hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engranaje cicloide
Un engranaje cicloide (también denominado cicloidal) es una forma de engranaje recto utilizado en relojes mecánicos, en lugar de la forma de engranaje evolvente utilizada para la mayor parte de aplicaciones. El perfil de los dientes del engranaje se basa en las curvas epicicloide e hipocicloide, generadas por un círculo que rueda alrededor del exterior y del interior de otro círculo, respectivamente. También se utilizan como sistemas de impulsión en los compresores volumétricos.

Epicicloide
La epicicloide es la curva generada por la trayectoria de un punto perteneciente a una circunferencia (generatriz) que rueda, sin deslizamiento, por el exterior de otra circunferencia (directriz). Es un tipo de ruleta cicloidal.
Batalla de Coruscant
La batalla de Coruscant fue un episodio bélico del universo de ficción de la Guerra de las Galaxias.

Las facciones enfrentadas fueron el Ejército Droide, liderado por el general Grievous, y las fuerzas republicanas, comandadas por Mace Windu, Yoda y otros miembros de la orden jedi y miembros de los sith como el Conde Dooku.

Correspondió al momento inicial de La venganza de los Sith, ambientada en el final de las Guerras Clon.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Jan Obenberger
Jan Obenberger (15 de mayo de 1892 en Praga - 30 de abril de 1964) fue un entomólogo checo.

Fue profesor de Zoología en la Universidad Charles de Praga. Era un especialista en Buprestidae (escarabajos joyas o escarabajos xilófagos metálicos). Jan Obenberger era muy hábil en la ilustración a color.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Masacres de 2023 en el Estado de Plateau
Del 23 al 25 de diciembre de 2023 se produjeron una serie de ataques armados en el Estado de Plateau en el centro de Nigeria. Afectaron al menos a 17 comunidades rurales en las áreas de gobierno local de Bokkos y Barkin Ladi, provocando al menos 200 muertes y lesiones a más de 500 personas, así como importantes daños a la propiedad.

Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad de los ataques, que se cree que fueron cometidos por milicias de pastores fulani. Sin embargo, desde 2014, los ataques contra los agricultores hausa de la región han sido atribuidos a "pastores seminómadas fulani", que "hace tiempo que se quejan de que los agricultores se están apoderando de tierras de pastoreo cruciales para su supervivencia"

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
Alveley
Alveley es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1539 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Daniel de la Sierra
Daniel de la Sierra "El gallego" (Castroverde de Cerrato,  España, 6 de agosto de 1938-Buenos Aires, 25 de octubre de 1992) misionero claretiano español,   fundador de la parroquia de la Villa 21-24, Nuestra Señora de Caacupé, en Barracas, Buenos Aires.

Castroverde de Cerrato
Castroverde de Cerrato es una localidad y municipio situado en el Valle del Esgueva, comarca de El Cerrato, provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Limita al norte con la provincia de Palencia, al oeste con Villaco y Torre de Esgueva , al sur con Valbuena de Duero y al este con Torre de Esgueva y Fombellida.
Yevguéniya Ukólova
Yevguéniya Nikoláyevna Ukólova –en ruso, Евгения Николаевна Уколова– (Moscú, URSS, 17 de mayo de 1989) es una deportista rusa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2014. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Jardines de la Memoria
Los Jardines de la Memoria, es un espacio ubicado en el cementerio municipal de San Fernando junto a un olivo centenario,en la ciudad de Córdoba (Andalucía, España) y dicho espacio está dedicado a las víctimas de la Guerra Civil y la represión franquista. Pese a que han pasado muchos años de la dictadura franquista, el Ayuntamiento de Córdoba justifico la construcción de este, porque es importante visibilizar la lucha que tuvieron esas personas por la libertad, los derechos humanos y los valores democráticos. Este espacio cuenta con placas con los nombres, fecha de nacimiento y lugar donde se les vio por última vez.

Ayuntamiento de Córdoba (España)
El Ayuntamiento de Córdoba es el organismo encargado del gobierno y de la administración local del municipio de Córdoba (España). Su sede institución se encuentra en el edificio de la calle Capitulares, mientras que la atención al ciudadano se concentra en el edificio del antiguo ayuntamiento en el bulevar del Gran Capitán. Está presidido por el alcalde, José María Bellido, del Partido Popular.

En el siglo XVI, el rey Felipe II de España mandó construir el edificio inicial del Ayuntamiento. Tras su traslado, el actual edificio fue inaugurado el 28 de febrero de 1985.

