hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehdi Carcela-González
Mehdi François Carcela-González (Lieja, Bélgica, 1 de julio de 1989) es un exfutbolista internacional marroquí. Juega en la posición de mediocampista y se encuentra retirado desde hace 1 año de agente libre luego de abandonar el Standard de Lieja.

Standard de Lieja
El Standard de Lieja (en francés: Standard de Liège /stɑ̃daʁ ljɛʒ/; en neerlandés: Standard Luik /ˈstɑndɑrt ˈlœyk/; en alemán: Standard Lüttich /ˈstandaʁt ˈlʏtɪç, ˈʃtan-/) es un club de fútbol de la ciudad de Lieja (Bélgica). Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de Bélgica.

Es uno de los equipos más populares y el cuarto más laureado en la historia del fútbol belga, con diez campeonatos de liga, ocho campeonatos de copa, una copa de la liga y cuatro supercopas sumando un total de veintitrés títulos nacionales.

Junto con el Anderlecht y el Brujas, el Standard de Lieja es uno de los tres grandes equipos del fútbol belga.
Tristán Dávila
Tristán Dávila (La Rioja, Argentina, 1814 - Famatina, Provincia de La Rioja, mayo de 1867) fue un militar y político argentino, líder del partido unitario de la provincia de La Rioja durante la época de las guerras civiles argentinas.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Privilegio logudorés
El privilegio logudorés (en italiano: privilegio logudorese), también conocido como Carta consular pisana es uno de los primeros textos conocidos en lengua sarda, redactado en su dialecto logudorés.

Se trata de un privilegio otorgado por Mariano de Lacón, príncipe-juez de Torres, a favor de los mercaderes de Pisa, sobre la demanda del obispo pisano Gherardo, de Logudoro.

Sobre su datación no hay acuerdo, sin embargo se estima una fecha comprendida entre los años 1080 y 1121.

El manuscrito se conserva en el Archivo del Estado de Pisa.

Juzgado de Torres
El Juzgado de Torres o del Logudoro era uno de los cuatro juzgados (judicatus en latín; judicadu, logu o rennu en sardo; giudicati en italiano) en que estaba dividida la isla de Cerdeña hacia el año 1000. Existió desde el siglo IX (separado desde el siglo XI) y hasta el 1272.
Sandy Alomar Jr.
Santos "Sandy" Alomar Jr. Velázquez (18 de junio de 1966) es un exjugador profesional de béisbol Puertorriqueño. Jugó en las Grandes Ligas como receptor entre 1988 y 2007, sobre todo como miembro de los Cleveland Indians donde fue seis veces jugador All-Star y ganó dos banderines de la Liga Americana. Alomar fue incluido en el Salón de la Fama de los Indios de Cleveland en 2009.

También jugó para San Diego Padres, Chicago White Sox, Colorado Rockies, Texas Rangers, Los Angeles Dodgers, and the New York Mets. Es hijo del exjugador de Grandes Ligas Sandy Alomar Sr. y hermano del segunda base y miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Roberto Alomar.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Silabario kpelle
El silabario kpelle fue desarrollado hacia 1930-1935 por Chief Gbili, natural de Sanoyea (Bong, Liberia), al objeto de dotar de una forma de escritura al idioma kpelle, un miembro del grupo lenguas Níger-Congo de las lenguas mandé utilizada por alrededor de 490.000 personas en Liberia y 300.000 en Guinea.

El silabario consiste en 88 grafemas y se escribe de izquierda a derecha en líneas horizontales. Algunos de los símbolos presentan más de una forma gráfica.

Alcanzó cierta popularidad, siendo usado entre los hablantes de kpelle en las décadas de 1930 y 1940 pero posteriormente fue abandonado.

Actualmente se emplea el alfabeto latino para la escritura del idioma kpelle.

Grafema
En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada para una lengua. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.
Hellenic Petroleum
Hellenic Petroleum S.A. es la mayor compañía de refinación de petróleo de Grecia y tiene sus orígenes en 1958 con el establecimiento de la primera refinería en Grecia (Aspropyrgos).

