hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casilda de Toledo
Santa Casilda de Toledo (Toledo, 950<1050-Buezo (Burgos), 1050<1107) era una andalusí hija del emir de Toledo, que practicando la caridad cristiana, llevaba alimentos a los prisioneros cristianos de su padre; descubierta, los alimentos que ocultaba entre sus ropas se convirtieron en rosas. Según la leyenda, fue martirizada y elevada a los altares. Es patrona de las mujeres que buscan milagros relacionados con la fertilidad y la sanación de enfermedades ginecológicas.

Según el Martirologio Romano, Santa Casilda de Toledo «ayudó con misericordia a los cristianos detenidos en la cárcel y después, ya cristiana, vivió como eremita».

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
(200379) 2000 QW152
(200379) 2000 QW152 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Carlos Sánchez Méndez
Carlos Sánchez Méndez (Bogotá, 22 de abril de 1946) es un director de fotografía y exguerrillero colombiano.

Es uno de los directores de fotografía más importantes de la cinematografía de Colombia. Su trabajo se extiende desde televisión, documentales y cine. Es reconocido por estar detrás de seriados de televisión como Don Chinche, Romeo y Buseta y La posada, entre otros. Es uno de los colaboradores recurrentes del director Felipe Aljure, de hecho, a trabajado en producciones como La gente del Universal, El Colombian Dream, entre otros. Trabajó con el director chileno Dunav Kuzmanich, en películas como Canaguaro y El día de las Mercedes. En 1990 ganó el premio a mejor fotografía en el Festival Internacional de Cine de Cartagena por el largometraje Maria Cano. Actualmente se dedica a dictar clases en la Universidad Central y en la Jorge Tadeo Lozano.

Es hermano del fallecido director y actor Pepe Sánchez.

Universidad Central (Colombia)
La Universidad Central de Bogotá es una institución de educación superior de carácter privado, cuya sede se encuentra en Bogotá, en el Centro de la ciudad. Ofrece programas de pregrado y posgrado en las áreas de Artes, Comunicación Estratégica y Publicidad, Cuidado y Trabajo Social, Ciencias Empresariales y Jurídicas, e Ingeniería y Ciencias Básicas.

Cuenta con 36 grupos de investigación reconocidos ante Minciencias.

Cuenta con diversas dependencias que promueven la cultura y las artes, como los diversos teatros dispuestos por la Universidad a la comunidad que son patrimonio de la ciudad.

Recibió por parte del Consejo Nacional de Acreditación la Acreditación Institucional de Alta Calidad el día 16 de enero de 2019 por un lapso de cuatro años.
Túnel del Turó de Montcada
El Túnel del Turó de Montcada es un proyecto de construcción de un túnel ferroviario en el Turó de Montcada. El túnel sería el tercer túnel ferroviario de Collserola, tras el túnel de Horta de FGC, y el único de Renfe.

Será construido por Adif en virtud del plan de Cercanías Barcelona 2010-2015. Permitirá que los servicios de Renfe Operadora de la línea 4 de Cercanías Barcelona ahorren 10 minutos de viaje entre Barcelona y el Vallés Occidental pasando de largo 4 estaciones. El desvío de la línea 4 no dejaría estas 4 estaciones sin servicios ya que éstas seguirían están servidas por la línea 7.

Sierra de Collserola
La sierra de Collserola (pronunciación en catalán: /ˌkɔʎ.səˈɾɔ.ɫə/) o macizo de Collserola es un área montañosa y parque periurbano situado en la provincia de Barcelona, cerca de la ciudad del mismo nombre. Es uno de los parques metropolitanos más grandes del mundo.
Mamáyev Kurgán
El Mamáyev Kurgán (en ruso: Мама́ев Курга́н) es la colina que domina desde la altura la ciudad de Volgogrado, en el sur de Rusia. Su nombre en ruso significa el «túmulo de Mamái», el comandante de la Horda de Oro en la década de 1370, aunque no hay evidencia alguna de que estuviera enterrado en ese sitio.

