hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathy Hubble
Kathy Hubble (26 de noviembre de 1968) es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1987, y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 1985.

Campeonato Panamericano de Judo de 1985
El XV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 14 y el 17 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Blacklight: Retribution
Blacklight: Retribution es un videojuego de disparos multijugador en primera persona con elementos de rol, gratuito, desarrollado por Zombie Studios y distribuido en línea por Hardsuit Labs. El juego, con un ambiente futurista, localiza al jugador en diferentes escenarios amplios, con la posibilidad de adquirir mejores armas y ventajas. Su sistema de juego recuerda al conocido Counter Strike, pero con unos gráficos superados para ser un videojuego gratuito. Además de contar con un amplio arsenal,el jugador puede personalizar desde su avatar hasta su fusil. Al tener esta opción, cada jugador es único, incluso su propia arma. Pero todas estas mejoras cuestan un precio, ya sea en moneda del juego "GP", o pagando por "Zen" llegando a ser un juego Pay to Win, aunque sigue siendo generalmente Free to play.

En el E3 de 2011 fue anunciado, mostrando su motor Unreal, que lo convertía en un serio competidor, incluso para los juegos comerciales.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2018
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2018 fue la decimoprimera edición de la Copa Mundial. El principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR) se disputó en Francia desde el 30 de mayo hasta el 17 de junio.

Los partidos se llevaron a cabo en el Stade de la Méditerranée en Beziers, el Parc des Sports et de l'Amitié de Narbona y en el Stade Aimé Giral de Perpiñán.

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Heráclito y Demócrito
Heráclito y Demócrito es un tema literario y artístico muy utilizado: el "filósofo que llora" (Heráclito) y el "filósofo que ríe" (Demócrito). Más allá de la expresión del semblante (risa o llanto), que es el recurso que permite lucirse a los artistas plásticos, el tópico compara ambas figuras filosóficas de la antigüedad griega con dos actitudes vitales opuestas (pesimismo y optimismo, tristeza y alegría, seriedad -gravitas- y burla -juego, broma o humor-). Se le supone a Heráclito ("el oscuro") compungido por la condición humana, o génericamente por el theatrum mundi ("el teatro del mundo"), y a Demócrito burlándose de lo mismo. Curiosamente, el principio de concordia o coincidentia oppositorum (concordia, coincidencia o unidad de los opuestos) fue sugerido inicialmente por el propio Heráclito (enantiodromía).

Actitud
La actitud es el comportamiento que emplea un individuo frente a la vida. En este sentido, se puede decir que es su forma de ser o el comportamiento de actuar, también puede considerarse como cierta forma de  carácter, por tanto, secundario, frente a la motivación biológica, de tipo primario que impulsa y orienta la acción hacia determinación.
Póliushko pole
Pólyushko-Pole [en ruso: Полюшко-Поле] es una canción de Rusia. Se afirma que la canción fue originalmente escrita durante la guerra civil de Rusia [cita requerida] y fue cantada por los Coros del Ejército Rojo.

Para los soviéticos la variante de la canción, la música fue compuesta por Lev Knipper (sobrino de Olga Knipper-Chéjova), con letra de Víktor Gúsev. La canción era parte de la sinfonía con coro (letra de Gúsev) "Un poema del Komsomol acerca de un Soldado" (Поэма о бойце-комсомольце) compuesta en 1934.

Varios arreglos occidentales de la música se conocen con el título de "La Patrulla de cosacos", en particular una versión de Ivan Rebroff, y algunos con otros títulos incluidos "Meadowland", "Caballería de las Estepas" y "Gone with the Wind".

Olga Knipper
Olga Leonárdovna Knipper-Chéjova (en ruso: Ольга Леонардовна Книппер-Чехова; el 9 de septiembre de 1868 en Glázov - 22 de marzo de 1959 en Moscú) fue una actriz rusa. Tras casarse con Antón Chéjov en 1901, añadió el apellido del escritor al suyo paterno pasando a llamarse Olga Knipper-Chéjova.