Durante las obras de construcción, en los años 1950, salieron a la luz los restos de un templo romano y del lienzo sur de la muralla romana, parte de la cual fue integrada en el edificio. Hasta principios del siglo XXI, el Ayuntamiento albergó la escultura de Eduardo Barrón, «La Educación de Nerón», cedida de modo temporal por el Museo del Prado de Madrid.
Moiras
En la mitología griega, las Moiras (en griego antiguo: Μοῖραι, Moîrai ‘repartidoras’) eran las personificaciones del destino. Sus equivalentes en la mitología romana eran las Parcas, en la mitología nórdica eran las Nornas y en la mitología báltica eran las Laimas. Vestidas con túnicas blancas y de semblante imperturbable, su número terminó fijándose en tres. Hesíodo primero dice que son hijas de Nix, la Noche, pero más tarde las hace hijas de Zeus y Temis.

La palabra griega moira (μοῖρα) significa indistintamente ‘destino', ‘parte', ‘lote' o ‘porción', en referencia a su función de repartir a cada mortal la parte de existencia y de obras que le corresponden en el devenir del cosmos. Controlaban el metafórico hilo de la vida de cada ser humano desde el nacimiento hasta la muerte.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Kiko Argüello
Francisco José Gómez Argüello Wirtz (León, España; 9 de enero de 1939), más conocido como Kiko Argüello; es un catequista católico, pintor, cantautor y compositor español. Es el fundador e iniciador, junto con su compatriota Carmen Hernández, del Camino Neocatecumenal.

Fue designado consultor del Pontificio Consejo para los Laicos en 1993 por San Juan Pablo II, y confirmado por los papas posteriores. En 2011, fue nombrado consultor del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización.

Seminario Redemptoris Mater
Los seminarios Redemptoris Mater (Seminarium Redemporis Mater en latín) son seminarios internacionales diocesanos y misioneros vinculados al Camino Neocatecumenal en los que se ofrece una formación orientada al ministerio sacerdotal misionero. Estos seminarios son erigidos por los obispos diocesanos, permitiendo que los seminaristas formados en ellos no tengan por qué permanecer en la diócesis del seminario debido a su carácter misionero.

Fueron creados por el Camino Neocatecumenal en el seno de la Iglesia católica para dar espacio a las vocaciones suscitadas en este itinerario. El primer seminario Redemptoris Mater se erigió en Roma en el 1988 por petición del papa Juan Pablo II, y mediante decreto del vicario para la diócesis de Roma, el cardenal Ugo Poletti.

Hasta diciembre de 2016, se habían erigido 114 seminarios Redemptoris Mater, esparcidos por todo el mundo, con más de 2300 seminaristas formándose en ellos.
Daniel Rapin
Daniel Rapin ( 1799 - 1882 ) fue un farmacéutico y botánico suizo. Trabajó en farmacias de Friburgo, Ginebra, Payerne, de Suiza, y en Estrasburgo de Francia.

Su herbario fue donado en 1898 a la Universidad de Ginebra, por su hijo.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Eberhard III de Nordgau
Eberhard III († después de 898); 886, conde del Aargau superior, 888, conde del Ortenau; 898, conde de Nordgau. Es considerado como el miembro fundador de la línea de los Eberhardiner, una rama de la familia noble de los Eticónidas.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Circunscripción electoral de La Rioja
La Rioja es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Tras la aprobación del Estatuto de San Millán en 1982, la provincia se integró en solitario la comunidad autónoma de La Rioja, por lo que esta circunscripción electoral representa a una comunidad autónoma uniprovincial.

Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.
Dieter Schubert
Dieter Schubert (Pirna, 11 de septiembre de 1943) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en México 1968 y oro en Múnich 1972. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1966 y 1970, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1967 y 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Yolanda Saldívar
Yolanda Saldívar (San Antonio, Texas, 19 de septiembre de 1960) es una exenfermera estadounidense, encarcelada por el asesinato de Selena Quintanilla cometido en Corpus Christi (Texas), en marzo de 1995. Saldívar trabajaba como presidenta del club de fans de Selena y gerente de sus boutiques, pero perdió ambos puestos poco tiempo antes del asesinato, cuando la familia de la cantante descubrió que estaba malversando dinero de ambas organizaciones.

Tres días después de que el jurado la encontrara culpable de asesinato, sentenciaron a Saldívar a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 30 años. Se programó una audiencia de libertad condicional para el 30 de marzo de 2025. Dicha petición de libertad condicional de Saldívar fue denegada el 27 de marzo de 2025, la próxima revisión de la libertad condicional está programada para marzo de 2030.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
Vórtices de Görtler
En dinámica de fluidos , los vórtices de Görtler son flujos secundarios que aparecen en un flujo de capa límite a lo largo de una pared  cóncava. Si la capa límite es delgada en comparación con el radio de curvatura de la pared, la presión permanece constante a través de la capa límite. Por otro lado, si el grosor de la capa límite es comparable al radio de curvatura, la acción  centrífuga crea una variación de presión a través de la capa límite. Esto conduce a la inestabilidad centrífuga,  o inestabilidad de Görtler, de la capa límite y la consiguiente formación de «vórtices de Görtler».

