hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hwang Sun-Woo
Hwang Sun-Woo (en coreano: 황선우; Suwon, 21 de mayo de 2003) es un deportista surcoreano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en los 100 m libre y el séptimo en los 200 m libre. Fue el abanderado de Corea del Sur en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lokomotivni
Lokomotivni (ruso: Локомоти́вный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el sur de la óblast de Cheliábinsk. Su término municipal, que abarca poco más que el casco urbano y no incluye pedanías, se enclava en el raión de Kartalý pero no forma parte del mismo, ya que el territorio de Lokomotivni está constituido como un ókrug urbano separado. El asentamiento se ubica en la periferia suroccidental de la ciudad de Kartalý, de la cual está separado por la línea de ferrocarril que lleva a Magnitogorsk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8559 habitantes.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Robert Bakker
Robert Thomas Bakker (24 de marzo de 1945) es un paleontólogo estadounidense que ayudó a replantear una serie de teorías sobre los dinosaurios, en especial la referida a la endotermia, que han derivado en la percepción moderna que se tiene de estos animales.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Mao Dun
Mao Dun (chino: 茅盾, pinyin: Máo Dùn, Wade-Giles: Mao Tun) (Tongxiang, China; 4 de julio de 1896 - Pekín; 27 de marzo de 1981) fue un escritor chino contemporáneo, uno de los principales escritores en idioma chino del siglo XX.

Vinculado desde su fundación al Partido Comunista Chino, se le considera un representante del realismo socialista chino. Su principal obra es la novela Medianoche, historia de estilo naturalista sobre la sociedad capitalista del Shanghái de principios del siglo XX.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Adriana Adam
Adriana Adam (nacida Adriana Ailincăi, Văleni, 11 de abril de 1999) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Dassault Mirage F2
El Dassault Mirage F2 fue prototipo de avión de ataque biplaza francés de la familia Mirage que no entró en producción. Sirvió como banco de pruebas para el motor turbofán SNECMA TF306 y como base para el diseño del Dassault Mirage G, similar pero con alas de geometría variable.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Rita Riedo
Rita Riedo es una deportista suiza que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Saleen
Saleen Inc. (comúnmente conocido como Saleen pronunciado: Salín) es un fabricante estadounidense, especializado en deportivos y refacciones de automóvil de alto rendimiento. Su sede estaba ubicada en Troy (Míchigan), un suburbio de Detroit. Anteriormente se ubicaba en Irvine (California).

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Siarhei Liajovich
Siarhei Piatrovich Liajovich –en bielorruso, Сяргей Пятровіч Ляховіч; en ruso, Сергей Ляхович, Serguéi Liajovich– (Vítebsk, URSS, 29 de mayo de 1976) es un deportista bielorruso que compitió en boxeo.

Ganó una medalla bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997, en el peso superpesado.

En diciembre de 1998 disputó su primera pelea como profesional. En abril de 2006 conquistó el título internacional de la OMB, en la categoría de peso pesado. En su carrera profesional tuvo en total 36 combates, con un registro de 27 victorias y 9 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997
El IX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 26 de octubre de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Húngara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Eupithecia bella
Eupithecia bella es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger habiendo sido descrita en 1897, con distribución en Rusia. El holotipo de la especie fue descrita en Sutschan, Amur.

Otto Staudinger
Otto Staudinger (Groß Wüstenfelde, 2 de mayo de 1830 - Lucerna, 13 de octubre de 1900) fue un entomólogo alemán, que destacó por la recolección de insectos por todo el mundo y su venta. También realizó las nomenclaturas de diversas especies.
Club de Grabado de Porto Alegre
El Club de Grabado fue un grupo de artistas de Porto Alegre, Brasil, formado en la década de 1950, que desempeñó un importante papel en la renovación de las artes gráficas del estado de Río Grande del Sur con repercusión nacional.

Sus fundadores fueron Carlos Scliar y Vasco Prado que conocieron al grabador Leopoldo Mendez en París en 1948, organizador del Taller de Gráfica Popular en México, y, a su regreso a Brasil, iniciaron un proyecto similar al que pronto se unieron Glênio Bianchetti, Glauco Rodrigues, Carlos Mancuso, Danúbio Gonçalves y Edgar Koetz, entonces radicados en Buenos Aires.

