hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto de Licia de 141
El terremoto de Licia de 141 se produjo entre los años 141 y 142 d. C. Afectó a la mayor parte de las provincias romanas de Licia y Caria y a las islas de Rodas, Cos, Symi y Serifos. Provocó un grave tsunami que causó grandes inundaciones. El epicentro de este seísmo no está bien delimitado, y se ha sugerido su localización en el extremo norte de Rodas, en tierra firme turca, al norte de Rodas, cerca de Marmaris  y por debajo del mar al este de Rodas.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Ballet del Teatro Nacional de Belgrado
El Ballet del Teatro Nacional de Belgrado (en serbio cirílico: Балет Народног позоришта (Београд), serbio latino: Balet Narodno Pozorište (Beograd)) es la compañía de Ballet del Teatro Nacional de Belgrado que tiene cede en la Plaza de la República, en la capital de Serbia. Esta compañía es reconocida por sus estrenos mundiales que recorren el mundo con sus presentaciones y su reparto internacional que incluye a artistas japoneses, italianos, rusos e ingleses, entre otros.

Giselle
Giselle es un ballet en dos actos con música de Adolphe Adam, coreografía de Jules Perrot y Jean Coralli y libreto de Théophile Gautier y Jules-Henri Vernoy, basado en la obra De l'Allemagne (1835) de Heinrich Heine. Considerada una obra maestra en el canon del ballet clásico, fue interpretada por primera vez por el Ballet du Théâtre de l’Académie Royale de Musique en la Salle Le Peletier en París, Francia, el 28 de junio de 1841, protagonizada por la bailarina italiana Carlotta Grisi. La variación de Giselle del primer acto no es original de Adam, fue compuesta por Riccardo Drigo en 1887, aunque la música suele atribuirse erróneamente a Ludwig Minkus. Giselle es una de las obras maestras del ballet blanc.
Timiaterio de Calaceite
El timiaterio de Calaceite está datado entre los años 675-526 a. C. (siglo VI a. C.) y es una pieza elaborada por los íberos, como llamaron los antiguos escritores griegos a las gentes del levante y sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes.

El timiaterio o thymiaterion es un tipo de incensario, utilizado antiguamente en la región mediterránea con propósitos espirituales y religiosos, en particular durante ceremonias religiosas.

Fue hallado en 1903 en el interior de una tumba de un personaje de alto rango junto a un caldero y una coraza en la necrópolis de "Les Ferreres", situada en la comarca aragonesa de Matarraña, en España. La pieza fue encontrada por un agricultor y cambiada por un óleo a Juan Cabré, natural de Calaceite, arqueólogo y autor de la pintura.

La pieza se expone en el Museo Arqueológico Nacional en Madrid, con el número de inventario 38447.

Matarraña
El Matarraña (en catalán Matarranya; oficialmente Matarraña/Matarranya) es una comarca aragonesa (España) situada en el noreste de la provincia de Teruel. Su capital administrativa es Valderrobres y su capital cultural es Calaceite. Su territorio corresponde aproximadamente con la cuenca del río Matarraña más la parte aragonesa de la cuenca del río Algars (o Algás).
Luz María Martínez Montiel
Luz María Martínez Montiel (San Juan Teotihuacán, 1935 - Ciudad de México, 16 de octubre de 2024)  fue una etnóloga, investigadora y académica mexicana, es la primera africanista de México, especialista en las culturas afroamericanas y en inmigración africana, europea y asiática.

Katherine Dunham
Katherine Mary Dunham (Glen Ellyn, 22 de junio de 1910 - Nueva York, 21 de mayo de 2006) fue una bailarina, coreógrafa y antropóloga estadounidense.

En 1931 estableció un estudio de danza en Chicago y en 1940 formó la primera compañía de danza de los Estados Unidos donde todos sus integrantes eran afroamericanos. Para esta compañía Dunham hizo la coreografía de varias revistas, basándose en su investigación antropológica que efectuó en el Caribe.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1995
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1995 fue la sexta edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 18 y el 26 de mayo en Vanuatu.

Participaron cinco selecciones: Australia, Fiyi. Islas Salomón, Nueva Zelanda y Vanuatu, que fueron divididos en dos grupos de tres y dos equipos cada uno, y posteriormente accedieron a una fase eliminatoria. Australia se proclamó campeón por sexta vez y clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 1995.

Selección de fútbol sub-17 de Fiyi
La selección de fútbol sub-17 de Fiyi es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, miembro de la OFC y la FIFA.

Fue segundo en la edición 1999 del Campeonato Sub-17 de la OFC.
Nesocharis ansorgei
El olivino acollarado (Nesocharis ansorgei) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África ecuatorial.

Se puede encontrar en Burundi, República Democrática del Congo, Ruanda, Tanzania y Uganda. Se estima que su área de distribución alcanza los 94.000 km². Su estado de conservación según la Lista Roja es de bajo riesgo (LC).

