hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Hall (actriz)
Jane Hall (Melbourne, Victoria; 20 de enero de 1972) es una actriz, comediante, escritora y presentadora australiana, conocida principalmente por haber interpretado a Rebecca Fisher en la serie Home and Away y a Rebecca Napier en la serie Neighbours.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Ana Braga
Ana Braga (Río de Janeiro, Brasil, 4 de diciembre de 1981) es una modelo brasileña, defensora de la adopción de mascotas, que vive en Las Vegas, Nevada. Ha aparecido en varias revistas internacionales: Playboy Venezuela en diciembre de 2013, Playboy Brasil en junio de 2013 y Playboy Rumania en abril y diciembre de 2013. Braga también ha aparecido en Cosmopolitan Magazine en los Estados Unidos y People Magazine en Grecia.

Cosmopolitan (revista)
Cosmopolitan es una revista femenina mensual. Comenzó en los Estados Unidos como una revista familiar y su primer número fue publicado en 1886 por Schlicht & Field, bajo el título The Cosmopolitan. En la actualidad existen numerosas ediciones en distintos idiomas.
Joachim Kunz
Joachim Kunz (Stollberg, 9 de febrero de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 y una de plata en Moscú 1980, ambas en la categoría de 67,5 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1979 y 1983, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1979 y 1988.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1979
El LIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Salónica (Grecia) entre el 3 y el 11 de noviembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.

En el evento participaron 189 halterófilos de 39 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Tyldesley
Tyldesley es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 532 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Cerveza El Águila
Cerveza El Águila es una marca de cerveza española, fundada en Madrid, España en 1904, que en 2019 ha vuelto a ser comercializada. Actualmente, es propiedad del grupo cervecero neerlandés Heineken International. La fábrica Cerveza El Águila Sociedad anónima  se fundó con un capital de 3 millones de pesetas (18.000 euros).

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes es un municipio y ciudad española de la Comunidad de Madrid, situada a 18 km al norte de Madrid. Cuenta con una población de 96 992 habitantes (INE 2025). Popularmente conocido como «Sanse», también ha sido referido con la denominación de «La Pamplona chica» debido a los encierros de sus fiestas. Forma una unidad urbana con la localidad contigua de Alcobendas.
Rod Menzer
Rod Menzer (12 de febrero de 1966) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005
El VIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Aalborg (Dinamarca) entre el 22 y el 28 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
La resistencia (Ernesto Sabato)
La resistencia es un ensayo del escritor argentino Ernesto Sabato publicado en 2000. El libro se divide en cinco partes y un epílogo, en las cuales se perciben, entre hechos que aluden a la misma vida del autor, diversos temas de criticismo a la sociedad moderna, al individualismo, a la pérdida de valores espirituales, y la necesidad de la comunicación con el otro. La obra se enmarca en el carácter de Sabato de escritor existencial.

Historia de la literatura moderna
Los términos literatura moderna y literatura contemporánea son expresiones que la bibliografía utiliza para referirse a la literatura de la Edad Contemporánea, definida habitualmente como el periodo iniciado con la Revolución francesa (1789) hasta el presente, y no a la literatura de la Edad Moderna (siglos XV-XVIII). Son conceptos definidos con criterios estéticos y no tanto cronológicos, caracterizados por los valores de originalidad y ruptura frente a los de tradición y continuidad; de un modo similar a como se definen los conceptos de arte moderno y arte contemporáneo.
Islas Cagarras
Las islas Cagarras (en portugués: Ilhas Cagarras) constituyen un archipiélago deshabitado localizado frente a la costa sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, fuera de la bahía de Guanabara. El archipiélago consta de las siguientes islas:

isla Cagarra (Ilha Cagarra)

Laje da Cagarra

isla de Palmas (Ilha de Palmas)

isla Comprida (Ilha Comprida)

isla Filhote (Ilha Filhote)

Aunque las islas de Redonda y Redondinha (Redondita) se encuentran cerca, no forman parte del archipiélago de las Cagarras.