Olga Knipper fue uno de los 39 miembros del Teatro de Arte de Moscú cuando Konstantín Stanislavski la formó en 1898. Hizo el papel de Arkádina en La Gaviota (1898), y fue la primera persona en protagonizar Masha en Tres hermanas (1901) y Madame Ranévskaya en El jardín de los cerezos (1904). Knipper se casó con Antón Chéjov, el autor de estas piezas, en 1901. Knipper-Chéjova encabezó el cartel de Un mes en el campo (1909), de Iván Turguénev, junto a Konstantín Stanislavski e hizo el papel de Ranévskaya de nuevo en 1943 para celebrar la tricentésima representación de El jardín de los cerezos. La actriz alemana Olga Chéjova fue su sobrina y el compositor soviético Lev Knipper fue su sobrino.
Loučky
Loučky es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Boghuma Kabisen Titanji
Boghuma Kabisen Titanji es una doctora e investigadora clínica camerunesa. Es experta en virus resistentes a los fármacos contra el VIHy profesora asociada en la Universidad Emory. Fue nombrada una de las 100 Women de la cadena británica BBC en 2014.

Universidad Emory
La Universidad Emory es una universidad privada en Druid Hills, en el área metropolitana de Atlanta.

Fue fundada como Emory College en 1836 en Oxford (Georgia), y su nombre rinde homenaje al metodista John Emory. En 1915 cambió de nombre a Universidad Emory y se trasladó a su campus actual gracias a la donación de un terreno por parte de Asa Candler, el presidente de The Coca-Cola Company.

Emory se encuentra en el puesto número 24 de las universidades de los Estados Unidos según el U.S. News & World Report.
La Roche-Canillac
La Roche-Canillac  (en occitano La Ròcha Canilhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 174 habitantes. Con una superficie de 3,02 km², es la comuna menos extensa del departamento.

Está integrada en la Communauté de communes du Doustre et du Plateau des Étangs.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Ramón Sainz de Varanda
Ramón Sainz de Varanda y Jiménez de la Iglesia (Taracena, 5 de enero de 1925-Zaragoza, 10 de enero de 1986) fue un destacado político de la federación aragonesa del PSOE para la cual ocupó los cargos de senador y consejero autonómico así como la alcaldía de Zaragoza.

Torrero
Torrero es un distrito de Zaragoza.
Está regido por una Junta Municipal.

Está dividido en cinco zonas: Torrero, San Antonio, Venecia, La Paz y Parque Venecia, de reciente urbanización. Está situado en la parte sur del municipio de Zaragoza y limita con los barrios de Universidad, San José y Las Fuentes y al sur con los municipios de Cuarte de Huerva, María de Huerva y Cadrete.
Oryzias nigrimas
El medaka negro es la especie Oryzias nigrimas, un pez de agua dulce de la familia adrianictíidos, endémico del lago Poso en la isla de Célebes (Indonesia), donde el deterioro de su hábitat hace que su estado sea vulnerable.

Adrianichthyidae
Los adrianictíidos (familia Adrianichthyidae) es una familia de peces incluida en el orden Beloniformes, distribuida por ríos y lagos de agua dulce de India, Japón, Indonesia y Australia.

En general de pequeño tamaño, no tienen línea lateral ni cartílago en el rostro, con un par de orificios nasales abiertos.
Isabel Blanco (balonmanista)
Isabel Blanco (Bergen, 10 de mayo de 1979) es una exbalonmanista noruega de origen español que jugó como pivote y fue internacional con la selección femenina de Noruega, con la que se proclamó dos veces campeona de Europa (2004 y 2008).

Selección femenina de balonmano de Noruega
La selección femenina de balonmano de Noruega representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales realizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), el Comité Olímpico Internacional (COI) o la Federación Europea de Balonmano (EHF): Campeonato Mundial de Balonmano Femenino, Campeonato Europeo de Balonmano y Los Juegos Olímpicos.

