hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ta Kao
Ta Kao es una comuna (khum) del distrito de Kampong Leav, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5008 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Andrómeda (Auguste Rodin)
Andrómeda es una escultura del artista francés Auguste Rodin. Es una de las esculturas que forman parte de la hoja derecha de La Puerta del Infierno. Una parte de la obra también se usa en un detalle de la hoja izquierda, en Genio alado que cae.

Se exhibió por primera vez en 1889, en una exposición conjunta con Claude Monet, en la Galería Georges Petit.

Según el poeta Rainer Maria Rilke, la vida que expresa Andrómeda en todo su cuerpo es mucho más dispersa, grandiosa y misteriosa que la vida que se expresaba en los rostros, la cual era mucho más fácil de leer.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Dmytro Tymchenko
Dmytro Tymchenko –en ucraniano, Дмитро Тимченко– (Járkov, 1 de abril de 1983) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 98 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Campana de a bordo
Una campana de a bordo es una campana náutica que sirve a bordo de un barco para marcar los tiempos y pautas, considerándose una pieza tradicional del cargo de señales, siendo utilizada hoy en día más que nada con fines ceremoniales (aunque en algunas embarcaciones pequeñas y medianas se sigue usando para alertar de la presencia de la nave). La campana suele estar confeccionada de latón o bronce, y con el tiempo se ha convertido en uno de los artilugios más representativos del buque, llevando cincelado en relieve su nombre y la fecha de su botadura, y en algunos casos también algún lema pagano o religioso.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Sóshychne
Sóshychne (ucraniano: Со́шичне) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Kamin-Kashyrski de la óblast de Volinia.

En 2019, el municipio tenía una población de 9660 habitantes, de los que unos dos mil vivían en el pueblo y el resto repartidos en once pedanías. El municipio fue fundado en 2019 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Sóshychne y Karasyn, a los que se añadieron en 2020 los de Zalisia, Kachyn, Lychyny, Nuino y Stobyjivka. Además de estos siete pueblos, pertenecen al municipio otros cinco: Zaprudia (que hasta 2019 era la única pedanía del consejo rural de Sóshychne), Karpýlivka, Oleksandriya, Stavyshche y Rádoshynka.

Se conoce la existencia del pueblo desde la época del Imperio ruso, cuando era sede de una vólost en el uyezd de Kóvel de la gobernación de Volinia.

Se ubica sobre la carretera T0311, a medio camino entre Kamin-Kashyrski y Kóvel.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Inglés filipino
El inglés filipino (similar y relacionado con el inglés americano) es cualquier variedad de inglés originario de Filipinas, incluidos los utilizados por los medios de comunicación y la gran mayoría de filipinos educados y estudiantes de inglés en Filipinas de países asiáticos adyacentes. El inglés se enseña en las escuelas como uno de los dos idiomas oficiales del país, siendo el otro el filipino. Debido a la afluencia de profesores de inglés filipinos en el extranjero, el inglés filipino también se está convirtiendo en la variedad predominante de inglés que se aprende en el Lejano Oriente, tal como lo enseñan profesores filipinos en varios países asiáticos como Corea del Sur, Japón y Tailandia, entre otros. Debido a la naturaleza altamente multilingüe de Filipinas, el cambio de código como Taglish (inglés con infusión de tagalo) y Bislish (inglés con infusión de cualquiera de los idiomas bisayanos) prevalece en todos los dominios, desde entornos informales hasta situaciones formales.

Taglish
Taglish o Englog es un cambio de código y/o una mezcla de código en el uso del tagalo y el inglés, los idiomas más comunes de Filipinas. Las palabras Taglish y Englog son acrónimos de las palabras Tagalog e English. El primer uso de la palabra Taglish se remonta a 1973, mientras que la forma menos común Tanglish se registra a partir de 1999.

Taglish se usa ampliamente en Filipinas, pero también lo usan los filipinos en comunidades en el extranjero. También tiene varias variantes, incluyendo Inglés coño, Jejemon y Swardspeak.
Dabotonay
Dabotonay (Dabotonay Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Panlaitán, cuya sede se encuentra en  isla Talampulán,  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Balsfjord
Balsfjord (en sami septentrional: Báhccavuotna, en kven: Paatsivuono) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población de 5701 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo se encuentra en Storsteinnes. Otras localidades cercanas son Mestervik, Mortenhals, y Nordkjosbotn.

El municipio está rodeado por dos fiordos, Malangsfjorden y Balsfjorden, que a su vez también están rodeados por zonas agrícolas en las faldas de las montañas en el límite sur de los Alpes de Lyngen.

