hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Semliki
El río Semliki es un importante curso fluvial de África Central. Sus aguas fluyen en dirección norte desde el lago Eduardo en la República Democrática del Congo, a través de la frontera con Uganda hasta desembocar en el lago Alberto (las coordenadas aproximadas de la desembocadura son 1°13′21″N 30°30′14″E﻿ / ﻿1.2225, 30.5038889). Tiene una longitud de 230 km.

Muchos animales salvajes viven en las inmediaciones del río, incluyendo elefantes, cocodrilos y antílopes.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Bor-et-Bar
Bor-et-Bar  (en occitano Vòrs e Bar) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Najac.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Partido Pirata de Israel
El Partido Pirata de Israel o Piratim (en hebreo: הַפִּירָאטִים‎) es un partido político de Israel fundado en 2012 por antiguos miembros del Partido de los Supervivientes del Holocausto y Alumnos de Ale Yarok y Ale Yarok para promover los valores del movimiento internacional del Partido Pirata . Los candidatos del partido reunieron 2076 votos en las elecciones parlamentarias de 2013 (0,05 %), 895 votos (0,02 %) en las elecciones de 2015 y 816 votos (0,02 %) en las elecciones de abril de 2019.

Elecciones parlamentarias de Israel de 2015
Las elecciones parlamentarias de Israel de 2015 se llevaron a cabo el 17 de marzo de 2015 de manera anticipada.

El gobierno israelí fue disuelto en diciembre de 2014, luego de una serie de desencuentros al interior de la coalición gobernante respecto al presupuesto y la propuesta de un "Estado judío". El Partido Laborista y Hatnuah formaron una coalición, llamada Unión Sionista, con la esperanza de derrotar al Likud, que lideró la anterior coalición gobernante con Israel Beitenu, Yesh Atid, La Casa Judía y Hatnuah.
Roasso Kumamoto
Roasso Kumamoto (ロアッソ熊本, Roasso Kumamoto?) es un equipo de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Kumamoto, capital de la Prefectura de Kumamoto. Fue fundado en 1969 y jugará en la J3 League desde la temporada 2026-27.

Su nombre es una contracción entre las palabras italianas rosso (rojo) y asso (as).

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
Fetoscopía
Este artículo trata sobre una técnica quirúrgica. Para el estetoscopio fetal, vea el estetoscopio de Pinard

La fetoscopía es un procedimiento endoscópico durante el embarazo que permite acceso quirúrgico al feto, al saco amniótico, al cordón umbilical y la placenta. Se realiza una pequeña incisión en el abdomen (3-4 mm) y se introduce un endoscopio a través de la pared abdominal y el útero en el saco amniótico. La fetoscopía permite intervenciones médicas como la biopsia, una oclusión con láser en vasos sanguíneos anómalos (como corioangioma) o el tratamiento de la espina bífida.

La fetoscopía se realiza entre el segundo y tercer trimestre del embarazo. El procedimiento puede tener consecuencias adversas como la pérdida fetal o parto prematuro.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Equivalente de reducción
En bioquímica, el término equivalente de reducción se refiere a cualquier número de especies químicas que transfieren el equivalente de un electrón en reacciones rédox. Algunos ejemplos de equivalente de reducción son:

Un único electrón (por ejemplo, en reacciones que implican iones metálicos).

Un átomo de hidrógeno (consistente en un protón y un electrón).

Un ion hidruro (:H–), el cual lleva dos electrones (por ejemplo, en reacciones que implican NAD)

Especie química
En química, el término especie química se usa comúnmente para referirse de forma genérica a átomos, moléculas, iones, radicales, etc. que sean el objeto de consideración o estudio.

Generalmente, una especie química puede definirse como un conjunto de entidades moleculares químicamente idénticas que pueden explorar el mismo conjunto de niveles de energía molecular en una escala de tiempo característica o definida. El término puede aplicarse igualmente a un conjunto de unidades estructurales atómicas o moleculares químicamente idénticas en una disposición sólida.