Es más que probable que las islas Cagarras tomaran su nombre de un ave marina, la pardela cenicienta (Calonectris diomedea), llamada "cagarra" en lengua portuguesa. Aunque esta pardela no nidifica en las costas brasileñas, sí que lo hace en archipiélagos portugueses como Azores y Madeira de modo que posiblemente los descubridores confundieron las pardelas autóctonas que por entonces habría en este archipiélago con las que conocían de sus islas natales.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Martin Martens
Martin Martens (1797 –1863) fue un botánico, químico, y médico belga. Fue profesor de química y botánica en la Universidad Católica de Lovaina, especializándose en el estudio y clasificación de pteridófitas (helechos). Realizó exhaustivas colecciones vegetales en México.

Estudió medicina en Lieja, y tras su titulación fue médico en Maastricht, de 1823 a 1835. De 1835 a 1863 es profesor de química en la Universidad de Lovaina.

Con Henri Guillaume Galeotti (1814-1858), fue autor binomial de muchas especies botánicas. En 1842, con Galeotti, publicó un importante tratado sobre helechos de México titulado Memoire sur les Fougères du Mexique, et considérations sur la géographie botanique de cette contrée. También con Galeotti, es coautor de publicaciones sobre las familias Gesneriaceae y Solanaceae.

Universidad Católica de Lovaina (1834-1968)
La Universidad católica de Malinas que sería enseguida Universidad católica de Lovaina (en francés, Université catholique de Louvain, latín, Universitas catholica Lovaniensis, neerlandés Katholieke Universiteit te Leuven) es una universidad belga fundada en Malinas el 8 de noviembre de 1834, y después instalada solamente en Lovaina el 1 de diciembre de 1835, ciudad sede de instituciones universitarias: Studium Generale Lovaniense (1425-1797), Collegium Trilingue fundado en 1517, Universidad estatal de Lovaina (1817-1831).

A raíz de la crisis lingüística de Lovaina de 1968, quedó dividida en dos.

Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven), neerlandófona.

Université catholique de Louvain (UCLouvain), francófona.
Tartana
La tartana es un pequeño carromato de varas montado sobre muelles de ballesta. Carruaje cubierto de dos ruedas y limonera con tiro de sangre. Por delante se cierra con tablero de dos cristales y por detrás, con portezuela y cristal.

La tartana está diseñada para transportar a varias personas en su interior sentadas en dos asientos colocados en cada uno de sus laterales. En la vara derecha tiene un estribo que utiliza el conductor y otro en la parte posterior. Por su parte, el asiento del conductor es una tabla reducida forrada de vaqueta unida al encuentro de la vara derecha y la caja.

Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.
Alexis Lagan
Alexis Lagan (Henderson, 25 de enero de 1993) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de pistola. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, plata en pistola 10 m y bronce en pistola 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Siglo XXIV
El siglo XXIV d. C. (siglo veinticuatro después de Cristo) o siglo XXIV e. c. (siglo veinticuatro de la era común) es el cuarto siglo del III milenio en el calendario gregoriano. Comenzará el 1 de enero de 2301 y terminará el 31 de diciembre de 2400.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
Hey Now! (Remixes & Rarities)
Hey Now! (Remixes & Rarities) es un álbum de remixes de Cyndi Lauper, el álbum recorre varios remix y "rarezas" como The World is Stone y You Have to Learn to Live Alone que no están en ningún álbum; solo que The World is Stone fue lanzado como sencillo y You Have to Learn to Live Alone fue incluido como lado B.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
José Escobar Saliente
José Escobar Saliente (o Josep Escobar i Saliente) (Barcelona, 22 de octubre de 1908-31 de marzo de 1994) fue un historietista, inventor y pionero de los dibujos animados, caricaturista,  y comediógrafo español que firmaba como Escobar. Se le considera uno de los «cinco grandes» de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a Conti, Cifré, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya, siendo el de carrera más extensa de todos ellos, gracias a series como Zipi y Zape y Carpanta, de gran impacto popular.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Arquidiócesis de Nueva York
La arquidiócesis de Nueva York (en latín: Archidioecesis Neo-Eboracensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New York) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva York. Desde el 18 de diciembre de 2025 su arzobispo es Ronald A. Hicks, instalado como tal el 6 de febrero de 2026.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Georgi Emmanuel
El conde Georgi Arsenyevich Emmanuel (en ruso: Георгий Арсеньевич Эммануэль, 13 de abril del 1775 - 26 de enero de 1837) fue un general ruso de origen serbio que participó en las guerras napoleónicas.

