hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile
Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile es el álbum oficial con la banda sonora original de la película 8 Mile protagonizada por el cantante de rap Eminem. Publicada por Interscope Records y Shady Records en 2002, lleva 3 millones de copias vendidas. La canción más destacada es Lose Yourself, la cual ganó un Oscar.

Method Man
Clifford Smith (Hempstead, Long Island, Nueva York; 2 de marzo de 1971), más conocido como Method Man, es un rapero, productor y actor estadounidense, conocido por ser miembro del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan. También es famoso por su trabajo como solista, con la colaboración de su amigo Redman.
Central Park West (Manhattan)
Central Park West es una avenida de Manhattan, en Nueva York, que, como su nombre indica está situada a lo largo de Central Park, pero que sirve también de frontera del Upper West Side. La avenida se extiende sobre 81 cuadras, entre el Columbus Circle a nivel de la calle 59, y el Frederick Douglass Circle a nivel de la calle 110, es decir precisamente a lo largo de Central Park. Central Park West está rodeado de numerosos edificios de indudable interés arquitectónico que lo hacen un barrio muy visitado por los turistas, y que explica también el elevado precio de los inmuebles de la zona. Entre los edificios más célebres situados a lo largo de Central Park, se encuentran el Dakota Building, los San Remo Apartments, o el célebre The Majestic.

Central Park West también es el nombre de una serie de televisión de los años 90, así como el título de una célebre balada de John Coltrane.

The San Remo
El San Remo (n.º 145 y 146 de Central Park West) es una cooperativa de apartamentos de lujo en Nueva York situados entre las calles 75 y 76, a tan solo 160 metros del Edificio Dakota (situado entre las calles 72 y 73). Como cooperativa de viviendas, su consejo de admisión tiene “reputación de tener normas tolerantes de admisión” en comparación con los consejos de admisión conservadores del otro lado del parque.

Entre los vecinos que viven y han vivido en el San Remo se encuentran: Tiger Woods, Steven Spielberg, Donna Karan, Steve Jobs, Demi Moore, Glenn Close, Dustin Hoffman, el líder de U2 Bono, Steve Martin, Bruce Willis, Eddie Cantor, Jackie Leo y algunos empresarios como Dodi Al Fayed, Aaron Spelling o Rita Hayworth quien pasó su último año de vida allí.
(4953) 1990 MU
(4953) 1990 MU es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo y fue descubierto el 23 de junio de 1990 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, cerca de Coonabarabran, Australia. Aún no ha recibido nombre definitivo.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Złotówka
Złotówka [pronunciación en polaco: /zwɔˈtufka/] (en alemán: Goldene Gans) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubsza, dentro del Distrito de Brzeg, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Lubsza, a 6 kilómetros al este de Brzeg, y a 37 kilómetros al noroeste de la capital regional Opole.  Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El nombre es también una denominación coloquial de la moneda polaca de un zloty.

Brzeg
Brzeg (en alemán: Brieg) es un municipio urbano y una localidad del voivodato de Opole (Polonia), capital del distrito homónimo. Se encuentra en el suroeste del país y tiene una superficie de 14,61 km². En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, tenía de 37 346 habitantes y una densidad de población de 2556 hab/km².
Betanecol
El betanecol es un medicamento parasimpaticomimético del tipo éster de colina que actúa como un agonista selectivo de los receptores muscarínicos del sistema nervioso parasimpático, específicamente a nivel del receptor muscarínico M3, sin que tenga efecto sobre los receptores nicotínicos. A diferencia del neurotransmisor acetilcolina, el betanecol no es hidrolizado por la enzima colinesterasa y, por lo tanto, sus efectos tienen un más largo período de duración.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Pedro Alberto Cruz
Pedro Alberto Cruz Sánchez (Murcia, 15 de diciembre de 1972) es un profesor universitario, ensayista, crítico de arte y poeta español. De 2008 a 2014 desempeñó el cargo de consejero de Cultura, Turismo y Deportes del Gobierno de la Región de Murcia.

