hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central térmica Compostilla II
La Central térmica Compostilla II era una instalación termoeléctrica de ciclo convencional alimentada por carbón, situada junto al río Sil en el término municipal de Cubillos del Sil, en la provincia de León (España). Constaba de 4 grupos térmicos (tras el desmantelamiento del grupo 1) que generan 1341 MW. Era propiedad de la empresa Endesa, y debe su nombre a la antigua central de Compostilla, a la que sustituyó, y que se ubicaba en la cercana localidad de Ponferrada.

En noviembre de 2018, dentro de la campaña de cierre de las centrales térmicas de carbón en España, Endesa anunció el cierre de la central de Compostilla y la de Andorra para enero de 2020. El 30 de junio de 2020 se procedió a su desconexión de la red eléctrica, publicado en el BOE de 9 de julio de 2020. El 12 de febrero de 2026 se llevó a cabo la demolición de las chimeneas de la antigua central.

Foster Wheeler
Foster Wheeler AG (NASDAQ: FWLT) fue un conglomerado industrial global estadounidense con sede en Suiza cuyas oficinas se encontraban en Ginebra y su domicilio social en Baar. Su sede operativa se situaba en Clinton, Nueva Jersey.

Tenía su origen en Nueva York y cercanías, y su actividad principal se centraba en la ingeniería, aprovisionamiento y construcción de complejos industriales, principalmente de los campos del refinado de petróleo y la producción y transformación de energía. Fue adquirida en 2014 por AMEC, dando lugar a la sociedad multinacional Amec-Foster Wheeler, que fue adquirida a su vez en octubre de 2017 por Wood Group por 2,2 millones de libras esterlinas.
Donald Suxho
Donald Suxho (Korçë, 21 de febrero de 1976) es un exjugador y actual entrenador de voleibol albanés nacionalizado estadounidense. Jugó profesionalmente en varios clubes de Europa y Sudamérica. Con la selección de voleibol de los Estados Unidos participó de diversos campeonatos regionales e internacionales, incluyendo el torneo de voleibol masculino de los Juegos Olímpicos de Verano de Atenas 2004 y Londres 2012.

Korçë
Korcha (en albanés: Korçë o Korça), en griego: Κορυτσά Korytsa, Koritsa; en macedonio: Корча /Korcha) es una ciudad en la zona sudeste de Albania y capital del condado de Korçë. Su población es de 57.758 habitantes (2008), lo que la convierte en la séptima ciudad de Albania. Se encuentra ubicada sobre una meseta a una altitud de 850 m s. n. m., rodeada por las montañas Morava.
Jean-Pierre Romeu
Jean-Pierre Romeu (Thuir, 15 de abril de 1948) es un exrugbista francés y profesor de educación física que se desempeñaba como apertura. Fue internacional con Les Bleus en los años 1970 y su máximo anotador en otra época.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Castromembibre
Castromembibre es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 16,60 km² con una población de 74 habitantes y una densidad de 4,46 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Reginald Hudlin
Reginald Alan Hudlin (nacido el 15 de diciembre de 1961) es un guionista de cine, director, productor y escritor de cómics estadounidense. Junto con su hermano mayor Warrington Hudlin, es conocido como uno de los hermanos Hudlin. De 2005 a 2008, Hudlin fue presidente de entretenimiento de Black Entertainment Television (BET). Hudlin también ha escrito numerosas novelas gráficas. Coprodujo la 88.ª ceremonia de los Premios de la Academia en 2016, así como otros especiales de televisión. La película revelación de Hudlin fue House Party de 1990, y trabajó como productor en la película de 2012 de Quentin Tarantino, Django Unchained, que le valió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Película. También dirigió la película Boomerang de 1992.

88.ª edición de los Premios Óscar
La 88.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2015. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Chris Rock, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 28 de febrero de 2016.

Durante la ceremonia, la Academia entregó los «Academy Awards» (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. La ceremonia fue televisada en los Estados Unidos por ABC; fue producida por David Hill y Reginald Hudlin. Los nominados fueron presentados el 14 de enero de 2016 en el teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills.
Glaciar Harker
Glaciar Harker (en inglés: Harker Glacier) es un glaciar ubicado en la Isla Georgia del Sur, en el Océano Atlántico Sur. El glaciar Harker  fue cartografiado por primera vez por la Expedición Antártica Sueca de 1901 a 1904, y se denominó como Glaciar De Geer, por de Gerard De Geer (1858-1943), un geólogo sueco que se especializó en la geomorfología y geocronología. Se reasigna en 1912 por David Ferguson, y cambió su nombre como homenaje a Alfred Harker (1859-1939), un geólogo Inglés especializado en la petrología y petrografía.

