hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paseo Marítimo (Palma de Mallorca)
La Avenida de Gabriel Roca, popularmente conocida como Paseo Marítimo, (oficialmente y en catalán Avinguda de Gabriel Roca o Passeig Marítim) es una paseo marítimo situado en la ciudad de Palma de Mallorca, capital de las Islas Baleares, en España. Lleva el nombre del ingeniero Gabriel Roca, jefe de obras del Puerto de Palma de Mallorca entre los años 1940 y 1962, además de ser el principal impulsor de la construcción del paseo. La avenida está situada al sur de la ciudad y atraviesa los distritos Playa de Palma, Levante y Poniente, además de los barrios de Can Pere Antoni, Zona Portuaria, El Jonquet, Son Armadams, El Terreno y Portopí. Se extiende desde la Ma-19 hasta la Ma-1. Tiene una longitud total de 5500 metros.

El Jonquet
El Jonquet (o Es Jonquet) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares (España).

Es uno de los barrios más antiguos de la ciudad. Está formado por pequeñas casas de marineros y pescadores que vivían a orillas del mar. Está considerado y consta como Bien de Interés Cultural (BIC) y cuenta con el amparo del Plan Especial de Protección (PEP) como Patrimonio Histórico de Mallorca.

Sus molinos harineros son uno de los emblemas más significativos de la zona y uno de los primeros puntos de la isla que se ven desde los barcos que llegan al puerto. También cabe mencionar el Teatro Municipal Mar i Terra, Rentadors, sus callejuelas de suelo empedrado y además sus miradores, desde los que se puede ver la bahía de Palma.
Bleu d'Auvergne
El bleu d’Auvergne es un queso azul francés fabricado en la región de Auvernia, con denominación AOC desde 1975. Su producción está limitada a dos departamentos, Puy-de-Dôme y Cantal, y algunas comarcas limítrofes (en Aveyron, Corrèze, Alto Loira, Lot y Lozère).

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Raión de Oktiábrskoye (Janti-Mansi)
El raión de Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Oktiábrskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 32 850 habitantes. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos, y el tercio restante agrupa a muy diversas minorías étnicas, entre las que destacan los ucranianos, los tártaros del Volga y los jantis.

Su territorio se estructura en torno a un tramo del río Obi, que comprende desde unos 100 km río abajo de la capital regional Janti-Mansisk hasta unos 100 km río arriba de la entrada del río en Yamalia-Nenetsia. El ókrug urbano de Niagan se enclava en el suroeste del raión sin formar parte del mismo.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Douglas Rushkoff
Douglas Rushkoff (Nueva York, 18 de febrero de 1961, 64 años) es un escritor, columnista y profesor de cultura virtual, estadounidense,  en la Universidad de Nueva York. Psiconauta, es uno de los principales teóricos del cyberpunk.

Colaborador habitual de la revista Times y del periódico New York Times.

Es citado en el anime Serial Experiments Lain como quien declaró que, debido a la Resonancia Schumann, los humanos se convertirán en las neuronas del planeta, lo que despertará la conciencia de la especie humana.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Anarchism in America
Anarchism in America (que al español se traduce Anarquismo en Estados Unidos) es un documental de 1983, dirigido por Steven Fischler y Joel Sucher y producido por Pacific Street Films, que en 2006 ha sido relanzado por AK Press en DVD.

La película identifica al anarquismo como la única ideología genuinamente antiautoritaria, y discute en qué forma los ideales anarquistas se alinean con los ideales de la tradición revolucionaria estadounidense y su espíritu independiente, desde camioneros hasta intelectuales, desde comunidades rurales hasta zonas urbanas.

En el documental intervienen Paul Avrich, Jello Biafra, Murray Bookchin, Mollie Steimer, Karl Hess, y el poeta Kenneth Rexroth. Se trata el tema de la guerra civil española de 1936, la revolución rusa de 1917, la influencia de Emma Goldman y el caso de los anarquistas ejecutados Sacco y Vanzetti.

Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (22 de diciembre de 1905 - 6 de junio de 1982) fue un escritor, poeta y artista estadounidense. Es considerado uno de los padres de la Contracultura norteamericana.

