hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Copello
Alfredo Copello fue un boxeador argentino ganador de medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París 1924 en la categoría de hasta 61 kg (liviano). Fue derrotado en la final por Hans Nielsen, de Dinamarca.
En el año 1923 ganó el campeonato sudamericano de peso liviano de Río de Janeiro y así ganó su boleto para los Juegos Olímpicos de París 1924.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Alexis Lebrun
Alexis Lebrun (Montpellier, 27 de agosto de 2003) es un deportista francés que compite en tenis de mesa. Su hermano Félix compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de bronce (individual y por equipo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, en los años 2024 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2022 y 2025.

Campeonato de Europa de Tenis de Mesa
El Campeonato de Europa de Tenis de Mesa es una competición organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU), que comenzó a disputarse en 1958. Entre 1958 y 2002, el campeonato se celebró cada dos años en los años pares. Desde 2003 se celebró en años impares. Después, en 2008 el torneo comenzó a celebrarse anualmente.

Puede incluir siete competiciones: hombres y mujeres individuales, en dobles y por equipos, y además una competición mixta, pero no todos los años ha sido así. En 2008 y 2015 no se celebró la competición mixta, que entre 2009 y 2013 se celebró en un torneo separado. En 2012, 2016 y 2018 no se celebró la competición por equipos; por el contrario, en 2014, 2017 y 2019 sólo se desarrolló la competición por equipos.

El evento correspondiente al año 2020, originalmente iba a realizarse en septiembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto.
Parque estatal Navajo
El Parque Estatal Navajo (en inglés: Navajo State Park) es un parque del estado de Colorado, al oeste de los Estados Unidos, en la orilla norte del Lago Navajo. Considerada como la respuesta de Colorado para el Lago Powell, este embalse en el río San Juan comienza en las Montañas de San Juan en Colorado y se extiende 20 millas (32 km) en Nuevo México. Cubre 15.000 acres y cuenta con 150 millas (240 kilómetros) de la costa de los dos estados. Las actividades del parque incluyen paseos en bote, houseboating, pesca, camping y observación de la fauna. También hay un parque estatal de Nuevo México en el extremo sur del lago.

Lago Powell
El lago Powell es un lago artificial, creado a partir del río Colorado para la construcción de la presa del Cañón de Glen, y que se terminó de hacer en 1963. Tiene una longitud de casi 300 km y está situado entre Arizona y Utah. La zona es muy frecuentada como lugar de esparcimiento, donde se practican diversos deportes acuáticos.
Por su espectacular paisaje ha sido escenario de varias películas y videoclips, entre ellas el clásico de ciencia ficción "El planeta de los simios" filmada en 1967.
Geissenklösterle
Geissenklösterle (Geißenklösterle) es un yacimiento arqueológico de importancia para el Paleolítico Superior centroeuropeo, situado cerca de la ciudad de Blaubeuren en el Jura de Suabia, en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Explorada por primera vez en 1963, la cueva contiene restos de arte prehistórico temprano de hace entre 43.000 y 30.000 años. En 2017, el yacimiento pasó a formar parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO Cuevas y Arte de la Edad de Hielo en el Jura de Suabia.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Kitamatsuura (Nagasaki)
Kitamatsuura (北松浦郡, Kitamatsuura-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Nagasaki, Japón.

Hasta el 1 de enero de 2009, la población era estimada en 27,512 habitantes y con una densidad de población de 229 personas por km². El área total del distrito es de 120.07 km².

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Torpedo aeri
El Torpedo aeri (español: Torpedo aéreo) fue un prototipo de cohete, no misil, pues no tenía ningún tipo de control,  ideado por el cabo republicano Josep Belmonte en 1937. Después de la guerra, temiendo que los planos cayeran en manos franquistas, Belmonte donó su invención al Consulado de los Estados Unidos. A pesar de haberse considerado el primer cohete aéreo con fines militares de la historia, las fuerzas franquistas ya habían puesto en práctica el cohete ALAS el 22 de febrero de 1937 en el sector de Oviedo.

