hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svrčinovec
Svrčinovec es un municipio del distrito de Čadca en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3305 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Čadca
El distrito de Čadca (en eslovaco Okres Čadca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 92.843 habitantes (en 2001) y una superficie de 761 km². Su capital es la ciudad de Čadca.
Daniel Romanchuk
Daniel Romanchuk (Mount Airy,  Maryland; 3 de agosto de 1998) es un corredor en silla de ruedas estadounidense, ganador de seis Grandes Maratones entre los años 2018 y 2019.

Romanchuk también participó en los Juegos paralímpicos de Río de Janeiro 2016, en todas las carreras desde los 100 metros hasta los 5000 metros.

Mount Airy (Maryland)
Mount Airy es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 9288 habitantes y una densidad poblacional de 938,18 personas por km².
David López García
David López García (Baracaldo, Vizcaya, 13 de mayo de 1981) es un ex-ciclista español.

Debutó como profesional el año 2003 con el equipo Cafés Baqué con el que destacó en el Tour del Porvenir de 2004 siendo 6.º en la clasificación general final lo que le sirvió para fichar por el Euskaltel-Euskadi.

Desde el año 2013 hasta 2018, año de su retirada, compitió en el  Sky, equipo UCI WorldTeam británico.

Subida a Urkiola
La Subida a Urkiola (en euskera: Urkiola Igoera) era una clásica ciclista profesional que se realiza en la provincia de Vizcaya en el País Vasco en España. Tiene el  inicio en Durango y final en el Santuario de Urkiola. Se celebraba el día después de la Clásica de San Sebastián.
Kacanovy
Kacanovy es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 219 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Alopias pelagicus
El zorro pelágico (Alopias pelagicus) es una especie de elasmobranquio lamniforme de la familia Alopiidae. Se caracteriza por tener la cola tan larga como el resto de su cuerpo. Sus flancos son oscuros; el área blanca de la región abdominal no se extiende por encima de las bases de las aletas pectorales, las cuales son casi rectas; hocico largo no aplanado ni laminar; boca pequeña y curveada; ojos grandes; sus branquias no tienen branquiespinas; su primera aleta dorsal es alta, grande y vertical y sus aletas segunda dorsal y anal son diminutas.

Lamniformes
Lamniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos popularmente como tiburones caballa. Se caracterizan por la presencia de cinco hendiduras branquiales, aletas dorsales no espinadas, no tener una membrana nictante y poseer una boca que se extiende bien detrás de los ojos. Los miembros de las familias Lamnidae y Alopiidae se diferencian de los demás al poder mantener una temperatura corporal superior a la del agua circundante. También son conocidos por ser macrodepredadores generalmente de tamaños medianos a grandes.
Abutilon eremitopetalum
Abutilon eremitopetalum, con los nombres comunes en inglés de "hidden-petaled abutilon" o "hiddenpetal Indian mallow", es una especie de arbusto de la familia Malvaceae. Es originaria de los bosques secos y arbustivos de la isla de Lānaʻi en Hawái. Está clasificada en IUCN Red List como en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Grant (Minnesota)
Grant es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4096 habitantes y una densidad poblacional de 59,63 personas por km².

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Předslavice
Předslavice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 264 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Reserva nacional de vida silvestre amazónica Manuripi
La Reserva nacional de vida silvestre amazónica Manuripi es un área protegida de Bolivia, ubicada en la Amazonía boliviana. Tiene una superficie de 7.470 km² y fue creada el 20 de diciembre de 1973. Esta área protegida tiene como objetivo proteger el ecosistema de bosque tropical húmedo amazónico, las cuencas hidrográficas, especies de flora y fauna. Además de promover el aprovechamiento integral y sostenible de los recursos silvestres. Se encuentra ubicada dentro de los municipios de Puerto Rico y Filadelfia, de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando.

Los principales río son Manuripi, Madre de Dios y Tahuamanu. En flora alberga castaña, mara, cedro, siringa, variedad de palmeras entre otros. En fauna alberga jaguares, pumas, capibaras, variedad de monos, osos, sapos, ranas, serpientes, tortugas, lagartijas, caimanes, 1000 especies de aves y variedad de peces. Es también hábitat de los pueblos indígenas tacanas, pacahuaras, iñaparis y araonas.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Hayesville (Oregón)
Hayesville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 18,222 habitantes y una densidad poblacional de 1,789.8 personas por km².