Consejero (España)
En España, un consejero, además del uso común de la palabra «consejero», puede ser el titular de una  consejería o departamento de gobierno de una comunidad autónoma o cabildo insular, nombrado por su presidente —el equivalente regional al ministro en el Gobierno de España— o un consejero (director ejecutivo) en un consejo de dirección de una empresa.
Efectos de la altitud en los humanos
La altura afecta a los humanos. El porcentaje en que se satura el oxígeno determina el contenido de oxígeno en la sangre de los humanos. Cuando el cuerpo alcanza cerca de 2500 metros sobre el nivel de mar, la saturación de la oxihemoglobina comienza a disminuir drásticamente. Sin embargo, el cuerpo humano posee adaptaciones a corto y largo plazo que le permiten compensar, en forma parcial, la falta de oxígeno. Los atletas utilizan estas adaptaciones para mejorar su rendimiento. Existe un límite para la adaptación: los montañistas se refieren a las altitudes superiores a los 8000 metros como la "zona de la muerte", donde ningún cuerpo humano puede aclimatarse.

Oxihemoglobina
La hemoglobina tiene 2 subunidades de cadenas polipéptidas: subunidad α y la subunidad β, cada una con dos cadenas polipéptidas.

Cada cadena polipéptida (globina) está unida a un anillo HEM (también llamados anillos pirrólicos), el cual tiene en su interior un átomo de hierro.

El O2 se asocia al átomo de hierro del anillo hemo.

Con una menor concentración de Ox la Hb no suelta el Ox (curva de disociación de la oxihemoglobina), a medida que la oxihemoglobina se acerca a las células del cuerpo, empieza a soltar el Ox

Medio con Ox

Hb + O2 → HbO2

Medio sin Ox

HbO2 → Hb + O2

Sucede algo similar con el carboxihemoglobina que una parte se asocia con la Hb (Hb + CO2 →  HbCO2) y el resto se asocia con el H2O para formar H2CO3

CO2 + H2O → H2CO3

Después, esto último se disocia en el ion bicarbonato:

H2CO3 → H−CO3 + H+
Holly Nixon
Holly Nixon (7 de diciembre de 1993) es una deportista británica que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2016 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Matorral xerófilo de Socotra
El matorral xerófilo de Socotra es una ecorregión de la ecozona afrotropical, así definida por WWF, que se extiende por el archipiélago de Socotra, en Yemen. En el 2008 el archipiélago ha sido declarado Patrimonio Mundial por la Unesco “por la gran riqueza y diversidad de su flora y fauna, así como por el elevado índice de endemismo de éstas”.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Costas del Tacuarí
Costas del Tacuarí también conocida como Rincón de Ramírez  es una extensa zona rural que comprende además un conjunto de pequeñas poblaciones rurales de Uruguay, surgidas junto a las plantas arroceras. Se ubica en el norte del departamento de Treinta y Tres, en la tercera sección judicial de este departamento.

Río Branco
Río Branco es una ciudad uruguaya del departamento de Cerro Largo, y capital del municipio homónimo. Es limítrofe con la ciudad brasileña de Jaguarão, con la que se comunica a través del Puente Internacional Barón de Mauá.
Konishi Yukikage
Konishi Yukikage (小西 行景, Konishi Yukikage?   1561 - 1600), también conocido como Konishi Hayato, fue un samurái y comandante militar durante el período Azuchi-Momoyama, tercer hijo de Konishi Ryūsa y hermano menor del daimio cristiano Konishi Yukinaga.

Luchó valientemente contra Kato Kiyomasa en el Asedio de Udo, matando al sirviente principal de Kato. Después de descubrir que el ejército occidental había sido derrotado, decidió rendirse. Cometió el seppuku para obtener garantías de que todos sus vasallos serían perdonados y contratados con el mismo salario.

Yukikage fue enterrado en el templo Zenjoji, Kumamoto, por Nanjo Motokiyo. Su tumba está marcada con una pequeña piedra sin inscripciones rodeada por las lápidas de los vasallos del clan Konishi como si la estuvieran protegiendo. Se dice que los restos de Konishi Yukinaga habían sido trasladados desde Kioto para ser enterrados con su hermano.

