hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sur (periódico)
Sur es un periódico español de carácter regional publicado en Málaga. Fundado  en 1937, durante la Guerra Civil, posteriormente formó parte de la  Cadena de Prensa del Movimiento. En la actualidad es editado por la empresa «Prensa Malagueña», parte del grupo Vocento. Su ámbito de distribución alcanza a toda la provincia de Málaga, la comarca del Campo de Gibraltar —ya en la provincia de Cádiz—, y las ciudades de Ceuta, Melilla, Tetuán y El Aaiún.[cita requerida]

Sur constituye uno de los principales periódicos de Andalucía en difusión y número de lectores[cita requerida]. Además de la edición impresa diaria, dispone de edición digital.

Campo de Gibraltar
El Campo de Gibraltar es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, situada en el extremo sur de la comunidad autónoma de Andalucía. Recibe su nombre del peñón de Gibraltar.

Los municipios que componen el Campo de Gibraltar son ocho: Algeciras, Los Barrios, La Línea de la Concepción y San Roque, todos ellos situados en el arco que conforma la bahía de Algeciras, además de Tarifa, principalmente orientada hacia el océano Atlántico, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Martín del Tesorillo, en el interior de la comarca. Es una de las comarcas con más identidad propia de Andalucía.
Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Rock Cup 2024-25
La Rock Cup 2024-25 fue la edición número 68 de la copa de fútbol de Gibraltar. Fue disputada por doce equipos de la Gibraltar Football League 2024-25 y un equipo de la Liga Intermedia de Gibraltar 2024-25.

El torneo empezó el 1 de febrero de 2025 con los partidos de la primera ronda y terminó con la final el 30 de marzo del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la primera ronda de la Liga Conferencia de la UEFA 2025-26.

Liga Conferencia de la UEFA 2025-26
La Liga Conferencia de la UEFA 2025-26 es la 5.ª edición del torneo de fútbol de clubes terciarios de Europa organizado por la UEFA, y la 2.ª edición desde que pasó de ser Liga Europa Conferencia de la UEFA a Liga Conferencia de la UEFA.

La final se jugará el 2026 en el Red Bull Arena de Leipzig, Alemania.

El ganador de la Liga Conferencia de la UEFA se clasificará para la Liga Europa de la UEFA 2026-27, a menos que se clasifique para la Liga de Campeones de la UEFA 2026-27 en función de su desempeño en el campeonato.
Canelli
Canelli es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 10.628 habitantes.

Canelli se encuentra en un recodo del río Belbo en el Alto Monferrato, cerca de la frontera con los Langhe. El área alrededor de la ciudad es rica en viñedos, se cree que es el lugar de nacimiento del vino espumoso Asti.
Los vecinos de comunas son Bubbio, Calamandrana, Calosso, Cassinasco, Loazzolo, Moasca y San Marzano Oliveto, en la provincia de Asti, y Santo Stefano Belbo en la provincia de Cuneo .

Langhe
Las Langhe (Langa, del antiguo dialecto Mons Langa et Bassa Langa) es una zona de colinas al sur y al este del río Tanaro en la provincia de Cúneo, en la región italiana del Piamonte.

Esta zona es famosa por sus vinos, quesos y trufas, particularmente la trufa blanca de Alba. La zona tal como era en la primera mitad del siglo XX aparece de manera destacada en los escritos de Beppe Fenoglio y Cesare Pavese, quien nació aquí, en Santo Stefano Belbo.

En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad.
Nicole De Obaldía
Whitney Nicole de Obaldía Ayala (nacida el 16 de marzo de 2000) es una futbolista panameña que juega como mediocampista en el club costarricense AD Municipal Pérez Zeledón de la Primera División Femenina de Costa Rica.

Liga Femenina de Costa Rica 2022
La temporada 2022 de la Primera División Femenina de Costa Rica fue la 24.ª edición de la Primera División de fútbol, denominada Liga Promerica por motivos de patrocinio. El torneo lo organiza la Unión Femenina de Fútbol de Costa Rica (UNIFFUT). Alajuelense se proclama campeón nacional del Apertura 2022, obteniendo dos torneos consecutivos de forma invicta, consiguiendo el primer tricampeonato de la historia del futbol femenino.
Síndrome de Gradenigo
El síndrome de Gradenigo, también llamado Síndrome de Gradenigo-Lannois o apicitis petrosa, es una complicación de la otitis media y de la mastoiditis cuando éstas afectan al ápex petroso del hueso temporal. Fue descrito por primera vez por Giuseppe Gradenigo, otorrinolaringólogo italiano, y por Maurice Lannois en 1904, refiriendo una tríada de síntomas consistente en dolor periorbitario unilateral debido a la afectación del nervio trigémino ipsilateral, diplopía por afectación del sexto par craneal y otorrea persistente, asociada a otitis media de etiología bacteriana con afectación del ápex de la pars petrosa del hueso temporal (petrositis). Este síndrome clásico relacionado con la otitis media es raro desde que se introdujo el uso de antibióticos para el tratamiento de las infecciones, aparece principalmente en pacientes inmunodeprimidos o diabéticos.