Condado de Marion (Oregón)
El condado de Marion es un condado del estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 347 119 habitantes.

La sede del condado es Salem, que es también su mayor ciudad.

Tiene un área de 3090 km² (de los cuales 30 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1843.
Napolioni Nalaga
Napolioni Vonowale Nalaga  (Viti Levu, 7 de abril de 1986) es un jugador fiyiano de rugby que se desempeña como wing. Actualmente es un jugador titular de los Flying Fijians. Su padre, Kavekini Nalaga también jugó rugby, fue internacional con Fiyi en los años 80 y participó en el mundial de Nueva Zelanda 1987.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Sitio de Tauromenio (394 a. C.)
El sitio de Tauromenio fue llevada a cabo por Dionisio, tirano de Siracusa, en el invierno de 394 a. C., en el curso de las guerras sicilianas contra Cartago. Después de derrotar a los cartagineses en la batalla de Siracusa en 396 a. C., Dionisio había estado expandiendo su territorio y su influencia política por la conquista de las tierras sículas y el establecimiento de colonias griegas en el noreste de Sicilia. Tauromenio era una ciudad sícula aliada a Cartago y en una posición de amenazar tanto a Siracusa como a Mesina. Dionisio puso sitio a la ciudad en el invierno de 394 a. C., pero tuvo que levantar el sitio después de su asalto nocturno en el que fue derrotado. Cartago respondió con este ataque a sus aliados con la renovación de la guerra, que terminó con un tratado de paz en 392 a. C. que se concedían a Dionisio el territorio de los sículos, mientras que Cartago conservaría todo territorio al oeste de los ríos Halicos e Hímera en Sicilia.

Dionisio I de Siracusa
Dionisio I (en griego antiguo Διονύσιος, Dionýsios, c. 430-367 a. C.), apodado Dionisio el viejo, fue un tirano de Siracusa desde el año 405 a. C. hasta su muerte. Durante su gobierno consolidó el poderío de Siracusa entre las colonias griegas de la Magna Grecia enfrentándose a la influencia de Cartago en Sicilia. A su muerte le sucedió su hijo Dionisio II.
Metros sobre el Adriático
Metros sobre el Adriático (en italiano: Metri sopra l'Adriatico, alemán: Meter über Adria, croata: Metara iznad Jadrana) es el dato medio del nivel del mar utilizado en Austria, en los antiguos estados yugoslavos de Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte, en el territorio de Kosovo, así como en Albania para medir la elevación, en referencia al nivel medio del agua del mar Adriático en el muelle Sartorio en el puerto de Trieste.

Muelle (construcción)
Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera, fabricada  en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen firmemente, y que permite a barcos y embarcaciones atracar a efectos de realizar las tareas de carga y descarga de pasajeros o mercancías.
Phaon
Phaon fue un liberto imperial y confidente del emperador romano Nerón. Junto con Epafrodito, Neophytus y Esporo, alojó a Nerón en su propia villa en las afueras de Roma, donde el emperador se suicidaría posteriormente.

Se encontró un sello en un ánfora con la inscription "Phaontis | Aug(usti) l(iberti) a rat(ionibus)", lo que podría significar que fuera el rationibus (secretario imperial) de Nerón.

No está claro si era un liberto de Nerón o de Domitia Lépida Minor, cuyas propiedades y derechos patronales fueron transferidos a Nerón después de su ejecución en 54. Un "L. Domitius Phaion" figura mencionado en una inscription.

Liberto
En la Antigua Roma, se llamaba liberto (libertus) al esclavo liberado que se encontraba ligado a su antiguo amo, al que llamaba patrón (patronus), por un respeto casi filial. Alcanzaban la libertad por medio de la manumisión, esto es, la emancipación legal. A pesar de ser considerados inferiores a los ciudadanos nacidos libres, llegaron a tener una gran importancia en la sociedad romana.

En un sentido más general, se llama liberto o liberta a un esclavo o una esclava a quien se ha dado la libertad, respecto de su patrono.
MC2 (microprocesador)
El MC2 es un microprocesador de 16 bits de Hewlett Packard, diseñado para uso interno en productos de la compañía. Está fabricado en tecnología CMOS sobre zafiro (SOS), lo que le permitía mayor velocidad y menor consumo. Ejecutaba el juego de instrucciones del famoso HP1000 y, de hecho, constituye la CPU de la serie HP1000-L.