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Cerro Franco
El cerro Franco (en inglés: Mount Oceanite) es una elevación visiblemente cubierta de hielo (probablemente un volcán extinto) cuya altitud es de 915 m s. n. m. Se ubica en el extremo sureste de la isla Jorge, en las islas Sandwich del Sur, más precisamente entre la punta Mathias y la punta Allen, y al este de la bahía Phyllis.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Hamiltoniano molecular
En física atómica, molecular y óptica, así como en química cuántica, hamiltoniano molecular es el nombre dado al operador hamiltoniano que representa la energía del sistema constituido por los electrones y el conjunto de núcleos de una molécula. Este es una operador autoadjunto, es decir hermítico, cuya ecuación de Schrödinger asociada juega un papel central en la química computacional y en la física computacional para calcular propiedades de moléculas y agregados de las mismas, tales como conductividad térmica, calor específico, conductividad eléctrica, propiedades ópticas y magnéticas, y reactividad.

Calor específico
La capacidad calorífica específica, calor específico o capacidad térmica específica  es una magnitud física que se define como la cantidad de calor que hay que suministrar a la unidad de masa de una sustancia o sistema termodinámico para elevar su temperatura en una unidad; esta se mide en varias escalas. En general, el valor del calor específico depende del valor de la temperatura inicial. Se le representa con la letra  (minúscula).

De forma análoga, se define la capacidad calorífica como la cantidad de calor que se debe suministrar a toda la masa de una sustancia para elevar su temperatura en una unidad (kelvin o grado Celsius). Se la representa con la letra  (mayúscula).

Por lo tanto, el calor específico es el cociente entre la capacidad calorífica y la masa, esto es  donde  es la masa de la sustancia.
Olešnice
Olešnice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 832 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Hnilec
Hnilec es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 411 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.
Journal of the Western Australia natural history society
Journal of the Western Australia natural history society (abreviado J. Western Australia Nat. Hist. Soc.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Perth por la Royal Society of Western Australia en los años 1904 - 1909. Fue precedida por J. Proc. Mueller Bot. Soc. Western Australia y reemplazada por J. Nat. Hist. Sci. Soc. Western Australia.

Royal Society of Western Australia
La Royal Society of Western Australia (RSWA) promueve la ciencia en Australia Occidental.

La Royal Society of Western Australia fue fundada en 1914. Publica el Journal of the Royal Society of Western Australia, y tiene adjudicada la Medalla de la Royal Society de Australia Occidental (también conocido incorrectamente como la Medalla Kelvin) de forma ocasional desde 1924.
Aluterus scriptus
Aluterus scriptus es una especie de peces de la familia Monacanthidae en el orden de los Tetraodontiformes. Aluterus proviene del griego y significa no libre o individual, haciendo referencia a la forma de su pelvis.

Tetraodontiformes
Los tetraodontiformes, del griego clásico τετρα- (tetra-), "cuatro", y ὀδούς (odoús), "diente", son un orden de Actinopterygii, también llamados Plectognathi. A veces se clasifican como un  suborden de los Perciformes. Los Tetraodontiformes están representados por diez familias y aproximadamente 360 especies en total; la mayoría son marinas y se distribuyen alrededor de los arrecife de coral tropicales, pero se ha encontrado un puñado de especies en arroyos de agua dulce y estuarios. No se conocen sus parientes cercanos, y descienden de un linaje de especies de peces de arrecife que surgió hace 40 millones de años.
Clopton Red (manzana)
Clopton Red es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x polen de variedad de origen desconocido. Criado en 1946 por Justin Brooke en "Clopton Hall" en Wickhambrook, Suffolk, Inglaterra. Introducido en los circuitos comerciales en 1961. Las frutas tienen una pulpa firme con un sabor dulce y rico.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Ta Ong
Ta Ong es una comuna (khum) del distrito de Chamkar Leu, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 724 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Chamkar Leu
Chamkar Leu es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 110 967 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
American Splendor
American Splendor es una serie de cómic autobiográfico creada en 1976 por el guionista estadounidense Harvey Pekar. La mayor parte de las entregas y novelas gráficas fueron dibujadas por su amigo Robert Crumb, pero también han intervenido otros artistas como Gary Dumm, Joe Sacco, Frank Stack y Joe Zabel.

Una particularidad de esta obra es que trataba la vida cotidiana de un trabajador estadounidense normal, en una época en que la mayoría de la historieta trataba sobre aventuras fantásticas.

En el 2003 se realizó una película protagonizada por Paul Giamatti en el papel de Pekar, relatando con una visión cómica la vida de este pintoresco guionista y reflejando su particular visión de la vida.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Torneo Apertura 2019 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2019 fue la nonagésima edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol salvadoreño (en general); se trató del 43.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inicia la temporada 2019-20.

Este torneo presentó como novedad la desaparición de Pasaquina, quien la FESFUT decidió desafiliar de la Primera debido a que el club tenía problemas económicos; y el 11 Deportivo tomó la categoría.

El torneo inició de forma oficial el sábado 27 de julio de 2019 en el Estadio Juan Francisco Barraza con el juego entre el campeón defensor Águila y el equipo ascendido El Vencedor, este juego finalizó con victoria del campeón defensor con marcador de 3 - 0.