Hueso temporal
El hueso temporal (Os temporale), hueso del cráneo, es un hueso par, irregular, neumático, situado en la parte lateral, media e inferior del cráneo. Contiene en su espesor el órgano vestibulococlear o de la audición.

De manera oficial el temporal solo tiene tres porciones: porción escamosa, porción mastoidea y porción petrosa. Para poder dar una mejor descripción se le agregan dos más: porción timpánica y la Apófisis estiloides (porción estiloidea)  dando un total de cinco porciones.
Giro de los Apeninos 2018
La 79.ª edición de la clásica ciclista Giro de los Apeninos (llamado oficialmente: Giro dell'Appennino) fue una carrera en Italia que se celebró el 22 de abril de 2018 sobre un recorrido de 194,8 kilómetros con inicio en la ciudad de Serravalle Scrivia y final en la ciudad de Génova.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor italiano Giulio Ciccone del equipo Bardiani CSF, en segundo lugar Amaro Antunes (CCC Sprandi Polkowice) y en tercer lugar Fausto Masnada (Androni Giocattoli-Sidermec).

Giro de los Apeninos
El Giro de los Apeninos (oficialmente: Giro dell'Appennino) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente en los Apeninos, en Italia.

Fue creada en 1934, y su recorrido varia por diferentes ciudades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre otros. La principal dificultad de los ciclistas es el Passo della Bocchetta, cima que culmina a 772 metros de altitud. La carrera forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y se disputa en el mes de abril.

Con seis victorias consecutivas entre 1977 y 1982, Gianbattista Baronchelli posee el récord de victorias.
Justo Pelayo de la Cuesta Núñez
Justo Pelayo de la Cuesta Núñez (Marín, 1 de noviembre de 1823 – Madrid, 15 de abril de 1889) fue un abogado y político español, ministro de Hacienda durante el reinado de Alfonso XII.

Tras estudiar Derecho en las universidades de Santiago y Madrid, logró el doctorado en 1846 iniciando su carrera política al obtener un acta de diputado en el Congreso por Pontevedra en las elecciones de 1853, escaño que volvería a obtener en las elecciones celebradas entre 1863 y 1865. En 1872 pasó al Senado al resultar elegido por Ávila siendo, en 1881, nombrado senador vitalicio.

En 1976 figurará en la Junta Directiva de la recién creada Institución Libre de Enseñanza ocupando el cargo de vicepresidente de la misma.

Fue ministro de Hacienda entre el 9 de enero y el 13 de octubre de 1883 en un gobierno presidido por Práxedes Mateo Sagasta.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Rally de Tierra de Cabanas
El Rally de Tierra de Cabanas fue una prueba de rally que se celebró en Cabañas (La Coruña, España) de 2007 a 2010 por la Escudería Ferrol y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally de Tierra.

Cabañas (La Coruña)
Cabañas (en gallego y oficialmente Cabanas) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia, España. Se encuentra a treinta y siete kilómetros de La Coruña, en la vega baja del río Eume, justo antes de su desembocadura en la ría de Ares. Es limítrofe al municipio de Capela y Fene.

Villa fundada por los Condes de Traba en el siglo XI.
Think Global
Think Global es una empresa de carácter privado dedicada a la fabricación de coches eléctricos bajo la marca Th!nk, localizada en Aurskog, Noruega. Su producto, el Th!nk City, es uno de los dos únicos vehículos eléctricos que han pasado una prueba de choque, siendo el Tesla Roadster el otro modelo.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Niabina
Niabina es una comuna o municipio del departamento de M'Bagne, en la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 989 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Brakna
Brakna (en árabe: ولاية البراكنة) es una región al suroeste de Mauritania cuya capital es Aleg. Otra ciudad importante es Bogué. La zona limita con Tagant al noreste, Assaba y Gorgol al sureste, Senegal al suroeste y Trarza al noroeste. El río Senegal fluye a lo largo de la frontera con Senegal.

Brakna se divide en 5 departamentos:

Aleg Aleg

Bababé

Boghé Bogué

M'Bagne

Magta-Lahjar
Ahti Karjalainen
Ahti Kalle Samuli Karjalainen (10 de febrero de 1923-7 de septiembre de 1990) fue un político finlandés y gobernador del Banco de Finlandia. Pertenecía al partido de centro.

