hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolution (serie de televisión)
Revolution es una serie de televisión de ciencia ficción postapocalíptica estadounidense que se estrenó el 17 de septiembre de 2012 en la cadena NBC. La cadena ordenó la serie en mayo de 2012. Fue creada por Eric Kripke y producida por J. J. Abrams y Bryan Burk. Jon Favreau, director de Iron Man dirigió el episodio piloto. En España se estrenó en el canal de pago Syfy y después en abierto a través de La Sexta. En Latinoamérica se estrenó a través de Cinemax.

El 26 de abril de 2013, NBC renovó la serie por una segunda temporada de 22 episodios. La segunda temporada se estrenó el 25 de septiembre de 2013. El 9 de mayo de 2014 la serie fue cancelada por NBC después de 2 Temporadas y 42 Episodios, El final de la serie se emitió el 21 de mayo de 2014. Aunque se planea hacer dos capítulos especiales para la edición especial Blu-ray.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Pandora (Gerhard)
Pandora es el último ballet compuesto y completado del compositor catalán Robert Gerhad durante su estancia en Cambridge entre diciembre de 1942 y abril de 1945. Fue concebido entre los años 1943-44, encargada por el alemán Ballet Jooss y dedicada a Alice Isabella Roughton. La primera versión, creada para dos pianos y percusión (un conjunto que Jooss ya había hecho uso antes de su exilio y que el compositor ya había dominado en otros ballets), posiblemente como consecuencia de las dificultades vinculadas con la Segunda Guerra Mundial, se estrenó en el Arts Theatre de Cambridge el 24 de enero de 1944 aunque cinco años más tarde se pudo escuchar en Londres la suite del ballet que el propio compositor había arreglado para una orquesta de dimensiones pequeñas. Hein Heckroth fue el escenógrafo del libreto de la coreografía que corrieron a cargo de Kurt Jooss y de la música de Robert Gerhard.

Kurt Jooss
Kurt Jooss (Wasseralfingen, 12 de enero de 1901 - Heilbronn, 22 de mayo de 1979) fue un profesor, bailarín y coreógrafo alemán.

Después de estudiar danza con Rudolf Laban inauguró una escuela y su compañía llamada Ballets Jooss. Se volvió maestro de danza en 1930 para el teatro de ópera en Essen, donde hizo la coreografía de su ballet The Green Table en 1932. Después se trasladó a Inglaterra en 1934 e hizo gira mundial hasta que su compañía se desintegró en 1947.
Chrysochlamys silvicola
Chrysochlamys silvicola es una especie de arbusto de la familia de las clusiáceas. Es originaria del noroeste de Sudamérica. Esta especie se caracteriza por las hojas con los nervios laterales primarios difíciles de distinguir de los nervios laterales intermedios (intersecundarios), las líneas de resina generalmente invisibles en el material seco y la resina blanca en vez de clara.

Clusiaceae
Las clusiáceas (Clusiaceae) también llamadas gutíferas (Guttiferae), son una familia de plantas que comprende unas 1200 especies en una ciencuentena de géneros. Son por lo general árboles o arbustos, con savia lechosa y frutos en forma de cápsula.
Valdecuenca
Valdecuenca es una localidad y municipio de España, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca Sierra de Albarracín. Tiene un área de 18,72 km² con una población de 28 habitantes (INE 2024) y una densidad de 1,5 hab/km².

Sierra de Albarracín
La sierra de Albarracín es un conjunto montañoso de la parte sur-occidental de la cordillera Ibérica, ubicado entre las comunidades autónomas españolas de Aragón, Castilla-La Mancha y Comunidad Valenciana. Se extiende a lo largo de 60 km, en disposición noroeste-sureste, con una cota máxima de 1936 m sobre el nivel del mar en el cerro o pico de Caimodorro. En esta sierra nacen varios ríos de relevancia en la península ibérica, como el Tajo, el Júcar, el Jiloca, el Turia y el Cabriel.
Well Lee
Well Lee (chino: 李 炜, nacido el 6 de diciembre de 1988 en Fujian) es un cantante chino, que inició su carrera artística en el mundo del espectáculo, participando en 2010 en un concurso de canto en un evento llamado Happy Boy.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Mir (cantante)
Bang Cheol-yong (hangul: 방철용 (); Bukha-myeon, Jangseong-gun, 10 de marzo de 1991), más conocido por su nombre artístico Mir, es un cantante, rapero, bailarín y actor surcoreano. Es miembro del grupo masculino MBLAQ. Se alistó en el ejército en 2016. Fue dado de baja en julio de 2018.