Sàpiens
Sàpiens es una revista española en lengua catalana de divulgación histórica y periodicidad mensual. Pertenece al Grupo Cultura 03 y se distribuye en Cataluña.

Sus artículos tratan desde la prehistoria hasta la Edad Contemporánea, y tratan una amplia variedad temática que incluye, entre otros, política, cultura, economía, naturaleza, gastronomía y ciencia. La revista lleva a cabo investigaciones para aportar datos a hechos históricos poco conocidos o ignorados de la historia. Cada número cuenta con la colaboración de personas del ámbito académico, tanto escribiendo artículos como asesorando a los periodistas.

En la actualidad recibe subvenciones por parte de la Generalidad de Cataluña.
Killian Sanson
Killian Sanson (Saint-Doulchard, Cher, 7 de junio de 1997) es un futbolista francés. Juega en la posición de centrocampista y desde 2025 milita en el F. C. Chauray del Championnat National 2 de Francia. Su hermano mayor, Morgan, también es futbolista.

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2014
El 67° Festival de Cine de Cannes  se llevó a cabo en Cannes, Francia, del 14 al 25 de mayo del 2014. La directora neozelandesa Jane Campion presidió el jurado de largometrajes. La película premiada con la Palma de Oro fue la turca Sueño de invierno, dirigida por Nuri Bilge Ceylan.

El film largamente esperado Grace of Monaco, dirigido por Olivier Dahan y protagonizado por Nicole Kidman encarnando el papel de Grace Kelly, abrió el festival como película fuera de competición. En el cartel del festival aparece la imagen del actor italiano Marcello Mastroianni en la película de Federico Fellini 8½, de 1963, que se presentó en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1963.

La Selección Oficial de películas para este festival, incluida la lista de la competencia principal, se anunció el 17 de abril del 2014.

Olivier Dahan
Olivier Dahan es un director y productor de cine francés, candidato a 2 premios BAFTA 2007 por la película La vida en rosa.

Es muy amigo de Marion Cotillard, la actriz francesa protagonista del exitoso filme, quien agradeció al director en la ceremonia de los premios BAFTA y Óscar por la ayuda que este le prestó en la película que luego le valieron esos premios a la Mejor Actriz.
Jan Kerouac
Janet Michelle "Jan" Kerouac (Albany, Nueva York, 16 de febrero de 1952 - Albuquerque, Nuevo México, 5 de junio de 1996) fue una escritora estadounidense, única hija del escritor Jack Kerouac, perteneciente a la generación beat, y Joan Haverty, su segunda esposa. Escribió tres libros de corte autobiográfico, de los que el más conocido es Baby Driver.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
José Manzana Martínez de Marañón
José Manzana Martínez de Marañón (Barcelona, 11 de junio de 1928-Midi d'Ossau, 25 de junio de 1978) fue un sacerdote y filósofo español.

Ordenado sacerdote en 1952, tras sus estudios en el Seminario Diocesano de Vitoria, concluyó su formación en la Universidad de Múnich, en la que se doctoró en 1960. Fue profesor en el Seminario de Vitoria y también en la Universidad de Deusto en Vizcaya, de teología y filosofía. Falleció a consecuencia de un accidente de montaña en el Pirineo francés.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Juan IV
Con el nombre de Juan IV se conoce a:

Juan IV, Papa entre 640 y 642.

Juan IV de Portugal, rey de Portugal. (1604-1656).

Juan IV de Bretaña, duque de Bretaña. (1295-1345).

Juan IV Ducas Láscaris, emperador del Imperio Bizantino en Nicea. (1250-1261).

Yohannes IV de Etiopía, rey de Etiopía entre 1871 y 1889.

Juan IV Megas Comnenos, emperador de Trebizonda. (c. 1403-1459).

Juan IV de Constantinopla, patriarca de Constantinopla entre 582 y 595.