Radio de curvatura
El radio de curvatura es una magnitud que mide la curvatura de un objeto geométrico tal como una línea curva, una superficie o más en general una variedad diferenciable embebida en un espacio euclídeo.
George Harris (judoka)
George Lee Harris (Kittrell, 15 de enero de 1933-Brick, 7 de enero de 2011) fue un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1963, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo de 1958.

Kittrell
Kittrell es un pueblo ubicada en el condado de Vance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 148 habitantes en una superficie de 0.5 km², con una densidad poblacional de 274.7 personas por km².Está situado al centro-norte del estado, cerca de la frontera con Virginia.
José Donato Ghío
José Donato Ghío (San Marcos Sud, Córdoba, Argentina, 12 de diciembre de 1924-Bell Ville, Córdoba, 18 de enero de 2009) fue un jugador de bochas argentino. Es considerado por los especialistas como uno de los mejores bochófilos del país, por haber logrado el tricampeonato mundial en 1957, haberse coronado en 11 ocasiones campeón argentino y haber logrado 8 Campeonatos Sudamericanos en distintas categorías.

Bell Ville
Bell Ville es una ciudad argentina, cabecera del departamento Unión, en el sudeste de la provincia de Córdoba. El lugar fue sucesivamente estancia, aldea, posta, fuerte militar, aduana de fiscalización y control, villa y ciudad, siendo propuesta en 1866 para capital de la República Argentina.

En el lugar donde hoy se asienta la ciudad murió un fraile en circunstancias desconocidas, sin que haya trascendido su nombre o congregación religiosa, por lo cual el lugar fue llamado en un principio Fraile Muerto.

Se encuentra ubicada en la Pampa húmeda, a orillas del río Ctalamochita o Tercero, en el km 500 de la RN 9 en el cruce de esta con la RP3. La cruza el importante ramal ferroviario del Ferrocarril General Bartolomé Mitre de trocha ancha, que une a la ciudad de Córdoba con la de Buenos Aires, pasando por Rosario. Su posición es equidistante de las dos ciudades más importantes de la RN9, pues está a 200 km al sudeste de Córdoba y a 200 km al noroeste de Rosario.
Batalla de la Ceja Alta del Cancán
La Batalla de la Ceja Alta del Cancán fue un enfrentamiento militar librado en marzo de 1816, en el contexto de la independencia de Colombia, específicamente en la reconquista española liderada por Pablo Morillo del Virreinato de la Nueva Granada. El combate finalizó en la victoria de los realistas, quienes pudieron apoderarse de la provincia de Antioquia.

El combate duró cuatro días e involucró más de mil combatientes.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Jadzhimurat Gatsálov
Jadzhimurat Soltánovich Gatsálov (en ruso: Хаджимурат Солтанович Гацалов; Chikolá, 11 de diciembre de 1982) es un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 92 kg. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2005 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Los Planetas (serie)
Los Planetas, "The Planets" en el original, es una serie documental de televisión de la BBC/PBS de 2019, sobre nuestro sistema solar presentada por el físico Brian Cox 
en la versión británica y por el actor Zachary Quinto en la versión estadounidense.

Emitido por primera vez en BBC Two a partir del martes 28 de mayo de 2019, la serie de cinco episodios analiza cada planeta en detalle, examinando teorías científicas e hipótesis sobre la formación y evolución del sistema solar obtenidas por misiones no tripuladas a esos planetas.

Originalmente lanzado en el Reino Unido, fue cambiado para atender más a la audiencia estadounidense que ve las series del canal Nova, del Public Broadcasting Service (PBS).

El profesor Brian Cox presenta segmentos a la cámara desde varios lugares del mundo, junto con imágenes e imágenes generadas por computadora (CSI) de misiones espaciales. La serie fue creada como una asociación entre BBC Studios y Open University.

Zachary Quinto
Zachary John Quinto (Pittsburgh, Pensilvania, 2 de junio de 1977) es un actor estadounidense. Sus roles más famosos son el de Adam Kaufman en 24, Spock en la undécima, duodécima y decimotercera entrega de la saga de ciencia ficción Star Trek, Gabriel "Sylar" Gray en Héroes y sus múltiples personajes en la serie antológica American Horror Story. En 2018 condujo En busca de... en History y National Geographic.
Scheldeprijs 2019
La 107.ª edición de la clásica ciclista Scheldeprijs fue una carrera en Bélgica que se celebró el 10 de abril de 2019 sobre un recorrido de 202,3 kilómetros con inicio el municipio de Borsele en los Países Bajos y final en la ciudad de Schoten en el país de Bélgica.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el neerlandés Fabio Jakobsen del Deceuninck-Quick Step seguido del alemán Max Walscheid del Sunweb y el británico Christopher Lawless del Sky.

Christopher Lawless
Christopher Lawless (Wigan, 4 de noviembre de 1995) es un ciclista británico. Debutó con el equipo Team Wiggins en 2015 y se retiró en 2023 militando en las filas del conjunto Lotto Dstny Development Team.