Kumamoto
La ciudad de Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi?) es la capital de la prefectura homónima en la isla de Kyushu, Japón.

Desde el año 2010, esta ciudad tiene censo de 734,294 y una densidad de 1,885.90 personas por km². El área total es de 389.36 km².
Esta ciudad surge de la fusión de tres ciudades y pueblos el 1 de octubre de 2008 y 23 de marzo de 2010: Es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el de 1 de abril de 2012.
Badín
Badín es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2152 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Harpalus honestus
Harpalus honestus es una especie de escarabajo del género Harpalus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Habita en Gran Bretaña, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Bielorrusia, Ucrania, Portugal, España, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, Macedonia del norte, Albania, Grecia, Bulgaria, Rumania, Siria, Turquía, Chipre, Irán, Georgia, Armenia, Azerbaiyán y Rusia.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Bello (Aller)
Bello (Beyo en asturiano y oficialmente) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España.

Tiene una superficie de 16,29 km² en los que se reparten sus 295 habitantes (sadei 2008). A una altura media de 600 metros sobre el nivel del mar, está a unos 4 kilómetros de Cabañaquinta, la capital del concejo.

El gentilicio de los habitantes del pueblo es gobetos, debido a una vaca de la región que se hizo famosa.

El pueblo está dividido en los siguientes barrios la Corte,la Foyaca,el Cenal,el Corralon,les Castañarones,la Llera, Cimavilla, Turgan, el Valle, el Caleyon y Cacabiello

Se celebran varias fiestas en el pueblo: Santo Maero el 3 de marzo, San José el 19 de marzo y Santa Bárbara el 4 de diciembre.

Toponimia asturiana
La toponimia asturiana es el conjunto de topónimos en asturiano determinados por el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias.
Pipiripao
Pipiripao es un programa infantil de televisión chileno, emitido originalmente entre 1984 y 2003, luego entre 2006 y 2009, y en 2025 como Pipiripao 2025. Ha sido transmitido por UCV Televisión y la conducción del programa ha estado a cargo del actor Roberto Nicolini.

Hong Kong Phooey
Hong Kong Phooey es una serie de 16 episodios (31 cortos) de Hanna-Barbera estrenada y emitida en la ABC desde el día 7 de septiembre de 1974 al 4 de septiembre de 1976.El programa volvió en repeticiones en 1978 y 1981, y se incluyó en el bloque Cartoon Express de USA Network durante la década de 1980. La estrella, Hong Kong Phooey, es el alter ego secreto de Penrod Pooch, o Penry (a veces mal pronunciado "Henry"), un "apacible conserje", como suelen definirle, de la estación de policía.

Penry se disfraza de Hong Kong Phooey saltando dentro de un archivador (al hacerlo siempre se queda atascado y es liberado por su gato rayado llamado Spot) y una vez disfrazado, se equipa con el vehículo "Phooeymobile" que se transforma en un barco, un avión o una cabina telefónica, dependiendo de las circunstancias.
Cedar Vale (Kansas)
Cedar Vale es una ciudad ubicada en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 579 habitantes y una densidad poblacional de 231,6 personas por km².

Condado de Chautauqua (Kansas)
El condado de Chautauqua (en inglés: Chautauqua County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 4.359 habitantes. La sede de condado es Sedan. El condado fue fundado el 1 de julio de 1875, cuando el condado de Howard fue dividido en dos condados: el de Chautauqua y el de Elk. Fue nombrado en honor al condado de Chautauqua en el estado de Nueva York.
Benito de Canfield
Benito de Canfield, también llamado en español Benedicto, en otras lenguas Benoît o Benet de Canfield o Canfeld, anteriormente conocido como William Fitch (Little Canfield, Essex, 1562-París, 1610 o 1611) fue un sacerdote capuchino y escritor ascético-místico inglés de gran influencia en la espiritualidad del siglo XVII. Es considerado uno de los místicos del movimiento recusante frente al anglicanismo

