hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Gracias
Tour Gracias fue la octava gira musical de Malú, para promocionar su álbum Gracias. Comenzó en diciembre de 2007 y enero de 2008, debido a los conciertos programados junto a David DeMaría por la ''Gira Carnet Joven''. Sin embargo, no fue hasta el mes de abril cuando se retomó en Madrid, finalizando en octubre del mismo año en Torrejón de Velasco (Madrid). La gira contó con un total de 33 conciertos a lo largo de la geografía española.

David DeMaría
David Jiménez Pinteño (Jerez de la Frontera, Cádiz; 20 de enero de 1976), conocido como David DeMaría, es un cantante y compositor español. Ha vendido más de un millón de copias a lo largo de su carrera.
Mario Rivera
Mario Rivera (22 de julio de 1939 - 10 de agosto de 2007) fue un músico multinstrumentista, compositor y arreglista dominicano.

Rivera nació en Santo Domingo y emigró a Nueva York, Estados Unidos en 1961 donde al poco tiempo se hizo conocer como un gran músico de jazz.

Es reconocido por haber tocado con afamadas orquestas de jazz junto a figuras como Machito, Mario Bauzá, Chico O'Farrill, Tito Rodríguez, Michel Camilo, Eddie Palmieri, Sonny Stitt, Roy Haynes, George Coleman , Tito Puente y Dave Valentin.
Durante su carrera perteneció a la Orquesta de la Naciones Unidas de Dizzy Gillespie.

Mario Rivera murió de un linfoma el 10 de agosto de 2007 en Nueva York.

Sonny Stitt
Sonny Stitt (Edward Stitt, Boston, 2 de febrero de 1924-Washington, 22 de julio de 1982) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor y alto; también tocaba ocasionalmente el barítono. Se trata de uno de los principales seguidores de Charlie Parker, de cuya estela pudo empezar a separarse al empezar a usar el saxo tenor, momento en que la influencia de Parker fue compensada con la de Lester Young. A su vez, fue una relativa influencia para John Coltrane. Sus estilos son los del bop, hard bop y soul jazz.
Calamus (animal)
Calamus es un género zoológico de peces de la familia Sparidae. El nombre del género procede del sánscrito kalama, instrumento musical hindú hecho de junco parecido a una pluma y parecido al cuerpo de estos peces.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Referéndum de Bulgaria de 1946
Un referéndum sobre la adopción de una república se celebró en Bulgaria el 8 de septiembre de 1946, un año después del fin de la Segunda Guerra Mundial en la que la Bulgaria monárquica apoyó a las potencias del Eje. El resultado fue 95.6% a favor del cambio, y la participación de los ciudadanos en la votación se estimó en un 91.7%. El nuevo régimen fue proclamado bajo el nombre de "República Popular de Bulgaria", el 15 de septiembre de 1946, poiendo formalmente fin al reino. Al día siguiente, el jefe de Estado de jure, el rey Simeon II, y su madre, la reina Giovanna, fueron forzados a dejar el país. Giovanna ya quería abandonar Bulgaria desde 1 de febrero de 1945, día de la ejecución del príncipe Cirilo. Después del referéndum, una constitución republicana (sabido como la Constitución Dimitrov) fue introducida al año siguiente.

Cirilo de Bulgaria
Cirilo (en búlgaro Кирил Преславски / Kiril Preslavski) de Bulgaria, príncipe de Preslav (17 de noviembre de 1895 - 1 de febrero de 1945), bautizado como Cirilo Enrique Francisco Luis Antonio Carlos Felipe (Kyril Heinrich Franz Ludwig Anton Karl Philipp) de Sajonia-Coburgo-Gotha, fue el segundo hijo del zar Fernando I de Bulgaria y de su primera esposa, la princesa María Luisa de Borbón-Parma. Era el hermano del zar Boris III de Bulgaria. Actuó como regente de su sobrino Simeón II entre 1943-1944.
Etsong Vehicle Manufacturing
Etsong (Qingdao) Vehicle Manufacturing Co. Ltd. (颐中) era un antiguo fabricante de vehículos con sede en Qingdao, China. Construyeron versiones locales del Austin Maestro y el Montego con motores Toyota. Etsong pasó a manos de First Automobile Works en 2003, que siguió construyendo el Maestro/Montego en pequeñas cantidades. La empresa fue absorbida por SAIC-GM-Wuling en junio de 2005, para producir minivehículos SGMW.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Carbonado (diamante)
La palabra carbonado designa a un tipo de diamante comúnmente conocido como diamante negro. Desde el punto de vista de sus propiedades mecánicas, es una de las formas más tenaces de los diamantes naturales. Es una forma impura y microporosa de diamante cristalítico, que combina diamante, grafito y carbono amorfo, con precipitados cristalinos menores que llenan los poros e inclusiones metálicas ocasionales. También se ha encontrado en los carbonados nitruro de titanio (TiN, osbornita).

Se trata de un aglomerado policristalino de cristales de diamante, grafito y carbono amorfo.