Karjalainen fue primer ministro de Finlandia de 1962 a 1963 y de 1970 a 1971. También fue ministro de exterior de 1961-1962, 1964-1970 y de 1972-1975. Se pensó que hubiera
sido candidato en las elecciones presidenciales de 1982, pero perdió las primarias contra Johannes Virolainen.

De 1982 a 1983 fue gobernador del Banco de Finlandia.

Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.
Swoop
Strafe (originalmente llamado Swoop) es un personaje ficticio del universo de Transformers. Él es un miembro de los Autobots correspondiente al grupo de los Dinobots liderado por Grimlock junto con Slug, Sludge y Snarl, su modo alterno es un pterosaurio.

Unicron
Unicron es un personaje ficticio del universo Transformers y la línea de juguetes homónima. Fue creado por Floro Dery e introducido en la película animada de 1986 Transformers: la película, reapareciendo en Transformers: Armada, Transformers: Energon, Transformers: Cybertron, Transformers: Prime y el videojuego Transformers de Atari en 2004. Unicron es un robot prodigiosamente grande cuya escala alcanza proporciones planetarias, siendo capaz de transformarse en un planeta mecánico. El origen de Unicron se ha expandido a través de los años de ser simplemente un gran robot a ser un dios del caos que devora las realidades. Él emplea a menudo la ayuda de Decepticons en su trabajo, y en algunas historias se lo considera parte del origen de las fuerzas de los Decepticons.
K-1 World Grand Prix 2007 Final
La K-1 World Grand Prix 2007 Final fue una competición de K-1 (artes marciales) celebrada el sábado 8 de diciembre de 2007 en el Yokohama Arena en Yokohama, Japón. Fue la 15.ª edición de la K-1 World Grand Prix y culminó un año de torneos eliminatorios regionales. Los combates siguieron el clásico formato de reglas del K-1, tres asaltos de tres minutos cada uno con posibilidad de un asalto suplementario.

La clasificación para los ocho finalistas se realizó en la K-1 World GP 2007 en Seúl Final 16 que se celebró el 28 de octubre de 2007 en Seúl, Corea del Sur.

K-1 World Grand Prix
El K-1 World Grand Prix es una competición de K-1 celebrada desde 1993 en Japón. Es el evento de K-1 más importante del mundo en el que se dan cita los mejores luchadores de la especialidad. Históricamente está dominado por los deportistas de los Países Bajos, que han ganado en 12 ocasiones el título, de las 15 ediciones celebradas hasta el 2008.

El K-1 es un combate deportivo de kick boxing que combina técnicas de Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing y boxeo tradicional, así como otros deportes de contacto. El nombre es una derivación de la abreviatura de Fórmula 1 y fue creado por Kazuyoshi Ishii, luchador de karate que formó su propia organización en 1980, Seido-kaikan.
Conducto linfático derecho
El conducto linfático derecho o gran vena linfática es un vaso linfático que transporta la linfa procedente del miembro superior derecho y la mitad derecha del tórax, la cabeza y el cuello. Se forma por la unión de 3 ramas, el tronco yugular, el subclavio y el broncomediastínico derecho. Desemboca en el sistema venoso en el ángulo formado por la vena subclavia derecha y la vena yugular interna derecha. Mide 2 mm de diámetro y entre 8 y 15 mm de longitud. Transporta un caudal de linfa inferior (20 mL/h) al otro vaso principal del sistema linfático, el conducto torácico.

Conducto torácico
En anatomía humana, el conducto torácico o ducto torácico (también conocido como conducto linfático izquierdo) es una parte importante del sistema linfático, de hecho es el vaso linfático más grande. También es conocido como conducto alimentario, conducto de Pecquet, conducto linfático izquierdo o canal de Van Hoorne's.

Este gran conducto recoge la mayor parte de la linfa del cuerpo, exceptuando el cuadrante superior derecho. Drena en la circulación sanguínea venosa unión de las venas subclavia izquierda y yugular interna izquierda o ángulo de Pirogoff.
Wojków
Wojków [pronunciación en polaco: /ˈvɔi̯kuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al sur de Błaszki, 23 kilómetros al oeste de Sieradz, y a 75 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Thundercat (músico)
Stephen Lee Bruner (nacido el 19 de octubre de 1984), más conocido por su nombre artístico Thundercat, es un músico, cantante, productor discográfico y compositor estadounidense de Los Ángeles. Saltó a la fama como miembro de la banda de crossover thrash Suicidal Tendencies y cambió su música por funk, soul, R&B progresivo, psicodelia y jazz-fusión . Desde entonces ha lanzado cuatro álbumes de estudio en solitario y es conocido por su trabajo con el productor Flying Lotus y sus apariciones en el álbum de 2015 de Kendrick Lamar , To Pimp a Butterfly . En 2016, Thundercat ganó un Grammy a Mejor Interpretación de rap melódico por su trabajo en la canción " These Walls " de To Pimp a Butterfly . En 2020, Thundercat lanzó su cuarto álbum de estudio, It Is What It Is, que le valió un premio Grammy al Mejor Álbum de R&B progresivo.