En la actualidad, el Mamáyev Kurgán está convertido en un gran monumento conmemorativo de la victoria soviética en la batalla de Stalingrado, entre agosto de 1942 y febrero de 1943. Este triunfo fue decisivo para la victoria de la Unión Soviética contra las fuerzas del Eje, en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial. En la colina se encuentra la Estatua de la Madre Patria que, en el momento de su apertura en 1967, era la estatua más alta del mundo.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Oceania Rugby Women's Championship 2016
El Oceania Rugby Women's Championship del 2016 fue la primera edición del torneo femenino de rugby.

El campeón clasificó al repechaje intercontinental clasificatorio a la Copa Mundial Femenina de Rugby de 2017, enfrentándose a la selección de Hong Kong.

El campeón fue la selección de Fiyi, quienes obtuvieron el primer título en la competición.

Copa Mundial Femenina de Rugby de 2017
La Copa Mundial de Rugby Femenino de 2017 fue la octava edición del campeonato más importante de rugby para las mujeres. Se desarrolló en las ciudades de Dublín y Belfast, Irlanda. Las fases de grupos se disputaron en el University College de Dublin, mientras que las semifinales y las finales se llevaron a cabo en Queen's University y el Kingspan Stadium en Belfast.

El torneo tiene lugar sólo tres años después del anterior campeonato mundial, debido a que la World Rugby quiso evitar que la competencia se disputará al mismo tiempo que otros acontecimientos deportivos. El torneo regresará a un ciclo de cuatro años luego de la edición de 2017.
Fletamento
El transporte marítimo en régimen de fletamentos se basa en la contratación de buques entre cargadores que necesitan transportar grandes volúmenes de mercancía y navieros que disponen de buques apropiados para esa carga (tanto por sus características como por la situación geográfica del buque en la fecha del embarque).

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Xiongguan
Xiongguan léase Sióng-Kuán (en chino:雄关区, pinyin:Xióngguān Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jiayuguan en la provincia de Gansu, República Popular China. Es uno de los tres distritos administrativos municipales establecidos el 1 de diciembre de 2009 en la ciudad de Jiayuguan. Su área total es de 1234 kilómetros cuadrados, con una población censada en noviembre de 2010 de 91 670 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Bulbocodium
Bulbocodium es un género de plantas herbáceas con 71 especies, perteneciente a la familia Colchicaceae. Sobre la base de estudios moleculares se ha propuesto que este género fuera trasladado a Colchicum.

Carl Fredrik Nyman
Para el compositor minimalista, véase Michael Nyman.

Carl Fredrik Nyman (Estocolmo, 1820-Estocolmo, 1893) fue un botánico especialista de los musgos.

Nyman fue curador en el "Riksmuseum de Estocolmo". Junto con Heinrich Wilhelm Schott y Karl Georg Theodor Kotschy, publican Analecta botanica, en 1854.
Heibri
Heibri es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Germania Bank Building (Nueva York)
El Germania Bank Building es un edificio histórico en 190 Bowery, en la esquina noroeste de la intersección con Spring Street en Nolita, Manhattan, Ciudad de Nueva York. Fue el tercer edificio del Germania Bank, que se fundó en la ciudad de Nueva York en 1869. El edificio fue diseñado en estilo neorrenacentista o Beaux Arts por Robert Maynicke y fue construido entre 1898 y 1899. Actualmente una residencia privada, se convirtió en un hito designado de la ciudad de Nueva York el 29 de marzo de 2005.

NoLIta
Nolita, escrito también como NoLIta (North of Little Italy), es un barrio de Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Nolita está limitada al norte por la calle Houston, al este por Bowery, al sur por la calle Broome y al oeste por la calle Lafayette. Se ubica al este de SoHo, al oeste del Lower East Side, y al norte de Little Italy y Chinatown.
Municipio de Hudson (condado de Lenawee)
El municipio de Hudson (en inglés: Hudson Township) es un municipio ubicado en el condado de Lenawee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1497 habitantes y una densidad poblacional de 15,85 personas por km².