Conscripción en Corea del Sur
La conscripción en Corea del Sur ha existido desde 1957 y requiere que los ciudadanos de sexo masculino de edades entre 18 a 28 años realicen alrededor de dos años de servicio militar obligatorio. Las mujeres no están obligadas a realizar servicio militar, pero voluntariamente, pueden alistarse.
Łaguny
Łaguny es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noreste de Opinogóra Górna, 15 km al noreste de Ciechanów, y a 85 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Mairon Andrés Quiñónez
Mairon Quiñónez (29 de junio de 1996, Barbacoas, Nariño, Colombia) es un futbolista colombiano. Juega como lateral izquierdo o defensa central y actualmente milita en Patriotas Boyacá de la Categoría Primera A colombiana.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Alosetrón
El alosetrón, se vende bajo la marca Lotronex, entre otras, es un medicamento utilizado para el síndrome del intestino irritable  con predominio de diarrea en mujeres.  Sólo debe utilizarse en pacientes con enfermedad grave que no puede controlarse con otros tratamientos.  Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen estreñimiento, dolor abdominal y náuseas.  Otros efectos secundarios pueden incluir obstrucción intestinal y colitis isquémica. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara.

Este medicamento fue patentado en 1987 y comenzó a utilizarse con fines médicos en la década de 1990.  Se retiró temporalmente en 2000 debido a problemas de estreñimiento, pero se reintrodujo en 2002. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, un mes cuesta unos 240 dólares estadounidenses en 2022.

Colitis isquémica
La colitis isquémica es una enfermedad del aparato digestivo que afecta al colon y se produce porque esa porción del intestino recibe de forma transitoria un aporte de sangre insuficiente (isquemia). Se manifiesta con gravedad variable, dependiendo del calibre del vaso sanguíneo afectado, en las formas más graves provoca necrosis del colon con perforación del órgano y peritonitis secundaria que puede ser mortal, sin embargo a veces ocasiona molestias tan leves que el paciente no llega siquiera a consultar con el médico. Se estima que se producen entre 4,5 y 44 casos por 100 000 habitantes y año, siendo más frecuente en mayores de 65 años.
Diversey (Metro de Chicago)
Diversey es una estación en las líneas Marrón y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 943 West Diversey Parkway en Chicago, Illinois. La estación Diversey fue inaugurada el 9 de julio de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La Línea Púrpura Expresa opera solamente durante las horas pico de lunes a viernes.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
NGC 147
NGC 147 es una galaxia enana esferoidal a unos 2,53 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Casiopea. Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda (M31) y por tanto forma parte del Grupo Local. Forma un sistema doble con la cercana NGC 185, también satélite de M31. Visualmente es más tenue (magnitud visual 10,5) pero algo más grande que NGC 185, aunque ambas galaxias se pueden observar con pequeños telescopios. Fue descubierta por John Herschel en 1829.

Un estudio de las estrellas más brillantes de la rama asintótica gigante (RAG) en un radio de 2 arcmin del centro de NGC 147 indica que la última actividad significativa de formación estelar tuvo lugar hace 3000 millones de años. Por ello, la galaxia presenta una gran población de estrellas viejas dentro de un amplio rango de edad y metalicidad.

Galaxia enana esferoidal
En astronomía, se denomina galaxia enana esferoidal (abreviado dSph, del inglés Dwarf Spheroidal Galaxy) a un tipo de galaxias muy pequeñas y poco luminosas, a veces más tenues que una gran estrella brillante. Poseen una distribución espacial más o menos esférica y están constituidas por entre unos millones a unos cientos de millones de estrellas. Han sido descubiertas solo recientemente debido a su bajo brillo superficial que las hace casi indistinguibles del fondo estelar.

En general, son objetos muy antiguos que han evolucionado poco, hablando en términos de formación estelar. Sus estrellas son pobres en metales, con características afines a los cúmulos globulares.

