hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marugame
Marugame (丸亀市, Marugame-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kagawa, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 109.338 habitantes y una densidad de población de 978 personas por km². Su área total es de 111,79 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Escándalo de sangre contaminada en el Reino Unido
El escándalo de sangre contaminada en el Reino Unido sucedió en los años 1980, cuando entre 4.000 y 27.000 personas con hemofilia se infectaron con hepatitis C y VIH por recibir productos de coagulación contaminados. Estos fueron suministrados por el Servicio Nacional de Salud (NHS) y la mayoría eran importados de los Estados Unidos.

El informe estadístico «Infected Blood Enquiry», supervisado por David Spiegelhalter, se propuso establecer las cifras reales de infectados y fue publicado en septiembre de 2022. Concluyó que alrededor de 1.250 hemofílicos fueron infectados con el VIH y otros casi 2.400 con hepatitis C, habiendo muerto el 75% y el 29% de las víctimas respectivamente.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Weili Zhang
Zhang Weili (Handan, Hebei, China; 13 de agosto de 1989) es una artista marcial mixta china que actualmente compite en la categoría de peso paja femenino de Ultimate Fighting Championship, donde ha sido campeona en dos ocasiones. Actualmente, Zhang es la campeona peso paja femenino  de UFC y desde el 22 de agosto de 2023, Weili Zhang se encuentra en la posición #2 en el ranking del libra por libra femenino de UFC.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Marcus Davenport
Marcus James Davenport (San Antonio, Texas, 4 de septiembre de 1996) más conocido como Marcus Davenport, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Minnesota Vikings, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
To the end (canción de My Chemical Romance)
«To the end» (en español: «Hasta el final») es la tercera canción del disco Three cheers for sweet revenge del grupo estadounidense de rock My Chemical Romance.

La letra trata sobre una persona, que le pregunta a su pareja si está dispuesta a modificar su vida para casarse, llegando hasta el fin de sus vidas con esa relación. La canción está inspirada en el cuento de literatura gótica Una rosa para Emily de William Faulkner. Una historia sobre una mujer que se enamora perdidamente de un hombre que, debido a sus preferencias no la puede amar, por lo que ella lo envenena y conserva su cuerpo hasta su propia muerte.

La canción incluye un solo de guitarra notablemente inspirado en la melodía de Toccata y Fuga en D menor de Johan Sebastian Bach.

Tocata y fuga en re menor, BWV 565
Tocata y fuga en re menor, BWV 565 es una pieza de música de órgano compuesta, según sus fuentes más antiguas, por Johann Sebastian Bach. Se trata de una de las obras más famosas del repertorio de órgano.
Yeshey Zimba
Lyonpo Yeshey Zimba (10 de octubre de 1952 - 9 de septiembre de 2024) fue un político de Bután. Fue Primer ministro en dos ocasiones: el primero de 2000 a 2001 y un segundo del 20 de agosto de 2004 al 5 de septiembre de 2005. En ese periodo, cada primer ministro tenía un periodo de jefatura de un año.

Completó sus estudios de instituto en el Colegio Sant Joseph de Darjeeling y se graduó en economía por la Universidad de Wisconsin–Madison.

Fue el director de la Autoridad Monetaria Real de Bután de 1998 a 2002. Posteriormente, ocupó la cartera de Ministro de Finanzas de agosto de 1998 a julio de 2003. También fue Ministro de Transporte e Industria hasta su dimisión a mediados de 2007 para participar en las elecciones generales de 2008. Después de las elecciones, fue designado Ministro de trabajo el 11 de abril de 2008.

Falleció el 9 de septiembre de 2024, un tiempo después de enfermarse.

Autoridad Monetaria Real de Bután
La Autoridad Monetaria Real de Bután es el banco central del Bután. De propiedad estatal, fue fundado en 1982, tras la aprobación de la ley de fundación promulgada por la Asamblea Nacional de Bután, reunida en su 56.ª sesión. El banco tiene sede en Timbu y su gobernador, desde el 8 de diciembre de 2015, es Dasho Penjore.
Llanura indogangética
La llanura indogangética es una fértil planicie de 700,000 km² que comprende una parte del norte y este de la India. La región toma su nombre de los ríos Indo y Ganges, e incluye un gran número de áreas urbanas. Limita por el norte con la cordillera del Himalaya, que alimenta sus numeroso ríos y es la fuente del fértil aluvión depositado a lo largo de la región por los dos sistemas de ríos, al sur con la meseta Chota Nagpur y las sierras de Vindhya y Satpura, y al oeste con la meseta iraní.

La llanura contiene una de las mayores concentraciones de población del planeta, con una amplia franja desde Bangladés hasta el Punjab, que alberga más de 500 habitantes por km². Muchas ciudades populosas desarrolladas como Calcuta, Delhi, Karachi y Dhaka están situadas en la llanura indogangética.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Cloud9
Cloud9 (C9) es una organización estadounidense de deportes electrónicos fundada en 2013 por Jack Etienne. Actualmente cuenta con representantes a nivel profesional en League of Legends, Overwatch, Counter-Strike: Global Offensive, Tom Clancy's Rainbow Six: Siege, Super Smash Bros. Melee, Hearthstone: Heroes of Warcraft, Fortnite, World of Warcraft, Splitgate Arena Warfare, PUBG Mobile y Valorant. Junto con los representantes a nivel profesional, la organización también cuenta con creadores de contenido (conocidos como streamers) bajo su marca.