Condado de Lenawee
El condado de Lenawee (en inglés: Lenawee County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 98 890 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Adrian.
Jonathan Meléndez
Jonathan Samuel Meléndez Ochoa (Ciudad de México; 7 de abril de 1988), más conocido como Honas, es un tecladista, compositor y productor mexicano. En 2013 fundó el grupo de synthpop, Camilo Séptimo alado de Coe y Erik con quien recibió dos nominaciones a los Premios IMAs por artista nuevo y canción del año con «No confíes en mí» en 2015 y uno a los Premios MTV Miaw por vídeo del año con «Inevitable» en 2022.

Junto a Camilo Séptimo, ha lanzado 4 álbumes de estudio: Óleos de 2017, Navegantes de 2019, Ecos de 2022 y Jardín de las almas de 2023. Además de un EP titulado; Maya en 2014. Entre sus canciones más conocidas se encuentran «Miénteme», «No te puedo olvidar», «Vicio», «Inevitable», «Contacto», «No confíes en mí», «Contracorriente», «Galáctica» y «Como tú». También actúa en los coros para las presentaciones en vivo.

Jardín de las almas
Jardín de las almas es el cuarto álbum de estudio de la banda  mexicana Camilo Séptimo. Se lanzó el 22 de septiembre de 2023 en formato físico y digital en México. Fue escrito por los tres miembros de la banda —Manuel, Jonathan y Erik—, además de Freddy Nuñez Navarro, Giancarlo Rojas Rodríguez y Sofía Thompson. La edición estuvo a cargo de la discográfica Warner Chappell Music. Mientras que la producción corrió por parte de moanday, Solo Fernández, Ryan Merchant y Just Vahagni.

Se compone de diez canciones originales del cual se extrajeron cuatro sencillos publicados como oficiales lanzados entre mayo y agosto de 2023 —un mes antes del lanzamiento del álbum—, estos incluyen; «Vueltas», «Naufragar», «Perder» y «No digas nada», aunque también destacaron temas como «Mandala».
Iglesia parroquial de Aincioa
La Iglesia parroquial de Aincioa, conocida también como iglesia San Esteban de Aincioa, Erro, valle de Merindad de Sangüesa, Navarra es un edificio medieval protogótico de principios del siglo XIII, que ha sufrido una serie de reformas sobre todo en el siglo XVI.

España, para la ampliación como patrimonio de la  humanidad de «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España» (n.º ref. 669bis) mandó a la UNESCO como documentación un voluminoso dossier, «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que se detallan 1912 elementos que tienen el carácter de bienes asociados con el Camino, no de elementos inscritos. En ese catálogo figura esta iglesia.

Erro
Erro —más comúnmente Valle de Erro— (Erroibar en euskera batua y Erroiberra en la variedad local) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 31 km de Pamplona. Su población en 2024 fue de 811 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 9 concejos: Aincioa, Cilveti, Erro, Esnoz, Espinal, Linzoáin, Mezquíriz, Olóndriz y Viscarret-Guerendiáin; y por 11 lugares habitados: Loizu, Larraingoa, Ardaiz, Urniza, Cilveti, Olaberri, Quinto Real, Mezquíriz, Ureta, Viscarret-Guerendiáin y Sorogáin-Lastur.

Su capital se encuentra en Linzoáin. Su gentilicio en euskera es erroibartarra, tanto en masculino como en femenino.
Baissunella
Baissunella es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, tal vez un tubo de gusano, aunque fue considerado perteneciente a la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Baissunella mirkamalovae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Gamarra Moda Plaza
Gamarra Moda Plaza —o simplemente Gama— es un centro comercial ubicado entre la avenida Aviación, y los jirones Bélgica y Agustín Gamarra, en el distrito de La Victoria, ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado, y a la vez, es propiedad de Inversiones Gamarra Plaza S.A.C.. Inició su construcción en 2014 y finalizó en 2017, su apertura se dio a principios de 2018. Constituye un área arrendable de 90,000 m² y es uno de los primeros malls modernos del distrito de La Victoria.