Adoptó su nombre actual en 1998, cambiado por Public Petroleum Corporation S.A. (DEP), como resultado de una reorganización de la corporación. Es un consorcio de 9 subsidiarias y un número adicional de compañías de las que tiene diferentes grados de control de su gestión.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.
Kōka Mon In no Bettō
Kōka Mon In no Bettō (皇嘉門院別当, Kōka Mon In no Bettō?) fue una poetisa japonesa que vivió en los años finales de la era Heian, en la segunda mitad del siglo XII. Su padre fue Minamoto no Toshitaka.

Fue sirviente de Fujiwara no Kiyoko de Kōka Mon In, Emperatriz (Chūgū) del Emperador Sutoku e hija de Fujiwara no Tadamichi. Con la muerte de la Emperatriz Kiyoko en 1182, ella decide convertirse en monja budista.

Participó en varios concursos de waka entre 1175 y 1179. Algunos de sus poemas fueron incluidos en la antología poética Senzai Wakashū, y también uno de sus poemas fue incluido en el Hyakunin Isshu.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Piedra rúnica de Sandavágur
La piedra rúnica de Sandavágur, identificada como FR 2 M en la Rundata, es una piedra rúnica descubierta en 1917 en el municipio de Sandavágur, en las Islas Feroe. La piedra, grabada probablemente en el siglo XII, se exhibe actualmente en la iglesia de Sandavágur.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.

Voz (fonología)
La voz  (del latín: vox, vocis) se refiere, entre otras acepciones, «al sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales», además de la «calidad, timbre o intensidad de este sonido». Consiste en el sonido producido por un ser humano haciendo uso de sus cuerdas vocales para hablar, cantar, reírse, gritar, chillar, etc. Su frecuencia oscila entre alrededor de 60 a 7000 hercios.

Simplificando, el aparato fonador para generar la voz humana consiste en los órganos de respiración (las cavidades infraglóticas, es decir, pulmones, bronquios y tráquea); los órganos de fonación y resonancia (las cavidades glóticas, es decir, laringe, cuerdas vocales y resonadores -nasal, bucal y faríngeo) y los órganos de articulación (las cavidades supraglóticas, es decir, paladar, lengua, dientes, labios y glotis).
Mister Lonely
Mister Lonely es una película de comedia dramática escrita, producida y dirigida por Harmony Korine, coescrita por Harmony y su hermano Avi. Se estrenó en 2007 en la sección Un certain regard de la 60.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Harrisburg (Misuri)
Harrisburg es un pueblo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 136,21 personas por km².

Condado de Boone (Misuri)
El condado de Boone (en inglés: Boone County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 135.454 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Columbia. La sede de condado es la ciudad de Columbia. El condado fue formado el 16 de noviembre de 1820 a partir de una porción del condado de Howard. Fue nombrado en honor a Daniel Boone, un pionero y colonizador estadounidense.
Jaime Torrubiano Ripoll
Jaime Torrubiano Ripoll (Fondarella, 9 de diciembre de 1879-Madrid, 3 de junio de 1963) fue un
conferenciante, artículista, teólogo, canonista, abogado, escritor, periodista y profesor de ingeniería industrial español.

Fondarella
Fondarella es un municipio español perteneciente a la provincia de Lérida (Cataluña), en la comarca de Plana de Urgel, de pequeña extensión, situado  en la parte central de esta, al oeste de la capital comarcal.
Coppa Bernocchi 2018
La 100.ª edición de la clásica ciclista Coppa Bernocchi se celebró en Italia el 16 de septiembre de 2018 sobre un recorrido de 194,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Legnano en la región de Lombardía.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Sonny Colbrelli del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Manuel Belletti (Androni Giocattoli-Sidermec) y en tercer lugar Paolo Simion (Bardiani-CSF).

