hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akola
Akola es una ciudad en el estado de Maharashtra, situado en el centro de la India . Se encuentra a unos 600 km al este de Mumbai (ex "Bombay" ) y 250 km al oeste de Nagpur. Akola es la sede del distrito homónimo, ubicado en la División de Amravati.

Akola, es llamada además, la ciudad del algodón, es la mayor productora de algodón del distrito. La ciudad es famosa por sus legumbres, el aceite y las fábricas textiles.

Akola es conocida por sus instalaciones médicas, es un importante centro de avanzados tratamientos médicos, existen varios hospitales que se especializan en técnicas avanzadas de la medicina. los hospitales principales en Akola incluyen el "Hospital Civil", "Hospital Chaudhary", "Akola Unidad de Cuidados Críticos" y el "Hospital de ozono".

Nagpur
Nagpur (en hindi y maratí: नागपुर) es una ciudad localizada en el distrito de Nagpur, al noreste del estado de Maharashtra en el centro la India, que cuenta con una población de 2405665 habitantes, lo que la convierte en la tercera población más grande del estado.
Iĉismo
Iĉismo es una propuesta de reforma al esperanto. La reforma buscaría cambiar únicamente el significado de las raíces masculinas por defecto (añadiendo -o, marca de sustantivo) que hay en el idioma. A menudo incluye otra reforma para crear un pronombre en tercera persona sin sexo indicado, solo para personas (generalmente ri). Hay que tener en cuenta que el iĉismo  no es una reforma aceptada por parte de la comunidad esperantista, debido a que esta cambiaría un idioma ya vivo (a partir de un proyecto), sin dejarlo evolucionar, y cambiando el significado de palabras tan frecuentes como padre, hijo, tío, señor, etc., algo que nunca ocurriría en otros idiomas vivos.

Esperantista
Un esperantista es una persona que habla o promueve el uso del idioma internacional esperanto. Etimológicamente, un esperantista es alguien que alberga esperanza. Aunque las definiciones para esperantista puedan variar, según la Declaración de Boulogne un esperantista es alguien que sabe y usa el esperanto para algún fin.

Un esperantista también puede ser alguien que participa en la cultura esperantista, o que apoya o estudia la misma de una u otra forma. En ocasiones se ha intentado hacer la diferencia entre esperantista como la persona que apoya la idea del esperanto, y esperantófono como quien lo habla, independiente de sus motivaciones, pero esta distinción no ha enraizado en castellano.
Miguel Ángel Martín (historietista)
Miguel Ángel Martín, que firma como Mrtn, es un ilustrador e historietista español nacido en León en 1960. Sus historietas, entre las que destacan series como Brian the Brain, Rubber Flesh, Psychopathia Sexualis o The Space Between, abordan una temática dura, centrada en la pornografía, la tecnología y la violencia, la cual contrasta con su trazo limpio y ambiente aséptico, cercano a la línea clara. En sus palabras: "La gracia está en la combinación de un dibujo limpio, naif e incluso ingenuo con unos contenidos un tanto escabrosos, ácidos y retorcidos". Ha diseñado, además, infinidad de ilustraciones, carteles, cubiertas de discos (principalmente para Subterfuge) y portadas de libros, así como merchandising.

Línea clara
La línea clara (del francés ligne claire) es un estilo de historieta de origen franco-belga, que se caracteriza, como indica su propio nombre, por la definición exacta de la línea, así como por el cultivo de la narrativa clásica y el cómic de género. En literatura, el poeta Luis Alberto de Cuenca ha utilizado la expresión "línea clara" para referirse a una cierta tendencia en la poesía española a partir de los años ochenta, que puede relacionarse con la poesía de la experiencia y en la que podría encuadrarse su propia obra.
Río Zhuoshui
El río Zhuoshui, también escrito Choshui (en chino: 濁水溪; pinyin: Zhuóshuǐ Xī; tongyong pinyin: Jhuóshuěi Si; Wade–Giles: Cho2-shui3 Hsi1; Peh-oe-ji: Lô-chúi-khoe) es el río más largo de Taiwán.

