hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Zenti
Giuseppe Zenti (San Martino Buon Albergo, Provincia de Verona, 7 de marzo de 1947) es el actual obispo de la Diócesis de Verona, en Italia, desde el 30 de junio de 2007.

Fue ordenado sacerdote a los 24 años el 26 de junio de 1971 en Verona por el obispo Mons. Giuseppe Carraro fungiendo como presbítero en esta diócesis hasta que el 3 de diciembre de 2003 con 56 años de edad, fue nombrado obispo de la Diócesis de Vittorio Veneto por el Papa San Juan Pablo II, siendo consagrado al orden del episcopado el 11 de enero de 2004 por el entonces obispo de Verona, Mons. Flavio Roberto Carraro. En esta diócesis sirvió hasta el año 2007 en que fue trasladado a la Diócesis de Verona en donde es actualmente el obispo.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Condado de Gentry
El condado de Gentry (en inglés: Gentry County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,861 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Albany. El condado recibe su nombre en honor al coronel de las Guerras Seminolas Richard Gentry que murió en 1837.

Guerras semínolas
Las guerras semínolas, también conocidas como la Guerra de la Florida, fueron una serie de conflictos armados entre los indígenas semínolas y Estados Unidos en los estados de Florida, Alabama y Georgia.

La primera guerra semínola se desarrolló entre 1817 y 1818 y supuso la invasión estadounidense de la Florida española. La segunda guerra semínola transcurrió entre 1835 y 1842, siendo la guerra estadounidense más larga hasta la guerra de Vietnam en el siglo XX. La tercera guerra semínola tuvo lugar entre 1855 y 1858.
Afonso Sardinha
Afonso Sardinha, "el Viejo", (Portugal, 1530 - São Paulo dos Campos de Piratininga, 1613) fue un explorador portugués que vivió gran parte de su vida en Brasil.  En 1589, Sardinha y su hijo (Afonso Sardinha el Mozo) descubrieron en una de sus excursiones mineral de hierro en el Morro de Araçoiaba - cercano a la actual ciudad de Iperó en el estado de São Paulo.

Nació en Portugal alrededor de 1530, viajó para Santos alrededor de 1554 y se estableció hacia 1566 en la villa de São Paulo dos Campos de Piratininga. En esta ciudad vivió como comerciante y agricultor y participó en varias entradas al desierto ayudando al padre José de Anchieta a abrir el camino para unir Sao Paulo con Santos. Fue concejal miembro de la Cámara en varios años entre 1572 y 1610  Antes de final del siglo, junto con su hijo, descubrieron varias minas en el interior de São Paulo.

Falleció en 1613.

Cámara Municipal de São Paulo
La Cámara Municipal de São Paulo (en portugués: Câmara Municipal de São Paulo) es el órgano legislativo del municipio de São Paulo, Brasil. Desde la 11° legislatura (1993-1997) está compuesto por 55 concejales (en portugués: Vereadores), número máximo establecido por la Constitución brasileña de 1988. Es considerada el concejo municipal más grande del país, es también una de las más antiguas al haber sido creada en 1560. Su sede actual conocida como "Palácio Anchieta", se ubica en el centro de la ciudad en el Viatudo Jacareí N° 100, y fue inaugurada el 7 de septiembre de 1969.
Didao
Didao (en chino, 滴道; pinyin, Dīdào) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Jixi en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 500 km² y su población total para 2010 superó los 120 mil habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Jacob Constant de Rebecque
Jacob Constant de Rebecque (Lausana, 9 de octubre de 1645-Lausana, 6 de junio de 1732) fue un médico suizo.

Se doctoró en la Facultad de Medicina de Montpellier y ejerció por muchos años en Lausana. Escribió una farmacopea, reeditada en varias ocasiones, titulada Medicinae Helvetiorum prodromus, pharmacopeae Helvetiorum specimen (Ginebra, 1677), además de Nicolai Lemery cursus chimicus (Ginebra, 1681), Atrium medicinae Helvetiorum, seo eorundem pharmacopeae promptuarium, observationisque medicae rarissimae ac selectissimae (Ginebra, 1690) y una trilogía destinada al público en general publicada en Lyon en 1683 y compuesta por Le chirurgien charitable, L'apothicaire charitable y Le médecin charitable.

