hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciriaco Elías Chavara
Ciriaco Elías Chavara (Kuriakose Elias Chavara, Kainakary, Kerala, 10 de febrero de 1805 - 3 de enero de 1871) fue un sacerdote y reformador social católico indio.

Es el primer santo canónico católico de origen indio y pertenece a la Iglesia católica siro-malabar, una iglesia católica oriental con sede en el estado de Kerala. Fue el cofundador y primer Prior General de la primera congregación para hombres en la Iglesia católica siro-malabar, ahora conocida como Carmelitas de María Inmaculada (CMI), y de una similar para mujeres, la Congregación de la Madre del Carmelo (CMC).

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Andrea Rosana Nievas
Andrea Nievas (22 de abril de 1969, Provincia de Córdoba) es una política argentina, fue secretaria de gobierno de la ciudad de Deán Funes. Luego de ganar las elecciones municipales de junio, se convirtió en la primera mujer intendente de la ciudad de Deán Funes, cargo que asumió el 10 de diciembre de 2023.

Deán Funes (ciudad)
Deán Funes es una ciudad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Ischilín. Su nombre recuerda al prócer Gregorio Funes, miembro de la Junta Grande de gobierno en 1811, y rector de la Universidad de Córdoba.

Se encuentra situada en la zona serrana, comunicada por la Ruta Nacional 60 con la capital provincial, a 119 km y por la ruta provincial 16 con Cruz del Eje, a 65 km.
Esas tierras donde se levanta pertenecen al Paraje Los Puestos, Estancia Los Algarrobos. Sus propietarios las legaron a las familias Bustamante y Zeppa y luego fueron donadas.

La localidad es conocida como "La Perla del Norte Cordobés" y "La Ciudad de los vientos".
Old Fashioned (cóctel)
El Old Fashioned (en inglés, /ˌəʊldˈfæʃənd/ «a la antigua», «pasado de moda») es un cóctel elaborado con azúcar, bíter, whisky (o, menos comúnmente, brandy), y adornando con un twist cítrico. Se sirve tradicionalmente en un vaso Old Fashioned, también conocido como vaso de rocas, el cual nombró al cóctel.

Desarrollado durante el siglo XIX, concretamente en los años 1880, es un cóctel oficial de la IBA. También es uno de los seis cócteles básicos del popular libro de coctelería The Fine Art of Mixing Drinks (1948) por David A. Embury, junto al Daiquirí, el Jack Rose, el Manhattan, el Martini y el Sidecar.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Vozdvízhivka
Vozdvízhivka (en ucraniano: Воздвижівка, romanizado: Vozdvyzhivka; en ruso: Воздвижевка, romanizado: Vozdvízhevka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Pologi y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Betty Cuthbert
Elizabeth "Betty" Cuthbert (Ermington, Nueva Gales del Sur; 20 de abril de 1938-Mandurah, Australia Occidental; 6 de agosto de 2017) fue una atleta australiana especialista en pruebas de velocidad que ganó cuatro medallas de oro olímpicas.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Muralla de Kaesong
Muralla de Kaesong indica una larga muralla o fortaleza rodeada de Kaeseong, la capital de Goryeo. (918-1392) Como la defensa de los reales, la muralla tuvo su función de proteger los palacios reales, notablemente Manwoldae. Como unas partes se derrotaron a lo largo de la historia, se observa varias secciones en Kaesong actualmente.

El nombre de la capital de Goryeo, Kaekyong se llama Kaesong en la modernidad. Y como las puertas existieron alrededor de las murallas, supone que la ciudad gane su título de Kaesong (en coreano: 개성, Abrir al castillo). Es que antes, el original nombre de Kaesong fue Songak (el monte de los piñas).

La muralla tiene su longitud de 23 km y se conserva parcialmente. Como las murallas coreanas urbanas están ubicadas en la montaña, las murallas de Goryeo se construyeron en basa en geomancia.

Geomancia
La geomancia (en griego, γεωμαντεία, geomanteia, ‘adivinación [por] tierra’) es un método de adivinación que interpreta marcas en el suelo o cualquier patrón que se forme al arrojar un puñado de piedras, arena o tierra. El tipo más frecuente de geomancia adivinatoria implica la interpretación de una serie de 16 figuras formadas por un proceso aleatorio, a menudo aumentado con las interpretaciones astrológicas.