Juan IV Crispo, duque de Naxos y el Archipiélago. (1517-1564).

Juan IV de Bragança, rey de Portugal como Juan VI y rey del Reino unido de Portugal, Brasil y el Algarve. (1760-1826).

Juan IV de Montferrato, marqués de Montferrato. (1412-1464).

Juan IV de Armagnac, conde de Armagnac. (1396-1450).

Juan IV de Brabante, duque de Brabante. (1403-1427).

Juan IV de Oldemburgo, conde de Oldemburgo entre 1500 y 1526.

Juan IV de Vendôme, conde de Vendôme. (?-1240).

Juan IV de Constantinopla
Juan IV (Constantinopla, 2 de septiembre de 595), también conocido como Juan Nesteutes (en griego: Ιωάννης Νηστευτής, Joannes Nesteutés, Juan el Ayunador), fue el 33.er arzobispo de Constantinopla (11 de abril de 582-595). Fue el primero en asumir el título de Patriarca Ecuménico. Es considerado santo por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, que celebran su fiesta el 2 de septiembre.
Micrófono electrostático
En el micrófono electrostático, las ondas sonoras provocan el movimiento oscilatorio del diafragma. A su vez, este movimiento del diafragma provoca una variación en la energía almacenada en el condensador, que forma el núcleo de la cápsula microfónica. Esta variación en la carga almacenada, (electrones que entran o salen) genera una tensión eléctrica, que es la señal enviada a la salida del sistema.

La señal eléctrica de salida es (o debería ser) análoga en cuanto a forma (amplitud y frecuencia a la onda sonora que la generó).

Son micrófonos electrostáticos:

Micrófono de condensador.

Micrófono electret.

Micrófono de condensador de radiofrecuencia.

Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.
Fuero de Valdezcaray
El Fuero de Valdezcaray, también llamado Fuero de Las Villas, es una carta foral concedido por Fernando IV de Castilla a un conjunto de pueblos de la misma comarca: Ojacastro, Ezcaray, Valgañón y Zorraquín. Dentro del conjunto de fueros riojanos es una singularidad ya que lo habitual es su concesión a una villa o una ciudad pero no a una comarca, en este caso, «las cuatro villas del curso del Alto Oja que conforman, gracias al mismo, una comarca con fuerte sentido unitario e histórico».

Valgañón
Valgañón es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en el valle del río Ciloria, en La Rioja Alta, se encuentra en la zona septentrional de la sierra de la Demanda rodeado por una abrupta zona de montes, entre los que destaca el pico de Torocuervo (1933 m), cota máxima del municipio. Cuenta con una población de 133 habitantes (INE 2025).
Microsoft Works
Microsoft Works fue una suite ofimática de Microsoft. Más pequeña, con menos funciones y menor precio que Microsoft Office, incluía un procesador de texto y una hoja de cálculo/base de datos. Las nuevas versiones traían una aplicación de calendario mientras que las más antiguas traían un emulador de terminal.

A diferencia de Office, Works está orientado a trabajar a partir de plantillas definidas en vez de documentos en blanco.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Miss Mundo 1960
Miss Mundo 1960 fue la 10.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 8 de noviembre de 1960, transmitido por la BBC, lo que marcó el debut de 11 naciones existentes en ese entonces para esta competencia, por lo que 39 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Norma Cappagli de Argentina. Fue coronada por Miss Mundo 1959, Corine Rottschäfer de Holanda.