Fue promovido a mayor general el 26 de diciembre de 1812 y tras el fin de la batalla de París fue ascendido a general el 27 de marzo de 1814. Después de su retorno a Rusia, fue puesto al mando de la 4.ª División de Dragones. El 25 de junio de 1825, fue hecho comandante supremo y gobernador del Cáucaso. Fue promovido a general de caballería en julio de 1828, durante la guerra ruso-turca (1828-1829). En 1829, organizó y dirigió la primera expedición científica rusa al monte Elbrus, por la que fue hecho miembro de la Academia de Ciencias Rusa.

Batalla de París (1814)
La batalla de París tuvo lugar entre el 30 y 31 de marzo de 1814 entre la Sexta Coalición —que consistía de Rusia, Austria y Prusia— y el Imperio francés. Luego de un día de enfrentamientos en los suburbios de París, los franceses se rindieron el 31 de marzo, terminando así la guerra de la Sexta Coalición y obligando al Emperador Napoleón a abdicar y exiliarse.
Orlando Antonio Naranjo
Orlando Antonio Naranjo Villarroel (Anaco, estado Anzoátegui, Venezuela. 13 de junio de 1951) es un astrónomo venezolano, profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Los Andes, reconocido por ser el codescubridor del cometa Shoemaker-Levy 9 y ser un activo investigador de planetas menores.

Anaco (Venezuela)
Anaco es una ciudad venezolana, capital del municipio Anaco en el estado Anzoátegui. Está localizada a 220 m de altitud, en una mesa que se extiende por los Llanos altos orientales. Constituye un punto nodal de la carretera que la une con la capital del estado Anzoátegui, Barcelona, con El Tigre, Ciudad Bolívar, Maturín y Aragua de Barcelona. Se ha beneficiado desde 1942 por la explotación petrolera, a la que apoya con su industria de suministros diversos, servicios y comercio. Es centro de distribución de petróleo y gas natural, siendo cabecera de la Nueva Red Nacional de Gas. En su zona de influencia son importantes las actividades agropecuarias de maíz, sorgo y ganadería bovina. En su lugar de asiento surgieron las misiones de Santa Bárbara (1734) y Santa Ana de Anaco (1735), que conformaron ulteriormente esta ciudad.

Para el año 2015 contaba con una población de 150.704 habitantes, logrando así colocarse como la cuarta ciudad con más habitantes del estado Anzoátegui.
Juan Villacrés
Juan Carlos Villacrés (n. Ambato, Ecuador; 30 de septiembre de 1989) es un futbolista ecuatoriano. Juega como delantero y su equipo actual es Deportivo Santo Domingo de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Sultanes de Filipinas
Los Sultanes Musulmanes de Filipinas, hasta la fecha persisten de forma ancestral, cultural y hereditaria en algunas comunidades islámicas residentes al suroeste del país, sobre todo en las islas de Joló, Mindanao y Sulu. Son así aún denominados bajo un título, a los gobiernos locales como patriarcales que están encabezados por un jefe de modo honorífico. A la llegada de los conquistadores españoles al archipiélago, los moros, los musulmanes de Filipinas del sur, se convirtieron al islam y durante los siglos XV y XVI. Además eran considerados buenos guerreros, en las que desarrollaron como parte cultural de las artes marciales filipinas, para los moros estaban bajo las órdenes de estos sultanes de como los de Sulu y Mindanao, quienes eran líderes militares y religiosos a la vez.

