hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophélie-Cyrielle Étienne
Ophélie-Cyrielle Étienne (Wissembourg, 9 de septiembre de 1990) es una deportista francesa que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2012, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009.

Wissembourg
Wissembourg (en alemán: Weißenburg, en fráncico meridional: Weißeburch o Weisseburch; en alsaciano, Wisseburi) es una localidad y comuna francesa situada al norte del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.
Cola prensil
Una cola prensil es la cola de un animal que tiene una adaptación biológica que le permite agarre o sujetar objetos. Las colas plenamente prensiles puede ser usadas para sujetar o manipular objetos, y en particular para ayudar a criaturas arborícolas a encontrar y comer comida en los árboles. Si el rabo no puede ser usado para sujetar o manipular objetos, es considerado solo parcialmente prensil. Tales colas son usadas con frecuencia para anclar el cuerpo de un animal al colgar de una rama, o como ayuda para escalar. El término prensil significa «capaz de agarrar» (proviene del latín prehendere, sujetar, agarrar).

Erethizontidae
Los eretizóntidos (Erethizontidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Nuevo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común. Su área de distribución se extiende desde el sur de la Patagonia hasta Norteamérica, abarcando toda Andes, Brasil y el archipiélago del Caribe. Los puercoespines del Viejo Mundo o euroasiáticos, por su otra parte, pertenecen a la familia Hystricidae.
Oración subordinada
Una oración subordinada (también llamada oración secundaria) es una oración que depende estructuralmente del núcleo de otra oración, llamada oración principal. Es decir, la oración subordinada es una oración que es a su vez un constituyente sintáctico de otra. Y, por tanto, la oración subordinada no tiene una autonomía sintáctica (si es considerada sola) y es subordinada por otra, llamada principal, bien a través de nexos diversos según su tipología, tales como conjunciones, pronombres relativos, adverbios conjuntivos, bien a través de simple yuxtaposición, según el idioma. El procedimiento sintáctico que une ambas oraciones, principal y subordinada, se denomina subordinación o hipotaxis, y es distinto de los otros dos que existen para ligar oraciones: la coordinación o parataxis y la yuxtaposición.

Conjunción (gramática)
Una conjunción es una palabra o conjunto de ellas que enlaza proposiciones, sintagmas o palabras. Constituye una de las clases de nexos. No debe confundirse con los marcadores del discurso, nexos de orden superior que unen textos, y no palabras, sintagmas ni oraciones.
Huaca Palomino
El sitio arqueológico Huaca Palomino es un sitio arqueológico ubicado al lado izquierdo del río Rímac, sobre los predios, en la urbanización Palomino, tercera etapa del Conjunto habitacional Palomino, a la altura de la cuadra 27 de la avenida Venezuela del distrito de Cercado de Lima, límite con San Miguel. Este sitio arqueológico formaba parte de la ex Hacienda Pando de propiedad de Don José de la Riva-Agüero.

La Huaca Palomino está orientada hacia un cerro tutelar, que está en el horizonte norte, y que muy probablemente dicha orientación tenga que ver con un sistema cosmográfico. Por su ubicación está asociada al complejo arqueológico de Maranga, cuyo núcleo se ubica en el parque de las leyendas.

Río Rímac
El río Rímac es un río del Perú, perteneciente a la vertiente del Pacífico, en el que desemboca tras bañar las ciudades de Lima y Callao, conjuntamente con el río Chillón, por el norte, y el río Lurín, por el sur. Tiene una longitud de 160 km y una cuenca de 3312 km², de la cual 2237,2 km² es cuenca húmeda. La cuenca tiene en total 191 lagunas, de las cuales solamente 89 han sido estudiadas.
Gunter Federico Carlos I de Schwarzburgo-Sondershausen
Gunter Federico Carlos I de Schwarzburgo-Sondershausen (Sondershausen, 5 de diciembre de 1760-ibidem, 22 de abril de 1837) fue príncipe reinante de Schwarzburgo-Sondershausen. También fue conde de Hohnstein, señor de Arnstadt, Sondershausen, Leutenberg y Blankenburg.

