hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falkenstein (Sajonia)
Falkenstein (pronunciación en alemán: /ˈfalkn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8200 habitantes y su densidad poblacional, 270 hab/km².

Distrito de Vogtland
El distrito de Vogtland es un Landkreis (distrito) situado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania). Limita al norte y al oeste con el estado de Turingia (distritos de Greiz y Saale-Orla, al este con los distritos de Zwickau y Montes Metálicos, al sur con la República Checa, en concreto con la Región de Karlovy Vary, y al sudoeste con el estado de Baviera (Distrito de Hof). La ciudad de Plauen es la capital del distrito.
Calle Prat
La calle Prat es el principal eje del Barrio Financiero del Gran Valparaíso, ya que alberga desde mediados del siglo XIX la actividad bancaria y financiera de la ciudad. La calle lleva su nombre en honor a Arturo Prat, abogado y marino, héroe militar de la Guerra del Pacífico.

Recorre el plan desde Plaza Sotomayor a la Plazoleta Turri, en donde confluye con calle Cochrane para formar la calle Esmeralda. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 605, art. 4°, del 31 de agosto de 2001.

Zona Típica
Una Zona Típica (también Zona Pintoresca) es, según el ordenamiento legal patrimonial de Chile y de acuerdo con lo que se desprende de las disposiciones de la Ley n.º 17.288 (Ley sobre Monumentos Nacionales) una agrupación de bienes inmuebles urbanos o rurales, que forma una unidad de asentamiento representativo de la evolución de una comunidad humana y que destaca por su unidad estilística, su materialidad o técnicas constructivas; que tiene interés artístico, arquitectónico, urbanístico y social, constituyendo un área vinculada por las edificaciones y el paisaje que la enmarca, destaca y relaciona, conformando una unidad paisajística con características ambientales propias, que definen y otorgan identidad, referencia histórica y urbana en una localidad, poblado o ciudad.
Andy Kirk
Andrew Dewey “Andy ”Kirk (Newport, Kentucky, 28 de mayo de 1898 – Nueva York, 11 de diciembre de 1992) fue un saxofonista y tubista de jazz estadounidense conocido sobre todo por la dirección de la orquesta "Twelve Clouds of Joy", muy popular durante el periodo swing .
Creció en Denver, y ya de niño aprendió a tocar varios instrumentos aleccionado por Wilberforce Whiteman, el padre Paul Whiteman, y comenzó su carrera musical con el grupo de George Morrison luego se uniría a Dark Clouds of Joy de Terrence Holder. Trabajó para Brunswick Records y Decca Records.

Paul Whiteman
Paul Whiteman, también llamado Pops (Denver, 28 de marzo de 1890-Doylestown, 29 de diciembre de 1967), fue un director de orquesta estadounidense y violinista de jazz tradicional. Alcanzó junto a su formación, la Whiteman Band, gran popularidad en los años 1920 por sus trabajos en el mundo de las variedades y el music hall. En 1924 dirigió el estreno de la obra Rhapsody in Blue que había encargado al compositor George Gershwin.

Por su grupo se dieron a conocer solistas como Bing Crosby, el cornetista Bix Beiderbecke, los trompetistas Harry Busse, Red Nichols, Andy Secrest y Bunny Berigan. También trombonistas como Bill Rank, Jack Teagarden o Tommy Dorsey, los saxofonistas Frankie Trumbauer, Jimmy Dorsey, el violinista Joe Venuti, el guitarra Eddie Lang y la cantante Mildred Bailey.

Con la llegada del swing, la popularidad de Whiteman fue decayendo hasta que en los años 1940 se retiró para llevar la dirección de la American Broadcasting Corporation (ABC).
Rábacsanak
Rábacsanak es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csorna en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 468 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1351. En sus primeros tiempos era una hacienda vinculada a la diócesis de Győr. El asentamiento original fue destruido en 1594 y reconstruido en 1619. Del pueblo reconstruido en el siglo XVII se conserva, como principal monumento, una columna toscana dedicada a Santa María y San Sebastián. El pueblo actual data de los siglos XIX-XX, ya que la localidad fue afectada por las Guerras Napoleónicas en 1809, por epidemias de cólera en 1832 y 1855 y por un incendio en 1873. En 1927 se construyó en la localidad una iglesia neorrománica.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital distrital Csorna, junto a la carretera 86.