Sus seguidores creen en la existencia de una «energía vital» y consideran que poseen la capacidad de interpretar el fluir de esa energía, que sería diferente en cada lugar determinado.
Isla Invisible
La isla Invisible (en inglés: Invisible Island) es una isla pequeña, cubierta con tussok, situada justo al sureste de la isla Media Luna y la isla Mollyhawk en la Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del bergantín Daisy, y probablemente fue nombrado por el personal de Investigaciones Discovery que encuestaron la bahía de las Islas en 1929-30.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Coco Moodysson
Hedvig Agnes Elisabeth " Coco " Moodysson (nacida en 1970) es una autora sueca de novelas gráficas y cómics alternativos, muchos de ellos de carácter autobiográfico. Entre sus obras se incluyen el álbum recopilatorio Coco Platinum Total partes 1 y 2 (publicado en un solo volumen por Optimal Press en 2002), The Health Center Fontanelle (junto a su esposo, el director de cine Lukas Moodysson, 2005) y Never Goodnight (2008), una historia autobiográfica sobre su adolescencia a principios de la década de 1980, tras la supuesta muerte del punk y el auge de la New Wave. Posteriormente, Never Goodnight fue adaptada al cine en 2013 por su esposo a través de la película ¡Somos lo mejor!. En 2010 publicó su obra I'm Your Hell into Death. También ha colaborado regularmente con la revista cultural sueca Galago.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Challenger de Pereira 2010
El Seguros Bolívar Open 2010 fue un torneo profesional de tenis que se disputó en cancha de polvo de ladrillo en la ciudad de Pereira, Colombia, desde el 12 de abril al 18 de abril. Formó parte del ATP Challenger Series 2010.

El torneo comenzó disputarse en las canchas del club campestre de la ciudad en el cuadro clasificatorio el día sábado 10 de abril, ese día y el día siguiente, Juan Sebastián Gómez, Facundo Bagnis, Michael Quintero e Ivan Endara lograron clasificarse al cuadro principal.

El campeón defensor era Alejandro Falla pero no participó porque asistió a otro torneo. Después de una semana de juego, el local y primer cabeza de serie del torneo, Santiago Giraldo, coronó campeón sin perder ningún set en todo el torneo, por el lado de dobles, los primeros preclasificados del torneo, Dominik Meffert y Philipp Oswald se alzaron con el triunfo.

Juan Sebastián Gómez
Juan Sebastián Gómez es un tenista colombiano, entre sus logros más importantes están la medalla de oro en los Singapur 2010. Se encuentra patrocinado por la marca deportiva Nike. Para el 30 de agosto de 2010, Fue el tenista número uno del Ranking masculino de Junior de Tenis.

Actualmente es profesional ATP y su ranking es 535. Su mejor puesto ATP fue 469 el 5 de octubre del 2015.
(153814) 2001 WN5
(153814) 2001 WN5 es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo y fue descubierto el 20 de noviembre de 2001 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Saint-Urbain-Premier
Saint-Urbain-Premier es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al condado regional de Beauharnois-Salaberry y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Bill Irwin
William Mills "Bill" Irwin (Santa Mónica, California; 11 de abril de 1950) es un actor, artista circense y comediante estadounidense. Comenzó como un cantante de vodevil y se destacó por su contribución al renacimiento del circo americano durante la década de 1970. También ha hecho una serie de apariciones en cine y televisión, y ganó un premio Tony por su papel en ¿Quién teme a Virginia Woolf? en Broadway. En televisión se lo conoce como el Sr. Noodle en el segmento de Sesame Street titulado El mundo de Elmo, y como el Dr. Peter Lindstrom en Law & Order: Special Victims Unit. También tuvo un papel recurrente como el "asesino de Dick y Jane" en CSI: Crime Scene Investigation, y entre 2017 y 2019 interpretó a Cary Loudermilk en la serie de FX Legión.

El mundo de Elmo
El mundo de Elmo es un spin-off de Plaza Sésamo sobre la demostración de la televisión de los niños que ofrece a Elmo, monstruo rojo pequeño que habla en tercera persona y tiene alrededor de 2 1/2 a 3 años. En el programa también aparece el Sr. Noodle, un personaje humano que actúa como mimo, y el pez dorado doméstico de Elmo, Dorothy.

El segmento ocurre en una casa dibujada con crayón y animada por computadora imaginada por Elmo.
Sarah Hughes
Sarah Hughes (Great Neck Plaza, estado de Nueva York, 2 de mayo de 1985) es una patinadora artística estadounidense, campeona olímpica de Salt Lake City 2002 en patinaje artístico individual femenino. Fue también medallista de bronce mundial en 2001.

Great Neck Plaza
Great Neck Plaza es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2009 tenía una población de 6.750 habitantes y una densidad poblacional de 8.437,5 personas por km². Great Neck Plaza se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Castillo de Tou
El castillo de Tou es un castillo aragonés en el término municipal del Aínsa-Sobrarbe, en la provincia de Huesca, España.