Idioma kven
El idioma kven es una lengua urálica del grupo balto-fínica hablada por entre 2000 y 8000 personas en Noruega. Es usada por la población kven del noreste de Noruega y tiene reconocimiento oficial como lengua minoritaria. Tradicionalmente había sido considerada como un dialecto fínico. Recibió su estatus de oficialidad en 2005 dentro del trato de idiomas de regiones y minoría de la Unión Europea.

Está estrechamente emparentado con el meänkieli y más distantemente relacionado con el  carelio.
Campeonato Mundial de Snooker de 1992
El Campeonato Mundial de Snooker de 1992 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1992 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 18 de abril y el 4 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el decimosexto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la manufacturera de cigarrilos Embassy y fue el último de ranking de la temporada 1991-92. Stephen Hendry, que se impuso (18-14) en la final a Jimmy White, se coronó campeón del mundo por segunda vez.

Crucible Theatre
El Crucible Theatre es un teatro de Sheffield, Yorkshire y Humber en Inglaterra. Fue construido en 1971 en el centro de la ciudad. Además de obras teatrales, también se han organizado eventos deportivos, incluido el Campeonato Mundial de Snooker.
Royal Rumble (1992)
Royal Rumble 1992 fue la quinta edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 19 de enero de 1992 desde el Knickerbocker Arena en Albany, New York.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Paul Borowski
Paul Borowski (Rostock, 19 de marzo de 1937-Rostock, 12 de diciembre de 2012) fue un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase Dragon. Fue padre del también regatista Jörn Borowski.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en México 1968 y plata en Múnich 1972.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Castillo de Sekiyado
El castillo de Sekiyado  (関宿城 Sekiyado-jō) fue un castillo japonés que se encontraba en Noda, en la Prefectura de Chiba, Japón. A finales del periodo Edo, el castillo de Sekiyado fue la sede de los daimios del clan Kuze del Dominio de Sekiyado.

Noda (Chiba)
Noda (野田市, Noda-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de diciembre de 2021, de 153 794 habitantes.

Su superficie total es de 103,55 km². Está ubicada a unos 30 kilómetros de Tokio.

La ciudad es famosa por su producción de salsa de soja.
Evelio Díaz y Cía
Evelio Díaz y Cía nació el 17 de febrero de 1902 en la ciudad de San Cristóbal, antiguo municipio de Pinar del Río, hoy perteneciente a Provincia de Artemisa, Cuba. 
Fueron sus padres el profesor Arturo Díaz y Díaz, natural de Los Palacios y Francisca Cía y López, natural de San Cristóbal. Fue bautizado en la iglesia parroquial de su pueblo natal el 7 de febrero de 1903 por el P. Marcelino Herrero y de Dios.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Monumento al soldado (Pontevedra)
El monumento al soldado es un monumento conmemorativo y obra escultórica creada por el artista español Alfonso Vilar Lamelas, situada en la ciudad española de Pontevedra. Se encuentra al final de la Gran Vía de Montero Ríos, en el ensanche burgués decimonónico.

El monumento al soldado es un reflejo de la estrecha relación entre la ciudad de Pontevedra y el ámbito militar, personificado principalmente en la ubicación en el área metropolitana de Pontevedra de la Brigada «Galicia» VII y de la Escuela Naval Militar.

Brigada «Galicia» VII
La Brigada  "Galicia" VII, hasta agosto de 2020 Brigada Orgánica Polivalente "Galicia" VII (BOP VII), hasta 2015 Brigada de Infantería Ligera "Galicia" VII (BRIL VII) y anteriormente Brigada de Infantería Ligera Aerotransportable (BRILAT), es una gran unidad del Ejército de Tierra Español que ha participado y participa en diversas operaciones multinacionales. Se encuentra encuadrada en la División «Castillejos», hasta 2015 Fuerzas Ligeras, de la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra.
Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Non-official cover
Non-official cover (NOC) es un término usado en espionaje, particularmente por los servicios de inteligencia nacionales, para agentes u operativos que asumen operaciones encubiertas en las organizaciones sin vínculos con el gobierno para el que trabajan. Estos oficiales y agentes de la CIA operan en zonas inseguras o enemigas sin cobertura de ningún tipo. La mayor parte de los agentes de la CIA operan bajo cobertura diplomática de las propias embajadas o consulados de Estados Unidos, pero los agentes NOC realizan sus misiones sin ningún tipo de apoyo, lo que hace su trabajo más peligroso. Si un agente NOC es detenido, puede ser juzgado y condenado por espionaje, pero lo más normal es que sea expulsado del país.

