianae. Tiene los mejores ejemplos en Hungría de arte otomano, construidos durante la ocupación turca (1543-1686). Entre los lugares de interés turístico destacan la catedral, la mezquita de Gazi Kasim Pasha y el Museo Arqueológico.