Valorant
Valorant (estilizado como VALORANT) es un shooter táctico en primera persona de estilo hero shooter, desarrollado y publicado por Riot Games. El desarrollo del juego comenzó en 2014, y fue anunciado bajo el nombre en clave Project A en octubre de 2019. La beta cerrada, con acceso limitado, se lanzó el 7 de abril de 2020, y el juego fue lanzado oficialmente el 2 de junio de 2020. Inicialmente, Valorant estaba diseñado exclusivamente para Windows, pero en junio de 2024 se añadió soporte para las consolas Xbox Series X/S y PlayStation 5, aunque sin la posibilidad de juego cruzado entre jugadores de PC y consola.

El juego toma inspiración de la serie Counter-Strike, incorporando varias mecánicas similares como el menú de compra, los patrones de dispersión de las balas y el error de disparo mientras se está en movimiento.
(4108) Rakos
(4108) Rakos es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Alan Ogg
Raymond Alan Ogg (Lancaster, Ohio; 5 de julio de 1967 - Birmingham, Alabama; 1 de noviembre de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó en tres temporadas diferentes en la NBA, además de hacerlo en Puerto Rico, en la CBA y en Alemania. Con 2,18 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot.

Lancaster (Ohio)
Lancaster es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 40,552 habitantes y una densidad poblacional de 829.59 personas por km². En esta ciudad nació en 1820 el militar que llegó a ser comandante de las fuerzas de la Unión en la Guerra de Secesión, William T. Sherman.
Ingeniería dirigida por modelos
La Ingeniería dirigida por modelos (IDM) es un paradigma de ingeniería de software, el cual se centra en la creación y explotación de modelos de dominio (es decir, representaciones abstractas de los conocimientos y actividades que rigen un dominio de aplicación particular), más que en conceptos informáticos (o algoritmos).

Object Management Group
El Object Management Group (OMG) es un consorcio de estándares formado en 1989 dedicado al cuidado y el establecimiento de la normalización de tecnologías orientadas a objetos, tales como UML, XMI, CORBA y BPMN.

Es una organización sin fines de lucro que promueve el uso de tecnología orientada a objetos mediante guías y especificaciones.

El grupo está formado por diversas compañías y organizaciones con distintos privilegios dentro de la misma.
Expeditions: Conquistador
Expeditions: Conquistador (También llamado Expediciones: Conquistador) es un videojuego perteneciente al género de rol táctico basado en un escuadrón, desarrollado por la empresa Logic Artists y lanzado por BitComposer para Windows, Linux y Macintosh el 30 de mayo de 2013. Las ediciones Española e Italiana fueron lanzadas por FX Interactive bajo el nombre Conquistadores del Nuevo Mundo. El jugador asume el papel de un conquistador español al frente de una expedición a La Española y México desde 1518 a 1520. El videojuego presenta gestión de recursos, una trama ramificada y elementos interactivos de ficción. Expediciones: Conquistador fue parcialmente financiado por una campaña de Kickstarter. La versión para Windows Phone del videojuego, de tipo estrategia y aventuras con una narración diversa, se lanzó en abril de 2012. Archivado el 22 de marzo de 2018 en Wayback Machine.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Chamaelirium
Chamaelirium es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Melanthiaceae. Incluye una única especie, Chamaelirium luteum (L.) A.Gray, distribuida desde Ontario hasta el este de los Estados Unidos.

Walter
Walter es un nombre propio masculino de origen germánico, proviene de los elementos del inglés antiguo weald que significa "regla" y heri hari que significa "ejército".

Este nombre personal fue introducido en Inglaterra tanto en el reinado de Eduardo el Confesor como por los normandos. Se usa en varios idiomas, como el inglés, alemán, holandés , polaco, sueco y danés
Palaeotextulariidae
Palaeotextulariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Hacienda Paredes
Hacienda Paredes es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con la Ronda Este; al este, con los barrios de La Mosca, Valle de los Galanes y El Polvorín; al sur, con Pedregalejo y Torre de San Telmo; y al oeste, con Cerrado de Calderón.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Castillo de Gradačac
El Castillo de Gradačac (en bosnio: Dvorac Gradačac) es un castillo situado en Gradačac en Bosnia y Herzegovina.

Gradačac tiene una fortaleza con paredes de 18 metros de alto, construida entre 1765 y 1821, y una torre de vigilancia de 22 metros de alto, construida en 1824 por Husein-kapetan Gradaščević sobre cimientos hechos originalmente por los romanos. Todo se finalizó en el siglo XIX. En 1831 se unieron los bosnios en general contra la ocupación turca y expulsaron a los otomanos a Kosovo, y Bosnia ganó su soberanía el siguiente año. Por estos hechos, la fortificación tiene una gran importancia histórica para los bosnios. Ha sido recientemente renovada.