Operación encubierta
Una operación encubierta es una operación planificada y que se ejecuta para ocultar no solo identidades de una persona. De ahí que:

«Una operación planeada y ejecutada para ocultar la identidad de su autor, tratando de obviar las consecuencias legales de ella. Una operación encubierta se diferencia de una operación clandestina en el énfasis para ocultar al hecho en vez de ocultar la operación per se».  (Fuente: The U.S. Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms — Joint Publication JP1-02)

.
Almira Skripchenko
Almira Skripchenko (Chisináu, RSS de Moldavia; 17 de febrero de 1976) es una ajedrecista moldava-francesa que posee los títulos de Maestra Internacional (MI) y Gran Maestra Femenina (GMA). Ganó el Campeonato Europeo de Ajedrez Individual Femenino en 2001 y es seis veces campeona de Francia de ajedrez femenino.

Maestra internacional femenina
Maestra internacional femenina o MIF (en inglés, Woman International Master o WIM) es un título de ajedrez concedido por la FIDE. Está restringido a mujeres, la FIDE concedió por primera vez el título en 1950.

El título que le sigue en rango es el de gran maestra femenina (WGM) y es más que el de maestra FIDE femenina (WFM).

El título de maestra internacional femenina tiene menos requisitos que el título de maestro FIDE, que es el título de menor ranking sin restricciones de sexo. Las jugadoras que ocupan los puestos 2.º y 3.º en el Campeonato mundial juvenil de ajedrez femenino automáticamente reciben el título de maestra internacional femenina. El reglamento actual se puede encontrar en el página de la FIDE.

En julio de 2005 había casi 500 mujeres en la lista de la FIDE con el título de maestra internacional femenina.En 2025 la FIDE otorgó 10 títulos de Gran Maestro, 1 título de Maestría, 44 títulos de Maestría Internacional y 14 títulos de Maestr Internacional femenina.
Estrella Roja de Belgrado (balonmano)
El RK Estrella Roja de Belgrado (serbio:Rukometni Klub Crvena Zvezda; cirílico:Рукометни клуб Црвена звезда) es un club de balonmano procedente de Belgrado, Serbia. Compite en la Liga Serbia donde en la temporada 2010-2011 finalizó en segunda posición. Fue fundado en 1948 como parte de la Sociedad Deportiva Estrella Roja.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
El Recreo (almacén)
"El Recreo” es un típico almacén de campo de la ciudad de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, ubicado en Avenida de la Tradición N.º 75 y Ruta provincial 30. Fue construido en el año 1881.

Su dueño, Carlos Antonio Cura, conocido como "Pampa Cura" nació el 11 de marzo de 1930 y es reconocido como el máximo referente del tradicionalismo en la ciudad. A él se recurre ante la pesquisa de algún dato vinculado a costumbres y usanzas de los paisanos de la zona. La Municipalidad de Chivilcoy lo distingue en 1998 como Ciudadano Ilustre.

Ciudadano ilustre
«Ciudadano ilustre» es el primer corte de difusión del álbum de 1987 Misión ciudadano I perteneciente al grupo de rock y new wave argentino Suéter. Esta canción fue el último éxito de la banda en el resto de la década del ochenta; como también como éxito comercial, ya que el grupo se separaría a los pocos meses de la publicación de la placa, en parte debido a la poca repercusión que recibió.
Eleonora Abbagnato
Eleonora Abbagnato (Palermo, Sicilia; 30 de junio de 1978) es una bailarina de ballet italiana. Desde 2013 es una étoile en el Ballet de la Ópera de París, lo que la convierte en la primera bailarina italiana con esa categoría estelar en Francia. Desde 2015 es la directora del ballet del Teatro de la Ópera de Roma.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Dayaris Mestre
Dayaris Rosa Mestre Álvarez (Sancti Spíritus, 20 de noviembre de 1986) es una deportista cubana que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2015, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2006 y 2016.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Winnebago (Minnesota)
Winnebago es una ciudad ubicada en el condado de Faribault en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1437 habitantes y una densidad poblacional de 244,31 personas por km².

Condado de Faribault
El condado de Faribault (en inglés: Faribault County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 13 921 habitantes. La sede de condado es Blue Earth. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Jean-Baptiste Faribault, un comerciante de origen francés y uno de los primeros colonizadores de Minnesota.