hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minas de Libros (Teruel)
Las Minas de Libros, conocidas también como «La Azufrera» y rento de «La Zofrera» (1863), es una partida y antiguo barrio minero ubicado al sureste del término municipal de Libros, provincia de Teruel (Comunidad de Aragón, España). Durante décadas, el lugar constituyó un importante centro productor de mineral de azufre, hasta mediados de los años cincuenta del siglo XX (1956); actualmente se halla abandonado.

En 2022 fue considerado por la National Geographic Society como uno de los 17 yacimientos paleontológicos más importantes de la península ibérica.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Aspull
Aspull es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4891 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Favorite (álbum)
Favorite es la reedición del álbum de estudio Sticker, y la tercera reedición de NCT 127. El álbum fue lanzado el 25 de octubre de 2021 por SM Entertainment, distribuido en Corea del Sur por Dreamus y por Virgin Music en Estados Unidos. El álbum consiste de tres canciones adicionales, incluyendo el sencillo principal "Favorite (Vampire)".

El álbum reeditado, junto a Sticker lograron vender 3.58 millones de copias en Corea del Sur, siendo un éxito comercial.

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Robert Greene (escritor estadounidense)
Robert Greene (Los Ángeles, California, 14 de mayo de 1959) es un escritor estadounidense de origen judío, conocido por sus libros en materia de estrategia, poder y seducción. Ha escrito seis superventas internacionales: Las 48 leyes del poder, El Arte de la Seducción, Las 33 Estrategias de La Guerra, La Ley 50 (con el rapero 50 Cent), Maestría y Las leyes de la naturaleza humana.

Cursó estudios en la Universidad de California en Berkeley y en la Universidad de Wisconsin-Madison, donde se graduó en estudios clásicos. Ha trabajado como editor y escritor de varias revistas en la Ciudad de Nueva York, y en Los Ángeles como guionista y también escritor. Vivió varios años en Londres, París y Barcelona. Habla varios idiomas y ha trabajado como traductor.[cita requerida]

Busta Rhymes
Trevor James Smith, Jr. (Brooklyn, Nueva York, 20 de mayo de 1972), más conocido como Busta Rhymes, es un rapero, cantante y actor estadounidense. El apodo le viene del antiguo jugador de la NFL George "Buster" Rhymes, que le fue dado por Chuck D de Public Enemy. Es conocido por sus rápidos versos y su gran habilidad vocal.
Middletown (San Diego)
Middletown es un barrio localizado al norte de la Pequeña Italia (Centro de San Diego), sur de Mission Hills y Hillcrest, este del Aeropuerto Internacional de San Diego, y al oeste de Bankers Hill. La Interestatal 5 pasa sobre este barrio y el trolley de San Diego tiene una estación en este barrio.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Esténelo (hijo de Capaneo)
En la mitología griega, Esténelo era un rey de Argos, hijo de Capaneo y Evadne. En la Ilíada alardea de haber capturado junto con los otros epígonos la ciudad de Tebas, aunque tenían menos hombres que su padre, uno de los siete contra Tebas, quienes murieron intentando la misma cosa porque desobedecieron a los dioses. Luchó al lado de Diomedes y los otros argivos en la Guerra de Troya, y fue uno de los hombres que se escondieron en el caballo de Troya. Como descendiente de Proteo, gobernó con Diomedes la mitad del reino de Argos que pertenecía a Ifis tras la muerte de Adrasto y Egialeo. Sus hijos fueron Cilarabes y Cometes.