La selección noruega atraviesa uno de sus mejores momentos, son las actuales campeonas del Campeonato Europeo de Balonmano y campeonas del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino y Juegos Olímpicos. Además de ser la única Selección de Balonmano en el mundo (incluyendo categoría masculina y femenina) que ha ganado el Campeonato Europeo de Balonmano cuatro veces consecutivas (2004, 2006, 2008 y 2010).
Anastasiya Zimiankova
Anastasiya Aliaxeyeuna Zimiankova (en bielorruso: Анастасия Аляксееўна Зимянкова; Barysau, 21 de junio de 1999) es un deportista bielorrusa que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Kaspisk (Rusia) entre el 30 de abril y el 6 de mayo de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ali Aliyev de la ciudad rusa.
Theuns Stofberg
Martinus Theunis Steyn Stofberg, conocido simplemente como Theuns Stofberg (Estado Libre, Unión Sudafricana, 6 de junio de 1955-cerca de Stellenbosch, Sudáfrica, 23 de agosto de 2023) fue un jugador de rugby sudafricano que jugó en las posiciones de Flanker y Lock.

Provincia del Estado Libre de Orange
La provincia del Estado Libre de Orange (en afrikáans: Provinsie Oranje-Vrystaat), comúnmente conocida como el Estado Libre de Orange (en afrikáans: Oranje-Vrystaat), o como Estado Libre (en afrikáans: Vrystaat), fue una de los cuatro provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994. Después del 27 de abril de 1994 se disolvió tras las primeras elecciones no raciales en Sudáfrica.

Su predecesor fue la colonia del Río Orange.

Sus fronteras exteriores fueron las mismas que las de la moderna provincia del Estado Libre; a excepción de los bantustanes ("patrias") de QwaQwa y una parte de Bofutatsuana, que estaban contenidos en tierras dentro de las fronteras provinciales del Estado Libre de Orange.
József Jacsó
József Jacsó (Mezőkövesd, 1 de junio de 1962) es un deportista húngaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 110 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1983 y 1987, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1983.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1987
El LXI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Ostrava (Checoslovaquia) entre el 6 y el 13 de septiembre de 1987 y las femeninas en Daytona Beach (Estados Unidos) entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 268 halterófilos (168 hombres y 100 mujeres) de 29 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Laguna Antofagasta
La laguna Antofagasta es una laguna que se encuentra en vecindades de la localidad de Antofagasta de la sierra en la provincia de Catamarca, Argentina.

La laguna se encuentra al pie de los volcanes Antofagasta y La Alumbrera. En la laguna habitan diversas especies de aves entre las que se distinguen flamencos rosados y chorlitos puneños. Entre esta laguna y el volcán La Alumbrera, se encuentra un pucará, llamado Pucará de La Alumbrera, rodeado de una extensa muralla de 2 km de largo. El pucará contiene una variedad de edificaciones preincaicas e incaicas.

Charadrius alticola
El chorlitejo andino (Charadrius alticola) también conocido como chorlitejo de la puna, chorlito puneño o chorlo de la puna, es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae nativa de América del Sur.
Vaciamiento gástrico
El vaciamiento gástrico, también conocido como vaciado gástrico, es un proceso fisiológico que se da en el estómago, y consiste en la eliminación del contenido estomacal luego del llenado gástrico hacia el duodeno. En el organismo normal, el vaciamiento tarda 4
horas luego de la ingesta de alimentos, dependiendo del tipo de alimentos que se haya ingerido. Por lo tanto, la velocidad del vaciamiento gástrico depende del contenido de macronutrientes en el quimo y de la cantidad de sólidos contenidos en el mismo. Sin embargo, el vaciamiento gástrico puede verse retrasado o acelerado por distintos factores.

