hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilie Brown
Emilie Colleen de Azevedo Brown (Encino, Los Ángeles; 26 de enero de 1971) es una actriz de voz, productora y directora estadounidense.

Antes de mudarse al área urbana de Los Ángeles, ella prestó su voz en varias ocasiones bajo los seudónimos de Emily Brown, Mary Cobbs y Marie Downing. Uno de sus primeros papeles de voz fue el de Annie Labelle en la serie Robotech, cuando tenía 13 años de edad. Tras graduarse de la Brigham Young University en 1996 y obteniendo una licenciatura teatral, siguió con su carrera en la industria del espectáculo.

En 1996, su hermana Rachel Coleman descubrió que su hija mayor era sorda. Brown, con ayuda de Rachel, crearon Signing Time! un show de videos para niños donde se aprende lenguaje de señas americano a los niños de todas las capacidades.

Brown es una Santa de los últimos días.

Robotech (serie animada de 1985)
Robotech es una serie animada de 1985 creada por Carl Macek, fusionando y adaptando tres series de animación japonesa. Fue editada y distribuida por la empresa estadounidense Harmony Gold y producida en asociación con Tatsunoko Production.

Los títulos originales de dichas series japonesas son The Super Dimension Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada.
Municipio de Swan (Illinois)
El municipio de Swan (en inglés: Swan Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 265 habitantes y una densidad poblacional de 2,9 personas por km².

Condado de Warren (Illinois)
El condado de Warren es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 735 habitantes. La cabecera del condado es Monmouth.
Alina Voronkova
Alina Voronkova (Lahti, 13 de diciembre de 1994) es una modelo y reina de belleza finlandesa que fue coronada como Miss Finlandia 2018. Representó a su país en el certamen de Miss Universo 2018 que tuvo lugar en Bangkok (Tailandia).

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
McMasterville
McMasterville es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es la sede de la conferencia regional de los elecciones de Montérégie Este.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
44.ª edición de los Premios Grammy
La 44.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 27 de febrero de 2002 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Jon Stewart y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Fallin'
«Fallin'» —en español: «Cayendo»— es una canción de la artista estadounidense Alicia Keys. Sirvió como primer sencillo de Keys de su álbum de debut, Songs in A Minor (2001). Escrita y producida por Keys, que fue lanzado por los expedientes de J a la radio y canales de video en 2001. La canción es generalmente considerado su canción de la firma.
Formas L
Una Forma L es una variante bacteriana carente de pared celular (PC) o con PC defectuosa. Se estudia por primera vez en Streptobacillus moniliformis, donde se observa que produce en forma espontánea una serie de variantes capaces de reproducirse en forma de pequeños elementos filtrables carentes de PC o con PC defectuosa.

Estos microorganismos reciben el nombre de Formas L (L: proviene de Lister Institute, Londres). Estas bacterias tienen una morfología colonial muy parecida a la de los Micoplasmas.

Las Formas L se pueden presentar también en otras bacterias, siempre que la síntesis de PC esté alterada.

Mycoplasma
Los micoplasmas (Mycoplasma) son un género de  bacterias que carecen de pared celular. Pertenecen a la clase Mollicutes,  tienen genomas pequeños y tienen un bajo contenido de GC (18-40 %). Existen más de 100 especies reconocidas del género Mycoplasma.

Debido a la ausencia de pared celular, los micoplasmas no son sensibles a los antibióticos que bloquean la síntesis de la pared celular, como la penicilina u otros antibióticos betalactámicos.
Diego de Quijada
Diego de Quijada, (Carmona, Sevilla, España, 1516 - Carmona, Sevilla 1571) fue un político español, alcalde mayor de Yucatán, Cozumel y Tabasco de 1560 a 1565 nombrado por el Rey Felipe II, siendo el primero en ser nombrado con ese cargo directamente por el rey. En 1564 fundó oficialmente la ciudad de Villahermosa con el nombre de Villa Carmona y que posteriormente sería la capital de la provincia de Tabasco. Fue destituido del gobierno provincial de Yucatán para enfrentar juicio de residencia debido a quejas presentadas en su contra.

Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Santa Evita
Santa Evita es una novela de 1995 publicada por el escritor argentino Tomás Eloy Martínez. Consiste en una mezcla de hechos reales y ficción enfocados en la vida de la primera dama Argentina Eva Perón, siguiendo de su muerte a los 33 años y el posterior destino de su cadáver embalsamado. El libro se convirtió en un best seller en Argentina y ha sido traducido a múltiples idiomas. Hacia fines de 2007,  ya se habían vendido más de 10 millones de ejemplares en todo el mundo, lo cual hace que sea uno de los mayores best sellers de todos los tiempos.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Coto Norte
Coto Norte es un barrio ubicado en el municipio de Manatí en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 11250 habitantes y una densidad poblacional de 1.119,21 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Megatypus
Megatypus es un género extinto de insectos pertenecientes al orden Protodonata †. Tenían un aspecto parecido al de las libélulas actuales, con las que están emparentados, pero su tamaño era mucho mayor, llegando a alcanzar envergaduras de 70 cm.

