hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squamulina
Squamulina, en ocasiones erróneamente denominado Arsquamulum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Squamulininae, de la familia Squamulinidae, de la superfamilia Squamulinoidea, del suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su especie tipo es Squamulina laevis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Squamulinoidea
Squamulinoidea, tradicionalmente denominada Squamulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Municipio de Lincoln (condado de Somerset)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.669 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Sääsküla
Sääsküla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Espilita
La espilita es una roca basáltica alterada por fluidos calientes. La espilitas suelen ser de color gris o verde y no suelen tener cristales a simple vista.

Las espilitas contienen albita en reemplazo de los feldespatos (labradorita en particular) existentes antes de su alteración y clorita y calcita en reemplazo de augita primaria que suele estar decaida en las espilitas. La espilitas también contienen epidota y a veces laumontita. Las espilitas a menudo aparecen en forma de cojines que pueden haberse originado como cojines de lava o cojines intrusivos a poca profundidad en sedimentos marinos.

Las espilitas se forman en dorsales meso-oceánicas al adentrarse agua marina en basaltos aún calientes luego de su solidificación. Las espilitas forman parte importante de complejos ofioliticos jóvenes.

Laumontita
La laumontita es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz, grupo de las zeolitas. Es un aluminosilicato  hidratado de calcio.

Fue descubierto por primera vez en 1785 por el mineralogista francés Gillet de Laumont (1747-1834) en una mina de plomo cerca de la comunidad francesa de Huelgoat (Bretaña). Descrito y nombrado el mineral 1803 por Abraham Gottlob Werner por su descubridor, pero por primera vez con la ortografía lomonit para reproducir la pronunciación francesa onomatopéyica. Le dieron el nombre de lomonite por R. Jameson (Sistema de Mineralogía), en 1805, y laumonite por el mineralogista René Just Haüy en 1809. El actual nombre fue dado por K. C. von Leonhard (Handbuch der Oryktognosie) en 1821.
Leptotila cassinii
La paloma montaraz pechigrís, paloma montaraz de pecho gris, tórtola pechigris, tórtola ojirroja, paloma pechigrís, paloma pechogris o paloma pecho gris (Leptotila cassinii)  es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Roberto Nicotti
Roberto Nicotti (Élisabethville, República del Congo, 17 de mayo de 1966-Córdoba, España, 15 de septiembre de 1995) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1987 y bronce en 1986.

República del Congo (1960-1971)
La República del Congo también llamada Congo-Léopoldville para diferenciarla del otro Estado con el nombre República del Congo (Brazzaville) fue el estado que sucedió a la Colonia belga del Congo tras su independencia el 30 de junio de 1960, en plena crisis del Congo. Mantuvo dicho nombre hasta el 1 de agosto de 1964, cuando se lo cambió a República Democrática del Congo para distinguirse de la vecina República del Congo.

Los disturbios y la rebelión plagaron el frágil gobierno hasta 1965, cuando el teniente general Joseph-Désiré Mobutu, por entonces comandante en jefe del Ejército Nacional, tomó el control del país. Mobutu cambió el nombre del país a Zaire en 1971, y se mantuvo su presidente hasta 1997.
Biblioteca Mário de Andrade
La Biblioteca Mário de Andrade (BMA) es la principal biblioteca pública de la ciudad de São Paulo, Brasil. Fundada en 1925, a partir del acervo de la Cámara Municipal de São Paulo, se consolidó a lo largo de su historia como una de las instituciones culturales brasileñas de mayor importancia. El edificio en el que funciona, localizado en el centro histórico de la capital paulista, es considerado uno de los símbolos arquitectónicos del estilo art déco en la ciudad.

Depositaria del segundo mayor acervo documental y bibliográfico del país –solo por detrás de la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro–, la BMA es por excelencia el órgano depositario de todos los registros histórico-culturales de la ciudad de São Paulo. Su acervo cuenta con aproximadamente 3,3 millones de títulos, abarcando todas las áreas del conocimiento humano, y conserva un amplio conjunto de incunables, manuscritos, brasiliana, grabados, mapas y otras obras raras, producidas en su mayoría entre los siglos XV y XIX.