Leutenberg
Leutenberg es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2150 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Weimar, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.
Cittadella
Cittadella (en véneto Sitadeła) es una ciudad italiana de 20 000 habitantes de la región del Véneto. Se encuentra en la llanura entre el golfo de Venecia y los Alpes, en la provincia de Padua, a unos 15 kilómetros al suroeste del río Brenta. Tiene una espléndida muralla medieval que ha sido restaurada y hace 1461 m de circunferencia con un diámetro de unos 450 m y hay cuatro puertas que corresponden aproximadamente a los puntos de la brújula.

Golfo de Venecia
El golfo de Venecia es un golfo que se encuentra en el extremo norte del mar Adriático y que hoy baña las costas de Italia, Eslovenia y Croacia. Comprende el tramo de costa entre la desembocadura del río Po y la península de Istria, con un frente de unos 120 km. Tiene una profundidad media de unos 38 m.

El golfo de Venecia recibe su nombre de cuando la República de Venecia estaba en la cumbre de su poder, en los siglos XV-XVIII, ya que en ese momento dominaba la mayor parte de la zona norte del mar Adriático hasta el canal de Otranto, incluida la región de Dalmacia. Las principales ciudades que se encuentran en el golfo son: en Italia, la propia Venecia, Trieste y Chioggia; y en Croacia, Poreč, Roviño y Pula.
Kacey Musgraves
Kacey Lee Musgraves (Mineola, Texas; 21 de agosto de 1988) es una cantautora de música country estadounidense. Grabó tres discos antes de aparecer en la quinta temporada de la competencia de canto de USA Network Nashville Star en 2007, donde obtuvo el séptimo puesto.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Condado de Clinton
Condado de Clinton es el nombre de 9 condados de los Estados Unidos de América:

Condado de Clinton (Nueva York)

Condado de Clinton (Ohio)

Condado de Clinton (Illinois)

Condado de Clinton (Indiana)

Condado de Clinton (Iowa)

Condado de Clinton (Kentucky)

Condado de Clinton (Míchigan)

Condado de Clinton (Misuri)

Condado de Clinton (Pensilvania)

Condado de Clinton (Kentucky)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 9.634 habitantes. La sede de condado es Albany. El condado fue fundado en 1836 y fue nombrado en honor a DeWitt Clinton, el sexto Gobernador de Nueva York.
Ignacio Sánchez Díaz
Ignacio Sánchez Díaz (Santiago, 25 de marzo de 1961) es un médico y académico chileno. Fue rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) entre 2010 y 2025.

Es médico cirujano y pediatra, especialista en enfermedades respiratorias del niño por la Universidad de Manitoba, Canadá.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Eduardo Alcaraz
Alfredo Vergara Morales (Santiago, 13 de abril de 1915-Ciudad de México, 17 de abril de 1987), más conocido por su nombre artístico, Eduardo Alcaraz, fue un actor chileno radicado en México desde 1951, donde participó en diversas películas de la Época de Oro del cine mexicano como actor de reparto y en doblaje de diferentes series de televisión.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Garganta de Schöllenen
La Garganta de Schöllenen (en alemán: Schöllenenschlucht; Schöllenen) es un desfiladero formado por el río Reuss en el cantón suizo de Uri entre las ciudades de Göschenen al norte y Andermatt al sur. Proporciona acceso al paso de San Gotardo.

Rodeado por muros de granito, su carretera y ferrocarril tienen varios puentes y túneles espectaculares, de los cuales el más famoso es el puente de piedra conocido como Teufelsbrücke ("Puente del Diablo").

Río Reuss
El río Reuss es un río de Suiza. Tiene una longitud de 158 km y es uno de los principales afluentes del río Aar. Es el cuarto río de Suiza en longitud, después del Rin, el Aar y el Ródano.