Quimo
El quimo (del lat. chymus, y este del griego χυμός [khymós], ‘jugo’) es una masa pastosa compuesta por los alimentos ingeridos, es decir, el bolo alimenticio y los jugos digestivos que lo mezclan. El quimo formado en el estómago tiene propiedad química ácida, por la interacción con el HCl producido por las células parietales de las paredes del estómago, luego el quimo progresa en el intestino delgado, se torna básico (alcalino) por su contacto con el jugo pancreático, que neutraliza el quimo por la acción del bicarbonato de sodio (NaHCO3).
Acroforms
Acroforms (también conocido como Acrobat forms) es un mecanismo para añadir formularios al formato de archivo PDF.

Acroforms permite usar objetos (cajas de texto, radiobuttons, etc.) y algo de código JavaScript. Mantiene los valores de los campos en archivos externos, en los que se almacena el par clave-valor. El archivo externo puede usar diferentes formatos como ASCII, FDF o archivos XFDF.

Fue introducido en la versión 1.2 del formato PDF. En la versión 1.5, Adobe añadió el formato propietario para formularios XFA. Ambos formatos coexisten en la actualidad.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Venezuelan Summer League
Venezuelan Summer League (VSL) es una de las ligas rookie afiliadas a las Ligas Menores de Béisbol que operan desde 1997 en los estados Aragua y Carabobo en Venezuela.

La Liga de Verano como también es conocida, es una Escuela de Grandes Ligas donde están representados sus equipos y sirve para el desarrollo de jugadores novatos de béisbol entre los 16 y 22 años de edad. La VSL solo tiene restricciones para jugadores provenientes de Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana, ya que estos poseen sus propias ligas. Por ello participan peloteros de Venezuela, Antillas Neerlandesas, Aruba, Brasil, Colombia, Nicaragua, Argentina y el resto del Caribe. Ningún jugador puede exceder el límite de tres temporadas en la liga.

Cada equipo juega 72 partidos por temporada y pueden tener hasta 35 jugadores.

Entre los peloteros venezolanos que han pasado por la VSL destacan Johan Santana, Ronny Cedeño, Alex Herrera, Juan Rivera y Eduardo Villacis, entre otros.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Centro de Ciencia Principia
El Centro de Ciencia «Principia» es un museo interactivo de ciencia de la ciudad andaluza de Málaga, España. Entre sus objetivos está favorecer la divulgación científica y tecnológica. Está situado en la Avenida de Luis Buñuel del distrito Palma-Palmilla, cerca del estadio La Rosaleda, la sede del Diario Sur y el Paseo de Martiricos. Todos los meses se realizan observaciones astronómicas gratuitas con previa reserva.

Sur (periódico)
Sur es un periódico español de carácter regional publicado en Málaga. Fundado  en 1937, durante la Guerra Civil, posteriormente formó parte de la  Cadena de Prensa del Movimiento. En la actualidad es editado por la empresa «Prensa Malagueña», parte del grupo Vocento. Su ámbito de distribución alcanza a toda la provincia de Málaga, la comarca del Campo de Gibraltar —ya en la provincia de Cádiz—, y las ciudades de Ceuta, Melilla, Tetuán y El Aaiún.[cita requerida]

Sur constituye uno de los principales periódicos de Andalucía en difusión y número de lectores[cita requerida]. Además de la edición impresa diaria, dispone de edición digital.
Con tan pocos años
Con tan pocos años es el nombre del segundo álbum de la actriz y cantante mexicana de música pop Lucero. Fue lanzado al mercado a inicios del año 1984. La producción y dirección estuvo a cargo de Sergio Andrade; grabándose completamente en Los Ángeles, California.

Las canciones del álbum que se destacaron como sencillos en la radio fueron: Con tan pocos años, Lo que daría, Contigo, Música y Llévame.

Vendió alrededor de 20 000 copias.[cita requerida]

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Cieszyn (Gran Polonia)
Cieszyn es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el Distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Sośnie, a 28 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 118 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.
Mustametsa
Mustametsa es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.