hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Palma (Málaga)
La Palma es un barrio perteneciente al distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España, siendo uno de los barrios que da nombre al distrito. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, La Palma limita al norte con los barrios de Virreina Alta y Las Virreinas; al este, con La Palmilla y Huerta La Palma; al sur con 503 Viviendas y La Roca; y al oeste con el Monte Coronado.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Campeonato de Primera C 1994-95 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1994-95 fue la sexagésima primera edición del certamen y la novena de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 6 de agosto de 1994 y el 22 de julio de 1995 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Puerto Nuevo y Deportivo Riestra, campeón y segundo ascendido de la Primera D, así como Villa Dálmine y Deportivo Merlo, descendidos de la Primera B Metropolitana.

El campeón fue Temperley, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, al vencer en la final a Tristán Suárez, que obtuvo  el segundo ascenso tras ganar el Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Villa San Carlos, último en la tabla de promedios, y de Comunicaciones, que había finalizado igualado en la anteúltima ubicación con Deportivo Riestra y luego perdió un desempate ante dicho equipo.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
(6385) Martindavid
(6385) Martindavid es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de marzo de 1989 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Derge
Derge, también Dêgê (Wylie: sde dge) es un poblado en el condado de Dêgê, en la prefectura autónoma tibetana de Garzê, en la provincia China de Sichuan. Esta ciudad fue una vez el centro del reino de Derge del Tíbet oriental.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Laura del Rosario Loira
Laura del Rosario Loira, conocida deportivamente como Pipi (Bueu, España, 19 de abril de 1999) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala-cierre y su equipo actual es el Valdetires Ferrol de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Bueu
Bueu es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el margen norte de la península del Morrazo, de la que forma parte junto con los municipios de Marín, Cangas de Morrazo y Moaña.
Chained
«Chained» es una canción del grupo inglés de indie pop The xx, publicada el 7 de agosto de 2012 por el sello Young Turks. Se trata del segundo sencillo de su álbum Coexist (2012), producido por el percusionista Jamie xx y compuesto por la guitarrista Romy Madley Croft y el bajista Oliver Sim.

El tema alcanzó el decimonoveno puesto en las listas belgas y obtuvo reseñas favorables de la crítica especializada, que elogió tanto la producción minimalista de Jamie xx como el diálogo vocal entre Croft y Sim.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Sikorsky UH-60 Black Hawk
El Sikorsky UH-60 Black Hawk es un helicóptero utilitario militar de carga media, bimotor con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft y de tamaño medio. Sikorsky Aircraft presentó el diseño del Sikorsky S-70 para la competición UTTAS (siglas en inglés de Utility Tactical Transport Aircraft System) organizada por el Ejército de los Estados Unidos en 1972 para un helicóptero utilitario de transporte táctico. El Ejército designó el prototipo como el YUH-60A y, después de competir contra el Boeing Vertol YUH-61, fue elegido como ganador del programa en 1976. El UH-60A entró en servicio con el Ejército estadounidense en 1978, para reemplazar al UH-1 Iroquois como helicóptero de transporte táctico.

Helicóptero utilitario
Un helicóptero utilitario es un helicóptero polivalente. Un helicóptero militar utilitario puede desempeñar funciones como ataque a tierra, asalto aéreo, reconocimiento, transporte de tropas y carga. El tamaño de estos está generalmente entre el de los helicópteros de carga y el de los helicópteros ligeros de observación.
Majada
Una majada (también mallata en aragonés, del latín *MACULĀTA) es un paraje en medio del campo o de la montaña que sirve como refugio del pastor y de su ganado por las noches durante las épocas del pastoreo y de la trashumancia, cuando ya ha pasado el invierno y se acerca el verano. Se compone de una o varias casas pequeñas o chozas que sirven de cobertizo al ganado y acondicionadas como refugio para el pastor, rodeadas por una cerca, normalmente de piedra, que hace las veces de corral. Se suelen situar en zonas donde el agua, los pastos y el alimento son abundantes y los animales puedan estar suficientemente abastecidos. Normalmente no se encuentran aisladas sino reunidas en pequeñas agrupaciones, dando lugar algunas de ellas a numerosas localidades españolas, las cuales han tomado el nombre de la propia construcción, como es el caso de Majadas de Tiétar (Cáceres), Las Majadas (Cuenca), Majaelrayo (Guadalajara) o Majadahonda (Madrid).

