hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Erquelinnes-Village
La estación de Erquelinnes-Village es una estación de tren belga situada en Erquelinnes, en la provincia de Henao, región Valona.

Es la segunda estación de la localidad, por detrás de la de Erquelinnes. Pertenece a la línea  de S-Trein Charleroi.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
NAeL Minas Gerais (A-11)
El NAeL Minas Gerais (A-11) fue un portaviones ligero clase Colossus de la Marina de Brasil (1960-2001). Sirvió anteriormente como HMS Vengeance (R71) en la Marina Real Británica (1945-1952) y luego en la Armada Real Australiana como HMAS Vengeance (R71) (1952-1955) antes de ser vendido a la Marina de Brasil en 1956; fue desguazado en 2004.

Clase Colossus (1944)
La Clase Colossus fue una clase de 16 portaaviones ligeros de la Royal Navy. Dos Colossus (Perseus y Pioneer) fueron adaptados para mantenimiento en lugar de combate. Un lote modificado para aviones a reacción fue la Clase Majestic. Todos los Majestic fueron vendidos a marinas de la Commonwealth. Uno nunca fue completado y posteriormente desguazado.
Xanthosoma sagittifolium
Para la otra "oreja de elefante", véase Alocasia odora.

Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott es una especie de planta de uso ornamental y comestible de la familia de las aráceas, originaria de América Central, cultivada extensamente en las regiones tropicales, que producen raíces tuberosas, ricas en almidón y que contienen entre 1 y 8,8% de proteína. Xanthosoma sagittifolium es muy semejante a Colocasia esculenta.

Alocasia odora
Alocasia odora (también llamada oreja de elefante, oreja de elefante vertical gigante, lirio de olor nocturno o taro asiático) es una planta con flores originaria del este y sudeste de Asia (Japón, China, Indochina, Assam, Bangladés, Borneo, Taiwán). En Manipur, el nombre local es Hoomu.
Potvorov
Potvorov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Los doce leones de Úbeda
Los doce leones de Úbeda es la denominación que reciben doce caballeros de la localidad giennense de Úbeda que se distinguieron en un duelo colectivo contra otros doce caballeros moros en el sitio de Algeciras (1344) al servicio del rey de Castilla Alfonso XI.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Irene Dölling
Irene Dölling (o Irene Mayer-Dölling) (23 de diciembre de 1942) es una socióloga alemana. Actualmente profesora emérita de Estudios de la Mujer, habiéndose retirado de su función de dedicación exclusiva en la Universidad de Potsdam a principios de 2008.

Al tiempo de su jubilación su colega Regina Becker-Schmidt elogió a Dölling por cualidades que incluye su "obstinación creativa" ("("kreative Eigensinn")").

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS, en guaraní: Tesãi ha Teko Porãve Motenondeha) es el organismo del Estado paraguayo encargado de coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población paraguaya.

Es dependiente del poder ejecutivo, siendo el ministro designado por el presidente de la República. Desde 2023, está encabezado por María Teresa Barán, designada por el presidente Santiago Peña.

Santiago Peña
Santiago Peña Palacios (Asunción, 16 de noviembre de 1978) es un político y economista paraguayo, actual presidente de la República del Paraguay desde el 15 de agosto de 2023. Afiliado al Partido Colorado (y específicamente al movimiento Honor Colorado), previamente ocupó cargos en el Directorio del Banco Central del Paraguay y fue ministro de Hacienda entre 2015 y 2017.
Diego de Salamanca (teólogo)
Diego de Salamanca fue un teólogo español del siglo XVIII, nacido en Burgos.

Fue colegial de San Ildefonso de Alcalá de Henares y regentó una cátedra de prima de teología en aquella Universidad. Dejó gran número de escritos teológicos, muchos de ellos inéditos.

Colegio Mayor de San Ildefonso
El Colegio Mayor de San Ildefonso de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España) fue fundado en 1499 por el Cardenal Cisneros como origen de la Universidad de Alcalá histórica. Fue clausurado como colegio mayor en septiembre de 1798. Actualmente es el rectorado de la nueva Universidad de Alcalá.
Maurice Sand
Jean-François-Maurice-Arnauld, Barón Dudevant, conocido como Maurice Sand (París, 30 de junio de  1823 — Nohant-Vic, 4 de septiembre de 1889), fue un artista, diseñador, entomólogo y escritor francés. Hijo de la escritora y novelista George Sand, de la que tomó el sobrenombre y con quien se mantuvo muy unido a lo largo de su vida. De su polifacética producción quizá lo más apreciado sean sus diseños y estudios en relación con la commedia dell'arte de la escuela francesa.