La Victoria cuenta con la existencia del Emporio Comercial de Gamarra, en donde se reúnen gran cantidad de comerciantes de todas las clases y el movimiento económico, siendo uno de los más grandes del país. Los propios inversores del centro comercial iniciaron sus negocios en algunos sectores del Emporio.

Falabella
Falabella es una tienda por departamentos chilena fundada en 1889 por una familia italiana radicada en Chile, perteneciente al grupo del mismo nombre. Cuenta con más de 100 tiendas en Chile, Perú y Colombia, más de 30 marcas propias y 24 000 empleados. Se la considera la empresa de retail más grande y valiosa de América Latina.
Distrito de Tapo
El Distrito de Tapo es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Tarma, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Gran Premio Bruno Beghelli 2019
La 24.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Bruno Beghelli fue una carrera en Italia que se celebró el 6 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 199,3 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Monteveglio.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el italiano Sonny Colbrelli del Bahrain Merida seguido del español Alejandro Valverde del Movistar y el australiano Jack Haig del Mitchelton-Scott.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Hechos de Bernabé
Hechos de Bernabé es un texto pseudoepigráfico que dice ser escrito por Juan Marcos, el compañero de Pablo de Tarso, escribiendo en lugar de Bernabé, el judío chipriota y miembro de la antigua iglesia en Jerusalén, a través de quien el recién convertido Saulo (ahora Pablo) fue recibido en la comunidad apostólica. Tres obras están relacionadas con el nombre de Bernabé: la Epístola de Bernabé, escrita entre el 70 y el 135 d. C., sus Hechos y la falsificación medieval llamada Evangelio de Bernabé. Ninguno de ellos ha sido aceptado en el canon bíblico.

Epístola de Bernabé
La Epístola de Bernabé es un tratado cristiano de 21 capítulos, escrito en griego, con algunas características de epístola. Ha sido preservado en el Codex Sinaiticus del siglo IV, donde aparece al final del Nuevo Testamento y antes del Pastor de Hermas. Algunos Padres de la Iglesia la atribuyeron a Bernabé, colaborador y compañero de Pablo de Tarso, mencionado en el libro de Hechos de los Apóstoles. Actualmente no existe un consenso preciso acerca de su autor, su fecha de composición, ni si se adapta cabalmente al género epistolar.
Túneles del Serrallo
Los túneles del Serrallo son dos túneles que comunican por carretera la ciudad de Granada en España. Fueron inaugurados en 1995 con motivo del plan de infraestructuras para dar acceso a la estación de esquí, que celebró el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996
El XXXIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la estación de Sierra Nevada (España) entre el 12 y el 25 de febrero de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

Inicialmente, el campeonato iba a ser realizado en 1995, pero por falta de nieve tuvo que ser pospuesto para 1996.
Estación Alto do Céu
La Estación Alto do Céu es una estación de metro del Metro de Recife. El movimiento de la estación es relativamente bajo, pues no posee terminal de transporte, la estación es más utilizada para quien usa la Línea Centro. Es también utilizada para los habitantes de los alrededores de la estación .Es la última estación que atiende el Ramal Jaboatão pasando desde ese momento a atender solamente el Ramal Camaragibe.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Sander Gommans
Sander Gommans (Limburgo, Países bajos; 15 de agosto de 1978) es un músico neerlandés. Famoso por ser cofundador, guitarrista y cantante de la extinta banda de metal sinfónico, After Forever. También es fundador del grupo de Trash/Death metal, HDK (Hate Death Kill), el cual formó junto con su esposa Amanda Somerville, y los músicos Ariën van Weesenbeek y Joost van den Broek.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.