El Reuss nace en el macizo del Gotardo, cerca del paso de San Gotardo, a una altitud de 2.431 m. Este forma el valle de Andermatt y luego llega al lago de los Cuatro Cantones (lago de Lucerna), desde donde sigue su curso al atravesar la ciudad de Lucerna, dirigiéndose hacia el norte, en donde llega a desembocar en el río Aar.
Who Are You? (Buffy the Vampire Slayer)
Who Are You? conocido como ¿Quien eres tu? tanto en España como América Latina es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de Buffy the Vampire Slayer. La narración sigue tres historias que se unen al final del episodio; la historia del intercambio de cuerpos de Buffy Summers y Faith Lehane, la historia de Willow Rosenberg y Tara Maclay, y la historia de Adam.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
Juan Jesús Sánchez Manzano
Juan Jesús Sánchez Manzano (Salamanca, 22 de octubre de 1953), fue el comisario principal del Cuerpo Nacional de Policía de España y jefe de los TEDAX-NRBQ (Técnico Especialista en Desactivación de Artefactos Explosivos y riesgos Nucleares, Radiológicos, Biológicos y Químicos) cuando se cometieron los Atentados del 11 de marzo de 2004 en los trenes de cercanías de Madrid.

TEDAX
TEDAX o Tédax (por sus siglas en español de técnico especialista en desactivación de artefactos explosivos) es la denominación que reciben en España aquellas unidades de élite (pertenecientes a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y algunas policías autonómicas) cuya especialidad es la neutralización, desactivación e intervención de artefactos explosivos no reglamentarios (conocidos popularmente como "bombas") y la realización de los estudios e informes (peritajes) de los mismos. También se les denomina vulgarmente artificieros.
Isla Blake
Isla Blake (Hamilton, 25 de abril de 1999) es una deportista neozelandesa que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en las pruebas de cuatro sin timonel y ocho con timonel mixto.

Cursó el grado de Estudios Ambientales en la Universidad de San Diego.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Túnel de Búbal
El túnel de Búbal se encuentra en el pirineo aragonés, muy cerca de la frontera con Francia. Fue construido en la década de 1960 y su construcción fue motivada por la construcción del embalse de Búbal (63 hm³) el cual fue inaugurado en 1971.

El túnel en un primer momento sirvió fundamentalmente para realizar la propia construcción del embalse. Una vez finalizada la obra, el túnel, además de para acceder a la presa, sirve para comunicar la localidad de Hoz de Jaca, situada en la margen izquierda del río Gállego, con la A-136 situada en la margen derecha del río y del embalse. El túnel se encuentra en la margen derecha de la presa y desemboca directamente en el coronamiento de la presa que es utilizado por la carretera HU-V-6104 para acceder a la citada Hoz de Jaca, localidad donde existe un impresionante mirador del embalse semicolgado en el vacío.

Embalse de Búbal
El embalse de Búbal es un embalse español situado en el pirenaico Valle de Tena (Huesca). Recoge las aguas del río Gállego, afluente del río Ebro, además de las de otros pequeños arroyos y torrentes descendientes de las montañas aledañas, como el Caldarés o el Lana Mayor. Su presa fue inaugurada en 1971 y permite embalsar una capacidad total de 62 hm³ de agua.

Con su construcción quedaron anegadas 234 hectáreas de terreno dedicadas principalmente a pastos, además de una parte del núcleo urbano de Búbal, localidad que dio nombre al embalse. Otras poblaciones, como Saqués y Polituara, fueron expropiadas por completo debido a la proximidad del embalse y están actualmente deshabitadas.
Saint Felix School
Saint Felix School es una escuela diurna e internado, mixta, privada, para niños de 2 a 18 años en Reydon, Southwold, Suffolk, Inglaterra. La escuela fue fundada en 1897 como escuela para niñas, pero ahora es mixta.