Diócesis de Győr
La diócesis de Győr (en latín: Dioecesis Iaurinensis y en húngaro: Győri egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Estrigonia-Budapest. Desde el 17 de mayo de 2016 su obispo es András Veres (Veres András, en húngaro).
Economía de Albania
En 1985, Albania inició tímidas reformas estructurales para pasar de un régimen de economía comunista centralizado y estatalizado a un sistema capitalista al modelo europeo. El programa de reforma económicas se intensificó en 1992 tras las elecciones libres que dieron punto final al modelo económico anterior. Las acciones de liberalización se centraron en:

Programa de privatizaciones en la industria y la agricultura.

Reforma del sector financiero.

Reformas legislativas que permitían una economía de mercado.

Liberalización de los intercambios comerciales en el interior y con el exterior

Régimen fiscal nuevo.

Política monetaria de control del déficit presupuestario.

Uno de los grandes problemas de su economía es la proliferación del crimen organizado, que a través del control del tráfico de drogas y de armas en Europa y los Estados Unidos, ejerce una poderosa y negativa influencia en su normalización económica.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Pablo Vargas Gómez
Pablo Vargas Gómez (Madrid, 30 de marzo de 1965) es un biólogo y botánico español especialista en sistemática molecular y biología evolutiva de plantas vasculares, sobre todo en islas volcánicas y regiones mediterráneas del mundo. Profesor de Investigación del CSIC, ha desarrollado su labor científica en el Real Jardín Botánico de Madrid (RJB-CSIC).

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Samsung Corby Pro
El Samsung Galaxy Pocket Neo es un teléfono inteligente Android de gama baja con una pantalla QVGA de 3 pulgadas, procesador de 850MHz, 512MB de RAM, 4 GB de almacenamiento interno y cámara de 2 megapixels, con versiones SIM simple y SIM dual

Video Graphics Array
El término Video Graphics Array (VGA) (también, Matriz de gráficos de vídeo) se utiliza para referirse:

a la pantalla estándar analógica de ordenador;

a la resolución 640 × 480 píxeles;

al conector de 15 contactos D subminiatura;

a la tarjeta gráfica que comercializó IBM por primera vez en 1988.

La señal que se emite a través de estos cables es analógica, por lo que tiene ciertos inconvenientes, en comparación con las señales digitales.

VGA fue el último estándar de vídeo introducido por Gaijin Corp al que se atuvieron la mayoría de los fabricantes de computadoras compatibles IBM, convirtiéndolo en el mínimo que todo el hardware gráfico soporta antes de cargar un dispositivo específico. La norma VGA fue reemplazada oficialmente por Extended Graphics Array (XGA) de IBM, pero en realidad ha sido sustituida por numerosas extensiones clónicas ligeramente distintas a VGA realizadas por los fabricantes y que llegaron a ser conocidas en conjunto como Super VGA.[cita requerida]
Frío frío (canción)
«Frío frío» (o «Frío, frío») es una canción interpretada por el cantautor dominicano Juan Luis Guerra perteneciente a su sexto álbum de estudio Areito. El tema fue lanzado en agosto de 1991 como el sencillo principal de dicho disco. Fue escrito en base al poema de Federico García Lorca, Balada interior. El tema recibió críticas positivas por parte de la crítica y fue nominado a Canción de Salsa Tropical del Año en la 4ª edición de los Premios Lo Nuestro .  Frío Frío fue un éxito alcanzando el número 4 en Billboard Hot Latin Tracks y en el Top 5 Airplay en Panamá y Uruguay, además de ser éxito en todo el continente.

La pista se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Guerra Grandes Éxitos de Juan Luis Guerra y 440 y Colección Romántica (2001). En 2013, se lanzó una versión en vivo de la canción con Romeo Santos como sencillo principal del álbum en vivo A Son de Guerra Tour (2013).

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).
Diferencial total
En análisis matemático, la diferencial total de una función real de diversas variables reales corresponde a una combinación lineal de diferenciales cuyos componentes (coeficientes) son los del gradiente de la función.