Epígonos
En la mitología griega los Epígonos (en griego antiguo Ἐπίγονοι Epígonoi, ‘nacidos después’) son los hijos de los héroes argivos que lucharon y murieron en la Primera Guerra Tebana, la denominada Siete contra Tebas. Tras diez años de tal contienda, los Epígonos emprenderían una campaña en contra de la ciudad de Tebas, la llamada Segunda Guerra Tebana, queriendo vengar la muerte de sus padres.
Yannick Ecoeur
Yannick Ecoeur (Martigny, 23 de agosto de 1981) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Juan Leopoldo de Sajonia-Coburgo y Gotha
Juan Leopoldo, príncipe heredero de Sajonia-Coburgo y Gotha (Johann Leopold William Albert Ferdinand Victor; Castillo de Callenberg, 2 de agosto de 1906 - Grein, Austria, 4 de mayo de 1972). Desde su nacimiento hasta la abdicación de su padre, fue el príncipe heredero Juan Leopoldo.

Castillo de Callenberg
El castillo de Callenberg (en alemán: Schloss Callenberg) se levanta sobre una colina rodeada de bosques en el distrito de Beiersdorf de la ciudad de Coburgo, a seis kilómetros del centro de la ciudad. Era un pabellón de caza y residencia de verano y ha sido desde largo tiempo la residencia principal de la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha.

Debido a su arquitectura histórica y neogótica, es un monumento catalogado. Desde 1998 alberga la colección de arte ducal y desde 2004 también alberga el Museo Alemán del Rifle (Deutsches Schützenmuseum).
Nick Langworthy
Nicholas A. «Nick» Langworthy (Jamestown, Nueva York, 27 de febrero de 1981) es un político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, desde 2023 se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 23.º distrito congresional de Nueva York. Anteriormente, fue presidente del Comité Republicano del Estado de Nueva York.

23.º distrito congresional de Nueva York
El 23.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 664 303 habitantes.
Esplanada - Teatros en la Bahía
Esplanada - Teatros en la Bahía (en chino: 濱海藝術中心; en inglés: Esplanade – Theatres on the Bay, o simplemente «Esplanada») es un edificio situado en la orilla con seis hectáreas de terreno frente al mar junto a Marina Bay, cerca de la desembocadura del río Singapur, especialmente diseñado para ser el centro de artes escénicas de la isla principal de Singapur. Toma su nombre de la cercana Esplanade (Esplanada), contiene una sala de conciertos con capacidad para alrededor de 1.600 personas y un teatro con una capacidad de alrededor de 2.000 para las artes escénicas.

La biblioteca explanada se encuentra en el tercer piso del edificio.
El complejo fue inaugurado oficialmente el 12 de octubre de 2002, siendo desarrollado a un costo de alrededor de 600 millones de dólares de Singapur.

Río Singapur
Río Singapur (en malayo: Sungai Singapura; en inglés: Singapore River; en chino:新加坡河) es un río en Singapur, con gran importancia histórica. El río Singapur fluye desde el Área Central, que se encuentra en la región del mismo nombre (Central) en la parte sur de Singapur antes de desembocar en el océano. La cuenca inmediata superior del río Singapur se conoce como el Área de Planificación de Río Singapur, aunque la parte más septentrional de la cuenca se convierte en el valle del río. Como el Área Central es tratado como un distrito central de negocios, casi todas las tierras que lo rodean son comerciales. Es uno de los cerca de 90 ríos en Singapur y sus islas. Es el lugar donde el explorador Raffles hizo el primero puerto comercial de Singapur. El río de Singapur es el río más famoso en ese país.
Municipio de Lincoln (Dakota del Norte)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 0,34 personas por km².

Condado de Pembina (Dakota del Norte)
El condado de Pembina (en inglés: Pembina County, North Dakota), fundado en 1867, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8585 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Cavalier.

El condado fue creado por la legislatura 1866-1867 territorial y se organizó el 12 de agosto de 1867. "Pembina" se deriva de la palabra india Chippewa de arándano alto arbusto que crecía en abundancia a lo largo del Río Pembina. La ciudad de Pembina fue la sede del condado desde 1867 hasta 1911, cuando se trasladó a Cavalier.
Marqués de la Franquerie
El marqués André Le Sage de La Franquerie de La Tourre (llamado en francés Marquis de la Franquerie) nacido en París en 1901 y fallecido en 1992, fue un escritor católico tradicionalista de Francia y camarero papal de varios pontífices romanos.