Kamasi Washington
Kamasi Washington (Los Ángeles, EE. UU., 18 de febrero de 1981) es un saxofonista de jazz, compositor, productor y líder de banda estadounidense. Washington es conocido principalmente como intérprete de saxofón tenor.
Emili Rosales i Castellà
Emili Rosales i Castellà (n. San Carlos de la Rápita, Tarragona, 12 de febrero de 1968) es escritor y editor español.

Se inició en el campo de la poesía (Premio Salvador Espriu), y a partir de 1995 desarrolló una reconocida trayectoria novelística.

La publicación de La ciutat invisible el 2005, Premio Sant Jordi, supuso una gran acogida de lectores y la traducción a veintiocho países --incluyendo el inglés, castellano, alemán, italiano, francés, chino y japonés--. Se convirtió así en uno de los grandes éxitos internacionales de la literatura catalana, y fue finalista del prestigioso Prix Médicis Étranger.

Como editor literario ha publicado a clásicos contemporáneos de la literatura castellana, Miguel Delibes, y catalana, Baltasar Porcel, Jaume Cabré; y ha acompañado el surgimiento de voces que han renovado el panorama: Carlos Ruiz Zafón, Stieg Larsson, Dolores Redondo. Actualmente es director editorial de Grup 62 y Ediciones Destino.

Dolores Redondo
Dolores Redondo Meira (San Sebastián, 1 de febrero de 1969) es una escritora española de novela negra, autora de la trilogía del Baztán: El Guardián Invisible, Legado en los Huesos, y Ofrenda a la Tormenta, Los privilegios del ángel y La Cara Norte del Corazón; Ganadora del Premio Planeta 2016 y del Premio Bancarella 2018 por la novela Todo esto te daré. Ha sido finalista del premio CWA International Dagger de la Crime Writers' Association, en dos ocasiones. Después ha publicado Esperando al Diluvio (2022) y Las que no duermen NASH (2024).
Museo de Dubrovnik
El museo de Dubrovnik , o el Palacio del Rector (en croata: Kneževo dvor) es un palacio de la ciudad de Dubrovnik que sirvió como sede del rector de la República de Ragusa entre el siglo XIV y el 1808. También fue la sede del Consejo Menor y de la administración estatal. Además, albergó una armería, un polvorín, la casa de vigilancia y una cárcel. Actualmente es un mausoleo con habitaciones amuebladas, pinturas barrocas y exposiciones históricas. Está al lado del Ayuntamiento de la ciudad. Dubrovnik tiene otro museo llamado Zitnica Rupe.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Ae.M.S.1
El Ae.M.S.1 fue un avión monoplano de ala baja, del tipo avión ambulancia, desarrollado en el Instituto Aerotécnico y construido por la Fábrica Militar de Aviones de Argentina. Efectuó su primer vuelo el 21 de diciembre de 1935.

Fábrica Militar de Aviones
La Fábrica Militar de Aviones (FMA) fue una planta de diseño, prueba y fabricación de aviones de la Fuerza Aérea Argentina. Fue privatizada en 1995 y entregada a LMAASA (Lockheed Martin Aircraft Argentina SA), y luego fue re-estatizada en 2009 fundándose la actual FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones).

Esta fábrica, fundada en 1927, constituyó el Instituto Aerotécnico (IA) y las empresas estatales IAME, DINFIA e IME a través de los años. Su producción se orientó a satisfacer las necesidades de la Fuerza Aérea, e incluyó el diseño de los prototipos de caza Pulqui I y Pulqui II y la fabricación de aviones DL, Pucará y Pampa.
Winneba
Winneba es una ciudad de la región Central de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 57 015 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Región Central (Ghana)
Ghana Central es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con la región Ashanti y Región Oriental al norte; con Región Occidental al oeste; Gran Acra al este; y con el océano Atlántico al sur.

En sus playas se encuentran muchos de los fuertes y castillos construidos por los portugueses durante la era de los descubrimientos, como San Jorge de la Mina.
Joachim Yhombi-Opango
Jacques Joachim Yhombi-Opango (Owando, 12 de enero de 1939-París, 30 de marzo de 2020) fue un político de la República del Congo, presidente de la República desde abril de 1977 hasta febrero de 1979 y primer ministro desde junio de 1993 hasta agosto de 1996. Militar de profesión, fue oficial del ejército congoleño y se convirtió en el primer general del país.

Presidente de la República del Congo
El Presidente de la República del Congo es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de la República del Congo. Actualmente el cargo es ejercido por Denis Sassou Nguesso, quien lo ostenta desde el 25 de octubre de 1997.