Los diamantes negros proceden principalmente de depósitos aluviales localizados en regiones ecuatoriales de elevación media, como la República Centroafricana y Brasil, donde se han encontrado la gran mayoría de diamantitas carbonatadas. Su color natural es negro o gris oscuro, y es más poroso que otros diamantes.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Campylomormyrus phantasticus
Campylomormyrus phantasticus es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en la cuenca del Río Sanaga. Es nativo de Camerún y puede alcanzar un tamaño aproximado de 370 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Parque eólico Marcona
El parque eólico Wayra I, es el parque eólico más grande de Perú, y está ubicado en la ciudad de Marcona, en el departamento de Ica. Pruduce unos 132 MW, es perteneciente a la empresa italiana Enel Green Power, mediante su filial peruana Enel Perú.

Marcona
Marcona es una ciudad minera y portuaria peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Es la primera en producción de mineral de hierro en el país por lo que conocida como "Capital del hierro" y "Cuna del pingüino de Humboldt" por la abundancia de esta especie en sus costas. Sus principales industrias son la minería, el comercio y la pesca artesanal. Su puerto es llamado  San Juan de Marcona.
Tanjung Selor
Tanjung Selor es la capital de la provincia de Kalimantan del Norte (Indonesia) y de la regencia de Bulungan. Se encuentra entre las capitales provinciales de Indonesia que a partir de 2021 aún no tienen estatus de ciudad, junto con Mamuju en Sulawesi Occidental, Sofifi en Maluku del Norte, Nabire en Papúa Central, Wamena en Alta Papúa, Merauke en Papúa Meridional y Manokwari en Papúa Occidental. El distrito tiene una superficie de 677,77 km² y una población de 39.439 habitantes en el censo de 2010 y de 56.569 en el de 2020.

Provincia de Papúa Central
Papúa Central, oficialmente Provincia de Papúa Central (en indonesio: Provinsi Papua Tengah), es una provincia indonesia situada en la región central de Nueva Guinea Occidental, creada formalmente el 11 de noviembre de 2022 a partir de las antiguas ocho regencias occidentales de la provincia de Papúa. Tiene una superficie de 66.130,49 km2 y una población estimada de alrededor de 1.409.000 habitantes a mediados de 2021. Limita al oeste con las provincias indonesias de Papúa Occidental, al norte con Papúa residual y al este con Alta Papúa y Papúa Meridional. La capital administrativa designada, Nabire, es la segunda ciudad más grande de Papúa Central (después de Timika), el centro económico de la provincia y la sede del gobierno provincial de Papúa Central.

La frontera provincial sigue aproximadamente la región cultural de Mee Pago y partes de Saireri.
Alstroemeria polpaicana
Alstroemeria polpaicana es una especie de la familia de las alstroemeriáceas. La especie fue descrita por primera vez por Pierfelice Ravenna y publicada en la revista Phytologia en 1988. Alstroemeria polpaicana pertenece al género Alstroemeria y a la familia Alstroemeriaceae.

Se distribuye principalmente en Chile, especialmente descrito en los alrededores de Santiago de Chile. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Phytologia
Phytologia (abreviado Phytologia) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Nueva York. Comenzó su publicación el año 1933, con el nombre de Phytologia; Designed to Expedite Botanical Publication. New York.
Hôtel de Saint-Aignan
El hôtel de Saint-Aignan, originalmente  hôtel d'Avaux es un hôtel particulier del siglo XVII, ubicado en la Rue de Temple n.º 71, en el distrito III de París, concretamente en el barrio del Marais. Fue construido entre 1644 y 1650 según los diseños del arquitecto Pierre Le Muet para el superintendente de finanzas del cardenal Mazarino, Claude de Mesmes, conde de Avaux, y luego comprado por Paul de Beauvilliers, duque de Saint-Aignan, quien agregó el Gran escalera. En la actualidad es la sede del Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme .

III distrito de París
El III distrito de París (3.er distrito de París), también conocido como distrito del Temple, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Situado en la orilla derecha del río Sena, es principalmente residencial y de alto nivel adquisitivo lo que generó la apertura, en los últimos años, de tiendas de lujo. Parte del histórico barrio del Marais se ubica en él.

En este distrito se encuentran la Torre del Temple, el museo Carnavalet, el museo Picasso y el Archivo Nacional.
Nura Nal
Dream Girl (Nura Nal) es una superheroína ficticia de los cómics publicados por  DC Comics. Es miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos XXX y XXXI (30 y 31), este personaje fue creado por el escritor Edmond Hamilton y el artista John Forte, y su primera aparición fue en Adventure Comics #317.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Sinfonía n.º 3 (Chaikovski)
La Sinfonía n.º 3 en re mayor, Op. 29, también conocida como "Polaca", fue compuesta por Piotr Ilich Chaikovski entre junio y agosto de 1875. El apodo que se le atribuye a veces, es debido al hecho de que el quinto movimiento (Tempo di Polacca) tiene un ritmo de polonesa. La pieza está dedicada a Vladimir Shilovskii.