Husein Gradaščević
Husein-kapetan Gradaščević (Gradačac, Imperio otomano, 31 de agosto de 1802 - Cuerno de Oro, Constantinopla, 17 de agosto de 1834) fue un general bosníaco que luchó por la autonomía del Eyalato de Bosnia en el Imperio otomano. Se le conoce como el Zmaj od Bosne (Dragón de Bosnia). Es considerado una de las figuras más importantes de la historia de Bosnia y Herzegovina.
Istmo de Fitzcarrald
El istmo de Fitzcarrald es una franja terrestre en Perú que comunica las cuencas de los ríos Ucayali y Madre de Dios (afluentes del Amazonas). Fue descubierto por el cauchero Carlos Fermín Fitzcarrald en 1895, según diversos historiadores, se trató del descubrimiento geográfico más importante del Perú durante el siglo XIX.

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.
Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Dark Seed (videojuego)
Dark Seed es un videojuego para computadora del género aventura gráfica. Fue desarrollado y producido por Cyberdreams en 1992. Se desarrolla en un mundo normal, con un mundo oscuro como contraparte, siendo este basado en el arte de H. R. Giger. Fue uno de los primeros juegos en usar gráficos de alta resolución (640 píxeles de ancho), por pedido de Giger. Una secuela, Dark Seed II, fue lanzada en 1995. El juego original fue lanzado para Amiga, Amiga CD32, DOS, Macintosh, Sega Saturn y PlayStation. Las versiones para las consolas fueron editadas solo en Japón, siendo la versión para la Saturn compatible con el ratón Sega Saturn. También hubo una versión desarrollada para la Sega Mega-CD y promocionada para el mercado norteamericano, pero la empresa Vic Tokai, encargada de comercializarla, nunca lo hizo. Una versión sin licencia fue editada para la Nintendo Entertainment System (NES) en China.

AmigaCD32
AmigaCD32 fue la primera videoconsola de 32 bits con CD-ROM en Europa. Fue lanzada en Europa en septiembre de 1993, pero la bancarrota de Commodore International en abril de 1994 causan que sea descatalogada. La CD32 era básicamente un Commodore Amiga 1200 sin disquetera ni teclado, teniendo en su lugar, un lector de CD. Aunque 3DO impulsó el lanzamiento de juegos para este formato, quedó rápidamente obsoleta, y fue la última de las máquinas que estaban basadas en la tecnología Amiga.

CD32 podía ser mejorada utilizando periféricos: ProModule, Paravision SX-1 y DCE SX-32 (que incluían opcionalmente un procesador Motorola 68030). Estos periféricos permitían transformar la consola en un ordenador personal Amiga 1200 y usarlo como tal.
We the Living (banda)
We The Living (Nosotros Los Vivientes) es una banda Estadounidense de rock alternativo compuesta de escritor/guitarrista John Paul Roney, guitarrista eléctrico Matthew Holmen, y baterista Benjamín Schaefer. Su sonido es acreditado a diferentes estilos de música que incluyen pop, indie rock, melodic rock, y alternative, el cual ellos describen como “rock guiado por melodía e influencias Británicas”. Formaron en Baraboo, Wisconsin y actualmente residen en Nashville, Tennessee.

Baraboo (Wisconsin)
Baraboo es una ciudad ubicada en el condado de Sauk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.048 habitantes y una densidad poblacional de 622,56 personas por km².
Langweiler
Langweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 240 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Alphonse Lemerre
Alfonso Lemerre (Canisy, Normandía, Francia, 1838 – París, Francia, 1912) fue un editor francés del siglo XIX, conocido especialmente por haber sido el primero en publicar a muchos de los poetas parnasianos.  Las impresiones de Lemerre popularizaron el tipo Elzévir derivado de la obra de inspiración romana de Louis Perrin de Lyon.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Ruta Estatal de California 221
La Ruta Estatal de California 221, abreviada SR 221 (en inglés: California State Route 221) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 12  , SR 29   cerca de Vallejo en sentido Norte hasta finalizar en la SR 121     en Napa. La carretera tiene una longitud de 4,3 km (2.682 mi).

Napa
Napa, fundada en 1872, es una ciudad y sede de condado del condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 74,247 habitantes y una densidad poblacional de 1,638.6 personas por km².
Cascada del Gollorio
La cascada del Gollorio o de Cola de Caballo es un salto de agua situado en el cauce del barranco del Gollorio, afluente del río Dulce, dentro del parque natural del Barranco del Río Dulce, cerca de Pelegrina (Sigüenza, Guadalajara, España). Tiene una altura de unos cincuenta metros y sólo aparece de otoño a primavera cuando las lluvias llenan las fuentes que abastecen el cauce del barranco. Es lugar de práctica del senderismo pese a que su acceso es escarpado y dificultoso.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.