Los Megatypus vivían en el Pérmico inferior, hace 290,1 hasta 279,5 millones de años.

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Masud Esmaeilpur
Masud Esmaeilour Yuibari (en persa: مسعود اسماعیل‌پور جویباری‎; provincia de Mazandarán, 6 de agosto de 1988) es un luchador iraní de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 60 kg, consiguiendo un séptimo puesto. Consiguió dos medallas en campeonatos mundiales, una de plata en 2014 y de bronce de 2013. Ganó el oro en los Juegos Asiáticos de 2014. Ganó cinco medallas en campeonato asiático, de oro en 2010, 2014 y 2015. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo.  En el 2013, 2014 y 2015 consiguió el resultado más importante, clasificándose en la primera posición. Campeón Mundial de Juniores del año 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Tentyria rotundata
Tentyria rotundata es una especie de escarabajo del género Tentyria, tribu Tentyriini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Brulle en 1832.

Se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en enero.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
París-Bourges 2018
La 68.ª edición de la clásica ciclista París-Bourges se celebró en Francia el 4 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 193,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Gien y final en la ciudad de Bourges.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el francés Valentin Madouas del Groupama-FDJ. Los también franceses Bryan Coquard del Vital Concept y Christophe Laporte del Cofidis, Solutions Crédits completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Ge Fei (escritor)
Ge Fei (en chino, 格非; pinyin, Gé Fēi; Wade-Giles, Ke Fei, Distrito de Dantu, Jiangsu, 1964), alias de Liu Yong (刘勇), es un famoso escritor chino.

Se graduó en la Universidad Normal del Este de China en 1985 y es profesor de la Universidad Tsinghua.

En 2015 ganó el premio de novela Mao Dun, uno de los más prestigiosos de la literatura china, porque responde a la votación de los escritores.

En 2020 fue finalista del premio National Book Award por la traducción Peach Blosssom Paradise de 人面桃花 [Renmian Taohua] (o Memoria del paraíso, como fue traducida en castellano).

Universidad Tsinghua
La Universidad Tsinghua (THU; en chino tradicional, 清華大學; en chino simplificado, 清华大学; pinyin, Qīnghuá Dàxué) también llamada Universidad de Qinghua es una universidad pública localizada en Pekín, República Popular China y es miembro de la Liga C9 de universidades chinas. Con su lema Autodisciplina y Compromiso Social, Tsinghua University está dedicada a la excelencia académica, el beneficio de la sociedad china y el desarrollo global.

Tsinghua es considerada como una de las mejores instituciones académicas en China y Asia, obteniendo el puesto 14 a nivel mundial en el 2014 por el Times Higher Education World Reputation Rankings. Desde el año 2015, Tsinghua se ha empezado a ubicar como la mejor universidad en Ingeniería y Ciencias de la computación en el mundo, superando al Massachusetts Institute of Technology (MIT) y a la National University of Singapore (NUS). Es una de las instituciones más citadas en todo el mundo.
Ampil Pram Daeum
Ampil Pram Daeum es una comuna (khum) del distrito de Bavel, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Bavel
Bavel es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 100 000 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Selección femenina de baloncesto de la República Dominicana
La Selección femenina de baloncesto de la República Dominicana es el equipo formando por jugadoras de nacionalidad dominicana que representa a la "Federación Dominicana de Baloncesto" (FEDOMBAL) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino, Campeonato FIBA Américas Femenino, Centrobasket Femenino, Juegos Panamericanos, Campeonato CBC Femenino y Juegos Centroamericanos y del Caribe.

FIBA AmeriCup femenina
FIBA AmeriCup femenina (antes Campeonato FIBA Américas Femenino) es el campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Se celebra cada dos años variando su objetivo. Sirve para decidir las selecciones nacionales que, representando al continente americano, participarán en la siguiente edición de la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos. Para diferenciarlos se los suele denominar "pre-olímpico" y "pre-mundial".
Acuerdo reparatorio
Se denomina acuerdo reparatorio, en derecho procesal, a un acuerdo entre el imputado por un delito o falta y la víctima, que pone fin al proceso penal.