Camarlengo
El término camarlengo (de Camerlengo, plural: Camerlenghi, italiano para Chambelán) se utiliza para denominar un título italiano de origen medieval. Se deriva del latín tardío camarlingus, y a su vez, del fráncico Kamerling, que proviene del latín camerarius, que significa «oficial de la cámara» (en general, refiriéndose a la «cámara del tesoro»); sin embargo, el Diccionario de la lengua española (de la Real Academia Española) aporta otra etimología: procede del antiguo franconio kamarling ('camarero') y tiene el mismo étimo que la palabra alemana Kammer (cámara); en rigor, las dos etimologías no se oponen: el italiano camerlengo actual tomó el vocablo del latín tardío (latín medieval), el latín tardío tomó la palabra del francés medieval y el francés medieval del idioma germánico de los francos.
Cantones de Quebec
Los cantones de Quebec fueron entidades cadastrales que servirion a la attribución de tierras en Quebec durante la colonia británica de Quebec, de Bajo Canadá (1791-1840) y de Canada Este (1840-1867). Este sistema sucedió al régimen señorial de Nueva Francia.

Bajo Canadá
El Bajo Canadá o Canadá Inferior —en inglés: Lower Canada, en francés: Bas-Canada— era una provincia del Imperio británico, creada en 1791 por el Acta Constitucional y formada por la separación geográfica y política del territorio de la provincia de Quebec. El Bajo Canadá existió, en el aspecto legal y político, de 1791 hasta febrero de 1841, fecha de aplicación del Acta de Unión, adoptada el 23 de julio de 1840. Así, el territorio se convierte en la región oriental de la Provincia de Canadá: el Canadá Este, de mayoría francófona.

El territorio del Bajo Canadá comprendía las tierras del sur y del este del actual Quebec y el conjunto de Labrador.
Sebastián Acevedo
Sebastián Acevedo Becerra (Coronel, 20 de enero de 1933-Concepción, 11 de noviembre de 1983) fue un obrero chileno que, motivado por la detención de sus hijos por la policía secreta (CNI) de la dictadura de Augusto Pinochet, se inmoló frente a la Catedral de la Santísima Concepción en la ciudad de Concepción a fin de presionar a las autoridades para que los liberen.

Central Nacional de Informaciones
La Central Nacional de Informaciones, también conocida por su acrónimo CNI, fue la policía política, que funcionó como órgano de persecución, secuestro, tortura, asesinato y desaparición de opositores políticos durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet en Chile. Creada inmediatamente después de la disolución de su predecesora la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), a causa de la presión del gobierno de los Estados Unidos a raíz del crimen de Orlando Letelier en su exilio en Washington el año 1977.
Rubén Isidoro
Rubén Isidoro (Campana (Argentina), 22 de febrero de 1951 - Zárate (partido), 6 de mayo de 2015) fue un periodista, locutor, maestro de ceremonias y músico. Conocido por su constante labor social y solidaria en los medios de Zárate.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Lago Berliner
El lago Berliner (en alemán: Berlinersee) es un lago situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 7.5 metros; tiene un área de 6.2 hectáreas.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Laos en los Juegos Paralímpicos
Laos en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Laos, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Eay Simay logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de bronce en levantamiento de potencia en la categoría de –48 kg.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Laos no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Solsbury Hill (canción)
«Solsbury Hill» es una canción del cantante y compositor inglés Peter Gabriel. Su letra habla del misticismo que el autor experimentó en lo alto de la colina de Solsbury Hill en el condado de Somerset, Inglaterra.

Gabriel escribió la canción tras abandonar el grupo Genesis, del que había sido cantante y principal letrista desde su creación. "Solsbury Hill" fue su primer sencillo como solista.

La canción fue utilizada en varias películas, por ejemplo en la banda sonora original de
Vanilla Sky (2001) y In Good Company (2004), así como en un tráiler no-oficial de El resplandor.