El valle en que se encuentra el glaciar desagüa de sur a norte desde la Cordillera de San Telmo en el fiordo Moraine en el lado oriental de Bahía Cumberland, al sur de Grytviken, el principal asentamiento de la isla. El glacier Harker es un glaciar de marea que contribuye témpanos en la bahía. El glaciar no ha cambiado significativamente desde la década de 1970, pero está más avanzado que cuando fue fotografiado por Frank Hurley en 1914.

Bahía Cumberland (Georgia del Sur)
La bahía Cumberland es una gran bahía de 6,4 km (4 millas) de ancho que está delimitada por la punta Larsen y por la punta Scasso (o Barff), que se encuentra en la costa nordeste de la isla San Pedro, al sudeste de la bahía Stromness.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está entrada de agua se ubica en las coordenadas 54°14′S 36°28′O﻿ / ﻿-54.233, -36.467 y se divide en dos partes, la occidental llamada bahía Grande (o Cumberland Oeste) y la oriental denominada bahía Guardia Nacional (o Cumberland Este).
Zhangping
Zhangping (en chino, 漳平; pinyin, Zhāngpíng; pe̍h-ōe-jī, Chiang-pêng)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Longyan en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de  km² y su población total para 2020 superó los  mil  habitantes.

Se encuentra situada al suroeste de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Guangdong y Jiangxi.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Tracto nervioso
Un tracto nervioso es un haz de fibras nerviosas (axones) que conectan núcleos del sistema nervioso central. En el sistema nervioso periférico se conoce como nervio y tiene tejido conjuntivo asociado. Los principales tractos nerviosos del sistema nervioso central son de tres tipos: fibras de asociación, fibras comisurales y fibras de proyección. Un tracto también puede denominarse comisura, decusación, vía o fascículo. Una comisura conecta los dos hemisferios cerebrales a los mismos niveles, mientras que una decusación conecta a niveles diferentes (cruza oblicuamente).

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Miss Panamá 2023
Miss Panamá 2023 fue la 57.ª edición del certamen Miss Panamá. Se llevó a cabo el 13 de septiembre de 2023 en el Teatro Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa, Ciudad de Panamá, Panamá. Quince candidatas representando a las 10 provincias, regiones e islas de Panamá compitieron por el título. Al final del evento, Solaris Barba, Miss Panamá 2022 de Herrera coronó a Natasha Vargas de Los Santos como su sucesora. Vargas representó a Panamá en Miss Universo 2023.

El certamen fue transmitido en vivo para todo Panamá por Telemetro.

Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.
¿La verdad en números? Todo, según Wikipedia
¿La verdad en números? Todo, según Wikipedia (en inglés: Truth in Numbers? Everything, According to Wikipedia) es un documental estadounidense sobre la historia, desarrollo e implicaciones culturales de Wikipedia, con los comentarios de distintos investigadores, periodistas y personajes como Howard Zinn y Noam Chomsky, y de los fundadores de Wikipedia, Jimmy Wales y Larry Sanger. También hay testimonios de wikipedistas en distintos países como China, Indonesia, India, Europa y los Estados Unidos, y se narran las controversias Essjay y la suscitada por la biografía de John Seigenthaler Sr.

Howard Zinn
Howard Zinn (24 de agosto de 1922-27 de enero de 2010) fue un historiador social, ensayista y dramaturgo estadounidense de origen judío, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Boston y presidente del Departamento de Historia y Ciencias Sociales en Spellman College en Atlanta. Sus planteamientos incorporaron ideas procedentes del marxismo, el anarquismo y el socialismo. Desde la década de 1960, fue un referente de los derechos civiles y el movimiento antibélico en los Estados Unidos. Fue autor de más de 20 libros, entre ellos A People's History of the United States (editada en español como La otra historia de los Estados Unidos) y Declarations of Independence.
Fernando de Felipe
Fernando de Felipe Allué es un profesor de universidad español, nacido en Zaragoza en 1965. Ejerce también de guionista de cine y televisión, además de haber sido uno de los grandes historietistas de finales de los años 80 y principios de los 90 del siglo pasado.

