hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindbis
El Virus Sindbis (SINV) es un virus transmitido por mosquitos  aislado en 1952 en El Cairo. Pertenece al género Alphavirus y a la familia Togaviridae. Se mantiene en la naturaleza por transmisión entre huéspedes vertebrados (aves) y vectores invertebrados (mosquitos del género Culex). Los seres humanos se infectan con la enfermedad al ser picados por un mosquito infectado.

La fiebre Sindbis en los seres humanos incluye síntomas como artralgia, erupción cutánea y malestar general. Es más frecuente en África meridional y oriental, Egipto, Israel, Filipinas y partes de Australia. Recientemente se ha vinculado a la enfermedad Pogosta en Finlandia.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Challenger de Manila 2016
El torneo Manila Challenger 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 1ª edición sobre superficie tierra batida, en Manila, Filipinas entre el 18 al el 24 de enero de 2016.

Frederik Nielsen
Frederik Nielsen Lochte (nacido el 27 de agosto de 1983 en Kongens Lyngby, Dinamarca) es un exjugador profesional. Nielsen compite principalmente en la ATP Challenger Tour, en singles y dobles.

Nielsen es entrenado por su compatriota John Larsen Dane y es miembro del equipo de Copa Davis de Dinamarca. Su abuelo es el exfinalista de un grand slam Kurt Nielsen.
Oxidación del piruvato
La oxidación del piruvato es un conjunto de reacciones bioquímicas catalizado por un complejo enzimático (piruvato deshidrogenasa) localizado en la matriz mitocondrial. Se trata de una descarboxilación oxidativa y es la etapa previa al ciclo de Krebs y posterior a la glucólisis en el proceso de respiración celular, llevado a cabo en células aerobias y facultativas en presencia de oxígeno.

Glucólisis
La glucólisis (del griego glycos, azúcar y lysis, ruptura, destrucción, transformación) es la ruta metabólica encargada de oxidar la glucosa con la finalidad de obtener energía para la célula. Consiste en 10 reacciones enzimáticas consecutivas que convierten a la glucosa en dos moléculas de piruvato, el cual es capaz de seguir otras vías metabólicas y así continuar entregando energía al organismo. Esta ruta se realiza tanto en ausencia como en presencia de oxígeno, definido como proceso anaeróbico en este caso.

El tipo de glucólisis más común y más conocida es la vía de Embden-Meyerhof, explicada inicialmente por Gustav Embden y Otto Fritz Meyerhof. El término puede incluir vías alternativas, como la ruta de Entner-Doudoroff. No obstante, el vocablo «glucólisis» se usa con frecuencia como sinónimo de la vía de Embden-Meyerhof. Se continúa con el ciclo de Krebs. Es la vía inicial del catabolismo de glúcido de carbohidratos.
Thaina Fields
Abigail Esther Paredes Campos (Trujillo, 22 de abril de 1999-Trujillo, 6 de enero de 2024), más conocida como Thaina Fields, fue una actriz pornográfica y trabajadora sexual peruana. Trabajó en la industria de la pornografía en desde 2018 hasta su muerte en 2024.

Trabajador sexual
Un trabajador sexual es una persona que ejerce el trabajo sexual, ya sea de forma habitual u ocasional. El término se utiliza en referencia a aquellos que trabajan en todos los ámbitos de la industria del sexo.

El trabajo sexual se diferencia de la explotación sexual, que consiste en obligar a una persona a cometer actos sexuales, en que el trabajo sexual es voluntario «y se considera como el intercambio comercial de sexo por dinero o bienes».
Fuera de campo (cine)
Fuera de campo, fuera de cámara o espacio off (en inglés: offscreen, off camera u offstage) es todo aquello que queda fuera del encuadre del plano, pero el espectador puede intuir por el sonido o por otros recursos fílmicos, pues forma parte de la diégesis de la obra audiovisual. Por ello, la existencia de un encuadre que limita la imagen es lo que determina la aparición del fuera de campo.

Este fuera de campo se extiende más allá de los bordes del marco. Debe distinguirse del "fuera del cuadro". Así, el fuera de campo se da en los límites del marco, que coinciden con los bordes físicos de la imagen, mientras que el "fuera del cuadro" está relacionado con la representación dentro del plano, con lo que no es visible en la imagen, aun estando dentro del marco.