Rexroth tuvo dos hijas, Mary (quien más tarde cambió su nombre a Mariana) y Katharine, con su tercera esposa, Marthe Larsen.
Aravus
Aravus es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 171 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Goris
El raión de Dilijan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 23 960 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Púgil en reposo
El Púgil en reposo o Púgil de las Termas es una escultura de bronce de 1,20 metros de altura. Encontrado en las termas de Constantino, en Roma, actualmente se conserva en el Palazzo Massimo alle Terme, una sección del Museo Nacional Romano. Es una de las dos obras encontradas en 1885 con tan sólo un mes de diferencia en las laderas de la colina del Quirinal, posiblemente procedentes de las ruinas de los baños de Constantino. Parece que las dos fueron enterradas esmeradamente ya en la antigüedad. El realismo de la pieza sugiere que es algún boxeador en particular y no la representación de Polideuco, uno de los Dioscuros.

A raíz de la exhibición de las dos piezas en el Akademisches Kunstmuseum de Bonn, el verano de 1989, programada para celebrar los dos mil años de la fundación de la ciudad, Nikolaus Himmelmann restauró y estudió exhaustivamente las estatuas.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Skarlet (Mortal Kombat)
Skarlet es un personaje ficticio de la franquicia de juegos de lucha Mortal Kombat de Midway Games y NetherRealm Studios. Debutó en el reinicio de 2011 como luchadora descargable. Poseyendo poderes basados en su control de la sangre, lucha por el emperador del Outworld, Shao Kahn.

El personaje se originó como un error de color en Mortal Kombat II (1993) antes de unirse oficialmente a la serie con la línea de tiempo reiniciada. La recepción a Skarlet ha sido mixta, con la crítica dirigida a su falta de rasgos distintivos de otros combatientes, aunque sus movimientos de Fatality se consideran entre los más horribles de la franquicia.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Ha! Ha! Ha!!
Ha! Ha! Ha!! es un corto de animación estadounidense de 1934, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop, Koko el payaso y el propio Max Fleischer.

Max Fleischer
Max Fleischer (Cracovia, Polonia, 19 de julio de 1883-Los Ángeles, California, Estados Unidos, 11 de septiembre de 1972), registrado al nacer con el nombre Majer Fleischer, fue un dibujante, caricaturista, cineasta y escritor polacoestadounidense de origen judío, uno de los pioneros en la creación de dibujos animados. Fue el autor de Betty Boop y de Koko el payaso, y llevó al cine a Popeye y al Superman animado.
Werner de Saeger
Werner-Édouard Joseph Louis Augustin Ghislain de Saeger van Nattenhaesdonck (Hasselt, 8 de julio de 1977) es un jurista y teólogo belga francófono de la Universidad de Cambridge y un oficial de reserva del ejército belga. Enseña y analiza la ley religiosa de las tres principales religiones monoteístas: el judaísmo (halajá), el cristianismo (en particular el derecho canónico de la Iglesia católica apostólica romana) y el islam (sharía). Es experto en el enfoque legislativo y política jurisprudencial en relación con los fenómenos religiosos y el extremismo religioso en Europa, Estados Unidos y Oriente Medio.

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) (del neerlandés: Universidad Libre de Bruselas) es una universidad de habla neerlandesa, establecida en Bruselas, Bélgica.

La VUB surgió en 1970 de la escisión de la Université Libre de Bruxelles, que hasta entonces había sido bilingüe francés-neerlandés y que a partir de entonces pasó a ser solamente francófona. Tanto la VUB como la ULB se encuentran situadas en el campus de la Plaine, en el municipio de Ixelles; mantienen colaboraciones docentes y adminstrativas y comparten una filosofía similar que se refleja en el lema común Scientia vincere tenebras.

La VUB forma junto al Erasmushogeschool Brussel la Asociación de Educación Superior de Bruselas.
Andalucía Masters 2020
El Andalucía Masters 2020, denominado Estrella Damm N.A. Andalucía Masters por motivos de patrocinio, fue la edición n.º 6 del Andalucía Masters. Originalmente estaba previsto que se disputara del 30 de abril al 3 de mayo pero tuvo que ser pospuesto debido a la pandemia de COVID-19. Finalmente tuvo lugar entre el 3 y el 6 de septiembre de 2020 en el Real Club Valderrama en la ciudad española de Sotogrande, Andalucía.