Son pocas las galaxias enanas esferoidales conocidas, bien satélites de la Vía Láctea o de la galaxia de Andrómeda. Aun así, representan la mayoría de las galaxias del Grupo Local. Al ser tan poco luminosas es prácticamente imposible observarlas a distancias mayores.
Silvanus unidentatus
Silvanus unidentatus es una especie de coleóptero de la familia Silvanidae. Mide 2.4-2.8 mm. Es una especie paleártica que ha sido  introduica en Norteamérica y en Chile. La larva vive bajo la corteza de árboles. Se cree que tal vez se alimenta de larvas de otros insectos.

Silvanidae
Los silvánidos (Silvanidae) son una familia de coleópteros polífagos. Son de distribución mundial. Miden entre 1.2 a 15 mm. Hay alrededor de 500 especies en 60 géneros. La mayoría son fungívoros (se alimentan de hongos), pero algunos son plagas de cereales. Algunas especies han sido introducidas accidentalmente con productos alimenticios a otras regiones y ahora alcanzan distribución casi mundial, causando serios problemas económicos.
Kamisato
Kamisato (上里町, Kamisato-machi?) es un pueblo en la prefectura de Saitama, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 29 987 habitantes y una densidad de población de 1028 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Tteokbokki
El tteokbokki es un popular aperitivo coreano hecho base de pastel de arroz (garaettok) y que habitualmente se compra a vendedores callejeros o en pojangmachas. Originalmente, se llamaba tteok jjim (떡찜) y fue parte de la cocina de la corte real coreana. Este tipo de tteokbokki se elaboraba cociendo en agua tteok (pastel de arroz), carne, verdura, huevos y condimentos, sirviéndolo luego cubierto con fruto de ginkgo y nueces. En su forma original, el tteokbokki, que entonces era llamado gungjung tteokbokki se servía en la corte real y era considerado un ejemplo representativo de la alta cocina. El tteokbokki era un plato salteado consistente en garaetteok (가래떡, tteok con forma cilíndrica) combinado con diversos ingredientes, como ternera, brotes de frijol chino, perejil, hongo shiitake, zanahoria y cebolla, condimentado con salsa de soja.

Vigna radiata
Vigna radiata, llamada popularmente judía mungo o soja verde, es una especie de la familia de las fabáceas. Se cultiva extensamente en el Sudeste Asiático (Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), en Bangladés, China, India y Sri Lanka; así como en varios países de África; además de en regiones de clima tropical y subtropical.
Glod
Glod (nórdico antiguo: Glöð que significa "brasas brillantes") es una legendaria reina de los jotuns (gigantes) que aparece en la saga nórdica Þorsteins saga Víkingssonar. Hija de Grímr de Grímsgarðr en Jötunheim y esposa de Logi, con quien tuvo dos hijas muy hermosas, Eisa y Eimyrja.

Jötunheim
Jötunheim (en nórdico antiguo Jǫtunheimr) es el mundo de los gigantes (de dos tipos: Roca y Hielo, llamados colectivamente jötnar, en singular jötunn) en la mitología nórdica. Desde allí amenazan a los humanos de Midgard y a los dioses de Asgard, de los que están separados por el río Iving. La ciudad principal de Jötunheim es Utgard. Gastropnir, hogar de Menglad, y Þrymheim, hogar de Þjazi, estaban ubicadas en Jötunheim, que era gobernado por el rey Þrymr. Glæsisvellir era el lugar dentro del Jötunheim donde vivía el gigante Gudmund, padre de Höfund.
US Open Series 2021
El US Open Series 2019 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la 15° edición del US Open Series, el cual incluye ocho torneos en canchas duras que inicia el 26 de julio de 2021 en Atlanta para los varones y el 29 de julio en San José para las mujeres y finaliza en Winston-Salem para los varones y en Cleveland. Esta edición será programada con 5 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA 1000 que lideran la serie.

Torneo de Winston-Salem
El Torneo de Winston-Salem (denominado Winston-Salem Open) es un torneo oficial de tenis masculino de la categoría ATP 250 que se celebró por primera vez en la temporada 2011 del calendario de la Asociación de Tenistas Profesionales. Este torneo se realizó en Long Island hasta el año 2004 y después en New Haven hasta el 2010, quedandose esta última solamente con el torneo WTA.