Composición fotográfica
La composición de la imagen es la forma en que se encuadra y ubican los objetos comprendidos en una fotografía. Este artículo describe los criterios más importantes empleados en la fotografía fija, y que comparte con la pintura y el cine.
Lactarius sanguifluus
Lactarius sanguifluus es una especie de hongo de la familia Russulaceae que produce setas comestibles. Está extendido por Asia y Europa. Cuando se rompe o es cortada la seta, desprende un látex de color sanguinolento que pasa a color verdoso con su exposición al aire. El sombrero de la seta es de color anaranjado o marrón rojizo con zonas concéntricas de color más oscuro, y va adquiriendo forma de embudo según va madurando. Las setas se pueden encontrar aisladas o en grupo principalmente en las proximidades de coníferas, especialmente del abeto de Douglas.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Dina Asher-Smith
Geraldina Rachel Asher-Smith (conocida como Dina Asher-Smith; Londres, 4 de diciembre de 1995) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022, ocho medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

En 2025 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Manuela Verástegui
Manuela Renee Verástegui Pimentel (Lima, 1959) es una microbióloga e investigadora peruana especializada en enfermedades infecciosas. Es docente de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), donde coordina el Laboratorio de Investigación de Enfermedades Infecciosas. Su trabajo se centra en los mecanismos de infección y las respuestas inmunológicas del huésped a patógenos como Taenia solium, Trypanosoma cruzi, Echinococcus granulosus y Norovirus, y estudia los factores que median la transmisión y las interacciones huésped-parásito para mejorar el diagnóstico y tratamiento.

Echinococcus granulosus
La tenia del perro o gusano de la hidátide (Echinococcus granulosus) es una especie de platelminto de la clase Cestoda que, en su forma adulta, es parásito del intestino delgado del perro (y ocasionalmente otros cánidos), mientras que en su fase larvaria  parásita el ganado ovino o caprino (y ocasionalmente otros herbívoros); de forma secundaria o accidental también puede ser parásito de otros animales, incluyendo al ganado bovino, equino, porcino, algunos roedores, ciervos, alces, marsupiales y primates (incluidos los humanos), produciendo la hidatidosis o quiste hidatídico.
Umbarger
Umbarger es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Randall en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 123 habitantes y una densidad poblacional de 46,07 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Randall
El condado de Randall es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Canyon, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.389 km² (de los cuales 21 km² están cubiertos por agua) y una población de 104.312 habitantes, para una densidad de población de 44 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Territorio equivalente
Un territorio equivalente (francés: territoire équivalent), formalmente conocido como territorio equivalente a un municipio regional de condado (francés: territoires équivalents à une MRC), es una unidad territorial utilizada por Statistics Canada y el Institut de la statistique du Québec.

Quebec está dividido en 87 municipios regionales de condado (MRC), equivalentes a los condados de otras jurisdicciones. Sin embargo, los MRC no cubren todo el territorio, ya que las principales ciudades quedan fuera de cualquier MRC (en francés: hors MRC). Para garantizar una cobertura territorial completa para ciertos fines, como el censo, se definen los territorios equivalentes.

La mayoría de los territorios equivalentes corresponden a determinadas aglomeraciones urbanas; los otros son Jamésie, Eeyou Istchee y Kativik, que conforman la región Nord-du-Québec.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (Norte de Quebec) es la mayor región administrativa del Quebec (Canadá). Con sus 839.000 km², de los cuales 121.000 km² corresponden a lagos y ríos, la región representa el 55% del territorio quebequés, pero solo el 0,5% de la población del Quebec vive allí (unas 40.000 personas). Los crees y los inuit constituyen la mayoría de la población. Su superficie es comparable a la de la Patagonia argentina, y es mayor que la de países como Pakistán, Turquía o Chile.
Comunidades judías en el Reino de Mallorca
La comunidad judía de Mallorca se remonta a los tiempos romanos. Se han descubierto vestigios que se remontan al siglo V y, probablemente, aumentó bajo el dominio árabe, ya que su rastro vuelve a aparecer en el año 1114, en las crónicas de la razzia pisano-catalana, y después de 1229, tras la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón, que informan de la existencia de un barrio judío junto al Palacio Real de la Almudaina, comunidad que posteriormente fue denominada chueta.