La final se disputó entre Alianza y FAS, que se realizó el 22 de diciembre de 2019 en el mismo escenario deportivo, donde se impuso el cuadro albo con marcador de 1 a 0 y obtuvo el décimo cuarto título en su palmarés.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Marxismo negro. La formación de la tradición radical negra
Marxismo negro: La formación de la tradición radical negra, publicado por primera vez en 1983 y reeditado en 2000, es un libro escrito por el activista estadounidense Cedric Robinson. Influenciado por muchos economistas afroamericanos y negros así como por pensadores radicales del siglo XIX, Robinson genera un análisis histórico-crítico del marxismo y la tradición Eurocéntrica a partir de la cual evolucionó. El libro no se basa ni reitera el pensamiento marxista, sino que introduce el análisis racial en la tradición marxista.

Eurocentrismo
El eurocentrismo es una cosmovisión que, en su forma más básica, coloca a Europa como centro de todo.

Como espacio intelectual promotor de un sesgo cultural, el inicio de su prominencia ha sido remontado a las élites del Renacimiento, convirtiéndose en un conjunto de teorías sociales universalistas y evolucionistas que defendían un papel de liderazgo de Europa para conquistar el mundo.

El eurocentrismo (como otras formas de etnocentrismo) ha sido considerado un prejuicio cognitivo y cultural, que supone la existencia de experiencias históricas lineales movidas por esquemas culturales fijos, correspondientes a los provistos por la historia europea, considerando a las trayectorias no europeas como formaciones incompletas o deformadas.
Aquiles en Esciros (Jommelli)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Josep Guinovart
Josep Guinovart i Bertran (Barcelona, 20 de marzo de 1927-12 de diciembre de 2007) fue un pintor, dibujante y grabador español.

Tras realizar sus estudios en la escuela de la Lonja y en el Fomento de Artes Decorativas de Barcelona, ganó una beca en el año 1953 del Instituto Francés para realizar un viaje a París de cinco meses.

A su vuelta a Barcelona y después de una temporada trabajando en ilustraciones y decorados escenográficos, hacia el año 1957 inició una decantación hacia el arte abstracto, su obra poco convencional, utiliza elementos tridimensionales casi constantemente en sus obras, la mayoría también de gran formato.

En 1994 se inauguró un Museo en Agramunt dedicado a su obra, población en la que había nacido su madre y que él siempre ha estado vinculado.

Falleció el 12 de diciembre de 2007, a los 80 años, al no haber podido superar un infarto sufrido unos días atrás.

Fomento de las Artes y del Diseño
El Fomento de las Artes y del Diseño (en catalán: Foment de les Arts i del Disseny), anteriormente denominado Fomento de las Artes Decorativas, también conocido por las siglas FAD, es una entidad cuyo objetivo es la promoción de la cultura del diseño. Tiene su sede en el Disseny Hub Barcelona.
(4396) Gressmann
(4396) Gressmann es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de mayo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Seven NACRA Femenino 2013
El Seven NACRA Femenino (North America Caribbean Rugby Association) de 2013 fue la novena edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó el 9 y 10 de noviembre en George Town, Islas Caimán.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Tanno Setsu
Tanno Setsu (丹野セツ, Tanno Setsu?  1902–1987) fue una feminista japonesa, sindicalista, sobreviviente del Incidente Kameido y miembro activa de los grupos comunistas y socialistas de Tokio en la década de 1920. Tanno se afilió al Sindicato de Trabajadores de Nankatsu y mostró un interés especial por su ala comunista Hyōgikai, donde fundó y dirigió la división femenina. Aunque muchos de sus compañeros comunistas se pasaron al comunismo anarquista, Tanno y su esposo, Watanabe Masanosuke, secretario general del Partido Comunista de Japón, siguieron siendo comunistas bolcheviques.

Hyōgikai
El Nihon Rōdō Kumiai Hyōgikai (日本労働組合評議会, Consejo de Sindicatos de Japón) fue un sindicato en Japón que funcionó desde 1920. El Hyōgikai fue fundado en una conferencia en Kobe del 24 al 27 de mayo de 1925. A fines de 1925, el Hyōgikai tenía 59 sindicatos afiliados y alrededor de 35.000 miembros. La organización estaba afiliada a la Secretaría Sindical Pan-Pacífica. Cuando la organización fue aplastada en una represión gubernamental en la primavera de 1928, tenía 11 consejos regionales, 82 sindicatos afiliados y alrededor de 23.000 miembros.
Les fêtes de Polymnie
Les fêtes de Polymnie (Las fiestas de Polimnia) es una opéra-ballet en un prólogo y tres entrées (actos) con música de Jean-Philippe Rameau y libreto en francés de Louis de Cahusac. La obra se estrenó en la  Académie Royale de Musique el 12 de octubre de 1745. La pieza fue escrita para celebrar la victoria francesa en la batalla de Fontenoy en la Guerra de Sucesión Austriaca. Fue repuesta en el mismo local el 21 de agosto de 1753.

Ni Cuthbert Girdlestone ni Graham Sadler (en New Penguin Guide) consideran que se encuentre entre las mejores obras de Rameau, aunque ambos señalan la originalidad de su obertura, que rompe el molde tradicional lulliano habitual en las oberturas francesas de aquella época.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.