En química supramolecular, especies químicas son aquellas estructuras supramoleculares cuyas interacciones y asociaciones se producen a través de procesos intermoleculares de enlace y ruptura.
Rebelión de Boné
La rebelión de Boné fue una sublevación surgida en la ciudad de Alicante (España) desde el 28 de enero al 9 de marzo de 1844 contra el gobierno liberal moderado de González Bravo que se había formado a finales de 1843, tras la caída en julio de ese año de la Regencia de Espartero. La rebelión, encabezada por el coronel de caballería y comandante de carabineros Pantaleón Boné, consistió en el levantamiento popular de ciudadanos liberales progresistas, que exigían una serie de mejoras políticas, económicas y sociales frente a la vuelta al poder de los moderados.

Luis González Bravo
Luis González Bravo y López de Arjona (Cádiz, 8 de julio de 1811-Biárriz, 1 de septiembre de 1871) fue un político y periodista español, que se desempeñó como diputado, ministro de la Gobernación, embajador en Lisboa y Londres y presidente del Gobierno en dos periodos diferentes. Obtuvo las distinciones de caballero de la Orden de Carlos III y de la Orden del Toisón de Oro.
Estadio Jawaharlal Nehru (Chennai)
El Estadio Jawaharlal Nehru también llamado Marina Arena es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Chennai (Madrás), estado de Tamil Nadu en India. el estadio lleva el nombre de Sri Pandit Jawaharlal Nehru, quien fuera un destacado político y Primer ministro de la India. El estadio fue inaugurado en 1993 y posee una capacidad para 40.000 personas, el recinto también comprende un estadio cubierto para 8.000 espectadores para la práctica de basquetball, voleibol, Levantamiento de pesas, tenis de mesa y boxeo entre otros deportes.

En 2014 se anunció que el estadio será el campo de la franquicia Chennaiyin FC, club de fútbol de la naciente Superliga de la India.

Primer ministro de la India
El primer ministro de la India es el líder del poder ejecutivo del Gobierno de la India. Es, además, el jefe del Consejo de ministros de la República de la India, escogido por el presidente de la India para asistirlo en la administración de los asuntos del ejecutivo indio. Puede ser un miembro de cualquiera de las dos cámaras del parlamento de la India—la Lok Sabha (Casa del Pueblo) y la Rajya Sabha (Consejo de los Estados)—pero debe ser un miembro del partido político o coalición que cuenta con una mayoría en la Lok Sabha.

El primer ministro es responsable del cumplimiento de funciones y poderes conferidos al presidente según los términos de la Constitución de la India. Es, también, reconocido como líder del partido mayoritario en las dos cámaras del parlamento de la India.
Keith Building
El Keith Building es un rascacielos en el centro de Cleveland, la segunda ciudad más poblada del estado de Ohio (Estados Unidos). Mide 82,9 metros de altura y tiene 21 pisos. Alberga el Palace Theatre, un antiguo teatro insignia del circuito de vodevil de Keith. En 2017 fue renovado y desde entonces se utiliza como torre de oficinas.

En el momento de su construcción en 1922, el Keith superó al Rockefeller Building como el edificio más alto de Cleveland, y actualmente es el 25º más alto. También es el edificio relacionado con las artes escénicas más alto de Ohio. Desde 1922 hasta mediados de la década de 1950, tenía un letrero eléctrico de varios pisos en su techo, que se decía que era el letrero eléctrico más grande del mundo en el momento de su construcción.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Circo Teatro España
El Circo Teatro España fue una sala multiuso situado en el centro de Medellín. Fue construido en 1909. Tenía capacidad para más de seis mil personas. Se encontraba en la manzana comprendida entre las carreras Girardot y Córdoba y las calles Caracas y Perú. Fue escenario de corridas de toros, presentaciones cinematográficas, operetas, zarzuelas y espectáculos circenses. Durante algunos años fue el mayor escenario de Colombia.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
Fentolamina
La fentolamina es un medicamento con propiedades alfa-anti-adrenérgicas no-selectivas. Su principal acción es la vasodilatación. La aplicación clínica principal es en el control de hipertensión de emergencia, especialmente por razón del feocromocitoma. Tiene también aplicación en la hipertensión arterial inducida por cocaína cuando se tiende a evitar el uso de beta bloqueantes y cuando los bloqueadores de canales de calcio no son efectivos. En esos casos se prefiere la terapia intravenosa pues una sola dosis en bolo tiende a causar una caída precipitosa de la tensión arterial. Cuando se da en una inyección, causa que se dilaten los vasos sanguíneos aumentando el flujo de sangre. En la disfunción eréctil, al inyectar fentolamina en el pene, aumenta el flujo sanguíneo, produciendo una erección.