Palacio Real de la Almudaina
El Palacio Real de la Almudaina es el palacio real o alcázar real de la ciudad de Palma de Mallorca, en España, y una de las residencias de la familia real española, gestionada por el organismo público Patrimonio Nacional. Recoge en sus muros la historia de las islas desde los asentamientos megalíticos.
Tabernaemontana catharinensis
Tabernaemontana catharinensis es una especie arbórea del género Tabernaemontana perteneciente a la familia Apocynaceae. Es conocida comúnmente con el nombre de palo víbora, horquetero, zapirandí, o sapirandí. Se encuentra en bosques y selvas del centro de América del Sur.

Isla Santa Catarina
La isla Santa Catarina (en español: isla de Santa Catalina) está situada en el estado de Santa Catarina, sobre las aguas del océano Atlántico. Con una superficie de 523 km² en los que viven 315.000 habitantes (2008). Se encuentra conectada con el continente por tres grandes puentes (puente Hercílio Luz y el doble rodado, el puente Colombo Salles y el puente Pedro Ivo Campos). Además dispone de balnearios y numerosos establecimientos comerciales.

Un 97,23% del municipio de Florianópolis, capital del estado, se encuentra en la misma isla de Santa Catarina.

Es la mayor isla de un archipiélago constituido por más de 20 islas.
Nikolina Moldovan
Nikolina Moldovan –en serbio, Николина Молдован– (Borča, 1 de mayo de 1990) es una deportista serbia que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Es hermana de la también piragüista Olivera Moldovan.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2013 y 2014, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Colostygia pendearia
Colostygia pendearia (en chino simplificado, 暗旋尺蛾; literalmente, ‘polilla de hilado oscuro’) es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por el entomólogo francés Charles Oberthür en 1893. Se puede encontrar ampliamente distribuido en la China occidental. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañosa de Kangding a orillas del río Dadu.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Jean Chastanié
Jacques Chastanié (24 de julio de 1875 - 14 de abril de 1948) fue un atleta francés de principios del siglo XX que se especializó en los 2500 metros en carrera de obstáculos. Él participó en Atletismo en el Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de bronce en el evento de 2500 metros. También ganó la medalla de plata en la carrera por equipos 5000 metros para el equipo francés a distancia, así como el cuarto puesto en la carrera de obstáculos de 4.000 metros.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Terrapin Station
Terrapin Station es el noveno álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Grateful Dead, lanzado el 27 de julio de 1977. De acuerdo a Dennis McNally, Jerry García concibió la idea de "Terrapin Station Part One" mientras conducía sobre el puente que comunica a Richmond con San Rafael.

Richmond (California)
Richmond (pronunciación fonética internacional en inglés [ɹɯʒmɐnɖ]) es una ciudad urbana en el condado de Contra Costa, en el este de la Bahía de la Área de la Bahía de San Francisco (Estados Unidos). Tiene una población diversa, con pluralidades blancas, negras y latinas, entre otros, incluyendo nativos significantes. El grupo más grande son los afroamericanos, superando por un poco a los blancos. Es mayormente conocida por albergar a Richmond High School, preparatoria donde se ambienta la película Coach Carter (Juego de honor). En 2020 se calculó que la población era de 116,448 personas.
Palacio municipal de Zacatelco
El Palacio Municipal de Zacatelco es la sede del ayuntamiento del municipio de Zacatelco, en el estado mexicano de Tlaxcala, ubicado en la cabecera municipal, Zacatelco. Fue inaugurado por Felipe Mazarraga, entonces gobernador de Tlaxcala, el 24 de enero de 1952, bajo el gobierno municipal de Eulogio Cortez.