16 bits
En arquitectura de computadoras, 16 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 16 bits (2 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

Los 16 bits son más conocidos por ser parte de computadoras domésticas y videoconsolas en la década de 1990, ocupando la cuarta generación de videoconsolas.
Anita Ekberg
Kerstin Anita Marianne Ekberg,más conocida como Anita Ekberg (Malmö, Escania, 29 de septiembre de 1931-Rocca di Papa, Roma, 11 de enero de 2015), fue una actriz y modelo sueca. Se hizo conocida por su papel de Sylvia en la película de Federico Fellini La dolce vita (1960). Trabajó principalmente en Italia y se naturalizó italiana en 1964.

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Pisum sativum
Pisum sativum es una planta herbácea de la familia de las leguminosas (Fabaceae), más o menos trepadora, propia de la cuenca mediterránea, aunque muy extendida en todo el mundo. Se cultiva para consumir las semillas. Recibe diferentes nombres dependiendo de la región: chícharo (del mozárabe číčar-o, y este del latín cicĕra), petipuás (del francés petit pois), arveja, alverja o guisante, las vainas tiernas son comestibles y se conocen como miracielo, cometodo o tirabeque.

Robert Desmond Meikle
Robert Desmond Meikle (n. 1923) es un botánico y explorador norirlandés. Es miembro del equipo científico del Real Jardín Botánico de Kew. Se convirtió en muy conocido por su trabajo, Flora de Chipre (en dos volúmenes: de 1977 y de 1985, 1.136 pp.) la primera contribución completa sobre los taxones de plantas, casi desde 1750, de Chipre.

Otras obras incluyen partes de la enciclopedia Flora Europaea, Willows and Poplars of Great Britain and Ireland de 1984, y Garden Plants, de 1963. Ha escrito artículos para la Irish Naturalists' Journal, desde 1940: y es editor del índice Proyecto de abreviaturas de autores compilados en el Herbario del Real Jardín Botánico de Kew, a partir de 1980.
Lucas Fernández Peña
Lucas Fernández Peña (El Baúl, estado Cojedes, Venezuela 2 de enero de 1895 Santa Elena de Uairén, estado Bolívar, Venezuela 28 de agosto de 1987) fue un ingeniero, explorador y ganadero venezolano, fundador de la ciudad de Santa Elena de Uairén, en el estado Bolívar, próxima a la frontera con Brasil.

Frontera entre Brasil y Venezuela
La frontera entre Brasil y Venezuela es el límite que separa los territorios de ambos países sudamericanos. Fue delimitada por el Tratado de límites y navegación fluvial del 5 de mayo de 1859, y ratificado por el Protocolo de 1929.

La frontera está ubicada principalmente en zonas remotas e inaccesibles, y tiene un solo cruce vial, entre las ciudades de Pacaraima (Roraima, Brasil) y Santa Elena de Uairén (Bolívar, Venezuela), donde pasa la carretera federal brasileña BR-174 desde Boa Vista y Manaus. Se suma a la Troncal 10 venezolana desde Ciudad Guayana y Caracas.
Lunar Prelude
Lunar Prelude es el primer EP de la banda neerlandesa de metal sinfónico Delain. Fue publicado el 19 de febrero de 2016. Este es el primer álbum con Ruben Israel en la batería y Merel Bechtold en la guitarra. El track "Turn the Lights Out" está basado en el cómic The Sandman de Neil Gaiman.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Galileo (sonda espacial)
La misión espacial Galileo fue una misión de la agencia espacial NASA al planeta Júpiter que constaba de un orbitador y de una sonda. La misión se lanzó el 18 de octubre de 1989. La sonda penetró en la atmósfera de Júpiter el 7 de diciembre de 1995, sumergiéndose unos 200 kilómetros en el interior de la atmósfera hasta ser destruida por las altas presiones y temperaturas pero transmitiendo datos importantes de composición química y actividad meteorológica de Júpiter. El orbitador permaneció operativo recopilando datos científicos de la atmósfera de Júpiter, su campo magnético, sistema de anillos y de los principales satélites, como Ío y Europa, hasta el fin de la misión en el 2003. Entre los descubrimientos científicos principales de la misión se encuentran los resultados sobre el océano subsuperficial de Europa.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
José Francisco Ortega
José Francisco Ortega (Celaya, Reino de México 1734 - Santa Bárbara, Nueva California, 3 de febrero de 1798) fue un militar y explorador español.