Erección
La erección (del latín erectio, acción de erguir o erigir) es el endurecimiento del pene, del clítoris, de los pezones, con agrandamiento y estado firme. Su consecución depende de complejas interacciones psicológicas, neurales, vasculares y endocrinas. El término también se aplica al proceso que lleva a este estado. La erección del pene permite al varón el coito y la masturbación.

Como respuesta del sistema nervioso autónomo, una erección puede ser el resultado de diversos estímulos, entre ellos la estimulación sexual y la excitación sexual, por lo que no está totalmente bajo control consciente. Las erecciones durante el sueño o al despertarse se conocen como tumescencia peneal nocturna (TPN), también conocida como «erección matutina». La ausencia de erecciones nocturnas se utiliza comúnmente para distinguir entre las causas físicas y psicológicas de la disfunción eréctil y la impotencia.
Gu
Ágnes Kiss
Ágnes Anna Kiss (Szeged, 22 de mayo de 2005) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2024 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C1 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Scott Banister
Scott Banister (n. Kansas City, Misuri, en 1975) es un emprendedor e inversor ángel estadounidense. Es más conocido por haber cofundado IronPort y haber sido uno de los primeros asesores y miembros de la junta directiva de PayPal.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Nemesis (Resident Evil)
Némesis (追跡者: en japonés) (también llamado The Pursuer en inglés) es un personaje ficticio de la saga de videojuegos Resident Evil. Es una BOW (arma bioorgánica), un nuevo prototipo de Tyrant y antagonista principal del videojuego Resident Evil 3: Nemesis.

Curiosamente, el diseño de la apariencia de Némesis está basado en uno de los cenobitas de la película Hellraiser, específicamente el denominado Chatterer.

Hellraiser (película)
Hellraiser es una película de terror británica estrenada en 1987, escrita y dirigida por Clive Barker, y basada en su propia novela titulada The Hellbound Heart. Se la considera tanto una película de culto como un clásico del género.

La película explora temas como el sadomasoquismo, la relación entre el dolor y el placer, y la moralidad de personajes sometidos al temor y la tentación. Es la primera entrega de una saga que llega hasta el año 2022 y presenta al personaje Pinhead, el cual rápidamente se convirtió en un icono del cine de terror.
Choe Il-son
Choe Il-son (en coreano: 최일선; Condado de Kwail, Hwanghae del Sur; 1 de enero de 2007) es una futbolista norcoreana que se desempeña como delantera en la selección femenina sub-20 de Corea del Norte y en el 4.25 Sports Club de la Liga de Fútbol Femenina de Corea del Norte.

Provincia de Hwanghae del Sur
Hwanghae del Sur es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1954 cuando la antigua provincia de Hwanghae se dividió en Hwanghae del Norte y del Sur. La capital provincial es Haeju. Esta provincia limita al norte y al este con la provincia de Hwanghae del Norte y P'yŏngan del Sur. La frontera sur de la provincia se caracteriza por la zona de distensión con Corea del Sur. Al oeste se encuentra el mar Amarillo.
Sabine Weiss
Sabine Weiss (Saint-Gingolph, 23 de julio de 1924 - París, 28 de diciembre de 2021) fue una fotógrafa de origen suizo naturalizada francesa que se puede encuadrar en la corriente de la fotografía humanista.

