hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pixinguinha
Alfredo da Rocha Viana Filho, conocido como Pixinguinha, (Río de Janeiro, 23 de abril de 1897-Río de Janeiro, 17 de febrero de 1973) fue un flautista, saxofonista, compositor, cantante y director de orquesta brasileño.

Pixinguinha es considerado uno de los mayores compositores de la música popular brasileña, sobre todo por haber contribuido, directamente, a que el choro (en portugués, lloro o llanto) encontrara una forma musical característica. Compuso decenas de choros, entre ellos algunas de las obras más conocidas del género, como "Carinhoso", "Glória", "Lamento" y "Um a Zero".

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.
Michelle Kroppen
Michelle Kroppen (Kevelaer, 19 de abril de 1996) es una deportista alemana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba por equipo (junto con Charline Schwarz y Lisa Unruh), y plata en París 2024, en la prueba de equipo mixto (con Florian Unruh).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2018 y 2022.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023, ambas en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Raversbeuren
Raversbeuren es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Kevin Van Den Kerkhof
Kevin Daniel Van Den Kerkhof Guitoun (Maubeuge, 14 de marzo de 1996) es un futbolista franco-argelino que juega de defensa en el Royal Charleroi S. C. de la Primera División de Bélgica. Es internacional con la selección de fútbol de Argelia.

Royal Charleroi Sporting Club
El Royal Charleroi Sporting Club, conocido simplemente como Charleroi o Sporting de Charleroi, es un club de fútbol belga de la ciudad de Charleroi, en la provincia de Henao. Fue fundado el 15 april de 1904. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica en la temporada 2022/2023.
Hen
Hen (conocido como HEN en Japón y Strange Love en Estados Unidos) es un manga seinen el cual fue el primer trabajo creado por el mangaka Hiroya Oku, más conocido por Gantz. Una traducción apta para el título "hen" (literalmente: "extraño") en este caso sería raro por el doble significado de raro con homosexual. Si bien esta obra tiene escenas sexuales explícitas, no es considerada hentai.

Hiroya pasó incontables horas trabajando con Hen. Tras el término de la misma, muchos artistas H y dōjinshi usaron la denominada técnica de "rastros de movimiento de pechos", que eran comunes en Hen. Los "rastros de movimiento de pechos" (o como Hiroya los llame) eran líneas que definían el movimiento de los pechos. Hiroya bromea con esto en algunos volúmenes de Gantz.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
Yankopek
El Yankopek es una criatura mitológica del folclore maya, este ha sido mencionado en los mitos y leyendas de México y Honduras. Su descripción varía acorde la región y el relato, aunque siempre posee la característica de ser un ente diminuto que vive en las urnas y jarrones de las casas y gusta de hacer travesuras.

Mitología maya
La mitología maya se refiere al conjunto de creencias, leyendas y tradiciones míticas desarrolladas por la antigua civilización maya en Mesoamérica. La cultura maya floreció en lo que ahora son partes de Guatemala, México, Belice, Honduras y El Salvador, y alcanzó su apogeo entre los siglos VI y IX d. C.
Kuroda Nagamasa
Kuroda Nagamasa (黒田長政, Kuroda Nagamasa?   1568-1623) fue un samurái y daimyō durante el período Sengoku hasta el periodo Edo de la historia de Japón. Nagamasa fue hijo de Kuroda Yoshitaka.

Nagamasa participó durante las invasiones japonesas a Corea convocadas por Toyotomi Hideyoshi y posteriormente sirvió bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu, por quien peleó durante la Batalla de Sekigahara. Después de la victoria, recibió como recompensa dos feudos valuados en 640.000 koku en conjunto; allí decidió construir el Castillo Fukuoka.

Su última aparición militar fue durante el Asedio de Osaka, donde el shogunato Tokugawa se enfrentó en contra de las fuerzas del hijo de Hideyoshi, Toyotomi Hideyori.

Nagamasa falleció en 1623.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
CXXIX Brigada Internacional
La 129.ª Brigada Internacional —escrito por convenio CXXIX Brigada Internacional— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. Dada la diversidad de procedencia de sus integrantes llegó a ser conocida como la Brigada de las cuarenta naciones. Aunque en su mayoría eran de origen balcánico, checo y yugoslavo, también fue reforzado con gran número de españoles.

Peko Dapčević
Petar "Peko" Dapčević (Cetiña, 25 de junio de 1913-Belgrado, 10 de febrero de 1999) fue un militar y militante comunista yugoslavo de origen montenegrino que participó en la guerra civil española enrolado en las Brigadas Internacionales, y en la Segunda Guerra Mundial al frente del Grupo I del Ejército Partisano de Liberación.