Fue miembro de la expedición de Gaspar de Portolá en 1769, fijando su residencia en Alta California, dando lugar en el siglo XIX a la influyente familia Ortega de California.

Reino de México
El Reino de México (originalmente Reyno de México), Reino de México y Michoacán o Reino de Nueva España fue una entidad territorial administrativa integrante de la Monarquía Hispánica, políticamente gobernada por el Virreinato de Nueva España desde 1535. También fue uno de los reinos junto al Reino de Nueva Galicia, el Reino de Nueva Vizcaya, el Nuevo Reino de León, el Capitanía General de Guatemala, la Capitanía General de Yucatán y la Capitanía General de Filipinas que conformaron el virreinato indiano.
Ahlbeck
Ahlbeck es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 34 hab/km².

Se encuentra cerca de la frontera con Polonia.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Silence (canción de Gigi D'Agostino)
«Silence» es un sencillo de Gigi D'Agostino del EP Silence E.P.: Underconstruction 1 (2003). La canción da nombre también al EP Underconstruction 2: Silence Remix (2004). En el álbum L'amour toujours II está contenida una versión llamada «Silence (To Comprehend the Conditioning)», pero aquella más famosa y utilizada en el vídeo oficial es la versión Vision 4. Existe una versión en lengua portuguesa llamada «Vai ser amor» de Luigi Mangini.

Gigi D'Agostino
Luigino Celestino D'Agostino (Turín, 17 de diciembre de 1967),  conocido como Gigi D'Agostino, es un DJ, compositor  y productor discográfico italiano. Es uno de los mayores exponentes del eurodance y del italodance. Actualmente su producción musical se basa principalmente en el estilo lento violento.
Paolo Vidoz
Paolo Vidoz (Gorizia, 21 de agosto de 1970) es un deportista italiano que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en el peso superpesado.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 1997 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000
El XXXIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 13 y el 21 de mayo de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Finlandesa de Boxeo Aficionado.
Antibiótico SQ 26157
El Antibiótico SQ 26157 es un antibiótico oxetanónico aislado de una especie de Bacillus (Sc 11480). Es un agente antibacteriano moderado. [α]20D = +57  (c, 0.1 en agua). Es poco soluble en hexano. Es inestable en ácidos, bases o calor.

Hexano
El hexano o n-hexano es un hidrocarburo alifático alcano con seis átomos de carbono. Su forma química es C6H14.

Existen varios isómeros de esta sustancia, siendo la más conocida e importante la del n-hexano:

CH3 - CH2 - CH2 - CH2 - CH2 - CH3

Otros isómeros son: 2-metilpentano (o isohexano), 3-metilpentano, 2,2-dimetilbutano (o neohexano) y 2,3-dimetilbutano

Se trata de un líquido incoloro, fácilmente inflamable y con un olor característico a disolvente. Es poco soluble en agua, pero se mezcla bien con los disolventes orgánicos apolares como, el éter o el benceno. Es muy poco polar por lo que su momento dipolar es casi nulo y su fuerza de elución es muy baja (εº=0,01).

Concentración máxima permitida en los lugares de trabajo: 50 ppm.
Kuhmo
Kuhmo es un municipio y una localidad finesa localizada en la región de Kainuu. En 2004, tenía una población de 10.449 habitantes y un área 5.457,58 km² de los que 636,65 km² son agua (densidad de población: 2,2 habitantes por km²). El municipio es unilingüe en finés y está a 120 km de la frontera con Rusia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Santuario del Santo Ecce-Homo
El Santuario del Santo Ecce-Homo se encuentra en la Villa de Bembibre, en la comarca de El Bierzo de la Provincia de León, Castilla y León, España, siendo el santuario en que se custodia y venera el Santo Ecce-Homo, patrono del Boeza, estando considerado el monumento más notable de Bembibre.

Su administración y gestión es competencia de la Cofradía del Santo Ecce-Homo.

Real español
El real español constituye dos unidades monetarias distintas de monedas de plata que circularon, a veces de forma paralela, tanto en la España peninsular como en la de ultramar. El primer real español data del siglo XIV y fue acuñado por la Corona de Castilla.