Reydon
Reydon es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2699 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
CPython
CPython es la implementación oficial y más ampliamente utilizada[cita requerida] del lenguaje de programación Python. Está escrita en C. Además de CPython, hay otras implementaciones con calidad para producción: Jython, escrita en Java; IronPython, escrita para el Common Language Runtime y PyPy, escrita en un subconjunto del propio lenguaje Python.

CPython es un intérprete de bytecode. Tiene una interfaz de funciones foráneas para varios lenguajes (incluyendo C, C++ y Fortran) con el que se pueden codificar bindings para bibliotecas escritas en lenguajes diferentes a Python.

Además de CPython, existen otras implementaciones de Python: Jython, IronPython, PyPy y Stackless Python.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1962
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1962 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 25 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Freedom Hall de Louisville, Kentucky.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Cincinnati, logrando su segundo título consecutivo, y repitiendo la final del año anterior, en la que derrotaron nuevamente a la Universidad Estatal de Ohio.

Cincinnati Bearcats
Cincinnati Bearcats (español: Manturones de Cincinnati) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Cincinnati en Ohio. Los equipos de los Bearcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference desde 2023.
Osvaldo Jaldo
Osvaldo Francisco Jaldo  (Trancas, 19 de abril de 1958) es un contador público y político argentino, perteneciente al Partido Justicialista. Desde el 29 de octubre de 2023, es el gobernador de la provincia de Tucumán. Antes había sido vicegobernador de la provincia entre 2015 y 2023, desempeñándose como gobernador interino entre septiembre de 2021 y febrero de 2023.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Louis Rémy Mignot
Louis Rémy Mignot (Charleston, Carolina del Sur, 3 de febrero de 1831–Brighton, 22 de septiembre de 1870), fue un pintor estadounidense, cuya obra se asocia con la Escuela del río Hudson. Su lugar de nacimiento en el Sureste de Estados Unidos y la influencia de su estancia en Europa le dieron un estilo diferente dentro de este grupo, tanto en la representación de la vegetación como en la de los efectos atmosféricos.

Sureste de Estados Unidos
El sureste de los Estados Unidos (también sudeste; en inglés: Southeastern United States) es la parte meridional y oriental de los Estados Unidos.

No hay una definición oficial de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, no obstante la Association of American Geographers define la región integrando a los estados de Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental.
Sonata para piano n.º 2 (Balákirev)
La Sonata para piano n.º 2 en si bemol menor es una sonata de Mili Balákirev. Compuesta en 1905, se compone de cuatro movimientos:

Andantino

Moderato

Larghetto: Intermezzo

Allegro no troppo, ma con fuoco

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Sumito Estévez
Sumito Estévez Singh (Mérida, Venezuela, 22 de octubre de 1965) es un chef, escritor, personalidad televisiva, empresario y educador venezolano. Es uno de los cocineros más reconocidos tanto en su país, como en el exterior.

Estévez también es conductor de programas culinarios de televisión, programas radiales y ha escrito artículos y columnas para varios periódicos de Venezuela. Entre sus múltiples ocupaciones ha sido juez y creador de festivales culinarios.

Entre 1998 y el 2001, la editora El Nacional publicó 2 tomos con sus recetas. En el 2005, la misma editorial extendió su bibliografía con la edición de 15 tomos de La Cocina de Sumito, la colección gastronómica de mayor tiraje publicada en Venezuela.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Teléfono de campaña
Los teléfonos de campaña son teléfonos portátiles de uso militar, diseñados para soportar condiciones de guerra. Pueden alimentarse de su propia batería, desde una central telefónica (a través de una batería central, conocida como BC), o de una fuente de energía externa. Algunos no necesitan batería, siendo intercomunicadores.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Nevin Galmarini
Nevin Galmarini (San Galo, 4 de diciembre de 1986) es un deportista suizo que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo en total dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y plata en Sochi 2014, ambas en el eslalon gigante paralelo.

Ha ganado una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2017 en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
El XII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.