Paulo Duarte
Paulo Jorge Rebelo Duarte (Massarelos, Portugal, 6 de abril de 1969) es un exjugador y entrenador de fútbol portugués. Actualmente dirige a la selección de Guinea.

En una carrera de 17 años, acumuló un total de 238 partidos y ocho goles en Primeira Liga en 12 temporadas, representando principalmente a União de Leiria. Se convirtió en entrenador en 2006, también trabajó con ese club y luego estuvo a cargo de las selecciones nacionales de Burkina Faso, Gabón y Togo.
Torridge
Torridge es un distrito no metropolitano del condado de Devon (Inglaterra). Tiene una superficie de 983,84 km². Según el censo de 2001, Torridge estaba habitado por 58 965 personas y su densidad de población era de 59,93 hab/km².

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Capitán Prat (CL-03)
El crucero Prat fue uno de los siete cruceros ligeros de la clase Brooklyn construidos para la Armada de los Estados Unidos. Fue puesto en servicio en 1938 con el nombre de USS Nashville (CL-43) siendo el segundo buque en llevar este nombre. Durante la Segunda Guerra Mundial se desempeñó principalmente en el océano Pacífico. Puesto fuera de servicio en 1946 permaneció en la reserva hasta 1950. En 1951 fue transferido a la Armada de Chile.

En la Armada de Chile fue buque insignia de la Escuadra en múltiples oportunidades. En 1957 fue modernizado en los Estados Unidos. A la llegada del destructor Capitán Prat, se le cambió el nombre a «Chacabuco», sirviendo como buque cuartel. Dado de baja en mayo de 1982 y autorizada su enajenación en 1983 fue vendido al empresario canadiense Noel Williams Kennedy, según escritura pública de 29 de abril de 1983 y llevado al puerto de Kaohshiung, en Taiwán.

Clase Brooklyn
Los cruceros ligeros clase Brooklyn fueron creados por la armada de los Estados Unidos para combatir con los cruceros ligeros japoneses clase Mogami. Era la primera vez que se construía un tipo de barco pensando en las características de su posible rival.

Tras el Tratado Naval de Londres, la marina norteamericana se vio obligada a revisar sus planes de construcción de cruceros pesados y entre estos cambios lo que inicialmente iban a ser cruceros pesados con cañones de 203 mm quedaron en ligeros de 152 mm (pudiendo así cargar más cañones y asegurando una rapidez de tiro no alcanzada hasta entonces por buques de estas características).

La línea de montado de las torres de cañones fue tomada de la clase de cruceros pesados japoneses Takao y el armamento casi virtualmente copiado de los Mogami.

Hubo modificaciones implantadas al armamento de los diversos barcos de la clase (en especial en los cañones secundarios).
Racionamiento en Cuba
El racionamiento en Cuba es el sistema implementado por el gobierno central cubano desde la Revolución como política de Estado permanente, en el cual se distribuyen los alimentos y otros productos que son parte de la Canasta Básica de Alimentos en el país insular del Caribe, y que, por diversas razones, se encuentran en déficit de producción o con existencias limitadas. Es el mecanismo por el cual el gobierno cubano reparte de manera igualitaria un producto que se encuentra en escasez, por lo que la lista puede sufrir modificaciones mensuales, semestrales o anuales.

Pese a los rumores de su posible extinción, el sistema aún continúa operando en Cuba, comenzando incluso con un proceso de digitalización en 2019 mediante una «libreta electrónica», que permitiría una reducción en las colas de espera para poder adquirir los productos.

Existencias
Existencias, en economía, son los bienes poseídos por una empresa para su venta en el curso ordinario de la explotación, o bien para su transformación o incorporación al proceso productivo. Las existencias forman parte del activo corriente. El Plan General de Contabilidad, en España, reúne estos bienes en el grupo 3, Existencias.