Facultad de Medicina de Montpellier
La Facultad de Medicina de Montpellier está situada en Montpellier, Francia y existe desde el siglo XII, aunque su primer marco institucional lo obtuvo en el año 1220. Hoy en día pertenece a la universidad de Montpellier, llamada l'Université Montpellier 1. La Facultad de Medicina de Montpellier es la facultad de medicina en actividad más antigua del mundo (la de Salerno desapareció a principios del siglo XIX). En su seno estudiaron personajes ilustres tales como Arnau de Vilanova, Nostradamus, François Rabelais o Guillaume Rondelet entre otros.
Calligrapha suturella
Calligrapha suturella es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita por C. Schaeffer en 1933.

Mide 8.0–9.2 mm. Se alimenta de sauces (Salix). Se encuentra en Canadá y noreste de Norteamérica.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Andrés Cabrera
Andrés Cabrera (Cuenca, 1430-4 de octubre 1511) fue un financiero, político y militar castellano de ascendencia judeoconversa; mayordomo, consejero y tesorero del rey Enrique IV de Castilla desde 1462, año en que también obtiene el hábito de Santiago ―previamente había sido doncel de Enrique desde 1451 y camarero mayor desde 1455— y partidario de Isabel la Católica en la Guerra de Sucesión Castellana. Casado en 1467, su esposa Beatriz de Bobadilla, posiblemente de ascendencia hebrea, era uno de los personajes más influyentes de la corte, por su proximidad y amistad con la reina, desde la infancia de la entonces princesa Isabel, medio hermana del rey Enrique; fue decisiva en el acercamiento de Andrés al partido isabelino y en la carrera política de este.

Almojarife
Almojarife es una palabra castellana de origen árabe (del árabe hispánico almušríf, y este del árabe clásico mušrif) que significa tesorero.

En la Edad Media española, especialmente en la Corona de Castilla, recibían la denominación de almojarifes los altos funcionarios de la burocracia real encargados de la hacienda pública, o tesorero mayor. Almojarifazgo era el nombre de un impuesto aduanero, y los encargados de cobrarlo también se denominaban almojarifes.

Almojarife es palabra de arábigo, que quiere tanto decir como oficial que recabda los derechos de la tierra por el rey... et este o otro qualquier que toviese las rentas del rey en fialdat debe ser rico et leal, et sabidor de recabdar et de aliñar, et de acrescerle las rentas, et debe facer las pagas á los caballeros et á los otros homes, segunt manda el rey..
Partidas II, 9, 25
Charles Joughin
Charles John Joughin (3 de agosto de 1878, Birkenhead, noroeste de Inglaterra-9 de diciembre de 1956, Paterson, Nueva Jersey) fue un chef de cocina inglés que estuvo trabajando en el RMS Titanic. Fue uno de los supervivientes del hundimiento del RMS Titanic conocido por haber sobrevivido en las aguas gélidas del Atlántico norte sin haber sufrido los efectos de la hipotermia a pesar del tiempo que estuvo expuesto.

Hipotermia
Hipotermia (del griego hypo que significa «debajo» y therme que significa «calor») es el descenso involuntario de la temperatura corporal por debajo de 35 °C (95 °F) medida con termómetro en el recto o el esófago.

Si la temperatura ambiental es muy baja, la temperatura corporal desciende bruscamente: una caída de solo 2 °C (3,6 °F) puede entorpecer el habla y el afectado comienza a amodorrarse. Si la temperatura desciende aún más, el afectado puede perder la consciencia e incluso morir.
Ryokan
El ryokan (旅館, ''ryokan''?) es un tipo de alojamiento tradicional japonés que originalmente se creó para hospedar visitantes a corto plazo. Hoy se utilizan como hospedajes de lujo para visitantes, sobre todo occidentales. Entre otras comodidades, sus habitaciones se componen de un piso de tatami, baños termales colectivos (onsen), jardines y cocina sofisticada con platos típicos.

Futón
Un futón es una cama tradicional japonesa, en un colchón y una funda unidas y suficientemente plegables que puede ser o no almacenado durante el día; al almacenar el futón permite otros usos de la habitación, además de dormitorio. Proviene del término japonés futon (布団, 'futon'?).
Coronación de Fernando I de Austria como rey de Lombardía-Venecia
La coronación del emperador Fernando I de Austria como rey de Lombardía-Venecia fue una ceremonia ocurrida el 6 de septiembre de 1838 en la catedral de Milán, especialmente notable por su significado político e histórico-artístico.