Corine Rottschäfer
Corine Spier-Rottschäfer (Hoorn, 8 de mayo de 1938 - 24 de septiembre de 2020) fue una modelo y reina de belleza neerlandesa que ganó el concurso Miss Mundo en 1959 representando a los Países Bajos. Fue directora de la primera agencia de modelos profesionales del Benelux, Corine's Agency, durante más de cuarenta años.
Piñero
Piñero es una localidad del Departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, a 14 km al sudoeste de la ciudad de Rosario y a 183 km de Santa Fe; sobre la ruta provincial RP 14 pK 13,5, y en el pK 15 de la Segunda Avenida de Circunvalación RN A012.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Castillo de Miralles (Santa María de Miralles)
El castillo de Miralles es un castillo del siglo X que se encuentra en el municipio de Santa María de Miralles, comarca de Noya. Sus restos se encuentran sobre una colina de las sierras de Queralt y Miralles, dominando el valle alto de la riera de Miralles.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Maitén Montenegro
María Teresa del Carmen Vásquez Leighton (6 de septiembre de 1948), conocida por su nombre artístico Maitén Montenegro, es una bailarina, cantante y comediante chilena, considerada la primera showoman de Chile. Fue una de las fundadoras del programa Jappening con Ja.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Temporada 2024 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2024 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la duodécima edición de dicho campeonato. Fue coorganizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Esta fue la primera temporada en la historia del WEC sin la clase LMP2, después de que se eliminara debido a la creciente demanda en las clases Hypercar y LMGT3, y una cantidad máxima de 38 automóviles en la grilla de temporada completa.

Los fabricantes que ingresaron en la categoría LMGT3 solo pudieron ingresar un máximo de dos automóviles, para permitir una mayor diversidad en la categoría LMGT3. También se dio prioridad a los fabricantes que también hayan inscrito un automóvil en la categoría Hypercar.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
2,4-pentanodiol
El 2,4-pentanodiol, llamado también 2,4-amilenglicol, es un diol de fórmula molecular C5H12O2.
Es isómero de posición del 1,5-pentanodiol, estando los grupos funcionales hidroxilo (-OH) en las posiciones 2 y 4 de la cadena carbonada. Los carbonos en estas dos posiciones son asimétricos, por lo que el 2,4-pentanodiol es una molécula quiral.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Mary Livingstone
Mary Livingstone (Seattle, Washington; 23 de junio de 1905 (o 1906)- Holmby Hills, Los Ángeles, California; 30 de junio de 1983) fue una actriz y humorista radiofónica de estadounidense, esposa y compañera en la radio del gran humorista Jack Benny. Actuó en el popular programa de su marido casi por casualidad, pero demostró ser una humorista de talento, aunque también experimentó un severo miedo escénico años después de haberse confirmado artísticamente—tanto que decidió retirarse completamente del mundo del espectáculo tras dos décadas de carrera.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Sala Amós Salvador
La Sala Amós Salvador de Logroño, es un espacio expositivo especializado en arte contemporáneo situado en pleno Centro Histórico de la ciudad. Ha expuesto de manera colectiva a artistas reconocidos internacionalmente como Pablo Picasso, Miró, Tàpies, Chillida, Richard Serra, Esther Ferrer, Teresa Margolles, Santiago Sierra, Regina José Galindo o Concha Jerez y de manera individual a artistas como Abel Azcona. La sede es una antigua fábrica de tabacos habilitada como sala museística y ubicada junto al antiguo convento de La Merced, un conjunto arquitectónico que data del primer cuarto del siglo XIV, sede del Parlamento de La Rioja en la actualidad.

Santiago Sierra
Santiago Sierra (Madrid, 1966) es un artista contemporáneo español. Conocido por usar la instalación, la performance y la fotografía como medio artístico. Sus obras artísticas son de contenido crítico y político.
Museo El Charrúa
El Museo Municipal y Centro de Interpretación “El Charrúa” está ubicado en la localidad de Aluminé, Provincia del Neuquén, en la casona de la ex Estancia "El Charrúa". Abrió sus puertas al público el 1 de diciembre de 2015 y su inauguración se celebró el 20 de octubre de 2016.

Aluminé (localidad)
Aluminé es una localidad argentina de la provincia del Neuquén, cabecera del Departamento Aluminé, ubicada sobre la margen oeste del río homónimo. La ruta provincial n.º 23 la une al Corredor de los Lagos Patagónicos.