Una empresa, para llevar a cabo su actividad productiva o de prestación de servicios, necesariamente ha de contar con ciertos bienes, que son los elementos integrantes del inmovilizado técnico y de las existencias. Ambos se diferencian en que los primeros intervienen en el proceso productivo durante varios ejercicios, mientras que los segundos continuamente se renuevan, ya que se venden o se consumen para la realización de la producción.
Estación de Bakiola
Bakiola es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Arrancudiaga en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Arrancudiaga
Arrancudiaga (oficialmente en euskera: Arrankudiaga-Zollo) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). Cuenta con una extensión de 23,01 km² y una población de 1018 habitantes (INE 2025).
Barbarian II: The Dungeon of Drax
Barbarian II: The Dungeon of Drax (en español Barbarian II: La mazmorra de Drax) es un videojuego desarrollado por Palace Software. Está ambientado dentro del subgénero literario perteneciente a la espada y brujería dentro de la fantasía heroica, de inspiración en la serie Dungeons & Dragons. El videojuego fue una mezcla de arcade y videojuego de lucha y fue la continuación de Barbarian: The Ultimate Warrior. Se desarrolló indistintamente para varias plataformas de la época como Amiga, Atari ST o Amstrad CPC. También fue desarrollado para Apple II, BBC Micro y Acorn Electron.

Palace Software
Palace Software fue una compañía de desarrollo británica de videojuegos de los años 80 con sede en Londres. Sus creaciones más conocidas fueron Barbarian y Cauldron y sus continuaciones para computadoras de 8 bits de la época, en particular para ZX Spectrum, Amstrad CPC y Commodore 64. Fue muy polémico el hecho de presentar su publicidad en las revistas de videojuegos con una guerrera escasamente vestida (Maria Whittaker, en particular en el Barbarian II).

Entre los desarrolladores de Palace Software estaban Steve Brown y el músico Richard Joseph.

En 1990 la empresa fue declarada en bancarrota y siguió operando hasta 1992.
Dan Briggs
Dan Briggs es un bajista estadounidense conocido por ser miembro de Between the Buried and me, grupo en el que participa desde el álbum Alaska de 2005.

Cofundó la banda Orbs como guitarrista, junto a la tecladista Ashley Ellyllon (Cradle of Filth, Abigail Williams) y el vocalista y guitarrista Adam Fischer (Fear Before). Su primer álbum fue Asleep Next To Science de 2010 y el 15 de julio de 2016 publicaron su segundo álbum, Past Life Regression, bajo Equal Vision Records. Asimismo es miembro del trío de jazz fusión Trioscapes, formado en 2011.

Equal Vision Records
Equal Vision Records es una discográfica con base en Albany, Nueva York y fundada en 1990 por Ray Cappo. En sus orígenes se especializó, casi exclusivamente, en trabajar con bandas hardcore punk relacionadas al movimiento krishnacore.

Ha trabajado con grupos de éxito dentro del panorama hardcore y del rock alternativo en términos generales, como Alexisonfire, Saves the Day, Circa Survive, Boysetsfire, Sick of It All, Armor for Sleep y Coheed and Cambria.
15. Festival des politischen Liedes
15. Festival des politischen Liedes es un álbum en directo de canción protesta interpretada por artistas de diversas nacionalidades, grabado en febrero de 1985 en el contexto de la decimoquinta edición del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Dentro de los intérpretes de habla hispana en el álbum se encuentran el cantautor cubano Silvio Rodríguez, además de los chilenos Quilapayún, estos últimos exiliados en Europa producto de la dictadura militar de Chile.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Avenida Guardia Chalaca
La avenida Guardia Chalaca es una de las principales avenidas de la ciudad del Callao, en el Perú. Se extiende de oeste a este en los distritos de Callao, Bellavista y La Perla. Toma el nombre del batallón de jóvenes chalacos que durante la guerra del Pacífico defendieron Lima de la ocupación chilena.

La Autoridad de Transporte Urbano (ATU) anunció el desvío del tránsito entre el Óvalo Garibaldi y la avenida Sáenz Peña por obras de construcción de la Estación Puerto del Callao y el pozo de ventilación  de la Línea 2 del Metro de Lima y Callao desde el lunes 4 de enero de 2020.
La concesionaria anunció el cierre del tramo entre la avenida Manco Cápac y el óvalo Garibaldi de la avenida Guardia Chalaca por la construcción de un pozo de ventilación del Metro de Lima para el 13 de diciembre de 2021.

Distrito de La Perla
El distrito de La Perla es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao en el Perú. Tiene una población superior a los 63.000 habitantes en 2.79 kilómetros cuadrados. Limita al norte, con el distrito de Bellavista; al este, con el distrito de San Miguel; al sur, con el océano Pacífico; y al oeste, con el distrito del Callao.
Barracas Athletic Club
El Barracas Athletic Club fue un club argentino de fútbol fundado en 1901 en la ciudad de Lanús, cabecera del partido homónimo que se encuentra en el Gran Buenos Aires. Este club de pocos años de vida logró jugar varias temporadas en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol del país .