Fernando I de Austria
Fernando de Habsburgo-Lorena y Borbón-Dos Sicilias (Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Viena, 19 de abril de 1793-Praga, 29 de junio de 1875) fue el segundo emperador de Austria (1835-1848), con el nombre de Fernando I, además de rey de Bohemia (1835-1848) y de Hungría (1830-1848) con el nombre de Fernando V. Contrajo matrimonio en 1831 con la princesa María Ana de Saboya, pero no tuvieron descendencia.
Condado de Rockingham
Condado de Rockingham es el nombre de tres condados de los Estados Unidos de América:

Condado de Rockingham (Carolina del Norte)

Condado de Rockingham (Nuevo Hampshire)

Condado de Rockingham (Virginia)

Condado de Rockingham (Nuevo Hampshire)
El condado de Rockingham (en inglés, Rockingham County), fundado en 1769, es  uno de los 10 condados del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 314 176 habitantes.

La sede del condado es Brentwood.
Belleek (Belleeks)
Belleek (Belleeks) es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 375 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Tillandsia propagulifera
Tillandsia propagulifera es una especie de planta epífita dentro del género  Tillandsia. Es originaria de Perú, donde se distribuye por el Distrito de El Milagro en las orillas del Río Utcubamba, a una altitud de 450 metros.

Río Utcubamba
El río Utcubamba es un río que nace cerca de Leimebamba, a 90 kilómetros de Chachapoyas en la provincia de Chachapoyas del departamento de Amazonas en los Andes del Norte del Perú. Se une con el río Marañón cerca de la ciudad de Bagua.

El río Utcubamba es demasiado estrecho para ser navegable, pero da vida a varias plantas hidroeléctricas que abastecen a gran parte del departamento de Amazonas.

El valle del Utcubamba se utiliza para la agricultura, el clima tropical y las posibilidades de regar las chacras con el agua del río son muy favorables por ejemplo para la yuca, el maíz, el arroz, la caña y el plátano.

El nombre "Utcubamba" viene del Quechua local. Anteriormente se utilizaba el valle del río Utcubamba para algodón. "Utcu" signífica algodón, "Bamba" es la pampa, la pampa del algodón.
Año/Cero
Año/Cero fue una revista española fundada en 1991 por Enrique de Vicente dedicada al esoterismo, el ocultismo, la ufología, las teorías de la conspiración, la parapsicología y la espiritualidad.

Su último director fue Lorenzo Fernández Bueno. A partir del año 2019, las revistas Año/Cero y Enigmas se fusionaron. Finalizó su publicación en febrero de 2026.

Parapsicología
La parapsicología —del griego clásico παρά (junto a, al lado o al margen de), ψυχή (alma, mente) y λογία (tratado, discurso) y que puede traducirse como «examen de lo que está junto a la mente o al alma»—  es el estudio teleológico de diversos fenómenos y potencialidades de la psique humana, cuyos hipotéticos mecanismos de acción contradicen a las leyes de la física definidas en la actualidad. Sus indagaciones elementales se centran en la percepción extrasensorial, telepatía, precognición, clarividencia, psicoquinesis, psicometría, sincronicidad, etc. Asevera que tales prodigios son una condición latente del ser humano, que descubre paulatinamente conforme al conocimiento de sí mismo y el entorno.

Estas afirmaciones son tildadas de pseudocientíficas para el modelo científico tradicional, ya que las investigaciones al respecto no han logrado pruebas convincentes que la respalden.
Sucio policía
«Sucio policía» es una canción compuesta e interpretada por la banda de punk rock peruano Narcosis, lanzada en 1985. Es el octavo tema musical del disco debut en formato de maqueta de la banda, Primera dosis. La letra del tema musical expresa el rechazo a la autoridad policial, es una de las canciones más populares de la banda y la más solicitada en sus presentaciones en vivo. Se ha argumentado que las letras y los reclamos en ella se mantienen vigentes hasta el día de hoy, habiendo transcurrido más de 35 años desde su creación.

El tema inicia con una presentación en donde la voz de Wicho García interviene y parodia una presentación radial por un locutor que alaba la «piedad», el cristianismo y «amor a la patria» de los cuerpos policiales peruanos.

