hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina del Este
Marina del Este o Puerto de Punta de la Mona es un puerto deportivo situado en la localidad española de La Herradura, municipio de Almuñécar, provincia de Granada. Es de tamaño mediano, con capacidad para 227 amarres, esloras de hasta 30 metros y calados de entre 3 y 6,5 metros.

Está ubicado en la ensenada de Los Berengueles, cara este de La Punta de la Mona.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Solène Butruille
Solène Butruille (2 de noviembre de 1997) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2019 y 2022.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Terry Zwigoff
Terry Zwigoff (Appleton, Wisconsin, 18 de mayo de 1949) es un director de cine estadounidense. Conocido por sus dos populares películas de bajo presupuesto, ambas surgidas del mundo de los cómic underground (o alternativos): el documental Crumb (1994), acerca de Robert Crumb, figura de los cómics underground; y Ghost World (2001), una adaptación al cine del cómic del mismo nombre escrito por Daniel Clowes. A menudo sus trabajos incluyen personajes inadaptados, antihéroes y temáticas como la alienación. Zwigoff ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance por Crumb y fue nominado a los Premios Óscar por el guion de Ghost World.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Pénélope Leprevost
Pénélope Leprevost (Ruan, 1 de agosto de 1980) es una jinete francesa que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Philippe Rozier, Kevin Staut, Roger-Yves Bost).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2010 y 2014, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2011.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Veronika Chúmikova
Veronika Guennádievna Chúmikova –en ruso, Вероника Геннадьевна Чумикова– (Shijasany, 4 de julio de 1994) es una deportista rusa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021, en la categoría de 59 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Midjourney
Midjourney es un laboratorio independiente de investigación, y el nombre de un programa de inteligencia artificial, con el cual sus usuarios pueden crear imágenes a partir de descripciones textuales, similar a Dall-e de OpenAI y al Stable Diffusion de código abierto.Hace parte del auge de la inteligencia artificial.

La herramienta funcionó bajo versión de beta cerrada hasta que el 13 de julio de 2022 el laboratorio anunció el comienzo de una beta abierta. El equipo de Midjourney está dirigido por David Holz, cofundador de Leap Motion. Los usuarios pueden crear obras de arte con Midjourney dando órdenes a un bot alojado en la plataforma Discord, ya sea enviando mensajes directos o invitando a dicho bot a un servidor de terceros.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Branisella boliviana
Branisella boliviana es una especie extinta de primate platirrino (monos del Nuevo Mundo), que vivió en territorio de lo que actualmente es Bolivia durante el Oligoceno, hace aproximadamente entre hace 27 y 25 millones de años. El fósil de esta especie es el resto de un mono del Nuevo Mundo más antiguo descubierto. Este fue hallado en Bolivia por el paleoantropólogo Leonardo Branisa, y fue nombrado luego por Hoffstetter, el científico que primero lo describió y lo clasificó en 1969.

Como un todo, la dentadura de Branisella es similar a Proteopithecus, un primate catarrino procedente del Eoceno Superior en Egipto, excepto en la morfología de los caninos inferiores, lo cual sugiere una relación cercana entre ellos. Es probable que el origen y diversificación inicial hubiese ocurrido en África, antes de llegar al continente americano a través del Atlántico. Era un platirrino de mediano tamaño, con peso estimado de un kilogramo.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Under Nineteen
Under Nineteen (hangul: 크리에이브틴(틴에이저) 언더나인틴, RR: Keulieibeutin(tin-eijeo) Eondeonaintin), es un programa de baile surcoreano emitido del 3 de noviembre del 2018 hasta el 9 de febrero del 2019 a través de MBC.

El programa fue presentado por la actriz Kim So-hyun.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Oxydoras
Oxydoras es un género de peces de agua dulce de la familia Doradidae en el orden Siluriformes. Sus 3 especies habitan en aguas cálidas o templado cálidas del norte y centro de América del Sur, y son denominadas comúnmente armados blancos o armados chanchos. La mayor longitud que alcanza ronda los 100 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Interprovincial Championship 1979-80
El Interprovincial Championship de 1979-80 fue la trigésimo cuarta edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
UFC Fight Night: Machida vs. Dollaway
UFC Fight Night: Machida vs. Dollaway (también conocido como UFC Fight Night 58) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 20 de diciembre de 2014 en el Ginásio José Corrêa en Barueri, Brasil.

Barueri
Barueri es un municipio del Estado de São Paulo ubicado en la región metropolitana de la capital homónima. Tiene un área de 64,2 km², y una población estimada en 2006 de 340 549 habitantes, lo que nos da una densidad de población de 4149,2 hab/km².

Limita con Santana de Parnaíba al norte, Osasco al este, Carapicuíba al sudeste, Jandira al sur y suroeste y Itapeví al oeste. La ciudad es atendida por la línea 8 - Diamante de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (literalmente Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) con cuatro estaciones: Antônio João, en el barrio Aldeia de Barueri, Barueri, en el centro de la ciudad, Jardim Belval, en el barrio de mismo nombre y Jardim Silveira, también en el barrio de mismo nombre.