El torneo se juega en pista dura al aire libre en las instalaciones de Wake Forest Demon Deacons de la Wake Forest University. Forma parte del US Open Series y se disputa la semana anterior al Abierto de Estados Unidos.
Dogfighter
DogFighter es un videojuego de acción y combate aéreo para Microsoft Windows.

Desarrollado por el desarrollador de videojuegos independiente Dark Water Studios con sede en Derry, Irlanda del Norte, DogFighter se distribuye digitalmente a través del cliente de juegos Steam de Valve para Windows. El juego fue lanzado el 14 de junio de 2010.

DogFighter es el primer título de videojuego comercial que utiliza Instinct Engine.

Ciento veinte servidores dedicados y 20 servidores de demostración dedicados se pusieron en línea el 17 de agosto de 2010, alojados por Multiplay.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Palacio de Betliar
El palacio de Betliar es uno de los tres palacios que se conservaron después de la Segunda Guerra Mundial en territorio eslovaco y el único que se ha conservado hasta el día de hoy. Se encuentra a 7 km de una pequeña ciudad minera, Rožňava, que se halla en el valle del río Slaná en el sudeste de Eslovaquia, a 75 km de la ciudad de Košice. Se trata de una residencia de caza situada en medio de un parque de estilo inglés en el que se pueden ver obras románticas, una cueva artificial y un salto de agua.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Where the Ladies Go
Where the Ladies Go es un telefilme estadounidense de comedia, drama y romance de 1980, dirigido por Theodore J. Flicker, escrito por Carol Sobieski, en la fotografía estuvo Michael D. Margulies y los protagonistas son Earl Holliman, Karen Black y Candy Clark, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 14 de marzo de 1980.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Jorge de Cambridge (1819-1904)
El príncipe Jorge, duque de Cambridge (Jorge Guillermo Federico Carlos; Hannover, 26 de marzo de 1819 -  Gloucester House, 17 de marzo de 1904), fue duque de Cambridge desde 1850 hasta su muerte, en 1904. Por nacimiento, como hijo del duque Adolfo de Cambridge y de su esposa, Augusta de Hesse-Kassel, fue miembro de la familia Real Británica y príncipe del Reino Unido. Por línea paterna, era nieto del rey Jorge III y primo de la reina Victoria. El duque fue oficial del Ejército y sirvió como Comandante en Jefe del Ejército Británico desde 1856 hasta 1895.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Angelina (protista)
Angelina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Angelina Salter, 1859, y sustituido por Altineria, el cual ha sido considerado a su vez un sinónimo posterior de Pseudovidalina de la Subfamilia Aulotortinae, de la Familia Involutinidae, del Suborden Involutinina y del Orden Involutinida. Su especie tipo es Angelina alpinotaurica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Noiselab
Noiselab es un conglomerado mexicano independiente dedicado a la edición y lanzamiento de discos, diseño de páginas web y organización de conciertos. Está formado por las marcas Noiselab Records, Noiselab Media y Noiselab Productions que se encargan de dichas actividades, respectivamente. Su base de operaciones se encuentra en la Colonia Condesa de la capital mexicana.

La compañía inició siendo un sello de música electrónica, aunque en los últimos años se ha inclinado por la música indie. Héctor Mijangos y Helen Flores-Duron llevan la tutela de Noiselab.

Dentro del catálogo que han editado en México se encuentran discos de Interpol, The Arcade Fire, Babyshambles, Morrissey y los actos mexicanos Movil, Zoé, Chikita Violenta y Los Dynamite.

También han sido responsables de la visita de grupos como Dirty Pretty Things, Mogwai, Elefant, José González, Camera Obscura, Whitey, Junior Boys, Cat Power y Client a la Ciudad de México y algunas otras ciudades del país.

Chikita Violenta
Chikita Violenta es una banda mexicana de indie rock fundada en el año 2000 en la Ciudad de México. Los integrantes del grupo son el cantante Luis Arce, el guitarrista Andrés Velasco, el bajista Armando David y por el guitarrista Esteban Suárez.