Saint-Gingolph
Saint-Gingolph es una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Monthey. Limita al norte con el lago Lemán y las comunas de Corseaux (VD) y Vevey (VD), al este con Port-Valais, al sur con Vouvry, y al oeste con Saint-Gingolph (FRA-74) y Novel (FRA-74).
Derrylin
Derrylin es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 640 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Aristides Brezina
Maria Aristides Brezina (*4 de mayo de 1848 en Viena, Austria-†25 de mayo de 1909 en Viena) fue un mineralogista austríaco. Comienza estudios de física y matemáticas en la Universidad de Viena, y en 1868 se traslada a Alemania, donde se doctora en la Universidad de Tubinga en 1872. En 1878 sucede a Gustav Tschermak como encargado de la colección de meteoritos del Museo de Historia Natural de Viena, y entre 1874 y 1892 es profesor de cristalografía en la Universidad de Viena. Entre 1889 y 1896 fue director del Departamento de Mineralogía y Petrografía.

Junto con los mineralogistas alemanes Gustav Rose y Gustav Tschermak construye la clasificación de meteoritos Rose-Tschermak-Brezina, que se basaba en criterios como la textura o el color. Fue el primero en usar el término "Acondrita" para referirse a los meteoritos que carecían de cóndrulos. Un mineral presente en los meteoritos, la brezinaita (sulfuro de Cr) recibe ese nombre en su honor.

Gustav Rose
Gustav Rose (18 de marzo de 1798- 15 de julio de 1873) fue un geólogo alemán, nacido en Berlín. Era hermano del geólogo Heinrich Rose (1795-1864), hijo del farmacéutico Valentin Rose (1762-1807), y padre del cirujano Edmund Rose (1836-1914).
Coleitidae
Coleitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Bacteria reductora de azufre
Las bacterias reductoras de azufre obtienen su energía reduciendo azufre a sulfuro de hidrógeno. Acoplan esta reacción a la oxidación de acetato, succinato o de otros compuestos orgánicos.

Varios tipos de bacterias y numerosas archaea no metanógenas pueden reducir el azufre.

Algunas bacterias, por ejemplo Proteus, Campylobacter, Pseudomonas y Salmonella, tienen la capacidad de reducir el azufre, pero puede también utilizar oxígeno y otros aceptadores terminales de electrones. Otras, tales como Desulfuromonas, usan solamente azufre.

Algunas bacterias pueden utilizar tanto azufre como sulfato como fuente de la energía.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Henry Gunstone
Henry Gunstone (19 de julio de 1940 - 1 de junio de 2024) fue un jugador de fútbol australiano y cricketer. Jugó trece partidos para el entonces South Melbourne Football Club en la Liga de Fútbol de Victoria (VFL) y disputó once partidos en la competición de críquet Premier de Victoria para el Richmond Cricket Club. Fue apodado el "Bradman de la Bush" durante su larga carrera deportiva como jugador y administrador en la región de Ararat. Gunstone falleció el 1 de junio de 2024, a la edad de 83 años.

Sydney Swans Football Club
Los Sydney Swans ("Cisnes de Sídney") es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad de Sídney, y es el único equipo de la AFL que representa a Nueva Gales del Sur. Han ganado el campeonato de liga en cuatro ocasiones, siendo la última en 2005.

El equipo se fundó en 1874 como el South Melbourne Football Club de la ciudad de Melbourne, hasta que en 1982 se trasladó a su localía habitual. Los Swans se convirtieron en el primer equipo de fútbol australiano de fuera del estado de Victoria que disputaba la liga.
Rogelio Marcelo García
Rogelio Marcelo García (Guantánamo, Cuba, 11 de junio de 1965) es un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso minimosca y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.

Phlebotominae
Los flebotominos (Phlebotominae) (del griego phlebos, vena y tomos, cortar) son una subfamilia de dípteros nematóceros de la familia Psychodidae. Son hematófagos (se alimentan de sangre) y su picadura es el medio de transmisión de la leishmaniasis, de la bartonelosis y de algunas infecciones por arbovirus. Incluye, entre otros, los géneros Phlebotomus y Lutzomyia. En Centroamérica se conocen popularmente como papalotillas (del náhuatl papalotl, que significa mariposa), en Sudamérica también se conocen como chitre, palomilla, mosquito, manta blanca (Perú), quemador, pringador, jején, titira (Perú) entre otros. Son de pequeño tamaño, y prefieren los ambientes húmedos; su color varía del pajizo claro al marrón oscuro.

Los flebotominos fueron considerados durante largo tiempo como una familia independiente con el nombre de Phlebotomidae.