Nace en la montaña He-Huan, en el condado de Nantou, y fluye desde su nacimiento hasta la frontera occidental del condado, posteriormente forma el límite entre el condado de Yunlin y el de Changhua; después de pasar por Chiayi y Yunlin, desemboca en el estrecho de Taiwán después de haber recorrido 186 km.

El río sirve como frontera no oficial entre el norte y el sur de Taiwán. Tiene un embalse en su parte superior por las presas de Wushoh y Wujie y corriente abajo por el dique de Chichi.

Este río ha desempeñado un importante papel en la agricultura del país, al haber aportado ricos sedimentos por su delta, además de servir como fuente de irrigación.

Condado de Yunlin
El Condado de Yunlin (Chino tradicional: 雲林縣; Hanyu Pinyin: Yúnlín Xiàn; Tongyong Pinyin: Yúnlín Siàn; Wade-Giles: Yun-lin Hsien; POJ: Hûn-lîm-kōan) es un condado en Taiwán Occidental. El Condado de Yunlin es oficialmente un condado de la provincia de Taiwán de la República de China.
Oksoko avarsan
Oksoko avarsan  es la única especie conocida del género extinto Oksoko de dinosaurio terópodo ovirraptórido, que vivió a finales del período Cretácico hace aproximadamente 70 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia. Sus restos provienen de la formación Nemegt de Mongolia y fue nombrado por el águila de tres cabezas de la mitología altaica.

Altáis
Los altáis (idioma Altái: Алтай-кижи altái kizhi) son un  pueblo túrquico que vive en la República de Altái y el krai de Altái (Rusia). Algunos altaianos también viven en Mongolia y el norte de Sinkiang, (China), pero no son reconocidos oficialmente como un grupo distinto.

Los altáis se dividen en dos grupos etnográficos:

Los altáis del norte, incluyendo los Tubalar (los Tuba-Kizhi), los quelcanos, los Kumandin.

Los altáis del sur, incluyendo los altáis (los Altái-Kizhi), los Teleutias, los Telengit.

Los Altáis del Norte y del Sur se formaron en el área de Altái sobre la base de las tribus de Kimek-Kipchaks. Según un estudio reciente (2016), algunos altaianos, muy probablemente los altaios del sur, son posiblemente descendientes del pueblo yeniseiano.
Chodov (Domažlice)
Chodov es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Patrick O'Shaughnessy
Patrick O'Shaughnessy (Riihimäki, Finlandia, 29 de enero de 1993) es un futbolista finoirlandés que juega como lateral derecho y actualmente se encuentra sin equipo.

Su padre es irlandés y su madre es finlandesa. Su hermano Daniel O'Shaughnessy también es futbolista.

Riihimäki
Riihimäki (literalmente "Colina del establo estivado") es una localidad finesa al sur del país, a unos 69 km de Helsinki y 109 de Tampere y podría considerarse como una encrucijada de vías férreas, ya que muchos trenes que van desde diferentes partes del país a la capital pasan por allí. La compañía Sako tiene además una fábrica importante en la ciudad.
Elixabete Pérez Gaztelu
Elixabete Pérez Gaztelu (Renteria, 18 de noviembre de 1961) es una lingüista, profesora y directora de investigación española. Es doctora en Filología Vasca por la Universidad de Deusto, profesora de dicha universidad y directora del Instituto de Asuntos Vascos. Fue nombrada miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca el 26 de mayo de 2006.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Michael Pössinger
Michael Pössinger (Ettal, 18 de enero de 1919-Ettal, 23 de mayo de 2003) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en la modalidad cuádruple. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1951 y 1954.