La ciudad ganó notoriedad nacional a través del deporte. Con la construcción del Arena Barueri, la ciudad pasó a albergar importantes eventos deportivos y el club Grêmio Barueri compitió en la Serie A del campeonato brasileño de 2009.
Air Wisconsin
Air Wisconsin Airlines es una aerolínea regional con sede en Appleton International Airport en la ciudad de  Greenville, Wisconsin, Estados Unidos,  cerca de  Appleton. Air Wisconsin originalmente operaba como uno de los socios United Express originales en 1986, y luego operaba como US Airways Express en nombre de US Airways antes de convertirse en una aerolínea regional de American Eagle. A partir de marzo de 2018, Air Wisconsin opera una vez más como una compañía aérea regional United Express con centros principales ubicados en Aeropuerto Internacional de Chicago O'Hare (ORD), Aeropuerto Internacional de Denver (DEN ) y Aeropuerto Internacional de Washington Dulles (IAD).

Appleton (Wisconsin)
Appleton es una ciudad ubicada en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 72 623 habitantes y una densidad poblacional de 1129,96 personas por km².
Adelia (ópera)
Adelia, o la figlia dell'arciere (Adelia, o La hija del arquero) es una ópera (melodramma serio) en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani y Girolamo Maria Marini. Se estrenó en el Teatro Apollo de Roma el 11 de febrero de 1841.

El libreto está tomado de La figlia dell'arciere, ópera en tres actos de Carlo Coccia sobre texto de Felice Romani, del que Girolamo Maria Marini modificó el tercer acto. El texto de Romani a su vez estaba tomado de un drama francés no conocido.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Ileana Márquez
Ileana Márquez Pedroza (Valencia, Venezuela, 19 de marzo de 1996), es una modelo, educadora, presentadora y reina de belleza venezolana, ganadora del título de Miss Venezuela 2023.

Márquez, hizo historia al convertirse en la primera madre en alcanzar el título de Miss Venezuela; en más de 70 años del certamen y la de mayor edad cumplidos al ser coronada. Por tal motivo, representó a su país en Miss Universo 2024.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Ilva (empresa)
Ilva S.p.A. es una empresa siderúrgica italiana que durante gran parte del siglo XX fue el mayor productor de acero de Italia y uno de los más grandes de Europa. En junio de 2017, ArcelorMittal se convirtió en el principal accionista. El 23 de abril de 2021, el gobierno de Mario Draghi inyectó capital en la compañía, de forma que adquirió una participación del 38% y el 50% de los derechos de voto.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Canaan (condado de Grafton)
Canaan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 524 habitantes y una densidad poblacional de 295,79 personas por km².

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Microrregión de Aripuanã
La microrregión de Aripuanã es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Norte Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 116.588 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 124.123,822 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Margarita de Habsburgo
Margarita de Habsburgo-Jagellón (Innsbruck, 16 de febrero de 1536 – Hall in Tirol, 12 de marzo de 1567). Archiduquesa de Austria y miembro de la Casa de Habsburgo, era hija del emperador Fernando I de Habsburgo y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia.

Con sus hermanas Magdalena y Elena fundó el convento para monjas de Hall, construcción empezada en 1567 y completada dos años después. Margarita nunca pudo ver el fin de la obra pues murió en ese año, con solo 31 años.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Kyokko (manzana)
Kyokko (en japonés: きょっこう) es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Ralls Janet' x 'McIntosh'. Criado en 1931 en la "Estación Experimental de Manzanas de Aomori" Japón. Fue introducido en las redes comerciales en 1948. Las frutas tienen una pulpa fina y suave con un sabor dulce casi insípido. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Taibe Yusein
Taibe Yusein –en búlgaro, Тайбе Юсеин– (Midrevo, 4 de mayo de 1991) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 62 kg.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2022. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Semana lemuyana
La Semana lemuyana es un festividad realizada todos los años, en los meses de enero y febrero, en la localidad de Puqueldón, en la isla Lemuy, archipiélago de Chiloé, Chile. En ella, se llevan a cabo espectáculos musicales y exposiciones de productos artesanales típicos de la zona. También, se han organizado campeonatos de fútbol.

Puqueldón (comuna)
Puqueldón (del mapudungun: pu küḻon ‘«entre maquis»’) es una comuna ubicada en la provincia de Chiloé, región de Los Lagos, en el sur de Chile. Su territorio abarca íntegramente la isla Lemuy, una de las mayores del archipiélago de Chiloé, con una superficie total de 95,9 km².

Según el censo de 2017, la comuna tenía una población de 4.199 habitantes proyectada para el año 2021. Su capital es la localidad homónima de Puqueldón, situada en el sector centro-norte de la isla, a orillas de la bahía del mismo nombre.

La comuna posee siete sectores denominados como capillas, ya que cada pueblo se erige alrededor de sus iglesias construidas de madera nativa: tres de las cuales fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.
Charadrius nivosus
El chorlitejo blanco (Charadrius nivosus), también conocido como chorlo nevado, chorlo níveo, frailecillo blanco o playero corredor, es una especie de ave charadriiforme de la familia Charadriidae propia de América.
Aunque fue considerado durante mucho tiempo como una subespecie del chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus), las investigaciones genéticas recientes sugieren que debería considerarse como una especie distinta, y tanto la American Ornithologists' Union y el Congreso Ornitológico Internacional la reconocen como tal.

Charadriidae
Los carádridos (Charadriidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye los chorlos, chorlitos, chorlitejos y avefrías, cerca de sesenta y cuatro a sesenta y seis especies en total. Son aves de pequeño y mediano tamaño, de cuerpo compacto, con patas largas o cortas, picos largos y alas puntiagudas.

Se distribuyen por todo el mundo, en hábitats acuáticos, salvo algunas excepciones presentes en Australia.