Totem (revista)
Totem o Tótem fue el título de dos revistas de historietas publicadas en español. La primera fue editada en la Argentina por Cromodinámica en 1957. La segunda se editó en España desde 1977 hasta 1994, y tuvo tres épocas diferenciadas:
Icecat (company)
Icecat NV es una empresa que cotiza en el NPEX y se especializa en proporcionar soluciones de gestión de información de productos y estadísticas para contenido multilingüe y multimedia. La empresa tiene su sede en Ámsterdam, Holanda del Norte, y los Países Bajos. Su clientela incluye grandes empresas como Alibaba, Google, Amazon, Samsung, Apple, Philips, Microsoft, Canon, Intel, IBM, Sony, Panasonic, Huawei, Reebok, Adidas, L'Oréal Paris y Hewlett-Packard.

Icecat NV es la empresa matriz de varias subsidiarias, incluyendo Icecat LLC (Icecat Ucrania), Icecat Content Sourcing OÜ (Icecat Estonia), Iceshop BV, Syndy BV, Icecat Netherlands BV e Icecat International BV.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1965 fue la duodécima prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 5 de septiembre de 1965 en el Autodromo Nacional de Monza.

Derek Woodman
Derek Woodman (Blackpool, 18 de agosto de 1936) es un expiloto británico de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta su muerte en 1970. Su mejor temporada fue en 1965 en el que acabó tercero en la clasificación general de 125cc por detrás de Hugh Anderson y Frank Perris.
Javier Calvo
Francisco Javier Calvo Guirao (Murcia, 21 de enero de 1991) es un director, guionista, productor, actor y presentador español que se hizo conocido por su papel de Fer (Fernando Redondo) en la serie de televisión Física o química (2008-2011). Posteriormente, junto a su expareja Javier Ambrossi, ha desarrollado proyectos como La llamada (2017), Paquita Salas (2016-2019), Veneno (2020), La mesías (2023) y La bola negra (2026).

Premios Iris (España)
Los Premios Iris de Españaanuales de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España. Incluye todos los canales de televisión que emiten en España en abierto a nivel nacional o autonómica en TDT, los canales de TV incluidos en el paquete familiar de Movistar Plus+ y el resto de plataformas.
Palacio Fuentes
El Palacio Fuentes es un edificio emblemático de la ciudad de Rosario, Argentina. Está ubicado en la intersección de las calles Santa Fe y Sarmiento, frente al Bar El Cairo, y el Cine El Cairo, otros íconos de la ciudad.

La construcción del edificio fue comisionada por Juan Fuentes Echeverría, inmigrante español, al arquitecto Juan B. Durand. La construcción propiamente dicha estuvo a cargo del constructor Enrique Ferrarese de la firma Ferrarese Hnos. y Cia.
Las labores se llevaron a cabo entre los años 1923 y 1927.

Resaltan en su fachada lujosos detalles tales como su puerta de bronce electrolítico, construida en Grecia y sus farolas externas de bronce cobrizo que iluminaban ambas calles.

Alumbrado público
El alumbrado público es el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas, parques públicos, y demás espacios de libre circulación que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurídica de derecho privado o público, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades.

Por lo general el alumbrado público es un servicio municipal que se encarga de su instalación y mantenimiento, aunque en carreteras o infraestructuras viales importantes, esta tarea corresponde al gobierno central o regional. La mayoría de los alumbrados públicos del mundo son de lámparas de vapor de sodio, vapor de mercurio y Led.
Central hidroeléctrica Cipreses
La central hidroeléctrica Cipreses es una generadora de energía eléctrica sobre la base de energía hidráulica del río Cipreses (Maule). Está ubicada en la parte alta de la cuenca del río Maule en la Región del Maule. Fue construida en 1955 con una capacidad de 100.000 kW.: 6

Cuenca del río Maule
La cuenca del río Maule es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Maule. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el registro de cuencas de Chile con el número 073 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 9 subcuencas y 64 subsubcuencas con un total de 20.103 km².

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Carlos Alberto Maya Lizcano
Carlos Alberto Mayo Lizcano (Mérida, 14 de abril de 1977) en un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta al Táchira, compitió en los Juegos Olímpicos, en la Vuelta a España de 1995, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta al Táchira 2004
La 39ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 23 de enero de 2004.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 14 etapas y 1826 km, transitando por los estados Zulia, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano José Rujano del equipo Colombia-Selle Italia, quien fue escoltado en el podio por Freddy González y Carlos Maya.