El tema ha sido interpretado por diversas bandas en Perú y Colombia como Chabelos, Terreviento, Gritos de Asko y Gato Negro. La canción ha sido incluida en la banda sonora de la película peruana de 2017 Av. Larco.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Matías Maidana
Matías David Maidana (n. 9 de marzo de 1987 en Adrogué) es un futbolista argentino, se desempeña como defensor central o lateral derecho. Actualmente juega en la Comisión de Actividades Infantiles de Comodoro Rivadavia. Es hermano del también exfutbolista Jonatan Maidana.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
Liga Celta 2005-06
La Temporada 2005-06 de la Liga Celta de rugby fue la quinta edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 11 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  tres escoceses: Edinburgh, Border Reivers y el Glasgow Warriors.

Ospreys
El Ospreys es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales que compiten anualmente en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

Su terreno de juego es el Liberty Stadium de Swansea, con capacidad para 20 532 espectadores, que fue inaugurado en el año 2005, y que comparte con el equipo de fútbol del Swansea City.
Sébastien Toutant
Sébastien Toutant (Repentigny, 9 de noviembre de 1992) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de big air.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2021, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

Repentigny
Repentigny es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de L'Assomption y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de L'Assomption y Masson a nivel provincial y de Repentigny a nivel federal.
Hospital Portland
El Portland Hospital for Women and Children («Hospital Portland para Mujeres y Niños» en español) es un hospital de maternidad privado localizado en Great Portland Street, Londres, Inglaterra y cuyo propietario es el Hospital Corporation of America.

David Armstrong-Jones
David Alberto Carlos, ii conde de Snowdon (David Albert Charles Armstrong-Jones; Clarence House, Londres; 3 de noviembre de 1961), conocido profesionalmente como David Linley, es un ebanista británico y presidente de la casa de subastas Christie's en Londres.
Es nieto del rey Jorge VI y primo del actual rey Carlos III, nacido del matrimonio de la princesa Margarita y Antony Armstrong-Jones, I conde de Snowdon y, por tanto, ocupa un lugar en la línea de sucesión al trono británico.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2016
El Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet del 2016 fue la vigésima octava (XXVIII) edición del evento de carácter amistoso y regular organizado por la Asociación de Jugadores. Tuvo lugar en el Polideportivo Víctor Nethol del club Gimnasia y Esgrima La Plata, en la ciudad ya mencionada, una vez finalizada la fase regular de la Liga. A diferencia de años anteriores, se disputó íntegramente en un solo día, acotando así el mismo al partido entre nacionales y extranjeros, el torneo de triples y el de volcadas.

Fue la primera vez del evento en la mencionada ciudad. Como la edición pasada, contó con la organización en conjunto de la AdJ e Imagen Deportiva S.A.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Dávid Tóth
Dávid Tóth (Székesfehérvár, 21 de febrero de 1985) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2013.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Estación de Fundadores (Metrorrey)
La estación de Fundadores se encuentra localizada en la esquina de la Avenida Cuauhtémoc y 15 de Mayo en la zona Centro de Monterrey, en su acceso poniente se encuentra ubicado el hospital de zona 21 del IMSS. El nombre y logotipo de esta estación se deben a que a algunas cuadras del lugar se encuentra el monumento de la "Columna de los Fundadores" de Monterrey, más conocida como "El Obelisco", erigida en honor de Don Diego de Montemayor y Don Luis de Carvajal y de la Cueva; dedicado a la fundación de Monterrey.

Luis de Carvajal y de la Cueva
Luis Carvajal y de la Cueva, «el viejo» (Mogadouro, Trás-os-Montes, Portugal, 1537-Ciudad de México, 13 de febrero de 1591) fue uno de los conquistadores españoles de México, fundador del Nuevo Reino de León. Ejerció como comerciante, militar, conquistador, traficante de esclavos y político. Tanto él como su familia, cristianos nuevos de origen judío portugués, (denominados marranos en la época, y por la historiografía posterior) fueron acusados de judaizar, procesados, torturados y condenados por la Inquisición. Murió en prisión a causa de los maltratos recibidos durante su cautiverio. Fue tío de, Luis de Carvajal «el Mozo», poeta y místico a quien se considera el primer escritor judío de América.
Dictyocaulus
Dictyocaulus es un  género de nemátodos parásitos de los bronquios de los caballos, ovejas, cabras, ciervos, y ganado. Dictyocaulus arnfeldii es el gusano de los caballos, y Dictyocaulus viviparus es el gusano que afecta a los ruminantes.

Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.