Sotogrande (Cádiz)
Sotogrande es una urbanización perteneciente al municipio español de San Roque en la comarca del Campo de Gibraltar. Los múltiples equipamientos deportivos y la oferta hotelera de la zona han propiciado que se la considere una de las principales zonas residenciales de lujo de Andalucía, de España e incluso de Europa. Tiene una población censada de 2.584 habitantes, aunque se estima que su número total de residentes llega hasta los 12.500 en temporada de verano. Algunas de las familias más ricas e influyentes de España y Gibraltar tienen casas permanentes o de vacaciones en Sotogrande. Los regulares y los habitantes de Sotogrande son Peter Caruana, exministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, actual Ministro principal de Gibraltar, Ana Rosa Quintana, así como Luis Alfonso de Borbón, pretendiente legitimista al trono de Francia o Jaime de Marichalar, exmarido de la infanta Elena.
Quinto Mucio Escévola (pretor 215 a. C.)
Quinto Mucio Escévola (finales del siglo III a. C.) fue un político de la Antigua República Romana. Obtuvo la pretura en el año 215 a. C. y el gobierno propretoriano de la provincia de Sardinia en el año 214 a. C. Como gobernador de Sardinia, su cargo se prolongó en dos ocasiones, la primera por dos años más y la segunda por otro año.

Publio Mucio Escévola, cónsul en 175 a. C. y Quinto Mucio Escévola, cónsul en 174 a. C. fueron probablemente sus hijos, y los hermanos Publio Mucio Escévola y Publio Licinio Craso Dives Muciano, ambos pontifex maximus, fueron sus nietos por parte de Publio, mientras que Quinto Mucio Escévola Augur era su nieto por parte de Quinto.

Gobernador romano
Un gobernador romano era un funcionario elegido o nombrado para ser administrador principal del Derecho Romano en todas las partes de una o más de las muchas provincias que constituían el Imperio romano.

El término genérico en la lengua legal romana era el Rector provinciae, sin tener en cuenta los títulos específicos, que también reflejan la situación intrínseca y estratégica de la provincia, y las diferencias correspondientes en autoridad.

En la época temprana del imperio, había dos tipos de provincias — senatoriales e imperiales — y surgieron varios tipos de gobernador. Solo los procónsules y los propretores descendieron conforme a la clasificación de Promagistrado.
Michael Foreman
Michael James Foreman (Columbus, 29 de marzo de 1957) es un piloto retirado de la Armada de los Estados Unidos y astronauta de la NASA. Como miembro de la NASA, Foreman formó parte de una misión que transportó el Módulo de Experimentos Japonés y el Dextre canadiense a la Estación Espacial Internacional. Foreman también fue miembro de la misión STS-129 en noviembre de 2009. En 2018 fue elegido alcalde de Friendswood (Texas).

Kibo
El Módulo de Experimentos Japonés, (JEM) (en inglés: Japanese Experiment Module, llamado Kibō (きぼう, Kibō?, Esperanza), es un módulo japonés de la Estación Espacial Internacional (EEI) desarrollado por la JAXA. Es el módulo más grande de la estación y está acoplado al Harmony. Las primeras dos secciones fueron lanzadas en las misiones del Transbordador Espacial STS-123 y STS-124. La tercera y última fue lanzada en la STS-127.
Laboratorio de los Ingleses
El laboratorio de los Ingleses es un edificio destinado a laboratorio y fábrica situado en la ciudad de Guadalajara (España). Se encuentra junto a la carretera CM-101 y en la orilla derecha del río Henares. Fue construido en el siglo XVIII y su estado actual es de ruina progresiva. Fue declarado bien de interés patrimonial en 2016 e incluido en la Lista Roja del Patrimonio de Hispania Nostra en septiembre de 2023.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Mothership Connection
Mothership Connection es el cuarto álbum del grupo de funk estadounidense Parliament, publicado en 1975. Se trata de un álbum conceptual en el que aparece buena parte de la Mitología P-Funk relacionada con Parliament y Funkadelic. Este disco es el primero de Parliament en contar con Maceo Parker y Fred Wesley, que habían dejado la banda de James Brown (The J.B.'s) ese mismo año. "Mothership Connection" se convirtió en el primer disco de oro y posteriormente de platino de Parliament.