Nohant-Vic
Nohant-Vic es una comuna en el département de Indre del centro de Francia. Está localizado cerca de La Châtre, en la D943, aproximadamente a 36 km al sudeste de Châteauroux y consiste de dos villas, Vic y Nohant, extendidas a lo largo de la ruta.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
The Visual Novel Database
The Visual Novel Database es un sitio web conteniendo artículos acerca de las novelas visuales, además de artículos acerca de los personajes de las mismas. El sitio web también publica noticias acerca de próximos estrenos de otras novelas, los creadores de las mismas, y un foro de Internet. Cada artículo también posee una sección con estadísticas de cada usuario.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Taumatina
Taumatina es un edulcorante natural no energético. Es denominado en la legislación alimenticia con el código de identificación E 957.

Es una proteína extraída de los arilos del katemfe (Thaumatococcus, familia Marantaceae), un arbusto de África Occidental. Como todas las proteínas en el organismo se metaboliza como las demás proteínas consumidas en la dieta. Tiene un cierto regusto a regaliz, y, mezclada con glutamato, puede utilizarse como potenciador del sabor. Se utiliza en Japón desde 1979. Está autorizada como edulcorante en la Unión Europea. En Gran Bretaña está autorizada para endulzar medicinas, en EE. UU. para el chicle y en Australia como agente aromatizante.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Copa del Mundo de Combinada Nórdica 2018-19
La Copa del Mundo de Combinada Nórdica 2018–19 es la 36.ª temporada de Copa del Mundo en combinada nórdica. La temporada empieza el 24 de noviembre de 2018 en Kuusamo, Finlandia, y concluye el 25 de marzo de 2019 en Schonach, Alemania. La Copa del Mundo está organizada por la FIS.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Premna
Premna es un género de plantas con flores con 400 especies pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas.

Es nativo de las regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Georges Conchon
Georges Conchon fue un escritor y guionista francés nacido el 9 de mayo de 1925 en Saint-Avit (Puy-de-Dôme), y fallecido el 29 de julio de 1990. Ganó el premio Goncourt en 1964 por L'état sauvage (El estado salvaje).

Francis Girod
Francis Girod (Semblancay, Indre y Loira, 9 de octubre de 1944 - Burdeos, Gironda, 19 de noviembre de 2006) fue un director de cine, productor y guionista francés, miembro de la Academia de Bellas Artes de Francia.

Sus inicios profesionales fueron de periodista en una revista y en la radio. En los años 60 comienza su carrera profesional como cineasta, y debido a ello conoce a la actriz Romy Schneider, con quien trabajaría en la película La banquera (La banquière).

Su último trabajo fue un documental en televisión sobre la figura del director de cine Claude Chabrol.
Nos Tempos do Imperador
Nos Tempos do Imperador es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo desde el 9 de agosto de 2021, sustituyendo Éramos Seis, hasta el 4 de febrero de 2022, siendo sustituida por Além da Ilusão. Es la 95.ª novela de las seis de la emisora. Creada y escrita por Thereza Falcão y Alessandro Marson.

Protagonizada por Selton Mello, Mariana Ximenes, Gabriela Medvedovski, Michel Gomes, Alexandre Nero, Heslaine Vieira, Daphne Bozaski y Letícia Sabatella en los papeles principales.

Es la continuación de la telenovela Novo Mundo, donde el enfoque fue en la llegada de la princesa austriaca Leopoldina a Brasil, en 1817, su matrimonio con Don Pedro I y el primer reinado, en la nueva producción hubo un salto temporal de aproximadamente treinta años, con el hijo de la pareja, Dom Pedro II, en el segundo reinado.

Daphne Bozaski
Daphne Bozaski (14 de agosto de 1992) es una actriz y bailarina brasileña, conocida en Latinoamérica principalmente por su papel de Lali en la serie infantil Que monstro te mordeu?.

Comenzó su formación en el ballet clásico, para luego continuar con la danza contemporánea en la Universidad Federal de Paraná. Su carrera teatral inició en el año 2004 en la ciudad de Curitiba
Metro de Berlín
El metro de Berlín (en alemán, U-Bahn Berlin, de Untergrundbahn, lit. "tren subterráneo") forma, junto con los trenes suburbanos (S-Bahn) y las líneas de tranvía y de autobús, la columna vertebral del transporte urbano en Berlín. Fue inaugurado en 1902, y actualmente cuenta con 175 estaciones. La red del metro de Berlín comprende nueve líneas, con un recorrido total de 148,8 kilómetros, cuya gestión corresponde al ente público Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). BVG transportó unos 904 millones de pasajeros durante 2007, algo más de la mitad de los cuales (457,5 millones) empleó el metro, lo que equivale a 1,3 millones de pasajeros en un día laborable. Los trenes del metro recorren en tráfico regular 120,9 millones de kilómetros por vagón. El gasto de energía por vagón y kilómetro en julio de 2007 fue de 0,25 €, lo que equivale a 1,26 € por tren y kilómetro.

RFA
La sigla RFA (República Federal de Alemania) se ha usado para denominar de forma corta a Alemania en dos períodos:

Alemania Occidental o Alemania del Oeste (1949-1990),

Alemania, Alemania unificada (1990-actualidad).
Lago Gairdner
El lago Gairdner (del inglés: 'Lake Gairdner') es un gran lago endorreico de Australia, localizado en la parte central del estado de Australia del Sur, y considerado el tercer mayor lago salado de Australia cuando se inunda.