Las clasificaciones secundarias fueron; Freddy González ganó la clasificación por puntos, José Rujano la montaña, el sprints para Miguel Chacón, el sub-23 para José Rujano y la clasificación por equipos la ganó el equipo Lotería del Táchira
Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.

Kraj
Un kraj (/krai/, plural: kraje /kraie/) es la subdivisión administrativa de mayor nivel en Eslovaquia, la República Checa y antiguamente en Checoslovaquia.

Traduciendo, ese término vendría a significar región, territorio o provincia, pero aproximadamente significa «(parte de un) país», «(parte de una) región», «condado».

Un kraj se subdivide en okresy (distritos).

Los primeros krajs se crearon en 1949 en Checoslovaquia y aún existen hoy en día.
Menocchio
Domenico Scandella, más conocido como Menocchio (Montereale Valcellina, República de Venecia; 1532 – Pordenone; 1599), fue un molinero nacido en Montereale Valcellina, a 25 km al norte de Pordenone, Italia, en el siglo XVI; debido a su particular (para la época) cosmogonía personal, sumadas a sus declaraciones tanto en defensa de la misma como en contra de la religión de su tiempo, fue procesado, declarado "hereje" y quemado vivo por la Inquisición romana. Su historia recobró una cierta notoriedad en el siglo XX gracias a las investigaciones de Carlo Ginzburg, representante italiano de la corriente de la microhistoria, que reconstruyó la vida de este personaje en su clásico libro Il formaggio e i vermi (El queso y los gusanos).

Cosmogonía
Cosmogonía  (del griego κοσμογονία, kosmogonía o κοσμογενία, kosmogonía, derivado de κόσμος, kosmos ‘mundo’ y la raíz γί(γ)νομαι, gígnomai / γέγονα, gégona, ‘nacer’) es un modelo que intenta explicar el origen del universo y de la propia humanidad. Puede tener un origen mítico, filosófico o científico.
Fengnan
Fengnan (en chino, 丰南; pinyin, Fēngnán) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 1305 km² y su población total para 2010 superó los 627 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Cristo y la mujer adúltera (Polénov)
Cristo y la mujer adúltera o ¿Quién está libre de pecado? (en ruso: Христос и грешница (Кто без греха?) es un lienzo del pintor ruso Vasili Polénov, actualmente en el Museo Estatal Ruso de San Petersburgo.

Vasili Polénov
Vasili Dmitrievich Polénov (en ruso: Василий Дмитриевич Поленов) (San Petersburgo, 20 de mayo de 1844 (1 de junio de 1844 en el calendario gregoriano) - Polénovo, 18 de julio de 1927), fue un pintor ruso perteneciente al movimiento realista de los Ambulantes, cuyas obras ahora se conservan en Moscú o San Petersburgo. En 1926 recibió el título honorífico de Artista del Pueblo de la URSS. Apodado por sus contemporáneos como el "Caballero de la Belleza", encarnaba una cultura occidental adquirida durante sus años en Europa y una herencia rusa aristocrática, un conocedor de la historia y los orígenes de su nación.
Duet Emmo
Duet Emmo fue un grupo surgido en 1982, formado por los músicos Bruce Gilbert y Graham Lewis (en una pausa en la trayectoria del grupo Wire del que formaran parte) junto con Daniel Miller, el cual publicó un álbum y un sencillo en 1983.

En 1980 Graham Lewis y Bruce Gilbert del grupo Wire formaron una suerte de asociación colateral de este grupo llamada Cupol, publicando sólo un sencillo aislado, y ese mismo año renombraron su dúo como Dome, publicando un par de álbumes. Para 1982, en asociación con Daniel Miller, fundador del sello Mute Records, forman Duet Emmo, que desde luego no era dúo ni era emo, pues esto sucedió poco antes de que fuera identificado ese movimiento. El nombre Duet Emmo en realidad es un anagrama de las palabras Mute y Dome.

El grupo publicó el álbum Or So It Seems en 1983, del cual se desprendió el sencillo del mismo nombre. Posteriormente, Gilbert y Lewis volvieron a Wire, mientras Miller se abocó en definitiva a hacer carrera como productor a través de Mute.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.