Hablan principalmente:
Árabe peninsular y Inglés filipino

Joló
Joló (en joloano: Tiyanggi) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Joló. Según el censo de 2010 tenía unos 118 307 habitantes, de los cuales la inmensa mayoría (en torno al 90%) son musulmanes, y el resto cristianos, principalmente católicos. La localidad está situada en la isla de homónima de Joló y también fue el centro político durante el sultanato de Joló.
Clarity (álbum de Zedd)
Clarity es el álbum de estudio debut del disc jockey y productor ruso-alemán Zedd. Lanzado el 2 de octubre de 2012 a través del sello discográfico Interscope Records. Incluye la colaboración vocal de artistas como Ryan Tedder, Foxes, Ellie Goulding y Matthew Koma. Una edición de lujo fue lanzada el 24 de septiembre de 2013, precedido por el lanzamiento del sencillo «Stay the Night», que cuenta con la colaboración de la cantante y compositora Norteamericana Hayley Williams de Paramore.

Nicky Romero
Nick Rotteveel (Amerongen, Utrecht; 6 de enero de 1989), conocido por su nombre artístico Nicky Romero, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de música house. Es el dueño del sello discográfico Protocol Recordings.

Ha trabajado y recibido el apoyo de DJs como Tiësto, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Armand van Helden, Avicii y Hardwell. Creció en Amerongen, una pequeña ciudad cerca de Utrecht, en los Países Bajos. Vivió en Canadá, concretamente en Kingston por unos pocos años. Más tarde regresó a los Países Bajos para continuar su educación, donde realizó sus últimos semestres en Francia. Es muy conocido por sus exitosos sencillos como «Toulouse», «Iron», «Metropolis», «Like Home» y «I Could Be the One». Actualmente, se ubica en la posición 26ª del Top100 DJ de la DJ Mag. Su mejor posicionamiento en la encuesta fue en 2013 cuando ocupó la séptima ubicación.
El beso mortal
El beso mortal (título original: Kiss Me Deadly) es una película del género noir estadounidense de 1955 dirigida por Robert Aldrich con guion de Aldrich y A.I. Bezzerides. Basada en la novela homónima de Mickey Spillane, la película esta protagonizada por Ralph Meeker en el papel de un detective privado en Los Ángeles que se ve envuelto en un misterio complejo después de recoger a una chica en una carretera.

En 1999, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Humoso
Humoso (oficialmente en gallego: Umoso) es un lugar situado en la parroquia de Quintela de Humoso, del municipio español de Viana del Bollo, en la provincia de Orense, Galicia.

Ubicado en la margen derecha del río Bibey, entre el regueiro (arroyo) de San Martiño y el reguiero da Porta da Arca, la población de Humoso se divide en dos barrios separados. Los locales en ocasiones se refieren al lugar como Oumoso. Se accede a través de las carreteras OU-0902 y OU-0903.

OU-0902
La OU-0902, es una carretera comarcal perteneciente a la Red de Carreteras de la Diputación Provincial de Orense. Discurre íntegramente por la comarca de Viana hasta llegar al límite con la provincia de Zamora, la carretera une la OU-0901 con Sever y el embalse de Pias.
Pelión (Caonia)
Pelión, también Pellion o Pelium (en griego: Πήλιον, Πέλλιον o Πήλεον), fue un asentamiento fortificado de la tribu caonia de los dasaretas, ahora situado en Goricë e Madhë, Albania, en la frontera entre la antigua Iliria y Epiro. Pelión más tarde sirvió como fortaleza fronteriza de Macedonia. En algún momento en el 335 a. C., justo antes de la batalla de Pelión, fue ocupada por los dardanios, dirigidos por Clito de Dardania, que luchó junto a Glaucias de los Taulantios contra Alejandro Magno.

Caones
Los caones (en griego antiguo: Χάονες,), eran un antiguo pueblo griego que habitó la región del Epiro en el noroeste de la Grecia moderna y el sur de Albania. Hablaban el griego del noroeste, un dialecto del griego dórico. Sus fronteras eran, al sur con el reino de los molosos, al suroeste con el reino de los tesprotos, y al norte con las tribus bárbaras de Iliria. Según Virgilio, Caón era el antepasado epónimo de la caones. En el siglo V a. C. se habían aliado con sus vecinos los tesprotos y los molosos. Formaron parte de la Liga Epirota hasta el 170 a. C., cuando su territorio fue anexado por la República romana.