"Solsbury Hill" ha tenido varias versiones hechas por Dave Matthews y Sarah McLachlan, entre otros. En 2025, la cantante australiana Sia prestó su voz para una versión especial a beneficio de la asociación “Humane World for Animals” (anteriormente The Humane Society of the United States y Humane Sociey International) cuya misión es poner fin a la crueldad animal y proteger a los animales en todo el mundo.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (Halifax, 28 de enero de 1968) es una cantante y compositora canadiense, conocida por fundar Lilith Fair, un tour de cantantes femeninas a finales de los años 1990 (1997 - 1999). Ganadora de dos Grammy´s por su disco Surfacing (de cuatro nominaciones).
The Remains
The Remains (también conocido como "Barry and the Remains") fue un grupo de garage rock estadounidense de mediados de la década de 1960 de Boston, liderado por Barry Tashian. Aunque The Remains nunca lograron el éxito nacional, fueron muy populares en Nueva Inglaterra, y fueron uno de los grupos teloneros de la última gira estadounidense de los Beatles en 1966.

The Remains se separaron en 1966, pero se convirtieron en un grupo de culto conocido a nivel internacional, razón por la cual volvieron a actuar y grabar de nuevo a finales de la década de 1990 y han seguido tocando regularmente desde entonces.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Temas de la fantasía
Los temas de la fantasía o tropos de la fantasía son un tipo específico de tropos literarios que ocurren en el género fantástico. La construcción de mundos (worldbuilding), tramas y caracterizaciones tienen muchas convenciones en común, muchas de las cuales finalmente se originaron en los mitos y el folclore. El legendarium de J.R.R. Tolkien (y en particular, El señor de los anillos ), por ejemplo, se inspiraron en una variedad de fuentes diferentes, incluyendo los mitos germánicos, finlandeses, griegos, celtas y eslavos. Las obras de literatura fantástica operan utilizando estos temas, mientras que otros los utilizan de manera revisionista, transformando los tropos por diversas razones, tales como por efecto cómico, o para crear algo nuevo (un método que a menudo genera nuevos clichés).

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Oficina de la Guardia Nacional
La National Guard Bureau (en español: Oficina de la Guardia Nacional) es la agencia federal responsable de la administración de la National Guard Bureau establecida por el Congreso de los Estados Unidos como una oficina conjunta del Departamento del Ejército y el Departamento de la Fuerza Aérea. Fue creada por la Ley de Milicias de 1903. La Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2008, elevó a la Guardia Nacional a una función conjunta del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. La NDAA de 2007, del año anterior, elevó al jefe de la Oficina de la Guardia Nacional de teniente general a general de cuatro estrellas.

General de cuatro estrellas
El término general de cuatro estrellas o rango de cuatro estrellas (en inglés: four-star rank) es la denominación empleada por las fuerzas armadas de algunos países y organizaciones para denotar el grado ostentado por oficiales generales que corresponde al código OTAN OF-9, siendo habitualmente el más alto grado militar concedido en tiempos de paz. El grado es paralelo al rango de general (Estados Unidos, Reino Unido, Alemania), general de Ejército (España, Francia) o coronel general.
Jarabina
Jarabina o Oriabyna es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 925 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stará Ľubovňa
El distrito de Stará Ľubovňa (en eslovaco Okres Stará Ľubovňa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 50 684 habitantes (en 2001) y una superficie de 624 km². Su capital es la ciudad de Stará Ľubovňa. El distrito es uno de los más jóvenes de Eslovaquia, ya que fue creado en 1968.
Stéfanos Dimópulos
Stéfanos Dimópulos (en griego: Στέφανος Δημόπουλος; 14 de mayo de 1998) es un deportista griego que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025, en la prueba de C1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Louis Josserand
Etienne-Louis Josserand (Lyon, 31 de enero de 1868-La Sauvetat (Puy-de-Dôme), 4 de noviembre de 1941) fue un influyente jurista francés, profesor y decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lyon y magistrado del máximo tribunal de su país.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.