El Grupo I liderado por Dapčević participó, junto con el Ejército Rojo al mando del general Zhdanov, en la Liberación de Belgrado el 20 de octubre de 1944. En 1953 Dapčević fue nombrado jefe del Estado Mayor del Ejército Popular Yugoslavo, pero debió abandonar el cargo al ser relacionado con el general disidente Milovan Đilas.

Algunos analistas militares han considerado a Dapčević "un genio militar de la guerra de guerrillas".
Yūhei Tokunaga
Yūhei Tokunaga (徳永 悠平, Tokunaga Yūhei?,  nacido el 25 de septiembre de 1983 en Kunimi (actualmente Unzen), Nagasaki) es un futbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Tokunaga fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y 2012. Tokunaga jugó 9 veces para la selección de fútbol de Japón entre 2009 y 2013.

Unzen (Nagasaki)
Unzen (雲仙市, Unzen-shi?) es una ciudad situada en la Prefectura de Nagasaki, Japón, en el extremo norte de la península de Shimabara, frente a la bahía de Ariake en el este del Monte Unzen al sur.

En marzo de 2008, la ciudad contaba con una población estimada de 48.123 y un densidad de población de 233 personas por km². La superficie total es de 206,92 km².

La ciudad moderna de Unzen, se estableció el 11 de octubre de 2005, tras la fusión de las ciudades de Aino, Azuma, Chidiwa, Kunimi, Minamikushiyama, Mizuho y Obama (todas del distrito de Minamitakaki).
Alberto Soro
Alberto Soro Álvarez (Ejea de los Caballeros, Zaragoza, Aragón, 9 de marzo de 1999), es un futbolista español. Juega como centrocampista y su equipo es el G. D. Chaves de la Segunda División de Portugal.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Stanzach
Stanzach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 455 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Sandy Abi-Elias
Sandy Patricia Abi-Elias (en árabe: ساندي ابي الياس‎; nacido el 10 de mayo de 1997) es una exfutbolista que jugó como delantera.

Abi-Elias jugó para varios clubes juveniles de Inglaterra, sobre todo Arsenal y Chelsea. Hizo su debut senior en 2014 con Watford, antes de jugar para Bristol Academy, Swindon Town y Keynsham Town.

Nacida en Inglaterra, Abi-Elias es de ascendencia libanesa; Representó al Líbano a nivel internacional en 2018.

Selección de fútbol del Líbano
La selección de fútbol del Líbano (en árabe: المنتخب اللبناني لكرة القدم‎; en francés: Équipe du Liban de football) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad libanesa que representa a la Federación de Fútbol de Líbano en las competiciones oficiales organizadas por la Federación de Fútbol de Asia Occidental (WAFF), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol. Su apodo oficial es Los Cedros.

Nunca se ha clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero fue el anfitrión de la Copa Asiática 2000 y logró clasificar a las ediciones de la Copa Asiática 2019 y la Copa Asiática 2023 superando las respectivas eliminatorias. La selección participa con regularidad en el Campeonato de la Federación de Fútbol de Asia Occidental y en los Juegos Panarábicos.
Ráječko
Ráječko es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1314 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Estación de Las Zorreras
Las Zorreras, también llamada Las Zorreras - Navalquejigo, es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de El Escorial en la pedanía de Navalquejigo en la Comunidad de Madrid. Forma parte la línea C-8a de la red de Cercanías Madrid operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Penbutolol
Penbutolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos no cardio-selectivo, es decir, tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2. El penbutolol es indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Komadzyn
Komadzyn [pronunciación en polaco: /kɔˈmad͡zɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kutno, dentro del condado de Kutno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noreste de Kutno y a 53 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Disculpe el señor
«Disculpe el señor» es una canción del cantautor español Joan Manuel Serrat, escrita en 1991 que forma parte del álbum Utopía, un disco presentado en abril de 1992 y editado por el sello discográfico Ariola. Una nueva grabación de esta canción, con el acompañamiento de Ricard Miralles, se incluyó además en el disco cuádruple Antología desordenada, un álbum publicado por Sony en noviembre de 2014 y  que reúne 50 canciones seleccionadas por el propio Serrat con motivo del 50° aniversario de su carrera artística.