Recusación (religión)
En la historia de Inglaterra, recusación (en inglés recusancy) era un término utilizado para describir el delito estatutario de no cumplir con la ley adoptando la religión estatal, la Iglesia de Inglaterra.
Carmelo Psaila
Monseñor Carmelo Psaila, Dun Karm Psaila (Żebbuġ, 18 de octubre  de 1871 – La Valetta, 13 de octubre de 1961) fue un presbítero, poeta y esperantista maltés autor del himno nacional de Malta L-Innu Malti y considerado por los malteses como Pater Patriae.
Frecuentó el seminario entre 1885 y 1894, estudiando después filosofía y teología en la Universidad de Malta 1888 y 1890. 
Ordinado sacerdote en 1894, entre 1895 y 1921 enseñó en el seminario varias asignaturas: aritmética, cosmografía, geografía, latín, italiano, inglés, hisotoria eclesiástica y arqueología cristiana. Desde 1921 fue miembro de la Biblioteca nacional de Malta y luego se ocupó de temas lingüísticos como divulgar la lengua maltesa. Tradujo al inglés a Mikiel Anton Vassalli, e Isabel II lo condecoró con la Orden del Imperio Británico en 1964.
Hasta 1912 solo publicó en italiano, entre estos versos suyos encontramos: La Dignità Episcopale (1889), Foglie d'Alloro (1896), Versi (1903)

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Brosio
El nombre Brosio puede pertenecer a cualquiera de las siguientes personas:

Manlio Brosio (1897-1980), un diplomático italiano.

Vanna Brosio (1943-2010), una cantante italiana.

Ambrosio Ortega, Brosio (1925-2015), un pintor español.

Ambrosio Ortega
Ambrosio Ortega Alonso, conocido con el nombre artístico de Brosio (Barruelo de Santullán, 14 de marzo de 1925-Palencia, 14 de julio de 2015) fue un pintor español. Estuvo considerado uno de los acuarelistas más prominentes del país, y dedicó gran parte de su obra a motivos mineros, por lo que fue denominado el pintor de los mineros. Fue también la persona que más años pasó en las cárceles españolas por motivos políticos durante el franquismo, al permanecer en diversas prisiones desde 1947 hasta 1970. Su hermano fue el líder de la guerrilla maqui Mariano Ortega Alonso.
Misión Cluster
La misión Cluster es una misión espacial no tripulada de la Agencia Espacial Europea (ESA) que estudia la magnetosfera terrestre usando cuatro sondas idénticas que orbitan la Tierra en formación tetraédrica. Las cuatro sondas Cluster originales se perdieron al fallar el lanzamiento del Ariane 5 el 4 de junio de 1996. Desde el primer momento tras el fallo se propuso lanzar un quinto satélite Cluster (llamado Phoenix), pero por temor a no conseguir los resultados científicos esperados, finalmente se construyeron cuatro nuevas sondas Cluster. Éstas, iguales a las malogradas sondas originales, fueron lanzadas en 2000 por un cohete Soyuz-Fregat.

Ariane 5
El Ariane 5 fue un cohete de un solo uso diseñado para colocar cargas en órbitas bajas, en órbita geoestacionaria o en órbitas más altas. Su último vuelo fue el 5 de julio del 2023 lanzando dos satélites de comunicaciones. Comenzó a diseñarse en 1984 por encargo de la Agencia Espacial Europea (ESA) a EADS SPACE Transportation como contratista primario, liderando un consorcio de subcontratistas. Arianespace se encarga de la gestión de las misiones y la comercialización, como parte del programa Ariane. EADS SPACE Transportation construye los cohetes en Europa y Arianespace los lanza desde el centro espacial de Kourou, en la Guayana Francesa.