Adoptaron un enfoque social del grabado - una técnica fácil y barata accesible al pueblo llano- siguiendo los principios del realismo socialista con obras figurativas inmediatamente identificables con el universo de las clases bajas, especialmente el gaúcho, pero no descuidaron las cualidades puramente estéticas de esta producción comprometida.

Edgar Koetz
Edgar Koetz (Porto Alegre, 6 de agosto de 1914 - Porto Alegre, 28 de febrero de 1969) fue un dibujante, grabador, pintor y profesor brasileño.

Se inicia muy joven en el dibujo e ingresa como principiante de litógrafo en la Livraria do Globo donde trabaja bajo la dirección de Ernst Zeuner. Ilustra varias tapas de la Revista do Globo que lo hacen famoso. En 1945 deja la Livraria y se muda a Buenos Aires donde recibió el premio de la Cámara Argentina del Libro. Regresó a Brasil en 1950 y se muda a São Paulo para trabajar en el periódico Última Hora y en distintas obras. Con la dictadura militar tuvo que regresar a Porto Alegre en 1964.
Ángel Padilla (actor)
Ángel Manuel Padilla Muñoz (Córdoba, 16 de octubre de 1974) es un actor español. Ha participado en los musicales de Queen y Hoy no me puedo levantar. Ha producido algunos musicales infantiles. Desde 2019 interpreta a Scar, Pumba y Mufasa en el musical El rey león en Madrid.

Estudió en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, licenciándose en 1999. Ese mismo año ingresa a la compañía La Bicicleta de la Sala San Pol de Madrid, trabajando allí hasta 2003. En 2021 apareció disfrazado de esgrimista en el concurso de televisión de Antena 3 Veo cómo cantas, donde interpretó la canción Starlight de la banda británica Muse. Es primo de la actriz Susana Córdoba.

Veo cómo cantas (programa de televisión español)
Veo cómo cantas fue un concurso musical de España producido por Warner Bros. ITVP y emitido entre el 8 de septiembre de 2021 y el 16 de septiembre de 2022 en Antena 3. El formato, presentado por Manel Fuentes, estaba basado en el programa de Corea del Sur I Can See Your Voice.
Bataraza
Bataraza es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

La municipalidad fue nombrado en honor a Datu Bataraza Narrazid, un influyente cacique musulmán del lugar y padre del primer alcalde del pueblo y antiguo alcalde de Punta de Brooke. Bataraza era parte de esta municipalidad hasta 1964. Limita al noreste con el municipio matriz y también con el de Rizal,  al norte.

De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 41,458 habitantes en 8,658 hogares. Entre las principales industrias de Bataraza se encuentran la agricultura y ganadería, la pesca y la extracción y tratamiento de níquel.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Municipio de Turtlecreek
El municipio de Turtlecreek (en inglés: Turtlecreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 15143 habitantes y una densidad poblacional de 95,98 personas por km².

Condado de Warren (Ohio)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1803 y con nombre en honor al general Joseph Warren, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 158.383 habitantes con una densidad de población de 153 personas por km². La sede del condado es Lebanon aunque la ciudad más grande es Mason.
Franklin Clarence Mars
Franklin Clarence Mars (24 de septiembre de 1882 - 8 de abril de 1934), a veces conocido como Frank C. Mars, fue un magnate estadounidense que fundó la compañía de alimentos Mars, Incorporated, que se dedica principalmente a la producción de dulces de chocolate.

En 1930 desarrolló la barra de Snickers y Mars junto con su hijo Forrest Edward Mars desarrollaron también la barra de chocolate rellena Milky Way.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Martin Lang
Martin Lang (Saarbrücken, 14 de junio de 1968) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Pavuvu
Pavuvu es la más grande de las Islas Russell en la Provincia Central, Islas Salomón. Se encuentra al noroeste de Guadalcanal. El área es de 129,19 kilómetros cuadrados (49,88 millas cuadradas). El pueblo más grande es Nukufero en la costa norte.