Utopía (álbum de Serrat)
Utopía es el vigesimosegundo LP del cantautor Joan Manuel Serrat cantado en lengua castellana, editado en 1992 por la compañía discográfica Ariola, con arreglos y dirección musical de Josep Mas "Kitflus", a excepción de Juan y José (Manuel Tejada y Óscar Gómez) y Utopía (Joan Albert Amargós).

Todas las canciones compuestas por Joan Manuel Serrat, a excepción de Maravilla, con letra de Mario Benedetti y de Serrat.

Artistas invitados: Paco de Lucía (guitarra en Utopía) y Sole Giménez (voz en Pendiente de ti).
Sierra de la Esculqueira
La sierra de la Esculqueira es una sierra gallega localizada en el ayuntamiento de la Mezquita, en la frontera con Portugal. Está conformada por granitos hercínicos de dos micas. En las partes altas domina el monte bajo, con retamas, uces, carqueixas, carrascos o tomillo, así como también zona de braña.

Abundan en esta sierra los sotos de castaños y hay también grandes áreas repobladas con pinos.

La cumbre de mayor altitud es el Serro (también conocido como Miedo), con 1.143 metros sobre el nivel del mar.

Castanea sativa
El castaño (Castanea sativa) es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas, cuyo fruto, la castaña, es comestible y fue una importante fuente alimenticia, en particular en algunas regiones del sur de Europa.
Zurab Azmaiparashvili
Zurab Azmaiparashvili (en georgiano: ზურაბ აზმაიფარაშვილი, Tiflis, 16 de marzo de 1960) es un ajedrecista georgiano, que tiene el título de gran maestro internacional desde 1988. En 2004 la FIDE le otorgó el título de FIDE Senior Trainer, el máximo título de entrenador internacional.

A pesar de que está inactivo desde septiembre de 2009, en la lista de puntuación Elo de la FIDE de diciembre de 2022 tenía 2637 puntos, lo que le mantiene como el jugador número 1 de Georgia y el 138.º mejor jugador del ranking mundial. Su máximo Elo fue de 2702 puntos, obtenido en la lista de julio de 2003 (posición 17 del ranking mundial).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Silviana Sfiringu
Silviana Sfiringu (Medgidia, 1 de septiembre de 2004) es una deportista rumana que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020, en la barra fija y en la prueba por equipos.

Medgidia
Medgidia (en turco: Mecidiye) es una ciudad con estatus de municipiu del distrito de Constanţa, en Dobruja, al sureste de Rumania.

Según el censo de 2011, tiene 39 780 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 43 841 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (71,48 %), con minorías de turcos (8,39 %), tártaros (8,07 %) y gitanos (1,51 %).

La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (72,11 %), con una importante minoría de musulmanes (16,65 %).

Llamada así por el sultán otomano Abdul Mejid, quien la fundó alrededor de 1860.

Se ubica unos 30 km al noroeste de Constanza, sobre la carretera 22C.
Defina
Defina es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8019 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Departamento de Iferouane
Iferouane es un departamento situado en la región de Agadez, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 32 731 habitantes. Su chef-lieu es Iferouane.

Se ubica en el centro-oeste de la región. Fue creado en la reforma territorial de 2011 mediante la separación de parte del territorio del departamento de Arlit.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Aromia moschata malukhini
Aromia moschata malukhini es una subespecie de escarabajo longicornio del género Aromia, tribu Callichromatini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Danilevsky en 2019.

La especie se mantiene activa durante el mes de julio.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Aeropuerto de Maripasoula
El Aeropuerto de Maripasoula o bien Aeródromo de Maripasoula  (en francés: Aérodrome de Maripasoula) (IATA: MPY, ICAO: SOOA) es un aeropuerto situado a 3,5 kilómetros (1,9 millas náuticas) al norte de Maripasoula , un municipio en el distrito de Saint-Laurent-du-Maroni , en la Guayana Francesa un territorio dependiente de Francia en América del Sur. Está cerca del río Lawa , que forma la frontera entre Francia y Surinam. Air Guyane Express operó vuelos regulares en el aeropuerto hasta agosto de 2023.

El aeropuerto fue construido a una altitud de 115 m (377 pies) sobre el nivel medio del mar. Se ha designado una pista como 07/25 con una superficie de concreto que mide 1.200 por 15 metros (3.937 pies x 49 pies).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Gran Premio de Fourmies 2017
La 85.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies se celebró en Francia el 3 de septiembre de 2017 sobre un recorrido de 205 km con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor francés Nacer Bouhanni del equipo Cofidis, Solutions Crédits, en segundo lugar Marc Sarreau (FDJ) y en tercer lugar Rüdiger Selig (Bora-Hansgrohe).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.