El lago tiene más de 160 km de largo y 48 km  de ancho, con más de 1,2 m de espesor de sal en algunos lugares. Se encuentra al oeste del lago Torrens, a unos 150 km al noroeste de Port Augusta y a 440 km al noroeste de Adelaida. Se encuentra en la cordillera Gawler.

Es un sitio en el que se intentan batir récord de velocidad en tierra, debido a la planeidad de sus salinas.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Filiberto Hernández Martínez
Filiberto Hernández Martínez (nacido en 1971) es un asesino en serie mexicano activo entre 2010 y 2014. Sus delitos tuvieron lugar en Tamuín, en el sur del estado de San Luis Potosí, violó y asesinó cuatro niñas y una mujer, sospechoso de al menos otro feminicidio.

Tamuín
Marcelino Bautista Rincón

Tamuín (del huasteco: Tam Inik ‘Lugar de los hombres’) es una población del estado mexicano de San Luis Potosí y cabecera municipal del Municipio de Tamuín. Cuenta con importantes recursos naturales como el Río Tampaón y la sierra del Abra-Tanchipa, así como una población principalmente indígena y mestiza.

Las mayores actividades económicas del municipio y la localidad, son la ganadería, agricultura, industria de la [manofactura], el comercio local y el turismo.
Koláre
Koláre es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 240 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Podolampas
Podolampas es una dinofícea componente del fitoplancton marino, cuyos plastos autofluorescentes son peculiares, pues no son los típicos plastos que se encuentran en otras dinofíceas. Investigaciones ultraestructurales han encontrado en Podolampas, múltiples células endocitobiontes, las cuales provienen de un alga Dictyochophyceae (Ochrophyta) probablemente del orden Pedinellales que es afín a los silicoflagelados, la cual ha conservado plasto, mitocondria, ribosoma, dictiosoma y núcleo.

Las especies donde se ha identificado los endocitobiontes autofluorescentes son P. bipes y P. reticulata.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Henrique Avril
Henrique Avril (Libertad de Barinas, estado Barinas, Venezuela, 1866-Puerto Cabello, Venezuela, 27 de junio de 1950) fue un fotógrafo venezolano nacido en . Fue el menor de dos hijos de una familia de origen francés y es considerado el primer reportero gráfico de Venezuela. Se desconoce su fecha de nacimiento, y de su familia solo se conoce el nombre de su padre, Luis Avril.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Kriegerara
× Kriegerara, (abreviado Kgra) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ada x Cochlioda × Odontoglossum × Oncidium. Fue publicado en Orchid Rev. 101(1193): 242 (1993).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Arquidiócesis de Johannesburgo
La arquidiócesis de Johannesburgo (en latín: Archidioecesis Ioannesburgen(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Johannesburg) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Johannesburgo. La arquidiócesis tiene al arzobispo Buti Joseph Tlhagale, O.M.I. como su ordinario desde el 8 de abril de 2003.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Music (canción de John Miles)
"Music" es un sencillo de John Miles, lanzado en 1976, de su álbum Rebel, producido por Alan Parsons. Llegó al número uno en las listas de Alemania, al número 4 en las listas neerlandesas, número 3 en las listas de Reino Unido y número 88 en Billboard Hot 100.

Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de diciembre de 1948) es un ingeniero de sonido, productor musical, compositor, cantante y músico británico. Participó en la producción de discos significativos de la historia de la música popular del siglo XX como Abbey Road y Let It Be de The Beatles o The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Entre mediados de los años 1970 y 1990, con la creación junto a Eric Woolfson de The Alan Parsons Project, obtuvo gran popularidad y éxito comercial. Ha sido nominado en 13 ocasiones, y obtenido un galardón, en diferentes ceremonias de los premios Grammy.
Río Ibare
El Río Ibare es un afluente derecho del río Mamoré en la Llanura de Moxos de Bolivia. Discurre principalmente en ele territorio del departamento del Beni, aunque nace más al sur dentro del departamento de Santa Cruz.

Llanos de Moxos
Los Llanos de Moxos, también escrito Llanos de Mojos, cubren una extensión de 126.100 kilómetros cuadrados en las tierras bajas del noreste de Bolivia. En su mayor parte se localizan en el departamento del Beni, al suroeste de la cuenca del Amazonas, aunque en parte se ubican también en los departamentos de Pando y de La Paz y se extienden hacia el norte a los estados brasileños de Acre y Rondônia. Ésta es una zona muy húmeda con precipitaciones anuales entre los 2000 y 2500 mm en su parte oeste, y 1300 mm en el este. La zona presenta una vegetación de bosque húmedo, aunque se aprecia la presencia de extensas áreas de pastos naturales de la llanura, áreas de origen aluvial. Gran parte de los llanos son una llanura aluvial compuesta de sedimentos del Mioceno tardío y del período Cuaternario.