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Jati
Se denomina jati (en Devanagari: जाति, Bengalí: জাতি, Télugu:జాతి, Kannada:ಜಾತಿ, Malayalam: ജാതി, Tamil:ஜாதி, literalmente "nacimiento") a un grupo de clanes, tribus, comunidades y subcomunidades, y religiones en la India. Por lo general cada jati se encuentra asociado con una labor tradicional o tribu. Las creencias religiosas (Sri Vaishnavismo o Veera Shaivismo) o agrupaciones lingüísticas pueden definir algunos jatis. Entre los musulmanes, la categoría equivalente es Qom o Biradri.

El apellido de una persona por lo general indica su asociación con una determinada comunidad (jati): por ejemplo Gandhi = vendedor de perfumes, Dhobi = lavador, Srivastava = escribiente militar, etc. En la India es posible que en una misma zona coexistan 500 jatis o más, si bien la composición exacta será diferente en cada distrito.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Cleckheaton
Cleckheaton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 028 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Lincrusta
Lincrusta es un revestimiento de paredes profundamente en relieve, inventado por Frederick Walton. En 1860, Walton patentó el revestimiento de piso de linóleo.  Lincrusta se lanzó en 1877 y se utilizó en una gran cantidad de aplicaciones, desde hogares reales hasta vagones de ferrocarril. Todavía se pueden encontrar muchos ejemplos de más de cien años en todo el mundo.
Comúnmente encontrado en propiedades victorianas y proyectos de restauración,  Lincrusta también se usa con frecuencia en proyectos comerciales como vestíbulos de hoteles, bares, restaurantes y casinos. Las instalaciones notables incluyeron seis camarotes en el Titanic, la Casa Blanca, la Mansión Winchester y el Roseland Cottage en Woodstock, Connecticut, donde ha sido completamente restaurada y está a la vista del público.

Woodstock (Connecticut)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 8047 habitantes y una densidad poblacional de 51 personas por km².
Piragüismo en los Juegos Asiáticos de 2022
Las competiciones de piragüismo en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2023.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas, repartidas en dos especialidades: doce en la modalidad de aguas tranquilas y cuatro en eslalon.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Cannibal & the Headhunters
Cannibal & the Headhunters fue una banda de rock estadounidense originaria del Este de Los Ángeles. En 1965, se convirtieron en uno de los primeros grupos integrados por descendientes de la inmigración mexicana que alcanzó el éxito en las listas comerciales estadounidenses, gracias al sencillo "Land of a Thousand Dances".  Acompañaron a The Beatles como teloneros durante su segunda gira americana, en colaboración con la banda de King Curtis, actuando en el mítico concierto del Shea Stadium en agosto de 1965.

Este de Los Ángeles
Para la región con el mismo nombre véase: Este de Los Ángeles.

Este de Los Ángeles (en inglés; East Los Angeles, o abreviado East L.A.) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 124.283 habitantes y una densidad poblacional de 6,552.2 personas por km².
Julia Murray
Julia Murray (Vancouver, 23 de diciembre de 1988) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el décimo lugar en su especialidad.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Disneyficación
Disneyficación es un término que describe la transformación de algo, por lo general la sociedad en toda su extensión, para asemejarse a los parques temáticos de la compañía Walt Disney. Este término aparece en el libro de Sharon Zukin, The Cultures of Cities (1996), y fue popularizada por Alan Bryman en el libro The Disneyization of Society (2004). Algunos sociólogos especialistas del cambio social también emplean el término.

Disneyland Resort
Disneyland Resort es un complejo turístico que alberga dos parques temáticos (Disneyland y Disney California Adventure), tres hoteles y un centro comercial. Está ubicado en la ciudad de Anaheim, cerca de Los Ángeles, en el estado de California. El recurso es dirigido y coordinado por The Walt Disney Company mediante su división Walt Disney Parks, Experiences and Products. Está compuesto por dos parques temáticos, tres hoteles y un área de compras, gastronomía y entretenimientos.