Formalmente el diferencial total de una función es una 1-forma o forma pfaffiana y puede ser tratada rigurosamente como un elemento de un espacio vectorial de dimensión n, donde n es el número de variables dependientes de la función.
Por ejemplo, si  una función diferenciable entonces el diferencial total de z es:

Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.
Liocarcinus vernalis
El cangrejo vernal (Liocarcinus vernalis) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Portunidae nativo de aguas poco profundas. Durante mucho tiempo se pensó que era una especie predominantemente mediterránea, pero su zona de distribución conocida se amplió mediante una serie de observaciones en los años ochenta y noventa. Se extiende desde África Occidental hasta el sur del mar del Norte.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Bolsa de Singapur
La Bolsa de Singapur (en inglés: Singapore Exchange Limited, SGX) es una compañía holding de inversión localizada en Singapur que provee servicios relacionados con la compra venta de valores, derivados y otros. SGX es miembro de la Federación Mundial de Bolsas de Valores (World Federation of Exchanges) y de la Federación de Bolsas de Valores de Asia y Oceanía (Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation).

Desde agosto de 2011, la bolsa de Singapur ha introducido las operaciones de valores durante todo el día. Las compañías listadas en el SGX pertenecen a dos grupos: las compañías del SGX principal y las compañías del SGX SESDAQ. Las primeras requieren condiciones adicionales impuestas por la SGX, mientras que las segundas no requieren condiciones adicionales.

Derivado financiero
Un derivado financiero o instrumento financiero es un producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo. El activo del que depende toma el nombre de activo subyacente, por ejemplo el valor de un futuro sobre el oro se basa en el precio del oro. Los subyacentes utilizados pueden ser muy diferentes, acciones, criptomonedas, índices bursátiles, valores de renta fija, tipos de interés o también materias primas.
Borchen
Borchen es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 449 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin— y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Paderborn
El Distrito de Paderborn (en alemán: Kreis Paderborn) es un Kreis (Distrito) ubicado al este del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). La ciudad universitaria Paderborn es la capital del distrito siendo además el centro de la región histórica denominada "Südliches Ostwestfalen" (Sur de Westfalia Oriental), compuesto de los distritos de Paderborn y Höxter así como partes de los antiguos distritos de Lippstadt y Brilon.
Cashmere (álbum de Swet Shop Boys)
Cashmere es el álbum de estudio debut de la agrupación Swet Shop Boys. Fue publicado por Customs el 14 de octubre de 2016. Alcanzó el puesto 45 en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums de Billboard. Redinho se encargó de la producción, mientras que los raperos Heems y Riz MC compartieron funciones vocales. Se crearon videos musicales para "T5", "Zayn Malik", y "Aaja".

Heems
Himanshu Kumar Suri (nacido el 6 de julio de 1985), más conocido por su nombre artístico Heems, es un rapero estadounidense. Es conocido por ser parte del grupo de hip hop alternativo Das Racist, Suri también es el fundador de Greedhead Music, un sello discográfico independiente. En 2012, Suri lanzó su primer mixtape en solitario, Nehru Jackets, en su sello Greedhead y en conjunto con SEVA NY, una organización comunitaria de Queens de la cual Suri es miembro de la junta. En agosto de 2015, Heems anunció que Fox había comprado los derechos de su historia para una posible comedia de situación y que estaba trabajando en el piloto. Actualmente es miembro de Swet Shop Boys junto con el actor y rapero Riz MC y el productor Redinho.
Goucher College
Goucher College es una universidad privada, coeducativa ubicada en Towson, en el condado de Baltimore (Maryland), Estados Unidos.

Cuenta aproximadamente con 1475 estudiantes matriculados en 33 carreras y seis programas interdisciplinarios y aproximadamente 900 alumnos que estudian en programas de posgrado. Es la única universidad en los Estados Unidos que requiere una experiencia internacional de estudio para graduarse. Su matrícula cuesta $ 40 558 (2014—2015).

Condado de Baltimore
El condado de Baltimore es un condado suburbano ubicado en la parte norte del estado de Maryland en Estados Unidos.