Ettal (Alemania)
Ettal es un municipio situado en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1912 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la frontera con Austria.
Coro universitario de la Universidad de Piura (Coro UDEP)
El Coro universitario de la Universidad de Piura (Coro UDEP) es una agrupación musical con sede en la Universidad de Piura, Perú. Desde el año 1992 el Coro es dirigido por el pianista, compositor, arreglista, director de coro y orquesta Arturo Hernández Chávez. En 2020 el Coro UDEP cumplió 28 años bajo su dirección. Cuenta con tres producciones discográficas: La Cátedra de Belén (2010), Polifonías de lo nuestro (2011) y Recital de música sacra (2014), además de numerosas grabaciones y videoclips musicales disponibles en YouTube.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Matar a Videla
Matar a Videla es una película argentina, rodada en 2005 pero estrenada el 7 de enero de 2010, dirigida por Nicolás Capelli. Por esta película Emilia Attias fue nominada al Premio Cóndor de Plata como Revelación Femenina por parte de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina
La Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA) es una organización sin fines de lucro argentina que reúne a los periodistas especializados en cine. Fue fundada en 1942. Organiza anualmente los Premios Cóndor de Plata, los más importantes sobre cine que se entregan en este país. Desde el 2022 también entrega los premios Cóndor de Plata a las series estrenadas en plataformas y televisión.
Emmanuelle
Emmanuelle o Emanuelle es el personaje principal de la novela Emmanuelle, de Emmanuelle Arsan, escrita en 1959 y publicada en 1967. El personaje apareció por primera vez en el cine, en la película Io, Emmanuelle, en 1969, representado por Erika Blanc. Pero fue a partir de la película francesa Emmanuelle, de 1974, dirigida por Just Jaeckin, cuando se dio a conocer el personaje internacionalmente. Esta película hizo que la actriz neerlandesa Sylvia Kristel quedara identificada con el personaje, a pesar de que se ha utilizado en una gran cantidad de secuelas. Sólo las películas y los episodios producidos por ASP (Alain Siritzky Productions) son oficiales y se basan en el personaje de Arsan. El nombre Emmanuelle (y sus diversas permutaciones de ortografía) han pasado a convertirse en sinónimos de erotismo en el cine.

Just Jaeckin
Just Jaeckin (Vichy, 8 de agosto de 1940 - Saint-Malo, 6 de septiembre de 2022) fue un director de cine, pintor y escultor francés, que como director de cine estuvo dedicado principalmente al cine erótico.
Hilda Paz
Hilda Paz  (Quilmes, Buenos Aires, 9 de marzo de 1950-10 de julio de 2025) fue una artista plástica y docente argentina. Es considerada una de las pioneras en la gráfica experimental. Conformó el Grupo Gráfica Experimental junto a Rodolfo Agüero, Susana Rodríguez, Juan Carlos Romero y Mabel Rubli. Desde 1968 se dedica a exponer y participar en salones.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Cathy Morin
Cathy Morin es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1987 y 1989.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1987
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 3 al 5 de abril de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Liga ACT 2024
La temporada 2024 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la vigésimo segunda edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compiten 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 29 de junio en La Coruña y terminó el 25 de agosto en Guetaria (Guipúzcoa). Posteriormente se disputaron, junto con las dos últimas banderas de la temporada, los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.
Motoyaki
El motoyaki es una técnica culinaria consisten en hornear alimentos cubiertos con una salsa a base de mahonesa servidos en una concha de ostra. Está disponible en muchos restaurantes de estilo japonés. Ejemplos de recetas son el motoyaki de ostra y el motoyaki de marisco.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.
Luis Vidal Corella
Luis Vidal Corella (Valencia, 18 de febrero de 1900 – 18 de noviembre de 1959) fue un fotógrafo perteneciente a una saga familiar de fotógrafos valencianos iniciada, en este campo, por su padre, Martín Vidal Romero, quien fundó en la ciudad de Valencia, en la plaza San Esteban, número 4, y más tarde pasaría a la calle Garrigues, número 13, el estudio fotográfico familiar.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Chasiempis
Chasiempis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Monarchinae.
 Contiene tres especies endémicas de Hawái, que anteriormente se consideraban conespecíficas. Una especie habita en la isla de Hawái, otra en Oʻahu y la tercera en Kauaʻi.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Krabat
Krabat (titulada en español Krabat y el molino del diablo) es el título de una novela escrita por el alemán Otfried Preussler, la cual está basada en una leyenda tradicional sorbia; trata de un joven huérfano que se convierte en aprendiz de un mago de las artes oscuras. Los temas recurrentes son la magia, el poder, la muerte, el destino, y la amistad. Se le considera un clásico de la literatura juvenil alemana y ha sido traducida a más de 31 idiomas.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Banco D. João de Castro
El Banco D. João de Castro es un gran volcán submarino en las Azores en el centro del océano Atlántico. El volcán queda a medio camino entre las islas de Terceira y São Miguel, en coordenadas 38°08′N 26°23′O﻿ / ﻿38.14, -26.38. Se alza dentro de catorce metros de la superficie del agua. El volcán tiene un gran campo de fumarola y permanece sísmicamente activo.