Bardiani-CSF 7 Saber
Bardiani-CSF 7 Saber (código UCI: BCS) es un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Stará Paka
Stará Paka es una localidad situada en el distrito de Jičín, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2083 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Lucca Mesinas
Lucca Mesinas Novaro (Máncora, 20 de abril de 1996) es un surfista profesional peruano que participa en la máxima categoría del surf, "Championship Tour" de la World Surf League (WSL), en la categoría Varones. En el año 2017 fue premiado por el Instituto Peruano del Deporte (IPD) con los Laureles deportivos en grado de “Gran Oficial” por haber conseguido la medalla de plata en los ISA World Surfing Games. Debido a los buenos resultados obtenidos por Lucca en los últimos años, se convirtió en una de las principales cartas para representar al Perú y en los últimos Juegos Panamericanos Lima 2019, se consagró campeón tras llevarse la medalla de oro en la categoría Open Varones. El 4 de diciembre de 2021 logra su clasificación a la Championship Tour "CT" de la WSL (World Surf League) logrando acceder a la élite del surf mundial. Además de ser el primer hispanoamericano en lograr clasificar al circuito más notable del surf.

Association of Surfing Professionals
La Association of Surfing Professionals (ASP) (en español Asociación de Surfistas Profesionales) es la organización que regula y se encarga de la celebración del ASP World Tour, los Campeonatos del Mundo de Surf. Forma parte de la ISA (International Surfing Association).

La organización se creó en 1983 y desde entonces hasta ahora celebra cada año los campeonatos.
Incluye seis campeonatos profesionales cada año:  WCT (World Championship Tour), los WQS (World Qualifying Series), los WLT (World Longboard Championships), los WJC (World Junior Championships), los WMC, y Eventos Especiales.
Garcibuey
Garcibuey (Garcibué en leonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 12,51 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 195 habitantes.

El pueblo es muy tranquilo y disfruta de un clima mediterráneo, que lo hace ideal en cualquier época del año. La flora que lo rodea es de encina, castaño, roble y madroño, además de los árboles frutales de olivos, cerezos, melocotoneros y ciruelos.

La fauna albergan especies como el lince, el cirevo, el jabalí, el águila real o el buitre negro.Por sus términos discurren los ríos: Alagón, San Benito y La Palla, sus aguas son aptas para el baño y la pesca.

Partido judicial de Béjar
El partido judicial de Béjar es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa al sureste de la provincia y es el partido judicial n.º 4 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Béjar.
Percusión de boca
La percusión de boca, flutter-tonguing (del inglés flutter-tongue, "aleteo de lengua"), también conocido por el término alemán Flatterzunge y el italiano frullato, es una técnica de interpretación musical característica de los instrumentos de viento, que consiste en hacer vibrar la lengua para producir un característico sonido FrrrrFrrrr mientras se soplan las notas de manera convencional, consiguiendo así un efecto de trémolo o de vibrato. Se produce una especie de trino característico del fonema "r" en algunos idiomas, como el español. En las partituras se representa abreviadamente como «flt» o «flz».

Es común en músicas modernas como el jazz y particularmente usado en flauta, trompeta, trombón, saxofón aunque se puede practicar en otros instrumentos de viento.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Soul Plane
Soul Plane es una película cómica estadounidense  dirigida por Jessy Terrero y protagonizada por Tom Arnold, Kevin Hart, Method Man y Snoop Dogg, con actuaciones de reparto de Mo'Nique, Loni Love, K.D. Aubert, D.L. Hughley, Godfrey, Terry Crews y Sofía Vergara. Soul Plane se estrenó el 28 de mayo de 2004 en 1566 cines. En su primera semana, la película obtuvo $5.648.486 en la taquilla doméstica, ubicándose en la quinta posición por debajo de Shrek 2, The Day After Tomorrow, Troya y Raising Helen. Aunque no fue bien recibida por la crítica especializada, la película terminó recaudando $14.190.750 a nivel doméstico y $631.596 internacionalmente para un total de $14.822.346.

Terry Crews
Terrence Alan Crews (Flint, Míchigan, 30 de julio de 1968), conocido como Terry Crews, es un actor, presentador de televisión y exjugador de fútbol americano estadounidense, destacado por su participación en películas de acción y comedia como White Chicks, Norbit, Dueños de la calle, Los indestructibles y Deadpool 2. Del 2013 al 2021, formó parte del reparto principal de Brooklyn Nine-Nine interpretando el papel del teniente Terry Jeffords.
On Your Feet Or On Your Knees
On Your Feet Or On Your Knees es el primer álbum en directo de Blue Öyster Cult, lanzado en 1975 por Columbia Records.