En 2000, la población es de 754.292 habitantes. Su sede está en Towson. El nombre del condado se deriva de la baronía del propietario de la colonia de Maryland, en Irlanda. El condado de Baltimore no incluye la ciudad de Baltimore, que es una ciudad independiente desde 1851.

Este condado forma parte del Área metropolitana de Baltimore-Washington.
Parque nacional del río Bulgan
El parque nacional del río Bulgan (en mongol: Булган Гол) se centra en el río Ulungur —llamado río Bulgan en Mongolia—, que se divide en muchos arroyos serpenteantes, lagos y humedales como si fluyeran a través del valle del parque. La zona es una parada importante para las aves migratorias. Las especies de aves presente en el parque incluyen el vulnerable águila imperial oriental y el cernícalo primilla.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Presentación cruzada
La presentación cruzada o primado cruzado (denominada cross-priming en inglés) es un tipo específico de presentación antigénica por la cual algunos tipos de células presentadoras de antígeno (en su mayoría células dendríticas) pueden capturar mediante fagocitosis o macropinocitosis células infectadas por virus o células tumorales, procesarlas y presentar sus antígenos a linfocitos T CD8+ citotóxicos mediante el sistema CMH-I.

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.
Copa Mohamed V 1979
La Copa Mohamed V 1979 fue la decimoquinta edición del Trofeo Mohamed V. La competición de clubes se disputó en Casablanca, Marruecos. Fueron invitados 3 clubes de la CAF, que se sumaron al campeón de la liga marroquí. La copa fue ganada por el WAC Casablanca, que venció en la final por penales a Canon Yaoundé.

Canon Yaoundé
El Canón Yaoundé es un club de fútbol de Camerún de la ciudad de Yaundé. Fue fundado en 1930 y juega en la Primera División de Camerún. Ha ganado diez campeonatos en Primera División siendo el segundo que más títulos tiene ya que el primero es el Cotonsport Garoua con dieciocho. También ha ganado once copas de Camerún seguido por Unión Douala.

A nivel internacional ha conseguido tres títulos de la Liga de Campeones de la CAF y una Recopa Africana. En los años 1980 fue base de la Selección de fútbol de Camerún.
Koraput
Koraput es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Koraput en el estado de Odisha (India). Su población es de 47468 habitantes (2011). Se encuentra a 407 km de Bhubaneswar. Es el centro administrativo del distrito.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Nécoras rellenas
Las nécoras rellenas son un plato típico de Galicia, España, que consiste en un cangrejo azul llamado nécora, cuyo interior ha sido vaciado, cocinado y luego rellenado de nuevo. Es uno de los mariscos más apreciado de la cocina gallega.

Generalmente la carne de la nécora se hace una pasta mezclándola con leche y harina, se salpimenta y se rellena el cacho ('cáscara') del cangrejo. Las nécoras se han de cocer en agua con sal y laurel previamente. Según la región o el gusto de cada cocinero, se puede sofreír cebolla, o añadir tomate frito, o pimentón y unas gotas de Jerez. La mezcla con la bechamel le aporta consistencia y cremosidad a la masa. Finalmente se rellena y se gratina al horno. Con el mismo proceso se hace el relleno para las croquetas de nécora.

Es un plato típico para Nochebuena o Navidad, acompañado de una ensalada, puré de patatas o crema de verduras.

Necora puber
La nécora (Necora puber) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura. De la familia Portunidae, que incluye a los llamados cangrejos nadadores, usa su último par de patas para nadar. Es un cangrejo de mediano tamaño muy apreciado en gastronomía.
Parque nacional de Pha Daeng
El parque nacional de Pha Daeng (en tailandés, อุทยานแห่งชาติผาแดง) es un área protegida del norte de Tailandia, dentro de la provincia de Chiang Mai. Se extiende por una superficie total de 1.155 kilómetros cuadrados de las regiones montañosas de Doi Chiang Dao y Pha Daeng de la cordillera Daen Lao, al norte de la cordillera Thanon Thong Chai, cerca de la frontera con Birmania. La cumbre más alta, Doi Puk Phakka, alcanza los 1.794 m s. n. m.

Fue declarado el 2 de noviembre de 2000. Anteriormente fue conocido como parque nacional de Chiang Dao.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.