Entró en erupción por última vez en diciembre de 1720, formando una isla de 1,5 km en longitud y alrededor de 250 metros de altitud. Permaneció por encima del nivel del mar sólo durante dos años, antes de que la rápida erosión redujo su altura.

Dos cráteres parásitos, ambos de alrededor de 90 x 45 m (300 x 150 ft) de ancho, se ubican en el flanco noroeste. El cráter más joven muestra un suelo formado por un lago de lava congelado con fracturas de superficie poligonales, mientras que el más antiguo, un cráter menos distintivo, está obscurecido por depósitos de tefra.

Lago de lava
Los lagos de lava son grandes volúmenes de lava derretida, usualmente basáltica, contenida en una boca volcánica, o un cráter volcánico, o una extensa depresión. Los científicos usan este término para referirse a los lagos de lava derretida o también para aquellos casos en que la lava está parcialmente o totalmente solidificada.
Sōheki Mon In no Shōshō
Sōheki Mon In no Shōshō (藻壁門院少将, Sōheki Mon In no Shōshō?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivió durante la era Kamakura, en la primera mitad del siglo XIII. Su padre fue el poeta y pintor Fujiwara no Nobuzane y fue hermana mayor de Ben no Naishi y de Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi. También fue conocida como Chūgū no Shōshō (中宮少将, Chūgū no Shōshō?). Está considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía y también está incluida en la lista de los treinta y seis nuevos inmortales de la poesía.

Fue sirvienta de la Emperatriz (Chūgū) Kujō Sonshi de Sōheki Mon In, esposa del Emperador Go-Horikawa. Posteriormente se convierte en una monja budista.

Tanto ella como Ben no Naishi y Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi fueron populares por su experiencia en la poesía tanka. Entre 1232 y 1243 participó en diversos concursos de waka. 63 de sus poemas fueron incluidos en la antología imperial Shin Chokusen Wakashū.

Go-Horikawa Tennō
Go-Horikawa Tennō (後堀河天皇, Go-Horikawa Tennō?) (22 de marzo de 1212-31 de agosto de 1234) fue el 86.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1221 y 1232. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Yutahito (茂仁親王, Yutahito-shinnō?). También era conocido como Príncipe Imperial Motsuhito.
Revelation Zero (Part 2)
«Revelation zero (Part 2)» es el duodécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas Seth Hoffman y Marc Guggenheim y dirigido por John Polson. Fue transmitido en Estados Unidos el 18 de marzo de 2010.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Thibaut Vallette
Thibaut Vallette (Brest, 18 de enero de 1974) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Karim Laghouag, Mathieu Lemoine y Astier Nicolas). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2015.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Ibrahim Aquil
Ibrahim Aquil Kamal (en árabe: إبراهيم عقيل كمال‎; Amán, 14 de abril de 1979) es un deportista jordano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1998 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 1998 y 2004.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.