Se puede definir, por tanto, como un medio autocompositivo de carácter judicial, bilateral, y no asistido, celebrado entre el imputado y la víctima, que requiere ser homologado por el juez de garantía y se celebran con el fin convenir la reparación de las consecuencias causadas por el delito (repara el daño mediante indemnización) y pone término al litigio penal pendiente respecto de un delito que afectare bienes jurídicos disponibles de carácter patrimonial, consistentes en lesiones menos graves o constituyentes de delitos culposos.

Dado el especial carácter del derecho penal, que afecta a cuestiones de orden público y a bienes jurídicos esenciales, es necesario que el acuerdo reparatorio esté permitido por ley para que éste pueda poner fin al proceso penal.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
The Hobbitons
The Hobbitons fue un conjunto de música folk holandés semi-profesional. Estaba formado por miembros del smial «Ar Caras» de Nimega, de la Sociedad Tolkien de los Países Bajos («Unquendor»). Publicó en 1996 un único álbum, en formato de disco compacto, titulado Songs from Middle-earth («Canciones de la Tierra Media»), del que había avanzado una maqueta en cinta de casete en 1993.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Bratsberg
Bratsberg es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 409 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Arturo Molina
Arturo Molina Henríquez (21 de mayo de 1952, Chuquicamata) es un político chileno, exalcalde de la comuna de Calama, capital de la provincia de El Loa. Ejerció como intendente de la región de Antofagasta desde  diciembre de 2016 hasta  marzo de 2018, durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Enric Bassas
Enric Bassas Rotxotxo (Tiana, 1890-ibid., 1975) fue un escultor catalán, conocido por realizar varias medallas modernistas con influencias del clasicismo. También es autor de la escultura de un mamut del Parque de la Ciudadela de Barcelona.

Se puede ver su medalla del Real Círculo Artístico de Barcelona en la colección permanente de numismática del Museo Nacional de Arte de Cataluña. Esta medalla fue la ganadora del primer premio del concurso que organizó el Círculo Artístico y con un jurado presidió por Lluís Masriera.

Fue uno de los maestros de Martí Llauradó i Mariscot.

Tiana (Barcelona)
Tiana es un municipio español de la provincia de Barcelona. Situado en la sierra de la Marina, en la costa de levante de Cataluña. Está situado en la parte más meridional de la comarca del Maresme, a 15 km de Barcelona y a 20 km de Mataró. Cuenta con una población de 9331 habitantes (INE 2025).

Limita al norte con los municipios vecinos de Santa María de Martorellas de Arriba y San Fausto de Campcentellas, al este con El Masnou y Alella, al sur con Montgat, antigua barriada marinera de Tiana hasta su independencia en el año 1933, y al oeste con Badalona.

Tiana tiene una extensión de 7,9 km², la mayor parte de bosque, viña y matojo.

El término municipal de Tiana se encuentra rodeado por las suaves ondulaciones de unas montañas de poca altitud. Esta cadena de montañas adopta la forma de una concha que protege a Tiana de los vientos del norte.
Valdezcaray
La estación de esquí de  Valdezcaray está situada en sistema Ibérico, concretamente en la sierra de la Demanda riojana, en España. Aprovecha las laderas del pico San Lorenzo, el más alto de La Rioja y segundo más alto del sistema Ibérico, tras el Moncayo. Además de esto, en el siglo XVI, dio nombre al Fuero de Valdezcaray, conocido también como Fuero de las Villas.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Chraberce
Chraberce es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Operation Petticoat
Operation Petticoat (Operación Pacífico) es una película estadounidense de 1959, dirigida por Blake Edwards y con actuación de Cary Grant, Tony Curtis, Joan O'Brien, Dina Merrill, Gene Evans y Gavin MacLeod.

Ganadora del premio Golden Laurel 1960 al mejor actor de comedia: Cary Grant.

Premios Golden Laurel
Los premios Golden Laurel (premios Laurel de Oro) fueron una distinción que otorgaba el Gremio de Productores (Producers Guild Awards, PGA) de Estados Unidos y Canadá en el ámbito cinematográfico. Los premios se otorgaban en función de una encuesta.

Se iniciaron en 1958 y, al principio, no se concebían como una  ceremonia, sino que los resultados eran publicados en la prensa. La última edición fue la de 1971.
Hospital de Molepolole
El Hospital de Molepolole también conocido como el Hospital escocés Livingstone (en inglés:Molepolole Hospital; o bien Scottish Livingstone Hospital) es un hospital de distrito administrado por el gobierno que se encuentra en Molepolole, Botsuana, a 60 kilómetros (37 millas) de Gaborone.

El hospital fue construido en 1933 por la Iglesia Libre Unida de Escocia. Abrió sus puertas el año siguiente, el 3 de septiembre y el Dr. Sheppard fue el primer médico. En ese momento, el hospital sólo tenía 20 camas.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.