Gracias a su éxito comercial y popular llegó a considerarse el álbum más influyente en la historia del funk, con Give Up The Funk y Mothership Connection convirtiéndose en canciones icono del funk, junto a Maggot Brain, Flash Light y Knee Deep, entre otras del colectivo Parliament-Funkadelic. Muchos músicos (especialmente Dr. Dre y Snoop Dogg) han realizado samples a partir de las canciones de este álbum y otros del mismo estilo.

Maggot Brain
Maggot Brain es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de funk rock Funkadelic, lanzado por Westbound Records en julio de 1971. Fue producido por el líder de la banda George Clinton y grabado en United Sound Systems en Detroit a finales de 1970 y principios de 1971. Fue el último álbum grabado por la formación original de Funkadelic; después de su lanzamiento, los miembros originales Tawl Ross (guitarra), Billy Nelson (bajo) y Tiki Fulwood (batería) abandonaron la banda por varias razones.

El álbum se ubicó en el R&B Top 20. Hoy en día, quizás sea más conocido por su canción principal de 10 minutos, interpretada por el guitarrista Eddie Hazel. Pitchfork lo nombró el 17.º mejor álbum de la década de 1970. En 2020, Rolling Stone clasificó a Maggot Brain con el puesto 136.º de los mejores álbumes de todos los tiempos en su lista actualizada.
Distrito de Šumadija
El Distrito de Šumadija (en serbio: Šumadijski okrug, Шумадијски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 2.387 km², y según el censo de 2002, 298.778 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Kragujevac.

Serbia Central
Serbia Central no es una división administrativa de Serbia como tal, pero se halla bajo la jurisdicción directa de las autoridades de la república, a diferencia de las provincias de Kosovo y Metojia y de Voivodina que tienen un cierto grado de autonomía territorial.
Cherry Burton
Cherry Burton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1369 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Proyecto proteoma humano
El Proyecto Proteoma Humano (PPH) es un proyecto internacional de investigación científica a cargo de la Organización del Proteoma Humano que tiene como finalidad descifrar el funcionamiento, acción, secuencias de aminoácidos y plegamientos del proteoma humano, es decir, de cada una de las aproximadamente 20 mil proteínas codificadas por los 23 pares de cromosomas del genoma humano y el ADN mitocondrial. Además, también pretende conocer los mecanismos de modificación postraduccionales de las proteínas, así como la funcionalidad que tienen según los aspectos ambientales y las relaciones multigénicas que se establecen en la mayoría de las enfermedades.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Garfield Blair
Garfield Montgomery Blair II (nacido el 24 de marzo de 1987 en Orange, Florida) es un jugador de baloncesto estadounidense con ascendencia jamaicana que actualmente pertenece a la plantilla del Amics Castelló de la LEB Oro, la segunda división española. Con 1,96 metros de altura juega en la posición de Escolta. Es internacional absoluto con Jamaica

ASUN Conference
La Atlantic Sun Conference (español: Conferencia del Sol del Atlántico), marcada como la ASUN Conference desde 2016, es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 14 universidades del sudeste de los Estados Unidos que compiten en 21 deportes (10 masculinos y 11 femeninos). Fue fundada en 1978.
Adelgunda María de Baviera
Adelgunda de Baviera (en alemán, Adelgunde von Bayern; Lindau, 17 de octubre de 1870 - Sigmaringen, 4 de enero de 1958) fue una princesa de Baviera, hija del rey Luis III de Baviera y de su esposa, la archiduquesa María Teresa de Austria-Este.

Lindau
Lindau am Bodensee es una ciudad alemana de 24 487 habitantes, en el estado de Baviera. La parte antigua se encuentra enclavada en una isla sobre la costa noroeste del lago de Constanza (en alemán Bodensee), unida a tierra firme por un viaducto y un puente, donde se halla la ciudad nueva.

Fue hasta 1803 ciudad imperial libre, para pasar posteriormente a ser anexionada a Baviera.
Bagneux (Deux-Sèvres)
Bagneux era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 pasó a formar parte de la comuna de Argenton-l'Église como comuna asociada.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.