Nikolái Rubinstein
Nikolái Grigórievich Rubinstéin (en ruso: Николай Григорьевич Рубинштейн; Moscú, 2 de junio de 1835-París, 23 de marzo de 1881) fue un pianista y compositor ruso. Era el hermano más pequeño de Antón Rubinstein y amigo íntimo de Piotr Ilich Chaikovski.
6.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 4 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana con inicio en Mâcon y final en Dijon, sobre un recorrido de 139,6 km. El vencedor fue el neerlandés Dylan Groenewegen del equipo Jayco AlUla, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Karel Cejp
Karel Cejp ( Rokitzan, 22 de febrero de 1900 - 22 de septiembre de 1979 ) fue un botánico, micólogo, y profesor checo.

Era hijo de Karel y de Barbora Cejp. Realizó sus estudios en la Universidad Charles de Praga, e ingresa en 1923 al Instituto de botánica de esa misma Universidad. Se casó el 12 de septiembre de 1951 con Darija Ottisová. Al año siguiente, será profesor de Sistemática vegetal. Se doctora en Ciencias en 1956. Se especializó en la morfología de plantas y de setas.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Karenz
Karenz es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 230 habs. y su densidad poblacional, 34 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
(3599) Basov
(3599) Basov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Acetogenina
Acetogeninas son una clase de policétidos, productos naturales encontrados en las plantas de la familia Annonaceae. Se caracterizan por cadenas lineales de 32 o 34 carbonos que contienen grupos funcionales oxigenados incluyendo hidroxilos, cetonas, epóxidos, tetrahidrofuranos y tetrahidropiranos. A menudo terminan con una lactona o butenolida.  Más de 400 miembros de esta familia de compuestos han sido aislados de 51 especies diferentes de plantas.

Ejemplos incluidos

Annonacina

Annoninas

Bullatacina

Uvaricina

Butenolida
Butenolides son una clase de lactonas con una estructura de anillo de cuatro carbonos heterocíclico. A veces se consideran oxidados derivados de furano. La butenolida simple es 2-furanona, que es un componente común de grandes productos naturales y se refiere simplemente como "butenolida". Una butenolida común bioquímicamente  importante es el ácido ascórbico (vitamina C). Derivados de butenolida conocidos como karrikina son producidos por algunas plantas en la exposición a altas temperaturas debido a los incendios de malezas. En particular, 3-metil-2H-furo[2,3-c]pyran-2-ona se encontró que desencadenaba la germinación de semillas en plantas cuya reproducción es dependiente del fuego.
Puente romano de Mérida
El puente romano de la ciudad española de Mérida (Extremadura) es una obra de ingeniería civil que cruza el río Guadiana. Construido por el Imperio Romano a finales del siglo I a. C., la obra se elevaba en la antigüedad sobre el río a lo largo de dos tramos separados por un tajamar. Hoy en día, el puente tiene una longitud de 790 m y descansa sobre sesenta arcos, de los cuales tres permanecieron ocultos hasta finales de los años 1990, cuando las obras de regeneración de los márgenes del río los dejaron al descubierto.

En 1912, el puente fue declarado Monumento nacional,
por lo que hoy es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
El puente forma parte del Conjunto arqueológico de Mérida, uno de los principales y más extensos conjuntos arqueológicos de España, que en 1993 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con referencia 664-004.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Odette Giuffrida
Odette Giuffrida (Roma, 12 de octubre de 1994) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, ambas en la categoría de –52 kg, y el quinto lugar en París 2024, en la misma categoría.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 (equipo) y bronce en Cracovia 2023 (equipo mixto).

Campeonato Europeo de Judo de 2020
El LXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (República Checa) entre el 19 y el 21 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la O₂ Arena de la capital checa.
Pasos de baile
Pasos de baile (originalmente en inglés The Dancer Upstairs), también conocida como Sendero de sangre, es una película de suspenso y crimen hispano-estadounidense producida y dirigida por John Malkovich (en su debut como director), y protagonizada por Javier Bardem, Juan Diego Botto y Laura Morante. La película es una adaptación del libro The Dancer Upstairs de Nicholas Shakespeare, quien también escribió el guion.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Údlice
Údlice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1226 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Papiriforme
La palabra papiriforme sirve en arquitectura para indicar que un elemento, generalmente capiteles del Antiguo Egipto, tienen forma de papiro. El papiro era una planta muy común en el río Nilo de donde se extraía la materia prima con que elaborar pliegos para escribir. Ha aparecido con frecuencia en representaciones del faraón cazando o pescando de forma ritual desde la barca real mientras navegaba por el río. Tenemos ejemplos como la tumba de Najt de la XVIII dinastía.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Carah Faye Charnow
Carah Faye Charnow (3 de agosto de 1984, Santa Bárbara, California) es una cantante y compositora estadounidense, vocalista de Shiny Toy Guns (2003-2008, 2011-presente). En 2008 dejó la banda para convertirse en la cantante principal del grupo Versant, el cual abandonó en 2011 para volver a formar parte de Shiny Toy Guns.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.