Majaelrayo
Majaelrayo es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra Norte, tiene una población de 57 habitantes (INE 2024). La localidad está incluida en la llamada arquitectura negra, debido a que tradicionalmente las construcciones están hechas con pizarra como material constructivo principal.
Dermatosis neutrofílicas
En medicina, se conoce con el nombre de dermatosis neutrofílicas a un conjunto de enfermedades relacionadas entre sí, que se caracterizan por la aparición de lesiones inflamatorias que no son de origen infeccioso y responden favorablemente al tratamiento con medicamentos antiinflamatorios de la familia de los corticosteroides. Aunque las manifestaciones principales se producen en la piel, puede existir afectación de otros órganos. En ocasiones las dermatosis neutrofílicas se asocian a otras enfermedades graves como el linfoma. Las lesiones de la piel observadas al microscopio presentan un aspecto peculiar, con fenómenos inflamatorios e infiltrado por neutrófilos, de donde proviene el nombre. Los neutrófilos son un tipo de células del sistema inmunitario que participan en la defensa del organismo contra noxas externas, constituyendo el tipo de leucocito o glóbulo blanco más numeroso en la sangre.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Fedríades
Fedríades (en griego antiguo: Φαιδριάδες, romanizado: Faidriádes, ‘resplandecientes’; en latín: Faidriades) es el nombre que reciben dos escarpadas paredes rocosas del monte Parnaso en Grecia. Los acantilados forman parte del flanco sur de la montaña y se elevan abruptamente sobre el santuario de Delfos.

Las Fedríades forman una especie de fortaleza natural al norte de Delfos. De una fisura entre los acantilados fluye la fuente Castalia.

Heródoto en sus Historias dice que las piedras cayeron (o se dejaron caer) desde los acantilados durante las guerras médicas cuando el ejército aqueménida se acercaba a Delfos desde el este. Esto salvó el santuario.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Muay Lao
El Muay Lao (en lao: ມວຍລາວ, lit. boxeo lao) es un deporte de combate originario de Laos, basado en las antiguas artes marciales laosianas. Incorpora puñetazos, patadas, codazos y rodillazos. Su origen se remonta al siglo XV, cuando se utilizaba en combate militar durante la dinastía Lan Xang. Es similar al Muay Thai de Tailandia y al Prodal de Camboya.

El Muay Lao se incluyó como disciplina en los Juegos del Sudeste Asiático de 2009 en Vientián. Los combates constan de cinco asaltos y cada asalto tiene una duración de tres minutos.

El arte marcial está relacionado con otras formas de artes marciales, incluido Pradal Serey en Camboya y Muay Thai en Tailandia.

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.
Vauxhall Cavalier
El Vauxhall Cavalier es un automóvil de turismo del segmento D desarrollado por el fabricante alemán Opel y vendido por la marca inglesa Vauxhall Motors entre los años 1975 y 1995.

Sobre la primera generación del Cavalier (1975-1981), véase Opel Ascona B.

Sobre la segunda generación del Cavalier (1981-1988), véase Opel Ascona C.

Sobre la tercera generación del Cavalier (1988-1995), véase Opel Vectra A.

Vauxhall Motors
Vauxhall Motors Limited (popularmente conocido como Vauxhall) es una marca británica de la industria automotriz, actualmente propiedad del grupo Stellantis. Fue fundado en 1857 por Alexander Wilson para fabricar bombas y motores para navegación marítima, hasta que en 1905 desarrolló su primer automóvil. La fábrica se mudó del barrio londinense de Vauxhall a Luton en 1905 y abandonó el nombre Vauxhall Iron Works para tomar la designación actual en 1907. General Motors compró la empresa en el año 1925. Durante las siguientes décadas, la marca fue dejando de lado sus deportivos en favor de los turismos de gran producción.
Gui Boratto
Guilherme (Gui) Boratto (nacido en el año 1974 en São Paulo, Brasil) es un DJ, compositor y productor de música electrónica, últimamente más centrado en el Minimal. Además es arquitecto y publicista de profesión.