Es el sucesor del Ariane 4, pero no es un derivado directo. Su desarrollo llevó 10 años y costó 6 mil millones de euros. El objetivo inicial del Ariane 5 era servir como lanzadera del minitransbordador Hermes. Cuando la ESA canceló el proyecto Hermes, el cohete se destinó a cumplir misiones puramente comerciales.
Očelice
Očelice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Liviu Ciobotariu
Liviu Ciobotariu (Giurgiu, Rumanía, 26 de marzo de 1971) es un exfutbolista rumano, se desempeñaba como defensa y fue internacional con la selección de futbol de Rumania, jugando la copa del mundo Francia 1998 y la Eurocopa 2000. Hasta hace poco fue el entrenador de la selección de fútbol del Líbano.

Eurocopa 2000
La Eurocopa de fútbol de 2000 tuvo lugar en Bélgica y los Países Bajos, entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2000.

La selección de Francia consiguió hacerse con su segundo campeonato, después del logrado en 1984. De esta manera, Francia se convirtió en la primera selección que jugando en calidad de campeona del mundo (había logrado imponerse en la Copa Mundial de Fútbol de 1998) se hacía con el campeonato europeo, aunque Alemania Federal ganó el mundial de 1974 siendo campeona de Europa, al igual que posteriormente haría España que ganó el mundial de 2010 tras proclamarse campeona en la Eurocopa 2008, y luego ganar la  Eurocopa 2012.

Francia se impuso a Italia con un gol de oro de Trézéguet en la prórroga luego de alcanzar el empate agónicamente en el minuto 94.
Greve (municipio)
El municipio de Greve es un municipio (kommune) de Selandia, perteneciente a la región del mismo nombre, en Dinamarca. Tiene una población de 21.156 habitantes en 2012.

El municipio toma su nombre del pueblo de Greve, hoy conocido como Greve Landsby. Su principal localidad, sin embargo, es Greve Strand.

Limita al oeste con Roskilde, al norte con Høje-Taastrup e Ishøj, al este con la bahía de Køge, y al sur con Solrød.

El municipio fue formado en 1970 con la unión de 6 parroquias, y formó parte de la provincia de Roskilde. En 2007, la provincia desapareció y Greve se integró a la nueva región de Selandia. Al contrario de muchos municipios daneses, su territorio quedó intacto.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Tetera
Una tetera es el recipiente donde se hierve el té (u otras infusiones) mediante aplicación directa de una fuente de calor. También es el recipiente que se utiliza para servirlo posteriormente en tazas o vasos.  Suele ser una vasija de metal, porcelana, loza o barro provista de tapadera y de un pico con colador interno o externo.
En este tipo de recipiente se pueden añadir las hojas del té directamente o mediante una bolsa de té. Después se añade el agua y se espera a que esta se caliente o hierva, dependiendo del tipo de té o infusión.

Taza
Una taza (del árabe tassah, y este del persa tast) o pocillo (del latín pocillum) es un recipiente con una sola asa, usado básicamente para tomar líquidos calientes. En algunos países de Hispanoamérica se denomina jarro. Puede tener diversas formas, colores y tamaños, presentarse decorada o serigrafiada. Quizá la característica común a todas ellas sea el asa que facilita su manejo. Las de menor tamaño se denominan taza de café, taza de té o con el diminutivo tacita. Las de gran tamaño pueden recibir el título inapropiado de tazón.

Para uso doméstico se fabrican en diversos materiales: cerámica, cristal, vidrio borosilicatado, plástico, e incluso hay desechables de papel, y, en menor medida, en metales como el aluminio o el acero.
Bajo la máscara del placer
Bajo la máscara del placer (título original en alemán: Die Freudlose Gasse) es una película alemana de 1925 dirigida por Georg Wilhelm Pabst y con Greta Garbo en el papel principal. Es la adaptación cinematográfica más famosa de un trabajo de Hugo Bettauer.

Hugo Bettauer
Hugo Bettauer (Baden bei Wien, 18 de agosto de 1872 – 26 de marzo de 1925), fue un prolífico escritor austriaco, asesinado tras publicar Die Stadt ohne Juden (La ciudad sin judíos), una sátira del antisemitismo.