Municipio de Zacatelco
El municipio de Zacatelco es uno de los 60 municipios que conforman el estado de Tlaxcala dentro de los Estados Unidos Mexicanos, este municipio se encuentra al sur del estado y de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía la población total municipal es de 45 717. Su cabecera es la ciudad de Zacatelco. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Todos contentos y bastante locos
Todos contentos y bastante locos  fue un programa de entretenimientos argentino. Producido por Endemol y televisado por la cadena Telefe de Argentina. El mismo contaba con la conducción de Leonardo Montero y de la modelo Zaira Nara.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Hopepunk
El hopepunk es un subgénero de ficción especulativa. El concepto fue acuñado por la escritora Alexandra Rowland en julio del 2017 y se refiere a una nueva tendencia narrativa que busca ser lo opuesto al grimdark. Se desarrolla en escenarios distópicos y hostiles, pero los personajes en lugar de dejarse arrastrar por el escenario antiutópico eligen hacer lo correcto. El hopepunk propone la esperanza como motor narrativo.

Este subgénero defiende que la bondad no es un acto de debilidad, sino un acto político y de rebelión.

En este caso el término hopepunk no indica nada sobre la ambientación o el tiempo en el que se desarrolla la historia, como ocurre en otros géneros -punk como steampunk, cyberpunk, dieselpunk, greenpunk, solarpunk, silkpunk…. En este caso, se refiere a la motivación de los personajes y al tono de la historia. Los protagonistas, sobre todo, siempre tratarán de encontrar la mejor solución (para todos, en general, no solo para sí mismos).

Silkpunk
El Silkpunk se considera un derivado del género Steampunk, con la diferencia de que se enfoca en un contexto ambientado en la China de la Dinastía Han, siendo Ken Liu y su novela La gracia de los reyes un referente de esta tendencia.
(27458) Williamwhite
(27458) Williamwhite es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de abril de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Víktor Berezhnói
Víktor Víktorovich Berezhnói, en ruso Виктор Викторович Бережно́й (nacido el 20 de febrero de 1961 en Kiev, Ucrania) es un  exjugador de baloncesto ucraniano. Con 2,03 m de estatura, su posición natural en la cancha era el de ala-pívot. Consiguió dos medallas en competiciones internacionales con la Unión Soviética.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Werner Bleiner
Werner Bleiner (Tschagguns, 26 de mayo de 1946) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val Gardena (Italia) entre el 8 y el 15 de febrero de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2013-14
La Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2013-14, se disputó entre el 20 y 28 de enero del 2014, entre los Tigres del Licey y los Leones del Escogido, resultando campeones los Tigres en ocho juegos.

Esta fue la octava ocasión en la que los "eternos rivales" se enfrentaron en una final, serie que dominan los Tigres 6 a 2. Los bengaleses se coronaron en las temporadas 1951, 1958-59, 1970-71, 1990-91, 1998-99 y esta, 2013-14, mientras que los melenudos se han coronado en las temporadas 1956-57 y 1988-89.

Los Tigres del Licey disputaron su trigésima tercera serie final y primera desde la temporada 2008-09; mientras que los Leones del Escogido disputaron su vigésima octava serie final y tercera consecutiva (2011-12 y 2012-13).

José Valdez
José Guerrero Valdez (nacido el 22 de enero de 1983 en Santo Domingo) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que juega par a los Astros de Houston.

Valdez fue firmado por los Yanquis de Nueva York como agente libre internacional en 2000. Firmó con los Astros después de la temporada 2009 y fue colocado en el roster de 40 jugadores. El 18 de octubre de 2011, se declaró para la agencia libre. Sin embargo, firmó un contrato de ligas menores con el equipo el 24 de octubre.
Álgebra asociativa sobre un cuerpo
En matemáticas, un álgebra asociativa sobre un cuerpo (conmutativo) es una de las estructuras algebraicas utilizadas en álgebra abstracta. Es un espacio vectorial en el que también se define una multiplicación vectorial, que tiene las propiedades de bilinealidad (en particular de distributividad) y de asociatividad. En otras palabras, es tanto un álgebra asociativa como un álgebra sobre un cuerpo.

Estructura algebraica
En álgebra abstracta, una estructura algebraica, también conocida como sistema algebraico, es una n-tupla (a1, a2, ..., an), donde a1 es un conjunto dado no vacío, y {a2, ..., an} un conjunto de operaciones aplicables a los elementos de dicho conjunto.