En la actualidad se encuentra en estado de ruinas es parte del área arqueológica (declarada Bien de Interés Cultural) del despoblado de Tou.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Caecilia antioquiaensis
Caecilia antioquiaensis es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Güepí
Güepí es una base militar peruana ubicada en el distrito de Teniente Manuel Clavero en la provincia de Putumayo del departamento de Loreto. Está situada en la desembocadura del río Güepí, sobre la frontera tripartita entre Colombia, Ecuador y Perú. Es el segundo punto más septentrional del país.

Cuenta con instalaciones de la Marina de Guerra y del Ejército del Perú.

La localidad civil más próxima a la base es Tres Fronteras, ubicada a escasas cuadras de la misma.

Este lugar es bastante conocido por haber sido escenario durante la guerra colombo-peruana de 1932 del combate de Güepí.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Batrachyla taeniata
El sapito de antifaz (Batrachyla taeniata) es una especie de anfibio anuro de la familia Ceratophryidae. Su color se presenta en diferentes tintes del marrón y se caracteriza por poseer una línea oscura, entre marrón y negra, que corre desde la punta de su boca hacia la parte superior de los ojos, de donde deriva su nombre común. Los dedos de sus manos son más cortos que los de las patas traseras, que terminan en puntas delgadas.

Se lo encuentra en el sur de Chile y Argentina, en los bosques de Nothofagus, entre la latitud 32° 30'S y 46°S, y altitudinalmente desde el nivel del mar hasta los 1000 m s. n. m. 
Se ha visto perjudicada por la degradación de su hábitat, aunque aún no se encuentra en peligro de extinción.

Es una de las cuatro especies del género Batrachyla que se encuentran en Chile; las otras tres corresponden a Batrachyla antartandica, Batrachyla leptopus y Batrachyla nibaldoi.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Oktiábrskoye (Rostov)
Oktiábrskoye (del ruso: Октябрьское) es un selo del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la confluencia del río Kugo-Yeya y sus afluentes, el Gaidamachka (izquierda) y Yegorlychok, 39 km al sur de Zernograd y 95 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Raión de Kozova
Kozová (en ucraniano: Козівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ternópil.

Comprendía una superficie de 694 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Kozová.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Great Expectations (serie de televisión de 2023)
Great Expectations es una serie de televisión británico-estadounidense de drama de época desarrollado por Steven Knight, basado en la novela del mismo nombre de Charles Dickens, estrenada tanto en el Reino Unido en BBC One, como en Estados Unidos en FX on Hulu el 26 de marzo de 2023,

FX on Hulu
FX on Hulu (denominado simplemente FX desde diciembre de 2021) es una sección dentro del servicio en la plataforma de streaming Hulu que ofrece programación de FX Networks, una filial del segmento Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lanzado el 2 de marzo de 2020, la programación del centro se ofrece sin costo adicional para los suscriptores de Hulu. FX on Hulu ofrece programación original producida por FX específicamente para Hulu, además de programas originales pasados y actuales vistos en las cadenas FX y FXX.
Isla Águila (Antártida)
La isla Águila es una isla de ocho kilómetros y seis kilómetros de ancho, que alcanza una altitud máxima de 560 metros en el Cerro Contador/San Agustín en su sector noreste. Otras elevaciones son el cerro Mayor y el cerro Castillo/San Miguel. Es la isla más grande de las islas Andersson (o Águila), situadas entre la costa este de la península Trinidad y la isla Vega, al sur de la bahía Duse y en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica.

Isla Vega
La isla Vega es una pequeña isla de la península Antártica en la Antártida, situada al noreste de la isla James Ross, de la cual la separa el estrecho Azopardo (o canal Sidney Herbert), al oeste del golfo Erebus y Terror. El canal Príncipe Gustavo la separa de la costa este de la península Trinidad (o Luis Felipe). Se localizada a 63°50′S 57°25′O﻿ / ﻿-63.833, -57.417, siendo la más septentrional del grupo de la isla James Ross.

La isla mide 17 millas de largo de este-oeste y 6 millas de ancho. Sus costas tienen acantilados de piedra descubierta de hasta 500 m de altura, alcanzando la mayor elevación de la isla los 665 m. En la costa norte se destaca el cabo Feliz Encuentro y la isla del Diablo.

Recibió su nombre del Dr. Otto Nordenskjöld, quien comandaba la Expedición Antártica Sueca entre 1901 y 1904, probablemente en recuerdo del barco Vega que utilizó su tío, Barón A. E. Nordenskjöld al cruzar por primera vez el Paso Nordeste entre 1878 y 1879.
Símbolos de La Victoria (Valle del Cauca)
Los Símbolos de La Victoria, incluyendo el escudo, la bandera y el himno son los emblemas que identifican al municipio de La Victoria, departamento del Valle del Cauca (Colombia). El escudo, la bandera y el himno son los principales símbolos del municipio, y forman parte de la imagen institucional de la administración municipal, por lo cual siempre están presentes en los actos protocolarios, en la papelería oficial, en las obras públicas, etc.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.