Grabado durante diversos conciertos ofrecidos por el grupo en 1974, en varias ciudades estadounidenses, y en Vancouver, Canadá, fue publicado originalmente como un álbum doble de vinilo, incluyendo una selección de temas de los tres LP en estudio de la banda hasta ese momento, más un puñado de canciones no presentes en dichos trabajos, como el instrumental "Buck's Boogie", "I Ain't Got You" (cover de The Yardbirds), y una versión del famoso tema de Steppenwolf, "Born to Be Wild".

Este trabajo llegó al Nº 22 del Billboard 200, puesto más alto alcanzado por un álbum de Blue Öyster Cult.

Steppenwolf
Steppenwolf es un grupo de rock de los años 1960 y 1970. Esta banda fue formada por miembros de Sparrow, una banda canadiense. Cuando el líder de Sparrow, John Kay, junto con otros miembros de la banda emigraron a EE. UU., cambiaron el nombre de la banda a Steppenwolf en Los Ángeles (California). Famosas son sus canciones ''Magic Carpet Ride'' y su canción ''Born to Be Wild'',ambas lanzadas en el año 1968, y además, Born to Be Wild se convirtió en un éxito en el cine por su aparición en la película Easy Rider de 1969 dirigida por Dennis Hopper.

Tomaron el nombre de la novela Steppenwolf (El lobo estepario) del escritor alemán Hermann Hesse publicada en 1927. Steppenwolf es considerado como uno de los pioneros del Hard Rock y el Heavy Metal, junto con bandas como Cream, Led Zeppelin, Blue Cheer, The Kinks y Deep Purple, ya que su estilo incluía el uso de guitarras eléctricas distorsionadas y letras que abordaban temas de libertad y rebelión.
Lezama (Argentina)
Lezama (ex Pueblo y Colonia de Manuel J. Cobo) es una ciudad argentina, cabecera del partido de Lezama, en la provincia de Buenos Aires. Se encuentra ubicada a 157 km al sur del centro de la ciudad de Buenos Aires, con la cual está comunicada principalmente por la Autovía 2 (km 156,5) y un importante ramal ferroviario, y a 38 km de Chascomús. La ruta provincial 57 nace en esta ciudad y empalma con la ruta provincial 41 que va de Castelli a Baradero. La Autovía 2 divide a la ciudad en dos partes: el barrio Este o El Tero y el barrio Oeste donde se encuentra el centro cívico y plaza principal.

Lezama perteneció al partido de Chascomús hasta fines de 2009, año en el que la Cámara de Diputados le otorgó su autonomía.

Ruta Provincial 41 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 41 es una carretera argentina pavimentada de 336 km, ubicada en el noreste de la provincia de Buenos Aires y se extiende desde la Ruta 2 , a la altura de Castelli cerca de la Bahía de Samborombón, hasta la ciudad de Baradero.

Esta ruta circunvala la Ciudad de Buenos Aires a una distancia de 100 a 180 km, y permite unir el norte con el sudeste de la provincia sin utilizar los accesos a la gran urbe, lo que implica un gran tránsito de camiones y líneas de transporte de pasajeros de larga distancia. Esta situación se alivió con la construcción en la década de 1970 de la Ruta Provincial 6, que circunvala la ciudad a una distancia de 50 a 70 km.

Por ley provincial el tramo de esta ruta dentro del partido de San Andrés de Giles lleva el nombre de Presidente Héctor J. Cámpora. En 2013, durante el gobierno del entonces gobernador Daniel Scioli se llevaron a cabo trabajos para la repavimentación de la ruta con una inversión de 40 millones de pesos.
Kōta Mizunuma
Kōta Mizunuma (水沼 宏太, Mizunuma Kōta?,  Yokohama, Kanagawa, 22 de febrero de 1990) es un futbolista japonés. Juega de delantero o centrocampista y su equipo es el Newcastle United Jets F. C. de la A-League de Australia. Su padre, Takashi, también fue futbolista profesional.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.
Folksworth
Folksworth es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 902 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.