Tech house
El tech house es un subgénero de música electrónica de baile que se originó en la segunda mitad de los años 1990 y que se caracteriza por fusionar o mezclar elementos del techno y del house. Su nombre fue acuñado por el DJ y productor británico Eddie Richards.
Billy Hassett
William Joseph "Billy" Hassett (Nueva York, Nueva York, 21 de octubre de 1921-Leonardo, Nueva Jersey, 18 de noviembre de 1992) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar previamente en la NBL. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Leonardo (Nueva Jersey)
Leonardo es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el municipio de Middletown, en el condado de Monmouth, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2549 habitantes.
Molly Renshaw
Molly Jane Renshaw (Mansfield, 6 de mayo de 1996) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 2016 y bronce en 2021, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020, la prueba de 200 m braza.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Globoturborotalita
Globoturborotalita, en ocasiones erróneamente denominado Globoturborotalia, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina rubescens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Piacenziense (Plioceno superior) hasta la Actualidad.

Globigerinoidea
Globigerinoidea, tradicionalmente denominada Globigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Campus Diagonal Nord
El Campus Nord (Campus Norte en castellano) es uno de los principales campus de la Universidad Politécnica de Cataluña, sub-barrio del Distrito de Les Corts en Barcelona. Está ubicado en el límite norte entre Zona Universitaria y Pedralbes, entre las estaciones del metro Zona Universitària y Palau Reial. Actualmente alberga tres facultades, la Biblioteca Rector Gabriel Ferraté, varios departamentos de la universidad y un gran número de centros de investigación.

Pedralbes
Pedralbes es un barrio de la ciudad de Barcelona, en Cataluña; forma parte del distrito de Les Corts. Su población es de alto poder adquisitivo, sobre todo en la avenida Pearson. En este barrio se encuentra la mansión del Consulado de los Estados Unidos de América y residencias de multimillonarios. En las décadas de 1940 y 1950, el circuito de Pedralbes se usó en carreras de automovilismo y motociclismo.
Walter's Ash
Walter's Ash es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3734 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Ninsikila
Ninsikil o Ninsikilla, era una diosa de la antigua Mesopotamia , patrona del paraíso mítico de Dilmun;  una isla, cercana a la actual Baréin.

Según un texto, que forma parte del Mito de Enki y Ninhursag, encontrado en Ur perteneciente a la época paleo-babilonia, Ninsikil es la deidad que ruega a su padre Enki por no tener un suministro de agua fresca y potable en su mítica tierra; él entonces la bendice haciendo brotar las aguas subterráneas y enviándole navíos con cargas de oro y piedras preciosas.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Nicolas Cazalé
Nicolas Cazalé (Pau, Francia; 24 de abril de 1977) es un actor y modelo francés. Es conocido por sus papeles en las películas El largo viaje y Un verano en la Provenza. Apareció también en Caótica Ana de Julio Medem. En 2008 ganó el Premio Shooting Star, conferido a los jóvenes actores más prometedores de Europa.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Risotto alla milanese
El risotto alla milanese (ris sgiald o risot a la milanesa en idioma lombardo; en castellano arroz a la milanesa) es un plato de risotto amarillo muy popular en la cocina italiana (concretamente en Milán y toda la Lombardía). El plato consiste en un arroz tostado con un sofrito de cebolla y aceite al que se le añade caldo poco a poco (risotto), condimentado con queso parmesano rallado y azafrán. Se trata de un plato que se ha expandido a lo largo de todo el mundo, pudiéndose encontrar en numerosos restaurantes, en cada caso con sus variantes locales particulares. Es un plato invernal que se sirve caliente, recién elaborado.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Aleksey Nikolaev
Aleksey Nikolaev (en ruso: Алексей Владимирович Николаев; Vorónezh, RSFS de Rusia; 5 de septiembre de 1979) es un futbolista de Uzbekistán nacido en Rusia que juega en la posición de defensa y que actualmente milita en el Kokand 1912 de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Rafael Chylinski
Rafał Chyliński (nacido Melchior Chyliński; 6 de enero de 1694, Wysoczka, 2 de diciembre de 1741, Łagiewniki), fue un clérigo polaco de los Franciscanos Conventuales, beatificado por la Iglesia Católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.