Provincia Central (Islas Salomón)
La Provincia Central es una de las nueve provincias de las Islas Salomón, en el océano Pacífico. Comprende las Islas Florida, las Islas Russell y la Isla de Savo. La capital de la provincia es la población de Tulagi, situada en la isla del mismo nombre, en el grupo de las Islas Florida. La provincia tiene una extensión de 615 km², siendo la menor de las nueve que forman el país. La población en 1999 era de 21.577 habitantes, lo que hacía una densidad de población de 35.1 habitantes/km², siendo la provincia más densamente poblada del país.
Michele Scartezzini
Michele Scartezzini (Isola della Scala, 10 de enero de 1992) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017
El CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hong Kong (Hong Kong) entre el 12 y el 16 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Hong Kong.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Hong Kong. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Elena Ribera
Elena Ribera i Garijo (Pont de Suert, Alta Ribagorza, 30 de abril de 1958) es una abogada y política española, diputada al Parlamento de Cataluña en la VII, VIII, IX y X Legislaturas y en el Congreso de los Diputados en la XI legislatura.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Víctor Olmos
Víctor Olmos Balldeou (Madrid, 1935) es un periodista español que fue director de la edición española de la revista estadounidense Readers's Digest durante dos décadas desde 1963, y ocupó varios cargos de dirección y corresponsalía en la Agencia EFE española de noticias. Además, es autor de varios libros de referencia sobre la historia del periodismo en España y de instituciones emblemáticas de Madrid.

Reader's Digest
Reader's Digest es una revista mensual estadounidense de interés general que se publica diez veces al año y se comercializa por suscripción. Fue fundada en 1922 por DeWitt Wallace y su esposa Lila Bell Wallace. El primer número apareció el 5 de febrero de 1922. Su sede estaba ubicada en Chappaqua, Nueva York, y se trasladó a Manhattan, donde se encuentra en la actualidad. Se trata de la revista más leída del mundo que en 2022 cumplió cien años.

The Reader's Digest Association, propietaria original, presentó quiebra en 2012 y salió a flote en 2013. La empresa cambió su nombre por Trusted Media Brands, Inc . Aparte de la edición estadounidense, la revista tiene 31 versiones en 17 idiomas. La edición en castellano se llama Selecciones.
Zearing (Iowa)
Zearing es una ciudad ubicada en el condado de Story en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 554 habitantes y una densidad poblacional de 285,58 personas por km².

Condado de Story
El condado de Story (en inglés: Story County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 79 981 habitantes con una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Nevada.
Kai Asakura
Kai Asakura (朝倉 海, Asakura Kai; Toyohashi, 31 de octubre de 1993) es un artista marcial mixto japonés que actualmente compite en la categoría de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Anteriormente compitió en Rizin Fighting Federation, donde fue el campeón de peso gallo.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Mavia
Mavia (en árabe: ماوية‎ [Māwiyya]; también llamada Mawia, Mawai o Mawaiy, a veces Mania) fue una reina árabe que gobernó una confederación de tribus árabes semi-nómadas en el sur de Siria, en la última mitad del siglo IV. Llevó a sus tropas a rebelarse contra Roma, liderando su propia armada hasta Fenicia y Palestina. Tras llegar a la frontera de Egipto y vencer repetidamente a la armada romana, los romanos finalmente hicieron un pacto con ella bajo sus condiciones. Incluso más tarde Roma requeriría su asistencia al ser atacada por los godos, a lo que ella respondería mandándoles una unidad de caballería.

La mayoría de lo que se sabe de Mavia proviene de fuentes contemporáneas, por ejemplo las escrituras de Rufino, Sócrates de Constantinopla y Gelasio de Cesarea. Otros autores más tardíos afirmaron que era cristiana, aunque tal vez inicialmente fuera pagana.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Angelicina
Angelicina o Isopsoralen es una furanocumarina con fórmula C11H6O3. Se puede encontrar en la planta Bituminaria bituminosa.

Estructuralmente, puede considerarse como una benzapira-2-ona fusionada con una fracción de furano en la posición 7,8. Tiene un coeficiente de permeabilidad cutánea (LogKp) de -2,46. La absorción máxima se observa a 300 nm. El espectro 1HNMR está disponible; los espectros infrarrojo y de masas de la angelicina se pueden encontrar en esta base de datos. La sublimación de la angelicina se produce a 120 °C y a una presión de 0,13 Pa. La angelicina es una cumarina.

Furano
El furano es un compuesto orgánico heterocíclico aromático de cinco miembros,  que incluye un átomo de oxígeno. Es un líquido claro, incoloro, altamente inflamable y muy volátil, con un punto de ebullición cercano al de la temperatura ambiente. Es tóxico y puede ser carcinógeno.